/
Текст
ДИКТОФОН
П-180-М
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ
И ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
3.831.001 ТО
УТВЕРЖДЕН
3.831.001 ТО-ЛУ
ДИКТОФОН П-180-М
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ
И ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
3.831.001 ТО
1984
ПЕРЕЧЕНЬ ПРИЛОЖЕНИЙ
*, I
Приложение 1. Основные данные моточных узлов.
Приложение 2. Перечень элементов принципиальной схемы.
Приложение 3. Карта напряжений транзисторов.
Приложение 4. Схема электрическая принципиальная дикто¬
фона П- 180-М.
Приложение 5. Расположение основных деталей и узлов
в диктофоне Г1-180-М.
Приложение 6. Схема электрическая функциональная дикто¬
фона П-180-М.
Приложение 7. Схема кинематическая диктофона П-180-М
СОДЕРЖАНИЕ
Введение 5
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ
1. Назначение 7
2. Тактико-технические данные ... 8
3. Состав изделия — 10
4. Устройство и работа диктофона . 11
4.1. Принцип работы диктофона 11
4.2. Положение стоп ...» 12
4.3. Запись ~ - - 12
4.4. Воспроизведение 13
4.5. Диктовка 13
4.6. Конструкция аппарата 14
5. Устройство и работа составных частей диктофона 16
5.1. Электрическая цепь двигателя 16
5.2. Усилительные устройства - 17
5.3. Компрессор 19
5.4. Высокочастотный генератор 19
5.5. Магнитные головки 20
5.6. Выпрямитель 20
5.7. Размагничивающий дроссель 21
5.8. Взаимодействие элементов лентопротяжного механизма 21
6. Контрольно-измерительные приборы 24
7. Маркирование и пломбирование 25
8. Тара я упаковка — . 25
3
ИНСТРУКЦИЯ по ЭКСПЛУАТАЦИИ
1. Общие указания 27
2. Указания мер безопасности 27
3. Подготовка диктофона к работе 27
3.1. Проверка общей работоспособности 27
3.2. Подготовка диктофона в походных условиях 29
3.3. Подготовка диктофона в стационарных условиях 29
4. Порядок работы 30
4.1. Работа с диктофоном в режиме записи 30
4.2. Работа с диктофоном в режиме перемоток 31
4.3. Работа с диктофоном в режиме воспроизведения 31
4.4. Работа с размагничивающим дросселем 32
4 5, Замена источников питания 32
4.6. Звуконоситель и его хранение • 33
5. Измерение параметров, регулирование и настройка 34
5.1. Регулировка пЪдкассетников 34
5.2. Измерение электрических параметров диктофона 34
5.3. Измерение параметров выпрямителя 37
6. Проверка технического состояния и техническое обслуживание
диктофона 38
6.1. Регламентные работы 38
6.2. Разборка и сборка диктофона 43
7. Характерные неисправности и методы их устранения 44
8. Правила хранения и транспортирование диктофона 47
Приложения — 48
4
ВВЕДЕНИЕ
Техническое описание и инструкция по эксплуатации дик¬
тофона П-180-М предназначены для обслуживающего техни¬
ческого состава.
В техническом описании изложены основные технические
данные, принцип работы и конструкция диктофона.
В инструкции по эксплуатаций даны правила работы
с диктофоном и ухода за ним.
Применяемые сокращения
ГВ — головка воспроизведения,
ГЗ — головка записи,
ГС — головка стирания,
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ.
1. НАЗНАЧЕНИЕ
*
1.1. Диктофон П-180-М представляет собой магнитофон
с автономным питанием, позволяющий производить запись
на ферромагнитную ленту устных распоряжений, приказов,
докладов, двусторонних телефонных переговоров, радиопе¬
редач, материалов совещаний и других видов речевой ин¬
формации в стационарных и полевых условиях. Воспроизве¬
дение записанного материала обеспечивается в режиме
обычного прослушивания, а также в режиме, специально
предназначенном для перепечатывания на пишущей машин¬
ке и переписывания от руки (режим диктовки).
1.2. Диктофон обеспечивает запись речевых сообщений,
передаваемых по каналу связи, а также подключение к вы¬
ходу диктофона линии связи при воспроизведении и при лю¬
бом виде записи.
1.3. Диктофон имеет микрофонный и линейный вхо
ды. К микрофонному входу можно подключить микрофо¬
ны МД-64М или МД-71, а также индукционную катушку
(адаптер) для записи телефонных переговоров с телефонной
трубки.
1.4. Диктофон позволяет производить запись с автомати¬
ческим стиранием старой записи, осуществлять контрольное
воспроизведение в момент записи, осуществлять ускоренную
перемотку ленты вперед и назад и- обратную перемотку с но¬
минальной скоростью в режиме диктовки. Возможно много¬
разовое дистанционное включение и выключение диктофона
с ручного микрофона в походном положении, а также управ¬
ление в режиме диктовки с помощью ножной педали.
1.5. Питание аппарата осуществляется от сети пере¬
менного тока частотой 50 Гц, напряжением 127/220 В че¬
рез выносной выпрямитель, или от сухих батарей типа 3336Л.
16. В приборе применен неоновый индикатор уровня за¬
писи.
1.7. Запись двухдорожечная. Переход с одной дорожки
на другую осуществляется путем переворачивания кассет
и замены их местами.
1.8. Диктофон П- 180-М при эксплуатации в походных
условиях переносится в пылебрызгозащищающем чехле из
водоотталкивающей ткани.
2. ТАКТИКО-ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
2.1. Звуконоситель—магнитная лента А3601-6Б (А2601-6Б).
2.2. Продолжительность непрерывной записи на одной
кассете — не менее 2-х часов.
2.3. Скорость движения звуконосителя при напряжении
питания 13 В — 4,76 см/с ±5%.
2.4. Время ускоренных перемоток ленты в одну сторо¬
ну при напряжении питания 13 В — не более 4 мин. 30 с.
2.5. Коэффициент детонации — не более 2%.
2.6. Полоса записываемых и воспроизводимых частот
сквозного канала — 300—4500 Гц.
2.7. Диктофон обеспечивает запись и воспроизведение по¬
лосы звуковых частот от 300 Гц до 4500 Гц с неравномер¬
ностью частотных характеристик:
а) неравномерность частотной характеристики капала
воспроизведения относительно частоты 1000 Гц по тестфпль-
му ЛИМ1.Ч19 должна быть на час70те 500 Гц — не ху¬
же ^4'5 дБ, а на частоте 2000 Гц —не хуже ^з'5 дБ; по
4-1 5
краям полосы: на частоте 250 Гц — не хуже _1о“ дБ, на ча¬
стоте 4000 Гц— ±3,5 дБ;
б) неравномерность частотной характеристики сквозного
канала относительно частоты 1000 Гц в полосе частот 400
2000 Гц —не хуже ±4 дБ, по краям полосы па часто¬
тах 300—4500 Гц —не хуже ^ дБ.
2 8. Отношение сигнала к шуму сквозного капала — не
менее 40 дБ.
2.У. Коэффициент нелинейных искажений сквозного капа¬
ла — не более 7% при напряжении 1 В па выходе.
2.10. Чувствительность со входов:
а) микрофонный вход — не хуже 0,5 мВ;
б) линейный вход — не хуже 200 мВ.
2.1 Г1"Входное сопротивление линейного входа — не ме¬
нее 15 кОм.
2.12. Выходное напряжение на линейном выходе на на¬
грузке 600 Ом — не менее 1 В.
8
2.13. Индикатор уровня обеспечивает контроль напряже¬
ния 0,775 В на линейном выходе с погрешностью индика¬
ции ±0,18 В.
2.14. Выходное сопротивление линейного выхода —
600 0м±20%.
2.15. Напряжение питания усилительных устройств и дви¬
гателя— 10—16 В при всех видах питания диктофона.
2.16. Потребление тока при напряжении источников пита-
пия 13 В:
а) усилительным устройством:
— в режиме записи — не более 100 мА,
— в режиме воспроизведения — не более 30 мА;
б) двигателем:
— в режиме рабочего хода — не более 130 мА;
— в режиме диктовки — не более 140 мА;
— в режиме ускоренных перемоток — не более 250 мА.
2.17. Продолжительность непрерывной работы при пита¬
нии от 6-ти батарей типа 3336Л — не менее 2-х часов.
2.18. Потребляемая мощность при питании от сети пере¬
менного тока 50 Гц через выносной выпрямитель — не бо¬
лее 15 ВА.
2.19. Масса походного комплекта (диктофон с источника¬
ми питания в чехле, микрофон и головные телефоны)— не бо¬
лее 9 кг; масса комплекта с укладочным ящиком № 1 — не
более 12 кг; масса комплекта с укладочным ящиком № 2 —
не более 8 кг; масса комплекта поставки в упаковке — не бо¬
лее 25 кг.
2.20. Габариты диктофона — 310Х225Х111 мм. Габариты
укладочного ящика № 1 —377,5X345X170 мм, укладочного
ящика № 2 — 303Х263Х160 мм.
2.21. Диктофон нормально работает и удовлетворяет всем
требованиям технических условий в интервале температур
от +5° до +40°С.
В интервале температур от —10° до +50°С диктофон обе¬
спечивает запись и воспроизведение речевого материала.
2.22. Все параметры диктофона, кроме оговоренных в тек¬
сте, проверяются при напряжении питания 12 В.
3. СОСТАВ ИЗДЕЛИЯ
Таблица 1
Наименование
Обозначение
Кол.
Приме¬
чание
КОМПЛЕКТ В УКЛАДКЕ № 1:
4.160 025
1
(экспорт-
4 160 042)
Диктофон П-180-М
3 831 001
1
— катушка 1-13-6П ГОСТ 16824-76
с лентой типа А3601-6Б
(А2601-6Б)
1
•
— катушка 1-13-6П ГОСТ 16824-76
1
Документация:
— техническое описание и инструк¬
ция по эксплуатации
3.831.001 ТО
1
— паспорт
3.831.001-01 ПС
1
(экспорт-
3.831.001
ПС)
Футляр *
4.161.006
1
— микрофон МД-64М
1
— телефон ТМ-2М
с вилкой
*
1
Головные телефоны ТА-56М
1
Микрофон МД-71
1
Чехол
4.166 002
1
Коробка
4.180 002
2
— катушка 1-13-6П ГОСТ 16824-76
с лентой типа А3601-6Б
(А2601-6Б)
2
Адаптер телефонный
5.960.001
1
Шнур линейный
6.640 018
2
Микрофонный шнур
6 640.019
1
Флакой с клеем
1
Кисть школьная М 8
1
10
Продолжение таблицы I
Наименование
Обозначение
Кол.
Приме¬
чание
КОМПЛЕКТ В УКЛАДКЕ № 2:
4.160.026
1
(экспорт
4.160.043)
Выпрямитель
3.216001
1
Соединитель ОНЦ-ВГ-5/16 В
ГОСТ 12368-78Е
2
Коробка
4.180.002
4
— катушка 1-13-6П ГОСТ 16824-76
с лентой типа А3601-6Б
(А2601-6Б)
•
4
Педаль ножная
4.255.001
1
Размагничивающий дроссель Др4М
4.754.001
1
Пассик
8.391.006
2
0 150
Пассик
8.391 006-01
1
0 80
Предохранитель ПМ-0,5
10
Флакон с маслом
1
Ножницы 1=140
1
Отвертка 7810-0318 Гр. 2 Ц 15 хр.
ГОСТ 17199-71.
1
Лента Ф-4 ЭО сорт 1
ГОСТ 12508-73
6
0,1X6,3X310
Примечание. Поставка производится по основному варианту, ука¬
занному в таблице 1, или по I и II варианту поставки, как указано в пас¬
порте 3.831.001-01 ПС.
4. УСТРОЙСТВО И РАБОТА ДИКТОФОНА
4.1. Принцип работы диктофона
Основным физическим явлением, положенным в основу
работы диктофона, является магнитная запись сигналов зву¬
ковой частоты на магнитной ленте.
Для пояснения устройства аппарата, принципа магнитной
записи и путей прохождения сигнала в электрических цепях
в приложении 6 приведена упрощенная функциональная схе¬
ма диктофона.
В диктофоне применены раздельные каналы для записи
и воспроизведения звука.
11
Входной сигнал с микрофонного входа Ш1 усиливается
усилителем записи У2 и подается на головку записи. Одновре¬
менно со звуковым сигналом на головку записи подаются
и высокочастотные колебания от специального генератора
сгирания-подмагничивания, который служит для питания го¬
ловки стирания.
При записи с линейного входа Гн1 применен компрессор Уб
для предохранения от перегрузок усилителя при больших
амплитудах входного сигнала.
Электрические сигналы, подаваемые на входы диктофона
и усиленные усилителем, преобразуются с помощью записы¬
вающей головки в магнитное поле звуковой частоты, которое
намагничивает движущийся звуконоситель — ферромагнит¬
ную ленту.
При воспроизведении происходит обратный процесс, т е.
магнитное поле фонограммы движущегося звуконосителя ин¬
дуктирует в воспроизводящей головке электро-движущую
силу звуковой частоты и после усиления усилителем вос¬
произведения поступает на линейный выход Гн2 и телефоны.
Запись прослушивается с помощью телефонов или добавоч¬
ного усилителя с громкоговорителем. На выходе усилителя
воспроизведения подключен неоновый индикатор для контро¬
ля уровня записи.
Специфическая особенность магнитного способа записи
заключается в том, что наблюдается значительное ослабле¬
ние высоких частот звукового диапазона, особенно при низ¬
кой скорости движения звуконосителя. Поэтому в электриче¬
ской схеме диктофона для компенсации этого недостатка
применены корректирующие цепи, предназначенные для
подъема высоких частот.
4.2. Положение стоп
В положение стоп нажата только клавиша ВЗ. При
этом на усилитель записи У2 (приложение 6), усилитель вос¬
произведения У5, генератор стираиия-подмагиичивания У1, ин¬
дикатор уровня У7 и двигатель питание не подастся. Ролик 33,
служащий для прижима ленты к ведущему валу, отведен
(приложение 7).
4.3. Запись
4.3.1. При нажатии одной клавиши В5 диктофон не ра¬
ботает.
4.3.2. Включение аппарата для записи осуществляется на
жатием клавиши В5 совместно с клавишей В4.
При этом электродвигатель 15 включается через контак¬
ты 9, 10 клавиши ВЗ, и лентопротяжный механизм приводит-
12
ся во вращение. Питание на генератор стирания-подмагничи-
вания У1 и усилитель записи У2 подается через тумблер В6
(МЕСТНОЕ УПРАВЛЕНИЕ) или через переключатель,
находящийся на ручке микрофона МД-64М (ДИСТАНЦИОН¬
НОЕ УПРАВЛЕНИЕ) (приложение 4), через контакты 19, 20
клавиши В5, а на усилитель воспроизведения У5 и индикатор
уровня У7 через контакты 15, 16 клавиши В4. При нажатии
клавиши В5 одновременно с клавишей В4 ролик 33 прижи¬
мает ленту 38 к ведущему валу 34, т. е. происходит протягива¬
ние ленты вдоль магнитных головок с номинальной ско¬
ростью 4,76 см/с. При нажатии только клавиши В5 ролик не
прижимает ленту к ведущему валу и диктофон не работает
(приложение 7).
Сигнал проходит со входа Гн1 через' компрессор У6 или
со входа Ш1 непосредственно на вход усилителя записи; да¬
лее усиленный сигнал поступает через плинт КЬС УЗ на запи¬
сывающую головку ГЗ, звуконоситель 38, воспроизводящую
головку ГВ на вход усилителя воспроизведения У5.
Таким образом, записываемый сигнал, усиленный до не¬
обходимого уровня, который контролируется индикатором
уровня У7, поступает на линейный выход Гн2 диктофона и на
головные телефоны, т. е. можно прослушивать производимую
запись.
4.4. Воспроизведение
Для воспроизведения записанного сигнала аппарат вклю¬
чается клавишей В4: подается питание на усилитель воспроиз¬
ведения У5 и индикатор уровня У7 через тумблер В6 или через
переключатель на микрофоне, через контакты 15, 16 клави¬
ши В4 и включается двигатель 15 через контакты 9, 10 кла¬
виши ВЗ.
Ролик 33 прижимает ленту 38 к ведущему валу 34, лента
протягивается лентопротяжным механизмом с номинальной
скоростью вдоль головки воспроизведения ГВ.
Сигнал проходит так: звуконоситель 38, головка воспроиз¬
ведения ГВ, усилитель воспроизведения У5 и далее на линей¬
ный выход Гн2 и головные телефоны.
4.5. Диктовка
4.5.1. Режим диктовки предназначен для того, чтобы
облегчить перепечатывание записанного материала на пишу¬
щей машинке или переписывание его на бумагу от руки,
а также может быть использован при записи для временной
остановки ленты. Последнее дает возможность пропустить
при записи ненужные слова, шум, рукоплескания и пр.
13
г
4.5.2. При перепечатывании на пишущей машинке необхо¬
димо оперативное управление аппаратом в режиме воспроиз¬
ведения: быстрая остановка движения звуконосителя, а так¬
же осуществление обратной перемотки на одно слово или
фразу с целью повторного воспроизведения. Управление
этими функциями осуществляется или клавишей <э- , распо¬
ложенной на самом диктофоне, или выносной ножной педалью
(подраздел 5.8).
4.6. Конструкция аппарата
4.6.1. Конструктивно диктофон оформлен в виде металли¬
ческого сборного ящика, который в походных условиях поме¬
щают в специальный чехол для переноски.
В крышке кожуха диктофона имеются окна для наблю¬
дения за работой лентопротяжного механизма и за индика¬
тором уровня.
Диктофон без чехла с открытой крышкой показан на
рис. I.
14
Рис. !. Диктофон без чехля с открытой крышкой
Сверху на лицевой панели аппарата располагаются
кассеты 1, клавиши управления— » (перемотка вперед) 3,
« (перемотка назад) 2, @ (стоп) 4, _Д (воспроизведе¬
ние) 10, V (запись) 11, <- (диктовка) 12, УВс (регулятор
уровня воспроизведения) 5, УЗ (регулятор уровня записи) 9,
индикатор уровня записи 7 и переключатель 6 режимов уп¬
равления.
Аппарат заряжается лентой через прорезь 8 в лицево»'
панели.
4.6.2. Диктофон комплектуется ножной педалью дистан¬
ционного управления, телефонным адаптером для записи
с телефонного аппарата, микрофонами МД-71 и МД-64М
с переключателем, (позволяющим включать, и выключать
диктофон при записи в походных условиях), шнурами, голов¬
ными телефонами, выпрямителем для питания диктофона от
сети переменного тока 50 Гц.
Рис. 2. Задняя сторона диктофона
4.6.3. Все разъемы расположены на задней стороне дик¬
тофона (рис. 2). На кожухе нанесены следующие обозна¬
чения:
<Ъ — отверстие для подключения гибкого троса ножной
педали;
О — вход для подключения микрофона МД-64М, микро¬
фона МД-71 и телефонного адаптера;
-0 — линейный вход для подключения линии связи, ра¬
диоприемника;
(3* — линейный выход для подключения линии связи,
внешнего усилителя с громкоговорителем;
ВЫПР. — гнездо для подключения внешнего питания (выпря¬
митель, аккумуляторы);
Тлф. — гнезда для подключения головных телефонов.
Собственно диктофон П-180-М и прилагаемые к нему при¬
надлежности, перечисленные в техническом описании дикто¬
1»
фона раздел 3, размещаются в специальных укладочных
ящиках.
5. УСТРОЙСТВО И РАБОТА
СОСТАВНЫХ ЧАСТЕЙ ДИКТОФОНА
5.1. Электрическая цепь двигателя
5.1.1. В аппарате применен малогабаритный электродви¬
гатель постоянного тока типа 4ДКС-8.
Скорость вращения двигателя постоянного тока зависит
от напряжения питания, что влечет за собой изменение ско¬
рости движения звуконосителя.
Для получения постоянного числа оборотов двигатель
снабжен центробежным регулятором, поддерживающим ско¬
рость вращения в пределах 2000±30 об/мин.
Для уменьшения электрических помех со стороны двига¬
теля на усилители диктофона оп помещен в металлический
экран, который в то же время служит для механического
крепления двигателя к плате лентопротяжного механизма.
5.1.2. Схема управления двигателем (приложение 4) вы¬
полнена на двух транзисторах Т7, Т8.
Один из них (Т7) используется для поддерживания по¬
стоянного числа оборотов; он включен последовательно
с двигателем. Контакты центробежного регулятора двигате¬
ля включены в цепь базы. Вследствие такого включения дви¬
гателя контакты коммутируют ток, в р раз меньший рабочего
тока двигателя. Это позволяет резко облегчить работу кон¬
тактов регулятора, уменьшить мощность искры на контактах,
и, следовательно, снизить электрические помехи со стороны
двигателя.
Схема работает следующим образом. При превышении
напряжения источников питания обороты двигателя возра¬
стают, контакты центробежного регулятора размыкаются
и снимают минус (смещение) на базе транзистора Т7. В этом
случае сопротивление между эмиттером и коллектором тран¬
зистора возрастает и напряжение на якоре двигателя сни¬
жается, а тем самым снижаются и обороты двигателя. Когда
напряжение источников питания становится меньше номи¬
нального, обороты двигателя падают, контакты регулятора
замыкаются, и на базу транзистора подается смещение (ми¬
нус). Вследствие этого сопротивление между эмиттером
и коллектором транзистора Т7 резко уменьшается. Двигатель
получает полное напряжение источников питания, и обороты
его возрастают.
Если напряжение источников питания слишком мало
(8—9 вольт), мощность и обороты двигателя резко падают.
Таким образом, транзистор Т7 играет роль управляемого
16
балластного сопротивления, включенного последовательно
с двигателем.
5.1.3. Второй транзистор Т8, включенный последовательно
с двигателем, предназначен для обеспечения дистанционного
включения—выключения диктофона в режимах записи или
воспроизведения в походных условиях. Эта функция дикто¬
фона производится переключением переключателя, находяще¬
гося на микрофоне МД-64М.
Дистанционное управление производится при подключенном
микрофоне в разъем Ш1 и при разомкнутых контактах
тумблера В6 (положение ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕ¬
НИЕ). При включенном переключателе микрофона на
базу транзистора Т8 через замкнутые контакты этого пере¬
ключателя подается минус от батареи Б2. Сопротивление
перехода между эмиттером и коллектором транзистора Т8
становится малым, и двигатель, получая полное напряжение
питания (так, как падение напряжения на переходе эмиттер-
коллектор транзистора Т8 мало) от батареи Б1, вращается
с номинальной скоростью. Усилители получают питание от
батареи Б2 через замкнутые контакты переключателя
и соответствующие контакты клавиш. При выключенном пере¬
ключателе потенциал на базе транзистора Т8 становится
равным потенциалу эмиттера, сопротивление между эмитте¬
ром и коллектором резко возрастает, и двигатель останавли¬
вается, так как на переходе падает все напряжение питания.
Питание для усилителей не подается (контакты переключа¬
теля разомкнуты).
5.1.4. При местном управлении контакты тумблера В6
замкнуты (положение МЕСТНОЕ УПРАВЛЕНИЕ). Через
них подается минус на базу транзистора Т8, и двигатель
останавливается только при нажатии клавиши ВЗ, т. е.
когда не подается напряжение питания от батареи Б1. Пи¬
тание для усилителей подается через замкнутые контакты
тумблера В6 и соответствующие контакты клавишей от ба¬
тареи Б2.
5.1.5. Перемотка ленты в прямом и обратном направле¬
ниях производится, путем нажатия на соответствующие кла¬
виши В1 или В2. При этом через контакты 3, 4 или 7, 8 ука¬
занных клавишей подается питание на двигатель помимо тран¬
зистора Т7, т. е. непосредственно на якорь двигателя. При этом
полезная мощность и обороты двигателя резко возрастают,
чем обеспечивается быстрая перемотка звуконосителя.
5.2. Усилительные устройства
5.2.1. Усилители записи У2 и воспроизведения У5 собраны
на транзисторах МП13Б (приложение 4). Схемы усилителей
записи и воспроизведения одинаковы.
17
Схемное построение каждого каскада является типовым
для усилительных схем на транзисторах с общим эмиттером.
Регулятор усиления установлен между первым и вторым
каскадами. Такое включение регулятора усиления устраняет
возможную перегрузку второго каскада при больших вход¬
ных сигналах. Чтобы устранить «шорохи» при вращении
движка регулятора, переменное сопротивление изолировано
по постоянному току конденсаторами.
5.2.2. Коррекция частотной характеристики осуществляет¬
ся между вторым и третьим каскадами:
а) в усилителе записи — элементами С12, К20, ЬЗ, С13,
К21 с регулировкой по высоким частотам подборным рези¬
стором К21, а по низким частотам — резистором К20;
б) в усилителе воспроизведения — элементами С27, К54,
Ь4, С28, К55 с регулировкой по высоким частотам подбор¬
ным резистором К55, а по низким частотам — резисто¬
ром К54.
При увеличении номинала резисторов К21, К55 коррекция
по высоким частотам увеличивается за счет меньшего шун¬
тирования резонансного контура.
При увеличении номинала резисторов К20, К54 коррекция
по низким частотам уменьшается.
Головка воспроизведения подключается непосредственно
на вход усилителя воспроизведения.
5.2.3. Для контроля уровня записи на выходе усилителя
воспроизведения У5 присоединен индикатор уровня У7. Уро¬
вень записи устанавливается при помощи потенциометра К12
в усилителе записи, но так как индикатор включен на выхо¬
де усилителя воспроизведения, то уровень записи должен
устанавливаться по индикатору с учетом положения ручки
потенциометра К45 в усилителе воспроизведения. Оптималь¬
ный режим записи получается при следующем положении ру¬
чек потенциометров: ручка потенциометра К45 в усилителе
воспроизведения устанавливается на красную риску, а руч¬
кой потенциометра К12 в усилителе записи добиваются за¬
жигания неоновой лампочки.
Индикатор работает следующим образом. Переменное
звуковое напряжение с выхода усилителя воспроизведения
подается на усилительный каскад на транзисторе Т9. В кол¬
лекторную цепь транзистора Т9 включен автотрансформа¬
тор Тр 1, к полной обмотке которого подключена неоновая
лампа^типа ИН-3. Порог зажигания лампы подбирается ре¬
зистором К32.
Входной сигнал может подаваться на усилитель записи
с микрофонного входа или с линейного входа.
18
5.3. Компрессор
При записи с линейного входа используется компрессор У6,
который служит для устранения перегрузки первого каскада
усилителя, в момент подачи на его вход сигналов большой
амплитуды (до 80 вольт), возникающих в случае посылки вы¬
зова в линию от индуктора.
Схема компрессора работает следующим образом.
При подаче на линейный вход Гн1 небольших сигналов
(порядка 0,2—2 В) схема еще не работает и сигнал через
делитель (резистор К60 и диод Д1) поступает на микрофон¬
ный вход усилителя записи. По мере увеличения напряжения
(до 80 В) выпрямленное диодом Д2 постоянное напряжение
прикладывается к диоду Д1 и, сдвигая его рабочую точку
вправо, уменьшает динамическое сопротивление (приложе¬
ние 4).
Таким образом, сопротивление одного плеча делите¬
ля Р60, Д1 уменьшается, а вместе с тем уменьшается и на¬
пряжение на выходе компрессора. Получается, что при изме¬
нении входного напряжения в больших пределах выходное
напряжение практически мало изменяется.
5.4. Высокочастотный генератор
5.4.1. Генератор стирания-подмагничивания У1 служит для
питания головки стирания ГС током высокой частоты, а также
для подачи высокочастотного тока подмагничивания (смеще¬
ния) на головку записи ГЗ.
Схема генератора собрана на двух транзисторах по двух¬
тактной схеме с заземленным по переменному напряжению
коллектором.
Основными элементами схемы, определяющими частоту
генерируемых колебаний, являются конденсатор С4 и индук¬
тивность головки стирания, так как она намного меньше ин¬
дуктивности катушки Ы. Частота стирания-подмагничивания
выбирается в пределах 31—39 кГц.
5.4.2. Необходимое смещение на базы транзисторов Т1
и Т2 подается с делителей К1, К 4 и К2, К5 и определяет ре¬
жим работы транзисторов по постоянному току. Для того
чтобы исключить потери переменного напряжения на резисто¬
рах К4, К5, они зашунтированы конденсаторами С2, СЗ.
Со вторичной обмотки катушки Ы ток высокой частоты
подается на головку стирания и головку записи.
Питание головки записи токами звуковой частоты и то¬
ком подмагничивания осуществляется усилителем записи
и генератором стирания — подмагничивания, соответственно.
Необходимый ток подмагничивания для головки записи под¬
бирается резистором Кб.
5.4.3. Плпнт КЬС УЗ ограничивает проникновение тока под¬
магничивания на усилитель записи.
19
5.5. Магнитные головки
5.5.1. В диктофоне применены три малогабаритные низко¬
омные магнитные головки — стирающая ГС, записывающая ГЗ
и воспроизводящая ГВ.
5.5.2. Конструкция всех трех головок одинакова; они раз¬
личаются только толщиной набора пластин сердечника, ши¬
риной рабочего зазора и электрическими параметрами.
5.5.3. Головки экранированы от воздействия внешних маг¬
нитных наводок экранами.
5.5.4. Магнитные головки обладают следующими данными:
а) сердечник стирающей головки выполнен из ферри¬
та 400НН. Толщина ферритового сердечника 2,7 мм; ширина
переднего зазора 0,1 мм; ширина заднего зазора 0,05 мм; ин¬
дуктивность на частоте 1000 Гц 1,2±0,3 мГ; сопротивление
постоянному току 2,4—3,6 Ом. Ток стирания не менее 45 мА
Катушки намотаны проводом ПЭВ-1 0 0,13 мм, число вит¬
ков 2Х 100.
Головка экранирована тремя медными экранами;
б) сердечник записывающей головки выполнен из пер-
маллоевых пластин марки 79НМ. Толщина набора 2,5 мм,
ширина переднего зазора 0,01 мм; ширина заднего зазо¬
ра 0,05 мм; катушки намотаны проводом ПЭВ-1 0 0,08 мм;
число витков 2X135. Индуктивность на частоте 1000 Гц
5 мГ±10%; сопротивление постоянному току 9—11 Ом. Оп¬
тимальный ток записи 0,7 мА; оптимальный ток высокоча¬
стотного подмагничивания не более 4,5 мА.
Головка экранирована двумя пермаллоевыми и одним
медным (внутренним) экранами;
в) сердечник воспроизводящей головки выполнен из пер-
маллоевых пластин марки 79НМ. Толщина набора 2,3 мм;
ширина переднего зазора 0,005 мм. Заднего зазора нет. Ка¬
тушки намотаны проводом ПЭВ-1 0 0,05 мм; количество вит¬
ков 2X415. Индуктивность на частоте 1000 Гц 90±20% мГ;
сопротивление постоянному току 80 Ом ±10%.
Головка экранирована двумя пермаллоевыми и одним
(внутренним) медным экранами.
5.6. Выпрямитель
5.6.1. При наличии сети переменного напряжения 50 Гн
127/220 В для питания диктофона целесообразно использо
вать стабилизированный выпрямитель У8.
5.6.2. Он выполнен в виде отдельного узла и может под¬
ключаться к аппарату шнуром с разъемом, который в этом
случае вставляется в разъем ВЫПР. (см. рис. 2).
Напряжение сети переключается установкой ручки пере¬
ключателя на метки 127 В или 220 В.
20
5.6.3. В выпрямителе применен унифицированный транс¬
форматор ТН12-127/220-50 для питания усилителей и двига¬
теля диктофона. Переменное напряжение выпрямляется мо¬
стовой схемой на 4 диодах Д237А.
5.6.4. С помощью делителя, состоящего из резистора К71
и стабилитрона Д7 поддерживается постоянный потенциал
базы транзистора Т16 при изменении напряжения переменной
сети 50 Гц. При увеличении напряжения сети сопротивление
перехода эмиттер-коллектор транзистора Т16 увеличивается
и падение постоянного напряжения'на переходе тоже увели¬
чивается, так что на выходе выпрямителя выпрямленное на¬
пряжение для питания двигателя остается примерно'постоян¬
ным.
5.6.5. Для уменьшения пульсации напряжения в цепях
усилительных устройств введена дополнительная фильтрация.
В качестве фильтра используется Т-17. Фильтрация осущест¬
вляется на переходе между эмиттером и коллектором, сопро¬
тивление которого постоянному току во много раз меньше
чем переменному току.
5.6.6. Для питания диктофона в походных условиях ис¬
пользуются батареи типа 3336Л.
5.7. Размагничивающий дроссель
5.7.1. Размагничивающий дроссель применяется, если не¬
обходимо полностью размагнитить кассету с лентой, или де¬
тали диктофона. В этом случае дроссель включается в сеть
переменного тока 50 Гц напряжением 127 В или 220 В
и представляет собой катушку со стальным сердечником
и большим полем рассеивания. Работа с дросселем описана
в инструкции по эксплуатации раздел 4.
5.8. Взаимодействие элементов лентопротяжного механизма
5.8.1. Лентопротяжный механизм диктофона (приложе¬
ние 7) размещен на литой силуминовой плате и закрыт ли¬
цевой панелью.
■5.8.2. При рабочем ходе клавиши органов управления 1, 3,
40, 28 находятся в верхнем положении. Клавиши 29 и 30
или клавиша 30 находятся в нижнем нажатом положении.
При нажатии, например, клавиши 30 движение передается
через толкатель 21 и рычаг 22 двум рычагам 24, которые, за¬
нимая положение в 180°, расклинивают рычаг прижимного
ролика 31 и рычаг 22. Это расклинивание обеспечивает связь
пружины 26 с рычагом 31. Таким образом прижимной ро¬
лик 33 прижимает ленту 38 к ведущему валу 34 с силой пр>
жины 26 клавиши 29 и воспроизведение 30 фиксируется в на-
21
жатом положении запорной планкой 2. Движение рычага
прижимного ролика 65 передается толкателем 35 устрой¬
ству 36 прижима ленты к магнитным головкам.
Верхнему положению клавиш ускоренных перемоток 1 и 3
соответствует положение кинематических связей соответствен¬
но толкателя 4, рычага 7. толкателя 9, сектора перекидки 10,
левой кассеты и толкателя 5, рычага 6, толкателя 8, сектора
перекидки 17 правой кассеты, когда приводной пассик 12 на¬
ходится на нижних шкивах 18 узлов левой и правой кассет.
В этом случае движение со шкива 42 передается через
фрикционное зацепление, осуществляемое рычагами, с под-
кассетником 18 (рис. 3).
Рис. 3. Подкассетник в разрезе:
18 — подкассетник 8.322.005; 42 — шкив подкассетника 8.322.002
Привод лентопротяжного механизма осуществляется от
двигателя 15 пассиком 14. Далее движение передается на
промежуточный шкив 13, затем пассиком 16 на маховик ве¬
дущего вала 34. Движение на шкивы узлов левой и правой
кассет передается общим пассиком 12 на правый узел не¬
посредственно, а на левый узел с помощью обводного роли¬
ка II. . ?
5.8.3. В положении стоп нажата клавиша 40, все осталь¬
ные клавиши сброшены (находятся в верхнем положении).
Клавиша 40 фиксируется специальным уступом на запорной
планке1” 2 с помощью плоской пружины 39.
Сбрасывание клавиш 29 (запись) или 30 (воспроизведе¬
ние) освобождает рычаг 23 и, следовательно, пружина 25 вы¬
водит из состояния расклинивания рычаг 24. Последние
22
изломятся относительно шарнира и отведут прижимной ро¬
лик 33 от ведущего вала 34. Пружина 37 отводит устройство
прижима ленты от головок. Диктофон готов к зарядке и пере¬
зарядке лентой.
5.8.4. Перемотка вперед осуществляется при нажатии на
клавишу 1, толкатель 5 приводит в движение рычаг 6, кото¬
рый в свою очередь смещает сектор перекидки 17 по часовой
стрелке. При этом пассик смещается скосом сектора пере¬
кидки вверх, перекидывает его со шкива фрикциона 42 на
шкив подкассетника 18 (рис. 3). Этим обеспечивается не¬
посредственное сцепление пассика с подкассетником. Нажа¬
тие клавиши 1 также приводит клавишу 40 в верхнее поло¬
жение.
При переходе с режима перемотки вперед в нерабочее
положение нажимают клавишу 40. Клавиша 1 приходит
в исходное положение, обеспечивая движение через толка¬
тель 5, рычаг 6 и толкатель 8 сектора перекидки против ча¬
совой, стрелки. Сектор обратным скосом заставляет пассик 12
перейти снова на шкив фрикциона 42, подготовив условия ра¬
бочего хода.
Перемотка назад осуществляется аналогичным образом,
но обеспечивается при помощи клавиши 3, толкателя 4, ры¬
чага 7, толкателя 9 и сектора перекидки 10.
5.8.5. Пользуясь клавишей диктовки 28, можно быстро
остановить движение ленты как при записи, так и при вос¬
произведении. Для этого необходимо устранить зацепление
прижимного ролика 33 с ведущим валом 34.
При нажатии на клавишу 28 или педаль 20 рычаг 27
диктофонного ролика двигается против часовой стрелки и от¬
водит прижимной ролик 33. В положении, когда прижимной
ролик 33 и диктофонный ролик 32 не зацепляются с осью ве¬
дущего вала 34, происходит остановка движения ленты. Если
клавишу 28 или педаль 20 нажимать дальше, то движение
рычага 27 приведет к тому, что ролик 32 войдет в зацепление
как с роликом 33, так и с валом 34, превратившись в лож¬
ный ведущий вал, то есть произойдет реверсирование движе¬
ния ленты, зажатой между роликами 32 и 33. Лента начнет
двигаться влево с номинальной скоростью. Получится режим
возврата.
6. КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ
Для проверки Диктофона применяются приборы в соот¬
ветствии с табл. 2.
Таблица 2
Наименование прибора
Тип или марка
Кол.
Приме¬
чание
Милливольтметр
В3-38
2
Осциллограф
СI 68
1
Генератор низкочастотный
ГЗ-56
1
Анализатор спектра
С4-34
1
Источник питания
Б5-21
1
Вольтметр
М106
1
Вольтметр
Э59-1
1
Амперметр
Э59-6
1
Амперметр
М104
Магазин сопротивлений
Р-33
1
Автотрансформатор
ЛАТР-1
1
Секундомер
С-П-2а
1
Лента магнитная измеритель¬
ная
ЛИМ 1.4.19
1
Лента магнитная измеритель¬
ная
Ч
6ЛИЛ1.Д.4
1
Лента с отмеченной длиной
4760±5 мм
1
Резистор
С2-14-0,25-1 Ом±1%-В
1
Резистор
С2-14-0,25-604 Ом±2%-В
1
Резистор
С2-14 0,25-10 кОм± 1 %-В
1
Резистор
ОМЛТ-0,25-220 Ом± 10%
1
Примечал и е. Допускается замена указанных приборов на
другие приборы, обеспечивающие требуемую точность измерения.
24
7. МАРКИРОВАНИЕ И ПЛОМБИРОВАНИЕ
7.1. На крышке кожуха диктофона и укладочных ящиках
установлены планки, на которых указаны:
а) тип диктофона;
б) номер и серия диктофона, присвоенные ему при изго¬
товлении.
7.2. Диктофоны и укладочные ящики пломбируются плом¬
бами.
8. ТАРА И УПАКОВКА
8.1. Перед укладкой диктофон укладываемся в чехол
и упаковывается в металлическом укладочном ящике.
8.2. Упаковка диктофонов производится согласно описи
ящика и схемы укладки.
8.3. При транспортировании диктофоны упаковываются
в деревянные ящики.
8.4. На верхней крышке транспортировочного ящика ука¬
зан тип диктофона, номер комплекта, вес упаковки.
инструкция
И О ЭКСПЛУАТАЦИИ
1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
1.1. При записи с любого входа диктофона источник сиг¬
нала должен быть подключен к тому входу, с которого не¬
обходимо произвести запись.
1.2. Диктофон имеет несимметричные вход и выход; при
необходимости одновременного заземления линейного входа
и линейного выхода — соблюдать полярность.
1.3. Переход от одного режима работы к другому осу¬
ществляется только через клавишу' @ .
1.4. Перед началом работы необходимо подробно ознако¬
миться с настоящим описанием и инструкцией по эксплуа¬
тации.
2. УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ
2.1. При питании от сети проверить соответствие положе¬
ния ручки переключателя сети напряжению сети.
2.2. Запрещается:
а) заменять предохранитель на подключенном к сети вы¬
прямителе или применять предохранитель не соответствую¬
щих номиналов;
б) производить разборку и сбо.рку диктофона, подклю¬
ченного к сети питания.
3. ПОДГОТОВКА ДИКТОФОНА К РАБОТЕ
3.1. Проверка общей работоспособности
Диктофон обслуживается одним оператором. Перед рабо¬
той с диктофоном в стационарных или походных условиях не¬
обходимо проверить его работоспособность:
а) выньте диктофон из укладочного ящика, снимите чехол,
б) произведите внешний осмотр;'
в) проверьте наличие и состояние источников питания
и при необходимости замените их (раздел 4):
г) при работе от сети переменного тока 50 Гц включите
выпрямитель и вставьте шнур с разъемом в разъем ВЫПР.
на диктофоне;
д) зарядите аппарат магнитной лентой. Для этого кассе¬
ту с лентой установите на левый подкассетник. Свободный
конец ленты длиной 15—20 см возьмите в обе руки, натяните
и опустите в прорезь лицевой панели. Затем конец ленты
закрепите на правой кассете, для чего пропустите его в ра¬
диальную прорезь на кассете и, прижимая пальцем в сере¬
дине кассеты, сделайте 2—3 оборота;
27
е) тумблер 6 (рис. 1) переключите в положение ДИ¬
СТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ;
ж) вставьте вилку головных телефонов в гнездо Тлф.,
а разъем микрофона МД-64М в разъем Ю • Движок пере¬
ключателя на ручке микрофона должен быть в верхнем поло¬
жении;
з) нажмите клавишу ф ;
и) нажмите клавишу V совместно с клавишей Д до по¬
ложения, при котором клавиши зафиксируются в крйнем
нижнем положении;
к) проверьте установку ручки регулятора уровня УВс на
красную риску;
л) движок переключателя на ручке микрофона МД-64М
поставьте в нижнее положение (к красной точке) и сделайте
пробную запись, считая до 10 перед микрофоном с расстоя¬
ния 20—30 см;
м) во время счета установите регулятор уровня запи¬
си УЗ в такое положение, чтобы загорелась неоновая лам¬
почка. Одновременно контролируйте запись через головные
телефоны;
н) поставьте тумблер 6 в положение МЕСТНОЕ УПРАВ¬
ЛЕНИЕ и аналогичным способом проверьте работоспособ¬
ность с микрофона МД-71, который подключается через спе¬
циальный 10-метровый шнур. Управление производится толь¬
ко клавишами диктофона;
о) перемотайте ленту на левую кассету. Для этого наж¬
мите клавишу @ , затем клавишу <<] и по окончании пере¬
мотки снова клавишу @ ;
п) нажмите клавишу А и прослушайте пробную запись
через головные телефоны. Для проверки линейного выхода
линейный шнур подключите к гнезду ©* .
р) для проверки линейного входа линейный шнур подклю¬
чите к гнезду -0 , а вилку шнура включите на выход те¬
лефонной линии, радиоприемника или звукового генератора
и произведите запись и контрольное прослушивание от одно¬
го из этих источников сигналов;
с) клавишу IФ) з нерабочем положении оставляйте
в нажатом положении, а тумблер 6 переключите в положе¬
ние ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ.
3.2. Подготовка диктофона в походных условиях
Подготовку диктофона к записи в походных условиях
производят следующим образом:
а) снимите с диктофона чехол и откройте верхнюю крыш¬
ку кожуха;
28
б) зарядите аппарат лентой;
в) вставьте вилку головных телефонов в гнездо Тлф.,
а разъем микрофона МД-64М в разъем О и сделайте кон¬
трольную запись, во время которой установите необходимый
уровень (подраздел 3.1, з, и, к, л, м, о, п).
Во избежание ухудшения качества записи в диктофоне
не допускается вести настройку уровня записи с включенным
низкоомным телефоном из-за несогласованности входного со¬
противления телефона с выходным сопротивлением дикто¬
фона.
Настраивать необходимо с высокоомными телефонами
или без телефонов;
г) после прослушивания записи и перемотки ленты ставь¬
те движок переключателя на .ручке микрофона МД-64М
в верхнее положение, а тумблер б установите в положение
ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ (диктофон не рабо¬
тает) ;
д) закройте крышку кожуха диктофона и вставьте аппа¬
рат в чехол, предварительно вынув разъем микрофона;
е) закройте чехол, наденьте ремень (с чехлом микрофо¬
на) через плечо так, чтобы аппарат оказался на левом боку
оператора;
ж) вставьте разъем микрофона МД-64М через соответ¬
ствующую прорезь в чехле и закрепите шнур микрофона под
левый клапан, размещенный на нижней противоположной
части чехла для крепления разъема микрофона, включите
и выключите диктофон движкой переключателя на ручке
микрофона, наблюдая через окно за движением кассеты.
После выполнения указанных операций диктофон готов
к работе. Движок переключателя на ручке микрофо¬
на МД-64М в нерабочем положении установите в верхнее
положение.
3.3. Подготовка диктофона в стационарных условиях
Подготовку диктофона к записи в стационарных условиях
производят следующим образом:
а) установите диктофон со снятым чехлом на столе;
б) включите выносной выпрямитель при питании от сети
и вставьте шнур с разъемом в разьем ВЫПР. на диктофоне;
в) заправьте диктофон лентой;
г) установите переключатель па лицевой панели в поло¬
жение МЕСТНОЕ УПРАВЛЕНИЕ;
д) вставьте вилку головных телефонов, разъем микрофо¬
на МД-64М или, если необходимо, разъем микрофона МД-71
(для записи совещаний);
е) произведите проверку работоспособности диктофона
(подраздел 3.1, з, и, к, л, м, о, п);
29
ж) оставьте клавишу © в нерабочем положении на¬
жатой, а тумблер б переключите в положение ДИСТАН¬
ЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ. Микрофон МД-64М отключите,
или движок переключателя на его ручке поставьте в нижнее
положение.
4. ПОРЯДОК РАБОТЫ
4.1. Работа с диктофоном в режиме записи
4.1.1. После выполнения операций, указанных в разделе 3,
диктофон готов к работе.
Нажмите в нужный момент клавишу V одновременно
с клавишей Д и контролируйте запись через головные теле¬
фоны, а по индикатору уровня регулируйте уровень записи
так, чтобы при подаче сигнала загорелась индикаторная лам¬
почка, а в телефонах прослушивался, без заметных на слух
искажений, речевой материал.
4.1.2. Запись телефонных переговоров с помощью теле¬
фонного адаптера производится следующим образом:
а) вставьте разъем адаптера в гнездо (О ;
б) прикрепите телефонный адаптер на телефонной труб¬
ке (рис. 4);
в) нажмите клавишу @ ;
г) нажмите клавишу V одновременно с клавишей ' Д
и в процессе запиби разговора установите уровень записи по
порогу зажигания неоновой лампочки,-
/ — адаптер телефонный 5.960.001; 2— телефонная трубка
Рис. 4. Место крепления адаптера к телефонной трубке:
4.1.3. Осуществите запись телефонных разговоров непо¬
средственно с линейных зажимов телефонного аппарата при
помощи шнура линейного входа, который вставьте в гнез¬
до -© на диктофоне и в гнезда линии телефонного аппа¬
рата. После этого нажмите клавишу V одновременно с кла¬
вишей Див процессе разговора установите уровень записи.
4.1.4': Произведите запись с гнезда противоместной схемы
аналогично записи с линейных зажимов телефонного аппара¬
та, только в данном случае соединительный шнур подсоеди¬
ните к клеммам противоместной схемы.
30
4.2. Работа с диктофоном в режиме перемоток
Нажмите клавишу с обозначением » или «I соответ¬
ственно, если необходимо произвести ускоренную перемотку
магнитной ленты вперед или назад.
4.3. Работа с диктофоном в режиме воспроизведения
4.3.1. Аппарат обеспечивает два вида воспроизведения за
писи:
— обычное воспроизведение;
— воспроизведение в режиме диктовки.
4.3.2. Зарядите аппарат лентой со сделанной ранее за¬
писью при обычном воспроизведении, нажмите клави¬
шу ® » затем клавишу Д и через головные телефоны или
внешний усилитель прослушайте фонограмму. При необходи¬
мости, передайте сделанную запись в канал связи, соединяя
шнуром линейный выход аппарата с линией связи.
4.3.3. Режим диктовки используется когда надо перепи¬
сать сделанную запись от руки или перепечатать на машин¬
ке. К аппарату присоедините ножную педаль: вставьте соеди¬
няющий штекер педали до упора в гнездо <3— , нажмите кла¬
вишу @ , затем клавишу Д и прослушайте запись через
головные телефоны. Пользуясь ножной педалью или клави¬
шей <ь- , можно останавливать Ленту, т. е. прекращать вос¬
произведение в нужные моменты, или возвращать ленту на ле¬
вую кассету для последующего повторного воспроизведения.
При нажатии на педаль, примерно на половину всего хо¬
да педали, произойдет остановка механизма, а при нажатии
на педаль до конца, лента будет перематываться на левую
кассету, сохраняя записанную фонограмму. При отпускании
педали лента начнет двигаться направо — начнется режим
воспроизведения. Действие клавиши <- аналогично.
4.3.4. При изгибе троса ножной педали изменяется длина
выступающей части наконечника. В связи с этим, для обеспе¬
чения надежной работы режима «Диктовка» необходимо
отрегулировать длину оболочки троса регулировочным шту¬
цером в зависимости от расположения троса на объекте.
Во избежание повреждения оболочки радиус изгиба троса
не должен быть менее 150 мм.
4.3.5. Для расстыковки троса перали дистанционного управ¬
ления с изделием, предварительно необходимо нажать кла¬
вишу О
31
4.4. Работа с размагничивающим дросселем
Размагничивание- записей дросселем нужно производить
следующим образом:
а) включите дроссель в сеть переменного тока напряже¬
нием 220 или 127 вольт;
б) возьмите в левую руку кассету с лентой;
в) возьмите в правую руку дроссель так, чтобы кнопка
находилась под большим пальцем;
г) отнесите дроссель от кассеты на расстояние 1 метра;
д) нажмите кнопку дросселя;
е) подносите дроссель к кассете, совершая им круговые
движения, и в течение 4—5 с совершите круговые движения
над кассетой;
ж) совершая круговые движения, удалите дроссель от
кассеты;
з) на расстоянии 1 метра от кассеты выключите дроссель;
к) переверните кассету в левой руке и проделайте то же
с другой стороны кассеты.
Аналогично размагничиваются любые другие детали ап¬
парата.
Время непрерывной работы размагничивающего дросселя
должно составлять не более 15 с во избежание его порчи.
Если общее время работы с дросселем превышает 15 с, раз¬
магничивание должно производиться с перерывами 3—5 мин.
При питании дросселя от 127 В время работы с дроссе¬
лем вдвое больше, чем при питании дросселя 220 В.
4.5. Замена источников питания
Замену батарей типа 3336Л производите в следующем
порядке:
а) диктофон переворачивайте и откройте крышки отсеков
питания;
б) выньте старые батареи;
в) распечатайте 6 новых батарей;
г) отгибайте выводы батарей к бокам;
д) вставьте сначала 2 батареи (по краям отсека), соблю¬
дая полярность, указанную в отсеке и па самой батарее,
а затем третью батарею между ними, также соблюдая по¬
лярность;
е) таким же образом вставьте три батареи в другой огсск;
ж)1” закройте крышки отсеков питания.
После работы и при длительном (несколько дней и более)
хранении батарей их необходимо вынимать во избежание
порчи корпуса отсеков питания щелочами батарей.
32
4.6. Звуконоситель и его хранение
4.6.1. В качестве звуконосителя в аппарате применена
магнитная лента типа А3601-6Б или А2601-6Б.
4.6.2. Применять ленту другого типа не рекомендуется,
так как каждый тип ленты требует определенного режима
записи, который обуславливается конструктивными особен¬
ностями аппарата.
4.6.3. Заправку ленты в аппарат, запись и воспроизведе¬
ние производите согласно инструкции по эксплуатации дик¬
тофона.
4.6.4.- Наматывайте ленту на кассету магнитным слоем
внутрь. Нерабочая (немагнитная) сторона ленты маркирова¬
на заводом-изготовителем; указывается тип ленты, год вы¬
пуска и номер партии.
4.6.5. Концы лепты склеиваются следующим образом:
склеиваемые концы обрежте под прямым углом, слегка смо¬
чите ,клеем один конец ленты и склейте с другим концом
внахлестку. Концы должны перекрывать друг друга пример¬
но на 5—7 мм. При склеивании следите, чтобы капли клея
не попадали на кассету с лёитой во избежание склеивания
витков.
4.6.6. Для склеивания ленты применяйте специальный
клей, который имеется во флаконе в укладочном ящике.
Состав клея:
а) уксусная кислота 98%-пая- — 23,5 мл;
б) ацетон — 63,5 мл;
в) бутилацетат — 13,0 мл,
4.6.7. Храните ленту, вынутую из укладочного ящика,
в помещении с температурой 4-Ю°С-—(-25°С и относительной
влажностью 60—80%. Нежелательной является температура
ниже -)-10°С и выше +30°С
Если хранить ленту при влажности воздуха ниже реко¬
мендуемой и температуре ниже ' 10°С она становится хруп¬
кой. Для восстановления эластичности необходимо некоторое
время выдержать ленту при рекомендуемой влажности.
Резкие колебания температуры и влажности при хране¬
нии ленты недопустимы, так как лента приобретает склон¬
ность к скручиванию и коробится по ширине.
Коробки и кассеты с лентой должны предохраняться от
воздействия прямых солнечных лучей.
Не допускается хранение кассет с лентой без металличе¬
ской коробки вблизи крупных железных масс или сильных
электромагнитных полей (электромагнитов, электромоторов,
трансформаторов и т.д.),
33
5. ИЗМЕРЕНИЕ ПАРАМЕТРОВ,
РЕГУЛИРОВАНИЕ И НАСТРОЙКА
5.1. Регулировка подкассетников
5.1.1. Слабая подмотка ленты правым подкассетником на
рабочем ходу или левым подкассетником в режиме диктовки
является признаком износа фрикционов подкассетников. При
обнаружении этого недостатка необходимо отрегулировать
фрикционы.
5.1.2. Усилия фрикционов подкассетников регулируйте
эксцентриковой осью через отверстия в подкассетниках.
5.1.3. Проверка. Наденьте на подкассетники пустую кассе¬
ту. Динамометр, закрепленный в начале паза кассеты, дол¬
жен показывать усилие 20—25 г.
5.2. Измерение электрических параметров диктофона
5.2.1. Средняя скорость движения звуконосителя прове¬
ряется при напряжении питания 13 В с помощью секундоме¬
ра путем измерения времени прохождения отрезка ленты дли¬
ной 4760±5 мм. Измерение производится в середине кассеты
с лентой.
5.2.2. Время ускоренной перемотки полной кассеты с лен¬
той (длиной 180 м) проверяется при напряжении пита¬
ния 13 В с помощью секундомера и''должно составлять не
более 4 мин. 30 с.
5.2.3. Потребление постоянного тока цепями двигателя
и усилителей проверяется следующим образом: к разъе¬
му ВЫПР. диктофона подключите источник питания 1, как
показано на рис. 5. Проверку производите при напряжении
источника питания 13 В, в соответствующих режимах рабо¬
ты. Амперметр А1 показывает ток, потребляемый усилитель¬
ными устройствами, а А2 — двигателем. Потребляемый ток
не должен превышать норм, указанных в разделе 2 техниче¬
ского описания.
5.2.4. Частотная характеристика сквозного канала прове¬
ряется следующим образом: диктофон подключите согласно
рис. 5 (амперметры А1 и А2 подключать необязательно)
и включите в режим записи. Установите по милливольтмет¬
ру тУ2 на выходе генератора 6 напряжение 0,5 В часто¬
той 1000 Гц. Ручку УВс установите на красную риску, а руч¬
кой УЗ стрелку милливольтметра тУ1 установите на «0» дБ
на шкале 300 мВ (если напряжение недостаточное — то на
шкале 100 мВ). Поддерживая на выходе генератора 6 по¬
стоянное напряжение и не меняя положения ручек УВс и УЗ
установить поочередно частоту генератора 300, 500, 2000,
34
4500 Гц. Показания милливольтметра шУ1 при этом должны
соответствовать требованиям, указанным в разделе 2 техни¬
ческого описания.
Яи/Т.
Жма
г
1
/
г
м
$\Ш1 ^
Ня Ш2 *—
Тлф
ВЧПР @—
■-©
р
Дуктфон-
л - т-м
Л'МТ
Жила
е
/
г
Рис. 5. Структурная схема подключения аппаратуры при проверке элек¬
трических параметров диктофона:
тУ1, тУ2 — милливольтметр ВЗ-38;
6 — генератор низкочастотный ГЗ-56;
2 — осциллограф С1-68;
5 — анализатор гармоник С4-34;
1 — источник питания Б5-21;
VI — вольтметр М. 106;
А1, А2 — амперметр М104;
Тф — телефоны головные ТА-56М;
3, 4 — шнур линейный 6.640.018;
К1 — резистор С2-14-0,25-604 Ом±2%-В;
К2 — резистор С2-14-0,25-10 кОм±1%-В;
КЗ — резистор С2-14-0.25-1 Ом±1%-В;
К4 - резистор ОМЛ Т-0,25-220 Ом±10%;
Ш1, 1112, ШЗ — соединитель ОНЦ-ВГ-5/16-В.
Примечание: Для подключения источника питания 1 про¬
вод 2 должен быть длиной не более 1 и и сечением не менее 0,75 ммг.
35
5.2.5. Проверка отношения сигнала к шуму производится
следующим образом: подключите проверяемый диктофон сог¬
ласно рис. 5 (амперметры А1 и А2 подключать необязатель¬
но) и включите в режим записи. Установите на выходе гене¬
ратора 6 напряжение 5,0 В частотой 1000 Гц. Ручку УВс
установите на красную риску, а ручкой УЗ установите по
милливольтметру тУ1 выходное напряжение 1,0 В. Запишите
сигнал в течение 0,5—1 минуты. Со входа О отключите
разъем Ш2 и подключите разъем ШЗ (эквивалентное сопро¬
тивление микрофона — резистор К4). Произведите запись
паузы в течение 0,5—1 минуты. По окончании записи пере¬
мотайте ленту на начало записи и включите диктофон в ре¬
жим воспроизведения. С помощью милливольтметра тУ1 из¬
мерьте выходное напряжение при воспроизведении сигнала
и паузы. Разность показаний милливольтметра тУ1 в деци¬
белах дает величину отношения сигнал/шум или вычисляется
по формуле (1):
— дБ =—20 1ог ^с_0иВ)_
1»ш ь 1!ш (мВ) ’
где 11с — напряжение сигнала;
11ш—напряжение шумов.
5.2.6. Проверка коэффициента нелинейных искажений
и выходного напряжения диктофона производится следую¬
щим образом: подключите диктофон согласно рис. 5 (ампер¬
метры А1 и А2 подключать необязательно) и включите в ре¬
жим записи. Установите на выходе генератора 6 напряже¬
ние 5,0 В частотой 1000 Гц. Ручку УВс установите на красную
риску, а ручкой УЗ установите по милливольтметру шУ1 вы¬
ходное напряжение 1,0 В. Запишите сигнал в течение 3—5 мин.
По окончании записи перемотайте ленту на начало записи
и включите диктофон в режим воспроизведения. С помощью
анализатора гармоник 5 измерьте уровни первой, второй,
третьей и четвертой гармоник (Иь ГЬ, 11з, 1М- Коэффициент
нелинейных искажений определяется по формуле (2):
Кг= /ЦаЧ-ЦзЧ-Ц*2 . 100<у0 (2).
^1
Примечание. Разрешается коэффициент нелинейных иска¬
жений мерить с помощью измерителя нелинейных искажений ти¬
па ИНИ-6 или аналогичного.
5.2.7. Все электрические параметры, кроме оговоренных
в тексте, должны проверяться при номинальном напряжении
источников питания постоянного тока 12± 0,2 В.
36
5.3. Измерение параметров выпрямителя
5:3.1. Проверка выпрямителя производится по следующей
схеме, указанной на рис. 6.
Постоянные стабилизированные напряжения на выходе
выпрямителя при номинальном напряжении сети (127 или
220 В) под нагрузкой должны быть в пределах 10—16 В.
5.3.2. При изменении автотрансформатором напряжения
сети 220 В, 50 Гц от 198 до 242 В, т. е. ±10%, постоянное
напряжение на выходе выпрямителя не должно меняться бо¬
лее чем на ±2%.
5.3.3. Переменная составляющая стабилизированных
напряжений под нагрузкой должна быть:
а) для усилительных устройств — не более 1 мВ;
б)‘ для двигателя — не более 50 мВ.
Переменная составляющая стабилизированных напряже¬
ний измеряется ламповым вольтметром на сопротивле¬
ниях 100 и 150 Ом.
ил
Рис. 6. Схема подключения выпрямителя при проверке параметров:
Тр — автотрансформатор ЛАТР-1М;
VI — вольтметр Э-59/1;
У2, УЗ — вольтметр Э-59/2;
К1 — резистор ОМЛТ-2-1СЮ Ом±Ю%;
К2 — резистор ОМЛТ-2-150 Ом±Ю%.
Ш1 — соединитель ОНЦ-ВГ-5/16-Р.
6. ПРОВЕРКА ТЕХНИЧЕСКОГО СОСТОЯНИЯ
И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ДИКТОФОНА
4
6.1. Регламентные работы
6.1.1. Чтобы работоспособность была более длительной:
а) строго соблюдайте все требования настоящей инструк¬
ции по эксплуатации;
б) содержите диктофон в чистоте;
в) каждый раз, кончая работу с диктофоном, проверьте
его работоспособность.
6.1.2. Своевременно выполняйте регламентные работы
в соответствии с табл. 3.
Таблица 3
Срок выполнения
Содержание работы
100
часов
300
часов
Осмотрите состояние монтажа и крепление дета¬
лей.
+
+
Прочистите прижимной резиновый ролик.
+
+
Удалите пыль и грязь с лентопротяжного меха¬
низма и блока головок, продуйте сжатым воз¬
духом.
+
+
Смажте подшипники скольжения ведущего вала,
подкассетники, обводной ролик и подшипники
понижающего ролика.
+
+
Размагнитьте блок головок дросселем размагни¬
чивания.
+
+
Проверьте работоспособность диктофона.
+
+
Проверьте состояние электродвигателя, промойте
коллектор спиртом, осмотрите контакты центро¬
бежного регулятора.
+
Проверьте состояние резиновых роликов и пасси-
ков лентопротяжного механизма.
+
Проверьте качество подмотки ленты на рабочем
ходу
+
38
Продолжение таблицы 3
Срок выполнения
Содержание работы
100
часов
300
часов
Проверьте на соответствие техническим требова¬
ниям электрические параметры диктофона:
— среднюю скорость звуконосителя;
+
— время перемотки ленты;
+
— потребление постоянного тока,
+
— частотную характеристику сквозного канала;
+
— нелинейные искажения, выходное напряже¬
ние и отношение сигнала к шуму.
+
Проверьте стабилизацию, выходное напряжение
выпрямителя.
+
Примечания:
1. Для обеспечения нормальной работы функции диктовки че¬
рез 25 часов работы ножной педали произведите регулировку дли
ны оболочки троса регулировочным штуцером. Оболочка удлиняет¬
ся для компенсации растяжки троса;
2. Через каждые 300 часов работы диктофона производите за¬
мену фторопластовой пленки на прижимной планке согласно табл. 4.
6.1.3. Перечень основных проверок технического состояния
диктофона приведен в табл. 4.
Таблица 4
Что проверяется
и при помощи какого инструмента, приборов
и оборудования. Методика проверки
Технические
требования
1. Разберите диктофон (подраздел 6.2).
2. Чистите диктофон щеткой; магнитные голов¬
ки-кисточкой.
3. Прижимной резиновый ролик протрите четы
реххлористым углеродом (хлороформом) до
снятия наслоений магнитной пыли. Затем
лентопротяжный механизм продуйте сжатым
воздухом под давлением 0.5—1.5 атм
39
Продолжение таблицы 4
Что проверяется
и при помощи какого инструмента, приборов
и оборудования. Методика проверки
Технические
требования
4. Смажьте ведущий вал лентопротяжного меха¬
низма одной каплей масла марки МВП через
специальное отверстие (рис. 7).
Вид снизу
Вид сверху
Место спаши
Рис. 7 Место смятки ведущего валя
лентопротяжного механизма
Полкяррртипкн смяжьтр чеПРя птррпстир
^пио Я) мягллм МВП 6—Я каплями Поглр
гмячки яяклрйтр отвепгтнр и пткяссетнчкр
липкой пплпхлопвинпловой .почтой ИЛИ лейко,-
ппягтыпрм Обволной полик 11 и понижающий
по инк 13 счияж'ьтр чрпогпрдгтпрчным введе-
ичрм по 4—6 капель мясла МВП Спридоже-
чттр 7),
Рис. 8. Место смазки подкассстника
6. Произведите сборку диктофона (подраз-
дед 6.2).
7. Размагнитьте блок головок дросселем размаг¬
ничивания (подраздел 4.4).
40
Продолжение таблицы 4
Что проверяется
и при помощи какого инструмента, приборов
и оборудования. Методика проверки
Технические
требования
8. Проверьте работоспособность аппарата путем
проведения пробной записи (см. раздел 3)
и воспроизведения, а также путем проверки
всех функций клавишной станции и работы
регуляторов УЗ и УВс.
9. Производите разборку диктофона в порядке,
указанном в подразделе 6.2.
10. Проверьте состояние электродвигателя в ре¬
жиме воспроизведения без магнитной ленты
при максимальном усилении усилителя вос¬
произведения. Если при этом прослушиваются
сильные трески и шум, двигатель снимите
с 'лентопротяжного механизма и промойте
коллектор спиртом, не разбирая его. Если
нро.иывка коллектора не устраняет треска
и шума,— двигатель замените (подраздел 6.2).
11. Состояние резиновых роликов и пассиков про¬
верьте внешним осмотром. При наличии де¬
формаций и вмятин на поверхности резино¬
вых роликов, а также заметного расслабления
пассиков, их смените запасным комплектом.
12. Для замены большого пассика:
Не должны прослу¬
шиваться сильные
трески и шум.
Не должно быть де¬
формаций, вмятин
на поверхности ре¬
зиновых роликов,
заметного расслаб¬
ления пассиков.
а) снимите фалынпанель, отвернув 3 винта,
находящиеся сверху фальшпанели;
б) снимите старый (износившийся или лоп¬
нувший) пассик;
в) наденьте новый пассик на шкив тонвала
и далее на шкивы подкассетпик'ов и на
обводной ролик в соответствии с приложе¬
нием 7;
г) закройте фальшпанелью прибор.
13. Для замены малого пассика:
а) выньте прибор из кожуха, отвернув два
винта на задней стенке и по одному на
боковых стенках;
б) отверните винт крепления усилителей
к плате и приподнимите блок усилителей;
41
Продолжение таблицы 4
Что проверяется
и при помощи какого инструмента, приборов
и оборудования. Методика проверки
Технические
требования
в) снимите с промежуточного шкива, а затем
с маховика пассик двигателя. Наденьте за¬
пасной пассик на маховик и промежуточ¬
ный ролик, наденьте на промежуточный
ролик пассик двигателя, закрепите блок
усилителей;
г) закрепите прибор в кожухе.
14. ПРИ СМЕНЕ ПАССИКОВ СЛЕДИТЕ ЗА
ТЕМ, ЧТОБЫ НА ПАССИКИ НЕ ПОПАДА¬
ЛА СМАЗКА.
15. Проверьте электрические параметры диктофо¬
на (подраздел 5.2).
16. Проверьте параметры выпрямителя (подраз¬
дел 5.3).
17. Для замены фторопластовой пленки на при¬
жимной планке:'
а) снимите фальшпанель, освободите на при¬
жимной планке пружину натяжения фторо¬
пластовой пленки; освободите ось от ста¬
рых концов ленты;
б) в обратной последовательности заправьте
новый отрезок фторопластовой пленки
и натяните ее, накинув ранее снятую пру¬
жину на одно из отверстий диска оси. При
отсутствии фторопластовой пленки можно
использовать отрезок ферромагнитной лен¬
ты, надев ее на планку рабочим слоем на-
ружу. (Фторопластовую пленку необходи¬
мо сменять через каждые 300 часов рабо¬
ты);
в) закройте прибор фальшпапелью
18 Инструменты, приборы:
я) контрольно-измерительные приборы соглаг
но раздела 6 технического описания;
б) кисть;
в) отвертка;
г) ножницы.
Параметры должны
соответствовать
техническим требо¬
ваниям, указанным
в разделе 2 техни¬
ческого описания
Натяжение пленки
должно быть та¬
ким, чтобы не бы¬
ло слабины.
42
6.2. Разборка и сборка диктофона
6.2.1. Разбирать диктофон разрешается только в крайних
случаях в мастерских лицам хорошо знакомым с кинемати¬
ческой схемой аппарата. . -
6.2.2. Для проверки состояния монтажа и взаимодействия
элементов лентопротяжного механизма, для чистки, смазки
и проверки контактов клавишной станции:
а) выньте диктофон из чехла;
б) откройте крышку кожуха и снимите кассеты с лентой;
в) выньте источники питания;
г) отвинтите винты, крепящие кожух диктофона к плате
лентопротяжного механизма, и снимите его.
6.2.3. Сборку производите в обратном порядке.
Если необходимо заменить двигатель, отпаяйте провода
его • подключения к плинту управления, запомнив цветную
маркировку концов, снимите пассик с понижающего ролика,
отвинтите винты, крепящие экран двигателя к плате и, после
этого, разъединив экран, выньте двигатель.
Установку двигателя производите в обратном порядке.
6.2.4. При замене резиновых пассиков запомните их рас¬
положение на лентопротяжном механизме.
6.2.5. Чистку и смазку диктофона производите в соотвег-
ствии с требованиями, указанными в табл. 4.
43
к
з:
Е
ш
X
<
о.
н
и
>>
х
2:
3
с*
о
н
ш
о
о
X
са
<
а.
с
о
2
ш
ш
3
X
о.
ш
н
<
о.
<
X
(•
к
а
03
а.
х
о
с<
01
Н
К
х
2
к
о.
н
к
я
о
ч
и
га
>.
(-
К
га
н
X
о
к
I т
‘©В
I _о
*=(
О
га
о
а.
к
о
н
»я
к к
^ а
ЕЕ к
о.м
С
ГО О)
Ь 2
5 га
« о
*=* о
1 *
§ ж
о «
" *
к Ъ
си
н *
а:
(V
я
га
о
о.
ь-
«
О)
ч
СП
«=;
к
е ,=с
т ^
X
О»
а д
га 3-
оз
ь а
у *=5
о а;
я н
о
«
а
<и
В"
К
си
* га *
ч я Й
га го ^
с. 3
80 * Л.
я га ^
* « м •-
О К * л
га к 2^ а)
я ч ^ н
н V га га
о ~
Я к
с *>
<и
я ^
Я 2
» я
Я п
га ^
е §
О у
я о
га э-
я к
га си
а- н
*- «
Н Л'
я
я
ш
2 я
го га
га н
гс
С
© !
о 1
р н
га
3 е
о-Э
о
О
н
о
о
га .
а. 2
га
л) Я
К я
8 я
° Я
О) ^
Ь ГС
о н
УО О
га си
си я
о
к &
о, я
С <и
Г-н ^
ё§
о °
§ &
|о
* ш
К -
га =
я я
* У
* §
ГС СО
5 "
я СО
о
>»
6
гс
й)
о
о
ч
о
га
си
н
о
р
н
го
л
ч
я
я
«
ч
га
го
я
га
о
си
о
я
Я
н
я
а
го
со
га
Я
я
н
3
О)
3
го
я
X
га
о
>*
и:
ч
>>
си
го
я
я
>.
н
я
ч
гс
2
.,
н
го
<и
о
я
га
си
“ /1 1
г;
и.
я
О
<3
со
а>
а>
н
а>
<и
<1>
е*
со
н я
я
н
н
Я
<и
га
г
Я
О
я
з 1
гт(
я
га
Я
га
я
О)
О.) Я
гс
о
о»
«3
си «
си
я
О
Я
54 ГО
го
го
го
си
со
О
ГО 5
га
0)
н
га
я
га
X
га ^
си
а;
о
>*
га
>0
"сТ
С
я
си
н
3 к
«5
§.5
га
«=(
5 °
3 "**
•я °
а <и
°* 2
е О
Г! ч>
е-е-
н и;
к «
о ^
я
8 1
я ед
чЬк
V Я Ч
3 н
3 ^ И
га я и
о
ч
о ••
к я
о <и
О- с*
н а>
а га
га
«=[
о
X
га
м
Я §
IV Я
Ч Я
я га
<и го
а. с;
« «
го
га а)
а> 5
а>
о
>.
*
X х х га
X
н
я
а*
>*
га
44
ару;
ГО УО
я о
Я Ч
О- я
га 2 ь
я Ь -9*
>> ^ (V
Я ^ н
я ,= я
^ О =
>^Я %
Ё н
Ё&в5
я я
23
а|
<и »я
го о ^
ь я
О Н чи
^ 5 ю
ГО Я о
2 о
0) л
X
- 2
Си с_
2 «
Н со
5 *-
5 =
>> О
С4 Я ГО
о.
о) а> с
н ь н
Я Я ГС
2 о- ч
ж ^ >*
гю и
о
"■Й
Э* О
Я ^
О. О
Н Р-
« Я.
О)
5 си
о
'И
я
я
>>
ю
о
ч
о
си
о
н
О I
Я с
О) '
ю :
о :
р. г
с; <и О)
(V О.Н
си ГЗ
*=1 О
О и
П
5 к
Ч е
о 3
« н
Я ^
^ О
га (_
^ о
*г <->
го
со
ь-
»=*
О
.я
•. «<
о
§
с
*=г
§ гс
В
2
СО
<ы я
и. у
Я
Си я
О Ь-
н го
У 2
* С1
Я ©
га в
О. к
я
ГС ГО
о си
а.я
в &
«о
Я со
си
4 ° «:
о> н гс
я го я
а сия
3 <и го
ИДИ
ХО
я
*
го
<и
я
я
га
я
я
а>
Си
ч
га
Я
гс
о
си
а>
2
с
я
О)
А
Ч
О)
0-»
я
Н
3
Я
я
а)
ч
я
о
га
я
о
е(
2 >>
«и и
си
в к
и с?
« 5
го
га я
я
»я 5
о со
в §
>Ȥ
О) Я
я о
си
л с
о
я я .
я 2 2
га со я
СО я к
ю
О • »я
2 2 о
я 5 я
^ «5
о га д
Си я
я 2
га у и
я о
_ я я
2 га
й га °
о.
га
я
я
го
- я гс
гс
д ^
а) Я
8 8 «
2 га
^ га ^
го к ч
си о <й
си н
к я я си
0.0 у о
|—■ о
ин га
я 2
3 ^
!>* ^
53
а*
я
я
§ 1
я *
я я
о А
си ч
Я Я
о и
о
га к
о
5 2
а
>»
ч
о
о
си
я
я
н
^ ж
° о
н •©*
о
•я
9> 2
^ я
О п
'З ^
ГО я
си и
я к
о. V
X О)
го
си
я ®
** ^
о ^
X т
я *
° $
си 5
я 32
го
^
я ^
*=1
45
Продолжение таблицы
й> О)
35 5
я я
о- 2
а *
1 к
' т
_| ~ х
2. * *
П ч п
о и в
* к
? о 5
х о."
С *
<и д
5 « 5
8 41 ^
л д н
И 3 *
о?®
Я $ Ч
4>“5 °
2 в с
Я «
«и **
•я
О
со
0
я
>»
я
я
1
6и
Н
О
я
о
я
я
X
я
сх
-в4
я 5
|*э
^ о
сх 2
н с
О
я
я к
а а
Я со
оа о
« >,
«=; о-
г» М
со а;
Я к я
я е; Ч
* 3 2
5 *=(
^ ^ _ й)
СХ СО Я
с * с
та «
га ю
я о §
га 5-ё
Й 3 *
о ч о
о- >> ж
Я *-•
5 О)
Р, 00
ех р о
° о ©
•О* Р*
О) 4) н
е* X
я
я
я
я
а
о
с
я
ж
ж
сх
•©*
2 2
Й °
“ 3
4 5.
я
а
я
н
2
>*
о-
5 '
3‘
8!
я
я
со Я
я
•в*
«
я
я
о о
X X
сч
ж
2 3
5 в
О со
«=( О.
О с
а. со
я я
га §
СХ *
2 я
Ё я
>» «В
О ё
^ п
_ со
2 »•
Й «
* я
со
я 2
- §
5 Е
СО СО
Й °*
22 Ю
с ° к
к в Й
Е Й
* Я у;
56 н *
§ я Я
~ <и в
Я ч ч
СО
К Оч
Ои Ы 2 ° «
° 5 8 5 ?
>,* ч га 5
^ я аа
о в -о н
* 4 я °
со со ®
н ч К
СО со ^
х: т Ю
«•§
5§
со _ о. й) 2
*Ес«1Г
. «5 га 3 о
* I” а5-
чч* в *
"«о»;
с " « * 8
5 >•« га 5
3 о- ь Э
* га ю <и *
|*°8п
“ и гага
X Ч Я к X
со
40
8. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ
И ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ ДИКТОФОНА
8.1. Длительное и периодическое хранение диктофона до¬
пускается в укладочном ящике при температуре окружающей
среды от +15 до +25°С и относительной влажности 60—80%
(сухое помещение).
8.2. Металлические детали диктофона имеют защитные
антикоррозийные гальванические или покрасочные покрытия,
а монтаж защищен влагостойким лаком. Поэтому консерва¬
ция при длительном хранении не обязательна, за исключе¬
нием петель, замков, ручек и других наружных трущихся ме¬
таллических частей, которые подлежат консервации слоем
смазки УН (технический вазелин).
8.3. Чтобы сохранить запись на звуконосителе длительное
время, звуконоситель нужно хранить в металлической короб¬
ке в сейфе или в другом месте при условии отсутствия силь¬
ных магнитных полей.
8.4. Транспортировать диктофон разрешается в укладоч¬
ном ящике в диапазоне температур от —50 до 4-65°С.
8.5. Разрешается транспортировать диктофон и по просе¬
лочным дорогам, но в укладочном ящике, причем он должен
находиться в передней части кузовэ автомашины.
8.6. При транспортировке диктофона для исключения сма¬
тывания ленты с кассет необходимо при закрытии диктофона
между крышкой кожуха и кассетами положить поропласто-
вую прокладку.
В случае ненадобности прокладку положить в укладоч¬
ный ящик.
8.7. При необходимости вести запись, во время движения
оберегать диктофон от сильных толчков и ударов.
47
Приложение
о
еп
>»
X
3
х
т
о
н
о
г
о
2
Б
X
ей
ЕС
4>
2
х
ей
О
X
и
О
. к
г* ЬЙ
к “
О- о
а) -г
СО «
5ю
>,г
* Й
О
2 2
О
О
сс в
СС к О
^ о ^
о, д о
03 о ®
2 о. 3
с оа
О се
-5
8*
о
о
О
о
О
—1
см
см
см
+1
+1
+1
+1
+1
оо
о
о
со
СО**
ю
о
СП
+1
00
5й
°1°°
5°|°'
дч
* ?°
1 га1?
о гн
04 хо"^
В ю
м * О
К Й-Ц
о « •
5 5$
«8е
2 Ю
К Л ®
0^,0
СМ озр
с;
К Ю
Я О
о ®7о
5ё|5
~1*
о_
Г3 о" .я
Ь о
2 СМ с;
°
>»|Дн
из о С-
•X К о
2 Ью
Е* 03 I
и 2Н
>•&
~ о
О
Э сч
^ о
О)
с
°о
Я -
Я о
2х
^ оо
СО оо
3°-
^ о
<
со
а
и
5
ю
СО
О
— ЭД О ^
О, РГ ^
^ ^ СЗ V
5* О р" д
о 2 3 °
■ Й^“
сх
«3 стз н
Й ** 3
о-о 2
оз са оз
2 о я
о- с*
с
о & >о о 5
Я 2 о § *
4>
К
>я
3
К
я
«и
*а
Си
V
<и
я
сз
я
3
о
со
о
о
Я
о
я
о
е*
+
О
ю
+
о
+
о
ю
+
Ю
см
+1
о
о
о о
ю ю
Т*’ <М
со ^
1, ,
_|
т
<о
1
см
_!
со
1
сч
1
00
ю
ю
см
”1
ю
ю
со
о
о
о
о
о
о
—.
—
см
о
о
<м
са
со
СЗ
са
со
са
О)
О)
СТ)
ГО
(Г)
а
а
а
С
С
С
>—«
§
о
СО
Iх-
ю
-+* гм
^ о
о
со о
^8
о
со
ю
1 гг
о *Р
к 2
«|!5
Й *
« яЮ
С-1
Г1П
48
Продолжение приложения
Сопро¬
тивле¬
ние при
20°С, 0м
40 ±10%
сверху
обмотки
2 слоя
х/б. ниток
«Прима»
№ 10
Изоляция
между
обмотками
1
между
слоями
1
марка
прово¬
да вы¬
водов
1
число
слоев
1
выводы
число
витков
г
550
«•
Обмотки и
номера
выводов
(начало-
конец)
1
марка
провода и
диаметр
Ю
СМ
о
СО
0)
п
но¬
мер
об¬
мот¬
ки
-
Обозначение,
децимальный
номер
Катушка теле¬
фонного адап¬
тера 5.796.002
49
Приложение
. , = 5
§ §
и н ^ о
^ см
5Г°-
о9
о
О
О
О
—1
сч
см
(М
+1
+1
+1
•н
00
о
о
со
СО
ю
о
СП
+1
00
О
*;
Л
>»
X
3
X
ГГ
о
н
о
г
4>
2
г
х
ей
*=С
й>
3
х
02
О
X
о
О
^ к
К *
О- о
<и >5
со ^
5ю
9
ч[?
* Й
4) О
2 2
О
О
«=* 2
* о
•« о
8Ю
*§1°о
5 ё^Г
« ? °
§ ш“?
о 5Н
м «о'"**
В Ю
— х О
К пзХ
О * •
Зё§
ж 10
к52
о ^ о
о* сор:
с; К
X Ю
,в В °
о 57о
5ь|о-
Ӥ*
о_
о *Х
*г о
2 СЧ Ь-
:5н^ О
>-»►!_,
из о ^
' о
И »Л
•X 5 <
° Ь^
с* со .
и 2Н
— о
со в
со а О
* о ^
О- со О
со о ю
2 сх 2
В СО
О СС
<0 ® О ^
о, Рг ч п
(и ^ со ^
5 О Э1 щ
о 2 5 О
х Л * м
со
СХ
н
<и
сх
о
2
С0
со
СО
2
О
х
СХ ^
с
о <ию о 5
В 2 О ^
4>
»х
X
3
К
X
<и
-0
СХ
з*
«и
СО
со
2
X
2
О
сп
X
с
КО
В
й>
о
е*
О
Э <м
^о
О)
а
°о
я *
3 о
2х
^ 00
СО оо
э°.
з о
со
э
и
5
ю
СО
О
+
О
ю
+
+
ю
СЧ
+1
О
о
см —
СО И?
=1 1
X I
г-
1
со
1
см
_!
со
1
см
1
00
ю
ю
см
ю
ю
со
о
о
о
о
о
о
—
—
см
о
о
<м
со
со
са
СО
со
СО
О)
О)
(Г)
ГО
С»)
С
С
а
С
Е
3
§
§
1-~
ю
-+* <м
о
о
<м
«> «о «о
у. со о
о 5Р
8
о
СХ X о
ч |{?
со
ь-
со ^ *
2 со ю
ю
3 2
? (О к
СХ
>» со X
5й*
Н
48
Продолжение приложения
Сопро¬
тивле¬
ние при
20°С, Оы
40 ±10%
сверху
обмотки
2 слоя
х/б. ниток
«Прима»
№ 10
Изоляция
между
обмотками
1
между
слоями
1
марка
прово¬
да вы¬
водов
1
число
слоев
1
выводы
число
витков
о
ю
ю
Обмотки и
номера
выводов
(начало-
конец)
1
марка
провода и
диаметр
ПЭВ-1 0,125
но¬
мер
об¬
мот¬
ки
-
Обозначение,
децимальный
номер
Катушка теле¬
фонного адап¬
тера 5.796.002
49
Перечень элементов принципиальной схемы
*
О
X
о.
С
2
X
о.
с:
У.
О
2
О
*
со
ю'
2
О
8 в
I I
Ои
О
О
«3
О
а
О-
о
ю
**
о
С
I
г^
см
Си
О
>о
е*
О
С
2
2
О
о 2
о
о о
о ж
из
1
7
о
ою<*
о
ю ^
Си
~С *
СиС0
О
О
о
ХО О
И
с* ^
о
о м
С
С
<и
X
X
со
Я
а
03
о
о
н
X
и
4>
я
2
го
X
щ
та
а
X
со
и
5* О
^
О2о°#оо2о2
О ^ /***> —. —1"- —^
о
*****
ззиедз ^|2|оаоЗозо
о-0^0000°п^ю('.-ю°-.8^.
СО Ю * X « ж _ СО ^-т}< - тГ Ю ^ сч Ю
йр^рзтррсасамсёррса
^Ю.ДЮЮЮЮьОЮЮЮЮ
- Г ~Г о • 00
СО СО «О СО О г- *Чю СО ,
юю1/?»л’7,ТтГ'Т ю .
С^С^Ю М Ю 10^10^10^Ф4 >им ^»*^^>• ^*•'!,'*^
сГ сГ о о о о о о о Я* © о о" о о о сГ о о
ННННННННН^ННННННННН
с:с:с?^с:^Ч^1^Сс^с;с;чс;с5с;с;(^
000000000 2 000000000
о
+1
о
°?
10
см
о
н
«=:
о
<М ю
0* со 0* <о
«э,
<м
<м
сс
X
о
со
50
Продолжение приложения
X
X
со
э*
а;
2
X
о ^
хо X
О *
о
п
2
О
I
г*-
сч
Си
О
О
г*
О
с
2
О
*
гг
7
о
о
о
С
О
о
о
«=*
О
С
2
О
Ж
О
§
о
м
I
Л
сч
2
Си
О
О
к
о
а
Си
о
>о
о
С
со
во
г?г§г?7 •,
ог?2о°о = ^о°
+!?;+! и
-^°'*гтг_^сэ
о^О О О
2 и и ,. 2 +1 гР.
А™ А * *+1 * * 2+1 +1 2 2 2+1Д2
9<390°д0 Яо<2°*^ООО*^
а о "*■ о о «
00 О 04 — о О
см “ СО (О ю со «
ШШДИШДо
со
й
о
-2*5-5**
о2о°^2оо
2+1
*г-« °° о «©о>_ с
тг< ю " со со ю ю -< -Г
миштшсощшиа1?
т • • • • • * | г I ■ Ю
юююююююююююсч
МММ М^М[СЧ сч сч сч м м —т
о о о сГ о о о о о~ о' о •
ннннннннннн®
оооооооооооо
юююююю7
М Мм СЧ МЖМ Ю
о о о о о” о о
ннннннн
~ Ч с; с; с; с; с;
ооооооо
о 2 о
+1+1+1
гД з
°00
X 86
г- ^.ю
■«г чг —
ю ю ю
о' о о
ннн
5! < 5!
ООО
44 +1 -и +1 — +1 44 4.1
15 85+15 55
оОпО аОпо
О *и*0*ои
со |'~-ю |''-— §
со"^1 — Т “? “? "Г °?
диашииии
.Аююююююю
“Г-ем см (м см см см см
2 о ср' о о о о о
лННННННН
“ООООООО
со^^осоь-оосло—'^чсо^юсо^ооо^о—'Мсо^ююкооЗо — Й
^*МС^С4СЯСЧСОСоЕ?СОСОСОСо2?ООс'гЭ'Фг*«'т*,т*,-ч*<*«Г,''Э,-ч*'''3*# ЮЮ^3
«о
§
м
«1
Пподолжение приложения
О
ГО
2
О з
2
О
2
О
о О
о и:
со
1 о^
о
о
7
*
г^.
(М
1
007
ю П
~ о I
§-с°
1
Г'-
<м
О.
о
о
О.
о
О о
с* -Г
о сч
о
е*
о
о
н
о
с:
с
а
2
О
X
I
Г'-
<М
Си
О
О
е*
О
С
2
Оо
о о
58 00
СО<©
и
о. О.
О о
Оо
я ^
г2 о
С С
«р^егр
Оо°
+1^+1
я а а
ОоО
-.8 о»
юмп
иоа
10^10
<М <М М
о' о'о
ннн
ООО
г>«^
о2^
+1 +'2
2 Я+1
о° 3
а “О
г-- >4 —
Ч** Т*- 1Л
мюш
-о° о
2**2
^оО«
8 8 «.о
°? Т т
ШИИ1'.
)юююТ
. _ ^<N<N<N10
о о еГ о" о о о
ННННННЬ-
Ч Ч Ч е; с; с; с;
г г г г г г 5
ооооооо
О 2 О
— л , , О — О
5+1 з 5+1°°
о+|9^оо 2+1 +|
2
*0 * О
ю ю ю
<м см
о0СТ1-”О(м-00
со ^ со ю со со ю
рзососасасасооВЗ
I . , I • I • I (пю
ю , ю ю ю ю ю . .
см ю СМ СЧ СЧ СМ 04 ю
о" о сГ о" о о о о о
ННННННННН
:>
ооооооооо
Л
о.
о
н
<
и
X
ш
ч
X
о
ы
о~~.&
§о
0+1
© л
_ О
3.8
о со
-СОСО
^ о °
“? о о
О сч
сч см
О^И
Ю -> «<
ь^роиа
^ю^сососососо^сОсо* <6~* *
(X
_и,
и
52
Продолжение приложения
53
Продолжение приложения
3*
о
г
к
сх
С
о
я
по
В
О
СО
* см со см см — см — >
см т —1 — «-4 —
ю
о
г
с
сх
X,
о
8 о
Чсмо
О ° <~5
СО
со со<^
со
ииЛ
СОСОсО
XXX
ООО.
— ч_, - - Л Л гО г
со “ о о о
^ и
с
е*
Ю з
сх
О 09 3
Я &• *
^ *"• О
Я- Л о.1 .
5 о-43
к о и
5
С
I
ч"
С
к
ч
X
X
Ч га
-ф * °9
> г-
хП>
СО Я СО
СО ' ^ ~ ~
_ н н н
ЙЙЯо^яяя
а з а 8 к я
>»>*>% СО *0 Е(К(^
НННН-йоо^
Я Я со СО >,о о о
^ь^^йниии
си
н
л?
«о 2
ы ч
н «
О ч>
ГО О,
О О»
ас
иэ<
О Г"
см со
см см
ад
к
Я
со
сх
к с
9 -е
ь §
В-»
К со
г- И
§
§°гаО
5 X н и в и
ЧЧОХЧЧ
латд *
54
Продолжение приложения
Я
си
С
о
я
к
«О
ю
о
я
л
а,
О
н
и
к
со
X
<
а
н
я0о
да ^ СО
т ° см
см .
К СМ СО
§2
а. ГГ
>»см
1°
я о
03 Ю
Й^соиэ
—.со — со
5 5 м
&Е
*> Н 2 та
8 о.! я
1.Р&У
о с
° Й
•0*2 _
У 2 И п
я а,
СО о СО СО
о.-0« ж т
(■ о И я
о я о о
5г со Ч Ч
Я 0,0 о
< н (- и
- < гг
82
— СМ
см р.
о со*’
СО
— к
о « 00
о со я
^ И СО
® 1 а
см 4 с
со к к
^ я я •
2 я я
5 я я
Я со со
СО н {-
0-0 0
я
ь- к к
и со со
т Ж К
«за
ш я я
о я я
е; со со
о ч ч
(ООО^-
НННН
1 Г-* I «Э
со ю
— см со со
о. о.рз р и |
н н и и и ^ ^
со со
я
СО
ЕГ
<1*
2
я
о.
ш
я
о
м
<тГ
<«
о
см
с
«о
я
1Д
со
см
с
со
о.
о
СО
ю
см
ои
2С0
я
^ с
о я
X н
\о
о со
си я
я
О) ю
со см
>.9
ч н
я <■
«о
о
н
2 2
Я §
ё*
5«
со
о
сх
о
г- Н
О
со
>» я
со со
Йм ю
сх^
к „ И,
к я я
он
<В * я
“"о
3 со см
°-5о
2
5
я -5 _
3 8 2
аш *
— СМ Я
о
сх
о
н
«к
о
*?
55
3 Допускается установка комплектующих изделий с отклонениям» от номинала не хуже обозначенных в перечне
Приложение
Продолжение приложения 3
О
со
X
СО
А
5
н
<Т)
сч
т
Ь
Я
гс
о.
Б
>с
3
СО
Т16
к
20—25
Л
со
со
ж
] 2,5
Плинт
индикатор
61
>о
0,26
<п
0,14
К
13,0
к
3
Т 7
О
05
н
СО
1т
<г>
О)
8
В
«=(
н
аз
ьс
0,06
е?
С
81
>о
0,25
О)
1
и
2.5
ГГ ^
Е *
сч
Н
Н
к
10,5
Генератор с
ния-подмап
вания
о
4,5
Л
О
о
а
о
Н
«
X
т
X
со
(X
Н
Напр.,
1*4
со
с
к
ь
2
о
сх
о
о
X
а.
Б
се
О
С
а.
о
*
о
х
л
&
о
чГ
+1
3
к
к
X
О)
*
к
ех
с
к
к
I
а>
*
гс
О
а.
о
►.
Б
О
С*
С ~ г4
ы
»• * ' .
Приложение 4
<и ил^/альнар динтоероно /7' /8(2П к~\
и/1 ,,
Плинт
'Вигател))
Лим&а^'&'с/ &го<?
Линейный вь/год
Уилот&ль бослрооз 6еде но я
Цеп о
Плант индикатора уребня
Гр/ А*10~21
КамГ
4 * Радиоэлементы подбираются про настройке
2. Клабиша 55 показана б нажатоп положении
2. Нопера у&лоВ соот6ел7с/т>3</*от функциональной схем* ^$ОГи,
Ч Тупблер В 8 показан $ наложении
УПРЛЬление пестное
СХ&то электрическая прими илист уть негр диктосроно /7* /вС
У * Радиоэлементы подбираю.
2 Клавиша 55 показана 3 /
3 Нот ера у&ло5 соотбе/гтсггц
4 Тупблер 36 показа» б по*
УЛРЛЬление пест нов
Рос
положение ос но&ных дстолои и
3 ид снизу
ГнЗ
Ш
Нумерация
Рос положение основных детолои и узлок & Зиктосронв П-180 N
3 ид снизу
(7раЛ0Ж&ни(? 5
6 ид сЬврху
/
47'
ГнЪ Ш2. Гч2
1 Г
Гн (
ил
Ш\ з.4
ггт
тнгт
3
56
Ну№рои,иЯ контоктоЬ розоР^об “ Ш2 5
Схем о электрическая сруикционольноя Зихтсхр*
А ентопротяжный мех он
/7а иNт
ЗЬиготелЯ
51
«
< '2
О?
1ио[}-18О-/ч
изн
Гс
ГЗ
Генератор
стирания -
поамтнццц
Вопия
У/
Усилитель
записи
У2
Ус и а ит&ль
боспроизВе-
о'ени?
У 5
83
з * 6
О о
V
т
В
9 4 Ю
Г"" о О—1
ТГТ
и (2
(у /4
.2—а.
о*!*
В5
! у |
V
*Т /в
_о о_
~?9 ^20
Плингп
и иди/со то¬
ра уроЬия
У7
Т
-о
36
Приложение 6
С57
Х~ ш< '<
%Ср
ГнЗ
хтС
азе
Гн 2 0
«р,0-
„ 6°/п/
— ■+"
_1_
кото ре$
Батарея
питания
питания
усилителей
д$и?отсля
52,
Б1
//77
7 Р/1Я
5!
«
Л
иа_$з_
/Ън&ротор
стирания -
поамснничц-
бония
Усилитоль
записи
Плингг?
/?1С
У/
У2
У5
Т
.3 ’ 6 9 ц №
2__а_ г—о о—
■о—3-
Й | " <2
X
ИП
-2—9-
□"II
А?
Г
^7 /#
о о
и
20
Усилитель
боспроизЬе-
дени?
Па и пт
индико то
ро уроЬня
У7
СЩ Гч2
|№р-
Ш2
|
<ш
<3-
_ «.
_1_ __
Вот прея
Воспаряя
питания
пигпаиия
усиАипп9лей
дДирагпеля
Ь2
Б 1
17ри/чрч0ни&. Хла&ишо &5 показано А наж.ото/у положении.
КИНЕМАТИЧЕСКАЯ ДИКТОФ<
ХЕМА КИНЕМАТИЧЕСКАЯ ДИКТОФОНА П-180-М