Текст
ПО " КРАСНОДАРСКИЙ ЗИП "
V
ОММЕТР ЦИФРОВОЙ Щ34
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ И ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВНИМАНИЕ !
Не допускается производить измерение .сопротивления объ-
ектов, находящихся под напрягением иди под разностью потенци-
алов относительно земли. Измеряемый объект должен быть изо-
лирован относительно земли в соответствии с указаниями п.7,8
настоящей инструкции.
Не допускайте разрядов статического электричества на
входы измеритеиьного кабеля.
В связи с постоянной работой по совериенствованию .из-
делия, повышающей его технике - зкеплуатнционныб параметры,
в конструкцию могут быть внесены незначительные изменения,
не отраженные в настоящем издании .
- В -
I. НАЗНАЧЕНИЕ
1.1. Омметр цифровой 1H34 предназначен для измерения
электрического сопротивления постоянному току в диапазоне
от I0“S до I05 Ом, в закрытых оухих отапниваемых помещени-
ях при температуре окружающего воздуха от 10 до 35°С и от-
носительной влажности до 80%.
Приборы посталяются в тропическом исполнении для рабо-
ты при температуре окружающего воздуха от 10 до 35°С в по-
мещениях с кондиционированным или частично кондиционирован- .
ным воздухом.
При этом заводское обозначение прибора Щ34 Т4Л.
1.2, Результаты измерений отображаются на цифровом таб-
ло отсчетного устройства омметра в виде пятизначного деся-
тичного числа, "плавающей" десятичной запятой (точки) и
единиц измерения **Р",ПК" и "Ы",где 0м-"Р,к0м-"К" и М0м-"Ы"
1.8. Информации о результатах измерения для использова-
нии во внешних устройствах представлена сигналами положи -
тельной иогики,содержащими:
a/числовое значение в двоично-десятичном коде:
б/номер предела измерения в двоичном нормальном коде;
в/сигнал считывания результата.
1.4. Регистрация результатов измерений (при необходи-
мости) осуществляется подключаемой к омметру цифропечатаю-
щей машинкой типе ЭУМ-28 (иди ЭУМ-46).
Результат измерения регистрируется машинкой в виде пяти
значного десятичного числе и единицы измерения на месте де-
сятичной запятой (точки).
( Е = Ом, Т == кОм, М ~ МОм).
Питание знектромагнитов машинки производится от источ-
ника постоянного тока (28-30 В, I А).
Цифропечатающие машинки ЭУМ-28, ЭУМ-46 и Лоточник пита-
ния к ним заводом не поставляются.
Изготовитель машинок ЭУМ-23 и ЭУМ-46; Московский завод
портетивных пишущих машин - г. Москва, 793, Б.Серпуховская,
21.
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
2.1. Преданы допускаемой основной погрешности омметра
при нормальных условиях зксплузтации не превышают значений,
указанных в табл Л.
- 4 -
Таблица I
Поддиа-: Диапазон измеряемых : Предел допускаемой основ-
паэон : сопротивлений Рх : ной погреиности, %
измерен: :
ния:
Ш
П2
ПЗ
П4
П5
П6
П7
П8
От 00,001 до 99,999 Ом
100,00 999,99 Ом
-и- 1,0000 9,9999 кО*
10,000 99,999к0м
100,00 999,99к0м
1,0000 9,9999М0м
10,000 99,990МСм
-"-'100,00 999,90М0м
+ [0,05 + 0,OT(g - I )]
±[o,OZ + О,ОО5(§ -I )]
±[0,05 + 0,01(Ц - I )]
±[0,5 ♦ 0,1 (g - I )]
Вк - конечное значение установленного поддиапазона измере-
ния;
Рх - величина измеряемого сопротивления
2,2„ Нормальные условия эксплуатации омметра:.
а) температуре окружающего воздуха:
20 + 2°С;
б) относительная влажность воздуха 65 + 15%;
в) атмосферное давпение 750 + 30 мм рт.ст;
г) отклонение напряжения питания от номинального зна -
чения + 2%;
д) частота питания переменного- тока 50 + 1 Гц;
е) максимальный коэффициент высших гармоник напряжения
питания сети 5%;
- 5 -
2.3. Рабочие условия, при которых может эксплуатирова-
ться омметр, следующие:
а) температура окружающего воздуха от 10‘до 35°С при
относительной влажности до 80%;
б) напряжение питающей сети от 187 до 242 В;
в) индукция внешнего синусоидально изменяющегося во
времени о частотой питающей сети магнитного поля
до 0,5 iff;
г) остальные рабочие уоновия совпадают о нормальными.
2.4. Изменение показаний омметра при отклонения темпе-
ратуры окружающего воздуха от нормаиьной ( п.2.2) до любой
температуры в преденах от 10 до 35°С на каждые 10°С в зави-
симости от клаоса точности не должно превышать значений,ужа-
занных в табл.2.
Таблица 2
Предел допускаемой основной погрешности, % Допустимые изменения пока заний в долях от предела допускае- мой основной погрешности
Дл 4 0,05 Дд >0,05 1.0 0.5
2.5. Изменение показаний омметра при изменении напря-
жения питающей оети на плюс 10 пни минус 15% от номинального
нначения не должно превышать половины значении прадеиа до-
пускаемой основной погрежности.
2.6. Изменение показаний омметра, вызванное влиянием
внешнего магнитного поля индукции 0,5 1ГГ, образованного пе-
ременным током частотой 50 Гц при самых неблагоприятных
фазе и направнении поля, нё должно превышать нредела допус-
каемой ооновной погрешности.
2.7. Коэффициент подавления помех, наведенных на изме-
ряемое сопротивление в виде переменной з.д.о. о частотой
i
- 6 -
питающей сети, не менее 50 дБ.
2.8. Омметр обеспечивает указанные характеристики после
30 мин оамопрогравз с момента включения питания.
2.9. Омметр допускает непрерывную работу в течение не
менее 8 ч. при нерабочих интервалах не менее 2 ч.
2.10, Сопротивление электрической изоляции между корпу-
сом омметра и цепью сетевого питании должно быть не менее
100 МОм в нормальных усновиях применения.
2.II. Омметр имеет автоматический выбор предевов изме-
рении.
2.12. Мощность рассеивании на измеряемом сопротивлении
не превышает 0,03 Вт.
2,13, Омметр может работать по одной из двух программ,
содержащих следующие операции:
а) измеранив, индикация и выдача информации о результате
измерения во внешние устройства - первая программа;
б) измерение и регистрация на ЭУМ-23 (ЭУМ-46), индикация
и выдача информации во внешние устройства - вторая программа.
2.14. Врамя одного измерения при работе по первой прог-
рамме - I с, а при работе по второй программе - 1,2 с.
2.15. Омметр ммеет следующие виды запуска:
а) ручной, осуществляемый нажатием кнопки "ПУСК", распо-
ложенной на лицевой панели;
б) автоматический, о выдержкой времени посла каждого
измерения, устанавливаемой в пределах от 2 + I до 20 + 10 с
с помощью потенциометра "ВРЕМЯ ИНДИКАЦИИ", распоиоженного
на лицевой ланели;
и) дистанционный,осуществляемый замыканием -между сббой
на время на менее 20 мо контактов 6 и 16 разъема "Ш20-2п,
расположенного на задней панели.
2.16. Выходные сигналы о результате измерения дли исполь-
нования во внешних устройствах представлены в нолоиительной
ногике и имеют уровень логической ’^"положительного потенции
ла от 2,4 до 5,25В и логического "О" от 0 до плюс 0,4В при
токе нагруаки не более 2 мА.
2.17. Питание омметров производится от сети переменно-
го тока напряжением 220 *|| В, частот Я 50 + I Гц и содер-
- 7 -
манием гармоник до 5%.
2.18. Мощность, потребляемая омметром от сети нри мак-
симальном напряженнж питания, ие более 50 ВА.
2.19. По устойчивости к механическим воздействиям ом-
метр относится к ивделиям обыкновенного исполнения.
2.20. Габаритные размеры омметра в настольном полоне •
ни ж не более:
длина L г. * 5О0-«,
яирина В = 400 мм,
высота Н = 200 мм.
Основные равмеры приборного блока 480 х 118 х 860 мм.
2.21. Масса омметра не болев 12 кг.
3. СОСТАВ ИЗДЕЛИЯ
8.1. Основными блоками омметра является:
а) ивмерительная схема;
б) сравнивающее устройство;
в) управляющее устройство;
г) блок питания.
8.2. Комплект поставки
В комплект поставки входит:
Омметр Щ34 - I ят.
- 8 -
Паке® с комплектом запчастей и принадлежностей в
соответствии с ведомостью ЗИП “I и®.
Техническое описание и инструкция по эксплуата-
ции о альбомом схем согласно ЗПВ.450.055 ОП -1экз.
Формуляр -1экз.
Ведомость ЗИП -1экз.
4. УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ
4,1. Измерительная схема
4.1,1. Измерительной схемой омметра является четырехпле-
чий уравновешенный moot (рис.1) в котором:
Вх - измеряемое сопротивление;
Ес - сопротивление плеча сравнения;
Ео и - сопротивления плеч отношения;
СУ - сравнивающее устройство;
ИП - источник питания.
Рис.1. Измерительная схема
4.1.2. Плечо сравнения R о ооотоит нз восьми сопротив-
пений (125; 400 Ои; 1,25; 4,00; 40,00 ; 400,00 к0м;4 и 401Юи
- 9 -
Плечо отношений Во состоит иг четырех сопротивлений
( 800 0м;2,5; 8,0 и 25,-0 кОм).
Плечо отношений Rg- представляет собой пятидвкадный ма-
газин проводимостей. Каждая декада состоит из четырех прово-
димостей с вебами 8-4-2-I. "Единичная” проводимость отарией
декады равне I • 10"* Ом.
4,1.3. Сопротивление плеча сравнения Нс и плеча отноше-
ний Ro коммутируются мегнитоуправляеыыми контактами.
Проводимости плеча отношений Rq. коммутируются ключами
на биполярных транзисторах.
4.1.4. Процесс уравновешивания моота начинается с авто-
матического поиска поддиапазона измерения, при котором опре-
деляются необходимые величины сопротивлений Вс и Цо. При
этом проводимость плеча отношений Bg устанавливается рав-
ной " единичной “ проводимости старшей декады. После выбора
необходимого поддиапазг - измерения уравновешивание моота
продолжается за счет изменения проводимости плеча отноше -
ний В 6- •
4.1.5. Изменение проводимости плеча отношений Rg- осу-
ществляется "снизу”, т.е. в соответствии о алгоритмом урав-
новешивания проводимость увеличивается от минимального зна-
чения к необходимому. При этом подключенная проводимость
отключается, если это приводит к условию:
R* < Re • Ro G- (!)
где (r ~ - проводимость плече R с-
4.1.6. При равновесии моота выполняется известное урав-
нение связи мевду сопротивлениями плеч моста:
Rx-Rc RoG- ( 2 )
Величины сопротивлений Вс и Во определяют в цифровом
отсчете место десятичной запятой и единицу измерения "J ”,
”К" или "М", а величина проводимости G- - численное зна-
чение измеряемого сопротивление.
4.2. Сравнивающее устройство
4.2.1. Сравнивающее устройство омметра представляет со-
бой кошлекс усилителей постоянного тока и коммутирующих
- 10 -
устройств со схемой управления, предназначенный длн опраделе
нин знака сигнала разбаланса измерительного моста на фоне
синусоиданьных помех с частотой питающей сети.
4.2.2. Сравнивающее устройство выполняет операции интег-
рирования сигнала разбаланса измерительного моста, импульс-
ного усиления проинтегрированного сигнала и формирование
сигнала управления, направляемого в управляющее устройство
омметра.
4.2.3. Работа сравнивающего устройства синхронизирова-
на с процессом уравновешивания измерительного моста и перио-
дически переключается из одного режима в другой. Каждый
цикл работы, длительность которого равна 40 мо, состоит нз
периода интегрирования - 20 мс, периода импульсного усиле-
ния - 10 мс, и периода запоминания дрейфа - 10 мс.
4.3. Управляющее устройство
4.3.1. Управляющее устройство омметра осуществляет уп-
равление уравновешиванием измерительной схемы, вывод инфор-
мации на отсчетное устройство, управление цифропечатающей
кавинкой, а также управление коммутаторами сравнивающего
устройства.
В устройстве используются твердотельные интегральные
микросхемы транзисторыо-транзиоторной логики.
Функциональней схема 'управляющего устройства приведена
в приложении.
Основные функциональные блоки:
а) блок командный;
б) блок памяти;
в) блок индикации;
г) блок печати;
д) блок пределов (поддиапазонов измерения).
Принципиальные электрические схемы блоков приведены в
приложении.
4.8.2. Блок командный формирует .сигналы начала и окон-
чания измерения, сигналы управления блоками памяти, индика-
ции и печати, а также коммутаторами сравнивающего устройст-
ва.
- II -
Основными элементами блока являются формирователь синх-
ронизирующих импульсов "Г ", реле времени " <О/",старт-сто
стопный триггер "Т(СС)*1, усилитель сигнала общего сброса
"У(ОС)П, триггеры далителн частоты nTI, 12 и 13", сдвигаю-
щие регистры "TII...TI4" и "T2I...T28".
4,3.3, Блок памяти осуществляет управление коммутатора-
ми измерительной схемы при уравновешивании и удерживает ее
в состоянии равновесия.
Блок состоит из запоминающего регистра ПТ(В4)...Т(Е1)П
и логики управления запоминающим регистром.
4.3.4. С помощью блока индикации производится обегающей
подекадная индикация результата измерения.
Блок состоит из многоканального развертывающего устройст
ва (мультиплексора), логики управления и индикаторных ламп
4.3.5. Блок печати используется для управления электро-
магнитами цифропечатающей машинки последовательного дейст-
вия Блок состоит из логики управления и релейных усилителей
мощности.
4,3.6, Блок праделов по оигнанам блока памяти осуществ-
ляет управление мегнитоуправляемыми контактами в плечах срав
нения Вс и отношения Вс измерительной схемы.
Блок ооотоит из логики управления и ранейных усилите-
лей.
4.3.7. Работа управняющего устройства осуществляется
в два последовательных цикла.
В течение первого цикла производится или только изме-
рение (первая программа) или измерение и регистрация (вто-
рая программа). Переход от одного вида работы на другой осу-
деотвляетоя с помощью переключателя "ВЗ", расположенного
на задней панели омметра.
Врамя первого цикла фиксировано и составляет I с(перван
программа) и 1,2 с (вторая программа).
В течение второго цикла результат измерения отображает-
ся на отсчетном устройстве и выдается информация о результа-
те измерения во внешние устройства.
Длитеньность второго цикла при ручном запуска опрадв-
инется оператором» а при автоматическом - определяетсн вы-
держкой времени,установленной с помощью потенциометра "ВРЕ-
МЯ ИНДИКАЦИИ".
4.3.8. В' управляющем устройстве сигналам "I" и "0й со-
ответствуют амплитуды управляющих потенциальных или импуль-
сных сигналов без усиления не менее плюс 2,1 В и не более
плюс 0,35 В (положительная логика) . "1" и "О" усиленных
сигналов соответствуют значения, определяемые напряжениями
источников питания, характерен нагрузок и качествами конк-
ретного релейного усилителя.
4.3.9. За состояние триггера -”0" принято такое, ког-
да на его основном (левом) выходе сигнал ’’О" (It +0,35В),
а на-инверсном выходе сигнал "I" (72 +2,1 В). Триггер в
состоянии "I" имеет на соответствующих выходах противопо-
ложные сигналы.
Изменение состояний триггеров происходит при подаче
сигнала "О" на их входы "И" или на входы включения расшири-
лелеЙ по " ИЛИ ”.
4.3.10. Работа управляющего устройства в первом цикле
синхронизирована с частотой питающей сети (50 Гц). Прямоу-
гольные импульсы синхронизации F и F формируются яз
синусоидального напряжения с помоиью формирователя " F ”,
представляющего собой триггер с раздельным запуском. Дли-
тельность импульсов синхронизации i-c =10 мс, период
Тс - 20 мс.
Работа во втором цикле несинхронизирована.
4.8.II. Первый цикл работы управляющего устройства при
ручном запуске начинается пог ' нажатия кнопки "ПУСК", а
при дистанционном запуске после замыкании контактов 6 и
16 ра8ъбмагШ20-2".При зтом на вход старт-столного триггера
с выхода элемента " И-НЕ" поступает сигнал "О" и он из сос-
тояния ’’О” переходит состояние я1п.
При автоматическом запуске переход старт-стопного триг-
гера в состояние "I” нроисходит от сигнала, поступающего
от формирователя и задариваемого с помощью реле времени.
4.8.12. При иереходе старт-стопного триггера в состоя-
ние и1", усилитель общего сброса формирует сигнал общего
- IS -
сброса, устанавливающий триггеры в исходное состояние ПО"
- "II, Т2, ТЗ, TI2, TIB, TI4, Т22, Т23, Т24, Т25, Т26, Т27,
128, Т(В2), Т(ВД),Т(А8), Т(А4), Т(А2), Т(А1), Т(В8), Т(В4),
Т(В2), Т(В1), Т(С8), Т(С4), Т(С2), Т(С1). Т(0 8), Т(Ф4),
Т( ©2), Т( £>1), Т(Е8), Т(Е4), Т(Е2), Т(Е1), Т(Т1), Т(Т2),
Т(ТЗ), Т(Т4), Т(Т5),*’или"1,'-'"Т11, Т(Д1), T2I, Т(В4), Та".
4.3.13. После перехода старт-стопного триггера в сос-
тояние "I" через элемент "И-НЕ" открывается путь прохождении
сигналу от формироватеия к делителю частоты на триггерах
" TI, Т2 и ТЗ". Выходные сигналы триггера "ТЗ" являются
тактовыни для сдвигающего регистра ЙТИ...И4П.
4.3.14. Сдвигающие регистры ганерируют сигналы, служа-
щие для поочередного принудительного переключения триггеров
запоминающего регистра в состояние "1".
Первый сдвигающий регистр состоит иа триггеров "III...
TI4", в второй - мз триггеров "T2I...T28".Триггеры "TII...
TI4” через злемент задержки на ждущем мультивибратора "UBI"
соединены в кольцо и при воедействии тактовых сигналов от
триггера ПТ2И последовательно проходят состояние "Iй,зафик-
сированное ранее в триггера "HI" сигнаиои общего сбросн.
Записанная сигналом общего сброса "Iю в триггера ЙТ21Й прод-
вигается вдоль второго региотри тактовыми сигналами от триг-
гера
Выходные сигналы первого и второго сдвигающих регист-
ров, действуй через элементы ИИ-НЕ" догнил управлении, по-
очерадно нераключают триггеры запоминающего регистра в сос-
тояние "1".
4.3.15. Входными сигналами логики управлении являются
выходные сигналы первого и второго сдвигающих регистров;
выходной сигнал сравнивающего устройства, а также выходные
сигналы триггеров ЙТ(А8), Т(В8), Т(С8), Т( Ф 8) и Т(Е8)Й-
сигналы блокировки.
Переключение триггеров ”Т(Е2), Т(Д1), Т(А8), Т(А1),
Т(В8), ВД1), Т(С8), T(CI), 1(1)8), Т(Ф1), Т(Е8)и Т(Е1)"
из состояния "О" в состояние "I" происходит принудитеиьно
оигнелнми сдвигающих регистров.
С целью исключения избыточных комбинаций переключение
триггеров ”Т(А4), Т(В4), Т(С4), Т( ©4) и Т(Е4)П в состоя-
- 14 -
нив и1” производится только в том случае, если одновремен-
но триггеры "Т(А8), Т(В8), Т(С8), Т( © 8) и Т(Е8)П возвра-
щаются в состояние "О", а - триггеров ИТ(А2), Т(Ё2), Т(С2),
Т( ©2) и Т(Е2)И, если триггеры Т(А8), Т(В8), Т(С8), Т(<0 8)
Т(Е8) ужа возвращены в состояние "0й.
В процессе уравновешивания измерительной схемы возврат
триггеров запоминающего регистра в состоянии ’’О" производит-
ся только при наличии сигнала ”1" от сравнивающего устройст-
ва.
4.3.16. Выходные сигналы триггеров заломинающего реги-
стра поступают или непосредственно, или чераз блок пределов
и релейных усилитеией в измерительную схему для управления
ее коммутаторами.
После уравновешивания измерительной схемы в состоянии
триггеров запоминающего регистра отображена информация о
результате измерения. Поэтому с их выходов информация о ре-
зультате измерения направляется в блок индикации и на разъ-
емы пШ20-1","Ш20-2", где может быть использована для конт-
роля работы управляющего устройства омметра или ке для ис-
пользования во внешних устройствах.
4.3.17. Мультиплексор блока индикации в первом цикле
при работе по второй программе производит вывод информации
на цифропечатающуй машинку, а во втором цикле - на отсчет-
ное устройство омметра. Мультиплексор состоит ив схемы
опроса, содермащей элементы ИИ-ИЛИ-НЕ" и инверторы: дешиф-
ратора ; генератора стробирующих сигналов, содермаже-
го мультивибратор ПМВ2” и сдвиговый регистр на триггерах
ЯТ(Т1) ... Т(Т5)И; высоковольтных релейных усилителей.
4.3.18. Стробирующие сигналы поступают на схему опроса
либо из блока печати (при регистрацил), обо от сдвигающе-
го регистра (при индикации). В первом случае длительность
стробирующих сигналов равна 160 мо, а во втором - 2 мс.
4.3.19. В течение первого цикла отсчетное устройство
погашено, сдвигающий регистр остановлен. Пуск и остановка
сдвигающего регистра осуществляется сигналами от старт-стоп
ного триггера и сигналом общего сброса.
4.3.20. Включение электромагнитов цифропечатающей ма-
шинки при регистрации производится через релейные усилите-
- 15 -
ли "УМ" импульсами постоянного тока с периодом 160 мо и
длительностью 60 мс. Питание электромагнитов цифропечатаю-
щей машинки осуществляется от внешнего источника питания
(28-30 В, I А),
4.4. Блок питания
4.4.1. Блок питания омметра выдает стабилизированные
напряжения плюс 12 н минус 12 В - для питания цепей сравни-
вающего устройства; стабилизированное напряжение плюс 5 В -
для питания цепей управляющего устройства; стабилизирован-
ные напряжения плюс 200 и плюс 100 В - для питания индикато-
рных ламп отсчетного устройства.
Принципиальная электрическая схема блока приведена в
ЗПВ.450.055 ОП.
4.5. Конструкция оыметра
4.5.1. Омметр выполнен в виде настольного переносного
прибора. Расположение элементов конструкции омметра показа-
но на рис.2.
4.5.2. Нз передней панели корпуса омметра расположены
следующие элементы:
а) выключатель (тумблер) ” СЕТЬ ”;
б) кнопка "ПУСК";
в) табло отсчетного устройства;
г) ручка потенциометра "ВРЕМЯ ИНДИКАЦИИ";
д) разъем для подключения измерительного кабеля;
е) зажим для заземления " гМ. ”.
4.5.3. На задней панели корпуса омметра расположены
следующие элементы:
а) тумблер "ВЗ" - переключатель программ;
б) разъем ”1120-1 ","1120-2’' - для дистанционного запуска
и вывода информации во внешние устройства;
в) разъем "Ш19" - длн подключении цифропечатающей ма ~
шинки (ЭУМ-23 или ЗУМ-46);
г) предохранитель сети 220 В, 0,25 А,
4.5.4. Отсчетное устройство выполнено на газоразрядных
- 16 -
индикаторных лампах ИН-12 А, ИН-12 Б и ИН-15А, закрытых
светофильтром.
4.5.5. Корпус омметра онабкен ручками для переноски, а
также подставкой, позволяющей установить прибор в удобное
для работы положение.
Рио.2.
Расположение элементов конструкции.
4.5,6. Доступ к блокам омметра•обущеотвлнетоя путей
снятия верхней и нижней крышек корпуса. Длн снятия крышек
необходимо открутить четыре винта (два из которых находятся
под пломбами)на задней панели омметра.
5. УКАЗАНИЯ ПО ПОВЕРКЕ
5.1. Периодичность поверки приборов устанавливается
потребителем с учетом интенсивности и условий эксплуатации,
но не реже одного раза в год.
- 17 -
5.2. Операции и средства поверки.
5.2.1. При проведении поверки 'должны выполняться'опера-
ции и применяться средства поверки, указанные в табл. 2а.
Таблица. 2а
Наименование one рации Номера пунк- тов Средства поверни :0бязательность про и их нормативно- :ведения операции
технические харак:при ремон-:эксп-
теристики : выпус ке из произ водст ва
те луата ции и храня НИИ
I.Внешний осмотр 5.5.1 Визуально да да да
2.Определение электрического сопротивления изоляции 5.3.8 Тераомметр EK6-II Погрешность изме- рения +1.С$ 30 МОм - 1000 ТОм. да да нет
З.Определение электрической прочности изоля- ции 5.5.2 Установка для ис- пытаний на ацент- рическую проч- ность изоляции СУ 74022.Испыта- тельное напряже- ние 250 В пере -* ценного тока.час тота 50 Гц да да нет
4.0пределение основной пог - решности 5.5.4 Катушки электри - ческого сопротив- ления измеритель- ные. I.P33I кл. 0,01; 100000 Ом 2.P32I кд.0,01; 0,1; 1,0 и 10 0 Однодекадаые мага зины сопротивлени Р4О47 кл.0,02; IOxIO6 Ou; да [ да v да
- 13 -
Наимено
вание
•опера -
ции
Номера
пунк -
тов
Продолжение табл, 2s
Средства поверки и их нор-.Обязательность
мативно-технические харакхпроведения опера-
теристики :ции при
хвыпус хремон
:ке изхте
хпроиз:
хводст:
эксплу
атации
и хра-
нении
Р405 кл.0,05; IDxIO7 Ом; Р4007 кл.0,02; 10x10® Ом. Магазин сопротивлений пос- тоянного тока Р327 кл.0,01 10 - I05 Ом
Действительные значения образцовых иер сопротивления дол
кны быть известны с ногрешностью,не более 0,2 от дслускаеыой.
основной погрешности омметра в поверяемых точках (п.5.5.4).
5.3. Условия поверки
При проведении-поверки должны соблюдаться условия:
-рабочие (п.2.3) - при проверке влектрической прочности
изоляции и электрического сопротивления изоляции;
-нормальные (п.2.2), - при определении основной погреш -
яости.
5.4. Подготовка к поверке
5.4.1. Перед проведением поверки должны быть выполнены
подготовительные работы согласно пп.7.2-7.7.
5.5. Провеление поверки
5.5.1. При проведении внешнего осмотра выявляется дефек-
ты,которые могут привести к ошибкам в измерениях или к порче
омметра при эксплуатацаи,проверяется маркировка,комплектность
5.5.2. Проверке на рлектрическуш прочность изоляции под-
вергается цапь сетевого питания относительно корпуса омметра,
Цепь сетевого питания должна выдерживать в течение I мин без
пробоя действие синусоидального испытательного напряжения
1,5кВ(эффективное значение) частотой 50 Гц.Проверку проводя»
следующим образом:
а)штырьки вилки шнура сетевого литания соединяют между
собой проводником и подключают к одному из высоковолы -
- 19 -
иых электродов испытательной установки, другой электрод
установки подключают к корпусу омметра;
б) после принятия необходимых мер по технике безопаснос-
ти испытательную установку включают под напряжение сети;
в) подачу испытательного напряжения производят, Начинай
с шинимального, но не превышающего величину рабочего напря-
жения (220 В),до 1,5кВ плавно ини равномерно ступенями за
время 5-гЮ с;
г) испытательное напряжение устанавливают о погрешностью
ве превышающей + 10% и выдерживают в течение I мин.
5.5.3. Проверку электрического сопротивления изоляции
проводит для цепи сетевого питания относительно корпуса ом-
метра. Величина сопротивления изоляции не должна быть ме-
нее 100 МОм. Проверку проводят при измерительном напряже-
нии не ниже максимального рабочего (сетевого) и на выше
испытательного напряжения прочности изоляции.
Погрешность измерения сопротивления изоляции не долина
быть более +20%. Отсчет показаний должен производиться че-
рез I мин. после подачи измерительного напряжения.
Сопротивление изоляции соединительных проводов должно
быть на менее I09 Ом.
5.5.4. Опрадаленив основной погрешности омметра произ-
водится для значений Измеряемого сопротивлении указанных
в табл.З.,
Таблица 3
Измеряемое сопро-:Предел допус- Измеряемое соп-.Предел допуо
тивление, :каемой основ- :ротивление, :каемои ссиов
Ом :ной пограшнос-: кОм даой погрев-
та. ъ
I • пг1 + 10 II,Ш +0,060
Н Н Wo + 1,00 + 0,14 + 0,05 ♦ 0.05 22,222 83,333 44,4^4 55,555 +0,038 +0,030 +0,026 +0,024
9» 10° + 0(02 66,666 +0,022
9'10* + 0,02 77,777 +0,021
- 20 -
Продолжение табл.8
Намеряемое соп- ротивление, :Предел допуска- емой основной :погрешнссти,% Измеряемое соп ротивление, кОм Предел допус- каемой основ- ной погрешнее-, та, %.
9-Ю5 9* I06 ± 0,05 ± 0,05 88,888 99,950 ± 0,020 + 0,020
9 «Ю7 ± 0,50
9» 10® ± 0,50
Основная погрешность определяется сравнением показаний
испытуемого омметра с действительным значением сопротивле-
ния образцевей меры я вычисляется по формуле:
S- + . 100,
Во
где & - основная погрешность испытуемого омметра, %;
Вх - показание испытуемого омметра;
Во - действительное^ значение сопротивления образцовой
меры.
За основную погрешность следует принимать наибольмую
по абсолютному значению погрешность, полученную из результа-
тов трех последовательных измерений.
5.6. Оформление результатов поверки.
5.6.1. Омметры Щ34, удовлетворившие требованиям настоя-
щего раздела, подлежат клеймению и в выпускном формуляра
(раздел 4, табл.З) производится запись о результатах повер-
ки. Схема кнеймения приведена яа рис.З.
Рис.8.
Схема клеймения омметра.
- 21 -
Б месте А клеймо:
а) при выпуске - Госповерителя;
б) в эксплуатации - службы , ведущей периода -
ческую поверку и калибровку/
5,7. Указанная в данном разделе контрольно-измеритель-
ная аппаратура должна иметь документы о государственной
или ведомственной поверке, проводимой в уотановленном по-
рядке.
Допускается использование другой аппаратуры, имеющей
аналогичные параметры,
6. УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ
6.1. При работе корпус омметра заземляется. Для зазем-
ления на передней панели имеется зажим, обозначенный " Jv ".
7. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
7.1. Прежде чем начать работу на омметре внимательно
изучите техническое описание и инструкцию по эксплуатации.
7.2. Заземлите корпус омметра.
7.3. Подключите измерительный кабель.
7.4. Включите кабель питания в сеть 220 В, 50 Гц.
7.5. Поставьте выключатель сети в положение "СЕТЬ".
7.6. Дайте омметру прогреться в течение 30 мин.
7.7. Произведите предварительный контроль исправности
омметре, для чего нажмите кнопку " ПУСК ”.
При разомкнутой цепи измерительного кабеля через I с
на отсчетном устройстве должно появиться показание
"999,90 М”. При замкнутой цепи измерительного кабеля на
отсчетном устройстве должны появиться показания, соответст-
вующие остаточному нулевому сопротивлению, величина которо-
го должна быть не более "00,010 Р"
7.8. Для измерения с гарантированными погрешностями
сопротивлений изоляции - Киз измеряемого объекта относи -
тельно земли должно быть: Яиз sr'IO8 Ом при Rx меньше
I кОм или больше 10 МОм и Киз 2r I09 при Rx от I кОм до
10 МОм.
7.9. При работе омметра не допускается прикосновение
- 22 -
операторе к контактам измерительного каоеля и к контактам
измеряемых резисторов.
7.10. При измерении сопротивлений менее 10 Ом' для по-
вышения точности из результата измерений необходимо исклю-
чать нулевое сопротивление, которое иемеряетСя при корот-
ком замыкании цепи R х.
7.II. При измерении высокоомных резисторов (Rx > ТС^Ом)
результаты измерений могут быть искажены из-за влияния из-
веденных на намеряемый объект е.д.с. переменного тока о
частотой питающей сети. Наличие наводок может быть установ-
лено по изменению показаний омметре при изменении фазы се-
тевого напряжения, питающего омметр. Изменение фазы сете-
вого напряжения достигается путем изменения положения вил-
ки сетевого кабели омметра в розетке сетевого питания.Для
устранения наводок измеряемый объект должен быть помещен
в заземленный электростатический экран. Качество экраниро-
вания может быть проверено также изменением фазы сетевого
напряжения.
7.12. Если измерения ведутсн пра больших индустриаль-
ных импульсных помехах, тс последние могут вызвать отдель-
ные случайные сбои в реботе омметра, сбой я гашение отсчет-
ного устройства. В этом случае необходимо или повторить ил-
меренин или выключить тумблером "СЕТЬ" омметр и повторно
включить через 5 с.
7.13. При измерении четырех полюсных сопротивлений ис-
пользовать четнрехзажимный кабель, токовые концы которого
отмечены меткой.
8. ПОРЯДОК РАБОТЫ
8.1. Подключите измеряемое сопротивление.
8.1.I. При ручном или дистанционном запуске омметра
поставьте ручку потенциометра "ВРЕМЯ ИНДИКАЦИИ" в положение
"РУЧН". Запуск омметра производите кнопкой "ПУСК" или замы-
канием цепи дистанционного запуска.
8.1,2. Для автоматического запуска омметра потенциометр
" ВРЕМЯ ИНДИКАЦИИ” выводите из положения "РУЧН" в направле-
нии стрелки и установите необходимое время индикации.
- 23 -
8.2. Регистрация результатов измерения на цифропечатаю-
щих машинках ЭУЫ-23 иля ЗУЫ - 46.
8.2.1. Цифропечатающую машинку и внешний источник пита-
ния (28 - 30 В, IA) подключите н омметру через разъем "ШЭ",
расположенный яа задней панели омметра, в соответствии ос
схемой рис.4. Машинки типов ЗУМ-23 и ЭУМ-46 должны включать-
ся без синхронизирующих контактов (см.п.14 ’’Инструкции по
уходу и эксплуатация (ЭУМ-23 ш ЗУМ-46”).
8.2.2. Переведите работу омметре на вторую программу,
для чего включите тумблер "ВЗ", расположенный на задней па-
нели.
8.2.3. Установку бумаги, установку и соблюдение полей,
замену лентм и пр. производите в соответствии с инструкцией
по уходу и эксплуатации машинок.
9. РЕГУЛИРОВАНИЕ И НАСТРОЙКА
9.1. Периодичность ведомственной поверки и калибровки
омметре устанавливается потребителем с учетом интенсивности
и условий эксплуатации, нс не реже одного раза в три месяца.
9.2. Калибровка омметра производится с помощью следую-
щей нонтрольной аппаратуры:
е) вольтметр, имеющий чувствительность I мкВ, а на пре-
деле 2 В чувствительность I мВ и входное сопротивление яе
менее 10 Юм. Рекомендуется ампервольтметр ФЗО;
б) магазин сопротивлений Р327;
в) однодекадный магазин сопротивлений Р403.
Действительные значения сбраецовых мар сопротивления
долкнн быть известны с погрешностью не более 0,2 от допусти-
мой основной погрешности омметра.
9.3. Условия калибровки.
Регулировка и настройке омметра проиаводитсн при нор -
мальных условиях ( л. 2.2.).
9.4. Подготовка н калибровке.
Подготовке н калибровке производится в следующей после-
довательности:
а) снимите верхнюю крышну омметре;
б) заземлите омметр и образцовую меру;
в) подключите измерительный кабель;
- гч -
г) включите кабель питания л сеть 220 В, 50 Гц;
д) включите омметр;
е) дайте омметру прогреться в течение 60 мин.
9С5. Проведение калибровки.
9.5.1. Установка напряжения питания.
Установите ручной запуск омметра потенциометром "ВРЕМЯ
ИНДИКАЦИИ". Закоротите кокцы измерительного кабеля и осуще-
ствите ручной вид запуска нажатием кнопки "ПУСК".Подсоеди-
ните к точке 12 (Пл.б) - общий, а к точке 17(Пл.6)-потен-
циальный концы вольтметра и отрегулируйте резистором
Р18(Пл.В) напряжение минус 2000 + 10 мВ.
9.5.2. Установна остаточного напряжения на ключе А8.
Подключите к омметру образцовый магазин сопротивления и
выставьте на вем сопротивление, равное 80050 Ом.’ Осуществи-
те ручной запуск омметра и отрегулируйте резистором
КП(Пл.б) между точками 12(Пл.б) и 17(Пл.6) напряжение
0 + 10 мкВ.
9,5.3. Калибровка четвертого поддиапазона
Установите автоматический запуск омметра с помощью по-
тенциометра "ВРЕМЯ ИНДИКАЦИИ'’. Установите резисторами
Е7(Пл.2) и Р8(Пл.2) показания омметра, отличающиеся от дей-
ствительного значения сопротивления образцового магазина
не более чем на +2 единицы младшего разряда.
9.5.4. Калибровка магазина проводимостей.
Провздите калибровку магазина проводимостей согласно
табл.4.
* Таблица 4
Действительное зна-: Регулирующие Погрешность показания
чение сопротивления: элементы :омметра,едйниц младше-
образцовои мерыуОм __________________го разряда_____________
88Q50 Иб(Пл.б) + 2
40050 Р12(Пл.б) 1 2
44050 И?(Пл.6) + 2
20050 ИЗ(Пл.б) +2
10050. В14(Пл.ь) + 2 #
- 25 -
I ЭМ-23
Рве. 4.
Схема подключения цжфропечатаюдей машнки ЗУМ - 23.
- 26 -
\
9.5.5, Калибровка поддиапазонов
Откалибруйте погрешность поддиапазонов омметра соглас-
но табл.5.
Таблица 5.
Действительное значение осиротив ления образцовой меры, Ом Регулирующие элементу :Погрешнооть показания ом- :метра,единиц ; младше го раз- ряда.
90,1 Е4(Пл,7) ± 2
901,0 Е8(Пл.7) + 2
9010,0 Р12(Пл.7), Р18(Пл.7) ±2
9 • IO5 Е2 (Пл.З) 4 2
9.5.6. Установка переходов с поддиапазона на поддиа-
пазон.
Установите ка образцовом магазине значение ревное
9,9970 кОм и, добавляя к установленному значению по 0,1 Ом,
установите регулировкой резистора HI5 (Пл.6) переход на
следующий поддиапазон при показаниях омметра в пределах
9,9995 . . . 9,9997 кОм.
9.5.7. Закройте верхнюю крышку омметра.
9.6. Проверьте омметр.ооглаоно требования п.5.5.4. тех-
нического описания и инструкции по эксплуатации и клеймите
в соответствии с рис.8
10. ХАРАКТЕРНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ
ИХ УСТРАНЕНИЯ
I0.I. Простейшие неисправности омметра, которые могут
быть устранены без нарушения пломб,перечнелены в табл.6.
Таблица 6
Неисправность Вероятная причина Способ обнаруже - ния и устранения
I.Питание омметра Перегорел ини отсут Сменить предохра-
включено, кнопка ствует предохрани - нитель
"ПУСК" нажата. тель
- 27 -
Продолжение табл. 6.
Неисправность : Вероятная причина Способ обнаруже- ния и устранения
Отсчетное устройст- во не светится 2.При измерении раз Обрыв измерительно- Проверить к отре-
личных Rx показания го набедя монтировать ка-
отсчетного устройст ва "999,90 М" З.Пра измерении раз- Короткое замыкание бель Проверить и от-
личных Вх показания в измерительном ремонтировать
отсчетного устройст- кабеле кабель
ва "00,000 р " 4.При работе с циф- Обрыв в кабеле пи- Проверить и ст-
ропечатающей машин- танин машинки ремонтировать
кой нет регистреции 5.Нет регистреции Отсутствие ноятан кабель Проверить и уст-
накого-либо знака тов в разъемах ом- ранить
иля цифры метре или машинки. Обрыв проводников в соединительном кабеле -— • Проверить соеди- нительный кабель и отремонтиро- вать
10.2. Большинство элементов электрической схемы оммет-
ра пра выходе их из строя можно заманить в соответствии с
данными, указанными в спецификации, без дополнительной
регулировки. При замене некоторых элементов может потребо-
ваться дополнитеньная регулировка, заключающаяся в установ-
лении необходимых параметров и режимов работы устройств.
После ремонта омметре необходимо проверить основную
погрешность измерении, согласно методике раздела 11 Методы
н средства поверки ".
Примечание. В электрической схеме могут быть применены ком-
плектующие изделия аналогичные применяемым яе ухудшающие
метрологические характеристики прибора.
- 28 -
II. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ
II.I. Омметр должен храниться в помещении при температу-
ре от I до 40°С и относительной влажности до 80% в упаковке
потребителя и при температуре от 10 до 35°С и относительной
влажности не более 80%-без упаковки. Воздух в поиещении, где
хранятся омметры не должен содержать вредных примесей, вызы-
вающих коррозию.
12. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ
12.I. Омметр, предварительно обернутый в бумагу, вместе
с силикагелем укладывается в полиэтиленовый чехол, который
запаивается и помещается в картонную коробку. Коробка укла-
дывается в ящик. Пространство между стенками ящика и короб -
кой должно быть заполнено древесной стружкой или другим амор-
тизационным материалом.
Омметр, упакованный в транспортную тару, может транспор-
тироваться в закрытом транспорте любого вида.. При транспорти-
ровании самолетом омметр должен быть размещен в герметизирс
ванном отсеке.
Условии транспортирования: температура от минус 50 др
плюс 60°С и относительная влажность 95% при температуре 25°(
- для омметров обычного исполнения и относительная влажност!
95% при температуре 40°С - для омметров тропического исполне
ния, допускается воздействие ударов с максимальным ускорени-
ем 30 м/с2 и частотой ударов 80-120 в минуту:
12.2. Омметр после транспортирования перед вводом в знсп
луетзцию должен быть выдержан при нормальной температуре не
менее 8 ч.
- 29 -
СОДЕРЖАНИЕ
Лист
I. Назначение 3
2» Технические данные 8
3. Состав яаделия 7
4. Устройство и принцип работы 8
5. Укааания по поверие 16
6. Указание мер бевопаснооти 21
7. Подготовка к работе
8. Порядок работы
9. Регулирование и настройка 28
10« Характерные неисправности и методы
их устренения 26
И. Правила хранения 28
12. Транспортирование 28
13. Приложения. Опись альбома о прелагаемыми
схемами прибора.
к к