ЦИФРОВОЙ
ДЛЯ РАДИОЛЮБИТЕЛЕЙ
РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Государственный агропромышленный комнге! СССР
НАУЧНО-ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ
«ПИЩЕПРОМАВТОМАТИICV
ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЙ ЗАВОД
СРЕДСТВ АВТОМАТИЗАЦИИ
МУЛЬ’ШМЕТР
ЦИФРОВОЙ
ДЛЯ РАДИОЛЮБИТЕЛЕ!!
МЦР
РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МЦР.РЭ
Одеес;.
ОблполнграсЬ i cia •
1986 ’
ВНИМАНИЕ!
Не прнстхиайте к работе с прибором, не изучив со-
держание руководства по эксплуатации.
Для предотвращения выхода прибора из счроя необ-
ходимо:
1.	Перед измерением убедиться в правильности \ста-
вовленного рода работ и предела измерений.
2.	Производить переключение рода работ и ир<де.:>в
измерений только при обесточенных измерь|гльн|,»х пе-
нях.
3.	По окончании работы с прибором и при транспорти-
ровке переключатели рода работ и пределов тмереиий
устанавливать в нейтральное положение.
Экономьте энергию источников тпнаная! Закончив
измерения, выключайте прибор.
Не допускается хранение в приборе ра пряженных
элементов питания.
Категорически запрещается работать с прибором в
цепях с напряжением постоянного тока свыше 1 000 В
и переменного тока 500 В.
В связи с постоянной работой ио совершенствован.но
прибора, повышающей его надежность и улучшающей
эксплуатацию, в конструкцию могут быть внесены не-
значительные изменения, не отраженные в иас’оя.неи
издании.
2
ВНИМАНИЕ!
Ни в коем случае не допуска-
ется подавать измеряемое напря --
жение на вход прибора (гнёзда ”зе"
"R, I") в режиме измерения сопро-
тивлений. Это приводит к выводу
из строя транзисторов VT7, VT8
и лишает права на гарантийный ре-
монт.
1.	ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
1.	Назначение.
Мультиметр цифровой для радиолюбителей МНР (в
дальнейшем — прибор) предназначен для измерений
постоянного тока н напряжения, среднеквадратического
значения переменного тока н напряжения синусоидаль-
ной формы, сопротивления постоянному току и падения
напряжения на p i; переходах полупроводниковых при-
боров при токе 1мА
Прибор переносной. Предназначен для широкого ис-
пользования в радиолюбительской практике для про-
верки. ремонта и налаживания различной приемоуси-
лительиой, звуковоспроизводящей и телевизионной ап-
паратуры. Прибор послужит Вам надежным помощни-
ком при самостоятельном изготовлении всевозможных
электронных устройств.
Использование прибора в качестве средства измере-
ния в промышленности не допускается.
Питание прибора осуществляется от сети переменно-
го тока 220 В с допускаемым отклонением ±22 В час-
тотой (50± 11 Гц через блок питания БП2-1 или Д2-10 и
от встраиваемых четырех гальванических элементов ти-
па А 316. Допускается работа прибора с другими ис-
точниками питания с напряжением постоянного тока
от 5 дд 5,5 В и номинальным током нагрузки 150 мА.
Прибор рассчитан на работу при температуре от
+ 10 до + 35 °C и относительной влажности до о0%.
3
2.	ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
2.1.	Пределы измерений:
постоянное напряжение -	0,2; 20 и 1000 В;
переменное напряжение;
час мн ой от 30 Гц до 20 кГц 0,2, 20 В;
частотой 50 Гц—500 В;
постоянный и переменный гок 0,2; 20; 2000 мД-
сопротивление постоянному току -	0,2; 20;
2000 кОм;
падение напряжения на р-п переходе полупровод-
никовых приборов при токе 1 мА — 2 В.
2.2.	Пределы допускаемой основной погрешности,
приведенной к конечному значению предела измерений,
диапазоны частот и входные характеристики при тем-
пературе (20±5) °C приведены в табл. 1 и 2.
2.3.	Предел допускаемой дополнительной погрешнос-
ти прибора, вызванной изменением температуры окру-
жающего воздуха в пределах рабочих температур от
-Г 10 до +35 °C на 10 °C не превышает предела допус-
каемой основной погрешности.
2.4.	Запуск прибора и выбор полярности измеряемей
величины осуществляется автоматически, а выбор диа-
пазона измерений рода тока и рода работы—вручную.
2.5.	Отсчетное устройство прибора обеспечивает циф-
ровую индикацию показаний от 000 до 1999 измеряемой
величины, децимальной точки и полярности напряже-
ния пли тока.
2.6.	Время установления рабочего режима после вклю-
чения питания не превышает I мни.
2.7.	Продолжительность непрерывной рабшы прибора
от встраиваемых источников пи гания должна быть гю
более 2 ч в сутки.
2.8.	Потребление тока от источника питания п< нре
вышаег 135 мА.
4
Род измср/см -й ВОЛ И “И Hi.;	Предел измерении
11апряжепне постоянного тока	0,2 В
	20 В 1000 В
11ОСТОЯННЫЙ ток	0,2 мА 20 мА 2000 мА
Сопротивление постоянному току	0,2 кОм' 20 кОм 2000 кОм
ел
Таб.ища 1
Продел допускаемой основной 1 погрешности. о/п	Ехидные характеристики
±1,0	Входное сопро- тивление (560±30) кОм
±1.0 -2,0	Входное сопро- тивление (5,1 ±0,5) МОм
±1,0 ±1,0 ±1,0	Падение напря- жения на вход- ных гнездах при- бора не более 0,2 В
; ±i,o i ±1,0 ±2,5	Падение напря- жения на измеря- емом сопротивле- нии не более 0,2 В
Таблица 2
Род измеряемой величины	Предел измерения	Предел допускаемой ОСНОВНОЙ погрешности. % ' _	Диапазон частот,. Гц	Входные характеристики
Напряжение переменного тока	0,2 В	IQ LO оГг-Т 41 4-1	50®—5000 5000-20000	Входное сопро- тивление (560±30) кОм
	20 В	±1,5 ±2,5 ± 7,5	50-2000* 2000-5000 5000-20000	Входное сопро- тивление (5,1 ±0,5) МОм
	500 В_		_-л0	_50_	_	
Переменный ток	0.2 мА 20 мА	±1,5 ±2,5 ±7,5	50—2000* 2000—5000 5000—20000	Падение напря- жения на вход- ных гнездах при- бора не более 0,2 В
	2000 мА	±1,5	50	
Примечание. * — предел допустимой основной погрешности при
частоте ниже .V) Гц ие нормируется.
2.9.	Габариты прибора, мм, не более 175x100..".“
2.10.	Масса прибора без принадлежностей, элемент.:
питания и упаковочного футляра, кг, не более 0.4
3.	КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
3.1.	Мультиметр цифровой для радиолюбителей
1 шт.
3.2.	Принадлежности:
1)	провод соедини тельный со тупом— 2 шт.;
2)	элемент А 316	4 шт.
3.3.	Запасные части:
1)	предохранитель ВП-1-1-2А 3 шг.;
2)	штеккер Ш2П-М — 1 шт.
3.4.	Руководство по эксплуатации МЦР. РЭ—1 шт.
3.5.	Футляр для упаковки прибора, принадлежности,
и запасных частей — 1 шт.
4.	ТРЕБОВАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
Безопасность эксплуатации прибора обеспечивается
его конструкцией. Однако при измерении высоких на-
пряжении необходимо соблюдать общие правила экс-
плуатации электроустановок. Прикосновение к контакт-
ным гне дам прибора и металлическим частям щупов
опасно для жизни.
5.	УСТРОЙСТВО ПРИБОРА
5.1.	Конструктивно прибор состоит из корпуса и двух
плат.
Внешний вид прибора изображен на рис. 1.
Корпус состоит из двух частей, изготовленных из
ударопрочного полистирола — верхней и нижней, со-
елименных винтами.
На верхней части корпуса расположены входные нсз-
да измерительной цепи прибора и экран с цифровыми
:ндикаторами, закрытый красным светофильтром.
На боковой части корпуса расположены выключатель
питания и снабженные соответствующей маркировкой
переключатели:
рода работ - измерения напряжения
измерения тока «Л»;
измерения сопротивления «1?»;
рода тока — постоянного I	* и перемен-
ного «	~ » пределов измерений <->; <.200
 200 у A; 200mV»; «20к	; 20мА; 20V»;
«2000к ‘2 ; 2000мА; ; 1000V; - 500V».
На верхней торцевой поверхности корпуса располо-
жен предохранитель токовой защиты измерительной
цепи прибора и гнездо для подключен 1я внешне!'» »?<*-
точника питания.
На нижней части корпуса расположен отсек дли эле
ментов питания, закрытый съемной крышкой.
Платы установлены в верхней час .и корпуса, с внут-
ренней стороны.
5.2.	Принцип работы.
5.2.1.	Принцип работы прибора основан на преобра-
зовании аналогового измерительного сигнала в цифро-
вую форму.
Прибор состоит из следующих функциональных у оз:
— узла коммутации режимов работы ц пределов из-
мерений;
— преобразователя измеряемого переменного и-, нч
жения в постоянное;
*— инвертора питания;
— аналого-цифрового преобразователя с ’iндп:.л.•
8
индикатора разряда элементов питания;
источника опорного напряжения.
Схема принципиальная электрическая прибора при-
целен а на рис. 2.
5.2.2.	Основными элементами узла коммутации режи-
мов работы и пределов измерений являются переклю-
чатели режима работы и пределов измерений, делители
напряжений для измерения напряжений и шунтовых
резисторов для измерения тока.
5.2.3.	Преобразователь измеряемого переменного на-
пряжения в постоянное выполнен па операционных
усилителях ДА1, ДЛ2.
Преобразователь имеет защиту от перенапряжения
по входу и элементы частотной компенсации для вы-
равнивания частотной характеристики на выходе пре-
образователя на повышенных частотах.
5.2.4.	В качестве преобразователя аналогового изме-
рительного сигнала в цифровую форму применен ана-
лого-цифровой преобразователь (АЦП) типа КР 572ПВ
2А. представляющий собой большую интегральную
микросхему, рассчитанную на работу со светодиодны-
ми индикаторами.
5.2.5.	Для питания АЦП ДАЗ и операционных усили-
телей ДА1 и ДА2 необходимо иметь двухполярный
относительно общей шины источник питания напряже-
нием 4- (5±0,5) В и минус (5±0,5) В. Блок питания
или встраиваемые элементы питания обеспечивают од-
нополярное относительно общей шины напряжение
4-(5±0,5) В. Для получения отрицательного напряже-
ния минус (5±0,5) В используется инвертор питания
на транзисторах УТ4: VT5 с умножителем напряже-
ния С8; УД8; УД9; СЮ; У ДЮ; СУ; УДИ. На вход
•инвертора подаются импульсы возбуждения с тактово*
го : оператора (вывод 38) АЦП ДАЗ.
р
5.2.6.	Для создания опорного напряжения на АЦП нс>
юльзуется падение напряжения на светодиоде УД7 в*
1рямом направлении, который включен в цепь стабили-
затора тока на транзисторе VT2.
Выбор светодиода в качестве стабилизирующего --ле*
чента обусловлен малой температурной неслаб»’”’.ио-
етью.
5.2.7.	Индикатор разряда элементов питания lurm.•-
,ен на элементах УТ 1; ДД 1.2; ДД / 3: ДД 1.4
При пом'/ксплп напряжения питания ниже 1.5 В тга»ь
истор VT1 закрывается и на выходах ДД L2- ДД 14
оявятся с’Ч'наты, обеспечивающие свечение всех де-
имальных точек индикатора, что делает невозможным
.альнейшее измерение.
5.2.8.	Расположение деталей на платах прибора, по-
лз ано на рис. 3 и 4.
6.	ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
Для получения правильных . результатов при измере-
нии и для предупреждения возможных новрежд'жш
чрибора при пользовании им следует ирадерч-'л
стедующпх общих правил:
-- перед измерением переключатели рода работ и
]) । । ока установите в нужное положение;
- • переключатель пределов измерений установите в
положение, соответствующее измеряемой величине-
Если последняя неизвестна даже приблизительно, сле-
,। \(, А...'!кпи7ь намерения с максимального предела, по-
с. leneiino переходя па наиболее подходящий предел;
— включение прибора в измерительную схему произ-
водите в соответствии с маркировкой гнезд;
— не переключайте под током переключатель преде-
лов измерений по току, в особснш сги при измерении
больших тюков в цепях с высоким и ь'ряжонисм, т. к.
это может привес hi к повреждению прибора вследст-
вие обгорания копни, юв переключателя.
С целью удлинения срока службы внутреннего источ-
ника питания но окончании измерении черекточатель
питания устанавливайте в положение «ВЫ!\Л.->.
При наличии электрической сети 220 В рекомендуется
питание прибора осуществлять через блок питания
БП2-1 или Д2-10. При использовании другого внешне-
го источника питания напряжение на прибор подключа-
ется через штеккер Ш2П-М, прилагаемый в ЗИПе. Схе-
ма полярности контактов штеккера представлена на
рпс. о.
Схема полярности контактов штеккера.
11
7	ПОРЯДОК РАБОТЫ	!
7.1.	Измерение напряжения.
Соединительные провода подключаю koi к гнездам
прибора «	» и «и».
Нажмите кнопку «[/» персключатепя рода работы и
соответствующую кнопку предела измерения. При из-
мерении напряжения переменного тока нажмите кноп-
ку переключателя рода тока « •"  ~
Для получения меньшего разброса показаний при из-
мерении переменных напряжений рекомендуется вывод
« *	» подключать к нулевому выводу сети либо к
корпусной шине схемы, а вывод «(7» к фазе.
Результат измерения наблюдается на цифровом ин-
дикаторе прибора.
7.2.	Измерение тока.
Соединительные провода подключите к гнездам при-
бора « #	» и «JR».
Нажмите кнопку «/» переключателя рода работы и
соответствующую кнопку предела измерения. При из-
мерении переменного тока нажмите кнопку переключа-
теля рода тока «	». Результаты измерения на-
блюдаются на цифровом индикаторе прибора.
7.3.	Измерение сопротивления постоянному току.
Соединительные провода подключите к i псздам пр»:
бора « *-£	» и JR.
Нажмите кнопку «/?» переключателя рода работы и
соответствующую кнопку предела измерения.
Подсоедините щупы прибора к измеряемому сопро-
тивлению.
12
Результаты измерения наблюдаются на цифровом ии-
дик.з юре прибора.
7.4.	Измерение падения напряжения на р—п перехо-
дах полупроводниковых приборов.
Соединительные провода но щлючите к гнездам при-
бора < *	» и «JR*.
Нажмите кнопку «/?> переключателя рола работы и
кнопку « ' <	> переключателя пределов измерении.
Подсоедините щупы прибора к проверяемому прибо-
ру в проводящем направлении.
На цифровом индикаторе прибора наблюдаются по-
казания падения напряжения па р-п переходе при токе
1 мА.
7.5.	Замена элементов питания.
Свечение на цифровом индикаторе всех децимальных
точек сигнализпруе! о снижении напряжения питания
и необходимости ’ замены элементов. Для этого откру-
тите внит и снимите съемную крышку.
Удалите разряженные элементы. Установите новые,
соблюдая полярность.
Устанор'че крышку на место.
8.	ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ
Прибор в упаковке должен храниться а закрытых
помещениях при температуре от -1-5 до +40 °C при
относительной влажности до 80 %. При хранении при-
бора со встроенными элементами питания температура
окружающего воздуха должна быть от +10 до +35 °C
и относительной влажности до 80 %.
13
В воздухе нс должно быть вредных примесей, вызы
’люпи\< окисчеиис металлических частей приборов.
9.	ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ
И МЕТОДЫ И?; УСТРАНЕНИЯ
»В электрической схеме прибора предусмотрев.: зле
мепгы зап’.пты измерительных и входим • п • ii »-т не.
регрузкп, поэтому эксплуатация прибора с соблюде-
нием всех требований настоящего паспорта обеспечивает
работоспособность прибора.
При перегрузке измерительных пеней тока или со-
гро'г- лспий перегорает предохранитель и разрывает
вхоцпую цепь прибора. Для воссггно;:тения работоспо-
собности прибора необходимо заменить прет»хплиптсл’>.
10.	ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА.
Изготовитель гарантирует безотказную работу прибо-
ра в течение 18 месяцев со дня продажи его магази-
ном, а при отсутствии отметки о продаже — со дня
выпуска из производства.
Прибор, вышедший из строя ранее гарантийного сро-
ка по вине изготовителя, направляется изготовителю
для технической экспертизы и ремонта. Изготовитель
обязан устранить обнаруженные покупателем дефекты,
нарушившие нормальную работу прибора, -путем бес-
платного ремонта или замены прибора в случае обна-
ружения неустранимых дефектов.
На приборы, подвергшиеся вскрытию пли имеющие
наружные повреждения, рекламации не принимаются.
14
Гарантийный срок хранения прибора — 6 месяцев с
момента его изготовления.
Примечание. Гарантийный срок службы не является
техническим ресурсом прибора МНР.
При правильной эксплуатации срок
службы прибора значительно прево-
сходит гарантийный срок.
С г
27(Ю
ный
авк
11.	СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ
Мультиметр цифровой ^для радиолюбителей МНР,
заводской номер ............... ,	соответствует тех-
ническим условиям ТУ 18-22 100 -86 и признан годным
для эксплуатации.
Дата ы пуска
15
ПРИЛОЖЕНИЕ
ПЕРЕЧЕНЬ ЭЛЕМЕНТОВ
К СХЕМЕ ПРИНЦИПИАЛЬНОЙ
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ
МУЛЬТИМЕТРА МИР
’Обозначение ПОЗИЦИИ	Наименование в тиа	Кол-во
	Конденсаторы	
О	К73-11-160В-0.22 мкФ ±10%	1
С2	К50-6-1-16В-10 мкФ-БИ	1
СЗ	КЮУ-5-10В-0.1 мкФ-1450	1
С4	КЮ-7В-Г133-33 пФ ±10%	1
СБ	КЮ-7В-М750-180 пФ ±10%	1
С6	К73-11-250В-0.047 мкФ ±10%	1
•С7	КЮ-7В-Н90-0.033 мкФ JL20 %	1
С8...С10	КМ6-Н90-0.47 мкФ	г;?	3
СП	К10У-5-10В-0.1 мкФ 1450	1
С12, С13	К50-6-1-16В-10 мкФ-БИ	2
С14	К10У-5-10В-0.1 мкФ-1450	1
С15	К7311 -63В -0,1 мкФ ±10 %	1
С16	К10-7В-ПЗЗ-47 пФ ±10 %	1
С17	КМ6-Н90-1 мкФ +,>q %	1
С18	К73-11-63В-0,1 мкФ ±10 %	1
С19	К73-11 -63В-0,47 мкФ ±10 %	1
С20	К10-7В-ПЗЗ-20 пФ ±10%	1
ДА1, ДА2	Микросхем а КР140У Д12	
	(К 1 40УД12)	о
16
Обозначение позиции	Наименование и тип	Ко-i во
ДАЗ	Микросхема КР572ПВ2А	1
ДД1	Микросхема К561ЛП2	1
А1, А2, А4	Переключатели П2К	3
	Полупроводниковые изделия	
УД1, УД2	Диод КД521Л	2
УДЗ. УД4 ।	Диод КД212Л	о
УД 5, УД6 i	Диод Д220	2
УД7	!	Диод светоизлучающий	
	ЛД307Б	1
УД8...УД11 I	Диод КД521А	4
HG1...HG4	Индикатор цифровой	
	АЛСЗЗЗБ	
УД12	Стабилитрон КС162А	1
VT1	Транзисторы КТ361А	1
VT2	Транзистор КП103К	1
VT3	Транзистор КТ315Б	1
VT4	Транзистор КТ361А	1
VT5, VТб	Транзистор КТ315Б	2
VT7	Транзистор КП103К	1
VT8	Транзистор КП103Л	1
	Резисторы	
R1	МЛТ-1-10 кОм -10 %	1
R2	МЛТ О, 125-2,2 МОм ±10 %	1
R3	i	МЛ Т-0.125-620 кОм ±5 %	1
R,4	СП5-14-3,3 кОм	1
R5	МЛ Т-0,125-5,6 кОм ±10%	1
R6	МЛТ-0,125 390 кОм ~10 %	1
17
Обозначение
позиции
R7, R8
R9
RIO
R11
R12
R13, R14
R15
R16
R17
R18
R19
R21...R23
R24
R25
R26
R27
R28
R29
R30, R31
R32
R33
R34
R35
R36
R37
R38
R39
R40
1 fr.HMcii •навис и тиа	К ‘.т-во
С2-29В 0,5-2,55 МОм ±0,25 %	9
С2-29В-0,25-562 kOai ±0.25 %	1
МЛТ-0,125-3 кОм ±5 %	1
МЛТ-0,125-200 кОм -5 %	1
С2-29В-0,25-988 Ом ±0,25 %	1
МЛТ-0,25-5,6 кОм ±10 %	9
МЛТ-0,125-620 кОм ±5 %	
МЛТ-0.125-10 кОм ±10 %	1
МЛТ-0,125-47 кОм ±5 %	i
МЛТ-0,125-4,7 кОм ±10 %	1
С2-29В-0,25-56,2 кОм ±0,25 %	1
С2-29В-0,25-9,88 Ом ±0,5 %	1
МЛТ-0.!•>-. 2:	3
МЛ Т-0,125-1.3 кОм + 5 %	1
МЛТ-0,25-6.8 кОм ±5 %	1
С2-29В-0.25-150 кОм ±0.25 %	L
МЛТ-0,125-100 кОм ±Ю %	1
МЛТ-0.125-10 кОм ±10 %	1
СП5-14-1.5 кОм	1
МЛТ-0,125-4,3 кОм ±5 %	о
С2-29В-0,25-511 Ом ±0,25 %	1
Резистор 0,1 Ом	1
СЗ-14-0,25-15 МОм ±5 % ОЖО.467.113ТУ	1
МЛТ-0.25-3,3 МОм ±10%	1
С2-29В-0,25-11,1 кОм ±0.25 %	1
МЛТ-0,125-47 кОм ±10 % МЛ Т-0,125-100 кОм ±10 %	1
	1
МЛТ-0,25-150 Ом ±10 %	1
СПЗ-226-100 Ом ОЖО.468.136ТУ	1
18
()< .1	. .11)1'.' ПО ицнн	Наименование и тип	। Кол-во
R41, R42	МЛТ-0,125-100 Ом ±10 %	2
R43	МЛТ-0,125-200 Ом ±5 %	1
R44	МЛТ-0,125-100 Ом ±10 %	1
R45	МЛТ-0.125-200 Ом ±5 %	1
1-46	МЛТ-0,125-180 Ом ±10 %	1
R47	МЛТ-0,125-200 Ом ±5 %	1
R48	МЛТ-0,25-15 Ом ±10 %	1
FIH	П р е до х раин те ль В П1 -1 -2 А	1
19
СОДЕРЖАНИЕ
1.	Общие указания ...	3
2.	Технические данные ....	.4
3.	Комплект поставки ....	7
4.	Требования по технике безопасности	7
5.	Устройство прибора	7
6.	Подготовка к работе .	.10
7.	Порядок работы .	.12
8.	Правила хранения ....	.13
9.	Возможные неисправности и	методы
их устранения............................. 14
10.	Гарантийные обязательства	.	14
11.	Свидетельство о приемке .	.	15
Приложение.
Перечень элементоь к схеме принципи-
альной электрической мультиметра МЦР 16
20
МУЛЬТИМЕТР ЦИФРОВОЙ
ДЛЯ РАДИОЛЮБИТЕЛЕЙ МЦР
Руководство по эксплуатации
МЦР.РЭ
Ответственный за выпуск Ю. Л. Цветков
Редактор Л. Ф. Деслотова
Техн, редактор И. В. КраснокутскДя
Корректор М. Е. Савельев
11/K
( 'дано в набор 30.05 SG. Подписано в печать 09.10.86.
Формат ()0.\90/3?. Бумага типографская.
Гарнитура литературная. Печать высокая.
Услов. нем. л. 1.0. Уело в. кр.-отт. I 2. Уч.-изд. л. 1,3-
Тираж 2500 экз. Изд. № 189. Заказ № 10558.
Бесплатно. Заказное. Облполиграфиздат.
270001, Одесса, ул. Пушкинская, 19.
Городская типография облнолнграфиздата.
272300, Белюрод Л нес i ронский Одесской области,
ул. Дзержинского, 45.
Выпущено по заказу Одесского экспериментального
завода средств автоматизации.
21
„Вкл"
ЗАО	SA\1	5А<3
SAM	SAM	SAM	SAM
ЗАО SA1.2 SA<3 SA*	SAM SAM SAM SAM
Примечание: конденсаторы с 15, с 19 расположены на плате со стороны печатного монтажа