автомобильный радиовещательный приемник
Руководство по эксплуатации
БЫЛИНА
модель.207
1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
Прй покупке приемника требуйте проверки его работоспособности и звучания.
Проверьте наличие гарантийного и отрывного талонов в руководстве по эксплуатации (РЭ) при покупке приемника.
Питание приемника осуществляется от бортовой сети автомобиля напряжением 14,4 В с заземленным минусом.
Помните, приемник боится перенапряжений бортовой сети.
С целью увеличения срока службы приемника не рекомендуется оставлять приемиик во включенном . состоянии при запуске двигателя.
При включении строго соблюдать полярность.
В сеть переменного тока приемник включать нельзя!
Проверьте сохранность пломб и комплект поставки приемника.
Замыкание выводов громкоговорителя между собой и на корпус недопустимо, что может привести к выходу из строя микросхемы К174УН7. При неоднократных выходах из строя микросхемы К174УН7 необходимо проверить состояние аккумулятора, его клемм, работу реле регулятора, у
Установка приемника в автомобиль должна осуществляться специалистами гарантийной мастерской или станции техобслуживания.
Предприятие не гарантирует работоспособность приемника, установленного в автомобилях, не оговоренных в данном , РЭ, о также При изменении конструкции, внешних связей и крепления.
Использование акустических систем, отличающихся от оговоренных в данном РЭ, не допустимо.
При содержании автомобиля в зимнее время на открытом воздухе или в неотапливаемом гараже для увеличения срока службы радиоприемник рекомендуется снять и хранить в теплом помещении. /
Высылку запасных частей по письмам владельцев автомобильных приемников предприятие-изготовитель не производит.
1
2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
1.	Приемник «Былина-207» («Былина-207В»)	—1 шт.
2.	Громкоговоритель-головка 5ГДШ-5-4 с экранной доской (для приемников «Былина-207В-07»-го-ловка 5ГДШ-5-8)	—1 шт.
3.	Запасные вставки плавкие ВПТ6-7 на 1А	—3 шт.
4.	Руководство по эксплуатации.
5.	Упаковочная картонная тара.
6.	В комплект, в зависимости от вида поставки,
дополнительно входят:
для приемников «Былина-207»—кабель
антенный, угольник	—по 1 винт М5х10, шайба 5, шайба пру-	шт.
жинная 5	—по 2	шт.
для приемников «Былина-207В-03», «Былина-207В-21»—кронштейн, винт М5Х10, шайба 5, шайба пружинная 5	. . —по 1 для приемников «Былина-207В-07»	шт.
—громкоговоритель-головка 5ГДШ-5-8	—1	Шт.
—провод соединительный	—1 для приемников «Былина-207В-40»	шт.
—кабель антенный	—1	шт.
—шайба	—2	шт.
Примечание. Приемники, в зависимости от комплектности, имеют следующие виды поставок:
«Былина-207»—для автомобилей «Волга», «Былина-207В-03»—для автомобилей ВАЗт2103 и ВАЗ-2106,
«Былина-207В-05»—для автомобилей ВАЗ-2105,
«Былина-207В-07»—для автомобилей ВАЗ-2107, «Былина-207В-40»—для автомобилей «Москвич-2140 Люкс».
3.	ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Диапазоны принимаемых частот (волн):
длинные волны (ДВ)—148,5^-405 кГц (2020,2-ь740,7м); средние волны (СВ)—526,5-ь 1606,5кГц (569,8-ь 186,7м); ультракороткие волны (УКВ)—65,8-ь74,0МГц (4,56-ь 4,06 м).
Реальная чувствительность:
в диапазоне ДВ не хуже 160 мкВ; '
в диапазоне СВ не хуже 50 мкВ;
в диапазоне УКВ не хуже 4 мкВ.
Селективность (при расстройке на ± 9 кГц) в диапазонах ДВ и СВ не хуже 36 дБ.
Номинальная выходная мощность—3 Вт.
Питание приемника осуществляется от сети автомобиля напряжением 14,4 В (допустимые колебания напряжения от 10,8 В до 15,6 В) с заземленным минусом.
Мощность, потребляемая приемником при номинальной выходной мощности, не более 10 Вт.
Габаритные размеры приемника (без ручек управления) 187x55x148 мм.
Масса приемника не более 1,8 кг, комплекта приемника (в упаковке) не более 3,0 кг. («Былица-207В-07»—3,8 кг).
4.	КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ПРИЕМНИКА
Автомобильный радиовещательный приемник «Былв-на-207» («Былина-207В») соответствует требованиям технических условий 1.100.030 ТУ; Радиоприемник «Былина-207:» («Былина-207В») 2-ой группы сложности предназначен для приема радиовещательных станций в диапазонах длинных, средних и ультракоротких волн.
Радиоприемник имеет три диапазона волн, механизм для фиксации пяти станций (две на ДВ, одну на'СВ и две на УКВ диапазонах), специальный помехоподавляющий фильтр, предохраняющий схему приемника от проникновения помех, создаваемых системой электрооборудования автомобиля, автоматическую подстройку частоты в диапазоне УКВ и автоматическую регулировку усиления в диапазонах ДВ и СВ, индикацию диапазонов на светодиодах.
3
На боковой стенке приемника расположена розетка с заглушкой. Заглушка может быть вынута из розетки только в случае подключения магнитофона на воспроизведение.
Приемник предназначен для работы с автомобильной штыревой антенной типа АР-108, АР-104Б, АР-105.
Корпус приемника соединен с шасси автомобиля.
Расположение и назначение элементов управления приемника показаны на рис. 1.
Рис. 1.
Общий вид приемника «Былина-207» («Былина-207В»)-1—рычаг регулятора тембра; 2—ручка выключателя питания и регулятора громкости; 3, 4, 5—кнопки переключения диапазонов и фиксировании станций (ДВ, СВ, УКВ); 6—ручка настройки приемника; 7—провод для подключения громкоговорителя; 8—розетка доя подключения магнитофона с заглушкой; 9—-выносное антенное гнездо для автомобилей «ВАЗ-2105; 2107»; «Москвич»; для автомобилей «Волга», «ВАЗ-2103, ВАЗ-2106» антенное гнездо встроено в задней стенке приемника; 10—провод питания с держателем вставки плавкой.
5.	ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ С ПРИЕМНИКОМ
Установка и крепление приемника в автомобиле «Волга».
Установка и крепление приемника в панели автомобиля «Волга» показаны на рис. 2.
4
Перед установкой приемника в панель автомобиля «Волга» необходимо снять обе ручки, рычаг тембра, отвернуть и снять две декоративные гайки, снять накладку и отвернуть две гайки. Затем подготовить панель автомобиля для крепления приемника. Для этого снять обрамление панели и скобу под ним, отвернуть два винта.
Крепление приемника производить в следующем порядке:
привернуть угольник крепления к задней части кожуха винтами на крепежные втулки приемника, одеть панель и закрепить ее гайками поз. 4, приемник вдвинуть в нишу панели так, чтобы задний угольник вошел в пружинный зажим, закрепите скобу винтами.
После этого поставить обрамление, накладку, завернуть декоративные гайки, одеть на ось рычаг тембра так, чтобы прн переключении он соответствовал положению точек на накладке, затем надеть ручки.
Рис. 2.
Установка и крепление приемника в панели автомобиля «Волга».
1—приемник; 2—панель автомобиля; 3—скоба панели автомобиля; 4—гайка; 5—облицовка радиоприемника; 6—накладка; 7—гайка; 8—рычаг; 9—ручка.
5
Установка и крепление приемника в автомобилях «ВАЗ» и «Москвич»
Установка и крепление приемника в панели автомобилей «ВАЗ» и «Москвич» показаны на рис, 3.
Рис. 3.
Установка и крепление приемника в панели автомобилей «ВАЗ» и «Москвич».
1—накладка; 2—шайба; 3—гайка; 4—рычаг; 5—ручка; 6—панель автомобиля.
Перед установкой приемника в панель ‘автомобилей ВАЗ-2103; ВАЗ-2105; ВАЗ-2106; ВАЗ-2107 и «Москвич 2140 Люкс» необходимо снять обе ручки, рычаг тембра, отвернуть две декоративные гайки, снять накладку (для установки в автомобиль «Москвич 2140 Люкс» дополнительно снять шайбы и заменить их на прилагаемые в упаковке шайбы, установив их выдавками к приемнику).
Затем приемник установить в панели так, чтобы наружу из панели выдвинулись лицевая часть приемника и оси органов управления. После этого поставить накладку, повернуть до отказа декоративные гайки и одеть на оси рычаг и две ручки.
6
Установка и крепление громкоговорителей в автомобилях
В автомобилях «Волга», ВАЗ-2105, «Москвич 2140 Люкс» громкоговоритель крепится под верхней полкой приборной панели гайками-барашками.
В автомобилях ВАЗ-2103, ВАЗ-2106, ВАЗ-2121 громкоговоритель крепится ниже приемника изнутри панели с помощью прилагаемого кронштейна винтами. Другим концом кронштейн крепится к задней стенке приемника.
В автомобиле ВАЗ-2107 громкоговорители крепятся под передней частью приборной панели с помощью винтов.
Подключение громкоговорителей осуществляется через провод соединительный, входящий в комплект поставки приемника.
Включение и настройка
Включение приемника производится путем поворота ручки регулятора громкости (см. рис. 1) по часовой стрелке до щелчка. Нажмите кнопку желаемого диапазона. Настройтесь, на слух, на одну из работающих станций. Точную настройку на станцию Вы можете получить по максимальной громкости звучания.
Точную настройку на станцию можно зафиксировать с помощью кнопки фиксированной настройки.
Для этого цеоб^оддмр, после того, как Вы точно настроились на станцию с помощью ручки, вытянуть на себя до отказа кнопку соответствующего Диапазона и затем нажать на эТу кнопку до отказа. Таким образом, можно зафиксировать 5 станций: две в диапазоне ДВ, одну в диапазоне СВ и две в диапазоне УКВ.
Примечание: В случае неточной настройки на станцию кнопкой, подстройку можно осуществить с помощью ручки настройки.
После настройки на станцию установите желаемую громкость звучания поворотом ручки регулятора громкости и желаемый тембр звучания ручкой регулятора тембра (левое крайнее положение—широкая полоса, правое—узкая, среднее—завал верхних звуковых частот в 2 раза).
7
На УКВ диапазоне уверенный высококачественный радиоприем (без помех и замираний звука) обеспечивается только в зоне прямой видимости передающей антенны.
В зависимости от высоты мачты антенны радиус зоны уверенного приема может колебаться от 40 до 100 км.
Выключение приемника производится путем поворота ручки регулятора громкости против часовой стрелки до щелчка.
Если прослушивается повышенный уровень треска при работающем двигателе и при включенной антенне, рекомендуется обращаться на станцию техобслуживания для проверки исправности системы электрооборудования автомобиля. Чтобы убедиться в исправности приемника, необходимо отключить антенну от приемника, при этом треск должен отсутствовать.
СССР
ПАСПОРТ
Автомобильный радиоприемник сБылина-ЗОТЭ^Х^ «Былииа-207В»
Дата выпуска .	.	.	.	,
Радиоприемник соответствует утвержденному образцу,
удовлетворяет техническим условиям.
Представитель ОТК предприятия-изготовителя.................
(штамп ОТК)
8
Действителен по заполнении
При поставке на экспорт гарантийные обязательства и талон изымаютоя
i	Заполняет ремонтное предприятие
* Гарантийный номер приемника .	.............
‘ Содержание ремонта. Наименование и номер по
< схеме замененной детали или узла. Место и ха-)
рактер дефектов:
i
	 	 „.................................Л
Дата ремонта...................................
(число, месяц, год)
Подпись лица, производившего ремонт............
Подпись владельца приемника,
подтверждающая ремонт........................,
Штамп ремонтного предприятия с указанием
города
При поставке на экспорт гарантийные обязательства и талон изымаютая
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Автомобильный радиоприемник «Былина-207» («Были-на-207В») соответствует утвержденному образцу.
Изготовитель гарантирует соответствие приемника требованиям ГОСТ 17692-80, технических условий 1.100.030 ТУ при соблюдении владельцем правил эксплуатации, изложенных в руководстве по эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации автомобильного приемника «Былина-207» («Былина-207В») 12 месяцев со дня продажи через розничную торговую сеть. При отсутствии даты продажи и штампа магазина в гарантийном и отрывном талонах гарантийный срок исчисляется со дня выпуска приемника предприятием-изготовителем.
В течение гарантийного срока эксплуатации владелец имеет право на бесплатный ремонт в случае отказа приемника по предъявлению гарантийного талона. При этом за первый ремонт вырезают отрывной талон. Последующие в течение гарантийного срока ремонты выполняют также бесплатно и записывают данные о виде ремонта в учетно-техническую карточку, которая находится в ремонтном предприятии, и на оборотной стороне гарантийного талона. Ремонт приемника выполняют ремонтные предприятия, информацию о которых можно получить в магазине радиотоваров. Без предъявления гарантийного и отрывного талонов и при нарушении сохранности пломб на приемнике и.его внешнего вида и присоединительных проводов претензии к качеству работы не принимаются и гарантийный ремонт не производится.
В течение гарантийного срока эксплуатации, установленного на приемник, ремонт производится за счет владельца в случае, если он эксплуатирует его не в соответствии с настоящим руководством по эксплуатации или не выполняет рекомендаций ремонтного предприятия, направленных на обеспечение нормальной работы приемника.
Обмен неисправных приемников осуществляется через торговую сеть по предъявлению справки ремонтного предприятия и гарантийного талона в соответствии с действующими правилами обмена промышленных товаров, купленных в розничной торговой сети государственной и кооперативной торговли.
Содержание драгоценных материалов:
золото—0,0300525 г.	серебро—0,5995605 г.
палладий—0,0000416 г,
Корешок отрывного талона на гарантийнный ремонт линия отреза
Действителен по заполнении
МУРОМСКИЙ РАДИОЗАВОД ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНЫЙ
РЕМОНТ
Заполняет предприятие-изготовитель
Автомобильный радиоприемник «Былина-207», «Былнна-207В>.
Дата выпуска .
Представитель ОТК
 фо дек tsar
предприятия-изготовителя
. ..	(штамп ОТК)
Адрес "для" возврата талона на предприятие-изготовитель: 602200, г. Муром Владимирской обл., Муромский радиозавод.
лняет.торговое предприятие
Зап
Дата прод
(число, месяц, год)
Продавец .
„Культхсегм -
Штамп магазина
штамп) 
IbTXO’.M - V ! ropr“ !
19»
V" 1
Действителен по заполнении
МУРОМСКИЙ РАДИОЗАВОД
ЦЕНА 120 РУБ.
Прейскурант № 084/1979 доп.433
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Заполняет предприятие-изготовитель
Автомобильный радиоприемник «Былина-207», «Былина-207В»
№ .
Дата выпуска . .£10 Д'-A .:
Представитель ОТК предприятй5.-дз¥®товителя............
/ U >	1, (штамп ОТК)
.7^
Адрес для предъявления претензий к качеству приемника:
602200, г. Муром Владимирской обл., Муромский радиозавод.
, Заполняет торговое предприятие
Дата продажи
Продавец . .
Штамп магазина
JWtxT?’ ™д) ,,<-<•
МАГЛ. 1	;	,
(Леяпись или
Поставлен на гарантийное обслуживание .
(наименование ремонтного предприятия) (числе, имя, год)
Гарантийный номер ...........
Расположение основных узлов и злегченниВ В приемнике (Вив сверху)
Резиакры-М-типо СПЗ-Чвн, 1-Я22, f-R2V, t-R25-пипа ПИТ, остальные - типа вс.
Ыенсамры 1-сгЧ-типа ksok, t-cn-mma ко-з, 1-сз, юо, г-сч,2-сз-пипаК7Ч-гз;С2, кътцсзор-сым-сргч-пч, f-сщ i-ctyt-csqt-ae-imna кзо-t^ i-сч, t-cs, t-c7, 1-сз, 1-т,1-сп,1-аи.ссз7,2-ы,г-сз,г-сз,г-с7,г-сг2,г-м,2-св, г-сю, 2-Ct7,2-C8, 2-C2S, 2<2f.2C22. Z-CHf-nuna U; 1-C2, t-C№, 1-C27, 1-Cf7,t-CSM-G^ гсг-тпамО71,ктлные-1шаК2-5
i*rU№i/xtnm яри регулировании
2.5пок переюмчателеи виапазоноб f-et^ г-вз(лгп) показан S положении Л в.
1-St- Включение длинных Волн (Лв)
1-32- Включение средних Волн (cel
1-33-Включение ультракоротких Волн (УКв) 31-KTt, 1-КТ2-контрольные точки.
Ч величины напряженийпогут отличаться от указанных наК207>.
3 Напряжения измерены относительно тинуса источника питания волыппетроп с Внутренним солротиВлением не пенее 10 кОм.
Схема электрическая принципиальная БЫЛИНА-207
с£Я1 (X'A2
42
1-8/


йв7
"УГшг
1-С7
S6
i-ry гад
>57
И
m
ЛОММиины-и
T-czl
•2-LI
masn
4Ш2
MS
O3O7H
1-039
91
9,1
0,125 вя
9
9 ю
MS7M !Af ItflWH, K237XA2
1 z
Jj-C32
-[$022
№
9 Ю 7 8 5 0
3 4 I 2
i-itis-<z>-100*
СПЗ-9ЙП
TpaHiucmou
ritMoueriH 'ftj.Xl.lll, E___________________
Z-CT / j/йм
' "isot §W/-iw
1,2S
Sub но Пюи аерекоюиапепеи 1-B1- 1-Bl(ll2lty co>imtujoSaHHOu^aopoHi,i моопной шты 1293--------------
’23
Тггоо,
КПЬ1

Hu
(Л
f-СГ
240
V Т»/М
H!1 2200
t-czs
50,0
Ж fej
\£C$6
1000,0
05

~~1-BZ
1'ls- -2/305 "I


кгц.
V<27OQ33
Bjfinr,
эшдвв!
KTSSSSn
!£]£</¥
J/2


13 №
КПЧ2 Г^
~tEi
_Ц<Я7 T®
2-2S
KTJMSH
г-м
-----------
w
2-C2Z 2-m
5
!»i
2-1»,М3, t-L4,1-L5; t-L2;1-L3 t-LS 1-L1 2-LS;t-LtO HC;H7iHI
|	K237M2	17-32
51»j3 mbjj-czf 16,022'
no
ЮЯ
1Г
uittr -Паа
2
QSBn 18m
2
Z-»7;2-ZJ, 2-L11 2-L112-1.2; 2-L3;2-L1O	2-L3

&»iT7
\B2 6
<Ph—
L71
X«»£7- И7 p» ~
Ik
К174УЙЗ iJIff
p»
31» И
Jtar щ»?
^ГфГТТ
М7ЧУН7
l-HI
•_J

ХТ36ВБН
КТ326БМ
K713O7A
бот.
KTSfSA
Эмиттер
Электромонтажный чертеж печатной платы Ш Злака
автомобильный
радиовещательный
приемник