Полное собрание сочинений. Том 09. Конспекты и записи разного содержания. Документы о дуэлях. Официальные материалы - Лермонтов М.Ю.

I. Отрывки из произведений других авторов, переводы

3. Переводы стихотворений М.Ю. Лермонтова, написанных по-французски

4. Список поэмы Байрона «Шильонский узник»

III. Заметки на рукописях, подписи под рисунками

1. Планы изданий, прозаические наброски, сюжеты

V. Мелкие записи, автобиографические заметки

1. Выписка из мемории Правления Благородного Пансиона от 1 сентября 1828 года

2. Список пансионеров и полупансионеров, принятых в Благородный пансион в 1828 году

3. Выписка из мемории Благородного Пансиона от 1 сентября 1828 года

4. Выписка из мемории Правления Благородного Пансиона от 15 января 1829 г

5. Отчет о торжественном собрании 6 апреля 1829 года в Благородном Пансионе

6. Выписка из мемория Правления Благородного Пансиона от 31 августа 1829 г

7. Известие о выпуске из пансиона
8. Испытание в искусствах, бывшее 21 декабря в Университетском Благородном Пансионе

10. Свидетельство
11. В Правление Императорского Московского Университета

12. В Правление Императорского Московского Университета

13. В Правление Императорского Московского Университета

14. Запись в журнале Правления Московского Университета
15. В Правление Императорского Московского Университета

23. Запись о Гете в школьной тетради Лермонтова

VIII. Юридические, церковные и светские документы

2. Первое упоминание о пребывании М.Ю. Лермонтова в Тарханах

5. Записи в Визитерской книге Российского Благородного собрания

7. Запись в метрической книге церкви села Шипова

8. Духовное завещание Е.А. Арсеньевой. 1817 г

9. Духовное завещание Е.А. Арсеньевой. 1841 г

10. Духовное завещание Е.А. Арсеньевой. 1845 г

12. Прошение в Тульское дворянское собрание Ю.П.Лермонтова

14 Прошение Г.В.Арсеньева о внесении М.Ю.Лермонтова в список дворян Тульской губернии

16 Выписка из метрической книги Тарханской церкви Михаила Архистратига о бракосочетавшихся в 1849 г

1. Зачисление в школу гвардейских подпрапорщиков

2. Приказ по Школе гвардейских подпрапорщиков

4. Приказ по отдельному Гвардейскому корпусу

5. Десятый выпуск школы гвардейских подпрапорщиков 1834 г

7. Приказ по кавалерии
8. Приказ по отдельному Гвардейскому Корпусу

9. Запись в описи дел Военного Министерства

10. Приказ по кавалерии
11. «Гродненский календарь» М.Ю. Лермонтова. 1838 г

13. Строевой офицерский состав лейб-гвардии

14. Сослуживцы Лермонтова по л.гв. Гусарскому полку
15. Просьба о прощении М.Ю.Лермонтова

17. Приказ по кавалерии
18. Приказ по кавалерии

20. Документы о пребывании М.Ю. Лермонтова на Кавказе

1. Запись в дневнике М.М. Сперанского от 7 марта 1821 г
2. Первое упоминание о М.Ю. Лермонтове

XII. Финансовые и хозяйственные документы, доверенности

1. Заемное письмо Е.А. Арсеньевой, выданное Ю.П. Лермонтову в 1815 г

2. Заемное письмо Е.А. Арсеньевой, выданное Ю.П. Лермонтову в 1817 г

3. Прошение Е.А. Арсеньевой в Чембарский уездныйсуд

5. Ревижская сказка
6. Доверенность опекуна над имением М.Ю. Лермонтова

7. Доверенность М.Ю. Лермонтова Г.В. Арсеньеву

8. Продажа Е.А. Арсеньевой и М.Ю. Лермонтовым части имения

10. Протокол № 103 Чембарского уездногосуда

Дело о стихотворении «Смерть поэта»
1. Докладная записка шефа жандармов
2. Резолюция Николая I

8. Опись письмам и бумагам корнета Лермонтова

9. Опись ненумерованным бумагам корнета Лермонтова

12. Объяснение губернского секретаря Раевского

13. Резолюция по делу о непозволительных стихах

14. Письмо А.А. Столыпина А.Х. Бенкендорфу

Дуэль М.Ю.Лермонтова с Эрнестом де Барантом

XIV. Воспоминания и письма современников о гибели и похоронах М.Ю. Лермонтова

1. М.Ф. Федоров
2. Из письма М.С.Павлуцкого

6. Письмо председателя Государственного Совета И.Васильчикова
7. Письмо В.И. Ильяшенко И.В. Васильчикову

XV. Журналы и газеты о последней дуэли и смерти М.Ю. Лермонтова

2. «Москвитянин»
3. «Русский вестник»
4. «Библиотека для чтения»

6. «Северная пчела»
7. «Литературная газета»

XVI. Дело о перезахоронении праха М.Ю.Лермонтова

2. Письмо Пензенского Гражданского губернатора

3. Письмо исправляющего должность Кавказского гражданского губернатора

4. Расписка Е.А. Арсеньевой
5. Письмо епископа Пензенского и Саранского Амвросия

6. Рапорт Пятигорского квартального надзирателя

7. Рапорт Чембарского исправника о захоронении М.Ю. Лермонтова. 1842 г

9. Сообщение музейной комиссии при Пензенском губернском политпросвете

Автор: Лермонтов М.Ю.

Теги: художественная литература русская литература собрание сочинений полное собрание сочинений

ISBN: 5-88528-260-9

Год: 2001

Похожие

Загадка последней дуэли. Документальное исследование

Мировоззрение М.Ю. Лермонтова (Ценностный аспект)

Полное собрание сочинений. Том 2. Стихотворения 1832-1841 гг

Литература

Текст

Русская классика. Библиотека «Воскресенья»
М.Ю.ЛЕРМОНТОВ
ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ
В ДЕСЯТИ ТОМАХ
Том девятый
КОНСПЕКТЫ И ЗАПИСИ
РАЗНОГО СОДЕРЖАНИЯ
ДОКУМЕНТЫ О ДУЭЛЯХ
ОФИЦИАЛЬНЫЕ
МАТЕРИАЛЫ
Москва ВОСКРЕСЕНЬЕ 2001

ББК 84.5
Л 49
Оргкомитет по изданию Полного собрания
сочинений М.Ю. Лермонтова в десяти томах:
Г.Н. Селезнев (председатель),
А.И. Антропов, А.А. Арсамаков, В.В. Бабкин, В.П. Богданов,
Г.Н. Бочаров, В.К. Бочкарев, В.А. Глиняный, А.Г. Гучев,
В.Э. Двоскин, А .Я. Дегтярев, Х.Ш. Зябиров, В.А. Катунин,
Д.Н. Кугультинов, О.А. Ларионов, В.Б. Ленцова, Г.И. Лиджеев,
С.М. Лорсанукаев, Н.К. Максюта, Е.В. Мамонтов,Т.М. Мельникова,
А.А. Музыкаев, С.В. Муравленко, В.М. Окулов, А.П. Плешаков,
Ю.М. Поляков, А.С. Потапов, А.Д. Прохоров, В.И. Сальный,
С.Г. Сафарова, Н.Н. Скатов, А.Л. Черногоров, В.Н. Шевченко,
М.У. Шейман, Б.И. Шпигель, А.М. Цирульников,
Л.Х. Чахмахчян, Е.П. Челышев.
Издание осуществляется при содействии ордена Трудового Красного
Знамени Горьковской железной дороги, Московского индустриального
банка, авиакомпании «Трансаэро».
Л 49 Лермонтов М.Ю. Полное собрание сочинений в
10 томах. Т. 9 / Художник С.В.Богачев —
М.: «Воскресенье», 2001. 480 с., ил.
В настоящий том впервые в систематизированном виде вошли черновые
наброски М.Ю. Лермонтова, сделанные им выписки из произведений других
авторов и переводы, записи народных песен, автобиографические заметки, офи¬
циальные материалы разного содержания с подробными комментариями. Чи¬
татель также познакомится с никогда прежде не публиковавшимися конспек¬
тами «Лекций из военного слова (по теории словесности)», «Лекциями из
воинского устава», отдельными документами из военно-судных дел и о службе
поэта на Кавказе.
ISBN 5-88528-260-9 (Том 9) ББК 84.5
ISBN 5-88528-240-4
Л 4702010106 —007
К 56 (03) — 2001
© ГЖО «Воскресенье» —
составление, оформление, макет, 2001
© ООО ИИА «Евразия-Ь» —
оформление, макет, 2001

ОТ СОСТАВИТЕЛЯ
Девятый том полного собрания сочинений М.Ю.Лермон-
това — это первая на сегодняшний день попытка собрать
воедино весь разрозненный документальный материал, содер¬
жащий как тексты написанные рукой Лермонтова (конспекты,
автографы, объяснительные записки, мысли, черновики, перево¬
ды), так и документы о великом русском поэте. Ни первое, ни,
особенно, второе никогда не входило в собрания его сочинений,
однако всегда содержало и содержит уникальную информа¬
цию, в том числе и творческую, позволяет уточнить или даже
установить даты событий, сыгравших огромную роль в жизни
и литературной деятельности М.Ю. Лермонтова. Необходи¬
мо отметить, что у Лермонтова, как ни у одного из русских
писателей, чрезвычайно сильно выражена связь между творче¬
ством и теми жизненными ситуациями, в которых поэт оказы¬
вался. Творчество Лермонтова настолько биографично, что про¬
блема изучения документов о жизни поэта стоит у специалис¬
тов едва ли не на первом месте.
В данном томе представлены, по возможности, документы
не в избранных цитатах, а в более полном объеме. Читатель
познакомится не только с метрической записью о рождении,
но и с документами об обучении в Московском университет¬
ском благородном пансионе и Московском университете, про¬
чтет приказы по Школе гвардейских подпрапорщиков и ка¬
валерийских юнкеров, приказы по лейб-гвардии Гусарскому
полку. Немалый интерес представляет переписка по военному
ведомству, приказы по полкам, в которых Михаилу Юрьевичу
пришлось служить в течение его короткой военной карьеры,
документы военно-судных дел и т.п.
Уже не раз отмечалось, как малочисленны документальные
свидетельства о поэте, а высказывание А.Блока о биографии
Лермонтова, которую он назвал «нищенской», стало настолько
3

ходячей фразой, что без ее цитирования не обходится сейчас,
пожалуй, ни одна статья о Втором поэте России. Но на самом
деле документов о М.Ю.Лермонтове предостаточно! Другое
дело, что далеко не все они изданы, и объяснений тому несколь¬
ко. Во-первых, это излишняя политизированность и совершенно
определенная идеологическая направленность советского лите¬
ратуроведения, которое хотело непременно видеть в М.Ю.Лер-
монтове по эта-борца с царским режимом. Во-вторых, существо¬
вание заданной этим литературоведением «лермонтовской био¬
графической схемы». Сколько копий было поломано в спорах о
творческом методе М.Ю.Лермонтова: произведения поэта реа¬
листические, романтические или романтико-реалистические?
Споры мешали ученым всерьез исследовать жизнь и творчество
М.Ю.Лермонтова. Более того, не раз случалось, что те докумен¬
ты, которые не укладывались в схему, попросту умалчивались.
Вот лишь несколько примеров.
Около 70 лет в лермонтовском собрании отдела рукописей
Института русской литературы АН СССР (ИРЛИ) хранились
копии приказов о М.Ю.Лермонтове по Тенгинскому пехотному
полку, но они были вне поля зрения исследователей только потому,
что не подходили для «биографической схемы» пребывания по¬
эта на Кавказе в 1840—1841 гг. А некоторыми лермонтоведами
даже считались чуть ли не подложными. Однако предпринятое
нами изучение кубанского периода жизни М. Ю .Лермонтова по¬
зволило подтвердить подлинность приказов, и они заняли подоба¬
ющее место в хронологической канве жизни поэта*.
Исследователь творчества Лермонтова Т.А. Иванова в
книге «Посмертная судьба поэта», отметив, что в нашу «эпоху
точных знаний» повышаются требования точности, докумен¬
тальности и в области наук гуманитарных, призвала прове¬
рить все, что мы знаем о Лермонтове, и освободить науку о
великом поэте «от субъективных толкований...»**. Не сомне-
Захаров ВА. Две поездки М.Ю.Лермонтова на Кубань // РЛ, 1983, №
4, стр. 139—151.
Иванова ТА. Посмертная судьба поэта. О Лермонтове, о его друзьях,
подлинных и мнимых, о тексте поэмы «Демон». М.: Наука, 1967, стр.205.
4

ваясь в важности этого призыва, хочется подчеркнуть: реали¬
зовать его весьма трудно. Субъективные, а чаще всего конъ¬
юнктурные мнения по поводу различных аспектов биографии
и творчества поэта по-прежнему периодически пытаются про¬
бить себе дорогу, прикрываясь флером сенсационности.
Очень сложна тема последней дуэли поэта. Здесь чита¬
тель прежде всего сталкивается с разноречивостью мемуар¬
ных свидетельств, основная часть которых фиксировалась спу¬
стя 30—50 лет после гибели поэта, с субъективным толкова¬
нием значительного количества документов, к тому времени
уже вошедших в научный оборот. Занятия в архивах показа¬
ли: и сегодня можно сделать немало интересных находок, правда,
для этого требуется длительная, кропотливая работа. Тем более
что нет ничего более запутанного и окруженного тайной, чем
эта последняя дуэль.
Еще первый биограф поэта П.А.Висковатов (Вискова-
тый) провел параллель между дуэлями А.С.Пушкина и
М.Ю.Лермонтова. В 1891 году он писал: «Мы находим
много общего между интригами, доведшими до гроба Пуш¬
кина и до кровавой кончины Лермонтова. Хотя обе интри¬
ги никогда разъяснены не будут, потому что велись потаен¬
ными средствами, но их главная пружина кроется в услови¬
ях жизни и деятелях характера графа Бенкендорфа...»*.
Как видим, преддуэльная интрига, ее организация, была,
по мнению П.А.Висковатова, на совести шефа жандармов
А.Х.Бенкендорфа и руководимого им III Отделения Соб¬
ственной Его Императорского Величества Канцелярии.
Туманная фраза Висковатова послужила позже поводом
к построению концепции о специальном и старательно инс¬
пирированном политическом убийстве, осуществления кото¬
рого настойчиво и последовательно добивались представите¬
ли определенных властных кругов Петербурга. Эта мысль
тщательно развивалась советскими лермонтоведами. Глав-
Висковатов II.Л. Михаил Юрьевич Лермонтов. Жизнь и творчество. М.,
1891, стр. 418 - 419.
5

ными действующими лицами, по мнению многих авторов, были
Николай I и А.Х.Бенкендорф. К числу виновных относили
и начальника штаба Кавказской линии и Черномории А.С.
Траскина, подполковника жандармерии, осуществлявшего тай¬
ный надзор на Кавказских Минеральных Водах А.Н.Ку-
шинникова, коменданта Пятигорска В.И.Ильяшенкова, вдо-
ву-генеральшу Е.П.Мерлини, секундантов А.И.Васильчико-
ва и М.П. Глебова, В.И. Чилаева — хозяина дома, который
снимали Лермонтов со Столыпиным, наконец, двоюродного
дядю поэта А.А:Столыпина (Монго), да и многих других.
Т.А. Иванова ведущую роль в гибели поэта отводила
А.С.Траскину, считая его «главным вдохновителем дуэли, ис¬
полнителем злой воли Петербурга». Впрочем, далее следует
оговорка: «Я далека от мысли, будто Лермонтов был убит по
непосредственному приказу Николая I- Все было гораздо слож¬
нее. Но совершенно очевидно, что Траскин был действую¬
щим лицом разыгравшейся в Пятигорске трагедии: ходом
интриги он руководил так же, как потом — ходом следствия.
Это ясно из записки секундантов Мартынову, где упоминает¬
ся имя Траскина, как имя человека, подсказавшего подсуди¬
мым, что они должны говорить на следствии. Чтобы понять
смысл происходившего в Пятигорске в июле 1841 года, мы
должны учитывать, во-лервых, отношение Николая I к Лер¬
монтову, а во-вторых, самую личность Траскина»*.
Лермонтоведению, как никакой другой литературоведчес¬
кой дисциплине, присуща некая детективы ость, Время от вре¬
мени появляются работы дилетантов, в которых пересказыва¬
ются фантастические истории, приводятся ссылки на якобы
«существовавшие документы». Кое-кто находит в рисунках
Лермонтова некий «шифрованный код»**.
Иванова Т.А. Посмертная судьба поэта.., стр. 62 — 63.
См.- Латышев С., Мануйлов Б. Осторожно: сенсация. // ЛГ, 1982, 23
июня; Захаров В. Все это было бы смешно.// ЛГ, 1985, 27 марта; Григорьян
К.Н., Мануйлов В.Л., Вацуро В.Э., Назарова Л.НЧистова И.С, Ожидаемые
неожиданности / / ЛГ, 1985, 27 марта.
6

Собирание документов о М.Ю_Лермонтове имеет свою
историю. Одним из первых, кто начал это дело, был молодой
учитель пензенской гимназии В.Х.Хохряков. Его записи в
тетрадях уцелели (хранятся в отделе рукописей ИРЛИ),
однако полностью никогда не были изданы. Причин как
минимум две — первой можно назвать уже указанную выше:
записи не вписывались в существовавшую- схему, к тому же
необходимо было составить серьезнейшие комментарии. Вто¬
рая — более прозаическая: трудно прочесть многие места в
этих рукописях. Тем не менее ценность материалов весьма
высока. Сам Владимир Харламииевич, как бы подводя итог
многолетней собирательской деятельности^ написал в 1857 г.
в одной из тетрадей: «Мне посчастливилось видеть довольно
много рукописей Лермонтова и говорить о Лермонтове с
людьми, знавшими его. Рассказы о том* что виделг что слышал,
может.быть, и пригодятся»*.
В 1860 г. вышло первое собрание «Сочинений Лермон¬
това, приведенных в порядок и дополненных С.С.Дудышки-
ным». Во втором томе 16 страниц было- отведено под специ¬
альный раздел: «Материалы для биографии и литературной
оценки Лермонтова». Но малочисленность и незначитель¬
ность приведенных документов вызвали серьезную критику
специалистов. Известный библиограф П.А.Ефремов отме¬
чал: «Останавливает бедность сообщаемых настоящим изда¬
нием биографических сведений о поэте и чрезвычайная ску¬
дость примечаний. В материалах для биографии мы не встре¬
тили (кроме двух-трех фактов) ничего нового, против напеча¬
танного в разных журнальных статьях за последнее пятиле-
тие» .
Самым значительным дореволюционным исследованием
был труд профессора Дерпггского университета ПА.. Вис ко-
ватова. Познакомившись с В.Х~Хохряковым и поняв, что
перед ним расстилается до сих пор неизведанное исследова-
^ИРЛИ, ф. 524, оп. 4, № 85, л. 2.
Библиографические записки, 1861,. № 3,. стр. 85>—86.
7

тельское поле, Висковатов с усердием принялся за новые поис¬
ки. Его работа оказалась достаточно успешной. Встречи с
людьми, знавшими Лермонтова, обогатили исследователя не
только ценными воспоминаниями, но и дали обширный доку¬
ментальный материал, Висковатову посчастливилось найти не¬
мало рукописей поэта, писем, новых поэтических произведений.
В 1891 г. П.А.Висковатов в издательстве Рихтер подготовил
пятитомное полное собрание сочинений М.Ю.Лермонтова, где,
в качестве приложения, шестым томом вышло большое иссле¬
дование: «Михаил Юрьевич Лермонтов. Жизнь и творчество».
И хотя недостаток документальных свидетельств порой при¬
водил первого биографа к ошибочным выводам (в лучшем
случае — неточным), его книга до сих пор служит первоисточ¬
ником для изучения биографии М.Ю.Лермонтова.
Новые документы о поэте появились в 1913 г. — в при¬
ложении к пятому тому полного собрания сочинений Лермон¬
това под редакцией проф. Д.И.Абрамовича.
В первые годы после революции 1917 г. произошел есте¬
ственный перерыв в изучении жизни, творчества Лермонто¬
ва. Зато через десять лет ряду исследователей удалось выя¬
вить новые документы, прежде хранившиеся в секретных и
частных архивах. Первой их серьезной публикацией можно
назвать «Книгу о Лермонтове», вышедшую под именем
П.Е.Щеголева в 1929 г. в 2-х томах. На самом же деле это
была первая попытка тогда еще молодого Лермонтове да В. А.
Мануйлова, работавшего секретарем у П.Е.Щеголева, собрать
воедино как известные, так и открытые им документы о по¬
эте. Попытка оказалась настолько удачной, что П.Е.Щего-
лев не устоял и издал книгу под своим именем*. Работу оце¬
нили весьма высоко, и до сих пор она является крупнейшим
сводом материалов о Лермонтове.
Необходимо отметить еще несколько важных изданий, в
которых увидели свет документы о поэте. Это сборник, из-
Чечулина Н. Русский человек начала века // Ставропольская правда,
1989, 15 сентября.
8

данный Государственной библиотекой СССР им. В.И.Ле-
нина «М.Ю.Лермонтов. Статьи и материалы» (1939); «Вре¬
менник государственного музея «Домик Лермонтова». Вып.
1» (Пятигорск, 1947); «Литературное наследство». Т. 45—
46 (1948); «Лермонтовский заповедник Тарханы. Доку¬
менты и материалы 1701—1924» (Пенза, 2001) и др. В
1941 г. в блокадном Ленинграде вышло первое научное опи¬
сание рукописей М.Ю.Лермонтова, составленное А.Н.Ми¬
хайловой, а в 1950 г. в Бюллетенях отдела рукописей ИРЛИ
опубликовано описание лермонтовского собрания.
В 1945 г. читатели получили первый том биографии по¬
эта, написанной Н.Л.Бродским. Автор использовал новые
документы о жизни Лермонтова в Москве, но и это исследо¬
вание оказалось незавершенным. Преждевременная смерть
Бродского остановила работу на 1832 г.
В.А.Мануйлов написал довольно обширную биографию
Лермонтова, которая составила специальную главу в 7 томе
многотомной «Истории русской литературы», выпущенной
коллективом лучших специалистов Института русской лите¬
ратуры АН СССР. В 1964 и 1976 гг. биография вышла в
дополненном виде отдельным изданием*.
Среди материалов для изучения биографии Лермонтова
видная роль принадлежит официальным документам. Их на¬
чал собирать еще в прошлом веке Лермонтовский музей, от¬
крытый при Николаевском кавалерийском училище в Пе¬
тербурге. Позже эти документы составили основной лер¬
монтовский фонд ИРЛИ. Ряд материалов имеется в фондах
Государственного музея-заповедника М.Ю.Лермонтова в
Пятигорске — там сохранились копии документов из пяти¬
горских архивов, оригиналы которых погибли во время вто¬
рой мировой войны. Есть собрания в Государственном Лер¬
монтовском музее-заповеднике «Тарханы» (в основном, сви¬
детельства о детских годах Лермонтова и о его родственни-
Мануйлов Ву1. Михаил Юрьевич Лермонтов: Биография. Пособие для
учащихся. М.-Л., Просвещение, 1964; 2-е изд. Л : Просвещение, 1976.
9

ках). В Доме-музее М.Ю. Лермонтова в Тамани в составе
архива В.А.Мануйлова выявились копии документов, сде¬
ланные в архивах Северного Кавказа, в том числе в Г рознен-
ском. Увы, оригиналы погибли в ходе двух последних чечен¬
ских войн. Большая коллекция лермонтовских автографов
хранится в отделе рукописей Российской национальной биб¬
лиотеки в Санкт-Петербурге (РНБ). Удалось выявить лер¬
монтовские документы и в некоторых архивах России
(ЦГВИА, ГАСК) И др.
После выхода в 1955—1957 гг. полного академического
собрания сочинений М.Ю.Лермонтова в нашей стране и за
рубежом исследователи продолжали находить новые доку¬
менты о жизни поэта, его рисунки, надписи, пометки; появи¬
лись публикации, уточняющие многие документальные свиде¬
тельства. Они учтены в данном томе. К большому сожале¬
нию, никогда полностью не печаталось военно-судное Дело о
дуэли М.Ю.Лермонтова с де Барантом, ну а «Дело о погре¬
бении Лермонтова», опубликованное ставропольским мисси¬
онером протоиереем отцом Михаилом Кальневым в 1895 г.
в журнале «Русское обозрение», вообще выпало из лермонто-
ведения. К слову, наш доклад на эту тему не был разрешен к
прочтению на Лермонтовской научной конференции 1969
года и увидел свет лишь тридцать лет спустя*.
Итак, в данном томе прежде всего представлены матери¬
алы, написанные рукою М.Ю.Лермонтова. В специальные
разделы вынесены отрывки из произведений других авторов
и переводы. Записи народных песен. Заметки на рукописях,
рисунках. Планы изданий, которые задумывались поэтом.
Мелкие записи, наброски. Надписи на книгах. Впервые чи¬
татель познакомится с неопубликованными студенческими
конспектами Лермонтова.
Отдельно представлены метрические свидетельства, юри¬
дические документы, такие, как первое упоминание о М.Ю.
Захаров В А. Дело о «погребении Лермонтова» // ТВ, вып. 12. Пенза,
2000, стр. 20 —34.
ю

Лермонтове в Тарханах, завещания отца и бабушки, докумен¬
ты о дворянском происхождении, без которых М.Ю.Лермон-
тов не мог поступить ни в Московский благородный универ¬
ситетский пансион, ни в Школу гвардейских подпрапорщиков
и кавалерийских юнкеров. Здесь и многочисленные служеб¬
ные документы: приказы по пансиону, Школе и полкам, где
приходилось учиться и нести военную службу поэту. В от¬
дельные разделы вынесены документы о пребывании на
Кавказе в 1820, 1837 и 1840 — 1841 гг., финансово-хозяй¬
ственные документы.
Большой раздел составляют военно-судные материалы: дело
о стихотворении «Смерть поэта», документы о дуэли с сыном
французского посланника бароном Эрнестом де Барантом,
дела о дуэли М.Ю.Лермонтова с Н.С.Мартыновым.
Читатель впервые сможет прочесть подборку журнальных
и газетных откликов, появившихся в связи со смертью поэта,
а также строки из писем современников, в которых они сооб¬
щают своим друзьям о гибели М.Ю.Лермонтова.
Публикуются также документы о погребении М.Ю.Лер¬
монтова и перезахоронении его праха.
В конце каждого документа помещены ссылки на источ¬
ники, список которых приводится в конце настоящего тома.
При этом первая арабская цифра означает порядковый но¬
мер, вторая римская — том, далее — страницы.
Составитель выражает глубокую благодарность коллекти¬
ву Дома-музея М.Ю.Лермонтова в Тамани и лично В.Г.Ма-
лаховой, а также М.Ф Дамианиди, Е.Н.Рябову.
Владимир Захаров,
председатель Лермонтовской комиссии
Союза писателей России, лауреат Всероссийской
Лермонтовской премии 2001 года
11

ОТ ИЗДАТЕЛЯ
Задача настоящего тома донести до читателя в систематизи¬
рованном и откомментированном виде ту часть рукописного на¬
следия поэта, которая, по мнению прежних издателей и состави¬
телей собраний сочинений М.Ю. Лермонтова, в строгом смысле
не имела творческого характера и на этом основании в преды¬
дущие лермонтовские издания не включалась или включалась с
оговорками и в урезанном виде. Между тем еще Пушкин заме¬
тил: «Всякая строчка великого писателя становится драгоценной
для потомства. Мы с любопытством рассматриваем автографы,
хотя бы они были не что иное, как отрывок из расходной тетради
или записка к портному об отсрочке платежа».
Из подобных черновых набросков, отрывков, записей «сми¬
ренных цифр», написанных той же рукой, что и великие творенья,
во многом и состоит эта книга. В нее также вошли официаль¬
ные материалы разного содержания. Многие документы, с кото¬
рыми вы познакомитесь, никогда прежде не печатались. Одни из
них обнаружены исследователями сравнительно недавно, другие
— до сих пор не находили своего издателя.
Среди в первый раз публикуемых документов назовем
прежде всего: записи лекций по теории словесности, которые
М.Ю.Лермонтов сделал в Школе гвардейских подпрапор¬
щиков и кавалерийских юнкеров; чертежи воинских постро¬
ений, начертанные рукой М.Ю. Лермонтова в тетради «Лек¬
ции по воинскому уставу»; бумаги, связанные с высылкой
поэта из Петербурга, с воинской службой на Кавказе...
Это лишь несколько примеров. Но слово «впервые» вы
встретите на многих страницах этого тома.
12

I
Отрывки из произведений
других авторов, переводы

В тетрадях и рукописях М.Ю. Лермонтова сохранилось небольшое
количество произведений других авторов, переписанных юным поэтом. В
основном это школьные задания по иностранным языкам. Списки
стихотворений Сен Анжа, переводы с английского на русский, список
стихотворения немецкого поэта Иоганна Т. Гермеса, сделанный, скорее
всего, по памяти.
Блестящее знание Лермонтовым французского, немецкого и английского
языков позволяло молодому поэту не только читать поэтические и
прозаические произведения в подлинниках, но и сочинять стихи по-
французски. В переводах Юрия Сизова даются два стихотворения М.Ю.
Лермонтова.
Завершает раздел список поэмы Байрона «Шильонский узник»,
сделанный Лермонтовым в тетради с копиями чужих призведений.
14

1.
Отрывки из стихотворений Сен Анжа
Написанное по-французски в альбоме М.Ю. Лермонтова
1
La flamme qui le brule au-dedans au-dehors,
En livide sueur s’exhale de son corps;
Et ses nerfs petillants que ce feu lent devore,
Aliments du poison, le ral <l>ument encore.
de Saint-Ange.
2
Boree et Orithye
...Et, furieux de colere et d’amour,
De torrents de poussiere il obscursit le jour;
Et par le battement de ses ailes bruyantes,
II balaye en sifflant les feuilles tournoyantes,
Sa robe a plis flottants traine dans les sillons,
Et dans les champs poudreux roule des tourbillons.
Au milieu d’un nuage, il enleve Orithye;
Trmblante entre ses bras,il l’emporte en Scithie.
La reine, amante, epouse et mere tour-a-tour,
A deux jumeaux cheris, elle у donne le jour.
Zethes et Calans, aussi beau gue leur mere,
Joignent a leur attraits les ailes de leur pere.
Saint-Ange.

3
EchoetN arcisse
...Amis, qui vient a moi?
A peine acheve-t-il, Echo repHte : Moi.
Mais ou done te trouver? Viens, je t’attends, approche.
Tandis qu’il cherche au loin, il entend dire: Proche.
Pourquoi done te cacher, si tu sais ой je suis?
Est-ce que tu me fuis <?> On repond : tu me fuis.
Surpris d’etre appele lorsque lui seul appele:
Joignons-nous, reprend-il: joignons-nous, redit-elle.
A ces mots, du taillis ardente a s’elancer,
Elle avance les bras tendus pour l’embrasser.
Narcisse la repousse, et s’eloigne lui-meme.
Fuis si jamais je t’aime... Echo redit: je t’aime.
La nimphe au fond des bois, la rougeur sur le front,
S’enfonce, et va cacher sa honte et son affront;
Elle habite les creux des antres solitaires;
La, son amour s’aigrit de ses peines ameres;
Son coeur est consume par ses chagrins secrets:
Une affreuse maigreur desseche ses attraits,
Tout son corps deperit, tout ton sang s’evapore.
Ce qu’elle fut n’est plus, et sa voix vit encore.
En pierre les destins transfommrent ses os;
Son вте dans les bois erre encore sans repos;
Sa voix repond encore, a la voix qui Г appele,
Mais ce n’est plus qu’un son qui vit encore en elle.
Saint-Ange.
4
Orphee et Euridyce
...La mort ferma ses yeux: les nymphes ses compagnes
De leur cris douloureux remplirent les montagnes;
Le Thrace belliqueux lui-тёте <en> soupira;
16

Le R<h>odope en gemit et l’Ebre en murmura.
Son epoux s’enfo<n>3a dans une desert sauvage:
La seul, touchant de sa lyre et charmant son veuvage
Tendre epouse! c’est toi qu’appelait son amour...
1.
Отрывки из произведений Сен Анжа
Печатаются по: 61, стр. 221—222. Автограф в РНБ, ф. 429, № 37.
Отрывки из стихотворений французского поэта Анж-Франсуа Фарио де
Сент-Анжа (1747-1810), написанные Лермонтовым в альбоме 1827 г.
2.
Стихотворение Иоанна Т. Гермеса
Dir folgen meine Thranen,
Dir die du voin mir fliehst
Und mein unendlich Sehmen
Ganz ohne Thranen siehst!
Je ist der Tag verloren,
Auf den ich mich gefreut!
Doch was ich dir geschworen,
Hat mich noch nie gereut.
Und konntest du noch messen
Den Schmerz, den ich nicht mass:
Du wiirdest nie vergessen
Den, der dich nie vergass!
Der Anblick dieser Wunden
Wiird dir dann schmerzhaft sein,
17

Wir wiirden diese Stunden
Mein erstes Gluck emeun!
Mein Herz, das du verkennest,
О Freundin! Bleibt doch dein.
Das Herz, fur das du brennest,
Wird nicht so standhaft sein!
Печатается no: 7,11, стр. 372. ИРЛИ, on. 1, № 11 (тетрадь XI), л. 4
об. На этом же листе, на полях, рукой Лермонтова записан текст оригина¬
ла — стихотворения немецкого поэта Иоганна Т. Гермеса (1738-1821).
Текст, записанный Лермонтовым, имеет некоторые отличия от печатного
текста стихотворения. Вероятно, поэт записал его по памяти. Приводим
этот текст целиком
(J.T. Hermes. Lieder und Alien aus Sophies Reis, 1779).
Впервые опубликовано: 22, I, стр. 183-184. Датируется 1831 годом по
положению в тетради XI.
3.
Переводы стихотворений М.Ю. Лермонтова,
написанных по-французски
Напечатано в первом (стр. 279 и 468) и втором (стр. 16
и 260) томах настоящего полного собрания сочинений поэта.
1
Твою улыбку уловив,
Я светом сердце озаряю!
И свой молитвенный мотив
На суд тебе предоставляю.
Вся жизнь моя
Лишь скорбный воз,
что проклял я.
Г лаза без слез!
18

Не будь сей нити путеводной
И пламень взгляда осторожный
Пуста, бессмысленна дорога,
Как небо звездное без Бога!
Какая странная причуда,
Тот день во век благославлять!
Мой ангел-провиденье чуда
Меня заставила страдать!
2
Нет, без надежды веры нет!
Я в грезах жажду лучшей доли.
Передо мною Ваш портрет
В воспоминаниях — не боле.
А за рекой Ваш образ манит
И берег весь окутан снами.
Но если гром небесный грянет,
Лишь позовите — я пред вами!

Список поэмы БаЗрона «Шильонский узник», сделанный
М.Ю. Лермонтовым в тетради с копиями чужих
произведений (см. также стр. 21—26).

II
Записи народных песен

Вопрос об отношении Лермонтова к народной поэзии поднимался в
лермонтоведении неоднократно. Началом исследования послужила
великолепная статья П.Владимирова (24). К теме возвращались затем
неоднократно. Здесь и прекрасная статья М.Азадовского (10), и книга
С.А.Андреева-Кривича (13), где немало места уделено фольклору Тархан,
а также последняя по времени книга известного тарханского исследователя
П.А.Фролова (111).
Как справедливо отмечали исследователи, анализируя юношескую лирику
Лермонтова, большое место в ней занимала «разбойничья» тема. И
Лермонтов тут не был первооткрывателем. Уже в начале 20-х годов эта
тема входит в русскую литературу. Вспомним «Узника» и «Братьев-
разбойников» Пушкина, творчество у Языкова, Шевырева. У Лермонтова
тема нашла отражение в замысле драматической поэмы «Мстислав
Черный», в балладах «В избушке позднею порой» и «Могила бойца». А
в заметке 1830 года поэт даже указывает путь поиска для литератора:
«если захочу вдаться в поэзию народную, то, верно, нигде больше не буду
ее искать, как в русских песнях».
Сохранилась лишь одна запись такой песни в рукописях Лермонтова.
Долгое время считали, что поэт мог ее позаимствовать из какого-нибудь
печатного издания или рукописного сборника. Однако С.А.Андреев-
Кривич записал в 50-е годы XIX в. в Тарханах подобную песню в
исполнении жены правнука кормилицы поэта А.И.Чичаниной-
Кормилицыной, называлась она почти так же, как и у Лермонтова —
«Что в поле за пыль пылит...». Вот ее фрагмент, который легко сравнить
с лермонтовским текстом:
Ты заставь-ко ее три дела делати:
Первое-то дельце полы вымыта,
А второе дельце ковры вышита,
А третье дельце дитя качати.
И даже совсем как у Лермонтова:
Ты бау-бау, мое дитятко,
Ты по батюшке злой татарченок,
А по матушке родной внученок!
28

Песня
Что в поле за пыль пылит,
Что за пыль пылит, столбом валит?
Злы татаровья полон делят,
То тому, то сему по добру коню;
А как зятю теща доставалася,
Он заставил ее три дела делать:
А первое дело гусей пасти,
А второе дело бел кужель прясти,
А третье дело дитя качать.
И я глазыньками гусей пасу,
И я рученьками бел кужель пряду,
И я ноженьками дитя качаю;
Ты баю-баю, мило дитятко,
Ты по батюшке злой татарченок,
А по матушке родной внученок,
У меня ведь есть приметочка,
На белой груди что копеечка.
Как услышала моя доченька,
Закидалася, заметалася:
Ты родная моя матушка,
Ах ты что давно не сказалася?
Ты возьми мои золоты ключи,
Отпирай мои кованые ларцы
И бери казны, сколько надобно
Жемчугу да злата-серебра.
29

Ах ты милое моя дитятко,
Мне не надобно твоей золотой казны,
Отпусти меня на святую Русь;
Не слыхать здесь петья церковного,
Не слыхать звону колокольного.
30

Ill
Заметки на рукописях,
подписи под рисунками

Когда листаем рукописи М.Ю. Лермонтова, то нередко встречаем не
только различные наброски, выполненные пером юного художника, но и
немало слов, отдельных фраз, сделанных им для памяти или уточняющих
какие-либо события в его жизни или жизни окружающих лиц. Не все
они объяснены, и исследователей еще ждет немало открытий.
К примеру, ставшие доступными русскому читателю альбомы А.М.
Верещагиной-Хюгель позволили увидеть неизвестные рисунки поэта, а
также прочесть помещенные на них надписи, которые раскрывают частную
жизнь М.Ю. Лермонтова, его родственников и друзей. А подписи под
рисунками Волобуевой мельницы и правильное их прочтение позволили
уточнить хронологию событий в жизни поэта, время его пребывания в
Ставрополе в 1837 г., дату создания рисунка. В результате была исправлена
ошибка комментаторов шестого тома академического собрания сочинений
М.Ю. Лермонтова, вышедшего в 1957 г.
32

1.
Заметки на рукописях
<1>
Je n’ai point fini, parce que je n’ai pas pu *
<2. К поэме «Черкесы» >
В Чембар за дубом.
<3. К стих. «Посвящение. NN»>
(При случае ссоры с Сабуровым).
<4. К стих. «Пир»>
К Сабурову. (Как он не понимал моего пылкого сердца?)
<5. К стих. «Портрет»>
(Этот портрет был доставлен одной девушке: она в нем думала
узнать меня: вот за какого эгоиста принимают обыкновенно поэта).
<6. К стих. «К Гению»>
(Напоминание о том, что было в ефремовской деревне в 1827
году — где я во второй раз полюбил 12 лет — поныне люблю).
<7. К стих. «Письмо»>
Это вздор.
<8. К стих. «Война»>
(В пансионе).
Я не окончил, потому что нг мог (франц.). — Ред.
2. М. Ю. Лермонтов. Собр. соч. Т. 9
33

<9. К стих. «Русская мелодия»>
[(Эту пьесу подавал за свою Раичу Дурнов — друг —
которого поныне люблю и уважаю за его открытую и доб¬
рую душу — он мой первый и последний).]
<10. К стих. «К...», «Не привлекай меня красой»>
(А.С.) (Хотя я тогда этого не думал).
<11. К стих. «К N.N.»>
(К Сабуров<у> — наша дружба смешана с столькими
разрывами и сплетнями — что воспоминания об ней совсем
не веселы. — Этот человек имеет женский характер. — Я
сам не знаю, отчего так дорожил им).
<12. К стих. «Пан»>
(В Середникове).
<13. К стих. «Грузинская песня»>
(Слышано мною что-то подобное на Кавказе).
<14. К поэме «Джюлио»>
(Великим постом и после). Я слышал этот рассказ от
одного путешественника.
<15. К стих. «К глупой красавице»>
Меня спрашивали, зачем я не говорю с одной девушкой, а
только смотрю.
<16. К стих. «Оставленная пустынь» >
(В Воскресенске). (Написано на стенах жилища* Нико¬
на) 1830 года. (Там же в монастыре).
<17. К стих. «Ночь. III»>
(Сидя в Середникове у окна).
было пустыни — Ред.
34

<18. К стих. «Гроб Оссиана»>
(Узнав от путешественника описание сей могилы).
<19. К стих. «Кладбище »>
(На кладбище написано) 1830.
<20. К стих. «Моя мольба»>
(После разговора с одно<й> известной очень мне стару-
хо<й>, которая восхищалась и плакала над Грандисоном).
<21. К стих. «К Сушковой» >
(При выезде из Середникова к Miss black-eyes*. Шутка
— преположенная от М. КогсГ*).
<22. К стих. «К***»>
(Прочитав жизнь Байрона, <написанную> Муром).
<23. К стих. «Завещание»>
(Середниково: ночью: у окна).
<24. К стих. «Сижу я в комнате старинной»>
(Середниково). (В мыльне). (Ночью, когда мы ходили
попа пугать).
<25. К III редакции «Демона» >
Я хотел писать эту поэму в стихах, но нет — в прозе
лучше.
<26. К стих. «Желание» >
(Середниково. Вечер на бельведере). (29 июля).
<27. К стих. «Блистая пробегают облака»>
<7 -го августа. В деревне на холме, у забора).
^ Мисс черноокая. (Англ.) — Ред.
М<истер> Корд. (Англ.) — Ред.
35

<28>
L’eme de mon вше.’'
<29. К II редакции «Демона»>
(Писано в пансионе в начале 1830 года).
<30. К роману «Герой нашего времени»>
[Тургеневу послать.]
<31>
«Москва. Михайло Юрьевич Лермонтов написал эти
строки в моей комнате во флигеле нашего дома на Молча¬
новке, ночью, когда, вследствие какой-то университетской ша¬
лости, он ожидал строгого наказания**. Н.Поливанов»
<32.>
«1830 года в начале»
<33>
«Вступление (1830 года)». Рядом в верхнем правом углу
листа запись «(великим постом*** и после). Я слышал этот
рассказ от одного путешественника».
1.
Заметки на рукописях
<1>. «Je n’ai point fini»
Печатается по: 7, VI, стр. 389. Автограф—ГПБ, Собр. рукописей М. Ю.
Лермонтова, № 37 (тетрадь с копиями чужих произведений), л. 6. Впервые
опубликовано в переводе на русский язык в РМ (1881, кн. 12, стр. 2). Датиру¬
ется 1827 годом, указанным на л. 7 данной тетради: «6-го ноября 1827 года».
Заметка Лермонтова следует после нескольких переписанных им отрывков из
Душа моей души. (Франи.) — Ред.
Курсив — вставки рукой Лермонтова. — Ред.
*** Великий пост в 1830 г продолжался с 23 февраля по 5 апреля.
36

стихотворений на французском языке Сент-Анжа и Лагарпа: «Вогйе et Orithye»
(Борей и Орейтия), «Нйго et Lftandre» (Геро и Леандр), «Echo et Narcisse»
(Эхо и Нарцисс), «ОгрЬйе et Euridyce» (Орфей и Эвридика).
<2. К поэме «Черкесы»>
Печатается по: 7, VI, стр. 389. Автограф — ГПБ, Собр. рукописей
М. Ю. Лермонтова, № 9, л. 1. Впервые опубликовано в РМ (1881, кн. 12,
стр. 8). Датируется летом 1828 года по времени пребывания Лермонто¬
ва в Чембаре.
<3. К стих. «Посвящение. N. N.»>
Печатается по: 7, VI, стр. 389. Автограф — ИРЛИ, on. 1, № 2
(тетрадь II), л. 2. Впервые опубликовано в Соч. под ред. Висковатова (т.
1, 1889, стр. 22). Стихотворение датируется 1829 годом, заметка вписана
позднее (см. настоящее издание, I, стр. 18).
Сабуров Михаил Иванович — товарищ Лермонтова по Универси¬
тетскому благородному пансиону.
<4. К стих. «Пир»>
Печатается по: 7, VI, стр. 389. Автограф — ИРЛИ, on. 1, № 2
(тетрадь II), л. 2 об. Впервые опубликовано в 03 (1859, т. 125, № 7, отд.
I, стр. 14). Датируется 1829 годом, заметка вписана позднее (см. 7, I, стр.
405).
<5. К стих. «Портрет»>
Печатается по: 7, VI, стр. 389. Автограф — ИРЛИ, on. 1, № 2
(тетрадь II), л. 6. Впервые опубликовано в 03 (1859, т. 125, № 7, отд. I,
стр. 14—15). Стихотворение датируется 1829 годом, заметка вписана
позднее (см.7, I, стр. 387).
<6. К стих. «К Гению» >
Печатается по: 7, VI, стр. 390. Автограф — ИРЛИ, on. 1, № 2
(тетрадь II), л. 6 об. Впервые опубликовано в 03 (1859, т. 125, № 7, отд.
I, стр. 15). Стихотворение датируется 1829 годом, заметка вписана по¬
зднее (см. 7, I, стр. 387—388).
<7. К стих. «Письмо»>
Печатается по: 7, VI, стр. 390. Автограф — ИРЛИ, on. 1, № 2
(тетрадь II), л. 8 об. Стихотворение впервые опубликовано в PC (1872,
37

т. 5, № 2, стр. 290—291), датируется 1829 годом. Заметка вписана
позднее (см. 7, I, стр. 388).
<8. К стих. «Война»>
Печатается по: 7, VI, стр. 390. Автограф—ИРАН, on. 1, № 2 (тет¬
радь II), л. 10. Впервые опубликовано в: 3, I, 1889, стр. 35. Стихотворение
датируется 1829 годом, заметка вписана позднее.
<9. К стих. «Русская мелодия»>
Печатается по: 7, VI, стр. 390. Автограф — ИРЛИ, on. 1, № 2
(тетрадь II), л. 10, текст зачеркнут. Впервые опубликовано в 03 (1859, т.
125, № 7, отд. I, стр. 18). Стихотворение датируется 1829 годом, заметка
вписана позднее.
<10. К стих. «К...», «Не привлекай меня красой»>
Печатается по: 7, VI, стр. 390. Автограф — ИРЛИ, on. 1, № 2
(тетрадь II), л. И.
Впервые опубликовано в 03 (1859, т. 125, № 7, отд. I. стр. 18).
Стихотворение датируется 1829 годом, заметка вписана позднее.
<11. К стих. «К N. N.»>
Печатается по: 7, VI, стр. 390. Автограф — ИРЛИ, on. 1, № 2
(тетрадь II), л. 13. Впервые опубликовано в 03 (1859, т. 125, № 7, отд.
I, стр. 19). Стихотворение датируется 1829 годом, заметка вписана по¬
зднее (см. 7, I, стр. 390).
<12. К стих. «Пан»>
Печатается по: 7, VI, стр. 390. Автограф — ИРЛИ, on. 1, № 2
(тетрадь И), л. 15 об. Впервые опубликовано в «Библиографических
записках» (1861, т. 3, № 16. стлб. 488). Стихотворение датируется 1829
годом, заметка вписана позднее (см. 7, I, стр. 391).
<13. К стих. «Грузинская песня»>
Печатается по: 7, VI, стр. 390. Автограф — ИРЛИ, on. 1, № 2
(тетрадь II), л. 18. Впервые опубликовано в 03 (1859, т. 125, № 7, отд.
I, стр. 21). Стихотворение датируется 1829 годом, заметка вписана по¬
зднее (см. , I, стр. 393).
38

<14. К поэме «Джюлио»>
Печатается по: 7, VI, стр. 390. Автограф — ИРЛИ, on. 1, № 5
(тетрадь V), л. 1. Впервые опубликовано в 3, III, 1891, стр. 184. Датируется
1830 годом по дате, указанной в заголовке поэмы (см. 7, III, стр. 318).
<15. К стих. «К глупой красавице»>
Печатается по: 7, VI, стр. 390. Автограф—ИРЛИ, on. 1, № 6 (тет¬
радь VI), л. 17. Впервые опубликовано в Соч. под ред. Висковатова (т. 1,
1889, стр. 95), Датируется 1830 годом по нахождению в тетради VI (см.
7, I, стр. 401—402).
<16 К стих. «Оставленная пустынь»>
Печатается по: 7, VI, стр. 391. Автограф — ИРЛИ, on. 1, № 6
(тетрадь VI), л. 23. Впервые опубликовано в 1, I, стр. 124. Датиру¬
ется 1830 годом на основании даты в тексте (см. 7, I, стр. 403). О
манере Лермонтова писать на стенах Висковатов рассказал: «Чело¬
век Лермонтова рассказывал, как, посещая барина на гауптвахте в
Петербурге, он видел исписанными все стены, начальство за это сер¬
чало — и М. Ю. перевели на другую гауптвахту» (РМ, 1882, кн. 2,
стр. 171).
<17. К стих. «Ночь Ш»>
Печатается по: 7, VI, стр. 391. Автограф — ИРЛИ, on. 1, № 6
(тетрадь VI), л. 24 об. Впервые опубликовано в 3, I, стр. 104). Датиру¬
ется летом 1830 года по времени пребывания Лермонтова в Середнико-
ве.
<18. К стих. «Гроб Оссиана»>
Печатается по: 7, VI, стр. 391. Автограф — ИРЛИ, on. 1, № 6
(тетрадь VI), л. 27. Впервые опубликовано в РМ (1873, т. 7, № 4, стр.
562) с неточностями. Датируется летом 1830 года по нахождению в
тетради VI.
<19. К стих. «Кладбище»>
Печатается по: 7, VI, стр. 391. Автограф — ИРЛИ, оп. 1, № 6
(тетрадь VI), л. 28. Впервые опубликовано в: 3, I, стр. 107. Датируется
1830 годом по тексту заметки.
39

<20. К стих. «Моя мольба»>
Печатается по: 7, VI, стр. 391. Автограф — ИРЛИ, on. 1, № 6
(тетрадь VI), л. 29. Впервые опубликовано в РМ (1882, «№ 2 стр. 175).
Датируется 1830 годом по нахождению в тетради VI.
Грандисон — популярный в то время роман Самуэля Ричардсона
(1689—1761) «История сэра Чарльза Грандисона» (1754).
<21. К стих. «К Су<шковой>»>
Печатается по: 7, VI, стр. 391. Автограф — ИРЛИ, on. 1, № 6
(тетрадь VI), л. 29. Впервые опубликовано в РМ (1882, №. 2, стр. 178).
Датируется 12 августа 1830 года.
<22. К стих. «К***»>
Печатается по: 7, VI, стр. 391. Автограф—ИРЛИ, on. 1, № 6 (тет¬
радь VI), л. 32. Впервые опубликовано в 03 (1859, т. 127, № 11, отд. I,
стр. 255). Датируется 1830 годом на основании пометы Лермонтова под
текстом стихотворения.
<23. К стих. «Завещание» >
Печатается по: 7, VI, стр. 391. Автограф — ИРЛИ, on. 1, № 10
(тетрадь X), л. 37. Впервые опубликовано в СЛ (1876, № 43, от 26
февраля). Датируется 1831 годом по нахождению в тетради X.
<24. К стих. «Сижу я в комнате старинной»>
Печатается по: 7, VI, стр. 392. Автограф—ИРЛИ, on. 1, № 10 (тет¬
радь X), л. 37 об. Впервые опубликовано в РМ (1882, кн. 2, стр. 167).
Датируется 1831 годом по нахождению в тетради X.
<25. К III редакции «Демона»>
Печатается по: 7, VI, стр. 392. Автограф — ИРЛИ, on. 1, № 10
(тетрадь X), л. 38 об. Впервые опубликовано в 03 (1859, т. 127, № 11,
отд. I, стр. 256). Датируется 1831 годом по нахождению в тетради X.
<26. К стих. «Желание»>
Печатается по: 7, VI, стр. 392. Автограф — ИРЛИ, on. 1, № И
(тетрадь XI), л. 1 об. Впервые опубликовано в Соч. под ред. Дудышкина
(т. 1, 1862, стр. 133). Датируется 29 июля по тексту заметки, 1831 годом
— по нахождению в тетради XI.
40

<27. К стих. «Блистая пробегают облака»>
Печатается по: 7, VI, стр. 392. Автограф — ИРЛИ, on. 1, № 11
(тетрадь XI), л. 3. Впервые опубликовано в: 1, I, стр. 135. Датируется 7
августа по тексту, 1831 годом — по нахождению в тетради XI.
<28. «L ame de mon arae»>
Печатается по: 7, VI, сгр. 392. Автограф — ИРЛИ, on. 1, № 11 (тспрадь XI),
л. 27 об,, на левом поле листа с стихотворением «К ***» («Ты слишком для
невинности мила»). Впервые опубликовано в Соч. изд. Академической библио¬
теки (т. 1, стр. 405). Датируется 1831 годом по нахождению в тетради XI.
<29. Ко II редакции «Демона» >
Печатается по: 7, VI, стр. 392. Автограф — ИРЛИ, on. 1, № 4
(тетрадь IV), л. 2. Впервые опубликовано^ в «Трудах Самаркандского
Гос. пед. инс. (т. 4, 1942, стр. 112—122). Датируется 1831 годом по
времени написания III редакции «Демона» (см. 7, IV, стр. 421). В замет¬
ке указаны место и время написания II редакции «Демона».
<30. К роману «Герой нашего времени»>
Печатается по: 7, VI, стр. 392. Автограф — ГПБ, Собр. рукописей М.
Ю. Лермонтова, № 2, л. 47, на левом поле против слов «Ее сердце сильно
билось — ее клятвами» (из повести «Княжна Мери», см. 7, VI, 315, строки
26—30, текст зачеркнут. Впервые опубликовано в: 6, V, стр. 491. Датируется
1839 годом по нахождению в рукописи романа «Герой нашего времени».
Тургенев—возможно, Александр Иванович, с которым Лермонтов
был знаком.
<31.>
Приписка сделана рукой Н.Поливанова сбоку на стихотворении Лер¬
монтова «Послушай! вспомни обо мне», написанном в альбом М.И.По¬
ливанову. Комментируя дату (23 марта), сын Поливанова рассказал:
«Из приписки, сделанной на том же листке моим отцом, видно, что 28-го
марта 1831 года Михаил Юрьевич Лермонтов написал эти строки в его
комнате, ночью, когда, вследствие университетской шалости, он ожидал
себе строгого наказания. Шалость эта состояла в том, что Лермонтов,
вместе с другими товарищами, поднял на смех, во время лекции, странно¬
сти одного нелюбимого ими профессора Малова, читавшего теорию
уголовного права. Любимою и обыкновенною темою его лекций было
41

рассуждение о человеке. Все такие лекции Малов начинал словами:
«человек, который ...» и заставлял студентов поочередно писать на эту
тему. Все писали неохотно и начинали словами: «человек, который».
Студенты не полюбили профессора. Однажды, едва Малов взошел на
кафедру и начал обычное «человек, который»,., студенты зааплодирова¬
ли и крикнули «fora» — «прекрасно». Это повторялось всякий раз, как
только Малов раскрывал рот. Малов, обращаясь к студентам, говорит:
«Гг., я должен буду уйти», а ему кричат: «прекрасно». Малов идет из
аудитории, из университета, студенты идут за ним, крича: «человек, кото¬
рый»... «bis»... «прекрасно», и проводили его таким образом довольно
далеко. По жалобе Малова в числе исключенных был, как думают,
Лермонтов. Из воспоминаний моего отца ничего, к сожалению, не сохра¬
нилось, относящегося к этому именно времени, тем не менее сам факт
исключения Лермонтова из университета ему казался сомнительным.
При господствующей тогда строгости в военно-учебных заведениях,
вряд ли мог бы «исключенный» из высшего учебного заведения быть
беспрепятственно принят в школу гвардейских юнкеров». (Поливанов
В.Н. Михаил Юрьевич Лермонтов // PC, 1875, т. XII, № 4, с.812-
813).
Скорее всего историю эту удалось замять, но перед рядом студентов
встал вопрос об отчислении. Лермонтов был среди них, тем более что он
пропустил довольно много занятий и не собирался рассчитываться с
долгами. Известны его конфликты с профессорами Победоносцевым и
Гастевым. Скорее всего администрация университета посоветовала Лер¬
монтову еще до летней экзаменационной сессии покинуть его стены.
<32.>
Помета Л. рядом с тестом стихотворения «Один среди людского
шума» (15, стр. 15).
<33.>
На л. 2 об. после 66 стиха, которым заканчивается вступление, следу¬
ет название поэмы «Джюлио (повесть 1830 год.)». Автограф в ИРЛИ,
on. 1, № 5 (тетрадь V), лл. 1-13. Публикация: 7, III, стр. 318.
42

2.
Подписи под рисунками
<1.> М. L. Гап 1825 1е 13 juin aux Eaux chaudes*.
<2.> Невинность всегда охранена.
<3> Вид Крестовой горы из ущелья близ Коби.
<4.> при Валерике 12 июля.
<5.> Magnetisme du regard, et effet de la bourse**.
<6.> Diplomatic civile et militaire***.
<7.> Поспешает на тревогу.
<8.> 21 мая после прогулки на мельницу у Волабуева.
<9.> 1837 год, 13 майя, Волобуева мельница. Лермонтов.
2.
Подписи под рисунками
<1.> М. L. L’an 1825
Печатается по: 7, VI, стр. 392. Автограф — ГПБ, Собр. рукописей
М. Ю. Лермонтова, № 41 л. 65. Впервые опубликовано в альбоме —
«М. Ю. Лермонтов. Жизнь и творчество». Изд. «Искусство», М.—Л.,
1941, стр. 25. Подпись под первым по времени дошедшим до нас рисун¬
ком Лермонтова (акварель).
<2.> Невинность всегда охранена
Печатается по: 7, VI, стр. 392. Автограф — ИРЛИ, on. 1, № 1
(переплетенная тетрадь), л. 30 об. Впервые опубликовано в: 3, III, стр.
152. Датируется 1828 годом по дате написания поэмы «Корсар». Под¬
пись относится к рисунку к поэме «Корсар».
<3.> Вид Крестовой горы
Печатается по: 7, VI, стр. 392. Автограф — ИРЛИ, Литературный
музей, № 2314. Впервые опубликовано в «Описании рукописей и изоб¬
разительных материалов Пушкинского Дома, II, М. Ю. Лермонтов» М.
— Л., (1953, стр. 134). Датируется 1837 годом.
<4 > При Валерике
Печатается по: 7, VI, стр. 392. Автограф — ГПБ, Собр. рукописей М.
Ю Лермонтова, № 11 л. 27 об. Впервые опубликовано в журнале «Север»
43

(1889, № 12, стр. 222). Датируется временем после 12 июля 1840 года—-дня
события, изображенного на рисунке. Подпись под акварельным рисунком в
настоящее время почти не поддается прочтению. Левый нижний угол листа,
на котором изображен рисунок, оборван и вместе с ним оборваны первые
слова подписи. Возможно, это было: «<Похороны убитых> при Валерике»
или «<После боя> при Валерике». Подробности битвы при реке Валерик
см. в письме № 155 к А. А. Лопухину (9, 7, стр. 224-22).
<5.> Magnetisme du regard
Печатается по: 7, VI, стр. 392. Автограф — ГПБ, Собр. рукописей
М. Ю. Лермонтова. № 25 л. 12. Впервые опубликовано в: 5, V, стр.
226). Датируется 1841 годом по нахождению в альбоме.
<6.> Diplomatic civile
Печатается по: 7, VI, стр. 392. Автограф — ГПБ, Собр. рукописей
М. Ю. Лермонтова, № 25 л. 17. Впервые воспроизведено в: 5, V, стр.
224—225. Датируется 1841 годом по нахождению в альбоме. Подпись
под рисунком, изображающим стоящего военного, который похож на Лер¬
монтова, и сидящего в кресле штатского, который похож на А. С. Хомя¬
кова (см. ЛН, т. 45—46, стр. 150).
<7.> Поспешает на тревогу
Печатается по: 7, VI, стр. 392. Автограф — ИРЛИ, on. 1, № 51
(альбом А. Д. Блудовой), л. 93 об. Впервые воспроизведено в ЛН, 45—
46, стр. 153. Датируется маем 1841 года на основании рисунка в том же
альбоме на листе 91 об., с точной датировкой — 3 мая 1841 года.
Подпись под карандашным рисунком. Изображенный генерал —
возможно, граф П. К. Эссен, генерал-губернатор Петербурга, «поспешаю¬
щий» на извозчике на пожар, или какое-либо другое происшествие.
<8.> 21 мая после прогулки
Печатается по: 7, VI, стр. 392. На первом листе автографа — запись
стихотворения «Тебе, Кавказ, суровый царь земли», датируемая 1838—
1841 (см. 7, И, стр. 369—370). «у Волабух» — первоначальное прочтение
неверно. Следует читать «у Волабуева». Датируется 1837 г. Надпись сде¬
лана Лермонтовым, как и надпись № 9 на рисунках с изображением
мельницы купца Волобуева, стоявшей в балке речки Ташлы в Ставрополе.
44

<9.> 1837 год
ГАМ, поступило в 1972 г. В мае 1837 г. Лермонтов находился на
излечении в Ставропольском военном госпитале. Гуляя в его окрестнос¬
тях, поэт спускался к Ташлянской балке, расположенной в низине, недале¬
ко от госпиталя.
3.
Надписи в альбоме Верещагиной (I)
«S’pas vrai!»
2
«адораторъ», «Je n’ai pas jamais vu com^a»
3
«
S’est edifiant et surprenant»
4
«Ни одной новой мысли», «Я покупаю дом!», «Хи! хи!
хи!»
5
«Давай кутить, а потом в Школу», «Vous rrradoter!», «Zu,
zu, zu!»
6
«ouf», «C’est terrible»
Надписи в альбоме Верещагиной (I)
Альбом хранится в библиотеке Колумбийского университета (США). Пер¬
вая публикация: Ковалевская, 1979, стр. 24 —79. В 1883 г. Н.Н. Буковский
снял кальки с отдельных карикатур Лермонтова, пять из них были опубликованы
в 1905 г. в журнале «Живописное обозрение» (№1, стр. 20 — 23).
45

1
Стр. 141. «Это неправильно, неверно», в данном случае передана фоне¬
тическая транскрипция реплики «Се n’est pas vrai» — восклицание, вероят¬
но, вызванное чем-то происходящим на сцене или в концертном зале.
2
Стр. 152. «Я никогда не видел ничего подобного». Весьма важной
является надпись, помещенная вверху листа: «адоратор» (поклонник).
Эту надпись можно рассматривать как название всей сцены. Один из
изображенных — невысокий немолодой человек, которого с бесцере¬
монным видом разглядывает человек с лорнетом, и является адорато-
ром.
3
Стр. 155. «Это назидательно и изумительно». Е.А.Ковалевская пред¬
положила, что изображенная девушка, возможно, Е.А.Сушкова (в заму¬
жестве Ладыженская), которая была дурна собой и плохо сложена, она
вышла замуж за отвергнутого поклонника своей старшей сестры.
4
Стр. 165. Расшифровать смысл надписей, не зная фактов, с ними
связанных, не представляется возможным.
5
Стр. 166. «Вы заговариваетесь!» Надписи на этом рисунке ассоции¬
руются с эпизодом, описанным во второй главе «Княгини Лиговской»
(после окончания первого акта «Фенеллы» Печорин с приятелями от¬
правляется в ресторан Феникс). Офицер, предлагающий пойти после
кутежа «в Школу», — один из «толпы усатых волокит», описанных Лер¬
монтовым.
6
Стр. 174. «уф» — это восклицание относится к молодой женщине,
только что опустившейся на стул после быстрого танца, скорее всего
Екатерине Сушковой. «Это ужасно», — с такими словами к ней устре¬
мился маленький господин. На рисунке Лермонтов, вероятно, «мстит»
Сушковой «за слезы», которые его «заставило проливать кокетство т-11е
С. пять лет тому назад».
46

4.
Надписи в альбоме Верещагиной (II)
1
«tic douloureux», «imperturbabiilite», «Concert Gracy»
Надписи в альбоме Верещагиной (II)
1
Альбом также хранится в Колумбийском университете (США). Пер¬
вая публикация: Ковалевская, 1979.
Стр.10. «Болезненное нервное подергивание лица (гримаса)» — над¬
пись на книге, которую держит в руках мужчина, сидящий за клавикордом
в жанровой сценке «домашнее музицирование». «Невозмутимость» —
надпись на большой нотной тетради, которую держит в руках стоящий
возле инструмента красивый офицер, судя по форме — однополчанин Лер¬
монтова по лейб-гвардии Гусарскому полку. «Концерт Грасси» — надпись
на программе, которую протягивает изящный господин средних лет.
47

IV
Планы изданий,
наброски, сюжеты
-«=>2=30

Из публикуемых в данном разделе записей полностью или частично
нашли свое воплощение в творчестве Лермонтова только пять, в основном
в его драматургических произведениях. Из этих набросков видно, что
Лермонтов хотел создать еще шесть пьес, к ним относятся сюжеты 1, 2, 4,
10,15,16,17.
Следующая часть записей относится к стихотворениям и поэмам.
Замысел 7 воплотился в поэме «Мцыри», а 14, возможно, воплотился в
«Сказку для детей». Все записи датируются 1830 — 1832 гг. по их
расположению в тетрадях между стихотворениями этих лет.
К замыслам в области прозы относятся намерения Лермонтова
перевести в прозе стихотворение Байрона «Сон» (20, 23, 24, 25).
Три заметки (18, 19 и 21) датируются 1832 г. и могут быть набросками
к задуманным Лермонтовым драмам. Автографы заметок хранятся: 1—
22 в ИРЛИ, 23—24 - в ГИМ, 25 - в РНБ.
50

1.
Планы изданий, прозаические наброски, сюжеты
<1.> Сюжет трагедии
Отец с дочерью ожидают сына, военного, который приедет в
отпуск. Отец разбойничает в своей деревне, и дочь самая злая
убийца. Сын хочет сюрприз сделать отцу и прежде нежели писал,
отправляется. Приехав, недалеко от деревни становится в тракти¬
ре. Он находит здесь любезную свою с матерью. Они просят,
чтобы он ночевал, ибо боятся разбойников. Он соглашается. Вдруг
разбойники ночью приезжают. Он защищается и отрубает руку у
одного. Его запирают в его комнате. Когда все утихло, он выры¬
вается. Уходит и приносит труп своей любезной, клянется ото¬
мстить ее. Для этого спешит к отцу, чтоб там найти помощь.
Ночь у оти,а. Дочь примеривает платья убитых несколь¬
ко дней тому назад; люди прибирают мертвые тела. Прибега¬
ет вскоре сын, сказывает о себе, его впускают, он рассказывает
сестре свое несчастие — вдруг отец — он без руки... сын к
нему — и видит — и в отчаянии убегает. Смятение в дому.
Меж тем полиция узнала не о сем, но о другом недавнем
злодеянии и приходит; сын сам объявляет об отце: вбегает с
ними. Полиция. Отца схватывают и уводят. — Сын застре¬
ливается. Тут вбегает служитель старый сына, добрый, хочет
его увидеть и видит его мертвого.
<2> Сюжет трагедии
В Америке (дикие, угнетенные испанцами. Из романа
французского Аттала).
<3 >
Прежде от матерей и отцов продавали дочерей казакам
на ярмарках как негров: это в трагедии поместить.
51

<4.> Сюжет трагедии
Молодой человек в России, который не дворянского проис¬
хождения, отвергаем обществом, любовью, унижаем начальни¬
ками (он был из поповичей или из мещан, учился в университе¬
те и вояжировал за казенный счет). — Он застреливается.
<5.> Эпитафия плодовитого писаки
Здесь покоится человек, который никогда не видел перед
собою белой бумаги.
<6.>
В следующей сатире всех разругать, и одну грустную стро¬
фу. Под конец сказать, что я напрасно писал и что если б это
перо в палку обратилось, а какое-нибудь божество новых вре¬
мен приударило в них, оно — лучше.
<7>
(Написать записки молодого монаха 17-ти лет. — С дет¬
ства он в монастыре; кроме священных книг не читал. —
Страстная душа томится. — Идеалы...).
<8.>
Написать шутливую поэму, приключения богатыря.
<9.>
Me шоп* перевесть в прозе: The Dream of Lord Byron —
pour miss Alexandrine.**
<10.>
Memor: написать трагедию: Марий, из Плутарха.
1) дейст<вие>. Его жизнь в Риме во время его конс-
<ульства> и изгнание Силлою.
Для памяти. (Латинск).
Сон лорда Байрона для мисс Александрины (англ. и франи.)
52

2) Когда Марий в изгнании бродит, и взят, и Цибрский
невольник не смеет убить его.
3) Сын Мария при дворе сатрапа освобождаем неволь¬
ницею, и Марий в Карфагене.
4) Цинна в Риме, пришествие Мария, тиранства, убийства
и проч. (между прочим: Антония, оратора убили).
5) Марий предчувствует гибель. Он умирает. Сластолю¬
бивый сын его тиранствует, но угрожаем Силлою, бежит из
Рима и в Пренесте убивает себя.
Сыну Мария перед смертью в 5-м дейст<вии> является
тень его отца, и повелевает умереть; ибо род их должен ими
кончиться.
<11.>
Me тог: прибавить к «Странному человеку» еще сцену, в
которой читают историю его детства, которая случайно попа¬
лась к Белинскому.
<12.>
[При дворе князя Владимира был один молодой витязь,
варяг, прекрасный, умный, но честолюбивый и гордый; пыл¬
кость его была во всем; он много наслаждался, и все начина¬
ло ему надоедать, говорили, что он не христианин и что вол¬
шебная сила над ним владеет. Однажды ночью он стоял на
часах у дворца при свете лампады; вдруг является тень девы
и зовет его жалобно, умоляя спасти ее; он следует за нею;
выходит из ворот; она исчезла, взяв от него клятву, что он
спасет ее, и сказав, что она под властью чародея. На другой
день витязь уезжает ни с кем не простившись, ибо он был
сирота; — едет витязь степью, лесом и горами; и видит крест
на холме; и несколько пещер, и слышит звон; подъезжает и
видит один инок звонит, читает молитву, а двое копают моги¬
лу; тут на траве лежит мертвая женщина, прекрасная и блед¬
ная. — Он взглянул, и сердце его забилось; он не заплакал,
но чувство, полное муки и тайного удовольствия, пролилось
53

по его сердцу; — он любит мертвую? — нет, это одно рас¬
стройство воображения. — Витязь удаляется; подъезжает к
реке; и вечером засыпает при свете молодого месяца и при
песни лебедя; — видит страшный сон. — Поутру его будит
поцелуй; дева, которая манила его, стоит перед ним и ведет в
свой хрустальный чертог; там все полно неги, но витязь не
любит ее; мысли его летят к умершей, сердце ноет, и он дол¬
жен подавлять его. Дева рассказывает ему свою повесть, как
царь Стамфул превратил ее в лебедя, и как она посредством
старухи избегнула его любви; он уходит от нее, чтобы достать
цветок жизни в замке Стамфула, который за рекой великой;
он пускает коня и садится в лодку; пловец этот ему рассказы¬
вает свою повесть и за что он осужден всегда ездить и не
может вылезть.
Переехав речку, витязь видит два ворона, которые всё вок¬
руг него летают; «что? ужели вы мне предвещаете смерть?»
— сказал он им; «нет, витязь, — говорит один ворон, — я
хочу тебе помочь, я тебя проведу куда надо». Витязь идет за
вороном и спрашивает, отчего он говорит как человек; ворон
рассказывает ему, что их два брата было и за что Стамфул
превратил их в воронов, он рассказывает, как достать цветок
жизни; они подходят к древнему замку; ворота отперты; все
пусто; ворон просил витязя ничего кроме цветка не трогать:
— витязь взял в садах цветок и возвращаясь видит меч
золотой на воротах, и едва прикоснулся, как раздался шум и
звон; он выходит из замка быстро, стрела летит за ним и
поражает ворона; витязь оборачивается; Стамфул на него
несется; последний принимает разные виды, наконец сражен.
Витязь бросает его тело в море, ибо замок на берегу моря; и
видит мертвого ворона, а над ним другой умер. — Витязь
примечает, что его преследует что-то свыше. Он помнит умер¬
шую деву и чувствует, что любит ее. — На дороге он видит
издали пыль, и крик и звон мечей, подходит, и что же? —
горсть воинов обороняется против толпы врагов; он бросает¬
ся в бой и освобождает их; они ведут его к своему царю; царь
54

угощает витязя; но сам печален; и рассказывает, что у него
была одна дочь; но что умерла на 17 году, и что когда ее
похоронили, то рассказывают, что три чернеца с крестами
унесли ее тело бог весть куда; царь показывает витязю пор¬
трет дочери своей, говоря, что ей было предсказано паломни¬
ком за то, что она его напоила и накормила, что она выйдет
замуж за такого-то витязя. Наш витязь слышит свое имя, и
трепещет; но когда увидал портрет, то упал без чувств, ибо
узнал умершую деву, которую любил; — он тотчас удаляется
из дворца, взяв лошадь только; не берет проводников, хотя
гроза свирепствует на дворе — род бешенства или сумасше¬
ствия обладает им. — Наконец он приезжает к берегам реч¬
ки, где лебедь, и бросает ему цветок жизни; лебедь тотчас
делается девицей, она выходит из воды; он отвергает ее ласки,
говоря, что не любит ее; она просит один поцелуй прощанья, и
только что поцеловала, как исчезает с хохотом и визгом; —
прекрасное местоположение переменилось в дикое, розовые
кусты, река исчезли. — Овраг или пропасть, скалы одни
остались, и вихорь едва не увлек туда героя;, луна встала;
витязь сидит на берегу пропасти. Вдруг на облаке является
ему старец; и говорит, что он его отец; что он был язычник и
оттого долго мучился, но теперь Бог ему простил, и что злой
дух преследует витязя, ибо он язычник. Витязь обещает кре¬
ститься; а отец его дает ему крест и говорит, что он чудотвор¬
ный; — он едет к известной могиле; роет; — и вдруг видит
не гроб, но широкое подземелье; и дева при блеске свечей
спит на подушке; она спит, ибо дышит; он выносит ее оттуда
в исступлении любви; кладет на лошадь и скачет в Киев;
приезжает туда вечером и приносит ее в церковь, где народ
слушал вечерню; прикладывает крест к ее груди, и она ожива¬
ет; и падает в ее объятья; — их венчают; но он забыл кре¬
ститься; когда кончился обряд, и он выходил из церкви, чей-то
голос ему напомнил вдруг об этом, говоря: «ты не будешь
счастлив!» — на другой день свадьбы она умерла; — он
скрылся.]
55

<13.> Написать поэму «Ангел смерти»
Ангел смерти при смерти девы влетает в ее тело из сожа¬
ления к любезному и раскаивается, ибо это был человек мрач¬
ный и кровожадный, начальник греков. — Он ранен в сра¬
жении и должен умереть; ангел уже не ангел, а только дева, и
его поцелуй не облегчает смерти юноши, как бывало прежде.
Ангел покидает тело девы, но с тех пор его поцелуи мучи¬
тельны умирающим.
<14.>
Me тог: написать длинную сатирическую поэму: приклю¬
чения демона.
<15.>
(Ecrire une tragndie: Neron*).
<16. >
Имя героя Мстислав. — Черный прозвание от его задум¬
чивости, — его сестра — Ольга.
Мстислав три ночи молится на кургане, чтоб не погибло
любезное имя Россия.
Поместить песню: печальную, о любви, или Что за пыль
пылит; Ольга молодая, невинная, ангел — поет ее; входит
брат ее — после паломник.
Все сначала укоряют Мстислава в равнодушии к бедстви¬
ям родины, ибо он молчит.
Юный князь Василий утонул в крови во время битвы.
<17.> Сюжет
1
1) Молодежь, разговаривают о том, что татары приедут
толпой, и всё берут: никто не смеет и слова сказать: зарево
видно; иные говорят, что лучше предаваться татарам, чем уми¬
рать и тому подобное; Мстислав вскакивает — и уходит; он
Написать трагедию: Нерон. (франи,).
56

все сначала молчал. Он кажется равнодушен к бедствиям
отечества, и его порицают за это.
2) Паломник у Ольги; он рассказ<ывает> про Ерус<а-
лим>, путешествия и разрушенный Киев; Мстислав ходит; и,
слыша рассказы о прежней вольности, ему приходит в голову
мысль освободить родину от татар; Ольге один богатый тата¬
рин дал подарки; ее мать позволила; он ей нравится.
2
3) В городе; послы татарские; пир у князя, унижение
князя; один посол за то, что русский не низко поклонился,
велит его казнить; — Мстислав убивает посла и скрывается.
4) Татарин любит Ольгу; мать не против, он обольщает
ее. — Это длинная сцена. — Между тем множество заго¬
ворщиков разговаривают о возмущении против татар; они
ищут начальника; и выбор падает на Мстислава; они идут
искать его.
3
5) Мстислав на кургане; три ночи он молился; проходит
паломник; и узнает его. Мстислав спрашивает его о сестре;
паломник говорит, что про его сестру носятся дурные слухи,
будто она в связи с мурзой татарским, это еще более воспла¬
меняет его. Приходят заговорщики, избирают его начальни¬
ком, он клянется им. Они хотят напасть на стан татар, кои
приближались опять, чтобы грабить; и надеялись, что Россия
последует их примеру.
6) Мстислав возвращается домой; печален, озабочен, уг¬
рюм. Сцена, где видна его любовь к сестре; он ее спрашивает,
любит ли его одного; она смущается; он приготавливает ее к
тому, что сам, может быть, погибнет; и спрашивает, готова ли
она все пожертвовать для отечества; потом как будто все
знал, но чтобы испытать, правда ли, вдруг говорит: «ты лю¬
бишь татарина!» — она ему признается в испуге; он мрачен;
но выносит этот удар; говорит ей сильно, какая она преступ¬
ница, и заставляет ее согласиться, что на будущую ночь она
57

его пригласит, и тогда его убьют; это будет сигнал кровопро¬
лития; однако после этой вести, узнав позор сестры своей,
Мстислав предчувствует ужасное, однако не теряет духа.
4
7) Ольга колеблется между отечеством и любовником;
однако придумывает; в свидании умоляет, чтобы он не при¬
ходил сам к ней, ибо его жизнь в опасности; мурза допыты¬
вается и догадывается, что есть заговор; она бежит с мурзой,
бояся братнина гнева.
8) Мстислав проходит мимо деревни; одна женщина поет,
баюкая ребенка. (Что за пыль... Злы татаровья) — он
радуется тому, что эта песня вдохнет ребенку ненависть про¬
тив татар; и что если он погибнет, то останется еще мститель
за отечество; — он идет в назначенное место, где все собра¬
лись; однако он удивляется тому, что мурза не пришел.
5
9) Стан татар; сонный; стражи пьют русское вино и за¬
сыпают, разговаривая о красоте девушки, которая досталась
мурзе; — приходят русские и убивают сонных; Мстислав
считает удары; — он входит в палатку мурзы; и выносит
оттуда деву, говоря, что как всех соглашено убить, то ее жал¬
ко; вдруг узнает, что это его сестра. Она спит и бредит; и
просыпается; вскрикивает; узнает его; упадает; он думает, что
она умерла; склоняется над ней; — между тем крик разбудил
нескольких татар, кои еще не могут опомниться: «боже, —
говорит Мстислав, — зачем одно чувство любви должно по¬
губить мое отечество! — как я ее любил, как она прекрасна!»
Выбегает мурза; он его убивает; начинается битва, русских
перерезали.
10) День. Мстислав раненый под деревом; старый воин
приходит; он спрашивает, все ли убиты, и узнает, что все, что
татары взяли то же утро город и разграбили; проходят не¬
сколько мужчин и женщин, которые хотят скрыться в лесах, с
58

воем отчаяния указывая на зарево; Мстислав спрашивает, не
видал ли он женщины в стане, может быть, она не умерла; —
тот его не понимает; — Мстислав умирает; и просит, чтоб над
ним поставил крест. — И чтоб рассказал его дела какому-
нибудь певцу; чтоб этой песнью возбудить жар любви к ро¬
дине в душе потомков.
<18 .> Программа
Его история.
Его любовь к отцу.
Приезд архиерея.
Что про него сказал архиерей.
История одного монаха.
Весна.
Любовь к неизвестной.
Зеркало.
Колокольчик.
Родители.
Несправедливости.
Пострижение.
Убийство: один хотел быть игуменом и для этого убил
другого и посадил его так, будто он сам себя убил.
Последняя любовь.
Разочарование.
Болезнь.
<19.> Племя на Кавказе
Герой — пророк. —
<20.>
[Монах впоследствии сидит у окна. Подходит старый ни¬
щий и девушка. Он узнает отца и сестру. Хочет броситься
— но ост<анавливается> и закрывает окно в отчаяньи. Он
украл денег; и на другой день ищет их, но нигде не находит;
потом, не зная, что с ними делать, зовет товарища-слугу — в
59

кабак и пропивает их; так узнали, что он украл; и он посажен
в тюрьму.]
<21.>
Он угрожает ей гибелью отца, и она обещается завтра
прислать к нему свою рабу. Она заражается чумой; он при¬
ходит проводить ночь и умирает в ее объятьях в саду.
<22.> Демон. Сюжет.
Во время пленения евреев в Вавилоне (из Библии). Ев¬
рейка; отец слепой; он в первый раз видит ее спящую. —
Потом она поет отцу про старину и про близость ангела; — и
проч<ее> как прежде. — Евреи возвращаются на родину —
ее могила остается на чужбине.
<23.>
Я в Тифлисе у Петр. Г. — ученый татар<ин> Али и
Ахмет; иду за груз<инкой> в бани; она делает знак; но мы не
входим, ибо суббота. Выходя, она опять делает знак; я рисовал
углем на стене для забавы татар, и делаю ей черту на спине;
следую за ней; она соглашается дать, только чтоб я поклялся
сделать, что она велит; надо вынести труп. Я выношу и бросаю
в Куру. Мне делается дурно. Меня <?> нашли и отнесли на
гауптвахту; я забыл ее дом наверное. Мы решаемся отыскать;
я снял с мертвого кинжал для доказательства... несем его к
Геургу. Он говорит, что делал его русскому офицеру. Мы го¬
ворим Ахмету, чтоб он узнал, кого имел в виду этот офицер.
Узнают от денщика, что офицер долго ходил по соседству к
одной старухе с дочерью; но дочь вышла замуж; а через неде¬
лю он пропал. Наконец, узнаем, за кого эта дочь вышла замуж,
находим дом, но ее не видать. Ахмет бродит кругом и узнает,
что муж приехал, и кто-то ему сказал, что видели, как из окошка
вылез человек намедни, и что муж допрашивал и вся семья. —
Раз мы идем по караван-сераю — видим: идет мужчина с
женой; они остановились и посмотрели на нас. Мы прошли и
60

видим, она показала на меня пальцем, а он кивнул головой.
После ночью оба на меня напали на мосту, схватили меня и ~
как зовут: я сказал. Он: «я муж такой-то» и хотел меня сбро¬
сить, но я его предупредил и сбросил.
<24.>
Алекс<андр>: у него любовница, которую он взял из жа¬
лости; он был знаком в Москве в одном знатном доме и
любим дочерью; говорят, что у нее миллионы. Здесь его при¬
нимают худо, она ничего прежнего не хочет помнить, а в выс¬
шем кругу его не принимают. Граф за ней волочится и хочет
жениться. Этот граф всегда был на дороге Алекс<андра>.
— Александр хочет заставить его отказаться; тот над ним
смеется. Потом Александр клевещет на него ей; но графы
приезжают, и они над Алекс <андром> трунят.
Александр дома с любовницей, хочет денег; но у нее, кроме
любви, ничего нет. Он ее не любит, и хочет денег. Входит
ростовщик, живущий за стеной, и предлагает ему денег, а тот
дает ему вексель на все имение; ростовщик открывает, что у
нее ничего нет.
Посредством денег Александр пробирается в комнату
Софьи, говорит ей, что он знает, что у нее ничего нет и что она
хочет выйти за графа, ибо он богат, и что если она хочет, чтоб
он не отказался от нее, узнав, что у нее ничего нет, то она
должна его любить. Она уже колеблется; вдруг входит гор¬
ничная, говоря, что граф приехал; Александра прячут за гар¬
дину. — Граф изъясняется в любви, говорит, что ибо ему
позволяют вход во всякое время, то это показывает, что роди¬
тели не прочь; она ему клянется, что любит его одного; в эту
минуту Александр выходит и говорит: это правда; смущение;
— сцена. — Вдруг входит отец с дядей и говорит, что его
дочь обесчещена, что граф должен жениться, что иначе они
его лишат места, убьют и проч<ее>. — Граф в отчаянии.
Алекс<андра> выгоняют — но он [рад] — дочь в обморо¬
ке. Александр с ней прощается.
61

Александр болен; он в размолв<ке> с любовницей, рас¬
сказывает жизнь. Входит ростовщик; жалеет и говорит, что
вчера вечером была свадьба графа. — Посылают за графом.
— Граф приходит, подносит свечу к кровати и ужасается.
Александр ему говорит, что он отомстил ему, что написал к
своим приятелям всю историю; и потом говорит, что у нее
ничего нет, и ставит в свидетели ростовщика. — Сам упадает
без чувств. — Любовница в отчаянии проклинает графа; —
Александр <кается> и говорит, что жалеет, что не имеет
<...> миллиона оставить ей. — И умирает.
<25.>
У России нет прошедшего: она вся в настоящем и буду¬
щем. Сказывается сказка: Еруслан Лазаревич сидел сиднем
20 лет и спал крепко, но на 21 году проснулся от тяжелого сна
— и встал и пошел... и встретил он тридцать семь королей
и 70 богатырей и побил их и сел над ними царствовать...
Такова Россия.
Прозаические планы изданий, наброски, сюжеты
<1>
Печатается по: 7, VI, 374. Автограф — ИРЛИ, по. 1, № 6 (тетрадь
VI), л. 11. Впервые опубликовано в изд. П. П. Ефремова «Юношеские
драмы М. Ю. Лермонтова» (1880, стр. 315). Датируется 1830 годом по
нахождению в тетради VI. Первый по времени драматический замысел
поэта, оставшийся неосуществленным. По обилию трагических ситуаций
с кровавой развязкой замысел близок к первой юношеской трагедии
Лермонтова «Испанцы» (см.: 7, V, стр. 9-141).
<2.> Сюжет трагедии
Печатается по: 7, VI, 374. Автограф — ИРЛИ, on. 1, № 6 (тетрадь
VI), л. 12 об. Впервые опубликовано в 03 (1859, т. 127, № 11, отд. I, стр.
249). Датируется 1830 годом по нахождению в тетради VI. Материалом
для трагедии должна была служить повесть Шатобриана «Атала, или Любовь
двух диких в пустыне» (1801). Из записи видно, что Лермонтов предпола¬
62

гал создать трагедию на материалах повести, касающихся отношений между
индейцами и испанцами. Замысел остался неосуществленным.
<3>
Печатается по: 7, VI, 375. Автограф — ИРЛИ, on. 1, № 6 (тетрадь
VI), л. 14 об. Впервые опубликовано в: 2, II, стр. 499). Датируется 1830
годом по нахождению в тетради VI.
<4.>
Печатается по: 7, VI, 375. Автограф — ИРЛИ, on. 1, № 6, (тетрадь
VI), л. 22 об. Впервые опубликовано в 03 (1859, № 11, отд. I, стр. 249).
Датируется 1830 годом по нахождению в тетради VI.
<5>
Печатается по: 7, VI, 375, 624. Автограф — ИРЛИ, on. 1, № 7,
(тетрадь VII), л. 1. Впервые опубликовано в РМ (1882, № 2, стр. 172).
Датируется 1830 годом по нахождению в тетради VII.
<6.>
Печатается по: 7, VI, 375, 624. Автограф — ИРЛИ, on. 1, № 7
(тетрадь VII), л. 2. Впервые опубликовано в: 2, II, стр. 497. Датируется
1830 годом по нахождению в тетради VII. Заметка содержит замысел
следующего после нее в тетради стихотворения «Булевар» (см.: 7, I, стр.
141 и 408).
<7>
Печатается по: 7, VI, 375. Автограф — ИРЛИ, on. 1, № 10 (тетрадь
X), л. 38 об. Впервые опубликовано в 03 (1859, т. 127, № 11, отд. I, стр.
258). Датируется 1831 годом по нахождению в тетради X. Набросок
плана, до некоторой степени осуществленного в поэмах «Исповедь» (7, III,
стр. 83-90) и «Мцыри» (7, VI, стр. 148-171).
<8.>
Печатается по: 7, VI, 375. Автограф — ИРЛИ, on. 1, № И (тетрадь
XI), л. 4. Впервые опубликовано в 03 (1859, т. 127, № 11, отд. I, стр. 258).
Датируется 1831 годом по нахождению в тетради XI. В заметке отражен
интерес Лермонтова к народному творчеству, о чем он писал в заметке 7
«Наша литература»; ср. заметку 12 «При дворе князя Владимира».
63

<9.>
Печатается по: 7, VI, 375. Автограф — ИРЛИ, on. 1, № 11 (тетрадь
XI), л. 4. Впервые опубликовано в 03 (1859, т. 127, № И, отд. I, стр.
258). Датируется 1831 годом по нахождению в тетради XI.
«The Dream of Lord Baron» - стихотворение Байрона «Сон», строки
из которого были взяты Лермонтовым в качестве эпиграфа к «Странному
человеку» (см. 9, V, 229). В тексте «Странного человека» говорится, что
одно из стихотворений Арбенина является подражанием «The Dream
Байронову» (см. там же, стр. 254). Прозаический перевод «Сна» Лер¬
монтовым осуществлен не был или не сохранился.
«miss Alexandrin» - Верещагина Александра Михайловна.
<10.>
Печатается по: 7, VI, 375. Автограф — ИРЛИ, on. 1, № 11 (тетрадь
XI), л. 7. Впервые опубликовано в 03 (1859, т. 127, № 11, отд. I, стр.
258). Датируется 1831 годом по нахождению в тетради XI и представ¬
ляет собою план исторической трагедии в пяти действиях, оставшийся
неосуществленным. По-видимому, Лермонтов собирался написать траге¬
дию в духе Шекспира. Об этом можно судить по плану 5-го действия, где
к сыну Мария является тень его отца, подобно тени отца Гамлета. В том
же 1831 году в письме к М. А. Шан-Гирей Лермонтов восторженно
отзывается о «Гамлете», в частности о сцене появления тени короля (см.
9, VII, 23). Возможно, Лермонтову было известно о том, что жизнеописа¬
ния Плутарха послужили источником нескольких исторических трагедий
Шекспира.
Марий, из Плутарха — биография римского консула Гая Мария (154-
85 до н. э.) по многократно издававшемуся на разных языках сочинению
Плутарха. Одним из полных русских переводов было издание 1818 года
(см.: стр. 110-238).
Силла — римский диктатор Луциний-Корнелий-Феликс Сулла (138-
78 до н. э.). Наименование Силла Лермонтов заимствует из вышеуказан¬
ного перевода книги Плутарха.
Цинна — римский консул Люций Корнелий Цинна.
Антоний — ритор. «Он был дед триумвира Марка Антония. Цице¬
рон, который слушал его, удивлялся его красноречию» (см. выше «Плу-
тарховы сравнительные жизнеописания», стр. 229).
64

<11. >
Печатается по: 7, VI, 376. Автограф — ИРЛИ, on. 1, № 11, (тетрадь
XI), л. 7. Впервые опубликовано в 1862 году (1, I, стр. 664). Датируется
1831 годом по нахождению в тетради XI. Замысел этой сцены остался
неосуществленным.
Белинский — персонаж драмы «Странный человек» (см. 9, V, стр. 233).
<12.>
Печатается по: 7, VI, 376. Автограф — ИРЛИ, on. 1, № 11 (тетрадь
XI), лл. 7, об. — 9; текст зачеркнут. Впервые опубликовано в 4, IV, стр.
292-294. Датируется 1831 годом по нахождению в тетради XI. Запись
представляет собой подробный план фантастической сказки или поэмы,
который впоследствии был отвергнут поэтом; текст вычеркнут.
<13.>
Печатается по: 7, VI, стр. 378. Автограф — ИРЛИ, on. 1, № 11
(тетрадь XI), л. 9. Впервые опубликовано в 03 (1859, Т. 127, № 11, отд.
I, стр. 258). Датируется 1831 годом по нахождению в тетради XI, но
ранее сентября — времени написания поэмы «Ангел смерти». Запись
представляет собой сжатый план поэмы (см. 3, III, стр. 162-182).
<14.>
Печатается по: 7, VI, стр. 379. Автограф — ИРЛИ, on. 1, № 11
(тетрадь XI), л. 18 об. Впервые опубликовано в 2, II, стр. 508. Датируется
1831 годом по нахождению в тетради XI. Замысел обычно сопоставлен
с поэмой «Сказка для детей» (см. 9, IV, 174).
<15.>
Печатается по: 7, VI, стр. 379. Автограф — ИРЛИ, on. 1, № 11
(тетрадь XI), л. 26 об. Впервые опубликовано в 2, II, стр. 500.
Датируется 1831 годом по нахождению в тетради XI. Замысел не
осуществлен.
<16>
Печатается по: 7, VI, стр. 379. Автограф — ИРЛИ, on. 1, № 11
(тетрадь XI), л. 31. Впервые опубликовано в РМ (1881, кн. 12, стр. 19-
20). Датируется 1831 годом по нахождению в тетради XI.
3. М. Ю. Лермонтов. Собр. соч. Т. 9
65

Возникновение данного замысла свазяно с чтением Лермонтовым
«Истории государства Российского» Н. М. Карамзина. Описываемые
события относятся к эпизоду взятия татарами Владимира в 1238 году.
Оборону города вели войска под управлением Всеволода и Мстислава
Георгиевичей — сыновей великого князя Георгия. В тексте наброска
вместо «Мстислав» было «Всеволод». Некоторые выражения почти тек¬
стуально совпадают с текстом «Истории».
«Мстислав три ночи молился на кургане, чтоб не погибло любезное
имя Россия». Ср. у Карамзина: «знаменитые россияне простились с ми¬
ром, с жизнью, но стоя на праге смерти, еще молили небо о спасении
России, да не погибнет навеки ее любезное имя и слава!» («История
государства Российского», т. III, изд. 2-е, СПб., 1818, стр. 283); ср. также
с стихотворением «Отрывок» («Три ночи я поровел без сна — в тоске»,
настоящее издание, т. I, стр. 87)
«Что за пыль пылит» - сокращенная строка из народной песни в
обработке Лермонтова (см. настоящее издание, т. 9, стр. ).
«Юный князь Василий утонул в крови во время битвы». У Ка¬
рамзина читаем: «Юный князь Василий пропал без вести: говорили,
что утонул в крови» («История государства Росссийского», т. III,
1818, стр. 288).
«Каким образом — муж ее израненный» — ср. содержание стихот¬
ворения «Баллада» (настоящее издание, т. I, стр. 235—236).
<17.>
Печатается по: 7, VI, стр. 379. Автограф — ИРЛИ, on. 1, № 4
(тетрадь IV), лл. 13 об.-14. Текст разделен на десять абзацев, причем
каждые два абзаца объединены цифрой, вынесенной в левое поле каждо¬
го листа. Впервые опубликовано в 03 (1859, т. 125, № 7, отд. I, стр. 51-
53). Датируется 1832 годом по нахождению в тетради IV. Развернутый
план драмы, замыслу которой посвящен и предыдущий набросок. По-
видимому, драма намечалась из 5 актов и 10 сцен.
<18.>
Печатается по: 7, VI, стр. 381. Автограф — ИРЛИ, on. 1, № 4
(тетрадь IV), л. 14 об. Впервые опубликовано в РМ (1881, кн. 12, стр.
24). Датируется 1832 годом по нахождению в тетради IV.
66

<19.>
Печатается по: 7, VI, стр. 382. Автограф—ИРЛИ, on. 1, № 4 (тет¬
радь IV), л. 14 об. Впервые опубликовано в 03 (1859, т. 125, № 7, отд.
I, стр. 53) под заглавием «Программа поэмы на Кавказе». Датируется
1832 годом по нахождению в тетради IV.
<20>
Печатается по: 7, VI, стр. 382. Автограф — ИРЛИ, on. 1, № 4
(тетрадь IV), л. 19, текст зачеркнут. Впервые опубликовано в РМ
(1881, кн. 12, стр. 24). Датируется 1832 годом по нахождению в
тетради IV.
<21.>
Печатается по: 7, VI, стр. 382. Автограф — ИРЛИ, on. 1, № 4
(тетрадь IV), л. 22 об. Впервые опубликовано в 38, стр. 316. Датируется
1832 годом по нахождению в тетради IV.
<22>
Печатается по: k7, VI, стр. 382. Автограф — ИРЛИ, on. 1, № 21а
(Казанская тетрадь), л. 9 об. Впервые опубликовано в 4, IV, 292. Дати¬
руется 1832 годом по нахождению в Казанской тетради. Замысел остал¬
ся неосуществленным.
<23.> «Я в Тифлисе у Петр. Г.»
Печатается по: 7, VI, стр. 382. Автограф — ГИМ, ф. 445, № 227а
(тетрадь Чертковской библиотеки), л. 46. Впервые упомянуто в 2, I, 381,
опубликовано: 4, IV, 289—290. Датируется 1837 годом по времени пре¬
бывания Лермонтова в Тифлисе. Заметка, по всей вероятности, является
наброском плана какого-то неосуществленного прозаического произведе¬
ния.
«Петр. Г.». Одно или два лица скрываются под этими обозначени¬
ями — не установлено. В. А. Мануйлов считает, что «Петр.» — это
дальний родственник Лермонтова, генерал-майор, начальник Штаба войск
на Кавказской линии и в Черномории Петров Павел Иванович, а под
буквой «Г.» следует видеть оружейного тифлисского мастера Геурга,
имя которого далее упоминается в тексте наброска (см.: В. А. Мануй¬
лов. М. Ю. Лермонтов и его запись сказки об «Ашик-Кериб». Сборник
к постановке балета в Лен. Гос. акад. малом оперном театре, Л., 1941, стр.
67

24). О Геурге упоминается и в черновом варианте стихотворения «Поэт»
(см. настоящее издание, т. 2, стр. 299).
По мнению И. Л. Андроникова, «Петр.» — дежурный штаб-офицер
Штаба Отдельного кавказского корпуса, постоянный житель Тифлиса
Петров Павел Ефимович, а букву «Г.» И. Л. Андроников расшифровы¬
вает как имя штаб-лекаря Тифлисского военного госпиталя Герарди
Франца Петровича (см. 14, стр. 129—133).
Стр. 385, строка 2. «Али» — лицо неустановленное. И. Л. Андро¬
ников считает, что это известный азербайджанский поэт и ученый Мирза
Фатали (Фет-Али) Ахундов (14, стр. 148—152). И. К. Ениколопов
расшифровывает имя Али как принадлежащее тифлисскому ахунду Ма-
мед-Али (37, стр. 30).
Стр. 385, строка 2. «Ахмет»—по мнению И. К. Ениколопова —
племянник Мамед-Али (см. там же).
<24.>
Печатается по: 7, VI, стр. 383. Автограф — ГИМ, ф. 445, № 227а
(тетрадь Чертковской библиотеки), л. 59 об. Нижняя часть листа обо¬
рвана на последней строке автографа. Слева, на полях — два рисунка:
набросок мужского лица, без прически и портрет молодого мужчины в
штатском с усами и длинными пышными волосами. Впервые упомянуто
в 2,1, стр. 381, опубликовано: 4, IV, стр. 294—295.
Датировка точно не установлена. Отрывок расположен на обороте
листа с автографом стихотворения «Опять народные витии» (1835) и
после наброска «Я в Тифлисе», датируемого 1837 годом. На этом осно¬
вании данный набросок датируется концом 30-х годов.
<25.>
Печатается по: 7, VI, стр. 384. Автограф — ГПБ, Собр. рукописей
М. Ю. Лермонтова, № 12 (записная книжка, подаренная В. Ф. Одоев¬
ским), л. 7 об. от конца. Написано карандашом и обведено чернилами.
Впервые опубликовано в: 1,1, стр. 425 с ошибками чтения. Датируется
апрелем—июлем 1841 года по нахождению в записной книжке, подарен¬
ной Лермонтову 13 апреля 1841 года.
68

2.
Поэтические наброски
<1>
[Не прижимай ее к груди своей]
<2>
[Ночные песни ветра я люблю,
Они порой уводят грусть мою;]
<3>
[Я ждал тебя, жена разврата,
С боязнью глупой новичка,]
69

V
Мелкие записи,
автобиографические
заметки
ЧТУ

Сохранилось всего 16 небольших записей, носящих автобиографичес¬
кий характер или являющихся заметками «на память». Они отражают
настроение М.Ю. Лермонтова, врезавшееся в память событие или про¬
исшествие.
Часть записей расшифрованы, имеется их весьма объективное толко¬
вание. Некоторым записям, представляющим фамилии или имена, иссле¬
дователи дают различные объяснения, единой точки зрения на этот счет
не существует.
72

<1.> 1830. Замечание
Когда я начал марать стихи в 1828 году, я как бы по
инстинкту переписывал и прибирал их, они еще теперь у меня.
Ныне я прочел в жизни Байрона, что он делал то же — это
сходство меня поразило!
<2>
Музыка моего сердца была совсем расстроена нынче.
Ни одного звука не мог я извлечь из скрыпки, из фотепьяно,
чтоб они не возмутили моего слуха.
<3.> Записка 1830 года, 8 июля. Ночь
Кто мне поверит, что я знал уже любовь, имея 10 лет от
роду?
Мы были большим семейством на водах Кавказских: ба¬
бушка, тетушки, кузины. — К моим кузинам приходила одна
дама с дочерью, девочкой лет 9. Я ее видел там. Я не помню,
хороша собою была или нет. Но ее образ и теперь еще хранит¬
ся в голове моей; он мне любезен, сам не знаю почему. —
Один раз, я помню, я вбежал в комнату: она была тут и играла
с кузиною в куклы: мое сердце затрепетало, ноги подкосились.
— Я тогда ни об чем еще не имел понятия, тем не менее это
была страсть, сильная, хотя ребяческая: это была истинная лю¬
бовь: с тех пор я еще не любил так. О! сия минута первого
беспокойства страстей до могилы будет терзать мой ум! — И
так рано!.. Надо мной смеялись и дразнили, ибо примечали
волнение на лице. Я плакал потихоньку без причины, желал ее
видеть; а когда она приходила, я не хотел или стыдился войти
в комнату. — Я не хотел говорить об ней и убегал, слыша ее
названье (теперь я забыл его), как бы страшась, чтоб биенье
сердца и дрожащий голос не объяснили другим тайну, непо¬
нятную для меня самого. — Я не знаю, кто была она, откуда, и
73

поныне мне неловко как-то спросить об этом: может быть, спросят
и меня, как я помню, когда они позабыли; или тогда эти люди,
внимая мой рассказ, подумают, что я брежу; не поверят ее
существованью — это было бы мне больно!.. Белокурые во¬
лосы, голубые глаза, быстрые, непринужденность — нет; с тех
пор я ничего подобного не видал, или это мне кажется, потому
что я никогда так не любил, как в тот раз. Горы кавказские для
меня священны... И так рано! в 10 лет... о эта загадка, этот
потерянный рай до могилы будут терзать мой ум!., иногда мне
странно, и я готов смеяться над этой страстию! — но чаще
плакать.*
<4> (1830)
Когда я был трех лет, то была песня, от которой я плакал:
ее не могу теперь вспомнить, но уверен, что если б услыхал ее,
она бы произвела прежнее действие. Ее певала мне покойная
мать.
<5.> 1830
Я помню один сон; когда я был еще 8-ми лет, он сильно
подействовал на мою душу. В те же лета я один раз ехал в
грозу, куда-то; и помню облако, которое небольшое, как бы
оторванный клочок черного плаща, быстро неслось по небу:
это так живо передо мною, как будто вижу.
Когда я еще мал был, я любил смотреть на луну, на разно¬
видные облака, которые в виде рыцарей с шлемами теснились
будто вокруг нее; будто рыцари, сопровождающие Армиду в
ее замок, полные ревности и беспокойства.
<6.> 1830 (мне 15 лет)
Я однажды (3 года назад) украл у одной девушки, кото¬
рой было 17 лет, и потому безнадежно любимой мною, бисер¬
ный синий снурок; он и теперь у меня хранится.
* Говорят (Байрон), что ранняя страсть означает душу, которая будет любить изящные
искусства. — Я думаю, что в такой душе много музыки. (Примечание Лермонтова).
74

Кто хочет узнать имя девушки, пускай спросит у двоюрод¬
ной сестры моей. — Как я был глуп!..
<7.> (1830)
Наша литература так бедна, что я из нее ничего не могу
заимствовать; в 15 же лет ум не так быстро принимает впе¬
чатления, как в детстве; но тогда я почти ничего не читал. —
Однако же, если захочу вдаться в поэзию народную, то, верно,
нигде больше не буду ее искать, как в русских песнях. — Как
жалко, что у меня была мамушкой немка, а не русская — я не
слыхал сказок народных; — в них, верно, больше поэзии, чем
во всей французской словесности.
<8.> Мое завещание
(про дерево, где я сидел с А.С.)
Схороните меня под этим сухим деревом, чтобы два обра¬
за смерти предстояли глазам вашим; я любил под ним и
слышал волшебное слово: «люблю», которое потрясло судо¬
рожным движением каждую жилу моего сердца: в то время
это дерево, еще цветущее, при свежем ветре, покачало голо¬
вою и шепотом молвило: «безумец, что ты делаешь?» — Вре¬
мя постигло мрачного свидетеля радостей человеческих прежде
меня. Я не плакал, ибо слезы есть принадлежность тех, у
которых есть надежды; — но тогда же взял бумагу и сделал
следующее завещание: «Похороните мои кости под этой су¬
хою яблоней; положите камень; — и — пускай на нем ниче¬
го не будет написано, если одного имени моего не довольно
будет доставить ему бессмертие!»
<9.> 1830
Еще сходство в жизни моей с лордом Байроном. Его матери
в Шотландии предсказала старуха, что он будет великий человек
и будет два раза женат; про меня на Кавказе предсказала то же
самое старуха моей Бабушке. Дай Бог, чтоб и надо мной сбы¬
лось; хотя б я был так же несчастлив, как Байрон.
75

<10.>
Я читаю Новую Элоизу. Признаюсь, я ожидал больше
гения, больше познания природы, и истины. — Ума слишком
много; идеалы — что в них? — они прекрасны, чудесны; но
несчастные софизмы, одетые блестящими выражениями, не
мешают видеть, что они все идеалы. — Вертер лучше; там
человек — более человек. У Жан-Жака, даже пророки не
таковы, какие они есть. — У него герои насильно хотят уве¬
рить читателя в своем великодушии, — но красноречие уди¬
вительное. И после всего я скажу, что хорошо, что у Руссо, а
не у другого, родилась мысль написать Новую Элоизу.
<11.> 2-го декабря: св. Варвары.
Вечером, возвратясь
Вчера еще я дивился продолжительности моего счастья!
Кто бы подумал, взглянув на нее, что она может быть
причиною страданья?
<12.>
Маико Мая
<13>
Ахвердов<а> — на Кирочной. Г<рафиня> Завадовс-
к<ая>. Лео<нид> Голицы<н> в доме Ростовцова. Поне-
д<ельник> Смир<нова>. Втор<ник> Ростоп<чина>. Ве-
ч<ером>: Лаваль именины.
<14.>
Суб<б>оту обе<д> у Дегая.
<15.>
19-го мая — буря.
<16.>
Семен Осипович Жигимонд
76

в Костенецком пере<улке> дом Нащокина <Кн.> <?>
Голи<цын> <?>
Погодину; Кашинцеву
<1>
Печатается по: 7, VI, стр. 385. Автограф — ИРЛИ, on. 1, № 5
(тетрадь V), л: 13. Впервые опубликовано в 03 (1859, т. 125, № 7, отд.
I, стр. 5). Дотируется 1830 годом по дате заголовка.
<2>
Печатается по: 7, VI, стр. 385. Автограф — ИРЛИ, on. 1, № 5 (тетрадь
V), л. 13 об. Впервые опубликовано в 2, II, стр. 497. Датируется 1830 годом
по нахождению в тетради V. Заметка является первым свидетельством
Лермонтова о его музыкальных интересах. Известно, что поэт играл на
скрипке и на фортепьяно. При переходе из 5-го в 6-й класс в Университет¬
ском благородном пансионе после экзаменов проходили испытания в ис¬
кусствах: «Из класса музыки: на скрипке играли граф Толстой, Лермонтов»
(MB, 1830, 15 января, № 5, стр. 212). П. Висковатов пишет, что поэт
«хорошо играл на скрипке и на фортепиано» (22, стр. 40).
<3>
Печатается по: 7, VI, стр. 385. Автограф — ИРЛИ, on. 1, № 6,
тетрадь VI. лл. 30 об., 31. Впервые опубликовано в 03, 1859, № 7, отд.
I, стр. 16—17. Датируется 1830 годом по дате заголовка. О своем первом
детском увлечении на Кавказе поэт упоминает в стихотворении «Кавказ»
(см. настоящее издание, т. I, стр. 134).
<4.>
Печатается по: 7, VI, стр. 386. Автограф — ИРЛИ, on. 1, № 6
(тетрадь VI), л. 32 об. Впервые опубликовано в: 2, II, стр. 498). Датиру¬
ется 1830 годом по дате заголовка.
<5 > 1830 («Я помню один сон»)
Печатается по: 7, VI, стр. 386. Автограф — ИРЛИ, on. 1, № 6
(тетрадь VI), лл. 32 об., 33. Впервые опубликована вторая часть замет¬
ки: «Когда я еще мал был — беспокойства» в 03 (1859, т. 127, № 11,
отд. I, стр. 248); полностью — в 2, II, стр. 498). Датируется 1830
77

годом по дате заголовка. Рассказ об этом сне вошел в трагедию «Ис¬
панцы» (см. V, стр. 607).
<6.> «1830 (мне 15 лет...)»
Печатается по: 7, VI, стр. 386. Автограф—ИРЛИ, on. 1, № 6 (тет¬
радь VI), л. 33 об. Впервые опубликовано в: 2, II, стр. 498. Датируется
1830 годом по дате заголовка.
И.Андроников считал, что в данной записи речь идет о С.И.Сабу¬
ровой, но, вероятно, права М.Б.Гольдман, доказавшая весьма обоснован¬
но в своей неопубликованной заметке, подлинник которой хранится в
Доме-музее Лермонтова в Тамани, что Лермонтов имел в виду подругу
А.М.Верещагиной некую Дашеньку С., о чем, кстати, не раз писала
Е.А.Сушкова (Ср.: Архив TMK/I д. 293, л. 1-3; Ср.: Сушкова Е.А.
Записки.., с. 108-109, 120).
<7.> (1830)
Печатается по: 7, VI, стр. 387. Автограф — ИРЛИ, on. 1, № 6
(тетрадь VI), л. 34. Впервые опубликовано в 03 (1859, т. 127, № 11, отд.
1. стр. 248). Датируется 1830 годом по дате заголовка.
«У меня была мамушкой немка» — Ремер Христина Осиповна, бон¬
на Лермонтова (22, стр. 17).
<8.>
Печатается по: 7, VI, стр. 384. Автограф — ИРЛИ, on. 1, № 6
(тетрадь VI), л. 35. Впервые опубликовано в 03 (1859, т. 127, № 11, отд.
I, стр. 249). Датируется 1830 годом по нахождению в тетради VI. За¬
метка на полях стих. «Дереву» (см. настоящее издание, т. I, стр. 195).
<9.> 1830
Печатается по: 7, VI, стр. 387. Автограф—ИРЛИ, on. 1, № 7 (тет¬
радь VII), л. 1. Впервые опубликовано 03 (1859, т. 127, № 11, отд. I, стр.
246). Датируется 1830 годом по дате заголовка.
О предсказании Байрону см.: Th. Moore. The Life and Letters of Lord
Byron, Vol. I, Chapter 2, L., 1830 (Т. Мур. Жизнь и письма лорда Байрона).
<10. >
Печатается по: 7, VI, стр. 388. Автограф — ИРЛИ, on. 1, № 10
(тетрадь X), л. 37. Впервые опубликовано в 03 (1859, т. 127, №
78

11, отд. I, стр. 248). Датируется 1831 годом по нахождению в тет¬
ради X.
«Новая Элоиза» — роман Ж.-Ж. Руссо «Новая Элоиза, или Пись¬
ма двух любовников, жителей одного небольшого города у подошвы Аль¬
пийских гор» (1761).
«Вертер» — роман В. Гёте «Страдания молодого Вертера» (1774).
< 11. >
Печатается по: 7, VI, стр. 388. Автограф — ИРЛИ, on. 1, № И
(тетрадь XI), л. 30 об. Впервые опубликовано в: 2, II, стр. 50. Датируется
декабрем по заголовку, 1831 годом — по нахождению в тетради XI. В
заметке говорится о Варваре Александровне Лопухиной.
«2-го декабря: св. Варвары» — указано ошибочно. Варварин день
отмечался 4 декабря по старому стилю.
<12.> «Маико Мая»
Впервые опубликовано: 3, V, 38, где напечатано со строчной буквы.
Записано в Тифлисе на обороте листа со стихотворением «Спеша на
север из далека» и датируется ноябрем — началом декабря 1837 г., когда
Лермонтов был в Тифлисе. По мнению И.Андроникова, Майка — Мария
Кайхосровна Орбелиани, а Мая — Мария Луарсабовна Орбелиани,
родственницы Н.А.Грибоедовой, с которыми Лермонтов, вероятно,
встречался в доме Александра Чавчавадзе (11, 332—335).
<13.>
Печатается по: 7, VI, стр. 388. Автограф — ГПБ, Собр. рукописей
М. Ю. Лермонтова, № 11, л. 1 об. Впервые опубликовано в: 80. Запись
является кратким расписанием предполагаемых посещений Лермонтовым
своих петербургских знакомых.
Слова «Лаваль именины» уточняют датировку заметки. Лаваль —
Александра Григорьевна (рожд. Казицкая); день ее именин — 20 мар¬
та (ст. ст.). В 1841 году Лермонтова в этот день был в Петербурге. В
1840 г. он в это время находился под арестом. Следовательно, данная
заметка относится к 1841 году.
Ахвердова Прасковья Николаевна, рожд. Арсеньева — троюродная
тетка Лермонтова; Завадовская Елена Михайловна, рожд. Влодек; Голи¬
цын Леонид Михайлович (князь); Смирнова Александра Осиповна, рожд.
Россет; Ростопчина Евдокия Петровна.
79

Страница тетради «Лекции из географии», л. 58 об.

<14.> «Суб<б>оту обе<д>»
Печатается по: 7, VI, стр. 388. Автограф — ГПБ, Собр. рукописей
М. Ю. Лермонтова, № 11, л. 2. Впервые опубликовано в: 80, 38.
Датируется 22 или 29 мартом 1841 г., так как заметка следует за
предыдущей и является продолжением расписания посещения знако¬
мых.
Дегай — вероятно Александр Павлович, товарищ Лермонтова по
Школе, сын директора департамента Министерства юстиции.
<15.>
Впервые: 80, стр. 43.
Запись находится в записной книжке, подаренной Лермонтову В.Ф.
Одоевским при последнем отъезде на Кавказ 14 — 15 апреля 1841 г.
На первой странице книжки дарственная надпись Одоевского: «Поэту
Лермонтову дается сия моя старая и любимая книга с тем, чтобы он
возвратил мне ее сам, и всю исписанную. К<нязь> В. Одоевский.
1841. Апрель 13-е. СПБург». Книга была ему возвращена после смерти
поэта, причем Одоевский сделал в ней следующую запись: «Сия книга
покойного Лермонтова возвращена мне Екимом Екимовичем Хаста-
товым — 30-го декабря 1843 года — К<нязь> В.Од<оевский>»
(80, С. 41). В 1857 г. Одоевский передал книгу в Императорскую
Публичную библиотеку (РНБ), где она находится и в настоящее вре¬
мя.
Выехав из Петербурга 14 апреля 1841 г., Лермонтов прибыл в
Москву 17 апреля и пробыл там до 23 апреля. Запись сделана им
при выезде из Петербурга или в Москве. Датируется 14-23 апреля
1841 Г.
В записи упомянуты московские знакомые поэта: Семен Осипович
Жигмонд — муж троюродной сестры Лермонтова Екатерины Павлов¬
ны, рожденной Петровой; князь Голицын (эта фамилия читается пред¬
положительно); Михаил Петрович Погодин (1800-1875), историк и
критик, профессор Московского университета, у которого Лермонтов
был 9 мая 1840 г. на праздновании именин Гоголя; Николай Андрее¬
вич Кашипцев, камер-юнкер, автор нескольких верноподданнических
сочинений, друг братьев Полевых. Известен доносом Бенкендорфу о
том, что будто бы Погодин распространил по Москве слух о своем
назначении на должность наставника к великим князьям (см. об этом в
81

кн.: Н.Барсуков. Жизнь и труды М.П.Погодина, кн. 5, — СПб., 1892,
С.347—348). Возможно, в связи с этим слухом имена Погодина и
Кашинцева стоят в записи рядом.
<16.> «19-го мая»
Печатается по: 7, VI, стр. 388. Автограф — ГПБ, собр. рукописей М.
Ю. Лермонтова, № 12 (записная книжка, подаренная В. Ф. Одоевским),
л. 1, карандашная. Впервые опубликовано: I, стр. 543. Датируется 19 мая
1841 г., в это время Лермонтов находился в Пятигорске.
82

VI
Надписи на книгах
-охэосз:^

До наших дней дошло небольшое количество надписей, сделанных
М.Ю. Лермонтовым на книгах. Это прежде всего надписи, представля¬
ющие воспроизведение фамилии или инициалов владельца той или иной
книги.
Сохранилось всего два автографа М.Ю. Лермонтова на собственных
книгах — «Герое нашего времени» и первом сборнике стихотворений.
84

<1. На книге «Зрелище вселенныя»>
Сиа книга принадлежит М. Lermantovy.
Великий Каракос
И маленький Мартирос.
Честь имею вас поздравить.
Кирик и Улита
Утюжная плита.
Марш.
Из книг Лермантова и Арсеньевой.
<2. На книге «Псалтырь» >
Сиа книга принадлежит
М. Lermantoff
М. Лермантов
М. Lermantoff
1824-го Года.
М. Lermantove
<3. На книге «Герой нашего
времени» кн. О.С. Одоевской>
Герой нашего времени упадает к стопам ее прелестного
сиятельства, умоляя позволить ему не обедать.
<4. На книге «Стихотворения М. Лермонтова»>
Его превосходительству Петру Ивановичу Полетике.
В знак искреннего уважения
от автора.
85

<5. На книге Геснера «Смерть Авеля»>
«Michel de Lermantoff»
«Михаил Лермонтовъ»
«Лермантовъ», «Lermantoff», «Lermantoff»
« М... 1», « De Lermantoff»
<6. На книге Дода>
Любезному другу Андрею. М. Лермонтов. 1830 года
<1. На книге «Зрелище вселенныя»>
Печатаются по: 7, VI стр. 393. Автограф — ГПБ, Собр. рукописей
М. Ю. Лермонтова, № 58 («Зрелище вселенныя, на французском, рос¬
сийском и немецком языках». Вторым тиснением. Санктпетербург, 1793).
Впервые опубликованы в газете «Ленинские искры» (1955, И сен¬
тября, № 73, стр. 4).
Факсимильное воспроизведение первой и третьей надписей дано впер¬
вые в ЛН (т. 58, 1952, стр. 445); второй—в «Ленинских искрах».
Надпись на внутренней стороне верхней крышки переплета, сделана
крупным, неуверенным детским почерком. В слове «принадлежит» первая
буква пропущена и надписана сверху. По воспоминаниям двоюродного
брата Лермонтова, М. А. Пожогина-Отрошкевича, «когда Миша Лермон¬
тов стал подрастать, то Е. А. Арсеньева взяла к себе в дом для совместно¬
го с ним воспитания» мальчиков — Давыдова (сына одного из своих
соседей) и его, Пожогина. «Все три мальчика были одних лет: им было по
шестому году. Они вместе росли и вместе начали учиться азбуке» (А.
Корсаков. Заметки о Белинском, Лермонтове, Полежаеве и графе Потем¬
кине. РА, 1881, кн. 3, стр. 457). Так как обучение иностранным языкам в
дворянских семьях обычно начиналось почти одновременно с занятиями
родным языком, то можно с уверенностью предположить, что первая над¬
пись сделана Лермонтовым в шестилетнем возрасте, т. е. в 1820 году. Она
является первым дошедшим до нас автографом поэта.
Надпись на форзаце перед титульным листом. Судя по почерку, тако¬
му же крупному, но более беглому и уверенному, сделана позднее, спустя
полгода или год после первой.
86

Каракос (правильнее — Киракос) и Мартирос — армянские мужские
имена. Здесь они использованы, очевидно, в качестве прозвищ и относятся,
вероятно, к учившимся вместе с поэтом сверстникам. Армянские имена
мальчик слышал в доме Хастатовых, живших на Кавказе (родная сестра Е.
А. Арсеньевой, Екатерина Алексеевна, была замужем за армянином, гене-
рал-майором Акимом Васильевичем Хастатовым). Как известно, Е. А.
Арсеньева трижды (в 1818, 1820 и 1825 годах) возила внука на Кавказ для
укрепления здоровья и каждый раз навещала сестру свою.
«Кирик и Улита» — народное название церковного праздника, дня
Кирика и Иулитты, 15 июля.
Надпись на титульном листе сделана с украшениями букв, уверенным
почерком и сходна с надписями Лермонтова 1824 года на Псалтыри (см.
следующую запись). Это сходство позволяет отнести ее также к 1824 году.
<2. На книге «Псалтырь»>
Печатаются по: 7, VI стр. 393. Автограф — ИРЛИ, on. 1, № 43
(«Книга хвалений или псалтирь на российском языке». Иждивением
Российского библейского общества, Московского отделения. Первое из¬
дание. Москва. В Синодальной типографии, 1822). Автограф — на
двух листах форзаца в конце книги.
Впервые опубликовано в «Известиях Лермонтовского и Исторического
музеев Николаевского кавалерийского училища» (Пгр., 1917, 2, стр. 27, рис. 8).
Факсимильное воспроизведение дано впервые в ЛН (т. 45—46, 1948,
стр. 643).
Датируется 1824 годом по тексту надписи.
Здесь же виньетки и рисунки Лермонтова. Подпись «М. Лермантов»
сделана четыре раза: на французском, русском, немецком и греческом язы¬
ках. Последняя подпись подтверждает сообщение Висковатова о том, что
поэт в детстве занимался греческим языком под руководством какого-то
грека из Кефалонии (Соч. под ред. Висковатова, т. 6, 1891, стр. 23—24).
На обороте первого форзаца перед титульным листом — дарительная
надпись Е. А. Арсеньевой: «Екиму Павловичу Шангирей. Знаю, что тебе
приятна будет ета книга. Она принадлежала тому, кого ты любил. Читай
ее, мой друг. Е. А. 1841». Здесь же карандашная помета неустановлен¬
ного лица: «Лермонтов 15-го июля 1841 убит на дуэли».
87

<3. На книге «Герой нашего времени» кн. О. С. Одоевской>
Печатаются по: 7, VI стр. 393. Автограф — ИРАН, Библиотека,
№ 22 4/5 (на шмуцтитуле книги: «Герой нашего времени». Сочинение
М. Лермонтова. Часть первая. Санктпетербург. 1840).
Факсимильное воспроизведение дано впервые в ЛН (т. 43—44, 1941,
стр. 107).
Надпись сделана под заглавием и является его продолжением. Не дати¬
рована. Так как цензурное разрешение на печатание книги было дано 19
февраля 1840 года, а первые известия о выходе ее в свет появились в журна¬
лах в апреле, то, следовательно, книга была подарена Лермонтовым О. С.
Одоевской по выходе его из ордонанс-гауза, перед отъездом на Кавказ, и
надпись в ней можно датировать концом апреля 1840 года.
Одоевская (рожденная Ланская) Ольга Степановна (1797—1872) —
жена писателя князя В. Ф. Одоевского. На вечерах у Одоевских бывали
Пушкин, Гоголь, Жуковский, Крылов, П. А. Вяземский. Лермонтов был тоже
в дружеских отношениях с Одоевским (РА, 1878, кн. 1, стр. 441-442).
<4. На книге «Стихотворения М. Лермонтова»>
Печатаются по: 7, VI стр. 393. Автограф — ЛБ, Музей книги (на
форзаце книги: «Стихотворения М. Лермонтова». Санктпетербург. В
типографии Ильи Глазунова и К°. 1840).
Факсимильное воспроизведение дано впервые в ЛН (т. 43—44, 1941,
стр. 47).
Надпись не датирована. Так как первое издание «Стихотворений М.
Лермонтова» вышло из печати осенью 1840 года, в отсутствие автора,
находившегося на Кавказе, то надпись на книге нужно датировать февра¬
лем-апрелем 1841 года, когда Лермонтов проводил отпуск в Петербурге.
Полетика Петр Иванович (1778-1849) — дипломат, действительный тай¬
ный советник, сенатор. Состоял членом «Арзамаса», где носил прозвище, взятое
из баллады Жуковского «Адельстан» — «Очарованный челн» (намек на
многочисленные странствования Полетики по Европе и Америке). Был в
дружеских отношениях с Карамзиным, Пушкиным, Жуковским, П. А. Вя¬
земским, А. И. и И. И. Тургеневыми, И. И. Козловым, К. Н. Батюшковым.
П. И Полетика — постоянный посетитель салонов А. О. Смирно¬
вой и Карамзиных, где встречался с Лермонтовым, и, судя по надписи на
книге, пользовался расположением поэта.
П. И. Полетика с 1817 до 1822 года был русским посланником в
США. Написанное им обозрение общественной жизни США напе¬
88

чатано в 20-е годы на французском и английском языках, извлечения на
русском языке помещены в ЛГ (1830, №№ 45-46).
<5. На книге «С.Геснера»>
Печатаются по: 61, стр. ... В фондах Государственной республиканской
библиотеки Литовской ССР обнаружена книга: Gessner Salomon. Mort
d’Abel, ролше de Gessner, traduit par Hubert (Paris, chez Defer de Maisonneuve,
1793, 161 p.), принадлежавшая Лермонтову. Это следует из владельческой
записи, повторенной девять раз: на первом переплетенном форзаце — «Michel
de Lermantoff» и монограмма, на следующем форзаце — «Михаил Лерман-
товъ», на титульном листе — монограмма, «Лермантовъ», «Lermantoff» (два
раза) и «М...1», на переплетенном форзаце в конце книги — «De Lermantoff».
Автографы на книге Геснера «Смерть Авеля» близки к автографам
Лермонтова на его детском учебнике «Зрелище вселенныя» (СПб., 1773) и
на книге «Псалтырь» (1824), хранящихся в Государственной Публичной
библиотеке им. М.Е. Салтыкова-Щедрина. По почерку они относятся к
1820-м годам*
Саломон Геснер (1730—1788) пользовался в XVIII—XIX вв. широ¬
чайшей общеевропейской популярностью, прежде всего как идиллик. Книга,
о которой идет речь, — французский перевод его поэмы «Смерть Авеля».
Она богато издана. Формат 4° (34x25 см). Переплет картонный, обтяну¬
тый коричневой кожей с золоченым орнаментом. Веленевая бумага. Обо¬
значенные на титульном листе цветные иллюстрации из книги вырезаны.
Книга порчена плесенью. Это издание Геснера зарегистрировано в катало¬
ге Ж. Брюне «Руководство книгопродавцам и любителям книги...», содер¬
жащем описания редких, дорогих и оригинальных изданий**.
Книга попала в Республиканскую библиотеку Литовской ССР после
войны. На ней экслибрис «Ех Bibliotheca Jo. Gintllo Nom. Eppi» и две
печати на титульном листе: синяя — «Bibliotheca Capituli Samogitiensis» и
более поздняя красная — «Capituli Basilicae Bibliotheca Metropolitanae
Kaunesis». Таким образом, можно установить, что книга эта попала в
Республиканскую библиотеку Литовской ССР из библиотеки Каунасско¬
го капитула, а туда — из собрания известного в Литве коллекционера
книг Ионаса Кризостемаса Гинтилы*** (1788—1857). Его библиотека
* Об этих книгах см: 6,393,691—692 (комментарий АН. Михайювой), а также: Михай¬
лова АН Детский учебник Лермонтова. - В кн. Хочу все знать. Л, 1957, с. 264—269.
** Brunet J.-Ch. Manuel du libraire et de l’amateur des livres..., vol. 2. Pans, [s. a.J, p. 1568.
*** Это литовский вариант его фамилии В польской транскрипции — Gintyllo,
как расписывался он сам.
89

насчитывала 20 ООО томов и поглощала все его доходы. С 1828 по 1844 г.
Гинтила жил в Петербурге. Тогда и начал он собирать свою библиотеку.
Книги Гинтила добывал различными путями: ездил за ними в Германию,
разыскивал через специальных агентов, которых имел повсюду. Когда
обанкротился петербургский букинист и библиофил Грефф, Гинтила ску¬
пил у него половину библиотеки.
В 1841 г. был убит Лермонтов. Как известно, после гибели внука его
бабушка Е.А. Арсеньева раздала личные вещи поэта. Возможно, в пери¬
од с 1841 по 1844 г. Гинтила и приобрел книгу из библиотеки Лермонто¬
ва (в то время он служил капелланом Мальтийского собора в Петербур¬
ге). Впрочем, с таким же успехом он мог купить ее и позднее, когда
вернулся в Литву, через своего московского агента.
Эта книга упомянута в статье К. Сендзикаса «Личная библиотека
И. Кр. Гинтилы». Статья была опубликована в 1939 г. в журнале «Биб¬
лиографические известия» (Каунас) на литовском языке: Sendzikas К.
Кип. Кг. Gintillos asmenine biblioteka / / Bibliografijos zinios, Kaunas,
1939, N 4 (70), s. 123—125.
<6. На книге Дода>
Надпись на книге английского поэта Дода, подарена Андрею Дмит¬
риевичу Закревскому — товарищу по Московскому благородному пансио¬
ну. (Любович Н., Туркус Н. Рукою Лермонтова // июль, 1963, № 5).
90

VII
Ученические бумаги
и конспекты
«=>Х=ЭОСЛ«~

Этот раздел представлен документами, связанными с обучением М.Ю.
Лермонтова в Московском благородном университетском пансионе и
Московском университете, а также тетрадями, в которых сохранились
записи конспектов лекций, прослушанных М.Ю.Лермонтовым. Тетради
были переданы П.П.Шан-Гиреем В.X.Хохрякову в 1870 г., который
тогда же направил их в Императорскую публичную библиотеку. Это
«Общая тетрадь с учебными записями» (1829), которая содержала лек¬
ции по истории. «Лекции из закона Божия» (1832), «Лекции из военного
слова (по теории словесности)», «Лекции из военного устава», «Лекции из
судопроизводства» (1832 — 1834), «Лекции из географии» (1832 —
1839), «Лекции из воинского устава» (1833).
К сожалению, до сих пор не все они были опубликованы, причина
заключалась, видимо, в том, что почти все тетради заполнены руками
разных лиц, в то время как рукой самого Лермонтова были сделаны в
тексте лишь незначительные поправки, вставки отдельных слов. Скажем,
все страницы «Лекций из воинского устава», которые записывал Лермон¬
тов, представляют собой чертежи воинских построений с короткими пояс¬
нительными текстами. В то же время в части тетрадей сохранились
довольно значительные фрагменты текстов, написанных рукой поэта. Их
первое научное описание составлено в 1941 году, но только в 1979 г.
опубликованы «лекции исторические» и запись о Гете.
Между тем конспекты Лермонтова представляются весьма важными,
поскольку дают возможность увидеть, как и под чьим влиянием складыва¬
лось мировоззрение юноши, взгляды на исторические процессы, как его
учили понимать теорию словесности. Все это формировало личность бу¬
дущего великого русского поэта.
Публикуемые «лекции исторические» дают представление и о взгля¬
дах профессора Московского университета Д.Е.Василевского, которого
слушал М.Ю.Лермонтов и которого во многих воспоминаниях называли
«любимцем студентов». Лермонтов прослушал исторический курс в Бла¬
городном пансионе. Прежде всего он был посвящен, новой и новейшей
истории, от французской революции до падения Наполеона. Василевский
92

вводил слушателей в круг современных им событий, а кроме того, сооб¬
щал немало сведений по дипломатике, о международных встречах и пере¬
говорах, о мирных соглашениях.
Лекции «из закона Божия» были записаны кем-то из однокашников
юнкера Лермонтова, но он их внимательно читал, это видно по тому, что на
многих страницах сохранились сделанные тушью рисунки Лермонтова.
«Лекции из военного слова (по теории словесности)» публикуются впер¬
вые.
93

1.
Выписка
из мемории Правления Благородного Пансиона
от 1 сентября 1828 года
1828 года, сентября 1 дня, в Правление Университетского
Благородного Пансиона, прибыв господа присутствующие:
Директор Петр Александрович Курбатов
Члены от Совета, — Ефрем Осипович Мухин
Инспектор, — Михайла Григорьевич Павлов.
В 12 часов.
Слушали:
...Статья 3-я. Прошения нижеписанных особ, об определе¬
нии в Университетский Благородный Пансион детей: 1) Войска
Донского подполковника Пантелеймона Номикосова сына его
Константина 13 лет, 2) Того ж войска отставного генерал-май¬
ора, Ивана Андреевича Селиванова, сына его Александра 12 лет,
3) Строительного отряда путей сообщений майора Павла Граве
2-го родственника его Петра Вяземского 15 лет, сына Титуляр¬
ного Советника Александра Вяземского; 4) Гвардии прапор¬
щика Павла Смирнова сына его Александра 15 лет, 5) Гвардии
прапорщицы Елизаветы Арсеньевой родного внука ее
Михаилу Лермантова 13 лет, сына капитана Юрия Лер-
мантова и 6) Профессора Московского Университета статско¬
го советника Христофора Бунге по препоручению доктора ме¬
дицины надворного советника Льва Руанета, сына его Петра 13
лет; прося включить трех первых в число полных пансионеров, а
последних в число полупансионеров; следующие же на содер¬
жание их в оном пансионе с 1 июля сего 1828 по 1 января 1829
года, всего 3250 р. представили при своих прошениях, равно и
положенные на столовые приборы 144 р., также свидетельства
о дворянском их происхождении, кои просят возвратить.
94

Определено
Означенных малолетних: Константина Номикосова, Алек¬
сандра Селиванова, Петра Вяземского, Александра Смир¬
нова, Михайлу Лермантова и Петра Руанета, приняв в пан¬
сион, включить первых трех в число полных пансионеров, а
последних в число полупансионеров, представленные же на
содержание их с 1 июля сего 1828 года по 1 января 1829
года деньги, всего 2250 р. предоставить принять г-ну Инс¬
пектору, свидетельства о дворянстве возвратить, оставя при
деле копии, внесенные же ими на покупку столовых прибо¬
ров, всего 144 р. предоставить также принять ему г-ну инс¬
пектору.
ЦГИАМ, ф. Попечителя Московского Учебного округа и Универси¬
тета, дело № 14, л. 250-251; 69, стр. 637-638.
В конце лета 1827 г. Лермонтов приезжает с бабушкой в Мос¬
кву и начинает готовиться к поступлению в Московский благород¬
ный университетский пансион. 1 сентября следующего года, блестя¬
ще сдав экзамены, он был принят полупансионером. Об успехах в
учебе свидетельствуют документы данного раздела. Здесь же пред¬
ставлены списки сокурсников Лермонтова. Посещение Николаем I
пансиона и увиденные им порядки вызвали недовольство царя, после
чего последовал Указ о преобразовании пансионов и ликвидации
льгот его выпускникам. Лермонтов и ряд его товарищей поступают в
Московский университет. Холера 1831 г. спутала все планы. Заня¬
тия надолго прекратились, и многие студенты из-за пропусков не
смогли достойно подготовиться к летней сессии. К тому же слиш¬
ком горячий нрав юноши, позволявшего себе спорить с профессора¬
ми, оказался многим не по нраву, и Лермонтову посоветовали оста¬
вить Университет.
95

2.
Список
Пансионеров и полупансионеров, принятых
в Благородный пансион
в 1828 году
1.
7.1
Деханов Лев Николаевич
17 лет.
2.
14.1
Мусин-Пушкин Павел Иванович
12 лет
3.
-II-
Яковлев Михаил Павлович
8 л.
4.
-II-
Шенгелидзе Николай Петрович
14 л.
5.
-II-
Шенгелидзе Иван Петрович
12 Л.
6.
-II-
Андреев Александр Николаевич
12 л.
7.
-!/-
Андреев Михаил Николаевич
10 л.
8.
-II-
Лобко Алексей Львович
9 л.
9.
-II-
Марков Николай Алексеевич
14 л.
10.
21.1
Плотников Борис Львович
12 л.
11.
-II-
Шульц Николай Федорович
-
12.
20.1
Маслов Иван Павлович
13 л.
13.
-II-
Азанчеев Яков Федорович
14 л.
14.
-II-
Венкстерн Николай Яковлевич
15 л.
15.
9.II.
Казин Иван Иванович
15 л.
16.
-II-
Оболенский Дмитрий Дмитриевич
16 л.
17.
18.11.
Рикман Петр Андреевич
15 л.
18.
-II-
Рикман Николай Яковлевич
12 л.
19.
-II-
Кривцов Михаил Александрович
15 л.
20.
-II-
Философов Михаил Дмитриевич
15 л.
21.
-II-
Солеников Дмитрий Васильевич
14 л.
22.
-II-
Паокенкоор Константин
13 л.
23.
-II-
Князев Валериан Сергеевич
12 л.
24.
-II-
Вердеревский Николай Николаевич
11 л.
25.
-II-
Зацепин Михаил Александрович
12 л.
26.
-II-
Горожанский Петр Гаврилович
-
27.
-II-
Шишмарев Илья Нилович
12 л.
28.
18. II.
Алфераки Николай Дмитриевич
14 л.
29.
-II-
Софиянопулов Федор
-
30.
25. II.
Сатин Иван Васильевич
14 л.
96

31.
-II-
Волчков Семен
13 л.
32.
-II-
Колокольцев Дмитрий Григорьевич 13 л.
33.
-II-
Коп Григорий Григорьевич
12 л.
34.
3.III.
Донежель Елизар Николаевич
-
35.
-II-
Подлатчиков Василий Яковлевич
-
36.
30.VI.
Баранов Николай Семенович
И л
37.
7.VI1.
Арапетов Иван Павлович
14 л.
38.
14. VII.
Клокачев Федот Павлович
13 л.
39.
-II-
Иванов Эвергет Павлович
13 л.
40.
21. VII.
Попов Степан Федорович
И л.
41.
28.VII.
Лакош Константин Николаевич
-
42.
4. VIII.
Говорецкий Николай Лукьянович
13.
43.
-II-
Говорецкий Михаил Лукьянович
11 л.
44.
18.VIII.
Яковлев Дмитрий Васильевич
13 л.
45.
-II-
Яковлев Илья Васильевич
И л.
46.
25. VIII.
Греков Петр Степанович
12 л.
47.
-II-
Митрофанов Василий Алексеевич
14 л.
48.
-II-
Татаринов Валерьян Алексеевич
13 л.
49.
-II-
Петерсон Дмитрий Васильевич
15 л.
50.
-II-
Сафонов Александр Гаврилович
14 л.
51.
-II-
Сафонов Николай Гаврилович
13 л.
52.
1.IX.
Номикосов Константин Пантелеймонович 13 л.
53.
-II-
Селиванов Александр Иванович
12 л.
54.
-II-
Вяземский Петр Александрович
15 л.
55.
-II-
Смирнов Александр Павлович
15 л.
56.
-II-
Лермантов Михайла Юрьевич
13 Л.
57.
-II-
Руанет Петр Львович
13 л.
58.
7. IX.
Оболенский Дмитрий Дмитриевич
14л <&)
59.
-II-
Сулин Андрей Лукич
-
60.
-II-
Ханыков Александр Степанович
14 л.
61.
-II-
Ханыков Дмитрий Степанович
13 л.
62.
-II-
Вырубов Николай Васильевич
14 л.
63.
-II-
Вырубов Александр Васильевич
12 л.
64.
-II-
Владыкин Иван Николаевич
12 л.
65.
15. IX.
Меркульев Петр Ермолаевич
13 л.
4. М. Ю. Лермонтов. Собр. соч. Т. 9
97

66.
-II-
Николаев Петр Иванович
12 л.
67.
29.IX.
Канчеев Степан Николаевич
14 л.
68.
13. X.
Левашев Александр Михайлович
15 л.
69.
10. XI.
Леонов Стефан Михайлович
11 л.
70.
1. XII.
Курнаков Василий
14 л.
71.
-II-
Курнаков Семен
12 л.
72.
15 .XII.
Карпов Евграф Евграфович
12 л.
73.
21. XII.
Грамотин Александр Алексеевич
13 Л.
74.
-II-
Карышев Александр Федорович
12 л.
75.
29. XII.
Иваненков Петр Андреевич
14 л.
76.
-II-
Иваненков Николай Андреевич
11 л,
ЦГИАМ, ф. Попечителя Московского Учебного округа и Универси¬
тета. Мемории Правления Благородного Пансиона за 1828 год.
3.
Выписка
из мемории Благородного Пансиона
от 1 сентября 1828 года
...Статья 4-я. Донесение г-на Инспектора Пансиона о
принятии им от разных особ для содержания в Университет¬
ском пансионе воспитанников, с 1 июля 1828 по 1 января
будущего 1829 года на полный пансион: за Петра Артемьева
425 р., за Николая Калосовского 425 р., за Александра и
Николая Тургеневых 850 р., за Александра и Михайла Ан¬
дреевых 850 р. и за Дмитрия Дурнова на полупансион 325
р.; за вновь вступивших: Дмитрия Петерсона 425 р., за Алек¬
сандра и Николая Сафоновых 850 р., за Валерьяна Татари-
нова 425 р., за Петра Вяземского 425 р., за Александра
Селиванова 425 р., за Константина Номикосова 425 р.; на
полупансион: за Александра Смирнова 325 р. и за Михайлу
Лермантова 325 р. да за Александра Бабкина, перемещенного
с полупансиона на полный 425 р., а всего 7775 р.
98

Определено: Принятие на содержание в пансионе воспи¬
танников за вторую половину сего 1828 года, на полный пан¬
сион: за Артемьева, Калосовского, 2-х Тургеневых, и 2-х Ан¬
дреевых по 425 р. за каждого, на полупансион за Дурнова,
325 р.; за вновь вступивших: на полный пансион за те же
полгода, за Петерсона, Грекова, Митрофанова, 2-х Сафоновых,
Татринова, Вяземского, Селиванова, Номикосова по 425 р. за
каждого и на полупансион: за Смиронова и Аермантова по
325 р. за каждого, да за Бабкина, перемещенного с полупан¬
сиона на полный пансион 425 р., а всего 7775 р., записан в
приход пансионской суммы, положить (и положены) в сундук
для хранения с общею кассою.
ЦГИАМ, ф. Попечителя Московского Учебного округа и Универси¬
тета, дело № 14, л. 251—252.
Лермонтов был зачислен в Московский Благородный университетс¬
кий Пансион весьма привилегированное учебное заведение с шестилет¬
ним сроком обучения, после сдачи экзаменов сразу в четвертый класс.
Пансион открыт в 1755 г. Считалось, что он имел литературное направ¬
ление, о чем упоминали и бывшие воспитанники. Так, В.Чюриков в сти¬
хотворении «Любимец муз» писал:
И мы, любезные друзья, питомцы муз!
Советам следуя Наставников почтенных,
Дадим себе обет хранить ввек дружества союз,
Сей пламень юности достоин муз священных.
О преподавательском составе Пансиона сохранились воспоминания
А.М.Миклашевского. «Лучшие профессора того времени преподавали у
нас в пансионе, и я еще живо помню, как на лекциях русской словесности
заслуженный профессор Мерзляков принес к нам в класс только что
вышедшее стихотворение Пушкина:
Буря мглою небо кроет,
Вихри снежные крутя, и проч.
И как он, древний классик, разбирая это стихотворение, критиковал его,
находя все уподобления невозможными, неестественными, и как все это
бесило тогда Лермонтова. Я не помню, конечно, какое именно стихотворе¬
ние представил Лермонтов Мерзлякову; но через несколько дней, возвра¬
99

щая все наши сочинения на заданные им темы, он, возвращая стихи Лер¬
монтову, хотя и похвалил их, но прибавил только: «молодо, зелено», какой,
впрочем, аттестации почти все наши сочинения удостаивались. Все это
было в 1829 или в 1830 году, за давностью хорошо не помню. Нашими
соучениками в то время были блистательно кончившие курс братья Д.А.
и Н.А. Милютины и много бывших потом государственных деятелей.
В последнем 6-м классе пансиона сосредоточивались почти все универ¬
ситетские факультеты, за исключением, конечно, медицинского. Там препода¬
вали все науки, и потому у многих во время экзамена выходил хаос в голове.
Нужно было приготовиться, кажется, из 36 различных предметов. Директо¬
ром у нас был Курбатов. Инспектором, он же и читал физику в 6-м классе,
М.Г. Павлов. Судопроизводство — старик Саидунов. Римское право —
Малов, с которым потом была какая-то история в университете. Фортифи¬
кацию читал Мягков. Тактику, механику и проч. и проч. я уже не помню кто
читал. Французский язык — Бальтус, с которым ученики проделывали
разные шалости, подкладывали ему под стул хлопушки и проч. <.. .> Не могу
припомнить, пробыл ли он в пансионе один год или менее, но в 6-м классе к
концу курса он не был. Все мы, воспитанники благородного пансиона, жили
там и отпускались к родным по субботам, а Лермонтова бабушка ежедневно
привозила и отвозила домой» (80, сгр. 589—590).
4.
Выписка
из мемории Правления Благородного Пансиона
от 15 января 1829 г.
Слушали:
1. Донесение Г. Инспектора Пансиона о принятии им от
разных особ для содержания находящихся в Университетс¬
ком Благородном Пансионе воспитанников, с 1-го Генваря по
2 июля сего 1829 года, на полупансион за те же полгода... за
Михайлу Лерманта 325 руб.
ЦГИАМ, ф. Попечительского Московского Учебного округа и Уни¬
верситета, д. 4, л. 10.
100

5.
Отчет
о торжественном собрании 6 апреля 1829 года
в Благородном Пансионе
6 сего апреля Московский Университетский Благородный
Пансион по случаю девятого выпуска воспитанников имел
торжественное собрание. Поутру в 10 час. совершено было в
церкви Пансиона настоятелем оной Божественная литургия...
По окончании в 12 ч., по прибытию в залу Его Превосходи¬
тельства Попечителя Учебного Округа Александра Иванови¬
ча Писарева, князя Дмитрия Владимировича Голицына —
военного генерал-губернатора, князя Якова Ивановича Лобо-
нова-Ростовского, Его Высокопревосходительства Ивана Ива¬
новича Дмитриева, преосвященного епископа Дмитровского и
викария Московского Иннокентия... начат был акт.
В сем собрании происходило следующее:
1-е. Воспитанником Владимиром Строевым произнесена
речь об истине;
2-е: Читаны речи: Алексеем Давыдовым на французском
языке.
3-е. Захарием Алферовым — на немецком языке.
4-е. Семеном Храповицким на английском языке...
5-е. Владимиром Строевым на итальянском языке...
6-е. Антоном Авигерино на греческом языке...
7-е. Инспектором Пансиона читаны:
а) Утверждение Его Светлостью, господином Министром
Народного Просвещения, представленных воспитанников в
праве на классные чины, пока каждый из них удостоен по
своему поведению, прилежности и успехам; его превосходи¬
тельством господином попечителем розданы им аттестаты;
б) Выписка из определения Правления Пансиона о на¬
граждении и переводе воспитанников в высшие классы, вслед¬
ствие бывших прошлого года в декабре месяце испытаний;
8-е. Воспитанник Захарий Алферов закончил акт благо¬
дарственной речью. В продолжении акта в приличных мес¬
101

тах пет был хор. Благородные воспитанники Университетс¬
кого Пансиона, окончившие курс учения, выпущены десятым
классом: Владимир Строев, Захарий Алферов и Михаил
Ицков.
Двенадцатым классом: Александр Богаевский, Степан Ба¬
рановский, князь Виктор Кекуатов и Степан Жиров; на основа¬
нии 799 параграфа постановления Пансиона имена: Владимира
Строева и Захария Алферова, как достойнейших воспитанников,
служивших другим примером и приносящих честь месту воспи¬
тания, остаются на золотой доске в зале Пансиона.
Воспитанники 6 класса, отличившиеся поведением, приле¬
жанием и успехами, получили следующие вознаграждения за
прошедший курс:
Золотые медали: Андрей Токарев, Василий Дубровин и
Алексей Малыгин.
Серебряные: Дмитрий Морозов и Ипполит Потулов.
Разные призы: Переведенные из 5-ш в 6-й класс матема¬
тические инструменты: Алексей Кисловский, Аполлон Штейн,
Василий Вердеревский, Антон Авгерино и Дмитрий Протасьев.
Картоны: Семен Храповицкий, Сергей Юшков и Павел
Никифоров.
Эскадроны: Алексей Давыдов и Михайло Павлов.
Книги: Дмитрий Протасьев, Александр Тургенев, Мои¬
сей Иваненко, Платон Аматов, Федор Протасьев, Петр Ни¬
кифоров, Петр Степанов, Сергей Сабуров, Семен Стромилов,
Федор Телепнев и Петр Писчиков.
В 5 классе.
Картины: Владимир Мещёринов, Николай Короткевич и
Василий Бутлеров; рапиру Алексей Елагин.
Книги: Андрей Иваненко, Василий Серебряков, Александр
Короткевич, Александр Телепнев, Николай Гордеев, Иван
Курнаков, Александр Бабкин и Андрей Сулима.
Переведенные из 4-го в 5-й класс с двумя призами:
книгу и картину — Николай Венкстерн, Михаил Лермонтов и
Григорий Беагин; книги: Дмитрий Ножин.
102

С одним призом: Павел Боборыкин, Александр Скры-
пицын, Михаил Езопин, Василий Шепелев, Сергей Никифо¬
ров, Михаил Сабуров и картину Петр Лукашевич, Александр
Иваненко, Николай Городецкий, Иван Сатин, Валериан Ма-
салитинов, Василий Дубровин, Петр Зверев, Лев Деханов,
Дмитрий Дурнов, Иосиф Грузинов, Андрей Миклашевский,
Дмитрий Петерсон и Аполлон Бондырев.
MB № 33, 24 апреля 1829 г. стр. 1558.
6.
Выписка
из мемория Правления Благородного Пансиона
от 31 августа 1829 г.
...4. Донесение г. Инспектора о принятии им от разных
особ для содержания находящихся в Университетском Пан¬
сионе воспитанников, с 1 июля сего 1829 года по 1 января
будущего 1830 года на полный пансион: за Сергея Михайло¬
ва 425 р., за Ивана и Николая Кариных 850 р., за Якова,
Владимира и Ивана Кошелевых 1275 р., за Валерьяна Тата-
ринова 425 р., за Николая Юркевича 425 р., за Николая
Шешадамова 425 р., за Ивана Владыкина 425 р., за Кон¬
стантина Шиловского 425 р., за Валерьяна Массалитинова
425 р., за Михайлу Яковлева 425 р., за Петра Артемьева 425
р., за Аркадия Степанова 425 р., за Ивана и Василия Дурно-
вых 850 р., за Степана Попова 425 р., за Моисея, Андрея и
Александра Иваненковых 1275 р. на полупансион: за те же
полгода: за Петра Руанета 125 р., за Михайлу Лермантова
325 р. и за вновь вступивших: за Ивана Александра Трубни¬
ковых 650 р., за Антона Семенюта 325 р., за Алексея Бирю¬
кова 325 р., за Константина и Михайлу Поливановых 650 р.,
да за Василия Ушакова за половину сего 1829 года, капи¬
тальных 425 р. и процентов на них по 1 сентября за 240
дней 17 р., итого 442 р., а всего же 11.967 рублей.
103

Определено: Принятые за содержание в пансионе выше¬
поименованных воспитанников деньги, всего 11.967 р., запи¬
саны в приход пансионской суммы, положить (и положены) в
сундук к общей кассе.
ЦГИАМ, ф. Попечитель Московского Учебного округа и Университета,
д. № 4, л. 187.
7.
Известие о выпуске из пансиона
Московский Университетский Благородный Пансион, по
случаю десятого выпуска воспитанников, окончивших курс
учения, и на основании высочайше дарованных преимуществ,
утвержденных высшим начальством в классных чинах по
степени успехов, 29-го Марта имел торжественное собрание.
Поутру в 10 часов совершена в церкви пансиона настоятелем
оной божественная литургия с молебствием о здравии госу¬
даря императора и всей августейшей его фамилии, с провоз¬
глашением многолетия благословенно царствующему импера¬
торскому дому. Пол окончании молебствия в 12 часов по
прибытии в залу многих знаменитых особ как духовных, так и
светских, родителей и родственников воспитывающегося
юношества, был начат акт ... За успехи в науках и искусствах
книгами ... ( награжден) Михайла Лермонтов ...
MB 1830, № 36, с. 1644—1646.
8.
Испытание в искусствах, бывшее 21 декабря
в Университетском Благородном Пансионе
За десятидневным непрерывным испытанием воспитанни¬
ков сего знаменитого Пансиона в языках и науках, следовало,
по обыкновению, испытание в искусствах, всегда привлекаю¬
104

щих бесчисленную публику. Его Превосходительство, Г-н
Попечитель М<осковского> Университета; Его Высокопре¬
восходительство И.И.Дмитриев; многие Сенаторы, и другие
почетные особы находились при сем испытании. Оно началось
декяамациею. Произнесены: 1. Павлом Никифоровым, вели¬
чественная Песнь Русскому Царю, соч. В.А.Жуковского, обра¬
зовавшего великие дарования свои в сем древнем святилище
Муз. 2. Сергеем Строевым, La harpe de Glorvina, par Resseguier.
Сей воспитанник — юноша заступил своими отличными успе¬
хами место родного брата, вышедшего в прошлом году из Пан¬
сиона. 3. Алексеем Малыгиным, прекрасные стихи А.К.Писа-
рева на победы в Персии. 4. Павлом Карпенком, также пре¬
красные стихи на переход через Балканские горы. 5. Валериа¬
ном Татариновым, БасньИ.у4.Крылова: Колос.
Потом следовала Музыка.
Алексей Терпигорев играл на фортепьяно Калькбренне-
рово рондо. Михаил Лермантов на скрыпке аллегро из Ма-
урерова концерта. Александр Карышев на фортепьяно рондо
Герца. Мих. Сабуров на фортепьяно концерт Гуммеля. Граф
Николай Толстой на скрыпке аллегро из Спорова концерта.
Аполлон Шафонский на фортепьяно вариации Черни. Афа¬
насий Мещеринов на фортепьяно концерт Черни.
Обе сии части свободных искусств доказывали отличное
дарование и необыкновенные успехи воспитанников, между
которыми были сущие дети.
За музыкою последовало Фехтование.
Наши будущие герои дрались мастерски на шпагах и саб¬
лях. Вот имена воспитанников:
Сергей Сабуров, Алексей Малыгин, Константин Булгаков,
Алексей Давыдов, Василий Шепелев, Михю Павлов, Алексей
Давыдов.
Наконец — танцы.
А Из класса г-на Флагге. — В. — Из класса г-на Иогеля, Pot-
ponzzi, из разных национальных танцев. Мы часто имели случай
говорить о пиитических вымыслах нашего практического Новера
105

при составлении характеристических танцев. Зрители, а особливо
зрительницы, не могли налюбоваться искусству его учеников, приго¬
товляемых к венку Терпсихоры первым из сих двух художников.
Труды воспитанников: картины, фортификационные чер¬
тежи, прописи, разложенные на длинном столе, были первым
предметом, занявшим посетителей и равномерно блиставшим
печатью отличных дарований и необыкновенных успехов: сии
две черты, можно сказать, характеризуют университетский
благородный пансион!
Напоследок экзаменный вечер превратился в обыкновен¬
ный бал и кончился в 12 часов»
ДЖ, 1830, № 1, ч. XXIX, стр. 30 - 31.
9.
XII выпуск, несостоявшийся, так как пансион был
расформирован после посещения
его 11 марта 1830 г. Николаем I
Артемьев Петр.
Бабкин Александр.
Боборыкин Павел.
Бондырев Аполлон.
Бутлеров Василий.
Венкстерн Николай.
Вердеревский Василий.
Гордеев Николай.
Городецкий Николай.
Горожанский Семен.
Деханов Лев.
Дубровин Александр.
Дурнов Дмитрий.
Езопин Михаил.
Елагин Алексей.
106

Иваненко Андрей.
Иваненко Моисей.
Кожин Василий.
Короткевич Александр.
Короткевич Николай.
Лермонтов Михаил.
Лукашевич Петр.
Масалитинов Валериан.
Мещеринов Владимир.
Миклашевский Андрей.
Никифоров Сергей.
Ножин Дмитрий.
Перхуров Петр.
Петерсон Дмитрий.
Писчиков Петр.
Протасьев Дмитрий 1-й.
Протасьев Дмитрий 2-й.
Протасьев Федор.
Рикман Петр.
Сабуров Михаил.
Самсонов Гавриил.
Сатин Иван.
Серебряков Василий.
Скрыпицын Александр.
Степанов Петр.
Сулима Андрей.
Телепнев Александр.
Туравский Николай.
Тургенев Александр.
Шепелев Василий.
Штейн Аполлон.
ЦГИАМ, ф. Попечитель Московского Учебного округа и Университета,
д. № 4.
107

10.
Свидетельство
из Благородного Пансиона Императорского Московского
Университета пансионеру Михаилу Лермантову в том, что он в
1828 году был принят в Пансион, обучался в старшем отделе¬
нии высшего класса разным языкам, искусствам и преподава¬
емым в оном нравственным, математическим и словесным
наукам, с отличным прилежанием, с похвальным поведением
и с весьма хорошими успехами; ныне же по прошению его
от Пансиона с сим уволен.
Дано в Москве за подписанием директора оного Пансиона,
статского советника и кавалера, с приложением пансионской печати.
Петр Курбатов
Апреля 16-го дня 1830 года.
Печать Московского Университетского
Благородного Пансиона
22. Приложения, стр. 2.
И.
В Правление Императорского
Московского Университета
№221
От пансионера Университетского
Благородного Пансиона
Михаила Лермантова
Прошение
Родом я из дворян, сын капитана Юрия Петровича Лер¬
мантова; имею от роду 16 лет; обучался в Университетском
Благородном Пансионе разным языкам и наукам в старшем
отделении высшего класса; — ныне же желаю продолжать
учение мое в Императорском Московском университете, по¬
108

чему Правление оного покорнейше прошу, включив меня в
числе своекоштных студентов Нравственно-Политического
Отделения, допустить к слушанию профессорских лекций. —
Свидетельства о роде и учении моем при сем прилагаю. К
сему прошению Михаил Лермантов руку приложил.
Слуш. 21 августа
1830 года.
М.Меликов вспоминал: [Осенью 1827 г.] «Е.А. Арсеньева пересе¬
лилась в Москву с целью дать воспитание знаменитому своему внуку.
Мещериновы и Арсеньевы жили почти одним домом...
Елизавета Петровна Мещеринова, образованнейшая женщина того
времени, имея детей в соответственном возрасте с Мишей Лермонтовым
— Володю, Афанасия и Петра, с горячностью приняла участие в столь
важном деле, как их воспитание, и по взаимному согласию с Е.А. Арсень¬
евой решили отдать их в Московский университетский пансион. Мне
хорошо известно, что Володя (старший) Мещеринов и Миша Лермонтов
вместе поступили в 4-й класс пансиона.
Невольно приходит мне на ум параллель между вышеупомянутыми
замечательными женщинами, которых я близко звал и в обществе кото¬
рых, под их влиянием, вырос поэт Лермонтов. Е.А. Арсеньева была жен¬
щина деспотического, непреклонного характера, привыкшая повелевать;
она отличалась замечательной красотой, происходила из старинного дво¬
рянского рода и представляла из себя типичную личность помещицы
старого закала, любившей притом высказывать всякому в лицо правду,
хотя бы самую горькую. Е.П. Мещеринова, будучи столь же типической
личностью, в противоположность Арсеньевой, выделялась своей доступ¬
ностью, снисходительностью и деликатностью души. (79, стр. 647—648)
12.
В Правление Императорского
Московского Университета
№ 3579
От ординарных профессоров
Снегирева, Ивашковского, экстра¬
ординарного Победоносцева,
109

адъюнктов: Погодина, Кацаурова,
лекторов: Кистера и Декампа.
Донесение
По назначению господина ректора Университета мы ис¬
пытывали Михаила Аермантова, сына капитана Юрия Лер-
мантова, в языках и науках, требуемых от вступающих в уни¬
верситет в звание студента, и нашли его способным к слуша¬
нию профессорских лекций в сем звании. О чем и имеем
честь донести правлению Университета.
Семен Ивашковский.
Иван Снегирев.
Петр Победоносцев.
Михаил Погодин.
Николай Кацауров.
Федор Кистер.
Amedee Decampe.
Августа «...» дня Журнал под
1830 года. № 46
Слуш. 1 сентября
22. Приложения, стр. 3.
13.
В Правление Императорского
Московского Университета
№1370
От своекоштного студента
Михаила Аермантова
Прошение
В прошлом 1830 году, при вступлении моем в Универси¬
тет, представлено было мною свидетельство о рождении и
110

крещении, в коем ныне имею нужду; почему и покорнейше
прошу Правление Университета оное свидетельство мне воз¬
вратить. Императорского Московского Университета сво¬
екоштный студент Михаил Лермантов.
Апреля «...» дня (Порешено было свидетельство
1832 года. о рождении выдать, сняв с него
Слуш. апреля 22. копию.)
22. Приложения, стр. 3.
14.
Запись в журнале Правления
Московского Университета
18 мая. В «Журнале Правления» Московского универ¬
ситета за 1831 г. запись.
«Слушали: Прошения своекоштных студентов об увольне¬
нии в отпуск на 28 дней... 44. Михайла Лермантова в
Московский уезд. Приказали: означенных студентов, уволив
в отпуск, предоставить г-ну ректору снабдить их надлежащи¬
ми для проезда билетами».
Запись в «Докладных реестрах» университетского правления под¬
тверждает получение Лермонтовым «проездного билета» 18 мая 1831 г.
15.
В Правление Императорского
Московского Университета
№ 1916
От своекоштного студента
Михаила Лермантова
Прошение
Прошлого 1830 года, в августе месяце принят я был в сей
Университет по экзамену студентов и слушал лекции по сло¬
111

весному отделению. Ныне же по домашним обстоятельствам
более продолжать учения в здешнем Университете не могу и
потому правление Императорского Московского Универси¬
тета покорнейше прошу, уволив меня из оного, снабдить над¬
лежащим свидетельством, для перевода в Императорский
Санктпетербургский Университет.
К сему прошению Михаил Лермантов руку приложил*.
Июня 1-го дня (На оборотной стороне помечено:
1832 -го года. Приказали означенного студента
Слуш. июня 6. Лермантова, уволив из Университета,
снабдить надлежащим о учении его
свидетельством.
Верно: Тит. Сов. Щеглов)
22. Приложения, стр. 4.
16.
Свидетельство
№ 2480
По указу Его Императорского Величества, из Правления Им¬
ператорского Московского Университета своекоштному студенту
Михаилу Лермантову, сыну капитана Юрия Лермантова, в том, что
он в прошлом 1828 году был принят в бывший Университетский
Благородный Пансион, обучался в старшем отделении высшего
класса разным языкам, искусствам и преподаваемым в оном нрав¬
ственным, математическим и словесным наукам с отличным при¬
лежанием, с похвальным поведением и с весьма хорошими успеха¬
ми, а 1830 года, сентября 1-го дня, принят в сей Университет по
экзамену студентом и слушал лекции по словесному отделению,
ныне же по прошению его от Университета сим уволен; и как он
Лермантов полного курса учения не окончил, то и не распростра¬
няется на него сила Указа 1809 года, августа 6-го дня и 26-го
* Оба прошения написаны чужой рукой. Почерк Лермонтова выделен курсивом
112

сентября предварительных правил Народного Просвещения. Дано
в Москве июня 18-го дня 1832 года. Подлинное подписано: Рек¬
тор Двигубский, непременный заседатель Иван Давыдов, декан
Михаил Каченовский, секретарь Щеглов [?].
[Тут же рукой Лермонтова написано:]
Подлинный аттестат получил своекоштный студент Ми-
хайло Лермантов.
У сего свидетельства Его Императорского Величества
Московского Университета печать.
22. Приложения, стр. 4.
17.
Указ Николая I о пансионах
3569.— Марта 29*. Именной, данный Сенату. — О пре¬
образовании благородных Пансионов, при С.Петербургс¬
ком и Московском Университетах, в Гимназии.
Желая систему народного просвещения в Государстве
Нашем поставить на твердых и единообразных правилах, и
находя, что существование благородных Пансионов при Сан-
ктпетербургском и Московском Университетах, в нынешнем
их составе и с дарованными им в 1818 году правами и пре¬
имуществами, не совместно с новым порядком вещей и при¬
чиняет вред основательному учению благородного юношества
в Университетах, Повелеваем: означенные пансионы преобра¬
зовать в Гимназии, по Высочайше утвержденному Нами в 8
день декабря 1828 года Уставу, на следующем основании.
1. Нынешние права и преимущества благородных Панси¬
онов при Санктепербургском и Московском Университетах
оставить в своей силе относительно к тем воспитанникам,
которые, находясь уже по сие время в помянутых заведениях,
окончат с успехом курс преподаваемых в них науках.
* Распубликован Сенатом 23 апреля.
ИЗ

2. По мере выпуска сих воспитанников, вводить в те Пан¬
сионы устройство по Уставу Гимназии; причем принимаемым
вновь ученикам и воспитанникам не предоставлять других
прав, кроме тех, кои дарованы сим Уставом.
ПСЗРИ, Собрание второе. Т. V. 1830.—СПб., 1831, с. 252.
Речь идет о льготах, которыми пользовались выпускники этих двух
пансионов. Окончившие имели права на те же чины по табели о рангах,
что и выпускники Московского университета, а также и право на про¬
изводство в офицеры. Указ был вызван посещением Императором Ни¬
колаем I Московского благородного пансиона И марта 1830 г. Как
вспоминал граф Д.А.Милютин, учившийся в пансионе, приезд был весь¬
ма неожиданным, «начальство наше совсем потеряло голову. На беду
Государь попал в пансион во время «перемены» между двумя уроками,
когда обыкновенно учителя уходят отдохнуть в особую комнату, а уче¬
ники всех возрастов пользуются несколькими минутами свободы, чтобы
размять свои члены после полуторачасового сидения в классе... В
такой-то момент император, встреченный в сенях только старым сторо¬
жем, пройдя через большую актовую залу, вдруг предстал в коридоре
среди бушевавшей толпы ребятишек. Можно представить какое впе¬
чатление произвела эта вольница на самодержца, привыкшего к чинно¬
му, натянутому строю петербургских военно-учебных заведений... Тут,
наконец, прибежали, запыхавшись, и директор, и инспектор, перепуганные,
бледные, дрожащие... Император, возвратившись в зал, излил весь свой
гнев и на начальство наше, и на нас, с такою грозною энергией, какой
нам никогда и не снилось. Пригрозив нам, он вышел и уехал» (72,
стр.ЗО).
Как вспоминал А.К.Шан-Гирей, Лермонтов недолго пробыл в уни¬
верситете. Вследствие какой-то истории с одним из профессоров, в кото¬
рой Михаил случайно и против воли был замешан, ему надо было оста¬
вить университет. Более подробно об этой истории написал В.Н.Полива¬
нов в своих воспоминаниях.
О нравах студентов в Московском университете рассказывается в
воспоминаниях, помещенных в газете «День» (1863 г., № 42) и под¬
писанных инициалами Г. Г. Они не цитировались в литературе о Лер¬
монтове, хотя и интересны тем, что автор был однокурсником Лермон¬
това.
114

«Живо припомнилось мне все прошлое; тридцати лет как не бывало:
я увидел перед собою знакомую аудиторию с ее серенькими стенами и
зелеными скамейками*, и всех моих товарищей ...
Университетский курс продолжался тогда три года; студенты словес¬
ного отделения слушали первый год так называемые приготовительные
лекции, и потом переходили на ординарные, где оставались два года; там
соединялись вместе второй и третий курсы; приготовительные лекции чи¬
тались отдельно и первогодичные студенты никогда не сходились со сту¬
дентами двух высших курсов. Первый курс наш был очень многолюден,
потому что в 1830/31 академическом году не было выпуска по случаю
холеры, и студенты, поступившие в так называемый холерный год, остались
на первом курсе вместе с нами; сверх того на лекции русской словесности
Победоносцева и латинского языка Кубарева к нам являлись первогодич¬
ные студенты из политического отделения, и наша маленькая аудитория в
старом университетском доме (вход в нее был со двора, направо в самом
углу) едва могла вмещать в себе всю массу слушателей. В числе их я
застал еще двух человек, которым суждено было приобрести впоследствии
громкую известность: то были В.Г.Белинский и М.Ю. Лермонтов. Перво¬
го я знал очень мало; со вторым сошелся в университете, как со старым
товарищем по университетскому пансиону. Оба они исчезли с первого
курса. История Белинского сильно взволновала студентов и долго толко¬
вали о ней товарищи; на втором курсе мы с изумлением услыхали, что он
исключен из университета за неспособность; конечно, никто из нас не подо¬
зревал в нем знаменитого критика, каким он явился впоследствии, но все же
мы почитали его одним из самых умных и даровитых студентов и в исклю¬
чении его видели вопиющую несправедливость. Исчезновение Лермонтова,
отправившегося в Петербург для поступления в гвардейскую юнкерскую
школу, не обратило на себя особого внимания; припоминали только, что он
изредка показывался на лекциях, да и то почти всегда читал какую-нибудь
книгу, не слушая профессора; да еще ходили между студентами стихи его к
Московскому университету, начинавшиеся так:
Аудитория наша помещалась в старом университетском доме (нового еще
тогда не было), там, где теперь библиотека. Здесь же в последний раз, в заседании
общества любителей Русской словесности, случилось мне встретиться с К.С.Ак-
саковым незадолго до его кончины. (Г.Г.).
115

Хвала тебе, приют лентяев,
Хвала ученья дивный храм,
Где цвел наш бурный Полежаев
На зло завистливым властям.
Хвала и вам, студенты братья ...
18.
Общая тетрадь с учебными записями
На л. 1 об. помещено рукой М.Ю.Лермонтова четверос¬
тишие:
«Владельца книги сей
Коль хочетъ кто узнать
Вотъ имя здесь на ней
Изволь внизу читать»
Внизу — подпись: «М.Лермантовъ».
На л. 2, рукой М.Ю.Лермонтова:
«Общая тетрадь принадлежитъ М. Лермантову. 1829
Года.»
Ниже приводятся тексты лекций по всеобщей истории
Л е к ц и я I
История всеобщая (от революции — 1787)
а20 депутатов, рассуждавшие об долгах государствен¬
ных, хотели продать земли. За что на место нотаблей Неккер
созвал все состояния, или национальный конвент, который
по неудовольствиям был перенесен в Версаль. Сделался
бунт. Бастилия разрушена. Собрание уничтожило все цепи
общества, провозгласило равенство и проч., ибо оно было
заперто. Лудовик 16 был взят и посажен в тюрьму с се¬
мейством по небезопасности. Некоторые державы —
Австрия и Пруссия — отправили 90 ООО во Францию, и
полководец герцог брауншвейгский манифестом его раз¬
116

дражил народ, который обвинил короля, который был каз¬
нен 1793, 21 января.
Французское королевство объявило себя республикою.
Роялисты собрались в Вандее и с Австрией и Пруссией объя¬
вили войну Франции, но они были побеждены. Генерал Напо¬
леон завоевал Италию и отправился в Египет. Павел I послал
Суворова в Италию, но скоро Павел I переменил свое намере¬
ние, и Суворов, с остатками армии прейдя Альпы, возвратился.
Наполеон также. Александр I по смерти отца принял сторону
Австрии. Наполеон не только был консулом, но и императо¬
ром. Произошла война. Русские и австрийцы были поражены,
и по Тильзицкому миру Наполеон признан императором. На¬
полеон возбудил негодование держав поступком в Испании.
Он везде ставил своих братьев. Ему был отказан союз с нашей
принцессой, но он принудил австрийский двор дать ему в заму¬
жество Марию Луизу6. Наполеон подвигал свои войска к
пределам России, и началась война под названием Польской,
ибо война началась за нее. Он перешел Неман. Три армии
взошли в Россию. Первая взяла Смоленск, и при Бородине
решилась сдача Москвы. Чрез три месяца тамошнего пребы¬
вания принужденный голодом и зимой Наполеон ретировался
с потерею ужасною, преследуемый партизанами и великоду¬
шием народа. Пруссия перешла на нашу сторону. С лейпциг¬
ского сражения Наполеон совершенно потерялся. Он заклю¬
чил мир, но его не приняли. Наконец, был занят Париж, и
Наполеон должен был назваться императором острова Эль¬
бы. Он бежал и, разбитый при Ватерлоо, сослан в остров Еле¬
ну. Так восстановился настоящий образ вещей.
а Зачеркнуто: 1787. 20 депутатов.
6 Далее зачеркнуто: Он обидел.
Всеобщая история
Л е к ц и я II
(1729, 21 сентября была основана ера французская, про¬
должалась до 1806 года).
117

Происходило недовольство в новом порядке вещей в
Нидерландах, ибо в Бельгии, Ахене, Литтике усилились рес¬
публиканцы. Сардиния присоединилась к Франции, а во
Франции было 130 департаментов.
а 1793 году пал Лудовик 16. Россия, Парма, Неаполь, и Тос¬
кана, и Англия были против республики. В самом националь¬
ном конвенте не было согласия. Партия терролистов (Робеспи-
ер) пр<ев>озмогла. 1793 году война была менее щастлива для
республики, снова национальный конвент вооружил всю Фран¬
цию. Гужар и Журдан поддержали Дюмурье противу Голлан¬
дии. Пишегрю и Австрия пруссов поразили. Другие державы
раздражились. Англичане храбро сражались на море.
6 Республика штатов соединенных названа Батавскою, она
уступила Франции свои земли. Англичане за то объявили
Батавии войну. Испания заключила мир с Францией, Прус¬
сия также, и прочие также рассоединились. В 1795 Франция
сделалась директориею, то есть под правлением директора.
а Зачеркнуто: Немецкая империя установила.
6 Зачеркнуто: 1793 году
Лекция историческая
Л е к ц и я III
Директориальное правление 1795 года введено во Фран¬
ции. Новое законоположение служило к добру...
Оно было в двух советах — 200 (зак.) и 500 (исп.) и 5
директоров. Гессен-Кассель, Тоскана и проч. Присоедини¬
лись к Франции, а против Англия, Россия, Австрия — и
емигранты провозгласили герцога прованского королем (те¬
перь Карл Ха), но он теперь уехал в Германию. Бонапарт с
малым войском разбил при Монтенорте6 и Милезиме и ут¬
вердился в Сардинии, и Италию он завоевал, Парму к миру
принудил и проч. Папа заключил мир в Толентино8. Победа
ерцгерцога Карла. Наполеон заключил договор 1797 в Кам-
по помиог.
Далее зачеркнуто: десятый
118

В Германии Моро победил баденцов, а со стороны Австрии
ерцгерцог Карл победил Журдана при Виссене. Моро, оставя
Баварию (его отступление замечательно), удержался при Рейне.
Венеция занята французами и признана республикою, и другие
республики и Милан соединились с Францией. Австрия полу¬
чила Ломбардо-Венецианскую область от Венеции. Собран в
Раиггаде договор и уничтожен. Наполеон отправился в Египет
1798 и завладел Мальтою, а возвратился, узнав о ходе дел в
Европе. В Италии Фердинанд IV, король неапольский, возвра¬
тился в Неаполь, который был разбит, и после Мак сдался фран¬
цузам. .. Новая четвертая конституция во Франции в 1799 году,
ознаменованная консульским правлением.
Историческая лекция
Лекция IV
Император Павел I сделал союз с Наполеоном и объявил
войну Англии
Консульское правление
Наполеон\ возвратясь из Египта уничтожил порядок ве¬
щей самой. Sins6, Дюко консулам сделались бессменными. А.
Бонапарт 1-вым консулом. Были трибуналы из 100-300 чле¬
нов. Суворов призван из Италии. Было сражение Маренго
против Австрии и проч. После сих сражений Австрия зак¬
лючила союз от имени всей Германии 1801, Люневильской.
Ечь — граница Франции и Италии. Тоскана признана Ет-
рулийским8 королевством.
Португалия сопротивлялась Франции в Гвиане. Россия
заставила Порту помириться с Францией. Англия оставила
войну и заключила перемирие, отказавшись от Батавии в Ост-
Индии. Англичане обманули Павла I, гроссмейстера Маль¬
ты. Папа восстановлен Пий VII. Хотя Англия заключила
Амиенский мир, но старалась погубить Наполеона чрез маши¬
ну. С 1804 Наполеон стал императором.
6 Следовало: Монтенотте
в Далее зачеркнуто: Сизальпинская республика
119

г Следовало: Кампо Формио
а Далее зачеркнуто: увидел
6 Следовало: Sieyns
в Следовало: Етрурийским
аИстория
Лекция V
бНаполеон императором в мае 1804 провозглашен, коро¬
нован Пием 7; он в краткое время сделался наследственным.
Третья коалиция, которую сделали Англия, Россия, Австрия,
Швеция; Пруссия затруднялась. Австрия ожидала войны в
Италии. Массена и ерцгерцог Карл сражались, Макв с гер¬
цогом Фердинандом в Баварии с 10 ООО; Наполеон был в
булоне, объявив войну союзникам. Бернадот с войском в Ба¬
варии. Мак сдал оружие, с 20000 австрийцев разбит, и На¬
полеон достиг до Вены. При Аустерлице союзники разби¬
ты. Ерцгерцог Карл разбит при Ече. При Аустерлице зак¬
лючили перемирие. Император Александр уехал в Петер¬
бург, не заключив мира. Австрия отказалась от многих шваб¬
ских и проч. владений. Французы тогда же в Трафальгаре
разбиты английским флотом. Пруссия уступила Франции
многие города. Река Рейн — истинная граница Франции.
Мюрат герцогом, Иосиф сделался королем италианским.
Пресбургский мир окончил эту войну.
Лекция VI
История
Между Россией и Францией усилились несогласия. Пос¬
ле Наполеон и Александр хотели примирения, но Александр
не хотел принять условий. Наполеон с другими державами.
Англия снова вооружилась против Франции. Пруссия при¬
стала к союзу Германии. Наполеон 1806 года начал новую
войну. Французы подвигались подкреплениями3, Пруссия
побеждена ими. При Иене и Ауерштете решили судьбу Гер¬
мании. Саксония объявлена неутральной. Магдебург взят,
Логау6, Шпандау и проч. Один бюргер спас честь Пруссии от
120

победителя Понтекорво. Другая армия французов в север¬
ной Пруссии состояла из польских владений, куда Наполеон
послал прокламации. Французы пришли в Варшаву, а рус¬
ские еще не были у Вислы. Русские при Прейсиш Ейлау и
Фридланде разбиты. Бениксен вступил на главное началь¬
ство. Буксгеблин8 отличился. После Остроленки сражения
Бениксен перенес войну в северную Пруссию. Тут и был
Фридланд. Был заключен Тильзицкий мир 1807 года, 8 июня.
Пруссия по миру сему много графств и курфюршеств, Ганно¬
вер и проч. потеряла, боле половины свое народонаселение.
Наполеон объявил Варшаву независимой. ]егфте — король
вестфальский. Вообще Наполеон делал своих братьев коро¬
лями и делал многие города независимыми. После Наполеон
утвердил восстановление Польши. Наполеон был уже бес¬
печен. Владея Италией и Германией, он, однако, еще боялся
России и Испании. Он хотел заставить Испанию принять
континентальную систему против Англии. Король испанский
и наследник были в несогласии, Бонапарт воспользовался.
Король испанский отказался от короны. Наполеон звал его к
себе и заставил короля принять корону, потом заставил их
отказаться от царства обоих. Испанцы взбунтовали и реши¬
тельно изгнали французов из отечества. Сие продолжалось
до самого 1812 года.
а Зачеркнуто: Всеобщая история. Лекция V.
6 Зачеркнуто: Состояние Фр<анции>
в Далее зачеркнуто: сдал оружие
а Далее зачеркнуто: Принц Людов<ик>
6 Следовало: Глогау
в Следовало: Буксгевден
Историческая лекция — VII
Когда испанцы начали бунт, чтобы восстановить свой дом,
Австрия хотела возвратить свою важность в Германии, объявив
войну. После заключения Тильзицкого мира он разрушился
скоро. Наполеон победил Австрию, при Асперне потерпел, но
121

при Аграме3 разбил австрийцев и заключил мир, пагубный
для Австрии. В Тироле сам народ восстал противу францу¬
зов. Князь Боядовский6 в Польше победил австрийцев, но
русские разбили австрийцев, будучи союзниками Наполео¬
на. Венский мир. Австрия отказалась от Галиции и проч.,
восточная Галиция присоединилась к Варшавскому герцог¬
ству. Немецкой орден уничтожен. Наполеон расторг брак
с Josfiphine — ему отказано в невесте в России, и он женил¬
ся на Marie-Louise, дочери австрийского императора. Он
имел сына. Власть светская папы уничтожена (concordat).
Тут скоро началась война 1812 года.
аСледовало: Ваграме
бСледовало: Понятовский
Всеобщая история IX
История Германии
Мы видели, что там часто были несогласия и нетвердое
государство. Когда был Германский союз, ни один не мог
разрушить прав его. В начале французской революции про¬
тив Иосифа И, который добрый, сделал несколько ошибок.
Переворот Франции сказался в Литтике. Иосиф II умер, не
усмирив Нидерландов, уничтожение ленной системы и проч.
переменили состояния в Лотарингии и Эльзасе, которые
принадлежали Франции. В Германии были емигранты.
Пруссия и Австрия заключили союз в Берлине. Леопольд II
умер; сын его Франц II в Австрии наследовал. Объявление
войны Лудовиком XVI Австрии и Пруссии. Началась война.
Войско огромное, впятеро против прежнего, около 100 ООО,
было у союзников. Пруссия отступила по Баденскому миру.
Национальной конвент во Франции разрушил союз в Раш-
тацком конгрессе рассуждением о заключении вечного мира.
Когда Наполеон был в Италии и директория провозгласи¬
ла свободу Италии, и Швеция, Россия и Германия объявили
войну Франции, Наполеон победил при Маренго Австрию.
Моро разбил при Гогенлиндене, стал близь Вены и заклю¬
122

чил мир Люневильский. Франция завладела левым бере¬
гом Рейна и Нидерландами. В Ломбардии были Сизаль-
пинские республики. Австрия отдала Брейсгау герцогу мо¬
денскому. Франция и Россия ходатайствовали, чтобы прин¬
цы, лишенные владений за Рейном, получили их в средней
Германии. Пруссия приобрела города, но это скоро рас¬
строилось. Император сложил достоинство избирательного
императора римского и принял название австрийского, что
было около 1000 лет, а римского около 200. Австрия соста¬
вила тройственный союз с Англией, Россией. Австрия раз¬
бита Наполеоном. Мак сдался. Французы выиграли Аус-
терлицкое сражение. Массена разбил ерцгерцога Карла при
Ече в Италии. В Пресбурге заключен мир, только русские
не заключили мира. Курфюрст баварский получил королев¬
ское достоинство. (Пруссия хотев держать неутралитет, но
наконец она приступила к союзу под условием). Тогда ми¬
нистр граф Гаугвиц отправлен к Наполеону, но он возвра¬
тился в Берлин с договором для обоих государств, но Напо¬
леон опять не утвердил сего. Так началась война, кончивша¬
яся Тильзицким миром. Она началась, ибо тогда как Напо¬
леон дал Пруссии Ганновер, он же его отнял.
Всеобщая история
Лекция X
‘Три сии последние мира были тягостны для Германии.
Наполеон разбил австрийцев, и по Ульмской капитуляции
сдались они при Аустерлице, разбиты русские и австрийцы в
<3 нрзб.>, в Италии ерцгерцог Карл, Фердинанд на севере и
Мак в средней Германии. Заключили перемирие и потом в
1805 Пресбургский мир. Император Александр не заклю¬
чил мир. Брат Наполеона признан королем италианским, при¬
знаны новые департаменты у Франции. Пруссия приняла
сторону России, и 1805 заключена конвенция и проч. но все
это было сказано.
“Зачеркнуто: Титул
123

Историческая лекция. XI
Наполеон признан протектором союза германского — война
в Испании — перемена в владениях — Германия приняла
участие в войне с Францией против России — Австрия
присоединилась к России. Дибич заключил капитуляцию —
Наполеон разбит при Лейпциге — и вступили союзники в
Париж, и по Парижскому миру Франции оставили все до
1789 г. — Германии — состоялся конгресс — и проч.
РНБ, ф. 429, ед. хр. 30. Первая публикация: М.Ю.Лермонтов. Ис¬
следования и материалы. Л., 1979, стр. 309 —322.
19.
«Лекции из закона Божия»
Рукой М.Ю.Лермонтова:
«Л.-Гвардш Гусарскаго Полка Юнкера Лермантова. 1832
года».
19.
«Лекции из закона Божия»
РНБ, ф.429, ед. хр. ???. Надпись на л. 1 тетради, остальные страницы
заполнены рукой неизвестного лица. Рисунки Лермонтова тушью поме¬
щены на лл. 66 об.,67, 67 об., 68, 68 об., 69, 69 об., 70, 70 об., 71 и на
внутренней стороне 2-й крышки переплета.
20.
Лекции из воинского устава
Как уже указывалось, все страницы, написанные рукой М.Ю.Лер¬
монтова, содержат чертежи военных построений колонн, движения войск, с
пояснительными текстами. Публикуемые страницы представлены чита¬
телю впервые.
124

Чертежи пехотных построений в тетради М.Ю.
Лермонтова «Лекции из воинского устава», лл. 11, 28, 67, 73,
83 (см. также стр. 126—129).

. М. Ю. Лермонтов. Собр. соч. Т.9

21.
Лекции из военного слова (по гес рии словесности)
Часть 2-я.
(л. 23 об.) Частные правила разных родов прозаических
соч<инений>: — Письменное излож^нш мыслей, имеющее це-
лию изобразить предметы существенные и истинные и действо¬
вать на разум человека — называется прозаическим сочинени¬
ем (л. 24) Прозаич<еския> соч<инения> разделяются на 6
родов 1.) описания, 2.) исторические сочинения. 3.) учебники и
учебные сочинения. 4.) речи. 5.) разгороры, 6.) письма.
Описания.
Определение описания. Описание есть изображение пред¬
мета в точном его виде для сообщения о нем понятия.
(Предм — зачеркнуто) Собственно предметы суть место¬
положения, явления природы, произведения искусства, характе¬
ры, нравы, и проч<ия> (цвет. — слово сильно зачеркнуто).
Ученые и простые описания. Так как описание состоит в
изчислении качеств, действий и отношений предмета, кои суть
или таковые что сами собою чувством представляются, или
открывают средства размышлений, и посему описание бывает
или простое изображение, или ученое описание.
Общие правила изображения состоят в том, чтобы пред¬
мет представлялся воображению читателя столь живо как бы
он видел оный пред собою; — в ученых сочинениях предмет
описываемый должен быть совершенно определен —
(л. 24 об.) Описания произведений природы.
Изображая произведения и действия природы писатель
должен выпускать из описания (все — вписано над строкой)
что может оскорблять вкус и чувство приличия. —
опис<ания> произвел<ений> искуства.
Искуственные произведения изображаются совершенно в
таком виде, в каком они в самом деле находятся, с присово¬
куплением впрочем оправдания удачных и объяснения не¬
удачных черт произведения.
131

Описание народных нравов.
При изображении нравов и образа жизни народов должно
стараться представить как можно вернее частиыя или семей -
ственныя картины и связи, занятия, обряды и проч<ия> —
Путешествия. Так как путешествия суть собрания всякого
рода описаний, то при составлении оных должно руководство¬
ваться и в разположении и в слоге с показанными правилами, —
(л. 25) Путешествия по цели бывают: ученыя. просто опи¬
сательные и чувствительныя.
Историч<еския> сочинения
Определение и предметы истории.
История есть повествования о достопамятных произше-
ствиях случившихся в нравственном мире.
Истор<ия> быв<ает> Ученая. Политическая. Церковная,
военная: кроме сего она разд<еляется> на всемирную (и —
зачеркнуто) частную и особенную. — Пределы каждого рода
истор<ии> означаются показанием самого предмета, — то
произшествие которое имеет общий харак<тер> и ход дей-
ств<ий> историческ<их> наз<ывается> епохою и полагает
границы периодам.
Историческая критика. Поелику история вводит только
произшествия, предания летописцам, преданиями очевидным
свидетелями и другими источниками, то он должен всегда
руководствоваться Историческою критикою.—
(л. 25 об.) Летопись — есть источник истории, то есть
современное сказание, летописец означает дни, год и место
описываемого произшествия.
Биография относ<ится> к историческим сочинениям.
Повествования: предмет их (исторический — вставлено
над строкой) или вымышленный (или исторический — за¬
черкнуто) посему в первом случае их наз<ывают> повестя¬
ми, во втором, романами, — но лучшия различия в том что
роман изображает всю жизнь героя, а повесть часть оной.
132

Как образец изустнаго переложения жизни — слог пове¬
сти должен быть близок к историческому, только более цве-
тущь и игрив.
Об учебных или ученых сочинения.
Ученые или Лидактическия сочинения состоят в изложе¬
нии умственных и нравственных истин, для развития умствен¬
ных сил человека. Сочинения сего рода разделяются:
(л. 26) на учебныя книги, дизсертации или разсуждения и
критики.
Система или учебная книга излагает целой род истин од¬
ного рода. Цель ея: ~ развитие умственных сил, посредством
разскрытия всех отношений и связей сих истин. — Слог
употребляется в сих сочинениях правильной, ясный, но глав¬
ное условие онаго — определительность.
Разсуждение есть полное изложение одной какой либо
истинны. — Слог должен быть живее нежели в системах.
Критика есть разсмотрение какого либо словестнаго или
художественнаго произведения. — Каждое сочинение мож¬
но разсматривать в 5 (4-хъ зачеркнуто) отношениях: со сто¬
роны содержания, слога и разположения или плана.
1.) Критик должен <проанализировать> сначала каж¬
дую мысль отдельно и взаимное их соединение.
2.)Соответствует ли слог существу дела.
3.)Правильно ли разположено сочинение.
4.) Критик обязан знать не только тот предмет о коем гово¬
рится в разбираемом сочинении, но все соприкосновенное ему.
5.)Слог критики должен быть правильной благородной.
(л. 26 об.) Р(бъ — зачеркнуто) Речах.
Речь есть такое сочинение, которое при изустном произ¬
ношении научая ум, возбуждая чувства и воспламеняя вооб¬
ражения, склоняет волю слушателя согласно желанию Сочи¬
нителя.
Каждая речь состоит из приступа, предложения, изложения,
возбуждения страстей, и заключения. —
133

В приступе оратор показывает верность предмета, стара¬
ется обратить внимание слушателей к сему.
Предложение есть та мысль, к принятию которой приступ
приуговляет слушателей.
Изложения, где оратор объясняет и доказывает истинну.
Возбуждение страстей, в сей части для разгорячения во¬
ображения представляется или добродетель во всем блеске
или по(зо —зачеркнуто)рок в гнусном его виде. —
Заключение оканчивает речь. Здесь оратор <вкладыва-
ет> всю важность мыслей силу чувствований и выразитель¬
ность слов для совершенного достижения своей цели.
Впрочем в речах коротких вообще предлагающих неприу-
готовительность трудно даже и невозможно соблюсти все
вышеизложенныя правила. —
Речи бывают духовныя. политич<еския> судебныя. акаде-
мическия, военный, похвальныя.
Речи военныя более всего требуют быстрого воображе¬
ния, силу и ответственность мысли и чувствования. — Слог
должен быть живой, быстрой, кроткой и сильной. — В сем
роде сочинения оратор должен более пользоваться не столько
правилами, сколько обстоятельствами и случаями. В обра¬
щении к воинам должен в крепких словах напомнить все
что для него свято, все что может довести его до самоотвер¬
жения.
О Разговоре
Самый естественный способ выражения внутренних
движений души есть разговор, который состоит во взаим¬
ном двух или многих лиц сообщении мыслей и чувств
словами.
(л. 27 об.) Письменный разговор иначе называемый ди¬
алогом есть подражание изустному, и только тем отличается
от сего последнего, что всегда и во всем должен иметь более
правильности, ибо во первых читателю удобнее заметить не¬
достатки нежели слушателю, во вторых предполагает боль-
134

шую обдуманность (и ~ зачеркнуто) и втретьих пишется
обыкновенно о предметах важных.
Предметом разговоров могут служить: произведения при¬
роды искуства, историческия события и умственныя истинны.
Цель разговора письменного состоит в объяснении истинны
и устроении относительно ея недоумений; для сего избирается
следующия средства: два или несколько лиц смотря по числу
разногласных об истине мнений, излагают друг другу взаимно и
по переменно свои мысли, (л. 28) сохраняя при сем такой
порядок, чтоб прежде отвечать на слова другова, а потом изла¬
гать и доказывать свое мнение, или самым сим изложением
опровергать мнения противника дабы читатель сам видел не¬
достатки и преимущества обеих сторон. Следовательно пред¬
метом разговора бывает только истинна видная.
А как спорныя истинны находятся во всех отраслях по¬
знаний человеческих, посему разговоры по предметам бывают
филозофические. религиозныя. историческия. обшежительныя
собственно литературныя и проч.
Сверх того если разговор имеет прочиею целию очищения
истинны от предразсудков и предубеждений по правилам
логики, то оный называется филозовским, а ежели он предпо¬
лагает только изложение какого либо действия, то разговор
будет драматической.
Внизу заштрихованная и зачеркнутая виньетка — концовка.
(л. 28 об.) Число разговаривающих лиц, нельзя опреде¬
лить, впрочем для избежания сбивчивости должно стараться
избегать множества оных. Лица сии могут быть вымышлен-
ныя и историческия, характеры разговаривающих лиц долж¬
ны быть различны, ибо от разногласия зависит ход, занима¬
тельность разговора.
Главныя достоинства изустнаго разговора суть: живость,
непринужденность и благородство, а как письменный раз¬
говор есть подрёажание изустному, то все сии качества не¬
135

разлучно принадлежат и к письменному, а посему разговоры
пишутся слогом самым живым, замысловатым, игривым, час¬
то забавным, всегда остроумным, живописным и непринуж¬
денным, если же письменный разговор имеет целию убеж¬
дение, то слог его подходит до высшаго красноречия.
О Письме
Определение письма. — Отсутствие, месторазставание,
иногда принимая и многия (л. 29) другие препятствия,
часто возбраняют личные сношения, или объяснения изус-
тныя, посему удовлетворяя нужде и преодолевая препят¬
ствия, люди прибегли к письменным сношениям, в коих
пишущий излагает свои мысли, предполагая от второго лица
(к кому он пишет) вопросы, сомнения, возражения п(встав¬
лено над строкой)редвозгл<аш>ения их с своей стороны
ответами, решениями и опровержениями. — Следователь¬
но письмо есть разговор с отсутствующим в коем мысли и
чувствования одного лица явно выражаются, а другова
предполагаются.
Обшия свойства письма и его содержания.
Так как письмо заменяет изустный разговор, след<ова-
тельно> определяет и содержание писем тоже что сказано о
сем в разговорах; посему письмо должно иметь все качества
разговора. — Но как письмо не может иметь той силы кото¬
рая разговору сообщается; выразительностию голоса и раз¬
ными движениями, и как от пишущаго более требуют во всем
строгаго отчета, то в письме должно наболюдать более выра¬
зительности правильности и отчетливости.
(л. 29 об.) Обшия правила.
Хотя для сочинения писем положить постоянных общих пра¬
вил почти невозможно, однако можно показывать условия, кото-
рыя должно соблюдать при каждом случае, имянно: 1) необходи¬
мо надо знать отношения свои к тому кому мы пишем. 2) в
136

продолжении письма не выпускать из виду характера и душевно¬
го разположения второго лица; ибо не всякому может нравится
то, что нравится другому. 3) единство тона или чувства оживля-
ющаго письмо, должно бьггь соблюдаемо во всей строгости. 4.)
расположения писем бывает почти всегда таково: первое место
занимает обращение, которое по большей части заключает в себе
титул второго лица, потом приступ, или причина, заставляющая
писать; далее излагается та причина которая заставила обра¬
титься к сему а не к другому; изложение самаго дела, и (л. 30)
наконец заключение, тоесть конечная причина письма; к сему
нужно прибавить вторичное, как бы прощальное обращение с
присовокуплением чувствований пишущаго ко второму лицу. Из
сего правила исключаются те случаи, когда в* —письмах излага¬
ются какое либо большое литературное или ученое творение.
* вставлено над строкой
Роды писем
Письма по начальной своей причине бывают упредительныя и
ответственныя. По количеству предметов они бывают просгыя
иди сложныя. По содержанию письма разделяются на описа-
тельныя. филозофическия или ученыя, литературныя. обществен¬
ный. * любовныя и проч<ия>. — Послучаям на которыя они
пишутся: извешательныя. просительныя. утешительныя. благодаря
ственыя. поздравительный, и тому под<одобныя>: По отношению
лиц письма бывают к низшим, к равным, к высшим и дружеския.
* дружественный —зачеркнуто
Внизу заштрихованная концовка.
21.
Лекции из военного слова (по теории словесности)
Тетрадь без даты и подписи. Е.Михайлова датирует ее 1832 — 1834
гг. В тетради 80 листов (из них 50 чистых). Размер 214 х 169 мм.
Сохранились следы вырванных листов. На л. 1 имеется надпись неизве¬
стной рукой: «Л.-г. гусарского полка юнкера Лермантова». Заглавие
тоже неизвестной рукой: «Словесность». Почти все листы тетради (лл.
137

2-23) заполнены неизвестной рукой. На них имеются лишь незначитель¬
ные пометы, сделанные Лермонтовым — одно, два слова, например, «Во¬
ображение», «Изящны», «Конец 4-го вопроса» и др.
Нижняя часть л. 23 об. и тексты до л. 30 включительно заполнены
рукой М.Ю.Лермонтова. Это конспективная запись, видимо, двух лекций
по теории словесности. Причина внимания к ним со стороны поэта зак¬
лючается, по нашему мнению, в важности излагаемых теоретических
сведений о словесности. Как можно заключить из анализа эпистолярного
наследия поэта, М.Ю.Лермонтов придерживался их очень точно.
Данные записи имеют важное значение для изученйя творческого
метода М.Ю.Лермонтова.
Лекции публикуются впервые.
Данная запись представляет собой конспект лекций В. Т. Плаксина,
почти дословно совпадающий с изданным им в 1832 году «Кратким кур¬
сом словесности, приспособленным к прозаическим сочинениям». Большое
внимание в лекциях Плаксина обращено на «описательные сочинения»
(см. лл. 16—21, 24 — лермонтовской тетради) и в «кратком курсе...»
(стр. 61—67, 93—109).
22.
Лекции из географии
Лл. 1 — 56 заполнены неизвестной рукой.
Л. 57. Клетки с цифрами рукой М.Ю.Лермонтова.
Л. 58 — отрывок ученического сочинения, написанного рукою М.Ю.¬
Лермонтова.
«(Разсматривать как) то первое положение может пока¬
заться справедливым; крестьянин имеющий определенный круг
действий, невыходивший ни разу из границ своей сферы подо¬
бен дереву, которое растет, цветет и засыхает на том месте, где
оно посажено: сельской житель, безпечно отдыхая от трудов
своих, не имеет никакой заботы о будущем: его завтра всегда
(одно) похоже на вчера: — труд, молитва и отдых; — он
слушает разсказы про городские шумные удовольствия, (с тою
же... так не чувствуя в се...) как внимает дальнему грому, как
смотрит на тучу проходящую далеко мимо его усеянного поля»...
Первая публикация: 5, V, стр. 35.

Л. 60-64 — черновые отрывки поэмы «Сашка»:
Первая публикация: частично в PC, 1872, № 2, с. 286-287.
Полностью: 5, И, стр. 440-444. В данном томе стр. ?
23.
Запись о Гете в школьной тетради Лермонтова
Classe Fran3aise
Гете родился во Франкфурте-на-Майне 2& августа 1749
года. Отец его, доктор прав и почетный чиновник города,
воспитывал его дома. Одаренный талантами огромными, Гете
продолжал свое учение в Лейпцигском университете. Слу¬
шал в Дрездене лекции Винкельмана и учился в Страсбур¬
ге. 22 лет возвратился он в дом родрггельский. Познания
его были чрезвычайно многообразны; медицина и гравиро¬
вание, философия и алхимия, изучение языков и теория изящ¬
ных искусств, — все обращало на себя проницательный
взор Гете. Напечатав несколько небольших пьес, в 1773
году он выдал «Гец фон Берглихен»*, первую свою траге¬
дию и первое большое сочинение. Явление сие удивило
Германию. Все просвещенные люди искали знакомства с
юным писателем, показавшим в первых опытах примеры
дарований необыкновенных.
Этот предложенный преподавателем текст Лермонтов перевел следу¬
ющим образом:
Goete naquit a Francfort sur le Main le 28 Aou<t> Tan 1749. Son
pere, docteur en Droits et fonctionnaire distingue de la ville, l’avait eleve a
la maison. Doue de talents superieurs [il] Goete continua son etude dans
l’Universite de Leipzig, ecouta a Dresde les lecons de Vinkelmann et
etudia a Strasburg. 11 retourna a la maison paternelle a 1’age de 22 ans. II
[avait] possedait des connaissances extremement variees: la medecine.la
gravure, la philosophic et l’alchimie, les langues et la theorie des beaux
Arts. [Son] L’oeil penetrant de Goete attirait tout a lui. Ayant fait
Так в рукописи, вместо «Берлихинген».
139

imprimer guelques-unes des ses petites pieces, il publia Г an 1773 son Gez
de Berglichen, sa prmiere tragedie et son prmier grand ouvrage. Cette
apparition etonna toute l’Allemagne. Toutes les personnes eclairees
cherchaient a [le] connaotre ce jeune ecrivain qui avait montre dans ses
premiers essais un genie extraordinaire.
РЫБ, ф. 429, ед. xp. 30.
Русский текст, по-видимому, был дан воспитанникам четвертого или
пятого класса Московского университетского Благородного пансиона
для переводов на французский язык. В 1829 г. в четвертом классе
пансиона французский язык преподавал Морис Алларт, а в пятом клас¬
се — Яков Луи Кюри. Лермонтов был переведен из четвертого класса
в пятый в начале апреля 1829 г. «Общая тетрадь» датирована Лермон¬
товым 1829 г. Трудно сказать, в каком полугодии была сделана запись
о Гете. Она может относиться и к занятиям в четвертом, и к занятиям
в пятом классе, тем более что вполне возможны в этой тетради записи,
принадлежащие первой половине 1830 г.
Записи представляют некоторый интерес и потому, что в них мы
находим первое из известных нам, самое раннее упоминание Лермонто¬
вым имени Гете, и потому, что перевод позволяет судить о познаниях
Лермонтова во французском языке. Они, как известно, (Зыли оценены
высшим баллом (4) в дошедшей до нас «Ведомости о поведении и
успехах университетского Благородного пансиона воспитанника 4-го класса
М. Лермонтова».
24.
Панорама Москвы
Кто никогда не был на вершине Ивана Великого, кому
никогда не случалось окинуть одним взглядом всю нашу древ¬
нюю столицу с конца в конец, кто ни разу не любовался этою
величественной, почти необозримой панорамой, тот не имеет
понятия о Москве, ибо Москва не есть обыкновенный боль¬
шой город, каких тысяча; Москва не безмолвная громада
камней холодных, составленных в симметрическом порядке*.,
нет! у нее есть своя душа, своя жизнь. Как в древнем римском
140

кладбище, каждый ее камень хранит надпись, начертанную
временем и роком, надпись, для толпы непонятную, но богатую,
обильную мыслями, чувством и вдохновением для ученого,
патриота и поэта!.. Как у океана, у нее есть свой язык, язык
сильный, звучный, святой, молитвенный!.. Едва проснется день,
как уже со всех ее златоглавых церквей раздается согласный
гимн колоколов, подобно чудной, фантастической увертюре
Беетговена, в которой густой рев контра-баса, треск литавр, с
пением скрыпки и флейты, образуют одно великое целое; —
и мнится, что бестелесные звуки принимают видимую форму,
что духи неба и ада свиваются под облаками в один разнооб¬
разный, неизмеримый, быстро вертящийся хоровод!..
О, какое блаженство внимать этой неземной музыке, взоб¬
равшись на самый верхний ярус Ивана Великого, облокотясь
на узкое мшистое окно, к которому привела вас истертая, сколь¬
зкая, витая лестница, и думать, что весь этот оркестр гремит
под вашими ногами, и воображать, что все это для вас одних,
что вы царь этого невещественного мира, и пожирать очами
этот огромный муравейник, где суетятся люди, для вас чуж¬
дые, где кипят страсти, вами на минуту забытые!.. Какое бла¬
женство разом обнять душою всю суетную жизнь, все мелкие
заботы человечества, смотреть на мир — с высоты!
На север перед вами, в самом отдалении на краю синего
небосклона, немного правее Петровского замка, чернее ро¬
мантическая Марьина роща, и пред нею лежит слой пестрых
кровель, пересеченных кое-где пыльной зеленью булеваров,
устроенных на древнем городском валу; на крутой горе, усы¬
панной низкими домиками, среди коих изредка лишь прогля¬
дывает широкая белая стена какого-нибудь боярского дома,
возвышается четвероугольная, сизая, фантастическая громада
— Сухарева башня. Она гордо взирает на окрестности, будто
знает, что имя Петра начертано на ее мшистом челе! Ее мрачная
физиономия, ее гигантские размеры, ее решительные формы,
все хранит отпечаток другого века, отпечаток той грозной
власти, которой ничто не могло противиться.
141

Ближе к центру города здания принимают вид более строй¬
ный, более европейский; проглядывают богатые колоннады,
широкие дворы, обнесенные чугунными решетками, бесчис¬
ленные главы церквей, шпицы колоколен с ржавыми креста¬
ми и пестрыми раскрашенными карнизами.
Еще ближе, на широкой площади, возвышается Петровс¬
кий театр, произведение новейшего искусства, огромное зда¬
ние, сделанное по всем правилам вкуса, с плоской кровлей и
величественным портиком, на коем возвышается алебастро¬
вый Аполлон, стоящий на одной ноге в алебастровой колес¬
нице, неподвижно управляющий тремя алебастровыми коня¬
ми и с досадою взирающий на кремлевскую стену, которая
ревниво отделяет его от древних святынь России!..
На восток картина еще богаче и разнообразнее: за самой
стеной, которая вправо спускается с горы и оканчивается круг¬
лой угловой башнею, покрытой как чешуею зелеными чере¬
пицами; — немного левее этой башни являются бесчислен¬
ные куполы церкви Василия Блаженного, семидесяти приде¬
лам которой дивятся все иностранцы и которую ни один
русский не потрудился еще описать подробно.
Она, как древний Вавилонский столп, состоит из несколь¬
ких уступов, кои оканчиваются огромной, зубчатой, радужного
цвета главой, чрезвычайно похожей (если простят мне срав¬
нение) на хрустальную граненую пробку старинного графина.
Кругом нее рассеяно по всем уступам ярусов множество вто¬
роклассных глав, совершенно непохожих одна на другую; они
рассыпаны по всему зданию без симметрии, без порядка, как
отрасли старого дерева, пресмыкающиеся по обнаженным
корням его.
Витые тяжелые колонны поддерживают железные кровли,
повисшие над дверями и наружными галереями, из коих выг¬
лядывают маленькие темные окна, как зрачки стоглазого чу¬
довища. Тысячи затейливых иероглифических изображений
рисуются вокруг этих окон; изредка тусклая лампада све¬
тится сквозь стекла их, загороженные решетками, как блещет
142

ночью мирный светляк сквозь плющ, обвивающий полуразва-
лившуюся башню. Каждый придел раскрашен снаружи осо¬
бенною краской, как будто они не были выстроены все в
одно время, как будто каждый владетель Москвы в продол¬
жение многих лет прибавлял по одному, в честь своего ангела.
Весьма немногие жители Москвы решались обойти все
приделы сего храма. Его мрачная наружность наводит на
душу какое-то уныние; кажется, видишь перед собою самого
Иоанна Грозного, — но таковым, каков он был в последние
годы своей жизни!
И что же? — рядом с этим великолепным, угрюмым зда¬
нием, прямо против его дверей, кипит грязная толпа, блещут
ряды лавок, кричат разносчики, суетятся булошники у пьедес¬
тала монумента, воздвигнутого Минину; гремят модные каре¬
ты, лепечут модные барыни, ... все так шумно, живо, непокой¬
но!..
Вправо от Василия Блаженного, под крутым скатом, течет
мелкая, широкая, грязная 1ЛЛосква-река, изнемогая под мно¬
жеством тяжких судов, нагруженных хлебом и дровами; их
длинные мачты, увенчанные полосными флюгерями, встают
из-за Москворецкого Mocva, их скрыпучие канаты, колебле¬
мые ветром, как паутина, едва чернеют на голубом небоскло¬
не. На левом берегу реки, глядясь в ее гладкие воды, белеет
воспитательный дом, коего широкие голые стены, симметри¬
чески расположенные окна и трубы, и вообще европейская
осанка резко отделяются от лрсчих соседних зданий, одетых
восточной роскошью или исполненных духом средних ве¬
ков. Далее к востоку на трех холмах, между коих извивается
река, пестреют широкие массы домов всех возможных вели¬
чин и цветов; утомленный взор с трудом может достигнуть
дальнего горизонта, на котором рисуются группы несколь¬
ких монастырей, между коими Симонов примечателен осо¬
бенно своею, почти между небом и землей висящею плат¬
формой, откуда наши предки наблюдали за движениями
приближающихся татар.
143

К югу, под горой, у самой подошвы стены кремлевской,
против Тайницких ворот, протекает река, и за нею широкая
долина, усыпанная домами и церквями, простирается до самой
подошвы Поклонной горы, откуда Наполеон кинул первый
взгляд на гибельный для него Кремль, откуда в первый раз он
увидал его вещее пламя: этот грозный светоч, который озарил
его торжество и его падение!
На западе, за длинной башней, где живут и могут жить
одни ласточки (ибо она, будучи построена после французов,
не имеет внутри ни потолков ни лестниц, и стены ее росперты
крестообразно поставленными брусьями), возвышаются арки
каменного моста, который дугою перегибается с одного бере¬
га на другой; вода, удержанная небольшой запрудой, с шумом
и пеною вырывается из-под него, образуя между сводами не¬
большие водопады, которые часто, особливо весною, привле¬
кают любопытство московских зевак, а иногда принимают в
свои недра тело бедного грешника. Далее моста, по правую
сторону реки, отделяются на небосклоне зубчатые силуэты
Алексеевского монастыря; по левую, на равнине между кров¬
лями купеческих домов, блещут верхи Донского монастыря...
А там — за ним одеты голубым туманом, восходящим от
студеных волн реки, начинаются Воробьевы горы, увенчанные
густыми рощами, которые с крутых вершин глядятся в реку,
извивающуюся у их подошвы подобно змее, покрытой сереб¬
ристою чешуей.
Когда склоняется день, когда розовая мгла одевает даль¬
ние части города и окрестные холмы, тогда только можно
видеть нашу древнюю столицу во всем ее блеске, ибо подобно
красавице, показывающей только вечером свои лучшие убо¬
ры, она только в этот торжественный час может произвести
на душу сильное, неизгладимое впечатление.
Что сравнить с этим Кремлем, который, окружась зубча¬
тыми стенами, красуясь золотыми главами соборов, возлежит
на высокой горе, как державный венец на челе грозного вла¬
дыки?..
144

Он алтарь России, на нем должны совершаться, и уже
совершались многие жертвы, достойные отечества... Давно
ли, как баснословный феникс, он возродился из пылающего
своего праха?!
Что величественнее этих мрачных храмин, тесно состав¬
ленных в одну кучу, этого таинственного дворца Годунова,
коего холодные столбы и плиты столько лет уже не слышат
звуков человеческого голоса, подобно могильному мавзолею,
возвышающемуся среди пустыни в память царей великих?!..
Нет, ни Кремля, ни его зубчатых стен, ни его темных пере¬
ходов, ни пышных дворцов его описать невозможно... Надо
видеть, видеть... надо чувствовать все, что они говорят сердцу
и воображению!..
Юнкер Л.Г. Гусарского Полка Аермантов
Панорама Москвы
Печатается по: 7, VI, стр. 369—373; авторизованная копия — ГПБ,
Собр. рукописей М. Ю. Лермонтова, № 7, лл. 1-4. После текста под¬
пись — автограф: «Юнкер л. г. Гусарского полка Лермонтов».
Впервые опубликовано в Соч. под ред. Висковатова (т. 5, 1891, стр.
435—438). «Панорама Москвы» — сочинение, написанное в Школе
гвардейских подпрапорщиков. На л. 3 рукописи имеется помета каран¬
дашом, сделанная преподавателем русской словесности В. Т. Плакси-
ным. Датируется 1834 годом, так как до этого года В. Т. Плаксин не
преподавал в юнкерской школе, а 22 ноября 1834 года Лермонтов был
уже выпущен корнетом в лейб-гвардии гусарский полк.
«Панорама Москвы» является сочинением по курсу В. Т. Плаксина.
Однако, выполняя практическое издание и построив сочинение по плану,
рекомендованному преподавателем (в курсе подробно разработаны приемы
и планы «прозаических описаний»), Лермонтов создал небольшое произве¬
дение, тесно связанное со всем его творчеством и, как обычно у Лермонтова,
имеющее современный смысл. Апофеоз Москвы в лермонтовской панора¬
ме несомненно связан с ведущимися в эти годы горячими спорами о Пе¬
тербурге и Москве (к 1835 году относится статья Гоголя «Петербург и
Москва», вошедшая в «Петербургские записки 1836 г.»; в начале 1834
года было напечатано вступление к «Медному всаднику»). Сопоставление
Петербурга и Москвы дано Лермонтовым в «Княгине Литовской» и в
145

написанных в 1835 году строфах из поэмы «Сашка», где имеются отдельные
образы, близкие к панораме (см.: 7, IV, сгр. 43—44).
«Москва не безмолвная громада камней холодных, составленных в
симметрическом порядке... нет! у нее есть своя душа, своя жизнь», — эти
слова звучат как возражение официальной точке зрения, зафиксирован¬
ной Лермонтовым в словах дипломата в «Княгине Лиговской»: «Всякий
русский должен любить Петербург — Москва только великолепный
памятник, пышная и безмолвная гробница минувшего, здесь жизнь, здесь
наши надежды...» [см.: 7, VI, стр. 161, строки 17—22].
Подробное описание архитектурных памятников и общий замысел
панорамы связаны с повышенным интересом к вопросам архитектуры в
середине 30-х годов. В 1834 году Гоголь пишет статью «Об архитектуре
нынешнего времени», вошедшую затем в «Арабески». Герцен в 1836
году изучает книги по архитектуре и советует своей невесте перечитать
главы из «Собора Парижской Богоматери» Гюго: «Там ты узнаешь, что
эти каменные массы живы, говорят, передают тайны». (А. И. Герцен,
Полное собрание сочинений и писем, под ред. М. К. Лемке, т. I, Пгр., 1919,
стр. 363). Появление знаменитого романа, о котором «весь читающий
по-французски Петербург начал кричать как о новом гениальном произ¬
ведении Гюго» (89, стр. 32), способствовало усилению интереса к архи¬
тектуре.
Определенная самим Гюго в предисловии цель романа — внушить
народу любовь к национальному зодчеству, раскрыть искусство средневе¬
ковья, общая концепция Гюго и приемы описания архитектурных памят¬
ников, очевидно, произвели большое впечатление на Лермонтова. Следы
этого впечатления видны в «Панораме Москвы».
В узких рамках ученического, классного сочинения на заданную тему
Лермонтов был лишен возможности развернуть столь же широкую кар¬
тину истории, исторической топографии любимого города. В произведе¬
нии Гюго каскад имен, событий, наименований, перечисление дворцов и
церквей в описании Парижа несоизмеримы с лаконическим и беглым
наброском Москвы в «Панораме». На 4-х страницах классного сочине¬
ния находим 15 — 16 названий мест и зданий Москвы, в то время как у
В.Гюго на таком же объеме текста их число порой доходит до 53. Одна¬
ко в «Панораме» этот недостаток возмещен поэтической формулой зна¬
чения Москвы (см. 1-й абзац «Панорамы»).
Лермонтов противопоставляет средневековую архитектуру новой ев¬
ропейской. «Европейская осанка воспитательного дома резко отделяется
146

от прочих соседних зданий, одетых восточной роскошью или исполненных
духом средних веков». Описание произведения «новейшего искусства»
петровского театра выдержано в духе Гюго, причем характерно, что Лер¬
монтов подчеркивает контраст между гипсом и камнем. Заметим, что кони
на здании Большого театра были бронзовыми, а не алебастровыми. Од¬
нако Лермонтов трижды повторяет эпитет «алебастровый», чтобы отме¬
тить этот контраст.
Возможно, и сама идея дать описание Москвы с наивысшей точки —
колокольни собора Ивана Великого — навеяна главой «Париж с птичь¬
его полета» из романа Гюго. Во всяком случае отдельные образы и
сравнения из этой главы мы встречаем у Лермонтова в его панораме.
Очень близко к Гюго описание симфонии колокольного звона, при кото¬
ром «бестелесные звуки принимают видимую форму... и свиваются под
облаками...”.
147

VIII
Юридические, церковные
и светские документы

Сохранилось немало документов, которые можно охарактеризо¬
вать как юридические. Это выписка из метрической книги о креще¬
нии Лермонтова, его первый документ. Сохранились записи в метри¬
ческих книгах Тарханской церкви. При поступлении Лермонтова в
учебные заведения требовалось представить документы о его дво¬
рянском происхождении. И тогда родственники юноши обрати¬
лись в Тульское дворянское собрание с прошением о внесении
М.Ю. Лермонтова в книгу Тульского дворянства.
В публикуемых документах содержатся сведения о роде отца
М.Ю.Лермонтова — Юрия Петровича. Кроме того читатель по¬
знакомится с завещаниями отца и бабушки, которые представляют
значительный интерес, поскольку в их содержании четко видна борь¬
ба между зятем и тещей. Лермонтов об этом, по всей видимости, знал,
и это нашло впоследствии отражение в ряде его произведений.
Любопытны и заемные письма бабушки Лермонтова. Вопрос об
их возникновении до конца не выяснен, хотя в комментариях к этим
документам мы пытаемся это сделать.
Здесь же публикуется найденный С.А.Бойко договор о найме
жилья в Москве бабушкой поэта.

1.
Свидетельство
из Московской Духовной Консистории вдове гвар¬
дии поручице Елизавете Алексеевой Арсеньевой в том,
что вы, Арсеньева, просили дать вам свидетельство о
рождении и крещении внука вашего родного, капитана
Юрия Петровича Лермантова сына Михаила, прижи¬
того им от законного брака, для отдачи его к наукам и
воспитанию в казенные заведения, а потом и в службу,
где принят быть может, объявя, что родился он в Мос¬
кве, в приходе церкви Трех Святителей, что у Красных
ворот, 1814 года октября 2 дня. По справке в Консис¬
тории оказалось, в метрических упоминаемой Трех-Свя-
тительской, что у Красных ворот, церкви, тысяча восемь¬
сот четырнадцатого года книгах написано так: «Октября
2-го в доме господина покойного генерал-майора и
кавалера Федора Николаевича Толя у живущего ка¬
питана Юрия Петровича Лермантова родился сын
Михаил. Молитвовал протоиерей Николай Петров,
с дьячком Яковым ФедоровымУ крещен того же ок¬
тября 11 дня, воспреемником был господин колежс-
кий асессор Васильев, Хотяиницов, воспреемницею была
вдовствующая госпожа гвардии поручица Елисавета
Алексеевна Арсеньева. Оное крещение исправляли про¬
тоиерей Николай Петров, дьякон Петр Федоров, дья¬
чок Яков Федоров, пономарь Алексей Никифоров. По¬
чему Московскою Духовною Консисториею определено
вам, вдове гвардии поручице Арсеньевой, с прописани¬
ем соответствующей справки дать (и дано) сие свиде¬
тельство для прописанной надобности: октября 25 дня
1827 года.
151

На подлинном подписали: Николо-Аесновский прото¬
иерей Иоанн Иоаннов, секретарь Савва Смиренов, повыт¬
чик Александр Лисицын.
С подлинным верно: колежский регистратор Борисов.
Подлинное свидетельство получил обратно студент
Михаил Лермантов».
У сего свидетельства Его Императорского Величества
Московской Духовной Консистории печать.
22, Приложения, стр. 2.
Лермонтов родился в ночь со 2 на 3 октября 1814 г. в Мос¬
кве в доме генерал-майора Ф.Н.Толя.
Е.А.Арсеньева, нелюбившая затя, настояла на том, чтобы ре¬
бенку дали имя Михаил, а не Петр, как хотел отец.
Крестили мальчика в церкви Трех Святителей, расположенной
поблизости. «Вероятно, дом Толя впоследствии перешел во вла¬
дения купца Бурова. По объяснению местного Трехсвятительс¬
кой церкви, что у Красных Ворот, священника: дом Бурова пере¬
шел во владение иностранца Пенанд, который владел домом лет
6 и продал его коллежскому секретарю Григорию Филиппови¬
чу* Голикову. Этот и доселе владеет домом. Я был на месте, где
дом Голикова. Если ехать от дебаркадера Николаевской желез¬
ной дороги, то, приближаясь к Красным Воротам на правой руке,
против самых Красных Ворот, на углу вы бы увидели, по нашему,
огромный каменный дом, в три этажа, беловатого цвета. Это —
дом Голикова; этим домом начинается Садовая улица, ведущая к
Сухаревой башне, второй за ним дом красного цвета, какого-то
иностранца Иогансона. Дом Голикова на своем углу имеет бал¬
кон. Замечателен протоиерей Николай Петрович Другов, крес¬
тивший поэта Лермонтова. Он, в свое время, пользовался особою
славою в духовном мире... Да и церковь, в которой поэт крещен,
замечательна, — она была патриаршая» (101, стр. 113—114).
* ошибочно — «Филишеровичу»
152

2.
Первое упоминание о пребывании
М.Ю. Лермонтова в Тарханах
в исповедальной книге Тарханской церкви
Николая Чудотворца.
1815 Г.
Росписи Пензенской Епархии и губернии ведомства
Нижнеломовского духовного правления Чембарской ок¬
руги села Яковлевского Тарханы тож николаевской цер¬
кви священника Алексея Левитского с причтом обретаю¬
щимся при оной церкви в приходе нижеявленных чинов
людем соизявлением против каждого имени о бытии их
во Святую Великую четырехдесятницу* у исповеди и Свя¬
того причастия... 1815 года.
лета
<...>
В селе Никольском Яковлевском тож.
Гвардии порутчица
Елизавета Алексеевна Арсеньева
У нее зять корпуса капитан Юрий
Петрович Лермонтов
Жена его Марья Михайловна
У них сын Михаил
мужеска
женска
28
полугоду
40
21
ГЛМЗ, № — ОА, С. 57. Публикация: 74, стр. 629.
Указание возраста младенца — «полугоду» — означает, что
перед Вербным воскресеньем, которое в 1815 г. приходилось на И
апреля, семья Лермонтовых уже возвратилась из Москвы в Тар¬
ханы.
" Четырехдесятница — четыре десятка дней Великого поста от Масле¬
ницы до Вербного воскресенья. Последняя неделя поста, т.н. Страстная
неделя (от Вербного воскресенья до Пасхи).
153

Можно предположить, учитывая состояние дорог и средства
передвижения, что Лермонтовы и Арсеньева покинули Москву не
позднее февраля 1815 года, приехали в Тарханы еще по зимнему
пути.
Крестили будущего поэта 11 октября, о чем была сделана соот¬
ветствующая запись в метрической книге церкви Трех Святителей г.
Москвы под № 25 в 1 части от 2 октября за 1814 год.
Из двух кормящих тарханских крестьянок, привезенных в Мос¬
кву, выбрали 29-летнюю Лукерью Алексеевну Шубенину, мать
четверых детей, опытную кормилицу. Она вскармливала своим
молоком барчонка два года, а потом его передали на попечение
бонны немки Христины Ремер и крепостного дядьки Андрея
Соколова. Лукерья Алексеевна возвратилась из барского дома в
село, в свою избу, и продолжала исполнять прерванные повсед¬
невные обязанности барщинной крестьянки. Состав ее семьи на
1817 г. был следующим: «Иван Васильев — 32 года, его жена
Лукерья Алексеевна — 32. Их дети: Степан — 10, Праскева
— 7, Анна — 5». (ГЛМЗ № 1556 — ОИ, л. 96). В списке
семьи нет младшей дочери Лукерьи — Татьяны, ровесницы Лер¬
монтова. Лишенная молока матери во младенчестве, она умерла
на третьем году жизни. В 1818 г. у кормилицы родился второй
сын — Василий.
Лукерья Алексеевна стала зачинательницей новой фамилии в
Тарханах — Кормилицыных. Под этой фамилией семья Лукерьи
Алексеевны, а потом семьи ее детей попали в официальные докумен¬
ты. Так, в тарханской исповедальной книге за 1862 г., когда самой
кормилицы уже девять лет не было в живых, значатся два ее сына
Степан и Василий Кормилицын (111, стр. 80—100).
До настоящего времени в с. Лермонтове проживают, многие по¬
томки кормилицы поэта, однако они уже не носят фамилии Кормили¬
цыных.
154

3.
Извлечение из метрической книги
церкви Николая Чудотворца
(М.Ю. Лермонтов указан крестным отцом
крестьянских детей)
1821 г.
№
Дата
рождения
У кого родился
Число
крещения
Кто
восприем¬
ники
32
июля 2
< >У
дворового
Степана Иванова
[Рыбакова]
сын Петр
июля 2
Оной же
г-жи [т.е.
Арсен ьевой1
внук
Михайла
Юрьич
33
2
У дворового
Николая
Васильева
[Вертюкова]
сын Петр
2
Михайла
Юрьич
91
декабрь 19
дьячка Ивана
Иванова
сын Федор
декабря 20
Г-жи
Арсеньевой
внук
Михайла
Юрьич
ГЛМЗ, № ОА — 1356, л. 59, 60 об. Публикация (60).
Всего с 1821 по 1827 г. Лермонтов стал восприемником 11 маль¬
чиков — детей дворовых людей и двух сыновей тарханского дьячка.
Кроме указанных, в 1821 г. он окрестил: у Ивана Петровича Лета-
ренкова сына Андрея, у Ефима Яковлевича Шерабаева сына Андрея
(л. 83). В 1823 г. у Степана Ивановича Рыбакова сына Федора (л.
93 об.). В 1824 г. у Федота Прокофьевича Ускова сына Степана
(л. 100, 102). В 1825 г. у С.И. Рыбакова второго сына по имени
Федор (л. 108), а в 1827 сына Валериана (л. 129 об.). В 1826 г. у
Е.Я. Шерабаева сына Дионисия (л. 118). Из этих дворовых Иван
Петрович Летаренков и Николай Васильевич Вертюков принадлежа¬
ли лично Лермонтову, остальные — Е.А. Арсеньевой.
155

Степан Иванович Рыбаков — в войну 1812 года вахмистр Пер¬
вого конного полка, бывший управляющий Тарханами в 1832—1848
гг. Это о нем упоминает Е.А. Арсеньева в письме к внуку (1835):
«Степан очень прилежно смотрит...» (9, VII, стр. 87).
О Ефиме Яковлевиче Шерабаеве, по рассказам старожилов, П.К.
Шугаев писал:
«...Елизавету Алексеевну почти всегда возили вместо лошадей,
которых она боялась, крепостные лакеи на двухколеске, наподобие
тачки, и возивший ее долгое время крепостной Ефим Яковлев неред¬
ко вынимал чеку из оси, последствием чего было то, что Елизавета
Алексеевна нередко падала на землю, но это Ефим Яковлев делал с
целью из мести за то, что Елизавета Алексеевна в дни его молодости
не позволила ему жениться на любимой им девушке, а взамен этого
была сама к нему неравнодушна. Он не был наказуем за свои дерз¬
кие поступки, что крайне удивляло всех обывателей села Тархан»
(65, стр. 65—66).
Иван Иванов, дьячок, служил в тарханской церкви в 1814—1832
гг. Его отец Иван Иовлев был дьяконом в Тарханах с 1803 по 1834
г. (Клировые ведомости по церкви с. Никольского Яковлевское тож
за эти годы. ГАПО, ф. 182, оп. 1, д. 566, л. 399—401; д. 805, л. 353
об. — 354 об.; д. 1098, л. 552—557 и др.). П.А. Вырыпаев ошибоч¬
но считал, что Иван Иванов и Иван Иовлев —одно лицо.
4.
Договор о найме
«1-го августа 1829 года я, нижеподписавшаяся порудчи-
ца Елисавета Алексеевна Арсеньева, заключила сие усло¬
вие с опекуншею московскою купеческой женою вдовою
Феклой Ивановной Черновой в том, что наняла у нее дере¬
вянный ее дом, стоящей Арбатской части 1 квартала под №
41 на Малой Поварской* улице с принадлежностями к
* Часть большой Молчановки от места ее слияния с Малой и по Арбатской
площади в некоторых документах именовали Малой Поварской по близости
расположения Поварской улицы. Дом Черновой стоял у слияния двух Молчано¬
вой Малой и Большой, и его иногда приписывали к Малой Поварской.
156

оному: особым двором, колодцем, кухнею и людской избой,
конюшнею, каретным сараем и в оном ледник, анбаром для
хлеба сроком с вышеписанного числа по 10 июня будущего
1830 года ценою 3 тысячи рублей монетою и обязуюсь:
1-е) деньги за половину заплатить вперед;
2-е) беречь от пожарного случая, но естли, чего боже
избави, последует от небрежения моего или при мне живу¬
щих все строения сгорят, то, не доводя ни до каких присут¬
ственных мест, заплатить ей, Черновой, двадцать тысяч руб¬
лей ассигнациями. Естли же како часть дома сгорит, то
все погибшее обязуюсь исправить своим коштом. Но ежели
пожар произойдет от грозы, или соседей, или труб, за сие не
ответствую;
3-е) в доме и на дворе наблюдать чистоту и опрят¬
ность. По срок сдать в совершенной исправности, как-то
было принято;
4-е) платеж за чистку труб и нужного места;
5-е) о живущих при мне и приезжающих ко мне да¬
вать знать полиции. Мебель, замки, задвижки и стекло
принять по особо учиненной за предписанием моим опи¬
си. По срок сдать в том же самом виде, как было принято.
Условия сии содержать свято и ненарушимо и подписани¬
ем моим и по записи у маклера иметь дома хозяйке.
К сему условию гвардии порудчица Елисавета Алек¬
сеевна Арсеньева руку приложила.
К сей записке московская купеческая жена вдова руку
приложила и условия заключила Фекла Чернова.
Маклер Никифор Бастрыгин.
Добросовестной Терехов».
20, И, стр. 28, 29.
Перед наймом этого жилья «гвардии порудчица Елисавета Алек¬
сеевна Арсеньева 56 лет» и «корпусного капитана Юрия Петрови¬
ча Лермонтова сын его Михаил 13 лет» значились как жильцы
«капитанской дочери девицы Варвары Михайловны Лопухиной».
(20, II, стр. 31).
157

5.
Записи в Визите рекой книге
Российского Благородного собрания
18 января 1830 г.
№ 261. Юрий Петрович Аермантов
№ 262. Михайла Юрьевич Аермантов
ЦГИАМ, ф. 381, on. 1, № 69, л. 32. Первая публикация: ИЗ,
стр. 239. Первый выход юного Лермонтова в большой свет.
8 марта 1830 г.:
№ 2. Павел Петрович Шангареев. Член пропозиру¬
ющий Балк.
№ 3. Михайла Юрьевич Аермантов. Член пропози¬
рующий Балк.
ЦГИАМ, ф. 381, on. 1, № 69, л. 32. Первая публикация: 113, с. 240.
Под № 2 скорее всего был записан отец родственника Лермон¬
това Павел Петрович Шан-Гирей, с которым Лермонтов присут¬
ствовал на концерте одного из самых выдающихся композиторов
XIX в. Джона Фильда (1782—1837) и певца П.А.Булахова. Кон¬
церт посетил Николай I. Пианист Филд упомянут Лермонтов в рома¬
не «Вадим».
В Москве Лермонтов впервые вышел в «большой свет». О но¬
вогоднем маскараде 1832 г. подробно рассказал А.П..Шан-Гирей,
который вспоминал, что Лермонтов явился «в костюме астролога, с
огромной «Книгой судеб» под мышкой: в этой книге должность ка¬
балистических знаков исправляли китайские буквы, вырезанные из
черной бумаги, срисованные в колоссальном виде с чайного ящика и
вклеенные на каждой странице; под буквами были... стихи, назна¬
ченные разным лицам, которых было вероятно встретить в маскара¬
де» (65, стр. 39).
Все бальные мадригалы и эпиграммы, о которых говорит Шан-
Гирей, до сих пор относились к 1830 г.; однако эта датировка не
имеет никаких оснований. Тетрадь № 4 (Лермонтовское собрание
ИРЛИ), в которой вписаны стихи, по мнению Б.М.Эйхенбаума, за¬
полнена Лермонтовым в 1831 г. (см. комментарий 6, I стр. 495). Не
158

только текстологические соображения позволяют установить правиль¬
ную дату этих стихотворений; общий контекст воспоминаний Шан-
Гирея и Вистенгофа также говорит в пользу 1831 г.; да и странно
было бы предположить, что в холерный 1830 г., от которого так
пострадала Москва, устраивались балы (первое полугодие Лермон¬
тов еще был в пансионе и в свете не появлялся).
Наконец, упоминание Лермонтовым нового года в стихотворении
к Башилову позволяет предположить, что стихи были написаны к
Маскараду под новый 1832 год. Именно в эту пору познакомился
Лермонтов с П.А.Бартеневой и едва ли не о его стихах к Бартене¬
вой упоминает Шаликов в описании новогоднего маскарада под 1832
год в Московском благородном собрании: «кажется, юные, прелестные
дамы нашей древней столицы, которых было очень много, желали
соединить умирающий год с рождающимся волшебною цепью своих
туалетов, истинно живописных!.. Ах! что сказали бы почтенные ба¬
бушки, увидевши сии тальи, похожие на тоненькую колонку; на сии
рукава, ограждающие прекрасные плечики от неосторожного прибли¬
жения к ним; на сии прически, представляющие Китайских Граций?
<...> Неужели они вздохнули бы о своих фижмах, о своих анга-
жантах, о своих тупеях!.. Между тем мы все это видели перед собою
— и сравнивали: Боже мой! какая разница! <...> Неужели выдут из
моды и нынешние туалеты? но — всё выходит из моды, и мы имели
новое доказательство сей как-то печальной истины: одна из двух
прекрасных масок требовала стихов от сочинителя сей статьи. «Вы
желаете мидригала?» — спросил он. «Мадригалы вышли из моды»,
— отвечала маска нежным, приятным голосом. «Стало, в угождение
моде, надобно прибегнуть к противоположности: итак — эпиграм¬
мы?» — «Фи! ... Я желаю баллады».— «Увы! я не Жуковский!..»
— и потупив глаза, отошел <...> верно, от какой-нибудь Людми¬
лы. Кстати, о поэзии; некоторые маски раздавали довольно затей¬
ливые стихи, и одни поднесены той, которая недавно восхищала нас
Пиксисовыми вариациями. Не будучи балладою, сии стихи заслу¬
жили ласковую улыбку нашей Зонтаг» (ДЖ, 1832 г., ч. XXXVII,
№ 3 стр. 47).
Предположение о том, что в данном случае речь идет о Бар/ , невой
и Лермонтове подтверждается в первом случае приведенным выше
указанием на то, что Бартенева («наша Зонтаг») пела 15 ноября («не¬
давно») Пиксисовы вариации, а во втором случае — стихами Лермон¬
това из этого же цикла к Башилову, где упоминается «Новый год».
159

6.
Завещание Ю.П. Лермонтова
«Во имя Отца, Сына и Св. Духа. Аминь.
По благости Милосердного Бога, находясь в совершен¬
ном здравии души и тела, нашел я за нужное написать сие
мое родительское наставление и, вместе, завещание тебе, дра¬
жайший сын мой Михаил, и, как наследнику небольшого мо¬
его имущества, объявить мою непреклонную волю, которую
выполнить в точности прошу и заклинаю тебя, как отец и
христианин, будучи твердо уверен, что за невыполнение оной
ты будешь судиться со мною перед лицом Праведного Бога.
Итак, благословляю тебя, любезнейший сын мой, Именем
Господа нашего Иисуса Христа, Которого молю со всею
теплою верою нежного отца, да будет Он милосерден к тебе,
да осенит тебя Духом Своим Святым и наставит тебя на
путь правый: шествуя им, ты найдешь возможное блажен¬
ство для человека. Хотя ты еще и в юных летах, но я вижу,
что ты одарен способностями ума, — не пренебрегай ими и
всего более страшись употреблять оные за что-либо вред¬
ное или бесполезное: это талант, в котором ты должен
будешь некогда дать отчет Богу!.. Ты имеешь, любезней¬
ший сын мой, доброе сердце, — не ожесточай его даже и
самою несправедливостью и неблагодарностью людей, ибо
с ожесточением ты сам впадешь в презираемые тобою поро¬
ки. Верь, что истинная нелицемерная любовь к Богу и ближ¬
нему есть единственное средство жить и умереть достойно.
Благодарю тебя, бесценный друг мой, за любовь твою ко
мне и нежное твое ко мне внимание, которое я мог замечать,
хотя и лишен был утешения жить вместе с тобою.
Тебе известны причины моей с тобой разлуки, и я уве¬
рен, что ты за сие укорять меня не станешь. Я хотел сохра¬
нить тебе состояние, хотя с самою чувствительнейшею для
себя потерею, и Бог вознаградил меня, ибо я вижу, что я в
сердце и уважении твоем ко мне ничего не потерял.
160

Прошу тебя уверить свою бабушку, что я вполне отдавал
ей справедливость во всех благоразумных поступках ее в
отношении твоего воспитания и образования и, к горести
моей, должен был молчать, когда видел противное, дабы
избежать неминуемого неудовольствия.
Скажи ей, что несправедливости ее ко мне я всегда
чувствовал очень сильно и сожалел о ее заблуждении, ибо,
явно, она полагала видеть во мне своего врага, тогда как я
был готов любить ее всем сердцем, как мать обожаемой
мною женщины!.. Но Бог да простит ей сие заблуждение,
как я ей его прощаю.
Наконец, тебе, любезнейший сын мой, известно, какие не¬
жные узы родства и дружбы связывали меня с моим семей¬
ством, и сколько сия дружба услаждала горестные дни моей
жизни, и так за сию-то любовь и за сии жертвы в праве я
требовать от тебя, как преемника сердца и души моей, про¬
длить и за гробом мою любовь и нежное о них попечение,
которые я имел во всю жизнь мою. А потому, для законного
и справедливого дележа, не разделенного еще между мною и
тремя сестрами моими, имения, долгом почитаю объяснить
теперь тебе мою волю, а именно: сельцо Любашевка (Кропо-
тово тож)* составляет все наше недвижимое имение, в коем
насчитывается по 7-й ревизии 159 мужск. пола душ: из числа
сих душ по 4 мужск. пола дворовых людей отделены еще
покойной матерью моей каждой сестре и числятся за ними
по ревизии, следовательно, остается 147 душ. Сие число дол¬
жно бьггь разделено пополам между тобою, любезнейший сын
мой, и тремя сестрами моими Александрою, Натальею и Еле¬
ною, которые между собой разделят по равной части: движи¬
мость, находящаяся в доме, должна быть отдана трем упомя¬
нутым сестрам. Предоставить им право жить по смерть их в
сем доме и быть опекуншами или попечительницами.
* Кропотово (Тульской губ., Ефремовского уезда) было приобретено
дедом поэта, Петром Юрьевичем, в обмен на село Измайлово, Костромской
губернии, считавшееся с незапамятных времен лермонтовским родовым. В
Кропотове постоянно жили отец и родные тетки поэта.
6. М. Ю. Лермонтов. Собр. соч. Т. 9
161

Имение сие заложено в опекунском совете, и потому долг
ляжет на число доставшихся каждому душ. Кроме сего, еще
имеется на мне партикулярного долга три тысячи пятьсот
рублей, а именно капитанше Дарье Васильевне Скерлето-
вой — две тысячи рублей и надворной советнице Деми¬
довой — тысяча пятьсот рублей, которые и прошу запла¬
тить из имеющихся двенадцати тысяч рублей в долгах по
заемным письмам, на господине чиновнике 7-го класса
Луке Алексеевиче Левшине — пять тысяч рублей, на тай¬
ной советнице Авдотье Евгениевне Боборыкиной — пять
тысяч рублей и на девицах Екатерине и Елизавете Кош¬
киных — две тысячи рублей. <Зачеркнуто: инженер-ка-
питанше Марии Васильевне Боборыкиной шести тысяч
рублей>. Из остальных же, за уплатою моего долга вось¬
ми тысяч пятисот рублей, определяя четырем сестрам моим,
полагая в том числе и замужнюю Авдотью Петровну По-
жогину-Отрашкевичеву, каждой по две тысячи рублей ас¬
сигнациями, а остальные <слово зачеркнуто> пятьсот руб¬
лей, отпущенному на волю сестрою моею Александрою
малолетнему Александру, по крестном отце Петрову.
Если же до смерти моей в сем капитале произойдет
убавок, то, оставя последний пункт в полторы тысячи в
своем виде, остальные деньги разделить по равной части
между упомянутыми моими сестрами, а сему младенцу Алек¬
сандру испрашиваю твоего покровительства.
Выполнением в точности сего завещания моего, дра¬
жайший сын мой, ты успокоишь дух отца твоего, который,
в вечности, благословлять и молить за тебя у Престола
Всевышнего будет.
Сего 1831 года генваря 28-го дня.
Отец твой Юрий Петров Лермонтов.
P.S. Поправка и вычерк сделаны собственною моею
рукою, по случаю перемены в капитале.
Сего июня 29-го дня 1831 г. Юрий Лермонтов.
115, стр. 61—64.
162

rt
09
О
К
s
<
v
и
S
09
X
a
v
a*
u
. Я
ts 3B
X
ox
©
X
о
О)
5*
S
a
H
V
S
A
U
Я
С
cti
<*>
x
s
Э
Q,
CD
S
>4
о
0?
-Q
H
«
cx,
H
3
X
,
о
я
ю
<L>
«
о.
(1)
u
о
На
отв
о
с
в
ко
о
я
a
с
s
У
2
ч
us
s
a,
с
л
н
рц
0)
S
о
о
н
S
сЗ
5
О
>>
5
е?
Он
(U
S
о
с
ю
ct
О
US
S
X
ас
<L)
В
О?
CQ
О
2
о
н
S
«
S
ас
J3
4
5
ж
а.
о
а
4
о
5
у
с
а
о
х
ей
Н
S
С
aj
>S
S
X
Я
н
CQ
Ш
О
н
X
о
£
а
а>
с=;
„ >я
а 5
В
а
*
>»
5
>»
CL
£
О
О
SfS
a
CQ
О
. S
Ю QJ
О UJ
S 5|
£ I
n f-
o s
< о
s a
к t—<
as l
^ о
5S <
s <
a s
e- a
is s
s ^
crT 3S
^ <u
* &
§ Я S
g< I
«* A a
« a a>
й ? а
g =>s
§ §
c д
* о
<
О
VO
О
и
<u
s
<
s „
X cd
^ g
«3
JQ кГ
<
S 3S
ЯЗ
CQ
E-
S
X
* »-?
± О I
S c_. О
= LJ Й
д о
CJ й Г
3 X „
§ I <
и § 8
163

В 1937 г. сотрудница музея «Домик Лермонтова» в Пятигорске
М.Ф. Николева посетила села Кропотово и Шипово в поисках
материалов о Ю.П. Лермонтове. Позже она получила письмо от
отца Сергия Богоявленского, бывшего настоятеля храма в с. Шипово,
которое полностью публикуется впервые.
(4) августа 1937 г.
Многоуважаемая Маргарита Феодоровна!
Мои сообщения о Юрие Петровиче Лермонтове будут едва
ли полнее тех, что Вы сообщили на месте его жительства, так как
все они сводятся лишь к следующему. Записи венчания его в
книге села Шипова с Марией Михайловной Арсеньевой не име¬
ется, почему и предполагают, что брак их был совершен в церкви
имения Арсеньевых, по желанию его тещи, богатой, своенравной
особы, которая почти что прямо же после свадьбы увезла дочку в
свое другое, дальнее, имение, кажется, Симбирской губ<ернии>,
где родился и все время жил поэт. По крайней мере, из рассказов
об Юр<ие> Петр<овиче> видно, что он всегда жил один, без
семьи и что Михаил Юрьевич только два раза был в Кропотове,
один раз юношей лет 19-20, когда он гостил так целый месяц и
много писал и вторично, дня на три при выезде своем на Кавказ.
Времени смерти Юр<ия> Петр<овича> точно не упомню (я
оставил Шипово в 1930-м году и все мои записи за это время
как-то растерялись), знаю, что он схоронен под полом в церкви
села Шипова, в настоящей ея части, у амвона, прямо против иконы
Спасителя, но памятника никакого на его могиле не было, так как
она находится в самой церкви. В мое время в Кропотове был
старинный, прочный дом Лермонтовых, в котором мне показывали
комнату, где помещался поэт по время своего приезда туда, а в
саду, перед балконом, были два тополя, на одном из которых до¬
вольно ясно были видны две буквы «М», «Л», вырезанные по¬
этом и только слегка заплывшие корою. Старик, умерший при
мне лет 80-ти, сын лермонтовского крепостного, со слов своего
отца, любил рассказывать про своего барина, но все эти рассказы
касались его стола и времяпровождения, из которых видно, что он
был небогатый человек, и до крайности безпечный и умерший в
молодых годах.
164

Вот то немногое, что сохранила моя память об Юр<ие> Пет-
ров<овиче> и я очень жалею, что не могу к этому прибавить
никаких подробностей. Вот если Вы разрешите мне, я более об¬
стоятельно сообщу Вам о другом писателе — Николае Василье¬
виче Успенском, который очень долго жил в Шипове (родился-то
он в селе Ступине), был лично знаком с моим тестем и тещей и с
которым мне даже самому, во дни моей юности приходилось не¬
сколько раз встречаться. Положим, он не представляет собою круп¬
ной величины в литературе, но помехою к этому явилось его не¬
счастное стремление к вину, а в начале-то его деятельности на
него возлагались большие надежды. В мае текущего года испол¬
нилось столетие со дня его рождения и будет очень хорошо, если
в печати появится его подробная биография: ведь, как-никак, он
все-таки же был знаменитым труженником в среде писателей-
народников.
Рукою В. А. Мануйлова написано: Сергей Алексеевич Богояв¬
ленский.
АТМК, ф. Мануйлова. Первая публикация частично: 23, стр. 70.
8.
Духовное завещание Е.А. Арсеньевой. 1817 г.
Во имя отца и сына и святого Духа. Аминь. 1817
года июня 10 дня я, ниже подписавшаяся вдова, Гвар¬
дии поручица Елисавета Алексеевна дочь по муже Ар¬
сеньева, будучи в твердом уме и совершенной памяти и
пользуясь Всемилостивейше пожалованной российско¬
му Дворянству 1785 года Апреля 21 дня грамотою 22
статьею, постановила твердым и непоколебимым сие
Духовное завещание в следующем: лишась я Арсеньева
мужа моего Гвардии поручика Михайлы Васильевича
Арсеньева и законной дочери, прижитой в супружестве
сним, мужем моим Марьи Михайловны налицо коих,
учинено было мною Духовное завещание, прошлого 1807
Года Сентября в 30й день и явлено Пензенской Губер¬
165

нии в Чембарском Уездном Суде, покоторому по смер¬
ти моей завещевала я из движимого и недвижимого
имения моего, состоящего Пензенской Губернии Чем-
барского Уезда в селе Никольском Яковлевское тож,
дошедшего комне по Купчей в 1794 году, ноября в 13й
день, от действительного Камергера и кавалера Ивана
Александровича Нарышкина, половину мужу моему, а
другую половину дочери моей. Акак по власти божией
лишась смертию означенного мужа моего и единствен¬
ную от нас в браке прижитую дочь Марью Михайловну
(налицо коих то имение завещеваемо было), то с пре¬
кращением их жизни уничтожается вся сила той учи¬
ненной мною в 1807 году духовной. После дочери моей
Марьи Михайловны, которая была взамужестве за кор¬
пуса Капитаном Юрием Петровичем Лермантовым,
остался вмалолетстве законной ее сын, а мой родной
внук Михайло Юрьевич Аермантов, ккоторому по свой¬
ственным чувствам имею неограниченную любовь и при¬
вязанность, как единственному предмету услаждения ос¬
татка дней моих и совершенного успокоения горестного
моего положения, и желая его в сих юных годах воспи¬
тать при себе и приуготовить на службу Его Импера¬
торского Величества и сохранить должную честь свой¬
ственную званию дворянина; а потому ныне сим вновь
завещеваю и предоставляю по смерти моей ему родному
внуку моему Михайле Юрьевичу Лермантову принадле¬
жащее мне вышеписанное движимое и недвижимое
имение, состоящее Пензенской Губернии Чембарской
округи в селе Никольском Яковлевское тож по ны¬
нешней 7-й ревизии мужеска пола четыриста девянос¬
то шесть душ, с их женами, детьми обоего пола и с
вновь рожденными, спашенною и непашенною землею, с
лесы, сенными покосы и совсеми угодьи, словом, все то
что мне принадлежит и впредь принадлежать будет, стем
однако ежели оной внук мой будет по жизнь мою до
166

времени совершеннолетнего его возраста находиться при
мне намоем воспитании и попечении безвсякого на то
препядствия отца его, амоего зятя, равно и ближайших
Г. Лермантова родственников и коим отменя его внука
моего впредь не требовать до совершеннолетия его, со
стороны же своей я обеспечиваю отца иродственников
вопределении его внука моего на службу Его Импера¬
торского Величества и в содержании его воной соот¬
ветственно моему состоянию, ожидая что по печения мои
сохранят не только должное почтение, но и полное ува¬
жение к родителю его и к чести его фамилии; в случае
же смерти моей я обнадеживаюсь дружбою в продол¬
жении жизни моей опытом мне доказанной родным
братом моим Артиллерии штабе капитаном и кавале¬
ром Афонасием Алексеевичем Столыпиным, коего ип-
рошу до совершеннолетия означенного внука моего при¬
нять в свою опеку имение мною сим завещаемое, а в
случае его брата моего смерти, прошу принять оную опеку
другим братьям моим родным Столыпиным, или родно¬
му моему Кригс Цалмейстеру Григорью Даниловичу Сто¬
лыпину, в дружбе коих я неменее уверена; естли же
отец внука моего или ближайшие родственники возна¬
мерятся от имени его внука моего истребовать, чем не-
скрываю чувств моих нанесут мне Величайшее оскорб¬
ление: то я Арсеньева все ныне завещаемое мною дви¬
жимое инедвижимое имение предоставляю по смерти
моей уже не ему внуку моему Михайле Юрьевичу Лер-
мантову, но врод мой Столыпиных, итем самым отдаляю
означенного внука моего отвсякого участия в остаю¬
щемся после смерти моей имении. К сей духовной вдова
Гвардии поручица Елисавета Алексеевна дочь по муже
Арсеньева урожденная Столыпина руку приложила, а
что в лице сего листа восмой строке почищенному на¬
писано дворянству, тому верить. У сего завещания Сви¬
детели были и руку приложили Тайный Советник и
167

кавалер Михайла Михайлов сын Сперанский, Кригс
Цалмейстер Григорий Данилов сын Столыпин, Артил¬
лерии штабе Капитан икавалер Афонасий <Алексеев>
(в оригинале — Афонасьев — П.Ф.) сын Столыпин,
Майор Александр Андреев сын Халкионов, Майор Се¬
мен Иванов сын Каменской 1817 года июня 13 дня. По
Указу Его Императорского Величества в пензенской
палате гражданского Суда по слушании поданного от
вдовы Гвардии поручицы Елисаветы Арсеньевой про¬
шения, при котором представлено к засвидетельствова¬
нию сие завещание определено: означенную завещатель¬
ницу сего имения Г-жу Арсеньеву в подтверждение Ду¬
ховного ее Завещания при свидетелях допросить и по-
допросе сие завещание записав в книгу, выдать ей с
роспискою в оной. Вследствие чего она Арсеньева доп¬
рашивала и допросом сие завещание утвердила повсей
силе, почему сие завещание в книгу крепостных дел под
№ 13 записано, и по принятии от нее Г-жи Арсеньевой
пошлин от записки 10, ей выдано, июня 14-го дня 1817
года. Подписали советник Васильев Скрепил секре¬
тарь Петр Беляев справил надсмотрщик Михайло По¬
пов. К сей записке вдова гвардии порутчица Елизаве¬
та Алексеевна дочь по муже Арсеньева руку приложи¬
ла и духовное завещание к себе взяла того же числа.
ГАПО, ф. 24, on. 1, д. 731, л. 11 об. — 13 об. Публикация: 74, стр.
634—636. Этим завещанием М.Ю. Лермонтов был назначен един¬
ственным наследником имения Тарханы. Е.А. Арсеньева таким об¬
разом приобрела права на воспитание внука, а будущий поэт был
обречен на разлуку с отцом. Эта семейная драма нашла позже отра¬
жение в произведениях М.Ю. Лермонтова («Ужасная судьба отца
и сына...», «Люди и страсти» и др.).
168

9.
Духовное завещание Е.А. Арсеньевой. 1841 г.
Во имя отца и сына и Святого духа Аминь 1841 года
октября 30 дня я нижеподписавшаяся вдова поручица
Елизавета Алексеевна дочь по муже Арсеньева Урож¬
денная Столыпина будучи в твердом уме и совершенной
памяти и пользуясь Всемилостивейше пожалованною рос¬
сийскому дворянству 1785 года Апреля 21 дня грамотою
22 статьею постановила твердым и непоколебимым Сие
духовное завещание в следующем: завещеваю и предос¬
тавляю посмерти моей родному брату моему Артиллерии
штабе Капитану и кавалеру Афонасию Алексеевичу Сто¬
лыпину принадлежащее мне недвижимое Имение, дос¬
тавшееся мне в 13 день ноября 1794 года покупчей от
действительного Камергера Ивана Александровича На¬
рышкина, состоящее Пензенской Губернии Чембарского
уезда в селе Никольском Яковлевское тож по нынеш¬
ней 8-й ревизии мужеска пола шесть сот одна душа с их
женами обоего пола детьми и со вновь рожденными после
оной ревизии с пашенною и непашенною землею с лесы
сенными покосы и со всеми угодьи равно и что может
быть приобретено мною по купчей или записи, то емуже
завещеваю впрочем предоставляю себе право кому либо
из крепостных людей по разеуждению моему давать от¬
пускные. Завещеваю ему же брату Афонасию Алексее¬
вичу Столыпину быть моим душеприкащиком иданные
мною ему три ста тысяч рублей государственными Ас¬
сигнациями насохранение которые после смерти моей
раздать по моему назначению следующим лицам Брату
моему Александру Алексеевичу Столыпину семьдесят пять
тысяч Ассигнациями племяннику моему родному Павлу
Александровичу Евреинову пятьдесят тысяч рублей Ас¬
сигнациями племяннице моей вдове Марье Александро¬
ве Углицкой урожденной Евреиновой 25000 рублей ас¬
169

сигнациями дочери ее девице Еликониде Углицкой —
дватцать пять тысяч рублей Ассигнациями родной моей
племяннице Марье Дмитриевне Паскевич Урожденной
Столыпиной 25 т<ысяч> рублей Ассигнациями родной
моей племяннице девице Елизавете Дмитриевне Столы¬
пиной 10 т<ысяч> рублей ассигнациями дочерям по¬
койной моей племянницы Анны Акимовны Петровой
Урожденной Хастатовой девицам Екатерине Марье Анне
и Варваре Павловнам Петровым сорок тысяч Ассигна¬
циями родной моей племяннице штабе капитанше Ма¬
рье Акимовне Шангирей Урожденной Хастатовой пять¬
десят тысяч рублей Ассигнациями и все движимое мое
имение, что после меня в доме моем останется предос¬
тавляю получить сейже Шангирей другим же наследни¬
кам и родственникам до вышеобъявленного имения и
денежного Капитала дела нет и ни почему не вступаться
в сие мое приобретение. Каковое Завещание по Смерти
моей представить к утверждению в Пензенскую Граж¬
данскую Палату и следующие за лист негербовой бумаги
на котором оно написано и за записку оного в книгу
деньги. А прежде учиненное мною на оное ж имение
Сыну дочери моей родной Капитанши Марьи Михай¬
ловне Лермонтовой Михаилу Юрьеву Лермонтову а мне
внуку Духовное завещание писанное и засвидетельство¬
ванное в 13 день июня 1817 года Пензенскою Граждан¬
скою Палатою представить за смертию его внука куни-
чожению завещания сие писал по личному прошению Г.
Арсеньевой, Артиллерии штабе Капитан Семен Фран¬
цев сын Турнер К сему духовному Завещанию вдова
гвардии поручица Елизавета Алексеевна дочь по муже
Арсеньева Урожденная Столыпина руку приложила, что
действительно завещание сие г-жею Гвардии поручицею
Елизаветою Алексеевою Арсеньевою Урожденною Сто-
лыпиною составленое в здравом уме и совершенной па¬
мяти и собственною ее рукою подписано в том по лич¬
170

ному ее прошению Свидетельствую и подписываюсь отец
ее духовной города Чембара Николаевской церкви свя¬
щенник Андрей Егоров присем Духовном завещании
надворный советник артиллерии штабе Капитан и Кава¬
лер Семен Францев сын Турнер при сем духовном за¬
вещании надворный Советник и Кавалер Алексей Ми¬
хайлов сын Молчанов Свидетелем был и руку приложил
при сем духовном завещании из дворян Губернский Сек¬
ретарь Алексей Александров сын Подладчиков Свиде¬
телем был и руку приложил, подлинное духовное завеща¬
ние от записей получила гвардии поручица Елизавета
Алексеева дочь Арсеньева.
ГАПО, ф. 34, on. 1, д. 489, л. 18 об. — 20. Первая публикация:
7, стр. 27—32, 636—638. Известие о смерти внука, как вспоминает
А.П. Шан-Гирей, Елизавета Алексеевна получила в августе Вскоре
в Тарханы были привезены из Пятигорска и вещи погибшего. Со¬
хранилась опись этого имущества, которая была включена в след¬
ственное дело о дуэли.
10.
Духовное завещание Е.А. Арсеньевой. 1845 г.
Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа, Аминь. —
1845 года, генваря 13 дня я нижеподписавшаяся вдова
гвардии поручица Елизавета Алексеева дочь, по муже
Арсеньева, урожденная Столыпина, будучи втвердом уме
и совершенной памяти и пользуясь Всемилостивейше
пожалованною Российскому Дворянству 1785 года Ап¬
реля 21го дня грамотою 22 статьею, постановила твер¬
дым и непоколебимым сие духовное Завещание в сле¬
дующем: завещеваю и предоставляю по смерти моей
родному брату моему артиллерии штабс-капитану и ка¬
валеру Афонасию Алексееву Столыпину принадлежащее
мне недвижимое имение, доставшееся мне в 13й день
171

ноября 1794 года покупчей от действительного камер¬
гера Ивана Александровича Нарышкина, состоящее
Пензенской губернии Чембарского уезда в селе Ни¬
кольском Яковлевское тож понынешней 8 рев<изии>
муж<ска> пола шесть сот одна душа, с их женами, обо¬
его пола детьми и со вновь рожденными после оной
ревизии, с пашенною и непашенною землею, с лесом,
сенными покосы и совсеми угодьи, Господский Дом в
оном же селе состоящий со всеми службами, мебелью,
посудою разного качества, лошадьми и другого рода
скотом, словом не изымая ничего, и все движимое без
остатка, равно и что может быть приобретено мною по
купчей или записи, то емуже завещеваю; впрочем пре¬
доставляю себе право, кому либо из крепостных людей
порассуждению моему давать отпускные. Завещеваю
емуже брату Афонасию Алексеевичу Столыпину быть
моим душеприкащиком, и данные мною ему триста ты¬
сяч руб. государственными ассигнациями на сохране¬
ние, которые после смерти моей раздать помоему назна¬
чению следующим лицам: Брату моему Александру Алек¬
сеевичу Столыпину 75 т<ысяч> р<ублей> ас<сигна-
циями>, племяннику моему родному Павлу Александро¬
вичу Евреинову 50 т. руб. ас., племяннице моей родной
вдове Марье Александровне Углицкой, урожденной Ев-
реиновой 25 т. руб. ас., дочери ее девице Еликониде
Углицкой 25 т. руб. ас., родной моей племяннице Ма¬
рье Дмитриевне Паскевич урожденной Столыпиной 25
т. р. ас., родной моей племяннице девице Елизавете
Дмитриевне Столыпиной 10 т. р. ас., дочерям покойной
моей племянницы Анны Акимовны Петровой, урож¬
денной Хастатовой, девицам: Екатерине, Марье, Анне и
Варваре Павловнам Петровым 40 т.р. ас., внуке моей,
покойной родной моей племянницы штабе капитанши
Марьи Акимовны Шангирей дочери, девице Екатерине
Павловне Шангирей 50 т.р., стем однакож, чтобы брат
172

мой Афонасий Алексеевич из назначенной ей Екатери¬
не суммы 50 т.р. ас. освободил наперед собственное
мое имение, заложенное 1826 года запокойную пле¬
мянницу Марью Екимовну Шангирей в московском
опекунском совете, затем достальные деньги, сколько
затем из предназначенной ей суммы будет оставаться,
все предоставить ей внуке моей Екатерине Павловне
Шангирей; другим же наследникам иродственникам до
вышеобъявленного имения и денежного капитала дела
нет, и потому не вступаться всие мое приобретение; ка¬
ковое завещание по смерти моей представить к утвер¬
ждению в пензенскую Гражданскую палату, и следую¬
щие за лист негербовой бумаги, накотором оно написано,
и за записку одного в книгу, деньги; а прежде учинен¬
ное мною на это же имение сыну дочери моей родной
Капитанши Марьи Михайловой Лермонтовой, Михаилу
Юрьеву Лермонтову, а мне внуку, духовное завещание,
писанное и засвидетельствованное в 13й день июня 1817го
года пензенскою гражданскою палатою, представить за
смертью его внука, к уничтожению. Сие Духовное За¬
вещание писал поличному прошению г-жи Арсеньевой
писец 1-го разряда Алексей Алексеев сын Крымский.
— К сему Духовному Завещанию вдова гвардии пору¬
чица Елизавета Алексеевна дочь по муже Арсеньева,
урожденная Столыпина, руку приложила. — Что под¬
линно сие домашнее Духовное Завещание, представ¬
ленное мне вдовою гвардии поручицею Елизаветою
Алексеевною Арсеньевою составлено и подписано са¬
мою ею, которую я видел и нашел вздравом уме итвер-
дой памяти, в том свидетельствую и подписуюсь отец ее
духовный, города Чембара Николаевской церкви свя¬
щенник Андрей Егоров. В том же свидетельствовали
и подписались: артиллерии штабе капитан и кавалер
Семен Францов Турнер, надворный советник и кавалер
Алексей Михайлов Молчанов. В лице завещания в
173

цыфрах года, по чищенному написано 1845 и генваря
13го, считать действительным, в чем по силе 855 СТ. 10
Т. Свод. Зак. гр. из. 1842 г. подтверждаю вдова Гвар¬
дии поручица Елизавета Арсеньева.
1845 года июня 23 дня, сие Духовное Завещание Пен¬
зенской губернии и Чембарском уездном суде от вдовы
гвардии поручицы Елизаветы Алексеевой дочери, Арсе¬
ньевой при прошении к свидетельству явлено, и вследствие
последовавшей на прошение ее резолюции, в книгу под¬
линников под № 15 записано, в чем и учинена сия надпись
с приложением казенной печати. Подписали: Уездный судья
Щетинин и Дворянские заседатели: Бегильдеев и Афин¬
ский: скрепил секретарь Цветков, справил надсмотрщик
Попов, и приложена того суда печать. <...>.
ГАПО, ф. 24, on. 1, д. 1866, л. 84 об. — 86. Публикация: 60, стр.
150—153.
И.
Квитанция
1834 года Марта 20 дня, дана сия квитанция от Ре¬
визской Комиссии Тульской Губернии в Ефремовском
уезде учрежденной Корпуса капитана Юриа Аермантова
сына его дворянина Михайлы Прикащику Его Михайле
Никитину в том, что приняты от него сего числа ревизские
сказки в двойном числе, о людях (селения) Сельца Любо-
шевки Каменной верх тож о состоящих заоченным Г.
Лермантовым мужеска Сто Сорока осьми и жене ка пола
ста пятидесяти пяти (числе) душ в наличности п казан¬
ных, по определенной форме составленные, и во входящую
шнуровую книгу под № 131 записаны.
(Подписи)
Архив ГИМ. Инв. № 26275, л. 142.
174

12.
ПР ошение в Тульское дворянское собрание
Ю. П .Лермонтова
№ 39 Подано Марта 5-го дня 1829 года
В Тульское дворянское депутатское собрание
Отставного 1-го Кадетского
корпуса капитана Юрия Петрова
сына Лермонтова
Покорнейшее прошение.
На основании Высочайше пожалованной в 1785 году
апреля 21 -го дня дворянству грамоты следует мне внесену
быть в дворянскую родословную книгу, а как я имея в
Ефремовской округи недвижимое имение и жительство,
посему имею честь оному Собранию представить в доказа¬
тельство дворянского происхождения, данную мне по
просьбе моей сего 1829 года февраля 11-го дня из вотчин¬
ного Департамента с справки о недвижимом дворянском
имении с писцовых и отказных книг копию, а о службе
моей и об оставке от оной из Государственной военной
Коллегии указ. — Следующий же о семействе и о состо¬
ящем имении список по форме доставлен быть иметь от Г.
Ефремовского уездного предводителя. К сему
Тульское дворянское депутатское собрание покорней¬
ше прошу сие мое прошение с копиею и указом принять и
рассмотря оное, внесть в дворянскую родословную Тульс¬
кой губернии книгу, как меня, так и сына моего Михайлу, и
на оное внесение выдать грамоту, а сыну надлежащее о
дворянстве свидетельство. За что и деньги 25 руб. ас.
при сем представляю с копии ж и указа, оставя к делу
копии, подлинные возвратить обратно. Марта дня 1829
года, прошению отставной 1-го Кадетского корпуса ка¬
питана Юрий Петров сын Лермонтов руку приложил.
50, стр. 82—83.
175

13.
Копия дворянской грамоты
Получена 10-го Марта 1829 года
Список
По форме, в Высочайше пожалованной в 1785 году
Апреля 21-го дня, дворянству грамота № изображенной.
Имя прозвание дворянина, в том уезде имением не-
движимым владеющего и его лета.
Дворянин Юрий Петров сын Лермонтов 40 лет.
Холост или женат и на ком или вдов.
Вдов.
Много ль детей Мужского или женского пола и их
лета и имена.
У меня сын Михаил 14 лет.
Сколько за ним по последней ревизии, наследствен¬
ных или купленных, или вновь пожалованных, или в при¬
данное полученных, обоего пола душ ныне состоит и во
скольких селах, или деревнях.
Имение наследственное за мною состоит Тульской гу¬
бернии Ефремовской округи в сельце Кропотове, Камен¬
ной верх тож мужеска 160 женска полов 170 душ.
В уезде ли живет тот дворянин или в отлучке.
Жительствую в показан-ном сельце Кропотове.
Какого он чина.
Капитан.
В какой именно службе или в отставке.
В отставке.
К сему списку отставной 1-го кадетского корпуса ка¬
питан Юрий Петров сын Лермонтов руку приложил.
50, стр. 89.
176

14.
ПР ошение Г.В.Арсеньева о внесении
М.Ю.Лермонтова в список дворян
Тульской губернии
Его превосходительству
господину Тульскому губернскому предводителю
генерал-майору и кавалеру.
Елецкого помещика подполковника и кавалера
Григорья Васильева сына Арсеньева.
Прошение
После смерти ближайшего моего родственника капитана
Юрия Петровича Лермантова остался сын Михаила, достиг¬
ший уже до 18 летнего возраста, которого я желаю опреде¬
лить в какое либо казенное заведение для обучения наукам, а
потом и в службу, где принят быть может, для чего и исхода¬
тайствовано о рождении и крещении его из Московской ду¬
ховной консистории свидетельство. А как означенный род¬
ственник мой капитан Лермантов состоял по списку дворян
Тульской губернии, почему представляя у сего означенное
метрическое свидетельство: К сему Ваше Превосходитель¬
ство, покорнейше прошу упоминаемого родственника моего
капитана Лермантова, сына Михайлу внеся в дворянскую
родословную книгу Тульской губернии потом о дворянском
происхождении рода покойного Лермантова выдать мне с
протокола копию причем и подлинное возвратить метричес¬
кое свидетельство; на производство же по сему делу гербовой
бумаги рублевого достоинства два листа представить честь
имею. Мая дня 1832 года прошение сие сочинял и оное
переписывал Коллежский Регистратор Степан Степанов
прошению Елецкий помещик подполковник Григорий Васи¬
льев сын Арсеньев руку приложил. Прошение сие верю по¬
дать и копию равно и метрическое свидетельство получить
Сокольникову; жительствуя в имении в Елецком уезде.
50, стр. 91.
177

15.
Грамота Тульской губернии
От губернского предводителя дворянства и уездных
дворянских депутатов собранных для составления дво¬
рянской родословной книги данная дворянину капитану
Юрию Петровичу Лермонтову.
Рассмотрев на основании всемилостивейше в 1785-м
году Апреля 21-го дня пожалованной, и 1801-го года Ап¬
реля 2 числа высочайше утвержденной Российскому дво¬
рянству грамоты, предъявленные от него г. Лермонтова, о
дворянском его достоинстве доказательства признали оные
согласными с предписанными на то правилами, вследствие
коих, по силе восемьдесят второй статьи объявленной гра¬
моты, он и род внесен в дворянскую родословную Тульс¬
кой губернии книгу в шестую ее часть; во свидетельстве
чего мы губернский предводитель и депутаты в исполне¬
ние высочайшего его императорского величества соизво¬
ления, дали ему сию грамоту за подписанием нашим утвер¬
див сию печатью дворянского собрания Тульской губер¬
нии Марта 10-го дня 1829 года.
Правящий должность губернского Тульский предво¬
дитель дворянства Саковнин. Уездные депутаты: веневс-
кий поручик Григорий Хрущев, чернский лейб-гвардии
поручик Мещеринов, белевский артиллерии подпоручик
Янов, богородицкий корнет и кавалер Чулков, каширский
майор и кавалер Хотяинцев, алексинский 14-го класса
Анферов, епифанский Андреян Левшин, новосильский по¬
ручик Иринарх Алексеев, ефремовский прапорщик Игна¬
тьев, скрепил дворянства секретарь и кавалер Александр
Федоров.
ИРЛИ, ф. 524, оп. 4, д. 3.
178

16.
Выписка из метрической книги
Тарханской церкви Михаила Архистратига
о бракосочетавшихся
В 1849 Г.
Кто именно венчаны
Когда
Кто были
поручители
[невеста]
Тульской губернии
Ефремовского уезда
деревни Кропотовки
вольноотпущенная
Г-ном Лермонтовым
Варвара Антонова
первым браком -
25 лет.
Февраля 4
По невесте. Села
Тархан вольноот¬
пущенные Г-ном
Лермонтовым
дворовые люди:
Кирилл
Лаврентьев
Николай
Григорьев
ГЛМЗ, № 1360 — ОА, л. 46. Публикация: 13, 442. Эта выписка
после публикации стала широко известна как бесспорный документ
о том, что Лермонтов отпустил на волю всех или часть числившихся
за ним крестьян. Однако есть документ (см. раздел XII, № 10
настоящего тома), который опровергает эту точку зрения и объясняет
характер записи в метрической книге.
179

17.
Архивная выписка
В исповедной росписи города С.-Петербурга церкви
святого великомученика и целителя Пантелеймона о
бывших и не бывших у исповеди и святого причастия в
1841 году значатся:
№
Военные
Лета
Кто были у
исповеди и св.
муж
жен
муж
жен
причастия
363
369
324
Тингинского Пехотного
полка поручик Михаил
Юрьевич Лермонтов
Артиллерийского
Училища прапорщик
Иоаким Павлов Шан-Гирей
Гвардии поручица вдова
Елисавета Алексеевна
Арсеньева
26
21
65
Были
21, стр. 140—145.
180

IX
Военно - служебные
документы
■ —

Военная служба началась для М.Ю. Лермонтова 14 ноября
1832 г., когда он был зачислен унтер-офицером лейб-гвардии Гу¬
сарского полка в Школу гвардейских подпрапорщиков и кавале¬
рийских юнкеров. Выйдя из нее, он стал образованным офицером с
широким кругозором, знанием военной истории и основ военного
искусства. Публикуемый список десятого выпуска Школы позволя¬
ет увидеть круг лиц, с которыми поэт повседневно общался в течение
двух лет и которые стали героями его произведений, рисунков, шар¬
жей. С ними он не раз встречался, многим посвящал позже свои
литературные творения.
За свою короткую жизнь поэт служил в четырех полках: лейб-
гвардии Гусарском, Нижегородском драгунском, Гродненском гусар¬
ском и Тенгинском пехотном. Меньше всего документов сохрани¬
лось о весьма кратковременном периоде службы М.Ю. Лермонтова
в Гродненском гусарском полку. Только благодаря поискам большо¬
го знатока военной службы поэта С.Н. Малкова на страницах дан¬
ного тома впервые публикуются сведения об гродненском периоде
военной службы М.Ю. Лермонтова. Здесь же представлены доку¬
менты о присвоении М.Ю. Лермонтову воинских званий, его офи¬
церский патент.
В данном разделе также впервые публикуются приказы по Тен-
гинскому пехотному полку, поручиком которого М.Ю. Лермонтов
остался в памяти его родных и друзей.

1.
Зачисление в школу гвардейских подпрапорщиков
и кавалерийских юнкеров
Ноября 10 ДНЯ (1832)
Заведывающий Школою гвардейских подпрапорщи¬
ков и юнкеров г. адътант Нейдгарт... дал мне знать; ...
дабы недорослей из дворян просящихся на службу в полки
лейбгвардии... Михаила Столыпина... В Конный, Ми¬
хайла Аермантова в Гусарский зачислить во вверенную
мне школу кандидатами и числить на лицо.
2-е
Заведывающий Школою гвардейских подпрапорщи¬
ков и юнкеров с герела-адъютант Нейдгарт предписанием
своим от 13 числа ноября за № 238 предписать изволил
дабы недорослей из дворян просящихся на службу в полки
лейбгвардии Михаила Столыпина... в Конный, Михаил
Аермонтова в Гусарский... зачислить в оные полки на
праве вольно определяющихся унтер-офицерами коих и
числить в сем звании.
Генерал-майор барон Шлиппенбах.
115, стр. 123.
В 1832 году я снова встретился с Лермонтовым в Школе гвар¬
дейских подпрапорщиков и юнкеров. Известно, что в школе он был
юнкером л.-гв. Гусарского полка и вышел в тот же полк корнетом.
Гвардейская школа помещалась тогда у Синего моста, в огромном
доме, бывшем потом дворце в. кн. Марии Николаевны. Мы, пехо¬
тинцы, помещались в верхнем этаже, кавалерия и классы — в сред¬
нем. Пехотные подпрапорщики мало и редко сближались с юнкера¬
ми, которые называли нас «крупою». Иногда, в свободное время,
юнкера заходили к нам в рекреационную небольшую залу, где у нас
находился старый разбитый рояль ...
183

В конце 1820-х и в самом начале 1830-х для молодых людей,
окончивших воспитание, предстояла одна карьера — военная служ¬
ба. Тогда не было еще училища Правоведения и всех гражданских
чиновников называли подьячими. Я хорошо помню, когда мой отец,
представляя нас, трех братьев, великому князю Михаилу Павловичу,
просил двух из нас принять в гвардию и как его высочество, взглянув
на третьего, небольшого роста, сказал: «А этот в подьячие пойдет».
Вот как тогда величали всех гражданских чиновников, и Лермонтов,
оставив университет, поневоле должен вступить в военную службу и
просидеть два года в школе.
Обращение с нами в школе было самое гуманное, никакого осо¬
бенно гнета, как пишет Висковатов, мы не чувствовали. Директором
был у нас барон Шлиппенбах. Ротой пехоты командовал один из
добрейших и милых людей, полковник Гельмерсен, кавалериею —
полковник Стунеев, он был женат на сестре жены М.И.Глинки.
Инспектором классов — добрейшая личность, инженер-полковник
Павловский. Дежурные офицеры обращались с нами по-товари¬
щески. Дежурные, в пехоте и кавалерии, спали в особых комнатах
около дортуаров. Утром будили нас, проходя по спальням, и никог¬
да барабанный бой нас не тревожил, а потому, как пишет Вискова¬
тов, нервы Лермонтова от барабанного боя не могли расстраивать¬
ся. Дежурные офицеры были у нас: А.Ф.Гольтгофф, впоследствии
генерал, князь Химшеев, Нагель, Андрей Федорович Лишен, впос¬
ледствии директор какого-то корпуса. Кавалеристов не помню, за
исключением ротмистра л.-гв. Уланского полка, Клерона, лихого
француза, и все эти господа обращались с юнкерами совершенно
по-товарищески, и может быть, это обращение с нами начальства
было причиною, что, не желая огорчить кого-нибудь из любимых
нами дежурных, в двухлетнее пребывание мое в школе я не помню,
чтобы кто-нибудь подвергался взысканию. По субботам мы, быва¬
ло, отправлялись по очереди, по два, от пехоты и кавалерии, во дво¬
рец к великому князю Михаилу Павловичу и обедали за одним с
Его Высочеством столом ...
В одно время <с нами> был в школе в пехоте, известный потом
остряк-повеса Костя Булгаков. Константин Яковлевич Булгаков, сын
бывшего московского почт-директора, бывший наш школьный това¬
рищ, который обладал многими талантами. Всегда веселый, остряк,
отличный музыкант, он в свободное время действительно группиро¬
184

вал около себя всех нас, и к нам наверх приходили Лермонтов и
другие юнкера. Во время пения, весьма часто разных скабрезных
куплетов, большей частью аккомпанировал Мишель Сабуров, кото¬
рый, кажется, наизусть знал все тогдашние французские шансонетки
и в особенности песни Беранже. Костя Булгаков, как мы его обык¬
новенно называли, был общий любимец и действительно примеча¬
тельная личность. К сожалению, от слишком сильного разгула он
рано кончил жизнь. Шутки и остроты его не ограничивались
только кругом товарищей, он часто забавлял ими великого князя
Михаила Павловича. В то время много анекдотов передавали о
похождениях Булгакова. Вот с этой-то личностью соперничал в
остротах Лермонтов» (80, стр. 590—592).
2.
Приказ по Школе гвардейских подпрапорщиков
и кавалерийских юнкеров. 19 июня <1833>
1-е
«Завтрашнего числа все военно-учебные заведения
имеют выступить в лагерь; отряд собирается на Измай¬
ловском парадном месте, куда прибыть непременно к 6-ти
часам пополудни — одетым быть в шинелях, летних брю¬
ках и полной походной амуниции, а кавалерии в рейтузах;
всем выступить из школы в 51/2 часов.
2-е
«Если эскадронный командир ротмистр Стунеев по
болезни своей не в силах будет выехать во фронт, в таком
случае командовать эскадроном ротмистру Осоргину, —
во фронте при эскадроне быть гг. офицерам, штабс-рот-
мистру Эндоурову, поручику Бреверну, а при взводе под¬
прапорщикам штабс-капитанам Романусу и Лишину.
3-е
«Всему обозу как с офицерскими вещами, так и с други¬
ми тягостями отправиться непременно в 3 часа пополудни;
всех излишних нижних чинов отправить при сих повозках.
185

4-е
«Весь сказанный обоз, офицерские денщики и прислуж¬
ники поручаются штабс-капитану Шилину, коему вместе с
ними следовать до Стрельны во время перехода, чтобы
все были при своих повозках, никому не позволять захо¬
дить в питейные дома.
5-е
«Юнкера и подпрапорщики, не вошедшие в расчет фрон¬
та, должны быть совершенно готовыми в учебном зале в 5
часов пополудни, откуда, под командою штабс-капитана бар.
Седеркрейца, выступать через Нарвскую заставу до Крас¬
ного кабачка, где и дожидать прибытия отряда; подпра¬
порщикам быть одетыми в походной форме без ранцев.
6-е
«Для занятия мест от эскадрона и роты послать по 2
унтер-офицера или ефрейтора, коим на Измайловском пара¬
дном месте быть в 51/2 часов; при сих унтер-офицерах быть
на сказанном месте адъютанту школы г. поручику Шипову».
3.
Приказ по кавалерии
Его Императорское Величество, в присутствии своем в
Риге, ноября 22-го дня 1834 года, соизволил отдать сле¬
дующий приказ.
По кавалерии
Производятся по
экзамену из юнкеров в
корнеты:
Кавалергардского Ее Величества полка Тизенга-
узен 2-й, в тот же полк, и Мартынов в лейб-Кирасирский
186

Его Высочества Наследника <...> лейб-гвардии Гусарс¬
кого полка: Лермантов.
Подписал: за отсутствием военного министра,
генерал-адъютант Адлерберг.
Декабря 4 дня <1834>
3-е
Состоящие при Школе нижепоименованные юнкера и
подпрапорщики высочайшим приказом, последовавшим в
22-й день минувшего ноября, произведены:
эскадрона кавалерийских юнкеров
из юнкеров в корнеты: <...>
л.-гв. Гусарского: Лермантов <...>
Объявляя о сем по вверенной мне Школе предписы¬
ваю исключить их из списочного состояния, а казначею
Школы г-ну майору Бруну сделать помянутым офицерам
расчет в артельной сумме и каждого из них удовлетворить
причитающимися деньгами с распискою в книгах.
Командир Школы генерал-майор
барон Шлиппенбах.
115, стр. 143.
Как вспоминал Н.С.Мартынов: «В 18<32> г. поступил юнке¬
ром в лейб-гусары, в эскадрон гвардейских юнкеров, М.Ю. Лермон¬
тов. Наружность его была весьма невзрачна; маленький ростом, кри¬
воногий, с большой головой, с непомерно широким туловищем, но
вместе с тем ловкий в физических упражнениях и с сильно развиты¬
ми мышцами. Лицо его было довольно приятное. Обыкновенное
выражение глаз в покое несколько томное: но как скоро он вооду¬
шевлялся какими-нибудь проказами или школьничеством, глаза эти
начинали бегать с такой быстротой, что одни белки оставались на
месте, зрачки же передвигались справа налево с одного на другого, и
эта безостановочная работа производилась иногда несколько минут
сряду. Ничего подобного я у других людей не видал. Свои глаза
187

устанут гоняться за его взглядом, который ни на секунду не останав¬
ливался на одном предмете. Чтобы дать хотя бы приблизительное
понятие об общем впечатлении этого неуловимого взгляда, сравнить
его можно только с механикой на картинах волшебного фонаря, где
таким образом передвигаются глаза у зверей. Волосы у него были
темные, но довольно редкие, с светлой прядью немного выше лба,
виски и лоб весьма открытые, зубы превосходные — белые и ровные,
как жемчуг. Как я уже говорил, он был ловок в физических упраж¬
нениях, крепко сидел на лошади; но, как в наше время преимуще¬
ственно обращали внимание на посадку, а он был сложен дурно, не
мог быть красив на лошади, — поэтому он никогда за хорошего
ездока в школе не слыл, и на ординарцы его не посылали. Если я
вхожу в эти подробности, то единственно потому, чтобы объяснить,
как смотрело на него наше ближайшее начальство, то есть эскадрон¬
ный командир. К числу физических упражнений следует также от¬
нести маршировку, танцы и фехтование (гимнастике у нас тогда не
учили). По пешему фронту Лермонтов был очень плох; те же при¬
чины, как и в конном строю, но еще усугубленные, потому что пеш¬
ком его фигура еще менее выносила критику. Эскадронный коман¬
дир сильно нападал на него за пеший фронт, хотя он тут ни в чем
виноват не был.
Странное обстоятельство, которое я припоминаю только теперь.
По пятницам у нас учили фехтованию; класс этот был обязатель¬
ным для всех юнкеров, и оставлялось на выбор каждому рапира или
эспадрон. Сколько я ни пробовал драться на рапирах, никакого толку
из этого не выходило, потому что я был чрезвычайно щекотлив, и в то
время, как противник меня колет, я хохочу и держусь за живот. Я
гораздо охотнее дрался на саблях. В числе моих товарищей только
двое умели и любили так же, как я, это занятие: то были гродненский
гусар Моллер и Лермонтов. В каждую пятницу мы сходились на
ратоборство, и эти полутеатральные представления привлекали много
публики из товарищей, потому что борьба на эспадронах всегда ожив¬
леннее, красивее и занимательнее неприметных для глаз эволюций
рапиры. Танцевал он ловко и хорошо.
Умственное развитие его было несколько выше других товари¬
щей, что и параллели между ними провести невозможно. Он посту¬
пил в школу уже человеком, много читал, много передумал; тогда как
другие еще вглядывались в жизнь, он уже изучил ее со всех сторон;
188

годами он был не старше других, но опытом и воззрением на людей
далеко оставлял их за собой. В числе товарищей его был Василий
Вонлярлярский, человек тоже поживший, окончивший курс в уни¬
верситете и потом не знаю вследствие каких обстоятельств добро¬
вольно променявший полнейшую свободу на затворническую жизнь
в юнкерской школе. В эпоху, мною описываемую, ему было уже 22
или 23 года. Эти два человека, как и должно было ожидать, сбли¬
зились. В рекреационное время их всегда можно было застать
вместе. Лярский, ленивейшее создание в целом мире (как герой
«Женитьбы» у Гоголя), большую часть дня лежал с расстегнутой
курткой на кровати. Он лежал бы и раздетый, но дисциплина этого
не позволяла.
Из наук Лермонтов с особенным рвением занимался русской
словесностью и историей. Вообще он имел способности весьма хоро¬
шие, но с любовью он относился только к этим двум предметам.
Курс в юнкерской школе для получения офицерского звания был
положен двухлетний, но вряд ли из этих двух лет ему довелось прове¬
сти с нами полных шесть месяцев. <...> 65, стр. 402—407.
4.
Приказ по отдельному Гвардейскому корпусу
В С.Петербурге 9-го Декабря 1835 года
№ 184
6.
По вступившим по команде представлениям:
б) Увольняются в отпуск, по домашним обстоятель¬
ствам: л.-г. Гусарского полка, корнет Лермонтов, в губер¬
нии: Тульскую и Пензенскую, на шесть недель.
Подписал: генерал фельдцейхмейстер Михаил.
115, стр 208.
189

«Наконец 20 декабря Михаил Юрьевич получил отпуск, и уехал через
Москву, Рязань, Козлов и Тамбов... В первый раз после университетских
лет он вновь посещает любимый им город с воспоминаниями детства и
юности. После неприглядных лет петербургского существования Москва
должна была повеять чем-то родным и близким. Образы и думы лучших
дней, попранные и забытые в вихре товарищеской и салонной жизни,
вновь вставали перед ним. Он вновь должен был увидаться с друзьями
прежних лет, встретиться с теми женщинами, которые поднимали дух
его и связывали добрые черты его характера и гения с лучшим
прошлым. В Москве жили Александра Верещагина и Марья Лопу¬
хина» (22, стр. 235—236).
И далее: «В эту поездку, следуя по совету бабушки через Тамбов,
Лермонтов был свидетелем или узнал о происшествии, которое воспел
под именем «Тамбовской казначейши»; так и следует именовать это
произведение. В печати оно появилось под именем просто «Казначей¬
ши», а не тамбовской, по соображениям цензурным. Слово Тамбов вооб¬
ще было выброшено или заменено точками» (22, стр. 229).
5.
Десятый выпуск
школы гвардейских подпрапорщиков 1834 г.
2 июля.
В полки л.-гвардии:
1) Бенкендор, Ермолай (вахмистр) Кавалергардский Ея
2) Шепелев, Иван
Величества
3) Тизенгаузен 2-й Граф, Петр
4) Синицын, Афанасий
5) Мирбах, Эрнст
6) Гривевич, Ильдефонс
7) Хомутов 2, Леонид
8) Волоцкой 2, Николай
9) Штакельберг Фон, Карл
10) Юрьев, Николай
22 ноября.
Кавалергардский Ея Величиства
Конный
Кирасирский Его Величества
Конно-Г ренадерский
Драгунский
190

11) Аврамов, Пров
12) Шаховской Князь, Иосиф
13) Поливанов, Николай
14) Лермонтов, Михаил
Г усарский
15) Черепов 2-й, Андрей
16) Черепов 3-й, Александр
17) Моллер, Роман
18) Самсонов 3-й, Гавриил
19) Бланк, Иван
20) Мергасов, Александр
21) Горожанский, Петр
22) Голицын 2 Князь, Сергей
23) Вонлярлярский, Николай
24) Потулов 3, Николай
25) Колокольцов, Дмитрий
26) Бремень, Карл
27) Козлянинов, Сергей
28) Аникиев, Александр
29) Вырубов, Николай
(фельдфебель)
30) Миклашевский, Андрей
31) Нестеровский, Нафанаиль
32) Гордеев, Николай
33) Ракович, Егор
34) Левашев, Константин
35) Энгельгардт, Михаил
36) Фарафонтов, Николай
37) Засцкий, Николай
38) Высоцкий, Василий
39) Безобразов, Владимир
40) Плотников, Борис
41) Алексеев, Александр
42) Болтин, Николай
43) Вонлярлярский, Василий
44) Мартынов 1-й, Михаил
45) Охотников, Василий
Уланский
Гродненский Гусарский
Преображенский
Семеновский
Измайловский
Егерский
Московский
Г ренадерский
Павловский
Финляндский
Литовский
Конно-Пионерный эскадрон
Лейб-Кирасирский Его
Высочества Наследника
Новороссийский драгунский
191

6.
Офицерский патент М.Ю.Лермонтова
Божией милостью
Мы, Николай Первый,
Император и самодержец Всероссийский,
И прочая, и прочая, и прочая
Известно и ведомо да будет каждому, что МЫ Михай-
ла Лермантова, который НАМ Юнкером служил, за ока¬
занную его в службе НАШЕЙ ревность и прилежность,
в НАШИ Лейб-Гвардии Корнеты тысяща восемь сот
тридесять четвертого года Ноября двадесять второго дня
Всемилостивейше пожаловали и учредили; якоже МЫ сим
жалуем и учреждаем, повелевая всем НАШИМ поддан¬
ным оного Михайла Лермантова за НАШЕГО Корнета
Гвардии надлежащим образом признавать и почитать: и
МЫ надеемся, что он в сем ему от НАС Всемилостивейше
пожалованном чине так верно и прилежно поступать будет,
как то верному и доброму Офицеру надлежит. Во свиде¬
тельство чего МЫ сие Военному Министерству подписать
и Государственною НАШЕЮ печатаю укрепить повеле¬
ли. Дан в Санктпетербурге лета 1836 Августа 1 дня.
Военный Министр Граф Чернышев.
Дежурный Генерал Главного Штаба
Его Императорского Величества
Генерал Адъютант (подпись)
Исправляющий должность
Вице-Директора (подпись)
В Инспекторском Департаменте При запечатании в
Военного Министерства записан Министерстве
под № 499. Иностранных дел
под № 19669
115, стр. 201—202.
192

7.
Приказ по кавалерии
Его Императорское Величество в присутствии своем
в Санктпетербурге
февраля 27 дня 1837 года,
соизволил отдать следующий
ПРИКАЗ
ПО КАВАЛЕРИИ
переводятся: лейб-гвардии Гусарского полка корнет Лер-
мантов в Нижегородский драгунский полк* прапорщиком.
Подписал военный министр генерал-адъютант граф
Чернышев.
115, стр. 253.
8. Приказ
По отдельному Гвардейскому Корпусу
В С.-Петербурге 28-го Февраля 1837 года
№ 33
I.
Дошло до сведения моего, что некоторые Г.г. Офице¬
ры войск за городом расположенных, прибыв в Столицу,
проживают здесь весьма значительное время, без предва¬
рительного моего разрешения. В числие сих Офицеров
оказались Л.Г. Гусарского полка Поручик Граф Алопеус
и Корнет Лермантов**.
* Нижегородский драгунский полк стоял в это время на Кавказе.
** Настоящий приказ издан после того, как начальник штаба Веймарн,
посланный в Царское Село сделать обыск в квартире Лермонтова, нашел
его комнаты нетопленными, ящики стола и комодов пустыми, а самого Лер¬
монтова разыскал в столице у бабки его Е.А. Арсеньевой.
7. М. Ю. Лермонтов. Собр. соч. Т.9
193

На сделанный же Командующему Л.Г. Гусарским полком Пол¬
ковнику Соломирскому запрос: с чьего дозволения и по какому поводу
находились здесь помянутые Офицеры? — он отозвался, что Офи¬
церы сии не испрашивали у него разрешения на проживание в Сто¬
лице и он такового им не давал; что хотя из них Граф Алопеус
довольно часто езжал в столицу, по случаю приглашения на балы, но
всегда с его разрешения и что наконец оба они, во всех обязанностях
службы были всегда налицо и исправны.
А как мне достоверно известно, что Поручик Граф Алопеус и
Корнет Лермантов проживали здесь долгое время почти постоянно, и
как по тому отзыв Полковника Соломирского показывает ясно, что
он не только не имел надлежащего наблюдения, дабы Г.г. Офицеры
находились всегда в распоряжении своего полка и без должного доз¬
воления не выезжали из оного, но даже и сам не знал о проживании
сказанных Офицеров в Столице. Но за допущение сего послабления,
влекущего за собою неизбежно уклонение Г.г. Офицеров от службы,
— я нахожу в обязанности объявить ему по Корпусу строжайший
выговор...
115, стр. 243—244.
9.
В старой описи дел Военного Министерства
Начало дела 30 апреля <1837>
Содержание:
По отношению исправляющего должность Начальни¬
ка штаба Отдельного гвардейского Корпуса, об отправле¬
нии в Тенгинский пехотный полк поручика Лермантова
число листов 3.
когда кончилось 11 мая.
Отправлен, о чем сообщено И мая № 2605.
Хранить 10 лет.
РГВИА, ф. 395, оп. 276/452, л. 228.
194

10.
Приказ по кавалерии
Его Императорское Величество в присутствии своем
в г. Тифлисе октября 11 дня 1837 года
соизволил отдать следующий
ПРИКАЗ ПО КАВАЛЕРИИ
Переводятся: Нижегородского драгунского полка пра¬
порщик Лермантов, лейб-гвардии в Гродненской гусарс¬
кий полк корнетом.
Подписал: за отсутствием военного министра,
генерал-адъютант Адлерберг
115, стр. 295.
И.
«Гродненский календарь» М.Ю. Лермонтова. 1838 г.
Фев.
Март
Апрель
Понед
26
5
12
19
26
2
9
16
23
Вторн.
27
6
18
20
27
3
10
17
24
Среда
28
7
14
21
28
4
И
18
Четв.
1
8
15
22
29
5
12
19
Пяти.
2
9
16
23
30
6
13
20
Суббота
3
10
17
24
31
7
14
21
Воскр.
4
11
18
25
1
8
15
22
М.Ю.Лермонтов прибыл в полк 26 февраля. Отпуск: 7—14 марта,
30 (31) марта 6, (7, 8) апреля. Болел — 18—20 (21) апреля. 25 марта
и 17 апреля церковные парады. Скорее всего документы на убытие из
полка поэт получил 20 или 21 апреля (22—воскресенье). Мог убыть
из полка 21—22 апреля. В полку числился с 26 февраля по 20 (21)
апреля — 54—55 дней. Из них: в отпуску — 16 дней, болел 3-4 дня,
дежурил по половине полка 6 дней, воскресений, исключая тех, что был
в отпуску — 5, день рождения наследника — 1 день, всего 31—32 дня.
В строю эскадрона был 23 дня.
195

12.
План Селищенских казарм
О'
□
О
Е
ПРУД
Ю I ’о I СЕ
□
20
18
во
—
15
О
14
D ”0
rzi
□
21
0D
°f°D
OD
□
р. Волхов
1. Полковая канцелярия Риземан, Рожнов. 2. Старший
фельдшер Гольдшт. Ъ. Коханович, Берг. 4. Гродецкий 5.
Дворец. 6. Дом командира полка. 7. Нестроевые подраз¬
деления. 8,9. Дома женатых об.оф. 10. При Аракч. —
ресторация. И. Дом холостых — «Сумасшедший дом».
12. Маркитант. 13. Конюшни и открытый Манеж. 14.
Кордегардия. 15. Трубачи. 16. Мастерские, конюшни ко¬
мандира полка, малый манеж. 17. Ветлазарет, службы. 18.
Манеж. 19. Церковь. 20. Казарма эскадронов. 21. Гос¬
питаль, цейхгаузы, швальни, шорная.
РГВИА ф. 405, оп. 11, ед.хр. 100
Лермонтов жил в «Доме холостых», там же проживал и А.И.
Арнольди, который прекрасно писал акварелью. Его произведения
196

были на выставке, а в его альбоме имеются неплохие копии картин
Эрмитажа.
Арнольди утверждает, что был «напарником» Лермонтова по квар¬
тире. Во всяком случае Лермонтов подарил Арнольди написанные в
Селищах маслом картины «Воспоминание о Кавказе» и «Черкес».
На обороте второй картины сохранилась надпись: «Сделан при мне
в час времени в — Селищенских казармах Новгородской губернии
в так называемом «сумасшедшем доме» А. Арнольди». Кроме того
Арнольди получил кавказский пояс. Эти вещи он передал в музей
Лермонтова при Николаевском Кавалерийском Училище. Теперь
они в Пушкинском доме в Санкт-Петербурге.
В первый же день приезда поэта в полк Арнольди выиграл у
Лермонтова в карты 800 рублей. Арнольди был скорее сноб, чем
аристократ. В своих воспоминаниях (ЛН, 58, стр. 449—465) он жа¬
луется, что гвардейцы из столичных полков, временно попадавшие в
л.гв. Гродненский гус. полк, «затирали» по производству «коренных
гродненцев». О своих товарищах-офицерах писал: «в полку был сброд
порядочный, разные авантюристы...» Не к чести Арнольди пустое
хвастовство. Лет через 30 после смерти Лермонтова он говорил: «все
мы писали стихи в то время не хуже Лермонтова...»
А вот другие его слова «Мы не обращали на Лермонтова ника¬
кого внимания и никто из нашего круга не считал Лермонтова насто¬
ящим поэтом, выдающимся человеком..» (Мошин Алексей — «Но¬
вое о великих писателях. Рассказы очевидцев. СПб. Тип. Мильш-
тейна 1908 г. стр. 53).
13.
Строевой офицерский состав лейб-гвардии
Гусарского полка на 26.02.1838 г.
Штат и списки:
Штаб офицеры (для гвардии и генерал):
1. Генерал-майор князь Д.Г. Багратион Имертинский 2-й
2. Полковник А.Ф. Риземан.
3. Полковник И.В. Коханович.
4. Полковник А.К. Сталь фон Гольдштейн 2-й
197

Ротмистры:
1. И.А. Халецкий. 2. С.А. Гродецкий. 3. Р.Б. Берг.
4. К.О. Войнилович. 5. А.К. Аешерн фон Герцфельд.
6. Е.В. Адеркас. 7. Н.П. Готовский.
Штабс-ротмистры:
1. Г.У. Абрамович. 2. Ф.В. Высоцкий. 3. Х.П. Па¬
леолог. 4. М.Ф. Пашковский. 5. Г.Г. Руссо де Живон.
6. К.Ю. Юрага. 7. Е.П. Рожнов — адъютант полка.
Сверх штата ротмистров, но «в комплекте» т.е. не сверх
общего штата.
Поручики:
1. В.И. Добельский. 2. П.А. Елиашевич. 3. С.М. Кропо-
тов. 4. Ф.Ф. фон дер Лауниц. 5. Ф.И. Левенталь 2-й.
6. А.Г. Литинский. 7. Н.А. Лутковский. 8. Р.Е. Мол¬
лер. 9. Л.Д. Поливанов. 10. О.С. Рошковский.
И. Л.А. Свенчковский. 12. В.А. Тулуз де Лотрек.
13. барон Э.П. Штакельберг 2-й. 14. М.И. Цейд-
лер. 15. И.А. Баженов.
Корнеты:
1. А.И. Арнольди. 2. В.И. Безобразов 1-й. 3. А.И.
Безобразов 2-й. 4. А.Г. Бер. 5. Х.Ф. Герлах. 6. Н.А.
Кранокутский. 7. М.И. Лермонтов. 8. П.И. Спазин.
9. Граф П.П. Тизенгаузен.
Итого:
штат
список
излиш.
некомпл.
Шт. офицеры
4
4
-
-
ротмистры
7
7
-
-
шт. ротмистры
6
7
1
-
поручики
15
15
-
-
корнеты
13
9
-
4
Всего:
45
42
1
4
198

14.
Сослуживцы Лермонтова по л.гв. Гусарскому полку
1. Кн. Абамелик-Лазарев. 2. Кн. В.А. Меньшиков.
3. Гр. Алопеус. 4. Дм. Мещеркин. 5. Бакаев. 6. Мосо¬
лов. 7. Баратынский. 8. Никитин. 9. Кн. Белосельский-
Белозерский. 10. Паншин. 11. Гр. К.В. Браницкий.
12. Пашков. 13. Н.И. Бухаров. 14. А. Потапов. 15. Кн.
Витгенштейн. 16. Реми. 17. Кн. Вяземский. 18. Бар. Розен.
19. Кн. И.С. Гагарин. 20. П.Д. Саломирский. 21. Бар.
Герсдорф. 22. А.А. Столыпин. 23. Годейн. 24. А.Г. Сто¬
лыпин. 25. Гончаров. 26. А.Ф. Тиран. 27. Кн. С.В. Долго¬
рукий. 28. Ульяновский. 29. Кн. П.В. Долгоруков. 30. М.Г.
Хомутов. 31. И.И. Ершов. 32. Храповицкий. 33. Д.Д. За-
сецкий. 34. Шепелев. 35. Гр. Ламберт. 36. Гр. А.П. Шу¬
валов. 37. Ломоносов. 38. Кн. Щербатов.
По штату в лейб-гвардии гусарском полку должно было быть 45
офицеров. Часть этих офицеров служили с Лермонтовым или до 1-й
ссылки на Кавказ, или после возращения из 1-й ссылки. Следовательно,
список может быть дополнен.
15.
Просьба о прощении М.Ю.Лермонтова
25 марта 838. По I Отделению № 3265.
Получено 31 марта 1838.
№ 728
Инспекторский
Департамент
О Корнете Лейб-Гвардии Гродненского
Гусарского полка Лермантове
Корнет Лейб-Гвардии Гусарского полка Аермантов,
за сочинение предосудительных стихов на смерть Пушки¬
199

на, в феврале 1837-го года переведен был в Нижегородс¬
кий Драгунский полк. В последствии, по моему ходатай¬
ству, Государь Император, бывши в Закавказском крае,
изволил оказать Лермантову помилование и повелел пере¬
вести его Лейб-Гвардии в Гродненский Гусарский полк.
Родная бабка его, вдова Гвардии поручика Арсеньева,
огорченная невозможностью беспрерывно видеть его, ибо
по старости своей она уже не в состоянии переехать в
Новгород, осмеливается всеподданнейше повергнуть к сто¬
пам Его Императорского Величества просьбу свою, о Все-
милостивейшем переводе внука ее Лейб-Гвардии в Гусар¬
ский полк, дабы она могла в глубокой старости (ей уже 80
лет), спокойно наслаждаться небольшим остатком жизни и
внушать своему внуку правила чистой нравственности и пре¬
данность к Монарху, за оказанное уже ему благодеяние.
Принимая живейшее участие в просьбе этой доброй и
почтенной старушки и душевно желая содействовать к
доставлению ей в престарелых летах сего великого утеше¬
ния и счастия видеть при себе единственного внука своего,
я имею честь покорнейше просить Ваше Сиятельство в
особенное, личное мне одолжение испросить у Государя
императора к празднику Св. Пасхи Всемилостивейшее,
совершенное прощение корнету Лермантову, и перевод его
Лейб-Гвардии в Гусарский полк.
Генерал-Адъютант Граф Бенкендорф
Верно: Заведывающий Общим Архивом
Главного Штаба,
Тайный Советник Иванов.
Сбоку приписка: Высочайше повелено спросить
мнение Его Высочества Михайла Павловича. —
27-го Марта 1838 года.
Г енерал-Адъютант
Адлерберг.
115, стр. 303—304.
200

16.
Согласие на перевод М.Ю. Лермонтова
5 Апреля 838 По I Отделению № 3446
Получено 7 Апреля 1838
№ 3125
Испекторский
Департамент
Командир Отдельного
Гвардейского Корпуса
Военному министру господину
генерал-адъютанту и кавалеру
графу Чернышеву
В следствие отзыва Вашего Сиятельства, от 30 марта
за № 2769-м имею честь уведомить, что на перевод Кор¬
нета Л.Гв. Гродненского Гусарского полка Лермантова,
Л.Гв. в Гусарский полк, Я с Своей стороны совершенно
согласен.
Генерал-Фельдцейхмейстер Михаил
Начальник Штаба
Генерал-Адъютант Веймарн.
Верно: Заведывающий Общим Архивом
Главного Штаба,
Тайный Советник Л. Иванов
№ 368
В С.-Петербурге
«в приказе 7 Апр.»
Сбоку приписка: 4-го Апреля 1838-го
115, стр. 304.
201

17.
Приказ по кавалерии
пр. 9 Апреля
Его Императорское Величество в присутствии своем
в Санктпетербурге,
апреля 9 дня 1838 года,
соизволил отдать следующий
ПРИКАЗ
ПО КАВАЛЕРИИ
Переводятся: лейб-гвардии гродненского Гусарского
полка корнет Аермантов, лейб-Гвардии в гусарский полк.
Подписал: военный министр,
генерал-адъютант граф Чернышев.
115, стр. 304—305.
18.
Его Императорское Величество в присутствии своем
в СПБ
декабря 6 дня 1839 года
Соизволил отдать следующий
ПРИКАЗ
ПО КАВАЛЕРИИ
на вакансии. Из корнетов в поручики
Аермантов
Подписал: военный министр, генерал-Адъютант граф Чер¬
нышев.
115, стр. 322.
202

19.
Патент поручика М.Ю. Лермонтова
Божиею милостию
Мы Николай Первый,
Император и Самодержец Всероссийский,
и прочая, и прочая, и прочая.
Известно и ведомо да будет каждому, что МЫ Миха¬
ила Аермантова, который НАМ Аейб-Гвардии Корнетом
служил, за оказанную его в службе НАШЕЙ ревность и
прилежность в НАШИ поручики тысяща восемьсот три-
десять девятого года Декабря шестого дня Всемилости¬
вейше пожаловали и учредили; якоже МЫ сим жалуем и
учреждаем, повелевая всем НАШИМ подданным оного
Михаила Аермантова за НАШЕГО поручика Гвардии
надлежащим образом признавать и почитать; и мы наде¬
емся, что он в сем ему от НАС Всемилостивейше пожало¬
ванном чине, так верно и прилежно поступать будет, как то
верному и доброму Офицеру надлежит. Во свидетельство
чего, МЫ сие Военному Министерству подписать и Госу¬
дарственною НАШЕЮ печатаю укрепить повелели. Дан
в Санктпетербурге, лета 1840 Октября 15 дня.
Военный Министр Граф Чернышев.
Дежурный Генерал Главного Штаба
Его Императорского Величества
Генерал-Адъютант Граф Клейнмихель.
Вице-Директор Генерал-Майор (Подпись)
В Инспекторском При запечатании в
Департаменте Министерстве
Военного Министерства Иностранных
записан под №... Дел под № 8919
115, стр. 322—323.
203

20.
Документы о пребывании М.Ю. Лермонтова
на Кавказе, обнаруженные в Центральном
Государственном архиве Грузинской ССР
1.
М-ц и
№
№
число
вход.
бумаги
мая
8331
34
13
«Рапорт Нижегородского драгунского полка прапор¬
щика Лермонтова об освидетельствовании болезни его».
67, стр. 62.
2.
М-ц и
№
№
число
общ.
в
июля
журн.
отделен.
16
11954
2625
«Рапорт генерал-майора Вольховского от 10 июля №
614 — об отправлении в действующий за Кубань отряд
Нижегородского драгунского полка прапорщика Лер-
ментова и кавказского линейного № 3 баталиона Сан-
гушку».
Краткое означение «По резолюции дежурного
исполнения Ш|таб| оф|ицера|, что «это уже
исполнено по особому журн.
г. начальника штаба 15 июля».
67, стр. 62.
204

3.
«Отношение командира Нижегородского драгунского
полка от 28 июля за № 335, с надписью гвардии капитана
Всеволожского от 7 сентября № 3756.
С препровождением двух аттестатов № 336 и 337 об
окончательной даче провианта унтер-офицеру Сергееву и
деньщику прапорщика Лермантова»
Краткое означение «С надписью отправлено
исполнения гвардии капитану
Всеволожскому 27 сентября
№ 1144».
67, стр. 63.
4.
«По воле г. командующего войсками на Кавказской
линии и в Черномории, возвращая приложенный при этом
отношении аттестат на провиант казенному деньщику пра¬
порщика Лермантова, имею честь донести г. гвардии ка¬
питану Всеволожскому, что прапорщика Лермантова в дей¬
ствующем отряде не находится»
«Надпись на отношении командира Нижегородского драгунско¬
го полка от 28 июля № 335, препровожденном с надписью гвардии
капитана Всеволожского от 1 сентября № 3756».
67, стр. 63.
5.
М-ц и
№ по
число
порядку
окт. 22
4635
«Свидетельство дано сие Нижегородского драгунского
полка прапорщику Лермонтову в том, что, по переводе его в
назначенный полк, на пути следования он заболел и в г.
205

Ставрополе поступил в военный госпиталь, откуда переве¬
ден в Пятигорский для пользования минеральными водами,
по выздоровлении же, согласно воли г. командира отдель¬
ного Кавказского корпуса, изъясненной в рапорте началь¬
ника корпусного штаба генерал-майора Вольховского г.
командующему войсками на Кавказской линии и в Черномо-
рии от 10 июля № 614, командирован был в действующий за
Кубанью отряд, для участвования в делах против горцев».
67, стр. 65.
6.
М-ц и число
№ по порядку
окт. 22
4636
«Предписание в комиссию Ставропольского комисса¬
риатского депо от начальника штаба».
«Просить об отпуске прогонных денег Нижегородско¬
го драгунского полка прапорщику Лерментову от Пятигор¬
ска до Тамани и обратно до Ставрополя».
67, стр. 65.
21.
Приказ
По Отдельному Гвардейскому Корпусу
11-го марта 1840 г. № 38
В С.-Петербурге
Лейб-гвардии Гусарского полка поручик Лермантов, за
произведенную им, по собственному его сознанию, дуэль, и
за недонесение о том тотчас своему начальству, — преда¬
ется военному суду при Гвардейской Кирасирской диви¬
зии, арестованным.
Подписал: Генерал фельдцейхмейстер Михаил.
115, стр. 330—331.
206

22.
К истории высылки Лермонтова
из Петербурга в 1841 г.
(Уничтоженная переписка об отставке Лермонтова)
№ 2149 Декабря 11.
По прошению г-жи Арсеньевой об увольнении внука
ее переведенного из л.-гв. гусарского полка в Тенгинский
пехотных полк поручика Лермонтова в С.-Петербург. 7 л.
Закончено 21 февраля 1841 г. (Дата «21 февраля» за¬
черкнута и над ней поставлена другая дата: «31 марта»).
Ответ 31-го марта 1841 г. № 2670 и 2671.
Хранить 15 лет.
В шестидесятых годах XIX в архиве военного министерства
была уничтожена важная переписка о последнем отпуске Лермонто¬
ва. (РГВИА. Ф. 395, Оп. 31 Дело инспекторского департамента
военного Министерства. Отд. I. 4-го стола. № 2149, л. 7). При
очередной чистке архива переписка была назначена к временному
хранению в течение 15 лет.
Сожженных бумаг не вернешь, но сохранившиеся в описи даты
позволяют нам яснее представить историю высылки Лермонтова из
Петербурга в 1841 году.
И декабря 1840 года — дата официального письма А.И. Чер¬
нышева командиру отдельного кавказского корпуса Е.А. Головину о
«высочайшем» разрешении Лермонтову приехать в Петербург в двух¬
месячный отпуск. Очевидно, просьба Е.А. Арсеньевой о прощении
Лермонтова поступила в канцелярию военного министерства уже с
готовым решением царя.
Тем не менее переписка об отставке Лермонтова продолжалась.
Последующие даты подтверждают достоверность известных мему¬
арных свидетельств об энергичных хлопотах за Лермонтова уже пос¬
ле приезда его в Петербург. В письме от 21 февраля, вероятно, была
изложена резолюция Николая I на вторичную просьбу о возвраще¬
нии Лермонтова. «9 марта отсюда уезжаю заслуживать себе на
207

Кавказе отставку», — писал Лермонтова А.И. Бибикову из Петер¬
бурга.
Окончание официальной переписки 31 марта подтверждает, что
Лермонтов уехал 14 апреля из Петербурга по устному распоря¬
жению Клейнмихеля. До сих пор мы знали об этом только из рас¬
сказа А.А. Краевского, переданного П.А. Висковатовым (22, стр.
375—376). Теперь мы видим, что поэт, ожидая благоприятного от¬
вета Николая I, самовольно провел лишние две недели в Петербурге.
Как известно, надежды Лермонтова и его влиятельных заступников
не оправдались: срок отпуска уже давно закончился, причин для его
продления не было, поэтому 12 апреля Лермонтов был вызван к
дежурному генералу главного штаба и получил приказ в «дважды
двадцать четыре часа» покинуть столицу и выехать в свой полк.
П.А. Плетнев отметил 12 апреля в своем «журнале», со слов
В. А. Жуковского, что Лермонтов «снова едет на Кавказ по мино-
вении срока отпуска своего» (Переписка Я.К. Грота с П.А. Плет¬
невым. Т. 1. СПб. 1896, стр. 318).
208

X
Документы о пребывании
на Кавказе

Документы данного раздела открываются записью в дневнике М.М.
Сперанского, где он сообщает о лечебном действии Кавказских мине¬
ральных вод, которые испытала Е.А. Арсеньева в 1820 г. Нет сомнений,
что тогда состоялась и первая поездка Мишеля на Кавказ, на лечебные
источники. Не менее интересно и первое печатное сообщение о М.Ю.
Лермонтове, которое появилось в 1825 г. в «Отечественных записках».
Оно оказалось и первым свидетельством о посещении будущим поэтом
Кавказа, который он полюбил и где оказался впоследствии не по своей
воле в 1837 и 1840 — 1841 гг. Некоторые документы никогда не публи¬
ковались. Они относятся к прикомандированию М.Ю.Лермонтова в
Малую Чечню, в экспедиционный отряд под руководством генерал-лейте-
нанта А.В.Галафеева. Однако малый опыт командования привел к тому,
что отряд часто без цели бродил по Чечне, часто А.В. Галафеев отсижи¬
вался в крепостях, занимаясь строительством новых укреплений. В то же
время каждый выход в горы был связан с военными действиями, в кото¬
рых М.Ю. Лермонтов принимал активное участие, показав себя храбрым
и смелым офицером, особенно в сражении при речке Валерик.
В представлении к награде начальство поэта характеризовало его
весьма высоко, о чем свидетельствуют публикуемые документы. Правда,
распоряжение Николая I, предписывавшее низшие офицерские чины —
«поручиков, подпоручиков и прапорщиков за сражения не удостаивать к
Монаршему благоволению, а к другим наградам представлять за особенно
отличные подвиги», было строго выполнено. М.Ю.Лермонтов, как и все
младшие офицеры, представленные к награде, был ее лишен.
Документы 1841 г., переписка с командиром Тенгинского пехотного
полка, свидетельства о болезни поэта подтверждают, что о его нахожде¬
нии в Пятигорске не знали ни в столице, ни в полку. Решение оказаться
на Водах было принято М.Ю. Лермонтовым неожиданно, и этот факт
отвергает всякие домыслы о тайном надзоре за поэтом, о заговоре против
него.
210

1.
Запись в дневнике М.М. Сперанского
от 7 марта 1821 г.
«Тарханы. Посещение Елизаветы Алексеевны. Действие
кавказских вод. Совершение исцеления».
В память графа М.М.Сперанского.—СПб., 1872, стр. 96.
2.
Первое упоминание о М.Ю. Лермонтове
«Столыпины: Марья, Агафья и Варвара Александровны,
колежского асессора Столыпина дочери, из Пензы. Арсенье¬
ва Елизавета Алексеевна вдова порутчица из Пензы, при ней
внук Михайло Лермантов, родственник ее Михайло Пожо-
гин, Доктор Ансельм Левиз, учитель Иван Капа, Гувернерка
Христина Ремер».
03,1825, № 64, стр. 260.
Впервые имя М.Ю. Лермонтова в печати появилось в списках пользу¬
ющихся лечебными источниками Кавказских Минеральных Вод. Вместе
с воспитателями Капе и Ремер в ближайшем окружении будущего поэта,
как видим, находился и домашний врач Леви.
Благодаря стараниям Леви, который провел в Тарханах около 10 лет,
М.Ю. Лермонтов из болезненного, золотушного, хилого ребенка превра¬
тился в крепкого, здорового, сильного юношу.
Леви не только лечил М.Ю. Лермонтова. Как полагает Г. Гулиа, он
прививал М.Ю. Лермонтову вкус к естественным наукам (33, стр. 55).
Из ежедневных общений с университетски образованным доктором М.Ю.
Лермонтов многое узнавал о натурфилософии Ф. Шеллинга, чьим вос¬
торженным адептом был доктор Леви, знакомился с творчеством Шил¬
лера, Гете и других знаменитых немецких поэтов.
211

ПЕРВАЯ ССЫЛКА НА КАВКАЗ (1837 г.)
1.
В «Книге на записку прихода денег, получаемых от гг.
посетителей по выдаваемым им билетам на пользование сер¬
ными минеральными ваннами на Горячих водах на 1837 год»:
«Поручику Лермонтову продано билетов на ванны: 4, 13,
26 и 30 июня, 6, 11, 15, 21 и 26 июля».
Впервые: 72, стр. 81.
Эти сведения были обнаружены С.И.Недумовым в 1940 г., во время
немецкой оккупации Пятигорска документы погибли.
2.
«О прикомандировании к войскам действующего отряда в
экспедицию 1837 года г<оспод> офицеров и нижних чинов
по распоряжению Командира Отдельного Кавказского кор¬
пуса из прочих войск.
Нач. 13 марта 1837. Окончено 30 сент. 1837 г.
К делу № 70 о прикоманд<ировании>*
№ 1156
29 сентября 1837 г. Нижегородского Драгунского полка
укр. Ольгинское прапорщику Лермантову
Во внимание, что Ваше благородие прибыли к действую¬
щему отряду по окончании первого периода Экспедиции, а
второй период Государь Император Высочайше повелеть со¬
изволил отменить, — я предписываю Вам отправиться в свой
полк; На проезд же Ваш от укрепления Ольгинского до Г.
Тифлиса, препровождаю при сем подорожную № 21-й, а про¬
гонные деньги извольте требовать по команде с прибытием
вашем в полк. (л. 240).
* написано карандашом
212

№ 1154.
29 сентября 1837 г. Рапорт Господину Корпусному Командиру
Нижегородского драгунского полка Прапорщик Лерман-
тов прибыл в действующий отряд сего числа в укрепление
Ольгинское, тогда уже, как первый период Экспедиции окон¬
чен, а второй Государь Император, в бытность его в Геленд¬
жике, изволил отменить, а потому я предписал вместе с сим
Прапорщику Лермантову отправиться к своему полку и об
этом имею честь донести Вашему Высокопревосходительству.
С отпусками верно: Гвардии Поручик Кусаков.
РГВИА, ф. 13454, оп. 5, д. 74, л. 240-240 об.
Запись свидетельствует, что в Геленджике М.Ю.Лермонтов не был.
Кусаков — Управляющий делами походного дежурства.
3.
Запись в дневнике поручика Н.В.Симановского
«14 декабря 1837 г. В Прохладной встретил я Лермон¬
това, едущего в С.-Петербург»
РНБ ОР, ф.777, №326, тетрадь 3, л. 14.
О принадлежности дневника Н.В.Симанову см.: Грозова И. Днев¬
ник офицера // Гордин Яков. Кавказ: земля и кровь.—СПб., 2000,
Стр. 377—380.
ВТОРАЯ ССЫЛКА НА КАВКАЗ (1840 г.)
1.
Его Императорское Величество в присутствии своем в СПБ
апреля 13 дня 1840
соизволил отдать следующий
Приказ
по кавалерии
переводятся:
213

<...> лейб-гвардии Гусарского полка поручик Лерман¬
тов в Тенгинский пехотный полк тем же чином...
Подписал: военный министр генерал-адъютант граф Чер¬
нышев
100. Приложение, стр. 32.
2.
Отношение к командиру Тенгинского полка
ШТАБ Господину Командующему
Войск Кавказской Тенгинским пехотным полком.
Линии и Черномории
По Дежурству.
Отделение 1
И ноября 1840.
№ 21935
Ставрополь
За отсутствием Г. Начальника штаба войск Кавказской
линии и Черномории, в последствие рапорта Вашего к нему,
от 17-го Сентября сего года № 3168-й, имею честь уведо¬
мить Ваше Высокоблагородие, что переведенный Высочай¬
шим приказом в 13-й день Апреля м-ца сего года из Лейб-
Гвардии Гусарского полка в командуемый Вами полк Пору¬
чик Лермантов, прибыл в Г. Ставрополь 10 Июля, а отсель
18 -го числа того же м-ца командирован на левый фланг
Кавказской линии, для участвования в Экспедиции в отряде
под Начальством Генерала-Лейтенанта Галафеева; по окон¬
чании же Экспедиции он будет отправлен к Командуемому
Вами полку.
Дежурный Штаб-Офицер
состоящий по Кавалерии
Подполковник Кусаков.
214

Исправляющий Должность
Начальника Отделения Прапорщик Костенецкий.
На казенном бланке, текст на стр. 1 и 2. Подпись дежурного штаб-
офицера неразборчива. М.Ф. Федоров в «Походных записках» пишет:
«Государь Император, 13-го апреля, собственноручною конфирмациею,
назначил Лермонтова в наш Тенгинский полк поручиком» («Кавказс¬
кий Сборник», III, 193).
Командующий Тенгинским пехотным полком, которому посылался этот
рапорт, — подполковник Выласков. (105, стр. 42)
3.
Выписка из дела № 13
В отряд г<енерал>-л<ейтенанта> Галафеева в 1840 г. в
числе других были прикомандированы: Астраханского кара¬
бинерного п<олка> кн. Авалов, Тенгинского п<олка> по-
р<учик> Лермонтов. Уланского п<олка> Штаб Ротмистр
Шейн, поручик Барон Фридерикс, Лейб-Гв<ардии> конно¬
пионерского эскадрона прапорщик Левин, Кавалергардского
Его Величества корнет Орловский, Лейб-Гв<ардии> Гусар-
ск<ого> полка поручик кн. Долгоруков 2-й, Адъютант шефа
жандармов, Лейб-Гв<ардии> Барон драгунского полка по¬
ручик кн. Урусов 3-й, Лейб-Гв<ардии> Семеновского под¬
поручик Посиет, Лейб-Гв<ардии> Волынского Барон Фиркс,
Лейб-Гв<ардии> Конной артил<ерии> поруч<ик> Ильин,
Лейб-Гв<ардии> 2-й артиллерийской бригады подпоруч<-
ик> Голохвостов.
Публикуется впервые. ИРЛИ, ф. 524, оп. 3, № 89, л. 1 (Выписка из
дела № 113357 Центрального архива при управлении начальника Вла¬
дикавказской местной бригады о прикомандировании к отряду генерал-
лейтенанта А.В.Галафеева разных полков офицеров). Найденный в
РГВИА документ поможет в поисках дополнительных сведений о сослу¬
живцах М.Ю. Лермонтова Экспедиционный отряд А.В.Галафеева со¬
стоял из прикомандированных частей:
215

Две роты Кавказского саперного батальона; 1-й батальон Эриванс-
кого карабинерного полка. Части 19 Пехотной Дивизии: Апшеронский
пехотный полк; Пехотный генерал-фельдмаршала князя Варшавского, графа
Паскевича Эриванский полк; Батальон Мингрельского егерского полка;
2-й Батальон Тифлисского Егерского полка. Части 20 Пехотной Диви¬
зии: 3-й и 4-й Батальоны Кабардинского Егерского полка; Куринский
Егерский полк; Сводно-Егерский Батальон резервной бригады; 8-я Пе¬
хотная Дивизия; Кавказский Линейный Батальон № 10-го Полка;
Донской казачий № 22 Полк; Донской казачий № 35 Полк; Донской
казачий № 37 Полк; Донской казачий № 39 Полк; Семейный Кизляр-
ский Казачий Полк; Гребенской Казачий Полк; Моздокский Казачий
Полк; Мусульманская Милиция; Сборные казачьи команды; Кавказс¬
кий Артиллерийской Дивизии сводно-горная батарея; 19-я Артиллерий¬
ская Бригада, резервной № 2 Батареи; 20-я Артиллерийская Бригада,
резервной № 3 Батареи; 20-я Артиллерийская Бригада, Батарейной Легкой
№ 8 Батареи; Конно-Артиллерийская казачья № 12 Батарея (РГВИА,
ф.13454, ОП. 5, Д.1000, ЛЛ. 1 - 55).
4.
Черновой журнал военных действий отряда на
левом фланге Кавказской линии под начальством
генерал-лейтенанта Галафеева. 11-го июля
Отряд выступил из лагеря при дер. Гехи, имея в авангарде
все три баталиона Куринского Егерского полка, две роты
сапер, одну сотню Донских и всех линейных казаков при 4-х
орудиях. Впереди авангарда под командою Полк<овника>
Кн<язя> Белосельского-Белозерского следовали 8 сотен
Донских казаков с двумя конными казачьими орудиями.
В главной колонне следовал обоз под прикрытием батали¬
она Мингрельского Егерского полка, имея при себе две гор¬
ные мортиры и кроме того в каждой боковой цепи по одному
горному 3-х фунтовому единорогу. В арьергарде шли два
баталиона Его Светлости полка с двумя горными и двумя
легкими орудиями и с сотнею Донских казаков.
Авангардом командовал полк<овник> Фрейтаг, главною
колоною капитан Грекулов, арьергардом полковник Врангель.
216

В таком порядке войска следовали к Гехинскому лесу,
приблизившись к одному, два конные орудия присоединены
были к авангарду, а часть передовых казаков к главной ко¬
лонне, а остальные к арергарду.
Неприятель нигде не сопротивлялся и даже не показы¬
вался, авангард беспрепятственно вступил в Гехинский лес.
Несколько выстрелов с левой стороны цепи заставили меня
подозревать присутствие там неприятеля, но брошенные гра¬
наты заставили неприятеля прекратить огонь.
Для большего обеспечения обоза усилив боковые цепи
двумя ротами Куринского полка, полк<овник> Фрейтаг
приказал кроме того 2-м бат<альонам> вверенного ему полка
под командою Эстляндского Егерского полка майора Баби¬
на при первом выстреле с неприятельской стороны выбить
его из лесу и оставаться в оном до прихода своего обоза.
Майор Бабин хотя и встретил сильное сопротивление в
завалах, но после двукратного натиска оные были заняты
нашими войсками.
Между тем авангард вышел на поляну.
Обоз, подаваясь за авангардом, был все время прикрываем
2-м бат<алионом> и 8-ю егерской ротою Куринского полка,
которые, следуя движению обоза, вышли также из леса, ведя
сильную перестрелку.
С приближением арьергарда бой в левой цепи разгорался
все сильнее и сильнее, и для поддержания войск был послан
туда из авангарда еще 1 бат. Куринского полка. Сильный
натиск неприятеля на арьерград с боков и с тыла, вынудил 1
баталион ускорить движение. Арьергард был в жарком огне,
и ему предстоял трудный подвиг, — он должен был отражать
многочисленного неприятеля, окружавшего его с трех сторон
и несколько раз завязывавшего рукопашный бой с затрель-
щичьими цепями и их резервами и между тем выносить своих
раненых. Здесь в особенности отличались своею хладнок-
ровнаю храбростию командующий 3-ю мушкетерскою ротою
Его Светлости полка подп<оручик> Калантаров и полковой
аудитор 13-го класса Смирнов. Последний, командовавший
217

за недостатком офицеров частью левой цепи, при этом случае
сильно ранен в ногу.
Хотя начальник арьергарда полк<овник> бар<он> Вран¬
гель с похвалою и выполнял свою обязанность, но я не менее
того счел за необходимое послать 1-й бат<алион> Кур<ин-
ского> егер<ского> полка в подкрепление ему, после чего
арьергард начал выходить из лесу на поляну, чеченцы с ис¬
ступлением выскочили было на него, но, встреченные карте¬
чью из двух орудий, заранее для сего приготовленных, они
скрылись снова в лес.
Выйдя на поляну, все войска заняли прежний свой боевой
порядок и начали подаваться вперед.
Впереди виднелся лес, двумя клиньями подходящий с обе¬
их сторон к дороге. Речка Валерик, протекая по самой опуш¬
ке леса, в глубоких, совершенно отвесных берегах, пересекала
дорогу в перпендикулярном направлении, делая входящий угол
к стороне Ачхой. Правый берег был более открыт, по левому
тянулся лес, который был около дороги прорублен на неболь¬
шой ружейный выстрел, так что вся эта местность представ¬
ляла нечто в виде бастионного фронта с глубоким водяным
рвом.
Подойдя к этому месту на картечный выстрел артилле¬
рия открыла огонь. Ни одного выстрела не сделано с не¬
приятельской стороны, ни малейшего движения не было
видно. Местность казалась совершенно ровною, не было
видно и малейшего следа оврага, и казалось, что дорога не
пересекалась. Уже сделано было распоряжение двинуть в
каждую сторону по одному баталиону с тем, чтобы по заня¬
тии леса люди оставались там до тех пор, пока не протя¬
нется весь обоз. Дабы обеспечить пехоте занятие леса,
весь отряд двинулся еще вперед; артиллерия подошла уже
на ближний ружейный выстрел; цепь, выдвинутая вперед,
находилась от леса на пистолетный выстрел; но с неприя¬
тельской стороны сохранено то же молчание. Едва артил¬
лерия начала сниматься с передков, как чеченцы со всех
218

сторон открыли убийственный огонь против пехоты и ар¬
тиллерии.
В одно мгновение войска были двинуты вперед с обеих
сторон. В лес на правой стороне дороги направлены были
первые полубаталионы 3-х баталионов Куринского полка
под командою майора Пулло; в лес же на левой стороне все
вторые полубаталионы тех же баталионов под командою май¬
оров Витторта и Бабина. Сюда же был двинут вскоре после
и первый полубаталион Мингрельского егерского полка под
командою к<апитана> Грекулова. Храбрый и распоряди¬
тельный командир Куринского полка полк<овник> Фрей-
таг сам впереди вел на кровавый бой своих куринцев; с
быстротою обскакал он ряды их, везде слышен был ободря¬
ющий голос его, и в виду целого отряда он с примерным
хладнокровием распоряжался атакою. Добежав до лесу, вой¬
ска неожиданно остановлены были отвесными берегами р.
Валерике и срубами из бревен, за двое суток вперед приготов¬
ленными неприятелем, откуда он производил смертоносный
ружейный огонь. Тут достойно примечания, что саперы, сле¬
довавшие в авангарде за 3-м баталионом Куринского полка,
увидевшие, что войска остановлены местным препятствием,
без всякого приказания бросились к ним на помощь, но оная
не была уже нужна храбрым егерям; —помогая друг другу,
они перебирались через овраг по обрывам, по грудь в воде и
вскочили в лес в одно время с обеих сторон дороги. В лесу
они сошлись с чеченцами лицом к лицу; огонь умолк на
время, губительное холодное оружие заменило его. Бой про¬
должался недолго: кинжал и шашка уступили штыку, фанати¬
ческое исступление отчаянных мюридов не устояло против
хладнокровной храбрости русского солдата; числительная сила
разбросанной толпы должна была уступать нравственной силе
стройных войск, и чеченцы выбежали на поляну на левом
берегу р. Валерика, откуда картечь из двух конных орудий под
командою гвардейской конной артиллерии поручика Евреи -
нова снова вогнала их в лес.
219

При атаке леса особенно отличились Куринского егерского
полка унт<ер>-оф<ицера> из вольноопределяющихся Саха¬
ров, Минкельде, Позен, Романовский, Мерхелевич, Игнатов и из
исключенных от службы Солтыков, рядовой из разжалованных
Житков, прикомандированный к Курин<ской> п<олку> ун-
т<ер>-оф<ицер> Тенгинского <полка> Малиновский, Кав¬
казского саперного баталиона из разжалованных унтер-офицер
Петр Свиньин и рядовой Андрей Варящинский.
В лесу снова начали раздаваться весьма частые ружей¬
ные выстрела; но это уже не был бой, а походило более на
травлю диких зверей. Избегая смерти с одной стороны и
пробираясь между кустами, чеченец встречал ее неожиданно с
другой стороны.
Между тем, когда войска начали вдаваться далее в лес, с
правой стороны лежащий, часть чеченцев, коим отступление
совоершенно было отрезано, бросилась к опушке леса и нача¬
ла бить в обоз; против них я двинул 2-й полубаталион Мин¬
грельского полка под командою корпуса жандармов майора
Лобановского, и чеченцы вмиг были подняты на штыки. Другая
партия, также оттесненная немного подалее к опушке, вышла
на равнину вперед позиции и начала бить в обоз с правого
фланга; заметив это, я поставил против них два конных ору¬
дия под командою поруч<ика> Евреинова и поскакал к 2-м
сотням донских казаков, чтобы приказать им идти в атаку; но
князь Бел<осельский>-Бел<озерский>, прибыв с другого
края, предупредил меня и двинул тех казаков вперед. Чечен¬
цы, поражаемые картечным огнем и видя приближающую <-
ся> кавалерию, стремглав бросились опять в лес, где весьма
немногим из них удалось спастися от поражения нашей пехо¬
ты. Когда я возвращался назад к месту главного действия,
другая менее значительная, но более дерзновенная партия
отрезанных от своих скопищ чеченцев, выскочивши из лесу и
отдалившись от него на значительное расстояние, открыла по
конвою моему прицельный ружейный огонь, но командующий
тем конвоем есаул Баталькин вместе с состоящим по кавале¬
220

рии поручик<ом> бар<оном> Фриндиксом и с детьми ге-
нерал-маиора Мусы Хасаева, корнетами Хассаем и Султа¬
ном Мурадом Уцмиевыми, корнетом Абу-Мусселим Капла-
новым и бакинским беком прапорщиков Казим-Беком Са-
лихмановым быстро пронеслись между лесом и партиею че¬
ченцев, стремительно напали на оную и почти всех изрубили,
причем особенно отличились урядники: Моздокского линей¬
ного казачьего полка Усачев и Гребенского полка Юпла
Семенкин и Федул Федушкин.
В то же время на левом фланге первый полубаталион
Мингрельского полка, вдаваясь далее в лес, нашел на сильный
завал чеченцев; убийственный огонь поражал их, и слабые
две роты с трудом могли держаться против многочисленного
неприятеля; в помощь им я послал из арьергарда под коман¬
дою подполковника Тиличеева две роты его светлости полка,
и графцы, дойщы до завала совокупно с мингрельцами, без
выстрела бросились на оный; итак последний оплот неприя¬
теля остался в наших руках. Храбрый подпол<ковник>
Тиличеев при взятии сего завала ранен пулею в грудь.
Здесь особенно отличились прикомандированные к его
светлости полку полков лейб-гвардии кирасирского его вел-
чичества поручик Орловский и конно-гвардейского корнет
Глебов, последний при этом тяжело ранен пулею в правое
плечо, и рядовые из разжалованных Михайло Эйсмонт и Ста¬
нислав Немира.
Мало-помалу бой начал утихать; в лесу остались одни только
мертвые, и войска начали вытягиваться с другой стороны
поляны, чтобы обеспечить переправу, которую разрабатывали
саперы, с трудом отозванные из лесу, где они нашли пищу для
своей необыкновенной храбности.
Успеху сего дела я вполне обязан распорядительности и
мужеству полковых командиров его светлости полка полк<ов-
ника> барона Врангеля и Куринского полка Фрейтага. Ба-
талионные командиры его светлости полка подполовник Ти¬
личеев и майор Каркасович, Мингрельского капитан Греку-
221

лов и Куринского майоры Витторт, Пулло и прикомандиро¬
ванный к онному полку Эстляндского егерского полка майор
Бабин, и также и корпуса жандармов майор Аабановский
точным исполнением приказаний дали мне возможность в
таком трудном и пресеченном местоположении управлять
ходом дела. Обер-квартирмейстер отряда генерального шта¬
ба под<полковник> барон Россильон, в начале раненый в
правое плечо, несмотря на это, в продолжение всего дела с
быстротою и с особенным самоотвержением через отважных
г<оспод> офицеров генерального штаба капитанов Эрна и
Индрениуса, гвардейского генерального штаба поручика Ба-
умгартена и прикомандированного к генеральному штабу Кав¬
казской гренадерской артиллерийской бригады шт<абс>-
капитана бар<она> Палена, направлял войска к назначен¬
ным пунктам. Начальник артиллерии отряда, состоящий по
конной артиллерии подполковник Штемпель, под сильней¬
шим огнем неприятеля выбирал места для батарей, которые
меткими выстрелами своими много способствовали к пора¬
жению оного. Опытность и мужество командующего двумя
ротами Кавказского саперного баталиона капитана Гернета
способствовали скорейшему окончанию спуска через р. Вале¬
рики; равномерно необыкновенное рвение исправляющего
должность дежурного штаб-офицера при отряде старшего
адъютанта 20 пех<отной> дивизии капитана Попандопулло,
адъютантов моих, поручиков Викторова и Чернявского и со¬
стоящих при мне лейб-гвардии адъютанта г-на военного ми¬
нистра конной артиллерии поручиков графа Штакельберга,
полков гусарского князя Долгорукова, кавалергардского ее
величества графа Ламберта и Измайловского прапорщика
графа Канкрина; состоящего по кавалерии поруч. князя Тру¬
бецкого, раненого пулею в шею; Нижегородского драгунско¬
го полка поручика Муравьева, раненого пулею в левый бок,
адъютанта г<енерал>-м<айора> Клюки-фон-Клугенау, ка¬
питана Евдокимова, Кабардин<ского> егерского полка ка¬
питана Шуляковуского, Тенгинского пехотного полка пору¬
222

чика Лермонтова и 19 артиллерийской бригады прапорщика
Вон-Ляр-Лярского, с коим они переносили все мои приказа¬
ния войскам в самом пылу сражения в лесистом месте, заслу¬
живают особенного внимания, ибо каждый куст, каждое дере¬
во грозили всякому внезпаною смертию. Наконец, я должен
упомянуть о самоотвержении, с которым все чиновники ме¬
дицинского ведомства, следуя примеру отрядного доктора кол¬
лежского ассессора Гульковского подавали первую помощь
раненым.
Должно отдать также справедливость чеченцам; они ис¬
полнили все, чтобы сделать успех наш сомнительным: выбор
места, которое они укрепляли завалами в продолжении трех
суток, неслыханный дотоле сбор в Чечне, в котором были
мечиковцы, жители Большой и Малой Чечни, бежавших над-
теречных и всех сунженских деревень, с каждого двора по
одному человеку, удивительное хладнокровие, с которым они
подпустили нас к лесу на самый верный выстрел, неожидан¬
ность для нижних чинов этой встречи — все это вместе
могло бы поколебать твердость солдата и ручаться им за
успех, в котором они не сомневались. Но эти солдаты были
те самые герои, которые не раз уже проходили по скалам
Кавказа, эти солдаты были ведомы теми же офицерами, кото¬
рые всегда подавали им благородный пример редкого само¬
отвержения, и чеченцы, невзирая на свое отчаянное сопротив¬
ление, были разбиты.
Они в сем деле оставили на месте боя до 150 тел и
множество оружия всякого рода. Потеря с нашей стороны в
этот день состояла из убитых 6-ти обер-офицеров, 65 нижних
чинов; раненых: двух штаб-офицеров, 15 обер-офицеров и 198
нижних чинов, контуженных 4 обер-офицеров и 46 нижних
чинов: без вести пропавших одного обер-офицера и 7 чел<о-
век> нижних чинов: 29 убитых и 42 раненых лошадей.
По переходе через р. Валарик войска следовали далее по
направлению к дер. Ачхой, не будучи обеспокоиваемы более
неприятелем. Прибыв к речке Натахы, я расположил отряд
223

лагерем по обоим берегам речки. Тут я узнал от взятой в плен
женщины, что чеченцы имели полную надежду воспрепятство¬
вать переходу отряда через р. Валерик, и что поэтому еще мно¬
гие семейства находились до самого появления наших войск на
полевых работах. Здесь сблизился также с войсками отряд г.-
м. Лабынцова, состоящий из баталиона Эрив<анского> кар<-
абинерного> и бат<алиона> Тифлисского егерского полков,
Донского казачьего № 35 полка, 100 казаков линейных и 6-ти
орудий, истребивший предварительно некоторые аулы и поля.
Г.-м. Лабынцов сообщил мне, что около 300 семейств карабу-
лакских снова покорились нашему правительству. По личном
моем с ним совещании он направился по открытым местам на
р. Оссу, придерживаясь гор, чтобы действовать на умы Гала-
шевцев и переселившихся надтеречных жителей, готовых, по
словам его, снова покориться.
103, стр. 4—10.
В записи о Валерикском сражении имеются зачеркнутые места; при¬
водим из них одно, имеющее отношение к Лермонтову и являющееся
вариантом выше приведенных строк, в которых поэт упомянут в числе
отличившихся:
«Наконец, необыкновенное рвение исправляющего долж-
<ность> деж<урного> ш<таб>-оф<ицера> Попандопул-
ло, Евдокимова, Шуляковского, адъютантов моих Викторова
и Чернявского, а также состоящих при мне князей Долгору¬
кова и Трубецкого, графов Штакельберга, Ламберта и Канк-
рина, Муравьева и Лермантова, с коими они переносили все
мои приказания войскам в самом пылу сражения, в лесистом
месте, заслуживают особенного внимания, ибо каждый куст,
каждое дерево грозили всякому внезапною смертию»
103, стр. 4—10.
4-го октября
Получено через лазутчиков известие, что партия, собранная
Шамилем в Салт-Юрте, перешла в Шали и беспрестанно
224

увеличивается прибытием со всех сторон чеченцев и даже
горских народов, и что Шамиль, увлеченный их просьбою,
намерен устремиться на отряд и во что бы то ни стало при¬
нудить его оставить Чечню.
На основании этих сведений назначив для прикрытия ва-
генбурга 1-й баталион Куринского егерского полка, я сам с
остальными войсками без всяких тяжестей двинулся к Шали
с тем, чтобы разбить возмутителя или, если он уклонится от
бою, чтоб показать чеченцам невозможность вредить отряду и
тем уничтожить в них всякую надежду найти себе в Шамиле
защиту.
По выходе из леса, недалеко от укрепления находящегося,
неприятель стал показываться со всех сторон и заводить пе¬
рестрелку с нашею цепью, но по приближении отряда к де¬
ревне он начал к ней заметно стягиваться.
Подступив к деревне, я сделал для ее атаки следующее
распоряжение.
Всей кавалерии с двумя конными орудиями под началь¬
ством полковника кн<язя> Голицына, еще при самом вы¬
ходе из леса выдвинутой вправо на поля, я велел, сообража¬
ясь в движении своем с пехотою, обойти с правой стороны
деревню. Против нее же с фронта я послал 3-й баталион
Куринского егерского полка с двумя горными орудиями.
Для поддержания в случае надобности как кавалерии, так и
3-го баталиона, назначен был Эриванский карабинерный
баталион, который должен был подаваться за ними вправо
от деревни.
Главная атака должна была быть произведена с левой
стороны; для того 2-й баталион с остальными легкими ору¬
диями был подан более прочих вперед с тем, чтоб, перейдя
через речку Джалку, взять деревню во фланг и тем отрезать
неприятелю отступление к лесу, подходящему к деревне с этой
стороны. Резерв, составленный из Тифлисского егерского ба¬
талиона и 4-го Куринского, с четырьмя горными орудиями
был также подан влево, как к важнейшему пункту атаки.
8. М. Ю. Лермонтов. Собр. соч. Т. 9
225

Первое время неприятель держался в деревне, несмотря
на сильный огонь артиллерии, но, заметив, что его обходят со
всех сторон, стал перебираться к лесу.
Увидев это, начальник артиллерии отряда полковник Чап-
лиц выдвинул батарею из 6 орудий, которая сильным картеч¬
ным огнем стала поражать неприятеля и нанесла ему весьма
значительную потерю. Неустрашимые же егеря Куринского
полка, бывшие в цепи, огнем своим чрезвычайно много содей¬
ствовали артиллерии.
Между тем 2-й Куринский баталион вступил в деревню с
левой стороны, тогда как 3-й, проходя через нее, зажигал за
собою все сакли. Эриванский баталион, следуя вдоль деревни,
отделил от себя также с этою целию одну роту. Деревня
Шали была занята без всякой для нас потери, и баталионы,
прошедшие через нее, расположились на противоположной ее
оконечности.
Сильный ветер чрезвычайно способствовал распростра¬
нению пожара, так что в скором времени вся деревня была в
пламени на глазах Шамиля и главнейших его сообщников,
которые напрасно старались вывести своих из лесу; как толь¬
ко они из него показывались, то артиллерия метким своим
огнем заставляла их обращаться назад с большою потерею.
Здесь, как я узнал после дела, Джеват, ободряя своих, был
сильно контужен, и под ним убита лошадь. Шамиль, явив¬
шийся также, чтобы вывести своих из лесу, был от выстрела
осыпан землею и тотчас же отведен назад своими мюридами.
Истребив деревню и видя, что неприятель уклоняется от
бою, отряд двинулся обратно к вагенбургу. Кавалерия, 3-й
Куринский баталион и Эриванский карабинерный, пройдя через
Джалку, двинулись по левую сторону деревни Шали.
Неприятель усмотрев обратное движение отряда, стал пе¬
ребираться из лесу в деревню с тем, чтобы потом из нее про¬
вожать выстрелами арьергард. Заметив это, Владикавказско¬
го казачьего полка юнкер Дорохов бросился на них с коман¬
дою охотников и, поддержанный линейными казаками под
226

начальством состоящего по кавалерии ротмистра Мартынова,
отрезал им дорогу и, преследуя в деревне среди пламени, по¬
ложил на месте несколько человек.
По дороге к вагенбургу в некотором расстоянии от дерев¬
ни мною был построен Тифлисский егерский баталион, нахо¬
дившийся в резерве, с тем, чтобы, пропустив мимо себя прочие
войска, следовать в арьергарде.
Когда прошли мимо него кавалерия и 3-й Куринский ба¬
талион и подошел Эриванский карабинерный, то я его также
остановил, чтоб он вместе с Тифлисским баталионом следо¬
вал в арьергарде, который и был мною поручен подполковни¬
ку Зорину. Как только арьергард вступил в лес, неприятель
стал наседать на него со всех сторон, но здесь подполковник
Зорин показал особенную распорядительность, употребляя для
отражения неприятеля, смотря по обстоятельствам, или огонь
артиллерии, или пехоту, или кавалерийские атаки казаками.
Два раза неприятель бросал в шашки, но цепь мгновенно
смыкалась и, поддержанная огнем из орудий, опрокидывала
назад неприятеля с большою для него потерею. Наконец он
решился сделать последнее усилие, и когда цепь арьергарда,
подходя к вагенбургу, стала выступать из опушки леса, то он
открыл по ней со всех сторон сильнейший огонь, но храбрые
тифлисцы, поддержанные сильным картечным огнем, броси¬
лись на неприятеля и, выбив его из опушки, отступили к ваген¬
бургу под прикрытием другой, за ними рассыпанной цепи.
Потеря неприятеля в этот день, по сведениям, вскоре со¬
бранным через лазутчиков, весьма значительна; одних убитых
они считают более 50 человек; число раненых также чрезвы¬
чайно велико и по крайней мере в пять раз больше нашего.
Потеря с нашей стороны в этот <день>: убитыми 6 че¬
ловек; ранеными: 3 обер-офицера и 63 человека нижних чи¬
нов. Лошадей убито 9 и ранено 17.
Успеху этого дня я вполне обязан распорядительности и
мужеству командующего всею кавалериею полковнику кн<я-
зю> Голицыну, начальнику артиллерии отряда полковнику
227

Фрейтагу и командовавшему в этот день арьергардом подпол¬
ковнику Зорину. Все распоряжения по действию войск ис¬
полнялись через обер-квартимейстера отряда подполковника
барона Россильона, который находил достойных себе сотруд¬
ников в генерального штаба капитане Эрне и гвардейского
генерального штаба поручике Баумгартене. Равномерно в этот
день отличились храбростию и самоотверж<ением> при пе¬
редаче приказаний под огнем неприятеля Кавалергардск<о-
го> Его Величества полка поручик граф Ламберт и Тенгин-
ского пехотного поручик Лермантов. Л<ейб>-г<вардии>
гусарского полка поручик кн<язь> Долгорукий, адъютант
генерал-адъютанта графа Бенкендорфа поручик кн<язь>
Урусов и адъютант корпусного командира капитан Головин
находились в продолжение всего дела в цепи арьергарда под
выстрелами неприятеля, и когда сей последний бросался на
цепь, то по моему приказанию первые спешили к ней на по¬
мощь с резервами. Под поручиком кн<язем> Урусовым ра¬
нена лошадь.
Из нижних чинов в этот день отличились также храброс¬
тию и самоотвержением прикомандированный к легкой № 8
батарее артиллерийского Георгиевского гарнизона юнкер
Зыбин, прикомандированный к Куринскому полку Апшерон-
ского пехотного полка унтер-офицер Петровский и Куринс¬
кого полка рядовой Вержбицкий.
Впервые опубликование в сокращенном виде, с ошибками в РА, 1887,
т. III, кн. 9, затем в Кавказском сборнике, т. XXXII, ч. I. В 1929 г.
Щеголевым (114, И, стр. 86—111.). В 1924 г. Л.П.Семенов опублико¬
вал полный текст, который, к сожалению, никем не был использован; по
нему и дается публикация.
5.
Краткое описание действий Кавалерии отряда, на
левом Фланге Кавказской Линии в продолжении двух
228

десятидневных экспедиций в Малой Чечне с 21-то Ок¬
тября по 6-е Ноября и в Большой Чечне с 10-го по 20-
е Ноября 1840 года под личным предводительством Гос¬
подина Генерал-Адъютанта Граббе
27-го Октября, за аулом Алда, по открытии командою
охотников, что жители аула выгоняют скот, кавалерия пусти¬
лась в погоню за бегущими и отбила до двух тысяч штук
разного скота, неоднократно ходив успешно в ататаку на хищ¬
ников, которые покушались отбить завоеванную у них добы¬
чу.
28-го Октября в Гойтинском лесу, пройдя тинистую речку
вправо от завалов, кавалерия прогнала значительное скопище
горцев, потерявших несколько человек убитыми, и под выстре¬
лами неприятеля приготовила четыре моста для свободного
следования отряда и обоза.
29-го Октября взято в плен несколько чеченцев, и при
ауле Отехи, на реке Ассе, кавалерия прикрывая фуражиров
всего отряда, выходила в атаку четыре раза, нанося неприяте¬
лю значительный вред.
30-го Октября, действуя удачно при реке Валерике, кото¬
рую прошла первая, кавалерия была направлена Его Превос¬
ходительством, г<осподином> командиром отряда к аулу Ачхой,
который очищен от многочисленного неприятеля до прибы¬
тия отряда.
2-го Ноября на походе из аула Ачхой к Каза-Китчу кава¬
лерия удержала на себе натиск нескольких партий чеченцев
под предводительством Ахверды Магома, старавшегося все¬
ми силами затруднить следование отряда.
3-го Ноября кавалерия шла по нижней дороге, держась
берега реки Сунжы; во время целого перехода происходила
жаркая перестрелка с неприятелем; несколько атак, на него
удачно сделанных, принудили его оставить наконец в покое
отряд самого аула Бакан-Юрт, назначенного отряду для ноч¬
лега.
229

4-го Ноября кавалерия действовала в трех местах; часть ее
была отряжена с Г<осподино>м Генерал-Лейтенантом Гала-
феевым, другая переправилась через реку Сунжу и прогнала
неприятеля до аула Мити-Ирзу, потом истребленного Генера¬
лом Галафеевым, а третья перешла через реку Ассу и отбила
пленных затеречных чеченцев со всем их имуществом.
5-го Ноября, по указанию Г<осподи>на Командующего
войсками, кавалерия перешла через Сунжу и, не дождавшись
пехоты, которую остановила глубина брода на довольно дол¬
гое время, она бросилась стремительно в аул Луллу-Юрт,
занимаемый многочисленной неприятельской пехотою в сак¬
лях и конницей при выезде из аула; при упорном сопротивле¬
нии чеченцы с уроном уступили аул, который, очищенный
совершенно от хищников, сдан подоспевшей пехоте.
12-го Ноября Мюриды, в большом количестве собравши¬
еся в ауле Гель диген были прогнаны с значительною поте¬
рею кавалерии, которая имела поручение занять аул.
14-го Ноября, после нескольких удачных атак, произведен¬
ных на неприятельскую конницу, устремившуюся на дефиле,
при ауле Гельдиген, дабы отрезать арьергард отряда, кавалерия
двинулась вперед и, истребив по дороге несколько аулов до
основания, подошла к Маюртупу, где нашла сильное сопротив¬
ление; — ожидать прибытия пехоты было бы долго, почему
она с двумя орудиями прошла ужасный овраг, отделяющий ее
от аула, и обскакала его слева, а вправо, спешившись, кинулась
на хищников и по долгой перестрелке овладела всеми саклями
обширного аула, в котором назначен был ночлег всему отряду.
15-го Ноября, аул Аку-Юрт подвергся той же участи со
стороны кавалерии и сдан ею пехоте совершенно свободным
от выгнанного по уборной битве неприятеля.
16-го Ноября, кавалерии приказано перейти через реку
Мечик с баталионом пехоты и двумя орудиями для завла¬
дения аулом Фобаш-Шавдане, в котором засело скопище
чеченцев, решившееся защищать семейства свои и имуще¬
ство; по долгом сопротивлении неприятель частью истреб¬
230

лен, а частью прогнан, аул же взят и уничтожен совершен¬
но.
17-го Ноября, не доходя аула Бута-Юрт, кавалерия подвига¬
лась по назначению близ опушки леса, дабы обеспечить свободное
следование отряда и тягостей; при ней находилось два орудия,
которые хотя действовали удачно, но не наносили неприятелю
желаемого вреда по причине густоты леса; — убедясь в невоз¬
можности удержать одной артиллерией дерзости хищников, кото¬
рых число ежеминутно возрастало, кавалерия была спешена и с
криком «ура!» брошена стремительно в лес, где огромное сборище
выжидало удобного времени для нападения на сообщения наши.
Предупреждение умысла этого имело блистательнейшие послед¬
ствия; все скопище ударилось бежать: — преследуемое и поража¬
емое казаками, оно, не опомнившись, было прогнано к другому
краю леса, на расстоянии более версты, а между тем 3-й баталион
Кабардинского Егерьского полка, найдя очищенной чащу леса, из¬
бавлен был от труда брать ее силою и успел занять с выгодою все
оставленные чеченцами места, из которых надобно было ожидать
главного нападения на обоз, у переправы через реку Мечик.
Впервые опубликован в 1924 г. Л.П.Семеновым, материал впослед¬
ствии никем не был использован. Данная публикация делается по экзем¬
пляру статьи с авторской правкой, хранящейся в фондах Дома-музея Лер¬
монтова в Тамани (Инв. № КМ-5051/140). См.: 103, 17—19.
В Черновом журнале генерала Галафеева и Кратком описании дей¬
ствий отряда Граббе приводятся сведения о повседневной военной жиз¬
ни М.Ю. Лермонтова и его сослуживцев. Имя поэта в этих документах
не упоминается, тем не менее они имеют большое значение для понимания
тех событий, участником которых М.Ю. Лермонтов был.
6.
Выписка из доклада
Инспекторского Департамента Командиру Отдельного Кавказского
III отделения Корпуса Генералу от Инфантерии
1 стол Головину
4 февраля 1841 г.
231

Вследствие Высочайшего дозволения, объявленного ему
22 Августа 1840 года, представил о пожаловании наград Штаб
и Обер-офицерам Кавказского Корпуса за дело 11-го июля
1840 г. при Р. Валерике, а в том числе и Тенгинского пе¬
хотного полка поручика Лермантова к ордену Св. Станисла¬
ва 3-й степени, что видно из прилагамой копии наградного
списка под лит<ерой> Г, офицерам бывшим в штрафах.
ИРЛИ, ф. 524, оп. 4, ед. хр. 20.
7.
Выписка из списка, коим испрашивалось о награде,
представленной Военному Министру при рапорте
Командира Отдельного Кавказского Корпуса
от 5 марта 1841 года за № 458
Кому именно, с которого времени в офицерском звании
и в настоящем чине; какие имеет ордена и знаки отли¬
чия беспорочной службы, сколько получает в год жалова¬
нья. Был ли под судом и в штрафах и за что.
Тенгинского пехотного полка поручику Лермантову. В
Офицерском звании с 22 Ноября 1834 года. В настоящем
чине с 6-го Декабря 1839 года. Орденов и знака отличия не
имеет. Жалованья получает в год 245 рублей серебром. По
военному Суду за дуэль Высочайшим приказом в 13 день
Апреля 1840 года, переведен из Л.Гвардии Гусарского полка
в Тенгинский пехотный полк тем же чином.
За что к награде представляется.
Храбростию, распорядительности) и верносгию взгляда обра¬
тил на себя внимание, ему была поручена конная команда из каза¬
ков охотников, которая, находясь всегда впереди отряда, первая
встречала неприятеля и выдерживая его натиски, весьма часто
обращала в бегство сильные партии, во всех делах Поручик Лер¬
мантов оказал примерное мужество и распорядительность.
232

Какую и когда получил последнюю награду.
Высочайшее благоволение 1840 года Марта 5-го.
Испрашиваемая награда.
Генерал-Адъютантом Граббе Св. Владимира 4 ст. с бантом.
Командиром Отдел<ьного> Кавказ<ского> Корпуса
Св. Станислава 3 ст.
Кому именно, с которого времени в офицерском звании
и в настоящем чине; какие имеет ордена и знаки отли¬
чия беспорочной службы; сколько получает в год жалова¬
нья. Был ли под судом и в штрафах и за что.
Состоящему при Начальнике Отряда Тенгинского пехот¬
ного полка Поручику Лермантову.
В офицерском звании с 22 ноября 1834 года.
В настоящем чине с 6 Декабря 1839 года.
Орденов и знаков отличия беспорочной службы не имеет.
Жалованья получает 245 руб. сереб.
Приказом по отдельному Гвардейскому корпусу, от 11-го
Марта 1840 года, предан военному суду, за произведенную им,
по собственному его сознанию, дуэль и за недонесение о том
тотчас своему начальству. Высочайшим приказом, отданным
в 13-й день Апреля 1840 года, переведен в сей Тенгинский
пехотный полк тем же чином.
За что к награде представляется
Во время штурма неприятельских завалов на реке Вале¬
рике имел поручение наблюдать за действиями передовой
штурмовой колонны и уведомлять Начальника об ее успехах,
что было сопряжено с величайшею для него опасностию от
неприятеля, скрывавшегося в лесу за деревьями и кустами, но
офицер этот, несмотря ни на какие опасности, исполнял воз¬
ложенное на него поручение с отличным мужеством и хлад¬
нокровием, и с первыми рядами храбрейших ворвался в не¬
приятельские завалы.
Какую и когда получил последнюю награду.
Настоящий чин 6 Декабря 1839 года.
233

Испрашиваемая награда.
Орден Св.Станислава 3 степени.*
Резолюция Государя: «Высочайше позволено Поручиков,
Подпоручиков и Прапорщиков за сражения удостаивать к
Монаршему благоволению, а к другим наградам представлять
за особенно отличные подвиги».
8.
Формулярный список о службе и достоинстве
Тенгинского пех. полка поруч. Аермантова
4-го декабря 1840 года
Чин, имя, отчество и прозвание; также имеет ли орде¬
на и прочие знаки отличия и какого вероисповедания.
Поручик Михайло Юрьев, сын Аермантов, вероисповеда¬
ния православного.
Сколько от роду лет, из какого звания.
Двадцать шесть лет, из дворян Тульской губернии.
Есть ли за ним, за родителями его, или, когда женат, за
женою недвижимое имение.
За ним состоит Тверской губернии 150 и за бабкою в
Пензенской губернии 500 душ крестьян.
Когда в службу вступил и в оной какими чинами про¬
исходил и когда, с показанием прописью времени производ¬
ства в первый офицерский чин и сколько тогда имел от
роду лет.
Унтер-офицером в 1832 г. ноября 13-го юнкером в 1832 г.
декабря 19-го; произведен корнетом в 1834 г. ноября 22-го;
Первоначально Галафеев испрашивал Лермонтову орден Св. Владимира 4-й
степени с бантом, но согласно мнению начальника штаба и отметки корпусного коман¬
дира, испрашиваемая награда была снижена до ордена Св.Станислава 3-й степени.
Впоследствии командующий войсками на Кавказской линии и Черномории
генерал-адъютант Граббе в рапорте от 3-го февраля 1841 года за № 76 снова
представил Лермонтова «к золотой полусабле». Но и в этой награде, уже после
смерти, Лермонтову было отказано.
234

имел тогда от роду 20 лет, поручиком в 1839 г. декабря 6-го.
В течение службы, в которых именно полках и батали-
онах и с какого по какое время по переводам находился, по
какому случаю переводим в оные был: по воле начальства
или по собственному желанию, и когда прибыл к каждой
новой команде или другому месту; также не служил ли
по выборам дворянства, когда и к каким должностям был
выбран, и когда от оных уволен.
Лейб-гвардии в гусарском полку; Высочайшим приказом
переведен в Нижегородский драгунский полк прапорщиком
1837г. февраля 27-го; Высочайшим приказом переведен лейб-
гвардии в Гродненский гусарский полк с переименованием в
корнеты 1837 г. октября 11-го; переведен Высочайшим при¬
казом лейб-гвардии в гусарский полк 1838 г. апреля 9-го;
прибыл к полку 1838 г. мая 14-го; высочайшим приказом
переведен в Тенгинский полк тем чином 1840 г. апреля 13-
го; по выборам дворянства не выбирался.
Во время службы своей в походах и делах против не¬
приятеля где и когда находился; не был ли ранен, где и как,
какое время и где находился для пользования ран; не был
ли взят в плен, в каком деле и когда из онаго возвратился
на службу на службу, не имел ли, сверх настоящей обязан¬
ности, особых поручений по Высочайшим повелениям или
от своего начальства; какие именно, когда, как оные ис¬
полнил и в какое время; также, когда какие награды полу¬
чал за отличие в сражениях и по другим действиям чина¬
ми, орденами и знаком отличия Высочайшиме благоволе¬
ния, Всемилостивейшие рескрипты и похвальные листы
от своего начальства, за какие дела и по какому месту
служения.
1837 года находился в экспедиции за Кубанью, под началь¬
ством генерал-лейтенанта Вельяминова, в каких походах —
неизвестно. За бывшие в Высочайшем присутствии смотры,
парады, маневры и ученьи удостоившись получить в числе про¬
чих офицеров Высочайшие благоволения в Высочайших при¬
235

казах 1835 года июля 6-го, 7-го, 8-го и 9-го, июня 14-го, 15-го
и 16-го, июля 14-го, 15-го, 23-го, 24-го, 25-го, 26-го и 27-го,
августа 1-го, октября 12-го, 1838 г. июля 6-го, 11-го, октября 5-
го и 6-го, ноября 6-го; 1839 г. марта 16-го, мая 9-го и 27-го,
июня 12-го, 13-го, 14-го и 23-го, июля 14-го, 15-го, 26-го, 27-го,
30-го и 31-го, августа 2-го и 7-го, октября 21-го, и марта 5-го.
Российской грамоте читать и писать и другие какие
науки знаете.
Российской, французской, немецкой грамоте читать и пи¬
сать имеет; математику, тригонометрию, алгебру, историю, гео¬
графию, фортификацию, ситуацию, военное судопроизводство
и Закон Божий знает.
В домовых отпусках был ли; когда именно, по каким
причинам или случаям, являлся ли на срок, а если просро¬
чил, то когда именно явился, и было-ль о причине про¬
срочки представлено доказательство; какое, когда имен¬
но, если же увольняем был бессрочно, то когда возвра¬
щался на службу.
Был в отпусках по домашним обстоятельствам: 1835 года
С 20 -го декабря на 6 недель, в коем по болезни пробыл по
14-е число марта 1836 года, о чем было представлено лекар¬
ское свидетельство к начальнику 1-й легкой Гвардейской ка¬
валерийской дивизии от 4-го февраля 1836 года № 317.
В штрафах, по суду или без суда, был ли; когда, за что
именно и чем дело кончено; также — не подвергался ли
Высочайшим замечаниям и выговорам, кои объявляемы были
в Высочайших приказах.
Приказом по Отдельному Гвардейскому Корпусу от 11 марта
1840 года за № 38 предан военному суду за произведенную
им, по собственному его сознанию, дуэль и за недонесение о
том тотчас своему начальству. Высочайшим приказом отдан¬
ным в 13-й день апреля 1840 года, переведен в Тепнгинский
пехотный полк тем же чином.
Холост или женат, и имеет ли детей и какого вероис¬
поведания.
236

Холост.
В комплекте или сверх комплекта; при полку или в
отлучке, где именно, по чьему повелению и с которого вре¬
мени находится.
В комплекте, а находится прикомандированным в отряде
генерал-лейтенанта Галафеева в Чечне.
К повышению чином и к награждению знаком отличия
беспорочной службы достоин или нет, и за что именно не
аттестуется.
До предания суду аттестовался достойным.
Если по выборам дворянства служил, то с каким успе¬
хом отправлял сию службу; не поступали ли в непра¬
вильном выполнении таковой должности какие-либо жа¬
лобы и какое получили они окончание.
По выбору дворянства не служил.
Отчеты по должности какие имел в течение службы,
представлял ли в срок и если таковых когда либо не дос¬
тавил, то по каким причинам и уважены ли оные началь¬
ством.
В срок доставлял.
Не подвергался ли жалобам, которые начальством най¬
дены основательными, хотя по существу оных виновный
суду не подлежал, и если в виду начальства таковые жа¬
лобы были, то от кого, когда именно, в чем оные состояли
и какое получили окончание.
Не подвергался.
Не был ли замечен слабым в отправлении обязанностей
службы и по званию начальника, или, вопреки должной взыс¬
кательности по службе не допустил ли между подчинен¬
ными каких-либо беспорядков или неисправностей, и если в
каком-либо из тех случаев находился, то в чем именно
оный состоял, какие произошли от того последствия; не
были ли они причиною какого-либо ущерба для интереса
казенного, общественного или частного; вознагражден ли
оный, или нет и почему.
237

Не был.
Не был ли оглашаем или избличаем в неприличном по¬
ведении, руководствуясь в отметке против сего пункта
21-ю статьею статута о знаке отличия беспорочной
службы.
Не был.
Командующий полком полковник Выласков
Полковой адъютант поручик Баженов.
ИРЛИ, ф. 524, оп. 4, д.20, лл.104—105.
9.
Наградной список поручику Лермантову
Испрашивается о награде: прикомандированному к отряду,
по распоряжению высшего начальства для участвования в
экспедиции, к кавалерии действующего отряда Тенгинского
пехотного полка поручику Лермантову.
«В делах 29-го сентября и 3 -го октября обратил на себя
внимание отрядного начальника расторопностью, верностью
взгляда и пылким мужеством, почему и поручена ему была
команда охотников 10-го октября; когда раненный юнкер
Дорохов был вынесен из фронта, я поручил его начальству
команду их охотников состоящую. Невозможно было сделать
выбора удачнее: всюду поручик Лермантов, везде первый под¬
вергался выстрелам хищников и во всех делах оказывал са¬
моотверженность и распорядительность выше всякой похва¬
лы. 12-го октября на фуражировке за Шали, пользуясь плос¬
костью местоположения, бросился с горстью людей на пре¬
восходного числом неприятеля, и неоднократно отбивал его
нападения на цепь наших стрелков и поражал неоднократно
собственною рукою хищников. 15-го октября он с командою
первй прошел Шалинский лес, обращая на себя все усилия
хищников, покушавшихся препятствовать нашему движению и
занял позицию в расстоянии ружейного выстрела от опушки.
При переправе через Аргун он действовал отлично против
238

хищников, и, пользуясь выстрелами наших орудий, внезапно
кинулся на партимю неприятеля, которая тотчас же ускакала
в ближайший лес, оставив в руках наших два тела».
ИРЛИ, ф., оп. 4, д. 20, лл, 106—107.
10.
Наградной список поручику Лермантову
Испрашивается о награде: прикомандированному к кава¬
лерии действующего отряда Тенгинского пехотного полка
поручику Лермантову.
— Во всю экспедицию в Малой Чечне, с 27-го октября
по 6-е ноября поручик Лермантов командовал охотниками,
выбранными из всей кавалерии и командовал отлично во всех
отношениях, всегда первый на коне и последний на отдыхе
этот храбрый и расторопный офицер неоднократно заслужи¬
вал одобрения высшего начальства; 27-го октября он первый
открыл отступление хищников из аула Алды и при отбитии у
них скота принимал деятельное участие, врываясь с коман¬
дою в чащу леса и отличаясь в рукопашном бою с защим-
щавшими уже более себя, нежели свою собственность, чечен¬
цами; 28-го октября, при переходе через гойтинский лес, он
открыл первый завалы, которыми укрепился неприятель и,
перейдя тинистую речку, вправо от помянутого завала, он вы¬
бил из леса значительное скопище, покушавшееся противить¬
ся следованию нашего отряда и гнал его в открытом месте и
уничтожил большую часть жищников, не допуская их собрать
своих убитых; по миновании дефиле поручик Лермантов с
командою был отряжен к отряду г. генерал-лейтенанта Гала-
феева, с которым следовал и 29-го числа, действуя всюду с
отличною храбростью и знанием военного дела; 30-го октяб¬
ря при речке Валерике поручик Лермантов явил новый опыт
хладнокровного мужества, отрезав дорогу от леса сильной
партии неприятельской, из которой малая часть только обяза¬
на спасением быстроте лошадей; а остальная уничтожена.
239

Отличная служба поручика Лермантова и распорядитель¬
ность во всех случаях достойны особенного внимания и дос¬
тавили ему честь быть принятым г. командующим войсками в
число офицеров, при его превосходительстве находившихся
во все время второй экспедиции в Большой Чечне с 9-го по
20-е число ноября».
Линии и Черномории
По Дежурству.
Отделение 2-е
30 ноября 1840.
№ 23690
Ставрополь
По воле Г. Начальника Штаба, в следствие рапорта Ва¬
шего от 30 Октября сего года № 3796 имею честь уведо¬
мить Ваше Высокоблагородие, что Командуемого Вами пол¬
ка Поручик Лермантов отправлен к отряду Г. Генерал-Лей-
тенанта Галафеева 18 Июня сего же года по распоряжению
Г. Командующего войсками.
Дежурный Штаб-Офицеряяяя
Подполковник Кусаков.
За Начальника отделения
штабс-капитан [подпись].
ИРЛИ, ф. 524, оп. 4, д., лл. 108—109.
И.
Рапорт командиру Тенгинского полка
ШТАБ
Войск Кавказской
Господину Командующему
Тенгинским пехотным полком.
240

cliocnpouuu&aetu&A о нагрл^&з
'!-• Sms •у*-** '
с4Л'* " w ~+~«9*
. ^ г +46 ту* « 'С^ *= '
Кояу ятшяшо, n loao^ir» ipi.
•taaa •« Офац*рс«»«ъ Jiiaia m it
ксниащт 4xiij ваша а.к«гш\
срдааа ■ iam оам«а (гн«рич<
■*% *«грцк 1(«д.
тиком?
Кия» ■ аогда
аодунм в«>
«»»■■» nr-
1МУ»
Иецшм».
■“ «"PM*»
■fil
cS- jO.s*'?'
f/uct/wct >>t /*> yn/j/mi’.
jiim-cor/ nt // ft :0y>m Utc ot*.t<s'*c)\/tsftrs
,, 'tfttK <?J/{Jf<sArrr* ****
t'ftt/tli ocyu
f^ZLtt d> fXCl tucij ernstr vttufxnXK/ T~J\f0 ,
r "tatti*, quju/ 6'et*j.ct'
f- o/tKCX.t.**'
i К’ОЫХХХ*--*JCJC*S ttAb ЛО-
&k
I'SCfXf//
№9 axp*
ry,t* KonxOfUX't' /X.OJL'r.CtpAW
.6 ca/pas **uf»u?ur !
\Orttfjt*/'lipctet**''
f-r/-nj2ff*jvttACb rtorypt i»|
{/rrtt*.*t /ПСи.'А' tA 6*ttjffO/<V-
i &.
\<*/a-6+ $ j
I C-*k*- n г- л-« 1
гЯЗиг/
Г£±r2L~
£y/yfftc«" tJi*-1 tlKf f fr
ft It Чу Cf/i Stt/+*t4*SJC4f.}
/ )//> i
* ■ /(Jilts *(t/( *•! ' ftcx<y - tfZC.r>tO CtpDO-
riccjTii’ *A*r*jrt cyxsyto"'* //{егл/пх C'K-6fb tsmbO
Страница дела с прошением о награждении
М. Ю. Лермонтова

12.
Просьба о присылке формулярного списка
М. Ю .Лермонтова
Начальнику 20-й пехотной Дивизии, Господину
Генерал-Лейтенанту и кавалеру Галафееву.
Командующего Тенгинским пехотным
полком Подполковника Выласкова
Рапорт
Во исполнение предписания Вашего Превосходительства,
на имя Командира полка Полковника Хлюпина, от 10-го
Ноября № 3123, за отсутствием его, формулярный список о
службе поручика Лермантова, при сем к Вашему Превосхо¬
дительству имею честь представить.
№ 4207 Командир полка
4 Декабря 1840 Подполковник Выласков
кр. Анапа Полковой Адъютант
Поручик Баженов.
За отсутствием Господина Дивизионного начальника и
по воле Его Превосходительства Рапорт Этот с приложени¬
ем имеет честь представить Дежурному Штаб-Офицеру Шта-
ба-Войск Кавказской линии господину подполковнику и ка¬
валеру Кусакову, в последствие отношения Г. Дивизионного
Начальника к Начальнику Штаба Флигель-Адъютанту пол¬
ковнику Траскину от 17 минувшего Декабря за № 3412.
Старший Дивизионный Адъютант [подпись].
№ 440
31 Генваря 1841
Г. Георгиевск
105, стр 43—44
4 страницы в размере листа, текст на стр. 1 и 2. Подпись старшего
дивизионного адъютанта неразборчива. Судя по нумерации страниц, внутри
243

этого документа находился формулярный список (от 4 декабря 1840 г.),
который был необходим начальнику 20-й пехотной дивизии, для пред¬
ставления Лермонтова к наградам: рапорты об этом представлении напе¬
чатаны Раковичем (100, приложение, стр. 32—34).
Данные документы появились в связи с перепиской командира Тен-
гинского пехотного полка полковника Хлюпина, посылавшего запрос о
местонахождении прикомандированного к полку поручика Лермонтова,
документы которого в полк прибыли, а сам он «на лицо» не являлся в
течение нескольких месяцев. См.: 40, стр.146.
13.
Извещение об отпуске М.Ю.Лермонтова
Полковой канцелярии № 2220 полу<чено> 29 генваря 1841.
ШТАБ Господину Командующему Тенгинским
Войск Кавказской пехотным полком
Линии и Черномории
по дежурству
Отделение I.
20 генваря 1841 г.
№ 905
Господин Военный Министр, от 11 декабря 1840 года№
10415, сообщает Господину корпусному Командиру,что Госу¬
дарь Император по всеподданнейшей просьбе г-жи Арсень¬
евой, бабки поручика Тенгинского пехотного полка Лерман¬
това, Высочайше повелеть соизволил Офицера сего, ежели он
по службе усерден и в нравственности одобрителен, уволить
к ней в отпуск в С.Петербург сроком на два месяца.
По воле Г. Командующего войсками на Кавказской линии и
в Черномории, в следствии рапорта к нему начальника Штаба
Отдельного Кавказского корпуса, от 31 декабря 1840 года №
4167, уведомляя об этом Ваше Высокоблагородие, присовокуп¬
ляю, что на свободное проживание Поручика Лермантова в оз¬
244

наченном отпуску выдан ему билет от 14-го сего числа № 384-
й, в том внимании, что Его Превосходительство признал г. Лер¬
монтова заслуживающим воспользоваться таковым отпуском.
Начальник Штаба
Полковник Траскин
ГОА ф. 45 И.А. Копия: Архив TMK/I д. 511, л. 9. Первое офици¬
альное сообщение Командиру Тенгинского пехотного полка о разреше¬
нии отпуска Лермонтову, которое пришло уже после отъезда поэта из
штаб-квартиры полка в крепости Анапа в начале января 1841 г.
14.
Рапорт командира Тенгинского полка
№ 5652 октября 16.
Командующему Дивизиею.
Рапорт.
Согласно предписания В.П. от 5 минувшего Сентября №
2864, ко мне последовавшего, донести честь имею, что Пору¬
чик Лермонтов о причинах просрочки в домовом отпуску не
представил мне никаких сведений. По отношению же ко мне
Г. Начальника Штаба войск Кавказской Линии и в Черно-
мории от 12 Мая сего года № 10,008, Поручик Лермонтов
прибыл в Ставрополь 9 мая и по воле Г. Командующего
войсками был прикомандирован к отряду, действующему на
левом фланге Кавказа, для участвования в экспедиции в на¬
стоящем году. Отправляясь к отряду Лермонтов на пути за¬
болел и поступил для излечения в Пятигорский военный
Гошпиталь, где наконец, по уведомлению тамошнего Комен¬
данта от 25 Июля № 1488, убит на Дуэли.
Черновик, написанный мелким, скорым почерком. Чрезвычайно важна
дата 9 мая — прибытие Лермонтова в Ставрополь, которая определенно
указывает, что не только из Петербурга, но и из Москвы Лермонтов должен
245

был выехать в апреле. Это подтверждается письмом поэта, помеченным:
«Ставрополь, май 1841 г.», Лермонтов сообщает: «Милая бабушка. Я сей¬
час приехал в Ставрополь и пишу вам; ехал я с Алексеем Аркадьевичем и
ужасно долго ехал: дорога была прескверная». (9, VII, стр. 238).
15.
Просьба о награждении М.Ю.Лермонтова
Выписка из доклада Инспекторского Департамента
III Отделения
1 стол
4 февр. 1841 г.
№ 89
Командир Отельного Кавказского корпуса генерал от ин¬
фантерии Головин, вследствие высочайшего дозволения, объяв¬
ленного ему 22 августа 1840 года, представил о пожаловании
наград штаба и обер-офицерам Кавказского корпуса за дело
11-го июля 1840 г. при р. Валерике, а в том числе и Тенгинс-
кого пехотного полка поручика Лермантова к ордену св. Ста¬
нислава 3-й степени, что видно из прилагаемой копии наград¬
ного списка под литер. «Г», офицерам бывшим в штрафах.
Испрашивается о награде
Кому именно, с которого времени в офицерском звании
и в настоящем чине; какие имеет ордена и знаки отли¬
чия беспорочной службы; сколько получает в год жалова¬
нья, был ли под судом и в штрафах и за что
Состоящему при начальнике отдела Тенгинского пехотного
полка поручику Лермонтову. В офицерском звании с 22 нояб¬
ря 1834 года. В настоящем чине с 6 декабря 1839 года.
Орденов и знаков отличия беспорочной службы не имеет.
Жалованья получает 245 руб. сереб. Приказом по отдельному
Гвардейскому корпусу от 11-го марта 1840 года, предан военно¬
му суду за произведенную им, по собственному его сознанию,
дуэль и за недонесение о том тотчас своему начальству. Высо¬
246

чайшим приказом, отданным в 13-й день апреля 1840 года,
переведен в сей Тенгинский пехотный полк тем же чином.
За что к награде представляется
Во время штурма неприятельских завалов на реке Вале¬
рике имел поручение наблюдать за действиями передовой
штурмовой колонны и уведомлять начальника о ее успехах,
что было сопряжено с величайшей для него опасностью от
неприятеля скрывавшегося в лесу за деревьями и кустами, но
офицер этот, несмотря ни на какие опасности, исполнял воз¬
ложенное на него поручение с отличным мужеством и хлад¬
нокровием и с первыми рядами храбрейших ворвался в не¬
приятельские завалы.
Какую и когда получил последнюю награду
Настоящий чин 6 декабря 1839 года.
Испрашиваемая награда
Орден св. Станислава 3-й степени*.
Высочайше повелено поручиков, подпоручиков и прапор¬
щиков за сражения к монаршему благоволению, а к другим
наградам представлять за особенно отличные подвиги.
Подлинный подписал
Командующий отрядом на левом фланге
Кавказской линии, генерал-лейтенант Галафеев
115, стр. 394—395.
16.
Выписка из списка, коим испрашивалось о награде, представ¬
ленного военному министру при рапорте командира Отдельного
Кавказского корпуса от 5 Марта 1841 года за № 458.
Испрашиваемая награда:
Генерал-адъютантом Граббе. Св. Владимира 4 ст. с бан¬
том. Командиром Отдел. Кавказ. Корпуса Св. Станислава
3 ст<епени>.
115, стр. 394—395.
247

17.
Письмо покойного В<ладимира> Н<иколаевича>
к Н<иколаю> И<вановичу> Л<ореру>
Кавказ 1840
«С какою душевною радостью читал я твое милое письмо
— дружественное и приятное, которое к несказанному моему
удовольствию получил 10 числа этого месяца в совершенной
исправности. Вот почти год как я не видел твоего почерка.
Это было начинало меня сердечно тревожить, тем более, что
за несчастною ответственностью научился веровать во все
разрушающее время. Оно неумолимо и налагает на всё свою
тяжкую руку, равно изглаживает скорби, печали и иные чув¬
ства, родство и дружбу вместе с драгоценнейшими чувствами
души нашей, невозвратно уносит за собою. Боюсь всегда, ми¬
лый друг, боюсь может быть, боюсь от того, что тебя люблю
много, и потому настоятельно желаю, чтобы мы хоть изредка
обменивались письмами, чтобы не отвыкнуть друг от друга.
Я уверен, любезный друг, что твоим прекрасным сердцем, и
прямым благородным характером несовместные, ни холод¬
ность; в этом я совершенно убежден, и без этого убеждения я
бы был истинно несчастливым в полной силе этого слова.
Настоящее мое положение не завидное. Ты это, верно,
увидишь, если немного обратишь на него внимание. Право не
на радость, я живу, и жизнь тяготит меня: дни и годы уходят,
производство мое что-то приостановилось. Представление
пошло, ответ нет. Все это тревожит, беспокоит меня. Когда
будем на милой свободе?... Впрочем, сколько не разрывает¬
ся сердце, сколько не боится душа с несчастием, упивается
надеждою: минувшего возвратить нельзя, остается одно убе¬
жище вам доступное и независимое от влияния внешних об¬
стоятельство, это святая вера и теплая, безграничная предан¬
ность в волю провидения. Если по временам для меня про¬
блескивает светлые дни, им обязан я вам, мои добрые, дорогие
друзья. Вашему доброму вниманию, родственному участию, и
248

милым письмам, принадлежать мне чистейшие наслаждения.
Последнее письмо свое будет новым доказательством этому.
Оно дало мне новые силы, новую бодрость, и я был счастлив!
Заботливость твою обо мне в дали (?). Не знаю как бы
лучше сказать тебе до какой степени я весь твой душой и
сердцем — прости».
За текстом письма Лихарева следует приписка Лорера: Этот
милейший человек был убит в экспедиции против черкесов.
Кончились его страдания. Помню жаркое дело. Они стояли
вместе с Лермонтовым спорили о философии Канта из них
один был убит. Довольно странное обстоятельство. Через ме¬
сяц поэт Лермонтов был убит не черкесом, но своим. 1840 г.
Но для чего жалеют об этом? Для чего стремятся удер¬
жать здесь тех, кто не от мира сего, и для кого настоящая
жизнь начинается только с той поры, когда отлетит от них эта
шумная вешь, которую зовем мы жизнью?
РГБ, ф. 218, к. 59, ед. хр. 16, лл. 23 — 24.
Этот альбом был подарен Н.И. Лорером дочери декабриста А.А.Кап¬
ниста в 1865 г. и содержал копии различных документальных материа¬
лов, получаемых Лорером от друзей декабристов. В альбоме имеются
списки стихотворений Лермонтова. Публикуемое впервые письмо декаб¬
риста В.Н.Лихарева, переведенного в 1837 г. из Сибири на Кавказ, пока¬
зывает его психологический надлом. В 1840 г. В.Н. Лихарев прикоман¬
дирован к отряду генерала Галафеева, где сблизился с Лермонтовым.
Лихарев погиб в Валерикском сражении 11 июля 1840 г. Год гибели
Лермонтова Лорер указывает неверно, по памяти.
18.
Устный приказ о прикомандировании
М.Ю.Лермонтова
Выписка из приказов, отданных по отряду и словесных
приказаний, в которых объясняется первоначальное образо¬
вание отрядного штаба и впоследствии поступления в оный и
выбытия гг. штаб и обер-офицеров.
249

Чин, фамилия: К отрядному штабу Тенгинского пехотного
Полка поручик Лермонтов
Время поступления: Словесным приказанием 15 июля
Время выбытия из оного: На Лабу 1-го августа
ИРЛИ, ф. 524, оп. 3, № 91, л. 1. Публикуется впервые.
Устный приказ о создании отрядного штаба, который формировался
из числа офицеров, прикомандированных к экспедиционному отряду, к
которому М.Ю. Лермонтов был временно причислен с 15 июля по 1
августа. Однако приказ о прикомандировании на Лабу, т.е. на правый
фланг Кавказской линии, не был выполнен, и поэт остался в отряде
Г алафеева.
19.
«Мое первое знакомство с Лермонтовым»
«Я жил тогда в Фанагорийской крепости в Черномо¬
рии. В одно утро явился ко мне молодой человек, в сюрту¬
ке нашего Тенгинского полка, и рекомендовался поручиком
Лермонтовым, переведенным из лейб-гусарского полка, он
привез мне из Петербурга от племянницы моей Александры
Осиповны Смирновой письмо и книгу «Imitation de Jesus
Christ» в прекрасном переплете. Я тогда еще ничего не
знал про Лермонтова, да и он в то время не печатал, кажет¬
ся, ничего замечательного, и «Герой нашего времени» и дру¬
гие его сочинения вышли позже...»
40, стр. 146—147.
Запись в альбоме А.А.Капнист, сделанная декабристом Лорером, под¬
тверждает нашу точку зрения: в декабре 1840 г. поэт второй раз пересекает
Кубань, отправляясь в штаб-квартиру Тенгинского Пехотного полка. В этом
отрывке имеется указание декабриста на конкретное место встречи — Фа-
нагорийскую крепость, которая находилась в двух верстах от Тамани.
Письмо от племянницы, о котором сообщает Лорер, было действитель¬
но передано Лермонтову Смирновой-Россет в апреле 1840 г. в доме
Карамзиных вместе с книгой очень популярного в то время средневеко¬
250

вого каноника-августинца Фомы Кемпийского «О подражании Христу».
В декабре 1840 г. Лермонтов, встретившись с Лорером в той самой
избушке, которую поэт совершенно случайно зарисовал в 1837 г., передал
декабристу письмо и книгу. И выехал в крепость Анапу, где размещалась
штаб-квартира Тенгинского пехотного полка.
20.
Рапорт командира Тенгинского полка
«30 октября 1840 г. В Штаб Отдельного Кавказского
№ 3795 Корпуса от Командующего
из к<репости> Анапы. Тенгинским пехотным полком
подполковника Выласкова
Рапорт
В следствии отношения ко мне Начальника Штаба
войск Кавказской Линии флигель-адъютанта полковника
Траскина от 14-го октября № 176-й честь имею представить
при сем в оный штаб формулярный список о службе коман¬
дуемого мною полка поручика Лермонтова; присовокупляю,
при том, что офицер этот — по переводу к полку не пребывал,
из отзыва только господина полковника Траскина узнал я,
что он находится в отряде господина генерал-лейтенанта, а по
сему и не приписано в графе время прибытия к полку»
ИРЛИ, ф. 524, оп. 3, № 93, л. 1. Первая публикация: 40, стр. 146.
21.
Приказ по Теигинскому пехотному полку
31 декабря 1840 г.
за № 365, § 4.
«О зачислении на лицо Прибывшего в полк из командировки
поручика Лермонтова» Поручика Лермонтова предписываю
исключить из командировочной
ведомости, зачислить на лицо.
251

За Командира полка
Полковник Голубицкий-Лебединский
ИРЛИ, ф. 524, оп. 3, № 99, л. 1.
Частично опубликовано: 40, стр.148.
М.Ю.ЛЕРМОНТОВ НА КАВКАЗЕ В 1841 г.
1.
Черновик письма П.Х.Граббе к А.П.Ермолову.
15 марта <1841 г.> А.П.Ермолову
(зачеркнуто: В письме Вашем от 17-го февраля)
Кн. Эристов доставил на прошлой неделе нашего дове¬
ренного с письмом Вашим от 17-го пр. ме<ся>ца. В этом
письме Вы упоминаете о Г. Бибикове с которым Вы за три
дни пред тем (отправили-зачеркнуто) писали ко мне; в ожи¬
дании его я замедлил ответом на последнее, не имея сведения
получены ли два письма посланные к Вам, одно по почте,
другое с Г<осподином> Лермантовым отправленные (за¬
черкнуто: эти сведения я надеялся найти в). Но ни Г.Биби-
кова, ни этого сведения еще покуда нет. Далее откладывать
ответа не смею и не могу, Горский здоров, (зачеркнуто: при)
в деле у своего воспитателя А.Ф.Реброва, который хлопочет
о его обмундировке. Оно определенно сходно с вашим жела¬
нием в Тенгинский полк и в нынешнем году будет употреб¬
лен в Отряде на Лабе. Все Ваши приказания на его счет
будут исполнены. Вам, конечно, известно из письма Реброва,
что он избран в облает, предводители и теперь со мной в
Ставрополе. Мне хотелось бы употребить на пользу края
еще свежий ум и опытов этого полезного человека.
* Под этой фамилией А.П. Ермолов и П.Х. Граббе скрывали сына А.П.
Ермолова. Отец отправил сына служить на Кавказ рядовым за плохое поведение
и ленность в учебе.
252

Что сказать о себе? Я ожидаю уже не ежемесячно, а ежечас¬
но родов моей жены. А там близок срок на продолжительную
экспедицию. Экспедицию в Чечню для окончательного, с Бо-
жией помощью, покорения плоскости. В прошлом году утверж¬
дена укреплениями Лабинская линия, в нынешнем приступим к
водворению станицами. Казаков, почти все (из) охотников. —
На береговой линии после смут позапрошлой зимы совершен¬
ное спокойствие. Везде строгое хозяйство делами и людьми
допускающее, возм и батальоны последствиями еще не окупле¬
ны. Г.А. Раевский оставил свое место вместе с истощением его
важности. Он замещен человеком честным и добросовестным,
но также мечтателем. Разница та, что один обманывал, а другой
может обманываться. Впрочем последствия иногда бывают оди¬
наково те же.
РГВИА, ф.62, on. 1, д. 2, лл. 66—67.
2.
Приказ по Теигинскому пехотному полку
от 1 февраля 1841 года
за № 32.
В следствии отношения ко мне начальника Штаба войск
Кавказской линии флигель-адъютанта полковника Траскина
от 20 января сего года. Государь Император, по всеподдан¬
нейшей просьбе г-жи Арсеньевой, бабки поручика Тенгинс¬
кого пехотного полка Лермонтова, Высочайше повелеть соиз¬
волил уволить к ней в отпуск в С.-Петербург сроком на два
месяца. Поручика Лермонтова с 14 числа того же месяца
показывать по отчетам в сем отпуску.
ИРЛИ, ф. 524, оп. 3, № 92, л. 1. Частично опубликовано: 40, стр. 149.
253

3.
Переписка между отделениями инспекторского
департамента
Министерство военное получено 2 февраля
Департамент инспекторский
отделение 3
Стол 1
1-го февраля 1841 г.
№ 20
3-е Отделение Инспекторского департамента имеет честь
просить таковое же 1-е, прилагаемые при сем пять списков о
штаб и обер-офицерах, удостаиваемых Командиром Отдель¬
ного Кавказского Корпуса к наградам, поверить по имею¬
щимся в 1-м Отделении спискам и другим сведениям, и
затем, списки эти возвратить в 3-е отделение, с уведомлением,
что по поверке окажется, присовокупив сведения имеются ли
офицерские вакансии для предоставленных к производству
нижних чинов, показанных в препровождаемых при сем осо¬
бо двум спискам.
нужное*
Начальник Отделения Бутома
Столоначальник Черневский
1-е Отделение Инспекторского Департамента, возвращая
означенные семь списков, имеет честь об оказавшемся при
поверке их с настольными списками, уведомить, что:
....Лермонтов, — в Тенгинский пехотный полк переведен
от 13-го апреля, а не августа 840 года.
Начальник Отдела Подпись
Столоначальник Муромцов.
РГВИА, ф. 395, оп. 147, д. И, л. 15—16.
* Написано на полях. Означает важность документа.
254

4.
Список с аттестацией Лермонтова за 1841 год
№ 9146
№ 250
Инсп<екторский>
По канцелярии №9146/№250 Получено 9 августа 1841
Деп < артамент>
Секретно
Начальника Штаба
Отдельного Кавказского корпуса
Генерал-майора Коцебу 2
Рапорт
В дополнение к рапорту г. корпусного командира, от 30-го
минувшего июня за № 169 за отсутствием Его Высокопревос¬
ходительства почтительнейше представляю вашему сиятельству,
полученный выше от командующего 20-ю пехотною дивизиею
генерал-майора Ольшевского, список за минувшую январскую
треть о службе и поведении офицеров командуемой им дивизии:
№ 174
21 июля 1841
Тифлис.
Генерал-майору Коцебу
Управляющий отделением
Адъютант шт — кап. (подпись).
Список
обер. офиц. сост. в полках 20 пех. дивизии, выписанные из
гвардии, прощенных из разжалованных по суду и поступивших
добровольно из отставленных от службы за дурное поведение.
Выписанный из гвардии
Какого полка, чин и фамилия
Тенгинского пехотного полка
255

Поручик Лермонтов
Когда, из какого гвардейского полка и за что выписан
По высочайшему приказу в 13-й день апреля 1840 года
состоявшемуся, переводе лейб-гвардии из гусарского полка тем
же чином в Тенгинский пехотный полк за произведенную им
дуэль и за недонесение о том в свое время начальству.
Как ведет себя по службе
Хорошо
Какой нравственности
Хорошей
Какого полка, чин и фамилия
Тенгинского пехотного полка прапорщики Лорер
Когда, из какого гвардейского полка и за что выписан
За прикосновение к происшествию 14 декабря 1825 года по
высочайше утвержденному приговору верховного уголовного суда,
по лишении чинов и дворянского достоинства, был сослан в Си¬
бирь на поселение. Оттуда по высочайшему повелению определен
в Тенгинский пехотный полк рядовым 1-го ноября 1837 года. По
высочайшему повелению, изъясненному в приказе по отдельному
кавказскому корпусу от 4 октября 1838 года за № 117, за отличие
в сражении против горцев произведен в унтер-офицеры и за
таковое же отличие высочайшим приказом в 10 день октября
1840 года состоявшемся, произведен в прапорщики.
Как ведет себя по службе
Усердно
Какой нравственности
Очень хорошей
64, стр. 178—180.
В списке, отправленном 1 сентября 1841 года «обер-офицерам черномор¬
ских линейных № 7 и 10-го батальонов, выписанным из гвардии теми же
чинами за «проступки», все аттестованы так же, как и Лермонтов: ведет себя
«хорошо», нравственности «хорошей».
Списки за майскую треть были направлены в Петербург из Тифлиса
Головиным 21 ноября 1841 г. Получены 10 декабря 1841 года командиром
256

Отдельного Кавказского корпуса. Лермонтов в них не аттестован, но все же
назван. Против его имени написано: «Убит на дуэли в июле месяце сего года,
но из списков полка по неполучении высочайшего приказа не исключен».
5.
Книга Дирекции Кавказских минеральных
вод на записку прихода и расхода купаленных
билетов и вырученных с посетителей денег
за ванны на горяче-серных водах
в Пятигорске на 1841 г.
26 мая г. поручику Лермонтову в Сабанеевские ванны —
6 билетов по 1 рублю
9 июня г. поручику Лермонтову в Варвациевские ванны
— 10 билетов по 1 рублю
14 июня г. поручику Лермонтову в Варвациевские ванны
— 4 билета по 1 рублю
18 июня г. поручику Лермонтову в Варвациевские ванны
— 4 билета по 1 рублю.
Архив TMK/I д. 468, л. 27.
6.
Книга Дирекции Кав. мин. вод на записку
прихода и расхода купаленных билетов
и вырученных с г. г. посетителей денег
за ванны на щелочно-железистых
водах в Железноводске на 1841 г.
27 мая г. майору Мартынову восемь билетов в калмыцкие
ванны № 12 по 50 коп.
3 июля г. поручику Лермонтову четыре билета в Калмыц¬
кие ванны № 12 по 50 коп. билет на 2 руб. 50 коп.
Впервые опубликовано: 16. Архив TMK/I д. 468, л. 32.
9. М. Ю. Лермонтов. Собр. соч. Т.9 257

7.
Дело «О возложении на смотрителя казенных зданий
в Железноводске подпоручика Маевского раздачи
г.г. посетителям, за деньги бланкетных купаленных
билетов на принятие из щелочно- железистых вод ванн
— о сборе установленной за них платы (денег) и о
препровождении к нему билетов шнуровых книг на
записку оных в курс 1841 года»
Рапорт № 5 от 13 июля 1841 г.
за время с 6 по 13 июля
прибывший на воды поручик Лермонтов
Рапорт № 6 от 19 июля 1841 г.
за время с 13 по 20 июля
капитан Столыпин выехавший
поручик Лермонтов выехавший
поручик Куликовский выехавший
Архив TMK/I д. 468, л. 33
Исходя из этих сведений, можно датировать приезд Лермонтова в Же-
лезноводск 7 или 8 июля. Поэт прибыл один. Судя по тому, что четвертый
ванный билет Лермонтов мог использовать 11 или 12 июля, можно утверж¬
дать, что на вечер к Верзилиным 13 июля поэт приезжал из Железноводска
и возвратился туда для продолжения лечения 14 июля вместе со Столыпи¬
ным, т.к. 15 июля они взяли по 5 билетов. С.И.Недумов, тщательно прове¬
ривший в конце 30-х гт. XX в. архивы Пятигорска, сделал выводы, заста¬
вившие отказаться от традиционных до этого точек зрения: 1. В сезон
1837 г. Лермонтов в Пятигорской ресторации не останавливался. 2. В
течение сезона 1840 г. он не значился в числе лиц, коим отпускались
билеты на ванны ва Пятигорске. 3. В течение сезона 1840 г. Лермонтов
не останавливался в Пятигорской ресторации (См.: Архив TMK/I д. 468,
л. 35-36.)
258

8.
Рапорт Лермонтова к пятигорскому коменданту
от 18 июня за № 132
Ваше Высокоблагородие предписать мне № 1000 изво¬
лили отправить к месту моего назначения или, если болезнь
моя того не позволит, в Георгиевск, чтобы быть зачисленному
в тамошний госпиталь.
На что честь имею почтительнейше донести вашему вы¬
сокоблагородию, что получив от вашего высокоблагородия
позволение остаться здесь до излечения и также получив от
начальника штаба флигель-адъютанта полковника Траски¬
на предписание, в коем он также дозволил мне остаться
здесь, предписав о том донести полковому командиру пол¬
ковнику Хлюпину и отрядному дежурству, и так как я уже
начал пользование минеральными водами и принял 23 сер¬
ных ванны, — то прервав курс, подвергаюсь совершенному
расстройству здоровья, и не только не излечусь от своей
болезни, но могу получить новые, для удостоверения в чем
имею честь приложить свидетельство меня пользующего
медика.
Осмеливаюсь при том покорнейше просить ваше высо¬
коблагородие исходатайствовать мне у начальника штаба,
флигель-адъютанта полковника Траскина позволение ос¬
таться здесь до совершенного излечения и окончания кур¬
са вод.
ИВ, 1880 г, кн. 4, стр. 881—882.
П.А. Висковатов (22, стр. 388—390) пишет: «Тотчас по приезде
Лермонтов стал изыскивать средства получить разрешение остаться в
Пятигорске. Он обратился к услужливому и «на все руки ловкому»
Найтаки, и тот привел к нему писаря из Пятигорского комендантского
управления Карпова, который заведывал полицейскою частью (в управ¬
лении тогда сосредоточивались полицейские дела) и списками вновь
прибывающих в Пятигорск путешественников и больных... Он соста¬
вил рапорт на имя пятигорского коменданта, в котором Лермонтов ска¬
259

зывался больным. Комендант Ильяшенков распорядился об освидетель¬
ствовании Михаила Юрьевича в комиссии врачей при Пятигорском
госпитале. «Я уже раньше, — рассказывал нам г. Карпов, — обделал
дельце с главным нашим лекарем, титулярным советником Барклай-де-
Толли». Лермонтов и Столыпин были признаны больными и подлежа¬
щими лечению минеральными ваннами».
По сообщению Траскину этого рапорта никакого ответа не последовало.
9.
Рапорт Лермонтова командиру полка Хлюпину
от 13 июня 1841 г.
Полковой Канцелярии № 882 получ<ено> 24 июня 1841
Командиру Тенгинского пехотного полка
Господину Полковнику и Кавалеру
Хлюпину онаго полка поручика
Лермонтова.
Рапорт
Отправляясь в отряд Командующего войсками на Кав¬
казской линии и в Черномории Господина генерал-адъ-
ютанта Граббе, заболел я на дороге лихорадкой и был
освидетельствован в городе Пятигорске докторами, полу¬
чил от Пятигорского Коменданта Господина Полковни¬
ка Ильяшенкова позволение остаться сдесь впредь до
излечения.
О чем Вашему Высокоблагородию донести честь имею.
Поручик Лермонтов.
№ 20
июня 13 дня 1841 года
г. Пятигорск
ГОА, ф. 45 И.А. Копия: Архив TMK/I д. 511, л. 12. Напечатано
не полностью: 115, стр. 466.
260

10.
Запись в домовой книге В.И. Чиляева за 1841 г.
«С коллежского секретаря Александра Илларионовича,
князя Васильева, из С.-Петербурга, получено за три комнаты
в старом доме 62 руб. 50 коп. сер.; с капитана Алексея
Аркадьевича Столыпина и поручика Михаила Юрьевича
Лермонтова, из С-Петербурга, получено за весь средний дом
100 руб. сер.».
77, стр. 437.
И.
Рапорт о болезни М.ЮЛермонтова
Штаб Войск
Кавказской Линии и Черномории.
По Дежурству.
Отделение 4-е. Господину Командиру
7 Июля 1841. Тенгинского пехотного полка.
№ 14220
Ставрополь.
За отсутствием Г. Начальника Штаба, препровождая при
сем к Вашему Высокоблагородию, полученное при рапорте
Пятигорского Коменданта Полковника Ильяшенкова от 23-
го Июня сего года № 1118 медицинское свидетельство №
29, выданное Поручику вверенного Вам полка Лермонтову о
необходимости пользоваться Кавказскими минеральными
водами, имею честь уведомить, что Поручику Лермонтову раз¬
решено Г. Начальником штаба остаться в Пятигорске впредь
до получения облегчения.
Дежурный Штаб-Офицер
Полковник Кусаков.
Старший адьютант гвардии
Штапс-капитан (подпись).
105, сгр. 45
261

12.
Медицинское свидетельство
Свидетельство
Тенгинского пехотного полка поручик Михаил Юрьев, сын
Лермонтов, одержим золотухою и цинготным худосочием, со¬
провождаемым припухлостью и болью десен, также изъязв¬
лением языка и ломотою ног, от каких болезней г. Лермонтов,
приступив к лечению минеральными водами, принял более
двадцати горячих серных ванн, но для облегчения страданий
необходимо поручику Лермонтову продолжать пользование
минеральными водами в течение целого лета 1841 года; оста¬
новленное употребление вод и следование в путь может на¬
влечь самые пагубные следствия для его здоровья.
В удостоверении чего подписом и приложением герба
моей печати свидетельствую, гор. Пятигорск, июня 15-го 1841
года. Пятигорского военного госпиталя ординатор, лекарь,
титулярный советник Барклай-де-Толли.
100. Приложения, стр. 33—34.
13.
Письмо Клейнмихеля к Головину
Министерство Военное
Департамент Инспекторский
Отделение 3
Стол 1.
«30» Июня 1841 года
№ 4859
Милостивый Государь
Евгений Александрович*!
В представлении от 5-го минувшего Марта № 458 ваше
высокопревосходительство изволили ходатайствовать о на¬
граждении, в числе других чинов, переведенного 13-го апреля
* Командир Отдельного Кавказского корпуса генерал Е.А. Головин.
262

1840 года за проступок л.-гв. из Гусарского полка в Тенгин-
ский пехотный полк, поручика Лермонтова орденом св. Ста¬
нислава 3-й степени, за отличие, оказанное им в экспедиции
противу горцев 1840 года.
Государь Император, по рассмотрении доставленного о сем офи¬
цера списка, не изволил изъявить монаршего соизволения на испра¬
шиваемую ему награду. — При сем его величество, заметив, что
поручик Лермонтов при своем полку не находился, но был употреб¬
лен в экспедиции с особо порученною ему казачьею командою,
повелеть соизволил сообщить вам, милостивый государь, о подтвер¬
ждении, дабы поручик Лермонтов непременно состоял налицо во
фронте, и чтобы начальство отнюдь не осмеливалось ни под каким
предлогом удалять его от фронтовой службы в своем полку.
О таковой монаршей воле имею честь вас уведомить.
Подлинное подписал Граф Клейнмихель.
115, стр. 418.
14.
Сообщение о болезни М.Ю.Лермонтова
Полковой канц<елярии> № 1892
Штаб Войск
Кавказской линии Господину Командиру
иЧерномории Тенгинского пехотного полка
по дежурству
Отделение 4-е
7 июля 1841 г.
№ 14220
Ставрополь
За отсутствием г. НАЧАЛЬНИКА Штаба, препровож¬
дая при сем к Вашему Высокоблагородию, полученное при
рапорте Пятигорского Коменданта Полковника Ильяшенко-
ва от 23-го июня сего года № 1118-й, медицинское свиде¬
тельство № 29-й выданное Поручику вверенного Вам полка
Лермонтову о необходимости пользоваться Кавказскими
263

Минеральными Водами, имею честь уведомить, что Поручику
Лермонтову разрешено г. Начальником Штаба остаться в
Пятигорске впредь до получения облегчения.
Дежурный Штаб-офицер
Подполковник (подпись неразборчива).
Старший адъютант Гвардии
Штабс-Капитан (подпись неразборчива).
ГОА, ф. 45 И.А. Копия: Архив TMK/I д. 511, л. 13.
15.
Приказ об исключении М.Ю.Лермонтова
из списков полка
Его Императорское Величество в присутствии
Своем в Петегрофе
Августа 12 дня 1841 г.
соизволил отдать следующий приказ.
По пехоте.
Умерший Тенгинского пехотного полка Поручик Лермантов,
исключается из списков.
Подписал: Военный Министр Генерал-Адъютант Князь
Чернышев.
115, стр. 525-526.
16.
Рапорт командира Тенгинского полка
Рапорт Командующему Дивизии
№ 5652 октября 16 <1841>.
Согласно предписания В<ашего> П<ревосходительства>
от 5 минувшего сентября № 2864, ко мне последовавшего,
264

донести честь имею, что поручик Лермантов о причинах про¬
срочки в домовом отпуску не предствил мне никаких сведений.
По отношению же ко мне г. Начальника Штаба войск
Кавказской Линии и в Черномории от 12 мая сего года №
10008, поручик Лермантов прибыл в Ставрополь 9 мая и по
воле г. Командующего войсками был прикомандирован к
отраду, действующему на левом фланге Кавказа, где участво¬
вал в экспедиции в настоящем году.
Отправляясь к отряду, Лермантов по пути заболел и по¬
ступил на излечение в Пятигорский военный госпиталь, где,
наконец, по уведомлению тамошнего коменданта от 25 июля
№ 1488, убит на дуэли.
ГОА, ф. 45 ИЛ. Копия: Архив TMK/I д. 511, л. 5.
Документ появился в связи с запросом Командира Тенгинского пе¬
хотного полка полковника Хлюпина о местонахождении Лермонтова, уехав¬
шего в отпуск на два месяца еще в первых числах января 1841 г. и не
вернувшегося в срок в свой полк.
17.
Приказ об исключении М.Ю.Лермонтова
из списков полка
Приказ по Теигинскому пехотному полку
от 1 ноября 1841 года
§6-
Высочайшим приказом в 12 день прошлого сентября сего года
выключен умершим поручик Лермонтов, о чем по полку объявляя,
предписываю его из списочного состояния исключить.
Командир полка Полковник Хлюпин.
ИРЛИ, ф. 524, оп. 3, № 111, л. 1. Частично опубликован: 40, стр. 149.
265

18.
Объявление командира Тенгинского полка
Казенное объявление.
От командира Тенгинского пехотного полка полков¬
ника Хлюпина, в третий и последний раз объявляется, что
после умерших и убитых офицеров вверенного мне полка,
остались деньги, вырученные за проданные их вещи и
жалование - именно: <...> поручик Лермонтов 210 р. 27
коп. сереб. <...> Почему родственники и наследники оз¬
наченных офицеров могут явиться для получения сами
или прислать законные доказательства в г. Екатерино-
дар, что в Черноморье, непременно к 1 числу Декабря
сего года, в противном случае деньги эти поступят час¬
тью в полковую офицерскую сумму и частью в церков¬
ную.
РИ 1843, 30 июня № 142.
Лермонтов прибыл в полк 25—26 декабря 1840 г. и убыл в
отпуск 14 января 1841 г. За прошедшее время жалованье поэт полу¬
чил до отъезда в отпуск. Следовательно, в полку осталось его жалова¬
нье за январь — июль 1841 г. (даже, возможно, по 12 августа — день
исключения из списков полка), т.е. за 6—7 месяцев. С 6 декабря
1838 г. в гвардии было увеличено жалование, и поручик гвардии по¬
лучал 1 100 рублей ассигнациями в год, корнет — 850 рублей. Армей¬
ский поручик получал меньше. Вероятно, оклад поручика Тенгинского
полка не превышал 750 рублей ассигнациями в год, в месяц — 62
руб. 50 коп. Оставшееся жалованье Лермонтова должно было соста¬
вить 107 р. 15 коп — 133 руб. 93 коп. Остальные деньги были
выручены за проданные вещи поэта, оставленные им в крепости Ана¬
пе. Документов о получении оставшихся денег не имеется. Скорее
всего они пошли в полковую казну.
266

19.
Просьба Н.С.Мартынова о смягчении наказании
Справка
Отставной майор Мартынов, за дуэль с поручиком Лер¬
монтовым, был предан военному суду, по Высочайше конфир¬
мованной сентенции которого он приговорен к трехмесячному
аресту и потом к церковному покаянию. Военный арест пове-
лено выдержать ему на Киевской крепостной гауптвахте, где
он и содержится с 26 Января сего [1842] года; а срок
церковного покаяния для него предоставлено назначить Ки¬
евской Духовной Консистории, которая, постановлением сво¬
им, утвержденным, за отсутствием высокопреосвященного
Филарета, архиереем Иеремием, определила ему Мартынову,
для церковного покаяния 15-летний срок. Покорнейшая
просьба состоит в исходатайствовании смягчения приговора
Киевской Духовной Консистории, с дозволением ему, Мар¬
тынову, во время церковного покаяния, иметь жительство, где
домашние обстоятельства его того потребуют.
Из бумаг Н.С. Мартынова.
РА, 1893 г., кн. 8, стр. 605.
267

XI
Подорожные документы
^РГЭОСЯЕд

Документов, связанных с передвижениями М.Ю. Лермонтова, сохра¬
нилось слишком мало. Последняя подорожная поэта — единственная из
многих, которые ему были выписаны. Дошла она до нас только потому,
что не была сдана, как это полагалось, в связи с кончиной ее владельца.
Иными словами, поэт не отчитался за деньги, полученные для уплаты
прогонов.
Другие сведения, относящиеся к поездкам М.Ю. Лермонтова, мы
находим в официальных рапортах комендантов крупных городов, кото¬
рые подавались ежедневно или один-два раза в неделю (смотря по
сезону и по количеству приезжавших и выезжавших лиц в данный насе¬
ленный пункт) своему начальству. Такие рапорты регулярно печатались
в газетах, в частности в «Русском Инвалиде». Значение этих бумаг
довольно велико, поскольку они позволяют с большой точностью датиро¬
вать конкретные события в жизни поэта. Некоторые из документов
были обнаружены А.Д. Семченко в ЦГИАМ сравнительно недавно.
270

1.
<23 марта 1837 г.>
В ведомости «О прибывших в Москву и выбывших из
оной разных особ»
«Прибыли в Москву»:
По полуночи в 7 часов из С.-Петербурга Нижегородско¬
го драгунского п<олка> прап<орщик> Лермонтов».
ЛН, т. 45—46, стр. 727.
2.
<10 апреля 1837 г.>
В ведомости «О прибывших в Москву и выбывших из
оной разных особ»
«Выбыли из Москвы»:
«По полудни в 1 час в Тифлис Нижегородского
драг<унского> п<олка> пр<апорщик> Лермонтов».
ЛН, т. 45—46, стр. 727.
3.
<3 января 1838 г.>
В ведомости «О прибывших в Москву и выбывших из
оной разных особ»
«Прибыли в Москву»:
«3-го числа по полудни в 6 часов из Тифлиса л<ейб>-
г<вардии> Гродненского п<олка> к<орнет> Лермонтов».
ЛН, т. 45—46, стр. 727.
271

4.
24 — 25 апреля <1838> прибыл в Петербург из Сели-
щенских казарм корнет Аермантов.
РИ, 29 апреля 1838, № 104.
5.
Прибыли в Москву: 6. <05.1840> Пополуд<ни> <в>
2 час<а> из С.П.бурга Кол<ежский> Секр<етарь> Рах¬
манов, Тенгинск<ого> пех<отно> п<олка> Пор<учик>
Аермантов.
ЦГИАМ, ф. 16, оп. 9, д. 1019, т. 3, л. 29.
6.
Выехавшие из СПб. Мая 3-го, 4-го и 5-го числа 1840
года до с. Ивановского Тенгинского пехотного полка пору¬
чик Аермонтов.
РИ, 1840, 7 мая.
7.
Майя 25 дня 1840.
Выбыли из Москвы:
Пополун<очи> <в> 11 ч<асов> в Новочеркасск со-
ст<оящий> по особ<ым> поруч<ениям> при Начал<ьни-
ке> Штаба Войска Донск<аго> Подполк<овник> Реми.
В Тифлис Тенгин<скаго> п<ехотнаго> п<олка> пор<у-
чик> Аермонтов.
ЦГИАМ, ф. 16, оп. 9, д. 1019, т. 3, л. 126.
272

Последняя подорожная М.Ю.Лермонтова

8.
<17 апреля 1841>. Прибыли в Москву:
«Пополудни в 7 часов из С.-Петербурга надз<иратель>
при почт<овой> кар<ете> Путилов, в оной от<ставной>
полк<овник> Мосолов, от<ставной> пор<учик> Паньшин,
Тенгинского пех<отного> п<олка> пор<учик> Лермонтов».
В ведомости «О прибывших в Москву и выбывших из оной разных
особ»: РГВИА, Архив московского военного генерал-губернатора. Ут¬
ренние рапорты по разным делам московского коменданта. 1841, т. IV, л.
173 об.; 72, стр. 155—156.
9.
По указу Его Величества Государя Императора
Николая Павловича самодержца всероссийского,
и прочая, и прочая, и прочая
От Города Ставрополя до Крепости Темир Ханшуры
Тенгинского пехотного полка Господину Поручику Лерман¬
тову с едущим из почтовых давать по Две лошади с провод¬
ником, за указанные прогоны, без задержания. Дана в городе
Ставрополе мая 10-го 1841 года.
Начальник Кавказской Области
Генерал-Адъютант Граббе.
По казенной надобности.
Об. сторона:
В Ставропольском ордонанс Гаузе явлена и в книгу под
№ 1027 записана майя 10 дня 1841 года
Плац адъютант Штабе Капитан Перминов.
Сия подорожная в Пятигорском Комендантском управ¬
лении к выезду явлена и в книгу под № 40 записана июля 12
дня 1841 года.
Плац адъютант Сидери.
ЛН, 43—44, стр. 77—78.
275

XII
Финансовые
и хозяйственные
документы,
доверенности

Финансовых, хозяйственных или связанных с имущественными
делами документов, в которых упоминается имя М.Ю. Лермонтова,
сохранилось немного. Среди них выделяются заемные письма Ели¬
заветы Алексеевны Арсеньевой. Единой точки зрения на их появле¬
ние не существует. В комментариях сделана попытка толкования
этих писем.
Публикуются также официальные прошения Е.А. Арсеньевой в
уездный суд о переводе в собственность М.Ю. Лермонтова крепос¬
тных крестьян, оставшихся после смерти его матери; документы о
разделе между поэтом и его тетками имения, доставшегося М.Ю.
Лермонтову по завещанию отца; различные доверенности М.Ю. Лер¬
монтова; документы о продаже Е.А. Арсеньевой и М.Ю. Лермон¬
това части имения в Калужской губернии, доставшегося им по на¬
следству после смерти дальнего родственника В.Л. Афренова и др.

1.
Заемное письмо Е.А. Арсеньевой,
выданное Ю.П. Лермонтову в 1815 г.
Лета 1815-го августа в 21-й день вдова гвардии пору-
чица Елизавета Алексеева дочь Арсеньева заняла у кор¬
пуса капитана Юрия Петрова сына Лермонтова денег
государственными ассигнациями двадцать пять тысяч руб¬
лей за указные проценты сроком впредь на год, то есть
будущего 1816-го года августа по двадцать первое число,
на которое должна всю ту сумму сполна заплатить, а буде
чего не заплачу, то волен он, Лермонтов, просить о взыска¬
нии и поступлении по законам. К сему заемному крепос¬
тному письму вдова гвардии поручица Елизавета Алексе¬
ева дочь Арсеньева, что подлинно у корпуса капитана Юрия
Петрова сына Лермонтова денег 25.000 заняла, в том и
руку приложила.
<После подписей свидетелей Л.И. Григорьева, корне¬
та Н.П. Делаева и коллежского секретаря Ф. Степанова
следуют отметки и скрепы писца и надсмотрщика>.
К сей записке гвардии поручица Елизавета Алексеева
дочь Арсеньева руку приложила, а подлинное письмо от
записки приняла того же числа*.
ГАПО, книга Чембарского уездного суда, литера «Е» (тетр. №
1 порядк. № 43), 1815 г. Публикация: 74, стр. 630.
* Обязательная в таких случаях отметка о выплате займа в книге Чем¬
барского уездного суда на 21 августа 1815 г. отсутствует.
279

2.
Заемное письмо Е.А. Арсеньевой,
выданное Ю.П. Лермонтову в 1817 г.
Лета 1817-го февраля в 28 день вдова гвардии поручица
Елизавета Алексеева дочь Арсеньева заняла у корпуса капи¬
тана Юрия Петрова сына Лермонтова денег государствен¬
ными ассигнациями двадцать пять тысяч рублей за указные
проценты сроком впредь на год, то есть будущего тысяча
восемьсот осмнадцатого года февраля по двадцать осьмое
число, на которое должна всю ту сумму сполна заплатить, а
буде чего не заплачу, то волен он, Лермонтов, просить о взыс¬
кании и поступлении по законам. К сему заемному крепост¬
ному письму вдова гвардии поручица Елизавета Алексеева
дочь Арсеньева, что подлинно <у> корпуса капитана Юрия
Петрова сына Лермонтова денег двадцать пять тысяч заня¬
ла, в том и руку приложила. У сего заемного письма артилле¬
рии штабс-капитан и кавалер Афанасий Алексеев сын Сто¬
лыпин свидетелем был и руку приложил. У сего крепостного
заемного письма подполковник и кавалер Григорий Василь¬
ев сын Арсеньев свидетелем был и руку приложил. Сие
заемное письмо писал крепостных дел писарь коллежский
регистратор Александр Брызгалов. Запрещения нет, буде
подлинно нигде запрещения — совершить по указам. Сек¬
ретарь Игнатий Семенов 1817 года марта в первый день сие
заемное письмо в чембарском уездном суде подлинником в
книгу записал. В добавление за негербовый лист деньги двад¬
цать пять рублей принял и совершил крепостных дел над¬
смотрщик губернский секретарь Ларион Егоров.
<Подпись рукой Арсеньевой: >
К сей записке вдова гвардии порутчица Елизавета
Алексеева дочь Арсеньева руку приложила и подлинное
заемное письмо к себе получила того ж числа*.
* В журнале регистрации заемных писем имеется отметка о погаше¬
нии долга.
280

ГАПО, книга Чембарского уездного суда, 1817 г., литера «Е»
(тетр. №2, порядк. №1). Публикация (74, 632).
Оба заемных письма зарегистрированы в книге Чембарского
уездного суда, а это означало, что по истечении указанного срока при
первом заявлении кредитора о неуплате долга судебные власти пол¬
ностью востребуют деньги с должника. В.А. Мануйлов, опублико¬
вавший их в 1948 г., попытался впервые объяснить их возникновение.
О первом заемном письме он сообщает следующее:
Трудно допустить, чтобы владелец маленькой деревеньки* Ю.П.
Лермонтов мог дать взаймы своей теще двадцать пять тысяч руб¬
лей. Такой большой сумы у Юрия Петровича, конечно, быть не мог¬
ло. На самом деле Арсеньева никаких денег от Юрия Петровича,
разумеется, не получала, но выдала ему расписку, как если бы она
заняла эти деньги. Была найдена благовидная форма для заключе¬
ния денежной сделки между тещей и зятем. К этому времени о
взаимном доверии между ними не могло быть и речи, отношения
были очень натянуты. Сделку надо было заверить по всем правилам
в уездном суде, при участии нескольких свидетелей. Записанное в
книгу заемное письмо подлежало безусловной оплате. Оно было почти
равносильно выплате наличными деньгами, которых в это время у
Арсеньевой не было. Для глухого, провинциального суда это была
крупная сделка. Во всяком случае в книгах чембарского суда за то
время не зарегистрировано ни одной сделки на большую сумму.
Неурожаи, рекрутские наборы в связи с войной 1812—1814 гг.
расстроили денежные дела Арсеньевой. Вероятно, Елизавете Алек¬
сеевне пришлось после свадьбы дочери выплатить Юрию Петровичу
некоторую суму наличными. И вот, чтобы свести концы с концами,
Арсеньева занимает у соседей как по мелочам, так и сравнительно
крупные суммы.
Нет никаких оснований толковать эти займы не в прямом смыс¬
ле. Арсеньева действительно занимала у соседей эти деньги и в
удостоверение займов выдавала заемные письма. Но запись о займе
двадцати пяти тысяч рублей у Юрия Петровича может быть объяс¬
нена только как вексель, как обязательство выплатить эту сумму.
* В имении Кропотово (или Любашевка), которое находилось во вла¬
дении Юрия Петровича, его матери и пяти сестер, насчитывалось 1150 деся¬
тин земли (из них пашенной 822) и 150 душ мужеского пола.
281

Заемное письмо на имя Юрия Петровича безусловно связано с
семейной распрей в доме Арсеньевой (28, стр. 630).
Второе заемное письмо Мануйлов прокомментировал так:
Трудно сказать, было ли это продлением первого заемного письма,
выданного 21 августа 1815 г., или это было новое обязательство. В
книге чембарского уездного суда под записью письма от 21 августа 1815
г. отсутствует обычная в таких случаях помета о погашении долга.
Как и в 1815 г., часть денег Арсеньевой пришлось, по-видимому,
уплатить сразу же наличными, и для этого она вынуждена была снова
прибегнуть к займам у соседей.
Из книг чембарского уездного суда можно установить, что 1 мар¬
та 1817 г. Арсеньева заняла пять тысяч рублей «у госпожи из дворян
девицы Софьи Кондратьевой дочери Наумовой» сроком на год. 1
апреля — тысячу рублей «у девицы Авдотьи Гавриловой дочери
Карауловой» сроком на 11 месяцев, и тогда же — две тысячи рублей
у «генерала майора и кавалера Якова Афанасьевича Ведковского»
сроком на 11 месяцев. Таким образом, Арсеньева заняла не менее
восьми тысяч рублей, и, по всей вероятности, почти вся сумма была
тотчас же передана Юрию Петровичу.
И на этот раз деньги оказались самым убедительным средством.
Через девять дней после смерти жены Юрий Петрович уехал в Кро-
потово, оставив сына на попечение бабушки. К 1 мая 1819 г. все
двадцать пять тысяч рублей были выплачены Юрию Петровичу. Об
этом свидетельствует канцелярская помета под записью заемного письма
от 28 февраля 1817 г.: «сие заемное письмо о заплаченных деньгах
всех сполна предъявлено мая 1 дня 1819 года» (74, стр. 632).
П.А. Вырыпаев, имея на руках дополнительные документы, не
известные Мануйлову, причину появления указанных писем объяснил
по-своему:
...В начале 1815 года Лермонтовы и Арсеньева переехали в
Тарханы. Жили они одной семьей. Но у Юрия Петровича с Елиза¬
ветой Алексеевной начались нелады. На какой почве это произошло,
теперь выяснить трудно. Может быть, Юрий Петрович охладел к
жене, как пишет об этом Висковатов. А может быть, Юрия Петрови¬
ча тяготила материальная зависимость от тещи, и он вступал с ней в
споры и пререкания.
Е.А. Арсеньева была еще сравнительно молода, чтобы полнос¬
тью отступиться от управления хозяйством и дать волю Лермонто¬
вым. Она была женщина крутого, властного характера и скуповата.
282

Многие высказывали сомнения в том, что Юрий Петрович мог
ссудить теще такую большую сумму. Он был владельцем маленькой
деревеньки Кропотово, в которой к тому же была хозяйкой его мать,
проживавшая там с тремя дочерьми. Однако заемное письмо 1815
года существует. Оно свидетельствует о каком-то праве Юрия Пет¬
ровича на получение денег с Елизаветы Алексеевны.
П А. Фролов (60, стр. 90—95) попытался выяснить, откуда это
право возникло, и существовало ли оно? Исследователь обратился к
публикациям, появившимся после смерти первого биографа, которому
были не известны материалы Тульского губернского архива, в част¬
ности, раздельному акту семьи Арсеньевых от 1825 года. Оказалось,
что имение Арсеньевых оценивалось «по совести» в 300000 рублей
ассигнациями. Размер денежного награждения, полученного Марией
Михайловной, нам точно неизвестен, но можно предполагать, что эта
доля была не меньше десятой части стоимости имения — 30000
рублей. Вероятно, такую примерно сумму Мария Михайловна и дол¬
жна была получить, потому что она была у отца единственной наслед¬
ницей его доли в родовом имении Арсеньевых, оставшемся неразде¬
ленным. Раздел имения произошел в 1811 году, и Марии Михайлов¬
не достались дворовые и крестьяне в деревнях Масловке и Дмитри¬
евке, расположенных по соседству с сельцом Васильевским.
Неизвестно точное время, когда Мария Михайловна получила
деньги от своих дядей и теток. Мы можем только предполагать, что
это было перед ее замужеством и деньги пошли в приданое. Другой
побудительной причиной, заставившей ее получить деньги, мы не ви¬
дим. Естественно, Юрий Петрович, женившись на Марии Михай¬
ловне, считал себя вправе распоряжаться приданым жены.
Пока жили одной семьей, относительно согласовано и дружно, у
Юрия Петровича не было нужды в юридическом оформлении сво¬
его права на приданое жены. Но к 1815 году отношения зятя с тещей
стали настолько натянутыми, что пришлось прибегнуть к выдаче за¬
емного письма, дающего право Юрию Петровичу в любое время
взыскать эти деньги с Е.А. Арсеньевой.
Выплата но этому заемному письму не производилась, по крайней
мере в книгах под записью заемного письма от 21 августа 1815 года
нет обязательной в таких случаях пометки о погашении долга.
П.А. Фролов объясняет это тем, что Мария Михайловна была
жива, совместная жизнь Лермонтовых и Арсеньевой продолжалась, и
283

никого не волновало, что заемное письмо выдано на один год и сроки
его погашения вышли.
Совсем другое положение создалось после смерти Марии Ми¬
хайловны в феврале 1817 года. Отношения между Юрием Петрови¬
чем и Елизаветой Алексеевной стали еще напряженнее. Юрий Пет¬
рович собрался уехать из Тархан уже на девятые сутки после смерти
жены. И это в первую очередь должно было обеспокоить Елизавету
Алексеевну: в руках зятя было ее просроченное обязательство, кото¬
рое он мог в любой момент предъявить в суд и потребовать уплаты.
И Елизавета Алексеевна поспешила заменить старое заемное пись¬
мо новым, которое слово в слово повторяет старое, заменены только
срок выдачи письма на 28 февраля 1817 года и срок уплаты по нему
занятых денег на 28 февраля 1818 года. <...>.
Все 25 ООО рублей по этому заемному письму Арсеньева выпла¬
тила Юрию Петровичу, о чем имеется отметка в журнале регистра¬
ции писем.
Не пытаясь выяснить природу появления заемного письма от 28
февраля 1817 года, некоторые биографы М.Ю. Лермонтова выдви¬
нули версию, что это будто была плата за право воспитания мальчи¬
ка Лермонтова, за то, что Юрий Петрович поступился своими отцов¬
скими правами в пользу Е.А. Арсеньевой.
На самом же деле в феврале-марте 1817 года вопрос о том, у кого
будет жить Михаил Юрьевич, еще не обсуждался. Юрий Петрович
должен был посоветоваться со своими родными о своей дальнейшей
жизни и жизни сына. Видимо, он понимал, что в такой тяжелый
момент нельзя было лишать мальчика привычной обстановки. Если
бы тогда возник конфликт из-за воспитания маленького Лермонтова,
то Афанасий Алексеевич Столыпин рассказал бы о нем по приезде
в Пензу. Этот вопрос волновал всех Столыпиных. И сообщение
Афанасия Алексеевича нашло бы свое отражение в письмах Пен¬
зенского губернатора М.М. Сперанского, близко к сердцу принимав¬
шего все, что касается Столыпиных и Арсеньевой. Но ни в мартов¬
ских, ни в апрельских, ни в майских письмах Сперанского нет ни
слова о судьбе мальчика Лермонтова и о взаимоотношениях Юрия
Петровича с Елизаветой Алексеевной.
Вопреки распространенному мнению о корыстолюбии Юрия Пет¬
ровича при чтении завещания Арсеньевой возникает другое впечатле¬
ние. Оно составлено так, что род Лермонтовых всячески унижается.
284

Даже в случае смерти Арсеньевой и ее братьев воспитание Лермонто¬
ва и опека над имением доверяются совершенно чужому для мальчика
Лермонтова человеку — Григорию Даниловичу Столыпину, а не отцу и
не теткам Михаил Юревича. Юрий Петрович, желая обеспечить ма¬
териальное будущее сына, пошел и на это унижение, так как сознавал,
что на скудные доходы с кропотовского имения он не сможет дать
сыну настоящего образования. Об этом Юрий Петрович впоследствии
в 1831 году писал сыну в духовном завещании.
Дело в том, что расходы на достойное воспитание юноши были
весьма велики. Например, содержание домашних учителей обходи¬
лось очень дорого. Учителю английского языка Винсону Арсеньева
потом платила в год 3000 рублей. А за право обучения в Благород¬
ном пансионе платили по 650 рублей. Все это и побудило Юрия
Петровича оставить сына у Е.А. Арсеньевой, при условии, что Миха¬
ил Юрьевич получит образование и будет воспитываться у бабушки
в должном уважении к отцу (Вырыпаев П.А. Лермонтов. Новые
материалы к биографии. Воронеж, 1972, стр. 49—61).
3.
Прошение Е.А. Арсеньевой
в Чембарский уездный суд
о переводе в собственность М.Ю. Лермонтова
принадлежавших его матери
наследственных крепостных душ. 1817 г.
В чембарский земский суд
От живущей Чембарской
округи в селе Никольском
Яковлевское тож помещицы
гвардии поручицы Елизаветы Алексеевой
дочери по мужу Арсеньевой
Объявление
Указом чембарского уездного суда, присланным в оный
суд от 19-го сентября 1811 года под № 1157, предписано
выделить мне после покойного мужа моего гвардии поручика
285

Михаила Васильева сына Арсеньева указной части, но
как я по смерти того мужа моего не пожелав следующей
себе части отдала дочери своей корпуса капитанше Ма¬
рье Михайловой дочери по мужу Лермонтовой, за которой
то покойного мужа моего имение шестнадцать душ му-
жеска пола по нынешней седьмой ревизии по оному селу
податьми причислены, а по смерти означенной дочери моей
Марьи Лермонтовой то имение утверждаю сыну ее, а мо¬
ему внуку из дворян малолетнему Михайле Юрьеву сыну
Лермонтову, а затем и выдела из оного указной части себе
не делав, прошу по оному предписанию исполнения це чи¬
нить. Мая <...> дня 1817 года за указной лист денги
при сем представляю. Объявление сочинял со слов госпо¬
жи гвардии поручицы Елизаветы Арсеньевой губернский
секретарь Тимофей Голяковский.
К сему объявлению гвардии поручица Елизавета Алек¬
сеева дочь Арсеньева руку приложила.
ГАПО, ф. 34, on. 1, д. 172, л. 8; 60, стр. 95.
4.
Прошение о разделе имения, оставшегося после
смерти Ю.П. Лермонтова
По титуле*
Просят: Лейб Гвардии Гусарского полка корнет (ныне
Нижегородского Драгунского полка Прапорщик) Михайло
Юрьев сын Лермантов и тетки его, из Дворян девицы:
Александра и Наталья Петровы дочери Лермантовы и
Титулярная Советница Елена Петрова дочь, по муже
Виолева, урожденная Лермантова; а в чем наше прошение,
тому следуют пункты.
* Официальная форма чиновничьего документа.
286

1.
По кончине родителя моего, а нашего брата, 1-го Ка¬
детского корпуса Капитана Юрия Петровича Лерман-
това осталось движимое и недвижимое имение Тульс¬
кой Губернии Ефремовского уезда сельцо Кропотова,
или Любашевка, Каменный верх тож, в котором по пос¬
ледней ревизии написано за ним 131 душа мужского
пола, а ныне на лицо 130 душ с рожденными после
ревизии. Сему имению мы состоим единственными на¬
следниками.
2.
Последняя воля родителя моего была та, что бы упомя¬
нутое имение разделено было между нами на две половины,
из коих одну мне Михаилу, а другую упомянутым теткам
моим. Сохраняя в живой памяти священную для сердца
моего волю сию, я Михайло исполняю оную полюбовным
разделом нашим на следующих положениях: I, Я Михайло
беру на свою часть из дворовых 14 душ мужеского и жен¬
ского пола и именно: (следует перечень). Из крестьян 15
семей и именно: (следует перечень) в коих заключается 52
души мужеского и 49 женского пола, а всего дворовых
крестьян 66 мужеского и 68 душ женского пола без вся¬
кого раздробления семей со всем их имуществом. II, Мне,
Александре из дворовых 5 душ мужеского и 9 женского
пола и именно: (следует перечень). Из крестьян четыре се¬
мьи и именно: (следует перечень), в коих состоит 15 душ
мужеского и 18 женского пола, а всего дворовых и крестьян
20 душ мужеского и 27 женского пола без всякого раз¬
дробления семей со всем их имуществом. III, Я Наталия
получаю на свою часть: из дворовых 5 душ мужеского и 7
женского пола и именно: (следует перечень). Из крестьян
четыре семь и именно: (следует перечень), в коих заключа¬
ется 16 душ мужеского и 20 женского пола без всякого
дробления оных со всем их имуществом, а всего и дворовых
и крестьян 21 душу мужеского и 27 женского пола. IV,
287

Мне Елене осталось дворовых 6 душ мужеского и 7 жен¬
ского пола и именно: (следует перечень), крестьян пять се¬
мей и именно: (следует перечень), в коих состоит 17 мужес¬
кого и 19 душ женского пола, без всякого раздробления
семей со всем их имуществом и всего и дворовых и кресть¬
ян 23 мужеского и 26 женского пола душ. V, Господский
дом со всею движимостью я Михайло предоставляю в соб¬
ственность упомянутых теток моих, а прочее строение оста¬
ется на моей части. VI, Старый сад и одну половину огород-,
ной земли мне Михайлу; а молодой сад и другую половину
огородной земли мы Александра, Наталия и Елена получа¬
ем на свою часть. VII, Долг Московского Опекунского
Совета, в котором имение наше состоит под залогом, упадает
на каждого из нас по числу доставшихся душ. VIII, Земли,
принадлежащей нашему имению, значится по купчей крепо¬
сти 1.350 десятин, а за исключением 200 десятин, продан¬
ных еще до залога имения, остается 1.150 десятин. Из сего
количества земли одну половину, то есть, 575 десятин мне
Михаилу; а из другой половины мы Александра, Наталия и
Елена получаем каждая на свою часть по 191 десятине
1.600 сажен, включая в это число садовую, огородную и
усадебную землю. IX, Лес остается в общем нашем владе¬
нии на праве собственности общем. X, Часть земли нашей
состоит в чресполосном владении с соседями и с живущими
в имении нашем однодворцами Кремлевыми, но как мнени¬
ем Государственного Совета, Высочайше утвержденным 8-
го Генваря 1836-го года предоставлено владельцам тако¬
вых земель разводиться между собою к одним местам по¬
любовно; то, если при полюбовных разводах с соседями и
однодворцами, или в последствии по распоряжению Прави¬
тельства отойдет или прибудет какая нибудь часть земли в
наше владение, в таком случае как убыль, так и прибыль
должна падать на нас по соразмерности частей. XI, По
обоюдном согласию с теткою моею Натальею мы сделали
размен дворовых людей, а именно: я Михайло взял себе из
288

числа положенных за нею в ревизии Амподика Степанова
и Ивана Федорова с их семействами; а ей Наталье, в замен
их отдал Якова Васильева с женью и детьми обоего пола и
Ефрема Спиридонова с женою. Я же Наталья уступила
сестре моей Александре из числа положенных за мною по
ревизии Николая Федорова с женою и матерью. XII, По
утверждении сего полюбовного раздела нашего каждый из
нас обязан будет перечислить на себя доставшиеся ему души
для платежа Государственных податей и для отправления
двух повинностей. XIII, За таковым добровольным разде¬
лом наследственного имения нашего оставаться каждому из
нас своей частью довольным и впредь как нам, так и на¬
следникам нашим более ничего не требовать и сего полю¬
бовного раздела нашего ничем и ни под каким предлогом не
опорочивать и не опровергать. XIV, Цену упомянутому име¬
нию нашему объявляем 60.000 рублей Государственными
ассигнац.
3.
Изложив таким образом положения, на которых мы в
духе родственного согласия добровольно основали полю¬
бовный раздел наш и утверждая оный во всей его силы
всеподданнейше просим, дабы повелено было сие наше
прошение в Тульской Палате Гражданского Суда при¬
нять и в подтверждение всего вышеизложенного нас доп¬
росить, а по испрошении согласия Опекунского Совета на
положения раздела нашего провести оный в законную
силу и действие и сделать распоряжение как о причисле¬
нии за каждым из нас доставшейся части, так и о введении
оными во владение.
А для спокойного владения на будущее время снаб¬
дить нас засвидетельствованною копией с оного.
Конец по форме.
115, стр. 272—.275.
10. М. Ю. Лермонтов. Собр. соч. Т.9
289

5.
Ревижская сказка
Тысяча восемьсот тридцать четвертого Года Марта
двадцатого дня Тульской губернии Ефремовского уезда
Сельца Любашевки Каменной верх тож дворянина Ми-
хайлы Юрьева Аермантова; о состоящих мужеска и жен-
ска пола дворовых людях и крестьянах доставшихся по
наследству в 1832-м году. (Следует перечень).
Итого мужеска пола на лицо 148 душ.
Итого женска пола на лицо 155 душ.
К подлинной Списке рука приложена так что в сей
ревижской сказке все души к двадцатому числа Марта м-
ца тыща Восемьсот тридцать четверта года в наличности
бывшие показаны и прописных нет в том заотсутствием
Господина моего Михайлы Юрьевича прикащик Михай¬
ло Никитин руки приложил.
115, стр. 275.
6.
Доверенность
опекуна над имением М.Ю. Лермонтова
А.А. Столыпина, выданная Тарханскому
управляющему С.И. Рыбакову. 1834 г.
Степан Иванов
Доверяю тебе по нынешней 8-й ревизии учинить со¬
стоящим под опекой моей малолетнего Михаила Юрье¬
вича Лермонтова Пензенской губернии Чембарского
уезда в селе Никольском Яковлевское тож о душах кре¬
стьянских и людей ревизские сказки подать оные в ре¬
визскую комиссию за своим рукоприкладством и в по¬
даче оных квитанцию получить в чем я тебе верю и что
законно учинишь в том впредь спорить не буду. Опекун
290

артиллерии штабс-капитан Афонасий Алексеев сын Сто¬
лыпин.
Что сие действительно подписано рукою Г. артилле¬
рии штабс-капитана Афонасия Столыпина в том свиде¬
тельствую надворный советник и кавалер Дмитрий Анд¬
реев сын Еремин. В том же свидетельствую титулярный
советник Филипп Иванов <...>,
9-го марта
1834 года
Сия доверенность принадлежит дворовому человеку
Степану Иванову.
ГАПО, ф. 60, оп. 4, д. 304, л. 813-813 об.; 60, стр. 104.
7.
Доверенность М.Ю. Лермонтова Г.В. Арсеньеву
на оформление раздела сельца Кропотова. 1836 г.
После покойного родителя моего, Корпуса Капитана Юрия
Петровича Лермонтова осталось недвижимое имение, состо¬
ящее Тульской губернии Ефремовского уезда в деревне
Любашевке, Кропотово тож по прошедшей 7-й ревизии кре¬
стьян мужеска пола сто сорок семь душ с их женами и
обоего пола детьми с принадлежащею к ним землею и иму¬
ществом, которому единственными наследниками состоим я и
родные мои тетки, а покойного моего родетеля сестры: Алек¬
сандра, Наталья и Елена Петровны Лермонтовы, с коими по
объявленной мне родителем моим, при жизни его, воле, надле¬
жит разделить сие имение на две равные части, то есть, одну
половину мне, а другую теткам моим, и как все то имение
состоит в залоге в Московском Опекунском совете, следова¬
тельно и долг оный должен упадать по разделе имения так¬
же на две части, одна на меня, а другая на моих теток. А так
как я состою на службе и сам для раздела сего имения
291

прибыть не могу, почему покорнейше вас прошу принять на
себя обязанность учинить с вышесказанными тетками моими
доставшемуся после покойного родителя моего имению на
законном основании раздел, представить его к утверждению
в Гражданскую палату, потом принять оное имение во владе¬
ние и испросить, где будет следовать, отчисления за меня
окладом и платежом государственной подати; при исполне¬
нии чего какие будут следовать бумаги, за меня рукоприклад¬
ствовать, прошения в Присутственные места подавать и сло¬
вом сказать, действовать так, как бы я сам лично то делал, в чем
вам верю и что вы по сему законно учините, спорить и прекос¬
ловить не буду и остаюсь с глубочайшим почтением ваш, мило¬
стивый государь, подписал: покорный слуга Михаил Юрьев
сын Лермонтов. Лейб Гвардии Гусарского Полка Корнет.
(На сей доверенности написана явка:)
1836-го года Генваря 22 дня сию доверенность в Чем¬
барский уездный суд Лейб гвардии Гусарского полка кор¬
нет Михайло Юрьев сын Лермонтов при прошении пред¬
ставил к свидетельству и во удовольствие суду сему дан¬
ною сказкою показал, что подлинно от него сия подпол¬
ковнику и кавалеру Григорью Васильеву сыну Арсеньеву
дана и в окончание подписана его Лермонтова рукою, а
потому на основании Свода Законов и в книгу подлинни¬
ков под № 3-м записана.
Подписали: Уездный судья Григорьев
Заседатели (подписи).
Архив ГИМ, № 26275, лл. 62-63; 60, стр. 134—135.
Имение, как пишет М.Ю. Лермонтов в этой доверенности, «над¬
лежит разделить» на две части, «по объявленной мне родителем моим,
при жизни его, воле», т.е. по завещанию Юрия Петровича 1831 г.
Арсеньев Григорий Васильевич (1777—1850) — родной брат
Михаила Васильевича, деда Лермонтова по матери. В 1798 г. он
был выпущен подпоручиком в Козловский полк. В 1807 г. Григо¬
рий Васильевич, уже будучи капитаном, участвовал с эскадрой Сеня-
вина в десанте на острове Тенедосе, где был контужен. За участие в
292

делах при взятии Измаила и Базарджика награжден орденом Вла¬
димира 4-й степени. В чин подполковника произведен в 1811 г. В
1830-х годах жил уже на покое в своем елецком поместье.
Г.В. Арсеньев был ближайшим поверенным в хозяйственных
делах Лермонтова, о нем упоминает поэт в своих письмах к бабушке
1835—1836 гг.
8.
Продажа Е.А. Арсеньевой и М.Ю. Лермонтовым
части имения, доставшегося по наследству
В крепостную книгу под № 89-м записано:
«1839 г. августа 3 дня. Генерал-майор Никита, статский
советник Василий, подполковник Григорий, майор Николай,
штабс-капитан Александр Васильев дети Арсеньевы, Смо¬
ленского уланского полка юнкер Николай Дмитриев Арсе¬
ньев, лейб-гвардии Гусарского полка корнет Михайла Юрьев
сын Лермонтов заключили сей договор с коллежским ассе-
сором Владимиром Ефимовым сыном Мироновым, в том,
что мы доставшееся нам по праву наследства от умершего
гвардии поручика Василия Ларионова сына Афренова, Ка¬
лужской губернии, Медынского уезда, село Дерново, заклю¬
чающееся из дворовых людей и крестьян 168 душ, со всею
к оным землею по крепостным актам и по генеральному
размежеванию всеми угодьями, как-то: лесом, прудом, рекою,
мельницею, господским и крестьянским строением — и сих
последних всякого рода имуществом, господством, господс¬
кою усадьбою и садами, и всем тем движимым имением,
какое осталось по нем, со всеми исками в пользу умершего
Афремова, а по нам, и с теми исками, какие оказаться могут
на опекуне, управлявшем тем имением, унтер-офицере Ни¬
колай Петрове Вельяшеве, продали ему, г. Миронову, за
84.000 ассигнациями, с переводом долга московскому опе¬
кунскому совету, какой окажется по настоящее число, и с
293

платежом известных нам долгов покойного Афремова, а
именно: артиллерии прапорщицы Елисаветы Рыбниковой,
по заемного письму 9 декабря 1882 года 2.000 рублей,
ротмистру Василию Дурнову 5 августа 1827 г., 2.500 рублей,
фейерверкершам 3 класса Анне Ягуновой, 1 февраля 1836
г., 5.000 руб., штабс-капитанше Анне Козловой, 19 апреля
1835 г., 2.126 руб. 3 коп., калужскому купцу Дмитрию По-
санцеву по счету 216 руб. 80 коп. ассигнациями, если на
оные нет законных опровержений к платежу, а затем ос¬
тальные деньги заплатить ему, Миронову, нам, Арсеньевым
и Лермонтову, при написании сего условия 10.000 руб. ас¬
сигнациями, и потом, за уплатою или переводом долгов опе¬
кунскому совету и частным лицам, по расчету при соверше¬
нии купчей. Я же, Миронов, соглашаясь на сие, предостав¬
ляю себе право заплатить по расчету долги опекунскому
совету и частным лицам, остальную сумму господам Арсень¬
евым и Лермонтову. Но прежде совершения купчей, по
утверждении сего условия явкою в надлежащем месте, обя¬
зуемся мы, Арсеньевы, Лермонтов и Миронов, просить опе¬
кунский совет о согласии на совершение купчей в непро¬
должительном времени, и затем условие сие хранить во вся¬
ком случае свято и ненарушимо и нигде об уничтожении
онаго не просить; в противном же случае, кто если начнет из
нас, Арсеньевых и Лермонтова, или наследников наших о
сем дело, или г. Миронов и по нем наследники его, то тот
обязан заплатить неустойку 50.000 руб. ассигн., а затем
условию сему иметь определенную силу. Подлинное усло¬
вие должно бьггь из нас у Миронова, а копия у Арсеньева и
Лермонтова. К сему условию штабс-капитан и кавалер
Александр Васильев сын Арсеньев за себя и по доверен¬
ностям генерал-майора Никиты Арсеньева и корнета Лер¬
монтова, явленным в С.-Петербургской Гражданской Па¬
латы, статского советника Василия, подполковника Григория,
майора Никиты Васильевых Арсеньевых и племянника,
Смоленского уланского полка юнкера Николая Арсеньева,
294

явленным в Елецком уездном суде сие условие явлено и в
книгу подлинником под № 89 записано. Пошлин с акта 10
руб. взято. Заседатель дворянства Целыковский, секретарь
Почтенов, губернский регистратор Королев. К сей записке
штабс-капитан и кавалер Александр Васильев сын Арсе¬
ньев, за себя и по доверенностям генерал-майор Никиты
Арсеньева и корнета Лермонтова, явленным в С.-Петер-
бугской Гражданской Палате, статского советника Василия,
подполковника Григория, майора Николая Васильевых Ар¬
сеньевых и племянника, Смоленского Уланского полка юн¬
кера Николая Арсеньева, явленным в Елецком уездном суде,
руку приложил. К сей записке коллежский ассесор Влади¬
мир Ефимов Миронов руку приложил, а условие к себе
получил того же числа.
С подлинным верно:
секретарь Почтенов
повытчик Целыковский.
PC, 1914, кн. 10, стр. 87—105.
9.
Расписка М.Ю.Лермонтова
«Я нижеподписавшийся продал господину Александру
Дмитриевичу Кирееву право на второе издание Героя на¬
шего времени в числе тысячи двух сот экземпляров и
обязуюсь не продавать ее вновь издания сей книги до тех
пор пока означенное издание не будет распродано. День¬
ги 1500 р. ассигнациями получил.
М. Лермонтов
6 марта
1841 года»
АН 45—46, стр. 372.
295

10.
Протокол № 103
Чембарского уездного суда
о переводе в казенное ведомство крестьян,
принадлежавших М.Ю. Лермонтову. 1849 г.
1849 года июля 28 дня по указу Его Императорско¬
го величества Чембарский уездный суд слушал выписку
из дела о предоставлении в казенное ведомство Чем¬
барского уезда села Никольского Яковлевское Тарха¬
ны тож дворовых людей Павла Николаева Вертюкова,
Мелентия Васильева, Василья Романова и прочих, всего
14 мужеска пола душ с их семействами, оставшихся
после покойного поручика Михайлы Юрьева Лерман-
това, по случаю неявки наследников его, Лермонтова.
Приказали: из обстоятельств дела сего видно: вдова гвар¬
дии поручица Елизавета Алексеева Арсеньева 5 июля
1842 года прошением сему суду объяснила, что по смер¬
ти мужа ея гвардии поручика Михайлы Васильева
Арсеньева осталось имение, состоящее в дворовых лю¬
дях, которыми без выдела ей указной части наследовала
дочь их капитанша Марья Михайловна Лермантова, а
после оной единственный сын ее поручик Михаил
Юрьев Лермонтов, за ком тех дворовых людей показа¬
но по 8 ревизии 16 душ, но как в 1841 году и сей
последний умер, то она, Арсеньева, представив на вызов
наследников деньги Зр. 4 к. серебром, просила из помя¬
нутых дворовых людей выделить ей указную 7-ю часть,
вследствие чего ей, Арсеньевой, из оных 16 ревизских
мужеска пола душ и выделено по акту 1843 года фев¬
раля 5 дня а имянно: Андрей Иванов с женою Дарьею
Григорьевою и Дмитрий Иванов с женою Матреною
Михайловою с детьми их, рожденными после ревизии
сыном Степаном и дочерью Анною, каковой акт пред¬
ставлен на утверждение в Пензенскую Гражданскую
296

палату 6 февраля 1843 года за № 79, а как после (1
слово неразб.) объявлением оказалось запрещение 1839
года в статье 15898 Михайле Юрьеву Лермантову в
числе 8 лиц наследников умершего Гвардии поручика
Василья Ларионова Афренова на движимые и недви¬
жимые имения, где бы какие не оказались, по числу ис¬
ков за неплатеж ими артиллерии поручице Елизавете
Петровой Рыбаковой по объявленному ею на Г. Афре¬
нова заемному письму, писанному 1832 года декабря 9
сроком на год 2000 рублей ассигнациями с неустойкою
и процентами; то вышеупомянутая Г. Арсеньева следу¬
ющий с 8-й части Михайлы Юрьева Лермантова к
уплате Г. Рыбаковой деньги 250 рублей ассигнациями
часть сего долга на выделенных ей две души 31 р. 25
коп. ассигнациями с процентами и неустойкою приняла
на себя, а затем остальной долг из 250 р. ассигнациями
218 р. 75 к. ассигнац.: с процентами и неустойкою ос¬
тается на 14 душах, о чем к представленному акту доне¬
сено пензенской Гражданской палате И августа 1843
года за № 453, а о вызове в сей суд наследников для
получения вышеупомянутых 14 душ последовало при-
печатание в С-Петербургских Сенатских объявлениях
1842 года июля 16 № 57 в статье 16708, но никто для
получения оных крестьян из наследников и по сие вре¬
мя не явился. Между тем пензенское губернское прав¬
ление при указе от 7 мая 1847 года за № 4756 при¬
слало в сей суд для поступления по законам копию с
прошения, поданного в оное правление от поверенного
Артиллерии штабс-капитана Афонасия Алексеева Сто¬
лыпина дворового человека Василия Косолапова, в коем
объяснил, что по духовному завещанию, утвержденному
8 ноября 1846 года пензенскою гражданскою палатою,
по смерти гвардии поручицы Елизаветы Алексеевой
Арсеньевой, урожденной Столыпиной, доверителю его
Артиллерии штабс-капитану Афонасию Алексееву Сто¬
297

лыпину имение, состоящее Чембарского уезда в селе
Никольском Яковлевское тож 601 душа с землею, и в
этом же селе с давнего времени проживали и ныне
находятся 14 безземельных крестьян, принадлежащих
внуку покойной Арсеньевой Михаилу Юрьеву Лерман¬
тову, а имянно: Мелентий Васильев, его племянники Иван
и Павел Николаевы, Василий Романов, его сын Петр,
Алексей Михайлов, его сыновья, Петр Иванов, Андрей
Иванов, Кирилл Лаврентьев, Иван Емельянов, Григо¬
рий Иванов, его сын Николай и Антон Лаврентьев; но
как он, Г. Лермантов несколько уже лет тому назад по¬
мер, и после него из наследников оных крестьян никто
не является, а между тем они проживают на принадле¬
жащей доверителю его земле, то просил сделать дозна¬
ние, кому по смерти Г. Лермантова оные 14 душ кре¬
стьян должны принадлежать и до того времени учре¬
дить над ними опеку. А затем из числа вышеупомяну¬
тых крестьян Павел Николаев и Петр Алексеев в июле
месяце 1848 года вошли к Пензенскому Гражданскому
Губернатору и губернскому прокурору с прошениями о
предоставлении ими с прочими крестьянами свободы
по неявке для получения их наследников. <...> уезд¬
ный суд определяет: по неявке наследников умершего
поручика Михайлы Юрьева Лермантова от времени
припечатания в Сенатских ведомостях вызова более семи
лет, взять ныне же оставшихся после него, Лермантова,
состоящих Чембарского уезда в селе Никольском Яков¬
левское Тарханы тож крестьян 14 ревизских мужеска
пола душ с их семействами по силе 981ст. продолж.
10 т. св. зак. гражд. изд. 1842 года в ведомство Чем-
барской дворянской опеки, о чем в оную и сообщить, и
донести о том согласно 981 ст. прод. К 10 т. св. зак.
гражд. пензенской палате Государственных имуществ
на зависящее со стороны распоряжение; а буде наслед¬
ники вышеупомянутого поручика Михайлы Юрьева
298

Лермантова к получению его наследства не явятся в
течение десятилетнего срока, то тогда по 981 ст. 10 т.
зак. Гражд. изд. 1842 года предоставить вышеупомя¬
нутых 14 душ безземельных крестьян с их семейства¬
ми в казенное ведомство с тем, чтобы казна удовлетво¬
рила упадающий на часть умершего поручика Михайлы
Юрьева Лермантова вышеозначенный по заемному пись¬
му Г. Рыбаковой долг 218 р. 75 к. ассигнац., с процен¬
тами и неустойкою, если только она, Рыбакова, оными
деньгами еще не удовлетворена или не потеряла на то
права своего, но наперед решение сие объявить означен¬
ным крестьянам и наследникам Г. Лермантова апелля¬
ционным порядком с выдачею рескрипта за скрепою
копию, каковую передать Г. уездному стряпчему и ожи¬
дать от него отзыва, а если на решение это не будет
объявлено неудовольствия, тогда дело это по 2699 ст.
8 продолжения 10 т. зак. гражд. изд. 1842 года пред¬
ставить на благоразсмотрение в пензенскую палату Го¬
сударственных имуществ сие же определение записав в
книгу, приобщить к прочим, а к делу с оного дать копию.
Уездный судья Щетинин
Дворянский заседатель Агринский
Чембарского уездного суда
старший заседатель Воскресенский
Секретарь Цыпровский.
Подписали И августа 1849 года.
1849 года сентября 30 дня сие решительное опреде¬
ление при открытых присутствия Чембарского уездного
Суда дверях села Никольского Яковлевское Тарханы
тож оставшиеся после покойного поручика Михайлы
Юрьева Лермантова дворовые люди Григорий Иванов,
Петр Васильев, Иван Алексеев, Мелентий Васильев и
женки Устинья Артемьева Анисья Федорова с семей¬
ствами их слышали. Копию со оного за скрепою полу¬
299

чили и решением этим остались довольны, в том за не¬
умением их Григория Иванова с товарищи грамоте по
личной прозбе руку приложил чембарский мещанин Ни-
канор Алыбин.
ГАПО, ф. 34, on. 1, д. 613, л. 304—309; 60, стр. 154—157.
Афренов (Афремов) Василий Ларионович — троюродный брат
М.В. Арсеньева. Мать Михаила Васильевича, Евфимия Никитична,
урожденная Ивашкина, была родной внучкой Евдокима Афренова,
прадеда Василия Ларионовича (PC, 1914, т. 160, стр. 87—88).
В.Л. Афренов умер 31 декабря 1837 г. Детей не имел, и его
имение в Калужской губернии — 200 душ крестьян в с. Дерно-
ве и д. Гришиной унаследовали троюродные братья: Николай, Ни¬
кита, Василий, Григорий, Михаил, Дмитрий и Александр Василье¬
вичи Арсеньевы. Вместо покойного Михаила Васильевича часть
наследства получил его внук Михаил Лермонтов. Свою часть
афреновского наследства Лермонтов сразу продал коллежскому
асессору В.Е. Миронову. Потом выяснилось, что на В.Л. Афре-
нове лежал долг. 7-я часть этого долга так и осталась за Лермон¬
товым. Об истории с наследством В.Л. Афренова см. подробно:
(PC, 1914,10, стр. 87—105).
Протокол № 103 доказывает, что при жизни М.Ю. Лермонтов
ни одного крепостного на волю не отпустил, хотя спустя восемь лет
после его смерти «выморочные» крепостные крестьяне уже считали
себя свободными. Не случайно в метрической книге тарханской цер¬
кви появилась запись о «вольноотпущенной господином Лермонто¬
вым» невесте Варваре Антоновой и ее поручителях «вольноотпу¬
щенных» же дворовых людях Кирилле Лаврентьеве и Николае Гри¬
горьеве. Ревизская сказка 1850 г. дворовых людей покойного М.Ю.
Лермонтова еще раз подтверждает, что эти крестьяне еще не были
свободными.
Судя по протоколу Чембарского уездного суда, они должны были
перейти в казенное ведомство спустя 10 лет после опубликования
объявления на вызов наследников в Сенатских ведомостях, т.е. в
1852 г. (22, стр. 21—29).
300

и.
Ревизская сказка на дворовых людей,
принадлежащих Лермонтову. 1850 г.
Ревизская сказка тысяча восемьсот пятидесятого года
октября девятнадцатого дня Пензенской губернии Чем¬
барского уезда села Тарханы умершего поручика Ми¬
хайлы Юрьевича Лермонтова о состоящих мужского и
женского пола дворовых людях, которых по выморочно¬
му праву и безземелью решением Чембарского уездного
суда состоявшимся в 1849 году заключено взять в ка¬
зенное ведомство, но решение это в законную силу еще
не вошло.
Мужского пола По последней Ныне лета
Дворовые ревизии лета
1.
Мелентий Васильев Вертюков
48
63
Мелентия Васильева племянники
Иван Николаев
15
30
Павел Николаев
9
умер
в 1848 г.
2.
Василий Романов Ананьев
54
умер
В 1841 Г.
его сын Петр
30
45
3.
Алексей Михайлов Носков
65
умер
в 1835 г.
Алексея Михайлова сын Петр
27
умер
в 1848 г.
Алексея Михайлова
второй сын Иван
21
36
4.
Григорий Иванов Лемаренков*
36
51
Григория Иванова
от 1-й жены сын Николай
3
18
от второй жены сын Иван
новорожд.
5
В 1845 г.
Григория Иванова брат Андрей
13
28
* Ошибочное написание фамилии. Правильно: Летар
>енков
(см. Ревиз
скую сказку 1850 г. тарханских крестьян А.А. Столыпина: ГАПО, ф. 60, оп.
4, д. 389, л. 749 об.).
301

5. Кирила Лаврентьев Поляков 38
Кирилы Лаврентьева брат Антон 33
6. (прочерк)
7. Иван Емельянов 69
Ивана Емельянова сын Андрей 40
8. Дмитрий Иванов Лемаренков 30
Женского пола Дворовые
1. Ивана Николаева мать Устинья
Артемова
2. Василия Романова жена
Лукерья Фомина
Петра Васильева жена
Екатерина Петрова
3 Алексея Михайлова дочь Елена
Петра Алексеева жена
Дарья Фролова
его дочь Екатерина
Ивана Алексеева жена
Серафима Абрамова
его дочь Марья
4. Григория Иванова вторая жена
Екатерина Кирилова
его от второй жены дочери Марья
Анна
5. Кирилы Лаврентьева жена
Пелагея Тимофеева
Антона Лаврентьева жена
Аксинья Федорова
Кирилы Лаврентьева сестра Анна
6. Девица Василиса Емельянова
ее дочери Фиона
по приемном отце Архипова
Анна по приемном отце Архипова
7. (прочерк)
8. (прочерк)
53
48
умер в 1843 г.
достались на
часть артиллерии
поручице Арсе¬
ньевой в 1844 г.
Ныне лета
50
67
42
33
40
6
41
15
39
4
53
47
62
36
5
1
302

Всего в сей ревизской сказке заключается налицо душ
мужского пола 10 женского 17.
Что в сей ревизской сказке все души к 19 числу октяб¬
ря 1850 года в наличности бывшие показаны и пропис¬
ных нет в том за отсутствием опекуна штабс-капитана
Степана Петровича Мосолова дворовый человек Григо¬
рий Иванов Лемаренков а вместо его неграмотного по
личной просьбе писец (неразб.) Арсений Федоров Рож¬
дественский руку приложил.
ГАПО, ф. 60, оп. 4, д. 394, л. 138—143 об.
303

XIII
Документы
военно- судных дел

В данном разделе помещены документы военно-судных дел М.Ю.
Лермонтова. Первая часть связана с арестом поэта по поводу сти¬
хотворения, написанного на смерть А.С. Пушкина.1 Во второй части
впервые публикуются документы о дуэли М.Ю. Лермонтова с сы¬
ном французского посланника Эрнестом де Барантом. Самая боль¬
шая — третья часть, в ней также впервые публикуются несколько
дел о дуэли М.Ю. Лермонтова с Н.С. Мартыновым.
Остановимся на этом событии подробнее. Военно-судных дел о
дуэли М.Ю.Лермонтова с Н.С.Мартыновым существует несколько.
Самое первое, никогда не печатавшееся, начато в Пятигорске 16 июля
1841 г., т.е. на следующий день после гибели поэта. Называлось оно
так: «Дело Пятигорского комендантского управления по описи № 96.
О дуэли майора Мартынова, и поручика Лермантова, на коей первый
убил последнего. Начато 16 июля 1841 года. Кончено 15 июня 1842
года» (ИРЛИ, ф. 524, оп. 3, № 21).
Начало следствию положено рапортом коменданта Пятигорска
полковника В.И.Ильяшенкова, который был вручен находившему в
городе начальнику штаба Кавказской линии и Черномории флигель-
адъютанту полковнику А.С.Траскину. Он в свою очередь дал соот¬
ветствующие распоряжения о начале следствия, назначил комиссию, в
которую вошли плац-майор подполковник Ф.Ф.Унтилов, заседатель
П.Н.Черепанов, квартальный надзиратель Марушевский, исправляю¬
щий должность окружного стряпчего Ольшанский 2-й и корпуса
жандармов подполковник А.Н.Кушинников.
В тот же день из Пятигорска ушли рапорты о случившемся ко¬
мандующему Кавказского Корпуса Е.А.Головину в Тифлис и коман¬
дующему Кавказской линией и Черномории П.X.Граббе в Ставро¬
поль. Они со своей стороны направили рапорты в Петербург. Туда
же, по должности, отправил рапорт своему начальнику А.Х.Бенкен¬
дорфу жандармский офицер, наблюдавший за жизнью «водяного об¬
щества» А.Н.Кушинников. Так в разных ведомствах появились свои
дела о дуэли.
306

Некоторые исследователи видели в рапортах официальных лиц,
отправленных в Петербург 16 июля 1841 г., «соревнование на
скорость» или «стремление выслужиться перед начальством» в
доставлении известия о смерти Лермонтова. Это не так. Просто
все авторы рапортов были людьми военными и четко выполняли
возложенные на них обязанности. Тем более что дуэль, да еще в
провинции, да еще со смертельным исходом, событие вовсе не
рядовое.
Вот почему кроме первого, пятигорского, появились еще несколь¬
ко дел:
«Дело Штаба Отдельного кавказского корпуса по дежурству
судного отделения о предании военному суду отставного майора
Мартынова, корнета Глебова и титулярного советника князя Василь¬
чикова за произведенный первым с поручиком Лермонтовым дуэль,
отчего Лермонтов помер. Начато 19 августа 1841 года, кончено 6
февраля 1842 года» Опубликовано В.С.Нечаевой в 1939 г. (86)
«Дело Собственной Его Императорского Величества канце¬
лярии. Отделение III. Экспедиция IV. № 149. О поединке майо¬
ра Мартынова с поручиком Лермонтовым» (ИРЛИ, ф. 524, оп. 3,
№ 19).
«Дело Министерства военного. Департамента инспекторского по
части обер-аудитора. № 921. По рапорту начальника Штаба войск
Кавказской линии и Черномории, о дуэли, происшедшей между от¬
ставным майором Мартыновым и поручиком Лермонтовым, на кото¬
рой сей последний убит, — тут же о предании суду как майора
Мартынова, так и секундантов корнета Глебова и титулярного совет¬
ника князя Васильчикова. Началось 4 августа. Кончилось 7 генваря
1842 года» (ИРЛИ, ф. 524, оп. 3, № 17).
«Дело Министерства военного. Департамента аудиториатского.
4 отделения. 2 стола. № 71. По рапорту командира Отдельного
Кавказского Корпуса с представлением на ревизию судного дела об
отставном майоре Мартынове, корнете лейб-гвардии Конного полка
Глебове и служившем в собственной Е.И.В. Канцелярии Титуляр¬
ном советнике князе Васильчикове; сужденных по Высочайшему
повелению: первый за дуэль с поручиком Лермантовым, на которой
сей последний убит, а прочие за бытность при том секундантами.
Началось 24 декабря 1841 года. Кончено 4 генваря 1842 года»
(ИРЛИ, ф. 524, ОП. 3, № 16).
307

И последним является «Дело Кавказского гражданского губер¬
натора об убитом на дуэли поручике Лермонтове майором Марты¬
новым» (ИРЛИ, ф.524, оп. 3, № 18)
Говоря о сути публикуемых документов, следует отметить, что
никаких секретных сведений они не содержали и что никакого тай¬
ного надзора за Лермонтовым не существовало. Дела шли так, как
им положено было проходить по законам российского судопроиз¬
водства середины XIX в.
Начальник Штаба Кавказской линии А.С.Траскин, во-первых,
по долгу службы, а во-вторых, по ближайшему местоположению к
Пятигорску, где шло следствие, наблюдал за его ходом. 3 августа,
находясь в Кисловодске, Траскин отправил Граббе очередное
письмо, в котором сообщал: «Расследование по делу о дуэли
закончено, и, так как Мартынов в отставке, дело перешло в Ок¬
ружной суд, и мне дадут только выписку из следствия, касающу¬
юся Глебова, которую надо будет послать Великому Князю Ми¬
хаилу, потому что он (Глебов. — В.З.) гвардеец. Впрочем, я
думаю, что прежде чем все это примет юридический ход, из Пе¬
тербурга прибудет распоряжение, которое решит участь этих гос¬
под» (12, стр. 425).
Это письмо, по мнению многих исследователей, свидетельствует о
том, что Траскин был заранее уверен, «что Петербург сам решит
вопрос о наказании Мартынова». Но суть в том, что окончательное
слово (или, как тогда писалось, «конфирмация») в военно-судных
делах принадлежало царю. 4 августа за подписью Чернышева от¬
правлено в Тифлис Корпусному командиру Головину «Высочайшее
повеление о предании всех троих» военному суду не арестованными, с
тем, чтобы «судное дело было окончено немедленно и представлено
на конфирмацию установленным порядком». Распоряжение было
выполнено к концу месяца. В Пятигорске учрежден военный суд,
председателем которого назначили Кавказского Линейного № 2-го
батальона подполковника Манаенко.
Четыре дня проходило судебное заседание — с 27 по 30 сен¬
тября.
Подсудимых спросив, «не имеют ли к оному (т.е. к уже описанно¬
му следователем. — В.З.) чего-либо добавить или убавить?» И
Мартынов, и секунданты подтвердили свои показания и сказали, что
ничего добавить к уже сказанному не могут. В последующие дни
308

были рассмотрении материалы, свидетельские показания, оглашена
выписка, составленная на их основе.
30 сентября объявлен приговор: Мартынова, Глебова и Василь¬
чикова предлагалось лишить чинов и прав состояния с оговоркой,
которая по тем временам была обязательной: «Сей приговор... в
присутствии сей комиссии подсудимым объявлен, но, не чиня по нем
никакого исполнения, представить оный обще с делом на высшую
конфирмацию. Выше упомянутые подсудимые находятся все не аре¬
стованными на свободе» (66, стр. 123).
20 ноября в Пятигорск пришло предписание из столицы, в кото¬
ром содержалось изложение высочайшего повеления: ежели суд уже
закончился и документы отправлены на высочайшую конфирмацию,
«дозволить отправиться: князю Васильчикову и Глебову в С.Петер¬
бург, а майору Мартынову по выбору места жительства, обязав их всех
троих подпискою не выезжать из сих мест до окончательной конфир¬
мации военно-судного об них дела».
23 ноября из Тифлиса дело наконец отправлено в Петербург на
имя военного министра, оно содержало еще и мнение командира
Отдельного Кавказского Корпуса генерала Головина.
Николаю I «Извлечение из военно-судного дела» было подано
3 января 1842 года генерал-аудитором Ноинским. К нему прилага¬
лось мнение Е.А.Головина. Через несколько дней на обложке дела
рукой Ноинского сделана запись: «Высочайше повелено: майора Мар¬
тынова посадить в Киевскую крепость на гауптвахту на три месяца и
предать церковному покаянию, титулярного же советника князя Ва¬
сильчикова и корнета Глебова простить, первого во внимание к зас¬
лугам отца, а второго по уважению полученной им тяжелой раны»
(58, стр. 123).
Необходимо заметить, что, во-первых, Николай I по получении
решения на «Высочайшую конфирмацию» всегда смягчал пригово¬
ры. Во-вторых, он, конечно же, не хотел осложнять отношения с пре¬
данным ему князем Илларионом Васильчиковым — отцом секун¬
данта. Это подтверждают хотя бы записи в дневнике М.А.Корфа:
«дело получило тот конец, какого почти наверное ожидать надлежа¬
ло». Молодого Васильчикова «Государь всемилостивейше повелеть
изволил... простить по уважение к знаменитым заслугам отца». Новая
цепь благодарности, привязывающая последнего к службе... В под¬
несенных самим же Васильчиковым к подписанию перед новым го¬
309

дом обыкновенных указах о подтверждении председателей и членов,
он опять подтвержден председателем на 1842-й год (27, стр. 429).
Что касается Глебова, то у него действительно была тяжелая рана,
которая с трудом залечивалась. К тому же, поскольку помиловали
первого секунданта, такое же решение естественно было ожидать и в
отношении второго.
Отвечая на вопрос, чем руководствовался Николай I, вынося при¬
говор Мартынову, нельзя не учитывать того, что государственной
идеологией в России было православие. В «Пространном право¬
славном катехизисе», составленном митрополитом Филаретом (Дроз¬
довым), изложено учение о православной вере и даются пояснения к
шестой заповеди «не убий», относящиеся, в частности, и к поединкам.
«Поелику разрешать частные распри есть дело Правительства, но
вместо того поединщик своевольно решается на такое дело, в кото¬
ром предстоит явная смерть и ему, и сопернику: то в поединке заклю¬
чаются три ужасные преступления: мятеж против Правительства,
убийство и самоубийство».
«Что должно думать о невольном убийстве, когда убивают неча¬
янно и без намерения?» — спрашивается в катехизисе. Вот какой
дается ответ: «Невольный убийца не может почитаться невинным,
если не употребил надлежащих предосторожностей против нечаян¬
ности, и, во всяком случае, имеет нужду в очищении совести, по уста¬
новлению Церкви» (Пространный православный катехизис. М., 1909,
стр. 97, 98).
Возможно, ход рассуждений Николая I был таким: Лермонтов
погиб, повод к дуэли подал сам. Воскресить его невозможно. Есте¬
ственно, виноват и Мартынов, виновен в лишении жизни человека,
пусть и в невольном, непреднамеренном, но убийстве. Наказание для
Мартынова следует определить такое, чтобы он мог постоянно ощу¬
щать свое моральное, нравственное падение. Дуэлянт должен всей
последующей жизнью искупить, загладить свою вину. В православ¬
ном государстве, каким была Россия, это можно сделать путем цер¬
ковного покаяния.
310

ДЕЛО О СТИХОТВОРЕНИИ
«СМЕРТЬ ПОЭТА»
1.
Докладная записка шефа жандармов
о стихотворении Лермонтова «Смерть поэта»
с резолюцией Николая I
Я уже имел честь сообщить Вашему Императорскому
Величеству, что я послал стихотворение гусарского офи¬
цера Лермантова генералу Ваймарну, дабы он допросил
этого молодого человека и содержал его при Главном
штабе без права сноситься с кем-либо извне, покуда вла¬
сти не решат вопрос о его дальнейшей участи и о взятии
его бумаг как здесь, так и на квартире его в Царском
Селе. Вступление к этому сочинению дерзко, а конец —
бесстыдное вольнодумство, более чем преступное. По
словам Лермантова, эти стихи распространяются в горо¬
де одним из его товарищей, которого он не захотел на¬
звать.
А. Бенкендорф
2.
Резолюция Николая I
Приятные стихи, нечего сказать; я послал Веймарна в
Царское Село осмотреть бумаги Лермантова и, буде еще
обнаружатся еще другие подозрительные, наложить на них
арест. Пока что я велел старшему медику гвардейского кор¬
пуса посетить этого господина и удостовериться, не поме¬
шан ли он; а затем мы поступим с ним согласно закону.
311

Генерал-адъютант Александр Христофорович Бенкендорф
(1783—1844) — шеф корпуса жандармов; он был не столько раз¬
дражен появлением стихотворения Лермонтова «Смерть поэта», сколь¬
ко дерзским эпиграфом, взятым из трагедии Ротру, который начина¬
ется словами: «Отмщенья, государь, отмщенья!». Еще большее воз¬
мущение шефа жандармов вызвали заключительные шестнадцать строк
«Смерти поэта». Однако благодаря хлопотам Е.А. Арсеньевой Бен¬
кендорф нашел возможным содействовать возвращению Лермонто¬
ва в 1838 г. в л.-гв. Гусарский полк. В 1840 г. Бенкендорф требует,
чтобы Лермонтов, находящийся под арестом за дуэль с Барантом,
написал унизительное для себя письмо Баранту с признанием лож¬
ности своих показаний, данных на суде. Это требование поэт отка¬
зался выполнить.
В настоящем издании текст докладной записки Бенкендорфа и
резолюция Николая I печатаются по публикации С. Шостаковича
(112). Рукопись хранится в ЦГАОР, ф. 728,1837 г., д. № 1467 (5),
л. 32—33 (подлинник на французском языке).
3.
Письмо генерала Бистрома с присылкой списка
стихотворения М.Ю. Лермонтова
Командующий отдельным Гвардейским корпусом, Ге-
нерал-Адъютант Бистром, в дополнение записи от сего
числа за № 78, имеет честь препроводить при сем к Его
Сиятельству Графу Александру Христофоровичу стихи, пи¬
санные корнетом Л.Г. Гусарского полка Лермантовым,
полученные сего числа от Генерал-Адъютанта Клейнми¬
хеля.
<Пометки карандашом: >
А. Ф-чу Вейм<арну> все препр. к Клейнм<ихелю>.
Показать Ал. Ил. не найдет ли?
115, стр. 240—241
312

4.
22 февраля 1837
Его Сиятельству графу
А.Х. Бенкендорфу
Поздно вечером приехал ко мне Лермонтов и с оду¬
шевлением прочел свои стихи, которые мне очень понра¬
вились. Я не нашел в них ничего особенно резкого, потому
что не слыхал последнего четверостишия, которое возбу¬
дило бурю против поэта. Стихи сии ходили в двух спис¬
ках по городу: одни с прибавлением, а другие без него, и
даже говорили, что прибавление было сделано другим по- .
этом, но что Лермонтов благородно принял это на себя.
Он просил меня поговорить в его пользу Мордвинову*, и
на другой день я поехал к моему родичу. Мордвинов был
очень занят и не в духе. «Ты всегда с старыми вестями,
— сказал он, — я давно читал эти стихи графу Бенкен¬
дорфу, и мы не нашли в них ничего предосудительного».
Обрадованный такой вестью, я поспешил к Лермонтову,
чтобы его успокоить, и, не застав дома, написал ему от слова
до слова то, что сказал мне Мордвинов. Когда же возвра¬
тился домой, нашел у себя его записку, в которой он опять
просил моего заступления, потому что ему грозит опасность.
Долго ожидая меня, написал он, на том же листке, чудные
свои стихи «Ветка Палестины», которые по внезапному вдох¬
новению у него исторглись в моей образной, при виде пале¬
стинских пальм, принесенных мною с Востока:
Скажи мне, ветка Палестины,
Где ты цвела, где ты росла?
Каких холмов, какой долины
Ты украшением была?., и проч.
* Мордвинов Александр Николаевич (1792—1869), управляющий III
Отделением Его Величества канцелярии.
313

Меня чрезвычайно тронули эти стихи, но каково было
мое изумление вечером, когда флигель-адъютант Столы¬
пин* сообщил мне, что Лермонтов уже под арестом. Слу¬
чилось мне на другой день обедать у Мордвинова; за сто¬
лом потребовали его к гр. Бенкендорфу; через час он воз¬
вратился и, с крайним раздражением, сказал мне: «Что ты
на нас выдумал! Ты сам будешь отвечать за свою запис¬
ку!» Оказалось, что когда Лермонтов был взят под арест,
генерал Веймарн**, исполнявший должность гр. Бенкен¬
дорфа за его болезнью, поехал опечатать бумаги поэта и
между ними нашел мою записку. При тогдашней строго¬
сти это могло дурно для меня кончиться; но меня выру¬
чил из беды бывший начальник штаба жандармского кор¬
пуса генерал Дубельт***. Когда Веймарн показал ему мою
записку, уже пришитую к делу, Дубельт очень спокойно у
него спросил: что он думает о стихах Лермонтова, без ко¬
нечного к ним прибавления? Тот отвечал, что в четырех
последних стихах и заключается весь яд. — «А если
Муравьев их не читал, точно так же, как и Мордвинов,
который ввел его в такой промах?» — возразил Дубельт.
Веймарн одумался и оторвал мою записку от дела. Это
меня спасло, иначе я совершенно невинным образом по¬
пался бы в историю Лермонтова. Ссылка его на Кавказ
наделала много шуму; на него смотрели как на жертву, и
это быстро возвысило его поэтическую славу. С жаднос¬
тью читали его стихи с Кавказа, который послужил для
него источником вдохновения.
115, стр. 241—242
* Здесь какая-то ошибка, ибо флигель-адъютанта Столыпина в эти
годы не было в Петербурге.
** Начальник штаба гвардии Веймарн Петр Федорович.
*** Дубельт Леонтий Васильевич (р. 1792 г. — ум. 27 апр. 1862 г.).
314

5.
Из письма Е. Ростопчиной А. Дюма
Около того же времени умер Пушкин; Лермонтов воз¬
негодовал, как и все молодое в России, против той недо¬
брой части нашего общества, которая восстановляла друг
против друга двух противников. Лермонтов написал по¬
средственное, но жгучее стихотворение, в котором он обра¬
щался прямо к императору, требуя мщения*. При всеоб¬
щем возбуждении умов этот поступок, столь натуральный
в молодом человеке, был перетолкован. Новый поэт, выс¬
тупивший в защиту умершего поэта, был посажен под арест
на гауптвахту, а засим переведен в полк на Кавказ.
Эта катастрофа, столь оплакиваемая друзьями Лермон¬
това, обратилась в значительной степени в его пользу: ото¬
рванный от пустоты петербургской жизни, поставленный в
присутствие строгих обязанностей и постоянной опаснос¬
ти, перенесенный в театр вечной войны, в незнакомую страну,
прекрасную до великолепия, поэт мгновенно вырос, и талант
его мощно развернулся. До того времени все его опьггы,
хотя и многочисленные, были как будто только ощупывания,
но тут он стал работать по вдохновению и из самолюбия,
чтобы показать свету что-нибудь свое, — о нем знали лишь
по ссылке, а произведений его еще не читали. Здесь будет
уместно провести параллель между Пушкиным и Лермон¬
товым, собственно в смысле поэта и писателя.
Пушкин весь порыв, у него все прямо выливается; мысль
исходит или, скорее, извергается из его души, из его мозга, во
всеоружии, с головы до ног; затем он все переделывает,
исправляет, подчищает, но мысль остается та же, цельная и
точно определенная.
Лермонтов ищет, сочиняет, улаживает; разум, вкус, искус¬
ство указывают ему на средство округлить фразу, совершен¬
* Обращение к императору, как известно, было не в самом тексте сти¬
хотворения, но в эпиграфе («Отмщенья, государь, отмщенья» и т.д.).
315

ствовать стих; но первоначальная мысль постоянно не имеет
полноты, неопределенна и колеблется; даже и теперь в пол¬
ном собрании его сочинений попадается тот же стих, та же
строфа, та же идея, вставленная в совершенно разные пьесы.
Пушкин давал себе тотчас отчет в ходе и совокупности
даже и самой маленькой из его отдельных пьес.
Лермонтов набрасывал на бумагу стих или два, пришед¬
шие ему в голову, не зная сам, что он с ними сделает, а потому
включал их в то или другое стихотворение, к которому, как
ему казалось, они подходили. Главная его прелесть заключа¬
лась преимущественно в описании местностей; он, сам хоро¬
ший пейзажист, дополнял поэта живописцем; очень долго
обилие материалов, бродящих в его мыслях, не позволяло
ему привести их в порядок. И только со времени его вы¬
нужденного бездействия на Кавказе начинается полное
обладание им самим собою, знакомство со своими силами и,
так сказать, правильная эксплуатация его различных спо¬
собностей; по мере того как он оканчивал, пересмотрев и
исправив, тетрадку своих стихотворений, он отсылал ее к
своим друзьям в Петербург; эти отправки причиной того,
что мы должны оплакивать утрату нескольких из лучших
его произведений. Курьеры, отправляемые из Тифлиса, бы¬
вают часто атакуемы чеченцами или кабардинцами, подвер¬
гаются опасности попасть в горные потоки или пропасти,
через которые они переправляются на досках или же пере¬
ходят вброд, где иногда, чтобы спасти себя, они бросают
доверенные им пакеты, и таким образом пропали две-три
тетради Лермонтова; это случилось с последней тетрадью,
отправленной Лермонтовым к своему издателю, так что от
нее у нас остались только первоначальные наброски стихот¬
ворений, вполне законченных, которые в ней заключались.
Перевод из французского письма Е.П. Ростопчиной
Ал. Дюма. Le Caucase. Nouvelles impressions de voyage
par Alex Dumas. II, Leipzig, 1859, pp. 255—257.
115, стр. 270—272
316

6.
Дело о Секретной части
Министерства Военнаго Департамент военных
поселений канцелярии № 22.
По записке генерал-адъютанта графа Бенкендорфа
о непозволительных стихах, написанных корнетом
лейб-гвардии Гусарскаго полка Лермонтовым
и распространении оных Губерн. секр. Раевским
Началось 23 февр. 1837 года.
Кончилось 17 июня 1838 года (на 44 лит.)
1) 23 февраля 1837 года гр. Бенкендорф пишет сек¬
ретно графу Петру Андр. Клейнмихелю, посылая объясне¬
ние корнета л. — г. Гусарскаго полка Лермонтова для
сличения с таковым же объяснением чиновника Раевска-
го, а также и пакет с бумагами Раевскаго. Причем сооб¬
щал, что «Государь Император Высочайше повелеть соиз¬
волил о предании чиновника Раевскаго суду, приостано¬
вить — и о последствиях, какия от Его Величества после¬
дуют по сему предмету, граф Бенкендорф лично сообщит
Его Превосходительству Петру Андреевичу.
2) Объяснение Губ. Секрет. (Святополка Афанасье¬
вича) Раевскаго о связи его с Лермонтовым (собствен-
нор. Записка Раевскаго).
3) Письмо Раевскаго с черновым объяснением к Ан¬
дрею Иванову.
4) Объяснение корнета лейб-гвардии гусарского пол¬
ка Лермонтова.
7) Записка о службе Раевскаго.
Из дворян Саратовской губернии. Окончил курс в
Московском унив., в 1828 году. Начал службу в мини¬
стерстве финансов, а в 1836 году переведен в департамент
военных поселений.
317

8) Высочайшее повеление, последовавшее в 25-й день
февраля 1837 г., по коему лейб-гвардии гусарского полка
корнет Лермонтов переводится тем же чином в Нижего¬
родский драгунский полк (на Кавказ), а губернскаго сек¬
ретаря Раевскаго, по выдержании на гауптвахте один ме¬
сяц, отправить к Олонецкую губернию на службу по ус¬
мотрению тамошнего губернатора.
Подписано: генерал-адъютант граф Чернышев1.
10) Затем, секретно. 26-го февраля 1837 года, за №
99, было предписание Клейнмихеля к Мартынову, петер¬
бургскому коменданту, о том, чтобы продержать Раевскаго
один месяц под арестом: «по миновании же срока ареста
покорнейше прошу г-на Раевскаго возвратить ко мне».
17) 26-го марта, генерал Мартынов при бумаге отпра¬
вил Раевскаго к Клейнмихелю.
19) 2-го апреля, Раевскому были отпущены прогоны на
три лошади (83 р. 88 к.) и он, 5-го, отправился на службу
в Олонецкую губ.
26) Раевский был при губернаторе Андр. Дашкове
чиновн. особ, поруч.; 29-го мая 1838 года, ему дается от¬
пуск в Петербург и к водам морским в Эстляндии.
7-го декабря 1838 года, Раевский был прощен и доз¬
волено ему продолжать службу на общих основаниях.
22. Приложене, стр. 13—14.
7.
Опись перенумерованным бумагам чиновника
12-го класса Раевскаго
Записка журналиста Краевскаго, от 17-го сего февра¬
ля. Следующаго содержания: «скажи мне, что сталось с
Л-р-вым? Правда ли, что он жил или живет еще теперь не
дома? Неужели еще жертва, закалаемая в память усопше¬
318

му? Господи, когда все это кончится!...» — в заключении
уведомляет, что его Пятницы заменилися Вторниками и
что он переменил квартиру.
Записка Алексея Попова, от 18-го октября, коею изве¬
щает Раевскаго о своем дежурстве в библиотеке, пригла¬
шая его туда.
Записка Орлова, от 4-го февраля, коею извиняется в
невозвращении в срок стихов, которые препровождая про¬
сит прилагаемую с оных копию по исправлении ошибок,
при переписке вкравшихся, ему возвратить.
Замечание Раевским написанное на книге: Сказание
Русскаго народа, о семейной жизни.
Записка Унковскаго о приглашении Раевскаго на ве¬
чер для игры в шахматы.
Записка Раевскаго карандашем, не известно к кому
написанная о присылке книги Гумбольдта. — 20 февр.
1837 г.
22. Приложение, стр. 14.
8.
Опись письмам и бумагам л.-г. Гусарскаго полка
корнета Лермонтова
Лит. А. Письмо бабки Лермонтова г-жи Арсеньевой,
равно как матери его. В них все дышет благоразумием и
самою теплою родителскою привязанностию, — обе дамы
непременно снабжают молодаго человека сего полезными
советами. —
Лит. В. Письмо родных и двоюродных сестер Лермон¬
това, равно как некоторых знакомых ему девиц. Главный
характер: они его считают поэтом и питают большую к нему
привязанность. Безпрерывные просьбы воздерживаться от
шалостей, быть осторожным доказывают, что ему не доверя¬
319

ли. Стихотворную способность Лермонтова выхваляют и
просят его пересылать стихи свои в Москву. Из них осо¬
бенно замечательны три письма:
№ 1. В письме сем от одной девицы из Москвы
— ясно говорится, что переход Лермонтова в военную
службу есть следствие неприятности, которую он имел
в университете, при чем обвиняется никто Алексей Сто¬
лыпин.
№ 2. От девицы Верещагиной к Лермонтову, — в нем
упоминается о каком-то романе соч. сего последняго, но
он кажется не состоялся, Лермонтов повидимому уничто¬
жил его прежде окончания.
№ 3. От девицы Верещагиной к Лермонтову — она
разсказывает о приготовлениях в Москве к приезду Госу-
даря Императора. —
Остальныя кроме семейных обстоятельств ничего в себе
не заключают.
Лит. С. Письма писанные Лермонтову некоим Лопу¬
хиным. Главные черты: Лопухин студент и находится с
Лермонтовым в дружеских отношениях.
Из них более других примечательны.
№ 1. В нем Лопухин говорит, что основываясь на
живом характере Лермонтова, он не очень огорчен перехо¬
дом его в военную службу; — на счет же стихотворнаго
таланта говорил Лопухин — «тебе нечего безпокоиться,
потому что кто что любит на то всегда найдет время», и в
доказательство приводит Давыдова.
№ 2. Лопухин извещает Лермонтова, что его бранят в
Москве за переход в военную службу. В остальных со-
прикосновеннаго ничего не заключается.
Лит. D. Письмо известнаго Раевскаго к Лермонто¬
ву, в котором первый поздравляет его с счастливым ус¬
пехом написанной пьесы и приглашает его к Кирееву,
который предполагал представить Лермонтова Г. Геде¬
онову.
320

Лет. Е. Письма Юрьева к Лермонтову из Новгорода
в существе незначительны, — в одном, под № 1, Юрьевы
говорит о таланте Лермонтова и упоминает, что некото¬
рые из его однополчан желают с Лермонтовым познако¬
миться.
Наконец два донесения от управителя, ничтожные стихи
за подписью Лопухина и письмо за подпись Евреинова.
9.
Опись ненумерованным бумагам
корнета Лермонтова
1. Письмо Андрея Муравьева, писанное в четверток,
коим уведомляет, чтобы Лермонтов был покоен на счет
его стихов, присовокупил, что он говорил об них Мордви¬
нову, который нашел их прекрасными, прибавив только, чтобы
их не публиковать, причем приглашает его к себе утром
или вечером.
2. Письмо его же Муравьева, без числа, коим благода¬
рит Лермонтова за стихи, присовокупил, что они до безко-
нечности нравились всем, коим он их показывал, пригла¬
шал его с тем вместе к себе.
3. План составленный Лермонтовым для драмы заим¬
ствованный из семейнаго быта сельских дворян, — напи¬
сана ли по сему плану драма не известно.
4. Стихи карандашем написанные, с изображением пред
друзьями сердца человека бывшаго влюбленным и потом
охладевшаго.
5. Книга на французском языке о лечебной силе паров
напечатанная в 1836 году в типографии Плюшара.
6. Письмо поручика л. — п. московскаго полка Ун-
ковскаго, с приглашением бывать у него вместе с Раевс¬
ким и с прочими его знакомыми в понедельники по ве¬
черам.
11. М. Ю. Лермонтов. Собр. соч. Т. 9
321

7. Письмо родственника Пожогина, о присылке 25
рублей денег.
8. Письмо Энгельгардта с посылкою билета в Благо¬
родное Собрание и с приглашением к себе.
9. Отрывок письма сестры о семейных делах.
10. Письмо Аркадия Столыпина, о семейных же делах.
11. Письмо бабки Лермонтова, Арсеньевой, о прибытии
ея в Москву.
12. Письмо ея же, о семейных делах.
13. Письмо ея же, с приложением записки от г-жи
Симанской, о семейных делах.
14. Письмо ея же, о семейных же делах.
15. Письмо ея же, с уведомлением о хозяйстве.
16. Письмо ея же, с приложением 2 т. руб. и письма
деда его Столыпина с наставлением заниматься поэзиею,
и не мечтать, что всех умнее.
17. Письмо родственника Пожогина, с уведомлением о
переходе на службу из Финляндии в Россию.
18. Письмо прикащика Лермонтова, о хозяйстве.
20 февраля 1837 -го.
22. Приложение, стр. 15—16.
Эти докуменеты составлены чиновниками при проведении
обыска у Лермонтова и Раевского. К сожалению, изъятые бумаги
не сохранились, об их содержании известно только по описям.
10.
Объяснение корнета лейб-гвардии
Гусарского полка Лермонтова
Я был еще болен, когда разнеслась по городу весть о
несчастном поединке Пушкина. Некоторые из моих знако¬
мых привезли ее ко мне, обезображенную разными прибав¬
лениями. Одни — приверженцы нашего лучшего поэта —
рассказывали с живейшей печалью, какими мелкими мучени¬
322

ями, насмешками он долго был преследуем и, наконец, при¬
нужден сделать шаг, противный законам земным и небесным,
защищая честь своей жены в глазах строгого света. Другие,
особенно дамы, оправдывали противника Пушкина, называли
его благороднейшим человеком, говорили, что Пушкин не имел
права требовать любви от жены своей, потому что бы ревнив,
дурен собою, — и они говорили также, что Пушкин негод¬
ный человек, и прочее. Не имея, может быть, возможности
защищать нравственную сторону его характера, никто не от¬
вечал на эти последние обвинения.
Невольное, но сильное негодование вспыхнуло во мне
против этих людей, которые нападали на человека, уже сра¬
женного рукою Божией, не сделавшего им никакого зла и
некогда ими восхваляемого; и врожденное чувство в душе
зашевелилось во мне еще сильнее по причине болезнью раз¬
драженных нервов. Когда я стал спрашивать: на каких осно¬
ваниях так громко они восстают против убитого? — мне
отвечали, вероятно, чтобы придать себе более весу, что весь
высший круг общества такого же мнения. — Я удивился;
надо мною смеялись. Наконец, после двух дней беспокойного
ожидания пришло печального известие, что Пушкин умер, и
вместе с этим известием пришло другое — утешительное
для сердца русского: государь император, несмотря на его
прошлые заблуждения, подал великодушно руку помощи не¬
счастной жене и малым сиротам его. Чудная противополож¬
ность его поступка с мнением (как меня уверяли) высшего
круга общества увеличила первого в моем воображении и
очернила еще более несправедливость последнего. Я был
твердо уверен, что сановники государственные разделяли бла¬
городные и милостивые чувства императора, Богом данного
защитника всем угнетенным; но тем не менее я слышал, что
некоторые люди, единственно по родственным связям или
вследствие искательства, принадлежащие к высшему кругу и
пользующиеся заслугами своих достойных родственников, —
некоторые не переставали омрачать память убитого и рассе¬
323

ивать разные, невыгодные для него, слухи. Тогда, вследствие
необдуманного порыва, я излил горечь сердечную на бумагу,
преувеличенными, неправильными словами выразил недостой¬
ное столкновение мыслей, не полагая, что написал нечто пре¬
досудительное, что многие ошибочно могут принять на свой
счет выражения, вовсе не для них предназначенные. Этот
опьгг был первый и последний в этом роде, вредном (как я
прежде мыслил и ныне мыслю) для других еще более, чем
для себя. Но если мне нет оправдания, то молодость и пыл¬
кость послужат хоть объяснением, — ибо в эту минуту страсть
была сильнее холодного рассудка. Прежде я писал разные
мелочи, быть может, еще хранящиеся у некоторых моих знако¬
мых. Одна восточная повесть, под названием «Хаджи Аб¬
рек», была мною помещена в «Библиотеке для Чтения»; а
драма «Маскарад», в стихах, отданная мною в театр, не могла
быть представлена по причине (как мне сказали) слишком
резких страстей и характеров и также потому, что в ней
добродетель недостаточно награждена.
Когда я написал стихи мои на смерть Пушкина (что, к
несчастию, я сделал слишком скоро), то один мой хороший
приятель, Раевский, слышавший, как и я, многие неправиль¬
ные обвинения и, .по необдуманности, не видя в стихах моих
противного законам, просил у меня их списать; вероятно, он
показал их, как новость, другому, — и таким образом они
разошлись. Я еще не выезжал, и потому не мог вскоре
узнать впечатления, произведенного ими, не мог вовремя их
возвратить назад и сжечь. Сам я их никому больше не давал,
но отрекаться от них, хотя постиг свою необдуманность, я не
мог: правда всегда была моей святыней и теперь, принося на
суд свою повинную голову, я с твердостью прибегаю к ней,
как единственной защитнице благородного человека перед
лицом царя и лицом Божим.
Корнет лейб-гвардии Гусарского полка
Михаил Аермантов
115, стр. 248—249
324

Записка С.А. Раевского камердинеру
М.Ю. Лермонтова.

и.
Записка С.А. Раевского камердинеру
М. Ю. Лермонтова
Против 3 Адмиралтейской части в доме
Кн. Шаховской Андрею Иванову*
Андрей Иванович!
Передай тихонько эту записку** и бумаги Мишелю. Я
подал эту записку Министру. Надобно чтобы он отвечал
согласно с нею и тогда дело кончится ничем.
А если он станет говорить иначе, то может быть хуже.
Если сам не можешь завтра же поутру, передать то
через Афанасия Алексеевича***.
И потом непременно сжечь ее.
115, стр. 244
К этой записке, адресованной к камердинеру Лермонтова, С. Раев¬
ский приложил свой черновик показаний. Доставку этого пакета Раев¬
ский препоручил одному из сторожей. Пакет перехватили, и это значительно
увеличило вину Раевского.
* Андрей, камердинер Лермонтова, крепостной из села Тарханы.
** Черновая показаний Раевского, писанная карандашом 21 февраля
1837 г.
*** Столыпин Афанасий Алексеевич (1788—1866), брат Е.А. Арсе¬
ньевой, особенно любимый и почитаемый Лермонтовым; он тоже был очень
привязан к поэту.
327

12.
Объяснение губернского секретаря Раевского
о связи его с Лермонтовым и о происхождении
стихов на смерть Пушкина
Бабка моя, Киреева, во младенчестве воспитывалась в доме
Столыпиных, с девицею Е.А. Столыпиною, впоследствии по
мужу Арсеньевою (дамою 64-х лет, родною бабушкою кор¬
нета Лермонтова, автора стихов на смерть Пушкина).
Эта связь сохранилась и впоследствии между домами
нашими, Арсеньева крестила меня в г. Пензе в 1809 году
и постоянно оказывала мне родственное расположение, по
которому — и потому что я, видя отличные способности в
молодом Лермонтове, коротко с ним сошелся — предло¬
жены были в доме их стол и квартира.
Лермонтов имеет особую склонность к музыке, живо¬
писи и поэзии, почему свободные у обоих нас от службы
часы проходили в сих занятиях, в особенности последние
3 месяца, когда Лермонтов по болезни не выезжал.
В генваре Пушкин умер. Когда 29 или 30 дня эта
новость была сообщена Лермонтову с городскими толкам
и с безыменных письмах, возбуждавших ревность Пушки¬
на и мешавших ему заниматься сочинениями в октябре и
ноябре (месяцы, в которые, по слухам, Пушкин исключи¬
тельно сочинял), — то в тот же вечер Лермонтов написал
элегические стихи, которые оканчивались словами:
И на устах его печаль.
Среди них слова «не вы ли гнали его свободный чуд¬
ный дар» означают безыменные письма, что совершенно
доказывается вторыми двумя стихами:
И для потехи возбуждали
Чуть затаившийся пожар.
Стихи эти появились прежде многих и были лучше всех,
что я узнал от отзыва журналиста Краевского, который
328

сообщил их В .А. Жуковскому, князьям Вяземскому, Одо¬
евскому и проч. Знакомые Лермонтова беспрестанно гово¬
рили ему приветствия, и пронеслась даже молва, что В.А.
Жуковский читал их его императорскому высочеству госу¬
дарю наследнику и что он изъявил высокое свое одобрение.
Успех этот радовал меня по любви к Лермонтову, а Лер¬
монтову вскружил, так сказать, голову — из желания славы.
Экземпляры стихов раздавались всем желающим, даже с при¬
бавлением 12(16), стихов, содержащих в себе выходку противу
лиц, не подлежащих русскому суду, — дипломатов и иностран¬
цев, а происхождение их есть, как я убежден, следующее.
К Лермонтову приехал брат его камер-юнкер Столы¬
пин. Он отзывался о Пушкине невыгодно, говорил, что он
себя неприлично вел среди людей большого света, что Дан¬
тес обязан был поступить так, как поступил. Лермонтов,
будучи, так сказать, обязан Пушкину известностью, невольно
сделался его партизаном и по врожденной пылкости повел
разговор горячо. Он и половина гостей доказывали, между
прочим, что даже иностранцы должны щадить людей заме¬
чательных в государстве, что Пушкина, несмотря на его дер¬
зости, щадили два государя и даже осыпали милостями, и
что затем об его строптивости мы не должны уже судить.
Разговор шел жарче, молодой камер-юнкер Столыпин
сообщал мнения, рождавшие новые споры, — ив особен¬
ности настаивал, что иностранцам дела нет до поэзии Пуш¬
кина, что дипломаты свободны от влияния законов, что
Дантес и Геккерн, будучи знатные иностранцы, не подле¬
жат ни законам, ни суду русскому.
Разговор принял было юридическое направление, но
Лермонтов прервал его словами, которые после почти вполне
поместил в стихах: «Если над ними нет закона и суда
земного, если они палачи гения, так есть Божий суд».
Разговор прекратился, а вечером, возвратясь из гостей, я
нашел у Лермонтова известное прибавление, в котором
явно выражался весь спор. Несколько времени это при¬
бавление лежало без движения, потом, по неосторожности,
329

объявлено об его существовании и дано для переписыва¬
ния. Чем более говорили Лермонтову и мне про него, что
у него большой талант, тем охотнее давал я переписывать
экземпляры.
Раз пришло было нам на мысль, что стихи темны, что за
них можно пострадать, ибо их можно перетолковать по
желанию, но сообразив, что фамилия Лермонтова под ними
подписывалась вполне, что высшая цензура давно бы ос¬
тановила их, если б считала это нужным, и что государь
император осыпал семейство Пушкина милостями, след(-
овательно) дорожил им, — положили, что, стало быть, можно
было бранить врагов Пушкина, оставили бы итти дело так,
как оно шло, но вскоре вовсе прекратили раздачу экземп¬
ляров с прибавлениями потому, что бабку его Арсеньеву, и
не знавшую ничего о прибавлении, начали беспокоить об¬
щие вопросы об ее внуке, и что она этого пожелала.
Вот все, что по совести обязан я сказать об этом деле.
Обязанный дружбою и одолжениями Лермонтову и видя,
что радость его очень велика от соображения, что он в 22
года от роду сделался всем известным, я с удовольствием слу¬
шал все приветствия, которыми осыпали его за экземпляры.
Политических мыслей, а тем более противных порядку,
установленному вековыми законами, у нас не было и быть
не могло. Лермонтову, по его состоянию, образованию и
общей любви, ничего не остается желать, разве кроме сла¬
вы. Я трудами и небольшим имением могу также жить не
хуже моих родителей. Сверх того, оба мы русские душою
и еще более верноподданные: вот еще доказательство, что
Лермонтов неравнодушен к славе и чести своего государя.
Услышав, что в каком-то французском журнале напечата¬
ны клеветы на государя императора, Лермонтов в прекрас¬
ных стихах обнаружил русское негодование противу фран¬
цузской безнравственности, их палат и т.п., сравнивая госуда¬
ря императора с благороднейшими героями древними, а жур¬
налистов с наемными клеветниками, оканчивает словами:
330

Так в дни воинственные Рима,
Во дни торжественных побед,
Когда с триумфом шел Фабриций
И раздавался по столице
Народа благодарный клик, —
Бежал за светлой колесницей
Один наемный клеветник.
Начала стихов не помню, — они писаны, кажется, в
1835 году — и тогда я всем моим знакомым раздавал их
по экземпляру с особенным удовольствием .
Губернский секретарь Раевский.
21 февраля 1837.
115, стр. 245—247
13.
Резолюция по делу о непозволительных стихах
Министерство Военное Секретно
Департамент Инспекторской
Канцелярии
Стол 2
Санктпетербург
25 февраля 1837
№ 100
Господину Шефу Жандармов,
Командующему Императорскою
Главною квартирою.
Государь Император, Высочайше повелеть соизволил:
Л. Гв. Гусарского полка, Корнета Лермантова, за сочине¬
ние известных Вашему Сиятельству стихов, перевесть тем
же чином, в Нижегородский Драгунский полк; а Губерн¬
331

ского Секретаря Раевского, за распространение сих сти¬
хов, и в особенности, за намерение тайно доставить сведе¬
ние Корнету Лермантову о сделанном им показании, вы¬
держать под арестом в течение одного месяца, — а потом
отправить в Олонецкую губернию, для употребления на
службу, — по усмотрению тамошнего Гражданского Гу¬
бернатора.
О таковом Высочайшем повелении уведомляя вас, Ми¬
лостивый Государь, имею честь присовокупить, что долж¬
ное по оному распоряжению сделано.
Подписал: Военный Министр Граф Чернышев.
Скрепил: Дежурный Генерал Клейнмихель.
Верно: Надворный Советник (подпись)*.
115, стр. 251—252
Впервые документ был опубликован П.А. Ефремовым (PC, 1880
г., т. 28, стр. 535). На этом «высочайшем повелении» Бенкендорф
сделал пометку: «убрать», которую некоторые лермонтоведы сочли,
как начало фразы: «убрать Лермонтова». На самом деле, это стан¬
дартная резолюция, означающая убрать документ в «Дело».
14.
Письмо А.А. Столыпина А.Х. Бенкендорфу
Милостивый Государь
Граф Александр Христофорович.
Несколько времени пред сим, А.Г. гусарского полка
Поручик Лермантов имел дуэль с сыном французского
посланника барона де-Баранта. К крайнему прискорбию
моему, он пригласил меня, как родственника своего, быть
при том секундантом. Находя не приличным для чести
офицера отказаться, я был в необходимости принять это
приглашение. Они дрались, но дуэль кончилась без вся¬
332

ких последствий. Не мне принадлежащую тайну, я по
тем же причинам не мог обнаружить пред Правитель¬
ством.
Но несколько дней тому назад, узнав, что Аермантов
арестован и предполагая, что он найдет неприличным объя¬
вить, были при дуэли его секунданты и кто именно; я
долгом почел, в тоже время явиться к Начальнику Шта¬
ба вверенного Вашему Сиятельству Корпуса, и донести
ему о моем соучастничестве в этом деле. До ныне однако
я оставлен без объяснений. — может быть Генерал Ду¬
бельт не доложил о том Вашему Сиятельству, или, быть
может и вы. Граф, по доброте души своей умалчиваете о
моей вине. — Терзаясь за тем мыслию, что Аермантов
будет наказан, а я, разделявший его проступок, буду пре¬
доставлен угрызениям своей совести, — спшу, по долгу
русского дворянина, принести Вашему Сиятельству мою
повинную. — Участь мою, я осмеливаюсь предать Ваше¬
му, Граф, великодушию.
С глубочайшим почитанием имею честь быть
Вашего Сиятельства
покорнейшим слугою
Алексей Сталыпин
Уволенный из Аейб-Гвардии Гусарского полка поручик.
«12» марта 1840.
333

ДУЭЛЬ М.Ю.ЛЕРМОНТОВА
С ЭРНЕСТОМ ДЕ БАРАНТОМ
1.
Письмо командующего Кавалергардским
полком генерал-майора барона Фитингофа.
15 марта 1840 г.
Кавалергардского Ее Величества полка, Господину
Полковнику и Кавалеру Полетики.
Аудитор
По содержанию препровождаемого у сего и Вашему
Высокоблагородию в подлиннике рапорта Дежурного Штаб
Офицера Гвардейского Резервного Кавалерийского Кор¬
пуса от 11-го сего Марта за № 1964-м, с письмом Пору¬
чика Лейб-Гвардии Гусарского полка Лермантова, и ре¬
золюции Г.г. Дивизионного Начальника за № 742-м и
Бригадного Командира за № 541-м, учреждая при Ко¬
мандуемом мною полку над помянутым Офицером Комис¬
сию военного суда, в состав коей назначая Вас за презуса,
и за Ассесоров: Ротмистра Бетанкура, Штаб ротмистра
Князя Куракина, Поручиков: Самсонова, Зиновьева и Кор¬
нетов Булгакова и Графа Апраксина 2-го, а для производ¬
ства дела Полкового Аудитора Лазарева, предписывают
Поручика Лермантова за изъясненной в вышесказанном
рапорте за № 1964-м поступок судить на основании сво¬
да Воинских постановлений, части V устава военного уго¬
ловного; по окончании же, дело представить на конфирма¬
цию установленным порядком.
Генерал-Майор Барон Фитингоф
Полковой Адъютант
334

2.
Начальнику Гвардейской Кирасирской дивизии Г.
Генерал Адъютанту и кавалеру Графу Апраксину.
Дежурного штаб Офицера майора Гечевича
Рапорт
Нужное.
Начальник Штаба Отдельного Гвардейского корпуса, Г.
Генерал Адъютант Веймарн, при рапорте своем на имя Кор¬
пусного Командира, Г. Генерал-Адъютанта Кнорринга, от 11-
го сего Марта за № 1989, в дополнение отданного того же
числа за № 38, по Гвардейскому корпусу приказа, о суждении
Военным Судом, при вверенной Вашему Сиятельству дивизии,
Поручика Л. Гв. Гусарского полка Лермантова, за произве¬
денную им, по собственному его признании, 18 числа прошед¬
шего февраля, дуэль и за недонесение о том своему началь¬
ству, предоставляя подлинное письмо Поручика Лермантова
Командиру помянутого полка, Генерал-Майору Плаутину, просит
передать это письмо в Военно-судную комиссию, которая
будет учреждена над сим Офицером, по распоряжению Г.
Корпусного командира. Сам же Поручик Лермантов от¬
правлен Г. Начальником штаба к С. Петербургскому комен¬
данту, генерал-майору Захаржевскому, для содержания под
арестом при здешнем Ордонанс гаузе.
За отсутствием Г. Корпусного Командира, имею честь
представить при сем в оригинале помянутое письмо По¬
ручика Лермантова, для передачи онаго в Военно-судную
комиссию; об учреждении же самой сей комиссии, по слу¬
чаю отсутствия Его Превосходительства, не благоугодно
ли будет Вашему сиятельству сделать распоряжение по
Вашему усмотрению.
По окончании же дела, следует внести оное по команде
к Г. Корпусному командиру установленным порядком.
Майор Гечевич.
335

3.
По содержанию донесения сего с приложением письма
Поручика Лермантова, предписывают Г-ну Командиру 1-й
Гвардейской Кирасирской Бригады сделать надлежащее
распоряжение, с учреждением над сим подсудимым офи¬
цером за изъясненный его поступок, военно-судной Ко¬
миссии при Кавалергардском Ее Величества полку; а для
производства ссудного дела, назначить того же полка ауди¬
тора Лазарева; — о времени же открытия суда и о чле¬
нах имеющих быть назначенными в состав оного, донести
особо по команде.
Начальник Дивизии
Генерал Адъютант
№ 742
12 марта 1840.
Предписываю Г. Командующему Кавалергардским Ее
Величества полком по содержанию сего донесения с при¬
ложением и резолюцией Г. начальника дивизии за №
742, исполнить; времени же открытия суда и о членах
имеющих быть назначенными в состав оного, донести по
команде.
Командир Бригады Свиты
Его Величества Генерал Майор
№ 541
«13» марта 1840.
336

4.
1840 года марта 16-го дня, в Комиссию Военного суда
учрежденную при Кавалергардском Ее Величества полку
прибыли нижеозначенные Судьи:
За Презуса
Полковник Полетика
За Ассесоров
Ротмистр Бетанкур
Штабе Ротмистр Князь Куракин
Поручики: Самсонов
Зиновьев
Корнеты: Булгаков
Граф Апраксин 2-й
А для производства дела
Аудитор 13-го Класса Лазарев.
Во время сего присутствия, Г. Презус объявил, для чего
собрание учинено; потом уговаривал всех обретающихся в
Суде, дабы при отправлении начинающегося дела, напамя-
товали свою совесть, и что в суде случится, хранили б
тайно и ни кому о том, кто б он не был, ни объявляли.
Презус Полковник Полетики
5.
1840-го марта 16 дня, по указу Его Императорского
Величества; Комиссия Военного Суда, учрежденная при
Кавалергардском Ее Величества полку слушав предпи¬
сание Командующего сим Полком Г. Генерал Майора
барона Фитингофа от 14 числа сего месяца за № 764-
м, с приложением подлинника рапорта Дежурного Штаб
офицера Гвардейского Резервного Кавалерийского Кор¬
пуса за № 1964-м, о суждении Военным судом Поручи¬
337

ка А. Гв. Гусарского полка Аермантова, за произведен¬
ную им, по собственному его признанию 18 числа про¬
шедшего февраля, дуэль и за недонесение о том своему
начальству определила: означенного подсудимого пору¬
чика Аермантова призвав в присутствие, объявить ему
оное повеление и на основании Свода военных поста¬
новлений устава Военного уголовного части V книги II,
Статей 273, 274, 275, и 276, спросить его: не имеет ли он
на кого из г.г. присутствующих и Аудитора показать
какого подозрения и буде не покажет и останется ими
довольным, то взяв от него в том подписку, присутствую¬
щим учинить при нем по форме судебную присягу, а
потом учинить, в чем следует вопросные пункты, по оным
его допросить.
Корнет Граф Апраксин 2
Корнет Булгаков
Поручик Зиновьев
Поручик Самсонов
Штаб Ротмистр князь Куракин
Ротмистр Бетанкур
Презус Полковник Полетика
Аудитор 13 класса Аазарев.
6.
1840-го года марта 16-го дня, по определению Комис¬
сии Военного Суда, учрежденной при Кавалергардском
Ее Величества полку, подсудимый Поручик Аермантов в
присутствие призван, и о произведении над ним Суда по¬
веление ему прочтено; при чем спрашиван: не имеет ли он
на Презуса, Ассесоров и Аудитора какого показать подо¬
зрения, и Судом их будет ли доволен? На что объявили во
всем полное свое удовольствие.
Аейб Гвардии Гусаркоского Полка Поручик Лермонтов.
338

1840 года марта 16-го дня, по силе ст. 280 и 281-й
Свода военных постановлений части V Книги II, при под¬
судимом поручике Аермантове присутствующим (так как
они на предь сего при судах не однократно уже бывали),
Судейская присяга для напоминания прочтена.
Аудитор 13 класса Лазарев.
7.
Получ. 18 марта 1840 в 11 час. утра
Общ ее Управление
Санктпетербургской
Городской Полиции
Дела
Обер-Полицмейстера
по Канцелярии
Отделение I
Стол I
17 марта 1840 года
№ 2193
В Комиссию Военного Суда учрежденную при Кава¬
лергардском Ее Величества Полку над Поручиком Лейб
Гвардии Гусарского полка, Лермантовым.
На рапорт оной Комиссии за № 4 поспешаю уведо¬
мить, что Поручик Сталыпин уволенный из Лейб Гвардии
Гусарского Полка, на основании Высочайшей воли, объяв¬
ленной мне в предписании Г.С. Петербургского Военного
Генерал-Губернатора, мною отправлен к Г.С. Петербург¬
скому Коменданту, при отношении 15 марта за № 2124
для содержания под арестом.
Свиты Его Императорского
Величества Генерал Майор Кокошкин
Начальник Отделения.
339

8.
Командир
Лейб-Гвардии
Гусарского полка.
19 марта 1840 г.
№ 622
В г. Царское Село
В Комиссию Военного Суда учрежденную при Кава¬
лергардском Ее Величества полку над Поручиком Лер-
мантовым.
Вследствие рапорта оной Комиссии от 18 марта за №
6 препровождая два кондуитные и один формулярный
список о Службе находящегося под судом вверенного мне
полка Поручика Лермонтова, имею честь уведомить, что
означенный Офицер был действительно уволен на 17 число
февраля и 18-го возвратился в Царское село, до предания
суду штрафам не подвергался, о дуэли его с французским
подданными Бароном Де-Барантом узнал я по городским
слухам прибыв по делам службы в С. Петербург в про¬
шлое воскресенье 10 марта.
Генерал Майор Плаутин
Полковой Адъютант Штаб Ротмистр (подпись).
9.
1840 года марта 16-го дня, в присутствии Комис¬
сии Военного Суда, учрежденной при Кавалергардс¬
ком Ее Величества полку, подсудимый Л.-Гв. Гусарс¬
кого полка поручик Лермонтов допрашиван и пока¬
зал.
1. Как вас зовут? Сколько от роду лет, какой веры,
и ежели христианской, то на исповеди и у Святого
причастия бывали-лъ ежегодно?
// Сии вопросы
340

Зовут меня Михаил Юрьев, сын Лермонтов, от роду
имею 25 лет, веры грекороссийской и у Святого причастия
ежегодно бывал.
/ / Сии ответы
2. В службу Его Императорского Величества всту¬
пили вы которого года, месяца и числа, из какого звания
и откуда уроженец? Имеете-лъ за собою недвижимое
имение и где оное состоит?
// сочинил
Время вступления моего в службу Его Императорского
Величества видно из формулярного списка. Происхожу из
дворянского звания, уроженец Московский. Недвижимо¬
го имения за мною нет.
/ / писал
3. Во время службы какими чинами и где происходили,
на предъ сего не бывали-лъ вы за что под судом и по
оному, равно и без суда и в каких штрафах и наказаниях?
Службу начал с юнкерского чина Л. Гв. в Гусарском
полку, произведен в корнеты в сем же полку, из оного был
переведен в Нижегородский драгунский полк, потом Л.¬
Гв. в Гродненский и наконец снова поступил Л.-Гв. в
Гусарский полк, в коем состою ныне поручиком. Под су¬
дом не был, а без суда подвергался штрафу, который зна¬
чится в формулярном моем списке.
// и к оным
4. В письме вашем к Г. Полковому командиру Гене-
рал-Майору Плаутину о произведенной Вами с Г. Ба-
рантом дуэли, все ли вы справедливо объяснили и ут¬
верждаете ли то письмо в полной силе, ныне в присуд-
ствии коммиссии Военного Суда?
// Аудитор
В письме моем о дуэли я все изъяснил справедливо,
содержание коего утверждаю в полной силе в присут¬
ствии военно-судной коммисиии.
/ / руку приложил
341

5. В дополнение вышесказанного письма вы должны
объяснить присутствию Военно-Судной Комиссии: с чье¬
го позволения находились вы в С.-Петербурге 18-го чис¬
ла прошедшего Февраля; кто именно тот Г. Барант,
который требовал от Вас на бале у Графини Лаваль
объяснения; когда же вы ему в том отказали, то в ка¬
ких словах произнес он Вам свой колкий ответ, а также
в каком смысле заключалась и та колкость, которую вы
ему возразили; слышал ли кто либо из бывших на ска¬
занном балу лиц о таковом вашем разговоре с Г. Баран-
том, равно о вызове его и о том условии, по коему вы с
ним произвели помянутую дуэль; был ли с Вашей сто¬
роны при этом поединке секундант и почему вы тогда
же не донесли о сем произшествии начальству?
//13 класса
Находился я в Санкт-Петербурге 18-го числа Фев¬
раля с позволения полкового командира; Г-н Эрнест
Барант сын Ф(р)анцузского посланника при Дворе
Его Императорского Величества. Обстоятельство по
которому он требовал у меня объяснения состояло в
том: правда ли что я будто говорил на его щет невы¬
годные вещи известной ему особе, который он мне не
назвал. Колкости же его и мои в разговоре заключа¬
лись в следующем смысле: когда я на помянутый воп¬
рос Г-на Баранта сказал, что никому не говорил о нем
предосудительного что его ответ выражал недоверчи¬
вость ибо он прибавили что все таки если переданные
ему сплетни справедливы, то я поступил весьма дурно;
на что я отвечал, что выговоров и советов непринимаю,
и нахожу его поведение весьма смешным и дерзким.
— О нашем разговоре и о вызове Г-на Баранта никто
из бывших на бале не слыхал сколько мне известно,
равно и о условиях наших, а далее произходило то
самое, что я показал в вышеупомянутом письме. Се¬
кундантом при нашем поединке с моей стороны был
342

Показания М.Ю. Лермонтова 16-го марта 1840 года,
по делу о дуэли с де Барантом

Л^з-л^^у /Х^алаЛь^а^л' -^«Л(х>~^
^(-ийГ1 -^^Ллиллл. /СЛ -«^ /^O^CVrurWJ-^
>v^u^<^l>rvv«>vu
<jr
^л*пл<
^OtA^v*Ufci __ . _ _ _
СД>1>4хл>? -^я<^у/о1л^ил-
A*-« <S-*
^x^(v<a^v • s?OWb«>
/ЙмД^^а/4: &*€**.*. -fy*^'
/#%~е^'0ж^еж*гЖ-'ЪС JfTj
' ^-*^*^1^x>£j» А»„,- r'L ,
/И, ^еЛИоОлл ^wj/0,
/уу^ъХ’»
^/TGOlj/ь. у^я. tA-^y
s'bCmwi*/ ^>wo ,
j/^U^ ✓O-v-w'k
\^СЛу4ЛХ> Л*у> *• i-vt^A-l-b^»
^ «5 TWWMc
^lX*sy ЬО-Л^ЙХП. 'G’O^CL'*
^1<2^*Ы-« г? 4^0 /и <?->VLX> »лл^1
^'t^Cv't-'O-S-'v*-'» , C-^ O'»
I ***«, mv? -#^e»yj
l w^ ^ ^ 1
V^S).
>Ae«^j)fc^T* A eZ/fci*/*, г,«я^^Ла.^
г.Л<-«7 //• t«0 ff I*^f?<ffr^ /
<^ ^» «'«‘-« <7
л^г *0^1^ «<uA**^e
COu/<tf
V
/ //^
« 5L ,/

/ръолл^^у у£*~ ^
Л^И?л«5ллг«^/<
/
sCC^sfvo •
\уу^уО-42у *&Л*. уУ^'у<-£^<>~~^' У
*/ ^>ЛЛ.
'^С^с^с^о >w^J ^rve-Le^^»^^
г»*»-*-*'
.Jjtc+sZO <?i-0cjS&)~
/Зъ ‘^UtMOf**44+H**c0>b 0»*y£xKib^60csZ.
■&у/ь*Стл<е*£ £А^*^А0 л ел***.
А^*0 ^5л^.
r~w
/- <г*у£с У^2-у/
*Q*^+<^-4XU*£rg

отставной поручик Л.-Гв. Гусарского полка Сталы-
пин, а не донес я о сем произшествии начальству един¬
ственно потому что дуэль не имела никакого пагубно¬
го последствия.
// поручик
6. Вышеозначенных ответных пунктах самую ли
истинную правду вы показали?
Лазарев
В вышеозначенных ответных пунктах я показал са¬
мую истинную правду.
Лермонтов
(Подписи членов комиссии)
Впервые опубликовано: 115, стр. 333—336.
10.
1840 года Марта 18го дня, в присутствии Комиссии
Военного Суда, учрежденной при кавалергардском Ее
Величества полку над Поручиком А.Гв. Гусарского полка
Лермантовым, уволенный от службы из Л.Гв. Гусарского
полка Поручик Столыпин, допрашиван и показал.
1. Как Вас зовут? Сколько от роду лет, какой веры
и ежели христианской, то на исповеди и у Святого
причастия бывали ежегодно?
Зовут меня Алексей Аркадьевич Столыпин, от роду 23
года, веры Греко-Российской, на исповеди и у Святого
причастия бывал.
2. Из какого Вы звания, откуда уроженец и имеете
ли за собою недвижимое имение и где оное состоит?
Вопросные пункты
Из дворян, родился в Ст.Петербурге, недвижимое име¬
ние имею в Пензенской и Екатеринославской губерниях.
Ответы
346

3. Во время бытности вашей в службе Его Импера¬
торского Величества какими чинами и где происходили,
на пред сего не бывали ль вы за что под судом и по
оному, равно и без Суда в каких штрафах и наказаниях?
Сочинял Аудитор
Служил в Л.Г. Конном полку — юнкером, потом пере¬
веден в А.Г. Гусарский полк, куда и был произведен кор¬
нетом, потом в поручики и вышел в отставку тем же чи¬
ном. Под судом и в штрафах не находился.
Писал и к оным руку приложил
4. В письме Вашем к Р*у Генерал-Адъютанту Графу
Бенкендорфу от 12 числа сего Марта касательно про¬
изведенной Поручиком Лермантовым, с французским
подданным бароном де-Барантом дуэли, все ли вы спра¬
ведливо изъяснили и утверждаете ли содержание того
письма в полной силе, в присутствии Комиссии Воен¬
ного Суда?
//тринадцатого
В письме моем к Г"7 Генерал Адъютанту Графу Бен¬
кендорфу изъяснил я всю правду и в присутствии Комис¬
сии Военного Суда, утверждаю содержание того письма в
полной силе.
/ /уволенный от службы
5. В дополнение вышесказанного письма вашего, вы
должны объяснить присутствию Военно-Судной Ко¬
миссии, во всей подробности: каким образом происходи¬
ло вышепомянутая дуэль, при которой, как вы добро¬
вольно сознались, находились секундантом, со стороны
поручика Лермантова, т.е. каким оружием и как поло¬
жено было совершить этот поединок и каким послед¬
ствием он ими окончен? Неизвестно ли Вам каких
причин происшедшего между поручиком Лермантовым
с французским подданным бароном де-Барантом не¬
удовольствия, по коему они решились выйти на дуэль,
равно и того, кто из них первый вызвал на поединок?
347

Где и когда имел случай? Поручик Лермантов просит
вас быть его секундантом? Были ли с Вашей стороны
принимаемы все зависящие меры к примирению их и
отвращению от поединка и почему не успели прекра¬
тить совершения такового поединка? Кто был Се¬
кундант со стороны Г. Барона де-Баранта и не было
ли при сем случае еще кого других лиц?
//класса
Дуэль была положена сперва на шпагах до первой крови,
а потом на пистолетах, на шпагах кончилась она неболь¬
шой раной полученной поручиком Лермантовым в пра¬
вый бок и тем, что конец шпаги его был сломан; после
сего продолжалась она на пистолетах, поставили их на 20
шагов, стрелять они должны были по счету вместе по слову
раз, приготовиться, два, целить, три, выстрелить, по счету два
Лермонтов остался с поднятым пистолетом и спустил его
по слову три; Барон де-Барант целил по счету два.
Личным свидетелем их ссоры не был и потому могу
рассказать только слышанные мною. От поручика Лер¬
мантова, что неудовольствия у него вышло от колких слов
сказанных ими друг другу, вследствие которых Барон де-
Барант сказал, что в другой земле кончилось бы иначе,
поручик Лермонтов почел недостойным уклонится от ду¬
эли. Кто первый вызвал не знаю. Меня же поручик Лер¬
монтов просил быть его секундантом на бале у Графини
Лавант 16го числа февраля. Меры для примирения их были
приняты все, но барон де-Барант требовал извинений, ко¬
торые были отказаны поручиком Лермантовым, после
выстрелов помирились просто. Секундантом со стороны
Гна Барона де-Баранта был его соотечественник Граф
Рагунт д’Англес.
//Гвардии поручик
6. В означенных ответных пунктах самую ли ис¬
тинную правду вы показали?
Лазарев
348

В означенных ответных пунктах саму истинную правду
я показал, Алексей Аркадьевич сын Столыпин.
При сем присутствовали:
Презус Полковник Полетики
Ассесор Ротмистр Бетанкур
Штаб Ротмистр Князь Куракин
Поручик Самсонов
Поручик Зиновьев
Корнет Булгаков
Корнет Граф Апраксин 2.
В дополнение 5го пункта вышеозначенных ответов
ваших, следует Вам еще пояснить присутствию Воен¬
но-Судной Комиссии. При спуске поручиком Лермон¬
товым пистолета по слову три, какое было направле¬
ние его цели, т.е. в Барона де-Баранта или он выстре¬
лил в сторону не целя в него? А Барон де-Барант, по
счету два, произвел ли выстрел в Лермонтова, или
только целил по счету два, а выстрелил по счету три?
И не было ли при сем поединке еще кого других лиц?
Аудитор Лазарев
Направления пистолета поручика Лермонтова при вы¬
стреле не могу определить, что могу только сказать это то,
что он не целил в Барона де-Баранта, а выстрели с руки.
— Барон де-Барант, как я выше сказал, целил по слову
два и выстрелил по счету три. Выстрел последовал так
скоро, что не могу определить, чей был прежде. Пистолеты
были мои, заряжали их вместе с Графом д’Англесом, шпа¬
ги были привезены им. Посторонних лиц ни кого не было.
//Отставной Гвардии поручик Алексей Столыпин.
При сем присутствовали:
Презус Полковник Полетики
349

Кондуитный список Лейб-гвардии Гусарского полка Пор)
С 1-го Генваря 1839 года по 1-е августа 1839
а
к*
о
ПЗ
со
г
X
л
S
а
8 «в
X et
Я О
ST к
Ьк.
О
ОО
GN
н
а
03
350
Генерал Майор Плаутин.
Полковой Адъютант Штабе Ротмистр (подпись).
115, стр. 333.

12.
Командир 19 марта 1840
Лейб-Гвардии
Гусарского полка
19 марта 1840 года
№ 662.
В г. Царском Селе.
В комиссию Военного Суда учрежденную
при Кавалергардском Ее Величества полку
над Поручиком Лермантовым
Вследствие рапорта оной комиссии от 18 марта за №
6 препровождая два кондуитные и один формулярный
список о Службе находящегося под судом вверенного мне
полка Поручика Лермонтова, имею честь уведомить что
означенный Офицер был действительно уволен на 17 число
февраля и 18-го возвратился в Царское село, до предания
суду штрафам не подвергался, о дуэли его с французским
подданным Бароном Де-Барантом узнал я по городским
слухам прибыв по делам службы в С. Петербург в про¬
шлое воскресенье 10 марта.
Генерал Майор Плаутин
Полковой Адъютант Штабе Ротмистр (Подпись).
115, стр. 332
13. Свидетельство
1840 года Марта 20-го дня, в присутствии комиссии
Военного Суда, учрежденной при Кавалергардском Ее
Величества полку, произведено было мною освидетель¬
ствование раны подсудимого поручика Лермонтова полу-
351

ченной им на дуэли шпагою, по которому оказалось, что
никакого следа оной мною усмотрено не было, даже и
рубца не заметно; из сего следует, что повреждение, о ко¬
тором говорится, было весьма поверхностно.
Кавалергардского Ее Величества полка Полковой Штаб
лекарь Медико-Хирург надворный Советник (Подпись)
При сем присутствовали: Презус Полковник Полетика
Ротмистр Бетакур
Штабе Ротмистр князь Куракин
Поручик Самсонов
Поручик Зиновьев
Корнет Булгаков
Корнет Граф Апраксин 2.
Аудитор Лазарев.
115, стр. 336
14.
Полковой Канцелярии № 889 Получ. 28 марта 840 года
Командующему Кавалергардским Ее Величества полком,
Г. Генерал-Майору и кавалеру Барону Фитингофу.
В дополнение предписания Его Императорского Высо¬
чества Командира Корпуса, переданного Вашему Превосхо¬
дительству при надписи моей от сего числа за № 2287-я, на
основании вновь полученного мною повеления Его Высо¬
чества от 27 числа сего месяца за № 149, — препровождая
при сем к Вам объяснение Поручика Лермантова, из коего
усматривается, что он 22 марта, содержавшись на Арсе¬
нальной Гауптвахте, пригласил к себе французского подан¬
ного Барона Эрнеста де-Баранта, чрез неслужащего дворя¬
нина Графа Броницкого 2-го, для личных объяснений в
новых неудовольствиях, и когда Барант, вопреки постаноле-
352

ний и без ведома караульного офицера, был допущен ви¬
деться с Лермантовым, в коридоре помянутой гауптвахты,
то Лермантов сказал ему между прочим, что при освобожде¬
нии его из под ареста, и по возвращении его Баранта, будет
готов вторично стреляться, если Барант того пожелает, поче¬
му предписываю Вашему Превосходительству, объяснить
комиссии военного суда, над сим офицером учрежденной, —
чтоб оная при рассмотрении дела об означеной дуэли, обра¬
тила свое внимание и на то, что Поручик Лермантов, кото¬
рому должно быть известно правило: что без разрешения
Коменданта никто к арестованным Офицерам и вообще к
арестантам не должен быть допущен, — вопреки сего вос¬
прещения, пригласил Баранта на свидание с ним в коридоре
Караульного дома, и как сам объясняет, предложил ему по
освобождении из под ареста, вторичную дуэль, если он того
пожелает; на что однакоже Барант не изъявлял согласия,
считая себя удовлетворенным объяснением Поручика Лер¬
мантова.
Генерал-Адъютант Кнорринг
Дежурный Штаб-Офицер Майор
№ 2289
28 марта 1840
в С.Петербурге.
Предписание сие с показанным в оном приложением пре¬
провождаю в комиссию Военного суда учрежденную над
Поручиком Лермантовым для надлежащего исполнения.
Командующий полком
Генерал Майор Барон Фитингоф
№ 959
28 марта 1840.
12. М. Ю. Лермонтов. Собр. соч. Т. 9
353

15.
С-Петербургский Получ. 30 марта 1840
Ордонанс - Гауз
30 марта 1840 года
№ 1174
С. Петербург
В Комиссию Военного суда учрежденную
при Кавалергардском Ее Величества полку.
В Ответ отношения оной комиссии от сего числа за
№ 13-м, С. Петербургский Орданс-Гауз, имеет честь уве¬
домить, что подсудимый Л.Гв. Гусарского полка поручик
Лермантов содержится ныне в доме Ордонанс Гауза не в
комнате караульного офицера как он прежде содержался,
а в особенной комнате устроенной для Г.г. подсудимых
офицеров, которая до сего времени была занята. — Про¬
довольствия же поручик Лермантов от ордонанс-гауза ни¬
какого не имеет, а таковое приносит ему собственный его
человек.
Плац майор Флигель
Адъютант Полковник барон
Плац Адъютант фон
16.
1840 года Марта 30-го дня в присутствии Комис¬
сии Военного Суда, учрежденной при Кавалергардском
Ее Величества полку, над Поручиком Л. Гв, Гусарского
Полка Лермантовым нижепоименный допрашивал и
показал:
Зовут меня Андрей Иванов Соколов, от роду имею 45
лет, веры грекороссийской, на исповеди и у святого прича¬
стия ежегодно бывал. Дворовый человек поручика Л.Гв.
Гусарского полка Лермантова, штрафам и наказаниям по
354

суду и без суда не подвергался, 22 числа сего месяца дей¬
ствительно помянутый мной Г-н Лермантов, на Арсеналь¬
ной гауптвахте дав мне письмо на имя Графа Александра
Владиславовича Браницкого, приказал доставить оное к
сему Графу, что я и исполнил того же дня.
Все вышеписанное показал по сущей правде. Грамоте
умею и к сему показанию подписуюсь Дворовый человек
Андрей Иваныч Соколов.
Допрашивал Аудитор Лазарев
При сем присутствовали: Презус Полковник Полетика
Ротмистр Бетанкур
Штабе ротмистр Князь Куракин
Поручик Самсонов
Поручик Зиновьев
Корнет Булгаков
Корнет Граф Апраксин 2-й
При спросе находился депутат
Квартальный Надзиратель Владимиров.
115, стр. 348—349
17.
С.-Петербургский Получ. 30 марта 1840
Комендант 51
30-го марта 1840
№ 229
С.-Петербург
В Комиссию военного суда учрежденную
при Кавалергардском Ее Величества полку
над Поручиком Л. Гв. Гусарского полка Лермантовым.
Вследствие рапорта ко мне оной Комиссии за № 12-м,
уведомляю:
355

1-е, Как родственникам не воспрещено иметь свидания
с содержащимися под арестом на караулах Г.г. офицерами,
то и к Подсудимому оной Комиссии Г-ну Поручику Лер¬
мантову, с разрешения моего родственники для свидания в
разное время допускались.
2-е. Подсудимый Поручик Лермантов, был переведен с
разрешения моего на Арсенальный караул 17-го марта по¬
тому, что комнаты где содержатся подсудимые офицеры в
Ордонанс-Гаузе, были заняты; содержать же его с кара¬
ульным офицером, не было возможности, как по тесноте
самой комнаты, так равно и потому, что сего и прежде не
делалось, предварительно же о переводе поручика Лерман¬
това из Ордонанс-Гауза на Арсенальный караул, я говорил
с Начальником Штаба Отдельного Гвардейского Корпуса,
и с его стороны препятствий к тому ни каких не оказалось.
3-е, 22-го числа сего месяца стоял в карауле на Арсе¬
нальной Гауптвахте Прикомандированный к Гвардейско¬
му, 28-го Экипажа Мичман Кригер, а дежурным по кара¬
улам был того числа Гвардейского Экипажа Капитан
Лейтенант Эссен.
4-е, От Караульного офицера, стоявшего того числа на
Арсенальной Гауптвахте в карауле, о воспользовавшемся
свидании в коридоре французского поданного Барона Де-
Баранта с подсудимым Поручиком Лермантовым, донесе¬
ний ни ко мне ни в Ордонанс-Гауз не было.
Генерал Майор (Подпись).
115, стр. 347—348
18.
1840 года Марта 30-го дня в присутствии Комиссии
Военного Суда, учрежденной при Кавалергардском Ее
Величества полку, нижепоименованный на предложенные
от Комиссии вопросные пункты объяснил.
356

1. Как Вас зовут? Сколько от роду лет, какой веры
и ежели христианской то на исповеди и у Святого
причастия бывали ль ежегодно?
// Сии вопросы
Зовут меня Александр Владиславлев, граф Браницкий,
от роду мне 21 год, веры христианской, Римско-Каталичес-
кого исповедания, у Святого причастия бываю ежегодно.
/ / к сим
2. Какого Вы звания и если состоите на службе то
где и в каком чине числитесь.
// сочинял
Дворянин в службе не нахожусь.
/ / ответам
3. На предь сего не бывали ль вы за что под судом
и по оному равно и без Суда в каких штрафах и нака¬
заниях?
// Аудитор
Никогда ни что под судом не находился и никаким
штрафам и наказаниям не подвергался.
/ / Дворянин
4. Военно-Судной Комиссии нужно иметь от вас сведе¬
ние имели ли вы от подсудимого поручение, когда вы оное
получили и чрез какое посредство? в чем именно заключа¬
лось то поручение и как таковое Вами было исполнено?
//13 класса
От подсудимого Поручика Л. Г. Гусарского полка
Лермонтова получил я 22 числа сего месяца письмо, в
котором просил меня сказать барону Еренсту де-Баранту
чтобы он прибыл к нему того дня вечером в 8 часов на
Арсенальную обвахту, но зачем именно я не знаю, письмо
это принес ко мне человек Лермонтова и я оное доставил
лично Господину Барату и когда он прочем то письмо
тогда я оное разорвал и совершенно уничтожил.
// Граф
357

5. В означенных ответных пунктах самую ли ис¬
тинную правду вы показали?
// Лазарев
Все выше писанное показал по сущей правде.
// Александр Браницкий руку приложил
При сем присутствовали: (следуют подписи).
115, стр. 349—356
19.
Командующего 2-ю Бригадою I-й Легкой Гвардейской
кавалерийской Дивизии, и командира Лейб-Гвардии
Гусарского полка Генерал Майора Плаутина.
Мнение
По рассмотрении военно-судного дела произведенного
над поручиком вверенного мне Лейб-Гвардии Гусарского
полка Лемантовым, сужденным за произведенную им 18
числа февраля сего года дуэль, с сыном Французского
Посланника, при Дворе Его Императорского Величества;
Бароном Эрнестом Де-Барантом, и за недонесение о сем
своему начальству я нахожу:
Приговор военно-судной комиссии относительно под¬
судимого поручика Лермантова правильным, и с законами
согласны, но в уважение прежней его Лермантова усерд¬
ной службы, а также принимая во внимание, что един¬
ственным поводом к соглашению его на дуэль, предло¬
женную Де-Барантом, было, с его стороны мнение, что
отказом в сем случае, он поступил бы против чести Рус¬
ского Офицера, — и то, что хотя по суду и не доказано, что
Лермантов выстрелил как он говорит, в сторону, но все
однакож стрелял не целясь, он избегал — сколь можно
дуэль сей сделать смертельным противнику, и хотя пред¬
358

ложением вторичного дуэля Де-Баранту во время нахож¬
дения уже под судом, он усугубил свое преступление, но
применяясь к Монаршему милосердию облегчающему участь
всех, впавших в преступление, я полагал бы подсудимого
Поручика Лермантова «разжаловать в рядовые впредь до
отличной выслуги».
Что касается до прикосновенных к делу лиц. Фран¬
цузских подданных Барона Де-Баранта и Графа Рауля
д’Англеса, отставного Поручика Сталыпина, Дворянина
Графа Браницкого и Мичмана Кригера; кои к команде
моей не принадлежат, то поступки их первых четырех на
основании 368-й статьи 2-й книги 5-й части законов во-
енно-уголовных нахожу справедливым предоставить рас¬
смотрению их начальства. Меру же взыскания за неосто¬
рожность во время бытности в карауле 22-го Марта с
Мичмана Кригера, допустившего иметь свидание подсу¬
димому Поручику Лермантова с французским подданным
Бароном Де-Барантом, по состоянию этого офицера на
службе в Гвардейском корпусе, я предоставляю опреде¬
лить высшим его начальникам.
Впрочем мнение мое предаю во власть и благорассмот-
рение начальства.
Генерал-Майор Плаутин.
20.
Мнение
Командира Гвардейского резервного
Кавалерийского корпуса.
По рассмотрении вошедшего ко мне по команде воен-
но-судного дела, о Поручике Л.Гв. Гусарского полка Лер¬
мантова, я нахожу его виновным: во 1-х, в произведении с
французским подданным Де-Барантом дуэли, сперва на
359

шпагах, а потом на пистолетах, на коей Лермантов поучил
легкую рану шпагою в грудь, состоящую, по его показанию,
в оцарапнутии, но следов коей по освидетельствованию в
военно-судебной комиссии, не оказалось; а также в необъяв-
лении о сем происшествии начальству; во 2-х в наруше¬
нии установленных правил тем, что находясь за сказанный
поступок под арестом на гауптвахте, пригласил самовольно
к себе на оную помянутого иностранца, и увидясь с ним в
коридоре тайно от караула, производил с ним новые объяс¬
нения, в рассуждении последствий той же дуэли, и именно,
спрашивал де-Баранта: действительно ли говорил, что он
Лермантов несправедливо показал о том, что на означен¬
ной дуэли, выстрелил в сторону, не целя в него де-Баранта,
и наконец в 3-х в объявлении с ним стреляться, если он
обижается таковым показаниям Лермантова, по освобож¬
дении его из под ареста.
За каковые преступления подсудимого Поручика Лер¬
мантова, хотя военно-судная Комиссия, на основании при¬
веденных в Сентенции узаконений и приговорила: «ли¬
шить его чинов и прав состояния, но соображаясь с Мо¬
наршим Его Императорского Величества милосердием
признаю справедливым, принять в уважение следующие
обстоятельства: а) что не Поручик Лермантов вызвал де-
Баранта на дуэль, но сей последний первого, не имея к
таковому беззаконному мщению и основательных причин,
доказывающихся уездом его заграницу, не дождавшись
конца дела. И нанес притом Лермантову в публике оскор¬
бление неприличными выражениями, и в особенности сле¬
дующими: «Если бы он Барант находился в своем отече¬
стве, то знал бы как кончить это дело». После сего Пору¬
чик Лермантов, как российский Гвардейский офицер весь¬
ма естественным образом мог уже быть не в состоянии
сохранить далее хладнокровие, и вынужден был уступить
место усилию чувств, решась доказать сему иностранцу, что
русский офицер честь всему предпочитает; б) что Пору¬
360

чик Аермантов, среди самой дуэли с Барантом, не смотря
на удобство случая отмстить ему оскорбление верным в
него выстрелом, поступил великодушно, пустив заряд в воздух,
дав тем новое доказательство этому иностранцу, что рус¬
ской не жаждет крови; и наконец: г) усердную службу сего
офицера, с каковою он доселе продолжал сопровождая
хорошею нравственностью, а также и нахождение в экспе¬
диции за Кубанью; а по сим уважениям и в надежде, что
он сии противозаконные действия потщится загладить
впредь новою подобною усердною службою, я с своей сто¬
роны полагал бы: наказать зачислением в армию тем же
чином и шестимесячным содержанием под арестом в кре¬
пости.
Что же принадлежит прочих прикосновенных к делу
лиц, как иностранцев Де-Баранта и его секунданта Графа
Рауля д’Англеса и такового же со стороны поручика
Лермантова, отставного поручика Л.Гв. Гусарского полка
Сталыпина, так и виновных в допущении Поручика Лер¬
мантова, иметь свидание на Гауптвахте с де-Барантом, —
караульного офицера 28 Флотского экипажа Мичмана
Кригера и прочих нижних чинов, по делу значащихся, а
равно Дворянина Графа Браницкого 2-го, поступившего в
нарушение запрещения доставлением от содержащегося
под арестом Поручика Лермантова письма к помянутому
де-Баранту, заключавшего в себе возобновление неприят¬
ности от последствий сказанной дуэли; то обстоятельства
сии, а равно настоящее мнение мое с таковыми же Г.г.
частных начальников и военно-судным делом, имею счас¬
тие предать высшей власти в благоусмотрение.
Г енерал-Адъютант
№ 2617
10 Апреля 1840 года
С. Петербург
361

21.
Мнение
Его Императорского Высочества,
Командира Отдельного Гвардейского Корпуса.
По рассмотрении представленного ко мне по команде
военно-судного дела, произведенного над Поручиком Л.Гв.
Гусарского полка Лермантовым, я нахожу его, по собствен¬
ному сознанию, виновным: во 1-х принятии от французско¬
го подданного Барона Эрнеста де-Баранта вызова на ду¬
эль, за неудовольствие, сделанное друг другу на бале, быв¬
шем у графини Ловаль, имении потом с иностранцем де-
Барантом, 18 числа прошедшего февраля, дуэли, и недоне¬
сении об оной своему начальству; и во 2-х приглашении к
себе помянутого иностранца де-Баранта, 22 минувшего мар¬
та, на Арсенальную гауптвахту, тогда как содержался на
оной за означенные проступки, и повторении, при таковом
свидании с де-Барантом в коридоре помянутой гауптвахты,
что он готов иметь с ним таковую же дуэль, по освобожде¬
нии из под ареста и возвращении де-Баранта из заграницы.
Сверх того открылись также виновными по делу сему:
Уволенный из Л.Гв. Гусарского полка Поручик Ста-
лыпин, в принятии на себя, по просьбе Лермантова, обязан¬
ности секунданта при происходившей между им и иност¬
ранцем де-Барантом дуэли.
Неслужащий дворянин Граф Браницкий 2-й, в достав¬
лении к иностранцу де-Баранту письма Поручика Лер¬
мантова, коим он приглашал его к себе на Арсенальную
гауптвахту, для личных объяснений о новых неудоволь¬
ствиях, за несправедливое будто бы показание Лерманто¬
ва, что он в де-Баранта из пистолета не целил, а выстрелил
на воздух.
Прикомандированный к Гвардейскому Экипажу Мич¬
ман 28 флотского Экипажа, Кригер, в допущении иност¬
362

ранца де-Баранта видеться с Поручиком Лермантовым,
22 марта, на Арсенальной гауптвахте, где офицер сей на¬
ходился тогда в карауле.
Бывший в то время дежурным по караулам Гвардейс¬
кого Экипажа Капитан Лейтенант Эссен, в слабом испол¬
нении возложенной на него обязанности, чрез что самое
допущен на Арсенальной гауптвахте означенный беспо¬
рядок.
Хотя подсудимый Поручик Лермантов за принятие
от иностранца де-Баранта вызова на дуэль и исполне¬
ние сего противузаконного требования и подлежал бы
строгому поступлению, но имея в виду, что он таковым
своим поступком желал токмо поддержать честь Рус¬
ского Офицера, и поэлику дуэль сия не имела вредных
последствий; я признаю с своей стороны, что Лерман¬
тов заслуживает по сему предмету снисхождения; а за
то, что сей офицер, зная совершенно порядок гарнизон¬
ной службы и Приказ по Высочайше вверенному мне
Отдельному Гвардейскому Корпусу, от 21 февраля 1835
года за № 27-м, коим строго воспрещено допускать
посторонних лиц к арестантам, без дозволения комен¬
данта, вопреки сих постановлений, и собственной своей
подписки, данной 4-го марта 1838 года о исполнении
оных, пригласил к себе на гауптвахту иностранца де-
Баранта, и при свидании с ним в коридоре, после разго¬
воров о новом неудовольствии, вызвался иметь вторич¬
но дуэль, в последствии времени, полагаю мнением моим,
сверх содержания его под арестом, в крепости в казема¬
те три месяца, и потом выписать в один из армейских
полков тем же чином, с воспрещением представлять к
производству, как равно увольнять в отпуск и в отстав¬
ку до тех пор, пока не обратит на себя особенного вни¬
мания тамошнего начальства отлично-усердною служ¬
бою и таковой штраф внесть в формулярный Лерман¬
това список.
363

Сверх того полагаю также:
1. Поступок уволенного из Л.Гв. Гусарского полка
Поручика Сталыпина, неслужащего дворянина Графа Бра-
ницкого 2-го предоставить рассмотрению Гражданского
начальства.
2. Прикомандированному к Гвардейскому Экипажу,
Мичману 28-го Флотского Экипажа Кригеру, сделав¬
шему означенное упущение по службе единственно по
его неопытности к молодым летам, вменить за сие в
наказание содержание под арестом при Гвардейском
Экипаже, и штрафа сего в формулярный сего список не
вносить.
3. Гвардейского Экипажа Капитана Лейтенанту Эссе¬
ну, за допущение помянутого беспорядка по Арсенальной
гауптвахте, объявить замечание.
Заключено в С. Петербурге. 11 Апреля 1840-го года.
Генерал-Фельдцейхмейстер Михаил.
22.
Предписание Николая I
о срочном окончании дела о дуэли Лермонтова с
Барантом
«Его Величеству угодно, чтобы военно-судное дело о
поручике л.-гв. Гусарского полка Лермантове, судимом за
дуэль, буде оно подлежит Высочайшей конфирмации, было
представлено Его Величеству до Пасхи».
ИРЛИ, ф. 524, оп. 3, № 12, л. 111. Ср.: 71, стр. 124. Предписание
датировано И апреля, в Страстной Четверг.
364

23.
Определение Генерал-Аудиториата
Генерал-Аудиториат, по рассмотрении военно-судного
дела, произведенного над Поручиком Лейб-Гвардии гу¬
сарского полка Лермантовым, находит:
Поручик Лермантов, 16-го февраля сего года, приехав, с
дозволения Полкового Командира, в С-т Петербург и
бывши того же числа на бале у Графини Лаваль, поссо¬
рился там с Бароном де-Барантом. — Поводом к неудо¬
вольствию межу ними было то, как Поручик Лермантов
показал, что де-Барант объявив ему на бале, будто он Лер¬
мантов говорил об нем какой-то особе, которой впрочем не
назвал, невыгодно, — требовал от него объяснения, а когда
Лермантов уверял его, что это несправедливо, — Барант,
обнаруживая к нему недоверчивость, упрекал его в дурном
поступке, называя оный «сплетнями». — На что Лерман¬
тов отвечал, что выговоров и советов не принимает и нахо¬
дит поведение его, де-Баранта, весьма смешным и дерзким.
— После этого де-Барант сказал, — что если бы нахо¬
дился в своем отечестве, то знал бы, как кончить это дело,
а Лермантов возразил, что в России следуют правилам
чести также строго, как и везде, и что русские меньше
других позволяют оскорблять себя безнаказанно. — За
тем де-Барант вызвал его на дуэль, — и они расстались.
На обертке же, в которой представлены доклад, соб¬
ственною же Его Величества рукою приписано: «испол¬
нить сегодниже» Верно: Столоначальник Травинский.
Через день после того, 18-го февраля, в 12-ть часов утра,
Поручик Лермантов и Барон де-Барант съехались на
Черной речке по Парголовской дороге с секундантами,
которыми были: со стороны Лермантова уволенный от
службы из Лейб-Гвардии Гусарского полка Поручик Сто¬
лыпин; а со стороны Барона де-Баранта французский
Подданный Граф Рауль д’Англес. Выбор оружия предо-
365

ставлен был де-Баранту, как считавшему себя обиженным,
и он выбрал шпаги, которые привезены были секундантом
его; но в самом начале дуэли у шпаги Лермантова перело¬
мился конец и Барант нанес ему в грудь легкую рану, кото¬
рая заключалась в поверхностном только повреждении
кожи. — После того они, по сделанному предварительно
условию, взяли пистолеты, которые привезены были се¬
кундантом Лермантова, и должны были стрелять вместе
по счету. — Де-Барант сделал промах, а Лермантов, как
сам он показал, опоздавши несколько выстрелом, — выс¬
трелил уже в сторону. — Этим кончилась дуэль их, и они
тут же помирились.
В тот же день поручик Лермантов отправился в полк
и о произведенной им дуэли начальству не донес, един¬
ственно потому, как отозвался, что дуэль не имела пагуб¬
ного последствия.
Доклад с извлечением и оберткою, принял
19 апреля 1840 года 12 класса Романов
Вскоре однакож разнесшиеся слухи об этой дуэли дошли
до сведения Полкового Командира, на спрос которого
Лермантов признавшись, объяснил все подробности сего
происшествия с вышеизложенною точностью, — что под¬
твердил и по предании его потом военному суду.
Показаний других лиц, которые бы подтверждали или
опровергали объяснения подсудимого, по делу нет, кроме
одного секунданта, поручика Столыпина. — Сам Барон
де-Барант, по предании Лермантова суду, выехал за гра¬
ницу, и как он, так и бывший со стороны его секундантом
Граф д’Англес — остались не спрошены; а других, кото¬
рые бы были свидетелями ссоры их в доме Графини Ла¬
валь, — не открыто. Поручик же Столыпин отзываясь,
что и его при ссоре не было, показал однакож об ней, по
рассказам Лермантова, согласно с его объяснениями. — О
366

самой дуэли Столыпин отвечал точно то же, что показал и
Аермонтов отзываясь, что куда направлен был пистолет
Лермантова при выстреле: в противника ли его, или в сто¬
рону, он определить не может, но утверждает, что Лерман¬
тов стрелял, не целясь.
Что же касается до собственного участия в сем деле
поручика Столыпина, то он еще прежде, нежели Лерман¬
тов открыл, что он был секундантом, принес повинную в
этом шефу жандармов, и как ему, так и в военном суде
объяснил, что Лермантов пригласил его быть секундантом
на балу же у Графини Лаваль и он Столыпин, находя не¬
приличным для чести офицера отказаться, равно как и
объявить этой тайны, был в необходимости принять такое
приглашение. Хотя же к примирению Лермантова с де-
Барантом приняты были меры, но остались без успеха;
потому что Барант требовал от Лермантова извинений, от
которых сей отказался.
Сверх того, во время производства суда, подсудимый
Лермантов, узнав, что Барон де-Барант распускал слухи о
несправедливости показания его, что он выстрелил при
дуэли в сторону, — пригласил его чрез неслужащего Дво¬
рянина Графа Браницкого 2-го к себе на арсенальную
Гауптвахту, на которой содержался, 22-го марта вечером в
8-м часов, и вышедши к нему без дозволения караульного
офицера в коридор под предлогом естественной необходи¬
мости, объяснялся там с де-Барантом по сему предмету и,
как сам сознался, предлагал ему, по освобождении из под
ареста, снова с ним стреляться; но Барант, довольствуясь
его объяснением, вызова не принял.
В карауле на Арсенальной гауптвахте 22 марта стоял
прикомандированный к Гвардейскому экипажу, 28-го Эки¬
пажа Мичман Кригер, который равно и нижние чины,
бывшие в карауле; отозвались, что выхода Поручика Лер¬
мантова в коридор и объяснения его с иностранцем де-
Барантом, они не заметили.
367

По сим обстоятельствам Г енерал-Аудиториат признает
подсудимого Поручика Лермантова по собственному его
сознанию виновным в том, что он приняв от французского
подданного Барона де-Баранта вызов, имел с ним 18-го
февраля сего года дуэль на шпагах и пистолетах, на кото¬
рой от шпаги получил в грудь легкую рану, а из пистолета,
когда противник его сделал промах, выстрелил в сторону.
— Потом отправившись в полк, скрывая о сем происше¬
ствии, доколе сведение о том не дошло до начальства сто¬
роною; а во время содержания под арестом, узнав, что де-
Барант распускает слухи о несправедливости того, что он
выстрелил при дуэли в сторону, пригласил его к себе на
арсенальную гауптвахту, на которой содержался, и вышед-
ши к нему вечером в коридор, тайно от караульного офице¬
ра, объяснялся о сем с Барантом и снова предлагая ему
дуэль, по освобождении из под ареста.
За сим противозаконные поступки, Генерал-Аудитори¬
ат, руководствуясь Свода военных постановлений, военно¬
уголовного Устава книги I-й ст. 392 и 393-й, полагает,
лишив его Лермантова чинов и дворянского достоинства,
написать в рядовые. — Но принимая в уважение во пер¬
вых причины, вынудившие подсудимого принять вызов к
дуэли, на которую он вышел не по одному личному неудо¬
вольствию с Бароном де-Барантом, но более из желания
поддержать честь Русского офицера, во-вторых, то, что дуэль
эта не имела никаких вредных последствий, в третьих, по¬
ступок Лермантова во время дуэли, на которой он, после
сделанного де-Барантом промаха из пистолета, выстрелил
в сторону, в явное доказательство, что он не жаждал крови
противника, и наконец засвидетельствование начальства об
усердной Лермантова службе, повергает участь подсуди¬
мого на Всемилостивейшее Его Императорского Величе¬
ства воззрение, всеподданнейше ходатайствуя о смягчении
определяемого ему по законам наказания, тем, чтобы вме¬
нив ему Лермантову содержание под арестом с 10-го про¬
368

шедшего Марта, выдержат его еще под оным в крепости
на Гауптвахте три месяца и потом выписать в один из
Армейских полков тем же чином.
Поступки уволенного от службы из Лейб-Гвардии Гу¬
сарского полка Поручика Столыпина, бывшего секундан¬
том при дуэли со стороны Поручика Лермантова, равно и
Дворянина Графа Броницкого 2-го, приглашавшего Баро¬
на — де Баранта к тайному свиданию с подсудимым во
время содержания его на Арсенальной гауптвахте, — предо¬
ставить рассмотрению Гражданского Начальства.
Прикомандированному к Гвардейскому экипажу, Мичману
28-го Флотского Экипажа Кригеру, за допущение во время
бытности 22 Марта на арсенальной гауптвахте в карауле,
иметь подсудимому свидание с де-Барантом, во уважение
молодых его лет и о неопытности, согласно с мнением Его
Высочества Командира Гвардейского Корпуса, вменить в
наказание содержание под арестом, не лишая его сим штра¬
фом прав и преимуществ, прежнею службою приобретенных;
а бывшему тогда дежурным по караулам Капитан-Лейтенан-
ту Гвардейского Экипажа Эссену за допущение такого бес¬
порядка на Арсенальной гауптвахте, объявить замечание.
Заключение сие повергнуть на Высочайшее Его Им¬
ператорского Величества благоусмотрение.
Генерал от инфантерии Князь Шаховский.
Генерал Лейтенант
Генерал Лейтенант
Генерал Лейтенант
Генерал Лейтенант За
Г енерал Лейтенант Бело
Генерал Лейтенант Берхман
Г енерал Лейтенант Эйхен
Генерал Аудитор Ноинский
Подписано 12 Апреля 1840.
Начальник Отделения Шмаков.
369

24.
Резолюция Николая I
на Определении Генерал-Аудиториата,
последовавшее по военно- судному делу
о Поручике Лермантове
На всеподданнейшем докладе Г енерал-Аудиториата по
сему делу собственною Его Императорского Величества
рукою написано:
«Поручика Лермантова перевесть в Тенгинский пехот¬
ный полк тем же чином; отставного поручика Столыпина и
Г. Браницкого освободить от подлежащей ответственности,
объявив первому, что в его звании и летах полезно служить,
а не быть праздным. В прочем быть по сему».
Николай
С. Петербург
13 Апреля 1840.
25.
Резолюция Николая I
о секундантах на дуэли
С изложением Высочайшего повеления
о Поручике Столыпине.
Господину С. Петербургскому
Военному Генерал-Губернатору.
По военно-судному делу, произведенному над Поручи¬
ком Лейб-Гвардии Гусарского полка Лермантовым, суж-
денным за произведенную им 18-го февраля сего года
дуэль с французским подданным Бароном де-Барантом,
оказался виновным уволенный от службы из того полка
Поручик Столыпин в принятии участия в той дуэли быт-
ностию секундантом со стороны Лермантова.
370

Впрочем вредных последствий от той дуэли никаких не
было.
Государь Император, по всеподданнейшему докладу Ге-
нерал-Аудиториата по сему делу, в 13-й день сего Апреля
между прочим Высочайше повелеть соизволил: Поручика
Столыпина освободить от подлежащей ответственности,
объявив ему, что в его звании и летах полезно служить, а
не быть праздным.
Как из дела видно, что поручик Столыпин в минувшем
Марте месяце арестован по сему делу и для содержания
отправлен к здешнему Коменданту; то по сему означенное,
Высочайшее повеление долгом поставляю сообщить Ва¬
шему Сиятельству для зависящего распоряжения об испол¬
нении, присовокупляя, что Государю Императору угодно,
чтобы сие повеление Его Величества было исполнено сего
же числа.
Подписал Военный Министр Граф Чернышев
Скрепил Генерал-Аудитор Ноинский.
Верно Столоначальник Травинский.
371

ДУЭЛЬ
М.Ю. ЛЕРМОНТОВА
С Н.С.МАРТЫНОВЫМ
1.
Из письма Траскина Граббе
3 августа, Кисловодск.
Расследование по делу о дуэли закончено, и, так как
Мартынов в отставке, дело перешло в Окружной суд, и
мне дадут только выписку из следствия, касающуюся Гле¬
бова, которую надо будет послать Великому Князю Миха¬
илу, потому что он (Глебов — В.З.) гвардеец. Впрочем, я
думаю, что прежде чем все это примет юридический ход, из
Петербурга прибудет распоряжение, которое решит участь
этих господ».
2.
Ведомость об арестованных, содержащихся в
Пятигорской городской тюрьме
Ведомость о делах арестантских производящихся в
Пятигорском окружном суде и городовой частной управе,
равно и о содержащихся по оным в Пятигорской городо¬
вой тюрьме под стражею подсудимых.
За Август месяц 1841 г.
Имена и фамилии арестантов
Отставной майор Николай Мартынов
372

От которого места или лица дела вступили.
При предложении Г. окружного начальника
Год, месяц и число, с которого содержатся под стражею
С 28 августа 1841 г.
За какое преступление
За убийство на дуэли поручика Лермантова
Зачем именно остаются дела об них неоконченными.
Когда и куда по оным писано.
Дело это по неравнему вступлению рассматривается в при¬
сутствии окружного суда.
Когда и куда именно выбыл
ГАСК, ф. 79, оп. 2, д. 626, лл. 75 об. — 76.
Имена и фамилии арестантов
Отставной майор Николай Мартынов
От которого места или лица дела вступили.
При предложении Г. окружного начальника
Год, месяц и число, с которого содержатся под стражею
С 28 августа 1841 г.
За какое преступление
За убийство на дуэли поручика Лермантова
Зачем именно остаются дела об них неоконченными.
Когда и куда по оным писано.
Дело это представлено Пятигорскому окружному начальни¬
ку и коменданту согласно его предложения для передачи в
комиссию — военного суда учрежденную по высочайшему
повелению в городе Пятигорске 22 сентября за № 567.
Когда и куда именно выбыл
Отставной мийор Мартынов числится содержащимся за
комиссию военного суда.
ГАСК, ф. 79, оп. 2, д. 626, лл. 82 об. — 83.
373

I. Дело
о поединке майора Мартынова
с поручиком Лермонтовым
(Из архива бывшего III-го Отделения собственной
Его Императорского Величества канцелярии,
IV экспедиция, № 149, 1841 г.)
1.
получено 11 Августа 1841.
Шефу Жандармов Командующему
Императорскою Главною Квартирою
Господину Генерал-Адъютанту
и Кавалеру Графу Бенкендорфу.
Корпуса Жандармов
Подполковника Кушинникова
Рапорт
Уволенный от службы из Гребенского казачьего полка
Майор Мартынов и Тенгинского пехотного полка Поручик
Лермантов, находившиеся в городе Пятигорске для пользова¬
ния минеральными водами, 13-го числа сего месяца, при подошве
Горы Машуки в четырех верстах от города имели дуэль, на
которой Поручик Лермантов ранен пулею в бок на вылет, от
каковой раны чрез несколько минут на месте и умер. Секун¬
дантами были: у Майора Мартынова Лейб Гвардии Конного
полка Корнет Глебов, а у Лермантова служащий во II отделе¬
нии Собственной Его Величества канцелярии Титулярный
Советник Князь Васильчиков.
Об арестовании Гг. Мартынова, Глебова и Князя Ва-
сильчикова, по производстве законного по сему происше¬
ствию изследования, сделано немедленно со стороны мес¬
тного начальства распоряжение; при чем Начальник Штаба
№ 1699
№ 6562
374

Войск Кавказской Линии и Черномории Флигель-Адъ¬
ютант Полковник Траскин от 16-го сего Июля за № 84-
м поручил мне находиться при означенном следствии.
Почтительнейше донося о сем Вашему Сиятельству имею
честь присовокупить, что откроется по следствию не за¬
медлю представить особо.
№ 16-й Подполковник Кушинников.
Июля 16-го дня 1841 года
г. Пятигорск.
2.
№ 1879 получено 23 Августа 1841.
№ 7225
Шефу Жандармов Командующему
Императорскою Главною Квартирою
Господину Генерал-Адъютанту
и Кавалеру Графу Бенкендорфу.
Корпуса Жандармов
Подполковника Кушинникова
Рапорт
В дополнение рапорта моего от 16-го прошлого Июля
за № 16, имею честь при сем почтительнейше предста¬
вить Вашему Сиятельству копию с следственного дела, о
происшедшей дуэле, на которой Поручик Лермантов убит
Майором Мартыновым.
№ 17 Подполковник Кушинников.
Августа 8 дня
1841 года
г. Пятигорск.
375

И. Дело
о произшедшем поединке,
на котором отставной майор Мартынов,
убил из пистолета
Тенгинского пехотного полка
поручика Лермантова
Начато 16-го Июля 1841 г.
Кончено 30-го Июля
1.
Пятигорского Окружного
Начальник
№ 1351
16 Июля 1841 г.
Лейб-Гвардии Конного полка Корнет Глебов вчераш¬
него числа в вечеру пришед ко мне в квартиру, объявил, что
отставной Майор Мартынов, убил на дуеле Тенгинского
пехотного полка Поручика Лермантова, и что эта дуель
происходила версты за четыре от Города Пятигорска у
подошвы горы Машухи.
Предлагаю Вашему Высокоблагородию с получения сего
немедленно приступить к производству о прописанном след¬
ствия при бытности Заседателя Пятигорского Земского
Суда и Медика который будет командирован от Госпи¬
тальной Конторы, присем даю знать, что о командирова¬
нии Заседателя с Окружным Стряпчим я предложил вме¬
сте с сим Земскому Суду, а об Медике предписал Госпи¬
тальной Конторе.
Подлинное подписал:
Полковник Ильяшенков.
376

2.
Пятигорского Окружного
Начальник
№ 1356
16 Июля 1841.
г. Пятигорск
В Пятигорскую Городскую Частную Управу.
Лейб-Гвардии Конного полка Корнет Глебов, вчерашнего
числа в вечеру пришед ко мне в квартиру объявил, что отстав¬
ной Майор Мартынов, убил на дуеле, Тенгинского пехотного
полка Поручика Лермантова; и что эта дуель происходила
версты за четыре от города, у подошвы Горы Машухи.
Наряд для производства следствия Плац-Майора Под¬
полковника Унтилова, предлагаю оной Управе, для нахож¬
дения при оном командировать со стороны Управы Квар¬
тального Надзирателя.
Подлинное подписал:
Полковник Ильяшенков
3.
Штаб
Войск Кавказской
Линии и Черномории
По Дежурству
Отделение 5.
16 Июля 1841.
№ 84.
г. Пятигорск
Корпуса Жандармов Господину
Подполковнику Кушинникову.
За отсутствием Г. Командующего войсками на Кав¬
казской Линии в следствие рапорта к нему Пятигорского
Коменданта Полковника Ильяшенкова от сего числа за
№ 1357 о дуеле Отставного Майора Мартынова и Тенгин-
377

ского пехотного полка Поручика Лермантова, имею честь
уведомить Ваше Высокоблагородие, что по поручению на
Вас возложенному, я считал бы необходимым присутствие
Ваше при следствии производимом по сему произшествию
Пятигорским Плац-Майором Подполковником Унтиловым,
почему я ныне и предписал Пятигорскому Коменданту Пол¬
ковнику Ильяшенкову не приступать ни к каким распоряже¬
ниям по означенному произшествию без Вашего содействия.
Подлинное подписал:
Начальник Штаба, Флигель-Адъютант
Полковник Траскин.
4.
Свидетельство № 35
В следствие предписания Конторы Пятигорского во¬
енного Госпиталя от 16 Июля за № 504 основанного на
отношении Пятигорского Окружного Начальника Госпо¬
дина Полковника Ильяшенкова от того же числа с №
1352 свидетельствовал я в присутствии изследователей а)
Пятигорского Плац-Майора Г. Подполковника Унтило-
ва в) Пятигорского Земского Суда Заседателя Черепа¬
нова е) Исправляющего должность Пятигорского Стряп¬
чего Ольшанского 2-го и находящегося за Депутата Кор¬
пуса Жандармов Господина Подполковника Кушиннико-
ва; тело убитого на дуели Тенгинского пехотного полка
Поручика Лермантова.
При осмотре оказалось, что пистолетная пуля попав в
правый бок ниже последнего ребра, при срастении ребра с
хрящем, пробила правое и левое легкое поднимаясь в верх
вышла между пятым и шестым ребром левой стороны и
при выходе прорезала мягкие части левого плеча; от кото¬
рой раны Поручик Лермантов мгновенно на месте по¬
единка помер. В удостоверение чего общим подписом и
378

приложением герба моего печати свидетельствуем. Город
Пятигорск Июля 17 дня 1841 года.
Подлинное подписал:
Пятигорского военного Госпиталя Ординатор Лекарь
Титулярный Советник Барклай-де-Толли.
При освидетельствовании тела находились:
Плац-Майор Подполковник Унтилов
Заседатель Черепанов
Исправляющий должность
Окружного Стряпчего Ольшанский
и Корпуса Жандармов Подполковник Кушинников.
5.
1841 года Июля 16 дня, Следователи: Плац-Майор
Подполковник Унтилов, Пятигорского Земского Суда За¬
седатель Черепанов, Квартальный Надзиратель Марушевс-
кий, и Исправляющий должность Стряпчего Ольшанский
2-й, пригласив с собою бывших Секундантов: Корнета Гле¬
бова и Титулярного Советника Князя Васильчикова, езди¬
ли осматривать место, на котором происходил 15-го числа, в
7 часу пополудни, поединок. Это место отстоит на расстоя¬
нии от Города Пятигорска верстах в четырех, на левой сто¬
роне Горы Машухи, при ее подошве. Здесь пролегает доро¬
га, ведущая в Немецкую Николаевскую Колонию. По пра¬
вую сторону дороги образуется впадина, простирающаяся с
вершины Машухи до самой ее подошвы; а по левую сторо¬
ну дороги впереди стоит небольшая Гора, отделившаяся от
Машухи. Между ними проходит в колонию означенная до¬
рога. От этой дороги начинаются первые кустарники, кои
изгибаясь к Горе Машухе, округляют небольшую поляну.
Тут-то поединщики избрали место для стреляния. Привя¬
зав своих лошадей к кустарникам, где приметна истоптан¬
ная трава и следы от беговых дрожек, они, как указали нам
следователям, Гг. Глебов и Князь Васильчиков, отмерили
379

вдоль по дороге Барьер в 15 шагов, и поставили по концам
оного по шапке, потом, от этих шапок, еще отмерили по
дороге ж в обе стороны по 10-ти шагов, и на концах оных
также поставили по шапке, что составилось уже четыре
шапки. Поединщики с начала стали на крайних точках, т. е.
каждый в 10 шагах от Барьера: Мартынов от Севера к Югу,
а Лермантов от Юга к Северу. По данному Секундантами
знаку они подошли к Барьеру. Майор Мартынов выстре¬
лив из рокового пистолета, убил Поручика Лермантова, не
успевшего выстрелить из своего пистолета. На месте, где
Лермантов упал и лежал мертвый, приметна кровь, из него
изтекшая. Тело его, по распоряжению Секундантов, привезе¬
но того же вечера в 10 часов, на квартиру его ж Лермантова.
Подлинный подписали:
Плац-Майор Подполковник Унтилов
Заседатель Черепанов
Квартальный Надзиратель Марушевский
Исправляющий должность
Окружного Стряпчего Ольшанский
и находящийся следствии Корпуса Жандармов
Подполковник Кушинников.
6.
№ 57. Господину Отставному Майору
17 Июля 1841. и Кавалеру Мартынову,
г. Пятигорск
Следователей: Подполковника Унтилова
Дворянского Заседателя Черепанова
Квартального Надзирателя Марушевского
Исправляющего Должность Стряпчего Ольшанского
и находящегося при следствии
Корпуса Жандармов
Подполковника Кушинникова.
380

По предписанию Пятигорского Коменданта и Окруж¬
ного начальника Господина Полковника и Кавалера Иль-
яшенкова от 16-го сего Июля № 1351, производится нами
изследование о произшедшей 15 числа дуеле, на которой
Вы убили из пистолета Тенгинского пехотного полка По¬
ручика Лермантова.
Покорнейше просим Ваше Высокоблагородие уведо¬
мить нас на сем же:
1-е, На этой дуеле действительно ли находились за
Секундантов: Лейб-Гвардии Конного полка Корнет Гле¬
бов и служащий во II отделении Собственной Его Импе¬
раторского Величества Канцелярии Титулярный Совет¬
ник Князь Васильчиков?
2-е, На эту дуель из чьей квартиры, или из какого места
в какое время выехали?
Кроме Вас Гг. двух дуелистов и двух Секундантов
Глебова и Князя Васильчикова не выезжали ли еще кто
из посторонних особ для зрелища или по крайней мере,
небыли ли кто известны об этой произойтить могущей
дуеле?
3-е, Вы и Поручик Лермантов (ныне убитый), в каком
именно месте подле Горы Машухи, в каком часу, на каком
разстоянии между собою стрелялись; какое было между
Вами условие, т. е. обеим ли вместе, по данному знаку,
стрелять, или один после другого? Поручик Лермантов
выстрелил ли из своего пистолета, или нет и, по какой
причине?
4-е, К месту произшедшей дуели, на чем все Вы поеха¬
ли: на дрожках ли или на верховых лошадях; кто были
при первых кучера, или при последних проводники для
держания лошадей?
5-е, Какие именно люди находились у Вас для прислуги?
6-е, Какая причина была поводом к этой дуеле; не
происходило ли между Вами и покойным Лермантовым
ссоры или вражды, с какого времени оная возникла?
381

7-е, Тело убитого Поручика Лермантова, по чьему
приказанию, и в какое время после произшествия, привезе¬
но с места случившейся дуели, на его квартиру; кто имен¬
но из людей ездили за телом?
8-е, Кто из Вас прежде зделал вызов на дуель? Гг.
Секунданты, Глебов и Князь Васильчиков употребляли ли
средства к примирению Вас ссорющихся; и кто из Вас не
склонился на миролюбие?
и 9-е, Указ об отставке и все документы о Вашей служ¬
бе, равно и патенты на чины не оставте препроводить к
нам для приобщения оных к производимому делу.
Подлинное подписали:
Плац-Майор Подполковник Унтилов
Заседатель Черепанов
Квартальный Надзиратель Марушевский
Исправляющий должность
Окружного Стряпчего Ольшанский
и Корпуса Жандармов
Подполковник Кушинников.
На сей запрос Господ следователей имею честь объяс¬
нить, как было дело:
1-е, Действительно находились за Секундантов у меня
Корнет Глебов, а у Поручика Лермантова Титулярный
Советник Князь Васильчиков.
2-е, Условлено было между нами, сойтись на место к 6
1/2 часам по полудни. Я выехал не много ранее из своей
квартиры верхом; беговые дрожки свои дал Глебову. Он,
Васильчиков и Лермантов догнали меня уже на дороге.
Последние два, были также верхом. Кроме Секундантов и
нас двоих, ни кого не было на месте дуели и никто реши¬
тельно не знал о ней.
3-е, Мы стрелялись по левой стороне Горы, на дороге
ведущей в какую то Колонку, вблизи частого кустарника.
Был отмерен барьер в 15 шагов и от него в каждую сто¬
382

рону еще по десяти. Мы стали на крайних точках. По
условию дуели, каждый из нас имел право стрелять когда
ему вздумается, стоя на месте или подходя к барьеру. Я
первый пришел на барьер; ждал несколько времени выс¬
трела Аермантова, потом спустил курок.
4-е, Аермантов и Васильчиков ехали верхом; Глебов на
беговых дрожках. Проводников у нас небыло. Аошадей
мы сами привязали к кустарникам, а дрожки поставили в
высокую траву, по правой стороне дороги.
5-е, Для прислуги у меня находятся: камердинер мой
имя, повар Иван и казачек Ермошка (все трое мои крепо¬
стные).
6-е, С самого приезда своего в Пятигорск, Аерман¬
тов не пропускал ни одного случая, где бы мог он ска¬
зать мне что-нибудь не приятное. Остроты, колкости,
насмешки на мой щет одним словом, все чем только
можно досадить человеку, не касаясь до его чести. Я
показывал ему, как умел, что не намерен служить мише¬
нью для его ума, но он делал как будто не замечает, как
я принимаю его шутки. Недели три тому назад, во вре¬
мя его болезни, я говорил с ним об этом откровенно;
просил его перестать, и хотя он не обещал мне ничего,
отшучиваясь и предлагая мне, в свою очередь, смеяться
над ним, но действительно перестал на несколько дней.
Потом, взялся опять за прежнее. На вечере в одном
частном доме, за два дня до дуели, он вызвал меня из
терпения, привязываясь к каждому моему слову, на каж¬
дом шагу показывая явное желание мне досадить. Я
решился положить этому конец. При выходе из этого
дома, я удержал его за руку чтобы он шел рядом со
мной; остальные все уже были впереди. Тут, я сказал
ему, что я прежде просил его, прекратить эти несносные
для меня шутки, но что теперь предупреждаю, что если
он еще раз вздумает выбрать меня предметом для своей
остроты, то я заставлю его перестать. Он не давал мне
383

кончить и повторял раз сряду: — что ему тон моей про¬
поведи не нравится; что я не могу запретить ему гово¬
рить про меня, то что он хочет, и в довершенье сказал
мне: «Вместо пустых угроз, ты гораздо бы лучше зде-
лал если бы действовал. Ты знаешь что я от дуелей ни
когда не отказываюсь, следовательно ты никого этим
не испугаешь». В это время мы подошли к его дому.
Я сказал ему, что в таком случае пришлю к нему своего
Секунданта, — и возвратился к себе. Раздеваясь, я ве¬
лел человеку, попросить ко мне Глебова, когда он прий-
дет домой. Через четверть часа вошел ко мне в комнату
Глебов я объяснил ему в чем дело; просил его быть
моим Секундантом и по получении от него согласия,
сказал ему чтобы он на другой же день с разсветом,
отправился к Лермантову. Глебов, попробовал было меня
уговаривать, но я решительно объявил ему, что он из
слов самого же Лермантова увидит, что в сущности, не
я вызываю, но меня вызывают, — и что потому, мне не
возможно зделать первому, шаг к примирению.
7-е, Мне не известно в какое время взято тело убитого
Поручика Лермантова. Простившись с ним я тот-час же
возвратился домой; послал человека за своей черкеской,
которая осталась на месте произшествия, — чтобы явить¬
ся в ней к Коменданту. Об остальном же и до сих пор ни
чего не знаю.
8-е, Вследствие этих слов Лермантова: «Вместо пу¬
стых угроз и проч: — которые уже были, некоторым
образом, — вызов, — я на другой день, требовал от
него формального удовлетворения. Васильчиков и Гле¬
бов старались всеми силами, помирить меня с ним; но
так как они не могли сказать мне ничего, от его имени,
а только хотели уговорить меня взять назад вызов, я
не мог на это согласиться. Я отвечал им: что я уже
зделал шаг, к сохранению мира, за три недели перед
тем; прося его оставить свои шутки; — что он пре¬
384

небрег этим, и что сверх того, теперь уже было поздно
когда он сам надоумил меня в том, что мне нужно
было делать. В особенности я сильно упирался на
совет, который он мне дал на кануне и доказывал им,
что этот совет был ничто иное как вызов. После еще
нескольких попыток с их стороны, — они убедились,
что уговорить меня, взять назад вызов, — есть дело не
возможное.
9-е, Указ об отставке и прочие документы о моей службе,
мне еще не высланы из полка. Патент же на производ¬
ство мое в офицеры и грамоту на орден Св. Анны тре¬
тьей степени с бантом, при сем имею честь препрово¬
дить.
Подлинный подписал:
Отставной Майор Мартынов.
7.
№ 54 Лейб-Гвардии Конного полка,
17 Июля 1841 года. Господину Корнету Глебову
г. Пятигорск.
Следователей: Подполковника Унтилова
Дворянского Заседателя Черепанова
Квартального Надзирателя Марушевского
Исправляющего Должность Стряпчего Ольшанского
и находящегося при следствии
Корпуса Жандармов
Подполковника Кушинникова.
По предписанию Пятигорского Коменданта и Окруж¬
ного Начальника Господина Полковника и Кавалера
Ильяшенкова от 16-го сего Июля № 1351, производится
нами изследование, о произшедшей 15 числа дуеле, на ко¬
торой отставной из Гребенского казачьего полка Майор
13. М. Ю. Лермонтов. Собр. соч. Т.9
385

Мартынов, убил из пистолета Тенгинского пехотного пол¬
ка Поручика Аермантова.
Покорнейше просим Ваше Благородие уведомить нас
на сем же:
1-е, Действительно ли Вы и служащий во II Отделении
Собственной Его Императорского Величества Канцеля¬
рии Титулярный Советник Князь Васильчиков, находи¬
лись на этой дуеле за Секундантов?
2-е, На эту дуель из чьей квартиры, или из какого
места и в какое время выехали? Кроме Вас двух Се¬
кундантов, равно и Дуелистов Майора Мартынова и
Поручика Аермантова (ныне убитого), не выезжали ли
еще кто из посторонних особ для зрелища; или покрай-
ней мере не были ли кто известны об этой, произойтить
могущей дуеле?
3-е, Гг. Дуелисты в каком имянно месте подле горы
Машухи, в каком часу, на каком разстоянии между собой
стрелялись; какое было между ими условие, т. е. обеим ли
вместе по данному знаку стрелять, или один после другого?
Поручик Аермантов выстрелил ли из своего пистолета,
или нет, и по какой причине?
4-е, К месту произшедшей дуели на чем ехали: на дрож¬
ках ли, или на верховых лошадях; кто были при первых
кучера, или при последних проводники для держания ло¬
шадей?
5-е, У покойного Аермантова какие именно люди нахо¬
дились при его квартире для прислуги?
6-е, Какая причина была поводом к этой Дуеле; — не
было ли между ими Дуелистами давнишней ссоры или
вражды, с какого именно времени оная возникла и при
ком именно?
7-е, Тело убитого Аермантова, почьему приказанию, и в
какое время после произшествия, привезено с места слу¬
чившейся Дуели, на его квартиру; кто именно из людей
ездили за телом?
386

и 8-е, Кто из Дуелистов прежде сделал вызов на Ду-
ель; употребляли Вы и Г. Князь Васильчиков средства к
миролюбию ссорящихся, и кто из них не склонился к ми¬
ролюбию? Почему, прежде произшествия, не довели Вы об
этом до сведения Начальства, которое приняло бы свои
меры к уничтожению этой Дуели, и к отклонению и само¬
го смертоубийства?
Подлинное подписали:
Плац-Майор Подполковник Унтилов
Заседатель Черепанов
Квартальный Надзиратель Марушевский
Исправляющий должность
Окружного Стряпчего Ольшанский
и Корпуса Жандармов
Подполковник Кушинников.
На сей запрос Гг. Следователей имею честь объяс¬
ниться в следующем:
1-е, Мы: Лейб-Гвардии Конного полка Корнет Глебов
и Князь Васильчиков точно находились за Секундантов
на дуели у Майора Мартынова и Поручика Лермантова.
У первого я, у последнего Князь Васильчиков.
2-е, На эту дуель выехали я и Мартынов из нашей кварти¬
ры в 6 1/2 часов пополудни. Кроме нас четырех, т. е. двух
Дуелистов и двух Секундантов ни кого небыло, и никто кро¬
ме упомянутых четырех лиц не знал об этой дуеле.
3-е, Дуелисты стрелялись за горой Машухом, верстах
в четырех от Города на самой дороге, на разстоянии 15-
ти шагов, и сходились на барьер по данному мной знаку.
По обе стороны от барьера было отмерено по 10-ти
шагов. Условие о первом выстреле не было; это предо¬
ставлялось на волю стреляющихся. После первого выст¬
рела, сделанного Мартыновым, Лермантов упал, будучи
ранен в правый бок на вылет, почему и не мог сделать
своего выстрела.
387

4-е, К месту происшедшей дуели Майор Мартынов
поехал верхом, я на беговых дрожках, Васильчиков вер¬
хом, Лермантов верхом на моей лошади; ни проводников
ни кучеров, для держания лошадей не было; лошади были
нами привязаны к кустам, около самой дороги находя¬
щемся.
5-е, У покойного Лермантова, находились при его квар¬
тире для прислуги, камердинер Иван и кучер Иван.
6-е, Поводом к этой дуели, были насмешки состороны
Лермантова на счет Мартынова, который, как говорил мне,
предупреждал несколько раз Лермантова, но не видя кон¬
ца его насмешкам, — объявил Лермантову, что он заста¬
вит его молчать, на что Лермантов отвечал ему, что вместо
угроз, которых он не боится, требовал бы удовлетворения.
О старой же вражде между ними, нам Секундантам, не
было известно. Мартынов и Лермантов, ничего нам об
этом не говорили.
7-е, Тело Лермантова было привезено по моему прика¬
занию, Мартынова человеком, Ильей и Иваном, кучером
Лермантова, в 10 часов вечера на его квартиру,
8-е, Формальный вызов сделал Мартынов. Что же
касается до средств, чтобы примирить ссорящихся, я с
Васильчиковым употребили все усилия от нас зависящие
к отклонению этой дуели; но Мартынов не смотря на все
убеждения наши, говорил, что не может с нами согласиться,
считая себя обиженным, и не может взять своего вызова
назад, упираясь на слова Лермантова, который сам наме¬
кал ему о требовании удовлетворения. Уведомить Началь¬
ство мы не могли, ибо обязаны были словом, Дуелистам, не
говорить ни кому о произшедшей ссоре.
Подлинный подписал:
Лейб-Гвардии Конного
Полка Корнет Глебов.
388

8.
№ 56
17 Июля 1841 г.
г. Пятигорск.
Служащему во II Отделении Собственной
Его Императорского Величества Канцелярии,
Господину Титулярному Советнику
Князю Васильчикову.
Следователей: Подполковника Унтилова
Дворянского Заседателя Черепанова
Квартального Надзирателя Марушевского
Исправляющего Должность Стряпчего Ольшанского
и находящегося при следствии
Корпуса Жандармов Подполковника Кушинникова.
По предписанию Пятигорского Коменданта и Окруж¬
ного Начальника Господина Полковника и Кавалера
Ильяшенкова от 16-го сего Июля № 1351, производится
нами изследование, о произшедшей 15 числа дуеле, на ко¬
торой отставной из Гребенского казачьего полка Майор
Мартынов, убил из пистолета Тенгинского пехотного пол¬
ка Поручика Лермантова.
Покорнейше просим Ваше Сиятельство уведомить нас
на сем-же:
1-е, Действительно ли Вы и Лейб-Гвардии Конного
полка Корнет Глебов находились на этой Дуеле за Се¬
кундантов?
2-е, На эту Дуель из чьей квартиры, или из какого
места и в какое время выехали? Кроме Вас, двух Секун¬
дантов, равно и Дуелистов Майора Мартынова и Пору¬
чика Лермантова (ныне убитого) не выезжали ли еще
кто из посторонних особ для зрелища; или покрайней
мере не были ли кто известны об этой произойти могу¬
щей дуеле?
389

3-е, Гг. Дуелисты в каком именно месте подле горы
Машухи, в каком часу, на каком разстоянии между собой
стрелялись; какое было между ими условие, т. е. обеим ли
вместе по данному знаку стрелять, или один после другого?
Поручик Аермантов выстрелил ли из своего пистолета,
или нет, и по какой причине?
4-е, К месту произшедшей Дуели на чем ехали: на
дрожках ли, или на верховых лошадях; кто были при пер¬
вых кучера, или при последних проводники для держания
лошадей?
5-е, У покойного Лермантова какие именно люди нахо¬
дились при его квартире для прислуги?
6-е, Какая причина была поводом к этой Дуеле; не
было ли между ими Дуелистами давнишней ссоры или
вражды, с какого именно времени оная возникла и при
ком именно?
7-е, Тело убитого Лермантова, почьему приказанию, и в
какое время после произшествия, привезено с места слу¬
чившейся Дуели, на его квартиру; кто именно из людей
ездили за телом?
и 8-е, Кто из Дуелистов прежде сделал вызов на Ду-
ель; употребляли Вы и Г. Корнет Глебов средства к при¬
мирению ссорящихся, и кто из них не склонился к миролю¬
бию? Почему, прежде произшествия, не довели Вы об этом
до сведения Начальства, которое приняло бы свои меры к
уничтожению этой Дуели, и к отклонению и самого смер¬
тоубийства?
Подлинное подписали:
Плац-Майор Подполковник Унтилов
Заседатель Черепанов
Квартальный Надзиратель Марушевский
Исправляющий должность
Окружного Стряпчего Ольшанский
и Корпуса Жандармов
Подполковник Кушинников.
390

На вышеизложенные вопросы честь имею отвечать
следующее:
1-е, Лейб-Гвардии Конного полка Корнет Глебов и я
действительно были Секундантами на выше-упомянутой
дуели.
2-е, На эту дуель выехали мы, т. е. Поручик Лермантов
и я из нашей квартиры что в доме Капитана Челяева в 7
часу пополудни. Кроме нас четырех, а именно: Майора
Мартынова, Корнета Глебова, Поручика Лермантова и меня
ни кто из посторонних лиц при дуеле не присутствовал и
06 оной не знал.
3-е, Дуель происходила в четырех верстах от Пяти¬
горска у подошвы горы Машухи на самой дороге часов в
7 пополудни. По условиям прежде установленным, Ма¬
йор Мартынов и Поручик Лермантов стали на свои места;
от сих мест были отмерены 10 шагов с каждой стороны
до барьера а между барьерами 15, разставивши против¬
ников мы Секунданты зарядили пистолеты и по данному
знаку Гг. дуелисты начали сходиться; дойдя до барьера
оба стали; Майор Мартынов выстрелил. Поручик Лер¬
мантов упал уже без чувств и не успел дать своего выс¬
трела, из его заряженного пистолета выстрелил я гораздо
позже на воздух. Об условии стрелять ли вместе или
один после другого не было сказано, по данному знаку
сходиться каждый имел право стрелять когда заблаго-
разсудит.
4-е, На место поединка поехали Лермантов и я верхом,
ни кучеров, ни проводников при том не было.
5-е, У Поручика Лермантова на квартире здесь в Пя¬
тигорске находился кучер Иван, другой же камердинер
Иван был в Железноводске, где и сам Поручик Лерман¬
тов в то время жил.
6-е, О причине дуели знаю только что в Воскресенье
13 числа Поручик Лермантов обидел Майора Марты¬
нова насмешливыми словами; при ком это было и кто
391

слышал сию ссору не знаю. Также неизвестно мне что¬
бы между ними была какая либо давнишняя ссора или
вражда.
7-е, Я оставался при теле убитого Поручика Аер¬
мантова когда Корнет Глебов поехал в Город и при¬
слал двух людей Илью человека Майора Мартынова
и Ивана кучера Поручика Лермантова. Положив тело
на дрожки я оставил при нем сих двух людей, а сам
поехал вперед. Оно было привезено в 10 часу на квар¬
тиру.
8-е. Формальный вызов был сделан Майором Мар¬
тыновым; но при сем долгом считаю прибавить что в
самый день ссоры когда Майор Мартынов при мне
подошел к Поручику Лермантову и просил его не по¬
вторять насмешки для него обидных, сей последний
отвечал что он не вправе запретить ему говорить и
смеятся, что в прочем, если обижен то может его выз¬
вать и что он всегда готов к удовлетворению. Корнет
Глебов и я всеми средствами старались уговорить
Майора Мартынова взять свой вызов назад, но он
отвечал: что чувствует себя сильно обиженным, что
задолго предупреждал Поручика Лермантова не по¬
вторять насмешек для него оскорбительных, и главное,
что вышеприведенные слова сего последнего, которы¬
ми он как бы подстрекал его к вызову не позволяют
ему Мартынову отклоняться от дуели. Начальству я не
донес потому, что дал честное слово покойному Пору¬
чику Лермантову не говорить ни кому о готовящейся
дуели.
Подлинный подписал:
Титулярный Советник
Князь Васильчиков.
392

9.
№ 58 В Пятигорскую Городскую
18 Июля 1841 г. Частную Управу,
г. Пятигорск.
Следователей: Подполковника Унтилова
Заседателя Черепанова
Квартального Надзирателя Марушевского
и Исправляющего должность
Стряпчего Ольшанского.
Находящиеся в оной Управе два пистолета, взятые ею
после поединка, случившегося 15-го числа сего Июля, на
котором отставной Майор Мартынов убил Тенгинского
Пехотного полка Поручика Лермантова, покорнейше про¬
сим Управу прислать к нам при описи для приобщения
оных, в силу Свода законов, том 15-й, статьи 825-й, к делу,
нами по сему предмету производимому.
Подлинное подписали:
Плац-Майор Подполковник Унтилов
Заседатель Черепанов
Квартальный Надзиратель Марушевский
и Исправляющий Должность
Окружного Стряпчего Ольшанский.
В следствие сего находящиеся в Управе два пистолета,
взятые после Дуели на которой отставной Майор Мар¬
тынов убил Поручика Лермантова, к Гг. Следователям
Частная Управа при описи препроводить честь имеет.
№ 1078-й
21-го Июля 1841.
г. Пятигорск
Подлинную подписал:
Полицмейстер Штабс-Капитан Бетаки
и Титулярный Советник Юревич.
393

Опись Пистолетов,
которыми стрелялись на Дуели отставной Майор Мар¬
тынов и Поручик Аермантов
№ Число вещей
1. Пистолеты одноствольные с фистонами с серебрян-
ными скобами и с серебрянною же насечкою на стволах, из
коих один без шомпола и без серебрянной трубочки 2
Подлинную подписал:
Полицмейстер Штабс-Капитан Бетаки
и Титулярный Советник Юревич.
10.
№ 59-й Господину отставному Майору
22 Июля 1841 г. и кавалеру Мартынову
г. Пятигорск
Следователей: Подполковника Унтилова
Заседателя Черепанова Квартального
Надзирателя Марушевского
и Исправляющего Должность
Стряпчего Ольшанского.
Ваше Высокоблагородие в отзыве своем, на наш к
Вам запрос от 17-го сего Июля № 57, между прочего в 6-
м пункте прописывается, что навечере в одном доме, за два
дня до Дуели, Поручик Аермантов вывел Вас из терпения,
привязываясь к каждому Вашему слову, на каждом шагу
показывая явное желание Вам досадить. Вы решились
положить этому конец. При выходе из этого дому, Вы
удержали его Аермантова за руку, чтобы он шел рядом с
Вами. Остальные все уже были в переди.
Покорнейше просим Вашего Высокоблагородие уве¬
домить нас на сем же: чей именно этот частный дом, где
394

Вы находились с покойным Лермантовым навечере; и кто
такие были гости пошедшие вперед?
Подлинное подписали:
Плац-Майор Подполковник Унтилов
Заседатель Черепанов
Исправляющий Должность
Стряпчего Ольшанский
и находящийся при следствии
Корпуса Жандармов Подполковник Кушинников.
Это случилось в доме у Генеральши Верзилиной; шед¬
шие же впереди нас были: Корнет Глебов и Князь Ва¬
сильчиков.
Подлинную подписал:
Отставной Майор Мартынов.
11.
Клятвенное обещание
Я нижепоименованная обещаюсь и клянусь Всемогу¬
щим Богом и пред Святым его Евангелием Честным и
Животворящим Крестом в том, что по делу, по которому я
ныне во свидетельство призвана и спрашиваема буду, имея
показать самую сущую правду, не наровя ни на какую
сторону, ни для дружбы, вражды и корысти ниже страха
ради сильных лиц, а так как перед Богом и судом его
страшным в том ответ дать могу. В чем, да поможет мне
Господь Бог душевно и телесно в сем и будущем веке. В
заключении же сей моей клятвы целую Слова и Крест
Спасителя моего Аминь. Июля 24 дня 1841 года.
Подлинное подписала:
По сему клятвенному обещанию присягала
Генерал-Майорша Мария Верзилина.
К присяге приводил Пятигорской Градской
395

Скорбященской Церкви Протоиерей
Павел Александровский.
У привода к присяге находились:
Плац-Майор Подполковник Унтилов,
Заседатель Черепанов,
Квартальный Надзиратель Марушевский,
Исправляющий Должность
Окружного Стряпчего Ольшанский 2-й
и находящийся при следствии
Корпуса Жандармов
Подполковник Кушинников.
Милостивая Государыня Марья Ивановна
По предписанию Начальства производится нами из-
следование, о произшедшем 15-го числа сего Июля по¬
единке, на котором отставной Майор Мартынов убил из
пистолета Тенгинского Пехотного полка Поручика Лер¬
мантова.
Покорнейше просим Ваше Превосходительство, по долгу
принятой Вами сего числа присяги уведомить нас на сем
же:
Точно ли за два дня до этого поединка, т. е. 13-го или
12-го числа, Майор Мартынов и Поручик Лермантов на¬
ходились в Вашем доме на вечере? Не слыхали ли Ваше
Превосходительство как Поручик Лермантов (ныне уби¬
тый) шутя над Мартыновым, вывел его из терпения, привя¬
зываясь к каждому его слову, на каждом шагу показывая
явное желание досадить ему Г. Мартынову. Не припом¬
ните ли Ваше Превосходительство: кто еще были из гос¬
тей на этом вечере?
С истинным почтением и совершенною преданностью
имеем честь быть Вашего Превосходительства Милости¬
вой Государыни покорнейшие слуги:
№ 60-й
24-го Июля 1841 года
396

Ея Превосх-ву
Марье Ивановне Верзилиной.
Подлинное подписали:
Подполковник Унтилов
Заседатель Черепанов
Квартальный Надзиратель Марушевский
За Окружного Стряпчего Ольшанский
и находящийся при следствии
Корпуса Жандармов Подполковник Кушинников.
На сем же имею честь известить Гг. Следователей по
делу отставного Майора Мартынова, что действительно 13-
го числа Июля месяца были вечером у меня в доме Госпо¬
дин Лермантов и Мартынов, но неприятностей между ними
я не слыхала и незаметила, в чем подтвердят бывшие тогда
же у меня Гг. Поручик Глебов и Князь Васильчиков.
Подлинное подписала:
Мария Верзилина.
12.
JSfo 52 Служащему во Il-м Отделении
Июля 27 1841 г. Собственной Его Императорского
г. Пятигорск. Величества Канцелярии
Господину Титулярному Советнику
Князю Васильчикову.
Следователей: Плац-Майора
Подполковника Унтилова
Заседателя Черепанова Квартального
Надзирателя Марушевского
Исправляющего должность
Окружного Стряпчего Ольшанского
и находящегося при следствии
Корпуса Жандармов
Подполковника Кушинникова.
397

Покорнейше просим Ваше Сиятельство уведомить нас
на сем же: точно ли Вы и Г. Корнет Глебов находились
13-го числа сего Июля на вечере в доме Госпожи Гене-
рал-Маиорши Верзилиной, где были Майор Мартынов и
Поручик Лермантов (ныне убитый)? Справедливо ли то,
что Лермантов шутя над Мартыновым, вывел его из терпе¬
ния, привязываясь к каждому его слову, на каждом шагу
показывая явное желание досадить Мартынову? При
выходе из дому, действительно ли Вы и Г. Корнет Глебов
пошли в перед, а Мартынов удержав Лермантова, остались
оба назади? Кроме Вас четырех, не были ли в доме Гос¬
пожи Верзилиной еще какие гости и кто именно?
Подлинную подписали:
Плац-Майор Подполковник Унтилов
Заседатель Черепанов
Квартальный Надзиратель Марушевский
Исправляющий должность
Окружного Стряпчего Ольшанский
и находящийся при следствии
Корпуса Жандармов Кушинников.
На вышеизложенные вопросы честь имею ответить
следующее:
13-го Июля действительно находился я равно как и
Майор Мартынов и покойный Поручик Лермантов вече¬
ром у Генеральши Верзилиной; я не был свидетелем насме¬
шек, обидевших Майора Мартынова, а узнал об этом уже
позже. При выходе из того дома я с Корнетом Глебовым
пошел вперед; Майор Мартынов остановил Поручика Лер¬
мантова и они остались назади. Кроме нас четверых в то
время никого небыло в доме Генеральши Верзилиной.
Подлинное подписал:
Титулярный Советник
Князь Васильчиков.
398

13.
№ 63-й Лейб-Гвардии Конного полка
Июля 27 дня 1841. Господину Корнету Глебову,
г. Пятигорск.
Следователей:
Плац-Майора Подполковника Унтилова
Заседателя Черепанова
Квартального Надзирателя Марушевского
Исправляющего должность
Окружного Стряпчего Ольшанского
и находящегося при следствии
Корпуса Жандармов
Подполковника Кушинникова.
Покорнейше просим Ваше Благородие уведомить нас
на сем же:
Точно ли Вы и Г. Титулярный Советник Князь Ва¬
сильчиков находились 13-го числа сего Июля на вечере в
доме Госпожи Генерал-Маиорши Верзилиной, где были
Майор Мартынов и Поручик Лермантов (ныне убитый)?
Справедливо ли то, что Лермантов шутя над Мартыновым,
вывел его из терпения, привязываясь к каждому его слову,
на каждом шагу показывая явное желание досадить Мар¬
тынову? При выходе из дому, действительно ли Вы и Г.
Князь Васильчиков пошли вперед, а Мартынов удержав
Лермантова, остались оба назади? Кроме Вас четырех, не
были ли в доме Госпожи Верзилиной еще какие гости и
кто именно?
Подлинное подписали:
Плац-Майор Подполковник Унтилов
Заседатель Черепанов
Квартальный Надзиратель Марушевский
399

Исправляющий Должность
Окружного Стряпчего Ольшанский 2-й
и находящийся при следствии
Корпуса Жандармов
Подполковник Кушинников.
13-го числа, действительно, мы находились вечером в
доме у Генерал-Маиорши Верзилиной, Мартынов, покой¬
ный Лермантов, Васильчиков и я, но о произошедшей ссо¬
ре я узнал после возвратившись домой. Мартынов и Лер¬
мантов остались назади по выходе из дому, я же и Василь¬
чиков шли впереди. Кроме упомянутых четырех лиц ни¬
кого не было в тот вечер у Верзилиных.
Подлинную подписал:
Лейб-Гвардии Конного полка
Корнет Глебов.
14.
Клятвенное обещание
Я нижепоименованный обещаюсь и клянусь Всемо¬
гущим Богом и пред Святым его Евангелием Честным
и Животворящим Крестом в том, что по делу, по кото¬
рому я ныне во свидетельство призван и спрашиваем
буду имея показать самую сущую правду, не наровя ни
в какую сторону, ни для дружбы, вражды и корысти
ниже страха ради сильных лиц, а так как перед Богом и
судом его страшным в том ответ дать могу. В чем, да
поможет мне Господь Бог душевно и телесно в сем и
будущем веке. В заключении же сей моей клятвы це¬
лую Слова и Крест Спасителя моего Аминь. Июля 21
дня 1841 года.
Подлинное подписали:
По сей присяги присягали:
крепостной Дворовой человек Иван Соколов,
400

крестьянин Илья Козлов,
Дворовой человек Иван Смирнов,
крепостной Дворовой человек Иван Вертюков
вместо его неграмотного подписался Иван Смирнов.
К присяге приводил
Пятигорской Градской Скорбященской церкви
Протоиерей Павел Александровский.
При приводе к присяге находились:
Плац-Майор Подполковник Унтилов,
Заседатель Черепанов,
Исправляющий должность
Окружного Стряпчего Ольшанский
и находящийся при следствии
Корпуса Жандармов
Подполковник Кушинников.
1841 года Июля 21 дня в присутствии Следователей:
Подполковника Унтилова, Заседателя Черепанова, Ис¬
правляющего должность Окружного Стряпчего Льва
Ольшанского 2-го и находящегося при следствии Кор¬
пуса Жандармов Подполковника Кушинникова, Дворо¬
вые люди Поручика Лермантова: Илья, Ермолай Козло¬
вы, Иван Смирнов; Майора Мартынова: Иван Вертюков
и Иван Соколов, первые два и последних два за при¬
сягою, а пятый Ермолай, по случаю несовершеннолетия
его, без присяги, были по делу, о произшедшей Дуеле между
Мартыновым и Лермантовым, на коей сей убит, вспра-
шиваны показали:
1-е, Иван Соколов, от роду имею 30-ть лет, Веры Право¬
славной, на исповеди и у Святого Причастия бываю, под
судом не был, грамоты знаю; в тот день когда отставным
Майором Мартыновым был вызван барин мой Поручик
Лермантов на Дуель, на коей он от выстрела, сделанного
Мартыновым, убит, я при нем Лермантове не был, и в
Городе Пятигорске во все не находился, а был в Желез¬
401

ных водах; и во все время нашего с убитым Господином
пребывания в Городе Пятигорске, я ничего между им и
Мартыновым не заметил предосудительного, как то: ссор
и других качеств, клонившихся к исполненному ими злу, а
жили в. дружбе и согласии, обходились между собой дру¬
жески в чем и подписуюсь.
Подлинное подписал:
Иван Соколов руку приложил.
2-е, Илья Козлов, от роду имею 21 год, Веры Православ¬
ной, на исповеди и у Святого Причастия бываю, грамоты
знаю, под судом и в наказаниях небыл. Действительно
было мною привезено со степи в растоянии от города в 4-
х верстах тело убитого Поручика Лермантова с помощью
кучера Ивана в 10 или же 11 часу ночи, по приказанию
приехавшего от толь Карнета Глебова. О выезде же Гос¬
подина моего Мартынова с Лермантовым, Глебовым и
Князем Васильчиковым в степь, для с делания там Дуели,
мне во все известно не было, я хотя всегда приних нахо¬
дился; но незаметил ссор между Лермантовым и моим Гос¬
подином до того и всей день когда совершилась Дуель.
Подлинное подписал:
Илья Козлов руку приложил.
3-е, Иван Вертюков, от роду имею 23 года, Веры
Православной, на исповеди и у Святого Причастия бываю
временно, под судом не был, грамоты не знаю. По подроб¬
ном распросе в предмете, относящемся до него, по ссылке
прикосновенных лиц к сему делу, показал во всем согласно
с показанием Ильи Козлова.
Подлинное подписал:
Иван Вертюков вместо его неграмотного.
402

4-е, Иван Смирнов, от роду имею 21 год, Веры Православ¬
ной, на исповеди и Святого Причастия бываю, под судом
не был, грамотен.
В тот день когда Господин мой Мартынов выезжал из
города в степь вместе с Гг. Поручиком Лермантовым,
Карнетом Глебовым и Князем Васильчиковым, для со¬
ставления там Дуели, на коей Господином моим убит из
них Лермантов, находился в квартире без выходно и о сем
случае узнал я тогда, когда было привезено тело убитого
Лермантова в квартиру его, кучером Иваном Вертюковым
и Ильею Козловым. Ссор же между Мартыновым и Лер¬
мантовым до того и даже в тот день никаких не происхо¬
дило, а жили оне дружески.
Подлинное подписал:
Иван Смирнов за себя
и Вертюкова руку приложил.
5-е, Ермолай Козлов, от роду имею 14 лет, Веры
Православной, на исповеди и у Святого Причастия бываю,
грамоты мало знаю, под судом не был.
Обстоятельства, изложенные в показании Ивана Смир¬
нова, я во всем утверждаю.
Подлинное подписал:
Ермолай Козлов руку приложил.
Показания отбирали: Подполковник Унтилов,
Заседатель Черепанов,
Квартальный Надзиратель Марушев-ский,
Исправляющий
Должность Окружного Стряпчего Ольшанский 2-й
и при допросе находился
Корпуса Жандармов
Подполковник Кушинников.
403

15.
Пятигорскому Коменданту
и Окружному Начальнику
Господину Полковнику
и Кавалеру Ильяшенкову
Следователей: Подполковника Унтилова
Заседателя Черепанова
Квартального Надзирателя Марушевского
и Исправляющего Должность
Стряпчего Ольшанского
Рапорт
По производимому нами следствию о произшедшем 15-
го числа сего Июля поединке, на котором отставной Ма¬
йор Мартынов, убил из пистолета Тенгинского Пехотного
полка Поручика Лермантова, нужно иметь при деле:
1-е, Опись об оставшихся после убитого Лермантова
собственных его крепостных людях, вещах и деньгах.
2-е, Все письменные виды, по которым прибыли на Кавказ¬
ские минеральные воды для излечения: отставной Майор
Мартынов, Поручик Лермантов (ныне убитый), Титулярный
Советник Князь Васильчиков и Корнет Глебов.
Покорнейше просим Ваше Высокоблагородие, неоставить
приказать доставить к нам таковые при надписи на сем же.
№ 61-й
24 Июля 1841 г.
г. Пятигорск.
Подлинный подписали:
Плац-Майор Подполковник Унтилов
Заседатель Черепанов
Квартальный Надзиратель Марушевский
Исправляющий Должность
Окружного Стряпчего Ольшанский
404

и находящимся при следствии
Корпуса Жандармов
Подполковник Кушинников.
В копии опись имуществу оставшемуся после убито¬
го на Дуэли Поручика Лермантова и хранившиеся в
Пятигорском Комендантском Управлении документы:
отставного Майора Мартынова подорожная за № 280,
Титулярного Советника Князя Васильчикова подорож¬
ная за № 592 и увольнительный паспорт Лейб-Гвар-
дии Конного полка Корнета Глебова подорожную за
№ 662 и Тенгинского пехотного полка Поручика Лер¬
мантова (ныне убитого) подорожную за № 709, при
сем и Гг. Следователям препровождая, уведомляю, что
из числа поясненных лиц Корнет Глебов по распоряже¬
нию высшего Начальства прислан из Грозненского в
Пятигорский военный Госпиталь для пользования раны
Кавказскими минеральными водами, а Поручик Лер¬
мантов следовал из Ставрополя в крепость Темир-Хан-
Шура, но по болезни прибыл в Пятигорск и остался
здесь для пользования оной тоже минеральными вода¬
ми. О болезни его медицинское свидетельство пред¬
ставлено мною в Штаб Войск Кавказской Линии и
Черномории.
№ 1522-й
27 Июля 1841 г.
г. Пятигорск
Подлинную подписал:
Полковник Ильяшенков.
Скрепил: Плац-Адъютант
Подпоручик Сидери.
405

16.
Опись имения
оставшегося после убитого на Дуэли Тенгинского
Пехотного полка Поручика Лермантова
Учинена Июля 17 дня 1841 года.
№№ Название вещам
1. Образ маленькой Св. Архистратиха Михаила
в Серебряной вызолоченной рызе
2. Образ не большой Св. Иоанна Воина
в Серебрянной вызолоченной рызе
3. Таковый же побольше Св. Николая Чудотворца
в Серебряной рызе с вызолоченным венцом
4. Образ Маленькой
5. Крест маленькой Серебрянный вызолоченный
с мощами
6. Собственных сочинений покойного на разных
ласкуточках бумаги кусков
7. Писем разных Лиц и от родных
8. Книга на черновые сочинения подарена
покойному Князем Одоевским
в кожанном переплете
9. Карманная книжечка маленькая
10. Бумажник Сафияновый
11. Шкатулка Орехового дерева с бронзой
12. Денег Ассигнациями две тысячи
Шесть Сот десять рублей
13. Ножик перочинный с ножницами
и другой небольшой сломанный
14. Бритв в черных черенках в футляре
15. Кисть для бритья с ручкою Нейзильбер
16. Ремень для точений бритв с ручкою
2610
2
2
1
1
Число
вещей
и д енег
406

17. Карманный гребешок складной роговой 1
18. Лорнетка с двумя стеклами золотая складная 1
в перламутровых черенках
19. Погребец обит тюленевою кожею 1
с жестяною оковкою с внутренним Замком
20. В нем рюмка стекляная одна 1
21. Солонка таковая же 1
22. Банок стеклянных с крышками 3
23. Тарелок фаянсовых 5
24. Ложек Серебрянных столовых 3
25. » » чайных 3
26. Ситичко чайное Серебрянное 1
27. Ложка Соусная Серебрянная 1
28. Ножей простых с вилками пар 3
29. Сертуков суконных форменных поношенных 2
с красною подкладкою
30. Сертук Летний шерстяного ластику 1
31. Сертук суконный форменный на калмыцком меху 1
32. Мундир поношенный 1
33. Брюк одни новые другие поношенные 2
суконных форменных
34. Шаровара поношенные 1
35. Таковые же верблюжие старые 1
36. Таковые же Серого Сукна поношенные 1
37. Эпалет мишурных пар три 3
38. Черкеска простого темного сукна 1
39. Желет Шелковый Черный поношенный 1
40. Бешмет Белый каленкоровый 1
41. Халат Бохарский кашемировый 1
42. Халат Малашовый на меху кримских Мерлушек 1
43. Шинель Светло серого Сукна 1
с красным воротником Летняя
на демикатоновой подкладке
44. Таковаяже на вате светлосерого сукна 1
с бобро вым воротником подкладка таковаяже
45. Персицкий войлок цветной двойной 1
407

46.
Подушек пуховых три малых
47.
Одеяло фланелевое
48.
Калмыцкий Ергак
49.
Шапка Шерстяная вязаная синяго цвету старая
с красным окулошком
50.
Рубашек канаусовых старых
51.
Шаровара летние белые
52.
Рубах холщовых белых старых
53.
Подштанников холщевых старых
54.
Подштанников холстинковых о дне
55.
Платков носовых цветных шелковых
56.
Батистовых белых платков
57.
Полотенцев личных ткацкого холста
58.
Фуфаек фланелевых три и летняя канифасовая
одна итого
59.
Рубашка фланелевая длинная
60.
Подштанники фланелевые
61.
Салфеток белых разной величины
62.
Скатертей три
63.
Носков нитяных пар
64.
» шерстяных пар
65.
Фуфайка и подштанники лосинные
66.
Банное Полотенце
67.
Наволочек на подушки холщовых
68.
» » Ситцевых
69.
Простынь
70.
Шарф шерстяной красный
71.
Стирочных полотенцов
72.
Шейных косынок шелковых черных
73.
Платок бомажный шейный же
74.
Портупей Четыре
75.
Темляков мишурных
76.
Шапочек вязанных бомажных
77.
Перчаток белых замшевых пар пять
78.
Мыльница аплике
79.
Головная щеточка двойная
408
3
8
5
8
4
1
1
15
3
12
3
2
1
6
6
2
1
13
3
1
4
2
2
5
1
1

80. Печать Гербовая Стальная с ручкою
81. Одеяло Персицкое на подобие скатерти
пестрое большое
82. Папах форменных с прибором из коих одна
старая две
83. Полусабли с серебрянным темляком
84. Шарф Мишурный
85. Фуражка Суконная белая с красным околушком
86. Пистолет Черкеский в серебрянной обделке
с золотою насечкою в чехле азиятском
87. Кинжал с ножиком с белою ручкою
при нем поясок с серебрянным
с подчерниею прибором 16 штук
и жирничка Серебрянная же
88. Шашка в Серебрянной с подчерниею оправе
с портупеею накоей 12 пуговиц Серебрянных
с педчерниею
89. Перстень Англицкого Золота с берюзою
90. Кольцо червонного золота
91. Подсвечников Аплике малых
92. Оловянных тарелок
93. Мисок
94. Кастрюль красной меди небольших
95. Самовар желтой меди складной
96. Железная кровать складная без прибора
97. Чемадан коженный
98. Сундуков колясочных обтянутых кожею
99. Седло Черкеское простое с прибором
100. Лошадей две, мерин масти темносерой грива
на правую сторону лет 4 на левом боку
на передней и задней ноге тавро 0,
и 2-й Мерин масти светлосерой Лет 10.
Грива на правую сторону на левой задней ноге
тавро 0
101. Крепостных людей Иван Вертюков
и Иван Соколов

Подлинную подписали:
Подполковник Монаенко
Пятигорский Плац-Адъютант Подпоручик Сидери
Квартальный Надзиратель Марушевский.
При описи находились:
Пятигорский Градской Протоиерей
Павел Александровский
Пятигорский Градской Глава Рышков
и Словесный судья Тупиков.
С подлинным верно:
Подполковник Кушинников.
17.
2767 1 декабря 44.
2916
Милостивый Государь Граф Алексей Федорович Обер
Прокурор Святейшего Синода в следствие отношения
Киевского Военного Губернатора, Подольского и Волын¬
ского Генерал-Губернатора препроводил мне прошение
проживающего в Киеве на церковном покаянии отставно¬
го Майора Николая Мартынова о дозволении ему отпра¬
виться в Германию на два месяца для совещания с та¬
мошними медиками и пользования водами по совету их,
присовокупляя, что Мартынов подвергнут церковной Эпи-
тимии в следствие Высочайшего повеления за убиение на
дуели Поручика Лермонтова, и что к увольнению его за
границу на просимый срок, по причине болезненного со¬
стояния, в чем удостоверяет местная Врачебная Управа, со
стороны Духовного Начальства препятствия не встречается.
О таковом отношении Графа Протасова с приложением
доставленных им: просьбы Г. Мартынова и свидетельств:
медицинского и духовного отца его, под надзором коего Мар¬
тынов проходит возложенную на него Эпитимию, считаю
долгом сообщить Вашему Сиятельству, покорнейше прося Вас,
410

Милостивый Государь, с возвращением сих бумаг, почтить
меня уведомлением, изволите ли признать возможным дозво¬
лить просителю отправиться в Германию на два месяца.
Примите уверение в совершенном моем почтении и
преданности.
Л. Перовский
Его Сиятельству Гр. А. Ф. Орлову
№ 4391 27 Ноября 1844.
18.
Министру Внутренних Дел
Перовскому 4 декабря 1844 года № 1496
Милостивый Государь Лев Алексеевич
На отношение Вашего Высокопревосходительства от
27 ноября № 4391, имею честь уведомить, что я нахожу
невозможным удовлетворить просьбу подвергнутого в Киеве
по Высочайшему повелению, за убиение на дуэли Поручи¬
ка Лермонтова, церковной эпитимии, отставного Майора
Мартынова, о дозволении ему отправиться в Г ерманию на
два месяца для пользования водами, ибо таким образом он
будет отстранен от наложенного на него наказания; но
если для излечения болезни его признано будет полезным
отправиться ему куда либо во внутренние губернии и даже
на Кавказ, то по моему мнению об этом можно всеподда-
нейшее представить на Высочайшее разрешение.
Возвращая при сем доставленные при означенном
отношении Вашем бумаги, покорнейше прошу Вас, Милос¬
тивый Государь, принять уверение в совершенном моем
почтении и преданности.
Подпись. Граф Орлов
Орлов А. Ф. (1787—1862), генерал-адъютант, с 1844 г. шеф
жандармов. С 1856 г. — князь, председатель Государственного Со¬
вета и Комитета министров.
411

III. Дело
Штаба отдельного Кавказского корпуса
по дежурству судного отделения
О предании военному суду отставного Майора
Мартынова, Корнета Глебова
и Титулярного Советника Князя Васильчикова,
за произведенный первым
с Поручиком Лермонтовым дуэль,
от чего Лермонтов помер
Начато 19 Августа 1841.
Кончено 6 февраля 1842.
на 55. листах
В деле сохранился черновик первого донесения, который имеет
некоторые отличия от окончательного текста рапорта, посланного П.Х.
Г раббе.
1.
Опись
бумагам в деле сем находящимся
№ по Означение бумаг
порядку
1. Рапорт Полковника Ильяшенкова № 1357.
2. Надпись Генерал Адъютанта Граббе № 87.
3. Полковника Траскина № 85 с приложением.
4. Военного Министра № 5455.
5. Генерал Адъютанту Граббе № 751.
6. Полковника Траскина № 18849.
7. Военного Министра № 3339.
8. Ему же № 881.
9. Генерал Адъютанту Граббе № 882.
10. Полковника Траскина № 20037.
412

И.
Полковнику Ильяшенкову № 965.
12.
Надпись его же № 2437.
13.
Военного Министра № 3955.
14.
Генерал Адъютанта Граббе № 21989,
с приложением.
15.
Доклад из военно-судного дела.
16.
Военному Министру № 1057, с приложением,
17.
Его же № 4035.
18.
» № 4067.
19.
Генерал Адъютанта Граббе № 23246.
20.
Военному Министру № 1123.
21.
Генерал Адъютанта Граббе № 24005,
с приложением.
22.
Военного Министра № 29.
23.
Его же № 126.
24.
Генерал Адъютанту Граббе № 135.
Майор Горнушенко
2.
Командующему войсками
на Кавказской Линии
и в Черномории,
Господину Генерал-Адъютанту
и Кавалеру Граббе
Пятигорского Коменданта
Полковника Ильяшенкова
Рапорт
Вашему Превосходительству имею честь донести, что
находящийся в Городе Пятигорске для пользования бо¬
лезней Кавказскими Минеральными водами, уволенный
от службы из Гребенского Козачьего полка Майор Мар¬
тынов и Тенгинского пехотного полка Поручик Лерман¬
тов, сего месяца 15-го числа, в четерех верстах от города, у
413

подошвы горы Машухи имели дуэль, на коей Мартынов
ранил Лермантова из пистолета в бок на вылет, от каковой
раны Лермантов помер на месте. Секундантом у обоих
был находящийся здесь для излечения раны лейб-гвардии
конного полка корнет Глебов.
Майор Мартынов и корнет Глебов арестованы, и о
прошествии сем производится законное расследование и
донесено Государю Императору за № 1356.
№ 1357
Июля 16 дня 1841 года
г. Пятигорск
Полковник Ильяшенков.
Плац Адъютант Подпоручик Сидери.
ИРЛИ, ф. 524, on. 1, № 21, лл. 2—3.
3.
Пол<учено> 31-го Июля.
Командующему войсками на Кавказской
Линии и в Черномории, Господину
Генерал-Адъютанту и Кавалеру Граббе.
Пятигорского Коменданта
Полковника Ильяшенкова
Рапорт
Вашему Превосходительству имею честь донести, что
находящиеся в Городе Пятигорске для пользования бо¬
лезней Кавказскими Минеральными водами, уволенный
от службы из Гребенского Козачьего полка Майор Мар¬
тынов и Тенгинского пехотного полка Поручик Лерман¬
тов, сего месяца 15-го числа, в четырех верстах от города, у
подошвы горы Машухи имели дуэль, на коей Мартынов
414

ранил Лермантова из пистолета в бок на вылет, от каковой
раны Лермантов помер на месте. Секундантами были у
них находящиеся здесь для пользования Минеральными
водами Лейб-Гвардии конного полка Корнет Глебов и
служащий в II отделении собственной Его Императорского
Величества Канцелярии в чине Титулярного Советника
Князь Васильчиков.
По сему произшествию производится законное след¬
ствие, а Майор Мартынов, Корнет Глебов и Князь Ва¬
сильчиков арестованы; о чем и донесено Государю Импе¬
ратору за № 1358.
№ 1357
Июля 16 дня 1841 года
г. Пятигорск
Полковник Ильяшенков.
Плац Адъютант Подпоручик Сидери.
4.
Корпусного Штаба № 29090 получ. 16 августа 1841.
Судного Отделения № 1266 получ. 19 августа 1841.
Донесение сие имею честь представить Командиру
отдельного Кавказского Корпуса Господину Генералу от
Инфантерии и Кавалеру Головину 1-му.
№ 87 24-го Июля 1841 г.
Командующий войсками
на Кавказской линии и в Черномории
Г енерал Адъютант Г раббе
415

5.
Штаб
Войск Кавказской
линии и в Черномории
По Дежурству.
Отделение 5. г.
Пятигорск.
17 Июля 1841 г.
№ 85.
Командующему войсками на
Кавказской Линии и в Черномории,
Господину Генерал-Адъютанту
и Кавалеру Граббе.
Начальника Штаба
Рапорт
Честь имею представить при сем Вашему
Превосходительству донесение Пятигорского Комендан¬
та о дуэле отставного Майора Мартынова с Поручи¬
ком Лермонтовым и копии с данных мною по сему пред¬
мету предписаний как Пятигорскому Коменданту Пол¬
ковнику Ильяшенкову так и состоящему здесь для сек¬
ретного надзора Корпуса Жандармов Подполковнику
Кувшинникову.
На рапорте Полковника Ильяшенкова сделана над¬
пись для донесения о сем Происшествии Г-ну Корпусному
Командиру, которую не благоугодно ли будет Вашему
Превосходительству подписать и отправить прямо от себя,
ибо копия с оного оставлена при деле.
В заключение имею честь донести что я на основании
приказания Г. Военного Министра донес о сем происше¬
ствии Его Сиятельству дабы Князь Чернышев известился
о сем происшествии в одно время с Графом Бенкендор¬
416

фом, которому донес о сем Штаб Офицер Корпуса Жан¬
дармов здесь находящийся.
Флигель-Адъютант Полковник Траскин.
Копия с предписания
Начальника Штаба войск
Кавказской линии
Пятигорскому Коменданту
Полковнику Ильяшенкову,
от 16 Июля за № 83.
Получив рапорт Вашего Высокоблагородия к Г.
Командующему войсками, от сего числа за № 1357-м, о
дуэле отставного Майора Мартынова и Тенгинского пе¬
хотного полка Поручика Лермонтова, имею честь уведо¬
мить Вас, что я вместе с сим прошу присланного сюда для
секретного надзора Корпуса Жандармов Подполковника
Кувшинникова находиться при следствии производимом
по сему произшествию Плац Майором Подполковником
Унтиловым.
Верно. Ф. А. Траскин.
Копия с отношения
Начальника штаба,
Корпуса Жандармов
Подполковнику Кувшинникову,
от 15 Июля № 84.
За отсутствием Г. Командующего войсками, в след¬
ствие рапорта к нему Пятигорского Коменданта Пол¬
ковника Ильяшенкова, от сего числа за 1357-м, о дуэле
отставного Майора Мартынова и Тенгинского пехотно¬
го полка Поручика Лермонтова, имею честь уведомить
Ваше Высокоблагородие, что по поручению на Вас воз¬
ложенному, я считал бы необходимым присутствие Ваше
при следствии производимом по сему произшествию
Пятигорским Плац Майором Подполковником Унтило-
14. М. Ю. Лермонтов. Собр. соч. Т. 9
417

вым, — почему я ныне же и предписал Пятигорскому
Коменданту Полковнику Ильяшенкову не приступать ни
к каким распоряжениям по означенному произшествию
без Вашего содействия.
Верно. А.С. Траскин.
6.
Корпусного Штаба № 25446 получ. 20 Августа 1841.
Судного Отд. № 1274 получ. 20 Августа 1841.
Министерство Военное
Департамент Инспекторский
Часть Обр-Аудитора
4-го Августа 1841 г.
№ 5455.
Господину Командиру
Отдельного Кавказского Корпуса.
Государь Император, по всеподданейшему докладу
донесения Начальника Штаба войск на Кавказской ли¬
нии и в Черномории, о произшедшей, 15-го минувшего
Июля, у подошвы горы Машухи, близь г. Пятигорска,
между отставным из Гребенского Казачьего полка Май¬
ором Мартыновым, и Поручиком Тенгинского пехотного
полка Лермантовым, дуэли, на которой сей последний от
полученной из пистолета раны в бок на вылет, умер на
месте, Высочайше повелеть соизволил: Майора Марты¬
нова, а равно находившихся при этом произшествии се¬
кундантами: Л. Гв. конного полка Корнета Глебова и
служащего в II-м отделении собственной Его Импера¬
торского Величества Канцелярии, Титулярного Советни¬
ка Князя Васильчикова, предать военному суду не аресто¬
ванными, с тем, чтобы судное дело было окончено немед¬
418

ленно и представлено на конфирмацию установленном
порядком.
О таковой Высочайшей воле имею честь сообщить Ва¬
шему Высокопревосходительству, к должному исполнению.
Военный Министр Князь Чернышев.
Дежурный Генерал (подпись неразборчива).
На полях документа сохранилась резолюция: «Изготовить немед¬
ленно предписание Г-ну Граббе от Г-на Корп. Ком-а. 20 августа».
7.
От Корпусного Командира № 751. 29 Августа 1841.
Господину Генерал Адъютанту Граббе.
Государь Император по всеподданейшему докладу до¬
несения Начальника Штаба войск вам вверенных, о про¬
изшедшей 15 минувшего Июля у подошвы горы Машуки
близь Г. Пятигорска, между отставным из Гребенского
Козачьего полка Майором Мартыновым и Поручиком
Тенгинского пехотного полка Лермантовым дуэли, на ко¬
торой сей последний от полученной из пистолета раны в
бок на вылет, умер, Высочайше повелеть, соизволил: Май¬
ора Мартынова, а равно находившихся при этом произше-
ствии секундантами Лейб Гвардии Конного полка Корне¬
та Глебова и служащего во II Отделении собственно Его
Императорского Величества Канцелярии, Титулярного
Советника Князя Васильчикова предать военному суду
неарестованными, с тем, чтобы судное дело было окончено
и представлено на конфирмацию установленным порядком.
О таковой Высочайшей воле, сообщенной мне Г. Воен¬
ным Министром от 4 Августа № 5455, уведомляя Ваше
Превосходительство, предлагаю к исполнению оной сде¬
лать зависящее от Вас распоряжение, учредив над упомя¬
нутыми Чиновниками Комиссию военного суда по бли¬
419

жайшему усмотрению Вашему, в которую препроводить и
производящееся по сему произшествию в Пятигорске след¬
ствие; где же эта Комиссия будет составлена мне донести.
Верно: Аудитор Ефремов.
8.
Корпусного Штаба № 29172 получ. 23 Сентября -1841.
Судного Отд. № 1426 получ. 24 Сентября 1841.
Штаб Войск
Кавказской линии и в Черномории
По Дежурству
Отделение Судное
г. Ставрополь
17 Сентября 1841.
№ 18849.
Командиру отдельного Кавказского Корпуса,
Господину Генералу
от Инфантерии и Кавалеру Головину 1-му
Начальника Штаба
Флигель-Адъютанта,
Полковника Траскина
Рапорт
По воле Г. Командующего Войсками на Кавказской
линии и в Черномории, за отсутствием Его, в последствие
предписания Вашего Высокопревосходительства к нему,
от 29 Августа сего года № 751, имею честь почтительней¬
ше донести: что военный Суд над отставным Майором
Мартыновым, Лейб-Гвардии Конного полка Корнетом
Глебовым и служащим в Il-м отделение Собственной Его
Императорского Величества Канцелярии Титулярным
Советником Князем Васильчиковым, учрежден, в Городе
420

Пятигорске под председательством Командира Кавказского
линейного № 2-го Баталиона Подполковника Монаенки.
Флигель Адъютант Полковник Траскин.
Управляющий Отделением
Состоящий по кавалерии Майор Булгаков.
9.
Корпусного Штаба № 29513 получ. 25 Сентября 1841.
№ 1440 в Судн. Отд. получ. 25 Сентября 1841.
Министерство Военное
Департамент Аудиториатский
• Канцелярия
Стол 2
С. Петербург. «10» Сентября 1841 года
№ 3339.
Господину Командиру
Отдельного Кавказского Корпуса.
От 4 минувшего Августа за № 5456, я имел честь
сообщить Вашему Высокопревосходительству Высочайшую
Государя Императора волю, о предании военному Суду
отставного из Гребенского Казачьего полка Майора Мар¬
тынова, убившего на дуэли Поручика Тенгинского пехот¬
ного полка Лермонтова и находившихся при этой дуэли
секундантами Л. Гв. Конного полка Корнета Глебова и
служащего во 2 Отделении собственной Его Император¬
ского Величества Канцелярии Титулярного Советника,
Князя Васильчикова, с тем, чтобы судное дело о сих лицах
было окончено немедленно и представлено на конфирма¬
цию установленным порядком.
Не имея после сего уведомления учрежден ли над упомя¬
нутыми лицами Военный Суд и в каком положении нахо¬
дится военно-судное о них дело, — я покорнейше прошу
421

Ваше Высокопревосходительство, не оставить сделать зави¬
сящее от Вас распоряжение к скорейшему доставлению в
Аудиториатский Департамент статейных списков об озна¬
ченных подсудимых; а между тем не угодно ли будет Вам,
Милостивый Государь, принять всевозможные меры к по¬
спешнейшему окончанию на законном основании, о них дела,
и о последующем почтить меня Вашим уведомлением.
На полях документа записано: «О скорейшем окончании Военно¬
судного дела об отставном Майоре Мартынове, Корнете Глебове и
Титулярном Советнике Князе Васильчикове, и о доставлении по сему
делу статейных списков. Нужное».
Военный Министр Князь Чернышев.
Генерал-Аудитор Ивинский.
10.
От. Г. Корпусного Командира
№ 881
26 Сентября 1841.
Господину Военному Министру
В следствие предписания Вашего Сиятельства от 4-го
прошедшего Августа № 5455, с изъявлением Высочай¬
шего повеления, о предании военному суду Отставного из
Гребенского казачьего полка Майора Мартынова, убив¬
шего на дуэли Поручика Тенгинского пехотного полка
Лермантова и находившихся при этой дуэли секунданта¬
ми Лейб-Гвардии Конного полка Корнета Глебова и слу¬
жащего во II Отделении собственной Его Императорско¬
го Величества Канцелярии Титулярного Советника Кня¬
зя Васильчикова, неарестованными равно и о немедленном
окончании над ними судного дела, я того ж месяца 29
числа предписал к исполнению сего Командующему войс¬
422

ками на Кавказской Линии и Черномории Генерал-Адъю¬
танту Граббе, с тем, чтоб о месте, где учреждена будет над
помянутыми лицами Комиссия военного суда мне донести.
Получив с последней экстра почтою донесение Штаба
войск Кавказской Линии и Черномории от 17 Сентября
№ 18849, что над помянутыми Отставным Майором Мар¬
тыновым, Лейб Гвардии Конного полка Корнетом Глебо¬
вым и Титулярным Советником Князем Васильчиковым
военный суд учрежден в Г. Пятигорске под председатель¬
ством Командира Кавказского Линейного № 2-го батали-
она Подполковника Манаенки и вместе с тем предписание
Вашего Сиятельства от 10 Сентября № 3339, о принятии
всевозможных мер к поспешнейшему окончанию на закон¬
ном основании над означенными подсудимыми дела и о
сделании зависящего распоряжения к скорейшему достав¬
лению в Аудиториатский Департамент об них статейных
списков, я равномерно передал это к исполнению с сим
вместе Генерал Адъютанту Граббе и об всем этом поспе¬
шаю почтительнейше донести Вашему Сиятельству.
Верно: Аудитор Ефремов.
11.
От Корпусного
Командира
26 Сентября 1841-го
№ 882
Командующему Войсками на Кавказской
Линии и Черномории Генерал-Адъютанту Граббе.
Господин Военный Министр от 10-го сего месяца №
3339 сообщил мне о принятии всевозможных мер к по¬
спешнейшему окончанию на законном основании дела над
преданными военному суду по Высочайшему повелению:
423

отставным Майором Мартыновым, за убийство на дуэли
Поручика Тенгинского пехотного полка Лермантова и
находившимися при этой дуэли Лейб Гвардии конного
полка Корнетом Глебовым и Титулярным Советником
Князем Васильчиковым, и о с делании зависящего распо¬
ряжения к скорейшему доставлению в Аудиториатский
Департамент статейных списков о сих подсудимых.
Предписав Вашему Превосходительству 29-го прошлого
Августа о немедленном окончании и представлении на
конфирмацию о упомянутых лицах военно-судного дела, я
обязываюсь сообщить Вам и о изъясненном требовании
Г. Военного Министра и с своей стороны прошу Вас, при¬
казать наблюсти за успешнейшим окончанием сказанного
дела и предписать кому следует о доставлении своевре-
мянно в Аудиториатский Департамент Статейных списков.
Верно: Аудитор Ефремов.
12.
Корпусного Штаба № 31369 получ. 13 Октября 1841.
Судного Отд. № 1508 получ...
Штаб
Войсками на Кавказской
Линии и Черномории
По Дежурству
Отделение Военно-судное
г. Ставрополь
«6» Октября 1841
№ 20037
Командиру Отдельного Кавказского Корпуса,
Господину Генералу от Инфантерии
и Кавалеру Головину 1-му.
Начальника Штаба
424

Рапорт
За отсутствием Господина Командующего войсками
на Кавказской линии и в Черномории, в последствие пред¬
писания Вашего Высокопревосходительства к нему, от 26-
го Сентября, № 882, имею честь почтительнейше донести,
что на основании такового же предписания Вашего, от 29-
го Августа № 751, полученного мною только 16-го Сен¬
тября, я 17-го числа тогож месяца предписал Пятигорско¬
му Коменданту, отставного Майора Мартынова, Лейб-Гвар¬
дии Конного полка Корнета Глебова и Титулярного Со¬
ветника Князя Васильчикова судить военным судом не
арестованными, учредив суд в самом Пятигорске, о чем я
имел честь донести Вашему Высокопревосходительству того
же числа за № 18849, — потом в следствие предписания
Г. Военного Министра, от 11-го Сентября № 3361, с препро¬
вождением копии с отношения Его Сиятельства к Вашему
Высокопревосходительству за № 3339-м от 22-го Сен¬
тября № 19128-й предписал Пятигорскому Коменданту,
как о скорейшем окончании Военно-судного дела об озна¬
ченных подсудимых, так равно и о поспешнейшем достав¬
лении об них в Аудито-.риатский Департамент Статейных
списков. Независимо от сего, я в следствие последнего
предписания Вашего Высокопревосходительства № 882,
с сим вместе вновь подтвердил о том же Пятигорскому
Коменданту.
Флигель Адъютант
Полковник Траскин.
Управляющий Отделением,
Состоящий по Кавалерии,
Майор Булгаков.
425

13.
...жур. № 11262 получ. 29 октября Уведомить, что
вместе с донесением в корпусной штаб донесено и в ауди-
ториатский департамент.
Штаб
Отдельного Кавказского корпуса
По Дежурству
Отделение Судное
В Тифлисе
«20» Октября 1841 года
№ 965
Нужное*
Пятигорскому Коменданту,
Господину Полковнику
и Кавалеру Ильяшенкову.
Ваше Высокоблагородие, представляя Г-ну Корпусному
Командиру, при рапорте от 3-го сего Октября № 2270 за
Сентябрь месяц Статейный список, о подсудимых: отстав¬
ном Майоре Мартынове, Лейб Гвардии конного полка
Корнете Глебове и служащем в собственной Его Импе¬
раторского Величества Канцелярии Титулярном Совет¬
нике Князе Васильчикове, преданных военному суду, по
Высочайшему повелению, за произведенный Майором
Мартыновым с Поручиком Лермонтовым (умерший) ду¬
эль, а последние за нахождение при том секундантами, —
не упомянули представлен ли Вами таковой же Статей¬
ный список в Аудиториатский Департамент Военного
Министерства, как Вам предписано Начальником Штаба
войск Кавказской Линии от 22-го минувшего Сентября
№ 19126.
* Написано сбоку
426

Посему покорнейше прошу Вас, Милостивый Государь,
ежели непредставлен Вами в Аудиториатский Департа¬
мент Статейный список, о упомянутых подсудимых, то от¬
править оный непременно с первою почтою.
За отсутствием Начальника Штаба,
Исправляющий должность
Обер - Квартирмейстера
Полковник Иванов.
Обер-Аудитор Кобенин.
14.
Корпусного Штаба № 34856 получ. 14 Ноября 1841.
Судного Отд. № 1650 получ. 15 Ноября 1841.
За отсутствием Начальника Штаба отдельного Кав¬
казского Корпуса Исправляющего должность Обер Квар¬
тирмейстера Господина Полковника и Кавалера Иванова
уведомить честь имею что Статейный Список о подсуди¬
мых Майоре Мартынове, Корнете Глебове и Титулярном
Советнике Князе Васильчикове за Сентябрь месяц пред¬
ставлен в Аудиториатский Департамент военного Мини¬
стерства при рапорте 3-го числа сего октября за № 2269-
м а за сей текущий 22 Октября за № 1304.
№ 2437
31 Октября 1841
г. Пятигорск
Пятигорский Комендант
Полковник Ильяшенков
Плац-Адъютант
Подпоручик Сидери
427

15.
Корпусного Штаба № 34714 получ. 14 Ноября 1841.
Судного Отд. № 1654 получ. 16 Ноября 1841.
Министерство Военное
Департамент Аудиториатский
Канцелярия.
Стол 2
С. Петербург
29 Октября 1841 года.
№ 3956
Господину Командиру
Отдельного Кавказского Корпуса.
От 10 минувшего Сентября за № 3339, я имел честь
относиться к Вашему Высокопревосходительству, о приня¬
тии зависящих от Вас мер, к скорейшему окончанию воен-
но-судного дела об отставном Майоре Мартынове, убив¬
шем на дуели Поручика Тенгинского пехотного полка
Лермонтова, и бывших при этой дуэли Секундантами Лейб
гвардии Конного полка Корнете Глебове и Титулярном
Советнике Князе Васильчикове.
Усматривая из полученных ныне в Аудиториатском Депар¬
таменте статейных списков, что означенное дело, остается в
Комиссии военного суда, учрежденной при Пятигорском
Комендантском управлении не решенным, единственно за не
перепискою набело выписки, я долгом поставляю вновь обра¬
титься к Вашему Высокопревосходительству с покорнейшею
просьбою, об оказании содействия Вашего, дабы упомянутое
дело сколь возможно поспешнее приведено было к оконча¬
нию, на законном основании, тем более, что по роду дела сего
не может быть столь обширна выписка, чтобы за перепискою
ее набело, мог остановиться самый ход оного.
Военный Министр Князь Чернышев.
Генерал Аудитор Ивинский.
428

16.
Судного Отд. № 1655 16 Ноября.
Штаб
Войсками на Кавказской
Линии и Черномории
По Дежурству
Отделение Судное
г. Ставрополь
7 ноября 1841.
№ 21989
Командиру Отдельного Кавказского Корпуса,
Господину Генералу от Инфантерии
и Кавалеру Головину 1-му.
Командующего Войсками
Генерал-Адъютанта Граббе 1-го
Рапорт
Военно-судное дело, произведенное в комиссии
учрежденной в Г. Пятигорске над Отставным Майором
Мартыновым, Лейб-Гвардии Конного Полка Корнетом
Глебовым и служащим в собственной Его Императорско¬
го Величества Канцелярии Титулярным Советником Кня¬
зем Васильчиковым, с мнением моим, присем к Вашему
Высокопревосходительству, представить честь имею. (По
Реэстру № 295).
Генерал Адъютант Граббе.
Управляющий Отделением,
Состоящий по кавалерии, Майор Булгаков.
Г. Военному Министру
23 ноября
№ 1057.
429

17.
Мнение
Командующего Войсками
на Кавказской линии и в Черномории.
По суду произведенному в комиссии военного суда,
учрежденной в Г. Пятигорске, над отставным Майором
Мартыновым, Лейб-Гвардии Конного полка Корнетом
Глебовым и служащим в собственной Его Императорско¬
го Величества, Канцелярии Титулярным Советником Кня¬
зем Васильчиковым, по случаю дуэли между сказанным
Майором Мартыновым и Тенгинского пехотного полка
Поручиком Лермантовым, оказалось:
1-е, Означенные подсудимые, находясь в городе Пяти¬
горске, для пользования от болезней минеральными вода¬
ми, 15-го июля сего 1841-го года вместе с Поручиком
Лермантовым, пополудни в шесть с половиною часов, от¬
правились из квартир своих, по дороге в Николаевскую
колонию, и отъехав от Города не более четырех верст, ос¬
тановились при подошве горы Машухи, среди кустарника,
привязав лошадей: Мартынов, Лермантов и Васильчиков
— верховых: а Глебов — запряженную в беговые дрож¬
ки. После того секунданты Корнет Глебов и Князь Ва¬
сильчиков, отмерив в 15-ть шагов баррьер, поставили на
концах его фуражки и отщитав еще в обе стороны от
баррьера по 10-ти шагов, зарядили два пистолета пулями
и отдали их Майору Мартынову и Поручику Лермантову.
Условия дуэли были: сходиться к баррьеру по данному
одним из секундантов знаку и стрелять по произволу на
походе, или на месте. — Корнет Глебов подал этот знак, и
Майор Мартынов приблизясь к баррьеру, выстрелом ра¬
нил Поручика Лермантова в правый бок, ниже последнего
ребра при страстении его с хрящем, на вылет под левым
430

плечом, от чего он мгновенно на месте умер. Причиною
этой дуэли, были беспрестанные насмешки и колкости
Поручика Лермантова над Майором Мартыновым; а
последняя ссора, побудившая к дуэли, была у них (как из
дела видно) 13-го числа Июля, по выходе из дома Гене¬
рал-Маиорши Верзилиной, у которой раздор их, хотя ник¬
то из бывших .вместе с ними гостей не заметил, но он
подтверждается собственным сознанием Мартынова и
объяснениями Князя Васильчикова и Корнета Глебова,
как секундантов. Лермантов идя от Г-жи Верзилиной, пер¬
вый подал повод к ссоре колким объяснением о равноду¬
шии своем к поединку, говоря Мартынову, чтобы тот луч¬
ше сделал, еслиб действовал; потому что он (Лермантов)
от дуэли никогда не отказывается. Это побудило Марты¬
нова к дуэли, в которой приглашены секундантами: со сто¬
роны Мартынова — Корнет Глебов, а Лермантова —
Князь Васильчиков.
2-е, Секунданты эти, как из дела ясно видно, употребили
все меры к примирению ссорющихся: и неуспев в том, не
дали знать о дуэли местному начальству, из ложного поня¬
тия о честном слове, данном ими дуэлистам.
3-е, Спрошенные под присягою крепостные люди По¬
ручика Лермантова Илья и Ермолай Козловы, Иван Смир¬
нов; Майора Мартынова — Иван Вертюков показали:
что они о дуэли прежде не знали; а известились о ней,
когда Корнет Глебов приехал с места произшествия в
квартиру, и приказал из них Илье Козлову и Ивану Вертю-
кову ехать за телом Лермантова. Во все же время сосед-
ственного квартирования Мартынова и Лермантова, люди
показывают, что жили они дружелюбно.
Из всех обстоятельств этого дела, я признаю, подсуди¬
мых: отставного Майора Мартынова, Титулярного Совет¬
ника Князя Васильчикова и Лейб-Гвардии Корнета Гле¬
бова, виновными: первого — в убийстве на дуэли Поручи¬
ка Тенгинского пехотного полка Лермантова; а последних
431

— в участвовании в том и не объявлении о дуэли местно¬
му начальству; в следствие чего, хотя на основании Свода
военных постановлений части пятой устава военно-уго¬
ловного, Книги 1-й Статей 376, 395 и 398 все означенные
подсудимые, подлежат равному наказанию именно: лише¬
нию прав состояния с отсылкою в каторжную работу, как
и комиссия военного суда приговорила, упустив только
последнее: «отсылку в каторжную работу», чрез то, что не
привела к делу всех приличных статей закона: — но сооб¬
ражаясь с милосердием Государя Императора, милующего
тяжких преступников и на основании той же 1-й Книги
военно-уголовного устава статьи ИЗ; я мнением моим
полагаю, при определении наказания подсудимых, для умень¬
шения оного, принять в уважение следующее:
Майора Мартынова, учинившего убийство, так как он
вынужден был к дуэли самим Лермантовым чрез беспре¬
станные словесные обиды сего последнего, на которые
Мартынов ответствовал благоразумным увещанием и тер¬
пением долгое время, пока наконец был доведен до край¬
ности беспокоившим его Лермантовым; равным образом при¬
нимая во внимание добровольное признание перед судом и
прежнюю беспорочную службу его Мартынова; начатую в
Гвардии и отличие в экспедиции против горцев в 1837-м
году, за которое он удостоен ордена Св. Анны 3 степени с
бантом — лишить его Мартынова чина, ордена и написать в
солдаты до выслуги без лишения дворянского достоинства.
Секундантов Корнета Глебова и Князя Васильчикова
— во внимании к молодости обоих, хорошей службе, уси¬
лию, с которым они старались помирить ссорящихся; а
равно уважая чистое сознание их преступления своего пред
судом и следствием; бытность в экспедиции против гор¬
цев в 1840-м году первого из них Корнета Глебова и по¬
лученную им тогда тяжкую рану, вменив им в наказание
содержание под арестом до предания суду, выдержав еще
некоторое время в крепости с записанием штрафа сего в
432

формулярные их списки. Впрочем мнение это и участь
подсудимых, предаю на благоусмотрение Высшего Началь¬
ства. Заключено.
№ 21990 7 ноября 1841 года.
Генерал Адъютант Граббе.
18.
Доклад
Отставной Майор Мартынов и Поручик Лермантов в
Июле месяце сего года, поссорившись между собою, усло¬
вились кончить это поединком и потому, пригласив в се¬
кунданты Мартынов — Корнета Глебова, а Лермантов
— Князя Васильчикова, 15-го Июля в 6 1/2 часов по
полудни, выехали из Пятигорска и остановясь в четырех
верстах от Города, у подошвы горы Машухи, Глебов и Ва¬
сильчиков отмерили барьер в 15 шагов, поставили на кон¬
цах его фуражки, отщитали еще по десяти шагов в сторо¬
ны и дали Мартынову и Лермантову заряженные пулями
пистолеты. Условия поединка были: сходиться к барьеру
по знаку одного из секундантов и стрелять попроизволу, на
походе или на месте. Знак подал Глебов, Мартынов и
Лермантов начали сходиться, и приблизившись к барьеру,
Мартынов выстрелил и ранил Лермантова в правый бок
на вылет, от чего он в то же время умер. После того тело
Лермантова, по приказанию Глебова, перевезено было ку¬
чером Лермантова на его квартиру, а потом Глебов вече¬
ром объявил об этом поединке Пятигорскому Окружному
Начальнику Полковнику Ильяшенкову.
По медицинскому свидетельствованию, произведенному
телу Лермантова, оказалось, что пистолетная пуля, попав в
правый бок ниже последнего ребра, при страстении ребра
с хрящем, пробила правое и левое легкое и вышла между
пятым и шестым ребрами левой стороны, от которой раны
Поручик Лермантов мгновенно на месте поединка умер.
433

Причиною поединка между Мартыновым и Лерманто-
вым, как Мартынов при следствии и в военном суде пока¬
зал было то, что Аермантов с самого приезда в Пятигорск
не пропускал ни одного случая сказать ему, Мартынову,
что нибудь неприятное: остроты, колкости, насмешки, одним
словом все, чем только можно досадить человеку, не каса¬
ясь его чести, и хотя он, Мартынов, показывал, что не наме¬
рен служить мишенью для его ума, а потом недели за три
до поединка, просил его оставить шутки; но Лермантов,
отшучиваясь, предлагал ему в свою очередь смеятся над
ним и наконец, за два дня до поединка, на вечере у Генерал
Маиорши Верзилиной, привязываясь к каждому слову его
Мартынова, и на каждом шагу показывая явное желание
ему досадить, вывел его из терпения, и заставил решиться
положить этому конец. При выходе из дому Верзилиной
он, Мартынов, удержав Лермантова, просил его прекратить
несносные его шутки и сказал, что если он еще раз взду¬
мает выбрать его предметом своей остроты, то он заставит
его перестать; но Лермантов, не дав ему кончить, повторил
несколько раз, что ему не нравиться тон этой проповеди,
что он не может ему запретить говорить про него что он
захочет и в довершение сказал: «вместо пустых угроз, ты
бы лучше сделал, если б действовал; ты знаешь, что я от
дуэлей никогда не отказываюсь: следовательно ты никого
этим не испугаешь». После такого объяснения он, Мар¬
тынов, сказав Лермантову, что в таком случае пришлет к
нему своего секунданта, послал за корнетом Глебовым, объя¬
вив ему в чем дело, просил быть у него секундантом и, по
получении от него согласия, сказал, что бы он, на другой
день с рассветом, отправился к Лермантову. При этом
случае Глебов попробовал было уговаривать его — Мар¬
тынова; но он решительно объявил, что Глебов из слов
самого Лермантова увидит, что в сущности не он, Марты¬
нов, вызывает, а его вызывают, и что поэтому ему не воз¬
можно сделать первому шаг к примирению. После того, на
434

другой день, он, Мартынов, требовал от Аермантова фор¬
мального удовлетворения; при чем Глебов и Князь Ва-
сильчиков всеми силами старались помирить их; но так
как они не могли сказать ему, Мартынову, ни чего от
имени Аермантова, а только хотели уговорить его взять
назад вызов, то он не мог на это согласиться и отвечал,
что он уже сделал шаг за три недели пред тем, прося
Аермантова оставить шутки, что Аермантов сам надоу¬
мил его что нужно делать, и что совет его, данный ему
накануне, есть нечто иное — как вызов. После еще не¬
скольких попыток, Глебов и Князь Васильчиков убеди¬
лись, что уговорить его, Мартынова, взять назад вызов —
есть дело невозможное.
Генерал Майорша Верзилина под присягою отозвалась,
что неприятностей между Аермантовым и Мартыновым,
бывшими у нее вечером 12-го Июля, она не заметила.
Крепостные люди Мартынова и Аермантова, четыре
человека, показали под присягою, что Мартынов и Аер¬
мантов жили дружелюбно.
Корнет Глебов и Князь Васильчиков объяснили, что
поводом дуэли между Мартыновым и Аермантовым точ¬
но были насмешки со стороны Аермантова на счет Мар¬
тынова, который, как говорил им, предупреждал несколько
раз Аермантова; но не видя конца его насмешкам, объявил
Аермантову, что он заставит его молчать, а Аермантов от¬
вечал, что вместо угроз, которых он не боится, требовал бы
удовлетворения. О старой вражде их, Мартынов и Аер¬
мантов ни чего им не говорили. Они употребили все уси¬
лия примирить ссорящихся; но Мартынов на все их убеж¬
дения говорил, что не может взять своего вызова, упираясь
на слова Аермантова, который сам намекал ему о требова¬
нии удовлетворения. Уведомить начальство они не могли
потому, что обязались словом дуэлистам ни говорить ни¬
кому о произшедшей ссоре.
(По формулярным спискам)
435

Отставной Майор Мартынов 24-х лет; из Дворян; в
службу вступил в Кавалергардский Его Величества полк
17-го Октября 1832 ^года, произведен в Корнеты 6-го
Декабря 1835-го года; уволен в отставку Майором 23-го
Февраля 1841-го; в походах и сражениях был против гор¬
цев и за отличие в экспедиции 1837-го года награжден
орденом Св. Анны 3 степени с бантом; за смотры, ученьи
и маневры удостоился 27 раз получить в числе прочих
Высочайшее благоволение. В штрафах не был.
Титулярный Советник Князь Васильчиков 22-х лет; из
Российских Князей; в службу поступил в II отделение
собственной Его Величества канцелярии 30-го Октября
1839-го года; 10-го Апреля 1840-го года, по Высочайше¬
му повелению, командирован для занятий по службе при
Тайном Советнике Сенаторе Бароне Гане на время Вы¬
сочайше на него возложенного введения за Кавказом но¬
вого устройства. В походах и штрафах не был.
О Корнете Глебове не прислано формулярного списка
из полка. 23 лет.
(Сентенция)
Военный суд, на основании свода военных постановлений
5 части книги статей 376, 395 и 398, приговорил: подсудимых
— отставного Майора Мартынова, за произведение с Пору¬
чиком Лермантовым дуэли, на которой убил его, а Корнета
Глебова и Князя Васильчикова, за принятие на себя посред¬
ничества при этой дуэли, лишить чинов и прав состояния.
(Мнение)
Командующий войсками на Кавказской Линии и Чер¬
номории Генерал Адъютант Граббе, принимая во уваже¬
ние, что Майор Мартынов вынужден был к дуэли самим
Поручиком Лермантовым через беспрестанные словесные
обиды сего последнего, на которые Мартынов ответство¬
вал увещанием и терпением долгое время, но наконец был
доведен до крайности беспокойством его Лермантова;
равным образом, принимая во внимание добровольное при¬
436

знание перед судом и прежнюю беспорочную службу Мар¬
тынова, начатую в Гвардии и отличие в экспедиции про¬
тив горцев в 1837 году, за которое удостоин ордена Св.
Анны 3-й степени с бантом, полагает лишить его Марты¬
нова чина Ордена и написать в солдаты до выслуги без
лишения дворянского достоинства. А секундантам Кор¬
нету Глебову и Князю Васильчикову, во внимание к моло¬
дости обоих, хорошей их службе и усилию, с которыми они
старались помирить ссорящихся, а равно, уважая чистое
сознание их в преступлении своем пред судом и следстви¬
ем, бытность в экспедиции против горцев в 1840 году пер¬
вого из них Корнета Глебова и полученную им тогда тяж¬
кую рану, вменив в наказание содержание под арестом до
предания суду, выдержать еще некоторое время в крепос¬
ти с записанием сего штрафа в формулярные их списки.
Дело это начато:
Следствием 17-го Июля 1841 года
Судом 27-го Сентября 1841 года
Кончено 30-го Сентября 1841 года
В Корпусной Штаб поступило 13-го Ноября 1841 года.
Подсудимые: отставной Майор Мартынов, Корнет Гле¬
бов и Титулярный Советник Князь Васильчиков нахо¬
дятся на свободе.
Законами повелено: Свода военных постановлений ча¬
сти 5 книги 1, статьями:
376. Умышленный смертоубийца подлежит лишению
всех прав состояния, наказанию шпицрутенами и ссылке в
каторжную работу.
395. Кто вызвав другого на поединок, учинит рану, уве¬
чье или убийство: тот наказывается как о ранах, увечье и
убийстве умышленном поставлено.
397. Примиритель и посредники или секунданты, не
успевшие в примирении, и допустившие до поединка, не
объявив о том в надлежащем месте, судятся как участники
поединка и наказываются по мере учиненного вреда, то есть,
437

если учинится убийство, как сообщники и участники убий¬
ства; если раны или увечья, как участники и сообщники в
нанесении ран или увечья; если же убийства, ран или увечья
не учинино, как участники самовольного суда и беззаконно¬
го мщения в нарушении мира, тишины, любви и согласия.
(На полях документа записано: «По военно-судному делу произ¬
веденному над отставным Майором Мартыновым, Корнетом Лейб
Гвардии конного полка Глебовым и служащим в собственной Его
Императорского Величества канцелярии Титулярным Советником
Князем Васильчиковым, сужденными по Высочайшему повелению не
арестованными: первый — за убийство на дуэли Поручика Нава-
гинского пехотного полка Лермантова, а последние — за принятие
на себя посредничества при этом поединке. «19-го» Ноября 1841-го
года Г. Тифлис. Об отставном Майоре Мартынове согласиться с
мнением Генерал Адъютанта Граббе: Корнета Глебова и Титулярно¬
го Советника Князя Васильчикова, выдержав в крепости на гаупт¬
вахте один месяц и первого из них перевесть из Гвардии в Армию
тем же чином. Головин.» — прим. составителя).
Аудитор...
19.
От Корпусного Командира № 1057. 23 Ноября 1841 года
Господину Военному Министру.
Представляя при сем к Вашему Сиятельству военно-
судное дело, произведенное над отставным Майором Мар¬
тыновым, Корнетом Лейб Гвардии Конного полка Глебо¬
вым и служащим в собственной Его Императорского
Величества Канцелярии Титулярным Советником Кня¬
зем Васильчиковым, сужденными первый за произведение
с Поручиком, Тенгинского пехотного полка, Лермонтовым
дуэли и убийство его, а последние за принятие на себя
посредничества при сей дуэли и мнение мое по сему делу,
имею честь донести, что как лицам сим по Высочайшему
438

повелению дозволено: Глебову и князю Васильчикову от¬
правиться в С. Петербург, а Мартынову избрать по про¬
изволу место жительства, то я не находил удобным кон¬
фирмовать оное окончательно и посему покорнейше прошу
Ваше Сиятельство мнение мое повергнуть на Высочайшее
Государя Императора благорассмотрение.
Верно: Аудитор Ефремов.
Мнение
Командира Отдельного Кавказского корпуса.
По рассмотрении военно-судного дела, произведенного
над отставным, состоявшим по Кавалерии при Гребенском
казачьем полку Майором Мартыновым, Корнетом Лейб
Гвардии конного полка Глебовым и служащим в соб¬
ственной Его Императорского Величества канцелярии
Титулярным Советником Князем Васильчиковым, суж-
денными по Высочайшему повелению неарестованными:
первый за убийство на дуэли Поручика Навагинского
пехотного полка Лермантова, а последние — за принятие
на себя посредничества при этом поединке, оказалось:
Поручик Лермантов в Июне месяце сего года, прибыв
в Пятигорск для пользования от болезни Минеральными
водами и познакомившись с находившимся там же Май¬
ором Мартыновым, не пропускал ни одного случая ска¬
зать ему что-нибудь неприятное и хотя Мартынов пока¬
зывал что не намерен быть целью его острот и переносить
колкости и насмешки, а потому просил Лермантова оста¬
вить шутки; но Лермантов отшучиваясь, предлагал ему в
свою очередь смеяться над ним и наконец за два дня до
поединка, на вечере у Г енерал Маиорши Верзилиной, при¬
вязываясь к каждому слову Мартынова и показывая на
каждом шагу явное желание ему досадить, вывел его из
терпения. По выходе из дому Верзилиной, Мартынов, опять
просил Лермантова прекратить свои несносные шутки и
сказал, что если он еще раз вздумает выбрать его предметом
439

своей остроты, то он заставит его перестать, но Лермантов
отвечал, что вместо пустых угроз, он гораздо бы лучше сде¬
лал, еслиб действовал, что он, Лермантов, от дуэлей никогда
не отказывается и что следовательно его этим не испугать.
После такого объяснения, Мартынов предложил Лерман¬
тову дуэль и выбрал своим секундантом Корнета Глебова, а
Лермантов с своей стороны князя Васильчикова, на другой
день, т. е. 15-го Июля, Корнет Глебов и князь Васильчиков
всеми силами старались помирить Мартынова с Лерманто-
вым, но Мартынов на это не согласился, представляя причи¬
ною то, что ему нельзя сделать первому шаг к примирению
потому, что в сущности не он вызывает, а его вызывают, и
наконец все они Мартынов, Лермантов, Глебов и князь Ва¬
сильчиков, того ж дня в 6 1/2 часов пополудни, выехали из
Пятигорска и остановясь в 4 верстах от Города, у подошвы
горы Машук, секунданты отмерили барьер в 15 шагов и дав
дуэлистам заряженные пулями пистолеты, назначили стре¬
лять по произволу и по данному знаку, — Мартынов подхо¬
дя к барьеру выстрелил в Лермантова первый и ранил его в
правый бок на вылет, от чего он в то же время умер.
Так объяснил это произшествие Майор Мартынов; Кор¬
нет же Глебов и князь Васильчиков отозвались, — что они,
не успев помирить Мартынова с Лермантовым, не донесли о
том Начальству потому, что обязались им честным словом не
говорить никому о произшедшей между ними ссоре.
По сим обстоятельствам, признавая подсудимых:
отставного Майора Мартынова, Корнета Глебова и Титу¬
лярного Советника князя Васильчикова виновными —
первого в произведении с Поручиком Лермантовым по¬
единка, на котором убил его, а последних в принятии на
себя посредничества при этом поединке, мнением моим
полагаю: Майора Мартынова, в уважение прежней его
беспорочной службы начатой в Гвардии, отличия оказан¬
ного в экспедиции против горцев в 1837 году, за что он
удостоен ордена св. Анны 3 степени с бантом и того, что
440

Мартынов вынужден был к произведению дуэли с Лер¬
мантовым беспрестанными его обидами, на которые дол¬
гое время отвествовал он увещанием и терпением, лишить
чина, ордена и написать в рядовые до отличной выслуги, а
Корнета Глебова и князя Васильчикова, хотя следовало
бы подвергнуть одинаковому наказанию с Майором Мар¬
тыновым; но принимая во внимание молодость их, хоро¬
шую службу, бытность первого из них в экспедиции про¬
тив горцев в 1840 году и полученную им тогда тяжелую
рану, вменив им в наказание содержание под арестом до
предания суду, выдержав еще в крепости на Гаубтвахте
один месяц и Глебова перевесть из Гвардии в Армию тем
же чином, повергая впрочем участь подсудимых на Высо¬
чайшее Его Императорского Величества благоуважение.
Г. Тифлис Ноября 21 дня 1841 года.
Верно: Аудитор Ефремов.
20.
Корпусного Штаба № 35413 получ. 20 Ноября 1841.
Судного Отд. № 1680 получ. 22 Ноября 1841.
Министерство Военное Господину Командиру
Департамент Аудиториатский Отдельного Кавказского
Канцелярия Корпуса.
Стол 2
С. Петербург.
4-го Ноября 1841 года.
№ 4035
От 10 Сентября и 29-го Октября сего года за №
3339 и 3955, я имел честь относиться к Вашему
Высокопревосходительству, о содействии к скорейшему
окончанию военно-судного дела об отставном Майоре
Мартынове, Лейб Гвардии конного полка Корнете Глебо-
ве и Титулярном Советнике Князе Васильчикове, которое,
441

как из полученных в Аудиториатском Департаменте за
Сентябрь м-ц сего года Статейных списков видно, остает¬
ся в Комиссии военного Суда, учрежденной при Пятигор¬
ском Комендантском Управлении, не решенным единственно
за неперепискою на бело выписки. —
Предполагая по времени, что дело сие ныне уже кончено
в Комиссии военного суда, и следовательно в непродолжитель¬
ном времени должно быть представлено на ревизию к Ваше¬
му Высокопревосходительству, я долгом поставляю вновь по¬
корнейше просить Вас, Милостивый Государь, принять зави¬
сящие от Вас меры, дабы пополучении означенного дела, сколь
возможно поспешнее рассмотрено было оное и приведено к
окончанию н ц законном основании.
Военный Министр Князь Чернышев.
Генерал-Аудитор Ивинский.
21.
Корпусного Штаба № 35744 получ. 20 Ноября 1841.
Судного Отд. № 1679 получ. 22 Ноября 1841.
Министерство Военное Господину Командиру
Департамент Аудиториатский Отдельного Кавказского
Канцелярия Корпуса.
Стол 2 С. Петербург
«7» Ноября 1841 года.
№ 4067
От 4 сего Ноября за № 4035, я имел честь отнестись
к Вашему Высокопревосходительству о скорейшем рас¬
смотрении и приведении к окончанию, по поступлении к
Вам, Милостивый Государь, дела об отставном Майоре
Мартынове, убившем на дуэли Поручика Тенгинского
пехотного полка Лермантова и о бывших при этой дуели
442

Л. Гв. Конного полка Корнете Глебове и Титулярном
Советнике Князе Васильчикове.
Ныне Государь Император Высочайше повелеть соиз¬
волил: означенным подсудимым: Майору Мартынову, Ти¬
тулярному Советнику Князю Васильчикову и Корнету Гле¬
бову, если Суд над ними уже кончен и представлен на
конфирмацию Высшего Начальства, дозволить отправить¬
ся: Князю Васильчикову и Глебову в С. Петербург, а Ма¬
йору Мартынову, по выбору места жительства, обязав их
всех троих подпискою, не выезжать из сих мест до оконча¬
тельной конфирмации военно-судного об них дела.
Сообщив вместе с сим изъясненную Высочайшую волю
Командующему войсками на Кавказской Линии и в Чер¬
номории, для зависящего от него исполнения, — я долгом
счел уведомить об оной Ваше Высокопревосходительство.
Военный Министр Князь Чернышев.
Генерал-Аудитор Ивинский.
22.
Корпусного Штаба № 37424 получ. 9 Декабря 1841.
Судного Отд. № 1764 получ. 10 Декабря: 1841.
ШТАБ
Войсками Кавказской
Линии и Черномории
По Дежурству
Отделение
Военно-судное
г. Ставрополь
28 Ноября 1841.
№ 23246.
Командиру Отдельного
Кавказского Корпуса,
Господину Генералу от
Инфантерии
и Кавалеру Головину I.
Командующего Войсками,
Генерал-Адъютанта Граббе.
Рапорт
От 7-го Ноября сего года (№ 21989), я представил к
Вашему Высокопревосходительству, военно-судное дело, произ-
443

веденное над отставным Майором Мартыновым, убившим на
дуели Поручика Тенгинского пехотного полка Лермантова и
бывших при этой дуеле секундантами, Лейб-Гвардии Конно¬
го полка Корнетом Глебовым и Титулярным Советником
Князем Васильчиковым; но в мнении моем по этому делу, не
помещены деньги, издержанные Презусом, Ассесорами и
Аудитором, прогонные и суточные, всего сто пятьдесят четы¬
ре рубля семдесят две с половиною копеек ассигнациями.
В следствие чего имею честь донести Вашему
Высокопревосходительству, что деньги эти, в возврат казне,
я полагаю взыскать с подсудимых, по равной части.
Военному М. 17 Декабря 1123.
Генерал Адъютант Граббе.
Управляющий Отделением
Состоящий по Кавалерии,
Майор Булгаков.
23.
От Г. Корпусного Командира Господину
№ 1123. 17 Декабря 1841. Военному Министру.
Командующий войсками на Кавказской Линии и в
Черномории Генерал Адъютант Граббе, от 27 Ноября №
23246, донесь мне, что в мнении его, по военному-судному
делу, произведенному над отставным Маиром Мартыновым,
убившем на дуэли Поручика Тенгинского пехотного полка
Лермантова и бывших при этой дуэли секундантами Кор¬
нете, Лейб Гвардии конного полка, Глебове и Титулярном
Советнике князе Васильчикове, не помещены деньги, издер¬
жанные Презусом, Ассесорами и Аудитором, прогонные и
суточные, всего сто пятдесят четыре рубли семдесят две с
половиною копейки ассигнациями, которые он полагает взыс¬
кать с подсудимых по равной части и обратить в казну.
Донося о сем Вашему Сиятельству, в дополнение рапорта
моего, от 23 Ноября № 1057, имею честь присовокупить, что
444

я с мнением Генерал Адъютанта Граббе, насчет возврата сих
денег с виновных, согласен и посему покорнейше прошу о
взыскании оных не оставить зависящим распоряжением.
Верно: Аудитор Ефремов.
Корпусного Штаба № 38555 получ. 18 Декабря 1841.
Судного Отд. № 1811 получ. 19 Декабря 1841.
ШТАБ
Доставленный ко мне, от 21-го Ноября сего года, № 2553
Пятигорским Комендантом Полковником Ильяшенковым,
Формулярный список о службе Корнета Лейб-Гвардии кон¬
ного полка Глебова, присем к Вашему Высокопревосходи¬
тельству, для приобщения к судному делу, произведенному об
отставном Майоре Мартынове, убившем на дуели Поручика
Тенгинского пехотного полка Лермантова и о бывших при
этой дуели секундантами: помянутом Глебове и Титулярном
Советнике Князе Васильчикове, представить честь имею.
Генерал Адъютант Граббе. Управляющий Отделением
Состоящий но Кавалерии Майор Булгаков.
24.
Войсками Кавказской
Линии и Черномории
По Дежурству
Отделение Судное
г. Ставрополь
10 Декабря 1841.
№ 24005
Командиру Отдельного
Кавказского Корпуса
Господину Генералу от Инфантерии
и Кавалеру Головину 1-му,
Командующего войсками
Г енерал-Адъютанта Г раббе.
Рапорт
25.
Корпусного Штаба № 2612 получ. 27 Генваря 1842.
Судного Отделения № 175 получ. 28 Генваря 1842.
445

Министерство Военное Господину Командиру
Департамент Аудиториатский Отдельного Кавказского
Отделение 4. Корпуса.
Стол 2.
С. Петербург
«4» Генваря 1842 года.
№ 29.
Ваше Высокопревосходительство при отношении от 23-го
Ноября минувшего 1841 года № 1057-й изволили препрово¬
дить ко мне военно-судное дело, произведенное в г. Пятигор¬
ске над уволенным от службы Майором Мартыновым, Корне¬
том Лейб Гвардии Конного полка Глебовым и Чиновником II
Отделения Собственной Его Императорского Величества
Канцелярии, Титулярным Советником Князем Васильчико¬
вым, из коих первый сужден был за дуэль в Июле того года с
Поручиком Тенгинского пехотного полка Лермантовым, на
которой сей последний убит, а Глебов и Князь Васильчиков за
нахождение секундантами при той дуэли. —
Государь Император, по всеподданнейшему докладу Его
Величеству краткого извлечения из того дела, в 3-й день
сего Генваря Высочайше повелел соизволил: Майора
Мартынова посадить в крепость на гоубтвахту на три ме¬
сяца и предать церковному покаянию, а Титулярного Со¬
ветника Князя Васильчикова и Корнета Глебова простить,
первого во внимание к заслугам отца, а второго по уваже¬
нию полученной им в сражении тяжелой раны.
Как посудимые, с окончанием производства суда, по
данному им дозволению из Пятигорска уже выехали: Ма¬
йор Мартынов в Одессу, а Глебов и Князь Васильчиков в
С. Петербург; то сделав надлежащее распоряжение о
приведении вышеизложенной Высочайшей Конфирмации
в исполнение, имею честь уведомить о том Ваше Высоко¬
превосходительство, для сведения.
Военный Министр Князь Чернышев.
Генерал-Аудитор Ивинский.
446

26.
Корпусного Штаба № 2487 получ. 28 Генваря 1842.
Судного Отделения № 120 получ. 29 Генваря 1842.
Министерство Военное
Департамент Аудиториатский
Отделение 4.
Стол 2.
С. Петербург
«13» Генваря 1842 года.
№ 126.
Господину
Командиру
Отдельного
Кавказского
Корпуса.
Государь Император, по всеподданнейшему докладу Его
Величеству рапорта Вашего Высокопревосходительства от
17-го Декабря минувшего года за № 1123-м, о пополне¬
нии прогонных и суточных денег, употребленных при про¬
изводстве военно-судного дела над отставным Майором
Мартыновым, Корнетом Лейб-Гвардии Конного полка
Глебовым и Титулярным Советником Князем Васильчи-
ковым, всего ста пятидесяти четырех рублей семидесяти
двух копеек ассигнациями. — Высочайше повелеть соиз¬
волил: деньги сии принять расходом на счет казны.
О таковой Высочайшей воле имею честь уведомить Ваше
Высокопревосходительство для надлежащего исполнения.
Военный Министр Князь Чернышев.
Генерал-Аудитор Ивинский.
27.
От Г. Корпусного Господину
Командира № 135 Генерал-Адъютанту Граббе.
6 Февраля 1842 года
Господин Военный Министр отзывался от 4 и 13
минувшего Генваря № 129 и 126 уведомил меня, пер¬
вым: что Государь Император, по всеподданнейшему док-
447

ладу Его Величеству краткого извлечения из военно-суд-
ного дела, произведенного в Пятигорске над уволенным
от службы Майором Мартыновым, Корнетом Лейб-Гвар-
дии Конного полка Глебовым и Чиновником II Отделе¬
ния собственной Его Императорского Величества Кан¬
целярии Титулярным Советником Князем Васильчико¬
вым, сужденными первый за дуэль с Поручиком Тен¬
гинского пехотного полка Лермантовым, на которой сей
последний убит, а последние за нахождение Секунданта¬
ми при той дуэли; в 3-й день того Генваря Высочайше
повелеть соизволил: Майора Мартынова посадить в кре¬
пость на Гоубтвахту на три месяца и предать Церковно¬
му покаянию; а Титулярного Советника Князя Василь¬
чикова и Корнета Глебова простить: первого во внима¬
нии к заслугам отца, а второго по уважению полученной
им в сражении раны. — Присовокупляя, что как подсу¬
димые окончанием производства суда, по данному им до¬
зволению из Пятигорска уже выехали: Майор Мартынов
в Одессу, а Глебов и князь Васильчиков в С. Петербург:
то Его Сиятельство сделал надлежащее распоряжение о
приведении вышеизложенной Высочайшей Конфирма¬
ции в исполнение, и вторым: Государь Император, по все¬
подданнейшему докладу Его Величеству, рапорта моего от
17. Декабря прошлого года, о пополнении прогонных и
суточных денег, употребленных при производстве озна¬
ченного военно-судного дела, всего ста пятидесяти четы¬
рех рублей семидесяти двух коп. ассигнациями, Высочайше
повелеть соизволил: деньги сии принять расходом на счет
казны.
О таковой Высочайшей воле уведомляю Ваше Превосходи¬
тельство, в последствие рапорта Вашего ко мне от 28 Ноября
1841 года № 23246, для надлежащего исполнения.
Верно: Аудитор Ефремов.
448

Вопросы следователей Н.С. Мартынову 17 июля
1841 г. и его ответы на них*
Господину Отставному Майору и Кавалеру Мартынову.
Следователей Подполковника Унтилова
Дворянского Заседателя Черепанова
Квартального Надзирателя Марушевского
Исправляющего должность Стряпчего Ольшанского
и находящегося при следствии Корпуса Жандармов
Подполковника Кушинникова.
№ 5
17 Июля 1841 года.
Г. Пятигорск.
По предписанию Пятигорского Коменданта и Окруж¬
ного начальника Господина Полковника и кавалера Иль-
яшенкова, от 16-го сего июля № 1351, производится нами
исследование, о произшедшей 15-го числа дуэли, на кото¬
рой вы убили из пистолета Тенгинского пехотного полка
Поручика Лермонтова.
Покорнейше просим Ваше Высокоблагородие, уведомить
нас, на сем же Указ об отставке и все документы о вашей
службе, равно и патенты на чины, не оставьте препроводить
к нам, для приобщения оных к производимому делу.
Плац Майор Подполковник Унтилов
Квартальный Надзиратель — Марушевский
Исправляющий должность
Окружного Стряпчего — Ольгианскй.
Корпуса Жандармов Подполковник — Кушинников.
Публикуем документы с сохранением особенностей их правописания.
Зачеркнутые Мартыновым слова заключаем в скобки. Текст вопросов и отве¬
тов, как 1-ю, так и 2-ю редакции, публикуются в полном соответствии с авто¬
графом. Копия текста препроводительной бумаги от имени следователей, с
которой начинается публикация, соединнена в одно целое из трех частей, запи¬
санных Мартыновым без последовательности на разных страницах. После ко¬
пии обращения следователей помещены: объяснения Мартынова по поводу слу¬
жебных документов, затем 1-ю редакцию ответов Мартынова.
15. М. Ю. Лермонтов. Собр. соч. Т.9
449

Мне еще не высланы из полка указ об отставке и прот-
чие документы о моей службе <по прибытии моем на
воды я требовал из полка через посредничество комендан¬
та и окружного начальника Господина полковника и ка¬
валера Ильяшенкова, но <до сих пор оные мне не высла-
ны> еще их не получил.> — Патент же на производство
мое в офицеры и грамоту на орден св. Анны 3-й степени
с бантом при сем имею честь препроводить.
Отставной майор Мартынов.
На сей запрос Господ следователей имею честь объяс¬
нить как было дело.
(1-ая редакция ответов Н.С. Мартынова)
1. Действительно находились за секундантов у меня:
Корнет Глебов, а у поручика Лермонтова Титулярный
Советник Князь Васильчиков.
2. Условлено было менаду нами сойтись на место к 6
? часам. — Я выехал немного ранее из своей квартиры
верхом, — свои беговые дрожки дал Глебову. Он, Ва¬
сильчиков и Лермонтов догнали меня уже по дороге. —
Лермонтов был также верхом.. — Кроме секундантов и
нас двоих, никого не было на месте дуэли и никто реши¬
тельно не знал об ней.
3. Мы стрелялись по левой стороне горы на дороге
ведущей в какую то колонку, вблизи частого кустарника.
— Был отмерен барьер в 15 шагов и от него в каждую
сторону еще по десяти. Мы стали по крайним точкам. —
Условия дуэли были: 1-е каждый имеет право стрелять
когда ему угодно, стоя на месте или подходя к барьеру. —
2-е. Осечки должны были щитатъся за выстрелы. 3-е.
После первого промаха <...>* противник имел право выз¬
вать выстрелившего на барьер. — 4-е. Более трех выст¬
Одно слово тщательно вымарано.
450

релов с каждой стороны не было допущено по условию.
— Я зделал первый выстрел с барьера.
4. Я и Лермонтов ехали верхом на назначенное место.
— Васильчиков и Глебов на беговых дрожках. — Про-
водников у нас не было: лошадей мы сами привязали к
кустарникам а дрожки поставили в высокую траву по пра¬
вой стороне дороги.
5. Для прислуги у меня находятся: камердинер мой Илья,
повар Иван и казачек Ермошка (все трое крепостные). —
6. С самого приезда своего в Пятигорск Лермонтов не
пропускал ни одного случая, чтобы не сказать мне чего
нибудь неприятного. — Остроты, колкости, насмешки на
мой щет одним словом все чем только можно досадить
человеку, не касаясь до его чести. — Я показывал ему
<сколько> <как> как мог что не намерен <служить
ему> <быть для него> мишенью для его ума но он делал
как будто не замечает. — Во время его болезни, недели
три тому назад я говорил с ним об этом откровенно, просил
его перестать <...>* и продолжал свои шутки <как я
принимал его шутки> и хоть он не обещал мне ничего
отшучиваясь и в свою очередь предлагая мне <в свою
очередь> смеятся над ним, но действительно перестал на
несколько дней. — Потом опять взялся за прежнее. —
На вечере у Верзилиных за два дня до дуэли он вывел
меня из терпения привязываясь к каждому моему слову, на
каждом шагу показывая явно желая мне досадить. — Я
решился положить этому конец. — При выходе от Верзи¬
линых я удержал его за руку чтобы он шел рядом со мной,
остальные все были уже впереди. — Тут я сказал ему что
я прежде просил его <перестать> прекратить эти неснос¬
ные для меня шутки, но что теперь я предупреждаю его,
что если он еще раз вздумает <еще раз> избирать меня
<пищей> предметом для свое<го> и <ума> остроты, —
то я заставлю его перестать.
Одно слово зачеркнуто и не разобрано.
451

— Он не давал мне кончить и <отвечал> повторял
несколько раз сряду. — < Вместо угроз я лучше советывал
бы тебе приступить к делу. — Ты <не> знаешь что я
никогда не отказываюсь от дуэлей. — А тон твоей про¬
поведи мне что <бы> я не говорил ему этим тоном,> ему
тон моей проповеди не нравится что я не могу запретить
ему говорить про меня то что он хочет и в довершенье
сказал мне: <...>*. Вместо пустых угроз ты гораздо луч¬
ше бы зделал если бы действовал. — Ты знаешь что я
никогда не отказыва<лся>юсь от дуэли, <и теперь я к
твоим услугам> так ты никого этим не испугаешь. — В
это время мы подошли к его дому я сказал ему что в таком
случае пришлю к нему своего секунданта и возвратился к
себе. — Раздеваясь я сказал человеку чтобы он попросил
ко мне Глебова когда он прийдет домой. Через четверть
часа вошел ко мне в комнату Глебов. Я объяснил ему в
чем дело, просил его быть моим секундантом и по получе¬
нии от него согласия сказал ему чтобы он на другой же
день <пораньше> с рассветом отправился <с вызовом>
к Лермонтову. — Глебов попробовал было меня уговари¬
вать, но я решительно объявил ему что он из слов самого
же Лермонтова увидит что в сущности не я вызываю но
меня вызывают и что потому с моей стороны не может
быть зделано ни одного шагу к примирению.
7. <Тело убитого поручика Лермантова не известно
мне в каком часу взято с места, — потому что <я уехал
домой> простившись с ним тотчас уехал домой и уже
несколько времени спустя послал своего человека Илью в
помощь другим и велел ему также привезти мою Черкесску
когда >
Мне неизвестно в какое время <взято с места> <по-
везено> <увезено> <поднято> взято тело убитого по¬
ручика Лермантова. — Простившись с ним я тотчас же
Одно слово зачеркнуто и не разобрано.
452

возвратился домой. Послал человека за своей черкесской
которая осталась на месте чтобы явится к коменданту, —
об остальном же и до сих пор ничего не знаю.
8. Я первый вызвал его. — На другой день описанно¬
го мною происшествия Глебов и Васильчиков пришли ко
мне и всеми силами старались меня уговорить чтобы я
взял назад свой вызыв. — Уверившись что они все это
говорят от себя, но что со стороны Лермонтова нет даже
<признака> и тени сожаления о случившемся, — я ска¬
зал им что не могу этого з делать, — что <после этого>
мне на другой же день, <может быть>, пришлось бы с
ним <через платок стрелятся> пойти на ножи.
Они настаивали; — напоминали мне прежние мои
<мои> <наши> отношения <к нему> <с ним> говори¬
ли о веселой жизни которая <всех нас еще> с ним ожи¬
дает <нас> в Кисловодске и что все .это будет <уничто-
жено> <нарушено> расстроено моей глупой историей.
Чтобы выдти из неприятного положения человека ко¬
торый мешает веселится другим, — я сказал им чтоб они
зделали возвание к самим себе: — поступили ли бы они
иначе на моем месте. После этого меня уже никто больше
<не уговаривали> <никто> не уговаривал.
(2-я редакция ответов Н. С. Мартынова).
1-й Вопрос. — На этой дуэле действительно ли нахо¬
дились за Секундантов Лейб Гвардии Конного полка
Корнет Глебов и служащий в 11-м отделении собственной
его императорского величества канцелярии, Титулярный
советник Князь Васильчиков?
1-й Ответ. — Действительно находились за секундан¬
тов, — у меня: Корнет Глебов, а у Поручика Лермантова:
— Титулярный Советник Князь Васильчиков. —
2-й Вопрос. — На эту дуэль из чьей квартиры или из
453

какого места и в какое время выехали? — Кроме вас Г.
Г. двух дуэлистов и двух секундантов Глебова и Князя
Васильчикова, не выезжали еще кто из посторонних особ
для зрелища, или по крайней мере, не были ли кто извес¬
тны об этой, произойтить могущей дуэле? —
2-й Ответ. — Условлено было между нами сойтись на
место к 6 ? часам но полудни. — Я выехал не много
ранее из своей квартиры верхом; — беговые дрожки свои
дал Глебову. — Он, Васильчиков и Лермантов догнали
меня уже на дороге. <...>* последние два были также
верхом. — Кроме секундантов и нас двоих, никого не
было на месте дуэли и никто решительно не знал об ней.
3-й Вопрос. — Вы и Поручик Лермантов, (ныне уби¬
тый), в каком именно месте подле горы Машухи, в каком
часу, на каком расстоянии между собою стрелялись? Ка¬
кое было между Вами условие, — т. е.: обоим ли вместе, по
данному знаку стрелять — или один после другого? —
Поручик Лермантов выстрелил ли из своего пистолета
или нет и по какой причине? —
3-й Ответ. — Мы стрелялись по левой стороне горы,
— на дороге ведущей в какую-то колонку, вблизи частого
кустарника. Ждал несколько времени выстрела Лерман¬
това потом спустил курок — Был отмерен барьер в
15-ть шагов и от него в каждую сторону еще по десяти. —
Мы стали на крайних точках.—По условию дуэли, каж¬
дый из нас имел право стрелять когда ему вздумается, —
стоя на месте или подходя к барьеру.— Я первый вы¬
стрелил с барьера> пришел на барьер. —
4-й Вопрос. — К месту происшедшей дуэли, на чем
все вы поехали? — На дрожках ли или на верховых
лошадях? — Кто были при первых кучера или при пос¬
ледних проводники для держания лошадей? —
4-й Ответ. — Как уже было сказано выше: Я <и>
* Одно слово тщательно зачеркнуто.
454

Аермантов и Васильчиков ехали верхом на назначенное
место; — < Васильчиков и> Глебов на беговых дрожках.
— Проводников у нас не было. — Лошадей мы сами
привязали к кустарникам а <беговые> дрожки постави¬
ли в высокую траву по правой стороне дороги. —
5-й Вопрос. — Какие именно люди находятся у вас
для прислуги? —
5-й Ответ. — Для прислуги у меня находятся: камер¬
динер мои Илья, повар Иван и казачек Ермошка (все
трое мои крепостные). —
6-й Вопрос. — Какая причина была поводом к этой
дуэле? Не происходило ли между вами и покойным Лер¬
мантовым ссоры или вражды? — С какого времени оная
возникла? —
6-й Ответ. — С самого приезда своего в Пятигорск,
Лермантов не пропускал ни одного случая, <чтобы не>
где бы мог он сказать мне <чего> что нибудь <неприят-
ного> неприятное. — Остроты, колкости, насмешки на
мой щет, одним словом, все чем только можно досадить
человеку; не касаясь до его чести. — Я показывал ему
как <мог> умел, что не намерен служить мишенью для
его ума, — но он делал как будто не замечает, — как я
принимаю его шутки. — Недели три тому назад, — во
время его болезни, я говорил с ним об этом откровенно;
просил его перестать, и хотя он не обещал мне ничего, —
отшучиваясь и предлагая мне, в свою очередь, смеятся над
ним, — но действительно перестал на несколько дней.—
Потом,— взялся опять за прежнее.— На вечере <у Вер-
зилиных> в одном частном доме, за два дня до дуэли, —
он вывел меня из терпения, привязываясь к каждому моему
слову, — на каждом шагу показывая явное желание мне
досадить. — Я решился положить этому конец. — При
выходе <от Верзилиных> из этого дома, я удержал его за
руку, чтобы он шел рядом со мной; — остальные все уже
были впереди. — Тут, — я сказал ему, что <я> прежде
я просил его прекратить эти несносные для меня шутки,
455

но что теперь, предупреждаю, <его>, — что если он
еще раз вздумает выбрать меня предметом для своей ост¬
роты, — то я заставлю его перестать. — Он не давал мне
кончить и повторял несколько раз «ряду: что ему, тон моей
проповеди не нравится; что я не могу запретить ему гово¬
рить про меня, то что он хочет, — ив довершение <сказал
мне> прибавил: «Вместо пустых угроз, ты гораздо бы лучше
зделал, еслибы действовал. Ты знаешь что я никогда не
отказываюсь от дуэлей; — следовательно ты никого этим
не испугаешь». — В это время, мы подошли к его дому.
— Я сказал ему что в таком случае пришлю к нему своего
секунданта, — и возвратился к себе. — Раздеваясь, я
<сказал> велел человеку <чтобы он> <попросил> по¬
просить ко мне Глебова, когда он прийдет домой. — Через
четверть часа, вошел ко мне в комнату Глебов. — Я объяс¬
нил ему в чем дело; просил его, быть моим секундантом и
по получении от него согласия, сказал ему, чтобы он на
другой же день с рассветом отправился к Лермантову. —
Глебов попробовал было меня уговаривать,— но я реши¬
тельно объявил ему, — что он из слов самого же Лерман¬
това увидит, — что в сущности, — не я вызываю, — но
меня вызывают, и что <поэтому> потому мне не возмож¬
но зделать <ни одного> шагу первому шаг к примирению.
7-й Вопрос. — Тело убитого Поручика Лермантова,
по чьему приказанию ив какое время после происшествия,
привезено с места случившейся дуэли? на его квартиру?
— Кто именно из людей ездили за телом? —
7-й Ответ. — Мне неизвестно, в какое время взято,
тело убитого Поручика Лермантова. — Простившись с
ним, я тотчас же возвратился домой, и послал человека за
своей черкесской, которая осталась на месте происшествия,
— чтобы явится в ней к коменданту. — Об остальном
же и до сих пор ничего не знаю. —
8-й Вопрос. — Кто из вас прежде зделал вызов на
456

дуэль? Г. Г. Секунданты Глебов и Князь Васильчиков,
употребляли ли средства к примирению вас ссорющихся и
кто из вас не склонился на миролюбие?—
8-й Ответ. — В следствие <этих> слов Лермонтова:
Вместо пустых угроз, <ты гораздо бы лучше>, и проч.:
которые уже были некоторым образом вызов, я на другой
день требовал от него формально удовлетворения. — Ва¬
сильчиков и Глебов старались всеми силами помирить меня
с ним; — но так как они не <имели> <имели никакого
полномочия а только хотели уговорить меня взять
назад вызов могли сказать мне ничего от его имени от
<Лермантова> и <а просто> <и только> <а только>
<уговаривать только> хотели меня <отказаться от вызо-
ва> взять <назад> <моего> мой назад: — я не мог на
это согласится. — Я отвечал им: что я уже зделал шаг к
сохранению мира <за три недели перед тем> <тому на-
зад> прося его оставить свои шутки <и быть со мной при
всех так как он бывал> что он пренебрег этим, и что
сверх того теперь уже было поздно, когда сам он надоу¬
мил меня <что> в том что мне нужно было делать. — В
особенности я сильно упирался на <этот> совет который
он мне дал накануне и доказывал им что <он> что этот
совет <он> был не что иное как вызов. — После еще <с
их стороны> нескольких <неудачных> попыток с их сто¬
роны они убедились что <меня> уговорить меня взять
назад вызов, есть дело невозможное.
Вопросы пятигорского окружного суда
Н. С. Мартынову 13 сентября 1841 г.
и его ответы на них
Следствие по делу о поединке Лермонтова с Марты¬
новым было закончено 30 июля 1841 года и в конце
августа все бумаги перешли в Окружной суд. Но там не
очень-то спешили дело рассматривать, ожидая распоряже¬
457

ний из Петербурга. 4 августа Николай I повелел предать
Мартынова, Васильчикова и Глебова военному суду, но
пока высочайшее распоряжение неторопливо двигалось на
Кавказ, Окружной суд, не удовлетворенный показаниями
Мартынова на следствии, направил ему 13 сентября новые
и весьма детальные вопросные пункты. К сожалению,
ответы эти остались лишь в черновиках, но, тем не менее,
представляют большой исторический интерес.
Вопросные пункты
От Пятигорского Окружного Суда отставному Майору
Николаю Мартынову, по делу о произведенной им дуэле с
Поручиком Лермонтовым по которой Лермонтов убит. —
Данные 13-го Сентября 1841 года.
Вопросы
1
Как вас звать и прозывают, чей сын, где родились и
сколько имеете от роду лет.
2
Какого Вероисповедания, бываете ли на исповеди и у
святого причастия, из какого звания происходите, холосты
или женаты на ком и имеете ли детей какого пола и каких
лет.
3
Знаете ли вы законы Божия и законы Всеавгустейше-
го Монарха и исполняете ли в точности оные.
4
С которого года поступили на службу, какие имели
отличия и Высочайшие за то награды и с которого време¬
ни в отставке.
5
К дополнению объяснения вашего данного следовате¬
лям, по сему делу нужно иметь от Вашего Высокоблагоро¬
дия сведения в следующем: в какое время именно прибы¬
ли вы в город Пятигорск и для какой надобности.
458

6
По приезде вашем в Пятигорск у кого из жителей остано¬
вились на квартире, одни и с кем и чем занимались. —
7
С которого времени вы имели с Лермонтовым знаком¬
ство и в каком отношении дружеском ли или политичном
и какой был дан вами повод Лермонтову делать вам кол¬
кости и остроты (как без того не могло бы это от него
произойти), в чем заключались наносимые вам Лермонто¬
вым таковые обиды, не относились ли его слова более к
дружеской шутке или же к оскорблению чести вашей и
какие были принимаемы с вашей стороны меры к откло¬
нению неприятностей до прежде сего происшествия и при
ком. —
8
Не доносили ли вы на Лерм. за оскорбление вас
колкостями местному начальству жалоб, — кому именно и
какие были оным приняты меры к удержанию его Лер¬
монтова средства; естли же не обнаруживали поступка
Лермонтова то что вам в том служило препятствием или
имели намерение до прежде сего случая вызвать его на
поединок и не было ли к тому других кроме остроты и
колкости побудительных причин.
9
Когда вы посылали от себя приглашенного вами се¬
кундантом корнета Глебова к Лермонтову с вызовом его
на дуэль, то каков получился ответ Лермонтова и не гово¬
рили ли чего относящегося к миролюбию или продолжал
те колкости кои вас оскорбляли с согласием на ваш вы¬
зов и в чем заключились меры секундантов Гг. Васильчи¬
кова и Глебова к примирению вас с Лермонтовым.
10
Когда назначено вами было время дуэли с Лерм.; и
прибывши на место расстоянием от города Пяти, в 4-х
вере, что вами ли был размерен барьер или же секун¬
459

дантами и по вашему ли обеих с Лерм. согласию было
назначено это расстояние для выстрела. Чьи были пис¬
толеты и заряды и сами ли вы заряжали оные или кто
другой. Не заметили вы у Лерм. пистолета осечки или
он выжидал вами произведенного выстрела и не было
ли употреблено с вашей стороны или секундантов наме¬
рения к лишению жизни Лерм. противных общей вашей
цели мер. —
11
По причинении вами выстрелом Лермонтову раны оставал¬
ся ли он на месте при отъезде вашем в город жив, говорил ли
при прощании вам что либо или был в то же время лишен
жизни и в чем прощание ваше с ним заключалось.
По сему имеете на сем объяснить самую сущую правду
не примешивая ничего к Делу не подлежащего и ответ
представьте в суд в узаконенный срок.
В должности окружного судьи Папарин.
Заседатель Лаппа Данилевский.
В должности Секретаря Ольшанский.
Ответы Н.С. Мартынова
1-й
Имя мое Николай Соломонов сын Мартынов, родился
в Нижнем Новгороде; — имею от роду двадцать пять лет.
2-й
Вероисповедания Греко-Российского, — на исповеди
и у святого причастия бываю; происхожу от дворянской
фамилии, — женат никогда не был.
3-й
Закон Божий и законы Всеавгустейшего Монарха знаю
и исполнял до сих пор в точности. —
4-й
Поступил на действительную службу в 1832 году, из
знаков отличия имею орден Св. Анны третьей степени с
460

бантом; — в отставке нахожусь с Марта месяца нынеш¬
него года.
5-й
Я прибыл в город Пятигорск в конце Апреля месяца
для пользования водами.
6-й
По приезде моем в Пятигорск я остановился в здеш¬
ней ресторации и тщательно занялся лечением. —
7-й
Я был знаком с Лермантовым, с самого вступления
моего в Юнкерскую Школу. — Отношения наши были
довольно короткие. — Поводом же к его остротам на
мой щет, вероятно было не что иное как желание поост¬
рить; — по крайней мере я других причин не знаю. —
Но как в подобном расположении духа, человек легко ув¬
лекается и незаметно переходит от неуместной шутки, к
язвительной насмешке и так далее, — то я был принуж¬
ден несколько раз останавливать его и напоминать что
всему есть мера. —
Хотя подобные шутки нельзя назвать дружескими, по¬
тому что они всегда обидны — но я подтверждаю еще раз
то, что выражено мною в ответе на 6-й пункт следствен¬
ного дела; — а именно: что честь моя была затронута не
насмешками его, но решительным отказом прекратить их и
советом прибегнуть к увещаниям другого рода; — что, всту¬
пая с ним в объяснение, я и в виду не имел вызывать его на
дуэль, но что после подобной выходки с его стороны, — по
понятиям с которыми мы как будто сроднились мне уже не
оставалось другого средства окончить с честью это дело.
В том же пункте объясняется мной, каким образом
еще в начале, — я хотел отвратить дальнейшие неприят¬
ности, что и было известно Г-м Секундантам.
8-й
На сей пункт имею сказать одно в свое оправдание; —
что поединок этот был совершенно случайный, злобы к
461

нему я никогда не питал следовательно мне не зачем было
иметь предлог с ним ссориться и в доказательство приво¬
жу неоднократный отзыв мой Г-м Секундантам, в чем
именно почитаю себя обиженным и по каким причинам не
могу сам зделать первого шага к примирению.
9-й
Не знаю продолжал ли он свои колкости во время
вызова, только мне Глебов ничего об них не говорил. —
Переданный мне ответ состоял в простом согласии без
всяких миролюбивых предложений. — Васильчиков и
Глебов напоминали мне прежние мои отношения с ним и
тесную связь которая до сего времени существовала меж¬
ду нами, желая кончить это дело дружелюбно.
10-й
По нашему обоюдному согласию был назначен барьер
в 15-ть шагов. — Хотя и было положено между нами
щитать осечку за выстрел, но у его пистолета осечки не
было. — Остальное же все, было предоставлено нами
Секундантам и как их прямая обязанность состояла в на¬
блюдении за ходом дела то они и могут объяснить, не
было ли нами отступлено от принятых правил.
11-й
От зделанного мною выстрела он упал, — и хотя призна¬
ки жизни еще были видны в нем, — но уже он не говорил.
— Я поцеловал его и тотчас же отправился домой, полагая
что помощь может еще подоспеть к нему во время. —
Публикация: 36; 86, стр. 16-63.
462

XIV
Воспоминания
и письма современников
о гибели и похоронах
М.Ю. Лермонтова

Письма, в которых содержатся известия о гибели М.Ю. Лер¬
монтова, уже опубликованы в седьмом томе настоящего полного со¬
брания сочинений Лермонтова. В данном томе печатаются малоиз¬
вестные свидетельства современников поэта, продолжающие эту тему.

1.
М.Ф. Федоров
«Несмотря на то, что дуэль была при свидетелях, под¬
робности о ней чрезвычайно разнообразны: одни говорят,
что Лермонтов получил рану в правый бок навылет, упал,
не успев выстрелить; другие говорят напротив, Лермонтов
выстрелил первый и выстрелил вверх; Мартынов, будто
бы, сказал на это: «я не пришел с тобой шутить», — и
сделал выстрел, но пистолет осекся по случаю дождя; он
снова насыпал на полку пороху и вторым выстрелом, попав в
грудь, положил Лермонтова на месте. Дуэль была во время
сильной грозы, без медика, на случай раны; убитый, а может
бьггь, еще живой Лермонтов, говорят, оставался без пособия
часа три на месте; что барьер был отмерен на покатости
горы и Лермонтов стоял выше Мартынова, — одним сло¬
вом, все обвиняют секундантов, которые, если не могли от¬
клонить дуэли, могли бы отложить, когда пройдет гроза».
Походные записки на Кавказе с 135 по 1842 год, / /
«Кавказский сборник», III, стр. 194.
2.
Из письма М.С.Павлуцкого
к издателю журнала «Русская старина»
Появление Н.С.Мартынова в городе возбудило общее
внимание, а молодежь всеми силами старалась узнать всю
подробность от самого виновника ея.
Успех был полный и обнаружил такую хлестаковщину
в кружках нашей тогдашней молодежи высшего полета,
465

что не знали, чему более удивляться — ея ли невежеству
или легкому взгляду на жизнь человека? Мартынов сде¬
лался отвратительным для всех интеллигентных людей
после открытия истины.
Мартынова в Пятигорске его приятели дразнили не M-ieu
le grand poigrand*, а просто — мартышкой. Оставьте обстоя¬
тельства, — писал далее Павлуцкий, — описанные господи¬
ном Костенецким в их виде и замените «Господин большой
кинжал» словом мартышка и Вы получите вполне действи¬
тельную причину дуэли, лишившей нас великого поэта»
ИРЛИ, оп.4, д.103, лл.1 об.— 2.
Письмо Михаила Сергеевича Павлуцкого, отставного военного
врача, на имя редактора журнала «Русская Старина», было реакцией
на публикацию в 14-м томе журнала за 1875 год воспоминаний о
Лермонтове Я.И.Костенецкого. Письмо это сохранилось в архиве
редакции журнала и ни разу не было опубликовано. М.С.Павлуцкий
писал о своей встрече с Н.С.Мартыновым в Киеве в 1842 году (в то
время Павлуцкий учился в Киевском университете).
3.
Из дневника Ю.Ф.Самарина
31 Июля <1841>
Лермонтов убит на дуэли Мартыновым!
Нет духа писать!
Лермонтов убит. Его постигла одна участь с Пуш¬
киным. Невольно сжимается сердце и при новой утрате
болезненно отзываются старые. Грибоедов, Марлинский,
Пушкин, Лермонтов. Становится страшно за Россию при
мысли, что <упрямый> <жестокий> не простой случай, а
* месье большой кинжал. — франц.
466

какой-то приговор судьбы поражает ее в лучших из ее
сыновей, в ее поэтах. За что такая напасть... и что выку¬
пают эти невольные жертвы.
Бедный Лермонтов. <Он умер в ту минуту как друзья
нетерпеливо <на> <нем> от него ожидали нового произве¬
дения, которым он расплатился бы с Россиею и замял бы>.
Он умер, оставив по себе тяжелое впечатление. На нем ле¬
жит великий долг, его роман — Герой Нашего Времени. Его
надлежало выкупить, и Лермонтов, ступивши вперед, оторвав¬
шись от эгоистической рефлексии, оправдал бы его и успоко¬
ил многих. <Теперь его не может оправдать никто>.
<ея> В этом отношении участь <Лермонтова> Пуш¬
кина была завидна. <Вполне достигший>, в полном обла¬
дании всех своих сил, всеми признанный, беспорочен и чист
от всякого упрека, умчался Пушкин и <кроме слез и глубо¬
кой горести за себя> кроме слез и <сожалений> воспоми¬
наний на долю <оставшихся> его переживших друзей ни¬
чего не осталось. Пушкин не нуждается в оправдании. Но
Лермонтова признали не все, поняли немногие, почти никто
не любил его. Нужно было <простить> ему <много>.
Да, смерть Лермонтова поражает незаменимой утратой
целое поколение. <Мы должны видеть в ней> не част¬
ный случай, но общее горе, гнев Божий, говоря языком
писания, и как некогда при казнях свыше, посылаемых не¬
бом, целый народ облекался трауром, посыпая <сво гла¬
вы > себя пеплом, так мы теперь должны <обратиться к
себе самим, в себе искать вины>, считать себя не безвин¬
ными и не просто сожалеть и плакать, но <обратиться
< внутрь > к себе самим >, углубиться внутрь и строго
допросить себя.
РГБ, фонд Самариных. Первая публикация: 26, стр. 68—69.
Страницы из дневника Ю.Ф.Самарина за 1841 г., посвященные
М.Ю.Лермонтову, впервые были опубликованы в его «Сочинениях»
в примечаниях к письмам Самарина к И.С.Гагарину (М. 1911, т. XII,
с. 54—56). Та часть дневника, в которой описываются встречи Са¬
467

марина с Лермонтовым, неоднократно цитировалась. Неопублико¬
ванная прежде дата перед записью дает возможность установить, что
известие о смерти Лермонтова пришло в Москву уже 31 июля.
Весь дневник Ю.Ф.Самарина состоит из отрывочных записей
и выписок. Большинство листов оказалось вырезано. Когда и
кем, установить пока не представляется возможным. Подобной
участи подверглась и запись о Лермонтове. Она обрывается на
полуфразе, далее следуют 7 вырезанных страниц вплоть до записи
от 23 и 24 октября 1841 г. На некоторых из корешков этих
вырезанных страниц заметны следы текста карандашом и черни¬
лами. На последней странице сохранившегося текста о Лермон¬
тове остались следы от непросохших чернил следующей вырезан¬
ной страницы.
4.
Письмо Г. Быховец А. А. Каткову
«Милостивый государь Андрей Александрович!
Письмо Ваше от 6-го февраля я имел удовольствие
получить, на которое приятным долго поставляю Вас уве¬
домить, что манускриптов покойного Лермонтова у меня
никогда не было и никто их не видел, и не знаю, из каких
источников г<осподи>н Еропкин заимствовал сведения,
коими вас известил; это правда, что дочь моя, живущая
ныне в Тарусе, кузина и друг покойного Милого нашего
поэта, написала ко мне, что она будет иметь некоторые
последние сочинения его, но не знаю, успела ли она сне¬
сти что-нибудь из гениальных сочинений несчастного, из
рук хищников, решивших воспользоваться вслед за роко¬
вою пулею, моментом, растащить сокровища оставшейся
вдохновенной поэзии, из лишившейся в последние его дни
неизвестные еще публике. Между тем, чтоб угодить ва¬
шему благородному чувству, я через почту напишу моей
дочери, которая в то время были на водах, что буде ей
угрдно какие-нибудь манускрипты, то отослали бы их
468

прямо к вам, как достойному другу, обще всеми уважае¬
мого поэта.
Примите искренние уважения мои к вам с которыми
имею честь пребывать.
Милостивого государя покорный слуга Григорий Бы-
ховец. 17-го февраля 1842. Таруса Калуж<ской> Губе-
р<нии>».
РНБ. Публикация: 23, стр. 177—178.
Письмо отца Екатерины Быховец, которую Лермонтов называл
cousine (кузиной), подтверждает, что она действительно находилась
летом 1841 г. в Пятигорске, и все сомнения в подложности ее письма
отпадают.
5.
Из письма М. Бертоне
8 сентября 1841 г.
«.. .Господин Лермонтов, который несколько лет тому назад
дрался на дуэли с сыном барона де Баранта, за что был
переведен из императорской Гвардии на Кавказ в пехоту с
понижением в чине, был убит во время дуэли одним из офи¬
церов. Россия очень бедна литературой и должна оплакивать
гибель этого юноши, сочинения которого обнаруживают гро¬
мадный талант и позволяют надеяться, что из него выйдет
писатель, могущий стать гордостью своего отечества.
Пристрастие русских ко всему военному и необходи¬
мость поступить на военную службу для получения чина и
положения в обществе толкнули г-на Лермонтова выб¬
рать карьеру, которая была противна его склонностям и
его духовным устремлениям».
Из донесения Манфредо Бертоне, главы Пьемонтской диплома¬
тической миссии в России (19, стр. 475).
469

6.
Письмо председателя Государственного Совета
И .Васильчикова
от 17 октября
пятигорскому коменданту
«Милостивый государь Василий Иванович!
Узнав от сына моего, что Вы находитесь комендантом в
Пятигорске, я как к старому сослуживцу обращаюсь с по¬
корнейшей просьбою: не будучи уверен, что письмо найдет
сына моего в Пятигорске, я счел необходимым препрово¬
дить к Вам, милостивый государь, две тысячи рублей ас¬
сигнациями, и буде он еще на месте, вручить ему сии день¬
ги; в случае же отсутствия переслать ко мне обратно, сим
премного обяжете имеющего быть с истинным почтением.
Вашего Высокоблагородия покорнейшим слугою.
Князь И.Васильчиков»
Первая публикация: 58, стр. 121.
7.
Письмо В.И. Ильяшенко И.В. Васильчикову
«Сиятельнейший князь, милостивый государь Илла¬
рион Васильевич. Письмо Вашего сиятельства и две ты¬
сячи рублей ассигнациями я имел честь получить 29
октября; деньги эти я вручил тогда же Александру Ил¬
ларионовичу, в получении коих представляю при сем за¬
писку его руки.
С чувством высокого уважения к особе Вашего Сия¬
тельства смею доложить Вам, что и в это время я с осо¬
бенным удовольствием помню, как с 1792 года в конной
Гвардии имел честь служить под командою дядюшки Ва¬
шего Сиятельства покойного Григория Алексеевича, где и
вы с братьями тогда служили там.
470

С глубочайшим высокопочитанием и совершенною пре¬
данностью имею честь быть
Вашего Сиятельства покорнейший слуга Василий Иль-
яшенков».
58, стр. 121.
8.
Запись М. Корфа в дневнике
Запись в дневнике Государственного секретаря Моде¬
ста Корфа была обнаружена Э.Г. Герштейн. «Молодой
Васильчиков в самый день дуэли отправил нарочного с
известием об ней к своему отцу, который вследствие того
тотчас и приехал сюда (третьего дня) прежде чем могло
прийти к нему письмо от Левашова».
27, стр. 430.
471

XV
Журналы и газеты
о последней дуэли
и смерти
М.Ю. Лермонтова
«е>Т-30С ЯЗа-" —

Первым печатным известием о гибели М.Ю. Лермонтова было
небольшое сообщение, опубликованное 2 августа 1841 г. на страни¬
цах газеты «Одесский вестник», причем в весьма завуалированной
форме. Позже появились маленькие некрологи во всех крупных
литературных журналах и «Литературной газете».
Ставропольский Лермонтовед С. Белоконь нашел в начале 80-х
годов прошлого века в фонде Я.М. Неверова, бывшего директора
Ставропольской гимназии, рукописный литературный журнал, состав¬
ленный гимназистами. Рассказ «Аул Кирка» написан племянником
В.Н. Дикова, современника и очевидца последних месяцев жизни
поэта. Рассказ содержит весьма любопытные сведения о взаимоот¬
ношениях М.Ю. Лермонтова и Н.С. Мартынова, о событиях, проис¬
ходивших у Парголовой скалы, на склоне Машука, где состоялась
трагическая дуэль.

1.
«Одесский вестник»
«Здесь получено из Пятигорска прискорбное известие
о кончине М.Ю. Лермонтова, одного из любимейших рус¬
ских поэтов и прозаиков, последовавшей 15-го минувшего
июля. В бумагах его найдено несколько небольших, не
конченных пьес».
1841 г., 2 августа, № 62, стр. 295.
... «Погода в Пятигорске стоит довольно хорошая.
Сильные жары прохлаждаются порывами ветра. Ма¬
ленькие дожди перепадали изредка. Но 15-го Июля,
около 5-ти часов вечера, разразилась ужасная буря с
молниею и громом: в этом самое время, между горами
Машукой и Бештау, скончался лечившийся в г. Пяти¬
горске М.Ю. Лермонтов. С сокрушением смотрел я на
привезенное сюда, бездыханное тело поэта... Кто не
читал его сочинений, проникнутых тем глубоким лири¬
ческим чувством, которое находит отпечаток в душе каж¬
дого?»...
№ 63, стр. 299—301: статья А. Андреевского «Пятигорск и
Кавказские минеральные источники».
По поводу этого места статьи Адреевского В.Г. Белинский в
рецензии на второе издание «Героя нашего времени» писал: «Нельзя
без печального содрогания сердца читать этих строк».
475

2.
« Москвитянин »
Кончина Лермонтова.
«Еще утрата в Русской литературе!
Одна из прекрасных надежд ее, М.Ю. Лермонтов, скон¬
чался на Кавказе 15-го Июля. Давно ли мы радовались
его расцветанию — и уже должны описывать потерю! Он
был представителем самого младшего поколения Словес¬
ности нашей; бодро шел вперед; развитие его обещало
много; Кавказ посылал ему новые вдохновения. Теперь
все кончено.
Сердце обливается кровию, когда подумаешь, сколько
прекрасных талантов погибает у нас безвременно!»
1841 г., ч. V, отд. «Смесь».
В «Москвитянине» за 1841 г. при жизни поэта было напечатано
стихотворение «Спор» (ч. III, № 6, цензурная помета — 31 мая).
3.
«Русский вестник»
«Михайло Юрьевич Лермонтов, стихи и проза ко¬
торого давали столь большие надежды, сконч. на Кавказе,
Июля 15 -го».
1841 г., № 1, отд. VI, «Некролог 1841 года», стр. 16.
4.
«Библиотека для чтения»
«Литература наша беспрерывно поносит новые потери,
которые не вознаграждаются новыми приобретениями.
Одни сходят с поприща, ища отдыха после трудов, другие
476

умирают. Кончина Лермонтова, на кавказских водах, Лер¬
монтова, который подавал столь блистательные надежды,
должна огорчить всех любителей русской словесности. При
нынешнем весьма ограниченном числе талантов, которые
еще пишут, вся словесность наша по необходимости зак¬
лючалась в журналах».
1841 г., том 48, отд. VI, стр. 41, «Разные известия».
В «Библиотеке для чтения» в 1835 г. была напечатана поэма
«Хаджи Абрек» (т. XI, август). В 1840 г. в журнале был помещен
очень сочувственный отзыв О. Сенковского о* сборнике стихотворе¬
ний Лермонтова (т. XLIII, отд. VI, ноябрь, стр. 1—И).
В той же книжке «Библиотеки для чтения», где опубликовано
приведенное выше извещение о смерти поэта, появилась статья А.
Андреевского «Пятигорск и Кавказские минеральные воды в июне
1841» с извещением о кончине Лермонтова (отд. VII, отдел «Смесь»,
стр. 54—60); это несколько сокращенная редакция статьи опубли¬
кованной в «Одесском вестнике» за 1841 г.
5.
«Сын отечества»
«Некролог: Из Пятигорска получено прискорбное из¬
вестие, что там скончался, пятнадцатого июля, известный
поэт и прозаик М.Ю. Лермонтов. В бумагах его найде¬
но несколько небольших, неоконченных пьес».
1841 г., 23 августа, № 34, стр. 436, отд. «Разные известия».
В «Сыне отечества» за 1840—41 гг. помещались отзывы о
сочинениях Лермонтова.
477

6.
«Северная пчела»
«15-го минувшего Июля скончался, в Пятигорске, наш
молодой писатель, М.Ю. Лермонтов, подававший отече¬
ственной литературе блистательные надежды. В бумагах
его, сказывают, найдено несколько недоконченных сочине¬
ний».
1841 г., 19 августа, № 183, стр. 729, отд. «Внутренние известия».
В «Северной пчеле» за 1840—41 гг. помещались отзывы о
сочинениях Лермонтова.
7. «Литературная газета»
«Первая новость наша печальная. Русская литерату¬
ра лишилась одного из талантливейших своих поэтов. По
известиям с Кавказа, в последних числах прошедшего
месяца скончался там М.Ю. Лермонтов. Молодой поэт,
столь счастливо начавший свое литературное поприще и
со временем обещавший нам замену Пушкину, преждев¬
ременно нашел смерть. Нельзя не пожалеть, что столь
свежий, своеобразный талант не достиг полного своего
развития; от пера Лермонтова можно было ожидать мно¬
гого».
1841 г., 9 августа, № 89, стр. 356, отдел «Литературные и теат¬
ральные новости».
В «ЛГ» в 1840 г. напечатано стихотворение Лермонтова «И
скучно и грустно» (№ 6); кроме того, в газете помещались в 1840—
41 гг. отзывы о произведениях поэта.
478

8.
П. Диков
Дневник*
ПЯТИГОРСК
Право, мне грустно, и не шутя. Разлука с родными
сжигает мне сердце. Много, много несвязных мыслей бро¬
дит в голове моей. Вчерашняя дорога оставила на душе
тяжелые впечатления.
Вечером, окончивши дневник мой, я лег спать, но мне
чудились страшные грезы: я видел двух врагов, которых
жизнь зависела от полета одной слепой пули. Страшно
раздавался в ушах моих роковой выстрел, и хладный, без¬
душный труп — боже мой! — бездушный труп поэта ле¬
жал на сырой земле. Лежал и не было там ни одной души,
которая сжалась бы от тоски и хладное тело омочила слеза¬
ми. Лишь одно лицемерное сочувствие окружало, быть мо¬
жет, священный труп, сосуд великой поэтической души...
Над гробом последнего из наших усопших братий должны
замыкаться уста злоязычия... слово мира и прощения дол¬
жно сопровождать отдание последнего христианского долга,
а тут, быть может, чей-нибудь дерзкий язык проговорил:
«Ну! Теперь уже не будет над всеми насмехаться, поделом
тебе!» Я говорю, что, может быть, было это. Было, было оно,
ибо я слышал и теперь речи, отягощающие священную па¬
мять поэта, и я был в аду. Если бы меня пьггали, мне было
бы легче, я страдал бы только телом, но тут грусть, тоска,
ужасная злоба и досада терзали мою душу, и язык мой
непрестанно порывался высказать всю грозу души.
* Публикуются наиболее важные фрагменты дневника. Исправлены
описки, а также ряд орфографических и пунктуационных ошибок. Текст
приведен в соответствие современным грамматическим нормам. Произве¬
дена небольшая стилистическая правка.
479

Я убегал суждения о <Л<ермонтов>е>, но желание
узнать о нем что-нибудь, запечатлеть это в моей памяти,
побудили меня слушать, слушать и мучиться, и записать
слышанное, пока живы те люди, которые видели и знали
его и могут сказать о нем; умрут они и с ними умрет
драгоценная тайна.
В 1841 году Л<ермонтов> во время курса был в
Пятигорске. Квартировал он на краю города, под самой
Машукой. Место прекрасное! Весь город внизу рассти¬
лается разнообразным ландшафтом. Вдали серебряной
нитью прихотливо тянется Подкумок, а тут, куда ни
взглянешь, стоят горы, из-за них выглядывают горы, всюду
горы!
Вблизи гора,
Вдали гора,
И на горе
Гора с горой.
Облака, одевающие иногда Машук, стелются по поляне,
отделяющие эти пограничные домишки Пятигорска от
самой Машуки. Старичок 4<илаев> помнит А<ермон-
това>. Домик небольшой, с палисадником. Несколько дерев
— вишен, яблонь — растут в палисаднике, и ветви их
врываются в окна. С боковой стороны его бывшей квар¬
тиры стоят несколько высоких яблонь и груш. Из ворот
идет поляна к Машуке в лес. Воздух здесь свеж и не
засажен серой, как в некоторых других частях города. Вот
бывшая квартира поэта! Наш дом стоит в соседстве с
этим домом, но прежде, в то время, на нашем дворе был
другой дом — генерал-майора В<ерзилина>. Они раз¬
делялись одною каменной стеною. И в этом доме кварти¬
ровал М<артынов>.
Говорят, что Л<ермонтов> с М<артыновым> были
сперва друзьями (может быть, только с виду). М<арты-
нов> бывал у Л<ермонтова> в доме довольно часто, они
480

были соседями. Но чаще всего сходились они в доме
генерал-майора В<ерзилина>, который был тогда наказ¬
ным атаманом линейных казаков*.
В Пятигорске Л<ермонтов> знакомых имел немного,
а потому большей частию проводил время в доме В<ер-
зилиных>. Здесь были три молодые девицы, только что
выпущенные из института. Кроме того, этот дом в Пяти¬
горске был домом высшей аристократии. Здесь Лер¬
монтов > был хорошо принят и убивал большую часть
дня. Он здесь обедал, пил чай, танцевал и ужинал.
Каждый день был полон гостями. Гремела музыка, и
молодые кавалеры и дамы непременно составляли кад¬
риль... неслись пары, музыка не умолкала, и веселились
часов до двух утра. Л<ермонтов> был первым кавале¬
ром на этих вечерах и танцевал без устали (нужно заме¬
тить: он танцевал, как мне говорили, довольно легко и гра¬
циозно). Здесь, во время этих танцев, он был очень весел.
Остроты и самые злые сатиры сыпались на танцующих.
Он ими убивал каждого и против яда его насмешек ничто
не могло устоять.
Л<ермонтов> смеялся над всеми и всем. Даже в доме,
где он был так радушно принят, он говорил иногда колко¬
сти, и молодые девицы ссорились с ним (конечно, как все¬
гда ссорится их прекрасный пол — шутя).
Но М<артынов> именно был щелию, куда он сыпал
без умолку свои насмешки или колол М<артынова>.
Если (что бывало очень часто) они сходились в доме
В<ерзилиных> и было здесь большое общество, Л<ер-
монтов> не позволял М<артынову> сказать ни слова
или после каждой фразы ставил его в такое положение,
что тот краснел и умолкал невольно. Здесь Лермон¬
тов > ловил каждое его слово, взвешивал и одурачивал, и
все это мгновенно... Эта история повторялась всегда.
* В 1841 г. генерал Верзилин служил в Польше.
16. М. Ю. Лермонтов. Собр. соч. Т. 9
481

Л<ермонтов> своими сарказмами преследовал М<ар-
тынова> ужасно.
Говорят, что часто после подобных сцен М<артынов>,
возвращаясь уже домой, дружески говорил Л<ермонто-
ву>: «Я прошу тебя, Л<ермонтов>, чтобы ты перестал
шутить надо мною в обществе; я даю полную волю твоему
языку издеваться надо мною; но ради дружбы — где
хочешь, дома, среди товарищей, но не там, где дамы, где
двадцать человек посторонних; я на тебя не сержусь, но
дай слово оставить эти шутки». И Л<ермонтов> давал
ему слово оставить эти шутки, но при удобном случае вновь
повторялась та же история.
Вообще о характере Л<ермонтова> отзываются очень
дурно; говорят, что товарищи его боялись свободно гово¬
рить с ним. Служил он в Тенгинском полку.
Однажды в доме генерала Верзилина собралось много
гостей, в числе которых были Л<ермонтов> и М<арты-
нов>. Вечер был прекрасный, и полная луна освещала
прекрасный Пятигорск; гости веселились, дом был ярко
освещен.
Вот раздался в зале гармоничный звук фортепьяно, и
после нестройных аккордов загремела французская кад¬
риль; кавалеры взяли дам, и таким образом составился
кадриль.
Л<ермонтов> был очень весел; да и вообще он лю-
бил-таки потанцевать. Здесь же танцевал и М<арты-
нов>. Не знаю, что подало повод Л<ермонтову> к на¬
смешкам, но только он без умолку издевался над М<арты-
новым>.
После танца Л<ермонтов> был скучен.
— Я сидела перед окном, и вечерний свежий воздух
освежал ослабевшие мои силы, — это мне рассказывала
одна дама. — Ко мне подошел Л<ермонтов>.
— О чем вы думаете? — спросил он меня.
— Я думаю, что вы самый ужасный насмешник, даже...
482

— И за это сердитесь на меня? — спросил Л<ер-
монтов>.
— Очень сержусь, — отвечала я.
— Я насмешник, даже злой... Так не говорите больше,
я знаю, что это отзыв обо мне всех. Нет, верьте мне, я не
зол; это клевета моих завистников...
Тут проговорил Л<ермонтов> тираду вроде той, ко¬
торую сказал Печорин Мэри во время прогулки к «Про¬
валу».
— Но вы на меня сердитесь, — прибавил он.
— Нет, но я недовольна вами, — я говорила, не шутя.
— Если я вас огорчил, простите меня; мне сегодня,
теперь, так что-то тяжело. Ну что же, вы прощаете меня?
— Конечно, с условием, — сказала я.
— С каким?
— Впредь, чтобы вы...
— Понимаю, — сказал Л<ермонтов>. — Вы проща¬
ете меня, забываете старое; еще прошу вас, не верьте, чтобы
я был зол; это ложь, клевета, я не таков. Л<ермонтов>
был глубоко растроган.
Ужин был готов, и разговор был прерван. После ужи¬
на Л<ермонтов> повеселел. Тут гости стали расходить¬
ся. Офицеров человек 7 вышло из дому вместе, в числе их
был и Л<ермонтов> с М<артыновым>.
Когда они отошли от дома на порядочное расстояние,
М<артынов> подошел к Л<ермонтову> и сказал ему:
— Л<ермонтов>, я тобой обижен, мое терпение лоп¬
нуло; мы будем завтра стреляться; ты должен удовлетво¬
рить мою обиду.
Л<ермонтов> громко рассмеялся.
— Ты вызываешь меня на дуэль? Знаешь, М<арты-
нов>, советую тебе зайти на гауптвахту и взять вместо
пистолета хоть одно орудие. Послушай, это оружие вернее,
промаху не даст, а силы поднять у тебя станет.
Все офицеры захохотали. М<артынов> взбесился:
483

— Ты не думай, чтобы это была шутка с моей сто¬
роны.
Л<ермонтов> засмеялся.
Тут, видя, что дело идет к ссоре, офицеры подступили к
ним и стали говорить, чтобы они помирились.
Но Л<ермонтов> сказал еще одну колкую остроту на
счет М<артынова>, и тогда разошлись по своим домам.
Это был последний день жизни Л<ермонтова> *.
Утром на другой день в доме Л<ермонтов>а собра¬
лось несколько офицеров и завязался упорный штосс (за¬
метим в скобках, Л<ермонтов> очень любил эту игру). В
самый разгар вошел в комнату Глебов, секундант М<ар-
тынова>. На него, конечно, никто не обратил большого
внимания. Между тем Глебов подошел к столу и просил
внимания у присутствующих здесь. На минуту все опусти¬
ли карты и умолкли. Глебов в коротких словах объявил,
что он выбран секундантом со стороны М<артынова>,
который просил Л<ермонтова> быть в пять часов попо¬
лудни вблизи того кургана, о котором я уже упоминал и
который находится не далее семи верст от Пятигорска.
— Буду, — сказал Л<ермонтов> машинально и про¬
должал метать.
— Выслушайте условия, — повторил секундант.
— Пожалуйста, после. Теперь некогда мне до ваших
условий. Игра мне дороже и М<артынов>а и вас.
Сконфуженный Глебов вышел из комнаты.
Вообще, как говорят, в это утро, последнее в его жизни,
он был спокоен, играл в карты вплоть до обеда и, казалось,
не думал о дуэли. Между тем весть о ссоре Л<ермонтова>
с М<артыновым> разнеслась вместе с утренней зарею по
всему городу. Но отчего не дошла она до полиции???
И часов в пять пополудни, вблизи небольшого кургана,
собралась толпа любопытных. Глаза всех обращены были
* Неверно. Дуэль состоялась через день — 15 июля 1841 г.
484

на дорогу, идущую из Пятигорска. Все ожидали дуэлис¬
тов. Наконец издали раздался стук экипажа, скоро заме¬
тили приближающуюся одноколку. Это был М<арты-
нов>, за ним прискакал секундант его Глебов и после —
еще несколько офицеров. Ожидали Л<ермонтова>. За
несколько минут до назначенного срока приехал Л<ер-
монтов> с секундантом, князем Васильчиковым. За без¬
молвной встречей последовало упорное молчание. Секун¬
данты предложили начать дело, срок приблизился.
— Готовы ли пистолеты? — спросили несколько че¬
ловек.
— Вот хорошо, забыли зарядить.
— Становитесь, господа, пистолеты заряжены.
Л<ермонтов> занял свое место первый. Он был при¬
творно холоден. М<артынов> молчал.
Когда Л<ермонтов> увидел М<артынова> и прони¬
цательным взором окинул его, улыбка пробежала по его
устам, но он принял вскоре холодное равнодушие.
— Л<ермонтов>! Вам по праву дуэли достается стре¬
лять первому, — сказал ему Глебов, подавая пистолет.
Все окружили Л<ермонтова> и М<артынова> и стали
уговаривать их помириться. Л<ермонтов> был не прочь.
М<артынов> тоже, но первый своими двусмысленными
и дерзкими словами опять взбесил М<артынова> и тот
было отказался слушать советы. Но упорное сопротивле¬
ние М<артынова> было побеждено. Он согласился по¬
мириться с условием. Окружили Л<ермонтова>, он слу¬
шал с улыбкою.
— Я удивляюсь, господа, как можете вы предлагать
мне подобные условия, — сказал он тоном, который отбил у
присутствующих всякую охоту увещевать его. Условия эти
состояли в том, чтобы Л<ермонтов> просил у М<артыно-
ва> прощения и дал слово на будущее оставить свои шутки.
Все отошли прочь.
Отметили шаги.
485

— Л<ермонтов>, стреляйте! — сказали секунданты.
Страшное молчание царствовало вокруг. М<артынов>
был бледен и спокоен только по виду. Л<ермонтов>
хотел казаться спокойным, но на его лице выразилось бо¬
лезненное состояние. Он поднял пистолет и опустил его
тотчас же.
— Господа, я стрелять не хочу! Вам известно, что я
стреляю хорошо. Такое ничтожное расстояние не позво¬
ляет дать мне промах. Убить его — то же, что раздавить
муху.
М<артынов> задрожал, но промолчал. Л<ермонтов>,
взглянув не него, поднял пистолет и выстрелил вверх над
его головой.
— Ваша очередь, М<артынов>, — сказали секунданты.
Он поднял пистолет и более минуты целился. Различ¬
ные чувства волновали его. Он опустил пистолет, поднял
его и в этот же миг и выстрелил. Л<ермонтов> покач¬
нулся и упал.
«Мы подбежали, — говорили мне бывшие там, — он
едва дышал, пуля пробила руку и правый бок».
По увещеванию секундантов М<артынов> подошел к
Л<ермонтов>у и сказал:
— Прости, Л<ермонтов>!
Последний хотел что-то сказать, повернулся и умер со
своею ужасною погубившей его улыбкою.
Толпы народа теснились весь это и следующий день в
дома и во дворе квартиры умершего. Он был похоронен на
здешнем кладбище, но по просьбе матери* впоследствии
перевезен в свое имение (в какую губернию, не знаю).
Белоконь Сергей. Неизбежимый жребий. Версия гибели Тен¬
гинского пехотного полка Михаила Лермонтова. Ставрополь, 1997,
стр. 130—145.
По просьбе Е.А. Арсеньевой прах был в начале года перевезен в
Тарханы.
486

Рукописный журнал «Елка» был преподнесен директору ставро¬
польской гимназии Я.М. Неверову в 1853 г. гимназистами шестого
класса. В этом альманахе помещен «Дневник» П. Дикова. В сочи¬
нении гимназиста описаны события трех последних дней жизни по¬
эта — от ссоры до дуэли и смерти. Очерк представляет интерес,
поскольку сведения автор почерпнул из семейных рассказов очевид¬
цев и даже участников событий. Главными источниками сведений
были, по-видимому, Грушенька (Аграфена Верзилина), ее супруг
Василий Николаевич Диков и «старичок» Чилаев.
Петр Диков — племянник В.Н. Дикова (1812—1875), знакомо¬
го Лермонтова. В.Н. Диков был приставом «Ногайского народа»,
поручик, впоследствии генерал; жених, а с 1842 г. муж А.П. Верзи¬
линой.
В экспромте «За девицей Emilie», который приписывается Лер¬
монтову, назван «дикий человек». Есть сведения, что Диков вместе с
поэтом и Н.С. Мартыновым вышел из дома Верзилиных 13 июля
1841 и оказался свидетелем вызова на дуэль (ЛЭ, стр. 140.)
Дополнительные изыскания позволили установить, что к 1850
году В.Н. Диков в чине штабс-капитана занимал должность город¬
ничего Пятигорской городской полиции, а впоследствии являлся при¬
ставом Калаусо-Саблинского и Беигговокумского народов, кочую¬
щих в Ставропольской губернии. Ставкой пристава был аул Карк
(имеются и другие названия: Кирк, Кырк, Корк), где, вероятно, не раз
бывал, а возможно, и проживал его племянник и где он услышал
рассказ дяди о дуэли Лермонтова.
В Кавказских календарях регулярно упоминается брат Василия
Николаевича — Алексей Николаевич Диков. По его настоятельной
просьбе в 1847 году младший сын Петр был зачислен в кандидаты
для поступления в благородный пансионат Ставропольской губернс¬
кой гимназии на казенное содержание.
По отрывочным сведениям можно предположить, что директор
гимназии Я.М. Неверов поначалу благоволил юноше, однако вскоре
между ними произошло какое-то столкновение.
Не исключено, что именно Неверов посоветовал юноше собрать
сведения о последних днях жизни великого поэта. Записи сделаны
П.Диковым скорее всего в 1852 году во время летних каникул, кото¬
рые гимназист провел у своего дяди.
487

XVI
Дело
перезахоронении праха
М. Ю .Лермонтова

Вскоре после гибели М.Ю. Лермонтова его бабушка Елизавета
Алексеевна Арсеньева обратилась с прошением на Высочайшее имя
о разрешении перевезти прах внука из Пятигорска в ее имение Тар¬
ханы.
Так появилось «Дело по предписанию г. министра внутренних
дел о дозволении перевезти тело умершего г. Лермонтова из Пяти¬
горска в Чембарский уезд для погребения на фамильном кладбище»
(ГАПО, ф. 5, on. 1, д. 2635). Отдельные документы «Дела» были
опубликованы П.А. Висковатовым (22). Более полно — в неотме¬
ченном ни одним библиографическим указателем «Бюллетене Пен¬
зенского отделения Средне-Волжского краевого архивного управле¬
ния» (март-апрель 1933 года). Автор публикации — пензенский
архивист Еф. Быков. Частично документы опубликованы В.А.Ма-
нуйловым (74, стр. 638—640). Полностью — ПА. Фроловым (60,
стр. 143—148).

1.
Предписание министра внутренних дел
о разрешении перевезти прах М.Ю. Лермонтова
из Пятигорска в Тарханы. 1842 г.
Министерство внутренних дел
Канцелярия Отделение 1. Стол 1.
21 января 1842 г.
№ 481.
По высочайшему повелению. Господину Пензенскому
Гражданскому Губернатору.
Государь Император, снисходя на просьбу Помещицы
Елизаветы Алексеевна Арсеньевой, урожденной Столы¬
пиной, изъявил Высочайшее соизволение на перевоз из
Пятигорска тела умершего там в июле месяце прошедше¬
го года внука ее Михаила Лермонтова, Пензенской губер¬
нии, Чембарского уезда в принадлежащее ей село Тарха¬
ны, для погребения на фамильном кладбище, с тем чтобы
помянутое тело закупорено было в свинцовом и засмо¬
ленном гробе и с соблюдением всех предосторожностей,
употребляемых на сей предмет.
Сделав во, исполнение таковой Высочайшей воли над¬
лежащие распоряжения и препровождая к Вашему Пре¬
восходительству конверт, для доставления г. Арсеньевой, я
предоставляю Вам сделать зависящее от Вас по означен¬
ному предмету распоряжение во вверенной Вам Губернии.
Подлинное подписал министр внутренних дел
Перовский.
ГАПО, ф. 5, on. 1, д. 2635, л. 1. Публикация: 22. Приложение VII.
491

2.
Письмо Пензенского Гражданского губернатора
епископу Пензенскому и Саранскому Амвросию
о перевозе праха М.Ю. Лермонтова
из Пятигорска в Тарханы. 1842 г.
Преосвященнейший Владыко
Милостивый Государь и Архипастырь!
Государь Император, снисходя на просьбу помещицы Ели¬
заветы Алексеевны Арсеньевой, урожденной Столыпиной,
изъявил Высочайшее соизволение на перевоз из Пятигорска
тела умершего там в июле 1841 года внука ее Михаила
Лермонтова, Пензенской губернии, Чембарского уезда в при¬
надлежащее ей село Тарханы, для погребения на фамильном
кладбище, с тем, чтобы помянутое тело было закупорено в
свинцовом и засмоленном гробе и с соблюдением всех пре¬
досторожностей, употребляемых на сей предмет.
О таковом Высочайшем соизволении, объявленном мне
в предписании Г. Министра Внутренних Дел, честь имею
уведомить Ваше Преосвященство для учинения надлежа¬
щих с Вашей стороны распоряжений, — покорнейше про¬
ся о последующем почтить меня уведомлением.
С совершенным почтением и преданностью честь имею
быть
Милостивый Государь и Архипастырь
Вашего Преосвященства.
№ 1253
9 февраля 1842
Его Преосвященству,
Преосвященнейшему Амвросию,
Епископу Пензенскому и
Саранскому и Ковалеру.
От Пензенского гражданского губернатора
ГАПО, ф. 5, on. 1, д. 2635, л. 7—7 об.
492

3.
Письмо исправляющего должность
Кавказского гражданского губернатора
Пензенскому гражданскому губернатору
о перевозе праха М.Ю. Лермонтова
из Пятигорска в Тарханы. 1842 г.
Господину Пензенскому гражданскому губернатору.
Государь император, снисходя на прозьбу помещицы
Елизаветы Алексеевны Арсеньевой, урожденной Столы¬
пиной, изъявил Высочайшее соизволение на перевоз из
Пятигорска тела умершего там в июле месяце прошедше¬
го года внука ее Михаила Лермантова Пензенской губер¬
нии Чембарского уезда в принадлежащее ей село Тарха¬
ны, для погребения на фамильном кладбище, с тем, чтобы
помянутое тело закупорено было в свинцовом и засмо¬
ленном гробе и с соблюдением всех предосторожностей,
употребляемых на сей предмет.
О таковой Монаршей воле, изъясненной в предписании
ко мне Г. Министра Внутренних Дел, имею честь уведо¬
мить Ваше Превосходительство и покорнейше просить,
чтобы в привозе означенного тела по вверенной вам Гу¬
бернии до села Тарханы и в самом погребении его не
было препятствия.
К сему нужным считаю присовокупить, что об учине-
нии надлежащего в сем случае по части Духовной распо¬
ряжения, Г. Министр Внутренних Дел отнесся к Обер-
Прокурору Святейшего Синода.
Исправляющий Должность Гражданского Губернатора
10 февраля 1842 г.
№ 733
ГАПО, ф. 5, on. 1, д. 2635, л. 9—9 об.
493

4.
Расписка Е.А. Арсеньевой
о получении ею «Конверта»
от министра внутренних дел. 1842 г.
1842 года, Февраля 11 дня, конверт на имя мое, за № 483,
от его высокопревосходительства господина министра внут¬
ренних дел, доставленный чрез господина Чембарского зем¬
ского исправника, получила вдова гвардии поручица Ели-
савета Арсеньева.
Публикация: 60, стр. 146.
5.
Письмо епископа Пензенского и Саранского Амв¬
росия Пензенскому гражданскому губернатору
Панчулидзеву о перевозе праха М.Ю. Лермонтова
из Пятигорска в Тарханы. 1842 г.
Ваше Превосходительство!
Милостивый Государь!
На отношение Вашего Превосходительства от 9-го сего
февраля за № 1252-м честь имею уведомить Вас, Мило¬
стивый Государь, что я вчера, в следствие отношения ко
мне Г. Синодального Обер-Прокурора по сему же пред¬
мету, велел консистории сделать надлежащее предписание
Тарханским священникам.
Призывая на Вас и все дела Ваши богатое Божие
благословение, с истинным почтением и Пастырскою лю¬
бовью честь имею быть к Вам,
Милостивый государь,
Вашего Превосходительства <...>
Амвросий Епископ Пензенский.
494

№ 428
[12] февраля 1842 года.
Его Превосходительству,
Г осподину Пензенскому
Гражданскому губернатору,
Тайному советнику и Кавалеру
Александру Алексеевичу Панчулидзеву.
ГАПО, ф. 5, on. 1, д. 2635, л. 8.
6.
Рапорт Пятигорского квартального надзирателя
городской управы. 1842 г.
Согласно предписанию оной управы 22 сего марта за
№ 373 и приложенному при оной предложению здешнего
окружного начальника от 22 того же марта за № 487
частной управе, последовавшему об отправлении, с высо¬
чайшего разрешения, тела умершего Михаила Лермонтова
и погребенного в Пятигорске, в поместье бабки его Арсе¬
ньевой. Таковое тело сего числа по вырытии из могилы
при бытности медика, засмолении деревянного гроба и
запаянии в свинцовый сдано мною присланным для сего
помещицей Елизаветой Арсеньевой дворовым людям
Андрею Соколову, Ивану Соколову и Ивану Вертюкову,
для доставления куда следует и выпроводил таковое за
окрестность города благополучно. О том частной управе с
возвращением выше предписанного предложения г. ок¬
ружного начальника честь имею донести.
Марта 27 дня 1842 г.
Квартальный надзиратель Мурашевский.
ИРЛИ, ф. 524, оп. 3, д. 33, л. 7. Публикация: 60, стр. 147.
495

7.
Рапорт Чембарского исправника о захоронении
М.Ю. Лермонтова. 1842 г.
№ 3914 24 апреля 1842.
630
Его Превосходительство!
Господину тайному Советнику
пензенскому Гражданскому Губернатору и Кавалеру
Александру Алексеевичу [Панчулидзеву]
Чембарского земского исправника
Рапорт
Во исполнение предписания Вашего превосходитель¬
ства от 9 февраля сего года за № 1251 честь имею
донести, что помещицы Елизаветы Алексеевны Арсень¬
евой внука Михаила Лермонтова тело из Пятигорска
привезено в город Чембар 21 апреля и того же числа
привезено в село Тарханы, где тело погребено 23-го чис¬
ла апреля на фамильном кладбище в свинцовом ящике и
с соблюдением всех употребляемых на сей предмет пре¬
досторожностей.
Исправник Москвин
№ 142
Апреля 24 дня
1842 года.
(На рапорте пометка Панчулидзева: Донести министру
внутренних дел.)
ГАПО, ф. 5, on. 1, д. 2635, л. 3. Публикация: 75, стр. 639.
496

8.
Выписка
из клировой ведомости
Церкви Михаила Архистратига села Тархан
О наказании Тарханских священников
«За неслужение» благодарных молебствий на пасху
в связи с похоронами
М.Ю. Лермонтова. 1842 г.
Учинен ему [священнику Теплову]* с нижеподписан-
ным священником Троицким** за неслужение в Высоко¬
торжественные дни 1842 года, 17 и 21 апреля, благодар¬
ных молебствий выговор, и обязаны они подпискою впредь
производить положение молебствия по гибели не упусти-
тельно. Декабрь 27 дня сего1842 года.
ГАПО, ф. 182, on. 1, д. 1530, № 21, л. 117. Публикация: ТВ, IV,
стр. 21—29.
Гроб с телом Лермонтова привезли в Тарханы 21 апреля 1842 г.
на пасхальной неделе. В селе был траур, и священники не проводили
обязательной для Пасхи праздничной службы, за что и получили по
выговору (ТС, X, стр. 20).
* Теплое Феодосий Михайлович — священник, служил в Тарханах с
декабря 1841 по 1855 г. в первом штате священноцерковнослужителей,
который обслуживал семью Е.А. Арсеньевой, ее дворню и часть тарханских
крестьян в селе.
** Троицкий Петр Григорьевич — священник, служил в Тарханах с
1841 по 1847 г. во втором штате священноцерковнослужителей, который
обслуживал оставшуюся часть тарханских крестьян и население деревень
Апалихи, Дерябихи, Подсота и Михайловки, относящихся к приходу церкви
Михаила Архистратига.
497

9.
Сообщение музейной комиссии
при Пензенском губернском политпросвете
о том, что бывшая барская усадьба
в с. Лермонтове объявлена
историческим памятником. 1924 г.
Музейная комиссия при губполитпросвете в дополне¬
ние к отношению от 2/10-24 г. за № 102098 сообщает,
что историческим памятником объявлена вся усадьба Лер¬
монтовского совхоза со всеми постройками и насаждени¬
ями, т.к. здесь каждое место, каждая вещь обвеяны памя¬
тью великого поэта, который жил в ней в детстве, т.к.
здесь кончила свою жизнь бабушка его Е.А. Арсеньева,
урожденная Столыпина, которая воспитала внука и кото¬
рая после его преждевременной смерти (15 июля 1841 г.)
перевезла прах его в Траханы и до конца дней своих не
могла примириться с потерей любимого внука.
Усадьба Лермонтовского совхоза вошла в список па¬
мятников искусства старины, взятых на учет Пензенской
музейной комиссией 23.07.24 г. № 83, список послан на
утверждение в Главнаук, без ведома и согласия последней
не может быть что-либо изменено или изъято из находя¬
щегося на территории усадьбы.
Зав. Пензенским губоно
Зав. Губполитпросветом
Председатель Музейной комиссии
1 ноября 1924 г.
ГАПО, ф. 2, on. 1, д. 2047, л. 29.
В том же фонде Пензенского губисполкома имеется протокол
заседания Музейной комиссии при губполитпросвете от 23 июля
1924 г., на котором был утвержден список памятников искусства и
498

старины по Пензенской губернии и рассмотрен вопрос о мерах по
охране усадьбы Лермонтова.
В постановляющей части записано:
«1. Список памятников искусства и старины по губернии утвер¬
дить и принять на учет Муз. комиссии. Список предоставить в Глав-
науку и ГИК. Известить все учреждения, в ведении коих находятся
памятники, что они приняты на учет Музейной комиссией.
2. Просить Главнауку выделить особо для рассмотрения дело по
охране усадьбы Лермонтова. Просить губисполком, Гзу о принятии
мер по охране всех памятников, находящихся в усадьбе и связанных
с памятью о Лермонтове.
В указанном списке памятников искусства и старины по губернии
значатся: «С. Лермонтове (Тарханы) Чембарского уезда. Усадьба, дом,
парк, церковь и часовня, памятник, где похоронен М.Ю. Лермонтов.
Имение бабушки Лермонтова, где в годы детства жил некоторое
время Лермонтов, где с каждым предметом соединено внимание о
нем. В парке есть деревья, посаж<енные> М.Ю., в церкви находит¬
ся множество изображений — икон хороших мастеров. Самой глав¬
ной ценностью является могила поэта и памятники его ближних».
(ГАПО, ф. 2, on. 1, д. 2078, л. 515-518).
Обращения Пензенской музейной комиссии в Главное управле¬
ние научными, научно-художественными и музейными учреждения¬
ми (Главнаука, Москва), видимо, были неоднократными в течение
1924 года. По крайней мере, музейный отдел этого центрального
учреждения дал наконец положительный ответ 13 ноября 1924 г.:
«В ответ на Ваше отношение за № 9198 от 10/IX-1924 г.
отдел музеев Главнауки Наркомпроса сообщает, что усадьба Лер¬
монтова при селе Тарханы Чембарского уезда Пензенской губ. с
церковью и часовней ввиду их исторического значения согласно дек¬
рета от 5/Х—1918 г. и 7/1—24 г. взяты на учет и под охрану
отдела музеев с возложением ответственности за порчу их или раз¬
рушение на те учреждения или частные лица, которые занимают усадь¬
бу. Что же касается вопроса о передаче усадьбы Лермонтова с
принадлежащими ей землями в ведение губернской музейной комис¬
сии, то вся переписка по этому делу препровождена на рассмотрение
центральной междуведомственной комиссии при НКП» (ПКМ, оп.
1, ед. хр. 35, л. 139 а).
499

XVII
Дело о погребении
М. Ю .Лермонтова

«Дело» найдено в 1888 г. известным ставропольским краеведом
Г.Н.Прозрителевым на колокольне Ставропольского кафедрального со¬
бора (97, стр. 19; 98 стр. 2).
16 августа 1889 г. Прозрителев на обеде, посвященном открытию
памятника М.Ю.Лермонтову в Пятигорске, прочитал Указ Кавказской
духовной консистории от 28 июля 1843 года «Об оштрафовании прото¬
иерея Александровского за провождение им в церковном облачении тела
убитого на дуэли поручика Лермонтова» на 25 рублей ассигнациями «в
пользу бедных духовного звания». О выступлении Прозрителева писала в
связи с открытием памятника М.Ю.Лермонтову газета «Северный Кав¬
каз» (99). Это было первое сообщение о «Деле».
Первая публикация «Дела о погребении Лермонтова» сделана епар¬
хиальным миссионером протоиереем отцом Михаилом Кальневым в 1897
году в журнале «Русское обозрение» (51, стр. 841 — 876). В предисло¬
вии о. Михаил сообщал, что «Дело» обнаружено им в архиве Ставро¬
польской духовной консистории. О первооткрывателе — Прозрителеве
автор ничего не сообщает.
В публикации М.Кальнева есть одна особенность: фамилии обоих
священников, главных участников возникшего дела, напечатаны в сокра¬
щенном виде — «Павел Ал-ский» и «Василий Эр-в». М.Кальнев объяс¬
няет это тем, что один из фигурантов был еще жив «и пользовался общим
уважением».
С 1897 г., со времени опубликования «Дела» оно редко привлекало
внимание исследователей, несмотря на его исключительную ценность. Впервые
«Дело» использовал ставропольский лермонтовед А.В.Попов, который, од¬
нако, допустил некоторые неточности, а при цитировании — большие воль¬
ности. Например, перепутал двух епископов: Новочеркасского Афанасия и
Кавказского — Иеремию, вместо «доходная кружка» — написал «доход¬
ная книжка» и др. (94, стр. 194—197; 95, стр. 195—199; 96, стр. 40—
47).
До сих пор никто из лермонтоведов не использовал имеющихся в «Деле»
описаний похорон М.Ю.Лермонтова, составленных коллежским секрета¬
рем Д.Рощинским, а они заслуживают особенного внимания, потому что
являются первыми по времени свидетельствами (12 октября 1842 г.), в
502

отличие от подобных свидетельств, оставленных Н.П.Раевским, А.И.Ар-
нольди, Э.Г.Шан-Гирей и др., которые писали через 25 — 30 лет после
трагической гибели поэта и произвольно и непроизвольно допускали серь¬
езные неточности и разночтения.
Не меньший интерес представляет переписка о. Павла Александров¬
ского с местными властями по поводу похорон Лермонтова. Заслужива¬
ют внимания и материалы, касающиеся получения от обер-прокурора Свя¬
щенного Синода Н.А.Протасова разрешения на перевозку тела Лермон¬
това из Пятигорска в Тарханы.
Та часть «Дела», которая касается сутяжничества о. Василия по по¬
воду исполнения треб, не представляет особого интереса, хотя и дает весь¬
ма выразительную характеристику священнику Эрастову, учитывая то, что
он был непосредственным соседом Лермонтова — жил через забор от
подворья Чилаева, где Лермонтов и А.А.Столыпин снимали дом, и оста¬
вил значительный след в «лермонтовиане». Многие документы дела
могут представить интерес для характеристики облика о. Василия, закля¬
того врага поэта.
Какова же судьба этого примечательного «Дела»?
В 1894 г. в Ставрополе было учреждено Епархиальное Церковно-
Археологическое Общество, при котором существовало «Древлехранили¬
ще» (музей). В 1905 г. Председатель Общества о. Симеон Никольский
высказал пожелание получить «Дело» в музей.
Нами найден рапорт о. Симеона Никольского от 23 ноября 1907 г.
на имя архиепископа Ставропольского и Екатеринедарского Агафодо-
ра, в котором о. Симеон вторично просил передать «Дело о погребении
убитого на дуэли поручика Лермонтова» из Архива Духовной Консис¬
тории в архив Епархиального музея» (ГАСК, ф. 135, оп. 65, д. 1720, л.
1). Однако просьба была отклонена в мае 1908 г. со следующей резо¬
люцией: «ходатайство сие, как не имеющее за собой законных основа¬
ний, отклонить», а «Дело» осталось лежать в архиве (ГАСК, там же,
л. И — И об.).
В ГАСКе подлинного «Дела о погребении поручика Лермонтова»
нет. Правда, там хранятся подлинники нескольких документов, копии ко¬
торых находились в «Деле» (Среди них: запись в общем реестре входя¬
щих бумаг о получении 5 июня 1843 г. «Рапорта Моздокского духовно¬
го правления (ГАСК, ф. 135, on. 1, д. 879, л. 35 об); Протоколы постанов¬
лений Кавказской духовной консистории (ф. 135, on. 1, д. 877, лл. 193, 290
— 290 об., 384, 655, 657,1072 — 1073).
503

Из воспоминаний современников о похоронах Лермонтова известно
мало. Вот как говорили современники об этих грустных событиях.
«На другой день были похороны при стечении всего Пятигорска.
Представители всех полков, в которых Лермонтов, волею и неволею, слу¬
жил в продолжение короткой жизни, явились почтить последней почес¬
тью поэта и товарища. Полковник Безобразов был представителем от
Нижегородского драгунского полка, я — от Тенгинского пехотного; Ти¬
ран — от лейб-гусарского и А.И.Арнольди — от Гродненского гусарс¬
кого. На плечах наших вынесли мы гроб из дому и донесли до уединенной
могилы кладбища, на покатости Машука. По закону, священник отказы¬
вался было сопровождать останки поэта, но сдался, и похороны соверше¬
ны были со всеми обрядами христианскими и воинскими. Печально
опустили мы гроб в могилу, бросили со слезою на глазах горсть земли, и
все .было кончено» (Лорер Н.И. Записки декабриста. Иркутск, 1984,
стр. 223).
Н.И.Лорер многого не знал. Вряд ли его посвятили в спор двух
священников. Естественно, друзья и родственники поэта обратились к
старшему духовному лицу — настоятелю Скорбященской церкви о. Павлу
Александровскому с просьбой отпеть тело Лермонтова. Присутствовав¬
ший при разговоре священник В.Эрастов воспротивился этому. Между
двумя священниками даже возник спор о законности совершения обряда
отпевания. П.Александровский, хотя и получил разъяснение от след¬
ственной комиссии, что смерть Лермонтова не должна бьггь причислена
к самоубийству, лишающему умершего христианского погребения, все же
побоялся отпевать поэта в церкви. К тому же о. Василий Эрастов, забрав
тайком ключи от храма, скрылся, все усилия его найти не увенчались
успехом.
Священник Эрастов этим не ограничился. Через несколько месяцев
он затеял тяжбу против протоиерея Александровского, совершившего об¬
ряд отпевания. В результате, 15 декабря 1841 года было начато «Дело о
погребении поручика Лермонтова». Дело окончено через 13 лет после его
начала. В.Эрастов обвинял П.Александровского в том, что он «погребши
честно в июле месяце того года тело убитого на дуэли Лермонтова, в
статью метрических за 1841 год книг его не вписал, и данные... 200
рублей ассигнациями в доходную книжку причта не внес».
За час до выноса тела писарь при пятигорском комендантском уп¬
равлении К.И.Карпов был вызван к коменданту Ильяшенко. Перед этим
Мартынов передал коменданту наскоро написанное письмо. Автограф
504

его не обнаружен, и мы пользуемся текстом, изложенным в воспоминани¬
ях Карпова, опубликованных в 1891 году в «Русских ведомостях».
Н.С.Мартынов писал: «Для облегчения моей преступной скорбящей
души, позвольте мне проститься с телом моего лучшего друга и товари¬
ща». Комендант несколько раз перечитал записку и вместо ответа поста¬
вил сбоку на поле бумаги вопросительный знак и подписал свою фами¬
лию. Вместе с этим, вспоминал Карпов, «он велел мне немедленно отпра¬
виться к начальнику штаба и доложить ему просьбу Мартынова, передав и
самое письмо».
Полковник Траскин, прочитав записку и ни слова не говоря, вывел
ниже подписи коменданта: «!!! нельзя. Траскин» (22, стр. 432). Один из
очевидцев похорон Лермонтова П.Т. Полеводин писал: «17 числа в час
поединка его хоронили. Все, что было в Пятигорске, участвовало в его
похоронах. Дамы все были в трауре, гроб до самого кладбища несли
штаб- и обер-офицеры, и все без исключения шли пешком до кладбища.
Сожаления и ропот публики не умолкали ни на минуту. Тут я невольно
вспомнил о похоронах Пушкина. Теперь 6-й день после печального
события, но ропот не умолкает, явно требуют предать виновного всей
строгости закона, как подлого убийцу» (22, стр. 350 — 351).
П.А.Висковатов подчеркивал: «Плац-майору Унтилову приходилось
еще накануне несколько раз выходить из квартиры Лермонтова к собрав¬
шимся на дворе и на улице, успокаивать и говорить, что это не убийство,
а честный поединок. Были горячие головы, которые выражали желание
мстить за убийство и вызвать Мартынова» (22, стр. 434 — 435). Види¬
мо, этим и объясняется нежелание властей допустить Мартынова к гробу
Лермонтова.
Эмилия Александровна Шан-Гирей вспоминала:
«На другой день, когда собрались к панихиде, долго ждали священ¬
ника, который с большим трудом согласился хоронить Лермонтова, усту¬
пив убедительным и неотступным просьбам кн. Васильчикова и других,
но с условием, чтобы не было музыки и никакого параду. Наконец при¬
ехал отец Павел, но, увидев на дворе оркестр, тотчас повернул назад;
музыку мгновенно отправили, но зато много усилий употреблено было,
чтобы вернуть отца Павла. Наконец все уладилось, отслужили панихиду
и проводили на кладбище; гроб несли товарищи; народу было много, и все
шли за гробом в каком-то благоговейном молчании. Это меня поражало:
ведь не все же его знали и не все его любили! Так было тихо, что только
слышен был шорох сухой травы под ногами.
505

Похоронили и положили небольшой камень с надписью «Михаил»,
как временный знак его могилы... Во время панихиды мы стояли в
другой комнате, где лежал его окровавленный сюртук, и никому тогда не
пришло в голову сохранить его» (22, стр. 223 — 224).
Кроме большого числа жителей Пятигорска, отдыхающих, друзей и
близких Лермонтова в похоронах принимали участие все высокопостав¬
ленные чиновники, находившиеся в то время в городе: комендант Пяти¬
горска полковник Ильяшенко, начальник штаба Кавказской области и
Черномории флигель-адъютант полковник А.С.Траскин, князь Владимир
Голицын, камер-юнкер Отрешков и «больше чем 50 человек одних штаб-
и обер-офицеров при шарфах».
Публикуемое спустя более ста лет «Дело» опровергает мнение многих
исследователей, считавших, что над телом Лермонтова не было совершено
православного чина погребения.
506

По Архиву Кавказской духовной Консистории по 3-му
столу № 31-й по описи № 46-й общей описи стола.
Дело.
По репорту Пятигорской Скорбящеиской церкви
священника Василия Эр—ва о погребении той же
церкви протоиереем Павлом Ал—ским тела наповал
убитаго на дуэли порутчика Лермонтова
Началось 15 декабря 1841 года. Кончено 19 августа 1854
года. Сдано в Архив 10 сентября 1854 года на сорока осьми
листах.
№ 3991. «1841 года декабря 19 дня. В консисторию для
законнаго разсмотрения».
1.
Его Высокопреосвященству, Преосвященнейшему Афана¬
сию, Архиепископу Новочеркасскому и Георгиевскому и кава¬
леру
Пятигорской Скорбященской церкви священника Васи¬
лия Эр—ва.
Репорт
Усматривая, что протоиерей Ал—ский, погребши честне, в
июле месяце сего года тело напавал пулею убитаго на дуэли
г. порутчика Лермонтова, в статью метрических за сей год
книг об умерших означеннаго Лермонтова не вписал доселе,
и данные, как слышно и как видно из прилагаемаго при сем от
чиновника мне уведомления, двести рублей ассигнациями в
доходную кружку причта не внес, — о чем сим по обязанно¬
сти и из опасения, дабы за таковой протоиереем Ал—ским
507

учиненный пропуск не подвергнуться и мне безвинно стро¬
гой законной ответственности, нижайше вашему высокопре¬
освященству репортую, и вместе покорнейше Ваше высоко¬
преосвященство прошу отечески повелеть ему Ал—скому оныя
деньги за погребение доставить причту для обыкновеннаго
раздела, так как и я за освящение, по желанию благочестиваго
хозяина комнат, которыя занимал г. Лермонтов и где лежало
его тело, полученное следственно по одному и тому ж случаю
— своим порядком внес в общую кружку.
Декабря 5 дня 1841 года.
№ 5.
Вашего высокопреосвященства нижайший
послушник Пятигорский священник Василий Эр—в.
2.
№ 4043. «Исполнить. 30 декабря 1841».
№ 7778. 1841 года декабря 22 дня Новочеркасской ду¬
ховной консистории в журнале под № 26 написано:
Приказали: С приложением в копиях репорта священника Эр—
ва и письма чиновника Рощинова послать Присутствующему
Моздокскаго духовнаго правления протоиерею Семену Разсудову
указ с тем, чтобы он при двух сторонних честнаго поведения свя¬
щенниках, и если нужно будет, при депутате с светской стороны,
произведя о погребении протоиереем Ал—ским тела убитаго на
дуэли поручика Лермонтова и не внесении его в метрическую
книгу, а также и взятии им за погребение сие 200 рублей ассиг¬
нациями денег, на законном основании следствие представил оное
в сию консисторию. Но прежде взнесть копию с журнала к его
высокопреосвященству на благорасмотрение. Подлинный за под-
писом присудствующих и скрепою секретаря.
Секретарь В. Смирнов
Подканцелярист Ав. Голубцов
Послан указ протоиерею Разсудову от 31 декабря № 8284.
508

3.
№ 396. 1842 года февраля 8 дня.
Уведомить о сем указе священнослужителей города Пя¬
тигорска».
В. П. И.
Канцелярия
Обер-Прокурора Св. Синода
Отделение 2. Его Преосвященству
Стол 1. Афанасию
Месяца генваря 28 дня 1842 г. Архиепископу
№ 600. Новочеркасскому».
Преосвященный Владыко!
Милостивый государь и Архипастырь!
Г. Министр Внутренних Дел сообщает, что Государь
Император, снисходя на просьбу помещицы Елизаветы Алек¬
сеевны Арсеньевой, урожденной Столыпиной, изъявил Высо¬
чайше соизволение на перевоз из Пятигорска тела умершаго
там, в июле месяце прошедшаго года, внука ея Михаила Лер¬
монтова, Пензенской губернии, Чембарскаго уезда, в принад¬
лежащее ей село Тарханы, для погребения на фамильном
кладбище, с тем, чтобы помянутое тело закупорено было в
свинцовом и засмоленном гробе и с соблюдением всех пре¬
досторожностей, употребляемых на сей предмет.
Сообщив о сем преосвященному Пензенскому для завися-
щаго от него в чем следует по духовной части распоряжения,
считаю долгом и Ваше Преосвященство о том уведомить.
С совершенным почтением и преданностью имею быть
Вашего Преосвященства покорным слугою
Граф Протасов.
4.
1842 года февраля 4 дня. В настольном докладном реэ-
стре по 4-му столу Новочеркасской духовной консистории
под № 130 написано:
509

Приказали: С прописанием отношения г. Обер-Прокуро¬
ра графа Протасова к сведению послать указ города Пяти¬
горска священнослужителям. Подлинный за подписом при¬
сутствующих.
С подлинным верно
Столоначальник Михаил Златорунский.
5.
№ 692. Указ Его Императорскаго Величества Самодер¬
жца Всероссийскаго из Новочеркасской духовной консисто¬
рии.
Пятигорской Скорбященской
церкви священнослужителям.
Консистория сия, слушав отношение его сиятельства госпо¬
дина Обер-Прокурора Святейшаго Правительствующаго Си¬
нода графа Николая Александровича Протасова, в коем уве¬
домляет Его Высокопреосвященство высокопреосвященнейшаго
Афанасия, архиепископа Новочеркасскаго и кавалера, что Госу¬
дарь Император, снисходя на просьбу помещицы Елисаветы
Алексеевны Арсеньевой, урожденной Столыпиной, изъявил
Высочайшее соизволение на перевоз из Пятигорска умершаго
там, в июле месяце прошедшаго года, внука ея Михаила Лермон¬
това, Пензенской 1убернии, Чембарскаго уезда, в принадлежащее
ей село Тарханы, для погребения на фамильном кладбище, с тем,
чтобы помянутое тело закупорено было в свинцовом и засмо¬
ленном гробе и с соблюдением всех предосторожностей, упот¬
ребляемых на сей предмет. К сему присовокупляем, что он, г.
синодальный Обер-Прокурор сообщил о сем и преосвященному
Пензенскому для зависящаго от него в чем следует по духовной
части распоряжения. И резолюцию Его Высокопреосвященства
последовавшую на сем отношении таковую: «Уведомить о сем
указе священнослужителей города Пятигорска».
С прописанием отношения г. синодального Обер-Проку¬
рора графа Протасова вам священнослужителям к сведению
послать указ.
Февраля 28 дня 1842 года.
510

6.
№ 1.285.
«29 апреля 1842 года доложить немедленно».
В Новочеркасскую Духовную Консисторию
Моздокской Успенской церкви
протоиерея Семена Разсудова
Репорт
По указу Новочеркасской Духовной Консистории от 31
декабря 1841 года, за № 8.284, о произведении мною при
двух сторонних священниках изследования по доносу города
Пятигорска священника Василия Эр—ва на протоиерея того
же города Павла Ал—скаго за погребение дуэлиста Лер¬
монтова, на отношение мое собственноручный отзыв его Эр—
ва о недопущении меня к производству того следствия при
сем покорнейше оной консистории на благоразсмотрение
представляю. Причем необходимым нахожу присовокупить
следующее: священник Эр—ов в своем отзыве, не вникнув
совершенно в изложенное к нему в моем отношении, вдруг
после обворожительных сердечных выражений намекает на
какия-то невыгодные мои, будто бы, отношения к нему в быт¬
ность его учителем в Моздоке, желая вероятно унизить меня
во мнении высшаго начальства, как будто я способен к не¬
приязням в общежитии. Но я в таком случае предаю себя в
разсуждение самаго начальства: десять лет состою я на служ¬
бе и большею частью во многих должностях, по оным был в
общительности всегда не менее тридцати человек и отноше¬
ния имел к разным начальствам, — и не только никогда не
заводил никаких от себя личностей неприязненных и особен¬
но доносов, но и его Эр—ва впродолжение двух лет по учи¬
лищной службе всегда рекомендовал отлично, несмотря на
несносность его характера. Между тем, как он Эр—в с не¬
большим три года на службе всегда нес одно только назна¬
чение и круг действий самый ограниченный, но при всем том
никогда не был способен жить спокойно. Это он доказывает
511

в настоящем быту настоящею необщительностью в своем
причте, а в прошедшем — своим отзывом, из коего ясно
выражается бывшее его неравнодушие во время училищной
службы. Я уже не говорю о тоне его отзыва, доказываю¬
щем не великодушие и искренность образованнаго священ¬
ника, но истинно самообвороженную подозрительность и
неуместное притворство, усвоенныя к сожалению Эр—вым
священником. И потому покорнейше прошу оную консисто¬
рию, не назначая меня вторично на оное следствие по отча¬
янной болезни жены моей, отношению обо мне Эр—ва не
верить.
№ 3
Апреля 11 дня Протоиерей Семен Разсудов.
1842 года.
7.
Протоиерея Получено 21 марта 1842 года.
Семена Разсудова
№ 2.
Марта 7 дня 1842 года.
Г. Моздок.
Пятигорскому священнику Василию Эр—ву.
Указом Новочеркасской Духовной Консистории от 31
декабря 1841 года, за № 8.284, предписано мне при двух
сторонних священниках произвести исследование по доносу
вашему на протоиерея Ал—скаго о погребении тела дуэлис¬
та Лермонтова; прошу ваше благословение Василий Димит-
риевич на обороте сего пояснить: согласны ли вы по сему
предмету со мною допустить священников Александра Ми-
ловидова и Елисея Диаковскаго, которых я пригласить наме¬
рен, и не заме для сей отзыв ваш доставить ко мне в город
Моздок.
Протоиерей Семен Разсудов.
512

8.
Получено апреля 8 дня 1842 года.
На запрос ваш, согласен ли я при производстве насле¬
дования о погребении тела дуэлиста Лермонтова с вами
допустить священников Александра Миловидова и Ели¬
сея Диаковскаго, имею сам наперед объясниться; что хотя
в оном запросе Ваше Высокоблагословение и не изволили
запрашивать меня — согласен ли я принять Ваше Высо¬
коблагословение для производства по тому предмету на¬
следования, и это, конечно, по той истинно-благородной, для
меня обворожительной доверчивости вашего сердца, но я к
тяжкому моему прискорбию объясняя себе невыгодно не-
которыя Вашего Высокоблагословения, моего отца смот¬
рителя ко мне бывшему учителю отношения, никак не могу
и теперь принудить себя без особеннаго насилия принять
вас для производства по тому предмету наследования. После
чего, не почитая нужным вам мое изъявление согласия или
несогласия о допущении оных двух священников, покор¬
нейше прошу Ваше Высокоблагословение представить сей
мой отзыв куда следует для назначения другаго следова¬
теля.
Священник Василий Эр—в.
Марта 27 дня 1842 г. № 40.
9.
1842 года мая 4 дня Новочеркасской Духовной Консис¬
тории в журнале под № 3 написано:
Приказали: Как священник Эр—в проиерея Разсудова
отводит от произведения следствия о погребении убитаго на
дуэли Лермонтова и незаписании онаго в метрическия книги,
для того о поручении онаго следствия другим неподозревае-
мым лицам Моздокскому Духовному Правлению послать указ.
Подлинный за подписом присутствующих и скрепою секре¬
таря.
17. М. Ю. Лермонтов. Собр. соч. Т. 9
513

10.
Указ Его Императорскаго Величества Самодержца
Всероссийскаго из Новочеркасской Духовной Консистории
Моздокскому Духовному Правлению.
№ 2803.
Консистория сия, слушав рапорт Моздокской Успенской
церкви протоиерея Семена Разсудова об отводе его священни¬
ком Василием Эр—вым от производства порученнаго ему по
рапорту его следствия на протоиерея Павла Ал—скаго по
предмету погребения им Ал—ским убитаго на дуэли поручика
Лермонтова и незаписании его в метрическия книги, приказали:
Как священник Эр—в протоиерея Разсудова отводит от про¬
изведения следствия о погребении убитаго на дуэли Лермон¬
това и незаписании его в метрическия книги, для того о пору¬
чении онаго следствия другим неподозреваемым лицам оному
Правлению послать указ, каковый и посылается, причем посы¬
лается и копия с рапорта священника Эр—ва и таковая-ж
копия с письма, писанного на имя Эр—ва от чиновника.
Июня 9 дня 1842 года.
Подтвердительный послан указ от 25 августа за № 4508.
И.
№ 5519.
29 октября 1842 года.
В Новочеркасскую Духовную Консисторию
Моздокскаго Духовнаго Правления
Репорт.
В правлении сем слушали репорт священника Михея
Кудрявцева от 15 октября № 14 и представленное при оном
следствие о погребении протоиереем Павлом Ал—ским уби¬
таго на дуэли порудчика Лермонтова и о взятии якобы за то
200 рублей ассигнациями, из которых денег не выделено им
причитающейся священнику Эр—ву части. Определено:
514

Поелику из дела не видно, чтобы действительно чинимо было
полное христианское погребение над поручиком Лермонтовым
протоиереем Ал—ским, а равно и того, чтобы он Ал—ский
один воспользовался взятыми якобы 200 руб, ассигнаций, при¬
том же лиц, соприкосновенных сему делу, для подробнаго ра-
зузнания не имеется, по выбытии их из Пятигорска, посему дело
сие, как затрудняющее точное изследование, представить в на¬
стоящем его виде при репорте на благоразсмотрение Новочер¬
касской Духовой Консистории. Каковое оной Консистории
Правление сие почтеннейше при сем и представляет.
№ 670.
Октября 22 дня 1842 г.
Протоиерей Гавр. Лашков.
Священник Ан. Романский.
Протоиерей С. Разсудов не подписал за требоисправлением.
Столоначальник Зайцев.
12.
1842 года, ноября 3 дня. В Архив Новочеркасской Ду¬
ховной Консистории по справке оказалось:
По метрическим книгам города Пятигорска Скорбященс-
кой церкви за тысяча восемьсот сорок первый год в третьей
части о умерших под № 38 значится так: Тенгинскаго пехот-
наго полка поручик Михаил Юрьев Лермонтов 27 лет убит
на дуэли 15 июля, а 17 погребен, погребение пето не было.
Архивариус П. Мишин.
Коллежский регистратор Иван Даниловский.
13.
В нижеписанных законах изображено:
Кормчей книги 1-й части в 14-м правиле Тимофея архи¬
епископа Александрийскаго: Аще убо кто сам або убиет, или
заколет, или удавит, приношение не приносится за него, токмо
аще не будет воистину ум погубил; подобает бо их причастни¬
кам испытывати о сем со истязанием.
515

13-го тома Устава Врачебнаго в статье 370-й: тело умыш¬
ленного самоубийцы надлежит палачу в безчестное место
оттащить и там закопать.
15-го тома уголовных законов в статье 347: Самоубий¬
ца лишается христианского погребения, если доказано бу¬
дет, что он лишил себя жизни не в безумии и в безпамят-
стве.
Указ Моздокскому Духовному Правлению послан от 8 де¬
кабря за № 6148.
14.
№ 502. 19 ноября.
№ 2677. «Утверждается 18 ноября 1842 года».
1842 года ноября 6 дня.
По указу Его Императорскаго Величества Новочер-
касская Духовная Консистория слушали во-первых дело,
произведенное по рапорту Пятигорской Скорбященской
церкви священника Василия Эр—ва по поданному на имя
Его Высокопреосвященства Преосвященнейшаго Афана¬
сия Архиепископа Новочеркасскаго и Георгиевского и
Кавалера, от 5 декабря прошедшаго 1841 года за № 5 о
погребении якобы той церкви протоиереем Павлом Ал—
ским в июле месяце того-ж года тела наповал убитаго
пулею на дуэли г. поручика Лермонтова честне и невпи-
сании его в статью метрических за сей год книг, а также
и невнесении данных за то погребение 200 рублей ассиг¬
нациями в доходную кружку причта, и во вторых, справку,
по которой оказалось, что по метрическим книгам Пяти¬
горской Скорбященской церкви за 1841 года в 3-й части
о умерших под № 35 значится так: Тенгинскаго пехотна-
го полка поручик Михаил Юрьев Лермонтов, 27 лет, убит
на дуэли 15-го, а погребен 17-го июля. Погребения пето
не было. Приказали: как дело, при сем репорте представ¬
ленное, заключает в себе не малую важность: ибо поручи¬
516

ку Лермонтову последовала смерть не натуральная и не
насильственная, а на дуэли, самоохотная, следовательно
он больше принадлежит к самоубийцам, нежели к умер¬
шим натурально или насильственно, и потом обратить сие
дело в Духовное Правление при указе, с тем, дабы оно
дополнило оное, чрез кого следует, отобранием доказа¬
тельства от доносителя священника Эр—ва против отве¬
тов протоиерея Ал—скаго и причта и прочими обстоя¬
тельствами, могущими по доказательству Эр—ва открыться,
представило немедленно в Консисторию. Потому, во-пер-
вых, что о разрешении сего обстоятельства, может быть,
окажется необходимым представить Святейшему Синду,
ибо о смерти дуэлистов прямых законов нет, то-есть, к
насильственной-ли ее причислить или к самоубийству, и
какому духовному наказанию должен подвергнуться убив¬
ший его майор Мартынов. И во-вторых, что священник
Эр—в в конце уже 1841 года доносил, что погребение
убитаго на дуэли 15-го июля в метрики не записано, по
справке же в Консистории, напротив, оказалось, что оно в
метриках записано в свое время, — следовательно, свя¬
щенник Эр—в в сем случае доносить ложно. Но не при¬
водя сего протокола в исполнение, внесть оный прежде,
обще с делом, к Его Выскопреосвященству на благоразс-
мотрение.
№ 5931.
Архангельский протоиерей Василий Куфаев.
Александровский священник Василий Смирнов.
Архангельский священник Андрей Юнагов.
Секретарь В. Смирнов.
Столоначальник Михаил Златорунский.
517

15.
№ 683.
5 июня 1843 года.
В Кавказскую Духовную Консисторию
Моздокского Духовнаго Правления
Репорт.
Оной Консистории Правление сие имеет честь почтенней¬
ше представить следственное дело о погребении будто бы про¬
тоиереем Павлом Ал—ским наповал убитаго на дуэли пору¬
чика Лермонтова и незаписании его в метрическия книги.
Протоиерей Гавриил Лашков.
Протоиерей Семен Разсудов.
№ 235.
Мая 26 дня 1843 г.
Затем следует указ из Новочеркасской духовной Консистории Моз¬
докскому духовному Правлению за № 6148, от 8 декабря 1842 года,
который есть буквальное повторение определения Консистории от 6 ноября
1842 года за № 5931. Очевидно, репорт Моздокскаго правления за №
235 пришел после указа.
16.
№ 2808.
Копия.
Указ Его Императорскаго Величества Самодержца Все-
российскаго из Новочеркасской Духовной Консистории Моз¬
докскому Духовному Правлению.
Консистория сия, слушав репорт Моздокской Успенской
церкви протоиерея Семена Разсудова об отводе его свя¬
щенником Василием Эр—вым, от производства порученна-
го ему по репорту его следствия на протоиерея Ал—скаго,
по предмету погребения им, Ал-ским, убитаго на дуэли пору¬
чика Лермонтова и незаписания его в метрическия книги,
приказала: как священник Эр—в протоиерея Разсудова
518

отводит от произведения следствия о погребении убитаго на
дуэли Лермонтова и незаписании его в метрическия книги,
для того о поручении онаго следствия другим неподозрева-
емым лицам оному Правлению послать указ, каковый и по¬
сылается, причем прилагается и копия с репорта священни¬
ка Эр—ва и таковая же копия с письма, писанного на имя
его, Эр—ва, от чиновника.
Июня 9 дня 1842 года.
Кафедральный протоиерей Стефан Сантьков.
Секретарь В. Смирнов.
Столоначальник Зайцев.
17.
Его Высокопреосвященству Преосвященнейшему Афанасию
Архиепископу Новочеркасскому и Георгиевскому и Кавалеру
Пятигорской Скорбященской церкви священника Эр—ва
Репорт. (Копия.)
Усматривая, что протоиерей Ал—ский, погребши честне, в
июле месяце сего года тело наповал пулею убитаго на дуэли
г. поручика Лермонтова, в статью метрических за сей год
книг об умерших означеннаго Лермонтова не вписал доселе,
и данныя, как слышно и как видно из прилагаемаго при сем от
чиновника ко мне уведомления, двести рублей ассигнациями
в доходную кружку причта не внес, — о чем сим, по обязан¬
ности и из опасения, дабы за таковый протоиереем Ал—ским
учиненный пропуск не подвергнуться и мне безвинно стро¬
гой законной ответственности, нижайше Вашему Высокопре¬
освященству репортую, и вместе покорнейше Ваше Высоко¬
преосвященство прошу отечески повелеть ему, Ал—скому, оные
деньги за погребение доставить причту для обыкновеннаго
раздела, так как и я за освящение, по желанию благочестиваго
хозяина, комнат, которыя занимал г. Лермонтов и где лежало
его тело, полученное следственно по одному и тому-ж случаю,
своим порядком внес в общую кружку.
519

Вашего Высокопреосвященства нижайший послушник
Пятигорский священник Василий Эр—в.
18.
Письмо. (Копия)
Почтеннейший о. Василий!
Вы желает знать: дано ли что-нибудь причту за погребе¬
ние Аермонтова-дуэлиста. На предмет этот сим честь имею
уведомить вас. Нижегородскаго драгунского полка капитан
Столыпин, распоряжавшийся погребением Лермонтова, быв¬
ши в доме у каменданта говорил всем бывшим тогда там, в
том числе и мне, что достаточно он в пользу причта пожерт¬
вовал за то, до погребения 150 р. и после онаго 50 рублей,
всего двести рубелй. Имею честь быть ваш покорный слуга
Димитрий Рощиновский
19.
1842 года июля 2, четверток, в журнале Моздокского Ду-
ховнаго правления написано. Приказали: списав с репорта
священника Василия Эр—ва и с письма чиновника Рощи-
новского копии и с приложением оных, о произведении след¬
ствия о погребении дуэлиста Лермонтова протоиереем Ал—
скими и взятии за то денег предписать священникам Михею
Кудрявцеву и Андрею Воинову указом.
Предписано 7 июля № 397.
О скорейшем окончании производства подтверждено 8
сентября. № 564.
20.
№616.
Октября 20 дня. 1842 года.
В Моздокское Духовное Правление.
Села Прасковеи Покровской церкви
священника Михея Кудрявцева.
520

репорт.
Согласно указу Моздокскаго Духовнаго Правления после¬
довавшему 7 июня, а нами полученному 19 сентября сего года,
за № 397. Которым предписано нам, священникам, произвесть
следствие над протоиереем Ал—ским, по предмету погребения
им убитаго на дуэли г. поручика Лермонтова, которое мы и
производили. Но некоторых из лиц, коих бы нужно было спро¬
сить, означенных в объявлении протоиерея Ал—скаго, остави¬
ли неспрошенными, по той причине, что сии лица выбыли из
города Пятигорска на свои места, откуда они были присланы
для распоряжения над сим убитым Лермонтовым и котораго
тело уже взято из города Пятигорска. И буде ежели оно, Прав¬
ление, найдет нужным спросить из сих лиц, кои остались не
спрошены. То просим оное, дабы само распорядилось по сему
предмету. А мы, что произвели, то и представляем оному Прав¬
лению при сем репорте. К сему репорту вышеозначенных свя¬
щенник Михей Кудрявцев подписался.
Октября 15 дня, 1842 года.
№ 14.
21.
Копия.
№ 34
Свидетельство.
Тенгинского пехотного полка поручик Михайло, Юрьев
сын, Лермонтов, двадцати семи лет от роду, холост, греко-рос-
сийского вероисповедания, застрелен противником на поле,
близ горы Машук, 15 июля, вечером. Потому тело Лермонтова
может быть предано земле по христианскому обряду. В чем
подписом и приложением герба моего печати свидетельствую.
Г. Пятигорск. Июля 16 дня. 1841 года. Подлинное подпи¬
сано так: Пятигорскаго военнаго госпиталя ординатор-лекарь
М.П.
Титулярный Советник Барклай де-Толли.
521

22.
Пятигорскаго Окружнаго Копия.
Начальника и Коменданта.
№ 1368.
16 июля 1841 года.
Пятигорскому Градскому протоиерею Ал—скому.
О доставлении просимаго вами сведения, на счет погребе¬
ния застреленнаго поручика Тенгинского пехотного полка
Лермонтова, я вместе с сим предложил следователям Пяти¬
горскому плац-майору г. подполковнику Унтилову. Об этом
имею честь уведомить на отношение ваше, за № 60. Под¬
линное подписано так: Окружный начальник и комендант
полковник Ильяшенков.
23.
Следователей подполковника Унтилова, Копия.
заседателя Черепанова,
квартального надзирателя Марушевскаго;
в должности стряпчего Ольшанского
и корпуса жандармов
подполковника Кувшинникова.
№ 55.
Июля 17 дня, 1841 года
г. Пятигорск.
Господину Пятигорскому протоиерею Ал—скому.
Вследствие предписания пятигорского коменданта, окруж¬
наго начальника г. подполковника и кавалера Ильяшенкова,
от 16 сего июля, № 1367, честь имеем уведомить Ваше Вы-
сокоблагословение, что Тенгинского пехотнаго полка, поручик
Лермонтов на дуэли 15 числа убит отставным майором Мар¬
тыновым. И потому мы полагали бы, что приключившаяся
Лермонтову смерть не должна быть причтена к самоубийству,
лишающему христианского погребения. Не имея в виду зако-
ноложения, противящагося погребению поручика Лермонтова,
522

мы полагали бы возможным предать тело его земле так точ¬
но, как в подобном случае камер-юнкер Александр Сергеев
Пушкин отпет был в церкви конюшень Императорскаго дво¬
ра в присутствии всего города. Подлинное подписано так:
плац-майор подполковник Унтилов, заседатель Черепанов,
квартальный надзиратель Марушевский, исправляющий дол¬
жность стряпчаго Ольшанский 2-й и корпуса жандармов
подполковник Кувшинников.
24.
Копия.
Пятигорского коменданта Получено 17 июля 1841 года.
№ 1.356.
16 июля 1841 года.
Гор. Пятигорск.
Пятигорской градской Скорбященской церкви протоие¬
рею Ал-скому.
Согласно свода военных постановлений тома 5-го, статьи
1.686-й, покорно прошу Ваше Высокоблагородие находиться
при описании имения, оставшагося после убитаго на дуэли
Тенгинскаго пехотного полка поручика Лермонтова. По при¬
ведении в известность имущества подполковником Монаен-
кою, подпоручиком Сидерн и прочими лицами, от меня назна¬
ченными, составленую опись не оставить утвердить своим
подписом. Подлинное подписано так:
Полковник Ильяшенков.
25.
Следователей священников Получено октября И дня 1842 года.
Михея Кудрявцева
и Андрея Воинова
№ 11
11 октября 1842 года.
523

Члену Пятигорскаго оспеннаго комитета протоиерею Павлу
Ал-скому.
Согласно указу Моздокскаго духовнаго правления, после-
довавшаго нам 19 сентября сего 1842 года, по донесению на
вас товарищем вашим священником Василием Эр-вым, что
якобы вы похоронили убитаго на дуэли г. поручика Лермон¬
това по христианскому обряду; ежели похоронили, то вписали
ль вы его в метрическия книги; ежели вписали, то при какой
церкви и сколько взято вами за оное погребение; и почему не
внесли деньги в доходную кружку причта. О чем и просим
Ваше Высокоблагословение доставить нам сведение. Свя¬
щенник Михей Кудрявцев. Священник Андрей Воинов.
26.
№ 5.
Октября 11 дня
1842 года.
На отношение это с № И, полученное мною сего числа,
ответствую:
При извещении о смерти Тенгинского пехотного полка
поручика Лермонтова князьями: г. Васильчиковым, Трубец¬
ким и капитаном Столыпиным, родственником умершаго, и
как скоро доставлено было ко мне медицинское свидетель¬
ство от лекаря Пятигорскаго военнаго госпиталя ординатора
титулярнаго советника Барклай де-Толли, за № 34 (кото¬
рое у сего в копии прилагаю), было от меня того-ж числа
сообщено за № 60 пятигорскому коменданту г. полковнику
Ильяшенкову, об уведомлении меня, не имеется ли препят¬
ствий к погребению Лермонтова. В ответ на это были полу¬
чены отношения от него того ж числа, за № 1.368 и гг.
следователей за № 55, 17 числа с повода предписания его им
(каковые отношения в копии и за скрепою моею при сем вам
препровождаю для приобщения к делу); между тем по лич¬
ному уверению служащаго в собственной канцелярии Его
524

Императорскаго Величества князя Васильчикова и других
важных особ, коих фамилий ныне припомнить не могу, что
для погребения тела поручика Лермонтова на фамильном
кладбище Пензенской губернии, в селе Тарханы, непременно
будет исходатайствовано Высочайшее соизволение (что впос¬
ледствии и было достигнуто), и потом по просьбе их прибыл
я в квартиру умершаго для препровождения тела до склепа.
К церемонии этой приглашался и священник Василий Эр-в
чиновником 8-го класса Дмитриевским, служащим по осо¬
бым поручениям у главноуправляющего Грузией, но он, Эр-в,
не только отказался присутствовать при том, но с намерением
вероятно скрылся из квартиры своей, спрятав от церкви ключ,
дабы невозможно было взять ризницы и тем заставил ожи¬
дать всех важных особ, присутствовавших в то время при
церемонии, себя же разыскивать по городу около двух часов,
— о этом может подтвердить причт; в отказе его присут¬
ствовать по приглашению при церемонии удостоверит чинов¬
ник Дмитриевский и слышавший это священник Афанасий
Петров, заштатный, бывший в то время близ церкви, и дьячек
Остроумов, приехавший вместе с тем чиновником для взятия
ризницы. Погребение по Лермонтове отправляемо не было,
что могут подтвердить дьячек Остроумов и пономарь Дья¬
ченко, и пришедший от вечерни к церемонии диакон Мадри-
тов и пономарь Веселовский. А по начале до самаго склепа
тело препроводимо было с пропетием Святый Боже, и в мет¬
рической книге Пятигорской церкви Лермонтов записанным
значится. За провожанием присутствующему духовенству было
пожертвовано Столыпиным пятьдесят рублей ассигнациями,
из которых удовлетворены были: диакон депозитным билетом
в три рубля серебром и три причетника двадцатью рублями
ассигнациями, остальные же поступили мне, а независимо от
сих за нахождение мое при описи имения Лермонтова по
отношению коменданта за № 1.365 (которое в копии при
сем препровождаю) пожертвовано было собственно мне пять¬
десят рублей ассигнациями. О усердии же на раздачу нищих
525

и беднаго состояния людей, поручения сего мне, объявить счи¬
таю неприличным. Есть ли же найдете необходимо нужным,
то можете запросить самого Столыпина.
Независимо от сего, присовокупляю: есть ли священник В.
Эр-в претендует на невзнос мною в кружку не принадлежащих
к разделу на часть его 50 рублей ассигнациями, данных присут¬
ствующему причту, то более того я и причт может претендовать
на невзнос им, священником Эр-вым, впоследствие полученных
от полковника Симборскаго за исправление христианской обя¬
занности пятьдесят рублей серебром, которые не внес в кружку,
исправляя на моей седмице за отсутствием моим по делам
службы по распоряжениям от епархиального начальства.
Пятигорский протоиерей Павел Ал-ский.
27.
Следователей священников
Михея Кудрявцева
и Андрея Воинова
№ 13.
11 октября 1842 года.
Г. коллежскому секретарю Рощиновскому.
Согласно указу Моздокскаго духовнаго правления, последо¬
вавшему нам от 19 сентября сего 1842 года по предмету погре¬
бения протоиереем Ал-ским убитаго на дуэли г. поручика
Лермонтова, почему и просим Ваше Благородие доставить нам
сведение: что точно ли над упомянутым чиновником совершил
протоиерей Ал-ский истовое погребение по христианскому об¬
ряду? и чем можете утвердить, что за оное погребение взято
много суммы, как видно из вашего письма, писаннаго к священ¬
нику Эр-ву, в котором сказано, что якобы вы слышали от Ни-
жегородскаго драгунскаго полка капитана Столыпина, что он
достаточно в пользу причта пожертвовал за то: до погребения
150 рублей и после онаго 50 рублей, всего 200 рублей.
Священник М. Кудрявцев. Священник А. Воинов.
526

Страница тетради «Лекции из географии», л. 58

28.
На запрос сей вашему благословению имею честь объяс¬
нить: 1-ое) В прошлом 1841 году, в июле месяце, кажется 18
числа в 4 или 5 часов пополудни, я, слышавши, что имеет быть
погребено тело умершаго поручика Лермонтова, пошел по
примеру других к квартире покойника, у ворот коей встретил
большое стечение жителей г. Пятигорска и посетителей ми¬
неральных вод, разговаривавших между собою: о жизни за
гробом, о смерти, рано постигшей молодого поэта, обещавшаго
много для русской литературы; не входя во двор квартиры
сей, я с знакомыми мне вступил в общий их разговор, в коем
между прочим мог заметить, что многие как бы с ропотом
говорили, что более двух часов для выноса тела покойника
они дожидаются священника, котораго до сих пор нет. Заме-
тя обще-постоянное движение многочисленнаго собравшаго-
ся народа, я из любопытства приблизился к воротам квартиры
покойнаго и тогда увидел на дворе том не в дальнем разсто-
янии от крыльца дома стоящаго о. протоиерея, возлагавшаго
на себя епитрахиль; в это самое время с поспешностью про¬
шел мимо меня в двор местной приходской церкви диакон,
который тотчас, подойдя к церковнослужителю, стоявшему близ
о. протоиерея Ал-ского, взял от него священную одежду, в
которую немедленно облачился и принял от него кадило. После
сего духовенство это погребальным гласом обще начало пе¬
ние: «Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмертный,
помилуй нас» и с ним вместе выходило медленно из двора
сего; за этим вслед было несено из комнат тело усопшаго
поручика Лермонтова. Духовенство под вышеозначенную песнь,
тихо шествовало к кладбищу, за ним в богато-убранном гро¬
бе было попеременно несено тело умершаго штаб и обер-
офицерами, одетыми в мундиры, в сопровождении многочис¬
леннаго народа, питавшего уважение к памяти даровитого поэта
и к страдальческой смерти его принятой на дуэли. Таким
образом эта печальная процессия достигла вновь приготов¬
ленной могилы, в которую был опущен в скорости несомый
529

гроб без отправления по закону христианскому обряда, в этом
и удостоверяю, как самовидец, но было ли погребение сему
покойнику отпеваемо о. протоиереем в квартире, я того не
знаю, ибо не видел, не слышал онаго и даже тогда не был во
дворе том. 2-ое) Бывши в каком-то доме вместе с капита¬
ном нижегородскаго драгунскаго полка Столыпиным, я дей¬
ствительно слышал от него, что духовенству пожертвовано за
это 150 рублей и 50 рублей ассигнациями, но, лично сего не
видавши, не могу удостоверять в сказанном; я слышал об этом
в общем разговоре о смерти поручика Лермонтова. 3-е) О.
Василий Эр-в, будучи знаком со мною издавна, узнавши, что
я был при погребении сем, прислал ко мне записку, которою
просил меня уведомить его: не знаю ли я, что дано за это
погребение? На это я действительно письменно сообщил ему
о том, что слышал от капитана Столыпина, но удостоверять в
этом его я не мог, потому что лично не видел сего.
№ 28
12 октября 1842 г.
г. Пятигорск.
Коллежский секретарь Рощинский.
29.
Следователей священников
Михея Кудрявцева и Андрея Воинова.
№ 12.
11 октября 1842 года.
Скорбящей Божией Матери церкви диакону Василию
Мадритову.
Согласно указу Моздокскаго Духовнаго Правления, пос¬
ледовавшего нам 19 сего сентября 1842 года за № 397 по
предмету погребения протоиереем Ал-ским и вами, диаконом,
убитаго на дуэли г. поручика Лермонтова, посему просим вас
объясниться: что были ли вы совместно с протоиереем Ал—
ским при погребении убитаго чиновника Лермонтова и от¬
530

правляли ли над ним истовое по христианскому обряду погре¬
бение? И не знаете ли, сколько взято за оное погребение?
Ежели знаете, то сколько именно из сей суммы досталось от
протоиерея на вашу часть?
Священник Мих. Кудрявцев.
30.
На допрос ваш от 11 октября месяца за № 12 честь имею
объясниться. Было объявлено протоиереем Ал-ским собраться
духовенству к церкви, куда пришел и Ал-ский; послал к оче¬
редному священнику В. Эр-ву за церковным ключем для взя¬
тия ризницы к сопровождению тела поручика Лермонтова,
но как священника Эр-ва не было в квартире и ключа от
церкви не принесли, то по долгом разыскиваний священника
не упомню какими чиновниками, я в то время отлучился по
домашним обстоятельствам в лавки. Услышавши благовест к
вечерне, я поспешил в церковь и по прибытии видел чиновни¬
ка, просившаго священника Эр-ва к сопровождению тела Лер¬
монтова, от которого приглашения он отказался и начал ве¬
черню. По отправлении вечерней службы я с пономарем
Веселовским пошел в квартиру Лермонтова, котораго тело
только что выносили из комнат; я облачась в стихарь прово¬
дил тело с пропетием: «Святый Боже». Погребение же пето
не было, и что за провожание дано было протоиерею Ал-
скому мне неизвестно, а мне протоиереем за проводы был в
три рубля серебром депозитный билет. Что показал сущую
правду, в том и подписуюсь: Пятигорский диакон Василий
Мадритов.
Октября 11 дня 1842 г.
№ 4.
1842 года сентября 12 дня нижеподписавшиеся города
Пятигорска Скорбященской церкви причетники, при учине-
нии священниками Пятигорскаго округа села Прасковеи
Михеем Кудрявцевым и села Маслова Кута Андреем Вои¬
новым по указу Моздокскаго правления дознания по предме¬
531

ту погребения протоиереем Ал-ским убитаго на дуэли г. по¬
ручика Лермонтова, на спрос показали:
1) Пономарь Феодор Игнатов Веселовский от роду имеет
26 лет.
Точно, я был при несении упомянутого чиновника на клад¬
бище, но ни прежде, ни после не отправлялось над ним хрис¬
тианского погребения, а только для угождения здешних на¬
чальников, которые просили нас всех священно-церковно-слу¬
жителей и, во время провождения его до кладбища пели над
ним «Святый Боже», а кроме сего я ничего не знаю, и не
слыхал, и что взято за оное провождение, тоже не знаю впол¬
не, а получил от протоиерея Ал-ского на всех причетников
двадцать рублей ассигнациями, что и показал сущую правду, в
чем подписуюсь. Пономарь Феодор Веселовский собствен¬
норучно подписался.
2) Дьячок Николай Иванов Остроумов от роду имеет 23
года.
Точно, я был при провождении чиновника, совместно с
прочими и при сем провождении пели только «Святый Боже»,
а истоваго погребения ни прежде, ни после не отправляли. А
что взято за оное провождение протоиереем Ал-ским, вполне
не знаю, а прислал на нас, причетников, двадцать рублей ас¬
сигнациями, которые мы по себе разделили. Что показываю
сущую правду, в чем и подписуюсь. Дьячок Николай Остро¬
умов собственноручно подписался.
31.
Общее Управление Получено мая, 13 дня 1843 г.
Санкт-Петербургской В Моздокское Духовное Правление.
Городской Полиции.
Управа Благочиния
Отделение 6.
Стол 3.
26 апреля 1843 года.
№ 4417.
532

На отношение онаго Правления, от 10 марта сего года за
№ 111, Управа Благочиния сим уведомляет, что Нижегородс-
каго драгунского полка, в коем служит капитан Столыпин, от
коего следует отобрать показание о деньгах 200 рублях, дан¬
ных им протоиерею Ал-скому за погребение убитаго на дуэли
поручика Лермонтова, здесь в С.-Петербурге не находится.
Советник Гредеман.
Начальник отделения V. Lhayder (? неразборчиво).
32.
Получ. 23 апр. 1843 г.
В Моздокское Духовное Правление.
Вследствие Указа онаго Правления, за № 45, имею честь
покорнейше донести.
1) Убитый на дуэли 15 марта, 1841 года, поручик Лермон¬
тов действительно не был записан протоиереем Ал-ским в
метрической на 1841 года книге не только до 5 декабря того
года, но и до самаго окончания и заключения оной книги. И
он, протоиерей, в исходе декабря того, когда я просил его
письменно объяснить мне причину незаписи доселе Лермон¬
това, представляя в противном случае не засвидетельствовать
книги, сам известил меня приказом, что Лермонтов не запи¬
сан потому, что по нем не было пето погребения по чинопо¬
ложению церковному. А потому оный Лермонтов, хотя и ока¬
зывается ныне записанным по метрикам за тот же 1841 год в
числе умерших по Госпиталю, но запись таковая учинена со¬
вершенно не в своем месте и не в свое время, ибо г. Лермон¬
тов, будучи в добром здравии, нисколько не состоял в Пяти¬
горском госпитале. В сем удостоверит онаго Госпиталя кон¬
тора. И запись умирающих по Госпиталю производится и
произведена, что совершенно очевидно, по окончании уже общей
годичной записи умерших по городу. Следовательно, г-н
Лермонтов внесен в метрическую книгу хотя за 1841 год, но
отнюдь не прежде первых числе января 1842 года. Почему,
533

не могши никак знать, что Лермонтов будет записан протоие¬
реем, хотя не в своем месте и не своевременно, и даже не имея
совершенно никакой причины предполагать о том сколько
потому, что запись его должна быть засвидетельствована об¬
щим участвовавшаго причта подписом, каковаго последними
и не учинено по несвоеместной Лермонтова записи, — я из
опасения ответственности за пропуск и решился довести о
сем до сведения Его Высокопреосвященства репортом.
2) Вышеозначающийся дуэлист г. Лермонтов действи¬
тельно погребен честне. Это достаточно видно даже из пока¬
зания самого протоиерея Ал—скаго. Ибо для погребения
или, по выражению протоиерея, хотя неточному, препровожде¬
ния тела Лермонтова были браты из церкви подсвечники,
кадильница, ризница, — словом, все потребное для погребе¬
ния. А потому протоиерей в священном облачении предше¬
ствовал гробу, диакон, подоспевши от вечерни и приим благо¬
словение для облачения у ворот квартиры, в стихаре и с ка¬
дильницей в руке сошествовал, и клир, следуя в стройном
чине, по начале от протоиерея воспевал ангельскую песнь:
«Святый Боже»... На подсвечниках ярко пылали свечи бе-
лояровыя; толпа народа обоего пола, вызванная вечернею порой
и редкостию такой романтической процессии, сопровождая,
молилась под печальное пение. Погребен он, Лермонтов от¬
нюдь не вне кладбища или на Госпитальном, но на градском
Пятигорском, что последнее — видно из приложеннаго при
сем в копии отношения г. Пятигорскаго коменданта, за
№ 492. Можно ли и после одного сего вышеизложеннаго
выразиться иначе и точно, как не так, что тело Лермонтова
погребено честне?.. Но над телом Лермонтова предваритель¬
но производилось причетниками двое, если не все трое, суток
непрерывно чтение святой «Псалтири», — в чем непременно
и без улик должны сознаться сами причетники. В деснице г.
Лермонтова имеется разрешительная молитва, каковая ясно
должна показывать, что обряд погребения совершен во всей
его полноте. И протоиерей, наконец, как видно, принял прино¬
534

шение или поручение раздать, разумеется по душе г. Лер¬
монтова, милостыню нищим и беднаго состояния людям, и сие
поручение исполнить свято. Благочестивый же обычай раз¬
давать милостыню по усопшим христиански и честне погре¬
бенным весьма древен и похваляем св. отцами. Переписка
протоиерея, которую он, как видно из объяснения, представил
в копии для приобщения к делу и которою он имел намере¬
ние оградить действия свои, — достаточно показывает, что
дело шло отнюдь не о препровождении тела Лермонтова, а о
погребении. А чиновник,'приглашавший меня к погребению, а
не препровождению, на мою между прочим отговорку за недо¬
статком времени представлял мне, что теперь по позднему
времени уже не будет гроб вносим в церковь. Следовательно,
имелось даже согласие протоиерея сделать честь г. Лермон¬
тову внесением даже тела его в церковь; ктитор и причетники,
делавшие по церкви после литургии вскоре приготовления
для сего, могли бы подтвердить это, еслибы не составляли
одной партии; и только я, впрочем нисколько не намеренно,
унесши с собою ключ от церкви и будучи на тот раз занят, как
чередной по приходу, — учинил тому препятствие. Уверял-ли
лично и мог-ли в таком тоне уверять в то время титулярный
советник князь Васильчиков протоиерея, что непременно бу¬
дет исходатайствовано Высочайшее соизволение на погребе¬
ние Лермонтова на фамильном кладбище, и потому якобы
просил его вместе с другими только о препровождении тела
до склепа, о сем я ни тогда, ни после не слышал и не знаю, но
думаю, что это есть чистый подвод к случаю, что как впослед¬
ствии действительно следовало Высочайшее соизволение на
перевоз тела. Впрочем, протоиерей делает очевидные изворо¬
ты и намеренныя недосказания, ибо не упоминает даже об
обычном отпусте по усопшем, хотя об начале прописал. Но в
порядке ли было бы по начале не учинить отпуста? Это
было бы противно обычаю церкви, и верно протоиерей не
поступил вопреки постановлению.
3) Наряда к церемонии, а потому и самой церемонии не
535

было ни со стороны военной, ни гражданской, что подтвердит
по справке Пятигорское Комендантское Управление. А со¬
ставлял церемонию по всей справедливости протоиерей Ал-
ский с клиром. Толпа же праздных людей обоего пола и
разнаго звания сопровождала процессию сию частью по лю¬
бопытству, а частью — дабы помолиться.
4) Действительно я был приглашаем, и усердно, к погребе¬
нию с протоиереем тела г. Лермонтова одним из важных,
протоиереем упоминаемых особ, но не смел решиться, с нару¬
шением правила церковнаго, присутствовать при том и петь,
хотя видел я из обещания г. чиновника щедрое за то благода¬
рение себе. В это же время и этот же чиновник обращался и
к заштатному священнику Петрову с такою же просьбой, но и
сей ему, не знаю по какому поводу, отвечал, что за горы золота
не пойдет на похороны г. Лермонтова. И это верно показал
бы сам Петров, если бы не был отец диакону.
5) В доказательство того, что по Лермонтове не было
пето погребение, диакон и причетники не могут быть приняты
свидетелями, будучи участники и в погребении, и в интересе
как присутствующий причт. К тому же диакон, вероятно, при¬
званный протоиереем для подготовления к свидетельству по
сему, переписывал даже и самое объяснение протоиерею.
Протоиерей может доказывать то бывшими при церемонии
посторонними и достоверными лицами.
6) Не знал до того тайных связей протоиерея Ал-ского с
диаконом и причетниками, я хотя и пояснил между прочим в
репорте к Его Высокопреосвященству о 200 рублях, данных
за погребение и не внесенных в общую кружку причта, пола¬
гая, что причетники и диакон остаются неудовлетворенными
(как они и подлинно мне обманно о том объявляли), но ныне
видя, что они имели между собой обыкновенную сделку, я с
своей стороны совершенно не имею никакой претензии за те
деньги. Достоин бо каждый из делателей мзды своея.
Касательно последняго, независимо и собственно по завис¬
ти протоиереем присовокупленнаго, ответствую, что точно дано
536

мне 50 рублей г. Симборским независимо, и грех сказать, без
поручения раздать нищим и беднаго состояния людям. Прото¬
иерей совершенно не имеют с причтом в них части потому, что
как никто из них не присутствовал, так и потому, что за таин¬
ства исповеди и св. причастия не взимается ничего, а подается
туне. А что я совершил сии таинства на его, протоиерея, седми¬
це, то это по необходимости за отсутствием протоиерея. Но
дуэлиста похоронил протоиерей на моей седмице и в мое бы¬
тие на лицо, и я не могу себе объяснить причины, побуждавшей
протоиерея исправить погребение.
Священник В. Эр-в.
Марта 22 дня.
1843 года.
№ 7.
33.
Общее управление Священно и церковнослужителям
Пятигорскаго округа. Пятигорской Скорбященской
Стол I церкви.
24 марта 1842 года.
№ 492.
22 сего марта, за № 487 сообщал я вам о сделании распо¬
ряжения на счет тела умершаго поручика Лермонтова, похоро-
неннаго на Пятигорском кладбище, следующаго Высочайшаго
соизволения к перевозу Пензенской губернии, Чембарскаго уезда,
в село Тарханы. По настоящее время тело помянутаго Лер¬
монтова остается в земле и, как объявили мне присланные за
телом люди, остановка происходит со стороны вашей, почему
вновь покорнейше прошу вас, священно и церковнослужителей,
во избежание дальнейшаго и напраснаго проживания в Пяти¬
горске помянутых людей, поспешить распорядиться по сему
предмету, буде же в сем встретите затруднение, прошу уведо¬
мить меня сего числа на подлинном. Окружной начальник
полковник Ильяшенков.
Секретарь Романовский. Начальник стола Романовский.
537

34.
1843 года апреля 23 дня в журнал Моздокскаго Духов -
наго Правления написано. — Приказали: доказательства Эр-,
ва в подлиннике прислать при указе протоиерею Ал-скому,
чтобы он объяснился противу их, и вместе с доказательствами
представить свое объяснение в сие правление.
Верно. Столоначальник Зайцев.
35.
Получ. маиа 21 дня 1843 г.
В Моздокское Духовное Правление.
Протоиерея Павла Ал-скаго.
В исполнение указа Моздокскаго Духовнаго Правления
за № 179 от 27 апреля, полученнаго мною 8 мая, — «о
представлении в самой возможной скорости опровержитель-
ного объяснения противу доказательств священника В. Эр-
ва», имею честь донести:
Поручик Лермонтов состоял на службе в Тенгинском
пехотном полку. Праздно жить в Пятигорске при водах по
всей вероятности он не мог, как только для пользования от
болезни оными; в противном случае самое местное военное
начальство не потерпело бы продерживать уклоняющаяся от
службы. Все же обер-офицеры, воспользовавшись отпуском
на воды, пользуются казенными прогонами и содержанием
Госпиталя; а не пользоваться последним, вероятно, была доб¬
рая воля Лермонтова. Был ли Лермонтов в добром здравии,
или одержим какою болезнию? Ни перваго вполне полага-
тельно доказать священник, ни полседняго я подтвердительно
сказать не можем, только данное свидетельство Пятигорска¬
го военнаго госпиталя ординатором лекарем титулярным со¬
ветником Барклай-де-Толли за № 34 удостоверило меня,
что Лермонтов должен был числиться в госпитале и потому
записан в свое время в имевшуюся особую тетрадь умираю¬
щих там, которые впрочем покойники носились в должное
538

время в конечных листах метрики моею рукою, как и вся
книга одного экземпляра по приходу писалась мною для боль¬
шей аккуратности записи. Начальство изволит усмотреть из
самых книг, имеется ли чья-либо подпись из духовенства под
статьею записи Лермонтова. Но чтоб я в приказе моем, под¬
водимом священником Эр-вым к доказательству, прописывал,
что Лермонтова не записал в метрику потому, что по нем не
было пето погребение, в этом священник крепко ошибается и
заставляет справедливо думать, что он не понял слов моих;
суть предписания моего к нему о Лермонтове: «по убитом же
Лермонтове погребение по чиноположению церковному пето
не было» — заключала в себе ответ на двухсот ассигнаций
(неразборчиво) какое-то требование им денег, так как не
подлежащих кружке, не получаемых на этот предмет и потому
не внесенных. Правильнее мог бы священник заметить, если
бы пропуск был действительный и по совершенном оконча¬
нии годичного итога и по отсылке метрических книг, оставал¬
ся Лермонтов без записи, успел бы донести до сведения на¬
чальства.
По свидетельству лекаря, что Лермонтов застрелен про¬
тивником на поле близ горы Машуки, и по просьбе обращав¬
шихся лиц: князей Васильчикова, Трубецкаго, капитана Сто¬
лыпина и других (припомнить всех в настоящее время не
могу) послать для чтения псалтиря причетников, не имея при¬
чины отказать, — на основании правил Кормчей книги, посы¬
лал я с предварением по тщательном от них разведании об
умершем, — читать по приглашению. По присланному впос¬
ледствии следователями и корпуса жандармов г. полковни¬
ком Кувшинниковым (приезжавшими из С.-Петербурга для
наблюдения по случаю курсоваго съезда к водам) сведению
за № 55 и личному уверению князя Васильчикова и других
важных особ, что непременно будет исходатайствовано баб¬
кой умершаго Высочайшее соизволение для погребения Лер¬
монтова на фамильном кладбище, что подтвердит г. Василь¬
чиков и может указать к подтверждению и на других (разу¬
539

меется, если бы я мог предвидеть о заведении переписки
священника, к доказательству ныне, мог бы всех тех лиц, или
по выражению его: толпу того народа — переписать тогда же,
одетых в военной форме, штаб и обер-офицеров кавалерийс¬
ких, гвардейских, артиллерийских, штабных, армейских и дру¬
гих корпусов, придворных и прочих чинов, многих с княжес¬
ким достоинством). Прибыв в 5 часов пополудни, как припо¬
минаю, в квартиру Столыпина для препровождения тела Лер¬
монтова до склепа, при имевшейся поджидающей церемонии
гг. чиновников, по начале из квартиры, до самого склепа, про¬
водил с пропетием песни «Святый Боже», и потому слово: а
по начале, толкуемое священником по его понятиям, я разумел
не начальный возглас, а с начала, то-есть, поднятия гроба в
квартире, до принесения его к склепу. Следовательно, как не
было начального возгласа, так и конечнаго, все предполагав -
маго им отпуста быть не могло, и, следовательно, ни очевид¬
ных изворотов. Ни намеренных недосказаний моих не име¬
лось в объяснении к следователям, а отвечалось на данно-
присланный ими вопрос.
Довольно странно, что священник и бывшую церемонию
не допущает (по своей справедливости якобы состоящую толь¬
ко из меня с клиром и толпы людей), хотя о толпе этой мною
выше объяснено, и обстоятельство это не требует подтверж¬
дения, но впрочем могут просвидетельствовать ГГ.: бывший
Комендант полковник Ильяшенков, полковник князья Голи¬
цын, генерал-майор ныне Траскин, камер-юнкер Атрешков,
князь Трубецкой, кроме вышепоименованных, — что соста¬
вил церемонию не я только сам собою с клиром и толпою
плебеян, но составляли таковую сопутствующее общество
высшаго круга и больше чем 50 человек одних штаб и обер-
офицеров при шарфах. Конечно, опровергать это не станет
даже и тот, кто если бы родился и возрос меду толпою дей¬
ствительно деревенскаго быта, а тем паче считать за одно и
то же, высший образованный круг людей за жителей какой-
либо деревни Обильной. Желательно после сего вопросить
540

священника Эр-ва, что же он еще разумеет под словом цере¬
мония?!
Подкупила-ли чиновник Дмитриевский священника ре¬
шиться на какое-то беззаконное дело, нарушающее правила
церковныя, обещевая за то щедрое благодарение? Ответство¬
вать на это может сам г. Дмитриевский, а это нужно (нераз¬
борчиво) подтверждать свидетелями и другими доводами.
Священник же Петров, как отец диакону, а причт — участник
интереса, — не заслуживают вероятия, как выражается доно¬
ситель, и следовательно, одни доказательства без доказательств
священника могут только быть несомненно справедливыми,
затрудняющия лишь впрочем само начальство бумажною
перепискою. Перепись же ответа моего диаконом зависела
больше от самих следователей, поколику занятия мои по при¬
ходу (так как в это время Эр-в находился при следствии в
ст. Есентукской за депутата) и в напутствовании больных по
госпиталю, вторично переписать их на настоящий лист, вместо
прежде поданнаго, на полу-листе от них присланнаго (како-
вый в подлиннике и доселе у меня находится) при поспешно¬
сти следователей к отъезду, не имел времени, — что могут
подтвердить следователи.
Священник Эр-в запомнил (не думаю, чтобы знать не
мог) 14 пункт 3-й части духовнаго регламента, повелеваю¬
щий сообщать Святым Тайнам больного на дому при своих
церковниках, только слушать исповедь наедине. Следовательно,
по всей вероятности, собственные лишь виды были его откло¬
нить причт, не находиться при нем при приобщении больного
(тогда как в то время был оный на лицо при церкви). А
если он туне приял 50 руб. серебром, то не должен ли туне
дать братии своей? Отсутствие же мое от прихода было не
самопроизвольное, а по должности благочиннической для
выполнения указанных распоряжений Новочеркасской ду¬
ховной консистории за №№ 8338 и 2089, и потому не смею
думать, чтобы само начальство, командируя какое лицо по
делам, могло даже предположительно допустить в отсутствие
541

сообщаемыми и получаемыми доходами, по приходу исправ-
ляшими за него лишаться таковых; не нахожу также нигде
правил, что один седмичный священник имел только право
отправлять и служение по церкви и заниматься по всему
приходу исправлением треб, а другой, вне очереди, был празд¬
ным. При сем, как могу припомнить, смысл просьбы граждан
города Пятигорска и цель назначения и определения другого
священника к Скорбященской церкви была не другая, как
для вспомоществования к безостановочному и успешному ис¬
полнению требований больных, в особенности во время съез¬
да к водам. Подлинно стоит того, чтобы объяснить причину
побуждения, которую не мог сам себе объяснить священник.
На какой же предмет дано полковником Симборским 50
рублей серебром, полагаю предстоящие в то время у одра
больного: Пятигорский плац-майор Унтилов, полицеймейстер
Суходольский и чиновник Кленер — могут в разрешении
этого лучше ответствовать. Впрочем, обстоятельство это, как
будет благоугодно епархиальному начальству законоположи¬
тельно принять. Между тем, я с своей стороны осмеливаюсь
покорнейше просить начальство при обсуждении этого дела
воззреть на крайне обидныя для меня и не заслуженныя
мною выражения священника Эр-ва в объяснении его, как-то:
составление будто-бы мною с ктитором, диаконом и причет¬
никами одной партии, также тайных связей, чистый подвод,
имение с причтом какой-то сделки, в названии меня завист¬
ником, — за каковые, по не доказательству их, и за самый
оговор пропуска якобы по метрикам, поступить с ним по всей
строгости законов; а между тем воспретить употреблять на
бумагах обидныя для других и колкие выражения.
Конечно, я не смею входить в рассуждение о соглашении и
единении закона гражданского с постановлениями церковными
о дуэлистах, но на доказательства мои по крайней мере при
прении с гражданскою властию, где не необходимо было бы
присутствие священника Эр-ва, самые блюстители закона и по¬
рядка: гг. стряпчий и чиновник жандармский, кроме следователей,
542

прямо объявили, что не имеется в виду законоположения, проти-
вящагося преданию тела поручика Лермонтова земле, и что по¬
тому приключившаяся смерть ему, полагали бы, не должна быть
причтена к самоубийству, лишающему христианскаго погребе¬
ния; вероятно, усмотревших из обстоятельств следуемаго ими
дела. В это время священник Эр-в неизвестно куда и для чего
скрылся, посланные чрез розыск не только по городу с 12 часов
до 5, по всем минеральным источникам Пятигорска, не могли
изследить, а по отзыву жены его, что он якобы пошел в ванну
купаться и ключ от церкви взял с собою, следовательно отнюдь
не был занят на тот раз по приходу, как очередной, и с 9 часов то-
есть по литургии до самой вечерни никаких треб по приходу не
было, как самый причт в то время оставался и подтверждали
сторожа при церкви, что в ону входа священник не имел; а
потому где, чем занят был, с кем отправлял требы больше 5 часов
без священных одежд, без потребных книг и у кого из прихо¬
жан??! в доказательство сведений не представил. Пылали-ли
ярко белояровыя свечи, давалась-ли в десницу Лермонтова мо¬
литва? По крайней мере, мною читана и вручаема не была. И
что это за романтическая такая процессия? Не благоугодно-ли
будет начальству удостовериться через вопрос вышепрописанных
чиновников. По истине остается сожалеть, чем пастырь души
занимается и для чего служат кроткаго Давида царя наставле¬
ния нам: «се что добро, что красно, но еже жити, братие, вкупе».
При сем возвращается подлинниками и прежнее объяснение за
№ 5 и доказательство на оное священника Эр-ва за № 1.
Протоиерей Ал-ский.
36.
1843 года мая 21 дня в журнале Моздокскаго духовнаго
правления написано: Приказали: объяснение протоиерея Павла
Ал-скаго приобщить к делу, а самое дело представить на
зависящее благоусмотрение в Кавказскую духовную консис¬
торию.
Столоначальник Зайцев.
543

№ 940. «12 июля 1843. Решением сего дела не умед¬
лить».
37.
1843 года июня 30 дня. Кавказской духовной консисто¬
рии в журнал под № 22 написано: Приказали: как протоие¬
рей Ал-ский по особому делу вызывается в сию консисторию
для выслушания, то по явке его в оную объявить ему сие
следствие для рукоприкладства, ежели он сего пожелает. Но
прежде взнесть при копии с журнала к Его Преосвященству
на благоусмотренею подлинный за подписом присутствую¬
щих и скрепою секретаря.
Секретарь В. Смирнов.
№ 938.
Сдал 13 июля.
38.
1843 года июля 28 дня Кавказской духовной консисто¬
рии в настольном докладном реестре 3-го стало под № 179
написано: Приказали: за преслушание правил церкви, учинен¬
ное протоиереем Ал-ским церковною процессией, самоубий¬
це Лермонтову неподобающею, оштрафовать в пользу бедных
духовнаго звания 25 руб. с занесением в формуляр, о чем
составить особый протокол.
Указ послан от 12 августа, за № 1.348.
Столоначальник Златорунский.
39.
№ 1.210. «Смотрел».
«Кроме штрафных, взыскиваемых с протоиерея, взыскать
с него и с прочих на тот же предмет, за провод, как стяжание
неправедное; прочее утверждается».
1843 года июля 28 дня по указу Его Императорскаго
Величества Кавказская духовная консистория слушали: во-
первых, дело, произведенное по репорту Пятигорской Скорбя-
544

щенской церкви священника В. Эр-ва, поданному на имя Его
Высокопреосвященства преосвященнейшаго Афанасия, архи¬
епископа бывшаго Новочеркасскаго от 1 декабря 1841 года о
погребении той церкви протоиереем Павлом Ал-ским в июле
месяце того ж года тела наповал убитаго пулею на дуэли г.
поручика Лермонтова честне и невписании его в статью умер¬
ших метрической за тот год книги, а также невнесении данных
за то погребение двухсот рублей ассигнациями в доходную
кружку причта. Во-вторых, справку, по которой оказалось, что
по метрическим книгам протоиерей Скорбященской церкви
за 1841 год, в 3-й части об умерших, под № 35, значится так:
Тенгинскаго пехотнаго полка поручик Михаил Юрьев Лер¬
монтов, 27 лет, убит на дуэли 15-го, а погребен 17 июля, погре¬
бение пето не было. В-третьих, выписку из узаконений, в коих
сказано: Кормчей книги 1-й части в 14-м правиле Тимофея,
архиепископа Александрийскаго: Аще убо кто сам або убиет
или заколет, или удавит, приношение не приносится за него,
токмо аще не будет во истину разум погубил; подобает бо их
причастникам испытывати о сем со истязанием. 13-го тома
Устава Врачебнаго в статье 370-й: тело умышленнаго само¬
убийцы надлежить палачу в безчестное место оттащить о
закопать. 15 тома уголовных законов в статье 347: Само¬
убийца лишается христианскаго погребения, если доказано
будет, что он лишил себя жизни не в безумии и безпамят-
стве. И в-четвертых, рукоприкладство протоиерея Ал-ского,
учиненное под произведенным по сему делу следствием, в коем
написал, что он сим следствием остается доволен.
Приказали: Из дела сего видно 1) что христианского по¬
гребения над телом наповал убитаго пулею на дуэли поручи¬
ка Лермонтова протоиереем Ал-ским отправляемо не было,
но только, с удостоверения как самаго Ал-скаго, так и диако¬
на Мадритова, причетников Веселовскаго и Остроумова и
коллежскаго секретаря Рощинскаго, тело его провожаемо было
с квартиры до склепа с пропетием «Святый Боже». 2) По¬
гребение его, г. Лермонтова в метрическую книгу внесено по
18. М. Ю. Лермонтов. Собр. соч. Т.9
545

надлежащему, что .ясно усматривается из приведенной справ¬
ки. 3) По объяснению протоиерея Ал-скаго, за провожание
тела Лермонтова пожертвовано было капитаном Столыпи¬
ным не двести рублей, но только пятьдесят на ассигнации, из
коих удовлетворены были диакон депозитным билетом в три
рубля серебром и три причетника двадцатью рублями на
ассигнации, остальные же поступили ему Ал-скому, что самое
подтвердили и вышеписанные диакон и причетники, с тако¬
вым впрочем ограничением, что сколько именно пожертвова¬
но протоиерею Ал-скому, им неизвестно, да и уведомленный
доносителя священника Эр-ва коллежский секретарь Рощин¬
ский запискою о пожертвовании якобы на причт двести руб¬
лей, отзывается, что он настоящее о сем удостоверить не мо¬
жет, потому что он и сам только слышал о сем со стороны
капитана Столыпина (оставшагося по сему делу не спрошен¬
ным за неизвестностью местопребывания). Да независимо от
тех денег Ал-скому пожертвовано за нахождение его при
описи имения Лермонтова, по отношению г. Пятигорскаго
коменданта полковника Ильяшенкова от 16 июля 1841 года
за № 1365 в копии приложенному Ал-ским к сему делу,
пятьдесят рублей ассигнациями же. Из каковых обстоятельств
видно, что протоиерей Ал-ский, хотя насгоящаго погребения
христианскаго над телом поручика Лермонтова и не совер¬
шал, но не следовало провожать его, яко добровольного само¬
убийцу, в церковном облачении и с подобающею частию, в
противность вышеприведенных узаконений; а потому за сей
поступок, вероятно больше из интереса происшедший, нежели
от неведения законов, взыскать с него Ал-скаго в пользу бед¬
ных духовнаго звания двадцать пять рублей ассигнациями, а
причт с ним участвовавший и яко им самим в сей поступок
вовлеченный, от взыскания освободить. Затем обязать их всех
подпискою с подтверждением впредь подобных самоубийц
церковной чести не сподоблять, доносителю же священнику
Эр-ву, не участвовавшему в выносе тела Лермонтова, вероят¬
но с намерением из опасения ответственности, в части дохо¬
546

дов при сем случае протоиереем Ал-ским полученных отка¬
зать, тем более, что участвовавший причт оными удовлетворен,
а Ал-ский за сей поступок подвергнут взысканию, о чем при¬
нять к сведению и объявлению кому следует со взысканием с
протоиерея Ал-скаго означенных 25 р. денег предписать
Духовному Правлению, а дело — к Его Преосвященству на
благоразсмотрение.
Соборный священник Андрей Альшанский.
Соборный священник Дмитрий Гремяченский.
Спасской церкви иерей Ст. Граников.
40.
28 декабря 1843.
№ 3034. В Кавказскую духовную консисторию
Моздокскаго духовнаго правления
Репорт.
Правление сие слушало исправляющаго должность благо-
чиннаго священника Александра Миловидова репорт от 7-го
декабря за № 296, при коем он представил в сие правление
и деньги всего шестьдесят один рубль шестьдесят шесть ко¬
пеек ассигнациями, взысканные им с протоиерея Ал-скаго в
штраф за погребение убитаго на дуэли поручика Лермонтова
25 руб. ассигнациями, да с него же за вынос тела означенна-
го поручика 19 руб. 50 к. ассигнациями, с священника Васи¬
лия Мадритова (бывшаго диакона Пятигорскаго) 10 руб. 50
к. и с дьяка Николая Остроумова 6 руб. 65 к., с донесением,
что с двух дьячков, подлежащих тому же взысканию, именно:
с Веселовского и Дьяченки — не взыскано следующих с них
денег по 6 руб. 66 к. ассигнациями потому, что первый из
них переведен в Ставропольский Кафедральный Собор, а
последний в Александропольскую крепость, а по справке ока¬
залось, что деньги означенные взысканы по указу Кавказской
духовной консистории от 12 августа за № 1373. Определено:
с прописанием репорта в должности благочиннаго донести о
547

невзысканных деньгах с Дьяченка, а взысканный представить,
и при сем почтеннейше представляются в Кавказскую ду¬
ховную консисторию, из них на пересылку 9 к. серебром.
Протоиерей Сем. Разсудов.
Священник Александр Романовский.
41.
1843 года Декабря 31 дня. Кавказской духовной консис¬
тории в журнале под № 14 написано: Приказали: представ-
ленныя при сем деньги 18 руб. 52? к. сер. отослать по
принадлежности в комитет по открытию Кавказскаго попе¬
чительства о бедных духовнаго звания, о чем дать знать ука¬
зом г. приходорасходчику сей консистории, а о взыскании с
причетника Веселовскаго, проходящаго ныне служение при
Кафедральном Соборе причитающихся с него 6 руб. 66
коп. на ассигнации и об отсылке оных прямо в комитет пред¬
писать градскому благочинному, о чем уведомить и оный ко¬
митет. Подлинный за подписом присутствующих и скрепою
секретаря.
Столоначальник Мих. Златорунский.
Указ послан Благочинному Крастилевскому
28 генваря № 218.
Отношение в комитет того же числа № 219.
Указ приходорасходчику № 220.
42.
№ 5044. Указ Его Императорскаго Величества из Кав¬
казской духовной консистории Моздокскому духовному прав¬
лению.
Посланныя оным правлением от 16 декабря прошедшаго
1843 года за № 603 деньги семьнадцать рублей пятьдесят
две копейки с половиной серебром, взысканныя Пятигорской
Скорбященской церкви с протоиерея Павла Ал-скаго, диако¬
на (что ныне священник) Василия Мадритова и дьячка
Николая Остроумова на бедных духовнаго звания за погре¬
548

бение убитаго на дуэли поручика Лермонтова в сей консис¬
тории 28-го того ж декабря получены и в книгу неподлежа¬
щих ревизии государственнаго контроля сумм под № 11 «при¬
ходом» записаны. О чем оному Правлению к сведению пре¬
доставляется. Ноября 13-го дня 1844 года.
Следуемыя с диакона Веселовскаго деньги шесть рублей
шестьдесят шесть коп. ассигнациями (1 р. 90? к. серебром) за
участвование им в бытность причетником при погребении на
дуэли убитаго поручика Лермонтова в Кавказском попечи¬
тельстве получены и в книгу на приход под № 69 записаны.
В должности секретаря Вербелов.
43.
Кавказской духовной консистории по 3 столу в журнале
19-го августа 1854 года ст. 7.
Дело, начавшееся 19-го декабря 1841 года о проводе Пя¬
тигорской Скорбященской церкви протоиереем Павлом Ал-
ским тела на повал убитаго пулею на дуэли поручика Лер¬
монтова. А по справке оказалось, что по делу сему «на осно¬
вании определения Кавказскаго епархиального начальства,
состоявшагося 29 июля 1843 года, взысканы с протоиерея
Ал-скаго в пользу бедных духовнаго звания 25 р. ассигнаци¬
ями, равно взысканы с него же протоиерея и прочаго причта
и полученные ими за провод тела Лермонтова 33 р. 32 к.
ассигнациями же, тоже на бедных духовнаго звания. Прика¬
зали: За взыскиванием с протоиерея Ал-скаго и причта по¬
ложенной пени, дело сие, почислив конченным, сдать в архив.
Подлинный журнал утвержден Его Преосвященством 24-го
августа 1854 года.
За регистратора Григоревский.
В сем деле нумерованных писанных сорок восемь листов.
Столоначальник Мих. Златорунский.
549

XVIII
Приписываемое
М. Ю .Лермонтову

В альманахе «Цефей» на 1829 год, который был отпечатан в
московской типографии Августа Семена, помещены произведения вос¬
питанников Московского Университетского Благородного пансиона.
Т. Левит, изучая содержание альманаха, пришел к выводу о сходстве
большой части опубликованных под инициалами NN афоризмов с
эпиграммами М.Ю. Лермонтова, написанными в том же 1829 году.
На этом основании исследователь предположил, что записи принадле¬
жат Лермонтову. Однако, пока не найдены документальные подтвер¬
ждения этой точки зрения, публикуемые отрывки будут относиться к
«приписываемым Лермонтову».
552

Мысли, выписки и замечания
Воображение — канва, таланты — шерсть. Иный хорошею
шерстию вышивает очень дурно и некрасиво; а у другого и с
дурною шерстию выходит очень хорошо: все зависит от вкуса.
Вот процесс нынешнего образа писать или кропать стихи:
Поэт садится в челнок мечтания, плывет по озеру воображе¬
ния, доплывает до пристани вдохновения, выходит на берег
очарования и гуляет в странах самозабвения. Из описания
такого путешествия выходит обыкновенная плаксивая Эле¬
гия; в ней поэт тужит о былом и прошлом, страшится буду¬
щего, проклинает свою судьбу и ничтожность, хвалит какую-то
прежнюю удалость, ищет несуществующего, смотрит на неви¬
димое, желает несбыточного, стонет о чем-то туманном, жалеет
о горьких радостях, сетует о сладких горестях, и проч. и проч.
и проч.
Женщины наполняют пустоты жизни так, как пшено про¬
межутки в виноградном боченке: пшено ничего не стоит, ни¬
куда не годится, а между тем необходимо, чтобы виноград не
портился.
Французы очень верно переводят наших Поэтов; жаль
только, что переводы их так же схожи с подлинниками, как
Африканцы с Европейцами. Некто Heguin de Guerle* так
перевел начало пьесы Батюшкова: Тень друга.
/е hatais та course sur les flots vers la brumeuse Albion, qiu
soffrait de loin a mes yeux comme submergee sous un ocean de
* Эжен де Герль (франц.)
553

brouillards. La voix des alcyons, rassembles autour de notre
barque, nous guidait sur les ondes* и проч. Боже мой! можно
ли исказить удачнее? Батюшков говорит, что покидает бере¬
га Альбиона, а у Г-на Герля он поспешает в Англию туман¬
ную. Откуда взялся океан туманов? Каким образом ко¬
рабль Батюшкова превратился в барку у Г. Герля? Откуда
взялось собрание галъцион около барки? Зачем из одной
гальционы Батюшкова воображение Г-на Герля породило их
множество? У Батюшкова они плывут за кораблем, а у Г-на
Герля гальционы делаются путеводителями барки; и чем
же ведут барку? — Своими голосами! Вот пример галиматьи
на ходулях! Вот верный перевод! Г-н Герль похож на того
живописца, которого кисть писала Фоку Сидором, а Сидора
Фокою.
Человек — карета; ум — кучер; деньги и знакомства —
лошади; чем более лошадей, тем скорее и быстрее карета
скачет в гору.
Как прежде люди были просты: они знали только то, чему
учились. Ныне ничему не учась, все знают. (Черта характе¬
ристики XIX столетия.)
99 Moutons et ип Champenois font 100 betes**, говорят
добрые французские остряки; удивительно, что у нас не заме¬
тили еще разительного сходства между некоторыми из наших
критиков-самозванцев и этими пастухами-Шампенуазцами.
Стыдить лжеца, смеяться над дураком, просить взаймы у
скупца, учить глупца Математике, спорить с женщиною — то
же, что черпать решетом воду.
* Я поспешал по направлению к берегам туманного Альбиона, который пред¬
ставлялся издалека глазам моим, как бы залитый океанами туманов. Голоса галь-
цион, собравшихся около нашей барки, были нашими путеводителями по волнам.
(Франц.)
** 99 баранов и один шампенуазец составляют 100 скотов (франц.)
554

Иностранцы отказывают нам в нежности и чувствитель¬
ности сердечной. Русский, говорят многие из них, до самой
свадьбы не видит своей жены; да ему и видеть ее не нужно:
дай ему кусок хлеба, чарку вина, да теплую печь: так он со
всякою женою поладит. Почтеннейшие ошибаются: где более
чувствительности, как не у нас? — Если вся наши стихотвор¬
ная братия в день напишет 1000 стихотворений, то верно из
них 800 будет элегических; где же, в каком народе более
чувствительности?
Наши грамматики очень ошиблись, когда отнесли слова:
доброта, нежность и снисходительность, к женскому роду; а
гнев, сумасшествие и капризы — к мужескому и среднему.
Нет худа без добра; вследствие сего положения и карточ¬
ная игра будет полезна? — спросил я в большом обществе.
— О! очень полезна, — отвечал Бригадир Бедняков, — она
многих избавляет от труда делать завещания и платить по¬
шлины.
Le style es tout homme*. Загляните в Английских поэтов:
все сравнивают с деньгами и богатствами; Итальянские ви¬
дят везде брильянты, изумруды; Испанские — солнце, луну и
звезды; Французские — животных, голубков, бабочек, а в
наших поэтах — бури, вздохи, стоны, отвлеченности в сравне¬
ниях — что заключить об этих Гераклитах?
Во всякой стране по-своему изъясняются в любви. Про¬
шлого года Парижский модник показывал свою любовь ба¬
рышне, прикладывая ее руки к своему уху; объяснение до¬
вольно странное! Однако ж Парижане в этом случае не пре¬
взошли Африканцев; там изъяснение в любви еще. страннее.
Молодая Африканка приносит своему суженому чистой воды;
если он вымоет в этой воде руки, то она с восторгом выпивает
* Стиль — это сам человек, (франц).
555

нечистую воду и это служит знаком взаимной любви. Каково
бы объясняться таким же образом брюзгливым Европейс¬
ким красавицам?
Дружба теперь уже не чувство, а поношенная маска, кото¬
рую надевает хитрость, чтобы обмануть простоту или скрыть¬
ся от проницательности.
De mortuis non nisi bene*, золотое правило древних! Не
оно ли причиною славы Горациев и Квинтилианов? Жаль,
весьма жаль, что у нас оно не в силе; сколько бы родилось
тогда великих мужей, и лириков, и критиков; Пинд превратил¬
ся бы в толкучий рынок: туда бы прошел и худенький творец
Эпической поэмы и полновесный переводчик обветшалых
Водевилей; сколько бы полишинелей попало в Аполлонову
свиту!
Всякая из наших красавиц хочет жить подольше, а ни одна
не желает быть старою: как согласовать сии желания? Какая
была бы жестокая борьба внутреннего с наружным, если бы
не было вас, блаженные румяна, и вас, чудесные фальшивые
пукли!
Время подобно непостоянной и капризной любовнице: чем
более за нею гоняешься, чем более стараешься ее удержать,
тем скорее она покидает тебя, тем скорее изменяет.
Дурак то же, что и старая красавица: его ученость —
белила, его начитанность — румяна, а умничанье — кокет¬
ство.
Опытный лоцман никогда не отправляется в путешествие,
когда на море буря; а искусный офицер рифмач никогда не
пуститься на. Пинд, когда море воображения спокойно.
* О мертвых ничего, кроме хорошего (латинск.)
556

Приятель мой, Француз П. П., весьма легко разрешает задачу
Романтизма и Классицизма. Кто пишет без правил, и следствен¬
но пишет чушь, тот и Романтик; кто же пишет по правилам
Буало, утвержденным веками, тот всегда пишет изящно, тот и
Классик. Читателей он также делил на два разряда: кто судит о
творениях по собственным чувствам и впечатлениям, получае¬
мым при чтении, тот всегда ошибается, и следственно Романтик;
кто же судит и чувствует по непреложным законам Баттё, тот
никогда не заблуждается, следственно тот Классик. Добрый П.
П.! ты был знаменитый Романтик, по твоему определению.
Сколько любовь приятнее женитьбы, столько роман зани¬
мательнее истории.
Обида такая пилюля, которую не всякий с покойным ли¬
цом проглотить может; некоторые глотают, разжевав напе¬
ред; тут пилюля еще горше.
Я где-то читал, то Барон Голбарих так определяет коме¬
дию и трагедию: цель комедии есть женитьба, а трагедии —
убийство; всякая интрига основана на том, будет ли свадьба и
будет ли убийство? Будет свадьба, будет убийство: вот первый
акт. Никто не женится, никто не умрет: вот вторый. Как бы
женить, как бы убить: вот что занимает всех в третьем. Нео¬
жиданный случай, останавливающий женитьбу и убийство,
наполняет весь четвертый; наконец в пятом Автор женит и
убивает, кого ему заблагорассудится. Vive les theories!*
Некто очень хорошо заметил, что тот самый пустой чело¬
век, кто наполнен собою.
Есть престранные люди, которые поступают с друзьями, как с
платьем: до тех пор употребляют, пока износится, а там и кинут.
* Да здравствует теория! (Франц.)
557

Почему Французы не терпят Романтизма? — Потому что
не вовремя гость хуже Татарина.
Река поворачивает в сторону, когда встречает возвышен¬
ность; так и фортуна поворачивает в сторону, когда на дороге
встречает людей с благородными мыслями и возвышенными
чувствами.
Прошлого года издатель Франкфуртского дамского жур¬
нала провозгласил: И est peu cTouvrages ecrits dans la langue
russe que Гоп puisse comparer, sous le rapport de ГЬагтоте et
de Г elegance, aux productions sorties de la plume feconde de
Soumarocow*. Эх, Г-н Издатель! видно вас не заставляли
учить наизусть тирад из Сумарокова в наказание, как делыва¬
ли с нами грешными? Тогда бы иначе заговорили вы о гар¬
монии и изяществе стихов Сумарокова!
Как бы ловко ни был сшит плащ тщеславия, он никогда не
прикрывает совершенно ничтожности.
Херасков заимствовал у Вольтера, Вольтер у Виргилия,
Виргилий у Гомера; кем пользовался Гомер? — Жаль, что
тогда не было книгопечатания!
Нет чудес в наше время, говорят некоторые: но они весьма
ошибаются. Наша знаменитая Эльвира — чудо из чудес! она
с трудом говорит по-русски, с трудом может написать запи¬
сочку своему приказчику о присылке денег из деревни; но
вдруг написала — Русские стихи. Вот чудо в Поэзии —
Крючков, никогда ничего не читавший, ничему не учившийся
и видевший только Памятник из Законов Правикова, поправ¬
ляет расположение Юстинианова кодекса: вот другое чудо!
* Мало трудов, написанных на русском языке, можно было бы приравнять по
изяществу и гармонии к сочинениям, вышедшим из-под пера плодовитого Сумаро¬
кова. (франц).
558

Бралкин занимает место Вице-Губернатора — и ничего до
сих пор не имеет: вот третье чудо... и сколько еще других
чудес!
Женщины злы, кричит угрюмый философ; женщины не¬
сносны, ворчит легкомысленный юноша; женщины скупы, го¬
ворит молодой расточитель; женщины неверны, твердит ста¬
рый муж... Только одни пылкие, еще не разочарованные
любовники уверяют, что женщины сотворены для нашего уте¬
шения. Кто в заблуждении?
У всякого свой конек; иные прельщаются эполетами и
золотыми висюльками; другие — плюмажем на шляпе; тре¬
тьи ~ серебряными пуговицами на зеленом виц-мундире.
Некоторые восхищаются благосклонною улыбкою барышни;
иные снисходительным взором замужней; последние глупее
первых.
NN
«Цефей». Альманах на 1829 год. М., в тип. Августа Семена при
имп. Мед.-хирург, академии, 1829, стр. 144—161.
559

Приложение
ЛЕРМОНТОВСКАЯ
КАРТА РОССИИ
19.М. Ю. Лермонтов. Собр. соч. Т. 9

В приложении «Лермонтовская карта России» мы печатаем заметки
людей, которых вполне можно назвать земляками великого поэта.
Москва, Тарханы, Санкт-Петербург, Великий Новгород, Кавказ ... —
все это места, где рос, учился, служил М.Ю.Лермонтов. Отпечаток его
личности, свидетельствуют наши авторы, не только на книгах, музеях, архи¬
вах, «родовых гнездах», но и — без преувеличения — на всей России.
562

МОСКВА
В чем тайна глубокого духовного начала, которое то
явно, то незаметно пронизывает лирическую стихию Лер¬
монтова, этого великого поэта XIX века? Откуда черпает
он живительные силы любви к Отечеству, проникая глубо¬
ко, в самую суть народности нашей. Отчего именно Лер¬
монтов открывает принципиально новые пути в русской
литературе после гениально обобщившего весь восемнад¬
цатый век другого великого москвича Пушкина? Нет ли в
этом прямого участия матери городов русских - Москвы,
с ее сорока сороками, малиновым звоном, свежими рана¬
ми от наполеоновского нашествия, когда именно в Моск¬
ве через два года после ее пожара родился гений России?
К Отечественной войне 1812 года, священной земле
Бородина Лермонтов обращался не раз («Все громче Рым-
ника, Полтавы гремит Бородино»), завершая эту торже¬
ственную и простую оду стихотворением 1812 года, с его
опять-таки глубоко духовной концовкой: «Когда б на то
не Божья воля, не отдали б Москвы».
Божья воля! Ей мы обязаны рождению в Москве поэта,
который так рано ушел в вечность и, кажется, стремился рас¬
статься с земным оскорбительным и грешным миром. Совсем
как тучка золотая, которая лишь ночевала на утесе, но утром
умчалась, «по лазури весело играя». Верно, от Москвы, от
московских святынь - неодолима тяга к небу, способность
молитвою «в минуту жизни трудную» преодолеть несовер¬
шенство и трагедию жизни и приблизить ее к идеалу.
Сын Москвы, сын России, который в пустыне, внемлю¬
щей Богу, воссиял звездой, разговаривающей с другими
звездами, он посылает нам луч молитвы, надежды, веры,
любви и прощения.
Олег Михайлов
563

ТАРХАНЫ
В Тарханы, на работу в лермонтовский музей-заповед-
ник я приехал под самый Новый год. Стоял декабрь 1975
года. Еще несколько часов назад были Кавказские Мине¬
ральные Воды, а теперь здесь, в далекой, незнакомой мне
стороне, я, как поэт, «ждал судьбы своей решенья»...
Послушай! вспомни обо мне,
Когда, законом осужденный,
В чужой я буду стороне -
Изгнанник мрачный и презренный.
Я шел по заснеженному «порядку», так называла по-ста¬
рому, по-тархански, улицы села моя спутница. Пруд, покры¬
тый толстым ледяным покровом, спал, но село уже бодр¬
ствовало, струйки дыма поднимались вверх над маленьки¬
ми избами. И вот, наконец, барская усадьба, небольшой,
желтого цвета дом с мезонином в пять окон, а вокруг веко¬
вые липы и вязы, рядом небольшая, почти домовая церковь.
В музее-заповеднике мне довелось трудиться два года.
С первых же дней с головой погрузился в научную рабо¬
ту. Меня приятно удивило наличие практически всей ос¬
новной литературы о поэте, а собиралась она с момента
открытия музея. В свое время комплектованием библио¬
теки занимался крупнейший музеевед страны Николай
Павлович Пахомов. Он покупал в Москве и Ленинграде
книги и журналы, безвозмездно пересылал их в Тарханы.
Несколько больших лермонтовских собраний подарили
музею крупные коллекционеры. Немалая часть личной
библиотеки В.А. Мануйлова тоже была передана Тарха¬
нам. Да и сами музейщики не отставали. Заведовала биб¬
лиотекой Валентина Малахова, которая прекрасно знала
литературу о поэте. Не меньший интерес вызывали и фон¬
ды музея. Уникальные гравюры, рисунки, акварели, все,
связанное с именем М.Ю. Лермонтова, с теми местами,
564

где поэт побывал или о которых писал.
Что еще поражало в Тарханах, так это местные жите¬
ли, которые боготворили Лермонтова, знали наизусть
почти все его стихи. Сама здешняя атмосфера казалась
мне оздоровительной...
Летом бегали на барский пруд купаться или сидели на
берегу реки Марарайки. За подберезовиками отправля¬
лись в Долгую рощу, а в Апалиху — набрать воды из чи¬
стейшего родника. Ее пили Шан-Гиреи, да, наверное, и
сам Мишель, когда бывал у «любимой тетеньки».
В Тарханах Лермонтов прожил почти половину жиз¬
ни, часто вспоминал любимое село и, похоже, предвидел,
что ляжет в родной земле, навечно...
.. .Я родину люблю
И больше многих: средь ее полей
Есть место, где я горесть начал знать,
Есть место, где я буду отдыхать,
Когда мой прах, смешавшися с землей,
Навеки прежний вид оставил свой.
У часовни, где покоится перевезенный из Пятигорска
прах М.Ю. Лермонтова, стоит могучий, «вечный дуб«, по¬
саженный еще бабушкой. А рядом в церкви, построенной
Елизаветой Алексеевной после гибели поэта, как и преж¬
де, совершается служба, и многочисленные посетители ста¬
вят на канон свечи в помин души Михаил Юрьевича.
Владимир Захаров
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
Всё-таки это удивительно: нет в лермонтовских сти¬
хах ни одного мифологического имени, как будто ни рус¬
ского классицизма XVIII века, ни Батюшкова, ни Пуш¬
кина, ни Баратынского не было и нет. Где Вакх, где Апол-
565

Поездки М.Ю.Лермонтова в 1814—1836 гг.

Поездки М.Ю.Лермонтова в 1837—1841 гг.

лон, где Киприда? Ни Леты, ни Иппокрены, ни Геликона.
Никакой анакреонтики, никакого Гомера... Ни статуй, ни
дриад... Как будто он с закрытыми глазами прослужил
два года в царскосельском гусарском полку.
А Муза? Как он умудрился обойтись без нее — непо¬
нятно. Ведь даже у Некрасова она была («Но рано надо
мной отяготели узы Другой, неласковой и нелюбимой
Музы...», «О Муза! Я у двери гроба...» и т.д.).
Для Пушкина «античность» оставалась до самого кон¬
ца одной из главных составляющих его поэзии («Покров,
упитанный язвительною кровью, Кентавра мстящий дар,
ревнивою любовью Алкиду передан, Алкид его приял...»).
В стихах Баратынского и в сороковые годы (Лермонтов
уже погиб) еще оживали (а как бы его стихи померкли без
них!) и Аполлон, и «Афродита гробовая», и «влага Стик¬
са», и Камена, и «греческий амвон».
Какой же огромный пласт поэзии был отвергнут, от¬
менен, отставлен в сторону! И никаких деклараций по это¬
му поводу, никаких заявлений. Всё — бескомпромиссно,
без объяснений, явочным, так сказать, порядком.
, Вот еще почему Лермонтов произвел такое впечатление.
И всё то новое, что принес с собой (самоуглубленный взгляд,
демонический герой, христианская нота, — растолковывать,
что это такое, нет необходимости: имеющий уши да слышит),
то есть все те очевидные приобретения, что пришли вместе с
ним в русскую поэзию, не произвели, может быть, такого силь¬
ного эффекта, как скрытые, безотчетные, оставшиеся неосоз¬
нанными для современников пропуски и утраты.
К тому сужению угла поэтического зрения, о котором
идет речь, следует отнести не только отказ от мифологи¬
ческой лексики и всей античной культуры, но и многое
другое, — достаточно посмотреть на лермонтовскую гео¬
графическую карту. На ней нет не только Греции, на ней
нет и Италии, столь любимой его предшественниками (до¬
бавим к ним и Тютчева с его Генуей, итальянской виллой
568

и ночным Римом, Вяземского с «баснословной» Флорен¬
цией, а позже — и с венецианской лагуной). Нет Испа¬
нии, Германии, Англии, Польши... Даже Франции (если
не считать одного юношеского стихотворения и стихов,
связанных с Наполеоном). Короче говоря, от Европы мало
что осталось. Есть Россия, в основном — на пути из Пе¬
тербурга на Кавказ, и есть Кавказ: Терек, Дарьял, долина
Дагестана, кремнистый путь, Казбек, Валерик...
И Персия, как страна забвения, «небеса Востока». Волшеб¬
ные страны его воображения («В песчаных степях аравийс¬
кой земли...», «Скажи мне, ветка Палестины...»). Пустыня —
любимое слово: «И тихонько плачет он в пустыне...», «Без
пользы в пустыне росли и цвели мы...», «Чтоб мне в пустыне
безотрадной...». А еще он любил «чинару», усыпанную райс¬
кими птицами, имея в виду, по-видимому, платан.
Пушкинского всепроникающего интереса к истории у
него тоже не было.
Но то, что у него было... Скажем по-другому: до него (и
после) русская поэзия не знала такого сочетания в одном
голосе мужской, твердой — и детской, нежной интонации:
«И так говорит он: “Я бедный листочек дубовый...”»
И все-таки нет таких тем, привязанностей, мотивов в
поэзии, которые, исчезнув на время, не вернулись бы в
нее спустя десятилетия.
...Не случайно античные мотивы возникли в стихах
двух-трех поэтов в Петербурге — Северной Пальмире. Да,
Россия — страна фасадов, как сказал Кюстин, Петербург
— город фасадов: за спинами кариатид таились комму¬
нальные квартиры, но дети полдня проводят на улице, и
все необычное (львиные маски на фасаде, полководец в
римской тоге, статуи в Летнем саду) завораживает взгляд.
Ругайте Петра, называйте его деспотом, все правильно,
но кое-что он сделал для русской поэзии, когда стал на¬
саждать в России статуи и фонтаны...
Александр Кушнер
569

ВЕЛИКИЙ НОВГОРОД
В одном из писем к дядюшке Лермонтов как-то заме¬
тил о ближайшем будущем: отправляюсь «в великий Нов¬
город, ужасный Новгород». Оба эпитета, употребленные
в отношении к Новгороду, показательны: «ужасным» он
представлялся поэту по условиям будущей службы — в
известных «аракчеевских» военных поселениях, в закры¬
том казарменном городке. А «великим» Новгород ощу¬
щался Лермонтовым всегда. Еще 16-летним подростком
в октябре 1830 г. он записывает в тетради неоконченный
набросок «Новгород», в котором отражены мотивы, по¬
черпнутые из русской истории. А в августе 1832 г., впер¬
вые проезжая через Новгород, поэт набросал свое впе¬
чатление:
Приветствую тебя, воинственных славян
Святая колыбель! пришлец из чуждых стран,
С восторгом я взирал на сумрачные стены,
Через которые столетий перемены
Безвредно протекли...
И до сих пор не очень изменилось такое же чувство
восторга, которое охватывает «пришлецов из чуждых
стран», оказавшихся у «сумрачных стен» древнего нов¬
городского Детинца. Новгород для них — как и для
Лермонтова — остается неизгладимым символом рус¬
ской славы и величия, русской самостоятельности и
«самодеятельности» в организации жизни. Сколько
можно судить об ощущениях Лермонтова, он, еще ни
разу не побывав в Новгороде, по-особому представ¬
лял его себе. И это представление было близко к
реальности. В ранней юности — в те же 16 лет! - он
написал большую поэму «Последний сын вольности»:
о легендарном новгородском князе, борце против ти¬
рании Вадиме Новгородском. В этой поэме поражает
570

то, что мальчик, не видевший Новгорода, очень точ¬
но описывает его топографию и упоминает, например,
святилище Перуна, находящееся поодаль от города на
истоке Волхова из озера Ильмень — нынешнюю Пе-
рынь.
Вообще, для меня Лермонтов — поэт, воплотивший в
своем творчестве примерно те же идеи, которые город
Новгород и Новгородский край воплотили в своем исто¬
рическом бытии. Они действительно сопрягаются: юно¬
ша, почти мальчик, одаренный громадным талантом и
проживший всего 26 лет, — и древний русский город,
объединивший под своим началом громадный край Руси
северной. И тот и другой нетрадиционно выстраивали
свои предпочтения: Новгород создавал оригинальный,
непохожий ни на отечественные, ни на западные модели
тип республиканской государственности; Лермонтов —
ни с кем не сходную модель литературного творчества. И
тот и другой выказали талантливость в своей области в
самый ранний период. Ни тот ни другой так и не успели
до конца проявить себя. Новгороду не дали оформить вы¬
строенный им тип демократии «государи Московские»,
искони стремившиеся к единодержавию; Лермонтов за¬
дохнулся в противоестественной для поэта атмосфере лжи
и официального самохвальства.
Оба эти образа отражают единое представление о Рос¬
сии, которое сейчас необходимо помнить. О России —
всегда молодой, но необыкновенно противоречивой орга¬
низации, не лишенной известного бреттерства (свойствен¬
ного Лермонтову) и ощущения собственной «особности»
(не изжитой Новгородом). И все равно — России вели¬
кой: хотя бы в расчете на ее будущие не реализованные
еще возможности.
Михаил Прусак,
губернатор Новгородской области
571

ПЯТИГОРСК
Никто и никогда, ни в прошлом, ни в настоящем, ни,
вероятно, в будущем не сделал для славы Пятигорска боль¬
ше, чем Лермонтов. Он был связан с нашим городом с дет¬
ских лет до смертного своего часа: «минута первого бес¬
покойства страстей», пережитая здесь; кавказские поэмы,
полные горячего сострадания угнетённым («горят аулы,
нет у них защиты»); «Княжна Мери» — главная часть ро¬
мана, которому предсказано бессмертие до тех пор, «пока
русские будут говорить русским языком»; последние сти¬
хи — если верить Белинскому, что таких стихов долго не
дождаться России, то этот срок ещё не окончен.
«Священные кавказские горы» будили воображение
поэта, и его перо не раз рисовало стихотворные картины
Пятигорья. Романтические мотивы первых поэм требова¬
ли необычайной, яркой обстановки, в которой происхо¬
дило столкновение трагических страстей его героев, и для
Лермонтова таким художественным пространством стала
пятигорская земля. У него удивительный дар: ведя своего
героя путём страстей и сомнений, он успевает попутно об¬
рисовать все сколько-нибудь примечательные уголки на¬
шего города. «Угасший кратер» Провала, здание Рестора¬
ции, где Печорин и Мери кружились в мазурке, и грот, где
поэт отдыхал в «прохладной тени его свода», — это жем¬
чужины родного для меня лермонтовского Пятигорья, за¬
печатленного навек в одном из лучших русских романов.
Все три природные стихии — земля, вода и воздух Пятиго¬
рья — обрисованы его лёгким пером: да, «весело жить в
такой земле», где «по кремням Подкумок мчится» и где
«воздух чист и свеж, как поцелуй ребёнка». Наша кавказс¬
кая земля дарила поэта вдохновением, и он щедро воспел
ее. Она обагрена его кровью, в ней покоился его прах — и
тем она освящена навеки для всех русских.
572

У Лермонтова удивительная судьба. Не только потому,
что в 26 лет он стал великим национальным поэтом. Не толь¬
ко потому, что, наделённый непостижимым «всеведеньем
пророка», он как будто предчувствовал вынесенный ему
«приговор судьбы» и спешил сделать как можно больше.
Не только потому, что преследуемый и гонимый, он не скло¬
нил своей гордой головы и верил в великое будущее Рос¬
сии. Но еще и потому, что на протяжении полутора веков
он остаётся поэтом-современником для новых и новых по¬
колений. «У России нет прошлого, — говорил он, — она
вся в настоящем и будущем». Так и его поэзия, она никогда
не станет прошедшим, она вся в настоящем и будущем.
В Тарханы перевезли из Пятигорска тело поэта. Но его
душа осталась здесь. Это чувствуется нами во всём, И по¬
этому совсем не случайно в нашем городе родилась тради¬
ция проведения лермонтовских праздников поэзии, кото¬
рую продолжили Пенза, Тарханы и Тамань. Стало законо¬
мерным открытие в центре курортного города первого в
России памятника поэту и одного из самых популярных лер¬
монтовских музеев. Сегодня на земле Кавказа звучат выст¬
релы. Хочется, чтобы вновь все прочитали стихи поэта,
волею судьбы ставшего участником Кавказской войны:
И с грустью тайной и сердечной,
Я думал: «Жалкий человек! Чего он хочет?
Небо ясно, под небом солнца много всем,
Но беспрестанно и напрасно один враждует он—зачем?»
В этих из «пламя и света» рождённых строках прозву¬
чал вопрос, который должен задать себе каждый из нас
живущий в удивительном, данном нам Богом, крае. Стре¬
мителен бег времени. Оно стирает следы и приметы про¬
шлых эпох, вносит неизбежные изменения в облик лер¬
монтовского Пятигорска. Но давно наступила пора, о
которой мечтал ещё Белинский, и имя Лермонтова в ли¬
тературе «сделалось народным именем и гармоничные
звуки его поэзии... слышимы в повседневном разговоре
573

толпы, между толками ее о житейских заботах». Один
поэт, посетивший Пятигорск, оставил такие строки:
Сей город тем лишь знаменит,
Что был в нем Лермонтов убит...
Наверное, не так. Пятигорск знаменит тем, что Лер¬
монтов отдал ему свое вдохновение и свой гений. Он не
был убит, падая лицом в машукскую траву. В тот миг он
обрел бессмертие.
Светлана Сафарова,
директор Пятигорского Государственного
музея-заповедника М. Ю. Лермонтова
ГЕХИ
Гехи - мое родное село, волшебный уголок на геогра¬
фической карте страны. Село, лежащее у подножия Чер¬
ных гор. Там с незапамятных времен катят свои воды реч¬
ки моего детства — Гехинка и Валерик. В них я купался,
на их берегах загорал. На этих же берегах, в густом гехин-
ском лесу 11 июля 1840 года разыгралось самое кровопро¬
литное сражение между чеченцами и казаками. Речка Ва¬
лерик, говорят, стала красной от пролившейся крови...
Хотел воды я зачерпнуть...
(И зной, и битва утомили меня), но
мутная волна была тепла, была красна...
Кровь текла струею длинной по каменьям,
ее тяжелым испареньем был полон
воздух... Окрестный лес, как бы в
тумане, синел в пороховом дыму.
Поэт точно, вплоть до отдельных деталей, воспроизвел
картину боя, в котором принимал непосредственное участие.
Раз — это было под Гихами —
Мы проходили темный лес.
574

Огнем дыша, пылал над нами
Лазурно-яркий свод небес.
Мало найдется чеченцев, которые не были бы знако¬
мы с «Валериком» или не знали его наизусть. Его читают
как молитву. Стихи помогают нам сохранить в себе са¬
мое возвышенное, что вложил в души Всевышний, про¬
буждают высокие человеческие чувства.
Михаил Лермонтов любил буйный Терек, катящий по
камням мутный вал. «Каков его «Терек»? — писал в своем
письме Б.Боткину В.Белинский. — Черт знает, страшно
сказать, а мне кажется, что в этом юноше готовится тре¬
тий русский поэт, что Пушкин умер не без наследника!»
А «Казачья колыбельная песня»? В ней поэт сумел пере¬
дать дух и стиль песен и сказов гребенских казаков.
Реку Терек называли рекой дружбы народов. Народов
на ней было, как бусинок на нитке. Оторвали одну бусинку,
вторую... И рассыпалась нить. Потери понесли все народы.
Нет, не верится, что поэта давно — уже 160 лет — нет
с нами. Что значат смерть и быстро текущие годы для
того, чей удел — бессмертие, вечность! Вместе с другими
великими Лермонтов — наш современник.
СаидЛорсанукаев
rk 1с rk
На моей родине Лермонтова боготворят. Его никогда
не воспринимали здесь как чужака. Если вы попробуете
доказать на Кавказе, что Лермонтов - русский поэт, над
вами по-доброму посмеются.
Известно, что Михаил Юрьевич, хотя и участвовал в
военных действиях, не убил ни одного чеченца. Более
того, его кавказская лирика наглядно показывает, что он
романтизировал образ чеченца, что его восхищала стра¬
стность натуры горцев, сочетание в них всего, казалось
575

бы, самого несочетаемого. Лермонтовская Бэла - это все
красавицы Юга, робкие и гордые одновременно. Поэта
необыкновенно притягивала тема слияния двух культур
и двух менталитетов, любовь и дружба Севера и Юга.
В моем родном селе раскинул крону гигантский дуб,
посаженный Лермонтовым. Чтобы обхватить его ствол,
несколько человек должны взяться за руки. Как мне ка¬
жется, есть в этом что-то символическое. Лермонтов все¬
гда был моим любимым поэтом, и я рад, что за свою ко¬
роткую жизнь он успел-таки посадить дерево и написать
не одну книгу. Если бы не роковая дуэль, он, быть может,
подарил нам и сына. И пока растет его дуб, пока мы чи¬
таем его книги - мы помним и любим его.
Магомед Шейман,
президент фонда
«Дети без слез»
576

В ссылках и комментариях использована
следующая литература:
1. Лермонтов М.Ю. Соч., привед. в порядок и доп. С.С. Дудыш-
киным. Т. Г — II.—СПб.: А.И. Глазунов. 1860.
2. Лермонтов М.Ю. Соч. Изд-е 3-е, испр. и доп. Под ред. П.А.
Ефремова. Т. I — II. —СПб., изд-во Глазунова, 1873.
3. Лермонтов М.Ю. Соч. Первое полное издание под ред. П.А.
Висковатова. Т. I — V. —М., изд. В.Ф. Рихтера, 1889 — 1891.
4. Лермонтов М.Ю. Полн. собр. соч. в 4-х томах. Под ред. Арс.
И. Введенского. Т. I — IV. —СПб., изд. А.Ф. Маркса, 1891.
5. Лермонтов М.Ю. Полн. собр. соч. / Под ред. и с прим. проф.
Д.И. Абрамовича. —Прг., 1909—1913.
6. Лермонтов М.Ю. Полное собр. соч. в пяти томах / Под ред.
Б.М. Эйхенбаума. —М.-Л.: Academia, 1936 — 1937 .
7. Лермонтов М.Ю. Соч. в шести томах / Под ред. Н.Ф. Бельчи¬
кова, Б.П. Городецкого, Б.В.Томашевского. —М.-Л.: изд-во АН СССР,
1954-1957.
8. Лермонтов М.Ю. Собр. соч. в 4-х т. Т. 1—4. —М.-Л., 1979 —
1981.
9. Лермонтов М.Ю. Полное собрание соч. в десяти томах. Тт. 1-
8.—М.: Воскресенье, 1999 — 2001.
10. Азадовский М. Фольклоризм Лермонтова // ЛН, т. 43—44.
М., 1941. Стр. 227-262.
11. Андреев-Кривич С.А. Всеведенье поэта. —М., 1973.
12. Андреев-Кривич С.А. Два распоряжения Николая I // ЛН, т.
589. -М., 1952.
13. Андреев-Кривич С.А. Тарханская пора. —Саратов, 1976.
14. Андроников И. Лермонтов в Грузии в 1837 году. —М., 1955.
15. Андроников И.Л. Лермонтов. Исследования и находки. Изд-е
4-е. -М., 1977.
16. Апухтин В. Новейшие сведения о последних днях пребывания
М.Ю. Лермонтова на К<авказских> м<инеральных> в<одах>. По
новооткрытым документам Арх. упр. К.М.В. Сведения о билетах на
577

ванны, взятых Лермонтовым летом 1841 г. / / Пятигорье — Лермонто¬
ву. Лит. сб., посвящ. памяти М.Ю. Лермонтова. —Пятигорск, 1923. Стр.
58 - 65.
17. Арапова А.А. Н.Н. Пушкина-Ланская // НВ, Ил. прилож..,
1908, 9 янв., № 11432.
18. Барсуков Александр. Пензенская архивная старина: VII. Распо¬
ряжение о перевезении тела Лермонтова из Пятигорска в село Тарханы
Пензенской губернии Чембарского уезда / / РА, 1894, № 4. Стр. 496.
19. Берти Д. Россия и итальянские государства в период Рисорджи-
мента. —М., 1959.
20.Бойко С.А. Московской тропой поэта // ТВ, II. Стр. 26 —55;
ТВ, III. Стр. 27 - 48.
21. Бройтман Л.И. Новые сведения о последнем приезде Лермон¬
това в Петербург в 1841 году / / РЛ, 1987, № 3. Стр. 140 — 145.
22.Висковатов ПА. Михаил Юрьевич Лермонтов. Жизнь и твор¬
чество. Репринтное издание 1891 года. —М.: Книга, 1989. Т. 1.
23.Висковатов П.А. Михаил Юрьевич Лермонтов. Жизнь и твор¬
чество. Репринтное издание 1891 года. —М.: Книга, 1989. Т. 2. Ком-
мент. / Вступит, статья В.А.Мануйлова, Л.Н.Назаровой; коммент. В.А.
Захарова, Л.Н.Назаровой. —М.: Книга, 1989.
24. Владимиров П.В. Исторические и народно-бытовые сюжеты в
поэзии М.Ю.Лермонтова // Чтения в Ист. о-ве Нестора Летописца. —
Киев. 1892. Кн. 6. Стр. 198 -230.
25. Владимирова Н.Л. Книга из библиотеки Лермонтова // М.Ю.
Лермонтов. Исследования и материалы. —Л.: Наука, 1979. Стр. 426—427.
26. Герштейн Э.Г. Отклики современников на смерть Лермонтова
(по неопубликованным материалам архивов Елагиных, Булгаковых, Кат¬
ковых и Самариных) // М.Ю.Лермонтов. Статьи и мат-лы. М.: Соцэк-
гиз, 1939. Стр. 64 — 69.
27. Герштейн Э. Судьба Лермонтова. —М.: Сов. писатель, 1964.
28.Герцен А.И. Полное соб. соч. и писем, под ред. М.К. Лемке, т.
1.—Прг, 1919.
29.Гиллелъсон М.И. Последний приезд Лермонтова в Петербург/ /
Звезда, 1977, № 3. Стр. 190 - 199. .
30. Гладыш И.А., Динесман Т.Г. Архив А.М.Верещагиной // Зап.
отд. рукописей ГБЛ. Вып. 26. —М., 1963. Стр. 34 — 62.
31. Грозова И. Дневник офицера // Гордин Яков. Кавказ: земля и
кровь.—СПб., 2000. —Стр. 377—380.
578

32. Грот Я.К. и Плетнев ПЛ. Переписка. Т. 1.—СПб., 1896.
33. Гулиа Г. Жизнь и смерть Михаила Лермонтова.—М., 1980.
34. Гусляров Е.у Карпухин О. Лермонтов в жизни. Систематизиро¬
ванный свод подлинных свидетельств современников.—Калининград:
«Янтарный сказ», 1998.
35. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4
Т. Т. 2.—М., 1955.
36. Дуэль Лермонтова с Мартыновым (По материалам следствия и
военно-судного дела 1841 г.) / Сост. Д.А. Алексеев. —М.: Русслит,
1992.
31. Ениколопов И.К. Лермонтов на Кавказе. —Тбилиси, 1940.
38.Ефремов П.А. Юношеские драмы М.Ю. Лермонтова // РВ,
1880. № 11. Стр. 386 - 394.
39. Завещание Ю.П. Лермонтова // ИВ, 1898, № 10. Стр. 395 —
396.
40.Захаров В.А. Две поездки М.Ю.Лермонтова на Кубань // РЛ,
19883, № 4. Стр. 139 - 151.
41. Захаров В.А. Дело «о погребении Лермонтова» // ТВ, 12.—
Тарханы, 2000. -Стр.20 — 34.
42. Захаров В.Л. Дуэль и смерть // Дон, 1989, № 10. Стр. 161 —
175.
43. Захаров В.Л. Загадка последней дуэли. Документальное иссле¬
дование. —М.: Русская панорама, 2000.
44.Захаров В.А. Где же могила отца Лермонтова? // Ветеран, 1989,
№ 31.
45. Захаров В.Л. Последняя дуэль // Новый журнал, кн. 187. —
Нью-Йорк, 1992. Стр. 151 - 192.
46. Захаров В.Л., Малахова В.Г. Лермонтов на Кубани // Кубань,
1984, № 10. Стр. 69 - 72.
47. Захарьин ГЛ. Клинические лекции.—М., 1910.
48. Известия Лермонтовского и Исторического музеев Николаевс¬
кого кавалерийского училища. Вып. 2.—Пгр., 1917.
49. Из «Общей тетради» Лермонтова (1929). Конспект «Лекций ис¬
торических» // Публик. П.Р. Заборова // М.Ю.Лермонтов. Исследо¬
вания и материалы. —Л.: Наука, 1979. Стр. 309?322.
50. К столетию со дня рождения М.Ю.Лермонтова. 1814. 2 окт.
1914: Документы к родословной Лермонтовых и родственных им се¬
мейств Виолевых и Арсеньевых: Из дел Тул. дворян, депутат, собрания
579

и архива B.C. Арсеньева / Собрал B.C. Арсеньев // Труды Тул. губ.
учен, архив, комиссии.1915. Кн. 1. Стр. 79 — 108.
51. Калънев М. Дело о погребении М.Ю.Лермонтова (неизданный
документ) // РО, 1897. Т. 31. Стр. 841 — 876.
52. Карамзин Н.М. История Государства Росийского, т. 3, изд-е 2-е.
-СПб., 1818.
53. Ковалевская Е.А. Акварели и рисунки Лермонтова из альбома
А.М. Верещегиной // М.Ю. Лермонтов. Исследования и материалы.
-Л.: Наука, 1979. Стр. 24-79.
54. Ковалевская Е.А. М.Ю. Лермонтов: Картины и рисунки поэта.
-М.-Л, 1964.
55. Колъян Т.Н. Наследство Лермонтова в Тарханах // ТВ, IV.
1995. Стр. 21 - 29.
56. Корсаков А. Заметки о Белинском, Лермонтове, Полежаеве и
графе Потемкине // РА, 1881, кн. 3.
57. Ладыженская ЕЛ. Замечания на «Воспоминания» Е.А. Хвос¬
товой / / РВ, 1872, кн.2. Стр. 637 — 662.
58. Латышев С., Мануйлов В. Как погиб Лермонтов (ответ И.Б.
Кучерову и B.C. Стешицу) / / РЛ, 1966, № 2. Стр. 105 — 128.
59. Левит Т. Литературная среда Лермонтова в московском благо¬
родном пансионе // ЛН, т. 45 — 46. Стр. 225 — 254.
60. Лермонтовский заповедник «Тарханы». Документы и материалы.
1701 — 1924 / Сост., подгот. Текста и коммент. П.А. Фролова. Под
ред. Л.В. Полукаровой. — Пенза, 2001.
61. Лермонтовский сборник. —Л.: Наука, 1985.
62.Любавский А. Русские уголовные процессы. Т. 1. —СПб., 1866.
63. Любавский А. Русские уголовные процессы. Т. 2. —СПб., 1867.
64. М.Ю. Лермонтов Сб. статей и материалов. —Ставрополь, 1960.
65. М.Ю. Лермонтов в воспоминаниях современников. —М.: Худ.
лит-ра, 1989.
66. М.Ю. Лермонтов в воспоминаниях современников. — Пенза, 1960.
67. М.Ю. Лермонтов. Временник гос. музея «Домик Лермонтова».
— Пятигорск, 1947.
68. М.Ю. Лермонтов. Исследования и материалы.—Л.: Наука, 1979.
69. Майский Ф. Новые материалы к биографии М.Ю. Лермонтова
/ / Жизнь и творчество М.Ю. Лермонтова. Сборник первый. Исследо¬
вания и материалы.—М., 1941. Стр. 623 —643.
580

70. Майский Ф.Ф. Юность Лермонтова. Новые материалы о пре¬
бывании Лермонтова в Благородном пансионе // Тр. Вонеж. ун-та,
1947, т. 14, вып. 2. Стр. 185—259.
71. Мануйлов BJ1. Запись о Гете в школьной тетради Лермонтова / /
М.Ю. Лермонтов. Исследования и материалы. —Л.: Наука, 1979. Стр. 370
- 372.
72. Мануйлов В.А. Летопись жизни и творчества М.Ю. Лермонто¬
ва. -А, 1964.
73. Мануйлов В.А. М.Ю. Лермонтов и его запись сказки об Ашик
Керибе / / Сб. к постановке балета в Лен. Гос. акад. Малом оперном
театре.—Л., 1941.
74. Мануйлов В А. Новые материалы об Е.А. Арсеньевой / / ЛН, т.
45 — 46., Стр. 625 — 640.
75. Мануйлов В.А. Новые материалы об участии М.Ю. Лермонтова в
войне на Кавказе в 1840 году (по воспоминаниям К.Х. Мамацаева) //
Труды Ленинград, библиотеч. ин-та им. Н.К. Крупской, 1957, т. 2. Стр.
239-249.
76. Мануйлов В.А., Гиллелъсон М.И., Ваи,уро В.Э. М.Ю.Лермон-
тов. Семинарий / Под ред. В.А. Мануйлова.—Л., 1960.
77. Мартьянов П.К. Дела и люди века. Отрывки из старой записной
книжки. Тт. 1—2.СПб., 1893.
78. Материалы к биографии М.Ю.Лермонтова, предки поэта по жен¬
ской линии. 1. Бабушка Лермонтова / Сост. Еф. Быков / / Бюллетень
Пензенского отд. Средне-Волжского краев, архив, упр. Б/м. Март-
апрель 1933 года. Стр. 3-36.
79. Меликов М. Заметки и воспоминания художника-живописца / /
PC, 1896, № 6.
80.Миклашевский А.М. Михаил Юрьевич Лермонтов в заметках
его товарища. // PC, 1884 кн. 12. Стр.589 — 592.
81. Михайлова А.Н. Рукописи М.Ю. Лермонтова. Описание / Под
ред. Б.М. Эйхенбаума // Труды ГПБ. Т. II.—Л., 1941.
82. Модзалевский Л.Б. Краткое описание автографов М.Ю. Лермон¬
това в Институте русской литературы (Пушкинском Доме) АН СССР //
Бюллетени рукописного отдела ИРЛИ. Т. 2. — М.-Л., 1950. Стр. 6-14.
83. Мурзанов Н.А. К биографии Лермонтова // PC, 1914, № 10.
Стр. 87 - 105.
581

84. Неизвестные письма княгини М.А. Щербатовой / Пред., комм.,
и публ. М.Ф. Дамианиди и Е.Н. Рябова // Согласие, 1991, № 6. Стр.
199 - 213.
85. Недумов С.И. О дуэли М.Ю. Лермонтова с Мартыновым //
М.Ю.Лермонтов. Временник... Стр. 5 — 23.
86. Нечаева B.C. Суд над убийцами Лермонтова. (Дело штаба От¬
дельного Кавказского корпуса и показания Н.С. Мартынова) // М.Ю.
Лермонтов. Статьи и мат-лы. —М.: Соцэгиз, 1939. Стр. 16 — 63.
87. Николева М.Ф. Дата приезда Лермонтова в Пятигорск в 1841
году // М.Ю. Лермонтов. Временник... Стр. 68 — 69.
88.0 смерти Лермонтова // «Возрождение» (Париж), 1939, № 4153.
89. Панаев И.И. Литературные воспоминания.—Л., 1950.
90. Пахомов Н.П. Живописное наследие Лермонтова // ЛН, т. 45
- 46. Стр. 55'- 222.
91. Плаксин В.Т. Краткий курс словесности, приспособленный к про¬
заическим сочинениям. —СПб., 1832.
92. Плутарховы сравнительные жизнеописания славных мужей. Пе¬
ревел с греческого Спиридон Дестунис. Ч. VI.—СПб., 1818.
93. Поливанов В.Н. Михаил Юрьевич Лермонтов // PC, 1875, т.
XII, № 4. Стр. 812 - 814.
94. Попов А.В. Дело о погребении наповал убитого пулей поручика
Лермонтова / / Ставропольский альманах, 1951, № 7. Стр. 194 —
197.
95. Попов А.В, Дело о погребении наповал убитого поручика Лер¬
монтова. Находка Г.Н. Прозрителева. // А.В. Попов. Лермонтов на
Кавказе. —Ставрополь, 1954. Стр. 193 — 199.
96. Попов А.В. Дуэль и смерть Лермонтова. ^Ставрополь, 1959.
97. Прозрителев Г.Н. Архив Ставропольской губернии // Тр. Став-
роп. уч. архив, комиссии. Вып. 1. —Ставрополь, 1911. Стр. 19 (4-й
пагинации).
98. Прозрителев Г.Н. Кавказские архивы. // Там же. Стр. 2 (6-й
пагинации).
99. Пятигорск, 16 августа 1889 г. Открытие памятника М.Ю. Лер¬
монтову // Северный Кавказ, 1889, 27 августа.
100. Ракович Д.В. Тенгинский полк на Кавказе. 1819 — 1846. —
Тифлис, 1900.
582

101. Розанов Н.П. Время рождения и крещения поэта Лермонтова / /
PC, 1873, кн. VIII. Стр. ИЗ - 114.
102. Сандомирская В.Б. Лермонтовский альбом 1827 г. // Лермон¬
товский сборник. —Л.: Наука, 1985. Стр. 213-232.
103. Семенов А.П. К пребыванию М.Ю.Лермонтова на Кавказе в
1840 г. (По архивным материалам) // Известия Северо-Кавказского
Педагог, ин-та. Т. 2. —Владикавказ, 1924. (Отдельный оттиск. Стр. 1—
20).
104< Семенов Л.П. Лермонтов на Кавказе.—Пятигорск, 1939.
105. Семенов Л.П. Новые документы о Лермонтове // Горская
мысль, 1922, кн. 3.
106. Сперанский М.М. Письмо к А.А. Столыпину. 5 июня 1817 г.
// РА, 1870. № 6. Стр. 1136 - 1137.
107. Сушкова (Хвостова) ЕА. Записки 1812-1841. Редакция, вве¬
дение и прим. Ю.Г.Оксмана. —Л.: Academia, 1928.
108. Усок И.Е. Лермонтов в Москве (1814 — 1832 гг.) // Москва
в русской и мировой литературе. Сб. статей.—М.: «Наследие», 2000.
Стр. 94 - 110.
109. Фрагменты из документов о перезахоронении праха Лермонтова
/ / Бюллетень Пензенского отд. Средне-Волжского краев, архив, упр.
Б/м. Март-апрель 1933 года. Стр. 32-36.
110. Фролов ПА. Духовное завещание Е.А. Арсеньевой 1807 года
// ТВ, 7, Тарханы, 1997. Стр. 38 - 45.
111. Фролов П.А. Лермонтовские Тарханы. —Саратов, 1987.
112. Шостакович В. Лермонтов и Николай I. // ЛГ, 1959, № 126,
13 окт.
113. Шумихин С.В. Лермонтов в Российском Благородном собра¬
нии (по материалам Центрального государственного исторического архи¬
ва г. Москвы) // Лермонтовский сборник. —Л.: Наука, 1985. Стр. 233-
245.
114. Щеголев П.Е. Книга о Лермонтове. Вып. 1—2. —Л.: Прибой,
1929.
115. 1Д еголев П.Е. Лермонтов. Воспоминания, письма, дневники. —
м.: АГАРФ, 1999.
583

УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ
Архивы, библиотеки, музеи
ATM К — Архив Таманского музейного комплекса
ГАПО — Государственный архив Пензенской области
ГАСК — Государственный архив Ставропольского края
ГИМ — Государственный исторический музей
ГАМ — Государственный литературный музей
ГЛМЗ — Государственный лермонтовский музей-заповедник
«Тарханы»
ГОА — Грозненский областной архив
ДМ АТ — Дом-музей Аермонтова в Тамани
ИРЛИ — Институт русской литературы Российской Академии наук
(Пушкинский Дом), г. Санкт-Петербург.
РГБ — Российская государственная библиотека
РГВИА — Российский государственный военно-исторический
архив
РНБ — Российская национальная библиотека, г. Санкт-Петербург
ЦГИАМ — Центральный государственный исторический архив
г. Москвы
584

Печатные издания
BE — Вестник Европы
ДЖ — Дамский журнал
ИВ — Исторический вестник
ЛГ — Литературная газета
ЛН — Литературное наследство. М.: АН СССР,
Т. 19-21 - 1935; Т. 45-46 - 1948; т. 58 - 1952.
ЛЭ — Лермонтовская энциклопедия
MB — Московские ведомости
НВ — Новое время
03 — Отечественные записки
ПСЗРИ — Полное собрание законов Российской империи
РА — Русский архив
РВ — Русский вестник
РИ — Русский инвалид
РЛ — Русская литература
РО — Русское обозрение
PC — Русская старина
ТВ — Тарханский вестник
585

СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ
М.Ю.Лермонтов. Автопортрет. Акварель. 1837—38. Фронтиспис.
Список поэмы Байрона «Шильонский узник», сделанный М.Ю.
Лермонтовым в тетради с копиями чужих произведений. Стр. 20—26.
Страница тетради «Лекции из географии». Стр. 48.
Страница тетради «Лекции из географии». Стр. 80.
Чертежи пехотных построений в тетради М.Ю. Лермонтова «Лекции
из воинского устава» Стр. 125—129.
Страница дела с прошением о награждении М.Ю. Лермонтова Стр. 241
Последняя подорожная М.Ю. Лермонтова. Стр. 273.
Записка С.А. Раевского камердинеру М.Ю. Лермонтова. Стр. 325.
Показания М.Ю.Лермонтова 16 марта 1840 г. по делу о дуэли
с де Барантом Стр. 343—345.
Страница тетради «Лекции из географии». Стр. 527.
Поездки М.Ю.Лермонтова в 1814—1836 гг. Стр. 566.
Поездки М.Ю.Лермонтова в 1837—1841 гг. Стр. 567.
586

СОДЕРЖАНИЕ
I. Отрывки из произведений других авторов, переводы 13
Предисловие
1. Отрывки из стихотворений Сен Анжа 15
2. Стихотворения Иоанна Т. Гермеса 17
3. Переводы стихотворений М.Ю. Лермонтова, написанных
по-французски 18
4. Список поэмы Байрона «Шильонский узник» 20
II. Записи народных песен 27
Предисловие
Песня 29
III. Заметки на рукописях, подписи под рисунками 31
Предисловие
1. Заметки на рукописях 33
2. Подписи под рисунками 43
3. Надписи в альбоме Верещагиной (I) 45
4. Надписи в альбоме Верещагиной (II) 47
IV. Планы изданий, наброски, сюжеты 49
Предисловие
1. Планы изданий, прозаические наброски, сюжеты 51
2. Поэтические наброски 69
V. Мелкие записи, автобиографические заметки 71
Предисловие
VI. Надписи на книгах 83
Предисловие
VII. Ученические бумаги и конспекты 91
Предисловие
1. Выписка из мемории Правления Благородного Пансиона
от 1 сентября 1828 года 94
2. Список пансионеров и полупансионеров, принятых
в Благородный пансион в 1828 году 96
3. Выписка из мемории Благородного Пансиона
от 1 сентября 1828 года 98

4. Выписка из мемории Правления Благородного Пансиона
от 15 января 1829 г 100
5. Отчет о торжественном собрании 6 апреля 1829 года
в Благородном Пансионе 101
6. Выписка из мемория Правления Благородного Пансиона
от 31 августа 1829 г 103
7. Известие о выпуске из пансиона 104
8. Испытание в искусствах, бывшее 21 декабря
в Университетском Благородном Пансионе 104
9. XII выпуск, несостоявшийся 106
10. Свидетельство 108
11. В Правление Императорского Московского Университета 108
12. В Правление Императорского Московского Университета 109
13. В Правление Императорского Московского Университета 110
14. Запись в журнале Правления Московского Университета 111
15. В Правление Императорского Московского Университета 111
16. Свидетельство 112
17. Указ Николая I о пансионах 113
18. Общая тетрадь с учебными записями 116
19. «Лекции из закона Божия» 124
20. Лекции из воинского устава 125
21. Лекции из военного слова (по теории словесности) 131
22. Лекции из географии 138
23. Запись о Гете в школьной тетради Лермонтова 139
24. Панорама Москвы 140
VIII. Юридические, церковные и светские документы 149
Предисловие
1. Свидетельство 151
2. Первое упоминание о пребывании М.Ю. Лермонтова в Тарханах.... 153
3. Извлечение из метрической книги 155
4. Договор о найме 156
5. Записи в Визитерской книге Российского Благородного собрания .... 158
6. Завещание Ю.П. Лермонтова 160
7. Запись в метрической книге церкви села Шипова 163
8. Духовное завещание Е.А. Арсеньевой. 1817 г 165
9. Духовное завещание Е.А. Арсеньевой. 1841 г 169
10. Духовное завещание Е.А. Арсеньевой. 1845 г 171
И. Квитанция 174
12. Прошение в Тульское дворянское собрание Ю.П.Лермонтова 175
13. Копия дворянской грамоты 176
14 Прошение Г.В.Арсеньева о внесении М.Ю.Лермонтова
в список дворян Тульской губернии 177
15. Грамота Тульской губернии 178
16 Выписка из метрической книги Тарханской церкви Михаила
Архистратига о бракосочетавшихся в 1849 г 179
588

17. Архивная выписка 180
IX. Военно-служебные документы 181
Предисловие
1. Зачисление в школу гвардейских подпрапорщиков 183
2. Приказ по Школе гвардейских подпрапорщиков 185
3. Приказ по кавалерии 186
4. Приказ по отдельному Гвардейскому корпусу 189
5. Десятый выпуск школы гвардейских подпрапорщиков 1834 г 190
6. Офицерский патент М.Ю.Лермонтова 192
7. Приказ по кавалерии 193
8. Приказ по отдельному Гвардейскому Корпусу 193
9. Запись в описи дел Военного Министерства 194
10. Приказ по кавалерии 195
И. «Гродненский календарь» М.Ю. Лермонтова. 1838 г 195
12. План Селищенских казарм 196
13. Строевой офицерский состав лейб-гвардии 197
14. Сослуживцы Лермонтова по л.гв. Гусарскому полку 199
15. Просьба о прощении М.Ю.Лермонтова 199
16. Согласие на перевод М.Ю. Лермонтова 201
17. Приказ по кавалерии 202
18. Приказ по кавалерии 202
19. Патент поручика М.Ю. Лермонтова 203
20. Документы о пребывании М.Ю. Лермонтова на Кавказе 204
21. Приказ по Гвардейскому Корпусу 206
22. К истории высылки Лермонтова 207
X. Документы о пребывании на Кавказе 209
Предисловие
1. Запись в дневнике М.М. Сперанского от 7 марта 1821 г 211
2. Первое упоминание о М.Ю. Лермонтове 211
Первая ссылка на Кавказ (1837 г.) 212
Вторая ссылка на Кавказ (1840 г.) 213
М.Ю. Лермонтов на Кавказе в 1841 г 252
XI. Подорожные документы 269
Предисловие
XII. Финансовые и хозяйственные документы, доверенности.. .... 277
Предисловие
1. Заемное письмо Е.А. Арсеньевой, выданное
Ю.П. Лермонтову в 1815 г 279
2. Заемное письмо Е.А. Арсеньевой, выданное
Ю.П. Лермонтову в 1817 г 280
3. Прошение Е.А. Арсеньевой в Чембарский уездный суд 285
4. Прошение о разделе имения ' 286
589

5. Ревижская сказка 290
6. Доверенность опекуна над имением М.Ю. Лермонтова 290
7. Доверенность М.Ю. Лермонтова Г.В. Арсеньеву 291
8. Продажа Е.А. Арсеньевой и М.Ю. Лермонтовым части имения 293
9. Расписка М.Ю.Лермонтова 295
10. Протокол № 103 Чембарского уездного суда 296
11. Ревизская сказка на дворовых людей 301
XIII. Документы военно-судных дел 305
Предисловие
Дело о стихотворении «Смерть поэта» 311
1. Докладная записка шефа жандармов 311
2. Резолюция Николая I 311
3. Письмо генерала Бистрома 312
4. 22 февраля 1837 313
5. Из письма Е. Ростопчиной А. Дюма 315
6. Дело о Секретной части 317
7. Опись перенумерованным бумагам : 318
8. Опись письмам и бумагам корнета Лермонтова 319
9. Опись ненумерованным бумагам корнета Лермонтова 321
10. Объяснение корнета Лермонтова 322
И. Записка С.А. Раевского камердинеру 327
12. Объяснение губернского секретаря Раевского 328
13. Резолюция по делу о непозволительных стихах 331
14. Письмо А.А. Столыпина А.Х. Бенкендорфу 332
Дуэль М.Ю.Лермонтова с Эрнестом де Барантом 334
Дуэль М.Ю. Лермонтова с Н.С.Мартыновым 372
XIV. Воспоминания и письма современников о гибели
и похоронах М.Ю. Лермонтова 463
Предисловие
1. М.Ф. Федоров 465
2. Из письма М.С.Павлуцкого 465
3. Из дневника Ю.Ф.Самарина 466
4. Письмо Г. Быховец А.А. Каткову 468
5. Из письма М. Бертоне 467
6. Письмо председателя Государственного Совета И.Васильчикова 470
7. Письмо В.И. Ильяшенко И.В. Васильчикову 470
8. Запись М. Корфа в дневнике 471
XV. Журналы и газеты о последней дуэли и смерти
М.Ю. Лермонтова 473
Предисловие
1. «Одесский вестник» 475
2. «Москвитянин» 476
3. «Русский вестник» 476
590

4. «Библиотека для чтения» 476
5. «Сын отечества» 477
6. «Северная пчела» 478
7. «Литературная газета» 478
8. П.Диков. Дневник 479
XVI. Дело о перезахоронении праха М.Ю.Лермонтова 489
Предисловие
1. Предписание министра внутренних дел 491
2. Письмо Пензенского Гражданского губернатора 492
3. Письмо исправляющего должность Кавказского
гражданского губернатора 493
4. Расписка Е.А. Арсеньевой 494
5. Письмо епископа Пензенского и Саранского Амвросия 494
6. Рапорт Пятигорского квартального надзирателя 495
7. Рапорт Чембарского исправника о захоронении
М.Ю. Лермонтова. 1842 г 496
8. Выписка из клировой ведомости 497
9. Сообщение музейной комиссии при Пензенском губернском
политпросвете 498
XVII. Дело о погребении М.Ю.Лермонтова 501
Предисловие
XVIII. Приписываемое М.Ю.Лермонтову 551
Предисловие
Мысли, выписки и замечания 553
Приложение. Лермонтовская карта России 561
Москва. Тарханы. Санкт-Петербург. Великий Новгород.
Пятигорск. Гехи 563
Список использованной литературы 577
Условные сокращения 584
Печатные издания 585
Список иллюстраций 586
591

Издание осуществляется при информационной поддержке «Российской
газеты», газет «Комсомольская правда», «Труд», «Трибуна», «Россия»,
«Воскресенье», «Парламентской газеты», корпорации «ТВ-6 Москва»,
программы «Доброе утро» ОРТ, радиостанций «Маяк»,
«Европа Плюс», телерадиокомпания «Мир»
Руководитель издательского проекта
академик Академии Российской словесности Г.В.Пряхин
Главный редактор проекта кандидат философских наук
В.В.Милюков
Заместитель главного редактора: академик Международной академии
информатизации ООН Ю.Е$. Сизов.
Редактор тома Ю.П.Куликов
Составитель и автор комментариев В.А.Захаров
Главный художник С.В. Богачев
Технический директор П.О.Иванов
Редакционно-издательская группа тома:
Т.П. Андрианова, А.А. Бехтерева, Н.А. Гаврилова, Н.В. Зайцева,
Н.И. Мастерова, Т.В.Павлова, Л.Г. Радченко. А.А. Сахаров,
О.А. Скатарова, Е.Н. Фадичева, Л.Г.Фронина
Оригинал-макет подготовлен в компьютерном центре
ООО ИИА «Евразия+». Руководитель: С.В.Кабанов
Лицензия ЛР № 010193 от 19.02.1997. Налоговая льгота — общероссийский
классификатор продукции ОК — 005 —93, том 2: 953 000 — книги, брошюры.
Сдано в набор 06.06.2001, подписано в печать 04.08.2001.
Формат 84x108 732.
Печать офсетная. Объем 18.5 п.л. Тираж 10000 экз. (1-ый завод),
Заказ № 2600.
Газетно-журнальное объединЬние «Воскресенье»;
125805, ГСП-47, Москва, ул. «Правды», 24
Тел.: (095) 257-33-15
Факс: (095) 257-39-46
При участии ООО ИИА « Евразия+»
Отпечатано с диапозитивов в АПП «Джангар»,
358000, г. Элиста, ул. Ленина, 245.