ISSN 020&-1563
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ
ДЛЯ МАЛЬЧИКОВ И ДЕВОЧЕК___________
МИША» 2015 г.
Оф>
оф» о
Ты, Чернушка,
моя самая люби-
мая!
пой.
мать
КУРИЦу1
ЧЁРНАЯ КУРИЦА
ИЛИ ПОДЗЕМНЫЕ ЖИТЕЛИ
Сказка Антония ПОГОРЕЛЬСКОГО
в пересказе и рисунках
Виктора ВАСИЛЬЕВА
Много лет назад в Петербурге в пан-
сионе жил и учился мальчик Алёша.
Он был добрый, и все его любили.
Но по субботам, когда ученики спе-
шили домой к родным, Алёша грус-
тил: его родные жили далеко от Пе-
тербурга. Тогда он читал книги или
шёл во двор кормить курочек.
На улице
сегодня ничего
интересного...
О
У, под-
лые!
Однажды, когда учитель с же-
ной готовились к званому обе-
ду, Алёше позволили дольше
обычного погулять во дворе.
Сначала он посмотрел в дыроч-
ки в заборе и не нашёл ничего
интересного. Затем пошёл к
любимым курочкам. Вдруг он
увидел во дворе кухарку с
большим ножом. Алёша тотчас
догадался, что это значит.
,иёша! Пом
ги мне
Попалась!
Постойте!
Погодите!
Вот смотрите
что я вам
подарю!
Кухарка ушла, а чёрная курица слете
ла с кровли, подбежала к Алёше.
Золотой
империал!..*
Я пожалуюсь
учителю!
Вы такая добрая!
Умоляю, не надо!
Империал — 10 рублей в царское время
Кухарка звала курочек и бе-
гала за ними по двору. Она
то манила, то бранила их.
Алёша увидел, что она пойма-
ла чёрную курицу и держит
её за крыло. Ему послыша-
лось, что Чернушка просит его
о помощи!
«Пожалуйста! Не трогайте мою Чернуш-
ку!» — закричал Алёша, подбегая к ку-
харке. От неожиданности та выпустила
курочку, и она взлетела на крышу ку-
рятника.
Алёша!
Алёша!
Только не долго:
скоро стемнеет.
До свидания
Чернушка!
Это я, Алёша.
Если не боишься
- одевайся и поди
за мною.
Ах! Это ты,
Чернушка?
Как ты зашла
сюда?
Под кроватью что-то зашуршало, и он
услышал, что кто-то тихим голосом зовёт
его. А потом простыня приподнялась, из-
под неё вышла... чёрная курица!
Можно мне
п°играть 8О
Дворе?
Наконец, приехал дирек-
тор, в честь которого
устраивали званый обед.
В пансионе всё сверка-
ло, стол ломился от ку-
шаний. Когда обед кон-
чился, Алёша попросил
разрешения пойти погу-
лять. Из головы его не
шло утреннее происше-
ствие с Чернушкой.
Ведь ему явственно
слышалось тогда:
«Кудах, кудах, кудуху!
Алёша, спаси Чернуху!»
Алёша побежал во двор.
та?
Курочки уже начали собираться на
ночлег. Одна Чернушка весело к
нему подбежала, и они ещё долго
играли. Когда сделалось темно,
Алёша запер курятник. И ему опять
послышалось:
— Алёша! Останься со мной!
Алёша возвратился в дом, разделся
и лёг в постель.
Дверь была заперта на
ключ. Но курица махну-
ла крыльями, и дверь
сама собой отвори-
лась... Пройдя через
сени, обратились они к
комнатам, где жили
две столетние старуш-
ки-голландки. Алёша
слыхал, что у одной из
них есть серый попу-
гай, у другой — серая
кошка, которая умеет
прыгать через обруч и
подавать лапку.
Проходя мимо кошки, Алёша не удержался,
чтобы не попросить у ней лапки. Она вдруг
громко замяукала, а попугай начал кричать.
не трогайте
здесь ничего.
Берегитесь разбу-
дить старушек!
Дай лапку!
Старушки просну-
лись, Чернушка
исчезла. Алёша
побежал к себе,
и ещё долго
было слышно,
как кричал попу-
гай: «Дур-рак!
Дур-рак!»
Продолжение в следующем номере.
X	МИШИНЫ ИСТОРИИ
о^офе оф* оф* оф* оф* оф* оф* оф*
Ирина АЩЕУЛОВА
ЖЕЛЕЗИН <Л@1ПЖ<а
Однажды на перемене Тёма пожаловался Лёше:
— Ой, забыл! Мне же надо было подготовить доклад к уроку
музыки...
Я- Ну, ты даёшь! — развёл руками Лёша, — И что теперь?
— Был бы ноутбук под рукой, в Интернете что-нибудь нарыл
бы, — вздохнул Тёма.
— Интернет — вещь ненадёжная, — возразил Лёша, — где там
правильная информация — понять трудно.
— Твоё предложение? —- спросил Тёма.
— Главное — уметь мыслить логически, — заявил Лёша, — тогда
всегда будешь на коне. Тебе по какой теме доклад задали? —
деловито спросил он.
Тёма полез в рюкзак ...
— Ой! И тетрадь забыл, — он обхватил голову руками.
— Не волнуйся, — поспешил успокоить друга Лёша, — ты хоть
тему доклада запомнил?
— Запомнил, — кивнул Тёма, — надо про какой-то балет рас-
сказать. Что-то там про птиц водоплавающих и композитора, кото-
рый музыку к нему написал...
— Ну, всё, прорвёмся! — обрадовался Лёша.
— Ой, так я же фамилию композитора не помню! — запаниковал
Тёма. - Кажется, ещё один его балет называется «Щелкунчик»...
— Нууу, теперь я вспомнил, — Лёша гордо вскинул голову. —
Это Чуковский!
— Точно? — засомневался Тёма, — Он, кажется, сказки написал:
«Тараканище» и «Мойдодыр»...
придумал. Это ведь тоже сказка! Не
забывай про логику!
— Ну, ладно, а как тогда балет
про птиц называется? Ааа... вспом-
нил! Там ещё танец маленьких...
— Утят, — продолжил за него
Лёша. — Видишь, всё логично! Утки
— они же водоплавающие птицы...
Тёме возразить было нечего, и
он кивнул.
Друг продолжал рассуждать с
важным видом:	*
— Раз танец утят, то это либо
балет «Серая шейка», либо «Гадкий
утёнок»...
— Логично, — сделал вывод
Тёма. Он достал лист бумаги и
быстро записал выводы друга.
На переменке Лёша увидел грус-
тного Тёму.
— Как доклад? — спросил он
друга.
— Ужасно! — признался Тёма. —
Оказалось, что нет у нас с тобой
ни знаний, ни логики!
— Как так?
— А вот так! Не Чуковский, а
Чайковский! Не «Танец маленьких
утят», а «Танец маленьких лебедей»,
не «Серая шейка», а «Лебединое
озеро»! — сквозь слёзы прокричал
Тёма.
Он сел на скамейку и закрыл
лицо руками.
— Что за день такой... Мне ещё
по географии надо было задание
сделать, а я забыл.
— Не переживай! — тронул при-
ятеля за плечо Лёша, — давай я
тебе помогу!
— Нет, уж! Не надо! — восклик-
нул Тёма, — проще сразу двойку
получить!
Лёша пожал плечами. И чего
Тёма так расстроился? Ну, один
разок логика не помогла. Хотя
странно... Была-то она железная-
прежелезная...
Рисунки Евгения КОМЗОЛОВА
МИШИНЫ стихи
Ольга КАН
В ФОТОАТЕЛЬЕ
— Не вертись, — сказал фотограф.
— Не вертись! — сказали все.
— Улыбнись, — сказал фотограф.
— Улыбнись! — сказали все.
— Я могу не шевелиться,
Может, целых пять минут.
Но так чешутся ресницы,
Так сейчас
ботинки жмут.
Улыбнуться не просите!
— Почему? Открой секрет!
— Я — красавица, учтите,
Но зубов передних нет!
ПРОВЕРОЧНОЕ СЛОВО
Диктант был лёгким.
Но, однако,
В нём слово встретилось СОБАКА.
Вздохнула грустная СОБАКА:
«Ты напиши меня без брака!»
Я начал рассуждать логично:
Что радует собак обычно?
Уютный дом,
Свиная ножка,
Но главная награда — кошка!
Ведь с ней всегда такая драка,
Погоня,
Схватка,
Неотложка...
В диктанте я пишу сОбака.
И проверяю словом кОшка.
мне бы —
коленки,
не зевай!
Рисунки Ольги ДЕМИДОВОЙ
ПРЯТКИ
Завернусь в халат махровый,
Влезу в бабушкин сундук.
Не найдёт меня Петрова
И Серёжка — лучший друг.
Ну, а если даже сыщет
Через сто лет или тыщу,
Вытащит из сундука
Пожилого старичка.
Не забыть бы первым делом
Прокричать: «Привет-пока!»
БАЮ-БАЙ
Ночь настала.
Я' устала.
Прыг в кровать под одеяло.
Мёрзнут плечи,
А щека
В белом инее слегка.
Ноги — парочка ледышек.
Нос — сосульки ледяней.
Завернусь я в нашу крышу —
Станет чуточку теплей.
Захочу, укроюсь небом,
К тучке тёпленькой прильну.
И подушку надо
Желтопузую луну.
Подожму к себе
Спи, мой ротик,
В центре маленькой Вселенной
Засыпаю.
Баю-бай...
УЗНАВАЙ И УДИВЛЯЙСЯ
ОфТ^Оф* Оф* Оф* Оф* ОФ* Оф* Оф* Оф* Оф* Оф* ОФ*
К©®®!!'!? Ц© ООНИКА
Новый год — весёлый и люби-
мый в России праздник. Дети и
взрослые любуются зелёными ёлоч-
ками и развешанными на них иг-
рушками, песни поют, стихи читают
и хороводы вокруг ёлки водят.
Кто же тот молодец, который
придумал такую традицию? Про-
изошло это так давно, что мы, к
сожалению, никогда уже не узнаем
его имени.
Впервые наряжать ёлки начали
больше 2000 лет назад. Некоторые
народы были уверены, что в хвой-
ных деревьях живут добрые духи. А
люди их ещё задабривали — веша-
ли на ветки всякие вкусности и
подарки.
Позже, когда ёлки уже стали
«официальными» новогодними дере-
вьями, их срубали и приносили
домой, и уже там обвешивали иг-
рушками, сладостями и мишурой.
Мишура — это хорошо вам извест-
ные новогодние украшения, чаще
всего из посеребрённых или позоло-
ченных нитей. А раньше её вообще
делали из тонкой оловянной прово-
локи, закручивая спиралью.
В самом начале XVII века ново-
годние ёлки начали наряжать в
Эльзасе. На них навешивали цветы
из бумаги, шишки, кукол, фрукты и
конфеты. Этот обычай очень быстро
распространился сначала в Герма-
нии, а потом и по всей Европе.
Специальных игрушек для ёлок
производилось тогда очень мало.
Массовое производство ёлочных иг-
рушек началось только в середине
XIX века. Известно, что тогда в Сак-
сонии жил промышленник Ганс
Шмидт, у которого было трое сыно-
вей и две дочери. Каждый год
Рисунки Игоря ГОНЧАРУКА
Шмидты украшали ёлку сладостями, но к приходу гостей дети успе-
вали сорвать их и съесть. И вот Ганс, у которого была своя стек-
лодувная фабрика, решил выпускать ёлочные игрушки. Их с удо-
вольствием принялись покупать его земляки. Однако радовали про-
мышленника не деньги, а то, что его дети сразу сообразили: насто-
ящие сладости намного вкуснее стеклянных, и больше никогда уже
ёлку не разоряли.
В XIX веке впервые начали производить ёлочные игрушки и в
России, под городом Клином, в имении князя Меньшикова. Эта
фабрика ёлочных игрушек существует и в наши дни.
Первые советские ёлочные игрушки выпускались в виде сделан-
ных из ваты парашютистов, летательных аппаратов с надписью
«СССР», сказочных героев, клоунов, домиков и животных. Вифлеем-
скую рождественскую звезду, которая раньше украшала верхушки
праздничного дерева, заменили советской пятиконечной. В 1937 году
в нашей стране появились ёлочные шары с изображениями руково-
дителей государства, снежинки с серпом и молотом. Новогодние
игрушки производились и во время войны с фашистами. Тогда
делали ёлочные самолёты, танки, пушки, солдатиков. Были выпуще-
ны даже Деды Морозы с автоматами. Когда началась великая эпоха
освоения Советским Союзом космоса, на ёлках появились спутники
и ракеты.
Шли годы, игрушки менялись, но прекрасная традиция украшать
ими новогодние ёлки, радует нас и сегодня.
Илья БУТМАН
йь|	МИША-ПУТЕШЕСТВЕННИК
оЛ оф» оф» оф» оф» оф» оф» оф» оф» оф» оф» оф»
А«ий®иай Ш WMEMK
Мама и папа обсуждают, что подарить родным. Прочитай и переведи
диалог, вставь пропущенные слова.
Dad: Dear, you didn’t write the names on the presents. Who
___________________________________?
Mum: Sorry.
Dad: What about the trainers... are they Davy’s?
Mum: Yes, the trainers are his. His birthday’s on the twentieth of this month.
Dad:the clock? Who is that for?
Mum: That’s for granny and granddad.
Dad: OK, so the clock’s theirs. And the handbag? Is that for Jane?
Mum: The handbag? Of course not.
Dad: It’s yours? Oh. So what
her birthday on the first of next month.
Mum: The doll, that’s hers.
Dad: Right. OK. Well, what about the umbrella?
Mum: The umbrella?
Dad: Yes,__________________an umbrella on the table.
Mum: A black one?
Dad: Yes.
Mum: That belongs to us. It’s ours!
Dad: Is it?______________________________. Of course ...
for Jane? I know it’s
are they for what about that’s mine
Oh yes	did you get
there is
11
МИША-ЛУТЕШЕСТВЕННИК
Оф» Оф» Оф» Оф» Оф» Оф» Оф» Оф» Оф» Оф» оф» оф»

Ich stampf’ atif schweren Fussen
Im fernen heissen Land.
Hab’ weisse lange Zahne
Ich bin der...
(Jirepia jap)
Ich lebe tief im Walde,
Hab’ Pfoten gross und schwer,
Ich nasche gerne Honig,
Ich bin der braune...
(rea jap)
Vorn wie eine Gabel,
In der Mitte wie ein Fass,
Hinten wie ein Besen.
Was ist das?
(чпм «Р)
Was ist kleiner als eine Maus
und fiillt doch ein ganzes Haus?
(a^pauqas aip)
Прочитай, переведи и отгадай загадки.
I
Подготовила Анна ТЕТЕРЮКОВА, рисунки Елены АРТЮХ
Ж	МИША-ЭКСКУРСОВОД
о^гзкоф* оф* оф* оф» оф» оф» оф» оф» оф» оф» оф»
ДРЕВНИЙ ГОРОД
ХЕРСОНЕС ТАВРИЧЕСКИЙ
Давным-давно, ещё в V веке до нашей эры, к юго-западному по-
бережью Крыма причалили древнегреческие корабли. Выходцы из
Гераклеи Понтийской основали в удобной бухте новый город и на-
звали его Херсонесом, что в переводе с древнегреческого означает
«полуостров». Этот античный город просуществовал два тысячелетия,
вплоть до XV века, вошёл в историю не только Древней Греции, но
и Древнего Рима, Византии и сменил несколько названий: Херсонес,
Херсон, Корсунь, Керсона, Сары-Кермен.
Вокруг Херсонеса были построены мощные оборонительные стены
с круглыми и прямоугольными башнями. Вход в город преграждала
металлическая решётка и массивные ворота. Главная улица вела
мимо монетного двора к античному театру и заканчивалась в порту.
Городские дворцы и храмы поражали красотой. Усадьбы херсонес-
ской знати строились как маленькие крепости, способные выдержать
непродолжительную осаду.
В первом веке нашей эры жители Херсонеса приняли христиан^
ство. Вместо античных храмов возвели христианские церкви и часов-
ни. Здесь проповедовал сам апостол Андрей Первозванный. В древ-
них летописях говорится, что у моря вблизи Херсонеса Андрей уви-
дел большой камень. Стоя на камне, он стал истово молиться Богу
и благословил море. По преданию, там, где стоял святой Андрей,
остались следы его ног, наполненные водой.
В 988 году в Херсонес по просьбе византийского императора
13
пришёл с войском киевский князь
Владимир. За свою помощь в по-
давлении мятежа Владимир попро-
сил в жёны византийскую царевну
Анну. Но царевна не захотела выхо-
дить замуж за язычника. Осенью
989 года Владимир взял Херсонес
штурмом. Анна со свитой прибыла
в город, но тут Владимир неожи-
данно заболел и ослеп. Князь при-
нял крещение в местной церкви и,
о чудо, прозрел! Он обвенчался с
Анной и увёз её и нескольких свя-
щенников в Киев.
В середине XIX века, когда на-
чались раскопки Херсонеса, архео-
лог граф Алексей Уваров открыл на
городской площади базилику, в ко-
торой принял крещение князь Вла-
димир. На этом месте был заложен
величественный Свято-Владимирский
собор, в нижнем храме которого
можно прикоснуться к святым древ-
ним камням.
На берегу моря между двух ка-
менных плит висит большой коло-
кол, отлитый в 1778 году из ту-
рецких трофейных пушек. На нём
изображены покровители моряков —
святые Николай и Фока. Во время
Крымской войны колокол был выве-
зен французами из Севастополя и
спустя 60 лет обнаружен в Соборе
Парижской Богоматери. Президент
Франции Пуанкаре поспособствовал
возвращению реликвии домой, и
теперь колокол своим звоном пре-
дупреждает корабли о близости
прибрежных скал.
В наши дни историко-археологи-
ческий заповедник «Херсонес Таври-
ческий» — одна из главных достоп-
римечательностей Севастополя. На-
деюсь, что и вы, ребята, обязатель-
но побываете в этом необыкновен-
ном месте.
Елена АРТЮХ
Рисунки Олега KPAMOPEHKO
МИШИНЫ ТЕСТЫ
оф» Оф» Оф» Оф» оф»
оф» оф» оф»
'1-лг	ВЕШШКШШ ®ГО
Виталий Бианки — знаменитый российский писатель-натуралист, автор
замечательных рассказов, сказок и повестей о лесных обитателях
России.
1. Кем были предки (прадед и
прабабка) В. Бианки?
А. Детскими писателями
Б. Прославленными канатоходцами
Известными певцами
3. Как называл В. Бианки ос-
новной жанр своего творчества?
А. Лесное интервью
Б. «Сказки-несказки»
Рассказы о животных
5.
В.
А.
Б.
В.
Любимый герой рассказов
Бианки:
Винни-Пух
Человек-паук
Лес и его обитатели	®
2. Какое экзотическое блюдо до-
велось испробовать В. Бианки в
детстве?
А. Суп из мамонта
Жаркое из саблезубого тигра
Омлет из яйца птеродактиля
4 Самое известное произведение
В. Бианки, над которым он ра-
ботал долгие годы:
А. Сказки на каждый день
Б Рассказы про мудрую сову
. Лесная газета
'пест.
ТЕСТ
Оранжевое Горлышко, кто это?
Жаворонок
Куропатка
Утка
Как называл В. Бианки своих
коллег — писателей-натуралистов?
Лесные сказочники
Б. «Бармалеи» и «Айболиты»
Переводчики с бессловесного
Кто такая «Росянка — комари
ная смерть?»
А. Болотный цветок
Б. Певчая птица
В Речная стрекоза
Правильные ответы: 1В; 2А; ЗБ; 4В; 5В; 6Б; 7А; 8В.
Подсчитай правильные ответы, оцени себя сам и найди время прочитать
хотя бы несколько рассказов Виталия Бианки. Поверь, это будет увлека-
тельное чтение!
Подготовил Александр Лугарёв,
рисунки Владимира УБОРЕВИЧА-БОРОВСКОГО

январь
П	5	12 19	26
В	6	13 20	27
С	7	14 21	28
Ч	1	8	15 22	29
П	2	9	16 23	30
С	3	10	17 24	31
В	4	11	18 25
май
П	4	11 18	25
В	5	12 19	26
С	6	13 20	27
Ч	7	14 21	28
П	1	8	15 22	29
С	2	9	16 23	30
В	3	10	17 24	31
сентябрь •
П	7	14 21	28
В	1	8	15 22	29
С	2	9	16 23	30
Ч	3	10	17 24
П	4	11	18 25
С	5	12	19 26
В	6	13	20 27
февраль
П	2	9	16	23
В	3	10	17	24
С	4	11	18	25
Ч	5	12	19	26
П	6	13	20	27
С	7	14	21	28
В 1 8	15	22
ИЮНЬ
П	1	8	15	22	29
В	2	9	16	23	30
С	3	10	17	24
Ч	4	11	18	25
П	5	12	19	26
С	6	13	20	27
В	7	14	21	28
октябрь
П	5	12	19	26
В	6	13	20	27
С	7	14	21	28
Ч	1	8	15	22	29
П	2	9	16	23	30
С	3	10	17	24	31
В	4	11	18	25
март
П	2	9	16	23 30
В	3	10	17	24 31
С	4	11	18	25
Ч	5	12	19	26
П	6	13	20	27
С	7	14	21	28
В	1	8	15	22	29
ИЮЛЬ
П	6	13	20	27
В	7	14	21	28
С	1	8	15	22	29
Ч	2	9	16	23	30
П	3	10	17	24	31
С	4	11	18	25
В	5	12	19	26
ноябрь
П	2	9	16	23 30
В	3	10	17	24
С	4	11	18	25
Ч	5	12	19	26
П	6	13	20	27
С	7	14	21	28
В	8	15	22	29
апрель
П	6	13	20	27
В	7	14	21	28
С	1	8	15	22	29
Ч	2	9	16	23	30
П	3	10	17	24
С	4	11	18	25
В	5	12	19	26
август
П	3	10	17	24 31
В	4	11	18	25
С	5	12	19	26
Ч	6	13	20	27
П	7	14	21	28
С	1	8	15	22	29
В	2	9	16	23	30
декабрь
П	7	14	21	28
В	1	8	15	22	29
С	2	9	16	23	30
Ч	3	10	17	24	31
П	4	11	18	25
С	5	12	19	26
В	6	13	20	27
Оф» оф»
ПОЧТА <*МИШИ*>
Оф» Оф< Оф* Оф» Оф* оф* Офф оф» оф»
«« К А/И ЙН ЙП К\ Ак 5>»
В прошлом году,
ребята, «Миша» побы-
вал на встречах с на-
шими юными сооте-
чественниками в Домах Москвы, расположенных в трёх зарубеж-
ных странах: в Литве, в Латвии и в Армении. Проект «Миша»
приглашает друзей» состоялся при поддержке Правительства
Москвы и помог ребятам, которые говорят на русском языке и
проживают за границами Российской Федерации, больше узнать
о современных российских детских писателях, поэтах и художни-
ках и их произведениях, окунуться в мир русской литературы и
русского языка.
В Ереване «Мишу» встретили «Калинкой» и хлебом-солью. Уче-
ники средней школы «Славянская» подготовили для гостей заме-
чательное представление. Нам было очень приятно узнать, что
наши юные соотечественники, проживающие в солнечной Арме-
нии, прекрасно знакомы со сказками Пушкина и с русскими на-
родными сказками. Ребята наперебой тянули руки, отвечали на
вопросы литературной викторины, читали стихи современных
детских поэтов. А как зажигательно отплясывали ученики «Сла-
вянской» «Русскую кадриль»! Гости буквально все ладони отбили,
вызывая танцоров на поклоны. Понятное дело, никто из ребят не
ушёл со встречи без журнала «Миша». Победители устной викто-
рины получили в подарок книжки из «Библиотечки Миши», а
юные чтецы — компакт-диск с песнями «Миши».
Директор «Славянской» Юрий Иванович Яковенко сказал, что
ребята готовы выступать перед гостями ещё очень долго, но
пришла пора прощаться.
Спасибо, Московский культурно-деловой центр «Дом Москвы»
в Ереване, за тёплый приём! Спасибо, средняя школа «Славян-
ская» за чудесный праздник!
Мы надеемся, что новый 2015 год принесёт «Мише» новые
интересные встречи с нашими юными соотечественниками, про-
живающими далеко от Москвы.
Офф ОФф Оф«
ЖИВОЙ УГОЛОК
Оф < ОФ* ОФ • Оф* оф*
ВМШЖ8 «зшрепшм?
Сухопутные черепахи, которых чаще всего содержат дома, называ-
ются среднеазиатскими. При хорошем уходе эти черепахи вырастают
достаточно крупными — длина их панциря может достигать 15-25 см,
а масса — 1,8 кг. Но чтобы твой питомец вырос таким большим,
придётся постараться.
Чтобы черепашка жила долго и не болела, нужно правильно обо-
рудовать террариум для неё. Для черепашки среднего размера по-
дойдет террариум объёмом 100 литров. Для этого на дно аквариума
надо насыпать грунт — речной гравий или гальку слоем 4-6 см.
Террариум обязательно оборудуют специальной лампой для обогрева
и поддерживают в нём температуру 25-30 градусов. В террариуме у
черепахи обязательно должно быть укрытие, куда она сможет прятать-
ся. Черепашку нельзя отпускать путешествовать по квартире без при-
смотра — она может легко травмировать себя или простудиться и
заболеть.
Кормить среднеазиатских черепах нужно грубой растительной пи-
щей — жёсткой травой, капустой, морковью, свёклой. Летом черепахи
с удовольствием едят зелень: одуванчики, клевер, мать-и-мачеху, по-
дорожник, газонную траву. Вся зелень должна быть чистой, сухой и
собранной подальше от дороги. Маленьких черепашат кормят каждый
день, а взрослых животных — через день. Чтобы у твоей черепашки
был красивый и здоровый панцирь — купай её два раза в неделю в
теплой воде с мылом.
При хорошем уходе среднеазиатская черепаха живет до 30 лет,
так что, ухаживая за ней, ты можешь приобрести друга на долгие
годы.
«ь	СТАДИОН МИШИ
оф* оф* оф* оф» оФ« оф* оф* оф
ПЗТЕСЗГ^г^^ППП ЛВС
Ура, наконец-то зима пришла!
Снега для лыж ещё маловато, но
не беда, в парке нас ждёт весёлая
эстафета.
Разбиваемся на две команды —
синих и красных. У деревьев на
трассе стоят судьи. Это могут быть
старшие ребята или родители. На
старт, внимание, марш!
Команды по свистку срываются
с места. Первые подбегают к боль-
шому дереву, лепят снежки и бро-
сают их в ствол. За ними «стреля-
ют» снежками следующие. Если до-
пустил промах, придётся обежать
^ррево и вернуться на исходную
позицию. У следующего дерева
«обстрел снежками» повторяется.
Побеждает та команда, которая
быстрее доберётся до финиша.
Елена МЕДВЕДЕВА,
фитнес-тренер
О
ТЕБЕ В КОЛЛЕКЦИЮ
Оф* Оф* Оф* Оф* Оф* Оф» Оф* Оф* Оф*
Рисунок Игоря ГОНЧАРУКА
м
2015 год объявлен Годом Литературы, и «Миша» решил подарить вам,
ребята, изображения фантастических машин и аппаратов из литератур-
ных произведений.
Во многих книгах и фильмах корабли, самолёты и машины стано-
вятся полноправными героями. Так случилось и со знаменитым под-
водным кораблём «Наутилус» легендарного капитана Немо из фантас-
тических романов Жюля Верна «Двадцать тысяч лье под водой» и
«Таинственный остров».
У «Наутилуса» невероятные даже для нашего времени технические
характеристики: за семь месяцев он преодолел расстояние вдвое
больше длины экватора, опустился на дно океана, а затем сумел
выбраться из сильного водоворота и даже помог найти Атлантиду.
Имя корабля стало настолько популярным, что в его честь называ-
ют электронные приборы, компьютеры, космические аппараты, и даже
рестораны, отели, рок-группы и спортивные клубы.
МИШИНЫ ИСТОРИИ
оф» оф» оф» оф» оф» оф» оф» оф» оф»
Марина ДРУЖИНИНА
во ш®
Мама собиралась на работу, а
дочка Алиска — на день рождения
к Иришке, двоюродной сестрёнке.
Первый раз в жизни Алиске раз-
решили ехать одной, без взрослых!
Она была ужасно рада: прыгала по
всей квартире с ленточкой, как
гимнастка, и распевала:
«В гости я сама поеду!
Надо мне успеть к обеду!»
А путь предстоял неблизкий:
сначала на автобусе, потом — на
метро.
— Будь внимательна и осторож-
на,— в который раз повторяла
мама. — Ты дорогу хорошо по-
мнишь?
— Ещё как! — махала ленточкой
Алиска. — Мы же сто раз ездили
туда к бабушке, дедушке, тёте Оле,
дяде Мише. И к Иришке!
— Если в метро или автобусе
кто-нибудь начнёт кашлять, чихать
рядом с тобой, немедленно переса-
живайся подальше, чтоб не зара-
зиться, — продолжала напутствовать
мама. — Надвигается эпидемия
гриппа.
— Обязательно пересяду! Я не
собираюсь болеть — мы ведь завт-
ра идём в театр!
— Ну, счастливо добраться! Я
буду звонить!
Мама поцеловала дочку и умча-
лась на работу.
Алиска надела нарядное платье,
туфли. Немного подумала и надуши-
лась мамиными духами. Затем под-
красила губы маминой помадой,
подрумянила и без того румяные
щёки и нарисовала карандашом ро-
динку на лбу. Красота получилась
неописуемая! Алиска прямо не мог-
Рисунки Игоря НОВИКОВА
2>3
ла оторваться от зеркала! Наконец она послала себе прощальный
воздушный поцелуй, как настоящая кинозвезда, и отправилась в го-
сти.
Не успела Алиска устроиться в автобусе у окна, как возле неё
плюхнулась на сиденье толстая тётка с двумя здоровенными сумка-
ми. Тётка сердито взглянула на Алиску и ка-а-ак начнёт кашлять и
чихать!
Алиска сейчас же перебралась на другое место. Но и там оказа-
лось неспокойно: стоявший рядом дедушка непрерывно хлюпал носом
и вытирал платком глаза.
«Скорей бы в метро», — вздыхала девочка.
В метро, увы, обстановка была ещё сложней. То и дело около
Алиски раздавалось: «Апчхи!» и «Кхе-кхе-кхе!» Причём везде, куда бы
она ни пересаживалась. Даже котёнок, которого везла в корзинке
строгая старушка, расчихался на пару со своей хозяйкой!
Эпидемия гриппа свирепствовала вовсю.
«Странные люди, — с тоскою думала Алиска, отворачиваясь то от
одних, то от других пассажиров. — Болели бы себе дома и выздо-
ровели бы скорее. А им — лишь бы в метро разъезжать и всех
вокруг заражать»...	*
Наконец Алиска добралась до сестрёнкиного дома.
Дверь открыли Иришка с бабушкой.
— Вот и я! — бросилась к ним в объятия гостья.
А они в ответ ка-а-ак начнут чихать!
—• У вас тоже грипп? — отпрянула Алиска.
— При чём тут грипп, внученька! — шмыгнула носом бабушка. —
От тебя духами за километр разит! Небось, целый пузырёк на себя
вылила! И как только тебя в метро пустили! Быстро умойся, и нач-
нём праздновать день рождения!
В этом году твоя бумажная куколка и её друг примерят костюмы
литературных героев. Открывают эту необычную галерею наряды
Мальвины и Пьеро из сказки Алексея Толстого «Золотой ключик».
МММ
Художник-конструктор Оксана КОРНЕЕВА

Я нашёл в её
брюхе какую-то
бутылку!
Бутылки, най-Л
денные в море,
часто содержат
важные доку-
_ менты! /\
ДЕТИ МОТв
йа. ЙРДШШ
В пересказе Елены Артюх.
Рисунки Галины ЛОПАЧЁВОЙ
26 июля 1864 года яхта «Дункан»,
принадлежавшая шотландскому лорду
Эдуарду Гленарвану, возвращалась
домой в Глазго из своего первого
пробного плавания. Матросы только
что выловили из воды огромную
рыбу-молот и разделывали её на
палубе.	__
Капитан Джон Мангле отнёс бутылку
в кают-компанию, где находились
лорд Гленарван, его жена леди Элен
и двоюродный брат майор Мак-
Наббс. Гленарван отбил горлышко
молотком, и из бутылки выпали
слипшиеся клочки бумаги.
Думаю,
крушение
произошло в
южных морях.
А гони... -
это Патаго
ния!
7 июня 1862 года...
«Британия» из Глаз-
го...
гони
кап.,
ты...
широты
помощи.
крушение...
южн... берег...
Грант... долго-
и 37 градусов
в плену...
погибнут...
Как только яхта причалила к бере-
гу, Гленарван дал телеграмму в га-
зету «Таймс», и отправился в свой
родовой замок Малькольм-Касл.
Судьба капитана Гранта взволновала
всех. Но как ему помочь?
© «МИША» 2015г.

27
На следующий день в дверь замка
постучались молоденькая девушка и
мальчик. Дети рассказали, что ка-
питан Грант отправился в путеше-
ствие, чтобы основать шотландскую
колонию на одном из островов Ти-
хого океана, и пропал.
Лорд Гленарван обратился к англий-
скому правительству с просьбой сна-
рядить спасательную экспедицию.
Правительство ему отказало. У Гле-
нарвана была отличная яхта «Дун-
кан», способная совершить кругосвет-
ное путешествие, если потребуется!
«Дункан» должен
был выйти в
море в ночь с
24 на 25 авгус-
та. Вечером
все, кто прини-
мал участие в
предстоящей эк-
спедиции, отпра-
вились в собор,
чтобы помолить-
ся о благополуч-
ном плавании. В
три часа ночи
яхта отчалила от
пристани.
Мы пройдём
вдоль 37 парал-
лели до Атланти
ческого океана.
Известно ли вам
что-нибудь о
судьбе судна
«Британия»?
Никаких сведений
о «Британии» и
капитане Гранте к
нам не поступало.
«Дункан» будет ждать
вас у мыса Сан-
Антонио на восточ-
ном побережье.
И направляется
она не в Ин-
дию, а в Юж-
ную Америку.
Но это не
«Шотлан-
дия», а яхта
«Дункан».
Жак Паганель, член-л
корреспондент геогра-
фического общества.
Направляюсь в Индию
на этом чудесном
пароходе «Шотландия»/
Мы переберёмся >
через Анды и
спустимся в пам-
пасы. Эта прогулка
займёт не больше
< месяца. У
же, Паганель в темноте пе-
судно. Но, узнав о капитане
он с радостью согласился
На следующий день пассажиры выш-
ли на палубу подышать свежим воз-
духом. Вдруг они увидели незнаком-
ца в круглых очках, с подзорной
трубой подмышкой. Все с удивлени-
ем уставились на него. Как он здесь
очутился?
Итак, «Британия» не оставила нигде
следов своего пребывания. Возмож-
но, индейцы увели пленных вглубь
материка. Гленарван нанял десять
мулов, нагруженных припасами, и
проводников-туземцев, чтобы пере-
правиться через горы.
Конечно
репутал
Гранте,	_
участвовать в экспедиции. Спустя 42
дня «Дункан» прибыл в пункт назна-
чения — бухту Талькауано. Лорд Гле-
нарван отправился к английскому >7^
консулу.
на безгорбых верблю-
Тревога!
Обойдёмся
без мулов.
Вперёд!
Смотрите,
хижина!
Мои мулы даль-
ше не пройдут,
нужно искать
другие проходы.
Пойдём
вперёд или
повернём?
меня пред
чувствие
беды.
< Я так Л
устал и
хочу спать.
Паганель выбрал для перехода че-
рез Анды узкую тропу, идущую по
склону вулкана. Подъём становился
всё круче, а тропинка всё уже.
Наконец, проводник остановился,
сообщив, что последнее землетря-
сение сделало дорогу непроходи-
мой.
Подъём продолжался весь день.
Обессиленные, путники добрались до
вершины. Вдруг послышался вой.
Люди едва успели броситься на
землю, как по плато пронеслась ла-
вина обезумевших от ужаса живот-
ных, похожих
дов.
В хижине развели огонь и тут же уснули. Один Гленарван не сомкнул глаз.
Он вдруг почувствовал, что почва уходит из-под ног. Хижина затряслась, и
уже через минуту люди на отколовшейся части скалы понеслись вниз. Когда
всё закончилось, Роберта Гранта с ними уже не было.
Чродолжение в следующем номере.
JF	ДЕТЕКТИВ
Оф* Оф© Оф© Oft оф© оф© оф© оф© оф© оф© Оф© Оф©
Сергей МАКЕЕВ, рисунки Ирины ШУМИЛКИНОЙ
На опушке леса археологи вели раскопки
Любознательный сыщик Топ подру-
жился с профессором Антикваровым
Эврика!
Нашел!
Однажды Антикваров
нашёл древнее копьё
каменного века.
Профессор Антикваров решил отпра
вить свою находку в Институт Архе
ологии почтовой посылкой.
сел
ОТВЕТ
И вскоре посылка с драго
ценной находкой была от-
правлена по назначению.
Эврика! Надо
сделать
ящик...
И коробки АЛИИоИ ИЛИШИРИЯОИ
Я Б бОЛЬЩЬ 4/ЛКТРА
ииенохеиН1 ou чхижои
-ou эчиох в 'dxaw i ионибит
и diari |. ионииТГ Ах go do* и ни
и и Yu и чхвиэУэ иевохевоэои uoj.
КАКОЙ ВЫХОД ПРЕДЛОЖИЛ
ТОП? КАКУЮ УПАКОВКУ ОН
ПОСОВЕТОВАЛ СДЕЛАТЬ?
Почта отпраьля&т ящшщпак&п!
Что делать? Я
не могу оста-
вить раскопки
ни на один
день! Топ, по-
моги!


t> > t> > &
РАЗНЫЕ РАЗНОСТИ
Помоги пройти лабиринт.
У каких снежинок
есть пара?
Расставь
правильно
буквы и отга-
дай загадку.
оф» оф» оф» оф» оф» оф» оф» оф» оф» ---------------=
«МИША»
ПОЗНАВАТЕЛЬНО-
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ
ЖУРНАЛ ДЛЯ
ДЕТЕЙ МЛАДШЕГО
ШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА
Издание ООО «Детский
иллюстрированный журнал Миша*
Главный редактор Н.В. Грозова
Главный художник
А.И.Артюх
Журнал выходит с июля 1983 года.
Распространяется в
35 странах
Адрес редакции: 127018
г.Москва,Сущёвский вал, д.5,
стр.2,
офис 502
телефон,/факс редакции: 8(495)
609-28-S3
Рисунок на первой обложке
Александра ЛЕБЕДЕВА
При перепечатке ссылка
обязательна. Рукописи
не рецензируются и не
возвращаются.
Журнал зарегистрирован
Федеральной службой по надзору
в сфере связи и массовых
коммуникаций. Per. свидетельство
ПИ № ФС 77-35697 от 19 марта
2009 г.
Бумага офсетная. Формат 60x84/8
4 п.л.+ обл.
Тираж 10 000 экз.Зэк. 39417 <K-sm).
Учредитель
ООО “Детский иллюстрированный
журнал Миша*.
По вопросам размещения
рекламы обращаться по тел:
(495) 609-28-53
Идея журнала: А.И.Артюх,
Н.В.Грозова, Н.А.Малкова
Оформление: А.И.Артюх
При перепечатке ссылка
обязательна.
Отпечатано в филиале -Смоленский
полиграфический комбинат-
ОАО -Издательство «Высшая школа*
214020. г. Смоленск, ул. Смольянинова, 1
Выпуск издания
осуществлён
при финансовой
поддержке Фе-
дерального
агентства по пе-
чати и массо-
вым коммуника-
циям.
e-mail: mishaJournal@mail.ru
www.misha.voskres.info
Подписка On-line:
www.vipishi.ru
ПОДПИСКА 2013
=j2w
-J Л>:
"2 z
2 1
о ?
ш s.
w
7J Ш
О *
О CD О
О Ч О'
£ 0) о-
Подписка по интернету: www.rosp.ruwww.presscafe.ruwww.pressa-rf.ruwww.map-smi.ruwww.akc.ruwww.arzi.ru
КТО «МИШУ» ЧИТАЕТ, ТОТ ПЯТЁРКИ ПОЛУЧАЕТ!
Подписка On-line: www.vipishi.ru