химия и жизнь
Научно-популярный журнал Академии наук СССР 1970

«Кто умеет быть самим
собой, над тем не будет
господина», таков был
девиз прославленного
врача и ученого X VI века
Парацельса. О его
полной приключений
жизни и научных
поисках рассказывается
в статье на стр. 35.
На 1-й странице
обложки —
композиция
Ю. ВАЩЕНКО
«Освоение Космоса».
18 марта 1965 года,
в 11 часов 30 минут по
московскому времени,
при полете
корабля «Восход-2»
человек — космонавт
Алексей Леонов —
впервые вышел в
открытый космос.
Космические полеты
становятся все сложнее;
возникают все новые и
новые физические и
психические нагрузки.
Помочь космонавта и
преодолеть их может не
только техника: сыграет
свою роль и
фармакология.
«Лекарства для
космонавтов» — так
называется статья,
помещенная в этом
номере на стр. 2.

ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ
НАУЧНО-
ПОПУЛЯРНЫЙ
ЖУРНАЛ
АКАДЕМИИ
НАУК СССР
МАРТ 1970
ГОД ИЗДАНИЯ 6-й
Редакционная
коллегия:
В. В. Парии
11 Н. Рыкали»
Б. Я. Розен
В. М. Сало
Г. М. Файбусович
М. Гуревич
Г. Моисеев
М. Бейтс
С. Г. Киевский
Г Т. Снборг
В. Е. Флинт
С Красносельский
А. К. Байрамов
С. Гансовский
П Я. Жадан
Л. Н. Попова
Е Рубин
М Кривич,
Л. Ольгин
Наука ленинской эпохи
2 Лекарства для космонавтов
8 Лауреаты ленинской премии
Интервью
10 Главный результат — надежность
К 100-летию со дня рождения
В. И. Ленина
12 «...Неисчерпаем, как и атом»
Элемент №...
17 Бром
21 Что вы знаеге и чего не знаете
о броме и его соединениях
Болезни и лекарства
23 Фитонциды
28 Новости отовсюду
30 Третий круг
33 Как намагнитив воду
Страницы истории
35 Парацельс нз родл Бомбастов
42 Человек и вещества сильного действия
А почему бы и нет!
46 О пользе табака
Полезные советы химикам
48 Детский «конструктор» для взрослых
химиков
Из старых журналов г
51 На стекле алюминием
Диалог
54 ..Мы живем в век науки
56 Консультации. Из писем в редакцию
И химия — и жизнь1
58 Еще не поздно...
Гипотезы
65 Марсианские растения дышат железом?
66 Пока гром не грянет...
Литературные страницы
68 Винсент Ван Гог
Агрохимические советы
77 Сад без ядохимикатов
Учитесь переводить
81 Немецкий для химиков
83 Клуб Юный химик
Спортплощадка
92 Город н его команда
94 Хлебниковские пастижеры
И.
п.
н.
с.
н.
л.
Б.
В.
П.
М.
С.
Б
А.
М.
н.
В. Петрянов-Соколов
(главный редактор)
Ф. Баденков,
М. Жаворонков,
В. Кафтанов,
К. Кочетков,
И. Мазур,
Д. Мельник,
И. Рабинович
(ответственный
секретарь),
А. Ребнндер,
И. Рохлин
(зам. главного
редактора),
С. Скороходов,
И Степанов,
С. Хохлов,
Б. Черненко
(зам. главного
редактора).
М. Эмануэль
Редакция:
Б.
М.
В.
А.
О.
О.
э.
д.
в.
с.
т.
в.
Г. Володин,
А. Гуревич,
Е. Жвирблис,
Д. Иорданский,
И. Коломийцева,
М. Либкин,
И. Михлип,
Н. Осокииа,
В. Станцл,
Ф. Старикович,
А. Сулаева,
К. Черникова
Художественный
редактор
С. С. Верховскнй
Технический редактор
Э. С. Язловская
Корректоры:
К). И. Глазунова,
Е. И. Сорокина
При перепечатке ссылка
на журнал «Химия и
жизнь» обязательна
Адрес редакции:
Москва В-333,
Ленинский проспект, 61.
Телефоны:
135-52-29,
135-04-19
135-63-91
Подписано к печати
13/11 1970 Г.
Т0С578
Бумага 84X1087ie.
Печ. л. 6,0 + вкл.
Усл. печ. л. 10,08-
Уч.-изд. л. 11,3
Тираж 145 000
Заказ 13. Цена 30 коп
Московская
типография JV9 13
Главполиграфпрома
Комитета по лечати
при Совете министров
СССР.
Москва,
Денисовский пер., д. 30.

НАУКА ЛЕНИНСКОЙ ЭПОХИ
в вАпарин ЛЕКАРСТВА ДЛЯ КОСМОНАВТОВ
Отправляясь в дальнюю дорогу, мы
составляем список необходимых вещей. В этом реестре
всегда оказываются лекарства. И
немудрено—мало ли что ждет впереди. Самая
дальняя и трудная дорога — у космонавтов. К
сожалению, может случиться так, что
препараты, хорошо помогающие в обычных земных
условиях, в космосе принесут непоправимый
вред Да и сама непривычная для организма
человека космическая обстановка требует
специфических лекарственных веществ. Это и
обусловило возникновение нового направления
космической медицины — космической
фармакологии.
Начнем с наземной подготовки
космонавтов. Прежде всего нужно выявить, не
обладают ли их организмы аллергическими,
иначе говоря повышенными или извращенными,
реакциями на лекарственные препараты.
Аллергия обычно сравнительно безопасна (сыпь,

лихорадка, отеки), но иногда реакция
организма может быть очень острой, смертельной.
Ясно, что лекарствам-аллергенам не место на
борту космического корабля, они должны
быть заменены другими.
Все читали, что перед полетом
космонавтов изолируют. Но немногие знают, почему.
Это нужно для освобождения их организмов
от патогенных бактерий, вирусов и
простейших. Антисептиками и антибиотиками
обрабатывают кожу, слизистые оболочки рта, носа,
4 Так советские
космонавты принима ш
пищу. Но в тубе могут
быть и лекарства...
Перед полетом в
космос врачи стараются
узнать побольше о
физиологических
возможностях
организма
носовые пазухи. Борьба с вирусами пока
трудна — против них нет эффективных и
безвредных препаратов. Опасность несут и
микроорганизмы, устойчивые к антибиотикам и
сульфаниламидам. Поэтому во время
подготовки к полету космонавт проходит через
строгий микробиологический контроль. Ну, а
если космонавту не повезет и микробиолог не
пропустит его в космос, место на корабле
займет дублер.
ЛЕКАРСТВА «ВЗЛЕТА И ПОСАДКИ»
При взлете и посадке корабля на организм
космонавта действуют по существу одни и те
же факторы: шум, перегрузки и вибрации.
Расстройства, возникающие у человека
под влиянием ускорений, достаточно хорошо
известны. Это перераспределение крови, ее

застой в венах, разрывы капилляров»
особенно в легких, отек промежуточных тканей,
деформация грудной клетки, сужение бронхов
и изменение кровообращения в малом круге...
Все это приводит к резким болям, к
кислородному дефициту в организме. В первую
очередь недостаток кислорода испытывают
м зг и сердце.
Ясно, что при сложных полетах, маневрах
или аварийном спуске устойчивость
организма к перегрузкам имеет решающее значение.
Здесь космонавту помогут сосудосуживающие
вещества (они уменьшают застой крови) и
лекарства, ослабляющие неблагоприятные
изменения в легких. Очевидно, наилучшие
результаты даст комбинация препаратов.
Есть три группы лекарств, которые сужают
сосуды и тем самым повышают
артериальное давление. Препараты первой группы
возбуждают мозг, в частности его сосудодвига-
.тельный центр. Сужая сосуды, они
одновременно повышают потребление кислорода
мозгом, а при увеличении дозировок становятся
судорожными ядами. В космосе эти вещества
ненадежны, более того, они явно непригодны
в критических ситуациях.
Вторая группа сосудосуживающих
лекарств раздражает так называемые альфа-
рецепторы мышечных элементов стенок
сосудов. Эти препараты более приемлемы для
космоса.
Препараты третьей группы — гипертензин,
вазопреесин, этирон — прямо возбуждают
гладкомышечные элементы сосудов. Они еще
более надежны в критических ситуациях, чем
вещества второй группы, но требованиям
космической фармакологии удовлетворяет лишь
этирон. Этот препарат избавит космонавтов
от многих неприятностей при перегрузках.
Второй путь борьбы с чрезмерными
перегрузками— назначение веществ,
препятствующих повышению давления в легочных
сосудах, снижающих секрецию желез и тонус
бронхов.
К сожалению, фармакология пока не
располагает веществами, которые бы строго
избирательно расширяли сосуды. Расширение
же всех сосудов при перегрузках вызовет
уменьшение и без того сниженного венозного
Летчик- космонавт
Е Хрунов во время
медицинского
обследования на
вело эргометре. Идет
запись газообмена,
давления крови,
сердечной деятельности
возврата крови. То есть принесет вред. Здесь
перспективны мефентермин и изадрин: они
сильно расслабляют мышцы бронхов, что
полезно при перегрузках. Правда, это еще
нужно проверить экспериментально. Космос
полон неожиданностей...
С жидкими выделениями в легких дело
обстоит проще: многочисленные препараты
группы атропина подавляют секрецию
бронхиальных желез. Из них для космоса наиболее
подходит метацин, потому что он одновременно
понижает и тонус бронхов. Экспериментально
проверить предстоит поверхностноактивные
вещества, препятствующие спадению альвеол
и образованию пены в дыхательных путях.
Конечно, борьба с воздействием
перегрузок не ограничится этим, космическая
фармакология делает лишь самые первые шаги.
НЕВЕСОМОСТЬ ЕЩЕ МОЖЕТ
ПРЕПОДНОСИТЬ СЮРПРИЗЫ
В кратковременных полетах невесомость не
вызывает сколько-нибудь серьезных нарушений.
Правда, она снижает тонус сосудов и объем
плазмы, количество эритроцитов и всей крови
уменьшается (примерно на 10%),
ослабевает работа сердца, повышается раздражимость
и склонность к аритмиям. Но основная
компенсация в работе сердечно-сосудистой
системы происходит в первые же сутки
пребывания на орбите. Однако длительная
невесомость еще может преподносить сюрпризы.
Чтобы найти соответствующий
фармакологический механизм, необходимы тщательные
исследования на орбитальных станциях.
Поддержание обмена веществ в организме
космонавтов в длительных полетах скоро
станет проблемой номер один. Сложностей тут
очень много. Резкое .сокращение двигательной
активности и невесомость вызывают падение
энергетического обмена, ослабление опорно-
двигательного аппарата и деятельности
сердца. Атрофия (уменьшение) мышечной ткани
сопровождается разложением белков и
электролитов. Почки начинают усиленно выводить
азотистые шлаки, калий, магний, фосфор и
кальций. Потеря кальция костной тканью
столь велика, что грозит разрыхлением
костей и патологическими переломами, особенно
при перегрузках.
Ясно, что фармакологическое воздействие
на процессы в тканях становится
необходимым. Для этого надо использовать вещества,
стимулирующие синтез белков, повышающие
усвоение аминокислот, то есть те вещества,
которые переводят отрицательный азотистый
5

баланс в положительный. Кроме того, эти
вещества тормозят потерю кальция, улучшают
работу печени и синтез белков в ней,
ускоряют процессы физиологической регенерации
(восстановления).
Тревогу вызывает и нарушение баланса
натрия и воды в организме космонавтов.
Возможны два варианта таких нарушений:
задержка натрия и воды при развитии
отечности или, наоборот, потеря воды, вызванная
мышечной слабостью и нервными
расстройствами.
В первом случае сдвиг можно сгладить
уменьшением количества натрия в пище и
приемом хлористого калия. Однако
пониженное потребление солей натрия способствует
задержке электролитов и воды в тканях.
Поэтому следует иметь в резерве вещества,
стимулирующие выведение Na+ и воды и
задерживающие в организме К+. Как же
действовать, когда организм теряег воду, пока не
ясно.
ЛЕКАРСТВА НАСТРОЕНИЯ
Феномен «биологических часов» сказывается
не только в ритме сна и бодрствования, но и
в изменении скорости и характера обмена
веществ, в эндокринных функциях, клеточном
делении. Конечно, соблюдение режима сна и
бодрствования станет одной из заповедей
космического распорядка дня. Однако кому-то
придется дежурить «ночами». Систематическое
же нарушение биоритма снизит
работоспособность и вызовет неврозы. Наконец,
возможны и более серьезные нарушения психической
деятельности космонавтов. Поэтому в
арсенале борт-врача должны находиться
соответствующие лекарственные средства.
Снотворные препараты в борт-аптечке
космического корабля будут представлены гам-
ма-бутиратом натрия и гемитиамином (геми-
неврином). Среди транквилизаторов —
успокаивающих веществ — следует выбрать
препараты, не снижающие артериальное
давление и мышечный тонус (триоксазин и либ-
рий).
А от галлюцинаций космонавты станут
принимать галоперидол и трифтазин.
Сохранение физиологического тонуса
организма в длительном космическом
путешествии требует испытания общетонизирующих
средств, в частности растительных
стимуляторов, таких как элеутерококк. Эти вещества
можно принимать длительно. Они повышают
устоимив'ость организма ко многим
воздействиям и не истощают его резервов.

Первые же космические полеты показали,
что космонавты быстро утомляются. Здесь,
конечно, неуместны подстегивающие
средства типа допинга, которые в спорте позволяют
в короткий срок максимально «выложить»
все резервы организма. Правда, однократное
использование подобных веществ
космонавтами в особо трудной ситуации в принципе не
встретило бы возражений. Но для космоса
нужны фармакологические вещества,
задерживающие развитие утомления при
длительной работе в осложненных условиях. Нельзя
забывать, что эта работа может быть столь
же опасна, как и монотонна. Некоторые
надежды на успех обещает применение
аминокислот, витаминов Bi, B6, пантотеновой
кислоты и АТФ.
Вестибулярные расстройства,
возникающие в невесомости, сильно осложняют жизнь
человека в космосе. Причинам их
возникновения и методам отбора космонавтов
посвящено немало -исследований. Несмотря на
тщательную проверку и предполетную подготовку,
вестибулярные нарушения в космосе все же
были. Лекарственная профилактика и
терапия их трудны. В острых случаях эти
расстройства плохо поддаются воздействию
обычных средств. Космическая фармакология и
здесь должна создать специальные лекарства
для космонавтов.
...С тех пор как бельгийский ученый Бак
сообщил о защитном действии цистеамина
при облучении, испытаны многие его
соединения. Но пока препараты действуют в
основном профилактически; надежные средства
лечения уже развившейся лучевой болезни
еще не найдены. Все это заставляет не
только искать новые радиопротекторы, но и
думать о специальном армировании скафандров
и кабины, о создании временных убежищ в
кабине космического корабля. Защита от
излучений заботит не только инженеров и
радиобиологов. Фармакологи тоже скажут свое
слово.
АНАБИОЗНЫЕ ВАННЫ
«Анабиозные ванны» на борту космического
корабля еще долго не сойдут со страниц
фантастических романов. Сегодня можно сказать
лишь одно: эта проблема никогда не будет
решена, если ею не заниматься.
Для космоса целесообразны две степени
анабиоза: гибернация со снижением
температуры тела до 26—28° С (частичный анабиоз
с сохранением дыхания и сердечной
деятельности) и глубокая гипотермия со снижением
температуры до 2—6° С. Понижение
температуры на 1° сокращает потребление кислорода
и обмен веществ в организме в среднем на
5%, значит, гибернация сэкономит 35—40%
жизненно необходимых запасов, а глубокая
гипотермия — почти 100%- Эта степень
анабиоза практически решает все задачи,
стоящие перед космической биологией.
Создать и поддержать анабиоз без
охлаждения всего организма невозможно. Задача
космической фармакологии в этой области —
обеспечить безопасность
защитно-приспособительных механизмов нашего тела,
препятствующих погружению в анабиоз, а также
предупредить сердечно-сосудистые расстройства.
Правда, все это сделано, но применительно к
хирургической клинике. Длительный же
анабиоз (на несколько месяцев или лет)
требует принципиально иных решений. При
снижении температуры тела до 26—24° С у
человека фибриллирует (беспорядочно сокращается)
сердце, останавливается дыхание; при
глубокой гипотермии кровообращение замирает,
обмен в тканях еле теплится. Значит, чтобы
«оживить» человека, нужно подключить
аппарат искусственного кровообращения,
запустить сердце кардиостимулятором, победить
фибрилляцию...
Пока создание глубокого анабиоза
поднимает больше вопросов, чем решает. Еще
более проблематичен анабиоз при
отрицательных температурах.
Многое еще нуждается в продумывании и
экспериментальной проверке, но время
рождения космической фармакологии наступило.
Нельзя забывать о задачах завтрашнего дня,
целиком отдавая себя только сегодняшним
хлопотам. Идти вперед — значит предвидеть
будущее.
Фото ТАСС
7

ЛАУРЕАТЫ ЛЕНИНСКОЙ ПРЕМИИ
1930—1931
Николай Александрович
МАКСИМОВ A880—
1952). Крупный
специалист в области
физиологии растений. Автор
капитальных трудов,
посвященных морозо- и
засухоустойчивости
растений. Согласно его
теории, гибель растения
от мороза происходит
постепенно, по мере
накопления в нем
кристаллов льда; одна из
основных причин гибели
растения — его
обезвоживание. Установил ряд
биохимических и
физико-химических
изменений свойств
протоплазмы растений в условиях
завядания.
Александр Филиппович
САМОЙЛОВ A867—
1930). Выдающийся
физиолог, сотрудник И. П.
Павлова.
Представитель
физико-химического направления в
физиологии. Для
исследования работы сердца
предложил капиллярный
электрометр и струнный
гальванометр. Одни из
создателей
электрокардиографии в применении
к физиологии и
медицине. Определил
температурный коэффициент для
процесса передачи нерв-
* См «Химию и жизнь»,
1969, № 2.
Продолжаем публикацию
ской премии *.
ного импульса с нерва
на мышцу и показал,
что процесс этот носит
химический характер.
Лев Владимирович П И-
САРЖЕВСКИИ A874—
1938). Крупный химик.
Основные работы
посвящены строению и
свойствам перекисей и над-
кнслот, влиянию
растворителя на химическое
равновесие и свободную
энергию реакций.
Исследовал влияние
растворителя на
электропроводность, вязкость и
другие свойства
электролитов. Разрабатывал
основы радиационной
химии. По его
инициативе построен первый
русский завод по
извлечению йода из морских
водорослей.
Александр Алексеевич
ЧЕРНЫШЕВ A882—
1940). Выдающийся
электротехник.
Основные труды посвящены
проблемам техники
высоких напряжений и
радиотехнике.
Разрабатывал методы получения
больших мощностей при
высоком напряжении —
до одного миллиона
вольт. Предложил
конструкцию первой
электронной лампы с
подогревным катодом.
Изучал проблемы
телевидения.
кратких сведений о
Сергей Николаевич СКА-
ДОВСКИЙ A886—1962).
Крупный гидробиолог,
один из создателей
новой науки —
физико-химической биологии.
Ученик Н. К. Кольцова.
Автор капитального труда
«Применение методов
физической химии к
изучению биологии пресных
вод». Разрабатывал
методы стимуляции
полового созревания у рыб,
выращивания
осетровых рыб в водоемах с
замедленным стоком.
Изучал обменные
процессы у водных
животных и растений.
Последние годы работал
над проблемами
качества питьевой воды.
Иван Михайлович
ГУБКИН A871 — 1939).
Выдающийся геолог,
создатель советской
нефтяной геологии.
Предложил новый метод
построения карт
подземного рельефа нефтеносных
пластов. Разработал
учение о закономерностях
распространения и
происхождении грязезых
вулканов. Один из
руководителей работ по
поискам и добыче
нефти в районе Поволжья.
Создал лабораторию по
геофизическим методам
разведки. Создатель
научной школы геологов-
нефтяников.
1вых лауреатах Ленин-
Леонид Исаакович
МАНДЕЛЬШТАМ A879—
1944). Выдающийся
физик, автор крупных
работ в оптике, теории
колебаний и радиофизике.
Совместно с Н. Д. Па-
палекси открыл и
изучил ряд новых явлений
в области нелинейных
колебаний, высказал
идею возможности
точного измерения
расстояний с помощью
радиоволн. Автор всемирно
известных работ по
квантовой и
статистической физике и теории
относительности.
Совместно с Г. С. Ландсбергом
открыл независимо и
одновременно с индийским
физиком Раманом
явление комбинационного
рассеяния света.
Александр
Александрович ФРИДМАН A888—
1925). Крупнейший
математик. Автор
многочисленных работ по
теоретической механике,
динамической
метеорологии, теоретической
физике. Автор крупного
открытия в теории
относительности. Известен
трудами в области
динамики атмосферы
(работы о вертикальных
течениях, изменении
температуры с высотой,
атмосферных вихрях) и
гидротехники
сжимаемой жидкости; исследо-
8

вал движение и вихри
в сжимаемой жидкости,
дал формулировку
уравнения, выражающего
условия динамической
возможности движения
сжимаемой жидкости.
Алексей Алексеевич
УХТОМСКИЙ A875—1942).
Крупный физиолог,
ученик И. М. Сеченова и
К Е. Введенского.
Проложил новые пути в
исследовании
деятельности нервной системы
человека. Автор
классического труда
«Возбуждение, утомление,
торможение. Современное
состояние проблемы
утомления». Исследовал
очаг возбуждения —
«доминанту»,
определяющую поведение
организма в данный момент.
Показал, что орган, как
и весь организм в
целом, перестраивает ритм
возбуждений в
соответствии с ритмом
раздражений, действующих на
НАГРАДЫ
Высшая награда
Академии наук СССР —
Золотая медаль имени М. В.
Ломоносова —
присуждается ежегодно одному
советскому и одному
иностранному ученому
за работы в области
естественных и
общественных наук. Золотой
медалью 1969 годз
удостоены химики:
академик Н. Н. СЕМЕНОВ —
за выдающиеся
достижения в области
химической физики — и
иностранный член Академии
наук СССР профессор
Дж. НАТТА (Италия) —
него извне; при этом
работоспособность органа
не понижается, а
повышается.
Василий Робертович
ВИЛЬЯМС A863—1939).
Крупный почвовед и
агрохимик. Изучал
физические свойства почв и
их влияние на уровень
урожайности
сельскохозяйственных растений.
Автор теории
единого
почвообразовательного процесса.
Александр Евгеньевич
ФЕРСМАН A883-1945).
Выдающийся минералог
и геохимик. Знаток
минерального сырья,
организатор и участник
многочисленных экспедиций
по выявлению
минеральных богатств страны.
Участвовал в открытии
и промышленном
освоении залежей апатитов
на Кольском
полуострове. Вместе с В. И.
Вернадским создатель гео-
ИНФОРМАЦИЯ
за выдающиеся
достижения в области химии
полимеров.
Премия имени М. В.
Ломоносова 1969 года
присуждена доктору
физико-математических наук
М. С. ХАЙКИНУ
(Институт физических проблем
АН СССР) за цикл
работ, связанных с
открытием и
экспериментальным изучением
квантовых поверхностных
уровней электронов в
металле.
Премня имени И. П.
Павлова 1969 года
присуждена
члену-корреспонденту АН СССР М. Н.
химии. Рассмотрел
особенности миграций
элементов в магматических,
пегматитовых и
гидротермальных процессах.
Александр Наумович
ФРУМКИН (род. в
1895 г.). Выдающийся
физико-химик, автор
количественной теории
влияния электрического
поля па адсорбцию
молекул. Получил новые
данные о характере
химических связей в
органических молекулах.
Развил теорию
скоростей электрохимических
процессов. Создал
представление о потенциалах
нулевого заряда как
важнейшей
характеристике металлических
электродов. Основатель
школы советских
электрохимиков. Его
теоретические представления
нашли широкое
применение в работах по
химическим источникам тока.
ЛИВАНОВУ за серию
работ по
электрофизиологическому изучению
функций больших
полушарий мозга.
Премия имени И. И. Пол-
зунова присуждена
академику АН Белорусской
ССР А. В. ЛЫКОВУ за
монографию «Теория
теплопроводности».
Премия имени В. Л.
Комарова 1969 года
присуждена
члену-корреспонденту АН СССР
А. Л. ТАХТАДЖЯНУ за
монографии «Система и
филогения цветковых
растений».
Александр
Владимирович ПАЛЛАДИИ (род.
в 1885 г.). Крупный
советский биохимик. Автор
исследований биохимии
витаминов и
промежуточных химических
превращений в процессах
обмена веществ.
Большое значение имеют его
труды по биохимии
мышечной и нервной
систем, результаты
изучения химического состава
тканей нервной системы
в процессе
эмбрионального развития
организма. В области
биохимии витаминов изучает
процессы их
превращений в ткани живого
организма,
расстройства обмена веществ
при авитаминозах и ги-
повитаминозах. Создал
синтетический
витаминный препарат «Викасол».
применяемый в
медицинской практике.
СОВЕЩАНИЯ
И
КОНФЕРЕНЦИИ
Перспективные
промышленные методы
производства мономеров для
синтетического каучука.
Апрель. Ярославль.
Основные направления
техничесного развития
шнновосстановительной
промышленности.
Апрель. Невинномысск.
Улучшение нвчества
регистрирующих и
документных фотобумаг при
повышении сзеточувстви-
тельности материалов.
Апрель. Москва.
9

ИНТЕРВЬЮ
Первый в мире технологический эксперимент в космосе — сварка и резка титана,
стали, алюминия, обработка неметаллических материалов,— проведенный на советском
космическом корабле «Союз-6», представляет собой новый большой этап в освоении
космоса. В прошлом номере журнала было рассказано о трех методах сварки,
использованных в космической сварочной установке «Вулкан». Корреспондент «Химии и
жизни» попросил председателя Национального комитета СССР по сварке академика
Николая Николаевича РЫКАЛИНА ответить на вопросы, связанные с новым
советским экспериментом в космосе.
главный результат-надежность
Николай Николаевич, На корабле «Союз-6» советские космонавты подполковник Г. С. Шонин
расскажите, пожалуйста, и борт-инженер В. Н. Кубасов испытывали три способа сварки: элек-
о значении нового косми- тронным лучом, плавящимся электродом и сжатой дугой. В земных
ческого эксперимента. условиях эти методы достаточно подробно изучены и довольно широко
применяются в технике. Кроме того, эти технологические операции были
опробованы в условиях, близких к космическим, — в глубоком вакууме
и невесомости (правда, в специальной летающей лаборатории
невесомость удается создать лишь на очень короткое время). В этих
испытаниях принимал участие и космонавт В. Н. Кубасов.
Возникает вопрос: нужно ли было повторять эти опыты в космосе? р
Причин, по которым космический эксперимент был необходим, по
меньшей мере три. Во-первых, воспроизвести на Земле глубокий космический
г.акуум пока очень трудно. А разрежение — важный фактор для сварки.
В вакууме с поверхности свариваемых материалов испаряются
органические загрязнения и адсорбированные газы, металлы не окисляются,
шов быстрее «схватывается». Во-вторых, длительное состояние
невесомости должно влиять на формирование ванночки с расплавленным
металлом, на скорость переноса металлической капли к шву — ведь
электромагнитные силы и силы поверхностного натяжения, действующие
на каплю, не всегда могут компенсировать гравитационное поле.
Впрочем, наверное, это не самое важное обстоятельство. Важнее другое:
в невесомости растворенные в толще металла газы должны плохо
удаляться, а поры могут снижать прочность сварного шва. Это нужно было '*
проверить. Ф
И, наконец, очень интересно было узнать, как в условиях космоса *
будут работать операторы-сварщики.
Значение этих опытов понятно: сварка потребуется для ремонта
космических кораблей, сборки орбитальных станций и лунных сооружений.
Но технологические эксперименты в космосе важны и для наземных
рабо?. Результаты, полученные на «Союзе-6», представляют интерес для
теории сварки и для совершенствования ее технологии, а испытанное
там сварочное оборудование, и в первую очередь автоматические
системы с дистанционным управлением, незаменимы в сложных условиях, t
которые нередко встречаются и на Земле. Скажем, принципы
автоматической сварки можно будет использовать при монтаже высотных
сооружений типа Останкинской телебашни, или же, наоборот, — при
подводных работах, таких, например, как освоение континентального
шельфа Земли.
ю

Существует мнение, что
монтажные работы в
космосе удобнее вести с
помощью гаечного
ключа. Будет ли в космосе
широко применяться
сварка?
В каких направлениях,
по вашему мнению,
будет развиваться
космическая сварка?
Какие работы советской
сварочной школы
использованы в новом
космическом эксперименте?
Известно, что сварка —
это не только сложный
технологический процесс,
но н отчасти искусство:
у многих сварщиков
есть свои
профессиональные секреты. Как
проявили себя с этой точки
зрения первые
космические сварщики?
Каков главный результат
эксперимента?
Конечно, в космосе, как и на Земле, во многих случаях значительно
проще и выгоднее «сболтить» конструкцию, нежели сварить. Больше
того, в глубоком вакууме из-за диффузии атомов металла болты
должны так прочно «прикипать» к резьбе в детали, что это так называемое
разъемное соединение в космосе может стать неразъемным. Но надежно
герметизировать жилища людей и контейнеры с аппаратурой гаечным
ключом вряд ли удастся. Это конструкторам хорошо известно.
Сейчас трудно предвидеть все случаи космических сварочно-монтажных
работ. А для каждого нужно будет выбирать оптимальную технологию.
Весьма перспективна для космических условий сварка в твердом
состоянии, например, диффузионная. Я уже говорил, что в глубоком вакууме
плотно прижатые друг к другу металлы взаимно диффундируют. Если
же их нагреть до нескольких сот градусов (не доводя до плавления)
и приложить небольшое давление, можно получить прочный сварной
шов. И, конечно же, широко будут применяться вакуумные методы
сварки плавлением, испытанные на «Союзе-6».
Современная теория сварки — комплексная наука: она включает
разделы теплофизики и физики твердого тела, теории электричества и
химической кинетики. Можно смело утверждать, что в нашей стране сварочные
проблемы изучают наиболее полно и фундаментально. Советским
ученым-сварщикам принадлежат многие значительные теоретические
и практические открытия. Достаточно вспомнить, с каким интересом
встретили специалисты доклад академика Б. Е. Патона об
электрошлаковой сварке на международном конгрессе, который проходил в 1961
году в США.
Последние десять-пятнадцать лет в Советском Союзе ведутся
глубокие исследования сварочных источников тепла: плазменной струн,
электронного луча, электрической дуги. В Институте металлургии имени
A. А. Байкова АН СССР исследуют воздействие концентрированных
потоков энергии на материалы. Во Всесоюзном электротехническом
институте имени В. И. Ленина под руководством ныне покойного
профессора В. II. Грановского решены многие проблемы теории
электрической дуги. Наконец, Институт электросварки имени Е. О. Патона
АН УССР давно стал признанным мировым центром науки о сварке.
Работы академика Б. Е. Патона, члена-корреспондента АН УССР
B. А. Дудко, В. К- Лебедева, А. М. Макара, Б. А. Мовчана и многих
других украинских ученых были использованы при конструировании
автоматических сварочных машин и в том числе космического аппарата
«Вулкан».
«Вулкан» — автоматическое устройство с дистанционным управлением.
И членам экипажа «Союза» не пришлось держать в руках сварочную
горелку с электродом. Первым сварщикам-космонавтам не
потребовалось профессиональное мастерство, необходимое для ручной
электросварки. Зато они показали высокое инженерное искусство, искусство
оператора сложного современного автомата.
Образцы материалов, разрезанных и сваренных на борту «Союза-6>\
изучают сейчас сварщики и металлурги. Но, наверное, качество
сваренных в космосе швов — че единственный результат эксперимента.
Главное— это совершенство отечественной автоматической аппаратуры,
которая выдержала космическое испытание, ее высокая надежность.
11

К 100-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ
ВЛАДИМИРА ИЛЬИЧА ЛЕНИНА
«...НЕИСЧЕРПАЕМ, КАК И АТОМ»
(По материалам юбилейного альбома «Атом неисчерпаем»)
вл ильинъ.
МАТЕПШЗМЪ
и
ЭМПИРЮКРИТИЦИЗМЪ
ирнтнчесжя заметки обь одной
реакшонной философы.
НЭДЛН1Е „ЗВЕНО"
МОСКВА
Обложка первого
издания книги
В. И. Ленина
€ Материализм и
эмпириокритицизм»
Рубеж XIX и XX веков... Быстрая ломка
старых представлений о материи, движении,
массе—понятие материи стало
одновременно отождествляться и с полем, и с волной, и
с частицей. Переворот в физике вызвал
смятение в умах философов-идеалистов: материя
исчезла, осталась только энергия. Все
понятия условны, они только символы, знаки; все
научные достижения— только гипотезы!
В годы, когда физическая наука,
казалось, зашла в тупик, вышла знаменитая
книга В. И. Ленина «Материализм и
эмпириокритицизм». Ленин писал: «Материя исчезает» —
это значит исчезает тот предел, до которого
мы знали материю до сих пор, наше знание
идет глубже; исчезают такие свойства
материи, которые казались раньше абсолютными,
неизменными, первоначальными... и которые
теперь обнаруживаются, как относительные,
присущие только некоторым состояниям
материи. Ибо единственное «свойство» материи, с
признанием которого связан философский
материализм, есть свойство быть объективной
реальностью, существовать вне нашего
сознания». И дальше: «...диалектический
материализм настаивает на временном,
относительном, приблизительном характере всех этих
вех познания природы прогрессирующей
наукой человека».
Цепочка познания природы бесконечна...
В начале века были известны электрон и атом,
но не было известно, что атом состоит из
ядра и электронной оболочки; не было
известно, что ядро, в свою очередь, построено из
протонов и нейтронов. Еще не было открыто
деление урана, послужившее основой для
создания атомной энергетики. Лишь совсем
недавно стало ясно, что и протон тоже
неоднороден— обнаружено различие в плотностях
центральной и периферийной его частей.
Таким образом, ленинская мысль —
«электрон так же неисчерпаем, как и атом,
природа бесконечна» — нашла полное
подтверждение в науке наших дней. Философская мысль
Ленина стала методологической основой
естествознания; можно сказать, что все дости-
* Альбом выходит в московском издательстве «Атом-
издат».
12

«*£*>
#~л, **»»£-* *ър~~^-
ЛЫГ&*о~С+*^> 9*М******
л£ес+~ 9
& ^г^ **&** *«г^- &**&*£**
•<*tfl /м^«^
■л-
tfC**3 Jt+~~p'y\~*£*~* • & J^LAg sStybJ*.
Первая страница
рукописи В. И. Ленина
«Набросок плана
научно технических
работ» (апрель 1918 г.)
\
жения ядерной физики — это подтверждение
ленинских прогнозов.
Философские обобщения В. И. Ленина о
сущности материи и движения, развитая им
теория познания приобрели непреложную
силу научного закона, и замечание Ленина об
учении Маркса, "что оно «всесильно, потому
что оно верно», полностью нриложимо к его
собственному философскому наследию...
«Набросок плана научно-технических работ»
был создан Левиным в грозном, военном,
голодном 1918 году. Работу ради будущего
могущества страны партия начинала с первых
дней Советской власти. Развитие науки
имело жизненно важное значение для будущего
страны. Именно поэтому В. И. Ленин
постоянно уделял внимание созданию и
развитию научных лабораторий, институтов,
организаций.
Сегодня армия советских ученых
превышает 700 тысяч человек. Немалый отряд
составляют физики и химики, которые работают
в отраслях атомной науки и техники.
Мир познаваем... Однако путь в глубины
строения материи не прост. Каждый
следующий шаг познания требует новых средств,
новой техники.
Если для выявления закономерностей
строения электронной оболочки атомов были
достаточны спектральные методы и энергии
частиц порядка нескольких электрон-вольт,
то для расщепления ядра уже потребовались
частицы с энергией в несколько миллионов
электрон-вольт.
Создание циклотронов — следующий этап
в развитии ускорительной техники. Первый в
Европе ускоритель-циклотрон с энергией
ускоряемых частиц в 6 млн. электрон-вольт был
создан в 1937 г. в ленинградском Радиевом
институте. В его пуске принимал участие
И. В. Курчатов.
Мощным орудием в руках исследователей
стал ядерный реактор, позволяющий
получить потоки нейтронов и гамма-квантов. На
ядерных реакторах можно изучать
взаимодействие излучений с веществом, исследовать
13

поведение материалов и конструкции под
действием излучений, вести радиохимические и
радиологические исследования.
В последней новинке — реакторах на
быстрых нейтронах — тепло выделяется при
захвате быстрых нейтронов ядрами изотопов урана
или плутония. В этих реакторах неделящиеся
материалы (торий-232) или слабоделящиеся
(уран-238), поглощая нейтроны,
превращаются в новое ядерное топливо (уран-233 и плу-
тоннй-239), отсутствующее в природе.
Возможность получать топливо в большем
количестве, чем было использовано, не
только открывает реакторам на быстрых нейтронах
широкую дорогу в энергетику, но и на многие
годы отдаляет проблему энергетического
голода...
Но пока в топках электростанций, в
двигателях кораблей и самолетов ежегодно сгорают
миллиарды тонн угля и нефти. Это
непростительное расточительство, это уничтожение
ценнейшего сырья, необходимого для
химической промышленности будущего. В то же
время буквально рядом с нами плещется океан
энергии.
14
Циклотрон РИАИ,
первый в Европе
Исследовательский
реактор ВВР-М в
Физико-техническом
институте
им. Л. Ф. Иоффе

-s
<гЛ1< ханические руки» —
манипуляторы
позволяют в полной
безопасности
работать с
радиоактивными
веществами (Институт
ядерной энергетики
АН БССР)
27 июня 1954 г. в
систему Мосэнерго
дала ток первая в мире
атомная электростанция
(АЭС), построенная в
Обнинске... На фото —
все ушли из реакторного
зала, сейчас начнется
извлечение
отработанных
тепловыделяющих
элементов

В установке «Токамак»
получают и исследуют
высокотемпературную
плазму
Накануне 50-х годов стало ясно, что литр
обыкновенной воды может заменить 300
литров первосортного бензина! Но для этого
надо извлечь содержащийся в воде тяжелый
водород— дейтерий и осуществить
термоядерную реакцию, протекающую только при
сверхвысокой температуре.
Производство тяжелой воды и ее
электролиз для выделения газообразного
тяжелого водорода — дело известное, но вот
проблема создания реакторов, в которых могла бы
идти термоядерная реакция синтеза, еще не
решена... Сначала нужно обуздать плазму.
Советские ученые упорно ищут пути к
получению устойчивого плазменного сгустка.
Наука становится производительной силой
общества.
Энергия деления ядер урана легла в
основу атомной энергетики, энергия синтеза
легких ядер может привести к энергетическому
изобилию в будущем; энергия аннигиляции
также должна подчиниться человеку —
горизонты атомной науки таковы, что каждое
новое открытие рождает новую технику.
«Ум человеческий открыл много
диковинного в природе и откроет еще больше,
увеличивая тем самым власть над ней» — эти
слова В. И. Ленин ьаписал еще в 1908 г.
16

ЭЛЕМЕНТ №...
35
Br
79,904
Кандидат БРОМ
химических наук
Б. Я. РОЗЕН
Точь-в-точь как ртуть есть
единственный металл, который имеет жидкую
фазу при комнатной температуре, бром
есть единственный жидкий неметалл.
Антуан Жером Балар,
первооткрыватель брома
В 1946 году в «Трудах Биогеохимической
лаборатории АН СССР» была опубликована
статья Л. С. Селиванова, который измерял
содержание брома в воздухе и столкнулся с
любопытным фактом. Оказалось, что зимой в
московском воздухе было больше брома, чем
летом. Казалось бы, очень странное явление!
Но объяснилось все просто. В то время
большинство московских котельных топили углем,
а уголь, как известно, образовался из древних
растений. Многие растения концентрируют
бром, рассеянный в почве, природных водах и
атмосфере. По-видимому, этой способностью
обладали и те растения, из которых получился
каменный уголь. А если так, то дым котельных
должен был «обогащать» воздух этим не очень
редким, но рассеянным элементом.
Рассеянностью брома частично объясняется
тот факт, что бром был открыт лишь в
1825 году, на 14 лет позже своего намного
более редкого аналога — йода. Сравните клар-
ки* —1,6- I0-4 иЗ- Ю-5.
ЭЛЕМЕНТ ИЗ МОРЯ
Небольшой французский город Монпелье
знаменит своим университетом — старейшим в
стране, основанным еще в XIII веке. Но еще
старше соляной промысел, существовавший в
этом южном городе с незапамятных времен.
* Кларки — числа, выражающие содержание
элемента в земной коре в весовых процентах.
2 Химия и Жизнь )АЗ
Солнце испаряло морскую воду из
специальных бассейнов, вырытых на берегу, соль
кристаллизовалась, ее вычерпывали, а
оставшиеся растворы (их называют маточными или
просто маточниками) выплескивали обратно
в море.
Об этих достопримечательностях Монпелье
мы вспомнили не случайно: с ними связано
открытие брома.
Антуан Жером Балар, первооткрыватель
элемента № 35, работал препаратором у
профессора Ж. Ангада. Ангад преподавал химию
в университете и в Фармакологической школе
при университете. Первой самостоятельной
темой Балара было исследование состава
маточных растворов и морских прибрежных
водорослей.
Прежде всего он нашел в маточниках
сернокислый натрий. Открытие не бог весть
какое, но именно оно заставило молодого химика
предпринять более детальное исследование.
Он воздействовал на раствор разными
реактивами и установил, что струя газообразного
хлора, пропущенная через маточник, придает
ему красно-бурую окраску.
Еще интереснее вел себя щелок,
полученный из водорослей. Когда к нему добавляли
хлорную воду и крахмал, жидкость делилась
на два слоя: желтоватый верхний и синий
нижний.
Игра цветов говорила о том, что известно
сейчас каждому школьнику,— что в морской
воде есть соли брома и йода, а хлор
вытеснил эти элементы. Но в 1825 году это было
в диковину, несмотря .на то, что йод уже был
открыт.
С подобным же раствором уже
сталкивался один из современников Балара —
знаменитый немецкий химик Юстус Либих. Какая-то

Бром открыт в
1825 году французским
химиком Антуаном
Жеромом Баларом
A802—1876)
фирма прислала ему бутыль с желтоватой
жидкостью и просила дать заключение о
химическом составе раствора. Однако Либих
не стал детально исследовать эту жидкость,
решив, что она содержит смесь хлора с йодом
и, возможно, их соединения. Он не «учуял»
неизвестный еще химический элемент и позже
горько раскаивался в этом. «Не может быть
большего несчастья для химика,— писал он
уже после открытия Балара,— как то, когда он
сам не способен освободиться от предвзятых
идей, а старается дать всем явлениям, не
сходящимся с этими представлениями,
объяснения, не основанные на опыте...».
Балар тоже не сразу напал на след нового
элемента. Вначале он полагал, что окраска
верхнего слоя вызвана присутствием
соединения хлора с йодом, но все попытки разделить
предполагаемое соединение на части не дали
результатов. Тогда Балар экстрагировал
окрашивающее вещество из верхнего слоя
раствора, восстановил его с помощью пиролюзита
МгЮ2 и серной кислоты и получил скверно
пахнущую тяжелую красно-бурую жидкость.
Он определил ее удельный вес, температуру
кипения и некоторые химические свойства.
После этого сомнений в том, что эта
жидкость— не соединение хлора с йодом, а новый
элемент, их аналог, у Балара, видимо, уже не
было. Он назвал новый элемент муридом, от
латинского muria, что значит «рассол»,
и 30 ноября 1825 года послал в Парижскую
академию наук «Сообщение об особом
веществе, содержащемся в морской воде».
Для проверки утверждений Балара
академия назначила комиссию в составе трех
известных химиков: Никола Воклена, Луи Те-
нара и Жозефа Гей-Люссака. Все оказалось
так, как докладывал молодой химик из Мон-
пелье. Комиссия рекомендовала только
изменить название элемента, положив в основу
одно из его свойств, как у хлора и йода. Так
бром стал бромом. По-гречески Рроцоо
значит «зловонный».
Вскоре в журнале «Annales de chimie
et de phisique» была опубликована статья
Балара о новом элементе. Новость стала
достоянием всех французских химиков, и они,
естественно, поспешили поделиться ею с
зарубежными коллегами. Вот что писал Йенсу
Якобу Берцелиусу Пьер Луи Дюлонг: «Он
(Балар) получил темно-красное жидкое
вещество, кипящее при 47 градусах. Его удельный
вес 3. Сохраняется под серной кислотой. Оно
соединяется с металлами и дает нейтральные
соединения. Образует несколько летучих
соединений».
Почти все в этом письме верно. Лишь
более точные измерения плотности и
температуры кипения, сделанные позже, дали несколько
отличные цифры: 3,10 г/см3 и 58,8° С.
БРОМ ВСЮДУ
Как примесь бром есть в сотнях минералов,
а собственных минералов брома, как
говорится, раз два и обчелся. Самый известный из
них — бромаргирит AgBr. В отличие от
большинства бромидов, бромистое серебро
нерастворимо в вбде. Собственных минералов
брома мало еще и потому, что его ион очень
большой и не может надежно «засесть» в
кристаллической решетке вместе с катионами средних
размеров.
18

В земле бром присутствует главным
образом в виде ионов, которые путешествуют
вместе с грунтовыми водами. Часть земного
брома связана в организмах растений в сложные
и большей частью нерастворимые органические
соединения. Некоторые растения, как уже
упоминалось, активно накапливают бром. Это
в первую очередь бобовые — горох, фасоль,
чечевица — и, конечно, морские водоросли.
Ведь именно в море сосредоточена большая
часть брома нашей планеты. Есть он,
разумеется, и в воде соленых озер, и в подземных
«водохранилищах», сопутствующих
месторождениям горючих ископаемых, а также
калийных солей и каменной соли.
Соленая вода — главный источник брома,
добываемого промышленными методами,
большей частью сходными с тем, которым получил
его Балар. Каковы бы ни были особенности
того или иного способа добычи брома, из
раствора его всегда вытесняют хлором.
Есть бром и в атмосфере. Подсчитано, что
ежегодно вместе с морской водой в воздух
переходят около 4 миллионов тонн брома,
причем содержание этого элемента в воздухе
приморских районов всегда больше, чем в
районах с резко континентальным климатом.
Море — главный поставщик брома.
Довольно много брома в организмах рыб.
Он всегда присутствует и в организмах
земных животных, не исключая человека.
Потребность в броме у разных органов и систем
разная. В человеческом организме этот элемент
обнаружен в крови, почках, печени, а больше
всего—в мозге. Почему, будет ясно из
следующей главы.
БРОМ ЛЕЧИТ
Персонажи многих книг, написанных в
прошлом веке, чтобы успокоиться, «принимают
бром». Не сам бром, разумеется, а растворы
бромистого натрия или бромистого калия.
Применять их — как средство от бессонницы,
неврастении, переутомления — начали уже лет
через десять после открытия элемента № 35.
Особенно полезными, по мнению врачей,
бромистые препараты оказывались при нарушении
нормального соотношения между процессами
возбуждения и торможения в коре головного
мозга. Вот почему мозг концентрирует,
накапливает бром; это, если можно так выразиться,
его самозащита, способ «авторегулирования»
взаимосвязанных процессов.
В наше время растворы бромидов натрия
и калия в медицине применяют все реже. Их
стали вытеснять броморганнческие препараты,
более эффективные и в отличие от бромидов
не раздражающие слизистые оболочки. Сейчас
соединения брома используют не только как
успокаивающие. Их применяют при
гипертонии и некоторых других сердечно-сосудистых
заболеваниях, язвенной болезни, эпилепсии.
Год от года расширяется бромный «арсенал»
медицины. Как хорошие успокаивающие
средства применяют брометон, бромалин,
бромурал. Последний используют и как снотворное,
а в больших дозах — и для наркоза. Че-
тырехзамещенные бромиды аммония и
ксероформ (соединение висмута с трибромфено-
лом) — прекрасные антисептики. Бромом
модифицируют даже антибиотики: бромтетрацик-
лин нашел широкое применение в борьбе с
инфекциями.
AgBr И ФОТОЭМУЛЬСИИ
Бром и серебро сопутствуют друг другу не
только в минералах. Не будет преувеличением
сказать, что бромистое серебро — главная соль
химико-фотографической промышленности,
потому что AgBr по светочувствительности
намного превосходит йодид серебра и другие
соли. Современные высокочувствительные
эмульсии на основе AgBr позволяют снимать
с выдержкой в одну десятитысячную долю
секунды.
Здесь мы не будем останавливаться на
химизме процессов съемки и проявления,
адресуя читателей к статье «Серебро» («Химия и
жизнь», 1969, № 11), а расскажем коротко
о том, как делают фотоматериалы.
Бромид серебра получают, как обычно, из
бромистого калия и азотнокислого серебра.
Но если готовить это вещество не в водной
среде, а в растворе желатины, то оно не
выпадет в осадок, а распределится в виде
мельчайших крупинок по всей массе желатины. Эту
вязкую массу на специальных эмульсионно-
поливочных машинах наносят на поверхность
прозрачной пленки (на основе триацетата
целлюлозы) , стеклянных пластин или бумаги.
Толщина эмульсионного слоя строго
нормирована. Для пленок она может быть равна двум,
семи, десяти, пятнадцати или двадцати
микронам, причем по всей поверхности огромного
рулона, который потом разрежут на сотни
«роликов», толщина эмульсии должна быть
неизменной, даже если эмульсию наносят в
несколько слоев.
Естественно, что эту операцию проводят
в условиях идеальной чистоты, на полностью
автоматизированных технологических линиях.
Температура и влажность воздуха в помеще-
2*
19

ii!
ХЛОР
ХЛОРИРОВАННАЯ РАПА
РАСТВОР БРОМИСТОГО ЖЕЛЕЗА
РАПА
ш
РАСТВОР,
ОБОГАЩЕННЫЙ
ХАОРОГИ
ВОДА
РАСТВОР
БРОМИСТОГО
ЖЕЛЕЗА
Схема получения брома
методом выдувания
воздухом. Рапу
(насыщенную солями
озерную или морскую
воду) концентрирую! и
подкисляют серной
кислотой, а затем
пропускают через нее
хлор в колонне /.
Отсюда раствор,
содержащий бром.
поступает в верхнюю
часть башни 2,
заполненной насадкой -
небольшими кольцами
из керамики. Раствор
стекает по башне, а
навстречу ему
движется мощный
воздушный поток.
Воздух «выдувает» из
раствора бром и
увлекает его за собой.
Эту смесь отправляют
в башню 3, также
наполненную насадкой.
Башню орошают
раствором бромистого
железа, чтобы очистить
бромо-воздушную смесь
от хлора. В следующей,
поглотительной башне 4
бром извлекают из
смеси железной
а ружкой. Образуются
темно-бурые кристаллы
бромистого железа, из
которых потом получают
чистый бром и
различные бромистые
соли. В последнее время
бром ив бромо-
воздушной смеси все
чаще извлекают
растворами соды и
едкого натра. Этот
способ извлечения
считается более
перспективным
нии также должны быть строго постоянными.
И за этим следи! автоматика, в противном
случае хороших кино- и фотоматериалов не
получить.
В каждом квадратном сантиметре
эмульсионного слоя в среднем 350 миллионов
мельчайших частичек — зерен, а каждое зерно —
это миниатюрный кристаллик галогенида
серебра, чаще всего бромистого серебра,
окруженный желатиновой пленкой. И, видимо, не
случайно в название большинства сортов
фотобумаги как составляющая входит слово
«бром»: «Унибром», «Бромпортрет» и так
далее. Тем самым подчеркивается, что эмульсия
этой бумаги содержит бромистое серебро и
обладает высокой светочувствительностью.
Справедливости ради, упомянем, чго в
фотографии широко применяется еще одна
бромистая соль — бромистый калий. Его вводят
в состав фотографических реактивов, чтобы на
пленке или отпечатке не было вуали.
КРОМЕ МЕДИЦИНЫ И ФОТОГРАФИИ
Соединения брома нужны не только медикам
и их пациентам, не только фотолюбителям
20

и «киношникам». Многие отрасли
промышленности также используют соединения
элемента № 35.
Бромистый натрий добавляют в дубильные
растворы, благодаря этому кожа становится
тверже. В качестве катализаторов некоторых
процессов органического синтеза используют
бромиды алюминия, бериллия, магния. Между
прочим, еще в 1884 году русский химик
Г. Г. Густавсон впервые получил полиэтилен
полимеризацией газообразного этилена в
присутствии бромистого алюминия.
Из прозрачных кристаллов бромистого
калия делают линзы, великолепно пропускающие
инфракрасные лучи. Бактерицидные свойства
бромистого калия помогают дольше
сохранять овощи и фрукты.
Много «профессий» и у бромистого лития.
Он предотвращает коррозию в холодильных
установках, обезвоживает минеральные масла,
помогает кондиционировать воздух.
Текстильщики широко применяют
органический краситель бром-индиго, с помощью
которого получают целую гамму ярких и
чистых тонов — от синего до красного. Другое
броморганическое соединение — бромхлорме-
тан — отличный огнетушитель, который к тому
же не проводит электричества и потому
особенно эффективен, когда нужно, например,
потушить загоревшуюся проводку. Броморгани-
кой пропитывают древесину, чтобы придать ей
большую стойкость к атмосферным
воздействиям, грибкам, плесени.
Для получения большинства этих полезных
соединений, прежде всего органических,
нужен ядовитый, зловонный, агрессивный,
крайне неприятный в общении, но тем не менее
незаменимый бром.
Что вы знаете и чего не знаете
о броме и его соединениях
УЛУЧШЕННЫЙ ТЭС
Чтобы горение моторных топлив не
переходило во взрыв, к ним
добавляют вещества-антидетонаторы. Пока
лучшим антидетонатором считается тетра-
этилсвинец (ТЭС). Но среди продуктов
сгорания этого вещества есть твердые
соединения, отлагающиеся на стенках
цилиндров и ухудшающие работу
двигателя. Добавка к тетраэтилсвинцу
брома лишает его этого недостатка:
соединения свинца с бромом уходят в
выхлопную трубу.
ПОЧЕМУ У СОБАКИ
СЛЮНКИ ТЕКЛИ
Уже более столетия медики
пользуются бромистыми препаратами для
лечения нервных болезней, однако долгое
время механизм действия этих
препаратов на нервн/ю систему оставался
неизвестным.
Думали, что бромиды понижают
возбудимость двигательной сферы го-
ловного мозга, уменьшают
интенсивность возбудительных процессов в
центральной нервной системе. В
успокаивающем действии бромистых
соединений находили сходство с действием
снотворного. Действительно, при
введении животному большой дозы
бромистого натрия удавалось увеличить
порог возбудимости коры головного
мозга к действию электрического тока,
резким звукам и другим разражите-
лям. И лишь в 1910 году один из
учеников академика И. П. Павлова —
П, М. Никифоровский нашел
правильное объяснение действию брома на
нервную систему.
Был поставлен такой опыт. В
течение нескольких дней через
определенные промежутки времени собаке
давали сухой мясной порошок и
подсчитывали капли падающей в баллончик
слюны. При этом проверяли, как
действуют на собаку различные
раздражители: телефонный звонок, стук
маятника, бульканье воды, вспышка
лампочки,— и снова подсчитывали
капли слюны. Спустя некоторое время 3d
час до опыте собаку стали
подкармливать молоком, смешанным с
раствором бромистого натрия. В остальном
условия опыта не меняли. С каждым
разом железы животного выделяли все
21

меньше и меньше слюны в ответ на
раздражение, а спустя месяц
выделение слюны и вовсе прекратилось:
собака перестала реагировать и на звонок,
и на стук, и на свет. Но как только
собаке перестали давать бромистые
соли, у нее снова «потекли слюнки»
при гудении телефона, стуке маятника,
вспышке лампочки.
Теперь уже ни у кого не оставалось
сомнений, что бром не уменьшает
возбудимость, а усиливает торможение:
в этом и заключается его целительное
действие на нервную систему.
Разумеется, зло/потреблять
бромными препаратами опасно. Накопление
большого количества брома в
организме вызывает отравление.
БРОМ-80 И ИЗОМЕРИЯ
АТОМНЫХ ЯДЕР
Бром оказался причастен к одному из
важных открытий в области ядерной
физики.
Еще в 1921 году немецкий физик
Отто Гаи обнаружил две
разновидности ядер урана-234. Ядра атомов,
безусловно принадлежащих одному и тому
же изотопу, вели себя по-разному:
одни распадались с периодом
полураспада 6,7 часа, другие — всего
1,14 минуты...
Это явление назвали изомерией
атомных ядер, но в течение многих
лет физики считали утверждение Гана
о существовании ядер-изомеров не
слишком обоснованным, тем более, что
других примеров этого явления найти
никто не мог. Даже спустя 15 лет
известный физик Лиза Мейтнер
говорила на физическом съезде в Цюрихе:
«В настоящее время трудно поверить
в существование «изомерных атомных
ядер», то есть таких ядер, которые
при равном атомном весе и равном
атомном номере обладают различными
радиоактивными свойствами». Мейтнер
не знала, что годом раньше в
ленинградском физико-техническом
институте молодой еще Игорь Васильевич
Курчатов вместе с братом Борисом
Васильевичем, Л. И. Русиновым и
Л. В. Мысовским наблюдал это
явление на искусственно полученных
изотопах.
При облучении брома нейтронами
они обнаружили, что образуются
радиоактивные изотопы с периодами
полураспада 18 минут, 4,2 часа (на эти
величины указывал также Э. Ферми) и
36 часов. А поскольку известны лишь
два стабильных изотопа брома — Вг-79
и Вг-81, образование трех видов
радиоактивных ядер поначалу казалось
необъяснимым. Но физики доказали, что
у атомов брома-80 есть два «сорта»
ядер, и тем самым открыли изомерию
ядер искусственных изотопов. После
этого и само явление получило «права
гражданства».
Сейчас известно уже больше ста
ядерных изомеров, а число
искусственных изотопов брома достигло 16.
Некоторые из них применяют на
практике. Так, изотопом бром-82 наряду с
кобальтом-60 и натрием-24 лечат
некоторые злокачественные опухоли. С
помощью того же изотопа (его период
полураспада 35,8 часа) исследовали
механизм действия бромсодержащих
лечебных препаратов. Что же касается
стабильных изотопов брома с
массовыми числами 79 и 81, то они
распространены почти одинаково. Именно
поэтому атомный вес элемента № 35
очень близок к 80. Он равен 79,904—
легкого изотопа в природном броме
немного больше.
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
Бром ядовит. Поэтому, работая с ним,
нужно быть осторожным. Предельно
допустимая концентрация паров брома в
воздухе — 0,002 миллиграмма на литр.
Большее (порядка 0,001 %) содержание
брома в воздухе приводит к
головокружению, раздражению слизистых
оболочек, кашлю, удушью. При легком
отравлении парами брома необходимо
дать пострадавшему вдыхать аммиак.
Если жидкий бром попал иа руки, то
во избежание ожогов и медленно
заживающих язв его необходимо сразу
же смыть большим количеством воды,
а еще лучше—раствором соды. Затем
пораженное место нужно смазать
мазью, содержащей бикарбонат натрия.
22

БОЛЕЗНИ И ЛЕКАРСТВА
ФИТОНЦИДЫ
ЗАЩИТНЫЕ СИЛЫ РАСТЕНИЙ
Воздух соснового бора стерилен.
Микроорганизмы, носящиеся вместе с пылью в воздухе
городских улиц, парков и садов, гибнут,
попадая в сосновый лес. Сосна, как и многие
другие хвойные деревья,— мощный источник
летучих бактерицидных веществ —
фитонцидов.
Учение о фитонцидах возникло
сравнительно недавно. Своим становлением оно обязано
в первую очередь работам советского ученого
профессора Б. П. Токина. Еще в 1928—1930
годах, наблюдая развитие дрожжевых клеток,
Токин заметил, что присутствие поблизости
кашицы, приготовленной из свежего лука,
влияет на их жизнедеятельность. Если лука
много, то дрожжевые клетки погибают.
Оказалось, что такой способностью убивать
микроорганизмы на расстоянии обладают и
другие растения.
Молодой ученый пришел к выводу, что
губительное действие на микробов оказывают
какие-то летучие вещества, выделяемые
растениями. Их он и назвал фитонцидами.
Факты, открытые молодым исследователем,
были настолько необычными, что вызвали
недоумение у многих ученых, а наиболее резкие
оппоненты, не стесняясь, называли их
«чертовщиной». И все же, задумывались ли вы когда-
нибудь над тем, почему сломанное или
срубленное и оставленное в лесу дерево через
некоторое время превращается в труху, а
живое десятки и сотни лет стоит на корню и не
гниет?
Повседневный опыт свидетельствует о том,
что способность противостоять распаду,
разложению— одно из неотъемлемых свойств
всего живого. Мы знаем, что у животных есть
довольно сложная и тонкая система защиты,
предохраняющая их организмы от вторжения
микроскопических врагов, иначе ни одно
животное не избежало бь1 гибели. А какие же
средства защиты oi микроорганизмов есть
у растений?
23

Во-первых, это покровные, защитные
ткани: плотный эпидермис, кора, пробка. А во-
вторых... и здесь еще недавно ученые обычно
только разводили руками. Действительно, что
мешает микробам проникнуть сквозь часто
возникающие разрывы п покровных тканях?
Представим себе такую картину. Ураганом
выворотило с корнем сосну. Падая на землю,
она поломала немало ветвей своих соседок,
ободрала кусок коры со ствола стоящей
рядом березы. А сколько пострадало в этой
лесной катастрофе листьев? В покровных тканях
растений образовались многочисленные
ворота инфекции. А она тут как тут — носится в
вихрях бури, врывается в открытые двери,
переступает порог и... гибнет. В чем причина
этого? Ведь в растительных соках нет ни
лейкоцитов, ни антител, как в организме
животного. Очевидно, механизм защитных сил
растительных организмов несколько иной. Ученые
ставили даже такие опыты: брали
возбудителей самых опасных инфекционных
заболеваний (сибирской язвы, тифа, туберкулеза)
и вводили в ткани растений. Как правило,
через некоторое время бактерии погибали и
распадались.
Их убивали фитонциды.
ПОСМОТРИТЕ И УБЕДИТЕСЬ
Для того чтобы познакомиться с некоторыми
характерными свойствами фитонцидов, можно
проделать несложный опыт. Возьмем
стеклянную банку с плотно пригнанной пробкой,
через которую проходит стеклянная трубка.
Соединим банку короткой резиновой трубкой
со стеклянным колпаком или перевернутым
стеклянным цилиндром. Теперь нанесем на
предметное стекло.микроскопа каплю сенного
настоя. В поле зрения микроскопа мы увидим
снующих во все стороны инфузорий. На них-
то мы и будем изучать свойства фитонцидов.
24

Для этого каплю с инфузориями положим в
банку, а соединенным с ней стеклянным
колпаком накроем только что сорванные листья
черемухи.
Опыт начался. Минут через десять вынем
каплю с инфузориями из банки и посмотрим
/ на нее под микроскопом. Инфузории будут
двигаться так же оживленно, как и раньше.
То же самое мы увидим и через двадцать
минут, и через час — пока не высохнет капля.
А теперь немного видоизменим условия
опыта: вместо цельных листьев положим под
колпак мелко измельченные с той же черемухи.
Уже через несколько минут скорость движения
^ инфузорий заметно уменьшится, а минут через
v> 20^30, а может быть и раньше (это зависит
от того, сколько положить листьев), инфузории
остановятся навсегда — погибнут.
Очевидно, листья черемухи выделяют
какие-то летучие вещества, которые по
резиновой трубке попадают в банку и убивают
инфузорий. И не только инфузорий: фитонциды
черемухи убивают даже крыс! И способностью
выделять такие вещества обладают только
измельченные, но не цельные листья.
Теперь удлиним соединительную трубку
вдвое или втрое и посмотрим, отразится ли
такое' изменение конструкции нашего прибора
на результатах опытов. Оказывается,
отразится, и очень заметно. По движению
инфузорий можно заключить, что фитонциды их
больше не беспокоят. Значит ли это, что
летучие вещества, выделяемые листьями, не
попадают в банку? Нет, остановиться на
полпути они не могут — не позволяют законы
диффузии. Остается предположить одно: вещества,
достигающие банки,— это уже не те
фитонциды, которые выделяются измельченными
тканями листьев. При длительном пребывании
в атмосфере они изменяются и утрачивают
свои бактерицидные свойства. То же самое
происходит и с летучими фитонцидами других
растений.
Это свидетельствует о большой
реакционной способности выделяемых растениями
веществ, в частности о способности их легко
окисляться.
ЧТО ЖЕ ТАКОЕ ФИТОНЦИДЫ?
Ничтожные количества выделяемых
растениями летучих фитонцидов, а также их
неустойчивость очень затрудняют установление
химической природы этих веществ. И все же
некоторые сведения о составе фитонцидов мы
имеем.
Уже давно ученые ломали голову над тем,
зачем растениям вырабатываемые ими
алкалоиды, гликозиды, дубильные вещества,
эфирные масла и другие вещества, в отличие от
белков и углеводов не выполняющие как
будто бы жизненно важных для растительного
организма функций. Высказывались мнения,
что это конечные продукты биохимических
процессов, своего рода шлаки, отбросы.
Однако в рамки подобных представлений не
укладывались многие факты. Количество
алкалоидов, гликозидов и дубильных веществ в
растениях изменяется в зависимости от фазы их
развития: оно достигает максимума, как
правило, к наиболее ответственному моменту в
жизни растения — фазе цветения. Потом
количество алкалоидов снижается, а это значит,
что они активно включаются в биохимические
процессы. Какие же это отбросы?
25

Другие ученые склонны были
рассматривать ядовитые и горькие на вкус алкалоиды
и гликозиды как защитное приспособление,
предохраняющее растения от поедания
животными. Однако и эта гипотеза не могла
объяснить многих фактов. Растения, ядовитые для
одних животных, оказывались совершенно
безвредными для других (например, весьма
ядовитую для человека белладонну с
удовольствием и без каких-либо неприятных
последствий поедают козы). Кроме того,
непонятно, почему же более широкое
распространение на Земле получили не ядовитые, а как
раз безвредные для травоядных животных
растения.
И в то же время трудно допустить, что в
сложном и удивительно целесообразно
устроенном растительном организме
вырабатываются совершенно ему ненужные, бесполезные
вещества. Учение о фитонцидах и полученные за
последнее время экспериментальные данные
позволяют сделать вывод, что многие
вещества, роль которых в растении была
загадочной, по-видимому, обеспечивают иммунитет
растений — ограждают белки, углеводы, жиры
растительных клеток от поедания микробами,
то есть являются фитонцидами.
Действительно, многие алкалоиды или соки алкалоидных
растений обладают ярко выраженным
антибактериальным действием. Например, сок из
корневищ кубышки желтой убивает один из
видов бактерий, даже если его развести в
миллион раз. Оказалось, что носителем
антибактериальных свойств сока является алкалоид
нуфлеин, нашедший применение в медицине
как средство против некоторых грибковых
заболеваний. Антибактериальные свойства
обнаружены также у многих гликозидов, эфирных
масел, дубильных веществ, органических
кислот.
Защитная роль фитонцидов, по-видимому,
заключается не только в том, что они
убивают микробов. Они могут соединяться с
белками и другими питательными веществами
растительных клеток, тем самым делая их
«несъедобными», неусвояемыми для микробов.
Среди фитонцидов растений могут быть как
летучие, так и нелетучие вещества; они могут
вырабатываться постоянно или только в
момент опасности. Например, постоянно
вырабатывает летучие фитонциды хвоя,
содержатся они и в смоле хвойных деревьев. Испаряясь,
эти вещества создают тот особый,
характерный для хвойных лесов аромат, который так
не нравится микроорганизмам. Некоторые же'
бактерицидные вещества образуются в
растениях только в момент повреждения клеточ-
- 28
ных оболочек. Обычно они входят в состав
гликозидов, то есть соединены с одной или
несколькими молекулами Сахаров, которые
выполняют роль своеобразного якоря. В виде
гликозидов эти вещества нелетучи. Однако
стоит прорвать клеточную оболочку, как связь
между сахаристой и несахаристой частью мо-

лекулы (генином) нарушается, генин
приобретает летучесть и устремляется в брешь, сея
смерть среди наступающих бактерий.
Фитонциды могут выделять и
неповрежденные листья. Пока это свойство обнаружено не
у всех, но у многих растений. Стоит нанести
каплю с инфузориями на совершенно целый
лист дуба или березы, как инфузории через
некоторое время погибнут. А если учесть
огромную суммарную поверхность листьев в
наших лесах, а также то, что значительная
часть ее приходится на долю поврежденных
листьев, выделяющих летучие фитонциды,
станет ясно, почему микробы при всей своей
исключительной энергии размножения не могут
заполнить весь земной шар. Гектар
лиственного леса выделяет летом за день 2 кг
летучих фитонцидов, хвойного — 5 кг, а
можжевельника — 30 кг губительных для
микроорганизмов летучих веществ. Такого количества
фитонцидов хватило бы для того, чтобы убить
всех микробов в среднем по величине городе!
Вот почему воздух лесов, и особенно
сосновых боров, полезен для нас, вот почему так
важно озеленять улицы наших городов. И не
только улицы, но и квартиры: комнатные
растения, так же как и их лесные собратья,
выделяют фитонциды и очищают воздух от
носящихся в нем микроорганизмов. Например,
бегония и герань снижают содержание
микрофлоры в окружающем воздухе на 43%,
циперус— на 59%, а мелкоцветная хризантема —
на 66%.
ФИТОНЦИДЫ И МЕДИЦИНА
В использовании фитонцидов, как и других
целебных свойств растений, пальма первенства
принадлежит народной медицине. Во многих
странах Востока и у нас на Кавказе люди
носили на шее головки чеснока для
предохранения от эпидемических заболеваний. В
России уже в XII веке, а вероятно, и еще гораздо
ранее практиковалось лечение летучими
выделениями из распаренных растений. Такой
способ лечения назывался «чепучинным
сидением» (от слова «чепучина»: так называлась
деревянная камера для лечебных процедур).
На Кавказе для лечения ревматизма и
паралича ног применяется такой способ: в земле
выкапывают яму и в ней разводят костер,
потом угли выгребают, а в яму закладывают
свежескошенную траву; больной сует ноги в
яму и накрывает их сверху, чтобы испарения
не улетучивались в атмосферу.
Во многих странах широко распространено
домашнее средство от простуды — вдыхание
паров распаренных растений (лаванды,
шалфея и других), картофельной кожуры, шелухи
овса.
В последние десятилетия летучими
фитонцидами заинтересовалась научная медицина.
Уже в годы Великой Отечественной войны
фитонциды использовались во фронтовых
госпиталях: кашицу лука прикладывали к
гнойным ранам. Летучие фитонциды, проникая во
все складки тканей, хорошо дезинфицировали
раны, способствуя их быстрому заживлению.
Весьма заманчиво применение летучих
фитонцидов для борьбы с инфекционными
заболеваниями. Ведь по силе воздействия на
микробов некоторые из них не имеют себе
равных среди антибактериальных средств,
применяющихся в современной медицине. Даже
антибиотики с широким спектром действия
(тетрациклин, биомицин и другие) не
обладают такой универсальностью, как, например,
фитонциды чеснока, убивающие практически
все виды болезнетворных бактерий. Однако
существует одно весьма прискорбное «но»:
летучие фитонциды чеснока, превосходно
справляясь с микробными культурами в пробирках
и на чашках Петри, в значительной степени
утрачивают силу при поступлении в организм.
В чем причина этого, мы пока не знаем
Возможно, дело в их химической
неустойчивости.
И все-таки из чеснока удалось изготовить
препарат антибактериального действия,
получивший название сативина. Разработала этот
препарат в 1944 г. профессор Т. Д. Янович
и с успехом применила его для лечения
дизентерии у детей.
Интересный метод лечения инфекционных
желудочно-кишечных заболеваний летучими
фитонцидами предложил саратовский врач
И. Е. Новиков. Он сконструировал
специальный аппарат, с помощью которого летучие
фитонциды в строго дозированном количестве
подаются непосредственно в
желудочно-кишечный тракт.
Казалось бы, используя аппараты,
позволяющие вводить летучие фитонциды внутрь
организма, можно было бы лечить и
туберкулез: ведь есть немало растений, которые
своими летучими выделениями убивают культуру
туберкулезной палочки. Однако подобные
попытки пока не принесли успеха.
Применение летучих фитонцидов в
медицине делает только свои первые шаги, и
подводить итоги еще рано.
Кандидат фармацевтических наук
В. М. САЛО
Рисунки В. ПЕРЕБЕРИНА
27

новости
ОТОВСЮДУ
«ЧЕТЫРЕ ДНЯ
СПУСТЯ»
Неподалеку от Парижа
синоптики кропотливо
изучают содержание
озона в воздухе на
различных высотах.
Недавно они пришли к
неожиданному выводу: чтобы
точно предсказать
погоду, которая будет через
четыре дня, нужно
измерить, сколько озона
содержится в атмосфере
и как он там
распределен.
В распределении
озона французы выделили
пять характерных
ситуаций. Каждая из них
безошибочно предрекает
погоду. Например, в 38
случаях из 100 в
стратосфере можно выявить
только один максимум
озона-*-на высоте в
26 км. Это означает, что
через четыре дня к
западу от Парижа может
сильно упасть
атмосферное давление. Если в
распределении озона
видны два
низкорасположенных слоя с
большой концентрацией, то
в Европе установится
хорошая антициклональ-
ная погода и резко
упадет давление в
Атлантике и Средиземноморье.
Когда же во вторичном
максимуме огона
больше, чем в главном, то
четыре дня спустя
воцарится колоссальный
антициклон от Африки до
Гренландии...
НОВОСТИ
ОТОВСЮДУ
МЯСНОЙ БУЛЬОН
БЕЗ МЯСА
Недавно «Химия и
жизнь» рассказывала об
исследованиях,
позволяющих улучшать вкус
куриного бульона путем
изменения его рН (N2 7,
1969). Но наука не стоит
на месте: теперь,
оказывается, уже можно
сварить вкусный бульон и
вообще без мяса! В США
получен патент (класс
99-140, № 3316099) на
приготовление
«синтетического вещества,
имеющего мясной аромат и
придающего этот аромат
растительным
продуктам». Вот его рецепт.
В 0,5 л
дистиллированной воды при
определенной температуре и
давлении растворяют
около 13 г смеси
аминокислот @,7 г аспарагина,
2,2 г глутамина, 1,0 г
лизина, 6,0 г гистидина,
0,8 г валина, 1,9 г проли-
на и 0,6 г гидрохлорида
цистеина), а также 0,06 г
нитрита натрия.
Добавляя NaOH, доводят рН
раствора до 5—8, сверху
наливают тонким слоем
минеральное или
растительное масло E мл на
234 мл раствора) и
нагревают полтора часа в
автоклаве при 120° С и
избыточном давлении в
1 атмосферу, после чего
охлаждают и
выдерживают в течение суток при
24° С. Получается
золотисто-коричневый
раствор, который отделяют
от масла., солят A г на
100 мл) и килятят.
Изобретатель утверждает,
что по запаху и вкусу
полученную жидкость не
отличить от настоящего
мясного бульона, а если
НОВОСТИ
ОТОВСЮДУ
добавить ее к
животному жиру, то он
приобретает аромат и вкус
жареного бифштекса.
«ЛЕТАЮЩИЕ БУТЫЛКИ»
Сотни тысяч тщательно
закупоренных бутылок
бороздили моря и
океаны. Лишь единицы из
них хранили в себе
последние слова терпящих
бедствие. Основная же
часть стеклянной почты
несла сведения о
морских течениях.
Метеорологи долго завидовали
океанологам и терпеливо
ждали, пока химики
создадут для них нечто
похожее. Нынешняя
«метеорологическая
бутылка» — это пластиковый
шар, не пропускающий
газы. Конечно, шар
нужно уравновесить, чтобы
он не старался всплыть
на поверхность
воздушного океана, а завис на
строго определенной
высоте. Пробные запуски
таких шаров уже
состоялись в Новой Зеландии
и Антарктиде.
В конце 1967 года был
запущен трехметровый
пластиковый шар,
наполненный гелием. Шар
поставил рекорд: он более
года блуждал над
южным полушарием на
высоте 16 км.
Миниатюрные приборы передали
на Землю сведения о
почти неведомых науке
НОВОСТИ
ОТОВСЮДУ
горизонтальных течениях
в атмосфере.
Успех этого полета
«оживил» проект
глобального
горизонтального зондирования
атмосферы. В проекте
предусмотрено выпустить от 5
до 10 тысяч шаров,
которые зависнут на
больших высотах. Собирать
информацию с
«летающих бутылок» будут
специальные искусственные
спутники Земли. Проект
целесообразен, если
срок жизни каждого
шара превысит два месяца.
Поэтому для шаров, па*
рящих в зоне
обледенения (ниже 12 км),
химики создают специальное
антиобледенительное
покрытие. Это продлит
жизнь шаров до
необходимого срока.
МАРМЕЛАД
ИЗ ВОДОРОСЛЕЙ
Любители сладкого
могут не волноваться —
никаких катастрофических
перемен! Просто в
мармелад будут вводить
новый студнеобразова-
тель — эстагар, который
добывают из красных
водорослей, растущих на
плесе Кассарелахт в
Балтийском море.
Собирают водоросли рыбаки,
а изготовляют студнеоб-
разователь на острове
Саарема (ЭССР).
Кондитеры считают, что
эстагар лучше прежде
применявшихся веществ
(например, агароида), так
как его нужно меньше,
а мармелад застывает
даже при 60е С и
получается, как утверждают
дегустаторы, намного
вкуснее. Новый студне-
образователь уже
поступает на многие
кондитерские фабрики
Советского Союза.
ЕЩЕ ОБ ОЗОНЕ
Чертежи стратосферных
самолетов уже лежат на
столах конструкторов.
28

новости
ОТОВСЮДУ
Естественно, прежде чем
пассажирский самолет
уйдет в стратосферу,
инженеры убедятся в
полной безопасности
полета. Для этого нужно
решить множество
проблем, и среди них —
«проблему озона».
Любой самолет
активно обменивается
воздухом с атмосферой —
пассажирам надо
дышать. Но высоко над
Землей в стратосферном
воздухе содержится
озон, который вредно
сказывается на
организме человека уже при
концентрации в 1 . Ю-6.
Недопустимое,
токсическое содержание озона
всего в пять раз
больше. Концентрация озона
нарастает с высотой,
достигая наибольших, а
для человека
практически смертельных
значений в 26 км от
поверхности Земли. Но и
полеты ниже 26 км
небезопасны: весной слой
вредной концентрации
озона опускается до
11 км в полярных
районах и до 18—19 км над
экватором. Однако лето
и в особенности осень
преподносят человеку
приятный подарок:
концентрация озона падает,
и можно спокойно
летать над всем земным
шаром на высотах до
16—17 км.
Для того чтобы
самолеты перевозили
пассажиров в любое время
года и на любой высоте,
НОВОСТИ
ОТОВСЮДУ
инженерам придется
искать выход. Установят
ли они специальные
фильтры, поглощающие
озон, или решат брать
в полет сжатый воздух
из тропосферы —
покажет будущее.
МОРСКОЙ «ПАТРУЛЬ»
Три года прошло с тех
пор, как у Британских
островов разразилась
крупнейшая морская
катастрофа — потерпел
аварию нефтеналивной
танкер «Терри Кэньон» и
потоки нефти
захлестнули берега Англии и
Франции. Несмотря на
целую систему мер,
разработанных для
предупреждения последствий
таких катастроф, нефть
по-прежнему угрожает
морским побережьям.
Летом 1968 года в
результате аварии почти
25 тысяч тонн нефти
были сброшены в море у
итальянских берегов
близ Чивиттавеккиа, и
опять гибли птицы и
морские обитатели, опять
слешно эвакуировались
тысячи людей,
отдыхавших на побережье.
8о всем мире сейчас
настойчиво ищут
средства защиты от «нефтяного
заражения» моря, тем
более, что утечка
нефти — это почти
неизбежный спутник перевозок
и операций по разгрузке
нефтепродуктов. Одно
из возможных
решений — попытаться
создать заграждения,
способные удержать нефть,
гонимую к берегу
ветром и волнами. В
Италии, например, для ох-
НОВОСТИ
ОТОВСЮДУ
раны пляжей
разработана плавучая защитная
система. Основной ее
элемент — легкие
поплавки из пористого
полиэфира, заключенного
в прочный
полихлорвиниловый контейнер.
Поплавки собираются в
блоки длиной около
восьми метров и
устанавливаются на якорь
вблизи берега. Крепкие
якорные канаты
позволяют такому ограждению
выдерживать семи-,
восьмибалльный шторм.
Еще одно защитное
приспособление
предотвращает растекание
нефти вокруг
разгружаемого танкера. Это
поплавки из полипропиленовой
сети, увешанной
шариками из пенопласта
(шарики поддерживают сеть
на плаву) и кусочками
полиуретановой губки.
Губка впитывает нефть,
которую потом можно
выжать и собрать.
Поплавки свободно
плавают на воде и даже
насыщенные нефтью не
тонут и не пропускают
никаких загрязнений за
пределы загородки.
ЭРОЗИЯ —ВАЖНЕЙШИЙ
ФАКТОР ЗАГРЯЗНЕНИЯ
Принято считать, что
промышленность —
основной загрязнитель
природных вод. Конечно,
это верно, но только
отчасти. Промышленность
химически загрязняет
воду. Сельское же
хозяйство делает ее грязной
в прямом смысле слова.
Эрозия почв —
важнейший фактор загрязнения
вод — к такому выводу
пришли в Министерстве
земледелия США. Вот
несколько цифр.
Например, только под
застройку и дороги в
США ежгодно отводится
600 тысяч гектаров
сельскохозяйственных
земель. Ясно, что прежде
чем бетон покроет
землю, дожди и ливни
смоют миллионы тонн неза-
новости
ОТОВСЮДУ
щищенной почвы. Реки
несут так много
минеральных частиц, что в
гаванях США приходится
ежегодно вычерпывать
по 290 млн. м3 наносов,
водохранилища страны
тоже быстро мелеют —
а них ежегодно
отлагается 1,2 млрд. м3
смытой земли. Это приносит
убытки в сотни
миллионов долларов.
ЭЛЕКТРОННЫЙ
ВЛАГОМЕР
ИЗМЕРЯЕТ
ВЛАЖНОСТЬ БУМАГИ
Бумага, идущая на
печатание книг и газет,
должна иметь
определенную влажность. Раньше
полиграфисты тратили
много времени и в
лаборатории, и в цехе,
чтобы определить процент
влажности. Украинские
специалисты
разработали переносный
электронный влагомер, с
помощью которого можно
быстро и безошибочно
измерять влажность
бумаги в стопе. Принцип
действия прибора
основан на повышенной
диэлектрической
проницаемости бумаги с
увеличением ее влажности.
Электронный влагомер с
успехом применяют уже
в нескольких
типографиях.
29

ТРЕТИЙ КРУГ
Атеросклероз,
грудная жаба,
инфаркт миокарда —
так прогрессирует
коронарная болезнь сердца.
Можно ли разорвать
эту гибельную цепь?
Два с половиной столетия назад скончался
испанский король Филипп V Бурбон. Он умер
внезапно, через несколько минут после того,
как гонец принес ему известие о разгроме
испанской армии под Пьяченцей. «Разрыв
сердца», — заявили придворные врачи.
«Внезапная остановка сердца, вызванная острым
нарушением коронарного кровообращения под
влиянием психического потрясения» —такой
диагноз поставила бы современная медицина.
Этот случай — одно из первых
документальных известий о коронарной болезни со
смертельным исходом. Этот недуг
сопровождает человечество на протяжении
тысячелетий: коронарная болезнь оставила следы еще
в сердцах египетских фараонов. Но ни одна
эпоха не знала такого распространения этой
болезни, как наша.
КОРОНОВАННЫЙ ИНВАЛИД
Сокращением предсердий сердце перегоняет
кровь в желудочки. Затем клапаны,
отделяющие верхние камеры сердца от нижних,
захлопываются, и сокращаются желудочки. Таков
рабочий цикл сердца, повторяющийся в
среднем 75 раз в минуту.
Из левого желудочка—самой мощной
рабочей камеры сердца — богатая кислородом
артериальная кровь выбрасывается в аорту и,
струясь по всему телу, проходит большой круг
кровообращения, чтобы вернуться к сердцу
через систему полых вен. Из правого
желудочка кровь попадает в легочную артерию и,
пройдя малый круг, орошает легкие, чтобы
вернуться через легочные вены.
Но есть еще одна система, которую
условно называют третьим кругом кровообращения.
Она расположена в толще самого сердца.
Как и любая другая мышца, сердце само
нуждается в притоке крови. Десятая часть
крови, выбрасываемой левым желудочком,
уходит из аорты в крохотные отверстия,
скрытые под клапанами у самого ее начала, —
в устья коронарных артерий. Эту кровь
сердце сберегает для себя.
Сердечные артерии невелики — не толще
шпагата. Их называют венечными (по-латы-
ни — коронарными), потому что они оплетают
сердце наподобие венца. Эти тонкие жилки
способны пропустить в минуту лишь немногим
более стакана крови, но и этого вполне
достаточно. Увенчанное короной, сердце здорового
человека образцово выполняет свои
царственные функции.
При коронарном атеросклерозе все обстоит
иначе. Венечные артерии изменяются: стенки
их становятся толще, а просвет — уже.
Обычно при этом повышается и вязкость крови.
Нормальное питание сердечной мышцы
оказывается под угрозой.
Где причина этой коварной болезни?
Вопрос не простой. Легко указать причину
малярии: это укус комара, с которым в кровь
попадает малярийный плазмодий. Нетрудно
сказать, какой именно фактор вызывает дифтерию
или корь. Но объяснить какой-нибудь одной
причиной происхождение коронарной болезни
30

невозможно. Как и атеросклероз, частным
случаем которого она является, эта болезнь —
результат сложных нарушений обмена
веществ в организме.
Малоподвижный образ жизни,
высококалорийное питание, склонность к полноте,
напряженная умственная работа, артериальная
гипертония, курение, пожилой возраст,
наследственность — все это в той или иной мере
предрасполагает к коронарному склерозу.
И если нужен краткий ответ, то вот он: коро-
наросклероз — болезнь новейшего образа
жизни, недуг современных сверхгородов с их
монотонно-напряженной, рассчитанной по
минутам жизнью; это болезнь их сытно
питающихся, вечно озабоченных, постоянно
спешащих и при этом физически малоактивных
жителей.
СТРАШНЕЕ ПИСТОЛЕТА...
В старых учебниках кардиологии можно
прочесть такую историю. Некий французский
полковник остался стоять под огнем врага,
в то время как все его солдаты бросились на
землю, и был награжден за храбрость. Но
своему врачу он сознался, что дело было
совсем не в храбрости: во время атаки
полковника застиг приступ грудной жабы. Боль в
сердце была настолько сильной, что он застыл
в неподвижности, не обращая внимания на
свист пуль.
Перед нами классический случай
стенокардии: внезапный болевой припадок, который
заставляет больного на мгновение как бы
окаменеть и сопровождается особым чувством
«загрудинного страха» — боязни
шевельнуться. Причина боли при грудной жабе —
кратковременное нарушение кровообращения в
мышце сердца в результате судорожного
сокращения (спазма) коронарной артерии.
Предполагают, что сосуды, пораженные атеросклерозом,
в большей степени, чем здоровые, склонны к
такому спазму. С другой стороны, при
повышенной нагрузке на сердце обезображенные
склерозом артерии не в состоянии усилить
питание мышцы. Поэтому боль в груди часто
появляется после какого-нибудь физического
усилия.
Если приступ грудной жабы затягивается
или проходит особенно тяжело, это наводит
на мысль о более серьезном варианте
коронарной болезни — тромбозе, или закупорке
венечной артерии сгустком крови.
Закупоривается почти всегда именно тот ее участок,
который питает самый ответственный отдел
сердца — левый желудочек. Лишившись
питания, ткань погибает — происходит омертвение
части сердечной мышцы. Это и есть инфаркт
миокарда. Сердце выходит из этой передряги
с увечьем — на месте происшедшей
катастрофы остается рубец.
ДАЙТЕ РЕЦЕПТ, ДОКТОР!
Коронарная болезнь подкрадывается
незаметно: порой она поражает больного как гром
среди ясного неба, на такой стадии, когда в
системе кровоснабжения сердца и в самой его
ткани уже произошли необратимые
нарушения. Не означает ли это, что больному грудной
жабой не остается ничего- иного, как сдаться
на милость судьбы, пассивно ожидая, когда
его, наконец, сразит инфаркт миокарда? Этот
вопрос, по крайней мере до недавнего
времени, задавали себе не только больные, но и
врачи.
Сущность коронарной болезни — в
несоответствии между потребностью мышцы в
кислороде и его поступлением, между
потребностью сердца в крови и ограниченными
возможностями его кровеносной системы. Сердце
задыхается — остро или хронически,
временами или постоянно.
Отсюда, собственно, и вытекает принцип
лечения: любым способом увеличить приток
крови к сердцу.
Хорошо расширяет венечные артерии
нитроглицерин *. Многие знают, что это
сильное взрывчатое вещество. В медицине оно
применяется вот уже 90 лет, и популярность
его до сих пор такова, что общего количества
нитроглицерина, продаваемого за год в
аптеках мира, хватило бы, наверное, на то, чтобы
на много лет обеспечить взрывчаткой какой-
нибудь небольшой карьер.
Но действие нитроглицерина
кратковременно. Поэтому его применяют лишь в
качестве экстренной меры — во время приступа.
Для предупреждения стенокардии есть другие
средства — химические родственники
нитроглицерина, действующие не так сильно, но
зато дольше: нитранол, нитросорбит, нитропен-
тон. Помогают расширять сосуды и лекарства,
добываемые из растений, — папаверин и
эуфиллин.
В последнее время всеобщее внимание
привлек новый препарат — интенсаин. Это
вещество не относится ни к одной из
известных до сего времени лекарственных групп, его
* Об этом лекарстве было подробно рассказано в
статье И. Е. Кнснна «Нитроглицерин» («Химия и
жизнь», 1966, № 1).—Ред.
31

химический «титул» звучит так: хлоргидрат
3-(Р-диэтиламиноэтил)-4-метил-7-карбэтокси -
метокси-2-оксохромена-1,2. Интенсаин,
по-видимому, сильнейший из всех препаратов,
расширяющих венечные артерии. В одном из
опытов раствор интенсаина пропускали через
сердце собаки. Коронарное кровообращение
возросло при этом в неслыханной степени —
на 400 процентов! Интенсаин дает одинаково
хорошие результаты при лечении грудной
жабы, инфаркта миокарда и хронической
коронарной недостаточности.
АТАКА С ТЫЛА
Но врачам приходится порой иметь дело и с
такими больными, которым не помогают даже
самые мощные сосудорасширяющие
препараты. «Я словно воочию вижу, — говорил один
кардиолог на международном совещании по
болезням сердца в 1965 году, — эту твердую,
неподатливую, насквозь пропитанную
известью трубку, в которую превратился
кровеносный сосуд... Где, скажите на милость, взять
лекарство, которое способно расширить такие
артерии?»
Попробуем подойти к проблеме с другой
стороны.
Известно, что сердце подвержено влиянию
веществ, которые вырабатываются в другом
органе — надпочечниках. Эти вещества —
адреналин и норадреналин — носят название
катехоламинов. Они усиливают деятельность
сердца, заставляя его стучать сильнее и чаще,
мобилизуя тем самым всю
сердечно-сосудистую систему в целом. Недаром в особо
угрожающих ситуациях врачи впрыскивают
больному в вену раствор адреналина — и
угасающее сердце тотчас оживает.
Усиленной выработкой катехоламинов
сопровождаются сильные эмоции, когда «и
сердце бьется в упоенье...». Объясняясь в любви,
отвечая на экзамене, пробираясь ночью по
кладбищу, мы испытываем сердцебиение: это
действие все тех же катехоламинов.
Если уподобить сердце автомобильному
мотору, то катехоламин — это акселератор.
Нажимая на педаль, вы заставляете мотор
прибавить обороты. Машина набирает
скорость, но зато и топлива ей нужно больше.
Так и сердце: под влиянием катехоламинов,
подстегивающих его, мышца испытывает
повышенную потребность в кислороде.
На приток веществ-стимуляторов сердце
реагирует потому, что в его ткани там и сям
разбросаны группы особых клеток,
чувствительных к адреналину и норадреналину. Это
они первыми откликаются на приказ
надпочечников и передают его исполнительному
органу — мышце. Называются эти клетки
бета рецепторами.
Теперь понятно, почему тысячелетний
житейский опыт запрещает волновать сердечного
больного внезапным известием — все равно,
радостным или печальным. Эмоции могут
стать причиной тяжелого приступа грудной
жабы или даже вызвать инфаркт миокарда.
Эмоции погубили короля Филиппа V. «Не
волнуйтесь, — твердят врачи, — щадите свое
сердце». Легко сказать...
А нельзя ли блокировать бета-рецепторы?
Великие идеи просты. До сих пор врачи
стремились устранить несоответствие между
потребностью в кислороде и его поступлением
с кровью, стараясь улучшить проходимость
сосудов. Американец Дж. Блэк предложил
действовать с другого конца — уменьшить
саму потребность сердца в кислороде.
Первое вещество, избирательно
блокирующее бета-рецепторы сердца, — альдерлин
появилось в 1964 году. Но у него был большой
недостаток — значительная токсичность.
Полтора года спустя врачи получили близкий к
альдерлину, но более совершенный препарат
индерал — хлоргидрат 1-изопропиламино-3-A-
нафтилокси) -пропанола-2.
Действие индерала в некотором смысле
противоположно действию
сосудорасширяющих средств. Но результат их применения в
конечном счете один и тот же:
восстанавливается утраченное было равновесие между
потребностью сердечной мышцы в кислороде
и возможностями кровеносных сосудов.
Лекарственная терапия — чрезвычайно
важный, но не единственный фронт борьбы с
коронарной болезнью. Победу над ней
приближают усилия многих специалистов. Один из
них закончил свою книгу об инфаркте
миокарда такими словами: «Сколько бы ни было
рубцов на сердечной мышце, как бы ни были
засорены и сужены коронарные артерии, все
равно—все сердца слишком молоды для того,
чтобы умирать».
На вклейке: одна
из артерий, питающих
сердечную мышцу,
закупорена тромбом;
кровь почти не
поступает в
соответствующий
участок мышцы;
лишенная кислорода,
ткань погибает —
образуется очаг
омертвения... Это —
инфаркт миокарда,
тяжелое заболевание,
все шире
распространяющееся во
всех развитых странах
Рисунок
В. ЯНКИЛЕВСКОГО
32

НгО ИЗ ВОДОПРОВОДА
ШЛАМ
В КАНАЛИЗАЦИЮ

КАК НАМАГНИТИТЬ ВОДУ
Любой разговор о магнитной воде нужно, по-
видимому, начинать с терминологии. Дело в
гом, что выражения «магнитная вода» и
«намагничивание воды» весьма нестроги и
условны: единой точки зрения на механизмы
процессов, протекающих при магнитной
обработке водных растворов, до сих пор нет*. И пока
не ясно, что происходит во время такой
обработки с молекулами воды и частицами
растворенных в ней примесей, нет никаких
оснований называть прошедшую через магнитное
поле жидкость магнитной. (Не говорят же,
в конце концов, что вода горных ручьев
каменная!) Но упомянутые термины уже
получили широкое распространение, и мы, сделав
эту оговорку, будем ими пользоваться...
Так вот, если физико-химический смысл
явления не разгадан и поныне, то несколько лет
назад многие сомневались и в самом факте
его существования, эффект намагничивания
воды считался спорным. Именно в это время
на Московском ордена Трудового Красного
Знамени чугунолитейном заводе имени
Войкова начали серийно выпускать противонакип-
ные магнитные устройства с
труднопроизносимым «официальным» названием — ПМУ. Эти
аппараты предназначены для подготовки
воды, питающей паровые котлы и другие
теплотехнические установки. А вся подготовка
заключается в том, что воду, прежде чем
подать в котел, пропускают через магнитное
поле сравнительно небольшой интенсивности.
Только и всего.
Напомним вкратце суть технической
проблемы, с которой сталкиваются домохозяйки и
* И в нашем журнале статьи, посвященные этой
проблеме («Химия и жизнь». 1969, № 9), опубликованы
под рубрикой «Страницы разных мнений».— Ред.
энергетики, домоуправы и капитаны дальнего
плавания, физики-атомщики и проводники
спальных вагонов. Во всех тепловых
приборах, в которых циркулирует горячая вода или
же образуется пар,— в чайниках, бойлерах,
радиаторах отопления, котлах,
теплообменниках — на металлических стенках нарастают
слои накипи. Отложившиеся внутри
аппаратов соли делают стенки толще и тем самым
уменьшают их теплопроводность. Значит,
чтобы нагреть воду в чайнике или паровом
котле, требуется больше тепла, больше топлива.
Но это еще не все: накипь, как правило,
откладывается неравномерно. Поэтому
отдельные участки поверхности перегреваются.
Именно по этой причине — из-за нарушения
тепловых режимов аппаратов — :\ происходит
большинство аварий и катастроф в котельных.
Итак, накипь нужно удалять. И если в
быту, где она доставляет лишь некоторые
неудобства хозяйкам, сделать это, в общем,
несложно (в научно-популярных журналах и
женских календарях часто публикуют
способы борьбы с накипью), то в
промышленности это становится весьма серьезной
проблемой. И во г почему. Котлы время от времени
приходится останавливать и чистить.
Механическая очистка накипи — операция трудоемкая
и малопроизводительная, а химическая
(растворение солей щелочами и агрессивными
кислотами) приводит к коррозии металла,
быстро выводит котлы из строя, не говоря уже
о том, что щелочные или кислые воды перед
сбросом в канализацию обязательно нужно
нейтрализовать. Наконец, нужно помнить, что
на время чистки котлов предприятие не может
останавливаться. И в заводских котельных
должны стоять резервные агрегаты, занимая
место, требуя ухода.
На вклейке — схема
магнитной подготовки
воды с противонакипным
аппаратом ПМУ и
шламоот делителем Ш-2.
П ротивонакипное
магнитное устройство
представляет собой
колонку из пяти
собранных
последовательно секций.
Секция — чугунный
цилиндр (размером
чуть больше чайного
стакана) с
вмонтированным в дно
сердечником из
магнитного материала.
В донышке каждой
секции есть отверстия
для воды.
Водопроводная вода
перетекает из секции
в секцию по узкому
зазору между чугунным
корпусом и магнитом
и собирается в
питательном баке
уже омагниченной.
Из питательного бака
ее закачивают в котел.
В омагниченной воде
кристалл ическая
трудноудаляемая накипь
не образуется, а соли
выпадают в виде
хлопьев шлама, который
легко вывести из котла.
Часть котельной воды
с взвешенным шламом
направляют в
цилиндрический
аппарат —
шламоотделитель.
В этом аппарате
поток воды проходит
через ловушки и
многократно меняет
свое направление.
В результате шлам
оседает в отстойнике,
а осветленная вода
возвращается в
питательный бак
Рисунок
В. СУХОМЛИНОВА
3 Химия и жизнь, № 3
33

Причина образования накипи —
присутствие в воде минеральных солей (солен
жесткости). Для того чтобы снизить их
концентрацию, из воды удаляют растворенные газы,
пропускают ее. через колонны с ионообменными
смолами, обрабатывают коагулянтами,
фильтруют, отстаивают. Полный цикл современной
промышленной водоподготовки требует
больших затрат (сотни тысяч рублей в год на
крупных ТЭЦ и тепловых электростанциях)
и по карману лишь большой энергетике. А для
котельных малой и средней мощности
единственный выход — чистка котлов.
Магнитная подготовка воды с помощью про-
тивонакипных устройств завода имени
Войкова оказалась несравненно проще и примерно
в сто раз дешевле всех известных способов
обессоливания. Она оказалась вполне
доступной для энергетических цехов небольших
фабрик и заводов, для котельных жилых домов.
Чтобы убедиться в простоте метода,
достаточно ознакомиться с ее схемой.
Водопроводная вода проходит через
магнитное поле напряженностью 1500—3000
эрстед, создаваемое небольшим, чуть больше
чайного стакана, постоянным магнитом.
Конечно, соли в воде остаются, и концентрация
их не уменьшается. Но кристаллическая
структура осадка, выпадающего в котельной воде
при нагреве, резко меняется. Вместо плотной
мелкокристаллической массы, которая прочно
осаждается на металле, в воде образуются
хлопья шлама. Когда из котла сбрасывают
часть воды (это так называемая продувка),
шлам уносится из аппарата.
Чтобы не выбрасывать в канализацию
вместе со шламом горячую воду и не терять
таким образом тепло, воду направляют в
специальный аппарат — шламоотделитель. В этом
аппарате она проходит через ловушку, где
несколько раз меняет свое направление. Шлам
отделяется и стекает в канализацию, а
осветленная вода вновь возвращается в систему.
Один противонакипный аппарат вместе со
шламоотделителем может обеспечить
магнитной водой паровой котел производительностью
до трех тонн пара в час. Такого количества
пара хватит, чтобы обеспечить горячей водой
три-четыре шестидесятиквартирных дома.
И что особенно важно, котел не придется
чистить: длительный опыт эксплуатации противо-
накипных аппаратов показал, что магнитная
вода практически не дает накипи. Больше
того, старые, «заросшие» солями котлы,
проработав несколько дней на магнитной воде,
полностью очищаются.
Однако пока, к сожалению, магнитная
подготовка воды отнюдь не универсальна. Про-
тивонакипные устройства не удается
использовать для питания мощных паровых котлов.
При больших тепловых напряжениях частицы
шлама прикипают к стенкам котла, образуя
знакомую накипь. И в большой энергетике
магнитную воду удается использовать пока
только для охлаждения турбин, что, впрочем,
уже дает немалый экономический эффект.
До недавнего времени магнитная
подготовка воды не давала практически никакого
эффекта в водогрейных котлах, которые
обычно используют для отопления. Теплотехники
объясняли это следующим образом. В
паровые котлы вода попадает через несколько
секунд после подготовки, а в системах
водогрейных котлов она циркулирует неделями.
Считается, что диполи воды в магнитном
поле определенным образом ориентированы.
Если это предположение верно, вода может
оставаться магнитной лишь некоторое время
после обработки, а затем начинаются
процессы, возвращающие воду в ее естественное
состояние. Иными словами, со временем
магнитная вода размагничивается.
Конечно, можно «врезать» противонакип-
ное устройство прямо в систему и заставить
воду многократно циркулировать через
аппарат. Но тогда возникает иная трудность. В
водопроводной воде взвешены частицы железа.
Они притягиваются магнитом и забивают
аппарат.
Если же разобрать магнитное устройство
для очистки и вновь собрать, напряженность
магнитного поля резко упадет. (В
конструкции, изображенной на цветной вклейке,
использован магнит, создающий наиболее
равномерное поле: перед монтажом прибора
каждую секцию намагничивают в собранном виде.
Поэтому после разборки эффективность
прибора падает.)
В этом году появился новый
противонакипный аппарат, в котором устранены все
недостатки ПМУ. В новом аппарате, пригодном
для питания водогрейных котлов, стоит
биполярный магнит, напряженность поля можно
регулировать, аппарат можно разбирать и
вновь собирать без всякого ущерба для него,
и, главное, не разгерметизируя систему.
Этот прибор — тоже изобретение
конструкторов завода имени Войкова. И чтобы не
лишать изобретателей очередного авторского
свидетельства, мы воздержимся пока от
публикации его схемы.
М.ГУРЕВИЧ
34

СТРАНИЦЫ
ИСТОРИИ
ПАРАЦЕЛЬС
ИЗ РОДА
БОМБАСТОВ
Парацельса обычно
изображали с мечом.
Он был воином и в
жизни, и в науке
Я изучал науку врачевания в
университетах, искал разгадку в книгах и, не
найдя ее, отправился в путь по
странам...
Пар а цел ьс
9 июня 1527 года на стене Базельского
университета появилось объявление: «Теофраст
Бомбаст фон Гогенгейм, доктор и профессор
обеих медицин * приветствует медицинских
студентов! Поелику медицина, превыше всех
наук яко дар божий, всем людям
необходимою почитается, то решили мы вернуть ей
* То есть терапии и хирургии. - Г. М.
истинное ее лицо... Хотим очистить ее от
тяжких заблуждений, но не по заветам древних,
не сказкам их следуя, а потому лишь, что мы
из самой природы вещей почерпнули.
Собственным размышлением постигли и долгим
опытом проверили... Кому неведомо, сколь
многие врачи тягчайшими ошибками великое
зло пациентам причиняют! Ибо верят слепо
словам Гиппократа, Галена, Авиценны и
иных, словно оракулу на треножнике...».
За решительными словами последовали
решительные действия: Теофраст Бомбаст фон
Гогенгейм, позднее известный в ученом мире
под именем Парацельса, 24 июня, в день
святого Иоанна, вышел на городскую площадь
3*
35

Иногда Парацелъс
становился придворным.*
с толстым томом сочинений Авиценны и на
глазах у многочисленной публики сжег его на
костре.
Потомок оскудевшего рыцарского рода Бом-
бастов из швейцарской деревушки Этцель,
расположенной близ Цюрихского озера, сын
лекаря и алхимика, Парацельс унаследовал
от отца непримиримый нрав, фанатическую
преданность науке и вкус к скитаниям. Он
рано лишился матери, с детства испытал
жестокую нужду. Случайная пометка на
одном из сохранившихся портретов позволяет
установить год его рождения: 1493-й.
Первым учителем его был алхимик Трите-
миус, о котором легенда гласит, что он
составил ученику гороскоп — предсказание
будущего по расположению звезд. Из этого гороскопа
следовало, что Теофраста ожидают невзгоды,
одиночество и всемирная слава. И еще: он
будет бесконечно мудр. Не исключено, что
такой гороскоп существовал, но был составлен
после смерти Парацельса. Как сказал однаж
ды В. В. Вересаев, великий человек интересен
не только фактами своей биографии, но и
дымом сплетен, клубящимся вокруг него.
Несколько лет Парацельс провел в
европейских университетах, в 1517 году получил
ученый титул доктора медицины. Но
академическая мудрость не удовлетворяла молодого
ученого. Он пустился в странствия в поисках
новых методов врачевания Парацельс
исследует целебные источники, минералы,
расспрашивает цирюльников, знахарей, монахов.
Жажда знаний и страсть к приключениям
гонят его по дорогам Европы. Ему
встречаются странствующие схоласты, торгующие
отпущением грехов монахи, кликуши,
возвещающие о конце света, бродячие торговцы
амулетами, ландскнехты, рыцари и алхимики,
которые сулят эликсир молодости и таинственный
«красный камень»...
Он приобретает опыт в хирургии,
дважды — в Голландии и Дании — участвует в
военных действиях в качестве военного врача.
Вместе с датскими войсками Парацельс
попадает в Швецию, где предсказывает, если
верить преданию, местонахождение золота под
землей. (Золотоносные жилы в этом районе,
под 64-м градусом северной широты, были
обнаружены спустя несколько столетий.)
Из Скандинавии он направился в Польшу
и дунайские страны. В 1522 году оказался в
Венеции.
Скитания не прошли даром: на портрете
этого периода у него вид пожилого человека.
Но энергия Парацельса неистощима: попав в
Зальцбург, он возбудил подозрение в
сочувствии к восставшим крестьянам и очутился в
тюрьме.
Затем он появился в Страсбурге и за
крупную сумму приобрел там права гражданства.
Источник XVII века объясняет
происхождение этих денег: Парацельс велел купить сто
килограммов свинца и расплавил его. После
чего вручил ученику сосуд с кроваво-красным
порошком и приказал высыпать его в тигель
с кипящим металлом. Тотчас свинец
превратился в золото! Его с радостью купил
чеканщик монет и тут же отсчитал наличными
несколько тысяч гульденов.
Но и пребывание в Страсбурге было
недолгим. В начале 1527 года в доме одного
книготорговца из Базеля, лечившегося у
Парацельса, произошло знакомство Парацельса
с Эразмом Роттердамским. Сохранилось
письмо Эразма, в котором автор «Похвалы Глупо-
36

iMJI^v^^L^ wfljSTJI
Парацельс в возрасте
47 лет. Последний из
прижизненных
портретов Филиппа
Ауреоля Теофраста
Бомбаста фон
Гогенгейма. Таково
было настоящее имя
реформатора
медицинской науки.
Псевдоним «Парацельс»
может быть переведен
с латинского как
«возвышенный» или
«стремящийся ввысь».
По другим толкованиям,
это вольный перевод
немецкого имени
Гогенгейм. А может
бытьм Парацельс
называл себя так,
желая противопоставить
себя древнеримскому
врачу Цельсу, одному
из медицинских
авторитетов
средневековья. Надпись
над портретом — девиз
Парацельса: «Кто
умеет быть самим
собой, над тем не
будет господина». Внизу
другое изречение:
«Совершенный дар от
бога, несовершенный —
от диавола». Парацельс
изображен в рабочей
одежде и с мечом, в
рукояти которого, по
преданию, он хранил
лауданум —
таинственное снадобье,
с помощью которого он
вылечал больного
желудком базельскозо
маркграфа Филиппа.
История эта наделала
много шуму, и чудесное
выздоровление
маркграфа немало
способствовало славе
Парацельса. Секрет
лауданума был раскрыт
много лет спустя:
лауданум оказался
настойкой опия
сти», страдавший, по-видимому,
почечнокаменной болезнью, просит у «опытнейшего
доктора Теофраста» медицинского совета.
|* Благодаря содействию Эразма Парацельс по-
' л у чает приглашение в Базель на должность
городского врача. Вскоре городской магистрат
предлагает ему стать профессором медицины
в Базельском университете.
Средневековый профессор поднимался на
кафедру, облаченный в красную мантию, с
золотой цепью на груди, с жезлем в руках.
Парацельс предстал перед студентами в сером
балахоне, на котором виднелись пятна хими-
^ ческих реактивов Низкорослый, тщедушный
на вид, он стоял на кафедре, опоясанный
огромным мечом. Изображение этого оружия
можно видеть почти на всех дошедших до нас
портретах реформатора медицины. Меч
символизировал прошлое Парацельса — военного
Ъ~9 4iJ^Qpy>~~y& ьЛп.
Автограф из письма Парацельса
Ьазельскому магистрату. 1536 г.
37

Врач с учениками
осматривают больную.
Гравюра из книги
1526 г.
В анатомической
лаборатории. Титульный
лист анатомического
учебника. 1493 г.
хирурга, напоминал о его рыцарском
происхождении и служил эмблемой воинственной
непримиримости взглядов доктора.
Обычай требовал, чтобы лекции читались
по-латыни. Новый профессор говорил с
кафедры на простонародном немецком языке.
Вместо схоластических комментариев к
сочинениям древности студенты услышали
изложение собственных мыслей лектора.
Кончилось все страшной ссорой с
факультетским начальством. Коллеги объявили Па-
рацельса шарлатаном, придумали ему
прозвище «Какофраст», то есть «злоречивый»
(греческое имя Теофраст означает «богоречи-
вый»). Против него объединяются городские
врачи и аптекари, увидевшие — не без
основания — в непрошенном новаторе личного врага.
На дверях церквей и городской биржи
появились листки со стихотворным пасквилем
против ученого. Они дошли до нас. Сохранился
и ответ Парацельса: в нем содержались
предложения, как усовершенствовать
приготовление и отпуск лекарств, как повысить
ответственность фармацевтов. Там было и
пожелание снизить цены на медикаменты — целая
программа реорганизации аптечного дела.
Курс лекций в университете не был
дочитан. Пребывание доктора в Базеле
завершилось столкновением с соборным каноником.
Разгневанный Парацельс подал на обидчика
в суд, но магистрат принял сторону каноника.
Кольцо врагов замкнулось. Зимней ночью
Парацельс, которому угрожал арест, тайком
покинул город.
Укрывшись в Германии, он осыпает бранью
своих базельских недругов. Письма к друзьям
свидетельствуют, как тяжело поразило
Парацельса крушение начатого им дела. Но он не
сдается. Лишившись возможности устно
излагать свои взгляды, Парацельс берется за перо.
38

п.
Равно ведаю химию и врачевание.
Парацельс
«Муж усерднейший, мало спит; ложится на
три часа, в сапогах, не снимая шпор; никогда
ч не раздевается. И все пишет, пишет...» —
сообщал о Парацельсе один из его
современников. До нас дошли 133 сочинения,
принадлежность которых Парацельсу может
считаться доказанной. В этой обширной
библиотеке, наряду с трудами по медицине,
встречаются химические, теологические, философские
трактаты. Написанные на средневековом
немецком диалекте с примесью латыни, своеоб-
% разным цветистым языком, книги Парацельса
нелегки для восприятия современного
читателя. Некоторые из них записаны учениками
доктора, под его диктовку; есть свидетельство,
что диктовал он чрезвычайно быстро, «словно
по подсказке сатаны».
39
Сын своего времени, только что
перешагнувшего порог средневековья, Парацельс
отразил в своих воззрениях двойственный
характер эпохи.
«Доктор обеих медицин» допускал
существование нечистой силы, верил в эликсир
жизни и философский камень. Это не
удивительно. Знаменитый астроном Кеплер
составлял гороскопы. В существование «камня
мудрецов» верили такие умы, как Глаубер и
Бонль. Великий Ньютон был автором
проникнутых мистицизмом комментариев к
Апокалипсису.
В учении о «знаках природы» (сигнатурах)
Парацельс вернулся к древним, идущим от
первобытной магической медицины
представлениям о том, что от внешнего вида лекарств
будто бы зависит их действие на больного. Не
меньшее значение придавал он и
астрологическим «знакам звезд». При головной боли
Парацельс советовал принимать серебро. Оно
якобы зарождается под влиянием Луны, а
Луна, по мнению алхимиков, управляет
мозгом.
Но все это не помешало Парацельсу
атаковать освященную веками схоластическую
науку. За сто лет до Френсиса Бэкона он
провозгласил опыт единственным источником
знания и высшим учителем.
В драме А. Блока «Роза и Крест» (время
действия— средние века) некий доктор излагает
свои диагностические соображения по поводу
болезни графини Изоры: «Ваша милость, —
говорит он графу, мужу Изоры, — супруга
ваша подвержена меланхолии, которая
холодна, суха и горька. Царство меланхолии
длится от августовских до сентябрьских ид... Скоро
начнет прибывать кровь; а когда крови
накопится слишком много, мы выпустим ее через
нос, как учат древние мудрецы Гален и
Гиппократ».
Эта ученая галиматья — не выдумка поэта.
Она заимствована из лечебника XIII столетия,
который цитируется почти слово в слово.
Лекция о меланхолии представляет собой
отголосок учения древнегреческой медицины о
четырех соках организма. В одной из книг,
приписываемых отцу медицины Гиппократу,
говорится: «Тело человека содержит б себе кровь,
слизь, желтую желчь и черную желчь —
меланхолию».
Во II веке до нашей эры гуморальное
учение (от слова «гумор» — жидкость) было
подробно развито Галеном, а позднее усвоено
врачами средневековья. С высоты
университетских кафедр оно проповедовалось в каче-

Врач прижигает рани.
Из книги 1517 г.
стве конечной истины, не подлежащей
пересмотру. Лекции представляли собой
бесконечное пережевывание трудов Гиппократа и
Галена, а также Авиценны — знаменитого
арабо-таджикского врача X—XI веков. Любое
посягательство на их авторитет считалось
святотатством.
Неудивительно, что на Парацельса
ополчился весь тогдашний медицинский мир.
Испытания, выпавшие на долю ученого, были
расплатой за покушение на авторитеты, за
разоблачение кормившихся у их подножья
невежд.
Гениальная мысль Парацельса, на которой
зиждется его учение, состоит в следующем:
жизнедеятельность организма во всех ее
проявлениях есть не что иное, как цепь
химических процессов. Реакции, которые наблюдает
в своих колбах химик, и то, что происходит в
теле человека, когда он пьет, ест и
переваривает пищу, — это, в конечном счете, одно и
то же. Отсюда вытекает и новое понимание
сущности заболеваний. Болезнь — это
нарушение химизма тела. Следовательно, и лечить ее
надо химическим путем. «Иатрохимик есмь, —
писал Парацельс,— ибо равно ведаю химию
и врачевание» (греческое слово «иатрос»
означает «врач»).
До Парацельса европейская медицина
пользовалась исключительно растительными
средствами. Вещества минерального
происхождения считались ядами.
Парацельс не отвергал лечебных трав. Но
особое внимание он обращал на металлы и
их соединения. Он говорил: «Никто не
докажет мне, что минералы безжизненны. Ибо их
соли, колчеданы и квинтэссенции жизнь
человеческую поддерживают. Утверждаю
решительно, что металлы и камни наделены
жизнью, как и корни, травы и плоды».
Парацельс на практике пришел к
пониманию дозы и сформулировал учение о
дозировке лекарств в афоризме, немало изумившем
современников: «Все есть яд, и ничто не
лишено ядовитости».
Список лекарств, предложенных Парацель-
сом, чрезвычайно велик. Секрет некоторых его
средств, обладавших якобы чудодейственной
силой, остался неразгаданным; другие не
оправдали себя и забыты. Вместе с тем он
ввел в медицину медь, свинец, серебро,
сурьму, цинк, мышьяк, «железную микстуру»
(смесь солей железа), опий и многие другие
лекарства, сохранившие большое значение до
наших дней.
В истории химической науки иатрохимия
составила особую эпоху, продолжавшуюся до
второй половины XVIII века. «Назначение
химии не в изготовлении золота, но в добыче
и приготовлении лекарств», — утверждал
Парацельс. В этом изречении — будущее
фармацевтической химии, фармакологии,
современной химиотерапии.
Провозглашенное четыре с лишним века
назад содружество химии и медицины дало
богатейшие плоды. Оно породило биохимию —
науку о химических процессах обмена в
организме — и современный лекарственный синтез.
Важнейший завет, оставленный Парацель-
сом и иатрохимиками, — идея специфического
лечения болезней: определенные вещества
следует применять при определенных
заболеваниях с целью воздействия на причину недуга,
а не на его проявления. Ранний пример
специфического лечения представляет ртутная
терапия сифилиса. Эмпирически найденная в
конце XV столетия, ртутная терапия нашла в
лице Парацельса авторитетного сторонника.
Благодаря ему она одержала победу над
ненаучными методами лечения, спасла
неисчислимое множество больных и- на протяжении
400 лет оставалась единственным действенным
средством при этом заболевании. Кстати, на
40

Врачи исследуют пульс
и мочу больной.
Рьеунок 1483 г.
примере лечения ртутью хорошо видна
двойственность взглядов Парацельса: выступая в
защиту ртути — «меркурия», Парацельс
вдохновлялся средневековыми представлениями,
заимствованными из алхимии и астрологии.
Меркурий, по учению западных алхимиков, —
источник тайной мудрости, а ртуть как
воплощение Меркурия считалась чем-то вроде
первичного вещества. Смысл применения солей
ртути при сифилисе стал ясен только в XX
веке, когда было установлено, что ртуть
действует на возбудителя болезни — бледную
спирохету.
III.
Срок писаний моих краткотечен, время
философии проходит, снега нищеты
моей тают...
Парацельс
В 1529 году Парацельс выпускает книгу, в
которой развенчивает популярное в то время
средство лечения от «галльской болезни» —
гваяковое дерево. Эта книга осложнила и без
того тяжелое положение изгнанника. Декан
Лейпцигского медицинского факультета Штро-
мер, разбогатевший на продаже гваякового
дерева, запретил печатать труды Парацельса,
и ему пришлось уехать из Лейпцига.
Судьба немилостива к Парацельсу: у него
нет ни пристанища, ни богатства, слава отдает
привкусом скандала, а молодость позади. То
и дело возникают столкновения с тупыми и
подозрительными властями, с завистливыми
коллегами-медиками. Парацельсу снова
угрожают судом, возникает обвинение в ереси.
В Нюрнберге, где цензура специальным
решением запретила печдтание его произведений,
на «доктора обеих медицин» натравили толпу.
Вновь ему приходится бежать.
Он ищет прибежища в глухих местах Альп,
где зима 1534—1535 годов застает доктора, но
его признанию, в «грязных лохмотьях».
В горных селениях Парацельс лечит
бедняков. Здесь он создает одну из лучших своих
книг — трактат «Великое врачевание ран».
О последних годах жизни Теофраста
Парацельса известно мало. «Снега нищеты моей
тают» — в этих словах звучит предчувствие
конца. В 1541 году, измученный скитаниями,
Парацельс принимает приглашение зальцбург-
ского архиепископа снова поселиться в
городе. Здесь, на постоялом дворе, за три дня до
смерти он продиктовал нотариусу Кальбсору
завещание. Свои вещи он распорядился
раздать бедным. Вещей было немного: все
имущество Парацельса целиком умещалось в
двух походных мешках.
Причина смерти Парацельса неизвестна.
К концу жизни, в 48-летнем возрасте, он
выглядел глубоким стариком. Ходили упорные
слухи, что он был убит. В начале XX века
было предпринято исследование останков
Парацельса. Судебно-медицинский эксперт Зем-
меринг осмотрел череп и нашел следы
повреждения затылочной кости...
Могила Парацельса на кладбище святого
Себастьяна в Зальцбурге стала место
паломничества. Существует предание, что здесь в
1831 году остановилось продвижение холеры.
На памятнике Парацельсу под фамильным
гербом Бомбастов высечена надпись по-латы-
ни: «Здесь лежит Филипп Теофраст,
знаменитый доктор врачевания. Страшные раны,
подагру, водянку и иные неизлечимые недуги он
исцелял с удивительным искусством, а добро
свое велел раздать бедным».
Г. МОИСЕЕВ
41

\
м бейтс ЧЕЛОВЕК И ВЕЩЕСТВА
СИЛЬНОГО ДЕЙСТВИЯ

Существует огромное число веществ, не
имеющих практически никакой питательной
ценности; однако во всем мире их едят, пьют,
курят, жуют. Это — вещества, оказывающие
сильное физиологическое действие на
человеческий организм. Они составляют
неотъемлемую часть тех средств, которыми пользуется
народная медицина; можно предположить, что
человек стал их употреблять еще в
незапамятные времена.
Первобытный человек тщательно
исследовал окружающее его животное и растительное
царство, стремясь найти полезные для себя
продукты. Сейчас можно сказать, что многое
в древней фармакопее было действительно
ценным: цивилизованный человек немногое мог
добавить к опыту древних до тех пор, пока
не была создана химическая промышленность
и не началось систематическое испытание
лекарств на животных.
Даже сейчас мы находимся в неоплатном
долгу перед нашими предками: ведь
аспирин — результат того открытия, сделанного в
глубокой древности, что кора ивы хорошо
помогает при ревматизме, а целый ряд
транквилизаторов появился недавно благодаря
установлению химической природы
действующего начала раувольфии, растения, хорошо
известного индийской фармакопее. И число
таких примеров можно умножать бесконечно.
Однако интересно было бы остановиться не
на лечебных средствах, а на веществах,
которые изменяют психическое состояние
человека. Типы возбуждающих и успокаивающих
средств многочисленны, и почти все они были
открыты нашими предками; многие из них
исторически связаны с магическими и
религиозными обрядами.
Как ни странно, у нас нет термина,
объединяющего все эти вещества — от опиума до чая.
В XIX веке немецкий токсиколог Луи Левин
разделил их на пять групп; эта
классификация до сих пор в ходу у фармакологов.
1. Euphorica. Успокаивающие средства,
погружающие человека в состояние физического
и умственного покоя — эйфории. Сюда
относятся опиум, морфин, кодеин, кокаин и т. д.
2. Phantastica. Вещества
галлюциногенного действия (галлюциногены). Это вещества
растительного происхождения и с различным
химическим строением, вызывающие видения и
галлюцинации; их действие сопровождается
потерей сознания и другими признаками
нарушения функций мозга. Примерами могут
служить мескалин, марихуанп. гашиш.
3. Inebriantia. Вещества, вызывающие
опьянение. Первоначальная фаза возбуждения
сменяется состоянием депрессии, которая
может привести к полной остановке
деятельности мозга. Типичный пример опьяняющего
вещества — алкоголь.
4. Hypnotica. Вещества успокаивающие и
снотворные: хлоралгидрат, веронал,
сульфонал.
5. Excitantia. Стимуляторы мозговой
деятельности, которые часто называют аналепти-
ками. Это вещества растительного
происхождения, которые приводят мозг в состояние
возбуждения, не вызывая психических
изменений. Сюда входят вещества, содержащие
кофеин, никотин и т. д.,— кофе, чай, какао,
табак.
Сегодня к этой классификации придется
добавить шестую группу — транквилизаторы,
пли, на языке медиков, Ataraxis. Об этих
веществах наука узнала совсем недавно, но они
не представляют собой настоящей новинки.
Взять, например, толченый корень небольшого
куста — раувольфии (Rauwolfia serpentina),
который на протяжении многих веков с
успехом использовала индийская медицина. И
только недавно биохимикам удалось выделить из
экстракта раувольфии активное начало —
белое кристаллическое вещество, названное
резерпином. Это вещество хорошо помогает
людям, страдающим психическими
расстройствами.
Как правило, употребление веществ
сильного действия находится под строгим
врачебным контролем, злоупотребление ими
рассматривается как порок, а подпольная торговля
преследуется законом. Лишь вещества третьей
и пятой группы — алкоголь, табак, чай, кофе
и какао — избежали этой участи. Более того,
они получили столь широкое распространение,
что без них трудно представить современную
жизнь.
Нет ничего удивительного в том, что действие
алкоголя было известно еще в глубокой
древности. Фрукты, содержащие сахар, быстро
начинают бродить, особенно в тропиках. Нужно
было лишь надкусить такой плод, чтобы
испытать новое и удивительное ощущение. Что
касается пива, получение которого связано
с ферментацией зерна, то тут путь открытия
проследить труднее. Некоторые ученые
считают, что первоначально зерно
культивировалось в некоторых странах специально для
приготовления пива. Так или иначе, но в
клинописных памятниках Месопотамии упоминается
ячменное пиво. Жители Месопотамии
готовили вино из фиников и из семян кунжута, вино-
43

градное вине они привозили из соседних стран,
знавших виноградарство. Египтяне были, по-
видимому, довольно хорошо знакомы с вином
и пивом; среди папирусов есть и такие,
которые призывают не злоупотреблять вином.
Вино часто упоминается в Библии, хотя обычно
и без особого осуждения.
Способ получения более сильных напитков
из слабых путем" перегонки был открыт
сравнительно поздно. Честь этого открытия
обычно приписывают арабскому алхимику
Джабир-ибн-Хайяну, жившему в начале IX
века и известному на западе под именем Гебе-
ра. Однако возможности очищенного спирта
были по-настоящему оценены лишь в конце
XIII века, когда профессор медицины
французский естествоиспытатель А. де Вилла Нова
из города Монпелье, занимаясь перегонкой,
впервые получил дистиллированное вино.
Профессор назвал дистиллят «водой
жизни» — aqua vitae.
Происхождение напитков, получаемых
путем перегонки, проследить довольно трудно.
Ясно только, что, открыв способ получения
«воды жизни», люди стали перегонять все, что
было способно бродить. Голландцы открыли
джин, добавив в свою aqua vitae
можжевельник — по-голландски genever, который
англичане быстро превратили сначала в geneva,
а потом в gin. Виски пришло, скорее всего,
из Ирландии; само слово whisky происходит от
ирландско-гэльского эквивалента aqua vitae.
Идея получения «воды жизни» из сброженной
мелассы принадлежит, по-видимому, первым
европейцам, появившимся в Вест-Индии. Вот
почему ром стал неотъемлемой
принадлежностью рабства, процветавшего ь ранней
истории американских колоний.
Итак, человечество очень давно узнало
о свойствах алкоголя. Столь же древни
должны быть представления людей и о его вреде.
Интересно, что уже в далекую старину
моралисты возражали скорее против пьянства*
чем против алкогольных напитков вообще.
Магомет, однако, пошел на полный запрет
спиртных напитков, и набожные мусульмане
вообще отказываются от вина, так же как,
скажем, от свинины. Однако и в
мусульманском мире всегда были люди, делавшие для
себя исключение... Попытки запретить
алкогольные напитки в законодательном порядке
предпринимались ь некоторых западных
странах и в Скандинавии. Некоторые государства,
например Соединенные Штаты, в начале
нашего века прибегали к введению сухого
закона, но это начинавде, как правило, не давало
никакого эффекта.
44

Табак тоже знал периоды гонения. Курение
пробовали запрещать в законодательном
порядке, однако запрет всегда оставался
действительным только на бумаге. В некоторых
странах, например в Турции а Персии,
курение даже каралось смертью. Пыталась
приостановить распространение табака и
католическая церковь. Но в 1725 году папа
Бенедикт XIII, который очень любил нюхать табак,
отменил эдикты, запрещающие «сухое
пьянство». Курение на улицах и в общественных
местах запрещают кое-где и по сей день, не
разрешается также курить в церкви и в суде.
Вредные последствия курения сейчас не
вызывают сомнений. Установлена
определенная связь между курением и возникновением
рака легких. Курение вызывает хронический
бронхит, ухудшает состояние сосудов сердца.
И все-таки курение распространено очень
широко, а табачная промышленность процветает,
несмотря на все предупреждения врачей.
Курение считается скорее плохой привычкой, чем
болезненной приверженностью.
Табак жуют, нюхают, жгут в трубке, сухие
листья можно складывать в сигару или
набивать в трубочку из бумаги (папироса,
сигарета). Все эти пять методов употребления
табака имеют бесконечное число вариаций. Часть
из них была известна американским
индейцам задолго до того, как Колумб бросил якорь
в Сан-Сальвадоре и впервые наблюдал
забавную привычку индейцев «пить» дым из
горящих свернутых листьев. И совершенно
невозможно установить, когда именно индейцам
пришло в голову засушить и поджечь листья
растения, чтобы испытать действие табака.
Не меньше можно размышлять о том, как
было открыто сильное действие других
веществ, например кофеина. Кофе, кола и матэ
пришли в Европу из Америки, чай — из Азии.
При этом чай и кофе, без преувеличения,
покорили весь мир: чайная и кофейная
промышленность процветает, а в некоторых
тропических странах она стала даже основой
экономики.
Кто-то сказал, что, знай Магомет о
существовании кофе, он, вероятно, запретил бы и
его. Но, отказавшись от алкоголя, мусульмане
наслаждаются кофе, который хорошо
взбадривает и возбуждает; кофейня заменяет им
таверну.
Среди других стимулирующих веществ,
которые необходимо поместить в группу Excitan-
*tia, можно упомянуть какао, бетель и каву.
Какао пили ацтеки и майя, но действительно
популярным оно стало после того, как
европейцы стали использовать его в сочетании
с сахаром. Можно возразить, что какао
скорее относится к пищевым продуктам, чем
к настоящим стимуляторам, но теобромин,
входящий в состав какао,— это действительно
стимулирующее вещество, хотя и более
слабое, чем кофеин (который, кстати, тоже
присутствует в этом напитке).
Бетель служит стимулирующим средством
для миллионов людей, живущих с тропических\
районах Тихого и Индийского океанов. Бетель

жуют, и эту привычку очень трудно
искоренить. Приготовить бетель для жевания не так
просто. Для этого берут кусочек ореха агеса
(плод, пальмы Агеса catechu), негашеную
известь, свежие листья бетеля и еще одного
растения и т. д.
В Европе бетель не распространен. Быть
может, дело в том, что листья бетеля должны
быть свежими; но скорее, европейскому
восприятию чужды эффекты, сопровождающие
жевание бетеля: обильное выделение слюны,
кроваво-красная пена на губах.
Кава очень распространена у жителей
тихоокеанского побережья, особенно в
Меланезии. Для ее приготовления юноши и
мальчики тщательно разжевывают своими острыми
зубами волокнистый корень растения Piper
methyisticum, затем разжеванный корень
сплевывают в чашу и разбавляют водой — напиток
готов. Действующим началом кавы служит
вещество, называемое янгонином; под его
влиянием возникает состояние эйфории, когда
телесная усталость пропадает, а умственные
способности усиливаются. Кава обладает
успокаивающим действием. Пьющие ее не
впадают, подобно пьяным, в агрессивное и шумное
состояние. Каву распивают, когда приходят
гости, когда обсуждаются общие дела с
сородичами, когда ведутся переговоры с другим
племенем. Кава стала неотъемлемой частью
празднеств, посвященных началу сева или
строительству новых поселений. Но несмотря
на безобидный характер напитка, миссионеры
восстали против него, и на некоторых островах
Меланезии им удалось добиться его
запрещения.
Итак, на протяжении почти всей истории
люди употребляли вещества, сильно
действующие на их физическое и духовное состояние.
Но если часть из них практически повсюду
считаются запретными, то многие вещества
получили широкое распространение.
И до сих пор остается открытым вопрос:
следует ли нам пересмотреть отношение и
к этим веществам — строго-настрого запретить
их или ограничить их употребление или же
разрешить продолжать пользоваться ими
свободно. При этом совершенно ясно, что мы
смотрим на вещества возбуждающего
действия с предубеждением и что такое отношение
в одинаковой мере вызывается и общими
представлениями, свойственными нашей культуре,
и беспокойством за здоровье людей,
употребляющих эти вещества.
Сокращенный перевод с английского
Т. ХЕИФЕЦ (из журнала «Natural History»)
А ПОЧЕМУ БЫ И НЕТ!
О ПОЛЬЗЕ ТАБАКА
На протяжении многих тысяч лет
человек, изощряясь в изобретательности,
стремился наслаждаться благами огня,
не Страдая при этом от дыма. Начав с
открытого очага, с отверстия для дыма
в крыше хижины, человечество пришло
к всевозможным системам дымовых
труб и других дымоотводящих устройств.
И после всего этого тратить время,
силы и деньги на вырашивание и
переработку растения, специально
предназначенного для получения и вдыхания
дыма! Не безумие ли это?
Кроме того, табак дорог, особенно
сигары.
Кроме того, табак был причиной не-
Напоминаем читателям, что за
достоверность сведений, помещаемых под
рубрикой «А почему бы и нет?»,
ручается только автор.
сметного множества пожаров,
автомобильных катастроф н многих других
несчастных случаев, когда человек на
секунду отвлекался, чтобы закурить.
Курение вызывало взрывы иа военных
заводах и в шахтах, *на
нефтеперерабатывающих предприятиях, на мельницах.
Кроме того, табачные плантации
занимают во всем мире огромные
площади, столь необходимые для выращивания
продуктов питания.
Кроме того, при курении появляется
заметный запах изо рта, воспаляется
горло, краснеют глаза.
Короче говоря, есть очень много
доводов за то, чтобы человек не курил.
И все же примерно за 350 лет,
прошедших после появления табака в
Старом Свете, он распространяется все
больше н больше!
46

Открытие Нового Света подарило
человечеству не только табак. Среди
продуктов, привезенных из заморских
колоний, были матэ, кокаин, марихуана,
какао, каучук, картофель, кукуруза,
маис, дурман, хинин, кураре и еще
несколько тысяч других. Почему же
человечество из всего этого изобилия
выбрало для массового потребления только
какао, каучук, картофель, кукурузу,
хинин и... табак?
Со всеми — кроме табака! — новыми
продуктами, получившими широкое
распространение, все ясно: хинин был
решением всемирной проблемы малярии;
картофель дает при худших
климатических и почвенных условиях больше
пищи с единицы площади, чем любое
другое известное растение, и т. д.
Другими словами, популярность любого
продукта, вывезенного * из Нового Света,
может быть понята как проявление
здравого смысла человечества. Любого
продукта, кроме табака...
Наука проявила в оценке табака
удивительную односторонность. Она искала
лишь доказательства своего предвзятого
мнения о вреде курения. Врачи
убеждены, что единственное важное
биологически активное вещество, содержащееся
в табаке,— никотин. «Свойства табака»
для них равнозначны «свойствам
никотина». Ослепленная этим постулатом,
медицина и не пытается поглубже
исследовать действие табака на человека.
Но нет ли в табаке какого-то
вещества, о существовании которого медики
даже не подозревают?
Ведь прошло очень долгое время,
прежде чем врачи догадались, что
травы, применявшиеся испокон веков
индийскими знахарями, не просто предмет
«местного суеверия». Когда наука
заинтересовалась этими травами всерьез,
были открыты транквилизаторы —
вещества, снимающие нервное напряжение...
Так, может быть, и табак содержит
вещество, обладающее совершенно
своеобразными свойствами, сравнимыми,
например, со свойствами
транквилизаторов? Ведь называли же индейцы табак
«трубкой мира»! Нет ли в этом названии
зерна истины?
Транквилизаторы, снимая нервное
напряжение, могут отнять у человека дух
борьбыГ стремление к действию.
Табачный дым действует иначе: он не лишает
человека чувства ответственности или
честолюбия, но избавляет от
посторонних тревог, беспокойства, навязчивых
мыслей, дает простор для мышления.
Сколько великих людей в условиях
наибольшего напряжения сил сохраняли
спокойствие, чувство ответственности и
стремление к цели, такие важные для
человека... С помощью табака?
По материалам статьи
Джона В. КЭМПБЕЛЛА
в журнале «Anabj»
Рисунки Ю. ВАЩЕНКО
47

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ХИМИКАМ
ДЕТСКИЙ «КОНСТРУКТОР»
ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ ХИМИКОВ
ГИБКАЯ ПЛАНИРОВКА
И НЕПОВОРОТЛИВЫЙ СТОЛ
Принцип так называемой гибкой планировки
жилых и рабочих помещений приобретает в
последние годы все большее распространение.
Это понятно и естественно в наш
рациональный век. Когда же речь заходит о гибкой
планировке лабораторий, особенно
химических, то прекрасных идей высказывается
великое множество. Но почти все они так и
остаются лишь «мыслями по поводу» —
любителей изобретать велосипед не так много, а
стандартная оснастка наших лабораторий
пусть не идеальна, но «универсальна». К ее
минусам притерпелись, а плюсы — они
очевидны. Лабораторный стол служит
одновременно шкафом для посуды и не очень
ядовитых реактивов. В классической «тяге», внизу,
тоже обычно размещается некое подобие
склада (если это пространство не занято
вакуум-насосом или чем-нибудь еще). В общем,
48

Стеллаж, собранный
из деталей
«Конструктора»
жить и работать можно, хотя, конечно (и это
понимают все), нынешнее громоздкое'
основное оборудование — не последнее слово
техники.
Но основное оборудование — это еще не
лаборатория. На него «садится» все более
усложняющийся комплекс исследовательской
аппаратуры и различных приспособлений.
А тематика физико-химических исследований
нередко меняется; технология эксперимента
совершенствуется и усложняется. Растут
требования к экспериментаторам, сжимаются
сроки...
Отсюда новые требования к
лабораторному оборудованию и даже лабораторной
мебели. В большей или меньшей степени они спо-
Стол химический
пристенный
собствуют успеху или неудаче эксперимента- -
тора. Не открою Америки, утверждая, что с
современная планировка современной лабо- -
ратории должна быть мобильной, должна е
легко приспосабливаться к изменяющимся ус- -:
ловиям исследования. То есть мы опять воз- -
вращаемся к тому, с чего начали,— к принци- -i
пу гибкой планировки.
«Все ясно,— скажут химики (и физики то- -(
же),— принцип гибкой планировки хорош, д
но попробуйте осуществить его на прак- -з
тике с нашими столами (пристенными и N
«островными»)—тяжеленными и к тому же э:
связанными с многочисленными санитарно- с
техническими и электротехническими подвод- j
ками...»
49

Вид лаборатории,
основное оборудование
которой сделано из
деталей «Конструктора»
ОДА ДЕТСКОМУ «КОНСТРУКТОРУ»
Вероятно, это лучшая игрушка из всех при-
, думанных человечеством. Неограниченная воз-
; можность варьировать небольшим количест-
[ вом деталей детского «Конструктора» и на-
' толкнула на мысль создать нечто подобное
l для ученых-экспериментаторов: химиков и
) физиков.
Задача состояла в том, чтобы по принци-
1 пу детского «Конструктора» создать мини-
iL мальный набор элементов и деталей, с помо-
u щью которого можно было бы собирать мак-
э симальное количество различных по форме и
н назначению столов, стендов, приспособлений,
п полок, штативов и прочего лабораторного
о оборудования, способного в случае надобно-
чэсти трансформироваться — удлиняться, когда
:еэто нужно, или уменьшаться. Или превра-
шщаться за считанные часы в то, чего
потребовали изменившиеся тематические планы.
В результате был создан набор необходи-
:ммых элементов нашего «Конструктора», кото-
щрый состоит из деталей всего восьми типов.
►а все это —детали
чЛГлавные элементы «Конструктора» —
перфорированные уголки двух типов: равнобокие
д)(размеры полок 38 X 38 мм) и неравнобокие
Я)(размеры полок 40x62 мм). Толщина угол-
ожов в обоих случаях — 3 мм. В равнобоком
ггуголке — по одному ряду овальных отверстий
вша каждой полке. В неравнобоком уголке на
широкой полке — два ряда отверстии, а на
узкой — один ряд. Расстояние между центрами
отверстий (модуль) равно 19 мм.
Форма отверстий и их взаимное
расположение (так же как и модуль) выбраны не
случайно. Они позволяют получить максимум
возможных вариантов стыковки уголков друг
с другом. Материал уголков — сталь
практически любой марки. Способы
предотвращения коррозии и искрения самые
традиционные: краски, лаки.
Другая важнейшая деталь нашего
«Конструктора» — панель, стальной лист с
отогнутыми вниз краями. Размеры панели в
плаке 494 X 494 мм.
На боковых ребрах панели (их высота
40 мм) проделан ряд круглых отверстий с
таким расчетом, чтобы панель можно было
соединять с перфорированными уголками.
Соединяя панели друг с другом, можно получить
столешницу любого размера, кратного
494 мм.
Каток, ось, фланец — элементы одного
узла, предназначенного для изготовления
передвижных стендов и стеллажей, а также
тележек для перевозки тяжелых приборов,
аппаратуры, «крупнотоннажных» химикатов.
Металлический стержень диаметром 8 мм
и длиной 400 мм, также входящий в
«Конструктор», мы назвали шпилькой-штативом,
потому что в машиностроении любой стержень
с нарезкой на концах называется шпилькой.
А в лаборатории эта шпилька будет
выполнять функции штатива, на котором с
помощью стандартных зажимов крепится
различная лабораторная посуда. Поскольку диаметр
шпильки 8 мм, а диаметр отверстий в
перфорированных уголках 8,5 мм, шпилька
свободно проходит в отверстия уголков, и, таким
образом, на химическом стенде можно будет
установить нужное количество
шпилек-штативов практически в любом месте.
Восьмая деталь «Конструктора» — башмак
надевается на ножки стендов, чтобы
предохранить пол лаборатории от царапин.
Башмак можно сделать из металла, полиэтилена,
капрона или твердой резины.
Вот и все детали набора. Из них с
помощью стандартных болтов М8 X 20 и гаек М8
собирают стенды и столы. С помощью тех же
гаек М8 закрепляются на стендах и шпильки-
штативы.
НЕСКОЛЬКО СОВЕТОВ
Они адресованы тем, кто захочет изготовить
«Конструктор» своими силами. Все детали
50

«Конструктора» без особых затрат можно
изготовить в подсобных мастерских, которые
есть почти во всех научно-исследовательских
и учебных институтах. Сложнее всего делать
перфорированные уголки с овальными
отверстиями. Выпиливание таких отверстий — дело
трудоемкое, а для того чтобы проделывать
эти отверстия штамповкой, необходимо иметь
хорошее прессовое хозяйство. Роскошь,
доступная далеко не всем. Если прессов нет,
можно использовать стандартные гнутые
уголки (ГОСТ 8276-63). В них сверлят
круглые отверстия диаметром 8,5 мм, с
интервалом между центрами 19 мм. (Не забывайте
про модуль, он облегчит вам сборку!) На
основе таких уголков тоже можно собирать
достаточно удобные стенды, столы и стеллажи.
Лучше всего заранее изготовить уголки
строго заданных размеров и скомплектовать
специальный набор деталей для сборки
определенных конструкций, необходимых
экспериментатору.
На фотографиях (стр. 49 и 50) некоторые
предметы лабораторного обихода, сделанные
из нашего «Конструктора».
ПРОВЕРЕНО ОПЫТОМ
По нашим чертежам были изготовлены
опытные партии стендов из перфорированных
уголков и деталей «Конструктора». Их
представили на обозрение химикам и физикам.
Авторы «Конструктора» получили хорошие
отзывы из нескольких ведущих институтов
Академии наук СССР.
ГИПРОНИИ АН СССР может выслать
полный комплект чертежей «Конструктора»
(чертежи инв. № 112430, серия № 821-3).
Адрес для заявок: Москва, В-49, Мороновский
пер., 26, ГИПРОНИИ, отдел распространения.
Инженер
С Г. КИЕВСКИЙ
ИЗ СТАРЫХ
ЖУРНАЛОВ
НА СТЕКЛЕ
АЛЮМИНИЕМ
Лет десять тому назад в одном из
наших журналов я прочитал заметку о
том, что некоторые металлы,
например цинк, кадмий, магний и алюминий,
обладают свойством оставлять
металлические следы на стекле; причем
следы эти настолько прочны, что
противостоят даже таким кислотам,
которые разрушают самое стекло. Зная,
насколько часто бывает необходимым
сделать непосредственно на
стеклянной посуде запись, указывающую на
содержимое в этой посуде, так как
полагаться на то, что приклеенный
бумажный ярлык не отстанет, нельзя, в
особенности на сосудах, в которых
хранятся разъедающие бумагу кислоты
и ядовитые вещества, я очень
заинтересовался упомянутой заметкой и
немедленно приступил к опытам. После
многих неудач мне, наконец, удалось
добиться весьма интересных
результатов, которыми я хочу поделиться с
читателями.
бее перечисленные металлы
действительно обладают свойством
оставлять следы, но самый резкий след
оставляет алюминий. Особенно резок
след, если необходимое для работы
место покрыть несколькими каплями
раствора кремне-калиевой соли.
Сначала я ограничивался только
надписями на баночках, бутылках и
пробирках, а затем попробовал
рисовать на стаканах, графинах, рюмках и
тому подобной посуде и после
маленькой практики пришел к заключению,
что работа эта не только интересна,
но и целесообразна.
Стекло для рисования или писания
пригодно всякое и в каком угодно
виде (пластины, бутылки, стаканы,
рюмки...). Карандаш приготовить можно из
любой алюминиевой вещи (благо, они
дешевы) следующим образом: отрезав
пластинку какой угодно величины,
свертывают ее в конусообразную
трубку и во внутрь последней вставляют,
дпя удобного действия, деревянную
палочку, вершину же конуса
заостряют перочинным ножиком или
напильником; если найдется алюминий
толщиной в 1 миллиметр, то можно
отрезать от куска пластинку шириною в
1/8 вершка, длиною в 1/2 вершка,
заострить один конец, подобно
карандашу, и изготовленный алюминиевый
карандаш ниткою или иным способом
прикрепить к палочке.
Стекло должно быть очищено от
грязи и жира, для чего на
поверхность его наносят смесь
измельченного поташа или мела с водкою, дают
высохнуть и стирают шерстяной тряп-
51
L
s:,

кой, а затем протирают еще раз (тоже
шерстяной тряпкой) начисто.
Стекло должно быть влажно (на
сухой поверхности алюминий следа не
оставляет, а скользит по ней), для чего
пользуются собственным дыханием
или паром самовара, и затем пишут
или рисуют, как обыкновенным
карандашом, достигая, путем нажима,
светлых и темных теней.
После нескольких минут является
навык, и работа идет настолько
успешно, что воспроизведение самых
сложных рисунков не представляет
затруднений для человека, умеющего мало-
мальски рисовать; для неумеющего
же рисовать предлагаю следующий
способ: рисунки (монограммы), с
которых желательно снять копии, под-
кладывают под стеклянную пластину
или приклеивают к внутренней
поверхности стакана, рюмки.
Что след, оставляемый
алюминиевым карандашом, очень прочен и не
может быть удален ни механическим
(трение), ни химическим (кислоты)
путями, при опытах вполне
подтвердилось, но не могу умолчать о случае,
имевшем место при одной из моих
работ алюминиевым карандашом, а
именно: удалив упавший случайно на
рисунок с папиросы пепел пальцем, я
заметил, что в этом месте
алюминиевый след изменил свой сбычный цвет
на более бледный, а при дальнейшем
трении пальцем совершенно исчез.
Проверяя эту случайность, я
насыпал в другом месте немного пепла и
концом спичкн стал чистить, но
описанное не повторилось: несмотря на
усиленное трение, след оставался
резким; тогда у меня явилась мысль, не
сыграла ли здесь роль влага на коже
пальца (палец мог быть потным)? И
действительно, как только я обмакнул
спичку в воду и, взяв на нее немного
пепла, стал тереть, алюминиевый след
побледнел.
Продолжая опыты, я убедился в
том, что причина исчезновения
алюминиевого следа здесь — табачный пепел,
но при употреблении его с водою.
Уже много лет эта масса служит
мне как резина для исправлений
неверное те и рисунке или получения
полутонов. Прибором для писания
служит деревянная палочка, на одном
конце которой находится
алюминиевый карандаш' другой конец,
отделанный в виде лопаточки, служит для
удаления неправильностей (с помощью
пепла).
Стекло для работы лучше брать
чистое, без пузырей, пленок и
неровностей — как это часто встречается в
оконных стеклах. Если по окончании
работы под стекло подложить цветную
бумагу или материю, рисунок много
эдхгрывагт.
Особенно хороши рисунки, испол-
донмыэ на темном стекле или на
зеркале. Хороший материал для работ —
стеклянная *• хрустальная посуда: ста-
KOrtu, гоафины, рюмки.
Ротмистр В. М. МИХАЙЛОВ
«Электричество и жизнь», 1912, № 3
НОВОСТИ
ОТОВСЮДУ
СТРУКТУРА МОЛЕКУЛЫ
ИНСУЛИНА
Имя выдающегося
английского
кристаллографа, ученицы Дж. Берна-
ла, а ныне лауреата
Нобелевской премии
Дороти Ходжкин неразрывно
связано с историей рент-
геноструктурного
анализа белков с того самого
дня, когда в 1934 году в
лаборатории Бернала
была получена первая в
3* истории науки рентгено-
новости
ОТОВСЮДУ
грамма кристалла белка
пепсина (вернее, со
следующего дня: Ходжкин
до сих пор с
огорчением вспоминает, что в тот
исторический день
заболела и не была в
лаборатории). А в 1935 году
Д. Ходжкин начала
изучение структуры
инсулина, которое недавно
завершилось
замечательным достижением —
расшифровкой
пространственной структуры
молекулы инсулина с точ-
новости
отовсюду
ностью до 2,8 А. На
полученной карте
распределения электронных
плотностей хорошо
прослеживаются обе
основные полипептидные цепи
молекулы, а также часть
боковых цепей.
Дальнейшее исследование этой
структуры прольет
новый свел- на биохимию
инсулина и механизм его
ферментативного
действия, который пока еще
остается загадкой.
52

новости новости новости новости
ОТОВСЮДУ ОТОВСЮДУ ОТОВСЮДУ ОТОВСЮДУ
ОДИН, ОТДЕЛЬНО
ВЗЯТЫЙ ГЕН...
Читатели «Химии и
жизни» уже, вероятно,
знают из газет о новой
сенсации в молекулярной
биологии — о том, что
группа американских
ученых во главе с д-ром
Дж. Бекуитом выделила
ген из хромосомы
бактерии кишечной палочки.
8от несколько
подробностей этой выдающейся
работы.
Ген, который удалось
изолировать,— это так
называемый оперон lac;
в клетке бактерии он
регулирует синтез группы
гормонов, необходимых
для переработки
лактозы. Этот оперон хорошо
изучен и давно уже
служит объектом
исследований. Извлечь его из
хромосомы помогли
некоторые бактериальные
вирусы —фаги, которые
способны включаться в
состав хромосомы
рядом с опероном lac и,
покидая клетку,
«захватывать» его с собой.
Задача исследователей,
таким образом, свелась
к тому, чтобы отделить
от ДНК такого фага
«чужой» оперон. В конце
концов был получен
крохотный отрезок
двойной спирали ДНК,
видимый под электронным
микроскопом и
содержащий один из генов
этого оперона и два гена,
регулирующих его
работу (промотер и
оператор).
Это достижение
открывает широкие
перспективы
экспериментального изучения
процессов генетической
регуляции. Правда, у него
есть и другая сторона,
которую специально
подчеркнул д-р Бекуит на
пресс-конференции,
созванной по поводу
открытия. Умение
выделять специфические
гены означает и
возможность различных
манипуляций с наследственным
веществом,— и, по
мнению ученого, вовсе не
исключено, что эта
возможность будет некогда
использована не только
с благими целями...
НОВАЯ ПРОФЕССИЯ
ДНК!
Еще одно важное
открытие сделано в мол еку-
лярной биологии. На
этот раз оно касается
проблемы
дифференциации клеток в
многоклеточном организме —
проблемы, которая до
сих пор остается камнем
преткновения для
генетиков и эмбриологов.
Классическая теория
генетической регуляции,
разработанная
лауреатами Нобелевской премии
Ф. Жакобом и Ж. Моно,
гласит, что
наследственная информация
реализуется путем
образования на ДНК молекул
информационных РНК
(иРНК), которые
управляют синтезом белков
в рибосомах, и что
регуляция этих процессов
происходит на этапе
транскрипции, то есть
передачи информации с
ДНК на РНК: с ДНК счи-
тывается лишь та
информация, которая нужна
для синтеза
необходимых клетке в данный
момент белков. Однако эта
теория
экспериментально подтверждена только
на бактериях. Все
попытки обнаружить подобный
механизм у организмов,
клетки которых
обладают ядром, окруженным
мембраной, были
безуспешны: в таких ядрах
никогда не находили
достаточного количества
иРНК.
Американский
биохимик Ю. Белл в своей
статье, опубликованной а
октябре прошлого года
в журнале «Nature»
(т. 224, стр. 326),
предлагает совершенно новый
механизм генетической
регуляции. Основываясь
на своих экспериментах,
он пришел к выводу, что
в ядре клеток
вырабатываются молекулы не
иРНК, а иДНК —
многочисленные копии
определенных генов.
Упакованные в небольшие
образования, окруженные
мембраной, которые
Белл назвал и-сомами,
они переходят в
цитоплазму, и уже здесь
происходит обычная
транскрипция через
посредство иРНК. Таким
образом, классическая
схема переноса
информации ДНК —иРНК —
белок выглядит теперь
уже так: ДНК —иДНК —
иРНК — белок.
Белл считает, что
именно регуляция
образования иДНК в ядре может
играть главную роль в
дифференциации
клеток.
ЛАНДШАФТНЫЙ
ДИАГНОЗ
Проект строительства
ядерной электростанции
на реке 8езер в ФРГ
вызвал бурную
дискуссию между географами
и проектировщиками.
Диагноз, поставленный
географами, показал, что
строительство этой
электростанции превысит
допустимую нагрузку на
ландшафт.
Дело в том, что вода,
которая нужна дпя
охлаждения агрегатов
станции, сильно
нагреете я. Сброс ее в Ве-
зер повысит
температуру речной воды на 28°,
а в жаркие летние дни —
еще выше. Конечно,
большинство рыб и
другой живности,
обитающей е 8езере, н иже
электростанции,
погибнет. В теплой речной
воде почти исчезнет
растворенный кислород.
А это означает, что
естественную
биологическую очистку воды
сменят бескислородные
гнилостные процессы.
Зимой нагретая вода будет
отдавать много
испарений, и с ноября по
февраль местность накроет
шапка туманов. Туман же
отнюдь не способствует
улучшению здоровья
людей и судоходству.
Этот пример ясно
показывает, что,
предпринимая крупные
строительства, нужно заранее
учесть все «за» и все
«против»,— природа не
прощает ошибок.
БЕРЕЗА
ПОМОГАЕТ ЕЛИ
Обратили ли вы
внимание на то, что в еловом
лесу почти всегда
встречаются березы?
Как и всякий организм,
ель отравляет сферу
своего существования.
Она выбрасывает
токсичные и ненужные
вещества вместе с
опадающей хвоей. Пожелтевшие
сухие иголочки содержат
много дубильных и
других соединений —
желанной пищи грибков из
рода Penicillium. Но
грибки платят ельнику
черной
неблагодарностью: они выделяют в
почву вещества, вредно
сказывающиеся на елях,
тормозящие их рост.
Листва березы, опадая,
тоже дает пищу, но не
грибкам, а их
конкурентам — бактериям,
которые резко ограничивают
численность вредной
почвенной микрофлоры.
Береза помогает ели...
53

v/

ДИАЛОГ
В январском номере «Химии и жизни» мы опубликовали «Диалоги» — подборку
бесед с участниками X Менделеевского съезда.
В последний день работы съезда, 26 сентября прошлого года, на пленарном
заседании в Таврическом дворце выступил американский ученый, председатель Комиссии
по атомной энергии США, профессор Гленн Т. СИБОРГ, известный своими работами
в области трансурановых элементов. В перерыве между докладами корреспондент
«Химии и жизни» попросил Сиборга ответить на несколько вопросов.
...МЫ ЖИВЕМ В ВЕК НАУКИ
Считаете, ли вы, что
затраты на исследования
в области трансурани-
дов окупаются
получаемой в результате этих
исследований научной
информацией? Имеют ли
эти исследования
практическое значение?
Каковы перспективы
практического
использования последних
актинидов — не плутония,
америция или
калифорния, а, скажем,
менделевия?
Да, считаю. В настоящее время расходы на исследования в области
трансуранидов много меньше расходов на исследования в области
физики высоких энергий. В то же время получаемые при этом результаты
имеют фундаментальное значение для понимания структуры атома
и атомного ядра. Для актинидов было также найдено много
практических применений, например для таких изотопов, как плутоний-238,
америций-241,калифорний-252. Мы считаем, например, что плутоний-238
может служить наилучшим источником энергии для искусственного
сердца. Конечно, это лишь один пример; кроме того, эта область еще
недостаточно развита. Однако мы, в Соединенных Штатах, работаем
над возможностями такого рода.
Я не знаю. Я не предвижу для них никакого практического применения,
так как у них слишком малое время полураспада. Но никогда нельзя
утверждать это с уверенностью: если бы несколько лет назад мне
задали такой же вопрос о кюрии или калифорнии, я бы ответил то же самое.
А ведь сейчас эти элементы находят много практических применений.
А если будут открыты
стабильные
сверхтяжелые трансурановые
элементы, например сто
четырнадцатый, сто
двадцать шестой или сто
десятый? Что можно
сказать о возможностях их
практического
использования?
Я не знаю. Все зависит от того, какое у них будет время полураспада
и в каких количествах мы их сможем получать. Естественно, что если
это время окажется большим и если мы найдем способы получения
таких элементов, тогда они будут иметь практическое значение. Но сейчас
это кажется маловероятным.
Что бы вы хотели
передать читателям журнала
«Химия и жизнь»?
Я хотел бы сказать им, что мы живем в век науки, когда технический
прогресс идет очень быстро. И я думаю, что они должны делать все
возможное, чтобы не отставать от своего времени.
В Лаборатории ядерных
реакций ОИЯИ после
Менделеевского съезда,
В первом ряду около
двадцатитонного
сердечника магнита
циклотрона стоят
заместитель директора
Лаборатории ядерных
реакций Е. Д. Воробьев,
директор Лаборатории
академик Г. И. Флеров,
профессор Г. Сиборг,
руководитель отдела
Лаборатории
Ю. Ц. Оганесян,
председатель
Государственного
Комитета СССР по
использованию атомной
энергии
А. М. Петросьянц и
директор ОИЯИ
академик
И. Я. Боголюбов
55

На листьях комнатных
цветов появилась
клейкая пленка, а потом —
какая-то тля. Листья
стали желтыми и опадают.
Что с ними! Как с этим
бороться!
Ф. В. МОРОЗОВА,
гор. Иваново
КОНСУЛЬТАЦИИ
■ ЭТО ЩИТОВКА!
Судя по вашему описанию, на листьях
появилась щитовка — вредитель
комнатных растений. Это насекомое (из
подотряда coccoidea) обычно покрыто
щитком (отсюда название), который
прикрепляется к поверхности листа.
Щитовка питается соком растений, она
присасывается к листьям, и постепенно лист
гибнет. Через некоторое время гибнет
и щитовка, но только после того, как
отложит множество яичек. Позднее из
яичек вылупляются личинки,
расползаются по растению, присасываются к
здоровым листьям, и все начинается
сначала. Против вредителя применяют
растворы никотинсульфата и анабазинсуль-
фата: 1 г никотинсульфата или 2 г ана-
базинсульфата растворяют в литре
воды, туда же добавляют 4 г зеленого
мыла (продается в аптеках). Жесткой
волосяной щеткой, смоченной в растворе,
очищают листья от щитовки. Если
подобных реактивов нет, то можно
воспользоваться табачным настоем:
табачную или махорочную пыль настаивают
2—3 дня в литре воды, перед
употреблением туда же вводят 4 г
хозяйственного мыла. И, наконец, неплохое
средство против щитовки —
мыльно-керосиновая эмульсия. Готовят ее так: 100 г
хозяйственного мыла растворяют в воде
(полстакана), раствор нагревают до
кипения. 8 снятую с огня мыльную воду
вливают стакан керосина, смесь
взбивают веничком до сметанообразного
состояния. Все это разбавляют в 10 л
воды. Если же нужно немного эмульсии,
то проще в раствор мыла D г мыла на
1 л воды) добавить 3—5 г керосина.
Растения следует обработать такими
смесями два-три раза через 4 дня.
Через 3—4 часа поспе обработки
ядохимикатами растения опрыскивают чистой
водой.
Агрохимик Ф. КАЩЕНКО
...Мне необходимо
изготовить своими силами
стержень карандаша, но
мне не известно
связующее, которое
обычно используют при
изготовлении, например,
обычных цветных квран-
дашей.
А. В. ТРЕТЬЯКОВ,
гор. Калинин
■ СДЕЛАТЬ КАРАНДАШ
НЕ ТАК-ТО ПРОСТО...
Среди многочисленных предметов
современного производства, которые
человек использует в повседневном
обиходе, карандаш едва ли не самый
простой и дешевый. Однако
дешевизна карандашей объясняется лишь
массовостью их изготовления.
«Сердце» карандаша — стержень
состоит из нескольких компонентов.
Наполнители (тальк, каолин и так
называемые тощие глины — 60—65%
стержня) выполняют основную
функцию карандаша — благодаря им на
бумаге остается след, черта. Тальк —
один из самых мягких минералов —
играет в цветных карандашах ту же роль,
что графнт в простых:
микроскопические чешуйки талька составляют основу
черты. Кроме того, тальк придает
карандашам нужную мягкость, а также
обеспечивает хорошее скольжение
карандаша по бумаге или иному
материалу. Каолин или глина необходимы при
создании керамического каркаса
стержня и для придания ему прочности.
Частички, оставленные тальком,
должны удерживаться на бумаге,
прилипать к ней, иначе легкого движения
воздуха достаточно будет для того,
чтобы от черты не осталось и следа.
За прилипание (адгезию) талька
ответственны жировые вещества E—10%),
они также делают карандашную массу
пластичной, что очень важно при
формовании из нее стержней, бот
жировые вещества, которые применяют в
в карандашном производстве: стеарин,
саломас, иногда парафин, мыло,
минеральные, растительные и животные
воски.
Для скрепления карандашной
массы (а также для придания ей
пластичности) в нее вводят связующие:
обработанный щелочью крахмал, карбокси-
метил целлюлозу, гумми-трагант,
пектиновый клей и другие.
А пигменты! О пигментах можно
писать очень много. Это самые
разнообразные органические и
неорганические соединения и их смеси.
Сложен состав карандаша, сложен
процесс его изготовления, поэтому
вряд ли можно своими силами сделать
хорошие карандаши*
кандидат технических наук
Э. ДМИТРИЕВ
56

■ ТАК ВОТ, О ВЗДУВАТЕЛЯХ
В статье «Вокруг мяча» говорилось:
«Теннисный мяч делают так. Вначале
из резины формируют две половинки
мяча, их торцы смазывают клеем,
внутрь кладут вздуватель и все вместе
помещают в форму для
вулканизации». Вздуватели — это вещества,
которые при нагревании разлагаются с
образованием газообразных продуктов.
другие). В теннисные мячи
кладут таблетки такого состава: 56,5%
NaN02 и 43,5% NH4C1, туда же
добавляют немного воды. Во время
вулканизации (нагрев до 150° С) с солями
происходит вот что:
NaNO, + NH4C1 - NaCl f 2НаО -f Nf.
■ ТАК ВОТ, О ВЗДУВАТЕЛЯХ
В статье «Вокруг мяча» говорилось: другие). I
«Теннисный мяч делают так. Вначале дут таблел
из резины формируют две половинки NaN02 и 4.
мяча, их торцы смазывают клеем, ляют немнс
внутрь кладут вздуватель и все вместе низации (н;
помещают в форму для вулканиза- происходит
ции». Вздуватели — это вещества,
которые при нагревании разлагаются с NaNO, + Г
образованием газообразных продуктов.
Подобных соединений существует мно- Азот и
го (например, углекислый аммоний и давление.
ИЗ ПИСЕМ В РЕДАКЦИЮ
■ ВАЖНО, ЧТОБЫ НЕ БЫЛО ОШИБОК..
В седьмом номере
«Химии и жизни» за 1968 год
в ствтье «Вокруг мяча»
вы писали, что
теннисные мячи не надувают,
а в них кладут какие-
то вещества-вздуватели...
Напишите, каков состаа
этих веществ.
А. ГРИНЬКО,
гор. Кизилюрт, ДагАССР
В книге М. С. Быховской,
С. Л. Гинзбург и О. Д.
Хализовой «Методы
определения вредных
веществ в воздухе»
(издательство «Медицина»,
1966] приведен список
предельно допустимых
концентраций (ПДК)
вредных газов, паров,
пыли и других вэрозолей
в воздухе рабочей зоны
производственных
помещений. Этот списон
служит для проектирования
технологических
процессов, вентиляции и для
контроля свнитврного
режима в
производственных помещениях; еле-
доввтельно, очень
важно, чтобы в нем не было
ошибок.
Ошибки же, как мне
квжется, есть. Так, ПДК
для бензина (рветвори-
теля — № 9 и
топливного — № 10], керосина
{№ 58], лигроинв (№ 62],
уайт-спирита {№ 148],
углеводородов (№ 149)
даны в пересчете нв
углерод, а не твк, квк
для остальных веществ —
в миллигрвммах на
кубический метр воздуха.
Это неудобно: ведь
когда устанавливают
степень вредности этих
веществ, такого пересчета
не делают. Кроме того,
углеводородов много, их
вредность рвзлична и
вряд ли возможно
установить для них единую
величину ПДК.
ПДК длв хлористого
водорода {№ 17)
указана равной 5 мг/м3. В
книге же В. А. Рязанова
«ПДК атмосферных
загрязнений» (Медгиз,
1962] нв стр. 46
написано: «Вдыхание
хлористого водорода, нвчиная с
концентрации 0,1 мг/м3
и выше, вызывает
раздражение рецепторов
органов дыхания».
Вероятно, 5 мг/мз —
чересчур большав ПДК.
Слишком велика ПДК и для
сероводорода (№ 106] —
10 мг/м3. В справочнике
Н. В. Лвзврева «Вредные
вещества в
промышленности (часть II, Госхимиз-
дат, 1963] уквзано: «При
четырехчасовом
вдыхании 6 мг/мз
сероводорода у человека
появлялись головная боль,
слезотечение, светобоязнь,
насморк, боли в
глазнице». Почему-то
увеличена ПДК для метилового
спирта {№ 112) —
50 мг/мз, тогдв как порог
рефлекторного действия
нв световую
чувствительность зрительного внвли-
звтора равен длв него
3,3 мг/м3 (тот же
справочник, чветь I].
Торий {№ 76) и уран
{№ 78 и № 79) —
веществе радиовктивные, их
исследуют в
радиологических, а не в
химических лабораториях, квк
прочие вещества списка,
и величины ПДК для них
должны выражаться не
в мг/м3, в в кюри/л *.
Ацетилен и углекис-
* Здесь ввтор письма
ошибвется. У тория и
уранв вктивность очень
слабв, зато их
химическая вредность весьмв
значительна. Поэтому
ПДК для них должна
вырвжвться так же, квк
и для других химических
веществ.— Ред.
создает в мяче повышенное
пый газ аообще
отсутствуют в списке, несмотр в
на то, что они довольно
часто находятся в
воздухе производственных
помещений. Отсутствует
ПДК и для твких
веществ, как ацетофенон,
метилметакрилвт, свжа
(копоть). В то же времв
они есть в списке ПДК
атмосферного воздуха
населенных мест; следо-
ввтельно, эти вещества
быввют и в воздухе
производственных
помещений.
Уважаемая редакция,
если вы напечвтвете
письмо, то этим окажете
помощь в работе
читателям, которые поль-
зуютсв уквзанной
книгой; кроме того, это
будет способствоввть
быстрому испрввлению
недостатков списков.
А. А. ТРОИЦКИЙ,
Омск
57

и химия —
И ЖИЗНЬ!
ЕЩЕ НЕ ПОЗДНО...
Кандидат
биологических наук
В. Е. ФЛИНТ
Рисунок
Б. ЛАВРОВА
«Самый страшный зверь на земле» —
так гласит надпись при выходе одного
из зоопарков. Когда заинтригованный
посетитель прислоняет лицо к
массивной железной решетке и заглядывает
внутрь, он видит самого себя. За
решеткой установлено зеркало.
Безосновательна лн эта ладпнсь? К сожалению,
нет. Человеком за последние две тысячи
лет истреблено около 140 видов птнц
и более 100 видов млекопитающих.
С незапамятных времен люди рубили
лес, пахали землю, охотились и ловили
рыбу. Однако потребовались
тысячелетия, чтобы понять: однажды
уничтоженное не возникает вновь. Родились
«Черная книга» — список животных,
уничтоженных человеком, и «Красная
книга» — список животных, стоящих на
грани исчезновения. Эти «книги» ведет
Международный союз охраны природы
и природных ресурсов.
Сейчас на Земле к категории редких
отнесено примерно 250 видов птиц и
около 300 видов млекопитающих. А
редкими зоологи считают те виды,
численность которых менее 2000 особей. Со
многими видами дело обстоит совсем
плохо. Например, на Бермудских
островах осталось всего 20 пар буревестника
Кахоу, в США уцелело не более 40
белых американских журавлей, японских
ибисов на Хоккайдо всего 10—15
особей. Буквально единицами измеряется
численность и многих млекопитающих.
Но основная беда не в том, что от
некоторых видов остались жалкие
крохи, — падает общее количество
животных, населяющих Землю.
Причины планетарного оскудения
фауны многолики. В прошлом веке, да
еще и в начале нашего основную роль
играло прямое преследование животных
человеком — охота, промысел, иногда
просто бессмысленное убийство. Так,
58

** **v

родственника антарктических
пингвинов— бескрылую гагарку погубила
мыловаренная промышленность. Из ее
подкожного жира получалось отличное
мыло. Трагедию гагарки еще как-то можно
понять. Но вот истребление 60
миллионов американских бизонов, в которых
стреляли ради потехи из окон
проходящего поезда или убивали гигантское
животное только для того, чтобы взять
на завтрак его язык, не назовешь иначе
как бессмысленным убийством. Исчезли
с лица Земли дикая лошадь тарпан и
бык тур, питавшаяся водорослями
добродушная стеллерова корова и зебра
квагга, странствующий голубь и дронт.
В прошлом и начале нынешнего века
угроза тотального истребления нависла
над африканским слоном и
прикаспийской антилопой сайгой, величественным
белохвостым гну (гигантская антилопа
из Африки) и речным бобром. Есть
примеры и посвежее: недавно в Африке
была предпринята попытка покончить с
мухой це-це. от которой страдает
домашний скот. Попытка не удалась, но
она стоила жизни более чем 300
тысячам антилоп и других копытных — их
расстреляли нз автоматов и пулеметов
только за то, что на них кормилась эта
проклятая муха.
И все же— все же иыне основная
опасность для животных не в прямом
преследовании, не в прямом убийстве.
Сейчас почти повсеместно введено
законодательство, лимитирующее охоту,
заключены международные конвенции и
соглашения по охране животных,
официальные органы контроля обладают
широкими полномочиями, большую силу
приобрело общественное мнение. А с
браконьерством мы можем бороться, и
оно рано или поздно будет побеждено.
Ружья, даже самые дальнобойные,
даже самые скорострельные, — лишь
безобидные игрушки по сравнению с
другими вешами.
Повсюду на Земле человек создает
новый ландшафт. Это необратимый и
закономерный процесс. И не только
необратимый, но и неизбежный — без этого
немыслимо развитие человеческого
общества, цивилизации. Поэтому вопрос —
выживут или погибнут на Земле дикие
животные — зависит от того, смогут
или не смогут они приспособиться к
новому ландшафту. Сведение лесов,
распашка степей, осушение болот,
постройка плотин п создание водохранилищ,
прогрессирующая почвенная эрозия —
все это звенья единого процесса,
нарушающего биологическое равновесие в
биосфере Одни изменения грубы,
очевидны, они сметают целые природные
комплексы, и животные исчезают просто
из-за того, что им некуда деваться Так
случилось, например, с уникальной
фауной Африки: крупные животные
сохранились только в национальных парках
Квагга когда-то была
столь же обычной, сколь
и общеизвестная зебра.
Сейчас не сохранилось
даже порядочного
чучела квагги. Перед
вами гравюра из книги
издания 1840 года
Тысячные стада
стеллеровой коровы
паслись в зарослях
морской капусты у
побережья Охотского
моря и Камчатки.
В конце X VIII века
это добродушное (и
вкусное...) животное,
весчщее три с
половиной тпнны, было
полностью истреблено
60

>
Куланы были почти
истреблены. Сейчас их
сохраняют в
нескольких заповедниках.
На фото — самка
кулана с жеребенком
на заповедном острове
Барса-Кельмес в
Аральском море
Эти водоплавающие
птицы — турпаны
утонули из-за
загрязнения морской
воды нефтью. Волны
вынесли трупики на
берег острова Зильт,
ФРГ

и резерватах. Там, где они жили
раньше, теперь господствуют плантации.
Однако наряду с крупными
перестройками ландшафта существуют другие,
казалось бы мелкие, подчас ие сразу
бросающиеся в глаза изменения. Их
действие скрыто, и поэтому последствия
таких изменений предугадать нелегко.
Как правило, влияние их сказывается
на каком-либо одном «участке» жизни
животного. В этом отношении наглядна
судьба белоклювого дятла — крупной
красивой птицы вечнозеленых лесов
Флориды и Кубы. Еще два-три десятка
лет назад белоклювыи дятел не
представлял редкости, а сейчас осталось в
живых всего 13 особей! Оказалось, что
дятлу для гнездования нужны
перестойные леса с очень большими
старыми деревьями. За последние годы лес
искусственно омолодили, и дятлу стало
негде гнездиться — в молодых тонких
деревьях он не может долбить дупло!
К сожалению, такие перестройки
ландшафта необратимы, и, по всей
вероятности, судьба белоклювого дятла и
подобных ему животных решена —им не
удержаться на Земле. Деятельность
человека многообразна, и сейчас нельзя
предсказать, на какой жертве, когда и
как она губительно отразится.
Итак, ландшафты меняются. С этим
приходится мириться, так как
вторичный, так называемый антропогенный
ландшафт более приспособлен к
потребностям человека. Означает ли это
гибель диких животных? По-видимому, да,
но только для узко специализированных
видов, таких, как белоклювыи дятел и
ему подобные. Вместе с тем огромное
количество животных может
приспособиться к антропогенному ландшафту.
А для некоторых видов птиц и
млекопитающих такой ландшафт оказывается
«манной небесной», и тогда, когда одни
виды отступают под натиском человека,
другие, наоборот, процветают именно
вблизи человеческих поселений, находя
Избиение бизонов с
поезда. Гравюра
1871 года
Мертв как дронт — так
говорят на островах
Реюньон и Маврикий
о чем-нибудь
безнадежном.
Дронты — это огромные
нелетающие голуби
размером с доброго
гуся. Людская алчность
погубила их е конце
XVII века
62

VI
f
№■?;■
■Ш.&&Я*
*йе™ jm
Ik, *,
iiT^.
У*:-.
Корзины для деловых
бумаг... из ног слонов.
Фото из журнала
«Курьер ЮНЕСКО»
Коротенькие «обрубки»,
заменявшие крылья
бескрылой гагарке,
помогали ей лишь при
нырянии. На суше
птица была совершенно
беспомощна. В 1844 году
у побережья Исландии
промысловики убили
последнюю пару птиц
здесь обильный корм и защиту от
хищников. Таким образом постепенно
складывается комплекс животных, склонных
к «культурному» образу жизни. Это
отнюдь не только воробьи, вороны и
крысы! В Африке, например, лишь в
поселках и городах живут красивейшие
птицы — нектарницы, турако и
птицы-носороги.
Более сложно «примирение» с
антропогенным ландшафтом крупных
хищников и копытных. Но и это возможно.
Даже в черте Москвы не редкость
встретить лося, а в окрестностях
города— пятнистых оленей, косулю, кабана.
Охота на них запрещена. Правда,
охраняя вид, нужно разумно регулировать
его численность. Например, лось так
размножился, что вредит возобновлению
леса. В Африке проблема сохранения
крупных животных решена по-другому:
большие участки не тронутой плугом
земли отведены под национальные
парки и резерваты. Зебры и львы, жирафы
и буйволы, носороги и гну не только
сохранились, но и размножились.
Слонов теперь больше, чем сто лет назад,
до начала массовой погони за бивнями.
Уже пора подумать о сокращении их
численности.
Итак, сама по себе перестройка
ландфашта не грозит катастрофой
большинству видов. После неизбежных,
сравнительно небольших потерь мы
вправе ожидать хотя бы стабилизации
общей численности животных. А межлу
тем этого не происходив В чем же
дело?
Прежде всего, прямое и косвенное
воздействия человека на фауну очень
редко сочетаются благоприятным для
животных образом. Если порознь эти
воздействия преодолимы, то их «накладка»
часто приводит к катастрофическим
последствиям. Стрепет, например, исчез на
значительной части своего ареала
потому, что целинные степи, где он жил,
63

распаханы, а на посевах он не может
гнездиться. Уже одно это сократило
численность стрепета. Одновременно
усилилась охота на местах его
зимовки. Неблагоприятные влияния иаложи-
лись, и стрепет буквально на глазах
стал вымирать: сейчас можно проехать
по казахстанским степям тысячи
километров и ни разу не услышать
характерного звона его крыльев. Стрепет
отнюдь не одинок в несчастье.
К таким «накладкам» добавляется
множество «случайностей»: гибель птнц,
попавших в нефтяную пленку,
покрывающую поверхность моря, смерть
животных под колесами автомобилей.
В Дании на автострадах ежегодно
подбирают более миллиона трупиков птиц,
в ФРГ — около 300 тысяч зайцев и
720 тысяч ежей! Высоковольтные линии
и самолеты тоже вносят свою лепту в
«незапланированное» уничтожение
животных. Каждый год гибнут тысячи
хищников, чаек, цапель, бакланов,
неразумно объявленных вредителями.
Резко отрицательную роль играет
загрязнение биосферы пестицидами,
инсектицидами, гербицидами. Фосфороргани-
ческие и хлорорганические вещества,
безвредные в «рабочих» дозах,
необычайно стойки; проходя по цепям
питания и накапливаясь в низших
организмах, они достигают в конечных
звеньях — в теле теплокровных животных—
смертельных доз. Отсюда — массовые
отравления насекомоядных и рыбоядных
птиц, растительноядных или хищных
млекопитающих. Дело кончается
снижением или полной потерей
плодовитости— именно так исчезли последние
беркуты и соколы-сапсаны в
Шотландии. Вездесущий яд ДДТ обнаружен
даже в печени пингвинов в
Антарктиде, а там его никогда не применяли!
Потеря фауны нашей планеты — зто
невосполнимая утрата. Природа без
животных мертва, это уже больше не
природа. Но предпосылки для сохранения
животных есть. Нужны лишь
объединенные усилия людей разных профессии
(в том числе химикоб!), нужны
неусыпные контроль и надзор. Нужна личная
ответственность каждого жителя Земли
за природу всей планеты. Ибо без
природы и сам человек мертв.
Пока еще не поздно...
На вклейке символами
показаны основные
факторы, ведущие к
оскудению животного
мира, и меры, которые
необходимо этому
противопоставить.
Против животных
работают «издержки»
технического прогресса.
К сожалению, их
много. В первую
очередь — это сведение
лесов и хозяйственное
освоение все новых и
новых территорий.
Жизненное пространство
зверей, насекомых,
птиц, рыб сокращается
день ото дня, и не
только на суше, но и с
океане. Нужны
обширные наземные и
морские заповедники —
они спасут от
вымирания многие виды.
Цепочки городов,
плотины и другие
технические атрибуты
нашего времени встают
непроходимым
барьером на жизненном
пути животных.
Устройство рыбоходов
и других столь же
полезных вещей
сгладит это
неблагоприятное
явление. Загрязнение
морей, рек, почвы,
воздуха, загрязнение
всей биосферы вносит
свою, и немалую, лепту
в уничтожение зверей.
И как же иначе — они
миллионы лет жили в
среде, где были только
естественные примеси.
Промышленность, да и
вообще хозяйство, не
должны знать
отходов — они угрожают
не только животным,
угроза нависла и над
растениями, и над
самими людьми. Другой
вид загрязнения —
трудно разложимые
ядохимикаты. Не
лучше ли развивать
биологическую борьбу
с вредителями — ведь
так мать-природа
поступала извечно.
Животные страдают и
от прямого столкновения
с техникой. Например,
птицы сгорают, садясь
на высоковольтные
гровода, а миллионы
зверей кончают свою
жизнь под колесами
автомобилей.
Повсеместное создание
убежищ, водопоев,
временных укрытий
нужно
противопоставить
этому процессу. Сильно
сказывается на
численности животного
мира неправильный
промысел,
браконьерство. С этим
необходимо покончить
в ближайшее время.
Рисунок
Б. ЛАВРОВА
«Сколько раз тебе надо
повторять — не обижай
животных!»
«Итак, я тебе не
нравлюсь. Но помни,
если мы вымрем, то
только по твоей вине!»
Рисунки из журнала
«Курьер ЮНЕСКО»
64

2Ге203 + СН20 > 4Fe0 + COg + HgO
&>.
\
V
4
^

ГИПОТЕЗЫ
МАРСИАНСКИЕ РАСТЕНИЯ
ДЫШАТ ЖЕЛЕЗОМ?
«Есть ли жизнь на Марсе, нет ли жизни на
Марсе — наукой точно не установлено». Эта
знаменитая фраза из кинокомедии
безнадежно устарела. Астробиологи, тщательно взвесив
все ЗА и все ПРОТИВ, кажется, сошлись на
том, что растительная жизнь на Марсе все-
таки есть. И как* же иначе — ведь даже
земные растения могут жить в марсианской
обстановке, имитируемой в лабораториях.
Какие они, марсиане? Конечно, фотосин-
тезирующие. На Марсе очень сухо, поэтому
влагу они поглощают либо прямо из
атмосферы, либо пробавляются инеем. Влаги
мало, значит, и транспирация (испарение воды
растениями) ничтожна. Но если отсутствует
транспирация, то у марсианских растений нет
того «насоса», который обеспечивает
минеральное питание их земных собратьев! Как
же они «едят»? Да и как дышат? Кислорода-
то на Марсе тоже микроскопически мало-
Советский астробиолог К. А. Любарский
считает, что роль дыхательного субстрата
там выполняет железо, окислы которого столь
обильны, что окрашивают марсианские
равнины в красный цвет. В растениях далекой
планеты происходит реакция типа:
2Fe802 -Ь СНаО - 4FeO -f- CO, + Н20.
Роль акцептора электрона выполняет железо,
а в роли углеводов может выступать любое
органическое вещество. За рубежом
экспериментально подтвердили эту реакцию: на
питательных средах с окислами железа выращен
обычный донный речной ил. Ил добывал
кислород из железной руды — лимонита.
Но на Марсе, как полагают, нет ни рек,
ни даже почвенных вод. Растения всячески
На вклейке: так
представляет себе
марсианские растения
художник
к. соколов.»
берегут влагу и стараются не испарять ее.
Значит вертикальный перенос вещества в
марсианских организмах может идти только
при помощи силы тяжести. Растения «едят
сверху — вниз»! Это предположение
одновременно отвечает и на вопрос о том, почему
медленно растущие, прижатые к грунту
низкорослые марсианские растения не заносит
пылью во время бурь. Они просто-напросто
ее «съедают», убивая сразу трех зайцев: в
пыли много окислов железа, значит, есть чем
дышать; из минеральных солей, находящихся
в пыли, строится организм; очищается и сама
фотосинтезирующая поверхность.
Понятно, что для всего этого нужны
специальные приспособления — подобие пор или
устьиц, волоски на поверхности и т. д. Летом,
когда наружный (эпидермальный) слой
марсианских растений работает более активно,
он приобретает грубое ячеистое строение.
Окислы железа плохо растворяются в воде,
но хорошо — в кислотах, поэтому клеточный
сок марсианских растений должен иметь
низкий рН, т. е. быть кислотным.
Какова же продуктивность этих
гипотетических организмов? По подсчетам К. А.
Любарского, которые приводит журнал
«Космическая биология и медицина» (№ 4 за 1969 год),
она не так уж мала. Например, кислорода
выделяется 10~4 г/см2 в год — столько же,
сколько у растений земных пустынь. Общий прирост
биомассы на Марсе, вернее в его «морях»,
равен 40 млн. т в год, при условии, что
растения «съедают» от 0,1 г/см2 до 1,0 г/см2 пыли н
год. Конечно, столько пыли там найдется.
Гипотеза объясняет и сезонное изменение
окраски марсианских «морей». Летом более
интенсивная синяя окраска вегетирующих
«морей» вызвана не самими организмами, а
продуктами их жизнедеятельности — песком и
пылью, обогащенными железом в закисной
форме.
Конечно, это только предположения, и на
Марсе, может быть, все обстоит совсем не
так — действительность всегда щедра на
сюрпризы.
С. КРАСНОСЕЛЬСКИЙ
65

Много горьких слов написано за последнее время о том, как губят природу
промышленные стоки, несущие в реки, озера, моря ядовитые отходы производства. И все-таки
загрязнения не прекращаются... Очень часто в этом повинны не столько недостатки
технологии, сколько близорукость н разболтанность людей, привыкших измерять свою
работу только процентами выполнения плана, а там — хоть трава не расти.
Значительно сократить ущерб, наносимый природе, можно самыми простыми средствами,
прежде всего путем воспитании элементарной ответственности за свои действия у
работников промышленности, от аппаратчиков до командиров производства. Пример тому —
история, которую мы публикуем сегодня.
ПОКА ГРОМ НЕ ГРЯНЕТ...
Заместитель главного инженера Сумгаитского завода
синтетического каучука А. К. БАЙРАМОВ рассказывает о том,
как за два года химическое загрязнение сточных вод завода
удалось сократить В ДВАДЦАТЬ РАЗ.
Есть на свете Белое море, есть Красное,
Желтое, Черное. Коричневого моря нет. А можно
было бы так, к стыду нашему,
переименовать Каспий — настолько он загрязнен
сточными водами. Внесло в это загрязнение свою
долю и наше предприятие — Сумгаитский
завод СК.
Завод был пущен в 1952 году без всяких
очистных сооружений. Все не только
привыкли к такому положению, но и считали
совершенно нормальным, что в море можно
спускать и негодное сырье, и бракованную
продукцию и любые отходы. В 1966 году в
канализацию однажды спустили 50 тонн
ценного продукта — изопрена. Год спустя был
залповый сброс серной кислоты — 13 000 тонн!
Соседний завод отказался ее взять —
хозяйственники не смогли между собой
договориться. А государству был нанесен двойной
ущерб: и кислоту потеряли, и море
испортили.
Дошло, наконец, до того, что положением
на заводе занялся Комитет народного
контроля СССР. Только после этого, в конце 1967
года, у нас была создана специальная служба
сточных вод во главе с заместителем
главного инженера.
На первых порах работать было нелегко:
все были буквально развращены
бесконтрольностью, с моими решениями соглашались
нехотя. Но, во-первых, на моей стороне был
закон; мои распоряжения, касающиеся стоков,
обязательны. А во-вторых, дело ведь не
только в том, чтобы запретить тот или иной сброс:
запрет — это решение не инженерное; важнее
ее
было то, что мы с начальниками цехов
разрабатывали технические решения, позволявшие
сбросы предотвращать.
Вот, например, история с минеральным
маслом. Его получают все цеха для смазки,
причем очень ценные сорта: турбинное масло,
компрессорное. Мы предложили очень
простое приспособление— гидрозатвор-ловушку,
чтобы отделять масло от сточных вод.
Уговаривать пришлось долго, но в конце концов
такие ловушки поставили, и в результате
только за 1968 год собрали около 350 тонн
масла. Сейчас в наших стоках масла нет,
если и проскакивает, то это редкие аварийные
случаи.
Вот с такими мелкими нарушениями
проекта, инструкций, технологических
регламентов и приходится бороться в первую очередь.
А добиться успеха можно только тогда,
когда об этом будет постоянно помнить каждый
работник завода.
Конечно, еще очень важно, как к этому
относится руководство. К сожалению, иногда
бывает и так. У нас спускали в канализацию
очень много стирола. Это продукт очень
ценный, я на партийно-хозяйственном активе вы-
ступил и говорю начальнику цеха: «Что же
ты делаешь, дорогой мой, зачем десятки
тысяч рублей в канализацию спускаешь?». Он
тоже выступил, говорит: «Правильно, не
буду». Кончился актив, вышли мы на улицу, а
он меня ругать: кто ты такой, все равно буду
спускать. Я — к нашему тогдашнему
директору, а он уже у директора побывал, и
директор ему сказал: «Ты бы с Байрамовым по-

человечески поговорил, он бы и разрешил».
Это директор так мою должность понимал.
Пришлось пойти в партком. Там меня
поддержали: с этим начальником цеха серьезно
поговорили, и через три месяца он уже
докладывает, что сам свой незаконный сток закрыл
и забетонировал. Я, говорит, с Байрамовым
ругался, а теперь вот вижу, что благодаря
ему 300 тонн стирола сэкономлю. И сейчас у
нас в стоках стирола не 6000—8000
миллиграммов на литр, как раньше, а не больше
700—900.
В общем, сейчас положение со стоками
такое. Есть общий показатель степени
загрязнения— ХПК, то есть химическое
потребление кислорода: сколько его нужно, чтобы
окислить в сточных водах всю органику. Чем
грязнее стоки, тем выше ХПК. Раньше ХПК
общезаводских стоков колебалось в пределах
2000—6000 милиграммов на литр, а сейчас —
не выше 200—300, и это достигнуто без особых
капитальных затрат. В феврале 1969 года нас
опять слушали на Комитете народного
контроля и наши мероприятия одобрили. Теперь
по нашему примеру такие же службы сточных
вод создают и на других заводах.
Правда, нас еще наши сточные воды не
удовлетворяют. Сейчас на заводе строят
очистные сооружения—локальные для
некоторых цехов и большой комплекс
биологической очистки. Они, должны быть введены в
строй в 1972 году. Не знаю, успеют ли:
строители очень медленно работают, графики не
соблюдают, своих обещаний не выполняют. Но
во всяком случае, когда эти сооружения
будут сданы, мы будем сбрасывать в море
вообще только чистую воду.
Записал А. ИОРДАНСКИЙ
Работники химических предприятий, директоры и
главные инженеры, технологи, начальники смен и цехов —
все, кто прочел эту простую, но поучительную
историю! Оглянитесь вокруг: как обстоят дела со стоками
в вашем цехе, на заводе, комбинате? Не напоминает
ли это вам недавнее положение на Сумгаитском
заводе? Не стоит ли и вам взять с Сумгаита пример?
Редакция «Химии и жизни» готова предоставить
страницы журнала для обмена опытом решения этой
очень важной, очень большой государственной
проблемы.
ИНФОРМАЦИЯ
МЕЖДУНАРОДНЫЕ
ВСТРЕЧИ
Международная
конференция по разрушению,
деформации и
устойчивости полимеров к
разрыву. Март — апрель.
Великобритания, Кембридж.
Международная
конференция по
термодинамике. Апрель.
Великобритания, Кардифф.
Международная
конференция по металлизации
распылением. Апрель.
Франция, Париж.
Международное
совещание по чугуну и стали.
Апрель. ФРГ,
Дюссельдорф.
2-я конференция по
химии поверхностей
раздела. Апрель.
Нидерланды.
Международный
симпозиум по аналитической
химии. Апрель.
Великобритания, Бирмингем.
Международный
симпозиум по геохимической
разведке. Апрель.
Канада, Торонто.
3-й международный
симпозиум по сверхчистым
материалам в науке ч
технике. Май. ГДР,
Дрезден.
КНИГИ
В ближайшее время
выходят в издательстве
«X и м и я»:
Н. Г. АЛЕКСЕЕВ и др.
Современные электрон,
ные приборы и схемы в
физико-химическом
исследовании. Изд. 2-е. 2 р.
77 к.
Н. М. ДЯТЛОВА и др.
Комппексоиы. 2 р. 22 к.
Ионнообменные
мембраны в
электродиализе. Сб. статей под ред.
проф. К. М. САЛДАДЗЕ.
1 р. 60 к.
В. А. КИРЕЕВ. Методы
практических расчетов в
термодинамике
химических реакций. 2 р. 09 к.
Р. Д. КОЛЕСНИКОВА,
Л. П. ЕГЕЛЬСКАЯ.
Препаративная хроматография
углеаодородов. 1 р. 15 к.
Кристаллические попи-
опефины. Под ред.
Г. МАРКА. Т. 1. Синтез.
2 р. 72 к. Т. 2. Строение
и свойства. 3 р. 44 к.
И. Р. КРИЧЕВСКИЙ.
Понятия и основы
термодинамики. 2 р. 09 к.
М. В. ЛЫКОВ. Сушка в
химической
промышленности. 1 р. 53 к.
Р. 3. МАГАРИЛ.
Механизм и кинетике
гомогенных термических
превращений
углеводородов. 1 р. 15 к.
К. Дж. ОВЕРБЕРГЕР и др.
Органические
соединения со связями азот-—
азот. 65 к.
В. Е. ПЛЮЩЕВ, Б. Д.
СТЕПИН. Химия и
технология соединений
лития, рубидия и цезия.
1 р.. 52 к.
А. В. СУВОРОВ.
Термодинамическая химия
парообразного состояния.
1 р. 15 к,
67

Винсент Ван Гог.
Сеятель
\
i^Lfe ilffj
^щ1 '
jv-\+A-
s*rt
г*.«**
- in щи iiifflii iiii^^
■&&;.>■
Я^"^- •
44

ЛИТЕРАТУРНЫЕ СТРАНИЦЫ
север ВИНСЕНТ ВАН ГОГ
ГАНСОВСКИЙ
Научно-фантастическая повесть
Если вы думаете, что я приуныл, это не так.
Прикинул, что Временные Петли действуют
около двух лет, но пока не слышно, чтоб
неожиданно возникли крупные состояния.
Ладно, говорю себе, у меня есть возможность
путешествовать в прошлое, да к тому же я стал
специалистом по Ван Гогу. Ослом надо быть,
чтоб не использовать сложившихся
обстоятельств. На ошибках учимся.
Пошел прежде всего к Кабюсу, объяснил,
в чем дело, и потребовал, чтоб мы снова сняли
Петлю. Он в панике, стонет, что многим
рисковал, теряет последние сбережения.
Сказал, что лучше бы ему сговориться с кем-
нибудь другим, поскольку со мной, вероятно,
ничего не выйдет. Я ответил, что сам могу
столковаться, с охранником, например,
который пропускал нас уже три раза. Кабюса это
привело в чувство. Понимаете, завиток-то мне
нужно было сдернуть, чтоб «Едоки» Ван Гога
опять появились в мире. Ведь чем больше
известно его картин, тем ярче слава и дороже
будет привезенное мною. Кроме того, хотелось,
чтобы первое посещение перестало
существовать— он начнет еще что-нибудь спрашивать,
я не буду знать, как отвечать, и в каком духе.
Теперь я уже решил вооружиться
по-настоящему. Связался прежде всего со
швейцарской фирмой «Альпенкляйд», которая,
помните, создала новую одежду для
альпинистов— человека обливают составом,
образуется пленка, через нее кожа дышит, помехи
движеньям нет, и можно хрястнуться в
тридцатиметровую пропасть, не получив даже
синяка. Пленка гнется на суставах только в
определенных направлениях и при этом
тверда, как сталь. Панцер-кляйдунг, или «ПК»,
имела большой успех, а после они приступили
к выпуску *ТК», то есть термической одежды.
Ткань сделана из специальных нитей, а
энергия берется от цезиевой батарейки размером
в спичечный коробок. Надел, поставил,
допустим, на пятнадцать градусов, а дальше хоть
трава не расти, потому что регулировка
происходит автоматически — в холодную погоду
нити согревают, в жару наоборот. Ну, запасся,
естественно, всякими снадобьями против кло-
Продолжение. Начало в № 1 и 2.
пов с блохами, деньгами — не только тысяче-
франковыми билетами, а и помельче.
Интересно было готовиться. Прежние
махинации я совсем забросил, в Институт
заглядывал довольно часто и там примелькался.
Встретишь в пустом коридоре какого-нибудь
согбенного седобородого академика: «Здра-
сте — здрасте, как дела? Да, ничего, спасибо».
Я иду своей дорогой, он семенит своей —
вроде так и надо. Только, бывает, оглянется с
легким недоумением, сам смутится этой
оглядки и на другой раз первым кидается
здороваться.
Пока Кабюс возился с возмещением
энергии, я почитывал материалы по той эпохе.
Задача, собственно, осталась прежней, только
я намеревался принять меры, чтобы покупка
обязательно отразилась в переписке.
Но вот настает долгожданный день, вернее
вечер. Толстяк-охранник в вестибюле
понимающе подмигивает нам, и я влезаю в
Камеру. Мною был теперь избран июнь 1888 года.
Художник живет в небольшом городке Арле
на юге Франции, и к нему еще не приехал
Гоген — я догадывался, что после появления
друга Ван Гогу будет не до меня. План мой
был таков. Одну картину покупаю у Теодора
в Париже, но так, чтобы он Винсента
попросил прислать ее из Арля. Затем еду к самому
художнику и там устраиваю такую же штуку.
Мол, то, что я вижу, меня не устраивает, пусть
он напишет брату относительно одного-двух
полотен из старого. В результате в обе
стороны полетят запросы, подтверждения, все будет
включено затем в «Письма», ситуация с
«Едоками» не повторится.
Путешествие мы с Кабюсом рассчитали на
три недели. Побывал на Монмартре,
посмотрел в той первой «Мулен-Руж» их
прославленную танцовщицу Ла Гулю, которую Тулуз-
Лотрек рисовал, о которой стихи сочиняли, —
так, ничего особенного... Тут же выяснилось,
что в программе приобретения картин
придется переставить компоненты. Я хотел начать с
Теодора, который, как мне было известно, в
это время получил место директора
художественной галереи в фирме «Буссо и Вала-
дои». Пошел туда, по его не оказалось — как
раз уехал к Иоганне свататься. Из ван-гогов-
69

ских вещей там висели только «Цыганские
повозки» — и то в самой глубине последнего
зала, в углу. Картина была слегка запылена.
На третий день пошел на Орлеанский
вокзал, сел в поезд. До Арля тащились со
скоростью двадцать километров в час. Стояла
жарища, но я в своей «ТК» благодушествовал.
Остались позади Невер, Клерман, Ним. В
восемь утра вторых суток пересекли Рону...
Понимаете, мне было, конечно, ясно, что
Ван Гог переменился за те пять лет, что
разделяли городок Хогевен и Арль. Я-то метнул
себя тогда из прошлого в комфортабельный
1995-й, а он остался на торфяной равнине, в
холоде и нищете, чтоб продолжать жестокую
борьбу. И продолжал. Из Хогевена, гонимый
одиночеством, он переезжает в Нюэнен. Ему
страстно хочется, чтоб у него была подруга,
семья. В то время, как многие в ту бедную
эпоху боятся иметь детей, он пишет брату, что
боится не иметь их. Еще раньше была история
с уличной женщиной, больной, беременной,
которую он взял к себе, чтобы ее
перевоспитать. Но из этого ничего не вышло, только
прежние знакомые окончательно от него
отвернулись. Теперь в Ван Гога влюбляется
дочь соседей по Нюэнену Марго Бегеманн.
Винсент тоже любит, но родители запрещают
Марго встречаться с ним, и девушка
принимает яд. С надеждой на личное счастье
покончено, остается только искусство. Ван Гог
отправляется в Антверпен, чтобы попасть в
среду художников. Нет мастерской, он работает
на улицах. Не на что нанимать натурщиков,
он договаривается, что сначала нарисует чей-
нибудь портрет — моряка, солдата, уличной
девушки, а потом в качестве гонорара сделает
этюд уже для себя. От постоянного
недоедания у него пропадает аппетит, порой он не
может есть. Ван Гогу удается поступить в
Академию художеств, но через три месяца
его вынуждают покинуть ее стены — рисунки
Винсента решительно не похожи на то, чему
учат преподаватели. Несколько поправляются
дела у Теодора, он дает брату возможность
приехать в Париж. Винсент начинает учиться
в мастерской Кромона, но за исключением
Тулуз-Лотрека никто не подходит посмотреть,
что у него получается. Окружающим он
кажется сумасшедшим, когда в самозабвении
бросает краски на картину с такой энергией,
что дрожит мольберт. За два года в столице
Франции Ван Гог создает более двухсот
картин— это к тем двум сотням, что были
написаны в Голландии, — но каждая выставка для
него провал, и до сих пор не продано ни
единого полотна, подписанного его именем.
Решив, наконец, что Париж не принял его,
Винсент измученный уезжает в Арль.
Повторяю, я знал и это, и то, что
художник просто постарел.
Но все равно я не ожидал такого,
разыскивая дом и поднимаясь в комнату, которую он
снимал.
Ван Гог сидел за мольбертом, он нехотя
поднялся, держа в руках палитру и кисть.
Пять лет пронеслись над ним, подобно
раскаленному ветру, и выжгли в его внешности
все молодое.
Его волосы отступили назад, совсем
обнажив выпуклый лоб. Глубокие морщины шли
от крыльев носа к кончикам рта, щеки совсем
провалились, азиатские скулы стали острее,
придавая его лицу что-то жестокое,
фанатичное. Борода и усы были запущены, видимо, он
перестал следить за своей внешностью.
В глазах, которые смотрели на меня из-под
нахмуренных бровей, читалось упорство
отчаяния.
Я сказал, что хотел бы познакомиться с
его картинами и готов купить что-нибудь.
Недовольный тем, что его оторвали от
работы— перед ним на маленьком столике был
натюрморт с подсолнухами в майоликовой
вазе, он постоял, как бы приходя в себя,
швырнул на подоконник кисть с палитрой,
вынул из стеллажа несколько холстов,
натянутых на подрамники, раскидал их по полу и
отошел к раскрытому окну, сунув руки в
карманы.
Я, честно говоря, не ожидал этой
холодности. Мне думалось, он примет меня за
благодетеля, станет, как в предшествующее
посещение, уговаривать, объяснять. Но ничего такого
не было. Он начал тихонько насвистывать
какой-то мотив, оборвал и принялся затем
постукивать пальцами по раме. Я заметил,
что он стал теперь шире в плечах и при этом
не огрузнел, спина осталась деревянно
выпрямленной.
Ван Гог повернулся неожиданно,
перехватив мой взгляд, и я опустил глаза к полотнам.
Смотреть, собственно, мне было нечего, я их
и так знал.
— Ну, что же? — спросил он. — Не
нравится?.. Тогда, как угодно.
— Нет-нет,—ответил я. — Выбор
сделан. — Это вырвалось у меня непроизвольно.
Вдруг почувствовал, что не могу мурыжить
его тем, что здесь закажу вещь, хранящуюся
у брата, а уже из Парижа попрошу прислать
что-нибудь из того, что он мне сейчас
показывает.
— Выбрали?.. Какую же?
70

Я показал на «Сеятеля».
— Вот это?..
Он взял подрамник обеими руками,
перенес ближе к свету, поставил на пол у стены
и вгляделся. Лицо его потеплело, как у
матери, которая смотрит на собственное дитя.
Затем отвернулся от картины и сказал с
вызовом.
— Я ценю свои вещи не слишком уж
дешево. Например, эта стоит тысячу франков.
Правда, немногим дороже кровати, за
которую просят семьсот.
Тут только я заметил, что в комнате нет
кровати. В углу валялся свернутый матрац.
Он расценил мое молчание по-своему и
горько усмехнулся.
— Да, некоторые воображают," что занятия
живописью ничего не стоят самому
художнику. На самом деле с ума можно сойти, когда
подсчитываешь, сколько надо потратить на
краски и холст, чтоб обеспечить себя
возможностью непрерывной работы на месяц. Вы не
думаете, я надеюсь, что такая вещь
создается без размышлений, без поисков, без
предварительных этюдов. Когда человек способен
написать картину за три дня, это вовсе не
означает, что лишь три дня на нее и
потрачено. Истрачена целая жизнь, если хотите.
Садитесь за мольберт, если вы мне не верите,
и попытайтесь гармонизировать
желто-красный с лиловым. Конечно, когда композиция
готова, то, что на ней есть, может показаться
само собой разумеющимся. Так же говорят о
хорошей музыке либо о хорошем романе,
которые будто бы обладают способностью
литься сами собой. Однако представьте себе
положение, когда ни картины, ни симфонии еще
нет, когда их надо еще создать, а композитор
или живописец берется за труд, отнюдь не
уверенный, что избранное им сочетание
вообще в принципе возможно...
Одним словом, тысяча, и разговаривать
больше незачем.
Я откашлялся, чувствуя невольную робость,
и сказал, что цена мне подходит.
— Подходит? И вы готовы заплатить?
— Да.
— Заплатить тысячу франков? —
Некоторое время он смотрел на меня, затем пожал
плечами. — Почему?
— Вы же спросили тысячу. Вещь мне
нравится.
Он прошелся по комнате и остановился у
картины.
— Да, ей отдано много. — Затем в глазах
его появилась тревога, мгновенно
сменившаяся гневом. — Скажите, это не шутка? Здесь
есть любители развлечься. Если вы пришли
за этим, мне некогда. Я работаю.
— Ни в коем случае.— Я подошел к
столику возле мольберта, вынул из кармана
бумажник, отсчитал десять стофранковых билетов.
Кроме того, — сказал я, — меня
заинтересовала еще одна вещь в Париже, в галерее Буссо.
Если вы соблаговолите написать письмо, чтоб
ее прислали, я мог бы подождать здесь в Арле.
Опять был вынут бумажник, и я отсчитал
еще пятьсот.
Подозренье на его лице постепенно
сменилось недоумением, а затем растерянностью.
Он несколько раз перевел взгляд с меня на
деньги и обратно.
— Слушайте! Кто вы такой?
Я был подготовлен к этому вопросу и стал
плести, будто действую не от себя, а по
поручению богатого негоцианта из Сиднея, моего
дяди. Негоциант дважды был в Париже —
в прошлом и позапрошлом годах, имеет там
знакомых художников, много слышал о самом
Ван Гоге и его брате. Ему известно, что
публика пока не признает новое направление, но
у него свой вкус.
— Как его имя?
— Смит... Джон Смит.
— Не помню.— Ван Гог покачал головой.
Джон Смит... Ну, ладно. — Он подошел к
столику, нерешительно взял деньги, выдвинул
ящик и положил туда. Посмотрел на меня, и
этот взгляд, неожиданно робкий, на миг
напомнил мне прежнего Ван Гога. Он
отвернулся к стене, голос его звучал глухо:
— Как странно. О таком я мечтал долгие
годы — писать и иметь возможность
зарабатывать этим на жизнь. Вот оно пришло, и я
не могу обрадоваться. Но почему?
Он тряхнул головой.
— Я сегодня же напишу в Париж. А
теперь извините... Вы, наверное, остановитесь в
«Сирене». Мы могли бы увидеться вечером.
Городишко был пуст, солнце разогнало
всех по домам. Я снял себе комнату в
гостинице как раз над тем самым залом, который
Ван Гог вскоре должен был изобразить на
картине «Ночное кафе». Несколько часов
провалялся на постели, отгоняя от себя мух,
и когда жара спала, спустился на первый
этаж.
Ван Гог сидел неподалеку от винной
стойки. Я подошел. Вид у него был
ожесточенный, он злобно ковырял вилкой в тарелке
с макаронами.
Я спросил, как здесь готовят, и он гневно
отбросил вилку.
— Мне долго пришлось жить нерегулярной
71

жизнью, у меня вконец испорчен желудок.
Если бы я ел хороший крепкий бульон, я бы
поправился. Но тут, в городских ресторанах,
никогда не получишь того, что надо. Хозяева
ленивы и готовят только не требующее
труда— рис, макароны. Даже когда заказываешь
заранее, у них всегда есть отговорка, что
забыли или что на плите не хватает места.
И постоянно обсчитывают.
Я заказал вина. Хозяин, толстый, с
одутловатым белым лицом, принес его только
минут через пять. Ресторан постепенно
наполнялся. За столиком, где собрались игроки в
карты, началась пьяная ссора.
Ван Гог презрительно усмехнулся.
— Человечество вырождается. Я сам
прекрасное подтверждение этому — в тридцать
пять лет уже старик. Одни работают слишком
много — крестьяне, ткачи, шахтеры и бедняки
вроде мен'я. Этих гнетут болезни, они
мельчают, быстрее старятся и умирают рано. А
другие, как вон те, стригут купоны и
деградируют от безделья. Но так не может
продолжаться. Слишком много тяжелого сгустилось,
должна грянуть гроза. Хорошо хоть, что
некоторые из нас не дали себя одурманить
фальшью нашей эпохи. Это поможет грядущим
поколениям скорее выйти на свободный,
свежий воздух.
Мы выпили, и он осмотрелся.
— Интересно, кто придумал сделать здесь
эти красные стены. Комната кроваво-красная
и глухо-желтая с зеленым биллиардом
посредине. Получается столкновение наиболее
далеких друг от друга оттенков. Иногда мне
кажется, что тут можно сойти с ума или
совершить преступление... В человеке намешано так
много, хотелось бы все это выразить, передать,
но теперь я боюсь, что не успею. Ваш дядя
знает, как существуют непризнанные
художники в Париже. Я нажил там неврастению.
Страшная штука плохое здоровье. Из-за него
я не восстаю больше против установленного
порядка. И не потому, что смирился — просто
сознаю, что болен, что нет сил, и они уже
больше не придут.
Я расплатился за вино, мы встали и,
разговаривая, прошли через город к полям.
Дорогой он сказал, что уже отправил письмо
и что, если оно застанет брата на месте,
посылка с картиной прибудет через шесть дней.
Солнце спускалось, перед нами было море
пшеницы, а справа зеленели сады.
— Конечно, сейчас мне прекрасно
работать,— сказал Ван Гог.— Это все благодаря
брату. Никогда раньше я не жил в таких
условиях, и если ничего не добьюсь, это будет
только моей виной. Здесь удивительно
красивая природа. Посмотрите, как сияет небосвод...
И этот зеленовато-желтый дождь солнечных
лучей, который струится и струится сверху на
все... А кипарисы с олеандрами какие-то буй-
нопомешанные. Особенно в олеандрах
немыслимо закручена каждая веточка и группы
ветвей тоже. У меня два раза было, что,
выбравшись на этюды, я терял сознание от
нестерпимой красоты.
Ван Гог позволил себе отдохнуть в тот
вечер, мы еще долго'бродили. Часто он совсем
забывал о моем присутствии, затем, вспомнив,
обращался ко мне с каким-нибудь
малозначительным замечанием, задавал вопрос и не
выслушивал ответа, углубляясь в себя.
Вообще, #в нем была теперь какая-то
отрывистая гордость, чуть презрительная и
разочарованная. Как будто он знал себе цену, но
потерял надежду убедить мир в чем-нибудь.
Тогда в Хогевене Ван Гог не был уверен, что
его произведения хороши, но полагал, что
упорный труд позволит ему добиться успеха.
В Арле стало наоборот. Он твердо знал, что
стал настоящим художником, но уже не
верил, что его когда-нибудь признают.
Правда, получив от меня крупную по тем
временам сумму, он начал оттаивать и
меняться удивительно быстро. Купил себе
кровать, правда, не за семьсот, а подешевле, за
четыреста франков. Нанял женщину, которая
стала готовить ему. И продолжал работать
с ожесточением, какого я отродясь не видел.
С утра ящик с красками — в одну руку,
подрамник— в другую, мольберт — за спину, и на
этюды. А в комнате его можно было увидеть
только с палитрой и кистями, как будто он не
спал, не ел никогда.
Посылка от брата, между тем, все не шла.
Мне оставалось только ждать, от скуки я
несколько раз увязывался с Ван Гогом в его
походы. Исподволь я начал ему
симпатизировать, мне хотелось исправить некоторые уж
слишком очевидные недостатки в его манере
писать. Но из этого ничего не вышло.
Однажды, например, я сказал, что роща
на заднем плане этого этюда вовсе не такова
по цвету, какой он ее сделал, и что никто
никогда не видел таких, как у него, завинченных
деревьев и завинченных облаков.
Он спросил, выпадает ли роща из общего
фона того, что он делает Когда я признал, что
из его фона не выпадает, он объяснил:
— Начинаешь с безнадежных попыток
подражать природе, все идет у тебя вкось и
вкривь. Однако наступает момент, когда ты
уже спокойно творишь, исходя из собственной
72

палитры, а природа послушно следует за
тобой...
Наконец, на исходе второй недели, когда
я уже начал дрожать, Ван Гога разыскал
посланный с почты мальчик. Пять сотен
франков были присоединены к первым полутора
тысячам, и вечером мы отправились в
«Сирену». Ван Гог был очень оживлен, показал мне
письма от Гогена, сказал, что ожидает его
теперь в Арль. Он спросил, нет ли среди
знакомых дяди такого человека, который тоже
заинтересовался бы произведениями
импрессионистов. Я ответил, что это не исключено,
и глаза его зажглись. Он заговорил о том, что,
если бы удавалось продавать хотя бы по три
картины в год, он мог бы обеспечить не
только себя — ему лично не надо так много,— но
и снять маленький дом, где найдут приют и
другие бедствующие художники, которые
нередко от нищеты кончают с собой или
попадают в сумасшедший дом. Планы роились,
дошло до того, что будет открыта собственная
небольшая галерея в Париже, которой может
руководить Теодор, что торговля картинами
будет вырвана из рук коммерсантов и
подлинное искусство начнет распространяться
в народе.
Мы осушили три бутылки дрянного вина,
ресторан уже опустел, хозяин сонно
поглядывал на нас, опрокидывая стулья на столики.
Ван Гог умолк, вгляделся мне в лицо и
тихо-тихо спросил:
— Скажите, а это правда?
— Что именно?
Он сделал жест, обводя зал, где половина
газовых рожков была уже погашена.
— То, что сейчас происходит... Вы
появились так внезапно. Ваш приезд так неожидан
и так выпадает из всего, что было до сих пор.
Мне сейчас вдруг показалось, что деньги,
полученные от вас, могут неожиданно исчезнуть,
и все останется, как прежде... Понимаете,
конечно, я не великий художник, у меня не было
возможности учиться рисовать и не хватало
таланта. Но с другой стороны, вряд ли есть
еще человек на земле, кто до такой степени не
имел бы ничего, кроме искусства. Я не помню
спокойного дня в своей жизни. Дня, чтоб меня
не мучили угрызения совести перед братом,
на плечах которого я повис тяжкой ношей,
чтоб меня не терзал голод либо необходимость
платить за жилье, невозможность купить
красок или нанять натурщика. Ведь не может
быть, чтоб такая преданность ничего не стоила
и никем не была оценена?
Черт возьми! Вы знаете, он оказался
настоящим провидцем. Деньги, полученные им
от меня, действительно исчезли, все стало, как
прежде, потому что мне пришлось в третий раз
снять Петлю.
Но по порядку. Я вернулся из Арля в
Париж 25-го, в тот же вечер я пришел на место
вызова и благополучно вынырнул к себе.
Опять всевозможные ванны, массажи.
Заглядываю в «Письма», там все в порядке.
Перелистываю монографию о Ван Гоге, убеждаюсь,
что тут тоже появились изменения. Сказано,
что в июне 1888 года в Арль приехал
молодой иностранец, купил у художника две
картины и несколько рисунков, след которых,
к несчастью, с тех пор затерян. С «рисунками»
исследователь ошибся. Я забыл вам сказать,
что в последний вечер Ван Гог набросал мой
портрет карандашом, который тут же отдал
мне. И все.
Забираю я, одним словом, «Сеятеля»
и «Цыганские повозки», кладу в папку
рисунки и отправляюсь в тот первый салон. Что же
вы думаете? Уже через полчаса я мчался
в Институт. Мчался, как если бы за мной
целым взводом гнались полицейские на
мотоциклах.
Понимаете, пришел и попадаю на усатого
старика. Он берет картины и рисунок, вертит,
нюхает, чуть ли не пробует на зуб. Я тем
временем повествую о древнем чердаке. Он
кивает, да-да, мол, все верно, картины
упоминаются, в письмах есть подробные описания
каждой. Говорит, что сам всю жизнь посвятил
изучению творчества Ван Гога и не может не
признать, что рука его. Потом берет
«Цыганские повозки» — не «Сеятеля», а именно
«Повозки»,— нажимает кнопку в стене. Шкаф
с книгами отъезжает в сторону, открывается
ниша, в которой аппарат, определяющий
время изготовления того или иного произведения
искусства. Лучи, углеродный или там другой
анализ.
Представьте себе, на экране возникает
надпись: «Порядок — до 100 дней».
Как вам это нравится? Сто дней, то есть
три месяца с того момента, когда краски
положены на холст. Оно, в общем, и
соответствует действительности, поскольку «Цыганские
повозки» Ван Гог написал за два с половиной
месяца до моего приезда к нему. Но я
перенес вещь сразу через нулевое время, и краски
в самом деле старились из-за этого не сто лет,
а только сто дней.
Насчет «Сеятеля» же старик говорит, что
наиболее пастозные места вообще не высохли
и липнут. Но при этом он, видите ли, не
сомневается в подлинности, а «то касается
портрета, то изображен, несомненно, я.
73

И смотрит на меня, спрашивая взглядом,
как это все понимать.
Но ведь о существовании Временных
Петель всем было известно. По интервидению
хотя бы раз в неделю передают какой-нибудь
фильмишко, украдкой снятый из-за кустов или
с помощью сверхтелеобъектива с безлюдных
скал. Каждый знает, что путешествие в
прошлое возможно, хотя и разрешается только в
исключительных случаях.
И тогда я скромненько забираю все свое
имущество, ни слова не говоря, поворачиваюсь
и ускоряющимся шагом — на улицу. Счастье
мое, что все научные сотрудники Института в
тот момент слушали доклад в конференц-зале.
Врываюсь, хватаю ошеломленного Кабюса
за шиворот. Отдышался только, когда из
камеры вылез.
За нарушение Закона об Охране Прошлого
по головке не гладили. Я бы и костей не
собрал в случае чего. Вполне могли взять и
двинуть в меловой период без обратного вызова.
Так, между прочим, тогда и поступали с
рецидивистами— не можешь жить среди людей,
давай к пресмыкающимся за сто или сто
двадцать миллионов лет до современности. Там
не замерзнешь в тропическом предледниковом
климате, пропитаешься растениями. Но
словом не с кем перемолвиться, скука, и в конце
концов сам предложишь себя на полдник
какому-нибудь тираннозавру.
Правда, в моем случае учли бы молодость.
Так или иначе, обошлось: как только я
сдернул завиток, «Сеятель» мгновенно оказался
опять в галерее в Цюрихе, «Цыганские
повозки»— в Лувре, рисунок дематериализовался,
всякое упоминание о моем визите в Арль
исчезло из писем. И мое посещение салона на
бульваре Сен-Мари осталось существовать
лишь у меня в памяти как альтернативный
вариант, сменившийся другим.
Но тут, признаюсь вам, у меня опустились
руки. Чувствую, что стена: даже если
привезешь что-нибудь ценное из удаленных назад
веков, все равно Петля сократит время, и
либо тебя в подделке обвинят, либо поймут, что
связан с Институтом. Как ни крути, выходит,
что давность лучше не трогать. А вместе с тем
жалко ужасно. Вот оно, прошлое, рядом. Пока
Кабюс в Институте, все мое — от двадцатого
века до первого и дальше туда, за великие
китайские династии, за греческие ладьи,
плывущие к Трое, за башни Ассирии и египетские
пирамиды...
Мои собственные накопления чуть ли не все
истрачены, за три посещения ухнуло
пятьдесят тысяч Единиц Организованной Энергии.
И вы знаете, как это бывает: еще
каких-нибудь четыре месяца назад жил вполне
довольный своим положением, на окружающих
смотрел свысока, собой гордился, а теперь хожу,
кусаю губы.
И как раз через неделю после моего
возвращения утречком по телевидению сообщают
о замечательной находке под Римом.
Археолог-дилетант, копаясь в окрестностях Валь-
четты, обнаружил в развалинах древнего
храма погребенный под землей ход в стене,
тайник, а в нем целую коллекцию
превосходных античных камей, знаете, такие камни
с резным рельефным изображением. Находка
датируется двухсотыми годами до нашей
эры — в этом сходятся мнения искусствоведов
и показания прибора.
Вот, думаю, везет некоторым. А тут можешь
прыгать в прошлое, и — ничего.
Приносят газеты. На первой странице
заголовки о чудесных камнях Вальчетты.
Высказывается предположение, что это часть
сокровищ какого-нибудь римского сенатора эпохи
цезарей, который в смутное время избиений и
казней решил ее припрятать. Тут же портрет
человека, который раскопал потайной ход.
Физиономия у него весьма решительная, как-
то мало похожа на археолога-любителя.
В аппарат не глядит, опустил глаза, стараясь
прикинуться овечкой, а у самого рожища —
бр-р-р-р-р-р!
Вечером вдруг звонит Кабюс. Пришел, сел.
Мялся-мялся, потом говорит:
— Дураки мы с тобой.
— Почему?
— Да потому, что не надо было тащить
картины Ван Гога в Камеру. Нужно было там
и оставить, в прошлом.
— Какой же смысл?
Он, не торопясь, берет газету с
фотографией того счастливца с камнями. Смотрит на
нее.
— Знаю этого типа. Он ко мне приходил
еще до тебя. Только я побоялся связываться.
С полгода назад было.
Тогда я хлопаю себя по лбу, потому что
начинаю понимать. Парень нашел дорогу в
итало-американскую Временную Петлю.
Спустился в Рим эпохи цезарей, организовал там
эти камни, скорей всего действительно у
какого-нибудь сенатора. Потом не стал
возвращаться с ними через Камеру, а там же пошел
в Вальчетту, разыскал храм, относительно
которого ему было точно известно, что
строение достоит до нашего времени. И ночью,
чтоб никто не видел, запрятал свою добычу.
Потом спокойно вынырнул в современность.
74

Конечно, для таких вещей надо иметь
характер — в древнем Риме с подвыпившими
гладиаторами и всяким городским жульем зевать
после захода солнца не приходилось. У
вельможи, естественно, были телохранители, да и
римская стража долго разговаривать не
любила. Но, как говорится, волков бояться — в лес
не ходить. Получилось, что камни сквозь
Камеру не прошли, две тысячи лет пролежали
в стене, состарились, что и было показано
аппаратами.
Что вы говорите? «Почему не заподозрили
этого молодца при его внешности?» Да
потому что вообще таких жуков, как «археолог»
и мы с Кабюсом, мало уже осталось в мире.
Народ стал доверчивый, все друг к другу
отлично расположены, все открыто, заходи чуть
ли не куда угодно. Это в моем случае уж
слишком очевидно было, поэтому усатый
старик так и смотрел...
Ну, не важно. Опуская подробности, скажу,
что через двадцать суток я опять был в
прошлом веке, точнее в мае 1890 года, на
окраине маленького городка Сен-Реми, где
Ван Гога приютили в доме для умалишенных.
Собственно, можно было отправиться
вторично в один из двух периодов, мне известных,
но все-таки я видел художника, когда он
только начинал заниматься живописью, посетил и
в середине пути. Теперь имело смысл
посмотреть, каким Ван Гог будет к концу своей
жизни. Однако самым важным соображением
было, конечно, то, что именно в июле он
завершил два наиболее знаменитых полотна —
«Звездную ночь» и «Дорогу с кипарисами».
На них я и нацелился.
Снова утро. Страж у ворот пропускает
меня, ни о чем не спрашивая. В передней части
парка аллеи расчищены, дальше запущенность,
глухота. Вишня, за которой никто не
ухаживает, переплетается с олеандрами, кусты
шиповника спутались с дикими рододендронами.
Женщина с корзиной белья попадается
навстречу^ спрашиваю, где мне найти Ван Гога.
Это прачка, с мягким, робким выражением
лица и большими красными руками. Она
уточняет, имею ли в виду того, «который
всегда хочет рисовать», машет рукой в
сторону здания, желтеющего вдали сквозь
листву, и называет номер палаты — шестнадцать.
Я пошел было, женщина меня окликает и
говорит, что сегодня Ван Гогу будет трудно кого-
нибудь видеть — совсем недавно был
припадок. Я хлопаю себя по карману и объясняю,
что тут для него найдется утешенье.
Желтое здание оказалось отделением для
буйных — окна изнутри забраны решетками.
Но двери центрального входа широко
распахнуты— как те, в которые я вошел, так и с
противоположной стороны главного корпуса.
В длинном коридоре все палаты тоже
открыты— с двумя, с тремя или даже пятью
постелями. Прикидываю, что выдался, вероятно,
спокойный день, больные отпущены в сад,
а обслуживающий персонал занят уборкой.
Сквозняки гуляют по всему дому. Не сказать,
что обстановка гнетущая, но щемят небрежно
распахнутые двери — ими подчеркивается, что
у обитателей комнат нет уже ничего личного,
своего, неприкосновенного.
Я прошагал весь коридор, повернул,
оказавшись теперь уже в одноэтажном флигеле,
дошел до конца флигеля и тут увидел номе£>
шестнадцать.
Дверь приоткрыта, стучу, ответа нет.
В комнате койка, покрытая серым одеялом,
табурет в углу. На подоконнике рассыпаны
краски, рядом высится знакомый мне
трехногий мольберт. Тут же куча холстов, внизу
я увидел высунувшийся, запыленный край
«Звездной ночи».
Я сел на табурет и стал ждать. Издали
доносились едва различимые звуки рояля — кто-
то начинал и начинал жалобную мелодию, но,
взяв несколько аккордов, сбивался,
останавливался и брался снова.
Затем в коридоре послышались шаги, они
приближались, я стал в своем углу.
Ван Гог вошел, пусто посмотрел на меня,
медленно прошествовал к окну. И, признаюсь
вам, мне стеснило сердце.
Я бы сказал, что он был смертельно ранен.
Драма с Гогеном, сумасшедший дом в Арле,
куда художника дважды заключали,
продолжающаяся невозможность добиться
признания— все это за два года прошлось по нему,
как автоматная очередь. Виски поседели,
спина сгорбилась, синие круги обозначились под
глазами, которые уже не жгли, а,
прозрачные, смотрели туда, куда другие не могли
заглянуть. На нем был казенный халат, и я
вспомнил по «Письмам», что приют для
умалишенных именно в Сен-Реми был избран
потому, что плата за содержание составляет
здесь всего один франк в день.
Все так, и при этом странное отрешенное
величие было в его фигуре. Я смотрел на него,
и вдруг почувствовал, что уважаю его. То есть
колоссально уважаю, как никого на свете.
Понял, что давно начал уважать — со второй,
а может быть, даже с первой встречи. Пусть
он не умеет рисовать, пусть лица мужчин и
женщин на его картинах картофельного цвета
и с зеленью, пусть поля и пашни вовсе не га-
75

ковы, какими он их изображал. Но все равно
в нем что-то было. Что-то такое, по сравнению
с чем многое делалось подсобным и
второстепенным, даже, например, атомная энергия.
Я превозмог свой трепет и стал говорить,
что могу дать огромные деньги за его
последние картины. Такую сумму, что он и брат не
только снимут дом, но купят. Что они
приобретут даже целое поместье, что будут
приглашены самые замечательные врачи, которые
поправят его здоровье и вылечат от
припадков сумасшествия.
Он выслушал меня внимательно, потом
поднял глаза, и его взгляд пробил меня
насквозь.
— Поздно,— сказал он.— Теперь уже
ничего не надо. Я отдал своей работе жизнь и
половину рассудка.— Он посмотрел на груду
холстов, с трудом нагнулся и бережно
рукавом отер пыль с верхнего. Это были «Белые
розы». Губы его дрогнули, и он встряхнул
головой.
— Иногда мне кажется, что я работал, как
должно. Что большее было бы не в силах
человеческих и что этот труд должен принести
плоды.
Затем он повернулся ко мне.
— Идите. У меня мало времени, я хочу
еще написать поле хлебов. Это будут зеленые
тона равной силы, они сольются в единую
гамму, трепет которой будет наводить на мысль
о тихом шуме созревающих колосьев и о
человеке, чье сердце бьется, когда он слышит
это.
Последние слова прозвучали совсем тихо.
Неловким движеньем он повернул мольберт
к свету.
И, скажу вам, я отступил. Не произнося ни
звука, поклонился, вышел в коридор,
проследовал через заброшенный сад в город, на
вокзал и был таков. Тихо и скромно, как овечка.
Проще простого было дождаться, когда Ван-
Гог выйдет за чем-нибудь из комнаты, зайти
туда на одну минуту и взять, что надо. Никто
не стал бы меня останавливать. Но я не мог.
Не смог, даже понимая, что самому Ван Гогу
несколько тысяч франков, оставленные на
подоконнике, принесли бы больше пользы, чем
два его полотна.
Вернулся я в столицу Франции и прыгнул
обратно к себе.
Окончание — в следующем номере
ИНФОРМАЦИЯ
КИНОФИЛЬМЫ
Поступают в прокат тех-
нико - пропагандистские
фильмы киностудий
«Ц е и т р и а у ч-
ф и л ь м»:
«Технические средства
охраны
нефтеперерабатывающих заводов» B
части).
«Техника безопасности в
сборочно - выпускающих
цехах шинных заводов»
B части).
Киевской студии
научно -
популярных фильмов:
«Техника безопасности в
производстве
синтетического каучука» B части).
ВЫСТАВКИ
3-я промышленная
выставка Японии. 2 — 15
апреля. Москва, парк
«Сокольники».
С 1 по 10 марта в
Лейпциге проходит
весенняя ярмарка, в
которой принимают участие
около 70 стран. Для
более* рационального
использования выставочной
площади дирекция
перенесла в 1969 году ряд
отраслей с весенней
ярмарки на осеннюю.
В нынешнем году
переносится также
медицинская и лабораторная
техника, а с будущего
года — полиграфия.
НАЗНАЧЕНИЕ
Президиум Академии
наук СССР назначил
кандидата
физико-математических наук А. В. СИ-
ДОРОВИЧА
заместителем директора Института
высокомолекулярных
соединений АН СССР.
СООБЩЕНИЕ
Коллегия Министерства
просвещения СССР,
Президиум Академии
педагогических наук СССР,
Президиум
Центрального комитета профсоюза
работников
просвещения, высшей школы и
научных учреждений и
Президиум Центрального
совета ВОИР проводят с
1 января 1970 года по
1 марта 1971 года
Всесоюзный конкурс на
лучшее учебно-наглядное
пособие и учебное
оборудование.
ОБЪЯВЛЕНИЯ
Издательство «Наука»
выпускает книгу
«Выдающиеся советские
химики — академики А. А.
Гринберг и И. И.
Черняев». В книгу включены
доклады, прочитанные на
мемориальном
заседании Отделения общей и
технической химии АН
СССР, посвященном
памяти двух выдающихся
советских ученых,
работавших в области химии
комплексных
соединений.
Цена книги — 30 коп.
Заказы принимаются без
ограничения магазинами
«Академкнига» и
магазинами книготоргов.
Правления Всесоюзного
общества «Знание» и
Всесоюзного
химического общества им. Д- И.
Менделеева проводят в
Москве 26-й цикл лекций
для специалистов
«Новые методы
исследования полимеров». Лекции
читаются в Центральном
лектории Всесоюзного
общества «Знание» до
20 апреля.
76

fmi j4iy,^nu.i.»^n.;.iiu-J/.|i'hj»jj 'f"v.1-* - ".--ТТТУ??
UJJ-k-l 14*11
vm
П. Я. ЖАДАН
Рисунки
M. СЕРГЕЕВОЙ
АГРОХИМИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ
САД БЕЗ ЯДОХИМИКАТОВ
В нашей стране и за рубежом все чаще раздаются призывы ограничить применение
в сельском хозяйстве ядохимикатов. При неправильном использовании они нарушают
природное равновесие, уничтожают полезных насекомых, отравляют животных и птиц,
а попадая в продукты питания, несут угрозу здоровью населения. Особенно осторожно
должны обращаться с ядохимикатами садоводы-любители: Ьни, как правило, плохо
знают инструкции по применению этих сильнодействующих средств, а установить
контроль за соблюдением ими санитарно-гигиенических правил почти невозможно.
В то же время далеко не всем садоводам известно, что существует обширный
комплекс безвредных методов защиты растении, доступных широкому кругу любителей. Эти
методы позволяют уничтожать вредителей и бороться с болезнями культурных
растений, не создавая угрозы для полезных насекомых, животных, птиц и человека.
Начиная с этого номера, мы будем систематически знакомить садоводов с такими
приемами и методами. Конечно, никакой из них в отдельности сада не спасет; но
применение всей системы ухода за растениями обеспечит высокий агротехнический
уровень и позволит каждому садоводу поддерживать хорошее состояние сада.
Сегодня мы рассказываем о том, что нужно делать в саду в марте — апреле.
ПОДГОТОВКА
К ВЕСЕННЕ-ЛЕТНЕМУ СЕЗОНУ
Заготовка удобрений (из расчета на
10 м2 приствольного круга — площади,
находящейся под кроной): конского
или коровьего навоза — 4—6 ведер (или
птичьего помета —3—4 ведра),
суперфосфата — 600 г, аммиачной селитры —
350 г, хлористого калия—250 г,
торфа — сколько возможно.
Заготовка продуктов для приготовления
суспензий, настоев, отваров,
предохраняющих от вредителей и болезней
растений: энтобактерина-3—I —1,5 кг,
чеснока — 1,5—2 кг, сухой горчицы —
I—1,5 кг, хвойного экстракта — 0,5—1 л,
кальцинированной соды — 2—3 кг,
синтетической мочевины — 5—8 кг, сухой
полыни — 0,7—I кг, пиретрума — 0,7—
I кг, табачных отходов, табачной пыли
или махорки—3—5 кг, древесной
золы — сколько возможно.
Заготовка ловчих поясов. Ловчие
пояса накладывают после оттаивания
почвы на нижнюю часть скелетных веток
или на штамб плодового дерева для
предохранения от вредителей,
поднимающихся в крону или спускающихся
на землю для окукливания. Они
позволяют уничтожить до 40% вредителей.
77

Ветки, пораженные
ивовой щитовкой
(слева вверху),
запятовидной щитовкой
{слева внизу), короедом
{справа)
Пояса делают разовые (из бумаги
или картона) или * долговременные (из
ваты, старых чулок, мешковины или
другой плотной ткани, а лучше всего —
из пакли и рогожи). Ширина пояса —
35—40 см. Его закрепляют на стволе
узкими лентами из полиэтиленовой или
полихлорвиниловой пленки: они по
мере роста ствола растягиваются, и их не
приходится периодически ослаблять.
Через каждые 10—15 дней пояса
просматривают и обезвреживают кипячением
A5—20 минут).
Особенно эффективны ловчие пояса,
пропитанные суспензией энтобактери-
на-3—100 f на 10 л воды. Сторону,
обращенную к дереву, слегка
припудривают порошком энтобактерина. - Каждые
три недели пояс, не снимая с дерева,
снова пропитывают суспензией.
Погибших в поясе гусениц не уничтожают, а
высушивают, растирают в порошок и
используют его как возбудителя болезни
гусениц. Хранить его в сухом, теплом
место можно 2—3 года.
Уход за кроной плодовых деревьев и
кустарников. Еще цо набухания почек
нужно вырезать сухие, отмирающие,
поврежденные насекомыми ветки, счистить
отмершую кору. С кустов черной
смородины снимают почки, вздутые
почечным клещом. У смородины и
крыжовника срезают также концы ветвей,
пораженных мучнистой росой, стеклянницей,
искривленных тлей и со слабо
развитыми почками (до первой сильной почки).
В каждом кусте вырезают две-три
ветки, давшие годичный прирост меньше
10 см. У малины срезают до основания
Ветки, пораженные
тлей (слева), мучнистой
росой (справа вверху)
и стеклянницей (справа
внизу)
78

отплодоносившие ветви и слабые
(тоньше карандаша) побеги, а прошлогодние
побеги подрезают до первой хорошо
развитой почки.
Нужно также проредить крону,
чтобы каждая ветка была свободна, не
мешала другим и как можно больше
освещалась солнием: чем больше света
получает дерево, тем меньше оно боится
вредителей.
Все обрезкн собирают на
какую-нибудь подстилку. Пораженные
вредителями ветки и оставшиеся на деревьях
сухие листья (в них часто устраивают
свои зимние гнезда вредители) тут же
сжигают. Остальные ветки и кору, в
которых бывает много яиц и куколок
насекомых, ссыпают в стеклянные
банки, закрывают плотной тканью и
оставляют под деревом или кустом. Когда
насекомые выведутся, вредителей
уничтожают, а полезных насекомых
выпускают в сад. Рекомендуется также
внимательно осмотреть деревья, заборы и
строения — нет ли на них яйцекладок
непарного шелкопряда. Такие
яйцекладки уничтожают, смазывая их нефтью,
мазутом или керосином.
Свежие срезы н раны на деревьях
замазывают масляной краской на
натуральной олифе. Дупла зачишают,
дезинфицируют 3%-ным раствором медного
купороса, заделывают гравием и
заливают цементом. Более мелкие раны и
морозобоины замазывают глиняной
замазкой на 5%-ном растворе медного
купороса.
Ранней весной нужно
систематически отряхивать с деревьев яблоневого
долгоносика (цветоеда) и пилильщика.
79

Рано утром, пока прохладно»
расстилают под деревом какую-нибудь
подстилку и постукивают по веткам
деревянным молотком на шесте (чтобы не
повредить кору, молоток обвертывают
тряпкой). Вредителей уничтожают, а
полезных насекомых — божьих коровок,
пауков — выпускают.
АГРОТЕХНИЧЕСКИЕ ПРИЕМЫ
Цель агротехнических приемов —
обеспечить дереву или кустарнику все
необходимые условия для роста, развития и
плодоношения. При высокой
агротехнике сад более устойчив к вредителям.
Полив плодовых деревьев и
кустарников. Первый полив проводят вскоре
после того, как почва оттает. Расход воды
зависит от возраста дерева: до 10 лет —
10—15 ведер, от 10 до 15 лет —20—25
ведер, старше 15 лет — 30—40 ведер на
дерево. Чтобы вода не растекалась,
рекомендуется окружить штамб канавкой
на глубину штыка лопаты радиусом
1,2—1,5 м. В канавке оставляют
несколько перемычек—так вода
равномернее распределяется по кругу.
Корневая подкормка. Первая подкормка
проводится одновременно со вторым
поливом — перед цветением. В пределах
приствольного круга проделывают
коловоротом-буром луики глубиной 30—
40 см. Подкормка проводится
органическими удобрениями (навоз—I часть
на 5—6 частей воды или куриный
помет— I часть на 10—12 частей воды)
из расчета по 4 л на год жизни дерева.
Одновременно вносят полное
химическое удобрение D0 г на 1 м2
приствольного круга). Когда раствор впитается,
лунку засыпают торфофекалиями,
навозом, компостом или перегноем.
Мульчирование приствольного круга.
Сразу же, как только стает снег,
приствольный круг мульчируют — засыпают
тонким слоем торфа или сажи без
рыхления. Это способствует прогреванию
почвы и активизации корневой системы.
Яблони после мульчирования зацветают
раньше — благодаря этому личинки
яблоневого цветоеда не успевают склеить
лепестки, вываливаются из раскрытых
бутонов и гибнут на земле без пиши.
КОГДА ОЖИВАЮТ НАСЕКОМЫЕ
Во второй половине апреля в саду
появляются полезные и вредные
насекомые. С этого времени нужно начинать
активную борьбу с вредителями.
Ловушки-приманки. В трубки из железа
или картона (длиной 30—40 см,
диаметром 10—20 см) кладут рогожу или
паклю, смоченную сладким яблочным
компотом или другой приманкой, и
вывешивают их на ночь в кронах яблонь
немного выше половины высоты дерева.
Днем попавших в ловушку бабочек
вытряхивают в закрытом помещении и
уничтожают.
Светоловушки. Над ванночкой с водой,
залитой сверху тонким слоем
растительного масла, подвешивают электрическую
лампочку D0—60 ватт). С
наступлением сумерек лампу зажигают, бабочки
ударяются об нее и падают в воду.
Гасят лампу не позже часа ночи: в это
время начинается лет полезных
насекомых. Такую ловушку нельзя ставить
рядом с защищаемым деревом или
кустом, иначе бабочка сначала отложит
яички на его освещенные листья, а
потом уже полетит на лампочку.
Опрыскивание. 10—15 апреля нужно
провести опрыскивание сада хвойно-гор-
чичным раствором: 25—30 г сухой
горчицы заварить в небольшом количестве
воды, настоять двое суток, процедить и
развести в 10 л воды, после чего
добавить I—2 ст. ложки хвойного экстракта.
В конпе апреля сад опрыскивают золь-
но-чесночным раствором, который
приготовляют так. Чеснок натирают или
пропускают через мясорубку, быстро
перекладывают в бутылки, заливают
равным количеством воцы, плотно
закрывают и настаивают 7—10 суток.
Потом настой отжимают и процеживают —
тоже как можно быстрее, чтобы не
терять летучих веществ. В хорошо
закупоренных бутылках настой может
храниться много лет. Для опрыскивания
20—25 г настоя и 50 г мыла разводят
в 10 л зольного раствора C00 г
просеянной древесной золы кипятят
полчаса, дают отстояться и сливают через
капроновый чулок или мелкое сито).
80

Внекорневая подкормка. Опрыскивание
лучше всего совмещать с внекорневой
подкормкой, для чего в раствор
добавляют удобрения: на 10 л раствора — 50 г
плодово-ягодной смеси, таблетка микро-
удобрений и синтетическая мочевина
F0 г для вишни, 30 г для яблони и
ягодных кустарников и 20 г для груши;.
БИОЛОГИЧЕСКИЙ МЕТОД
Биологический метод борьбы с
вредителями растений — самый дешевый и
самый безопасный для человека и его
окружения. Он основан на
использовании насекомоядных птиц и животных,
хищных и паразитических насекомых
(энтомофагов), бактерий и вирусов.
Для привлечения в сад энтомофагов
в три срока E—10 апреля, 20—30
апреля -и I—10 мая) сеют нектароносы:
гречиху, горчицу, укроп, сладкий люпин,
сажают семенную морковь, сельдерей.
Не рекомендуется сеять в саду луговые
травы и зерновые: это способствует
накоплению вредителей.
К полезным насекомым относятся
различные божьи коровки, жужелииы,
мухи-журчалки, муравьи, особенно
рыжие лесные, златоглазки.
Промышленность выпускает и
бактериальные препараты — энтобактерин,
боверин и другие. Они лишены запаха,
безвредны для людей и животных.
Каждый из них поражает более 45 видов
вредителей. Опрыскивание ими
проводят после того, как температура
воздуха установится выше 15° С.
УХОД ЗА СМОРОДИНОЙ,
КРЫЖОВНИКОМ, МАЛИНОЙ
Когда почва оттает, вокруг кустов
проводят рыхление на глубину 3—5 см и
корневую подкормку смородины и
крыжовника органо-минеральными
удобрениями (раствор навоза из расчета 5 л
на год жизни куста, а также
минеральные удобрения — по нормам,
указанным на упаковке). Под малину
удобрения (на куст — 10—12 л раствора
навоза и плодово-ягодная смесь — по
нормам, указанным на упаковке) вносят в
канавки, прокопанные вдоль рядов,
после чего канавки обильно заливают
водой и засыпают землей. Почву вокруг
кустов мульчируют торфом или
перегноем.
Проводят внекорневую подкормку
кустов, опрыскивая их чесночно-зольно-
горчичным раствором с удобрениями по
нормам, указанным выше. Перед этим
кусты обильно поливают. После
опрыскивания вокруг кустов раскладывают
куски толя или пергамина и присыпают
их землей. Гусеницы огневки,
отродившиеся в земле, не смогут вылезти и
будут уничтожены жужелииами.
Когда на кустах смородины начнут
появляться цветочные кисти, а на
малине — бутоны, проводят повторную
внекорневую подкормку. Кусты смородины,
сильно зараженные клещом, через 3—4
дня опрыскивают суспензией
коллоидной серы A00 г на 10 л воды).
Продолжение — в майском номере
журнала
УЧИТЕСЬ ПЕРЕВОДИТЬ
НЕМЕЦКИЙ-ДЛЯ ХИМИКОВ
ТРУДНО ЛИ ПЕРЕВОДИТЬ ТЕРМИНЫ?
Мнения специалистов по этому поводу четко
разделяются. Одни считают, что термины для перевода
несложны, другие, напротив, видят в них камень
преткновения. Истина, как обычно, лежит где-то
посередине...
Прежде всего, нужно заметить, что научная
терминология неоднородна по составу. Так, на тридцати
страницах текста из книги Э. Брандта «Organische
Chemle 1m Frage und Antwort» (Berlin, 1963) 70%
всех терминов — сложные, состоящие из двух и более
компонентов- Но эта книга в-известной мере
популярна, а в сугубо научных изданиях сложных
терминов— существительных намного больше. Это
объяснимо— чем популярнее изложение, тем чаще автор
оперирует общими научными понятиями, а; если тема
узкая, приходится прибегать к понятиям единичным.
Эти единичные понятия возникают при накоплении
целого ряда определений, (апример, термин Stoff
означает «вещество», термин Wasserstoff — «водород»,
термин Kohlenwasserstoff — «углеводород» и,
наконец, еще более ограниченное понятие Grenzkohlen-
wasserstoff означает «предельный углеводород».
81

Такое накопление информации в сложных терминах
создает в них внутренний контекст. Возникает связь
компонентов внутри термина, которая и помогает
переводить сравнительно легко. Так, не вызывает
затруднений перевод сложного слова Silbersalzlosung —
«раствор соли серебра».
Итак, сложные термины, как правило, однозначны.
Правда, у них тоже бывают сбои особенности, чаще
всего у тех, компоненты которых — это общеупотре
бительные слова. Для примера можно привести
термин Baustein, который, как мне не раз приходилось
слышать, начинающие переводчики «интуитивно»
переводят сочетанием «краеугольный камень».
Однако в строительной технике эго сочетание
переводится буквально «строительный камень». А вот
в области электротехники и электрической связи
термин Baustein имеет значение «блок», «узел»,
«компонент». В химической же литературе Baustein означает,
как правило, «элемент структуры». Поэтому
предложение «Elektronensind Bausteine der Atome» ни в
коем случае не следует переводить как «Электроны—
краеугольные камни атомов». Все значительно проще:
«Электроны — элементы структуры атомов».
(В скобках заметим, что выражение «краеугольный
камень» — это, так сказать, из области «высокого
стиля», совершенно немыслимого в научной и
технической литературе. Для нее характерен нейтральный
литературный стиль, а смешение стилей может при"
вести только к забавным казусам. Вообще, же стиль
перевода нередко влияет на смысл. Достаточно
вспомнить забавный пример, который в свое время
приводил К. И. Чуковский. Одно и то же предложение:
«Blonde Magd, was zagest du?» можно перевести как
«Светловолосая дева, отчего ты дрожишь?» нли как
«Рыжая девка, что ты трясешься?»...)
Вернемся к терминам — корневым и производным
словам. Хотя их меньше, чем сложных, зато почти
каждый из них может быть источником ошибки при
переводе научной литературы. Это объясняется TeMt
что корневые и производные термины в отличие от
сложных часто многозначны. Поэтому их перевод
требует анализа логических связен не только
предложения, а порой всей статьи, что требует от
переводчика по меньшей мере внимания.
Часть таких терминов — это общеупотребительные
слова, которые получили в химической литературе
новые значения (разумеется, сохранив при этом и свое
старое, общеупотребительное значение). Например,
слово die Darstellung («изображение», «изложение»)
как химический термин переводится словом
«получение». Die Umsetzung («перемещение», «изменение»)
в химической литературе получило значение «реакция».
Zur Darstellung des Tetrasulfurylchlorids wur-
den aus dem Umsetzungsprodukt Di- und Trisulfu-
rylchlorid im Hochvakuum abdestilliert.
«Для получения тетрасульфурнлхлорида из
продукта реакции в высоком вакууме были отделены путем
дистилляции дисульфурилхлорид и трнсульфурилхло-
рид».
Новые значения в химической литературе получило
и такое общеупотребительное слово, как die Verbin-
dung: не «связь», а «соединение» (понятие «связь»
выражается другим термином — die Bindung: Ver-
blndungen mit polaren Bindungen» — «соединения
с полярными связями»). Die Tragheit применительно
к химии означает не «инерция», а «химическая
пассивность».
In der organischen Chemie wird er (Ather)
seiner Reaktionstragheit und seines niedrigen Sie-
delpunktes wegen als Losungsmittel bei Reaktio-
nen verwendet.
«В органической химии он (эфнр) используется
в реакциях как растворитель из-за химической
пассивности и низкой температуры кипения».
Но не только исконко немецкие слова требуют
внимания и осторожности при переводе химических'
текстов. Смысловые изменения претерпевают и термины
международного характера—специфика химической
литературы накладывает отпечаток и на их перевод.
Например, термин die Isolierung в электротехнике
имеет значение «изоляция проводов», в строителе
• стве—«шумовая, тепловая изоляция», в химии же
die Isolierung означает «выделение», «отделение»:
Die Isolierung des Acetons aus diesem Gemisch
ist jedoch schwlerlg.
«Однако выделение ацетона из этой смеси
затруднительно».
Термин konzentrieren в химии означает отнюдь не
«концентрировать», но «насыщать»; например, kon-
zentrierte Losung — это «насыщенный раствор».
Слово evakuieren в качестве химического термина
означает не «эвакуировать», а «откачивать воздух».
Zu diesem Zweck wurde die Kalorimeterkapsel
auf einen Druck von wenigerals I0-* Torr evakulert.
«С этой целью капсула калориметра была откачана,
до давления менее 10—3 мм рт. ст.».
Но даже в том случае, когда немецкие термины
международного характера можно почти буквально
перевести на русский язык, не следует забывать
о стиле перевода.
В самом деле, термин Kompression можно
переводить как «компрессия» и как «сжатие», Destination —
как «дистилляция» и как «перегонка», Extraktion —
как «экстракция» и как «извлечение». И ради ложной
научности речи начинающий переводчик выбирает,
как правило, иностранное слово. Доходит иногда
до того, что Oxydatlon переводят как «оксидация»,
хотя в русском языке вовсе нет такого слова, а есть
всем понятное «окисление»...
Л. Н. ПОПОВА
82

\
клу®
ЮНЫЙ ХИМИК
3
>
Что это такое?
(Ответ —на стр. У1)
83

В каком периоде
находятся
периодаты?
(Ответ на вопрос викторины
прошлого номера)
ПЕРИОДАТЫ — это пер-йодаты, то есть
соли йодной кислоты HJ04. А йод, как
известно, находится в пятом периоде
Периодической системы элементов.
БЕСЕДЫ С АБИТУРИЕНТОМ
О ХИМИЧЕСКОЙ АКТИВНОСТИ ВООБЩЕ
И ОБ АКТИВНОСТИ МЕТАЛЛОВ В ЧАСТНОСТИ
(БЕСЕДА ВТОРАЯ*)
АБИТУРИЕНТ. Прошлый раз, еще в
самом начале нашей беседы, вы
задали мне четыре вопроса. Вы
предложили мне предсказать результаты
реакций между натрием и
хлористым цинком, свинцом и раствором
серной кислоты, магнием и
фосфорнокислой медью, алюминием и
окисью калия. Я ответил, что в
первом случае из раствора осадится
цинк, во втором — выцелится
водород, в третьем — медь, а в
четвертом случае реакция не пойдет. Но
вы сказали, что все мои ответы
неверны. Почему? Они ведь не
противоречат тому, что вы рассказали в
прошлый г]аз...
КОНСУЛЬТАНТ. Учтите, что ряд
активности металлов имеет смысл
только для водных растворов:
в иных случаях он не обладает
«предсказательной силой». Поэтому,
отвечая, например, на вопрос о
возможности реакции между алюми-
* См. «Химия и жизнь», 1970, № К
нием и окисью калия, мы ие
должны ссылаться на этот ряд.
А. А как же мне тогда следует
отвечать?
К. Меня бы вполне удовлетворил ответ:
«Не знаю». И ссылка на
неприменимость к этому случаю ряда
активности металлов.
А. Допустим... А другие примеры?
Почему я был неправ?
К- Подчеркну еще раз: речь может идти
только о водных растворах. В
случае же магния и фосфорнокислой
меди в воде реакция не пойдет,
потому что нужных ионов меди в
растворе практически не будет.
А. А если провести реакцию с сухой
солью или в расплаве? Или
подобрать вместо воды другой, более
подходящий растворитель?
К- Тогда ответ должен быть таким же,
как и в предыдущем случае: «Не
знаю!».
А. Гм... Но тогда чем плох ответ о
свинце и серной кислоте?
К. Нужно учитывать и растворимость
(
84

продукта реакции. А ведь тут
нерастворимый сульфат свинца покроет
поверхность металла плотной
пленкой — и реакция, по-существу не на~
чавшись, сразу же прекратится.
А. А пример с натрием и. хлористым
цинком?
К. Металлы щелочные и
щелочноземельные занимают в ряду активности
несколько особое положение. Дело в
том, что они уже при обычных
условиях реагируют с водой, давая
щелочь и водород. А затем щелочь
реагирует с солью, образуя
нерастворимое основание (точнее основную
соль, так как щелочь обычно
оказывается в недостатке). Таким
образом, эта группа металлов обычно не
вытесняет менее активные металлы
из водных растворов их солей.
А. Но ведь можно взять неводные
растворы или расплавы?
К- Тогда, быть может, реакция и
пойдет, но...
А. Да! Я вспомнил: ряд активности
здесь ни при чем! До сих пор я
думал, что ряд активности позволяет
предсказывать результаты любых
реакций с участием металлов, но
теперь вижу, что тут нужно еще
учитывать и условия, при которых эти
реакции осуществляются. Вот
только не знаю, все ли ограничения мы
рассмотрели?
К. Во всяком случае, мы отметили
наиболее существенные из них.
А. Кроме того, я научился отвечать «не
знаю» в тех случаях, когда речь идет
не о воде или водных растворах.
Но мне все же хотелось бы узнать:
а нельзя ли слова «не знаю»
заменить какими-нибудь более
определенными?
К. В прошлой беседе мы установили,
что общая энергетика реакций,
протекающих с участием воды,
включает в себя очень важный процесс
гидратации ионов. Ясно, что в
неводных растворах к ионам металлов
также присоединяются молекулы
растворителя; однако в этом случае
процесс может иметь уже другой
энергетический аффект, а если
реакция идет между твердыми
веществами, то здесь гидратация отсутствует,
но вместо нее происходит другой
процесс — образование кристаллов из
отдельных противоположно
заряженных ионов. При этом тоже
выделяется много энергии, причем тем
больше, чем меньше радиусы ионов и
больше их заряды. В конечном счете
получается достаточно сложная
картина. Так, если все щелочные
металлы выстроить в ряд по убыванию
теплового эффекта их горения в
кислороде, то ряд начнется литием и
окончится цезием; а если сравнивать
теплоту горения этих металлов в
хлоре, то ряд будет начинаться
цезием и оканчиваться литием. Не
будем здесь останавливаться на причи-
>J нах этого явления, обратим лишь
внимание на самое главное:
невозможно сравнивать активность
металлов вообще, можно сравнивать лишь
их активность по отношению к
какому-то совершенно определенному
веществу. Как мы видим, такое
объяснение уже позволяет нам кое-что
понять, но все же не исключает
необходимости пользоваться словами
«не знаю»...
А. Хорошо. Но у меня есть еще
несколько вопросов..»
К. ???
А. Я читал, что название «ряд
активности»— название неточное. Нужно
говорить: «электрохимический ряд
напряжений». А еще правильнее: «ряд
стандартных электродных
потенциалов». Как это понять?
К. Чтобы объяснить смысл этих
терминов, потребуется много времени.
Впрочем, если это вам интересно, вы
можете найти вполне доступные
разъяснения в каком-нибудь
вузовском учебнике общей химии. Но что
касается самого названия, то
название «ряд активности» — не очень
удачное, потому что оно наводит на
неверную мысль, будто у каждого
металла есть определенная
активность, не зависящая от характера
реакции. Поэтому вам лучше всего
использовать привычное название, ио
помнить, в чем заключается его
недостаток.
А. Так. Но если активности вообще не
существует, если активность, скажем,
щелочных металлов по отношению
к кислороду и хлору изменяется по-
разному— и сверху вниз и снизу
вверх, — то вправе ли мы считать,
85

что металличность в этой подгруппг
элементов возрастает сверху вниз?
К. Термины «активность металла» и
«металличность элемента» означают
не одно и то же. Мы уже
условились сравнивать активность металлов
по тепловым эффектам однотипных
реакций: активность по отношению
к кислороду, хлору, воде... Но
металличность элемента — понятие
более широкое: оно включает в себя и
характеристику простого вещества,
и свойства его соединений. Именно
по такой совокупности
физико-химических свойств щелочных металлов
и их соединений можно утверждать,
что металличность в данной
подгруппе возрастает сверху вниз. Но и тут
нужно помнить, что это справедливо
ХОТИТЕ ПОДГОТОВИТЬСЯ
К ЭКЗАМЕНАМ ПОЛУЧШЕ!
Как и в прошлые годы, в апреле
состоится Всесоюзная олимпиада юных
ХИМИКОВ.
Мы публикуем несколько задач,
предлагавшихся участникам прошлых
олимпивд. Раэбирвя их решения, вы
убедитесь в том, что задачи
практически не содержлт
сверхпрограммного материала, но требуют иногда более
творческого, изобретательного
подхода, чем обычные школьные задачи по
химии.
ДЛЯ ВОСЬМОГО КЛАССА
Задача 1
Каким из предложенных веществ —
углекислым цинком, углекислым барием
или углекислым натрием — вы
воспользуетесь для получения углекислого газ'а
в аппарате Киппа, если в лаборатории
имеется только серная кислота?
Задача 2
Экспериментально найденная
молекулярная масса органического соединения
равна 650. Химический анализ показал,
что вещество содержит 2,91% серы.
Правильно ли выполнен анализ?
для главных подгрупп периодической
системы, а в побочных подгруппах
свойства элементов изменяются
более сложно и противоречиво.
Впрочем, это тема для особого разговора.
У вас есть еще вопросы?
А. Вопросы-то есть, но теперь мне
хочется сначала самому над ними как
следует подумать...
К. Вот это правильно. И еще будет
очень полезно, если вы вернетесь к
началу нашей первой беседы и
попытаетесь по-новому осмыслить свои
первоначальные ответы.
А. Я так и сделаю. Спасибо за
консультацию.
Г. Б. ВОЛЬЕРОВ
ДЛЯ ДЕВЯТОГО КЛАССА
Задача 1
Имеются 0,1 и. растворы хлористого
калия и азотнокислой меди. Предложите
наиболее простой способ получения
практически чистого нитрата калия.
Задача 2
Найдите простейшую формулу для
пересчета процентной (Ср), молярной
(См) и нормальной (Сн) концентраций
одного и того же раствора вещества
АХВУ, если плотность этого раствора
равна D.
ДЛЯ ДЕСЯТОГО КЛАССА
Задача 1
2,5 н. раствор марганцовокислого калия,
предназначенный для титрования нонов
двухвалентного железа, содержит 7,5%
соли. Рассчитайте плотность этого
раствора.
Задача 2
Установите строение вещества А,
имеющего формулу СбНю- Известно, что это
вещество способно реагировать с бром-
ОЛИМПИАДНЫЕ ЗАДАЧИ
86

ной водой, а также с раствором пер-
манганата калия; в последнем случае
образуется соединение Б, имеющее
состав C6Hi202. Вещество А реагирует
с бромистым водородом, давая
соединение В состава С6НцВг. При
обработке В спиртовым раствором щелочи
образуется снова вещество А, а
взаимодействие В с водной щелочью приводит
к соединению Г состава СбН^О.
Соединение Г при окислении дает сначала
вещество Д, имеющее состав С6НюО и
в отличие от вещества Г не
реагирующее с натрием; дальнейшее окисление Д
приводит к продукту Е состава СбН|о04,
образующемуся также при окислении
вещества Б. Продукт Е способен
реагировать с содой; полученное прн этом
соединение при прокаливании с избытком
едкого натра дает н-бутан.
(Решения — на стр. 89)
ОПЫТЫ БЕЗ ВЗРЫВОВ
КАК СДЕЛАТЬ «СВЯТУЮ ВОДУ»
И ТРИ «ЧУДА» С ЕЕ ПОМОЩЬЮ
Прибор, с помощью
которого можно
приготовить ^святую
воду» — воду,
содержащую ионы
серебра
«Святая вода» — это одно из «чудес»,
составляющих гордость церкви: «святая
вода» может очень долго храниться, не
портясь; смоченные ею пищевые
продукты долго остаются свежими; «святая
вода» помогает при некоторых инфек
ционных заболеваниях...
Сейчас мы уже знаем, что в «святой
воде» нет ничего сверхъестественного:
это просто вода, содержащая ничтожное
количество ионов серебра, обладающих
сильным бактерицидным действием.
КАК СДЕЛАТЬ «СВЯТУЮ ВОДУ»
«Святую воду» может сделать каждый
юный химик. Для этого нужны лишь
стеклянная банка из-под консервов,
несколько обрезков жести, стеклянная
палочка, кусок изолированного провода,
батарейка от карманного фонарика и...
пластинка чистого серебра.
— Вот так просто! — конечно
воскликнете вы.— А где же достать чистое
серебро?
стеклянная
салочка
угольный
электрод
серебряный
электрод
вода
банка

Но вы же юные химики и к тому же
наверняка увлекаетесь фотографией.
Поэтому у вас должен быть
использованный фиксаж, а из одного литра та
кого раствора можно выделить
несколько граммов нужного вам драгоценного
металла *.
Теперь соберите прибор,
изображенный на стр. 87. Серебряный электрод
следует присоединить к положительному
полюсу батарейки, к отрицательному
полюсу — прокаленный угольный электрод,
а в банку налить кипяченой воды. Если
теперь вы посмотрите на банку,
поместив позади лист черной бумаги, то
увидите светлую струйку, отходящую от
серебряного электрода. Это значит, что
электрод начал растворяться и что
раствор насыщается ионами серебра.
Как долго следует пропускать ток?
Это зависит от его величины и от того,
какой концентрации раствор вы хотите
получить. Скажем, если ток равен
0,025 ампера (его можно измерить,
включив в цепь миллиамперметр или
«тестер», применяемый
радиолюбителями), а вы хотите получить 0,5 литра
раствора с концентрацией ионов серебра
20 мг/л, то расчет будет таким.
По первому закону Фарадея,
количество растворившегося серебра т(мг)
равно K-1-t, где К — это
электрохимический эквивалент серебра A,118 мг/ку-
лои), I — ток (в амперах) и t —
продолжительность пропускания тока (в
секундах). В нашем случае 1 = 0,025
ампера, m = 20 : 0,5 = 10 мг;
следовательно,
' = K~i - 1,118-0,025 "" 36° СекуНД'
То есть 6 минут. Л всего с помощью ба-
* Вот самый простой способ
получения серебра. Профильтруйте
закрепитель. На I л раствора добавьте 5—
8 мл нашатырного спирта, 3—5 г
сахара и 3—5 г декстрина (можно
взять декстриновый клей). Если через
этот раствор пропускать ток (его
плотность должна быть равна 0.3—
0,8 а/дм2), то на электроде,
присоединенном к отрицательному полюсу
батарейки, будет откладываться серебро.
Такой посеребренный электрод можно
непосредственно использовать для
получения «святой воды». Подробнее о
способах выделения серебра из
фиксажа рассказывалось в заметке «Клад
в бутылке» («Химия и жизнь», 1967,
№ 7).
тарейки емкостью 05 амперчаса (то
есть 0,5-3600= 1800 кулонов) можно
перевести в раствор 1,118-1800 =
— 2000 мг серебра *, то есть
приготовить 100 литров раствора с указанной
концентрацией!
После окончания опыта раствор
нужно перемешать стеклянной палочкой,
так как сначала сн получается
неоднородным. Теперь с помощью этого
раствора можно сделать несколько
интересных «чудес».
«ЧУДО» ПЕРВОЕ
Если полученный раствор перелить во
флакон, плотно закрыть его пробкой и
поставить в темное место, то вода
останется свежей и спустя целый год. Вы
даже можете сравнить «святость» своей
воды и воды верующих, налив их
одновременно в одинаковые флаконы,
одинаково запечатав и поставив рядом.
Результат можно предсказать: ваша
вода окажется более «святой»...
«ЧУДО» ВТОРОЕ
Из одной бутылки налейте два стакана
молока, в один из них добавьте немного
«святой воды», а потом оба стакана
поставьте рядом в теплое место, прикрыв
их крышечками, сделанными из бумаги.
Первым скиснет молоко, в которое вы
ничего не добавляли.
«ЧУДО» ТРЕТЬЕ
Это последнее «чудо» призвано раскрыть
тайну двух предыдущих «чудес».
Возьмите из пруда немного воды и
разделите ее на две части. В одну порцию
добавьте немного воды, содержащей
ионы серебра, а в другую ничего не
добавляйте. Через некоторое время из
каждой порции возьмите по капле и
посмотрите на них в микроскоп (ради
такого дела сходите в школьный
биологический кабинет): вы увидите, что
в капле, содержащей ноны серебра, нет
признаков жизни, в то время как
контрольная капля буквально кишит
разнообразными микроорганизмами.
Точно так же ионы серебра убили
бактерий, вызывающих порчу воды и
скисание молока.
* Мы принимаем, что выход по току
равен 100%. В действительности этот
выход равен в нашем случае 80—85%,
ио для нашей цели это несущественно.
88

А можно ли пользоваться водой,
содержащей ионы серебра (ученые
называют ее, конечно, не «святой», а
«серебряной»), для более прозаической цели,
скажем, для обеззараживания воды или
овощей? Да, можно. Только помните:
для дезинфекции и консервирования
питьевой воды в ней достаточно
создавать концентрацию ионов серебра от
0,05 до 0,2 мг/л; чтобы молоко не
скисало, в одном его литре должно
содержаться от 1,5 до 5 мг серебра;
«серебряной» водой с концентрацией от 2,5 до
7 мг/л можно дезинфицировать овощи
РЕШЕНИЯ ЗАДАЧ
(См. стр. 86)
ДЛЯ ВОСЬМОГО КЛАССА
Задача 1
Для получения углекислого газа в
аппарате Киппа следует воспользоваться
углекислым цинком:
ZnCOB4- H2S04 + ZnS04+ HsO + C02 f .
А почему не углекислым барием или
углекислым натрием? В первом случае
в результате реакции образуется трудно
растворимый сульфат бария; а
углекислый натрий сам растворим, и им нельзя
наполнять аппарат Киппа. Этими
недостатками не обладает углекислый цинк:
сам он в воде нерастворим, а продукт
его взаимодействия с серной кислотой
в воде растворяется.
Задача 2
Согласно результатам анализа в одной
грамм-молекуле вещества содержится
B,91 -650): 100= 18,9 грамма серы, в то
время как атомная масса серы равна 32,
то есть получается, что в одной
молекуле проанализированного вещества
содержится... меньше одного атома серы!
Следовательно, анализ сделан
неправильно (разумеется, если результат
определения молекулярной массы не
вызывает сомнений).
ДЛЯ ДЕВЯТОГО КЛАССА
Задача 1
Сложность задачи заключается в том,
чтобы догадаться применить электрохи-
89
и фрукты, для чего их нужно 15 минут
выдержать в таком растворе.
Считается, что ионы серебра
безвредны для человеческого организма. Но это
не значит, что ими можно
злоупотреблять: лучше придерживаться указанных
концентраций, они проверены врачами.
И уж совсем недопустимо самовольно,
без совета с врачом, использовать
«серебряную воду» для лечения. Пусть
лучше проверяют на себе действие «святой
воды» микробы...
Инженер
И. И. БОРОВКОВ
мнческий метод: если раствор
подвергнуть электролизу, то при небольших
плотностях тока ионы калия и нитрат-
ионы останутся без изменения, а ионы
меди и хлора будут разряжаться на
электродах.
Катод: Анод:
Си3+ + 2е + Cu°. CI- — е + С1°,
2С1° * С12.
Разумеется, электроды должны быть
изготовлены из какого-нибудь
химически инертного материала (например,
графита).
Задача 2
Простейшая формула выглядит так:
См~ х-А + у-Б "" х-у '
где А и В — атомные массы
соответствующих элементов.
Действительно. По определению
процентная концентрация Ср равна числу
гра м мов веществ а, находящегося в
100 граммах раствора. Если плотность
раствора равна D, то 100 граммов
раствора занимают объем 100/D. Число
же грамм-молекул раствореииого
вещества в Ср граммах этого вещества
равно Ср : (х-А + у-В).
Составим пропорцию:
если в 100/D мл раствора содержится
Ср : (х-А + У-В) г-м вещества, то в
1000 мл раствора содержится См г-м.

СНэСН2СНгСН3
ПРОКАЛИВАНИЕ
\СН«Л^С00№ж
И, следовательно,
См =
10- D-Cry
х-А + у-В '
Как известно, нормальность раствора
зависит от характера протекающей
реакции. Если речь идет об обменных
реакциях, то тогда грамм-экгшвалснт
можно определить как молекулярную
массу, деленную на произведение
валентности А, численно равной у, и числа
атомов ,А в молекуле, равного х, то
есть на х-у; тс же самое получится,
если нормальность нужно определять по
отношению к атомам В. То есть
СН = С„ -х-у.
Если же речь идет об окислительно-
восстановительной реакции, то ответ
будет зависеть от числа электронов,
отданных или принятых молекулой Ах By.
ДЛЯ ДЕСЯТОГО КЛАССА
Задача 1
Чтобы решить эту задачу, нужно
прежде всего узнать величину
грамм-эквивалента перманганата калня при его
реакции с солью двухвалентного железа.
В кислой среде перманганат-ион
принимает пять электронов:
MnOJ- + 5Fe2+ + 8H+ -+
-> Мп2+ + 5Fe3+ + <1Н20,
Mn7+ + 5e -+ Mn2+ ,
Fe2+ — e —»- Fe3+.
Так как грамм-эквивалеит равен
39 + 55 -f 64
5 =31,6 г,
то в 1 л 2,5 н. раствора содержится
2,5-31,6 = 79 т КМп04-
Составим пропорцию:
90

если 7,5% I л раствора весят 79 г, то
1000 мл раствора (то есть 1 л) весят х г.
79-100
Отсюда х =—7 г — 1053 г.
/ ,о
Следовательно, искомая плотность
раствора D = 1,053 г/мл.
Задача 2
Такие задачи решаются путем
логических рассуждений «с конца»:
вещество Е, натриевая соль которого при
прокаливании с едким натром (то есть
при декарбоксилировании) дает н-бутан.
может быть только адипиновой
кислотой НООССНзСНгСНгСНгСООН, а
вещество Б — двухатомным спиртом, два
углеродных атома которого, несущие
гидроксилы, превращаются при
окислении в карбоксильные группы. Состав
вещества Б показывает, что это или
ненасыщенный двухатомный спирт, или
спнрт циклического строения; но первая
возможность отпадает, так как он уже
был получен гидроксилированием
непредельного соединения. Следовательно, мы
имеем дело с производными циклогек-
сана (см. рисунок на стр. 90).
Фото
Л ЧИСТОГО
Рисунки
В. СУХОМЛИНОВА
Что это такое?
(См. стр. 83)
Это — не радиолампа, а прибор для
измерения давлений порядка Ю-3
миллиметра ртутного столба, так называемый
термоэлектрический манометр.
Своей верхней частью этот манометр
подсоединяется к вакуумной установке;
расположенные внизу шгырьки, как и у
радиолампы, вставляются в специальный
патрон, соединенный с измерительной
электрической схемой.
Термоэлектрический манометр
работает так. Внутри баллона между двумя
металлическими штырьками натянута
тонкая проволочка, изготовленная из
сплава с большим электрическим
сопротивлением. Через эту проволочку
пропускается ток; но температура, до
которой ток разогревает проволочку, зависит
от давления газа в баллоне: чем
давление выше, тем интенсивнее теплообмен
и тем ниже температура. А от
температуры проволочки зависит ее
сопротивление, которое и фиксирует измерительный
прибор.
Конечно, шкала этого прибора про-
градунрована не в омах, а прямо в
долях миллиметра ртутного столба.
ТЕКТИТЫ ВСЕ-ТАКИ ПРИЛЕТЕЛИ С ЛУНЫ?
Тектиты — стекловидные
камешки, загадка для
ученых. Дело в том, что
они совершенно не
похожи на те земные
породы, в которых их
находят: тектиты старше и
отличаются по
химическому составу. 200 лет
стекловидную гальку
собирают, изучают, но так
и не могут решить,
пришельцы это из Космоса
или коренные земляне \
Однако недавно кое-
что прояснилось.
Известный американский
аэродинамик Дин Челмен
* См. также «Химию
и жизнь» № 6 за
1969 год.
как будто представил
новые данные,
подтверждающие гипотезу
лунного происхождения одной
группы загадочных
камешков — австрало-
азиатских тектитов (их
находят в Австралии и
юго-восточной Азии).
Они самые молодые: им
всего 700 000 лет
(возраст остальных от
15 000 000 до 30 000 000
лет).
Девять лет собирал
Чепмен тектиты, за это
время в его коллекции
накопились тысячи
образцов со всего мира.
По химическому составу
он их разделил на
десять семейств, причем
каждое семейство
образует что-то вроде полос
в том или ином районе
Земли.
Чепмен с самого
начала был сторонником
лунного происхождения
тектитов и стал выяснять,
какой из лунных
кратеров ближе всего по
возрасту к тектитам.
Селенологи считают, что
возраст кратера Тихо
(его считают самым
молодым) — 700 000 лет.
Затем ученый проверил,
каким оказалось бы
распределение кусков
породы из этого кратера,
если бы они летели с
Луны на Землю.
Пользуясь программой,
которую обычно применяют
для возвращения на
Землю лунников, Чепмен
получил карту разброса
точек. И она совпала с
картой находок австрало-
азиатских тектитов]
Все могло произойти
примерно так. 700 000 лет
назад на Луну в районе
кратера Тихо
натолкнулся огромный астероид.
Столкновение было
очень сильным, поэтому
астероид разбрызгал
раскаленные породы так
высоко, что они
вырвались из поля
притяжения Луны и упали на
Землю.
91

СПОРТПЛОЩАДКА
ГОРОД
и
ЕГО
КОМАНДА
Знаменитая хоккейная команда «Химик»
выступает за подмосковный город Вос-
кресенск. Это команда Воскресенского
химического комбината— отсюда и
название. Так вот, ни тренер этой команды
Н. С. Эпштейн, ни ее капитан Ю.
Морозов, ни лучший игрок 5. Никитин
никакого отношения ни к химии, ни к Вос-
кресенску не имеют. Они живут в
Москве и ездят на матчи и тренировки
электричкой. Выражаясь языком фельетонов,
все трое — «варяги».
Лет 15 тому назад существовала в
Москве средненькая команда — «Химик».
Однажды приехали на матч с ее
участием гонцы из Воскресенска. И сказали:
— В Москве много команд, в Вос-
кресенске нет ни одной. Тут вы
плететесь где-то в хвосте таблицы, и вас
никто не знает. У нас вы будете первой и
всеми почитаемой командой, как в
Москве ЦСКА. Здесь вы даже не знаете,
почему команда называется «Химик».
Там вы будете представлять знаменитый
на всю страну Воскресенский химический
комбинат...
И городу, и команде повезло.
«Высокие договаривающиеся стороны»
поняли, что нужны друг другу, и не
нарушили взаимных обязательств.
Воскресенск — городок с
пятидесятитысячным населением. Был там один каток,
один дом культуры, несколько
кинотеатров — вот и все развлечения. А до
Москвы — 87 километров, полтора часа
езды. Должно быть, поэтому на матчи
заурядной команды, которая находилась
где-то среди аутсайдеров класса «Б»,
началось настоящее паломничество. В
городе заговорили о хоккее, У мальчишек
появились свои герои, и во дворах, на
улицах замелькали фигуры в ушанках и
валенках с фанерными, проволочными и
еще невесть из чего сделанными
клюшками в руках.
...Маленький город и большой спорт.
Явление это для нас новое и, пожалуй,
поэтому недостаточно изученное. Еще
недавно стоило появиться талантливому
спортсмену в маленьком городе, и он
быстро собирал чемоданы и перебирался
в столицу, республиканский илн, по
крайней мере, в областной центр: там
тренеры знаменитые и стадионы
современные.
Но зато в большом городе и без
приезжих «звезд» хватает своих
знаменитостей, своих достопримечательностей.
Там — театры, лекции, концерты. Там —
парки, кафе и еще тысяча всевозможных
развлечений. И внимание жителя
большого города невольно рассеивается.
А в маленьком городе известный
спортсмен становится предметом всеобщего
интереса и даже всеобщего поклонения.
Ему, спортсмену, или им — команде,
обязаны люди тем, что многие часы их
досуга заполнены, что они становятся
свидетелями красивого и интересного
зрелища, что к ним в город приходит
праздник. И в знак благодарности они
отдают спортсмену или команде свои
сердца.
Воскресенские «отцы города»
оказались людьми практичными и
дальновидными. Их затея с «Химиком» была
отнюдь не модным в наши дни спортив-
92

ным меценатством (нередко за
государственный счет), когда руководители того
или иного ранга считают просто
необходимым покровительствовать классной
футбольной или хоккейной команде из
соображений престижа, из-за «болель-
щиикой» страсти, либо из-за простого
желания попасть на страницы газет.
Интерес зоскресенских руководителей к
своей команде был деловым. Хоккей
помогал им в решении достаточно сложной
в условиях небольшого городка
проблемы досуга взрослых и детей.
Нельзя сказать, что хоккеисты все
как один остались верны своему новому
клубу. Не всем была по душе
необходимость жить в одном месте, а играть
в другом. Из «Химика» ушли в
столичные команды несколько москвичей, в
частности два выдающихся хоккеиста,
игроки сборной СССР Э. Иванов и
А. Рагулии. Но подавляющее
большинство осталось.
И все же платить за любовь и
поклонение лишь фактом своего присутствия—
слишком дешевая цена. Оставшиеся в
команде хоккеисты платили огромной
старательностью, самоотверженным
отношением к тренировкам и матчам.
«Химик* стал лидером в классе «Б», вошел
в класс «А», а затем прочно закрепился
в первой десятке лучших команд страны.
О «загадке «Химика» у нас одно
время писали и говорили очень много. В
газетных отчетах каждая победа
«Химика» оценивалась как сенсация. А
«Химик» обязательно хотя бы раз за
сезон обыгрывал и ЦСКА, и «Динамо»,
и «Спартак», то есть делал то, что
оказывалось ие под силу куда более
именитым клубам. После окончгния
чемпионата страны воскресеицам посвяшв-
лись хвалебные статьи. Их высокое
место в итоговой таблице чемпионата
расценивалось как подвиг... А на
следующий год все повторялось снова. И лишь
совсем недавно тема «загадка «Химика»
или «воскресенское чудо», наконец,
вышла из моды. «Химик» приучил
хоккейных специалистов и болельщиков к
своим успехам: вот уже шесть лет команда
занимает в первенстве страны место в
первой пятерке, неизменно оставляя
позади себя представителей старых
хоккейных центров, городов с миллионным
населением, а один раз даже оттеснила с
всесоюзного пьедестала почета
московское «Динамо» и завладела бронзовыми
медалями.
И главное — прекратилась
«эмиграция» игроков. Теперь уже после
окончания матчей мало кто из хоккеистов
«Химика» торопится на московскую
электричку. На вокзал приходит совсем
крошечная группка, в основном ветераны.
Остальные идут со стадиона домой
пешком. Для них Воскресенск — город, где
они родились, выросли, где живут их
родители, жены и невесты.
Зато когда в Москве, в Лужниках,
заканчивается матч с участием второй
сборной команды Советского Союза,
немалая часть игроков торопится иа
Казанский вочзал. Торопятся домой, в
Воскресенск, братья Сырцовы, Ю. Ляпкии,
А. Сопелкии, В. Ликсюткии. Видно, ие
такой уж беспочвенный фантазер тренер
команды Н. Эпштейн, видящий в
каждом из воскресеиских парнишек
будущую хоккейную звезду...
За последние годы в наших хоккейных
центрах появились прекрасные Дворцы
спорта с искусственным льдом. Без
собственного льда трудно теперь
существовать классной команде. Дворец спорта
вырос и в Воскресенске. Дворец
великолепный, дорогой. В нем умещается пятая
часть населения города. Но не излишняя
ли это роскошь для маленького Воскре-
сеиска такой Дворец спорта?
Убежден, что благодаря Дворцу
спорта «средний» воскресенец обеспечен
интересными н разнообразными зрелищами,
отвечающими самым требовательным
вкусам, не хуже «среднего» москвича.
Прежний «зрелищный паек» в виде
хоккей показался бы ему голодным и
пресным. Кто только не побывал за эти три
года во Дворце спорта! И лучшие наши
ансамбли, включая «Моисеевекий»,
«александровский» и «Березку», и знаменитые
зарубежные гастролеры, и всемирно
известные звезды фигурного катания, н
олимпийские чемпионы по боксу. А
кассовые сборы давным-давно уже окупили
расходы на строительство Дворца.
Так вот и сплелись судьбы города и
хоккейной команды. И город, и команда
благодарны друг другу. Город помогает
команде, команда — городу.
Е. РУБИН,
хоккейный обозреватель газеты
«Советский спорт»
93

ХЛЕБНИКОВСКИЕ
ПАСТИЖЕРЫ
1. Фаусту — лолудлинный, светло-
русый, 60-й размер — 1 шт.
2. «Севильский цирюльник» —
Альмавива— полудлинный, шатен, 60-й
размер — 1 шт.
3. Ленскому — темный шатен, 59-й
размер — 1 шт. и 61-й размер —
1 шт.
Из заявки Киргизского
государственного
академического театра
оперы и балета на
Фабрику театральных
принадлежностей
94

Фауст получил свой полудлинный
светло-русый парик, Альмавива вышел
иа сцену шатеном, оба Ленских
обзавелись прекрасными темными кудрями.
Запакованные в белые картонные
коробки парики отправились во Фрунзе.
Вся же аккуратно причесанная
продукция Фабрики театральных
принадлежностей Всероссийского театрального
общества— это около тридцати тысяч
париков в месяц, не считая бород, усов,
кос, шиньонов и ресниц,— расходится по
всем профессиональным и любительским
театрам страны. Или же поступает в
продажу в магазины ВТО, где
раскупается порой не только театральными и
клубными завхозами, ио и людьми,
которым в театре отводится самая
почетная роль — роль зрителя. Говорят, что
женские косы идут в этих магазинах
нарасхват...
В ЭНЦИКЛОПЕДИИ
УПОМЯНУТО НЕ ВСЕ
Среди редчайших специальностей, о
существовании которых знает лишь узкий
круг посвященных, есть и такая — па-
стижер. Она не упомянута ни в
Большой Советской Энциклопедии, ни в
словаре иностранных слов, что, впрочем, не
мешает немногочисленным пастнжерам
успешно справляться со своей
работой— делать парики.
В последнее время пастижеры
(а также дамские парикмахеры) сетуют,
что натурального сырья для париков не
хватает. То ли в этом виновата
нынешняя мода на пышные прически, то ли
закупочные цены на волосы невысоки,
а может, есгь еще какая-то причина.
Как бы то ни было, но спрос
превышает предложение. И чтобы мастера
парика— пастижеры ие остались без
работы, натуральные человеческие волосы
необходимо было заменить. Но чем?
БУЙВОЛИНЫЕ ЛОКОНЫ
Естественно — другими, тоже
натуральными. Но, как известно, овечья или
козья шерсть не очень-то похожа на
человеческие волосы. Оказывается, для
париков пригодна лишь шерсть
буйволов, да и то ие всех пород. И как раз
подходящие породы в наш^й стране не
водятся. Но даже импорт экзотической
шерсти себя не оправдал: мало того, что
парики были дороги, буйволиные
локоны и шевелюры все-такн грубоваты.
Впрочем, пастижеры были согласны и
на искусственные волосы, лишь бы они
были похожи на настоящие. Однако,
хотя промышленность производит
искусственные и синтетические волокна с
самыми разными свойствами, ни одно из
них не могло достаточно
правдоподобно имитировать человеческий волос.
ДВЕСТИ ПАСТИЖЕРОВ
И ВОСЕМЬ ХИМИКОВ
Еще несколько лет назад наши театры
вынуждены были пользоваться
зарубежными искусственными волосами,
слегка напоминавшими настоящие.
Сейчас на фабрике ВТО, расположенной
под Москвой, у станции Хлебниково,
делают из отечественного сырья
искусственные парики, которые даже из
первых рядов партера трудно принять за
подделку.
В пастижерском цехе фабрики
работает около двухсот мастериц. Материал
для них готовят восемь химиков в цехе
искусственного волоса.
\ (скусственные волосы делают из
медноаммиачного волокна, одного из
первых химических волокон — оно
известно уже более семидесяти лет. Но
чтобы создать медноаммиачные волосы,
потребовались специальные
исследования, потребовалась специальная
технология.
ОДИН АБЗАЦ О ТЕХНОЛОГИИ
Вот как она выглядит. Сырье — медно-
аммиачный раствор целлюлозы,
прибывший в Хлебниково с Калининского
завода искусственного волокна,— прежде
всего разбавляют водой. Потом его
несколько суток выдерживают в баках,
чтобы полностью удалить воздух
(каждый пузырек газа — это обрыв будущей
нити). И только после этого тщательно
отфильтрованный раствор целлюлозы
продавливают через тонкие отверстия —
фильеры в заполненную щелочным
раствором прядильную ванну. Здесь
разрушается медноаммиачный комплекс,
благодаря которому природный полимер
целлюлоза сумела в свое время
раствориться. Прошедшая через фильеру тон-
95

кая струя мгновенно превращается в
глянцевую нить; четыреста нитей,
идущие из четырехсот расположенных
рядом фильер, слившись в плотный жгут,
проползают через ванну и
наматываются на барабан.
ГДЕ ТОЛСТО, ТАМ И РВЕТСЯ
Устройство фильеры и есть основная
хитрость, которая отличает
производство искусственного волоса и обычного
медноаммиачного волокна, которое идет,
например, на машинные ковры.
Отверстие, через которое гянется
искусственный волос, намного шире. И волокно
получается толстым, соизмеримым с
человеческим волосом F0—80
микронов) . Правда, толстое монолитное
волокно рвется значительно легче, чем
нить из множества тонких волоконец.
Однако к парику не предъявляют столь
жестких требовании, как к ковровой
дорожке.
РАСТВОР
ДЛЯ «РЫЖЕВАТОГО БЛОНДИНА»
Мокрые прядки искусственных волос,
нейтрализованные кислотой и отмытые,
красят анилиновыми красителями. В тот
цвет, который задуман драматургом,
режиссером, театральным художником
для прически персонажа. Когда
корреспонденты осматривали цех
искусственных волос, в красильной ванне был
раствор для «рыжеватого блондина».
А потом, независимо от цвета волос,
их сушат на вращающихся теплых
барабанах. И, наконец, перевязанные
бечевкой нежные прядки волос отправляются
к пастижерам. Но прежде чем делать
искусственный парик, прядки тщательно
расчешут на стальных расческах с
острыми зубьями — кардами, подберут по
цветам и оттенкам, перемешают, чтобы
скрыть возможные неровности окраски.
ВОЛОСОК К ВОЛОСКУ
А вот рассказать подробно и по
порядку, как работают пастижеры, вряд ли
возможно. Точно так же, как
немыслимо описать движения пальцев
кружевницы или резчика. Потому что это
скорее из области искусства, чем
технологии.
За длинными столами,
уставленными деревянными болванками всех
размеров, сидят мастерицы. Натянув на
деревянную «голову» монтюр — основание
парика из накрахмаленного тюля или
мадаполама, они тонкими стальными
крючками «вживляют» прядки в тонкие
ячейки ткани. Из-под их рук выходят
запорожские чубы, крестьянские стриж-
кн «под горшок», букли придворной
дамы, модные современные прически — все,
вплоть до розовых лысин, окаймленных
венчиком медноаммиачного пуха.
А косы иа фабрике в Хлебннково
делают так. Сначала прядки волос
вплетают в прочные нити — получается
бахрома. Ее навивают на шнур, и тогда
получаются пряди волос. Три такие
пряди, переплетенные по известной каждой
школьнице методике, и есть коса.
СЕДИНА В БОРОДУ
На эти косы, на парики Дубровского и
царя Эдипа, Снегурочки и Офелни
поступают заявки коллективные и
индивидуальные — от известных актеров. Но
вне зависимости от того, кто наденет
этот парик, перед отправкой он
попадет на отделку, в своего рода
парикмахерскую. Там волосы подстригут,
причешут, если надо — завьют щипцами.
В те дни, когда готовилась эта
заметка, в «парикмахерской» завивали
длинные белоснежные бороды —
близилась новогодняя елочная страда.
Многочисленным дедам-морозам срочно
требовались искусственные бороды, усы,
брови н контраньеры (последним мудреным
термином обозначают пряди,
выбивающиеся из-под шапки).
ХИМИЯ МОГУЧА,
НО НЕ ВСЕСИЛЬНА
Все эти актерские атрибуты удачно
имитируют медноаммиачным волокном.
Единственное исключение — ресницы.
Их по-прежнему делают только из
натуральных волос, которые и легче, и
эластичнее искусственных.
Тяжела еще искусственная ресница...
м. кривич, л. ольгин
Рисунки
Н. ШНАЙДЕР
Фото
Л. ЧИСТОГО

РЕДАКЦИЯ ПОЗДРАВЛЯЕТ ВСЕХ НАШИХ ЧИТАТЕЛЬНИЦ
С МЕЖДУНАРОДНЫМ ЖЕНСКИМ ДНЕМГ8-МАРТА
Эскизы париков на 3-й
странице обложки не
следует рассматривать
как точные копии
причесок прошлых веков. Ведь
театральные художники
далеко не всегда
копируют в париках
персонажей истинные прически.
Часто случается, что
важнее передать, как
принято говорить, дух
эпохи, особенности
стиля. А с подлинным
костюмом и убранством
проще и вернее
знакомиться по картинам и
рисункам старых
мастеров.
Показанные здесь
парики — это как бы
фантазия театрального
художника на заданную
тему. В верхнем и
нижнем рядах -прически
восемнадцатого и начала
девятнадцатого веков:
начиная с прачудливого,
орнаментального стиля
рококо, через
подражающий древним образцам
классицизм. через
появившийся на грани
веков суховатый стиль
директории, вплоть до
монументального, сурового
стиля ампир Моды того
времени не случайно
выбраны для иллюстрации:
именно того а прическе
уделяли наибольшее
внимание, и именно они
более всего влияли и
влияют на современную моду.
В среднем ряду —
стилизованные парики иных
эпох. Парик,
изображенный слева, сделан по
античным мотивам. В
центре — народная прическа,
характерная для
Испании прошлого века.
Справа—тоже испанская
прическа, но более раннего
периода: такие пряди
можно увидеть у инфант
на картинах Веласкеса.
?>Ж

ПОЧЕМУ
ПРОПАЛИ
ЯЩЕРЫ?
\\
Издательство
«Наука»
Цена 30 коп.
Индекс 71050
Общепризнанного ответа на ^t'jt вопрос
нет. Известно только, что в конце
мелового периода, приблизительно 70
миллионов лет назад, древние рептилии,
безраздельно царившие на суше, в воде
и в воздухе сто с лишним миллионов
лет, за короткое время вымерли.
Остались от ящеров ископаемые скелеты,
панцири, да немногочисленные потомки,
вроде нынешних крокодилов. А кое-где
сохранились еще и такие экзотические
окаменелости, как яйца, отложенные
когда-то динозаврами...
В послемеловых отложениях
ископаемые ящеры внезапно исчезают;
поиски причин этого исчезновения породили,
естественно, немало i ипотез.
Вот основные.
Развитие сверх оптимальных
размеров, гигантизм, приводящий к
биологической деградации из-за несоответствия
роста условиям жизни и добывания
пищи... «Переспециализация»
(существовало множество видов ящеров с
гипертрофически развитыми органами и
частям..] тела, служившими выполнению
сугубо частных задач, например
гигантские шеи диплодоков)... Появление
конкурирующих млекопитающих
(правда, не совсем понятно, 'чем и как могли
помешать гигантским рептилиям
немногочисленные в те времена зверьки,
кормившие свое потомство молоком)...
Изменения в атмосфере Земли, в которой
перестало хватать кислорода... Режие
изменения климата... Космические
катаклизмы...
Последняя из перечисленных гипотез не
очень хороша уже тем, что, будучи
основана на воздействии извне, она
годится и для других построений
(сошествие марсиа»н? лучевая атака?). В этих
случаях к научной аргументации
привлекается термин «фантастика», и
обсуждение проблемы может приобрести
суровые оттенки.
Но термины терминами, а если
появляются 'новые факты, то пренебрегать
ими не следует. Новые факты стали
известны недавно о яйцах древних
ящеров («Wissenschaft und Fortschritt»,
1969, № 9). Палеонтологи уже давно
знали, что у многих ископаемых яиц
утолщенная скорлупа. Объяснить этот
факт пытались кратковременными
переменами климата.
Когда же скорлупу яиц исследовали
методом растровой электронной
микроскопии, то оказалось: это не просто
скорлупа большей, чем полагается,
толщины, а скорлупа в .несколько слоев,
скорлупа, которая образовалась «не за
один раз».
Такое патолоппеское явление
известно в птицеводстве, где оно носит
название ovum in ovo- «яйцо в яйце».
Оно объясняется тем, что уже
выношенное яйцо не откладывается, а
возвращается из выводящих путей снова
в яйцевод птицы. Процесс может
повторяться, поверх первой окорлупы
«нарастает вторая и так далее.
Разумеется, такая аномалия
развития приводит к гибели эмбриона,
потому что в результате многократного
обызвесткования яйца закупориваются
каналы в его скорлупе, через которые
эмбрион снабжается кислородом,
необходимым для дыхания.
Патология ovum in ovo была
обнаружена у яиц девяти различных видов
ископаемых ящеров, найденных во
французской провинции Прованс. Это
«массовое явление» и .позволило
исследователям настаивать на своем
объяснении: если патология вела к
прекращению рода н это произошло за
сравнительно короткое время, то единственной
причиной могло быть резкое увеличение
частоты мутации, вызывавших какие-то
гормональные дефекты у этих
животных. И космическая гипотеза (вспышка
опасного облучения) уже не должна
казаться столь фантастической...
М. КИРИЛЛОВ
Рисунок Л. СОКОЛОВА