I
"
А






..


\\
1ОИр 7
:,} '.

j


.


.... ..
"\)






l'


 r
"- .




I/

,


..JI


)




, -";

\
,(il 71-"'
...... ..
..






...........
. ,


Zf
;..., ........


\










, .J ...J






l.


"'




КОНСТИТУЦИЮ
ПИШЕТ НАРОД
Сердце каждое
Рsдостью дышит,
И .,олва
По лланете идет,
Что у нас
Конституцию лишет,
Как один человек
Весь народ.
Наши думы
О .,ире, о хлебе,
Дел у каждоrо
Невлроворот:
Пашем, строи."
Рисуем и лели,,
Конституцию
Пишет народ.
И как будто
Заветные строки,
Что никто
Никоrда не сотрет,
Вырастают
На карте стройки
Конституцию
Пишет народ.
Дорожи., мы
Советской властью,
И от юrа
До снежных широт
rолосуе.,
за наше счастье
Конституцию
Пишет народ-
4
f,
;.
... ...-
\.. j. "
..
1
.
.....
1
. ,
..
,
.
,
,..
....
4
,
,.-
.. )'
.(
..,
I 
"
,
.
.11
..о
:-- ;,. ..(
к;
ci .
о. '- ....
...
в
..
..,.
"'"

;.....
." .
...

,
_.
.
. ,  '
.
.
.. ..
..'
.. :".',
....[ .
..
..
1.
.
.
. ,

"

:-..
.
.

.
..
..
4t.. ,


--
.
.
'.
..
-\
,
..
. .
. .

, I ....
.
...
.
'.
.
.,.,
. -. .. J
. . -
.. -.h<
...
''t tI 
.
.
..
J.,
..
,""
,
..
"'\
,.
't'-

1'.  ff. :--.\
!f'v
..
.А.
J
.
.
,.
./
'А А I

..
..
I
.
\
I
.
.,' ..
"., '
1'..\0
"
1't
..
,
(
. 
..
....
J.J
"
л
t
J ". 
. .. .  .
. ... ....." .
 "j."'.. :., 
 . ..I-
А
 : '.. ,с
:.[.
' [
I

.' .
" .{
't\ \ 8..
4i.
..
,.
.  t ' .... .. ",,'
. ...  . ,. 'J'" ." , " .'.. _:
. " . "4 ... -,. t L'. '" 1( ..,......... 
". ."..', ",{-"  , . . "J.':.. '.H " _.. . (" ,.r-""", (;.
..' . " r<l#. , . .., j,." .. . "..'" "'- ': -' . .' '..  .. o..
.' .. . 11Io. __"" :r').. ....,. ) t,..  '" '" r": .. ......J
. . .' ..... ..- .  "'10« .  .,. $'" ·
. .. r  1( . \", . ... . . ,
...  . ,
1. .. . О\.'"n:-

J ...
-"
1
- . .\
.,
r,
.; ..,.
f\'t  (
; 1L4' · о..
.. "
. "- ... ...... 11 ,1.)0
 .. .j
, '- ."", t.. \'"...
· t'':I.' ,,-..F
'. .. . "... I
\
.. . ,
\ ." J .  ' .4
 , . .
l..\, .
..
",'

., 9.'.
..
I .,
:..,
.-..
'. ,
"4f
. ,:,,".. .
" -
.,. .'
,.

...
{ '.
.,
 \,
,....... '\- ..
.
\.'. .
." .
- ,.,, , 
...  ,..,,,,,,-
1 .... 
Весной 1932 ro/-o, '. ,.... ',. . о
выступая в Новосибирске
на выездной сессии
Академии наук,
rлеб Масимилианович
КРЖll1жановсf<ий
,.  расскаЭ8n:.
. ,:,. -'....... 'Мне вспоминается,
, .!  ..-.-., . -:. .' 'ч,Ь Владимир ИI1ЫсlЧ
'"-..., JS'. -" ]. ..
,.-., 6.;:...." ..< ,\, .:C.9-Hol<patt1o_ вы
зыыаI1сяя
.... . !' ,,',"..'. 't.. .. >' ОТliоси:rвnьнр'
01,. .'" "1' 1 , .: ,., ,'t'oro'-3ВЭРТЬ1$'t-tИЯ
К .. POI!'Ht. '. o ";"fL4 еоЗМ()жос...еи .
r  -.. . -. . '  . "'-. ,,: Сибф!О;.-
'" . ToUf_ . o .
I .J\ .'t3(:v'-(:.> {. ",. СЙ-'
, ,,:J ., -,:- ''l,,\...,t. . 1"1,
Z' {0#"1" :". . ''1' .
'iR , :"li: 'Y f  ..; -/ .. .........:.,(.д:,,..I... .  , ;.'
.... ""т."  w \. · .' т .- ) 4t- -.. ,! "... 
j ."d :.j"o.r" i' "Ift I i''\r' ..., ';" :.:а .,
..1J:.!4 ,',," ... '_ .t..J {... ,. 7.A  '" 1!' ... ') . '/t ,.'"
 t.: .' r .... '1t ",J. I "'w.,,)' ':'''.,.. &',.
r.f' ...... /Ii  -- 'Y."' ..". ",.:'" '. .' . '('  . ,,'-'. т
Mlt. ...,.- .,,). !'+. . .. ""Е '. : - t;.l ". ..,  .. .
""r;'  :w ;;.. .. '.J'III! ";I ''  .. v :. ,::;\ };. -.. "\";  .... ',' \".'"
A"o,l' ". (.......... ..... , ..... ..1...- -л..... ......_". '\.,..' .. .. ,
 . .  ".... I ,," 4f""..II....  .. .... .. ''' , ......, ...... . t.... ... .
, .... r ,; I )t . ,'" ;.. --r: .-. '. "', ... \ · .  \' "
.t.. ..-' iI 1. A... .4.  ', C" ......:.......  .  -. а .  ...,
;.". . r ,'t - . r .,1; '" ,"'(, ,;., "I'f-;:}; :. ....., .. \\r':'"  ...'"1.- .. ... t . · 10
6 :,.'." ..:.......o .... ..>"'"  "" "'"\,;",. ..,"; ....\'....":" .'...., ,
':.JtJ: ., ,. . ' ':-.... Ii.: '" . '---4,'" '.  ,. .... ....:.,,:,.'- . -..'" "1.";'...'...  :-. , ......, \. J
f · .... t .'  l J ' '111'...... j.V \W::""t ......;...e.r" .1,'.. ',"
"': . .. J r J  '"'. r . ,-'\ '. IJ. :с  ,"" :. , .:".:!... '. ., ..... "':'о" ,
. ,..-. ,.. }. Ji . . .... ."." . \ .. ",.. . \,.' -...... ' \ .,.... ,
.. ',. , · с"8" . .... _'  О' . _....,. .... ......' , ",",.' '.. \. '....: ..
..,. ., '.....  .., o!,..:. _ .Ф  ... '....., . ...... "'... " ...:" "';" "-
. L '. 'с..... :......  ;.... ,. ":"'",.\..". . . '.....1-."".....,,;. '. '....., ..
,1.41f . '. .. , 41" . t ...., 1 ,..... io.' . ..... . '\ ..-: _ ... .Со  .. '  -", \,;,.. " ,
....
.
. 1L  .
 r,..t,' .'" t
.J о,. с .
"".,..,
\ .
.\ ..
Jt . " "
. .
'. . . .. 
.. , ..
..
\..
,.
 ".
,
\- .
....,
 . . 1 '
. J
.. '''''
. .... \. '.;,," .
. .
'<*
:
".  
. "-
(
..
...
,
,
I
-:.<А> ""
'1
1}
:.

'",
\'t
",.
t
е
! ,
. .
or;'
.
....
..

(

Таковы 6ыли
сибирские мечтания
Лениtiа в rоды ,ссыпки.
Создавая партию.
он уже думап о rOM,
как эта партия
преобразует Сибирь
и DСЮ CTpatiY.
rении не выбираJlИ места
С80еи ССI,IП><И
НО и в ссылке
ярко ropeno солнце
их разумп
лени.... был rениальным
творцом будущеrо
Все. к чему
ОН при касался.
обретапо то сияние,
тот жаР'ЦDет.
который освещал путь
нашеrо народа
R будущее ПОСМОТРИ1Q
на Сибирь сеrОДtiЯ'
Это мощнейшии
индустриальный краи.
Шахтыrиrанты,
моrучий Кузнецкий
мвталпурrичеСК\IIИ
комбинат, заводы

цввтной метаппурrии.
химическои
промышленности.
Сибирь сейчас
и на юrе, И на севере,
и на западе,
и на BOCTOKe
делает СТреми тельный
рывок впрред
Мы часто rоворим'
вот посмотреп бы
Ленин
Ведь это то, о чем
он мечтап. Ведь все
это берет истоки
из переоначальных
пенинских
предначеРТШiИЙ,
ero смелой мечты.
2
Савва КОЖЕВНИКОВ
 ПЕРвааТКРl:IlВАТEnЬ I
ОТ Ханты-Мансиискоrо при-
чала мы отошли на маленьком
катвре rеофизическоrо тре-
ста. На Оби только что
кончился ледоход. МЫ
ШЛИ по 60ЛЬШОИ воде на Се-
вер.
Обь rлавная дороrа Запад-
ной Си6ири Навстречу нам
торжестеенно шествуют
нвфтемаливные баржи из Сур-
ryTa и Нижневартовска, TOpO
пятся самоходки с лесом и
техникой, стремительно pac
секая воду, прямо по фарва
теру мчатся на подводных
крыльях ..Метеоры...
rлавный инженер XaHTЫ
Мансийскоrо rеофизическоrо
треста Леонид Николаевич
Кабаев Помнит эти места COB
сем друrими Здесь, в Cpeд
. . . . . . . .
(
(. I
,
\
'\
,
нем ПриоБЬ8, 18 лет назад
началась ero трудовая биоrра-
фия. Здесь. но уже в ropoAe
Нижневартовске, родился у
Hero сын, а несколько лет
спустя Ка6аев был удостоен
caMoro почетноrо для rеолоrа
звания  первооткрыватель.
Вмвсте с полевыми партиями
rеофизиков прошел он тысячи
километров по непрохоДИМЫМ
болотам, прочитывая" метр
за метром неизведанную зем
лю. .,8 шестидесятом rоду BЫ
летел я для выбора места
высадки экспедиции в район
поселка Нижнввартов
ский. вспоминает Леонид
Николаевич.Сделали два
Kpyra над крышами деревян-
ных домишек. Сели на береrу
О6и Вижv плывет обласок
\.
. .
.
.
.
.
"'
( :.,
На нем хант С ружьем.
Подплыл к 6epery, а подойти к
самолету боится. Я ero подоз
вал. объясняю. как Mory... ro
ворю' работать здесь начнем.
трактора придут. машины.
Нефть искать 6удем! Хант за-
махал руками не поверип;
.. Медведи здесь есть да ры-
ба60пьше ничвrо нет. ни-
какой нефти..." Хотел бы я
встретиться с ним сейчас. МО-
жет быть, он в Нижневартов-
ске. в rородв твперь живет и
ездит к себе на девятый этаж
на лифте...
Тюмень, Самотлор. Урен,
rой  слова. известные всему
миру. Больше ста нефтяных и
rазовых месторождений от-
крыто здесь. Западная Си-
бирькрупнейшая в стране
J
I
.
.
.
.
.
.
.
. .
. .
.
r
.
.

не он
nремии:
...Надо поработать
в тундре,
чтобы оценить
всю эту прелесть.
Утром ВЫХОДишь
тайrа
такая моrучая,
нетронутая,
и вот ты здесь
Ч8J10век-хозяин!
,.
,
"'
'-
...........
база нефтяной промышленно-
сти. Межконтинентальные
трубопроводы протянулись к
.3аводам Урала, Сибири, Ка-
захстана, прошли через Евро-
ПУ, через rраниuы социалисти-
ческих стран_ "У нас, rеофизи-
ков, сейчас новые планы. Тем-
пы роста промышленности
диктуют необходимость опе-
рвжающей подrотовки разве-
данных запасов. Нам нужно
правильно выбрать и оценить
OrpoMHbIe площади, особенно
на Севере. Чтобы минималь
ным числом скважин подrо
товить разведочные за-
пасы...
Через трое суток мы бросили
якорь в Салехарде. rлавный.
инженер Леонид Кабаев руко-
водил здесь переброской лю-
дей и оборудования на базы.
Алексей ЛИДОВ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
t . . . . . . · · · · · · · · · · ·
Все дальше на восток уходят рельсы
Байкало-Амурской. Таюра... MarНo
стральный... Урrал... Березовка... И каж-
дый победный рубеж БАМа отмечен
новыми rероямилюдьми, которые се.
rодня определяют душу и масштабы
стройки века. А сами rерои?
 Мы не nер8ые,r080рЯТ они о ce
бе.изыскателей, тех, кто пешком про-
шел от пикета к пикету всю веЛИI(УЮ
маrистраль,80т Koro Н8АО считать ис-
тинными первопроходцвми."
С одним из таких людей вы и познако
митесь на второй звукоеой странице.
Это начальник экспедиции rипротранс-
строя Константин спиридонович Мвща
НИН08.
Наша встреча с ним произошла вблизи
базы экспедиции. Сквозь листву берез
пр06ивалось утреннее солнце. Мирно
плескалвсь река.
 Зея, красавица ЗеЯ,ложился на
маrнитофонную ленту rолос Константи.
на Сnиридоноsича. А харвктер у нее
суровый. под дном реки почти сразу
начинается вечная мерзлота, и в доЖА и
80да за суткJoI может подняться на BO
семь, а то и на все девять метров. А что
такое еечная мерзлота, Константин
Спиридоноеич знает отлично: ведь он
начинал nроклвдывать здесь маrи-
стрвль еще в 1939 roAY. -
Не только мarнитная запись напомина-
ет мне о том, Д080енном БАМе. На
фотоrрафии столбик с Н8Аписью
"БАМ". Это участок трассы Зея Нора.
Снимок сделан в том самом 1939 roAY,
KorAa 8 жизнь Мещанинова вошло это
звонкое и зовущее слоРо.
Среди марей, продираясь сквозь эарос
ли, звериными тропами двиrался отряд
изыскателайзимой и леIОМ, от стол.
бика к столбику. И лож ил ась на карты
ниточка будущей трассы,
 Да, 80 время воины, по существу,
был сделан технический проект всей
Байкало-Амурскои маrнстрали.
Константин Спиридонович звдумался,
вспоминая старых Арузей: Алексвя Ивв
новича Осипова  руководителя проек-
тв, Серафима Николаееича Степано-
BaOH 6ыл начальником института
rипротрансстрой, Михаила Алексееви-
ча пeтpoвa 'rРОМ8АНОЙ души чело
века...
пока мы rоворили, солнце взошло уже
совсем 8ЫСОКО и на правом скалистом
6epery Зеи стало хорошо видно эаруб-
кудело рук экспедиции МещаНИН08а.
Здесь трасса БАМв прорежет еыемкой
береr и еыйдет на мостовой переход
череэ Звйское еодохранилищевторой
по величине мост на БАМе.
СеЙ'-lас, KorAa вы читаете эти строки,
Мещанинов и ero друзья покинули береr
Зеи: изыскатели уrлубились в дальнево-
СТОЧНУЮ тайrу. А им на смену пришли
мостостроители. И в новом поселке уже
есть nераый коренной жительу nро-
раба Артеменко родилась дочь. Ее на-
звали Лена.
Лее ЗАЛМАЕВ,
специальный корреСПОНДвнт
"Круrозора..
3

" .
J L
....
\ '.
.....
Александр  ,\>
КОРЕНЕВ
МАrистРАЛЬ
1
Вы в Москее
Сейчас не представляете
Ни меня, ни эту кутерьму:
Режет 8 л06...
А не алтаискои rлвди
Все в Морозе.
Как в седом дыму,
Может, снова
я КОСНУЛСЯ
сути
после фронта 
В cнeroвoM краю...
Руки в масле у реМОНТНИК08,
в мазуте,
А мои
8 rуаши и клею,
Вряд ли думал
В секции пОЭТ08
Критик тот, дол6ая сборник МОЙ
Что съезжаться
поrлазеть на стенrаэету
Будут верст за семьдесят,
зимой!
потому и ворожу по суткам.
А потом 
квк хорошо 
пешком
ХРУСТКО пробежаться
первопутком.'
Или в белку
Залепить снежкомl
парнн хваткие
со мною делят

Хл86 порои и мысл/о1
Н, тихи,
Шевеля ry6ами и потея.
постиrают сложные стихи.
Среди них,
rорлестых. пылки
Небесами
я и сам пропах.
Ввтники ИХ8 щ86не И опилках.
Будто в самых ярких орденах.
2 .
по cyrpo6aM,
не морозе Днком
Ковыляет к нем
квкойто тип
В rОРОДСJ<ИХ штн6летиках, rлЯДИ!
Стриженый. ДНСИ
подрядиться
Хочет он (до дому не ДОЙТИ)?
 Деть пимы ему.
пусть вахтером СИДИТ!
Солнце
ОКОЛьцованною птицаи
КОСО над урманами летит...
Э
В рань 6елесую,
Трвух НВД8ИНУВ,
>+<Ау 6риrвду а елках, нв уrлу.
Стужа враз
Укол новокаина
производит в левую скулу.
И навстречу
алому, rиrантскому
Солнцу.
8змывшему НВД краем леев.
Шпарим
утрамбо8анною насыпью
На участок.
R час 6епесый .
I
Так, спина к спине,
Теснясь по-братски,
В холоднне,
8 МОТовоэнои ТРЯСКfj
Шпарнм, дымом rреемся. поем.
ТОЛЬКО так: 8 rрязи.
в мазуте
8 краске
Чистыми
в rрядущвв войДем
I
ОБРАЩЕНИЕ К ЛЕСУ
И уже на 'ород борь, сменя.
ВдеЛI1 от просек и сел 
СПасибо, лес. те6е за меня,
СПасибо, родной, за все.
Спасибо
двже просто за жизнь 
Не ощущал острее,
Чем тут, 'де. трепетны и свежи,
Шумят вершинами деревья.
пускай уrлу6иться в их настой
Случается раз 8 (оду нам,
i3 лесу я чеЛоеек такой,
Какнм природои задуман.
Лншь здесь,
,де nлввно день течет,
Только сосен шумя rолоевми.
Я отдаю се6в отчет
В свовм существовани.
Я плоть. я 801' ончеловек
пришедший жить на землю.
Жизнь!.. И ХОТЯ срок ee миr,
Как вечность ее приемлю.
rAe сосен КОлонны
вокру' меня,
rAe бор 6еломощный, 'дв
Кольца 'ОДОВ по срезу пня
Беrут KpyraMH по 80де...
И лншь -тень от Ствола
зе часом час
Отмеряет, очертив колесо...
Спасибо же. лес, тебе зв нас.
Спасибо. рОДНОЙ, за все!

BZCC1lllZl''l'.Z
llЕви./!
послеДНRЯ запнсь rОЛОС8 поля Ро6сона,
прозвучавwая с плеНI<И в зале, 'де проходило
чествованнв певца в день ero 75летия, фрвrменты
выступлений поля Ро6сонв КВI< певца и актера,
русские и неrРИТRНСКие народные пftCни
НВ пятой звуковой странице t<Круrозора...
ФОТО
Дм, 6аnьтерманца
.

,
,
в Нью--Йорке на одной из оживленных улиц Манхеттена
открыт музей Поля Робсона. Музей небольшойвсеrо
три комнаты. 3десь ero личные вещи, концертные и
театральные афиwи, фотоrрафии, пластинки.._ Музеи
содержится на средства, собранные друзьями . почита-.
телями великоrо неrритянскоrо певца и акте, а. - пасти
не дали ни цента на орrанизацию музе' а оль
Робсон бып последние roAbl тяжело. , пек, ил с
сестрой в Филадельфии и умер в бед 23 января
1976 roAa.
Отец Поля Робсона был рабом н. ппа . Ц ях в WTaTe
Южная Каролина, который, стати ска . ть, И сеrодня
считается одним из самых ра. ст. WTaTOB страны.
Отец Поля бежал на север в поиск свободы. Там ero
уже не называли .рабом.. , awy rоречи и унижений он
испил до дна. С ТРУДО ем все-таки удвпось дать
образование сыну он что тот c:raнeT адвокатом,
но... моrучий О ,еделил ero творчесitий
путь. Попь Робсо стап оющей дуwой неrритянскоrо
народа.
Ero популяркост и ; К певца и как актера росла очень
быстро он ерт. Поля Робсона собирали orpoMHble
ауДИТО' и тут же попытались ero приручить:
ведь не оди евец или музыкант продавал свою дуwу
зол от , те у. Но Поля Робсона среди них не ока за.
,сь. rAa в Испании фаwизм топил в крови рес-
публику, Попь Робсон уехал туда, мечтая
стать боицом Интернациональной бриrады. Но
винтовку ему не дапи: ero rолос, ero песни
стали самым rрозным оружием.
1949 roAy Роб сон приехал в Париж на Всемирный
KOHrpecc сторонников мира. Он стал членом Всемирноrо
совета Мира, лауреатом премии "38 укрепление мира
между народами»_ Не раз приезжап Поль Робсон в нашу
страну и наЗblвал ее своей второй родиной.
В мрачный период маккартизма он был занесен в
«черные списки», перед ним закрылись двери концер-
тных и театральных залов, перестали выпускаться пла-
стинки... 3aroBop молчания. Ero пытались заживо похо-
ронить. Нескопько раз покуwались на erO жизнь...
«Япленник в собственной CTpaHe..,c rоречью rOBo-
рил Поль Робсон. Но он не сдавался. Ездип по Америке,
пел дпя простых людей на подмостках, установпенных
под открытым небом. И люди Bcero мира xopowo знали
высокую цену этоrо rромадноrо таланта.
Один из руководителей Коммунистической партии Со-
единенных Штатов Америки, Джеймс Джек сон, уже
после смерти Попя Робсона сказал: ..Вся ero
жизньэто пример 6ecKopbIcTHoro служения своему
народу, пример неукротимости Духа, свободолюбия,
преданности делу мира и дружбы между народами. Имя
Поля Робсонв, ero песни зовут к борьбе против неспра-
ведливости и уrнетения. И в этом 6е(;смертие великоrо
певца и rражданина с бопЬ.wой буквы...
Юрий СОЛТОН
Ваwинrтон

,
.
,
,
-
( ТРАНИЦ.'
lGl1АСcиrси
«)
,
..
...
, .
L
.
.
СкрЯf н не СОЧИНЯЛ ceoero
, I . втея.. по какой бы то ни
.0 поэтической канве И
все)! !I смысл этоrо сочинения
,О rb может, облик C8Moro
композитора в момент творче-
стве передан а известном Сти
хе r6Te:
ХОТЬ я не 6or,
Но все ж себя
Ничуть не ставлю ниже.
Бессмертны? Всемои?
Но а чем же?
Способны Ль вы
Вместить 8СЮ ширь
Земли и неба
OДHO MOB руке?
крябин ЧУВС)8 Л еоя
орцом 8свлеl1 к дв
строчку за CTr"""K(" I d ти
тульн')м ли.. ,Iписывал:
t.
,
\

1'1
,...."
t:
1
,
1
1
[

" 
\
, I tt1
, 1,1"
-:;.
\
....

 .
..Прометей Поэма оrня. Для
6ольwоrо симфоническоrо ор-
кестра и фортепиано с opra
ном, хором И световой клави-
атурой.
Вся масса музыки была им
включена в песнь о мифиче-
ском титане. KOTOporo компо
зитор считал . воплощением
принципа активности ..Про
метей,ПИСал Скрябин"tто
orOНb, свет жизнь, OOj:..036a.
усилие. МЫСЛЬ" Нам. живу
щим в последней чвтверт (
века, знакомым не t.. воotJра
жаемым космосо" а e r .) ре-
альной фотоrрафиеи л rK
предсавить себе p8C
Скрябина е начl"Лf' Пр')"'''-
тея.. Веl-WИНЫ l1Y IblX
неэемные rеДНИКIII в XO"')ДHC "
мраке, Там rпят какиf' то ха
отичqские си'1Ы Дре 'ЮЦl'
вулкан И внезапно ...
i

неведомых С>еэдн начинает
6ить oroHb. Пламя взлетает
вверх. Две эвучащие страницы
,Прометея..Двврь в скря,
6инский мир И не только в
сферу ero -поющих ЗВезд»
Муэыкальныи чертеж Проме-
тея" отражает и землю и стра-
ну, в KOTOpO ЖИЛ И творил
Скрябин То была Россия меж-
ду двумя ревrпюциями. Про-
мет';' .. мечен 1911 rоДОМ.
С"Pf"(;И I "9 был "'УЭЫl<антом-
отwель коМ. ПОl1итика, соци-
олоrиs- фиnоо"'фияеrо
вэr'1ЯД был u.ирок. Потс'у Лу-
наЧЭI)СКИИ и мо, сказать о нем:
,Он )же бы' ()yr ев&стником
То ErТb ОДhИМ V1 тех ЦДI.J ни-
ков, к')торые ,/ествуют ЧВА
виrаlt)L..'VЮ('С! . чаКОПле-
ние электричест8а в 81 --ре-
ре, И реаrируют на эти тревож-
Ht-Ie '"'иto''1т''мы
2 pTa 1911 ,>да Скрябин
иl ЯВШIII'" партию Форте-
,иа..  премьере ......'VIe-
Т'9я м ...чt.. ми ,3,1'"" двчи
BOOJ'1 .>лс РОЯI1Я в ЭВ) щее
тн 011'" ,ся е ('ро-
тии м Ем;' AV''' '"'
. blBqe T за""'88
пр", М ти--
е '''' . 1. Л'" ать
..... В"'-
R
. '" Ь
Т
1
'eJ.
-АО;
р,," "' - д
в 1. ..I,e
'1 ,
('
с (Qяб.
о
л
.,
'1ламе...чыи f1ис и ЗII\*Д 4теп!:.
но-свежий Ри ск",,,,.К рсаков.
Цветной Cflyx выражается 8
том, что эвуки ми певучие
суммы звуков. rврмоний, то
налЬНOC'fей сочетаются с C.l\
щенивм света. цвета.
Эту книжечкувеличаf4шую
6иблмоrрафическую peд
KOCTb показал мне народ-
ный артист СССР, лауреат е
нинской премии r t-I Р/"wц"
ственский. О.. дириж о J'1
.Прометеем» в 1977 JAW в
Москве
 Там "' т" е-
м
стве.. "ий е....е с;. 3
но Р 8 rA8 вн зв
ПРОТЯhет ..са ...8'- ....0
ro све"'а в .. ч ТЕ" M ...9
Подхt'qим ВТ ) о( роя"
и не 11ачин rpa ... В
этr .,ер "а DnDl "'1.1-
'1ульс I, 01' Ql'
ДИ ж;J R
света CKr ;'16М11 ре 4
виЛ и 8() 18 ДО
сввтовой И' l в
тее в е r
изведе..е П ..
Ho r ha . Jn" т JI
'"'Т!)е ле'
ат" к к
ве1 и Д ..
'8 1-
ис 1Я
r ,
... ,
й 8 а
курса
ковското vкторие "
ь опыт
ТИТ л авто,. . ы не
м сполни
Q "р пя
:н,
- на
q концов
"..
.........
..
..-оа
. 

'.)
,
, ,
.
\7.
-1.

,
,
На фотоrраф В В. П" JoIКС- JOI r РОЖА
8 UOMBHT ра6с JA пврти .'Ои П м твя
ЭcwК8Льныer, меН1 Df , 1ю".....вс DI
ябнН8 ВЫ те аl< '" а 1'8)1 rns"la
в релerтицн lHaf04 м эв ДИI-'"
и в тран ,и .. "О
И . ... . 38 . ев" АИ вв
'1 нюня 1977 о-а. Д
.ложил '
ОДНОЙ из слуwательни ?метвя.. НЩИН8
Мария Александровна Ск на
1.' озитора.пришлв
по6лаrо, нтов...
,.итв ше
ничу
Фото
А ЛI<ДО8а

.... '
t' i
' .

i
i i
I
I
J
11
I

.. .
1 I ..,
"
 . ..
.' Е
.... 
 . )
). ...

""" 

.f
, ИС'rОI'ИJl KP.IJCНOrO вронв:rrОЕЗДЛ
Распространенная фотоrрвфИЯ заключил доrовор С автором ис-
тридцатых rодов люди с фла- тории о бронеповзде номер 14-89.
rами и транспарантами ..Мы идем Седьмой вариант пьесы был
смотреть ..Чапаева.., Но тради- ,'" признан "удовлетворительным
ция эта родилась раньше: со зна- .. для начала репетиц"'Й". До праз-
менами и оркестрами через всю дников оставалось меньше трех
MOCKBYOT вокзалов до Худо- месяцев, Репетиции начались
жественноrо театра ШЛи рабо. под удИвление и недоумение мно-
чие. специально приехавшие в rих поч,",тателей театра.
столицу t1a спектакль "Бронепо- Элеrантный. блистательно
езД 14-89... ..светский.. Качалов в роли
lO6илейную пьесу к 10-летию мужика?
Октября Художественный театр Тупой rpOXOT железноrо броне.
искал трудно. поезда на сцене, rAe все так
Из запнсеи Станислаsскоrо: прочувствованно и психолоrиче-
..Эволюция Н8шеrо театра на пу. ски тонко?
тях современной общественности И неужели в финале вынесут
совершается с большими ТРУДно. убитоrо большевика и выйдут.
сtЯМК. Роль, которая преДназна- как на двмонеТрацию, с
",алесь искусству и театру в но. флаrами?
.ой Ж"Зни. вначале показалась Kor да триумф этоrо спек"акля
нам не отвечающей эстет.,ческим станет всемирным, ИJВестный
трвбоевнням артнсте. Утончен- . америанский критик Оливер
ность нешеrо творчестве каза- . Сейлвр напишет: ..я посмотрел
лась нам малодоступной для ..Бронепоезд" в Художественном
МИЛлионое новых зрителей... театре, я увидел, квк веЛикие
Д Вначале идея и реwенив ре- актеры, проникwись духом пропа-
пертуе.рной коллеrии театра в ЛеоНО8 написал эпизод ..в raНAbl, Превращают эту пропа.
декабре 1928 rOAa сформирова- Смольном... rBНAY в величайшее искусст-
ны так: ПОДХОДящей пьесы нет, а Бабель сел эа драматурrич... 80".
спектакль необходим, и потому Ский вариант ..Конармии... Запись рвПетиции. Станислае-
надо приrласить rруппу писате- Вс. Иванов принес инсценировку скии: ..Все в спекtеклервчь,
лей, а именно: Бабель, Булrаков, двух фраrментов из своей пове. одежда, квартира, желеэнодо-
Вс. Иванов, Леонов и дp, и сти О том. квк сибирские партиза- рожная станция, деподолжно
првдложить им написать каждо- ны захватили белоrвардейский быть просто, обыкновенно, По-
му по одной "сцене.. на револю- бронепоезд и отправились помо- русски. Но эту обыкновенную
ционную тему. Из этих .,сцен" и raTb восставшим рабочим. В тот русскую речь и обстановку МЫ
собрать юбилейное представле- самый день план спектакля"из ДОЛЖНЫ поднять ДО яркоrо СНМ-
ние. отрывков.. был oTBeprHYT, театр вола..,
..

It '.
,
.,
.
...  
ЖА.
..
....
..
--
........
....

..
.........


'.
, .
1 ...
ф
1
"'
I
.
,
., .
...
,
I
,
,
Замечательное открытие
MXATaB. И. Качалов в ро.'lи
партизанскоrо вожака Никиты
ВеРШИНИllа. На звуковой cтpa
нице вы УС.'lышите ero roлос. О
работе над спектаклем paCCKa
Зывает автор пьесы Вс. Иванов.
ФотоrрафИJf предста&'lRIOТ CTa
НJfславскоro на репетиции и
Хмедева в ро.'lи большевика
ПеКJ'lеванова (снимок справ:!)
Идет просмотр костюмов Ни-
колай Баталов, иrрающий молcr
доrо партизана Ваську Окорока,
пояаляется в зеленой армейской
рубашке. Станиславский проте
стующе машет рукой и требует
перемвнить ее на алую... Васька
самый пылкий и страстный из
всех repoeB спектакля, и рубашка
на нем должна быть алая и чуть
выцветшая от СОЛНца... Как
знамяl
t

1,
.
.
.
'"
.
-.
...
\
Запнсь репетиции. Хмелее (о"
HrpaeT преДС8Д8теля ревкома
Пеклеванова): "Я хочу немножко
похоДИТЬ на Ленина, на МОЛодоrо.
Помннте фотоrрафнн? Все 60ЛЬ
шевикн однн больше, однн MeHb
ше немножко похожн на Ленина...
Вы как думаете?_...
Премьеру сыrрали 8 ноября 1927
roAa.
Диспуты на заводах. в институ
тах. Специальное решениенар
.,
.
..
-
..
...
:-
......
..
з
ТЕАТР ..круrозор"
кому Луначарскому поручается
перед началом или в антракте
спектакля ..БронеПоезд.. высту,
пать с речами об искусстве и
реаолюции. Телеrрамма: дирек-
тор ньюйоркскоrо театра
..rилд" просит пьесу, надеясь
включить ее в репертуар, как
первым для Америки образец со-
ветской дРаматурrии.
.....Бронепоезд.. будет мти в
сотнях TeaTpoBy нас и за рубе-
жом. На афишв МХАТа он астре-
тит и семидесятые rоды. Ero re--
рои появятся на оперной сцене,
на киноэкране. 3аrоворят на раз
ных языках. Но наесеrда цен-
ность 8Сякоrо HOBOro обращения
к этой пьесе будет измеряться
приближением к тому нравствен-
ному и эстетическому идеалу, о
котором rоаорил Станислааский
на одной из репетиций.
Рассказывает об этом автор
пьесы Всеволод Иванов:
 йе.Станиславский.прищу
рясь, смотрит, как Баталов иrра-
ет Ваську Окорока  ..секретаря
партизанскоrо штаба... Не зная,
как убедить американскоrо сол-
дата, что русские рабочие и кре-
стьяне и вообще Советская
власть ведут справедливую вой-
нуамериканец ни слова не пcr
нимает по'русски,  Васька теер-
дит одно только слово: "Ленин..
АлександР ШЕРЕЛЬ
........
...
t .>
.,
...
I


-\
.'f '
'1'
,...,

!!
f 
:t .
f
f
i
I
...
,
т'
j
t 1
r...
\:.
"
\.
,
--
r
, :
.....
""
...

ВZCKOxrzlllJZE
'O'l'1a'lJl I Jl
На одиннадцатой,
З8У"О80И страннце спушайте
8 исполнен"" С. Ротару
пес,," "Родина моя
(Д. Ту)(манов,
р РождесТВ8НСf!(Нй)
н Л"шь раз
. цеетеt пt9бовь'
(В. Нвасю"
lfI Б. Creпt4f8x).
11
':
'.
.
.
.
$:' . .
la-
.
..
.
Все AIb/ oeH;' люб"", пев"цу СофЙю Ротару I
. .' н' O«;o(JeHHO neCH Тух"'аН08& ,
,Роднна моя,. 8  нспопнен"".
.Если можно,
вк.пюч..rе в ваш 3.8)'I<ОВ' . урнап
. .1 .-.
 ,
в искусстве все решает nичнос'
kОрОШИЙ rолоС уметь держатьtя
рать срответструюЩИИ репер уар
нетея набором эстраднь ча
ТИСТ не стремится или '"
сеое слоео в искусстве, 
неоеознанная порои ,-
напоминает букеу .
Пройдет некоторое "
красивы цве .\
'еоДР не смо
'Так и 8 искус
АН"8Я, rhy-
инту ии
".о
\
о . име'ть
, не и подоб
е это ocra.
теи. если. ар.
может . ск_заt
,ворчество 'это
улярности. Мне 31;Ь
,ставленных в 88ЗУ.-
И, как бы ни. былt'll
рввно заеянут,. :'_к"как'
. нить В,;Iрвстиеwе" их земли.
длинt:tЫЙ талвt;tr зто пос\О!'
язь сердца и ума, культуры и
. с dнечное открытие c;:aMoro себя,
& мир лирическоrо repOA. KorAa
,nлениеискреннии MOHOnOr о ВР'
с_б". .nотому ЧТО вне времени не
. . TBoeCTBO рt)ждается. в душе идущё
СК не ко,.чаieтся есю жизнЬ, есnи ВТа жи3tt'
6ез OCfaTt<a теорчеству и искусс'fВу. Ибо If
. ада бlj>lf'I10 'ttepeAKQ так, KorAa появившаяся
МУЗЫl(альном 'не60своде звездоча ОКfIIЗbl'"
аСЬ лишь 4'fра*ением чужоrо сеетв. . .
София PoтepV'. f4eCOMHeHHO, яркая личность в'
искусстве. Прир6да щедро ,"arpaAмna ее прекрас.
""1 rолосо ,ИС1Срени,ttСТ\.IQ. cTpatTHocTbIO, умани-
ем чвстiо"ат" и лонима'т. rлубины мелод"и
прониквть ВОоip"утренний мир сво rO rероя. <;оф"
POTap)tn'цa драматическоr скл ' . Еа dc..
беннр воn.t+yют темы 'драматическоrq. :i порои и
траrичёf(.rо наеblщенмя, и TorAa она RеподделЬ--
НО ст,,"-дает на сцене. переживая чыо-.о судьб' и
з.аставляя нас пер живать BMTe е ,нею. Ее., 'twB
ствап.чa.nь. rHeB, надежда. ненавист'ь 'I'IPO-
должаются в наших cepALIak. Вот.СТОИТ она, kpVn-
к_я. тоненькая, поро" такаЯ'.6еЗЗ8щитная, и диву
даешься. откуда в зт. й же.нщине' CTOl1bKO страст",
оrнЯ, сипы. Я MHoro . аз слуш'ал Ьфию, Ротару в
j концертах. Иноrда с OДH"' И TeM'Jke рап_ртуаром,
И каждыи раз исполнеН.1е. казалось бы.' уже
хорощо зн_комои .т - 6е паснизто, е'щ ОДНО 01""'
крытие. Н080е прочтение прои:,еедения. Навернс»е.
так и ДОЛЖНО быть. Ты врод,е 6Ь\ 3HaeWb. ЧТО, ,ебя
ждет. и опять заново вмасте'о .ртстkОЙ l'1еж,и'
ваешь ОТКРЫ'ВМЫЙ мир чувст . М .IKM поэ'3и.'-
А . .еЙJЕ""ЕМtЬЕВ
"'.
-ь
ме.
м
о
ф .., а n ".ткм".

МУЗЫКА ЭКРАНА
"C-'Ij'жебныЙ роман о  это наша чет
всртая работа с композитором Aндpe
см Петровым. Срсди оВТОРОВ пе-
ссн  известных поэт()н  HecKpoMIIO
затесалась и моя фами.'IИЯ. Это про-
ИЗОШ,1l0 совершенно СЛУ'lайно ..
...13 один из сснтябрьских ;щей на
Z\llоскву Dнезапно обрушились orpoM
ные массы преждевременноrо cHera.
Зре.'IИще, снятое нами, было l1ee<:тe
ственным, фанта<.'Ти'IНЫМ и неоБЫ'lай
110 красивым: ЗР_lJень под CHcrnM. А
Москва в ее осеннем состоянии бы 'Ia
()дним из repoeB нашсй КОМf'дии, 11
капры осеШI('fО rорода сопров()жда
Е. Евтушенко. Я ста.."1 рыться в томи
ках моих ."1юбимых поэтов, разыски
вая стихотвар.ение, которое соединя
лось бы со снежными кадрами, но не
ИЛ.'Iюстрировало изображение, а шло
бы контрапунктом, чтобы стихи oтpa
жали вН)'тренний "'JИР наших repoeB,
их душевный пере.'10М. Найти стихо-
творение не удава."10СЬ... Но ОДl1ажды в
выходноЙ зимний день, коrда я J'У:IЯЛ в
.lJecy, из мсня вдруr с()верщенно BHe
запно, без спросу буквально «выпер
.'10" стихотворение. К()rда он() оконча
Te'lbHO оформилось. у меня ПОЯВИ.lJась
МЫС_'1Ь: А JIе.'IЬЗЯ ли ero приспособить
к JIOBOMY шизоду?" Уверенности у
дозри.:1 подвоха я текст !10нраВИ;IСЯ.
Один лишь Аилрей Мяrков недовольно
пробурчал. что стихи ничеrо, но не
()о.'Iьше. Я послал стихотворение в
Ленинrрад Андрею Петрову, как мож
но убедительнее описав баЙку про
Блейка. ЗаКОНЧИ_"1 пись"\ю фразой:
"Ес."1И Вам понравится текст. делаЙте
песню А нетбудем искать друrое
стихотворение..." Андрею Петрову в
rолову не "\юr"10 ПрJJЙТИ, что я Mory по
такому серьезному делу УЧИIIИТЬ po
зыrpыш.
Так родилась песня "У природы нет
п.'!Охой поrоды...... Я не знаю, п()."lУЧИ
.iIOCf, ли то, чеrо я добивался. Не мнс ()б
000000000000000000000000000000000000000
I
(
"
\
.
\
.,.
, .
:'"
...
\
\\ i
"-
"
'.
\о
000000000000000000000000000000000000000
r
JIИСЬ песнями. раскрываЮUll1МИ BTO
рой план кинокартины. Песни в филь
'oJE' поют ИСПО:IНИтели r_'IaBHbIX ро-
леЙ  Алиса ФреЙндлих и Аlщрей
Мяrков. rлавные rерои нс име.ПИ права
по сюжету. да и по характеру, петь
песни в кадре. Это было бы натяж
кой... Но эти песни м()rли зв....чать в JJX
душах. они моrди бы их петь, если бы
их ЖИ'1НЬ СJ"lОЖИ'lась иначе, они CMOryт
петь, коrда найдут дpyr Apyra.
д.'1Я всех ЭПJJЗОДОВ картины,. кроме
Первпrо CHera". уже бы.'IИ наЙдены
стихи Р. Бсрнса, Н. ЗаБО:IОIIКОro,
меня не было. Тоrда я реши.1J проде
."1атъ эксперимент. Принес стихи на
студию и сказал, что наше.'1 у Вильяма
БлеЙка, аllrлийск()rо поэта конца
XVIII  начала XIX вска, стихотворе
ние, которое, как мне каже'N:Я. вполне
может подойти к эпизоду. Я понимал,
что Е.'С_'IИ Я назову подлинноrо автора,
то M()ry поставить свои Т()fарищей в
неловкое по:южение. Ведь я руководи
тель <..ъемочной rpYllnbI, и. может
быть, им будет неудобно сказать He
rорькую правду, а уж о hлейке они
выскажутся искренне. Никто не запо-
TOM судить. Но Я хотя бы уверен, что в
этом СJ"1учае не использова.ll CBoer()
сл:vжеfiноrо полпжения.
Эльдар РЯЗАНОВ
..f.'r'.Jыкадъный диа.rrоr.. А. Фрейн
длих J1 А. 1I-fяrкова  иа десятой звуко
вой странице: песни А. Петрова на
стихи Р. Бернса (N Моей душе покоя
нет...»), Н. За60лоцкоrо ("Обрываются
речи влюблеЮfЫХ...,,) J1 Э. Рязанова
(<<У природы Hl'Т плохой поrОДLl...").
ФОТО И. rH8uuweU8
11


о цнкма, не плачы

НеТ любвн без разлуки
Даже дпя звезд в небеса".
Ко()аяси И с с а
Хадиwа наслаждалась. На дне чайника
еще оставаЛСЯ красный чудесный
настой, и она сновв наполнилв
пивлу.
В открытую дверь первдней впорхнул
какой-то неслышный зов, заставивший
Хвдишу выrлянуть нв улицу. Вдоль ары-
ка вился змевй аыонок, придааленный
зноем, Листья яr.iлонь были припороше-
ны ПЫЛью. Ее вдруr охввтило жвлвнив
выйти 8 сед с влвжной тряпкой И выте-
реть каждый листочек. С солнечной
стороны яr.iлоки уже начаЛИ румяниться.
Нахальные куры расклевыаают Помидо-
ры.
 О проклятая птица!в сердцах
сказала Хадиша. Нет на вас поrибели!
В зтом rоду r.iыл r.iоrатый урожай поми-
доров. А MHoro ли ей нужно одной? Она
Но у нее и самой было дело к фотоrра-
фу. Онв давно хотела увеличить карточ-
ку Максута. снятоrо в военной форме.
Единстввнная ero фотоrрафия А потом
Максут пропал без вести,
Приезд ..r.iродячеrо» фотоrрафа, как
она наЗЫВвла ра()отника быткомr.iината
по старой памяти, оказался кстати. Ей
все не уДавалось вырваться в районный
центр. rде уж r.ieraTb, как девчонке,
коrда ноют колени и каждый шаr причи-
няет боль! rоворят. это сказывавтся
время, коrда оr.iожжвнными ступнями
мерила она раскаленную землю, коrда
посиневшими ноrами месила холодную
rлину, KorAa часами стояла е ледяной
ВОДе, что()ы только напоить всходь !
свеклы. То время, вовнное, сквзывает-
ся... Д водв была rорная, студеная. А
свекла r.iыла как дитя и заr.iоты ЖДала
от женщин.
Она откинула крышку сундука и Доста-
ла со дна картонку с наклеенной фото-
карточкой Максута. Хедиwа, щурясь.
llЕСНИ :zr.ИК./1А1JI
сказала детям cBoero каЙ>iЫ. Шалабвя,
чтобы они собрвли овощи, но те отмах-
нулись:
.... Зачем нам? CBoero девать некуда!
 Сытость,....вздохнула Хедиша.....
Дети разучились ценить хлеr.i.
 Фото' Фото!
И на дрвмавшую от полуденноrо зноя
улицу высыпали из домов люди. Аул
лежал в стороне от районноrо центра, и
квждый новый человек здась вызы
8л
интерес и жrучее люr.iопытстао. Как тут
вытерпиwь?!
Хедиwв вспомнила. что В прошлый раз
разъездной фотоrраф увеличил старую
фотокарточку соседки Дкшай. снятую
еще в молодости.
..Совсем из ума выжилв r.iвr.iа!....зару.
rалась про себя Хедишв. Нынешней
молодежи подражает и свой портрет
рядом с карточкой cTaporo KypaKr.iacB на
стенку повесила».
. К8ЙНЫ"4п8АWИЙ брвт мужв.
Шерхан
МУРТАЗДЕВ
посмотрела на мужа. И показалось ей,
r.iезумной. что муж в этот миr первсту-
пил пороr ее домасмуrлый, плечи-
стый джиrит с открытым лr.iом И спокой-
ными rлазами.
Это r.iыла еще довоенная карточка
Максут участвовал в r.iоях поД Халхин-
rолом. r.iыл кавалеристом. Вернулся в
аул и приводил односельчан в восхище-
ние искусством джиrитовки. Люди при-
цокивали языками, rлядя, квк он летит
под r.iрюхом лоwади вниз rоловой, Дела-
ет стойку в седле на полном скаку,
танцует нв крупе лошади.
Слава о парне полетела по аулам
Тоrда-то и встретилась с ним Хеди-
шв...
 О жизны
вэдо)(нулаa она. r.iережно
вытирая рукавом фотокарточку
Фотоrраф долrо смотрел на Максута и
нвконец спросил:
.... Сынок твой, в, мвть?
 В своем ли ты уме?возмутилвсь
Хадиwа.....это мужик мой! Увеличить
1. I
[,'
.}
....'"
,

,
.;:
-::


12

I
требуется. Сделай хорошо, понял? Да
смотри не потеряйl
ХаДиша не была rрубой. но тут не
сдержалась. Задело, что Максута при-
нимают за ее сына. Не зря rоаорят
казахи. что седеть супруrам надо вме-
сте. А Максут Остался молодым. Даже в
ее памяти,
Фотоrраф понял, что разбередил в
женщине вечно открытую рану Он по-
смотрел на Хедиwу и сказал тепло:
 А есть у тебя карточка, r Де вы с
хозяином вместе?
Но и зтот еопlIOС пришелся женщине не
по душе.
 Ох, и болтун же ты! Нетуl Нету
такой карточки! Все собирались съез-
дить сфотоrрафироваться. Дособира-
лись! Война начаЛась.
Фотоrрафу стало жаль Хадиwу. ОН еще
раз посмотрел на фотокарточку моло-
доrо мужчины в вовнной форме и
спросил:
 А У тебя есть карточка, rAe ть!
совсем молодая?
Хадишв протянула руку за фотокар-
точкой Максута.
 Не фотоrрафtlровалась я отдельно.
е сундуке аалялась одна. r де мы с
подружкой сняты в деаках. Кто знает,
может, до сих пор и лежит. Кому она
Нужна?
 А ты принеси-ка мне ee, попросил
Фотоrраф.
 Вот rлупый!в сердцах сказала
Хадиша.  Ты зту увеличь!
Но фотоrраф заупрямился:
 Принеси свою карточку.
 Эх, сразу видно, что упрямый. Как
вобьет себе е башку что-нибудь, так и не
отстуПиТСЯ,засмеялась Хадиша и
поwла Домой. поспуwная. квк девчонка.
Вскоре она веРнулась с карточкой.
Фотоrраф оценивающе посмотрел на
улыбающихся ЮНЫх подруr, затем на
МОЛОДоrо Максута. Почесал затылок и
кивнул. Посмотрее на Хадишу. он пока-
чал rоловой.
 Что? Не похожа?  встревожил ась
BApyr ХаДИwа. Вот смотри  ЗТО я, а
рядом подруrа моя Улбосын. Вместе
росли. За ОДной Пвртой сидели. Неза-
долrо до ее свадьбы сфотоrрафирова-
лись. Видишь, смеется. Не знали еще,
что нас ждет, какие испытания. Ушел и
ее муж на войну, а обернулся похорон-
кой. Сын остался единственный Вырос
парень, джиrитом ствл. кормильцем и
опорой матери. Что ж, и это счастье!
Место отца заступил, не дал поrаснуть
оrню в ero очаrе.
Фотоrраф смотрел на стоявшую перед
ним старуху и старался найти в ней
сходство с веселой девчушкой, что бы-
ла на снимке, Только по живым, ис-
КР9метным rпаЗ8М можно было yra-
дать...
Через неделю уже знакомый здесь
..Запорожец.. снова пропылил по аулу и
остановился на старом месте. Фотоrраф
выПолнил все заказы колхозников. К
великой радости людей, он тут же
роздал их е руки.
 Ой-бай! Да ты здесь просто rород-
ской щеrоль! восТорrалвсь одна.
 Да и ты красавица писаная!  хохо-
тал тот в ответ.
Фотоrраф был лакировщиком действи-
тельности. Людей, изображенных на
старых Фотокарточках, он, невзирая на
пица. нвряжал в МОДнейшие куртки и
респектабельные смокинrи. Если ты
раньше фотоrрафировался в бешмете
или чекмене. то теперь перед rлазами'
ОДносельчан представал чернофрач-
ным дипломатом. Правда, стриженным
ПОД полубокс, или злеrантной леди в
косынке ..
Пришла и Хвдиша. Фотоrраф молча
вручил ей больwую фотоrрафию, накле-
енную на картон. Хадиша взrлянула на
фотокарточку, и бровь ее удивленно
поползла вверх. Она растерянно мор-
rнула и ВПИЛ8СЬ а зто чудо, ..Ах, rосподиl
Да что это такое?,,тихо простонал
кто-то в ней.
Люди столпились BOKpyr и молчали
растерянно
 Ха! Ты ли это, Хадиша?  вскричв-
ла наконец ехидная Акшай. Что же это
муженек твой на тебя и не смотрит?
Поссорились вы, что ли, перед тем как
идти к фотоrрафу?
Именно зти слова хотела сказать фо-
тоrрафу Хадиша, но теперь сдержал ась.
На фотоrрафии был изображен Мак-
сут, демобилизованный властью район-
HOro Фотоrрафа Был он одет в модней-
шую черную пару. rрудь ero украшал
великолепный rалстук. Максут стоял.
хмуря брови. СЛовнО стесняясь себя.
одетоrо по моде семидесятых rодов.
Кроме Toro. фоТоrраф вырезал бедную
Улбосын, на ее место вклвил Максутв,
переснял и увеличил. Ero тянуло наря-
жать людей в новые костюмы и объеди-
нять их своей волей. Не будем смеяться.
Ему хотелось, чтобы люди BcerAa были
нарядны и ввселы. Ему хотелось, чтобы
молодые, рвзлученные аойной, снова
были вместе, Разве это так уж смешно?
 Ох, несчастнвя! Коrда зто вы успели
сфотоrрафироваться?  поДбоченилась
hш. I
Хадиша села у весело журчавwеrо
арыка. прислонившись к тонкому
деревцу. I
 А ты уж и не помнишь, Ак-
шай?сказала она HaKOHeц.Mы же
сразу после свадЬ6ы специаЛЬkО ездили
в район. Ты же раньше не раз видела зту
карточку, и вдруr память отшибло. rля-
ди-ка! Мы с Максутом не будем висеть
на разных rвоздях. как еы с Куракбасом.
МЫ всеrда были вместе! Всю жизны

rордо сказала она ЭТи слова. И rолос
был необычайно молодым и заонким. А
. старая Акшай съежилась на rлаэах.
стала маленькой и жалкой. I
 Вот, дала уееличить,продолжала
Хадиша, бережно вытирая рукавом по-
аерхность портрета. На самом почет-
ном месте будет висеть. Вместе мы,
вместе асеrДа. Эй. фотоrрафlкрикну-
ла она вдруr.Сделай мне еще одну
такую жеl Я хочу послать ее дочери.
Акwай молчала. Отворачиваясь, она
презрительно выпятипа rубу. Люди мед-
ленно разошлись по домам. I
и только не перестаеая плакала цика-
да... там... в rорькой траве. I
nep..en с K838xcKoro
Б8хы
ж8нH МОМЫW-УЛЫ
Рисунок А. С8ФОНО.8
I
,
113

Эхо древних родовых объединений звучит в назваН\ilЯХ этих сел  Малая Пурrа. Пуро Можrа.
ПОДЛИННЫЙ их смысл уже стерся из памяти. Места здесь обыкновенныеl1\i1 rop, ни
стремительных рек. поля да леса, луrа да деревни. ..Может, и есть rде VlecTa лучше. наверное,
есть, да нам зти дороrи, и дороже не сыскать"  так rоворят все Дедюхины. Ирина Никитична
и Афанасий Матвеевич Дедю)(иныоснова семьи.
Сейчас пеСНЯПраздник, а достался этот праздник нелеrко. Так уж принято в этом pae
меЖДУ Камой и Вяткой. rдв испокон века жили удмурты. и провожать и встречать песней.
Уходит девушка замуж из села, должна оставить на память песню. уходит парень служить в
армиютоже песню. одно делосвйчас в армию, а в 41-м провожала Ирина Никитична
мужа на фронт, и не до песен было. И Афанасий Матвеевич на фронте не часто про песни
вспоминал. Почти дошел до Берлина, да ранило. Потерял руку.
Кем только не приwлось paOTaTb в войну Ирине Никитичнеи трактористкой. и arpoHoMoM.
и пастухом.
Немалое село Пуро Можrаотделение совхоза ордена Ленина имени 10-летия Удмуртской
АССРпочти 700 человек. а без Дедюхиных ни одно дело не о()ойдется. Афанасий Матвеевич
сторожит совхозное добро, Ирина Никитична ДOMay нее на руках уже внуки. Дочери
преподают в школе. работают на ферме. в столовой, маrазине. Все имеют высшее иrи cpeAt<ee
обраЗОRание.
1&rZЛО,/J,ИИ ВУ:РО 1&rожr 1
о <> <> 
.
.х.
<>
. . ...
1 о <> <> .
. .. .
\,. , \
. ... ). "
I . .. t
\ ... ..
, . .
. . t
. .
, ,
\.. ... .
Младшим сейчас с трудом верится. что коrда-то в \ilX селе один-двое моrли поставить свою
подпись. Сейчас среднюю школу. rде директорствует Елизавета Афанасьевна, заканчивает
почти вся молодежь Пуро Мож и.
И среди зятьев нет лодыреймвханизаторы, шоферы. председатель сельскоrо Совета... и
rармонисты. Без Зтоrо в семейном ансамбле делать было бы нечеrо. Не стыдно Афанасию
Матвеевичу за свою немалvю семью и в труде передовики. не роняют ero солдатскую славу.
и поют неплохо, иначе бы не присвоили 1'1101 всем звание лауреата Всесоюзноrо фестиваля
свмодеятельноrо художественноrо творчества трудящихся..
Стоят на сцене рядом с родителями дочери по старшинству: Нина, Еl1изввеlа, Анна,
Валентина, Серафима с мужьями и ЛlO6а. Полина, rаля. Молодые. спокойные лица
тружеников, которые и песню народную несут нам с достоинством, 6ез суеты. как память,
которую нельзя не уважать, не хранить
Ну вот. теперь все в сборе, можно начинать. На днях состоялось выстvплеН\ilе ансамбля
вместе с внуками Афанасия Матвеевича и Ирины Никитичt<ы. И если сеl.1ьясемь "Я". то
теперь в \ilX хоровой семье трижды по семь...
С. БоrАТЫРЕВА
ФОТО В. Wелуменко
14
О.
ПЯТЕРО
Мне XOTel10Cb бы послушать
и ПрОЧМТ8ТЬ 06 8НС' "пе
И3 rдр "nYAMC».
А. Жуоавв,
ДжамCiупсквя n .
"""хвйло" о
Korr) в rчрманской ДeMO
"'а' ecK(' " Республике захо-
т п Чh o этом ансамбле.
'.СО. о "жь обычно единодуш
на в выражении сеоих симпа
й. Вот уже пять лет подряд,
соrласно опросам журнала
,.Новая жизнь", «Пудис.. 
самая популярная руппа в
республике. Люди постарше,
быть может, не столь едино-
душны, но отдают ему долж
ное и признвют. что У ero
eceH серьезное и интересное
содержание
Как считают сами ..Пуди-
сы"  а они сумели это Дока-
зать,обработа классиКИ.
произведений мировой лите-
ратуры (в их репертуаре, 'на-
пример, ..Песня о Буревестни-
-<:е.. Максима rOpbKoro) в ан-
самблевом исполнении так же
уместна, как и современный
\Сатериал Под музыку ..Пуди-
сов.. не только увлеченно тан-
цуют, их выступления красоч-
ны и ярки блаrодаря ориrи.
нальному использованию све-
товых и акустических эффек-
тов, неооычных инструментов.
Советские зрители моrли у6е-
диться в этом по четырем
rастрольным поездкам ..Пуди-
сое.. по нашей стране
Однако вначале профессии
их были далеки от музыки:
пекарь, речник. чертежник,
облицовщик, учитель. Объ-
!ЩИt<ИВШИСЬ в 1969 rоду в ан-

[

IIIIIEPIIIIII
самБJ1Ь. Патер Майер. Харри
Еске. Дитер Бирр. rYHTep
Восилус. Дитер Хертрампф
закончили затем музыкаль-
ную школу в Берлине. Более
....еМ наполовину репертуар ан-
самбля состоит из их собствен-
НЫХ композиций и отлича-
ется большим раэнообрази-
eMOT ЭВЖиrательных рит-
мов и блестящих пароДИЙ до
Песен с философскими обоб-
щениями Песни, которые вы
услышите на звуковой страни-
це ..Круrозора». появились в
репертуаре ансамбля недав-
но, в те....ение нескольких ме
сяцев занимали первые места
в СПиске наиболее слушаемых
и сохранили СВОЮ популяр-
ность До сеrодняшнеrо дня.
К. ПРОКУРОНОВА
На впСЪ.\fОЙ
1ВУКОВОЙ странице
две псни из peпepTvapa
Bl)Ka_'lbHO
инструментвлъно)
ансамбля П)'ДИС 
,Ка\fНИ»
" w Воскресные поездки
J\1узыка песен
написана Д. Бирром.
слова В. Тнльrнера
t>. .,
.::-
, .'
...
...
\
... ...
, r-
. ..
..
.. :.
,. .
ос- \ ". . 
.
Песня для исполнителяеrо визитная карточка. Довольно часто мuжно услышать: песня
Марка Бернеса. песня КлавДИИ Шульженко. песня Муслимв MaroMaeBa... И это спрвведливо.
Настоящий исполнитель ПОДХОДИТ к песне творчески, она должна соответствовать ero
убеждениям, ero манере, ero вокальным данным. В песню нужно обязательно влюбитьсяи
тоrда. быть может, она ответит тебе взаимностью, откроет СВОЮ душу...
Вокалы,\о-инструмантальный ансамбль ,Самоцветы" умеет находить песни. Свои песни, И
именно поэтому ансамбль имеет свов лицо. Ребята понимают душу песни. ОНИ помощники
композитора и позта, по сущестау, соавторы. Так и должно быть в идеаЛе. С ним сотрудничают
известные советские композиторы Серафим Туликов. Марк Фрадкин, Владимир Шаинский,
Давид Тухманов. нередко доверяя первое исполнение песни А ведь от первоrо исполнения во
MHorOM зависит дальнейшая ее судьба.
Вместе со своим художественным руководителем Юрием Маликовым участники ансамбля
выработали ....еткое направление, Творческую ЛИН\ilЮ: советская молодежнвя песня. Причем
определяют они это понятие для себя довольно широко Наряду с песнями патриотическими,
наполненными rражданским содержанием. в репертуаре. как правило, присутствуют лирика и
веселая wyTKa.
Инструментальную rруппу ансамбля представляют В Пресняков (саксофон). В. Кретюк
(фортепьяно), В. Полонский (ударные). В Хабазин \соло-rитара). В. Беседин (труба}.
СА
ма
UBE
TI:II 

.:)
.-

)
#. ...
)t
,
т
,1
.../
.
I
1:..
......
-==--
Q
-J
I
..
..
18'"
..... .......
..
,
,
...
..

9
.;...
Достаточно сильна и разнообрвзна вокальная rруппа: С. Беликое. Е, Кобзева, А. Брандов,
Е. Курбаков и Д. Хоралов. Надо сказать. что это деление чисто условное, ведь каждый
музыкант поет, а каждый солист иrрает.
У меня творческая дружба с ..Самоцветами.. началвсь давно: наша С Марком Фрадкиным
песня ..Увезу тебя я в тундру" стала первой репертуарной песней дебютирующеrо коллектива.
Ансамбль постоянно совершеНСТВу'ет мастерство.: стали оолее яркими аранжироаки более
СЛожной  партитура. более желанным  мноrоrОЛосие.
С каждым rодом расширяется rеоrрафия rастролей. Только в последнее время "Самоцаеты..
выступали с концертами на Украине и на Урале. в Кирrизии и Таджикистане, в Казахстане и
Молдаеии. Их слушали строители Нурекскои rЭС и строители железной дороrи Бело-
рецкЧишмы в Башкирии. Недавно репертуар ансамбля пополнился новыми песнями:
. Бамоеским вальсом" композитора Серафима Туликова и ..Все позвбуду" Ю Маликова. Коrда
в передаl.iе ..До-ре-ми-фа-соль" прозвучал "Бамовский вальс". в 8дрес ..Самоцветоа.. пришло
о....ень MHoro теплых писем от бамовцев.
 ЧТО ж, пора собираться в дороrу!шутят ребята.Недо спеть ..Бамовский вальс", как
rоеорится, Самим адресатам"""':' строителям Байкало-Амурской маrистралиl
Михаил ПЛЯЦКОВСКИЙ
Фото 5. ПалеТНИIC8
15

,
IИПJВ Dр 10 (163) Ot<TR{JPb
nrJ-"" 1977 r.
@ roA основани
1964
@ ИЗДАТЕЛЬ:
rОСУДАРСТВЕННЫЙ
КОМИТЕТ СОВЕТ А
МИНИСТРОВ СССР
ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ
И РАДИОВЕЩАНИЮ
1977 r.
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ
ОБЩЕСТВЕННПОЛИТИЧЕСКИЙ
ЛИТЕРАТУРНО-МУЗЫКАЛЬНЫЙ
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ
ЗВУКОВОЙ ЖУРНАП
СЛУШАЙТЕ В НОМЕРЕ:
1. «Меридиан мужества..  моно-
лоr лауреата Ленинской премии
rеофизика Л. КабаеВа.
2. «Шаr ЗВ wаrомдороrа... Pac
сказывает переопроходец БДМа
К. Мещанинов.
Э. ..Бронепоезд 149... ВОСПОI;1lИ-
нания Вс. Иванова об истории
спектакля.
4. ..Трудное счастье rимнаста...
Размыwляют rимнасты заслу
женные мастера спорта СССР
Н. Андриянов и Л. Бурда.
5. Поет Поль Р06сон.
6. "Прометей.. А. Скрябина. Фраr-
менты ПОЭмы комментируют
дочь композиТораМ. д. Скря
бина и народный артист СССР
дирижер r Н. Рождественский.
7. Народные песни Удмуртии ис-
полняют жители села Пуро
Можrи.
8. Ансамбль «ПУДИс" (rдр): песни
Д. Бирра и В. Тильrнера ..Камни..
и ..Воскресные поездки".
9. Ансамбль «Самоцветы,,: песни
С. Туликова и ю. Маликова на
стихи М. Пляцковскоrо "Бамов-
ский вальс.. и "Все позабуду...
10. Музыка А. Петрова из K\IIHQ--
фильма ..Служебным ромвн".
11. Поет София Ротару: "Родина
моя.. (Д. Тухманов, Р. Рожде-
ственский) и "Лиwь раз UBeTeT
люСЮвь" (В. Ивасюк, Б. Стель
мах).
12. Карел rOTT (Чехословакия):
..Золотой прииск» (К СвоСЮда,
И. Сухи) и ..rород оrромный"
(Д. Зацепин. Л. Дербенев).
Н. п.р80Й странице
0(110)1(1<..
рИсуНОК ХУДожникв
В. Семеноав
Звуковые страницы
иЗtотовлены Всвсоюзной
студией rраlolэаписи
фирмы -МеЛОДИRм
И rOCYABpcтaeHHbllol
ДОlolом РЦАИО8НИR
И 3tlукозаписи.
Сдвно В He{Jop
2З/VIП 77 r.
Б 05602. Подп. к печ.
эо/vm77 r.
ФорlolаТ вОх84",а
Усл. ". л. 1,24
Уч.-иэд. л. 2,03
Тирвж 500000 экз.
Зак. 1042 Цена 1 р. 20 к.
Ордене Ленинв
И ордена ОКТЯ{Jрьской
Революции тиnorрафия
rаэеты .Правда..
ltМ8t1и В. И. Ленина.
125865, Москва. A47,
rсп, ул. ..Правды.., 24
АдРес РВД8I<Ц"И:
1 13326. Москвв,
Пятницкая. 25.
. Коvrозog...
СПОРТИВНАЯ ДОБЛЕСТЬ
...Увлеченные зрелищем, захваченные причудливы
ми поворотами спортивноrо сюжета, оторвите взор от
своих лю6имцев, посмотрите на их тренеров. Разные
они. Один чувствует себя капитаноМ на мостике,
друrой, словно живая «шпарrалка.., руководит подо
печным, третий, кажется. вот сейчас сам ринется на
помрщь воспитаннику, четвертый... как Толка
чевфото вНизуНепроницаеМ.
Бытовало раньше такое мнение: создать сильную
команду. воспитать яркоrо спортсмена можно только
в центре. В Москве, Ленинrраде, мол, и тренеры
МУдРее и условия получше. Стойкое это заблуждение
развеяло время. В Воронеже Ю. Штукман воспитал
Бурду, в rродно у Р.. Кныша выросла Корбут.
В. Дмитриев из Витебска подrотовил Петрик и Лаза
кович, а в rp03HOM В. Растороцкий Турищеву...
Николай rриrорьевч Толкачев начинал почти на
пустом месте. Никаких rимнастических традиций во
Владимире не было. Да и приехал он сюда из
Норильска, rорода, не отмеченноrо особой спортив
ной славой. Но жизненный и тренерский опыт у Hero
имелся. Словом, он был уже rOToB к тому, чтобы
создать свою школу. Приспособил для занятий ста-
рый дом, втиснул туда rимнастические снаряды,
УУ.lr2'ZЛ.5.
\
в 6иоrpафии Н. A1qpианова,
казвлось бы, нет ничеro
примечатеJlЪНОro. Ero путь
К олимпийскому пьесталу
начина."'IСЯ, как И у мноrих
наших че1>mионов,
с занятий в детской
спортивной секции.
На четвертой звуковой
странице два 9пизода
из жизни олиo.rПИЙСКОN>
че1>mиона.
Рассказывают
Н. А.н,дрианов
и Л. Бурда.
'.
\
rлввный редактор В. С. КРЮЧКОВ
Редакционная коллеrия
В. В. rАСПАРН (зам. rлавноrо редекторе).
А. Б. ДИХТРЬ, И. Д. КАЗАКОВА, Л Э КРЕНКЕЛЬ,
А. r. ЛУЦКИЙ (rлаеныи ХУДОЖНИI()
ТехничеСI(ИЙ редактор Л. Е. Петрова
*
...... '. I
J

.....
I
...........
.

I
набрал ребятишек и взялся за дело. В нем счастливо
уживались и администратор, и тренер, и воспитатель.
Повозился он с мальчишками немапо. То KOMyTO
первый успех вскружит rолову. друrои бросал трени-
ровки, у TpeTbElro еще чтото. И Толкачев rде убежде
нием. а rде и требовательностью осаживал зазаек.
возвращал отступников. Так в будях и складывал ась
ero школа. Твперь она общепризнанна Среди воспи
танников Толкачевамастера спорта. чемпионЫ раз-
личных paHroB. В их числе и олимпиискийНиколаи
Андрианов.
Ответственныв соревнования. Сосредоточенный, yr. ,
лубившийся в себя Андрианов подходит к снаряду. А
ero тренер кажется безучастым_ При CMee rИМ'lа
стических снарядов Толкачев аккуратно пррсосит
за своим учеником туrую спортивную сумку. Слово.
друrое на ходу, и опять полное безразличие к
событиям на помосте. ...у "ас так заведено,объяс.
нил мне Андрианов. Ничеrо не поправлять. не ме-
нять на ходу. В пылу борьбы азарт e всеrда
nOMoraeT. rлавное делаем на тренировках, обсужда
ем каждыи элемент. каждый шаr. И еще такой штрих.
Получаю я, скажем. медаль, спускаюсь с помоста.
Толкачев ко мне. Отбирает ее. сует в карман или в
сумку Будто у меня и нет никакой медали Иные не
BOC1l
ТJJJt 'Y'ZZ1lИК.JJ.
скрывают радости. любуются наrрадой. чтото есть.
мол, а я всеrда на,инаю как бы с нуля. У нас так.....
Андрианов в суждениях Сl\ержан. скуповат на вое.
торrи. Ответы ero лаконичны
 и точны. CpaBI-IИТЬ их
можно С ero же rимнастическими упражнениями
ничеrо ЛИШнеrо. И в зале он такой же: собран,
сосредоточен.
Авторитет ero у мальчишек местной спортшкuпы
непререкаем И подмечают они каждое движение
чемпиона. пытаются повторять и самые сложные er
элементы
 Весь на виду! Тут уж никак HP dС(.nd()ИШЬСЯ! -'<1-
мечает Андрианов.СложнеЕ'. '.ем HJ. СОР4]вновани
ях
Михаил Воронинимя это В ('поrе oIIзвест.1O каждо.
муутверждает. что. кроме штаНЮIU 'eHepa Еше
ния Королькова. (,оnьшое влияние н" НР' О оказал и
старший товарищ 110 КОМ<'Н'1ДЕ> Н,блюдCl 3" Бори<"ом
Шахлиым, за ero MClHepO\il i-\ржаТbl'Я. умением вести
спортивную борь! у. подчиняrь <'НОИ ин'ерссы оt)щим.
Воронин IJОl..тиrс"tn Ж\il3НЬ
А сам Воронин служил nVlМleoM для АНАРИdнова И
Андрианов тепЕ>РЬ АЛ нладИI.Iир<.;ких МЛhЧИlllек нР
только тренер
Валсн,,,,н
АН
Вп.\ди, I"Р
Фото Ю. Марrуписв

aPEn
r'TT
12
.....
......
"
"
'.
,
.....
. ., ф
..q
. о
. "
u
. :.:
Q)
c:t:
:I:
. :s:

о
N
о..
.....
со
:I:
Q)
::r
ЭСТРАДА ПЛАНЕТЫ
ЧеХОСЛОВ8КИJl
Карела rona, МЗ8естноr.
певца, . .. . 3tt8tOT И
стране Недавно он .,
СССР, и нам npe,..
НОСТЬ. . . титы:я
сом отнесся к письм.
rозора.. и охо . от-
них во .. ы ero
 Как -
мя?noeт, .
сту.
что
т, - . Horo
нашей
остем
возмож-
roтт с интере-
ателей ..Кру-
на ". иные в
" и.. творчестве.
у свободное аре-
. . eonрос из ПМСЬМа
8"aK08a. Если учесть,
. часть roда я нахожусь а
o"".нoro .., : иуменя
же я стараюсь не забывать
..,. З8Нятия спортом. r8t4тели :..
ДММВЯ Ч. . ..oero cnopтивноrо реквм-
aвcerдa со Мt40Й А ПО утра.. ..не
иноrда даже удавтся - . . .аться на тен-
нисные корты в парк Сок. - ики. но это
редкие и счастливые часы.
Над чем я работаю сейчас. ч м уме-
чен? (Вопрос WКОЛЬНИКОВ из бухты Про-
8идения.) Дома я веду телеемзмонные
t'узыкальные представления Про)(одят
они В -. ,льwом тватре r.... Слены,
в ок. - . х Праrи. В октя. . , а одной
из этих nporpaм.. я буду петь, - ,с
краснодарским 8НС8мбпвu ..Кубанские
казаки. Я ero одн - '. СЛЫWал. он ..не
понравился, ero иск. ,. ярко .. кра-
'. он наверняка будет иметь успех
у нас.
Мой люби..ый композитор? Карел Сво-
. . I а Ero песни я пOlO во асех концер.
та)(. а са..ые ПОПУЛЯрНblе ..Леди Кар-
навал.. и ..Напиток любви..
от имени нвwих читателей и слушате-
лей и я поздравила Карела rOттa с
npисвоением е..у . - . ro звания зв-
служенноrо артиста ЧССР Прощ8ЯСЬ.
он ск- . :..Я.-.. ечно блаrодаplO асех
ваwих читателей, всех, кто прислал эти
милые письма в мой адрес Спасибо
всем за любо.. к -.. е..,
Марина НАТАЛИЧ
I .  I
!I
На ЗВYJrовоR crраНJЩе r01Т ИCnОЛIOfТ
лае  ЗмотоR npииск. (музыlfa
Карела СвоlIOдъr. CТIOOI Иржи Сухи) .
- rорол отрои из . а
«Ц . .вой из п. . ЬR" (lIIJ,ъzкa
а CТJIXIf Л Д .. ева)