Текст
                    FOCH
pi. i
pi. i
R.RtR
O O
O .
9^ AO
^*>yoN*r
Eftè®.M0Ut. V1M» «WUUT^Tà E»*6 GRU.CUU6 RBUCfT+FS	4*\*EN«.fr RHEkUB.6 V^<&6 l|PP<Neïce^
9«\R V.ç.0 OtFrWÇttN^Ut* Ù^GÛ.	•'•,	•
<U«0 AyÆW^V^vxW *V •397930 a«. Æcv P. t» Fp. V	zOt? e^VU«w ^4/
-istse
• .0 -, 0
H^F.-Pc
a&-£cpix
1 K1AN8
CVA444.*
s.-oa
42 .
CUL &ÇrcîfcûflL
RWÇ
UÀHJL 2fiWlR& -UQ3XJtRWJE
st_jj osxnu«-
.s^R.çv^tP'vfc otc
COllFktJ1'*
a^p fou
OROONI\ee.t>
POUR
S
ri
ht<SN» g’tÿy J3ÆSdL
«e 49K '<« .MimVnM* &w$o* .«TW* JK	'
cà -?ov P-Rt^O cvtfceuaa-w
•3*7 Oî*0 ©Le «Ç©u <^c*A4O*v 94 <4©»vt ou 93T* 6BO zJOJXA. -Ccv Æ^VJ-lcvn^G. £<, ’%' ©u*C	£*£*44
otvoz>n<Li'uolS zUv<^0uUa*wv^ «leuws ^^ùcvvvvXt'PC -et«4 JqaSÀMA
«.
«f
>-r uuo* -rq»frON tN
d o-O U	Ü Jl U,S °Z Kr-p «	CF|U .'OVtUUB	$ * *» : jr w p U U> u	61 J> o r	PEPV^CttMENTS»			<<3 SxiAm» * na <	' oîvnyicee» w CCNTKS OCC^RCNC		wyrr«wte3r* •. . Wa.T^C€+*T«lOV«J5»		t t.i	f^RC© 9E0 COUPK2S POU* Fucnwi^oN aNOHoR^e. .~ 	c UV6N& _O*gft0	0			t ÙR
,'«> O A		0 0 s fl * «		U |J Z	C€	MOYOLM5	p>\«. %.	è;Ua i u 5«	\urç	n u,\	Myr»T\>-	J-ON<vTV«	8 1^5	NS	OcOPUCfet	Nf	COVPUC5
<d i £ Z	2 g	£ O tf C* S î	f 5	' U 0 £.	O^RENR	OC.		g- jf-jJ, •I h< oja	MANfi p'iMU, X		ottic^feU»	OvNf^8,6		089-,	K	0*6	w
	a 0	2 A '? £	ji .3	~' y	VX-1,03*	CHAQUC	l\UM $vRFmcb e>,e cmrouc Ü4N». Vt^RO			J	?	R.	S/' '8	iOVPUC*		!O97UC6	
44	<0,479 5,890	0(H99	Vett7iî%0	•42709,966	43104,985		26,964	&3,^29	3,763	33,470	‘+.6H3	603,059	448,4779				
AO		5,910		44333,283	44630,H7fi	26,664 •	24, *404	«31786	3,H46	68,©43	5,428	634^706	wto»,àa>*	O	0,0000		
9	5,304	5,334	25OOW5S	O7A3)937	9997,379	24,0 34	23,655	aH,B27	3,060		5,660	666,426	92,H667	H	-42,3474	-44	97,0028
S	H,742	M,73i	iM7fi72<	8297,307	8843,037	3Sj499	24 697	©0,496	»,•?«><.	^90,247		H4M^7OO	tKjÀâ^a	3	37/44 OH	42	90,9*83
7		4,4 H3	2197,2VK	6906,874	7088,603	3H,4 a*	33,570	©7,848	2,HO8	90,904	7,404	534,4>23	69,9339	.3	HH,3S72	A3	©4^20 6
0	3,S3H	3,684	21tf9(930«	5390,674	5736,036	22,962 24,99*+-	22,263	89tH36	2,009	94,*+83	7,968	577,374-	58^7865	H	S9,HH8H	AH	•7b,HH24
S	3,945	2,946	3032^SUC	H3ffO;993	6644,449		20,652						H7}GOS8	5	73,8674	AS	BB,o9S&
4	3,366	3,376	4U*,4S3S	3496,626	>379,738	20,40a	4$>,426	»					©0,9970	0	83,0783	40	H 5,34 04
3	H,767	4,737	là^toue	34 36,056	3493,66a	H8,*+39	At,462	’					26,6263	7	Sfc,6-14H	47	32,78H5
	4,470	-t,4ûa	AUZ^Ta^C	4320,33»	A3S3,44S	48,085	-fH.TPS	>					46,8463	3	«404, 62H5	48	20,76*64
4	O,Sô9	0,409	'C7>>357£	464,972	67>,9a3.	43,244	44,076	;					7,*+74B	9	-403,8538	H9	9,9^3
O	0,000	0,020	4*&U,7?M			3,0 *+7 ’							O,O30o	40	-4O4,86HH	20	o, 0000
VERTICAL
LONGvlTUDINAL
O O
P O
O O
O O




e>î M CLN ÀlON> r R i N CÀ Ç>FJU©.&
>& 40
ffiEC
ip—atcoievA»H


^^PVucvnJti
X.
F’.F’.ftf
A	ASS^ooo
L‘	49h* 030
lu.	485*ôôô
	ne^a-feo
	3*7 ©90
A.	H**; 200
J5-0!	S7940
	gt;s-<o
	S“7 340
HORIZONTAL

-C ^WlÀz/lÆ.

£J?m£cÂoc£
<0*7330
9~9oo
0*7 HGO “1B6*793S
0*oZo
Z,S37
RRfR
^Jia

«Cùvnute. «V -3cv AO
44487,027
-&v F.p.ffc
-Ce^^utM-ÀûvvovCc
89.OH3
hZb, 67H ^573,0045
©3,780
a6,Ho8 403,5038
©,S»7*F O.SSH3 0,75^3 ot£He»a


NO
’tfrtflUt, bflN » AFPCNOtGCfi?
tCHBU.Utb
ÎN4«N}VUff. O,«MftRC|U OU 6«N‘tt oiNsarnufc ©«<» coni»t«.wct«on*.
K 4
•5-
'5
FOCH
Çroisew protégé de-lO»O0O tomes W
;d Àt&w
Ç.CHEL.L.E. :
VUE LONGITUDINALE
TTrW-
\	o«. 'xo'j\ \V*
3"Î25C
ttigg» SÀS&BJS.
o
'&1
0
•é
Tboi^&uua.


C-HP^FFCRia.	
	
	
	... J.	. .......
^HTT^Po
jzpjyr.
...U&ft.nb’twsL
ui c ..j.
i .5
xtfr. H€\USr.^S»MT.
CM^üFFE^B.
S.
4
•fi .
.....â_________.wWKr..MV*W*>„.
h o{
	i	: ! 1 1 1 t ï 1 t « ( 1 ,rJÆS	î				î । .-RÇ>tSX.e®\SS«àF5|ui	—		
0*
	
l	
(<
? a,
		
T <$£©«$ 0		
£
,4 jü J «: . i*c S

Os>iu^rl ©g. fCoov.vk»_
-asLr.AïL&<4—

jWl -feffjf
JEtaPTr^MteîW.
	
v^s^-arv^wst-w^ -
3* ’ÔB7
e.
" "’T’VX’éS'”

—I---S----
es
~vj ab'J
gtw/a--
VUE EN F’U^N


fl
bj1 :
!
©<F
.gaanat^wa? no6	100
Tl i
$• i y
2
4*4F\V

T&
& ex» O
t a
o:
T^eas
U.S.
Hfep*
	...r
	p—-WE1
.j»..Æh-n.gS>»e>—PÆ»-,t>CH3
T^5 « '
Wb.		
	
ç3&T*J •
PfcTNXSUO.
Aaa
CxCfl^COfe^Kft»
«r j <14 «O Ttu^cevws^
i o: *: ’5',
i 
2223

«CXF\\^NT©
*\3o
i s
4	'	®
C^H,TOV< 'Htb O«.ÇO KXPV-O«>\gto l C.P\fVroxJCA\B-* ©«. ’ôT’

•w

eza
CtA^ttKC, ©C.
WWVWSÇTSON
	
i	
WrV
oc.
WW
C^RC<9V©>G<ÿ
CV<C\MÇSk«.tt. ok OÎtWR.lt&CTiCN
©g.
FOCH
Crois©or protégé dfe i0,000' toraesW
DefrlQ^T» ON PttG ^PP&ND1CS.S	v ¥ 0 /	ï $ & v tf' g	Pl-sH-^NGC. OBS CSNTRÆ4 dbs s/ouvrAts		MOMENTS OOS \fOUVN\BS P«V< KRPPotvr	
			A >-A RP.Pf\	-	x A <-A ÙCkNB t>BP(U / XSRO	r À ‘-A F.R Fp.	X LH Li^NB DB^O 2SKO
'SLaaÀ^z, -c<zwbt<x£«		-4,344	4,380	-l©2t©0O	-0,0034	HY^OÔS	-CIOOS
<jtul£Cae zdc- /W/Vi£v»			-16,46a	46,698	as, ss	4,44	-1443,-814	• 48,750
	3 3SS	3 476	9,966	-1,817	33,665 204,737	6,156
^-uvêfee -oa-v zvt&teà -d-’ &>À£Zcaa		44,755	42,064	-17;iH7	-1,92-1		22,S84
-SzM^JO-O/Itt z^Lc ^^A^^t4tAXÛ0	 /cUo xvifcênx*		 O'TXxoaj^+izx ~	-		 					0,322	4,500	5, o32	djHHS	-5*500
	S,4Oe	5.SUO	d5(2©1	2,9O4>	82,036	-15,^92
	. 0,270	©277	34, 617	2,237	8,537	0,6014.
^0AlAi«44VUxi&				- -	-fd Ç7A7	-12,0 22	3,884	3,581	45, 469	44, 961
^/O/tcuxzr xta<5	;		5o,feS6	34,976	38,0 37	2/HS	-1920,019	167,31$
©E^>»^NPprîotH ots COüPUBS	NVW&R.&t> DB.S											
	1-1	-to	9	a	7	e>		5	- 4	3	2	-1
pp.pp, 0	3 -1)8420	*5 OjSSôS	Q OÔOO	0,0000	//		//	It	ff	//	//	//
-4	15( 5940	-40*0-470	H,8S0O	1)268©	3 0,0000	4	0,0000	'i, QtOOOO	0)0000	O) 0000	0,0000	'J 0.0000
2	3o,o29o	23,4880	17,2335	11 S50O	6, -24Co		2(3*7S	30, 522©	O) 0000	‘i 0,0000	O) 0 Ooo	x Û(651O
3	44,4860	37jO 5-4 O'.	20)0600	23(O2S5	46,6695		11,017©	6)3seo	3 -46MS	-4,4845	0 8o-(o t	4 © H37B <- >
4	58,0000	50,4350	*+2,W^BO	31,7275	27,33SS		20,397s	14,4019	S 7<45©	U )		o* 8B1O
£	7-4*3 87o	62,6380	5^.0520	456170	37* 4130		29,5180	22,0-565	45,4465	-1H3O	4)H606	-1,5826
6	82,1470	, 73,6390	Ô’+jOOÜO	55O&5O	46,2720		37,6860	2B,3Oôo	2-J/^8O	HH* -4Ô8O	7*7710	2,8860
7	90,3640	80,8840	7-fjSHBo	62,2625	S3,’o66S		A4oo2S	35,^4*35	26,SS20	1Ô i*B1B >	H0 9&HO	4, S46S
8	ss.sseo	85,9970	7e(J45Ê>O	ô^BM+S	57,1+SSO		48,1295	38,<»2Po	29 9670	21)3*465	>43 2200	5 87 00
9	'97^1+0	87J864O	70,2400	68,0385	50,0865		4+3,6235	40,302 ©	31/4915	22,386s	-1H*O1S5	6,3126
HO	9S,49<a	85 937S	76,3935.	66,0785	37, MBS		US,oS3B	38,8405	Z% SSSO	21* H 805	-12,9ÛSo	S, 4*00
	54*^760	82,1170	72*7535	63,51TB	Sh,320o		H-S 23B5	36,3270	2^6630	-4», 35<4O		H-,5205
-12	35,5750	7B,S0BO	67, 6C.3S	38tÔC2o	50,01+30		41,4290	33,004+0	24) 83*0	-47) O07S	0 88 GB	3S4BO
13	77S74O	69,1720	eo(ô32S	52,302©	44,4SS'o.		36,4-900	28,772©	243560	44,3555	7* *£Ho	2,511+S
44	67*4020	S9(767S	S2.23SO	44,8225	37(56So		3o,soso	23,699o	-17*2280	2075	5Û3U5	H 6710
4S	SS,9590	49,2365	4275*00	36,3635	3©#HS*S		2l+,462o	16,4<+ÔO	43,088s	82oHo	*GoO	<-j 0*1 M-C©
dfe	44,012	. 38,433	33,0-420	27,7603	227073		-i^Ô^oo	•43,3650	9)2o&3	5,50 60	2,4230	O 53-10
H7	32*005©	23Ç77S©	• 23,«770	10(S5dO	4S,729o		-42,-41+53	8,843e	5>878o	3 330 5	H*33B.S	O 2U0O
-18	20, 57*0	ht;s9Bo	-ftçzeoo	43,074*0	9t >575		7)2Hoo	S-1500	3; 3250	4, 82oS	© 70 60	©, *128o
-19	9,B€>3o	S,1690	6,7660	S,44>oo	4,2620		3,1810	2,2285	-*)H23o	07830	0,3160	O, O 63
R P. Pj 20	0,068	0,0495	p ©330	i o, 0200	i OOOSS	-i	O,ôû25	0 0000	O* 0000	-£ O( 0000	"S, 0,0000	0,0 000
/VW	/£x z€i^[4VC
zWW
(Wp^XC€4YUmt àA<w^ axvw /Ouw^/ndA^
Dâ^W^rioN ©6.6 GOUPU&6	NUMEROS				O	t DES	Ul^NSS						
	Hd	H©	9	B	7	B	S	4»	3	7,	-}
F’P’.FR O	6,232	s( seo	©) 000	it	a	k	ff	ff	(f	(f	ff
-t	5, 6 26	5)310	4, 994		0)000	o* 000	If	a	H	fl	fl
2	S 042	4,684	4, 3S3		 3,680	3 372* <	3,94s	0)000	C> 000	o, 0 0 0	0,2-1 S
•3	H)**88	H, H H 6	3,796	3,434	3,0 94	2,645	2,-107		d O-1S	o, sis	o* 2o*
H	4,133	3,800	3,462	3(dd7	2,764	2, *507	2,0-1U	4,60s	4,1 63	0 00X*	O 275
5	3,876	3,55H	3,229	2,9oa	S’C>4b	2,227	4, 879	4,522	-1*150	O(7 6-f	0 3 53
e	3 67S f	3,362	3<OH7	272S	S(l*O7	2082	•1,75-B	1(kZO	-1,082	0,741	O 308 1
7	3,536	3,228	2,94 9	2,608	2,294	4, 977	-1,658	4,337	4,013	O, B9O	O* 27d
&	3fX+S3	'a-ft+0	2,844	2,536	3,33-7	d)015	dtG>Od	4,2a6	O, 970	O( 651+	0,3*3
9	3 H 26	3(H»X+	atBzo	2,544	^,^.0©	-1)806	^585	4,272	0,050	O, 0*7 -	0, 3HO
-10	3/+BO		2,863	3.SH7		4,92s	4,646 ,	4,303	O, 00d	0,680	0, 370
•41	3 608	3 203	2,896	2,sea	3X7S	d)^€>6	-1,	-1,3^0	4,026	O, 746	H2B
42	3(Sto2	3.2SS	2,946	2,fe-3S	2.322	2 00 8	4,^02	df^78	d*O03	O 7 SS	© HÔ-1
	3,63©	2)320	3,007		X,37ô	2(©fed	-df-7l+3	< H-2©	>1)d dô	P* 805	0^ SBS
44	37-<S	3,300	3,o82	5(7<&-5	2,443	2,422	-1)700	. -f( H75	H(dSM-	© SHd	OS 80
d 0	380e	3,486	3f~ie>3	2,839	2,5-0	2,483	4,as6	H 527	4,198	0, 876	OBÔ0
46	3 947	21587	335^	2.92S	^,502	2,350	d*02o	4,584	4,249	O *20	O) SÔ0
H7	4 034 1	S, Ô06	3,3 57	3,046	^673	2,329	4,984	4) 4>20	d* 20S	0, 9S8	O, SS9
4Ô	4,43s	3,707	31435	3,0 87	2,734	2 379	2,023		-1)110	O, 06*	a,SS9
49	4,218	3, ©se	T3 H0H-	3t-C£0	5.76^	2,39s	2(OX6	4, 656	4, 292	0,943	O, S89
P.P.M 2e	5,232	4,879	*+tH08	4,152	3, 64 3	3,534	0,0 00	O/OÛO	0,000	0)00 0	O(ô0a
(B^EST^ uo. 16 •&ef»rc.M©Fc.o. <4934 uSNARbûttua. AN CKSF OU <k«N*ie N^TlMR, Bg^os «♦*<* O& ACTION
"RT &csms
COUPfe LONGJTU DINGUE


Mi !
TCNT : PPUNCI PF\U
PI. 8
S&XW
..TR^NÆHg, T^-
M
ft^NCHS O
tranche N
TS^NCHS-Ql
tranche.
&4*“brs
sham©***
Ÿ«-43a.use
Y«3Ô3
o-osa
MCC^NlOtVN
(K*S'W>+
POUGHC*
R-O4O
UA^J&Ô*
iViNferei^MTW^' >
jHiWYtVC*
Yo «84,90-1
CMiy*kU^tt
Y* «*♦»*- M-sa
gha*4o8U9
.a<aoi afjcs»
fjOJoÎNt
cn«wc»n.tto
a**âMâ»OM<
X" 425“ 70©
PONT PRINCIPAL, I^F^UX-FONT,
<oo
^aé.î-r
s^OMS*
ro\A»Y« fb
^^str:oAQ
w.roa
UCCfUM®,
OCVON AJU.UR*
MU^^TOCf.
T
X«.7H—973
C«S>K«>«
Cbt-k«V*»C
caOînc
r
Ig
44*
Y- 5Q.6ÔS
L_
x» q<7,^-&4>
 ’Çv.^pi
M*ff«Al «A*
'/«!6H“©39
fcT»|NM>KT
Y»<~M9 “ 435
Y« 5b , *Ô7
v>
«-•WM-*-*
*2-dZZ±K:
r--nc
T-aiw
<â-3Sh
X«9H,^HO
V»
447* 435
âs^x-otv.
?-^XUX
o- zzz
<4<49.73S
F- 223
Y*-4U9“373
X» S**.75»
^4“ Hd8
D-aao
K4UG» n «AA*
GHAuresMAK N^.H
F- Z3O
448
dza. 4
O-Î44
Y« 7VT3WO
TRtJUKMW
Y» b**“HSa
USTÔ77
Cktfdt Ja stch'on JV
8 ,709
Y* 45-7 om
TeC»’
<* Ho—aao
MAX44K*
XA<- 23Ï
3-ZZZ
Y*.34 9*4O
SI»-,
22 FF\UX-PONT
COqVK^P* o«.«»
E-040 lrt<av'’^^x
nieur-cn Chef du Génie flaritim
L’Ingénieur Principal du Qénie Maritime
tfwtf-AKr»*"***? «oc. X«»391S99
tt.C
1*+A
*HO
lÿ«l»WNA«AJL<O
I
CHfV*»<C

ou
y« sus-
«yv«
CNOaÀ&Aa*
Q-O^O
rAOTKUR*
-

t^txec^Hio
©-.040
Oü^C^U
AOWMKtWT^YlW
V* HU— 284
•5-10-4>«H
x* 307'79*+*
C^9KVrA>4

y- sse*™..
A V*^O4PK,
CVO34 TUMlCsVML*
oœi^rcnrtBA»
GM7MOM.K.-orPiC«eOb
t»ua«y-T6KN5>
offwiia* < jtMM-TanNeo
-m^ro<w»
TnSC^HtCtKM'
&uRMü
âURX^U
®«*XJ\v ou


«?b
jÊâ.,.
aH&"*S3e
Uf^^OO* CY WUtHft» Ott©
fiA.
fJUTEAJS^TKU^-o
4*90*7*03
Y* saa—,*♦•*©
x« 2Ha~66H


7 **ab
Y- d w, 7*>8

C<Fr.âl<A4
CLT eos>«M«b
•		
	conpoir	
		
. |	7t?-		
		
	cMipri^*	
	N1-H	
		

MV/AtM»
6,-CMO
PtKOtK'C
i^üpi


c- 040

N-<
VAJNüÎk,

U tXAw'<9f\4^«.
Y» 3,25“ *440
Ofc*
C^UF»CV«,> "“*N/\x-. *>77*383
<C^i)
V* Sto” 947
fe—i____
V* 79-734H-

d2&
kpCtWTl'fCi
motsuu,
t«»^urr<üM^»
Y* ^44*37^

.03* .
£
•fc^wriy^T
o*> a*j®»t>rri\N
CM^UFrCf^K*
<*8^7«>4S

<f^»TC)<MC O*4V*rtfc#
45^

4iza_ 4
^Zfe.
4103- .
y» ’&W'-Hsa
Ss^-çaS
•475*7 sw?
	T
	

ÆB^NÇÏÆ
ES^ÎS^E-Jwl
	
L	k
tr^nchf <J
A* F^UK-PONT
T--4O4> *«A*^*STW0LKT
G^- 43Q
CGM0^F^«*A9.HT
*toa
5i***.33o
<• 53~: S3û>
4<Z>
6,»|<\t>c- M»N6pR.
±u2=nâ2&
1994
Cft^uw\oN ot» 2tMfyTRj;fr
bOtSTC. AnOS
N9 Z
&OWT8.
V» aS7-
361
.,H.
COMS^T
AhMRsR
O»AutLA^»V*
M^TKAAttU © R®HOM9M^OpB>
»J MvMtT<OH3
«ocCOTI
flftNtWa

32âj£2SCj£â**_2S^
F*r«0*
Yx?i2So _____
a^e^Xai,^^
fr^aâ»*
AK—MH
fs 1FOAO
JCH^uco «HA
7-443
g-tAaa
u-iso-
e^«Mt.
OC*
44©
Y«aa3.x^H
•14O7SO3 Æ
(A- Z4Z
^FanV'.O

<*S^<KC5.
V«3,7Ot>
ce^uuoN
WTT9*>
f»- -04J4
4M&.
t\»UXC»** R.ttpR,|4s<«^NW
49a , S 49
~a*3^ M«^TKn'l


Y-49€


n^ouoqu

»Ft«R>Y
£2.
YtOft
• O^J
Y-
ROHOÆ
5M(«X8
,5b
MTJCKlNK/U f^.
.ç»a
lÊS.
_£4>
•<82—
Y» «4i4oa*;7,o4>
y- ©44*7243
A r^ATURÀuu
aoaT sms
<S-QuZ3â.
CH^*A3AX4»
t>'i^r>sts>
o
WM^^ariMtxNT 1x10a
x- *a-7
GON^ç*^R,T\»Uin>HT <<«»«,
«OfrtPfyÇftTAfcHT XÎOtL
G**4^n«vn*-A»**T 3€>“?5H8
X-Sb^SHS
0-333
0-2.00
Qk“3»42' . *W*!> - COTON Y*5;b44	Y* 22.14**
|Aiçr0v**Mto
Y» 59^03
	
J	I
Y» 2“ 754

jTs^aôs
3B",&2o

TRflWHK H
co»-\f»^<rri»-1*xT x\ott
	
H	G<

*OR» KN<U	CX<*A’*»’O*< Qÿ^Ù-4,707	*fz
35,005
y* 49“ 90»
f- 4aa
<>40,084
y» Ag.aoa

0-453

.‘rffiF\HC»E-U‘—.
XBa&ÆusJS»
SJ^Sf^ltîS^i.
«AM.TOvG*tK% O® 90
«MW* *07’
r^PfT«.Rj®U
teOMTt 5	©’^*ffCUh««j O.
M- aïs
X»
M-S34



NOYI^JL OC* Laun» ÇTuf^uv^c.*)
X»
N-aio
eu *vyT*<x; e*.
K«¥«^M, SX*» »*ZfM
0>4*C4TA>«MtM)
497usa
>AwT«, h^TCMUtlk CV»A^hA.M)
Y» ^*~7*O

M-a*o
J-, Y
tA~ ZZ9 y.-43,593
Y« 40**7 3UQ
M-OUO
GH^M»RJL

x*»-43 ,59b
V* 45*745’1 ‘
M^TaW
33,703 j
PKY<LM4 _______5».
»b>3
feSHM»
9ST9HO
U-353 *• 3e^Hb
ty*___1
42ft-
Y«HU,9S% ôv Mfmpwr
M^GK»HW> PR.
>s?..
<£*-<
Y» IHO-JTIFQO
fF
•’esiî
X« U(3%9
ou »UZWT
T Ÿw 38.340
v»i44f*ô<*a
Y* *+6-;‘♦*1
Mrpcow
Mf^ïovr
b^Myt -
84—O7Ô
447*7-<»®
y-mo oqt**«o uu\u«.	0 OxF^H*OH _Q_ Ya7,2ÔO
	O^
	EmP*^*m«h <«44 075
	
V* KlI-^Ob*	0. ®NF^n*<M4 V*T.X4Bb 0
X- 44Û
M^6K\tX®O Af
£2--f.
4fH
ÆK<^>*F*'Wk\C. N$ Z



4©»o“5bo
4y**xHO
Y-»M,H35
rvza
V- 990“7©b


A^5*.
O
Ff|UK"PONT (côVP£	UH 40- H<9FÛX0NTf\U&)

-r-4ao
e.t\u
4W,OR4
BL- ZZZ
«.KI\VFF*AÀCL Nç "b
-A»-
x« afin—, »»«
V« bô'~975
M^XOmzT
4b3~ 054

V« 440*7OS-1
WJ^
P-»3
oe-TKaufl.
I--XH4
<M)W
\’« H4O~û>34
X- -»2~,a3«
Y* 32“ 03»
»AqGM«NC^ W
.dAie
GH^VWHMUM. N^4
433L
9Sb“77SO
F - ^34
-iiaai-,. X«5**"^2aH
Va 52G“Ô33
tCs-aio
O-5ai
E.— 38-14
X-
'PA
4L7W

fy« a»o
GX^AFfcnrtL fV"
Y* 40“ 7*44
M-lSft

r-^23.
4ZH.

9b ,'*48©

Y»95*7 5Ob
h Ingénieur Qénéra.1 du Qénze Maritime. Directeur des Construchions Nav&ïes

^ee^isæhÀ^
I<»)
f'“
40’>b4
X4 33*
Ï-2H
OR4H*

Y« 49*7
COVPE. HOR.»Z.OHTÉ\ue. - f\v> PS46OU6 OU 49FAUX-PCNT
X» MÎ.THto
<»a?^«g-<


6
UH £ *
tT' <6 ir^ V
Ô
pl 12	FOCH
!
	Croiseur 'protégé de 10,000 tonnes W
PL 13
PL 13
VUE EXTERIEURE t
FOCH
C «
FQCH o
ï_..Xu

VUE EN FMN
PL 15
COUPE a<j 128,500
COUPE au
136.700
COUPE au 96,350
F 0 C H
Croîs©» protégé de tâXQOO tonnes W
EMMENAGEMENTS
COUPES TRANSVERSALES DE L'N fvUES DE L'A})
ECHELLE

coupe; au [25
I4Ô
COUPE au
COUPE
AU
AU
CHK9H «So
WïAiafÇCLML c4FtffÇ»et»*C
3:
mrci^i
rtv AOM<,t
Q
A<Lu£ A	Ôfi.»
a
LAVKtWA PK-i"- NAIT*
n
PftiqdftlfiOl'E
UO4<Jl
zszraæsn
Ci STAltSDTIOfJ
OrHAHO-M*S«
$ rutioa^T
j’aew-üXî?
iJMittlMUHIlItttlItNtlItM
^ux. Potrr
O o
<W° J? O 0

hyMWwl
oûMmô*

COUPE
JMAXUfc AA4LA.
ip2
COUPE
COUPE au (77
PI. 15
SirTB sssiLsa. i p==a 13&!______________JJo
«♦VA» M &*vt

C49A&IVA
Æ’TMfe
PO.5YC O*

AfrCCMtltl i
assss^
C0UA5IVC



qflx-o»u
J< *12) ^^*aa.Vvca.
Ihyrmeur Trincijfal Jv C;eni^ Mirifàr
l'ln3Ckt.f dv (f<nA Cktf de. la. Section
£.Inÿenicvr Q* rdryj dv (itnsc tÎArîttme
Directeur </«« Constructions A^Va/cs
<1
PI. 16
PASSERELLE de NAVIGATION
PASSERELLE U NTERMEEHAIRE
PASSERELLE INFERIEURE
PI. 16
central
EMMENAGEMENTS
EChEULE
DESSUS
□ U
87560
imniini
1,
«H TMW
C 1BINC.
L AMIRAL.
PARC
flffMTi wvn
CMRLOUPC
VNPCVR
ÔITTR5
noueux*
nm
CtHlXÇ. VOlRS
©
,___Æ^.8.
JM.
aat.----
unnffl
nn
Sreit^ le '13
Jatit'ier’ ~!S$y
-L‘1,
JVHCJ
PAKhtftV
awnnoTtn
r\c*A«^«e
3uflftvTCRNCS
v^>n&9M£Xâ£MX. .nus .TOftir^^
BlTTCè
wc
CQUtPftOtCC
JiîlRW^V^C A KOTtvtk,
GOtV£.«>
iliiHiliîi!
min
Qén CT#.I d. Q unie n^rih!.
cn du Qînit ft&rîj'tM'
Chef J* /«JtA S?c/5 Or» TV
CL Ingénieur Cf’inczos.î du Qenrt
9
ecuoieA
'1 tV»HN»«c
«
22/rec/ei/r Jcs CQnstrucfâcftS //avaIcs
C4UACWC
fVM«A€W<

6 "“SOC


chambres
Poste



illiiiai
aixT&s
.vote
VCDCTTtJ

®
lôToTo iCô
vfiuxc, ©c «•’mukiu.

!¥>.
2u
Ovr.AMTtOwn
-H----±ÜJ
B . C . R
CAV
kCOVMlC<\

l«C- VOIS
8 ft R «4-ta

f VMlCkCNC
<®s-

!!»mn .tIAUUII

KM
^Auor<
•»e STooc

SRS
COR,NCRU>


»C 460

oc 3?
JHTTC4
3>t 360
vapeur "oe 40*Tq0û
X
EMMENAGEMENTS
PI. 18
T FAUX-PONT
PI. 18
r
—f.
Vl OEi
T
EX1 A XJ $ ION
rf\\<*oR%nûu€-
FLOTTAISON («o*h)
E’TAbU
•fïi-;
lAMMCAU
c
L1
OOQG
m
Z > MMTRC
O
CHfwmsfufc 5
SOUTCS
*
l*Mpt <
CrtRUFFURtE.
LA HRCMtNC
P.NNr><
CMMOUtCX. i
0.0.
MACHINE
&r. 4-03
<.0,>NRY.A
oc *03
oo
iPEKKX H
TRBLEAU
h€î\04 RtFMGflftANTÉ
FXWMtCK*
MM4 tKCf*MACMiHTl
>&VW ou M8ÎTMC CKARMftT.C^
Fvsftÿ
C *—t
c<A O
ftMNt
© CX-PftîW^VON
BRCtAC
PCTROlê.
Ç.HARBON
CflRTOuCHW»
QflRC.0U5$CC
2.RRXOUSÎ.CS
«
SecuAvre
MOT&VRS
MACHINE
LZJzn
DW *R»L«mi
CRRTOUCkCÎ)
- PCTAOlZ
IW
i<«=
.Ai.
PotAPC oc oiacULAVA1
MOTCUKO
cartouches
2-03
PRSMCJPHL
expuo
F» 4
QQ
□
rç<asg*ærei-»
?OHPC OC CIRCULATION n
If c t c
e e cnrT e e e
223
3.
EHftfcOON
CRU DLLRVAÛE
PCT^VUV
JL
ÛA2-OÏL
CHRRBON
CALE (s^h^
GlA ttûovcic,^
OBUS
cartouches oc
chrmbre
CKRtA^KG
RP^RRKIUO
TUOCb
d$
FOCH
u-S
LlCUlC
'A'BxSSR
LlOviOt
T
CHmcXCS
©WÊK&ftS
□ 3 3 3 □ 2 □
1 <*R3E
ch‘'RjÇ>On
&S4ih£\
1» Ihÿznteur
s~s C.HLG n CRU OK oo»tow
4AkA«lt,*> •	6 CXPAN010M
PRtCQKl P\^VQ O
Dzrectiur d'.s
RT£\.\e.jy ,_. tRGC.f\*lîcA ENS
3S2S~S^£ïS
1 RCKos
COOV£X«tl
OFFK1CRO CypinïtvR
Vivace 1 COfftSAT
ISRMWjf

«9umom

ï'MflÎTRC
t. Et Ancrât
C-dOUCMU
QMlÔOS
^uMuTCA^A
frites
flpmo|
.	HPFAHeics.
J F £ «l c i eu
3 C C i
^ouvCRhCR


MAriftieu oc timomcrm

^r*j*r«wr
C.RRTOUCHCS
£XPiox>rs
OC 30
TRRciC’

<>!
MUNITION .JR/\
—fa-----U------fa.
kft«-AU Oy "fAOtCAv
WM
;^,S, 1.1 _____L
ftCROS
âïss&az3*s
tARTCMCL ^MOv^ÇutfYtJfVR)
1 -J MftTCfÙei *	OC MRf
MRf<cRvvn«e


©J

rsaüBMil
Tixiçx oco ClCCTAVCÂtttt
Mnrèfûn
LEST
___b__b
T^rv ? r
i
<H
O O
RCFMOtKftNYG
»eiC ftNTC_._

H—
1—H
L
X

,.AL
X
Jk
r
ERU OR vRvflxt
CHRAOfa
PETROLE
PETROLE
h^,r,.x, t—c.
C
>—T
CA15SC
mrchinkg R/î
«-RIM8.S 0 cxPMNftlON
PAùlCR. ©teuree
OCtAlS-tAON
jggi$ns>
&555SS5Z&&
STRNOHRP
fiic es
CWAVO. I

MftNXUVftt
«»•*>
Eas^ssspŒzsasssssæ
COVRotvC . '
T
C.H^R«rj prrxobc ov chr«m
c r" e T~~e t 'f
COt^PH RTlMCNT
o 'OQ"<S
O
DYNRMOS

MRORÇIn
SoytC
| *••**« ©C ÔA^VWA »©m j
ch a uifFER.1 e: N"î 4"
N 1 3

JNC1PRX.
"MBCHtMES
««WCTCVS
W
œ

US
TfttteCuR
L.OG4VU
3ONDA41G
$ûuV«t
PCTROue
1 RQFKX
 a wLg £

C^Arbftn
CMR
FR<L\O* € 3^-------H.
“T-"	—e^tfT c"	-n	F—7T	e c —e-	“2-'r~	r-r	r e et c	El n
n			n					n
s	picTRdue		n	*»CTR,O»_tX			FC1R0LC	T»
			r»		«_4	n	*—♦	H
F»	<r					n		
II		£			j	L			L		L_		4

sache
pÊTRot-C
f>g T ÇRO
PCTf^QUK
□24, -J
CkcfjJiIa. StiHah /f
Grcnte.
G^nc.’r^l di
Ccnslfvc^cns ffavo-Ies
w
cn/curen Ckcfdv (xcfi£*' .Mà.rifam*
£1 rt^tnrcer Przhctp&I <Ju Gznic. tî^Tltitnc.
PI. 19
FOCH	pi. 19
Croiseur protégé de 10,000 tonnes W
OPPOSITION OP LA PROTECTION
VUE LONGITUDINALE
COUPES TRANSVERSALES.
COUPLE 35,5
COUPLE 56
COUPLE 77
Ji'CHCi&flie.ijR
Î>(R£C.T£UR Z>ZS C.OKSTftUCT<â(VS fWJVffLÆÆ
courue ro^ue
RI.ONG'I O«.
<«» » «><..-« (mtoo'iT»?
sa-os-w^ tas
3<SZ£-
_jæ»jssse<e«.
-*»o wfl»x a
9Q~gQ»
7Q«5O»<5
FOCH
3resl~fI* "13 d-sn^ci* *f$33
JL'lh^hiajp ‘'Jrifitift&l du	/V<s.rx?ïni<t
CfizJ" dz 1a Sec/ïo» dï
-^QW^O.»^
•d^*€V&A^C' S xWwCt®
X7wj*/>x«vr t^n ' Ckt.F du Cfdm^. Mj.rlf'ztnz
,j
.Ab-x:
sa-s1>_»x
9—
fSù/*cX*<l- 4C*A't*J3tf *40 >>ta&4
CkOÜ^CT.^
***** -5^-d24>
*tâo
(^W»Gc. CA^d^ -4P *&*&*&
^5©/tX*«* ctwJîtejBî» 3 *bcJ8«/>
£«4 3 -^St4 <4AWfoVvJ&> ttf.
£&» &	rt.
•w:
W_ 2OO*»-4?^
.	i	i
UANR
cVw* 60* 6*4 <**v *4X3* «4V+
X©« 4 -b**vO4 ^A^vVcvrvte-i Ai.
-46%
*46%
£&> G «toXeo ^aw«vwI*^ Bl"_ £&$ %	zlMA^OWvC*^
zîH^i
^6^
.^HÏSi
.2OX
*c«:
.^O’X.
.^Ô^C.
rl67& _-4Ô^
0 <d tr r
jr\Ô^
_!rtfeTïi
€>	Rf—-
3	A^,
rîô^C
-45%. .*46%.
-V4%
-46%
s©%r
£e# J^o£»>	Bf ot PR»___
X»* ® zt^zSu* AUV/C>AVÏ<4 Af	^1&^.
«Ua. ÔM-Ô^ ovw <bk—4^«j ______
£&»	A44Wov^vt<t* Rf—
£e^ J9 4X^4 Av*W«A*feu» PÇ^,.
J2£>23£. Z4ÔXC _-46% .*4H%

Æ°_~ oo.-.a.
|M4TTft
;• • ^0*3

cle X' c
$ i
t'UfrNCU» W PC -4ÆO. K5S frOQ^C-T fe0o«3**w6



bs£feSasi_£s



g^wÆveep».
11'gjy ?3g?3y S,~_
asM&hhK. -4^H m »4H
jssassa—352jtô.
Gwk
	«u* 3o-«yt «vw -43.x-			 >4AAvv«Mbc« AT «b PR,	
	— Xcb “* 	 £®4 6 XoXeo ZMWciAxtîk» Rf	 Suc» S* <b*6e« xv***^***1*^**» Rf^.			 £«4 3	*MA*VoW*b«*4

	^^M/xbvt> £**\b*«vâ> *4© •Uv M5>M9 £©4	zKAÂA/0WVkbt4 AT «b 3?-		 	<or^.
-S4 V. j		
	=—IX		£©d 6	.aa^a^^Xoa Ht	- - -		
	£«*» 3 *^Oz^4 zlAAVVMAvU^ FR,	-		
	jCe* 3> «to^fc« «4AAWMAvtuj PR,			-13%
ECHELLE
1/Ingénieur Gdnz^ldu Gr^htz îl&rilimz ^trzclzur da ConsfruefanS îfav*kï

*A*> P^QX^PONT
piquer bop^gy*
* t , ptyretfgr .iKFS^gvFt,


£*<is»g.

Si^lt
CsOO>StLT Cg.

Æ2S»feteS-I___£82.

£Û2333^±233_.
tehtert,


&Î"V


0 fl (fi



zg/t	XX
PL 22
COUPES
rRF\1NS VERSa le:5
VUE DE- fc_'A/
HORIZONTALE
COUPE
«ou»TA*iB«
vue oe
□
a3taa_a&
FOCH
Croisew protégé de 10,000 tomes W
«'b
fl.ZZ
Bnïn^tjr; >-n.ej»r|r*iai


w IÔO
4oo »7O «.^?a

4M-
2.5. HAAS
-3>Si kl*i C.
vue de u 'PJ
70 K ^-O w


	o=	
Cl
n

e.wn.Krqs^fc» <- ^pa^u--n
T)
CUC^ R.TS. - Voî g
EESASâis!
L
-te
FOCH
î-------------
-tamssiss
S0UT£ n FIUNS
BUæBf^U DE. DHSStrM
BÆuBtRg, oe. FityroucL ett. up^ AO RWIT£
X<oOm_6S
PESCENTE
COURilV
J2SB±_JEtBmd£ESS
;? i ri
POUR
•VO r^ux-CoNT
SO'SO»?
YlD
-AojtS
; U|qu t
<fl
sp-i.g.s>-<a___________
IDE
LJ
w*..3Q-fa,_
foâ
tt?
'»
F5<
« 0
0 e <o
Ox&N>&	/
;B«EST, w k'tNACNÎUUR
COUPE UONWTÜDINF|L£
o, 5 ir
$
RT!

.sKAïÆS

WÇOW'B». TOLtL
CFV^FtE.
OES
officie-rs
SUBALTERNES
gQ»Box7
Rok*>o*.7
ZT-

	
	
SOUTE. F\ ESSENCE
COMr^RTI
ÊJMT V»D£
TEibnS fs-
itsÆSLaa__
üiaS*dSfâ«d3:
KHO * <2>o
pF^ssfvxe

PUtT«»
COQUÊRON
O r\CCE-S
S.
n
COMP
FL-BTT^'l&ON
TRÙOS
i 1	»
*Jf\TERl£L DE
TIMONERIE
DES OFFICIELS


p| C^OUVEWNW.
er t^ux
’ ti.
0 «ta
1

jodAfùâe.
Crois© w protégé d© MODO tomwsW
MOTEUR. DU CfiBE-STHN DE “TOUFFE.
L ^PP^RtVU
•SftsSâaZ.
MOTEUR* REBORD >
J
4
*\ L ^ç»ç>ç\ftei
^cv/ttaNCR
r^oio^onÎ oNieerw*
DES OFFtOtRR

	

OJ^CCSto
SOUTE f\ VIVRES DE COMBAT
À

F
P^SSHC^
: USINE FRKXOR


J Fl «UE
~-
CtActt
f»OQ&t%Efe NCIRR&
^RTOVCHES
POUDRE
NblR.E
^>D*< <ôp **0 _. S
l

uest
&ÇL*é&£Ô-..
ti-ZS>.3XSi=A.
ZLaosi.. _

ftjJLgJâ. ~
1
UIQ


FOCH
Pi 24
Croiseur protégé de 10.000 tonnes W
Æ23SSA1L&.
CHARPENTE AVANT
isaasE».
±4ÆLkÎ6UUZ r £.«fjr>q^uç
M
TABLETTE N? 5
w&ie nrllv«-«»i«;Uirf ftio
ho *60 *8
OOiaTK
60 *60
COQUERO
60 <—05-
1
fao*8
TABLETTE: N? 4
M=a=
dzo»55
®O*AO*_â
3£dW>
4j?Çg^V-f_^.g6_g±T
TM
*> O * £» o
goj»_5»*_7
_$2 IftSAtl
JÆ£js.L£à«
rtRaæœMRi
__OA x
faoj_fao - fi
J2,!k.'i44€
So « 50«7
So.,so.7
623
So s 60. r
P_ï_feCLxJ3
60*60 . 8
i
T O >T<» » O ----
&A » 6Æy_g
É>A<bO &
Zû-Zâ_-
Ao-AOQ
8o«tAox42
70 » 70 x Q
£/kZJ3?J»Ç
473
^iNaewicww c«eNCK^u enuxenitt.
-478
479
t<errf^4&
x
TU_2 g gQ
246
c
i 0 Z c L
i40-j»jexïe...W.
—inïwmai
poste: orë?
«1^0 »
COUORt- JoiHT


JE

POSTE? DE
g ieojcti umt
2£MA_E C.ËLE^S



LAVABOS DES 2^t
de: pont
^âizajsa.
6o « feo _ 8.
Sa
l
tf
1
2
'U
E
tt h
,;i 	- - -lj- 1
ntlX^ULO-a-fea—:
L<üîâLs_slw~:
2* MAITRE S /	‘ -ji	<
MEC ^ÇIENS
ï!a2&36 »
1
MATEZ RI
MANŒUVRE
4S*_lUM8
r&FCrJ*.
KOÀ&QN
6o_N_6uP.Jt.8
	
	
	
	
e»u
Mi ‘
r.<:- w
•;« g»
	
—1_J	
	
	
MXUSUL&
•12o
-i*>___
*120 .&& 7-9
. ±LK2±JB-S_V_SJ^*.
vj 46o * C>S.
J	>t
c
_Çlfc-.PX».OjW—
A* .x.6a£ô
S olj&pV-f
70/70*5
II
4»o« 6» h_b
EAU DE BOISSON
,m lao-i.-.aa 7» 9
'wrëw
	1 1 ;
6.û»..bo w a
COM PARTI
MENT
U1DE
lest
iZQxSS
OWSW¥W>yC«SC»S3Wtt
LIQUI DE
S£*S©tZ
•toxSAaÆL
XA.».H*£Xg ***3.
14J.Ù1E
JÜUSXAJMtf»__M__SUU__
.,.^7777.;..,_.~.,.——..Ja ff.
, 7
lîajtaa. 7» 9
ARx>,O.aJB.
COUPE AB
J_SLaA.o_a.si
|L©OM PARTI MEC NT
ue:st liquide
f /a «S Ils	ou	
1 f4«T 4*177	
	
noH-rr


jy_büsjï
‘t-.kiSXS


A&ASo-Z.

7 *9
&ok 6o» 8
-18
_Æ<J_P.KJM_E N TZS.
T4S.‘-.Fjœs:_fK2_3.
ECART
(y«» o»
2.
ï
XaJSRKEBfe
COUPE CD
Z a a
ffl
' - a
« £

-.7	Z\		I 11		
* »O_*				1	-
48*
couple:
482
PI. 25
COUPLE 484
478
8o-<go«8
fio« Bo « B
CHARPC^TE AVANT
l'A<)
CO U PES TRANSVERSALE S* D
COUPLE -177
DE PON
-I? DU
UAl<jR£ AU .PONT PP
pont pp"u aù
22 DU
4* POINT ’
±L__
rc\ux -r^o t^c.
CLOISON TRANSVERSALE
SSJSSÆb.7
-i*ô *
7 m 40
^?_<£-C>o.<8
fao n<ai >*
fe*r* l'i
iso_> 4^0 X 4j ;
7a * 70 m 9
«70 - 7
FOCH
4H
Grtoiseur protégé d© 10.000 tonnes W
-OrjuXaiAsâi
14 42.0 «gs
xg.at-jKx.Tjg:
SREÎST LC.  ^'X* OoÂcm.Rx -V^O f	’	' 1	', .	x .
.ZüZ-/
COUPLE 475
eÿ* T^QkttTTff
O
M
%
«i
» 
&
«
rt-OTTop&QM
aol.ao«<a
U 41»
.? TU Bu«rrrtt
SNT^plÎ AS>1AS‘
UHCHItr DU/aÛHiU. M^RlTlMa ^©VC<aAO>V 6H«r t>tc un becricH îî '
0
 fi-l 0
U
CIncsCxiCvr. ouojNtmny ov«.Crtie..H^aA*vÎMu OxRRXTRUP. ott» CONUTROATxONtr

b. « bo » e
7
'ij.o «J.s
7-4

LAVABOS QES 2
è®jsJ».«.S.
Mtt BO «t>
»Sa$o» to
6ç»<>.O|» 8
feo» <>o »,
x fcc* A*.'*,.. ~7'’ê» * Ho"
<t>o	*
MA ïWC '•£>s< ,	'.7|«3
g

7o «7o - e

po.bt.
Sortr Pg.i.ts.ta.ejp.-
A
n
é2jLÊSL-âL
^ke>HJL7
A..
14 470 « &_g 7- 9
6O-6O-H



6o«oo «a

4
t.
B' C ! < l e i a
70.70 «a
J-1—
7,5 « 1“


14 4Zo«3S
7-3
69-60» a
ScSxasudpjxft.-.

llgsisxL
COUPLE
486
8c»8Q»a
TgV_A.UK

«o-So-7
	
	
^t^iettc

r «
'li d
U . 0'
U 0 « &l.
Q 0) €0 l



tt i'
L-vIT-m p«n«i_ actao_______
uta.NP	jjffy.
i
PI. 27
PLAN DE BATTAGE DE L’ARTILLERIE
DES TORPlL-LEb ET DES PROJECTEURS.
ECHELLE : 5-2t PAR METRE
VUE EXTERIEURES LONGITUDINALE
§
45*
45*
!
«7
-Ijx -l?S -<s»	'"-«44
©
©
J/Irtgenieur lrinc.tjfà,l du Clonie
Jr I n^«r>c<«/r cm Cl»cF du (génie, Ltwîflr Chef de ]a section îf
L'Ingénieur (tenir*}du (génie M&ritim
Direction, des Constructions, KavaIcs
^«'rx/7m
KLazimsail
* irvirnv^vvmpr^HnHrr^ 16	$o
VUE HORIZONTALE

1.
rifivrAififrA,

DESIGNATION DES BOUCHES A FEU PAR CALIBRE ET PAR EMPLACEMENT	HAUTEUR DE COMMANDEMES1 AU DESSUS DE LA FLOTTAISMl	AHquE de pointage ÊN HAUTEUR		ANALE DE BATTRtjE HORIZONTAL		itCTEOR îNACCESilBLÊ AUTIFt FOR K B PRR UNE PARALLELE fl l'axs, du Navire tT._?AR l'on  Dts COTES DC	
		POSITIF	NEGATIF	3UR L.’AZ DU TRAVERS	s6r l'ZR. DU travers	LRN^ueDE EN CHASSE	BRTTRqt EN RETRAITÉ
GROSSE ARTILLERIE ^^O-aA.ïTix^ •«‘l.f-^LÛ-Sj^r—	^Atj/geï^^	M'bfC’Arr.a fl]' 	a?				xU	.jV',	_djQ.74.O_C.__	45 	5 =	9o?	...Æ5?'		45s
	.d.2.r_8.Q.<2_ d.G., 5510-..-. 8,150 _d§kxS5lL.„ . 430	4.5®		5°	9o«	45*		45?
——— 	. — _ ,_-—-....<={*. ...,. —	, .-.-A.— _- - _ A? , ,	... 		 _ .zd*	-2S»... .		..45.t.__ 45s	.. 5®.	 6!	.3t5® 45®		SaL... 9o?	.._ 45® .._ 45 ?.		z,	
ajBIJJJL£RlE_.C.ON.TR£imOrt&.^é-^^ •A..Qæuu&ju	^9{*nA. _		_jBJàJ..... JO‘	5?	..__3JiS__	.. 50 ? '		40 ?
			5î	_3j)  ,	_MJ		2^ o
		8„<_3.3.0..._ . 8. ,.3.30 .	... 8 0 î ‘	5?	88?	SOL.	2	
— 	al'	xP ——	©LT- 	 .5?--SA .		._8.Qj_._..		..._.A5--	9d? .	40?				 . .L’—™——

FEr7-*—
DESIGNATION DES TUBES LANCE-TORPILLES ET DES PROTECTEURS	HAUTEUR DE COMMANDEMENT AU DESSUS DE LA FLOTTniSOtl	ANCiLE DE POINTAGE EN HAUTEUR		ANALE DE BATTAGE HORIZONTAL .		CECTeUR INACCESSIBLE FORME PflR UNE PARALLELE A L’AXE D0 tfAVlRE BT ?flR U.W rxc<	or f'aM/lLF nP.	
		POSITIF	NECjATIF	Sur l'A/ DU TRAVÉH3	SUR l' ZR DU TRAVERS	BAT.TI EN CHfliSE	<<£	 enretraite
TUBES TRIPLES LANCE-TORPILLES	7* 05F,			5o?	5û?			4o^ 	4-0
... -	jA?				av._.T?.?	1 , O5P>	// ~ \		5t>S	fio ?	4-n"	4~0 -
PROJECTEURS —di—4'*ZÏL<^j	AI. bf ^A.	a, *r4	P^ .	7R	J w - —  2/ ; 4.50 _L8_24o_	So?	. » ?><?>?	s.			
				SECTEUR ECLAIRE		SECTEUR INACCESSIBLE	
				SUR L'A/ DU TRAVERS	SUR L'/R. DU TRAVERS	EN CHASSE	EN RET.BHITE
				S6 ?	4. A S	_._ijLi.. 	,3A_. 	3.st '	SlH ®
			3l.Q‘	3a?	SB î	. 4R e		. 2,8. =
		Ç^g 	an?		So*		^_aÆ..s_...	9û g		•13 ?
					aâ..i. „		-13.*- ....
<T
3 *
nV a^xNozibsoH
PI. 32
FOCH
ELECTION
8WS©hh \t4&é^et<on*<T
tSÇXR&O'TX*
’toun.e.ui.e ot. ses M
Rf
WW» nowfa
CH^0Mf\KtO
Tf\capc-r H
cr^c poMfk pteMofftCwe |	o« -475 ।
iwx
E.CHE.UUS. •- 3%.POVf\ tvMCrw.tt
TOV^ttULt. Ott
	—j.	

n
Pv. r^ovtwu^csa
^ru.T<Q ot Moo\v.vfyAt •
c,aveMu«, «MXVkOKqyc.
PROJECTION HORIZONTALE.
4±&s
pc.
ReMORq_üa RI*
RtA<\eN
(BiTTE, DE 300
©'TTC. OB. M&O
tRNON
PB fr*.. ,
CLOCMt
OU
3
ôÎTre. P6 îoo
APPORT OC TfJNDQQ^
"*'o~
\K; ; J >) . 6 o

%«r*«s®N •
£.Rf.
hdüfi.

fcj______
,4325 .

tdftâ.

4*Zfl.
4dZS.
L—f'VP
©E C>2.
«|NKC»|U

P&	ypUR.
E)

CKO4. POVP. C\K.^NPa pe>
.f&S

3HEST ta..
		-y*-** Ce- tXcLA'XA^
			^"7* Tj^	

-O5g.w»;w_ O* *LOJW<»A«*«? -POVft
qt*, ««jy*
«rfpnuît
bSOûGUWBA
.H>«X_-?âX>UùA.
WVCV tM
FfeF(r**«K*Ae ®<» «•»
•	.	t '•
q vÀyrqHca ve>
A‘A **MV* ?R

ygogTFfE B, «tirait rx 9
|e>o«7'« |
h\A. e^;>


chcmi* rx «jwvwht
ECHZLLE i n’ÿ xi PooR. M«.THE
VUS EXTERIEURE
JA^FW» 1 ^r««,Y |v» a«çr<\nu.TB»

C^yFtwc^g»
|222Ü!2î3±S*
FoKt
PfrHT

COUPS F^U C^SQ^vue. L’F^O
COUPS F|u c.6£> <vuc OE u'j^,)


^4
[doa
4d2&
4MI.
42S.
,22.
r*°o
SSl
afa
(2a.
JZ&.
fSS-
4SÛ.
. .è±
4&*.
VUE F^R . EN PES3UÔ
R crf^ewUTtt
^•nTurdCVAQ,
o*\«yo*>cn«v’
f

lSÜ.
?F
। k*
! 08- 90	1/

AA •rçv*
’COb	K’
1 e*4^v*rttR.»c.
oc\kot xp^sucç, vu
>*y>Y&T»Y*>«. w ô~“tA©o

«ntsrwv. tt&—s tfWhKtftr.HX
BA«rrtM ' A«
m^gmînc. AT
t2a.
fr
5
C^kTtN^<»«J>
. aassrsi^i

«Jÿ"^OO
		x"	—    
{ Tw	k«	 /	l *; u^hûc- to^v^uu	
			_/		
(			
é^T*\PWuTC.
Q1 k^r«N4*«\4\< te

cHOMmae <U*
^oa

n\ ’w*	
t Ch^uffUuk 3 {	
i |	C<^*T»HC\R^efr
	— • । ii.ii «»—»
		/” *'\
rœ«o		u^t -Toï^nK*.*^
				
1 7Y>
%3
^jenrevr Trincips.! Jv G^nze fla.HHme.
-L In^'ntwr zn Ckefdv Gem* /^lâ.ri.Hmc.
Chef de la sechon 1Ÿ
'KM
hÿcniw
tfcneraf c/u (trente t'izriïinn
Dirtcitvr des
Constructions PIowaIgs
PL 35

EuavpyrioN
•'VToo fyoRTt-e. PJ CRM-Ot 3ToHUM_ -?mjtt>Ryio^iJ_\
VUE. W Pi.t\N OE. kf^ PUF^TEFOKME
COUPE HB

ZD «*VÇ «.«*****><•'A*>A> Cc>N&T^U4.Ti0V5.
coupe CD

ZBFÇttS»T lc. 4?.3.J3
FOCH
Croiseur protégé de 10.000 tonnes W
		Z /	(J5c4û^/vuxÜ<ax. dee ^>C<Vn4		./ r
^Vc-rmaA	* Ec6cf£a4 z£P]o^x^ecvn , S't<x&v&-te OlÊc'tféoxla '&&Z, (wuk|£^) &fl ti/i y iC-Tvtèu^. > Sw^r^vA^&rnenfô	< diction. Cocjue	< -^)atta^e	^£am xkeC ^-0&rnaA A’ uylèd -Ce kftxiAe -ce £a. ^a£^e. ^Z'cw. cl écKüculcy — ”V«.a Xon^jitûdvnaCc - ~^'2u.e vn.^yCcm.— '"Vc/vttcct.C. - 'S. Couye. eux -oouylx 3< ''&CTCC <i&i é&efâei ^^o-n^easn. - "Ve<técaC cU» ^o-?ovie-5 <~ C-ou-ya Xon^lttuddu-xCe -et ^oivïXea dej centrée de ccnOTic- Voivt^ôS 0(44 • ctami.-.cùfl'e'S déft -eouyXeS ^eujt&ei de» X’tO» Ae Coviexd rièdb Je 'tedzft/MMneott AédiutS Je* Ae4ecuxx de» vaEaUt* Ae û et c^. eèn 0 ^^V^SeCLuzC de* 'ViiXeWt.a de û. et cL 4-ùvt & (^xaySxcyue dei ca/tidneA i/v.cfasnÀee Oo-uye Xonu^Â-t’uAvneXe — (0ouzl>&-^ond. et code Couyo» -au ^yardr ,-yexneôyaX (au "1^ et" au Z~ ^Ouxe-yonG Couye* -t'ean.lw^ioXeô du. SZ d £’ Catt^se» <Âc<ax4wi4 ct£tt& du. SZ CL £ Rf (LeA^encU du. eonvyc'xotîanen.tcc^c -~cCafz?eau de -lenocÀ^naAnentS ^yoivx -Ce 'ZedLeeû'àewont' du. xacvVÙxc Cou-ye Con-^yKZdùnoÉe^-yoo. ^'«xoee -du .êatimen.t' ""Vue iwetéÆÙ%vse Coixyac Xtixvcivt^ioiei de X’/R, C*V-tw» de £' V?C) Couÿe» -t%art»vc/tâaXc4 de X’K? (."Vue» de X’/RJ) ~Vue .du Jedduô - Couj^eÀ Xo'xl^ordalea do»^ya^cAcXCeet' d^Sont C?uyo» au»c "1^* Soiat* ot^yont" ^ytvncûyod? ^ou-ye* eue Sdu-W'-^-yont y o- Zx. X^CqttÂxûSon. et* a. Xo. Xo-Ce û^tajjoâiiidn. ^e 'Cx^yroUeUon. Ceuyo» ïruvnAvvvietSec et 'Eoncji.kudônajCe CCoêôon. -btazn^VoxaaEe au. cocuyCe S-t ("Vue de. ftf') Co-U'joe- au ^Zïctdzxe C&cuuyowte fR_ xb ayya/celX a ^ouvee-net. ~ êoujied -VtanOvetêaEo» Cou-ye. -êatû^onJxx& C&aztyeovté /R et- ayyovtevC ce ojotvwûnc't. -• Cotise Zon^utudina^ C-êaeç/yonte HT—dj-u^ae z^»ugûtudi.n<e£e et c&uyic -^cti/^ont<x£e4 Cètxztyonlz. Xf— CocvyeS Xxan4Veï4ct^4 (."Vues de "C'/B».) '	ecRetitüEwîvnrtjê . CaujcCea ^yoxejue. ef oïdvnuùw SCuvm de /Bixfctct^e de -C1 <xdtx£(^ue , cUj dbtjoèCCee et" dei 65vt<2/)cvcuÆe -^ê^tt^ttiicUnüi^e Vu.e /fto^x^orvtoæe «	£ & £ £ £	- °	à <0 00	o V> *	V>	îO ' i >	) J		^lZu*Avfcu>vi4 ^L^muxu-x- 4e -vnouûttïX^e e(r d*	. -ïornoïij'uÆge ^>nCcte.c«fXan5	« ^S^Jtitfcdian ^u^osxdd^cà A« Cocjue "T'Zjeudôgee de Vuy>eu5, ^nvCuatiSte et" eau, vnduebuèCCe J3 watûCCajXoM éCect%ûju«4	ZnCern&^e de X’cHHenux^e deâ 5M.un«.t«>M4 da/M Xe<5 -ioutai - Coursé ^or^ontéeScO -à. 6ct z^Xotti'UOon ,d Xa 5® Xc^A-ie -A’ eau. ^ffouyej d?c-atvteveîaa^4 et" XA^ende ^tncéye A’*wsi»Ma^c deiCoùASei a. ccKÆÜudoe* X oêu4 de 9o dr de 37 ^tvnci^oe d?cvWtewoi^e dû o&ub ek" ccuüei £ ^cvX4^Pu^$eà de 2»3 Cm&cwqueimeivt' dei -wuwûtvowÿ et'/?<X4>ttcxéÇ&MX4nt’ deC Cccnen^ de So '	et de 37 (^^yoctcMO-' Idf- Sêevatucm et"^>ta^eckLov\ -^oUganteEt C^j^ya/ux-ux’ /R.- XPèvaKon et"^-jaxojectusn ^o^i^oviXoSa EnAeMvCLe de» emSoc^xaKone -"Vue^ci/c en Aeaau» et vue esctexlêu/te $^iue de -^v&4cu^a «lei en^cMoiitynb ~ £2évsxtû>n et cou^seà Sc&tvaa. de ^at,	<*Sàn.t^^ïurift^pci£ zSceSàexetCe ventifatian	Coaye»eut, 'i.r/S^aw'-jaant'|» fie^-Cott'aieew ,a.Xœ S- H C-0uye4 Xtcttvôawtâcifie £)&evncc de»	Jecynde. -Ceuye Xan^êtuclwvx^e dec^x.<^cvnenX4	^g^vncé^aauC d’ceût	^-l'ï-Séuwt^ycnt -^Xotaxocn. - Cêejne d-’eatu. Sc&éma. de ^C’ejpue. Coûtai XortfidtuAvncdJe - Qowtoei eue 't^^dusr^-taonb' ^evncMtebde^	v	0 ' txAiècfiemenk àC ?«. 40è et 5- U^ne d’eau - Couyeü ^fïanevetâaCs» Sc&evna. d«- tû«cu>.- Couxse» lonaitûdéno-Ee» ~ '14t>3ont‘ — ^ent' AaVvnfûtCtC ' -t&^e d’ùicencUe et" ’	-d « ? d’eaudeweAdeâwige JaMeXevtei	J ont ^yeteaeteCbc Sc^twKudu -tu^auxta^î Co^ye X>nerilï»Aéna£a * ^^ont^»a^»e’w£Ce * 4fi»^ont d'ecuu deiM de Êwae: et A'ecau de Geutaon. dont ^-jytênc^sd — *ÏS?" ^^xucc-^ont ICjauhacya dioayaei Coivye -ConcjétïiAônaCe - ^Zo^ection Rcïê^ontâCe 'Couyeô Xo«<^ontS.Écô ou de»iu4 dn^Joenf c^ea’idl»«uxJuuM! dC du^eCafond de» 4oatâ* - Coaye» KanOvewsafiw ScPtema, du. fc^auiàje 45? Sont - i?onfr" -«twicvtaaC dedtau&aqe-tKa Ca4	^T3.	'"J	' vaj>eaa.'dee^yxv«d» /-Tont ^>adde/wlde Scfixmo. du. tuyciutoA» 4c’tS>on's	-taXvn«4ttaX - Coataa 4oa4 4e. -taont de<&autta^> pat ^a. .	.	_	- v^jeue'dc» Xowu^ ^srvncC^jaC ~ Louyeo dTtcvnjvexdaUi' Cu.Bacje d^ ioutS» a vnaeyuf } g<vjo'é£ et" eau vndu4teèeCCe CanoJ'ùaation éCect^â^aé de» faaut> CanaCôafaAn. éCeet&éjue de4 &yncU fcCaidcM^o cCcd%ûc|uo	de» $aut» ^cCaoea^e	«CectAÙ|ue	de* J^oneU	28 2S 3o 34 32 33 34 3$ 36 37 38 ‘ 3S 40 4< 42 43 44 45 46 47 4S 49 50