Suffren Colbert croiseurs de 10000 tx. Tourelles 2 canons de 203

Теги: navires modèles de navires types de navires croiseurs suffren colbert croiseurs
Год: 1927
Похожие
Duleix. Croiseurs de 10000 tonnes
Foch. croiseurs de 10000 tonnes
Croiseur de 2-me Classe. Type Magicine. Plan des forms
Marine nationale Duplex. Croiseur cuirasse de station
Текст
                    	
SCHNEIDER et CLE
Cycles FORGES et ACIERIES de la MARINE et d'HOM.ÉCOlJRT

—SSa____

w
«11*
9)9) W
2U
£LGL<J..
4SÂX-
J*~ ^A71
Tourelle Arrière
COUPE LONGITUDINALE DANS LES
APPAREILS DE CHARGEMENT
Echelle : 1
Jfd,
?<llZr4irr/?H.j!4£c<uhjb
5>J^ZTA
y^CAà Xts	Jiu.
^aLæU,	La...A
SMaÀ/.^r’^Mv/JliAAtr
Æ^iXnf^Ar ÎSr/> j faSunM	jCAddXtkL^L
Z&uciLu2£uL&-1
^/jattkciàcMduauuzîc. ^.,lrt.z<|wA.aL«.<c<A___
-----*< '
22Z^a5__________
-1511-. L-
J^AAjur	AJ, Afxt^vt •
jSlixw. ^eV^/tfy'WZ^^fA^UUtA.aJïImAf j-l
j-Ila-	vP.J).
L :
LjJULbdiadi
Md
-*l
i
TLEM&
523
i
i:
tot
\3-
nt
•J^-
S
^=F
J__21u<y.y.
Plan conformé à l'exécution Paris, le ^2 Jiai 1931 l’hgésiesï’ de la flarùe Paris, Z" S lJai4vvev193d. MtacMi la Circonsaiptk>n de Pan- '
rKwiRm
IV«lR9.U?
SUFFRENsCOLBERT
TX
CROISEURS DE 10.000
>’^t—nr- .tLÛÆ
ffl.



Tourelles à 2 canons de 203
Ensemble d'exécution

M/jwJxi.'Ufaÿ
^tU.«^dL )ZL<yJx4,4a|




iwafattr^jurx^
44VUVC4*V
! i
T i




*—^Ia^UaU^îa	/iAa^ia----L
l2tA/^awferj?r<uîL^uH<tfLW.V.w/
2^U44xazJLo^dc<Jb^^
Ü‘4
fcl

^mIal
icnsm

Ui.
"I S-
•4
X41HL

lio-.i_____JziaX .nU
L3oo*4ooxtu-

\_jâs£âtjk.|
C-^CÇw^t Oc* j

2
;d.OU
tâo
zhwAût^ £uÂ
! ^ofl
JZjiêû
œ: i «F
?
L ,loo*'loo> 1li-
3
frfr 14Ww^.ar^
AVU^iïÂAfeû2 ^L*J^XI_______________
_y-------------_x_^_
a?xsx^wjAXtfow^rpTK«2^ , .^. 4 L^u %*<*&

k^...A....
'tAÎA—
JÿWfi-L.

J
q
jfeLü.X.-j-. - 
VA
. .-\. 2?^*U0<1$4,X>C' 4^4MdU<U«U4U
\ &uLa£/
?\V i

&aœ i

r.V.
1k k:..^t^kxM4axMfUx^	’
4
wis

ii.-.....— '  •-—. - -"r
__Mo____:__i.______ ___________________
I/KX wi>lT-	J-
SC H NE HIER et CL1
PL.4
C’-Cdc$ FORGES et ACIERIES de la MAR IN E et cfHOM ECOURT
vçi	.	5^fj çi^i
SUFFREN&COLBERT
CROISEURS DE IO.OOOTX
Tourelles à 2 canons de 203
Tourelle Arriéré
COUPES TRANSVERSALES REGARDANT LAVANT.
Ensemble d’execution
Echelle.
5&A
		
G&£.
5/t^k
^o.--
$9
,?è4L
r
i<r*So .
kCCOMdkHu __________
àc/vÜ Z-
4/âzJ
ccd 4mÂ£Ûcuu4 3c. 3c**v**-
is<&--àû<2&3cé
A »axwx»A<.2 >
•>—«-h*
Di/P.V.
-4-
IASS&J1
U
—I
$
, Ctnu	îSJ
S
( y^tia. Zc X«xt£. J
ML
	
P
im\\w
jr.'aæ^zk^ C^c-.
ÎKowssKtA-ÆÎÏ
>u. xfrf.fff+Ÿ’
âl 751
i-
1£
5C1
O
O
mXcA^X-Xahm^mX'	<lS / „ E ÿ	- 1

JmsmmmomDc .
_____________«Ai. _
70e'*VM«vux)C/4 3^4/.

Ù&tA

-1-4
#3.
B
1SL_<

S.^0.
4£SL-----p9-

W«M4s«feite-

te
t §i!'
iirHiiiiiifl
IIIIB
[7/ZMWWl
«4VUAWÙM
KdJ>U-45-
ù£4£
f----
_wu
è«t* ii .£.'&&*&. 16 ’.o2o
iO0
:' iâ

i42l4tx±®S*i'£ÿdSÆi


JtPJ).
fjS^gti ®St< as SVe.
----?5L.
'ÇZSSe.

0x100x14

fit*	1
y&^*^2d4.1
a. 4. r._



!^SttÂiS£.-SzS3p£ L®?. *‘">,^56,55.
'^L^£e5s^t23k*&<|2ss*^^[i
•I J^tt> Jbwfy'pT & C***^**-Lj>JÉJiiar3L0j5c*|^


S!
•"I

-i?
’] x$Sfcj!«.^ïwfe<îtj«i ", «
LSâjjÆ.^aaufc
ÎtS «5713At-4-3ffiK^ '
-2^âL -444

_-AOS-J
WiX»,


<Züyn.t^ux6ic^.Ue
. JVUÆ<A444d vtC0U- P</V,/|	> ..		-	M
4®
6Zr
oSO
!$
»

Paris, le S1930 .
Plan conforme à l'exécution Paris, Je 42 Jiai W3i.
te }j Sariae ê&E&J ê te Stamâÿàu «tejfcrô
SCHNEIDEB et 0'5
C-des FORGES et ACIERIES (lelaMARINEctdHOMECOURT
 9)9} W*	_ ..
SUFFRENjCOLBERT
CROISEURS DE 10.000™
Tourelles à 2 canons de 203
Tourelle ExtrémeArrière.
- .
COUPE TRANSV1 A L'ZR DES CANONS REGARD'-L'A/.
Ensemble d execution.
EcHeUe;1, e
99>
T
tuM/
S •
__t
•2æ!
m ni ü ih
$ ..XCkM&ULU^
àv ^iflUz/^^owy Xumi/
Àu, ÂÀV^XXA/	J&pwto) . ÆUuU» .
s,____;-Jr^jMÏnAL.iJk. j
â




 (xwwk/ Jbv	j
ii
x5J-


: 1
._^l__^_Aîi4._.
1

dSîo
/Dj^iai^Kwu^4Ma<je6^.Zou£jA44>«^
<i!

S
*

.^2fift-—j_—
T
.'.&$, ,j
àvtzc&yw'
LAfi UX& i AUM
ïftbM
-------*..


~:tr-
l‘M
il OAW^M^WV^
iHn
•£2®
Paris, !e iQ Hâl . '
i’&jéekïr & h gtrigt ^ttec^à'laCincnssrizücn';
SCHNEIDER et C'_E
C-c des FüItGES et ACIERIES
delaMAWNFetJ'HQMECOORT'
W .	_	»» .W	9)
SVFFRîN.COLBERT
CROISEURS DE IO.OOOTX
Tourelles à 2 canons de 203
Avant
Tourelle
COUPE HORIZONTALE PAR L'AXE DES CANONS.
Ensemble d'exécution
idMbjijeMtA -ÆjJ«uieMAe£U__
fywàiow wjv .
jwi'Utfti'' j)<S *U4V .
tcdlvcwvx/.
JZMMMl. ÀSl i^ÀâA ÙMâû	____
Echelle, 1/jJQe
^T
VUS ।
0?v»
al
□Z3Ü
'__^zxai>t«L_____
_A>4/	«
4W7J4'__
<te,FV
1W.
	
ts»I
VMMXtfZSZ.
&t&^JhcAaMS&KXMao^	__
$& ijvfyfilXt’
VXû^Di2ti? 4e te ührioe alteçhà à te Crrconscnntwn <fs P^n>. 5wyU/ . ^vut/U/Lî/tX
\^£f&S^A^MduW^-O^f>SVwlt 4
e
tnnçp
œl
Ç«wej
.........
~à</ we	y //;/	!

Sm'


Jîll4ciifc£fi4.x—______


jûti

£=£
f9jatf9{aît

I fi
J $
i^3$.<L._____
ijt-—-£jB----->;
i--\—............i
/>y	7 if •	JX^J •/ -‘ :•	::::--.-’.'.-.-.'.::-.-.-.r.:
Z1	ëj.	: ::
^/ÿ-- t'o L--'^ic^ Z\ • *'VC<|'* Ùv\joîmXq4*' mÀÂh
_____j_ ; ........*....r”*''7’’”:7^j |
-0-i

£
10 0’i • i
.y-----^— è
I	&!
Ml 1
'jtwtU	\!1
1^
<4 ’
£<WzwLOx</C^^^n^0>>Aï.itz.__
ÜWCCAWW Â'tw'fwiÜCW
iÈ
^OCfCjHW* ---iSti._
zqH________43®. _
k MftWUV .\*
üiA^tOvC^AAi.


w
HT .-^
iim i I uîuyrâ
2-,3s)<i-
1*^11 ^^sAJtSji.Csf________-j.

hàSuÆw	x
^^£4/- ?w^c<U^^«'^€*««<*z p*
/A.à'i/'tè /.tofowt'C-fetttt'<ü^
*-/--i

$ 7
~ <ii !
•^rn^n°k~F~
Lift
»iH»w»m»u
o 'Ji.wMi<Miais/\àuL.

J/
-©
345____
• vJ -

+
-t
\AM^wit!lVUVÎSiMW>l/jSl/- fi
< '	----CSÔtiVWiJîi Wfe_AL	C.
!	/ \ icjlA/A/AÆjLÆLhe/ütytjiajAtf ÎS/SUjJ^îj. 

'iaîo^X	.


3-
.n.
...	.	'-x
I /\ ' ,'	'
i^rz
y
W-
.içjïæ.
------i^_ _.
—— — \	—•hwgyWAt^tvG.

-UA-L^------4^--------à
I  y —----------------l_fâ-
'Ù/AA^Agi
'ty
Aj>Mc1peC.
^CCjî|?SVv|jv^£/_V0t4' <M.$.
vJ" GêilsE _._^—
itawMxJÎD^-


fetCW'JîMcfo^.	ZS
CW/	•	' ___
\i . 1 —U ;	11 .j
Il : I ::i i	—"'
''>s	s<'x<''*>jj| l|‘ ''*'*.	’	vxL—.
as*
..W£
A&tAVM^OiAtü’.
SkwÔZA: iïv> dù*w>
£«____
MÛ llfliff

2-^^ <> .
!

_____
i * * !

JL
; ......................
___Co(o_vwu<	v/x^ LX35.
8
L &UMià44«&W>
'----------4<«—
s : 1 1 ' I « 1 1	11
[ Ji.S^d WM-UejÇ-i y«^——]-j—rÿ-
____jüi__.
'\âi7'* ’ * z
_„JC_______________
-e /;
7-
+-
iy.6{iwtcc^
1WJ
-jScWU*. J1
—i^pÆLtc./it^eMdt
•3$r

«jOc/^vvtta^t/ 'Vt<xXv*ot^' •
;:<^;z ’-'ï \ ’/j
*f~
!  ---------------------r-,-(ç.-J-i- f^•,'^''^ <Mf^i9^XX ^-IV^Lpvis^UC^PP.

3^ASA
.XrJL&L___-__
) 
c

acdL^u^^f».tf^à
~_\>J<î44^e'—(JT vxtàMffMt'pawn
—ïoi*S*Ll) t^AAMA&S'MiL t'JiitS.yL.
Ikiris k> ÿ
plan conforme ti ('exécution Paris le 12 J^f
SCHNEIDER et C_E a
Cycles FORGÉS et ACIERIES delaMARINEet cl’HOMÊCOUBT
»»
CROISEURS DE 10.000
Tourelles à 2 canons de 203
Tourelle Arriéré.
COUPEHORIZONTAŒ DANS LA PLATEFORME
Ensemble d'execution
. Cette-,.	_
te
te
9- ’
0'
()w	Uv (WtuWdVv,
OwiU^,.
:j	9» w	_
SUFFRENsCOLBERT

____1__
My.
ji i
. Echelle .1. e Z1O*
 \_S^*^4d>id2fi5a,jA|ia..
Kawttwi fiint, « 6Sy%~..
JGw>Um<v ftjjtaU » 5
XtUvUw- w. jplcwt5Hî^boM%,J.i4i$ci*

___________________:

AX^
îâia.'S
È_9,715

'jisÆcb,.


ï5xzéS££5fô.
^t=
\ &
U _j^_5p.xlt( Lxd-dL J4




«S-4
ij „£> ^kjSzalL!
0 w ttXovW<t*K/,
Jovtn44<f •
	
—	K-f

Plan conforme à l'exécution Paris, le tt, )i ai	1931
Vîngtaieær te !a ®ar<nr litaàà à ia Circonscription de Fàris
SCHNEIDEB et C5 it C-des FORGES et ACIERIES (lelaMARINEctcl'HOMECOURT
...:.........•...... . ; __J._ -J_______
_ .. .	' WW........w
SÜFFREN&C0LBERT croiseurs de io.oootx
Tourelles à 2 canons de 203
P L . 50
TAPES D'AERATION DE LA CHAMBRE DE TIR.
Ensemble .
SCHNEIDER et C'_E &
C-Cdc^ FORGES et ACIERIES (lelaMARINEctdWMECOURT
*9	B>l> W _	O
SUFFREN & COLBERT
CROISEURS DE 10.000™
Tourelles à 2 canons de 203
. BRAIES D’ÉTANCHÉITÉ DES SABORDS DES CANONS .
.Détails d’exécution.
«t .	-9)9)
SUFfRUfaCŒllKr
9)9)
Xu	i£ <>€ zj>tfVt4>V fflck. ^O,
SCHNEIDER et 05
C'hles FORGES et ACIERIES
Tourelles à 2 canons de 203
VOLETS DES SABORDS DES CANONS ET ECHELLES D'ACCÈS AUX VOLETS.
Ensemble.
Détails d'exécution.
	
—___
/t AXÛ' 4>€ X<x .
k-+
CROISEURS DE IO.OOOTX
EchelleJ. c
’ 1*4?—H î
l_2ü5.
n54=
CnASnicÆX
: v
___________________'. Mo____________________________________________________________
T
wJ.
_M0.
.Jd55
wari? 7ïï '12 Mai 19ÎI
Puriste ^0^1^^1930.
___________fflta._______
—1 21 T
v.h
4»L5o^	। ।
àùfA-J
S'
in 't üifiiif
à !a GwiM>?jrijXsc£
. *^'ÇimX,W^4a4L .
-----.*
lAO..
__JtSo2
__________
 \Uût-
; J
2d5_
Wf'



T-—

__Lj5£j


:-->,.2HLJ-


__ÜÎUL_
.455
Mi____
-----JW.0________J

rfaî
,J._Jd2L=
rïSF

S.
—455


—-i«S- 4—;jDÎ_ 22 p : ! ' W
jç-jXj
&5=i
-V-
Go»ù_6ft
 —l*ïjî~ ~^~>h -
_j____a.jlk
_{______M£_

Lte«______
.6.15
J&i___
o/xaa
.ï_________________________
• » . . « m-j—
I ’a- ..
<455_i
f-
8 «S
1
I _^ia i
____^û5_f
S-
S-
Xx- towt^Xtc tôt
2^ iêaÀhjS	OvVv cifut, . \ \
1
»»
SCtfNEIOEH et Cl
CROISEURS DE 10.000
Tourelles à 2 canons de 203 .
FENETRE DE VISEE DU POINTAGE VERTICAL.
Ensemble.
Détails d'exécution.
Echelle. 1
K.^_ae
Cycles FORGES et ACIERIES de la MARINE et d'HOMECOURT
SWfBWa€®BERÏJ
—X--
L'Im
x-----
4
zùeî? ,ov? '
£ Ày'uf:
A0
231



__yCcttjX' /LULWeCVtU AB ( /^ÜliL ) ----------

L_GSM __1	
	

.Û
51


ÆÜL-.

kû_ XfiûQaaz la^L-2:	—

vcc- /Vvu4/14z	zùvv/j)evvvt«c^
Paris le 74 Jaîm'ar 193ô.

Püsn coafonne à Texécntion Paris, le t2 _ Mai 1331 E.’&jjfaiear 4t h Barils ÊÉÈaStf A te Cii«»scrindcn <!c Paria
Croiseur protégé de 10.000 tonnesW
Ensemble de
Déplacements
Surpces
d'après le tracé à
U Gjr<n<
carène
V ..
! E
dewuè U
Echelle : i
P.RM
^asseretfc inj"
zv
~r ~
jzont jwssci'ettç*
he/R.
a&arat.
olumei de
a îaER/K V
Tira n F» dcjuffliiïtuc
»<U$
Distance t du centre de^Mvifc
Hauteurs inctacenFri^ues
«ncjen* par
d< crtf^we tanche
longitwdù n
Lîitudi'nalet f
^rMnfAntÀt ^immsrston
3 I* surpec <k cXe^u* h’gnk d«du
Distances
<Ju Centre c«« C.irèn«
Ttsucrue
/'Mtetsort U
y/fÿ/re
déau zéro
ligne otefuxerc
EP.X
D imensions -principales
2
MW.
,..3,381
ig . ..V-WO. .
s.
P.P.P/.
.4,150
APAf.
toterafo
f\ésullafe particuliers a la carène sans a
u’iM^a^ieuR	ou	M^itrrjrAt, O^Jiryct»c
»o
75
75
7/
75
/5
-2(7
<U u-
785 7000 194, 030 185,000 19,260
5, 89o 1,200 5,91c G,540 5,31o 6,356
12,050 9,900
6,460 155,935
0,020
A, Cd
O,$374 0,5843
0.7225 o,919Ô
L„
-11.187, 627 11.478^505
<33/>43 5,421
5,151
435,6/4 257376645
85,788
26t,’4og
103 75 0S8
|	5,837
.. I ...1,4-02 rë(
3,575 ro -5,-198 ~l. 4,150
10 o>
1 
14
i résultats des calculs relatons aux carènes réelles a\/ec ai limitées par les differentes lignes déau
PLAN DES FORMES


PLI
t/o*iero$ «<♦ 4edu	Proprtacorj Je carène .
11	6, 473
10	5,890
9	S, 301
8	4. 742
7	4,123
6	3, 534
5	2, 94S
4	2, 356
5	i. 7«7
2	1,170
1	0, S89
0	O, OOO

du nwîfré- avr <L‘v<r»e* Itgnc» de*u	/\ires des couples pour |» pottaiâcil en charge Çliçrnt 4«<u 10^
115, 779 1o3,8338
92,4967 81. 1862 69,9339
58.7865
47, 6058 36, 9976
26, 6253
I6, 5463
7, 4715 . .0, 0360
6,499
5, 910
5, 321
4 ,732
4, 143
3, 554
2, 965
2/ 576
1. 78y
1, 190
O, 60$
O, 020
2627, 39G pg69,966 2S75,6«»S 1-1^28,283 2Soo,5IS5 ---------
2407,0720 2237,2375 2168,9205 2032,3545 1S64,<S2S 1674,694 1439,781 1079,327
464.774
9743,937
8297, 307
I
4^08,87< 5590, 676
ASS O, 995 t
3196 ,626 2jf38,O58 4220,385 ^61,972
13101,985 11530,478
9997, 279
85I3, 037
7088, S02 5736,034 4464,119
3279,738 2193, 648
1252, 115
475.983
26,681
, 26 ,031 25,199
24,186
22, 962
21, 594 20,108
18, 4-39
15, 985
13,211
8,047
26, 956
26, 406
25,655
24, 697
23, S70
22, 263
20, 852
19, 126.
17. 462 .
14, 772
11, 074
65, iZ9 63, 786 «4 , 827 86, -198
87, 818 89, 456
88, I/O 88, 843 «9, 5OS 90, 2<7 90, 901 91,483
3, 748
3, 415
3,080
2,744 2,406 2,069
4,642 5,128
5, 666
6, 524 7,10 1
7. 968
413, 659
434, 706
466,424
498, 700 55 f , 623 577, 871
couple*		COwpl»»’	Surfaiet
Q	Of0OO	AA	97,0638
1	12,3171	AZ	90,5589
Z	27,1104	45	84, S2o6
3	44,3572	44	70,4424
4	59, 4AÔ+	45	58,o*s$
5	75. 6471	16	$Ç,34o4
6	84. 0759	17	32,7549
7	96. 6144	48	20,7644
S	loi,634$	49	9, 9598
0	4o3. 8338	Zc	0,000
(0	101,5644		
lourciïe Æ?
Cafyjucte
0»
>/>
f/ofiats
iiÿte <jliNtu ztro

fournit* sn.
our rnêfrc
7èwv//e ex/r./v
2TW[
a.
ia
J!RM.
O O
O O
iveonf ï '
poril’princ.-
f/aftoïson
s
£
Longueur entre perpendiculaires.......................................................
Longueur hors tout....................................................................
Longueur de la flottaison en charge.............................................. ...
Largeur maximum à la flottaison én charge à 85725 de la P.Pflq........................
Profondeur de la carène...............................................................
Différence de tirahtsd'eau............................................................
Tirants d'eau en charge ( au couple -1O...............................................
. sous	J ( à la RP./J\............................................
fausse cjuille 1 rui|st àla P.P.AZ............’.................................
Tirant d'eau réel maximum à 25m93o de la P.P.ff(............... ......................
Creux sur oh au c.4ojusejuau-dessus des barrots du ivpont en abord............... ....
Hauteur à l’/V. au-dessus de la fîcffaison,du pont le plus élevé ( fëugue)............
Hauteur à l’Æ^....................... id........................\icrpont)..............
Longueur de la quille portant sur terre................................................
Tableau de la quille du fonds de carène au-dessous de la quille au couple 40...........
Hauteur de laxe des arbres dhélice fàzmisodela cloison52 soit’à 54™15O sur TA/de la
au-dessus de OH zàZmGSo................id...9-f...id...93m650.................
dans le plan transv*1 passant par la PP.Æ\.........................................
Distance de I axe des arbres	Z - « J- i- -i_:- —	,_:u
des hélices au plan diamétral du bâliment dans le plan transv?1 Diamètre des hélices...........
à 2m.650 de la cloison91 soit < à 93«n-sso delà P.P./R.............
passant par la P.P.AR.........................
FtP.ff?.
Axe du hâiïmenï
12 Axe du Jtâiïmeid
F^ésulrate des calculs relatifs à la carène sans appendices
Volume de la carène limife'e à la -10 H................................................V
Déplacement............................................................................0
Disranceducentre J à la PP.flFf..................................................      ÿ
de carène
à la ligne deau ^ero.... J latitudinale.................
Hauteur metacentrique longitudinale................,........
Surface de la flottaison....................................
Centre de gravité de la [iotlaisoo..............-x..........
Déplacement pour -rrde la surface de la flotlaison.... /^ire de la partie immergée du maître couple (c.g).
R S
Rapport du volume de hearène ( parallélipipède A lip................................................................v
à celui du	cylindre circonscrilau maître couple parallèlement à la fîbtraison...Alïï’ iC
/ de la flottaison à celle du rectangle circonsct-ir.....................................
[Rapport de la surface ducouplelOà celle du rectanglelipcirconscrîtau couple 10................................h.?....B?
/\îi\e des couples pour
la pwaison en
charge n
| abscisses :
ormale
(sans appendices)
Echelles
ordonnées
18S
103,5
pour 4mctrc
Z pbur doOfflî très carrés
	
	
	
, utt 29	-I^^O
rfcHMFÇ. O«	«HKjriMfc ,
u'mc.««.mvK os Chc* ov	t Rocc.c,rWN
Croiseur protégé de 10.000 tonnesW
A'J)
F'»TA«i»a h-k'hxb ?'
Vt€
JWtALKJjKS P&.BCJl.O.ÇCGüdÇ^
S
4
ôl
1
-.-bllEX.	___
A? o
0,^«^OU*5RO ‘ Dit 2o3
-JïwjrarLQj-se s j-urü_____
-*aï*
	
ri-
Ü.S.
rerRouc
^Kiouwea
©e 2o3^£
45*
UOW^Ou C.7o*> a„ c
2«5
£
b) q CH î Ntt>
4*^ or
’ "' ~ “ jr^rLP-H-Q’ 4 w û > rrd
! De ZS*TRI|GEUtti SoS^
^'-^QQ.xrJ'-PjŸ.r____
H f|ÇMÎ N Ci AF £u.WT^t>O.N-_______________________ . __
UlUXJkEZ
S22&
4?
£;BiSJ3f-C
Mwggggp
---7
%$?5
> , 4 5.5
A5r;jK>o
3
SZA.9.9.
,w
a
&
___2'1*“
»3O
rtrlïW
^/R
3
42.
dOL _ _
48
_»* j____
XO.PgA.
l^oU—
QjZ.'.LU* _ PJK - J9
Echelle. J/
2o
47.
. vV'
*"»<>»



42^.

'iSS—.
JC2ZS.

\5S
xx___
2£^2jlo_£f > * k

.ea^^xbr.
Roua 3r

'_«_ E 5ï < T-Etrw - ..
«>
Liquide

4*" 1*21
D.ftOÀOâti-J^.'bLJkS------
P0HTC !\ rnux  2s~.9-15

—l.l&l’ï ft_JzkaM,>jLBko -

_ AV<IW.AU AQNXSS
a^K^ooiSj-à ©« 203
75
Ï23
1 8
a^R«0U>5C> PB 2©3

C.HqyfFCRi E
^zst tua
>	1	'	.	*
.^TC^ftRnc JP-fi_>_^ûiorr^_q M^îoxipîu.
?Ox T’Sle.B'i A OA
0"&UA DfS 20,5
tî rJFS PK^.OÔUTLXfA?*-.
wn
rfy ai

57J581
r,
S54
Ti
2J&

rfïd 0^


.~aàg!
Z----6*


MM g^M».»J^CX<kygb>W8
8*



&
L_“.
J S 4 ’	
LÔ		O
A
-3"337
a-sajUL-KUtSs—r-oATAvT s rnwe -, -ISS** 335
l.i<kNg . nJ_qjuuSJS.>_.l»iX.B.K4JÆ. —
ri. tMi	'.si r
—	—
	7^
	4oA
	
	
ftu	a
	
		.42 rjjinL-.SirÆ _
1, 1 1 t		i v^TOuchc l T&Bi-
vC 0/SR.TOUCHEi , T1
a DS 7£>
zio
41.
1*102
lit
____4^t__
i"Z^ÂjSKs__
9
-8
^ufteukC Pou L
2 Cî^NQNJ
K
	
—					


"W , 3ÿ i 227 •
C^TCut-Ht » PC 75 EXPkOiir^
•xzz-3*
«3»



T
t* rawxc^ji.'ï:
”1 âry । o r------
3&
Æ4
V
W> I

3

2*
1“x I
OH^lNCS O)
a
<M
.3
«i*
.i <<vî OC
a 4 .2
*1
w
«iVl
j	
436	43»	

45«>
468
4bO
462
4b*
4bb
4bô ‘
47o
172
. 47*
176
478
480
ISZ
3~-15o
_ -l&L____Jfet___L-4£8u
______-4>S '
'IfeR

/ife------^$7*_________izè-
--47e-------<8»-----48*-
		
	
l?iw<«ÆNtttUtt ar* CHQF- 00 «C*Ù& TA^tTlMC.,
BREST"( us. ^9 ©»cc.b%Bt*s -4*330 uNCiCNiuutfc sterne»p^u ç»uc*e«»e. M^wTtwe/©OL*e
L’H^CNjeva <xc.ner.c^u ouotCNÎe MtyÙTtMe, Oc^ijfjux OVKCCTCUfC O&5> C.OM<»TR.UC'Ao>to N^40jUtt.€»
coupe: longitudinale

<0
o
II
II
« N W J
Ci
<0
S
f?
rrn
h
:e
i s
0 «
□Œmtntrnmn!
z U
< 8
8
rrflWhnrn-m
"U »*b\x»oV '
I ITDTUJJJ
O ?
inrnnri
5<51
8 i
«
rrmn 11 u i.l
è-
SI
'L .«
U
n f
£
r
rn
<s
i-î—
fflM
zjümravn-
r ’î
10
in
kl
« ri
U1
11 fi
i » i •
H
5 I £
s
5
0 '
79 ?
îj 3
Sï.i
0
TM1
t »7 t « r r>
ŒIJZpXIZU-EEÎEn
«.u;; >• ?/ y
~rf ï i
Id U tn
<0 (Q
c J
<0 <0 <5

Î-ÎIÎSCSA

(0 o w
y ^rn
TJT1 rtT
irrrnj.m.rroTT
ew
0> o
? » «
? i»
a i «
K
U « f;
i
î 1
(Ÿ 5
l 0 ! » !•<,
! <É *
5 J Ji ? 3'x O f i
;(É



o
tf» a» in
10 « H
j
a T o-i
<J>
N
F>
î1 ? §
-U Cl
«»
10
10*
10
i
rnri.i 111 u
10 o'
V 
$
A f j 1	ti z<?k. 5 •A	-ZP^	» ;	4 * \ ... ii 	 >.
<	1	0	jÿ o ££»O		
i tf tf	* fi 0 <* £ ï £	î g*tf ►4	« c«	i { V t «
K
w	d	’S
o	 S	$	t
À	‘S	k	f	ft
	« i 4 4
«	° f «	। ’
A	o	»
i «
<0 0 a»
S	3	*1 
O 1 	1	i
	
	P >
	
ri 11 irrnTrrii i ifiri
rt » 5
i °
p-
(0 fl» K»
R
i
in N <0
UJJJJLLL


l IJj.i l,.111 □
4 ô h».
in !o
t»
T=^~ i
tP 0'
<5

! ”
H
f
ri r 0
i 5
i
i
S
4
4 O ,0
V b
« fi
,0 i-L i
f o
0 O I £
are
ram
î
ft

v_______
É 1
	1». * O . f 0 { fi r c. « * L
	; '5' £ j l f < 1
H
«
i

(0 (0
tn fl»' v
10
iâlrinTTTT
? ; t S o...L-}X
MT?
I 7
0
a
i $
?
mfi îfn ttt
rrm
« *
5 *
TTTTl
IQHIUM
oL'3 • * i 2_^fL
t ‘<-n

«P
10
<Û rO
?l
tf
U1
Z
tf
J)
U1 a

»|
l’i
J (J Û
<n Ul □
ûi r u u
Cl œ
9
0
nzr.mlWiï£[ÆWi ^©c **'• «»v*v	-^n^ziL1..1_'
s
O
Z
r»
Z
i
« » t  i
«n K» «
0
h
J j f I
-H-: t • >
4 0
Tf
t
« O 0
WiJ-US n s î
'*v?é
O tf g 1 niihnnnii
1 i
? {'£-
i î
l
. t U
fi
fi <0 W
(J> (4
J
< 5 3
rrtnti~^m
I * tf ift
v 4 l (i 'V * ' r» 7î !1 Ô5 i S
0
I
Z3 œ en
Croiseur protégé de 10.000 tonnesW
Pl.ll
EMMENAGEMENTS
u i\k;«n<r0«l «n chef w B-ENie.	^ov^cao/v
gmcf OR L.q sc-rioN JT
ue. ^9 ©«uu«m»mo.
uÎHACNVCVtt PWj‘mGp»\~ CaUMiE.	, OoBU.CS
F t ,	t *	( K	t,
L)HC.CHtCV*l «XVtNCMRu OU <^O.N(C M«\R.»TIFAC.,
9»K«U>TGV«. QW.V <.Ot*ÿTR.VC.YtOtNO Nf\4l\V>«J0
DL TtLCPOlNTAflC
5t KANOtUVAC
GLNTRRG
CANONS Pt 15
% CANONS OC 5î
G .«fl
550 Z!
L LOUiPAAS
F
LCAHIC.IC.N
DCSCLNTL
OOVOMLS
EPSC.NCt
OFFICIERS
BOS L
GHA >FF :UL»
T lANjCFOANATCUA
Ucohpajetimlnt
USINE
’CRMLUAL
(AftCHlMES TV I
AAO INC
osmssiON
RTOOGHt:
£V ÔTNAKOJ
Ot^
6l
A 0OVS
XQ®
HKttU nr*
T
PETROLC.
PtTROLC
PL7A0LL *!
ut^oto
8fr
8X
«4
/ltLmlntb Horti&tS
CT
M S
«t
•<6X
IL
WUCKC»
kÆMl
FLOTTAISON
SUBALTLANLS
jRAPi‘*ftOF>'»NB TAIL
iti

^OUVCANCJ
APPRRtik
w*s
A ^oovcrNka (lmarataac|
APPAAtiu R ^OUVCANCK

FRi^ORlFl^Ot
Bureau AoMtNÙTRATÎp
4MLI(I2 CAAtNCS
SAXmU

rnnlm:
QLP’Rf LRflNXB
i. kTRiBvrio4
&//(!& •w»’'

COUPE
LONGITUDINALE PAR L'AXE DU BATIMENT
ECHELLE
BLOCKHAUS

BLOCKHAUS
on
LOBAU Otf COMPAS JJP&AKT


AIR FARtS NRCHÙ<
M1
OFFICE ot. l'AMIRAU
COUASIVt
F •
COURSIVt
L^VADOS LT
Macnixc ÆL
.Ltà—.—l»ij
PASSAIS
CONDUITS
VA^UCMEStrC. !|! LAVAD05
plxds.*:l pôJr
POUGKfrS

gfia^ganl

«hauffcu
CUAB»
&.
G
0:
G
a
G

*S
;CKAUFFe.K.ic 5
CXAÜFfERjL S
&HAÜFFE.RÎE. 4 |
CHAüFflk^fi Z

IS5L A* «AUC 2$00 i-
4m>
ÛU OL l’£^UIPAA& y
bMRüFFEAl
CNA
T
tOCRL
kiK^L
T
<
TOPRCLLE
PH*mE.
CABINE
>1 L'tTUVl
PAXStHLNfJ
r'|f
PU

TOURCLLE
9.

POSTE DLS EXEMPT
IjpOAT* oe. u'tÇoiPR^t
N TA M
KPARTIKtNT
ÿfNAMOS
ou

ES
Ifc
7—7 ? fi BOISSON
iju-s.
OEyCTK

>u .j PKTNfLg
RATOViML* 0L ?5
TARGLVAS
HW<K
0..15
ttuA’RR
ou
taolMw
Jfar.f.i&rfJ !
CHRM&R8
RISUTCoA

ORRftOVGJN

APPAACKS V/AI,SKAS
CNAftBAt DE
pt Aoî
Ü.S. âONOPâC
Croiseur protégé de 10.000 tonnes W
EMMENAGEMENTS
T=R PONT
e-5-v
P.RlX
ût
fx“
CHAHAR6 0V ConHAKCRNT
PoSTS 0£ -MER
©—:	©
SUPPORT ôl «VW, 0»
GWCCWTS
BURCAV
cuy« * voie
o« MflîtftÊS
\ kowt, OU COVUt^nsSEUR
i L
CMtO/TS
©
POSTE
LOCAL
TOUR ELLE
205 Bt
SOVTC jg
TOURELLE. OE
SUFRORT
j!6>'i
f4Ê—i
CX#XA’«5
T. S. F.
WttliCKL
CHR.UFF SR
ÔRiNJ
L AMIRAL.
X Ut
t www
«V’mmtae
•f MAITRE
ORWCTRfrS
MI.UÎW
usa
a
StCRtTRAe «OMMRNÛMVT
C«V*6«H OÎtMWiftVf
s hm™€
FRlKCÎPRL
CujiMNt ’ L' |amRAJl^
CRNOT VAPEUR
Posfe Aa tact*
2t maîtres Ow Poht
r
DOUCMCS
at Z05 W
TOURELLE
Wt-i
unes j'vwwi
MUiHicM 0E sauvera,.
VtAoiRCt ro*»L 5 »m» or ««h

ÇWJ’W0
asttss o« rehoroui
!s R1.1 e
€llfrl<«VMC



-X
r
cotrrsuR
l	t « i E
SALUE
&
0*0 6R -T»Ol£
[SOuCAC T
^irQ..
ixu< Â 2o «♦**«*?*
C0t$'K€ 6 1$
AC ’C1
BOULH^&GR'S
a

$ALLE À MRNOER 0*5 METRES PRitfCÎPA if M?«S 4 M<ÙTRtS
PO$TC OES MAÎTRES
T-Mt à 4$ covfcfts

fout

QtKHl "5S~ 0<i cRRfct
4-
0» wicietyc
mro
MED
su^wtRK’er
(f'wwwH
• » noU*<>z*T
--!—
fttTTS S' 0Xh»(raR*E
llifllïïiïiiï
FOUR euectticux
IIHIHII iiiïillil
- ch’wc • voie
OÿNAKO û\t $ € L
miitntil
0OCEKT6 12o	I 1&
0($
IHIMIII
Tiî.HTiT orrrciTRî

a
Birres oc rchow»
ftvrcïv
Âo___! .452
oçscewTt
à v bvfttAy
. rntUUU»
SALON*
flf
3 xi
 •• J

CHAnOAS 3S
eC5 ox'cicftc
C AnîfUL
SvWbV cul cr«ow cc •*$
4M»—Æ
c*Ku^r£R‘«O
Ut_J
Sorti*
âifatMtaT

,te

«..j3l.
h1-
L* EQUIPAGE


riRttRC'
hrîtrss tr MftlTCS
UOFÎTRU
110*11111
k-JJUWW^J* ?0Kf M$t«R*LLC
SRLL* OS Pft>f4CMt>fT3
local ou convertis
POSTE DES EXEMPTS 0E SERvjcç
OOiiCUG 6
MAÎTRES
T «»
2*7* MAI TR6S
T'
T
EXTREME


4*? HAÎTAC
UviU^ {WW
• ?rÎNÔRRL

PONT PRINCIPAL
r@
O'tTAT- KR5<
BAINS
CRAAL
ûfflC»ER
L'CQUÎPRGL
L* EOUI PAG E
2
POSTE
kCî^*X
MAJOAtTC
«POSTE
UAVRtiOS
MOTEUR
2. CANONS
TOUR&LL
DSS
TOOAfcLCfc '
32
2ol IX
IA ORVC
EXTRtHS, ÏR.
N ICIENS
2 •ea
MOTCVK
CRAUfFtR
COOPERATivC
h*
ML
FUMIGENE
0*7 MR»TR«S
LRVAftOS
LQVÏPRÔ E
L* EQUlPAd E
mGcecin
>FFJCttR
LAVRRO
PÎcitR AûJOIN
OFFICE
PRl «ci PRL
e-5—
?iN«AttHicUR. w\eH«RA.u OU 4sCNt«tn^«UTibAe.f Oy*/iyv*
jgæ
Bui
CHEF •MècRMiciSK
MNvtVtttittviC «N CMCF OOCaUnia Mf^Rn’trn*. ^OVAKACMV ch«f e«u^ ^«c.T\OM N
( L.tL 23OR<.RM9Rt
UINCk«JVÎ*U«R PKÎNLtP^L* OU CLUn»U*M»yÙT*WU Oollc
20%
PUWIGÈNC
ftc£î$T|
fivRGRy Cd
SOUS• CHEF
0 ’ETRT-rtRJOR
0FF>c>en
SunftVTÇRtft
LAVRSO >
AvioiV
J.ooo’
E<v&»rcAt m S.joo*
*'	SSSgNCJ 0
Avion-
5.OOO;
QES
RMSR&'
q’offîc»
SOUS-CkCF
TRT -MAJOR
OFFldt*
O g5*4&»
Salle	récréation
€T
CARRE
OFFICIERS.
A-
O
ttSCCMYf

a'

Q O’ EN S Ê J-G
2	.
^«4» «mC
S
ofruiiRS SvarlKrmcs
0WCÎIR4 Svpcaitufts
O'CÎAT- MAJOR
PA
OTFlCeRS dUMLT&ÿftSS


HCl*** • SVARWERNeS
OOVCRCS
O  SVÇALYeRKfl
'SURfcH
\rtÎLÎTAiR
®
®
 ®
OOUCHE1
oe
ÈQUÎP (G E
POSTE OC L’tQUlPAôL

OE
L’ ÉQ U î ? AG a
POSTE
ToWè
Ot^tnte Xe« wctirti (AicùtRl
BAÎNS CES
OFFicitRS $U?tatCVfc .
^5«.
TTI
iLîj
	r	r r				r—
	:«nouît ot	U	COiVOVIT C
	TUMtt		PÜMCL
LARGOS OES GHRUfFEVR
1 O.
1

û€
LRVRSOS
4
M-t— M 0OUCMB5
COHOVIY] 0» Fvp.td
LAVA0O&
et oov^yes
“ TVfcTLMl i + t j huhiOE
LAVAfto»
ÎilAVAGoS ’Â î H"
IftOUCHtS
H»l£ IL&M.CN
POSTE
cMAvrrcRtt
CKAVaffcRi i
CCS CHAUFFEUR’
—X. CARRE Of.«.
CARRE
COMMENÇANT l\LN SCCONO
u'tQUlPRGt
®
POETE.
4&

SHAUfFtRi E 5
’ courtes oes CMAVV/tUAS
;Rr<ttO<fC4
^ok,__
si [loi ,	i«°
aouc-xc*
..tfL-Â----
L' EQUIPAGE
®
POSTE
0€$^^\TU&£$
CCS
O ot
CURVFTIURS
_fiS L’tCtflFAOt.
AlOOKRAt $

«
MiçHKicitN aBr*

C IQUÎ 0
1 R<* J&V| CKAVFF1VA
Lkaufferic
RAUFFERÎE.
O CtOVlPALt
TRAKsFORMRTiUltd
l'EQUIPAGE
C ROO«U
 L'tGUlPAGE


PLI 3
4/4'

EMMENAGEMENTS
Croiseur protégé de 10.000 tonnesW
P1.14
T-FAUX-PONT
ÔL2.
O OjO 0t
FLOTTAISON (io‘”‘h)
e*âiet
leirmo/
d
rv*A<wZ**v'
«ecZc
hmmu j
<• */emeftf*er-
i.wrr/»ist^r*tc
Leed <4 A'
Û
Posées
♦Ze c4
brimes
re*fe'£t£f*ra
trayntc*
M&ctenej A'
renrr-^ic ^-t
M.C.
CtlSCt
*t 2os
M.C. Z05
ÿ'*W*
vteeMUrui
venieiaitun
At&ridee
MH
Sl«/"i*rat
«•« r.tt'ristï
oooô
fuy^vlagOA
L..JL
?ei/£e
'njec/une.
cébiea
euiiCi
louAd&
Ve'de U
C/utrbort
frtlve-taur
Parole
BèeAe
KH
Soute
(àrteucrietf
fAatnure
Lest
c
local
«4 203
4S--
t
Lraeeur^
AMcurs
Pétrole
(Artiié^r'i «)
AAttar/fi
EAetf'èon
y^e
cnm:
Pré/'OLC
Cvt&rôosi
VlW
£.
fforo/e
Potro/c
Pctroée
r
£
H . i?
de 203
lïoca i.
Vu itcéAau
Lurtou cAos de 75 i traeeur'e\
Esu de éavugc
In h lh ►
MH h
C&rtoucAes de 75
Cdrl». c/^ntme
LA_£______L__
Vide
CvtjVCTO^
-T’
* CAeernire ol's^ents civili
â
Min
Coytjcron
Au>h a*> cqm

ventilai»
Wrtfit
Vt&Jtc/Q Ml
des --------
offtete^s
0

Idoieurs
A.erot>
3- t.t
ü
Àffxireiis
.F S
gouvo/'etor*
}isïZei [J s r
intcr^l
!SKSSSSaE= reriouc/tes
(Araiïerie)
éeZdourAeS
do 7$
•|k/w>
reft 'i ’o dr&n P5
f'QJ'tnU
Poycige des soutes

f*g£Un
<y£- /a

□ D

Qy>enittte
iiiiiHiouiîmn
Matériel
4 ero s - r't‘frivér*i'ttt
(Puisses
E&u de Atv&g
iiïTIIï
Locd
Z«?Z/»Ze •
Martine /R
1
fn'neÿdt les

 Æ’ÆvZc
Pélr'cde.
Péti*<de
h-=
CA&u/férte
fflaqféri ? /M3
rM/Z&V»*] «b

Petrde
Vtdo

Vide
<•« rtereÿa$e #
_J______iL
1 1
J___â

Jt
oooo
ooo
Qj
/«< *TW> 4f 6tr

C/zoufferie
d?2
O, 00.
Cordeaux
Itérât  v+eettLet*
ŒDD,
; l/Sini! PAIP‘> 'f O i
’« O

C&Tn&tcse
j
Pdiro/e
’ ©©ir?
PtâcAr
Pétrole
Pé
Vide
Vide
-M
C&z-oif
c c c c __c_ c c
EAeréon
cAnroon
c _c c
c c C-C CAoréott
,C C .CÀ..C..C t.-S C C C K X-, I
u	EAei'Aori
JL
c-c , g,<
C/wéert
’ EA&rAon.
t
romAteui u»
sn^saBgpas!®®^™^-
“□□□moiEmom
<éc 203
soutes



r
r
t E~T C C~ü c
’Mfc c te r
c T
\ ., p«4«r ' *<«»

<4 <	>««

Orreo N’5
C/ize^ê‘
Chaufferie
c/fau«Zi»«
BW-
- ; ix
►
h ►
W
60
(à cÂetrfo. ?)
//^
^•rn^i

C/i
*u/ferie n‘.2
C/iat/feric


>-a j a...a^j a r ?
TvBa
4 Pétrole
do 7$
-fc=T
fartouches
Ü.S oc «OHOA^C
c/t&înes
/»
liyuteie
-4
Vi<7/«Y?2'
ç_____ç_
c c c c
c
c r c ç_____________c
c C-.-C..-..E
C/ucr-éort
EAttréo/i
e—e—r
CA&réort
CActréon.
CÂitréon

ilimenut
Gaz-
PétAolts
Vide
e e t t e. e e e e e1 e e
jfârtfde
ôàcJtG
Pétrole

r/fétroon
lfa&
: iMe
Oéus
 I
Vide
CÀ^rAo/^
WrâlWimKmiië
btrlouç/iAs etc
CALE
Gez-oil,
Pcts'Oie
Puits
Pétrole
e£6 ZOU
&U.K
cA&rnes
. INA,«N»GUQ. WKCMCr OU	M^RÀvtrAtX., A?O4/A«U^/y
ûmc* q* fcacrtON
B^EST ( uo.
U'ittCtfttÙftVR. OAÀncÀpt^» ou CXWNltM pw\rVmm» j Ooaajs
»• ’ . * *• ‘ fN<^KmeVK.	PVftfiHïB M^R«T(MCZ
o<î» constructions
Lost
=k~.-d
i*>ô 0
-J 3 J 3 3
ét A’fD’iiulïi'i
CAamére
Gerfaussos
Abfom'iî
L<*St iz'^'oîfde
Hn
rctrob
fxsoes
«4> 205

&S.X, -oi'i
2----
Vide
COUPE au 129,500
COUPE au 130,700
COUPE au 96,350
COUPE au 102
Croiseur protégé de 10.000 tonnesW
EMMENAGEMENTS
COUPES TRANSVERSALES DE L'AJ [vues DE L’M)
COUPE au 146
ECHELLE
COUPE au 162
PLI 6
COUPE au 177
L	CN CHttF ç>V	t'A^RlTU'AG-. , ^OC/OfiKON
C.HCF oauq ^vcv\oN
BREST t UC- -29	-4^30
«•	' '	.x	' .	. .	/
- tNCsCriievR.	pv e^cnta r*>f^csrr*<Maf
<âsnor^- ou O'RCX-TttVR osi, G0n«vRv«rtor*o r<A4^u«o
P1.17
Croiseur protégé dé 10.000 tonnesW
VUE EXTÉRIEURE
VUE EN PLAN
P1.18
Croiseur protégé de 10.000 tonnesW
VUE DEL L’AVANT
EiFi
COUPE LONG
COUPE
SA
!uz <160x70.
9pX$O>C43
F
OP
COUPE
BREST( lc. ^<9 oS'ittMBR.o. -4^^o
OAitXCiP^U ©W «ANÎe.M'VVTl'FIL , OoX-X.fi
!W!W
^re
»o.ao»a^
COUPE MN
COUPE
ÏÏL
boxfeo^C^
80Kfto«7-
"COUPEZ HM
300 •> &â
»r.G..	1*
oo.»oo>7
U a.XO*9c
^Ao-oo
UXOoXgo
&.Ç>/^rû
UlNACNiaVR BNCKtFQVûAMlK t^^FCtTtMC. ^QUaMZaH
COUPE Luli
dSQ'.i^o-iftCa)
II
dao'.'iSo.Ms
7O-7C-9<2>
i<5o*4Sfco*«1SC
70>7&»OCi^~
7QX7O>?
U INCsRn'iCvR.	©V AX-MlE tA^RÀTlMe, O^rj/yvf
-ZâiZa^.’ JLfà—
Zâ^EasJU^
70». 7o * <a
7,Q.~.7O x<»
II
Ta-7o»e <ùa
«*l-iss E
ZfiLEZ&aSJûQ.
sssuîjsaJtao.
ELld.SS.e_/
'a^i-issE
tàiai/’
C0VVR£.^P1N.r„ ^AQAMLMaJL<L
Tl^Pri3>T7]\T £22^ A._) JL JL JL £ J_2 j 1. ^S|


d&o-d&Osda (.25 •


^ A2O-^O_
COUPE



>oo-5oo w

^Aasmsi
J,
t ;S BOUIlLgVftS
_1	
“=1	pf .L*
COUPE
COUPE KL


o&w^o«a

B1
w
u taexgo
				.	• L,
				
\ \ *a\ \			: r		

IL

o>7a>9a)
pos-yo-^ca^ Sjitisse
	
MA *	
^<2.8--

PARQUEE IM
4gO>4$O»>1BlH
COUPE C1D1
uj MO-Qq
2g&>QO«» M-d3

M L lUUly
13Sl!ld2tSL2Ll&.


PLI 9
1-a
3,5e
Gc- , tic
5-4
AS-
À5e ¥ 45-
€5
6k&Jdt5jLA3j_
ÇxU 4^S ^5
r>4
2=7^.
>*
JSc» M
.16 JG
i$
-JG
.Uh .!£
. .X? — ....Xo ...AS ....16
>.GH
C.Sû
r:
50ox’4d
/XQ*
M.
10
. 45/
4 4-
i2ir\g
-J8~
E1.ÎK <AM. $%U19lX
-U
3-
I9‘
XiAî^tiAv»
4¥ .2^
^C6“i CqVa Avi X Utv* X*À.V^ A lv> xaa.V’^X.
X “bo6 f- "boo m G
ZZ. .IX
3\-d;* <««&«& J 6>ÿ-«$ ÀU. Ilo.l U ...... iu. tsle zxaAv N il~ fft.. Kok tïUwMZ?**______
>.| -	\	-	Ü34
v .- JxU...,-..^ :
4K5-?^ t
.15
So K So x J&JL 3<7O »<3oox G. /g dg.
(Z UÂc^Ow /V<*LM/<.fc-	.' <L CvVa • AC.
Go~G-4 x*aa	........x18^*
X*4> Z. t^»iv* ziL.Xc% $4SL» »VMLAZ *X\............’.......U
Sc4î.tbL» x*mX*/RU'1»a	Xlf.
$4/» .&>*•$	..............
SwvLc .CtvXt.'JsÊc. <O -tv^A. -3<V ¥T-M .ou/t«-tX%...............X«’
Xw tslftz>mâ/v*VA-cX.fà..48
...........-'JG
*1 tvU OwxÏÎ-^uum. ^5-ro....48r
Xe^^ tvî»^^MAV4M*k»^X^ .......
6^ XAX-teUAAuU^Mzt-Èi tvtkA A«XvV’ /V. ....... Xc*2; toby> .XuLv * -Jï\ . _ . .
wiVuude 5 l Au» ù«* G8 sma. IH.4IS...................2^o*a
2. yKAÂAr^T^ -U. L«ax
•T”; OOP
._ d'M) 0.®°

U-oo i 3Sa x $
\ tf-go. x w < a
V-y-J
• tv-teÿ
(3~^
<Ji./|2/\ Va,'_ 5
g'«h
4»U? t x »44-k&j
&0-0- < U-M ( |
M < fi> z 6
QiûLitu_> ; M o x	x ?.
xSafté«4&4 : { x ï:

T?T.a.^u-4o gOZ&5zo,
E2;
000 f. rt-00 X 4 o
zr
Ç^trnôt 4Ç>4|g,gz ^s> ^5
So x 5o ic
•fw?
tJlài£>.
in
H
4£frz<p>
Croiseur protégé de 10.000 tonnesW


ujjUAtC
4o
<n «o

43<> < X%0 X 45 fa, \/p
<i-.A$Y&-- $
ru,wv*	........
A,.'* tSfcc*	^VUstuir»,
. . .16
. ..I>f
...I?
S» x
5&o
...””l 3sr>
SSoxSSox
boo X i?OX
4%
S5 x 40,5
5ox 5g»1!.
i z

*4xt
Jit xm. .
:• :4Go x QS *45* JL ‘
J) z Sj'So
1
4îj
Soô

HII7
4îêx4a.^?71
<fej‘JL_ £ozgox^. go z
ctî'Ati
S^aAaC CC4 vÀk^A*»' 40 ..............................
Xw .t3îc A/ *X»M,............
_________....................
|Xo4) tôitS ,ivÀv^A\ xtx>
| .U>	w.........
|)u.v> .tôVs .um.V^*/6.........
-400 x
tgfod/UJtJ, ‘ijiuA Ma ~H' ‘uitKiî litwUovj.
d-.4x
5?0,2>CO, S
O

dH-
ios^
5~H
Mû.
Go t Go
ss
5o ^0 x 43
JÇ"o x 45o x ^S*
3o vt 5o *
jPSo x 35o'x G>
3 Go *
u Ji9 x 5 5
6o K fto Z
MitO
40
C^tUlovj X^LtuolùxaÀ <Lu>^-G^Sa^û^O-^. ,
4a
$t0 x ^o x 44
SbSo f ?o z 44
#l}lW<5o_,
2>ao x 3oo * G
&5ÎP x *44 .
bo x ôox 4B
58~o z
4$
5oo t 3>oe »i

5b o t 4 o
T^&JL 4* t^t> 
SviziXie. cx^vVua-V*- |o .bAô^i ou	-------
fab AaAcA ,MaV»'* 'AV
c5>; tnl
r 10
i(ÿ<AAttC, «4vI'mAx-$)r -8$ ÜW. )îA4M.........................J8^
£c4>A,A<A .xaÂ/v-^A/xX- Jft_________ . ,J6
I^aa. Vq^g 6a**v*	........ -.-.-‘dM’
;h> —
A>f ..Zi.
îs-nw ns.ii}..............
/Çl eX-
£v>	..
’l &<A S -V^<cA-iAAAVii*^>xX-1 £c*'tslc* AaaÀv^ flf ......

PL20 Croiseur protégé de 10.000 tonnesW
I
Croiseur protégé de 10.000 tonnesW
P1.24
PLAN DE BATTAGE; DE L'ARTILLERIE, DES TORPILLES ET DES PROJECTEURS
JECHELLE'. sZ PAR METRE
<<

8
-te

EXTERIEURE * LONGiTUÛlNALE
VUE
ROJECTCURS
TOURCLUÎ X
tçAt.cia b;
L-V-M
O
K
s
O
Ï4
ri:
O
1
.t
i
2L
tHîplcg »r 550 iZ
DE 15 C. J\.
LRHCŒ - TORPILLES
	
S	i !?<•
r +	! 1$


•is-
•31
36
4.0
44
^8
58
î.p.'a
>5*‘
5*
4

64*
€8
31
36
80
84-	88
R T»! H
e‘6
1oo
101».
1*8
11X
115
1X0
1XM-
1X8
131.
138
140
1^4
1H-8
151
155

VUE HORIZONTALE
!
ï
___________i.
m
iu
18o
1«l».
V.t.N "

DESIGNATION DES SOUCHCS À FEU FAR CAUÎSRE CT PAR EMPLACEMENT	HAUTEUR BC COMMANDEMENT AU DESSUS DE la flottaison	ANGLE DE POINTAGE EN HAUTEUR		ANGLE DE BATTAGE HORIZONTAL		»CCVKUW tHKC<<»«l>4* AU Tvn , fORMC FAH VWC »»RHL\.CLC A L*A>C DO MA'/IRt CT FAR CuN SCS COTCS »C U*AM4Lt DK JJATVAaC	
		•poaiviF	NEGATIF	son L'W 90 TRAVERS	sua V DU TRAVERS		
						EM CHASSE	CN PETHAÎre
CROSSE ARTIULER1E __/k^?vvvc*vv -etc 103.'	omcJ^ , «c-tr A/		 - — a*	... _ .A* .	. w 	 xt*	....	.	..,4*.	<1-	— . ...	 Æ^..	...			 ._ ...... ... 4L	- - - .•*._... cL*.	 ARTILLERIE CONTRE-NBOtiS ^PASSERELLE INF* ET P* pASSERCUÙ .*4 co^x'w	d»-	X^oaxL cma.- xÀu^ Vl-	.	. . 	 	dh...  	 .JL*	 —;.	1l-o . ... 		 —		 JA		 5Sr5n	 —.d'.			  .	__ «Ü.. .. .		5^*55 		1	.	: (2	.0	<â	«	°	0	S	 X	«>	x>	«	5	°	A S ”	£ <- t - 0 '	«*.	0	<0	<r*	O	Q T	T T	‘T v T*	45’ 45’ 45’ . îo’ . ...	9.o’ 	9o’	: .. . Ao:. . ..	5*! . 5’ ... ... 6A .. 	_...5< .. 10'- — ..-io.’. . . io’ 	1.0 ",.	<3o*- 5 o"' ' 451 45’ 9o’ ... 9o'* 86’30'.. 45’3o’	45’ 45’ . 90» 5o' 64’’ 80 • go1. 9o:	> J ji H-5 5 ,, ... ’.-	> f 	 Zb6=	.	.. 45 *. :.. . 451 . >> 	  <LG’ -io’ . .
DES>CNATtON DES TUBES LANCE-TORPILLES ST DES PROKCTCUAO	HAUTtUR DE COMMRNDtNEMT AU DESSUS DC VA rUOTTA\OGH	AHClE DS POINTAGE CN HAUTEUR		ANGLE DE BATTAGE HORIZONTAL*		svcTffuR \HACC«aa\Dic form« PAR UHC PARALLCl* A k*AXC DU NAVtRC CT RAR L'VH Dftft COTCD DC l/ANGlC >S >ATTA4£	
		POSITIF	NEGATIF	SUR L'N DU TRAVERS	SUR L‘«< DU TRAVERS		
						CN CHASSE	EN RETRAITE
TUBES TaÎpLEÔ LAMCC-TORVtLLXS 'i --b<VG	l*?*	CMA, COAX-|> lu -105 .04- A	. ‘	. T 4 -1 -SlVu U./ l*1*	.ev<s,x-	too «- 0 PROJECTEURS — 1 |5*VO^LcIu*7L. ZL 3 .. A’W . Ul >LCVaL>\j>XV»L1. A'A|»Vva*VV<- <oLv v’^cLt —4.. .^XO^ActLuJU CV.T^’ >XvW XcL |»1<*JX^VvvvL v*V^t'UjU*/Lt/ .	N-... ^A.. ^x>yxtLvL_cu„S^' ,*<AZV. .À4V (>LxUj^o^>vvl.cLl.. zvrLtf-t _£K. . ...—....	t\ 		 ..a* 	 ......	0	O	O 0	0	0	jo	<O	*<* ®	<r>	-1	’ r« 6	f”	(-	 	! ’	0	«>	O w	e- .	p	> » 9o-: 9o’’ 9o' 9o	i > » t 3o’. 301 ... So1 3o’	5.0' . .	SoJ. 5o’	. 4P » 4o	4O: 4o"'
				SCCTCUR ECLAIRE		SCCTCUR IHACGCSSISLE	
				SUR l’N Du TRAVERS	SUR L‘*< DU TRAVERS	CN CHASSC	EN RETRAITE
				. . 9o’. ... .9oî....:... 9os. 5o"	._. 9.o’5. . 	9o . . 9.0. *	. . 9 o ’... .	• » » •’	f >• . 46*	69? 3o’„ f J 
P1.28
Croiseur protégé de 10.000 tonnesWi
OBUS DE 203- . .. UES O^us E»er AO3 SONT	la
h©pa»{^ .
^la.
-T-
H NORI N» »
CAISSES ^CaR.TOUCriES a OBUS D£ 37
J2J?	3
CANONS DE 75
COUPE /^U d^F^UX-ROINT
COUPE DANÔ LA C^LE
EMBARQUEMENT des munitions
CAISSES'A G.AfRC*OUSSES DE 203=—ue$cni«M6
û\i=| «i^OU-SSCC* .SOCMT OCSGEN OUK.S Plt^&CTEMENT. C>F\ N S UCX S SOUTES TA^ U SS. S P»^N NE AUX $ITUS$ SUR’LA TCUÔsUE AU C’	"ISS “T - SOUT CS Ott. u. A TOU Ft ELLE. ÆV/
--- tC>.---- G. 1S1-	Î3<2    - iO----—    EXT. A/
CAISSES ÂCARTOUCHES à OBUS DEC 75 CgXF^t-qgtrS) )
AUX 2.03
_AtÆ_
«a
©e '2o3	/\J.
ibbE-S
c>c/r«.oue
PEVK.O^E.
à£x£\£sj
gJAOnRfl
«m»e?
asjsjja,
(.INCllNItWR «N CH«F ©U <XCN»<.	^4>C/C»«R0JV
RH
&Oh)©S.S o’&'XCa.tÎGP-
0rA^<xOU5SC-S PE.
2.03
B^tË-^>T“ ( ut 29 o<GttM&W<& g’În^rn'iKvR. pRÀnG»F>\u oj *<Mvù*’rtr«e,, j&oagc
CtfCMeRty. QU «.CNÎC F4^fVnM«.,
OC 203

covRyjve

inmm
JIUJXU.
-aiSÆSj
Vo*r«
innilMg

NÇd
Touncu^E
Ai*.
S-O5
2

£M3AX»v^T OM
M O VSQJ »T» Q,ie

lAsZ..
ÜJltt .
ŒÏÏHTD

'Hiiwaii t'Ulimil
r.N'DAftC
R.AUITAI LUEMEÎNT DES PIEICEZS
TRRJET DES MUNITIONS CANONS DE gOg:
Z-

2-tA<\WQe!>
CANONS DE 37= -OE LC^ SOUTE 1'^PONT f>^ R LE MONrE-CKf|RGv^S
COUPE AU 2-FAUX-TO IN T
GROU Pt_
EMBARQUEMENT DES MUNITIONS
DE 203 ÎLES OBUS OE ZO3 SONT SMB^ROuÉ.S p>^
CAISSES A SAR^OUSSESDE 203 = kEâ cni»ses À
RISSES ACqRTOUCHES fiOBUS R £ 75
CAISSES A CARTOUCHES A OBUS DE 75'
CAUSES A CARTOUCHES A OBUS DE 37
ÎRflNéP’ORT DSS Cnl&iE:s	~
RAVITAILLEMENT DES PIECES TRAJET DES MUNITiONS	.
CANONS DE 203:
CANONS DE 75uiÿ SSES ACA^toUCKE& ÀoSVS ex
CANONS DE 37 =
COUPE
FAUX-PONT


«ACU-ZS
7S (Taquets)
C^CKToO-i-KCi

13A-—i

^7S £rc^c.csw
^ÈûPâafi ujfe&iÈ
ch

PKoro&ai»
Fc s» e as;
(WObTC
ftAf^OUSàCfc

7S^sCL^i«t^

k^p/pOL/X^XLVX1' Ak,
^ÔOvwcXù. ÆVÙcAC/
PI. 30
ELEVATION
s
E4.HE.UUC. • 3 •/«. Oouex. METRE
S
J>J&. tUU«
‘mu
• \£>ftvc*wo
Ouuwt»
0MxXt
v^fCcÀxA^
u'iHAGNiCUR Ô.CNffRJ\U O»> C<8ro£ dikc^ycvr o&c coNyrtiücrioHfe
\ c^!àh ciu *luvv%ü.<yv\


t K
//'/l
PROJECTION HORIZONTALE

Croiseur protégé de 10.000 tonnesW
«A

<t\OVA«ÂK<*W
t>oxc à, yi
e^dvtttz «U. 5OO

Ca^.
Cau*v«n iJ.C.A
&FC£ST,uE otcÊMBsce» -AS'BO
l,'ir«Cfc*N>SUR ttH CKSP OVCkCNta t-W\»»T*nR< ^OV^ffRON

□


elc. uSo

1
VUE PF\R EN DESSUS
 FLOTTAISON
ckire. voie
«uire .voie
Rtre 4.* 75
C4»;o»j de 57
TUtcUrw^e
oie ta, drue
face Ae 7$
Descente de
ïec(v.;|>*î«
eiKOft ae 75
^ole t 3.e
fcalei>uere
(•[•îet-.twww.
Ê,èlib*into^é
Bodeînjere de $"*50
440
ec$®He A«
coupée
c«liwn de 75
cjiho.c. Ae ?$
cxnorç de 75
jurhuî*
MAcRinC
Bal.'. tiîêre rentrée
C*«.ot i. v£|>«ur

youyout# *mot«u.r

gfcxk- Ag, cæI&p

iiniin
«le 1* c«at«tbuJt<
$u^->ort .
Descente
de* ofnciore
<tir fntis
Macftine
iffa*.;
CRentinèe Æ
Baleinière de
IocaI delà dyn<mo »ie'«cl
oêiceK-ie ie
J‘équ.'<p*$e


Frai*
‘3£T fe«* I*
M&<>Rîne
p««*« a?FJç_cK« de 1.
Cetiiot a moteur

5Ÿ3?
c£«uffer*îe N*«&

Bctslinfltÿe*
ALsAtXÙL^li
'/eàotte 4 Z'sjSncd «le $7oo

&U/pnOT*&dle M i'tS

Æ_ échelle
Croiseur protétjé de 10.000 tonnesW
(.OVU Au 15
Vue t>t
l/lNâÆNlEUK <XENCRC\U OU «XCNIRM^KrTtMe.,
OlRKCTRUR ORS CONSTevCTiONS
PI. 31
BREST, LE =29 DECEMBRE -4<930
u’>N<ÂfiNl£UR. PRINCIPAL OU CMHMÎC. M^RlTir-tC, ©OU.C
•	X» û '
J-1NO.ENISVR ENGHZF OU <XtNJE. MARITIME ./?OC'<*E>«?OA' CHEP- oa UF\ SSCTION	/