Д-р Д.Г. Хессайон
ВСЕ
О ТЕПЛИЦАХ
И ЗИМНИХ САДАХ
РАСТЕНИЯ ЗАКРЫТОГО ГРУНТА
ЗИМНИЕ САДЫ • ПАРНИКИ • ТЕПЛИЦЫ

ВСЕ	Д-р Д.Г. Хессайон
О ТЕПЛИЦАХ
И ЗИМНИХ САДАХ
ACT
МОСКВА

ГЛАВА 1
страница 3
ВВЕДЕНИЕ
Справочники обычно не упоминают о самой,
на наш взгляд, большой радости, которую
приносит обладание теплицей. Имея тепли¬
цу, вы, войдя в нее, можете погрузиться
в принадлежащий только вам мир, кото¬
рый на время отвлечет вас от повседневных
забот и укроет от превратностей погоды.
Растения, растущие в открытом грун¬
те в саду, не принадлежат нам в полной
мере: вольно или невольно мы вынуждены
«делиться» ими с членами семьи, соседя¬
ми и даже случайными прохожими; кроме
того, растения в саду зависят от погод¬
ных условий, которые диктуют нам, что
и в каком порядке нужно делать. Другое
дело — теплица. Здесь растения укрыты
от посторонних глаз и полностью зави¬
сят от нас, поэтому, если мы вовремя не
польем, не подкормим и не пересадим рас¬
тения, они погибнут.
В хорошо оборудованной теплице
очень приятно работать: пусть на улице
ветрено или дождливо, в теплице вы не
замерзнете и не промокните, а результаты
ваших трудов зависят исключительно от
вашего умения и старания, а не от причуд
погоды или свойств почвы в вашем саду.
И все-таки пусть вас не соблазняют
фотографии красивых теплиц в глянцевых
журналах и каталогах. Само по себе обла¬
дание теплицей еще не гарантирует вам
получения хороших урожаев овощей или
возможности любоваться зимой видом цве¬
тущих растений. Почитайте эту и другие
книги серии «Все о...», чтобы знать, как
ухаживать за культурами закрытого грун¬
та. Кроме того, работа в теплице довольно
трудоемка. Ухаживать за теплицей нужно
постоянно, а летом, если вы не оборудова¬
ли в ней системы автоматического полива и
вентиляции, — ежедневно. Рассуждения об
экономии средств тоже сомнительны, если
принять во внимание стоимость самой теп¬
лицы и расходы на ее отопление.
Так что теплица — не способ сэконо¬
мить деньги или время от времени провести
часок-другой за приятным занятием. Это
всепоглощающее увлечение, которое поз¬
волит вам получать зелень, овощи и яго¬
ды раньше, чем в открытом грунте, или
выращивать растения, не приспособленные
к климату вашей местности. Работать в теп¬
лице нужно постоянно, но физически эта
работа не тяжелая, поэтому ею могут зани¬
маться немолодые люди и даже люди с огра¬
ниченными физическими возможностями.
Теплицы бывают разных размеров и
формы, но принципиальное различие меж¬
ду ними заключается лишь в том, какая
минимальная температура поддерживает¬
ся внутри. Самый простой тип теплицы —
необогреваемый парник. В нем нет допол¬
нительного подогрева, поэтому зимой он
промерзает. Однако из-за того, что весной
днем почва в нем нагревается от солнца,
такой парник позволяет продлить сезон
роста растений. Стены и крыша защищают
от непогоды и растения, и садовода, а днев¬
ная температура внутри парника бывает
на несколько градусов выше, чем снару¬
жи. Чаще всего в необогреваемом парнике
выращивают помидоры; когда он не занят
помидорами, в нем можно выращивать
овощную и цветочную рассаду, ранние ово¬
щи или укоренять черенки. Выращенные
в парнике земляника, картофель и дру¬
гие овощи созревают на несколько недель
раньше, чем в открытом грунте.
Необогреваемый парник расширяет
возможности садоводов, но лишь до изве¬
стных пределов — так, он не пригоден для
содержания и выращивания теплолюбивых
растений. Поэтому необогреваемый парник
обычно превращают в прохладную тепли¬
цу, в которой зимой поддерживают темпе¬
ратуру 5-7°С. Это позволяет выращивать
так называемые «тепличные» растения —
азалию, цинерарию, цикламены, фреезию,
примулу, стрептокарпус и многие-многие
другие. В такой теплице можно выращивать
также рассаду теплолюбивых клумбовых
цветов, что позволяет добиться непрерыв¬
ного цветения в саду или в комнатах. Если
установить в парнике нагревательный при¬
бор, то из сооружения для выращивания
помидоров, огурцов и других несложных в
культуре овощей он превращается в место,
где можно предаваться своему увлечению в
течение всего года и выращивать множество
разнообразных растений.

страница 4
Так что если вам нравится возиться с
растениями, у вас достаточно свободного
времени и средства вам позволяют, устройте
у себя прохладную теплицу. Постарайтесь
приобрести теплицу чуть большего размера,
чем тот, на который вы с самого начала рас¬
считывали, потому что растений, которые
хочется вырастить, обычно бывает так мно¬
го, что в теплице не хватает места. Мы реко¬
мендуем устроить именно прохладную, а не
постоянно обогреваемую теплицу. Достоин¬
ство последней (с минимальной температу¬
рой внутри 13°С) заключается в том, что в
ней можно выращивать экзотические расте¬
ния, однако для других растений подобные
условия не подойдут, а обогрев теплицы сто¬
ит дорого. Оранжерея, в которой поддержи¬
вается температура не ниже 18°С, предназ¬
начена для специалистов, выращивающих
тропические растения.
Что выращивать в парнике или тепли¬
це — решать вам. Возможно, вы настрое¬
ны получать урожай ягод и овощей, а о
цветах даже не думаете. Или, наоборот,
вас привлекает возможность круглый год
наслаждаться видом множества собран¬
ных в одном месте декоративноцвету¬
щих и декоративнолистных растений — в
таком случае ваша теплица превраща¬
ется в зимний сад. И хотя правил, кото¬
рые определяли бы, какие растения нужно
выращивать в теплице, не существует,
избегайте слишком большого разнообра¬
зия растений. Например, не стоит раз¬
мещать по соседству друг с другом тене¬
любивые папоротники и солнцелюбивую
пеларгонию. И, конечно, постарайтесь,
чтобы ваша теплица не превратилась в
место ссылки отцветших комнатных рас¬
тений и склад садового инвентаря. Тепли¬
ца предоставляет возможность получить
от занятий садоводством дополнительные
радости, поэтому было бы обидно этим
не воспользоваться.
Зимний сад или теплица?
Зимний сад и теплица мало чем отли¬
чаются друг от друга. Как правило,
зимний сад — более нарядная пост¬
ройка, в которую можно войти прямо
из дома, хотя в прошлом в Англии в
богатых поместьях зимние сады уст¬
раивали поодаль от жилого дома. Теп¬
лицы обычно используют для выращи¬
вания рассады и получения продукции
и не содержат в них декоративные рас¬
тения, тем не менее иногда теплицы
отводят целиком под коллекции аль¬
пийских растений или орхидей.
Различия между двумя типами строе¬
ний сформулированы ниже.
ЗИМНИЙ САД
•	При устройстве зимнего сада больше внима¬
ния уделяют созданию удобства для людей
•	Основное предназначение зимнего сада
— служить местом для размещения деко¬
ративных растений с красивыми листьями,
стеблями и (или) цветками
•	Зимний сад, как правило (но не всегда), при¬
страивают к дому
•	Зимний сад, как правило (но не всегда), —
нарядная, украшенная снаружи постройка
•	На полу укладывают декоративное покрытие
•	Переплеты рам более массивные, посколь¬
ку их обычно изготавливают из дерева или
поливинилхлорида
•	Небольшой по размерам, хорошо спроекти¬
рованный зимний сад стоит дорого
ТЕПЛИЦА
•	При устройстве теплицы учитывают прежде
всего потребности растений
•	Основное предназначение теплицы — слу¬
жить местом для размножения и выращива¬
ния растений, не обязательно декоративных
•	Теплицу как правило (но не всегда) строят
как отдельно стоящее сооружение
•	Теплица как правило (но не всегда) — ути¬
литарная, не имеющая снаружи украшений
постройка
•	Пол в теплице делают из утрамбованной
почвы или заливают бетоном
•	Переплеты рам более изящные, обычно их
изготавливают из алюминия
•	Небольшая, хорошо спроектированная
теплица относительно недорогая

ГЛАВА 2
страница 5
КОНСТРУКЦИЯ
И ОБОРУДОВАНИЕ ТЕПЛИЦ
И ЗИМНИХ САДОВ
Каркас
Изготавливают
из алюминия, дерева
или поливинилхлорида
Подкос
Придает прочное i ь
каркасу
Профиль рамы
Служит для закреплена
стекла или пластика.
Если требуется опора
для помидоров, профиль
должен быть особенно
прочным
Полка
Позволяет разместить
растений
Водосточный желоб
Обычно входит
в комплект готовой теплицы,
но без него можно обойтись
Водосточная труба
Обязательно
устанавливается, если
есть водосточный желоб
Фрамуга
Фрамуги желательно
устроить с двух
сторон теплицы
Бочка
Дверь
Может быть
навесной или
раздвижной
Защитная панель
Предохраняет стекло
двери от повреждений;
если стекла доходят
до уровня земли,
то их нижнюю часть
по всему периметру
теплицы рекомендуется
прикрыть такими
панелями
Не допускайте
застаивания воды
Свес крыши
В небольшой теплице
высота боковых стен до све¬
са крыши может быть 1,5 м;
если в теплице выращивают
помидоры, высота до свеса
крыши должна быть
не меньше 1,65 м
Конек
Конек должен быть
приподнят
относительно свеса
крыши не менее
чем на 60 см
Освещение
Подробнее
см. стр. 92
Фрамуга
Фрамуги желатель¬
но устроить на обо-
Покрытие
Чаще всего используют стекло,
можно использовать пластик —
см. стр. 14
Пол
Вид покрытия
зависит
от способа
использования
теплицы —
см. стр. 11
Основание
Служит опорой
для строения;
должно быть
невысоким
и прочным
Глухой простенок
Выполняется из кирпича, досок или другого
материала; позволяет уменьшить потери тепла.
Особенно полезен в случае, если растения
располагают на полках
розетка
Нужна для подключения
нагревательных
и других электрических
приборов
Подставка
или скамья
Поверхность
скамьи: решетка,
сетка или
сплошная
РАЗМЕРЫ СТРОЕНИЯ
РАЗМЕР
ФОРМУЛА РАСЧЕТА
Объем
В х L х 1/2 (h + Н)
Площадь
поверхности
2 xlxL
+
2 х /7 х L
+
[h + Н)х В
Приблизительная
площадь остекления
(при сплошном
остеклении)
95% площади
поверхности
Длина
L
Ширина
В
Высота
до свеса крыши
h
Высота
до конька
н
Длина ската
крыши
Объем
Площадь
поверхности
Приблизительная
площадь остекления
2 м
1,5м
1,5 м
2 м
0,9 м
5,25 м3
15,6 м2
14,8 м2
2,5 м
1,8 м
1,5 м
2 м
1 м
8м3
19 м2
18 м2
2,5 м
2,5 м
1,5 м
2 м
1,4 м
8,5 м3
23 м2
21 м2
3 м
2,5 м
1,5м
2 м
1,4 м
12,5 м3
26 м2
25 м2
3,5 м
2,5 м
1,5 м
2 м
1,4 м
14 м3
30 м2
28 м2

страница 6
ТИПЫ ТЕПЛИЦ
ОТДЕЛЬНО СТОЯЩАЯ С
ДВУХСКАТНОЙ КРЫШЕЙ
Традиционный тип теплицы с вер¬
тикальными стенами, в ней эффек¬
тивно используется площадь, глу¬
хая нижняя часть удерживает тепло.
Для выращивания овощной расса¬
ды можно использовать вариант ci
рамами, застекленными до уровня
земли.
ПРИСТЕННАЯ
С ДВУХСКАТНОЙ КРЫШЕЙ
В такой теплице больше света и
воздуха, чем в пристенной тепли- ;■
|це с односкатной крышей. По сто¬
имости это строение не дороже
I отдельно стоящей теплицы с двух¬
скатной крышей. Пригодна толь¬
ко для районов с бесснежными
|зимами.
mMsmmmmmmmmm
ПРИСТЕННАЯ
С ОДНОСКАТНОЙ КРЫШЕЙ
Подходит для возведения возле!
южной или западной стены дома. \
jjj Часть тепла отдает теплице нагре-1
ваемая солнцем стена, так что!
обогрев такой теплицы обходится* *
дешевле. Часто в такую теплицу!
fi ведет дверь из дома.	ш
ГОЛЛАНДСКАЯ
АРОЧНАЯ
I Благодаря расширяющимся кни-
• зу боковым стенкам и двухскатной |
крыше этот тип теплицы светлее
и теплее, чем традиционный тип
с двухскатной крышей. Эта конст¬
рукция к тому же более устойчи-1
|ва, хотя в ней сложнее закреплять!
|опоры ДЛЯ ВЫСОКИХ И ВЬЮЩИХСЯ!
I растений.
Ш
|Сплошь застекленная теплица,
«которой боковые профили рамы
каркаса соединены между собой
под тупым углом и отсутствует свес
крыши. В такой теплице эффектив¬
но используется внутренний объ¬
ем, но довольно трудно установить!
опоры для высоких и вьющихся
растений.
|У теплиц такого типа три преиму¬
щества: они красиво выглядят,
когда заполнены цветами, очень
: устойчивы и растения в них хоро¬
шо освещены. Основной недоста¬
ток — то, что они не подходят для
выращивания высоких растений.
Сооружение скорее декоративное,
чем функциональное.
Очень полезное сооружение!
при недостатке площади в саду.
“ Используют так же, как необогрева-
емый парник, однако из-за неболь¬
ших размеров теплицы летом рас¬
тения могут перегреваться. Необ¬
ходимо внимательно следить за|
температурой и при необходимости
! проветривать.
МНОГОУГОЛЬНАЯ
В плане может иметь от шести до
девяти граней. Такие теплицы в
основном используют как декора¬
тивные сооружения и располагают
их возле дома, заполняя растения-1
ми в горшках. Стоят многоугольные
теплицы дорого, и в них не очень
много места.
ТУННЕЛЬНЫЙ ПАРНИК
Представляет собой полиэтилено¬
вую пленку, натянутую на метал
лические дуги каркаса. Идеально
подходит для выращивания низ
ких овощей, но менее удобен для
высоких растений, которым могут
потребоваться опоры.

страница 7
<] Так выглядит большинство теплиц
в середине лета: стебли помидоров
достигают крыши и увешаны плодами.
В данном случае томаты высажены
в горшки, хотя сейчас все чаще
используют мешки с субстратом.
Теплицы
в иллюстрациях
В этой небольшой теплице
не выращивают ни овощей, ни ягод;
она целиком заполнена горшками с
декоративными растениями,
такими как недотрога, свинчатка,
ирезина, гипоэстес, бегония и др.
А В этой теплице выращивают одновременно декоративные
и ягодные растения. Виноградная лоза вьется под крышей,
на полках стоят горшки с цветущими пеларгонией, фуксией и т. п.

шмншшшмшршш
страница 8
ТИПЫ АНГЛИЙСКИХ ЗИМНИХ САДОВ
ГЕОРГИАНСКИИ
ВИКТОРИАНСКИИ
Отличительные черты этого сти¬
ля — плоская крыша и простые
прямоугольные рамы с мелкими
переплетами. Крыша обычно глу-1
хая, сооружение имеет полукруг¬
лую форму. В таком помещении
к можно размещать большинство
комнатных растений, кроме самых
> солнцелюбивых.
Классический тип английского зим-
него сада. Некогда каркас изготав- ;
вливали из дерева или отливали из
чугуна, в наши дни чаще исполь-
зуют алюминий или поливинилх¬
лорид. Нарядного вида постройка
украшена по коньку, обычно имеет
прямоугольную форму с закруглен¬
ным торцом.
IСовременные зимние сады быва-
|ют различными по форме и раз¬
мерам. Отличительными чертами
{построек в современном стиле
являются отсутствие декоратив¬
ных элементов и узкие оконные
переплеты.
Отличается от строений в эдвар¬
дианском или викторианском
стиле характерными стрельча¬
тыми окнами, которые прида¬
ют постройке основательность и
некоторую старомодность. Фор¬
ма окон никак не влияет на усло¬
вия содержания растений в таком
помещении.
■■■■■■■■■■■
(Такие стеклянные оранжереи
I с рамами из чугунного литья и
|застекленной крышей строили в
крупных английских поместьях в
■; XIX в. Часто это были просторные
и высокие сооружения — напри¬
мер, высота Большой оранжереи в
\ поместье Чэтсворт (гр. Дербишир)
|составляет 19,5 м!
Более скромная постройка по
сравнению с зимним садом в вик
торианском стиле, иногда имеет
украшение по коньку. Форма пря¬
моугольная; если позволяет место,
к основному объему пристраивают
квадратные или прямоугольные в
плане эркеры. Оконные переплеты,
с правило, прямоугольные.
Окна
Прямоугольное
без украшений
Арочное
Стрельчатое
С двухскатной
стрельчатой аркой
Георгианское

страница 9
Зимние сады
в иллюстрациях
Зимний сад-джунгли.
В зимнем саду должно быть
удобно и людям, и растениям, но в
данном случае преимущество
отдано растениям. Папоротники,
вьющиеся и луковичные растения
занимают большую часть
помещения.
О В этом помещении
соблюден баланс между
растениями и пространством
для людей. Красивое сиденье
обрамляет растущее в вазоне
дерево, цветущие растения
в горшках размещены
как на уровне сиденья,
так и на уровне края вазона.
В данном случае зимний сад - просторное и светлое помещение
с расставленными на подоконниках и свисающими в корзинах
с потолка растениями - выглядит как продолжение столовой.

страница 10
РАЗМЕРЫ
Рекомендуемые
минимальные
размеры теплицы
Свес крыши
На высоте
Конек
На высоте
2-2,3 м
Дверь
Высота 1,8 м. Ширина 60 см или,
если предполагается заходить
в теплицу с тачкой — 90 см
Размеры теплиц варьируются от 2 м до 6 м в длину и от 2 м до 3 м в шири¬
ну. Сделать правильный выбор нелегко, тут нужно принимать во внимание
целый ряд соображений. Крошечная теплица недорого обойдется при
сооружении и будет относительно дешевой в эксплуатации, но у нее есть
два существенных недостатка. Прежде всего, в маленьком помещении
гораздо труднее поддерживать постоянную температуру и влажность воз¬
духа. Другая проблема заключается в том, что большинство садоводов
спустя один-два сезона обнаруживают, что помещение тесновато и начи¬
нают жалеть, что выбрали такую маленькую теплицу. Если размеры участ¬
ка это позволяют, приобретите модульную теплицу, которую при желании
можно нарастить.
Наибольшей популярностью пользуются теплицы размером 2,5 х2м. Это
оптимальный размер для небольшого участка, но если вы планируете уст¬
роить полки вдоль обеих сторон, выберите размер 3 х2,5 м. Отнеситесь
с осторожностью к рекомендациям приобрести самую большую теплицу,
которую вы можете себе позволить. Размеры теплицы должны соответст¬
вовать размерам участка; кроме того, обогрев большой теплицы дорого
стоит, а для постройки большей площади, чем 2,5 х 2 м, требуется бетонное
основание.
Размеры зимнего сада определяются другими соображениями: пристрой¬
ка должна сочетаться с размерами дома, а высота стен и высота до конька
должны быть такими, чтобы в помещении было удобно самым высоким из
членов семьи и гостей дома. Минимальные рекомендуемые размеры для
зимнего сада — 3 х 2,5 м, а если вы планируете разместить в нем не только
растения, но и поставить стол и стулья — то 3,5 х 3 м.
КАРКАС
АЛЮМИНИЕВЫЙ СПЛАВ
Алюминиевый сплав дешевле древесины, он не требует ухода, металлический профиль уже
деревянного, поэтому рамы пропускают больше света. Профиль не деформируется, менять
стекло в таких рамах несложно. Правда, у «алюминиевых» теплиц есть некоторые недостатки.
Такие теплицы теряют за ночь несколько больше тепла, чем «деревянные», и в них чаще обра¬
зуется конденсат. Продают их в разобранном виде, так что рамы еще нужно уметь собрать.
Иногда на алюминии образуется белый налет — это нормальное явление. Для более дорогих
моделей используют анодированный или покрытый специальной краской металл.
ДЕРЕВО
Дерево многим нравится больше, чем металл. Негниющая древесина стоит очень дорого.
Рамы из древесины твердых пород, чтобы они не теряли вида, раз в несколько лет нужно
натирать льняным маслом. Фурнитуру используют латунную или из анодированной стали.
В основном же теплицы строят из древесины сосны или ели. Такие строения недолговечны,
раз в несколько лет древесину нужно красить или обрабатывать безвредным для растений
антисептиком. Но даже при регулярной обработке теплицы из хвойных пород служат всего
несколько лет.
ПОЛИВИНИЛХЛОРИД
Поливинилхлорид — наиболее современный материал. Как правило, теплицы из пластика
стоят довольно дорого, зато они не требуют никакого ухода, их нужно только время от вре¬
мени мыть. Этот материал все чаще используют при строительстве зимних садов. У поли¬
винилхлорида есть недостаток: он недостаточно прочный, поэтому переплеты окон делают
практически такой же толщины, как на деревянных рамах, а при строительстве крупных
сооружений пластик укрепляют металлом.
АНОДИРОВАННАЯ СТАЛЬ
Анодированную сталь обычно используют при строительстве промышленных теплиц. Основ¬
ные преимущества этого материала — жесткость и прочность, благодаря чему стальные
стойки способны выдерживать вес крыши большой теплицы. Для теплицы на приусадебном
участке это не нужно, кроме того, при повреждении защитного слоя металл быстро ржавеет.

страница 11
ПОЛ
ПРОВЕТРИВАНИЕ
Центральный
проход
/из бетона или уложенны:
' на песчаную подушку
бетонных плиток
Гравий —
мешает расти
сорнякам,
позволяет
избежать
грязи под
ногами,
впитывает
стекающую
I с листьев
' воду
Фрамуга на петлях
Фрамуга-жалюзи
Обычно по краям в теплице оставляют одну или две
полосы для выращивания растений, а посередине
делают дорожку из мелкого гравия, бетона, бетонных
плиток или деревянных реек. Если необходимость
центрального прохода никто не ставит под сомнение
(не стоит только делать его из утрамбованной зем¬
ли), то выращивать растения, например, помидоры,
прямо в почве теплицы сейчас не рекомендуют из-за
опасности поражения растений болезнями. Специа¬
листы предлагают использовать для этого мешки или
горшки с почвенной смесью. Если вы все-таки хотите
высаживать растения в грунт, заранее перекопайте
почву, внося при перекопке садовый компост и по 35 г
комплексного удобрения на 1 кв. м площади. Соблю¬
дайте севооборот. Если вы не собираетесь выращи¬
вать в теплице растения в грунте, то забетонируйте
или засыпьте гравием всю поверхность пола.
Пол в зимнем саду должен быть декоративным. Наибо¬
лее приемлемые материалы для напольного покрытия
— кафельная плитка с шероховатой поверхностью (что¬
бы не поскользнуться на мокром) или плитка из искусст¬
венного камня. Пол можно сделать с подогревом.
водостоки
Водостоки позволяют отвести воду от основания
теплицы. В некоторых типах теплиц есть встроенные
водостоки, которые входят в комплект поставки —
уточните это при покупке. Воду из водостока нужно
отводить в сточную канаву или собирать в бочки.
Чтобы в бочки не попадали листья и другой мусор, их
накрывают крышкой. Не поливайте растения дожде¬
вой водой, если есть малейшие сомнения по поводу
ее чистоты или свежести.
ДВЕРЬ
Раздвижные двери не захлопываются сами по себе,
их можно также использовать как фрамуги для про¬
ветривания теплицы. Однако их часто заедает, а
пластиковые направляющие периодически требуют
замены. Навесные двери лучше закрываются, из них
обычно не дует, на них проще установить замок.
Проводить в теплицу освещение не обязательно,
но если установить в ней лампы дневного света
(см. стр. 92), то это позволит использовать ее более
эффективно. Включать освещение лучше из дома.
ИСКУССТВЕННОЕ ОСВЕЩЕНИЕ
Проводить в теплицу освещение не обязательно, но
лампы дневного света (см. стр. 92) позволят исполь¬
зовать ее более эффективно. Включать освещение
лучше из дома.
В теплице нужно обязательно предусмотреть сис¬
тему вентиляции. Одной фрамуги на крыше, кото¬
рая предусмотрена в стандартных теплицах, явно
недостаточно, требуется по крайней мере одна
фрамуга на крыше и одна в боковой стене тепли¬
цы. На крыше фрамуги должны быть обязательно,
поскольку только через них можно при необходимо¬
сти выпустить поднимающийся вверх слишком теп¬
лый воздух. Общая площадь поверхности фрамуг
должна составлять 16-20% от площади пола тепли¬
цы, при этом угол, на который открывается фрамуга
на петлях, должен составлять не менее 55°. Боко¬
вые фрамуги могут открываться на меньший угол,
в этом случае фрамуга-жалюзи более эффективна,
чем обычная фрамуга на петлях. Створки фрамуги-
жалюзи должны плотно закрываться. Можно обо¬
рудовать теплицу дополнительными фрамугами,
установив некоторые из них в нижней части стены,
чтобы обеспечить циркуляцию воздуха. Как было
сказано на стр. 5, лучше установить фрамуги с двух
сторон теплицы.
Система автоматической вентиляции
Если вы относитесь к своей теплице всерьез, но
у вас нет возможности каждый день открывать и
закрывать в ней фрамуги, то вам обязательно нужно
установить систему автоматической вентиляции. Это
механическое приспособление, состоящее из трубки
с термоэлементом. По мере повышения или пониже¬
ния температуры воздуха движущийся внутри трубки
поршень открывает или закрывает фрамугу.
Иногда теплицы оборудуют вентилятором, который
подвешивают под коньком в противоположном от
двери конце строения. Вентилятор должен быть
низкоскоростным, чтобы не создавать сквозняков,
а только перемешивать воздух в теплице и не допу¬
скать образования в ней воздушных карманов. Вен¬
тилятор имеет смысл устанавливать только в боль¬
ших теплицах, потому что он шумит и потребляет
дополнительную электроэнергию.

страница 12
ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПОЛИВА
Растения в теплице или зимнем саду получают воду только при поливе. Полив — самая трудоемкая из работ
по уходу за тепличными растениями, а научиться правильно поливать, видимо, сложнее всего. Наиболее
разумное решение — провести водопровод в теплицу, чтобы летом не приходилось носить лейки с водой из
дома. Пластиковую трубу от дома до теплицы можно проложить самостоятельно, но для ее подключения, воз¬
можно, придется пригласить специалиста. Глубина траншеи для водопровода должна быть не меньше глубины
промерзания грунта для данного региона (для Подмосковья в среднем 1,4 м). Гораздо удобнее оборудовать
теплицу одной из автоматических систем полива, описанных ниже.
ПОЛИВ ИЗ ЛЕЙКИ
Укоренившиеся растения
поливайте из носика, молодые
всходы — из ситечка
НАСАДКА К ШЛАНГУ
Установите на конце шланга кран,
позволяющий перекрывать воду.
Молодые всходы поливайте
из распылителя с мелкими отверстиями
Вставьте носик лейки под листья и поливайте несиль¬
ной ровной струей. Заполняйте водой все простран¬
ство между уровнем почвы и краем горшка; дайте
воде впитаться. Полив из лейки позволяет наилуч¬
шим образом учитывать потребности в поливе каж¬
дого растения, однако этот способ годится толь¬
ко для небольшого количества растений. Купите не
очень большую крепкую лейку с длинным носиком;
желательно, чтобы носик можно было еще нарастить.
Насадка к шлангу, подключенному к водопроводу,
позволит вам сэкономить время и силы. С ее помо¬
щью можно дотянуться до растений, растущих в
заднем ряду. Проростки и молодые растения можно
поливать из ситечка с мелкими отверстиями. Избе¬
гайте сильного напора воды, достаточно, чтобы
вода текла тонкой струей.
Автоматические системы полива
Существует несколько типов автоматических систем полива. Они работают либо
напрямую от водопровода, либо расходуют воду, которая сначала накапливается
в резервуаре. Полив происходит до тех пор, пока систему не отключают вручную.
Можно также установить простейший таймер или более сложный компьютер, кото¬
рый будет включать и выключать воду в зависимости от заданной программы поли¬
ва. Есть системы, в которых установленные на определенной глубине в почве и под¬
соединенные к компьютеру датчики сами определяют, когда пришло время поливать
растения. В полуавтоматических системах полива вода, как правило, поступает из
резервуара. Резервуар наполняется из водопровода, а затем система включается
по мере необходимости. И автоматические, и полуавтоматические системы полива
экономят время, но у них один общий недостаток: все растения при таком поливе
получают равное количество воды, то есть летом некоторые растения могут ее недо¬
получать, а в холодное время года это грозит переувлажнением почвы.
Компьютер
ПОДНОС С ПЕСКОМ
КОВРИК С КАПИЛЛЯРАМИ
КАПЕЛЬНЫЙ ПОЛИВ
Стенки
высотой 10 см
Толстая
пленка
Слой
промытого песка
толщиной 5-7 см
Полиэтилен
Пластиковый горшок с
finriMMMM дренажным
отверстием
Емкость
с водой,куда
опущен край коврика
Коврик
с капиллярами
Основная труба,
подсоединенная к
резервуару
с водой
Гибкая трубка,
отходящая
от основной трубы
Подносы с песком устанавлива¬
ют на прочные полки с ровной
поверхностью. Песок увлажняют
вручную или с помощью трубок,
подсоединенных к резервуару с
водой. Растения в пластиковых (не
глиняных!) горшках вкручивают во
влажный песок.
Легкий коврик нетрудно уста¬
новить, но со временем на нем
поселяются водоросли, и тог¬
да его приходится заменять. На
полку укладывают полиэтилен,
а поверх него — коврик. Коврик
постоянно содержат увлажнен¬
ным, поливая его или опуская его
край в емкость с водой.
Система состоит из основной тру¬
бы, в которую поступает вода из
резервуара, и отходящих от нее
более тонких трубок, подведен¬
ных к горшкам с растениями. Вода
подается по трубкам постоянно или
через определенные промежутки
времени. Трубки могут засоряться,
их нужно регулярно проверять.

страница 13
Летом растения нужно притенять: прямые солнеч¬
ные лучи могут вызвать перегрев почвы возле кор¬
ней или обжечь молодую листву. Самый простой
способ притенить теплицу — покрасить с наружной
стороны стекло. Правда, с наступлением пасмурной
погоды краску будет трудно смыть. Наиболее прак¬
тичный способ притенения — при помощи рольстав-
ней из деревянных или пластиковых створок или
сплошного пластикового полотна. Если рольставни
или жалюзи закрепить снаружи, это защитит расте¬
ния от прямого солнца и снизит температуру в теп¬
лице. Рольставни или жалюзи, повешенные изнутри,
позволят открывать фрамуги, но не повлияют на
температуру в теплице. Поднимать и опускать роль¬
ставни или жалюзи можно вручную, есть также авто¬
матические системы, которые делают это в зависи¬
мости от температуры внутри теплицы.
полки
1 1 Z Вд 1
щ
It
В
Щ'
: : i • тагод
\
{	II. _
М --- Е
Решетка
Деревянные
или
металлические
рейки
Сетка
Проволочная
или
пластиковая
сетка
Сплошная
поверхность
Металл
с гладкой
или рифленой
поверхностью,
дерево l
или пластик
Растения в горшках в теплице нужно размещать
на скамьях и полках, чтобы к ним не приходилось
постоянно наклоняться. И скамья, и полка выполня¬
ют одну и ту же функцию, только полка закреплена
постоянно, а скамью можно переносить с места
на место или совсем убрать. Обычно поверхность
скамьи высотой 75 см делают из деревянных реек.
Движение воздуха сквозь щели между рейками
зимой снижает риск заболевания растений. Сетча¬
тая поверхность обладает такими же свойствами,
но при пересадке растений и сквозь решетку, и
сквозь сетку просыпается земля, и кроме того, при
таких поверхностях нельзя применять автомати¬
ческие системы полива. Сплошная поверхность с
невысоким бортиком по периметру не имеет этих
недостатков: она сохраняет тепло зимой, при пере¬
садке растений сквозь нее не просыпается земля, а
при применении систем автоматического полива на
нее можно поместить влагоемкие материалы. Более
узкие, чем скамьи, полки закрепляют на высоте
человеческого роста. Сейчас в продаже есть метал¬
лические скамьи и полки, в том числе складные.
Обычно для утепления теплицы стекла затягивают
изнутри прозрачным полиэтиленом — это сокращает
потери тепла на 20-30%. Полиэтилен прикрепляют к
переплетам рам кнопками, металлическими скоба¬
ми или клейкой лентой таким образом, чтобы между
пленкой и стеклом оставался зазор шириной около
2 см. Такой способ не всем нравится, потому что при
этом примерно на одну шестую сокращается осве¬
щенность и может образовываться конденсат. Если
затенять теплицу нежелательно, то пленку можно
натянуть только с северной стороны. Очень эффек¬
тивный теплоизолирующий материал, при примене¬
нии которого не образуется конденсат — полиэтиле¬
новая пленка с пузырьками воздуха. Для утепления
зимнего сада лучше всего поставить двойные рамы.
ТЕПЛИЧКА С ПОДОГРЕВОМ
ДЛЯ РАЗМНОЖЕНИЯ РАСТЕНИЙ
Для укоренения черенков нужны влажная атмосфера
и тепло. Семена некоторых овощей, включая огур¬
цы и помидоры, всходят при температуре 14-22°С.
Такую температуру и высокую влажность в большой
теплице поддерживать трудно. В этом случае при¬
годится тепличка с подогревом. Она представляет
собой пластмассовый или алюминиевый поддон со
стеклянной или прозрачной пластмассовой крыш¬
кой. Лучше приобрести тепличку с электрическим
подогревом, оборудованную термостатом и име¬
ющую в крышке одно-два вентиляционных отвер¬
стия. Существуют мини-оранжереи, в которых мож¬
но содержать тропические растения, но для обычных
целей это излишне. В тепличке должны помещаться
два лотка с семенами и несколько горшочков с рас¬
садой, высота которой достигает около 15 см.
ТЕРМОМЕТР
Теплицу обязательно нужно оборудовать термо¬
метром, показывающим максимальную и мини¬
мальную температуру воздуха внутри. Термометр
нужно подвесить на уровне глаз возле растений
в северной части теплицы таким образом, чтобы
вокруг него свободно циркулировал воздух. Тер¬
мометры бывают двух типов: традиционные ртут¬
ные и цифровые, которые приводятся в действие
нажатием кнопки.

страница 14
СТЕКЛО И ЕГО ЗАМЕНИТЕЛИ
В прошлом при строительстве теплиц и зимних садов использовали почти исключительно стекло. Эта прак¬
тика сохранилась и до настоящего времени, что может показаться удивительным, потому что по сравнению
со стеклом у пластика есть два важных преимущества: он не бьется, что особенно ценно, если теплица рас¬
положена неподалеку от детской площадки или возле дороги, и он значительно легче стекла, то есть для него
не нужны прочные рамы. Однако вплоть до недавнего времени у пластика было больше недостатков, чем
достоинств. Он обладал большой теплопроводностью, пропускал мало света (причем его светопропускная
способность со временем ухудшалась, и он быстро растрескивался под воздействием солнца). Современ¬
ные виды пластика лишены этих недостатков: они не боятся ультрафиолета и могут служить до 10-15 лет,
у них хорошие теплоизоляционные свойства, а некоторые новейшие сорта по прозрачности практически
не уступают стеклу. В современных постройках для некоторых целей, например, при строительстве крыши
зимних садов, все чаще применяют именно пластик. Вне всяких сомнений, в будущем роль пластика будет
только возрастать.
Способы остекления за последние годы тоже изменились. В современной теплице с рамами из алюмини¬
евого профиля есть зажимные скобы, позволяющие без труда заменить стекло. При использовании дере¬
вянных рам еще используют традиционный метод и ставят стекло на замазку, закрепляя его гвоздиками.
Замазка из мела и олифы уже в значительной мере отошла в прошлое — сейчас больше распространены
эластичные мастики.
СТЕКЛО
Стекло используют чаще других материалов прежде всего из-за его прозрачности:
стекло хорошего качества пропускает до 90% солнечного света. Кроме того, стек¬
ло неплохо удерживает тепло: даже в морозную погоду в необогреваемой остек¬
ленной теплице температура будет примерно на 4°С выше, чем снаружи. Стекло не
разрушается под длительным воздействием ультрафиолетовых лучей и его можно
легко покрасить, чтобы притенить растения в теплице. Но у стекла есть и недо¬
статки: оно тяжелое и хрупкое. Для остекления теплиц используют стекло хоро¬
шего качества толщиной не менее 3 мм, без воздушных пузырьков, которые могут
повести себя как мельчайшие линзы, фокусирующие свет, и вызвать ожог листьев.
При остеклении зимних садов более важны хорошие теплоизоляционные свойства
и безопасность. Наименьшие потери тепла обеспечивают рамы с двойным остек¬
лением. Более дешевый способ — вставить специальное энергосберегающее
стекло, которое лишь немногим дороже обычного. Из соображений безопасности
надежнее поставить закаленное или защищенное специальными пленками стекло.
ПОЛИКАРБОНАТ
Восходящая звезда среди заменителей стекла; благодаря своей легкости и проч¬
ности поликарбонат стал самым распространенным материалом для крыш зимних
садов. Чаще всего используют сотовый поликарбонат, который обладает более
низкой по сравнению со стеклом теплопроводностью и рассеивает свет, при этом
пропуская до 80% света. Для боковых стен теплицы используют листы толщиной
4 мм, для крыш — толщиной 10 мм.
АКРИЛ
Листы толщиной 2 мм и 2,5 мм по светопроводности практически не уступают
стеклу. Это не такой прочный материал, как поликарбонат, но он стоит дешевле, а
служит примерно столько же (минимум 12-15 лет). Его легко согнуть, благодаря
чему акрил применяют при изготовлении объемных сводчатых элементов зимних
садов. Акрил режут ножовкой и сверлят в нем отверстия ручной (не электричес¬
кой!) дрелью, предварительно наметив линии отреза и места для просверливания
отверстий на защитной полиэтиленовой пленке. Неровные края обрабатывают
наждачной бумагой, после чего защитную пленку снимают.
ПОЛИЭТИЛЕНОВАЯ ПЛЕНКА
Используют в виде покрытия туннельных парников (см. стр. 6) и для утепления
застекленных теплиц (см. стр. 6). Это самый популярный материал для покрытия
парников. Современные типы пленки доступны по цене, устойчивы к солнечно¬
му свету и служат три-четыре сезона. К сожалению, пленка плохо держит тепло и
рвется при сильном ветре. Самый лучший из гибких защитных материалов — фто¬
ропластовая пленка, которая пропускает свет почти так же хорошо, как стекло, и
достаточно хорошо держит тепло.

страница 15
Остекление алюминиевой теплицы
Как правило, для закрепления стекол
в алюминиевой теплице используют
не замазку, а другие способы крепления —
зажимные скобы, бруски и т. п. Ниже описан
один из способов крепления с помощью скоб.
Этап 1
УДАЛИТЕ РАЗБИТОЕ СТЕКЛО
Наденьте плотные перчатки. Снимите
оконный зажим и выньте разбитое стекло.
В некоторых теплицах стекла установлены
внахлест — в таком случае нужно вынуть
также соседнее стекло
Этап 2
ЗАКРЕПИТЕ
НОВОЕ СТЕКЛО
Поместите новое стекло
в паз и закрепите
зажимом. Это несложная
работа, но будьте
особенно осторожны
при замене стекла
на крыше, потому что,
потянувшись, очень
легко поскользнуться
Остекление деревянной теплицы
Этап 1
УДАЛИТЕ РАЗБИТОЕ СТЕКЛО
Наденьте плотные перчатки, выньте разбитое
стекло. Отверткой или стамеской удалите
всю старую замазку или мастику. Выньте
закреплявшие стекло шпильки или гвоздики,
затем удалите грязь и пыль
Этап 2
ОБМАЖЬТЕ ЗАМАЗКОЙ ИЛИ МАСТИКОЙ
ФАЛЬЦЫ
Купите нужный сорт мастики; обычной замазкой
сейчас пользуются редко. Разомните мастику
в руках и уложите ее тонким (3-4 мм) слоем
на фальцы, сделав постель
Этап 3
ВСТАВЬТЕ В РАМЫ
НОВОЕ СТЕКЛО
Новое стекло по высоте
и ширине должно быть
на 4 мм меньше
расстояния между
фальцами. Стекло
должно соответствовать
раме по толщине
(см. стр. 104).
Этап 4
ПРИЖМИТЕ СТЕКЛО
К ФАЛЬЦАМ
Сначала вставьте
нижний край стекла,
затем, подвинув стекло
вперед, осторожно
прижимайте его края к
фальцам так, чтобы
выдавить излишки
постели. Не нажимайте
на середину стекла
Этап 5
ЗАКРЕПИТЕ
СТЕКЛО
ШПИЛЬКАМИ
Вбивайте шпильки в
фальцы ребром
стамески, полотно
при этом должно
двигаться параллельно
поверхности стекла.
Не забивайте
шпильки молотком
Этап 6
ЗАПОЛНИТЕ
ФАЛЬЦЫ
МАСТИКОЙ
Обмажьте фальцы
сверху мастикой.
Этот этап и этап 7
необязательны —
ровный край
мастики имеет
не функциональное,
а чисто декоративное
значение
Этап 7
РАЗРОВНЯЙТЕ МАСТИКУ
Разровняйте слой мастики, чтобы получился
аккуратный скос. Обработайте углы, затем удалите
лишнюю мастику с поверхности стекла и рамы
Этап 8
ОЧИСТИТЕ СТЕКЛО
Сотрите оставшиеся на стекле следы мастики и
пальцев тканью, пропитанной денатуратом.
Если вы использовали замазку, пройдитесь
по ее поверхности влажной щеткой и оставьте
на две недели затвердеть

страница 16
ОБОГРЕВ
В необогреваемом парнике летом выращивают помидоры и огурцы, осенью держат хризантемы, а весной
— луковичные и кактусы. Если вы хотите использовать такой парник в холодное время года, его нужно обо¬
гревать. В прохладной теплице зимой обычно поддерживают температуру 5-7°С. Для зимнего сада нужна
более высокая температура, поскольку многим декоративным растениям зимой нужно тепло. Кроме того,
зимний сад обычно используют как жилое помещение, следовательно, зимой по вечерам там должно быть
уютно также и людям.
Для обогрева теплицы можно использовать электричество или любой вид топлива — кокс, уголь, дрова, магист¬
ральный или баллонный газ, мазут или солярку. Сейчас чаще всего используют электричество и газ.
Электричество — лучший, хотя и недешевый, источник энергии для обогрева теплиц: оно экологически безо¬
пасно, температуру при пользовании электрообогревателями легко контролировать, в теплице при этом не
повышается влажность, которая провоцирует появление болезней растений. Работы по проводке электриче¬
ских сетей должен выполнять профессиональный электрик.
В случае, если используются другие виды топлива, нужно позаботиться о вентиляции. Удобно пользоваться
обогревателями, работающими на газе. В пристенную теплицу или зимний сад можно провести центральное
водяное отопление из дома; см. стр. 17.
Минимальная температура воздуха
НЕОБОГРЕВАЕМЫЙ ПАРНИК
Нагревается солнцем
С»^—»
Минимальная температура -2°С
при наружной температуре -7°С
Достоинства: Растения защищены от ветра, дождя и снега, опережают в росте
и развитии растения, растущие в открытом грунте, на три-четыре недели
Недостатки: Нельзя пользоваться зимой. Нельзя оставлять
на зиму неморозостойкие растения
•
ПРОХЛАДНАЯ ТЕПЛИЦА
Обогревается в холодное время года
Минимальная температура 7°С
Достоинства: Растения защищены от ветра, дождя и мороза, опережают
в росте и развитии растения, растущие в необогреваемом парнике, на три-четыре недели.
При минимальной температуре растения не приостанавливают рост.
Неморозостойкие растения можно оставлять на зиму
Недостатки: С осени до весны требует дополнительного обогрева
•
ОБОГРЕВАЕМАЯ ТЕПЛИЦА
Обогревается в течение большей части года
®	—à
Минимальная температура 13°С
Достоинства: Зимой можно выращивать большой ассортимент растений,
в том числе экзотические цветы и ягодные культуры
Недостатки: Обогрев стоит приблизительно в три раза дороже,
чем отопление прохладной теплицы
ОРАНЖЕРЕЯ
Обогревается в течение всего года
Минимальная температура 18°С
Достоинства: Можно выращивать тропические растения и тешить этим свое тщеславие
Недостатки: Очень высокая стоимость обогрева.
Для ряда растений температура слишком высока

страница 17
Нагревательные приборы для теплицы
Электрообогреватель для теплицы должен быть такой мощности, кото¬
рая позволит нагреть воздух в теплице до 7°С при наружной температуре
воздуха -7°С.
Есть несколько способов определить необходимую мощность обогревате¬
ля в зависимости от площади теплицы. Вы можете воспользоваться приво¬
димой ниже формулой:
Тип обогревателя
Мощность обогревателя
Керосиновый
На солярке
Газовый
Общая площадь поверхности
в кв.м х 33 = ккал/ч
Электрический
Общая площадь поверхности в кв. м х 10 = Вт
Например, на подогрев воздуха в строении размером 2,5 х 2 м (с общей
площадью поверхности около 19 кв. м) до 7°С при наружной температуре
-7°С потребуется 6864 ккал/ч (при обогреве соляркой или газом) или 2080
Вт (при использовании электричества). Не забывайте, что все приборы
должны быть специально предназначены для использования в теплице.
Трубочный
электрообогреватель
|Шк
«о

Источник тепла
Описание
ЭЛЕКТРО¬
ОБОГРЕВАТЕЛЬ
С ВЕНТИЛЯТОРОМ
Пригоден для небольшой теплицы. Обладает теми же преимущества¬
ми, что и другие типы электрообогревателей: не потребляет кислород,
не требует дополнительного топлива, температуру легко регулировать.
Вентилятор быстро распределяет по помещению теплый воздух. Зимой
нагревает воздух, летом — охлаждает. Рекомендуем выбрать модель, в
которой вентилятор продолжает работать еще некоторое время после
того, как термостат отключит обогреватель.
ТРУБОЧНЫЙ
ЭЛЕКТРО¬
ОБОГРЕВАТЕЛЬ
Используют для обогрева больших теплиц или для нагревания воздуха
до достаточно высокой температуры. Несколько трубок пускают вдоль
стен на расстоянии не менее 10 см от поверхности стены. Теплый воз¬
дух распределяется по помещению более ровно, чем при использо¬
вании обогревателя с вентилятором. В холодном углу теплицы можно
установить дополнительную трубку.
ЭЛЕКТРО¬
ОБОГРЕВАТЕЛЬ
КОНВЕКТОРНОГО
ТИПА
Этот тип электрообогревателя обычно используют для отопления жилых
помещений. По ряду показателей он уступает другим типам электрона¬
гревателей: в нем нет вентилятора, который перемешивал бы воздух в
помещении, и нагретый им воздух распределяется по теплице не так
ровно, как при использовании трубочного электрообогревателя.
КЕРОСИНОВЫЙ
ОБОГРЕВАТЕЛЬ
Недорогой по стоимости и относительно дешевый в эксплуатации ото¬
пительный прибор, но этим его достоинства и ограничиваются. При
работе образуется конденсат, что повышает опасность поражения рас¬
тений серой гнилью. Приобретайте модель, в которой топливо горит
голубым пламенем, и регулярно подрезайте фитиль. Следите за тем,
чтобы в топке всегда был керосин, проветривайте теплицу. Обогрева¬
тель должен обладать достаточной мощностью, чтобы зимой поддержи¬
вать в теплице температуру 4-7°С. В качестве основного отопительного
прибора этот тип обогревателя рекомендовать нельзя, но его стоит
иметь в хозяйстве на случай неожиданного отключения электричества.
ГАЗОВЫЙ
КОТЕЛ
Работает на магистральном или балонном газе. При горении образу¬
ется необходимый для роста растений углекислый газ, температуру
нагревания можно регулировать. К недостаткам обогревателя относит¬
ся то, что за его работой нужно постоянно следить, а при горении газа
образуется пар, который повышает влажность воздуха в теплице. При
использовании газовых баллонов заполняйте их пропаном и устанав¬
ливайте баллоны на прочном ровном основании.
ВОДЯНОЕ
ОТОПЛЕНИЕ
НА АВТОНОМНОМ
КОТЛЕ
Традиционный способ отопления теплиц, сейчас им уже редко поль¬
зуются. Воду нагревает работающий на твердом или жидком топливе
или газе котел, горячая вода циркулирует по протянутым вдоль стен
трубам. Трубы могут быть различного диаметра, от полутора до четы¬
рех дюймов, тепло распределяется очень эффективно при условии,
что между полками и стенами теплицы оставлен достаточный зазор.
Недостаток этого способа — в его дороговизне.
ЦЕНТРАЛЬНОЕ
ОТОПЛЕНИЕ
В пристенной теплице или зимнем саду можно установить одну или
несколько дополнительных батарей, связав их с системой центрального
отопления дома. Это эффективный способ обогрева, но нужно иметь в
виду, что если в доме на ночь отопление уменьшается, то в теплице сто¬
ит установить автономный термостат и таймер.
НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ
КАБЕЛЬ
Нагревательный кабель можно протянуть вдоль полок или стен теплицы
или заложить в почву. В двух первых случаях кабель будет нагревать воз¬
дух, в последнем случае, который является более экономичным, нагре¬
ваться будет почва непосредственно возле корней растений.
Электрообогреватель
с вентилятором
(для теплиц)
Керосиновый
обогреватель
Нагревательный
кабель

страница 18
КАК ВЫБРАТЬ ТЕПЛИЦУ
Прежде всего вам предстоит решить, что вы хотите
иметь — теплицу в узком смысле или зимний сад; раз¬
личия между двумя типами строений описаны на стр.
4. Теплицы и зимние сады бывают разными по раз¬
меру, формам и ... цене. Сделать правильный выбор
очень трудно, тем более что пользоваться строением
вам придется долгие годы. Изучите рекламные про¬
спекты и каталоги, но лучше всего — посмотрите на
уже построенные теплицы и зимние сады.
•	КАКАЯ ТЕПЛИЦА МНЕ НУЖНА?
И у пристенной, и у отдельно стоящей теплицы есть
свои достоинства и недостатки. Отдельно распо¬
ложенное строение получает больше света, лучше
вентилируется и часто ему нет альтернативы, пото¬
му что пристенную теплицу можно пристроить дале¬
ко не к каждому дому. Недостаток обособленной
теплицы в том, что к ней нужно прокладывать водо¬
провод и отопление. Пристенная теплица лишена
этого недостатка, ей отдает тепло стена дома, что
бывает особенно важно зимой. Однако летом это же
осложняет уход за растениями, поэтому в пристен¬
ной теплице важно наладить хорошее притенение
и вентиляцию. Зимний сад лучше строить как при¬
стройку к дому и соединить его с домом проходом
или дверью.
•	ПОДХОДИТ ЛИ ОНА ДЛЯ МОИХ ЦЕЛЕЙ?
Если вы собираетесь выращивать в теплице высокие
растения вроде помидоров или огурцов, выберите
модель с вертикальными стенами и остеклением на
всю высоту. Модель с наклонными стенками лучше
сохраняет тепло в те месяцы, когда солнце стоит низ¬
ко над горизонтом. Теплица с глухими на половину
высоты стенами подойдет тем, кто озабочен сокра¬
щением расходов на обогрев и намерен выращивать
только горшечные культуры.
•	ГДЕ КУПИТЬ ТЕПЛИЦУ?
Если вы намереваетесь самостоятельно собрать теп¬
лицу, купленную в разобранном виде, подумайте,
достанет ли у вас на это сил и умения и сможет ли вам
кто-нибудь помочь. Если вы не уверены в своих силах,
закажите сборку профессионалам. Еще серьезнее
нужно подойти к выбору зимнего сада. Есть гото¬
вые, как правило, наиболее простые модели, которые
можно купить в разобранном виде и собрать самосто¬
ятельно. С другой стороны, можно заказать зимний
сад в специализированной компании, которая его
спроектирует и построит. Стоить это будет дорого.
•	ПОДХОДИТ ЛИ МНЕ ТЕПЛИЦА ПО РАЗМЕРАМ?
Теплица не должна быть ни слишком большой, ни
чересчур маленькой. Она не должна занимать в
саду непропорционально много места или пусто¬
вать, оттого что вам нечем ее заполнить. С другой
стороны, она не должна быть тесной. Разумно сле¬
довать такому правилу: покупать следует теплицу
чуть большего размера, чем вам хотелось бы. Но
дело не только в длине и ширине теплицы. Если у
вас рост выше среднего, то сможете ли вы стоять
в теплице в полный рост? Достаточна ли ширина
двери, чтобы вы могли в нее свободно проходить и
ввозить тачку, если вы предполагаете выращивать
растения в теплице непосредственно в почве? Зим¬
ний сад должен быть достаточно просторным, чтобы
в нем можно было сидеть с семьей или друзьями в
окружении растений. Если места для этого недоста¬
точно, подумайте, не лучше ли вместо крошечного
зимнего сада построить просторную теплицу.
•	НРАВИТСЯ ЛИ МНЕ, КАК ОНА ВЫГЛЯДИТ?
Дерево приятнее глазу, чем алюминий, а куполооб¬
разная теплица выглядит более современно, чем
традиционное сооружение с двухскатной крышей.
Однако прежде всего следует руководствовать¬
ся тем, нравится ли теплица вам и членам вашей
семьи. Не забывайте, что теплица простоит в вашем
саду долгие годы. В случае с зимним садом это
соображение еще важнее, потому что зимний сад
будет частью дома.
•	ДОСТАТОЧНО ЛИ У МЕНЯ ДЕНЕГ,
ЧТОБЫ КУПИТЬ ТЕПЛИЦУ?
Строить теплицу своими руками не имеет смысла
— древесина и стекло обойдутся вам дороже, чем
комплект готовых деталей, которые нужно толь¬
ко собрать и установить. Как правило, вы заранее
представляете, что покупаете, так что не стоит пре¬
льщаться «бросовыми» ценами. Если вы не ограни¬
чены в деньгах, то можно купить теплицу с рамами
из древесины твердых пород и с двойным остек¬
лением. Если вы не можете позволить себе потра¬
тить много денег, лучше всего купить остекленную
«алюминиевую» теплицу от надежного производи¬
теля. Замену стекла полиэтиленом трудно назвать
экономией, потому что потом вы потратите гораздо
больше денег на обогрев такой теплицы и на посто¬
янную замену полиэтилена. Не забудьте о расходах
на обогрев теплицы — по цене различные виды топ¬
лива различаются не сильно, хотя электричество
все-таки дороже, чем прочие виды топлива. Поду¬
майте также, не стоит ли потратиться и приобрести
автоматические системы вентиляции и полива, что
сэкономит вам силы и нервы.
•	ПРОЧНАЯ ЛИ ОНА?
Не стоит рассчитывать на высокое качество дешевой
теплицы, но она по крайней мере должна быть проч¬
ной. Хорошо ли пригнаны фрамуги и дверь? Прочный
ли конек крыши и хорошо ли он закреплен? Нажмите
рукой на рамы — не прогибаются ли они?
•	ВСЕ ЛИ НЕОБХОДИМОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
ВКЛЮЧЕНО В СТОИМОСТЬ КОМПЛЕКТА?
Убедитесь в том, что необходимое оборудование
теплицы не отнесено продавцом к разряду «допол¬
нительного» оборудования. Тщательно изучите, что
входит в комплект теплицы, за который вы платите.
В базовую цену не всегда входят совершенно необ¬
ходимое остекление, скамьи и достаточное число
фрамуг. Основание теплицы может быть отнесе¬
но к дополнительным элементам строения, но мы
советуем вам рассматривать его как необходимый
элемент. Уточните, какова стоимость доставки и
сборки.

страница 19
ГДЕ РАСПОЛОЖИТЬ И КАК ВОЗВЕСТИ ТЕПЛИЦУ
Располагайте теплицу не ближе 10 м от деревьев,
иначе ветви деревьев будут ее затенять, с капелью
на стекло будет стекать грязь с листьев,
а сломанная сильным ветром ветка может разбить
стекло. Выберите для теплицы солнечный участок
вдали от других строений и ограды
Не размещайте стеклянную теплицу возле дороги
или детской площадки — всегда неприятно менять
разбитое стекло. Следует также избегать участков с
высоко стоящими грунтовыми водами и мест, где
застаивается холодный воздух. Нельзя возводить
теплицу на участке с недавно перекопанной почвой
С северной и восточной
стороны теплицы
желательно высадить
живую изгородь, потому
что сильный ветер может
повредить теплицу,
и даже в умеренно
ветреную погоду
расходы на ее обогрев
увеличатся. Между
теплицей и живой
изгородью должно
оставаться расстояние
не менее 4,5 м
Расположите
теплицу как можно
ближе к дому, чтобы
не тянуть далеко
дорогой кабель или
не носить зимой топли¬
во для обогрева через
весь сад.
Специалисты обычно рекомендуют ориентировать
длинную ось отдельно стоящей теплицы с востока на
запад. Некоторые, наоборот, считают, что она должна
быть ориентирована с севера на юг, но все согласны
с тем, что расположение этой оси относительно
сторон света для теплицы средних размеров
большого значения не имеет. В случае пристенной
теплицы ситуация иная. Не стоит пристраивать
теплицу к стене, выходящей на юг: зимой в ней будет
тепло, но летом растениям там будет слишком
жарко. Лучшее место для расположения
пристенной теплицы — западная стена дома
Возведение теплицы
Основание теплицы должно быть прочным и твер¬
дым. При песчаных грунтах с низким уровнем грун¬
товых вод проблем с фундаментом у вас не будет;
в других случаях следует проконсультироваться со
специалистом. Строения размерами больше 2,5 х 2 м
устанавливают на бетонное основание. Если изго¬
товитель рекомендует какой-то тип фундамента,
прислушайтесь к этой рекомендации. С помощью
колышков и веревки разметьте площадку.
Строго следуйте инструкции по возведению. Разло¬
жите все части строения на земле, пронумеруйте их,
если нужно. Сначала соберите каркас — не пытай¬
тесь на этом этапе вставлять стекла в рамы. Убеди¬
тесь, что каркас прочно закреплен.
Начинайте стеклить теплицу в сухой и безветреный
день. Начните работать с утра и постарайтесь закон¬
чить остекление в один день, иначе порывы ветра
могут побить стекла. Убедитесь в том, что у всех сте¬
кол прямые углы. Не пытайтесь выпрямить кривые
алюминиевые профили.
г
ПОЛУЧЕНИЕ РАЗРЕШЕНИЯ
НА СТРОИТЕЛЬСТВО
"\
Как правило, разрешения на возведение теп¬
лицы средних размеров получать не нужно, но
все-таки это следует уточнить в местной адми¬
нистрации — возможно, существуют какие-то
ограничения относительно расстояния от теп¬
лицы до ограды участка или требуется разре¬
шение на возведение пристенной теплицы.
РАЗРЕШЕНИЕ СОСЕДЕЙ
Разрешение соседей на возведение теплицы полу¬
чать не обязательно, но с соседями стоит пого¬
ворить до начала строительства, особенно если
теплица окажется в зоне видимости из их окон.
Возможно, чтобы избежать конфликта, вам при¬
дется заменить модель теплицы или поставить ее
не там, где вы изначально планировали. Во многих
случаях предварительные переговоры позволят
сохранить хорошие отношения с соседями.

страница 20
ГЛАВА 3
РАСТЕНИЯ
Растения для теплицы представляют собой
настолько разнородную по составу груп¬
пу, что для нее трудно подобрать общее
определение. Некоторые тепличные расте¬
ния могут существовать исключительно в
условиях закрытого грунта, другие обиль¬
но цветут или плодоносят под прикрыти¬
ем стеклянной крыши, но большую часть
своей жизни могут, а нередко и должны,
проводить в открытом грунте, в то время
как третьи, наоборот, вырастают и наби¬
раются сил в теплице, а цветут или плодо¬
носят под открытым небом. Все такие рас¬
тения называют тепличными, поскольку в
определенный период своей жизни — для
прорастания семян, укоренения черенков
или защиты от заморозков взрослых рас¬
тений, выращиваемых в горшках, — они
нуждаются в повышенной температуре и
влажности воздуха.
К первой из названных групп относят¬
ся собственно тепличные растения, то есть
такие, которые всю свою жизнь проводят
в условиях закрытого грунта. Некоторые
тепличные растения, например цитрусовые,
жасмин или пассифлору, летом рекоменду¬
ют выставлять на открытый воздух. В эту
же группу входят овощные культуры, при¬
чем некоторые овощи выращивают в теп¬
лице для получения более раннего, чем при
выращивании в условиях открытого грунта,
урожая, в то время как другие в умеренном
климате могут плодоносить исключительно
в условиях теплицы. Есть специально выве¬
денные для закрытого грунта сорта томатов
и огурцов, короткоплодные сорта моркови,
поздние и ранние сорта салата, а также мно¬
гочисленные сорта теплолюбивых овощных
культур вроде баклажана или сладкого пер¬
ца. Кроме овощей, в теплице выращивают
такие культуры, как виноград, финик, пер¬
сик, дыня и др.
В теплице чаще всего выращивают ово¬
щи и ягоды, в то время как в зимнем саду
размещают преимущественно декоратив¬
ные растения; в зависимости от размеров
помещения и вкусов владельца это могут
быть и крошечные альпийцы, и величе¬
ственные пальмы. Единственно, что огра¬
ничивает фантазию обладателя зимнего
сада при выборе растений —это минималь¬
ная температура воздуха, которую те могут
выносить в слабо отапливаемом помещении
в зимнее время. В списке, который начи¬
нается на стр. 23, перечислено несколько
сотен растений, способных выносить темпе¬
ратуру не ниже 7°С. В большинстве случа¬
ев композиции для зимнего сада составля¬
ют из разнообразных по облику растений.
Коллекционеры растений ведут себя иначе
и размещают своих любимцев — альпий¬
ские растения, кактусы и другие суккулен¬
ты, папоротники или орхидеи — по всему
помещению или выделяют под коллекцию
какую-то часть зимнего сада.
Есть небольшая, но важная группа
растений, нуждающихся в укрытии теп¬
лицы только на время цветения или плодо¬
ношения. К ней относятся морозостойкие
весеннецветущие луковичные растения,
зимующие в плошках под укрытием из
торфа в саду. Садовую землянику мож¬
но пересадить в горшки и в начале весны
занести в теплицу, чтобы получить урожай
в более ранние сроки. Наконец, горшки с
теплолюбивой многолетней хризантемой
перед наступлением заморозков заносят в
теплицу, чтобы продлить цветение.
Третья группа растений более много¬
численна и разнородна по составу. В нее
входят садовые растения, которые либо
выращивают из семян в условиях теплицы,
либо переносят туда на зимовку. Такие рас¬
тения нельзя назвать тепличными в прямом
смысле слова, но они надежнее зимуют под
укрытием. Сюда относятся не вполне моро¬
зостойкие овощные культуры, клумбовые
цветы и укореняющиеся черенки хризанте¬
мы, пеларгонии и фуксии, которые в начале
весны высаживают в открытый грунт.
Лучше всего, конечно, иметь на уча¬
стке две теплицы. В той из них, кото¬
рая попроще, можно выращивать рассаду,
овощи, подлечивать ослабленные расте¬
ния ит. п., а в другой, более нарядной,
содержать декоративные растения. Но это
не обязательно — ив одной, даже сов¬
сем небольшой теплице можно разместить
много растений, которые будут радовать
вас в течение большей части года.

Декоративные луковичные растения
Растения с мясистыми подземными органами
(клубнями, клубнелуковицами, корневыми шишками или
настоящими луковицами). Теплолюбивые луковичные
растения выращивают в закрытом грунте.
Весеннецветущие садовые луковичные растения
зимуют в открытом грунте, но для более раннего
цветения их заносят в теплицу.
Страницы 48-55
Орхидеи
Группа растений с красивыми яркими цветками.
У цветка часто имеется выступающий «лепесток»,
или губа, у многих растений есть утолщенные
междоузлия стебля. Требования к культуре различные,
среди орхидей есть как легкие для выращивания,
так и очень трудные растения.
Страницы 62-63
Декоративнолистные
и декоративноцветущие растения
Растения, которые выращивают преимущественно
или исключительно для украшения теплицы или зимнего
сада. Сюда не относятся луковичные растения и растения,
из которых обычно составляют коллекции (альпийские рас¬
тения, кактусы, папоротники и орхидеи).
Страницы 22-47
\у
\ V?l_
ВШ1
Декоративные растения
для альпинария
Низкорослые растения, которые выращивают под
^ стеклом для защиты от непогоды зимой. Им необходимы
прохлада и хорошая вентиляция. Могут расти
ЬлНЬ	в специально приспособленной
для их нужд теплице.
^	Страницы 56-57
Кактусы
Группа суккулентных растений, большинство из которых
не имеет листьев. На стеблях расположены подушки,
от которых отходят колючки или волоски. Пустынные
кактусы зимой нуждаются в минимальном поливе
или могут совсем обходиться без воды. У лесных
кактусов специфические требования к культуре.
Страницы 58-59
швшь -
**1
Б
Папоротники
Обширная группа нецветущих растений, среди которых
есть и почвопокровные, и размером с небольшое деревце. |
Большинство папоротников требуют повышенной
влажности воздуха, притенения и постоянно влажной
почвы. Требования относительно температуры воздуха
могут быть различными.
Страницы 60-61
Клумбовые растения
Растения, которые выращивают через рассаду из семян
или укорененных черенков под стеклом, а затем
высаживают в открытый грунт для цветения.
Могут быть однолетними, двулетними
или многолетними.
Страницы 64-65
Бордюрные многолетники
и кустарники
Растения, которые большую часть своей
жизни проводят в открытом грунте, но которые
либо укореняют в теплице, либо переносят туда
на зиму.
Страницы 66-67
Томаты
Самая популярная тепличная овощная культура.
Семена сеют в начале марта, высаживают
в теплицы и парники в начале мая.
Страницы 68-72
Огурцы
Немного уступают по популярности томатам.
Старые сорта требовали более высокой температуры и
влажности, чем томаты. Современные
гибриды F1 менее капризны.
Страницы 73-74
"4'Jlk.
Другие овощные культуры
Тепличные овощные культуры всю свою жизнь
проводят под стеклом. Холодостойкие овощи
выращивают под укрытием на стадии рассады,
а затем пересаживают на постоянное место
в открытый грунт.
Страницы 75-78
Плодово-ягодные культуры
Растения, которые выращивают преимущественно
или исключительно ради плодов. Некоторые из них,
например, дыни или выращиваемые в виде шпалеры
персики, проводят под стеклом всю свою жизнь.
Другие часть жизни растут в открытом грунте.
Страницы 79-81

страница 22
Декоративнолистные
и декоративноцветущие растения
У всех многочисленных и разнообраз¬
ных декоративных тепличных растений
есть одно общее свойство: они предназна¬
чены для содержания в помещении, а не
под открытым небом. В данном разделе рас¬
сматривается основная группа таких расте¬
ний — декоративнолистные и декоративно¬
цветущие растения. Луковичные, а также
растения, которые имеют специфические
требования к культуре и часто становят¬
ся объектом коллекционирования — аль¬
пийские растения, папоротники, кактусы и
орхидеи, — рассмотрены отдельно.
Несмотря на то, что существует вели¬
кое множество декоративнолистных и
декоративноцветущих растений, чаще все¬
го выращивают хризантему, пеларгонию,
гвоздику, недотрогу, фуксию, бегонию,
цинерарию и примулу. Пользуются попу¬
лярностью также стрептокарпус, калан¬
хоэ и ряд декоративнолистных комнатных
растений. Относительно небольшой выбор
растений объясняется тем, что в теплице,
как правило, бывает тесно, и, кроме того,
менее распространенные растения трудно
достать. Эффектные крупные растения и
лианы могут позволить себе иметь только
владельцы просторных зимних садов. В
продаже в основном бывает очень ограни¬
ченный ассортимент растений, так что нео¬
бычные растения нелегко найти. Послед¬
нюю проблему можно решить двумя спосо¬
бами. Во-первых, многие растения можно
вырастить из семян, что к тому же гораздо
дешевле, чем покупать уже подрощенные.
Кроме того, можно заказать растения по
каталогам тепличных хозяйств, которые
дают рекламу в специализированных жур¬
налах. Есть еще и третий путь приобрете¬
ния редких растений: раздобыть черенки
у друзей и знакомых.
Большинству из описанных ниже рас¬
тений не нужна высокая температура, они
хорошо чувствуют себя в частично обогрева¬
емой теплице. Обычно стараются подобрать
растения таким образом, чтобы добиться
круглогодичного цветения. В зимнем саду
для цветущих растений нужно создать фон
из декоративнолистных растений. Если раз¬
меры зимнего сада это позволяют, заведи¬
те несколько крупных растений в кадках,
например камелию или гортензию, и пару
высоких лиан, например, лапагерию или
пассифлору.
Декоративные растения можно услов¬
но разделить на две группы: оранжерей¬
ные — более эффектные, часто высокие или
раскидистые, и комнатные, как правило,
небольших размеров, среди которых много
теневыносливых. Впрочем, большого прак¬
тического значения разделение на эти груп¬
пы не имеет.

Аекорзти&иоц&етушие растения
страница 23
ДЕКОРАТИВНЫЕ
РАСТЕНИЯ
ABUTILON Канатник
Минимальная температура 7°С
Несложное в культуре растение. Пальчатораздельные листья часто пестрые, с жел¬
тыми или белыми пятнами. Цветет все лето свисающими колокольчатыми цветками.
Ампельному К. риограндскому (A. megapotamicum) высотой 1,2 м необходима
опора. Красные с желтым цветки имеют форму фонарика. У сорта ‘Variegatum’ лис¬
тья с желтыми пятнами. Древовидному К. гибридному (A. hybridum) высотой до
1,5 м нужно много места. Сорта: ‘Ashford Red’ (розово-красные цветки), ‘Canary
Bird’ (желтые цветки), ‘Boule de Neige’ (белые цветки) и т.д. Канатник лучше выра¬
щивать как однолетник; семена сеют в феврале.
ACACIA Акация
Минимальная температура 7°С
А. подбеленная (A. dealbata) известна под названием мимоза, это неприхотливый
кустарник высотой до 6 м. Чтобы растение не вытягивалось, после цветения его обре¬
зают. Цветет с середины зимы до начала весны мелкими желтыми соцветиями-пухов¬
ками. Листья перистые, серебристо-серые, длиной 20 см. У цветущей в конце зимы
А. вооруженной (A. armata) такие же пушистые желтые соцветия, но само растение
компактнее, а вместо перистых листьев у нее колючие филлодии длиной 2,5 см.
ACALYPHA Акалифа
Минимальная температура 18°С
В оранжерейной культуре два вида, которые при абсолютной внешней непохожес¬
ти имеют несколько общих черт. Этим кустарникам необходимы влажный воздух и
тепличные условия. А. щетинистоволосистая (A. hispida) цветет в конце лета кро¬
шечными красными цветками, собранными в поникающие соцветия длиной 30 см.
Ранней весной куст сильно обрезают. У А. Уилкса (A. wilkesiana) большие медно-
красные листья с зелеными или коричневыми пятнами.
AESCHYNANTHUS Эсхинантус
Минимальная температура 13°С
Эффектное ампельное растение с ниспадающими стеблями длиной 45-60 см, кожисты¬
ми листьями и красными цветками. Наиболее распространен цветущий летом Э. Лобба
(A. lobbianus), красные цветки которого сидят в коричневых чашечках, напоминающих
пенал губной помады. Листья боятся воды и прямых солнечных лучей. Кроме того, эсхи¬
нантус не любит холодных сквозняков, сухого воздуха и переувлажнения почвы зимой.
AGAPANTHUS Агапантус
Минимальная температура 2°С
Выращивать агапантус нетрудно, если зимой вы можете содержать его в прохладном
помещении. У него ремневидные листья и шаровидные соцветия чаще всего голубых
трубчатых цветков длиной 4 см на цветоносах высотой 60 см. У некоторых сортов
цветки белые. Под распространенным названием А. африканский (A. africanus)
скрываются также А. колокольчатый (A. campanulatus) и множество гибридов. Ага¬
пантус выращивают в кадке и пересаживают раз в пять лет.
AGAPETES Агапетес
Минимальная температура 13°С
Оранжерейное растение семейства вересковых. Весной на дуговидно поникающих вет¬
вях, покрытых блестящими ланцетными листьями, на коротких цветоножках повисают
цветки, имеющие форму урны. Обычно выращивают А. змеиный (A. serpens) с густо¬
розовыми, с темно-красными V-образными отметинами, цветками. Ветвям нужна опора.
AGLAONEMA Аглаонема
Минимальная температура 18°С
Комнатное растение, которому нужны влажный воздух, притенение от прямых солнеч¬
ных лучей и тепло зимой. В зимнем саду аглаонему можно выращивать под кустарни¬
ками. См. книгу Д.Г. Хессайона «Все о комнатных растениях», стр. 65.
ALLAMANDA Алламанда
Минимальная температура 13°С
Эффектная лиана для зимнего сада. А. слабительная (A. cathartica) цветет летом
воронковидными ярко-желтыми цветками диаметром 7 см. Ей необходимы влажный
воздух и некоторое количество прямого солнечного света. Зимой поливают умеренно.

страница 24
ДЕКОРАТИВНЫЕ
РАСТЕНИЯ
Aristolochia elegans
ALOCASIA Алоказия
Минимальная температура 18°С
Теплолюбивое растение с эффектными листьями. У А. амазонской (A. amazonica)
темно-зеленые стреловидные листья длиной 30-60 см с яркими белыми прожилка¬
ми. У А. Сандера (A. sanderiana) листья с выемчатыми краями, снизу лиловые. Обо¬
им видам в период роста необходим влажный воздух, субстрат не должен пересыхать.
ALYOGYNE Алиогина
Минимальная температура 7°С
Редкое растение для зимнего сада. Алиогина обильно цветет, ее цветки похожи на
цветки просвирника и достигают 7 см в диаметре. Наиболее популярна А. Хьюгела
(A. huegelii) ‘Santa Cruz’ — пряморастущий кустарник, рост которого необходимо
сдерживать зимней обрезкой. Цветет весной-летом бледно-голубыми цветками. У
А. хакеелистной (A. hakeifolia) цветки розовато-лиловые с красной серединкой.
ANIGOZANTHOS Анигозантос
Минимальная температура 2°С
Образует куртины, листья похожи на листья ириса. Необычные цветки имеют вид
длинной трубочки, расщепленной на конце на шесть сегментов, что делает цветки
похожими на лапу кенгуру. А. желтоватый (A. flavidus) высотой около 60 см цветет
поздней весной желтовато-зелеными цветками. А.Менглза (A. manglesii) более кра¬
сочный: у его зеленых цветков длиной 7 см ярко-красное основание.
ANTHURIUM Антуриум
Минимальная температура 13°С
Популярное растение для теплого зимнего сада. Декоративноцветущие виды летом
образуют соцветия-початки, похожие на палитру художника. Проще всего выращи¬
вать А. Шерцера (A. scherzerianum) с ланцетовидными листьями и соцветиями с
восковидным, длиной 5-10 см, крылом и спирально закрученным оранжевым почат¬
ком. У более крупного А. Андре (A. andreanum) сердцевидные листья, а соцветия с
морщинистым крылом и прямым или спирально закрученным желтым початком. Куст
А. Вендланда (A. wendlandii) может достигать в диаметре 2-2,5 м. У декоративно¬
листного А. хрустального (A. crystallinum) бархатистые листья длиной 30-60 см с
выраженными серебристыми прожилками.
APHELANDRA Афеландра
Минимальная температура 13°С
Популярное комнатное растение, но для настоящего благополучия этому уроженцу
американских тропических лесов нужны условия оранжереи. Наиболее распространена
А. оттопыренная (A. squarrosa) ‘Louisae’ с белыми прожилками на листьях и шишко¬
видными соцветиями из желтых с красным краем прицветников. Соцветия появляются
осенью и держатся примерно шесть недель. Высота растения около 60 см. Сорт ‘Diana’
более компактный. Весной стебли обрезают на высоте примерно 10 см над землей.
ARAUCARIA Араукария
Минимальная температура 2°С
Легкое для выращивания в зимнем саду хвойное растение. А. разнолистная (A. hete-
rophylla), называемая также А. высокая (A. excelsa), с жесткими расположенными
ярусами ветвями, покрытыми шиловидными хвоинками длиной 1,5 см, может дости¬
гать высоты 1,5-2 м. Не пересаживайте растение чаще, чем раз в три-четыре года.
Пересыхание субстрата и постоянно низкая влажность воздуха приводят к опаданию
листьев.
ARDISIA Ардизия
Минимальная температура 7°С
Еще одно дерево для выращивания в качестве одиночного растения — на этот раз с
блестящими листьями и душистыми белыми или бледно-розовыми цветками, которые
сменяются красными ягодами. Наиболее популярную А. городчатую (A. crenata),
встречающуюся также под названием А. курчавая (A. crispa), зимой содержат в про¬
хладном месте, а ранней весной обрезают.
ARISTOLOCHIA Кирказон
Минимальная температура 13°С
Необычная лиана с цветками в форме курительной трубки. Стоит поискать К. изящ¬
ный (A. elegans), цветущий летом и осенью бордовыми с белыми пятнами цветками
диаметром 8 см. После цветения растение сильно обрезают.

ARUNDINARIA Арундинария
Минимальная температура 2°С
В оранжерее этот бамбук выращивают как одиночное кадочное растение. Его стебли
напоминают тростник, короткие ветви несут узкие линейные листья. Обычно выращи¬
вают А. золотистоволосистую (A. auricoma) высотой 1 м (листья с желтыми поло¬
сками), А. пеструю (A. variegata) высотой 60 см (листья с кремовыми полосками) и
А. блестящую (A. nitida) высотой до 2,5 м (пурпурные стебли).
ARUNDO Арундо
Минимальная температура 2°С
Побеги этого травянистого растения похожи на тростник. Заслуживает внимания
А. тростниковый (A. donax) ‘Variegata9 с дуговидными двухметровыми стеблями и
широкими белыми полосами на листьях. К осени образуются эффектные соцветия-
плюмажи из многочисленных колосков с длинными белыми волосками.
ASCLEPIAS Ластовень
Минимальная температура 7°С
Л. кюрасауский (A. curassavica), родом с американского континента, представляет
собой кустарник высотой 1 м с ланцетными листьями, который летом и осенью укра¬
шают круглые шапки звездчатых цветков с ярко-оранжевыми лепестками и желтой
коронкой. Легко размножается семенами.
ASPARAGUS Аспарагус, спаржа
Минимальная температура 7°С
Это растение относится не к папоротникам, как думают многие, а к лилейным, и
его шиловидные «листья» на самом деле — видоизмененные побеги. Есть мно¬
го видов, зелень которых выгодно оттенит более красочные растения — см. книгу
Д.Г. Хессайона «Все о комнатных растениях», стр. 69.
ASPIDISTRA Аспидистра
Минимальная температура 2°С
Аспидистру обычно выращивают как комнатное растение; в зимнем саду с ее помо¬
щью можно создать уголок в старинном стиле: с пальмами, плетеными креслами и т.
п. См. книгу Д.Г. Хессайона «Все о комнатных растениях», стр. 70.
BANKSIA Банксия
Минимальная температура 7°С
Вырастить банксию сложно, но ваши труды будут вознаграждены эффектными шаро¬
видными или шишковидными соцветиями из сотен крошечных, но красочных цветков.
Растение требует свежего и достаточно сухого воздуха и субстрата из двух частей
мохового торфа и одной части крупного песка. Вырастающая до 2 м Б. большая
(В. grandis) весной образует оранжевые соцветия высотой 15-30 см.
BEAUCARNEA Бокарнея
Минимальная температура 7°С
Интересное растение, требующее много места — со временем оно вырастает до 2 м в
высоту, а размах плюмажа из ремневидных листьев достигает 1,5 м. Наиболее примеча¬
тельная часть Б. отогнутой (В. recurvata) — вздутое, похожее на луковицу основание,
сохраняющее воду. Неприхотливое растение, не требующее постоянного внимания.
BEGONIA Бегония
Минимальная температура 13°С
Существует множество видов и сортов бегоний. Самые эффектные цветки у клубне¬
вых бегоний — см. стр. 49. В данном разделе описываются листовые и кустовидные
бегонии; среди последних наиболее популярны декоративноцветущие горшечные
бегонии, которые после цветения обычно выбрасывают. К этому типу относятся цве¬
тущие зимой гибриды группы Lorraine и ярко окрашенные гибриды группы Hiemalis,
такие как Б. ‘Fireglow9, которые можно купить цветущими в любое время года. Среди
кустовидных бегоний наиболее распространена неприхотливая Б. вечноцветущая,
или восковая (В. semperflorens). Помимо кустовидных, есть пряморастущие бегонии
с бамбуковидными стеблями, например Б. ярко-красная (В. coccinea), и ампельные
бегонии, такие как Б. сизолистная (В. glaucophylla). И наконец, есть декоративно¬
листные бегонии, первенство в этой группе принадлежит Б. королевской (В. гех).
Подробнее см. в книге Д.Г. Хессайона «Все о комнатных растениях», стр. 74-79.
страница 25
ДЕКОРАТИВНЫЕ
РАСТЕНИЯ

страница 26
ДЕКОРАТИВНЫЕ
РАСТЕНИЯ
BELOPERONE Белопероне
Минимальная температура 13° С
Единственный вид в культуре — Б. капельная (В. guttata). Это популярное ком¬
натное растение, однако в ярко освещенной теплице или зимнем саду оно чувст¬
вует себя даже лучше, чем в жилой комнате. Стебли и листья опушенные, изогну¬
тые соцветия длиной 10 см образованы крупными оранжевыми прицветниками,
прикрывающими небольшие белые цветки. При регулярном поливе с весны до
осени и умеренном поливе зимой похожие на креветки соцветия появляются почти
круглый год.
BOUGAINVILLEA Бугенвиллея
Минимальная температура 7° С
Лиана родом из субтропиков, где ее часто выращивают как садовое растение. Все
лето щеголяет яркими прицветниками, требует хорошего освещения, деревянистым
колючим стеблям нужна опора. Растения выращивают в бордюре или в горшках диа¬
метром не менее 30 см. В период роста почва не должна пересыхать. Осенью стебли
обрезают, зимой почти не поливают. Исходный вид — Б. голая (В. glabra) с розова¬
то-лиловыми прицветниками, чаще выращивают один из многочисленных гибридов,
например ‘Mrs. Butt’ (розовато-малиновый), ‘Orange King’ (оранжевый), ‘Scarlett
O’Hara’ (оранжево-красный) и ‘Jamaica White’ (белый).
BOUVARDIA Бувардия
Минимальная температура 13°С
Бувардию редко выращивают, поскольку она плохо себя чувствует в жилом помеще¬
нии, но может обильно цвести в теплице в условиях хорошего освещения, повышен¬
ной температуры и высокой влажности. Летом и осенью над листьями распускаются
крупные соцветия из звездчатых цветков диаметром 6 мм. Гибридная Б. домашняя
(В. domestica) высотой 60 см была популярна в качестве оранжерейного растения в
викторианской Англии. У сорта ‘President Cleveland’ цветки ярко-красные; есть так¬
же сорта с розовыми и белыми цветками, иногда очень душистыми.
BREYNIA Брейния
Минимальная температура 13°С
В комнатной культуре с 1980-х гг., но популярностью не пользуется. Дело в том, что
брейния плохо переносит сухой воздух отапливаемого помещения — ей нужна теп¬
лица или зимний сад. У Б. снежной (В. nivosa) ‘Roseopicta’ белые с розовыми и
зелеными пятнами листья похожи на цветки. Растения притеняют от прямого солнца
и раз в два года пересаживают.
BROMELIACEAE Бромелиевые
Минимальная температура 13°С
Бромелиевые — группа интересных, нередко красочных растений, которые при
правильном поливе могут успешно расти в зимнем саду. Большинство бромелиевых
образует воронковидную розетку из кожистых ремневидных листьев, которая подоб¬
но вазе удерживает воду. Листья могут быть как чисто-зелеными, так и узорчатыми.
Многие бромелиевые выбрасывают цветоносы с эффектными верхушечными соцве¬
тиями. Цветение может продолжаться несколько месяцев. Привлекательность соцве¬
тию придают эффектные прицветники, при том что сами цветки весьма невзрачны.
Важно помнить, что у бромелиевых очень слабая корневая система, поэтому их не
пересаживают. Полив заключается в наполнении водой раз в один-два месяца цен¬
тральной части розетки. Почва должна быть слегка влажной, но ни в коем случае не
переувлажненной. Существует множество родов и видов. В книге Д.Г. Хессайона «Все
о комнатных растениях» (стр. 86-89) вы найдете подробную информацию об эхмее
(Aechmea), ананасе (Ananas), бильбергии (Billbergia), гусмании (Guzmania),
тилландсии (Tillandsia), криптантусе (Cryptanthus), неорегелии (Neoregelia),
нидуляриуме (Nidularium) и фризеи (Vriesea). В последние годы стали популярны
«атмосферные» бромелиевые («серые тилландсии»). Они получают воду из увлажнен¬
ного воздуха, а питательные вещества — из пыли.
BROWALLIA Броваллия
Минимальная температура 13°С
Многолетнее кустистое растение, которое обычно выращивают как однолетник. Для
летнего цветения семена сеют ранней весной, для зимнего — летом. Для лучшего
кущения концы побегов периодически прищипывают. Побеги длиной 45-60 см могут
нуждаться в опоре. У Б. красивой (В. speciosa) фиолетовые с белым зевом цветки
диаметром до 5 см. ‘Silver Bells’ — карликовый сорт с белыми цветками. Сине-фи¬
олетовый сорт ‘Major’ достигает высоты 1 м.

BRUNFELSIA Брунфельсия
Минимальная температура 13°С
При должном уходе этот замечательный кустарник будет цвести почти круглый год.
У популярной Б. чашевидной (В. calycina) высотой 60 см цветки меняют окра¬
ску с лиловой на бледно-фиолетовую, а затем белую. Растение нужно притенять
от летнего солнца и обеспечить ему высокую влажность воздуха. У более высокой
Б. американской (В. americana) желтые цветки со временем становятся кремо¬
выми, а затем белыми.
CAESALPINIA Цезальпиния
Минимальная температура 2°С
Есть несколько эффектных экзотических растений, которые можно выращивать в час¬
тично обогреваемой теплице, где зимой поддерживается температура чуть выше нуля.
К ним относится и Ц. Гиллиса (С. gilliesii). Это высокий кустарник с перистыми листь¬
ями, рост которого можно сдерживать обрезкой. Цветет летом собранными в соцветия
длиной до 30 см желтыми цветками со множеством длинных красных тычинок.
CALADIUM Каладиум
Минимальная температура 18°С
Теплолюбивое растение для обогреваемой зимой теплицы. Появляющиеся в конце
весны тонкие как бумага стреловидные листья К. садового (С. hortulanum) эффект¬
но окрашены в зеленые, белые, красные, розовые, оранжевые и лиловые тона. Осе¬
нью, после отмирания листьев, полив прекращают, весной клубни пересаживают.
CALCEOLARIA Кальцеолярия
Минимальная температура 7°С
Декоративноцветущее горшечное растение, его выращивают ради распускающихся
весной или летом цветков, похожих на мешочки. Цветение продолжается около меся¬
ца. У К. гибридной (С. herbeohybrida) высотой около 45 см с большими опушенны¬
ми листьями есть сорта с желтыми, красными и оранжевыми, нередко пятнистыми
цветками. Может размножаться семенами: при посеве летом растения зацветают на
следующий год. Обычно покупают растения в цвету.
CALLISTEMON Каллистемон
Минимальная температура 7°С
Растение для частично обогреваемой теплицы или зимнего сада. Его главное досто¬
инство — появляющиеся летом пушистые соцветия-ершики. Наиболее популярен
К. лимонный (С. citrinus) высотой около 1 м с красными 10-сантиметровыми цилин¬
дрическими соцветиями. Сорт ‘Burning Bush’ компактнее, у сорта ‘Mauve Mist’
розовые цветки.
CAMELLIA Камелия
Минимальная температура 2°С
Замечательный зимнецветущий кустарник для большого горшка или кадки. Простые
или махровые цветки К. японской (C.japonica) диаметром 8-12 см сидят среди
блестящих листьев. Даже в зимнем саду камелию содержать непросто: ей нужны
прохлада, мягкая вода для полива и кислая почва. После цветения растения до осени
выносят на открытый воздух.
CAMPANULA Колокольчик
Минимальная температура 7°С
Распространенный К. равнолистный (С. isophylla) — ампельное растение с серо¬
вато-зелеными опушенными побегами длиной около 45 см. Цветки обычно голубые,
есть сорта с белыми (‘Alba’) и розовато-лиловыми (‘Mayi’) цветками. У пряморасту-
щего К. пирамидального (С. pyramidalis) цветки белые или голубые.
CAMPSIS Кампсис
Минимальная температура 7°С
Лиана с перистыми листьями для зимнего сада, вырастающая до 3-4,5 м; рост можно
сдерживать обрезкой. К. таглибуанский (С. tagliabuana) ‘Madame Galen3 цветет
с конца лета до осени собранными в кисти розовыми воронковидными цветками.
Зимой листья опадают.
страница 27
ДЕКОРАТИВНЫЕ
РАСТЕНИЯ

страница 28
ДЕКОРАТИВНЫЕ
РАСТЕНИЯ
CAPSICUM Стручковый перец
Минимальная температура 2°С
Зеленые, оранжевые и красные плоды перца — украшение теплицы и зимнего сада
зимой. «Стручки» сохраняются до весны. Подробнее см. в книге Д.Г. Хессайона «Все о
комнатных растениях», стр. 112.
CASSIA Кассия
Минимальная температура 7°С
Кустарник высотой до 2 м, который при необходимости можно ежегодно обрезать.
С конца лета до зимы обильно цветет собранными в кисти чашевидными желтыми
цветками, из которых иногда образуются уплощенные бобы. В каталогах может фигу¬
рировать под названиями К. крылатая (С. alata), К. щитковидная (С. corymbosa)
или К. двукистистая (С. didymobotrya).
CELOSIA Целозия
Минимальная температура 2°С
Для летнего цветения семена сеют в феврале при температуре 15-18°. Если почва
не пересыхает, желтые или красные плюмажи Ц. перистой (С. plumosa) держатся
несколько недель. Обычно высота растения составляет около 45 см, есть карлики
высотой 20 см. Уплощенные соцветия Ц. гребенчатой (С. cristata) похожи на пету¬
шиный гребень.
CESTRUM Цеструм
Минимальная температура 7°С
Достигает высоты 1,8-3 м, слабым стеблям нужна опора. Листья у всех видов оваль¬
ные, блестящие, летом появляются крупные соцветия трубчатых цветков. Очень
душистые белые цветки Ц. ночного (С. nocturnum) раскрываются ночью. У Ц. золо¬
тисто-желтого (С. aurantiacum) душистые оранжевые цветки длиной 2,5 см. У
Ц. изящного (С. elegans) цветки красные.
CHLOROPHYTUM Хлорофитум
Минимальная температура 7°С
В теплице или зимнем саду это популярное комнатное растение используют как
фон для более эффектных экземпляров. См. книгу Д.Г. Хессайона «Все о комнатных
растениях», стр. 114.
CHOISYA Шуазия
Минимальная температура 2°С
Опрятный вечнозеленый кустарник, который можно выращивать не только как садо¬
вое, но и как кадочное растение. Цветет белыми звездчатыми цветками весной, ино¬
гда повторно также летом и осенью. В продаже бывает Ш. тройчатая (С. ternata).
CHORIZEMA Хоризема
Минимальная температура 7°С
Редко бывающий в продаже кустарник высотой 60 см со слабыми, нуждающимися в
опоре стеблями и колючими листьями. X. падуболистная (С. ilicifolium) цветет вес¬
ной и летом. Цветки диаметром около 1 см собраны в длинные кисти и пестро окра¬
шены в оранжевые, желтые, розовые и бледно-лиловые тона.
CHRYSANTHEMUM Хризантема
Минимальная температура 7°С
Тепличная X. шелковицелистная (С. morifolium) цветет поздно, с октября до конца
декабря. Чтобы получить крупные соцветия, выберите один из выставочных сортов и
начните с укоренения черенков в феврале. Можно ранней весной купить уже укоре¬
ненные черенки. В апреле пересадите черенки из горшков диаметром 8 см в горшки
большего диаметра. В середине мая вновь пересадите растения в горшки диамет¬
ром 20 см и воткните в почву несколько прочных колышков для опоры. Когда побеги
вырастут до 20 см, прищепите верхушки. В начале июня перенесите горшки на улицу.
Регулярно поливайте, а в конце сентября занесите горшки в теплицу. Лишние бутоны
удаляйте и подкармливайте растения, пока бутоны не приоткроются. Кроме того, в
теплице можно выращивать также горшечные хризантемы, которые продают в цвету
в любое время года, выращиваемые из семян и обильно цветущие хризантемы типа
Charm, ампельные хризантемы типа Cascade и X. кустарниковую (С. frutescens),
или аргирантемум кустарниковый (Argyranthemum frutescens), с похожими на
ромашки соцветиями с желтым центральным диском.

CINERARIA Цинерария
Минимальная температура 7°С
Цинерария, или, что правильнее, крестовник кровавый (Senecio cruentus), бывает
в продаже с конца зимы до середины весны. Покупайте растение, на котором мно¬
го закрытых бутонов и лишь несколько распустившихся соцветий. Цветение длится
четыре-шесть недель, после чего растение выбрасывают. Кустик высотой 25-75 см
с большими сердцевидными листьями щедро украшают похожие на маргаритки
соцветия разнообразной окраски. Наиболее эффектны соцветия цинерарий группы
Grandiflora диаметром 5-8 см. Растения группы Multiflora Nana более компактны.
Цинерарию можно вырастить из семян, которые сеют в мае.
CLERODENDRUM Клеродендрум
Минимальная температура 13°С
Слабые стебли клеродендрума длиной 2,5 м и более можно оставить свободно свисать
или пустить по вертикальной опоре. При недостатке места зимой растение обрезают. Тре¬
бует высокой влажности воздуха, зимой полив сокращают. К. Томсон (С. thomsoniae)
все лето цветет собранными в грозди «вздутыми» цветками с белой чашечкой и красным
венчиком. К. угандийский (С. ugandense) цветет весной голубыми цветками.
CLIANTHUS Клиантус
Минимальная температура 7°С
Цветущий в конце весны или летом кустарник с перистыми листьями. Цветки дли¬
ной 10 см оригинального вида - отогнутая заостренная лодочка напоминает птичий
клюв. Выращиваемый как однолетник К. красивый (С. formosum) высотой 60 см
цветет весной ярко-красными цветками. Скудно облиственные стебли К. пунцового
(С. puniceus) поднимаются на высоту 2,5 м; в конце весны раскрываются красные
цветки, из-за формы которых в англоязычных странах растение называют «клювом
попугая» или «клешней омара».
CLIVIA Кливия
Минимальная температура 2°С
Старая любимица с непростым характером — ей нужны прохлада зимой и умеренный
полив с конца осени до начала весны. К. киноварная (С. miniata) весной выбрасыва¬
ет над ремневидными листьями высокий цветонос с соцветием оранжевых колоколь¬
чатых цветков. Есть формы с желтыми, красными и кремовыми цветками.
СОВАЕА Кобея
Минимальная температура 2°С
К. лазящую (С. scandens) в открытом грунте выращивают как однолетник, в защи¬
щенном грунте эта мощная лиана живет много лет. Цветет с середины лета до осени
цветками, состоящими из лилового колокольчатого венчика-«чашки» высотой 7 см,
сидящего на бледно-зеленой чашечке-«блюдце». После цветения побеги сильно
обрезают.
CODIAEUM Кодиеум, кротон
Минимальная температура 18°С
Для хорошего самочувствия этому комнатному растению нужны тропические усло¬
вия: если температура опускается ниже 15-18°С или сильно колеблется, кротон
перестает расти и может сбросить нижние листья. Воздух должен быть влажным.
Наиболее распространен гибридный К. пестрый (С. variegatum pictum), есть также
множество других кротонов. Почти у всех кротонов пестрые листья с контрастны¬
ми цветными прожилками. Некоторые популярные формы кротона описаны в книге
Д.Г. Хессайона «Все о комнатных растениях» на стр. 119.
COLEONEMA Колеонема
Минимальная температура 7°С
Редкое, но несложное в культуре растение. Вырастающая до 1 м раскидистая К.
красивая (С. pulchrum) напоминает куст вереска, весной и летом она покрывается
множеством звездчатых розовых цветков.
COLEUS Колеус
Минимальная температура 13°С
Колеус, который называют кротоном бедняка, легко вырастить из черенков или
семян, и ухаживать за ним гораздо проще, чем за его соперником. Конечно, выглядит
он не так эффектно, как кротон. Стебли быстро вытягиваются, поэтому колеус лучше
выращивать как однолетник. Существует множество гибридов К. Блюме (С. blumei),
почти у всех листья окрашены не менее чем в два цвета.
страница 29
ДЕКОРАТИВНЫЕ
РАСТЕНИЯ

страница 30
ДЕКОРАТИВНЫЕ
РАСТЕНИЯ
COLUMNEA Колумнея
Минимальная температура 13°С
При правильном уходе метровые ниспадающие побеги этого эффектного оранжерей¬
ного растения зимой или ранней весной бывают усыпаны красными с желтым зевом
шлемовидными цветками длиной 7 см. Колумнея довольно капризна. Колумнеи с
гладкими листьями, такие как К. Банкса (С. banksii) и К. ‘Stavanger’, вырастить
проще, чем колумнеи с опушенными листьями — К. славную (С. gloriosa), К. мел¬
колистную (С. microphylla) или ее пестролистный сорт ‘Tricolor’. С весны до осени
субстрат должен быть постоянно влажным.
CORONILLA Вязель
Минимальная температура 2°С
Красивый холодостойкий вечнозеленый кустарник, который можно содержать в слабо
отапливаемом зимнем саду с ночной температурой зимой чуть выше нуля. В. сизый
(С. glauca) высотой около 1,2 м цветет весной гроздьями похожих на цветки гороха
желтых цветков с персиковым ароматом,
CORREA Коррея
Минимальная температура 2°С
Неприхотливый кустарник родом из Австралии, цветет в конце зимы - начале вес¬
ны. У К. Бэкхауса (С. backhousiana) белые или кремовые висячие колокольчатые
цветки длиной 2,5 см собраны в небольшие соцветия. У К. отогнутой (С. reflexa)
куст такого же размера (1x1 м), но цветки более красочные, красные с узким
белым зевом.
COSTUS Костус
Минимальная температура 13°С
Интересное, но редкое растение для зимнего сада. Крупные листья расположены на
стебле по спирали. Летом появляются цветки диаметром 5-8 см с «рваными» лепе¬
стками. К. огненно-красный (С. igneus) вырастает примерно до полуметра; у него
блестящие листья и оранжевые с желтым цветки. У достигающего 1,2-1,8 м К. кра¬
сивого (С. speciosus) белые цветки с желтой серединкой.
CROSSANDRA Кроссандра
Минимальная температура 13°С
Красочная кроссандра цветет с весны до осени, но ее овальным листьям длиной 7 см
необходим влажный воздух. Обычно выращивают К. волнистолистную (С. undulifolia),
называемую также К. воронковидная (С. infundibuliformis). Ее трубчатые с широ¬
ким отгибом оранжевые цветки расположены на верхушках колосовидных цветоносов
высотой 60 см.
CUPHEA Куфея
Минимальная температура 13°С
Куфею часто продают как комнатное растение; она симпатична, хотя и не очень
эффектна. К. огненная (С. ignea) вырастает примерно до 30 см. Куст с весны до
осени усыпан красными с бело-лиловым зевом трубчатыми цветками длиной 2,5 см.
Чтобы растения не вытягивались, весной их сильно обрезают. Куфея легко размножа¬
ется семенами, поэтому ее лучше выращивать как однолетник.
CUPRESSUS Кипарис
Минимальная температура 7°С
В зимнем саду можно содержать К. кашмирский (С. cashmeriana) — миниатюрное
деревце с плакучими ветвями и серебристо-голубой листвой, или К. крупноплодный
(С. macrocarpa). При недостатке места растения обрезают весной.
CYPERUS Циперус, сыть
Минимальная температура 13°С
Интересное декоративнолистное растение для использования в композициях с
более эффектными экземплярами. Горшок помещают в поддон с водой, чтобы корни
всегда были влажными. Популярен Ц. очереднолистный (С. alternifolius) с рас¬
ходящимися подобно спицам зонтика злаковидными листьями на концах метровых
стеблей. Ц. раскидистый (С. diffusus) компактнее (30 см), листья у него шире.
Относящийся к этому роду папирус (С. papyrus) вырастает до 1,5-2,5 м и гораздо
более теплолюбив.
Cupressus cashmeriana

CYTISUS Ракитник
Минимальная температура 7°С
Ракитник повсеместно выращивают в кустарниковом бордюре и гораздо реже — в зим¬
нем саду. Весной на концах дуговидно изогнутых ветвей распускаются длинные кисти
душистых желтых цветков, похожих на цветки гороха. На лето горшки следует выно¬
сить на открытый воздух. Рекомендуемые виды: Р. кистевидный (С. racemosus),
Р. Канарский (С. canariensis) и P. ‘Porlock’.
DATURA Дурман
Минимальная температура 13°С
Великолепное растение для просторного зимнего сада, его продают также под
названием брюгмансия (Brugmansia). Нужно помнить, что все части дурмана ядо¬
виты. Летом и весной на кусте распускаются огромные воронковидные цветки. После
цветения кусты сильно обрезают. Чаще других видов выращивают Д. белоснежный
(D. Candida) с исключительно ароматными белыми цветками длиной 20-25 см,
который при наличии места может вырасти до 4,5 м и выше. У Д. душистого
(D. suaveolens) цветки тоже белые, у Д. кроваво-красного (D. sanguinea) цветки с
красным зевом.
DESFONTAINEA Дефонтения
Минимальная температура 2°С
В продаже бывает Д. колючая (D. spinosa), листья которой напоминают листья
падуба.Цветет летом трубчатыми алыми с желтым зевом цветками. У сорта ‘Harold
Comber’ оранжево-красные цветки.
DIANTHUS Гвоздика
Минимальная температура 13°С
Иногда в теплицах содержат недолговечные однолетние гвоздики, к которым отно¬
сятся гибриды Г. китайской (D. chinensis) и Г. бородатая (D. barbatus). Однако
истинно оранжерейными являются «вечноцветущие» гвоздики, которые продаются в
цветочных магазинах. Весной можно укоренить черенки покупных гвоздик, прищип¬
нуть им верхушки, чтобы вызвать развитие боковых побегов, и по мере роста раза
два пересадить в горшки большего диаметра. Стебли нужно подвязывать к опоре.
Чтобы получить крупные цветки, боковые цветки удаляют. Если удастся поддерживать
в теплице или зимнем саду температуру не ниже 13°С, можно круглый год получать
цветы на срезку. Растения цветут около трех лет. Посадки обновляют черенкованием
молодых растений.
DIEFFENBACHIA Диффенбахия
Минимальная температура 18°С
Растение высотой до 1,5 м и выше, в зимнем саду его используют как фокусное.
Крупные листья на крепких черешках могут быть зелеными с кремовыми или белыми
пятнами, как у Д. прелестной (D. amoena), или почти белыми, как у Д. раскрашен¬
ной (D. picta) ‘Rudolph Roehrs’. Сок диффенбахии ядовит. Если ночная температура
опускается ниже 15-18°С или воздух слишком сухой, растение сбрасывает нижние
листья. Подробнее см. в книге Д.Г. Хессайона «Все о комнатных растениях», стр. 127.
DIOSCOREA Диоскорея, ямс
Минимальная температура 18°С
В зимнем саду должны быть растения не только с красивыми цветками, но и с эффект¬
ной листвой. Именно таким растением является Д. разноцветная (D. discolor), для
которой подойдет хорошо обогреваемый зимний сад или оранжерея. Вьющиеся
побеги одеты бархатистыми сердцевидными листьями длиной 15 см, зелеными с
белыми прожилками сверху и лиловыми снизу. После того как осенью побеги отмира¬
ют, полив прекращают до ранней весны.
DIZYGOTHECA Дизиготека
Минимальная температура 13°С
Высокорослый кустарнике кружевной листвой. УД. изящнейшей (D. elegantissima)
сидящие на длинных черешках листья состоят из семи-десяти листочков с пильчатым
краем и с возрастом меняют окраску с медной до почти черной. Капризная дизиготе¬
ка боится сухого воздуха, холодных сквозняков и чрезмерного полива. Пересаживают
раз в два года. В теплом помещении может достигать высоты 1,8 м.
страница 31
ДЕКОРАТИВНЫЕ
РАСТЕНИЯ

страница 32
ДЕКОРАТИВНЫЕ
РАСТЕНИЯ
DRACAENA Драцена
Минимальная температура 13°С
Существует множество видов и сортов драцены и ее близкой родственницы кордили-
ны. Эти растения иногда называют ложными пальмами, которые они напоминают своим
стройным стеблем с пучком ремневидных листьев на верхушке. Пестролистные сорта
Д. окаймленной (D. marginata) — наиболее крупные из драцен. При недостатке мес¬
та можно выращивать Д. Сандера (D. sanderiana) или распространенную кордилину
верхушечную (Cordylina terminalis).
DREGEA Дрежея
Минимальная температура 2°С
Культивируют обычно Д. сморщенную (D. corrugata). Эта похожая на хойю лиана
цветет летом кистями душистых белых звездчатых цветков с красными полосками
на венчике.
ECCREMOCARPUS Эккремокарпус
Минимальная температура 7°С
Неприхотливая лиана. Э. шершавый (Е. scaber) за один сезон вырастает до трех
и более метров. Цветет с весны до осени густо-оранжевыми трубчатыми цветками,
собранными в кисти над вечнозелеными листьями. После цветения побеги обрезают
примерно наполовину.
ECHIUM Синяк
Минимальная температура 7°С
Однолетний С. подорожниковый (Е. plantagineum) можно выращивать в открытом
грунте, кустарниковые виды должны зимовать в теплице или зимнем саду. Вечнозе¬
леный С. пышный (Е. fastuosum) с опушенными листьями достигает около 1,2 м в
высоту. Цветет в конце весны-начале лета темно-голубыми цветками.
EPISCIA Эписция
Минимальная температура 13°С
Требует высокой влажности воздуха. Эписцию можно выращивать как ампельное рас¬
тение в подвесной корзине, но лучше использовать ее как почвопокровное растение
между более высокими экземплярами. В продаже два вида. У обоих длина побегов
достигает 45 см, оба цветут летом трубчатыми цветками. У Э. гвоздикоцветковой
(Е. dianthiflora) мелкие бархатистые листья собраны в розетки, цветки с белыми
бахромчатыми лепестками. Рельефные с четкими прожилками листья Э. медной
(Е. cupreata) гораздо более эффектны. Цветки у нее оранжево-красные.
ERICA Эрика, вереск
Минимальная температура 7°С
Обычно эрику покупают в цвету осенью или зимой и после цветения выбрасывают.
Однако в условиях зимнего сада она может прожить не один год. Высаживают в
кислый грунт, который поддерживают постоянно влажным. На лето горшок с эри¬
кой выставляют на улицу. Крошечные цветки бывают шаровидными или трубчаты¬
ми, листья похожи на хвоинки. Популярны Э. стройная (Е. gracilis) и Э.зимую¬
щая (Е. hyemalis).
ERYTHRINA Эритрина
Минимальная температура 2°С
Если позволяет место, это редкое кадочное растение легко вырастить в прохладной
теплице. Высота колючих побегов Э. петушиный гребень (Е. crista-galli) достигает
1,8 м. Осенью появляются красные клешневидные цветки. Зимой стебли отмирают;
их обрезают и не поливают растения, пока весной не появятся новые почки.
EUCALYPTUS Эвкалипт
Минимальная температура 7°С
У молодых растений эвкалипта красивые голубоватые листья с характерным запа¬
хом. Рост куста сдерживают прищипкой побегов. На лето выставляют на открытый
воздух. Виды: Э. Ганна (Е. gunnii), Э. лимонный (Е. citriodora) и Э. шаровидный
(Е. globulus).

EUPHORBIA Молочай
Минимальная температура 13°С
Есть множество совершенно непохожих друг на друга молочаев. К этому роду отно¬
сится и пуансеттия (стр. 41), и суккулентные молочаи (стр. 46). Упомянем о двух
несуккулентных цветущих видах. У М. Миля (Е. milii) колючие стебли высотой 1 м
и крошечные цветки, окруженные эффектными красными, оранжевыми или жел¬
тыми прицветниками. При правильном уходе он будет цвести почти круглый год.
М. сверкающий (Е. fulgens) с дуговидно изогнутыми гладкими стеблями цветет
только зимой.
EXACUM Экзакум
Минимальная температура 13°С
Э. родственный (Е. affine) можно вырастить из семян, а можно купить начинающее
зацветать растение, на котором много еще не раскрывшихся бутонов. Цветки души¬
стые, бледно-лиловые с желтым зевом. Цветение продолжается с середины лета до
осени, после чего растение выбрасывают.
FATSIA Фатсия
Минимальная температура 2°С
Хорошее растение для просторного и прохладного зимнего сада в старинном стиле.
У Ф. японской (F. japonica) глубоко пальчато-раздельные листья до 30 см в попе¬
речнике. У сорта ‘Variegata’ листья с белой каймой. Иногда цветет зимой кремовыми
соцветиями.
FEIJOA Фейхоа
Минимальная температура 2°С
Замечательное растение для прохладной теплицы. Ф. Зеллова (F. sellowiana) обра¬
зует куст размером 1 х 1 м с густо опушенными снизу темно-зелеными листьями.
В конце весны появляются цветки диаметром 4 см с четырьмя красными внутри и
белыми снаружи лепестками и щеточкой длинных красных с желтыми пыльниками
тычинок.
FELICIA Фелиция
Минимальная температура 7°С
Если следить за тем, чтобы почва не пересыхала, этот полукустарник может цвести
с весны до осени. Милые, похожие на ромашки голубые с желтой серединкой соцве¬
тия Ф. амеллусовидной (F. amelloides) диаметром 2,5 см раскрываются только
при солнечном свете. Чтобы куст был более густым, побеги регулярно прищипывают.
FICUS Фикус
Минимальная температура 13°С
Фикусы традиционно выращивают в зимних садах и ценят за декоративную листву и
стать. Среди них есть почвопокровные виды с мелкими листьями, такие как Ф. кар¬
ликовый (F. pumila), и высокорослые гиганты, например Ф. лировидный (F. lyrata)
с листьями длиной до 45 см. Посередине шкалы находятся популярные Ф. каучу¬
коносный (F. elastica decora) и Ф. беньямина (F. benjamina). Более подробно
о фикусах рассказывается в книге Д.Г. Хессайона «Все о комнатных растениях» на
стр. 142-143. Секрет успеха при выращивании древесных фикусов заключается в
умеренном поливе; между поливами почве нужно давать подсохнуть.
FITTONIA Фиттония
Минимальная температура 18°С
Почвопокровное растение для хорошо обогреваемой теплицы. Овальные листья
фиттонии испещрены цветными прожилками — белыми у Ф. серебристожилковой
(F. argyroneura), розовыми у Ф. Фершаффельта (F. verschaffeltii), красными у
Ф.Фершаффельта ‘РеагсеГ. Для хорошего самочувствия фиттонии нужны тепло,
полутень и влажный воздух. Проще других выращивать карликовую Ф. серебристо-
жилковую ‘Nana’ с листьями длиной 2,5 см.
FREMONTODENDRON Фремонтодендрон
Минимальная температура 2°С
Кустарник, в районах с мягкими зимами его выращивают в открытом грунте. В зим¬
нем саду Ф. калифорнийский (F. californicum) с кожистыми дольчатыми листьями
и появляющимися с весны до осени желтыми чашевидными цветками можно пустить
по стене.
страница 33
ДЕКОРАТИВНЫЕ
РАСТЕНИЯ
Fremontodendron californicum

страница 34
ДЕКОРАТИВНЫЕ
РАСТЕНИЯ
G revillea ban ksii
FUCHSIA Фуксия
Минимальная температура 13°С
Фуксии могут жить в теплице много лет, если зимой обрезать стебли и ограничи¬
вать полив, а ранней весной растения пересаживать. Черенки укореняют весной или
летом. Для лучшего ветвления верхушки молодых побегов прищипывают. Фуксию
можно выращивать как ампельное растение, а можно подвязать побеги к колышкам.
Цветение начинается примерно через восемь недель после прищипывания. Регуляр¬
ное удаление увядших цветков стимулирует образование новых бутонов. Есть мно¬
жество видов и сотни сортов Ф. гибридной (F. hybrida) — см. книгу Д.Г. Хессайона
«Все о комнатных растениях», стр. 148-149.
САДОВЫЕ ОДНОЛЕТНИКИ
Минимальная температура 2°С
Теплицу можно украсить однолетними цветами, которые обычно выращивают в откры¬
том грунте, разместив их в горшках или подвесных корзинах. Для летнего цветения
посейте семена или купите рассаду клумбовых растений весной. Посеянные под зиму
холодостойкие однолетники зацветают весной. Регулярно подкармливайте расте¬
ния калийными удобрениями. Хорошо удаются агератум, львиный зев, календу¬
ла, кларкия, вьюнок, годеция, душистый горошек, лобелия, левкой, немезия,
табак, флоксы, бархатцы, настурция, фиалки и цинния.
GARDENIA Гардения
Минимальная температура 18° С
Очень красивый, но капризный кустарнике блестящими листьями, которому для обиль¬
ного цветения необходимо постоянное тепло. Г. жасминовидная (G. jasminoides)
цветет полумахровыми или махровыми цветками диаметром 7 см с очень сильным
ароматом. Используйте кислый субстрат, поливайте мягкой водой, поддерживайте
постоянную температуру и высокую влажность воздуха.
GERBERA Гербера
Минимальная температура 7°С
Г. Джеймсона (G. jamesonii) образует куртинки глубоко рассеченных листьев и цветет
сидящими на безлистных цветоносах высотой 60 см соцветиями-корзинками диаме¬
тром 10 см с желтыми, оранжевыми, красными, розовыми или белыми «лепестками»
и желтым центральным диском. Сорт ‘Happipot’ более компактный. Зимой растения
почти не поливают.
GREVILLEA Гревиллея
Минимальная температура 13°С
Г. мощная (G. robusta) — комнатное растение с похожими на папоротник листь¬
ями. В зимнем саду выращивают декоративноцветущие кустарниковые гревиллеи.
Они более капризны, но исключительно эффектны. У Г. Бэнкса (G. banksii) красные
цветки с длинными изогнутыми пестиками собраны в плотные соцветия.
GRISELINIA Гризелиния
Минимальная температура 2°С
Кустарник, в районах с мягким климатом его можно выращивать в открытом грунте.
Г. прибрежная (G. littoralis) под стеклом вырастает до 1,2 м. У этого вида декора¬
тивны не невзрачные цветки, а кожистые листья, особенно у пестролистных сортов
‘Variegata’, ‘Dixon’s Cream’ и ‘Bantry Bay’.
GYNURA Гинура
Минимальная температура 7°С
Популярное ампельное растение, красиво контрастирующее с растениями со светлы¬
ми листьями; темно-зеленые листья Г. плетеносной (G. sarmentosa) опушены блес¬
тящими пурпурными волосками. Чтобы растение не слишком вытягивалось, время от
времени стебли прищипывают. Мелкие соцветия, которые неприятно пахнут, можно
обрывать еще на стадии бутона.
HARDENBERGIA Гарденбергия
Минимальная температура 7°С
Густой кустарник высотой около 2 м, который заслуживает большей популярности.
Г. фиолетовая (H. violacea) в конце зимы и весной обильно цветет розовато-лило¬
выми цветками, формой напоминающими цветки гороха. После цветения растение
обрезают.

HEDERA Плющ
Минимальная температура 2°С
Очень популярное комнатное растение, которое можно использовать в зимнем саду
для драпировки стен или прикрытия почвы под крупными растениями. У многочис¬
ленных сортов П. обыкновенного (Н. helix) листья могут быть как чисто-зелеными,
так и пестрыми, а их форма варьирует от сердцевидной до звездчатой. Более под¬
робно о плюще можно прочитать в книге Д.Г. Хессайона «Все о комнатных растени¬
ях», стр. 154-155.
HEDYCHIUM Гедихиум
Минимальная температура 7°С
Эффектное растение высотой 1,5 м и более, образует куртины. Г. Гарднера
(H. gardnerianum) цветет летом и осенью желтыми с красными тычинками цветками
длиной 5 см, собранными в колосовидные соцветия длиной свыше 30 см. Выращи¬
вают также Г. Грина (H. greenei) с темно-оранжевыми цветками и Г. корончатый
(H. coronarium) — с белыми.
HELICONIA Геликония
Минимальная температура 18°С
Зацветает только в теплом помещении. Красочные соцветия длиной 30-60 см
состоят из красных клешневидных прицветников и мелких цветков. Растение
требует простора: у Г. Бихаи (H. bihai) листья достигают в длину 1 м. Зимой не
поливают.
HIBBERTIA Гиббертия
Минимальная температура 13° С
Быстрорастущая лиана с блестящими листьями. Основное цветение приходится на
лето, хотя отдельные цветки могут появляться круглый год. У единственной бывающей
в продаже Г. лазящей (H. scandens) желтые цветки диаметром 4 см.
HIBISCUS Гибискус
Минимальная температура 13°С
Теплолюбивый кустарник, в зимнем саду его используют для создания тропическо¬
го колорита. У Г. китайская роза (H. rosa-sinensis) высотой до 1 м характерные
цветки с центральным столбиком. Цветки недолговечны, но цветение продолжается
с весны до осени. Есть сорта с белыми, желтыми, оранжевыми, розовыми и крас¬
ными цветками. У сорта ‘Cooperi’ пестрые листья. У Г. рассеченнолепестного
(H. schizopetalus) рассеченные по краю лепестки.
HOYA Хойя
Минимальная температура 13°С
Вечнозеленая лиана, цветет с мая по сентябрь душистыми восковидными цветками-
звездочками. У X. мясистой (H. carnosa) блестящие листья длиной 10 см, розовые
с красной серединкой цветки собраны в аккуратные круглые соцветия. Зимой поли¬
вают очень умеренно. Пересаживают, только если это необходимо. Миниатюрная
X. красивая (H. bella) с белыми цветками более требовательна к теплу и влажности
воздуха.
HYDRANGEA Гортензия
Минимальная температура 7°С
Распространенный садовый кустарник, в теплице его можно содержать в большом
горшке или кадке. Зимой гортензии нужна прохлада, а в период роста — обильный
полив. Г. крупнолистная (H. macrophylla) цветет шаровидными соцветиями вес¬
ной и осенью.
HYPOËSTES Гипоэстес
Минимальная температура 13°С
Растение с красивыми листьями в розовых пятнышках. Популярный как комнатное рас¬
тение Г. кроваво-пятнистый (H. sanguinolenta) можно содержать в зимнем саду —
см. книгу Д.Г. Хессайона «Все о комнатных растениях», стр. 159.
страница 35
ДЕКОРАТИВНЫЕ
РАСТЕНИЯ

страница 36
ДЕКОРАТИВНЫЕ
РАСТЕНИЯ
IMPATIENS Недотрога, бальзамин
Минимальная температура 13°С
Традиционно в теплицах выращивали Н. Валлера (I. wallerana) и ее сорта с сочными
стеблями длиной до 60 см и плоскими цветками. В последнее время предпочтение
отдают гораздо более компактным и обильно цветущим гибридам Fv которые также
часто высаживают на клумбах. Еще больший интерес представляют новогвинейские
гибриды: они выше гибридов Fp у них более крупные цветки, но главная их особен¬
ность — двуцветные или многоцветные листья.
НАСЕКОМОЯДНЫЕ РАСТЕНИЯ
Насекомоядные растения скорее любопытны, чем декоративны. Существует три
группы таких растений: это растения с листьями-ловушками, у которых половинки
листьев с зубцами по краю плотно захлопываются; растения-липучки, у которых
волоски на листьях выделяют липкую жидкость, и растения, у которых листья имеют
форму наполненного жидкостью кувшинчика с крышечкой. Все насекомоядные рас¬
тения трудно выращивать. Требования к температурному режиму у всех растений
разные; почва должна быть постоянно влажной. Для полива используют дождевую
воду. В продаже бывают мухоловка (Dionaea), росянка (Drosera), дарлингтония
(Darlingtonia), саррацения (Sarracenia) и непентес (Nepenthes).
IPOMOEA Ипомея
Минимальная температура 7°С
В качестве недолговечного украшения можно использовать однолетнюю И. трех¬
цветную (I. tricolor), в зимнем саду можно содержать многолетнюю И. остроко¬
нечную (I. acuminata), или И. Лира (I. learii), — мощную лиану, цветущую с июня
по октябрь сменяющими друг друга розовато-лиловыми воронковидными цветками
диаметром 10 см.
IRESINE Ирезина
Минимальная темпера тура 13° С
Растение с яркими красочными листьями. У И. Хербста (I. herbstii) высотой 60 см
зубчатые красные листья, у сорта ‘Aureoreticulata’ красные стебли и зеленые с
желтыми прожилками листья. Для лучшего кущения верхушки стеблей нужно при¬
щипывать.
IXORA Иксора
Минимальная температура 18 °С
Сложное в культуре растение, которому нужны влажный воздух, защита от холодных
сквозняков и регулярный полив в сезон роста. Весной над блестящими листьями
вырастающей до 1-1,2 м И. ярко-красной (I. coccinea) распускаются зонтиковидные
соцветия из белых, желтых, розовых или красных трубчатых цветков диаметром 1,5 см.
JACOBINIA Якобиния
Минимальная температура 13°С
У якобинии, или юстиции, мясо-красной (Jacobinia carnea, или Justicia carnea)
в конце лета появляются соцветия-плюмажи длиной до 12 см. На нее совершен¬
но непохожа Я. малоцветковая (J. pauciflora). или юстиция Риццини (Justicia
rizzinii), у которой расположенные по всей длине стебля одиночные алые с желтым
кончиком цветки появляются зимой.
JASMINUM Жасмин
Минимальная температура 7°С или 18°С
Большинство жасминов прекрасно чувствует себя в прохладной теплице. Наибольшей
любовью пользуется Ж. многоцветковый (J. polyanthum) — сильная лиана, покры¬
вающаяся весной розовыми бутонами, которые раскрываются в душистые трубчатые
со звездчатым отгибом цветки. Ж. первоцветный (J. primulinus) цветет весной
и летом желтыми непахнущими цветками. Опору для жасмина часто делают в виде
петли из проволоки. Ж. индийскому (J. sambac) нужно постоянное тепло. Его души¬
стые белые цветки собраны в соцветия.
JOVELLANA Джовеллана
Минимальная температура 7°С
Дж. фиолетовая (J. violacea) образует опрятный пряморастущий куст, на концах
ветвей которого летом появляются кисти розовато-лиловых цветков с желтым с лило¬
выми пятнами зевом.

KALANCHOË Каланхоэ
Минимальная температура 7°С
Одно из самых популярных комнатных растений, которое также часто выращива¬
ют в теплицах и зимних садах. Наиболее распространены гибриды К. Блосфельда
(К. blossfeldiana) с большими шапками трубчатых цветков самой разной окраски. В
продаже также бывают гибриды К. Мангина (К. manginii) с соцветиями колокольча¬
тых цветков длиной 2 см. Более подробно см. в книге Д.Г. Хессайона «Все о комнат¬
ных растениях», стр. 166.
LAGENARIA Лагенария, горлянка
Минимальная температура 18°С
Растение скорее необычное, чем красивое. Однолетнюю вьющуюся Л. обыкно¬
венную (L. vulgaris) выращивают из высеваемых весной семян. Распускающиеся
летом белые цветки осенью сменяются большими продолговатыми или круглыми
плодами, из которых в тропических странах делают различные сосуды.
LANTANA Лантана
Минимальная температура 13°С
Главное достоинство этого слабо облиственного кустарника — соцветия диаме¬
тром 3-5 см, меняющие окраску по мере старения крошечных цветков. Л. камара
(L. camara) цветет с весны до осени. Есть сорта с красными, желтыми и белыми
цветками. После цветения стебли укорачивают.
LAPAGERIA Лапагерия
Минимальная температура 7°С
Знатоки скажут вам, что эту лиану лучше всего пустить по натянутой под потолком
проволоке, чтобы длинные восковые колокольчатые цветки длиной 8 см свободно
свисали вниз. У Л. розовой (L. rosea), цветущей розовыми цветками, есть сорта
с белыми, густо-розовыми и полосатыми цветками. Цветение продолжается почти
круглый год. Почва должна быть кислой.
LEPTOSPERMUM Лептоспермум
Минимальная температура 2°С
Весной куст с мелкими листьями сплошь усыпают небольшие цветки с пятью лепест¬
ками. У Л. метельчатого (L. scoparium) цветки белые, но более популярны цветные
сорта, например, розовый ‘Keatleyi’ и красный ‘Red Damask’ с махровыми цветка¬
ми.
LISIANTHUS Лизиантус
Минимальная температура 7°С
Л. Рассела (L. russelianus) называют также эустома крупноцветковая (Eustoma
grandiflorum). Современные компактные сорта цветут белыми, лиловыми или голу¬
быми простыми или махровыми цветками, похожими на цветки мака. Выращивать
лизиантус как многолетник сложно, поэтому его выращивают как летнецветущий
однолетник или двулетник.
LOTUS Лядвенец
Минимальная температура 7°С
Ампельное растение для подвесной корзины. У Л. Бертелота (L. berthelotii)
60-сантиметровые побеги покрыты серебристыми игольчатыми листьями, в начале
лета распускаются красные клешневидные цветки. Избегайте чрезмерного полива.
Л. пятнистый (L. maculatus) отличается от Л. Бертелота желто-черными цветками.
Оба вида необычны и красивы, но капризны.
LUCULIA Лукулия
Минимальная температура 7°С
Кустарник с крупными овальными листьями и шапками цветков с трубчато-колесовид¬
ным венчиком. Наиболее распространена Л. приятнейшая (L. gratissima) родом с
Гималаев, цветущая зимой розовыми цветками. После цветения стебли наполовину
укорачивают и полив сокращают до минимума до начала активного роста весной.
Л. крупноцветковая (L. grandiflora) цветет летом.
страница 37
ДЕКОРАТИВНЫЕ
РАСТЕНИЯ

страница 38
ДЕКОРАТИВНЫЕ
РАСТЕНИЯ
MANDEVILLA Мандевилла
Минимальная температура 13°С
Мандевилла, называемая также дипладенией (Dipladenia) — деревянистая лиана
с широкими воронковидными цветками. Выберите горшок побольше — мандевилла
вырастает до 3 м и более, но лучше сформировать ее в куст, обрезая побеги после
цветения. М. рыхлая (М. laxa), или душистая (М. suaveolens), все лето цветет
душистыми белыми цветками. У М. ‘Alice du Pont’ цветки розовые, а у М. Сандера
(М. sanderi) ‘Rosea’ — розовые с желтым зевом.
MANETTIA Манеттия
Минимальная температура 13°С
Манеттию можно выращивать как ампельное растение или обеспечить стеблям
опору. Красные с желтыми кончиками трубчатые цветки М. вздутой (М. inf lata) или
двухцветной (М. bicolor), не особенно эффектные каждый в отдельности, столь
многочисленны, что почти сплошь прикрывают листву. Цветение продолжается почти
круглый год. Чтобы стебли лучше ветвились, их концы прищипывают.
MARANTACEAE Марантовые
Минимальная температура 13°С
Овальные или ланцетные листья декоративнолистных растений из семейства маран-
товых выделяются цветными прожилками или яркими пятнами. Фон листьев варьирует
от почти белого до почти черного. Всем марантовым нужны полутень, влажный воздух,
защита от сквозняков и довольно высокая температура воздуха зимой. Наиболее попу¬
лярна маранта (Maranta), хотя калатея (Calathea) зачастую выглядит наряднее —
английское народное название К. Макоя (С. makoyana), переводимое как «витраж»,
говорит само за себя. К. шафранная (С. crocata) цветет оранжевыми цветками. Реже
встречаются ктенанта (Ctenanthe) и строманта (Stromanthe). Подробнее см. в книге
Д.Г. Хессайона «Все о комнатных растениях», стр. 171-172.
MEDINILLA Мединилла
Минимальная температура 18°С
Немногие выращиваемые в зимнем саду цветущие растения могут сравниться по
красоте с М. великолепной (М. magnifica). Если создать этому вечнозеленому
кустарнику высотой 1-1,2 м почти тропические условия с высокой влажностью воз¬
духа, то в конце весны на нем появятся великолепные розовые поникающие соцветия
длиной 45 см из расположенных ярусами прицветников, состоящие из множества
мелких цветков.
MIMOSA Мимоза
Минимальная температура 13°С
М. стыдливая (М. pudica) примечательна тем, что при прикосновении листочки ее
перистого листа складываются и полностью расходятся только через час. Цветет летом
пушистыми розовыми соцветиями-головками.
MIMULUS Губастик
Минимальная температура 2°С
Губастик больше известен как клумбовое растение или многолетник для альпина¬
рия, однако вечнозеленый Г. золотисто-желтый (М. aurantiacus) предназначен
для зимнего сада. Он образует куст высотой 1 м с клейкими ланцетными листьями и
появляющимися с весны до осени густо-желтыми воронковидными цветками.
MONSTERA Монстера
Минимальная температура 13°С
Декоративнолистная комнатная М. деликатесная (М. deliciosa) с огромными раз¬
резными, с отверстиями, листьями, свисающими воздушными корнями, похожими
на каллу соцветиями и шишковидными соплодиями в теплой и влажной атмосфере
зимнего сада вырастает до чудовищных размеров. У сорта ‘Variegata’ листья с кре¬
мовыми пятнами. Подробнее см. в книге Д.Г. Хессайона «Все о комнатных растениях»,
стр. 174.
MUSA Банан
Минимальная температура 13°С
В помещении банан обычно выращивают не ради урожая, а ради экзотического облика
и цветков, хотя плоды Б. Кавендиша (М. cavendishii) съедобны. У Б. бархатистого
(М. velutina) высотой около 1,2 м желтые цветки и бархатистые красные плоды. У
Б. ярко-красного (М. coccinea) высотой 1-1,2 м цветки красные с желтым.

MYRTUS Мирт
Минимальная температура 7°С
Мирт слишком теплолюбив для выращивания в открытом грунте, но хорошо растет в
теплице или зимнем саду. В кадочной культуре М. обыкновенный (М. communis)
вырастает до 1 м. Цветет летом душистыми белыми со щеточкой желтых тычинок
цветками диаметром 2 см. Листья блестящие, ароматные. У сорта ‘Variegata’ белые
края листьев.
NANDINA Нандина
Минимальная температура 2°С
Холодостойкий кустарник высотой 1,2-1,5 м родом из Китая и Японии. Заострен¬
ные листочки Н. домашней (N. domestica) меняют окраску с медно-красной вес¬
ной на зеленую летом и ярко-красную осенью. Летом появляются соцветия мелких
белых цветков, сменяющихся красными ягодами.
NERIUM Олеандр
Минимальная температура 7°С
Субтропический кустарник, хорошее кадочное растение для зимнего сада. Длинные
побеги вырастающего до 2 м О. обыкновенного (N. oleander) покрыты листьями
длиной 15 см, похожими на листья ивы. Летом появляются соцветия белых, розовых,
лиловых, красных или желтых цветков диаметром 5 см. Летом в теплые солнечные
дни горшок с олеандром лучше выносить на свежий воздух. Все части растения ядо¬
виты.
OCHNA Охна
Минимальная температура 7°С
Большую часть года охна ничем не примечательна. О. мелкопильчатая (О. serrulata) —
вечнозеленый кустарник высотой 1,2-1,5 м с пильчатыми листьями и распускаю¬
щимися весной желтыми цветками диаметром 1,5 см. Оригинальны мелкие плоды-
костянки: они похожи на черные блестящие ягоды, сидящие на красных чашечках с
отогнутыми назад чашелистиками.
OPLISMENUS Остянка
Минимальная температура 7°С
По декоративным свойствам остянка не уступает традесканции. У О. коротковоло¬
систой (О. hirtellus) ‘Variegatus’ зеленые в белую и розовую полоску узкие листья
длиной 10 см на стелющихся побегах до 1 м длиной. Появляющиеся летом цветки
невзрачны.
PACHYSTACHYS Пахистахис
Минимальная температура 13°С
П. желтый (P. lutea) более распространен как комнатное растение. Он образует куст
высотой около 45 см с яйцевидными листьями, на котором с конца весны до осени
появляются колосовидные соцветия длиной 12 см. Соцветия состоят из желтых при¬
цветников, из-под которых выглядывают мелкие белые цветки.
PALMAE Пальмы
Минимальная температура 2°С или 13°С
Пальмы, как никакие другие растения, придают зимнему саду романтический облик.
Листья пальм нужно регулярно опрыскивать и летом притенять от прямого солнца.
Наиболее неприхотливы холодостойкий хамеропс приземистый (Chamaerops
humilis), а также традиционные для комнатной культуры кентия (Kentia), ховея
(Howea) и невысокая неанта красивая (Neanthe bella). Кариоте мягкой (Caryota
mitis), известной под названием пальма «рыбий хвост», необходимо тепло. Подробнее
см. в книге Д.Г. Хессайона «Все о комнатных растениях», стр. 180-182.
PAN DAN US Панданус
Минимальная температура 13°С
Крупный экземпляр пандануса может выглядеть очень эффектно, но все-таки это
не лучшее растение для зимнего сада: у его спирально расположенных на стебле
листьев очень острые пильчатые края, о которые можно порезаться при случайном
прикосновении. П. Вейча (P. veitchii) достигает 1,2 м в высоту и в размахе. У сорта
‘Compacta’ листья мельче.
страница 39
ДЕКОРАТИВНЫЕ
РАСТЕНИЯ

страница 40
ДЕКОРАТИВНЫЕ
РАСТЕНИЯ
PASSIFLORA Пассифлора, страстоцвет
Минимальная температура 2° С или 13°С
Сильнорослая лиана, все лето цветет крупными, как правило, очень красочными
цветками с десятью лепестками. Особенно популярна наиболее холодостойкая
П. голубая (P. caerulea) с пальчато-рассеченными листьями и цветками диамет¬
ром 8 см. При содержании в зимнем саду П. съедобная (P. edulis) и П. язычковая
(P. ligularis) приносят съедобные плоды. Самые эффектные цветки и самые крупные
плоды у П. четырехгранной (P. quadrangularis), но ей нужны условия, близкие к
тропическим. Весной растение обрезают на треть, боковые побеги укорачивают.
PELARGONIUM Пеларгония
Минимальная температура 7° С или 13°С
Неизменно популярные зональные пеларгонии и королевские пеларгонии с крупны¬
ми бахромчатыми цветками часто называют геранями. Существуют также ампельные
пеларгонии с плющевидными листьями. Окраска цветков и листьев бывает самой
разнообразной, а если температура в помещении не опускается ниже 13°С, то цве¬
тение может продолжаться почти круглый год. Для лучшего ветвления молодые
побеги прищипывают. Пересаживают только в случае крайней необходимости. Обес¬
печивают доступ свежего, но достаточно сухого воздуха. Отцветшие цветки удаляют,
осенью лишние стебли срезают. Зимой содержат при температуре 2-7°С и почти не
поливают.
PELLIONIA Пеллиония
Минимальная температура 13°С
Почвопокровное растение для постоянно обогреваемой теплицы с высокой влажно¬
стью воздуха. У П. Даво (P. daveauana) овальные темно-зеленые листья со светлой
серединой, у П. красивой (P. pulchra) листья сверху с контрастными прожилками, а
снизу лиловые. Стеблевые черенки легко укореняются.
PENTAS Пентас
Минимальная температура 13°С
Пентас не труден в культуре, но чтобы растение не слишком вытягивалось, после
цветения его необходимо обрезать. П. ланцетовидный (P. lanceolata), или мясо¬
красный (Р. сагпеа), обычно цветет осенью-зимой мелкими звездчатыми цветками,
собранными в соцветия диаметром 8-10 см. Есть сорта с белыми, розовыми, крас¬
ными и розовато-лиловыми цветками. Пересаживают весной. Размножают стеблевы¬
ми черенками в конце весны или летом.
PEPEROMIA Пеперомия
Минимальная температура 13°С
Поскольку пеперомии не боятся сухого воздуха, их обычно выращивают как комнат¬
ные растения. Есть ампельные пеперомии (П. лазящая — P. scandens ‘Variegata’ и
др.), кустовидные (популярны П. сморщенная — P. caperata и П. плющелистная —
P. hederaefolia) и прямостоячие (П. магнолиелистная — P. magnoliaefolia) и др.
Пеперомии выращивают ради мясистых листьев, которые могут быть рельефными,
морщинистыми, гладкими или опушенными, зелеными или пестрыми. Появляющиеся
иногда соцветия похожи на крысиные хвостики и не очень декоративны. Избегайте
чрезмерного полива.
PHILODENDRON Филодендрон
Минимальная температура 13°С
Миниатюрный неприхотливый Ф. лазящий (Р. scandens) — популярное комнатное
растение, но большинству филодендронов нужно много места и влажный воздух. Все
филодендроны выращивают ради эффектных, иногда очень красочных листьев. Сре¬
ди них есть сильные лианы с зелеными или красными, гладкими или бархатистыми,
стреловидными или дланевидными листьями. Пересаживают раз в два-три года.
Древовидные филодендроны достигают внушительных размеров. У них эффектные
глубоко рассеченные листья. Подробнее см. в книге Д.Г. Хессайона «Все о комнатных
растениях», стр. 189-190.
PILEA Пилея
Минимальная температура 13°С
Компактные кустовидные пилеи выращивают ради красочной листвы. Концы побегов
регулярно прищипывают, растения оберегают от сквозняков. Наиболее распрост¬
ранена П. Кадье (P. cadierei) высотой 30 см с овальными «стегаными» листьями, с
крупными серебристыми пятнами. Выращивают также П. ‘Norfolk’ с бронзовыми в
серебристую полоску листьями, и П. ‘Moon Valley’ с темными прожилками на зеле¬
ных листьях.

PIPER Перец
Минимальная температура 13° С
Редкая красочная лиана, напоминающая филодендрон лазящий. У П. украшенного
(P. ornatum) морщинистые сердцевидные листья длиной 10 см испещрены розовы¬
ми и серебристыми пятнами. При правильном уходе взбирается по опоре на высоту
около 1,5 м. Требует частого опрыскивания.
PISONIA Пизония
Минимальная температура 13°С
На первый взгляд П. зонтичная (P. umbellifera) ‘Variegata’ похожа на пестролист¬
ный фикус. В отличие от фикуса, у пизонии ветвистые стебли, а овальные листья с
белой каймой и розовыми пятнами покрыты липкой смолой. Иногда цветет крошеч¬
ными белыми трубчатыми цветками.
PITTOSPORUM Питтоспорум, смолосемянник
Минимальная температура 2°С
В зимнем саду выращивают П. тобира (P. tobira) — дерево высотой около 1,2 м с
плоской кроной и овальными кожистыми листьями. Весной или летом появляются
душистые соцветия кремовых звездчатых цветков диаметром около 1,2 см. Есть кра¬
сивый сорт ‘Variegatum’ с белыми пятнами на листьях.
PLUMBAGO Свинчатка
Минимальная температура 7°С
Все лето и осень побеги этого вьющегося растения украшают соцветия небесно-голу¬
бых цветков диаметром 2,5 см. Обычно выращивают С. ушковидную (P. auriculata),
или капскую (P. capensis); есть сорт ‘Alba’ с белыми цветками. Побеги вырастают
до 1,8 м и более, после цветения их сильно обрезают. Не вьющейся С. розовой
(Р. rosea) с розовыми цветками нужны условия оранжереи.
PLUMERIA Плумерия
Минимальная температура 13°С
Субтропический кустарник для зимнего сада. П. красная (Р. rubra) высотой до 1,8 м
цветет в конце лета собранными в кисти очень душистыми белыми или розовыми
цветками диаметром 5 см. Зимой листва опадает и растение стоит голым — в этот
период его почти не поливают. Раз в два года весной куст пересаживают.
POINSETTIA Пуансеттия
Минимальная температура 13°С
Популярное зимнее комнатное растение, для выращивания в теплице его рекомен¬
дуют редко. Вместо латинского названия Poinsettia pulcherrima сейчас используют
название Euphorbia pulcherrima — молочай прекраснейший. Купленные в цвету
растения прекрасно сочетаются с позднецветущими хризантемами. У современных
сортов белые, кремовые, розовые или красные соцветия держатся несколько меся¬
цев. Добиться повторного цветения сложно — для этого необходимо изменять длину
светового дня (подробнее см. в книге Д.Г. Хессайона «Все о комнатных растениях»,
стр. 195).
POLYGALA Истод
Минимальная температура 7°С
Постарайтесь найти И. миртолистный (P. myrtifolia) ‘Grandiflora’ — красивый веч¬
нозеленый кустарник высотой около 1 м, на котором с мая по октябрь распускаются
розовато-лиловые цветки, похожие на цветки гороха. В конце зимы куст обрезают.
Почва должна быть постоянно влажной. Размножают в конце весны или летом черен¬
ками, которые укореняют в тепличке с подогревом.
POLYSCIAS Полисциас
Минимальная температура 13°С
Кустарник или дерево с искривленными стеблями и красивой листвой для созда¬
ния в зимнем саду восточного колорита. В США популярен П. кустарниковый
(P. fruticosa) с перистыми листьями; ему необходим влажный воздух. Пересаживают
раз в два года. Иногда выращивают П. Бальфура (P. balfouriana).
страница 41
ДЕКОРАТИВНЫЕ
РАСТЕНИЯ

страница 42
ДЕКОРАТИВНЫЕ
РАСТЕНИЯ
Punica granatum ‘Nana ’
PRIMULA Примула, первоцвет
Минимальная температура 7°С
Из теплолюбивых видов наиболее распространена П. мягковатая (P. malacoides)
с мелкими душистыми цветками, расположенными ярусами на изящных цветоносах.
У крупных душистых цветков П. обратноконической (P. obconica) богатая гамма
окраски, но от прикосновения к листьям на чувствительной коже может появиться
сыпь. П. кьюская (P. kewensis) — единственный нежный вид с желтыми цветками.
Для весеннего цветения семена высевают в середине лета. Низкорослая холодостой¬
кая П. изменчивая (P. variabilis) с крупными цветками хорошо растет в прохладной
теплице. Крупноцветковые примулы после цветения высаживают в сад.
PROSTANTHERA Простантера
Минимальная температура 2°С
Несложное для выращивания растение из Австралии с очень душистыми листьями,
обильно цветущее весной или летом чашевидными цветками. Самая высокая (1,8 м)
П. круглолистная (P. rotundifolia) цветет весной розовато-лиловыми цветками, у
П. белоснежной (P. nivea) цветки белые, а у цветущей в начале лета П. мелиссоли¬
стной (P. melissifolia) — лавандовые.
PROTEA Протея
Минимальная температура 7°С
Крупные засушенные соцветия протеи используют аранжировщики. Несмотря на
экзотический вид, зимой протее вполне подходят условия прохладной теплицы.
У П. артишоковидной (P. cynaroides), или королевской, бокаловидные розовые
соцветия диаметром 12 см. На лето горшок с растением выносят на воздух.
PSEUDERANTHEMUM Псевдэрантемум
Минимальная температура 13°С
Псевдэрантемум выращивают главным образом ради красочных листьев, хотя у неко¬
торых видов декоративны также цветки с лиловым глазком. У П. темно-багряного
(P. atropurpureum) зелено-кремово-розово-лиловые листья длиной 12 см. У П. сет¬
чатого (P. reticulatum) листья с желтыми жилками, П. выемчатый (P. sinuatum)
выращивают ради распускающихся летом цветков.
PUNICA Гранат
Минимальная температура 7°С
Г. обыкновенный (Р. granatum) выращивают под стеклом не столько ради съедоб¬
ных плодов, сколько ради ярко-красных трубчатых цветков и блестящей листвы. Рас¬
тения исходного вида зацветают только в возрасте шести лет, поэтому лучше выра¬
щивать компактный сорт ‘Nana’ высотой около 1 м, который цветет совсем молодым.
Иногда на растении завязываются шаровидные плоды.
PYROSTEGIA Пиростегия
Минимальная температура 13°С
Мощная лиана, способная частично закрыть крышу просторного зимнего сада. П. кра¬
сивая (P. venusta ) при помощи усиков взбирается на высоту 3 м и всю зиму украшена
кистями оранжево-красных цветков. После цветения старые побеги обрезают.
REHMANNIA Реманния
Минимальная температура 2°С
Необычное растение, которое выращивают как двулетник: при посеве в мае он зацвета¬
ет в июне следующего года. 30-сантиметровые листья Р. угловатой (R. angulata), или
Р. высокой (R. elata), располагаются пучками, пятнистые бледно-красные трубчатые
цветки, каждый длиной 5-8 см, собраны в метельчатое соцветие высотой 60 см.
RHODOCHITON Родохитон
Минимальная температура 2°С
Лиана для зимнего сада или непромерзающей теплицы. У Р. вьющегося (R. volubilis),
или Р. темно-кровавого (R. atrosanguineus), длинные черешки листьев обвиваются
вокруг опоры, поднимая побеги на высоту 1,5 м. В конце лета раскрываются красоч¬
ные цветки длиной 5 см с лиловыми венчиками и розовыми чашечками. При выра¬
щивании в качестве многолетника побеги каждую зиму обрезают. При однолетней
культуре семена высевают весной.

RHODODENDRON Рододендрон, азалия
Минимальная температура 7°С
Комнатные рододендроны известны под названием «азалия» и отличаются от
своих растущих в открытом грунте родственников меньшими размерами (высота
30-45 см) и не такими крупными листьями. Наиболее распространены гибриды
Р. Симса (R. simsii), или индийской азалии, которые обычно покупают в цвету
зимой. Чтобы продлить жизнь цветков и добиться цветения на следующий год,
необходим постоянно мокрый (а не просто влажный) компост, прохлада и много
света. В конце мая растения выносят на улицу и оставляют там до конца сентября.
У Р. тупого (R. obtusum), или японской азалии, воронковидные цветки мельче, чем
у индийской азалии. Есть карликовые рододендроны, например, Р. реснитчатый
(R. ciliatum)
RHOEO Рео
Минимальная температура 13°С
Интересное растение с необычными цветками. Ремневидные листья длиной 30 см —
зеленые сверху и лиловые снизу у Р. пестрого (R. discolor) и зеленые с широ¬
кой желтой полосой у сорта ‘Vittata’ — образуют розетку. В пазухах наружных
листьев периодически появляются соцветия из мелких белых цветков и ладьевидных
прицветников.
RIVINA Ривина
Минимальная температура 13°С
Ривину легко узнать по «бусам» из ягод размером с горошину, которые появляются
осенью и не опадают всю зиму. У Р. приземистой (R. humilis) красные ягоды, у ее
сорта ‘Aurantiaca’ — желтые. Высота куста около 60 см, цветки невзрачные.
ROCHEA Рошея
Минимальная температура 7°С
Рошею обычно покупают в цвету. Прямостоячие стебли Р. ярко-красной (R. coccinea)
высотой 30-45 см покрыты кожистыми треугольными листьями длиной 2,5 см. Летом
на верхушках стеблей распускаются соцветия красных трубчатых цветков. Есть сорта с
белыми и красно-белыми цветками.
ROSA Роза
Минимальная температура 7°С
Чайно-гибридные розы или розы флорибунда высаживают в сентябре в горшки диаме¬
тром 18 см и оставляют в холодном непромерзающем помещении. В декабре горшки
переносят в теплицу. В январе стебли сильно обрезают. Цветки появляются в апреле.
Растения закаляют и в мае выставляют на улицу. В сентябре пересаживают в свежий грунт.
RUELLIA Руэллия
Минимальная температура 13°С
Растения с броскими листьями и красивыми цветками всегда заслуживают внимания.
Р. Макоя (R. makoyana) — 60-сантиметровый кустарник со слабыми, нуждающими¬
ся в опоре стеблями, листьями с серебристыми жилками и распускающимися зимой
и ранней весной розовыми воронковидными цветками.
SAINTPAULIA Сенполия, узамбарская фиалка
Минимальная температура 13°С
Разнообразие сортов С. гибридной (S. hybrida) поражает воображение. Среди них
есть сверхминиатюрные, которые можно выращивать в яичной скорлупе, простые
и махровые, красные, розовые и коралловые, кустистые и ампельные. Изучите пра¬
вила ухода, и ваши фиалки будут цвести почти круглый год (подробнее см. в книге
Д.Г. Хессайона «Все о комнатных растениях», стр. 201-203).
SALPIGLOSSIS Сальпиглоссис
Минимальная температура 7°С
Семена С. выемчатого (S. sinuata) сеют ранней весной для цветения летом, или
осенью — для цветения ранней весной. Стебли высотой 30-60 см подвязывают. Жел¬
тые, оранжевые, красные или лиловые воронковидные цветки диаметром 5 см испе¬
щрены более темными жилками. После цветения растения выбрасывают.
страница 43
ДЕКОРАТИВНЫЕ
РАСТЕНИЯ

страница 44
ДЕКОРАТИВНЫЕ
РАСТЕНИЯ
SALVIA Шалфей
Минимальная температура 7°С
Многолетние виды шалфея могут успешно расти в теплице или зимнем саду. Ш. обер¬
нутый (S. involucrata) высотой около 1 м цветет летом и осенью стрелами трубчатых
розовых цветов. У Ш. белоцветкового (S. leucantha) цветки белые, у Ш. изящного
(S. elegans) — красные. Размножают черенками весной или летом.
SANCHEZIA Санчезия
Минимальная температура 13° С
С. благородная (S. nobilis) цветет летом трубчатыми желтыми цветками длиной
5 см. Соцветия приподняты над листьями с желтыми жилками. Санчезия родствен¬
на гораздо более распространенной афеландре (стр. 24), но крупнее (высота 1 м,
листья длиной 30 см) и сложнее в культуре.
SANSEVIERIA Сансевиерия
Минимальная температура 7°С
Одно из популярнейших комнатных растений, которое иногда используют для запол¬
нения пустот в частично обогреваемой теплице или зимнем саду. Обычно выращивают
С.трехполосую (S. trifasciata) ‘Laurentii’, но это далеко не единственный вид —
подробнее см. в книге Д.Г. Хессайона «Все о комнатных растениях», стр. 204.
SAXIFRAGA Камнеломка
Минимальная температура 7° С
К. плетеносная (S. sarmentosa) — ампельное комнатное растение, образующее
длинные красные столоны с дочерними розетками на концах. У исходного вида листья
зеленые с серебристыми жилками, у его более красочного сорта ‘Tricolor’ — зеленые
с бело-розовой каймой. Исходный вид крупнее (столоны длиной 60-90 см) и менее
прихотлив.
SCHEFFLERA Шефлера
Минимальная температура 13°С
Шефлера известна под названием «дерево-зонтик», потому что ее блестящие кожи¬
стые листочки расходятся из одной точки, как спицы зонта. Наиболее популярна
Ш. лучелистная (S. actinophylla) высотой 1,8-2,5 м с листочками длиной 30 см.
Распространена также Ш. древесная (S. arboricola) с мелкими листьями, чаще
называемая гептаплеурум древесный (Heptapleurum arboricola). Это дерево
высотой 1-1,8 м с листьями, образованными 6-15 листочками длиной 8—15 см. У
сорта ‘Variegata’ листья с желтыми пятнами.
SCHIZANTHUS Схизантус
Минимальная температура 13°С
Для получения цветущих растений летом семена сеют весной, для получения цвету¬
щих растений весной семена сеют осенью. Молодые растения для лучшего кущения
прищипывают. У С. гибридного (S. hybrida) перистые листья и цветки самой разно¬
образной окраски с желтым глазком, похожие на цветки орхидеи. Обычно выращи¬
вают карликовые сорта, такие как ‘Hit Parade’ высотой 30 см или ‘Dwarf Bouquet’.
После цветения растения выбрасывают.
SCINDAPSUS Сциндапсус
Минимальная температура 13°С
Популярная лиана с пестрыми сердцевидными листьями и воздушными корня¬
ми, которые цепляются за любую влажную поверхность. Наиболее распространен
С. золотистый (S. aureus), блестящие листья которого словно обрызганы желтым.
Есть сорта с почти полностью желтыми (‘Golden Queen’) или белыми (‘Marble
Queen’) листьями.
SELAGINELLA Селагинелла
Минимальная температура 13°С
Популярное в прошлом растение с крошечными листьями. Ампельные разновидности
используют в зимнем саду как почвопокровные, высаживая их между папоротниками
и другими растениями, а кустистые (высотой 15-30 см) размещают по переднему
краю посадок. Всем тепличным селагинеллам необходим влажный воздух. Среди
ампельных видов наиболее популярна С. Краусса (S. kraussiana). Выращивают в
почве или на влажной коре.

SOLANDRA Соландра
Минимальная температура 7°С
Мощная лиана, цветет весной и летом крупными воронковидными цветками. Чрез¬
вычайно эффектна вырастающая до 3 м С. наибольшая (S. maxima) с душистыми
цветками длиной около 20 см. Цветки постепенно меняют окраску с кремовой на
золотисто-желтую, а затем на бледно-коричневую. После цветения загущающие вет¬
ви вырезают.
SOLANUM Паслен
Минимальная температура 7°С
Есть два типа пасленов. Невысокие кустики П. перечного (S. capsicastrum) зимой
бывают украшены оранжевыми или красными шаровидными (и ядовитыми!) плода¬
ми. На лето растения выставляют на улицу, весной пересаживают. Паслены-лианы,
такие как П. жасминовидный (S. jasminoides) с бледно-голубыми, П. Вендланда
(S. wendlandii) с синими и П. Рантоне (S.rantonettii) с лилово-синими цветками
цветут летом и осенью.
SOLLYA Соллия
Минимальная температура 7°С
Лиана, которую можно пустить по высоким лиственным деревьям и кустарникам.
С. разнолистная (S. heterophylla) высотой 1,2-1,8 м цветет летом собранными в
поникающие кисти небесно-голубыми колокольчатыми цветками диаметром 1,5 см,
которые сменяются лиловыми плодами. Это легкое в культуре растение вполне заслу¬
живает внимания.
SPARMANNIA Спарманния
Минимальная температура 7°С
Быстрорастущее древесное растение. Требует простора, так как зацветают только
достаточно высокие экземпляры. С. африканская (S. africana) с опушенными лис¬
тьями цветет ранней весной кистями белых с золотистой серединкой цветков. После
цветения стебли обрезают. Пересаживают каждый год. Почву всегда содержат влажной.
SPATHIPHYLLUM Спатифиллум
Минимальная температура 13°С
Спатифиллум лучше всего чувствует себя в условиях влажных тропиков, но летом его
можно держать в теплице с умеренной температурой в тени более высоких растений.
С. Уоллиса (S. wallissii) — популярное комнатное растение с соцветием-початком,
напоминающим соцветие аронника. Высота цветоноса 30 см, листья ланцетные. Цве¬
тет весной и повторно осенью. Если хватает места, можно выращивать более крупный
С. ‘Mauna Loa’, цветущий почти круглый год.
STENOTAPHRUM Узкобородник
Минимальная температура 7°С
У. однобокий (S. secundatum) во Флориде и других южных штатах США исполь¬
зуют как газонную траву, а его пестролистную форму ‘Variegatum’ выращивают
как ампельное тепличное растение. По всей длине 15-сантиметровых линейных
листьев проходит широкая срединная кремовая полоса. Неприхотливое растение для
обрамления посадок.
STEPHANOTIS Стефанотис
Минимальная температура 13°С
Собранные в кисти белые восковидные звездчатые цветки с сильным ароматом рас¬
пускаются с весны до осени. Многие эксперты рекомендуют С. обильноцветущий
(S. floribunda) — мощную лиану с блестящими листьями, вырастающую до 3 м и
более. Это сложное для выращивания растение, которому требуется постоянная и не
очень высокая температура в течение дня как зимой, так и летом.
STRELITZIA Стрелиция
Минимальная температура 13°С
Одно из самых эффектных и в то же время несложных для выращивания тепличных рас¬
тений. Оранжевые с лиловым 15-сантиметровые цветки С. королевской (S. reginae)
похожи на голову диковинной птицы. Они сидят на цветоносах высотой 1,4 м в окруже¬
нии больших лопастных листьев. Цветки раскрываются весной или летом и держатся
несколько недель. Впервые растение зацветает в возрасте четырех- шести лет. Летом
растения удобряют и обильно поливают, зимой полив сокращают.
страница 45
ДЕКОРАТИВНЫЕ
РАСТЕНИЯ

страница 46
ДЕКОРАТИВНЫЕ
РАСТЕНИЯ
STREPTOCARPUS Стрептокарпус
Минимальная температура 13°С
В последние годы выведено много красочных сортов С. гибридного (S. hybrida),
но самым популярным остается ‘Constant Nymph’ с сиреневыми цветками с лило¬
выми жилками. Воронковидные цветки диаметром 5 см приподняты на изящных
цветоносах над розеткой ремневидных листьев. Заслуживают внимания сорта
‘Baby Blue’ (лавандовые цветки с темными жилками) и ‘Royal Mixed’ (смесь
окрасок). Семена сеют весной. Цветет обычно летом. Стрептокарпус капризен:
ему нужен влажный воздух, он не выносит горячего летнего солнца и сквозняков.
Отцветшие цветки удаляют.
STREPTOSOLEN Стрептосолен
Минимальная температура 7°С
Кустарник со слабыми ветвями, в конце весны он покрывается множеством оран¬
жевых воронковидных цветков. С. Джеймсона (S. jamesonii) высотой 1,2-1,8 м со
временем вытягивается, и ему требуется опора. Субстрат не должен пересыхать.
STROBILANTHES Стробилантес
Минимальная температура 13°С
Единственный культивируемый вид этого кустарника, С. Дайера (S. dyeranus),
выращивают ради красочных заостренных листьев длиной 15 см. Молодые листья
темно-зеленые с лиловыми пятнами между жилками; со временем цветные пятна
становятся серебристыми. Нижняя сторона листьев лиловая. Цветет летом бледно-
голубыми трубчатыми цветками. Растение довольно капризное.
СУККУЛЕНТЫ
Минимальная температура 7°С
Суккулентами называют растения с мясистыми стеблями или листьями. Среди них
выделяется группа кактусов, которые имеют ряд характерных отличий и достаточно
многочисленны, в связи с чем им отведен целый раздел в этой книге (стр. 58-59).
Другие суккуленты описаны в отдельных статьях этого раздела. Помимо них существуют
еще сотни видов, выращиваемых в прохладной теплице или зимнем саду и требую¬
щих одинаковых условий культивирования: хорошего дренажа, солнца, свежего воз¬
духа, достаточного полива в период роста и прохлады, практически отсутствия полива
в период покоя. В книге Д.Г. Хессайона «Все о комнатных растениях» на стр. 212-218
описаны агава, адромискус, алоэ, бриофиллум, гастерия, горноколосник,
граптопеталум, каланхоэ, клейния, котиледон, крестовник, молодило, моло¬
чай, очиток, пахифитум, педилантус, толстянка, фаукария, хавортия, эониум
и эчеверия. Несколько полезных советов: во-первых, пересаживайте суккуленты,
только если это необходимо и в горшок чуть большего размера; во-вторых, перед
посадкой черенков в компост подсушите их в течение нескольких дней.
SYNGONIUM Сингониум
Минимальная температура 13°С
Эта лиана отличается от родственного ей филодендрона (стр. 40) формой листьев:
у сингониума стреловидные в молодости листья со временем становятся пальчато¬
раздельными. Популярны С. ноголистный (S. podophyllum) и пестролистные сорта
‘Green Gold’ и ‘Emerald Gem’.
ТЕСОМА Текома
Минимальная температура 13°С
Пряморастущий кустарник с перистыми листьями и поникающими кистями ворон¬
ковидных цветков. Цветение продолжается с весны до осени. Т. прямостоячая
(T. stans), или бигнония прямостоячая (Bignonia stans), вырастает до 1,8 м в
высоту. Побеги после цветения следует подрезать. Зимой поливают очень умеренно.
TECOMARIA Текомария
Минимальная температура 7°С
Ползучее растение, которое без опоры выглядит неопрятно. У Т. капской (T. capensis)
цветки в форме длинных изогнутых трубочек с оранжево-красным раструбом собраны
в кисти. Цветение начинается весной и может продолжаться более шести месяцев. У
сорта ‘Aurea’ желтые цветки.

TETRANEMA Тетранема
Минимальная температура 13°С
При постоянной температуре не ниже 13°С Т. розовая (T. roseum) может цвести с
небольшими перерывами круглый год. Соцветия лиловых с бледным зевом цветков
приподняты над розеткой овальных листьев. У сорта ‘Album’ белые цветки.
THUNBERGIA Тунбергия
Минимальная температура 13°С
Т. крылатая (T. alata) — распространенная однолетняя лиана, которая очень быс¬
тро растет и цветет летом цветками с коричневым зевом. Т. крупноцветковая
(T. grandiflora) — вечнозеленая многолетняя лиана с раскрывающимися летом цвет¬
ками диаметром 8 см. У Т. душистой (T. fragrans) цветки белые и вовсе не душис¬
тые.
TIBOUCHINA Тибухина
Минимальная температура 13°С
Отличный выбор для прохладной теплицы — в таких условиях тибухина будет цвести
с весны до осени эффектными цветками. У Т. Дюрвиля (T. urvilleana) лиловые цвет¬
ки диаметром 10 см с тычинками причудливой формы. Требует высокой влажности и
хорошего освещения. Зимой поливают умеренно.
TRACHELOSPERMUM Трахелоспермум
Минимальная температура 2°С
Лиана, отлично чувствующая себя в прохладной теплице. В районах с мягким кли¬
матом Т. азиатский (T. asiaticum) и Т. жасминовидный (T. jasminoides) можно
выращивать в открытом грунте. Летом над блестящими листьями раскрываются
кремовые звездчатые цветки, аромат которых может наполнить небольшую теплицу.
Укореняется медленно.
ТРАДЕСКАНЦИЕВЫЕ
Минимальная температура 13°С
Группа растений с листьями, у которых трубчатое влагалище охватывает ползучие или
ниспадающие стебли. Для лучшего кущения побеги регулярно прищипывают. Стебле¬
вые черенки легко укореняются. Наиболее популярна традесканция (Tradescantia),
к этому же семейству относят каллизию (Callisia), зебрину (Zebrina) и сеткризию
(Setcreasea). Подробнее см. в книге Д.Г. Хессайона «Все о комнатных растениях»,
стр. 221-222.
TWEEDIA Твидия
Минимальная температура 7°С
Очень рекомендуем выращивать этот раскидистый кустарник высотой 60 см -1 м.
Т. голубой (T. caerulea), или оксипеталуму голубому (Oxypetalum caerulum), не
нужно высокой температуры и очень высокой влажности. Сердцевидные листья покры¬
ты волосками. Раскрывающиеся летом или осенью цветки с возрастом меняют окраску
с бледно-голубой с зеленым на лиловую и, наконец, на розовато-лиловую.
VITACEAE Виноградовые
Минимальная температура 7°С или 13°С
Виноградовые цепляются за опору при помощи усиков. Их используют для маскировки
решеток, шестов и голых кирпичных стен. Циссус антарктический (Cissus antarctica),
роициссус ромбический (Rhoicissus rhomboidea) и его сорт ‘Ellen Danica’ — попу¬
лярные комнатные растения. Два других представителя семейства выращивают в зим¬
них садах — это требующая простора тетрастигма Вуанье (Tetrastigma voinierianum)
и циссус разноцветный (Cissus discolor), которому нужен влажный воздух. Подробнее
см. в книге Д.Г. Хессайона «Все о комнатных растениях», стр. 223-224.
YUCCA Юкка
Минимальная температура 7°С
Юкка придаст зимнему саду тропический колорит, хотя зимой ей необходима про¬
хлада. Древовидный ствол высотой 1-1,5 м венчают длинные кожистые листья.
Лучше выращивать Ю. слоновую (Y. elephantipes): у другого вида, Ю. алоэлист-
ной (Y. aloifolia), очень острые мечевидные листья. В возрасте нескольких лет могут
появиться колокольчатые цветки на высоких цветоносах.
страница 47
ДЕКОРАТИВНЫЕ
РАСТЕНИЯ

страница 48
Декоративные луковичные растения
У многих растений, которые выращивают
в теплице или зимнем саду, есть мясис¬
тые подземные органы. Это могут быть
как луковицы, представляющие собой
укороченные стебли с мясистыми чешу¬
евидными измененными листьями, так
и клубнелуковицы, клубни, корневые
шишки и укороченные корневища. Все
растения с такими подземными органами
в данной книге отнесены к луковичным
растениям.
Провести резкую границу между луко¬
вичными, с одной стороны, и декоративно¬
листными и декоративноцветущими расте¬
ниями, с другой стороны, не всегда легко.
Некоторые растения с мясистыми подзем¬
ными органами из года в год сохраняют
листья. К таким растениям относятся,
например, кливия и агапантус, которые
в настоящей книге мы описываем среди
декоративнолистных и декоративноцвету¬
щих растений.
Луковичные растения обычно размно¬
жают, высаживая в подходящий субстрат
луковицу, клубнелуковицу, клубень и т. п.
У большинства таких растений после пери¬
ода цветения наступает период покоя, ког¬
да у них отмирают листья, и на это время
растения убирают с видного места.
Все луковичные можно разделить на
две группы. К первой относятся теплолю¬
бивые луковичные: они не выносят усло¬
вий открытого грунта. В период покоя эти
тепличные растения почти не поливают,
а с началом роста полив увеличивают.
Некоторые из них нуждаются в ежегодной
пересадке в свежий грунт. Есть и такие
луковичные, у которых подземный орган
в период покоя хранят в торфе, а перед
началом роста высаживают в свежий ком¬
пост. Как правило, тепличные луковичные
растения размножают, отсаживая детки во
время пересадки.
К другой группе относятся весенне¬
цветущие луковичные растения открытого
грунта, многие из которых можно выра¬
щивать в условиях теплицы или зимне¬
го сада. Среди садовых луковичных есть
более мощные растения с крупными луко¬
вицами (гиацинты, нарциссы, тюльпаны)
и менее мощные, миниатюрные расте¬
ния с мелкими луковицами (крокусы,
подснежники и пр.). Луковицы первых
можно использовать для выгонки зимой
(см. стр. 54). Так же можно поступать
и с миниатюрными луковичными, но в
условиях мягкого климата с ними обычно
Sprekelia
поступают иначе (см. стр. 55). Покупайте
качественные луковицы: хорошего цве¬
тения можно ждать только от тех луко¬
виц, которые были правильно выращены
и правильно хранились.
Тепличные луковичные растения	i
Эти растения не выносят пониженной температуры
воздуха. Цветут преимущественно летом или осе¬
нью, в период покоя обычно теряют листья. Луко¬
вицы на это время оставляют в горшке или выни¬
мают из горшка и хранят в слегка влажном торфе. j
Садовые луковичные растения	>
Весеннецветущие садовые луковичные можно
выращивать также и в закрытом грунте. При этом
используют две техники. Растения с крупными луко¬
вицами чаще используют для выгонки зимой в теп¬
лице, растения с мелкими луковицами в условиях
мягкого климата лучше оставлять зимовать в горш¬
ках в открытом грунте и заносить в теплицу весной, i

страница 49
Тепличные луковичные растения
ЛУКОВИЧНЫЕ
РАСТЕНИЯ
ACHIMENES Ахименес
Минимальная температура в период роста 13° С
Неприхотливое кустистое или ампельное растение высотой 15-30 см. Современные
гибриды А. разнолистного (A. heterophylla) и других видов обильно цветут с июня
по октябрь воронковидными цветками. В зависимости от сорта цветки могут быть
белыми, голубыми, лиловыми, розовыми или желтыми. Мелкие клубни сажают ран¬
ней весной на глубину 1,5-2 см и в период роста не дают субстрату пересыхать. По
окончании цветения полив прекращают до весны; чтобы весной клубни пошли в рост,
их начинают поливать чуть теплой водой. Летом растения защищают от прямых сол¬
нечных лучей. Хорошее растение для подвесных корзин.
AMARYLLIS Амариллис
Минимальная температура в период роста 7°С
Луковицы, которые по осени появляются в продаже под названием «амариллис», на
самом деле являются луковицами гиппеаструма. Настоящие амариллисы сажают в
марте. Появившиеся листья к осени отмирают, и только тогда появляются цветоно¬
сы высотой 60 см, увенчанные несколькими воронковидными цветками диаметром
8 см. Цветки со сладким ароматом не увядают примерно шесть недель. А. красавица
(A. belladonna), наряду с сортами с алыми цветками, включает сорта с бледно-крас¬
ными и розовыми цветками. Пересаживают раз в пять лет. Размножают отделяемыми
при пересадке детками.
BABIANA Бабиана
Минимальная температура в период роста 13°С
Б. прямая (В. stricta) гораздо миниатюрней своего родственника гладиолуса. У
нее ребристые опушенные листья и душистые цветки диаметром 2,5 см на цве¬
тоносах высотой 15-30 см. Бабиана родом из Южной Африки, где ее клубнелуко¬
вицами питаются бабуины - отсюда и ее название. Есть белые, голубые, красные
и фиолетовые сорта. Для весеннего цветения клубнелуковицы сажают осенью на
глубину 5 см. После увядания листьев клубнелуковицы до посадки хранят в сухом
торфе.
BEGONIA Бегония
Минимальная температура в период роста 13°С
Наиболее популярны сорта Б. клубневой (В. tuberhybrida) с цветками диаметром
8-15 см на 30-сантиметровых мясистых стеблях. Под эффектными мужскими цвет¬
ками располагаются мелкие женские. Существует множество простых, полумахровых
и махровых сортов самой разнообразной окраски. Отметим желтый ‘Gold Plate’,
красный ‘Guardsman’, а из пестрых — кремовый с красным краем ‘Double Picotee’.
У Б. многоцветковой (В. multiflora) цветки такой же формы, но они мельче и более
многочисленны. У Б. клубневой повислой (В. tuberhybrida pendula) длинные сви¬
сающие стебли. Клубни высаживают весной в ящики с влажным торфом, которые дер¬
жат при температуре 15-20°С, а когда побеги достигнут 5 см, пересаживают саженцы
в горшки диаметром сначала 12 см, а затем 20 см. Цветут бегонии летом и осенью.
После цветения клубни выкапывают и хранят в торфе.
BRODIAEA Бродиэя
Минимальная температура в период роста 7°С
Редкое луковичное растение для тех, кто большим и эффектным цветкам предпочи¬
тает изящные. У бродиэи злаковидные листья длиной около 30 см и мелкие цветки,
образующие плотные соцветия на цветоносах высотой 30-60 см. Клубнелуковицы
сажают осенью и пересаживают раз в пять-шесть лет. Б. рыхлая (В. laxa) цветет
весной белыми или голубыми цветками. У Б. корончатой (В. coronaria) цветение
приходится на лето. Иначе выглядит Б. горы Майя (В. ida-maia): у нее поникающие
трубчатые красные цветки с зеленой каймой.
CANNA Канна
Минимальная температура в период роста 13°С
Крупные, эффектные и яркие канны гибридные (С. hybrida) придают зимнему саду
тропический вид. Цветоносы высотой 60 см-1,2 м украшают похожие на орхидеи
цветки диаметром 10-12 см: полосатые, пятнистые или одноцветные — белые, жел¬
тые, оранжевые, розовые или красные. Листья бывают зелеными, бронзовыми или
багровыми. У К. пестрой (С. variegata) листья с желтыми пятнами и желтые цветки.
Корневища сажают весной, рост начинается при температуре 13-18°С. Летом рас¬
тения обильно поливают и подкармливают. Зимой переносят в прохладное место и
почти не поливают. Весной корневища делят и пересаживают.

страница 50
ЛУКОВИЧНЫЕ
РАСТЕНИЯ
CHLIDANTHUS Хлидантус
Минимальная температура в период роста 7°С
Единственный вид X. душистый (С. fragrans) цветет летом душистыми цветками диа¬
метром 8 см, собранными в небольшие верхушечные соцветия на изящных цветоносах
высотой 30 см. Вслед за цветками появляются узкие серо-зеленые листья. Луковицы
сажают осенью на глубину 5 см. Размножают отделяемыми при пересадке детками.
CRINUM Кринум
Минимальная температура в период роста 13°С
У К. Пауэлла (С. powellii) все гигантских размеров: луковицы диаметром 15 см,
появляющиеся в конце лета цветоносы высотой 1 м и душистые цветки диаметром
15 см. Цветки, как правило, розовые, есть также белые и красные сорта. Луковицы
сажают весной или летом в кадки, оставляя треть луковицы над поверхностью почвы.
Наберитесь терпения — молодые луковицы зацветают только через несколько лет.
Поливают обильно с весны до конца цветения и умеренно зимой. Пересаживают раз
в три-четыре года.
CYCLAMEN Цикламен
Минимальная температура в период роста 7°С
Среди владельцев теплиц неизменной любовью пользуются гибриды Ц. персидского
(С. persicum) с украшенными серебристым узором листьями, над которыми воз¬
вышаются цветки с отогнутыми назад лепестками. Цветки цикламенов могут быть
ярких или пастельных тонов, крупными и эффектными или мелкими и душистыми.
Цикламены лучше покупать не в середине зимы, а осенью, выбирая растения с мно¬
гочисленными нераскрывшимися бутонами. Поместите горшок в прохладное место
(идеальная температура 10-15°С) вдали от прямых солнечных лучей. Когда цветки
увянут, сократите полив, положите горшок на бок и не поливайте до середины лета.
Затем пересадите растение в свежий компост, заглубляя клубень на половину высо¬
ты. Можно размножать цикламены летним посевом семян, в этом случае большин¬
ство сортов зацветает через 15-18 месяцев.
EUCHARIS Эухарис
Минимальная температура в период роста 18°С
Это луковичное растение цветет в конце лета, а в благоприятных условиях и повторно
в начале зимы. Душистые цветки Э. крупноцветкового (Е. grandiflora) диаметром
8 см похожи на цветки нарцисса. На цветоносе высотой 60 см бывает по три-шесть
цветков. Высаживают весной или осенью, до начала роста поливают умеренно. Пере¬
саживают раз в три-четыре года весной.
EUCOMIS Эвкомис
Минимальная температура в период роста 7°С
Э. хохлатому (Е. comosa) нужно много места: его листья длиной 45-60 см образу¬
ют большую розетку, а 30-сантиметровое цилиндрическое соцветие из мелких белых
цветков венчает хохолок из листьев. Э. двухцветный (Е. bicolor) с лиловато-зеле-
ными цветками и цветоносом с лиловыми пятнами ниже ростом. Луковицы сажают
ранней весной. Цветки распускаются в середине лета и держатся несколько недель.
К зиме листья отмирают — с этого времени полив прекращают до весны.
FREESIA Фреезия
Минимальная температура в период роста 7°С
У Ф. гибридной (F. hybrida) трубчатые цветки длиной 5 см расположены по одной
стороне тонкого цветоноса высотой 30-45 см. Цветки могут быть белыми, желтыми,
голубыми, сиреневыми, оранжевыми, розовыми или красными. Цветки славятся запа¬
хом и пользуются популярностью среди аранжировщиков. Клубнелуковицы высажи¬
вают летом в горшки на глубину 5 см, до начала осени горшки держат на улице, затем
заносят в помещение. Цветки появляются зимой. После увядания цветков и листьев
клубнелуковицы помещают в сухой торф, летом самые крупные из них высаживают.
Если в начале весны посеять семена, растения зацветут осенью.
GLORIOSA Глориоза
Минимальная температура в период роста 13°С
Эта лиана высотой 1,2-1,8 м цветет с июня по август крупными яркими цветками. У
Г. Ротшильда (G. rothschildiana) желтые у основания отогнутые красные «лепестки».
На нее похожа Г. великолепная (G. superba), «лепестки» которой меняют окраску с
зеленой на оранжевую, а затем красную. Клубни сажают весной в горшки диаметром
15 см, заглубляя верхушку на 3 см, и поначалу поливают умеренно. После цветения
полив сокращают, затем полностью прекращают. Горшок с клубнем хранят при темпера¬
туре 10-13°С. Пересаживают весной. Размножают отделяемыми при пересадке детками.

страница 51
HABRANTHUS Габрантус
Минимальная температура в период роста 7°С
Необычное луковичное растение, похожее на миниатюрный гиппеаструм. Наиболее
популярен Г. трубчатопокрывальный (H. tubispathus), ранней осенью выбрасы¬
вающий цветоносы высотой около 25 см с одиночными верхушечными воронко¬
видными цветками, желтыми или медно-золотистыми внутри и серовато-розовыми
снаружи. Вслед за цветками появляются узкие листья. Когда они пожелтеют, полив
прекращают и горшок переносят в прохладное, но непромерзающее место. Переса¬
живают раз в два-три года весной. Г. мощный (H. robustus) — более крупное рас¬
тение с цветоносом высотой 60 см.
HAEMANTHUS Гемантус
Минимальная температура в период роста 13°С
Вечнозеленое растение с шаровидным соцветием диаметром 15-20 см, в котором
может быть до 100 трубчатых цветков. Г. многоцветковый (H. multiflorus) цветет
весной, Г. Катарины (H. katharinae) — летом. Луковицы сажают летом, не заглубляя
верхушку. После цветения поливают умеренно. Пересаживают раз в четыре-пять лет.
HIPPEASTRUM Гиппеаструм
Минимальная температура в период роста 13°С
Крупные луковицы Г. гибридного (H. hybrida) продают осенью, часто под названием
«амариллис». Луковицы сажают в горшки диаметром 18 см, заглубляя наполовину.
При посадке в середине зимы цветение наступает весной; для более раннего цвете¬
ния осенью сажают специально подготовленные луковицы. На цветоносах высотой
45-60 см раскрывается по нескольку воронковидных цветков диаметром 12-15 см.
Одновременно или вскоре после цветения появляются ремневидные листья. Цветки
бывают белыми, оранжевыми, розовыми, красными или лиловыми, причем на «лепе¬
стках» могут быть полоски, жилки или кайма другого цвета. Когда листья пожелтеют,
полив прекращают. Пересаживают раз в два года осенью.
HYMENOCALLIS Гименокаллис
Минимальная температура в период роста 13°С
Гименокаллис выращивают ради распускающихся в конце весны или летом красивых
цветков со сладким ароматом. Цветки с длинной коронкой и шестью узкими «лепе¬
стками» напоминают цветки нарцисса. Наиболее популярен Г. ранний (H. festalis) с
примерно восемью белыми цветками на 30-сантиметровом цветоносе и вечнозеле¬
ными листьями длиной 30-60 см. Луковицы сажают весной, не заглубляя верхушку.
После цветения поливают умеренно. Пересаживают раз в два года весной.
IXIA Иксия
Минимальная температура в период роста 7°С
На тонких цветоносах в начале лета распускаются соцветия необычайно ярких —
желтых, оранжевых, розовых или красных — звездчатых или чашевидных цветков с
шестью «лепестками» и бордовой или коричневой серединкой. Есть много сортов
И. гибридной (I. hybrida), но в продаже обычно бывает смесь, дающая разноцветные
цветки диаметром 2,5 см. Клубнелуковицы сажают в горшки осенью. После увядания
листьев клубнелуковицы просушивают и убирают на хранение.
LACHENALIA Лашеналия
Минимальная температура в период роста 7°С
Лашеналия цветет поникающими трубчатыми цветками длиной 2,5 см на 30-сан¬
тиметровых цветоносах. У Л. алоэвидной (L. aloides) цветки желтые с зеленым и
красным. У сорта ‘Lutea’ цветки чисто-желтые. Цветоносы и листья с бурыми или
лиловыми пятнами. Для цветения зимой луковицы сажают в конце лета по шесть-
восемь штук в горшки диаметром 15 см, чуть прикрывая верхушки землей. После
цветения полив сначала уменьшают, а затем прекращают до пересадки осенью.
Любит прохладу, плохо переносит повышенную температуру.
LILIUM Лилия
Минимальная температура в период роста 2°С
Под стеклом можно с успехом выращивать разные лилии, в том числе цветущую
летом белую Л. длинноцветковую (L. longiflorum). Популярны и неприхотливы гиб¬
риды группы Mid-Century высотой 60 см-1,2 м с цветками диаметром 10-12 см,
например, оранжево-красная Л. ‘Enchantment’. Луковицы сажают осенью в горшки
диаметром 15 см, заглубляя верхушку на 3 см, ставят горшки в прохладное темное
место и поливают. После появления ростков переносят в ярко освещенное место, в
этом случае лилии зацветают в начале лета.
ЛУКОВИЧНЫЕ
РАСТЕНИЯ

страница 52
ЛУКОВИЧНЫЕ
РАСТЕНИЯ
LYCORIS Ликорис
Минимальная температура в период роста 13°С
Луковицу этого растения придется поискать, в продаже бывает только Л. золотистый
(L. aurea). Цветоносы высотой 30 см появляются раньше листьев. Золотисто-желтые
цветки диаметром около 8 см с узкими волнистыми «лепестками» раскрываются в
конце лета. Луковицы сажают весной и ставят горшки в обогреваемую теплицу. После
увядания цветков и листьев полив прекращают. Пересаживают раз в два-три года.
NERINE Нерина
Минимальная температура в период роста 7°С
Белые, оранжевые или красные цветки Н. гернсийской (N. sarniensis) с узкими
«лепестками» собраны в плотные соцветия на концах цветоносов высотой 30-45 см.
8-сантиметровые розовые или белые цветки Н. извилистой (N. flexuosa) с волнисты¬
ми краями «лепестков» напоминают цветки лилии. Цветет осенью, по мере раскрыва¬
ния цветков отрастают мечевидные листья длиной 30 см. Луковицы сажают в августе,
оставляя над поверхностью почвы достаточно большую верхушку. Ставят в холодный
парник, а после появления ростков начинают полив и переносят горшки в теплицу или
зимний сад. Пересаживают раз в три года.
ORNITHOGALUM Птицемлечник
Минимальная температура в период роста 13°С
П. пирамидальный (О. thyrsoides) с 30-сантиметровыми мясистыми ремневид¬
ными листьями в конце весны выбрасывает цветоносы высотой 45 см. Цветоносы
венчают плотные стрелы из 20-30 белых или кремовых звездчатых цветков. Цветки
долго стоят в воде и поэтому пользуются популярностью у аранжировщиков. Лукови¬
цы сажают осенью по шесть штук в горшки диаметром 15 см. После цветения полив
сокращают. Пересаживают каждую осень.
OXALIS Кислица
Минимальная температура в период роста 7°С
Скромная кислица образует кустики из похожих на клевер листьев и цветков диаметром
2,5 см с пятью лепестками. К. Деппе (О. deppei) цветет весной красными или белыми
цветками. У К. поникшей (О. cernua) цветки желтые, у К. Боуи (О. bowiei) — блед¬
но-лиловые. Листья, а у некоторых видов и лепестки, складываются на ночь. Луковицы
высаживают осенью. Почве не дают пересыхать в течение всего сезона роста; после
увядания листьев полив сокращают.
POLIANTHES Полиантес
Минимальная температура в период роста 13°С
Основное достоинство этого высокого (60 см-1,2 м) растения — сильный аромат
белых цветков, распускающихся осенью на неветвящихся цветоносах. У П. клубнево¬
го (P. tuberosa) цветки простые, у его сорта ‘The РеагГ — махровые. Клубни выса¬
живают весной на глубину 3 см и до появления листьев не поливают. В период роста
поливают регулярно. После цветения клубни выбрасывают.
RECHSTEINERIA Рехштейнерия
Минимальная температура в период роста 13°С
Р. кардинальскую (R. cardinalis) иногда называют геснерией кардинальской
(Gesneria cardinalis) или синнингией кардинальской (Sinningia cardinalis). Эта
близкая родственница глоксинии требует практически такого же ухода. Однако фор¬
ма цветков у нее совершенно другая. Р. кардинальская цветет летом ярко-красными
трубчатыми цветками длиной 5 см на цветоносах высотой 30 см, а у глоксинии цветки
имеют форму широких колокольчиков. Клубни высаживают зимой.
SINNINGIA Синнингия, глоксиния
Минимальная температура в период роста 13°С
С. прекрасную (S. speciosa), больше известную под названием глоксиния, цвету¬
щую летом бархатистыми колокольчатыми цветками диаметром 8 см, часто исполь¬
зуют для украшения теплицы и зимнего сада. В продаже бывают сорта с белыми,
розовыми, красными, голубыми и лиловыми цветками с ровными или оборчатыми
по краю лепестками. Клубни высаживают ранней весной в горшки диаметром 12 см
вровень с землей углублением кверху. До появления листьев держат в тепле и поли¬
вают очень умеренно, тепловатой водой, затем полив увеличивают; почве не дают
пересыхать. Вода не должна попадать на большие бархатистые листья. Когда листья
пожелтеют, полив прекращают до пересадки весной.

страница 53
SMITHIANTHA Смитианта
Минимальная температура в период роста 13°С
Поникающие колокольчатые цветки смитианты возвышаются над пятнистыми листь¬
ями. С. полосатая (S. zebrina) вырастает до 60-75 см. У более компактной С. гиб¬
ридной (S. hybrida) цветки желто-оранжево-розовые или желто-розовые. Корневи¬
ща высаживают в конце зимы, укладывая их горизонтально по три штуки в горшок
диаметром 12 см. В период роста не дают почве пересыхать. После увядания цветков
полив прекращают, весной растения пересаживают. Размножают делением корневищ
при пересадке.
SPARAXIS Спараксис
Минимальная температура в период роста 7°С
Разноцветная смесь сортов С. трехцветного (S. tricolor) цветет в конце весны -
начале лета. Звездчатые цветки диаметром 5 см сидят над ремневидными листьями
на цветоносах высотой 30-45. Для некоторых видов характерно черное кольцо, отде¬
ляющее желтый зев от белых, желтых, красных или лиловых «лепестков». С. изящ¬
ный (S. elegans) с белыми или оранжевыми цветками не вырастает выше 15-20 см.
Спараксис хорош в срезке. Клубнелуковицы высаживают осенью. Пересаживают раз
в два-три года.
SPREKELIA Шпрекелия
Минимальная температура в период роста 7°С
Если вам незнакомо это растение, обязательно посадите его. Распускающиеся в
начале лета одиночные 10-сантиметровые красные цветки Ш. прекраснейшей
(S. formosissima) на 30-сантиметровых цветоносах похожи на цветки орхидеи. Луко¬
вицы сажают осенью, не заглубляя шейку. После увядания цветков и отмирания листь¬
ев дают почве высохнуть, переносят горшки в прохладное место, а весной возобнов¬
ляют полив. Пересаживают раз в три года.
VALLOTA Валлота
Минимальная температура в период роста 7°С
В конце лета на концах 30-60-сантиметровых цветоносов распускаются от четырех до
десяти больших воронковидных цветков. У В. прекрасной (V. speciosa) цветки обыч¬
но красные, есть также белые и розовые сорта. Луковицы сажают весной в горшки диа¬
метром 12 см, не заглубляя верхушку. В период роста избегают чрезмерного полива,
давая поверхности почвы подсохнуть. Валлота не сбрасывает листья на зиму. Гнезда
луковиц рассаживают, только когда им станет тесно в горшке. Зимой полив сокращают.
VELTHEIMIA Вельтгеймия
Минимальная температура в период роста 7°С
Вельтгеймию легко узнать по похожим на соцветия книфофии соцветиям-ершикам
из примерно 60 мелких трубчатых цветков. У ремневидных листьев длиной 30 см
волнистые края. Луковицы крупные; их сажают осенью и до появления листьев поли¬
вают умеренно. Распускающиеся весной соцветия не увядают около месяца. После¬
дующий уход зависит от вида. Теряющую листья В. капскую (V. capensis) перестают
поливать до осени, вечнозеленую В. прицветниковую (V. bracteatus) продолжают
поливать. Пересаживают раз в два-три года.
ZANTEDESCHIA Зантедеския, калла
Минимальная температура в период роста 13°С
Эту красавицу тепличного мира в народе чаще называют каллой, а в каталогах —
3. эфиопской (Z. aethiopica). Весной над стреловидными листьями вырастают мет¬
ровые цветоносы, увенчанные направленными вверх белыми трубчатыми покрывала¬
ми высотой 15-22 см. У 3. Реманна (Z. rehmannii) покрывала розовые, у 3. Эллиота
(Z. elliottiana) — желтые. Корневища сажают осенью, поливают сначала умеренно, а
с началом роста — обильно. После цветения полив сокращают, а осенью снова увели¬
чивают, чтобы побудить растение к активному росту.
ZEPHYRANTHES Зефирантес
Минимальная температура в период роста 7°С
Зефирантес — нежное миниатюрное растение. 3. крупноцветковый (Z. grandiflora)
каждый год в начале лета выбрасывает цветоносы высотой 15 см с цветками, похожими
на цветки крокуса. Еще более компактный вечнозеленый 3. белоснежный (Z. Candida)
цветет осенью мелкими белыми цветками, но у некоторых гибридов цветки в диаметре
достигают 10-12 см. Луковицы высаживают ранней весной, примерно по шесть штук
в горшок диаметром 12 см. Теряющие листья зефирантесы перестают поливать после
увядания листьев, а следующей весной возобновляют полив, чтобы вызвать активный
рост. Пересаживают, только когда растению станет тесно в горшке.
ЛУКОВИЧНЫЕ
РАСТЕНИЯ

страница 54
ЛУКОВИЧНЫЕ
РАСТЕНИЯ
Садо&ые луковичные растения
ВЫРАЩИВАНИЕ ГИАЦИНТОВ, НАРЦИССОВ И ТЮЛЬПАНОВ
•	Посадка: Отберите крупные, здоровые на вид и плотные на ощупь луковицы.
Для выгонки к Новому году специально подготовленные «выгоночные» лукови¬
цы высаживают в сентябре. При посадке используют различные субстраты, но
если вы хотите сохранить луковицы для последующей посадки в саду, то лучше
высаживать их в субстрат на торфяной основе. На дно горшка насыпают слой
влажного субстрата, на него тесно укладывают луковицы. Луковицы не долж¬
ны касаться друг друга и стенок горшка. Ни в коем случае нельзя вкручивать
луковицы в субстрат. Подсыпают еще субстрата, слегка уплотняя его пальцами
вокруг луковиц. Верхушки луковиц должны слегка высовываться из субстрата,
от уровня почвы до края горшка должно оставаться не менее 1 см.
•	Уход после посадки: Луковицы содержат в темноте и прохладе. Идеаль¬
ная температура в этот период +4°С. Лучше всего поместить горшки на
дно вырытой в саду неглубокой траншеи и засыпать слоем торфа толщиной
около 10 см. Можно завернуть горшки в черный полиэтиленовый пакет и
держать его в гараже или погребе. В этот период нельзя допускать повыше¬
ния температуры. Выдерживать луковицы нужно от шести до десяти недель.
Время от времени следует проверять, не пересох ли субстрат.
•	Уход в период роста: Когда побеги достигнут высоты 3-5 см, горшки
переносят в теплицу и ставят в затененное место, например под полку. Это
должно произойти в первой декаде декабря. Спустя неделю горшки перено¬
сят в светлую комнату в доме, а спустя еще несколько дней — ближе к окну.
Листья начнут активно расти, а через пару недель появятся бутоны. Тогда
горшки переносят на то место, где растения будут цвести. Почву нужно под¬
держивать во влажном состоянии, время от времени подкармливать расте¬
ния жидким удобрением, высоким растениям обеспечить опору.
• Уход после цветения: После цветения увядшие цветки срезают, оставляя цве¬
тоножки. Продолжают поливать и подкармливать, пока листья не пожелтеют.
Тогда луковицы выкапывают, слегка подсушивают, удаляют засохшие листья и
убирают луковицы на хранение в сухое прохладное место. Осенью их высажива¬
ют в открытый грунт; для повторной выгонки они больше непригодны.
HYACINTHUS Гиацинт
Голландский, или восточный, гиацинт (H. orientalis) часто выращивают в тепли¬
це за упоительный аромат и эффектные восковые цветки на безлистных цветоно¬
сах. Есть огромное множество сортов самых разных окрасок. Характерные призна¬
ки этой группы: высота соцветия 17-30 см, длина цветков 2,5-5 см; высаживают в
сентябре-октябре, цветет в марте-апреле. Римский гиацинт, или Г. восточный
беловатый (H. orientalis albulus), отличается меньшим размером цветков, не
такими плотными соцветиями и тем, что каждая луковица выбрасывает по два-
три цветоноса. Окраска ограничена белой, розовой и голубой. Высаживают в авгу¬
сте-сентябре, цветет в марте-апреле.
NARCISSUS Нарцисс
Нарцисс с шестью широко раскрывающимися «лепестками» и центральной трубкой
(коронкой) известен каждому. Наиболее надежными считаются четыре описанные
ниже группы. Трубчатые: высота 30-50 см, коронка длиннее «лепестков». Крупно¬
корончатые: высота 30-60 см, коронка короче «лепестков», есть махровые сорта.
Цикламеновые: высота 15-30 см, опущенные вниз цветки с длинной трубкой и
сильно отогнутыми «лепестками». Тацетные: высота 30-45 см, несколько цветков на
цветоносе, центральная чаша окружена более длинными «лепестками». Высаживают
в августе-октябре, цветение наступает в апреле. Тацетные нарциссы на Новый год и
Рождество щеголяют «букетиками» цветков на каждом цветоносе.
TULIPA Тюльпан
Невозможно представить себе весенний сад без тюльпанов, но в теплице они уда¬
ются не всегда. Им необходима прохлада, а успех зависит от правильного выбора
сортов. Лучше других зарекомендовали себя ранние тюльпаны, к которым отно¬
сятся простые и махровые ранние тюльпаны высотой 22-40 см, Т. Кауфмана
(T. kaufmanniana) высотой 15-25 см с плоскими, похожими на кувшинки цветками,
Т. Грейга (T. greigii) высотой 20-30 см с бурыми полосами или пятнами на листь¬
ях, Дарвиновы гибриды высотой 30-60 см с распускающимися в апреле очень
крупными цветками, которым может потребоваться опора, и лилиецветные гиб¬
риды высотой 50-60 см с заостренными отогнутыми «лепестками». Высаживают в
сентябре-октябре, цветут в апреле-мае.

страница 55
ВЫРАЩИВАНИЕ МИНИАТЮРНЫХ
ЛУКОВИЧНЫХ РАСТЕНИЙ
ЛУКОВИЧНЫЕ
РАСТЕНИЯ
•	Посадка: Контейнер для выгонки должен иметь несколько дренажных
отверстий. На дно плошки укладывают черепки, насыпают слой субстрата,
на него тесно укладывают луковицы. Сверху насыпают еще слой субстрата,
которым закрывают луковицы с верхушкой.
•	Уход после посадки: Контейнер выставляют в сад.
•	Уход в период роста: Ростки защищают от мышей и слизней. Когда рас¬
тения достигнут стадии бутона, горшок заносят в помещение и ставят туда,
где растения будут цвести. Почве не дают пересыхать. Во время цветения
поддерживают температуру не выше 14-16°С.
•	Уход после цветения: Такой же, как при выгонке гиацинтов, нарциссов и
тюльпанов (см. стр. 54).
CHIONODOXA Хионодокса
У распространенной X. Люсили (С. lucilii) в соцветии бывает до десяти звездчатых
бледно-голубых цветков с выпуклой белой серединкой. Есть сорта ‘Alba’ (белый) и
‘Pink Giant’ (розовый). У X. сардесской (С. sardensis) цветки чисто-голубые, а
самые крупные (4 см) цветки у X. гигантской (С. gigantea). Высаживают в сентяб¬
ре, цветет в апреле.
CROCUS Крокус
Клубнелуковицы сажают в сентябре-октябре. Сорта К. золотистоцветкового
(С. chrysanthus), такие как ‘Cream Beauty’, ‘Goldilocks’ и др., цветут в апреле цвет¬
ками длиной 8—10 см, как правило, желтыми. Некоторые сорта можно выгонять, как
гиацинты (см. стр. 54). Сорта К. весеннего (С. vernus) с более крупными цветками
зацветают несколько позже; цветки у них обычно белые, голубые или лиловые. Попу¬
лярны сорта ‘Joan of Arc’ и ‘Vanguard’.
ERANTHIS Весенних
Клубни весенника можно высадить в сентябре в горшки или плошки. Тогда в янва¬
ре появятся цветоносы высотой 8 см с ярко-желтыми цветками в «воротничке» из
зеленых листьев. Наиболее распространен В. зимующий (Е. hyemalis) с похожи¬
ми на лютики цветками диаметром 2,5 см. У В. Тубергена (Е. tubergenii) цветки
крупнее.
GALANTHUS Подснежник
Цветущие из-под снега подснежники не могут похвастаться ни размером, ни яркой
окраской, но их цветение — знак того, что зима подошла к концу. Луковицы сажают
в сентябре. Обычно выращивают П. снежный (G. nivalis) высотой 10-15 см с пони¬
кающими цветками длиной 2,5 см. П. Эльвеса (G. elwesii) выше (25 см), цветки у
него крупнее.
IRIS Ирис
При посадке в сентябре-октябре карликовые луковичные ирисы зацветают в апре¬
ле цветками диаметром 8 см на 10-15-сантиметровых цветоносах. Виды: ранний
И. пестровидный (I. histrioides) ‘Major’ с синими цветками с бело-желтой середин¬
кой, И. сетчатый (I. reticulata) с душистыми лиловыми цветками с желтой середин¬
кой и И. Дэнфорд (I. danfordiae) с душистыми желтыми цветками.
MUSCARI Мускари, гадючий лук, мышиный гиацинт
Скромное, но любимое многими растение со множеством крошечных колокольчатых
цветков, собранных в верхней части цветоноса. Чаще других выращивают М. армян¬
ский (М. armeniacum) высотой 25 см с синими цветками с белой каймой. У М. кис¬
тевидного (М. botryoides) цветки небесно-голубые, a y М. хохлатого (М. comosus)
‘Plumosum’ соцветия состоят как бы из перьев. Высаживают в сентябре, цветет в
апреле-мае.
SCILLA Пролеска
Под стеклом можно выращивать распространенную П. сибирскую (S. sibirica) с
поникающими синими, небесно-голубыми или белыми цветками длиной 1,5 см на
цветоносах высотой 15 см. Для выращивания в теплице пригодны также карликовые
раннецветущие П. Тубергена (S. tubergeniana), П. Адлама (S. adlamii) и П. фиоле¬
товая (S. violacea). Высаживают в сентябре-октябре, цветут в марте-мае.

страница 56
Декоративные растения для альпинария
Кому-то покажется странным, что растения родом
из горных районов также могут найти свое место
в теплице. Причина этому проста: некоторые аль-
пийцы прекрасно зимуют под снегом, но в отсут¬
ствие снега они могут вымерзнуть или загнить.
Однако в теплице можно выращивать также и
более выносливые растения с альпийской горки.
Кроме того, невысокие альпийские растения на
полках теплицы легче разглядеть.
Специальная теплица для альпийских расте¬
ний — дорогостоящее удовольствие. При жела¬
нии можно обойтись обычной маленькой тепли¬
цей, оборудовав ее дополнительными фрамугами
на крыше и в боковых стенах. Хорошая вентиля¬
ция очень важна: фрамуги нужно приоткрывать
в течение всего года. Горшки заполняют смесью
почвы на основе торфа и щебня, поверхность поч¬
вы мульчируют галькой, щебнем или крупнозер¬
нистым песком. В период роста поливают обиль¬
но, зимой полив сокращают.
У альпийских растений неглубокая корневая
система, поэтому их обычно высаживают в плош¬
ки или низкие горшки. Плошки помещают в под¬
дон с крупнозернистым песком или щебнем, что
уменьшает испарение воды и позволяет избежать
резких колебаний температуры. Если температу¬
ра в теплице повышается до 25С, стекла нужно
притенять. На лето плошки с растениями можно
вынести наружу.
Ряд традиционных тепличных растений не
перенесет усиленной вентиляции, которая нуж¬
на альпийцам, но мелколуковичные растения,
бонсай и карликовые хвойные растения будут
чувствовать себя в таких условиях хорошо. Ниже
описаны самые нежные альпийские растения.
ANDROSACE Проломник
Некоторые из описанных в специализированных каталогах проломников можно
выращивать в саду. У всех тепличных проломников миниатюрные, похожие на цветки
примулы цветки приподняты на цветоносах высотой 2,5-10 см над подушками или
ковриками из мелких листьев. К ним относятся П. реснитчатый (A. ciliata) с розовы¬
ми цветками в начале лета, П. цилиндрический (A. cylindrica) с белыми цветками
весной, П. короткожестковолосистый (A. hirtella) с белыми цветками весной и
П. Ванделла (A. vandellii) с белыми цветками весной и серебристыми листьями.
CAMPANULA Колокольчик
Очень популярные растения для альпинария с голубыми или белыми колокольчатыми
или звездчатыми цветками, распускающимися в июне-июле. Некоторые колокольчи¬
ки легко вырастить в саду, но нежным карликовым видам необходима защита тепли¬
цы. К. шершавоплодный (С. lasiocarpa) высотой 8 см цветет летом одиночными
голубыми колокольчатыми цветками. У К. Пайпера (С. piperi) высотой 8 см эффект¬
ные большие голубые лепестки и красные пыльники. К. Райнера (С. raineri) той же
высоты, цветет крупными плоскими голубыми цветками, а у необычного К. Видаля
(С. vidalii) высотой 22 см цветки белые с оранжевыми отметинами.
DRABA Крупка
Куртинки крошечных листьев высотой не более 5 см весной украшают соцветия
белых или желтых цветков на тоненьких цветоносах. К. моховидная (D. bryoides)
образует плотные подушечки из крошечных листьев и множество желтых цветков.
К. мягчайшая (D. molissima) с желтыми цветками быстро разрастается, образуя
большие розетки. Размножают посевом семян под стекло.

GENTIANA Горечавка
Горечавки с ярко-синими цветками, пожалуй, самые обворожительные из растений
для альпинария. Их нужно высаживать в парнике, поскольку они не выносят зимне¬
го тепла и плохой вентиляции. Г. весенняя (G. verna) — один из весеннецветущих
садовых видов, который можно выращивать под стеклом. В теплице можно также
выращивать Г. наскальную (G. saxosa) высотой 5 см, белые цветки в конце лета,
Г. коротколистную (G. brachyphylla) высотой 5 см, синие цветки в начале лета, и
Г. баварскую (G. bavarica) высотой 8 см, синие цветки весной.
LEWISIA Льюисия
Льюисия — одно из самых красочных растений для альпинария с розовыми, пер¬
сиковыми, оранжевыми или белыми, часто полосатыми, цветками. Купите один из
эффектных гибридов цветущей в мае-июне Л. котиледон (L. cotyledon) высотой
30 см с диаметром куста 20 см. Еще привлекательнее Л. Твиди (L. tweedyi), цвету¬
щая в апреле-мае абрикосовыми цветками диаметром 7 см. Размножают посевом
семян под стекло ранней весной.
OMPHALODES Пупочник
Похожие на белые или голубые незабудки цветки пупочника собраны в приподнятые
над листьями рыхлые кисти. П. весенний (О. verna) достаточно вынослив и быстро
разрастается даже под открытым небом, капризному П. Люсили (О. luciliae) необхо¬
димы условия парника. В мае-июне над голубовато-серыми листьями распускаются
небесно-голубые цветки.
PRIMULA Примула, первоцвет
Сотни карликовых видов примулы пригодны для выращивания в альпинарии или
альпийской теплице. У всех листья собраны в розетки, а цветки могут быть поника¬
ющими или смотреть вверх. В теплице можно выращивать П. Аллиони (P. allionii)
высотой 5 см (белые, розовые или красные цветки без цветоносов весной),
П. окаймленную (P. marginata) высотой 8 см (розовато-лиловые или голубые
цветки ранней весной), П. осотолистную (P. sonchifolia) высотой 10 см (лиловые
или голубые с красной серединкой цветки ранней весной) и нежную раннецвету¬
щую П. Эджворта (P. edgeworthii).
RANUNCULUS Лютик
В альпинарии выращивают несколько лютиков. Несмотря на близкое родство с буй¬
но растущими сорняками, некоторые из них очень капризны и требуют укрытия.
Л. городчатый (R. crenatus) цветет в мае белыми цветками. Корневые шишки
Л. азиатского (R. asiaticus), достигающего 30 см в высоту и цветущего весной
желтыми или белыми цветками, зимуют только в сухом компосте, и поэтому этот
лютик может расти только под укрытием. Цветущий зимой Л. каландриниовидный
(R. calandrinioides) также не может зимовать под открытым небом.
RHODOHYPOXIS Родогипоксис
От этого южноафриканского растения нельзя ожидать выносливости популярных
выходцев из европейских Альп. Р. Баура (R. baurii) нужна не содержащая извести
торфяная почва с добавлением щебня. Он достигает 5 см в высоту, 8 см в попереч¬
нике и цветет в апреле-сентябре белыми, розовыми или лиловыми цветками. Корне¬
вища разрастаются, образуя куртинки из узких листьев. Кусты делят осенью.
SAXIFRAGA Камнеломка
Многие принадлежащие к этому обширному роду виды выращивают в альпинарии.
Различают несколько групп: инкрустированные, моховидные и др., но лучшими для
теплицы считаются подушковидные камнеломки, образующие приземистые поду¬
шечки с покрытыми крупинками извести серебристыми, серыми или зелеными
листьями. Цветут в феврале-апреле. К этой группе относятся желтая К. корот¬
коостроконечная (S. apiculata), белая К. бурсеранская (S. burseriana), розовая
К. ‘Cranbourne’ и бледно-розовая К. ‘Jenkinsae’.
SOLDANELLA Сольданелла
Сольданеллу выращивают под стеклом, чтобы защитить от холодных дождей. Весной
на пряморастущих цветоносах раскрываются изящные поникающие колокольчатые
цветки с реснитчатыми лепестками. Обычно они бывают сиреневыми, но есть и дру¬
гие оттенки. Миниатюрнее других розовато-лиловая С. наименьшая (S. minima)
высотой 5 см. Выращивают также голубую С. горную (S. montana) высотой 15 см и
фиолетовую С. мохнатую (S. villosa) высотой 25 см. Размножают делением курти-
нок летом.
страница 57
РАСТЕНИЯ
ДЛЯ АЛЬПИНАРИЯ

страница 58
Кактусы
Кактусы — обширное семейство суккулентных
растений различного облика, размера и манеры
цветения. Почти все они не имеют плоских зеле¬
ных листьев, а на стеблях у них расположены
ареолы — подушковидные площадки, от которых
отходят колючки или волоски.
Есть любители, которые полностью отводят
теплицу под коллекции кактусов и других сук¬
кулентов. Причины увлечения кактусами можно
понять. Во-первых, это очень разнообразные по
облику растения с красивыми цветками: некото¬
рые виды кактусов зацветают в возрасте несколь¬
ких лет, но зато потом при должном уходе цветут
из года в год. Вторая причина популярности какту¬
сов чисто практического свойства: за ними гораздо
проще ухаживать, чем за другими декоративными
растениями. Им не нужна высокая влажность воз¬
духа, с ноября по март они почти не требуют поли¬
ва; все, что им нужно — это яркий свет, относитель¬
ное тепло, песчаная почва и хорошая вентиляция в
летнюю жару. Кактусы можно на несколько дней
оставлять без внимания, но, чтобы они хорошо раз¬
вивались и цвели, за ними нужно правильно уха¬
живать, а это значит — вовремя поливать летом, не
давая почве пересыхать.
Все сказанное выше имеет отношение к пустын¬
ным кактусам, которые составляют большую часть
семейства. Лесные кактусы (эпифиллум, зигокак-
тус и рипсалидопсис) в их естественной среде обита¬
ния в тропических лесах Южной Америки растут на
деревьях. У них своеобразные потребности к куль-
туре — подробнее см. книгу Д.Г. Хессайона «Все о
комнатных растениях», стр. 108-109.
APOROCACTUS Апорокактус
Популярный А. плетевидный (A. flagelliformis) неприхотлив и охотно цветет. Его
лучше разместить на подставке или в подвесной корзине, поскольку свисающие
цилиндрические стебли толщиной около 1,5 см за год вырастают в длину на несколь¬
ко сантиметров. Весной появляются трубчатые цветки длиной 8 см, которые откры¬
ваются днем и закрываются на ночь. А. Маллисона (A. mallisonii), или гелиапорус
Смита (Heliaporus smithii), отличается от него более толстыми стеблями, длинными
колючками и крупными цветками.
CEPHALOCEREUS Цефалоцереус
В естественных условиях колонновидный стебель может достигать 15 м, но в теп¬
лице он вырастает до 30-45 см. Ц. старческий (С. senilis) с примерно 30-ю слабо
выраженными ребрами и тонкими колючками получил свое название из-за полно¬
стью покрывающих его длинных серебристых волосков. У Ц. золотистоколючково-
го (С. chrysacanthus) колючки золотистые. Цветки розовые, но в условиях теплицы
цефалоцереусы цветут редко.
CEREUS Цереус
Популярный колонновидный Ц. перуанский (С. peruvianus) с выступающими реб¬
рами и коричневыми колючками со временем вырастает дл 60-90 см. Летом на
взрослых экземплярах появляются раскрывающиеся ночью воронковидные цветки
длиной 15 см со слабым ароматом. На него очень похож Ц. ямакару (С. jamacaru)
с желто-белыми колючками и еще более длинными цветками. У медленно расту¬
щей «уродливой» формы Ц. перуанского (С. peruvianus ‘Monstrosus’) искривлен¬
ные ветвящиеся стебли.

страница 59
ECHINOCACTUS Эхинокактус
Эхинокактус — медленно растущий ребристый шар с острыми колючками — лишь
через 10 лет достигает 20 см в диаметре. Э. Грусона (Е. grusonii) с желтыми колюч¬
ками со временем может вырасти до 90 см в диаметре, но впервые зацветает в воз¬
расте 15 лет, так что его желтые цветки увидишь нечасто. Э. огромный (Е. ingens)
достигает еще больших размеров.
ECHINOPSIS Эхинопсис
Быстро растущие эхинопсисы с выступающими ребрами и острыми колючками быва¬
ют как шаровидными, так и колонновидными. Интересны раскрывающиеся летом по
ночам цветки длиной 10-15 см на длинных цветоносах. У шаровидного Э. Эйриеза
(Е. eyriesii) душистые белые цветки и короткие коричневые колючки. У яйцевидного
Э. красноволосистого (Е. rhodotricha) колючки длиной 2,5 см и цветки без запаха.
У Э. золотистого (Е. aurea) цветки желтые. Эхинопсис весьма холодостоек и может
расти в непромерзающем парнике.
LOBIVIA Лобивия
Лобивию часто называют кактусом для начинающих — она неприхотлива, долго оста¬
ется компактной (высота 8-15 см) и охотно цветет с конца весны до начала осени
белыми, красными, розовыми, желтыми или оранжевыми цветками-однодневками.
Яйцевидная Л. фаматимская (L. famatimensis) с распростертыми колючками цве¬
тет крупными золотистыми цветками. Л. золотисто-желтая (L. aurea) и Л. Гертри-
ха (L. hertrichiana) имеют форму шара.
MAMMILLARIA Маммиллярия
В любой коллекции кактусов найдется несколько видов маммиллярий. Некоторые из
них неприхотливы, выращивание других является сложной задачей даже для любите¬
лей. Обычно маммиллярии имеют форму шара с увенчанными колючками сосочками
вместо ребер, а появляющиеся весной или осенью цветки образуют венчик вокруг
верхушки шара. После цветения нередко образуются плоды. Наиболее популярна
М.бокасская (М. bocasana) с шелковистыми волосками, крючковатыми колючками
и крупными золотистыми цветками. Из других видов можно выращивать М. красно¬
цветковую (М. rhodantha) с розово-красными, М. Цейльманна (М. zeilmanniana) с
лиловыми и М. Гана (М. hahniana) с розовыми цветками.
OPUNTIA Опунция
Выращивают опунции с плоскими члениками, по краям которых распускаются жел¬
тые цветки. В естественных условиях цветки сменяются съедобными плодами, но не
стоит рассчитывать на урожай «колючих груш» в зимнем саду или теплице. Популярна
О. мелковолосистая (О. microdasys) высотой 30 см с золотистыми щетинками и
желтыми цветками. У сорта ‘Albinospina’ белые щетинки. Обильнее других цветет
О. Бергера (О. bergeriana). У О. цилиндрической (О. cylindrica) нетипичные для
опунций колонновидные стебли.
OREOCEREUS Ореоцереус
Яйцевидный О. Сельса (О. celsianus), он же борзикактус Сельса (Borzicactus
celsianus), или пилоцереус Сельса (Pilocereus celsianus), вырастает до 1 м, у его
основания появляются отростки. Длинные желтые колючки с возрастом становятся
красными, но главной особенностью кактуса является покров из белых волосков.
Цветет летом красными цветками длиной 8 см. Менее распространен компактный
О. Тролля (О. trollii).
PARODIA Пародия
Как и маммиллярии, пародии — это цветущие с первых лет жизни небольшие
шаровидные кактусы с бугорками вместо ребер. Колючки часто красиво окраше¬
ны. У П. кровавоцветковой (P. sanguiniflora) цветки красные, а у П. золотисто-
колючковатой (P. aureispina) с крючковатыми колючками и П. золотистоиглой
(P. chrysacanthion) с щетинковидными колючками —желтые.
REBUTIA Ребюция
Еще один кактус, снискавший популярность неприхотливостью и ранним цветением.
Шаровидными бугристыми стеблями ребюция напоминает маммиллярию, но цветки
у нее располагаются у основания стебля, а не образуют верхушечный венец. Р. кро¬
шечная (R. minuscula) цветет в начале лета оранжевыми или розовыми цветками.
Размер Р. карликовой (R. pygmaea) не превышает 2,5 см, а «гигантская» Р. стар¬
ческая (R. senilis) вырастает до 10 см.
КАКТУСЫ
Parodia aureispina

страница 60
Папоротники
Папоротники снова входят в моду: в магазинах
можно обнаружить много родов, причем лидирует
по объему продаж нефролепис. Правда, в наши дни
папоротники еще не достигли того уровня популяр¬
ности, который они имели в Англии в викториан¬
скую эпоху, когда выращивали множество видов и
сортов. Сейчас папоротники выращивают преиму¬
щественно как фоновые растения для декоративно¬
цветущих и горшечных растений, и лишь крупные
папоротники размещают как фокусные в горшках
и подвесных корзинах.
При желании любители могут всю теплицу
целиком отвести под свою коллекцию папоротни¬
ков. Этим растениям нужны высокая влажность
воздуха, притенение от прямых солнечных лучей
и постоянно влажный в период роста субстрат.
Идеальное место для папоротников — пристенная
теплица с восточной или северной стороны дома.
Температура содержания зависит от вида рас¬
тения: одним нужна прохлада, другим — почти
тропическая жара. Большинству самых популяр¬
ных папоротников нужна температура в пределах
15-25°С. Почти все папоротники требуют высо¬
кой влажности воздуха: если вы выращиваете
тропические виды или папоротники с нежными
листочками, то летом пол в теплице нужно каж¬
дый день опрыскивать.
Если растениям становится тесен горшок,
папоротники пересаживают весной; молодые рас¬
тения могут нуждаться в ежегодной пересадке.
При пересадке верхушка стебля должна оставать¬
ся над поверхностью земли. Растения, образую¬
щие отростки, размножают делением на две-три
части при пересадке. Ниже описаны некоторые
наиболее распространенные папоротники.
ADIANTUM Адиантум
Минимальная температура 7°С
Адиантумы — хрупкие растения с похожими на проволоку черешками и нежными
листочками. В период активного роста им необходим постоянно влажный воздух
и тепло. Наименее капризен вырастающий до 30 см А. Радди (A. raddianum) с
черными черешками и веерообразными листочками. У сорта ‘Fragrantissimum’
перышки крупнее. А. волос Венеры (A. capillus-veneris) растет в диком виде в
Средиземноморье.
ASPLENIUM Костенец, асплениум
Минимальная температура 13° С
В культуре имеется два абсолютно непохожих друг на друга вида. 60-сантиметровые
мечевидные листья К. гнездового (A. nidus) вместе с корневищем и спутанными корня¬
ми образуют своеобразное «гнездо». Из других распространенных в культуре видов чаще
всего встречается К. луковиценосный (A. bulbiferum), на листьях которого развива¬
ются многочисленные детки. Всем костенцам нужны тень и высокая влажность воздуха.
BLECHNUM Блехнум
Минимальная температура 7°С
Широко распространен Б. горбатый (В. gibbum) — крупный папоротник с перистыми
листьями. Со временем у него образуется короткий ствол. Высота взрослого растения
около 1 м, размах кроны 1-1,5 м. Достигающий еще больших размеров Б. бразиль¬
ский (В. brasiliense) с листьями длиной 1-1,5 м хорошо себя чувствует только в тепле.
Adiantum raddianum

страница 61
DAVALLIA Даваллия
Минимальная температура 7С
Удаваллии мохнатые, перевешивающиеся через край горшка корневища, из-за кото¬
рых она даже получила название «заячья лапка». Состоящие из крошечных листочков
листья сидят на тонких жестковатых черешках. Наиболее распространена Д. Канар¬
ская (D. canariensis) с листьями, похожими на ботву моркови. Она лучше большин¬
ства папоротников переносит сухой воздух.
DICKSONIA Диксония
Минимальная температура 2°С
Диксония — самый распространенный древовидный папоротник. Д. антарктичес¬
кая (D. antarctica) в районах с мягким климатом может расти в открытом грунте, в
просторном зимнем саду со временем вырастает до 3 м и выше, а перистые листья
достигают длины 1,5-1,8 м. Ухаживать за ней непросто: толстый стебель летом
нужно опрыскивать не реже одного раза в день. У Д. волокнистой (D. fibrosa) ствол
покрыт желтыми волокнистыми корнями.
NEPHROLEPIS Нефролепис
Минимальная температура 7°С
В прошлом были популярны Н. возвышенный (N. exaltata) и Н. сердцелистный
(N. cordifolia) с жесткими листьями, которые теперь вытеснил сорт ‘Bostoniensis’
Н. возвышенного с красиво поникающими листьями. Существует множество сортов,
таких как ‘Fluffy Ruffles’c дваждыперистыми и ‘Whitmanii’ с триждыперистыми, будто
кружевными листьями. Все они неприхотливы и замечательно выглядят в подвесных
корзинах.
PELLAEA Пеллея
Минимальная температура 7°С
У П. круглолистной (P. rotundifolia) ползучее корневище, от которого отходят
30-сантиметровые изогнутые листья, состоящие из круглых кожистых листочков. Ее
можно выращивать как почвопокровное растение или в подвесной корзине. Пеллея
лучше большинства папоротников переносит сухой воздух.
PLATYCERIUM Платицериум, плоскорог
Минимальная температура 7° С
У П. двувильчатого (P. bifurcatum) большие эффектные листья: стерильные распо¬
лагаются у основания растения, а вверх отходят имеющие форму лосиных рогов спо¬
роносные листья длиной около 1 м. Выращивают его в мелком горшке или заворачи¬
вают корневище в мох сфагнум и прикручивают проволокой в пластиковой обмотке
к куску дерева или пробки. Раз в неделю растение вместе с «тарелкой» на несколько
минут погружают в воду.
POLYPODIUM Многоножка
Минимальная температура 13°С
Многоножка сходна с даваллией формой корневища и тем, что не боится сухого воз¬
духа. Однако многоножка гораздо крупнее: глубокораздельные листья М. золотис¬
той (P. aureumj, или флебодиума золотистого (Phlebodium aureum), достигают
60 см. Красивее других сорт ‘Mandaianum’ с сине-зелеными листьями. В последнее
время многоножки стали выращивать на влажных гнилых бревнах.
POLYSTICHUM Многорядник
Минимальная температура 7°С
В этот род входит несколько совершенно непохожих друг на друга видов. Наибо¬
лее распространен М. серповидный (P. falcatum), или циртомиум серповидный
(Cyrtomium falcatum) ‘RochfordianurrT, листья которого состоят из блестящих листоч¬
ков, похожих на листья падуба. Как и М. цусимский (P. tsus-simense) с изогнутыми
перистыми листьями, он не боится сухого воздуха. М. ушковатому (P. auriculatum) с
торчащими вверх перистыми листьями необходима высокая влажность.
PTERIS Птерис
Минимальная температура 7°С
Большинство птерисов неприхотливы. У них красивые листья разных форм и разме¬
ров. Наиболее популярны сорта П. критского (P. cretica) с листьями разного типа и
окраски. Самый красивый из птерисов — П. мечевидный (P. ensiformis) ‘Victoriae’
с серебристой полосой вдоль рахиса (стержня листа).
ПАПОРОТНИКИ

страница 62
Орхидеи
Разведение орхидей у многих превратилось в
страсть. Если вы собираетесь выращивать разные
орхидеи, то вам стоит почитать специальную лите¬
ратуру, поскольку у каждого вида этих недешевых
растений свои требования к условиям среды. Почти
у всех орхидей, которые выращивают в теплицах,
есть утолщенный стебель (псевдобульба), в котором
сохраняются запасы воды и питательных веществ
и от которого отходят листья и цветоносы. Почти
половина всех видов — эпифиты, которые в есте¬
ственных условиях растут на стволах тропических
деревьев. В теплице их можно выращивать на вет¬
ках сухих деревьев, а в зимнем саду — в горшках.
Существуют и некоторые общие правила содер¬
жания орхидей: им нужен влажный воздух, так
что горшки лучше поставить на поднос с влажным
гравием; они светолюбивы, но от прямого солнца
их нужно притенять; они не выносят духоты, но их
нужно защищать от сквозняков. Летом в теплую
солнечную погоду горшок с орхидеей можно выста¬
вить на улицу. Субстрат должен быть постоянно
влажным; зимой полив уменьшают.
Требования к температуре у разных видов
орхидей различны. Например, блетиллу, у кото¬
рой листья на зиму отмирают, зимой можно дер¬
жать в непромерзающем помещении. Многие
орхидеи могут расти в частично обогреваемой теп¬
лице, в то время как другим нужна повышенная
температура, а тропическим видам — условия
оранжереи. Как правило, орхидеи хорошо себя
чувствуют, если перепад между дневной и ночной
температурой не превышает 2-3°С.
Пересаживают растения только тогда, когда из-за тесноты горшка приостанавли¬
вается рост, и используют для этого специальный компост для орхидей. Ниже описы¬
ваются наиболее популярные из комнатных орхидей.
С ATT LEYA Катлея
Минимальная температура 13°С
Популярная орхидея с красивыми восковыми цветками диаметром 10-15 см. На цве¬
тоносе высотой 30-45 см в зависимости от вида бывает от трех до шестнадцати цвет¬
ков. Розовато-лиловые цветки К. Боуринга (С. bowringiana) распускаются осенью.
У цветущей летом К. промежуточной (С. intermedia) цветки кремовые с лиловым.
Все катлеи требуют высокой влажности воздуха.
COELOGYNE Целогина
Минимальная температура 7°С
Эти растения с душистыми цветками диаметром 5-10 см лучше выращивать в под¬
весных корзинах. Проще других вырастить Ц. гребенчатую (С. cristata), цветущую
зимой и весной собранными в свисающие соцветия белыми с оранжевой губой цвет¬
ками с волнистыми «лепестками». У зимнецветущей Ц. блестящей (С. nitida) белые
с коричневой губой цветки на прямостоячих цветоносах.
CYMBIDIUM Цимбидиум
Минимальная температура 7°С
Выращивать лучше миниатюрные гибриды цимбидиума, так как у исходного вида лис¬
тья могут достигать 30-60 см. Цимбидиум считают орхидеей для начинающих — его
несложно вырастить, если осенью обеспечить ему короткий период покоя, сократив
полив. Выступающая губа и «лепестки» обычно бывают разного цвета.

DENDROBIUM Дендробиум
Минимальная температура 7°С
Очень обширный и разнообразный род, виды которого отличаются размерами, фор¬
мой губы и окраской цветка. При покупке дендробиума узнайте, «листопадный» он или
вечнозеленый. Теряющие листья виды после цветения и до начала активного роста
нужно содержать в прохладе и почти не поливать.
LYCASTE Ликаста
Минимальная температура 13°С
Эта теряющая листья орхидея образует несколько цветоносов, на каждом из которых
бывает по одному цветку. Цветение может продолжаться более месяца. Популярна
весеннецветущая Л. ароматная (L. aromatica) с очень душистыми цветками диаме¬
тром около 5 см. К сожалению, цветоносы высотой всего 15 см кажутся еще меньше
на фоне крупных листьев.
MILTONIA Мильтония
Минимальная температура 13°С
Мильтонии с похожими на анютины глазки бархатистыми цветками диаметром 5-10 см
славятся обильным и продолжительным цветением, но плохо переносят резкие пере¬
пады температуры. Требуют пересадки раз в два года. Лучше купить не исходный вид,
а один из менее капризных гибридов.
ODONTOGLOSSUM
Одонтоглоссум
Минимальная температура 7°С
На изогнутых веточках осенью и зимой раскрывается по нескольку очень красивых
цветков диаметром 15-18 см. Самый популярный О. большой (О. grande), или тиг¬
ровая орхидея. Его несложно вырастить, если обеспечить ему хорошее освещение,
высокую влажность и непродолжительный период покоя зимой. Кремовую губу окру¬
жают желтые «лепестки» с коричневыми полосками.
PAPHIOPEDILUM
Пафиопедилум, венерин башмачок
Минимальная температура 13°С
Цветки диаметром 5-10 см легко узнать по мешковидной губе. Пафиопедилум непри¬
хотлив и не нуждается в периоде покоя. Он не образует псевдолуковиц, а цветки не
увядают в течение одного-двух месяцев. В продаже бывает много сортов.
PHALAENOPSIS Фаленопсис
Минимальная температура 13°С
Фаленопсисы часто продают как комнатные растения. Многочисленные плоские
цветки диаметром около 5 см сидят на длинных изогнутых цветоносах. Фаленопси-
су нужно тепло и высокая влажность воздуха, а период покоя не требуется, поэтому
компост всегда должен быть влажным. При правильном уходе гибриды фаленопсиса
цветут почти круглый год.
VANDA Ванда
Минимальная температура 13°С или 18°С
Ванду несложно вырастить, если обеспечить ей тепло ночью. Многочисленные души¬
стые плоские цветки с восковыми «лепестками» и небольшой губой сидят на длинных
цветоносах. Окраска зависит от вида. Распространена цветущая осенью голубая
В. Ротшильда (V. rothschildiana), у которой на цветоносе бывает 10-20 цветков. Она
хорошо растет, даже если ночная температура опускается до 13°С.
VUYLSTEKEARA Вюльстекеара
Минимальная температура 7°С
Этот искусственно выведенный гибрид одонтоглоссума, мильтонии и кохлиоды
цветет зимой и весной. Сидящие на изогнутых веточках, как правило, красные
цветки диаметром около 10 см с волнистой губой очень похожи на цветки одонтог¬
лоссума.
страница 63
ОРХИДЕИ

страница 64
Клумбовые растения
Клумбовыми называют преимущественно
однолетние, а иногда двулетние или мно¬
голетние декоративные растения, которые
выращивают через рассаду в теплице или
на специальной грядке и лишь затем пере¬
саживают на место для временного украше¬
ния сада. Традиционно клумбовые растения
высаживали на клумбы или в бордюры, где
располагали их большими массивами или,
если это были высокие растения с красивы¬
ми листьями или цветками, поодиночке.
В последние годы клумбовые растения все
чаще выращивают в контейнерах и подвес¬
ных корзинах.
Можно купить готовую рассаду клум-
бовых цветов в виде проростков или уко¬
рененных черенков, а можно вырастить
рассаду самостоятельно в необогревае-
мом парнике — это несложно. Бегонию
выращивают из клубней, пеларгонию,
фуксию, георгину, гелиотроп и кан¬
ну размножают укоренением черенков.
Рассаду остальных клумбовых растений
выращивают из семян.
При самостоятельном выращивании
рассады вы получаете более разнообраз¬
ный ассортимент цветов, экономите деньги
и имеете возможность не опоздать с выса¬
живанием рассады: покупная рассада часто
оказывается переросшей.
Семенам большинства растений для
прорастания нужна достаточно высокая тем¬
пература. Чтобы не обогревать всю теплицу,
для рассады можно отгородить небольшой
ее уголок и поддерживать там температуру
около 18°С, а можно установить мини-теп¬
личку с дополнительным обогревом и термо¬
статом. Семена высевают в конце января-се-
редине апреля, причем раньше других сеют
более холодостойкие, а также медленно рас¬
тущие цветы. При посеве и выращивании
рассады следуют правилам, описанным на
стр. 89 настоящей книги. Рассаду не вполне
холодостойких цветов за две-три недели до
высаживания в грунт, что обычно происхо¬
дит в конце мая—начале июня, закаляют.
Можно сэкономить силы и средства,
покупая проростки — самые маленькие
растения, которые еще нужно доращивать.
Проростки пикируют в лотки или отдель¬
ные горшки и держат в парнике до тех пор,
пока не приходит пора высаживать расте¬
ния в открытый грунт.
Покупка проростков — самый
способ приобретения материала для заса¬
живания больших площадей, при котором
не нужно пользоваться мини-тепличкой
Распространенные клум<$о6>ые растения
Латинское
название
Русское
название
Расстояние
при посадке
Высота
растения
Время
цветения
Окраска
цветков
AGERATUM
АГЕРАТУМ
15-25 см
15-45 см
июль-сентябрь
ALYSSUM
БУРАЧОК
25 см
8-15 см
июль-сентябрь
AMARANTHUS
АМАРАНТУС
25-74 см
30 см-1,2 м
июнь-сентябрь
ANTIRRHINUM
ЛЬВИНЫЙ ЗЕВ
15-45 см
10-90 см
июнь-сентябрь
BEGONIA
КЛУБНЕВЫЕ
БЕГОНИИ
25-30 см
25-45 см
июль-сентябрь
BEGONIA
КОРНЕВИЩНЫЕ
БЕГОНИИ
15-30 см
10-30 см
июль-сентябрь
CALCEOLARIA
КАЛЬЦЕОЛЯРИЯ
25 см
25-35 см
июнь-сентябрь
CALENDULA
КАЛЕНДУЛА, НОГОТКИ
25-30 см
25-60 см
июнь-сентябрь
CALLISTEPHUS
КАЛЛИСТЕФУС,
ОДНОЛЕТНИЕ АСТРЫ
25-45 см
15-90 см
июль-сентябрь
CAMPANULA
КОЛОКОЛЬЧИК
15-30 см
45-75 см
май-август
CANNA
КАННА
Фокусное
растение
60 см-1,2 м
июль-сентябрь
CELOSIA
ЦЕЛОЗИЯ
15-25 см
15-45 см
июнь-сентябрь

страница 65
КЛУМБОВЫЕ
РАСТЕНИЯ
Латинское
название
Русское
название
Расстояние
при посадке
Высота
растения
Время
цветения
Окраска
цветков
CENTAUREA
ВАСИЛЕК
25-30 см
30-90 см
июнь-сентябрь
CHRYSANTHEMUM
ХРИЗАНТЕМА
25-60 см
25-90 см
июнь-сентябрь
COSMOS
КОСМОС
30-45 см
30-90 см
июль-сентябрь
CUPHEA
КУФЕЯ
30 см
30 см
июль-сентябрь
DAHLIA
ГЕОРГИНА
30 см
30-60 см
июль-сентябрь
DIANTHUS
ГВОЗДИКА САДОВАЯ
25-30 см
25-60 см
июль-сентябрь
DIANTHUS
ГВОЗДИКА КИТАЙСКАЯ
15-25 см
15-30 см
июль-сентябрь
DIANTHUS
ГВОЗДИКА ТУРЕЦКАЯ
25-30 см
15-60 см
июнь-июль
FUCHSIA
ФУКСИЯ
45 см
30-60 см
июль-сентябрь
J
3
GODETIA
ГОДЕЦИЯ
25-30 см
25-60 см
июль-сентябрь
HELIOTROPIUM
ГЕЛИОТРОП
30 см
30-45 см
июнь-сентябрь
3
i
IBERIS
ИБЕРИС
25 см
15-45 см
июнь-сентябрь
IMPATIENS
НЕДОТРОГА, БАЛЬЗАМИН
15-25 см
15-45 см
июнь-сентябрь
LATHYRUS
ДУШИСТЫЙ
ТОРОШЕК
15-30 см
15 см-2,5 м
июль-сентябрь
I
h
г
LOBELIA
ЛОБЕЛИЯ
15 см
10-15 см
июнь-сентябрь
1
П
г
MATTHIOLA
ЛЕВКОЙ
25-30 см
30-75 см
июнь-август
J
г
MIMULUS
ГУБАСТИК
25 см
15-30 см
июнь-сентябрь
NEMESIA
НЕМЕЗИЯ
15 см
25-30 см
июнь-сентябрь
i
L
NICOTIANA
ТАБАК
25-45 см
25-90 см
июль-сентябрь
PELARGONIUM
ПЛЮЩЕЛИСТНЫЕ
ПЕЛАРГОНИИ
25-30 см
15 см-1,2 м
июль-сентябрь
PELARGONIUM
ЗОНАЛЬНЫЕ
ПЕЛАРГОНИИ
25-30 см
25-60 см
июль-сентябрь
PENSTEMON
ПЕНСТЕМОН
25-45 см
30-75 см
август-сентябрь
PETUNIA
ПЕТУНИЯ
25-30 см
15-45 см
июль-сентябрь
PHLOX
ОДНОЛЕТНИЕ
ФЛОКСЫ
15-30 см
10-45 см
июль-сентябрь
SALVIA
ШАЛФЕЙ
25-45 см
15-90 см
июль-сентябрь
TAGETES
ФРАНЦУЗСКИЕ
БАРХАТЦЫ
15-25 см
15-30 см
июль-сентябрь
TAGETES
АФРИКАНСКИЕ
БАРХАТЦЫ
30-45 см
30-90 см
июль-сентябрь
VERBENA
ВЕРБЕНА
30 см
15-45 см
июль-сентябрь
VIOLA
ФИАЛКА
15-30 см
15-25 см
июнь-сентябрь
ZINNIA
ЦИННИЯ
15-45 см
15-75 см
июль-сентябрь

страница 66
Бордюрные многолетники и кустарники
Теплицу можно использовать не только для того,
чтобы выращивать в ней огурцы и помидоры или
держать какие-то декоративные растения, но и
для того, чтобы размножать в ней многие садовые
растения.
По сути, в этом совете нет ничего нового,
ведь многие владельцы парников и теплиц так и
поступают, выращивая весной под стеклом расса¬
ду овощей (см. стр. 78) или клумбовых цветов (см.
стр. 64-65), а затем высаживая рассаду в откры¬
тый грунт: холодостойкие культуры — спустя
шесть недель после посева семян, теплолюбивые
—	после того как минует угроза возвратных замо¬
розков. В остальное время года теплица бывает
занята все теми же помидорами или декоративны¬
ми растениями в горшках.
Однако даже совсем небольшой парничок
можно использовать более эффективно, если
выращивать в нем из семян или (в сезон роста
—	с конца весны до осени) укоренять черенки
декоративных кустарников и бордюрных много¬
летников.
В этом разделе рассказывается, каким обра¬
зом можно использовать парник или теплицу
для размножения травянистых многолетников и
древесных растений, а также о том, как помочь
нежным растениям пережить под укрытием зиму.
Размножение георгин
Георгины цветут в конце лета, когда красок в саду уже немно¬
го. Самые эффектные среди них — высокие бордюрные сорта с
соцветиями до 25 см в диаметре, есть также более низкорослые
клумбовые и мелкоцветковые карликовые сорта. Растения, выра¬
щенные из укорененных черенков, наследуют свойства родитель¬
ского растения, но могут перенять также и некоторые его болез¬
ни. Поэтому важно иметь здоровый исходный материал.
После первых заморозков, когда листья потемнеют, «клубни» (в
действительности это корневые шишки) осторожно выкапыва¬
ют, очищают от земли, помечают бирками с названием сорта
и раскладывают «вверх ногами» на просушку. Через несколь¬
ко дней «клубни» укладывают в ящики на слой сухого торфа и
засыпают торфом, не закрывая корневой шейки.
Ящики хранят под полками в непромерзающей
теплице или сарае до февраля.
В феврале «клубни» пересаживают во влажный
субстрат, состоящий из равных частей торфа и
крупного песка, или в другой подходящий грунт,
и переносят в хорошо освещенное место. Ког¬
да побеги достигнут примерно 8 см в высоту, их
выламывают или вырезают и укореняют. В откры¬
тый грунт высаживают после того, как минует угроза возвратных заморозков.
Чаще же в начале мая высаживают «клубни», которые в это время еще нахо¬
дятся в состоянии покоя. «Клубни», с которых отбирались черенки, не исполь¬
зуют. Каждые два года гнезда осторожно делят.
Для цветения в более ранние сроки «клубни» высаживают в марте в горшки с
влажным субстратом из торфа и песка и помещают горшки в светлое место.
С появлением крепких ростков «клубни» делят таким образом, чтобы каж¬
дая деленка имела хотя бы один относительно крупный «клубень» и сильный
побег. Деленки пересаживают в горшки с легким влагопроницаемым грунтом.
В открытый грунт высаживают в конце мая-начале июня.

Размножение хризантем
Однолетние хризантемы (X. килеватую, X. пашенную и X. увенчанную) выра¬
щивают из семян. Многолетние хризантемы — как крупно-, так и мелкоцвет¬
ковые виды — размножают, ежегодно укореняя черенки.
В ноябре кусты осторожно выкапывают и отряхивают с корней землю. Стебли
обрезают на высоте 10 см, срезают все оставшиеся листья, помечают бирка¬
ми с названием сорта. Подготовленные таким образом растения плотно укла¬
дывают в ящики с влажным торфом и хранят в непромерзающем помещении.
В январе полив увеличивают, появившиеся от основания куста побеги в
феврале-марте срезают и укореняют. Побеги длиной 5-8 см укореняют при
температуре 10-15°С. Укоренившиеся черенки пересаживают в горшки.
Перед высаживанием в грунт черенки закаляют. Накануне пересадки рас¬
тения обильно поливают. Пересаживают так: садовым совком выкапывают
лунку, которая может быть шире, чем ком с черенком, но не должна быть
намного глубже. Хризантемы при пересадке нельзя заглублять!
страница 67
БОРДЮРНЫЕ
МНОГОЛЕТНИКИ
Размножение бордюрных многолетников
Бордюрные многолетники обычно делят и сажают весной или осенью. Мно¬
гие из этих растений можно также вырастить в парнике или теплице из
семян, стеблевых черенков или частей корневища.
Выращивание из семян дает возможность получить большое количество рас¬
тений, которых в вашем саду еще нет. На стр. 89 описано, как правильно сеять
семена. При весеннем посеве семян сеянцы готовы к пересадке на постоянное
место осенью. Иногда рекомендуют сеять семена многолетников в начале лета
и высаживать сеянцы на место следующей весной, чтобы первую зиму сеян¬
цы провели под укрытием. Из семян можно вырастить акант, альстрёмерию,
гайярдию, гвоздику, гелиопсис, гравилат, живокость, кермек, кореопсис, лен,
люпин, меконопсис, платикодон, примулу, центрантус и шалфей.
Многие сорта многолетников при семенном размножении не сохраняют своих свойств, поэтому их можно
размножать только вегетативно, лучше всего — стеблевыми черенками. Черенкование описано на стр. 88; о
том, когда какие растения нужно черенковать, см. книгу Д.Г. Хессайона «Все о цветах в вашем саду». Наилуч¬
шие результаты дают взятые весной черенки длиной 5-8 см.
Посаженным стеблевым черенкам нужны свет и повышенная влажность, для чего их необходимо прикрыть
прозрачной пленкой. Корневища приживаются легче, их достаточно просто воткнуть в субстрат. Корневища
режут на куски длиной 3-5 см, которые вертикально втыкают в субстрат, наполовину заглубляя; сверху при¬
сыпают крупнозернистым песком. Регулярно поливают, после появления ростков рассаживают по отдельным
горшкам. Черенкованием размножают василек, воловик, гайярдию, коровяк, мак восточный, маклею и флокс.
Размножение кустарников
В условиях закрытого грунта можно размножать многие кустарники, но сажен¬
цы подрастут и будут готовы к пересадке на постоянное место только через
несколько лет. Не пытайтесь выращивать кустарники из семян, если только
такой способ не рекомендуют справочники. Обычно кустарники размножают в
июле или августе зелеными черенками. Для этого выбирают сильные боковые
побеги с мягкой зеленой верхушкой и слегка одревесневшим основанием.
Черенки сажают сразу после срезки, не давая им высохнуть, и прикрывают
стеклом или пленкой. Таким способом размножают многие распространенные
садовые кустарники; подробнее см. в книге Д.Г. Хессайона «Все о декоратив¬
ных деревьях и кустарниках». Черенки хвойных растений укореняются труд¬
нее. Черенки отбирают в сентябре или октябре, укоренение занимает несколь¬
ко месяцев. Перед пересадкой на постоянное место саженцы закаляют.
Зашита теплолюбивых многолетников и кустарников
В сентябре-октябре занесите в теплицу кадки и горшки с теплолюбивыми растениями — пеларгонией, фукси¬
ей, комнатными цитрусовыми, гелиотропом, агапантусом и др., — которые на лето выносили на свежий воздух.
Пеларгонию, которая летом росла на клумбе, пересадите в горшки, не дожидаясь заморозков. Зимой содер¬
жите растения в прохладном, но непромерзающем помещении при минимальном поливе и хорошо провет¬
ривайте. Побеги сильно укоротите. С фуксией поступают иначе: ей нужна температура 5-7°С, а почву нужно
поддерживать по влажном состоянии. В обоих случаях в феврале растения нужно побудить к росту, увеличив
полив и перенеся их в более светлое помещение. С наступлением устойчивой теплой погоды предварительно
закаленные растения выносят на воздух.

страница 68
Томаты
Летом с южной стороны подавляющего
большинства теплиц зреют томаты. Очень
приятно с июня по октябрь срывать сочные
и — если сорт выбран правильно — нео¬
быкновенно вкусные плоды.
Огородники почему-то питают осо¬
бую склонность к томатам, несмотря на
то, что это очень сложная культура. Тома¬
там нужен постоянный уход: ежедневный
полив летом, защита от многочисленных
вредителей и болезней, а по вкусу выра¬
щенные самостоятельно овощи не так уж
сильно отличаются от тех сортов, что про¬
даются в магазинах.
Возможно, многим просто нравится
наблюдать, как наливаются и краснеют
зеленые шарики, к тому же удобно всегда
иметь под рукой свежие томаты для кухон¬
ных нужд.
Вот некоторые основные сведения о
томатах для тех, у кого нет опыта выра¬
щивания этой культуры. Семена томатов
прорастают при температуре около 16°С.
Рассаду нужно высаживать вовремя —
прочитайте об этом в разделе «Высадка
рассады». В период созревания урожая
растениям нужен обильный полив — еже¬
дневно не менее пяти литров на куст. С
одного растения в среднем получают 3,5 кг
плодов; при должном умении и правиль¬
ном подборе сортов урожай может быть
выше, но если допустить какую-либо ошиб¬
ку, это сразу скажется на урожае.
Форма роста
КОРДОННЫЕ сорта (Кор)
У сортов закрытого грунта остав¬
ляют главный побег, который
подвязывают к опоре или нетуго
натянутой вертикально верев¬
ке. Пазушные побеги (пасынки)
выламывают. Если не прищип¬
нуть верхушку, растение может
вырасти до 2 м. Дерзайте — про¬
буйте выращивать новые сорта,
которые появляются в продаже
каждый год.
КУСТОВЫЕ сорта (К)
В низкой теплице вместо кор¬
донных сортов выращивают кус¬
товые. Куст достигает в высо¬
ту 30-90 см, почти не требует
формировки и пасынкования.
Под кустами обычно расстилают
черную пленку, чтобы плоды на
нижних ветках не гнили.
Типы плодов
ТРАДИЦИОННЫЕ сорта (Т)
Группа красных салатных томатов
с некрупными плодами. Включает
старые популярные сорта, отличаю¬
щиеся надежностью (Moneymaker),
вкусовыми качествами (Ailsa Craig)
и скороспелостью (Harbinger).
ГИБРИДЫ F, (F,)
Современные гибриды. Плоды на
вид такие же, как у традиционных
сортов, но растения меньше боле¬
ют и дают более высокий урожай.
МЯСИСТЫЕ сорта (М)
В закрытом грунте выращивают
два типа сортов этой группы: с
мясистыми плодами типа сорта
Dombito, и гибриды с гигантски¬
ми плодами вроде сорта Big Boy.
После завязывания плодов в чет¬
вертой кисти растения прищипы¬
вают, при необходимости обеспе¬
чивают опору для плодов.
Сорта «ЧЕРРИ» (Ч)
Группа сортов с вишневидными
плодами очень высоких вкусовых
качеств. Плоды собраны в грозди,
урожайность ниже, чем у традици¬
онных сортов.
НОВЫЕ сорта (Н)
Группа относительно недавно
появившихся сортов с желтыми и
полосатыми сливовидными плода¬
ми. Кстати, первые желтоплодные
томаты были выведены в Америке.

страница 69
Сорта
Форма
роста
Тип
плодов
AILSA CRAIG
Высокоурожайный традиционный сорт с ярко окрашенными
плодами среднего размера и высокими вкусовыми качествами.
Кор
Т
ALICANTE
Высокоурожайный и надежный сорт. Плоды полностью красне¬
ют, вкусовые качества высокие.
Кор
Т
BIG BOY
Один из самых старых мясистых сортов с плодами весом до 500
г. Уступает по популярности сорту Dombito.
Кор
М
BLIZZARD
Ранний урожайный сорт, отличается длительным плодоношени¬
ем. Плоды долго не портятся; вкусовые качества средние.
Кор
F,
CHERRY WONDER
Новый урожайный сорт группы сортов «черри». Плоды ярко-
красные, равномерно окрашены, вкусовые качества высокие.
Кор
ч
DOMBITO
Один из лучших мясистых сортов голландской селекции. Ран¬
ний, устойчив к болезням, плоды весом до 250 г.
Кор
м
GARDENER’S DELIGHT
Самый популярный из красноплодных сортов группы «черри».
Плоды диаметром около 3 см с насыщенным вкусом собраны в
плотные длинные грозди. Урожайность более 3 кг с растения.
Кор
ч
GOLDEN BOY
Желтоплодный мясистый сорт. Плоды крупные, мясистые.
Кор
н
GOLDEN SUNRISE
Средний по урожайности сорт с желтыми плодами с характер¬
ным вкусом. Плоды среднего размера.
Кор
н
GRENADIER
Высокоурожайный сорт с относительно крупными ровно окра¬
шенными плодами. Плоды долго хранятся. Устойчив к церко-
спорозу.
Кор
F,
HARBINGER
Самый ранний из описываемых здесь традиционных сортов.
Плоды с высокими вкусовыми качествами.
Кор
т
IDA
Ранний высокоурожайный парниковый сорт. Обладает компакт¬
ным ростом и хорошей сопротивляемостью к болезням. Плоды
среднего размера.
Кор
F,
ТОМАТЫ
Golden Sunrise

ТОМАТЫ
Сорта
Форма
роста
Тип
плодов
MINIBEL
Миниатюрный кустовой сорт, который можно выращивать в
небольших горшках. Образует множество мелких темно-крас¬
ных плодов.
К
Ч
MIRABELLE
Желтоплодный эквивалент сорта Gardener’s Delight. Золотистые
плоды со сладковатым вкусом собраны в крупные грозди.
Кор
Н
MONEYCROSS
Выведен на основе сорта Moneymaker. Устойчив к церкоспорозу,
созревает в более ранние сроки.
Кор
Т
MONEYMAKER
Популярный среди огородников-любителей ранний и надеж¬
ный сорт. Урожайность средняя, диаметр плодов 5 см, вкусовые
качества средние.
Кор
т
RED ALERT
Кустовой сорт для открытого грунта, который можно выращивать
в парнике. Темно-красные плоды диаметром до 3 см с высокими
вкусовыми качествами.
К
т
SAN MARZANO
Популярный сорт, иногда его называют также Marzano Red Plum.
Овальные плоды с плотной мякотью используют в супах, для при¬
готовления кетчупа, соуса для макарон и т. п.
Кор
н
SHIRLEY
Замечательный новый сорт. Ранний, высокоурожайный, устойчи¬
вый к болезням и кратковременному понижению температуры, у
плодов высокие вкусовые качества.
Кор
F,
SONATINE
Популярный сорт среди профессионалов, любителям он мало¬
доступен. Ранний, завязывает много плодов, очень устойчив к
болезням.
Кор
F,
SWEET 100
Замечательный гибрид группы «черри». В грозди может быть до
100 плодов.
Кор
ч
TIGERELLA
Урожайный сорт с диковинными красно-желтыми полосатыми
плодами. Вкусовые качества плодов высокие.
Кор
н
ТОТЕМ
Компактный сорт для открытого грунта, который можно выра¬
щивать в парнике. Среднего размера плоды собраны в крупные
гроздья, которым может потребоваться опора.
К
F,
TUMBLER
Сорт с мелкими плодами и поникающими стеблями. Выращива¬
ют в подвесных корзинах.
К
ч

страница 71
Способы 6>ыраши&зиия
ТОМАТЫ
В закрытом грунте томаты можно выращивать четырьмя способами. Наиболее высокий урожай, как
правило, дают томаты, выращиваемые непосредственно в грунте, а самый низкий — те, что выра¬
щивают в горшках, но гораздо больше на урожайность влияют особенности сорта и агротехнические
приемы выращивания.
В последнее время томаты все чаще выращивают в мешках с субстратом. Следующими по популяр¬
ности способами являются выращивание в грунте и в горшках. Четвертый способ — выращивание в
емкостях без дна — менее распространен.
ГРУНТ
Непосредственно в грунте томаты выращивать дешевле, поскольку не нужно
тратиться на горшки или мешки в компостом, и проще: если грунт хорошо
заправлен органикой, то растения даже летом можно поливать не чаще двух
раз в неделю. Перед посадкой в почву вносят хорошо перепревший навоз,
а непосредственно перед высаживанием рассады — комплексное удобре¬
ние. Рассаду высаживают, когда грунт прогреется до 6°С. Недостаток тако¬
го способа выращивания в том, что со временем в грунте накапливаются
болезнетворные микроорганизмы и вредители, так что каждые несколько
лет его приходится заменять.
ГОРШКИ
Томаты можно выращивать в емкостях различного объема, заполненных
подходящим по составу субстратом. Для этого подходят пластмассовые
ведра с дренажными отверстиями в дне, а в качестве субстрата обычно
используют смеси на основе торфа или минеральной почвы. Как правило,
субстрат, содержащий минеральную почву, можно поливать реже, чем тор¬
фяные смеси. Летом томаты в любом случае нужно поливать ежедневно.
Горшки располагают на расстоянии 50 см друг от друга.
КОЛЬЦА
В грунте по обе стороны теплицы выкапывают траншеи глубиной 15-20 см,
дно которых застилают полиэтиленом. Поверх полиэтилена насыпают
щебень и на него на расстоянии 50 см друг от друга устанавливают запол¬
ненные компостом «кольца» из пергамина диаметром 20-25 см. Поскольку
у колец нет дна, их набивают компостом, устанавливая на доски. Щебень
не должен пересыхать, раз в неделю томаты подкармливают. В теплице со
сплошным основанием можно установить на ребро доски, выстлать проме¬
жуток между досками полиэтиленом и насыпать на пленку щебень.
МЕШКИ С СУБСТРАТОМ
Современный способ выращивания томатов в закрытом грунте. Поли¬
этиленовые мешки, заполненные специально составленной смесью для
томатов, укладывают на твердое ровное основание и в прорези мешка
высаживают рассаду — от двух до четырех растений, в зависимости от
размеров мешка. По мере роста стебли подвязывают к особым металли¬
ческим опорам. При таком способе выращивания важно правильно поли¬
вать и подкармливать растения — внимательно прочитайте инструкцию,
прилагаемую к мешкам.
Посев семян
•	Для получения большого количества рассады
семена густо сеют в лотки или плошки — подроб¬
нее см. стр. 89. Сверху семена присыпают почвой,
увлажняют и содержат при температуре не ниже
16°С. Всходы появляются примерно через неде¬
лю. Когда на сеянцах разовьются два настоящих
листа, рассаду пикируют в торфоперегнойные
горшочки диаметром 8 см.
•	Если нужно немного растений, в один горшочек сеют
по два семени, слабое растение затем удаляют.
Рассаду содержат при температуре не ниже 16°С,
поливают понемногу, но часто.
'Рысадка рассады
• Рассаду высаживают при высоте примерно 20 см,
когда цветки в первой кисти начнут распускаться.
Покупая готовую рассаду, не берите растения с вытя¬
нувшимися стеблями, пожелтевшими или уродливы¬
ми листьями и признаками нарушений в развитии.
Перед высадкой рассаду хорошо поливают. Расстоя¬
ние между растениями в грунте — 45-50 см.

страница 72
ТОМАТЫ
Ухаживаем за растением
Ш Стебель свободно подвяжите к опоре или
веревке, стараясь его при этом не повредить.
2	Пазушные побеги при длине 2-3 см регулярно
удаляйте, не оставляя пеньков. Это легче делать
в первой половине дня.
Поливайте регулярно, почва должна быть постоян¬
но влажной. При недостаточном или редком поли¬
ве могут растрескиваться плоды, при переувлаж¬
нении или слишком частом поливе могут загнить корни
или стебли. Судите по состоянию растений и стадии их
роста: летом плодоносящему растению полив может
требоваться дважды и даже трижды в день.
Подкармливать растения начинайте со времени
появления первых завязей и продолжайте до
завязывания плодов на последней кисти. Под¬
кармливайте жидким удобрением, удобрения в виде
порошка или гранул не применяйте.
Календарь
■
Рекомендуемые
сроки посева семян
Й
Рекомендуемые
сроки высаживания
рассады
1
Сбор урожая
в парнике
Начало сбора урожая
в обогреваемой
теплице
Когда растения достигают примерно 1,2 м в высоту,
листья ниже первой кисти срежьте острым ножом.
Продолжайте делать так в течение всего сезона,
срезая желтые или деформированные листья под каж¬
дой кистью. Здоровые зеленые листья не срезайте.
6
Для лучшего завязывания плодов опрыскивайте
растения в середине дня и периодически встря¬
хивайте опоры.
а По возможности избегайте резких перепадов
температуры. Температура внутри теплицы
никогда не должна превышать 25°С. Летом при
температуре выше 19°С проветривайте теплицу.
Рамы в стеклянной теплице притеняйте жалюзи или
белите стекла, чтобы понизить температуру возду¬
ха внутри, предохранить плоды от ожога и избежать
других проблем.
а
Когда стебель достигнет крыши теплицы или на
нем завяжутся семь кистей, прищипните его вер¬
хушку, оставив два листа над верхней кистью.
С£ор урожая
•	Снимайте плоды по мере созревания. У перезрев¬
ших плодов ухудшается вкус.
•	Урожай прекращают снимать в конце сентября-
середине октября, в зависимости от погоды и
местных климатических условий. Зеленые плоды
для дозаривания укладывают в один ряд на поднос,
который ставят в теплое темное место. Для уско¬
рения созревания рядом с подносом можно поло¬
жить пару спелых яблок: яблоки выделяют газ эти¬
лен, который способствует созреванию томатов.
Семена сеют в тепличку с подогревом
янв
февр
март
апр
май
июнь
июль
авг
сент
окт
нояб
дек
(семена прорастают при минимальной
температуре 14-16°С) в конце декабря
для высаживания рассады в обогрева¬
емую теплицу (минимальная темпера-
Посев семян
и высадка рассады
(обогреваемая
теплица)
■
■
тура 9-11°С) в конце февраля-начале
марта и получения урожая в мае-июне.
При выращивании томатов в парнике
семена сеют в начале марта, рассаду
Посев семян
и высадка
рассады (парник)
■
V
высаживают в конце апреля-начале
мая. К сбору урожая приступают в
июле.
Сбор урожая

страница 73
Огурцы
Правильно выращенные огурцы в закры¬
том грунте образуют прямые, цилиндриче¬
ские плоды с гладкой блестящей кожицей
длиной 45 см и более. Как бы ни были
красивы такие огурцы, выращивать их
непросто. Традиционным сортам огурцов
(см. след, стр.) нужна еще более высокая
влажность, чем томатам, их боковые плети
нужно направлять по проволочным шпале¬
рам, удалять мужские цветки и защищать
от болезней и вредителей, нападению кото¬
рых огурцы крайне подвержены.
С появлением сортов только с женски¬
ми цветками выращивать тепличные огур¬
цы стало проще. Эти гибриды образуют
плоды только в пазухах листьев на основном
стебле, поэтому подвязывать к опоре нужно
только этот стебель, у них совсем не обра¬
зуется или образуется мало мужских цвет¬
ков и они гораздо устойчивее к болезням.
В последние годы, с появлением новых и
более легких в культуре сортов огурцов для
открытого грунта, многие огородники отка¬
зываются от выращивания этой культуры
в теплице. Но все же ранние огурцы можно
получить только в закрытом грунте.
Tloceft семян
•	Семена огурцов быстро прорастают, но для этого
нужна температура не ниже 19°С. Семена выса¬
живают по одному в торфоперегнойные горшочки
диаметром 8 см на глубину 1,5 см. Между посевом
и высадкой рассады проходит примерно месяц.
•	Всходы появляются на второй-третий день. Про¬
ростки, появившиеся позже этого срока, обычно
выбрасывают. Почву содержат во влажном состо¬
янии. Рассаде не должно быть тесно: если корни
заполняют весь горшок, растение пересаживают
в горшок большего диаметра.
1?ысас>ка рассады
Jk.... - -
/ ШШ	ч
•	При высоте 20-25 см рассаду, у которой должно
быть два настоящих листа, высаживают на место.
Покупая готовую рассаду, выбирайте растения
с хорошо окрашенными листьями; важно, чтобы
был известен сорт огурцов. Перед посадкой хоро¬
шо полейте горшки с рассадой. Высаживают по
одному растению в горшки диаметром 30-40 см
или по два — в мешки с субстратом.
•	Выращивать огурцы в теплице в грунте не рекомен¬
дуют, потому что в этом случае быстро развиваются
заболевания и размножаются вредители. Если вы
все-таки решите высадить огурцы в грунт, сделай¬
те гряды; растояние между растениями 50 см.
Ухаживаем за растением
Ш
Всходы содержат при температуре не ниже
14°С.
ГГП Почву поддерживают по влажном состоянии,
для чего поливают часто, но понемногу. В пер¬
вые две-три недели после высадки рассады
почву не переувлажняют.
Теплицу регулярно проветривают. Для повы¬
шения влажности воздуха пол теплицы опры¬
скивают водой, стараясь, чтобы капли не попали
на листья.
При выращивании традиционных сортов вдоль
стен и под крышей теплицы горизонтально с
промежутком в 30 см натягивают проволоку, к
которой подвязывают боковые плети. Когда основ¬
ной стебель достигает крыши теплицы, его прищи¬
пывают. Боковые побеги прищипывают, оставляя
по два листа над женским цветком. Женские цветки
легко отличить от мужских по наличию завязи на
верхушке цветоножки; у мужских цветков цвето¬
ножка доходит до чашечки. У традиционных сортов
все мужские цветки удаляют: плоды, завязавшиеся
в результате опыления, горчат. Верхушки боковых
плетей без цветков прищипывают при длине 50 см.
Сорта с только женскими цветками не нужно
подвязывать, основной стебель у них направля¬
ют по опоре или вертикальной проволоке. Завя¬
зи образуются только на основном стебле, поэтому
все боковые побеги удаляют. Удаляют также цветки
с нижних 50 см стебля.
Е Когда первые зеленцы начнут наливаться, раз в
две недели растения подкармливают раствори¬
мым калийным удобрением.
|	| В середине лета теплицу притеняют.
С^ор урожая
По мере созревания зеленцы аккуратно срезают (не
срывают!). Если дать хотя бы одному зеленцу созреть
и пожелтеть, новые плоды перестанут завязываться.

страница 74
ОГУРЦЫ
lutibi огурцов
ТРАДИЦИОННЫЕ сорта (Т)
Плоды длинные, прямые, гладкие. Требовательны к культуре: нуждаются
в повышенной температуре и влажности воздуха, боковые побеги нужно
подвязывать к горизонтально натянутой проволоке.
Сорта ТОЛЬКО С ЖЕНСКИМИ ЦВЕТКАМИ (Ж)
Современные гибриды F,. Образуют преимущественно или только жен¬
ские цветки, поэтому нет необходимости удалять мужские цветки. Рас¬
тения более устойчивы к болезням, менее требовательны к условиям
роста, боковые плети не нужно подвязывать.
О
о
рта
Тип
BIRGIT
Сорт промышленного выращивания. Похож на сорт Pepinex 69, но более
ранний и урожайный.
Ж
FEMSPOT
Гибрид F1t образует красивые зеленцы. Устойчив к болезням, но теплолю¬
бив и требует высокой влажности воздуха.
KYOTO
Сорт японской селекции с длинными прямыми плодами. Легкий в выра¬
щивании.
PEPINEX 69
Первый из сортов, образующих только женские цветки; раньше был извес¬
тен под названием Femina. Качества типичны для этой группы сортов, тре¬
бует более высокой температуры, чем некоторые новые сорта.
PETITA
Дает обильный урожай коротких (20 см) зеленцов. Вынослив, но образует
некоторое количество мужских цветков. Высота растений около 1,5 м.
TELEGRAPH
Надежный старый сорт, который появился одновременно с изобретением
телеграфа. Известен также под названием Telegraph Improved.
Рекомендуемые
сроки посева семян
Рекомендуемые
сроки высаживания
рассады
Календарь
1
Сбор урожая
в парнике
Начало сбора урожая
в обогреваемой
теплице
Семена сеют в тепличку с подогревом
(семена прорастают при минималь¬
ной температуре 18-23°С) в начале
марта для высаживания рассады в
обогреваемую теплицу (минимальная
температура 11°С) в апреле и получе¬
ния урожая в мае-июне.
Чаще огурцы выращивают в парнике.
Семена сеют в конце апреля, рассаду
высаживают в конце мая. К сбору уро¬
жая приступают в июле.
янв
февр
март
апр
май
июнь
июль
авг
сент
окт
нояб
дек
Посев семян
и высадка рассады
(обогреваемая
теплица)
Ш
Посев семян
и высадка
рассады (парник)
■
Сбор урожая

страница 75
Другие овощные культуры
В закрытом грунте обычно выращивают ово¬
щи, которые в открытом грунте растут пло¬
хо, а в некоторых районах и вовсе не могут
расти, например баклажаны, сладкий перец
и помидоры. Даже холодостойкие культуры,
если их выращивать в теплице, поспевают
раньше, чем на открытом воздухе, и в таком
случае ранний урожай доставляет особен¬
ное удовольствие. У тепличного овощевод¬
ства есть еще одно важное преимущество,
о котором обычно не упоминают в типовых
руководствах по выращиванию овощей: это
возможность выращивать овощи, невзирая
на превратности погоды.
Многим распространенным овощным
культурам не нужна повышенная темпера¬
тура, для них вполне подходит парник под
пленкой. Парник можно использовать более
эффективно, если применять уплотняющие
посадки, например в начале сезона на сво¬
бодное место между томатами или огурца¬
ми высадить быстрорастущие свеклу или
морковь.
В парнике или теплице можно также
выращивать рассаду овощей для открытого
грунта. Семена сеют в лотки или специаль¬
ную тепличку, затем сеянцы пикируют в
горшки и подращивают. Овощи, выращен¬
ные через рассаду, на несколько недель
опережают посеянные непосредственно в
грунт.
О&ошные культуры с)ля закрытого грунта
Эти овощи проводят в теплице весь жизненный
цикл — от семени до сбора урожая. Некоторые из
них теплолюбивы и в умеренном климате не могут
расти в открытом грунте, другим нужно укрытие,
чтобы продлить период роста, а холодостойкие
культуры под стеклом поспевают раньше, чем в
открытом грунте. Всегда проверяйте, подходит ли
выбранный вами сорт овощей для выращивания в
условиях закрытого грунта.
О&ошиые культуры Эля открытого грунта
Эти культуры выращивают под стеклом в виде
рассады и затем высаживают в открытый грунт.
Семена холодостойких овощей высевают с января
по февраль, рассаду высаживают в подходящие
для этого сроки. Семена условно выносливых
культур сеют за шесть-восемь недель до высажи¬
вания в грунт.
О&ошиые культуры
Эля закрытого грунта
БАКЛАЖАН
Вырастить в теплице баклажан не труднее, чем томат. Семена сеют по два в тор¬
фоперегнойные горшочки в конце февраля, слабый всход затем удаляют. Семена
прорастают при 19°С. Сеянцы содержат при температуре 14-16°С, рассаду выса¬
живают в конце апреля-начале мая в горшки диаметром 25 см, по одному расте¬
нию на горшок, или в мешки с компостом, по три растения на мешок. При высоте
около 30 см стебель прищипывают и подвязывают к опоре. Когда плоды начнут
наливаться, проводят регулярные подкормки растворимым калийным удобрением.
После образования пяти завязей удаляют боковые побеги и все цветки. Растения
регулярно опрыскивают, между поливами дают почве подсохнуть. Плоды срезают,
когда они достигнут в длину 12-15 см, пока кожица еще не потеряла блеска. Сорта:
Black Prince — ранний, урожайный; Dusky — современный гибрид F,, устойчивый
к вирусу мозаики; Easter Egg — плоды по цвету и размеру похожи на крупное кури¬
ное яйцо; Long Purple — старый надежный сорт; Moneymaker — ранний, урожай¬
ный и вкусный гибрид F,.
СВЕКЛА
Свеклу можно выращивать как уплотняющую культуру между высокими овощами.
Семена сеют в феврале-марте на глубину 2 см на грядку, предназначенную для
томатов или огурцов. Всходы прореживают на расстояние 10 см между растениями,
поливают, сорняки выпалывают. При появлении тли опрыскивают. Урожай убирают
в конце мая—июне, пока корнеплоды еще маленькие. Сорта: Boltardy — один из
самых популярных сортов для закрытого грунта; Monopoly — похож на предыдущий,
но одноростковый (дает по одному растению из каждого клубочка); Replata — один
из самых ранних, плоды шаровидные, темно-красные, мякоть сладкая.

страница 76
ДРУГИЕ
ОВОЩНЫЕ КУЛЬТУРЫ
Фасоль ярко-красная сорт
Kinghorn Wax-pod
О&ошиые культуры Эля закрытого грунта
'	' » продолжение •	• *
СТРУЧКОВЫЙ ПЕРЕЦ
Требования к культуре у стручкового перца такие же, как у томата. Семена сеют в тор¬
фоперегнойные горшочки в конце декабря, по два семечка на горшок; слабый всход
затем удаляют. Семена прорастают при 19°С. Всходы содержат при температуре
14-16°С, рассаду высаживают по одному растению в горшки диаметром 25 см или
по три — в мешки с субстратом в конце апреля-начале мая. Верхушку растения при
высоте 15 см можно прищипнуть. Стебли подвязывают к опоре и часто опрыскивают,
чтобы предотвратить заражение паутинным клещом и способствовать завязыванию
плодов. Поливают регулярно. Когда плоды начнут наливаться, подкармливают рас¬
творимым калийным удобрением. Теплицу проветривают, в солнечную погоду летом
рамы притеняют. Налитые блестящие плоды срезают, пока они еще зеленые или
оранжевые; если оставить их краснеть на кусте, это снизит урожай. Сорта: Canape —
высокоурожайный и ранний, но с мелковатыми плодами; Golden Bell — желтоплод¬
ный; Gypsy — гибрид F,, выведенный на основе Canape, очень ранний, крупные
плоды оранжево-красные; Rainbow — на одном растении образует красные, желтые,
фиолетовые и оранжевые плоды; Redskin — красные плоды среднего размера на
растении высотой 30 см.
МОРКОВЬ
Используют как уплотняющую культуру. Семена короткоплодных сортов сеют в мар¬
те для получения урожая в июне, или в июле — для получения урожая в конце осени.
Сеют очень редко в бороздки; расстояние между бороздками 20 см. Всходы прорежи¬
вают, оставляя по 5 см между растениями. Корнеплоды выдергивают по мере необхо¬
димости. Сорта: Amsterdam Forcing — самый ранний сорт, корнеплоды цилиндриче¬
ские, с тупым концом и тонкой сердцевиной; Early French Frame — круглоплодный
сорт, наряду с сортами Rondo и Parmex; Early Nantes — очень популярный сорт с
более длинными корнеплодами, чем у сорта Amsterdam Forcing.
КАБАЧОК
Эта культура занимает много места. Семена сеют по одному в торфоперегнойные
горшочки на глубину 1 см в апреле. Всходы содержат при температуре 16-19°С.
При высоте 15 см рассаду высаживают в мешки с субстратом, по два растения
на мешок. Поливают обильно, опыляют вручную. Когда плоды начнут наливаться,
растения подкармливают. Плоды срезают, когда они достигнут в длину 10-12 см.
Используют сырыми в салатах, жарят или варят. Сорта: Ambassador — один из
лучших гибридов F, с темно-зеленой кожицей и длинным сроком плодоношения;
Gold Rush — компактный ранний сорт с золотистыми плодами; Zucchini — один
из самых популярных сортов кабачков.
ФАСОЛЬ ОБЫКНОВЕННАЯ
В защищенном грунте выращивают и вьющиеся, и полукустовые сорта фасоли. Уро¬
жай собирают в июле-августе. Для получения раннего урожая семена сеют по пять
штук в торфоперегнойные горшочки в апреле. Всходы содержат при температуре
16-19°С. Рассаду закаляют и высаживают в мешки с субстратом, по восемь рас¬
тений на мешок, обеспечив им опору. Поливают обильно, время от времени полив
совмещают с подкармливанием. Лопатки начинают убирать, когда они при нажатии
легко раскрываются. Лопатки срывают регулярно, летом это делают несколько раз
в неделю. Защищают посевы от тли и паутинного клеща. Сорта: Blue Lake — уро¬
жайный вьющийся сорт, растения высотой 1,5 м, полные лопатки с белым зерном;
Kinghorn Wax-pod — желтые неволокнистые плоды с кремово-желтым зерном,
отличается высокими вкусовыми качествами; Masterpiece — замечательный сорт
универсального назначения с плоскими лопатками; Tendergreen — полные нево¬
локнистые лопатки, пригоден для замораживания; The Prince — компактный сорт
с плоскими лопатками.
ПРЯНОАРОМАТИЧЕСКИЕ КУЛЬТУРЫ
Пряную зелень можно иметь и зимой, если пересадить по паре растений мяты, роз¬
марина, майорана, базилика и тимьяна в горшки и перенести в прохладную теплицу.
Другой способ — в августе укоренить черенки этих растений. В теплице растения
нужно поместить в прохладное светлое место и регулярно поливать, а теплицу в
хорошую погоду проветривать. Засохшие листья и отцветшие цветки нужно регу¬
лярно удалять.

страница 77
ДРУГИЕ
ОВОЩНЫЕ КУЛЬТУРЫ
САЛАТ
Салат латук можно выращивать после того, как теплица освобождена от томатов и
огурцов. Семена сеют при температуре не выше 12-14°С, всходы пикируют в торфо¬
перегнойные горшочки. Высаживают на место, когда растения разовьют пять настоя¬
щих листьев. Если сеять салат с двухнедельным интервалом, то можно иметь зелень
в течение нескольких месяцев. Время посева зависит от конкретного сорта; в теплице
выращивают только сорта для закрытого грунта. Сорта для посева в сентябре-октябре
и урожая в январе-марте: Kwiek — выгоночный сорт, Manner — плотнокочанный сорт
типа сорта Iceberg. Сорта для посева в октябре и урожая ранней весной: May Queen
— кочаны среднего размера с красными краями листьев, Diamant — рыхлокочанный
сорт с крупным темно-зеленым кочаном, устойчив к мучнистой росе. Поливают уме¬
ренно, по мере подсыхания верхнего слоя почвы. Защищают от слизней и мучнистой
росы.
ШАМПИНЬОНЫ
Покупают готовую емкость с субстратом, в который высажена грибница, и следу¬
ют прилагаемой инструкции. Этот способ дорогой, но достаточно надежный. Грибы
вырастают спустя примерно месяц после покупки. Снимая урожай, грибы осторожно
выкручивают, а образовавшуюся ямку засыпают субстратом.
ГОРЧИЦА И КРЕСС-САЛАТ
Зеленные культуры для круглогодичного выращивания в теплице. На дно неглубоко¬
го лотка укладывают в несколько слоев бумажные салфетки, хорошо их смачивают,
излишки воды сливают. Поверх салфеток ровным тонким слоем насыпают семена
кресс-салата, спустя три дня поверх проростков кресс-салата насыпают семена гор¬
чицы. Бумага на дне лотка должна быть постоянно влажной. Спустя примерно две
недели после посева образуются проростки около 15 см высотой, которые можно
использовать в пищу.
БАМИЯ, ОКРА
Агротехника такая же, как при выращивании баклажана (стр. 75). За день до посева
семена замачивают в воде. Нежные молодые коробочки, не давая им перезревать,
снимают начиная с июня. Растения защищают от белокрылки и паутинного клеща.
Сорта: Long Green — надежный, но редкий сорт, Clemson’s Spineless — наиболее
распространенный сорт для закрытого грунта со светло-зелеными коробочками без
выраженных ребер.
ЛУК
Лук на перо (для этого лучше подходит лук батун) можно выращивать в мешках с суб¬
стратом после того, как они освободятся от томатов или огурцов. Семена сеют негусто
рядами в сентябре — для урожая в апреле, и в феврале — для урожая в июне. Рас¬
стояние между рядами 15-20 см. По мере роста всходы прореживают. Сорта: White
Lisbon — распространенный салатный сорт с серебристыми луковицами, Ishikura
— новый сорт, не образует хорошо выраженных луковиц, Santa Claus — похож на
предыдущий, основание краснеет.
КАРТОФЕЛЬ
В парнике выращивают ранний картофель. Пророщенные клубни сажают в конце
апреля-начале мая, урожай убирают в конце июня-июле. Высаживают по одному
клубню в горшок диаметром 25 см или по два — в мешки с субстратом. При уборке
сначала выбирают клубни из верхней части горшка или мешка, повторяя процедуру
несколько раз. Сорта: Maris Bard — один из самых ранних; эллипсоидальные клубни
с белой восковой мякотью. Epicure — шаровидные клубни с белой мякотью и глубо¬
ко посаженными глазками. Foremost — эллипсоидальные клубни с желтой восковой
мякотью; не очень урожайный. Pentland Javelin — эллипсоидальные клубни с белой
восковой мякотью; более поздний, чем описанные выше сорта.
РЕДИС
Используют для уплотнения посевов. Сеют обычно в два приема: в апреле и осенью.
Редис быстро растет и занимает мало места. От посева до созревания урожая прохо¬
дит около трех недель. Семена сеют редко на глубину 1 см рядами; расстояние между
рядами 15 см. Сорта: Cherry Belle — шаровидные вишнево-красные корнеплоды,
мякоть нежная, хрустящая. French Breakfast — популярный сорт, корнеплоды про¬
долговатые, красные с белым кончиком. Large White Icicle — длинные продолгова¬
тые белые корнеплоды с нежной хрустящей мякотью.

страница 78
ДРУГИЕ
ОВОЩНЫЕ КУЛЬТУРЫ
О&ошные культуры
Зля открытого грунта
Семена холодостойких овощей проращивают в доме
на подоконнике, а затем рассаду подращивают в пар¬
нике и высаживают в открытый грунт. Основные прави¬
ла при выращивании рассады: редко сеять, вовремя
пикировать и хорошо закалять (см. стр. 89). Семена
сеют в лотки, затем пикируют в лотки же или, что предпо¬
чтительнее, в торфоперегнойные горшочки, что позволя¬
ет не травмировать корни при пересадке в грунт. Между
крупными семенами оставляют расстояние около 5 см
или сеют их по одному в торфоперегнойные горшочки.
Грядки в саду по мере возможности укрывают за две
недели до высаживания рассады, и растения оставля¬
ют под укрытием еще две недели после высаживания
рассады — это поможет им хорошо прижиться и быстро
тронуться в рост.
Культура
Время посева
Время
высадки
рассады
БАКЛАЖАН
конец февраля
Б
БОБЫ
апрель
А
БРОККОЛИ
март-апрель
А
БРЮКВА
март
А
ГОРОХ
апрель
А
КАБАЧОК
апрель
Б
КАПУСТА БРЮССЕЛЬСКАЯ
март
А
КАПУСТА ЛИСТОВАЯ
апрель
А
КАПУСТА КОЧАННАЯ,
раннеспелые сорта
март
А
КАПУСТА КОЧАННАЯ,
позднеспелые сорта
апрель
А
КАПУСТА САВОЙСКАЯ
апрель
А
КОЗЛОБОРОДНИК
март
А
КОЛЬРАБИ
март-апрель
А
КУКУРУЗА СЛАДКАЯ
апрель
Б
ЛУК порей
март
А
ЛУК репчатый
февраль-март
А
МОРКОВЬ
апрель
А
ОГУРЕЦ
апрель
Б
ПАСТЕРНАК
март-апрель
А
РЕПА
март
А
САЛАТ (латук)
апрель
А
СВЕКЛА
апрель
А
СЕЛЬДЕРЕЙ ЧЕРЕШКОВЫЙ
февраль-март
Б
СЕЛЬДЕРЕЙ КОРНЕВОЙ
февраль-март
Б
СТРУЧКОВЫЙ ПЕРЕЦ
февраль
Б
ТЫКВА
апрель
Б
ТОМАТ
март-апрель
Б
ФАСОЛЬ ОБЫКНОВЕННАЯ
апрель-май
Б
ФАСОЛЬ ЯРКО-КРАСНАЯ
апрель-май
Б
ЦВЕТНАЯ КАПУСТА
март-апрель
А
ЦИКОРИЙ
апрель
А
ШПИНАТ
март-апрель
А
ЭНДИВИЙ
апрель, сентябрь
А
Сеянцы высаживают в лотки в умеренно влажную
почву спустя четыре-шесть недель после посева
семян. Рассаду высаживают в открытый грунт,
когда почва на участке прогреется.
А
Рассаду высаживают, когда минует угроза возврат¬
ных заморозков.
Б
ВЫГОНКА
В таблице перечислены такие культуры, которые
обычно высевают в открытый грунт, но для получе¬
ния более раннего урожая их рассаду можно также
вырастить в теплице. Кроме того, теплицу можно
использовать для получения зелени от выросших
в открытом грунте и ставших достаточно зрелыми
растений. Для таких растений используют технику
выгонки.
РЕВЕНЬ
Поздней осенью кусты выкапывают, срезают до
основания листья, а корневища с корнями, слег¬
ка подморозив, плотно укладывают в коробки и
засыпают торфом или использованным компос¬
том на основе торфа, не закрывая верхушечной
почки. Коробки накрывают черной пленкой и хра¬
нят в непромерзающем помещении. Спустя месяц
черешки образовавшихся из почки листьев можно
использовать в кулинарии. После снятия урожая
кусты, как правило, выбрасывают.
ЦИКОРИЙ
Поздней осенью корнеплоды выкапывают и отби¬
рают те, что не раздвоены и с толщиной у головки
не менее 2,5 см. Обрезают листья на высоте 3 см,
корнеплоды укорачивают до 15 см и укладывают
горизонтально в коробки с песком. Коробки хранят
в прохладном месте. Для выгонки по пять корне¬
плодов высаживают в горшки диаметром 20 см,
заполненные влажным торфом или компостом на
основе торфа, не закрывая головку. Сверху каждый
горшок накрывают другим горшком большего диа¬
метра, с закрытым дренажным отверстием. Спустя
три-четыре недели образуются рыхлые кочешки,
которые срезают, когда они достигнут длины 15 см.

страница 79
Плодово-ягодные культуры
Обычная теплица и тем более парник не
приспособлены для выращивания тро¬
пических плодовых деревьев: этим теп¬
лолюбивым растениям нужны условия
оранжереи.
В теплицах и парниках в основном
выращивают овощи (например, томаты)
и декоративные растения (например, хри¬
зантемы), а также декоративноцветущие
горшечные растения.
Но в достаточно большой теплице или
зимнем саду можно выращивать и неко¬
торые теплолюбивые плодово-ягодные
культуры. Одни из них, например цитру¬
совые, должны находиться там круглый
год в течение нескольких лет, другие,
как, например, физалис, будучи посеян¬
ными весной, к осени успевают дать уро¬
жай и погибнуть.
Земляника — временный жилец, ее
заносят в теплицу на период цветения и
плодоношения, то есть на несколько меся¬
цев в году.
Меньше всего времени остаются под
крышей холодостойкие плодовые деревья в
контейнерах: их держат в теплице несколь¬
ко недель во время цветения.
Выращивать фруктовые деревья в
контейнерах очень удобно, поскольку это
позволяет по мере надобности перемещать
их с места на место, в том числе заносить
под укрытие и выносить обратно на све¬
жий воздух, что для некоторых культур
необходимо.
Однако такие культуры, как абрикос,
нектарин и персик, не любят тесноты кон¬
тейнера, и при выращивании в теплице
их карликовые формы можно размещать
только в грунте.
АБРИКОС
Современные сорта абрикоса позволяют выращивать его в открытом грунте даже
в зоне рискованного земледелия. Однако цветение абрикоса часто приходится на
период возвратных заморозков, поэтому на дереве не завязываются плоды. При
выращивании в теплице цветки бывают защищены от заморозков, а повышен¬
ная температура воздуха способствует ускоренному созреванию плодов. Зимой
растению не нужна повышенная температура, зато необходим свежий воздух.
В просторной пристенной теплице, выходящей на юг, дерево высаживают возле
стены дома, крону формируют в виде веерной пальметты. Абрикос самоферти-
лен, поэтому достаточно иметь одно растение. Абрикос на полукарликовом подвое
вырастает до 2 м в высоту и до 3 м в ширину.
Высаживают двух- или трехлетний саженец. Посадочную яму готовят в сен¬
тябре, высаживают в октябре. В период роста регулярно поливают, изредка под¬
кармливают. Во время цветения теплицу хорошо проветривают. Проводят ручное
опыление, завязи прореживают, оставляя между ними расстояние в 10-15 см.
Урожай снимают в конце лета, когда плоды пожелтеют и будут легко сниматься с
плодоножки.

страница 80
ПЛОДОВО-ЯГОДНЫЕ
КУЛЬТУРЫ
ФИЗАЛИС
Агротехника несложного в культуре холодостойкого физалиса перуанского сход¬
на с агротехникой томата. Выращивают как однолетник. Растение сильнорослое,
густооблиственное, ему нужно много места. Семена сеют в начале марта, рассаду
высаживают в большие горшки или мешки с компостом в начале мая. На высоте
30 см стебли прищипывают и нетуго подвязывают к шесту-опоре высотой около
1,5 м. Когда завяжутся плоды, подкармливают растворимым калийным удобрени¬
ем, защищают от белокрылки. Плоды — блестящие золотистые ягоды в коричневых
чашечках — созревают в конце лета.
ЦИТРУСОВЫЕ
В закрытом грунте плодоносят только сорта, специально выведенные для таких усло¬
вий: деревце, полученное из пророщенного семени, в теплице средних размеров
плодов не принесет. Высаживают в почву с примесью песка, по мере роста каждую
весну деревце пересаживают в горшок большего диаметра. Чтобы ограничить рост,
весной крону обрезают, на зиму полив сокращают. Плоды завязываются при темпе¬
ратуре не ниже 14°С. Самое сложное из цитрусовых — мандарин (Citrus reticulata),
популярны его сорта Satsuma и Clementine. В закрытом грунте культивируют также
колючие апельсин сладкий, или китайский (С. sinensis), высотой 1,2 м, и апельсин
горький, или померанец (С. aurantium), высотой до 1 м. Лимон (С. limon ‘Meyeri’)
вырастает до размеров 1,2 х 1,2 м.
ИНЖИР, СМОКОВНИЦА
Инжир, если выращивать его в грунте теплицы, сильно разрастается, но плохо
плодоносит, поэтому лучше посадить его в горшок или кадку, но и в этом случае он
нуждается в сильной обрезке. Формируют растение в виде веерной пальметты или
куста — куст даст достаточный урожай даже при высоте 1,2 м. Высаживают двух- или
трехлетние саженцы. Лучшие сорта для закрытого грунта — Bourjasotte Grise с очень
вкусными «плодами» (на самом деле это соплодия) или White Marseilles со светлой
мякотью. Летом растению требуется ежедневный полив. При появлении «плодов»
инжир начинают подкармливать, а часть из них, чтобы оставшиеся были крупнее,
удаляют. Раз в два года деревце пересаживают. «Плоды» снимают, когда они окраши¬
ваются и повисают. Зимой инжиру нужен период покоя: с него опадают листья, в это
время его практически не поливают.
ВИНОГРАД
Трудоемкая культура: зимой стволики нужно очищать от старой коры, весной и летом
обрезать, летом регулярно поливать, осенью прореживать кисти, а в начале зимы
укорачивать лидирующие побеги. Можно применить упрощенную схему ухода; боль¬
шого урожая при этом не получишь, а лозу придется раз в четыре года обновлять, но
работы гораздо меньше.
В конце осени посадите в горшок диаметром 30 см двух- или трехлетнюю лозу. На зиму
поместите горшок в помещение, в котором температура будет держаться около 0°С
или чуть ниже. В феврале занесите горшок с лозой в теплицу, воткните в почву по его
периметру несколько жердей длиной примерно 1,5 м, концы жердей свяжите. Отрас¬
тающие побеги винограда направляйте вверх по жердям. Боковые побеги прищипы¬
вайте, оставляя по два листа после кисти. Кисти проредите, оставив шесть кистей на
лозе. Зимой наполовину обрежьте основной стволик. С конца осени до весны вино¬
граду нужна температура около 0°С или чуть ниже.
Ранние сорта для закрытого грунта: вкусный и несложный в культуре Black Hamburgh,
белый Buckland Sweetwater со сладкими ягодами и похожий на него Foster’s Seedling.
Поздние сорта: темно-золотистый Golden Queen и красный West’s St Peter’s.
ХОЛОДОСТОЙКИЕ ЯБЛОНИ И ГРУШИ
В КОНТЕЙНЕРНОЙ КУЛЬТУРЕ
Яблони и груши на карликовых подвоях можно выращивать в контейнерах диаметром
30-40 см. Таким растениям необходимо ручное опыление. Поскольку яблони и груши
несамофертильны, нужно выращивать растения, в крону которых привито несколько
совместимых сортов. Деревья заносят под укрытие на зиму. После цветения весной,
с установлением теплой погоды контейнеры выносят на открытый воздух. Летом в
сухую погоду растениям может потребоваться ежедневный полив.
Виноград ‘Black Hamburgh ’

страница 81
ПЛОДОВО-ЯГОДНЫЕ
КУЛЬТУРЫ
КИВИ (АКТИНИДИЯ КИТАЙСКАЯ)
Киви иногда рекомендуют выращивать как тепличное растение, но эта мощная лиана
с крупными листьями может затенить небольшую теплицу. Размеры растения можно
ограничивать сильной обрезкой. Плоды в условиях теплицы вызревают.
ДЫНЯ
Вырастить дыню не сложнее, чем огурцы. Рассаду выращивают так же, как рассаду
огурцов. В мешок с субстратом высаживают по два растения таким образом, чтобы
земляной ком был на 2-3 см выше уровня почвы. Почву вокруг корней не обминают.
После посадки растения поливают, стараясь, чтобы вода не попала на стебли. Возле
каждого растения втыкают колышек, вдоль стен на расстоянии 30 см одна от другой
горизонтально натягивают проволоку. Боковые плети подвязывают к проволоке; после
пятого листа верхушки побегов прищипывают. Тогда развиваются боковые побеги, на
которых и появляются цветки.
Женские цветки (с завязью на верхушке цветоножки) опыляют пыльцой мужских
цветков вручную. Стебли прищипывают выше второго листа над завязью, на расте¬
нии оставляют не больше четырех-шести плодов. В течение всего периода роста,
за исключением периода цветения и окрашивания плодов, опрыскивают пол в теп¬
лице, повышая таким образом влажность воздуха. Плоды поддерживают на весу с
помощью сеток, срезают по мере созревания. Зрелые дыни имеют характерный
запах, а цветоножка созревшего плода легко отделяется от стебля.
Сорта: ранний и более выносливый, чем другие, Sweetheart с оранжевой мякотью,
Blenheim Orange с ярко-оранжевой мякотью (требует обогреваемой теплицы),
Charantais и более поздний сладкий Ogen с бледно-зеленой мякотью.
НЕКТАРИН
Сорт персика с гладкой кожицей. Агротехника такая же, как у персика, но урожай¬
ность ниже и плоды более нежные. Сорта для закрытого грунта: Elruge, Humboldt,
Pine Apple.
ПЕРСИК
Такая же теплолюбивая культура, как и абрикос, нуждающаяся в просторной тепли¬
це, пристроенной к южной стороне дома. Высаженный в грунт теплицы у стены дома
персик может расти и плодоносить много лет, при выращивании в контейнере урожай
плодов постепенно снижается. Высаживают двух- или трехлетние саженцы. В период
роста нужны повышенная влажность воздуха (регулярно опрыскивайте пол в тепли¬
це) и регулярный полив, летом может потребоваться поливать дважды вдень. Цветки
опыляют вручную мягкой кисточкой, завязи прореживают, оставляя по одной через
каждые 15-20 см. Защищают от тли и паутинного клеща.
Плоды снимают, когда мякоть возле плодоножки становится мягкой, а на кожице
появляется румянец. Осенью и в неморозные дни зимой теплицу проветривают. Пер¬
сик не боится кратковременного похолодания до температуры ниже 0°С.
Сорта: Peregrine, Duke of York, Rochester, Bellegarde.
ЗЕМЛЯНИКА
Землянику можно выращивать в любой, даже самой маленькой тепличке. В августе
или сентябре здоровые и хорошо укорененные молодые розетки высаживают в
горшки диаметром 15 см. Растения поливают, горшки помещают в траншеи в саду,
которые засыпают рыхлой землей или торфом. Ранней весной горшки заносят в
парник и помещают на хорошо освещаемое место. Цветки опыляют вручную, раз
в неделю растения подкармливают жидким удобрением. В хорошую солнечную
погоду теплицу проветривают. Когда плоды начинают наливаться, возобновля¬
ют увлажнение пола в теплице, а когда они начинают окрашиваться, подкормки
прекращают. Урожай снимают в мае-июне. Сорта: Cambridge Favourite, Royal
Sovereign с высокими вкусовыми качествами плодов, новые урожайные сорта
Elvira и Tamella.
Земляника ‘Cambridge Favourite’

страница 82
ГЛАВА 4
УХОД
ЗА РАСТЕНИЯМИ
Уход за растениями в теплице требует боль¬
ше времени и вообще сложнее, чем уход за
тем же количеством растений в открытом
грунте. Это является и недостатком, и при¬
влекательной стороной тепличного садовод¬
ства. В открытом грунте потребности расте¬
ний в воде, тепле, влажности воздуха и т. п.
удовлетворяет природа; в закрытом грунте
растения целиком зависят от человека.
Некоторые потребности растений очевид¬
ны: забудь вы их полить — и они завянут.
Но с опытом мы узнаем, что избыток воды
тоже может оказаться губительным, а кро¬
ме того, многим растениям нужен период
покоя, когда их потребность в поливе огра¬
ничена.
Все знают, что растениям нужно теп¬
ло и что они не выносят заморозков. Но
не всем известно, что от слишком высокой
температуры воздуха летом многие рас¬
тения, в том числе экзотические, могут
пострадать и даже погибнуть. Прямое солн¬
це тоже может представлять опасность,
поэтому в середине лета стекла теплицы
нужно притенять.
И это еще не все. Часть года растения
нуждаются в притоке свежего воздуха и
повышенной его влажности; их обязатель¬
но нужно подкармливать, особенно если
субстрат, в котором они растут, не содер¬
жит минеральной почвы. Кроме того, рас¬
тениям угрожают болезни и вредители, их
нужно пересаживать и размножать, подвя¬
зывать к опоре и готовить к зиме.
На все эти хлопоты с охотой идут
настоящие энтузиасты тепличного садовод¬
ства. Умение приходит с опытом, а когда
знаешь, что ошибки делают все, а не толь¬
ко ты один, то чувствуешь себя увереннее.
Начинающему садоводу стоит запом¬
нить несколько золотых правил. Во-пер¬
вых, растения нужно подбирать в соот¬
ветствии с условиями, которые вы може¬
те им предложить. Казалось бы, это само
собой разумеется, но иногда приходится
видеть, как тропические растения с трудом
выживают в холодном парнике. Во-вто¬
рых, делайте необходимую работу заранее:
утепляйте парник до того, как наступят
холода, начинайте борьбу с вредителями
до того, как они размножатся, поливайте
до того, как подвянут листья, притеняйте
рамы до того, как солнце обожжет листья,
и т. п. Кроме того, проверяйте, не высохла
ли почва, удаляйте отцветшие цветки, под¬
нимайте листочки и смотрите, нет ли на их
нижней поверхности следов болезней и т.
п. Содержите растения в чистоте — гиги¬
ена очень важна. Это значит, что нужно
вовремя избавляться от срезанных ветвей
и загнивших плодов, мыть старые горшки,
лотки, опрыскиватели и другой инвентарь.
Наконец, прочитайте эту главу. А потом
прочитайте ее еще раз.
ОРОШЕНИЕ ПОЛА
Орошение пола — обязательный элемент ухода за теплицей в летние месяцы.
Начиная с конца апреля или с мая пол и полки в теплице орошают из шланга.
Сначала это делают раз в день, а по мере повышения температуры снаружи
— до трех раз в день.
Это делают для того, чтобы понизить температуру в теплице. Заодно при
этом увеличивается влажность воздуха, а значит, уменьшается испаре¬
ние влаги с листьев, растения реже требуют полива, а влаголюбивые
растения лучше себя чувствуют. В особенно жаркие дни опрыски¬
вают также и растения. Повышение влажности также позволяет
снизить риск появления паутинного клеща и трипса и создает
благоприятные условия для завязывания плодов на томатах.
В жаркую погоду орошение пола приводит лишь к кратковремен¬
ному и незначительному понижению температуры в обычной
теплице, особенно при открытых фрамугах. В промышленных
теплицах обычно устанавливают электрические туманооб¬
разующие установки, в любительской теплице достаточно
положить на полку коврик с капиллярами (см. стр. 12).

страница 83
ОБОГРЕВ
С точки зрения условий для содержания растений
теплицы классифицируют в зависимости от того,
какая минимальная температура в них поддержи¬
вается — см. стр. 16. Для большинства растений
наиболее приемлемая температура, при которой они
активно растут, — 6-20°С, хотя это общее утверж¬
дение не учитывает нюансов. Например, взрослые
растения менее чувствительны к колебаниям темпе¬
ратуры, чем молодые, а семена прорастают только
при повышенной температуре воздуха.
Минимальная температура, указанная в Главе 3 для
большинства декоративных растений, соответствует
минимальной температуре, поддерживаемой в обо¬
греваемой теплице или оранжерее, но это темпера¬
тура, при которой растения зацветают. Большинство
растений прекрасно мирятся с несколько более
низкой температурой, хотя было бы неправильным
содержать вместе теплолюбивые и холодостойкие
растения. Самое лучшее решение в том случае, если
вы хотите содержать в одной теплице растения с
разными требованиями к температурному режи¬
му, — это разделить теплицу с помощью какого-
либо прозрачного материала на зоны и обеспечить
в одной из зон дополнительный обогрев.
Зимой постарайтесь сократить до минимума потери
тепла, замажьте щели, замените сгоревшие лампоч¬
ки, почините двери. Около 80% тепла уходит сквозь
стекло, поэтому натяните вдоль стен и потолка поли¬
этилен (см. стр. 13). Особенно эффективным утеп¬
лителем является полиэтиленовая пленка с пузырь¬
ками воздуха. Теплой зимой есть опасность, что во
влажной почве в теплице корни растений загниют
или заболеют, поэтому сократите полив до разумного
минимума.
ЗОНА РИСКА для многих рас¬
тений. По утрам в жаркие
солнечные дни притеняйте,
опрыскивайте и проветривайте
24-
22-
20-
18-
16~
Идеальная температура для дыни
Идеальная температура для кактусов
Идеальная температура для огурца
Идеальная температура для томата
Идеальная температура для многих комнатных
растений
Идеальная температура для хризантемы
Идеальная температура для гвоздики и фуксии
14-
12-
ю-
8~
6-
4-
Идеальная температура для цинерарии
и клумбовых цветов
Идеальная температура для альпийских
растений
< МИНИМАЛЬНАЯ ПРИГОДНАЯ
ТЕМПЕРАТУРА для активного
роста корней
ЗОНА РИСКА
для теплолюбивых растений
Проблемы, возникающие
в результате нарушения
температурного режима
Весной и летом, наоборот, температуру в теплице
нужно снижать, чтобы уберечь растения от перегрева.
Сухой теплый воздух опаснее, чем влажный. Сни¬
зить температуру можно несколькими способами.
При хорошем воздухообмене применяют орошение
пола (стр. 82) и опрыскивают листья растений. Если
температура воздуха не опускается ниже 24°С, в
теплице нужно притенить стекла (см. ниже)
ГЧГО^М РАСТЕНИЯ хорошо cm чуктеоши Л
Старайтесь поддерживать в обогреваемой теплице тем¬
пературу на уровне или чуть выше минимальной реко¬
мендуемой. Дневная температура в период роста должна
быть более или менее постоянной, ночная температура
может быть на 2-3°С ниже дневной. В период покоя
\температуру снижают.	J
Листья сворачиваются,
темнеют и опадают
Причина: слишком низкая
температура
лишким МИсЯЧСШ
ра	Ш
Листья быстро
желтеют
и опадают
Причина:
внезапный
резкий скачок
температуры
Т
Цветки быстро
.увядают
Причина: слишком
теплый воздух
Вытянутые стебли и
листья
при хорошем
освещении зимой
или ранней весной
Причина: слишком
теплый воздух
Нижние листья
увядают; края листьев
темнеют. Самые
нижние листья
опадают
Причина: слишком
высокая температура
ПРИТЕНЕНИЕ
Летом теплица может превратиться в смертельно опасное место для расте¬
ний. Многие растения плохо переносят температуру выше 27-29°С, если она
держится в течение долгого времени, а у других, таких как бегония, сенполия
и глоксиния, яркое солнце обжигает листья. Как сказано на стр. 13, лучшая
защита от жаркого солнца - наружные жалюзи, которые можно в зависимости
от погоды опускать и поднимать. Жалюзи внутри теплицы защищают от солнца,
но не понижают температуру воздуха в теплице.
Растения можно притенить и более простыми способами — например, посадить
невысокие растения в тени более рослых или накрыть сеянцы, укореняемые
черенки и растения с нежными листьями газетой. Можно также весной покрасить
снаружи стекла теплицы водоэмульсионной краской, в осенью краску смыть.

страница 84
ПОЛИВ
Полив отнимает больше времени, чем любая другая операция по уходу за растениями в теплице, при
этом научиться правильно поливать совсем не просто. Нельзя поливать растения по расписанию —
например по воскресеньям, вторникам и пятницам. Время полива и необходимое количество воды
зависят от множества факторов, в том числе от вида растения, времени года, типа и размера контей¬
нера, температуры и влажности воздуха и состава субстрата. Строгих правил полива не существует,
есть лишь общие соображения, которыми и стоит руководствоваться. Прежде всего помните, что
корням кроме воды нужен воздух, то есть субстрат должен быть влажным, но не переувлажненным.
Некоторые декоративноцветущие горшечные растения любят постоянно влажную почву, но большин¬
ство декоративнолистных требуют, чтобы почва между поливами слегка подсыхала.
КОГДА ПОЛИВАТЬ
Самый простой способ определить, что растения
пора поливать, — присмотреться к поверхности
почвы. Зимой это можно делать раз в неделю, а
летом — ежедневно. Если вся поверхность почвы
сухая, то полейте те растения, которые требуют
постоянно влажной почвы. С другими растениями
поступите так: воткните в почву палец, и если почув¬
ствуете, что она сухая — пора поливать. Многое
зависит от времени года и от погоды: летом бывает
нужно поливать дважды в день, а зимой — два раза в
месяц. Растения, у которых зимой наступает период
покоя, в это время почти не нуждаются в поливе; это
особенно касается суккулентов. Помните также, что
в солнечную погоду растениям нужно больше воды,
чем в пасмурную. Например, куст томата высотой
около 1 м в пасмурный день испаряет около 300 мл
воды, а в солнечный день — почти 2,5 л! Поливайте
утром, особенно если погода нежаркая. Старайтесь
не поливать растения, когда печет солнце.
КАК ПОЛИВАТЬ
Обычно поливают из лейки или из шланга. На стр. 12
рассказано, как правильно поливать, там же описаны
автоматические системы, которые упрощают полив.
КАКОЙ ВОДОЙ ПОЛИВАТЬ
Водопроводная вода подходит практически для всех
растений. Нежные растения лучше поливать отсто¬
явшейся за ночь водой. Не следует поливать жесткой
водой растения, которые не любят известь (аза¬
лию, орхидеи, цикламен и гортензию). Очень хоро¬
шо поливать дождевой водой, но только если она
f' MfOÇbl РАСТЕНИЯ xofouio СШ ЧУКТШААИ
Не ждите, пока растения начнут увядать. Корням кроме
воды нужен воздух, поэтому не переувлажняйте субстрат.
Некоторым растениям нужно, чтобы почва между поливами
слегка подсыхала. При поливе наполните горшок водой
до краев и дайте воде впитаться. Выращивая растения
в мешках с субстратом, следуйте инструкции на мешке.
В период покоя всем растениям нужно меньше воды.
Проблемы при полисе
Вода не впитывается
в почву
Причина:	Корка на поверхности
почвы
Что делать: Взрыхлите поверхность
почвы вилкой или сов¬
ком, затем погрузите
горшок в воду до уровня
почвы
Слишком частый полив
или плохой дренаж
Поникшие листья
мягкие участки
с признаками
гнили.
Слабый рост
Свернувшиеся,
пожелтевшие
и увядшие
листья. Кончики
листьев бурые
на цветках
Молодые
и старые листья
опадают
одновременно
Бурые мягкие
корни
Вода сразу же
вытекает из отверстия
в дне горшка
Причина:	Почва ссохлась и отошла
от стенок горшка
Что делать: Погрузите горшок в воду
до уровня почвы
Недостаточный
полив
Цветки
опадают
или быстро
увядают
Прежде всего
опадают
старые листья
Дряблые
и поникшие листья;
слабый рост
или отсутствие
всякого роста
Свернувшиеся,
пожелтевшие и
увядшие
нижние листья.
Края листьев
бурые и сухие

ВЕНТИЛЯЦИЯ
страница 85
Еще одна фрамуга
с другой стороны
Как мы уже указывали на стр. 11, даже в небольшой тепличке должна быть хотя бы одна фрамуга
на крыше и одна — на стене. Без достаточного проветривания летом в жару растения не выживут.
Впрочем, вентиляция нужна не только летом.
Теплицу, которой интенсивно пользуются круглый год, проветривают в течение всего года, даже
зимой в оттепели верхнюю фрамугу слегка приоткрывают с подветренной стороны. Цель зимнего
проветривания — понизить влажность воздуха и обеспечить воздухообмен, поскольку холодный,
влажный и застоявшийся воздух зимой провоцирует возникновение болезней, например серой
гнили. Особенно важно проветривать теплицу, если она обогревается газовым или масляным
обогревателем.
С наступлением весны фрамуги на крыше откры¬
вают шире и на более длительное время, но
боковые фрамуги еще держат закрытыми, чтобы
потоки холодного воздуха не повредили нежные
побеги. Начиная с мая проветривают для того,
чтобы поддерживать температуру в теплице око¬
ло 24°С. В это время открывают также боковые
фрамуги, а иногда и дверь.
В середине лета предотвратить перегрев теплицы
(т. е. превышение опасного для жизни растений
порога в 29°С) только проветриванием уже невоз¬
можно, необходимо притенять стекла и орошать
пол. Фрамуги иногда не закрывают даже на ночь,
частично или полностью прикрывая их только при
похолодании. Получается, что контролировать
температуру в теплице нужно постоянно, поэто¬
му лучше всего оборудовать ее автоматической
системой ветиляции (см. стр. 11). Устанавливать
вентилятор не обязательно, хотя в очень жаркое
лето он был бы кстати.
Боковая
фрамуга:
на петлях
ПОДВЯЗЫВАНИЕ К ОПОРАМ
Обычно зимний сад предпочитают оформлять рас¬
тениями, располагая их ярусами, причем наиболее
эффектные высокорослые растения — это либо
лианы, либо растения с прямостоячими, но слабыми
стеблями, которые нужно подвязывать. Тепличные
растения, такие как томаты, огурцы, дыня и вино¬
град, как правило, тоже нуждаются в опоре.
Опоры прикрепляют к рамам или, как в пристенной
теплице или зимнем саду, — к стене дома. Это может
быть проволока, горизонтально натянутая с расстоя¬
нием 25 см между рядами для подвязывания виногра¬
да или с расстоянием 45-50 см — для подвязывания
фруктовых деревьев, сформированных в виде паль¬
метты. Используют проволоку в пластиковой обмотке,
которую туго натягивают между крюками. Проволока
должна быть достаточно прочной, чтобы выдержать
растение с плодами. Иногда опоры, например шпа¬
леры, располагают вертикально. Другой вид верти¬
кальной опоры — подвязки для томатов и огурцов,
которые обычно прикрепляют к крыше теплицы.
Часто возникает потребность в отдельно располо¬
женной опоре, которая ни к чему не крепится. Самый
простой вид такой опоры — кол или бамбуковый
шест, который забивают или втыкают в землю. Как
правило, лучше воткнуть по окружности горшка три-
четыре шеста и связать их концы. Для горшечных и
высоких бордюрных растений устанавливают разного
рода кольцевые опоры. Для овощей, выращиваемых
в мешках, существуют специальные опоры в виде
металлических рам, которые надеваются на мешок.
Кольцевая
проволочная опора
Опора для растений,
выращиваемых в мешках

страница 86
ВЫСАЖИВАНИЕ И ПЕРЕСАЖИВАНИЕ РАСТЕНИЙ
Если в теплице в грунте несколько лет подряд выращивать одну и ту же культуру, то почва истощается:
значительно уменьшается урожайность культур и в почве резко возрастает количество болезнетворных
микроорганизмов и вредителей. В таком случае почву либо заменяют, либо стерилизуют. Оба способа
отнимают много времени, неудобны и не всегда приносят ожидаемые результаты. Конечно, почти все
растения можно выращивать в горшках, но лучше использовать современный тип контейнеров — мешки,
заполненные специальным субстратом.
Мешки с субстратом полностью изменили агротехнику тепличного садоводства. Они представляют собой
большие полиэтиленовые пакеты со стерильным субстратом, составленным с учетом потребностей рас¬
тений в питании. Растения, выращиваемые в мешках, как правило, дают высокий урожай. При таком
способе выращивания нужно тщательно следовать инструкции производителя, потому что правила для
полива и подкормки растений в мешках коренным образом отличаются от правил ухода за растениями,
растущими в почве.
ГОРШОК глиняным
Достоинства: Устойчив,
благодаря пористой
структуре в нем реже
застаивается вода;
имеет естественный вид.
1илы контейнеров
ГОРШОК ИЗ ПЛАСТИКА
Достоинства: Редко
разбивается при падении,
растения в таком горшке
нужно реже поливать;
декоративен.
КОНТЕЙНЕР
ИЗ ПОЛИЭТИЛЕНОВОГО РУКАВА
Недорогой, занимает мало места
при хранении. Используют для
доращивания растений.
Как правило, после употребления
такие контейнеры выбрасывают,
но можно их вымыть
и использовать вторично.
ТОРФОПЕРЕГНОЙНЫЙ
ГОРШОЧЕК
‘Используют для пикировки
сеянцев и доращивания рассады.
Экологически безопасен,
разлагается в почве;
при высаживании на постоянное
место растения не нужно
вынимать из горшка, потому
корни не травмируются.
ПРИПОДНЯТАЯ ГРЯДКА <
Используют в теплицах с бетонным основанием или на участках с
плохо дренированной почвой. Стенки делают из крашеных
или покрытых полимером досок, скрепляя их латунными шурупами.
На дно насыпают тонкий слой щебня, грядку заполняют смесью
из огородной земли и торфа.
ПОЛУБОЧКА
Достоинства: Крупный декоративный
контейнер из дерева, пластика
или стекловолокна для посадки кустарни¬
ков или нескольких более мелких растений.
Прежде чем заполнить полубочку почвой, на
дно насыпают слой щебня; если в дне нет
дренажных отверстий, поливают умеренно.
ТАБЛЕТКА ИЗ ПРЕССОВАННО-
>	ГО ТОРФА
Используют для посева семян и
пикировки сеянцев. Перед
использованием замачивают в
воде. Растения высаживают, не
вынимая из контейнера.
КУБИК ИЗ ПРЕССОВАННОГО
ТОРФА
Кубик из прессованного торфа с
добавлением или без
добавления минеральной почвы.
Непрочный,сейчас
используется редко.
МЕШОК С СУБСТРАТОМ
Заполненный почвой мешок из тонкой
полиэтиленовой пленки. Снизу в мешке
проделаны дренажные отверстия, сверху
вырезаны «окна», в которые
высаживают растения.
Субстраты
ОГОРОДНАЯ
ЗЕМЛЯ
Приподнятые грядки можно заполнить смесью
огородной земли с торфом, взятыми в пропор¬
ции 4 : 1. Грунт в грядках каждые несколько лет
заменяют.
ГРУНТ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
МИНЕРАЛЬНОЙ ПОЧВЫ
Готовая смесь, содержит стерилизованную мине¬
ральную почву, торф, известь и песок с добавле¬
ниями минеральных удобрений.
ГРУНТ, НЕ СОДЕРЖАЩИЙ
МИНЕРАЛЬНОЙ ПОЧВЫ
Современные готовые грунты изготавливают на
основе торфа или смеси торфа с песком. У грун¬
тов, не содержащих минеральной почвы, несколько
преимуществ по сравнению с грунтами на основе
минеральной почвы: они стабильны по качеству,
более легкие и меньше пачкают руки; кроме того,
поскольку рассаду в основном выращивают в торфе,
а растения не любят изменений в субстрате, то при
пересадке растения меньше страдают. Недостаток
таких грунтов в том, что их трудно увлажнить, если
они ссохнутся.

страница 87
ПИКИРОВКА
Семена обычно густо сеют в небольшие емкости, и подросшим сеянцам там быстро становится тесно. Поэтому
их нужно пересаживать в более просторные емкости — пикировать. Подробнее см. на стр. 89, этап 7.
ВЫСАЖИВАНИЕ В ГОРШОК
Подросшие сеянцы или укоренившиеся черенки высаживают в контейнер, как правило, глиняный или пластико¬
вый, или в торфоперегнойный горшок диаметром 8 см. Сеянцы пикируют, когда листья соседних растений начнут
касаться друг друга. Делают это осторожно, стараясь перенести сеянец с небольшим количеством земли и выса¬
живая его на новое место так, чтобы корневая система оставалась на том же уровне, как и до пересадки. Уровень
почвы должен быть ниже края горшка на 1 см. После пересадки сеянец осторожно поливают.
ПЕРЕСАЖИВАНИЕ В ГОРШОК БОЛЬШЕГО РАЗМЕРА
Со временем корни оплетают земляной ком и рост сеянца приостанавливается. Определить, что горшок
стал растению тесен, можно по следующим признакам: корни прорастают сквозь дренажное отверстие,
почва быстро высыхает, при хорошем уходе растение плохо растет. Чтобы убедиться, что горшок стал
тесен, нужно вынуть растение вместе с земляным комом из горшка, как это описано ниже для этапа 2. Если
поверхность земляного кома сильно оплетена корнями, так что земли почти не видно, — горшок тесен;
если это не так, то растение можно вернуть обратно в горшок, оно от такой процедуры не пострадает.
Растение, которому стало тесно, нужно пересадить в горшок большего размера; ниже описано, как это
сделать правильно. Пересаживать лучше весной, причем новый горшок должен быть лишь немного больше
прежнего. Не все растения нуждаются в пересадке в большие горшки: некоторые растения зацветают,
только если сидят в тесном горшке.
Последовательно исполь¬
зуйте горшки следующего
диаметра: 8 см -> 12 см
-И8 см -» 25 см. Когда
растение достигнет жела¬
емого размера, переса¬
живать его в большие по
величине горшки уже не
надо. Бывшие в употреб¬
лении контейнеры тща¬
тельно мойте; глиняные
горшки замачивайте на
ночь в воде.
Полейте растение. Спу¬
стя час достаньте его
из горшка, как показа¬
но выше. Если земля¬
ной ком не вынимается,
постучите краями горш¬
ка по столу или отделите
ком от внутренних стенок
горшка с помощью ножа.
Удалите старые черепки.
Немного распутайте кор¬
ни на поверхности земля¬
ного кома.
Прикройте дренажное
отверстие глиняного гор¬
шка черепками. Насыпьте
на дно горшка слой грунта.
Поместите земляной ком
с корнями на слой грунта
и постепенно заполните
промежутки между зем¬
ляным комом и стенками
горшка влажным грунтом.
Уплотните грунт большими
пальцами.
Несколько раз осторож¬
но постучите горшком
по твердой поверхности.
Оставьте между уровнем
почвы и краем горшка
промежуток в 1,5-2 см
для полива. Тонкой струй¬
кой хорошо полейте рас¬
тение. Поставьте горшок в
тень примерно на неделю,
ежедневно опрыскивайте
листья. Затем перенесите
растение на постоянное
место.
ПЕРЕВАЛКА
Если горшок стал растению тесен, но само оно достигло требуемого размера, перевалка в больший по раз¬
меру горшок нежелательна. Когда растение находится в покое, выньте его из горшка, отряхните с корней
некоторое количество старого грунта (обычно для этого используют небольшую садовую вилку) и обрежьте
концы некоторых корней; не уменьшайте объем земляного кома более чем на 25 %. Поместите растение
обратно в горшок, поступая так, как описано выше.
ЗАМЕНА ВЕРХНЕГО СЛОЯ ПОЧВЫ
В тех случаях, когда растение растет в громоздком горшке или на формирование его кроны потрачено много
сил, растение не пересаживают в свежую почву, а заменяют верхний слой почвы в старом горшке. Каждый
год весной верхние 3-5 см почвы снимают и заменяют свежей.

страница 88
РАЗМНОЖЕНИЕ РАСТЕНИЙ
Вы лишите себя одной из радостей садоводства, если не научитесь самостоятельно размножать растения.
Некоторые тепличные растения трудно размножить в домашних условиях, не имея специальных навыков и
необходимого инвентаря, но для размножения большинства растений достаточно условий обычной теплицы.
Из всех способов размножения растений чаще всего пользуются двумя: сеют семена и укореняют черенки.
Обычно черенками размножают декоративные растения, а из семян выращивают овощи. Поскольку от неудач
никто не гарантирован, отбирайте больше черенков и сейте больше семян, чем вам может потребоваться рас¬
тений в дальнейшем.
Существуют четыре основные причины, по которым стоит выращивать свой посадочный материал: чтобы
иметь больше растений, не тратясь на их приобретение, чтобы заменить устаревшие экземпляры молодыми,
чтобы расширить ассортимент за счет редких или труднодоступных видов, и, наконец, чтобы получить удо¬
вольствие от выращивания растения «с нуля».
Как было отмечено выше, посев семян и укоренение черенков — самые распространенные способы получе¬
ния новых растений, но есть и другие. Например, королевскую бегонию и сенполию размножают листовыми
черенками, земляника образует усы, папоротники размножают делением, а луковичные растения — деткой,
которая образуется у донца материнской луковицы.
Размножение черенками
Черенком называют часть побега растения, которая в
определенных условиях может укорениться и из кото¬
рой впоследствии вырастает растение, идентичное
родительскому. Некоторые древесные растения труд¬
но или даже вовсе невозможно размножить в обыч¬
ных условиях, вто время как такие распространенные
растения, как плющ или традесканция, легко дают
корни в стакане с водой. У многих растений черенки
отбирают в начале лета, фуксию и пеларгонию раз¬
множают в конце лета. Не гадайте, когда лучше отби¬
рать черенки для укоренения — прочитайте, что об
этом написано в книгах «Все о комнатных растениях»,
«Все о цветах в вашем саду» и «Все о декоративных
деревьях и кустарниках».
Есть некоторые общие правила черенкования. Черен¬
ки сажают сразу после срезки, почву возле черенка
уплотняют. Черенкам нужно создать влажную атмо¬
сферу — исключение в этом отношении составляют
кактусы и другие суккуленты, а также пеларгония.
Не пытайтесь вынимать черенок из почвы, чтобы
посмотреть, не появились ли корешки. Лучший при¬
знак того, что черенок прижился — проклюнувшие¬
ся почки и появление новых побегов.
Неодревесневшие черенки с зеленой верхушкой
и основанием отбирают с весны до середины лета.
Таким образом размножают многие морозостойкие
многолетники и некоторые кустарнички. В некото¬
рых случаях для этих целей используют прикорне¬
вую поросль, которую отделяют весной.
Полуодревесневшие черенки, у которых при¬
рост текущего года в основании одревеснел, а
верхушка еще мягкая, зеленая, отбирают с сере¬
дины лета до начала осени. Как правило, полуод¬
ревесневшие черенки срезают с «пяткой» (см. рис.
ниже). Так размножают большую часть кустарни¬
ков и многолетних лиан.
Стеблевой черенок
Обрежьте
листья
ш на нижней
половине
^черенка
2-/15 см
в зависимости
от величины
родительского
растения
Обмакните
нижний конец
черенка
в раствор
фитогормона
Черенок с «пяткой»
Обрежьте
листья
на нижней
половине
черенка
Отделите боковой
побег с «пяткой»,
t Обмакните нижний
конец черенка
в раствор фитогормона
4) Поместите черенок
в углубление
и карандашом
примните вокруг
него почву
(g)У черенков	5) Осторожно
крупнолистных	полейте
растений	черенок
листья
укоротите
наполовину
v3/) Карандашом
сделайте
углубление
в почве
(Л) Наполните цветочный
горшок диаметром
12 см почвой
Укоренение в горшке
(конец весны-начало осени)
Воткните в горшок
четыре колышка
и наденьте на них
полиэтиленовый
пакет. Снизу закрепите
пакет резинкой.
Поместите горшок в
светлое место,
но не под прямые
солнечные лучи
трогайте черенки, пока
не появятся новые побеги.
Постепенно закаляйте черенки,
приоткрывая пакет. Затем
полейте растения и по одному
пересадите в горшки
диаметром 8 см
или
Укоренение
в специальной тепличке
(конец осени-середина весны)
(Т) Поместите горшки с
черенками
в тепличку.
Поддерживайте
в ней температуру
18-22°С. В жару
тепличку притеняйте
См. выше. и проветривайте.

страница 89
floe tb семян
8
Ук> ;wrlL
fer
СЕМЕНА Приобретайте только качественные семена, покупайте их в надежном месте. Пакет с
семенами открывайте непосредственно перед тем, как их сеять. Семена с твердой кожурой, чтобы
ее процарапать, нужно положить в банку с крупнозернистым песком и как следует потрясти, а затем
замочить на ночь. Мелкие семена можно смешать с мелким песком.
КОНТЕЙНЕР Для посева можно использовать
разного рода контейнеры, у которых есть отвер¬
стие в дне для дренажа. Не стоит пользоваться
старыми деревянными лотками, с которых при
мытье трудно удалить болезнетворные микро¬
бы. Лучше всего использовать невысокие пласт¬
массовые лотки или горшки диаметром 8-12 см.
Крупные семена можно высаживать по одному
в ячейки кассеты, торфоперегнойные горшочки
или таблетки из прессованного торфа.
ПОЧВА Для посева семян идеально подходит почвенная смесь на основе торфа:
она стерильная, легкая и с однородной структурой. Заполните контейнер почвен¬
ной смесью и слегка примните ее дощечкой; уровень почвы должен быть немного
ниже краев контейнера. Накануне посева сбрызните поверхность почвы водой:
семена нужно сеять по влажной, но не мокрой поверхности. Крупные семена
можно сеять рядами.
ПОКРЫТИЕ Не засыпайте мелкие семена таких растений, как бегония,
лобелия, петуния и губастик почвой. Семена других растений нужно при¬
сыпать сверху слоем почвы толщиной примерно в два диаметра семени.
Насыпайте почву тонким и ровным слоем, просеивая ее сквозь сито. Сверху
слегка примните почву дощечкой. Семена многих, хотя и не всех растений
лучше прорастают в темноте. Накройте контейнер крафтбумагой, сверху
положите кусок стекла. Бумага будет поглощать пары воды и препятство¬
вать образованию конденсационных капель. Бумагу по мере необходимо¬
сти меняйте. Семенам таких растений, как львиный зев, бурачок, губастик,
недотрога, душистый табак и бегония, для прорастания как раз необходим
свет: не прикрывайте темной бумагой контейнер с семенами этих растений.
ТЕПЛО Семенам большинства растений для прорастания нужна достаточно высокая температура
( 16-19°С). Обычно исходят из того, что для прорастания семян температура должна быть на 3°С выше,
чем минимальная температура, рекомендуемая для содержания данного растения. Обогревать весь
парник в марте или апреле неразумно, лучше обзавестись маленьким, оборудованным термостатом
парничком с обогревом. Приобретите парничок такого размера, чтобы он не оказался мал и спустя
год-два, когда вам захочется выращивать больше растений. Можно выращивать рассаду на подокон¬
нике в комнате, где поддерживается температура 14-19°С. Поставьте лотки или ящики с рассадой на
подставки, чтобы оконная рама не затеняла поверхность почвы.
СВЕТ И ВОДА Как только появятся всходы, удалите бумагу и при¬
поднимите стекло. Спустя несколько дней совсем уберите стекло и
поставьте лоток на свет, следя за тем, чтобы прямые солнечные лучи
не попадали на растения. А чтобы стебли у сеянцев не искривлялись,
каждые два дня поворачивайте лотки и горшки на подоконнике по
отношению к свету. Не допускайте, чтобы почва пересыхала. Поливать
лучше всего из опрыскивателя с тонким рассекателем — поливать из
лейки или помещать лотки или горшки в емкость с водой нежелатель¬
но: струя воды может вымыть крошечные растения из почвы.
ПИКИРОВКА Как только на растениях появится первая пара настоящих
листьев, их нужно распикировать в лотки, небольшие горшки или кассе¬
ты. Сажайте таким образом, чтобы листья проростков после пикировки
находились непосредственно над поверхностью почвы. При пикировке
берите растения за листочки, а не за стебли. В горшках и лотках расте¬
ния размещают на расстоянии 2,5-4 см одно от другого. Сеянцы крупных
растений, таких как георгина и пеларгония, пикируют в отдельные горш¬
ки диаметром 8 см. После пикировки контейнеры с сеянцами день-два
держат в полутени. В дальнейшем сеянцы содержат при температуре
10-12°С. Поливают по необходимости.
ЗАКАЛИВАНИЕ Укоренившиеся после пикировки сеянцы можно поместить
на предназначенное им место в теплице. В солнечную погоду сеянцы притеняют, пока они не подрастут
и не окрепнут. Рассаду, предназначенную для высаживания в открытый грунт, предварительно закали¬
вают. Для этого ее переносят в самое прохладное место в теплице, а затем в необогреваемый парник.
Поначалу форточки в парнике не открывают, потом днем ненадолго начинают приоткрывать. За неделю
до высаживания рассады в открытый грунт выносят контейнеры с рассадой в сад.

страница 90
УХОД ЗА ТЕПЛИЦЕЙ
Ниже приведены рекомендации относительно того,
как содержать теплицу, парник или зимний сад в
опрятном состоянии, чтобы они оставались исправ¬
ными и безопасными для вас и членов вашей семьи.
Уход за теплицей в значительной мере способст¬
вует поддержанию растений в наилучшей форме и
препятствует размножению вредителей и развитию
болезней. Обычно уход за теплицей заключается в
осенней генеральной уборке и немедленном реаги¬
ровании на экстренные ситуации.
ОСЕННЯЯ УБОРКА ВНУТРИ ТЕПЛИЦЫ
Для проведения осенней генеральной уборки нужно
максимально освободить теплицу от растений —
рекомендуется выбрать для этого погожий осенний
день, когда урожай томатов уже собран. Перенесите
растения в подходящее место на открытый воздух, а
наиболее нежные — в другое помещение.
Уберите мусор, старые горшки и т. п., жесткой щет¬
кой очистите проходы от грязи. Теперь приступайте к
мытью: для этого потребуются жесткая щетка, скре¬
бок, губка и теплый водный раствор дезинфицирую¬
щего средства, рекомендованного для использова¬
ния в саду. Щеткой вымойте стеллажи, стены и рамы.
Важно вычистить все щели, где могут обитать насеко¬
мые. В алюминиевых теплицах их излюбленное место
— Т-образный профиль, из углов которого их можно
удалить проволочной щеткой. Узкие щели промойте
из шланга, особое внимание уделите рамам (см. сле¬
дующую страницу). В итоге все поверхности должны
быть чистыми, нигде не должно оставаться налипшей
грязи, проходы должны быть подметены щеткой, смо¬
ченной дезинфицирующим раствором.
Когда пройдет нужное для обеззараживания время
(несколько часов), вымойте теплицу изнутри чистой
водой из шланга. Чтобы смыть раствор из всех углов,
возьмите щетку на длинной ручке. Чтобы стекла и
рамы быстрее просохли, оставьте двери и фрамуги
открытыми, при необходимости включите обогрев.
Электророзетки на время мытья следует закрыть.
Теперь вымойте все горшки и лотки. Когда теплица
просохнет, можно занести растения обратно, пред¬
варительно протерев горшки и удалив отмершие и
больные листья.
ОСЕННЯЯ УБОРКА СНАРУЖИ
Начните со стекол и рам — вымойте их раствором
моющего средства. Вымыть теплицу снаружи гораздо
труднее, чем изнутри; чтобы достать до крыши, вам
понадобится швабра на длинной ручке. Вымыв стекла
и рамы, займитесь стенами (если таковые имеются) и
фундаментом. Кирпичные или блочные стены вымой¬
те щеткой и специальным моющим средством. Для
очистки деревянных стенок от водорослей и мхов
обработайте поверхность гербицидом.
ОБЩИЙ УХОД
Может оказаться, что недостаточно просто вымыть
стекла, рамы, полки, стеллажи и т. п. Проверьте, не
заржавела ли железная и стальная арматура, пет¬
ли, винты — если нет, то смажьте их тонким слоем
масла. Если появилась коррозия, обработайте их
преобразователем ржавчины на основе таннина и
покрасьте. Замените сильно проржавевшие петли.
Сквозняки — особая проблема, потому что они не
только доставляют неудобство вам, но могут оказать¬
ся губительными для растений. Проверьте, плотно ли
закрываются двери и фрамуги. Если нет, проклейте
их по краям самоклеющимся уплотнителем. Час¬
то причиной сквозняков являются вентиляционные
решетки, поэтому обратите на них особое внимание.
Если теплица остеклена не до самого низа, осмотрите
стены снаружи. При необходимости заделайте швы
в кирпичной кладке. Если стена деревянная, может
потребоваться заменить отставшие доски. Осмотрите
деревянный каркас теплицы; прочистите и при необ¬
ходимости отремонтируйте водосточные желоба (см.
разделы на следующей странице). Осмотрите прово¬
лочные опоры для высокорослых растений — как пра¬
вило, раз в несколько лет их нужно менять. Замените
разбитые или треснувшие стекла, обновите растрес¬
кавшуюся или выкрошившуюся замазку.

страница 91
УХОД ЗА СТЕКЛОМ
Грязные стекла не просто портят вид: грязь снижает
освещенность в теплице, что особенно нежелательно
зимой и ранней весной. На предыдущей странице
описана обычная процедура мытья стекол, но если
на стеклах появился зеленый налет водорослей
или в щели между перекрывающимися стеклами
набилась грязь, обычной процедурой не обойтись.
Вымойте стекла специальным моющим средством
для теплиц, щели промойте сильной струей воды, а
при необходимости вычистите из них грязь тонкой
картонкой или пластмассовой пластинкой.
Если в теплице есть растения, то разбитые стекла
заменяют безотлагательно даже в холодное время
года. Разумеется, новые стекла нужно вставлять
немедленно в любое время года, потому что сквоз¬
няки могут нанести растениям немалый вред. Тем
не менее треснувшие стекла нередко оставляют без
внимания, и зря — ведь при сильном ветре они легко
могут упасть внутрь теплицы. Инструкции по остек¬
лению алюминиевых и деревянных теплиц см. на
стр. 15. Стекла в металлические рамы вставляют так
же, как в деревянные, с той лишь разницей, что вме¬
сто шпилек используют зажимы, а вместо обычной
замазки — замазку для металлических рам.
УХОД ЗА ДЕРЕВОМ
Теплице из древесины твердых пород гниль не страш¬
на, но рамы из древесины ели или сосны нужно раз
в два года обрабатывать безопасным для растений
антисептиком. Чтобы ускорить высыхание, после
обработки откройте все фрамуги и дверь. Гниль может
быть очень серьезной проблемой, поэтому ежегодно
проверяйте состояние рам. Характерными признака¬
ми гнили являются мягкая древесина, в которую легко
входит стальное шило, синий оттенок поверхности и
трещины вдоль волокон. Обычно гниль поражает ниж¬
ние доски стен, нижние перекладины рам и фрамуг,
пороги и низ дверей. Небольшие участки можно отре¬
монтировать при помощи отвердителя и наполнителя,
но, как правило, загнившую доску лучше заменить.
УХОД ЗА ДВЕРЬЮ
Дверь — один из основных и наиболее часто ломаю¬
щихся элементов теплицы. Чтобы обычная навесная
дверь свободно открывалась (а это очень важно,
потому что часто приходится открывать ее одной
рукой, когда другая занята горшками, лейкой или
опрыскивателем), нужно регулярно смазывать и под¬
тягивать петли и следить за исправностью замка.
Учтите, что замок ни в коем случае не следует смазы¬
вать маслом — используйте графитную смазку. Раз¬
движные двери также должны легко открываться, а с
ними проблем бывает, кажется, больше, чем с обыч¬
ными. Не забывайте чистить верхний и нижний рель¬
сы — если туда попадают грязь и мелкие камешки, то
двери начинает заедать. Еще одна причина заедания
дверей — износ нейлоновых колесиков, которые при
необходимости следует заменить.
УХОД ЗА ВОДОСТОКАМИ
Очень важно поддерживать водостоки в исправном
состоянии, иначе протекающая или переливающа¬
яся через край желоба вода будет попадать на рамы,
на стеклах могут поселиться водоросли, а деревян¬
ные рамы — загнить. Прежде всего не реже двух
раз в год очищайте водостоки от опавшей листвы
и другого мусора. Если верх сточной трубы не обо¬
рудован фильтром, вместо него можно положить
проволочную мочалку.
Вставьте деревянный клинышек между провисшим
водосточным желобом, через который переливается
вода, и кронштейном. Причина того, что вода перели¬
вается через края желоба, может быть не в желобе,
а в сточной трубе. Если труба течет, проблема легко
устраняется при помощи бандажа из стекловолокна
или полоски самоклеящейся гидроизоляции. Если
труба засорилась, подставьте под нее таз и, протал¬
кивая снизу жесткую проволоку, устраните засор.
Продолжайте прочистку сверху — удалите мусор из
входного отверстия и крюком из толстой проволоки
вытащите мусор, застрявший глубже. И наконец, гиб¬
кой длинной палкой прочистите трубу сверху донизу.

страница 92
ПОДКОРМКА
Для того, чтобы растения оставались здоровыми,
им нужна пища. Минеральное питание составляют
несколько элементов, важнейшие из которых —
азот, фосфор и калий. Подкормка не должна быть
постоянной, потому что если растение получает
слишком много питательных веществ, это так же
плохо, как их недостаток. Готовые грунты на осно¬
ве торфа содержат все необходимые питательные
вещества, которых растению обычно хватает на
шесть-восемь недель после посадки. После этого
растения нужно подкармливать, но как много и как
часто — зависит от ряда факторов.
Медленно растущие растения и растения, нахо¬
дящиеся в периоде покоя, почти или совсем не
требуют подкормки, в то время как активно рас¬
тущие требуют регулярных подкормок. Для гор¬
шечных растений и растений, растущих в мешках
с грунтом, лучше применять жидкое удобрение,
а для растений, которые растут в грунте, — твер¬
дое. Золотое правило при подкормке: помалу, но
часто; следуйте инструкции на этикетке. В общем
случае применяют комплексное удобрение,
содержащее азот, фосфор и калий примерно в
равных количествах. Опытные садоводы в разные
периоды жизни растений применяют удобрения
с преимущественным содержанием разных эле¬
ментов: азотное удобрение — в тех случаях, когда
требуется наращивание зеленой массы, и калий¬
ное — во время цветения и плодоношения. Удоб¬
рения вносят по влажной почве; если земля сухая,
ее нужно полить. Существует еще так называемая
внекорневая подкормка, когда растворенным в
воде удобрением опрыскивают листья растений.
Для этих целей используют специально предназ¬
наченные для такого вида подкормки препараты.
Чем подкармливать
Применяйте комплексное удобрение, содержащее
азот, фосфор и калий. Если какое-либо из веществ
не указано на этикетке, значит, препарат его не содержит.
АЗОТ
(N)
Способствует наращиванию зеленой
массы. Для цветущих растений
применяют совместно с калийными
удобрениями
ФОСФАТЫ
<р2о5)
Способствует развитию корней.
Необходим как декоративнолистным,
так и цветущим растениям.
ПОТАШ
(К20)
Способствует развитию цветков:
приостанавливает рост растения, так что
основные силы растения направляются
на формирование цветков,
а не наоащивание зеленой массы.
Микроэлементы
Присутствуют в некоторых видах
удобрений для комнатных растений.
При недостатке микроэлементов
изменяется окраска листьев.
Проблемы при подкормке
Причина
Недостаток
^питательных веществ
Избыток
питательных веществ
Проявление
Замедленный рост,
понижение
сопротивляемости
болезням
и вредителям
Слабые, вытянувшиеся
стебли зимой,
слишком буйный
рост летом
^ Бледные,неярко
окрашенные листья.
Нижние листья
опадают,
стебли слабые
Свернувшиеся листья
с сухими краями
и коричневыми
пятнами
Цветки не образуются
либо они мелкие
и слабо окрашенные
Чрезмерно развитая
листва может скрыть
цветки
ОСВЕЩЕНИЕ
Многие владельцы теплиц полагаются исключительно на естествен¬
ное освещение теплицы. Не нужно забывать, что летом почти все
растения нужно притенять от полуденного солнца, в первую очередь
от солнечных ожогов страдают молодые листья. Следите за чистотой
стекол зимой: при чистом стекле интенсивность светового потока
увеличивается на 10%. Зимой растения замедляют рост не только
из-за пониженной температуры воздуха, но и из-за недостатка све¬
та. Дело не только в низкой интенсивности освещения, важна также
длина светового дня. Многим растениям для активного роста нужны
12-16 часов естественного или достаточно яркого искусственного
освещения в день, вот почему даже солнечные дни зимой не нару¬
шают периода покоя декоративнолистных растений.
Оборудование теплицы источниками искусственного света увеличи¬
вает продолжительность и интенсивность освещения в зимнее время,
что побуждает к активному росту сеянцы и взрослые растения и вызы¬
вает цветение у некоторых растений. Например, сенполия при искус¬
ственном освещении может цвести почти круглый год. Самое важное,
впрочем, то, что в освещенной теплице можно работать долгими
зимними вечерами. Светильник может состоять из одной или несколь¬
ких люминесцентных трубок под рефлектором. Более эффективны
ртутные лампы мощностью 200 Вт; несколько таких ламп закрепляют
под крышей теплицы. Имейте в виду, что использовать нужно только
лампы, предназначенные для досвечивания растений (фитолампы), а
также что некоторые растения зимой нуждаются в укороченном свето¬
вом дне и искусственная досветка для них нежелательна.
Декоративноцветущие I
растения: 30 см	„ ■
Люминесцен
Декоративнолистные лампы
растения: 60 см
Обычно две Лс
мощностью
40 Вт каждая
Поднос с

страница 93
ГЛАВА 5
ВРЕДИТЕЛИ, БОЛЕЗНИ
И НАРУШЕНИЯ
РАЗВИТИЯ РАСТЕНИЙ
Теплая и влажная атмосфера
теплицы — настоящий рай для
вредителей и болезней. Иногда
для защиты растений приходит¬
ся применять специальные сред¬
ства, но так же важно прини¬
мать профилактические меры и
соблюдать правила гигиены.
Предотвращайте проблемы доих появления
НЕ ЗАНОСИТЕ
ВРЕДИТЕЛЕЙ
И БОЛЕЗНЕТВОРНЫЕ
МИКРООРГАНИЗМЫ В
ТЕПЛИЦУ
ПОДДЕРЖИВАЙТЕ
ЧИСТОТУ
В ТЕПЛИЦЕ
СОБЛЮДАЙТЕ
АГРОТЕХНИКУ
РЕГУЛЯРНО
ОСМАТРИВАЙТЕ
РАСТЕНИЯ
•	Используйте только стерилизованную почву
Стерилизуйте грунт, если вы составляете его самостоятельно. Покупайте толь¬
ко надежные почвосмеси, в которых нет личинок вредителей и возбудителей
болезней. Не используйте нестерилизованный навоз. Осматривайте вновь куп¬
ленные растения, прежде чем занести их в теплицу, и при обнаружении призна-
ков заражения незамедлительно принимайте меры.
•	Не оставляйте в теплице мусор, убирайте опавшие листья, старый грунт и пр.
с полок и пола. Мойте и аккуратно составляйте освободившиеся горшки и под-
доны. Раз в год тщательно мойте теплицу специальным средством (см. стр. 90).
•	Хорошо проветривайте теплицу. Сухой воздух способствует распространению
вредителей, например паутинного клеща и трипсов, влажный воздух является
благодатной средой для распространения болезней. Поливайте растения утром,
чтобы до вечера листья высохли. В теплую погоду можно поливать ранним вече¬
ром. Не используйте для полива грязную дождевую воду — с ней в теплицу могут
попасть вредители или микроорганизмы, вызывающие гниение. Каждый год
стерилизуйте грунт в грядах, чтобы не допустить накапливания болезнетворных
микроорганизмов. Регулярно подкармливайте растения калийными удобрениями.
•	Регулярно осматривайте растения, особенно нижнюю сторону листьев. Свое¬
временно удаляйте отцветшие цветки и засохшие листья, убирайте из теплицы
погибшие и отмирающие растения. Заметив появление вредителей или признаки
болезни, быстро принимайте меры — см. ниже.
Не откладывайте решение проблемы
УДАЛЯЙТЕ
НЕМНОГОЧИСЛЕННЫХ
ВРЕДИТЕЛЕЙ
И ЗАБОЛЕВШИЕ
РАСТЕНИЯ
ПРИМЕНЯЙТЕ
ПОДХОДЯЩИЕ
ПРЕПАРАТЫ
ПРАВИЛЬНО
ОБРАБАТЫВАЙТЕ
РАСТЕНИЯ
• Несколько гусениц или бабочек молей-минеров можно собрать вручную.
Заплесневевшие листья и плоды сразу же удаляйте. Многие проблемы возни¬
кают из-за неудовлетворительных условий роста, а не в результате болезни
или поражения вредителем. Улучшите агротехнику. Если вы подозреваете, что с
корневой системой огурцов или томатов что-то случилось, замульчируйте почву
вокруг этих растений слоем торфа толщиной 5 см.
• Иногда бывает нужно применить пестициды. Следуйте при этом инструкции.
Убедитесь в том, что препарат подходит для использования в условиях закры¬
того грунта и для данного вида растений. Огурцы, дыню и бегонию обычно не
рекомендуют обрабатывать пестицидами.
Не опрыскивайте растения
в солнечный день. Если вы
собираетесь окуривать
помещение, закройте фрамуги.
Не опрыскивайте растения
ядохимикатами с близкого
расстояния: это может вызвать
ожог листьев. Листья обрабатываемых
растений должны быть сухими.
Используйте нагнетающий опрыскиватель с тонким
разбрызгивателем.
Избегайте попадания
раствора на кожу, смывайте
попавшие туда капли.
Не опрыскивайте нежные
раскрытые цветки.
Разбрызгивайте препарат
до тех пор, пока все листья
и сверху, и снизу не будут
полностью им покрыты и жидкость
не начнет с них стекать.
СЛЕДУЙТЕ
ПРАВИЛАМ
ПОВЕДЕНИЯ
ПОСЛЕ ОБРАБОТКИ
• Не оставайтесь в теплице после того, как обработаете растения ядохимика¬
тами. После окуривания растений закройте дверь, на следующий день откройте
фрамуги и дверь. Промойте инвентарь и вымойте лицо и руки. Не оставляйте при¬
готовленный раствор до следующего раза. Храните химикаты в надежном месте
и никогда не оставляйте упаковки ненадписанными. Не используйте для хранения
химикатов бутылки из-под пива или тару из-под других пищевых продуктов.

страница 94
ВРЕДИТЕЛИ
тля
Мелкое насекомое, высасывает сок из
мягких тканей. Тело обычно зеленое,
может быть также черной, серой или
оранжевой окраски. Поражает многие
декоративные и плодовые растения,
а также овощные культуры. Растение
ослабевает и теряет декоративность.
Еще опаснее то, что тли переносят виру¬
сы. Опрыскайте пораженное растение
раствором хозяйственного мыла.
ГУСЕНИЦЫ
Гусеницы разных бабочек могут пора¬
жать декоративные и овощные культуры,
но в теплице они обычно не представля¬
ют опасности. Признак появления гусе¬
ниц — отверстия на листьях, которые
иногда бывают скручены. Вредителей
можно собрать вручную. При силь¬
ном поражении обработайте растения
бифентрином.
УХОВЕРТКИ
Распространенный вредитель с корич¬
невым телом и клешневидным хвос¬
том. По ночам выедает ткань листьев
и лепестков гвоздики, хризантемы и
др., в результате чего на них образу¬
ются отверстия. Потрясите раскрыв¬
шиеся соцветия и соберите упавших
насекомых.
НЕМАТОДЫ
Микроскопических размеров черви,
которые поражают растения не только
в открытом, но и в закрытом грунте.
Могут поражать томаты и хризантему.
На корнях томатов появляются наросты,
на листьях хризантемы — сухие пятна.
Пораженные растения незамедлительно
уничтожают.
МИНЕРЫ
Мелкие личинки молей и мух выедают
ткань листьев, в результате чего в них
образуются длинные извилистые тонне¬
ли. От молей-минеров особенно часто
страдают хризантемы, от мух — гвоз¬
дика, на листьях которой образуются
пятна. Пораженные листья срывают и
уничтожают.
МУЧНИСТЫЙ ЧЕРВЕЦ
Мелкие насекомые, покрытые белым
ватообразным пушком. Образуют круп¬
ные колонии на стеблях и на нижней сто¬
роне листьев многих видов растений.
При сильном поражении листья увядают
и опадают. Вредителей снимают влаж¬
ной тряпочкой или обрабатывают расте¬
ния малатионом (карбофосом).
ПАУТИННЫЙ КЛЕЩ
Очень мелкое сосущее насекомое,
поселяется на нижней стороне листьев
многих тепличных растений в условиях
повышенной температуры и недостаточ¬
ной влажности воздуха. Верхняя сторо¬
на пораженного листа покрывается пят¬
нами, между листьями и стеблем иногда
образуется белая паутина. Ежедневно
опрыскивайте растения водой. Обрабо¬
тайте бифентрином.
ЩИТОВКИ
Щитовки выглядят как коричневые бляш¬
ки, прикрепленные к нижней стороне
листа и на стебле. Неподвижные взрос¬
лые насекомые защищены от действия
инсектицидов восковым щитком. Щито¬
вок легко снять влажной тряпочкой. Если
их оставить, растение может погибнуть.
СЛИЗНИ И УЛИТКИ
Прогрызают отверстия неправильных
очертаний в листьях, оставляя за собой
характерные слизистые дорожки. Днем
обычно прячутся под кучами мусора.
Вредителей привлекают гниющие рас¬
тения, так что важно поддерживать в
теплице порядок. При появлении вре¬
дителей разбросайте вокруг растений
противослизневые гранулы.
ТРИПСЫ
Мелкие черные насекомые, не пред¬
ставляющие серьезной опасности для
растений. Трипсы сосут сок из цветков
и листьев, на которых появляются пятна
или нарушается их нормальное разви¬
тие. В результате портится вид бегоний,
кротонов, фуксий и других декоратив¬
ных растений. Можно обработать расте¬
ния перметрином.
ВИНОГРАДНЫЙ СЛОНИК
Жуки нападают на листья, но большая
опасность исходит от личинок длиной
до 3 см. Личинки живут в грунте и под¬
грызают корни, луковицы и клубни. К
тому времени, когда появляются при¬
знаки увядания, корневая система рас¬
тения уже бывает поражена. Для борьбы
с личинками этого долгоносика эффек¬
тивен имидаклоприд.
БЕЛОКРЫЛКА
Распространенный и опасный вреди¬
тель. Взрослые насекомые невзрач¬
ные, опасность представляют зелено¬
ватые личинки, которые скапливаются
на нижней стороне листа, высасывают
сок и оставляют сахаристые выделе¬
ния. Белокрылка быстро размножается,
бороться с ней трудно. Повесьте в тепли¬
це липучки для мух.

БОЛЕЗНИ РАСТЕНИЙ
страница 95
АНТРАКНОЗ
На листьях пальм, фикусов и других
растений появляются бурые вдавлен¬
ные пятна. Болезнь развивается в теп¬
лых влажных условиях, справиться с ней
трудно. Удалите и сожгите пораженные
листья, обработайте растение систем¬
ным фунгицидом и на несколько недель
сократите полив.
ЧЕРНАЯ НОЖКА
Болезнь стеблевых черенков, особенно у
пеларгонии. Основание черенка чернеет
из-за поражения грибом. Болезнь раз¬
вивается в результате переувлажнения
почвы, что может случиться и при ее
уплотнении, из-за чего она плохо дрена¬
жируется. Зараженные черенки удаля¬
ют, при следующей попытке укоренения
черенков уменьшают полив.
СЕРАЯ ПЛЕСЕНЬ
Заражению подвержены все растения
с сочными листьями. В прохладных и
влажных условиях при застойном воз¬
духе листья, стебли, бутоны и цветки
могут покрываться пушистой серой пле¬
сенью. Обрежьте и сожгите все пора¬
женные части. Обработайте растение
системным фунгицидом. Уменьшите
полив и чаще проветривайте теплицу.
ГНИЛЬ КОРНЕВОЙ
ШЕЙКИ И СТЕБЛЯ
Часть стебля или корневая шейка рас¬
тения становится мягкой и загнивает.
Растение почти неизбежно погибает,
его нужно выбросить вместе с горшком
и грунтом. В дальнейшем уменьшите
полив, постарайтесь немного повысить
температуру и проветривайте теплицу.
ПОЛЕГАНИЕ ВСХОДОВ
Гриб поражает корни и основание стеб¬
ля сеянцев. Стебель на уровне земли
теряет упругость, и растение полегает.
Пораженные сеянцы незамедлительно
удаляют и усиливают проветривание.
В дальнейшем используют для посева
стерилизованный грунт, семена сеют
реже, поливают умеренно.
ПЯТНИСТОСТЬ ЛИСТЬЕВ
На листьях появляются мокнущие корич¬
невые пятна. При сильном поражении
мелкие пятна увеличиваются в разме¬
рах и сливаются, поражая лист целиком.
Заболевание могут вызывать как бак¬
терии, так и грибы. Пораженные лис¬
тья сжигают, полив на несколько недель
сокращают.
ПРОБКОВАЯ ПАРША,
ВОДЯНКА
На нижней стороне листьев образуются
плотные пробковые наросты. Это реак¬
ция растения на переувлажнение почвы
в условиях недостаточного освещения.
Удалите сильно пораженные листья,
перенесите растение в более светлое
место и сократите полив.
* j I
.	. *к ■■
1 г **
МУЧНИСТАЯ РОСА
Грибное заболевание, проявляет¬
ся в виде белого мучнистого налета на
листьях. В отличие от серой плесени,
заболевание редкое и не очень опас¬
ное. Пораженные листья удаляют, рас¬
тение опрыскивают системным фунгици¬
дом. Другой способ — опыление серой.
Усильте проветривание.
ГНИЛЬ КОРНЕЙ
Серьезное заболевание, которому осо¬
бенно подвержены суккуленты, бегония,
пальмы и сенполия. Листья (у кактусов —
стебли) желтеют и увядают, и растение
погибает. Причина — грибное заболе¬
вание корней из-за переувлажненности
почвы. Правильно поливайте растения
(см. стр. 84).
■
РЖАВЧИНА
Редкое заболевание, поражает хризан¬
темы, фуксию, гвоздику и пеларгонию.
На нижней стороне листа появляются
круги, состоящие из коричневых пус¬
тул. Бороться с заболеванием трудно;
пораженные листья удаляют и сжигают,
теплицу усиленно проветривают.
ЧЕРНЬ
Черный гриб появляется на медвяных
выделениях, которые оставляют на лис¬
тьях тля, щитовки, белокрылка и мучни¬
стый червец. Некрасивый на вид налет
сам по себе не опасен для растения, но
он закупоривает устьица и закрывает
поверхность листа от света, в резуль¬
тате чего замедляется рост и растение
ослабевает. Сотрите налет тряпочкой.
Защищайте растения от вредителей.
ВИРУСЫ
Какого-либо одного симптома вирус¬
ного заболевания не существует. Рост
растения замедляется, стебли искрив¬
ляются. Плоды вырастают уродливыми,
на листьях появляются желтые точки или
пятна. Вирус переносится насекомыми
или растение бывает заражено еще до
того, как попадает к вам в руки. Мер
борьбы не существует.

страница 96
НАРУШЕНИЯ РАЗВИТИЯ
УПРУГИЕ, НО ЖЕЛТЕЮЩИЕ
ВЕРХНИЕ ЛИСТЬЯ
В грунте присутствует известь или растения, которые не
переносят известь, поливали жесткой водой. Используйте
кислую почву.
ЛИСТЬЯ СТАНОВЯТСЯ ТУСКЛЫМИ
И НАЧИНАЮТ ОТМИРАТЬ
Обычная причина — слишком сильный прямой солнечный
свет. Другой причиной может быть паутинный клещ или
простая пыль.
РАСТЕНИЕ МЕДЛЕННО
ИЛИ СОВСЕМ НЕ РАСТЕТ
В зимнее время это нормально для всех растений. Летом
наиболее вероятная причина замедления роста, если рас¬
тению не тесен горшок, — переувлажнение почвы или недо¬
статочное освещение.
МЕЛКИЕ ЛИСТЬЯ
И ВЫТЯНУТЫЕ СТЕБЛИ
Такое случается зимой и ранней весной, если растение
содержится при слишком высокой температуре. В пери¬
од роста причинами могут быть недостаток минеральных
веществ или слишком скудное освещение.
ПЯТНА НА ЛИСТЬЯХ
Если на листьях появляются сухие и бурые участки, то
вероятная причина — недостаток воды. Если ткань лис¬
та загнивает и буреет, то наиболее вероятная причина
— переувлажнение почвы. Если при поливе на листьях
остаются капли воды, то солнечные лучи, фокусируемые
этими каплями, могут вызывать ожог. В результате обра¬
зуются желтоватые пятна. Такие же пятна появляются от
ожога листьев аэрозолями. Причина пятен в виде вмятен
и волдырей бывают болезни и вредители — см. стр. 95.
БУРЫЕ КОНЧИКИ ИЛИ КРАЯ ЛИСТЬЕВ
Наиболее вероятная причина побурения кончиков листь¬
ев — сухой воздух. Другая возможная причина — физи¬
ческое повреждение листьев. Если желтеют или темне¬
ют края листьев, это может быть вызвано несколькими
причинами: нарушением режима полива, недостаточным
или, наоборот, слишком ярким освещением, переизбыт¬
ком минеральных веществ, слишком высокой температу¬
рой воздуха или сквозняками. Обратите внимание, какие
еще симптомы присутствуют, чтобы правильно установить
причину нарушения развития.
ЛИСТЬЯ СВОРАЧИВАЮТСЯ И ОПАДАЮТ
Следствие недостатка тепла, переувлажнения почвы или
поражения холодными сквозняками.
НИЖНИЕ ЛИСТЬЯ ЗАСЫХАЮТ И ОПАДАЮТ
Три вероятные причины — недостаток света, слишком
высокая температура воздуха и недостаточный полив.
ЛИСТЬЯ ОПАДАЮТ У ДАВНО ПРИЖИВШИХ¬
СЯ НА ДАННОМ МЕСТЕ РАСТЕНИЙ
Быстрое опадение листьев без предшествующего перио¬
да увядания или потери окраски обычно свидетельствует
о перенесенном растением шоке. Он может быть вызван
значительным перепадом температур (как повышением,
так и понижением), резким увеличением интенсивности
освещения днем или сильным холодным сквозняком. У
древесных растений листья могут опадать при пересыха¬
нии почвы возле корней.
ЛИСТЬЯ ОПАДАЮТ
У РАСТЕНИЙ-НОВИЧКОВ
Вновь пересаженные, только что купленные или перене¬
сенные с одного места на другое растения обычно теря¬
ют один-два нижних листа. Шок от перемены обстановки
можно ослабить, если пересаживать растение в горшок,
лишь немногим больший прежнего, и не переносить рас¬
тение с плохо освещаемого места сразу на яркий свет, а
обязательно выдержать его примерно неделю в полутени.
ЛИСТЬЯ ЖЕЛТЕЮТ И ОПАДАЮТ
Нижние листья на взрослом растении со временем есте¬
ственным образом желтеют и затем опадают. Когда такое
происходит одновременно с несколькими листьями, то
вероятная причина — переувлажнение почвы или холод¬
ные сквозняки.
ПОНИКАЮЩИЕ ЛИСТЬЯ
Обычные причины — либо пересыхание почвы вследствие
недостаточного полива, либо ее переувлажнение вслед¬
ствие плохого дренажа. Другими причинами могут быть
избыток света, сухой или слишком теплый воздух, недо¬
статок света или повреждение вредителями.
ОПАДАЮТ БУТОНЫ
Бутоны и цветки могут опадать по тем же причинам, кото¬
рые вызывают опадение листьев. К этому чаще всего при¬
водит сухость воздуха, недостаточный полив, недостаток
света, перенесенный растением шок от перемещения
горшка на другое место или поражение вредителями.
ЦВЕТКИ БЫСТРО УВЯДАЮТ
У некоторых растений, например у гибискуса, недолго¬
вечные цветки — это норма. Причинами быстрого увяда¬
ния цветков у других растений могут быть недостаточный
полив или освещенность, сухость воздуха или слишком
высокая температура.
НАДОРВАННЫЕ И ПРОДЫРЯВЛЕННЫЕ
ЛИСТЬЯ
Появляются в результате повреждения домашними
животными или людьми — часто даже прикосновение к
еще неразвернувшемуся листу может вызвать его дефор¬
мацию. Но такие же листья могут появиться и при повреж¬
дении вредителями.
РАСТЕНИЕ НЕ ЦВЕТЕТ
Растение может вовремя не зацвести из-за недо¬
статка света или неподходящей длины светового дня, а
также из-за сухости воздуха, переизбытка минеральных
веществ или поражения трипсами. Некоторые растения не
цветут, пока сидят в горшке слишком большого размера.
ПЕСТРЫЕ ЛИСТЬЯ
СТАНОВЯТСЯ ЦЕЛЬНОЗЕЛЕНЫМИ
При недостатке света у некоторых растений перестают
образовываться характерные для сорта пестрые листья.
Удалите все отростки с потерявшими пеструю окраску лис¬
тьями и передвиньте растение на более освещенное место.
ЛИСТЬЯ И СТЕБЛИ ГНИЮТ
Вызвано грибным или бактериальным заболеванием,
возникающим при плохих условиях содержания. Наи¬
более вероятные причины возникновения заболевания
— переувлажнение почвы (особенно зимой) и попавшие
на листья и не успевшие высохнуть до ночи капли воды.
ЗЕЛЕНЫЙ НАЛЕТ НА ГЛИНЯНОМ ГОРШКЕ
Верный признак непорядка с поливом. Налет образуется
при слишком частом поливе или плохом дренаже.
БЕЛЫЙ НАЛЕТ НА ГЛИНЯНОМ ГОРШКЕ
Вероятных причин две: использование для полива слиш¬
ком жесткой воды или «перекармливание» растения мине¬
ральными удобрениями.

ПРОБЛЕМЫ ПРИ ВЫРАЩИВАНИИ ТОМАТОВ
страница 97
ФИТОФТОРОЗ
На пораженных плодах образуются
бурые вмятины со сморщенной кожи¬
цей, и плоды вскоре полностью сгнива¬
ют. Инфекция может поражать плоды во
время хранения.
Способы борьбы: Не существует. Пло¬
ды уничтожают.
Меры предупреждения: При первых
признаках поражения листьев расте¬
ния опрыскивают манкоцебом.
ОПАДЕНИЕ ЦВЕТКОВ
Иногда цветки вянут, цветоножка обла¬
мывается и цветки опадают. Обычно это
является следствием того, что из-за
сухости почвы и воздуха не произошло
опыления и оплодотворения.
Способы борьбы: Не существует.
Меры предупреждения:	Растения
регулярно поливают и по утрам опрыс¬
кивают цветки. Опылению способствует
легкое встряхивание соцветий.
ВЕРШИННАЯ ГНИЛЬ
На верхушках плодов появляются тем¬
ные кожистые пятна. Поражаются пре¬
имущественно парниковые растения.
Способы борьбы: Не существует.
Меры предупреждения: Почве не дают
пересыхать, особенно в период налива¬
ния плодов.
ОСТАНОВКА РАЗВИТИЯ
Плоды завязываются, но не вырастают
больше спичечной головки. Причина —
высокая температура и сухость воздуха
во время цветения.
Способы борьбы: Не существует.
Меры предупреждения: Ежедневно
утром или вечером опрыскивают расте¬
ния водой.
ПЛОДЫ ЗЕЛЕНЫЕ
У ОСНОВАНИЯ
ПЯТНИСТОСТЬ
Б0ТРИТТИ03НАЯ
ПОЛЫЕ ПЛОДЫ
РАСТРЕСКИВАНИЕ
ПЛОДОВ
На плодах образуются мелкие полупроз¬
рачные (водянистые(пятна.
Способы борьбы: Не существует. Боль¬
ные плоды съедобны.
Меры предупреждения: Теплицу про¬
ветривают. При поливе избегают попа¬
дания влаги на наливающиеся плоды.
Борются с серой гнилью.
Ткань плода близ цветоноса остается
зеленой и жесткой. Причина — избыток
солнца или дефицит калия.
Способы борьбы: Не существует.
Меры предупреждения: Стекла теп¬
лицы закрашивают или притеняют. Сле¬
дят за температурой. Регулярно вносят
калийное удобрение. Выращивают сорта,
не обладающие этим недостатком.
Плоды бывают полыми по разным при¬
чинам: из-за плохих условий во время
опыления (слишком теплый, холодный
или сухой воздух), дефицита калия в
почве или в результате поражения гер¬
бицидами.
Способы борьбы: Не существует.
Меры предупреждения: Исключают
вышеуказанные причины.
Такие плоды нередко встречаются и в
теплице, и в открытом грунте. Растрес¬
киваются они из-за резкого ускорения
роста при обильном поливе или дожде
после пересыхания почвы у корней.
Способы борьбы: Не существует.
Меры предупреждения: Регулярный
полив.
РАК ДИДИМЕЛЛОЗНЫЙ
(Didymella)
Нижние листья желтеют, у основания
стебля образуется бурая впадина с чер¬
ными точками. Заболевание может рас¬
пространяться на другие участки стебля.
Способы борьбы: Отсутствуют.
Меры предупреждения: Перед посад¬
кой инвентарь стерилизуют.
СОЛНЕЧНЫЙ ожог
На обращенной к стеклу стороне плодов
образуются углубления, покрытые сухой
бледно-коричневой кожицей. Участки
ткани листьев высыхают.
Способы борьбы: Не существует.
Меры предупреждения: Притеняют
стекла теплицы. Поддерживают доста¬
точную влажность воздуха (опрыскивают
растения утром и вечером, но не в сере¬
дине дня).
ЦЕРКОСПОРОЗ ТОМАТОВ
Снизу листья покрываются лиловато-бу-
рой плесенью, а сверху желтеют.
Способы борьбы: Удаляют часть ниж¬
них листьев. При первых признаках
заболевания опрыскивают растения
карбендазимом.
Меры предупреждения: Теплицу про-
ветривают, особенно по ночам.
\Ш0':
//ё§\
t. ■ V* ;
\
/Шг
ОГОРОДНАЯ СОВКА
Большие зеленые или коричневые гусе¬
ницы этих бабочек грызут плоды и стебли.
Молодые гусеницы питаются листьями.
Способы борьбы: На этой стадии
эффективная борьба уже невозможна.
Плоды уничтожают.
Меры предупреждения: При массо¬
вом поражении опрыскивают растения
бифентрином или раствором хозяйствен¬
ного мыла

страница 98
ПРОБЛЕМЫ ПРИ ВЫРАЩИВАНИИ ОГУРЦОВ
АНТРАКНОЗ
Возле верхушки плода образуются бледно-
зеленые язвочки, которые затем покрываются
плесенью и розовеют, а впоследствии черне¬
ют и на них образуется мучнистый налет. По
мере развития болезни пораженные плоды
желтеют и погибают.
Способы борьбы: Не существует. Поражен¬
ные плоды удаляют, растения раз в неделю
опыляют серой.
Меры предупреждения: Почву или ком¬
пост для выращивания рассады стерилизуют.
Теплицу регулярно проветривают.
ВИРУС МОЗАИКИ ОГУРЦОВ
На коротких, уродливых плодах образуют¬
ся характерные темно-зеленые бородавки.
Зеленая кожица покрывается белыми, жел¬
тыми и темно-зелеными пятнами. Симптомы
болезни проявляются ярче по мере повыше¬
ния температуры в теплице.
Способы борьбы: Не существует. Пораженные
огурцы, тыквы или кабачки можно употреблять в
пищу, но чтобы не заразить здоровые растения,
не срезайте с них плоды тем же ножом, которым
вы срезали плоды с больного растения.
Меры предупреждения: Приобретают здо-
ровую рассаду.
СЕРАЯ ГНИЛЬ (Botrytis)
Плоды покрываются пушистой серой плесе¬
нью, болезнь часто поражает также стебли.
В сырое лето ботритис может нанести серь¬
езный урон урожаю огурцов открытого грун¬
та, в теплице поражает огурцы в условиях
повышенной влажности воздуха. Инфекция
проникает в растение через травмированные
или отмершие участки.
Способы борьбы: Пораженные плоды и лис¬
тья удаляют и сжигают. При первых признаках
заболевания растения опрыскивают карбен-
дазимом.
Меры предупреждения: Избегают пере¬
увлажнения почвы. Регулярно опрыскивают
растения карбендазимом.
ГУММОЗ
Серьезное заболевание, поражает огурцы
закрытого грунта в условиях повышенной
влажности и пониженной температуры. На
пораженных плодах образуются язвочки, из
которых сочится янтарная камедь, покрываю¬
щаяся затем темной плесенью.
Способы борьбы: Пораженные плоды сжи¬
гают. В теплице повышают температуру и
снижают влажность. Опрыскивают растения
манкоцебом.
Меры предупреждения: Следят за тем, чтобы
температура в теплице или парнике не была
слишком низкой, регулярно проветривают.
ГОРЬКИЕ ПЛОДЫ
Если горчит здоровый на вид огурец, причина заключается в ошибках
культуры — например, резком перепаде температуры воздуха или
влажности почвы, увеличении освещенности или слишком сильной
прищипке. Горькими обычно бывают утолщенные и уродливо изо¬
гнутые огурцы закрытого грунта, выросшие из завязей опыленнных
цветков. У сортов для закрытого грунта мужские цветки следует уда¬
лять; этой утомительной работы можно избежать, если выращивать
сорта только с женскими цветками.
УВЯДАНИЕ МОЛОДЫХ ПЛОДОВ
Плоды огурцов иногда приостанавливают рост и сморщиваются,
начиная с верхушки. Причины могут быть разными: сквозняки, слиш¬
ком сильная прищипка или внесение в почву свежего навоза. Наибо¬
лее вероятная причина — плохо дренированная, переувлажненная
или плохо разработанная почва, в которой корневая система рабо¬
тает неэффективно. Для хорошего роста огурцам нужен регулярный
и умеренный полив. При появлении сморщенных плодов их удаляют
и проводят внекорневую подкормку. В течение следующей недели
растения не поливают, теплицу регулярно проветривают, пол продол¬
жают опрыскивать.
ГИБЕЛЬ РАСТЕНИЯ
Растение может погибнуть от разных причин. Ниже перечислены причины, которые чаще всего при¬
водят к гибели растения.
•	ПЕРЕСУШИВАНИЕ ПОЧВЫ Многие растения способны мириться с редким поливом зимой, но недо¬
статок воды в период роста быстро приводит к увяданию листьев и в конце концов — к гибели растения.
•	ПЕРЕУВЛАЖНЕНИЕ ПОЧВЫ Наиболее частая причина гибели растений зимой. У растений поника¬
ют листья, владелец думает, что им не хватает воды, от души поливает их, и вскоре растения погиба¬
ют. Нужно научиться различать симптомы недостаточного и избыточного полива — см. стр. 84.
•	ПОНИЖЕННАЯ ТЕМПЕРАТУРА ВОЗДУХА Многие растения способны пережить кратковременное
понижение температуры, хотя мороз для них губителен. Но только на показания термометра ориен¬
тироваться нельзя: растения гораздо хуже переносят пониженную температуру ночью, если днем их
содержат при повышенной температуре. Растениям вреден именно перепад температур, а не сам по
себе холодный воздух.
•	СИЛЬНЫЙ СОЛНЕЧНЫЙ СВЕТ Некоторые растения не выносят прямого полуденного солнца летом.
•	ГОРЯЧИЙ СУХОЙ ВОЗДУХ В сухом и горячем воздухе теплицы почва быстро высыхает, перегревает¬
ся и корни растений погибают. Такая же проблема может возникнуть зимой, когда в условиях короткого
светового дня некоторым растениям нужен период покоя при относительно низкой температуре воздуха.
•	ВРЕДИТЕЛИ И БОЛЕЗНИ Многие вредители и болезни портят внешний вид растений, но не опас¬
ны для их жизни, в то время как некоторые (например виноградный слоник, гниль корней, серая пле¬
сень и др.) смертельно опасны.

ГЛАВА 6
страница 99
КАЛЕНДАРЬ
РАБОТ
Нередко теплицы используют для того, чтобы
выращивать рассаду весной и томаты летом,
а в остальное время года они практически
пустуют. Пусть ваша теплица окупит свое
содержание. Изучите эту главу и составьте
план на год. Разграфите листы бумаги, как
показано ниже, и отметьте, какие растения
вы предполагаете выращивать.*
ЗИМА
ДЕКАБРЬ
ЯНВАРЬ
ВЕСНА
МАРТ
АПРЕЛЬ
МАЙ
Размер клетки 15 х 15 см, 30 х 30 см или 60 х 60 см
ЛЕТО
ИЮНЬ
ОСЕНЬ
СЕНТЯБРЬ
июль
ОКТЯБРЬ
АВГУСТ
НОЯБРЬ
А В С D Е
F G H I J
А В С D Е
F G H I J
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
*Поскольку территория России располагается в зоне влияния нескольких типов климата, при переводе мы сочли
нецелесообразным переделывать рассчитанный на однотипные климатические условия Англии нижеследующий календарь
работ в теплице в соответствии с климатом какого-то одного региона России. Руководствуясь здравым смыслом, российский
читатель сам может внести в этот календарь изменения с учетом как климата той местности, в которой он проживает, так и
конструктивных особенностей имеющейся у него теплицы (Примеч. ред.).

страница 100
ЯНВАРЬ
Начинается новый год, но в теплице затишье. Стеллажи почти пус¬
ты: растения, выращенные к Новому году, еще в декабре занесли в
дом, а время посева семян еще не пришло. Холоднее января только
февраль, а дни короче только в декабре. Поддерживайте в теплице
сухие и достаточно прохладные условия и займитесь подготовкой
к весне. В это время хорошо оглядеться, проверить запасы необ¬
ходимых материалов и состояние теплицы. В январе найдется что
делать, но почти все эти дела можно отложить до февраля.
Одшие работы
В этот спокойный месяц неплохо составить план на год. Воспользуйтесь составленными согласно
стр. 99 таблицами. Не ограничивайтесь томатами и клумбовыми растениями, но и не впадайте в
другую крайность: не пытайтесь завести множество растений, требующих разных условий содер¬
жания. Закажите семена, закупите грунт и т. п. Проверьте состояние теплицы и оборудования.
Заделайте все щели, чтобы сохранить тепло и исключить сквозняки. Не затягивайте с заменой
разбитых стекол. Осмотрите обогреватели; обогреватели, работающие на керосине, нужно регу¬
лярно заправлять и чистить. Обязательно повесьте на видном месте термометр.
•
Если у вас есть холодостойкие растения, не давайте температуре в частично обогреваемой
теплице опускаться ниже 5-7°С. Не старайтесь поддерживать слишком высокую температуру —
днем вполне достаточно 13-15°С.
•
Чтобы растения не заболели, поддерживайте низкую влажность воздуха. Старайтесь, чтобы при
поливе брызги воды не попадали на пол, стеллажи, листья и в розетки растений. Растения в горш¬
ках поливают очень умеренно, цветущие растения — несколько обильнее. Поливать лучше утром.
Осматривайте растения. Горшки с цветущими растениями должны стоять на хорошо освещенном
месте. Удаляйте отцветшие цветки и пожелтевшие или больные листья. При появлении серой
плесени или белокрылки опрыскивайте растения соответствующими препаратами. Если замети¬
те характерные блестящие следы слизней, разложите противослизневые гранулы.
Проветривайте теплицу, но будьте при этом осторожны. Открывайте фрамуги только в сухой
солнечный день, не проветривайте в сырую погоду. Форточки открывают только с подветренной
стороны и закрывают вскоре после полудня, чтобы до наступления темноты воздух в теплице
успел прогреться.
Утеплите теплицу, если это не было сделано в прошлом месяце (см. общие работы на декабрь).
Азалия индийская
12 январе цветут
Азалия
Цикламен
Аронник
Лашеналия
Бегония
Нарцисс
Броваллия
Недотрога
Весенник
Паслен перечный
Гвоздика
Пеларгония
Гиацинт
Примула
Жасмин
Пуансеттия
Ирис
Сенполия
Кальцеолярия
Тюльпан
Камелия
Фреезия
Камелия японская

страница 101
Луковичные
Занесите в теплицу прикопанные в саду плошки с весеннецветущими луко¬
вичными (гиацинты, нарциссы, крокусы и др.). Выберите те плошки, где
больше всего ростков, остальные оставьте в саду. Умеренно поливайте при¬
несенные растения слабым раствором жидкого удобрения.
Начинайте посадку. Гиппеаструм, глоксинию и ахименес можно посадить
сейчас, а можно подождать до ранней весны. Если на клубнелуковицах гла¬
диолусов появились пятна, опудрите клубнелуковицы серой.
Другие декоративные растения
Посейте в мини-тепличку семена бегонии, пеларгонии и стрептокарпуса.
Отберите черенки фуксии и хризантемы.
Пересадите сеянцы и укоренившиеся черенки пеларгонии и фуксии. Осмат¬
ривайте черенки пеларгонии — удаляйте больные листья, уничтожайте рас¬
тения с почерневшим у основания стеблем.
Занесите из сада в теплицу горшки с первоцветом изменчивым и контейнер¬
ными розами.
Обрежьте фуксию и страстоцвет, а после цветения — также хризантемы
группы Charm.
Клумбовые растения
Осматривайте горшки с посеянными осенью холодостойкими однолетниками.
Поливайте, только если верхний слой компоста высох.
В конце месяца можно посеять в мини-тепличку с подогревом семена некото¬
рых клумбовых растений, таких как вербена, гвоздика, кальцеолярия, канна,
лобелия, львиный зев, недотрога и пеларгония.
Садовые многолетники и кустарники
Осмотрите «клубни» георгин — если на них появились пятна, опудрите «клуб¬
ни» серой.
Можно начинать черенковать хризантемы, если они активно растут. Исполь¬
зуйте побеги, отходящие от основания, а не от средней части стебля. Длина
черенков около 8 см.
Томаты
Обычно семена томатов сеют в начале марта. Однако, чтобы в обогреваемой
теплице с ночной температурой не ниже 10-13°С получить урожай уже в июне,
можно посеять семена в мини-тепличку в первой половине января и высадить
рассаду в начале марта.
Огурцы
В этом месяце работ нет.
Другие овощные культуры
Посейте семена ранних сортов фасоли, салата, моркови, репчатого лука и лука
порея. Цветную и кочанную капусту сеют в мини-тепличку с подогревом.
Еще не поздно заняться выгонкой цикория и ревеня. Выкопанный цикорий
сажают в горшки, а ревень — в ящики (см. стр. 78)
Посадите ранний картофель, который даст урожай уже в мае.
Собирайте урожай латука, редиса, грибов, горчицы, кресс-салата, цикория
и ревеня.
Плодово-ягодные культуры
В конце месяца, если ночная температура не опускается ниже 7°С, можно сти¬
мулировать рост винограда.
Январь — последний срок посадки персиков, нектаринов и абрикосов. В гор¬
шках можно выращивать только персики и нектарины на карликовом подвое.
Хорошо укоренившимся саженцам обеспечьте прохладу и хорошее проветри¬
вание.
Занесите в теплицу горшки с земляникой, поставьте их на хорошо освещенное
место и поддерживайте температуру 7-13°С.

Дни становится длиннее, и дел в этом месяце прибавляется, хотя на
улице стоят самые сильные морозы. Пора всерьез приступать к посеву
семян — настало время сеять медленно развивающиеся клумбовые
растения и некоторые из овощей для последующей высадки в прогре¬
тую под пленочным укрытием почву. Нужно черенковать хризантемы
и георгины, менять верхний слой почвы в горшках с одними кустарни¬
ками и стимулировать рост других. Сезон начался, но самые напряжен¬
ные месяцы еще впереди. Для необогреваемой теплицы или пленочного
парника не только огурцы, но и томаты сеять еще слишком рано.
0£шие работы
С увеличением продолжительности дня нужно несколько сократить интервалы между поливами
по сравнению с декабрем-январем, но по-прежнему следует соблюдать умеренность. С ноября
по февраль нужно лишь слегка увлажнять почву и избегать попадания воды на листья и в розетки
растений. По возможности используйте метод погружения: ставьте горшки в емкость с водой и
держите их там, пока не пропитается вся почва. Достаньте горшки, дайте воде стечь и лишь потом
возвращайте на место. При поливе сверху, которым лучше заниматься в первой половине дня,
заводите носик лейки под листья.
•
Если не получается поддерживать ночную температуру не ниже 5°С, в холодные ночи укрывайте
нежные растения. Избегайте сильных перепадов температуры, старайтесь поддерживать ее в
пределах 5-15°С.
Поддерживайте низкую влажность воздуха. В ясные дни проветривайте теплицу, как описано в
разделе общих работ на январь.
Осматривайте растения. Цветущие растения ставьте на хорошо освещенное место. Удаляйте
отцветшие цветки и пожелтевшие листья. При появлении вредителей и болезней опрыскивайте
растения.
Перед использованием простерилизуйте горшки и посевные лотки безопасным для растений
садовым дезинфицирующим средством. Проверяйте состояние теплоизоляции.
После посева надпишите лотки, не полагайтесь на свою память. Помните, что сеять нужно редко
во влажный (а не мокрый) компост и до появления всходов держать контейнер накрытым.
Ъ феврале цветут
Азалия
Бегония
Гвоздика
Гиацинт
Жасмин
Ирис сетчатый
Кальцеолярия
Камелия
Кливия
Колумнея
Цинерария гибридная	Лапагерия
Нарцисс
Недотрога
Пеларгония
Примула
Сенполия
Тюльпан
Фреезия
Хионодокса
Цикламен
Цинерария
Крокус	Кальцеолярия гибридная

страница 103
Луковичные
Занесите оставшиеся прикопанными в саду плошки с весеннецветущими
луковичными. Умеренно поливайте слабым раствором жидкого удобрения.
По окончании цветения переставьте плошки под помост.
В частично обогреваемой теплице сажайте бегонию, гиппеаструм, глоксинию,
глориозу и ахименес.
Другие декоративные растения
Если у вас есть тепличка с подогревом, в этом месяце можно сеять некоторые
горшечные растения, такие как абутилон, бегония, колеус, паслен перечный,
пеларгония, сенполия, стрептокарпус, схизантус и целозия.
Черенкуйте пеларгонию, гвоздику и бегонии группы Lorraine.
Пересадите в горшки большего размера папоротники, пальмы, пеларгонию,
фуксию, колеус и схизантус.
Обрежьте фуксию, бугенвиллею и пеларгонию.
Удаляйте отцветшие цветки азалий и цикламенов.
Клумбовые растения
Распикируйте в горшки посеянные осенью холодостойкие однолетники.
Можно не дожидаясь марта сеять многие теплолюбивые однолетники и другие
клумбовые растения, такие как, агератум, бурачок, вербена, душистый горо¬
шек, кальцеолярия, левкой, лобелия, львиный зев, пеларгония, табак и целозия.
Как правило, чем мельче семена, тем раньше их нужно сеять.
Садовые многолетники и кустарники
Продолжайте черенковать хризантемы. Пора стимулировать образование
«клубнями» георгин молодых отростков для черенкования. Прикопайте
«клубни» в ящик с влажной смесью торфа и песка и поставьте на хорошо
освещенное место. На черенки срезают отростки высотой 8-10 см. Процесс
размножения описан на стр. 66.
Выставьте находящиеся в покое гортензию, гелиотроп и фуксию на помост.
Полив и яркое освещение вызовут их активный рост.
Черенкуйте гелиотроп и фуксию.
Снимите верхний слой (толщиной около 2,5 см) почвы в горшках с кустарни¬
ками и замените ее свежей.
Томаты
Если вы не посеяли семена в прошлом месяце, сделайте это сейчас.
Рассада будет готова к высадке в прохладную теплицу в конце марта- апреле.
Огурцы
В этом месяце работ нет.
Другие овощные культуры
Посейте бобы, ранний горох, ранний салат, цветную и кочанную капусту, мор¬
ковь, брюссельскую капусту, лук, петрушку и раннюю репу для последующей
высадки в прогревшуюся под пленочным укрытием почву.
Можно сеять и культуры, которые будут выращиваться в теплице, такие как
салат и баклажан.
Пересаживайте в горшки и выгоняйте цикорий.
Собирайте урожай салата, редиса, шампиньонов, горчицы и кресс-салата,
цикория и ревеня.
Плодово-ягодные культуры
Посейте дыню, если сможете обеспечить сеянцам температуру не ниже 15°С.
Занесите в теплицу горшки с укоренившимися усами земляники. Для выращи¬
вания используйте горшки диаметром 12 см, мешки с субстратом или специ¬
альные горшки для земляники.
Подвяжите пошедший в рост в прошлом месяце виноград. Проведите искусст¬
венное опыление цветков (см. стр. 106).

Март — начало основных работ. Пора сеять большинство клумбо-
вых и тепличных горшечных растений. Для посева таких культур,
как томаты, дыня и огурцы, необходима тепличка с подогревом,
другим, например львиному зеву, лобелии и петунии, она не нужна.
В марте берут верхушечные черенки, прореживают всходы культур,
посеянных в прошлом месяце. Растения начинают активно расти и
требуют другого ухода. Полив становится более регулярным, а в сере¬
дине месяца начинают увлажнять пол и стеллажи.
0£шие работы
В этом месяце возможны проблемы с перепадами температуры: в солнечный день в конце меся¬
ца воздух может уже слишком сильно нагреваться. Для поддержания температуры в оптималь¬
ном диапазоне 7-18°С необходим обогрев ночью и проветривание в сочетании с увлажнением в
ясные дни.
•
Поливайте жидким удобрением, но не перекармливайте молодые растения. Для лучшего роста лис¬
тьев используйте комплексное, а не калийное удобрение — калий необходим цветущим растениям.
Сеянцам нужно много света, но от полуденного солнца их необходимо притенять.
В марте начинают беспокоить насекомые-вредители; при появлении тли, белокрылки и паутинно¬
го клеща, не дожидаясь, пока они размножатся, опрыскайте растения инсектицидом, например
бифентрином или перметрином.
•
Всходы может поразить передающаяся через почву черная ножка (см. стр. 95). Использование
стерильного компоста в большинстве случаев, но не всегда, позволяет избежать этой пробле¬
мы. Причина заболевания может заключаться в недостаточной стерилизации компоста на основе
минеральной почвы, но гораздо чаще она бывает связана с чрезмерным поливом, использованием
грязных посевных лотков или загущенностью посевов. При первых признаках черной ножки удалите
все заболевшие растения, а остальные полейте крепким раствором медьсодержащих препаратов.
•
Почва в горшках с растущими растениями должна быть влажной, но не мокрой — очень удобно
использовать коврики с капиллярами (см. стр. 12).
Цветки персика, нектарина и земляники опыляют вручную, поскольку в теплице нет насекомых-
опылителей. Процедура опыления описана на стр. 106.
Пора готовить подвесные корзины, которые переносят на улицу в конце мая-июне.
Примула обратноконическая
3 марте
цветут
Акация
Куфея
Бегония
Нарцисс
Вельтгеймия
Недотрога
Гадючий лук
Пеларгония
Гвоздика
Примула
Гиацинт
Сенполия
Гиппеаструм
Спарманния
Жасмин
Схизантус
Камелия
Тюльпан
Кислица
Фреезия
Кливия
Цикламен
Кроссандра
Цинерария
Схизантус гибридный

страница 105
Луковичные
Отцветшие весеннецветущие луковичные пересадите в открытый грунт и на
следующий год для выращивания в плошках не используйте.
Посадите в лотки ахименес, клубневую бегонию, каладиум, канну, глори-
озу, глоксинию и гиппеаструм, а после появления всходов пересадите их в
небольшие горшки.
Посейте фреезию.
Другие декоративные растения
Пересадите посеянные осенью растения в горшки диаметром 12 см, при необ¬
ходимости подвяжите. Проредите всходы растений, посеянных в прошлом
месяце.
Сейте цветы из списка прошлого месяца. Кроме того, в марте сеют аспа¬
рагус, кактусы, колокольчик равнолистный, стручковый перец и гревиллею
мощную.
«Разбудите» находившиеся в покое растения, возобновив полив и переставив
горшки на свет.
Пересадите королевскую пеларгонию. Отцветшую пуансеттию обрежьте и до
июня не поливайте.
Черенкуйте колеус, фуксию и пеларгонию.
Клумбовые растения
Проредите растения, посеянные в прошлом месяце.
В этом месяце можно сеять большинство клумбовых растений — к списку про¬
шлого месяца добавьте бегонию вечноцветущую, иберис, каллистефус, коло¬
кольчик, прутняк, декоративную кукурузу, петунию и шалфей.
Стимулируйте рост перезимовавших растений (см. раздел «Другие декоратив¬
ные растения»).
Садовые многолетники и кустарники
Продолжайте черенковать хризантемы и георгины. Отобранные раньше уко¬
ренившиеся черенки пересадите в горшки. Прищепите верхушки у 15-санти¬
метровых укоренившихся черенков хризантем, чтобы они лучше кустились.
Посадите не использованные для черенкования «клубни» георгин. Прикопай¬
те их во влажную смесь торфа и песка, а когда появятся почки, разрежьте
гнезда на доли, состоящие по меньшей мере из одного развитого «клубня» с
сильным верхушечным побегом.
Томаты
Посейте семена в тепличку с подогревом. Рассаду можно будет высадить в
начале мая в необогреваемую теплицу или в конце мая-начале июня в открытый
грунт. Оптимальная температура для прорастания семян —15-18°С.
Распикируйте февральские сеянцы в торфоперегнойные горшочки диаметром
8 см. Декабрьскую или январскую рассаду, выросшую до 15-20 см, пересадите
в горшки или мешки с субстратом.
Огурцы
Посейте семена в тепличку с подогревом для высадки в обогреваемую теплицу
в апреле.
Другие овощные культуры
Можно сеять многие культуры на рассаду для выращивания в открытом грун¬
те. К февральскому списку добавьте кабачки, сельдерей, фасоль ярко-крас¬
ную, сладкую кукурузу, лук порей и некоторые пряноароматические травы,
например петрушку.
В марте можно сеять фасоль, морковь, салат, стручковый перец, баклажаны и
свеклу для выращивания в теплице.
Собирайте урожай салата, редиса, шампиньонов, горчицы и кресс-салата.
Плодово-ягодные культуры
Сейте дыню и физалис.
В марте цветут персик, нектарин, виноград, а иногда и земляника — опыляйте
их, как описано в разделе общих работ на апрель.

106
АПРЕЛЬ
Весеннецветущие горшечные растения и луковичные в плошках
должны играть всеми цветами радуги. Дни становятся теплее, а зна¬
чит, в ясную погоду необходимы проветривание и увлажнение. Рабо¬
ты заметно прибавилось. Нужно вовремя пикировать всходы и пере¬
саживать в горшки укоренившиеся черенки, на которых появились
новые побеги. Апрель — обычное время пересадки взрослых рас¬
тений. Томаты и огурцы также требуют каждодневного внимания.
Клумбовые растения нужно готовить к высадке в открытый грунт в
конце мая или начале июня.
Oduuie работы
В апреле возможны проблемы из-за слишком высокой температуры. Очень важно регулярно
проветривать теплицу. Открывайте верхние фрамуги, а нижние держите закрытыми, пока воздух
снаружи не прогреется. Постарайтесь поддерживать температуру в диапазоне 7-21 °С.
В солнечные теплые дни необходимо притенение. Для этого можно частично закрасить стекла
с южной стороны водоэмульсионной краской или в самые жаркие часы дня прикрывать всходы,
недавно пересаженные растения и укоренившиеся черенки газетами.
Регулярно проверяйте, не пора ли поливать растения. Активно растущим растениям может
потребоваться полив несколько раз в неделю.
Следите, не появились ли вредители. В это время активны тля, белокрылка, виноградный долго¬
носик, паутинный клещ, а также слизни, которые могут быстро уничтожить целый лоток всходов.
Необходимо регулярно подкармливать растущие растения. Точно следуйте рекомендациям про¬
изводителя удобрения. Подкармливать лучше часто, но понемногу. Перекармливание чревато
уродливостью растений, повреждением листьев и ожогом корней.
•
В этом месяце можно уменьшить ночной обогрев, но будьте с этим осторожны. Молодые побеги и
листья особенно страдают от холода, поэтому не забывайте включать обогреватели, если обеща¬
ют заморозки. В южных районах сильные и продолжительные заморозки маловероятны, поэтому
теплоизоляцию можно снять, чтобы обеспечить максимальное освещение.
Опыляйте плодовые растения. Для этого мягкой кисточкой или ватным шариком переносите
пыльцу с цветка на цветок. Этим лучше заниматься в середине дня. Для достижения наилучших
результатов повторяйте опыление несколько дней подряд.
Сенполия фиалковая
3 апреле
Азалия
Гвоздика
Гиппеаструм
Жасмин
Кальцеолярия
Кливия
Колеус
Лантана
Недотрога
Пеларгония
Примула
Ранние однолетники
ц&етут
Роза
Сенполия
Стефанотис
Стрептокарпус
Стрептосолен
Схизантус
Тибухина
Тюльпан
Фреезия
Фуксия
Цинерария
Шлумбергера
Стефанотис обильноцветущий

страница 107
Луковичные
Высадите клубни бегонии и глоксинии углублением кверху в лотки с компостом.
Посадите в горшки канну и глориозу.
Другие декоративные растения
Посейте семена цветов из февральского и мартовского списка, если это не
было сделано в рекомендованные сроки. Распикируйте рассаду, посеянную
в прошлом месяце.
Увеличьте полив гортензий и переставьте их в теплое место, чтобы вызвать
активный рост. Отберите стеблевые черенки.
Еще не поздно черенковать пеларгонию и фуксию. Для лучшего кущения при-
щипите верхушки молодых растений.
В апреле обычно пересаживают комнатные и тепличные горшечные растения
(правила пересадки см. на стр. 87). У некоторых растений при пересадке
делят разросшиеся кусты.
Клумбовые растения
Посейте семена цветов из февральского и мартовского списка, если это
не было сделано в рекомендованные сроки. Посейте циннию, немезию и
бархатцы.
Распикируйте рассаду, посеянную в прошлом месяце. Начните закалять расте¬
ния перед высаживанием в открытый грунт в конце следующего месяца.
Садовые многолетники и кустарники
Посадите «клубни» георгин, если это не было сделано в про¬
шлом месяце. Укорененные черенки пересадите в горшки.
Отбирайте зеленые черенки.
Томаты
Высадите рассаду в необогреваемую теплицу. К этому времени растения
должны вырасти до 15-20 см и начать раскрываться цветки в первой кисти.
Отставшие в развитии растения пересадите в торфоперегнойные горшочки
диаметром 8 см и высадите в мае. Закаляйте растения, предназначенные
для высаживания в открытый грунт в конце мая.
Томатам в мешках с субстратом нужен регулярный и частый полив — следуй¬
те инструкции. Подкармливайте жидким калийным удобрением — дозиров¬
ка и сроки указаны на упаковке.
Удаляйте боковые побеги (пасынкуйте). В середине дня опрыскивайте рас¬
тения, периодически встряхивайте опоры, чтобы цветки лучше опылялись и
завязывались плоды.
Огурцы
До конца месяца высадите рассаду в обогреваемую теплицу. Посейте семена
для высадки рассады в парник в конце мая.
Другие овощные культуры
Посейте кабачки, фасоль ярко-красную и обыкновенную, листовой и корневой
сельдерей для высадки рассады в открытый грунт в конце мая - июне.
Высадите рассаду стручкового перца и баклажанов в мешки с субстратом.
Собирайте урожай моркови, салата, редиса, шампиньонов, горчицы и кресс-
салата, картофеля и цикория.
Плодово-ягодные культуры
Высадите рассаду дыни. Если вы не посеяли семена в прошлом месяце, сде¬
лайте это сейчас.
Чтобы вызвать рост винограда в парнике, увеличьте полив и закройте фра¬
муги.
Опыляйте раскрывающиеся цветки. Может потребоваться удалить часть
завязей на винограде, персике, нектарине и землянике — лучше сделать это
в несколько приемов. Когда плоды начнут наливаться, поливайте обильно и
регулярно.
Собирайте урожай земляники.

страница 108
МАИ
В мае нередко возникают проблемы с нехваткой места. В это время
все стеллажи заставлены лотками и горшками с клумбовыми расте¬
ниями, овощами, кустарниками и горшечными растениями, а на полу
тесно от мешков, в которых растут томаты и огурцы. Выход в том,
чтобы перенести клумбовые растения и другие овощные культуры в
парник, чтобы они закалились перед высадкой в открытый грунт в
конце месяца. Для поддержания в прохладной теплице минимальной
температуры требуется гораздо меньший обогрев, но убирать обогре¬
ватели еще рано. Не забудьте расставить горшки посвободнее, чтобы
между ними мог циркулировать свежий воздух.
OSmue работы
С ноября по апрель трудности в плане соблюдения температурного режима сводились к обес¬
печению плюсовой температуры в морозные ночи. Теперь в теплую солнечную погоду главная
задача заключается в поддержании в теплице температуры не выше 24-27°С.
Возрастает необходимость притенения. Если в теплице нет жалюзи, закрасьте стекла водоэмуль¬
сионной краской. На данном этапе достаточно притенить южную сторону. При наступлении про¬
хладной и пасмурной погоды смойте краску.
Как правило, днем обогрев уже не нужен. Но ночные заморозки еще возможны, поэтому не стоит
отключать отопление.
В этом месяце очень важно проветривание. Если температура поднимается выше 24°С, открывайте
не только верхние, но и нижние или боковые фрамуги. При необходимости откройте также дверь.
В солнечную погоду утром смачивайте пол и стеллажи: при испарении воды снижается темпера¬
тура и повышается влажность воздуха. Более подробно см. на стр. 82.
•
Растения активно растут, и им недостаточно питательных веществ, содержащихся в ограничен¬
ном объеме горшка или мешка с субстратом. Поэтому необходимы регулярные подкормки, лучше
часто и понемногу. Для обеспечения роста используйте комплексное азотно-фосфорно-калий¬
ное удобрение. Для стимулирования роста листьев вносите азотное удобрение. Цветущим и
плодоносящим растениям нужно калийное удобрение.
•
Необходим регулярный и обильный полив — некоторые растения требуют ежедневного внимания.
Если в теплице нет системы автоматического полива, каждый день проверяйте состояние грунта.
Ахименес гибридный
U мае ц&етугл
Ахименес
Бегония
Бугенвиллея
Гвоздика
Зантедеския
Кальцеолярия
Клиантус
Колеус
Лилия
Мединилла
Однолетники
Недотрога
Пеларгония
Примула
Сенполия
Спатифиллум
Стефанотис
Стрептокарпус
Схизантус
Фуксия
Хойя
Целозия
Цинерария
Недотрога Уоллера

страница 109
Луковичные
Сажайте бегонию, канну и глоксинию.
Сократите полив отцветших аронника, фреезии, лашеналии и нерины.
Другие декоративные растения
Пора сеять семена растений, которые будут украшать ваш дом зимой. Это
аспарагус, кальцеолярия, цинерария, примула и схизантус.
Распикируйте рассаду, посеянную в прошлом месяце.
Черенкуйте комнатные растения. Азалию, колеус и многие суккуленты черен¬
куют в мае, а пеларгонию — в июле или августе.
Пересадите укоренившиеся черенки в горшки большего размера.
Клумбовые растения
В этом месяце главная задача — закаливание. Для этого рассаду переносят в
более прохладное и проветриваемое место, чтобы она привыкала к условиям,
в которых ей придется расти в саду. Это делают в несколько этапов. В идеале
лотки переставляют сначала в самое прохладное место в теплице, потом в
парник и, наконец, за несколько дней до высадки — в защищенное от ветра
место в саду.
Оформите подвесные корзины и кадки, которые в следующем месяце займут
свое место под открытым небом.
Посейте фиалки для высаживания на клумбу осенью.
Садовые многолетники и кустарники
В начале месяца высадите укоренившиеся черенки хризантем.
Укоренившиеся черенки георгин высаживают в конце месяца или в июне. В мае
их закаляют.
Томаты
В парнике завершите высадку начинающей цвести рассады в мешки с субстра¬
том.
Укоренившиеся растения активно растут. Когда плоды начнут наливаться, регу¬
лярно подкармливайте растения и не давайте компосту высыхать.
Подвяжите стебли к натянутым вертикально бечевкам. При этом бечевку обви¬
вают вокруг стебля, а не наоборот.
Для лучшего опыления регулярно встряхивайте опоры или цветущие кисти. Уда¬
ляйте образующиеся в пазухах листьев пасынки.
Огурцы
В парнике в конце месяца высадите рассаду в мешки с субстратом. В первое
время поливайте умеренно, чтобы грунт был влажным, но не мокрым. С началом
активного роста увеличьте полив — взрослым растениям нужно до 1 л воды в
день на мешок.
Направьте плети по вертикальным опорам, удаляйте лишние побеги —
см. работы на июнь.
Другие овощные культуры
Июнь — время сбора урожая, а не посева. Собирайте свеклу, морковь,
фасоль, салат, шампиньоны, горчицу и кресс-салат, картофель.
Плодово-ягодные культуры
Высадите рассаду дыни, посеянную в апреле. Укоренившимся растени¬
ям нужны тепло и высокая влажность воздуха, поэтому необходимо частое
увлажнение.
Опыляйте цветущие дыню и виноград. Может потребоваться удалить часть
завязей персиков, нектаринов, винограда и дыни.
В мае занимаются обрезкой и формированием персиковых и нектариновых
деревьев, виноградных лоз и плетей дыни.
Продолжайте собирать землянику.

страница 110
ИЮНЬ
В июне в теплице происходят заметные изменения. Из нее исче¬
зает большинство горшков и лотков, так как рассаду многих ово¬
щей, клумбовые и некоторые горшечные растения, теплолюбивые
кустарники, укоренившиеся многолетники и подвесные корзины
выносят на улицу. Теперь здесь преобладают томаты и огурцы, и
у огородников много дел: в июне в обогреваемых теплицах начи¬
нается сбор урожая. Необходимость обогрева сохраняется лишь в
районах с прохладным летом — очистите, тщательно осмотрите и
отремонтируйте отопительное оборудование сейчас, не дожидаясь
наступления зимы.
OSmue работы
В июне возможны солнечные ожоги, при которых замедляется рост, обесцвечиваются цветки, на
листьях появляются пятна. Для притенения покрасьте стекла водоэмульсионной краской.
•
Проводите регулярное проветривание: чтобы снизить температуру, открывайте все фрамуги, а
при необходимости и дверь. В теплые дни проветривают утром и вечером, часть фрамуг остав¬
ляют открытыми также на ночь. Очень удобны автоматические системы вентиляции, особенно
если вы надолго уезжаете в отпуск и в ваше отсутствие за теплицей некому присмотреть. Если вы
планируете установить автоматическую систему вентиляции, сделайте это сейчас.
•
Ежедневно проверяйте влажность почвы. Некоторые растения, возможно, придется поливать два
раза в день. Регулярно вносите удобрения.
По утрам нужно регулярно поливать водой пол и стеллажи. Это не только повышает влажность
воздуха и снижает температуру в теплице, но и препятствует появлению паутинного клеща, кото¬
рый в это время года особенно опасен.
•
В июне выносят из теплицы растения, которые должны расти в саду. Теплолюбивые растения
выставляют, только когда полностью минует угроза возвратных заморозков, все выращенные
в теплице растения предварительно закаляют. С июня по начало октября некоторые тепличные
растения тоже лучше чувствуют себя на свежем воздухе, а в теплице, таким образом, освобож¬
дается дополнительное место.
После массового переезда растений в сад проведите уборку. Не оставляйте в теплице грязные
горшки, отбракованные растения и опавшие листья.
Стрептокарпус гибридный
Ъ июне ц&етут
Ахименес
Бегония
Бугенвиллея
Гвоздика
Гименокаллис
Гиппеаструм
Глоксиния
Гортензия
Каладиум
Каллистемон
Кливия
Кобея
Лилия
Однолетники
Недотрога
Пахистахис
Пеларгония
Сенполия
Стефанотис
Стрелиция
Стрептокарпус
Фуксия
Целозия
Эвкомис
Гортензия крупнолистная

страница 111
Луковичные
Посейте цикламены. Если вы это уже сделали, пересадите подросшие сеянцы
в горшки.
После цветения сократите полив аронника, просушите клубни и положите их на
хранение.
Другие декоративные растения
Продолжайте сеять семена растений, цветущих зимой и ранней весной. К
списку прошлого месяца добавьте недотрогу, гревиллею и циннию. В июне
можно посеять многие экзотические комнатные растения, такие как стрели-
ция, но только если вы готовы ждать цветков несколько лет.
Возьмите полуодревесневшие или листовые черенки популярных горшечных
растений, таких как бугенвиллея, олеандр, пассифлора, бегония королев¬
ская, сенполия, плющ и филодендрон.
Пересадите в постоянные горшки укоренившиеся черенки пеларгонии, фук¬
сии, гвоздики и других растений, которые зацветут осенью.
Обрежьте пеларгонию королевскую; прищепите стебли хризантем.
Выставьте в сад гвоздики, хризантемы, кактусы и другие растения, которые
летом могут жить на улице.
Подвяжите растения со слабыми стеблями; удаляйте отцветшие цветки.
Клумбовые растения
Высадите летнецветущие растения в сад. Перенесите на улицу подвесные
корзины. Распикируйте посеянные в прошлом месяце фиалки.
Садовые многолетники и кустарники
Июнь — хорошее время для черенкования ряда садовых многолетников,
например качима, живокости, гвоздики, люпина, пенстемона, льна и др.
Посейте многолетники, которые вы хотите вырастить из семян.
Вынесите в сад зимовавшие в теплице теплолюбивые кустарники, такие как
лимон, камелию и гортензию.
Томаты
Уход такой же, как в мае. Возрастает роль регулярного полива и подкормки.
Кроме того, необходимо следить за появлением вредителей и болезней.
Подвяжите стебли к вертикальным опорам — это лучше делать утром. Для луч¬
шего опыления и завязывания плодов в середине дня встряхивайте опоры и
осторожно опрыскивайте цветки. Продолжайте пасынкование, обрезайте рас¬
положенные под кистями пожелтевшие листья.
Приступайте к сбору созревших в обогреваемой теплице плодов. На стр. 72
описано, как определить степень зрелости плодов.
Огурцы
В парнике заканчивайте высадку рассады в мешки с субстратом.
Уход такой же, как в мае. Возрастает роль регулярного полива и подкорм¬
ки. При необходимости ежедневно смачивайте пол теплицы. Прищипывайте
боковые побеги, оставляя на каждом по два листа после женского цвет¬
ка и ограничивая длину нецветущих побегов 60 см. Удаляйте все мужские
цветки.
В обогреваемой теплице снимают первые зеленцы.
Другие овощные культуры
Сейте фасоль, горчицу и кресс-салат.
Собирайте урожай свеклы, моркови, фасоли, салата, горчицы и кресс-сала¬
та, петрушки, редиса и шампиньонов.
Плодово-ягодные культуры
Поливайте, подкармливайте и направляйте рост персика, нектарина, винограда
и дыни. Опыляйте цветки дыни.
Проредите грозди винограда.

страница 112
Часто это самый жаркий месяц в году и один из самых хлопотных для
владельцев теплиц. Утомительны ежедневный полив и постоянное
открывание и закрывание фрамуг. Но этим все равно придется зани¬
маться, если вы не установили автоматику, потому что оказавшиеся
на день—два в сухой почве томаты и огурцы могут серьезно постра¬
дать, а тепловой удар при «закупоренной» теплице может повредить
или убить многие растения. Если вы уезжаете в отпуск, обязательно
попросите кого-нибудь поухаживать за растениями в теплице.
OSmwc работы
Основная забота — не допустить перегрева теплицы в жаркую погоду. Проветривание не только
днем, но и ночью становится жизненно необходимым. Открытых фрамуг и дверей может оказать¬
ся недостаточно. Притенение и смачивание пола и стеллажей может помочь, но, возможно, при¬
дется установить вытяжной вентилятор или поставить в теплице электрический вентилятор, чтобы
обеспечить принудительную вентиляцию.
•
Как и в июне, возможны солнечные ожоги. Цветущим горшечным растениям, укоренившимся
черенкам, цветущим огурцам и др. может потребоваться притенение. Высокорослые томаты и
огурцы затрудняют использование внутренних жалюзи, поэтому проще и дешевле закрашивать
стекла водоэмульсионной краской.
Каждый день проверяйте влажность компоста и при необходимости поливайте растения.
Ежедневно смачивайте пол и стеллажи.
•
Следите за появлением вредителей и болезней. Особенно опасны паутинный клещ, тля, бело-
крылка, трипсы, серая плесень и мучнистая роса; при первых признаках проблемы проведите
опрыскивание, но сначала прочитайте, как правильно это делать (стр. 93). Развесьте в теплице
липучки для мух. Неприятности могут причинять залетающие в открытые фрамуги и двери бабочки
(они могут откладывать яйца) и птицы.
•
Так как большинство растений активно растут, необходима регулярная подкормка. Обычно раз
в две недели вносят жидкое удобрение, но плодоносящие культуры, такие как томаты и огурцы,
нужно удобрять раз в 7-10 дней.
Июль — хорошее время для черенкования, потому что тепло способствует быстрому образованию
корней.
Целозия перистая
Ъ июле
цветут
Ахименес
Канна
Бегония
Колокольчик
Гвоздика
Недотрога
Гелиотроп
Олеандр
Гемантус
Пассифлора
Гибискус
Пеларгония
Глориоза
Сенполия
Иксора
Стрептокарпус
Ипомея
Схизантус
Кактусы
Фуксия
Каллистемон
Хойя
Кальцеолярия
Целозия
Гелиотроп гибридный

страница 113
Луковичные
В это время года прекрасны летнецветущие луковичные — лилия, глоксиния,
ахименес, бегония, канна, глориоза и т. п. После цветения удалите завязавшие¬
ся плоды, чтобы образующиеся в листьях углеводы шли на развитие подземных
запасающих органов.
Пересадите в горшки цикламены и фреезию.
Другие декоративные растения
Посейте левкой и резеду, которые зимой порадуют вас душистыми цветами.
Посейте колеус, цинерарию, кальцеолярию, схизантус и примулу, которые
заиграют яркими красками следующей весной.
Распикируйте в горшки посеянные в мае и июне зимнецветущие однолетники.
Пересадите фуксию и пеларгонию в горшки большего размера.
Черенкуйте пеларгонию королевскую, сенполию, недотрогу, колеус, фуксию
и декоративнолистные комнатные растения.
По мере необходимости подвязывайте вьющиеся растения и направляйте их
рост. Для улучшения качества цветков удалите лишние бутоны крупноцветко¬
вой бегонии и гвоздики.
Вынесите в сад паслен перечный, чтобы стимулировать завязывание ягод.
Затеняйте цветущие горшечные растения.
Вынесите в сад относительно холодостойкие кустарники, которые еще
остались в теплице. Важно выставить на улицу горшечные розы. Воздушные
ванны пойдут на пользу также камелии, азалии, жасмину и паслену.
Клумбовые растения
В этом месяце работ нет.
Садовые многолетники и кустарники
В июле можно черенковать многие садовые кустарники, такие как кизильник,
форсайтия, гортензия, чубушник, пираканта и вейгела. Перед посадкой обмак¬
ните нижние концы полуодревесневших черенков в раствор фитогормона,
стимулирующего образование корней.
Томаты
Как и в прошлом месяце, продолжайте подкармливать и поливать растения,
смачивать пол и стеллажи и проветривать теплицу.
Идет массовое созревание плодов, их нужно снимать практически каждый
день.
Удаляйте появляющиеся боковые побеги. Если теплица хорошо притенена,
удаляйте только нижние листья.
Когда кусты дорастут до крыши или завяжутся плоды в седьмой кисти, при¬
щепите верхушки на два листа выше последней кисти. При выращивании
томатов в горшках замените верхний слой грунта.
Огурцы
Идет массовое плодоношение — о том, как правильно снимать зеленцы, рас¬
сказано на стр. 73.
Когда основной стебель дорастет до крыши, прищепите его верхушку.
Как и в мае-июне, продолжайте поливать растения, смачивать пол и стеллажи
и проветривать теплицу. Регулярно подкармливайте калийным удобрением.
Другие овощные культуры
Посейте петрушку, горчицу и кресс-салат. Чтобы получить урожай картофеля к
Новому году, разложите клубни на свету для образования ростков.
Собирайте салат, редис, стручковый перец, петрушку, горчицу и кресс-
салат.
Плодово-ягодные культуры
Направляйте рост, подкармливайте и поливайте, как в июне.
Проредите грозди винограда. Виноград любит сухой воздух.
Пришпильте усы земляники, чтобы получить молодые растения для следующего
сезона.
Собирайте дыни, персики и нектарины.

страница 114
АВГУСТ
Правильно организованная теплица в августе выглядит очень привле¬
кательно: расставленные на стеллажах красочные горшечные расте¬
ния оттеняются лианами, фруктовыми деревьями, томатами и огур¬
цами. По-прежнему сохраняется проблема поддержания достаточно
низкой температуры, но теплая погода позволяет безбоязненно выне¬
сти горшки с растениями на улицу. Поэтому часто советуют в августе
отремонтировать и покрасить теплицу, а потом вернуть растения на
место. Для обработки деревянного каркаса используйте не содержа¬
щий органических растворителей консервант на водной основе.
0£шие работы
Существует опасность развития серой плесени — при ее появлении на листьях, плодах или цвет¬
ках незамедлительно уничтожьте пораженные части, опрыскайте растения системным фунгици¬
дом и усильте вентиляцию. Следите, чтобы вечером на растения не попадала вода, обязательно
убирайте опавшие листья и плоды. Чтобы продлить цветение, регулярно удаляйте отцветшие
цветки.
•
По-прежнему необходимо проветривание. В теплые дни открывайте все фрамуги и дверь, а
ночью оставляйте открытой только фрамугу в крыше.
Продолжайте регулярный полив. Мощные растения в небольших контейнерах, как и раньше, нужно
обильно поливать каждый день.
•
По-прежнему необходимо регулярно подкармливать активно растущие растения. Для продле¬
ния и улучшения плодоношения и цветения раз в 10-14 дней вносите калийное удобрение. Если
теплица не оборудована системами автоматического полива и проветривания, попросите кого-
нибудь присмотреть за ней во время вашего отпуска.
•
Август — хороший месяц для черенкования альпийских растений, таких как армерия, кустарни¬
ков, таких как вейгела, и теплолюбивых растений, таких как пеларгония. Не берите слишком много
черенков, но учтите, что не все они приживутся.
В августе начинается годовой цикл посадки луковичных. Проверьте, достаточно ли у вас горшков,
плошек и субстрата для выращивания луковичных.
Бегония многоцветковая
Апламанда
Антуриум
Ахименес
Бегония
Валлота
Гвоздика
Гелиотроп
Ипомея
Кампсис
Канатник
Канна
Колокольчик
Лантана
Лилия
Недотрога
Пассифлора
Пеларгония
Свинчатка
Сенполия
Стрептокарпус
Схизантус
Тунбергия
Фуксия
Целозия
Колокольчик равнолистный
Ъ августе цветут

страница 115
Луковичные
Посейте цикламены, которые зацветут в декабре следующего года.
Посадите фреезию, лашеналию, олеандр, валлоту, цикламены, аронник и ирис
сетчатый.
В конце месяца посадите специально подготовленные луковицы гиацинтов и
нарциссов для выгонки к Новому году.
По окончании цветения прекратите полив и уберите на хранение гиппеаструм,
ахименес, глоксинию и бегонию.
Другие декоративные растения
Важной задачей в августе является посев холодостойких и умеренно тепло¬
любивых однолетников, которые украсят теплицу весной. К их числу относятся
схизантус, немезия, флокс, кларкия, примула, сальпиглоссис, цинерария,
живокость и мелколепестник.
Пикируйте всходы посеянных в июле растений. Пересадите в горшки укоре¬
нившиеся черенки.
Черенкуйте тепличные растения и лианы, если это не было сделано раньше.
Посадите цинерарию и примулу для цветения на Новый год.
Обрежьте лианы, которые сильно затеняют другие растения.
Черенкуйте альпийские растения.
Клумбовые растения
Возьмите черенки растущих в саду теплолюбивых клумбовых растений —
пеларгонии, фуксии и др. Перезимовавшие в теплице укоренившиеся черенки в
конце мая-начале июня следующего года можно будет высадить в саду.
Садовые многолетники и кустарники
Продолжайте черенковать садовые кустарники. К списку прошлого месяца
добавьте хебе, эскаллонию, лавр, керрию, зверобой, бересклет, эрику, ракит¬
ник и лаванду.
Томаты
Продолжайте уход, как в предыдущие месяцы. Очень важен регулярный полив,
так как при нерегулярном поливе снижается урожайность, растрескиваются
плоды и развивается вершинная гниль. Для поддержания температуры ниже
27°С необходимо проветривание.
Убедитесь, что опоры достаточно прочны, чтобы выдержать вес плодоносящих
растений.
Ни в коем случае не оставляйте на земле упавшие плоды — на них может раз¬
виться плесень, которая поразит растущие плоды.
Продолжайте регулярные подкормки. Выберите жидкое удобрение и вносите
его при каждом поливе, соблюдая инструкции производителя.
Огурцы
Продолжайте поливать и подкармливать растения, смачивать пол и стеллажи
и проветривать теплицу, как в предыдущие месяцы. Необходимо регулярно,
раз в две недели, вносить растворимое калийное удобрение.
Другие овощные культуры
Посейте зимний салат, морковь, эндивий и цикорий. Посадите в кадки про¬
росший картофель.
Собирайте урожай салата, стручкового перца, баклажанов, редиса, шампиньо¬
нов, горчицы и кресс-салата.
Плодово-ягодные культуры
Поливайте виноград, добавляя в воду растворимое калийное удобрение.
Когда дыни начнут созревать, сократите полив.
Посадите укоренившиеся усы земляники в горшки, но пока не заносите их в
теплицу.
Собирайте урожай дынь, винограда, нектаринов, персиков и абрикосов.

116
СЕНТЯБРЬ
С приходом осени дни становятся короче, а ночи холоднее. Многие
растения все еще активно растут, но к концу месяца летние крас¬
ки блекнут. Пора заносить в теплицу боящиеся мороза растения
и готовиться к зиме. Проверьте систему отопления — она может
понадобиться при ранних заморозках. В сентябре заканчивается
сбор огурцов и томатов. Сентябрь — хорошее время для уборки и
дезинфекции теплицы.
Oduute работы
В этом месяце нужно внимательно следить за температурой. Во время бабьего лета во избежа¬
ние перегрева потребуется открывать все фрамуги, а может быть, и дверь, но при похолодании
все фрамуги должны быть закрыты. Старайтесь поддерживать температуру в диапазоне 10-21°С.
Чтобы прогретый солнцем воздух не остывал, ближе к вечеру закрывайте фрамуги.
В сентябре сокращают проветривание и увлажнение. Пол и стеллажи опрыскивают только в теп¬
лые дни, причем не позднее полудня.
По мере снижения температуры почва дольше сохраняет влагу, рост замедляется. Сократите
частоту полива. В этом месяце нередки грибные заболевания растений, поэтому будьте вни¬
мательны.
В конце сентября смойте со стекол краску — теперь важно не снижать температуру, а обеспечить
максимальное освещение. Оставьте затененными только те места, где растут тенелюбивые рас¬
тения, например папоротники.
Если погода позволит после уборки томатов и огурцов еще какое-то время подержать в саду теп¬
лолюбивые растения, обязательно воспользуйтесь этим, чтобы провести окуривание теплицы
фунгицидом.
Не затягивайте с переносом в теплицу нежных растений — они могут погибнуть от первого
же заморозка. Прежде чем занести хризантемы, фуксии и т. п., убедитесь, что в горшках нет
вредителей.
Бугенвиллеяголая
* сеитя^р
е ц&етут
Афеландра
Недотрога
Бегония
Пассифлора
Белопероне
Пеларгония
Бугенвиллея
Петуния
Габрантус
Свинчатка
Гвоздика
Сенполия
Глоксиния
Стефанотис
Глориоза
Стрептокарпус
Ипомея
Стручковый перец
Канатник
Тунбергия
Кобея
Фуксия
Лапагерия
Экзакум
Пеларгония садовая (зональная)

страница 111
Луковичные
Заканчивайте посадку специально подготовленных луковиц гиацинтов и нар¬
циссов для выгонки к Новому году. Поставьте плошки в темное непромерзаю¬
щее место или оставьте на улице, укрыв слоем торфа.
Сажайте фреезию, лилии, цикламены, лашеналию, гиппеаструм и аронник.
Завершите посев цикламенов для цветения на следующий Новый год.
Другие декоративные растения
Пикируйте в горшки однолетники, посеянные в прошлом месяце для весен¬
него цветения. Если вы не посеяли однолетники в августе, еще не поздно это
сделать.
Занесите в теплицу горшечные растения (хризантемы, гвоздики, азалию,
примулы, цинерарию, камелию, кактусы и паслен перечный). Если стоит
теплая погода, торопиться не нужно, но важно сделать это до первых замо¬
розков.
Удалите лишние бутоны на хризантемах.
Обрежьте отцветшие вьющиеся растения.
Клумбовые растения
Черенкуйте нежные клумбовые растения, чтобы обеспечить себя посадочным
материалом на следующий год. Отберите черенки тех сортов фуксии, которые
рекомендуется формировать в виде штамбового деревца.
Выкопайте и пересадите в горшки оставшиеся после черенкования растения
пеларгонии, гелиотропа, канны и фуксии. Поставьте их на зиму в прохладное
место и почти не поливайте, а на следующий год снова высадите в открытый
грунт.
Посейте холодостойкие однолетники, такие как душистый горошек и анютины
глазки, на рассаду для весенней клумбы.
Садовые многолетники и кустарники
Начинайте заносить кадки с теплолюбивыми древесными растениями (напри¬
мер цитрусовыми). Точный срок зависит от наступления первых заморозков.
В сентябре хорошо черенковать вечнозеленые растения; имейте в виду, что
некоторые из них размножаются с трудом.
Томаты
Несмотря на прохладу, почва не должна пересыхать. В теплые дни проветри¬
вайте теплицу, чтобы температура не поднималась выше 27°С, при необходи¬
мости смачивайте пол.
Продолжайте регулярно снимать плоды. Удаляйте листья, закрывающие зрею¬
щие плоды; ни в коем случае не оставляйте в теплице забракованные плоды.
Сбор урожая может продолжаться до октября, но часто все плоды снимают в
конце сентября. Незрелые томаты раскладывают на подоконнике для дозрева¬
ния. Сразу после этого убирают из теплицы старые растения вместе с мешками
и горшками, потому что на мертвых листьях развиваются заболевания, которые
могут поразить другие растения.
Огурцы
Сезон заканчивается — в конце месяца растения выбрасывают, а до тех пор
регулярно снимают зеленцы, поливают и в теплые дни смачивают пол теплицы.
Другие овощные культуры
Сейте морковь, салат, редис, эндивий, горчицу и кресс-салат.
Пикируйте рассаду салата.
Собирайте стручковый перец, баклажаны, редис, шампиньоны, горчицу и
кресс-салат.
Плодово-ягодные культуры
Собирайте урожай дынь и винограда. Правильно определить срок сбора
винограда не так просто — спелые на вид грозди следует оставить на лозе
на неделю-другую, а то и на пару месяцев.

С уходом лета и летних культур работы в теплице становится гораздо
меньше. Не нужно каждый день поливать растения, опрыскивать пол
и стены, ухаживать за томатами и огурцами. Основными источника¬
ми красок являются хризантемы и гвоздики. Пора позаботиться об
обогреве и теплоизоляции. В сентябре—ноябре нужно провести гене¬
ральную уборку — начало октября прекрасно для этого подходит.
Уборку нужно закончить до того, как заносить в теплицу боящиеся
мороза растения.
Обилие работы
В частично обогреваемой теплице начинается отопительный сезон. Нужно поддерживать тем¬
пературу не ниже 5-7°С. При угрозе заморозков может потребоваться укрыть нежные растения
рогожей, соломой или газетами.
Прекратите увлажнение — дополнительная влага, столь необходимая летом, больше не нужна;
напротив, влажный воздух может способствовать образованию серой плесени. Поэтому про¬
ветривание нужно не столько для снижения температуры, сколько для обеспечения притока
свежего воздуха.
Проветривайте понемногу в середине дня. Открывайте только фрамуги в крыше. На ночь фраму¬
ги закрывайте, но если вы используете обогреватели, работающие на керосине, то оставляйте
небольшую щелку. В сырую погоду теплицу не проветривают.
Растения в горшках поливают осторожно и только по мере необходимости. Старайтесь, чтобы вода
не попадала на пол, стеллажи и на листья растений. Поливайте в первой половине дня, чтобы
пролитая вода успела высохнуть до захода солнца.
Осматривайте растения. Удаляйте отцветшие цветки и желтеющие и больные листья. Если заме¬
тите характерные дорожки слизи или поврежденные листья, разложите противослизневые грану¬
лы. Если появилась белокрылка или серая плесень, опрыскайте растения, но обязательно утром.
•
Занесите в теплицу все умеренно холодостойкие растения.
В холодных районах пора приступать к утеплению теплицы (см. стр. 13). В более теплых районах
эту работу можно отложить до ноября или декабря.
Свинчатка капская
Ъ октябре ц&етут
Гвоздика
Гелиотроп
Дурман
Канатник
Канна
Колокольчик
Недотрога
Нерина
Паслен перечный
Пеларгония
Примула
Сальпиглоссис
Свинчатка
Сенполия
Смитианта
Стручковый перец
Тибухина
Фуксия
Хризантема
Целозия
Цикламен
Экзакум
Эрика
Якобиния
Сальпиглоссис выемчатый

страница 119
Луковичные
Сажайте традиционные весеннецветущие луковичные — тюльпаны, гиацинты,
нарциссы, подснежники, мускари, крокусы, хионодоксу и др. — для украше¬
ния теплицы или гостиной.
После цветения прекратите полив бегонии, гиппеаструма, глоксинии, лилии,
ахименеса, канны и т. п.
Поливайте и подкармливайте лашеналию, цикламены и фреезию.
Пикируйте сеянцы цикламенов.
Другие декоративные растения
Пикируйте посеянные в прошлом месяце однолетники. Прищепите верхушки
подросшей рассады, чтобы растения лучше кустились.
Пересадите цинерарию, кальцеолярию и схизантус в горшки большего размера.
Сократите полив укоренившихся растений, ни в коем случае не переувлаж¬
няйте почву.
Украшайте дом срезанными хризантемами и гвоздиками. Следите, чтобы
хризантемы не пострадали от серой плесени и уховерток.
Занесите в теплицу последние оставшиеся в саду нежные растения и почти
не поливайте их.
Занесите горшки с набравшими бутоны азалиями, которые зацветут зимой.
Клумбовые растения
Садовую пеларгонию и фуксию, которые в прошлом месяце были выкопаны и
пересажены в горшки для зимовки, следует хранить под стеллажами и не поли¬
вать. Весной возобновите полив и в мае-июне верните пошедшие в рост кусты
в сад.
Пересадите укоренившиеся черенки в горшки.
Посейте душистый горошек для высадки в открытый грунт весной.
Садовые многолетники и кустарники
Продолжайте черенковать вечнозеленые растения. Обязательно используйте
фитогормон, стимулирующий образование корней. Посадите черенки в теплич¬
ку с подогревом или накройте горшки полиэтиленовым пакетом.
Посадите луковицы лилий в горшки диаметром 20 см — весной они будут гото¬
вы к высаживанию в сад.
Когда листья георгин почернеют от первых заморозков, выкопайте их. Это обя¬
зательно нужно сделать до конца месяца. Обрежьте стебли на высоте 15 см,
привяжите бирки с указанием сорта и окраски. Сложите «клубни» в ящики, как
описано на стр. 66, и поставьте до весны под стеллаж. Весной используйте
молодые побеги на черенки.
Томаты
Если вы еще не выдернули растения, продолжайте снимать плоды. Все томаты
нужно снять до середины месяца —они дозреют в ящике или пакете (см. стр. 72).
После сбора урожая уберите растения вместе с контейнерами из теплицы.
Огурцы В этом месяце работ нет.
Другие овощные культуры
Вынесите кончившие плодоносить стручковый перец и баклажаны. Распи¬
кируйте рассаду, посеянную в прошлом месяце.
Посейте весенний сорт салата.
Собирайте стручковый перец, баклажаны, редис, шампиньоны, горчицу и
кресс-салат.
Плодово-ягодные культуры
Сократите полив. Укоренившимся персикам и нектаринам необходимо прове¬
тривание, так как для вызревания древесины воздух должен быть прохладным
и сухим.
Подготовьте землю для посадки саженцев персика, нектарина, абрикоса и
винограда.
Собирайте виноград.

НОЯБРЬ
С уборкой последних томатов кончается осенний сезон и в теплице
наступает затишье, но если вы используете ее правильно, то без работы
вы не останетесь. Нужно поливать растения в горшках и правильно
проветривать теплицу, что не так просто, потому что поступление
свежего воздуха должно быть достаточным для снижения риска
заболеваний и в то же время ограниченным, чтобы растения не
переохладились. В ноябре можно заняться генеральной уборкой, не
откладывая ее до зимы.
0£шие работы
В прохладной теплице, если в ней есть растения, не выносящие заморозков, поддерживайте тем¬
пературу не ниже 5-7°С. В парнике при угрозе ночных заморозков укрывайте растения рогожей,
соломой или газетами.
В сухие солнечные дни открывайте фрамуги с подветренной стороны. В середине дня закройте
фрамуги, чтобы прогретый солнцем воздух не остывал. В сырую погоду не проветривайте.
Старайтесь поддерживать низкую влажность воздуха — при поливе старайтесь, чтобы вода не
попадала на пол, стеллажи и листья. Растения, за исключением цветущих, поливают умеренно.
Осматривайте растения. Для лучшего освещения не ставьте горшки слишком близко друг к другу.
Удаляйте отцветшие цветки, пожелтевшие и больные листья. При необходимости примите меры
против серой плесени и белокрылки.
Ноябрь — хорошее время для генеральной уборки. Выберите сухой солнечный день. Начинайте
уборку с утра, потому что дел предстоит много. Более подробное описание работ приведено на
стр. 90, но, коротко говоря, нужно сделать следующее. Переставьте горшки с растениями в безо¬
пасное место в саду. Нежные растение отнесите в дом. Уберите весь мусор и при помощи щетки
вымойте стеллажи и полки дезинфицирующим средством. Жесткой щеткой промойте алюмини¬
евые рамы. Удалите со стекол остатки водоэмульсионной краски и тщательно вымойте стекла с
обеих сторон. Если деревянные конструкции облезли, обработайте их безопасным для растений
консервантом. Если вы планируете использовать для посадок бордюр, вскопайте землю. После
уборки занесите растения обратно.
•
Уборку хорошо совместить с мелким ремонтом и установлением теплоизоляции.
Зигокактус усеченный
Ъ ноябре цветут
Бегония
Броваллия
Гвоздика
Гедихиум
Каланхоэ
Канатник
Кассия
Лантана
Недотрога
Нерина
Паслен перечный
Пеларгония
Пентас
Примула
Сенполия
Стручковый перец
Тетранема
Хризантема
Цикламен
Шалфей
Шлумбергера
Экзакум
Эрика
Якобиния
Стручковый перец однолетний

страница 121
Луковичные
Закончите посадку весеннецветущих луковичных, в том числе тюльпанов,
сетчатых ирисов и ландышей.
Осмотрите прикопанные на улице плошки. Если всходы достигли высоты
около 2,5 см, занесите часть плошек в теплицу для раннего цветения.
Другие декоративные растения
Пересадите в горшки отобранные осенью черенки пеларгонии, фуксии,
гелиотропа, цмина, колокольчика, свинчатки и др.
Занесите горшки с фуксией, гортензией, бегонией и пеларгонией, поставьте
их под стеллажи и почти не поливайте.
Выкопайте в саду несколько морозостойких растений, таких как примулу
высокую и морозник зимний, и посадите их в горшки для цветения на Новый
год.
Составляйте композиции из срезанных хризантем и гвоздик. Следите, не
появились ли на хризантемах серая плесень и уховертки.
Клумбовые растения
Пересадите в горшки рассаду холодостойких однолетников для весенней
клумбы, таких как душистый горошек и анютины глазки. Возьмите горшки диа¬
метром 8 см: если посадить маленькое растение в большой горшок, у него
могут сгнить корни. Пересадите в горшки черенки пеларгонии и фуксии (см.
раздел «Другие декоративные растения»).
Упакуйте растения из подвесных корзин в ящики со слегка влажным торфом.
Садовые многолетники и кустарники
До конца месяца необходимо выкопать растущие в саду хризантемы и георги¬
ны и упаковать их в ящики с торфом. Обязательно пометьте растения бирками
и поставьте ящики под стеллажи, а весной используйте молодые побеги на
черенки (подробнее см. на стр. 66 и 67). В течение зимы периодически прове¬
ряйте, не поразила ли растения гниль.
Занесите в теплицу кадки с теплолюбивыми кустарниками и многолетниками
(агапантусом, остеоспермумом и др.). При необходимости проведите обрезку.
Томаты
В этом месяце работ нет.
Огурцы
В этом месяце работ нет.
Другие овощные культуры
Высадите в бордюр или в мешки с субстратом рассаду посеянного в сентябре
и начале октября салата. Температура должна быть не ниже 7°С.
Посадите грибницу шампиньонов.
Собирайте урожай салата и шампиньонов.
Посадите в горшки цикорий для выгонки. Как это сделать, описано
на стр. 78.
В конце месяца посадите в ящики ревень для выгонки. Выкопайте хорошо
укоренившиеся растения и слегка подморозьте их. Затем поместите в ящи¬
ки с торфом и укройте черной полиэтиленовой пленкой. Небольшие сочные
черешки можно срезать примерно через месяц.
Чтобы всю зиму получать свежую зелень, посадите в горшки выкопанные с
грядки шнитт-лук, петрушку и мяту.
Плодово-ягодные культуры
Сажайте персики, нектарины и абрикосы. В сухую погоду проветривайте
теплицу с укоренившимися саженцами — им не нужна слишком высокая тем¬
пература.
Сажайте виноград. Обрежьте сбросившие листья взрослые растения.

страница 122
ДЕКАБРЬ
В декабре владельцы теплиц пожинают плоды своих трудов. Выра¬
щенные в теплице цикламены, примулу, цинерарии, нарциссы и
гиацинты украшают дом на Новый год. К праздничному столу мож¬
но подать свою морковь, шампиньоны, картофель и салат из латука
и цикория. Это приятный, но не простой месяц. Дни в декабре самые
короткие. Из-за недостатка света рост растений сильно замедляет¬
ся. Если в теплице нет искусственного освещения, почва должна
быть достаточно сухой, а температура не должна превышать 15°С.
0£шие работы
Следите за температурой. В прохладной теплице температура должна быть не ниже 5-7°С ночью
и не выше 13-15°С днем. При более высокой температуре растения вытягиваются и слабеют.
Для удаления конденсата и циркуляции воздуха необходимо проветривание. Проветривать нужно
осторожно, избегая губительных для растений сквозняков и переохлаждения. Правила проветри¬
вания изложены в разделе общих работ на ноябрь.
Почва в горшках с нецветущими растениями должна быть довольно сухой. Это особенно важно
для кактусов и других суккулентов и пеларгонии. Пол и стеллажи смачивайте только при необхо¬
димости, причем делайте это утром.
Осматривайте растения. Удаляйте отцветшие цветки и пожелтевшие и больные листья. При необ¬
ходимости примите меры против серой плесени и белокрылки. При появлении характерных сли¬
зистых дорожек разложите противослизневые гранулы.
•
Хотя самые сильные морозы еще не наступили, к концу месяца нужно завершить утепление. Это
особенно важно, если у вас полностью остекленная теплица. Общие принципы теплоизоляции
изложены на стр. 13. Закрепить пленку на алюминиевых рамах — сложная задача. В некоторых
моделях в рамах предусмотрены специальные пазы, в которые вставляются фиксаторы. Если
таких пазов нет, прикрепите пленку двусторонним скотчем. При утеплении ни в коем случае не
загораживайте фрамуги.
Чтобы не образовывались ядовитые для растений пары, регулярно подрезайте фитили обогрева¬
телей, работающих на керосине.
Цикламен персидский
Ъ декабре ц
Азалия
Акация
Бегония
Бромелиевые
Гвоздика
Гиацинт
Гиппеаструм
Камелия
Колумнея
Нарцисс
Недотрога
Паслен перечный
Пеларгония
Примула
Пролеска
Пуансеттия
Сенполия
Стручковый перец
Фреезия
Хризантема
Цикламен
Цинерария
Шлумбергера
Якобиния
Нарцисс ‘Paperwhite’

страница 123
Луковичные
Занесите в теплицу еще часть прикопанных в саду плошек с луковичными для
ускорения их роста. Начинают окрашиваться бутоны выгоночных лукович¬
ных — украсьте ими гостиную на Новый год.
Посадите лилии. Подвяжите стебли фреезии и лашеналии.
Другие декоративные растения
В начале месяца переставьте горшечные растения, которые должны зацве¬
сти к Новому году, такие как азалия, цинерария и примула, в самое теплое
место теплицы. Осторожно поливайте их, добавляя растворимое удобрение.
Перед праздниками перенесите горшки с растениями в гостиную.
Посейте колокольчик равнолистный. Размножайте вечноцветущие гвоздики,
черенкуйте бегонии группы Lorraine.
Занесите в теплицу горшечные розы. Обрежьте стебли над третьей-четвер¬
той почкой и не трогайте их до следующего месяца.
Пора готовить посевные лотки и горшки, которые понадобятся в новом году.
Целые лотки и горшки тщательно вымойте раствором дезинфицирующего
средства и аккуратно сложите. Купите универсальный грунт.
Выкопайте и посадите в горшки кустарники для весеннего цветения в теп¬
лице, такие как форсайтия, хебе, сирень и вейгела. Можно посадить в
горшки и некоторые травянистые многолетники, например люпин, водосбор,
живокость и гайярдию.
Клумбовые растения
Клумбовые растения не требуют особых хлопот — посев теплолюбивых клум-
бовых растений начинается в январе. Осматривайте горшки с посеянными осе¬
нью холодостойкими однолетниками. Обеспечьте им максимальное освеще¬
ние, поливайте по мере высыхания поверхности почвы.
Садовые многолетники и кустарники
Завершите обрезку хризантем и георгинов, которые вы выкопали и занесли в
теплицу в прошлом месяце. До стимулирования роста в январе или феврале
держите их в прохладном месте и почти не поливайте.
Томаты
Обычно томаты сеют в начале марта, но в обогреваемой теплице, где темпе¬
ратура ночью не опускается ниже 10—13°С, семена можно посеять в тепличке
с обогревом в конце декабря, в начале марта пересадить рассаду и получить
урожай уже в июне.
Огурцы
В этом месяце работ нет.
Другие овощные культуры
Сейте рекомендованные для теплиц сорта салата, моркови, фасоли, горчицы
и кресс-салата. Высадите в бордюр или в мешки с субстратом рассаду посе¬
янного в октябре салата.
Цикорий для выгонки посадите в горшки, а ревень — в ящики (см. ноябрь¬
ский раздел «Другие овощные культуры»).
Собирайте салат, морковь, редис, шампиньоны, картофель, цикорий и
ревень.
Плодово-ягодные культуры
Сажайте персики, нектарины, абрикосы и виноград. Если вы не обрезали старые
виноградные лозы в прошлом месяце, сделайте это сейчас.
Все культуры плохо уживаются в одной теплице с нежными растениями. Перси¬
кам, нектаринам и т. п. нужны прохладная теплица и хорошее проветривание в
сухую погоду.

страница 124
ГЛАВА 7
УКАЗАТЕЛЬ
ЛАТИНСКИХ НАЗВАНИЙ
РАСТЕНИЙ
страница
А
ABUTILON	23
HYBRIDUM	23
HYBRIDUM ‘ASHFORD RED’	23
HYBRIDUM ‘BOULE DE NEIGE' .... 23
HYBRIDUM 'CANARY BIRD’	23
MEGAPOTAMICUM	23
MEGAPOTAMICUM ‘VARIEGATUM’. 23
ACACIA	23
ARMATA	23
DEALBATA	23
ACALYPHA	23
HISPIDA	23
WILKESIANA	23
ACHIMENES	49
HETEROPHYLLA	49
ADIANTUM	60
CAPILLUS-VENERIS	60
RADDIANUM	60
RADDIANUM ‘FRAGRANTISSIMUM’ 60
AECHMEA	26
AESCHYNANTHUS	23
LOBBIANUS	23
AGAPANTHUS	23
AFRICANUS	23
CAMPANULATUS	23
AGAPETES	23
SERPENS	23
AGERATUM	64
AGLAONEMA	23
ALLAMANDA	23
CATHARTICA	23
ALOCASIA	24
AMAZON ICA	24
SANDERIANA	24
ALYOGYNE	24
HAKEI FOLIA	24
HUEGELII ‘SANTA CRUZ’	24
ALYSSUM	64
AMARANTHUS	64
AMARYLLIS	49
BELLADONNA	49
ANANAS	26
ANDROSACE	56
CILIATA	56
CYLINDRICA	56
HIRTELLA	56
VANDELLII	56
ANIGOZANTHOS	24
FLAVIDUS	24
MANGLESII	24
ANTHURIUM	24
ANDREANUM	24
CRYSTALLINUM	24
SCHERZERIANUM	24
WENDLANDII	24
ANTIRRHINUM	64
APHELANDRA	24
SQUARROSA ‘DANIA’	24
SQUARROSA ‘LOUISAE’	24
APOROCACTUS	58
FLAGELLIFORMIS	58
MALLISONII	58
ARAUCARIA	24
EXCELSA	24
HETEROPHYLLA	24
ARDISIA	24
CRENATA	24
CRISPA	24
ARGYRANTHEMUM	28
страница
FRUTESCENS	28
ARISTOLOCHIA	24
ELEGANS	24
ARUNDINARIA	25
AURICOMA	25
NITIDA	25
VARIEGATA	25
ARUNDO	25
DONAX ‘VARIEGATA’	25
ASCLEPIAS	25
CURASSAVICA	25
ASPARAGUS	25
ASPIDISTRA	25
ASPLENIUM	60
BULBIFERUM	60
NIDUS	60
B
BABIANA	49
STRICTA	49
BANKSIA	25
GRANDIS	25
BEAUCARNEA	25
RECURVATA	25
BEGONIA	25, 49, 64
COCCINEA	25
‘FIREGLOW’	25
GLAUCOPHYLLA	25
MULTIFLORA	49
PENDULA ‘PICOTEE CASCADE’ ... 49
REX	25
SEMPERFLORENS	25
TUBERHYBRIDA	49
TUBERHYBRIDA ‘DOUBLE PICOTEE’49
TUBERHYBRIDA 'GOLD PLATE’.... 49
TUBERHYBRIDA’GUARDSMAN’. . . . 49
TUBERHYBRIDA PENDULA	49
BELOPERONE	26
GUTTATA	26
BIGNONIA 	46
STANS	46
BILLBERGIA	26
BLECHNUM	60
BRASILIENSE	60
GIBBUM	60
BORZICACTUS 	59
CELSIANUS	59
BOUGAINVILLEA	26
GLABRA	26
‘JAMAICA WHITE’	26
‘MRS. BUTT’	26
‘ORANGE KING’	26
‘SCARLET O’HARA’	26
BOUVARDIA	26
DOMESTICA	26
DOMESTICA
‘PRESIDENT CLEVELAND’	26
BREYNIA	26
NIVOSA ‘ROSEOPICTA’	26
BRODIAEA	49
CORONARIA	49
I DA-MAI A	49
LAXA	49
BROWALLIA	26
SPECIOSA	26
SPECIOSA ‘MAJOR’	26
SPECIOSA ‘SILVER BELLS’	26
BRUGMANSIA	31
BRUNFELSIA	27
AMERICANA	27
CALYCINA	27
CAESALPINIA	27
GILLIESII	27
CALADIUM	27
HORTULANUM	27
HORTULANUM 'WHITE QUEEN’ ... 27
CALATHEA 	 38
CROCATA	38
MAKOYANA	38
CALCEOLARIA	27, 64
HERBEOHYBRIDA	27
CALENDULA	64
CALLISIA	47
CALLISTEMON	27
CITRINUS	27
CITRINUS 'BURNING BUSH’	27
CITRINUS ‘MAUVE MIST’	27
CALLISTEPHUS	64
CAMELLIA	27
JAPON ICA	27
CAMPANULA	27, 56, 64
ISOPHYLLA	27
ISOPHYLLA ‘ALBA’	27
ISOPHYLLA ‘MAYI’	27
LASIOCARPA	56
PIPERI	56
PYRAMIDALIS	27
RAINERI	56
VI DALI I	56
CAMPSIS	27
TAGLIABUANA ‘MADAME GALEN’. . 27
CANNA	49,64
HYBRIDA	49
VARIEGATA	49
CAPSICUM	28
CARYOTA 	 39
MITIS	39
CASSIA	28
ALATA	28
CORYMBOSA	28
DIDYMOBOTRYA	28
CATTLEYA	62
BOWRINGIANA	62
INTERMEDIA	62
CELOSIA	28, 64
CRISTATA	28
PLUMOSA	28
CENTAUREA	65
CEPHALOCEREUS	58
CHRYSACANTHUS	58
SENILIS	58
CEREUS	58
JAMACARU	58
PERUVIANUS	58
PERUVIANUS ‘MONSTROSUS’ .... 58
CESTRUM	28
AURANTIACUM	28
ELEGANS	28
NOCTURNUM	28
CHAMAEROPS 	28
HUMILIS	39
CHIONODOXA	55
GIGANTEA	55
LUCILIAE	55
LUCILIAE ‘ALBA’	55
LUCILIAE‘PINK GIANT’	55
SARDENSIS	55
CHLIDANTHUS	50
FRAGRANS	50
CHLOROPHYTUM	28
страница
CHOISYA	28
TERNATA	28
CHORIZEMA	28
ILICIFOLIUM	28
CHRYSANTHEMUM	28, 65
FRUTESCENS	28
MORIFOLIUM	28
CINERARIA	29
CISSUS	47
ANTARCTICA	47
DISCOLOR	47
CITRUS 	80
AURANTIUM	80
LIMON ‘MEYERI’	80
RETICULATA	80
RETICULATA ‘CLEMENTINE’	80
RETICULATA 'SATSUMA	80
SINENSIS	80
CLERODENDRUM	29
THOMSONIAE	29
UGANDENSE	29
CLIANTHUS	29
FORMOSUM	29
PUNICEUS	29
CLIVIA	29
MINIATA	29
COBAEA	29
SCANDENS	29
CODIAEUM	29
VARIEGATUM PICTUM	29
COELOGYNE	62
CRISTATA	62
NITIDA	62
COLEONEMA	29
PULCHRUM	29
COLEUS	29
BLUMEI	29
COLUMNEA	30
BANKSII	30
GLORIOSA	30
MICROPHYLLA	30
MICROPHYLLA ‘TRICOLOR’	30
‘STAVANGER’ 	30
CORDYLINE	32
TERMINALS	32
CORONILLA	30
GLAUCA	30
CORREA	30
BACKHOUSIANA	30
REFLEXA	30
COSMOS	65
COSTUS	30
IGNEUS	30
SPECIOSUS	30
CRINUM	50
POWELLII	50
CROCUS	55
CHRYSANTHUS	55
CHRYSANTHUS ‘CREAM BEAUTY . 55
CHRYSANTHUS ‘GOLDILOCKS’ ... 55
VERNUS	55
VERNUS ‘JOAN OF ARC’	55
VERNUS ‘VANGUARD’	55
CROSSANDRA	30
INFUNDIBULIFORMIS	30
UNDULI FOLIA	30
CRYPTANTHUS	26
CTENANTHE	38
CUPHEA	30,65
IGNEA	30

страница
CUPRESSUS 	 30
CASHMERIANA	30
MACROCARPA	30
CYCLAMEN	50
PERSICUM	50
CYMBIDIUM	62
CYPERUS 	 30
ALTERNIFOLIUS	30
DIFFUSUS	30
PAPYRUS	30
CYRTOMIUM 	61
FALCATUM ‘ROCHFORDIANUM’. . . 61
CYTISUS	31
CANARIENSIS	31
‘PORLOCK’	31
RACEMOSUS	31
D
DAHLIA	65
DARLINGTONIA	36
DATURA 	 31
CANDIDA	31
SANGUINEA	31
SUAVEOLENS	31
DAVALUA	61
CANARIENSIS	61
DENDROBIUM	63
DESFONTAINEA	31
SPINOSA	31
SPINOSA ‘HAROLD COMBER’	31
DIANTHUS	31,65
BARBATUS 	 31
CHINENSIS	31
DICKSONIA	61
ANTARCTICA	61
FIBROSA	61
DIEFFENBACHIA	31
AMOENA	31
PICTA ‘RUDOLPH ROEHRS’	31
DIONAEA	36
DIOSCOREA	31
DISCOLOR	31
DIPLADENIA	38
DIZYGOTHECA	31
ELEGANTISSIMA	31
DRABA	56
BRYOIDES	56
MOLISSIMA	56
DRACAENA	32
MARGINATA	32
SANDERIANA	32
DREGEA	32
CORRUGATA	32
DROSERA	36
E
ECCREMOCARPUS	32
SCABER	32
ECHINOCACTUS	59
GRUSONII	59
INGENS	59
ECHINOPSIS	59
AUREA	59
EYRIESII	59
RHODOTRICHA	59
ECHIUM	32
FASTUOSUM	32
PLANTAGINEUM	32
EPISCIA	32
CUPREATA	32
DIANTHIFLORA	32
ERANTHIS	55
HYEMALIS	55
TUBERGENII	55
ERICA	32
GRACILIS	32
HYEMALIS	32
ERYTHRINA	32
CRISTA-GALLI	32
EUCALYPTUS	32
CITRIODORA	32
GLOBULUS	32
GUNNII	32
страница
EUCHARIS	50
GRANDIFLORA	50
EUCOMIS	50
BICOLOR	50
COMOSA	50
EUPHORBIA	33
FULGENS	33
MILII	33
PULCHERRIMA	41
EUSTOMA 	37
GRANDIFLORUM 	37
EXACUM	33
AFFINE	33
F
FATSIA	33
JAPON ICA	33
JAPONICA ‘VARIEGATA’	33
FEIJOA	33
SELLOWIANA	33
FELICIA	33
AMELLOIDES	33
FICUS	33
BENJAMINA	33
ELASTICA DECORA	33
LYRATA	33
PUMILA	33
FITTONIA	33
ARGYRONEURA	33
ARGYRONEURA ‘NANA’	33
VERSCHAFFELTII	33
VERSCHAFFELTII ‘PEARCEI’	33
FREESIA	50
HYBRIDA	50
FREMONTODENDRON	33
CALIFORNICUM	33
FUCHSIA	34,65
HYBRIDA	34
HYBRIDA ‘BALLET GIRL’	34
G
GALANTHUS	55
ELWESII	55
NIVALIS	55
GARDENIA	34
JASMINOIDES	34
GENTIANA	57
BAVARICA	57
BRACHYPHYLLA	57
SAXOSA	57
VERNA	57
GERBERA	34
JAMESONII	34
JAMESONII ‘HAPPIPOT’	34
GESNERIA	52
CARDINALIS	52
GLORIOSA	50
ROTHSCHILDIANA	50
SUPERBA	50
GLOXINIA	52
GODETIA	65
GREVILLEA	34
BAN KSI 1	34
ROBUSTA	34
GRISELINIA	34
LITTORALIS	34
LITTORALIS ‘BANTRY BAY’	34
LITTORALIS ‘DIXON’S CREAM’ .... 34
LITTORALIS ‘VARIEGATA’	34
GUZMAN IA	26
LINGULATA	26
GYNURA	34
SARMENTOSA	34
H
HABRANTHUS	51
ROBUSTUS	51
TUBISPATHUS	51
HAEMANTHUS	51
KATHARINAE	51
MULTIFLORUS	51
HARDENBERGIA	34
VIOLACEA	34
страница
HEDERA	35
HELIX	35
HEDYCHIUM	35
CORONARIUM	35
GARDNERIANUM	35
GREEN El	35
HELIAPORUS	58
SMITHII	58
HELICONIA	35
BIHAI	35
HELIOTROPIUM	65
HEPTAPLEURUM	44
ARBORICOLA	44
HIBBERTIA	35
SCANDENS	35
HIBISCUS	35
ROSA-SINENSIS	35
ROSA-SINENSIS ‘COOPERI’	35
SCHIZOPETALUS	35
HIPPEASTRUM	51
HYBRIDA	51
HYBRIDA ‘MINERVA’	51
HOWEA	39
HOYA	35
BELLA	35
CARNOSA	35
HYACINTHUS	54
ORIENTALIS	54
ORIENTALIS ALBULUS	54
HYDRANGEA	35
MACROPHYLLA	35
HYMENOCALLIS	51
FESTALIS	51
HYPOËSTES	35
SANGUINOLENTA	35
I
IBERIS	65
IMPATIENS	36, 65
WALLERANA	36
IPOMOEA	36
ACUMINATA	36
LEARII	36
TRICOLOR	36
IRESINE	36
HERBSTII	36
HERBSTII ‘AUREORETICULATA’.... 36
IRIS	55
DANFORDIAE	55
HISTRIOIDES ‘MAJOR’	55
RETICULATA	55
IXIA	51
HYBRIDA	51
IXORA	36
COCCINEA	36
J
JACOBINIA	36
CARNEA	36
PAUCIFLORA	36
JASMINUM	36
POLYANTHUM	36
PRIMULINUS	36
SAMBAC 	 36
JOVELLANA	36
VIOLACEA	36
JUSTICIA	36
CARNEA	36
RIZZINII	36
K
KALANCHOË	37
BLOSSFELDIANA	37
MANGINII	37
KENTIA	39
L
LACHENALIA	51
ALOIDES	51
ALOIDES ‘LUTEA’	51
LAGENARIA	37
VULGARIS	37
LANTANA 	 37
страница 125
страница
CAMARA	37
LAPAGERIA	37
ROSEA	37
LATHYRUS	65
LEPTOSPERMUM	37
SCOPARIUM	37
SCOPARIUM 'KEATLEYT	37
SCOPARIUM 'RED DAMASK’	37
LEWISIA	57
COTYLEDON	57
TWEEDYI	57
LILIUM	51
‘ENCHANTMENT’	51
LONGIFLORUM	51
LISIANTHUS	37
RUSSELIANUS	37
LOBELIA	65
LOBIVIA	59
AUREA	59
FAMATIMENSIS	59
HERTRICHIANA	59
LOTUS	37
BERTHELOTII	37
MACULATUS	37
LUCULIA	37
GRANDIFLORA	37
GRATISSIMA	37
LYCASTE	63
AROMATICA	63
LYCORIS	52
AUREA	52
M
MAMMILLARIA	59
BOCASANA	59
HAHNIANA	59
RHODANTHA	59
ZEILMANNIANA	59
MANDEVILLA	38
‘ALICE DU PONT’ 	38
LAXA	38
SAN DERI ‘ROSEA’	38
SUAVEOLENS	38
MANETTIA	38
BICOLOR	38
INFLATA	38
MATTHIOLA	65
MEDINILLA	38
MAGNIFICA	38
MILTON IA	63
MIMOSA	38
PUDICA	38
MIMULUS	38, 65
AURANTIACUS	38
MONSTERA	38
DELICIOSA	38
DELICIOSA ‘VARIEGATA’	38
MUSA	38
CAVENDISHII	38
COCCINEA	38
VELUTINA	38
MUSCARI	55
ARMENIACUM	55
BOTRYOIDES	55
ÇOMOSUS ‘PLUMOSUM’	55
MYRTUS	39
COMMUNIS	39
COMMUNIS ‘VARIEGATA’	39
N
NANDINA	39
DOMESTICA	39
NARCISSUS	54
NEANTHE	39
BELLA	39
NEMESIA	65
NEOREGELIA	26
NEPENTHES	36
COCCINEA	36
NEPHROLEPIS	61
CORDIFOLIA	61
EXALTATA	61
EXALTATA ‘BOSTONIENSIS’	61

страница 126
страница
EXALTATA ‘FLUFFY RUFFLES’	61
EXALTATA ‘WHITMANIГ	61
NERINE	52
FLEXUOSA	52
SARNIENSIS	52
NERIUM	39
OLEANDER	39
NICOTIAN A	65
NIDULARIUM	26
О
OCHNA	39
SERRULATA	39
ODONTOGLOSSUM	63
GRANDE	63
OMPHALODES	57
LUCILIAE	57
VERNA	57
OPLISMENUS	39
HIRTELLUS ‘VARIEGATUS’	39
OPUNTIA	59
BERGERIANA	59
CYLINDRICA	59
MICRODASYS	59
MICRODASYS ‘ALBINOSPINA’	59
OREOCEREUS	59
CELSIANUS	59
TROLLII	59
ORNITHOGALUM	52
THYRSOIDES	52
OXALIS	52
BOWIEI	52
CERNUA	52
DEPPEI	52
OXYPETALUM	47
CAERULUM	47
P
PACHYSTACHYS	39
LUTEA	39
PANDANUS	39
VEITCHII	39
VEITCHII ‘COMPACTA’	39
PAPHIOPEDILUM	63
INSIGNE	63
PARODIA	59
AUREISPINA	59
CHRYSACANTHION	59
SANGUINIFLORA	59
PASSIFLORA	40
CAERULEA	40
EDULIS	40
LIGULARIS	40
QUADRANGULARIS	40
PELARGONIUM	40, 65
PELLAEA	61
ROTUNDI FOLIA	61
PELLIONIA	40
DAVEAUANA	40
PULCHRA	40
PENSTEMON	65
PENTAS	40
CARNEA	40
LANCEOLATA	40
PEPEROMIA	40
CAPERATA	40
HEDERAEFOLIA	40
MAGNOLIAEFOLIA	40
SCANDENS ‘VARIEGATA’	40
PETUNIA	65
PHALAENOPSIS	63
‘COOKS PINK'	63
PHILODENDRON	40
SCANDENS	40
PHLEBODIUM 	61
AUREUM	61
PHLOX	65
PI LEA	40
CADIEREI	40
‘MOON VALLEY’	40
‘NORFOLK’	40
PILOCEREUS	59
CELSIANUS	59
PIPER	41
ORNATUM	41
страница
PISONIA	41
UMBELLIFERA ‘VARIEGATA’	41
PITTOSPORUM	41
TOBIRA	41
TOBIRA ‘VARIEGATUM’	41
PLATYCERIUM	61
BIFURCATUM	61
PLUMBAGO	41
AURICULATA	41
AURICULATA ‘ALBA’	41
CAPENSIS	41
ROSEA	41
PLUMERIA	41
RUBRA	41
POINSETTIA	41
POLIANTHES	52
TUBEROSA	52
TUBEROSA ‘THE PEARL’	52
POLYGALA	41
MYRTIFOLIA ‘GRANDIFLORA’	41
POLYPODIUM	61
AUREUM	61
AUREUM ‘MANDAIANUM’	61
POLYSCIAS	41
BALFOURIANA	41
FRUTICOSA	41
POLYSTICHUM	61
AURICULATUM	61
FALCATUM 'ROCHFORDIANUM'. . . 61
TSUS-SIMENSE	61
PRIMULA	57
ALLIONII	57
EDGEWORTHII	57
KEWENSIS	42
MALACOIDES	42
MARGINATA	57
OBCONICA	42
SONCHIFOLIA	57
VARIABILIS	42
PROSTANTHERA	42
MELISSIFOLIA	42
NIVEA	42
ROTUNDIFOLIA	42
PROTEA	42
CYNAROIDES	42
PSEUDERANTHEMUM	42
ATROPURPUREUM	42
RETICULATUM	42
SINUATUM	42
PTERIS	61
CRETICA	61
ENSIFORMIS ‘VICTORIAE’	61
PUNICA	42
GRANATUM	42
GRANATUM ‘NANA’	42
PYROSTEGIA	42
VENUSTA	42
R
RANUNCULUS	57
ASIATICUS	57
CALANDRINIOIDES	57
CRENATUS 	 57
REBUTIA	59
MINISCULA	59
PYGMAEA	59
SENILIS	59
RECHSTEINERIA	52
CARDINALIS	52
REHMANNIA	42
ANGULATA	42
ELATA	42
RHODOCHITON	42
ATROSANGUINEUS	42
VOLUBILIS	42
RHODODENDRON	43
CILIATUM	43
OBTUSUM	43
SIMSII	43
RHODOHYPOXIS	57
BAURII	57
RHOEO	43
DISCOLOR	43
DISCOLOR ‘VITTATA’	43
RHOICISSUS	47
страница
RHOMBOIDEA	47
RHOMBOIDEA ‘ELLEN DANICA’ ... 47
RIVINA	43
HUMILIS	43
HUMILIS ‘AURANTIACA’	43
ROCHEA	43
COCCINEA	43
ROSA	43
RUELLIA	43
MACRANTHA	43
MAKOYANA	43
s
SAINTPAULIA	43
HYBRIDA	43
SALPIGLOSSIS	43
SINUATA	43
SALVIA	44, 65
ELEGANS	44
INVOLUCRATA	44
LEUCANTHA	44
SANCHEZIA	44
NOBILIS	44
SANSEVIERIA	44
TRIFASCIATA ‘LAURENTM’	44
SARRACENIA	36
SAXIFRAGA	44, 57
APICULATA	57
BURSERIANA	57
‘CRANBOURNE’	57
‘JENKINSAE’	57
SARMENTOSA	44
SARMENTOSA ‘TRICOLOR’	44
SCHEFFLERA	44
ACTINOPHYLLA	44
ARBORICOLA	44
ARBORICOLA ‘VARIEGATA’	44
SCHIZANTHUS	44
HYBRIDA	44
HYBRIDA 'DWARF BOUQUET’	44
HYBRIDA ‘HIT PARADE’	44
SCILLA	55
ADLAMII	55
SIBIRICA	55
TUBERGENIANA	55
VIOLACEA	55
SCINDAPSUS	44
AUREUS	44
AUREUS ‘GOLDEN QUEEN’	44
AUREUS ‘MARBLE QUEEN’	44
SELAGINELLA	44
KRAUSSIANA	44
SENECIO	29
CRUENTUS	29
SETCREASEA	47
SINNINGIA	52
CARDINALIS	52
SPECIOSA	52
SMITHIANTHA	53
HYBRIDA	53
ZEBRINA	53
SOLAN DRA	45
MAXIMA	45
SOLANUM	45
CAPSICASTRUM	45
JASMINOIDES	45
RANTONETTII	45
WENDLANDII	45
SOLDANELLA	57
MINIMA	57
MONTANA	57
VILLOSA	57
SOLLYA	45
HETEROPHYLLA	45
SPARAXIS	53
ELEGANS	53
TRICOLOR	53
SPARMANNIA	45
AFRICANA	45
SPATHIPHYLLUM	45
‘MAUNALOA’	45
WALLISSII	45
SPREKELIA	53
FORMOSISSIMA	53
STENOTAPHRUM	45
страница
SECUNDATUM	45
SECUNDATUM ‘VARIEGATUM’ .... 45
STEPHANOTIS	45
FLORIBUNDA	45
STRELITZIA	45
REGINAE	45
STREPTOCARPUS	46
‘CONCORDE MIXED’	46
HYBRIDA	46
HYBRIDA‘BABY BLUE’	46
HYBRIDA ‘CONSTANT NYMPH’ .... 46
HYBRIDA‘ROYAL MIXED’	46
STREPTOSOLEN	46
JAMESONII	46
STROBILANTHES	46
DYERANUS	46
STROMANTHE	38
SYNGONIUM	46
PODOPHYLLUM	46
PODOPHYLLUM ‘EMERALD GEM’.. 46
PODOPHYLLUM 'GREEN GOLD’ ... 46
T
TAGETES	65
TECOMA	46
STANS	46
TECOMARIA	46
CAPENSIS	46
CAPENSIS ‘AUREA’	46
TETRANEMA	47
ROSEUM	47
ROSEUM 'ALBUM'	47
TETRASTIGMA	47
VOINIERIANUM	47
THUNBERGIA	47
ALATA	47
FRAGRANS	47
GRANDIFLORA	47
TIBOUCHINA	47
URVILLEANA	47
TILLANDSIA	26
TRACHELOSPERMUM	47
ASIATICUM	47
JASMINOIDES	47
TRADESCANTIA	47
TULIPA	54
GREIGII	54
HYBRIDA	54
KAUFMANNIANA	54
TWEEDIA	47
CAERULEA	47
V
VALLOTA	53
SPECIOSA	53
VANDA	63
ROTHSCHILDIANA	63
VELTHEIMIA	53
BRACTEATUS	53
CAPENSIS	53
VERBENA	65
VIOLA	65
VRIESEA	26
VUYLSTEKEARA	63
Y
YUCCA	47
ALOIFOLIA	47
ELEPHANTIPES	47
Z
ZANTEDESCHIA	53
AETHIOPICA	53
ELLIOTTIANA	53
REHMANNII	53
ZEBRINA	47
ZEPHYRANTHES	53
CANDIDA	53
GRANDIFLORA	53
ZINNIA	65

ГЛАВА 8
страница 127
УКАЗАТЕЛЬ
РУССКИХ НАЗВАНИЙ
РАСТЕНИЙ
страница
А
АБРИКОС	79
АГАВА	46
АГАПАНТУС	23
АГАПЕТЕС	23
АГЕРАТУМ	34,	64
АГЛАОНЕМА	23
АДИАНТУМ 	60
АДРОМИСКУС	46
АЗАЛИЯ	43
АКАЛИФА	23
АКАЦИЯ	23
АКТИНИДИЯ	81
АЛИОГИНА	24
АЛЛАМАНДА	23
АЛОКАЗИЯ	24
АЛОЭ	46
АМАРАНТУС	64
АМАРИЛЛИС	49
АНАНАС	26
АНИГОЗАНТОС	24
АНТУРИУМ	24
АПЕЛЬСИН	80
АПОРОКАКТУС	58
АРАУКАРИЯ	24
АРГИРАНТЕМУМ 	28,65,67
АРДИЗИЯ	24
АРУНДИНАРИЯ	25
АРУНДО	25
АСПАРАГУС	25
АСПИДИСТРА	25
АСПЛЕНИУМ	60
АФЕЛАНДРА	24
АХИМЕНЕС	49
Б
БАБИАНА	49
БАКЛАЖАН	75,78
БАЛЬЗАМИН	36,	65
БАМИЯ	77
БАНАН	38
БАНКСИЯ	25
БАРХАТЦЫ	34,	65
БЕГОНИЯ	25, 49, 64
БЕЛОПЕРОНЕ	26
БИГНОНИЯ 	 46
БИЛЬБЕРГИЯ 	 26
БЛЕТИЛЛА	62
БЛЕХНУМ	60
БОБЫ	78
БОКАРНЕЯ	25
БОРЗИКАКТУС	59
БРЕЙНИЯ	26
БРИОФИЛЛУМ	46
БРОВАЛЛИЯ	26
БРОДИЭЯ 	 49
БРОККОЛИ 	 78
БРОМЕЛИЕВЫЕ	26
БРУНФЕЛЬСИЯ	27
БРЮГМАНСИЯ	31
БРЮКВА	78
БУВАРДИЯ	26
БУГЕНВИЛЛЕЯ 	 26
БУРАЧО	64
В
ВАЛЛОТА	53
ВАНДА	63
ВАСИЛЕК	64
ВЕЛЬТГЕЙМИЯ	53
ВЕНЕРИН БАШМАЧОК 	63
ВЕРБЕНА	65
ВЕРЕСК 	 32
ВЕСЕННИК	55
страница
ВИНОГРАД	80
ВЬЮНОК	34
ВЮЛЬСТЕКЕАРА	63
ВЯЗЕЛЬ	30
Г
ГАБРАНТУС	51
ГАДЮЧИЙ ЛУК	55
ГАРДЕНБЕРГИЯ	34
ГАРДЕНИЯ	34
ГАСТЕРИЯ	46
ГВОЗДИКА	31,65
ГЕДИХИУМ	35
ГЕЛИАПОРУС	58
ГЕЛИКОНИЯ	35
ГЕЛИОТРОП	65
ГЕМАНТУС	51
ГЕОРГИНА	65,	66
ГЕПТАПЛЕУРУМ	44
ГЕРБЕРА	34
ГЕСНЕРИЯ 	 52
ГИАЦИНТ	54
ГИББЕРТИЯ	35
ГИБИСКУС	35
ГИМЕНОКАЛЛИС	51
ГИНУРА	34
ГИПОЭСТЕС	35
ГИППЕАСТРУМ	51
ГЛОКСИНИЯ	52
ГЛОРИОЗА	50
ГОДЕЦИЯ	34,	65
ГОРЕЧАВКА	57
ГОРЛЯНКА	37
ГОРНОКОЛОСНИК	46
ГОРОХ	78
ГОРТЕНЗИЯ	35
ГОРЧИЦА	77
ГРАНАТ	42
ГРАПТОПЕТАЛУМ	46
ГРЕВИЛЛЕЯ	34
ГРИЗЕЛИНИЯ	34
ГРУША	80
ГУБАСТИК	38,	65
ГУСМАНИЯ	26
Д
ДАВАЛЛИЯ 	 61
ДАРЛИНГТОНИЯ	36
ДЕНДРОБИУМ	63
ДЕФОНТЕНИЯ	31
ДЖОВЕЛЛАНА	36
ДИЗИГОТЕКА	31
ДИКСОН ИЯ	61
ДИОСКОРЕЯ	31
ДИПЛАДЕНИЯ 	 38
ДИФФЕНБАХИЯ	31
ДРАЦЕНА	32
ДРЕЖЕЯ	32
ДУРМАН	31
ДУШИСТЫЙ ГОРОШЕК	34,	65
ДЫНЯ	81
Ж
ЖАСМИН	36
3
ЗАНТЕДЕСКИЯ	53
ЗЕБРИНА	47
ЗЕМЛЯНИКА	81
ЗЕФИРАНТЕС	53
И
ИБЕРИС	65
ИКСИЯ	51
страница
ИКСОРА	36
ИНЖИР	80
ИПОМЕЯ	36
ИРЕЗИНА	36
ИРИС	55
ИСТОД	41
К
КАБАЧОК	76, 78
КАЛАДИУМ	27
КАЛАНХОЭ	37,46
КАЛАТЕЯ 	 38
КАЛЕНДУЛА	34, 64
КАЛЛА	53
КАЛЛИЗИЯ 	 47
КАЛЛИСТЕМОН	27
КАЛЛИСТЕФУС	64
КАЛЬЦЕОЛЯРИЯ	27, 64
КАМЕЛИЯ	27
КАМНЕЛОМКА	44, 57
КАМПСИС	27
КАНАТНИК	23
КАННА	49, 64
КАПУСТА 	 78
КАРИОТА	39
КАРТОФЕЛЬ	77
КАССИЯ	28
КАТЛЕЯ	62
КЕНТИЯ 	 39
КИВИ	81
КИПАРИС	30
КИРКАЗОН	24
КИСЛИЦА	52
КЛАРКИЯ	34
КЛЕЙНИЯ	46
КЛЕРОДЕНДРУМ	29
КЛИАНТУС	29
КЛИВИЯ	29
КОБЕЯ	29
КОДИЕУМ	29
КОЗЛОБОРОДНИК	78
КОЛЕОНЕМА	29
КОЛЕУС	29
КОЛОКОЛЬЧИК	27, 56, 64
КОЛУМНЕЯ	30
КОЛЬРАБИ	78
КОРДИЛИНА	32
КОРРЕЯ	30
КОСМОС	65
КОСТЕНЕЦ	60
КОСТУС	30
КОТИЛЕДОН	46
КРЕСС-САЛАТ	77
КРЕСТОВНИК	29, 46
КРИНУМ	50
КРИПТАНТУС	26
КРОКУС	55
КРОССАНДРА	30
КРОТОН	29
КРУПКА	56
КТЕНАНТА	38
КУКУРУЗА 	 78
КУФЕЯ	30, 65
Л
ЛАГЕНАРИЯ	37
ЛАНТАНА	37
ЛАПАГЕРИЯ	37
ЛАСТОВЕНЬ	25
ЛАШЕНАЛИЯ	51
ЛЕВКОЙ	34, 65
ЛЕПТОСПЕРМУМ	37
ЛИЗИАНТУС 	 37
ЛИКАСТА	63
страница
ЛИКОРИС	52
ЛИЛИЯ	51
ЛОБЕЛИЯ	34, 65
ЛОБИВИЯ 	 59
ЛУК	77, 78
ЛУКУЛИЯ	37
ЛЬВИНЫЙ ЗЕВ	34, 64
ЛЬЮИСИЯ	57
ЛЮТИК	57
ЛЯДВЕНЕЦ	37
М
МАММИЛЛЯРИЯ	59
МАНДАРИН	80
МАНДЕВИЛЛА	38
МАНЕТТИЯ	38
МАРАНТА	38
МЕДИНИЛЛА	38
МИЛЬТОНИЯ	63
МИМОЗА	38
МИРТ	39
МНОГОНОЖКА	61
МНОГОРЯДНИК	61
МОЛОДИЛО	46
МОЛОЧАЙ	33,41,46
МОНСТЕРА	38
МОРКОВЬ	76, 78
МУСКАРИ	55
МУХОЛОВКА	36
МЫШИНЫЙ
ГИАЦИНТ	55
Н
НАНДИНА	39
НАРЦИСС	54
НАСТУРЦИЯ	34
НЕАНТА 	 39
НЕДОТРОГА	36, 65
НЕКТАРИН	81
НЕМЕЗИЯ	34, 65
НЕОРЕГЕЛИЯ	26
НЕПЕНТЕС	36
Н ЕРИ НА	52
НЕФРОЛЕПИС	61
НИДУЛЯРИУМ	26
НОГОТКИ	34, 64
О
ОГУРЦЫ	73-74,78
ОДНОЛЕТНИЕ АСТРЫ	64
ОДОНТОГЛОССУМ	63
ОКРА 	77
ОКСИПЕТАЛУМ 	47
ОЛЕАНДР	39
ОПУНЦИЯ 	 59
ОРЕОЦЕРЕУС	59
ОСТЯНКА	39
ОХНА	39
ОЧИТОК	46
п
ПАНДАНУС	39
ПАПИРУС	30
ПАРОДИЯ	59
ПАСЛЕН	45
ПАССИФЛОРА	40
ПАСТЕРНАК	78
ПАФИОПЕДИЛУМ	63
ПАХИФИТУМ	46
ПАХИСТАХИС	39
ПЕДИЛАНТУС	46
ПЕЛАРГОНИЯ	40, 65
ПЕЛЛЕЯ	61
ПЕЛЛИОНИЯ	40

страница
ПЕНСТЕМОН	65
ПЕНТАС 	 40
ПЕПЕРОМИЯ	40
ПЕРВОЦВЕТ	42, 57
ПЕРЕЦ	41
ПЕРСИК	81
ПЕТУНИЯ	65
ПИЗОНИЯ	41
ПИЛЕЯ	40
ПИЛОЦЕРЕУС	59
ПИРОСТЕГИЯ	42
ПИТТОСПОРУМ 	41
ПЛАТИ ЦЕРИУМ	61
ПЛОСКОРОГ	61
ПЛУМЕРИЯ	41
ПЛЮЩ	35
ПОДСНЕЖНИК	55
ПОЛИАНТЕС	52
ПОЛИСЦИАС	41
ПОМЕРАНЕЦ	80
ПРИМУЛА	42, 57
ПРОЛЕСКА	55
ПРОЛОМНИК	56
ПРОСТАНТЕРА	42
ПРОТЕЯ 	 42
ПСЕВДЭРАНТЕМУМ	42
ПТЕРИС	61
ПТИЦЕМЛЕЧНИК	52
ПУАНСЕТТИЯ	41
ПУПОЧНИК 	 57
Р
РАКИТНИК	31
РЕБЮЦИЯ	59
РЕВЕНЬ 	 78
РЕДИС	77
РЕМАННИЯ	42
РЕО	43
РЕПА	78
РЕХШТЕЙНЕРИЯ	52
РИВИНА	43
РОДОГИПОКСИС	57
РОДОДЕНДРОН	43
РОДОХИТОН	42
РОЗА	43
РОИЦИССУС 	47
РОСЯНКА	36
страница
РОШЕЯ	43
РУЭЛЛИЯ	43
С
САЛАТ	77,	78
САПЬПИГЛОССИС	43
САНСЕВИЕРИЯ	44
САНЧЕЗИЯ	44
САРРАЦЕНИЯ	36
СВЕКЛА	75,	78
СВИНЧАТКА	41
СЕПАГИ НЕЛЛА	44
СЕЛЬДЕРЕЙ	78
СЕНПОЛИЯ	43
СЕТКРИЗИЯ	47
СИНГОНИУМ	46
СИННИНГИЯ	52
СИНЯК	32
СМИТИАНТА	53
СМОКОВНИЦА	80
СМОЛОСЕМЯННИК	41
СОЛАНДРА 	 45
СОЛЛИЯ	45
СОЛЬДАНЕЛЛА	57
СПАРАКСИС	53
СПАРЖА 	25
СПАРМАННИЯ	45
СПАТИФИЛЛУМ	45
СТЕФАНОТИС	45
СТРАСТОЦВЕТ	40
СТРЕЛИЦИЯ	45
СТРЕПТОКАРПУС	46
СТРЕПТОСОЛЕН	46
СТРОБИЛАНТЕС	46
СТРОМАНТА	38
СТРУЧКОВЫЙ ПЕРЕЦ	28, 76, 78
СУККУЛЕНТЫ	46
СХИЗАНТУС	44
СЦИНДАПСУС	44
СЫТЬ	30
Т
ТАБАК	34,	65
ТВИДИЯ	47
ТЕКОМА	46
ТЕКОМАРИЯ	46
ТЕТРАНЕМА	47
ТЕТРАСТИГМА	47
страница
ТИБУХИНА	47
ТИЛЛАНДСИЯ	26
ТОЛСТЯ НКА	46
ТОМАТ	68-72,78
ТРАДЕСКАНЦИЯ	47
ТРАХЕПОСПЕРМУМ	47
ТУНБЕРГИЯ	47
ТЫКВА	78
ТЮЛЬПАН	54
У
УЗАМБАРСКАЯ ФИАЛКА	43
УЗКОБОРОДНИК	45
Ф
ФАЛЕНОПСИС 	 63
ФАСОЛЬ	76,78
ФАТСИЯ	33
ФАУКАРИЯ	46
ФЕЙХОА	33
ФЕЛИЦИЯ	33
ФИАЛКА	34,	65
ФИЗАЛИС	80
ФИКУС	33
ФИЛОДЕНДРОН	40
ФИТТОНИЯ	33
ФЛЕБОДИУМ	61
ФЛОКС	34,	65
ФРЕЕЗИЯ	50
ФРЕМОНТОДЕНДРОН	33
ФРИЗЕЯ	26
ФУКСИЯ	34,	65
X
ХАВОРТИЯ	46
ХАМЕРОПС	39
ХИОНОДОКСА	55
ХЛИДАНТУС	50
ХЛОРОФИТУМ	28
ХОВЕЯ	39
ХОЙЯ	35
ХОРИЗЕМА	28
ХРИЗАНТЕМА	28, 65, 67
ц
ЦЕЗАЛЬПИНИЯ	27
ЦЕЛОГИНА	62
страница
ЦЕЛОЗИЯ	28, 64
ЦЕРЕУС 	 58
ЦЕСТРУМ	28
ЦЕФАЛОЦЕРЕУС	58
ЦИКЛАМЕН	50
ЦИКОРИЙ	78
ЦИМБИДИУМ	62
ЦИНЕРАРИЯ	29
ЦИННИЯ	34
ЦИННИЯ	65
ЦИПЕРУС	30
ЦИРТОМИУМ 	61
ЦИССУС 	 47
Ш
ШАЛФЕЙ	44, 65
ШЕФЛЕРА	44
ШПИНАТ	78
ШПРЕКЕЛИЯ	53
ШУАЗИЯ	28
Э
ЭВКАЛИПТ	32
ЭВКОМИС	50
ЭКЗАКУМ	33
ЭККРЕМОКАРПУС	32
ЭНДИВИЙ	78
ЭОНИУМ	46
ЭПИСЦИЯ	32
ЭРИКА	32
ЭРИТРИНА	32
ЭСХИН АНТУС	23
ЭУСТОМА	37
ЭУХАРИС	50
ЭХИНОКАКТУС	59
ЭХИНОПСИС	59
ЭХМЕЯ	26
ЭЧЕВЕРИЯ	46
Ю
ЮККА	47
ЮСТИЦИЯ	36
Я
ЯБЛОНЯ	80
ЯКОБИНИЯ	36
ЯМС	31
Научно-популярное издание
Доктор Д. Г. Хессайон
Все о теплицах и зимних садах
Перевод с английского О.И. Романовой
Научный редактор В.Р. Филин
Консультант С.Ю. Брагин
Технический редактор Т.П. Тимошина
Корректор Б. И. Бурт
Хессайон Д.Г.
Х40 Все о теплицах и зимних садах/ Д.Г. Хессайон. - Москва : ACT :
Кладезь, 2014. - 127, [1] с.: ил.
ISBN 978-5-17-083521 -8 (ACT)
ISBN 0-903505-40-1 (англ.)
Общероссийский классификатор продукции ОК-005-93, том 2; 953000 — книги, брошюры
Подписано в печать 06.02.2014 г. Формат 70x100/16
Усл.-печ. л. 10,32 Тираж 3000 экз. Заказ №
ООО «Издательство АСТ»
129085, Москва, Звездный бульвар , д. 21, стр. 3, ком. 5

УДК 635.9
ББК 42.37
Х40
Содержание
страницы
ГЛАВА 1 ВВЕДЕНИЕ	 3-4
ГЛАВА 2 КОНСТРУКЦИЯ И ОБОРУДОВАНИЕ ТЕПЛИЦ
И ЗИМНИХ САДОВ	 5-19
Размеры строения	 5
Типы теплиц	 6-7
Типы английских зимних садов	 8-9
Размеры. Каркас	 10
Пол. Водостоки. Дверь. Искусственное освещение.
Проветривание	 11
Оборудование для полива	 12
Притенение. Полки. Теплоизоляция. Тепличка с подогревом
для размножения растений. Термометр	 13
Стекло и его заменители	 14-15
Обогрев	 16-17
Как выбрать теплицу	 18
Где расположить и как возвести теплицу	 19
ГЛАВА 3 РАСТЕНИЯ	 20-81
Декоративнолистные
и декоративноцветущие растения	 22-47
Декоративные луковичные растения	 48-55
Декоративные растения для альпинария	 56-57
Кактусы	 58-59
Папоротники	 60-61
Орхидеи	 62-63
Клумбовые растения	 64-65
Бордюрные многолетники
и кустарники	 66-67
Томаты	 68-72
Огурцы	 73-74
Другие овощные культуры 	 75-78
Плодово-ягодные культуры	 79-81
ГЛАВА 4 УХОД ЗА РАСТЕНИЯМИ	 82-92
Орошение пола	 82
Обогрев. Притенение	 83
Полив	 84
Вентиляция. Подвязывание к опорам	 85
Высаживание и пересаживание растений	 86-87
Размножение растений	 88-89
Уход за теплицей	 90-91
Подкормка. Освещение	 92
ГЛАВА 5 ВРЕДИТЕЛИ, БОЛЕЗНИ
И НАРУШЕНИЯ РАЗВИТИЯ РАСТЕНИЙ	 93-98
ГЛАВА 6 КАЛЕНДАРЬ РАБОТ	 99-123
ГЛАВА 7 УКАЗАТЕЛЬ ЛАТИНСКИХ НАЗВАНИЙ РАСТЕНИЙ. . .	124-126
ГЛАВА 8 УКАЗАТЕЛЬ РУССКИХ НАЗВАНИЙ РАСТЕНИЙ	 127-128
THE NEW FLOWER EXPERT
This edition is published by arrangement with Transworld Publishers,
a division of The Random House Group Ltd. All rights reserved
ISBN 978-5-17-083521-8 (ACT)
ISBN 0-903505-40-1 (англ.)
© D.G.HESSAYON, 2003
© Романова О.И., перевод на русский язык, 2005
© ООО «Издательство «АСТ»

ВСЕ	д-р Д-Г. Х*сс*
О КОМНАТНЫХ
РАСТЕНИЯХ
ВСЕ
О ГАЗОНЕ
КНИГА ВТОРАЯ
О КОНТЕЙНЕРНЫХ
РАСТЕНИЯХ
О РОЗАХ
Самые популярные в мире книги
по садоводству
ВСЕ Д-рД.Г, Х«ссойон
О КОМНАТНЫХ
РАСТЕНИЯХ
О ДЕКОРАТИВНЫХ
ДЕРЕВЬЯХ
И КУСТАРНИКАХ