Ландшафтный дизайн. Практическая энциклопедия - Мак-Кой П., Ивелей Т.

- Декоративное оборудование и принадлежности
Автор: Мак-Кой П. Ивелей Т.
Теги: декоративное садоводство и озеленение ландшафт ландшафтный дизайн
ISBN: 5-353-00016-1
Год: 2001
Похожие
Цвет в ландшафтном дизайне
Ландшафтный дизайн: Выбор стиля. Планировка и подбор растений. Дизайнерские растения
Ландшафтный дизайн. Иллюстрированный справочник
Дизайн участка
Текст
                    ПЛАНИРОВАНИЕ	ОФОРМЛЕНИЕ ЯВК УКРАШЕНИЕ
и
I
Д
д
д
ПРАКТИЧЕСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ
ЛАНДШАФТНЫЙ
ДИЗАЙН

к
W
Е
м
Г)
- -
О
§
ПЛАНИРОВАНИЕ,
ПРОЕКТИРОВАНИЕ И ДИЗАЙН
к
к
Рч
о
ПРИУСАДЕБНОГО УЧАСТКА
о
д
п
к
к
м
п
Й
Д
я
к
д
«РОСМЭН»
₽ОСМЭА
БАЛКОНЫ
САДЫ НА КРЫШАХ

ПРАКТИЧЕСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ
ЛАНДШАФТНЫЙ
ДИЗАЙН
ПЛАНИРОВАНИЕ, ПРОЕКТИРОВАНИЕ
И ДИЗАЙН ПРИУСАДЕБНОГО УЧАСТКА
Питер Мак-Кой и Тесса Ивелей
Перевод с английского доктора биологических наук А. И. Кима
и кандидата биологических наук О. В. Юрцевой
Москва • «РОСМЭН» • 2001
THE PRACTICAL ENCYCLOPEDIA OF
GARDEN PLANNING DESIGN & DECORATION
Peter McHoy and Tessa Evelegh
Lorenz Book is an imprint of
Annes Publishing Limited
Hermes House, 88—89
Blackfriars Road,
London SEI 8HA
© Anness Publishing Limited, 1999
© Издание на русском языке.
ООО «Издательство «Росмэн-Пресс», 2001
Первое издание на русском языке. ООО «РОСМЭН-ИЗДАТ», 2000
First published in 1999 by Lorenz Books
All rights reserved. No pan of this book may be reproduced, stored in a retrieval
system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical,
photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the
copyright holder.
Publisher Joanna Lorenz
Senior Editor Caroline Davison
Assistant Editor Emma Hardy
Designer lan Sandom
Jacket Designer Michael Morey
Illustrator Neil Bulpitt
Production Controller Ben Worley
Все права на книгу на русском языке принадлежат
издательскому дому «РОСМЭН». Ничто из нее не может быть
перепечатано, заложено в компьютерную память или скопировано в любой
форме - электронной, механической, фотокопии, магнитофонной записи
или какой-то другой - без письменного разрешения владельца.
ББК 42.37(4Вел)
ISBN 5-353-00016-1
	вверху: Изящная каменная ваза может стать украшением любого сада.
	на с. 1: Сочетание красного и белого цветов — классическая комбинация,
учитываемая при выборе декоративных растений.
 на с. 2: Уютные извилистые дорожки придадут оттенок завершенности облику вашего сада.
	на с. 3: У основания вьющегося растения Mina lobata посажена календула.
напротив вверху: Побеги вьюнка Convulvulus sabaticus красивыми волнами ниспадают из терракотовой вазы.
	напротив внизу: В летнее время вазон с хорошо подобранными растениями
будет украшением любого уголка внутреннего дворика.
Содержание
Введение	7
Проектирование сада 9
Введение	11
Как проще всего спланировать сад	13
Неприхотливые сады	35
Оформление внутренних двориков,
балконов и садов на крышах	63
Японское влияние	91
Камни и вода	119
Ландшафтные сады	147
Миниатюрные сады	175
Семейные сады	203
Огороды	231
Оформление сада 259
Введение	261
Сад как продолжение дома	267
Декоративные садовые полы и стены 287
Декоративное оборудование
и принадлежности	325
Декоративная садовая мебель	357
Растения в горшках:
нежные украшения	381
Украшения и аксессуары для сада	425
Наслаждаясь комнатой-садом	467
Указатель названий растений	504

Введение
Известно, что любой сад выигрывает от тщательного проектирования, оформления
и использования декоративных деталей, поэтому в этой книге собраны всевозможные
советы о том, как добиться того, чтобы сад доставил вам максимум удовольствия
и удовлетворения.
Это практическое руководство, снабженное многочисленными фотографиями, которые
шаг за шагом показывают путь от планирования сада на бумаге до посадки растений
и возведения простейших садовых построек, а также сотнями других иллюстраций,
на которых изображены удачные изобретения и находки других садоводов.
Поскольку сад в значительной степени является продолжением вашего дома, то и
украшать его следует в том же стиле, что и интерьер собственного жилища. После того
как сад будет спланирован, а его окончательный проект будет создан, можно подумать
о таких элементах его оформления, которые по стилю объединят и сад, и внутреннее
убранство вашего дома. В первой части книги вы найдете множество полезных советов
(от использования новейших методов строительства, например, садовых настилов
и помостов, до таких важных подробностей, как выбор контейнеров для растений).
Вторая часть книги посвящена в основном тем немаловажным деталям, которые придают
неповторимость и индивидуальность вашему саду.
Использование оригинальных идей, изложенных в этой книге, придаст неповторимый,
индивидуальный стиль вашему саду, поможет создать такую обстановку и атмосферу,
в которых вы будете чувствовать себя максимально уютно и комфортно.
 ВВЕРХУ
Каменная фигурка мыши, как бы выглядывающая из норки,
придаст шутливый оттенок обстановке вашего сада.
 НАПРОТИВ
Буйство ярких красок на заднем фоне резко контрастирует
с изящным, тщательно спланированным
размещением растений на переднем плане.

Проектирование
сада
 ВВЕРХУ
Дорожки и ограждения придают строгую четкость
газонам и посадкам в этом саду из травянистых растений.
 НАПРОТИВ
Стриженые в виде правильных шаров кустарники и увитые вьющимися
растениями арки определяют строгий и одновременно
элегантный стиль сада этого типа.
mmjuu
I niJii»
•e-a, 
Введение
Лишь немногие люди испытывают полное удовлетворение от своего собственного
сада. Несмотря на удовольствие, получаемое от отдыха или работы в нем, всегда
находятся мелочи, которые могли бы быть лучше. Большинство людей
предпочитают большие пространства, и лишь немногие любят маленькие садики,
за которыми легче ухаживать. Однако чаще всего нам приходится довольствоваться
тем участком земли, который находится в нашем распоряжении. Ухаживать за ним,
улучшать и формировать его в соответствии со своим вкусом
и представлениями — это одно из увлекательнейших занятий. Тем не менее
это не просто — ведь существует целый мир искусства садоводства!
Обычно под садоводством понимают правила выращивания растений, однако часто
от того, как и где их размещают, создается благоприятное или отталкивающее
впечатление. Каждый выбирает свой собственный тип сада, как и стиль жизни, и то,
что превосходно подходит для одного человека, совершенно противопоказано для
другого, поэтому следует стремиться к тому, чтобы оформление сада отражало
особенности именно вашего вкуса. Цель этой книги заключается именно в том,
чтобы помочь создать такой сад, который соответствовал бы вашим представлениям
о его облике и как можно лучше воплощал бы вашу индивидуальность.
Энциклопедия преследует и иную цель: дать волю фантазии и воображению.
В ней наряду с впечатляющими достижениями показаны и те ухищрения,
к которым вынуждены прибегать садоводы, чтобы превратить в цветущие оазисы
самые неплодородные участки земли. Эта книга представляет собой
действительное практическое руководство: она проведет вас по всем этапам
создания сада — от начертания первого эскиза до посадки растений и возведения
простейших садовых построек.
 ВВЕРХУ
Создается такое впечатление, что из этого
садика только что вышли люди.
 НАПРОТИВ
Дорожки и стены служат декоративным
фоном для растений.
11
Ute
r •
Как проще всего
СПЛАНИРОВАТЬ САД
Можно было бы поручить проектирование и разбивку сада профессионалам,
однако это стоит очень дорого, а полученный результат далеко не всегда
полностью удовлетворяет владельца. Гораздо большее удовольствие приносит
создание сада своими собственными силами.
В этой части руководства объясняются простейшие приемы и методы разбивки
и оформления сада. Их можно свободно интерпретировать, давая полную свободу
своей фантазии. В других разделах энциклопедии собраны самые разнообразные
идеи, которые можно использовать при создании собственного проекта. Ведь
вкусы у всех разные — каждому нравится свой определенный тип сада так же, как
оформление внутреннего интерьера дома, тот или иной стиль музыки или
изобразительного искусства. Опыт показывает, что в большинстве случаев людям
нравится именно то, что они создают собственными руками в соответствии
со своими ощущениями и чувствами.
Попробуйте воспользоваться методом, предложенным в этом разделе, —
проектированием на бумаге. Вскоре вы приобретете уверенные навыки, которые
позволят вам без труда спланировать свой собственный сад.
 ВВЕРХУ
Необычный сад, в оформлении которого использованы водоемы и мостики,
искусно вписанные в сложный рельеф.
 НАПРОТИВ
Сад в провинциальном стиле, оформленный без соблюдения условностей;
в нем используются многоцветные бордюры и заборы, цветущие растения
и декоративные кустарники. И все это вместе производит приятное впечатление.
13
КАК ПРОЩЕ ВСЕГО СПЛАНИРОВАТЬ САД
Материалы и инвентарь
Если вы проектируете разбить сад на
неосвоенном участке земли, следует начать
с составления списка того, что надо будет
построить и посадить. Если же задача состоит
в том, чтобы переделать уже имеющийся сад,
будет полезно составить список тех деталей
оформления, которые хотелось бы в нем
сохранить.
Постарайтесь планировать сад
в полном соответствии со своим
вкусом и желаниями и не
позволяйте уже существующим
деталям диктовать выбор его
стиля. Например, вам, может
быть, придется решать, как
поступить с большим деревом или
неприглядным гаражом. Если
желания ломать постройку или
выкапывать и пересаживать на
новое место дерево не возникает,
постарайтесь найти какое-либо
оригинальное решение. При
прокладке дорожек не
ограничивайтесь простейшими
вариантами — например,
прямолинейная тропинка,
расположенная посередине узкого
участка, сильно ограничит ваши
творческие возможности при
проектировании сада.
Составьте список того, что
придется оставить и что следует
переделать и улучшить.
СПИСОК ПОЖЕЛАНИЙ
Этот список следует составить
перед тем, как приступить к
планированию сада. Конечно,
сначала он будет далеко не
полным, однако, если вы четко
определите наиболее важные для
себя моменты, в нем уже с самого
начала будет содержаться большая
часть необходимых предметов
и действий.
Каждый должен самостоятельно
решить, что для него является
наиболее важным (это может быть
что-нибудь практичное, например
сушилка для белья, или же
романтическое, такое, как водоем),
менее существенным или просто
желательным, но необязательным.
Создавая облик своего сада,
в первую очередь следует
обращать внимание на то, что
в составленном списке относится
к разряду главного. Старайтесь
отметить по возможности больше
таких признаков, однако не
пытайтесь объять необъятное
и чрезмерно не перегружайте его.
Написав список, вы сразу же
увидите, реально ли его выполнить
на участке земли ограниченного
размера, и, как следствие,
остановитесь на действительно
СПИСОК ЖЕЛАТЕЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ В ПЛАНИРУЕМОМ
САДУ, КОТОРЫМ ОТДАЕТСЯ ПРЕДПОЧТЕНИЕ
Главное	Важное	Желательное
Клумбы	[ ] Бордюр из травянистых растений Зеленая изгородь Деревья Газон (лужайка) Участок, засыпанный	[ ]	[ ] [ ] [ ] [ ] [ ]
гравием	[ ] Мощеная площадка/ внутренний дворик	[ ]	[ ]
(патио)	[ ] Встроенная жаровня	[ ]	[ ]
для барбекю	[ ] Садовые скамейки/	[ ]	[ ]
садовая мебель	[ ]	[ ]	]
Альпийская горка	[ ]	[ ]	]
Водоем (пруд)	[ ] Другие водные	[ ]	]
сооружения	[ ] Участок первозданной	1	[ ]	[ ]
природы	[ ]	1	[ ]	[ ]
Теплица/оранжерея	[ ]	1	[ ]	[ ]
Садовый домик	[ ] Хозяйственный блок/ сарай (где хранятся садовые инструменты	1	[ ]	[ ]
и инвентарь)	[	1	[ ]	1	[ ]
Фруктовый сад	[ Клумба с травянистыми растениями	[ Огород	[ Шпалера/пергола/арка	[ Песочница /детская игровая площадка	[ Место для сушки белья	[ Мусорный контейнер	[ Компостная куча	[ 		[ 		[ 		[ 		[ 		[	1	[ 1 ]	: ]	: 1	: 1	: ]	: ]	: ]	: ]	: ]	1	[ ] [ ] [ ] [ ] [ [ [ [ [ [ [ [ [
важных моментах. Тем не менее
попытайтесь перенести те
признаки, от которых приходится
отказываться, в разряд
желательных. Может быть, их
удастся воплотить в жизнь, если
останется свободное пространство.
 НАПРОТИВ
Первый чертеж
плана будущего
сада может быть
очень простым,
на нем должны
быть нанесены
только
основные
измерения.
Не включайте
в него то, что
вы не хотите
видеть в новом
саду.
14
КАК ПРОЩЕ ВСЕГО СПЛАНИРОВАТЬ САД
Измерения и землемерная съемка
Гораздо проще делать все расчеты и проекты на бумаге, чем
непосредственно на участке земли, предназначенном для разбивки
сада. В этом случае неизбежные ошибки и просчеты вам будет
исправить гораздо легче. Сначала следует нарисовать эскиз плана
имеющегося в вашем распоряжении садового участка, а затем
вносить в него все детали, в соответствии с вашими идеями.
Если участок большой, разбейте
его на отдельные секторы,
которые объедините позже.
Набросок небольшого по размерам
сада поместится на одном листе
бумаги. По краям листа не забудьте
оставить поля, на которых будут
записаны промеры.
Запишите размеры всех
основных элементов сада, таких,
как деревья, дорожки или гараж.
Не рисуйте на плане то, от чего вы
решили избавиться. Легче всего
измерить небольшой садик
ЧТО ВАМ ПОНАДОБИТСЯ
прямоугольной формы. Иногда
длину его границ участка можно
определить, просто пересчитав
число пролетов штакетника и
умножив его на длину одного
пролета. Большинство объектов
можно нанести на план, измерив
под прямым углом расстояние от
них до границ участка земли.
Если участок имеет неправильную
форму, можно натянуть веревочные
шнуры под прямыми углами к его
сторонам, а затем сделать
необходимые промеры.
I Измерительная лента —
удобнее всего пользоваться
рулетками длиной 30 м, с ними
легко работать, а обычные
пластиковые ленты плохо
скручиваются.
I Металлическая линейка
длиной 1,8 м для измерения
небольших расстоянии.
I Колышки, с помощью которых
проводят разметку участка или
закрепляют конец измерительной
ленты (для фиксации конца
рулетки прекрасно подходит
металлический шампур для
шашлыка).
I Карандаши, точилки и ластик.
I Планшет с зажимами
и миллиметровая бумага.
15
КАК ПРОЩЕ ВСЕГО СПЛАНИРОВАТЬ САД
Как сделать чертеж будущего сада
Сделав необходимые промеры участка и изготовив
первый чертеж будущего сада, можно приступить
к более тщательному его планированию. На этом
этапе работы можно дать волю фантазии, стараясь
воплотить все свои желания на бумаге. Эскизы
следует рисовать с соблюдением масштаба.
После того как будет готов
основной план, обязательно
начерченный в соответствии
с реальным масштабом,
начинается самый интересный
этап в планировании будущего
сада. Именно в этот момент все
ваши мечты начинают
воплощаться в действительность.
Однако, чтобы в дальнейшем не
возникало трудностей, теперь все
изменения, наносимые на план,
должны быть выполнены
в масштабе.
Для этого грубый набросок
очертаний сада, сделанный сразу
после промеров участка, следует
перенести на чертежную бумагу или
миллиметровку. Эта процедура
позволит точно рассчитать
количество необходимых
строительных материалов (по
крайней мере, каменных блоков
и кирпича), протяженность границ
участка и размеры лужаек и газонов.
Удобнее всего пользоваться
миллиметровой бумагой, которая
продается в специализированных
магазинах канцелярских и
художественных товаров. Если сад
маленький, его план можно
нарисовать на одном листе
стандартного размера; если
участок имеет внушительные
размеры, эскизы его отдельных
частей можно разместить на
нескольких листах, однако и в
этом случае лучше нарисовать
общий план на одном большом
листе миллиметровки.
Необходимо выбрать такой
масштаб, чтобы план сада
поместился на листе бумаги. Для
большинства небольших участков
подходит масштаб 1:50 (1 см на
плане соответствует 0,5 м
в действительности), для больших
удобнее пользоваться масштабом
1:100 (1 см на плане соответствует
1 м участка).
Сначала нарисуйте границы
будущего сада и местоположение
дома, не забыв изобразить все
двери и окна. Затем нанесите на
чертеж все то, что вы хотели бы
сохранить на участке в неизменном
виде. Все необходимые размеры
имеются на выполненном от руки
черновом эскизе, который вы
рисовали, измеряя участок.
Все, что должно быть удалено
из будущего сада, на чертеж не
наносите. На плане, приведенном
здесь в качестве примера, указан
летний садовый домик, так как он
удобно расположен, и его решено
оставить. Изображение яблони,
находящееся в левом верхнем углу,
на этом этапе работы сохранено,
так как, возможно, это дерево
могло бы пригодиться при
оформлении сада. Однако
в окончательном варианте
планировки от него пришлось
отказаться.
ЧТОБЫ БЫСТРО РИСОВАТЬ
Если у вас нет навыка
чертежных работ, попробуйте
воспользоваться приведенными
ниже советами. Они могут быть
вам полезными.
I Сначала рисуйте внешние
очертания участка, затем
положение дома и других
основных элементов
оформления сада. Прежде чем
что-либо наносить на план,
убедитесь в правильности
проведенных ранее промеров.
I Вслед за основными
элементами нарисуйте такие
детали, которые легко
разместить на плане (например,
прямоугольные клумбы, круглый
прудик или сарайчик) и
расположение которых не
вызывает сомнений.
I Заштрихуйте или закрасьте те
детали планируемого сада, про
которые вы точно знаете, что
они останутся в окончательном
варианте (например, ограда
и садовые дорожки, которые вы
не собираетесь менять). Те
элементы, в целесообразности
или расположении которых есть
определенные сомнения, рисуйте
сначала карандашом. В таком
случае будет легче вносить
необходимые изменения, не
перечерчивая плана. После
того как определится их
окончательное место, обведите
их контуры чернилами
и закрасьте.
I Для того чтобы нарисовать
изогнутые линии и окружности,
можно пользоваться циркулем,
разными круглыми предметами
или, что гораздо удобнее,
специальными гнущимися
линейками, форму которых
можно изменять.
КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ
ИЗГОТОВЛЕННЫМ ПЛАНОМ
1 Будьте готовы к тому, что, прежде
чем будет готов окончательный
вариант плана, придется нарисовать
несколько эскизов. Это делают даже
специалисты своего дела. Тому же, кто
это делает впервые, не следует
экономить на бумаге. Чтобы убедиться
в правильности решений, лучше
сделать несколько рабочих чертежей.
Значительно облегчить работу можно,
сняв несколько фотокопий с первого
эскиза, на котором изображены лишь
основные элементы сада, и используя
их в качестве шаблона.
16
КАК ПРОЩЕ ВСЕГО СПЛАНИРОВАТЬ САД
 ('ЛЕВА
Пользуясь
данными,
нанесенными на
черновой эскиз,
выполненный
от руки во время
снятия промеров
участка,
нарисуйте
план сада
в соответствии
с масштабом.
Для этого
целесообразно
воспользоваться
миллиметровой
бумагой.
Можно упростить работу, если на
основной план сверху наложить
кальку и пробовать располагать
элементы сада, рисуя на ней. Даже
если у вас нет чертежной доски или
Специального планшета, которым
пользуются художники, вполне
подойдет обычный канцелярский
планшет с зажимами.
ЗЕсли вы предпочитаете цветное
изображение, удобно пользоваться
прозрачными пленками
и специальными фломастерами
для ретропрожекторов или
кодоскопов. В этом случае ненужные
линии легко стираются кусочками
ваты или промокательной бумагой.
4 Можно вырезать фигурки
основных элементов,
используемых в планировке сада
(прудик, клумбы, садовая мебель
и т.д.), из бумаги, соблюдая масштаб.
Передвигая их по поверхности чертежа,
можно легко найти оптимальное для
них местоположение. Однако после
того, как сложится окончательное
впечатление, эти предметы все-таки
придется нарисовать. Если этого не
сделать, согласованность и связность
элементов в оформлении сада может
быть утеряна.
17
КАК ПРОЩЕ ВСЕГО СПЛАНИРОВАТЬ САД
Создавая свой собственный проект
Теперь начинается самый сложный этап
в планировании сада. Как только вы начнете
рисовать чертежи, идеи будут приходить одна за
одной. Обычно люди стараются перенести на них
то, что особенно понравилось у друзей или
соседей. Увиденное ранее вдохновляет и на свои
Если вы предпочитаете сад
в строгом стиле, в котором
преобладают четкие, прямые линии,
следует продумать, какой тип
оформления вам больше подойдет —
прямоугольный, диагональный или
круговой. Любой из них
с успехом можно использовать на
самых разнообразных участках —
и больших, и маленьких. При
круговой планировке можно
воспользоваться идеей
перекрывающихся колец. В тех
местах, где круги соприкасаются,
попытайтесь вписать
дополнительные переходные линии
любых плавных очертаний,
которые создадут впечатление
завершенности. Какой бы тип сада
вы ни выбрали, поверх чертежа
необходимо нарисовать масштабную
сетку (смотри следующую страницу),
облегчающую проектирование.
При планировке сада небольшого
размера, окруженного изгородью,
целесообразно использовать
прямоугольные, диагональные или
наклонные сетки.
Прямоугольная сетка
использована в примере,
приведенном напротив. В вашем
конкретном случае тот или иной
тип сетки следует выбрать методом
проб и ошибок. Диагональное
расположение элементов обычно
хорошо выглядит в большом саду,
когда вокруг дома много
свободного пространства.
Например, внутренний дворик
(патио) можно расположить под
собственные импровизации. Поверьте, не
следует пытаться копировать чьи-либо проекты,
ведь все земельные участки разные и по
размерам, и по условиям, и по свойствам;
требования разных людей к своему саду также
сильно отличаются.
углом в 45 градусов к фасаду дома.
Размеры и форма сетки
определяются очертаниями
садового участка. Для того чтобы
узнать, какой ее вид подойдет
лучше всего, придется
испробовать несколько вариантов.
Следует заметить, что при
проектировании большинства
хорошо оформленных садов,
которые выигрывают первые места
в различных конкурсах, специалисты
разметочную сетку не используют
вообще, в других же случаях она
является неотъемлемым элементом
планирования участка. Всегда
старайтесь выбрать такой вариант,
который будет выглядеть наиболее
естественно.
В ПОИСКАХ ВДОХНОВЕНИЯ
Не расстраивайтесь, если сразу не
удастся найти удачный вариант
оформления сада. Советы,
перечисленные ниже, смогут
облегчить процесс планирования.
I Читая книги и журналы,
постарайтесь определить, что вам
нравится больше всего, какой стиль
сада вы предпочитаете — классический
или более современный; какие
растения и особенности оформления
ландшафта вам больше по душе — виды
с декоративной листвой, которые
формируют рельефные линии в саду
или образуют сплошной покров на
земле, или растения с красивыми
цветами; какой тип разоивки сада вам
подходит больше — геометрически
четкий или с плавными, изогнутыми
линиями.
I Определив стиль, в котором вы
хотели бы оформить свой сад,
постарайтесь рассмотреть как можно
больше фотоснимков
с изображениями уже существующих
садов или их элементов — это даст вам
некоторые идеи по оформлению
собственного участка. Не обращайте
внимания на отдельные растения, их
можно легко заменить на другие.
I Выберите вид разметочной сетки,
который больше всего подходит для
ваших целей, и нанесите ее на план
своего участка. Она поможет выявить
ключевые места, в которых
необходимо расположить основные
элементы оформления сада.
I Нарисуйте как можно больше
эскизов будущего сада, но на этом этапе
не пытайтесь найти окончательный
вариант его оформления. Просто
постарайтесь изложить на бумаге
основные идеи планировки.
I На этом этапе не старайтесь
определить, где и какие растения вы
будете сажать, попытайтесь
сконцентрировать внимание на
основных очертаниях и элементах
будущего сада.
I Не тратьте время на рассмотрение
таких деталей, как устройство дорожек
или материалы для их мощения.
I Составьте краткий список тех
особенностей в оформлении сада,
которые нравятся вам больше всего.
Затем постарайтесь не думать о них
хотя бы один день. Через небольшой
промежуток времени попытайтесь
посмотреть на них свежим взглядом.
I Если по прошествии некоторого
времени вам все еще будет нравиться
один из сделанных ранее набросков,
этот вариант планирования сада
начинайте разрабатывать дальше. На
следующем этапе следует прикинуть
почти все основные детали, такие, как
оформление и мощение дорожек и
других участков сада, необходимые для
этого материалы, расположение
ключевых растений (главным образом
деревьев), которые будут определять
основные очертания сада, и другие.
Однако рассматривать планы
разбивки цветников и газонов
и установки шпалер еще рано.
I Если же сделанный ранее набросок
покажется вам неподходящим,
придется начать всю работу сначала,
руководствуясь другими идеями.
Может быть, удастся
усовершенствовать и старые эскизы,
в таком случае работа пойдет намного
легче.
I Иногда по рисунку на бумаге
правильно оценить основные размеры
отдельных частей сада бывает трудно.
В таком случае можно участок
разметить колышками и бечевками,
а затем внести изменения в эскиз.
18
КАК ПРОЩЕ ВСЕГО СПЛАНИРОВАТЬ САД
НАЧАЛО ОФОРМЛЕНИЯ
1 Нарисуйте на листе
бумаги все, что
должно сохраниться
в саду при новой
планировке
(в приведенном здесь
примере это летний
садовый домик),
и нанесите разметочную
сетку выбранного типа
(ее можно не
использовать при
разбивке сада
неформального,
свободного стиля).
Чтобы в дальнейшем на
плане не возникало
путаницы, линии сетки
рисуйте разными
цветами.
летний ротЕ
2 Эскизы разных
вариантов оформления
сада рисуйте на кальке или
другой прозрачной бумаге,
накладываемой поверх
основного плана. Даже
если уже первый набросок
покажется вам удачным,
все-таки попробуйте
сделать несколько других
вариантов. К самому
оптимальному наброску
можно вернуться в любой
момент.
На этой стадии работы
не следует думать о таких
второстепенных деталях,
как мебель для внутреннего
дворика (патио) или
отдельные растения.
Исключение составляют
лишь те ключевые деревья
и кустарники, которые
определяют общие
очертания сада. Лишь когда
план участка будет вас
устраивать по всем
показателям, начинайте
наносить на него более
мелкие элементы, типа
садовой мебели. Их можно
не рисовать, а располагать
на плане фигурки
предметов, вырезанные
из бумаги с соблюдением
масштаба.
окно
окно
пот

19
КАК ПРОЩЕ ВСЕГО СПЛАНИРОВАТЬ САД
Основные элементы
Решив, в каком стиле будет оформлен
ваш сад и какие элементы в нем
должны быть, можно приступать
к осуществлению более сложной
задачи — воплощению задуманного
в действительность.
С ЧЕГО НАЧАТЬ
Может получиться так, что размер
или форма участка, а также его
расположение и внешний вид никак
не соответствуют тому стилю,
который вы выбрали для
оформления сада. Выйти из этого
затруднительного положения можно,
если не пытаться воссоздать
понравившийся вам тип сада
в полном объеме, а использовать
лишь его отдельные элементы.
Если нет возможности полностью
спроектировать участки сада,
находящиеся перед и позади дома так,
чтобы на их площади разместить
ландшафт из камней или японский
садик, можно оформить их в более
традиционном стиле и включить
в него лишь некоторые элементы
понравившихся композиций.
Внимательно рассматривая
основные черты классического сада,
можно прийти к выводу, что этот стиль
определяется всего одной—тремя
основными особенностями,
описанными в этом разделе.
Неповторимую индивидуальность
каждому саду придают продуманное
размещение растений и изменения в
планировке, вносимые в соответствии
со вкусом владельца сада.
 СПРАВА
КРУГОВЫЕ МОТИВЫ
Очень хороши для оформления участки
прямоугольной формы. Круглую форму
можно придать любым элементам сада —
газонам, дворикам, клумбам и лужайкам.
Нужно лишь продумать, как они будут
перекрываться и соединяться друг
с другом. Прямоугольные,
прямолинейные фрагменты и участки
изогнутых очертаний маскируются
специально подобранными растениями.
Разрабатывая привлекательные
детали оформления сада, воспользуйтесь
парой циркулей и попробуйте
скомбинировать окружности разными
способами. Особенно пристальное
внимание обратите на пересечения
кругов между собой; этого можно
добиться, изменяя радиусы окружностей.
 НАПРОТИВ СЛЕВА
ДИАГОНАЛЬНЫЕ
МОТИВЫ
Это способ
зрительного
увеличения
пространства и
размера сада, так
как взгляд
скользит вдоль
линий,
вытянутых вдоль
и поперек
участка.
Проектирование
следует начинать
с нанесения на
план
диагональной
разметочной
сетки, линии
которой
расположены под
углом 45 градусов
к стене дома или
изгороди вокруг
участка. Все
элементы
оформления
располагайте
вдоль параллелей
сетки.
 НАПРОТИВ СПРАВА
ПРЯМО-
УГОЛЬНЫЕ
МОТИВЫ
Это самый
распространенный
способ
оформления
участка, так как
он несложен и
беспроигрышен.
Такой вид
планировки
придает саду
классический
оттенок; его
целесообразно
использовать,
если необходимо
разделить
длинный узкий
участок на
несколько
отдельных
секций.
20
КАК ПРОЩЕ ВСЕГО СПЛАНИРОВАТЬ САД
21
КАК ПРОЩЕ ВСЕГО СПЛАНИРОВАТЬ САД
Симметричность
И СВОБОДНАЯ ПЛАНИРОВКА
Тем, кому нравятся прямые линии и все, что четко и ясно
можно изобразить на бумаге, больше всего подойдет сад
классической симметричной планировки. Другие
предпочитают более свободный стиль, лишенный
симметрии; в таких садах растения посажены как будто
случайными группами. Сад этого типа лучше
соответствует семейным нуждам — на его лужайках
и газонах удобно играть детям и отдыхать взрослым.
Очень важно уже на самых первых
этапах планирования определить,
какой тип сада вам подойдет лучше
всего. От этого зависит, какой вид
разметочной сетки следует
наносить на план. Выбор стиля,
в котором будет оформлен сад,
зависит от многих причин.
Например, от того, появятся ли в
семье дети — ведь им удобнее играть
в саду свободной планировки. Тем,
кто любит растения с красивыми
цветами или декоративной
листвой, но равнодушен к
особенностям ландшафта, также
будет приятнее в саду с укромными
дорожками, аккуратными
бордюрами и уютными
скамейками, спрятанными среди
кустов или расположенными на
берегу заброшенного прудика.
Тем, кто в оформлении
палисадника предпочитает
свободный стиль, в котором может
быть всего пара бордюров,
окаймляющих дорожку, лужайка,
клумба или газон, участок,
состоящий из множества
разнообразных элементов, может
показаться безвкусным. В саду
свободной планировки основное
значение имеет расположение
растений, несмотря на то что за их
ростом и состоянием можно не так
пристально следить, как в
симметрично спланированном саду.
Например, часть растений может
размножаться самосевом, вырастая
из семян, падающих между кустами
или на покрытие дорожек.
Однако, если вы планируете
даже такой сад, следует помнить,
что в нем все равно необходимо
определить ключевые точки (места
расположения основных растений)
и плавные линии. В нем будут
хорошо выглядеть беседки, перголы
и клумбы с цветочным орнаментом,
если их удачно разместить в
соответствии с хорошим вкусом.
 СПРАВА И НАПРОТИВ СЛЕВА
На этих рисунках показано,
как по-разному выглядят два
сада, имеющие одинаковые
размеры и очертания
участка. Тот, что справа,
оформлен в классическом
стиле, напротив слева —
в свободном. Решение
о том, сколько и каких
симметричных компонентов
будет в саду, необходимо
принять на самых ранних
этапах планирования.
ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ПЛАНЕ
1	Орнамент,
выложенный на
земле
2	Клумба из
травянистых
растений
3	Сарай (садовый
домик или навес)
4	Шпалеры
5	Вьющиеся растения
(плющ, дикий
виноград и
клематисы)
посажены возле
шпалер
6	Солнечные часы
или поилка для птиц
7	Бордюр из
нескольких видов
растений
8	Кустарник или
стриженое дерево,
посаженные в
контейнер
9	Садовая скамейка
10	Пруд с фонтаном
11	Арка
12	Группа больших
кустарников
13	Перегородка
14	Садовая мебель,
установленная во
внутреннем дворике
(патио)
15	Огород
16	Шпалера в виде
арки
17	Дорожка
18	Дом
ПЛАН САДА,
ОФОРМЛЕННОГО В КЛАССИЧЕСКОМ
СИММЕТРИЧНОМ СТИЛЕ
22
КАК ПРОЩЕ ВСЕГО СПЛАНИРОВАТЬ САД
САД, СПЛАНИРОВАННЫЙ В СВОБОДНОМ СТИЛЕ
 ВНИЗУ
Благодаря тому, как посажены растения, кажется, что этот
сад оформлен в свободном стиле, хотя он спланирован по
законам симметрии.
ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ПЛАНЕ
2
3
S
4
5
4
к
13
Садовая скамейка
Травяной газон
(лужайка)
Однолетние
и луковичные растения
Кустарники
Тимьяны и другие
ароматические травы,
посаженные между
камнями
Садовая скамейка из
металла, не
поддающегося коррозии
7	Пруд
8	Болотные растения
9	Кизил с красными
побегами
10	Карликовые хвойные
и вереск
11	Солнечные часы или
поилка для птиц,
в основании которых
посажены растения
12	Дерево
13	Дом
23
КАК ПРОЩЕ ВСЕГО СПЛАНИРОВАТЬ САД
Необычная форма
Иногда садовый участок бывает
очень неудачной формы, однако,
если постараться, то можно его
досадные недостатки превратить
в неоспоримые достоинства. Иногда
для этого достаточно использовать
необычные линии и фигуры,
благодаря которым ваш сад будет
сильно отличаться от соседских.
Вследствие оригинальности он
вскоре может стать даже предметом
мечтаний других садоводов.
На приведенных ниже семи
иллюстрациях показано, как,
используя воображение и
продуманную планировку, можно
превратить неудобные и неудачные
участки в примеры для подражания.
	СЛЕВА И В ЦЕНТРЕ
ДЛИННЫЙ И УЗКИЙ УЧАСТОК
Слева показано, как можно воспользоваться круговыми мотивами. Мощеный участок
вблизи дома можно использовать как дворик-патио, а второй круговой фрагмент — как
место для сушки белья, так как его почти не видно из дома. Если же солнце освещает в
основном дальний конец сада, роли этих участков можно поменять местами. Придав
дорожкам, соединяющим мощеные участки, изломанную форму, в местах их изгибов
можно посадить небольшие деревья или кустарники. Этот прием зрительно увеличит
размер сада. Такого же эффекта можно достичь, воспользовавшись диагональным
расположением элементов, как показано на рисунке в центре страницы.
 ВВЕРХУ
ДЛИННЫЙ И СУЖАЮЩИЙСЯ
К КОНЦУ УЧАСТОК
В этом случае попытайтесь
отделить основную часть сада
изгородью с калиткой или
аркой, тогда создатся
зрительное впечатление, что
за ними скрывается большое
пространство. Узкий конец
сада можно использовать под
фруктовый сад (как показано
на рисунке) или под огород.
Можно разбить основную
часть сада на три фрагмента
и приподнять их на разную
высоту. Это придаст
оформлению участка
оригинальность и не позволит
взгляду проникать слишком
далеко в глубь сада.
24
КАК ПРОЩЕ ВСЕГО СПЛАНИРОВАТЬ САД
ИВ®
	СЛЕВА ВВЕРХУ
УГЛОВОЙ УЧАСТОК НЕПРАВИЛЬНОЙ ФОРМЫ
Обычно он бывает шире, чем другие участки на той же
улице, поэтому при его оформлении можно использовать
некоторые интересные решения. Здесь показано, как почти
всю его площадь можно отвести под мощеный дворик,
примыкающий к стене дома.
	СПРАВА ВВЕРХУ
ЗАКРУГЛЕННЫЙ УГЛОВОЙ УЧАСТОК
Его трудно оформить как следует. Здесь показано, что
к левой стене дома примыкает дворик-патио, который,
чтобы выглядеть более уютно, отделен от остальной части
садика низким заборчиком. Еще одно интересное решение:
дорожка отделяет подъезд к дому от каменистого сада,
в котором на гравии и гальке растут экзотические растения,
например юкки. Умело выбранные растения удачно
оформляют изогнутые очертания садика.
 ВВЕРХУ
УЧАСТОК КВАДРАТНОЙ ФОРМЫ
При его оформлении почти невозможно использовать много
компонентов садового строительства, поэтому придется
ограничиться всего несколькими из них. Для того чтобы
зрительно расширить пространство садика, его спланировали,
расположив под углом к дому. Деревянный настил слегка
приподнят над землей, что придает оригинальность проекту.
В таком крошечном саду трудно правильно ухаживать за
лужайкой, однако вместо газонной травы можно посадить
ромашки, которые не надо часто стричь.
Диагональная ориентация элементов помогает разбить
общую прямоугольную планировку садика и обеспечивает
больше места для посадки растений.
 СПРАВА
Г-ОБРАЗНАЯ ФОРМА
УЧАСТКА
Она предоставляет массу
возможностей для фантазии.
Основной положительный
момент заключается в том,
что даже в саду маленького
размера, находясь в одном
месте, нельзя увидеть все его
участки. Здесь показано, как
правильно использовать те
точки, которые привлекают
основное внимание и
побуждают исследовать
садовое пространство. В них
установлены скамейки —
круговая, опоясывающая
дерево, и обычная,
расположенная в конце
участка. Дворик-патио,
частично засаженный
высокой вьющейся фасолью,
отделен от остальной части
садика приподнятыми над
землей цветочными
клумбами.
25
КАК ПРОЩЕ ВСЕГО СПЛАНИРОВАТЬ САД
Как использовать склоны
Возвышенности, низменности и их склоны
очень трудно планировать на бумаге и, как
правило, их труднее оформлять, чем ровные
места. На этот случай нет готовых рецептов, так
как они сильно отличаются по углу наклона,
направлению наклонных поверхностей (они
могут идти вниз или вверх от дома), размерам
и очертаниям. Однако и в этом случае
очевидные недостатки все-таки можно обратить
в достоинства. Перепады высоты могут стать
пикантной особенностью именно вашего
участка, а на террасах, сделанных на разных
уровнях, можно разбить горные и каменистые
садики или оформить сбегающие вниз «ручьи».
ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ПЛАНЕ
9 Кустарники
10	Летний павильон,
из которого
открывается красивый
вид на сад
11	Травяной газон
12	Участок, покрытый
гравием, на котором
растут альпийские
растения
13	Каменистый участок,
мощенный
натуральным камнем
14	Площадка,
выложенная камнями
и плитами
15	Деревья и кустарники
16	Мозаика, выложенная
на полу дворика-
патио
17	Дом
1	Дворик-патио
2	Настенный фонтанчик
с небольшим
бассейном под ним
3	Участок внутреннего
дворика, мощенный
кирпичами или
керамическими
блоками
4	Скамья в каменистом
садике, наклоненная
к ровной мощеной
поверхности
5	«Ручей» с водопадами
6	Пруд, исчезающий за
кустами
7	Невысокий заборчик
8	Садовый домик или
сарайчик для хранения
садового инвентаря
и газонокосилки
	СПРАВА ВВЕРХУ
ПОНИЖАЮЩИЙСЯ УЧАСТОК
Если от стен дома начинается уклон
вниз, то такой участок оформить
гораздо легче, чем тот, на котором дом
стоит у подножия холма. Если у участка
некрасивые очертания, может быть,
стоит отгородить его дальний сектор,
посадив кустарники или невысокие
деревья. В этой самой низкой части сада
можно устроить зону отдыха и
расположить в ней скамейки и другие
места для сидения.
На этом рисунке представлен
вариант планировки, в котором
использовано необычное сочетание
нескольких террас и естественного
склона. Устройство террас обходится
дорого и занимает много времени, так
как необходимо копать землю и строить
стены на прочном фундаменте, которые
удерживают грунт и не дают ему
сползать вниз. Следует принять во
внимание, что нельзя перемешивать
почву и лежащие ниже слои грунта.
Это нарушает почвенное равновесие,
и растения на таких местах будут
чувствовать себя плохо. Верхний слой
почвы надо снять, выровнять
подпочвенный слой, а затем вновь
покрыть его почвой.
На террасах удобно отдыхать и по
ним легко ходить, поэтому
в приведенном примере они
протянулись вдоль всего сада. Если
грунт на участке каменистый, проблемы
сохранения плодородного слоя почвы
не возникает. А если большую часть
естественного склона оставить
нетронутым, то разбивка сада не
потребует больших затрат труда
и обойдется намного дешевле.
В саду установлено несколько
каменных заборчиков. В два из них,
образующих ломаную линию, врезаны
лестницы, спускающиеся на следующую
террасу. Их высота невелика, и они едва
возвышаются над уровнем земли.
На естественном склоне можно
разбить горные и каменистые садики
и устроить искусственные ручьи
с каскадами водопадов.
Вдоль всего участка проложена
извилистая дорожка, расположенная
под таким углом, чтобы ее наклон был
не слишком крутым. Обратите
внимание, что тропинка, сбегающая
вниз по прямой линии, была бы
бесполезной; она лишь подчеркивала
бы крутизну склона.
26
КАК ПРОЩЕ ВСЕГО СПЛАНИРОВАТЬ САД
	СЛЕВА
Если ДОМ стоит
прямо у начала
склона, резко
уходящего вниз,
можно построить
дворик-патио,
приподнятый на
столбах. Это
избавит от
необходимости
устраивать
лестницу,
начинающуюся
сразу от дверей.
	СПРАВА
СКЛОН, ПОДНИМАЮЩИЙСЯ ВВЕРХ
Оформление такого поднимающегося склона представляет еще
большую проблему, чем нисходящего. Он заслоняет обзор,
и бывает так, что даже с верхних этажей дома не видно ничего,
кроме этого подъема. В этом случае террасы могут выглядеть
угнетающе, и единственным выходом из положения является
прокладка многочисленных извилистых дорожек, окруженных
кустарниками. Обычно приходится строить и возвышающиеся
над поверхностью земли стены, однако их также можно успешно
замаскировать кустами. Секрет заключается в том, что растения
на нижележащих уровнях должны возвышаться над стенами или
насыпями.
На крутых склонах трудно разбить газон, а если это и удается,
то почти невозможно содержать его в надлежащем виде, так как
газонокосилку приходится перемещать по лестницам и крутым
скатам. Лучше всего отказаться от идеи устройства традиционной
лужайки и обратиться к «альтернативным» вариантам. Посадите
ромашки и тимьяны, которые не нуждаются в частой стрижке,
и уход за ними не составит большого труда.
ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ПЛАНЕ
1	Невысокое деревце
2	Кустарники
3	Плиты из природного
камня, уложенные на
слой гравия
4	Орнамент на дорожке,
привлекающий
основное внимание
5	Карликовые
кустарники,
посаженные
на насыпи
6	Невысокая стена
7	Кирпичный заборчик
8	Кресло или шезлонг
9	Лужайка, засеянная
тимьяном или
ромашкой
10	Растения в
декоративных
контейнерах
11	Настенный фонтанчик
с маленьким бассейном
под ним
12	Внутренний дворик-
патио
13	Кустарник или
небольшое дерево
в кадке
14	Садовая скамья
15	Плиты из природного
камня, уложенные на
слой гравия
16	Дорожка, выложенная
натуральным камнем
17	Дом
17
27
КАК ПРОЩЕ ВСЕГО СПЛАНИРОВАТЬ САД
Садик перед домом
Садик, расположенный перед домом, не всегда
просто спланировать, особенно если к дому
ведет подъездная автомобильная дорожка.
Может быть, поэтому палисадники часто
выглядят безлико и неинтересно, хотя эта часть
сада должна выглядеть наиболее празднично
и торжественно — ведь именно ее видят первой
гости и посетители. Вот почему ее оформлению
следует уделить особое внимание. Ниже
приведены два примера по планировке
палисадников, в которых пришлось преодолевать
самые широко распространенные затруднения.
В ДАЧНОМ СТИЛЕ
Такой сад, который изображен
слева внизу, наводит уныние
и тоску: прямая, как стрела,
подъездная дорожка, маленькая
узкая клумба с цветами,
расположенная во дворике
напротив окон дома, узенький
бордюрчик вдоль забора и
единственное вишневое дерево
посередине прямоугольного
газона. Однако преобразить этот
палисадник было очень просто.
Результат виден на рисунке
справа. Он оформлен в «дачном»
стиле или в стиле садика при
сельском домике. В нем
посажены самые разнообразные
растения, которые прекрасно
дополняют друг друга.
Дорожка, которая выложена
из больших отдельных камней,
утопленных в коротко
постриженную траву,
гостеприимно приглашает
прогуляться по палисаднику
и насладиться каскадами и
группами благоухающих цветов.
При оформлении садика
растения смело поменяли
местами — те, которые росли
возле забора, теперь
располагаются в центре,
и наоборот. Не стесняйтесь
перекапывать газон — чтобы
палисадник выглядел достойно
круглый год, посадите в нем
вечнозеленые кустарники
и освежайте их сезонными цветами.
ПРОБЛЕМЫ
I Несмотря на то что цветущая вишня весной выглядит
великолепно, это длится очень короткое время, поэтому ее
расположение в центре старой планировки не оправданно
и ее лучше оттуда удалить.
I Осенью ветки кустарников и дерева, с которых облетела
листва, выглядят очень уныло.
I Маленькие цветочные клумбы наподобие той, которая
была в прежнем варианте палисадника, не производят
совсем никакого впечатления и, конечно, совсем не
заменяют кустарники и многолетние травы.
ВЫХОД ИЗ ПОЛОЖЕНИЯ
I Пришлось отказаться от газона и дерева в центре него,
на их месте разбит большой цветник, в котором посажены
многолетние травянистые, красиво цветущие однолетние
и луковичные растения, а также вечнозеленые кустарники.
Такой палисадник выглядит нарядно круглый год.
I Дорожка из камней выложена для тех, кто желает
сократить путь и пройти ко входу в дом напрямую: с нее
также легче пропалывать сорняки.
I Деревянную изгородь заменили низким кирпичным
заборчиком, который зрительно раздвигает границы палисадника.
28
КАК ПРОЩЕ ВСЕГО СПЛАНИРОВАТЬ САД
ВПЕЧАТЛЕНИЕ
УЕДИНЕННОСТИ
Этот угловой сад представляет
собой почти беспорядочное
нагромождение составляющих
элементов, так как оформлен без
соблюдения вкуса и гармонии. При
его перепланировке старую
извилистую дорожку, по которой
стало невозможно ходить,
отреставрировали, а все остальные
элементы садика упростили,
изменили и состав растений. По
правой стороне участка пустили
ручей, который оживляет пейзаж
и нежным журчанием воды создает
дополнительный уют.
ПРОБЛЕМЫ
I На клумбе, располагавшейся слева, был разбит
альпийский (горный) садик. Однако такой тип композиций
растений и камней редко удается на равнинном, и особенно
на небольшом по размеру участке.
I Дерево, посаженное посередине газона, со временем
выросло бы и затенило почти всю территорию, подавив
остальную растительность.
I Маленькие клумбочки, использованные в оформлении
участка и предназначенные для посадки однолетних
растений, красиво выглядят летом, но навевают уныние
и тоску в зимние месяцы. Изображенный на рисунке цветник
изогнутой формы плохо сочетается как с ограничивающей
его с одной стороны прямоугольной изгородью, так и
с окаймляющей его с другой стороны извилистой дорожкой.
ВЫХОД ИЗ ПОЛОЖЕНИЯ
I Место, где размещался альпийский садик, выложили
плитами. Теперь подъездная дорожка не разбивает занятый
растениями участок.
I Газон засыпали гравием. Этот тип композиции не требует
почти никакого ухода и служит хорошим фоном для растений.
I Хвойные кустарники карликового или среднего размера
образуют достаточно высокую и густую изгородь, обеспечивая
уединение этого палисадника от внешнего мира. Используя
многочисленные оттенки зеленого и желтого цветов, а также
выбирая форму и величину растений, можно сделать так,
что садик будет очень декоративным круглый год.
I Дорожка из больших отдельных камней вносит
дополнительные штрихи в оформление палисадника.
Поскольку ни с одного, ни с другого конца тропинки,
затерянной среди кустарников хвойных пород, не видно, куда
она ведет, садик приобретает ореол загадочности и вызывает
у посетителя желание исследовать все его пространство.
I Существовавшую ранее дорожку сохранили, но переделали,
выложив плоскими плитами из натурального камня.
I В углу участка устроили прудик, который не только его
украшает, но и привлекает птиц.
I Узкую канаву, проходившую вдоль забора, расширили
и пустили по новому руслу проточную воду. В конце ручья
устроен водопадик, через который поток впадает в прудик.
	СЛЕВА ВНИЗУ
Это палисадник, оформленный в дачном, или сельском,
стиле. Он разбит на месте газона с несколькими цветочными
клумбами, располагавшимися вдоль забора. Растения
подобраны так, чтобы он выглядел нарядно круглый год.
29
КАК ПРОЩЕ ВСЕГО СПЛАНИРОВАТЬ САД
Создавая иллюзии
При продуманном оформлении
сада иногда необходимо
прибегать к таким приемам,
которые вызывают зрительный
обман. Чаще всего это нужно,
чтобы сад казался больше, чем
он есть на самом деле. Ниже
перечислены некоторые
несложные советы, которые
помогут решить эту непростую
задачу. Создавая подобные
иллюзии, вы сможете зрительно
расширить границы сада и
показать его в самом выгодном
свете, переключая внимание на
самые оригинальные детали его
оформления.
	СПРАВА ВВЕРХУ
Этот сад на первый взгляд производит
впечатление очень большого. Кажется,
что он продолжается далеко за аркой.
Однако это зрительный обман, созданный
всего лишь при помощи зеркала!
	ВНИЗУ СЛЕВА И СПРАВА
Если границы маленького садика хорошо
просматриваются, то он будет похожим на ящик. Это
впечатление усиливается, если участок ровный и окружен
изгородью, сделанной руками человека (например,
штакетником или кирпичным забором). Ситуация
улучшится ненамного, если вдоль границ сада просто
посадить кустарники, так как изгородь будет по-прежнему
видна. Однако, если кусты посадить широкими полосами,
которые будут заходить и на газон, они полностью
замаскируют границы участка и создадут иллюзию,
что за ними кроются другие фрагменты сада.
30
КАК ПРОЩЕ ВСЕГО СПЛАНИРОВАТЬ САД
	ВВЕРХУ СЛЕВА И СПРАВА
Прямые линии слишком бескомпромиссны, и главная
деталь в оформлении сада зрительно будет казаться ближе,
чем на самом деле. Проложите слегка извилистую дорожку,
которая сужается к концу, и это создаст впечатление
большей глубины сада. Если при этом еще немного
уменьшить и высоту или размер основного элемента
оформления, на который должно быть направлено
основное внимание, то иллюзия будет сильнее.
	ВНИЗУ СЛЕВА И СПРАВА
Взгляд, скользящий вдоль длинной прямой дорожки,
неминуемо упрется в границу участка, поэтому постарайтесь
привлечь внимание к какому-либо элементу, находящемуся на
полпути. Это может быть изгиб тропинки или орнамент,
выложенный на ней, большой куст или маленькое дерево —
взгляд на них остановится, и сад уже не будет казаться слишком
маленьким. Если дорожка уже проложена, а передвинуть ее
сложно, попробуйте возвести над ней арку, по которой будут
виться красивые растения. Они смягчат очертания сооружения
и, возможно, разрастутся по бокам от шпалеры.
31
КАК ПРОЩЕ ВСЕГО СПЛАНИРОВАТЬ САД
Подготовка к посадке растений
На начальных этапах планирования участка,
описанных выше в этом разделе книги, создается
основа будущего сада, как бы его «скелет», и его
фундаментальная структура. Однако внешний
вид, окончательное оформление сада
и производимое им впечатление определяются
растениями, которые в нем будут посажены.
Решать, какие виды выбрать и где их размещать,
надо в последнюю очередь, уже после того, как
основной план сада разработан.
ОБЩИЕ КОНТУРЫ
НАНЕСЕНИЕ РАСТЕНИЙ НА ПЛАН
Начинать следует с выполнения общего наброска участка,
предназначенного для посадки растений. Лучше всего его
нарисовать на миллиметровой бумаге, чтобы правильно
нанести расстояния. Окончательные размеры растений
можно узнать из различных каталогов, в которых для
каждого вида указаны высота и занимаемый объем. Однако
к этим показателям надо относиться с осторожностью, так
как они зависят от местности, климата, почвенных условий
и времени года.
Растения можно просто рисовать на плане карандашом
или вырезать их макеты из бумаги и, передвигая по эскизу,
определить для них наилучшее месторасположение. На
лицевой стороне изображения растения следует написать
его высоту, размеры в длину и ширину, период цветения,
а на обратной стороне указать его полное научное название.
Фигурки можно разрисовать для большей наглядности —
пестролистные формы закрасьте полосами,
а вечнозеленые — сплошным зеленым цветом. Это поможет
создать целостную картину будущего сада.
ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ПЛАНЕ
1	Уже растущее на участке вишневое дерево
(Prunus, сорт «Amanogawa»)
2	Газон
3	Стриженый бордюр
4	Вырезанные из бумаги изображения растений
Разместите на плане участка бумажные макеты растений,
начиная с самых высоких или тех, которым отведена
ключевая роль в формировании облика сада. В дальнейшем,
возможно, их придется немного сместить, но на первых
порах очень важно, чтобы эти основополагающие растения
были расположены на лучших местах. Обратите внимание
на их время цветения, а также распределите вечнозеленые
виды более-менее равномерно по территории участка, не
собирая их в одну группу, иначе зимой сад будет выглядеть
уныло.
ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ПЛАНЕ
1	Уже растущее на участке вишневое дерево
(Prunus, сорт «Amanogawa»)
2	Растения на отведенных им местах
3	Растения, расположение которых еще следует
определить
4	Газон
5	Стриженый бордюр
32
КАК ПРОЩЕ ВСЕГО СПЛАНИРОВАТЬ САД
ДАЛЬНЕЙШАЯ РАЗРАБОТКА ПЛАНА
ЗАВЕРШЕНИЕ ОФОРМЛЕНИЯ ПРОЕКТА САДА
После того как положение ключевых растений
определено (самые высокие должны располагаться вблизи
забора), разместите экземпляры, имеющие средние
размеры. Чтобы сад выглядел красиво, часть их следует
посадить между высокими деревьями и кустарниками
возле границ участка. В последнюю очередь рассмотрите
низкорослые растения. Старайтесь располагать их
группами, тогда они будут выглядеть декоративнее. Кроме
того, у маленьких растений меньше сил, и их могут
подавить более жизнестойкие соседи.
Первоначальный план посадки растений на участке может
быть довольно приблизительным, так как он отражает лишь
усредненные возможности использования пространства.
Постарайтесь усовершенствовать созданные в процессе
работы композиции. Для того чтобы более ясно увидеть
конечный результат, нарисуйте окончательную схему
расположения растений во всех деталях.
ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ПЛАНЕ
1	Перовския (Perovskia
atriplicifolia), высота 90 см
2	Бергения (вечнозеленое
растение), высота 30 см
3	Диасция (Diascia barberae),
высота 30 см
4	Хауттюйния сердцевидная
(Houttuynia cordata),
разновидность «Chameleon»,
высота 30 см
5	Книпхофия, высота 30 см
6	Розмарин (вечнозеленое
растение), высота 120 см
7	Полынь кипарисовидная,
разновидность «Powis Castle»,
высота 90 см
8	Хоризия (Chorisya ternata),
вечнозеленое растение высотой
120 см
9	Карликовая хризантема, высота
60 см
10	Ладанник, высота 45 см
11	Дерен (Comus alba), высота 120 см
12	Посаженное ранее вишневое
дерево (Prunus, сорт
«Amanogawa»), высота 10 м
13	Камелия, сорт «Donation»,
высота 2 м
14	Агапантус, высота 75 см
15	Хоста, высота 45 см
16	Бергения (вечнозеленое
растение), высота 30 см
17	Ветреница гибридная, высота
75 см
18	Лапчатка (Potentilla) «Princess»,
высота 75 см
19	Лаванда, высота 30 см
20	Стахис, или чистец (Stachys
byzantina), высота 30 см
21	Магония, разновидность
«Charity» (вечнозеленое
растение), высота 2,4 м
33

Неприхотливые
сады
Сады, которые не требуют большого ухода, могут быть очень декоративными.
Иногда они производят даже большее впечатление, чем те, за которыми
приходится тщательно следить.
Этот тип сада идеально подойдет для занятых людей, которые, не имея
возможности тратить много времени на полив растений, стрижку газона или
прополку, все-таки желают, чтобы их участок выглядел красиво
и привлекательно. За таким садом смогут ухаживать даже больные, немощные
и пожилые люди.
Имея такой сад, можно с легким сердцем уехать в отпуск на неделю или даже
больше. Возвратившись домой, вы с удовлетворением обнаружите, что в нем
совсем ничего не изменилось. В саду этого типа можно почти все время
отдыхать, затрачивая совсем немного усилий на уход за ним.
 ВНИЗУ
Мощеные участки сада не требуют совсем никакого ухода, однако, чтобы
оживить их, необходимо довольно много живых растений.
 НАПРОТИВ
При таком оформлении сада с четко выраженными зонами и элементами
великолепно используются все возможности гармонично сочетающихся
линий, форм, масс, групп растений и свободного пространства. Несколько
специально выбранных вечнозеленых растений производят огромное
впечатление при ничтожных усилиях.
35
НЕПРИХОТЛИВЫЕ САДЫ
Вдохновляющие идеи
Сады, почти не требующие внимания, часто
создают, посадив всего несколько кустарников.
Однако это вовсе необязательно, в них может быть
и много растений. Время, которое необходимо для
ухода за посадками, определяется не столько числом
растений, сколько их видовым составом. Вот почему,
планируя такой сад, необходимо тщательно
продумать, что и в каком количестве сажать.
	ВВЕРХУ
Участки сада, выложенные камнями или гравием, очень
неприхотливы, особенно если на них посадить
засухоустойчивые растения, например лаванду. Обычно
такие растения живут долго, а уход за ними ограничивается
проводимой время от времени прополкой. В этой
композиции, созданной для одной из традиционных
английских цветочных выставок, в качестве декоративного
элемента использованы разводы, выложенные цветным
гравием. Однако в саду, в котором по гравию много ходят,
удобнее иметь однотонный материал.
Если слой гравия толстый и плотно утрамбованный,
сорняки на нем почти не растут. Чтобы раз и навсегда
решить эту проблему, можно сначала застелить поверхность
земли полиэтиленовой пленкой, на которую затем сверху
уложить каменистый грунт. В тех местах, где необходимо
посадить растения, в пленке ножом делают разрезы.
36
НЕПРИХОТЛИВЫЕ САДЫ
	ВВЕРХУ
Иногда на ограниченной территории можно оформить
большой сад со множеством растений. На мощеном полу
хорошо выглядят клумбы на кирпичных подставках, их
органично дополняют растения в горшках и
контейнерах, установленные на гальке среди валунов.
В этом садике посажены формиум (Phormium tenax),
арундинария (бамбук) и даже лиственница. Сочную зелень
оттеняет красный цвет листьев табака, посаженного на
заднем плане.
Бамбук выбран потому, что не затеняет другие
растения и придает облику садика полное впечатление
уединенности.
 СЛЕВА
Для того чтобы произвести хорошее
впечатление, вовсе не надо иметь много
места. Даже крошечный участок возле
стены может выглядеть красиво, если его
как следует оформить. В приведенном
здесь примере использовано всего
несколько экземпляров растений,
которые размещены на хорошо
продуманном фоне. Прямые линии досок
деревянного настила создают резкий
контраст с естественными формами
камней и гравия. В эту композицию
входят только молодые нежные растения
солнцелюбивых видов. Многие из них,
такие, как эчеверии, посаженные на
переднем плане на голубой клумбе,
нуждаются в защите от зимних
заморозков. Их желательно высаживать
в сад только на лето.
Комбинируя цвета стен и ограждений
клумб и сочетая их с оттенками гравия,
можно придумать приятную
композицию, в которой растений нет
совсем.
37
НЕПРИХОТЛИВЫЕ САДЫ
Вдохновляющие идеи
Независимо от стиля будущего сада, свободного
или строгого, аскетического или богатого
декоративными формами, его планировка
требует тщательного обдумывания.
	ВНИЗУ
Внутренние и закрытые дворики могут быть уютными
и уединенными, особенно когда они окружены высокими
стенами. Если оставить центральную часть свободной,
создается впечатление большого пространства, оформлять
же следует боковые стороны.
В таких небольших садиках большое значение имеют так
называемые ключевые точки, привлекающие основное
внимание. В приведенном здесь примере это ряд
фонтанчиков, бьющих из скульптурных изображений
львиных голов. Их внешний вид определяет выбор строгого
стиля оформления композиции растениями, а без них
дворик выглядел бы слишком аскетично. Здесь уместны
деревца и кустарники, посаженные в горшки и контейнеры.
Нельзя забывать, что в жаркую и сухую погоду их надо
ежедневно поливать, поэтому будет удобнее, если
оборудовать систему автоматического полива.
38
НЕПРИХОТЛИВЫЕ САДЫ
	НАПРОТИВ ВВЕРХУ
Это пример композиции из
засухоустойчивых растений, которые
могут обойтись без регулярного полива.
Каменистая почва (или просто слой
гравия) выполняют двоякую роль: она
служит превосходным фоном для этих
видов и препятствует росту сорняков.
Похожие на ромашки однолетние
диморфотеки в таких условиях хорошо
растут и обильно цветут. Суккуленты,
например, эхиумы и агавы (Agave
americana, разновидность «Variegata»)
могут украшать композицию только
летом, в зимний период их надо уносить
в защищенные от мороза места.
	СПРАВА ВВЕРХУ
Это пример четко организованной
композиции с разделением пространства
на несколько зон. В ней удачно сочетаются
разнообразные линии и формы,
растительные массы и пустые
пространства. Она была создана для
ежегодной цветочной выставки в Челси
(Лондон, Великобритания). Гранитные
плиты погружены в гравий, однако в целях
удешевления можно использовать
обычный камень. Из кровельной
черепицы по краям садика выложен
необычный рисунок. Кустики
низкорослого самшита (Buxus semperuirens,
разновидность «Suffruticola») посажены
вплотную друг к другу, создавая
впечатление единых блоков. Несмотря на
высокую стоимость этого посадочного
материала, лишь растения этого вида
могут создать необходимое для такого
стиля сада впечатление.
 СЛЕВА
В отличие от
классически
строгих
каменистых
садов, в примере,
изображенном на
фотографии,
воспроизводится
ландшафт дикой
природы.
Несмотря на
кажущуюся
хаотичность
в расположении
камней,
наклонных
участков и
растений, сад
тщательно
спланирован.
Между валунами
посажены
лаванда,
сантолина
кипарисовидная
и злаки, они
оживляют
цветовую гамму
и рельеф сада.
39
НЕПРИХОТЛИВЫЕ САДЫ
Секреты садоводства
Садовое покрытие
Несмотря на то что первоначальный облик сада определяют
клумбы и бордюры, большая часть его площади обычно занята
газонами, лужайками или мощеными участками, которые
называют садовыми покрытиями. Они также оказывают сильное
влияние на впечатление, производимое садом, хотя уход
за ними требует больших затрат времени.
В этом разделе книги приведено
немало примеров по устройству так
называемых твердых покрытий,
таких, как мощение камнями,
дощатые настилы или засыпка
поверхности грунта гравием. На них
можно размещать отдельные
растения. В таком случае они служат
отличными заменителями
традиционных газонов и лужаек.
Растения, покрывающие
поверхность земли сплошным
ковром, известные как
почвопокровные, играют важную
роль в формировании клумб и
бордюров. Выбрать тип покрытия
и правильно его спланировать
необходимо в первую очередь, так
как это один из самых трудоемких
и дорогостоящих этапов в
оформлении сада. При этом следует
учесть и то количество времени,
которое потребуется для ухода за
тем или иным видом покрытия.
	НАПРОТИВ СЛЕВА ВВЕРХУ
МОЩЕНИЕ. В качестве материала для
мощения вместо каменных плит и
блоков можно использовать дерево.
Предназначенную для этого древесину
предварительно как следует
обрабатывают специальными
химическими составами, которые
обеспечивают длительный срок службы
и сохранения внешнего вида материалов.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ. Окрашивая
деревянные настилы, выбирайте цвета,
которые подходят к стилю сада или
совпадают с некоторыми украшениями
в интерьере дома. Несмотря на то что не
все красители одинаково хорошо ложатся
на обработанные защитными составами
доски, их все-таки достаточно много,
чтобы выбрать что-нибудь подходящее.
На окончательное впечатление оказывают
влияние многие факторы - это размеры
досок, их расположение и цвет.
	ВВЕРХУ
ГРАВИИ. Покрытие этим материалом
не дает возможности расти сорнякам.
Обычно дорожка, посыпанная
гравием, не зарастает травой в
течение всего летнего сезона. Если
сорняки все-таки появляются, значит,
каменистый слой слишком тонок или
земля была неправильно обработана.
Следует принять во внимание, что
большие пространства, покрытые
камнями, нравятся не всем. Иногда
сочетание гравия и каменных плит
выглядит лучше, чем каждый из
материалов по отдельности.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Впечатление, производимое гравийным
покрытием, можно усилить, уложив на
него каменные плиты. Не пытайтесь
располагать их прямыми или
симметричными рядами, пусть они лежат
как бы в беспорядке, это придаст саду более
неформальный вид.
ОТЗЫВЧИВЫЙ ГРАВИЙ
Гравий бывает многих сортов
и разновидностей. Камни
могут иметь как острые, так и
округлые края; они отличаются
по размеру (по более крупным
тяжелее ходить, однако и
слишком мелкие не совсем
удобны) и по цвету.
Встречается гравий серого
(асфальтового) тона, но есть и
коричневый, зеленый и почти
совсем желтый! Оттенки
каменистого покрытия
меняются в зависимости от
того, сухое оно или влажное,
находится ли в тени или на
солнце. Очень светлый гравий
при ярком лунном свете
выглядит ослепительно
сверкающим.
Цветной гравий иногда
продается в садовых центрах
расфасованным в
полиэтиленовые пакеты. Им
можно посыпать маленькие по
площади участки. Для того
чтобы выложить камнями
большое пространство, лучше
заказать сразу большой объем
гравия (например, машину или
вагон). Однако, если есть
возможность, сначала
возьмите образцы и
попробуйте оформить ими
фрагменты сада, чтобы
убедиться, что материал
выбран правильно.
40
НЕПРИХОТЛИВЫЕ САДЫ
 ВНИЗУ
ГРАВИЙ
Это великолепный материал для садового покрытия: он
служит отличным фоном для растений, растущих как
в грунте, так и в горшках. Цвет камней можно подобрать
в тон контейнерам и горшкам.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ. Керамические горшки, собранные группами
возле растений, составленные один в другой или перевернутые вверх
дном, могут выглядеть очень декоративно; кроме того, в них можно
хранить почти дневной запас воды для полива садовых растений.
БОЛЬШЕ РАЗНООБРАЗИЯ
Большие пространства с каменистым покрытием
будут выглядеть однообразно и скучновато. Этого
можно избежать, если использовать комбинации
из нескольких видов материалов — например,
дерево и кирпич, плиты из натурального (так
называемого дикого) камня и кирпич, бетонные
плитки и гравий.
 СПРАВА
МОЩЕНИЕ
Если территория, которую следует
вымостить, не слишком большая,
остановите свой выбор на кирпиче
и керамической плитке. Ими можно
выложить различные рисунки и узоры,
ориентируя их в разных направлениях
(например, на фотографии приведен
пример кладки «в елочку»). Кирпичи
и керамические плитки создают
ощущение тепла, и поэтому хорошо
сочетаются с элементами садового
убранства. Однако обратите особое
внимание на качество этих материалов,
так как некоторые из них не подходят
для живых растений, а другие
трескаются и разрушаются от мороза
или частого намокания.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ. Края мощеных
участков часто выглядят неприветливо
и неряшливо. Постарайтесь смягчить это
впечатление, разместив там растения
с ниспадающими или стелющимися
побегами. Однако не стоит сажать те,
которые, распространяясь слишком далеко,
будут путаться под ногами.
41
НЕПРИХОТЛИВЫЕ САДЫ
Секреты садоводства
Вместо травы
Некоторые садоводы получают наслаждение от стрижки газона,
которая превращается в излюбленный вид физических
упражнений. Однако летом это отнимает слишком много времени
а если траву не стричь хотя бы неделю или две, лужайка
превратится в дикое поле. Это большая проблема для занятых
людей и тех, кто уезжает в отпуск.
Сады, мощенные на всей площади,
обычно невелики по размеру, хотя
это не всегда так. Каким бы ни был
каменистый сад, садоводы
инстинктивно стремятся
расставить в нем контейнеры
с растениями, чтобы оживить
впечатление, несмотря на то что
такие композиции требуют
обременительного полива. Однако
для большинства людей
олицетворением настоящего сада
по-прежнему остается неизменная
лужайка с мягкой и нежной
травой, которая одинаково
привлекательна и летом, и зимой.
Если же вы не прочь
поэкспериментировать,
попробуйте один из вариантов
замены традиционного газона.
ВСЕГДА АККУРАТНЫЙ ВИД
Любой альтернативный
вариант травяной лужайке
все-таки будет требовать
эпизодической стрижки, хотя
это и гораздо меньшая работа,
чем с обычной травой.
Единственное исключение
составляют такие живые
«покрытия», как мох
и стелющийся тимьян, —
их стричь не надо. Эти
рекомендуемые виды
характеризуются медленным
ростом, и растения не будут
выглядеть вытянувшимися
и неопрятными.
На нестриженой лужайке
симпатичные белые цветы
ромашек, по мнению
некоторых садоводов,
выглядят ужасающе, поэтому,
если сеют растения этого вида,
чаще всего используют
разновидность «Treneage»,
которая почти совсем не
цветет.
Не следует забывать, что
края газона также необходимо
тщательно стричь, чтобы он
выглядел аккуратно, а
растения не проникали на
соседние клумбы и бордюры.
	ВВЕРХУ
МХИ. Такой вариант покрытия
повергнет в удивление любого садовода,
так как почти все они борются с этими
растениями, регулярно покупая
и применяя на своих участках
специальные гербициды. Мхи бывают
разных видов и разновидностей, многие
из которых очень привлекательны. На
изображенной на этом фото тенистой
лужайке обычная трава хорошо расти не
будет, а мох покрыл ее ровным,
сплошным слоем.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ. Сажайте мох во
влажных и затененных местах, где газонная
трава обычно плохо растет. Купить мох
трудно (он редко продается), поэтому можно
принести его из леса и размножить у себя.на
участке.
	НАПРОТИВ СЛЕВА
РОМАШКА. Ромашка (Chamaemelum
nobile, которуя часто называют по-
прежнему Anthemis nobilis)— первый
кандидат, заменяющий обычные
злаковые травы на газоне. Это широко
известная, очень привлекательная
садовая культура; когда по ней ходят, она
распространяет приятный аромат.
Нуждается в стрижке лишь время от
времени. Однако, кроме достоинств,
у нее есть и недостатки: ковер из нее не
такой плотный и упругий, как из злаков,
и ее нельзя обрабатывать химическими
веществами, препятствующими росту
сорняков, поэтому лужайку приходится
регулярно пропалывать.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ. Не засеивайте
ромашкой большие площади. Гораздо легче
содержать в порядке небольшие участки,
в том числе и пропалывать на них сорняки.
Один из таких вариантов оформления
показан на фотографии - на ромашку
наступают только тогда, когда надо
приблизиться по газончику к солнечным
часам. Сажать это растение там, где
ходят много и часто, бессмысленно - оно не
выносит вытаптывания.
42
НЕПРИХОТЛИВЫЕ САДЫ
 СПРАВА ВВЕРХУ
КЛЕВЕР
Часто это растение считают
нежелательным в саду, особенно на
засеянном злаками газоне, откуда его
приходится нещадно выпалывать.
Однако, если он сильно разрастается,
то можно заметить, что он долго не
желтеет, не вянет и образует плотный
ковер из невысоких кустиков. Стричь
его надо редко и только для того,
чтобы удалить цветочные головки
и слишком отросшие побеги.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Клевер выглядит лучше всего на небольших
участках, как на этом фотоснимке. Он
образует густой, плотно прилегающий
к земле сплошной зеленый ковер.
ЭТО СЛЕДУЕТ ЗНАТЬ
Перед тем как сажать или сеять растения,
использующиеся вместо газонной травы, как
следует подготовьте почву. Обратите особое
внимание на сорняки. Ооычные гербициды,
предназначенные для ухода за злаками, в этом
случае не годятся, и на первых порах придется
полоть вручную. Затем растения окрепнут, и их
побеги сомкнутся, образуя сплошной ковер,
который в дальнейшем затруднит рост сорняков.
 ВВЕРХУ
ТИМЬЯН, ИЛИ ЧАБРЕЦ. Очень популярное растение,
которое сеют на небольших участках вместо газонной травы.
Не последнюю роль в выборе тимьяна играет приятный
аромат его листьев. Существует много видов тимьяна, однако
тех, которые часто используют в качестве пряных приправ
при приготовлении пищи и формирующих довольно высокие
кустики, для посева на газонах следует избегать. Самым
приземистым по праву считается Thymus serpyllum. Здесь
показан тимьян в пору цветения. Его яркие цветки хорошо
гармонируют с гранитными камнями садовой дорожки.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ. Старайтесь сажать тимьян на небольших
участках, расположенных вблизи скамеек, или между клумбами, но
в тех местах, где ходят мало. Посадите его между каменными
плитами - в сочетании с ними он выглядит очень красиво.
43
НЕПРИХОТЛИВЫЕ САДЫ
Секреты садоводства
Вместо контейнеров
В садах, не требующих тщательного ухода, большие участки
часто засыпают гравием или выкладывают камнями или
плитками, засаживая их почвопокровными растениями
и обрамляя кустарниками. Вместо однолетников, обычно
украшающих сады, здесь используют много растений
в контейнерах. Это хорошее решение, однако и ему есть
альтернативы.
	ВВЕРХУ
ПОСАДКА
РАСТЕНИЙ В ГРАВИЙ
Гравий можно украшать, не только
расставляя на нем контейнеры, но
и сажая растения прямо в землю,
покрытую слоем камней. Почва должна
быть хорошо подготовленной еще до
засыпки ее гравием, чтобы
растительность почти не испытывала
необходимости в уходе, за исключением
нечастого полива. За композицией,
изображенной на этом снимке, можно
совсем не ухаживать; лишь один раз в
год, осенью, следует удалять те ростки
и побеги, которые сильно разрастаются
или появляются там, где не надо.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Растения в гравий следует сажать
довольно большими группами, тогда они
производят лучшее впечатление, чем
отдельно стоящие.
	СПРАВА ВНИЗУ
РАСТЕНИЯ
И ДЕРЕВЯННЫЕ НАСТИЛЫ
Устраивая дощатые настилы, оставьте
участки свободного пространства, где
будут посажены растения.
Неприхотливая юкка не нуждается
в регулярном поливе. Посаженная так,
как изображено на фотоснимке, она
будет развиваться лучше, чем
в контейнере.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Если решено сажать растения в почву, а не
расставлять их в контейнерах, то лучше
это сделать до окончания оформления
сада. Это намного легче, чем впоследствии
удалять камни или вырезать отверстия
в досках.
КАК САЖАТЬ РАСТЕНИЯ В ПОЧВУ,
ЗАСЫПАННУЮ ГРАВИЕМ
Если растения сажают на место,
уже покрытое слоем гравия,
следует удалить камни, чтобы
обнажилась почва. Если земля
плодородная, посадку
осуществляют как обычно. Если
же перед засыпкой гравия
верхний слой почвы сняли,
следует заменить часть грунта
на плодородную почвенную
смесь. Она может быть
естественной или
приготовленной, как для
горшечных растений. Если
камни укладывали на
полимерную пленку,
препятствующую росту
сорняков, в ней надо ножом
сделать перекрещивающиеся
разрезы и отогнуть
образовавшиеся края так,
чтобы можно было сделать
посадку. Посаженные растения
как следует полейте и вновь
засыпьте почву гравием.
44
НЕПРИХОТЛИВЫЕ САДЫ
 СПРАВА
ПОСАДКА
РАСТЕНИЙ ВО
ВНУТРЕННЕМ
ДВОРИКЕ
Дворик-патио можно
украсить не только
растениями в
контейнерах; удалив
несколько плиток,
которыми выложен
дворик, можно сделать
что-то наподобие
маленьких клумб.
Они почти не требуют
ухода и лучше
вписываются
в оформление патио,
если их планировать
заранее.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Не оставляйте
открытые участки
почвы, иначе на них
будут расти сорняки.
Засыпьте свободную
поверхность гравием или
щебнем, от этого
композиция только
выиграет.
РАСТЕНИЯ У СТЕНЫ
Вьющиеся растения чувствуют
себя гораздо лучше, если их
сажать в землю, пусть
и засыпанную гравием или
мощенную плитками, а не
в контейнеры. Особенно
хорошо развиваются
в открытом грунте розы
и глициния. Планируя сад,
предусмотрите участки для
их посадки, располагая их
преимущественно возле стен
дома или забора. По краям
этих участков можно
выложить невысокое
ограждение из кирпича или
каменных блоков, от этого
экспозиция будет выглядеть
более выигрышно. Однако
следует соблюдать меры
предосторожности — почва не
должна подниматься слишком
высоко, от этого может
нарушиться гидроизоляция
стен дома.
 СЛЕВА
ВЫСОКИЕ
КЛУМБЫ
Это гораздо лучший
способ размещения
растений на мощеных
участках, чем в
контейнерах. В них
гораздо больше почвы,
чем в горшках или
кадках, поэтому
растения не
пересыхают, и даже
в жаркую погоду не
нуждаются в
ежедневном поливе.
Даже одна такая
высокая клумба
производит гораздо
большее впечатление,
чем целая композиция
из растений
в контейнерах.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Если дворик маленький, не
надо стремиться поднять
цветник как можно выше.
На небольшой площади
невысокая клумбочка
будет выглядеть так же
эффектно, как высокая
в большом патио.
Единственное, за чем
приходится следить, -
это чтобы корни
растений свободно
проникали в землю под
клумбой.
45
НЕПРИХОТЛИВЫЕ САДЫ
Секреты садоводства
Украшение сада
Любители керамики и терракоты могут расставить в саду
горшки и другие сосуды, не сажая в них растения. Сами по себе
они являются прекрасными украшениями. Особенно хороши
старые, покрытые патиной горшки простой формы. Для
украшения сада можно воспользоваться самыми разными
предметами, которые придадут ему характерность
и индивидуальность.
ЗАЩИТА ОТ МОРОЗОВ
Оставляя керамические
горшки в саду на зиму,
предварительно убедитесь,
что они морозоустойчивы.
Несмотря на то что пустые
горшки лучше переносят
холода, чем заполненные
землей, они все-таки могут
потрескаться, если были
обожжены не так, как следует.
46
НЕПРИХОТЛИВЫЕ САДЫ
	СПРАВА
СУРОВЫЕ
СКАЛЫ
Участки сада,
покрытые
зарослями
бергении, как на
этой фотографии,
могут показаться
несколько
плоскими и
скучноватыми.
Впечатление
улучшится, если
в композицию
добавить элементы,
привлекающие
внимание. Это
могут быть грубые
камни, так и
приковывающие
к себе взгляд.
ПОЛЕЗНЫЕ
СОВЕТЫ
На равнинных
участках используйте
элементы,
вытянутые в высоту,
а в тех уголках сада,
которые слишком
монотонны по
оформлению, - те,
что привлекают
к себе внимание.
>'Ой
 СЛЕВА
ВИДОИЗМЕНЕННЫЙ ГРАВИЙ
Участки неприхотливого сада, засыпанные гравием или
засаженные хвойными растениями (в центре), могут
производить слишком однообразное впечатление. Добавьте
к ним украшающие элементы, такие, как, например,
простой керамический сосуд, и ситуация волшебным
образом улучшится (внизу).
	НАПРОТИВ
ЭЛЕГАНТНАЯ СДЕРЖАННОСТЬ
Если вам нравятся расписные
керамические сосуды, их можно
разместить в своем саду. Вовсе
необязательно сажать в них растения,
иначе их придется регулярно поливать.
Используйте горшки просто как
самостоятельные украшающие элементы.
Выберите для них места, где растения
плохо развиваются, например в тени.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
В этой композиции использованы большие
сосуды, однако и маленькие будут выглядеть
не менее привлекательно. Главное, чтобы
они гармонировали с окружающей их
обстановкой.
47
НЕПРИХОТЛИВЫЕ САДЫ
Как спланировать сад и посадку растений
Как красиво уложить садовое покрытие
Сад, прилегающий к городскому дому, особенно окруженный со всех
сторон стенами, выглядит хорошо только тогда, когда он идеально
спланирован. При этом основное внимание следует обратить не
столько на растения, сколько на его структурные особенности.
Если его просто забетонировать, он будет выглядеть грубо и
неинтересно, совсем другое дело, если его поверхность выложить
цветными кирпичами, сделав из них симпатичный орнамент. В этом
случае и размещенные в нем растения будут выглядеть веселее.
ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ПЛАНЕ
ПЛАНИРОВКА САДА
1	Садовый домик для
хранения инвентаря
2	Вьющиеся растения,
посаженные возле забора
и садового домика
3	Декоративнолиственные
растения в горшках
и кадках
4	Деревянная скамья
5	Стол
6	Мелколиственный плющ,
посаженный по краям
бассейна
7	Бассейн с водяными
лилиями
8	Фонтан
9	Мощение кирпичом
10	Бордюр из кустарников
11	Солярий
12	Украшение, выточенное из
камня
13	Ступени лестницы,
выложенные кирпичом
14	Жилой дом
Спуск по лестнице
Место, с которого сделан
фотоснимок.
Этот пример показывает, как
самый обыкновенный
городской дворик
прямоугольных очертаний
можно превратить в образец
садового дизайна. Кирпичи на
поверхности грунта уложены
так, что образуют рисунок,
напоминающий переплетение
прутьев корзины. Это придает
садику уют и живописность.
Фиксированное положение
деревянной скамейки и круглая
форма бассейна вместо
прямоугольной освобождают
много места для прогулок. Это
образец наиболее экономной
планировки сада небольшой
площади.
Использование небольших
кирпичей, а не плит
стандартного размера, и круглая
форма бассейна создают
впечатление, что сад намного
больше, чем есть на самом деле.
48
НЕПРИХОТЛИВЫЕ САДЫ
РАЗМЕЩЕНИЕ РАСТЕНИЙ
Бассейн можно легко заменить на
солнечные часы, если в семье есть
маленькие дети, а позже, когда они
подрастут, на месте часов можно
устроить прудик.
В таком садике нет
возможности разбить газон, и его
отсутствие компенсируется
большим количеством растений
в контейнерах. Однако в таких
условиях их придется регулярно
поливать. Это относится даже
к обычно засухоустойчивым
кустарникам. Хорошим выходом
из положения может послужить
устройство системы
автоматического полива, а если
такой возможности нет, следует
подумать о том, чтобы заменить
растения в контейнерах на
кустарники, посаженные
непосредственно в грунт.
КАК МОЖНО УЛОЖИТЬ КИРПИЧИ
Общее впечатление от рисунка,
который образуется при
мощении, складывается при
рассмотрении большой площади.
На рисунке, приведенном внизу,
представлены три наиболее
распространенных типа укладки
кирпичей. Прямоугольная кладка
лучше всего выглядит на
маленьких площадях и на
дорожках. Кладка «в елочку»
универсальна, ее можно
одинаково применять и на
больших, и на маленьких участках.
«Корзиночное плетение» уместно
на относительно больших
площадях. Прежде чем приступать
к работе, убедитесь, что
выбранный материал пригоден
для мощения, так как тот кирпич,
из которого строят дома, чаще
всего не подходит для этих целей.
49
НЕПРИХОТЛИВЫЕ САДЫ
Как спланировать сад и посадку растений
Как придать саду элегантность
В оформлении этого сада использованы гранитные плитки,
создающие определенный стиль, и кордилина южная (Cordyline
australis), выполняющая роль ключевого элемента. Это сочетание
придает композиции оттенок экзотичности, что особенно ценится
в районах с холодными зимами. Чтобы гараж не портил
впечатление, его скрыли за искусно возведенными стенами.
ПЛАНИРОВКА САДА
В отсутствие газона мощеные
участки большой площади могут
выглядеть угнетающе. В примере,
приведенном на этой странице,
сад разбит на три зоны. Одна из
них выложена гранитными
плитами и отделена от остальных
заборчиками разной высоты,
которые зрительно расчленяют
композицию. Высокие клумбы
в глубине сада маскируют стены
гаража.
В весенние и летние месяцы
неприхотливые кустарники
и почвопокровные травянистые
растения украшают сад,
ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ПЛАНЕ
1	Кустарники
2	Почвопокровные растения
3	Скамейки
4	Полки, на которых
установлены горшечные
растения
5	Дворик-патио,
приподнятый над уровнем
земли и выложенный
плиткой
6	Гараж
7	Фонтан
8	Кустарники, не требующие
ухода
9	Ступеньки
10	Низкорослые кустарники
и почвопокровные растения
на высоких клумбах
11	Кадки с засухоустойчивыми
растениями, например
пеларгониями
12	Горные и медленно
растущие бордюрные
растения
13	Мощение плиткой
14	Кордилина южная
15	Гранитные плитки
16	Кустарники и
почвопокровные растения
17	Жилой дом
f Подъем по лестнице
. z Место, с которого сделан
фотоснимок.
в остальные времена года, когда
растительность отмирает,
основное внимание привлекают
другие ключевые элементы
оформления, например фонтан,
расположенный на заднем плане.
Поскольку этот сад закрыт
со всех сторон и взгляд
наблюдателя должен быть
обращен внутрь его, а не наружу,
большое значение имеют
ключевые элементы,
привлекающие основное
внимание. Роль такой вехи в
приведенном примере выполняет
кордилина южная (Cordylina
australis). Это растение довольно
теплолюбиво, однако может
выносить небольшие заморозки.
В более холодных районах его
можно заменить юккой
(например, Yucca gloriosa).
50
НЕПРИХОТЛИВЫЕ САДЫ
РАЗМЕЩЕНИЕ РАСТЕНИЙ
ВЫБОР МАТЕРИАЛА ДЛЯ МОЩЕНИЯ
В настоящее время материалов,
предназначенных для мощения
земельных участков, которые
можно приобрести в садовых
центрах, магазинах строительных
материалов или заказать по почте,
намного больше, чем большинство
из нас представляют. Все они
отличаются по структуре
поверхности и цветовой гамме,
поэтому, прежде чем сделать
окончательный выбор, стоит
внимательно изучить рынок
предлагаемых товаров.
Чаще всего для мощения
двориков и садиков
используют бетонные плитки.
Они бывают самых
разнообразных размеров
и форм. Однако следует
принять во внимание, что
яркая окраска материала
тускнеет от возраста,
погодных воздействий и
пыли, поэтому выбирать его
следует по структуре
поверхности и отделке.
Можно найти плитки,
которые по отделке похожи
на переплетение прутьев
корзины или напоминают
натуральный камень.
Обычно керамические
и бетонные плитки имеют
прямоугольную форму, но можно
найти материал самых
разнообразных конфигураций.
Плитки укладывают на слой песка,
как следует утапливая их. При
мощении плитки располагают
вплотную друг к другу, в то время
как между кирпичами оставляют
свободное пространство. Работать
с кирпичом удобнее, так как он
бывает самых разнообразных
расцветок, и промышленность
выпускает много типов
соединительных элементов,
с помощью которых можно
выкладывать различные орнаменты.
Плиты и плитки из природного
камня, например из гранита, как
в приведенном здесь примере,
выглядят очень красиво, однако по
ним не так удобно ходить, как по
бетонному покрытию. Считается,
что со временем они становятся
все более декоративными.
 СЛЕВА
Материалы для
мощения. Верхний
ряд (слева направо):
плитки из
натурального камня
и керамическая,
кирпич,
искусственный
камень. Средний ряд:
бетонные плитки
и блоки различной
формы. Нижний ряд:
некоторые расцветки
бетонных плиток.
51
НЕПРИХОТЛИВЫЕ САДЫ
Как спланировать сад и посадку растений
Красота симметрии
Это пример сада при городском доме, предназначенный для
отдыха, а не для каких-либо других целей. Если его как следует
спланировать и оформить, в дальнейшем он почти не потребует
ухода, так как контейнеры с растениями оборудованы потайной
автономной системой самополива.
ПЛАНИРОВКА САДА
Это сад классических очертаний,
поэтому он должен содержать такие
декоративные элементы, как
фонтаны, мозаику и сочетающиеся
друг с другом скульптуры. Такой
стиль нравится тем, кто
предпочитает красоту форм
и ощущение порядка. Даже растения
ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ПЛАНЕ
1	Фонтан в форме львиной
головы
2	Чаша фонтана,
приподнятая над уровнем
земли
3	Гравий
4	Кустарники строгих
очертаний
5	Скульптуры
6	Мозаичный пол
7	Самшит вечнозеленый,
посаженный в контейнеры
8	Декоративный пьедестал на
мозаичном полу
9	Жилой дом
Место, с которого сделан
фотоснимок.
для него подбираются в первую
очередь по их очертаниям, а не из
соображений их красоты или
цветовой гармонии.
Живое впечатление о саде
создается за счет мозаики,
которая выложена на земле и
органично соединяет две части
сада. Такая планировка
зрительно разбивает весь
ансамбль, поэтому в его центре
нет привычного ключевого
элемента.
Посадки неприхотливого
самшита вечнозеленого (Buxus
sempervirens) подчеркивают
строгий стиль сада и облегчают
уход за ним. Чтобы кустарник
выглядел вполне прилично,
в весенне-летний период его
достаточно подровнять всего
два-три раза. При более частой
стрижке он будет еще красивее.
Однако эти усилия не идут ни
в какое сравнение с трудоемкой
еженедельной стрижкой
традиционного газона. Самшит
легко переносит нерегулярный
полив, тем не менее лучше
устроить систему
автоматического самополива.
Это еще больше облегчит уход
за садом, а растения будут
чувствовать себя намного лучше,
чем при ручном поливе.
9
52
НЕПРИХОТЛИВЫЕ САДЫ
РАЗМЕЩЕНИЕ РАСТЕНИЙ
ЦВЕТ И РАЗМЕР
Гравий бывает самых
разнообразных расцветок,
зависящих от горных
пород, из которых он образуется.
На его внешний вид влияют
также степень измельчения
камней и их размеры. Потратьте
немного времени, чтобы найти
тот вид материала, который вам
больше всего по душе.
Обязательно посмотрите на него
как в сухом, так и во влажном
состоянии, так как внешний вид
одного и того же сорта гравия от
этого может сильно меняться.
КАК УКЛАДЫВАТЬ ГРАВИЙ
1	Выберите слой грунта глубиной
около 5 см. Можно положить и более
толстый слой материала, но это
потребует удаления почти всего
почвенного слоя и будет стоить дороже.
V
2	Чтобы участок, засыпанный гравием,
не зарастал сорняками, положите
слой мульчирующего материала или
застелите грунт толстой полимерной
пленкой черного цвета. Полосы
материала укладывайте внахлест, чтобы
они перекрывались примерно на 5 см.
3	Положите гравий и граблями
равномерно распределите его по
всей поверхности участка, чтобы
каменистый слой составлял около
5 см. Уплотните его, походив сверху
или используя каток. Если необходимо,
вновь выровняйте поверхность.
53
НЕПРИХОТЛИВЫЕ САДЫ
Как спланировать сад и посадку растений
Оформление центрального элемента
В садах, имитирующих пустынные участки, прекрасно выглядят
источники воды, например фонтаны, которые подчеркивают
особенности оформления. Специальные элементы,
привлекающие внимание, такие, как «лунное окошко»
и обрамляющий его орнамент, с лихвой компенсируют отсутствие
ярких растений. Благодаря им сад производит яркое впечатление
и по-прежнему не требует почти никакого ухода. Такой сад
выглядит эффектно круглый год.
ПЛАНИРОВКА САДА
ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ПЛАНЕ
1	Садовый домик
2	Кустарники
3	Почвопокровные растения
4	Орнамент
5	Гравий
6	Проход в стене
7	«Лунное окошко» (круглое
отверстие в стене)
8	Низкорослые кустарники
9	Cedrus deodara
10	Формиумы и юкки
в контейнерах
11	Фонтан в виде мельничного
жернова, обложенного
булыжниками
12	Кустарники и
почвопокровные растения
13	Внутренний дворик,
мощенный плиткой
14	Жилой дом
Место, с которого сделан
jfc фотоснимок.
14
В оформлении этого сада
использован хорошо известный
прием по расчленению пространства
на небольшие участки. Это
привлекает интерес к отдельным
частям композиции, побуждая к их
исследованию. В приведенном
примере в качестве центрального,
фокусирующего элемента дизайнер
использовал очаровательное «лунное
окошко», круглое отверстие в стене,
разделяющей две части сада.
Благодаря этой конструктивной
находке границы территории как бы
раздвигаются, и она кажется больше,
чем в действительности. На
противоположной стене выложен
красивый орнамент, хорошо
просматривающийся через
«окошко» и приковывающий к себе
внимание наблюдателя. Наряду
с «окошком» и орнаментом в этот
оформительским комплекс входит
и фонтан, расположенный перед
перегораживающей сад стеной.
Он стилистически созвучен другим
элементам оформления сада
и хорошо их зрительно
уравновешивает. «Лунное окошко»
справа обрамлено юкками и
формиумами в горшках. Эти
растения неприхотливы и не
требуют регулярного полива.
54
НЕПРИХОТЛИВЫЕ САДЫ
РАЗМЕЩЕНИЕ РАСТЕНИЙ
ВЗГЛЯД ЧЕРЕЗ СТЕНУ
Дизайнерский прием в виде
устройства «окна» в стене
безошибочно достигает цели,
приковывая к себе основное
внимание. Если сзади за такими
«окошками» находится красивый
вид, их можно устраивать в стенах,
граничащих с заборами; если обзор
менее интересен, лучше, если окна
будут устроены во внутренних
стенах и перегородках.
Выбор формы окон ограничен
лишь воображением садовника-
дизайнера. Чаще всего их делают
круглыми, прямоугольными,
овальными или устраивают в виде
стилизованной арки. На выбор того
или иного варианта может оказать
влияние материал, из которого
сложены стены. Даже если вы
владеете мастерством кирпичной
кладки, для того чтобы воплотить
замыслы в жизнь, лучше всего
обратиться к профессиональным
строителям, так как «окно» — это
центральный элемент оформления
сада, и он должен выглядеть
безупречно.
	ВВЕРХУ СЛЕВА
Смотровое окошко можно сделать в
стене, сложенной даже из природного
камня. Когда-то окна наподобие
изображенного на снимке были очень
популярными, чаще всего их
располагали в стенах, пересекавших
длинные тропинки или аллеи.
	ВВЕРХУ СПРАВА
Если вид за смотровыми окнами
красив, этим стоит воспользоваться.
На снимке изображен изящный
фонтан, обрамленный кирпичными
арками в классическом стиле.
Ансамбль органично дополняют
милые желтые цветочки.
55
НЕПРИХОТЛИВЫЕ САДЫ
Как спланировать сад и посадку растений
Вместо газона
ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ПЛАНЕ
Иногда уже существующий сад можно видоизменить так, что он не
будет требовать трудоемкого ухода. Чаще всего для этого
достаточно избавиться от традиционного газона или лужайки.
Такое решение стоит принять, если вам не нравится тратить много
времени и сил на регулярную стрижку травы. В приведенном
примере газон был просто засыпан гравием. В результате
получился такой вариант оформления сада, который выглядит
одинаково эффектно круглый год.
ПЛАНИРОВКА САДА
1	Входные калитка и ворота
2	Хвойные породы
кустарников
3	Мощеная дорожка
и растения, размещенные
на гравии
4	Бордюр из различных
растений
5	Подъездная автомобильная
дорожка к дому,
посыпанная гравием
6	Розы на клумбе в
окружении других растений
7	Гравий
8	Кормушка для птиц
9	Торные и карликовые
растения
10	Мощение плитками,
Отопленными в гравии
ходная дверь в дом
12	Жилой дом
Место, с которого сделан
фотоснимок.
Даже если поддержание порядка
в саду стало тяжким бременем,
решиться на его глобальную
перепланировку может далеко не
каждый. Для того чтобы выйти из
такой ситуации, можно изменить
всего несколько элементов
оформления, уход за которыми
требует много времени и сил. Чаще
всего это всем известный травяной
газон. В приведенном примере он
заменен на площадку, засыпанную
гравием. Несмотря на то что ее
также придется поддерживать
в порядке, например удалять
сорняки и выравнивать
поверхность, все-таки это не идет
ни в какое сравнение
с еженедельной стрижкой газона.
На месте лужайки удалили траву
и заменили ее гравием. Чтобы
камни не рассыпались за пределы
отведенной им территории,
прежний газон окружили
невысоким заборчиком.
ДРУГОЕ РЕШЕНИЕ
Если вы не мыслите сада без
травяного газона, а окружающим его
цветочным клумбам придаете
меньше значения, можно принять
противоположное решение.
Сохраните лужайку
в неприкосновенности, а клумбы
и бордюры засыпьте гравием.
В результате вы будете избавлены от
сорняков. Чтобы сократить усилия
по стрижке газона, его площадь
можно несколько уменьшить, разбив
на нем новые клумбы.
56
НЕПРИХОТЛИВЫЕ САДЫ
РАЗМЕЩЕНИЕ РАСТЕНИЙ
КАК СДЕЛАТЬ КЛУМБУ, ВЫЛОЖЕННУЮ ГРАВИЕМ
1 Определите очертания будущей
клумбы, обозначив их веревкой
или шлангом, пришпиленными
к поверхности грунта, или посыпав
их песком. В небольших садиках лучше
выглядят клумбы овальной формы.
2 Специальным круглым ножом
прорежьте дерн вдоль контуров
клумбы. Если специального
инструмента нет, можно
воспользоваться обыкновенной
лопатой.
3	Удалите траву внутри очертаний
клумбы, захватывая почву на
глубину около 10 см. Положите слой
гравия толщиной примерно 7,5 см.
Перепад высоты в 2,5 см не позволит
камешкам рассыпаться по траве.
4	Если на гравии планируется посадить
растения, подготовьте для них почву.
Вкопайте в грунт на месте будущей клумбы
перепревший навоз или садовый компост
и добавьте медленно растворяющееся
минеральное удобрение.
5	Прежде чем насыпать гравий,
утрамбуйте почву или подождите,
когда она осядет сама. Уложите гравий
толщиной 8 см и выровняйте его
поверхность граблями.
6	Растения на клумбе с гравием
лучше сажать редко, оставляя
между ними большие пространства.
Чтобы увеличить декоративный
эффект композиции, добавьте
несколько булыжников или гальку.
57
НЕПРИХОТЛИВЫЕ САДЫ
Как спланировать сад и посадку растений
Угловой УЧАСТОК
Угловой участок всегда трудно оформлять,
однако, если окружить его капитальным забором,
можно оформить симпатичный и уединенный
садик.
ПЛАНИРОВКА САДА
1
ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ПЛАНЕ
1	Стена забора	8	Горшечные растения
2	Деревянный настил		на постаменте
3	Кустарники и	9	Дорожка,
	почвопокровные		выложенная
	растения		натуральным камнем
4	Высокая клумба	10	Имитация скалы
5	Бамбук	11	Овсяница (Festuca
6	Растения, посаженные	12	glauca) Теплица
	на гравий	13 Гравий	
7	Зона отдыха,	14	Жилой дом
	приподнятая на	К	Место, с которого
	деревянном настиле		сделан фотоснимок.
Здесь показано, как высокая стена
забора обеспечивает уединенность
и защиту от городских шумов
и суеты. Сад разбит в необычном
стиле, воспроизводящем пустынный
ландшафт. Отделочные элементы,
окрашенные в белый цвет,
отражают солнечные лучи, поэтому
в саду всегда светло, несмотря на то
что он закрыт со всех сторон.
Иногда построить высокий забор
вокруг участка нельзя из-за
ограничений, связанных главным
образом с безопасностью
автомобильного движения, так как
высокие стены могут загородить
дорогу. Поэтому, прежде чем
приступить к переустройству
участка, проконсультируйтесь
в соответствующих инстанциях.
НЕДОРОГОЕ ГРУНТОВОЕ
ПОКРЫТИЕ
В садах, не требующих трудоемкого
ухода, часто используются
почвопокровные растения, которые
растут на земле сплошным слоем
и препятствуют распространению
сорняков. Обычно их сажают почти
вплотную друг к другу, поэтому их
требуется очень много. Если бюджет
семьи стеснен, лучше выбрать
другой вариант оформления сада,
приобретая всего несколько
экземпляров крупных декоративных
растений и затем размножая их
черенкованием или делением
кустов. Прекрасным примером
почвопокровного растения, легко
размножающимся вегетативным
способом, является молочай
пахисандра.
58
НЕПРИХОТЛИВЫЕ САДЫ
КАК ПОСАДИТЬ ПОЧВОПОКРОВНЫЕ РАСТЕНИЯ
1 Каждый экземпляр
почвопокровного
растения, у которого
образуется множество корней
и подземных побегов, можно
легко разделить на три или
четыре части. Примерно за
полчаса перед тем, как
приступить к этой процедуре,
растения как следует полейте.
2 Осторожно извлеките
растение из горшка.
Если возникают трудности,
слегка постучите краем
сосуда по твердой
поверхности. Вынимая
растения, старайтесь не
повредить корни.
3 Извлекая корневой ком,
старайтесь сохранить на
нем как можно больше
почвы. Разделить корни
отдельных отростков
можно при помощи пары
небольших вилок.
4 Если корни сильно
переплелись и их не
удается разделить с
помощью вилок, их следует
аккуратно разрезать ножом.
Если осторожно
действовать острым
инструментом, растение не
будет повреждено слишком
сильно.
РАЗМЕЩЕНИЕ РАСТЕНИЙ
5 В зависимости от
степени развитости
и размера растения его
можно разделить на
большее или меньшее число
частей. Из этого экземпляра
удалось получить восемь
частей.
6 Разделенные части
растения сразу же
посадите в почву или
гравий. Если маленькие
растения вас не устраивают,
посадите их в горшки,
подращивайте в течение
года и лишь затем высадите
в сад. До тех пор пока
кустики не оправятся после
разделения и пересадки,
регулярно их поливайте.
59
НЕПРИХОТЛИВЫЕ САДЫ
Как выбрать растения
Неприхотливые растения
Неприхотливые растения требуют внимания
садовода всего лишь один раз в году, к ним
относится большинство кустарников и деревьев.
Многие из них выполняют очень важную роль
в формировании облика сада. Они покрывают
почву сплошным ковром, украшая ее,
и препятствуют росту сорняков. Такие растения
называются почвопокровными.
ВЕЛИКОЛЕПНЫЕ КУСТАРНИКИ
Большинство кустарников не
требуют большого ухода. Чтобы не
прибегать к ежегодной обрезке,
лучше остановить свой выбор на
вечнозеленых видах. Для того чтобы
они выглядели вполне прилично, их
достаточно осматривать раз в год.
Такой кустарник, как Viburnum Linus,
красиво цветет с середины осени до
ранней весны, однако он может быть
очень высоким, и его надо регулярно
обрезать и стричь. Многие виды хебе
имеют компактную форму и
приятные цветки, правда некоторые
из них могут пострадать от зимних
холодов.
Хебе «Purple Picture» — прекрасный
пример неприхотливого кустарника.
Это вечнозеленое растение компактной
формы, требующее обрезки лишь время
от времени. Однако, как и большинство
других представителей этой группы, его
можно выращивать лишь в районах
с мягкими зимами.
ПОЧВОПОКРОВНЫЕ
КУСТАРНИЧКИ
Плющ, несмотря на то что
относится к лианам, может служить
прекрасным почвопокровным
растением, если его посадить в тени.
Однако более интересными
считаются кизильник Даммера
(Cotoneaster dammeri), кустики которого
украшены красными ягодами,
бересклет (Euonymus fortunei) и многие
виды и разновидности вересков
(особенно компактные и
карликовые). Пестролистная форма
японского молочая (Pachysandra
terminalis) застилает плотным бело-
зеленым ковром даже самые
тенистые и сухие участки сада.
Пестролистная разновидность бересклета
Euonymus fortunei «Emerald and Gold»
хорошо растет как на солнце, так и в тени.
Высаженный на свободном пространстве,
он покрывает почву сплошным ковром
стелющихся побегов. Если его разместить
возле стены или ствола дерева, он образует
вертикально стоящие кустики. Его желто-
зеленые листочки выглядят зимой, когда
мало цветов, очень декоративно.
ПРЕКРАСНЫЕ БОРДЮРНЫЕ РАСТЕНИЯ
Выбирайте такие бордюрные
растения, которые не надо
подвязывать к опорам и колышкам
и которые не поражаются
вредителями, такими, как тля, и не
страдают от болезней типа
Очиток (Sedum spectahile) будет стойко
цвести, украшая бордюр, до глубокой
осени, когда большинство других
растений уже начнет отмирать.
Известно несколько его
разновидностей и гибридов, цветки
которых окрашены в цвета от розового
до ярко-красного. Это суккулентное
растение совсем не требует никакого
ухода и не нуждается в подвязывании.
мучнистой росы. Они не должны
слишком быстро расти, чтобы их
не надо было часто рассаживать.
Круглый год прекрасно выглядят
астильба, рудбеккия, гемерокаллис
и книпхофолия, а очиток Sedum
spectabile цветет до поздней осени.
ТРАВЯНИСТЫЕ
ПОЧВОПОКРОВНЫЕ
РАСТЕНИЯ
Несмотря на то что большинство
растений этой группы отмирают
в зимний период, летом они,
в отличие от кустарничков, радуют
глаз яркими, живописными
цветками. Они хорошо подавляют
рост сорняков. Садоводы наиболее
часто отдают предпочтение
хостам, пеларгониям и гераням,
например Geranium endressii.
Сочные герани — популярные
бордюрные растения. Летом многие
из них образуют плотный ковер яркой
зелени. На зиму они отмирают, однако
из всех почвопокровных растений
у них самые красочные цветки
различных расцветок и оттенков.
ВЕЧНОЗЕЛЕНЫЕ ДЕРЕВЬЯ
Как правило, древесные растения
неприхотливы и почти не требуют
ухода, поэтому, планируя сад,
можно смело выбирать те виды,
которые нравятся и для которых
есть достаточно места.
60
НЕПРИХОТЛИВЫЕ САДЫ
Хорошими кандидатами для
маленьких и средних по размеру
садов являются канадская яблоня
(Mains), боярышник (Crataegus),
декоративные вишни (Prunus) и
невысокие горные рябины,
например Sorbus vilmorinii.
Красная кора клена (Acer griseum)
очень эффектна в зимний период
года.
Acer griseum — один из невысоких видов
кленов. Это медленно растущее и
нетребовательное деревце, которое
выглядит очень привлекательно даже
в осенне-зимнее время. Его красновато-
коричневатая кора очень декоративна.
НЕВЫСОКИЕ ХВОЙНЫЕ
Карликовые и медленно растущие
хвойные породы деревьев и
кустарников прекрасно подходят
для садов с минимальным уходом.
Однако не следует забывать, что
многие из них со временем
вырастают до больших размеров
как в высоту, так и в ширину, а
некоторые нуждаются в регулярной
обрезке. Путем систематической
стрижки из них можно
сформировать симпатичные
«живые фигуры», которые хорошо
смотрятся в садах с разреженной
посадкой деревьев и кустарников.
У садовода есть выбор между
устремленным вверх тиссом laxus
baccata, имеющим разновидность
с золотистой хвоей «Fastigiata
аигеа», образующим округлую крону
кипарисовиком Chamaecyparis
lawsoniana (разновидность
«Minima»), формирующей
овальные кустики туей Thuja
orientalis (разновидность «Аигеа
Разновидность «Аигеа Nana» восточной
туи (Thuja orientalis) прекрасно подходит
для посадки среди вереска или для уголка
сада, где растут хвойные.
Ее отличительными признаками
являются золотистый цвет хвои
и овальные очертания компактной
кроны. Это медленно растущий
кустарник, редко превышающий в высоту
60 см. В зимний период окраска хвои
приобретает почти бронзовые оттенки.
Nana») и стелющимися
(стланиковыми) хвойными,
например голубой стланиковой
формой можжевельника Juniperus
horisontalis (разновидность «Ваг
Harbor»).
ГОРНЫЕ РАСТЕНИЯ НА ГРАВИИ
Большинство растений, имеющих
альпийское происхождение,
прекрасно развиваются на гравии,
так как им необходим хороший
дренаж. Некоторые из них могут
буйно разрастаться и быстро
распространяться на все свободное
Армерия (Armenia mauritima) очень
популярна в садовом цветоводстве.
Ее часто сажают на альпийских горках,
но она прекрасно растет и на
покрытии гравием. Ее лучше
размещать на больших участках
с каменистым грунтом.
пространство, как, например,
армерия (Armenia mauritima) и горные
виды гвоздик. Существуют и другие
виды, подходящие для садов, не
требующих трудоемкого ухода.
НЕПРИХОТЛИВЫЕ
ЖИВЫЕ ИЗГОРОДИ
Живые, или зеленые, изгороди —
прекрасный элемент оформления
сада, придающий ему
индивидуальность и
неповторимость. Однако часто для
них используют растения, уход за
которыми утомителен, так как они
нуждаются в сильной обрезке
и регулярной стрижке. Если вы не
желаете тратить на их
формирование много времени и
сил, откажитесь от быстро растущих
видов, таких, как бирючина
овальнолистная (Ligustrum ovalifolium)
или жимолость глянцевитая (Lonicera
nitida), и не поддавайтесь
очарованию хвойных, например
кипарисовика Cupressocyparis leylandii.
Для неприхотливых живых
изгородей, которые достаточно
стричь едва ли не один раз в год,
следует выбирать из лиственных
пород барбарис Тунберга (Berbens
thuribergii), бук лесной (Rigus sylvatica),
падуб остролистный, или английский
(Ilex aquifolium), а из хвойных — тисс
ягодный (laxus baccata) или тую (Thuja
plicata var. Atrouirens).
Зеленые изгороди из барбариса
обычно стригут один раз в год, но если
их обрезать дважды, очертания кустов
будут более рельефными. Несколько
кустов барбариса, посаженные рядом
друг с другом, не только служат
зеленой границей сада, но и
изолируют его от городского шума,
а также маскируют неприглядные
объекты, такие, как гараж, мусорные
контейнеры или компостная куча.
61

Оформление внутренних двориков,
БАЛКОНОВ И САДОВ НА КРЫШАХ
В любом саду должна быть предусмотрена зона отдыха, где можно спокойно
посидеть в свободное время. Иногда скамейки, красиво оформленные стулья
и кресла располагают в беседках или нишах, однако лучше в саду устроить
внутренний дворик (патио), где может расположиться группа людей. Здесь
в окружении садовых звуков и красок удобно беседовать, читать, перекусывать
и утолять жажду легкими напитками.
Если садовый участок маленький, роль сада может выполнять внутренний двор
или даже балкон — любое дополнительное место, располагающееся за пределами
жилого помещения. Там же, где есть много свободного пространства,
оформление внутренних двориков таит в себе безграничные возможности.
Обычно внутренний дворик располагают в непосредственной близости от дома.
Это удобно, если в нем часто накрывают стол. Однако это вовсе не означает, что
он обязательно должен иметь прямоугольную форму и начинаться сразу за
дверями в сад. Дворик можно устроить на углу дома или даже переместить
в глубину сада. Он будет производить оригинальное впечатление, если его
расположить не по центральной линии участка, а где-нибудь сбоку.
 ВВЕРХУ
Тенистое, уединенное место для трапез на свежем воздухе. Здесь
установлены массивные деревянные скамьи и прочный каменный стол.
 НАПРОТИВ
В маленьком садике зона отдыха может быть представлена небольшой
скамьей изогнутой формы. Расположите ее так, чтобы можно было
полностью насладиться плодами своего труда.
63
ОФОРМЛЕНИЕ ВНУТРЕННИХ ДВОРИКОВ. БАЛКОНОВ И САДОВ НА КРЫШАХ
Вдохновляющие идеи
Прежде чем приступить к оформлению
внутреннего дворика, следует четко представить,
каким вы его хотите видеть. Его можно целиком
заполнить растениями или ограничиться всего
несколькими экземплярами, вписанными в более
тщательно спланированный дизайн. Лучше всего
выглядят патио, оформленные в том же стиле,
что и внутреннее убранство жилого дома.
	ВВЕРХУ
Балконные садики можно оформлять
очень аскетично. В этом примере
ключевая роль в композиции
отводится массивным стенам,
обеспечивающим уединенность
и защиту от ветра. В таком же стиле
можно сделать зону отдыха и в
большом саду, если садовник не очень
уверенно обращается с растениями.
Это дизайн, в котором господствуют
архитектурные формы и свободное
пространство, не заставленное ни
садовой мебелью, ни высокими
растениями.
64
ОФОРМЛЕНИЕ ВНУТРЕННИХ ДВОРИКОВ, БАЛКОНОВ И САДОВ НА КРЫШАХ
	НАПРОТИВ
Дворик, оформленный в модернистском стиле и
предназначенный для теплого климата. На клумбу,
выложенную гравием, высажены высокие суккуленты,
а между ними разложены крупные камни. Это место для
наслаждения солнечными лучами. Металлическая мебель
черного цвета подчеркивает современный стиль патио.
	ВВЕРХУ
Стиль этой зоны отдыха прямо противоположен тому,
в котором оформлен балкон на предыдущей странице.
Вокруг скамеек буйствует зелень, и этот мини-патио
буквально окружен клумбами и цветниками. Такой дворик
не предназначен для приема посетителей или семейного
и группового отдыха, однако его уютная, почти интимная
атмосфера располагает к неторопливой беседе. Здесь
можно назначать личные свидания или принимать двоих-
троих друзей, обсуждая с ними прелести садоводства.
65
ОФОРМЛЕНИЕ ВНУТРЕННИХ ДВОРИКОВ. БАЛКОНОВ И САДОВ НА КРЫШАХ
Вдохновляющие идеи
При устройстве садика на маленьком балконе
часто возникает соблазн разместить в нем как
можно больше красивых растений, однако на
большом участке, где много клумб и цветников,
нередко возникает противоположное желание.
В пору обильного цветения сад бывает буквально
наполнен пчелами и другими надоедливыми
насекомыми, мешающими спокойно отдыхать
или со вкусом обедать.
 СЛЕВА
Эта уединенная
зона отдыха,
окруженная
растениями,
очень
привлекательна.
Она скорее
является частью
сада, чем
представляет
собой
изолированный
внутренний
дворик. Белая
садовая мебель
выделяет ее из
окружающей
обстановки.
Белые же
шпалеры
зрительно
ограничивают
этот участок сада
и вместе с
садовой мебелью
создают единый
ансамбль.
66
ОФОРМЛЕНИЕ ВНУТРЕННИХ ДВОРИКОВ, БАЛКОНОВ И САДОВ НА КРЫШАХ
	ВВЕРХУ
Оформленная таким образом зона
отдыха в большом саду словно создана
для уединения. Балки, расположенные
на высоте потолка, не только создают
впечатление комнаты, вынесенной
за пределы дома, но и служат опорами
для вечнозеленых вьющихся и
лазающих растений. Лианы образуют
естественный навес, и высота
расположения балок должна быть
достаточно высокой, чтобы
свисающие вниз побеги не мешали
ходить внизу. Это особенно важно,
когда посажены вьющиеся розы, чьи
острые шипы очень опасны.
	СПРАВА
Балконы часто выходят на
оживленную улицу, и отдых на свежем
воздухе может превратиться
в публичное испытание. Чтобы не
быть все время на людях, можно
спрятаться от внешнего мира при
помощи множества растений, в том
числе и вьющихся. На снимке показан
пример использования вертикального
озеленения (опоры для лиан
прикреплены к ограждению балкона)
и расстановки кустарников в горшках
вдоль стены дома.
67
ОФОРМЛЕНИЕ ВНУТРЕННИХ ДВОРИКОВ, БАЛКОНОВ И САДОВ НА КРЫШАХ
Секреты садоводства
Садовые сиденья
Сад создан не только для того, чтобы в нем работать, но и для того,
чтобы в нем отдыхать. Несмотря на то что несколько солнечных
часов на газоне можно провести, сидя на деревянном складном
стуле или в шезлонге, для более продолжительного и регулярного
отдыха следует все-таки устроить внутренний дворик (патио) или
хотя бы зону отдыха на балконе. Ведь на свежем воздухе очень
приятно обедать или пить напитки!
Невозможно представить
внутренний дворик, зону отдыха
или балкон без того, на чем можно
посидеть. Материал, из которого
изготовлена садовая мебель,
оказывает сильное влияние на
общий облик сада. Нет ничего
проще, чем напрочь испортить
впечатление от прекрасно
спланированного и построенного
дворика-патио, расставив в нем
никуда не годные столы и стулья.
И, напротив, продуманно
выбранная мебель намного улучшит
восприятие даже посредственно
оформленного дворика.
	ВВЕРХУ
СКЛАДНЫЕ СТУЛЬЯ
Размещение мебели на балконах
представляет собой серьезную проблему,
так как обычно там мало места. Хорошим
решением может стать использование
складных стульев, которые можно
убирать внутрь квартиры.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ. Спланируйте
балконный садик таким образом, чтобы
в нем, не роняя горшки с растениями,
могли разместиться на стульях
одновременно несколько человек. Этого
можно достичь, сгруппировав контейнеры
в нескольких местах. Впечатление от
садика от этого не ухудшится.
	НАПРОТИВ В ЦЕНТРЕ
АЛЮМИНИЙ
Мебель из алюминиевых сплавов
очень похожа на сделанную из
старинного чугуна, которую она
копирует по очертаниям и формам.
Однако весит она намного меньше и
не поддается коррозии. Алюминиевая
мебель бывает различной расцветки.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ. Мебель коричневого
и зеленого цветов будет почти незаметна
в саду, а белая, напротив, будет
выделяться. Выбирайте цвет стульев
и столов в зависимости от того эффекта,
которого вы желаете достичь.
	СЛЕВА
ДЕРЕВО
Деревянная мебель, выполненная
в свободном стиле, прекрасно
гармонирует с садовой обстановкой.
Этот стул сделан так, чтобы как можно
больше напоминать домашнюю
мебель. Такой прием создает
впечатление, что балкон или
внутренний дворик-патио является
как бы продолжением интерьера.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ. Размещайте мебель
таким образом, чтобы как можно больше
наслаждаться видами, красками и
запахами различных уголков созданного
собственными руками сада. Душистые
вьющиеся лианы усилят наслаждение
плодами своего труда.
68
ОФОРМЛЕНИЕ ВНУТРЕННИХ ДВОРИКОВ, БАЛКОНОВ И САДОВ НА КРЫШАХ
	ВНИЗУ
САДОВЫЕ СКАМЕЙКИ
Несмотря на то что деревянные скамейки, соединенные
со столами, могут напоминать мебель, устанавливаемую
в общественных местах, они всетаки очень удобны. Если выбрать
хорошую модификацию, они могут выглядеть вполне уместно
и в частном саду. Комбинация стола и скамеек, изображенная
на снимке, выглядит двольно привлекательно и очень удобна.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ. Старайтесь не устанавливать столы
прямоугольной формы под углом 90 градусов к стене жилого дома
или на 71 мощенной плитками дорожке. Повернув их под острым
углом, можно добиться более эффектного впечатления.
	СПРАВА ВВЕРХУ
ПРИРОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Плетеная мебель из тростника или других растительных
волокон быстро портится от неблагоприятных погодных
воздействий, однако она легкая, и, если собирается дождь,
ее можно просто убрать под навес. Такие стулья и кресла
прекрасно подходят для балкона. Они создают ощущение,
что внутренний дворик или балкон являются органическим
продолжением жилых помещений.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ. Мебель белого цвета хорошо выделяется на
фоне растительности. На ярко освещенном, солнечном месте, где
пол выложен плиткой, а зелени мало, она будет зрительно
проигрывать. Выберите такую расцветку, которая подходит
к окружающей обстановке лучше всего.
МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ МЕБЕЛИ
Садовая мебель сильно отличается
по качеству и цене, поэтому всегда
можно найти то, что устроит
любого потребителя. Тем не
менее начинать следует не со
стоимости, а с выбора материала
и желательного стиля мебели. Как
правило, бывает гораздо лучше
приобрести один дорогой
предмет, чем несколько более
дешевых. Однако иногда
недорогая мебель прекрасно
подходит к тому или иному
варианту оформления зоны
отдыха.
Пластмассовой мебелью
обычно пренебрегают. Тем не
менее стоит учесть, что ее легко
мыть, вытирать, хранить,
разбирать и собирать. Если эти
качества имеют решающее
значение, особенно в тех случаях,
когда мебель приходится часто
переносить с места на место, от
этого вида материала не стоит
отказываться.
Столы и стулья из натурального
дерева всегда пользуются большой
популярностью. Однако в этом
случае приходится дорого платить за
качество. Мебель из твердых сортов
дерева, которая служит много лет,
стоит совсем недешево, к тому же она
тяжелая и ее трудно перемещать
с одного места на другое. Нельзя
забывать, что хотя бы раз в год ее
необходимо чистить и смазывать
специальным маслом, чтобы
предохранить древесину от порчи и
сохранить ее первоначальный цвет.
Сейчас все еще можно
приобрести чугунную мебель. Она
шикарно выглядит, однако ее
имеет смысл заводить, если вы
живете в области с сухим
климатом. Не следует забывать и
то, что она очень тяжелая. Мебель
из алюминиевых сплавов удачно
имитирует старинные чугунные
образцы, она легкая, но очень
дорогая.
Алюминиевую мебель обычно
красят или покрывают особыми
полимерными составами. Обычно
очень популярен белый цвет, но
он быстро пачкается, и стулья
выглядят неряшливо. Не менее
красиво выглядит мебель
коричневого, зеленого и даже
голубого цвета.
69
ОФОРМЛЕНИЕ ВНУТРЕННИХ ДВОРИКОВ, БАЛКОНОВ И САДОВ НА КРЫШАХ
Секреты садоводства
Удобное расположение
Выбирая место для размещения зоны отдыха,
дайте волю своему воображению. Вовсе не всегда
стоит устраивать внутренний дворик в
непосредственной близости от жилого дома,
а его форма необязательно должна быть
прямоугольной или квадратной. Существует
и множество других, альтернативных решений.
	СПРАВА
ЧЕМ БЛИЖЕ, ТЕМ УДОБНЕЕ
Можно привести много доводов в пользу того, чтобы
расположить внутренний дворик рядом с домом. Один
из них — частые приемы гостей. Следует помнить, что чем
ближе патио к жилым помещениям, тем легче поливать
размещенные в нем растения в контейнерах.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ. Повернув внутренний дворик под углом
45 градусов к стене жилого дома, можно сделать его более
заметным, а также максимально использовать естественное
освещение лучами солнца, двигающегося по кругу.
70
ОФОРМЛЕНИЕ ВНУТРЕННИХ ДВОРИКОВ, БАЛКОНОВ И САДОВ НА КРЫШАХ
	ВНИЗУ
ЗАКРЫТЫЙ ДВОРИК
Это традиционный внутренний
дворик, расположенный прямо около
дома и закрытый почти со всех сторон.
Им очень удобно пользоваться, поэтому
он хорошо выполняет свое
предназначение. Пол патио вымощен
каменными плитками и слегка
приподнят над уровнем газона.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Для закрытого дворика выбирайте
такое место, которое защищено от
палящего солнца, атмосферных осадков
и холодных зимних ветров. Хорошо, если
часть дня оно будет находиться в тени,
однако солнечные лучи все-таки должны
туда попадать хотя бы на
непродолжительное время.
	ВВЕРХУ
В ЦЕНТРЕ ВНИМАНИЯ
Зону отдыха редко размещают в
центральной части сада. Тем не менее
в этом есть определенный смысл:
создается полное впечатление, что сад
создан исключительно для отдыха
людей. При таком расположении
патио очень важную роль играет стиль
выбранной мебели, ведь она
становится ключевым элементом
оформления сада.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ. Не обращайте
внимания на общественное мнение.
Располагайте зону отдыха там, где вам
удобно. Это придаст саду оттенок
индивидуальности и оригинальности.
	НАПРОТИВ ВНИЗУ
ОАЗИС В САДУ
В оформленном таким образом
дворике есть все, что необходимо для
отдыха. Он размещен на удалении от
дома в освещаемом послеполуденным
солнцем месте, откуда можно
наслаждаться красивыми видами сада.
Находясь в центре газона, такой патио
является ключевым элементом
оформления сада. Кресла и скамьи
сделаны из легкого материала, и их
можно без труда переносить с места на
место. Стол же, напротив, установлен
неподвижно. В его центре
расположена оригинальная клумбочка
с живыми однолетними цветами.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ. Не стесняйтесь
создающегося у посторонних людей
впечатления о том, что вы постоянно
живете в саду. В нем можно расположить
даже встроенную мебель. Помните, что тот,
кто не рискует, никогда не выигрывает!
ПОЛЬЗА НАБЛЮДАТЕЛЬНОСТИ
Очень важно правильно найти
место для зоны отдыха. Следует
учесть, что иногда то, что на
первых этапах планирования
хорошо выглядит на бумаге,
в действительности может
оказаться неприемлемым.
Чтобы не ошибиться в выборе
места, стоит несколько раз
посидеть в разных уголках сада
в разное время дня и, если есть
возможность, даже в разные
времена года. Такой прием и
позволит определить, где же
устраивать внутренний дворик.
Внимательно понаблюдав за
отдельными участками сада, вы
быстро узнаете, где и когда
бывает тень, откуда дует ветер,
будут ли мешать завихрения
воздуха, которые образуются
возле стен зданий, и многое
другое. Такое исследование
поможет решить, и проблему
уединенности, ведь редко кто
любит быть постоянно на виду.
Может быть, выйти из
создавшегося положения можно,
установив вертикальные экраны,
построив каменную или
кирпичную стену, посадив
живую изгородь или устроив
навес из балок. Все эти
особенности можно органично
вписать в общий облик сада
и внести соответствующие
изменения еще на стадии
проектирования.
71
ОФОРМЛЕНИЕ ВНУТРЕННИХ ДВОРИКОВ, БАЛКОНОВ И САДОВ НА КРЫШАХ
Секреты садоводства
Еда на свежем воздухе
На свежем воздухе любая пища кажется вкуснее, чем в обычной
обстановке столовой. Несмотря на то что барбекю может быть
время от времени пережаренным и во время еды могут надоедать
осы, иногда такие моменты придают застолью дополнительную
пикантность. Оформляя зону отдыха, вовсе необязательно
постоянно думать, что она предназначена для приема пищи.
Однако, если вы любите трапезы на открытом воздухе, следует
предусмотреть некоторые полезные приспособления.
72
ОФОРМЛЕНИЕ ВНУТРЕННИХ ДВОРИКОВ, БАЛКОНОВ И САДОВ НА КРЫШАХ
ПЕРЕНОСНЫЕ ЖАРОВНИ ДЛЯ БАРБЕКЮ
Стационарные жаровни для
приготовления барбекю или
шашлыка очень хорошо
выглядят и создают впечатление
хорошей продуманности
планировки сада. Однако, если
участок маленький, строить
постоянный очаг не всегда
оправданно. В таком случае
выходом из положения могут
стать переносные жаровни.
Они бывают разных видов
(с крышками для барбекю из
говядины или без них) и, как
правило, стоят не слишком
дорого. Можно приобрести
такую жаровню, которая
установлена на тележке или
снабжена колесиками и
оборудована дополнительными
поверхностями для размещения
предметов, необходимых для
приготовления пищи. Если
решено строить постоянный
очаг, следует предусмотреть
место д ля хранения тарелок
и кухонных принадлежностей —
небольшой буфет или полки.
	НАПРОТИВ ВВЕРХУ
«ДВА В ОДНОМ»
Каждый, у кого есть очаг для
приготовления барбекю, знает, что, за
исключением момента приготовления
пищи, это абсолютно бесполезная вещь.
Почему бы не придумать ей второе
предназначение? Например, его можно
превратить в своеобразное сиденье.
Удалите решетку и металлическую плиту,
очистите камни от пепла и сажи,
вставьте деревянное сиденье и положите
думку. Комфортабельное кресло готово.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ. В маленьком садике
каждый кусочек земли ценится на вес
золота. Обратите пристальное внимание
на очаг-сиденье «два в одном» или
используйте переносную жаровню, которую,
когда она не нужна, можно убирать.
	НАПРОТИВ ВНИЗУ
СВЕТОВОЕ ОФОРМЛЕНИЕ
Фонариков, подвешенных под
деревом, будет вполне достаточно,
чтобы осветить обеденный стол. Для
большей романтичности можно
использовать свечи.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ. Необходимую для
освещения внутреннего дворика проводку
следует предусмотреть еще на этапе
проектирования сада. Наиболее безопасна
система с пониженным напряжением.
Однако при помощи специалистов можно
смонтировать освещение, рассчитанное
на обычное электричество, тогда лампы
будут гореть ярче. Учтите, что стоимость
прокладки кабеля будет меньше, если
освещаемая площадь располагается
недалеко от дома.
 СПРАВА ВНИЗУ
ПОСТОЯННЫЙ ОЧАГ
Если вы придаете большое значение
приемам гостей на открытом воздухе,
во внутреннем дворике следует
оборудовать постоянный очаг для
приготовления пищи и места для
сидения. Когда печка не топится, это
место не представляет совершенно
никакого интереса. Положение
спасает лишь выкрашенная в белый
цвет скамья, из-за которой очаг не
кажется совсем уж безжизненным.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ. Сложите очаг
там, где он не будет бросаться в глаза,
расположите его подальше от забора
и других предметов, которые могут
воспламениться. Из этих же соображений
не стройте его под деревьями.
	ВВЕРХУ
СВЕЧИ
Для того чтобы создать впечатление
от внутреннего дворика еще более
приятным и получить возможность
наслаждаться прелестью теплых
летних вечеров, проведите во
внутренний дворик освещение. Для
этого можно использовать свечи или
электрические фонарики, которые
создают изысканную и романтическую
атмосферу.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ. Разместите
подсвечники и фонари так, чтобы игра
света и тени стала наиболее интересной.
Нескольких лампочек будет вполне
достаточно, чтобы осветить стол на
открытом воздухе. Никогда не оставляйте
свечи, фонари и лампы без присмотра.
73
ОФОРМЛЕНИЕ ВНУТРЕННИХ ДВОРИКОВ, БАЛКОНОВ И САДОВ НА КРЫШАХ
Секреты садоводства
Взгляд вниз
Материал для оформления
внутреннего дворика обычно
подбирается после того, как для
него определено место и решено,
в каком стиле он будет устроен.
На все эти моменты — выбор
места, стиля и материалов —
обратите особое внимание и
никогда не пренебрегайте ими.
Ошибки и промахи, допущенные
в спешке на этом этапе, очень
трудно поддаются исправлению
и требуют больших материальных
затрат. Сейчас существует
множество строительных
материалов, которые можно по-
разному комбинировать между
собой. Ниже приведено всего
лишь несколько примеров,
которые могут подать вам
интересные идеи.
74
ОФОРМЛЕНИЕ ВНУТРЕННИХ ДВОРИКОВ, БАЛКОНОВ И САДОВ НА КРЫШАХ
	НАПРОТИВ ВВЕРХУ
МОЩЕНЫЕ УЧАСТКИ
Пол в маленьких внутренних двориках
часто выкладывают кирпичом или
керамической плиткой, которые
выглядят особенно эффектно в
сочетании с кирпичными столбиками
и низкими стенками. Для мощения
пригоден не любой сорт строительного
кирпича, поэтому предварительно
убедитесь, что вы приобрели тот
материал, который необходим.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ. Керамические
горшки хорошо сочетаются с полом,
выложенным кирпичом или плиткой.
Старайтесь расставлять их группами,
а не поодиночке: это производит лучшее
впечатление и выглядит более солидно.
	НАПРОТИВ ВНИЗУ
НАСТИЛЫ И ПОМОСТЫ
Деревянные настилы всегда приятно
выглядят и прекрасно сочетаются со
всеми видами растений. Доски можно
укладывать по-разному, и некоторые
примеры рисунков, получающихся из
них. приведены на этой странице вверху.
Если воспользоваться разноцветной
древесиной или красками, можно
добиться впечатляющего эффекта.
Предварительно стоит
поэкспериментировать на небольших
участках земли или хотя бы нарисовать
план укладки досок на бумаге, чтобы
убедиться, что выбранный вами стиль
оформления настила будет
соответствовать общему замыслу
внутреннего дворика. Под помостом
можно скрыть неровную или некрасивую
поверхность грунта, доски создадут
ощущение прочного пола.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ. На дощатых
настилах великолепно выглядит не только
деревянная, но и сделанная из других
материалов мебель. Если внутренний
дворик отгорожен от остальной части
сада шпалерами, их можно окрасить в тон
досок. Тогда патио будет выглядеть как
единый ансамбль.
ДЕКОРАТИВНЫЕ НАСТИЛЫ
От того, каким образом
уложены доски,
впечатление,
производимое настилом
или помостом, будет
меняться. На
приведенном справа
вверху рисунке показано
восемь способов укладки
досок с образованием
определенного рисунка.
Вид мощения следует
выбирать не только
сообразно своему вкусу, но
и форме настила. Для помоста
неправильной формы подойдет
не каждый из них. Те, в которых
чередуются симметричные
квадраты, будут лучше выглядеть
на прямоугольных настилах.
Чтобы отбросить прочь
все сомнения, перед тем как
приступать к сооружению
настила, предварительно
попытайтесь сделать опытный
образец.
	ВВЕРХУ
КОМБИНИРОВАННЫЕ ЭФФЕКТЫ. Современные
материалы для мощения, например бетонные плитки или
цементные строительные блоки в сочетании с традиционным
кирпичом, создают очень приятное впечатление. Такие
комбинации материалов часто используют в современных
композициях. Не стесняйтесь ярких цветов плиток, со
временем они так или иначе потускнеют.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ. Границы участка, мощенного бетонной
плиткой, выложите кирпичом, керамической плиткой или
черепицей. Цветовой контраст придаст площадке законченный
вид и четко обозначит пределы внутреннего дворика.
	СЛЕВА
БЕТОН. Ни в коем случае не пренебрегайте таким
материалом, как бетон. Если правильно уложить сделанную из
него плитку, она будет служить много лет. На снимке показано,
как органично сочетаются бетонный пол и строительные
блоки, использованные в качестве садовых сидений.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ. Подумайте, как материалы для мощения
будут сочетаться с другими элементами дворика. На этом снимке
бетонные скамейки придают патио модернистский вид, однако в
сочетании, например, с алюминиевой мебелью классического стиля
они будут выглядеть ужасающе.
1Ъ
ОФОРМЛЕНИЕ ВНУТРЕННИХ ДВОРИКОВ, БАЛКОНОВ И САДОВ НА КРЫШАХ
Как спланировать сад и посадку растений
Волшебный двор
ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ПЛАНЕ
При мощении двора, изображенного на этой странице,
использована терракотовая черепица. Здесь она выглядит лучше,
чем кирпич, бетонная плитка или камень, создавая ощущение
вынесенной под открытое небо комнаты. С этой же целью
подобрано и оформление сада.
ПЛАНИРОВКА САДА
1	Горизонтальные шпалеры,
установленные на высоте
обычного потолка
2	Классический прудик
3	Фонтан
4	Терракотовая черепица
5	Терракотовая черепица,
уложенная в диагональный
рисунок
6	Вьющиеся растения,
посаженные вдоль забора
7	Деревья и кустарники
8	Дерево — ключевой элемент
оформления двора
9	Стол и скамейки
10	Жилой дом
11	Вертикальные шпалеры
= Место, с которого сделан
** фотоснимок.
Ниже приведены советы по
конструированию ажурной
беседки из вертикальных шпалер
или решеток, которую в случае
надобности можно легко
разобрать.
КАК ПОСТРОИТЬ АЖУРНУЮ
БЕСЕДКУ
Тип материала, используемого для
мощения пола, будет определять
цветовую гамму зоны отдыха или
двора. Теплый тон терракотовой
черепицы создает ощущение, что
сад расположен в районе с жарким
климатом. При оформлении двора
в таком стиле важную роль играют
водоемы, но они необязательно
должны быть большими. Здесь
больше подойдет скромный
фонтанчик.
Каким бы ни был материал,
уложенный на полу двора, он не
должен подавлять все остальные
элементы дизайна. Полоса с
диагонально ориентированными
черепицами зрительно расчленяет
мощеную поверхность, не нарушая
единства и гармонии.
Высокие шпалеры обеспечивают
изолированность и уединенность
двора от внешнего мира и дают
необходимую людям тень.
1 Сложите вместе решетчатые
панели и внимательно их
осмотрите, чтобы убедиться, что они
вам действительно подходят. Две из
них размером 200X60 см будут
служить боковыми сторонами беседки,
а третья — ее потолком. Две узкие и
одна фигурная панели предназначены
для передней стороны, а решетка
200X90 см, повернутая горизонтально, -
для задней. Напилите деревянные
бруски, длина которых равняется
200 см плюс высота металлических
подставок, на которые будут
установлены бруски-стойки.
76
ОФОРМЛЕНИЕ ВНУТРЕННИХ ДВОРИКОВ, БАЛКОНОВ И САДОВ НА КРЫШАХ
РАЗМЕЩЕНИЕ РАСТЕНИЙ
 ВВЕРХУ
Вертикальные решетки, которые
окрашены в соответствующий цвет
и окружены яркими душистыми
растениями, посаженными на клумбах
и в контейнерах, образуют уединенное
место для спокойного отдыха.
2 Начните со строительства задней
стенки беседки. Расставьте бруски
на ширину 200 см, отметьте их
положение. Прибейте к ним
металлические наконечники (они
будут защищать торцы брусков).
Плотно вставьте бруски-стойки
в готовые металлические подставки.
Временно прикрепите крышу беседки
к верхним частям стоек
металлическими скобами, забивая их
киянкой. Используя сверло диаметром
8 мм, просверлите отверстия вдоль
каждой из сторон решеток. Вверните
в них шурупы.
3 Точно так же соберите
конструкцию из передних стоек
и панелей. Прикрепите фигурную
решетку к панелям с любой стороны.
Наконец, привинтите крышу
шурупами. Покрасьте беседку краской
для наружных работ и оставьте
сохнуть.
МАТЕРИАЛЫ И ИНСТРУМЕНТЫ
для стен беседки длиной
200 см:
решетки с диагональным
переплетением реек:
3 штуки размером
200X60 см
2 штуки размером
200X30 см
1 фигурная решетка
размером 200X45 см
1 штука размером
200X90 см
6 деревянных брусков
сечением 8X8 см
и длиной 220 см
ножовка
6 металлических подставок
сечением 8X8 см, длиной
75 см
молоток
10 металлических скоб длиной
5 см
киянка
электрическая дрель со
сверлом диаметром 8 мм
отвертка
40 оцинкованных шурупов
длиной 2,5 см
2,5 л краски для наружных
работ
небольшая кисточка
77
ОФОРМЛЕНИЕ ВНУТРЕННИХ ДВОРИКОВ, БАЛКОНОВ И САДОВ НА КРЫШАХ
Как спланировать сад и посадку растений
В ОКРУЖЕНИИ АРОМАТОВ
Вместо того чтобы строить внутренний дворик сложной
конструкции, попытайтесь органично соединить его с бордюром.
Отдыхая в таком патио, вы будете находиться непосредственно
в саду, а если вокруг много душистых растений, то будете купаться
в волнах волшебных ароматов.
ПЛАНИРОВКА САДА
Если вам не нравится
традиционный прямоугольный
внутренний дворик,
расположенный по отношению
к дому точно так же, как и у ваших
соседей, если вы хотите как можно
больше наслаждаться своим садом,
оформленным в свободном стиле,
попробуйте устроить одну из зон
отдыха поблизости от бордюров
с растениями.
Заросли тимьяна, окружающие
дворик, будут издавать приятный
запах, и лаванда, растущая
ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ПЛАНЕ
1	Сарай
2	Место для приготовления
компоста
3	Красивое дерево
4	Густые кустарники,
выполняющие роль зеленого
экрана
5	Смешанный цветник
6	Декоративные формы
дикорастущих кустарников,
выполняющие роль
переходного элемента к лесному
массиву, расположенному за
границей участка
7	Граница леса
8	Солнечные часы
9	Газон
10	Украшение на постаменте
11	Бордюр из тимьяна,
расположенный за зоной
отдыха
12	Стол и стулья
13	Дворик-патио, мощенный
керамической плиткой
14	Горшки с лавандой
15	Дорожка из больших камней,
огибающая угол дома
16	Жилой дом
Место, с которого сделан
фотоснимок.
в контейнерах, напоит воздух
чудесным ароматом. Однако эти
растения привлекательны не
только для людей, но и для пчел,
которые могут причинять
неудобство отдыхающим.
КРАСИВЫЕ СИДЕНЬЯ
Чтобы красиво оформить зону
отдыха, вовсе необязательно
покупать новую садовую мебель.
Можно просто покрасить старые
столы и стулья в цвет,
гармонирующий с окружающими
растениями. Деревянная мебель
будет выглядеть лучше, чем любая
другая. Выбирая краску, обращайте
пристальное внимание на ее
оттенки, так как их очень много
и можно легко попасть впросак.
Если у вас нет старых стульев, их
можно поискать в лавках
старьевщиков и блошиных
рынках. Чтобы мебель служила
дольше, когда не пользуетесь ею,
вносите ее в помещение.
78
ОФОРМЛЕНИЕ ВНУТРЕННИХ ДВОРИКОВ, БАЛКОНОВ И САДОВ НА КРЫШАХ
РАЗМЕЩЕНИЕ РАСТЕНИЙ
	ВВЕРХУ
Эта яркая цветовая гамма, характерная
для Карибских островов, не всегда
гармонирует с большинством
растений. Однако даже один такой
стул внесет в облик вашего сада
веселые нотки.
	СЛЕВА ВВЕРХУ
Сочетание серого и белого цветов
выглядит элегантно и изысканно. Оно
подойдет для оформления любой зоны
отдыха. Естественные и любые другие
скромные краски приятно оттеняют
яркие тона однолетних цветов.
	в ЦЕНТРЕ
Этот эксцентричный стул,
окрашенный в цвета, преобладающие
в летнем саду, будет замечательно
выглядеть в зарослях кроваво-красных
и розовых пеларгоний.
	СПРАВА ВВЕРХУ
Этот стул по цвету гармонирует со
стеной садового домика, у которой он
стоит. Подбор цветовых решений (как
сочетающихся, так и контрастных)
обычно доставляет садоводу большое
удовольствие.
79
ОФОРМЛЕНИЕ ВНУТРЕННИХ ДВОРИКОВ, БАЛКОНОВ И САДОВ НА КРЫШАХ
Как спланировать сад и посадку растений
Сад на крыше
ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ПЛАНЕ
Сады на крышах встречаются нечасто, и в их оформлении садовод
испытывает определенные трудности, так как его возможности
ограничены конструктивными особенностями дома. Стиль оформления
сада на крыше определяется, как правило, выбором растений и мебели.
ПЛАНИРОВКА САДА
1	Декоративный светильник
2	Деревянный настил
3	Проволочные опоры
для вьющихся растений
4	Стеклянное окно,
пропускающее свет
на верхний этаж
5	Стол и стулья
6	Аукуба японская (Aucuba
japemica), пестролистная
разновидность
7	Фатсия японская (Fatsia
japonica)
8	Самшит вечнозеленый
(Buxus semperuirens)
9	Плющ обыкновенный
10	Деревянная лестница
11	Перила
12	Крыша здания
= Место, с которого сделан
фотоснимок.
Сады на крышах обычно больше по
размеру, чем на балконах, однако
при их оформлении садоводы
сталкиваются с одними и теми же
проблемами. Конструктивные
особенности здания однозначно
определяют форму и очертания
сада, а также ограничивают
возможности дизайна. Оформляя
такой сад, выбирайте мебель и
растения очень осторожно, чтобы
создать определенную атмосферу.
В приведенном примере показан
сад классического типа с самшитом
и другими «скульптурными»
вечнозелеными растениями,
которые размещены по простой
схеме. Эти виды лучше переносят
сильные ветры, чем более нежные
растения.
Эта крыша может вынести вес
множества глиняных горшков, но
в других домах, может быть, придется
обзавестить пластмассовыми
контейнерами, заполненными
облегченной почвенной смесью.
Растения должны быть прочно
закреплены на своих местах, чтобы
их не переворачивало ветром. Если
у вас возникнут какие-либо
сомнения о грузоподъемности
крыши, обратитесь за советом
к инженеру-строителю.
КЛАССИЧЕСКОЕ
СТРИЖЕНОЕ ДЕРЕВО
За стрижеными деревцами
и кустарниками легко ухаживать.
Они нуждаются в регулярной
обрезке; при этом лучше стричь
чаще и понемногу, работая самыми
обычными ножницами, чем делать
это редко, действуя садовым
секатором.
80
ОФОРМЛЕНИЕ ВНУТРЕННИХ ДВОРИКОВ, БАЛКОНОВ И САДОВ НА КРЫШАХ
РАЗМЕЩЕНИЕ РАСТЕНИЙ
 ВНИЗУ
Слева направо:
деревца и
кустарники,
оформленные
при помощи
фигурной
стрижки в виде
шара, штопора,
шаров,
нанизанных на
один ствол,
и классического
штамбового
дерева с круглой
кроной. Действуя
умело и
терпеливо,
стриженые
деревца можно
вырастить из
маленьких
саженцев
самостоятельно,
однако это
требует времени.
Для того чтобы
быстро оформить
садик, придется
купить готовые
растения.
ПЕРЕСАДКА СТРИЖЕНЫХ ДЕРЕВЬЕВ
1 Извлеките растение
из старого горшка.
Поместите его в новый
сосуд, на дно которого
в качестве дренажа
положены глиняные
черепки, а пространство
между корневым комом и
стенками горшка засыпьте
почвенной смесью.
2 Как следует
уплотните почву,
чтобы между корнями
не осталось воздуха.
Распределите по
поверхности земли
удобрение и
хорошенько ее
полейте.
3 Чтобы влага
испарялась из почвы
не так быстро и горшок
со стриженым деревцем
выглядел аккуратнее,
уложите на поверхность
земли толстый слой
измельченной коры или
мелкого гравия.
81
ОФОРМЛЕНИЕ ВНУТРЕННИХ ДВОРИКОВ, БАЛКОНОВ И САДОВ НА КРЫШАХ
Как спланировать сад и посадку растений
Центр притяжения
Внутренний дворик, или зона отдыха, может стать еще более
эффектным, если, невзирая на традиции, переместить его
в центральную часть сада. Патио в приведенном здесь примере
располагается прямо в сердце ансамбля, откуда можно
наслаждаться всеми участками садовой композиции.
ПЛАНИРОВКА САДА
11
12
Здесь показан пример садового
дизайна, в котором разумно
использованы извилистые дорожки,
выложенные гранитными блоками
и обрамленные цветущими
растениями. Это настоящий образец
садового искусства, не оценить
который нельзя. Зона отдыха в нем
слегка отдалена от стен жилого дома,
поэтому появилась возможность
окружить ее кустарниками и другими
растениями. Это удивительно
приятное место доя отдыха и приема
пищи на открытом воздухе.
ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ПЛАНЕ
1	Дерево — ключевой элемент
композиции
2	Бордюр со смешанной
растительностью
3	Растения, вьющиеся по стене
забора
4	Кустарники, формирующие
облик сада
5	Задняя дверь гаража
6	Различные травянистые
растения
7	Вьющиеся растения,
маскирующие стены гаража
8	Гараж
9	Гранитные блоки
10	Лестница из гранитных блоков
11	Подъездная автомобильная
дорожка
12	Жилой дом
t Направление спуска по
лестнице
А.- Место, с которого сделан
фотоснимок.
Этот сад оформлен вне канонов
традиционного дизайна,
основанных на использовании
нескольких прямоугольников и
серии перекрывающихся кругов.
Это наглядный пример гибкого
применения общепринятых
принципов и правил, небольшие
отступления от которых почти
всегда можно отыскать во многих
самых изысканно спланированных
садах. Обычно элементы прямых
и изогнутых очертаний не так
легко сочетаются друг с другом,
поэтому изображенный здесь сад
изобилует кругами, арками
и плавными волнистыми линиями.
КОМФОРТАБЕЛЬНАЯ ЗОНА ОТДЫХА
Садовая мебель должна быть не
только удобной, но и, насколько
это позволяют условия, красивой.
Изящные и практичные стулья
и кресла могут быть сделаны из
алюминиевого сплава. На
расстоянии они напоминают
настоящие чугунные, но намного
легче их и не так быстро приходят
в негодность от неблагоприятных
погодных условий. Иногда даже
старая мебель, которая всегда есть
в доме, соответствующим образом
отремонтированная и обновленная,
может придать вашему сад}7
неповторимую индивидуальность.
82
ОФОРМЛЕНИЕ ВНУТРЕННИХ ДВОРИКОВ. БАЛКОНОВ И САДОВ НА КРЫШАХ
РАЗМЕЩЕНИЕ РАСТЕНИЙ
 СПРАВА
Это старое,
видавшее виды
плетеное кресло
обрело вторую
жизнь несколько лет
назад, когда его
покрасили голубой
аэрозольной
автомобильной
краской двух
оттенков. Несмотря
на то что цветное
покрытие за
прошедшее время
кое-где стерлось,
кресло по-прежнему
выглядит удобным
и словно созданным
для украшения сада.
Этот вид мебели
изначально не
предназначен для
установки на
открытом воздухе,
так как портится от
воды, однако его
успешно можно
использовать в
оранжерее, зимнем
саду или выносить
время от времени на
улицу.
 ВВЕРХУ
Обычно металлические скамейки имеют
непривлекательный вид. Этот образец
стал выглядеть намного выигрышнее
после того, как его окрасили в глубокий
ультрамариновый цвет, популярный в
Средиземноморье. Если на нее положить
пару подобранных в тон подушек, она
станет украшением любой садовой
композиции.
83
ОФОРМЛЕНИЕ ВНУТРЕННИХ ДВОРИКОВ, БАЛКОНОВ И САДОВ НА КРЫШАХ
Как спланировать сад и посадку растений
Элегантная классика ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ПЛАНЕ
Даже небольшие городские садики наподобие показанного
на этой странице можно оформить в неповторимом стиле,
если его основным критерием считать элегантность. В них
можно создать вытянутую вдоль длинной оси участка
композицию с открывающейся в конце сада перспективой,
просматривающейся через несколько промежуточных,
спланированных в классическом стиле секций.
ПЛАНИРОВКА САДА
1	Бордюр из кустарников
2	Шпалеры полукруглой
формы со скамейками
3	Круглая мощеная
площадка
4	Газон
5	Живая изгородь из
самшита
вечнозеленого (Buxus
semperuirens)
6	Шпалеры разной
высоты, затканные
вьющимися
растениями
7	Проход под аркой
со вьющимися
растениями
8	Бордюр из травянистых
растений
9 Зона отдыха,
выложенная камнями
неправильной формы
10 Ажурная беседка
11	Каменная ваза
12	Двор, мощенный
каменными плитами
неправильной формы
13	Лестница
14	Низкорослые
кустарники
15	Внутренний дворик-
патио
16	Жилой дом
t Направление подъема
по лестнице
/ Место, с которого
“ сделан фотоснимок.
Оформление этого сада изобилует множеством
творческих находок. Это прекрасный пример того,
как простейшие приспособления — ажурные решетки -
могут полностью изменить стиль и облик всей
композиции. Сделанные из них разновысокие
шпалеры делят сад на несколько самостоятельных
секций, а вертикальные ажурные шпалеры создают
впечатление устремленности в высоту. При этом они
не ограничивают обзор и не затеняют сад, как это
было бы в случае каменных стен или зеленых
изгородей. Их можно было бы окрасить в один или
несколько цветов, придав оформлению определенную
стилистическую направленность.
Решетки подходящей формы можно приобрести
готовыми или сделать самостоятельно.
Полукруглые шпалеры, установленные в конце сада,
окружают небольшую зону отдыха со скамейками,
которая служит ключевым элементом композиции и как
бы уравновешивает внутренний дворик, примыкающий
к жилому дому: Иметь не одно, а несколько мест для
отдыха очень удобно — в таком случае в любое время дня
можно выбрать то, которое освещается солнечными
лучами. Вторая зона отдыха может быть намного
меньше основной. Этот тип оформления сада, если
в нем уже предварительно был разбит центральный
газон, не требует больших капиталовложений
и крупномасштабного строительства.
ВЬЮЩИЕСЯ РАСТЕНИЯ
Шпалеры всех разновидностей — и такие большие,
как изображенная на странице напротив, и скромных
размеров, и устремленные ввысь, и низкие —
необходимо украсить вьющимися растениями. Совсем
необязательно, чтобы они были затканы сплошным
ковром зелени — иногда проглядывающие сквозь
листву деревянные решетки являются специальным
дизайнерским приемом. Однако растения должны
покрывать большую часть шпалер, иначе они будут
выглядеть голыми и неопрятными.
Если шпалеры установлены близко к стене дома или
забора, растения следует сажать на некотором удалении
от них, чтобы корни получали достаточно влаги.
84
ОФОРМЛЕНИЕ ВНУТРЕННИХ ДВОРИКОВ, БАЛКОНОВ И САДОВ НА КРЫШАХ
КАК САЖАТЬ ВЬЮЩИЕСЯ РАСТЕНИЯ
1 Выкопайте в земле яму,
диаметр которой примерно
в два раза превосходит размер
корневого кома растения.
Центральная часть саженца
должна отстоять от стены или
изгороди по крайней мере на
30 см, иначе его корни будут
страдать от пересыхания.
Вкопайте в посадочную яму
перепревший навоз или
садовый компост, тогда почва
станет более плодородной и
будет лучше удерживать влагу.
2 Полейте землю в горшке
и слегка постучите по его
дну, чтобы извлечь растение.
Аккуратно распушите тонкие
боковые корешки, чтобы
они легче проникли в
подготовленный грунт.
Поместите саженец в яму и
засыпьте почвенной смесью.
ЗЕсли стебли саженца,
когда он рос в горшке,
были подвязаны к колышку,
освободите их и осторожно
распределите вдоль
шпалеры, разводя в
стороны. Затем привяжите
их к рейкам решетки.
4 Посадив растение,
обильно полейте его;
продолжайте поливать до
тех пор, пока саженцы не
тронутся в рост. На
поверхность почвы
положите мульчирующий
материал, чтобы уменьшить
испарение воды и подавить
рост сорняков.
85
ОФОРМЛЕНИЕ ВНУТРЕННИХ ДВОРИКОВ, БАЛКОНОВ И САДОВ НА КРЫШАХ
Как спланировать сад и посадку растений
Изысканная простота	ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ПЛАНЕ
Часто бывает так, что чем проще оформлен сад, тем большее впечатление он
производит. Это пример прямоугольного участка, основным элементом
которого является травяной газон. Внутренний дворик расположен довольно
далеко от дома, к которому ведет дорожка, мощенная кирпичами с укладкой
«в елочку». В этой композиции она играет роль ключевого компонента.
1	Живая изгородь
2	Компостная яма
3	Сарай или садовый домик
4	Дорожка, выложенная гравием
5	Дерево, привлекающее
основное внимание
6	Бордюр с травянистыми
растениями
7	Пергола на кирпичных
столбах
8	Внутренний дворик,
выложенный кирпичом
9	Вьющиеся растения,
ПЛАНИРОВКА САДА
покрывающие перголу
10	Травяной газон
11	Прудик, края которого
выложены кирпичом
12	Кирпичная дорожка
13	Невысокое дерево,
являющееся центром
внимания
14	Низкорослые кустарники
15	Мощение кирпичом
16	Жилой дом
J Место, с которого сделан
фотоснимок.
Материалы для строительства
конструктивных элементов сада
выбраны в соответствии с формой
участка, поэтому основной чертой
этой композиции можно считать
органическое единство всего
ансамбля. В оформлении этого
проекта широко использован
кирпич. Он объединяет разные
участки композиции, особенно
жилой дом и внутренний дворик.
Сложенные из этого же материала
колонны, поддерживающие перголу,
завершают выбранный мотив и
подчеркивают главенствующую роль
кирпича в оформлении сада.
В перекрытиях перголы скрыты
электрические светильники,
позволяющие отдыхать в дворике-
патио не только днем, но и после
наступления темноты.
16
КЕРАМИЧЕСКАЯ
И БЕТОННАЯ ПЛИТКА
Кирпич обычно укладывают на
цементный или известковый
раствор, а керамическую
и бетонную плитку — прямо на
песок. Размеры плиток позволяют
располагать их вплотную друг
к другу, плотно утрамбовывая песок
между ними. И керамическая,
и бетонная плитка — прекрасный
материал, который можно
использовать вместо кирпича для
мощения внутренних двориков
и садовых дорожек.
86
ОФОРМЛЕНИЕ ВНУТРЕННИХ ДВОРИКОВ, БАЛКОНОВ И САДОВ НА КРЫШАХ
РАЗМЕЩЕНИЕ РАСТЕНИЙ
УКЛАДКА КЕРАМИЧЕСКОЙ И БЕТОННОЙ ПЛИТКИ
1 На участке,
предназначенном
для мощения плиткой,
снимите грунт и
подготовьте основу из
смеси песка и гравия
толщиной около 5 см.
Начинайте обработку
с одной из сторон,
выложив окантовку
площадки. Проверьте
уровнем горизонтальность
поверхности и скрепите
плитки окан говки
известковым раствором.
2 Насыпьте слой
мелкого песка
толщиной около 5 см
и, используя кусок
прямой деревянной
доски с нанесенными
на него метками,
выровняйте
поверхность основы.
3 Уложите плитки
так, чтобы
получился выбранный
рисунок.
Одновременно
выкладывайте участки
длиной не более 2 м.
Убедитесь, что плитки
плотно прилегают друг
к другу и сделанной
ранее окантовке.
Скрепляйте раствором
каждую из
выкладываемых полос
плиток.
4 Чтобы уплотнить
песчаную основу,
воспользуйтесь
специальным
строительным
вибратором, деревянной
трамбовкой или киянкой
(деревянным молотком),
которой надо постукивать
по куску доски, лежащему
на поверхности плиток.
Не ставьте вибратор
слишком близко к
незакрепленному концу
плиточной кладки — она
может разрушиться.
5 Вотрите
выдавленный в
результате предыдущей
операции песок в щели
между плитками при
помощи щетки и вновь
утрамбуйте поверхность.
Этот этап иногда надо
повторять несколько
раз, чтобы мощеная
поверхность стала как
можно более ровной.
После окончания
работы по выложенным
плиткой участкам сразу
же можно ходить.
87
ОФОРМЛЕНИЕ ВНУТРЕННИХ ДВОРИКОВ, БАЛКОНОВ И САДОВ НА КРЫШАХ
Как выбратъ растения
Растения для внутренних двориков, балконов и садов на крышах
Многие виды растений можно высаживать
в горшки, которые расставляют в разных уголках
сада. Для украшения стен внутренних двориков
используйте мелкие кустарнички и однолетние
вьющиеся растения; в качестве ключевых
элементов, определяющих стиль оформления сада,
выберите «скульптурные» растения с четкими
очертаниями кроны; для насыщения сада красками-
декоративно цветущие многолетники и однолетники,
которые часто высаживают на клумбах.
РАСТЕНИЯ, МАСКИРУЮЩИЕ СТЕНЫ
Внутренние дворики и балконы
почти всегда ограничены стенами,
которые выглядят более
привлекательно, если их закрыть
вьющимися растениями. Стену
большой площади прекрасно
драпирует плющ, но гораздо
интереснее, если ее увить
растениями, которые красиво цветут
или дают яркие ягоды. Почти
идеальными кандидатами на эту роль
можно считать крупноцветковые
клематисы. Следует избегать таких
буйно разрастающихся видов, как
горный клематис (С. montana), или
колючих палиантовых и плетистых
роз. В качестве кустарников,
которые хорошо выглядят и растут
возле стен, можно рекомендовать
пираканты (Pyracantha). Они легко
приспосабливаются к различным
условиям существования, и уход за
ними несложен.
Клематис (Clematis). Крупноцветковые
клематисы — популярные шпалерные
растения, однако в садовых центрах
обычно не бывает большого выбора
сортов. На снимке изображены цветки
растений сортов «Nelly Moser»
(вверху) и «Lasurstern» (внизу).
«СКУЛЬПТУРНЫЕ» РАСТЕНИЯ
Это растения с характерными
признаками и очень
запоминающейся внешностью.
Это могут быть такие черты, как
колючая крона или большие
мясистые листья. Из-за необычного
облика их часто используют как
ключевые элементы оформления.
Для этой цели не стоит приобретать
растения с острыми, колючими
листьями, например юкку (Yucca
gloriosa), так как они небезопасны,
особенно для детей. Листья
кордилины южной (Cordyline australis)
на первый взгляд такие же острые,
но это не соответствует
действительности. У нее известно
множество красивых цветовых
вариаций. В больших контейнерах
или на клумбах прекрасно выглядят
формиумы, у них также есть
разновидности с разноцветными
и пестрыми листьями.
Кордилина южная (Cordyline australis),
вариация «Albertii». Это одна из форм
с интересной окраской листьев. Ее
часто используют как ключевой
элемент композиции. Она менее
жизнестойка, чем разновидности
с зелеными листьями, поэтому в
районах с холодным климатом в зимнее
время ее лучше вносить в помещение.
БОРДЮРНЫЕ
РАСТЕНИЯ В КОНТЕЙНЕРАХ
Для культивирования в контейнерах
редко используют бордюрные
растения. Исключение составляют
лишь хосты. Если при делении
кустов других видов, растущих
в приусадебном саду, у вас останется
посадочный материал, попробуйте
поэкспериментировать с ним и
вырастить его на балконе. Именно
вследствие того, что эти растения
никогда не сажают в горшки, они
могут произвести огромное
впечатление. Хорошими
кандидатами для этих целей могут
быть лихнис (lychnis coronaria)
У хост существует множество
разновидностей, многие из которых
имеют пестрые листья, а некоторые-
еще и очень привлекательные цветки.
При регулярном поливе эти растения
на удивление хорошо себя чувствуют
в контейнерах. Они являются
великолепным украшением любого
внутреннего дворика.
и бузульник (Ligularia dentata)
(особенно его разновидность
«Desdemona» с почти пурпурными
листьями). В целом, в первую
очередь следует обращать внимание
на растения с декоративными
листьями, а не на те, которые
выращивают ради красивых цветов.
ДЕРЕВЬЯ И КУСТАРНИКИ,
ВЫРАЩИВАЕМЫЕ В КОНТЕЙНЕРАХ
Обычно красочная гамма
внутренних двориков определяется
цветущими в летний период
однолетниками. Тем не менее
попробуйте вырастить несколько
вечнозеленых кустарников, посадив
их в контейнеры, чтобы ни дворик,
ни балкон не выглядели уныло
в холодное время года. Особенно
хорошо было бы завести калину
лавролистную (Viburnum tinus), так
как она цветет зимой. Фатсию
японскую (Fatsia japonica)
выращивают главным образом ради
ее великолепных листьев, однако
следует знать, что на старых
растениях поздней осенью
образуются красивые беловатые
соцветия. Невысокие деревья,
например лабурнум («золотой
дождь») и некоторые клены, также
неплохо развиваются в контейнерах.
88
ОФОРМЛЕНИЕ ВНУТРЕННИХ ДВОРИКОВ, БАЛКОНОВ И САДОВ НА КРЫШАХ
РОЗЫ
Большинство сортов роз могут расти
в контейнерах большого объема,
однако они лучше развиваются
в открытом грунте, например на
клумбах, расположенных около
внутреннего дворика или разбитых
прямо на его площади. Существуют
специальные сорта роз, выведенные
для украшения патио и
приспособленные к возделыванию
в цветниках. Это низкорослые или
карликовые флорибунды, у которых
цветки собраны в компактные кисти.
Особенно хороши такие сорта, как
«Sweet Dream» и «Тор Marks».
Карликовые розы прекрасно растут
в цветниках и на высоких клумбах,
установленных во внутренних
двориках; они неплохо выглядят и в
больших контейнерах. Любители роз
особенно ценят сорт флорибунды «Тор
Marks», запечатленный на снимке.
ПОПУЛЯРНЫЕ РАСТЕНИЯ
ЦВЕТНИКОВ
Все растения, часто украшающие
летние клумбы, можно высаживать
в контейнеры, установленные во
внутренних двориках. Здесь нет
никаких ограничений, и выбор
их зависит от вкуса садовода.
В первую очередь обратите
внимание на пеларгонии
(Pelargonium) или герани (Geranium).
Они имеют южный или даже
средиземноморский облик
и хорошо растут и цветут
в теплом климате. Это
неприхотливые растения, не
требующие частого полива. Часто
во внутренних двориках сажают
недотрогу или бальзамин
Яркие соцветия и свисающие побеги
ампельных пеларгоний выглядят
эффектно и в оконных ящиках, и в
висячих корзинах. Их можно особенно
рекомендовать для выращивания
в контейнерах потому, что они лучше
других растений переносят недостаток
влаги.
(Imp aliens), так как он долго цветет
и одинаково хорошо растет как на
солнце, так и в тени.
Новогвинейские гибриды
бальзамина с более крупными
цветками и иногда с пестрыми
листьями обычно не используют
для украшения клумб, но для патио
они подойдут как нельзя лучше.
ВЕЛИКОЛЕПНЫЕ
МНОГОЛЕТНИКИ
Многолетние растения, которые
образуют множество ярких цветков
в летнее время, прекрасно подходят
для украшения внутреннего
дворика. То, что их не надо каждый
год выращивать из семян, является
большим преимуществом перед
однолетниками. Их размножают
вегетативным путем, а на зиму
вносят в отапливаемое помещение.
Если в саду не предусмотрена
теплица или оранжерея, придется
ежегодно приобретать новые
экземпляры. Пожалуй, самыми
популярными из растений этой
группы являются фуксии. Наряду
с ними можно попробовать
вырастить и виды с цветками,
похожими на ромашки. Они долго
цветут, создавая впечатление
южного сада.
Такое прекрасное декоративное
растение, как Argyranthemum frutescens,
обычно известно под названием
хризантемы кустарниковой
(Chrysanthemum frutescens). У этого
излюбленного садового вида
с длительным периодом цветения
существует множество форм с разной
окраской цветков — белой, розовой
и желтой. На снимке показан сорт
«Sharpitor».
ЭКЗОТИЧЕСКИЕ РАСТЕНИЯ
В закрытом внутреннем дворике или
на балконе можно попытаться создать
условия, подходящие для некоторых
растений, которые в районах
с умеренным климатом обычно
выращивают в оранжереях или зимних
садах. Колеусы с яркой листвой можно
сажать как однолетники, так как они
легко размножаются семенами.
Дворик или балкон летом можно
украсить некоторыми тропическими
комнатными растениями, правда,
предварительно их надо осторожно
акклиматизировать — приучить
к уличным условиям.
Колеусы (Coleus sp.) часто выращивают
как горшечную культуру, но их можно
успешно сажать и в саду. Их семена сеют
в комнате в середине или конце зимы,
а полученную рассаду весной
пересаживают на клумбы или
в контейнеры.
89

Японское
влияние
В Японии сады оформляют в соответствии со строгими, сложившимися в течение
веков правилами. Для них характерны такие особенности, которые обычно не
нравятся европейцам. Пытаясь создать сад в оригинальном стиле, нет
необходимости воспроизводить все детали, имеющие основополагающее
значение для восточного дизайна, будет вполне достаточно внести лишь
некоторые элементы экзотики.
Искусству японского садоводства посвящено множество книг, однако следует
учитывать, что в основе оформления настоящего японского садика лежит
принцип единства окружающей его природы и национальной культуры.
В планировке европейского сада можно предусмотреть лишь отдельные зоны,
в оформлении которых будут использованы элементы, создающие оригинальное
впечатление. Это могут быть такие детали, как, например, основное декоративное
украшение сада или японские ритуальные фонарики. Стилизованные
светильники часто развешивают на деревьях в качестве оригинального
украшения, не обращая внимания на их первональное предназначение. Отдых
в уголке сада, оформленном в японском стиле, отличается умиротворенностью
и спокойствием. Если есть желание и возможность, устройте в своем саду такой
изящный восточный уголок.
 ВВЕРХУ
Простой элемент оформления наподобие изображенного на снимке
напоминает о японской культуре.
 НАПРОТИВ
Садик в японском стиле, как его видят европейцы. В нем
использованы восточные растения и элементы оформления.
91
ЯПОНСКОЕ ВЛИЯНИЕ
Вдохновляющие идеи
Степень стилизации европейского сада под
традиционный японский может быть различной.
Чтобы придать его облику восточный колорит,
его вовсе необязательно переделывать целиком.
Этой цели можно добиться, приложив совсем
немного усилий: аккуратно установив
бамбуковый экран-циновку, разместив японские
фонтанчики и развесив фонарики.
92
ЯПОНСКОЕ ВЛИЯНИЕ
	НАПРОТИВ
Место сбоку от городского дома
часто не используется, так как
зелень там плохо растет, и поэтому
возможности его оформления очень
ограничены. На этом снимке
показано, как декоративные
элементы в японском стиле могут
помочь решению этой проблемы.
Обратите внимание на бамбуковые
и тростниковые экраны,
изолирующие садик от окружающей
действительности.
 СПРАВА ВНИЗУ
Несмотря на то что в облике этого водного садика, несомненно,
чувствуется японское влияние, совершенно очевидно, что он
оформлен в европейском стиле, к которому добавлены некоторые
восточные элементы. Обычно такая эклектика выглядит намного
лучше, чем попытка создать настоящий японский садик.
	ВНИЗУ
Уход за таким садом несложен. Кустам,
сформированным в виде куполов,
требуется лишь стрижка два-три раза
в год, а впечатление они производят
очень сильное (обратите внимание на
тот, который украшен цветами).
Оформленная в этом стиле
композиция может не понравиться
тем садоводам, которые любят яркие
краски однолетних цветов или
большое разнообразие видов
растений, но у нее другое
предназначение.
93
ЯПОНСКОЕ ВЛИЯНИЕ
Вдохновляющие идеи
Утонченное совершенсто японского садика
может не нравиться тем садоводам,
которые любят много зелени и ярких
цветов.
Пример, показанный на снимке, демонстрирует,
как природные материалы оживляют этот
умиротворенный пейзаж, не требующий
большого ухода.
94
ЯПОНСКОЕ ВЛИЯНИЕ

	СЛЕВА
Это самый обычный сад, в котором
элементы в японском стиле, на
первоначальное назначение
которых не обращается ни
малейшего внимания,
перемежаются с традиционно
европейскими. В этом нет ничего
плохого, так как любой сад должен
быть оформлен индивидуально.
	ВНИЗУ
Иногда для оформления японского
садика может быть недостаточно
места. На маленьком участке или
в саду при городском доме для этого
можно выделить совсем скромный
уголок. На снимке показано, как
несколько деталей изменяют стиль
композиции. Этому помогают
некоторые особенности
окружающей ее обстановки:
кирпичи, выкрашенные в белый
цвет, и бамбуковая изгородь,
которой заменили традиционный
для европейских палисадников
деревянный заборчик.
 НАПРОТИВ
Несмотря на то что этот садик находится далеко
от Японии, он выглядит как настоящий восточный.
Обыкновенные изгороди и европейские здания могут
сильно испортить впечатление, поэтому они скрыты за
плетеными тростниковыми экранами. Более того, именно
циновки стали неотъемлемым элементом оформления, так
как на их фоне видны все интересные детали дизайна.
95
ЯПОНСКОЕ ВЛИЯНИЕ
Секреты садоводства
Волшебные фонарики
Вовсе не надо быть искушенным знатоком оформления японских
садов, чтобы суметь оценить прелесть многих украшающих их
милых вещиц. Такими элементами могут стать изящные
ритуальные фонарики, если отрешиться от их изначального
предназначения и рассматривать их только как детали
оформления сада. В специальных каталогах такие светильники,
бассейны и некоторые экзотические безделушки, например
звериные маски, могут быть подписаны по-японски, но рядом
с ними всегда помещают названия на одном из европейских
языков.
В европейских садах светильники
используют просто как элементы
украшения.
В Японии каждый из них,
а также места, в которых их
устанавливают, имеют очень
важное символическое значение.
Вам не стоит задумываться об
этом, размещайте их там, где
понравится.
96
ЯПОНСКОЕ ВЛИЯНИЕ
	СЛЕВА
РАЗМЕЩЕНИЕ ФОНАРИКОВ
Расставьте их на крутых поворотах
извилистых дорожек, и они будут
показывать, куда надо идти. В Японии
фонариками отмечают путь к месту
проведения чайной церемонии или
привлекают внимание к необычным
и памятным местам.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ. Невысокие японские
клены и покрывающий землю зеленый мох
подчеркивают восточный стиль композиции.
Избегайте растений, которые в таком садике
будут выглядеть посторонними.
	ВНИЗУ
ФОНАРИКИ В ФОРМЕ ПАГОДЫ
Эти фонарики относятся к стилю
«Касуга», названному так в честь
священной гробницы в Наре (Япония).
Они очень декоративны и могут
выполнять роль ключевых элементов
композиции, господствуя над всем,
что их окружает.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ. Если в саду есть
водоем, установите фонарик на его берегу,
и уютное отражение его света на
поверхности спокойной воды создаст
романтическую обстановку.
	НАПРОТИВ ВВЕРХУ
ФОНАРИКИ НА ПОДСТАВКАХ
Фонарики в стиле «Ранкей»
подвешиваются на подставках в виде
арок, поэтому их свет
распространяется далеко над
поверхностью воды.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ. Старайтесь
размещать фонарики в непосредственной
близости от воды, но одновременно и так,
чтобы из других частей сада они выглядели
как ключевые элементы композиции. Если
как следует поразмышлять, обычно
удается добиться выполнения обеих целей.
	НАПРОТИВ ВНИЗУ
СНЕЖНЫЕ ФОНАРИКИ
Эти светильники в стиле «Юкими-
доро» обычно устанавливают возле
водоема. Это делают потому, что,
когда снег широкой шапкой ложится
на верхнюю часть фонаря,
отражающийся в воде свет выглядит
особенно красиво. Крышка
светильника по форме напоминает
конусовидную крестьянскую шляпу из
тростника или рисовой соломы. Такие
фонари в старину размещали возле
мостов, чтобы освещать путь.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ. Фонари, мостики,
вода, камни и гравий - все это
обязательные атрибуты японских садов,
поэтому, оформляя свой участок,
постарайтесь разместить эти элементы
как можно ближе друг к другу. Это легко
удается, когда места мало, однако не
пытайтесь использовать как можно
больше таких элементов. Помните, что
чувство простора также необходимо.
ПРИОБРЕТЕНИЕ И УСТАНОВКА ФОНАРЕЙ
Качественные фонари, сделанные
из натурального камня (например,
гранита) очень дорогостоящи, и их
трудно переносить с места на
место. Прежде чем приобретать
такие предметы, посоветуйтесь со
специалистами и не спешите с
выбором. Определите, где лучше
установить такие украшения.
Настоящие каменные фонари
очень тяжелые. Очевидно, их
доставляют из Японии в Европу
морским путем, разобрав на части.
В целях безопасности обратите
пристальное внимание на сборку
светильников, аккуратно следуя
инструкции производителя,
в которой указаны
последовательность операций
и рекомендуется вид скрепляющих
материалов.
Фонари из прессованной
каменной крошки дешевле и на
расстоянии (например, через пруд
или озеро) выглядят не хуже, чем
сделанные из цельного камня.
Легковесные пластиковые
модели светильников производят
на удивление хорошее
впечатление и прекрасно
подходят для оформления садов,
на содержание которых нет
возможности тратить много
средств.
По правилам фонари следует
устанавливать под строго
определенным углом, например
к жилому дому, поэтому, если вы
захотите создать у себя
классический японский сад, вам
придется проконсультироваться
у специалистов.
97
ЯПОНСКОЕ ВЛИЯНИЕ
Секреты садоводства
Водные элементы
Сердцем японского садика является водоем.
Это может быть пруд, озеро или ручей.
Однако на маленьком участке можно
обойтись более простыми решениями. Идею
использования воды можно воплотить в жизнь
разными способами.
 СЛЕВА
ПОСТАМЕНТ ДЛЯ
ДЕМОНСТРАЦИИ БОНСАЙ
Маленькому прудику можно придать
восточный колорит, если его окружить
мостиками и массивными камнями.
Здесь показано, как материал и способ
изготовления подставки, на которой
демонстрируются бонсай,
перекликаются со стилем деревянного
мостика, придавая оформлению
композиции восточную
направленность.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ. Оформляйте
камнями не только берега прудика,
положите также несколько штук в воду.
Покройте их мхом и, возможно, посадит
на них бонсай, выбрав подходящие
углубления в поверхности камней.
Миниатюрные деревца не надо извлекать
из контейнеров, в которых они растут, и
их надо по-прежнему регулярно поливать,
несмотря на то что они будут находиться
в окружении воды.
 СПРАВА
БАССЕЙНЫ
Прелестными
элементами
оформления японских
садиков являются
маленькие бассейны,
в которые журчит
струйка воды. Они
хороши и тем, что их
можно разместить
почти в любом саду. По
традиции вода должна
сбегать в бассейн по
бамбуковому желобу.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Если вам нравится,
бассейн можно поднять
выше, чем это указано
в инструкции
производителя. Низенькие
бассейны - дань вековым
традициям японцев и
глубоко символичны:
чтобы зачерпнуть воды,
человеку поневоле
приходится преклонять
колени и принимать позу
покорности и смирения,
свидетельствующую об
очищении помыслов перед
совершением чайной
церемонии.
98
ЯПОНСКОЕ ВЛИЯНИЕ
	СЛЕВА
МОСТИКИ
Если в саду есть водоемы, появляется прекрасная
возможность построить японские мостики, которые
обычно окрашивают в ярко-красный цвет. Они по праву
являются ключевыми элементами композиций, определяя
их стилистическую направленность.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ. Мостик лучше всего перебрасывать над
самой узкой частью водоема. Если прудик маленький, оформите его
в виде залива, который может заканчиваться сразу же за
мостиком. Придайте водоемчику такие очертания, чтобы
создавалось впечатление, что он длинный и течет вдаль.
НАСОСЫ
В большинстве фонтанов (например, в виде звериных
голов) или бассейнов поток воды должен быть очень
слабым, как правило, это просто лениво текущая
струйка. Для обеспечения такого эффекта достаточно
установить недорогой маленький насос,
рассчитанный на электричество низкого напряжения.
Его можно спрятать в нише непосредственно под
бассейном. Вода, вытекающая из фонтана, будет
проходить через камни, которые уложены на прочную
сетку, и вновь будет поступать в насос — таким образом
образуется замкнутая система обращения воды.
	СПРАВА
ДЕКОРАТИВНЫЕ
УКРАШЕНИЯ
Такой большой пруд
нуждается в
ключевом элементе
оформления.
Он может быть
простым, но
должен надежно
привлекать
внимание и
полностью
соответствовать
окружающей
обстановке.
ПОЛЕЗНЫЕ
СОВЕТЫ. Расставляя
декоративные
элементы, не
переусердствуйте.
Опасность
переборщить особенно
вырастает, когда на
берегу водоема уже
установлены японские
фонарики. Если
использовать слишком
много привлекающих
внимание украшений,
они будут «спорить»,
затмевая друг друга.
Лучше иметь всего
несколько по-
настоящему красивых
элементов, чем
изобилие
посредственных
украшений.
99
ЯПОНСКОЕ ВЛИЯНИЕ
Секреты садоводства
Камни и скалы
С незапамятных времен камни являются
неизменными атрибутами оформления
японского сада. Создавая неповторимый
ландшафт, они символизируют стойкость
и долговечность. Восточный садик можно
устроить и без камней, однако он во многом
будет проигрывать традиционному варианту.
	ВНИЗУ
КАК ВЫБИРАТЬ КАМНИ
Внимательно рассмотрите строение поверхности, цвет
и размеры камней. Удачно подобранные валуны,
изображенные на снимке, сочетаются так, как будто
они лежат на берегу естественного ручья.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Произвольно расположенные камни и валуны производят
впечатление естественного природного ландшафта, которое
усиливают группы водяных растений.
	ВВЕРХУ
ФРАГМЕНТЫ
СКАЛ
Этот скучный
уголок сада
мгновенно
преобразился, как
только в нем
установили два
больших камня.
Независимо от
того, вкладываете
ли вы в эту
композицию
какой-либо СМЫС1
или используете
валуны просто
как декоративные
элементы, они
поневоле
привлекают
внимание к этой
части сада,
которая раньше
оставалась
незамеченной.
ПОЛЕЗНЫЕ
СОВЕТЫ
Такие огромные камни
трудно передвигать.
Чтобы установить
их на нужное место
с первой попытки,
сделайте побольше
рисунков,
изображающих
валуны в разных
положениях.
Приступайте
к оформлению
композиции таш
после того, как
найдете
понравившийся
вариант на бумаге.
100
ЯПОНСКОЕ ВЛИЯНИЕ
•ВНИЗУ
ХАРАКТЕРНЫЙ ГАЛЕЧНЫЙ ФОНТАН
Это традиционный для японского сада вид фонтана. Он
выглядит как округлый камень с просверленным в нем
отверстием, через которое наверх поступает вода, медленно
омывающая поверхность гальки и стекающая по ее бокам.
Созерцание такой композиции успокаивает и освежает,
особенно в жаркий летний день. Вокруг фонтанчика создан
горный ландшафт из мелкого гравия, речной гальки и более
крупных валунов. В его облике есть даже что-то от
вулканического острова.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ. Такая композиция может входить в состав
не только японского сада большего размера, но и украсит сад любого
другого стиля, а также привлечет внимание к скучным, трудным
для оформления уголкам, где растения плохо себя чувствуют.
 ВВЕРХУ
САДОВЫЕ ДОРОЖКИ
Камни с плоской поверхностью иногда используют для
устройства садовых дорожек, проходящих по травяному
газону или водоемам. Они ненавязчиво, но властно ведут
человека по саду, а размеры валунов и расстояния между
ними задают скорость передвижения и длину шага.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ. Если камни уложить вплотную друг
к другу, скорость передвижения по дорожке уменьшается.
Разреженная укладка побуждает прибавить шаг. Испробовав
разные варианты расположения камней, подберите такой ритм
передвижения, при котором сад будет выглядеть наиболее
зрелищно, причем на его разных участках скорость перемещения
может отличаться вплоть до полной остановки перед той
композицией, которой вы особенно гордитесь.
ПРИОБРЕТЕНИЕ КАМНЕЙ
В садовых центрах, на строительных рынках
и магазинах выбор камней может быть
ограниченным. Попробуйте поискать то, что вам
нужно, у продавцов материалов из камня, которые
есть в каждой местности. Их можно легко найти по
справочникам.
Чтобы раздобыть крупные камни, может быть,
стоит съездить на каменный карьер. Необходимо
помнить, что камни очень тяжелые и их нелегко
перевозить. Если есть возможность, старайтесь
найти то, что вам необходимо, как можно ближе
к дому, чтобы сэкономить на доставке.
101
ЯПОНСКОЕ ВЛИЯНИЕ
Секреты садоводства
Песок и гравий
Пустынные ландшафты с камнями в качестве
основных конструктивных элементов
характерны для стиля «Зен», на формирование
которого сильное влияние оказал буддизм.
Как создать классический сад этого типа,
описано в специальных книгах. Тем не менее
в своем саду можно использовать некоторые
характерные для этого стиля приемы
и элементы, не проникая глубоко в суть
японского символизма.
 СЛЕВА
КРУГИ НА ГРАВИИ
ИЛИ ПЕСКЕ
Прямые линии, начерченные на
участках, выложенных гравием,
обычно ассоциируются со спокойной,
стоячей водой, в то время как
извилистые — с текущей.
Концентрические круги,
нарисованные на гравии, также
подразумевают движение, возможно,
изображая, как вода омывает остров.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Чтобы рисунок не разрушался и гравий на
рассыпался по клумбам, бордюрам, газон)
и дорожкам, выложенный им участок
должен иметь четко очерченные границы
и приподнимающуюся над общим уровнем
грунта окантовку. Это общая особенность
всех типов садов, имитирующих
пустынные ландшафты.
 СПРАВА
ЛИНИИ
НА ГРАВИИ
Там, где место
ограничено,
впечатление
ЯПОНС’ 1О стиля
можно создать,
соединив в одну
композицию
выровненный песок,
гальку, валуны и
фонари. Мостик,
показанный на
снимке, служит
только в качестве
декоративного
элемента, другого
предназначения
у него нет.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Не устраивайте
японские уголки
с гравием и песком
близко от
листопадных деревьев.
Очищать их от
опавшей листвы
и поддерживать
в порядке осенью
будет нелегко.
102
ЯПОНСКОЕ ВЛИЯНИЕ
> ВВЕРХУ
ДОПОЛНЯЯ ГРАВИЙ
Участок с выровненным песком или
гравием обычно бывает небольшим.
В приведенном примере он ограничен
спереди дорожкой из плоских округлых
камней, плавно переходящей в почти
горный ландшафт на заднем плане.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Никогда не устраивайте участки с
рельефным гравием в таких местах, где
по ним могут случайно пройти - ведь
достаточно ступить ноге человека, и все
усилия по оформлению композиции пойдут
насмарку Показанная здесь мощеная
дорожка служит не только в декоративных
целях, но и защищает выложенную гравием
композицию.
> ВНИЗУ
СУХОПУТНЫЕ МОСТИКИ
Мостики можно устанавливать в садах
с пустынным ландшафтом над
несуществующими «реками»
и «водопадами». Однако они могут легко
нарушить общий стиль оформления,
поэтому используйте их с осторожностью.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Такой стиль оформления одного из уголков садов
очень оригинален, но, на взгляд европейца, он
может показаться скучноватым. Изменить
впечатление поможет изобилие зелени на
прилегающих к нему участках.
103
ЯПОНСКОЕ ВЛИЯНИЕ
Как спланировать сад и посадку растений
В ВОСТОЧНОМ СТИЛЕ
Классический японский стиль может быть
полностью неприемлемым для оформления
европейского сада в первую очередь потому, что
он будет находиться в совершенно чуждой ему
обстановке. В этом разделе приведены
ПЛАНИРОВКА САДА
некоторые примеры садового дизайна
с использованием многих восточных
элементов. На этой же странице показан
компромиссный вариант, в котором
преобладает западный стиль.
ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ПЛАНЕ
1	Бамбуковый экран
2	Крытый внутренний
дворик в стиле японского
павильона для чайной
церемонии
3	Участок, мощенный плиткой
4	Лестница
5	Гранитные плитки
6	Дерево — ключевой элемент
композиции и травянистые
растения
7	Камни и поросшие мхом
валуны
8	Изгородь
9	Пруд
10	Жилой дом
I Направление спуска
по лестнице
Место, с которого сделан
фотоснимок.
Это пример идеального
компромисса между европейским
и японским стилем оформления
зоны отдыха, в которой учтены
интересы всех членов семьи. Это
редкий случай, так как обычно
потребности детей и взрослых не
совпадают, и при планировании
сада приходится искать некий
усредненный вариант. Попробуйте
самостоятельно представить, как
этот сад будет выглядеть зимой.
Если использовать вечнозеленые
кустарники и деревья (например,
рододендроны и клены), он будет
эффектно выглядеть и в холодное
время года.
ЗЛАКОВЫЕ РАСТЕНИЯ
Злаки, в том числе и бамбуки,
лучше всего выглядят на фоне
гравия или в окружении камней.
Существует множество видов
и сортов этих растений, которые
отличаются по многим признакам,
в частности по очертаниям куртин
и окраске листьев. Старайтесь
сажать группы злаков из
контрастно различающихся форм.
104
ЯПОНСКОЕ ВЛИЯНИЕ
РАЗМЕЩЕНИЕ РАСТЕНИЙ
КАК САЖАТЬ ЗЛАКОВЫЕ РАСТЕНИЯ
1Как следует полейте
растение, затем
извлеките его из горшка
и посадите в хорошо
подготовленную почву,
из которой удалены все
сорняки. Аккуратно
распутайте мелкие
корешки, находившиеся на
дне горшка, чтобы они
лучше проникали в землю.
2 Некоторые злаки быстро
растут, их сажайте в первую
очередь. Буйно разрастающиеся
виды посадите в большой сосуд,
чтобы они не заполонили весь
бордюр. Для этого выкопайте
большую яму, в которую
свободно поместится
контейнер. В его днище
обязательно должно быть
дренажное отверстие.
3 Развесистые злаки
сажайте в наполовину
заполненный почвой
контейнер, размещая
корневой ком на уровне
земли. Как следует
уплотните почвенную смесь
рукой или лопатой,
дополнительно досыпая ее
по мере необходимости.
4 Край горшка или
контейнера должен
располагаться вровень
с поверхностью земли,
иначе регулировать
распространение злаков не
удастся. Сразу после посадки
растения обильно полейте
и продолжайте регулярно
увлажнять до тех пор, пока
они не приживутся.
105
ЯПОНСКОЕ ВЛИЯНИЕ
Как спланировать сад и посадку растений
Камни и вода
В классических японских садах двум основным
элементам придается необычайно важное
значение — это вода и камни. Они обязательно
используются при оформлении любой композиции.
Здесь приведен пример сада, предназначенного
для созерцания и спокойного наслаждения
ПЛАНИРОВКА САДА
окружающим миром. Он не подходит для семейного
отдыха, так как в нем нет места, где могли бы играть
дети. Прежде всего необходимо четко представить,
с какой целью вы желаете оформить именно этот
вариант сада, и в зависимости от нее в дизайн можно
ввести больше или меньше восточных элементов.
Ш Ш. Ш1Ш
ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ПЛАНЕ
1	Деревянный помост
2	Образующие сплошной ковер
почвопокровные растения
3	Каменный остров с
установленным на нем
фонариком
4	Водяные лилии
5	Пруд
6	Кустарник, играющий роль
ключевого элемента
оформления
7	Дерево, привлекающее
основное внимание
8	Вьющиеся растения,
посаженные вдоль стены
9	Низкорослые кустарники
10	Японский фонарик
11	Участок с гравием
12	Валуны и бамбук
13	Жилой дом
Место, с которого сделан
фотоснимок.
13
В этой разновидности сада,
оформленного в японском стиле,
используются камни (много гравия,
группы валунов, образующие
«острова»). Другой главный
элемент, определяющий облик
композиции, — вода, ее вид
успокаивает взгляд, а журчание
услаждает слух. Для оформления
сада выбраны такие растения,
которые имеют интересную форм)'
и очертания, преимущество отдано
декоративнолиственным, а не
красиво цветущим видам. Перед
тем как приниматься за рабов;
следует изучить каноны искусства
японского садоводства и принятый
в них символизм (значение,
придаваемое отдельным предметам
и растениям).
Участок с рельефно
оформленным гравием выглядит
очень эффектно, но необходимо
учитывать, что его внешний вид
могут легко нарушить дети, ваша
любимая собака или живущие
106
ЯПОНСКОЕ ВЛИЯНИЕ
РАЗМЕЩЕНИЕ РАСТЕНИЙ
вокруг нас дикие птицы и звери.
Его придется регулярно
выравнивать граблями, наносить
рельефный рисунок и очищать
от мусора, наносимого ветром,
а осенью - еще и от опавших
	СПРАВА
В конструкции необязательно
присутствуют все шесть составных
частей, изображенных на рисунке.
Основание может называться ножкой,
подставкой или кольцом, колонка —
стволом или осью, а крыша — зонтиком.
УСТАНОВКА ФОНАРЯ
	ВВЕРХУ
Хотя большинство европейских
садоводов размещают фонари в тех
местах, где они эффектнее выглядят,
тем не менее их все-таки следует
устанавливать под углом к
центральной линии, идущей от дома,
как это показано на рисунке.
СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ ФОНАРЯ
Колпачок
Крыша
Светящаяся
часть, или
собственно
фонарь
Подставка
Колонка
Основание
листьев, поэтому как следует
подумайте, так ли уж он вам
необходим.
ЧУДЕСНЫЕ ФОНАРИ
Японские фонарики можно
приобрести только у специальных
поставщиков, внимательно изучив
каталог и сделав предварительный
заказ. Их изготавливают
в соответствии с вековыми
традициями. Чтобы правильно
установить фонари и грамотно
разобраться в их конструкции,
необходимо познакомиться
с основными терминами,
обозначающими их отдельные
части, разнообразием моделей
светильников и правилами их
размещения по отношению к дому.
СТИЛИ ФОНАРЕЙ
107
*
ЯПОНСКОЕ ВЛИЯНИЕ
Как спланировать сад и посадку растений
Сад из отдельных элементов
Каждый предмет в традиционном японском
саду исполнен глубокого символизма,
и в оформлении этого примера камни, вода
и дерево изображают три силы природы.
ПЛАНИРОВКА САДА
Так как многие составные
компоненты японского сада,
такие, как камни, водоемы и зоны,
декорированные гравием,
предназначены для того, чтобы
ими любоваться со стороны,
необходимо оборудовать места,
откуда это можно делать. В этом
варианте оформления участок
с трех сторон окружен
деревянными помостами, на
которых можно сидеть, принимать
гостей и наблюдать за садом под
определенным углом зрения.
Построить такую композицию
из элементов в виде
прямоугольников, предметов
неправильных очертаний
и нагромождения камней под
силу только профессионалам.
По крайней мере приступая
к сооружению водоема,
посоветуйтесь с ними. Для того
чтобы разместить камни,
имитирующие участки скал,
также придется воспользоваться
услугами бригады строителей.
ДЕРЕВЯННЫЙ ПОМОСТ
Строительство деревянных
настилов сложной формы,
имеющих несколько уровней
и нависающих над водой, требует
соблюдения определенных
технологических приемов.
Существуют строительные фирмы,
специализирующиеся на монтаже
настилов и помостов, которые
с готовностью придут вам на
помощь.
ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ПЛАНЕ
1	Бамбуковый экран-циновка
2	Вьющиеся растения
3	Растения, создающие
впечатление холма
4	Заросли бамбука
5	Японский фонарик
6	Имитация скал
7	Валуны и галька
8	Пруд
9	Болотные ирисы
10	Деревянный помост
11	Низкорослые кустарники
12	Жилой дом
Место, с которого сделан
.фотоснимок.
108
ЯПОНСКОЕ ВЛИЯНИЕ
РАЗМЕЩЕНИЕ РАСТЕНИЙ
КАК ПОСТРОИТЬ ПРОСТЕЙШИЙ ДЕРЕВЯННЫЙ НАСТИЛ
1 Выровняйте поверхность земли,
1над которой будет располагаться
настил; положите кирпичи или
бетонные блоки, удерживающие лаги,
к которым будут крепиться доски.
Нельзя, чтобы деревянные лаги
соприкасались с влажным грунтом,
воздух должен свободно проникать
под настил со всех сторон. Если грунт
неплотный, установите кирпич на
цементированное основание. Уровень
кирпичей обязательно выровняйте,
иначе настил будет шатким.
2 Покрасьте все деревянные части
или пропитайте специальными
защитными составами. Временно
разложите лаги поверх кирпичных или
бетонных столбиков, чтобы убедиться,
что основания расположены на
оптимальном расстоянии. Проверьте,
чтобы лаги были правильно нарезаны, —
на столбик должен приходиться стык
двух брусков. Для предотвращения роста
сорняков землю под настилом застелите
плотной синтетической пленкой.
Дождевая вода будет уходить в грунт
в местах перекрывания полос пленки.
ЗПод лаги подложите тонкий
водонепроницаемый материал
(полимерную пленку) и еще раз
удостоверьтесь, что все стыки лежат
на поверхности столбиков-основ.
Напилите доски для настила и
покройте их слоем защитного состава.
Прибейте их к лагам оцинкованными
гвоздями. Между половицами оставьте
расстояние шириной около 6 мм,
чтобы дождевая вода могла свободно
стекать вниз и доски не коробились,
разбухая от влаги.
109
ЯПОНСКОЕ ВЛИЯНИЕ
Как спланировать сад и посадку растений
Зеленый и серый цвета во всех оттенках
В оформлении японского сада всегда чувствуется изысканная
утонченность, которую нередко обеспечивает особая цветовая
гамма. Камни — серый гранит, гравий и галька — оказывают
сильное впечатление и могут служить замечательным фоном
для зеленой листвы растений всевозможных оттенков.
ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ПЛАНЕ
ПЛАНИРОВКА САДА
16
1	Посадки рододендронов
2	Дерево, привлекающее
основное внимание
3	Бамбуковая изгородь
4	Гранитная стенка
с водопадом
5	Японский фонтанчик
6	Участок, выложенный
гравием
7	Кусты самшита,
постриженные в форме
кубов
8	Ручей, русло которого
выложено гравием
9	Сосна, под которой
посажены почвопокровные
растения
10	Дорожка из плоских
камней, уложенных на
гравии
11	Посадки бамбука
12	Низкорослые кустарники
13	Внутренний дворик
14	Чайный павильон
15	Керамические черепицы,
вкопанные в гравий в
вертикальном положении
16	Жилой дом
Место, с которого сделан
* фотоснимок.
Как обычно, в оформлении этого
варианта сада воде и камням
отводится основополагающее
значение. В качестве ключевого
элемента здесь использован ручей,
протекающий через весь участок и
объединяющий все его составные
части. Он побуждает обращать взор
внутрь композиции, отвлекая от
созерцания ее периферийных зон,
а большое открытое пространство
в центре зрительно раздвигает
границы территории. Благодаря
этим особенностям японский стиль
подходит для оформления участков
любого размера, в том числе
и самых маленьких.
Для того чтобы точно воссоздать
приведенный здесь вариант
дизайна, необходимо использовать
правильно выбранные материалы.
Лучше всего поручить оформление
этого ансамбля специалисту, хотя
это и будет стоить недешево. При
определенном опыте оформления
садов можно ограничиться
регулярными консультациями
с ним.
ПО
ЯПОНСКОЕ ВЛИЯНИЕ
РАЗМЕЩЕНИЕ РАСТЕНИЙ
 СПРАВА
КАК ЛЕГКО ПОСТРОИТЬ
ЧАЙНЫЙ ПАВИЛЬОН
Этот симпатичный, имеющий
настоящий японский облик чайный
павильон возведен руками садовода-
любителя из недорогих деревянных
строительных отходов. Это
прекрасный пример результата,
которого можно достичь,
доверившись игре воображения
и проявив энтузиазм.
Боковые стенки домика сделаны из
панелей, драпированных белым
материалом, который используется
для обтягивания решетчатых шпалер,
а на остальные части павильона пошли
обрезки досок разных размеров, всегда
имеющиеся в хозяйстве. Чтобы
интерьер соответствовал
предназначению домика, на его стенах
изнутри повешены тростниковые
циновки. Крыша выложена из
деревянных черепиц, напиленных
из обрезков досок, которые остались
после изготовления изгороди. Чтобы
сильные порывы ветра, свободно
проникающего внутрь, не повалили
конструкцию, несущие столбы
необходимо как следует закрепить
в грунте. Скамьи сделаны из старых
железнодорожных шпал,
установленных на чурбаки из того же
материала. Снаружи все деревянные
части павильона окрашены в черный
цвет, что придает этому самодельному
строению законченный и
профессиональный вид. Милый
чайный домик, похожий на этот, легко
может построить любой садовод из тех
подручных материалов, которые
находятся в его распоряжении.
111
ЯПОНСКОЕ ВЛИЯНИЕ
Как спланировать сад и посадку растений
Единение с природой
В японском саду часто символически изображаются природные
силы, окружающие людей в повседневной жизни. При этом
участок оформляется таким образом, что за этими элементами
можно наблюдать только из некоторых определенным образом
расположенных точек, откуда они выглядят наиболее эффектно.
Часто для этого избирается помост, нависающий над
поверхностью воды. На этих страницах приводится пример сада,
который как бы является частью естественного ландшафта.
Пруд, находящийся в центре участка, производит необычное
впечатление, однако, чтобы он всегда выглядел привлекательно,
за ним приходится постоянно ухаживать.
ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ПЛАНЕ
ПЛАНИРОВКА САДА
1	Красивый вид на
окрестности
2	Бамбуковая изгородь
3	Декоративные злаки
и дикорастущие травы
4	Деревянный помост
5	Пруд
6	Болотные растения
7	Злаки и осоки
8	Дикие водные растения
9	Японский фонарик на
постаменте
10	Японский бамбуковый
фонтанчик
11	Растения в контейнерах
12	Площадка, мощенная
гранитными плитами
13	Гравий
14	Жилой дом
Место, с которого сделан
фотоснимок.
Этот японский сад почти
сливается с окружающим его
природным ландшафтом, но
следует помнить, что горы,
виднеющиеся на заднем плане,
находятся в Швейцарии, а вовсе
не в Стране восходящего солнца.
В этом стиле можно оформлять
только такие участки, с которых
открывается красивый вид на
окрестности.
Центром всей композиции
является пруд, по берегам
которого посажены болотные
растения вперемешку
с декоративными и дикими
злаками. Благодаря такому
выбору флоры сад не слишком
выделяется из окружающего его
пейзажа. Если смотреть из дома,
нелегко определить, где
кончается участок и начинается
дикий луг.
Наиболее привычно
оформлена часть сада,
непосредственно примыкающая
к дому. Именно отсюда
открывается самый красивый
вид, наслаждение которым
усиливают звуки воды, неспешно
льющейся из бамбукового
источника.
112
ЯПОНСКОЕ ВЛИЯНИЕ
 (ЖВА ВВЕРХУ
КАК УСТРОИТЬ БАМБУКОВЫЙ
ИСТОЧНИК В ЯПОНСКОМ
СТИЛЕ
Это сделать очень просто. Самая
большая трудность заключается в том,
чтобы найти бамбуковые палочки
необходимой длины и диаметра, правда,
всегда можно приобрести уже готовый
фонтанчик.
Купите небольшой резервуар из
пластмассы или стеклопластика и
вкопайте его в землю так, чтобы его
верхний край находился чуть ниже
поверхности грунта. Вставьте в него
маленький водяной насос, работающий
на электричестве низкого напряжения.
Чтобы фильтр меньше засорялся
всевозможным мусором, установите его
на кирпич, положенный на дно сосуда.
Накройте всю конструкцию полосой
прочной металлической сетки,
несколько большей по размеру, чем
верхнее сечение резервуара.
К выходному патрубку насоса
прикрепите гибкий шланг такой длины,
чтобы его можно было продеть через
бамбуковый ствол. Если необходимо,
проделайте в стволике полость, но чаще
всего этого не требуется. В верхней
части ствола просверлите отверстие
РАЗМЕЩЕНИЕ РАСТЕНИЙ
и вставьте в него кусочек меньшей по
диаметру бамбуковой палочки. Место
соединения промажьте водоустойчивым
изоляционным материалом и обвяжите
черным шпагатом. Проденьте шланг
через бамбуковые стволики так, чтобы
его конца не было видно. Закрепите
конец шланга на выходном патрубке
насоса при помощи винтового хомута.
Заполните резервуар водой и
опробуйте насос в работе. Может быть,
придется отрегулировать скорость тока
воды, присоединив к насосу
дополнительный клапан. Добейтесь
того, чтобы струя вытекала медленно
и равномерно, — это выглядит намного
эффектнее. Убедитесь, что жидкость не
растекается вокруг источника. Если это
происходит, уменьшите скорость тока
воды или сделайте потайные канавки,
чтобы она поступала назад в резервуар.
На металлическую сетку уложите
гальку и укрепите камнями основание
бамбукового водовода, чтобы он не
качался.
Периодически проверяйте уровень
жидкости в резервуаре, он может
понизиться вследствие испарения. Вода
всегда должна полностью покрывать
насос. Чтобы не отодвигать каждый раз
камни, можно оборудовать самый
простейший поплавковый указатель ее
уровня.
ВОДЯНОЙ НАСОС
Полые бамбуковые
стволики
Электрический
^провод в
водонепроницаемой
оплетке, ведущий
к трансформатору
Слой
гальки,
скрывающий
Декоративная
Резервуар из
пластмассы
или стекло-
пластика
Электрический
разъем в водо-
непроницаемой
оболочке
сетку
Металлическая
сетка, размер
которой	Низко-
больше	вольтовый
сечения
резервуара
водяной
насос,
установ-
ленный на
кирпиче
ИЗ
ЯПОНСКОЕ ВЛИЯНИЕ
Как спланировать сад и посадку растений
Природные силы
Далеко не всегда восточный сад выглядит умиротворенно
и дружелюбно. Некоторые из них оформлены так, что сочетание
камней и воды производит весьма мрачное впечатление.
В показанном здесь примере использовано противопоставление
скалистых берегов водоема и мощных водопадов, создающее
впечатление, что вы находитесь где-нибудь в диких горах.
ПЛАНИРОВКА САДА
Такие каменные сооружения, как
приведенные в этом примере,
построить самостоятельно почти
невозможно, и для этого почти
всегда приходится обращаться к
специалистам. Композиции этого
типа производят необычайно
сильное впечатление как при
наблюдении в дневное время, так
и ночью, если водопады снабдить
освещением. В пруду, устроенном
в центре экспозиции, вполне могут
жить рыбы, например японские
золотые рыбки «кои», вырастающие
до размеров карпа. Когда они
поднимаются на поверхность воды
ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ПЛАНЕ
1	Декоративные решетки
2	Заросли бамбука
3	Кустарники и японские
клены
4	Японский фонарик
5	Скалистый берег
6	Водопад
7	Каменные скамьи
8	Валуны и галька,
уложенные на гравии
9	Пруд
10	Гравий
11	Кустарники
12	Дорожка к калитке
в боковой стене сада
13	Дорожка из плоских
камней, уложенных
на гравии
14	Японский клен
15	Жилой дом
Место, с которого сделан
jj-- фотоснимок.
для кормежки, японский колорит
сада ощущается еще сильнее.
Чтобы вторая часть сада
выглядела более спокойно, ее
оформили гравием и посадками
скромных растений — бамбука и
японского клена, которые служат
ключевым элементом оформления.
ВДОЛЬ САДОВОЙ ДОРОЖКИ
В японском саду дорожка никогда
не бывает прямолинейной и,
причудливо извиваясь, не идет по
самому короткому пути. Ее часто
выкладывают из больших плоских
камней потому, что они влияют на
скорость передвижения и длин}
шага, а также потому, что они
выглядят намного красивее, чем
сделанные из обычных материалов
для мощения. Здесь приводятся
некоторые идеи по устройству
такой каменной дорожки.
Старайтесь выбирать камни
неправильной формы — они
выглядят намного интереснее, чем
просто прямоугольные, однако
в целях безопасности следите,
чтобы их поверхность была как
можно более ровной.
114
ЯПОНСКОЕ ВЛИЯНИЕ
*
РАЗМЕЩЕНИЕ РАСТЕНИЙ
САДОВАЯ ДОРОЖКА ИЗ ОТДЕЛЬНЫХ КАМНЕЙ
	ВВЕРХУ СЛЕВА
По этой садовой тропинке из почти
идеально плоских, разложенных через
равные промежутки камней легко
ходить. Тем не менее благодаря
необычному материалу, из которого
она изготовлена, и общему
оформлению сада, в котором
используются изогнутые линии, она
выглядит намного интереснее, чем
обычная европейская дорожка.
	В ЦЕНТРЕ
Эти камни намного выше поверхности
земли и расставлены в беспорядке. По
такой дорожке, густо обсаженной
разнообразными растениями, очень
интересно путешествовать. Создается
впечатление, что она спускается к реке
с темными, таящими опасность
берегами.
	ВВЕРХУ СПРАВА
Эти камни ведут через заросли
низкорослых кустарников и
пересекают галечную полосу,
символизирующую русло пересохшей
реки. Такая дорожка зовет в
увлекательное и полное открытий
путешествие в глубину сада.
115
ЯПОНСКОЕ ВЛИЯНИЕ
Как выбрать растения
Растения для сада в японском стиле
Сад, оформленный в японском стиле, будет
выглядеть как настоящий, если в нем посадить
растения, которые растут в Стране восходящего
солнца. Эта страна дала садоводству множество
прекрасных растений, и те, которые описаны ниже,
представляют лишь их незначительную часть.
БАМБУК И ДРУГИЕ ЗЛАКИ
Многие виды бамбука ведут свое
происхождение из Японии и Китая.
Эти злаки обычно вырастают до
слишком большой высоты и не
подходят для маленьких садиков.
Если площадь ограничена, можно
попробовать посадить карликовые
Pleioblastus auricomus
(Р. viridistriatus, или Arundinaria
viridistriata), у которых есть
пестролистные формы.
Из травянистых злаков,
происходящих из Японии,
хорошо зарекомендовал себя
мискантус (Miscanthus sinensis).
Бамбук (Pleioblastus auricomus) — очень
красив. Его также называют
Р viridistriatus, или арундинарией
(Arundinaria viridistriata). Это растение,
в окраске листьев которого
чередуются желтый и зеленый цвета,
образует компактный, медленно
растущий куст.
ЯПОНСКИЕ КЛЕНЫ
В Японии растет много видов
кленов, но наиболее известными из
них являются клен дланевидный
(Acer palmatum) и клен японский
(A. japonicum). У обоих видов
существует множество
симпатичных форм, среди которых
трудно выбрать наилучшую.
У клена дланевидного
(Acer palmatum) известно много форм
и разновидностей, которые
прекрасно выглядят круглый год. Они
особенно эффектны в ярком осеннем
наряде.
ХВОЙНЫЕ ПОРОДЫ
Из хвойных пород японского
происхождения очень хороши
сосны Pinus densiflora
и Р. parutflora, а также
можжевельник китайский
(Juniperus sinensis).
У японских сосен существует
множество разновидностей и форм,
отличающихся по форме и размеру,
поэтому выберите для своего сада ту,
которая подойдет лучше всего. Это
Pinus densiflora «Jane Kluis».
РОДОДЕНДРОНЫ
И КАМЕЛИИ
Родиной многих
рододендронов, в том числе
и азалий, а также камелий
является Япония. Здесь же
выведено большинство их форм
и сортов. Эти растения хорошо
себя чувствуют только на
кислой почве.
Рододендроны и азалии — очень
популярные японские кустарники,
и в садовых центрах можно
приобрести множество их
разновидностей. Все они нуждаются
в кислой почве. Здесь приведен снимок
азалии сорта «Ima-shojo», известного
также как «рождественское дерево».
ПОЧВОПОКРОВНЫЕ РАСТЕНИЯ
Этот тип растений широко
используется при оформлении
японских садов, в них ценится
в первую очередь декоративная
листва, а не цветки. Типичным
представителем почвопокровных
растений является пахисандра
(Pachysandra terminates), образующая
сплошной зеленый ковер высотой
до 30 см. У нее известны и
пестролистные формы. Частым
украшением японских садов
служит и офиопогон (Ophiopogon
planiscapus), у которого есть форма
«Nigriscens» с почти черными
листьями.
116
ЯПОНСКОЕ ВЛИЯНИЕ
В Японии в качестве
почвопокровных растений часто
используют мхи. Они
действительно очень
декоративны, однако в условиях
европейского климата они
нередко плохо растут, и их нелегко
даже приобрести. Сагина (Sagina
subulata) все еще известна под
своим старым названием S. glabra.
Это хорошо закрывающее землю
растение, которое издалека можно
принять за мох. У нее есть
золотистая форма «Аигеа».
Она не выносит заморозков.
Офиопогон (Ophiopogon planiscapus)
«Nigriscens» легко узнать по узким
длинным листьям черной окраски.
Его следует размещать на хорошо
освещенном месте, иначе он
зрительно потеряется на темном
фоне. Отдельные кусты этого растения
прекрасно гармонируют
с декоративнолиственными и ярко
цветущими растениями.
ХОСТЫ
Эти универсальные растения
очень популярны в Японии.
Сейчас выведено множество
цветовых вариаций и
гибридов, которые очень
хороши для украшения
японского сада. Особенно
декоративно выглядит их
отражение в воде.
Хосты широко распространены
в Японии. У них известны
многочисленные разновидности,
отличающиеся по форме и окраске
листьев. Их следует защищать от
слизней, которых они притягивают,
как магнитом.
ЯПОНСКИЕ ИРИСЫ
Чаще всего для флористического
оформления японского сада
используют ирис, или касатик,
Кемпфера (Iris ensata).
У многочисленных форм этого
вида прекрасные крупные цветки,
напоминающие клематисы.
Этот японский ирис (Iris ensata) до сих
пор часто продают под названием
ириса Кемпфера (I kaempferi).
Это его очень популярный сорт
«Mandarin».
ВЬЮЩИЕСЯ РАСТЕНИЯ
Если для оформления сада в
восточном стиле необходимы
вьющиеся растения и лианы,
выберите те из них, родиной
которых является Япония. Такая
декоративная лиана, как вистерия
или глициния (Wisteria flonbunda),
образующая массу благоухающих
соцветий, — яркий представитель
этой группы растений.
Очень крупные листья
винограда (Vitis coignetiae)
поражают своими красками
в осенний период времени. Его
сажают так, чтобы он образовывал
навесы над висячими мостиками
или увивал зеленью перголы.
Возле больших стен
высаживают девичий виноград
(Parthenocissus tricuspidata),
огромные листья которого осенью
окрашиваются во все оттенки
алого и малинового цветов.
Чаще других в японских садах
встречается трахелоспермум
(Trachelospermum asiaticum),
вечнозеленое растение
с душистыми белыми цветками,
которое сажают около южной
стены.
Виноград (Vitis coignetiae) выращивают
ради его крупных красивых листьев,
особенно декоративных осенью, когда
они окрашиваются в алые
и малиновые оттенки. Это мощное
растение, и его можно пустить виться
по дереву; сдержать его рост можно
регулярной обрезкой.
117

Камни и вода
Вода обладает магической притягательностью, очаровывая как детей, так
и взрослых. У подростков, обычно равнодушно взирающих на занятых садовыми
работами родителей, мгновенно пробуждается интерес к деятельности, как
только речь заходит о фонтане или другом водоеме. Этот факт могут подтвердить
почти все семьи, в которых есть дети. Водоем, устраиваемый в саду, вовсе
необязательно должен быть глубоким и поэтому опасным. Ручеек, в котором
уровень воды достигает всего нескольких сантиметров, может выглядеть
прохладным и освежающим, а галечный фонтан, в котором вообще нет
резервуара с водой, создаст ощущение движения и наполнит сад журчащими
звуками. Прекрасно выглядят небольшие настенные фонтанчики, особенно
такие, в которых струйка воды падает в неглубокую чашу и движется по
замкнутому циклу. Они могут служить в качестве ключевых декоративных
элементов, привлекающих основное внимание, и совершенно безопасны даже
для маленьких детей.
Каменистые садики, в которых часто устраивают пруд, по праву пользуются
большой популярностью. Они очень оригинально выглядят, и в них на
небольшой площади можно разместить много альпийских растений. Устраивая
фонтан или ключ, из которого бьет вода, лучше воспользоваться естественным
уклоном местности, однако можно успешно их сочетать и с прудом, и с ручьем.
Почва, поднятая на поверхность при строительстве пруда, может пригодиться
для оформления высоких клумб и других садоводческих целей.
 ВВЕРХУ
Простой сосуд, наполненный галькой, может служить элементом, привлекающим внимание.
 НАПРОТИВ
В этом небольшом садике при городском доме есть место только для маленького прудика,
в котором смогли разместиться лишь несколько водяных растений, однако впечатление
усилено тем, что на берегах водоема посажены дикие сибирские ирисы, или касатики
(Iris sibirica), растение с необычной внешностью — апоногетон (Aponogeton distachyos)
и расставлены хосты в контейнерах.
119
КАМНИ И ВОДА
Вдохновляющие идеи
Пруд или ручей могут стать центральными
элементами всей композиции. Они будут не
только украшать сад, но и станут привлекать
представителей дикой фауны. Там можно
поселить рыбок, которые быстро станут ручными
и будут подплывать к рукам во время кормежки.
 ВВЕРХУ
Высокий водоем классической прямоугольной формы
можно построить из кирпичей или бетонных блоков.
Водонепроницаемость ему можно придать, промазав
специальными составами на основе смол или битума.
Внешние стороны бассейна, чтобы он выглядел
привлекательнее, можно окрасить светлой краской. Такие
водоемы удобны для больных и престарелых, а также для
тех, кто не любит наклоняться, ведь в них вода находится
почти на уровне глаз сидящего человека.
120
КАМНИ И ВОДА
	ВВЕРХУ
Представьте себе это место как травяной газон с бордюром
из растений по краям — что за скучная и безвкусная картина!
Один водоем без соответствующего оформления также
будет выглядеть непривлекательно даже летом, а зимой —
и вовсе неприветливо и негостеприимно. Его облику будет
не хватать чувства меры и правильного использования
пространства. Разместив прудик на большой округлой
площадке, окруженной бордюрами с растениями,
дорожками и выложенными галькой участками, в этом
уголке сада создали приятную, дружественную атмосферу.
Галька удачно обрамляет бордюр с растениями и берега
прудика, а наклонный пляжик позволяет диким животным
легко добираться до воды.
	СЛЕВА
Вода из этого прекрасного фонтанчика стекает
в располагающийся прямо под ним резервуар, на бортиках
которого лежат декоративные валуны и прочная решетка,
удерживающая камень, через который бьет струя. Этот
источник абсолютно безопасен для детей. Когда-то для
устройства таких фонтанов использовали мельничные
жернова, однако они очень тяжелые, и их трудно
переносить и укреплять; к тому же сейчас их почти
невозможно приобрести. К счастью, сейчас делают их
имитации из стеклопластика, которые намного легче
и выглядят почти как настоящие. Их можно купить
в комплекте с резервуаром, и все, что останется
приобрести, — это валуны и гальку.
Такой элемент оформления будет хорошо выглядеть
и среди растений, однако лучше всего его разместить во
дворике или на участке сада, воспроизводящем пустынный
ландшафт, как это показано на снимке.
121
КАМНИ И ВОДА
Вдохновляющие идеи
Камни и вода — прекрасные оформительские
элементы для тех садоводов, которые
предпочитают основательность и солидность.
В таких садах появляется возможность
использовать красочные водяные и болотные
растения.
 ВНИЗУ
В этом экзотическом саду, оформленном в японском стиле,
удивительно гармонично сочетаются сланец и вода. Такой
водоем, как изображенный на снимке, может не понравиться
тем садоводам, которые горячо любят растения, так как
единственные виды, которым нашлось здесь место, - это
водяные гиацинты (Eichhomia crassipes) и лилии. Оба вида
отмирают в зимний период, поэтому такой дизайн может
устроить только того, кто чувство стиля ценит выше красоты
живых растений.
122
КАМНИ И ВОДА
 СЛЕВА
Пруды
классической
формы,
несомненно, очень
красивы, но
естественные
водоемы не менее
привлекательны.
Густо заросшие
растительностью
берега этого
прудика создают
полное
впечатление, что
он является
неотъемлемой
частью природного
ландшафта. Он
расположен около
забора, однако
переброшенный
через его задний
край мостик
зрительно удлиняет
его, и кажется, что
вода течет далеко
за пределами
участка. Мостики
всегда привлекают
внимание и словно
приглашают
посетителей
прогуляться по ним
и осмотреть весь
сад целиком. Если у
вас в саду есть пруд
или ручей, мостик
поможет
подчеркнуть их
красоту и
своеобразие.
 СПРАВА
Выкопать пруд в саду удается далеко не
всегда, но маленький источник со
струйкой бегущей воды может создать
необходимое впечатление.
В композиции, изображенной на этом
снимке, источник с бассейном круглой
формы повторяет линии других
элементов оформления сада. И хотя
этот фонтан может украсить любой
уголок сада, лучше всего он выглядит
именно там, где расположен. Здесь он
воспринимается как декоративная
деталь, гармонично вписывающаяся
в выдержанный в едином стиле
ансамбль сада.
123
КАМНИ И ВОДА
Секреты садоводства
Классическое совершенство
Источники воды и водоемы всегда можно ввести
в оформление уже существующего сада, тем не менее будет
лучше, если их спланировать на самых ранних этапах
освоения участка. Композиции из камней, напротив,
добавить очень трудно, они могут выглядеть как инородные
тела. Их также следует продумать при первоначальной
планировке сада.
	ВНИЗУ
ЧТОБЫ ИЗБАВИТЬСЯ ОТ ОДНООБРАЗИЯ
Несмотря на то что этот пруд
маленький, он производит сильное
впечатление, так как является
центральным элементом геометрически
правильной композиции. Водное
пространство прекрасно оживляет
несколько мрачное впечатление от
больших участков, выложенных камнем
или плиткой. Скульптурные настенные
маски украсят сад в зимнее время, когда
растительность отомрет.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ. Чтобы избавит®
от ощущения монотонности и однообразия,
которое навевают мощеные участки
большой площади, используйте контраста
по цвету материалы. Они позволят
подчеркнуть особенности оформления ши
указать изменение уровня пола. На сншш
большой участок, мощеный бетонными
плитками, оживлен вставками из кирпича
и терракотовой черепицы.
Если в пруду будут жить рыбки
и водяные растения, его надо
располагать в таком месте участка,
которое будет освещаться лучами
солнца хотя бы полдня. Над ним не
должны нависать ветви
лиственных деревьев, иначе
придется постоянно вылавливать
листья, чтобы вода не
испортилась. Примите во
внимание, что большинство
горных растений также нуждается
в интенсивном освещении.
Классические водоемы четких
очертаний и геометрически
строгих форм эффектнее всего
выглядят в садах с прямоугольной
планировкой, в которых
отдельные части ансамбля как бы
продолжают друг друга. Такой
стиль предоставляет меньше
возможностей для посадки густой
растительности по берегам пруда
и для оформления
«заболоченных» участков, чем
неформальный, свободный
способ создания композиции.
Однако в классических водоемах
легче держать рыбок и водяные
растения.
	СЛЕВА
УДЛИНЕННЫЕ
КЛАССИЧЕКИЕ ЛИНИИ
В оформлении этого сада
использованы классические мотивы.
Ключевым элементом, вокруг
которого выстраивается вся
композиция, является водоем.
Несомненно, такой стиль сада
подойдет для теплого климата или для
такой ситуации, когда необходимо
создать иллюзию тропиков. Однако,
если в проект внести некоторые
изменения, его можно использовать
для оформления садика и при
обыкновенном городском доме.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Устраивая большой водоем, попробуйте
представить, как сад будет выглядеть
зимой. В холодном климате насосы
придется отключать, а скованная льдом
поверхность воды будет выглядеть голой.
Чтобы исправить впечатление, посадит
побольше вечнозеленых растений
и расставьте вокруг водоема яркие
декоративные горшки и украшения.
124
КАМНИ И ВОДА
 ВВЕРХУ
 ВНИЗУ
НЕОБЫЧНЫЕ ФОРМЫ
Прудики классических очертаний хорошо выглядят даже
в небольших палисадниках. Благодаря продуманному
оформлению и соответствующим образом подобранным
растениям они будут радовать глаз круглый год. Ступени такой
лестницы будут объединять два водоема, а не разделять их.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Если вам нравится оформление гравием, но вы опасаетесь, что
камни будут рассыпаться вокруг площадки и попадать на дорожку,
по которой часто ходят, подумайте о скрепленном гравии,
которым выложен проход на фотоснимке. Мелкие камешки
залиты специальным смолистым составом, они производят точно
такое же впечатление, как и нескрепленный гравий.
ВОДОПАДЫ
Если сад расположен на естественном склоне, на нем можно
построить несколько водопадов. На снимке показано, как
водный каскад низвергается в прямоугольный пруд, форма
которого подчеркивает классический стиль оформления
сада с преобладающими прямыми линиями и углами.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Облик водоема должен быть подчинен общему стилю, в котором
оформлен сад. В этом саду с преобладающими прямыми линиями
пруд неформальных, изогнутых очертаний и пологими берегами
будет выглядеть неуместно.
ПРЯМОУГОЛЬНЫЙ ПРУД
Дно и берега такого пруда
можно выстлать изолирующим
материалом (полиэтиленовой
пленкой или пластиком), но
в этом случае по углам будут
образовываться складки,
которые обычно выглядят
неряшливо. Иногда их удается
скрыть хорошо продуманной
посадкой растений. Можно
также приобрести сварные
резервуары прямоугольной
формы, но если такой
возможности нет, не унывайте
и постройте чашу водоема из
кирпича или бетонных блоков.
Гидроизоляцию можно
обеспечить, покрыв ее изнутри
специальными составами на
основе смол или битума.
125
КАМНИ И ВОДА
Секреты садоводства
Естественная непринужденность
Водоемы с неправильными очертаниями устраивать
обычно легче, чем классические. В них чаще
поселяются дикие животные, так как им проще
подобраться к воде, а окружающая растительность
служит для них надежным укрытием. Рядом с такими
прудиками можно оформить участки с болотными
растениями, которые выглядят как органичные
элементы всей композиции.
 СЛЕВА
ЕСТЕСТВЕННЫЙ
ВОДОЕМ
Этот сад оформлен
в свободном,
неформальном
стиле, хотя
и тщательно
спланирован
с предусмотрением
всех деталей. Общие
мотивы дизайна
подчеркивают
японский мостик
и шпалеры.
Неправильная
форма прудика
и разложенные по
его берегам камни
создают впечатление
естественного
водоема,
изолированного от
остальных частей
сада густой
растительностью.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Такой стиль
оформления водоема
зрительно увеличивав
площадь сада.
Дополнительный
интерес вызовут
свободные подходы
к пруду со всех сторон
и мостик,
соединяющий
пешеходные дорожки.
 СПРАВА
ГАЛЬКА
Такой ручей, имеющий естественный вид, легко сделать при
помощи искусственной выстилки русла пластиком или
полиэтиленовой пленкой, концы которых замаскированы
галькой. В таком водоеме снижение уровня воды,
вызываемое испарением, будет незаметно. Ручей должен
заканчиваться углублением, в котором и следует разместить
насос, приводящий в движение воду.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Вовсе необязательно думать о том, что в водоеме должны жить
рыбы. Такой ручей, как изображенный на этом снимке, очень
похож на естественный. К нему также будут приходить дикие
животные, чтобы напиться и искупаться.
126
КАМНИ И ВОДА
ПРОЗРАЧНАЯ ВОДА
Даже прекрасно
спланированный и
оформленный пруд будет
выглядеть непривлекательно,
если вода в нем будет зеленой.
Как правило, вода цветет во
всех водоемах несколько дней
или недель в году, обычно
весной или в начале лета, когда
становится тепло, а водяные
растения еще не успевают
разрастись, чтобы преградить
путь солнечным лучам.
Постепенно вода становится
прозрачной. Если же она долгое
время сохраняет зеленую
окраску, ее придется химически
обрабатывать.
Вода приобретает зеленую
окраску вследствие
размножения миллионов
одноклеточных водорослей,
которое стимулируется
солнечным светом и теплом.
Старайтесь не сажать водяные
растения в плодородную,
богатую питательными
веществами почву и не
подкармливайте их обычными
минеральными удобрениями.
Существует множество
химических средств очистки
воды, отличающихся по
эффективности. Многие из них
имеют краткосрочное действие,
и убитые ими водоросли могут
вызвать снижение содержания
кислорода в воде, приводящее
к гибели рыб. Самыми лучшими
на сегодняшний день можно
считать ультрафиолетовые
очистители. Они выглядят как
специальные электрические
лампы, соединенные
с насосами, которые
прокачивают через них воду.
Следует подобрать приборы
такой мощности, которой будет
достаточно для очистки
полного объема воды пруда,
и тогда она станет прозрачной
уже через несколько дней.
 СПРАВА
ПОБЛИЗОСТИ ОТ ДОМА
Этот пруд находится рядом с
оранжереей, а над поверхностью воды
нависает помост. Сидя на нем,
в солнечный день можно наблюдать за
жизнью прудовой живности, особенно
рыбок, а в ненастное время это можно
делать из помещения.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ. Для того чтобы
создать уединенную обстановку,
используйте посадки растений. Здесь
устая растительность надежно
закрывает оживленную автомагистраль.
 ВВЕРХУ
ПРУД, В КОТОРЫЙ ВПАДАЕТ РУЧЕЙ
Этот естественный водоем, в который впадает ручей, очистили и посадили в нем
водяные лилии; в результате образовался восхитительный пруд — украшение сада.
По его берегам разместили вечнозеленые растения, имеющие декоративный вид
круглый год, и садовые украшения, которые будут привлекать внимание в зимнее
время, когда большая часть растений отомрет.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ. Не забудьте расставить в саду скамейки и сиденья. Об обитателях
своего сада можно узнать много интересного, если иногда просто спокойно посидеть и
понаблюдать за их жизнью. На снимке показано, как две красочные подушки превращают
обыкновенную садовую скамью не только в удобный наблюдательный пункт и место
отдыха, но и в ключевой элемент, приковывающий к себе внимание посетителей.
127
КАМНИ И ВОДА
Секреты садоводства
Водные потоки
Водоемы со стоячей водой придают облику сада
оттенок спокойствия и умиротворенности, но
иногда бывает нужно внести ощущение
движения и кипучей энергии. Журчание потока
воды создает впечатление естественного ручья,
текущего среди дикой природы. Однако такого
же эффекта можно добиться при помощи
струящегося фонтана, низвергающегося
водопада или простого источника воды,
прикрепленного к стене. Что бы вы ни выбрали
можно с уверенностью утверждать, что текущая
вода будет главным элементом оформления сада,
привлекающим основное внимание
посетителей.
128
КАМНИ И ВОДА
 СПРАВА
ВОДЯНАЯ
ЛЕСТНИЦА
Это очень
эффектный элемент
оформления,
приковывающий
к себе пристальное
внимание.
Струящаяся по
ступенькам вода
наполняет сад
мелодичными
звуками. Если
сделать лестницу
изогнутой, для ее
устройства
понадобится совсем
мало места.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Не отказывайтесь от
жо украшения
только потому, что
у вас нет необходимых
навыков
строительства.
Пригласите
специалистов,
которые сделают
водяную лестницу
поевшему проекту.
КАК ОБЕСПЕЧИТЬ ТОК ВОДЫ
Устраивая фонтан или водопад,
немаловажно правильно выбрать
такой насос, который обеспечит
необходимую скорость потока
воды (она измеряется в литрах,
перекачиваемых в час). Этот
показатель зависит от многих
факторов. Например, от того,
будет ли установлен фильтр
биологической очистки воды,
а также от количества источников,
которые будет обслуживать насос.
Обратитесь за советом
к специалисту по водному
оформлению садов с заслуженной
репутацией. Иногда они
разрешают даже заменить
прибор, не справляющийся со
своей работой, предлагая другую
модификацию.
Обычно бывает достаточно
установить такой насос, который
работает от низковольтового
электричества, хотя для
обеспечения сильного тока воды
в больших сооружениях придется
приобрести прибор, требующий
обычного напряжения.
 СЛЕВА
МАЛЕНЬКИЙ ФОНТАНЧИК
Даже прекрасно оформленный маленький внутренний дворик
может выглядеть незавершенным, если в нем нет водяного
источника. В таком саду звуки, производимые водопадом, будут
казаться слишком громкими, а мелодичное журчание воды
в небольшом фонтанчике создаст уютную атмосферу.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ. Участок, находящийся в углу дворика,
обычно трудно красиво оформить, однако там можно устроить
маленький фонтанчик с прудиком, которые будут выглядеть как
раз на месте.
 НАПРОТИВ
МАРОККАНСКИЙ РУЧЕЙ
Чтобы устроить такой марокканский
ручей, потребуется накопить достаточно
опыта в обращении с садовыми
гидросооружениями и приложить много
усилий и труда. Необходимо хорошо
изучить местный ландшафт, технику
строительства водоемов и возможности
насосов различных марок. Тем не менее
более скромный проект вполне по силам
осуществить даже садоводу-любителю.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ. Если садовый
участок не располагается на естественном
склоне, сделайте перепад между высшей
и низшей тачкой «ручья» относительно
небольшим. Это уменьшит объем земляных
работ и облегчит установку камней,
а достигнутый эффект будет ничуть
не хуже, чем от крутого каскада воды.
 СПРАВА
НАСТЕННЫЙ ФОНТАН
Такой фонтанчик неузнаваемо изменит
облик любого внутреннего дворика.
Текущая струйка воды зрительно
оживит его оформление и наполнит
воздух приятным журчанием. Источник
может быть красиво декорированным,
как на этой фотографии, или его
можно сделать более простым
в зависимости от обстановки,
в окружении которой он располагается.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ. Помните, что чем
выгие располагается источник, тем громче звук
текущей воды. Если фонтанчик размещается
на границе двух участков, громкое журчание
может мешать не только вам, но и соседям.
В этом случае можно воспользоваться
регуляторами тока воды, которыми
оборудованы почти все разновидности насосов.
129
КАМНИ И ВОДА
Секреты садоводства
Композиции НА КАМНЯХ
ВОЗВЫШЕННОСТИ И НИЗМЕННОСТИ
Чтобы на каменистом участке создать достойную внимания
композицию, придется приложить немало сил. Известно, что на
равнинной местности это сделать труднее, чем на наклонной.
Не ограничивайте свое воображение правилами разбивки
классических каменистых садов, вспомните, что альпийские
клумбы выглядят тоже очень красиво, но оформлять их гораздо
проще.
Считается, что каменистые
сады наиболее эффектно
выглядят весной, в остальное
время года они могут
производить довольно
однообразное впечатление.
Оформляя свою композицию,
постарайтесь забыть об этой
общепринятой точке зрения.
Выбирайте такие растения,
которые будут украшать сад
круглый год. Посадите
вечнозеленые кустарники
и цветущие зимой луковичные,
и сад будет все время выглядеть
интересно.
В промежутках между
периодами цветения горных
растений используйте яркие
краски однолетников, даже
если они и не относятся к
альпийским видам. В этом
случае придется внимательно
следить за тем, чтобы они не
рассевались повсюду,
превращаясь в следующем
сезоне в злостные сорняки.
	СЛЕВА ВВЕРХУ
КАМЕНИСТЫЙ БОРДЮР
Искусственно насыпанная альпийская
горка на ровном садовом участке никои
не выглядит так красиво, как показанная
на этом снимке. Это объясняется тем,
что обычно для нее используют
небольшие камни, и она получается
невысокой. Здесь приведен пример
довольно солидного сооружения,
которое украшено посадками
вечнозеленых растений и цветущих
в зимнее время вересков. Эта горка
выглядит привлекательно круглый год.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Чтобы альпийская горка выглядела
декоративно и зимой, посадите поболыш
вечнозеленых и горных растений.
	СЛЕВА ВНИЗУ
КАМЕНИСТЫЙ САД
НА ЕСТЕСТВЕННОМ СКЛОНЕ
На участке с естественным пологим
уклоном можно оформить красивый
каменистый сад. В нем следует
разместить много растений, отдавая
предпочтение альпийским видам.
Мелкие и низкие экземпляры будут
хорошо видны с прогулочной дорожки
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Дорожку в таком саду не следует делать
прямолинейной - она будет выглядеть
неестественно. Более того, по изогнутой
и прихотливо извивающейся тропинке
легче взбираться наверх - перепады
высоты между ступенями будут не так
велики.
130
КАМНИ И ВОДА
 ВВЕРХУ
КАМЕНИСТЫЕ БЕРЕГА
Вода и камни прекрасно сочетаются друг
с другом. Посмотрите, как эффектно выглядит
выветренный известняк, полузатопленный
водой. Здесь показан пример сада большого
размера, однако такую же композицию можно
оформить и на небольших участках.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ. Старайтесь выгодно
использовать все особенности рельефа своего садового
участка, тогда земляные работы будут сведены
к минимуму.
 СЛЕВА
АЛЬПИЙСКАЯ ГОРКА
Такая каменная rojpxa может украсить любой
сад, оформленный в свободном стиле. Это всего
лишь навсего клумба, разбитая на травяном
газоне. Даже небольшую композицию из
нескольких камней можно плотно покрыть
растительностью. Для этого используют туф
(мягкий, пористый камень), в котором легко
сделать углубления и отверстия и посадить
в них подходящие растения.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ. Высота альпийской горки
должна быть пропорциональной ее размерам. Если
ее площадь небольшая, она должна лишь слегка
возвышаться над поверхностью земли, но чем больше
ее основание, тем выше она должна подниматься.
Однако, если на горке сажают много растений,
ее высота не имеет большого значения.
131
КАМНИ И ВОДА
Как спланировать сад и посадку растений
Разноуровневые сады
ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ПЛАНЕ
Сады, в оформлении которых изобилуют
камни, часто разбивают на неровных
участках, где имеются перепады высот.
Там, где уклон местности большой, можно
создать обычный каменистый сад, а там, где
он маленький, лучше выглядят композиции,
в которых используются высокие клумбы
в виде альпийских горок. Здесь приведен
пример двухуровневого сада, в котором две
лужайки разделены причудливой каменной
горкой.
1	Дерево — ключевой
элемент композиции
2	Живая изгородь
3	Бордюр со смешанной
растительностью
4	Кустарники,
формирующие облик
сада
5	Садовый домик
6	Понижающийся склон
7	Садовая дорожка
8	Рододендроны
9	Лужайка
10	Высокая клумба в виде
альпийской горки
11	Проход к участку сада,
расположенному
сбоку от дома
12	Внутренний дворик
с художественным
мощением пола
13	Продолжение
художественного
мощения пола
14	Невысокое деревце,
привлекающее
основное внимание
15	Лестница вниз
16	Низкорослые
S/старники
орожка вокруг дома
18 Жилой дом
Направление спуска
по лестнице и уклона
местности
у Место, с которого
сделан фотоснимок.
X Продолжение сада
ПЛАНИРОВКА САДА
132
КАМНИ И ВОДА
САДЫ НА СКЛОНАХ
Даже на участках с небольшим
уклоном местности возникает
проблема, как оформить сад,
располагающийся на нескольких
уровнях. При крутом перепаде
высот обычно устраивают
террасы, хотя это трудоемкое
и дорогостоящее занятие. Если
наклон местности невелик и не
мешает стрижке травы, на
неровной части разбивают газон.
Здесь показан пример, в котором
внутренний дворик и лужайка
перед домом выровнены, а за
альпийской горкой на склоне
холма разбит газон.
Высокие клумбы в виде
каменных горок выглядят очень
красиво, однако они еще более
эффектны, если выполняют
определенное предназначение.
Здесь горка выступает в роли
разделителя двух частей сада,
отличающихся по степени наклона.
КАК ОФОРМИТЬ
КАМЕНИСТЫЙ САД
Такую каменную горку при желании
можно построить на ровной
местности или на берегу пруда,
чтобы использовать грунт, вынутый
из котлована при его строительстве.
В такую землю растения сажать
нельзя, и для них понадобится
хорошо подготовленная,
плодородная почва. Из камней
удобнее использовать местные виды
материала, которые в саду будут
выглядеть естественнее и стоят
дешевле, чем привозные.
РАЗМЕЩЕНИЕ РАСТЕНИЙ
КАК ОФОРМЛЯТЬ КАМЕНИСТЫЙ САД
1 Насыпьте из грунта
холм желаемой высоты.
Следите, чтобы между
стеной забора или дома
оставалось свободное
пространство, старайтесь
не засыпать дренажные
сооружения и не нарушить
гидроизоляцию
фундамента.
2 На поверхность холма
насыпьте смесь из
равных частей почвы,
крупного песка и торфа.
Уложите первые камни
в основании холма, стараясь
не перемешивать слои
земли.
3 Уложите следующий ряд
камней. Для того чтобы их
поднять, используйте
различные приспособления
(рычаги, катки и другие).
Убедитесь, что камни уложены
так, что образуют правильный
наклон боковых сторон и
плоскую поверхность горки.
Укладывая каждый ряд камней,
добавляйте почвенную смесь
и хорошенько уплотняйте ее.
4 Посадите растения.
По мере необходимости
добавляйте плодородную
почву, как следует уплотняя
ее возле саженцев.
Открытую поверхность
почвы в декоративных
целях засыпьте тонким
слоем гравия.
133
КАМНИ И ВОДА
Как спланировать сад и посадку растений
Магические круги
Круговые мотивы почти всегда выглядят необычно. Сады,
в оформлении которых звучит эта тема, производят сильное
ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ПЛАНЕ
впечатление даже несмотря на то, что в них бывает мало растений.
Успех такого дизайна сильно зависит от качества структурных
элементов, и в таком саду обязательно должен находиться
оригинальный фонтан или другой источник воды.
1	Дерево — ключевой элемент
композиции
2	Почвопокровные растения
3	Высокая клумба
4 Пол, мощенный кирпичом
ПЛАНИРОВКА САДА
5
6
7
8
9
Высокая чаша фонтана
Фонтан-водопад
Карликовые кустарники
Кустарники — основные
элементы оформления
Жилой дом
Место, с которого сделан
фотоснимок.

При таком стиле оформления
можно использовать круги, арки
и полукружья, которые либо
перекрываются, либо
располагаются независимо друг
от друга. В трех углах сада
сделаны клумбы в четверть круга.
Однако полностью
симметричной планировку делать
не следует, от этого она станет
скучной. Именно поэтому второй
водопад напротив первого будет
лишним. Более того, звуки
падающей воды из двух
источников, усиливая друг друга,
могут производить неприятное
впечатление.
В оформлении этого сада
использованы растения
в контейнерах. За исключением
регулярного полива, никакого
другого ухода они не требуют.
Яркие однолетние цветы
придают композиции
живописность.
Выбор материала для мощения
пола и постройки высоких клумб
в саду такого стиля также очень
важен. Здесь использованы
кирпич и керамическая плитка,
которые хорошо сочетаются
по цвету и внешнему виду
поверхностей. Если бы для
мощения пола были
использованы другие материалы,
впечатление гармоничного
ансамбля было бы нарушено.
134
КАМНИ И ВОДА
РАЗМЕЩЕНИЕ РАСТЕНИЙ
СХЕМА УСТРОЙСТВА
 СПРАВА
НАСТЕННЫЙ ИСТОЧНИК ВОДЫ
Такой источник воды, который
использован в этом варианте
оформления сада, может сделать только
специалист. Если же поступиться
масштабами сооружения, то похожий
фонтан по силам смонтировать и
любителю. Строить высокую стену
необязательно, так как струи воды,
падающей с расстояния 60—90 см,
издают звуки более приятные на слух,
чем потоки, низвергающиеся с большей
высоты. Обычно для оборудования
такого источника достаточно насоса,
работающего от электричества низкого
напряжения. Выбирая его, не забудьте,
что он должен быть оборудован
регулятором скорости тока воды.
Для подводки воды можно
использовать металлические трубки, но
в большинстве случаев вполне пригодны
и сделанные из гибкого пластика.
Основная трудность заключается в том,
чтобы эти трубки были незаметными для
глаз. В подходящих местах просверлите
стену' и проложите их сзади нее, а те,
которые не удается замаскировать,
скройте под вьющимися растениями,
например плющом.
НАСТЕННОГО ИСТОЧНИКА ВОДЫ
Кирпичная стена
Выпускное
отверстие
источника
воды или
фонтана,
оформленное
в виде
изображения
головы
Вечнозеленые
135
КАМНИ И ВОДА
Как спланировать сад и посадку растений
Поэтическая классика
Чтобы оформить даже небольшой сад при городском домике
в романтически возвышенном стиле, понадобится совсем немного
усилий. Все, что вам потребуется, — это старинные
реставрированные строительные материалы, которые находят
при разрушении отслуживших зданий, и богатый полет фантазии.
ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ПЛАНЕ
ПЛАНИРОВКА САДА
1	Живая изгородь из тисса
2	Кустарники и вьющиеся
растения
3	Кустарники, определяющие
облик сада
4	Фонтан в виде ступеней
лестницы
5	Растения и плитки для
мощения пола,
размещенные на гравии
6	Пруд классических
очертаний
7	Бордюр из травянистых
растений
8	Травяной газон
9	Длинная клумба
с травянистыми растениями,
примыкающая к бордюру
10	Реставрированная колонна
и ее цоколь
11	Жилой дом
/ Место, с которого сделан
фотоснимок.
11
Это сад, в облик которого
внесены элементы античной
классики. Ключевым элементом
его оформления является фонтан
в виде ступеней лестницы
с низвергающимися каскадами
воды, который задает тон всей
композиции. Поскольку в этой
части сада все построено из
отреставрированных старинных
материалов, найденных при
сносе отслуживших зданий, в ней
неуловимо чувствуется
очарование прошлого. Созданию
романтической атмосферы
способствует продуманное
расположение мраморной
колонны, как будто давным-давно
упавшей со своего постамента.
Великолепные, несколько
старомодные бордюры
с травянистыми растениями,
обрамляющие газон, объединяют
две части, на которые разделен
сад.
При использовании
старинных, почти антикварных
строительных материалов вряд
ли можно предусмотреть все
детали оформления, поэтому
будьте готовы к внесению
изменений в свои планы.
136
КАМНИ И ВОДА
РАЗМЕЩЕНИЕ РАСТЕНИЙ
• ВНИЗУ
КАК УСТРОИТЬ ФОНТАН
В ВИДЕ ЛЕСТНИЦЫ
Конкретные особенности
строительства будут определяться
материалами, которые находятся в
распоряжении садовода, и размерами
сооружения, однако все фонтаны этого
типа создаются по общим принципам.
В первую очередь следует выкопать
котлован под пруд, затем надо насыпать
холм со склоном, спускающимся к нему
под определенным углом. Объем работ
зависит от рельефа местности: на
участке с естественным уклоном можно
просто выкопать ступени в земле, а на
ровной придется не только уложить
грунт в виде горки, но и как следует его
уплотнить.
Уложите гидроизолирующий
материал в котлован пруда, затем
выложите им поверхность склона. Его
не следует натягивать, напротив, надо
оставлять довольно большие
припуски. На этом этапе не стоит
экономить, лучше сделать несколько
слоев гидроизоляции, так как после
окончания строительства
ремонтировать конструкцию будет
почти невозможно. Слоев должно
ПОПЕРЕЧНЫЙ РАЗРЕЗ
ФОНТАНА В ВИДЕ ЛЕСТНИЦЫ
Шланг
быть по меньшей мере два, причем
нижний служит для защиты ложа
фонтана от камней и неровностей
грунта.
На дне пруда сделайте бетонный
фундамент для кирпичной стены.
Уложите на дно котлована запасной
гидроизоляционный материал,
сложив его вдвойне. Постройте стенку
из кирпича до высоты первой ступени
и начинайте класть цементный или
известковый раствор. Необходимо,
чтобы ступенька была слегка
наклонена вперед, а ее правый и
левый края должны находиться на
одном уровне. На вершине
сооружения сделайте полую камеру
высотой в два кирпича для
размещения подающего воду шланга
и закройте ее сверху плитой или
камнем. Гидроизолирующий материал
должен выступать за торцы ступеней,
его надо загнуть вверх и спрятать
в грунте, насыпанном по бокам от
получившейся лестницы. По обе
стороны от каскада посадите
вечнозеленые растения, которые
скроют все огрехи строительства.
После того как цементный или
известковый раствор полностью
высохнет, подсоедините насос и
проверьте, нет ли где-нибудь утечки
воды. Мощность насоса зависит от
того, с какой скоростью вода должна
течь по ступеням фонтана. Проверьте
шланги и их соединения.
137
КАМНИ И ВОДА
Как спланировать сад и посадку растений
Стиль МОДЕРН
ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ПЛАНЕ
Вместо того чтобы строить пруды
и водопады, воду можно использовать
в качестве одного из основных элементов
оформления сада почти так же, как участки,
выложенные гравием или плиткой.
Приведенный на этой странице пример
показывает, как водное пространство
органично вписывается в современный
дизайн. Любой водоем, сконструированный
с долей фантазии, станет украшением
спланированного ранее сада.
1	Клумба
с карликовыми
кустарниками
и бордюрными
растениями
2	Пергола
с вьющимися
растениями
3	Участок,
выложенный
плиткой
4	Водоем
5	Высокая клумба под
перголой
6	Английская клумба
7	Травяной газон
8	Невысокие деревья
9	Клумба
с папоротниками
10	Влаголюбивые
растения на
каменной горке
11	Лестница
12	Узкий травяной
газон
13	Скульптурное
украшение
14	Жилой дом
t Направление спуска
по лестнице
Место, с которого
сделан фотоснимок.
ПЛАНИРОВКА САДА
Такое оформление участка будет
по душе тому, кто любит
экспериментировать с новыми
формами и конструктивными
элементами. За исключением
газона, который нуждается
в регулярной стрижке травы,
остальная часть сада не требует
трудоемкого ухода. Главным
украшением этого ансамбля
является окруженный водной
гладью газон, поэтому его следует
поддерживать в отличном
состоянии. Необходимо следить,
чтобы срезанная трава не
попадала в воду, иначе она будет
портиться.
Площадку, предназначенную
для отдыха, можно выложить
обыкновенной плиткой, однако
натуральный камень, например
сланец, придаст саду совершенно
другой, более современный, вид.
Если эта часть сада играет
важную роль, следует постараться
найти по-настоящему
подходящий материал.
В тех случаях, когда
натуральный камень играет
решающую роль в формировании
облика композиции, стоит
посетить несколько фирм,
торгующих этим материалом, или
карьеров, где его добывают,
чтобы найти именно то, что
требуется. Там же можно выбрать
и способ нарезки камня на плиты
интересной формы.
138
КАМНИ И ВОДА
РАЗМЕЩЕНИЕ РАСТЕНИЙ
 СПРАВА
ВОЗМОЖНОСТИ ПЕРГОЛЫ
Несмотря на то что для поддержки
плетей роз часто используют перголы,
сделанные из необработанных жердей,
сооружения из струганого дерева
выглядят намного лучше. На них можно
размещать и такие тяжелые лианы, как
глициния. Дерево необходимо
обработать специальными защитными
составами (для этого нельзя
использовать креозот), не забывая
наносить их и на сделанные вами
поперечные спилы. Опорные столбы
перголы следует хорошо закрепить
в грунте при помощи бетонного
раствора и специальных фиксирующих
подставок. Вертикальность установки
всего сооружения проверяйте при
помощи строительного уровня.
Верхнюю часть перголы сначала
соберите на земле, чтобы убедиться, что
все соединения выполнены правильно,
но пока еще не скрепляйте их гвоздями.
Окончательную сборку надо проводить,
начиная с нижних частей, прочно
прибивая поперечные бруски и жерди
к вертикальным столбам. Бруски крыши
соединяйте крестообразным способом.
Соединения способом «внахлест»
следует укрепить шурупами, отверстия
под которые надо просверлить во
время пробной сборки крыши на земле.
КРЕСТООБРАЗНОЕ
СОЕДИНЕНИЕ
УКРЕПЛЕНИЕ
ВЕРТИКАЛЬНОГО
СТОЛБА

Если пергола длинная, балки ее
крыши придется наращивать. Места их
соединений должны лежать на столбах.
Скрепляйте их оцинкованными или
нержавеющими гвоздями или шурупами.
СОЕДИНЕНИЕ
БАЛОК «ВНАХЛЕСТ
Щебень или галька
139
КАМНИ И ВОДА
Как спланировать сад и посадку растений
На склоне холма
Участки с легким естественным уклоном как
будто специально предназначены для садов
с каменными горками и водоемами,
которые выглядят, как в природе.
Если при разработке проекта творчески
воспользоваться особенностями рельефа,
строительные работы можно значительно
облегчить.
ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ПЛАНЕ
1	Садовая скамья
2	Травяной газон
3	Альпийская
горка
4	Уклон
и ступеньки
5	Пруд
6	Водопад
7	Ручей
8	Бордюр
с различными
растениями
9	Верхний прудик
10	Карликовое хвойное
дерево
11	Внутренний дворик
12	Растения
в контейнерах
13	Жилой дом
t Направление спуска
по лестнице
Место, с которого
сделан фотоснимок.
Участок, располагающийся на склоне холма, почти
идеально подходит для оформления сада, в котором
есть водоем и декоративные элементы, сложенные
из камней. Способ их расположения определяется
углом наклона поверхности и особенностями
рельефа. Старайтесь использовать такие
разновидности камней, которые встречаются в
вашей местности, тогда сооружения из них будут
выглядеть естественно и обойдутся намного
дешевле, чем из привозных.
На крутых каменистых склонах трудно посадить
много растений, поэтому в первую очередь обратите
внимание на карликовые хвойные и вечнозеленые
кустарники. Более мелкие горные растения
подберите, исходя из конкретной ситуации,
в частности из размеров доступного пространства.
В таком саду извилистая дорожка выглядит
намного лучше, чем прямолинейная. Если на ней
уложить несколько натуральных камней, которые
вызовут изменение ритма движения, то
передвигаться по ней станет намного приятнее.
Зона отдыха при таком оформлении должна быть
хорошо продумана. Желательно устроить довольно
большую площадку, на которой установлено то или
иное укрытие, где можно передохнуть по пути на
высокий холм. Если ее разбить в таком месте, откуда
открывается красивый вид на сад или на лежащую
ниже территорию, то каждый идущий по дорожке
будет стремиться здесь задержаться.
ПЛАНИРОВКА САДА
140
КАМНИ И ВОДА
РАЗМЕЩЕНИЕ РАСТЕНИЙ
• СЛЕШ
КАК УСТРОИТЬ ГОРНЫЙ
РУЧЕЙ
Ручей можно сделать в виде
нескольких отдельных узких прудов,
которые объединены общим руслом.
В этом случае следует использовать
двойную гидроизоляцию из
качественных материалов. Выстилка
прудов должна соединяться в тех
местах, где меняется уровень воды.
По обе стороны от этих точек уложите
бетонные плиты, на которых
разместите декоративные камни.
Под ними для большей надежности
расстелите слои свободно уложенного
гидроизоляционного материала.
В местах водных перекатов
изоляция должна перекрываться так,
чтобы полоса, выстилающая верхний
пруд, перекрывала слой,
покрывающий нижний водоем.
Для того чтобы обеспечить
водонепроницаемость, места стыков
покройте липкой лентой или
специальным клеящим составом.
Эти средства следует выбирать
в зависимости от вида
гидроизоляционного материала.
Чтобы камни по обе стороны
переката крепко держались на месте,
соедините их с помощью цементного
или известкового состава. После того
как он схватится, можно пустить
пробный поток; затем русло ручья
следует высушить и проверить все
места соединений изоляционного
материала. К выбору насоса
отнеситесь очень внимательно: в этом
случае он должен быть достаточно
мощным, чтобы обеспечивать
передвижение воды с большой
скоростью и подачу воды из нижнего
водоема в верхний по гибкому шлангу.
ГОРНЫЙ РУЧЕЙ В ПОПЕРЕЧНОМ РАЗРЕЗЕ
Камни
Камни
141
КАМНИ И ВОДА
Как спланировать сад и посадку растений
Дань традициям
ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ПЛАНЕ
Пруд в саду большого размера не должен быть маленьким, однако
если крошечный водоем окружить красиво оформленной
в классическом стиле территорией, он также будет производить
приятное впечатление.
На большом участке обычно
трудно разбить красивый сад,
особенно если следовать
классическому стилю.
В приведенном примере площадка
ПЛАНИРОВКА САДА
возле дома отведена под травяной
газон, а границы между участками,
оформленными в классическом
и свободном стилях, обозначены
низкими живыми изгородями.
t
1	Участок сада с лесными
деревьями
2	Склон холма
3	Пергола, скрывающая
проход в лесной сад
4	Низкая живая изгородь
5	Травяной газон
6	Низкая живая изгородь по
периметру мини-сада
7	Дорожка, выложенная
кирпичом
8	Разнообразные растения,
посаженные по
классическим правилам
9	Живая изгородь из самшита
10	Классический пруд
11	Ступени
12	Гравий
13	Внутренний дворик,
выложенный кирпичом
14	Продолжение сада
15	Уклон по направлению
к перголе
Жилой дом
Направление уклона или
спуска по лестнице
Место, с которого сделан
фотоснимок.
В классической части сада
вокруг водоема устроен мини-
садик.
По саду проложена дорожка,
соединяющая его удаленные
участки. Главный проход
находится под прямым углом
к жилому дому, поэтому хорошо
виден прямо от его дверей. Затем
дорожка огибает пруд и
продолжается под перголой,
расположенной в углу
газона.
КРУГЛАЯ АЛЬПИЙСКАЯ
КЛУМБА
Если в семье есть маленькие дети,
пруд, занимающий центральное
положение в композиции мини-
сада, можно заменить красочной
круглой клумбой. Ее часто
называют «альпийским колесом»
и оформляют ароматическими
растениями. Для ее устройства
потребуется два деревянных
колышка, веревка, лопата,
садовый компост, минеральное
удобрение, отрезок старой трубы,
кирпичи, мелкий гравий, галька
и сланец и набор альпийских
растений.
142
КАМНИ И ВОДА
КАК СДЕЛАТЬ КЛУМБУ «АЛЬПИЙСКОЕ КОЛЕСО»
1 Вскопайте почву и внесите в нее
садовый компост и минеральное
удобрение. Привяжите к концам
веревки, равной по длине радиусу
клумбы, деревянные колышки.
Закрепите один колышек в центре
будущей клумбы, а вторым, натянув
веревку, очертите ее край. Края
клумбы и «спицы» колеса выложите
кирпичами.
2 Разместите растения на клумбе, не
вынимая их из горшков, чтобы
оценить композицию; затем посадите
их в грунт. В разных секторах «колеса»
разместите разновидности,
отличающиеся по окраске и строению
листьев.
ЗНа поверхность почвы уложите
гравий и украсьте ее галькой
и пластинами сланца.
Эти декоративные элементы усилят
впечатление от «альпийского
колеса».
143
КАМНИ И ВОДА
Как выбрать растения
Водяные и горные растения
Существует множество видов водяных и горных
растений, и зачастую правильно выбрать их
бывает трудно, ведь их намного больше, чем
свободного места для их посадки. В водоеме,
в котором соблюдается биологическое
равновесие, должны быть подводные растения.
Несмотря на то что их почти не видно, они
играют важную роль, насыщая воду кислородом.
Затем можно остановиться на глубоководных
видах, таких, как водяные лилии, чьи плавающие
листья украсят поверхность водоема.
Оформление пруда гармонично дополнят
прибрежные, произрастающие на мелководье,
и болотные растения, посаженные на его берегах.
БЕЛЫЕ КУВШИНКИ,
ИЛИ ВОДЯНЫЕ ЛИЛИИ
Необходимо правильно выбрать
подходящие для вашего водоема
разновидности. Крупные формы
будут хорошо расти в больших
озерах и прудах, тогда как для
маленьких прудиков более
пригодны миниатюрные растения.
Самые лучшие из них — это
«Froebeli» с красными цветками
и «Rose Агеу» с розовыми. Для
водоемов среднего размера можно
рекомендовать «Amabilis» (цветки
розового цвета), «Attraction»
и «Laydeckeri Purpurata» (ярко-
красные цветки), «Marliacea
Chromatella» (лепестки желтой
окраски).
«Amabilis» — одна из самых красивых
форм водяной лилии, или белой
кувшинки (Nymphaea),
предназначенных для водоемов
среднего размера. Несмотря на то что
эти растения довольно дороги, они
будут радовать глаз многие годы.
ДРУГИЕ ГЛУБОКОВОДНЫЕ
РАСТЕНИЯ
Глубоководными называют
растения, корневища которых
располагаются на расстоянии
около 30 см от поверхности воды,
хотя многие из них хорошо себя
чувствуют и на вдвое большей
глубине. Из них наиболее
известны водяные лилии. Однако
не менее хорош и апоногетон
(Aponogeton distachyos), чьи нежные
белые ароматные цветки
украшают водоем с весны
до осени.
При посадке непосредственно
в донный ил он обычно сильно
разрастается и заполоняет все
свободное пространство.
Aponogeton distachyos — приятное
водяное растение, продолжительно
цветущее с ранней весны до
выпадения снега. Его белые цветки
распространяют легкий аромат.
Чтобы сдержать рост, посадите
его в подводные контейнеры.
ПРИБРЕЖНЫЕ
РАСТЕНИЯ
Это растения, предпочитающие
мелководье. Иногда для них
специально устраивают
неглубокие участки с толщей
воды около 23 см, примыкающие
к берегам водоема. Из них
наиболее популярны аир
(Acorus gramineus, разновидность
«Variegatus»), калужница (Caltha
palustris), понтедерия (Pontederia
cordata) и вероника-поточник
(Veronica beccabunga).
Пестролистная разновидность аира
(Acorus gramineus «Variegatus») хорошо
растет, даже если высота воды над
почвой достигает всего 2,5 см. Его
выращивают ради декоративных
листьев и считают полувечнозеленым.
ПОДВОДНЫЕ РАСТЕНИЯ
Эти растения никак не влияют
на внешний облик водоема, но
необходимы для поддержания
биологического равновесия в
водном сообществе. Это особенно
важно, если в пруду живут рыбки.
Уруть (Myriophillum aquaticum) - одно
из самых привлекательных водяных
растений, оно образует как
подводные, так и надводные листья.
Оно особенно полезно, когда берег
пруда надо замаскировать.
144
КАМНИ И ВОДА
Они выделяют кислород, в
котором так нуждаются обитатели
пруда, и, поглощая растворенные
питательные вещества,
сдерживают размножение
водорослей, вызывающих
цветение воды.
Элодея (Lagarosiphon major, или
Elodea crispa) выполняет эту роль
лучше других, но она сильно
разрастается и нуждается в
периодическом прореживании. Тем
не менее чаще всего предпочтение
отдают урути (мириофиллуму), так
как ее листья, поднимающиеся над
водой, выглядят более
декоративно.
БОЛОТНЫЕ РАСТЕНИЯ
Эти растения заселяют
прибрежный ил или влажную
почву, которая никогда не
высыхает, хотя и не находится под
водой. Некоторые из них могут
расти на бордюрах и клумбах, но
быстро отмирают, если земля
пересыхает. К этой группе
относятся многие виды
первоцветов, или примул,
например Primula japonica
и Р. bulleyana, однако наиболее
эффектно выглядит лизихитон
американский (lysichiton
ammcanus), образующий весной
необычные цветки в виде початков
с желтыми покрывалами.
Primula bulleyana — одно из лучших
болотных растений. Лучше всего его
сажать на возвышенностях, тогда
красивые соцветия будут видны
издалека. Нуждается в постоянно
влажной почве.
НЕПРИХОТЛИВЫЕ
АЛЬПИЙСКИЕ РАСТЕНИЯ
Одним из самых
непритязательных альпийских
растений является алиссум, или
бурачок (Alyssum saxatile, который
сейчас более правильно называют
Aurinia saxatilis). Он сильно
разрастается, поэтому
располагайте его на солнечном
месте, но на некотором
расстоянии от других растений.
Такие же рекомендации относятся
и к ясколке войлочной (Cerastium
tomentosum). Горные флоксы (Phlox
subulata, Р. douglassii) и цветущие
весной камнеломки — примеры
альпийских растений, которые
эффектно выглядят даже на
большом расстоянии, они
разрастаются и распространяются
не так сильно, как другие виды.
Многочисленные цветовые вариации
флокса Дугласа (Phlox douglassii) весной
образуют сплошной красочный ковер.
Здесь показан сорт «Daniel’s Cushion».
Несмотря на то что растения этого вида,
разрастаясь, образуют густые куртины,
их распространение легко регулировать.
ЛУЧШИЕ АЛЬПИЙСКИЕ
РАСТЕНИЯ
Видов альпийских растений очень
много (среди них есть как
общеизвестные, так и редкие),
поэтому выбирать их следует по
своему вкусу. Однако два вида
следует отметить особо. Это
объясняется не только необычной
ярко-синей окраской их цветков,
но и тем, что они цветут позже
всех остальных горных растений.
Это горечавки Gentiana septemfilda
(цветет с середины до конца лета)
и G. sino-omata (цветет с начала до
середины осени).
Горечавка семираздельная (Gentiana
septemfilda) украшает горный садик в
конце лета яркими цветками, а зимой —
вечнозеленой листвой. Это растение
предпочитает почву, богатую перегноем.
КАРЛИКОВЫЕ ХВОЙНЫЕ
Карликовые хвойные нравятся
далеко не всем, и в очень
маленькой горной композиции
они могут выглядеть не на месте.
Однако они придают оформлению
сада своеобразие и оживляют его
вид в зимнее время. Среди них
есть такие представители, которые
прекрасно подходят даже для
альпийских горок. Это, например,
карликовая форма «Compressa»
можжевельника (Juniperus
communus), который выглядит как
миниатюрная серо-зеленая
колонна. Если позволяет место,
можно посадить более крупную, но
и более эффектную разновидность
можжевельника «Depressa Аигеа»
и низкорослую форму «Аигеа
Nana» туи (Thuja orientalis).
Разновидность «Compressa»
обыкновенного можжевельника
(Juniperus communus) — одна из лучших
карликовых форм хвойных,
предназначенных для горного сада. Она
очень медленно растет, и даже старое
растение не превышает 75 см в высоту.
145

Ландшафтные
сады
Наблюдение за представителями животного мира разнообразит отдых городских
жителей, большинство из которых имеет возможность соприкоснуться с природой
только в своем саду. Так, птицы не только украшают сады своим красочным
оперением, но и оживляют их мелодичными звуками песен. Насекомые играют
важную роль в жизни растений, опыляя их цветки, распространяя семена
и сдерживая размножение вредителей.
Тем не менее, пытаясь привлечь диких животных, вряд ли стоит оформлять сад
так, чтобы он выглядел как участок девственного леса или заброшенного поля.
Высокая трава и сорняки, хотя с их цветков бабочки собирают нектар, выглядят
совсем непривлекательно. Однако можно придумать такой вариант сада,
в котором будут органично сочетаться части, предназначенные и для людей, и для
животных. Для привлечения представителей дикой фауны можно отвести
пространство, где буйствуют сорные злаки и цветы, располагаются заросший
водоем и заболоченный участок, растут густые кустарники и вечнозеленые лианы.
Его можно отделить от основной части сада бордюром из растений с яркими
цветками, на запах которых будут слетаться насекомые.
 ВВЕРХУ
Птиц легче всего привлечь, устроив для них кормушку.
 НАПРОТИВ
Этот замечательно оформленный сад стал настоящим прибежищем
для представителей дикой природы. Деревья и густо посаженные
кустарники дают надежный приют насекомым, птицам
и млекопитающим.
147
ЛАНДШАФТНЫЕ САДЫ
Вдохновляющие идеи
Такие простейшие сооружения, как домики
для гнездования и кормушки, привлекут в сад
множество птиц. Даже компостная куча
и сложенные в штабель бревна зимой могут
послужить надежным убежищем для
животных.
	ВВЕРХУ
Птицы, млекопитающие и насекомые
охотно поселятся на участке,
изобилующем деревьями,
кустарниками и почвопокровными
растениями, среди которых много
укромных мест. Насекомые играют
важную роль в пищевых цепях, и если
их привлечь, вслед за ними в саду
появятся птицы.
148
ЛАНДШАФТНЫЕ САДЫ
	ВВЕРХУ
Если у вас есть дом в загородной
местности, считайте, что вам повезло.
Для того чтобы привлечь в него диких
животных, достаточно соорудить для
них убежища, посадить садовые
растения и устроить источник воды.
	СПРАВА
Дикие животные охотно поселятся
даже в маленьком палисаднике перед
домом. На снимке показано, как
вместо обычных садовых цветов на
бордюре посажены болотные
растения, а на одном из его концов
устроен маленький прудик. Этот
прелестный уголок привлекает не
только лягушек, жаб и тритонов,
но и полчища насекомых, и даже
млекопитающих. На такую планировку
сада стоит обратить внимание,
особенно в условиях города, где
животным живется нелегко.
149
ЛАНДШАФТНЫЕ САДЫ
Вдохновляющие идеи
Желая создать сад, в котором будут комфортно
себя чувствовать не только люди,
но и представители дикой природы, совсем
необязательно думать, что он должен походить
на нетронутый лес. Для этого вполне достаточно
сделать его дружественным и гостеприимным.
Участок, предназначенный для привлечения
дикой фауны, можно расположить в стороне
от основного сада. В таком случае и люди,
и животные не будут мешать друг другу.
	ВВЕРХУ
В городском или пригородном саду, где посажены деревья
и кустарники, а также есть свободные места, может
поселиться на удивление много животных. Разместив
кормушки для птиц и посадив цветущие растения, которые
будут привлекать бабочек и других насекомых, можно
с интересом наблюдать за жизнью дикой природы.
	НАПРОТИВ
На таком участке, где много деревьев и свободного места,
охотно поселятся дикие животные. Деревья, растущие
полукругом, нельзя рассматривать как настоящий сад,
поэтому травяной газон играет важную роль в оформлении
композиции и привлечении тех представителей фауны,
которые предпочитают открытое пространство.
150
ЛАНДШАФТНЫЕ САДЫ
«('ПРАВА
Бордюры
с множеством
цветов,
несомненно, будут
привлекать пчел,
бабочек и других
насекомых.
В незаметном
месте, например
за садовым
домиком или
сараем, оставьте
куртинку
крапивы,
на которой
развиваются
гусеницы
красивых
мотыльков.
Для этого не надо
сокращать
площадь клумб и
портить внешний
вид участка.
В оформлении
сада всегда можно
найти разумный
компромисс
между
потребностями
людей и дикой
фауны.
151
ЛАНДШАФТНЫЕ САДЫ
Секреты садоводства
Привлекательность воды
Сад, в оформлении которого есть признаки леса, одновременно
служит для удовлетворения эстетического чувства людей
и потребностей диких животных. Обычно эти цели находятся
в противоречии, но, пофантазировав, можно всегда найти
вариант, подходящий для обеих сторон.
Вода притягивает все живое, как
магнитом. Это не только
представители земноводных,
но и птицы, и млекопитающие.
Те, у кого есть маленькие дети,
могут ограничиться устройством
небольших источников воды,
к которым животные будут
приходить, чтобы напиться
и искупаться. Иногда для этого
достаточно даже совсем маленькой
купалки для птиц.
	ВНИЗУ
ПРУДЫ
Такой водоем выглядит очень
привлекательно. Он по праву служит
не только ключевым элементом
оформления всего участка,
но и местом притяжения для всего
живого. Если бы его не было,
животные не приходили бы в этот сад.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ. Пруд неправильной
формы с берегами, обеспечивающими
свободный доступ к воде, более
привлекателен для диких животных,
чем водоем классических очертаний
с приподнятыми бортиками.
152
ЛАНДШАФТНЫЕ САДЫ
 СЛЕВА ВВЕРХУ
РУЧЬИ
Тот, на чьем участке протекает естественный ручей или
речушка, может считать, что ему действительно повезло,
потому что к воде приходит много живности. Остальным не
стоит отчаиваться — ручей наподобие изображенного на
снимке можно сделать своими руками.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Чтобы ручей выглядел как естественный, на его берегах следует
посадить густую растительность, в которой будут преобладать
дикорастущие виды.
 СПРАВА ВВЕРХУ
НЕБОЛЬШИЕ ИСТОЧНИКИ ВОДЫ
Для устройства такого источника воды, который показан на
снимке, место найдется на участке любого размера. Для этого
потребуется всего-навсего крышка от старого мусорного
контейнера, наполненная галькой и установленная над
небольшим резервуаром, и насос, который гонит воду,
вытекающую изо рта каменной фигурки в виде лягушки.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Установите такой источник воды в неприглядном тенистом
уголке сада, где растения чувствуют себя угнетенно, и он оживет
и заискрится новыми красками.
	СПРАВА
БЕРЕГА
ВОДОЕМОВ
Не стесняйтесь
сажать дикие и
садовые растения
вместе. Такой
прием поможет
создать ощущение
берега
естественного
водоема.
Изображенный на
снимке пример
показывает, как
это может
выглядеть в
действительности.
ПОЛЕЗНЫЕ
СОВЕТЫ
Чем больше
открытая
поверхность воды,
тем важнее
правильно
оформить берега.
Исключение
составляют лишь
водоемы в
классическом стиле,
у которых берега
должны быть
пустыми.
153
ЛАНДШАФТНЫЕ САДЫ
Секреты садоводства
Лужайка с полевыми цветами
Если на месте вашего участка раньше был луг,
то, вероятно, на нем повсюду растут дикие
цветы. Если это не так, их можно посадить
специально — сейчас нетрудно найти семена
полевых трав. Можно приобрести семена как
отдельных видов, так и их смеси. В некоторых
питомниках или специализированных садовых
центрах можно купить даже их рассаду.
 СЛЕВА
НЕТРОНУТЫЕ
УЧАСТКИ
Если площадь
открытого
пространства на
участке велика, на
одной его части
можно разбить
традиционный газон,
а другую оставить без
изменений, позволяя
траве расти, цвести
и рассеваться, как
в естественных
условиях. На снимке
показаны
дикорастущие
орхидеи, которые
цветут на
нескошенном участке
луга. Такое
разнообразие
растений привлекает
многие виды бабочек
и птиц.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Чтобы получить более
строго оформленную
лужайку, отдельные ее
участки можно
постричь на разной
высоте, выкосив в
высокой траве дорожки
почти до уровня почвы.
	СПРАВА
РАЗНОТРАВНЫЙ ЛУГ
На этом лужке царит разнотравье.
Если в траве преобладает один вид,
участок будет выглядеть красиво лишь
короткое время, так как все растения
отцветут почти одновременно. Чем
больше видов растет на лугу, тем
дольше он будет цвести и тем больше
насекомых он будет привлекать.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Разнотравные смеси предназначены для
засевания тех участков газона, которые
решено отвести для воссоздания
«нетронутых» мест с целью привлечения
представителей дикой фауны. Обычно их
располагают вне поля зрения посетителей,
которым демонстрируют традиционные
парадные клумбы и бордюры.
154
ЛАНДШАФТНЫЕ САДЫ
	СЛЕВА
ПОЛЕВЫЕ ЦВЕТЫ
Иногда в больших садах оставляют
нетронутыми некоторые участки леса
или луга. На них произрастают дикие
виды растений, среди которых есть
очень декоративные. На снимке
показан один из представителей этой
группы — саморассевающаяся
смолевка двудомная с красными
цветками (Silene dioica).
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Такие по-настоящему девственные участки
луга могут выглядеть красочно лишь
короткое время, поэтому их оставляют по
краям сада.
 СПРАВА
БОРДЮРЫ ИЗ ПОЛЕВЫХ
ЦВЕТОВ
Эта группа полевых цветов, растущая
естественной куртиной, наглядно
демонстрирует красоту и
декоративность дикорастущих трав.
Когда они отцветут и сильно
вытянутся в высоту, их можно
постричь, чтобы они не портили
впечатление.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Такой бордюр лучше не располагать на
слишком заметном и людном месте. Он
будет уместнее в более спокойной части
сада, где предпочитают держаться
и дикие животные.
 СЛЕВА
КУЛЬТИВИРУЕМЫЕ
ПОЛЕВЫЕ ЦВЕТЫ
Пустующий участок земли можно
превратить в цветущий оазис,
искусственно посадив там полевые
растения, которые ни в чем не уступят
самым лучшим садовым
разновидностям. Семена полевых
цветов сейчас можно приобрести
почти повсеместно.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
При помощи полевых цветов украшайте
края травяного газона или пустыри. Они
хорошо выглядят и по обочинам
автомобильных и железных дорог, которые
могут проходить по участку.
155
ЛАНДШАФТНЫЕ САДЫ
Секреты садоводства
Лесные и фруктовые деревья
Светлые участки с посадками лесных и фруктовых деревьев —
излюбленные места диких животных. Эти виды садов и парков
занимают промежуточное положение между традиционно
оформленными участками и настоящим лесом.
ОТКРЫТЫЕ ПРОСТРАНСТВА
На полянках и опушках леса
держится большая часть
диких животных и наиболее
разнообразен состав
растений. Для того чтобы
создать похожую ситуацию
у себя в саду, не нужно иметь
большой участок. Посадите
быстрорастущую березу
повисшую, или
бородавчатую (Betula
pendula), достигающую за
десять лет высоты свыше 6 м,
оставляя между деревьями
большие расстояния, чтобы
они имели красивую крону
и не давали много тени.
Рощица из дюжины деревьев
на краю большой лужайки
будет выглядеть очень
привлекательно и для людей,
и для диких животных.
	ВВЕРХУ
ПОД ПОКРОВОМ ДЕРЕВЬЕВ
Лесные участки совсем необязательно
должны быть темными и мрачными,
на них хорошо растут такие растения,
как пролески и колокольчики. Если
затенение не слишком сильное, там
можно посадить и весенние
луковичные — тюльпаны, крокусы
и гадючий лук. На этих участках сада
наиболее охотно поселяются дикие
животные.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
При посадке нового участка леса обратите
внимание на березы - они быстро растут,
и под их пологом весной хорошо
развиваются растения-первоцветы,
которые успевают пройти весь цикл
развития еще до распускания листьев
деревьев.
 СЛЕВА
ВНУТРЕННИЕ
ДВОРИКИ
Лесные участки
следует размещать
далеко от дома.
Однако
разнотравный
лужок с полевыми
цветами, на
который
открывается
входная дверь,
будет выглядеть
очень уютно.
Одновременно он
будет привлекать
диких животных,
за которыми
интересно
наблюдать. Не
забудьте, что среди
них могут
оказаться и
непрошеные гости
ПОЛЕЗНЫЕ
СОВЕТЫ
Никак не
обрабатывайте и
не оформляйте к/юя
такого лужка,
пусть он выглядит
как можно более
естественно.
156
ЛАНДШАФТНЫЕ САДЫ
 СЛЕВА
СТРИЖКА
ТРАВЫ
Если в большом
саду есть
лесистый участок
или посадки
фруктовых
деревьев, там
непременно
поселятся дикие
животные и
растения. Пусть
дикие травы
покроют
большую часть
поверхности
земли. Для того
чтобы сад
выглядел
аккуратно, их
достаточно
косить всего один
или два раза в
году, регулярно
выстригать
следует только
дорожку.
ПОЛЕЗНЫЕ
СОВЕТЫ
Садовая дорожка
может быть как
прямолинейной,
так и извилистой.
Чтобы она
выглядела
естественно, не
выкашивайте ее
слишком коротко
и не придавайте ей
геометрически
правильную форму.
 СПРАВА
ДИКОРАСТУЩИЕ ЦВЕТЫ
ПОД ПЛОДОВЫМИ ДЕРЕВЬЯМИ
На этом участке старого фруктового сада растут рябчик
шахматный (Fritilaria meleagns), ветреница дубравная
(Anemone nemorosa) и нарцисс желтый (Narcissus
pseudonarcissus). Они прекрасно освоились среди травы
поддеревьями, весной расцвечивая сад яркими красками
и передавая эстафету растениям, цветущим летом.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Не ждите, когда во фруктовом саду вырастут красивые растения
сами по себе, посадите там луковичные виды или посейте семена
паевых цветов.
157
ЛАНДШАФТНЫЕ САДЫ
Секреты садоводства
Пернатые друзья
Из всех диких животных, поселяющихся в наших садах,
пожалуй, легче всего подружиться с птицами. Если их немного
подкармливать, они будут регулярно вас навещать, а некоторые
из них со временем станут почти ручными. Они будут охотно
прилетать не только на кормушку, но и на поилку, чтобы попить
и искупаться.
 ВВЕРХУ
ДЕКОРАТИВНАЯ
ПТИЧЬЯ КОРМУШКА
Кормушка должна быть в первую
очередь удобной и лишь во вторую -
красивой. Однако можно успешно
совместить оба свойства: эта
самодельная кормушка-столик
и декоративна, и удобна.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Разместите кормушки в таких местах,
где до них не смогут добраться кошки
и другие животные. Не следует их
устанавливать и в центре парадного
газона.
	ВВЕРХУ
ГОЛУБЯТНЯ
Если завести голубей, то пернатые
друзья будут всегда рядом с вами, а их
жилище станет милым украшением
сада.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Голубятню часто окрашивают в белый
цвет и размещают в самой заметной
части газона, однако она будет выглядеть
лучше, если ее установить позади клумбы
или бордюра.
	НАПРОТИВ ВНИЗУ
ПТИЧЬЯ ПОИЛКА
Поилка для птиц, установленная
в одиночестве посередине газона,
может выглядеть неинтересно. Если
же ее основание украсить клумбой
с альпийскими растениями,
посаженными на слой гравия,
она может стать даже ключевым
элементом оформления сада.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Не думайте, что центр газона - самое
лучшее место для птичьей поилки. Она
гораздо лучше выглядит, если ее несколько
сместить в сторону или даже установить
около бордюра. Поилка хорошо
просматривается отовсюду, и птицы
будут чувствовать себя в большей
безопасности, если поблизости будет
расти дерево или кустарник.
158
ЛАНДШАФТНЫЕ САДЫ
 ВВЕРХУ
ПТИЧЬЯ ПОИЛКА
Поилка, или купалка, для птиц может
помочь зрительно разделить бордюр и
привлечь к себе внимание в то время года,
когда травянистые растения выглядят не
слишком красиво. Несмотря на то что эти
сооружения часто используют в качестве
центральных элементов классически
традиционного оформления сада, иногда
они все-таки выглядят лучше, если их
устанавливать сбоку.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Постарайтесь посадить вокруг основания
поилки-куполки для птиц почвопокровные
растения, которые образуют сплошной
ковер. Если на бордюре их нет, используйте
вечнозеленые растения. Зеленое основание
поилки зрительно объединяет ее с другими
элементами оформления сада.
159
ЛАНДШАФТНЫЕ САДЫ
Как спланировать сад и посадку растений
Сад-убежище
Этот сад представляет собой надежное убежище для диких
животных, однако в нем и человек может отдохнуть от суеты
повседневной жизни. В нем соединяются черты ландшафтного
сада-леса и сада, оформленного в классическом стиле.
Представителей дикой фауны,
как правило, привлекают три
основных фактора: наличие
убежищ в виде зарослей
кустарников и деревьев, воды
и цветущих растений,
обеспечивающих их нектаром
и пыльцой. В оформлении этого
сада они все учтены.
ПЛАНИРОВКА САДА
Один край сада сливается
с участком леса, а в центральной
части территории устроен
удобный водоем. Живописная
пергола служит своеобразным
мостом, соединяющим посадки
деревьев с английскими клумбами.
Несмотря на то что всегда
возникает соблазн посадить
ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ПЛАНЕ
1	Живая изгородь из тисса
2	Скульптура животного на
пьедестале
3	Дорожка, выложенная
бетонной плиткой
4	Смешанный английский
цветник с кустарниками,
бордюрными растениями
и однолетниками, цветки
которых привлекают
бабочек и других насекомых
5	Дощатый настил
6	Внутренний дворик,
мощенный бетонными
плитами
7	Пруд
8	Участок леса, прилегающий
к саду
9	Пергола
10	Кустарники
11	Граница сада и леса, не
огороженная забором
12 Место для стоянки
автомобиля
13 Жилой дом
X Соседний участок
Место, с которого сделан
• ' фотоснимок.
повсюду как можно больше цветов,
при такой планировке сада их
лучше разместить на украшающих
его элементах. Однолетники
и многолетние растения,
являющиеся прекрасными
медоносами и привлекающие массу
животных, следует посадить
на клумбы, которые окружены
кустарниками. При таком
оформлении цветников сад будет
выглядеть интересно и летом,
и зимой. Если в качестве
кустарников выбрать
плодоносящие виды, например
кизильники, они обеспечат
кормом ваших пернатых друзей
в холодное время года.
Примыкающий к садовому
участку лес предоставит диким
животным жилища и убежища,
а на лужайках смогут расти многие
виды полевых трав, которые не
выживут на газоне, так как не
выносят частой стрижки. Они,
в свою очередь, будут привлекать
насекомых и птиц.
160
ЛАНДШАФТНЫЕ САДЫ
РАЗМЕЩЕНИЕ РАСТЕНИЙ
АНГЛИЙСКИЕ ЦВЕТНИКИ
ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ПЛАНЕ
 ВВЕРХУ
АНГЛИЙСКИЕ ЦВЕТНИКИ
Оформленные таким образом клумбы
и бордюры служат для украшения
больших свободных пространств. Они
нарядно выглядят при рассмотрении
из разных точек сада. Все четыре
стороны обоих английских цветников,
изображенных на плане сада на
предыдущей странице, оформлены
неодинаково, содержат отличающиеся
наборы растений и производят разное
впечатление. Такие клумбы можно
оформлять как в классическом, так
1	Шалфей (Salvia guaranitica)
2	Купена гибридная
(Polygonatum х hybridum)
3	Остеоспермум (Osteospermum
jucundum)
4	Душица (Origanum laevigatum
«Herrenhausen )
5	Ирис аировидный, или
водяной (Iris pseudacorus
«Variegata»)
6	Бузульник, или лигулария
(Ligularia dentata)
7	Торец (Persicaria amplexicaulus
«Atrosanguinea» )
8	Свидина белая (Comus alba
«Аигеа» )
и в свободном стилях. Если они
большие, на них высаживают много
травянистых и луковичных растений.
Между ними размещают несколько
кустарников, которые в зимнее время,
даже если они не относятся
к вечнозеленым, своими стволиками
словно приподнимают композицию
над окружающей местностью.
Некоторые декоративно цветущие
кустарники, например гидрангея или
гортензия, выглядят декоративнее,
если на них оставлять старые соцветия
до следующей весны.
Кустарники с красочными
побегами, например, такие, как
свидина укореняющаяся (Comus
stolonifera «Flaviramea») и свидина белая
(Comus alba «Sibirica»), также оживляют
вид зимнего сада.
161
ЛАНДШАФТНЫЕ САДЫ
Как спланировать сад и посадку растений
Классическая первозданность
В этом варианте оформления участка содержится попытка найти
выход из конфликта между представителями дикой фауны,
ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ПЛАНЕ
которые предпочитают невозделываемые земли, и желанием
садовода создать сад классического стиля.
ПЛАНИРОВКА САДА
1	Невысокие деревья
2	Кустарники
3	Разнотравье
4	Птичья кормушка
5	Растения, посаженные на
насыпи
6	Ступеньки лестницы
7	Пруд
8	Площадка, мощенная
плитками с растениями
в расщелинах между ними
9	Декоративные кустарники
10	Травяной газон
11	Дерево плакучей формы
12	Карликовая форма самшита
вечнозеленого (Buxus
sempervirens «Suffruticola»)
13	Травянистые растения
14	Садовая дорожка,
выложенная кирпичом
15	Жилой дом
t Направление подъема по
лестнице
Место, с которого сделан
фотоснимок.
Две части сада, оформленные
по-разному, объединены газоном
и деревом с плакучей кроной. Это
дерево служит промежуточным
ключевым элементом,
привлекающим основное
внимание, чтобы разные стили
дизайна классической композиции
из травянистых растений,
расположенных возле дома,
и природного ансамбля из луга,
пруда, кустарников и лесных
деревьев, размещенных в конце
участка, гармонично переходили
один в другой.
Трава на участке с природной
композицией может достигать
большой высоты и изобиловать
сорняками. Это отражает
естественные процессы, но вовсе не
всегда устраивает садовода. Чтобы
территория сада не превратилась
в непроходимые заросли полевых
растений, дикой природе отведен
участок в конце сада, а на площадке,
примыкающей к дому, разбит
традиционный аккуратный садик.
1азон выполняет роль связующего
звена между этими двумя частями,
постепенно переходя из коротко
стриженного в зарастающий
полевыми цветами луг.
162
ЛАНДШАФТНЫЕ САДЫ
РАЗМЕЩЕНИЕ РАСТЕНИЙ
Площадка вокруг клумб
в классической части сада
выложена двумя разными
способами. Это дополнительно
украшает композицию.
ПРОИЗВОЛЬНАЯ УКЛАДКА
ПЛИТ НА ЗЕМЛЕ
Произвольная укладка — это не
более чем красивые слова, так как
в действительности ее необходимо
тщательно спланировать. Очень
правильное расположение плит,
при котором они образуют ровные
ряды, может показаться несколько
однообразным. Это впечатление
особенно усиливается, если так
оформляется большой участок.
Нарушив геометрически четкий
рисунок укладки и используя
плитки неодинакового размера,
можно добиться интересного
эффекта. Если в промежутках
между4 * * 7 мощеными участками вы
хотите посадить растения,
оставьте промежутки между
плитками или не заливайте щели
между ними скрепляющим
раствором.
Участки, выложенные
природным камнем, выглядят
всегда симпатичнее при укладке
в произвольном стиле. Однако этого
же впечатления можно добиться
и при помощи бетонных плиток
неодинаковой формы и размеров.
Немаловажно и то, что их легче
найти и они намного дешевле.
КАК УКЛАДЫВАТЬ ПЛИТКУ
1На предназначенной
для мощения площадке
удалите грунт на глубину,
равную толщине плитки,
увеличенной на 10 см.
Утюжите, разровняйте
и утрамбуйте основу,
состоящую из гальки,
слой которой должен
составлять около 5 см.
Сверху насыпьте около
5 см смеси песка и гравия.
4 Для того чтобы швы
между плитками
были одинаковой
ширины, используйте
прокладки (нагели),
подгоняя плитки, пока
раствор не схватился.
Если на мощеном
участке планируется
посадить растения,
оставляйте между
плитками большие
промежутки. Перед
тем как заполнять швы
раствором, удалите
2 На то место, где
должна лечь
плитка, нанесите
цементный раствор
так, как показано на
рисунке. Раствор
можно класть и
сплошным слоем,
внимательно следя,
чтобы он был ровным.
нагели. Через один-два
дня нанесите на плитки
крутой цементный
раствор и с помощью
шпателя как следует
вотрите его в швы,
затем аккуратно
разгладьте так, чтобы
плитки слегка
возвышались над швами.
Пока раствор не
затвердел, с поверхности
плиток удалите все
цементные пятна
(справа).
3 Уложите плитку на
цементный раствор
и проверьте
горизонтальность
строительным уровнем.
При обработке больших
площадей сделайте
небольшой уклон в одну
сторону, чтобы дождевая
вода свободно стекала.
Чтобы угол наклона был
одинаковым, используйте
одну и ту же деревянную
дощечку.
163
ЛАНДШАФТНЫЕ САДЫ
Как спланировать сад и посадку растений
Квадратные мотивы
Это пример сада, в котором гармонично сочетаются участок,
оформленный в классическом стиле, и кусочек леса. В нем
учитываются интересы людей и представителей дикой
фауны.
На участке с лесными деревьями
животные находят кров и
спасаются от врагов, однако он
выглядит не всегда красиво. Здесь
описан вариант оформления сада,
который включает аккуратный
ПЛАНИРОВКА САДА
ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ПЛАНЕ
1	Живая изгородь
2	Травяной газон
3	Деревья и кустарники
4	Высокая клумба, сделанная
из железнодорожных шпал,
на которой посажены
различные растения
5	Гравий
6	Мощеная площадка
7	Участок луга
8	Прудик, привлекающий
диких животных
9	Лесистый участок
10	Жилой дом
11	Зона отдыха
X Продолжение сада
; Место, с которого сделан
фотоснимок.
участок в непосредственной
близости от дома, в оформлении
которого использованы мотивы
перекрывающихся
прямоугольников и квадратов,
и фрагмент нетронутой природы,
состоящий из луга и деревьев.
Традиционный городской садик
из-за соседства с лесным участком
купается в тени, однако
вследствие оригинального
дизайна, искусно сочетающего
изящные линии и формы,
и умелого выбора растений,
среди которых преобладают
тенелюбивые виды, он выглядит
интересно в любое время года.
Водоем, устроенный в сад};
привлекает диких животных,
а его пологий бережок служит
естественной купальней для птиц.
ГОТОВЫЕ ПРУДИКИ
При оформлении сада может
понадобиться маленький прудик
необычной формы. В этом случае
лучше воспользоваться готовыми
водоемами, имеющими вид
пластмассовых форм или ванн.
При приобретении прудика
осмотрите его не только сбоку,
но и сверху, так как он может
казаться меньше, чем
в действительности.
164
ЛАНДШАФТНЫЕ САДЫ
РАЗМЕЩЕНИЕ РАСТЕНИЙ
КАК УСТАНОВИТЬ ГОТОВЫЙ ПРУД
1 Перенесите контуры
пруда на землю. Для
этого воспользуйтесь
рейками, расставленными
вдоль очертаний
пластмассовой формы.
Вокруг реек уложите
садовый шланг или веревку.
2 Удалите форму и
выкопайте землю на
необходимую глубину,
соблюдая очертания
пруда.
3 Уложите деревянный
брусок поперек ямы
и измерьте ее глубину.
Убедитесь, что выкопано
столько грунта, сколько
необходимо для
размещения формы.
4 Вставьте форму
в выкопанную яму
и установите ее плотно
и ровно, предварительно
удалив все большие камни.
При помощи строительного
уровня убедитесь, что края
пруда находятся на
одинаковой высоте.
5 Извлеките форму
и, если земля
каменистая, выложите яму
слоем влажного песка.
Вновь вставьте форму
и засыпьте щели между ней
и стенками ямы мягкой
почвой или песком,
стараясь не нарушить
горизонтальность
расположения бортиков
пруда (справа).
6 Заполните форму водой
из садового шланга
и в дальнейшем регулярно
подливайте или отливайте
ее в зависимости от
изменения ее уровня. Ваш
прудик готов, теперь в него
можно сажать растения
( справа ).
165
ЛАНДШАФТНЫЕ САДЫ
Как спланировать сад и посадку растений
Дикое очарование
На большом участке, расположенном в живописной местности,
есть все возможности для создания сада, дарящего наслаждение
людям и одновременно учитывающего потребности
представителей животного мира. Это тем более справедливо, если
он находится на склоне холма, как показано на примере,
описанном в этом разделе.
В оформлении садов большого
размера обычно используют
возможности естественных
особенностей ландшафта.
Вследствие этого их облик почти
всегда получается уникальным
и неповторимым. Тем не менее
существуют общие принципы
ПЛАНИРОВКА САДА
ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ПЛАНЕ
1	Лесистый участок
с хвойными деревьями
2	Участок леса
3	Травяная дорожка
4	Ступеньки лестницы
5	Декоративные деревья
и кустарники
6	Участок луга
7	Мостик
8	Ручей
9	Балюстрада
10	Пергола над входом
на лестницу
11	Травяной газон
(расположен
горизонтально)
X Соседние участки
I Направление спуска по
▼ лестнице
. Место, с которого сделан
Jb фотоснимок.
и правила дизайна, которые можно
творчески применять в каждом
конкретном случае. Ими можно
воспользоваться и при
планировании сада гораздо
меньшего размера.
Естественная речушка является
украшением любого сада, но если
ее нет, не стоит отчаиваться.
Приложив немного усилий, на
своем участке можно устроить
искусственный поток.
 НАПРОТИВ
КАК ОФОРМИТЬ
ТЕНИСТЫЙ УЧАСТОК
Лесные участки всегда выглядят более
привлекательно, если поддеревьями
растут декоративные травы. Очень
часто в таких местах не хватает влаги,
однако всегда можно подобрать такие
виды растений, которые легко
переносят такие условия. При посадке
их следует регулярно поливать только
до тех пор, пока они не приживутся.
Чтобы осветлить место под пологом
леса, можно удалить некоторые нижние
ветви деревьев. Для этого лучше
пригласить специалиста по обрезке,
который в случае необходимости может
одновременно проредить крону.
Участок, на котором посажены
деревья лесных видов, будет выглядеть
естественно, если по нему проложить
не прямую, а извилистую, слегка
заросшую травой дорожку. Учтите, что
на большой территории каждое
отдельное дерево не производит
сильного впечатления, поэтому
старайтесь сажать их группами.
166
ЛАНДШАФТНЫЕ САДЫ
РАЗМЕЩЕНИЕ РАСТЕНИЙ
ОБОЗНАЧЕНИЯ РАСТЕНИЙ
ОФОРМЛЕНИЕ ЗАТЕНЕННЫХ УЧАСТКОВ
1	Живучка ползучая (Ajuga
reptans)
2	Герань великолепная
(Geranium magnificum)
3	Герань луговая (Geranium
pratense)
4	Дейчия (Deutzia х kabniiflora)
5	Малина (Rubus spectabilis «Flore
Pleno» )
6	Герань (Geranium macrorhizum
«Album» )
7	Безвременник осенний
(Colchicum automnale)
8	Аронник итальянский (Arum
italicum)
9	Незабудка лесная (Myusotis
sylvatica)
ГО Гибриды морозника
(Helleborus)
Г Г Герань (Geranium macrorhizum)
Г 2 Подмаренник душистый
(Gallium odoratum, или Asperula
odorata)
Г67
ЛАНДШАФТНЫЕ САДЫ
Как спланировать сад и посадку растений
Лесные тропинки
Если площадь участка большая, на нем можно проложить
необычные прогулочные дорожки, которые проходят по лугам,
ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ПЛАНЕ
причудливо извиваются между деревьями и пересекают ручьи.
Такой сад выглядит очень естественно.
ПЛАНИРОВКА САДА
1	Декоративные кустарники
2	Смешанный бордюр, на
котором посажены
растения, привлекающие
бабочек и других
насекомых
3	Тропинка, выстриженная
в траве
4	Садовая скамья
5	Скульптура или орнамент
большого размера
6	Участок луга с полевыми
цветами
7	Лесистый участок
8	Ступени лестницы
9	Каменная стенка
10	Декоративные деревья
11	Участок сада с болотными
растениями
12	Ручей
13	Дорожки, поросшие травой
14	Клумба
15	Кустарники
16	Травяной газон
17	Жилой дом
Ik Направление спуска по
\ лестнице
i .-Место, с которого сделан
” фотоснимок.
Несмотря на то что в этом саду
много дорожек, которые
выглядят как тропинки в лесу,
все растения в нем специально
посажены в соответствии
с хорошо продуманной
планировкой. Дорожки
прихотливо извиваются,
доставляя гуляющим массу
удовольствий и побуждая их
исследовать все уголки сада. На
таком участке имеются самые
разнообразные места обитания
для диких животных, которые
могут поселиться на деревьях,
лугу, душистой клумбе и в водоеме.
По краям сада посажены главным
образом такие травянистые
растения, цветки которых
17
привлекают насекомых,
и кустарники, ягоды которых
служат кормом для птиц.
168
ЛАНДШАФТНЫЕ САДЫ
РАЗМЕЩЕНИЕ РАСТЕНИЙ
ДЕКОРАТИВНЫЕ ШЕЗЛОНГИ
	ВВЕРХУ
В таком живописном саду, который изображен на верхнем
снимке, летним днем приятно отдыхать и наслаждаться
ароматом полевых цветов и пением диких птиц, сидя в
шезлонге. Если обновить старые, всеми забытые шезлонги,
пылящиеся в сарае, они станут пользоваться заслуженным
успехом. Натяните на них новый материал (его
понадобится всего-навсего около 1,5 м), который
предварительно придется выстирать, высушить
и погладить, и нанесите на него яркий рисунок.
Узор на ткань можно наносить при помощи шаблонов,
которые продаются в магазинах художественных
принадлежностей, или изготовленных самостоятельно.
Деревянные части шезлонгов покрасьте в яркие цвета,
гармонирующие с рисунком на материале.
	ВВЕРХУ
Сначала продумайте рисунок, затем укрепите шаблоны
в нужных местах при помощи липкой ленты. Обмакните
специальную кисть, предназначенную для нанесения
узора, в краску, удалите ее избыток, водя кистью по
газете, и нанесите краску на шаблон. Перенесите
трафарет на новый участок и повторите все
перечисленные выше этапы. Работайте сначала
с рисунками, окрашенными в один цвет. После нанесения
узора высушите ткань, накройте окрашенные части
белой материей и прогладьте как можно более горячим
утюгом (прижимайте утюг к расписанной ткани не менее
двух минут). Прикрепите ткань к верхней и нижней
перекладинам шезлонга мебельными гвоздями
с широкими шляпками.
169
ЛАНДШАФТНЫЕ САДЫ
Как спланировать сад и посадку растений
Использование особенностей ландшафта
Сад, расположенный в сельской местности, лучше впишется
в окружающий ландшафт, если его окружить не лесными
посадками, а кустарниками и отдельными деревьями.
В приведенном здесь примере основную часть сада занимает газон,
однако, если все, что не занято им, отвести под луг с полевыми
цветами и посадки кустарников и деревьев, уход за ним будет
минимальным.
ПЛАНИРОВКА САДА
Несмотря на большую площадь,
этот сад спланирован так, чтобы,
находясь в нем, большую часть
времени можно было наслаждаться
природой, а не работать по его
благоустройству. Почти весь уход
за ним сводится к регулярной
стрижке газона, но так как часть его
занята лугом с высокими
растениями и полевыми цветами,
это требует не так много усилий.
Если обзавестись мощной
косилкой, то стрижка травы не
будет слишком обременительной.
За исключением нескольких
контейнеров, которые необходимо
регулярно поливать, остальная
часть сада не требует внимания.
ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ПЛАНЕ
1	Кустарники и дерево,
посаженные на границах
участка
2	Садовая скамья
3	Мощеная площадка вокруг
скамьи
4	Газон
5	Участок луга с высокой
травой и полевыми цветами
6	Кустарники и
почвопокровные растения
7	Низкорослые кустарники
8	Невысокая стенка
9	Внутренний дворик
10	Площадка, мощенная
кирпичом
11	Дворик, мощенный
натуральным камнем,
с карликовыми кустарниками
12	Классический прудик
13	Жилой дом
Место, с которого сделан
** фотоснимок.
В маленьком мощеном
дворике, расположенном между
двумя крыльями дома,
расположен прудик, сделанный
в классическом стиле. Его охотно
посещают дикие животные,
особенно птицы, прилетающие
сюда, чтобы напиться
и искупаться.
Из слегка приподнятого над
остальной местностью
внутреннего дворика
открывается красивый вид сада,
созданного для отдыха, а не для
работы в нем.
ПОЛЕВЫЕ ЦВЕТЫ
В ОФОРМЛЕНИИ САДА
В сад можно привлечь животных,
заменив часть газона участком
луга. Для этого достаточно при
стрижке газона этот участок
просто обходить, оставляя на нем
растительность в нетронутом
виде. Если на нем мало красивых
растений, их можно специально
посадить, посеяв смесь семян
разных видов или перенеся из
других мест. Луговой участок
располагайте так, чтобы его было
хорошо видно отовсюду.
170
ЛАНДШАФТНЫЕ САДЫ
РАЗМЕЩЕНИЕ РАСТЕНИЙ
КАК ПОСЕЯТЬ И ПОСАДИТЬ ПОЛЕВЫЕ ЦВЕТЫ
1Для того чтобы
получить участок луга,
проще всего часть
территории, отведенной
под газон, засеять не
газонной травой, а смесью
семян полевых цветов.
Предварительно почву как
следует освободите от
многолетних сорняков.
2 Чтобы заглубить
разбросанные семена
в почву, просто проведите
граблями по ее поверхности
сначала в одном, а затем
в другом направлении. Не
страшно, если часть семян
останется на поверхности.
Пока не появятся ростки,
землю регулярно поливайте и,
если необходимо, защищайте
от птиц.
ЗЕсли участок,
предназначенный
для дикорастущих трав,
небольшой, их можно
посадить рассадой.
Молодые растения можно
вырастить из семян
самостоятельно или же
купить их в садовых
центрах или специальных
питомниках.
4 Рассаду полевых цветов
можно сажать как
в перекопанную и
подготовленную для нового
засева землю, так и на уже
существующий газон. Не
забывайте ее поливать, пока
она полностью не
приживется.
171
ЛАНДШАФТНЫЕ САДЫ
Как выбрать растения
Растения для ландшафтного сада
Несмотря на то что любые растения
привлекают диких животных, некоторые их
виды действуют особенно притягательно.
Например, никодемию Давида (Buddlea davidii)
даже называют «кустом бабочек», так как эти
насекомые ее просто обожают, а цветущие
котовники всегда бывают окружены роем
пчел.
КУСТАРНИКИ,
ПРИВЛЕКАЮЩИЕ БАБОЧЕК
Самым лучшим из них по праву
считается никодемия Давида
(Buddlea davidii), однако не менее
хороши и другие представители
этого рода — никодемия
разнолистная (В. altemifolia)
и В. globosa. Кроме них, очень
популярны многие цеанотусы,
верески, хебе, лаванда и спирея
японская (Spiraea х bumalda, или
S. japonica).
Никодемию Давида (Buddlea davidii)
зачастую называют «кустом бабочек», так
как эти насекомые ее очень любят. Она
неприхотлива и прекрасно растет даже
на бедных почвах. Чтобы куст сохранял
компактную форму, его надо регулярно
обрезать. У никодемии известно много
разновидностей, отличающихся по
окраске цветков (они бывают голубые,
пурпурные, розовые и белые).
РАСТЕНИЯ ЦВЕТНИКОВ,
ПРИВЛЕКАЮЩИЕ БАБОЧЕК
Не меньше чем декоративные
кустарники, бабочки любят
травянистые растения,
предназначенные для высаживания
на клумбах и бордюрах. Некоторые
из них отличаются поздним
цветением, как, например, многие
виды астр — астра ромашковая (Aster
amellus, A. xfrikartii, A. nova-agliae,
A. n(wa-belgii), очиток великолепный
(Sedum spectabile) и его гибриды.
Очиток великолепный (Sedum spectabile)
украшает цветники в осеннее время,
привлекая поздним цветением пчел и
бабочек. У него существует несколько
прекрасных разновидностей и форм,
одна из которых («Meteor») показана
на снимке.
ПРЕКРАСНЫЕ ОДНОЛЕТНИКИ
Бабочки охотно прилетают на
цветки многих однолетних
растений, таких, как анютины
глазки и бархатцы. Из других
популярных видов следует назвать
агератум, иберис и алиссум-бурачок
(Alyssum maritimum, который ученые
переименовали в Lobularia maritima).
Бархатцы — прекрасные декоративные
растения, цветущие с начала лета до
наступления осенних холодов. Их
охотно посещают бабочки. Здесь
показан сорт «Red cherry».
РАСТЕНИЯ,
НА КОТОРЫХ
РАЗВИВАЮТСЯ
ГУСЕНИЦЫ БАБОЧЕК
Зачастую гусеницы бабочек
развиваются совсем не на тех
видах растений, нектаром
которых питаются взрослые
особи, и от того, растут ли они
в вашей местности, зависит
численность этих насекомых.
Обычно это злостные сорняки,
и грамотный садовод, желающий
Настурция большая (Tropaeolum majus) -
яркий и неприхотливый однолетник,
часто украшающий клумбы, однако на
его листьях некоторые виды бабочек
откладывают яички. За состоянием
растений приходится внимательно
следить, так как гусеницы могут их
сильно повредить.
наблюдать, как над его
клумбами порхают красочные
мотыльки, полностью их не
выпалывает. Многие виды
развиваются на листьях
крапивы двудомной (Urtica
dioica) или бодяка. Гусеницы
некоторых бабочек поедают
и декоративные растения,
среди которых самые
излюбленные — настурции
(Tropaeolum majus
и Т. peregrinum).
172
ЛАНДШАФТНЫЕ САДЫ
Несмотря на то что, как
правило, бабочки развиваются
на одном строго определенном
виде растений, в других
странах они могут выбрать
себе другое растение-хозяина.
Если вы действительно хотите
привлечь этих насекомых
к себе в сад, почитайте
специальную литературу,
чтобы ознакомиться
с особенностями их биологии.
НОЧНЫЕ БАБОЧКИ
Ночные бабочки и другие
насекомые, летающие под
покровом темноты, нравятся
далеко не всем, но если есть
желание вести наблюдения за
всеми живыми существами
в вашем саду, о них также
следует позаботиться. Их
обычно привлекают растения,
которые распространяют
аромат своих цветков в ночное
время, например душистый
табак и левкой (Matthiola bicomis
или М. longipetala).
ПРИВЛЕЧЕНИЕ
ПТИЦ
Птиц можно привлечь, сажая
растения, обеспечивающие их
местами для гнездования и
кормом. Многие их виды охотно
строят гнезда в зарослях
вьющихся лиан и вечнозеленых
кустарников, образующих
живые изгороди. Зерноядные
виды пернатых охотно держатся
на таких растениях, как
ворсянки (Dipsacus fullonum
и D. sativus), семена которых
собраны в плотные головки,
рябина и пираканта.
Пираканту выращивают в основном
из-за ее декоративных ягод. Птицы
охотно питаются ими в осенне-зимнее
время.
Душистый табак привлекает ночных
бабочек. Он распространяет нежный
аромат в темное время суток, придавая
сад}7 дополнительное очарование.
Сейчас у него выведено много
гибридных форм, у которых цветки
раскрываются в дневное время,
поэтому, если вы хотите, чтобы он
цвел по ночам, отнеситесь
внимательно к выбору сорта.
РАСТЕНИЯ-МЕДОНОСЫ
Тем, кому просто нравятся
трудолюбивые пчелы, и особенно
тем, кто занимается их
разведением, следует обратить
пристальное внимание на
растения-медоносы. Если же вам
досаждают назойливое жужжание
и болезненные укусы этих
насекомых, старайтесь такие
растения не сажать в своем саду.
Котовник (Nepeta racemosa,
известный ранее как N. mussinii
или N. х faassenii) и душица
особенно привлекают пчел,
однако они охотно прилетают
и на другие цветущие летом
растения, например герани.
Из весенних медоносов хороши
крокусы, ракитник и аубриета,
Котовник (Nepeta х faassenii) — красивое
растение для летнего цветника. Его
очень любят пчелы. Чтобы насекомые
не жалили людей, его не стоит сажать
в таких местах, где его побеги будут
нависать над дорожкой.
а из осенних — астры и очитки,
перечисленные в разделе
«Растения цветников,
привлекающие бабочек».
ПОЛЕЗНЫЕ
НАСЕКОМЫЕ
Для того чтобы привлечь в сад
полезных насекомых (в первую
очередь хищных), вполне
достаточно посадить много
различных видов цветущих,
особенно однолетних, растений.
Из них одним из лучших является
лимнантес (Limnanthes douglasii),
который покрывает землю
сплошным ковром бело-желтых
цветков. Это однолетник, который
прекрасно размножается
самосевом.
Limnanthes douglasii — низкорослый
однолетник, образующий множество
ярких цветков. Он превосходно
размножается самосевом, и на следующий
год на месте одного растения образуется
сплошной живописный ковер.
173

Миниатюрные сады
У многих из нас участки земли меньше, чем хотелось бы. При планировании сада
на них возникают определенные сложности. Дело даже не в том, что в них
труднее выращивать любимые виды растений, а скорее в том, что размеры сада
в некоторых случаях определяют стиль его дизайна. Даже у тех, кому
посчастливилось иметь большой сад позади дома, зачастую бывает палисадник
крошечного размера. Это тем более обидно, что обычно на его территории
приходится изыскивать место для подъездной автомобильной дорожки.
Тем не менее эта проблема вполне разрешима, и у нее существует ровно столько
же решений, сколько и садоводов. Единственное, что следует помнить всегда, —
впечатление, производимое садом, не зависит от его размера. При желании даже
маленький городской палисадник можно превратить в предмет восхищения.
Безусловно, некоторые идеи, изложенные в этой части книги и относящиеся
к оформлению маленьких садиков, можно воплотить и на значительно больших
участках.
Впечатление, которое производит садик крошечного размера, сильно зависит от
того, как выглядят его границы. Забор, живая изгородь или стена могут испортить
все, заслонив обзор и скрыв за собой то, что вы постарались сделать внутри
участка. В то же время этот недостаток можно обратить и в достоинство,
например установив расписной штакетник или посадив живую изгородь из
карликовых цветущих растений. Даже воздвигнутый ранее забор можно окрасить
в светлый цвет, чтобы он отражал больше света и служил своеобразным фоном
для посаженных вами растений.
 ВВЕРХУ
В палисаднике, оформленном в дачном стиле, буйствуют краски
и разносится нежный аромат цветов.
 НАПРОТИВ
Продуманные планировка и оформление этого садика при
городском доме создают полное ощущение большого пространства.
175
МИНИАТЮРНЫЕ САДЫ
Вдохновляющие идеи
Маленький сад может производить такое же
величественное впечатление, как и большой.
Постарайтесь удержаться от соблазна
наполнить его множеством декоративных
элементов и высокорослыми растениями.
Иногда смелые сооружения и обилие
карликовых растений приводят к неожиданно
сильному эффекту.
176
МИНИАТЮРНЫЕ САДЫ
	НАПРОТИВ ВВЕРХУ
Если территория маленького садика буквально зажата между
стенами забора, постарайтесь привлечь внимание к его
центральной части. Высокая клумба является ключевым
элементом оформления участка и хорошо видна из всех его
уголков. Она приковывает к себе взгляд, отвлекая его от
изгороди. В этом садике даже осталось достаточно много
места для зоны отдыха и очага для приготовления барбекю.
	НАПРОТИВ ВНИЗУ
Как бы ни было мало места перед домом, не стоит
отчаиваться. Этот пример доказывает, что при поиске
дизайна пределов фантазии не существует. На снимке
показан вход в жилище, оформленный в японском стиле.
Оказывается, что продуманное использование формы,
цвета и структуры одного из декоративных элементов
иногда важнее, чем посадка множества растений.
	ВНИЗУ
Небольшой садик, расположенный позади дома, облик
которого полон обаяния и изящества, производит такое же
эффектное впечатление, как большой загородный участок,
оформленный в классическом стиле. Это обусловлено не
столько его планировкой, сколько господством серебристо-
белой цветовой гаммы, продуманно объединяющей все
элементы композиции. Окраска павильона и пьедестала
находящейся в центре вазы подчеркивает основной мотив
оформления сада и гармонично сочетается с сочной
зеленью деревьев и живой изгороди из кустов
вечнозеленого самшита (Buxus semperuirens) даже тогда, когда
растения заканчивают цветение.
177
МИНИАТЮРНЫЕ САДЫ
Вдохновляющие идеи
Садик маленького размера можно оформить так,
чтобы привлечь внимание к вертикальным
линиям. Для этого в нем можно использовать
устремленные в высоту элементы, например
установить на столбе птичью кормушку. Этой же
цели служат и высокие стены, украшенные
растениями в горшках, и ярко раскрашенные
или заплетенные лианами шпалеры.
	ВВЕРХУ
Этот маленький и узкий дворик
похож на сотни других городских
участков. Прямая дорожка, ведущая
к калитке, не всегда позволяет
оформить его так, как хотелось бы.
Она будет выглядеть намного лучше,
если ее засыпать гравием, а не
выкладывать бетонной плиткой,
а сад будет выглядеть декоративнее,
если над калиткой сделать арку,
увитую вьющимися растениями.
Возле дома можно разбить газон,
а в удаленной части садика посадить
густую растительность. Несмотря
на ограниченность территории,
имеющей самую обычную форму,
на ней можно разместить множество
необычных элементов. Если
посадить побольше растений,
они помогут скрыть тривиальность
планировки.
	НАПРОТИВ ВНИЗУ
Там, где места не хватает, можно
добиться успеха, если оформить сад
в вертикальном направлении. Если
места внизу мало, растения можно
расположить так, что они будут
подниматься почти до уровня
второго этажа. Особенно хорошо
в такой композиции выглядят виды
с декоративными листьями.
178
МИНИАТЮРНЫЕ САДЫ
 ВВЕРХУ
Узкая полоска земли, огибающая
небольшой загородный коттедж или
городской домик, может быть
оформлена на зависть самым
искушенным дизайнерам* Здесь нельзя
следовать определенному
формальному стилю, гораздо лучше
положиться на эффект, производимый
красочными однолетниками или
луковичными растениями.
Дополнительную площадь для цветов
можно изыскать, если продуманно
воспользоваться возможностями,
предоставляемыми композициями
в оконных ящиках и висячих
корзинах, тем более что их полив
в таком маленьком саду не является
большой проблемой.
Окрашенные стены дома,
находящегося в таком садике, который
изображен на снимке, всегда улучшают
вид и производят самое выгодное
впечатление.
179
МИНИАТЮРНЫЕ САДЫ
Секреты садоводства
Забор—украшение участка
Непривлекательные стены забора можно украсить вьющимися
растениями и декоративными кустарниками, однако они могут
зрительно еще больше уменьшить территорию сада. В том случае,
если участок окружают красивые окрестности, внимание
наблюдателя можно перенести на специально оформленные
границы сада.
	СПРАВА
ШТАКЕТНИК
Такой забор всегда выглядит
привлекательнее, чем сплошной,
сделанный из досок или кирпича.
Обычно его окрашивают в светлые
тона или цвет натурального дерева,
но почему бы его не сделать ярким
и разноцветным? Чтобы он
гармонировал с цветущими розами,
здесь его сделали светло-розовым,
а вторую его часть для контраста
покрасили в серебристо-голубой цвет.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Постарайтесь покрасить изгородь таким
образом, чтобы ее цвет гармонировал
с окраской цветов круглый год.
 ВВЕРХУ
НЕОБЫЧНАЯ ИЗГОРОДЬ
Если у вас хорошие отношения с соседями и вы хотите,
чтобы на участок проникало немного больше света, можно
сделать изгородь с «окнами». Эту полезную для оформления
небольших садов идею можно интерпретировать
по-разному в зависимости от конкретных условий.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Изгородь приобретает окончательный вид лишь только через год
после того, как древесину окрасили или покрыли защитным
составом. Если она будет служить одним из основных
декоративных элементов оформления сада, расположите ее
открыто и не скрывайте под вьющимися растениями или в тени
деревьев.
180
МИНИАТЮРНЫЕ САДЫ
	СПРАВА
ЖИВАЯ ИЗГОРОДЬ
Внешний вид забора можно оживить, если рядом с ним
установить шпалеру, затканную вьющимися растениями,
такими, как клематисы или палиантовые розы. На
приведенном здесь снимке показано, что возле шпалеры
установлена скульптура, которая привлекает внимание
в зимнее время, когда листья растений опадают.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Если вертикальные шпалеры зимой выглядят невыразительно,
посадите около них вечнозеленые растения, например плющи.
Однако имейте в виду, что очищать и окрашивать такие изгороди
и шпалеры гораздо труднее.
	ВНИЗУ
НИЗКИЙ ЗАБОРЧИК
Низкие стены забора, ограждающего палисадник, гораздо
лучше высоких, однако, если их не украшать, их вид навевает
скуку. Стена, в которой сделано специальное углубление,
не только предоставляет дополнительное место для посадки
растений, но и позволяет объединить оформление сада
и внешней территории.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Если изгородь служит не для ограничения свободы передвижения
животных, а лишь для разметки территории, ее можно сделать
низкой или даже заменить цепями, подвешенными на столбиках.
Вместо нее можно просто посадить цветочный бордюр, который
обозначит границы участков не хуже глухого забора.
181
МИНИАТЮРНЫЕ САДЫ
Секреты садоводства
Как сочетать приятное с полезным
При планировке сада следует учитывать
и практические моменты, например,
предусмотреть место, где будет сушиться
выстиранное белье или размещаться
контейнер для мусора, не говоря уже об очаге для
жарки барбекю. Даже самый красивый сад будет
вызывать раздражение, если в нем не будут
учтены такие важные для жизни людей детали.
 СЛЕВА
МЕСТО
ДЛЯ СУШКИ
ВЫСТИРАННОГО
БЕЛЬЯ
В этом маленьком
садике
единственное
место, где можно
сушить белье, —
это показанная на
снимке мощеная
площадка. Здесь
на месте одной из
вынутых плиток
устанавливается
круговая сушилка.
Когда в ней нет
надобности, ее
убирают, а
отверстие в земле
закрывают
галькой. Таким
образом,
внешний вид
садика почти не
страдает.
ПОЛЕЗНЫЕ
СОВЕТЫ
Попытайтесь не
развешивать белье
прямыми рядами,
пересекающими сад,
особенно его
центральную
часть. Оно, конечно
же, будет портить
внешний вид
участка. Круговые
сушилки для белья
очень удобны, так
как их можно
установить в
каком-нибудь углу
сада, где они будут
почти
незаметными.
182
МИНИАТЮРНЫЕ САДЫ
 СЛЕВА
ОЧАГ ДЛЯ
ПРИГОТОВЛЕНИЯ
БАРБЕКЮ
Даже если вы жарите
мясо нечасто, а места
в саду хватает, все-таки
стоит сделать очаг для
приготовления
барбекю. Он создает
впечатление хорошей
продуманности
планировки и уюта.
Все, что необходимо
для его установки,
можно купить в виде
готовых наборов,
поэтому останется
только возвести стены
очага.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Рассмотрите
возможность установки
очага на стадии
планировки сада. Если
знать его промеры как
можно раньше, можно
легче рассчитать место,
где его устанавливать,
и предусмотреть
количество кирпича или
строительных бетонных
блоков для его возведения.
	ВНИЗУ
МЕСТО ДЛЯ СБОРА МУСОРА
Этот уголок маленького садика выполняет несколько
предназначений. В зависимости от насущных потребностей
он может служить уютным внутренним двориком (патио),
местом для размещения жаровни и приготовления барбекю
или местом для сбора и хранения мусора.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Из любого участка вашего сада старайтесь извлечь как можно
больше пользы. Это высвободит остальную часть сада для зоны
отдыха.
	ВВЕРХУ
ВОДОСТОК
Обычно выходы коллекторов
водоотводов и канализации закрывают
хорошо всем знакомыми крышками,
однако в таких заметных местах, как
внутренний дворик или газон, они
сразу же обращают на себя внимание
и отвлекают его от других, более
эстетически приятных элементов
оформления. Это неприятное
впечатление можно исправить, если
крышки поместить в специальные
углубления, закрытые материалом,
которым выложена мощеная
площадка. Чтобы рисунок кладки
плиток или кирпичей не нарушался,
при устройстве дренажных выходов
следует действовать очень аккуратно.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Не пытайтесь установить на крышку
дренажного коллектора контейнер
с растениями. Как правило, это только
привлекает к ней пристальное внимание,
так как она все равно будет видна.
183
МИНИАТЮРНЫЕ САДЫ
Секреты садоводства
Приятные иллюзии
Создание зрительных иллюзий — один из распространенных
и полезных приемов, применяемых при оформлении участков
любых размеров, но применяемых особенно успешно
в небольших садах. Обычно их используют, чтобы создать
впечатление о том, что сад больше, чем в действительности,
но просто растительность в нем посажена слишком густо.
	ВВЕРХУ
ЧТО ТАИТСЯ ЗА ДВЕРЬЮ
Двери и калитки обычно означают,
что за ними что-то скрывается. Эта
дверца является элементом украшения
сада и располагается на границе двух
граничащих участков. Если отношения
с соседями хорошие, ею
действительно можно пользоваться,
если нет — ее можно держать все время
закрытой на замок. В любом случае
будет создаваться впечатление, что за
ней сад продолжается и кажется
больше своих реальных границ.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Если вы решили воспользоваться этим
советом, проложите к калитке дорожку.
Тогда действительно создастся
впечатление, что за ней скрывается еще
одна часть сада.
	СЛЕВА ВНИЗУ
ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ОБМАН
Тот, у кого есть художественные
способности, может нарисовать
ложную перспективу, открывающуюся
за дверью. Иногда она получается
удивительно убедительной. На этом
снимке показано, что садовая
дорожка, проходящая под сенью
перголы, сразу за дверцей
поворачивает налево, — создается
полное впечатление, что она самая
настоящая.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Этот прием оказывается действенным
тогда, когда с его помощью изображается,
что место действия продолжается за
дверцей или калиткой.
184
МИНИАТЮРНЫЕ САДЫ
	СЛЕВА
БЕСКОНЕЧНАЯ ДОРОЖКА
Если в конце участка растут густые
деревья и кустарники, создается
ощущение, что сад продолжается
вдаль, даже если дорожка
поворачивает в сторону или
заканчивается тупиком. Впечатление
получается особенно полным в летнее
время, когда растения одеты густой
листвой.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Дорожка будет казаться длиннее, если,
уходя вдаль, она будет постепенно
сужаться. Густая растительность на
границах сада создает впечатление, что за
ней скрыты другие его участки.
	ВНИЗУ
ОБМАНЧИВЫЕ ШПАЛЕРЫ
Декоративные шпалеры обычно
выглядят намного лучше, чем голые
стены, которые они скрывают; за
ними таинственно угадывается
продолжение сада.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Если шпалеры используются как элементы
украшения сада, не сажайте рядом с ними
много кустарников и не покрывайте их
вьющимися растениями.
185
МИНИАТЮРНЫЕ САДЫ
Секреты садоводства
Вертикальное озеленение
В садах большого размера вертикальные
элементы оформления обычно
представлены деревьями, но в маленьких
садиках их роль зачастую выполняют забор
и стены дома. До тех пор, пока недавно
посаженные деревья подрастут, создать
зрительное впечатление высоты помогут
арки, перголы и шпалеры. Однако особенно
успешно этого можно достичь, если покрыть
стены дома и забор вьющимися растениями
и лианами.
 СЛЕВА
ТАИНСТВЕННЫЙ
ЗАБОР
Небольшой
участок при
городском домике
может быть так
зажат стенами
забора, что будет
казаться
замкнутым
колодцем. Это
впечатление
можно изменить,
если правильно
оформить его
разнообразными
растениями. Если
скрыть за ними
забор, создастся
ощущение
таинственности.
ПОЛЕЗНЫЕ
СОВЕТЫ
Такой тип посадки
растительности
оказывается
особенно
эффективным* если
забор имеет
неправильные
очертания. Чтобы
привлечь внимание
к центральной части
дворика, расставьте
там растения в
кадках. На передней
плане перед стеначи
забора разместите
множество
вечнозеленых
и пестролистных
видов средних
и мелких размеров,
а на заднем -лианы
и высокие кустарники
и деревья.
186
МИНИАТЮРНЫЕ САДЫ
	НАПРОТИВ ВВЕРХУ
ДЕКОРАТИВНЫЕ ОПОРЫ
Пал пантовым и ампельным розам необходимы опоры.
Конечно, на стене через определенные промежутки можно
натянуть проволоку, однако гораздо красивее выглядят
шпалеры или декоративные решетки. Они смотрятся
особенно хорошо на фоне голых и непривлекательных
стен, украшая их даже тогда, когда розы отцветают.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Поднимите шпалеры выше уровня стен забора или изгороди. Это
поможет лучше продемонстрировать розы и избавит вас от
свисающих вниз колючих побегов, ранение о которые может быть
опасным.
	СПРАВА
ЗЕЛЕНАЯ АЛЛЕЯ
Так как высотные элементы в этом саду представлены
стенами забора и дома, для того чтобы привлечь внимание
к центру композиции, была устроена зеленая аллея. Она
образует коридор, связывающий две отдельные части сада.
Когда растения обовьют арки, аллея превратится
в сплошной зеленый туннель.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
В углу маленького сада можно установить перголу или арку, чтобы
привлечь к нему внимание. Это не позволит одновременно
охватить взглядом весь сад целиком.
	СЛЕВА ВВЕРХУ
ВЬЮЩИЕСЯ РАСТЕНИЯ, УКРАШАЮЩИЕ ДОМ
Закройте растениями стены дома повсюду, где только есть
возможность. Несмотря на то что обычно для этого
стараются использовать вечнозеленые виды, например
плющ, не хуже выглядят и цветущие летом розы и глициния.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Листопадные растения, например розы, хорошо выглядят
на фоне цветных стен. Старайтесь выбирать такие сорта,
у которых можно легко отогнуть в сторону плети, чтобы
обновить покраску.
	СПРАВА ВВЕРХУ
ПОД КОВРОМ ВЬЮЩИХСЯ РАСТЕНИЙ
Покрытая вьющимися растениями нижняя часть стены дома
служит прекрасным элементом вертикального озеленения
маленького садика. Здесь показано, как вечнозеленая форма
бересклета (Euonymus fortunei) заплела участок стены под окном,
по обе стороны от которого посажены кусты пираканты.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Для украшения таких мест прекрасно подходят вечнозеленые растения;
тем не менее старайтесь использовать формы с красивыми цветками,
чтобы придать саду живописность и усилить декоративный эффект.
187
МИНИАТЮРНЫЕ САДЫ
Как спланировать сад и посадку растений
Сад на фундаменте
ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ПЛАНЕ
Небольшой садик, расположенный на возвышении, можно
превратить в великолепную комнату на свежем воздухе, подобную
изображенной на плане. В данном случае преимущество
маленького размера очевидно: работы по ее устройству стоят
дешевле.
ПЛАНИРОВКА САДА
1	Стена
2	Окно
3	Клумба со смешанной
растительностью,
расположенная на уровне
земли
4	Низкая клумба с различными
растениями
5	Высокая клумба с
разнообразными растениями
6	Французское окно или
стеклянные двери, ведущие
во внутренний дворик
7	Внутренний дворик,
мощенный бетонными
плитками
8	Вьющиеся растения,
оплетающие поверхность
стены
9	Низкорослые кустарники
10	Задняя дверь дома
11	Пруд
12	Пергола
13	Место для мусорного
контейнера
14	Настенный фонтан
15	Маленькая клумба
с декоративными
кустарниками
16	Жилой дом
Место, с которого сделан
фотоснимок.
На первый взгляд идея устройства
таких садиков, приподнятых на
фундаменте, кажется
неперспективной. В них как будто
нет ни красоты, ни очарования.
Однако, если стены дома окрасить
в белый цвет, который отражает
максимум света, сделать несколько
клумб разной высоты,
украшающих сад яркими цветами,
устроить пруд и настенный фонтан
и разместить эффектную садовую
мебель, можно получить красивый
и интересный сад, в котором
удобно отдыхать.
В таком маленьком садике, как
этот, всегда возникает проблема
размещения хозяйственно важных
предметов, например мусорного
контейнера. Лучше всего его
убрать за дом, чтобы не было
видно из зоны отдыха, или
упрятать в нишу или беседку,
образованную перголой. Веревки
для сушки белья можно заменить
на круговые сушилки, которые
легко убираются, когда в них нет
надобности.
188
МИНИАТЮРНЫЕ САДЫ
РАЗМЕЩЕНИЕ РАСТЕНИЙ
ВЫСОКИЕ КЛУМБЫ
Высокие клумбы,
расположенные около
жилого дома, лучше
делать из кирпича, а не из
бетонных строительных
блоков. Даже если
использовать несколько
сортов кирпича, они все-
таки будут гармоничнее
сочетаться с обликом
дома, чем сооружения из
бетона или прессованной
каменной крошки.
Самостоятельно
выложить кирпичом
невысокую стенку не так
уж сложно, ведь как
только готов фундамент,
работа продвигается на
удивление быстро.
Однако, если времени
не хватает, всегда можно
пригласить специалиста,
который сделает это за
вас.
КАК ПОСТРОИТЬ ВЫСОКУЮ КЛУМБУ
1Как и любое кирпичное
сооружение, высокая
клумба нуждается в
фундаменте. Его высота
должна равняться двойному
ряду кирпичей. Выкопайте
траншею глубиной около
30 см и уложите на ее дно слой
дренажа-основы толщиной
примерно 13 см. Вбейте
деревянные колышки, чтобы
их вершины находились на
окончательной высоте
фундамента. Горизонтальность
сооружения проверьте по
строительному уровню.
2 Сделайте раствор из
1 части цемента, 2 частей
мелкого песка и 3 частей воды
и залейте его в траншею до
вершин колышков. Через
1—2 дня, когда цемент
затвердеет, уложите на него
кирпичи, используя для их
скрепления известковый или
цементный раствор. Перед
тем как уложить кирпич на
место, нанесите на него
немного раствора. Для
придания устойчивости в
конце каждого ряда или через
каждые 1,8—2,4 м, если стена
длинная, делайте простенок.
ЗРяды кирпичей скрепляйте
цементным или известковым
раствором, не забывая наносить
немного его и на торец того
кирпича, который в данный
момент укладываете, затем
прижмите его и постучите по
поверхности. Постоянно
проверяйте горизонтальность
кладки при помощи
строительного уровня. Для
последнего ряда подберите
красивые кирпичи, тогда стена
будет иметь завершенный вид.
Закончить кладку можно
и специальным карнизным
камнем.
189
МИНИАТЮРНЫЕ САДЫ
Как спланировать сад и посадку растений
Уединенный сад
Такое свойство, как изолированность,
очень важно для маленького садика,
особенно если он хорошо
просматривается из соседних владений.
Полной уединенности можно добиться,
посадив по периметру участка высокие
вечнозеленые кустарники и деревья. На
приведенном здесь примере показано,
что все элементы оформления
обращены в центр садика, в этом случае
он не кажется слишком закрытым со
всех сторон.
ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ПЛАНЕ
1
2
3
4
5
6
Хвойное дерево
Декоративный
кустарник
Клумба, на
которой растения
посажены очень
густо, так, что
образуют
сплошной ковер
Вечнозеленый
кустарник
Гравий
Растения
в контейнерах
и декоративные
украшения
7	Фигурные плитки
8	Однолетние
растения
9	Растения в горшках
10	Внутренний
дворик (патио)
11	Зона отдыха
12	Дворик, мощенный
плиткой
неправильной
формы
13	Жилой дом
у Место, с которого
“ сделан фотоснимок.
Все основные элементы оформления этого
садика обращены в его центральную часть.
Густые посадки вечнозеленых и хвойных
кустарников и деревьев вдоль его границ
создают ощущение полной изоляции от
внешнего мира.
Во избежание неприятного впечатления
от прямолинейной дорожки, идущей вдоль
сада, она зрительно разделена фигурными
плитами и площадками с гравием на
несколько частей. Использование
нескольких материалов для мощения и
расширения дорожки в разные стороны
заставляет забывать о ее прямолинейной
форме и привлекает внимание к зонам
с разными растениями.
РАСТЕНИЯ
В КОНТЕЙНЕРАХ
Не забудьте, что чем больше размер
контейнера, тем больше растений в него
можно посадить, и тем лучше они будут там
развиваться.
ПЛАНИРОВКА САДА
190
МИНИАТЮРНЫЕ САДЫ
КАК САЖАТЬ РАСТЕНИЯ В ГОРШКИ И КАДКИ
1 Наполненные землей контейнеры
могут быть очень тяжелыми, и их трудно
переносить, поэтому сначала установите
пустые горшки и кадки на отведенном
для них месте. Закройте дренажное
отверстие в дне горшка, контейнера или
кадки слоем глиняных черепков, гравия
или измельченной коры деревьев.
РАЗМЕЩЕНИЕ РАСТЕНИЙ
2 Почти для всех видов растений
хорошо подходит плодородная
почвенная смесь на основе суглинков,
но если контейнер придется часто
переносить, важно, чтобы он был не
слишком тяжелым; в этом случае
воспользуйтесь торфяными смесями.
ЗВ центре композиции посадите
высокое, крепкое или очень
эффектное растение, например
кордилину южную (Cordyline australis),
фуксию или экземпляр вида с
крупными цветками (здесь показан
остеоспермум).
4 По бокам от него посадите
кустящиеся, но низкорослые
растения. Если в центре находится
растение с декоративной листвой, по
краям разместите виды с яркими
цветками; если же в середине растет
красиво цветущий экземпляр, окружите
его кустиками с эффектными листьями.
5 Независимо от того, видна почва
или нет, уложите на ее поверхность
декоративный мульчирующий
материал, например измельченную
древесную кору или створки плодов
какао. Это поможет сохранять влагу
в контейнере. Затем обильно полейте.
191
МИНИАТЮРНЫЕ САДЫ
Как спланировать сад и посадку растений
В ОКРУЖЕНИИ СТЕН
ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ПЛАНЕ
Стены внутри маленького, закрытого со всех сторон садика могут
производить угнетающее впечатление, поэтому постарайтесь
посадить перед ними вечнозеленые и хвойные кустарники. Однако
такое оформление зрительно уменьшает площадь участка. Здесь
описан такой вариант сада, в котором центральная часть полностью
свободна, а стены забора скрыты за декоративными шпалерами.
ПЛАНИРОВКА САДА
1	Покрашенная в белый цвет
стена, вдоль которой
установлены шпалеры
2	Невысокое деревце
3	Высокая клумба со
смешанной
растительностью
4	Садовая скамья
5	Площадка, выложенная
плиткой в произвольном
порядке
6	Вьющиеся растения,
посаженные вдоль стены
7	Контейнеры с однолетними
цветами
8	Лестница
9	Прямоугольный пруд
10	Фонтан
11	Жилой дом
I Направление спуска по
▼ лестнице
. , Место, с которого сделан
А фотоснимок.
11
Декоративные шпалеры или
решетки всегда выглядят красиво,
а летом покрываются побегами
растений, скрывая за собой
невзрачные стены. Если их
окрасить в белый цвет, на фоне
сочной зелени они будут выглядеть
очень эффектно. Для шпалер
можно выбирать и насыщенные,
и даже темные тона, если стены
светлые или белые.
Высокие клумбы поднимают
растения над землей, поэтому
стены забора не кажутся такими
высокими. Расположение
отдельных участков на разных
уровнях делает сад более
интересным, а классический
прудик и настенный фонтан
придают оформлению нижней
мощеной площадки ощущение
завершенности. Пруд и фонтан
привлекают к себе основное
внимание, особенно если смотреть
в сад со стороны зоны отдыха.
ВОДЯНЫЕ ЛИЛИИ
Водяные лилии, или белые
кувшинки, следует сажать весной
до того момента, как их листья
полностью распустятся. Их можно
посадить в специальные
корзиночки или контейнеры
с твердыми стенками, например
в старый хозяйственный тазик.
192
МИНИАТЮРНЫЕ САДЫ
РАЗМЕЩЕНИЕ РАСТЕНИЙ
КАК ПОСАДИТЬ ВОДЯНЫЕ ЛИЛИИ
1 Используйте тяжелую, не слишком
плодородную почву. Ее можно
приобрести у специалистов по
оформлению водоемов и аквариумистов.
2 Не добавляйте в почву обычные удобрения, 0 Извлеките растение из горшочка
они могут вызвать размножение в воде	и посадите его в новый контейнер.
одноклеточных водорослей. Если необходимо, Глубина посадки должна быть
воспользуйтесь медленно растворяющимися прежней.
удобрениями.
4 Чтобы рыбы не подкапывали
растение, на поверхность почвы
положите слой гравия. Это также
хбережет землю от размывания водой
во время погружения контейнера
в водоем.
5 Наполните контейнер водой
и дайте ему некоторое время
постоять. Это предохранит воду
от помутнения при погружении
контейнера.
6 Погрузите контейнер в водоем,
установив его сначала на мелководье.
Это особенно важно, если у лилии
развиваются молодые листья. Через
одну-две недели переместите растение
в более глубокую часть водоема.
193
МИНИАТЮРНЫЕ САДЫ
Как спланировать сад и посадку растений
Красота простых форм
Садики небольшого размера выигрывают, если они оформлены
как можно более просто, ведь в них все просматривается
насквозь. В приведенном на этой странице примере основную
декоративную нагрузку несут растения, которые превращают
почти примитивно спланированный сад в восхитительный
оазис. Вся композиция построена вокруг совсем крошечного
газона ромбовидной формы, расположенного под углом
к выложенной кирпичом дорожке.
ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ПЛАНЕ
ПЛАНИРОВКА САДА
1	Изгородь из металлической
сетки
2	Калитка
3	Декоративный кустарник
4	Низкорослые кустарники
и вечнозеленые бордюрные
растения
5	Садовая дорожка,
выложенная кирпичом
с рисунком «в елочку»
6	Газон с корсиканской мятой
(Mentha requienii),
граничащий с садовой
дорожкой
7	Окно, выступающее в сад
8	Жилой дом
Место, с которого сделан
• фотоснимок.
Нет ничего хуже, чем проложить
через маленький сад прямую, как
стрела, дорожку, которая соединяет
калитку с входной дверью дома. Она
зрительно делит территорию на две
крошечные части, которые
выглядят нелепо. Тем не менее
оформление участка такого размера
должно быть по возможности
простым. В приведенном примере
калитка в сад расположена в центре
забора, а не напротив двери в дом,
что позволило спланировать сад
с использованием аскетически
простых геометрических линий.
Однако даже дорожка изломанной
формы, позволяющая любоваться
растительностью с разных точек
зрения, не смогла бы так оживить
сад, как поросший мятой
крошечный газончик. Его можно
использовать для отдыха, однако его
основное предназначение —
объединять вокруг себя все
остальные элементы композиции.
На снимке, расположенном на
следующей странице, показана эта
композиция с недавно посаженными
растениями. Через один-два года они
разрастутся, и земли не будет видно.
ГАЗОН БЕЗ ЗЛАКОВЫХ РАСТЕНИЙ
На газоне с успехом можно сажать
не только мяту, но и тимьян. На
снимке напротив показан именно
тимьяновый газончик.
194
МИНИАТЮРНЫЕ САДЫ
РАЗМЕЩЕНИЕ РАСТЕНИЙ
КАК ПОСАДИТЬ РАСТЕНИЯ НА ГАЗОН
1 Тщательно вскопайте
землю и удалите сорняки
за месяц до посадки газона.
Выпалывайте все ростки,
появляющиеся в это время.
Перед посадкой
выровняйте поверхность
почвы граблями.
2 Полейте рассаду
растений и прямо
в горшочках расставьте
ее рядами на расстоянии
15—20 см друг от друга,
чтобы определить места
посадки и необходимое
количество растений.
3 Осторожно извлеките
растения из горшочков
и аккуратно распутайте
корешки, если внизу они
плотно сплелись.
4 Посадите растения,
погружая их на ту же
глубину, на которой они
росли в горшочках, и как
следует уплотняя почву
вокруг корней. Рассаду
тщательно полейте и в
первый год почву регулярно
увлажняйте.
195
МИНИАТЮРНЫЕ САДЫ
Как спланировать сад и посадку растений
В ЦЕНТРЕ ВНИМАНИЯ
Для того чтобы скрыть те или иные недостатки в планировке
участка, основное внимание следует уделить его центральной
части. Такие ключевые элементы, как каминная труба и контейнеры
с растениями, не позволят охватить одним взглядом весь участок
целиком от калитки до двери дома и, несомненно, заставят
наблюдателя залюбоваться своими декоративными деталями.
ПЛАНИРОВКА САДА
В этом варианте сада в качестве
основных элементов оформления
использованы многочисленные
контейнеры с растениями.
Особенно декоративно они должны
выглядеть в те периоды года, когда
облетает листва с растущих на
бордюрах кустарников. Как
и в предыдущем примере, садовая
дорожка сделана извилистой, чтобы
входная дверь дома не
просматривалась прямо от калитки.
Для мощения дорожки выбран
современный материал, который
ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ПЛАНЕ
1	Металлическая сетка
2	Калитка
3	Различные растения
4	Садовая дорожка,
мощенная ровными
рядами плиток
5	Контейнеры,
установленные на
засыпанной гравием
площадке
6	Травянистые растения
7	Украшение из каминной
трубы
8	Вьющиеся растения
9	Окно, выступающее в сад
10 Жилой дом
jp Место, с которого сделан
фотоснимок.
уложен очень просто, ровными
рядами. Это сделано для того,
чтобы внешний вид дорожки
гармонировал с обликом дома,
построенного раньше. При
оформлении участка такого
крошечного размера очень важно,
чтобы дом и сад в стилистическом
смысле составляли единое целое.
ОКАНТОВКА ДОРОЖКИ
При оформлении участка
подчеркните очертания клумб
и бордюров и декоративной
дорожки, окружив их аккуратной
и изящной окантовкой. Для этого
выберите такой материал, который
лучше всего гармонирует с другими
декоративными элементами сада.
Можно использовать как
современную плитку и бордюрный
камень, так и керамику, сделанную
«под старину».
Другие идеи
Необычное обрамление
дорожки и бордюров можно
сделать из пустых бутылок,
вкопанных в землю
горлышками вниз. Они
должны возвышаться над
поверхностью грунта всего на
несколько сантиметров.
В приморских районах для
этих целей можно
воспользоваться крупными
раковинами моллюсков.
196
МИНИАТЮРНЫЕ САДЫ
РАЗМЕЩЕНИЕ РАСТЕНИЙ
ИЗЯЩНЫЙ БОРДЮР ВОКРУГ ДОРОЖКИ
1Для сада, в котором преобладают
однолетние сезонные растения,
подойдет бордюрный материал в
викторианском стиле. Им можно
окантовать дорожку, посыпанную
гравием или выложенную плитками.
2 Бордюрные элементы
с волнистыми краями прекрасно
подойдут для участков, оформленных
в старомодном стиле, а в саду с
современным дизайном они подчеркнут
классический стиль композиции.
ЗЕсли необходимо приподнять
клумбу над уровнем газона, по ее
границе можно вкопать половинки
поленьев. Такая окантовка выглядит
очень красиво, однако следует учесть,
что она может мешать стрижке травы.
197
МИНИАТЮРНЫЕ САДЫ
Как спланировать сад и посадку растений
Угловая композиция
Красиво оформить угловой участок чрезвычайно трудно. На этой
странице приведен пример сада, в котором приятно сочетаются
декоративные элементы прямых и изогнутых очертаний. Этот
прием действует безотказно при планировке участков
с неправильной формой.
ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ПЛАНЕ
ПЛАНИРОВКА САДА
1	Низкая стена
2	Береза
3	Различные растения
4	Высокая круглая клумба
5	Растения на выложенной
гравием площадке
6	Гравий
7	Клумба для многолетних
растений, окантованная
бордюром из кирпичей
8	Бордюр из кирпичей
9	Клумба для однолетних
растений, окантованная
бордюром из кирпичей
10	Подъездная дорожка
11	Круглая площадка,
выложенная натуральным
камнем
12	Высокая клумба, сложенная
из камней
13	Низкорослые кустарники
14	Окно, выступающее в сад
15	Гараж
16	Дверь в дом
17	Жилой дом
. Место, с которого сделан
Jb фотоснимок.
Неудобные угловые участки
обычно бывает трудно оформить
красиво, особенно если часть
места приходится выделять для
подъездной дорожки.
В этом варианте сада важная
роль отведена растущей на участке
березе, которая отвлекает
внимание от автомобильной
дорожки. Высокая круглая клумба,
сделанная вокруг ее ствола,
является ключевым элементом
композиции. Круговой мотив
повторяется в оформлении других
клумб и необычного участка,
выложенного натуральными
каменными плитами. Все
кольцевые элементы объединены
площадкой, засыпанной гравием.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГРАВИЯ
Перед тем как укладывать гравий,
землю необходимо освободить
от сорняков и застелить
изолирующей пленкой. Тем не
менее на такой площадке
по-прежнему можно сажать
растения.
198
МИНИАТЮРНЫЕ САДЫ
РАЗМЕЩЕНИЕ РАСТЕНИЙ
КАК УЛОЖИТЬ ГРАВИЙ И ПОСАДИТЬ НА НЕМ РАСТЕНИЯ
1 Снимите верхний слой
почвы на глубину около
5 см. Выровняйте поверхность
площадки и расстелите на ней
плотную синтетическую пленку.
Ее отдельные полосы должны
перекрываться примерно
на 5 см.
2 Насыпьте на
поверхность пленки
гравий. Чтобы посадить
растения, в нужном месте
отодвиньте в сторону камни
и надрежьте пленку.
ЗВ сделанный разрез
посадите растение
обычным способом. При
необходимости внесите
в почву минеральное
удобрение или садовый
компост.
4 Уплотните руками почву
вокруг корней растения
и тщательно ее полейте,
затем уложите вокруг
саженца края пленки
и засыпьте ее гравием.
199
МИНИАТЮРНЫЕ САДЫ
Как выбрать растения
Растения для миниатюрных садиков
В небольших по площади садах можно возделывать
самые обычные растения. Конечно, из этого списка
следует исключить высокие деревья и кустарники
среднего размера, а также сильно разрастающиеся
травы. Для этих целей довольно часто используют
и относительно большие растения, которым при
помощи регулярной стрижки и обрезки придают
компактную форму. Тем не менее лучше сажать их
карликовые или низкорослые разновидности,
которые причиняют меньше хлопот.
ВЕЧНОЗЕЛЕНЫЕ ДЕРЕВЬЯ
Если исключить из рассмотрения
хвойные растения, то список видов
этой группы получится совсем
коротким. В умеренном климате
растет мало широколиственных
деревьев, но и они, как правило,
достигают слишком больших
размеров. Это, например,
вечнозеленый каменный дуб (Quercus
ilex). Следует обратить внимание на
дримис Винтера (Drimys winteri),
который, хотя и достигает большой
высоты, но растет очень медленно.
Он не пригоден для
культивирования в условиях
холодного климата. Пожалуй,
единственными кустарниками,
по-настоящему пригодными для
маленьких садиков, являются
падубы (Hex), которые можно
выращивать в горшках, придавая
им форму невысоких деревьев
с одиночными стволиками.
Дримис Винтера (Drimys winteri) редко
встречается в садах, особенно там, где
холодный климат. Это необычное
растение, которое выглядит как
невысокое деревце или большой
кустарник с блестящими кожистыми
вечнозелеными листьями и
душистыми белыми цветками.
ЛИСТОПАДНЫЕ ДЕРЕВЬЯ
Несмотря на то что в садиках
небольшой площади почти нет
возможности выращивать деревья,
в них все-таки можно сажать такие
виды, которые медленно растут,
сохраняя маленькие размеры, и
выглядят декоративно как можно
дольше. Это, например, клен (Acer
Боярышник (Crateugus oxyacantha, сейчас
правильнее называемый С. laevigata)
«Rosea Flore Pleno» — очень красивое
деревце с махровыми розовыми
цветками, появляющимися в конце
весны. Представители этого вида никогда
не вырастают слишком большими.
griseum), имеющий кору цвета
корицы, которая великолепно
выглядит в лучах зимнего солнца,
и необыкновенно яркий осенний
народ. Хорошо выглядят и
боярышники (Crataegus), из которых
обрезкой можно сформировать
небольшие деревца. Из красиво
цветущих видов можно остановиться
на тех, которые образуют крону
в виде колонны, например вишне
(Prunus «Amanogawa»).
ХВОЙНЫЕ ПОРОДЫ
Хвоя этих растений, имеющих
разнообразные размеры и форму,
окрашена в различные оттенки
зеленого и золотистого цветов,
а у некоторых покрыта голубоватым
восковым налетом. Большинство
видов этой группы ведут себя как
вечнозеленые. К сожалению,
почти все они бывают слишком
высокими для маленького садика.
Из них приходится выбирать
такие, которые имеют форму
пирамиды или колонны и растут
не слишком быстро:
можжевельники Juniperus scopulorum
«Skyrocker», Juniperus communis
«Hibernica» и тисс ягодный Taxus
baccata «Fastigiata Аигеа». Кипарис
Cupressus macrocarpa «Goldcrest» также
имеет изящный, устремленный
ввысь облик и яркую окраску хвои.
КАРЛИКОВЫЕ ХВОЙНЫЕ
Посетив любой садовый центр,
можно обнаружить большой выбор
карликовых форм хвойных
растений. Тем не менее заранее
выясните, какой высоты они будут
через 10—15 лет. Некоторые
разновидности так и останутся
низкорослыми, и их можно сажать
даже в комнатных композициях,
Кипарис Cupressus macrocarpa
«Goldcrest» — это дерево среднего
размера. Однако он растет в виде узкой
колонны и не занимает много места.
У молодых растений хвоя окрашена
в великолепный желтый цвет.
другие же могут расти удивительно
быстро. Среди кустарников
наилучшими являются туи Thuja
orientalis «Аигеа Nana», Thuja
occidentalis «Rheingold» и
кипарисовик Chamaecyparis pisifera
«Filifera Аигеа». Кипарис Juniperus
squamata «Blue Star», хотя и не
является по-настоящему
карликовым, растет очень
медленно. Кроме кустарниковых
и древовидных видов, у хвойных
существует много стелющихся, или
стланиковых, форм.
ВЕЧНОЗЕЛЕНЫЕ
КУСТАРНИКИ
В этой группе много
представителей, поэтому, прежде
чем выбирать конкретные виды,
предварительно стоит подумать
200
МИНИАТЮРНЫЕ САДЫ
Для туи Thuja occidentalis «Rheingold»
характерен медленный рост. Она
образует конические или овальные
кустики, которые всегда имеют
аккуратный вид. Ее хвоя имеет
оттенок старого золота и особенно
декоративно выглядит в зимнее время.
о том, какой величины растения
вам нужны. Если в вашем саду
кислая почва, обратите внимание
на рододендроны. Среди них есть
и настоящие гиганты, и настоящие
карлики, которые можно
выращивать даже как комнатные
растения. У каждого вида выведены
сотни разновидностей,
отличающихся по размеру, поэтому
выбор их может представлять
непростую задачу. У хебе также
существует множество
разновидностей и форм по размеру
и форме куста. Выбирайте такие из
них, которые хорошо переносят
зимние заморозки. Обратите
внимание на верески — они
низкорослы и очень декоративны.
Особенно красив цветущий в
зимнее время вид Erica сатеа.
ЛИСТОПАДНЫЕ КУСТАРНИКИ
Большинство кустарников этой
группы выглядят декоративно лишь
короткий период времени (иногда
их цветение продолжается не более
двух недель). Дольше других
сохраняют интересный облик
растения с ярко окрашенными
и пестрыми листьями. Для
маленького садика подойдут такие
виды, которые цветут ранней
весной или приобретают
привлекательный вид поздней
осенью, — они украсят сад в то
время, когда в нем будет мало ярких
красок. Среди них выделяется
кизильник горизонтальный
(Cotoneaster horisontalis), чья листва
осенью окрашивается во все цвета
радуги, а побеги покрываются
яркими ягодами. Некоторые виды
сохраняют соцветия долгое время.
Например, шапки цветков
гортензии (Hydrangea) необычно
ОЖИВЛЯЮТ ЗИМНИЙ
На окраску7 цветков гортензии
крупнолистной (Hydrangea macrophylla)
влияет кислая или щелочная реакция
почвы.
Дороникумы великолепны весной
в период цветения, в остальное же
время года они ничем не
п ривл екател ьн ы.
представляют никакого интереса.
Выбирайте растения с растянутым
или перманентным цветением
и красивыми листьями. Из
раннецветущих видов хороши
похожие на ярко-желтые ромашки
дороникумы, а в конце сезона
композицию оживят гибриды
очитка (Sedum spectabile).
ВЕЧНОЗЕЛЕНЫЕ
БОРДЮРНЫЕ РАСТЕНИЯ
Побольше походите в гости
в зимнее время, обращая внимание
на остающиеся зелеными в этот
период клумбы и бордюры,
и узнайте, какие растения на них
посажены. Их не так уж много,
но они играют неоценимую роль
в украшении сада. Среди них
наилучшие — это бергении,
живучки (Ajuga) и чистец (Stachys
byzantina).
Хебе (Hebexfrandscana) — необыкновенно
живописный и компактный карликовый
кустарник, однако в холодную зиму он
может сильно пострадать или даже
погибнуть от заморозков.
РАСТЕНИЯ ЦВЕТНИКОВ
В маленьком садике можно
высаживать почти любые
травянистые растения, за
исключением самых высоких и
сильно разрастающихся. Однако
при дефиците места лучше
обратить внимание на те виды,
которые цветут раньше или
позднее других и сохраняют
декоративный вид долгое время.
Например, люпины не совсем
подходят для этой цели: они
великолепны в период цветения,
но в остальное время не
Живучка ползучая (Ajuga reptans
«Atropurpurea») — одно из немногих
растений, при помощи которых можно
красиво оформить края клумб и
бордюров. Она неприхотлива, растет на
солнце и в тени, и ее листья сохраняют
зеленый цвет почти круглый год.
201
А...;.- Л
Семейные сады
Сады имеют несколько предназначений: одни созданы для того, чтобы
наслаждаться их видом, другие — для того, чтобы в них могли играть дети
и отдыхать взрослые, третьи — для того, чтобы в них принимать гостей
и устраивать застолья. Однако, как следует подумав, можно так спланировать
сад, что будут предусмотрены все эти возможности.
Сад, в котором резвятся дети, должен отличаться от всех остальных не только
тем, что в нем следует предусмотреть место для игр, но также и набором
растений, которые смогут вынести и случайный удар мяча, и хулиганские
выходки маленьких разбойников. Розы и другие растения с шипами
и колючками лучше разместить подальше от игровой площадки, даже если
это несколько нарушает общий стиль оформления сада.
Если в семье есть маленькие дети, в саду не стоит устраивать пруды и другие
большие водоемы. Иногда к ним пытаются преградить доступ, огораживая их
или накрывая сверху металлической сеткой, однако такие ухищрения не
украшают сад, и их все равно со временем ликвидируют. Гораздо лучше вообще
отказаться от водоема до тех пор, пока дети не вырастут.
 ВВЕРХУ
В семейном саду обязательно должно быть место, где можно отдохнуть
и посидеть с друзьями.
 НАПРОТИВ
Место для детских игр может прекрасно вписываться в общую
композицию сада. Для этого сделайте качели центральным элементом
оформления, а не прячьте их на задворках.
203
СЕМЕЙНЫЕ САДЫ
Вдохновляющие идеи
Дети любят играть в саду, предназначенном для
отдыха взрослых, особенно если в нем много
интересных кустарников и цветов. Необычные
растения, например насекомоядные или те,
которые имеют большие жесткие листья
интересной формы, побуждают их
фантазировать, а когда они взрослеют,
и заниматься самостоятельными «научными»
исследованиями.
	ВНИЗУ
Игровую площадку можно ввести в планировку сада так же,
как и любой другой элемент оформления. На снимке
показано, как песочница, размещенная между двумя
деревянными настилами, соединяется с детской площадкой,
находящейся за цветочной клумбой. Такая небольшая
клумбочка гармонично вводит игровую зону в общий
ансамбль сада.
204
СЕМЕЙНЫЕ САДЫ
	ВВЕРХУ
Такой переход между двумя зонами
сада нравится детям, а когда они
вырастут, конструкцию можно легко
убрать, не внося в планировку
никаких изменений.
	СПРАВА
Этот участок сада предназначен для
подросших детей. Они будут
в восторге от его оформления,
напоминающего грот.
Искусственное освещение
продлевает время отдыха в саду.
На этой площадке летним вечером
приятно проводить время
с друзьями.
205
СЕМЕЙНЫЕ САДЫ
Вдохновляющие идеи
Сад можно оформить таким образом, что он будет
одинаково приятным и для взрослых, и для детей.
Если его планировку хорошо продумать, в нем
хватит места и для игровой площадки, и для
внутреннего дворика, где можно посидеть с гостями,
и для стола, накрытого для семейного обеда.
	ВВЕРХУ
За подросшими детьми, которые уже способны прыгать на
батуте, можно наблюдать не так пристально. Так как этот
спортивный снаряд на вид не слишком привлекателен, его
лучше убрать подальше от дома, но не стоит его
устанавливать на твердой мощеной площадке. На снимке
показано, что его разместили на том участке газона, который
через ряд низкорослых кустарников виден из окон дома.
	НАПРОТИВ
Детям удобно играть на травяном газоне, и на нем можно
установить качели и другие приспособления и снаряды.
При таком расположении качелей, которое показано на
снимке, за играющими легко наблюдать. Газон поступит
в полное распоряжение взрослых, когда дети вырастут,
а качели уберут.
206
СЕМЕЙНЫЕ САДЫ
207
СЕМЕЙНЫЕ САДЫ
Секреты садоводства
Застолье под открытым небом
Семейные сады могут выполнять множество функций, но если
сад невелик, возможно, придется сосредоточить внимание на
одной или двух из них. Если вы любите проводить свой досуг
в саду, в первую очередь следует позаботиться о месте, где можно
посидеть и отдохнуть или приготовить барбекю. Если же вы редко
обедаете на открытом воздухе, но у вас есть маленькие дети,
которым необходимо место для безопасных игр, более важно
устроить газон и площадку для игр.
Застолье в саду приносит
намного больше удовольствия,
чем в тесном помещении за
столом. Дети получат много
радости от приготовления
барбекю, но иногда бывает
проще и удобнее приготовить
пищу на кухне и просто
пообедать на воздухе.
Приготовление барбекю может
стать ярким и захватывающим
событием, и ваши труды по
достоинству оценят все
домочадцы.
	ВНИЗУ
ДОБАВЬТЕ КРАСОК
Яркая или живописная скатерть
мгновенно преобразит скучный
и неинтересный стол. Поставьте на
него несколько горшков с цветущими
в данное время растениями или
просто украсьте его композицией
из срезанных цветов.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Предусмотрите необходимость
перемещения стола в пределах сада и
использование цветущих растений. Для
специальных и праздничных событий
выберите яркие скатерти.
208
СЕМЕЙНЫЕ САДЫ
	ВНИЗУ
СВЕТИЛЬНИКИ В САДУ
Ужин в саду после наступления темноты становится для
детей настоящим приключением. Не составляет особого
труда прикрепить фонари к большому зонтику, который
обычно используется для защиты от солнечных лучей, —
они дадут достаточно света.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Светильники, зажженные в сумерках, буквально преобразят ваш
сад, однако постарайтесь разместить их так, чтобы свет от них
не попадал в окна окружающих домов. Свет уличных фонарей
не должен быть слишком ярким, чтобы не беспокоить соседей,
а зонтик поможет направить пучок света вниз.
	ВВЕРХУ
ЭТО ПРОСТО
Несколько цветков и зеленых веточек,
сорванных в саду, обычный салат из
свежей зелени и миска с клубникой —
вот все, что потребуется для
непринужденного завтрака в саду.
Чтобы сократить время на сервировку
стола, приготовьте самую простую
пищу - в атмосфере отдыха даже от нее
вы получите не меньшее удовольствие,
чем от изысканного обеда.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Не ограничивайте свой выбор простой
деревянной мебелью. Можно даже
покрасить стол и стулья, если это создаст
интересный зрительный эффект или даст
выход вашему творческому воображению.
	СПРАВА
ПОРТАТИВНЫЕ СТОЛИКИ
Этот миниатюрный садик содержит в
себе все необходимое для полноценного
отдыха на воздухе: очаг для
приготовления барбекю, симпатичные
растения и бутылку доброго вина. Чтобы
посидеть с друзьями и выпить с ними
бокал шампанского, не потребуется
много места.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Если сад слишком мал и организовать в нем
постоянное место для отдыха непросто,
легкий переносной столик, вынесенный на
воздух, лучше подойдет для такого случая, чем
тяжелая, с трудом передвигаемая мебель.
209
СЕМЕЙНЫЕ САДЫ
Секреты садоводства
Симпатичные скамейки
Место для отдыха — неотъемлемая часть
большинства садов, однако в саду,
предназначенном для семьи, место, где можно
посидеть, наслаждаясь свежим воздухом, должно
быть удобным для всех ее членов — и для детей,
и для родителей.
	СПРАВА
КРЕСЛО В ОФОРМЛЕНИИ САДА
Кресло, удачно размещенное в подходящем для него месте,
придает саду хорошо спланированный и завершенный вид.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Важно хорошо представлять себе тип выбранного кресла еще на
стадии планировки зоны отдыха. Сиденье должно быть
соразмерно предметам окружающей обстановки.
	ВНИЗУ
СКАМЬЯ
Скорее всего, детям больше понравится скамья, сделанная из
старой деревянной шпалы, нежели готовая стильная мебель.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Сиденье, подобное этому, более соответствует участку сада с
естественной растительностью. Его можно расположить среди
деревьев, где оно впишется в уголок дикой природы гораздо лучше,
чем традиционные скамейки и стулья.
210
СЕМЕЙНЫЕ САДЫ
	СЛЕВА
НЕОБЫЧНЫЕ СИДЕНЬЯ
Импровизированные скамейки из
самых разных предметов могут быть
очень забавными. Они нравятся
детям и имеют интересный
декоративный вид. Изображенное
здесь сиденье, сделанное из старого
садового катка для укладки дорожек,
установлено на фоне стриженой
зеленой изгороди.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Постарайтесь разместить сиденье,
подобное этому, там, где оно привлечет
взгляд, случайно брошенный в сад.
	СПРАВА
СКАМЬЯ ПОД
ДЕРЕВОМ
Сиденья под
деревьями всегда
зовут и манят
к себе и детей,
и их родителей.
Скамейка,
изображенная
на снимке,
привлекает к
себе внимание и
делает место под
деревом более
интересным для
глаз. Белая
краска как бы
освещает этот
довольно
мрачный уголок
и притягивает
к себе взгляды.
ПОЛЕЗНЫЕ
СОВЕТЫ
По возможности
выберите дерево с
мощным стволом.
Если соорудить
скамью вокруг
деревца с тонким
стволиком,
пропорции
нарушатся
и впечатление
будет не столь
выгодным.
211
СЕМЕЙНЫЕ САДЫ
Секреты садоводства
Место для отдыха
Сад для семьи должен выглядеть жилым,
а шезлонги и гамаки очень располагают
к непринужденному, дружескому отдыху.
Можно поискать самые разные их варианты
и выбрать те, которые соответствуют стилю
вашего сада и дома — загородного коттеджа
или современного дома.
	СЛЕВА
ГАМАК
Если в вашем саду есть крупное дерево,
его ствол может стать одной из опор для
гамака или качелей. Уголок сада,
подобный этому, доставит удовольствие
членам семьи самых разных поколений.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Дающее тень дерево - лучшее место для
гамака.
	ВНИЗУ
ШЕЗЛОНГИ НА СОЛНЫШКЕ
Шезлонги можно с легкостью
перемещать по саду. Если они ярко
окрашены, то станут своеобразной
декоративной деталью вашего сада.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Поставив вместе два или три шезлонга,
можно создать уголок для совместного
отдыха, а поместив между ними
небольшой столик с прохладительными
напитками, сделать такой уголок
совершенно соблазнительным местом.
212
СЕМЕЙНЫЕ САДЫ
 СЛЕВА
ДЕРЕВЯННАЯ
МЕБЕЛЬ
Несколько
мягких подушек
сделают удобной
даже деревянную
садовую мебель, а
кресло, подобное
и зображенному
на снимке, можно
вписать
практически в
любой уголок
сада.
ПОЛЕЗНЫЕ
СОВЕТЫ
При любой
возможности
старайтесь
расположить ваши
кресла и скамейки
как можно ближе
к благоухающим
цветущим
растениям.
 СПРАВА
ШЕЗЛОНГ
У ПРУДА
Иногда
спокойное
и тихое
изолированное
место,где
можно прилечь
с книгой или
вздремнуть,
более
располагает
к отдыху, чем
участок
солнечного
газона, где
резвится вся
семья.
ПОЛЕЗНЫЕ
СОВЕТЫ
Простое садовое
кресло, подобное
изображенному на
зтой фотографии,
придает довольно
тоской
поверхности пруда
декоративный и
интересный вид.
213
СЕМЕЙНЫЕ САДЫ
Секреты садоводства
Газон для семьи
Газон — чудесное место для детских игр, однако
в саду у молодой семьи, ведущей активный образ
жизни, газон трудно поддерживать в хорошем
состоянии.
Немного знания и умения — и вы сможете
поддерживать газон в надлежащем состоянии.
Для этого необходимо подкармливать
и скашивать траву и проводить другие
необходимые работы по уходу за травой.
 ВНИЗУ
Газоны или ровные площадки, засеянные злаками,
пригодны для многих детских развлечений, но такие игры
требуют прочного покрытия из дерна. Игра в мяч
в неприспособленном для этого саду может привести
к разрушению газона. Поэтому берегите свой газон от
неумеренного воздействия и уменьшите количество
цветочных клумб на нем. Цветники всегда можно разбить
заново, как только дети подрастут. Идеальным местом для
игры в мяч был бы газон, расположенный вблизи
кирпичной стены сада или гаража, поскольку стена легко
вынесет удары мяча.
ПОСЕВНАЯ СМЕСЬ
Смесь для семейного газона содержит семена злаков
в следующих пропорциях.
ТРИ ЧАСТИ СЕМЯН ПЛЕВЕЛА МНОГОЛЕТНЕГО (Lolium рампе)
Он устойчив к вытаптыванию и быстро приживается.
ЧЕТЫРЕ ЧАСТИ СЕМЯН ОВСЯНИЦЫ (Rstuca)
Разные виды овсяницы образуют пышный газон, они
быстро приживаются, однако довольно нежны и легко
вытесняются другими злаками.
ОДНА ЧАСТЬ СЕМЯН ПОЛЕВИЦЫ СОБАЧЬЕЙ (Agrostis canina)
Злак с чудесными листьями, который медленно
приживается, но со временем образует опрятный, густой
и плотный дерн.
ДВЕ ЧАСТИ СЕМЯН МЯТЛИКА
Ползучая трава, которая почти не вытаптывается
и устойчива к засухе.
214
СЕМЕЙНЫЕ САДЫ

	СЛЕВА
Газон, расположенный
в центре сада среднего
размера или опоясывающий
его по периметру в виде
кольца, пригоден для многих
игр в мяч. Растения,
обрамляющие газон, должны
выбираться с учетом их
способности выдерживать
удары мяча и повреждения,
неизбежные при поисках
утерянного мяча в зарослях.
Избегайте сажать вокруг
газона растения с шипами
и колючками, о которые
дети могут легко пораниться.
Листопадные растения
обычно легче оправляются
от повреждений, поскольку
их листья обновляются
каждый год.
	ВНИЗУ
Чтобы газон выглядел
опрятно и сохранял
наилучший вид, его
необходимо регулярно
стричь. Если в семье есть
астматики, стрижка газона
особенно важна, поскольку
предотвращает цветение
злаков. Не следует оставлять
высокие стебли злаков даже
на участках сада
с естественной
растительностью.
215
СЕМЕЙНЫЕ САДЫ
Как спланировать сад и посадку растений
Городская элегантность
Этот садик у городского дома — прекрасное место
для отдыха от забот и стрессов делового дня.
Преобладание зеленого и белого цветов
в оформлении сада создает единый ансамбль,
дающий ощущение утонченности, спокойствия
и прохлады.
ПЛАНИРОВКА САДА
ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ПЛАНЕ
1	Живая изгородь
2	Ваза
3	Садовый диван-
качели
4	Мощеный участок
5	Фонтан с галькой
6	Стриженый самшит
7	Шпалера для
растений
8	Треножник для
вьющихся
растений
9	Слегка
приподнятая
клумба для
цветущих растений
10	Газон
11	Взбирающиеся по
стене растения
12 Дерево,
обрезанное так,
что его ветки
тянутся вдоль
стены сада
13	Дорожка из
кирпичей
14	Навес из брусьев
над патио,
расположенный
на уровне окна
15	Вьющиеся
растения,
заплетающие навес
16	Дворик-патио
17	Жилой дом
Место, с которого
сделан фотоснимок.
Этот тип садика предназначен
в первую очередь для отдыха
взрослых, однако в нем имеется
большая лужайка, приглашающая
всякого, кто хочет поразмяться
и расслабиться. И все-таки
высококачественный газон,
подобный этому, слишком хорош
для активных игр: мощеный
участок более подходит для игры
в мяч. На этом плане газон
представляет собой
главенствующую деталь общего
плана: он создает ощущение
открытого пространства, обилия
воздуха и света.
Дерево, расположенное вдоль
левой границы сада, необычно тем,
что благодаря специальной
обрезке растет вдоль стены и
практически не создает в саду тени.
Небольшое деревце с естественной
формой роста в этой ситуации
давало бы сходный эффект.
Поскольку место для посадки
растений ограничено, цветник
вдоль левой границы сада включает
как вечнозеленые растения, так
и сезонные красиво цветущие
растения, придающие саду яркие
краски и вносящие в него элемент
разнообразия при смене времен
года.
216
СЕМЕЙНЫЕ САДЫ
 СПРАВА
КАК ПОСТРОИТЬ НАВЕС
НАД ПАТИО
Навес над внутренним двориком
(патио) — это тип перголы, брусья
которой с одной стороны крепятся
к стене дома или сада. Он позволяет
зрительно объединить дом и сад
в единое целое и обеспечивает
необходимую опору для лазающих
и вьющихся растений, создающих
тень. Если вы хотите создать
сооружение более закрытое,
уединенное и тенистое, можно
сделать крышу из бамбуковых
палочек или тростника, хотя
опорные рейки для него,
расположенные перпендикулярно
РАЗМЕЩЕНИЕ РАСТЕНИЙ
Опорные рейки
Увеличенное
изображение
балочного
кронштейна
Стена
дома
Экран из
бамбуковых палочек
или тростника,
защищающий патио
от яркого солнца
Несущие
балки
навеса
Концы балок
в декоративных
целях фигурно
вырезают;
от этого
уменьшается
и их вес.
Такие балки
обычно
используют
в качестве лаг
при настилке
полов.
к несущим балкам, потребуют
дополнительного укрепления при
помощи опоры.
Не забывайте, что навес,
крепящийся к стене дома, должен
располагаться достаточно высоко
над окном, а каскад из вьющихся
растений, спускающихся с перголы,
не должен загораживать вид из окна.
В качестве несущих балок
навеса можно использовать
половые брусья, которые можно
закрепить в стене с помощью
балочного кронштейна (смотри
рисунок). Балочные кронштейны
снабжены металлическим упором,
поэтому в стене придется высечь
уступы достаточной глубины для
их размещения. Когда кронштейн
будет зацементирован в стене,
следует вставить в него брус
и закрепить гвоздями, забитыми
в имеющиеся на металлическом
упоре кронштейна отверстия.
Кронштейны можно приобрести
в магазинах стройматериалов или
в магазинах «Сделай сам».
Если ширина навеса невелика,
можно опереть несущие брусья на
поперечную балку, сделав дая нее пару
вертикальных столбиков, служащих
опорой для навеса. Более широкий
навес, возможно, потребует еще
одной поперечной балки
и дополнительного столбика-опоры.
Если летом вы хотите получить
более глубокую тень, закрепите
поверх несущих брусьев навеса
гвоздями поперечные рейки, на
которые можно накинуть циновку-
жалюзи из бамбука или тростника,
как показано на рисунке. Если вы
хотите иметь тень только в летний
период, циновку можно просто
привязать к брусьям, а не
закреплять навечно.
Убедитесь, что столбики
фундамента достаточно прочны
для данной конструкции и
надежно забетонированы в грунте
или зафиксированы в специальных
подставках для столбов.
217

СЕМЕЙНЫЕ САДЫ
РАЗМЕЩЕНИЕ РАСТЕНИЙ
ДОМИКИ ДЛЯ ИГР
Отделать по собственному вкусу
приобретенный в магазине
готовый домик для детских игр
вполне по силам каждому, и если
в этот процесс будут вовлечены
дети, это станет для них особенно
увлекательным и захватывающим
делом.
Если вы решили пойти по этому
пути, то после того, как дети
подрастут и перестанут играть
в домике, твердые панели и
несущие конструкции можно будет
использовать в хозяйстве. При
покупке убедитесь в том, что все
снаряжение домика сделано
прочно и крепко, что все
деревянные детали как следует
отшлифованы и покрыты
качественным лаком для
наружного применения, а головки
гвоздей и шурупов не выступают
над поверхностью. Все готовые
и приобретенные в магазине
конструкции должны
соответствовать стандартам, что
следует проверить при покупке,
и должны храниться надлежащим
образом.
Самые дешевые домики для игр
делают из ткани или
поливинилхлорида. Они имеют
жесткий каркас из трубок
и бывают самых ярких и
разнообразных цветов. Чуть
дороже, но намного прочнее
и столь же красочны домики из
жесткого пластика.
Тент или палатка могут
с успехом заменить домик. Они
намного выгоднее, так как дешевле
деревянных домиков, а при
хорошем уходе послужат дольше,
чем домики из материи или
пластмассы.
218
СЕМЕЙНЫЕ САДЫ
Как спланировать сад и посадку растений
Домик ДЛЯ ДЕТСКИХ ИГР
ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ПЛАНЕ
1 Домик-шалаш, укрепленный
на большом дереве
2 Устойчивая к
Потребность детей в игровой площадке можно вполне
удовлетворить в уже существующем и ранее спланированном саду.
Можно также предусмотреть такое место и в новом саду,
ориентируясь на пример, показанный на фотографии. Когда дети
вырастут, такой домик можно безболезненно убрать, не нарушая
при этом планировки сада. В показанном здесь примере детская
площадка была создана в уголке сада, отделенном от основной его
вытаптыванию трава
3 Убежище из кустов,
посаженных в форме
подковы
4	Домик для игр
5	Песочница
6	Живая изгородь
7	Цветник из роз
8	Газон
части цветником из роз.
ПЛАНИРОВКА САДА
10
Цветник из однолетних
растений
Дом
9
Место, с которого сделан
фотоснимок.
Оборудование игровой площадки
должно соответствовать возрасту
малышей, а в растущей семье, где
есть дети разного возраста, она
должна иметь все необходимое
для их развития. Показанные на
этом плане сооружения подойдут
как для малышей, так и для более
старших.
В таком саду, как этот, за
детьми нужен присмотр, так как
здесь много твердых
поверхностей. Растения
с шипами, подобные розам,
потенциально опасны, а домик на
дереве определенно не подойдет
для игр малышей. Однако детям
более старшего возраста
понравятся и домик-шалаш
на дереве, и убежище: сад со
множеством тайных мест
ja и секретных уголков волнует
их воображение.
В зависимости от возраста
самых младших детей, участок
с домиком, возможно, придется
огородить забором, калитка
в котором ведет в таинственный
мир за его -пределами.
Большинству семей неизбежно
приходится приобретать то или
иное оборудование для своих
детей. Портативные песочницы
принесут много радости лишь
малышам, в то время как диван-
качели послужат семье много лет,
и их следует установить более
обдуманно. Впоследствии диван-
качели можно замаскировать
посадками или сделать
постойнной частью оформления
сада.
219
СЕМЕЙНЫЕ САДЫ
Как спланировать сад и посадку растений
Развлечения во дворе
ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ПЛАНЕ
Этот сад определенно предназначен для всей семьи,
проводящей свой досуг на свежем воздухе. Здесь есть
множество сидений для домочадцев и друзей, встроенный
очаг для приготовления барбекю и песочница для малышей.
В этом безопасном и защищенном месте также много места
и для игр.
ПЛАНИРОВКА САДА
1	Стена, окрашенная белой
краской
2	Стена с вьющимися
растениями
3	Низкорослый кустарник
4	Металлическая арка для
лазающих растений
5	Садовая скамья
6	Кирпичное покрытие
7	Ступени
8	Очаг для приготовления
барбекю с кирпичными
полками по краям
9	Песочница
10	Кустарники
11	Деревянные перила
12	Кирпичная терраса
13	Жилой дом
t Направление спуска по
лестнице
Л . Место, с которого сделан
фотоснимок.
В этом саду множество
декоративных элементов,
обращающих на себя внимание.
Смена уровней пола, разнообразие
зон для отдыха, симпатичное
мощение, гармонирующее со
стенами, ряд декоративных
деталей, симметричность
планировки — все говорит
о тщательно продуманном
оформлении.
Может показаться странным,
что песочница здесь служит
декоративным элементом, однако
после того, как она выполнит свое
предназначение и дети вырастут,
ее можно превратить в
симпатичный круглый пруд,
возможно, с фонтаном, который
внесет в сад оживление и звуки
журчащей воды.
ОСВЕЩЕНИЕ
Садовые светильники создают
в саду очаровательно
романтическую атмосферу и
уменьшают риск падения в темноте
на ступеньках. Если вы собираетесь
установить систему освещения,
рассчитанную на высокое
напряжение тока, следует
проконсультироваться
с квалифицированным электриком.
Однако низковольтную систему
можно легко установить
и самостоятельно,
воспользовавшись, в случае
сомнения, советом профессионала.
220
СЕМЕЙНЫЕ САДЫ
РАЗМЕЩЕНИЕ РАСТЕНИЙ
ОСВЕЩЕНИЕ САДА
1 Низковольтная система
освещения потребует
понижающего
трансформатора. Его
следует обязательно
защитить от непогоды,
разместив в сухом месте,
например в гараже или
сарае.
2 С помощью электродрели
просверлите отверстие
в оконной раме или стене,
достаточно широкое для
того, чтобы продеть в него
электрический провод.
После окончания работ
заделайте отверстие
с помощью замазки или
другого водонепроницаемого
материала.
ЗХотя электрический
шнур находится под
низким напряжением,
без защиты он все же
представляет
потенциальную опасность.
В тех местах, где провода
проходят вдали от фонарей,
спрячьте их в подземные
трубы.
4 Большинство
низковольтных систем
освещения позволяют
перемещать провода по
саду. Многие из них можно
спрятать в грунте и
использовать лишь при
необходимости.
221
СЕМЕЙНЫЕ САДЫ
Как спланировать сад и посадку растений
Линия И ЦВЕТ
В этом саду посадки из растений выполняют
подчиненную роль, основную нагрузку несут
строгие линии и цвет.
Такой сад служит комнатой на
открытом воздухе, где можно перекусить
и отдохнуть.
ПЛАНИРОВКА САДА
2 Цветник из невысоких
Во многих садах основное внимание
уделено посадкам из растений, но
если садоводство — не самое
любимое ваше занятие и вы
предпочитаете ему летний отдых
и времяпровождение на открытом
воздухе, можно ограничиться лишь
несколькими цветниками,
Он скорее предназначен для
разнообразного отдыха, чем для
того, чтобы любоваться красивыми
растениями.
ТЕНЬ ОТ СОЛНЦА
Все мы мечтаем о теплых
и солнечных летних днях, но
растении
3	Пруд
4	Место для приготовления
барбекю или зона отдыха
5	Покрытие из плитки
6	Столовая во дворике-патио
под навесом
7	Низкорослые кустарники
8	Ступени
9	Жилой дом
расположенными вдоль стен, — они
смягчат резкие линии заборов и
стен. В саду, подобном показанному
на плане, предусмотрено множество
мест для развлечений
и приготовления и приема пищи.
иногда наступают времена, когда
хочется спрятаться в тень. Легкие
зонтики и навесы и практичны,
и в то же время могут быть
удивительно декоративными
элементами убранства сада.
Направление спуска по
лестнице
Место, с которого сделан
фотоснимок.
222
СЕМЕЙНЫЕ САДЫ
 ВВЕРХУ
Такой зонтик не менее декоративен,
чем цветочная клумба, и представляет
собой стильный элемент оформления
сада.
РАЗМЕЩЕНИЕ РАСТЕНИЙ
 В ЦЕНТРЕ ВВЕРХУ
Навес из
материи —
хорошая защита
от ветра в
прохладный
день. Не хуже он
защитит и от
солнца, если вы
ищете прохлады
в жаркий день.
Он сделан из
легкой
металлической
рамы, которую
очень просто
установить, и
накинутой на нее
ткани.
 СПРАВА ВВЕРХУ
Этот элегантный
шатер как нельзя
лучше защищает
от палящих
солнечных
лучей. Он
придаст саду
красочный вид,
даже если в нем
мало цветов.
Такая палатка
представляет
собой уютное
и уединенное
местечко,
в котором
приятно
поужинать
вдвоем.
223
СЕМЕЙНЫЕ САДЫ
Как спланировать сад и посадку растений
Чарующие джунгли
ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ПЛАНЕ
1
2
Этот густой и пышный сад — загадка для взрослых и манящие
приключениями заросли для детей. Здесь есть смена уровней
поверхности пола, множество высоких олиственных растений,
в том числе банан, вынесенный в сад на летний период. Этот
проект прекрасен как для застолий, так и для игр на воздухе.
3
4
5
ПЛАНИРОВКА САДА
Кустарники
Деревянный настил
со столом и стульями
Помост, сделанный на
более высоком уровне
Ступени
Выразительное растение
с декоративными листьями
(банан)
Место для приготовления
барбекю
Группа контейнеров
с растениями
Дворик-патио
Дверь
10 Жилой дом
I Направление спуска по
▼ лестнице
Место, с которого сделан
фотоснимок.
6
7
8
9

Даже небольшой участок может
выглядеть как настоящие джунгли,
если защитить место для отдыха
живой ширмой из тщательно
подобранных растений. Меняя
уровень покрытия пола и
используя кустарники для
разграничения различных
участков сада, можно создать
восхитительный уголок природы
для развлечений и отдыха.
Выбор дощатого настила в этом
проекте способствует созданию
атмосферы джунглей, он
совершенно сливается
с окружающими растениями.
Низкий, мощенный камнем
участок выполняет роль мостика
между домом и садом,
заполненным растениями.
Именно здесь находится очаг для
приготовления барбекю, в то
время как зона для застолья
и отдыха свободна от всего, что
отвлекало бы внимание от уголка
с пышной растительностью.
9
10
ГИГАНТСКИЕ ЛИСТВЕННЫЕ
РАСТЕНИЯ
Банановое дерево, выполняющее
роль зрительного центра в сад}7 на
снимке напротив, выглядит очень
выразительно. Однако такие
экзотические растения требуют
зимовки в оранжерее или
в большой теплице, особенно
если вы проживаете в районе
с климатом, где зимой бывают
заморозки. Здесь имеется много
растений с крупными,
224
СЕМЕЙНЫЕ САДЫ
РАЗМЕЩЕНИЕ РАСТЕНИЙ
ОБОЗНАЧЕНИЯ
РАСТЕНИЙ
выразительными листьями и,
сгруппировав их вместе, можно
создать впечатление пышных
тропических зарослей.
Растения, изображенные здесь,
требуют повышенной влажности
почвы, которую можно обеспечить
на болотистом участке. Однако их
можно вырастить и на обычной
грядке или клумбе, если
оборудовать систему полива для
поддержания требуемой
влажности. В подходящих
условиях листья гуннеры могут
достигать 1,8 м в длину, а стебли —
до 3 м в высоту, хотя в сухих
условиях растения бывают
значительно мельче.
ГИГАНТСКИЕ ЛИСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ
1	Гуннера
рукавчатая
(Gunnera
manicata)
2	Белокопытник
японский
гигантский
(Petasites japonicus
giganteus)
3	Ревень
волнистый
(Rheum
undulatum)
4	Ревень
пальчатый
тангутский
(Rheum palmatum
tanguticum)
225
СЕМЕЙНЫЕ САДЫ
Как спланировать сад и посадку растений
Потайной сад
ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ПЛАНЕ
В этом саду на сравнительно небольшой площади размещено
множество потайных уединенных уголков, которые прекрасно
сочетаются с открытым пространством газона для игр и отдыха.
ПЛАНИРОВКА САДА
1	Лес
2	Домик на дереве
3	Кустарник
4	Сарай
5	Гараж
6	Шпалера, увитая
вьющимися растениями
7	Песочница
8	Беседка
9	Газон
10	Смесь из цветущих
растений
11	Стена
12	Стелющиеся по земле
кустарники
13	Подъездная дорожка,
ведущая в гараж
14	Очаг для приготовления
барбекю
15	Проход на подъездную
дорожку
16	Группа контейнеров
17	Карликовые кустарники
18	Жилой дом
Место, с которого сделан
фотоснимок.
Этот сад удовлетворяет все
потребности детей — в нем есть
песочница и домик на дереве,
а также газон, где могут отдыхать
и резвиться все члены семьи.
Беседка обеспечивает тень
и уединение, придает саду
ощущение высоты и
структурности. Шпалера позади
песочницы, увитая растениями,
помогает скрыть сарай.
Если бы гараж и подъездная
дорожка к нему не были
спрятаны, они доминировали
бы над садом. Эту проблему
помогает решить стена,
маскирующая дорожку. Строить
ее из кирпичей кажется слишком
утомительным делом, гораздо
легче сложить ее из облегченных
решетчатых блоков, особенно
если посадить вдоль нее
кустарник или вьющиеся
растения, которые ее
со временем скроют.
ЛЕГКИЕ БЕСЕДКИ
Самые прочные беседки
получаются из досок, однако
более легкую конструкцию
можно соорудить и из
необработанных жердей,
которые полностью сольются
с окружающими растениями.
226
СЕМЕЙНЫЕ САДЫ
РАЗМЕЩЕНИЕ РАСТЕНИЙ
КАК СОЕДИНИТЬ НЕОБРАБОТАННЫЕ ЖЕРДИ
1С помощью
ножовки на
верхнем конце
вертикальной жерди
сделайте выемку
соответствующей
формы, в которую
плотно войдет
горизонтальная
жердь.
2 Место соединения
двух жердей
следует расположить
над вертикальной
опорой. Сделайте на
концах жердей две
одинаковые вырезки,
чтобы один конец
располагался поверх
другого.
3Чтобы соединить
два горизонтальных
куска, пересекающихся
под прямым углом, на
одном из них с
помощью стамески
сделайте V-образный
вырез, затем забейте
в месте пересечения
гвоздь.
4 Для соединения двух
пересекающихся
кусков можно
использовать врезку
«в полбревна». Сделайте
на каждой жерди два
поперечных надреза
и удалите древесину
стамеской, сделав
выемку, доходящую до
середины каждой жерди.
Скрепите две жерди при
помощи клея и забейте
для прочности гвоздь.
5 Соединение при
помощи врезки
пригодно д ля
прикрепления
горизонтального куска
жерди к вертикальному.
Сделайте на вертикальной
жерди V-образную вырезку
около 2,5 см глубиной,
ножовкой придайте концу
другой жерди заостренную
форму. Подгоните куски
друг к другу при помощи
стамески.
227
СЕМЕЙНЫЕ САДЫ
Как выбрать растения
Растения для семейных садов
Для семейных садов пригодно подавляющее
большинство растений, и лучше всего выбрать
самые любимые, при условии, однако, что они
безопасны. Проще указать растения, которых
следует избегать, чем перечислять те, которые
можно было бы посадить. Наиболее популярными
всегда остаются растения с крупными,
необычными или выразительными листьями.
РАСТЕНИЯ, КОТОРЫХ
СЛЕДУЕТ ИЗБЕГАТЬ
Избегайте очень колючих
растений. Помните, что кончики
листьев юкки славной (Yucca
gloriosa) выглядят не более
опасными, чем у других видов юкк,
однако у нее они могут изгибаться
дугой и наносить болезненные
уколы. Розы с густыми или
крупными шипами также
нежелательны.
Не следует держать в саду
потенциально ядовитые или
вызывающие раздражение кожи
растения. У некоторых из них
ядовиты корни или листья, однако
наиболее опасны ягоды, поскольку
выглядят очень соблазнительно.
Некоторые растения вызывают
дерматит или раздражение кожи.
Например, сок обыкновенной
руты душистой (Ruta graveolens) при
попадании на кожу вызывает очень
сильную аллергическую реакцию,
проявляющуюся на солнце.
ВОСХИТИТЕЛЬНЫЕ
АРОИДНЫЕ
Растения из семейства ароидных
выглядят довольно необычно,
и дети находят в них особое
Дракункулюс (Dracunculus vulgaris)
никого не оставит равнодушным —
по крайней мере во время цветения.
Его малиновые соцветия издают очень
неприятный запах.
очарование. Белокрыльник
эфиопский (Zantedeschia aethiopica)
часто выращивают на срезку
и как горшечное растение
в оранжереях, но в климате
с мягкими зимами его можно
попробовать вырастить и в саду.
Цветки ароидных невзрачны
и тесно собраны в соцветие-
початок, окруженное заметным
ярким или белоснежным
покрывалом. Для детей можно
попытаться вырастить аризарум
хоботковидный (Arisarum
proboscideum) или сауроматум
жилковатый (Sauromatum venosum).
Последний может зацвести, если
выращивать его в помещении
в почве или в воде. Посадив его
в саду, вы получите растение
с выразительными листьями.
Запах его цветков совершенно
невыносим, однако производит
большое впечатление на детей.
Попробуйте вырастить в саду
дракункул обыкновенный
(Dracunculus vulgaris) с огромным
бархатным малиновым
покрывалом длиной 30—60 см
и цветками, издающими запах
тухлого мяса, привлекающий мух.
У некоторых ароидных соцветия
похожи на капюшон кобры.
ЛЕГКИЕ И БЫСТРЫЕ
В ВЫРАЩИВАНИИ
ОДНОЛЕТНИКИ
Быстрорастущие виды, у которых
от посева семян до цветения
проходит всего несколько
месяцев, наиболее интересны для
маленьких детей. Ребенок без
труда сможет вырастить из семян
низкорослый лимнантес Дугласа
(Limnanthes douglasii), и его
в любом случае стоит завести
в саду. Но возможно, что именно
высокие подсолнухи вдохновят
детей на ежедневный полив
и подкормку.
Лимнантес Дугласа (Limnanthes
douglasii), иногда называемый яичным
цветком, действительно очень просто
вырастить. Хотя к концу сезона
растения отмирают, всегда появляется
масса проростков, возникающих
самосевом.
ФРУКТЫ ДЛЯ ЗАБАВЫ
Плоды, которые можно есть без
опаски, особенно желанны в саду.
Яблони и груши могут стать
замечательным украшением,
особенно если их вырастить,
сформировав в виде кордона или
пальметты и расположив у забора
или стены. Яблоневое дерево, на
которое привиты ветки самых
разных сортов, определенно
заслуживает внимания и позволяет
иметь сразу несколько
разновидностей вместо одной.
Грушевое дерево, сформированное
в виде пальметты, намного
привлекательней, чем дерево обычной
формы. Да и плоды его при уборке
урожая легче достать.
228
СЕМЕЙНЫЕ САДЫ
РАСТЕНИЯ
ДЛЯ ЦВЕТНИКОВ
Неплохо собрать на одной
клумбе устойчивые травянистые
многолетники, такие, как
лилейник (Hemerocallis),
книпхофии (Kniphofia) и хосты
(Hosta). Если у вас есть маленькие
дети, возможно, лучше избегать
растений, привлекающих пчел,
таких, как котовник (Nepeta).
Лилейник называют иногда
красодневом, поскольку отдельные
цветки остаются раскрытыми лишь
один день. По счастью, цветение всего
растения длится достаточно долго.
КУСТАРНИКИ
Вечнозеленые растения
с прочными пестроокрашенными
листьями, выносящие удары мяча
и сохраняющие привлекательный
вид круглый год, могут составить
Аукуба японская (Aucuba japonica)
«Variegata» — поистине универсальное
растение. Оно может расти и в тени,
и на солнце; его следует размещать
в неудобных для оформления местах,
которые есть в любом саду. Известно
множество пестролистных
разновидностей этого кустарника.
костяк ваших посадок. Кроме них,
вам потребуется и множество
листопадных цветущих
кустарников, однако за основу
лучше взять какую-нибудь из
пестролистных форм аукубы
японской (Aucuba japonica), лох
колючий (Eleagnus pungens
«Maculata») и новозеландский
лен (два последних вида могут
пострадать от мороза).
Лох колючий (Elaeagnus pungens,
разновидность «Maculata») —
замечательное вечнозеленое растение,
которое выглядит особенно
привлекательно, когда зимнее солнце
высвечивает золото его пестрых
листьев.
ПРЯНЫЕ ТРАВЫ
Многие выращивают в саду
разные виды пряных трав,
используемых в пищу, однако
некоторые самые интересные
привлекут внимание детей
своим ароматом и
возможностью использования
их в пищу. Стоит начать
с коллекции сортов мяты
с разнообразным запахом —
от перечной до яблочной,
тимьяна и высокорослого
фенхеля (Foeniculum vulgare)
с запахом аниса. Травы,
выращенные в контейнерах
или травяном «колесе», также
могут заинтересовать детей.
Фенхель (Foeniculum vulgare) имеет
тонко рассеченные листья, что делает
его не только полезным, но
и декоративным растением.
Изображенная здесь разновидность
с бронзовыми листьями встречается
наряду с более распространенной
зеленой формой.
ЛУКОВИЧНЫЕ РАСТЕНИЯ
Детям нравится сажать луковицы
и клубни, из которых впоследствии
появятся самые красивые и яркие
цветки. Позовите их сажать
весенние крокусы и цветущие
осенью безвременники на
подходящую клумбу или участок
газона. Безвременники особенно
интересны, поскольку зацветают
через несколько недель после
посадки. Для цветения летом
можно выбрать крупные и
декоративные гигантские луки
(Allium gjganteum) или эремурусы
(Eremurus).
Безвременник осенний (Colchicum
autumnale) иногда называют осенним
крокусом. Безвременники обычно
цветут в начале осени, когда краски
сада начинают блекнуть.
229

Огороды
Некоторых садоводов вовсе не вдохновляет идея огорода, в то время как другие
готовы отдать разведению овощей и фруктов массу свободного времени и все
доступное место. Однако многие из нас, возможно, предпочли бы совмещать
выращивание съедобных растений с декоративными, неважно, растут ли они бок
о бок в горшке или на отведенной для этого обширной территории сада.
Полностью обеспечить себя овощами и фруктами можно, разве что имея
обширный сад, но и в этом случае лишь очень немногие любители готовы отдать
этому все свои силы и время. Большинство из нас все же стремятся стать именно
садоводами, а не просто владельцами участка земли, так что возможность
собрать свой небольшой собственный урожай молодого картофеля, пока он еще
дорог в магазинах, сорвать яблоко с дерева и откусить от него кусочек или иметь
постоянный источник зелени и пряностей для салатов в течение всего лета —
предел наших мечтаний. Чувство удовлетворения от возможности вырастить все
это своими силами, осознание того, что продукты свежие и не содержат
пестицидов (конечно, если вы их не применяли), — это особая награда, ради
которой стоит потрудиться.
 ВВЕРХУ
В каждом саду найдется место для фруктов и овощей, да и польза от них немалая.
 НАПРОТИВ
Краснокочанная капуста, обрамленная низкой изгородью из стриженого самшита
(Buxus semperuirens, разновидность «Suffruticosa»), выглядит очень декоративно.
231
ОГОРОДЫ
Вдохновляющие идеи
Выращивание растений, которыми можно не
только полакомиться, но и полюбоваться —
дополнительный плюс. Некоторые овощи,
например листовая и столовая свекла, и даже
салат, очень декоративно выглядят на грядках
и клумбах. Попробуйте посадить овощи и ягоды
на клумбу или цветник вместе с цветами.
	ВВЕРХУ НАПРОТИВ
В загородном саду совершенно естественно выглядит
уголок, отведенный под овощные культуры. Если участок
свободен от сорняков и опрятен, он будет выглядеть вполне
декоративно. Добавив по периметру несколько ярко
цветущих растений, например бархатцы, вы придадите
огороду очень нарядный вид, к тому же, по некоторым
сведениям, эти растения отпугивают вредителей.
	ВНИЗУ
Вероятно, огород будет выглядеть более привлекательно,
если разбить его на маленьких грядках, обрамленных по
краям небольшими бордюрами из зеленой травы. При этом
за овощами легче ухаживать, не придется наступать на
почву грядок и любой участок можно обработать мотыгой
с дорожки. Можно расположить грядки в виде
геометрического узора, это сделает огород еще более
нарядным. Дорожки между грядками можно также украсить
по-разному, использовав для этого различный материал. На
данном снимке покрытие из светлого кирпича дополняет
бордюр из зеленой травы, и все оформление огорода
выполнено в едином стиле.
	ВНИЗУ НАПРОТИВ
В старину в палисадниках перед сельским домом, бывало,
выращивали овощи, например тыквы, которые к концу
сезона становились очень декоративными. Не бойтесь
посадить немного цветов вдоль грядки с овощами. Эта
практика всегда была распространенной и, как показано на
данном снимке, делает грядки в саду более нарядными.
Белый забор из штакетника оживляет сад и наглядно
демонстрирует, что огород вовсе необязательно прятать
на задворках или в глубине сада.

232
ОГОРОДЫ
233
ОГОРОДЫ
Вдохновляющие идеи
Чтобы выращивать фрукты, вовсе
необязательно иметь большой плодовый сад.
Можно посадить яблони, груши и персиковые
деревья вдоль стены или забора, придав им
форму веера, пальметты или кордона. Нежные
ягодные культуры, такие, как земляника, будут
хорошо расти в горшках или на маленьких
солнечных грядках.
234
ОГОРОДЫ
	НАПРОТИВ
Садики из трав иногда создают не ради
использования их в кулинарии,
а просто в декоративных целях.
Их можно посадить на грядках
разнообразной геометрической
формы, использовать для обрамления
солнечных часов или поилки для птиц.
	СПРАВА
Если ваш садик размещается на балконе
или во дворике-патио, придется
ограничиться выращиванием трав в
контейнерах. Это совсем неплохо: мята
будет расти на ограниченном
пространстве и не заполонит собой
окружающее пространство. Рядом с ней
расположена группа из трех
симпатичных декоративных сортов
шалфея, а остальные горшки содержат
небольшую коллекцию из разных видов
трав.
Эти полезные травы размещены
на фоне приподнятого бордюра
с цветами — петуниями и желтыми
вьющимися лизимахиями (lysimachia
nummularia).
	ВВЕРХУ
Огород иногда представляет собой очаровательное
зрелище. В этом обнесенном стеной саду все грядки
обрамлены бордюром из самшита или руты, но
содержимое каждой грядки удивительно своеобразно.
На некоторых растут картофель или томаты, на
других выращиваются декоративные растения —
георгины. Здесь есть и грядки с пряными травами,
и грядки с ягодными кустарниками — крыжовником.
Несмотря на разнообразие растений, выращиваемых на
грядках — овощей, трав, ягод и цветов, — оформление сада
выглядит единообразным и хорошо продуманным,
поскольку площадь разбита на почти одинаковые по форме
и размеру участки.
235
ОГОРОДЫ
Секреты садоводства
Контейнеры для кухни
Если у вас нет места для большого огорода,	вам удастся вырастить маленькую коллекцию из
призовите на помощь воображение. Возможно, овощей, одновременно декоративных и вкусных.
Салатные культуры, такие, как
томаты и листовой салат,
особенно хороши для
выращивания в контейнерах,
поскольку они неплохо растут на
ограниченном пространстве,
легки в возделывании, а для
небольшой семьи много
растений и не требуется. Их
можно вырастить в оконных
ящиках или в горшках на дворике-
патио. При желании можно
с успехом выращивать
в контейнерах многие овощи,
поэтому будьте готовы расширить
эту деятельность.
	СЛЕВА ВНИЗУ
САЛАТ
Вырастить салат действительно очень
легко, а небольшие по размеру
разновидности не потребуют много
места. Каждую неделю, начиная
с весны, сейте по горсточке семян
листового салата, чтобы регулярно
иметь его свежим, либо выберите сорт
«Salad Bowl», с которого без вреда для
него можно срывать листики в
течение долгого времени. В последнем
случае при сборе урожая на почве не
образуется прогалин, возникающих
при выращивании сортов, которые
приходится срывать целиком.
Попробуйте посадить разные сорта
салата, отличающиеся по цвету и
форме листьев, использовать для
посадки симпатичные желоба,
контейнеры и оконные ящики.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
При выращивании овощей в оконных
ящиках используйте два или три длинных
ящика (дешевле пластмассовые), которые
можно вставить в симпатичный
декоративный оконный ящик. Высевая
семена овощных культур в ящики в разное
время, можно их менять, помещая на окно
растения с наиболее развитыми листьями.
Собрав урожай в очередном ящике, заметим
его следующим и снова посейте семена.
	СПРАВА
КАРТОФЕЛЬ
Выращивать картофель в контейнерах не совсем практично,
однако стоить посадить несколько клубней ранних сортов
и собрать урожай, пока клубни еще невелики по размеру и
особенно вкусны, а молодой картофель в магазинах еще дорог.
Начните его выращивать в защищенной от мороза теплице
или оранжерее, в больших горшках или в пакетах с почвой,
которые можно выставить на улицу после того, как минует
опасность заморозков. Если ожидаются заморозки, внесите их
на время в помещение. Горшки передвигать довольно легко,
однако мешки с почвенной смесью для выращивания рассады
лучше поместить на доски, чтобы двое людей могли их легче
поднять и внести при угрозе заморозков. Все это выглядит
довольно хлопотным делом, особенно когда вы можете
спокойно сходить за картофелем в ближайший магазин,
однако полакомиться пару раз своим молодым картофелем —
это действительно большое удовольствие.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Картофель все-таки предназначен для употребления в пищу, а не
для того, чтобы им любовались, поэтому спрячьте контейнеры
в укромное место, обеспечив им при этом хорошее освещение.
236
ОГОРОДЫ
	СЛЕВА
ДРУГИЕ ОВОЩНЫЕ КУЛЬТУРЫ
Кабачки, цукини и огурцы можно с успехом возделывать
в мешках с почвенной смесью для выращивания рассады или
в больших контейнерах размером в полбочки. Этот цукини
в невысокой кадушке уже начинает приносить урожай.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Кабачки и цукини очень декоративны благодаря большим желтым
цветкам. Некоторые разновидности имеют яркие желтые плоды.
	ВНИЗУ
ОВОЩИ В КОНТЕЙНЕРАХ
Если вы не против отвести большую часть своего дворика-
патио под овощи, можно вырастить множество разных их
сортов. Используйте для этого вместительные контейнеры
с большим количеством почвы и не забывайте их поливать.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Большие кадки, как на фотоснимке, не особенно привлекательны.
Можно попробовать покрасить их акриловыми красками или
загородить невысокой ширмой, скрывающей горшки.
	СПРАВА
ОВОЩИ В МЕШКАХ
С ПОЧВЕННОЙ СМЕСЬЮ
Что только не растет в мешках
с почвенной смесью для выращивания
рассады! В этих двух, например,
посажены ранний картофель, шпинат,
салат и салатный лук. Выбирайте
небольшие по размеру или ранние
сорта овощей.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Возможно, лучше сконцентрировать все
ваши овощи в одном углу внутреннего
дворика, особенно если они растут
в мешках, иначе они будут портить
внешнее впечатление.
231
ОГОРОДЫ
Секреты садоводства
Фрукты в поле зрения
Плодовые сады имеют вполне декоративный
вид, однако они занимают довольно много места.
В небольшом саду такие фруктовые деревья, как
яблони, груши и персики, лучше выращивать,
сформировав их в виде кордона, пальметты или
веера. Так называются растения, привитые на
карликовые подвои и образующие плоды на
сильно обрезанных побегах. Кордон обычно
имеет один главный ствол, расположенный под
углом 45 градусов к поверхности земли.
Пальметта имеет центральный прямостоячий
ствол с отходящими от него горизонтальными
ветвями, расположенными ярусами. У веера все
боковые ветки отходят от главного ствола, как в
настоящем веере, его размещают на фоне стены
или забора. Яблони можно также выращивать
в больших горшках, а некоторые современные
сорта имеют узкую веретенообразную крону,
которая делает их особенно экономичными на
ограниченном пространстве, поэтому они
пригодны даже для крошечного садика.
	СПРАВА
ЯБЛОНЯ-ФЛАГШТОК
Яблони в виде флагштока, среди которых известны
несколько хороших сортов, растут в виде прямого ствола
без боковых ветвей, зато имеют множество плодущих
укороченных побегов. Это идеальные деревья для
ограниченного пространства, и даже в небольшом по
размеру саду можно завести целую их коллекцию.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Попробуйте посадить ряд разных сортов вдоль края огорода. Они
будут служить и его границей, и плодоносящей ширмой.
	СЛЕВА
ОДНОПЛЕЧИЙ КОРДОН
Яблони, сформированные в виде
одноплечего кордона или пальметты
с единственной горизонтальной
ветвью, образуют симпатичную
преграду. Они хороши в цвету и
привлекательны, когда плодоносят,
при этом занимают минимум места.
Подобно любой пальметте или
кордону, для сохранения формы они
требуют ежегодной обрезки.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Этот одноплечий кордон образует
опрятное и продуктивное ограждение дм
огорода, а на границе цветочного бордюра
выглядит даже привлекательно.
238
ОГОРОДЫ
	ВВЕРХУ
ЯБЛОНИ В КОНТЕЙНЕРЕ
Яблони с успехом можно выращивать
в больших горшках, однако при
условии, что они привиты на
карликовый подвой. Урожай будет
невелик, но приемлем, а выращенное
в горшке яблоко всегда будет
предметом восторженного обсуждения.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Не выращивайте яблони в контейнерах,
если у вас есть возможность вырастить их
в грунте, - они потребуют усиленного ухода
и частого полива. Если нет иных
возможностей, яблони в контейнерах
лучше выращивать на мощеном дворе или
на балконе.
	СПРАВА В ЦЕНТРЕ
ГРУША В ВИДЕ ПАЛЬМЕТТЫ
Вот что можно назвать по-настоящему
продуктивным забором! Груша сорта
•«Conference», сформированная в виде
пальметты, буквально нагружена
плодами и вместе с тем выглядит
декоративно.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Попробуйте сформировать плодовые
деревья в виде пальметты вдоль изгороди
огорода. Они хорошо выглядят
и сэкономят много места, на которое
можно будет посадить дополнительные
овощи и ягодные культуры.
	СПРАВА
ПЕРСИКИ В ВИДЕ ВЕЕРА
Если вы хотите иметь хороший урожай
и декоративное растение, наиболее
выгодно выращивать персики
и нектарины в виде веера, расположив
их вдоль стены или забора.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Посадите персиковое дерево на фоне
теплой солнечной стены. Однако в районе
с холодным климатом не ждите хорошего
урожая.
	СЛЕВА
ПЕРСИКИ В ГОРШКЕ
В теплом солнечном месте персиковое
дерево можно вырастить
и сформировать в виде веера, однако
это деревце, называемое «Garden
Silver», растет в форме куста высотой
30 см в горшке на мощеном дворике.
Далеко не все сорта персиков можно
вырастить в небольшом горшке.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Персиковое дерево - превосходное растение
для дворика-патио, поскольку весной оно
покрывается розовыми цветками.
239
ОГОРОДЫ
Секреты садоводства
Травы
Многие травы обладают высокими
декоративными качествами, симпатичными
цветками и сладким ароматом. Они неплохо
выглядят на цветочных грядках. Однако
садики из трав имеют особенно декоративный
вид, и многие люди стараются объединить эти
растения вместе, даже когда они не
представляют интереса для кулинарии.
	ВВЕРХУ
ТРАВЫ ВО ДВОРИКЕ-ПАТИО
Пряные травы гораздо удобнее выращивать
рядом с кухней, нежели где-нибудь в удаленной
части сада. На этой фотографии травы растут
на грядке по соседству с мощеным двориком,
и, когда вы сидите по соседству и проводите по
ним рукой, они распространяют вокруг
чудесный аромат эфирных масел.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Самые декоративные травы, такие, как шнитт-лук
или пестролистный шалфей, размещены у переднего
края грядки, а менее декоративные виды, например
эстрагон и любисток, - на заднем плане. Зимой грядки
с пряными травами выглядят невыразительно,
поэтому постарайтесь найти для них подходящее
место. Тогда после того, как большинство пряных
трав отомрет, сад все еще будет красив.
240
ОГОРОДЫ
•	СЛЕВА ВВЕРХУ
ТРАВЫ ДЛЯ КОНТЕЙНЕРОВ
Если место в саду действительно ограничено, небольшая
коллекция из пряных трав может поместиться в
контейнере, подобном показанному на фотоснимке. Травы
можно выращивать и в оконном ящике, но столь ценное
место, возможно, лучше оставить для цветов.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Если вы хотите поместить травы на видное место, посадите их
в нарядный контейнер, как этот ящик из стекловолокна,
имитирующий свинцовый контейнер.
	СПРАВА ВВЕРХУ
Вместо того чтобы сажать травы на грядки прямоугольной
формы, посадите их на клумбы, имеющие иную
геометрическую форму. Даже если к концу сезона травы
отомрут, благодаря строгому дизайну, эта часть сада все еще
будет интересной.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Чтобы клумба сохраняла свою форму, оформите ее край, сделав его
четким. В показанном здесь примере гранитные плитки
обрамляют край клумбы, контрастируя с дорожками из гравия.
	ВВЕРХУ
КОЛЕСО ИЗ ТРАВ
Как бы ни был мал ваш садик, в нем всегда можно отыскать
место для трав. «Альпийское колесо» из трав — традиционный
элемент оформления сада, наиболее популярный в XIX веке.
В изображенном на фотоснимке садике оно является его
композиционным центром.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Эту достаточно классическую и полную симметрии деталь
стоит ввести в оформление сада, если у вас есть время на
обрезку трав, - при этом условии колесо сохранит свой
колорит. Если же травы свободно разрастутся и скроют под
собой четкие линии «обода» и «спиц», впечатление от клумбы
будет утрачено.
241
ОГОРОДЫ
Секреты садоводства
Интегрированный подход
Если невозможно отвести часть сада под
отдельный огород или садик из трав, попробуйте
их выращивать совместно с цветами. Многие
овощные культуры декоративны сами по себе,
а посаженные вместе с некоторыми цветами,
будут выглядеть удивительно нарядно.
	СЛЕВА
СОВМЕСТНАЯ ПОСАДКА
В совместной посадке цветы и овощи
растут вместе, не разграниченные друг
от друга ничем. Понравится ли вам
такая смешанная клумба либо она
покажется вам непривлекательной,
в любом случае она никого не оставит
равнодушным.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Такую смесь из цветов и овощей лучше
поместить на отдельном участке сада,
отделив ее от чисто декоративной зоны
низкой живой изгородью или забором из
штакетника.
	СПРАВА
НЕТРАДИЦИОННЫЕ
ГРЯДКИ
С ОВОЩАМИ
Попробуйте разбить
самый обычный
огород на грядках,
использовав для них
обрамление из
стриженого самшита
(Buxus semperuirens,
разновидность
«Suffr uticosa»)
и посадив на одних
грядках только
декоративные
растения, а на других —
одни овощи. Такой сад
будет выглядеть
необычно и вместе
с тем интересно.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
При желании на одних
и тех же грядках летом
можно выращивать
овощи, а зимой и весной -
луковичные и
раннецветущие растения.
При этом, не жертвуя
числом возделываемых
культур, весной вы будете
иметь нарядный цветник.
242
ОГОРОДЫ
	ВВЕРХУ
НАРЯДНЫЕ ОВОЩИ
Ревень - заметное и выразительное
растение, независимо от того, растет
ли он на огородных грядках или на
цветочной клумбе. В данном примере
он является композиционным
центром клумбы с бордюром
из лобелий.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Ревень привлекает внимание своими
выразительными листьями и придает
клумбе из летних цветов необходимую
высоту. Даже если вам не нравится вкус
и вы не собираетесь использовать его
черешки в пищу, воспользуйтесь его
высокими декоративными качествами.
	СПРАВА
ДЕКОРАТИВНЫЕ РАСТЕНИЯ,
ДАЮЩИЕ УРОЖАЙ
У свеклы очень нарядная листва,
поэтому ее часто используют для
украшения клумб, как показано на
снимке. Тем не менее свеклу можно
использовать в кулинарных целях,
а на ее место посадить что-нибудь еще.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Если вы собираетесь использовать такие
растения, как овощные культуры,
посадите их отдельной группой, разместив
там, где к ним можно легко подойти.
На их месте потом разместите цветы.
Избегайте сажать их между другими
декоративными растениями, так как
урожай будет трудно убирать и на клумбе
останутся пустые места.
	ВВЕРХУ
СМЕШАННЫЕ САДЫ
В этом сельском саду синие
васильки (Cent аигеа cyanus) растут
вперемешку с голубой огуречной
травой (Borago), окруженные
обилием овощей. Тому, кто любит
опрятный, ухоженный сад
с четкими линиями грядок и клумб,
такой вариант вряд ли придется по
вкусу, однако в нем есть особая
прелесть. К тому же смесь из трав
и овощей более устойчива
к вредителям и болезням.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Если остальная часть сада оформлена
достаточно формально, отделите
этот уголок ширмой или живой
изгородью, иначе хаотичность этой
посадки из овощей будет слишком
бросаться в глаза. В сельском саду это
не имеет значения - там посадки не
столь четко разграничены.
243
ОГОРОДЫ
Как спланировать сад и посадку растений
Огород при кухне
Если позволяет место, неплохо разместить огород рядом
с домом, по соседству с кухней, отделив его со всех сторон
живой изгородью. В этом примере теплый солнечный
дворик был использован под симпатичный садик из пряных
трав.
ПЛАНИРОВКА САДА
ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ПЛАНЕ
1	Сарай
2	Каменная скамья
3	Небольшое дерево
4	Садик из трав между
плитками, выложенными
в виде шахматной доски
5	Овощи
6	Гравий
7	Проход под аркой из тисса
8	Зеленая изгородь из тисса
9	Невысокие кустарники
10	Газон
11	Жилой дом
•. Место, с которого сделан
фотоснимок.
X Продолжение сада
«АЛЬПИЙСКОЕ КОЛЕСО»
ИЗ ТРАВ
Травяное колесо —
очаровательное и популярное
украшение сада, позволяющее
показать травы наилучшим
образом. Иногда его делают из
старого колеса от телеги или
вагона. Однако намного легче
соорудить колесо из кирпичей.
Чем крупнее колесо, тем больше
«спиц» в него можно вписать.
Чтобы рисунок клумбы был более
отчетливым, посадите в каждый
сектор растения контрастного
цвета и формы листьев.
КАК СДЕЛАТЬ «АЛЬПИЙСКОЕ
КОЛЕСО» ИЗ ТРАВ
1С помощью двух колышков
и веревки начертите на земле
колесо диаметром 1,5—1,8 м. При
желании, вместо второго колышка
можно воспользоваться бутылкой
с сухим песком, отметив им наружную
границу колеса. Вдоль прочерченной
окружности извлеките грунт глубиной
приблизительно 15 см.
244
ОГОРОДЫ
РАЗМЕЩЕНИЕ РАСТЕНИЙ
2 По периметру разместите
кирпичи, поставив их на
узкий торец или немного под
углом к поверхности земли.
Поставив их под углом
45 градусов, можно получить
более декоративный
зубчатый край. Либо плотно
поместите их на утоптанную
землю, либо закрепите их
при помощи цемента.
3	Сделайте из кирпичей
в центре крест,
выкладывая их рядами, как
показано на снимке. Если
диаметр колеса заставляет
оставить в центре зазор
между кирпичами и вы не
собираетесь в него что-либо
сажать, поместите в него
какое-нибудь украшение или
горшок.
4	Заполните пространство
между «спицами»
плодородной садовой или
горшечной почвой. Если
необходимо, добавьте
удобрение.
5	Используя растения
сходного размера,
посадите их на свободные
пространства между
«спицами». К примеру,
можно посадить коллекцию
из разных сортов тимьяна.
Наконец, аккуратно
покройте почву мелким
гравием.
245
ОГОРОДЫ
Как спланировать сад и посадку растений
Декоративный огород
Вовсе необязательно сажать овощи в дальней части сада.
Их можно посадить вместе с цветами, сделав общую низкую живую
изгородь из самшита. В результате получится чудесный нарядный
огород, который можно оформить в разном стиле.
На этом плане изображен огород,
созданный в стиле классического
садика и предназначенный для
долговременного использования.
Хотя самшит растет довольно
быстро, для формирования такой
аккуратной стриженой изгороди,
какая изображена на фотографии,
ПЛАНИРОВКА САДА
потребуется не менее четырех-
пяти лет.
Посадка овощей вперемешку
с цветами в столь нарядном
обрамлении делает этот огород не
просто утилитарным уголком сада,
а произведением искусства,
достойным восхищения.
ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ПЛАНЕ
1	Сад и парк в свободном
стиле
2	Живая изгородь
3	Два хвойных дерева
4	Цветы и овощи в
обрамлении низкой
изгороди из стриженого
самшита
5	Образцы постриженных
по-разному деревьев
6	Садовая скамья
7	Гравий
8	Лесистый (ландшафтный)
сад
9	Газон и декоративные
посадки
10	Дорожка, ведущая
в лесистый сад
11	Окно спальни, выходящее
на огород
12	Жилой дом
X Продолжение сада
: . Место, с которого сделан
фотоснимок.
ОБРЕЗКА ЯБЛОНИ В ВИДЕ
КОРДОНА И ПАЛЬМЕТТЫ
В небольших садах часто
используют обрезку деревьев
в виде кордона или пальметты,
поскольку они более
декоративны, чем кусты, и
экономят место. Недостаток
состоит в том, что требуется
регулярная обрезка деревьев —
один раз за лето, а для
разросшихся старых деревьев -
еще и зимой. Зимняя обрезка
имеет целью лишь уменьшить
число толстых коротких
побегов, если их становится так
много, что для нормального
развития плодов не хватает
места.
Пальметта с единственной
горизонтальной ветвью, иногда
называемая одноплечим
кордоном, может послужить для
завершения облика клумбы или
невысокого заборчика из
самшита.
246
ОГОРОДЫ
РАЗМЕЩЕНИЕ РАСТЕНИЙ
КАК ДЕЛАТЬ ОБРЕЗКУ ПАЛЬМЕТТЫ
КАК ДЕЛАТЬ ОБРЕЗКУ КОРДОНА
1 Укоротите новые олиственные
побеги, растущие на главной
ветке, оставив три листа над группой
из тесно сближенных листьев,
сидящей в основании побега. При
этом листья на побеге должны быть
темно-зелеными, а побег —
темно-бурым и одревесневшим
в основании. В районах с холодным
климатом побеги вызревают лишь
к началу осени.
2 Если побег
растет на пеньке,
оставленном при
предыдущей
обрезке, а не на
одной из главных
ветвей, укоротите
его, оставив лишь
один лист над
группой листьев
в его основании.
1 Укоротите побеги,
растущие на пеньках,
сформированных при более
ранней обрезке, оставив по
одному листу над группой
листьев в их основании.
Обрезку кордона
производят тем же
способом, что и обрезку
пальметты, хотя форма
растений получается иной.
Укоротите побеги,
растущие непосредственно
на главной ветви, оставив
три листа над группой из
листьев в их основании.
247
ОГОРОДЫ
Как спланировать сад и посадку растений
«Вращение на кругах»
Этот план наглядно демонстрирует, чего можно достичь в
сравнительно небольшом саду размером 11x9 м. Этот пример
может разубедить каждого, кто считает, что для впечатляющего
дизайна необходим большой сад и масса новомодных
украшений.
ПЛАНИРОВКА САДА
Как показано на этом плане,
при определенном мастерстве
из трав можно создавать
замечательно красивые
посадки. Первоначально на
месте «колеса» из трав
предполагалось разместить
мелкий пруд в виде спиральной
раковины, однако приспособить
существующий план
к конкретным нуждам оказалось
удивительно легко.
ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ПЛАНЕ
1	Шпалера для вьющихся
растений
2	Бельведер
3	Смешанный цветник
4	Большой камень-скала
5	Ограда
6	Приподнятый дворик-патио
7	1оршки на простых сосновых
столбиках
8	Кирпичи, уставленные на
газоне
9	Бассейн с фонтанчиком
10	Газон
11	Низкая стена
12	Смешанные посадки
13	Кирпичные ступени,
разделяющие разные уровни
мощеного пространства
14	«Альпийское колесо» из трав
15	Садик из ароматных трав
16	Жилой дом
. - Место, с которого сделан
1 фотоснимок.
Число видов трав, которые
можно вырастить даже в очень
большом «колесе», ограничено,
а высокие виды, как фенхель,
и вовсе непригодны. Чтобы
разместить в саду как можно
больше видов ароматических
трав, ими был засеян также
бордюр возле дома. Включая
в себя обилие полудревесных
форм, таких, как красочные
пестролистные виды шалфея,
этот бордюр выглядит очень
нарядно и наполняет воздух возле
дома пряным благоуханием.
ТРАВЫ ВО ДВОРИКЕ-ПАТИО
Если ваш мощеный дворик
выглядит уныло и нуждается
в оживлении яркими красками,
удалите несколько плит
и посадите вместо них
красиво окрашенные или
душистые травы. Постарайтесь
удалить несколько плит, не
разрушая, чтобы использовать их
для других целей. Не забудьте, что
многие травы выглядят
декоративно не круглый год,
поэтому выбирайте их для
посадки осмотрительно.
248
ОГОРОДЫ
РАЗМЕЩЕНИЕ РАСТЕНИЙ
КАК ПОСАДИТЬ В ПАТИО АРОМАТНЫЕ ТРАВЫ
1При помощи стамески
и большого молотка
удалите несколько плит,
которыми вымощен дворик.
Если они просто уложены
на песок или щебень, то
поддаются легко, но если
положены на цементное
покрытие, необходимо его
разрушить. В последнем
случае проще бывает
сделать для трав
приподнятые или высокие
грядки.
2 Почва под плитами,
возможно, слишком
уплотнилась и может быть
неплодородной и
непригодной для посадки
растений. Разрыхлите ее,
а затем добавьте побольше
почвенной смеси
и перепревшего навоза.
Тщательно вскопайте этот
кусочек земли.
3 Важно поднять посадки
на некоторую высоту,
поэтому в центре можно
разместить крупное
растение, например лавр
(Laurus nobilis) или розмарин
(Rosmarinus officinalis).
4 Выберите для посадки
травы по собственному
вкусу. На фотографии один
из углов засеян золотистым
майораном.
249
ОГОРОДЫ
Как спланировать сад и посадку растений
Все внимание—травам
ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ПЛАНЕ
Для чего бы вы ни
выращивали травы —
для использования их
в кулинарии, в медицине
или косметике, в чисто
декоративных целях или из
интереса к истории, — садик,
имеющий четкую
геометрическую форму, всегда
ПЛАНИРОВКА САДА
12
выглядит превосходно.
В показанном здесь примере
большее внимание уделено
декоративным, нежели
полезным свойствам трав,
поэтому для посадки выбраны
растения, наиболее
выразительные с эстетической
точки зрения.
1	Ограда, увитая вьющимися
растениями, в основании
которой посажены
почвопокровные растения
2	Дорожка, вымощенная
плитами
3	Пергола (крытая навесом
аллея), увитая золотистым
хмелем (Humulus lupulus,
разновидность «Aureus»)
4	Невысокий кустарник
5	Широкая мощенная плитами
дорожка под перголой
6	Травы
7	Солнечные часы
8	Поилка для птиц
9	Шпалера, выполняющая
роль ширмы
10	Гравий
11	Баки для мусора
12	Жилой дом
Место, с которого сделан
фотоснимок.
Садики из трав чрезвычайно
популярны, однако они требуют
постоянной обрезки и ухода,
а также наличия особых украшений,
таких, как солнечные часы или
поилка для птиц. Последние
привлекают внимание в зимнее
время, когда травы отмирают.
В садике из трав классического
типа, подобном этому, важная роль
отведена дорожкам — они отмечают
границы клумб и сохраняют
структуру сада в течение зимних
месяцев. Поэтому важно, чтобы
они были аккуратными и хорошо
вымощенными. Для этой цели
часто используют кирпич, но
керамические плитки также
выглядят неплохо. В данном
примере дополнительные дорожки
из плит зрительно разбивают
и прямоугольные участки,
засаженные растениями.
КАК ОПРЕДЕЛИТЬ ТИП ПОЧВЫ
Сажаете ли вы травы в
декоративных или чисто
утилитарных целях, неплохо
определить тип почвы на участке.
От этого зависит, какие растения
будут лучше расти и стоит ли
улучшить почву перед их посадкой.
Существуют специальные
наборы химических реактивов для
определения кислотности (pH)
почвы или содержания в ней
отдельных элементов. На странице
напротив показано, как определить
содержание в почве азота, но тем
же путем можно определить и
концентрацию других элементов.
250
ОГОРОДЫ
РАЗМЕЩЕНИЕ РАСТЕНИЙ
КАК СДЕЛАТЬ АНАЛИЗ ПОЧВЫ
1 Возьмите
образец почвы
на глубине 5—8 см
ниже
поверхности
земли. Таких
проб потребуется
несколько из
разных участков
сада. Сделайте
анализ каждой из
них отдельно или
смешайте их и
сделайте один
общий анализ.
2 Для
проведения
анализа смешайте
одну часть почвы
с пятью частями
воды. Тщательно
взболтайте взвесь
в чистой баночке,
затем дайте
частицам почвы
осесть; в
зависимости от
типа почвы на
это уйдет от
получаса до суток.
3 Когда частицы
осядут,
с помощью
пипетки,
прилагающейся
к набору для
тестирования,
возьмите немного
жидкости
из 2—3 см
верхнего слоя,
не взмучивая ее.
4 С помощью
пипетки
перенесите
раствор в отсеки
пластмассовой
емкости для
проведения
анализа.
5 Выберите
необходимые
для проведения
данного анализа
капсулы
с порошком
и высыпьте их
содержимое
в соответствующие
отсеки. Закройте
емкость
крышкой, затем
хорошенько
потрясите ее.
6 Спустя
несколько
минут сравните
цвет жидкости
с цветной шкалой
на стенке емкости.
Инструкция
поможет вам
понять значение
соответствующих
надписей
и определить,
что необходимо
сделать для
улучшения качества
почвы в саду.
251
ОГОРОДЫ
Как спланировать сад и посадку растений
Нарядный сад классической планировки
В этом примере огород с традиционными овощными культурами
разбит в виде классического симметричного садика, благодаря
чему даже скромная капуста выглядит очень декоративно. Здесь
предусмотрено место и для ярких цветов. Такой тип планировки,
возможно, менее практичен по сравнению с прямоугольными
грядками с длинными рядами овощей, однако выглядит более
нарядно.
ПЛАНИРОВКА САДА
Этот огород расположен вблизи от
дома, и размещение овощей на
маленьких грядках, разбитых по
типу классического сада, делает
его очень нарядным
и практичным.
Разбивка огорода подобного
типа на совершенно свободном
месте позволила бы сделать
его более традиционным
и симметричным, однако наличие
пары грушевых деревьев
заставило немного изменить
планировку. И хотя грядки
оказались не совсем
симметричными, здесь
преобладает регулярная структура,
а ее легкая неправильность придает
этому саду-огороду еще большее
очарование.
ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ПЛАНЕ
1	Невысокие кустарники на
возвышении
2	«Вигвамы» из жердей,
увитые душистым
горошком, в окружении
овощей
3	Овощи
4	Ступени, ведущие на
нижний газон
5	Грушевое дерево
6	Бордюр из однолетних
цветов
7	Газон, расположенный на
более низком уровне
8	Ваза на постаменте
9	Каменная или земляная
дорожка
10	Гравий
11	Плодовый сад
12	Жилой дом
Продолжение сада
◄— Направление спуска по
лестнице
Место, с которого сделан
фотоснимок.
ВЫРАЩИВАНИЕ ОВОЩЕЙ
НА МАЛЕНЬКИХ ГРЯДКАХ
Разведение овощей на небольших
грядках имеет множество
преимуществ. Можно
обрабатывать грядки, не наступая
на почву и не уплотняя ее, поэтому
не придется тратить много сил на
ее перекапывание. При таком
способе содержания огорода
потребуется лишь в самом начале
избавиться от сорняков и внести
в почву побольше органических
материалов — перепревшего
навоза или садового компоста.
В дальнейшем дополнительный
органический материал можно
добавлять на поверхность грядки,
он будет внесен в почву
дождевыми червями и другими ее
обитателями. Если регулярно
добавлять в почву побольше
органики, с каждым годом ее
структура и плодородие будут
улучшаться, и урожай определенно
будет расти.
252
ОГОРОДЫ
РАЗМЕЩЕНИЕ РАСТЕНИЙ
	ВВЕРХУ
Эти грядки отличаются по размеру
и форме, поскольку являются частью
более крупного геометрического
плана, но даже самые большие из них
нетрудно обрабатывать, стоя на
дорожках.
	ВВЕРХУ
Традиционный огород можно
превратить в систему небольших
грядок длиной 1,2 м, высевая семена
овощей короткими рядками и
обрабатывая их с междурядий.
Некоторые садоводы,
использующие эту систему, вносят
в почву лишь навоз и другие
естественные органические
компоненты и при этом получают
замечательный урожай без
применения минеральных
удобрений. Небольшие грядки
позволяют поддерживать
структуру почвы рыхлой и
неизмененной, и дождевым
червям и другим беспозвоночным
проще ее перерабатывать
и разрыхлять.
Систему содержания земли без
ежегодной перекопки можно
использовать и на традиционном
огороде, разбив его грядки на
рядки-полоски длиной 1,2 м, что
позволяет обрабатывать грядки,
стоя в междурядьях.
 СЛЕВА
Потажер —
это участок,
на котором
совместно
выращивают
овощи и цветы.
Цветы можно
срезать для
настольных
композиций.
В этом примере
на каждой грядке
установлен
«вигвам» из
жердей, увитый
душистым
горошком,
который можно
поставить дома
в маленькие
вазочки.
253
ОГОРОДЫ
Как спланировать сад и посадку растений
Оригинальный садик из трав
Из всех овощных культур ароматные травы
наиболее привлекательны на вид, поэтому
декоративные садики из них всегда были
популярны. В большом саду эти растения
стоит посадить отдельно в специально
предназначенном для этого защищенном
месте и создать из них небольшой садик.
В таком уголке приятно посидеть и отдохнуть,
а если заполнить одним видом целую клумбу,
растения можно собирать в большом
количестве без ущерба для внешнего вида
садика.
ПЛАНИРОВКА САДА
Травы из садика, подобного этому,
можно использовать в кулинарии, но
главное его предназначение —
декоративное. Вместо того чтобы
выращивать по нескольку растений
разных видов, наиболее часто
используемых в пищу, здесь посажены
немногие, но самые декоративные
травы, массовость которых позволяет
достичь наиболее яркого
и выразительного эффекта.
Сады из трав, подобные этому,
разбиты с соблюдением законов
симметрии, однако требуют
зрительного центра, вокруг
которого должны быть
расположены растения. Здесь его
роль выполняют солнечные часы.
Обрамление из стриженого
самшита зрительно объединяет
композицию и интегрирует ее с
остальной частью большого сада.
ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ПЛАНЕ
1	Гараж
2	Вьющиеся растения
на стене гаража
3	Дорожка
4	Низкая изгородь из
стриженого самшита
(Buxus semperuirens)
5	Садовая скамья
6	Стриженый самшит
7	Живая изгородь
из тисса
8	Тимьян
9	Дорожка, вымощенная
кирпичом
10	Шнитт-лук
11	Золотистый майоран
12	Солнечные часы
13	Плодовый сад
14	Дом
X Продолжение сада
.. Место, с которого сделан
* фотоснимок.
ВЫРАЩИВАНИЕ ТРАВ
В КОНТЕЙНЕРАХ
Даже если вы являетесь
владельцем большого сада из
трав, подобного показанному на
плане и фотографии, небольшой
ящик с ароматными травами
рядом с дверью на кухню никогда
не помешает.
А если места для отдельного
сада из трав просто нет,
деревянный ящик из-под вина,
показанный на снимке напротив,
позволит иметь под рукой
свежую зелень, да и выглядит он
неплохо.
254
ОГОРОДЫ
РАЗМЕЩЕНИЕ РАСТЕНИЙ
КАК СОЗДАТЬ САДИК ИЗ ТРАВ В ЯЩИКЕ ИЗ-ПОД ВИНА
1 Удалите все жестяные
скобки по краю ящика
и обработайте его края
наждачной бумагой.
Покройте ящик изнутри и
снаружи двумя слоями лака
для наружного применения,
всякий раз давая ему
хорошенько высохнуть.
2 Поместите на дно ящика
глиняные черепки или
другой дренажный
материал, затем временно
поставьте горшки с травами
в контейнер, создавая из
них симпатичную
композицию.
3 Наполните ящик
песчаной почвенной
смесью, затем начните
посадку растений. Перед
посадкой каждого из них
расправьте его корни — оно
будет лучше расти. Закончив
посадку, рассыпьте по
поверхности немного гранул
медленнорастворимого
удобрения. Хорошо полейте,
затем покройте почву слоем
мульчи, например
дробленой коры.
4 Поставьте ящик
с травами неподалеку
от кухни и не забывайте
хорошенько его поливать.
Если вы хотите, чтобы
композиция долго
сохраняла декоративный
вид, срывайте всякий раз
лишь небольшое
количество зелени.
255
ОГОРОДЫ
Как выбрать растения
Растения для огородов
Что касается съедобных растений, выбор их
целиком зависит от вашего вкуса, и нет
необходимости делать ставку на самые урожайные
или наиболее декоративные виды. Основным
критерием их выбора служат приятный вкус
и аромат. Предложенные нами ниже овощные
культуры отличаются тем, что при минимуме
места и усилий стабильно дают хороший урожай
или же просто интересны и заслуживают того,
чтобы их лучше знали. В отношении пряных трав
наши предложения касаются тех из них, которые
наиболее декоративны и обладают высокими
кулинарными достоинствами. Если же место для
огорода ограничено, их можно выращивать на
цветочных клумбах или вместе с кустарниками,
а также в оконных ящиках, контейнерах,
размещая их во внутреннем дворике-патио
или между плитами его пола.
САЛАТНЫЕ КУЛЬТУРЫ
Коллекция овощных культур для
салатов обязательно включает
в себя салат посевной, или
салат-латук, и цикорий
салатный, а также томаты. Если
вы находите их недостаточно
интересными, вырастите
красный салат-латук и желтые
томаты. Салат лучше сеять часто
и понемногу. В районах
с прохладным климатом томаты
лучше себя чувствуют в парнике,
но иногда вполне вызревают и в
открытом грунте, особенно если
выбрать кустистые томаты, не
требующие удаления боковых
побегов. Редис при подходящем
режиме освещения даст урожай
Салат посевной сорта «Lolla Rossa»
образует свободную шаровидную
розетку листьев, которые можно
срывать и по одному. Его острые
курчавые или гофрированные листья
придают блюду более нарядный вид.
уже через несколько недель, но
при густом посеве его качество
резко ухудшается.
В качестве внесезонного
салатного растения можно
посадить менее
распространенный в культуре
рапунцель (валериану
овощную).
Салатный цикорий приятно
отличается по вкусу от салата-латука,
однако его листья более вкусны, если
их отбелить перед сбором в течение
нескольких дней. В отличие от
посевного салата, он также более
устойчив к заморозкам. Здесь
изображена его разновидность
«Green Curled».
Ревень — одна из немногих овощных
культур, которые с успехом можно
посадить в саду. Иногда его даже
высаживают на летние цветочные
клумбы.
НЕОБЫЧНЫЕ
И ИНТЕРЕСНЫЕ ОВОЩИ
Некоторых садоводов
вдохновляет выращивание
самых обычных овощей,
несмотря на то что их можно
купить
в ближайшем магазине. В то же
Эти причудливые декоративные
овощи называются
патиссонами.
256
ОГОРОДЫ
время огородничество
позволяет
поэкспериментировать
с некоторыми наиболее
интересными сортами
и разновидностями, которые,
хотя и не слишком урожайны,
но обладают выдающимися
вкусовыми качествами, как,
например, картофель сорта
«Pink Fir Apple» с узловатыми
клубнями.
ДЕКОРАТИВНЫЕ ТРАВЫ
Многие пряные травы можно
выращивать как
декоративные кустарники.
Среди них розмарин, шалфей
и лавр. Другие травы,
например майоран, шнитт-
лук, золотистая мелисса,
лимонная и огуречная трава,
идеальны для посадки на
смешанном бордюре
из трав.
Тимьян прекрасно смотрится
на альпийской горке. Все
Вьющаяся фасоль очень декоративна
благодаря красным цветкам и угловатым
бобам, а листовая швейцарская свекла
или ревень обладают очень красивыми
листьями. Вместо обычных кабачков
можно вырастить патиссоны, чьи
сплюснутые плоды имеют нарядный
фестончатый край.
Шнитт-лук — одна из наиболее широко
распространенных овощных культур.
Его узкие листья и симпатичные
розовые соцветия летом выглядят
очень декоративно, и иногда его
используют и как бордюрное растение.
роскошные ягоды садовой
земляники, однако у некоторых
разновидностей плоды мельче,
но слаще и ароматнее.
«Waltz» — один из сортов яблонь,
имеющих форму флагштока, без
боковых ветвей. Плоды сидят на
плодущих веточках главного побега.
Эти сорта идеальны для крошечного
садика, где требуется вертикально
растущее дерево.
перечисленные растения, за
исключением огуречной
травы, можно с успехом
выращивать
и в контейнерах.
ПЛОДОВЫЕ КУЛЬТУРЫ
Плодовые деревья особенно
заслуживают внимания,
поскольку дают обильный
урожай, который хранится
много недель и даже месяцев,
если это яблоки и груши.
Яблони и груши к тому же
можно выращивать, придавая
им форму веера, кордона
и пальметты, наиболее
идеальных для небольшого
сада.
Выращивая нежные ягодные
культуры, позаботьтесь о том,
чтобы они имели высокие
вкусовые качества, и защитите
их от птиц. В магазине или на
рынке можно купить огромные,
Груши вовсе необязательно
выращивать на большом дереве.
С дерева сорта «Beurre Hardy»,
сформированного в виде веера, очень
легко собирать урожай.
257

Оформление
сада
 ВВЕРХУ
Даже пара пчелиных ульев, расположенных под яблоневым деревом
в уголке этого сада, выглядит очень декоративно.
 НАПРОТИВ
Симметричную планировку цветника из однолетних растений превосходно
дополняет элегантная декоративная ваза на постаменте.


Введение
Если вы стремитесь отдыхать в саду точно так же, как привыкли это делать дома, не
очень интересуетесь растениями и не горите желанием копать землю, стоит
подумать о том, как создать сад, отвечающий вашим желаниям. Всем нам приятно,
когда сад производит впечатление уютного и оригинального дома под открытым
небом, но по традиции садоводы слишком много сил и времени посвящают
тяжелой работе с землей. Поскольку мало кто из нас имеет достаточно сил
и времени для ухода за большим традиционным садом, проще сразу оставить это
занятие и обустроить небольшой кусочек газона и посадить несколько выносливых
растений. Однако уход за садом — это не обязательно тяжелый труд. Многие вещи
можно сделать, приложив минимум усилий, и при этом получить впечатляющий
результат, а затем можно отдыхать и тихо наслаждаться произведением
собственных рук.
 ВВЕРХУ
В хорошо продуманном саду можно с удовольствием провести многие часы.
 НАПРОТИВ
Наполовину скрытый вход в потайной уголок сада создает восхитительную
атмосферу таинственности.
261
ВВЕДЕНИЕ
Введение
Основная мысль состоит в том, чтобы перенести идеи и способы
украшения интерьера вашего дома в приусадебный сад. Ярко
окрашенные поверхности привлекают к себе взгляд точно так же,
как и в помещении. Поверхность земли в саду вовсе необязательно
должна быть покрыта зеленым ковром из травы. Это могут быть
и плитка для пола, и крупные плиты для мощения дорожек,
булыжник или кирпич, и даже деревянный настил из досок. Можно
добавить различную арматуру и осветительные приборы, мебель
и декоративные детали, такие, как картины, скульптура, орнамент,
фонарики и окрашенные горшки, разместив их точно так же, как
вы делаете это, украшая ваше собственное жилище.
На страницах этой книги
приведена масса идей, которые,
как надеются авторы, вдохновят
вас на то, чтобы взглянуть на сад
немного по-иному и сделать из
него чудесное место для
проведения досуга, даже если вы
страстно любите растения.
Не стоит отказываться от этих
идей, полагая, что ваш сад
слишком мал, чтобы сделать из
него что-то стоящее, либо,
наоборот, слишком велик, и
обустроить его — неподъемная
задача. Даже самый маленький сад
можно с успехом превратить в
уютную зеленую «комнату» для
всей семьи, особенно если хорошо
его спланировать и предусмотреть
место для отдыха и зону для игр.
Если же ваш сад обширен, можно
начать с того, чтобы сначала
приспособить для досуга
внутренний дворик, а затем
 ВВЕРХУ
Горшки с вечнозелеными растениями
всегда очаровательно выглядят на
ступенях старой лестницы.
 ВНИЗУ
Под прохладным тенистым пологом из
тщательно сформированных обрезкой
деревьев приятно спасаться от летней
жары.
262
ВВЕДЕНИЕ
постепенно расширять зону своей
деятельности, имея на это
необходимое время и средства.
Мат ваш сад или велик, но
наилучший способ извлечь из него
максимум пользы — это установить
комфортабельные сиденья или
оборудовать место для стола
и стульев, где можно посидеть,
расслабиться и принять гостей.
И вовсе необязательно дожидаться
жарких солнечных дней для того,
чтобы посидеть на воздухе: если
все необходимое у вас под рукой,
можно вынести блюда и напитки
на улицу и посидеть за столом даже
чудесным весенним днем.
С ЧЕГО НАЧАТЬ
На страницах этой книги
содержится множество идей,
которые можно понемногу
внедрять в оформление уже
существующего сада. Это больше
устроит тех, кто находит
грандиозные преобразования
слишком утомительными.
Хотя мысль об украшении сада
точно теми же способами, какими
оформляют внутренний интерьер
дома, отложив в сторону познания
растений, несколько облегчает
вашу задачу, пространство сада
предоставляет для этого
дополнительные возможности.
Наиболее очевидная вещь
состоит в том, что в каждом саду
обязательно есть посадки, которые
со временем обязательно вырастут,
изменив при этом структуру сада.
Второе важное отличие сада от
внутреннего помещения состоит
в том, что в последнем полы
расположены на одном уровне,
тогда как в саду это вовсе
необязательно, и уровень пола
можно изменить. Ступенька вниз
или вверх может кардинально
преобразить пространство.
Возможно, вам захочется
выделить в саду разные зоны,
делающие его более интересным.
Можно добиться этого, меняя
уровень грунта или при помощи
низких стен или шпалер, увитых
растениями. Если вы хотите
внести в сад подобные элементы,
но не уверены в том, как это лучше
сделать, можно воспользоваться
советом опытного дизайнера.
Каково бы ни было ваше решение,
спланировать сад стоит заранее.
 ВВЕРХУ
Красочные растения буквально
выползают на кирпичную дорожку,
а их пышные красные и пурпурные
цветки обогащают ее светло-розовый
цвет.
Начните с составления списка
ваших нужд и потребностей. Где
вы хотите разместить дворик-
патио? Обычно его располагают
рядом с домом, но это не
обязательно, если есть другая,
более солнечная часть сада.
Желаете ли вы иметь водоем?
Нуждаетесь ли в зоне для игр?
Достаточно ли места для игр в мяч,
или ваш задний дворик слишком
мал? Не будут ли песочница, домик
для игр или шведская стенка,
занимающие меньше места, более
подходящими? Сколько места вы
хотите отвести под посадки?
Предпочитаете ли вы открытое
пространство или густые заросли
из растений? Желаете ли иметь
газон или, если место ограничено,
предпочитаете мощеное
пространство? Где вы собираетесь
хранить газонокосилку,
263
ВВЕДЕНИЕ
инструменты, горшки и
почвенные смеси? Такой список
поможет определить те зоны,
которые вам необходимы,
независимо от того, спланируете
ли вы сад самостоятельно или
воспользуетесь услугами садового
дизайнера. Главный план
необходим, поскольку,
определившись с уровнями пола,
местом для дворика-патио
и посадок растений, вы получите
основную схему, которую можно
затем дополнять.
САДОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Конструктивные элементы
придают дому индивидуальность.
Они не являются частью
архитектуры и отражают вкусы
лишь их современного владельца,
однако придают жилищу
атмосферу стабильности, которую
не могут создать ни предметы
обстановки, ни аксессуары.
Садовое оборудование и
принадлежности — самый легкий
путь выражения индивидуальности
вашего сада. Поместите в
маленький сад строение, увитую
зеленью беседку, арку или перголу,
шпалеру для вьющихся растений
или просто несколько полок для
горшечных растений, и вы сразу
почувствуете, как изменилась
обстановка. Возможно, это
покажется непростой задачей,
однако преобразить сад при
помощи нескольких кадок или
разнообразных решеток для
вьющихся растений, которые
можно приобрести в садовом
центре, можно буквально за
выходные дни. Приобретенное
оборудование можно
видоизменить, дополняя их
древесно-волокнистыми плитами,
резными или лепными
украшениями и покраской — это
придаст готовым вещам
неповторимый вид.
ОСНОВНЫЕ УКРАШЕНИЯ
Самый легкий способ сделать сад
круглый год нарядным — покрасить
оборудование. Можно не
беспокоиться о том, когда и какие
расцветут цветы, каков будет сад
зимой — живописный вид саду
обеспечен. В последние годы
сделать сад живописным стало
проще, поскольку выбор красок
в продаже расширился. Если
раньше мы были ограничены
в выборе и использовали темно-
зеленую краску и разные оттенки
коричневого цвета, то теперь
широко доступными стали
бирюзово-зеленые, розовые и
лиловые тона. Покрасьте в яркие
цвета ограду, шпалеры-решетки и
садовые строения, а чтобы усилить
впечатление, можно использовать
и дополнительные к ним оттенки.
Один из положительных моментов
покраски ограды состоит в том,
что, пока растения еще малы и не
цветут, сад выглядит не столь
пустынным.
НЕЖНЫЕ УКРАШЕНИЯ
Как только определены
постоянные детали украшения
сада, можно сосредоточиться на
выборе растений для посадок. Если
в садоводстве вы новичок
и не имеете большого желания
часами лелеять растения, лучшим
решением будет выбор
традиционных и всеми любимых
вечнозеленых видов, кустарников,
лиан и многолетников. Их
популярность объясняется тем, что
они хорошо растут. Вечнозеленые
кустарники и деревья вполне
устойчивы при условии, что
в первый год жизни получают
обильный полив. Их можно
использовать как основу, или
костяк, посадок, дополнив легкими
в выращивании и красочными
кустарниками, такими, как фуксия,
хебе, пираканта, гортензия,
вейгела и кустистые розы. Среди
многолетних вьющихся растений,
которые могут покрыть собой
ограду, можно отметить плетистые
розы, каприфоль, клематис
и жасмин. К неприхотливым
травянистым растениям,
отмирающим на зиму, можно
отнести манжетку7 мягкую (Alchemilla
mollis), молочай (Euphorbia)
и бордюрную герань (Geranium).
В случае сомнения лучше
приобретать растения в садовых
центрах, отличающихся обилием
легких в выращивании
разновидностей.
	СЛЕВА
Живая изгородь, переходящая на арку
над дорожкой и усеянная цветами,
делит сад на несколько живописных
зон.
264
ВВЕДЕНИЕ
Покупая растения, выясните сроки
и длительность их цветения
и плодоношения, высоту и
диаметр, которых они достигнут
во взрослом состоянии. Вся эта
информация должна быть
изложена на этикетке.
Чтобы дополнить постоянные
посадки из зелени яркими
цветами, можно посадить в
контейнеры бордюрные растения,
цветущие в определенное время
года. Ими можно украсить дворик-
патио или просто поместить на
бордюр, чтобы сделать его более
красочным в межсезонье.
Лучше приобретать растения
в садовом центре уже цветущими,
чтобы видеть окраску их цветков,
и сажать их в горшки, добавив
удобрение, чтобы они лучше
цвели. Регулярно поливайте их
и удаляйте старые соцветия.
Преимущество выращивания
растений в контейнерах состоит
в том, что по окончании цветения
их можно спрятать в укромном
уголке сада, заменив другими,
зацветающими на данный момент.
ДЕКОРАТИВНЫЕ ДЕТАЛИ
В своем доме вы, скорее всего,
имеете произведения живописи
и скульптуры, светильники, вазы
или горшки с цветами, которые
служат украшением дома
и придают интерьеру
неповторимость и своеобразие.
Немного подумав, можно понять,
как украсить ваш сад такими же
вещами.
Мозаика — превосходный вид
искусства, устойчивый к любой
погоде, ее можно использовать в
картинах, скульптурах и даже для
украшения садовой мебели. Роль
садовой скульптуры может
выполнить чучело животного,
группа горшков или леек, старых
садовых инструментов, не говоря
о фонтанах и настенных масках.
Кормушки и поилки для птиц,
птичьи домики — такие же
украшения сада, как цветные
горшки или подвесные
колокольчики. Все эти детали
помогут оформить сад в вашем
собственном стиле, стоит лишь
придерживаться выбранных
цветовых оттенков, чтобы
сохранить единство ансамбля.
САДОВАЯ МЕБЕЛЬ
Хотя садовая мебель придает
оформлению сада завершенность,
возможно, именно с нее и стоит
начать. Даже если ваше время
и средства совсем ограничены,
	СЛЕВА
Один или два стула, расположенные
в солнечном уголке среди красочных
цветов в контейнерах, создадут
впечатление уютной комнаты на
свежем воздухе.
стоит позаботиться о создании
удобной зоны, в которой было бы
все необходимое для
полноценного отдыха — будь то
чтение книги или дружеский ужин.
Если вы оборудуете сад, собирая
с бору по сосенке, стоит подумать
о встроенной мебели — например
о скамейке под сенью легкой
беседки. В ином случае вложите
средства в приобретение
постоянной садовой мебели,
которую не придется ежедневно
вносить в дом. Она может быть
недорогой, но должна быть
удобной. Добавьте подушки и
покрывала, если их нет с самого
начала. Можно сделать зону
отдыха наиболее привлекательной
и воздействующей на все органы
чувств. Почерпните идеи со
страниц этой книги и посадите
вокруг места для отдыха душистые
растения, такие, как каприфоль,
старинные любимые розы,
солнечный жасмин и
благоухающий в сумерках табак.
Ароматы стимулируют и аппетит,
поэтому разместите вокруг
посадки стола сладко пахнущие
травы, такие, как майоран, шалфей
или розмарин, а также землянику
в горшках. Наполните сад музыкой
колокольчиков, колышущихся на
ветру, или журчащей воды,
добавьте растения с кружевными
перистыми листьями, такими, как
у чернушки.
В ДВУХ СЛОВАХ
Ваш сад должен стать местом, где
можно полностью расслабиться,
поэтому спланируйте его в
соответствии с собственными
вкусами и стилем жизни,
оформите его как дом, взяв для
этого краски, цветы и листья в
своей любимой гамме, обставьте
его удобной мебелью, добавьте
в него музыку и аромат, а затем
присядьте и наслаждайтесь всей
этой красотой.
265

Сад
КАК ПРОДОЛЖЕНИЕ
ДОМА
Первым делом при оформлении сада следует составить план. Необходимо
продумать все, что вы желаете иметь в саду, и не забывайте, что даже крошечный
план заслуживает не меньшего внимания, чем самые обширные проекты.
Определите, что для вас наиболее важно — масса ярких и красочных цветов,
тенистая беседка для тихого созерцания или участок, где могут порезвиться дети.
Но что бы вы ни желали иметь в своем саду, основными вещами, которые должны
в нем присутствовать, остаются определенная атмосфера, чувство уединения
и растения. Создать в саду необходимое настроение довольно просто, обдуманно
разместив в нем те или иные декоративные детали и душистые растения. На
последующих страницах вы найдете множество идей, как сделать из сада
превосходный уголок для уединения, который круглый год будет манить к себе
своими красками, уютом и ароматами.
 ВВЕРХУ
Сад может быть многофункциональным, но в конечном счете это все же
место для отдыха.
 НАПРОТИВ
Изящные линии поилки, может быть, не столь важны для птиц, однако они
будут возвращаться в сад вновь и вновь, чтобы попить воды и искупаться.
267
САД КАК ПРОДОЛЖЕНИЕ ДОМА
Вдохновляющие идеи
Самые красивые и располагающие к отдыху сады обычно являются
результатом тщательного планирования. Необходимо продумать,
как наилучшим образом использовать окружающее пространство,
как разместить аллеи и оборудование, то есть подготовить канву
для дальнейших действий. Когда вы будете пожинать плоды своей
предусмотрительности, вы определенно почувствуете, что
проявили ее не напрасно.
 НАПРОТИВ
Изящные украшения вряд ли подойдут
для хозяйственной зоны сада или
участка, засаженного овощами и
используемого ежедневно. Однако эти
зоны полностью сольются с садом,
если выставить их на обозрение и
незатейливо украсить при помощи
яркой окраски или растений.
С самого начала стоит подумать о
том, что вы хотите иметь в своем
саду. Скорее всего, это место для
отдыха и, возможно, для трапез.
Если у вас есть дети, им
потребуется площадка для игр,
кроме того, необходимо
предусмотреть место для хранения
инструментов, горшков и других
хозяйственных принадлежностей.
Все это более чем возможно
разместить даже в крошечном саду.
Участка площадью в два
квадратных метра вполне хватит
для того, чтобы расположить на
нем стол для еды. Детям вполне
хватит песочницы, а если
останется еще немного места,
можно разместить на нем домик
для игр.
Мысленно продумайте, как
расположить все эти зоны, точно
так же, как вы планируете
обстановку собственной кухни,
где вам также требуется место для
работы, приема пищи и досуга.
Как только основные
приоритеты будут определены,
станет намного легче выработать
план всего сада. Это важно
сделать, даже если в обозримом
будущем у вас не будет средств для
мощения дорожек или создания
новых элементов ландшафта.
Может оказаться, например, что
то место, которое вы считаете
наилучшим для отдыха, сейчас
занято цветочной клумбой. Если
оставить все, как есть, вам,
возможно, придется выносить из
дома кресло всякий раз, когда
захочется отдохнуть и
расслабиться в саду. Это очень
утомительно и неудобно. Однако,
произведя небольшие изменения
в планировке, например покрыв
дерном эту лишнюю клумбу, вы
сможете организовать в саду
постоянное место для отдыха.
Когда определены основные
зоны сада, намного легче решить,
где посадить растения, а имея в
руках план, можно преобразить
пространство в декоративную
зеленую «комнату» под открытым
небом, которую можно
использовать не только в течение
нескольких летних месяцев.
 СЛЕВА
Деление сада на зоны придает
пространству зрительную глубину.
На этом снимке шары из стриженого
самшита создают аллею, ведущую
к скамье в ее конце.
268
САД КАК ПРОДОЛЖЕНИЕ ДОМА
 ВВЕРХУ
Садовые принадлежности,
размещенные на проволочных полках,
выглядят вполне декоративно.
 ВНИЗУ
Низкая живая изгородь помогает
создать богатый и интересный дизайн,
сформировать несколько планов и зон
в пределах одного сада.
269
САД КАК ПРОДОЛЖЕНИЕ ДОМА
Планирование мест для уединения
Полностью отдохнуть и расслабиться в саду возможно только
тогда, когда в нем созданы уединенные и защищенные от
посторонних взглядов уголки. Без таких участков достичь этого
невозможно, особенно в районах с интенсивной застройкой.
Однако есть способы решить эти проблемы. Решетки,
закрепленные поверх стен и заборов, создают дополнительную
высоту, по ним можно пустить вьющиеся растения. Можно
посадить быстрорастущие хвойные деревья, например тую, однако
стоит подумать о том, какой высоты она достигнет в будущем
и не будет ли она слишком загораживать солнце и свет.
РАСТЕНИЯ-ЭКРАНЫ
Зоны отдыха особенно нуждаются
в изоляции от внешнего мира.
Даже если вы живете в центре
поселка и имеете огромный сад,
вы почувствуете себя намного
комфортнее, если установите
скамейки для отдыха где-нибудь
с краю, под защитой какой-либо
ширмы. Ею может быть стена
сада, живая изгородь или даже
шпалера, увитая лианами и
придающая уголку впечатление
уединенности.
ЗАЩИТА СВЕРХУ
Если ваш сад хорошо
просматривается, вам, возможно,
захочется иметь прикрытие сверху.
Один из наиболее успешных
способов для этого — построить
легкую беседку, которая со
временем будет скрыта под
виноградной лозой и другими
вьющимися растениями. При этом
вы будете иметь крышу,
пропускающую естественный свет
и свежий воздух.
Самшит вечнозеленый (Buxus
sempervirens)
Граб обыкновенный (Carpinus
betulus)
Кипарисовик Лосона (Chamaecypans
lawsoniana «Green Hedger»)
Боярышник однопестичныи
(Crataegus monogyna)
Лох Эббинга (Elaeagnus ebbingei)
Эскаллония (Escallonia «Iveyi»)
Бук лесной (Fagus sylvatica)
Фаргезия блестящая (Fargesia niiida)
Гризелиния прибрежная (Griselinia
littoralis)
Падуб остролистный (Ilex
aquifolium)
Бирючина овалънолистная
(Ligustrum ovalifoliurti)
Османтус Делавэя (Osmanthus
delavayi)
Алыча растопыренная (Primus
cerasifera)
Лавровишня лекарственная (Primus
tauroserasus)
Пираканта (Pyracantha «Mohave»)
Тисс ягодный (laxux baccata)
Туя восточная (Thuja orientals)
Вяз мелколистный (Ulmus paruifolia}
Калина морщинистолистная
(Viburnum rhytidophyllum)
 СПРАВА
Эта «комната» под открытым небом
наполнена благоуханием вербены и
каприфоли. Литая чугунная мебель
придает простому кирпичному
бельведеру вид старинной дворянской
усадьбы.
 СЛЕВА
Этот уединенный уголок придает
всему саду романтическую атмосферу.
Группа деревьев, кустарников и
растений в горшках образует уютный
дворик-патио в конце газона.
270
САД КАК ПРОДОЛЖЕНИЕ ДОМА
271
САД КАК ПРОДОЛЖЕНИЕ ДОМА
	НАПРОТИВ
Группа деревьев и других растений,
различающихся по высоте, призвана
отделить одну часть сада от другой.
	СЛЕВА
Потайные уголки можно создать даже
на очень ограниченном пространстве.
Эта укромная дорожка проходит по
трехметровому садику.
	ВНИЗУ
Даже в большом, закрытом со всех
сторон саду место для отдыха будет
более уютным, если оно находится
под укрытием. На этом снимке
простая плетеная ширма помогает
создать в саду своеобразную
«комнату».
272
САД КАК ПРОДОЛЖЕНИЕ ДОМА
273
САД КАК ПРОДОЛЖЕНИЕ ДОМА
Атмосфера романтики
Когда пространство в саду распланировано,
можно заняться созданием в нем
определенного настроения. При этом можно
воздействовать на все органы чувств: зрение,
слух, ощущение, вкус и обоняние, которыми
нас щедро наделила природа. Находясь на
улице, вы неизбежно становитесь ближе
к природе, поэтому в саду легче создать
атмосферу романтики, чем в ином месте
вашего дома. В этой главе вы найдете массу
идей и иллюстраций того, как можно
стимулировать самые разные органы
чувств и придать саду незабываемое
очарование.
274
САД КАК ПРОДОЛЖЕНИЕ ДОМА
ЗВУКИ И ЗАПАХИ
САДА
Вид красиво цветущих растений,
пение птиц и жужжание
насекомых в саду действуют
поистине вдохновляюще, однако
к ним можно добавить музыку
позвякивающих на ветру
колокольчиков и журчание
льющейся воды, причем для этого
вовсе необязательно иметь
обширный сад. Добавьте к этому
сладкое благоухание, исходящее от
роз, каприфоли и жасмина, аромат
лаванды и пикантных трав.
Воздействуя на все органы чувств,
сад стимулирует и тактильные
ощущения: важен не только вид,
но и свойства поверхности
растений, к которым приятно
прикоснуться во время прогулки.
Поэтому постарайтесь включить
в свой сад растения с самыми
разными листьями — мясистыми,
кожистыми и кружевными.
Наконец, вкус пищи на открытом
воздухе также стимулирует ваше
чувственное восприятие.
АТМОСФЕРА
ИНТИМНОСТИ
В романтическом саду
обязательно царит интимная
атмосфера. Внутренние дворики,
балконы или крыши домов,
увитые растениями, —
превосходные места для
уединения на открытом воздухе.
Если ваш сад обширен, можно
разделить его на несколько зон,
создать в нем потайные уголки.
Это не так трудно, как кажется,
и возможно даже в самом
маленьком саду. Калитка в ограде
или стене дома как бы приглашает
в иной мир, а ширмы и решетки
создают ощущение, что в саду
имеется множество зон, помогают
скрыть место для застолий.
Деление сада на зоны
позволяет создать иллюзию более
обширного пространства.
Благодаря перегородкам, из
одной зоны можно видеть другую,
создать впечатление
перспективы, придать саду
структуру и форму. Как ни легки
ширмы и экраны, они создают
атмосферу таинственности
и романтики.
• СЛЕВА
Лепестки цветов, осыпающиеся
весной с деревьев сквозь изящную
стрельчатую арку, создают
впечатление, что можно пройти
из одной зоны сада в другую.
 ВВЕРХУ
Эти красочные мозаичные изразцы
в тенистом уголке сада хочется
рассмотреть и погладить.
275
САД КАК ПРОДОЛЖЕНИЕ ДОМА
 ВВЕРХУ
Ужин на свежем воздухе означает
приготовление блюд из сезонных овощей
и восхитительно простую сервировку стон
 ВВЕРХУ
Головки мака и физалис, подвешенные
для просушки, очень красочны.
 СЛЕВА
Невозможно пройти по этой дорожке,
не задев пышных кустов душистой
лаванды.
276
САД КАК ПРОДОЛЖЕНИЕ ДОМА
 СПРАВА
Современная мозаика, созданная
по мотивам мексиканской
керамики с изображением
солнца, смонтированная на
кирпичной стене, удивительно
украсит ваш сад.
 ВНИЗУ
Струйки воды, стекающие с чугунной
настенной раковины изысканий
формы, своим журчанием создают
удивительно чарующую атмосферу.
Миниатюрный фонтан, подобный
показанному на снимке, не потребует
много места.
277
САД КАК ПРОДОЛЖЕНИЕ ДОМА
 СПРАВА
Миниатюрный дворик выглядит
совсем как комната под открытым
небом. Цветущее дерево роняет свои
лепестки, устилая пол белым ковром.
Здесь имеется даже кофейный столик,
стоящий напротив скамьи, и альков
в стене.
278
САД КАК ПРОДОЛЖЕНИЕ ДОМА
279
САД КАК ПРОДОЛЖЕНИЕ ДОМА
Многообразие уровней
Если в помещении вы скорее предпочли бы ровный пол, в саду
все как раз наоборот. Возможно, это объясняется тем, что
в помещении мебель расположена в основном на полу и,
различаясь по высоте, она зрительно организует пространство.
В саду же, даже если расставить в нем мебель, свободная
поверхность земли неизмеримо обширнее, что создает
ощущение монотонности. Если ваш сад не так уж мал
и превышает по размерам обычную комнату и если вы не
планируете в нем регулярных посадок вроде клумб или партера,
можно подумать о том, чтобы варьировать в нем уровень
покрытия.
Чтобы разнообразить уровень
покрытия в саду, достаточно
поднять одну зону над другой на
высоту лишь одной ступеньки. Но
если вы не готовы к тому, чтобы
вносить такие глобальные
изменения в ландшафт, можно
поступить проще. Сделайте
приподнятый уступ с одной
 СЛЕВА
Даже на крошечной площади дворика-
патио можно создать разные уровни.
Высокий цветник из беленого кирпича
и пол сочетаются по цвету.
стороны и разместите на нем
горшки с растениями, поставьте
растения на пьедесталы.
Создайте в саду интересные
архитектурные сооружения,
наконец, используйте растения
разной высоты. Все это позволит
сделать из сада многоуровневую
структуру.
	НАПРОТИВ
Подставка из проволоки в
викторианском стиле, наполненная
цветами, освещает центр обширного
зеленого пространства белым
сиянием.
 ВВЕРХУ
Вьющиеся цветущие растения,
например клематисы, не обязательно
сажать у заборов и стен. Направив их
побеги по обелиску, можно
приподнять красочные цветы даже
выше.
280
САД КАК ПРОДОЛЖЕНИЕ ДОМА
281
САД КАК ПРОДОЛЖЕНИЕ ДОМА
Как спланировать сад и посадку растений
Бордюры из цветущих травянистых растений
очень живописны и красочны летом, однако
зимой они выглядят уныло, поэтому основу
такого бордюра лучше создать из
вечнозеленых видов. Они внесут свой вклад
в архитектуру сада, из них можно сформировать
ширмы и зеленую скульптуру, а также фон для
цветущих летом растений.
Размещение в саду кустарников
очень многообразно и подчинено
различным функциям. Более
высокие кустарники можно
поместить на заднем плане
цветника, а низкие — на переднем,
причем их высота может меняться
резко или постепенно. Можно
создать из кустарников низкую
живую изгородь или использовать
отдельно стоящие кусты, их можно
даже подстричь, придавая самую
разнообразную скульптурную
форму.
Вокруг этих основных посадок
следует разместить ярко цветущие
растения. Деревья и кустарники,
создающие костяк сада, могут быть
яркими и красочными круглый год.
Это и фруктовые деревья, цветущие
весной, и распускающиеся летом
кустистые розы, и зацветающие
позднее клематисы,
и ягоды, краснеющие у пираканты
осенью, а у падуба зимой.
Живописные кустарники можно
дополнить коллекцией цветущих
осенью луковичных растений,
таких, как безвременник,
схизостилис и цикламены.
ПРЕИМУЩЕСТВА
КОНТЕЙНЕРОВ
При посадке растений в горшки и
контейнеры легко можно добиться
того, чтобы сад был красочным.
1дршки с цветущими растениями
можно переносить с места на
место, украшая ими наиболее
важные места, а когда период
цветения закончится, вместо них
можно использовать новые.
Осенью посадите в них
луковичные растения, и они
расцветут весной. Позднее, когда
их листья начнут отмирать,
поместите их в укромное, но
светлое место в саду, тогда на
будущий год они снова будут
хорошо цвести.
Цвет становится более
выразительным, если тщательно
подбирать гармонирующие
оттенки, сажая вместе голубые
и розовые, желтые и оранжевые
цветы. Эту гамму можно
подчеркнуть, окрашивая в те же
цвета расположенный поблизости
забор, садовые строения, мебель
и даже сами горшки.
Благодаря удобной садовой
мебели, разнообразным
украшениям и аксессуарам сад легко
превращается в «комнату» под
открытым небом, предназначенную
для досуга и отдыха.
282
САД КАК ПРОДОЛЖЕНИЕ ДОМА
	ВВЕРХУ
Красиво цветущее деревце, наподобие
этой штамбовой розы в необычном
контейнере, — превосходное
украшение сада.
	СПРАВА ВВЕРХУ
Разросшаяся жимолость-каприфоль
создает в саду живую благоухающую
ширму, привлекающую пчел и бабочек.
	СПРАВА
Сезонные цветы мило выглядят
в горшках, составленных вместе для
более сильного эффекта. Переносные
контейнеры позволяют украсить
любой уголок сада, к которому хочется
привлечь внимание.
	СЛЕВА
Цветы в горшках можно использовать
в саду точно так же, как вы
используете их в помещении. На этом
снимке весенние примулы на
подоконнике выглядят совершенно
очаровательно.
283
САД КАК ПРОДОЛЖЕНИЕ ДОМА
	СЛЕВА
Арка из вечнозеленых растений
создает иллюзию пространства.
Вид на дальний план создает в саду
ощущение перспективы,
структуры и глубины.
	СПРАВА
Славные розы сорта «Marigold»,
опирающиеся о кирпичную
колонну, представляют собой
восхитительное зрелище.
 ВВЕРХУ
После пышного весеннего цветения это небольшое яблоневое деревце
вновь привлекает к себе внимание благодаря белоснежным цветкам
клематиса, карабкающегося по его ветвям.
284
САД КАК ПРОДОЛЖЕНИЕ ДОМА
285

Декоративные
садовые полы
и СТЕНЫ
Полы и стены — это основные структуры «садовой комнаты», созданные из
кирпича, дерева, гравия или травы. И несмотря на то что эти элементы
выглядят неизменными, остается масса возможностей, чтобы их творчески
приукрасить.
Зрительный эффект можно усилить, комбинируя твердые и мягкие
поверхности, например сочетая низкую ленточную зеленую изгородь
в викторианском стиле, граничащую с изумрудным газоном, или просто
варьируя уровень поверхности в саду. Необыкновенно декоративно выглядят
поверхности, украшенные изразцовой плиткой, а газон, засеянный нежной
ромашкой взамен обычных злаков, образует нежный, душистый ковер.
Стены сада позволяют достичь интересных эффектов на разном уровне.
Не бойтесь размещать здесь полки или картины, привлекающие взгляд.
 ВВЕРХУ
Ступени старой лестницы служат фоном для ярких цветущих растений.
 НАПРОТИВ
Продольные линии кирпичной кладки на этой дорожке уводят взгляд вдаль,
к расположенной в ее конце скамье.
287
ДЕКОРАТИВНЫЕ САДОВЫЕ ПОЛЫ И СТЕНЫ
Начинаем с полов
В саду полы производят даже больший эффект, чем в
помещении, и начинать оформление сада следует именно с них.
Считается, что чем меньше сад, тем более важную роль играет
покрытие пола. Там, где места много, подойдет просторный и
мягкий газон. Но если участок мал, вряд ли стоит устраивать на
нем лужайку для сенокоса, здесь уместнее комбинация твердых
и мягких покрытий, которая более приятна для глаз и
ощущений.
Точно так же, как в интерьере, при
оформлении сада обычно приходят
к сочетанию твердых и мягких
покрытий: твердые — это мощеные
дворики и дорожки, мягкие — это
засеянные растениями участки. Но
если в помещении ровная от стены
до стены поверхность выглядит
чудесно, то снаружи, за
исключением дворика-патио, такая
поверхность выглядит плоской
и неинтересной. Чтобы создать
намного более выигрышные
перспективы и планы, стоит
разнообразить ее по текстуре
и уровням.
Если вы хотите полностью
переделать покрытие и можете
себе это позволить, стоит сделать
полы по всем правилам, поскольку
они составляют основную
структуру сада. Даже самые
очаровательные растения, горшки
и декоративные детали не
производят должного
впечатления, если их поставить на
фоне скучных, однообразных плит.
Наоборот, продуманно сделанные
полы выглядят элегантно даже без
единого растения. Кроме того,
впоследствии, если вы пожелаете
изменить вид сада, будет намного
 ВНИЗУ
Маленький мощеный дворик изобилует
цветами и растениями в горшках.
легче полностью обновить
посадки, горшки, даже изменить
границы покрытия, чем сделать
полную его замену.
Даже если нет возможности
полностью переделать покрытие,
есть способы улучшить ситуацию.
Удалив некоторые из плит, можно
расширить место для посадки
растений по периметру и даже
внутри мощеного участка. Можно
также использовать
декоративные детали
и замаскировать менее выгодные
участки поверхности.
 СЛЕВА
Полы, мощенные керамической
плиткой, и остатки кирпичных стен
разрушенной теплицы — прекрасное
место для размещения садика из
ароматных трав, ставшего центром
внимания старинного сада. Сходного
эффекта можно достичь, взяв новую
двухцветную плитку для наружных
работ и выложив ее по диагонали.
288
ДЕКОРАТИВНЫЕ САДОВЫЕ ПОЛЫ И СТЕНЫ
	СЛЕВА
Мягкий зеленый газон
образует ровную ковровую
дорожку по всей длине этой
тенистой аллеи.
	ВНИЗУ
Высокая клумба с кирпичными
стенами на покрытии из
гравия образует удобный
подход д ля садовода, а ее
правильная геометрическая
форма имитирует
классический стиль.
	СПРАВА
Смесь из
пурпурных и
розовых цветов,
обрамляющих
кирпичную,
выложенную
елочкой
дорожку,
напоминает
мягкий ковер на
паркетном полу.
Подушки из мха
и низкорослых
альпийских
растений заняли
свои места на
полукруглых
каменных
ступенях
старинного
английского
дома.
289
ДЕКОРАТИВНЫЕ САДОВЫЕ ПОЛЫ И СТЕНЫ
Выбирая поверхность
Горизонтальные поверхности занимают большую часть площади
сада. Поэтому они наиболее важны с точки зрения производимого
ими зрительного впечатления, а также в связи с необходимостью
ухода за ними. Выбор покрытия отчасти будет зависеть от вашего
бюджета и наличия доступных в вашей местности материалов, а
отчасти от того впечатления, которого вы намереваетесь достичь.
Наилучшие результаты обычно дает компромиссный вариант
между функциональностью и внешним видом покрытия.
 НАПРОТИВ
Просторный газон образует
естественный изумрудный ковер,
который особенно хорош при
достаточном поливе. Обширная
поверхность из зеленой травы
перемежается с посадками из
кустарников, создавая в саду
спокойное, безмятежное настроение.
Выбрать материал для твердого
покрытия бывает непросто.
Немногие материалы могут
соперничать с красотой
природного местного камня,
гармонирующего с окружением.
Другой хороший материал —
морозоустойчивые плоские
кирпичи. Специально
изготовленные кирпичные плиты
идеально подходят для мощения
поверхности дорожек и дворика-
патио. Плиты, изготовленные из
спрессованного гравия или
гальки, — еще один вид
естественных материалов. Можно
также умело выложить поверхность
из крупной окатанной гальки,
сланца или керамической плитки.
Если подобные материалы вам
не по карману, можно
использовать бетонные плиты.
Не все они скучны и однообразны:
многие окрашены в различные
тона и выглядят, как естественные
материалы, другие продаются
в виде блоков, которые можно
разделить на куски несколько
разного размера и формы, и
мощение из них выглядит вполне
естественно.
Менее твердое покрытие можно
сделать из дерева. Это может быть
самодельный настил из досок или
некондиционных материалов,
старых деревянных шпал.
Самым распространенным из
мягких покрытий является газон.
Следует учесть, что такие травы,
как ромашка или тимьян, могут
стать интересной альтернативой
злакам. Посадки из растений также
представляют собой мягкое
покрытие, однако они не
предназначены для того, чтобы по
ним ходили.
Выбор материала — это еще не
все. Необходимо подумать, какая
его форма лучше подойдет для
вашего сада. Камень может иметь
прямоугольную, квадратную,
округлую или неправильную
форму. Бетонные плиты бывают
чрезвычайно разнообразными.
Выбор формы и способ укладки
материала оказывают большое
влияние на облик всего сада. Взяв
камни и плитку небольшого
размера, можно зрительно
увеличить площадь крошечного
садика. Кирпичи, положенные
поперек дорожки, дают довольно
спокойную поверхность, но,
положив их вдоль дорожки, вы
получите более динамичную
картину. Кладка елочкой выглядит
более нарядно и спокойно. Взяв
материал разного размера, можно
получить более интересную
картину, а положив куски по
диагонали, можно зрительно
увеличить даже небольшую
мощеную поверхность.
Выбранная вами поверхность
должна быть непременно
функциональной. Деревянный
настил под тенистыми деревьями
вскоре станет скользким от
водорослей. Если на мощеном
дворике будут часто играть дети,
возможно, плоская плитка будет
более безопасной, чем неровная
кладка из старых кирпичей.
 СЛЕВА
Небольшие плитки, уложенные
вплотную друг к другу, зрительно
удлиняют извилистую дорожку этого
маленького садика, провожая взгляд
к бордюру из растений, ограниченною
четкой линией из кирпичей.
290
ДЕКОРАТИВНЫЕ САДОВЫЕ ПОЛЫ И СТЕНЫ
291
ДЕКОРАТИВНЫЕ САДОВЫЕ ПОЛЫ И СТЕНЫ
Вверх по ступенькам
Изменение уровня поверхности в саду придает ему еще одно
измерение. Даже единственная ступенька вверх создает
впечатление движения из одной зоны в другую, придавая
визуальную глубину всему саду. Подъем более чем на две ступени
потребует много места и может сильно «съесть» площадь
в маленьком саду, поскольку каждая ступень должна иметь
в ширину не менее 30 см и быть достаточно низкой и легко
преодолимой, особенно во влажную и морозную погоду.
Лестницу, спускающуюся в сад,
можно легко превратить в
настоящее украшение. На каждую
ступень установите контейнеры
с растениями, а внизу — тщательно
оформленную композицию из
цветов.
 ВВЕРХУ
Ступени лестницы, ведущей во двор,
обрамлены пышно цветущими
растениями, которые смягчают
острые линии перил.
 СЛЕВА
Несколько ступеней, ведущих к
дверям дома, — превосходное место
для группы контейнеров. По случаю
праздника эта группа вечнозеленых
растений дополнена стриженой
голубой елью и украшениями из
еловых шишек.
 ВВЕРХУ
Миниатюрные анютины глазки,
посаженные по одной в горшок, —
прекрасное украшение старых
выбитых ступеней.
292
ДЕКОРАТИВНЫЕ САДОВЫЕ ПОЛЫ И СТЕНЫ
	СПРАВА
Разнообразие поверхностей и уровней
придает пространству сада большую
определенность. На этом снимке
деревянные ступени мало
используемой лестницы,
поднимающейся с мощеного двора,
представляют характерную
декоративную деталь.
	ВНИЗУ
Передняя поверхность обычных
каменных ступеней — прекрасное
место для размещения декоративной
мозаики с цветочным рисунком.
293
ДЕКОРАТИВНЫЕ САДОВЫЕ ПОЛЫ И СТЕНЫ
Обрамление пола
Варианты обрамления мощеных дорожек и патио играют важную
роль в оформлении всего покрытия. Многие удачно оформленные
покрытия из плитки и булыжника имеют совершенное обрамление
по кромке.
Одна из идей оформления кромки
дорожки состоит в том, чтобы
положить плитку на ней по-иному
или поставить ее на ребро в виде
заборчика. Кирпичи можно
расположить под углом,
сформировав из них зубчатый край.
Можно приобрести также
специальные каменные, кирпичные,
бетонные и металлические детали
для оформления края дорожек. Иной
вариант — оформить край дорожки
подручными материалами,
использовав для этого раковины или
куски коры, поставленные
вертикально по кромке цветочной
клумбы. Можно также создать
миниатюрную живую изгородь из
самшита или лаванды, которая
потребует регулярной обрезки.
 ВВЕРХУ
Оригинальный веревочный бордюр
в викторианском стиле вновь
становится популярным и особенно
подходит для садов при старинных
домах и коттеджах. Многие новые
варианты веревочного бордюра имеют
более современный вид.
 ВВЕРХУ
Эти античные иссиня-черные
керамические плитки, выстроенные
в ряд по краю дорожки или террасы,
образуют опрятное обрамление
в классическом саду городского типа.
 СЛЕВА
Створки раковин моллюсков,
оставшиеся от обеда или
приобретенные у торговцев дарами
моря, образуют восхитительное
обрамление нежного кораллового
цвета, хорошо гармонирующее
с плитками из обожженной глины.
Поскольку материалы для окаймления
дорожек необязательно должны быть
особенно прочными, они могу^ быть
очень разнообразными.
294
ДЕКОРАТИВНЫЕ САДОВЫЕ ПОЛЫ И СТЕНЫ
Создавая узор
Традиции создания полов для садов и внутренних двориков имеют
давнюю историю. Древние римляне выкладывали удивительные
полы из мозаики, но особенных высот это мастерство достигло на
Востоке, при украшении дорожек. На Среднем Востоке и в Индии
декоративные пешеходные садовые дорожки состояли из цветной
керамической плитки, образующей геометрический узор.
Повторение замысловатых
мотивов, используемых для
украшения полов, можно видеть
и в архитектуре Викторианской
эпохи. Террасы многих домов
и дорожки приусадебного сада
выложены мозаикой из
квадратных, прямоугольных
и треугольных плиток
контрастных цветов — белого
и черного или кремового,
шоколадного и терракотового.
Галька представляет собой
другой традиционный материал для
изготовления мозаичных покрытий,
а ее естественные цвета и гладкая
округлая поверхность могут быть
использованы для создания
изысканных объемных панелей или
даже обширных покрытий пола
в саду. Традиционны простые
геометрические узоры, хотя в руках
художника они могут стать
изумительными произведениями
изобразительного искусства.
 ВВЕРХУ
Даже старые втулки для колес от
сельскохозяйственной техники могут
послужить украшением обычной
дорожки из гравия.
 ВВЕРХУ
Кусочки окатанного водой сланца,
собранные на берегу и поставленные
на ребро в цементном покрытии,
образуют элегантное панно. Весной
незабудки, посаженные по краю,
образуют для него живописное
бирюзовое обрамление.
 ВВЕРХУ
Даже такие изделия, как старые
дренажные решетки с простым
геометрическим рисунком,
составленные вместе, образуют
замечательный ковер.
• ВВЕРХУ
Мозаичные керамические плитки, которыми ранее был вымощен пешеходный
переход, теперь служат украшением сада.
295
ДЕКОРАТИВНЫЕ САДОВЫЕ ПОЛЫ И СТЕНЫ
Как посадить растения в покрытие пола
Покрытие пола выглядит более прочным, если между плитами
растет мох, невысокая трава и лишайники. При этом нелишне
иногда проводить небольшую прополку: если мелкие анютины
глазки между плитами выглядят очаровательно, то чертополох
здесь совсем неуместен.
Человек традиционно создавал
в течение многих веков узоры не
только из твердых материалов, но
и из растений. Наиболее известны
сады времен королевы Елизаветы
и партеры в стиле барокко. В них
линии рисунка образованы низкой
живой изгородью, расположенной
в виде геометрических фигур,
прямых или закругленных линий.
В английских садах живая изгородь
образует границы ячеек сетки,
внутрь которых посажены
различные виды растений.
Партеры могут быть более
крупномасштабными и часто
включают в себя стриженые
деревья, газоны и симметрично
расположенные посадки из
растений.
При наличии места и
возможности, можно создать такие
сады или «газоны», удалив часть
плиток мощения и посадив на их
место низкорослые растения. Это
позволит эффектно украсить
большие и неинтересные площади,
покрытые бетонной плиткой.
Можно также создать газон из
миниатюрных стелющихся
ароматных трав, благоухающих
при прикосновении к ним.
Ромашка (не образующая цветков
разновидность «Treneague»)
и тимьян особенно хорошо
подходят для этой цели.
Можно посадить и более
крупные травы, например лаванду
и шалфей. Низкорослые цветы,
такие, как алиссум, фиалки и
анютины глазки, гвоздика и другие
виды альпийских растений,
образуют нежный и красочный
стелющийся ковер.
 ВВЕРХУ
Ковер из зеленых растений,
пробивающихся между бетонными
плитами, придает саду по-летнему
нарядный вид.
 ВВЕРХУ
Композиция из альпийских растений, посаженных на старом мельничном
жернове, придает оформлению сада недостающую ему трехмерность.
 СПРАВА ВНИЗУ
Это удивительное объемное
керамическое солнце представляет
собой оригинальное напольное
украшение. Посаженная в керамику
хелксина, или солейролия (Soleivolia
soleirolu), образует богатый зеленый
гобелен, подчеркивая солнечный
мотив узора.
296
ДЕКОРАТИВНЫЕ САДОВЫЕ ПОЛЫ И СТЕНЫ
«Колесо» из трав
Если у вас есть колесо от старой телеги, почему
бы не покрыть его краской и лаком и не сделать
из него клумбу для растений. Не у многих из нас,
конечно, найдется такое колесо, однако подобие
его можно сделать и из кирпичей. Прикиньте,
какого размера колесо подойдет для вашего сада.
Спицы вполне можно выложить из кирпичей, но
можно сделать и из иссопа или тимьяна. Вместо
втулки в центре колеса можно поставить
симпатичный глиняный горшок с каким-нибудь
растением или просто посадить куст розмарина.
Через несколько лет он разрастется, поэтому
его нужно будет регулярно подрезать или же
заменять через два-три года.
1С помощью колышка,
закрепленного в земле, и веревки,
в петлю которой вставлен другой
колышек, начертите на земле круг
диаметром 1,5—1,8 м. Можно отметить
внешнюю границу при помощи
бутылки, заполненной сухим песком.
Вдоль окружности выкопайте грунт на
глубину приблизительно 15 см.
2 Сделайте бортик из кирпичей,
поставленных на ребро под углом
к поверхности. Если поставить их под
углом 45 градусов, они образуют
правильный зубчатый край. Поставив
их на торец, вы получите более
классический вариант. Их можно
поместить на утрамбованную землю
или закрепить при помощи цемента.
3 Положите кирпичи рядами под
прямым углом друг к другу, как
показано на рисунке. Если диаметр не
позволяет разместить их без зазора
в центре, туда можно поставить
украшение, горшок или посадить
какое-либо растение.
4 Заполните промежутки между
«спицами» хорошей садовой
почвой или почвенной смесью.
5 В каждую секцию посадите
растения разных видов, которые
сходны по размеру и форме роста,
например разные виды тимьяна.
6 Для завершения картины покройте
почву мелким гравием.
297
ДЕКОРАТИВНЫЕ САДОВЫЕ ПОЛЫ И СТЕНЫ
Симпатичный ковер из гальки
Из гальки, битых глиняных горшков и остатков фаянсовой посуды
можно сделать замечательный «коврик», который украсит место
возле садового очага. Лучше выбрать для этого несложный узор:
его проще будет выполнить. По мере роста вашего мастерства его
всегда можно усложнить. Такой «коврик» может стать
симпатичным украшением мощеного дворика или террасы.
 СПРАВА
В цветовом оформлении этой
декоративной панели гармонично
сочетаются слегка отличающиеся
оттенки натуральных камней, сланца
и терракоты.
ЧТО НУЖНО ПРИГОТОВИТЬ
На площадке, где будет
смонтирован «коврик», нужно
подготовить «ложе» глубиной
около 10 см, причем до нижнего
края окружающей плитки должно
оставаться около 5 см. Выньте
грунт на площади размером
с коврик на глубину 15 см.
Смешайте равные количества
песка и цемента. Затем с помощью
лейки слегка смочите сухую смесь,
получив липкую массу. Заполните
этой смесью площадку, оставив до
края плитки около 5 см.
Выровняйте и дайте смеси
немного высохнуть. Соберите
кусочки материала для мозаики и,
прежде чем начинать, выложите
из них узор на какой-нибудь
площадке. С помощью кусачек
вырежьте дно по крайней мере
шести глиняных горшков, а их
ободки раздробите на небольшие
кусочки. Выберите кусочки гальки
или окатанного сланца
достаточно большие, чтобы их
можно было «утопить» на глубину
около 2,5 см ниже поверхности
«коврика».
ПОСЛЕДУЮЩИЙ УХОД
Сделайте для вашего «коврика»
защиту, прикрыв его досками,
поставленными на кирпичи,
а затем накройте куском
полиэтилена. Избегайте ступать
по ковру хотя бы месяц, чтобы
цемент полностью затвердел.
ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ
лопата
песок или тонкий гравий для
заполнения площадки на
глубину около 10 см
цемент
лейка
набор гальки, кусочков сланца,
битых глиняных горшков
и фаянсовой посуды
кусачки
грубый песок
краситель для цемента
дощечка с ровным краем
молоток
мягкая щетка
доски для защиты «коврика»
4 кирпича
кусок полиэтилена
1 Приготовьте смесь для бетона,
смешав равные количества грубого
песка и цемента. Добавьте краситель
для цемента и хорошо перемешайте.
Узор можно выложить, пока смесь еще
сухая, тогда в него можно внести
необходимые изменения. После того
как раствор сделан, составление
орнамента должно быть закончено
в течение дня, иначе влага из
атмосферы приведет к тому, что
цемент начнет «схватываться».
2 Заполните сухой смесью
выровненное «ложе» и при помощи
дощечки с ровным краем выровняйте
его поверхность — она должна
достигать краев окружающей плитки.
Затем удалите из центра небольшое
количество смеси, чтобы
впоследствии жидкий цемент не потек
через край. Этот излишек может
потребоваться потом, при
выкладывании узора.
298
ДЕКОРАТИВНЫЕ САДОВЫЕ ПОЛЫ И СТЕНЫ
3 Сделайте основу узора, разместив
кусочки гальки, сланца и ободков
от глиняных горшков по краю
«коврика», пока не получится
нарядный бордюр. Работая по
направлению к центру «ковра», мягко
утапливайте молотком кусочки на свои
места.
4 Убедитесь, что все пространство
между деталями узора заполнено
цементом. Чтобы выполнить узор
бордюра, продолжайте работать по
направлению к центру, аккуратно
утапливая молотком кусочки гальки,
сланца и битой посуды. Используя
крышки от цветной фаянсовой
посуды, украсьте ими ковер по углам.
5 Заполните узором центральную
часть «коврика», используя для
этого днища от горшка, кусочки гальки
и сланца. Убедитесь, что поверхность
цемента остается ровной. При
помощи кусачек наделайте глиняных
черепков нужного размера и мягко
утапливайте их на место молотком.
Когда узор будет готов, сметите
излишки цемента с поверхности
деталей мягкой щеткой и увлажните
поверхность водой из лейки.
Напитавшись водой, цемент
затвердеет.
299
ДЕКОРАТИВНЫЕ САДОВЫЕ ПОЛЫ И СТЕНЫ
Миниатюрный круглый узор из гальки
Эта очень простая мозаика составлена из кусочков сланца и
старых цветочных горшков, к которым добавлена галька. Такой
коврик можно соорудить в любом месте сада.
ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ
лопата
16 кирпичных плит
5 кг смеси из песка и цемента
мастерок
кусочки сланца
глиняные черепки
галька
1	Приготовьте в саду ровную
округлую площадку. Положите
плитки так, чтобы они располагались
по радиусам, оставив место в центре
свободным. Длина радиусов зависит от
размеров приготовленного участка.
2	Добавьте к смеси из песка
и цемента немного воды, чтобы
получить густую массу. При помощи
мастерка выровняйте поверхность
цемента, выложив его в виде круга.
3	Работая быстро, пока цемент не
затвердел, сделайте бордюр из
сланца, ставя его на ребро.
4	Делая концентрические
окружности, добавьте ряд из
глиняных черепков, затем еще один
ряд из сланца, затем сделайте «колесо»
из гальки и глиняных черепков.
	НАПРОТИВ
Включите этот декоративный круг из
гальки в участок сада, мощенный
плитами или гравием, или разместите
его в центре «колеса» из трав.
	СПРАВА
Чтобы узор выглядел интереснее,
попробуйте составить его,
использовав, как минимум, три вида
материала контрастных цветов
300
ДЕКОРАТИВНЫЕ САДОВЫЕ ПОЛЫ И СТЕНЫ
301
ДЕКОРАТИВНЫЕ САДОВЫЕ ПОЛЫ И СТЕНЫ
Декоративная мозаичная плитка
Плитки, выполненные в виде мозаики из гальки, достаточно
тяжелы и повторенный многократно узор может лечь в основу
мощения для дорожки или дворика-патио. Размер плитки не
должен превышать 36X36 см — плитка более крупного размера
будет слишком тяжелой и может расколоться.
ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ
 СПРАВА
Рассортируйте гальку по цвету
и форме, чтобы составить из нее
нарядный геометрический узор.
Используя рамку меньшего размера,
можно также составить из гальки
небольшую картину и украсить ею пол
или стену.
набор цветной гальки
большой кусок бумаги
молоток
гвозди
4 деревянные дощечки длиной
38 см и сечением 5X2,5 см
кусок полиэтилена
резиновые перчатки
цемент
большое ведро
1 Сначала составьте узор на куске
бумаги того же размера, что и
будущая плитка. Соедините гвоздями
четыре дощечки, сделав из них
квадратную рамку.
Расстелите кусок полиэтилена
и положите в центре рамку. Надев
резиновые перчатки, перемешайте
цемент с водой в ведре и заполните им
рамку.
3 Уплотните цемент руками,
особенно по углам. Выровняйте его
поверхность, она должна быть чуть
ниже рамки.
4 Перенесите кусочки гальки
с бумаги на цемент, утапливая
каждый на своем месте. Оставьте на
несколько дней, позволив цементу
затвердеть.
5 Извлеките плитку из рамки,
постукивая ею о твердую
поверхность. Сделайте столько
плиток, сколько необходимо.
302
ДЕКОРАТИВНЫЕ САДОВЫЕ ПОЛЫ И СТЕНЫ
303
ДЕКОРАТИВНЫЕ САДОВЫЕ ПОЛЫ И СТЕНЫ
Деревянный настил
Деревянное покрытие — довольно благодатный материал, его
легко устанавливать в саду, за ним просто ухаживать, а внешний
вид можно изменить, окрасив в любой цвет. Его можно также
комбинировать с другими материалами — плиткой или гравием,
что приводит к неплохим результатам.
 ВВЕРХУ
Осветлите древесину при помощи
раствора хлорной извести или
светлого лака, чтобы подчеркнуть
естественный рисунок дерева и
придать ему обветренный вид, как
будто оно пролежало на солнечном
морском берегу много лет.
Деревянное покрытие обычно
ассоциируется с сухим, горячим
климатом, поэтому внесет в ваш
сад ощущение тепла и солнца. На
деле его можно использовать
и в более прохладных и влажных
районах столь долго, сколько
позволит дерево.
Деревянные полы нетрудно
настелить на ровной или слегка
волнистой поверхности. Начните
с того, что на бетонном основании
выложите столбики из кирпича,
 СПРАВА
Деревянный настил и металлические
перила — прекрасные материалы для
создания приподнятого настила во
внутреннем дворике, оформленном
в морском стиле. Положив доски по
диагонали, как на этом снимке, можно
зрительно увеличить небольшую
террасу.
304
ДЕКОРАТИВНЫЕ САДОВЫЕ ПОЛЫ И СТЕНЫ
скрепляя его цементным раствором
и ориентируя их перпендикулярно
направлению досок будущего
покрытия на расстоянии около
40 см друг от друга. На ряды
кирпичей положите деревянные
брусья, предварительно постелив
на них полиэтилен. Прибейте
половые доски к брусьям и
закройте их концы планкой длиной
в ширину настила. Оставьте между
досками небольшие щели, чтобы во
время дождя сквозь них стекала
вода и древесина при набухании не
коробилась.
На рынках стройматериалов
можно приобрести небольшие
готовые панели из дощечек и
положить их на утрамбованную
землю или гравий. Ими можно
«вымостить» дорожки и
внутренний дворик. Положите их
так, чтобы доски соседних панелей
лежали перпендикулярно друг
другу, тогда площадь приобретет
вид шахматной доски.
Некондиционная древесина,
например старые деревянные
шпалы, очень прочна и образует
долговечное покрытие, если ее
просто положить на гравий.
Шпалам в саду можно найти самое
разное применение: используйте
их для обрамления цветников
и создания высоких клумб, для
обрамления дорожек и
строительства ступенек.
В результате сад будет оформлен
в едином стиле.
305
ДЕКОРАТИВНЫЕ САДОВЫЕ ПОЛЫ И СТЕНЫ
Стены: рама для сада
Именно стены сада, а также растения и украшающие их детали
первыми бросаются посетителям в глаза. Поэтому сделайте
границы сада живой частью его оформления, использовав для
этого цвет, текстуру, картины и иные украшения.
 ВНИЗУ
Стены и забор сада имеют особое
значение. Они определяют его
границы, охраняют детей и
домашних питомцев и ограждают
сад от посторонних. Тем не менее
они выполняют и декоративные
функции, создавая в саду
вертикальные линии.
В зависимости от обстоятельств,
они могут подчеркнуть границы
или сделать их прозрачными.
В этом отношении наиболее
показателен контраст между
палисадником и задним двором.
У большинства домов палисадник
обычно огорожен низким или
зрительно облегченным забором,
отмечающим границы участка, но
не загораживающим при этом дом,
открытый всем гостям. Однако
позади дома сад, как правило,
обнесен мощными стенами или
забором, чтобы отгородить свою
собственность от садов соседей.
Стены также служат фоном,
который влияет на внешний вид
сада. По этой причине стены не
должны слишком доминировать.
Арки, увитые цветущими розами,
и крупные кусты бордюра образуют
естественные стены вдоль этой
садовой дорожки.
 ВНИЗУ
Медленно растущая живая изгородь
придаст любому саду несколько
официальный и опрятный вид.
306
ДЕКОРАТИВНЫЕ САДОВЫЕ ПОЛЫ И СТЕНЫ
	ВВЕРХУ
Хорошо разросшимся бордюрам
и живым изгородям можно придать
вид арок, обрамляющих дорожки
и великолепно украшающих сад.
	СПРАВА
Наперстянка и ниспадающие вдоль
кирпичной стены ветки придают
этому уголку естественный
и приветливый вид.
	ВНИЗУ
Вьющиеся побеги каприфоли придают
этой разваливающейся стене
живописный вид.
307
ДЕКОРАТИВНЫЕ САДОВЫЕ ПОЛЫ И СТЕНЫ
Выбор ограды
Наиболее привлекательны стены из долговечного кирпича,
напоминающего о том, что обнесенный ими сад является
неотъемлемой частью большой сельской усадьбы. Они придают
саду надежный и устойчивый вид, имеют приятную
шероховатую поверхность, а кроме того, они сохраняют
и отражают тепло, создавая в саду особый микроклимат.
Прекрасно выглядят садовые стены, сложенные из местных
материалов — камня, кремня или местного кирпича. Если вы
строите или чините стену, поищите эти материалы —
они полностью сольются с остальной кладкой.
	НАПРОТИВ
Желтые плетистые розы цветут все
лето, перенимая эстафету у цветущей
весной вистерии (глицении).
	ВНИЗУ
Ограда из простых необработанных
жердей сдерживает буйный рост
розовых кустов.
РАСТЕНИЯ НА СТЕНАХ
Будучи альтернативой твердым
материалам, растения сами по себе
могут стать превосходной садовой
«стеной». Самшит и бирючина
образуют классическую живую
изгородь, которая выглядит очень
привлекательно и круглый год
образует пышную зеленую ограду
Живую изгородь можно стричь,
придавая деревьям простую
геометрическую форму, которая
превосходно смотрится как в
небольшом городском, так и в
просторном сельском саду.
Главное — сделать ее соразмерной
всему саду и всему окружению.
Замысловатые павлины из зелени
в сельской местности выглядят
фантастически, однако и в
городском садике аккуратная
сфера или обелиск более
соответствует обстановке.
Крупные хвойные деревья, такие,
как туя, также могут образовывать
величественную зеленую изгородь,
которая поможет создать
уединенное место даже в тесно
застроенном районе. Однако
некоторые хвойные со временем
могут стать очень высокими,
достигнув в высоту 15 м, так что
при покупке убедитесь, что
выбрали карликовую
разновидность туи, например
«Lutea папа», не превышающую
высоты 1,8 м, или «Rheingold».
которая достигает 3—3,5 м.
Еще один способ создания
живой стены — это решетки пли
шпалеры для вьющихся или
лазающих растений.
В классический набор входят розы,
каприфоль, жасмин, клематис
и виды паслена (Solanum crispuni
308
ДЕКОРАТИВНЫЕ САДОВЫЕ ПОЛЫ И СТЕНЫ
или S. jasminoides), образующие
густую стену из цветов. Можно
покрасить решетки в цвета,
гармонирующие с окраской
цветков вьющихся растений, и они
будут интересно выглядеть
круглый год. Если ваши сведения
о растениях нельзя назвать
энциклопедическими, относитесь
к посадкам просто, покупая
каждые два или три месяца новое
вьющееся растение в цвету. На
следующий год они все зацветут
опять, наполнив ваш сад яркими
красками.
Чтобы сделать сад более
открытым, можно создать
невысокие стены и изгороди из
вечнозеленых растений. Для этих
целей опять хорошо подойдет
традиционный самшит и
бирючина, однако можно посадить
и более симпатичные растения,
например лаванду или фуксию,
они обе наполнят сад чудесным
ароматом.
ДЕРЕВО И МЕТАЛЛ
Среди твердых материалов дерево —
один из самых популярных
материалов, требующих
минимального ухода.
Традиционный забор из
штакетника, окрашенный белой
краской, выглядит чудесно, но его
можно выкрасить и в сочетающиеся
с цветущими растениями цвета.
В сельской местности хорошо
выглядят грубые жерди, особенно
если вы не хотите загораживать
живописный вид. Их можно
расположить вертикальными
рядами или горизонтально, сделав
из них редкую низкую изгородь.
Металл — еще один
замечательный материал для
изготовления ограды.
Металлические перила,
ограждающие палисадник,
в городе выглядят очень нарядно,
а декоративные металлические
решетки почти всегда образуют
красивую декоративную изгородь.
	ВНИЗУ
Металлическая решетка —
классическая изгородь для
палисадника городского дома, но она
выглядит столь же привлекательно,
огораживая и буйный сельский сад.
Ее по-военному строгие линии
недвусмысленно говорят о том, что
проход закрыт, однако все же не
мешают любоваться садом.
309
ДЕКОРАТИВНЫЕ САДОВЫЕ ПОЛЫ И СТЕНЫ
	СЛЕВА
Эта живая стена из роз образует
восхитительную садовую ограду.
Увивая собой довольно хрупкую
решетку или трельяж, розы скоро
покроют ее так густо, что закроют
вашу собственность не хуже более
основательных посадок.
	ВНИЗУ
Высокая кирпичная стена надежно
защитит вас от непрошеных
вторжений, однако выглядит она
скучновато. Покрывающие ее
плетистые розы и вьющиеся
клематисы помогут скрыть
монотонную кирпичную кладку.
310
ДЕКОРАТИВНЫЕ САДОВЫЕ ПОЛЫ И СТЕНЫ
 ВВЕРХУ
Этот белый шиповник, перевешиваясь через крышу сарая, образует естественный барьер, защищающий от непрошеных гостей
и охраняющий сад. Цветущие растения всегда выглядят великолепно, особенно когда украшают собой садовые постройки.
311
ДЕКОРАТИВНЫЕ САДОВЫЕ ПОЛЫ И СТЕНЫ
Заборы
Деревянные заборы из штакетника —
идеальная ограда для участка, когда защита
собственности не является приоритетом.
Их обычно ставят на границе палисадника,
Чаще всего границы сада
огораживают деревянным
забором, который относительно
недорог и установить который
очень просто. Деревянный забор
продается в виде панелей,
обработанных специальной
пропиткой против гниения.
Панели крепятся гвоздями или
шурупами к столбам, вставленным
в «воротнички» на длинных
металлических пиках, прочно
устанавливаемых в землю.
Сходным образом выглядит ограда
в виде плетня. Сплетенная из
молодых ивовых прутьев, в
Британии эта традиционная
изгородь восходит к бронзовому
веку. Неошкуренные ивовые
прутья образуют замечательную
опору для вьющихся растений.
Плетеную изгородь также можно
когда хозяева предпочитают быть чуть более
открытыми и приветливыми, но необходимость
четко очертить границы участка все же
остается.
приобрести в виде панелей
различной ширины и высоты
и установить тем же способом, что
и более распространенный забор
из штакетника.
 внизу
Забор из деревянных планок образует
простую, но эффективную преграду,
которую можно оставить
неокрашенной или покрасить
в соответствующий цвет.
312
ДЕКОРАТИВНЫЕ САДОВЫЕ ПОЛЫ И СТЕНЫ
 ВВЕРХУ
Окрашенный белой краской деревянный забор из штакетника представляет собой классическую ограду, на которую всегда
приятно взглянуть. Строгая шеренга из реек и изогнутые завершения столбов образуют раму сада, которая выглядит
опрятно, где бы вы ни жили — в городе или деревне.
313

ДЕКОРАТИВНЫЕ САДОВЫЕ ПОЛЫ И СТЕНЫ
Вход и выход
	СПРАВА
Даже заднюю дверь дома можно
украсить несколькими тщательно
подобранными контейнерами
с растениями.
	ВНИЗУ
Скромная корзинка с цветущими
растениями, подвешенная у двери
в старый садовый сарай, как бы
приглашает посетителей пройти
в сад.
В зависимости от места расположения садовые калитки
и двери имеют разные функции и различный внешний вид.
Парадные калитки приветствуют посетителей, провожая их
ко входу в дом, и, как и ограда палисадника, обычно бывают
невысокими и похожими на ширму. Боковые двери, а также
калитки, ведущие на задний двор, служат противоположным
целям, защищая сад от вторжений, поэтому обычно более
прочны.
Вход и выход выполняют каждый
свою собственную роль в убранстве
сада. Они прерывают собой
монотонную стену забора и,
поскольку их присутствие
предполагает, что они куда-то ведут,
могут придавать саду таинственный
и интригующий вид. Даже если
дверь в стене или заборе никуда не
ведет, ее присутствие создает
романтическое ощущение, что за
ней находится потайной сад или
что-то неизведанное. Прочная
задняя калитка также создает
ощущение защищенности: вы
находитесь под защитой сада,
куда есть доступ только тем, кто
приглашен.
 ВВЕРХУ
Эта высокая металлическая калитка ведет из одной части сада
в другую, придавая таинственность месту, которое было бы не
столь заманчивым, если бы здесь была открытая площадка.
 ВВЕРХУ
Эта обыкновенная садовая калитка, сделанная из
деревянных дощечек, выглядит более приветливо
благодаря простому венку из прутьев, найденных в саду.
314
ДЕКОРАТИВНЫЕ САДОВЫЕ ПОЛЫ И СТЕНЫ
315
ДЕКОРАТИВНЫЕ САДОВЫЕ ПОЛЫ И СТЕНЫ
Шпалеры для вьющихся растений
Шпалера в виде решетки — прекрасный садовый материал.
Ее можно использовать и как опору для вьющихся и лазающих
растений, и как ширму, делящую сад на зоны и создающую
перспективу, придающую высоту стенам, если необходимо создать
уединенное место. Ею можно также просто украсить стены.
Декоративный аспект особенно ценен, если стены или заборы не
особенно симпатичны или вы просто желаете видоизменить их
поверхность.
 ВНИЗУ
Сказочная металлическая панель
индийской работы представляет собой
замысловатую раму, служащую
самобытным украшением сада. Рама
окрашена в цвет позеленевшей меди,
а бледно-голубые вазы с посаженной
в них камнеломкой довершают
картину.
Вовсе необязательно приобретать
готовые шпалеры. Старые калитки
и оконные рамы без стекол,
металлические панели или щиты,
изготовленные из виноградной
лозы и других подручных
материалов, могут выполнять те
же функции, что и обычные
решетчатые шпалеры. Они имеют
то преимущество, что
привлекательно выглядят даже без
вьющихся по ним растений. Более
традиционные готовые шпалеры
для начала можно покрасить, что
придаст им более законченный
и неординарный вид.
 ВВЕРХУ
Старая стальная калитка образует
элегантный трельяж для миниатюрной
плетистой розы.
316
ДЕКОРАТИВНЫЕ САДОВЫЕ ПОЛЫ И СТЕНЫ
	СПРАВА
На этом снимке решетка служит
своеобразной ширмой, отделяющей
одну часть сада от другой. Она
представляет собой чудесную раму для
вьющихся по ней роз и клематисов.
Такая решетка могла бы послужить
и в качестве садовой ограды.
	ВНИЗУ
Восхитительная панель из старых
необработанных жердей образует
чудесную раму для взбирающихся
по ней роз и несет дополнительные
украшения в виде звезд из прутьев
и металлических фонариков.
317
ДЕКОРАТИВНЫЕ САДОВЫЕ ПОЛЫ И СТЕНЫ
Добавьте красок
В помещении, где лишь только оштукатурены стены, вы немедленно
начинаете думать об их украшении. Вне помещения люди все еще
немного боятся ярких цветов, предпочитая надежные, но
проверенные естественные тона камня, кирпича и дерева.
В декоративном саду цвет играет важную роль. Краска, которую
вы выберете, может не только создать настроение и обстановку, как
это происходит в интерьере, но и подчеркнуть цветовую гамму
посаженных в нем растений.
 ВНИЗУ
Этот двойной заборчик разделяет два
соседних участка. Нежно-розовые
цветы превосходно сочетаются
с окраской вьющихся роз, посаженных
между изгородями из штакетника.
Можно окрасить стены дома,
дворовых строений, таких, как
гараж и сарай, или садовую ограду.
Возможно, в вашем саду есть забор
и шпалеры, созданные в разное
время и из разного дерева, что
вносит в их вид определенный
беспорядок. Покрытие из
водоустойчивой эмульсионной
краски устранит эти различия:
придав всем сооружениям
одинаковый цвет, вы получите
более гармоничный вид всего сада
в целом.
Возможно, вы воздвигли в саду
новую решетку-трельяж для
вьющихся растений, однако
пройдет год-другой, прежде чем
они завьют ее своей зеленью.
Покрыв решетку краской, вы
сделаете ее более
привлекательной для глаз, пока
побеги не вырастут.
318
ДЕКОРАТИВНЫЕ САДОВЫЕ ПОЛЫ И СТЕНЫ
Цвет можно использовать,
чтобы отделить одну зону сада
от другой. С его помощью можно
высветить отдельные детали на
фоне более крупных строений
или же выделить посадки из
растений.
Окрашенные заборы и
поверхности круглый год придают
сад}7 радостный вид и особенно
важны зимой, когда многие
растения отмирают. Это идеальное
время для того, чтобы покрыть
свежей краской ограду и калитки.
В отличие от украшения
интерьера, здесь нет
необходимости к долгим
приготовлениям. Вовсе
необязательно заделывать дыры
или ошкуривать поверхности,
просто почистите дерево щеткой
с теплой водой, а затем дайте ему
хорошенько высохнуть, прежде
чем покрыть слоем краски. Если
вы планируете покрасить
наружные стены дома, обычно
требуется покрыть их чистую и
сухую поверхность грунтовкой,
после чего слоем краски
выбранного оттенка.
	СЛЕВА ВНИЗУ
При помощи цвета можно
преобразить в саду любой предмет,
и независимо от того, временны или
постоянны эти изменения, эффект
будет одинаков. На этом снимке
поверхность сарая для хранения
горшков была оживлена в результате
того, что однажды вечером простые
мусорные баки были окрашены
в яркий зеленый цвет.
	СПРАВА ВНИЗУ
Этот подоконник, обрамленный
яркими керамическими изразцами,
стал еще более живописным после
того, как на него поставили ряд
горшков с красными пеларгониями.
319
ДЕКОРАТИВНЫЕ САДОВЫЕ ПОЛЫ И СТЕНЫ
Окраска стен и окон
Никому не придет в голову покрывать краской красивую стену
из камня и кирпича, однако, если ваши стены сделаны из более
современных материалов, они могут не соответствовать
окружающему их саду или выглядят скучно и мрачно. Если
купленный вами забор сделан из панелей, вероятно, его привезут
в упакованном виде, обычно со следами ржавчины, которые вам
захочется побыстрее замазать. Покрасьте его — и самый тенистый
сад моментально наполнится светом и будет оживлен яркими
красками даже в зимнее время.
 НАПРОТИВ
Декоративное обрамление двери дома
из полос ярких цветов Карибского
моря придает обычной белой двери
новый вид. Чтобы линии были
прямыми, в качестве границы была
использована клейкая бумажная лента,
а после того, как краска полностью
высохла, с помощью шаблона был
добавлен узор из листьев.
При покраске стен или забора нет
необходимости ограничивать себя
единственным тоном. Можно
покрыть стены одной краской,
а затем нарисовать на них
решетку краской контрастного
цвета или сделать стены
полосатыми, окрасить блоки
и кирпичи в разные цвета. Для
этого можно воспользоваться
трафаретом.
А если через год или два вы
измените свое представление
о дизайне дома или цветовая гамма
потребует изменений, просто
покрасьте его заново.
	СЛЕВА ВНИЗУ
Для украшения этой скамьи была взята
краска трех цветов. Использование
четких и ярких цветов, усиленных
композицией из растений на стенах
и подушками основных тонов, придает
этому уголку поистине
средиземноморский вид.
	СПРАВА ВНИЗУ
Не думайте, что белые стены выглядят
холодными и голыми повсюду, за
исключением тропических стран.
Эта ярко окрашенная дверь выглядит
особенно нарядно и хорошо
выделяется на белом фоне. Небольшая
электрическая лампочка над входом
дополняет живописную картину.
320
ДЕКОРАТИВНЫЕ САДОВЫЕ ПОЛЫ И СТЕНЫ

321
ДЕКОРАТИВНЫЕ САДОВЫЕ ПОЛЫ И СТЕНЫ
Идеи для окраски
Если вы желаете окрасить садовую ограду или стену дома, обращенную
в сад, для этого необходимо вдохновение. Поэкспериментируйте не
только с цветом, но и с техникой покрытия.
Наряду с использованием чистых
тонов можно накладывать один цвет
на другой. Попробуйте создать и
особые эффекты, такие, как окраска
стен под мрамор, камень, сланец или
мох. Можно воспользоваться
шаблоном, печатью, сделанной из
половинки картофеля, нанести
геометрический рисунок или
использовать для узора самые
простые мотивы. Но главное
требование при сложной покраске —
принимать во внимание масштаб.
Вне помещения разнообразные
узоры и эффекты должны быть
видны на гораздо большем
расстоянии, чем в комнате. Сад
дайной около 9 м все же превышает
размеры средней комнаты, поэтому
все стоит делать с намеренным
преувеличением. Особые способы
покраски должны быть чуть менее
тонкими, а узоры, как правило,
следует делать чуть более крупными.
	СПРАВА
Для того чтобы поверхность этой
солнечной желтой стены стала
грубовато-шероховатой, на нее был
нанесен сложный состав, купленный
в хозяйственном магазине. Клеевая
краска двух оттенков желтого придает
ей глубину и цвет.
	СПРАВА НАПРОТИВ
Придайте новым ставням или двери
старый потертый вид, нанеся воск
между двумя слоями краски разного
цвета. В данном случае использована
кремово-желтая краска, поверх
которой была нанесена ярко-синяя.
	ВВЕРХУ
Шахматный рисунок всегда очень
выразителен и традиционен для
многих культур, так что он не может
устареть. В данном примере
оранжево-кремовая клетка была
навеяна африканскими росписями.
Тот же рисунок, сделанный синим
и белым, напомнил бы о Провансе.
Узор необязательно должен быть
аккуратным и правильным.
Некоторая небрежность, как здесь,
придает ему дополнительное
очарование. Если вы доверяете
своему глазу, нанесите узор вручную,
прочертив тонкой кисточкой
пересекающиеся под прямым углом
линии и закрасив часть квадратов.
Если вы предпочитаете нечто более
правильное, вырежьте из бумаги
большой шаблон в виде квадрата
и приложите его к стене. Покройте
таким рисунком всю стену, а если вы
считаете это слишком смелым,
нанесите узор лишь вокруг окон
и двери и в виде бордюра по стенам.
	ВВЕРХУ
Узор из опадающих листьев,
нанесенный на стену при помощи
печати, одинаково эффектен как в
помещении, так и вне его. Выберите
простой мотив, например дубовый
листок, и с помощью острого ножа
нанесите его очертания на
поверхность среза половинки крупной
картофелины. Удалите мякоть вокруг
этой линии до глубины около 9 мм и
«нарисуйте» ножом жилки. Покрасьте
стену в светлый тон. После того как
она полностью высохнет, обмакните
половинку картофелины в краску
более интенсивного оттенка и
сделайте первый отпечаток на кусочке
газеты, чтобы удалить излишки
краски, а затем нанесите узор на стену.
	ВВЕРХУ
Окраска под мрамор превосходно
подходит для внешних стен, поскольку
она лучше получается при
использовании масляных красок для
наружных работ. Такой узор требует
гладкой поверхности. На еще влажную
поверхность, окрашенную в основной
тон, были нанесены прожилки, резкие
линии которых были размыты при
помощи скипидара.
322
ДЕКОРАТИВНЫЕ САДОВЫЕ ПОЛЫ И СТЕНЫ
	ВВЕРХУ
Напоминающие о солнечном
Средиземноморье лимоны и лаймы
образуют чудесный узор, против
которого трудно устоять. Нанесите их
при помощи шаблона или нарисуйте
вручную. Некоторые из контуров можно
закрасить, как здесь, но можно достичь
совершенно особого эффекта, если
нарисовать (на стене) простую полку с
тарелками с узором из таких же лимонов.
	ВВЕРХУ
Невыразительная стена сада или сарая
покроется интересной патиной, если
разрисовать ее «под мох», покрыв
различными оттенками зеленого
цвета. Для начала покройте стену
клеевой краской средне- и темно-
зеленого цвета, затем при помощи
валика — бледно-зеленой краской,
а под конец нанесите немного охры
кончиком широкой кисти.
	ВВЕРХУ
Наивный мотив в виде похожего на
ящерицу животного присутствует во
многих культурах. Данный рисунок
навеян декоративно-прикладным
искусством Африки, но почти не
отличается от рисунков народов
Северной Америки. Единственная
ящерица, изображенная в уголке
солнечной стены, преобразит ее,
придав ей особенный вид.
323

Декоративное
ОБОРУДОВАНИЕ
И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Именно оборудование и принадлежности, которые вы выбираете для своего сада,
помогают определить его тематику. Если водоем навевает спокойное,
умиротворенное настроение, то ярко окрашенный домик для игр и пиратский
корабль, построенный на дереве, превратит сад в детский рай, полный сказочных
приключений.
Выбор оборудования для сада поистине огромен. Это всевозможные арки, беседки
и перголы, служащие для расчленения пространства на зоны, чьи деревянные или
металлические конструкции можно смягчить при помощи взбирающихся по ним
растений. Это и садовый сарай, который при умелой покраске можно совершенно
преобразить. Секрет состоит в умении взглянуть на оборудование вашего сада
новыми глазами и попытаться превратить его в декорации, которые внесут свой
вклад в архитектурные решения его оформления.
 ВВЕРХУ
Садовый инвентарь несет в себе особое очарование.
 НАПРОТИВ
Коллекция горшков с посаженными в них вечнозелеными
растениями — прекрасный способ украсить лестницу
в любое время года.
325
ДЕКОРАТИВНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Ширмы и арки
Даже самый маленький сад способен вместить
в себя арки, беседки, крытую аллею и решетки-
экраны, и еще останется место для небольшого
сарая и игрового домика. И если размещение
в саду твердых покрытий, клумб и газонов
определяет его горизонтальную планировку,
именно эти вертикальные элементы оказывают
большое влияние на его архитектуру и общий вид.
Вертикальные структуры, такие,
как крытые аллеи и садовые
строения, можно расположить по
периметру сада, чтобы придать ему
форму, в то время как арки из роз,
проходы и решетчатые экраны
можно использовать для
разделения сада на зоны. Все, что
делит сад на зоны, создает в нем
зрительную перспективу,
поскольку при этом образуется
новое пространство, и даже
в совсем маленьких садах вид на
иной участок создает иллюзию
большего пространства. Арка над
входом в сад — наиболее удачная
деталь, поскольку она создает у
посетителя первое впечатление
о саде. Она обрамляет его
пространство снаружи и вызывает
к нему интерес, настраивает на его
атмосферу.
ШПАЛЕРЫ-ЭКРАНЫ
Если вы хотите отгородить
часть сада, чтобы определить
зону для отдыха и застолья,
или, возможно, закрыть
огород, самое простое
решение — это решетки-
трельяжи. Они замечательны
тем, что мобильны и очень
разнообразны по размеру и
форме. Наряду с обычными
прямоугольными можно
приобрести панели с
заостренным, выпуклым или
вогнутым завершением, и даже
с окошками, и все они очень
располагают к творчеству. Для
их украшения можно
воспользоваться «макушками»
в форме шариков, желудей,
ананасов и обелисков.
АРКИ
Если вы предпочитаете не
перегораживать весь участок, но
при этом все же хотите создать
зрительную перспективу,
желаемого эффекта легко достичь
при помощи арки из роз. Можно
приобрести готовую металлическую
арку или сделать простую
деревянную, использовав столбы
от перголы. Другой способ состоит
в том, чтобы посадить по дереву
с каждой стороны от дорожки
и связать их макушки, чтобы они
образовали арку. Не забудьте сделать
арку достаточно широкой для
прохода, предусмотрев, что она
будет покрыта растениями, и не
берите растения с колючими
стеблями, которые будут цепляться
за проходящих под ней людей. Розы
сорта «Zephirine Drouhin» —
прекрасный выбор, поскольку не
имеют шипов.
 СЛЕВА
Простые жерди,
прибитые
горизонтально
к деревянным
столбикам,
образуют
своеобразный
трельяж,
выполняющий
роль опоры для
плетистых роз
сорта «Felicia»,
а зимой, когда
они не цветут,
служат в саду
ширмой.
326
ДЕКОРАТИВНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
ВЬЮЩИЕСЯ РАСТЕНИЯ ДЛЯ АРОК
Акебия пятерная (Akebia quinata)
Кампсис укореняющийся (Campsis
radicans)
Клематис, или ломонос (Clematis)
Хмель (Humulus)
Каприфоль (Lonicera)
Роза (Rosa)
Вигна Каракаллы (Vigna
caracalla)
Виноград (Vitis)
	СПРАВА
Красивую аллею можно создать,
направив побеги лиан по
металлическим аркам. На этом снимке
лучи солнца, проходящие сквозь
негустые побеги вьющегося хмеля,
падают на дорожку, и такая аллея —
чудесное место для летней вечерней
прогулки.
	СПРАВА
Огромные
розовые кусты,
перевешивающиеся
через стену сада,
образуют
изящный фон
для этого уголка,
придавая ему
ощущение
защищенности
и загораживая
участок от
соседей.
327
ДЕКОРАТИВНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Арочные проходы, перголы и беседки
Арка может служить не только легким экраном,
но и отмечать собой начало крытой аллеи. Если
в вашем саду достаточно места, такая аллея была
бы очень желательна. Прогулка по туннелю из
зелени, сквозь которую пробиваются лучи
солнца, падающие на дорожку, навевает
Проще всего создать крытую
аллею в виде серии арок, что будет
наилучшим решением для
маленького сада. Это может быть
и длинный извивающийся проход,
спускающийся вниз по обширному
саду. Можно использовать для этих
целей металлические или
деревянные опоры, формирующие
серию арок. Эффект от такой
аллеи может быть усилен, если
в конце ее поставить какую-нибудь
скульптуру в классическом стиле.
В регулярном саду арочный проход
может стать частью ландшафта,
приводить к двери или калитке
либо к изысканной садовой
скульптуре. Но можно реализовать
эту идею и в более скромной
обстановке и при этом добиться
ощущение мира и защищенности. Даже в
маленьком саду простой зеленый арочный
проход создает романтическое настроение
и желание под ним прогуляться, хорошо и то,
что для него потребуется не так уж много
места.
желаемого эффекта. Симпатичное
деревце, или любимый горшок,
или контейнер с красивыми
цветами могут стать вполне
приемлемым украшением,
завершающим собой такую аллею,
и приобретают большую
самоценность, поскольку
привлекут внимание всякого, кто
по ней прогуливается.
328
ДЕКОРАТИВНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
ПЕРГОЛЫ
Перголы — ближайшие
родственники арочных аллей,
поскольку представляют собой
крытое пространство,
расположенное по одну сторону от
дома. Они выигрышны в саду
любого размера, образуя
привлекательную естественную
закрытую сверху «комнату» в саду,
и служат переходной зоной между
домом и садом. Они могут стать
восхитительным местом для обеда
на открытом воздухе,
дополнительно защищенного от
любопытных взглядов соседей.
БЕСЕДКИ
Увитые зеленью беседки вносят
в сад элементы архитектуры,
занимая при этом совсем мало
места. Расположенная даже
у стены беседка придает
самобытность самому маленькому
саду, предлагая тенистое место, где
можно посидеть, отдохнуть,
почитать или побеседовать
с другом. Простейшую беседку
можно соорудить, направив побеги
вьющихся растений вверх по
стене, чтобы сформировать арку
над садовой скамьей, хотя
нетрудно сделать и более
постоянное сооружение.
	СПРАВА
Крупное дерево инжира (Ficus carica)
и растущие поблизости розы,
клематисы и другие вьющиеся по
стене дома растения, образуя
уединенное место для стола и стульев,
выполняют все функции беседки,
несмотря на то что здесь отсутствуют
какие-либо несущие конструкции.
	СЛЕВА
Обрамленная зеленью и тенистым
навесом из крыши, увитой
каприфолью, эта восхитительная
беседка расположена на фоне стены
из цветного камня и кирпича. Этот
уголок, кажется, пришел сюда из
старых сказок. Простая грубая
деревянная скамья и такой же стол
усиливают это впечатление.
 СЛЕВА ВВЕРХУ
Этот арочный проход из
металлических конструкций
с завершением в виде пагоды придает
саду почти восточный вид. Красивая
старинная греческая амфора
поставлена как украшение в конце
аллеи на живописном фоне из молочая
и чемерицы.
 СПРАВА ВВЕРХУ
Чудесный каскад из веток бобовника
(Laburnum) образует этот
пламенеющий проход.
329
ДЕКОРАТИВНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Беседка из решетчатых панелей
Беседка — самый легкий путь ввести
архитектурные элементы даже в самый
маленький сад, и сделать ее не труднее, чем
поставить забор. Эта беседка изготовлена из
решетчатых панелей, окрашенных краской для
наружных работ в тот же холодный глубокий
тон, что и скамья. В результате получилось
оригинальное и очаровательное сооружение.
1	Соберите вместе решетчатые
панели и составьте их так, чтобы
вас удовлетворил их внешний вид. Две
панели размером 1,8 м X 60 см будут
боковыми сторонами, а третья —
крышей беседки. Две узкие панели и
фигурная панель с вогнутым вырезом
образуют переднюю стенку, а панель
размером 1,8 м X 90 см следует
поместить горизонтально в виде
задней стенки беседки. Укоротите
деревянные столбы до нужной длины:
они должны быть высотой 1,8 м плюс
глубина металлического держателя на
конце опоры для столба.
ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ
решетчатые панели на опорах
следующих размеров:
3 панели размером
1,8 м X 60 см
2 панели размером
1,8 м X 30 см
1 фигурная панель
размером 1,8 м X 46 см
1 панель размером
1,8 м X 90 см
6 деревянных столбов
сечением 7,5 X 7,5 см,
длиной 2,1 м
ножовка
6 заостренных металлических
опор для столбов сечением
7,5 х 7,5 см, длиной 75 см
деревянный молоток
10 оцинкованных гвоздей
длиной 5 см
молоток
электродрель, сверло
диаметром 8 мм и отвертка
40 оцинкованных шурупов
длиной 3 см № 10
2,5 л краски для наружных
работ
2	Начните с задней панели. Столбы
должны отстоять друг от друга на
1,8 м. Отметьте их расположение на
земле, затем при помощи деревянного
молотка примерьте к металлическим
опорам с каждой стороны. Поместите
укороченные до нужной длины столбы
в металлические держатели. С помощью
гвоздей временно прикрепите верх
задней панели к верхушкам столбов.
С помощью сверла диаметром 8 мм
просверлите несколько отверстий
с каждой стороны решетки и
прикрепите ее шурупами к столбам.
ЗТем же способом разместите
передние наружные столбы
и закрепите на них боковые панели,
а затем — передние внутренние столбы
входа и передние панели. Прикрепите
переднюю панель с фигурным
вогнутым вырезом к боковым панелям
с каждой стороны от нее. Наконец,
поместите на место крышу, прикрепив
ее шурупами к столбам. Покрасьте
беседку краской для наружных работ
и дайте высохнуть.
 СПРАВА
Решетка из планок, расположенных
по диагонали, образует живописную
беседку для садовой скамьи и красива
даже до того, как растения завьют ее
целиком. Чтобы смягчить ее линии,
пока она новая, можно дополнительно
украсить ее висячими корзинами
и растениями в контейнерах.
330
ДЕКОРАТИВНОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ И
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
331
ДЕКОРАТИВНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Садовые сооружения
Строения любого рода придают саду дополнительное обрамление,
и лишь в немногих садах они отсутствуют. Это может быть садовый
сарай, летний дом или домик для игр. После того как они
построены, к ним обычно не возвращаются, однако никогда не
поздно попытаться превратить их в самобытные декоративные
сооружения.
Садовый сарай можно совершенно
преобразить, покрасив его
в симпатичную полоску, как
приморскую хижину или придать
ему более представительный вид,
покрыв черепичной крышей.
Можно пустить по его стенам
вьющиеся растения. Домик для игр
можно также украсить, придав ему
совершенно сказочный вид. Его
крышу могут увить каприфоль
и клематисы, а на карнизе можно
подвесить корзинки с цветущими
растениями. Домики под названием
«каприз» были любимы
в Викторианскую эпоху и строились
в самом разном стиле — от
готического до восточного.
Нетрудно построить такой домик
для забавы, придав ему вид
готической постройки, пагоды или
дворца. Его можно приобрести в
готовом виде, но стоит попытаться
привести в пригодное состояние
выброшенные или сданные в утиль
детали старинных архитектурных
сооружений или украсить ими двери
и окна заново выстроенного домика.
 ВВЕРХУ
Кусок от старой мансарды, несколько
столбов и пилястр, море воображения
и умелая покраска — и в результате
получился симпатичный домик-
«каприз».
	СЛЕВА
Если вы находите, что этот мрачный
садовый сарай заслуживает лучшего
употребления, удалите дверь, добавьте
скамью и устройте себе
очаровательное убежище.
	НАПРОТИВ
Этот восхитительный бельведер
в виде зонтика-газебо сделан из
простой металлической рамы с
вьющимися по ней растениями.
Скамья построена вокруг
центрального опорного столба.
332
ДЕКОРАТИВНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
333
ДЕКОРАТИВНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Украшая сарай
Даже самое непривлекательное садовое
сооружение можно превратить во что-то
особенное. Когда этот сарай был
«унаследован» вместе с садом, он был
обычным бетонным хозблоком. При помощи
краски и лепных украшений из гипса он
превратился в миниатюрную
средиземноморскую виллу.
ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ
карандаш
плотная бумага
ножницы
древесно-волокнистая плита
толщиной 1 см
ножовка или лобзик
акриловая грунтовая краска
для дерева
художественные кисти
темно-синяя эмульсионная
краска
белая краска для окраски
изделий из камня и гипса
акриловая полупрозрачная
глазурь
художественные акриловые
краски голубого, красного,
оранжевого и желтого
цветов
мягкая тряпочка
гвозди
молоток
жесткая щетка
нож для снятия краски
универсальный клей
набор лепных украшений из
гипса
изоляционная лента
булавки
клещи
натуральная губка
полиуретановый лак для
наружных работ
1 Нарисуйте на куске плотной бумаги
очертания арки в восточном стиле,
соответствующей по размеру наружной
двери. Вырежьте ее и поместите этот
шаблон на древесно-волокнистую плиту,
затем обведите карандашом. С помощью
ножовки или лобзика вырежьте
декоративную панель.
3 Составьте глазурь, добавив белую
краску для окраски гипса в акриловую
полупрозрачную глазурь, и разведите
небольшим количеством воды до
консистенции густой сметаны, затем
добавьте немного голубой акриловой
художественной краски. Окрасьте дверь
и декоративную панель, водя кистью
вдоль направления древесных волокон.
2 Покрасьте поверхность двери и
декоративной панели акриловой
грунтовой краской и дайте высохнуть
в течение двух часов. Покройте их
слоем синей эмульсионной краски и
дайте высохнуть в течение трех часов.
4 Быстро промокните глазурь при
помощи мягкой тряпочки, чтобы
вернуть двери первоначальный цвет,
и оставьте сохнуть. Прибейте
гвоздями панель к верхней части
двери и покрасьте головки гвоздей
светло-синей глазурью.
334
ДЕКОРАТИВНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
5 При помощи жесткой щетки
очистите поверхность стены от
грязи. Острым ножом зачистите
поверхность каждого лепного
украшения и приклейте их к стене
универсальным клеем. Закрепите
лепные украшения на своих местах
при помощи изоляционной ленты
и булавок, воткнутых в стену, на ночь,
пока не высохнет клей.
6 Удалите изоляционную ленту и
булавки клещами, затем покройте
стену одним слоем белой краски для
изделий из камня и гипса. Оставьте
сохнуть на шесть часов.
7 В три горшочка с акриловой
полупрозрачной глазурью добавьте
немного каждой из художественных
акриловых красок — красного, оранжевого
и желтого цветов, затем разведите водой
до консистенции густой сметаны. При
помощи влажной губки распределите по
поверхности стены незначительное
количество глазури каждого цвета,
растушевывая ее в местах смены цветов.
Снимите излишки состава тряпочкой.
8 С помощью художественной кисти
добавьте еще цветных разводов,
чтобы стена выглядела живописнее.
Оставьте сохнуть не менее чем на
четыре часа, затем покройте стену
лаком.
 ВВЕРХУ
При помощи ярких красок в цветовой
гамме Средиземноморья и набора
декоративных лепных украшений из
гипса, напоминающих колонию
экзотических ракообразных, скучной
цементной стене этого старого
садового сарая была дана новая жизнь.
335
ДЕКОРАТИВНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Настенные украшения
Если вы остались довольны внешним видом
и цветовым решением стен вашего сада,
можно приступить к их дальнейшему
украшению. Наиболее очевидными
украшениями сада могут служить
прикрепленные к стенам кашпо, канделябры,
консоли и небольшие декоративные
скульптуры. Если стена сада защищена
от дождя, на ней можно
разместить почти любую коллекцию.
Клетки и кормушки для птиц, раковины,
фонари и венки из прутьев или проволоки — все
это можно подвесить на наружной стене. Можно
также разместить на стене полки и уставить
их горшками, бутылками и-корзинками, либо
эмалированной или оцинкованной посудой.
336
ДЕКОРАТИВНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
	СПРАВА
Уличный фонарь украсит стену дома
как днем, так и ночью. Этот фонарик
украшен простой гирляндой из
веточек. По случаю дружеской летней
вечеринки в него вставлена большая
церковная свеча в керамическом
горшке, а сверху завязан нарядный,
расшитый золотом бант.
	НАПРОТИВ
Оцинкованная посуда и утварь на
стене коттеджа образуют
выразительную коллекцию форм, а их
чудесный, мягкий металлический
блеск полностью гармонирует с садом.
	ВНИЗУ
Естественная форма и окраска
морских раковин замечательно
контрастируют с растениями. Набор
раковин здесь украшает «окно»
в садовой стене.
337
ДЕКОРАТИВНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Оборудование для детских игр
В доме, где есть дети, сад принадлежит
в первую очередь именно им. Они нуждаются
в открытом пространстве для игр, где можно
было бы побегать или погонять мяч, поэтому
лучшим решением будет отдать им участок сада
и построить там сооружения,
предназначенные специально для детей. Это
может быть домик для игр, в котором можно
играть в любую погоду, или турники для
лазания, или качели. При тщательном
планировании такие сооружения не займут
много места.
Если в вашем саду есть
подходящее дерево, на нем
можно построить домик,
который вообще не займет в саду
никакого места. Важно сделать
прочную платформу, распределив
нагрузку, насколько это
возможно, по всем ветвям,
и окружить его со всех сторон
балюстрадой. Можно соорудить
временный домик, накинув тент
или палатку на ветви, а можно
добавить стены, крышу и
дополнительные детали, чтобы
он был более жилым. На прочную
ветку дерева (диаметром не менее
15 см) можно повесить качели.
Лучшим материалом, который
можно положить под дерево,
является дробленая кора — она
естественно выглядит,
достаточно прочна, да и
приземляться на нее мягко.
НАДЕЖНОСТЬ
ПРЕЖДЕ ВСЕГО
Покупаете ли вы оборудование
для детей в магазине, строите ли
его сами, важно, чтобы оно было
прочным, крепким и устойчивым,
чтобы деревянные поверхности
были отшлифованы, а головки
шурупов и гвоздей не выступали
над ними. Готовое оборудование
должно соответствовать
принятым стандартам
безопасности, и если вы
покупаете какие-то предметы, все
следует проверять и
поддерживать в надлежащем виде.
 ВВЕРХУ
Ступени к платформе, построенной
вокруг дерева, ведут к горке. Эту же
идею можно использовать и при
постройке домика.
	СЛЕВА
Декоративными садовыми домиками
можно украсить целый сад. Они не
только являются безопасным местом
для игр малышей и убежищем для
детей более старшего возраста, но
и служат местом для хранения детских
игрушек и посуды, могут быть кухней
и домом для кукол.
338
ДЕКОРАТИВНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
	СПРАВА
Восхитительный покосившийся домик
с трубой и верандой стоит на столбах
и снабжен короткой лестницей. Здесь
можно проводить многие часы
в увлекательной игре, в которой
участвуют все персонажи детских
сказок.
	ВНИЗУ
Турники для лазания, сколоченные из
необработанных стволов, превосходно
сливаются с садом. По мере того как
дети будут расти и становиться более
ловкими, их можно будет
надстраивать.
339
ДЕКОРАТИВНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
	ВВЕРХУ
Хорошо сконструированный домик может послужить для
детских игр лет пять-шесть. Большинству детей нравится
иметь свой маленький садик, который имеет смысл
расположить рядом с избушкой. Когда дети вырастут, этот
домик можно будет превратить в сарай для хранения
горшков.
	ВВЕРХУ
Если в саду достаточно места, к турнику и шведской
стенке можно со временем пристроить качели, горку,
веревочную лестницу и площадку, выполняющие
функции домика и наблюдательного поста.
	СПРАВА
Большое прочное дерево хорошо
иметь в любом саду, но особенно
полезно оно в саду семейном,
поскольку на него можно подвесить
оборудование для детских игр. Самые
обыкновенные качели легко укрепить,
и активные дети получат от них
большое удовольствие.
	СЛЕВА
В среднем по размеру саду прочный
турник может быть главным
сооружением, поэтому стоит выбрать
его как полезный и своеобразный
декоративный предмет. Эта хорошо
сделанная деревянная конструкция
удачно соответствует стилю сада.
340
ДЕКОРАТИВНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
	ВВЕРХУ
Песочница — один из тех предметов оборудования для игр,
который просто сделать и легко приспособить для других
целей, когда дети вырастут. Немаловажную роль выполняет
крыша, защищающая песочницу от непогоды и кошек. Это
деревянное покрытие привлекательно на свой лад.
	ВВЕРХУ
Старшим детям доставит удовольствие платформа,
сооруженная из ненужных обрезков досок на подходящем
дереве. На нее можно взбираться по веревочной лестнице,
которую легко убрать, когда они подрастут.
341
ДЕКОРАТИВНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Как перестроить домик для игр
Очаровательный домик из детских сказок,
который украсит сад и будет служить
любимым местом для игр подрастающего
поколения, можно построить самостоятельно.
Начните с того, что купите какой-нибудь
старый, ненужный домик и переделайте его.
Готовые домики для игр обычно
уже пропитаны защитным составом
против гниения (убедитесь в этом при
покупке) и вполне готовы к тому,
чтобы вы могли заняться их внешним
оформлением.
Изображенный на снимке домик был дополнен
шиферной крышей, выложенной по краям
черепицей, с керамическим коньком, ставнями
и декоративными панелями. В довершение всего
он был покрыт двумя слоями краски. Последнее
не требует большого умения, поэтому вы можете
ограничиться лишь тем, что покрасите ваш
домик в яркие жизнерадостные цвета.
КАК УСТАНОВИТЬ
ЧЕРЕПИЧНУЮ КРЫШУ
Подсчитайте, сколько черепиц
или листов шифера вам
необходимо для каждого ряда.
Если плитка не подходит по
ширине, поместите в нижнем ряду
как можно больше целых плиток,
а затем разрежьте плитку на две
равные полоски, чтобы заполнить
ими концы ряда. Посередине
каждой плитки сделайте заметку
и накройте каждую плитку
следующей наполовину, а затем
закрепите на месте гвоздями
сквозь заранее просверленные
отверстия. Следующий ряд
черепицы или шифера должен до
половины покрывать нижний ряд.
Расположите листы так, чтобы
боковая сторона каждого из них
приходилась на середину плитки
нижележащего ряда. Закрепите
их гвоздями. Третий ряд
разместите так, чтобы плитки
располагались так же, как в
первом. Нижний край плиток
третьего ряда должен лежать на
одной линии с верхним краем
плиток первого ряда. Четвертый
ряд положите подобно второму,
и так далее.
КАК НАВЕСИТЬ СТАВНИ
Удалите обрамляющие окна
наличники. Если ставни шире
проема окна, расширьте окно при
помощи ножовки. Навесьте
	СПРАВА
Чтобы превратить обычный игровой
дощатый павильон в домик из
сказочной мечты, достаточно
установить рядом с ним красочную
детскую садовую мебель.
каждый ставень при помощи пары
петель. Используйте бывшие
наличники как ограничители для
ставней. Установите дверные
пружины, чтобы ставни
захлопывались сами.
ОКРАСКА
В хорошую погоду покройте домик
для игр масляной краской и оставьте
сохнуть не менее чем на четыре часа
или на ночь. Затем покройте его
слоем полиуретанового лака.
КАК УСТАНОВИТЬ
НА КРЫШУ КОНЕК
Смешайте цемент с песком
согласно инструкции. Наполните
изнутри каждую фигурную
черепичную плитку для конька
этой смесью, размажьте небольшое
ее количество по верхнему краю
крыши, а затем плотно установите
плитку на место.
КАК ПРИКРЕПИТЬ
ДЕКОРАТИВНЫЙ ФРИЗ
Распилите фигурную планку
таким образом, чтобы два ее конца
соединялись под углом в центре
под коньком крыши. Покрасьте
фриз масляной краской
и закрепите на месте,
предварительно просверлив
дырки для гвоздей по переднему
краю покрытия крыши.
342
ДЕКОРАТИВНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
	СПРАВА
Обычный домик для игр зрительно
связать с остальной частью сада
непросто. Покраска и оформление
домика в стиле, соответствующем саду,
поможет «вписать» его в окружение.
ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ
деревянный домик для игр
черепица или минерально-
волокнистая плитка в
количестве, достаточном
для покрытия крыши, плюс
половина этого количества
острый нож
прямая металлическая планка
гвозди длиной 19 мм, по два на
каждую плитку
молоток
ставни (две пары) по размеру
окон или чуть больше
ножовка
8 нержавеющих петель
4 магнитные защелки
масляная краска
малярная кисть
фигурная плитка для конька
крыши
смесь песка и цемента
мастерок
декоративная фигурная
планка, сделанная из
древесно-волокнистого
материала
пила
электродрель
	ВВЕРХУ
Помимо установки черепичной
крыши и ставней, домик для игр
был покрашен масляной краской.
	ВВЕРХУ
Бывшие оконные наличники стали
ограничителями для ставней, к ним
крепятся дверные пружины, чтобы
ставни могли сами закрываться.
343
ДЕКОРАТИВНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Настенные картины
Мало какие стены в доме можно назвать
завершенными, пока они не будут украшены
картинами, и нет причин, почему бы не повесить
их и на наружной стене. Для этого они должны
быть водоустойчивыми. Орнаменты из
керамических изразцов, мозаика, старые
эмалевые плитки и окрашенные деревянные
панели представляют собой прекрасные
настенные украшения.
 СПРАВА
Причудливая керамическая маска, сделанная из мозаики,
смеется из-под занавеси из плюща.
 ВНИЗУ
Тона настенного панно из керамических плиток
повторяют цвета садовой скамейки и цветущей вистерии.
344
ДЕКОРАТИВНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Настенная картина из мозаики
Настенная мозаика, выглядывающая из
окружающей ее зелени, в саду может быть
достаточно яркой и блестящей. Эта задумчивая
принцесса была сделана на плоской доске,
а затем целиком перенесена на стену. В картине
использованы кусочки красочной блестящей
стеклянной смальты, приклеенные к доске. Ее
яркие цвета неподвластны действию стихии.
1 Сделайте рисунок на плотной
бумаге и положите его на доску.
С помощью копировальной бумаги
перенесите контуры рисунка на доску и
выпилите из нее шаблон, который будет
использован для переноса панно на стену.
 ВНИЗУ
Яркая мозаика из кусочков смальты
и сверкающего зеркала отражает свет
и привлекает внимание.
3 Разломите розовые кусочки смальты
мозаики на четвертинки и приклейте
их на бумагу лицевой стороной вниз,
заполняя ими рисунок головы девушки.
Наделайте таких же квадратиков из
зеркала и приклейте их кое-где на платье
и корону. Наколите квадратиков из
кусочков цветной смальты и покройте
ими поверхность платья и короны. Когда
клей высохнет, перенесите готовую
мозаику на доске к стене. Обведите
шаблон, прислонив его к стене, и
намажьте площадь внутри контура клеем
на цементной основе. Прижмите к нему
мозаику бумагой вверх и оставьте сохнуть
на два часа. Намочите бумагу водой и
аккуратно ее снимите. Оставьте сохнуть
на ночь. Залейте поверхность мозаики
клеем на цементной основе. Счистите
излишки цемента и дайте просохнуть.
Осторожно протрите наждачной бумагой
и отполируйте мягкой тряпочкой.
2 С помощью кусачек разломите
квадратные кусочки стеклянной
смальты на восемь частей и положите
их лицевой поверхностью вниз по
контурам рисунка, затем приклейте
их к бумаге водорастворимым клеем
в этом положении. Тем же путем
сделайте лицо и губы, взяв мелкие
кусочки смальты контрастных цветов.
ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ
карандаш
плотная оберточная бумага
доска
копировальная бумага
ножницы
кусочки цветной стеклянной
смальты для изготовления
мозаики, в том числе
розового цвета
кусачки для керамики
водорастворимый клей
зеркало
клей для керамической плитки
на цементной основе
гибкий нож
губка
наждачная бумага
мягкая тряпочка
345
ДЕКОРАТИВНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Декоративная панель из мозаики
Эта панель с богато украшенной поверхностью состоит из кусочков, наколотых из керамической
посуды с рисунком, покрытым глазурью. Узоры рисунка были составлены из полученных осколков
и стали основным мотивом панно из мозаики, а некоторые из них были приподняты над
поверхностью, чтобы лучше выделяться на плоском фоне. Панель смонтирована на куске толстой
клееной фанеры, что придает ей объемность. Это означает, что она была собрана в горизонтальном
положении, а затем повешена на стену как картина.
ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ
карандаш
клееная фанера толщиной 2 см
ножовка
наждачная бумага
клей ПВА (белый)
малярная кисть
олифа для дерева
грунтовая краска
блестящая краска
крепление для подвешивания
зеркала
дрель и небольшое сверло
шуруп длиной 2 см
отвертка
линейка, угольник и циркуль
набор старой фаянсовой или
керамической посуды
кусачки для керамической
плитки
клей для плитки
цементная смесь для
крепления плитки
краска для окрашивания
цемента
резиновые перчатки
деревянный скребок или
гибкий нож
жесткая щетка
мягкая тряпочка
1	Нарисуйте на куске фанеры
толщиной 2 см контуры панели,
выпилите ее ножовкой и отшлифуйте
по краям наждачной бумагой.
Намажьте верхнюю поверхность
и края фанеры жидким клеем ПВА.
Покройте нижнюю поверхность
олифой, грунтовкой, а затем
блестящей краской, всякий раз давая
краске просохнуть.
2	Наметьте на обратной стороне
панели место для крепления.
Высверлите над отверстием дня
шурупа углубление, достаточное для
его шляпки. Привинтите шурупами
крепление для подвешивания панели.
3 Нарисуйте на верхней поверхности
панели узор. Линейка, угольник
и циркуль помогут вам сделать
правильный геометрический рисунок.
4 Рассортируйте кусочки фаянса
и керамики по цвету и выберите
мотивы, которые послужат для
составления основного узора панели.
При помощи кусачек наколите маленькие
квадратики из кусочков фаянса. Кусочки
с гладкими краями используйте для
украшения краев панели, прикрепляя их
при помощи клея. Основные линии узора
выполните при помощи небольших
прямоугольных кусочков.
346
ДЕКОРАТИВНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
 ВВЕРХУ
Эта красивая объемная панель очень
интересна, поскольку выполнена из
кусочков цветного фаянса
и глазурованной керамики, имеющих
собственный узор.
5 Прикрепите отдельные кусочки
фаянса или керамики, поместив
под них побольше клея, — они будут
приподняты над поверхностью.
Заполните участки между основными
линиями узора. Оставьте сохнуть
на сутки.
6 Смешайте цементный порошок
с водой и добавьте в него
специальный краситель, чтобы получить
желаемый цвет. Надев резиновые
перчатки, распределите цементную
массу по поверхности панели при
помощи деревянного скребка или ножа
и пальцами заполните все промежутки
между кусочками фаянса. Дайте
высохнуть в течение нескольких минут,
затем снимите излишки цемента при
помощи жесткой щетки. Оставьте
сохнуть на сутки, затем отполируйте
мозаику мягкой тряпочкой.
347
ДЕКОРАТИВНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
«Каменная» настенная маска
Трудно поверить, что эта
чудесная настенная маска,
напоминающая о
Средневековье, выполнена
не из камня, а из цветной
пластмассы. Чуть пористая
поверхность пластика делает
его пригодным для покрытия
краской, которая прекрасно
маскирует исходный материал.
Как только маска займет свое
место на стене, никто не
догадается, что она не из
натурального камня.
 СПРАВА
Обрамление из растений увеличивает
иллюзию, что на стене сада —
старинный каменный барельеф.
1 Потрите настенную маску
наждачной бумагой и окрасьте
белой акриловой краской. Оставьте
сохнуть на два часа. Затем окрасьте ее
эмульсионной краской цвета
естественного камня и оставьте
сохнуть еще на два часа.
2 Добавьте в акриловую
полупрозрачную глазурь чуточку
натуральной умбры, а затем немного
воды. Покройте этой глазурью
поверхность маски при помощи губки.
Дайте высохнуть в течение двух часов.
ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ
пластмассовая настенная маска
наждачная бумага средней
зернистости
акриловая белая краска
малярная и художественная
кисти
эмульсионная краска под цвет
камня
акриловая полупрозрачная
глазурь
художественные акриловые
краски — натуральная
и жженая умбра, белая,
желтая охра
натуральная губка
полиуретановый лак для
наружных работ
3 Добавьте в белую акриловую краску
чуточку желтой охры, затем
немного полупрозрачной глазури и
нанесите эту смесь при помощи губки
на маску. Дайте высохнуть в течение
двух часов.
4 Подкрасьте
небольшое
количество
белой акриловой
краски жженой
умброй и снова
разбавьте водой.
Легкими
касаниями
художественной
кисти нанесите
эту смесь кое-где
на поверхность
маски. Оставьте
просохнуть, а
затем покройте
лаком.
348
ДЕКОРАТИВНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
349
ДЕКОРАТИВНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Водоемы и фонтаны
Из всех достопримечательностей сада водоемы
и фонтаны вызывают наибольший восторг.
Мягкие звуки журчащей воды, ее переливание
и бульканье оказывают наиболее успокаивающее
воздействие на человека, а сверкающая,
искрящаяся солнечными бликами поверхность
придает саду особое очарование. Водоем
необязательно должен быть велик по размеру —
для него найдется место даже на крошечном
заднем дворике.
Выбор водоемов очень широк —
от миниатюрного фонтана,
струящегося сквозь камешки, до
большого естественного пруда в
деревенском саду. Промежуточное
положение занимают
искусственные водоемы округлой,
прямоугольной и даже Т-образной
формы. В простейшем случае вода
может просто выливаться из
водопроводной трубы,
выплескиваясь на груду гальки.
Каков бы ни был ваш выбор,
вода должна быть в движении,
а не стоячей, и это означает, что
для ее циркуляции необходим
небольшой насос. Работающий
под водой насос можно
поместить на дно пруда,
а некоторые настенные маски
продаются уже вместе с насосом.
Очевидно, придется обеспечить
насос электроэнергией и
подвести к месту его установки
необходимое оборудование, что
лучше сделать во время
ландшафтных работ и до укладки
плит для мощения. Наружный
источник питания должен быть
установлен квалифицированным
электриком.
Оставив в стороне
электроснабжение, перейдем
к устройству водоема. Для
домашнего умельца оно не
составляет проблемы. Дно
водоема необходимо выложить
специальным материалом. Это
может быть не портящийся от
воды материал из стекловолокна
и менее заметная пленка из
бутиловой резины или
полиэтиленовая пленка. Выложив
дно пруда любым их этих
материалов, можно покрыть его
края камнями, галькой
и растениями.
Лучше не устраивать пруд под
свисающими ветками деревьев,
поскольку опадающие осенью
листья, разлагаясь, загрязнят
пруд.
	СЛЕВА
Небольшой прудик правильной
геометрической формы с фигурками
в восточном стиле — изумительное
зрелище в маленьком городском
садике.
350
ДЕКОРАТИВНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Если у вас есть маленькие дети,
выберите водное сооружение, не
имеющее резервуара с водой
(например, фонтан, сочащийся
сквозь гальку), поскольку малыши
могут захлебнуться даже в водоеме
глубиной в несколько
сантиметров. И в дальнейшем,
если вы планируете устроить более
обширный пруд, пока дети
маленькие, лучше его засыпать
галькой, сквозь которую брызжут
струйки фонтана; потом камни
можно будет удалить.
	ВВЕРХУ
Удачно расположенный пруд делает
сад более привлекательным, его
можно использовать для украшения
просторного газона.
	СПРАВА
Очаровательный прудик дополнен
фонтаном и фигуркой амура, однако
последний выглядел бы выигрышнее
у более крупного водоема.
	ВВЕРХУ
Восхитительный миниатюрный
прудик с чудесными кувшинками
сделан из большого глазурованного
горшка, который можно разместить,
«утопив» его в бордюре с растениями.
	ВВЕРХУ
Этот водоем был спланирован как
архитектурное сооружение сада и
размещен под нишей в кирпичной
стене, богато украшенной кремниевой
галькой.
351
ДЕКОРАТИВНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Фонтан из раковин
Раковины моллюсков у водоемов и фонтанов выглядят совершенно
естественно. В показанном на снимке примере вода выливается из
устья большой раковины, закрученной в виде завитка, попадая
в серию створчатых раковин гребешков. В результате возникает
чудесный каскад, вода из которого стекает в большую, утопленную
в землю емкость. При помощи маленького насоса вода поступает
обратно через отверстие в задней стенке закрученной раковины.
Чаша фонтана, обрамленного зеленью, по краям также украшена
 НАПРОТИВ
Разместите этот маленький фонтан
в тенистом уголке сада, где его нежное
журчание уютно скрасит отдых
в жаркий летний день.
раковинами.
ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ
влажная тряпка
оцинкованный металлический
таз
красный сурик
художественная кисть
5 створок раковин гребешков
кусок старого керамического
конька или желоба
маркер по стеклу
дрель
5 стенных дюбелей для
шурупов
ножовка по металлу
напильник
5 латунных шурупов
отвертка
большая закрученная в виде
завитка раковина
круглый напильник
маленький насос
тонкая проволока
клещи
бутиловая резина для
изоляции дна водоема
глазурованный керамический
горшок
губка
камни
ножницы
набор разнообразных раковин
горшечные растения
мелкий гравий
болт
небольшое настенное кашпо
1 Протрите оцинкованный
металлический таз влажной
тряпочкой, чтобы очистить его от
грязи и жира. Покрасьте
оцинкованный таз красным суриком
и оставьте сохнуть.
ЗПри помощи ножовки по металлу
подровняйте края створок раковин,
чтобы они легко входили в угол,
образованный краем черепичного конька.
Обработайте края раковин напильником.
2 Разместите пять створок раковин
гребешков внутри старого
черепичного конька, расположив внизу
самую крупную из них, и отметьте их
положение маркером. Просверлите
в коньке отверстие против каждой
отметки, а также дополнительную
дырочку у верхнего его края. Забейте
в каждое отверстие, кроме верхнего,
дюбели для ввинчивания шурупов.
4 Просверлите отверстие
в основании каждой раковины
и прикрепите створки шурупом
к коньку, выстроив их по размеру.
352
ДЕКОРАТИВНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
5 Просверлите отверстие
на обратной стороне
большой раковины-завитка,
стараясь не просверлить ее
насквозь. Расширьте его
при помощи круглого
напильника и вставьте
в него шланг.
6 Прикрепите раковину-
завиток к верхней части
конька проволокой.
Обхватите проволочной
петлей основание верхней
створки гребешка и
скрутите концы проволоки
вместе.
7 Выложите дно тазика
бутиловой резиной
и поставьте внутрь
керамический горшок,
а позади него — фонтан.
Спрячьте насос за
черепичным коньком,
укрепив его при помощи
губки. Наполните тазик
камнями.
8 Отрежьте по периметру
лишнюю резину
и разместите вокруг горшка
раковины и растения
в горшках. Насыпьте
в раковины немного
мелкого гравия. Прикрепите
шурупом маленькое кашпо
к верхнему краю конька,
использовав для этого
дополнительное верхнее
отверстие, затем посадите
в кашпо вьющееся растение.
353
ДЕКОРАТИВНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Декоративный сарай
Садоводы обладают свойством накапливать горы хозяйственных
принадлежностей. Инструменты, горшки и емкости для рассады,
почвенные смеси, веревки, семена и корзины — это лишь
немногие из многочисленных хранимых ими предметов.
Классическим местом для размещения инструментов
и оборудования служит сарай, однако в маленьком саду,
возможно, придется ограничиться мини-сараем или чуланом для
инструментов всего 30 см глубиной, расположенном где-нибудь
в заднем углу сада. Если покрасить и оформить хозяйственную
постройку соответствующим образом, ее можно сделать
привлекательной частью садовой архитектуры.
 НАПРОТИВ
Хотя сарай в саду всегда необходим,
часто его вид совсем не вдохновляет.
На этом снимке высокие подсолнухи и
яркие цветы, окружающие
хозяйственный домик и кормушку для
птиц, помогли сделать этот старый
сарай по-своему очаровательным
сооружением.
Один из способов хранения
хозяйственных принадлежностей —
выставить их на всеобщее
обозрение. Садовые горшки
бывают очень симпатичными,
и, разместив их на устойчивых
к любой погоде полках, можно
сделать их частью общего дизайна
сада. Это блестящее решение для
маленького садика и патио, где
всегда не хватает места. Вместо
того чтобы покупать готовые
садовые полки, можно
самостоятельно сделать их из
дерева и покрасить краской для
наружных работ. Металлическим
полкам, старым или новым, можно
дать новую жизнь, окрасив их
краской-аэрозолем для
автомобилей или специальной
краской для покрытия металла,
которую можно разбрызгивать
даже поверх ржавчины. Все полки
следует прочно прикрепить к
садовой стене. Однако не стоит
использовать для этого стены дома,
дабы избежать возможных проблем
с переувлажнением внутренних
помещений. Эти же полки можно
использовать для размещения
декоративных композиций, для
хранения инструментов или д ля
выращивания рассады, которая в
рядах из глиняных горшков может
выглядеть восхитительно.
Менее привлекательные, но все
же важные предметы, например
баки для мусора, дров или угля,
замаскировать непросто. Одно из
простейших решений — покрасить
емкости для их хранения, чтобы
они полностью слились
с окружением. Можно также
скрыть их от посторонних взглядов
при помощи крупных растений,
обилия листвы и решеток-шпалер.
Декоративная решетка, увитая
лианами, более компактна по
сравнению с крупным кустарником,
поэтому предпочтительнее при
дефиците места.
	СЛЕВА
Старинные полки из французской
булочной — удобный и симпатичный
питомник для выращивания рассады.
354
ДЕКОРАТИВНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
 ВВЕРХУ
Полки часто используют в чисто
декоративных целях, будь они
размещены внутри или снаружи.
Несколько красивых камней на этой
синей полке, укрепленной на
выступающих из стены балках,
выглядят очень занимательно.
	ВВЕРХУ
Садовый сарай обычно содержит
смесь из всевозможного оборудования,
но далеко не самые худшие его
образцы собраны здесь
в художественном беспорядке.
 ВНИЗУ
Старые глиняные горшки на
окрашенном в синий цвет стенде делают
этот уголок удивительно нарядным.
	ВВЕРХУ
Здесь попытка украсить старый
садовый сарай одновременно является
и решением извечной проблемы
хранения садового инвентаря.
Прикрепленные к наружной стене
сарая инструменты выглядят очень
декоративно. К тому же и найти их в
случае необходимости гораздо проще.
355

Декоративная
САДОВАЯ МЕБЕЛЬ
Чтобы ваш сад стал местом, где можно с удовольствием проводить много
времени, его следует обставить мебелью. Для этого стоит выбрать такие удобные
на вид предметы, которые соблазнят вас выйти на улицу, скинуть туфли
и посидеть, наслаждаясь весенним солнышком или тенистой прохладой.
Выбор садовой мебели обширен, однако его можно ограничить, решив для себя,
хотите ли вы, чтобы она постоянно находилась в саду или выносилась в сад лишь
для приема гостей. Легкая садовая мебель не слишком дорога, но часто лишена
очарования, к тому же требует регулярного ухода в виде покраски или
украшений, например подушек и пледов. Мебель из камня и дерева обычно
недешева, но долговечна и к тому же придает саду архитектурную завершенность
в течение всего года.
Садовая мебель выполняет практические функции, но вместе с тем декоративна
и при желании может быть даже причудливой. Чтобы почувствовать себя
действительно как на отдыхе, подвесьте между парой деревьев гамак, соорудите
навес над группой кресел и проведите несколько счастливых часов в элегантном
безделье.
 ВВЕРХУ
Простое изящество этой классической садовой скамьи делает ее
своеобразным украшением сада.
 НАПРОТИВ
Изысканная мебель и зонтик являются зрительным центром этого сада.
357
ДЕКОРАТИВНАЯ САДОВАЯ МЕБЕЛЬ
Выбирая садовую мебель
Выбор мебели для сада огромен — начиная от
стульев из гнутого или ажурного металла,
которые можно хранить в сарае и выносить
наружу при необходимости, и кончая целым
гарнитуром для обеда, сделанным из прочного
дерева. Если вы не хотите загромождать свой сад
большим количеством стульев, несколько
тщательно размещенных предметов, таких, как
скамья из прочного и устойчивого к влаге
дерева, металлический стол и несколько
кресел во дворике-патио, приветливая
деревянная скамейка под сенью беседки станут
важной частью структуры сада и придадут ему
жилой вид.
Если у вас возникнет желание
выпить кофе на выглянувшем из-за
облаков весеннем солнышке, вы
вряд ли захотите тратить время на
поиски в сарае стула, на который
можно было бы присесть. Простая
деревянная скамья, круглый год
находящаяся под открытым небом,
вполне подойдет для того, чтобы
передохнуть на ней во время
сезонных работ в саду и холодным
осенним днем.
Мебель, которую можно
оставить в саду на весь год, должна
быть из прочного материала,
например из окрашенного металла
или прочной древесины (мореного
дерева). Более мягкую древесину
стоит защитить, покрыв ее
водозащитным слоем, который
придется обновлять по крайней
мере раз в год. Мебель из пластика
практически не требует никакого
ухода, кроме мытья. Однако она не
столь долговечна, поскольку
хрупка и может сломаться в любую
минуту.
Очень декоративна и в то же
время удобна плетеная мебель,
однако она неустойчива к влаге
и требует обязательного хранения
в садовом сарае, гараже или
оранжерее.
	СПРАВА
Этот уникальный фрагмент
архитектуры, полукресло-
полускульптура, сооруженный
из плавника и деревянных жердей,
представляет собой превосходное
сиденье для улицы.
358
ДЕКОРАТИВНАЯ САДОВАЯ МЕБЕЛЬ
	СПРАВА
Плетеная
мебель удобна,
особенно если
снабдить ее
мягкими
подушками.
Она будет
прекрасно
выглядеть в
любом уголке
сада.
Используемая
на улице лишь
в летнее время,
она имеет
нежный
естественный
цвет, однако ее
можно
покрасить и в
более яркие
тона.
 СПРАВА
Металлическая
мебель
достаточно
прочна и
практически не
требует ухода,
поэтому ее
можно держать
на улице круглый
год.
 ВНИЗУ
Традиционные складные кресла из
деревянных планок очень симпатичны
и прекрасно подойдут для
неожиданной вечеринки в саду.
359
ДЕКОРАТИВНАЯ САДОВАЯ МЕБЕЛЬ
Садовые кресла
Установив в саду мебель, у вас будет место, где можно посидеть
и отдохнуть, и в то же время придадите саду архитектурные
формы. Некоторые виды мебели, например традиционная
каменная скамья, предназначены для того, чтобы стать
постоянной частью садового дизайна, и, конечно, непригодны
для регулярных перемещений.
 ВНИЗУ
С точки зрения архитектуры
постоянные каменные сиденья
формируют новый уровень
поверхностей, воспринимаемых
взглядом, особенно если их ножки
равны высоте балюстрады.
Поскольку такие чудесные садовые
сооружения не по карману
большинству владельцев садов,
подобную роль могут выполнять и
старые деревянные скамейки. Если
их выкрасить в мягкий серо-
зеленый цвет, они приобретут
более естественный вид и станут
постоянной частью садовой
архитектуры.
Одиночная скамья имеет
мирный вид, возможно, потому,
что не располагает к беседе, но
более подходит для уединения и
созерцания. Сиденья с изогнутыми
спинками более располагают
к общению, особенно если
поставить их напротив друг друга.
Группа кресел вокруг садового
стола неизбежно становится
местом для общения, обедаете ли
вы на улице с семьей, пьете ли чай
с друзьями или проводите здесь
вечер.
В разгар лета нет ничего более
приятного, чем прилечь где-нибудь
в саду, и для этого лучше всего
подойдет нечто более мягкое,
с наклонной спинкой, например
складной шезлонг с сиденьем из
ткани или «кресло директора».
Настоящий шезлонг — это скорее
лежанка, чем кресло. Деревянные
складные пароходные стулья —
самые первые шезлонги — были
предназначены для длительных
путешествий. Их современные
аналоги, сделанные из дерева,
металла или пластика, снабжены
удобными подушками.
Гамак — еще один тип кровати
для дневного сна; мягко
раскачиваясь между деревьями,
он приглашает полежать в тени.
 СЛЕВА
Эта современная стальная мебель
выполнена в духе Франции прошлого
века, и ее изящные легкие линии будят
приятные воспоминания о былом.
Это замысловатое кресло в стиле
Людовика XIV с пластиковой обивкой
выглядит в саду очень элегантно.
 ВВЕРХУ
Слегка обветренная деревянная
скамья прекрасно впишется в любой
уголок сада.
360
ДЕКОРАТИВНАЯ САДОВАЯ МЕБЕЛЬ
	СПРАВА
Мебель вносит свой собственный
вклад в облик сада, и она, если ее не
используют по прямому назначению,
даже может стать идеальным фоном
для декоративной композиции из
горшков.
 ВНИЗУ
Искусное чугунное литье было модным
во времена королевы Виктории, но
его популярность не убывает. Однако
в связи с большой стоимостью его
чаще всего встретишь в городском
саду, чем в частном садике.
	СПРАВА
Свободным от забот летним днем нет
ничего приятнее, чем посидеть в этом
удобном складном кресле.
361
ДЕКОРАТИВНАЯ САДОВАЯ МЕБЕЛЬ
Стул из шпагата и плавника
Самый обыкновенный стул можно превратить
в нечто оригинальное, обмотав его джутовым
шпагатом и прикрепив кусочки обработанной
морем древесины, собранной на берегу Здесь
неуклюжие соединения украшены ненужными
кусочками веревки, а «рожки» по бокам
придают спинке стула очень выразительный
вид. Для того чтобы сделать или видоизменить
мебель, можно использовать почти все, что есть
под рукой. Бечевка из джута прочна, недорога
и придает стулу интересную фактуру. Другими
видами декоративных материалов могут
послужить кора, веточки или раковины,
собранные во время прогулок на морском берегу.
1 Нарежьте шпагат на кусочки
подходящей длины и смотайте в
небольшие клубки. Прочно приклейте
свободный конец бечевки к верхней
части стула. Вам потребуется делать
это всякий раз, начиная новый клубок.
2 Намажьте заднюю поверхность
планки стула тонким слоем клея,
нанеся его в виде линии. Начав
с одного конца, туго натягивайте
бечевку, обматывая ею части стула.
ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ
моток джутового шпагата
ножницы
универсальный клей
стул
кусочки плавника
3 Посредине спинки стула
в качестве украшения сделайте из
шпагата два перекрестия. Закрепите
их при помощи клея.
4 Приклейте кусочки плавника
к верхней части спинки стула и
закрепите их веревкой. Наконец, завяжите
узел и спрячьте конец веревки снизу.
 СПРАВА
Оживите вид старого стула с помощью
подручных материалов.
362
ДЕКОРАТИВНАЯ САДОВАЯ МЕБЕЛЬ
Складное «кресло директора»
При помощи определенной техники можно мгновенно
«состарить» новую мебель, придав древесине более интересный,
обветренный вид, в результате чего она полностью сольется
с окружением. Вернув окрашенной поверхности первоначальную
внешность и создав впечатление, что она изготовлена из старого,
обветренного и иссушенного солнцем дерева, можно сделать
мебель более удобной для использования и более приятной на вид.
ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ
«кресло директора»
металлическая щетка
ведро
мыльная вода
тряпка
изоляционная лента
восковая свеча
эмульсионная краска —
голубая и белая
малярные кисти
наждачная бумага
акриловый лак для пола
1 Удалите ткань со стула и
поскребите дерево металлической
щеткой с мыльной водой. Промокните
сухой тряпочкой и дайте высохнуть.
3 Потрите раму наждачной бумагой,
чтобы стало проглядывать
неокрашенное дерево, затем снова
натрите свечой. Разбавьте белую
эмульсию водой (3:1) и покрасьте раму
стула снова. Оставьте сохнуть.
4 Потрите раму наждачной бумагой,
чтобы стало видно неокрашенное
дерево и остатки голубой краски.
Покройте лаком для пола, дайте
высохнуть и вновь натяните материю.
2 Обмотайте все металлические
детали стула изоляционной лентой.
Натрите дерево восковой свечой,
особенно в тех местах, которые
вытираются в первую очередь — по
углам и краям. Разбавьте голубую
эмульсионную краску водой (3:1) и
покройте ею деревянную раму стула.
Оставьте сохнуть.
	ВНИЗУ
«Кресло директора» недорого,
портативно и его легко хранить.
Превратите ваше кресло в видавшую
виды заслуженную мебель,
искусственно состарив ее при помощи
несложной техники.
363
ДЕКОРАТИВНАЯ САДОВАЯ МЕБЕЛЬ
Необычное кресло из мозаики
Этот старый стул, выброшенный и поломанный, был превращен
в восхитительный, совершенно необычный предмет
обстановки. Он покрыт кусочками битой фаянсовой посуды.
Важно осознавать, что такой крупный объемный предмет
требует для своего покрытия неимоверно большого количества
мозаики, так что для этого нужно иметь достаточно фаянса
похожего рисунка. В данном случае проблема была решена путем
использования чуть отличающегося оформления разных секций
стула.
1Если у стула мягкое сиденье,
удалите его и замените куском
клееной фанеры по размеру рамы.
Удалите все следы лака и потрите стул
грубой наждачной бумагой. Покройте
стул целиком разведенным клеем ПВА.
2 Когда поверхность высохнет,
прикрепите сиденье к стулу при
помощи клея для склеивания дерева
и заполните все трещины клеем на
цементной основе.
	НАПРОТИВ
Старые стулья, инкрустированные
мозаикой, превратились
в оригинально оформленные
предметы мебели, которые неизменно
привлекают внимание посетителей.
ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ
стул
клееная фанера толщиной 2 см
скребок
грубозернистая наждачная
бумага
малярная кисть
клей ПВА
клей для дерева
клей на цементной основе для
керамической плитки
гибкий нож, карандаш или мел
большой набор фаянсовой
посуды
кусачки или резак для
керамической плитки
цементный порошок для
приготовления клеящего
раствора
резиновые перчатки
жесткая щетка
мягкая тряпочка
3 Нарисуйте узор на всех обширных
поверхностях стула, используя при
этом простейшие формы, например
в виде цветка, которые легко будет
заполнить мозаикой.
4 Выберите посуду, которая по цвету
и рисунку будет соответствовать
выбранному дизайну. При помощи
кусачек для резки керамической
плитки наколите кусочки фаянса
подходящего размера и формы.
5 Распределите клей на цементной
основе для приклеивания осколков
по поверхностям, которые
собираетесь украсить, и плотно
вдавите кусочки мозаики в клей.
364
ДЕКОРАТИВНАЯ САДОВАЯ МЕБЕЛЬ
6 Выложите поверхность стула
кусочками фаянса, работая
небольшими участками. Разные
секции и поверхности стула можно
покрыть кусочками одного типа. Для
покрытия узких поверхностей
разбейте фаянс на мелкие кусочки.
Оставьте сохнуть на сутки.
С помощью гибкого ножа
заполните промежутки между
кусочками мозаики клеем на
цементной основе. Надев резиновые
перчатки, распределите цементный
раствор по плоским поверхностям,
удаляя его излишки во время работы.
Оставьте сохнуть.
8 Когда цемент полностью высохнет,
снимите его излишки при помощи
наждачной бумаги или жесткой щетки.
Отполируйте мозаику мягкой
тряпочкой.
365
ДЕКОРАТИВНАЯ САДОВАЯ МЕБЕЛЬ
Немного краски
Когда вид мебели соответствует окружению, это придает саду
гармоничный вид. Покрасив старую мебель, вы сэкономите
немалые средства, поскольку можно выбрать нечто стоящее
в лавке старьевщика или просто обновить старые кухонные
стулья, которые требуют замены. Стоит тщательно выбрать
цвет красок, которую сейчас выпускают буквально в сотнях
тонов. При покупке эти стулья имели совершенно
невыразительный вид. Складной стульчик из планок был
отшлифован, а стул в тирольском стиле был покрыт старым
лаком.
	НАПРОТИВ
Яркие розовые и оранжевые цвета
этого стула в духе стран Карибского
бассейна очень оживляют столь же
красочный сад.
	ВНИЗУ
Сочетание серого и белого — изящная
комбинация для стула в итальянском
стиле. Это идеальное дополнение для
сада, где много предметов из
необработанной древесины.
 ВВЕРХУ
Этот тирольский стул благодаря окраске стал ярким
и современным, под стать сараю, на фоне которого он
стоит. Его цвет хорошо гармонирует с серебристо-серой
листвой и ярко-розовыми цветами растений.
366
ДЕКОРАТИВНАЯ САДОВАЯ МЕБЕЛЬ
367
ДЕКОРАТИВНАЯ САДОВАЯ МЕБЕЛЬ
Как состарить стул
Выбирая старую мебель для сада в антикварных магазинах,
можно получить шок от цен, которые за нее запрашивают.
Простые складные стулья из общественного парка, на которых
успели посидеть тысячи людей, с их облезлой краской и
потертой древесиной, ныне стали пользоваться большим
спросом и имеют немалую стоимость. Приобретение нового
и прочного складного стула обойдется намного дешевле,
а «состарить» его можно в один момент. Четыре новых стула,
преобразованных таким способом, будут стоить примерно
столько же, сколько один, но из антикварного магазина.
Желаемого эффекта можно достичь, обработав поверхность
наждачной бумагой, натерев ее воском, окрасив и обработав
шкуркой вновь. Оставьте стул в саду, и природа продолжит этот
процесс, а уже к концу сезона вы получите свою собственную
«фамильную реликвию».
ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ
складной деревянный садовый
стул
наждачная бумага средней
зернистости
восковая свеча
белая эмульсионная краска
малярная кисть
металлическая мочалка
1 Ошкуривание поверхности стула позволяет снять новую
краску. Натрите кое-где поверхности воском,
в особенности по краям и углам.
2 Покройте стул несколькими слоями белой
эмульсионной краски, делая случайные мазки,
и оставьте сохнуть.
3 Когда краска высохнет, потрите ее
металлической мочалкой, чтобы
снять краску с натертых воском мест,
пока не покажется неокрашенное
дерево. Протрите стул влажной
тряпочкой, чтобы снять частицы
краски и стружки, и оставьте сохнуть.
 НАПРОТИВ
Очаровательно вытертый и
облезлый стул выглядит так, будто
простоял в саду многие годы.
368
ДЕКОРАТИВНАЯ САДОВАЯ МЕБЕЛЬ
369
ДЕКОРАТИВНАЯ САДОВАЯ МЕБЕЛЬ
Садовые столы
Стол является тем самым центром, вокруг которого вращается вся жизнь в саду. Пока стоят погожие
деньки, он может заменить собой обеденный стол, рабочий кухонный столик и даже письменный
стол вашего кабинета. Если в вашем саду есть стол, вы будете пользоваться любым поводом, чтобы
использовать его для завтрака, ленча или обеда, для легкого полдника, детского чая или интимного
ужина. Угощение на открытом воздухе, когда погода бесподобна и вечер долог, становится отдыхом
и приятным развлечением, напоминающим пикник.
Стол лучше выбрать прочный, но
не слишком громоздкий, крепкий
и не шатающийся, и при этом
достаточно устойчивый к влаге,
чтобы он стал более или менее
постоянным предметом вашего
сада. Зону, где стоит стол, можно
превратить в садовую «комнату»,
отделив ее от остального сада
ширмой из решетки, цветочным
бордюром, укромной беседкой или
группой контейнеров с
растениями. Крытый навес над
головой создаст легкую тень
и чувство защищенности
и уединения.
 СЛЕВА
Этот столик отличается четкими
линиями и контрастными цветами
столешницы, оформленной несколько
небрежно. Она выполнена на плоском
и круглом куске дерева, привинченном
к металлическому основанию.
 ВВЕРХУ
Покрасьте простую металлическую
столешницу с узором из раковин,
затем смойте краску, чтобы придать ей
потертый вид, и покройте защитным
лаком.
370
ДЕКОРАТИВНАЯ САДОВАЯ МЕБЕЛЬ
	СПРАВА
Мозаика образует надежное покрытие
для садового стола и оживляет сад
яркими красками.
	ВНИЗУ
Как бы ни была побитой непогодой
и временем изящная металлическая
мебель, она сохраняет утонченный
и изящный вид, продолжая жить
в старом саду.
371
ДЕКОРАТИВНАЯ САДОВАЯ МЕБЕЛЬ
Деревянный садовый стол
Этот крепкий стол идеален для сада, поскольку дерево уже
обветрилось и со временем будет выглядеть еще лучше.
Можно оставить его на весь год под открытым небом, хотя
слой защитного покрытия продлил бы его жизнь. В данном
примере столешница имеет размер 74x75 см, но его можно
изменять.
	НАПРОТИВ
Этот простой, «наспех сколоченный»
стол прекрасно переживет в саду
любую непогоду и придется очень
кстати рядом с вашей любимой
скамьей — ведь на него можно
поставить чашку, положить книгу или
шляпу от солнца.
1 Положите доски бок о бок.
Отпилите две рейки длиной 48 см,
просверлите в них несколько
отверстий для шурупов и прикрутите
доски к рейкам, положив последние на
расстоянии 7,5 см от концов планок.
2	Отпилите от бревна четыре
чурбачка длиной 90 см — это будут
ножки. Вырежьте четыре отрезка
жерди длиной 43 см.
ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ
5 некрашеных деревянных
досок размером 74x15 см
сантиметр
ножовка
некрашеная деревянная рейка
размером 100x5x1 см
электродрель
отвертка
шурупы длиной 4 см
4 круглых деревянных
чурбачка и тонкие жерди
молоток
гвозди длиной 7,5 и 4 см
карандаш
веревка
3	Прибейте жердь гвоздями к паре
чурбачков, отступив от концов
каждого чурбачка четверть его длины.
Сколотите две боковые рамы.
4	Положите столешницу верхней
стороной вниз. Приложите ножки
рамы к рейке и обведите их
карандашом.
5 Просверлите по центру круга
направляющее отверстие.
372
ДЕКОРАТИВНАЯ САДОВАЯ МЕБЕЛЬ
/? Оперев стол на одну из боковых
U рамок, забейте в каждую ножку по
гвоздю. Сделайте то же самое с другой
боковиной.
7 Отпилите толстое бревнышко
длиной 62 см. Соедините им две
боковые рамки под столешницей,
забив в их ножки гвозди.
8 Чтобы стол был устойчивее,
сделайте рамку из двух
перекрещивающихся жердочек.
Отпилите два кусочка жерди длиной
90 см и прибейте их крест-накрест по
диагонали к ножкам стола. В месте
пересечения перевяжите их бечевкой.
373
ДЕКОРАТИВНАЯ САДОВАЯ МЕБЕЛЬ
Садовый стол из мозаики
Этот удивительный стол из мозаики сделан из кусочков битого
фаянса и расколотых декоративных керамических плиток.
Тщательно подобранные цвета и простой продуманный дизайн
делают его самой привлекательной и стойкой к влаге садовой
мебелью. Хотя стол устойчив к непогоде, внеся его на зиму
в помещение, вы продлите его жизнь.
ПОДГОТОВКА
Чтобы начертить круг, привяжите
кусок бечевки к циркулю и
воткните его острие в центр
фанеры. К другому концу бечевки
1 Нарисуйте на круглой фанере узор,
меняя длину бечевки, чтобы
получить концентрические круги
разного диаметра.
привяжите карандаш — это
позволит начертить круг
радиусом 60 см. Нарисуйте круг
и выпилите его из фанеры
ножовкой.
2 Покройте стол грунтовкой для
дерева и оставьте сохнуть.
 НАПРОТИВ
Закрепите столешницу из мозаики
на металлических или деревянных
ножках или просто привинтите ее
к старому круглому столу,
отслужившему свой срок.
ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ
клееная фанера толщиной
2,5 см и не менее 120 см
в диаметре
бечевка
циркуль
карандаш
ножовка
грунтовая краска
малярная кисть
кусачки для керамической
плитки
большой набор битого фаянса
клей для изразцов
цемент для керамической
плитки
краситель для цемента
резиновые перчатки
щетка для мытья посуды
тряпочка
ЗПри помощи кусачек для керамики
разломите фаянс на кусочки,
соответствующие узору, и разложите
их на столешнице. Узоры на посуде
можно использовать в качестве
мотивов мозаики.
4 Когда все кусочки будут разложены,
двигаясь поперек стола, «посадите»
каждый кусочек мозаики на клей
и плотно прижмите его к столу.
5 Смешайте цементный порошок
с красителем и, надев резиновые
перчатки, пальцами вдавливайте
раствор в щели между кусочками
мозаики. Завершив работу, потрите
поверхность щеткой для мытья
посуды. Уцалите все излишки цемента.
374
ДЕКОРАТИВНАЯ САДОВАЯ МЕБЕЛЬ
375
ДЕКОРАТИВНАЯ САДОВАЯ МЕБЕЛЬ
Консоли ДЛЯ САДА
Этот столик на консолях был предназначен для помещения,
однако, покрасив краской для наружных работ, его приспособили
для употребления в саду. Он образует полезную дополнительную
поверхность для напитков и сервировки блюд во время вечеринки
на открытом воздухе.
ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ
1 Тщательно обработайте все
поверхности стола наждачной
бумагой. Покройте его белым акриловым
красителем и дайте высохнуть.
Подмешайте в краску для каменных
поверхностей акриловый краситель
цвета терракоты и используйте ее в
качестве основного покрытия. Оставьте
сохнуть на шесть часов.
2 Добавьте в белую краску для
каменных поверхностей немного
розовой акриловой краски, затем
смешайте с полупрозрачной
акриловой глазурью и разбавьте водой
до консистенции густой сметаны.
Покрасьте стол и удалите краску
тряпочкой, стирая ее в направлении
древесных волокон. Дайте высохнуть.
столик на консолях
наждачная бумага средней
зернистости
белая акриловая краска для
первого покрытия
средняя и тонкая
художественные кисти
белая краска для каменных
поверхностей
розовая и терракотовая
художественные акриловые
краски
белая краска для каменных
поверхностей
(тонкозернистая)
акриловая полупрозрачная
глазурь
тряпочка
карандаш
шаблон из картона
нож для картона
кисть для шаблона
полиуретановый лак
кисть для лака
3 Нарисуйте лист на кусочке картона
и вырежьте его. С помощью
шаблона и терракотовой краски
изобразите по листу на каждом углу
стола. Дайте высохнуть, затем
покройте лаком.
 НАПРОТИВ
Если столик на
кронштейнах
временно не
используется по
назначению, его
можно украсить так,
как будто он
установлен во
внутреннем
помещении.
 СПРАВА
Композиция,
украшающая столик
на открытом
воздухе, выглядит
тем лучше, чем она
проще составлена.
Эта закрытая полка,
установленная возле
стены сарая, сделана
из плавника.
376
ДЕКОРАТИВНАЯ САДОВАЯ МЕБЕЛЬ
377
ДЕКОРАТИВНАЯ САДОВАЯ МЕБЕЛЬ
Навесы и зонтики
Находясь в саду, иногда вы испытываете
потребность в укрытии от ветра или в тени,
где можно спастись от обжигающего солнца.
В прохладный день любое укрытие от ветра
позволит вам сидеть в саду даже ранней
весной или осенью. С другой стороны,
широкий зонт, или парасоль, позволит вам
пообедать или просто отдохнуть в его тени даже
в разгар жаркого летнего дня. И если вы хотите
погреться на солнышке во время ленча, пища на
столе будет вкуснее, если она будет в тени, вне
досягаемости ярких солнечных лучей.
Если вы отвергаете идею
о постройке перголы над
внутренним двориком-патио,
поскольку она отбрасывает слишком
много тени зимой, наиболее
подходящей альтернативой мог бы
стать навес из ткани. В жаркий день
он создаст мгновенную тень и не
позволит солнцу попадать в окна,
сохраняя в комнате прохладу. Но вы
можете быстро свернуть его
обратно в более прохладные дни,
когда предпочли бы погреться на
солнце. Если вы желаете
перемещаться вместе с солнцем,
большой переносной зонт
с утяжеленным основанием можно
поставить в любом месте сада.
378
ДЕКОРАТИВНАЯ САДОВАЯ МЕБЕЛЬ
	ВВЕРХУ
Четыре стула, стол и зонтик
позволяют моментально организовать
временное место для отдыха —
портативную «беседку», из которой
можно любоваться садом.
 НАПРОТИВ
Сухое дерево вдохновило на постройку необычного укрытия со скамьей внизу.
Естественный навес был сконструирован из обрубков ветвей дерева, а голубятня
на его верхушке позволяет всякому сидящему под навесом наслаждаться
воркованием прилетающих птиц.
	СЛЕВА
Летние хозяйственные дела, такие, как
обрывание хвостиков у ягод, приятней
выполнять в тени навеса.
Оригинальные навесы Эдварда,
подобные этому, состоят из легкой
металлической рамы, которая легко
устанавливается, и ткани,
накидываемой сверху.
379

Растения
в горшках:
НЕЖНЫЕ УКРАШЕНИЯ
Подобно свежим цветам в вазах, растения в контейнерах помогают расставить
в саду нужные цветовые и структурные акценты и смягчают строгие линии садовых
сооружений. Они словно «примадонны», которые в расцвете славы гордо
демонстрируют всем свои яркие краски, а затем, в период увядания, склоняют
головки в низком поклоне, чтобы уступить свое место на сцене новым
расцветающим «звездам».
Декоративные посадки из растений — наиболее приятный аспект занятий
садоводством. Выбор растений и контейнеров для них более чем что-либо другое
влияет на атмосферу сада и его окончательный вид. Сгруппируйте контейнеры по
цвету или создайте камерный садик из камей, выбрав для него какую-либо тему.
Ради получения необычного эффекта составьте из контейнеров эклектическую
смесь или сделайте растениям стрижку и обрезку. Оконные ящики и висячие
корзины расширят ваши возможности, особенно если посадить в них необычные
сочетания, например лесную землянику и ароматные травы.
 ВВЕРХУ
Чтобы композиция была более живой и яркой, сгруппируйте растения вместе.
 НАПРОТИВ
Для аранжировки горшечных растений не существует строгих правил,
и выбор замысловатых и оригинальных контейнеров всегда внесет
своеобразие в композицию.
381
РАСТЕНИЯ В ГОРШКАХ: НЕЖНЫЕ УКРАШЕНИЯ
Декоративные посадки
Как только основные границы сада будут определены, самое
время начать посадки. Покрасив стены и настелив полы
в помещении, подумайте об удобной мебели, занавесках
и коврах. Вне помещения их заменяют растения — нежные
украшения сада. Без них участок выглядел бы слишком голым
и неприветливым. Добавьте несколько растений, и вы сразу
же почувствуете себя намного уютнее. Это самая
увлекательная сторона занятий садом, даже если вы совсем
не имеете знаний по сельскому хозяйству. Путешествовать по
саду среди зеленых растений становится иногда настоящим
удовольствием.
	НАПРОТИВ
Увитая цветами беседка образует
богатую декоративную раму для
дивной скульптуры, создавая почти
театральный эффект. Розы,
наперстянки и клематисы образуют
великолепные занавеси для
задумавшейся о чем-то «актрисы».
	ВНИЗУ
Постоянная легкая ширма в виде
решетки, отделяющая одну часть сада
от другой, летом украшена занавесью
из глянцевых листьев и волнующих
цветов плетистой розы.
Поиск интересных сочетаний
цветов и поверхностей для
создания красивого цветочного
бордюра — один из приятнейших
аспектов садоводства. Это та
область, в которой вы можете
проявить свое творческое
воображение. Но цветочные
бордюры — это не единственный
вариант декораций для сада. Не
забудьте о чудесных зеленых
занавесях из вьющихся растений,
взбирающихся на арки и
смягчающих линии аллей,
и о висячих корзинах,
украшающих стены. Цветные
ковры из стелющихся растений
помогут скрыть ранее голые и
невыразительные поверхности,
а окружающие их травянистые
растения, деревья и кустарники
смягчат и украсят их линии. Не
забудьте, наконец, и о контейнерах
с живыми украшениями —
расположив их в нужных местах,
можно создать в саду интересные
композиции, которые станут его
зрительными центрами.
 СЛЕВА
Стройные греческие амфоры
поставлены здесь скорее как
архитектурные формы, нежели для
посадки растений. Однако их линии
смягчены и скрашены фоном из веток
молочая живых оттенков зеленого
цвета.
 ВВЕРХУ
Личико амура, задумчиво смотрящего
сквозь листья плюща, добавляет
очарование карнизу садового сарая.
382
РАСТЕНИЯ В ГОРШКАХ: НЕЖНЫЕ УКРАШЕНИЯ
383
РАСТЕНИЯ В ГОРШКАХ: НЕЖНЫЕ УКРАШЕНИЯ
Цветовая тема посадок
Создайте в саду яркое пятно при помощи сезонных композиций,
цветовая гамма которых соответствует оттенкам садового
оборудования. Для этого лучше всего посадить растения
в контейнеры, горшки и цветочницы, выбрав их цвет или окрасив
в такие оттенки, которые совпадут с тоном стен и заборов.
Для посадки в них можно подобрать цветы с дополняющей их
окраской цветков. После того как растения отцветут, на
следующий сезон их можно заменить новыми. Не стоит подбирать
для контейнера и растений непременно одинаковые оттенки:
дополнительные или контрастные цвета могут быть более
эффектными. Таким образом, ваш сад будет выглядеть свежим
и ярким круглый год, и каждый новый сезон вы сможете
наслаждаться сменой композиций.
	ВНИЗУ
Заборы, окрашенные спокойной серо-
сине-зеленой краской, сочетаются
со всеми видами зелени, в том числе
с листьями хебе. Горшок, окрашенный
в полоску, зрительно связывает цвет
листьев и розовых соцветий.
 СПРАВА
Сине-зеленые и пурпурные тона
декоративной капусты удивительно
выглядят в сером оцинкованном ведре,
поставленном на фоне сине-зеленого
деревянного забора.
384
РАСТЕНИЯ В ГОРШКАХ: НЕЖНЫЕ УКРАШЕНИЯ
	ВВЕРХУ
Комбинация синего и серого выглядит
чудесно, и даже самые простые
хозяйственные предметы могут стать
частью общей декорации. Эта старая
синяя повозка на фоне синих стен
служит интересным фоном для
нежных фиалок.
	СПРАВА
Желтые маки и анютины глазки
изумительно выглядят в золотистых
горшках на фоне теплых охристых
тонов кирпичной стены.
385
РАСТЕНИЯ В ГОРШКАХ: НЕЖНЫЕ УКРАШЕНИЯ
Яркое буйство красок
Украсив свой дом яркими цветочными аранжировками, то
же самое вы можете сделать и в саду. Используйте цветущие
растения в горшках, чтобы создать яркие красочные пятна
в наиболее посещаемой части сада, или украсьте ими места
вашего отдыха. Такие яркие пятна можно образовать,
выбрав определенную цветовую гамму и подобрав
контейнер и растения гармонирующих тонов. Возьмите
окрашенные терракотовые горшки, хорошо сочетающиеся
по цвету с вашими любимыми растениями. Для особых
случаев можно также сделать настольную композицию
из множества разных контейнеров и сезонных цветов
в жаркой огненной гамме или в холодных оттенках
голубого, пурпурного и белого.
 ВНИЗУ
Создайте яркое пятно для летней
вечеринки. Жаркие огненные цветы
соперничают между собой в живой
и яркой композиции. Простая
эмалированная посуда и проволочный
«кофейник» — забавные емкости для
растений земляники, пеларгоний,
вербены пурпурной и фуксиновой
окрасок, фиалок и похожих на
ромашки маленьких цинний.
386
РАСТЕНИЯ В ГОРШКАХ: НЕЖНЫЕ УКРАШЕНИЯ
	ВВЕРХУ
Покрашенный в белый цвет горшок
с ландышами на каменной консоли —
изящная весенняя композиция.
	СПРАВА ВВЕРХУ
Ушковые примулы в старинной
каменной вазе и ветки барбариса
образуют богатую весеннюю
композицию, выполненную в оттенках
начищенной меди. Эта аранжировка
напоминает старую фотографию цвета
сепии.
	СПРАВА
Синевато-зеленые листья гвоздики
и кислицы прекрасно дополняют
зеленоватый оттенок этого старого
медного французского ведерка для
угля, образуя удивительную
композицию, которую можно
подвесить в саду или возле дома. Это
блестящий способ поместить яркое
пятно на уровне глаз, в то время как
большая часть цветущих растений
расположена низко на земле.
387
РАСТЕНИЯ В ГОРШКАХ: НЕЖНЫЕ УКРАШЕНИЯ
Создавая камерные садики
Камерные садики из камей в большом саду
выглядят восхитительно. Они могут стать
сюрпризом в небольшом уголке, украсить
пустующее место или даже стать миниатюрным
садом для детей, которым нравится отвечать за
свой собственный небольшой уголок.
Камерный садик можно создать,
выбрав в качестве темы для него
какой-нибудь тип растений, будь то
сорта ароматных трав или
анютиных глазок, миниатюрные
овощи или разновидности лаванды.
Выбрав тему, можно посадить
каждую разновидность
в свой контейнер. Темой для садика
могут стать и сами контейнеры:
лейки, печные горшки и кастрюли,
эмалированные или терракотовые
сосуды различной формы
и размера. Другая идея —
миниатюрный садик
симметричного типа, созданный
в определенном стиле, например
классическом. Выберите в качестве
зрительного центра небольшую
скульптуру, создайте вокруг нее
низкую живую изгородь из
стриженого самшита, сделайте
крошечные клумбы из карликовой
лаванды.
	ВНИЗУ
Лейки всевозможных размеров
и оттенков серого, видавшего виды
оцинкованного металла хороши
и сами по себе, но с посаженными
в них хостами и анютиными глазками
образуют симпатичный
и оригинальный камерный садик.
388
РАСТЕНИЯ В ГОРШКАХ: НЕЖНЫЕ УКРАШЕНИЯ
	ВВЕРХУ
Посадки из тимьяна были известны еще со времен
Средневековья, и сейчас они по-прежнему популярны.
Их прелесть состоит в сочетании неотразимого
аромата и неисчислимого многообразия сортов с самой
разной формой и окраской листьев — от округлых до
игольчатых, от гладких до шерстистых, от серебристых
до темно-зеленых. Творчески подбирая разновидности
и сорта, можно создать из них богатый гобелен.
Посадите их в маленькие горшки, сообразные
размерам и текстуре их листьев, и вы получите мини-
садик в саду.
	ВВЕРХУ
Сочные виноградные оттенки этих гиацинтов,
сгруппированных на ступенях, удивительно играют в этой
весенней композиции.
	СПРАВА
Этот сад из
терракоты
сфокусирован
вокруг
высокого
горшка
с хостами,
плющами
и клематисами,
свободно
свисающими
через края.
Старинные
дренажные
решетки
и плитка для
обрамления
дорожек
усиливают
впечатление.
389
РАСТЕНИЯ В ГОРШКАХ: НЕЖНЫЕ УКРАШЕНИЯ
Необычное в обычном
Наиболее интересный сад необязательно будет
у самого большого знатока ботаники.
И даже самые обыкновенные растения в умелых
руках приобретут экзотический вид, стоит их
подрезать или посадить в необычный сосуд. Во
многих садовых центрах сейчас можно
приобрести хорошо обрезанные или штамбовые
кусты, но придать им индивидуальность можно,
посадив их в замысловатый контейнер, перевязав
нарядной лентой или посадив снизу в горшок
какие-нибудь цветы. И в этом вы можете дать
выход своей буйной фантазии.
Стриженые деревья и кустарники,
посаженные в контейнеры, вновь
вошли в моду. Однако теперь их
размещают не только в больших
садах классического типа. Самшит
и бирючину можно вырастить
небольшими, придав им
коническую или шаровидную
форму.
 ВВЕРХУ
Штамбовая гортензия в горшке — прекрасное растение для
дворика-патио. Ей придан вид миниатюрного дерева, и
можно наслаждаться ее огненно-красными цветками, не
беспокоясь о том, что она «убежит» в сад.
 ВВЕРХУ
Небольшие стриженые растения в горшках можно
сгруппировать, как на этом снимке, отметить ими границу
бордюра, разместить на концах дорожки, между клумбами
или отделить ими одну часть сада от другой.
390
РАСТЕНИЯ В ГОРШКАХ: НЕЖНЫЕ УКРАШЕНИЯ
	ВВЕРХУ
Обычно плети из роз взбираются по
стенам и декоративным решеткам, но
эта обвивает простой обелиск,
и идущие по диагонали побеги
придают ему особенно декоративный
вид.
	ВВЕРХУ
Посаженный в горшок острый
чилийский перец забавно выглядит
в любом саду.
	СПРАВА
Плодовые деревья можно поместить
даже в самом маленьком саду. В этом
садике декоративная яблоня стоит
в обрамлении двух других сорта
«балерина», сформированных в виде
флагштока.
391
РАСТЕНИЯ В ГОРШКАХ: НЕЖНЫЕ УКРАШЕНИЯ
Растения и контейнеры
Самый лучший способ создать яркое пятно из сезонных
цветов — поместить их в контейнеры. Для этого посадите
их в общую цветочницу или просто составьте горшки
вместе.
Контейнеры в любом саду
неизменно привлекают внимание —
во-первых, как интересные сосуды
со своей архитектурной формой,
во-вторых, поскольку позволяют
разместить растения там, где вы
пожелаете. Если вы хотите создать
цветовое пятно повыше, поместите
растения на подставку, в висячую
корзину или в кашпо. Если же вы
хотите оживить цветочную грядку,
наполните горшок яркими цветами
и поставьте его среди зелени.
Можно даже поместить маленькие
горшки с цветами в почву большого
горшка — он будет выглядеть
богаче.
ГЛИНЯНЫЕ ГОРШКИ
И ЦВЕТОЧНИЦЫ
Мало какие сосуды могут
соперничать с обыкновенными
глиняными горшками. Они
совершенно сливаются с
окружением и способны зрительно
дополнить растения любого типа.
Прежде чем оставлять их на улице
зимой, убедитесь в их
	НАПРОТИВ
Чтобы создать на подоконнике
богатую нарядную композицию, один
из оконных ящиков был укреплен на
переднем краю подоконника, тогда как
другой был поставлен на выступ под
ним. Розовые и пурпурные гвоздики
и петунии образуют яркую красочную
массу из цветов, дополненную
огромными шаровидными соцветиями
лука на переднем плане.
	ВНИЗУ
Белые фиалки в старых терракотовых
горшках, побелевших от времени,
придают окрашенному подоконнику
старинной теплицы поистине
неземной вид.
392
РАСТЕНИЯ В ГОРШКАХ: НЕЖНЫЕ УКРАШЕНИЯ
морозоустойчивости, иначе за
несколько зимних месяцев глина
потрескается и начнет
отслаиваться по краям сосудов.
Внешний вид глиняных
горшков зависит от того, где они
изготовлены. Типичные горшки
стран Северной Европы обычно
имеют красноватый оттенок, но
с возрастом их цвет смягчается
благодаря налету из солей,
проступающему на поверхности.
Можно искусственно «состарить»
горшок, покрыв его садовой
известью. Для этого сделайте
густую пасту, добавив к извести
немного воды, а затем нанесите ее
на поверхность сосуда старой
щеткой. Когда вода высохнет,
глина приобретет мягкий белый
налет. Садовая известь прекрасно
подходит для этой цели, поскольку
не вредит растениям (ее
используют как удобрение) и не
препятствует росту мха, который
также придает горшку старый вид.
Можно также «состарить» горшки,
покрыв их натуральным йогуртом
и оставив во влажном, тенистом
месте, чтобы на них вырос налет,
но это потребует больше времени.
Глиняные горшки из
солнечного Средиземноморья
очень отличаются по виду от
горшков Северной Европы.
Греческие амфоры, например
традиционно используемые
в прошлом для хранения зерна
и масла, отличаются изящной
393
РАСТЕНИЯ В ГОРШКАХ: НЕЖНЫЕ УКРАШЕНИЯ
формой и чудесным оттенком
песочного цвета. Некоторые из
них морозоустойчивы.
ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИДЕИ
Не следует ограничивать свой
выбор только садовыми
горшками. Для посадки растений
подойдет любой тип контейнера,
если проделать в его дне
дренажные отверстия. Можно
использовать половину старого
бочонка из-под пива,
 ВВЕРХУ
Узорчатые китайские вазы
выглядят изумительно, особенно
если посадить в них
гармонирующие по тону
растения, например пеларгонии
и петунии, и поставить рядышком
китайскую статуэтку.
декоративные керамические
горшки, старые печные трубы,
ведра, корзинки для сбора
картофеля или традиционные
садовые лотки и лукошки.
С помощью воображения
обычные магазинные корзинки,
птичьи клетки и фонарики можно
превратить в висячие корзины,
а старые банки из-под оливкового
масла выстроить в ряд на
подоконнике, сделав из них
оконные ящики.
	СПРАВА
Даже пара обыкновенных глиняных
цветочных горшков, висящих на
стене, представляет интересную
деталь, особенно если они украшены
кипенно-белыми цветами.
	ВНИЗУ
Чтобы композиция из растений
приобрела высоту, годятся любые
способы. В данном случае для создания
яркой и длинной гирлянды три
маленькие висячие корзины были
поставлены одна на другую.
394
РАСТЕНИЯ В ГОРШКАХ: НЕЖНЫЕ УКРАШЕНИЯ
 СПРАВА
В ЭТОЙ
КОМПОЗИЦИИ
очаровательные
фигурные панели
из чугунного
литья скрывают
обыкновенные
пластмассовые
горшки —
прекрасная идея,
позволяющая
легко заменить
растения, когда
они отцветут,
и безболезненно
обновить
композицию.
395
РАСТЕНИЯ В ГОРШКАХ: НЕЖНЫЕ УКРАШЕНИЯ
Идеи для оконных ящиков
Оконные ящики придают завершенность
внешнему виду здания, однако ими можно
любоваться и изнутри — ведь сад почти внесен
в комнату. Их можно наполнить пышной
массой из летних бордюрных цветов, но лето —
не единственный сезон для их эксплуатации.
Лиственные растения, такие, как хебе
и плющи, зимой будут выглядеть чудесно,
особенно вместе с зимними анютиными глазками,
раскрывающими свои яркие цветки в любую
погоду. Если во время осенней посадки поместить
в ящик несколько весенних луковичных растений,
то можно будет наблюдать, как появляются из
земли их свежие побеги, предвещающие приход
весны и начало нового сезона для посадки
растений.
Подобно другим типам
контейнеров, оконный ящик
можно убрать со «сцены», когда
пройдет пик цветения, и заменить
его другим со свежими цветами.
Меняя растения в оконной
цветочнице, можно от сезона
к сезону обновлять его вид,
окрашивая всякий раз в новый
цвет, гармонирующий с окраской
растений, тогда эффект будет
максимальным.
 ВНИЗУ
Нежные оттенки петуний и фиалок
совершенно гармонируют с этим
узорчатым деревянным оконным
ящиком. Волшебный аромат цветов
наполняет помещение, вливаясь
в раскрытые окна.
396
РАСТЕНИЯ В ГОРШКАХ: НЕЖНЫЕ УКРАШЕНИЯ
 СПРАВА
Оконный ЯЩИК,
наполненный
пряными
травами и
помещенный
на кухонный
подоконник,
и красив, и
полезен. В этой
композиции
старый ящик из-
под фруктов
выкрашен в тот
же оттенок, что
и травы. Бораго,
или огуречная
трава, чьи
цветки
раскроются
позднее, сделает
композицию
еще интереснее.
 СПРАВА
Сделайте
душистую
композицию из
трав, чтобы
поставить ее на
окно кухни и
использовать
при
необходимости.
В данном
примере старая
садовая корзинка
заполнена
золотистым
шалфеем,
ромашкой,
майораном
и лесной
земляникой.
Желтая череда
включена в нее
для пущей
яркости.
397
РАСТЕНИЯ В ГОРШКАХ: НЕЖНЫЕ УКРАШЕНИЯ
Оконный ЯЩИК В МОРСКОМ СТИЛЕ
Поскольку большинство оконных ящиков
имеют плоские поверхности, их легче
украшать, чем круглые горшки.
В приведенном примере блестящие раковины
мидий подчеркивают особую прелесть скромных
анютиных глазок и лаванды. Поэкспериментируйте
с раковинами, повернув некоторые лицом,
а некоторые — изнанкой наружу.
ИНСТРУМЕНТЫ и МАТЕРИАЛЫ
раковины мидий
небольшой керамический
оконный ящик
универсальный клей
черепки или галька
почвенная смесь
совок
водоудерживающий гель
медленно растворимое
гранулированное удобрение
2 растения лаванды
рассада анютиных глазок
лейка
1 Продумав вариант размещения
раковин по сторонам ящика,
приклейте раковины в нужном
положении. Дайте клею высохнуть.
2 Поверх дренажных отверстий в дне
ящика положите глиняные черепки
или кусочки гальки.
3 Поместите на дно немного
почвенной смеси, добавив
водоудерживающий гель и удобрения.
4 Разместите лаванду вдоль задней
стенки ящика. Утрамбуйте почву
перед нею, чтобы осталось место для
анютиных глазок. Посадите их в этот
цветник.
5 Как следует уплотните почву вокруг
растений и щедро полейте.
 НАПРОТИВ
Нежные лепестки и тонкие переходы
окраски цветков анютиных глазок
составляют совершенное гармоничное
сочетание с перламутровой
внутренностью раковин.
398
РАСТЕНИЯ В ГОРШКАХ: НЕЖНЫЕ УКРАШЕНИЯ
399
РАСТЕНИЯ В ГОРШКАХ: НЕЖНЫЕ УКРАШЕНИЯ
Идеи для висячих корзин
Если вы хотите получить яркое пятно где-нибудь повыше, чтобы
привлечь к нему внимание, сделать обрамление для окна или
просто смягчить линии строений, самое простое — посадить
растение в контейнер и подвесить его над землей. Готовые висячие
корзины изготовлены с учетом того, чтобы посаженные в них
растения ярким и пышным каскадом свешивались с боков
и ниспадали через край, покрывая всю корзину.
 НАПРОТИВ
Благодаря висячим корзинам
цветущие растения можно приподнять
над землей и полностью слить цветы
и листву с садовыми строениями, чего
невозможно добиться при помощи
стоящих на земле сосудов.
В отличие от стоящих на земле
контейнеров, висячие корзины
необходимо выложить
водонепроницаемым материалом,
чтобы почва не вымывалась при
поливе. Для этой цели можно
использовать кусок полиэтилена
подходящего размера, а чтобы вид
корзины был более нарядным,
проложить между нею и
полиэтиленом слой мха. Можно
также использовать и имеющиеся
в продаже материалы, например
прессованную бумажную массу или
мешковину из волокна
кокосовой пальмы. Они бывают
различных форм и размеров,
подходящих для самых разных
корзин.
Какой бы тип контейнера вы ни
выбрали, необходимо наполнить
его хорошей почвенной смесью.
Добавление медленно
растворяющегося
гранулированного удобрения и
водоудерживающего геля поможет
получить восхитительные
результаты.
 ВНИЗУ
Висячие корзины предназначены
не только для цветов: в корзиночке
слева посажена лесная земляника,
а корзинка справа содержит свежие
ароматические травы.
400
РАСТЕНИЯ В ГОРШКАХ: НЕЖНЫЕ УКРАШЕНИЯ
401
РАСТЕНИЯ В ГОРШКАХ: НЕЖНЫЕ УКРАШЕНИЯ
Висячие садики
Альтернативой неприметной для зрителя
висячей корзине служит такой тип дизайна, когда
корзина или контейнер становятся важной
частью композиции. Заурядные магазинные
корзинки, ведра, сельские лукошки, даже
кухонная утварь вроде дуршлагов, горшков
и сковородок с просверленными в их дне
дренажными отверстиями — все это может
быть использовано в качестве самобытных
висячих корзин.
Если выбранный вами контейнер
велик и, возможно, слишком
тяжел, чтобы его подвесить,
полезно положить на его дно слой
из кусков полистирена,
оставшегося от подноса для
рассады или упаковки от
электроприборов. Он намного
легче, чем такое же по объему
количество земли, и к тому же
обеспечит растениям хороший
дренаж.
 ВВЕРХУ
Остроумная интерпретация висячей
корзины — эта индийская птичья
клетка — идеальное вместилище для
горшка с растениями. Подвешенная на
тутовом дереве, она украшает его
ранней весной, пока из почек
шелковицы не появляются
собственные листья.
 ВВЕРХУ
Расположенные друг над другом
миниатюрные миски служат
живописным украшением «этажерки»
на крошечном дворике.
 ВВЕРХУ
Какие только предметы не
используются в качестве висячих
корзин! Эта симпатичная
металлическая лампа со Среднего
Востока, заполненная глиняными
горшками с пестролистным плющом,
удивительно декоративна.
402
РАСТЕНИЯ В ГОРШКАХ: НЕЖНЫЕ УКРАШЕНИЯ
Летняя корзинка
Висячие корзинки особенно популярны летом даже в маленьком
саду, поскольку несут с собой яркий цвет, а порой и аромат. Ими
можно украсить стены дома, веранды, дворика-патио и даже
фундамент. Посадите в них растения пораньше весной, когда
минует опасность заморозков, чтобы дать саженцам и рассаде
возможность до наступления лета закончить развитие и выступить
во всей красе.
ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ
висячая корзина с цепью или
веревкой
мешковина из волокна
кокосовой пальмы
почвенная смесь (для
горшечных растений)
совок
водоудерживающий гель
медленнорастворимое
гранулированное удобрение
6 пестролистных плющей
2 диасции
6 растений вербены
лейка
1 Выложите корзину мешковиной
из волокна кокосовой пальмы
и частично наполните почвенной
смесью, добавив гранулы
водоудерживающего геля и удобрения
(согласно инструкциям).
2 Извлеките плющи из их горшочков
и проденьте их побеги между
боковыми прутьями корзины.
С каждой стороны корзины посадите
диасцию. Добавьте вербену.
 ВНИЗУ
Вербена и диасции с их свисающими
упругими стеблями и яркой окраской
цветков придают корзинке очень
непринужденный вид. Пестролистный
плющ образует выигрышный фон, на
котором четко выделяются цветки.
3 Утрамбуйте почвенную смесь
вокруг растений и вдоль боков
корзины, чтобы она была плотно
набита землей. Щедро полейте
и подвесьте композицию.
403
РАСТЕНИЯ В ГОРШКАХ: НЕЖНЫЕ УКРАШЕНИЯ
Идеи для контейнеров
Контейнером для растений может стать почти любая интересная
емкость, и чем она необычнее, тем большее впечатление
производит. Как только вам приглянется какая-нибудь консервная
банка, ящик, корзина или сосуд, у вас немедленно возникнет
желание создать в ней действительно оригинальную композицию
из растений. Вот некоторые идеи для начинающих.
 НАПРОТИВ
В Китае глазурованные горшки
нередко использовали как маленькие
прудики во дворе. Этот горшок
содержит кувшинки, сусак
и белокрыльник.
	СЛЕВА
Дважды покрытый лаком старый деревянный ящик из-под
вина представляет собой симпатичный и прочный
контейнер для миниатюрного садика из трав, который
будет полезен на кухонном подоконнике или возле двери
на кухню.
	слева внизу
Разместите свой огород в наборе декоративных жестяных
сосудов из-под масла, выбрав самые красивые и
разнообразные по размеру. В этих банках посажены
майоран, настурции, петрушка, шалфей и огуречная трава.
 ВНИЗУ
Цветочный горшок, покрытый
мозаикой, — оригинальный сосуд,
а миниатюрные розы сочетаются
по окраске с его узором.
Отверстие в дне обеспечивает
дренаж.
404
РАСТЕНИЯ В ГОРШКАХ: НЕЖНЫЕ УКРАШЕНИЯ
 СПРАВА
Эта большая
устойчивая
кастрюля,
купленная за
бесценок в
комиссионном
магазине, —
прекрасный
сосуд для
растений на
кухне.
405
РАСТЕНИЯ В ГОРШКАХ: НЕЖНЫЕ УКРАШЕНИЯ
Лекарственные травы в горшочках
Лекарственные травы, чьи целебные свойства издавна
пользовались заслуженной славой, вновь переживают
популярность. Травы, посаженные в глиняные горшочки
с надписанными на них названиями, здесь собраны вместе на
большом подносе. Ранее такая композиция была непременным
атрибутом аптекарей прошлого. В ней использованы календула,
тимьян, ромашка, лаванда и розмарин, однако их набор можно
изменить, взяв самые доступные.
1С помощью маркера надпишите
на горшочках латинские названия
лекарственных растений. Посадите
в них травы, добавив при
необходимости почву.
ЦЕЛЕБНЫЕ СВОЙСТВА ТРАВ
Ромашка: листья, закатанные
в хлебные шарики,
помогают при симптомах
мигрени.
Лаванда: лавандовое масло —
эффективное средство при
небольших ожогах.
Календула: мягкое
антисептическое средство.
Розмарин: настойка
применяется для
укрепления волос.
Тимьян: отвар в виде чая —
очищающее
и дезинфицирующее
средство.
2 Наполните поднос керамзита
гранулами или гравием и поставьте
горшки.
ИНСТРУМЕНТЫ и МАТЕРИАЛЫ
маркер по стеклу
глиняные горшки размером
5x10 см
набор лекарственных
растений в горшочках:
календула (Calendula),
тимьян(ТЛутпш), ромашка
(Matricaria), лаванда
(Lavandula) и розмарин
(Rosemarinus)
почвенная смесь (для
горшечных растений)
глиняный поднос диаметром
36 см
гранулы керамзита или гравий
 внизу
Отвар тимьяна, одного из
полезнейших растений этой
аранжировки, можно принимать как
освежающий чай, способствующий
пищеварению.
406
РАСТЕНИЯ В ГОРШКАХ: НЕЖНЫЕ УКРАШЕНИЯ
«Букет-гарни»
Классический «букет-гарни» состоит из петрушки, тимьяна
и лавровых листьев, перевязанных бечевкой. Он используется,
чтобы придать аромат тушеному мясу, супам и соусам.
В Провансе к нему также всегда добавляли розмарин. Во всех
районах, кроме самых холодных, эти растения можно иметь под
рукой в свежем виде большую часть года. В нашем примера они
посажены в небольшой, выстланный мхом деревянный ящик для
вина, который можно разместить у двери или на кухонном
подоконнике. Посадив растения подобным образом, вы
создадите компромисс между удобством и декоративностью.
Стоит сохранить небольшой запас сушеных растений для
зимнего периода.
ИНСТРУМЕНТЫ и МАТЕРИАЛЫ
дрель
деревянный ящик размером
25x20x15 см
пеньковая веревка из
растительных волокон
длиной 40 см
маркер
малярная кисть
жидкое удобрение из морских
водорослей
мох
1 Чтобы сделать ручки, просверлите
с каждой стороны ящика по два
отверстия. Проденьте концы веревки
длиной 20 см снаружи через оба
отверстия и завяжите ее изнутри для
прочности узлом.
небольшое лавровое деревце
тимьян
2 растения петрушки
почвенная смесь
крупный песок
2 С помощью маркера надпишите
название композиции на каждой
стороне ящика. Покройте дерево
смесью из равных частей жидкого
удобрения из морских водорослей и
воды, чтобы придать ему обветренный
вид.
3 Выложите ящик изнутри мхом и
посадите растения в смесь из трех
частей почвенной смеси и одной
части крупного песка. Обложите
основания растений мхом и
тщательно полейте.
 внизу
Ингредиенты традиционного «букета-
гарни» будут прекрасно расти на
кухонном подоконнике, всегда
доступные хозяйке.
407
РАСТЕНИЯ В ГОРШКАХ: НЕЖНЫЕ УКРАШЕНИЯ
Ароматические растения в виде стриженых деревьев
Это один из наиболее привлекательных и стильных способов
выращивания ароматических растений, посаженных в высокие
и узкие горшки, дополняющие их выразительную скульптурную
форму. Для этой цели пригодны растения, имеющие
деревянистые стебли, например розмарин, лимонная вербена,
сантолина и лаванда.
 НАПРОТИВ
Чтобы очертания растений в горшках
были более четкими, разместите их на
фоне гладкой стены, тогда группа
будет выглядеть эффектнее.
Выберите растения с прочными
прямыми главными побегами,
которым можно придать вид
стриженого дерева. При условии
регулярного ухода в виде полива,
подкормки и пересадки в горшки
большего размера со временем они
окрепнут и станут достаточно
большими. Крупные экземпляры,
изображенные на снимке, будут
превосходными растениями для
садика из трав в классическом
стиле. Имейте в виду, что форма
высоких глиняных горшков
обусловливает их быстрое
пересыхание, поэтому важен
частый полив. Делайте обрезку
растений раз в две недели
в течение всего сезона роста.
В районах с холодным климатом на
зиму растения следует защитить от
мороза, поэтому поставьте их
вместе с горшками в большой
деревянный ящик, наполненный
корой, и поместите в светлое,
защищенное от мороза место.
ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ
ножницы
молодые ароматические
растения: розмарин,
лаванда, сантолина или
лимонная вербена
высокие и узкие горшки
почвенная смесь
крупный песок
промытый гравий
1С помощью ножниц укоротите все боковые побеги на
главном стебле и удалите листья с нижней половины
или двух третей стебля.
2 Подрежьте оставшиеся побеги, придав растениям
форму деревца. Пересадите их в глиняные горшки, взяв
смесь из двух частей почвенной смеси и одной части
крупного песка. Покройте почву слоем гравия. Полейте
и поставьте в укрытое от ветра солнечное место.
 ВВЕРХУ
Когда летние розы в вашем саду отцветут, срежьте стебли
и воткните в губку флориста — вы получите композицию
из сухих цветов в виде стриженого дерева.
408
РАСТЕНИЯ В ГОРШКАХ: НЕЖНЫЕ УКРАШЕНИЯ
409
РАСТЕНИЯ В ГОРШКАХ: НЕЖНЫЕ УКРАШЕНИЯ
Альпинарий в обрамлении из раковин
Альпийские растения в ящике, декорированном раковинами,
могут стать украшением подоконника или внутреннего
дворика. Их можно посадить в ящик весной, когда закончатся
морозы, после этого они практически не потребуют хлопот.
При минимальном поливе они будут обильно цвести. Зимой
растения уйдут на покой, чтобы следующей весной ожить
вновь.
 НАПРОТИВ
Лучше выбрать горные растения
с мелкими листьями и цветками,
соразмерными миниатюрному
альпийскому садику.
ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ
деревянный ящик для овощей
эмульсионная краска
салатового цвета
малярная кисть
набор из восьми альпийских
растений, включающий
молодило, очиток
и камнеломку
универсальный клей
12 больших створок раковин
моллюсков
большой полиэтиленовый
пакет
ножницы
почвенная смесь
набор раковин
1 Покрасьте ящик эмульсионной
краской салатового цвета и дайте
ему высохнуть. Эта краска
предназначена для внутренних
помещений, поэтому со временем на
улице станет менее яркой. Хорошо
полейте растения и дайте влаге стечь.
2	Приклейте крупные створки
раковин к боковым стенкам ящика.
Выложите его дно полиэтиленом,
вырезанным из большого пакета,
сделав в нем ножницами дренажные
отверстия.
3	Наполните ящик почвенной
смесью, затем разложите на ее
поверхности красивые крупные
раковины.
4	Извлеките растения из своих
горшков и посадите их в ящик.
Корни можно расположить под
раковинами, углубив их в почвенную
смесь.
5	Хорошо полейте ящик. Пока
растения еще не выросли, можно
покрыть незанятую поверхность
почвы несколькими мелкими
раковинами.
410
РАСТЕНИЯ В ГОРШКАХ: НЕЖНЫЕ УКРАШЕНИЯ
411
РАСТЕНИЯ В ГОРШКАХ: НЕЖНЫЕ УКРАШЕНИЯ
Декоративные горшки
Превратить обыкновенный цветочный
горшок в нечто особенное не составляет
особого труда. Для этого существует столько
разных способов, что требуется лишь
выбрать тот, что соответствует стилю вашего
сада. Можно просто покрасить горшок,
нанеся на него четкий геометрический
рисунок или несложный узор. Если вы
умеете обращаться с кистью, можно
попытаться изобразить нечто более
художественное. Еще один легкий путь —
приклеить к горшку украшения в виде
осколков керамики, выложив мозаику, или
раковины, сделав из них несложный узор.
	ВНИЗУ
Эта садовая ваза украшена мозаикой
современной работы, однако
изображенные на ней лица
напоминают лики с византийских
икон. Ваза придаст великолепие даже
самому скучному углу сада или патио.
	СПРАВА
Если вы разбили свое любимое
керамическое блюдо, можно по-
прежнему любоваться его красками
и узором — стоит лишь использовать
их для украшения горшка
удивительной мозаикой.
 ВНИЗУ
Этот горшок украсили ожерельем
из окатанных осколков стекла,
подвешенных на кольце из проволоки,
опоясывающей его ободок.
412
РАСТЕНИЯ В ГОРШКАХ: НЕЖНЫЕ УКРАШЕНИЯ
Живописный ГЛИНЯНЫЙ ГОРШОК
Дешевые глиняные горшки можно сделать стильными
и неповторимыми, раскрасив их с помощью шаблона.
Для этого стоит выбирать цвета, гармонирующие
с окраской цветков растений и общей цветовой гаммой
оформления сада. Пористая глина впитывает много
краски, поэтому в зависимости от цвета требует
многократного покрытия.
ИНСТРУМЕНТЫ и МАТЕРИАЛЫ
сантиметр
глиняный горшок
мел
линейка
клейкая бумажная лента
1 Измерьте периметры верхнего
и нижнего краев горшка
и разделите их на равные части.
Разметьте поверхность горшка
на секции вертикальными линиями
с помощью мела.
2 Клейкой бумажной лентой
закройте часть поверхности горшка в
виде узора, а затем окрасьте незаклеенную
поверхность. При необходимости
покройте горшок краской еще раз и дайте
высохнуть. Снимите бумагу.
художественные акриловые
краски
кисть для нанесения узора
по шаблону
шаблоны для узора
 ВНИЗУ
Потренировавшись с простыми
шаблонами, попробуйте нарисовать
узор вручную или нанести его при
помощи губки в виде пунктира или
линий. Можно использовать разные
типы красителей, например
металлическую краску.
3 Приложив к горшку шаблон,
закрасьте его краской другого
цвета. Передвигая трафарет по
периметру, выполняйте узор.
413
РАСТЕНИЯ В ГОРШКАХ: НЕЖНЫЕ УКРАШЕНИЯ
Горшки в мексиканском стиле
Национальные рисунки, нанесенные поверх
ярких цветных полос, придадут
обыкновенному горшку мексиканский вид.
Усилить эффект можно, оставив
незакрашенные места из терракоты,
особенно если у горшка волнистый верх, как
у изображенного на этом снимке. Посадите в них
пеларгонии сочных летних оттенков и составьте
горшки вместе — они будут ярким и живописным
зрелищем.
ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ
терракотовый горшок
с волнистым верхом
клейкая бумажная лента
ножницы
белая грунтовая краска
художественные кисти
оформительские гуашевые
краски
полуматовый полиуретановый
лак
кисть для лака
1 Наклейте полоски клейкой бумаги
на горшок. Ширина полос должна
быть разной, это обеспечит
неповторимость узора. Помните, что
под бумажными полосками терракота
сохранит свой естественный цвет.
2 Нанесите на горшок белое
грунтовое покрытие, стараясь не
задеть волнистый край. Когда краска
высохнет, нарисуйте гуашевыми
красками цветные полоски, меняя
цвет после каждой бумажной ленты.
Оставьте сохнуть.
3 Когда краска полностью высохнет,
отделите бумагу, — цветные ленты
будут чередоваться с полосами
терракотового цвета.
4 С помощью тонкой кисточки и белой краски нанесите
на разноцветные полосы мексиканские узоры. Когда
горшок полностью высохнет, покройте его поверхность
лаком.
 НАПРОТИВ
Жаркие краски
этих
разрисованных
горшков будут
уместны на
самом солнечном
пятачке дворика-
патио. Посадите
в них ярко
цветущие
растения или
экзотические
суккуленты.
414
РАСТЕНИЯ В ГОРШКАХ: НЕЖНЫЕ УКРАШЕНИЯ
415
РАСТЕНИЯ В ГОРШКАХ: НЕЖНЫЕ УКРАШЕНИЯ
Ведро с узором в виде огуречной травы
Существует поверье, что огуречная трава, или бораго,
отгоняет злых духов. Есть даже старая деревенская поговорка:
«Сад без бораго, что сад без храбрых». Помимо
лекарственных свойств — а масло этого растения столь же
эффективно, что и масло ослинника, — его симпатичные
голубые, пахнущие огурцами цветки радуют сердце, если
добавить их в стакан с летним пуншем или украсить ими
салат.
1 Нарисуйте на куске картона два-три
цветка бораго и вырежьте их
контуры острым ножом — получится
шаблон. Прикрепите его к боковой
стороне ведра при помощи клейкой
ленты и закрасьте боковой синим
цветом. Меняя положение шаблона,
размещайте цветки произвольным
образом.
2 Тонкой кисточкой прорисуйте
детали цветков темно-синей
и белой красками. Покройте места
с узором полиуретановым лаком
и дайте ему высохнуть. Затем посадите
в ведро огуречную траву.
 НАПРОТИВ
Красивые голубые цветки бораго
очень симпатично смотрятся на
серебристо-сером фоне
оцинкованного ведерка. Они
повторяют цвет узора на лейке.
ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ
карандаш
шаблон из картона
нож для резки картона
дощечка для вырезания
шаблона
клейкая бумажная лента
оцинкованное ведро
диаметром 18 см
художественные акриловые
краски — синяя, темно-
синяя и белая
кисть для шаблона
тонкая художественная кисть
полиуретановый лак
кисть для лака
огуречная трава
 СПРАВА
Даже на самых утилитарных
предметах садового инвентаря узор
из огуречной травы выглядит
очаровательно. Используйте эту идею,
взяв за основу соцветия ромашек или
анютины глазки.
416
РАСТЕНИЯ В ГОРШКАХ: НЕЖНЫЕ УКРАШЕНИЯ
417
РАСТЕНИЯ В ГОРШКАХ: НЕЖНЫЕ УКРАШЕНИЯ
Медное ведро
Есть что-то неотразимое в сияющих
зеленовато-синих тонах старой меди. Это
цвет, который всегда сочетается с
растениями, и его нетрудно воспроизвести
на обычном оцинкованном ведре. Чтобы
получить эффект ржавого ведра, можно
использовать ту же технику, но вместо сине-
зеленой взять акриловую краску цвета ржавчины.
ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ
наждачная бумага средней
зернистости
оцинкованное ведро
грунтовая краска по металлу
кисти
золотая эмульсионная краска
янтарный шеллак
художественные акриловые
краски — белая и цвета
морской волны
натуральная губка
полиуретановый лак
кисть для лака
	СЛЕВА
Бледный холодный тон позеленевшей
меди — чудесный фон для изящных
бархатно-темных фиалок.
1 Обработайте боковую поверхность
ведра наждачной бумагой, затем
покройте грунтовой краской и дайте
высохнуть. Нанесите слой золотой
краски и дайте высохнуть в течение
трех часов.
2 Покрасьте ведро янтарным
шеллаком и дайте высохнуть.
Смешайте белую и сине-зеленую
акриловые краски, чтобы получить
цвет позеленевшей меди, и разведите
водой до жидкой консистенции.
ЗС помощью губки нанесите сине-
зеленую краску поверх шеллака
и оставьте сушиться на два часа. Затем
покройте лаком.
418
РАСТЕНИЯ В ГОРШКАХ: НЕЖНЫЕ УКРАШЕНИЯ
Свинцовая печная труба
Чудные светлые тона свинца снискали ему вековую мы покажем, как изготовить подделку под него
популярность среди садоводов. Однако этот	из пластиковой трубы терракотового цвета,
металл невероятно тяжел и очень дорог, поэтому применив несколько хитростей при ее покраске.
ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ
наждачная бумага
пластмассовая труба
терракотового цвета
акриловая грунтовая краска
кисти
эмульсионная краска черно-
серого и белого цветов
акриловая полупрозрачная
глазурь
полиуретановый лак
кисть для лака
	СЛЕВА
Серебристые листья и бледные цветки
изумительно выглядят на фоне трубы
свинцового цвета.
1 Обработайте трубу
наждачной бумагой,
чтобы краска лучше
ложилась. Покройте трубу
белой акриловой краской
и оставьте сохнуть на два
часа.
2 Нанесите один слой
черно-серой
эмульсионной краски и
оставьте сохнуть на три
часа.
3 Подмешайте
в полупрозрачную
глазурь белую эмульсионную
краску и разбавьте водой.
Большой кистью нанесите
по всей поверхности трубы
пятна в виде тонкого
налета, размойте их
влажной кистью и дайте
высохнуть.
4 Добавьте кое-где еще
белых пятен, чтобы
придать трубе древний вид.
Когда она высохнет,
покройте ее слоем
полиуретанового лака.
419
РАСТЕНИЯ В ГОРШКАХ: НЕЖНЫЕ УКРАШЕНИЯ
Консервные банки для рассады
Молодые растения могут быть удивительно декоративными,
поэтому с подносов для проращивания семян высадите их
в несколько блестящих консервных банок, расположенных на
прикрепленной к стене доске. Они могут расти здесь под укрытием
стены, защищенные от поздних заморозков. Доска, оформленная
такими банками, выглядит довольно красиво, но ее можно сделать
еще более живописной, если выбирать банки с ярким
и оригинальным рисунком.
1 Поверхность доски сначала
загрунтуйте, а затем покрасьте
одним или двумя слоями блестящей
краски, давая ей каждый раз
высохнуть.
2 С помощью консервного ножа
вскройте банки, прорезав половину
каждого донышка.
 НАПРОТИВ
Гладкие жестянки и рифленые банки
выглядят более интересно, если
сгруппировать их на фоне по-южному
синей панели.
ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ
деревянная доска размером
60X30 см
грунтовка
малярная кисть
блестящая синяя краска
пустые жестяные банки без
этикеток
консервный нож для
откупоривания банок
ножницы по металлу
плоскогубцы
молоток
гвоздь
кнопки или гвозди с широкими
шляпками
3 Ножницами по металлу разрежьте
боковую сторону банки, получив
два одинаковых крыла.
4 Отверните свободные края
плоскогубцами и сделайте на
каждом V-образный вырез. Согните
дно так, чтобы оно не выступало за
линию краев. С помощью гвоздя
и молотка сделайте в донышке каждой
банки дренажные отверстия.
5 Разместите банки на доске. Затем
прикрепите их к ее поверхности
гвоздями с широкими шляпками или
большими кнопками.
420
РАСТЕНИЯ В ГОРШКАХ: НЕЖНЫЕ УКРАШЕНИЯ
421
РАСТЕНИЯ В ГОРШКАХ: НЕЖНЫЕ УКРАШЕНИЯ
МОХ И СЕТЧАТАЯ ВАЗА
На изготовление этой грубоватой вазы пошли ничем не
примечательные материалы — мох и проволочная сетка,
используемая для заграждения цыплят. Целый ряд из таких
ваз, выстроенных вдоль садовой дорожки, балюстрады или
украшающих ступени лестницы, выглядел бы чудесно.
Даже без заполнения мхом проволочная форма выглядела
бы достаточно скульптурно. Такие урны лучше хранить
в темном месте, поскольку на свету мох быстро выцветает.
ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ
ножницы для резки проволоки
сетка с мелкой ячеей
мох
тонкая проволока
пластмассовый горшок
высотой 20 см
1 Отрежьте кусок проволочной сетки
длиной 1,5 м. Сложите его
пополам, совместив обрезанные края,
и поместите между ними слой мха.
2 Сложите получившееся «одеяло»
еще раз вдвое и соедините
обрезанные края проволокой.
3 Вложите в образовавшуюся «трубу»
пластмассовый горшок (сверху
должен находиться согнутый вдвое
край сетки) и отверните верхний край
наружу, чтобы получился объемный
ободок.
4 Поставив горшок
на место, плотно
сожмите руками
проволочную сетку
под горшком, чтобы
сделать подобие
ножки вазы.
5 Подвернув внутрь
сложенные вместе
обрезанные края,
сплющивайте их так, чтобы
получилось основание вазы.
Делая это, периодически
ставьте ее в вертикальное
положение, чтобы
убедиться, что она осталась
ровной.
 СПРАВА
Свеж ли мох или высох, поверхность
контейнера всегда сохранит
интересную фактуру.
422
РАСТЕНИЯ В ГОРШКАХ: НЕЖНЫЕ УКРАШЕНИЯ
Полосатый горшок
Жидкое удобрение из морских водорослей дает чудесную
коричневую краску. Разбавив его и покрасив им глиняные
горшки, можно спровоцировать рост мха на их
поверхности, что придаст им древний вид. Неразбавленное
удобрение дает интенсивную окраску и будет прекрасным
дополнением к цвету терракоты. Можно сохранить этот
цвет, покрыв горшок лаком, либо оставить его без
покрытия. В последнем случае под действием непогоды
со временем краска поблекнет, и сосуд станет напоминать
древние фрески.
ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ
клейкая бумажная лента
терракотовые горшки
жидкое удобрение из морских
водорослей
кисти
полиуретановый лак для пола
кисть для лака
1С помощью липкой бумажной
ленты закройте участки горшка,
которые должны остаться
незакрашенными. Нанесите жидкое
морское удобрение на незакрытые
участки и оставьте горшок до полного
высыхания.
2 Отделите бумажные полоски
и покройте горшок целиком слоем
полового лака, если хотите сохранить
эту интенсивную окраску.
 ВВЕРХУ
Красивый горшок ярких естественных оттенков земли и терракоты содержит
зимнюю композицию из сухих веток и шишек.
423

Украшения
и АКСЕССУАРЫ
ДЛЯ САДА
А теперь займемся наведением в саду окончательного блеска или, как говорят
англичане, украсим пирог глазурью. Если ваш сад выглядит как картинка, но все-
таки хочется заострить внимание на его оформлении и посадках, стоит
разместить в нем несколько тщательно выбранных декоративных предметов,
которые вызовут улыбку и поднимут настроение.
Процесс украшения садовой «комнаты» принесет вам истинное наслаждение.
Позвольте себе свободу в выборе декоративных деталей. Старинная
металлическая клетка, возможно, не слишком вяжется с садовым ландшафтом,
однако украшенная цветами, она станет оригинальным элементом дизайна.
Подвески и нежно звенящие на ветру колокольчики имеют восхитительный
вид и ласкают ухо, а сделанная на заказ птичья клетка привлечет в ваш сад
пернатых и поможет поддержать их в зимние месяцы. Если вы хотите создать
в саду романтическую атмосферу, повесьте в нем несколько декоративных
сердечек.
 ВВЕРХУ
Декоративные фигурки из металла лучше всего произвольно
распределить по саду.
 НАПРОТИВ
Если вы хотите защитить от птиц свои посевы, ягоды и фрукты,
поставьте в сад забавное пугало — оно будет своеобразной садовой
скульптурой. Этот щеголь с лицом из дуршлага одет в джинсовую
куртку и спортивную шляпу.
425
УКРАШЕНИЯ И АКСЕССУАРЫ ДЛЯ САДА
Садовая скульптура
Скульптура — классический вид декоративного искусства,
традиционно используемого в садах: каменные статуи, бюсты
и фонтаны веками украшали регулярные сады, выполняя роль
зрительных центров или очаровательных сюрпризов
в уединенных его уголках. Копии классических античных фигур,
вместе с амурами и маленькими бесенятами, все еще сохраняют
свою популярность.
 СПРАВА
Изысканный мужской торс, скромно
отвернувшийся к стене, представляет
в этом уединенном уголке сада
произведение одновременно
и искусства, и архитектуры.
Оригинальные каменные
статуи, истершиеся от времени
и покрытые налетом из
лишайников и естественных
солей, необыкновенно
изысканны, но невообразимо
дороги. Им, однако, можно
найти доступную альтернативу,
искусственно «состарив» их
современные каменные копии.
Для этого потребуется лишь
покрыть их йогуртом и оставить
во влажном тенистом месте.
СОВРЕМЕННАЯ СКУЛЬПТУРА
Не менее привлекательной
альтернативой традиционной
классике могут стать современные
виды искусства, более уместные в
частном саду и более близкие вам
по духу. Скульптура из металла
и проволоки сейчас в моде
и хорошо смотрится под
открытым небом. Не уступают ей
и плетеные фигуры, особенно
изображенные в динамике. Близка
к скульптуре по духу и мозаика,
поскольку с ее помощью можно
быстро трансформировать самые
разные предметы садового
оборудования. Своеобразной
скульптурой могут стать и сами
растения: при помощи умелой
стрижки им можно придать форму
спиралей, шишек, шаров или
животных. Это медленный
процесс, поскольку для роста
кустарников требуется много
времени, но в ряде садовых
центров можно приобрести уже
готовые образцы, и вам останется
лишь поддерживать их форму.
 ВВЕРХУ
Металл и вода объединены в удивительно динамичной
скульптурной композиции, представляющей нечто среднее
между фонтаном и поилкой для птиц.
 СЛЕВА
Произведением скульптуры может стать даже ржавая рама
от старого кресла, такого, например, как этот «трон»,
обрамленный парой аккуратно подстриженных деревьев.
426
УКРАШЕНИЯ И АКСЕССУАРЫ ДЛЯ САДА
427
УКРАШЕНИЯ И АКСЕССУАРЫ ДЛЯ САДА
	СЛЕВА
Старые оцинкованные тазики и ванночка получили
легкомысленное оформление из мозаики, выполненной
из кусочков битого фаянса, пары старых чайных чашек
и нескольких крышек от кувшинов.
	ВВЕРХУ
Классические греческие и римские статуи служат изящным
завершением крытой аллеи.
	СЛЕВА
Традиционная скульптура, как эта каменная ваза, имеет
строгий классический вид и придает этому заброшенному
саду что-то королевское.
428
УКРАШЕНИЯ И АКСЕССУАРЫ ДЛЯ САДА
 СПРАВА
Расставленные
по всей длине
сада горшки
и контейнеры
с растениями
менее
официальны,
чем
традиционная
садовая
скульптура,
и придают этому
саду вид
банкетного зала.
 СПРАВА
Стриженые
формы вновь
возвращаются
в моду, а
благодаря
продуманной
обрезке они
выглядят по-
настоящему
современно.
429
УКРАШЕНИЯ И АКСЕССУАРЫ ДЛЯ САДА
Декорации для сада
Хотя скульптура — классическая форма искусства, если у вас не
хватает средств на приобретение подобных произведений или
место в саду ограничено, ей можно найти множество заменителей.
Подойдут любые предметы выразительной формы.
Крупные горшки и контейнеры
для растений столь же
декоративны, сколь и
функциональны. Традиционный
тому пример — классическая ваза,
не стоит ходить за примерами так
далеко. Обыкновенные горшки,
окрашенные или собранные
вместе, могут стать выразительной
скульптурной группой, не говоря
уже о новейших контейнерах.
Можно создать композицию из
таких необычных сосудов, как
Множество колечек из раковин
моллюска-блюдечка, подвешенных
дуршлаги, корзинки или ведра, или
поместить горшки с растениями
в необычный контейнер в виде
тачки. Сгодятся и чисто
декоративные предметы вроде
вертушек, звенящих подвесок,
кусков древесины или коллекций
из камушков. Можно изготовить
украшения и собственными
руками, взяв за основу узор в виде
звезд или сердечек и воплотив его
в прутиках и веточках, проволоке
и рафии (пальмовом волокне).
 НАПРОТИВ
Старый манекен из ивовых прутьев
рядом с миниатюрной копией из
проволоки производит удивительно
неожиданное впечатление.
 ВВЕРХУ
на прочных нитях, весело шурша,
раскачиваются на легком ветерке.
 ВВЕРХУ
Эта недорогая птичья клетка из
крашеных бамбуковых палочек,
заполненная горшочками с гвоздикой,
необыкновенно прелестна.
 СЛЕВА
Даже самые простые фигурки из
нержавеющей стали, если их
покрасить, выглядят весьма
привлекательно.
430
УКРАШЕНИЯ И АКСЕССУАРЫ ДЛЯ САДА
431
УКРАШЕНИЯ И АКСЕССУАРЫ ДЛЯ САДА
Декоративные шары с мозаикой
Идея украсить сферы мозаикой навеяна африканскими
стеклянными шариками с мозаикой внутри. Они могут стать
необычным украшением сада. Сферы из дерева или полистирена
украшены кусочками битой фаянсовой посуды, блестящей
смальты и осколками стекла. Если вы используете
полистиреновую основу, шарики будут достаточно легки, и их
можно подвесить на дереве.
ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ
сферы из полистирена
или дерева
клей ПВА
кисть
карандаш
осколки битой фаянсовой
посуды
зеркало
кусачки для керамической
плитки
резиновые перчатки
водоустойчивый клей для
керамической плитки
цементный порошок для
крепления плитки
виниловая эмульсия для пола
или акриловая краска
металлическая щетка
мягкая тряпочка
 ВНИЗУ
Звезды из мозаики, мерцающие среди
листвы, могут стать необычным
дополнением шпалеры, увитой
розами.
1 Покройте шар из дерева или
полистирена белым разведенным
клеем ПВА и оставьте сохнуть.
2 Нарисуйте простой узор
карандашом. Можно изобразить
концентрические круги, но возможны
и другие геометрические формы.
ЗС помощью кусачек наколите из
фаянса и зеркала кусочки разного
размера. Приклейте их к сфере
водоустойчивым клеем для
приклеивания плитки. Оставьте
сохнуть на ночь.
432
УКРАШЕНИЯ И АКСЕССУАРЫ ДЛЯ САДА
 СПРАВА
Эта забавная и
очень современная
декоративная
композиция из
украшенных
мозаикой шариков
словно приглашает
сыграть партию
в кегли.
4 Смочите цементный порошок
водой и, взяв немного виниловой
эмульсии для пола или акриловой
краски, подкрасьте его. Надев
резиновые перчатки, вдавите
получившийся клей в промежутки
между кусочками фаянса,
покрывающими сферу.
5 Через несколько минут, когда
поверхность подсохнет, удалите
излишки цемента жесткой
металлической щеткой.
6 Оставьте сохнуть на ночь, затем
отполируйте мягкой сухой
тряпочкой.
433
УКРАШЕНИЯ И АКСЕССУАРЫ ДЛЯ САДА
Необычные рамы
Нет причин отказываться и от таких декоративных элементов, как
картины в рамках, — ведь стены сада ничем не хуже стен комнаты,
и картины можно поместить среди зелени или просто украсить
ими ничем не прикрытую поверхность.
 внизу
Приглушенные мягкие тона и
интересная форма кусочков древесины
превосходно украшают рамку зеркала.
Добавив к старой зеркальной раме
полукруглый кусок садового стола
и приукрасив ее причудливыми
фрагментами найденного на берегу
дерева, мы получили чудесное
украшение для сада, органично
соответствующее окружению.
Плакетки, выполненные из камня,
металла или изразцов и
прикрепленные к стене, смотрятся
не хуже картин в рамках. Сами
рамы должны быть устойчивы
к влаге, их лучше делать из дерева,
уже побывавшего под дождем
и солнцем. Можно отпилить
подходящие фрагменты от
собранных на море раковин или
использовать мозаику,
составленную из кусочков
узорчатой фаянсовой посуды или
купленной в магазине смальты.
В качестве альтернативы можно
сделать интересную раму для
зеркала. Если умело расположить
его на ветке дерева или в нише
стены, оно будет отражать часть
сада, зрительно расширяя
пространство и показывая в раме
еще один сад.
 СЛЕВА
Перья фазана, аккуратно выстроенные
в ряд, чудесно выглядят в правильной
прямоугольной раме, сделанной из
досок двери старого амбара. Ее мягкий
серебристый оттенок повторяет цвета
перьев.
 ВВЕРХУ
Зеленая рамка из прутиков придаст
вашей садовой «комнате» поистине
деревенский вид. Кусок материала,
имитирующего газон, был приклеен
к кусочку фанеры, а затем украшен
узором из прутиков в виде решетки.
434
УКРАШЕНИЯ И АКСЕССУАРЫ ДЛЯ САДА
	СПРАВА
Рама для зеркала,
оформленная
целой
коллекцией из
морских раковин
и кусочков
коралла,
посаженных на
клей, приобрела
неповторимый
морской облик.
	СПРАВА
Эта рамка из
старых ненужных
досок
демонстрирует
красоту
обработанного
солнцем
и дождем дерева.
Его чудесная
текстура
и оттенок
органично
сочетаются
с любыми
дополнениями
из натуральных
материалов —
гальки, бечевки
и морских
водорослей.
435
УКРАШЕНИЯ И АКСЕССУАРЫ ДЛЯ САДА
Мозаика из осколков
Если вы желаете украсить сад изделиями из мозаики, но вас
страшат крупномасштабные проекты, воспользуйтесь нашими
советами. Используя кусочки битой посуды, попробуйте
выполнить несложные узоры, которые следует рассматривать
как подготовку к изготовлению более сложных и объемных
вещей.
 НАПРОТИВ
Эти плитки с мозаикой можно
разместить одиночно или группой,
прикрепить к садовой стене или
использовать для украшения стола.
ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ
плоская кафельная плитка
клей ПВА
кисть
карандаш
осколки битой посуды
кусачки для керамической
плитки
водоустойчивый клей для
изразцов
акриловая краска или
краситель для цемента
цементный порошок для
крепления плитки
резиновые перчатки
металлическая щетка
мягкая тряпочка
1 Покройте обратную сторону
плоской кафельной плитки
разведенным клеем ПВА и оставьте
сохнуть. Карандашом нарисуйте на
этой поверхности простой узор.
2 С помощью кусачек наколите
из фаянса маленькие кусочки,
соответствующие задуманному узору.
Рассортируйте их по размеру и форме.
3 Обмакните кусочки фаянса в клей
для плитки и прикрепите их один
за другим к поверхности, покрытой
ПВА, в соответствии с нарисованным
на ней узором. Полностью уложив
мозаику, оставьте ее сохнуть на ночь.
4 Смешайте акриловую краску или
краситель для цемента с цементным
порошком для приклеивания плиток.
Добавьте немного воды до
консистенции теста. Надев резиновые
перчатки, вдавите цемент в
поверхность мозаики, заполняя все
промежутки между фрагментами.
Оставьте сохнуть на десять минут.
5 Чтобы удалить остатки цемента,
потрите поверхность мозаики
жесткой металлической щеткой, затем
оставьте сохнуть на сутки.
Отполируйте поверхность мозаики
мягкой сухой тряпочкой.
436
УКРАШЕНИЯ И АКСЕССУАРЫ ДЛЯ САДА
437
УКРАШЕНИЯ И АКСЕССУАРЫ ДЛЯ САДА
Часы из мозаики
Этот циферблат украшен мозаикой, сделанной
из раскрашенных вручную мексиканских
изразцов. Хотя рисунок на изразцах был
абстрактным и они были разбиты на кусочки
произвольной формы, составленная из них
плакетка имеет четкий геометрический узор.
Это привлекает внимание к стрелкам
и позволяет легче определять время. Основа
часов сделана из двух кусков древесины.
В третьем фрагменте, размещенном сзади,
прорезано отверстие для часового механизма
и батареек. Часы могут «жить» на улице, но
лучше разместить их в защищенном от
непогоды месте.
ИНСТРУМЕНТЫ и МАТЕРИАЛЫ
фанера толщиной 4 мм
древесно-стружечная плита
толщиной 2 см
циркуль
маркер или карандаш
линейка
ножовка
дрель и набор сверл
часовой механизм
с циферблатом и стрелками
клей ПВА (белый)
кисть
прочный клей для дерева
4 струбцины или груз
кусачки для керамической
плитки
набор однотонных и
узорчатых плиток
клей для плитки на цементной
основе
раковины моллюсков
гибкий нож
резиновые перчатки
губка
наждачная бумага
мягкая тряпочка
1 Нарисуйте круги диаметром 40 см
на фанере и древесно-стружечной
плите (ДСП) и выпилите их ножовкой.
В центре детали из ДСП просверлите
отверстие, достаточно большое,
чтобы сквозь него прошло полотно
ножовки. Выпилите круг, чтобы в нем
поместился часовой механизм
и батарейки. В центре фанеры
просверлите отверстие для оси, на
которой сидят стрелки. Покройте
круги из фанеры и ДСП разведенным
клеем ПВА (белым) и дайте высохнуть.
2 При помощи клея для древесины
соедините вместе два круга.
Оставьте сохнуть на ночь, скрепив их
четырьмя струбцинами или
положив груз.
3 Нарисуйте в центре фанеры круг
радиусом, равным длине минутной
стрелки. Маркером или карандашом
разметьте циферблат на четверти и
нанесите основу для узора мозаики.
4 При помощи кусачек наколите
из узорчатых плиток кусочки
произвольной формы. В данном
примере использованы керамические
плитки с тремя типами узора, и ими
выполнены разные зоны циферблата.
Прикрепите осколки к фанере при
помощи клея для керамики на
цементной основе, следя за тем, чтобы
они ложились в одной плоскости.
438
УКРАШЕНИЯ И АКСЕССУАРЫ ДЛЯ САДА
5 Разломите плоские плитки на
мелкие прямоугольные кусочки
и приклейте их к ободку часов.
Заполните ими весь край циферблата,
отметив положение четвертей часа
раковинами. Приклеивая раковины,
убедитесь, что они не будут мешать
движению стрелок часов.
6 При помощи гибкого ножа
снимите излишки цементного клея
с ободка часов. Надев резиновые
перчатки, выполните узор
циферблата, стараясь не оставлять
незаполненных мест. Протрите
поверхность губкой и оставьте сохнуть
на сутки.
7 Снимите излишки цемента
наждачной бумагой и отполируйте
поверхность мягкой тряпочкой.
8 Вставьте часовой механизм и
батарейки в отверстие позади
циферблата. Прикрепите стрелки на
продетую в отверстие ось.
 СПРАВА
Группы из симпатичных раковин
отмечают положение четвертей часа
на этом циферблате.
439
УКРАШЕНИЯ И АКСЕССУАРЫ ДЛЯ САДА
Домики для птиц
Птицы в саду — всегда самые желанные гости. За ними
интересно наблюдать, они замечательно поют и приносят
ощутимую пользу, уничтожая вредителей растений — слизней
и насекомых. В наши дни, по мере того как естественные
местообитания птиц сокращаются, даже небольшие сады
могут стать их домом, и это уже будет для них ощутимой
поддержкой.
 НАПРОТИВ
Целый ряд из одинаковых птичьих
домиков, окрашенных в яркие
контрастные цвета, напоминает
нарядные бунгало пансионата на
морском берегу.
Можно привлечь в свой сад птиц,
построив для них постоянные
домики, кормушки и поилки.
Оставленные на зиму сухие
растения в плодах на клумбе сада
или ягоды кизильника или дафны
будут для птиц зимним источником
пищи. Не забывайте, что если вы
подкармливаете птиц зимой,
делать это надо регулярно — ведь
они будут полагаться в этом на вас.
Еще лучше, когда в саду есть
постоянные места для жизни
пернатых: домики, заселенные
птицами, могут стать очень
занятным и увлекательным
зрелищем и просто украшением
сада круглый год.
Птицы вьют гнезда даже
в самых застроенных кварталах
города, и, если вы предоставите им
подходящий домик, они будут
размножаться и в вашем саду. Сами
птицы предпочитают гнездиться
в защищенных местах, поэтому
постарайтесь поместить птичий
домик подальше от источников
беспокойства, разместив его
повыше на стене или стволе
дерева, в укрытом от
преобладающих ветров и дождя
месте.
	СПРАВА ВВЕРХУ
Домик из планок в новоанглийском
стиле для вездесущих птиц стоит
разместить повыше на прочном столбе
или на верхушке дерева, чтобы до них
не могли добраться вездесущие коты.
	СПРАВА
Очаровательная миниатюрная
голубятня — забавное украшение для
миниатюрного садика, устроенного
в лотке или оконном ящике.
440
УКРАШЕНИЯ И АКСЕССУАРЫ ДЛЯ САДА
I *
441
УКРАШЕНИЯ И АКСЕССУАРЫ ДЛЯ САДА
Как изготовить домик для птиц
Можно приобрести готовые домики для птиц любой формы
и размера, но и самый простой ящик можно преобразить
с помощью краски и нескольких декоративных деталей. Этот
домик красиво окрашен, снабжен фигурным фризом,
вырезанным из кусочка фанеры, и насестом из сучка яблони.
Чтобы получить от домика максимум удовольствия,
разместите его там, где его всегда будет видно и из окна
комнаты, и из сада.
ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ
гнездовой домик
виниловая эмульсия для
окраски пола дух цветов
малярная кисть
маркер
фигурное украшение для
крыши (фриз)
клей ПВА (белый)
дрель
сучок яблони
1 Покрасьте ящик виниловой
эмульсионной краской одного из
цветов и оставьте сохнуть. Маркером
нарисуйте на передней стенке дверь
и узоры в виде сердечек.
2 Покрасьте детали и фриз
эмульсионной краской другого
цвета и дайте полностью высохнуть.
3 Приклейте фриз к крыше белым
клеем ПВА. Просверлите под
летком отверстие для яблоневого
сучка. Обмакните конец сучка в клей
и вставьте его в отверстие.
	НАПРОТИВ
Повесьте этот симпатичный домик
там, где птицы будут недоступны
хищникам. Им больше понравится,
если сверху ящик будет иметь защиту
из веток.
	СЛЕВА
Если птицы предпочитают более
фешенебельное жилье, покройте
готовый птичий домик серо-голубой
краской и обейте крышу листовой
медью. Отверстие для летка также
можно украсить медью — подогните ее,
не просовывая в леток, чтобы вокруг
входа в домик не было острого
режущего края.
442
УКРАШЕНИЯ И АКСЕССУАРЫ ДЛЯ САДА
443
УКРАШЕНИЯ И АКСЕССУАРЫ ДЛЯ САДА
Подвесная кормушка для птиц
Если вы будете регулярно предлагать птицам
пищу и воду ваш сад вскоре станет для них раем.
Очень скоро пернатые разнесут по округе весть
о том, что здесь для них всегда готово угощение.
Наблюдать за разными птицами, каждый день
прилетающими в ваш сад подкормиться, —
огромное удовольствие. Этот кормовой столик
сделан из неоструганных досок, к нему прибит
бортик, чтобы орехи и семена не высыпались
на землю.
ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ
2 неоструганные доски
размером 25x12,5x1 см
2 рейки размером 25x2,5x2,5 см
гвозди
молоток
4 рейки размером 28x5x1 см
защитное покрытие для
древесины
небольшая художественная
кисть
карандаш
линейка
4 крюка
ножницы
веревка из растительного
волокна длиной 2 м
1 Чтобы сделать основу стола,
положите рядом две доски
и поперек них с каждого конца
положите сверху по рейке длиной
25 см. Прибейте рейки гвоздями
к доскам.
2 Прибейте по краям столика четыре
рейки длиной 28 см, оставив над
краем стола выступ высотой не менее
2,5 см. Покройте деревянные
поверхности защитным покрытием
для древесины и оставьте сохнуть.
ЗС помощью карандаша и линейки
наметьте в каждом углу столика
место для отверстия. Просверлите их
и ввинтите в них четыре крюка.
4 Разрежьте веревку из
растительного волокна на четыре
равных куска и сделайте на конце
каждого из них по петельке. Наденьте
их на крюки, собрав концы веревки
над столом и завязав общую петлю для
подвешивания столика.
	НАПРОТИВ
Подвесив столик на дерево при
помощи веревочек, привязанных
к крюкам, вы защитите птиц от
хищников.
	СЛЕВА
Специалисты в зоомагазине
посоветуют вам, какой корм привлечет
в ваш сад птиц того или иного вида.
444
УКРАШЕНИЯ И АКСЕССУАРЫ ДЛЯ САДА
< Л
к J "Л


445
УКРАШЕНИЯ И АКСЕССУАРЫ ДЛЯ САДА
Медная поилка для птиц
Вы получите бесконечное наслаждение,
наблюдая за тем, как птицы купаются и чистят
свои перышки в этой красивой и практичной
медной ванночке. Чтобы пернатые вашей округи
были здоровы и счастливы, установите для них
в саду постоянный источник свежей воды.
1С помощью маркера по стеклу
и кусочка веревки нарисуйте на
медном листе круг диаметром 45 см.
2 Надев защитные перчатки,
вырежьте круг ножницами по
металлу. Обработайте его края
напильником.
ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ
маркер по стеклу
веревка
медный лист
защитные перчатки
ножницы по металлу
напильник
одеяло
молоток
медная проволока длиной 4 м
тиски
прочный крючок
электродрель с низкой
скоростью вращения
сверло диаметром 3 мм
3 Положите круг из меди на одеяло
и, слегка постукивая по его центру
молотком, придайте ему плавно
вогнутую форму. Чтобы сделать насест
для птиц, согните из куска медной
проволоки длиной 1 м петлю и зажмите
свободные концы проволоки тисками.
Вставьте в отверстие для сверла,
имеющееся на дрели, прочный крючок
и наденьте на него петлю из проволоки.
Вращая крючок при помощи дрели,
скрутите проволоку. По краю медного
листа просверлите три отверстия на
равном расстоянии друг от друга.
Разрежьте оставшуюся проволоку на три
куска равной длины и завяжите по узлу
с одного конца. Проденьте проволоку
сквозь отверстия медного круга снизу.
На два свободных конца проволоки
наденьте сверху двойную скрученную
проволоку, чтобы сделать насест, и
скрутите три конца проволоки вместе,
сделав петлю для подвешивая поилки.
 ВВЕРХУ
Эта элегантная поилка со свободными современными линиями снабжена
насестом, сидя на котором птицам будет удобно доставать воду.
446
УКРАШЕНИЯ И АКСЕССУАРЫ ДЛЯ САДА
Кормушка-фонарик
Сконструированная из маленького стеклянного фонарика и
старых жестяных банок, эта изящная кормушка для птиц висит,
словно драгоценный камень среди листьев дерева.
ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ
стеклянный фонарик
1Если ваш фонарик похож на тот,
что изображен на снимке, он
потребует дополнительного остекления.
Снимите все необходимые мерки и
уменьшите все размеры на 6 мм,
предусмотрев металлическую окантовку
стеклянных пластин. С помощью
маркера сделайте на стекле разметку,
а затем прочертите все линии
стеклорезом, проводя им по линейке
всего один раз. Надев защитные
перчатки, легонько постучите вдоль
линий, чтобы отделить куски стекла.
С помощью ножниц по металлу
нарежьте из жестяных банок полоски
шириной 9 мм.
3 Измерьте отверстия для
выдвижных секций и согните куски
жести в виде прямоугольных выступов
подходящего размера, используя для
этого угольник и линейку. Соедините все
стыки секций при помощи паяльника.
Вырежьте основание из тонкой
проволочной сетки и припаяйте его,
а затем прикрепите окантованные
жестью стеклянные треугольные
пластины и прямоугольные секции
краме.
2 Оберните полосками из жести края
стеклянных пластин. Отрежьте
излишки жести, затем с помощью
паяльника соедините края жести на
стыках. Запаяйте все места, где
соприкасаются металлические части
на углах каждого стекла. Нагрейте
место стыка паяльником и нанесите
припой, затем дайте ему остыть.
рулетка
тонкое стекло
маркер по стеклу
прямоугольный треугольник
стеклорез
линейка
защитные перчатки
блестящие консервные банки,
сухие и чистые
ножницы по металлу
канифоль и припой
паяльник
тонкая проволочная сетка
 ВНИЗУ
Эта замысловатая кормушка для птиц
станет восхитительным украшением
тихого уголка сада.
447
УКРАШЕНИЯ И АКСЕССУАРЫ ДЛЯ САДА
Функциональные украшения
Вполне декоративный вид могут иметь даже предметы
садового инвентаря. Старые садовые вилы
с отполированной от частого употребления ручкой,
оцинкованная лейка, посеревшая от времени, — все эти
предметы имеют привлекательный вид, создающий в саду
определенную атмосферу. Уравновешенная и симметричная
форма садовых инструментов, как правило, легко
воспринимается глазом. Кроме того, присутствие
инвентаря в саду напоминает, что в нем есть жизнь, и люди
находятся где-то поблизости. Поэтому пусть инструменты
постоят без дела; оставьте их там, где вы пользовались ими
в последний раз, и они вознаградят вас своим удивительно
декоративным видом.
	НАПРОТИВ
Старая лейка, плавно изогнутые линии
которой напоминают об автомобилях
прошлого, поставлена в конце
дорожки просто как декоративный
элемент.
	внизу
Солнечные часы — своеобразное
украшение сада, но их исходное
предназначение напоминает нам, что
они не просто пустая декоративная
деталь. В прошлые века они
определенно были более необходимы,
чем сегодня, но эти часы все еще
честно выполняют свои функции.
• СЛЕВА
Даже старые садовые инструменты,
оставленные там, где с ними только
что работали, выглядят как
своеобразное украшение.
448
УКРАШЕНИЯ И АКСЕССУАРЫ ДЛЯ САДА

449
УКРАШЕНИЯ И АКСЕССУАРЫ ДЛЯ САДА
Вигвам из веточек
Опоры для растений функциональны, однако вместе с тем
они могут иметь вполне декоративный вид. Изображенная
на снимке опора сделана из жердей, полученных при
обрезке дерева и оплетенных прутьями ивы. Она станет
очаровательным украшением на цветочной грядке или
может использоваться для клематисов или других вьющихся
растений.
ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ
3 жерди длиной около 90 см
бечевка или пучок ивовых
прутьев
3 короткие палочки длиной
около 30 см
множество тонких
свежесрезанных ивовых
прутьев
2 Поставьте три более короткие
палочки между длинными и
свяжите их верхушки тем же способом.
Начните вплетать ивовые прутья
между столбиками, работая снизу
вверх.
1 Поставьте три высоких жерди
в виде вигвама и свяжите их
верхние концы веревкой или ивовым
прутиком.
3 Когда низ вигвама будет выполнен
и короткие палочки будут прочно
закреплены, развяжите их концы.
Продолжайте плетение, пока
короткие палочки почти не скроются
под ивовыми прутьями.
 СПРАВА
Эта плетеная из ивовых прутьев опора
будет выглядеть еще симпатичнее,
когда ее завьет душистый горошек или
настурции, и придаст летнему
цветнику устремленность в высоту.
450
УКРАШЕНИЯ И АКСЕССУАРЫ ДЛЯ САДА jff
Колокол ИЗ ПРОВОЛОЧНОЙ СЕТКИ
Этот причудливый колокол, сделанный из проволочной сетки,
призван защитить растения от слизней и птиц, но его можно
просто поставить на цветочную клумбу как очаровательный
и оригинальный миниатюрный обелиск.
ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ
ножницы для резки проволоки
тонкая проволочная сетка
плоскогубцы
толстая садовая проволока
2 С помощью плоскогубцев придайте
трубе форму колокола. На верхушке
колокола прочно сжимайте ячейки,
но, двигаясь книзу, сжимайте их все
меньше и меньше, пока не достигнете
самой широкой части формы.
1При помощи ножниц для резки
проволоки отрежьте кусок
проволочной сетки размером
50x50 см. Сверните ее в виде трубы,
стараясь, чтобы перекрученные края
ячеек сетки располагались
вертикально. Соедините края сетки,
прочно скручивая вместе обрезанные
концы проволоки каждой ячейки.
ЗВ основании колокола сделайте
«юбочку», снова сузив форму,
а затем вновь ее распустив. Чтобы
закончить колокол, прочно обмотайте
его верхушку толстой садовой
проволокой.
 ('.ПРАВА
Немножко подумав, самые простые
обиходные материалы, вроде
проволочной сетки для ограждения
цыплят, можно превратить
в изумительно забавные миниатюры
для сада.
451
УКРАШЕНИЯ И АКСЕССУАРЫ ДЛЯ САДА
Практичные декорации для огорода и сада
Вовсе необязательно отводить грядкам
с овощами роль Золушки. В наливающихся
фруктах и первоклассных овощах есть
что-то роскошное, а опоры, которые им
необходимы, могут быть очень
привлекательными. Независимо от того,
выращиваете ли вы овощи в отдельной
части сада или на клумбах вместе
с цветами, сделайте из своего огорода
«конфетку».
	НАПРОТИВ
Нелегко бывает отыскать этикетки на грядках, когда
растения вырастут и выйдут за отведенную им площадь,
поэтому превратите этикетки для растений в своеобразное
украшение. Сделайте стенд из куска фанеры, приделав
сверху декоративный узор из резных тюльпанов. Покрасьте
доску в яркий цвет, привинтите несколько крючков, и вы
получите место для хранения данных о том, что и где вы
посадили.
	ВВЕРХУ
Ряд палочек-подпорок для гороха имеет особую
привлекательность, поскольку изогнутые веточки
отказываются подчиняться строгим линиям посадки
и имеют вид дикой изгороди, по которой взбираются
побеги. Однако они крайне практичны, поскольку
множество боковых сучков очень удобны в качестве опоры.
	ВВЕРХУ
Выстроившиеся словно солдаты, бамбуковые палочки
примут еще более правильный вид, если снабдить их
этикетками, единообразно прикрепленными к этой
изгороди.
452
УКРАШЕНИЯ И АКСЕССУАРЫ ДЛЯ САДА
453
УКРАШЕНИЯ И АКСЕССУАРЫ ДЛЯ САДА
Деревянная подставка в виде курочки
Забавно весной, пока растения еще невысоки, приподнять
несколько цветков повыше. Вот хитроумный способ, как этого
добиться: сделайте декоративную деревянную курочку,
угнездившуюся в ящике, посадите ее на жердочку и заполните
ящик горшками с цветущими сезонными растениями.
 НАПРОТИВ
Этот раскрашенный деревянный
макет курочки поможет оживить
яркими красками любую часть сада
в течение одной или двух недель, пока
в нем еще нет ярких цветов.
1 Нарисуйте на листе бумаги курицу
с ящиком, на котором она стоит,
имеющим размеры 17X9 см. Вырежьте
шаблон и перенесите рисунок на
древесно-волокнистую плиту. Выпилите
фигурку ножовкой — она будет задней
панелью. Выпилите из фанеры еще три
панели размером 17X9 см и одну панель
размером 17X5 см.
2	Привинтите к макету шурупами две
более крупные панели из фанеры,
по одной с каждой стороны.
Закрепите между ними самую узкую
дощечку, отступив 3 см от нижнего
края боковины, чтобы она служила
основанием. Наконец, привинтите
переднюю панель.
ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ
карандаш
бумага
рулетка
ножницы
древесно-волокнистая плита
размером 60X60 см
ножовка
фанера толщиной 25 мм и
размером не менее 75X45 см
6 шурупов
отвертка
грунтовка
малярные кисти
эмалевая краска красного,
оранжевого, белого,
синего, черного и зеленого
цветов
палка высотой 120 см,
сечением 7,5X5 см
3	Покройте обе стороны курицы
и боковые стороны ящика слоем
грунтовки и дайте ей высохнуть.
4	Набросайте на обеих сторонах
макета его детали и раскрасьте
эмалевыми красками. Покрасьте ящик
в зеленый цвет. Оставьте сохнуть на
ночь.
5	Привинтите к палке заднюю стенку
ящика и поставьте ее вертикально.
454
УКРАШЕНИЯ И АКСЕССУАРЫ ДЛЯ САДА
455
УКРАШЕНИЯ И АКСЕССУАРЫ ДЛЯ САДА
Звенящие подвески
Прогулка по морскому берегу или лесу в поисках интересных
кусочков дерева и обследование старого сарая обеспечат вас всеми
необходимыми материалами, которые потребуются для
изготовления этих грубоватых колокольчиков. Сами колокольчики
сделаны из миниатюрных глиняных горшочков, к которым
приделаны металлические язычки. Если только на горшках нет
трещин, этот инструмент будет глуховато звучать, как колокольчик
на шее пасущейся на удалении коровы, дополняя мягкий шелест
листвы вашего сада.
1 Отрежьте от мотка проволоки один
кусок длиной 50 см и два куска
длиной 30 см. Просверлите отверстие
в центре каждой пробки. Сделайте
петлю на конце самого длинного куска
проволоки и той ее частью, которая
находится сразу же под петлей,
оберните центр самой длинной
деревянной палочки, затем проденьте
проволоку сквозь первую пробку.
Насадите на проволоку следующий
кусок дерева, просверлив по его
центру отверстие или обернув
проволоку вокруг его центральной
части. Насадите на проволоку еще
одну пробку, затем еще кусок дерева и,
наконец, последнюю пробку. Сделайте
на конце проволоки крючок, укоротив
ее при необходимости. Просверлите
отверстие на конце последнего куска
дерева и подвесьте его на крючке.
 НАПРОТИВ
Подвеска, сделанная из натуральных
материалов, найденных в саду, без
труда впишется в его декоративный
стиль.
ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ
кусачки для резки проволоки
проволока из нержавеющей
стали
дрель и сверло
3 корковые пробки
4 кусочка дерева разного
размера, длиной 30 см
или меньше
2 плоских металлических
колышка с отверстиями
2 миниатюрных глиняных
горшка
3 Проденьте конец более короткой
проволоки сквозь отверстие в
металлическом колышке и загните ее
конец длиной 2,5 см, направив его
вдоль колышка. Свободным длинным
концом проволоки оберните колышек
по спирали, двигаясь к его узкому
концу. Проденьте каждый
металлический колышек сквозь
отверстие в дне глиняного горшка,
чтобы широкий конец служил
язычком, а узкий выглядывал
из отверстия.
4 Подвесьте конструкцию,
прикрепив по краям
колокольчики, — они должны
уравновешивать друг друга. Оберните
проволоку, продетую сквозь горшочки,
вокруг самого верхнего кусочка
древесины.
 СПРАВА
Очарование этой подвески другого
типа состоит в ее простоте. Каменные
бляшки придают ей форму, а раковины
морских гребешков, подвешенные на
рафии (пальмовых волокнах),
обеспечивают музыку.
456
УКРАШЕНИЯ И АКСЕССУАРЫ ДЛЯ САДА
457
*
УКРАШЕНИЯ И АКСЕССУАРЫ ДЛЯ САДА
Бубенцы из морских раковин
Проведите день на морском берегу, посвятив его сбору интересных камушков и раковин, и вы
найдете все, что необходимо для изготовления этого оригинального украшения. Раковины морских
блюдечек, истертые песком и отшлифованные морской водой, в центре часто имеют отверстия,
которые можно использовать для их подвески. Эффектные гирлянды в виде камней, использованные
в данной композиции, имеют гладкую форму и натуральные оттенки. Можно использовать
и настоящую гальку с отверстиями, но она может оказаться слишком тяжелой для того, чтобы
раскачиваться на легком ветерке.
1 Просверлите по отверстию на
концах двух деревянных палочек
длиной 36 см. Отрежьте два куска
веревки длиной 56 см и привяжите по
камушку-подвеске на конце каждой из
них. Проденьте концы каждой веревки
сквозь отверстия на концах первой
деревянной палочки и завяжите узел,
затем проденьте концы веревок сквозь
отверстия другой палочки. Получится
прямоугольная рамка. Для ее
завершения проденьте нижние концы
веревок сквозь отверстия двух
раковин морских гребешков
и закрепите узлами.
2 Чтобы сделать бубенцы из раковин,
просверлите шесть отверстий по
длине небольшого кусочка плавника,
располагая их на равном расстоянии
друг от друга. Отрежьте шесть
кусочков веревки длиной 38 см.
Продевайте веревки сквозь отверстия
раковин, закрепляя их на месте
узлами, а затем проденьте те же
веревки сквозь отверстия
в деревянной палочке. Завяжите узлы
и отрежьте лишнюю часть веревки.
ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ
набор кусочков плавника
дрель
ножницы
грубая бечевка
набор подвесок в виде камня
2 раковины морских
гребешков
раковины морских блюдечек
с отверстиями
натуральная рафия (пальмовое
волокно)
крупная раковина-завиток
5 конических раковин
эпоксидный клей
клейкая лента
3 Чтобы сделать украшение из витых
раковин, отрежьте несколько
кусочков рафии и приклейте их к
устью каждой конической раковины
эпоксидным клеем. Дайте высохнуть.
Просверлите отверстие в верхушке
крупной закрученной раковины.
4 Сделайте косичку из трех длинных
кусочков рафии, закрепите один ее
конец клейкой лентой и проденьте
сквозь отверстие в закрученной
раковине. Завяжите на другом конце
косички узел и подвесьте на ней
раковину. Привяжите к длинному концу
камушки-подвески и кусочки плавника.
5 Соберите вместе конические
раковины и приклейте концы их
хвостиков из рафии внутрь устья
раковины-завитка, чтобы ракушки
свисали из нее, как бубенцы.
458
УКРАШЕНИЯ И АКСЕССУАРЫ ДЛЯ САДА
6 Чтобы собрать всю конструкцию,
просверлите два отверстия на
верхушке рамы. Проденьте косичку из
рафии сквозь одно из них и завяжите
узел. К каждому концу палочки с
раковинами-блюдечками привяжите
двойную веревку, продев ее сквозь
отверстие в круглом плоском камне,
а затем проденьте концы веревок
сквозь второе отверстие на верхней
перекладине рамы и закрепите узлом.
 ВВЕРХУ
Подвесьте бубенцы из раковин там, где
веет легкий ветерок, и их нежное
позвякивание будет напоминать вам
о днях, проведенных на море.
459
УКРАШЕНИЯ И АКСЕССУАРЫ ДЛЯ САДА
Сердечки из мозаики
Большинство садов, какими бы скромными они ни казались,
хранят в себе настоящие сокровища. Переворачивая почву во
время сезонных работ, вы почти всегда найдете в ней сломанные
и окатанные кусочки стекла и фаянса. Сохраните их, чтобы
сделать маленькие украшения из мозаики. Превратив
выброшенный предыдущими владельцами сада мусор в нечто
оригинальное, вы получите настоящее удовлетворение.
 НАПРОТИВ
Вмонтированные в цемент кусочки
окатанного зеленого стекла входят
в состав симпатичных сердечек,
изготовленных в форме для
бисквитов. Повесьте сердечки на стену
или забор или поместите их
в альпийский садик.
1 Чтобы было легче извлечь готовое
сердечко из формы для выпечки
бисквитов, смажьте ее внутреннюю
поверхность технической смазкой или
олифой. Если нужно, наденьте
резиновые перчатки.
2 Отрежьте кусочек садовой
проволоки и сделайте из него
петельку. Разместите петлю на
верхушке сердечка, воткнув конец
проволоки в край «теста», и согните
внутри металлической формы.
3 Поместите
«тесто» из
цемента на
кусок картона,
чтобы защитить
рабочую
поверхность
стола, и
наполовину
заполните
форму
бетонным
составом.
Разгладьте
поверхность
бетона
пальцами.
ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ
форма для выпечки бисквитов
жирная техническая смазка
или олифа
резиновые перчатки
ножницы
толстый картон
готовая цементная смесь
кусочки старого стекла
4 Вдавите кусочки стекла в раствор. Оставьте мозаику
сохнуть не менее чем на сутки.
5 Когда вы почувствуете, что раствор затвердел,
осторожно извлеките мозаику из формы. Прежде чем
выносить мозаику на улицу, дайте ей полностью высохнуть.
460
УКРАШЕНИЯ И АКСЕССУАРЫ ДЛЯ САДА
461
УКРАШЕНИЯ И АКСЕССУАРЫ ДЛЯ САДА
Сердечки в саду
Украшения в виде сердечек всегда
привлекают внимание, почему бы и вам не
найти им место в саду? Вы будете удивлены,
обнаружив, что можно сделать из остатков
материалов, не боящихся влаги. Для этого
идеально подойдет садовая проволока, сетка
для огораживания птицы и рафия (пальмовое
волокно). Прелесть формы сердца состоит
в простоте его изготовления. Нужно просто
взять обруч из проволоки и с одного конца
сделать вмятину, а другой оттянуть. Можно
также сделать из веточек две дуги — половинки
сердца, а затем соединить их вместе в основании
и наверху.
	ВВЕРХУ
Простое сердечко из проволочной
сетки, украшенное бумажной
бечевкой, за которую оно подвешено,
украсит дверь сарая или голый участок
стены в защищенном месте.
	ВВЕРХУ
Этот венок в форме сердца украшен
сезонными цветами и ягодами. Рама
из веточек обвита пестролистным
плющом и красными ягодами
и увенчана цветком морозника.
	ВВЕРХУ
Сердечко, сделанное из проволоки,
обвязано узлами из пучков
натуральной рафии, покрашенной
в зеленый и охристый цвета.
	СЛЕВА
Что может быть романтичнее
сердечка из лаванды! Сделайте его из
свежих растений, привязанных к
проволочной раме, а затем высушите.
462
УКРАШЕНИЯ И АКСЕССУАРЫ ДЛЯ САДА
Сердце из проволоки
Это восхитительное филигранное сердечко
нетрудно сделать из обыкновенной толстой
проволоки, и оно достаточно прочно, чтобы
зимовать на улице. Оно состоит из отдельных
маленьких сердечек, изготовленных
с помощью плоскогубцев и соединенных
вместе проволокой в красивое изделие. Одно
такое украшение можно повесить на дереве,
а несколько других разного размера —
объединить в единой композиции. Сердце на
снимке, обрамленное стрижеными деревьями,
выглядит совсем по-королевски.
ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ
кусачки для проволоки
толстая садовая проволока
тонкая медная проволока
рафия (пальмовое волокно)
 внизу
Это причудливое маленькое сердечко
выглядит в саду неожиданно. Еще
удивительнее то, что столь изящное
украшение сделано из обыкновенной
садовой проволоки.
1 Сделайте несколько маленьких
сердечек разного размера. Для
этого разрежьте проволоку на
короткие куски, согните ее пополам
и изогните концы плоскогубцами.
2 Чтобы сделать большое сердце,
отрежьте длинный кусок
проволоки, согните его вдвое — это
будет низ сердца. С каждого конца
сделайте петлю. Отрежьте короткий
кусок проволоки и сделайте на концах
петли — это верх сердца. Соедините
низ и верх, сцепив их петлями.
Разложите маленькие сердечки внутри
полученной рамы, заполнив ими всю
форму.
ЗС помощью тонкой медной
проволоки соедините маленькие
сердечки с рамой большого сердца
и друг с другом в тех местах, где они
соприкасаются, пока все сооружение
не станет стабильным. Привяжите
рафию, за которую его можно
подвесить.
463
УКРАШЕНИЯ И АКСЕССУАРЫ ДЛЯ САДА
Табличка с номером дома
Номер дома, выполненный в виде мозаики, придаст входу в дом
неповторимый вид. Его можно повесить рядом с дверью или
прикрепить к садовой калитке. Кусочки, из которых составлена
эта мозаика, вырезаны из ярких керамических плиток. Чтобы
оживить фон, к ним добавлены фрагменты зеркала. Поскольку
эта мозаика должна устоять при любой погоде, неплохо закрыть
цементные промежутки цветным сургучом, однако при этом
тщательно счистите его с поверхности цветной плитки, прежде
чем он застынет.
1 Вырежьте из прессованной плиты
кусок, равный по размеру табличке.
Нарисуйте на нем номер дома.
Ширина цифр должна быть не менее
1,5 см. Наметьте положение кусочков
зеркала.
2 Покройте дощечку, включая ее
боковые грани, разбавленным
белым клеем ПВА. Дайте хорошо
высохнуть.
ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ
древесно-стружечная плита
толщиной 1 см
ножовка
карандаш
сантиметр
маркер
клей ПВА (белый)
кисти
кусачки для керамической
плитки
набор старого фаянса
фрагменты зеркала
водоустойчивый клей для
плитки
гибкий нож
влажная тряпочка
черный водоустойчивый
цемент для плитки
губка
краска для наружных работ
петля для подвешивания
таблички
мягкая тряпочка
средство для мытья стекол
ЗС помощью кусачек для
керамической плитки наколите
маленькие кусочки из фаянса
и зеркала. Сначала выложите из них
номер, сажая кусочки на
водоустойчивый клей. Затем
заполните фон, размещая кусочки
цветного фаянса и зеркала
в произвольном порядке. Снимите все
излишки клея влажной тряпочкой
и оставьте сохнуть на сутки.
4 Покройте поверхность таблички
черным водоустойчивым цементом,
заполняя им все промежутки.
Распределите цемент по краям дощечки
и дайте подсохнуть в течение десяти
минут. Снимите излишки цемента губкой
и оставьте сохнуть на сутки. Покрасьте
оборотную сторону краской для
наружных работ и прикрепите петлю для
подвешивания. Отполируйте
поверхность мозаики мягкой тряпочкой
и почистите средством для мытья стекол.
 НАПРОТИВ
Мозаика долговечна и устойчива
к любой погоде. Чтобы номер было
легче прочесть, используйте для цифр
и фона контрастные цвета.
464
УКРАШЕНИЯ И АКСЕССУАРЫ ДЛЯ САДА
465
~~in 1 и 11 ni l
Наслаждаясь
КОМНАТОЙ-САДОМ
Чтобы получить от сада максимум удовольствия, его нужно сделать удобным
для жизни. Место, в котором вы хотите проводить свой досуг, должно
совмещать в себе все достоинства вашего сада: возможность почувствовать
себя в уединении, обилие декоративных предметов, душистые растения
и журчание воды.
Создав совершенный уголок, вы тут же захотите разделить его с друзьями.
Общение за столом на открытом воздухе может стать большим
удовольствием, будь то обычный ленч, праздничный именинный чай или
романтический ужин вдвоем. Освещение поможет создать в саду
необходимую атмосферу, и здесь возможно множество вариантов, от
волшебных сказочных светильников до ароматических масляных ламп
и свечей, отпугивающих насекомых.
Для сервировки праздничного стола можно выбрать глубокие морские
оттенки или жизнерадостные краски Средиземноморья. И завершить ее
можно живописной композицией из сладко пахнущих цветов или ароматных
фруктов, поставленных в центре.
 ВВЕРХУ
Закончив оформление сада, стоит подумать о том, как его осветить
и оживить. Теплые летние вечера никогда еще не были столь восхитительны.
 НАПРОТИВ
Трудно устоять против очарования красиво оформленной садовой комнаты.
467
НАСЛАЖДАЯСЬ КОМНАТОЙ-САДОМ
Создавая удобное место
Если в вашем саду уже создана удобная жилая зона, вы охотно
и постоянно будете ее использовать. Имея наготове стол со
стульями, намного проще вынести кофе и булочки на улицу,
чтобы наскоро позавтракать в саду. Когда на участке имеется
площадка для игр, дети гораздо охотнее проведут время на улице.
Важно предусмотреть, чтобы жилая зона, обставленная по-
домашнему уютно, была защищена со всех сторон. Если она
находится не совсем рядом с домом, ее необходимо отгородить
живой изгородью или шпалерами, чтобы создать более
уединенную атмосферу. Для этого не потребуется много места —
ведь сидя даже в тесном ресторане, вы чувствуете себя вполне
комфортабельно.
 НАПРОТИВ
Вместо свечей, традиционных для
освещения стола летним вечером,
можно использовать масляные лампы,
ароматизировав масло несколькими
каплями лавандовой эссенции, — это
поможет создать романтическую
и благоухающую атмосферу.
Организовав такую жилую зону,
постарайтесь окружить ее
вещами, положительно
воздействующими на все ваши
чувства. Поместите в пределах
видимости симпатичное растение
или расположите кресла так,
чтобы с них открывался
живописный вид. Природа
предлагает много приятного для
вашего слуха: летнее пение птиц,
жужжание пчел и шепот кустов
и деревьев под легким ветерком,
их может дополнить музыка
колокольчиков и
умиротворяющие звуки
журчащей воды.
Разместите рядом с зоной
отдыха растения с богатым
ароматом цветов, и в этом
отношении ничто не может
превзойти старинные розы или
жимолость. Можно посадить
душистую лаванду и розмарин.
Многие цветы источают запах по
ночам, и самые любимые из них —
летний жасмин и душистый табак.
Используйте растения
с контрастной текстурой —
перистые папоротники, изящную
чернушку и роскошные суккуленты.
Наконец, стимулируйте свои
чувства ароматическими травами
и ароматными плодами, посадив
рядом со столом землянику
и ежевику.
 ВВЕРХУ
Ленч на улице летом может стать запоминающимся
событием. Симпатичная садовая мебель и букет полевых
цветов создают обстановку, располагающую к отдыху,
а свежие фрукты и салаты чудесно выглядят на яркой
красочной керамике.
 ВВЕРХУ
Накиньте на садовый стол синюю клетчатую
скатерть, добавьте несколько горшков с сезонными
цветами, и вы получите чудесное место, где можно
попить сок в солнечный день, даже ранней весной.
468
НАСЛАЖДАЯСЬ КОМНАТОЙ-САДОМ
469
НАСЛАЖДАЯСЬ КОМНАТОЙ-САДОМ
Братья наши меньшие
Даже в самых густонаселенных городских
кварталах сад не лишен жизни.
Бесчисленные существа считают наши сады
своим домом. Многие из них — желанные
гости, и мы рады наблюдать за ними. И иные
к тому же весьма полезны, поскольку
помогают сохранять экологическое
равновесие, уничтожая непрошеных
посетителей вроде тлей и других вредных
насекомых.
Большинство диких жильцов
сада сами обеспечивают себя
пищей и не стесняются
устраивать свои дома по
соседству с нами, хотя
небольшое поощрение в виде
источника свежей воды
определенно будет заманивать
их в сад. Некоторые растения
привлекают полезных
насекомых — пчел и бабочек.
Очевидно, это самые душистые
цветы, такие, как будлея,
лаванда и жимолость. Птиц
можно привлечь в сад при
помощи кормушек зимой
и поилок летом. Жабы,
уничтожающие мух,
предпочитают селиться в
прохладных и влажных местах —
в цветочных горшках,
положенных набок в укромном
влажном уголке среди зелени
или под грудой камней.
Появившись в саду однажды,
они, скорее всего, останутся
здесь и будут приносить
неоценимую пользу, уничтожая
насекомых, не давая им
чрезмерно размножаться.
 ВВЕРХУ
Привлечь в сад бабочек помогут их самые любимые
растения — богатая нектаром будлея и удивительный
розовый очиток, цветущий осенью.
	СЛЕВА
Поилка играет важную роль не только для птиц, но служит
в качестве декоративного скульптурного элемента. Эта чаша
из мозаики занимает свое место на клумбе рядом
с лакфиолью и бархатцами.
470
НАСЛАЖДАЯСЬ КОМНАТОЙ-САДОМ
	ВВЕРХУ
Простой в изготовлении столик для
птиц поможет привлечь их в сад.
	СПРАВА
Разотрите орехи и семечки с салом,
сделайте из этой смеси шарик
и подвесьте его на веревке, чтобы
обеспечить птиц в саду пищей на зиму.
	ВНИЗУ
Подвесив орешки на длинной бечевке,
вы сможете наблюдать, кто и когда
питается в вашем саду.
471
НАСЛАЖДАЯСЬ КОМНАТОЙ-САДОМ
Световые эффекты
Наслаждаться садом по ночам можно лишь при освещении, но
большинство садов его, к сожалению, лишены. Если вы заняты
обустройством ландшафта в саду, возможно, вам захочется
проложить электрический кабель для установки освещения, для
этого лучше пригласить специалиста. Обычно планировка
электроснабжения подразумевает организацию общего
освещения и, возможно, дополнительных источников света
в наиболее важных местах, например возле скульптур. Но если вы
не готовы к таким расходам, многое можно сделать
самостоятельно.
 НАПРОТИВ
Вечернее освещение в саду создает
в нем особую атмосферу, независимо
от того, собираетесь ли вы в нем для
шумной вечеринки или для тихого
уединения.
Интенсивность освещения в саду
не бывает столь высокой, как в
помещении. Однако это редко
является проблемой: ведь
прелесть вечерних прогулок
отчасти заключается в
возможности полюбоваться
луной и звездами, и освещение
не должно этому мешать. Самый
простой путь обеспечить общее
освещение вашего двора —
установить в нем мощную
галогеновую лампу. Поскольку
стол со стульями обычно
располагаются рядом с домом,
ее света должно быть
достаточно. Другая простая
идея состоит в том, чтобы
вывести электрическую
проводку на улицу и
расположить на стене дома
защищенный от непогоды
патрон для лампы. Всегда
полезно иметь на улице
источник электричества,
особенно если вы желаете
одновременно включать во
время вечеринок и свет,
и музыку. Для особых случаев
можно повесить на деревья
гирлянды из фонариков. Для
этого особенно подходят
матовые плоские лампы.
Освещающая ступеньки и
края дорожек подсветка в саду
позволяет показать его главные
достопримечательности,
оставляя во мраке все
остальное, и кажется, что
наполненный огнями ночной
сад живет своей особой
жизнью.
 ВВЕРХУ
Удачно размещенные фонарики освещают скульптурный
край каменной вазы и красивую ночную композицию из
белых петуний и лаванды сорта «Hidcote Pink».
 ВВЕРХУ
Фонарь можно подвесить на том же кронштейне, что и
висячую корзину, и тогда после заката солнца его мягкий
свет будет волшебно освещать цветы.
472
НАСЛАЖДАЯСЬ КОМНАТОЙ-САДОМ
473
НАСЛАЖДАЯСЬ КОМНАТОЙ-САДОМ
Очарование свечей
Свечи — самый романтический вид освещения
сада. Их пламя, такое естественное
и трепещущее на ветру, таит в себе то же
очарование, что и любое пламя в темноте,
напоминает о древних кострах и очерчивает
вокруг стола магический защитный круг.
К тому же они практичны для использования
в саду и, в отличие от электрических
светильников, их очень легко перенести
в нужное место.
Обыкновенные свечи,
используемые за обеденным
столом, можно легко вынести в сад
вместе с подсвечниками, чтобы
поужинать при их свете. Если же
ночь очень ветреная, можно
использовать фонари или другие
приборы, в которых пламя
защищено от непогоды. Выберите
фонари, в которые поместятся
крупные свечи, иначе вам
придется то и дело их менять.
Стоит убедиться, что
металлические части их
достаточно прочны, поскольку
некоторые импортные фонари
из алюминия быстро выходят
из строя, когда пламя свечи
расплавляет металлические
детали, скрепляющие корпус.
Помимо обычных
светильников, можно использовать
и викторианские ночные фонарики
в виде стеклянных стаканов,
подвешенных на проволоке,
огромные стеклянные висячие
лампы и свечи в глиняных горшках
или оцинкованных сосудах,
которые защищают от ветра пламя,
горящее под защитой их стенок.
Светильники, специально
предназначенные для любой
погоды, — это садовые факелы.
Они дают сильное пламя
и могут гореть около трех часов.
Свет, который они испускают,
удивительно ярок, что делает их
идеальными для общего освещения
сада или для подсветки его
дорожек.
Необходимо помнить, что
ветер может раздуть пламя свечей
и факелов, поэтому важно держать
их подальше от сухих веток
и мебели.
 ВВЕРХУ
Фонари позволяют оптимально
использовать свечи, поскольку
прекрасно защищают их пламя
от ветра.
 ВВЕРХУ
Садовые факелы дают много света.
Многие к тому же ароматизированы,
что помогает отпугивать насекомых.
 СПРАВА
Викторианские ночные фонарики,
подвешенные на проволоке,
романтически мерцают среди листвы.
474
НАСЛАЖДАЯСЬ КОМНАТОЙ-САДОМ
	ВВЕРХУ
Эта композиция с использованием
свечей подчеркивает красоту сосудов
для растений: свечки в форме овощей
делят полки с глиняными горшками.
	ВВЕРХУ
Свечи совсем необязательно должны
украшать собой пышные композиции.
Этот простой стол, накрытый к ужину,
небрежно уставлен группами из
небольших свечек мягких пастельных
тонов, дополняющих цвета скатерти
и растений в горшках
и объединяющих все элементы этой
естественной композиции в единое
целое.
	СПРАВА
Большая висячая лампа создает
чарующее освещение для особенного
ужина в саду. Свечки в виде цветков
лотоса плавают на поверхности воды
над ложем из раковин в стеклянном
фонаре, похожем на экзотический
пруд с кувшинками. Пламя
ароматических свечей или горящее
душистое масло обогатят
романтическую атмосферу.
475
НАСЛАЖДАЯСЬ КОМНАТОЙ-САДОМ
Золоченые горшочки
Обыкновенные глиняные горшки, позолоченные и наполненные
свечным воском, дают в саду красивое мерцающее пламя. Чтобы
мягкий вечерний свет производил по-настоящему магический
эффект, возьмите горшки разного размера и сгруппируйте их на
столах, во дворике-патио, на стенах и полках сада.
 НАПРОТИВ
Сказочные золоченые горшки
сверкают в пламени свечей, освещая
простой ужин или праздничный вечер
в саду.
ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ
набор глиняных горшков
самоотвердевающая глина
красный сурик
кисти для краски
водорастворимый клей для
золота
листовое золото
мягкая тряпочка или мягкая
кисточка
янтарный шеллак
художественные акриловые
краски — белая и цвета
морской воды
ножницы
фитиль
деревянные палочки
свечной воск
водяная баня
1 Закройте дренажное отверстие
в дне каждого горшка кусочком
глины и дайте ей затвердеть.
Покройте горшки грунтовкой из
сурика и оставьте сохнуть на четыре
часа.
2 Покройте горшки слоем
водорастворимого клея для золота
и оставьте сохнуть на тридцать минут
или пока он не перестанет липнуть.
3 Чтобы наложить листовое золото,
осторожно берите тонкие листы
и прикладывайте их к поверхности
горшков, мягко разглаживая каждый
лист мягкой тряпочкой или
кисточкой. Снимите кистью излишки
листового золота и отполируйте
поверхность мягкой тряпочкой.
4 Покройте горшки слоем янтарного
шеллака, чтобы защитить им
золотое покрытие, и оставьте не менее
чем на тридцать минут или до полного
высыхания.
Чтобы горшок выглядел более
старым, смешайте небольшие
количества белой и сине-зеленой
краски и разбавьте водой. Нанесите
краску на позолоту и тут же сотрите
тряпочкой. Оставьте сохнуть. Вставьте
в каждый горшок фитиль, привязав его
к палочке, лежащей наверху поперек
горшка, и убедитесь, что он достает до
дна. Расплавьте воск на водяной бане
и наполните им горшок. Оставьте
на ночь, чтобы воск затвердел.
476
НАСЛАЖДАЯСЬ КОМНАТОЙ-САДОМ
477
НАСЛАЖДАЯСЬ КОМНАТОЙ-САДОМ
Свечи с запахом лимона
Удовольствие, которое вы получаете от летнего
вечера в саду, сидя за столом и наслаждаясь едой
и беседой, может быть внезапно испорчено
насекомыми, собравшимися на свой
собственный пир. Свечи с душистым маслом,
обладающим свойством отпугивать насекомых,
сослужат двойную службу: обеспечат мягкое
освещение и прогонят врагов. Масло
цитронеллы наиболее часто используется
в качестве репеллента и считается наиболее
эффективным средством, но если вам не
понравится его запах, можно использовать
лаванду, перечную мяту или смесь масел герани
и эвкалипта. По вечерам, когда насекомые
особенно досаждают, добавьте несколько капель
масла в горелку возле стола, чтобы прогнать
насекомых прежде, чем вы усядетесь за стол. Эти
свечи затем продолжат его действие.
ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ
2 глиняных горшка диаметром
7,5 см
самоотвердевающая глина
175 г парафина
50 г натурального пчелиного
воска
жароустойчивая миска
кастрюля с закипающей водой
или водяная баня
деревянная ложка
ножницы
фитиль
2 деревянные палочки
масляная эссенция
цитронеллы
1 Замажьте дренажное отверстие в
основании каждого горшка глиной
и оставьте, пока она не затвердеет.
Расплавьте парафин и воск в
жаропрочной миске, поставленной
поверх кастрюли с кипящей водой или
на нагретой электрической плитке.
Отрежьте два куска фитиля длиной
15 см и погрузите в воск. Извлеките
фитиль на несколько минут, чтобы
воск затвердел. Время от времени
ставьте миску с воском на кастрюлю,
чтобы воск оставался расплавленным.
2 Положите палочки поверх
горшков. Поместите внутрь горшка
фитиль так, чтобы он свешивался над
центром, и перегните его верхний
конец через палочку. Добавьте в воск
масляную эссенцию и тщательно
перемешайте.
 НАПРОТИВ
Свечи в глиняных горшках создадут
прекрасное освещение для вечеринки
в саду. Эти ароматизированные свечи
с запахом лимона, поставленные
в нишу, вдвое полезней, так как не только
светят, но и прогоняют насекомых.
3 Наполните горшки воском,
наливая его почти до краев, следя,
чтобы не оставалось пузырей воздуха.
Сохраните оставшийся воск. Когда
свечи остынут, вокруг фитилей
образуются лунки, которые можно
будет заполнить оставшимся
расплавленным воском. Подрежьте
фитили.
478
НАСЛАЖДАЯСЬ КОМНАТОЙ-САДОМ
479
НАСЛАЖДАЯСЬ КОМНАТОЙ-САДОМ
Железный фонарь
Придайте новому алюминиевому фонарю более привлекательную
внешность старого железного светильника. Даже самые простые
формы и новейшие предметы становятся определенно более
симпатичными, если им придать поношенный вид вещей давно
ушедшего прошлого.
ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ
клейкая бумага
металлический фонарь
наждачная бумага средней
зернистости
белая грунтовка по металлу
кисти для красок
серебряная краска
небольшая натуральная губка
черная эмульсионная краска
художественная акриловая
краска цвета красного
сурика
пульверизатор с водой
глянцевый полиуретановый
лак
кисть для лака
1 Закройте стеклянные панели
фонаря клейкой бумагой. Потрите
металл наждачной бумагой. Покройте
все металлические части фонаря
слоем грунтовки. Оставьте сохнуть
на три часа, затем покройте слоем
серебристой краски.
3 Разведите акриловую краску цвета
сурика небольшим количеством
воды и с помощью художественной
кисти нанесите ее на поверхность
фонаря, имитируя ржавчину.
Спрысните фонарь водой. Оставьте
сохнуть на один-два часа. Покройте
лаком, дайте лаку просохнуть, затем
отделите бумагу от стеклянных панелей.
2 Обмакните натуральную губку
в черную эмульсионную краску
и слегка помажьте ею фонарь.
Оставьте сохнуть на один-два часа.
 ВНИЗУ
Искусно покрашенный и загадочно
интересный, этот фонарь приобрел
древний вид.
480
НАСЛАЖДАЯСЬ КОМНАТОЙ-САДОМ
Светильник из стеклянной банки для вечернего освещения
Когда в этом светильнике из крашеного стекла горит маленькая
свеча, он отбрасывает цветные блики на окружающую листву Одна
стеклянная банка стала его основой, а другая была разбита на
небольшие фрагменты, которые были покрашены краской для
стекол. Фрагменты были приклеены к основе, а остальная
поверхность была покрыта цементом. Если ваши банки по размеру
неодинаковы, в качестве основы используйте меньшую из них.
1 Оберните банку посудным
полотенцем. Надев защитные очки
и перчатки и закрыв волосы, разбейте
банку молотком. Кусочки, которые вы
будете использовать для
приклеивания, соберите на лист
бумаги, положив их острыми краями
вниз, чтобы не порезаться. Остальное
ненужное стекло заверните в газету
и выбросьте.
2 С помощью липкого клея берите
кусочки разбитого стекла и
переворачивайте их острыми краями
вверх. Окрасьте вогнутые поверхности
фрагментов разноцветными красками
для стекла. Дайте им высохнуть.
С помощью густой эпоксидной смолы
приклейте окрашенные в разный цвет
фрагменты к банке-основе. Дайте
смоле полностью высохнуть.
ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ
2 стеклянные банки
старое посудное полотенце
защитные очки
защитные перчатки
молоток
лист бумаги
газета
липкий клей
краски для стекла
кисти для красок
быстро застывающая
эпоксидная смола без
растворителя
белая целлюлозная замазка
(шпаклевка)
кусочек картона для
распределения цемента
металлическая мочалка для
посуды
наждачная бумага
акриловая краска
3 Распределите по поверхности
банки целлюлозную замазку,
сглаживая ее в верхней части
и в основании банки и удаляя все
излишки. Если при высыхании
появятся трещины, замажьте их. Когда
она высохнет, счистите всю лишнюю
замазку при помощи металлической
мочалки и воды, а затем потрите
поверхность наждачной бумагой.
Покрасьте замазку сверху акриловой
краской.
 СПРАВА
Эта восхитительная лампа изящно
мерцает в ночном саду, напоминая
миниатюрное окно-витраж.
481
НАСЛАЖДАЯ С Ь КОМН АТО Й -С АД О М
Прием гостей в саду
Как приятно, когда все дела в доме переделаны, созвать друзей
и вместе с ними отдохнуть в саду. Ужин, организованный на скорую
руку, чудесен своей непринужденностью. Пища может быть самой
простой: свежие салаты, овощи и фрукты, возможно выращенные
в собственном саду. Можно пожарить мясо или рыбу тут же на
очаге и подать их со свежими травами, аромат которых дополнит
запах свежей зелени, растущей рядышком на грядках. Добавьте
немного хлеба и пару бутылок вина, и вы будете иметь все
необходимое для незабываемой встречи.
Украшение стола под открытым
небом не требует больших усилий.
Все, что вам нужно для
изумительной вечеринки, —
это поместить в центр стола
свежесрезанные цветы или горшки
с цветущими растениями из сада,
и иметь в запасе коллекцию свечей,
чтобы мягко осветить сцену.
 СПРАВА
После полудня, когда дневная жара
спадет, чудесно собраться в саду ради
чашки чая и приятной беседы.
 внизу
Мягкие звуки сада и тяжелый аромат
цветов на жарком послеполуденном
солнце сделают эту непринужденную
встречу памятным событием.
 СПРАВА
Наслаждаясь в
саду приятными
и свежими
летними соками
и морсами,
воспользуйтесь
ароматом
свежих трав.
Можно
заморозить
маленькие
веточки зелени
и съедобные
цветки в кубиках
льда и добавить
их в напитки.
482
НАСЛАЖДАЯСЬ КОМНАТОЙ-САДОМ
483
НАСЛАЖДАЯСЬ КОМНАТОЙ-САДОМ
Тематическая сервировка стола
В саду, так же как и в помещении, тщательно
украшенный стол очарует ваших друзей, оживляя
беседу и аппетит и делая ваш ужин праздником
не только для вкуса, но и для глаз. Пусть сама
окружающая обстановка продиктует стиль
вашего стола: вместо звона серебра и хрустящей
белоснежной скатерти ваш стол замечательно
украсят естественные краски простых цветов
в горшках, сорванных на клумбе, натуральных
материалов вроде дерева, раковин и рафии,
грубоватой глазурованной керамики в коричневых,
кремовых или ярких солнечных тонах.
	ВВЕРХУ
Синий и белый — классические цвета
фаянса, они напоминают о китайской
посуде и традиционных европейских
узорах. Синее на голубом — чудесный
выбор, особенно под ярким голубым
небом летнего дня. Можно выбрать
оттенок лаванды, более зеленоватый
тон, или смешать их вместе: соедините
по меньшей мере три оттенка, чтобы
получить чудесный общий эффект.
Белое и синее вместе выглядят свежо
и чисто, и это сочетание часто
используют при оформлении
столового белья и посуды. Сухая
лаванда — идеальный материал для
украшения этой неустаревающей
настольной композиции, но можно
сделать и простую аранжировку из
только что сорванных свежих белых
цветов.
484
НАСЛАЖДАЯСЬ КОМНАТОЙ-САДОМ
	ВВЕРХУ
Нейтральные тона и заманчивые
формы предметов, найденных на
морском берегу, задают настроение
этой настольной декорации,
('.сребристо-серые и бежевые оттенки
плавника и старого оцинкованного
металла, сочетаясь с кораллово-
розовыми тонами раковин и старой
терракоты, образуют неподражаемую
комбинацию. Ее ключ — в простоте:
миски с раковинами мидий
и поставленного рядом кувшина
с дикими цветами достаточно, чтобы
передать в этой настольной
композиции нежные цвета морского
побережья. Даже единственный
натуральный кусочек дерева,
найденный на берегу, смог бы стать
изящным украшением стола.
485
НАСЛАЖДАЯСЬ КОМНАТОЙ-САДОМ
	ВНИЗУ
Напоминающий жаркие солнечные дни,
проведенные в Греции, Португалии или
Провансе, этот пронизанный солнцем
средиземноморский стиль прост,
грубоват и живописен. Типичная
палитра включает бледно-синий
и бирюзовый цвета на фоне тонов
загорелой терракоты и белого. Окрасьте
предметы в любимые цвета
Средиземноморья — и все станет ярким
и радостным: деревянная утварь, мебель
и столовое белье; даже старые жестяные
банки могут стать ярким украшением.
В этом примере старые тарелки и миски
покрашены и расписаны простым,
но удивительным узором, а салфетки
украшены нехитрой вышивкой.
Добавьте живых ярких цветов и зовите
гостей, чтобы угостить их вином
и закусками.
486
НАСЛАЖДАЯСЬ КОМН АТ ОЙ -С АДОМ
	СПРАВА
Много радости от
встречи в саду
приносит ее
непредна-
меренность:
можно устроить
красивый стол,
просто собрав
вместе все, что
найдется в саду
в это время года,
и позволив
сезонным цветам
задать цветовую
гамму
оформления
стола. Календула,
ирисы и плющ
стали отправной
точкой при
оформлении этой
композиции.
	СПРАВА
Тематическая
сервировка стола
крайне проста:
найдите тему для
оформления,
затем соберите
вместе фаянсовую
посуду и столовое
белье, цвета
которых
сочетаются
с выбранным
стилем. Для
гармоничной
композиции
бывает
достаточно,
чтобы цвета
разнородных
предметов
совпадали.
487
НАСЛАЖДАЯСЬ КОМНАТОЙ-САДОМ
Настольные украшения
Центр садового стола можно оформить очень просто, использовав
для этого все, что дополняет окружающую обстановку. Поэтому
пройдитесь по саду и скомбинируйте любые материалы,
положившись в этом на собственный вкус. Можно срезать
несколько цветов, добавить к ним зелени и даже фруктов
и овощей. Или можно просто собрать вместе некоторые из
маленьких горшочков с цветами, взяв их из сада. Сконцентрировав
на столе то, что естественно растет на грядках и клумбах, вы
привлечете внимание и к самому саду.
 ВВЕРХУ
Серебристые высокие бокалы
с веточками плюща и покрашенными
в нежные цвета палочками в виде
соломинок образуют забавную
композицию в центре стола для
коктейля.
 СЛЕВА
Летом лесная земляника легко станет
забавным украшением, если горшочки
с ней поместить в проволочный
кофейник, дополнительно добавив
к ним несколько свежих ягод.
488
НАСЛАЖДАЯСЬ КОМНАТОЙ-САДОМ
	СПРАВА
Горшки с вербеной, окруженные
крошечными горшочками
с пестролистным плющом, собраны
вместе в проволочной корзине,
украшенной рафией. Полученная
композиция красива своей простотой
и полностью гармонирует
с окружающей обстановкой.
	ВНИЗУ
Украшением центра этого садового
стола послужили кочаны
декоративной капусты, отдельные
листья которой разложены и на
салфетках.
489
НАСЛАЖДАЯСЬ КОМНАТОЙ-САДОМ
	СЛЕВА
Солнечные краски Средиземноморья
пронизывают эту яркую аранжировку
из сухих цветов в терракотовом
горшке, обвязанном пестрой лентой.
Она прекрасно гармонирует с живым
узором провансальской скатерти из
хлопка.
	ВВЕРХУ
Украсьте стол романтическим блюдом,
декорированным травами, в которое
можно положить клубнику или другие
свежие фрукты. Просто поставьте
миску в кольцо из губчатого материала
(например, пенопласта), щедро
украсив его цветами и зеленью.
Скромные головки ромашки,
ароматные веточки розмарина
и душицы будят воспоминания
о солнечных лугах.
	СЛЕВА
Нежный оттенок морщинистых
листьев ароматного шалфея
в скромной композиции, украшающей
центр обеденного стола, согласован
с оттенком салфеток, перевязанных
веточками розмарина.
490
НАСЛАЖДАЯСЬ КОМНАТОЙ-САДОМ
	СПРАВА
Полевые цветы образуют роскошную
гирлянду для летнего праздничного
обеда. Для изготовления гирлянды
требуется много материала, поэтому
если в вашем саду не найдется
достаточного количества подходящих
цветов, загляните на рынок или
выберите их огородные
разновидности. В этой гирлянде
использована пенная кипень
цветущего укропа, сочная зелень
володушки и синева васильков.
	ВВЕРХУ
Это кольцо из цветков сирени
и листьев калины образует нарядную
цветочную раму для летних ягод
и мороженого.
	СПРАВА
Этот простой букет составлен из
соцветий окопника, шнитт-лука
и веточек розмарина, но эту идею
можно использовать, взяв любые
другие сезонные цветы. Приятно
пахнущие травы будут прекрасным
дополнением к блюдам во время обеда.
491
НАСЛАЖДАЯСЬ КОМНАТОЙ-САДОМ
Как закрепить на столе скатерть
Скатерть на садовом столе выглядит свежо
и нарядно, но даже при самом легком ветерке
вздымается, как парус. Завтрак перестает быть
радостью, когда угол скатерти хлещет по
угощению, попадая в свекольный салат или
сшибая пару бокалов с вином. Решение этой
неизбежной проблемы состоит в том, чтобы
утяжелить скатерть, предназначенную для еды на
улице. Просто прикрепите по углам скатерти
несколько круглых металлических пуговиц-грузиков
для занавесок: они помогут прочно удержать ее на
месте, а перед стиркой их легко можно удалить.
ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ
ткань размером 2x1,5 м
ножницы
утюг
сантиметр
швейная машинка
нитки
лента-липучка длиной 15 см
4 круглых металлических
грузика-пуговицы для
занавесок
глянцевый полиуретановый
лак
1 Сложите ткань по диагонали в виде
прямоугольного треугольника.
Отрежьте излишки, вырезав квадрат.
(Из остатков ткани можно сделать
салфетки.)
2 Разверните ткань и подогните ее по
всему краю, сделав (и отгладив)
подгиб шириной 2,5 см. Подверните
уголки скатерти внутрь в виде
треугольников высотой 8 см
и заутюжьте их.
3 Заверните края скатерти наружу
на 6 см по всему краю и заутюжьте,
делая по углам скосы. Дважды
подогните края скатерти внутрь
на 5 мм и отстрочите край на машинке
рубчиком.
4 Снимите верх с кусочка ленты-
липучки, вставьте его в складку
одного из углов скатерти и закрепите
строчкой. К другому кусочку липучки
пришейте один из грузиков-пуговиц.
То же самое проделайте с остальными
углами. Перед использованием
скатерти прикрепите к пришитым к
ней кусочкам ленты-липучки грузики.
 НАПРОТИВ
Успешно
пообедав на
улице, можно
почувствовать
пользу труда по
утяжелению
скатерти.
492
НАСЛАЖДАЯСЬ КОМНАТОЙ-САДОМ
493
НАСЛАЖДАЯСЬ КОМНАТОЙ-САДОМ
Скатерть из кисеи
Легкость прелестных перьев цесарки совершенно
гармонирует с нежной тканью этой скатерти, а перед
стиркой их легко удалить из крошечных карманчиков из
тюля. Купите побольше перьев, поскольку для украшения
скатерти их потребуется не менее двадцати четырех штук
одинакового размера. Пучки лишних перьев, перевязанные
кисеей, очаровательно украсят скатерть по углам.
 СПРАВА
Красивые пятнистые перья цесарки
оригинально украсят кисейную
скатерть, которую можно стелить на
стол для послеполуденного чая.
ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ
белая хлопчатобумажная кисея
размером 110X120 см
ножницы
иголка
белые нитки для шитья
белый тюль размером
100X10 см
булавки
белые нитки для вышивки
24 пера цесарки
1 Сделайте из куска кисеи квадрат
со стороной ПО см. Дважды
подогните ткань со всех сторон
и подшейте на машинке рубчиком.
Сделайте из тюля двенадцать
прямоугольников размером 7,5x5 см.
2 Приколите прямоугольники-
карманчики булавками к скатерти:
расположите четыре по диагонали,
идущей от угла к углу, еще по три —
в параллельных рядах с каждой стороны
от диагонали, и еще по одному — возле
остальных углов. Пристрочите каждый
карманчик с трех его сторон, оставив
один из узких концов открытым.
3 Выберите двенадцать одинаковых
перьев цесарки и вложите их
в каждый карманчик стержнем вперед.
Для украшения углов скатерти
отрежьте четыре полоски кисеи
размером 22x2,5 см.
4 Сложите каждую полоску из кисеи пополам, подверните все края и
отстрочите их на машинке, чтобы сделать завязку. Пучок из трех перьев
пришейте к середине каждой завязки. Завяжите полоску вокруг перьев узлом.
Пристрочите (или привяжите, если вы хотите убирать перья во время стирки)
каждый пучок к углам скатерти.
494
НАСЛАЖДАЯСЬ КОМНАТОЙ-САДОМ
495
НАСЛАЖДАЯСЬ КОМНАТОЙ-САДОМ
Подушки
Вы разместили свое любимое садовое кресло в лучшем месте или
повесили гамак между двумя деревьями. Перед вашими глазами —
красивый вид, рядом — удобный стол для кофе и мороженого.
Но есть еще одна деталь, которая необходима для полного
блаженства: изобилие удобных подушек, которые можно положить
под голову, спину и даже под ноги, чтобы наконец совершенно
расслабиться.
Можно, конечно, выходя в сад
из дома, просто захватить с собой
какую-нибудь подушку и носить ее
повсюду, где вам хочется присесть,
но гораздо приятнее иметь
отдельный набор думок,
предназначенных только для
улицы. Ведь предметы домашнего
убранства могут испачкаться
свежесрезанной травой или
падающими листьями, и это будет
вас раздражать, препятствуя
вашему полному расслаблению.
 ВВЕРХУ
Богато украшенные фестонами
и вышивкой из шнура подушки,
выстилающие этот гамак, неотразимо
манят прилечь на них.
 СЛЕВА
Приклоните свою усталую голову
на подушку со смесью из ромашки
и лаванды. Сухие травы успокоят вас
после суетного дня.
 ВВЕРХУ
Маленькая подушечка из льна,
наполненная сухой лавандой, источает
свой сказочный аромат, нагревшись на
солнце.
496
НАСЛАЖДАЯСЬ КОМНАТОИ-САДОМ
	СПРАВА
Повесьте маленькие
подушечки,
наполненные
травами, на спинки
стульев, чтобы их
тонкий аромат
окружал вас, когда
вы присядете
отдохнуть.
	СПРАВА
Хмель слишком
хорош, чтобы
прятать его внутрь,
поэтому если вы
хотите получить
максимальный
эффект от его
успокаивающего
аромата, набейте им
подушку из тонкого
муслина или газа,
украшенную
кружевными
розетками.
497
НАСЛАЖДАЯСЬ КОМНАТОЙ-САДОМ
Поднос ИЗ ВЕТОЧЕК
Поднос из веточек очень просто сделать,
а благодаря рафии он удивительно прочен. Этот
поднос сделан из молодых ивовых прутьев, хотя
для изготовления подойдут любые веточки
одинаковой толщины, если они достаточно
прямые. В результате поднос чудесно органичен.
Он пригодится для сервировки легкой закуски или
небольшого ленча.
ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ
рафия
около 60 молодых ивовых
прутьев длиной 45 см
секатор
1 Чтобы сделать основание подноса,
сложите волокно рафии вдвое
и поместите в получившуюся петлю
конец первого ивового прутика.
Теперь поднимите нижний конец
рафии вверх, а верхний конец
опустите вниз, чтобы они
перекрестились и обхватили прут,
а следующую веточку поместите между
двумя концами рафии.
2 Снова поднимите нижний конец
рафии вверх, а верхний вниз,
чтобы оплести ею следующий, третий,
прут. Вскоре вы получите простое
плетение веревочкой. Продолжая эту
процедуру, оплетите волокном рафии
сорок четыре прута. Помимо этой
оплетки из рафии, сделайте еще три
таких же на расстоянии 9 см друг от
друга, а также еще одну, ближе к
противоположным концам прутьев.
В результате получится прочный
плоский коврик — основание подноса.
3 Нарежьте восемь палочек, равных
по длине и ширине подноса.
Сплетите его боковую сторону,
укладывая четыре палочки, по длине
равные подносу под прямым углом к
четырем коротким. Обвяжите один из
длинных прутиков серединой волокна
рафии. Поместите одну из коротких
палочек сверху на узел под прямым
углом к длинной и вновь сделайте узел.
Продолжайте работу, пока не
используете все восемь палочек,
плотно их обвязывая.
4 Тем же путем сделайте еще три
таких же угла, пока не получится
прямоугольная рамка, которая станет
боковыми сторонами подноса.
5 Положите раму поверх основания
подноса. Обхватите волокнами
рафии крайнюю палочку основания
подноса в месте, где кончается одна из
параллельных линий плетения,
и, постоянно меняя концы рафии
местами, продолжайте плетение по
боковой стороне. То же самое сделайте
во всех местах, где кончаются линии
плетения в основании подноса,
а также в двух местах по коротким
боковым сторонам.
498
НАСЛАЖДАЯСЬ КОМНАТОЙ-САДОМ
6 Чтобы прикрепить короткие
стороны к основанию, сложите
волокно рафии пополам и обхватите
им снизу конец одного из продольных
прутьев основания, затем нижний
прутик рамы сверху и опять направьте
его вниз между прутьями, чтобы он
встретился с другим концом рафии.
Обвяжите прут основания снизу узлом.
Затем просуньте один конец рафии
между двумя следующими прутьями
основания, вновь оберните им
нижний прутик рамы и просуньте
вниз. Крепко завяжите узлом оба
конца. Продолжайте работу, пока вся
короткая сторона рамы не будет
привязана к основанию с одного края.
Повторите то же самое с другой
стороной подноса, пока он не будет
готов.
 СПРАВА
Вынесенный в сад, поднос полностью
сольется с окружением и будет
выглядеть особенно очаровательно.
 ВВЕРХУ
Чтобы поднос был аккуратным,
выберите для него одинаковые
и прямые молодые прутики.
499
НАСЛАЖДАЯ С Ь КОМН АТО Й-С АД О М
Декоративные аксессуары садовника
В ухоженном саду стоит позаботиться о том,
чтобы все инструменты и снаряжение садовника
были бы столь же красивы, как и все остальное.
Садоводство — это всегда удовольствие, но оно
станет удовольствием вдвойне, если ваша
экипировка также будет иметь привлекательный
вид. Хорошие, добротные инструменты
с ручками, отполированными от частого
употребления и времени, по-своему красивы.
Декоративные детали украсят остальные
принадлежности, и вы станете получать еще
большее удовольствие от любой работы в саду.
 ВВЕРХУ
Украсьте готовый фартук карманами в виде цветочных
горшков и кольцами, к которым можно привязать нужные
вещицы.
 ВВЕРХУ
Если вам приходится собирать фрукты, превратите эту
работу в удовольствие, собирая урожай в элегантную
корзину из фанерных дощечек. Эта корзина украшена
узором из яблок и груш и имеет древний вид благодаря
покрытию из окрашенного лака.
500
НАСЛАЖДАЯСЬ КОМНАТОЙ-САДОМ
 ВВЕРХУ
Найти свои сапоги в груде обуви у задней двери будет
проще, если нанести на них отличительный узор. Для этого
потребуется эмалевая краска и немножко вдохновения,
почерпнутого в саду.
 ВВЕРХУ
На второй сапог можно нанести немного иной рисунок.
	ВВЕРХУ
Мелкие инструменты с простыми ручками легко потерять
из виду на летней грядке. Ярко-желтый фон и красочные
бабочки, покрытые лаком, сделают их очень заметными.
	ВВЕРХУ
Мелкие садовые инструменты, вроде совков и лопаток,
требуются в саду каждый день, поэтому выбирайте их так,
чтобы они были удобными и приятными для глаз.
501
НАСЛАЖДАЯСЬ КОМНАТОЙ-САДОМ
 ВВЕРХУ
Традиционное лукошко — образец инвентаря, который
сохраняет прочность многие годы и имеет практичный
и элегантный вид. Покрытие из краски не лишило его
изящества, однако прибавило индивидуальности самому
предмету и красок — саду.
	ВВЕРХУ
В садовом сарае хранится множество
мелких вещей, а эта симпатичная
полочка поможет держать их
в порядке. Сделайте простую раму из
толстой садовой проволоки и наденьте
на нее проволочную сетку, прочно
примотав ее к раме проволокой.
	СЛЕВА
Мини-комоды с выдвижными ящиками
удобны для хранения мелочей, таких,
как этикетки и кольцевые резинки для
растений. Сделайте на каждом ящике
своеобразную «этикетку», поместив на
стенку образец его содержимого, и вы
будете точно знать, где что лежит.
502
НАСЛАЖДАЯСЬ КОМНАТОЙ-САДОМ
 ВВЕРХУ
Мешки из дерюги удобны и практичны для хранения в сарае
луковиц, выкопанных после цветения растений, поскольку
позволяют им дышать. Изображение соответствующих
растений украсит мешки и поможет легко установить их
содержимое.
	ВВЕРХУ
Если вы сами собираете семена, их
удобно хранить в симпатичных
самодельных бумажных пакетах,
украшенных цветными
фотографиями растений. Это
удобный способ предложить
собственные семена своим коллегам-
садоводам. Опишите признаки
растений и инструкцию по их
выращиванию на обратной стороне
пакетов.
	СЛЕВА
Деревянный ящик с хорошо
пригнанной крышкой идеален для
хранения наполовину использованных
пакетов с семенами, которые еще
пригодятся на следующий год. Гравюра
со старинным изображением фруктов
и овощей делает крышку очень
нарядной и «говорящей»
о содержании ящика.
503
я
Указатель названий растений
Айва, Хеномелес (Chaenomeles)
201
Агава американская (Agave
americana) 39
Агапантус (Agapanthus) 33
Агератум (Ageratum) 172
Азалия (Azalea) 116
Аир злаковидный (A corns
gramineus) 144
Акебия пятерная (Akebia
quinata) 327
Алиссум, Бурачок (Alyssum)
296
Алиссум морской
(A. maritimum) 172
Алиссум скальный
(A. saxatile) 145
Алыча растопыренная
(Prunus cerasifera) 270
Анемона см. Ветреница
Анютины глазки (Viola) 172,
319, 386, 396, 416
Апоногетон двухколесный
(Aponogeton distachyos) 119,
144
Аргирантемум
кустарниковый
(Argyranthemum frutescens) 89
Аризарум хоботковидный
(Arisarum proboscideum) 228
Армерия морская (Armeria
maritima) 61
Аронник, Арум (Arum) 404
Аронник итальянский
(A. italicum) 167
Арундинария (Arundinaria) 37
Арундинария зелено-
полосатая (A. virididtriata)
116
Астильба (Astilbe) 60
Астра (Aster) 172, 173
Астра новоанглийская
(A. novae-angliae) 172
Астра новобельгийская
(A. novi-belgii) 172
Астра ромашковая
(A. amellus) 172
Астра Фрикарта
(А. хfrikartii) 172
Аубриета (Aubretia) 145, 173
Аукуба японская (Aucuba
japonica) 80, 229
Ауриния скальная (Aurinia
saxatilis), алиссум
скальный (Alyssum saxatile)
145
Б
Бадан, Бергения (Bergenia) 33,
47, 201
Бальзамин, недотрога
(Impatiens) 30, 89
Бамбук (Sasa, Pleioblastus,
Arundinaria) 58, 104, 106,
108, 114,116
Банан (Musa paradisiaca) 224
Барбарис (Berberis) 387
Барбарис Тунберга
(В. thunbergii) 61
Бархатцы (lagetes) 172, 232
Безвременник осенний
(Colchicum autumnale) 167,
229, 282
Белокопытник японский
гигантский (Petasites
japonicus giganteus) 225
Белокрыльник эфиопский
(Zantedeschia aethiopica) 228
Береза (Betula) 156, 198
Береза повислая
(В. pendula) 156
Бересклет Форчуна
(Euonymus fortunei) 60, 187
Бирючина (Ligustrum) 61, 309,
390
Бирючина
овальнолистная
(L. ovalifolium) 61, 270
Бобовник, «золотой дождь»
(Laburnum) 88, 329
Бодяк 172
Болотные растения 112, 122,
144, 145
Бонсай 98
Бораго см. Огуречная трава
Боярышник (Crataegus) 61,
200
Боярышник колючий
(C.oxyacantha) 200
Боярышник
однопестичный
(С. monogyna) 270
Боярышник сглаженный
(С. laevigata) 200
504
УКАЗАТЕЛЬ
*
Будлея, или Никодемия
(Buddleia) 470
Будлея Давида (В. davidii) 172
Будлея разнолистная
(В. altemifolia) 172
Будлея шаровидная
(В. globosa) 172
Бузульник см. Лигулария
зубчатая (Ligularia dentata)
88, 161
Бук лесной (Fagus sylvatica) 61,
270
Бурачок см. Алиссум
Валериана овощная
(рапунцелъ) 256
Василек синий (Centaurea
cyanus) 243
Вербена (Verbena) 270, 386,
403, 408, 489
Вереск (Calluna) 23, 60, 61,
130, 172, 201
Вероника поручейная
(Veronica beccabunga) 144
Ветреница (Anemone)
Ветреница гибридная
(А. х hybrida) 33
Ветреница дубравная
(A. nemorosa) 157
Вечнозеленые растения 28,
32, 80, 88, 104, 124, 130,
137, 147, 181, 186, 187, 190,
216, 229, 262, 264, 282, 292,
426
Виноград (Vitis) 270, 327
Виноград девичий
см. Партеноциссус
Виноград Куанье
(V. coignetiae) 117, 327
Вистерия (Ж$«епа)45, 139,
187, 306, 327
Вистерия
обильноцветущая (Wisteria
Jloribunda) 117
Вишня (Cerasus vulgaris)
278
Водяной гиацинт (Eichhomia
crassipes) 122
Водяные растения 100, 119,
122, 124, 127, 144
Ворсянка (Dipsacus)
Ворсянка возделываемая
(D. sativus) 173
Ворсянка сукновалов,
ворсовальная шишка
(D. fullonum) 173
Вяз мелколистный (Ulmus
paruifolia) 270
Вьющиеся растения 22, 31,
45, 67, 68, 76, 80, 82, 84,
136, 138, 178, 181, 185, 187,
188, 192, 196, 220, 254, 270,
308, 309, 316, 329, 332
Гвоздика (Dianthus) 296, 387,
392
Георгина (Dahlia) 235
Герань (Geranium) 60, 264,
478
Герань великолепная
(G. magnificum) 167
Герань
крупнокорневищная
(G. macrorrhizum) 167
Герань луговая (G. pratense)
167
Герань Эндреса (G. endresii)
60
Глициния см. Вистерия
Горец см. Персикария
Горечавка (Gentiana)
Горечавка китайская
украшенная (G. sino-omata)
145
Горечавка семираздельная
(G. septemfida) 145
Горицвет кукушкин (Lychnis
coronaria) 88
Гортензия (Hydrangea) 161,
201, 264, 390
Гортензия крупнолистная
(Н. macrophylla) 201
Граб обыкновенный (Carpinus
betulus) 270
Гризелиния прибрежная
(Griselinia littoralis) 270
Груша обыкновенная (Pyrus
communis) 228, 234, 238,
239, 252, 257
Гуннера рукавчатая (Gunnera
manicata) 225
505
УКАЗАТЕЛЬ
д
Дафна (Daphne) 440
Дейчия кальмиелистная
(Deutzia х kalmiiflora) 167
Дерен, или Свидина (Comus)
23, 60, 160, 440
Дерен белый (С. alba) 33, 161
Дерен укореняющийся
(С. stolonifera) 161
Диасция (Diascia) 403
Диморфотека (Dinwrphotheca) 39
Дороникум (Doronicum) 201
Дракункул обыкновенный
(Dracunculus vulgaris) 228
Дримис Винтера (Drimys
winterii) 200
Дуб каменный (Quercus ilex)
200
Душистый горошек, чина
душистая (Lathyrus odoratus)
252, 253
Душица сглаженная
(Origanum laevigatum) 161
Е
Ежевика (Rubus) 468
Ж
Жасмин (Jasminum) 264, 265,
275, 308, 468
Живучка ползучая (Ajuga
reptans) 167, 201
Жимолость (Lonicera) 327
Жимолость блестящая
(L. nitida) 61
Жимолость вьющаяся
см. Каприфоль
3
Земляника лесная (Fragaria
vesca) 234, 257, 265, 381,
386, 468, 488, 490
И
Иберис (Iberis) 172
Инжир (Ficus carica) 329
Ирис (Iris) 268
Ирис желтый, касатик
(I. pseudacorus) 161
Ирис Кемпфера
(I. kaempferi) 117
Ирис мечевидный
(I. ensata) 117
Ирис сибирский (I. sibirica)
119
К
Кабачки (Cucurbita pepo var.
giromontia) 237, 257
Кактусы (Cactaceae) 65
Календула лекарственная
(Calendula officinale) 487
Калина (Viburnum)
Калина вечнозеленая, или
лавролистная (V. tinus) 60,
88
Калина
морщинистолистная
(V. rhytidophyllum) 270
Калужница болотная (Caltha
palustris) 144
Камелия (Camellia) 33, 116
Камнеломка (Saxifiraga) 145,
316, 410
Кампсис укореняющийся
(Campsis radicans) 327
Каприфоль (Lonicera) 61, 264,
265, 270, 275, 283, 308, 327,
329, 332, 468, 470
Капуста (Brassica oleraceae var.
capitata) 231, 384, 489
Капустная пальма (Euterpe
oleracea) 50
Картофель (Solanum
tuberosum) 231, 235-237,
257
Кедр гималайский (Cedrus
deodara) 54
Кизильник (Cotoneaster)
Кизильник
горизонтальный
(C. horizontalis) 201
506
УКАЗАТЕЛЬ
Кизильник Даммера
(С. dammeri) 60
Кипарис крупноплодный
(Cupressus macrocarpa)
200
Кипарисовик (Chamaecyparis)
Кипарисовик
горохоплодный (С. pisifera)
200
Кипарисовик Лосона
(С. lawsoniana) 61, 270
Китайские фонарики
см. Физалис
Клематис, или Ломонос
(Clematis) 22, 181, 264, 280,
282, 308, 317, 327, 329, 332,
382, 389, 450
Клематис горный
(С. montana) 88
Клематис, сорт
«Lasurstern» 88
Клематис, сорт «Майе
Boisselot» 284
Клематис, сорт «Nelly
Moser» 88
Клен (Acer)
Клен пальчатый
(A. palmatum) 116
Клен серый (A. griseum) 61,
200
Клен японский
(A. japonicum) 116
Книпхофия (Kniphofia) 33, 60,
229
Кордилина южная (Cordyline
australis) 50, 88, 191
Котовник, кошачья мята
(Nepeta) 173, 229
Котовник кистевидный
(N. racemosa) 173
Котовник Мусина
(N. mussinii) 173
Котовник Фассена
(N. х faasenii) 173
Крапива двудомная (Urtica
dioica) 172
Крокус (Crocus) 229
Кувшинка (Nymphaea) 144 (48,
106, 122, 127, 144, 192, 351,
404)
Купена гибридная
(Polygonatum х hybridum) 161
Купрессоципарис Лейланда
(х Cupressocyparis leylandii) 61
Лаванда (Lavandula) 33, 36,
39, 78, 172, 275, 276, 294,
296, 309, 388, 397, 398, 406,
408, 462, 468, 470, 478, 484,
496
Лавр благородный (Lauras
nobilis) 249, 407
Лавровишня лекарственная
(Prunus laurocerasus) 270
Ладанник (Cistus) 33
Лакфиоль (Cheiranthus) 470
Ландыш майский (Convallaria
majalis) 387
Лапчатка кустарниковая
(Potentilla fruticosa «Princess»)
33
Левкой (Matthiola)
Левкой двурогий
(М. bicomis) 173
Левкой длинолепестный
(М. longipetala) 173
Лизимахия, луговой чай
монетный (Lysimachia
nummularia) 235
Лизихитон американский
(Lysichiton americanus) 145
Лигулария (Бузульник)
зубчатая (Ligularia dentata)
88, 161
Лилейник, или Красоднев
(Hemerocallis) 60, 229,
Лимнантес Дугласа
(Limnanthes douglasii) 173,
228
Лобелия (Lobelia) 243
Лобулярия морская (Lobularia
maritima) 172
Ломонос см. Клематис
Лох (Elaeagnus)
507
УКАЗАТЕЛЬ
Лох колючий (Е. pungens)
229
Лох Эббинга (Е. ebbingei)
270
Лук (Allium) 392
Лук гигантский
(A. giganteum) 229
Шнитт-лук
(A. schoenoprasum) 240, 254,
257
Луковичные растения 28,
130, 156, 157, 161, 179, 229,
242, 282, 396, 503
Любисток (Levisticum
officinale) 240
Магония (Mahonia, сорт
«Charity») 33,
Майоран (Majoramum) 173,
249, 254, 257, 265, 404
Малина видная (Rubus
spectabilis) 167
Манжетка мягкая (Alchemilla
mollis) 264
Мелисса лимонная 257
Мискантус китайский
(Miscanthus sinensis) 116
Можжевельник (Juniperus)
Можжевельник
горизонтальный
(J. horizontalis) 61
Можжевельник китайский
(J. chinensis) 116
Можжевельник
обыкновенный
(J. communis) 200, 145
Можжевельник скальный
(J. scopulorum) 200
Можжевельник
чешуйчатый (J. squamata)
200
Молодило (Sempervivum) 410
Молочай (Euphorbia) 264, 329,
382
Морозник (Helleborus) 167
Морозник черный
(Н. niger)4&2.
Мшанка, Сашна (Sagina)
Мшанка голая (S. glabra)
117
Мшанка шиловидная
(S. subulata) 117
Мята 229, 235, 389, 491
Мята корсиканская
(Mentha requenii) 194
Мятлик (Роа) 214
Н
Наперстянка (Digitalis) 307,
382
Нарцисс (Narcissus) 157
Настурция (Tropaeolum) 172,
404, 450
Настурция большая
(Т. majus) 172
Настурция иноземная
(T.peregrinum) 172
Незабудка (Myosotis) 295
Незабудка лесная
(М. sylvatica) 167
Нектарина см. Персик 239
Никодемия (Buddlea)
Никодемия Давида
(В. davidii) 172
Никодемия разнолистная
(В. altemifolia) 172
Никодемия шаровидная
(В. globosa) 172
Новозеландский лен
(Phormium tenax) 37
Овощи 231, 232, 235, 242,
252, 452, 488
Овсяница (Festuca) 214
Овсяница сизая (Festuca
glauca) 58
Огуречная трава, или Бораго
(Borago) 243, 257, 397, 404,
416
Османтус Делявэя (Osmantus
delavayi) 270
Остеоспермум (Osteospermum)
89, 191
Офиопогон плоскострелый
508
УКАЗАТЕЛЬ
(Ophiopogon planiscapus) 116,
117
Очиток (&</wn)410
Очиток видный (Sedum
spectabile) 60, 172, 173, 201
Падуб остролистный (Ilex
aquifolium) 61, 270
Партеноциссус, девичий
виноград (Partenocissus) 22
Партеноциссус
триостренный
(Р. tricuspidata) 117
Паслен (Solanum)
Паслен жасминовидный
(S. jasminoides) 309
Паслен курчавый
(S. crispum) 308
Патиссоны (Cucurbita pepo
var.patissonina) 256
Пахисандра верхушечная
(Pachysandra terminalis) 60,
116
Пеларгония (Pelargonium) 50,
79, 89, 386, 394, 397, 412,
414
Перовския лебедолистная
(Perovskia atriplicifolia) 33
Персикария (Горец)
стеблеобъемлющая
(Persicaria amplexicaulis) 161
Персик обыкновенный
(Persica vulgaris) 234, 238,
239
Петрушка посевная
(Petroselinum crispum) 404,
407, 491
Петуния (Petunia) 235, 392,
394
Пираканта (Pyracantha) 88,
173, 187, 264, 270, 282
Плевел многолетний
(Lolium регеппе) 214
Плейобластус, или
Многоветочник
(Pleioblastus), или
Арундинария
Плейобластус зелено-
полосатый (P.viridistriatus)
116
Плейобластус золотистый
(Р. auricomus) 116
Плющ (Hedera) 2, 48, 60, 80,
88, 135, 181, 187, 327, 344,
382, 389, 402, 403, 462, 488,
489
Плющ обыкновенный
(Н. helix) 250
Подмаренник душистый
(Galium odoratum) 167
Подсолнечник (Helianthus)
228, 354
Полевица собачья (Agrostis
canina) 214
Полынь (Artemisia) 33
Понтедерия сердцевидная
(Pontederia cordata) 144
Примула (Primula)
Примула Буллея
(Р. bulleyana) 145
Примула ушковая
(Р. auricula) 387
Примула японская
(P.japonica) 145
Пупавка благородная
(Anthemis nobilis) 42
Р
Ракитник (Cytisus) 173
Рапунцель см. Валериана
овощная
Ревень (Rheum) 243, 256, 257
Ревень волнистый
(R undulatum) 225
Ревень пальчатый
тангутский (R palmatum
tanguticum) 225
Рододендрон (Rhododendron)
104, ПО, 116, 201
Роза (Rosa) 45, 89, 181, 203,
228, 265, 275, 306, 310, 327,
468, 491
Роза, сорт «Felicia» 326
Роза, сорт «Marigold» 284
Роза, сорт «Zephirine
Drouhin» 326
509
УКАЗАТЕЛЬ
Розмарин лекарственный
(Rosmarinus officinalis) 33,
249, 265, 297, 406, 408, 468,
490, 491
Ромашка благородная
см. Хамемелюм
Ромашка лекарственная
(Matricaria recutita) 406, 491,
496
Рута душистая (Ruta
graveolens) 228, 235
Рябина (Sorbus) 173
Рябина Вильморина
(S. vilmorinii) 61
Рябчик шахматный (Fritillaria
meleagris) 157
С
Салат посевной (Lactuca
sativa) 236, 237, 256, 389
Самшит вечнозеленый
(Buxus sempervirens) 39, 52,
84, 162, 177, 231, 242, 254,
270
Сантолина (Santolina) 39,
408
Сауроматум жилковатый
(Sauromatum venosum) 228
Свекла (Beta vulgaris) 232,
243
Свидина см. Дерен
Синяк (Echium) 39
Слива домашняя (Prunus
domestica) 61
Слива домашняя, сорт
Р. «Amanogawa» 32, 33, 200
Смолевка двудомная (Silene
dioica) 155
Солейролия Солейроля
(Soleirolia soleirolii) 296
Сосна (Pinus)
Сосна густоцветная
(Р. densiflora) 116
Сосна мелкоцветная
(Р. parviflora) 116
Спирея (Spiraea)
Спирея Бумалда
(S. х bumalda) 172
Спирея японская
(S. japonica) 172
Суккуленты 39, 414, 468
Схизостилис (Schizostylis) 281
Сцилла, или Пролеска (Scilla)
156
Табак (Nicotiana) 37, 173, 265,
468
Тимьян, или Чабрец (Thymus)
23, 27, 42, 43, 78, 194, 195,
229, 245, 257, 290, 296, 297,
389, 407, 412
Тимьян ползучий
(Т. serpyllum) 43
Тисс 61, 136, 160, 244, 254
Тисс ягодный (Taxus
baccata) 61, 200, 270
Томат съедобный (Lycopersicon
esculentum) 235, 236, 256
Травы ароматические 23,
265, 468, 482, 496, 497
Трахелоспермум азиатский
(Trachelospermum asiaticum)
117
Тутовое дерево, или
Шелковица (Morus alba)
402
Туя (Thuja) 308
Туя восточная (Т. orientalis)
61, 145, 200
Туя западная (Т. occidentalis)
200, 201, 308
Туя складчатая (Т. plicata) 61
Тыква (Cucurbita pepo) 232
Тюльпан (Tulipa) 156, 452
У
Укроп пахучий (Anethum
graveolens) 491
Уруть водная (Myriophyllum
aquaticum) 144, 145
Ф
Фаргезия блестящая (Fargesia
nitida) 270
510
УКАЗАТЕЛЬ
Фатсия японская (Ritsia
japonica) 80, 88
Фенхель (Fbeniculum vulgare)
229, 248
Фиалка, анютины глазки
(Viola) 292, 296, 388, 392,
398, 418,
Физалис (Physalis) 276
Флокс (Phlox)
Флокс Дугласа (Phlox
douglasii) 145
Флокс шиловидный
(Phlox subulata) 145
Формиум (Phormium) 25, 54,
88, 229
Формиум см.
Новозеландский лен
Фуксия (Fuchsia) 89, 191, 264,
309
X
Хамемелюм благородный
(Chamaemelum nobile) 42
Хауттюйния сердцевидная
(Houttuynia cordata) 33
Хвойные растения 47, 56, 61,
190, 192, 200, 308
Хебе (Hebe) 60, 172, 201, 265,
396
Хебе, сорт «Purple Picture»
60
Хебе Франциска
(Н. х franciscana) 201
Хмель (Humulus) 327
Хмель обыкновенный
(Н. lupulus) 250, 497
Хоста (Hostd) 33, 60, 88, 117,
119, 229, 388, 389
Хризантема кустарниковая
(Chrysanthemum frutescens) 89
ц
Цеанотус (Ceanothus) YT2.
Цикламен (Cyclamen) 282
Цикорий салатный (Cichorium
endivia) 256
Цинния (Zinnia) 386
Цукини (Cucurbita pepo) 237
Ч
Чернушка дамаскская (Nigella
damascena) 468
Чистец византийский (Stachys
byzantina) 33, 201
Ш
Шалфей (Salvia) 235, 240,
257, 265, 296, 404, 490
Шалфей (Salvia guaranitica)
161
Шалфей лекарственный
(Salvia officinalis) 2Ы
Шнитт-лук см. Лук
Шпинат огородный
(Spinacia sativa) 231
Шуазия тройчатая (Choisya
temata) 33
Элодея курчавая (Elodea
crispa, Lagarosiphon major)
145
Эремурус (Eremurus) 229
Эрика (вереск) мясо-
красная (Erica сатеа)
201
Эскаллония (Escallonia) 270
Эвкалипт (Eucalyptus) 478
Эчеверия (Echeveria) 37
Ю
Юкка (Yucca) 25, 44, 54
Юкка славная (Y.
gloriosa) 50, 88, 228
Яблоня домашняя (Malus
domestica) 231, 238, 239,
246, 284, 391
Ясколка войлочная
(Cerastium tomentosum) 145
Ясменник душистый
(Asperula odorata) 167
511
Для широкого круга читателей
Питер Мак-Кой и Тесса Ивелей
ЛАНДШАФТНЫЙ ДИЗАЙН
ПРАКТИЧЕСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ
Планирование, проектирование
И ДИЗАЙН ПРИУСАДЕБНОГО УЧАСТКА
Перевод с английского
доктора биологических наук А. И. КИМА
и кандидата биологических наук
О. В. ЮРЦЕВОЙ
Научный редактор
доктор биологических наук
И. Р. БЁМЕ
Художественно-технический редактор
М. В. ГАГАРИНА
Корректор
Л. А. ЛАЗАРЕВА
Лиц. изд. ИД № 04933 от 30.05.2001.
Налоговая льгота — общероссийский
классификатор продукции ОК-005-93, том 2;
953000 — книги, брошюры.
ООО «Издательство «Росмэн-Пресс».
Тел.: (095) 933-70-70.
МЕЛКООПТОВЫЙ СКЛАД:
Москва, 1-я ул. Ямского поля, 28 (левое крыло).
Тел.: (095) 257-34-75.
ОТДЕЛ ОПТОВЫХ ПРОДАЖ:
все города России, СНГ: (095) 933-70-73;
Москва и Московская область: (095) 933-70-75.
ББК 42.37(4Вел)
ISBN 5-353-00016-1
© Издание на русском языке.
ООО «Издательство «Росмэн-Пресс», 2001
Первое издание на русском языке.
ООО «Росмэн-Издат», 2000
ПРАКТИЧЕСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ
ЛАНДШАФТНЫЙ
ДИЗАЙН
ПЛАНИРОВАНИЕ, ПРОЕКТИРОВАНИЕ
И ДИЗАЙН ПРИУСАДЕБНОГО УЧАСТКА
|рактич.
ПРАКТИЧЕСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ
ЛАНДШАФТНЫЙ ДИЗАЙН
ПЛАНИРОВАНИЕ, ПРОЕКТИРОВАНИЕ
И ДИЗАЙН ПРИУСАДЕБНОГО УЧАСТКА
❖ Всеобъемлющее практическое руководство, пользуясь которым можно создать сад, в котором
воплотятся ваши желания
❖ В энциклопедии собраны многочисленные полезные советы, идеи, практические модели и примеры
по оформлению сада, позволяющие украсить самые недоступные уголки
❖ В издании приведены советы по выбору оптимальных видов растений для определенных участков сада
и разнообразных климатических условий
❖	Здесь описаны многочисленные типы садов: неприхотливые садики, не требующие большого ухода;
сады-дворики; оформление балконов и террас; сады в японском стиле; сады, оформленные с помощью
воды и камней; ландшафтные сады; миниатюрные сады; семейные сады и огороды
❖	В книге содержатся рекомендации по созданию собственного интерьерного стиля и благоприятного
жизненного пространства и окружения, свойственного только вашему саду
❖	В руководстве можно найти бесчисленные идеи по оформлению и украшению любого пространства,
окружающего ваше жилище, - от маленьких патио до садов большого размера
❖	Прекрасные цветные фотографии дают полное представление о последовательности действий по
декорированию стен и полов, о выборе и размещении определенных видов растений и сосудов для них,
иллюстрируют идеи по размещению мебели и домашней утвари, а также демонстрируют удачные
примеры использования самых необычных предметов для украшения и оформления садового интерьера
ISBN 5-353-00016-1
9 / о з з з з и и и 1 о /
НЕПРИХОТЛИВЫЕ САДЫ .	КАМНИ И ВОДА	ЯПОНСКИЕ САДИКИ
ОГОРОДЫ
БАЛКОНЫ
САДЫ НА КРЫШАХ