МИНИСТЕРСТВО ПРОМЫШЛЕННОСТИ
СРЕДСТВ СВЯЗИ СССР
КАЛИНИНГРАДСКОЕ ПО «СИСТЕМА»
кипятильник
НЕПРЕРЫВНОГО
\
ДЕЙСТВИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
· • TИJJA КНЭ
Р_уководство no _Эl{СПJJуат;щии КНЭ-25Мt, КНЭ-50МС- РЭ

К СВЕДЕНИЮ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ
Конструкция изделия постоянно совершенствуе'Тся, поэтому
возможны некоторые изменения, не отраженные в настоящем ру ­
ководстве.
Ваши предложения и отзывы о работе юшятильника направ­
ляйте 1ю адресу: 236006, Калининград (обл.); пл. Маршала Васи­
левского, 2, объединение «Система».

1-
ВНИМАНИЕ!
Кит1тильник постаnляется собранным на заrюде-изготовителс
на питание от сети трехфазного переменного тока частотой 50 Гц
с ноrvшi1альным напряжением 380 В.
1. ВВЕДЕНИЕ
1.1 . Настоящее руководство по эксплуатации содержит описа­
ни е конструкции, принципа действия и сnсдения, необх0димые для
правильной эr<сплуатации и техюР1есrшго обслуживапня кипятиль ­
шша непрерывного действия электрического типа КНЭ (далее -
1\Ипятильник) . Кипятильники изготавливаются следующих типов:
КНЭ-25М1; КНЭ - 50М1.
•
1.2 . Кипятильник при эксплуатации должен обслужиnаться ли­
цами, прошедшими соответствующий инструктаж и обуче'Н!-rе тех­
ническому ми н имуму.
2. НАЗНАЧЕНИЕ
2. 1 . Кипятильник, работающий от сети переменного то1<а с но­
\ШНаJrьным напряжением 220 и 380 В частотой 50 Гц, nредназна­
•tен для приготов:тения юшяченой воды в предприятиях общест­
uе'!-!ного питания.
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАl(.ТЕРИСТИКИ
3.1. Осноnные технические
. данные
и характеристики должны
соотвсгствовать указанным n табл. 1.
• 3.2 . Сведения о содержании драгоценных материалов даны в
прн Jrожении 1.
4. КОМПЛЕКТНОСТЬ
4. 1. К каждому тшпятильнику должно быть приложе110 руко­
водство по эксплуатации, включающее в себя памятку по обраще­
нию с кипятильником и памятку по технике безопасности - 1 экз-
з

Т11бn,ща i.
-------------
---------------
--
--
Н dИN,{1 Н оn<.1ни в порс.1м етрd
1. Произ во дительность те х ни че с1<а я
л/ч, не менее
2. Время разо г р ева воды до темпе ­
ратуры кипения , мин, не более
3. Н ом инальная м ощность , кВт
4. Резьба штуцера для под соед ин е­
ния к водоnроаодной сети
5. Давление воды, поступающей е
питательный клапан МПа ,
(кгс /см2)
6. Габаритные р,1змерь1, мм, не
более ( 1<ран в за крытом поло -
ж ен и11)
длина
ширин а
высота
7. M,icca. 1н , не бол uс
Норма для типа
1,НЭ-25М1
25
1О
3,0
2
б 1/2-В
0,05-0,5(0,5-5)
670
17,5
430
350
5. ~-стРОйСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ
l{НЭ-50М 1
3
50
6
6,0
720
18 ,5
5. 1. к,., ,,1 , тн,11,1111 1 , ( ри с. 1) предСТ3ВJIЯСТ собой сuсуд цш11шдр11-
чесн)(i фор ,\Н,1, СОСТОШЦlJЙ нз кожуха !, l<l!IIHTIIJll,HOГ0 сосуда 2,
с6 ор11нЕа 1, 1111нт~; а J, L' такана-отра жа т еJ 1,1 4, 11итат ель ной r<оробкн
5, пuп .1 1 au i;uн <JI ·u устройс т ва 9, 20, 21, панс ..•111 с гср1,оном КЭJ\'\ - ЗА
23 , 1,ршшш 7, а1н1; _\1атн• 1 ес1<0 го лус1,ового устрu iiства (дЛУ) 13 .
5.2. Вода 11з водопроuода поступает че рез тр убу подающую 17 ,
к,:1а п а 1-1 1-1 в п11т ате,11ьную короб1,у 5 . Питательная короб r<а II ю1ля ­
тн:11,11ыi'1 сосуд сое д1н-1ены ме1кду собой пит ат е.1ы1ой труб1,ой 10.
Тр уб, 1 атыс ЭЖ':<.:трон,прсватсли (ТЭНы) ] 2, под1,J1ючс нны с к эле-
10-росст н чс:рсз пусr,а т с .пь, наг р евают воду .:io ю1пс1н1 я .
Кнт , ш.ая вида выбrасывае т ся из ю111лти с'1ы-101·0 сосуда 2 в сб ор ­
шш Eflll \l ТJ,a по K Oil ], l (CHOMy кана ,: 1 у меж _;1.у CTi1E3l ·IOM-0T pI01,aTeJl icM
4 11 сте н ,,ой ю111яти. 01ьного сосуда . С.:rив юrпятЕа ч1:рез Ера н 16.
5.3- Кожух ] мета.'1 Jш ческий, свар 11 о i'1, сJ1 уж11т длн соз.'..lання
т е п.:1он золя 1_1J10 1-1но 1"1 воздушной ПJ)ОС J10й1,и .. На ,,ожухс ус тановл е на
ШlНt'j] ь 15. Внутри кожуха под кнпяти.1 1 ь i1ы м сосудом р ас поло жено
АПУ 13.
4

::~
~
~К-­
~
-
(, L---
-~
о. ::....,..
,'-~
:;.-
,.
~
1
нипяп1льник
А
'- с;~
5l_
13
._..,~ . .,
А·А
::. ~~ .,,.. ,
~~:.> ..,
2f
_,----
!9
1"'- /"
ПО6!РН.!1177.J ! . 3JJ ~,
г/
25
/
25
-~--.,
24'
--- ----~----·
··
Рис. 1
1 - кожух; 2 - ки ,пятильный сосуд; 3 - сборник кипятка; 4 - ст акан-отра-­
жатель; 5 - питательная коробка; 6 - ручка; 7 - крышка; 8 - трубка сигналь­
ная Р:;,рхняя; 9 - поплавок; 1О - трубка питательная; 11 - трубка сигнальна я
;,•.,,княя; 12 - электрона.гре-ватели трубчатые (ТЭНы); 13 - АПУ; 1.4
-
клапан ;
15 - па, нель; 16 - кран; 17 - ,т,рубка подающая; 18 - зажим для заземления ;
19 - панель; 20 - рычаг; 21 - рычаг; 22 - за.глушка; 23 - панель с геркона .~
КЭМ -ЗА ; 24 - по плавок; 25 - напраsляющая; 26 - поплавок; 27 - рыча г .

5.4 . Питательная 1шробка 5 предназначена для поддержа1-1ия
постоянного уровня воды в сосуде 1шпятилыrом. Внутри питатель­
ной коробrш в направ j1яющей 25 находится понлавок 24 с магни­
том. Под направляющей на кронште(п-1е расположена панель с
герконом КЭМ-3А 23.
Трубюr сигнальные 8, 11 предназначены для слива воды в 1,а­
нализацию в случае переполнения питательной 1юробки.
5.5 . На дне кипятилыrого сосуда закреплены ТЭНы 12 .
5-6. Поплавковое устройство состоит из поплавка 9, рычагов 20,
21, клапана 14.
Назначение поплав1,ового устройства -- поддерживать опреде­
ленный уровень воды в питательной 1<0робке.
Поступление воды из водопровода должно прекращаться при
достижении уровня воды на 59-74 мм над трубкой питательной 10,
что соответствует достижению уровня воды в кипятильном сосу­
де ниже края на 50-65 мм.
5.7. Стакан-отражатель 4 закреплен на сборнике кипятка зам­
ковым устройством.
5.8 . Сверху кипятильник закрыт крышкой 7 с ручкой 6.
5.9 _ Электрооборудование кипятильника состоит из электрона­
гревателей трубчатых (ТЭН), встроенного автоматического пуско­
вого устройства (АПУ), датчи1,а уровня (геркона), сигнального
устройства.
АПУ состоит из:
1) магнитного пускателя типа ПМЛ-2100 (П6-111), включающе­
го электронагреватели трубчатые;
2) тра·нсформатора для пита -н ия цепей автоматики н снгналн•
зации;
3) реле типа РКМ-1, работающего от датчш,а уров ня;
4) диодов КД105Б;
5) nставок плавких ВПТ6-20, осуществляющих защиту цепе(r
автоматики и сигнализацин от короткого замыкания;
6) пере1,лючателей типа ПВ2-16 для включения автоматическо­
го пускового устройства в сеть.
В качестве датчика уровни применен магннтоупра!Зляемый кон­
такг (геркон), срабатывающий от постоянного магнита.
Сигнальное устройство состоит из ламп типа MI-16, 3-03, смонти­
рова1-1ных на кожухе кипятильника.
Белая сигнальная лампа сяидетельствует о подаче напряжения
на АПУ, зеленая -- о наличип напряжения на TЭI-Iax. При вклю­
чении переключателя S 1 напряжение подается ·на первичную об­
МОТI{У трансформатора Т (рис. 2). Загорается белая сигнальная
лампа Hl. При отсутствии холодной воды в питательной короб1{е
~

ехi:мл ::Э.IШ<ТРИ4ЕСИАЯ ПРИНЦИПИАJ1ЬНАЙ
.JA 50Гц, J806
4 13 ,с 1 51_3-4- -Ff-1- -
·
_G_
__ _,
7
3 •• 5IJГц221J!J
~
Рис. 2
1:\... Е:3
-
электр:::нсrреватели трубцатые; 1~- 1 . F2
-
вставI<и плавкие
ВПТб-20; Н1, Н2 ....: ... ламс,а MHS, 3-03; К1 - пус,-;атель ПМЛ-2100 (П6-11 1 ); Ю -
реле PfUЛ1; S1 - пере,с-ночатепь ПВ2-16; SЗ
-
геркон КЭМ-ЗА; Т - тр ансфор­
матор; V 1, V2 - диоды КД 1055; Х 1, Х2 - панели.
поплавок находится в нижнем положении (поплавок устанавлива ­
ется прокладкой вверх) .
Геркон SЗ включен, его ·нормально-закрытый контакт размы­
кает цепь реле К2. Пускатель Kl и ТЭНы Еl-ЕЗ отключены. Во­
да, поступ ающая в питательную коробку, поднимает поплавок 24,
нормально-закрытый контакт геркона SЗ замыкается Реле К2
получает питание и своими r<о11тзктами включает пускатель, ко­
торый в свою очередь включает ТЭ:Ны Еl-ЕЗ и зеленую лампу
Н2.
7

llo мере fIOHЬIIiierbl:п уровiЫ юiriяiкa riоднйtviается поплавок 26
и через рычаг 27 опускает поплавок 24. Когда кипяток дойдет до
определенного уровня, рычаг 27 опу стит попла вок 24 на дно пи­
тательной Еоробки, нормалыrо-закр ыты й контакт гер~;она SЗ раз ­
мш,пстся, pcJIe К2 отключается, rазом1ш у в сво и ми 1<0 11 та1пам11 ка­
т у 11I ~;у 1 1у,· 1-: ате.:1п К1, который оп,точает ТЭНи Е! -Е3 и зс·.п е ную
л:н1пу Н 2. !<нпенне пrс1<ра11 и1ется.
Состоя1I11е э.~еме:1тов электросхсмы не изм е нится, поr,а rlt' ·нач-
11стсп CЛ II B ю,пятка.
Прн ст1ве I<ИШIТЕа поплавок 26 опускается и рычаг 27 пnзво­
лнет поп J1авку 24 подняться.
ПосJ1е этого 1(11 к.11 pafioт1,1 тшпяти.11ы111ка повторлстся в вышеnrш­
с а11но:-1 порядке.
6. УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ
6.1. К1mятилыmк должен быть установлен с таким расчетом,
•1тобы 1( вы1и1ючс1телю был свободный и удоGный Jlоступ (рас. :3).
6.2 . Установка ю1пя т 1r J1 ыrнка долж н а удовлетворлть действую -
11,щ1 Правш,ам устро(i слза эле1<троуст:шовок, Праш1J1аi'11 техниче­
с1<ой ·жс 1I .:I уатацн ;1 эле 1пр оуст,шовок потребнтелеii II Правилам
те,;;11101 С,с'зопас1юстн пр11 эксr1луатацнr1 э.:н.: ктроуста~ 1 ово 1, IJОтр е­
Г,1:теле!°r.
Под1и1ю 1 1 е н11е к11пят11лы1 11ка до.тш,:-~ю осуществляться mщами.,
П\10!1JСДШИМ 1! C'ПC ILH !l.ТJЬHYJO ПОДГОТОВКУ·
6.3. Пере ; t ВJ< .nючен11ем в электрпчес~;ую сеть необходимо nро­
нrр нть на .; Iи сr ие за1ц1п11ого зaзeMJIE' HllH K!I П ЯHJ.'1 1,HHK!l .
6.4 . В се работы по тсхп11чес1юму обслуживанню н р е:v1011ту про ­
r1 .1tюлять пр1r по л но м ОТ!iЛЮче н11и li HПЯTl·IЛЫJ!l!(3 от сет11 IJ В остыв -
11JС'i11 СОСТ О ЯНШI .
6.5 . Убед и тесь, что с1втоматика кипятильшхка дает световые сиг­
налы о палнчин напряжения на АПУ и ТЭНах.
6.6. Инструкцию no технике безопасности (приложение 2) при
рабпте е rшпяти.п ьником поместить на внд~юм месте .
7. ПОРЯДОК УСТАНОВКИ
7. J. Установить кипятильниr( на ровную и прочную подставку
(рис. 3,4) . Перед установкой кипятильника на по дст авку
.про11е­
рнт1, плотность прокладочных rоединеннй, при необхолнмости по д•
тянуть гайки.
7.2. Присоедrшить трубы кипятилышка к водопроводной ceтi•I и
канал изации.
7.З . Подк.пючить кипятильнш< к электрической сети кабелем с
медными жит1мп r:ечением не менее 1,5 мм 2 •

СХЕМА УС1'А.НО 9 1!5(
.(
i~
Loo т,,
i1
i
5ШJ
Al
rrl
Q ·.·:,,;r
l
rf: '·
-
.
,-·
.
_.-
-
.
J
1
.
'
,.
'
'
!.
!
J,4
•
. МV,,;!,177),> // ~
1
• ~/7777?/,
1JJ7//
jj, .,4
Гt t,
I
-
~-
,f'
~$9" х
.-.
·
/it_
,-
у_,, '- ()/5-.
-
- ~~)
1
~ФQ
Рис, З
-. .)
1 - rm ,; e !! каыr;нз,щню; 2 - 11руба 32 ГОСТ 3262-75; 3 - подача- }iQnодкой еоды; 4 - кабель-

Jо'
", {:§' ·§§§~§.:]Г-___1 _
f,
-~
ф320
/.;Jl)
Рис. 4
1 - уг оло1 с 20Х20ХЗ ; 1- =800; 2 - уголок 20Х20ХЗ; С=470; 3 - плита
2,SX457X457.
to

.,.,,,.:
,.4:~"' ·· ·:
;/·
>-
.
.
i.•i''
,
•
~-
.
•
,,. •,!':
:•
.
'
.-
.;-
.
,i
~j
,
.
1· ..,_,;., ,, . ,.;,,·.,_;,
А•~,
"
5
~
.
.
•,
--
_.т._
~
i
L______.1 .
:;
/А
2
6)'
Рис. 5
1 - скоба ; 2 - винт M 5-6a ><I0 48.036 ГОСТ 17473-80; 3 - rайка М5-7Н 5.016 ГОСТ 5915-Щ;
4 - wai15a S 01 .100 19 ГОСТ 11371-78; 5 - ша;;;ба 5 65r029 ГОСТ 6402-70.; 6 - кабел1,,

i!,; 1,с1,-:у,-,с (рт,,·.[\) устпаошлъ с 1со6 1,у J п закре пить кабеJIЬ G.
.-.
! . ]1 \1 !i l' ! ..'I!rJ'lC'II i\!f в ЭЛС'Е.Тf)l-!'!СС 1,у10 сеть 3·~ 50 Гц 38 0
в
._
1·.·~ ·- ·
11' 1.,u. 1:1·шrui_r нсiiтр;_~лr,ю три провода от сетн присоеди­
н,: п, к Е:1,':,,11,1:.1 лус1;гтслп, в отrзсрстне·на кожухе .0'6,4 мм, отме­
сJ, J•; • з;;а1-:ом «J;:,\1)151:;,, и усто1 ювпть зюн:им (рис. 6) и прнеоеди­
;'1 1 -п, ,·1;с,,·щ1лы11,1ir JiJIOIIOд от :J'1зем ленного пулевого провода.
Р>1,. (,
1. f,.,11,·
M,,8(J,' l6
.18.029' 1·ост 179Н.!П; 2 -- г аi1к" Мб--7Н S.029 ГО Сf
5')1'; •iJ J .•
••,,_,,, ,,_\J!:sIO'! •,;,и op08"i1' 4
-
ш~.;бt1 6.32..0'79 ГОСТ 11311-78 (З шт.);
5 -А ;!!ёll•iбil 6 6~)!° 0·79 гост 640i-7L).
/.;;_ li].m оv:rю<rсш1н 1, ,.1;( • /\Г[J!J 1 u·c,,v1cJ Сf'ть 3 ~ 50 1·ц ~!2 0 В с г,пу­
~\о:-;а;н.~l\1/tt:~нноН I-!L;Йтpa.1rJ10 нсоб;\о;r1I:,,1~1:
1) снять псремыч1-;у 2 (rис. /);
~) 11срсмычн.у 3 н;-,готсвн ть нз r1го,ю:1tж11 МА-\2 , 0 ГОСТ 2112-- 79
(р:,'. 8);

~
~(\i
,~·
~1
~ -~.r--A:►--~,_.,,.f)
""
13

'
\
i
i:
◄
х
1111
':1'
:J
\()
i
~U,/
""4
11;
а.
w
t.':)'
с
...
"'
Ц)
~
('\е
\
~
~
j
''i
!
i
.J·1
.
.
--
·-· "··-
_ .,.
14

сii:мд УСТАНОВКИ ПЕРЕМЬiЧК~
,
·з-50Нz, 220V,
~()
..
'
:1
о
(\1
о
N)
"'
оо
~
'Со
о
·--
'no
,. .~
~~- --
Рис, 9
3) установить перемычки 2,3 (рис. 7), переставить перемычку 1
на клеммной панели АПУ (рис. 9);
4) в отверстие на кожухе .0'6,4 мм, от.меченное знаком «ЗЕМ­
ЛЯ», установить зажим (рис. 6);
5) три провода от сети подсоединить к клеммам пускателя.
7.6 . После проведения электромонтажных работ панель 19
(см. рис. 1) установить так, чтобы зазор в углах между панелью
и кожухом был не более 2,5 мм. Ручку переключателя ПВ2-16
установить соглас'Но рис. 10.
8. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ
8.1. Снять гайки и шайбу крана 16 (см. рис. 1), извлечь пробку.
Смазать пробку 'Крана и гнездо крана т01шим слоем пищевого рас­
тите.тrьного или топленого животного жира.
Вставить пробку в кран. При этом рекомендуется произвести
несколько вращательных движений проб1ш в кране для плотного
прилегания сопрягаемых поверхностей.
Установить на место шайбу и гаЙ]{И и ручку (рис. 11).
15

-
~
{
~
2'
1,:.~~1 / '
~••' ·
J
1'
-----------
1/
IF
\.
i11
'1
j~
hc. to
1 - ручке; 2 - 11"нт МЗ; 3-шакба; 4-шайба 3 65 Г.

GоL.
"'
о
c:i
о..,.
,а
\D
)~
о;
3
1
i,i
~
\О
о
а.
г.
r.o
о
со
""

81 Снять крышку 7 (см. рис. 1), стакан-отражатель 4 и с ц~•
лью уменьшения образования накипи и коррозии смазать внут•
ренние поверхности сборника кипятка, сосуда кипятильного, на­
ружную поверхность стакана-отражателя, ТЭН смазкой «Арсан»
ТУ-28 РСФСР 01-15-106-76 (приложение 3).
Установить на место стакан-отражатель, повернув его по ча­
совой стрелке.
8.3 . Открыть вентиль на водопроводе. Подать воду в кипятилh •
ник и проследить за работой поплавкового устройстна 9, 20, 21.
В завиоимости от давления воды регулировку питательного
клапана произведите путем перемещения рычага 20 относителыю
рычага 21. После регулирования уровня воды зафиксируйте поло•
жение рычагов.
8.4. После заполнения водой питательной коробки 5 подать на•
пряжение на АПУ.
8.5. Включить переключатель. Загораются сигнальные лампы:
белая сигнализирует о наличии напряжения на АПУ, зеле1-1ая · -: -
о наличии напряжения на ТЭНах.
Если лампа зеленого цвета не загорелась, необходимо снять
заглушку 22 (см. рис. 1) и приблизить панель с герк01юм к дну
питательной коробки на такое расстояние, при котором лампоч1<а
загорится (при необходимости разверните поплавок 24).
Панель необходимо установить так, чтобы при опускании по ­
плавка 24 на дно питательной коробки лампочка зеленого цвета
гасла, а при подъеме до уровня рычага 27 - загоралась.
8.6 . Закрыть вентиль на водопроводе .
После опорожнения питательной !{Оробки зеленаи лампочка
гаснет. Этим проверяется защита 1шпятильника от «сухого хода » ,
Т• е. невозможность включения нагревате.rrьных элементов при от
сутствии воды,
8.7. Открыть вентиль на водопроводе, слить rшттятон, зеленнн
лампочка загорится. ТЭНы включены.
8.8. Перед употреблением первую порцию кипятю1 5~- 6 литров
слить.
9. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ
1
9.1 . Техническое обслуживание при использовании включает
обслуживание кипятильника при подготовке его к работе, oбcJlY·
живание во время и после работы.
9.1.1. Техническое обслуживание при использовании выполня ­
ется эксплуатационным персоналом предприятия - владельца кипя­
тильника. Памятку по обращению с кипятильником (приложе­
ние 4) необходимо поместить на видном месте .
9.2. Нормативы технического обслуживания и ремонта выпол -
18

няются с периодичностью, указанной в приложени11 5, независимо
от технического состояния кипятильника в момент начала техни­
ческого обслуживания.
9.2.1 . Работы по техническому обслуживанию и ремонту кипя ­
тильников выполняются работниками специализированных ремонт­
ных предприятий или специалистами технических служб предпри­
ятия-владельца оборудования, если они предусмотрены его штат •
11ым расписанием.
9.2 .2 . Перече11ь работ, яыполняемых пр11 техничссl(ОМ обслужи•
оании:
1) проверка кипятильника внешним осмотром на соответствие
правилам техники безопасности;
2) проверка исправности защитного заземления;
3) проверка исправности электропроводки от щита распредели•
тельного к АПУ;
4) проверка {остояния прОI(Jiадочных II резьбовых уплотнениi't;
5) прочистка трубы питательной;
6) очистка от накипи поплавков, стакана-отражателя, кипя•
тпльного сосуда (перед очисткой от на1шпи кипятильного сосуда с.
помощью рез~иновоrо шланга слейте из него оетывший кипяток);
7) проверка работы клапана;
8) проверка отключения ТЭН при заполнении сборшша rсипят•
ка и прекращении подачи воды в питательную rюробку;
9) проверка включения ТЭН после начала слива кипятка~
10) пrоведе'Ние дополнительного инструктажа работнююв 06-
щественноrо питания прп нарушеннп имн правил эксплуатаци юI­
пятпльниrюв.
9.3, Текущий ремонт проводптся ,на месте установки кипятил1, ­
ннка.
В текущий ремонт входят те же работы, что и при техническом
обслуживании, а таюке следующие;
1) очистка от накипи ТЭН, промывка кипятильного сосуда 11
;сборника КИПЯТIШ;
2) притирка пробкового кра,на;
:З) по мере необходимости: эамена комплектующих изделий в
!АЛУ, замена ТЭН, прокладок.
При замене пр0Еладо1{ на ТЭНах (замене ТЭН) разбор1"у 1ш ­
пятильника производить в следующей последовательности, соблю•
дая требования инструкции по технике безопасности.

1) сняi·ь панель 19 (см. рис. i);
2) отсоединить пускатель от электрической ceтi-i, ko >i< y x o·t · з з­
sё мляющего нулевого провода;
3) отсоединить кипятильник от водопроводной сети и канали ­
заций;
4) сШ.iтЬ t,рышку, стакан-отражатель;
5) слить воду из сборника кипятка, питательной J(Оробки, ю1 -
i t ятильно1' O сосуда, используя для этого резиновы,~1 ш .1 , а нг;
6) снят ь кран
7) отсоединить ТЭНы от пускателя;
8) извлечь генерnтор из кожуха;
9) спять шинки;
10) нроизвести замену прокладок или ТЭН;
11) после замены прокладок и установки ТЭН проверить сое­
динения на водонепроницаемость, заполнив водой сосуд кипятиль­
ный, коробку питательную, Через 2 минуты следует провести ви­
з уальный осмотр;
12) сборку кипятильника следует пр0вести в обратной последо­
ватеJ1ыюсти и выполнить работу, указанну18 а разделах 7 и 8 дан­
ного РЭ_
При замене комплектующих в АПУ разборку следу~т прои з­
водить в следующей последовательн6сти, е~6людап тре60-,н1ния ин ­
струкции по технике безопасности:
1) снять панель 19;
2) заменить вышедший из строя пред0хранитель или диод;
3) при замене пускателя отсоединить GT ert» кл е мм все прово"
да, с н я ть крепящие его винты.
После замены пускателя подсоединить провода.
Окончив работу по замене комплектующих АПУ, установить на
м е сто па ·нел ь и проверить работу сх е мы автоматики с огласно пунк ­
там 8.4 .-
8.7. настоящего РЭ .
9 _3_ 1. Нормы расхода материалов и з апасных частей пр иведе.­
ны в приложения х 6, 7-
9.4 _ Работы по капитальному ремонту вwполш1ются спец и алн ­
з ировапными ремонтными предприятиями согласно Руководству
по капитальному ремонту.
9_!) Структура ремс>Н'rиоr0 цикла приведена в прил0жении 5.

10. ВОЗМОЖНЫЕ Hf,ЙCilPABHOCTИ
И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕН И.Я
10.1 . Возможные н е исправности и способы их устранения изJid 0
жены в таблице 2.
1.
Наименование
неи,спра,вfIости,
е нешнее прояв­
J1ение и допол­
нител~.н. признаки
Be.poя-i,11a,i
причина
Метод~.1
устранения
Появление хо-
Переполнение 110- Отрегули.ро ,вать
лодной вод~.I из дой питот е nьной работу 1<лапана
сигнальной труб - 1 <оробl(и
I<,и
Табnица 1
Неислравносн, ус­
траняет специа­
лист, осущесl'tl­
пяющ,ий техн•и­
чесI,ое обслужи­
вание
2.
Зелена,~ QИ,r.нал~.- Отсут,стви,е во,ды При наличии 110- Неисп,рав .но,ст~. ус­
ная лампа погас- в питательной ко- ды в водопров,од- траняет специа-
ла и не заrорнт-робке
ной сети отрегу- лист, осущепв-
t•
пировать работу 1111ющий техни-
I,лапана.
чесI<ое обслужи-
Заменить лампу, в11ни.е
Разверните по-
плавок в исход-
ное ПОЛОЖеflИё
з.
Сни,жен,ие nро"э~ Отсутст.вие о,дной Подать три фазы. Неисправност~. ус-
водител~.ностtс
фазы. Не,исправ - Заменюь ТЭНы траняет спе-циа-
ность тэн
лист, осуществля•
ЮЩИЙ
техниче-
ское обслужиаll-
ни•
4.
Не IKЛIOЧll6KJI бе- Нет напр11жения Подат1, напр"же- то *•
лая
.:нrн•льноя на АПУ. Неисn- ние.
J1'1IMliil
равность транс- Заменить транс -
форматора.
формат,ор. Заме-
Лам,,а nере г оре - нит!. лампу
ла
•
11. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ
11.1. До установки на место эксплуатации кипятильник должен
храниться в упаковnIпrом впде. Группn условий хранения - 3 ()К::3)
гост 15150-69.
11.2 . При раеконссрвации кипятильник протер еть ветошью
(или бязью), смоченной маJювязкими маслами или растворителем
по ГОСТ 8505 --80 с последующим протиранием нас.у хо .

11.З. В JiепШх i,афе 1iлй сtоловЬlх в осёШiё-зимний период кишi­
тильник должен храниться на месте установки в собранном виде,
nри этом необходимо:
1) отключить АПУ от элеr<тросе11и;
2) слить воду из питательной коробки, сборника кипятка, ки­
пятильного сосуда;
3) наружные метпллические части покμыть смазкой НГ-203
]'ОСТ 12328- - 77 ню1 консервационным маrлом К-17 ГОСТ
10877- 76.
11.4 . Транспортирование кипятильников в упакованном виде
производится любым видом транспорта закрытои типа. При кон­
тейнерных перевозках кипятильники -следует транопортировать без
транспортный тары. Упаковочные средства ВУ-1 по ГОСТ 9.014-78
должны быть обвязаны шпагатом по ГОСТ 17308-85. Кипятиль­
ниrш крепятся таким образом, тттобы они не двигались при транс­
портиров ании .
12. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ
Кипятильник КНЭ-25Мl, КНЭ -50М1 ---·-- -- ·
тип подчеркнуть
Заводской номер ___ соответ{твует ТУ 27-51-3728-85 и приз-
нан годным длн эксплуатации
Дата выпiска
Контролер ОТК
13. t~АРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
13.1. Изготойитсль гарантирует соо'l'ветствие кипятилЬН!il{а тре•
Gоnаниям ТУ 27- 51 - 3728- 85 при соблюдении потребителем усло-
nий эксплуатации и хранения.
,
Гарантийный срок эксr,луатации - два года со дня Евода кипя­
тильника в эксплуатацию.
Гаран-гийный срок хранения - 12 месяцев.
14. СВЕДЕНИЯ О РЕКЛАМАЦИЯХ
14. 1. Рекламации изготовителю предъявляются потребителем кипя ­
тильников в порядке и в сроки, установленные Инструкцией о по­
рядrсе приемки продукции производственно - технического назначения
по ка 1rеству, утвержденной постановлением Государственного
арбитража при Совете Министров СССР от 25.04.66 No П-7 (форма
рекламационного акта приведена в приложении 8).
22

15 . СВЕДЕНИЯ О КОНСЕРВАЦИИ
15.1. Киr1ятш1ы1ик подвергнут консерваuин согласно треGонанн1-1.м
техн11,rеских усJювий.
Срок защиты без нереконсерваuин - 3 года (нсч11сJ1яетсн с да •
ты выпуска !ШПЯТИЛЫIИКа) .
СВЕДЕНИЯ
о содержании драгоценных материаJюв
ГlРИЛОЖЕНИЕ
Наим е 110-ван,1е
Масса, г
Наименование составной
части
1. Зе~лото
0,001
Г еrжон КЭМ-Зд
2. Сере,бро
2,36
Пускатель П6-111
То же
5,544
Пус·кательП МЛ-2100
3. Родий
0,00039
Герко11 КЭМ - ЗА
23

ПРИЛОЖЕНИЕ 2
ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
К КИПЯТИЛЬНИКУ НЕПРЕРЫВНОГО ДЕйСТВИ!~
ЭЛЕКТРИЧЕСКОМУ ТИПА КНЭ
1. Кипятильник должен быть установлен с таким расчетом, что ­
бы к выключателю был свобод1ный и удобный доступ.
2. При установке кипятильника должно быть обеспечено ·надеж­
ное заземление. ЗаземJiение должно соответствовать правилам уст­
ройства заземления в электрических установках тока напряжени­
ем до 1000 вольт.
3. Кипятильник при эк0плуатиции ,цолжен обслуживаться JIИ­
цами, проrиедшнми Gе®твет@твующий инGтруктаж и обучение тех­
ническому минимуму.
4. Проверьте плотность прилегания крышюи к корпусу.
5. Не ОТКЛЮЧИ5 КИШIТИЛЬНИК от сети, крышку КИПЯТИJ!ЫШКа и
АПУ не снимайте.
6. Убедитесь, 1по ав11оматика rшпятильншш дает световой сиг­
нал о наличии напряжения на ТЭНах.
7. Все работы по техническому обслуживанию и ремонту произ•
водить при полном отключении кипятиьника от сети и в остывшем
CQCTOflHlfH.

МРйложi:ниfu з
ЙНСТРУКЦИЯ
ПО НАНЕСЕНИЮ СМАЗКИ «АРСАН»
1. Назначение
Смазl,а «Арса н » ТУ-28 РСФСР 01-15-106-76 предназначена для
н анесения на пове р хность теплового оборудован11я n качестве за­
щитrrого покрытия, умеш,шающего наrшп еобразопа н ия и I<орроз,ию
при эксплу атации , и облегчения очистки от на1шпи при р ем онте обо­
рудования.
Сте п ень образования на1шпи и корро зюi оборудования, сма за н­
ного смазкой «Арсшн, в 4-5 раз меньше, чем несма заrгного.
Кишl'r сная вода 13 кипятшrьниках с нанесенной смазкой «Ар­
сан» и без смазrш по ю,:усовым качествам одинакова.
2. Порядок нанесения смазки «Арсан»
Смазка «Арсан» наносится тонким слоем на поверхности IOI·
пнти лышкс1, контаЕтирующие с горячей водой.
Смазка наноситсн пручную, чистой марлей. Пр и .напесеп·ии смаз-
1,н р екомендуется пользоват1,ся рез ин овыми перчаткам и.
Орнеrпировочные нормы расхода смазкн «Арсан»:
для ки п птилы-н,~ка типа KHЭ-25Jv11-40 г.
дшr IO JШIТИ JIЫ-IИI,a тнпа КНЭ-50М 1-50 г.

,.. .
..
'
ПАМЯТКА
ПО ОБРАЩЕНИЮ С КИПЯТИЛЬНИКОМ
НЕПР ЕРЫ ВНОГО ДЕИСТВИ Я ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТИПА КНЭ
1. Киrrят11. 1 1:J1111к при э1<с 11 J 1 уа т,щнн долже н обс.пужиЕ!аться л ица­
ми, прошсю1J11м1 1 соо тrн'тствующ1 1(r ин стр уктаж и обучение техни­
ческ ому минимуму.
2. Перед началом рс1боты необходимо:
1) прои зве сти в1-rе1ш1ий осмотр кип ятил ы1и ка;
2) проверить наJшчие воды в водопроводноii снс тсм е;
3) при н еоб ходимо ст и с.пить остывшую юш511 1 е ную во;1,у;
4) Заполнить юшятилы1ын сосуд вол.ой.
•
3 Порядок работы:
l) подать ·напряжение на А ПУ;
2) вк.пю 1 rит ь п ере i<л ючат е.пь , должна заго ре ться белал с r-1г 1-rа.пь•
на,~ .nа мш1, в1<.nючаетсп АПУ 11 загор::~стся зелен ая с11гналь11ая лам ­
па, сигна л и з иру ю щ ап о 1жлюченш ; э J1е1,тро irагрсоатслыrы х эле ­
ментов ;
3) посл е включе1-шя необходимо ·некот орое врс м ,1 к он тр о ли ро ­
вать работу 1шп яти.11ынr r,а ;
'1 ) выЕлю 1 rается 1шпят11.11ынш в обрnтпо м r10р яд1,с;
5) пр едохраня й те 1<1rпитн .:1 ьник от уда р ов , 10.пчтсов, ц ар апин и
Т. Д.
ВНИМАНИЕ: Б случае обна ру жения н еис п рав но с тей (нс заго·
раются с 11г11 а .пьные ла~tnы, течь впды, снлыrое парени е и т. д .) не­
медлсн 1 rо м,1 т.::лю чай т е переключатет, и вызывайте обслу,1011заюш!:с-·
го механика.

код
1
51 5125
1W
-
ПРИЛОЖЕНИЕ 5
НОРМАТИВЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ И РЕМОНТА
Наименование
оборудования
Кипятильник
КНЭ-25М1
Кипятильник
КНЭ - 50М1
"'
1,-
1:s::r
~о?
(l)" о
Периодичность
"
'J' >-~
Количество ТО и
Структура
u ....
с; (l)
технического об-
о
,
~\Оа.
"
:s: (!)
ремонтов в ре-
ремонтного
:;: а.~
~о::s:
служ11 , вания и ре-
монтном цикле
цикла
(l)со
-
о"'
монтов, мес.
о ... :;:
.о '--
:s:
q:O<U
qо:r
ri~ а.
:s:""'
1
а)u"'
....
а. :s:
то
1
25
STO-TP -STO-TP -STO-TP
0,25
5ТО-ТР-5ТО-К
ТР
6
4
0,75
к
30
1
6,9
Примечание:
При жесткости воды более 4,5 мг.-экв.л.- допускается проведение
в течение амортиза uионног о срока службы одног0 дополнительного
Еапнтального ремонта.

NO
стро-
ки
1.
2.
3,
4.
5.
6,
7.
8.
9,
10.
11.
'
32
ПРИЛОЖЕНИЕ 6
НОРМА РАСХОДА
ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ НА Т[КУЩИй РЕМОНТ
Норма рас-
'
хоца запас-
1О)
Обознс1чение 11ли
,-q
ных частей Примеч а-
Наименование
VМ
i'- 10 стандарта
~,:
на 1 ремо·нт
ние
:s:"'
10 l(ИllЯ-
~х
уо:s:
тильниr<О.В
--
tQ 1~
Сборо•:ные ед,1 -
ющы
437.19.00.000
Гlопла;во"
1
10
Поставля-
ется заво-
дом - изгото-
витепем за
отде ль · ную
плату
626.15.00.000
Эле\{'г ро н агрева-
3
10
То же
(1{1--IЭ-SOM 1)
тель трубчатый
627.15.00 .000
То же
3
10
-
-»-
(КНЭ-25М1)
Дета1111
83.00 .00.016
Про1<лад1<а
30
150
-)) -
Стандарт11ые нз-
дел11я
гост 2204-80
Ла.мпа МН6,З-0,З
2
10
гост 17473--30
Винт В МЗ-6чХ6
8
40
48 036
ТО ЖЕ
Вюп
5
20
В М4 6ц Х 1048.016
Прочие нздепня
ТРЗ,36 2.ОбО ТУ
Диод КД105 Б
2
10
сюо 431 - 021ТУ Встав1<а nлавка,1
2
10
3ПТ6-20 В
ТУ16-644.001--83 Пускатель
1
з
КНЭ-50М1
пмл 2100
ТУ16-644.006-84
Пус1<атель
1
з
КНЭ-25М1
Пб-111

ПРИЛОЖЕНИЕ 7
НОРМА РАСХОДА МАТЕРИАЛОВ НА ТЕКУЩИИ РЕМОНТ
Характер.истика материала
.... о , ..--
Норма рас-
NO
tz~ Ед. ходаfla1
с тро-
Наименование
Мар1«1,
No стандар- ~ а: Q.
ремонт 10
ru Ф tt:J
изм.
КИ
сорт
та
а.~ 1
l<ИПЯТИЛЬ-
0мrn
НИl<ОВ
U "' ....
1
-О; V
,. Металлы черные
Проволока
12Х18Н10Т гост
g2
f<Г
0,10
18143-П
2. Металлы цветные
Проволока
мм
гост
g2
кг
0,20
2112-79
3. Бумажные мате -
риалы
Картон прокла-
д
гост
Лист 1,5
f(Г
1,00
дочный
9347-74 '
4. Провода
Провод
ПРКд
ТУ 16-505- 0,75
м
15
317-76
5. Прочие материд-
лы
Кан.1,~оль сосна -
гост
кг
0,005
вая
19173-80
6.
Припой ТЗА
ПОС-40
гост
к:
0,1
21931-76
7. Лентi! изоляцион- 1ПОЛ - 15
гост
м
0,7
ная
2162- 78
8. Ветошь обт~;роч- No 625
ТУ 63-178-
l<Г
1,00
ная
-77-82
9. Ш1<урка uJлифо -
гост
16д
м2
0,6
вальная
5009-82

ПРИЛОЖЕНИЕ 8
Город (i1есто приемки изд еJJия)
Н аименова н ие получатеJJя (организации, п редприятия) изделия
Его адрес и отгрузочные реквизиты _______ _________
«
»_____________198 г .
АКТ
приемки издеJJия по качеству No____
Настоящий акт сост ав лен
пред ставитель получателя - фами,-;ия и должность
с учас1·ием предстаuитеJJей
фамилия и должност ь пргдставителя
пре д приятия -из гот овителя и л и· представителя н езаинтересов.а н:-юй организа-
цни, дата и но,-,лер д окумен т а о полномочиях представителей на участие в
провер ке, указать, что предста,вители озна 1< омr,ены с правилами приемки
изделия по качеству
TcJJeгpa м\Hl о вызове представителя предприятия-изготовителя
от «__»___ ___
______ 198 r. No ____
З{

В ТОМ, ЧТО
при проверке изделия
наименование изделия
производства ----- ~ ~- -- -
- ------
----
-- --
наимено11ани ·е п•редприятия-изготовителя и ero адрес
заводской ,No ________.r~здеJiия
ИздеJiие пр_иб:ь!ло на
н11,именование станц-ии, номер счета-фак:туры
номер и дата до.rовора на поставку ,и-зделия, номер транспортной
накл.ёiдной, доt(умент, удостоверяющий качество изделия
Коммерч·ескиfI· акт .No ___ от «__»__ ___ ___ _198 г .
Выявлено следующее:
1. YcJIQBИЯ хранения изделия на с1<JН1Де получатеJIЯ~. __ _ ___
указать, в каких условиях хранит ся изделие
2. Состояние тары и упаковки-------~-------­
указать со держаflне наружной маркирокюи,
д1!!rу ·11скрыrи11 т.ары , коn-ичество недос тающих составных ча сте й ,
их стоимост~, недос-rатки тары и· уnаковю1
3. Изделие уста новлено
·указать, в 11ак,их условиях устано.влено изделие,
4. Проверка качества изделия производилась по
_______
указать номера ста ндарт ов технических условий ~ чертежей ,
по которым производилась проверка

5 Монтаж изделия
ущ1зать, кто 11 когда произвел монтаж,
качест,во монтажа
6. Состояние изделия и его ко.мш1екта поставки _ __ __ __
указать техническое состояние 11зделия, электрооборуд0Dаню1,
состояние их защиты и другие заводские номера, дату иэго·товле~ия,
наименование заводов-изrотовителеll
7. Перечень откJrонений (дефе1пов) от
• от '11)е6ований стакдартов,
тех,ническ,их условий ,и, чертежей, заю~~рченне о при•1инах выхода
.
'
из . строя и,зделия
8. ДJiя восстс.1новдепщ1 ·издеJJНя необходимо
перечислить работы
r1() ,р~а,монту .изделия или его составных частей, о.тпра11ко изделия на
завод, за чей •сче" необх,однмо произвести ремоlfТ
А1,;:т состанлен в теченне
у1н1заrь еремя Нс)Чала и 01tончан11я приемки
11здетн1 11 приемю,1 его Нi!Чеtтва. !:1 01учае н~рушен1н1 усте,новленныJ!
сроков приемки уиазать 11риц1,1ны
МЛ.
Подписи ___________________
(.А.ю должен быть r•од,пис:ан ,всеми 11ицi!МИ, участо,в,а,вшими в r1роверке
качества и 1<омплектности ,н·зделия , Лицо, несогла с ное с <:одержанием ак.111,
обязано подписаrь ero . с изложением мотивов своеrо несогла,сия. К а1пу до11-
жны быть приложены все необход,и.мые докуме~1ты, предусмо:гренные И1кг -
ру1щией, уrвержденной становлением -Госарбитража nри Совете Министров
СССР от 25 апрелл 1966 !! П-7).
f
, Тип. газ. «С. 5" Зак . 4063