/
Текст
Ю79
5 43 □о"72 КЖ l5^^1SO ^781ээ Да, да... Это уже двухсотый номер нашего жур- нала. Что? Неужели, вы, ребята, не заметили число 200 на обложке? Впрочем, число 200 на страницах этого номера повторяется ... Нет, этот секрет мы вам сразу не от- кроем. А ну-ка, попробуйте сами подсчитать, сколько раз число двести, написанное цифрами или прописью, встречается ГТД. в этом юбилейном, двухсотом, номере Среди приславших правильные от- веты будет проведен розыгрыш мий Ответы присылайте на почто вых открытках с надписью «200» 2Й адресу: Польша, оо-950 Варшава, абонементный ящик, 1004, редакция «Горизонты техники для детей» до конца фезпаля 1970 года «Дорогие ребята! ... Задача нашего журнала — порождать интерес к технике, •«то поможет в будуь ЛЭВ190 щ,ем при выборе профессии и подготов- ке молодых строителей социа- лизма... В журнале вы найдете от- веты на все интересующие вас технические вопросы, ознако- митесь с историей давних изо бретений, узнаете о последних открытиях и достижениях в об- ласти науки и техники... ... Начинаем наше путеше- ствие в сказочный мир техни- ки, где нашим проводником бу дут «Горизонты техники для детей». (Из первого номера журнала «Горизонты техники для де- тей», вышедшего в июне 1962 года)
:.tr Qpibie старые следы деятельности чел('!ека на польской земле — это примитивные каменные орудия и крем- ниевые пластинки, свидетельствующие об их обработке. Археологи, находив- шие эти предметы древней материаль- ной культуры главным образом в рай Верхней Силезии и окрестностях Кракова, считают, что им около 120 тысяч лет. ' Наши представления о жизни людей, которые в далекие времена населяли земли нынешней Полыни, опираются на материалы археологических раско- пок. Первые, впрочем, весьма немно- гочисленные и отрывочные письмен ные упоминания, можно найти у рим- ских авторов Более подробное описа ние оставил один арабский купец, ко- торый проезжал через здешние земли Вполне понятно, что наши сведения о длительном периоде, предшествовав- шем образованию польского государ- ства, носят далеко не полный характер. Новые археологические открытия мо- гут изменить картину, которую исто- рики создали на основе проведенных исследований. Древние обитатели польских земель оставили после себя следы, свидетель- ствующие о том, что им не чужда бы- ла техническая смекалка. В горном де- ле, металлургии и строительстве они применяли интересную и самобытную технику, о которой стоит рассказать полодробнее. На территории Польши сохранились каменоломни, где добывался кремний — основное сырье для изготовления орудий в каменный век. Они принадле- жат к самым старым и интересным объектам подобного рода в мире. Впрочем, именно территория нынеш- ней центральной Польши была, веро- ятно, одним из тех мест, где раньше всего была начата подземная добыча камня. Эти произошло десять с лиш ним тысяч лет назад. Наибольший интерес представляет комплекс каменоломен в Кшеменки Опатовских, недалеко от Островеца, где добывался полосатый кремний В Кшеменках сохранилось до наших дней около 700 тысяч штолен глубиной до 15 метров и диаметром до 4 ме- тров. Некоторые из них были соеди- нены подземными коридорами, в кото рых были проделаны отверстия. Через эти отверстия вниз поступая воздух. В темноте, которую едва ра понял свет просмоленных лучин и сальных светильников, древние горняки, поль- зуясь каменными кирками и молотами, откалывали от стен куски камня. За тем они поддевали их кирками и вы- ковыривали из известняковой породы. Добычу поднимали наверх с помощью примитивных подъемных устройств: 3
к поваленному стволу дерева привязы- вался шнур, на другом конце которого находилась корзина. Куски кремния обрабатывались крем- ниевыми пилами, сверлами и скребка- ми для придания им соответствующей формы. Чаще всего так первобытные люди делали топоры и долота. Изде- лия из Кщеменок расходились по всей территории нынешней Польши, дохо- дили до среднего течения Эльбы и до Днестра. В два раза младше иной важный памятник древней техники на подшеких землях — прекрасно сохранившееся укрепленное поселение у Бискупинско- го озера. Оно относится к V веку до нашей эры. Тогда Бискупинское горо- дище находилось на берегу озера и бы- ло окружено оборонительным валом, сложенным из бревен и земли. Вал со- стоял из двух рубленых стен, соеди- ненных поперечными колодами. Про- странство между hhivjh было заполнено камнями и утрамбованной землей. Вал насчитывал почти полкилометра в дли- ну и около 6 метров в высоту. Поселе- ние защищал также волнорез, состояв ший из 35 тысяч дубовых свай, наклон но вбитых в дно озера. За этими укреплениями находилось около ста деревянных домов, крытых соломой и тростником. В городище были деревянные мостовые. Подсчита- но, что на все постройки в посессии пошло 17 тысяч кубометров беса. В Бискупинском городище прожиЭДло, по всей вероятности, около тысячи че ловок. По тем временам это было до- вольно крупное поселение. Стоит на помнить, что много столетий спустя Гнезно — первая столица Польши времен правления Пястов* — насчи- тывало около 4 тысяч жителей. Бискупинское городище было от- нюдь не исключительным явлением на польских землях. Археологи считают, что на территории Польши находи- лось около ста таких укрепленных по- селений. В последующие века их число быстро возрастало, особенно, начиная с VII века. На территории польского государства существовало в свое время почти 4 ты- сячи городищ, или как их называли — «гродов». Хотя позднее оборони тельные валы становились все больше и мощнее, по своей конструкции они мало чем отличались от бискупинских. Их стро- или из бревен, располо- женных попеременно вдоль и поперек к линю*»- самого вала. Промежутки заполняли камнями и зе- млей. Во времена Пястов был распространен такой же вид укреплений с не- большими усовершенство- ваниями. Оборонительные сооружения в Островец- *) Пясты — первая поль- ская княжеская и королев- ская династия, основателем которой был, согласно леген- де, крестьянин-колесник Пяст. Первый исторически достоверный князь династии Пястов — Мешко I (ок. 960 — 892 гг.).
Тумском, Познани и Ту мс, под Ленчицсй, насчи- тывали до 15 метров в вы- соту и около 20 метров в ширину у основания. Эти традиционные де- ревянно-земляные укре- пления надежно защища- ла- жителей славянских «П -дов». Сильные гер- манские войска, которые в XI и XII веках неодно- кратно совершали набеги на польские земли, не- смотря на хорошее осад- ное оснащение, не могли справиться с ними. Об -З'гом свидетельствует ус- пешная оборона Немчи в 1017 году и Глотова в 1109 году. В первые века нашей эры в районе Свентокш неких гор, между Лысогура- ми и рекой Ка менна, находился очень большой по тем временам центр чер- ной металлургии, работавший на мест- ной руде. Железную руду в те времена добывали даже из месторождений, ле жавших на глубине более тридцати ме- тров. Об этом свидетельствуют следы разработок, обнаруженные в шахте, расположенной >в местности Рудки. Железо выплавлялось в примитив- ных плавильных печах — «дымарках». Свснюкшиская «дымарка» — это яма глубиной немногим более полуметра. Ее стены выкладывались глиной либо илом. Со временем «дымарки» стали прикрывать куполом, сделанным из смеси глины и камня. «Дымарка» за- полнялась чередующимися слоями очи- щенной и промытой руды и древесного угля. Уголь зажигали. Воздух поступал в «дымарку» через специальные отвер- стия, расположенные с западной сто- роны, откуда в здешних местах чаще всего дует ветер. Для' получения луч шей тяги «дымарки» делали, как пра- вило, на возвышениях или склонах хол- мов. После окончания «плавки» из шлака извлекали пористый кусок выплавлен- ного железа, вес которого доходил до полутора десятка килограммов. Из по- лученного таким образом железа изго- товлялись разные предметы домашне- го обихода, орудия труда и вооруже- ние. «Дымарка» годилась только для одной «плавки». В районе Свентокши- ских гор обнаружены следы несколь- ких сот тысяч «дымарок» Мы подробно знаем о том, как про- ходила в давние времена выплавка же леза, поскольку ученые восстановили сейчас этот процесс Они проводили плавку железа в таких же условиях, таким же способом, как это делали первые металлурги на польских зс млях. Сейчас в местности Слупя у под- ножия Свентокшиских гор находится музей древней металлургии, где еже- годно устраиваются показы плавок железа методами древних металлур- гов. Это увлекательное зрелище соби- рает много туристов. То железо, которое производилось в свентокшиском металлургическом центре — единственном подобного ро- да за пределами Римской империи, — превышало потребности местного на- селения. Значительная часть изделий предназначалась, наверняка, на обмен с соседними землями. Некоторые ис следователи считают, что свентокши- ское железо доходило даже до рим ских провинций, однако нет никаких убедительных доводов, подтверждаю- щих это заманчивое предположение. Центры древней металлургии, мень- шие по своим размерам и не столь раз- витые в техническом отношении, об- наружены археологами в последнее 5
время недалеко от Вар- шавы, на мазовецкой зе- мле. Все эти памятники материальной культуры помогают нам лучше по знакомиться с прошлым польских земель и опро вергнуть ложные предста- вления об их жителях, ho- лучившие в свое время распространение и закре- пленные даже в художе- ственной литературе Так например, в романе из- вестною польского писа- теля Юзефа Игнаци Кра- шевскпго «Старое преда- ние» люди живут так, как во время каменного века, который окончился две тысячи лет до этого. Се- годня благодаря научным исследованиям мы знаем, что это были обитатели земель, где несколько сот лет раньше существовало уже развитое металлурги- ческое производство. Восстанавливая технические приемы, которыми пользовались наши далекие предки, мы в'се лучше представляем себе, как выглядела их жизнь Надо помнить, однако, чю не все области производства оставляли после себя та- кие прочные следы, как металлургия, горное дело, строительство. О некото- рых из них, как например, об оригинальном методе окраски тканей красите- лем, получаемым из насе- комого, носившего наэва-„_, ние «червец польский», мы знаем лишь по средне- вековым традициям, когда этот краситель стали вы- возить за границу. Мож- но, однако предполагать, что и в данном случае речь идет о способе, из- вестном с древних времен. Мир старой техники бо- гат и увлекателен. Он по- могает нам лучше узнать, как жили люди в отдален- ные времена и чем они занимались. ЬОЛРСЛАВ ОРЛОВСКИЙ 6
ЕЩЕ РАЗ ПРО ЧИСЛО 200 Как можно написать число 200 с по- мощью одинаковых цифр и четырех основных арифметических действий (сложения, вычитания, умножения и деления)? ФОТОГРАФИРОВАНИЕ ЗИМОЙ Многие начинающие фотографы прячут фотоаппарат в шкаф как толь ко приходит осень и вынимают его лишь весной. А это ошибка, посколь- ку и зимой, и осенью можно найти во- круг много интересного, достойного того, чтобы запечатлеть это на фото- пленке. Надо, правда, сразу же ска- зать, что фотографировать зимой труд нее, чем в летнюю пору, однако и ре- зультаты могут оказаться гораздо бо- лее занимательными, не столь шаблон- ными. Конечно, при условии, что фо- тоснимки будут выполнены правильно, с учетом трудностей, какие в этом от- ношении создает пасмурный, дождли- вый день или снежный пейзаж в ярком солнце. Зимой немало хлопот доставляет фо- тоаппарат Надо помнить о том, что за- твор — это механическое устройство, части которого смазываются спсциаль- Примср: Число 200 написано с по- мощью одних шестерок: 6’6'6 — — — 6 4 — 200, 6 6 6 , 6 „„„ 6-6'6—6 — 6 — 64" + — == 200. 6 6 Попытайтесь сделать это, пользуясь очередными цифрами. Напишите чи- сло 200 с помощью одних единиц, по- топ только с помощью цифры два, три и т.д. и т.д. Это хорошее упражнение для развития арифметической смекал- ки. Решение на страницах этого номера ным маслом. А это масло при низких TCMnepaTvpax становится густым и пре пятствует четкой работе механизмов Затвор начинает «заедать», он рабо- тает тяжелее. Особенно .ненадежны в этом отношении щелевые затворы, которых дополнительным препят- ствием при низких температурах слу- жит прорезиненное полотнище што- рок, которое на холоде становится бо- лее жестким. В связи с этим во избе- жание осложнений при фотографиро вании следует в холодный день, отпра- вляясь на прогулку с фотоаппаратом, держать его под пальто или курткой, чтобы он не замерз При выполнении снимков стоит внимательно прислуши- ваться к работе механизмов аппарата. Ухо опытного фотографа сразу же уловит, правильно ли работает затвор и не экспонируется ли снимок вместо положенных 1/250 с — 1/4 с. А бывает и так, что на холоде затвор откроется и вообще не закроется! Второе важное дело — подбор плен- ки и правильной экспозиции На пер- вый взгляд подбор пленок может пока- за! ься странным: в погожий солнечный день, когда мы хотим делать снимки на снегу, мы вставляем в аппарат вы- сокочувствительную пленку (24 D1N). А в то же время при плохой, пасмур- ной погоде мы будем делать снимки, 7
* по мере возможности, на пленке низ- кой чувствительности (ORWO NP 15, ORWO NP 20, 15—20 DINI Действи- телжцр, это может показаться нелогич- Н1лч7 при хороших услЗйцях освещен- ности. Однако надо помнить, что плен ки низкой чувствительности являются одновременно бплее контрастными, а высокочувствительные — менее кон- трастными. Снежний пейзаж в ярком солнце —' объект с очень болд^лими контрастами. пасмурный тельности, а при яркой солнечной по- годе — брать пленку низкой чувстви- тельности Сглаживанием контрастов на снимке придется заняться в фото лаборатории, г одбирая соответствую щую мягкую бумагу при увеличейэдк Для цветных фотографий используем пленку ORWO CHROM UT 18, UT 20 (диайоэитивы) или ORWO COLOR NC 19 MASK (цветной негатив). А теперь вопрос освещения. Фото- графируя на снегу, мы не йЪжем ве- рить даже экспонометру. Снег отра жает так много света, что показания экспонометра будут слишком оптими- стическими. Руководствуясь ими, мы будем давать или слишком маленькую выдержку, в результате чего получим цедодержанные 4 >" Й рафйи (снег, правда, кое-как еще Получится, но вот более темные части изображения ока- жутся совершенно недодержанными). Делая снимки на снежном фоне, мы должны увеличить экспозицию при- мерно на одно деление пример, е<гад£ экспонометр диафрагму 1:8, даем диафрагму 1:5,6). При фотографировании мало кон- трастных объектов в пасмурный день поступаем наоборот: снимок слегка не- '^Лерживаем, давая диафрагму такл^г на одно деление или о [деления мены ше, чем показывает экспонометр). диафрагм (на- етр показывает , все серое, в поле зрения нет ничего J \ «очень белого» или «очень черного». ♦ Такой подбор пл*енки делается и/иенно с целью устранения излишних кон- трастов снежного пейзажа и увыпукле- ния контрастов пасмурного, дождливо- го ландшафта Все вышесказанное относится к аппа- ратам ( лЛ высокого класск^-оде мо- жно прЖ5Ьвольно регулировать вы- держку и диафрагму. Если же ты де- лаешь снимки простым аппаратом, то и тебе надо тшательно подбирать плен- ку, однако под иным углом зрения. . В пасмурный день надо делать сним- * ; - - * ““ ж- Приступая к проявлению фотоплен- ки, надо также помнить о специфике «зимних кадров». Снимки, сделанные в солнйчн'ый день на снегу^нйдо про- являть немного короче (примерно на 10 процентов), чем обычно. В то же время проявление снимков, сделанных в пасмурный день, то есть при мень- щ£й экспозиции, надо продлить на 30 и Даже 50 проценту по сравнению с проявлением в обычных условиях. Увеличение срока проявления пленки повысит контрастность негатива, а это в свою очередь облегчит получение хо и исправит недодержку роших копии негатива -
А теперь давайте поду- маем, что и как мы будем фотографировать. Пу, ко- нечно, — снег. Только не убывайте, что снсг'моуо- тло получается только на солнце, причем тем луч- ше, чем ниже находится солнце, ьогда солнечные лучи падяки на снег на- клонно. Тогда он начи- нает искриться, становятся видны все углубления, а на снимке получается не мертвое белое пятно, а живая, рельефная цоверх- .ность. Можно, коцк^цю, последоватш1ь- но идти дальше и попробовать сфрто- графировать только снег, лед, нащ и- мер сосульки. Тогда темой фотогра фии будет просто фактура поверхно- сти. При ЯДолнении спортив фото- графий на снегу старайся сохранить впечатление движения. Пусть лыжник на твоей фотографии не будет непод вижной, неестественной фигурой., Ведь ' ►-он стремительно^лш4жется, надо пре- дать это движенЛ^ту скорость. Если фигура лыжника окажется слегка «раз- мазанной», то это не только не мешает, но и иногда дает очень интересный эф- фект. Снимок станет более естествен ным. Итак, помни, что выдержка не должна, быть слишком коровИ^. Фотографируя в пасмурньтшдёнь, ко- гда все вокруг кажется се- рым и монотонным, по- '^^сТарайся поместить на первом плане цд|£)й-ни- ЙМУДь темный oobu^fi ствол •Дерева, куст, фигуру че- ловека, чтобы на снимке оказался черный предмет. Ведь все на заднем плане выйдет приглушенным, как бы подернутым дым- кой. Когдп фотографии выполняются при пада- ющем снеге (не забудь, . что при снегопаде. или • дожде фотоаппарад (К1до «заслонять, хотя бь под зонтом), нужно тоже да- вать довольно большую выдержэдгаггобы падающие снежинки не виселшнеподвижно в возд^с, а бы- ли как бы размытыми, нерезкими, то- гда они будут производить впечатле- ние мягких, падающих — будут насто- ящими пушистыми снежинками. -V/ Я* >И*ак, фотографирование зимой — дело не простое. Но ведь не даром го- ворят, что смелым принадлежит мир. Так что смело берись за дело, а на пер- вых порах, если у тебя нет «д^ор-аточ- ного опыЬг, то делай по несколько фо- тографйТгЬа одну и ту же тему, при- меняя разную выдержку и разную диа- фрагму. Тогда можно быть уверенным, что один из снимков окажется хоро- шим. Jui *** «ЙС, ВОЙЦЕХ ТУШКО
Мы вступили в новый, 1979 год. Как правило, по этому поводу подводятся итоги наиболее интересных событий минувшего года, оцениваются успехи, достигнутые в разных областях жизни. Это относится и к интересующим нас вопросам: науке и технике. А истек- ший год принес в этих областях в Польше Много нового и интересного. Есть немало примеров, свидетельству- ющих о том, что польская наука и тех- ника шла в ногу с мировым прогрес- сом. Так например, в 1978 году варшав- ский автозавод выпустил несколько ты- сяч современных легковых автомоби- лей «Полонез», которые вызвали боль- шой интерес не только в Польше. В прошлом году произведены первые несколько сот экземпляров польских телевизоров «Юпитер», принимающих программу цветного телевидения. Кро- ме кинескопов, почти все детали этого телевизора производятся польской про- мышленностью. Под Варшавой идет строительство большого комбината цветных кинескопных ламп, которые будут изготовляться по американской лицензии. В нынешнем году на рынок поступит 30 тысяч цветных телевизо- ров польского производства, которые не уступают по своему стандарту са- мым совершенным телевизорам, про- изводимым в мире... На польских су- доверфях строятся самые современные суда для перевозки контейнеров и ав- томашин и для перевозки химикатов. Подобные суда сходят со стапелей не- многих, самых лучших судоверфей , j мире. В прошлом году в новом Люблин- ском угольном бассейне проходчики дошли до первых угольных пластов... Аналогичных примеров технических и научных достижений можно было бы привести гораздо больше. Какие из этих достижений можно считать самы- ми значительными и характерными для прошлого года? Трудно ответить на этот вопрос — все они играют важную роль в развитии Польши. И еще одно-, каждое новое достижение, каждая но- вая конструкция, новое изобретение — результат нескольких, а то и десяти с лишним, лет кропотливого труда уче- ных, инженеров, техников и рабочих разных областей и разных специально- стей. И если мы говорим об успехах, достигнутых наукой и техникой в 1978 году, то чаще всего имеем в виду ра- боты, завершенные в этом году или приобретшие широкое признание и зй- "* служенную славу.
Сегодня мы познакомим пас с тремя достижениями 1978 года, выбранными среди наиболее важных. Их авторы от- мечены государственными премиями. ВОЛОКА ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ Трудно себе представить сегодня массовое производство пружин, сит, электродов, химических аппаратов, де- талей для предметов домашнего обихо- да, автомобилей и самолетов без во- лок. Что такое волока? Это рабочий орган волочильных станов. Через во- лочильный глазок, представляющий со- •5ой отверстие постепен- ного уменьшающегося се- чения, протягивается об- рабатываемый материал. В результате получается проволока или стержень меньшего сечения, зато большей длины. Такое протягивание проволоки происходит с огромной скоростью. И хотя глазки волок делаются из сверх- твердых сплавов, они срав нительно быстро нагрева ются И могут деформиро- ваться и изнашиваться, несмотря на специальную смазку и охлаждение. В Институте черной металлургии в Гливицах сконструирована волока вы сокого давления, которая стала новым .словом в области обработки давле- нием. Вот вкратце основные-преимуще- ства этого устройства: в ходе производ- ственного процесса потребление сверх- твердых сплавов сокращается почти в двадцать раз, почти наполовину сни- жается потребление электроэнергии, а н то же время достигаются лучшие механические свойства и качество по- верхности готового изделия, производ- ственный цикл становится в два раза короче. Польские волоки нового типа получили с середины прошлого года семь патентов, в том числе в США, ФРГ, Франции и Англии. Проданы ли- цензии шести заграничным фирмам, быстро растет экспорт этого оборудо- вания. В чем заключается сущность ноль ского оборудования? Не вдаваясь в трудное описание и технические под- робности — хотя бы потому, что они охраняются патентами, — можно ска- зать, что секрет нового устройства за- ключается в использовании высоких давлений смазки в глазке при протяги- вании материала с большой скоростью Просто, не правда ли? Следует доба- вить, что огромное преимущество это- го устройства — автоматическое обра- зование при протягивании высокого давления смазки, разделяющей тру щйеся поверхности инструментов и формуемого металла, что приводит к снижению трения в пять раз. В других странах давно уже произво- дятся волоки высокого давления, осно- ванные на подобном принципе, однако до сих нор не удавалось произвести и сохранить в зоне формовки материала такого высокого давления, как на поль- ских устройствах В этом и заключа- ется главный успех польских конструк- торов. Польские волоки высокого давления успешно работают уже на металлурги- ческих комбинатах Бэлдон, Сталова- Воля, на заводе качественных сталей «Варшава». Проволока, стержни, элск троды и десятки других металлических изделий, получаемых благодаря обра- ботке давлением на новом оборудо- вании, по своему качеству значительно превышают продукцию, выпускавшу- юся на старом оборудовании. Это под- 11
твердила практика. Государственная премия, присужденная создателям во- лочильного оборудования высокого да- вления, увенчала кропотливый труд польских специалистов. ПОЛИМЕРЫ — ПРОЧНЫЕ, КАК СТАЛЬ На протяжении нескольких лет польские ученые и спе- циалисты в области химии и пластмасс приглашаются с докладами на международ- ные конгрессы и симпозиу- мы, а зарубежные концерны изъявляют желание заку- пить в Польше лицензии на производство специальных видов пластмасс и приобре- тают их. Разработкой новых видов пластмасс и их вне- дрением в производство мно- гие годы занимаются сотруд- ники Силезского политехни- ческого института и Инсти- тута Полимеров Польской академии наук в Забже. Что это за пластмассы, какое применение они находят и могут найти а будущем? Попытки заменить сталь и другие железные материалы —* искусственными предпри- нимались с давних пор в разных странах. Для произ- водства пластмасс не нужно дорогостоящего сырья, такое производство проще и деше- вле. Многолетние кропотли- вые исследования польских ученых привели к получе- нию высокомолекулярных соединений — полимеров, об- ладающих новыми свойства- ми, устойчивых к воздей- ствию температур и химика- тов, Полимеры, полученные польскими специалистами, оказались очень ценными материалами, обладающими хорошими механическими и электрическими свойствами. Метод их производства, раз- работанный также польски- ми специалистами на базе отечественного сырья, — про- стой и дешевый. Следующим этапом было налаживание в Польше про- изводства 3 тысич новых по- лиэфирных соединений. Это качественно новые конструк- ционные смолы, не уступа- ющие по свойствам продук- * ции известных химических концернов дру- гих стран и даже Превышающие их. В не- далеком будущем многие конструкции, ма- шины, приборы и аппараты будут изгото- вляться не из стали и железа, а из пласт- масс. Уже сейчас торуньский завод «Ме- талхим» производит из польских полиме- ров резервуары, трубопроводы и арматуру, устойчивые к воздействию температуры и химикатов, в том числе со- ляной кислоты. Разработка теоретических основ производства новых видов пластмасс — большой успех польских ученых. Этот успех тем важнее, что упо- мянутые пластмассы можно производить из отечествен- ного сырья для нужд стра^ ны и на экспорт, можно так- же продавать лицензии. Ко- нечно, до широкого приме- нения и производства в боль- шом масштабе — еще дале- ко, хотя бы в связи с тем, что должна вырасти целав новая отрасль промышлен- ности. Однако начало уже положено. А авторы изобре- тении удостоены государ- ственной премии. III ПОКОЛЕНИЕ ТЕЛЕВИЗИОННЫХ ПЕРЕДАТЧИКОВ I! Мало кто знает, что пер- вый польский телевизион- ный передатчик был устано- влен в Варшаве в... 1935 го- ду. Это были «золотые годы»_ польской радиотехники. До- стижения польских ученых, конструкторов и строителей выдвигали Польшу в число передовых в этом отношении стран. Достаточно напомнить, что построенный в Рашине, под Варшавой радиопередат- чик, работавший в длинном диапазоне волн, долгое время был самым мощным в мире, а программы Польского ра- дио можно было принимать во всей Европе. Среди мно- гих открытий и достижений польских ученых в те годы на первое место следует по- ставить разработку профес- сором Янушем Грошковским идеи радиолампы для усили- теля очень коротких волн. 12
так называемого магртро на (1939 год), который не- сколько лет спустя послу- жил основой созданного англичанами радара. К со- жалению, вторая мировая война прервала научно-ис- следовательские и кон структорские работы в польской радиотехнике. Упомянутая телевизион- ная передающая станция, построенная в 1935 году, носила эксперименталь- ный характер и не имела практического значения для развития телевидения в Польше Этот вопрос встал на повестке дня лишь в 1957 го- ду, сразу же найдя широкий обще ственный отголосок. Надо было тогда быстро и дешево производить телеви- зоры собственными силами. Телевизо- ры стал выпускать в 1960 году Варшав- ский радиотелевизионный завод. Два года спустя начал работать первый польский передатчик в Люблине. Это была настолько удачная конструкция, что год спустя, после удовлетворения собственных запросов, Польша стала продавать передатчики за границу. Это были телевизионные передатчики пер вого поколения В 1967—1972 годах родилось II по- коление унифицированных, то есть пригодных для сооружения, обмена и установки почти при любых условиях — передаточных устройств мощностью от 1 до 12 кВт. Это были передатчики 12 типов. Именно благодаря этим пе- редающим станциям на территории всей Польши можно принимать сего- дня I программу телевидения, а в зна- чительной части страны, главным об- разом вокруг крупных городов, также II программу. Улучшилось качество передачи и приема программ. Шесть лет назад родилось третье по- коление телевизионных передатчиков Оно было создано благодаря быстрому развитию электроники, что позволило приступить к выпуску интегральных схем и микропроцессоров (интеграль- ные схемы — это электронные схемы в виде монолитной миниатюрной полу- проводниковой пластинки в корпусе, благодаря применению соответствую- щих технологий в полупроводниковой пластинке имеются транзисторы, рези сторы и другие элементы, образующие схему; процессор — устройство в ЭВМ. автоматически выполняющее запро- граммированный ряд команд; микро- процессор — процессор, выполненный в виде одной или нескольких интеграль- ных схем высокой степени интеграции). Конструкторы передатчиков III поко- ления натолкнулись в своей работе на огромные трудности, связанные хотя бы с тем, что высокочастотные тран- зисторы имеют слишком малую мощ ность. А раз так, то все выходные усилители передатчиков должны осна- щаться по-прежнему электронными лампами, правда с новыми характбри стиками, однако не полупроводниками. Все же польским конструкторам уда лось построить передатчики с самым высоким уровнем транзисторизации, то есть содержащие больше всего совре- менных и более надежных г полупроводников. Ныне Вар- шавский радиотелевизион- ный завод производит такие устройства (конечно, тоже j унифицированные) 22 типов мощностью от 200 Вт до 40 кВт. Применение передатчи- ков III поколения влияет на j значительное улучшение ка- -1 чества и надежности переда- ' чи Программ. Достигнутый уровень производства удо- -/ -v\ влетворяет все потребности Г«яЛ ° страны и выдвигает ату об- ДВр ласть в число передовых в J мире. В в. 13
МОЖЕТ ЛИ ПОТОЛОК ЗАМЕНИТЬ ПЕЧЬ? В предыдущем номере нашего жур нала мы рассказали вам о том, как лю- ди в давние времена обогревали свои жилища. А теперь посмотрим как ре- шается вопрос отопления в наши дни. Наряду с печами, которые применя- ются все реже и реже (в современном строительстве их уже не встретишь во- обще), и центрального отопления, ко- торое пришло на смену печам, можно встретить сейчас много других, весьма изобретательных способов отопления Прежде чем, однако, описать их, ска жем еще несколько слов о централь- ном отоплении. У многих из вас в ком натах есть радиаторы центрального отопления, а возможно кое-кто и ви- дел, как в котельной, находящейся в подвале жилого дома, истопник под- брасывает уголь и кокс в печь, где в ко- тлах греется вода, которая идет по тру- бам, обогревая все помещения в доме. Батареи центрального отопления да- ют тепло, грея ничуть не хуже старых, заслуженных изразцовых печей. Радиа- торы делают, j как правило, из чугуна, но можно их изготовлять и из керами ки. В крупных городах и поселках, кро- ме небольших домовых котельных, об- служивающих только одно здание, есть крупные котельные, которые отапли- вают много домов, даже целые ми- крорайоны и районы города. Бывают / и котельные-гиганты, отапливающие несколько районов большого города, а иногда и весь город. Такая котсль Пая называется центральной котельной ИЛи теплоцентралью. Иногда тепло- централь соединена с электростанцией. Это теплоэлектроцентраль, или сокра- щенно — ТЭЦ. Горячая вода или горя- чий пар идут по густой сети подземных трубопроводов из теплоцентрали, или ТЭЦ, во все дома микрорайона, района или города, а в домах — во все радиа- торы квартир. Современная техника, однако, не стоит на месте. Возможно, хорошо зна- комые вам радиаторы центрального отопления вскоре разделят судьбу из разцовых печей, а на смену и.м придут конвекторы. Конвектор — это новый, усовершенствованный вид радиатора Центрального отопления. Он состоит из металлической коробки (кожуха) и на- гревательного элемента. Воздух попа- дает в кожух через находящееся внизу отверстие, соприкасаясь с нагреватель Пым элементом, нагревается и выходит через верхнее отверстие в помещение. В нагревательном элементе находится горячая вода, поступающая из местной котельной, теплоцентрали или ТЭЦ Благодаря описанной конструкции конвектора в нем образуется тяга, как в трубе, в связи с этим воздух быстрее проходит через кожух и эффективнее 14
«захватывает» тепло от горячей трубы. Такой способ переноса теплоты в фи- зике называется конвекцией. Отсюда и произошло название — конвектор. Конвектор — это отнюдь не самое последнее слово отопительной техни- ки. Расскажем вкратце о других совре- менных отопительных приборах систем центрального отопления. Представьте себе, что вы находитесь в квартире, где к своему великому изу- млению не находите вообще и следа печей или радиаторов. В помещении же, несмотря на холодную погоду, очень тепло. Как это происходит, от- куда поступает тепло? Может быть, его испускают стены или потолок? А мо- жет, — пол? Это кажется совершенно невероятным, а тем не менее дело об- стоит именно так. Начнем с потолка как источника тепла. Это тепло доставляет горячая вода, которая, проделав путь из котель- ной или теплоцентрали, кружит но длинным металлическим трубкам, спрятанным в перекрытии. При случае — короткое объяснение: перекрытие — это часть конструкции здания, кото- рая отделяет друг от друга два этажа, расположенные один над другим. Ниж- няя часть перекрытия — это потолок, а на верхнюю часть настилается пол помещений следующего этажа. Змее- видные трубки занимают всю поверх- ность перекрытия. Поток лучистого те- пла идет от отопительных приборов чаще всего вниз. Так что печкой в по- мещении служит... потолок, а иногда пол вышележащего этажа. Такое ото- пление называется лучистым, или па- нельно-лучистым В перекрытиях про- кладываются не только металлические трубы. В современном строительстве применяются трубы из стекла (конеч но, очень прочного) и пластмассы. Существует много разных видов лу- чистого отопления. Можно, например, не бетонировать трубы в перекрытиях, то есть не заливать их во время стро- ительства мокрым бетоном, а уклады- вать перекрытия из готовых, сделан- ных на домостроительном заводе эле- ментов, — панелей с обогревательным элементом. Такие панели можно уста- навливать в стенах, и тогда тепло идет от степ. Это обеспечивает равномер- ный обогрев всего помещения. Стены могут служить источником тс ила и при электрическом отоплении помещении Для этого они облицовы- ваются тонкими резиново-пластмассо- выми пластинками, в которые вставле- на сетка из тонкой медной проволоки Накаляясь при прохождении электри ческого тока, проволочки выделяют те- пло, нагревая воздух в помещении. Та- кое электрическое стенное отопление 15
можно включать и выключать так, как включают и гасят электрическую лам- почку А пластинки можно поместить и в потолке. Как же обстоит дело с полом? Мож но ли отапливать помещение с помо- щью электричества через пол? Можно. Причем делается это так: перед на- стилкой полов на перекрытии уклады- вают длинные асбестовые прокладки с прикрепленными к ним электрически- ми проводами. По проводам идет ток, они нагреваются, нагревая также пол. Вы, наверное, знаете, что асбест — это волокнистый минеральный мате- риал, очень слабо проводящий элек- трический ток и огнеупорный. Параметры всех видов лучисто-па- нельного отопления рассчитаны так, чтобы не давать слишком много тепла. Легко себе представить, что произой- дет, если, например, пол в комнате бу- дет слишком горячим. Мы рассказали далеко не обо всех видах!' современного отопления жилых помещений. Их есть гораздо больше. Поскольку трудно было бы перечи- слить все, ограничимся тремя из них. Тепло могут давать также лампы. Но не обычные лампы накаливания, кото- рые вечером зажигаются в наших до- мах, а лампы, испускающие невидимые глазу тепловые, или так называемые инфракрасные лучи. Такие лампы бы- стро нагревают воздух в помещениях Их размещают на потолке, в стенах, даже на полу. Большой интерес представляют элек- трические аппараты для кондициони- рования воздуха — кондиционеры. Они не только нагревают воздух в хо- лодное время, но и охлаждают его во время жары, очищают от пыли, осу шают слишком влажный воздух и увлажняют чересчур сухой. Короче го- воря, эти аппараты поддерживают по- стоянные, наиболее благоприятные для человека (или технического оборудова- ния и технологических процессов на предприятиях, экспонатов — в музеях) параметры воздуха. В квартирах, где имеются кондиционеры, нет необходи мости открывать окна для проветрива- ния помещений. Аппарат сам непре- рывно перерабатывает использованный воздух. Нажимая соответствующие кнопки, можно регулировать темпера- туру и влажность воздуха. Существуют автономные кондиционеры со встроен- ными холодильными машинами и элек- трическими воздухонагревателями и неавтономные, снабжаемые холодом и теплом от внешних источников, а так- же кондиционеры-доводчики, в кото- рые воздух поступает из центральной установки кондиционирования, а тепло и холод — от внешних источников, на- пример от центральных тепловых и хо лодильных станций.
Можно встретить и такую систему центрального отопления, в которой ко- тельная находится на... крыше дома, а вместо источника работает в ней солн- це. Да, да... не смейтесь. Это на самом деле так. Покатая часть крыши, обра- щенная на юг, играет роль тенлоуло вителя, поглощая падающие на нее солнечные лучи. Этот участок крыши делается из многочисленных прямо- угольных ящиков с двойным стеклом. Дно ящиков изготовлено из алюминие- вого листа, окрашенного в черный цвет. бы нагревать помещение даже тогда, когда солнце скрылось за тучи. Вот, пожалуй, и подходит к концу рассказ о старых и новых способах ото- пления помещений. Вы согласитесь, что среди последних есть много изобрета- тельных и удобных. Центральное ото- пление с местными и центральными котельными широко применяется по- всюду, все чаще можно встретить и лу- чистое отопление через потолок или пол, либо стены. Установки для конди- ционирования воздуха применяются в залах больших кинотеатров и театров, «а ~ Солнечные лучи проходят через сте кло и сильно нагревают черное метал- лическое донышко ящика, которое в свою очередь отдает это тепло в сеть медных трубок с водой. Нагретая вода поступает в большой резервуар, нахо- дящийся в подвале дома. Отсюда горя- чая вода перекачивается не в радиато- ры, а в специальные устройства, где она нагревает воздух Теплый воздух по трубам поступает во все помеще- ния. А как же обстоит дело в холодные дни? Работает ли солнечное отопление в плохую погоду? Оказывается, да. Большой запас горячей воды в резер- вуаре термосе достаточен для того, что- в музеях и библиотеках. Возможно, в ближайшее время в строительной тех- нике найдут применение новые инте- ресные виды отопления помещений. ВИТОЛЬД шольгиня 17
МЫШКА-ЛАКОМКА В нынешнем, двухсотом, номере я решил вместо теоретических выкладок о секретах вычислительной техники дать вам, ребята, подробцце описание я наш-^и/л :ре fpyi звал мышкой; мы продолжи: журналах Сделать/ трудно. Э' щему радi lm в следующем !1 шку-лак о : юд ол об игрушки д(ш ia । норе До at а сразу |К > полож _______ экарвае дит сп0(^н>шо. сыра 1 с дит в своей сок сыра, сыр, Kai Как то. мышка :та с ед ней совсем у даже е не ачицаю- ий 1. Мйшка — трансформатор (см. описание); — малогабаритный громкоговори тель (см. описание); — магнитный переключатель (см описание); Q- плоская батарейка □ту надо начать с изготовления форматора. Для этого нужен лю- 'рансформаторный стержень не- :ч^1 бой бр/ьшогр размера (площадь пог ала ' провЪдомж»- мм, по 200 вит- ьй|1ке. Для нашей ) пригоден мало- ii кий громкогово- л нзистсфноро- jyia оприе и^л ф ием-в-шредел ах я нет такого I можешь взять pi. мкоговоритель : I согласующим .-.о се ютка вад ,(иаметрс сов в к игрушки абарит эитель чогабар юдобн ’5—40 ромко побей зопроти трансформатором. Это может быть лю- Зой трансформатор с первичной об- моткой около 1000 витков и вторичной збмоткой — 100 витков. Годится так- же любой трансформатор от громко- дечник 9 25 вид си- ку- нее ать. •но, си- СЖИ1 iiHO забрать у чнет пит обра п кает, — серея, ех. отоЬой к да- п акои вкои, на Caijfto <ро что у куска ческой связ находится мыгфь (йарример/пров< ми, контакт Принци тельно пр ходится нора) по мая схема с громкое ни- по ДМИ е: и т.п.). :й|ствия игрушки срафи- ри (В стенке, где йа- щена гранзистор- изводящая звуки, напоминающие мы- шиный писк. Принципиальная схема игрушки дана на рисунке 2. Перед тем как приступить к работе, приготовь следующие детали: — германиевый транзистор малой или средней м щности (любой тип, например МП39 и др.); — потенциометр 100 кОм (любой тип, в том числе миниатюрный, монтажный и др.); — электрический конденсатор ем- костью в пределах 100—-1000 мкФ (номинальное напряжение от 6 В); — конденсатор емкостью в пределах 0,1—2,0 мкФ (любой тип): то ебольшсйК, г| жяезПХСМ говорителя лампового или транзистор- ного приемника каждого типа. Сборка генератора не представляет трудностей, здесь не нужны специаль- ные приемы, поскольку размещение»-^ деталей и способ соединения не оказы- * вают никакого влияния на качество работы схемы. Необходимо лишь тща- тельно выполнить все соединения, по- казанные на принципиальной схеме (рис. 2). Схему подключаем к плоской батарейке питания 4,5 В первоначаль- но непосредственно (беэ магнитного выключателя). Правильно собранная схема должна работать немедленно, т.е. производить звуки — писк или вой, в зависимости от примененных дета- лей. Их тон можно изменить, меняя соответствующим образом емкость конденсаторов (в пределах, указанных ориентировочно в списке деталей). Если схема не генерирует никаких си-
V. Принципиальная схема генератора риалов, то надо проверить, правильно ли выполнен монтаж и попробовать поменять местами выводы одной из обмоток (любой) трансформатора, под- соединенного непосредственно к тран- зистору. Способ подсоединения транс- форматора громкоговорителя (если он применяется) не влияет на качество работы схемы. Надо лишь помнить о том, что к громкоговорителю подклю- чаются в принципе выводы обмотки трансформатора, сделанной из более толстого провода. Конструкция магнитного переключа- теля, включающего автоматически писк, как только у мышки забирают сыр, показана на рис, 3. Здесь имеется рычажок из металлической пластинки шириной около 1 см и длиной около 5 см. Рычажок закреплен на оси из медной проволоки (без изоляции) диа- метром 1—2 мм. Рычажок тщательно выверен (это можно сделать, прикре- пив к одному из его плечей немного канифоли) так, что его плечо слегка касается контакта (пластинка от старой электрической батарейки). Контакт со- единен с цепью генератора, а к оси пе- реключателя подсоединен" отрицатель- ный полюс плоской батам "ки (длин- ная пластинка). Положительный полюс батарейки соединен с «массой» цепи генератора, При этом цепь включена и мышь пищит. Если поставить у нее «перед носом» (над более тяжелым концом рычага переключателя) кусо- чек сыра, в котором спрятан неболь- шой, но сильный магнит, рычажок пе- реключателя перевесится на другую сторону, и генератор будет выключен. Приведенная для примера конструк- ция магнитного переключателя не обя- зательно должна быть повторена «точь-в-точь». Надо постараться лишь прикрепить его так, чтобы не броса- лись в глаза разные винты, гвозди, от- верстия и т.д. поблизости от него, так как это может испортить все впечат- ление, Поскольку одновременно рас- стояние между сыром (магнитом) и ры- чажком переключателя должно быть как можно меньше, подставку игрушки надо, покрыть тонким материалом, мо жет быть, даже картоном. Модель (кроме электрической части) можно выполнить произвольным обра- зом. На рисунке показан для примера один из многих вариантов. Громкого- воритель и элементы генератора луч- ше всего закрепить в стенке мышиной норы, а под подставкой поместить толь- ко магнитный переключатель. При та- ком размещении толщина подставки может составлять всего несколько мил- лиметров, что влияет на качество рабо- ты игрушки, «Сыр» сделай из кусочка пенопласта, а в него спрячь маленький магнит. Итак, перечислим еще все операции в порядке их очередности: — подбор всех частей генератора, — пробная сборка генератора и под- бор емкости конденсаторов для полу- чения соответствующих звуковых эф- фектов, — изготовление и проверка работы переключателя, — изготовление модели (из картона, фанеры и пр.). — закрепление генератора и пере- ключателя на модели. КОНРАД ВИДЕЛЬСКИИ 19
И дпл, КТО ЧУТЬ ПОСТАРЩЕ ВОЛШЕБНЫЙ КРУЖОК На куске картона или плотной чер- тежной бумаги нарисуй попугая, а на другом таком же кружке — клетку. Склей об кружка, вложив предвари- тельно между ними тонкую трубочку, например, стержень от исписанной ша- риковой ручки. Продень сквозь нее ка проновую леску и закрепи в развет- влении ветки. А теперь попробуй посадить попугая в клетку. Как? — Очень просто. Доста- точно подуть на кружок. Когда он на- чнет вращаться, оба рисунка сольются в один. Так, сам того не подозревая, ты сде- лал мультипликационный мини-фильм. Принцип здесь тот же, что в настоя щем кино. Дело в том, что еще какой- то момент мы видим изображение, ко- торое ,уже исчезло из поля зрения. Новое изображение накладывается на старое, и... попугай попадает в клетку.
ОТМОК ЮНОГО KOHffiVKTOm
КАЛЕНДАРЬ-ВЫМПЕЛ Сегодня я хочу вам рассказать, как сделать календарь ьымпел, которым можно пользоваться не только в 1979 году, но и в последующие годы. Ка лсндарь ты сделаешь из легкодоступ ного материала. Подставкой послужит кусок тщательно обработанной догдеч- ки. Из з-'миллиметривой проволоки выгни дугу (можешь придать проволо- ке и другую, произвольную форму), один конец которой прочно закрепи в подставке, а ко второму прикрепи ка- лендарь-вымпел. Календарь сделай следующим обра- зом: по две пластмассовые кассеты от фотопленки склей коллоидным клеем (в общей сложности потребуется че- тыре кассеты). Вметающие части кассет должны быть обращены наружу. Обе пары кассет наклей на картонный пря- моугольник На кассеты намотай лент'я длиной около 50 см так, чтобы их м< жно было перематывать с одной шпуль • ки на другую. На одной ленте напиши числа от 1 до 31, а на другой — назва- ния месяцев. Поперек прикрепи кусо- чек красивой цветной ткани, в которой проделаны отверстия, В этих окошеч- ках будут появляться При прокручи- вании лент названия месяцев и даты. Вымпел прикрепи к проволоке так, как показано на рисунке. 1О. я. ••••••••••••••••••••••••••••••••••*• СДЕЛАЙ САМ! В прошлом году советский журнал «Юный техник» объявил конкурс на техниче- скую игрушку и предметы детского технического творчества. «Горизонты техники для детей» присоединяются к этому интересному конкурсу. На конкурс можете присылать проекты игрушек с механизмами любого типа, двигателей для игрушек и моделей, узлоь управления, наборов для моделирова- ния, конструирования и проведения опытов по автоматике, телеуправлению и дру- гим областям науки и техники. При проектировании игрушек можете использо- вать любые покупные детали и наборы. Игрушка должна быть интересной, поучительной, увлекательной. Ждем ваших предложений! Ч Подробное описание проектов игрушек и чертежи присылайте по адресу: Поль- ша, 00-950 Варшава, абонементный ящик, 1004, редакция «Горизонты техники для детнй» до конца мая 1979 года. На конвертах не забудьте написать «Сделай сам». Самые интересные предложения будут отмечены дипломами и премиями.
Решение математической задачи 111 • (1 + 1 —11 • (1 + 1) - 200; 222 — 22 - 200; 3 333 — 33 — 3 • 33 — — = 200. 3 44'4 + 4- 4 + 4 + 4 + 4== 200; 55 • 5 — 55 — 5 • 5 + 5 -= 200; решение для цифры шесть дано в задании; 8 8 — + 88 + - 200; 888 8 999 9 + 99 — 9— "•=200; 9 9 i ВИКТОРИНА Дорогие ребята, вы держите в руках двухсотый номер «Горизонтов техники для детей». Первый номер нашего журнала вышел в свет в июне 1982 года. За истекшее время в миро- вой науке и технике произошло много выдающихся событий, сложились целые новые об- ласти, совершены крупные открытия. Обо всем этом мы старались рассказать вам на стра- ницах нашего журнала. Самыми головокружительными темпами развивались научные, на- учно-технические и конструкторские работы в областях, связанных с космонавтикой. Здесь прогресс шел поистине семимильными шагами. Рисунки на последней странице обложки связаны с выдающимися событиями в развитии космонавтики за последние полтора десятка лет (а как раз за это время вышло в свет две- сти номеров нашего журнала), такими как: первая мягкая посадка на Луну, Венеру и Марс, выход человека в открытый космос, создание обитаемых орбитальных космических стан- ций, полет женщины в космос. Есть здесь и события, важные для поляков, — участие в про- грамме «Интеркосмос», полет первого польского космонавта... Впрочем, ие будем перечислить всего, чтобы не облегчать задачу участникам викторины, а она сводится к следующему: укажи, с КАКИМИ событиями в освоении космоса связаны рисунки на 24-й странице, Ко- гда эти событии имели место. Среди приславших правильные ответы будет проведен розыгрыш премий. Ответы присылайте по адресу: Польша, 00-950 Варшава, абонементный ящик, 1004, редак- ция «Горизонты техники для детей». На конвертах не забудьте написать «Викторина—1». РЕЗУЛЬТАТЫ РОЗЫГРЫША ПРЕМИЙ Среди приславших правильные ответы на викторину, помещенную в ГТД № 9| 1978, проведена жеребьевка премий. Премии (стенные календари) по- лучают: Алексей Федоров (Калининград), Андрей Черников (Чернигов), Оля Иванова (Ярославль), Радик Латынов (Уфа), Павел Володин (Мала- ховка), Семен Капцан (Хмельницкий), Карен Кесоян (Ереван), Пввел Ку- ценко (пос. Б. Орехово), Костя Таюшев (Ленинград), Вадим Пакит (Ош). Ответы: А — 3 коррозия; В — 10 потеря эмиссии; С — 7 котельный ка- мень; D — 9 планктон; Е — 8 усталость металла. __В НОМЕРЕ: В древней Польше. — Веселая математика. Еще раз о числе 200. — В объек- тиве. Фотографирование зимой. — Польские технические достижения. — Может ли пото- лок заменить печь? — Электронное 1 + 1 » ? Мышка-лакомка. — Для дошкольников и тех, кто чуть постарше. Волшебный кружок. — Уголок юного конструктора. Календарь-вымпел. — Сделай сам! — Викторина. Главный редактор В. Вайперт Редакционная коллегия: Ю. Бек, Б. Ваглевская, Е. Вежбовский, В. Климова, Л. Пснтковская (отв. секретарь), Г. Тышка (зам. главного редактора) Адрес редакции: Польша, 00-950 Варшава, абонементный ящик, 1004. Рукописи не возвращаются Цена 15 коп. Телефон 21-21-12 ИЗДАТЕЛЬСТВО ГЛАВНОЙ ТЕХНИЧЕСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ В ПОЛЬШЕ Индекс 35931 PZQ RSW „Р-К-К" Ktw., 454U/78 23