Иаша
(£Ул)Я G0Qro©€(=
сДввДР
С ЭТИМ НОМЕРОМ:
• ЗИМНИЕ ЗО-НАКЛЕЙКИ
• ЗВЁЗДОЧКИ-СЮРПРИЗА
НА ЁЛКУ
^ПОГОДА W
К0Р0пЕВСп1лЙ
чернослив
ПОДПИСКА: «Почта России» - 15073 и «Роспечать» - 72091
.[СОННОЕ ЦАРСТВО

продаже; >
©2013
HCW+КА/ (
С ЭТИМ НОМЕРОМ. МАГНИТ И ПОДСТАВКА
МН ЯНВАРЬ 2014
10ШПШИ0ЧК
СЗИРОЫЙ
1ХИПШИК
шпионке в Маленьком г
Зоомагазине
О Всё о свирепых африканских
хищниках - львах
I БУТЕРБРОДЫ
К ПРАЗДНИЧНОМУ
Мм СТОЛУ 1
ецепты аппетитных ,
утербролов и томатного
октейля	1
V\P И BST!
Мамы и папы!
Это интерактивный журнал
для активных детей. В нём можно
рисовать! Из него можно вырезать!
Иногда ребёнку будет нужна ваша помощь.
Новый год на носу. А нос - курнос
и красен от мороза. Скоро середина
зимы: весёлое время и каникулы!
Не забудь приготовить подарки!
На картоне в серединке журнала -	\
рождественские звёзды на счастье
Отдели заготовки для каждой звезды от кар-
тона, попроси взрослых проделать дырку
в указанном месте. Склей все лучики звезды,
кроме одного. Внутрь звезды положи бумажки
с добрыми пожеланиями и леденцы. Закрой
звёздную коробочку, продень ниточку
и повесь на ёлку. Теперь у тебя есть сюр-
приз! Когда наступит Новый год, можно ।
угощаться и читать поздравления.	J
00 ЗАО -Эгмонт России Лтд.»
□О -Маша и Медведь» 2008-2014
v. mashabear.ru
жал «Маша и Медведь» № 1 (37) январь 2014.
а»ие для досуга. Для детей старшего дошкольного
иста. Текст предназначен для чтения взрослыми
>м Периодичность: 1 раз в месяц.
»ется с января 2011 года.
редактор периодических изданий
а Милютенко.
- - явного редактора периодических изданий
Мареева
Редактор Маша Ашихмина. Дизайнер Вика Назарова
Корректор Галя Казанцева.
Над номером работали: Аскольд Акишин. Миша Заславский.
Серёжа Силин. Оля Шалънева. Наташа Атанова.
Автор идеи и персонажей Олег Кузовков
Фото предоставлены: М Ашихмина. Fotolia: Allan
Grosskrueger. mdb, Brian Christensen. manola72.
Зарегистрирован Федеральной службой по надзору
в сфере связи, информационных технологий и массовых
коммуникаций (Роскомнадзор) ПИ №ФС77-39889
от 26 мая 2010 г.
Учредитель и издатель: ЗАО «Эгмонт Россия Лтд
Адрес: РФ. 127006 Москва, ул. Долгоруковская, д 27. стр. 1
Для писем и обращений: РФ 119021 Москва
Олсуфьевский пер.. д. 8. стр. б.
www.egmont.ru. into@egmont.fu
Отпечатано в ЗАО «Алмаз-Пресс»:
РФ. 123022 Москва, Столярный пер.. 3/34.
Бумага мелованная. Печать офсетная. Заказ № 13-6348.
Подписано в печать 15.11.2013
Дата печати: ноябрь 2013 . Цена свободная.
Распространение в Республике Беларусь:
ООО «РЭМ-ИНФО-, г. Минск, пер. Козлова, д 7г.
тел : (017) 297-92-75.
Размещение рекламы: тел. (495) 933-72-50, руководител
отдела маркетинга и рекламы Екатерина Устынюк.
Редакция не несет ответственности
за содержание рекламных
материалов.
ER[
ПОТРЕНИРУЙСЯ
БУМАГА.
РЕЦЕПТ НОВОГОДНЕГО БЛЮДА
ТЫ НАЙДЁШЬ НА СТР. 24.
Приготовить^
праздничный ужин
1дить ёлкуЗС—
НАРЯЖАТЬ МОЖНО ЁЛОЧНЫМИ ИГРУШКАМИ ПЛИ ЧЕМ ЗАХОЧЕШЬ
Подготовители упаковать
подарки
УПАКОВЫВАТЬ
Цподарки.^
В ЦЕНТРЕ ЖУРНАЛА
ЕСТЬ УПАКОВОЧНАЯ
• ЧЕМ ОТЛИЧАЕТСЯ ПРАЗДНИЧНЫЙ
НАРЯД ОТ ОБЫЧНОГО?
• НА КАКОЙ КАРТИНКЕ МАША
ОДЕЛАСЬ ДЛЯ ПРАЗДНИКА?
• НАРИСУЙ, В ЧЁМ ТЫ БУДЕШЬ
НА НОВОГОДНЕМ ВЕЧЕРЕ
ЗОГМЫ КАКИЕ!
Перед праздником обычно много
суеты и беготни. Чтобы ничего
не забыть, составь план подготовки
к к празднику и отмечай то, что ты Л
уже сделала, галочкой. Jr



Согрейся
теплом
добрых
книг
^Disney!^
КНИГИ ДЛЯ ЧТЕНИЯ
РАСКРАСКИ
РАЗВИВАЮЩИЕ КНИЖКИ
ЭГМОНТ
Подробнее на сайте www.egmont.ru
Волшебство продолжается на www.disney.ru
5жПриро$
НАПИШИ ПОД КАЖДОЙ
КАРТИНКОЙ. К КАКОМУ
ВРЕМЕНИ ГОДА ОНА 1
ОТНОСИТСЯ.' СОЕДИНИ]
КАЖДОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ
МАШИ С ТЕМ ВРЕМЕНЕМ
года; которомуЛ|
СООТВЕТСТВУЕТ ЕЕ I
ОДЕЖДА
Какие явления природы ты видишь
на этих картинках? Выбери изображение,
которое больше всего
подходит ко времени года
/	за твоим окном.
бР.ОКИВДМ А ШЕИ
НОВОГОДНЯЯ СТРАНА В КРОКУСЕ
№ иди
<h W Я ВЕРНУЛСЯ?
)
СКАЗОЧНОЕ ШОУ 21 декабря-8 января
* *	* CROCUS CITY HALL
ВАС ОЖИДАЕТ:
* масштабное мероприятие с бюджетом
более 4-х миллионов долларов!
* мировое шоу мыльных пузырей
«Gazillion Bubble Show» знаменитой
иллюзиониста Фан Янга, обладателя
19 рекордов Книги Гиннесса
» премьера сюжетного (3 мин.)
мультфильма про Незнайку!
Дорогой друг!
Незнайка, Маша и Медведь приглашают тебя в новогоднюю сказку!
Здесь ты встретишься с коротышками — жителями Цветочного Города и найдешь Новогоднюю
звезду вместе с Незнайкой. Маша и Медведь познакомят тебя с необычными цирковыми животными,
покажут фокусы, превращения и волшебные чудеса, а ты поможешь им спасти Дедушку Мороза!
Только у нас тебя ждет невероятный Парк аттракционов и развлечений!
НОВОГОДНЕЕ ЦИРКОВОЕ ШОУ UKpokyc Экспо
Международный аыгтакочный центр
।	3 павильон
rraot
ш
 цирке
20 ДЕКАБРЯ-8 ЯНВАРЯ
ВАС ОЖИДАЕТ:
•	масштабное мероприятие с бюджетом
более 3-х миллионов долларов!
*	новый театрально-цирковой зал с мягкими креслами!
•	феерическое лазерное мультшоу * невероятные фокусы
«участие добрых животных	4 __	___
•	волшебные музыкальные фонтаны	Д90 в ЦВМ
•	премьера новой серии мультфильма «Маша и Медведь»
(перед представлением)
ВСЕМ! ВСЕМ! ВСЕМ!
ынето +7(495)747 30 30
билеты: www.7raduga.ru
ТОЛЬКО ЗДЕСЬ:
•	яркая рождественская карусель	।
•	мультгородок • парад игрушек
•	детский кинотеатр* батуты
•	выставка масштабных моделей динозавров
И МНОГОЕ ДРУГОЕ!
kinder ГЕНЕРАЛЬНЫЙ kinder
МОЛОЧНЫЙ rnnurnD Pinmii)
ломтик спонсор ringui /
ГЦРЕПУДОНИЦА
Q О Q

А ты знаешь, что в Новый год нужно загадывать
желания? Если по-настоящему верить, они
обязательно сбудутся! У Маши и Миши тоже есть
свои мечты. Чтобы узнать, что они загадали,
выполни задания. А потом стань настоящим
волшебником и исполни их желания -
нарисуй подарки в рамочке
справа!

О чём же мечтает Маша?
Нтобы это узнать, рассмотри буквы
вверху. Запиши их в кружочки,
начиная с самой большой
и заканчивая самой маленькой.
Нарисуй, что хочет Маша.
Оксана Чорновил
А что же себе загадал
на Новый год Ниша? Рассмотри
шарики на ёлке. Зачеркни в них все
буквы, которые повторяются. Из букв,
которые остались, составь слово.
Что это? Нарисуй подарок для Ниши.
Нарисуй подарки
для Паши и Ниши!

С
ПОД ЕМ
1
При подборе цвета упаковки для подарка
лучше руководствоваться одним простым
правилом: обёрточная бумага, ленточки
£ Цветов
КОНТРАСТНЫМИ МОГУТ БЫТЬ
ПРОТИВОПОЛОЖНЫЕ ЦВЕТА.
Зебра: сочетание чёрного и
белого. Мрачноватый, но стиль
ный подбор цветов.
Анютины глазки: сочетание
фиолетового с жёлтым. Более
мелкие детали лучше сделать
светлыми, так как рисунок
тёмного цвета кажется мень-
ше, чем он есть на самом деле.
Поэтому заворачивать подарок
лучше в фиолетовую бумагу и
завязывать жёлтой ленточкой.
Розовые мечты: очень тём-
ным и очень светлым может
быть один и тот же цвет.
Новый год: сочетание красно-
го с зелёным. Красная упаковка
и зелёная ленточка. И ко всему
этому - белые кусочки ваты, как
.комочки снега!
КОНТРАСТНЫМИ МОГУТ БЫТЬ
ТЁМНЫЕ ЦВЕТА ПО ОТНОШЕНИЮ
К СВЕТЛЫМ, И НАОБОРОТ.
КОНТРАСТНЫЕ
ЦВЕТА ДЕЛАЮТ
1РУГ ДРУГА ЯРЧЕ
Попугайчик: сочетание синего
с оранжевым - смелое и яркое!
Подарок в синей упаковке осо-
бенно красиво будет смотреться
^среди мандаринов.
л ярлычки должны быть контрастными
.Присмотрись, как цвета сочетаются
в природе.
11


DBA
МОЖЕШЬ ПЕРЕВЯЗАТЬ УПАКОВКУ
ЯРКОЙ ЛЕНТОЧКОЙ.
1 Наклеп обёрточную бумагу на белую
основу, чтобы на обороте не было впдно
страницы журнала. Переверни бумагу
белой стороной вверх. Положи подарок
сверху в середину.
2. Загни в центр края, которые
выглядывают из-под подарка больше.
Сначала один, потом, внахлёст, второй
край. Заклей сгиб скотчем.
3.Заверни к центру уголки свободных
краёв. И загни так, чтобы уголки
оказались внутри сгиба. Закрепи скотчем.
Повтори с противоположной стороны.
4 Переверни подарок и наклей на него
раскрашенный ярлычок.
ВНМУ ИСПаКМЕНМ
На центральном развороте журнала
упаковочная бумага для подарка. Вынь её, отрежь
ярлычки сбоку (попроси взрослого помочь тебе).
Подготовь подарок, который ты будешь j
заворачивать. Возьми ножницы
с закруглёнными концами,
клей, фломастеры или цветные
карандаши, скотч.	



нал
В НОМЕРЕ
1/го14
ЧЬЙ
В продаже
сЛЗ декабря
। 2013 года
_^jBce номера журнала г* --
на нашем caHTe^www.egmont.ru
ОБУЧЕНИЕ И РАЗВИТИЕ ВАШЕГО МАЛЫША В ИГРОВОЙ ФОРМЕ
Набор наклеек
Пишем письмо
Деду Морозу
Изучаем слова
на букву И'
Читаем сказку про
семейку мамонтов
для выполнения
развивающих
। ‘.заданий
Перед Новым годом Моша пред-
ложила Медведю провести кон-
курс ума и сообразительности.
- Миша, давай праздничный
конкурс проведём* Мы первое
место займём, и нас в Китай при-
гласят. Ты был в Китае? Вот и я не
была. Мы с тобой вообще нигде не
были* Я только поезда вижу, кото-
рые из Пекина в Москву идут и
наоборот. Тебе хорошо, ты всю-
ду побывал...
Тут в дверь постучали.
- О, пришли* Можно начи-
р нать*
Вышли Маша с Мишей на
крыльцо, а во дворе лесные
жители собрались. Да все та-
кие красивые* Заяц в шляпе,
волки в галстуках, Белка с бан-
тиком, синицы в бусах...
- Начинаем конкурс ума и сообразительно-
сти* - говорит Маша.
Участники переглянулись, глазами похлопа-
ли, а самая разукрашенная Синица возмути-
лась и улетела. Она думала, что будет конкурс
красоты, а тут думать заставляют...
Медведь с крыльца сошёл и сел на бревно
с табличкой «Судья». Маша рядом пристрои-
лась. Первыми вперёд вышли волки.
медаль
- Летом серый, зимой белый? - спросила
Маша. - Кто такой?
Один Волк другому лапы к макушке приста-
вил.
- Правильно, - говорит Маша. - Кто днём
спит, ночью летает?
Волки глаза круглыми сделали и лапами за-
махали.
- Молодцы! Кто без брёвен мосты строит?
Волки съёжились, задрожали, зубами засту-
чали.
- Сообразительные! Что такое «Пыль уви-
жу - заворчу, подползу и проглочу»?
Волки думали-думали, не смог-
ли ответить.
~ И так со всеми. Первые загад-
ки все отгадали, а последнюю -
никак. Только Маша на все свои
вопросы ответы знает.
Пришло время объявлять
Bh ДЬ победителя. Маша думает:
«Несправедливо будет,
если я себе первое место
отдам!.. Все со мной играть пере-
станут». А потом ещё поразмышляла и
k пришла к выводу: «Ну и что? Всё равно они
заяц, сова, мороз, пылесос. :хэахо
со мной не играют!.. Только пря-
таться умеют». И решила: «Знаю
как поступить! Правильно посту-
пить надо! Тогда со мной все будут
дружить!»
Вышла на крыльцо и говорит:
- Смотр ума показал, что мы
все умные и сообразительные!
Так что победила - дружба!
Звери зааплодировали, обрадо-
вались. А Маша продолжает:
- Но на самые сложные вопросы
только я ответила! Значит, первое
место... моё!
Медведь только лапами развёл и
ей на шею повесил.
А тут и Дед Мороз на парашюте с неба спу-
стился. Всем подарки вручил: волкам - кости,
белке - орешки, зайцу - морковку, синице -
красивое ожерелье, Маше - книгу русских на-
родных сказок с картинками, а Мише - два
билета на поезд «Москва-Пекин».
РАЗГАДАЙ ЗАГАДКИ, КОТОРЫЕ МАША
ЗАГАДЫВАЛА ЗВЕРЯМ.
ТВОРИМ С МАШЕЙ
Аделина Абдрашитова (9 лет), Уфа
Мы решили порадовать читателей.
В этом номере в два раза больше
ваших рисунков, чем обычно, и все они
новогодние! Ждём писем по адресу:
119221 Москва, Олсуфьевский пер.,
д.8, стр. б, «Эгмонт»
Маша и Медведь с пометкой
«творим».
Василиса Наумова
(4 года), Вихоровка

Максим ьутяев
(б лет), Саранск
Маша Землянцева (10 лет),
п.Толстовский
Олеся Степкина
(7 лет), Москва
л
ton. и М«дЬе ь
НЕДОЕЛ
Аня
Маша (2 года) и Таня
(9 лет) Фомичевы,
Арина (2 года)
и Данил (4 года)
Ивановы, Чебоксары
Зля Агаева (11 лет),
Новосибирск
Аня Сымщикова,
Новосибирск-17
Настя Мысина (9 лет),
Сысерть.
Лиза Князева
(4 года), Бердск
20
,£) Один бедный Медведь хотел пойти к прекрасной
ПРИНЦЕССЕ НА БАЛ, НО У НЕГО
НЕТ, ТЫ ПЛОХО
СЕБЯ ВЁЛ В ЭТОМ
ГОДУ. ПУСТЬ ФЕЕЙ
БУДЕТ СВИНКА.
ХОТЬ НЕ ВЕРЬТЕ,
ХОТЬ ПОВЕРЬТЕ,
НО РЕШИЛ ВЕСЬ БЕЛЫЙ СВЕТ,
Что Принцессы и Медведя
ЛУЧШЕ ПАРЫ В ЦАРСТВЕ НЕТ!
Но ВОТ ПРОБИЛО ПОЛНОЧЬ,
И МИШКЕ ПРИШЛОСЬ БЕЖАТЬ.
ОН ДАЖЕ ПОТЕРЯЛ ОБУВЬ.
И ПРИНЦЕССА ОБЪЯВИЛА, ЧТО ТОТ, КОМУ ПРИДЁТСЯ Г
ВПОРУ ПОТЕРЯННАЯ ТУФЛЯ, ПОЛУЧИТ ПОЛЦАРСТВаУ^
г Но Медведь всё не i
НАХОДИЛСЯ, ПОТОМУ что
злой члродей...
НЕ ХОЧЕШЬ БЫТЬ ЗЛЫМ
ЧАРОДЕЕМ? ЛАДНО. ТОГДА
СПАТЬ,
КОГДА Я
СКАЗКИ
РАССКА-
ЗЫВАЮ!
► Так вот, злой J
ЧАРОдей подсунул
Медведю ЗАколдовлнное
<
...и
Медведь
уснул
долгим
сном.
У) Узнав об этом, принцесса
ОСЕДЛАЛА СВОЕГО ВЕРНОГО КОНЯ.У
^вског°
23
ВМЕСТЕ СО ВЗРОСЛЫМ ВЫНЬТЕ ЯДРА
ИЗ ГРЕЦКИХ ОРЕХОВ. ПОЛОМАЙТЕ
КАЖДОЕ ЯДРО НА ПОЛОВИНКИ ТАК,
ЧТОБЫ ОРЕХ НЕ РАСКРОШИЛСЯ.
ПЕРЕМЕШАЙ
СМЕТАНУ С САХА
РОМ И ПОЛЕЙ ЕЮ
ЧЕРНОСЛИВ.
ЧЕРНОСЛИВ ХОРОШЕНЬКО ВЫМОЙ И
ВСТАВЬ ВНУТРЬ КАЖДОГО ПЛОДА -
НА МЕСТО КОСТОЧКИ - ЧЕТВЕРТИНКУ
ГРЕЦКОГО ОРЕХА. ПОЛОЖИ ПО-
ЛУЧИВШИЕСЯ ВКУСНЯШКИ
В КРАСИВУЮ МИСКУ.
Великолепный десерт
для новогоднего стола - это
чернослив, фаршированный
грецкими орехами.
ПОПРОБУЙ! ЗТО ТАК
ВКУСНО, ЧТО ТЕБЯ
ЗА УШИ НЕ ОТОРВЁШЬ
ОТ ТАКОГО ДЕСЕРТА!
ТЕБЕ ПОНАДОБЯТСЯ:
• 12 ЧЕРНОСЛИВИН
БЕЗ КОСТОЧЕК
• 3 ГРЕЦКИХ ОРЕХА
(МОЖНО б ОЧИЩЕННЫХ
ПОЛОВИНОК)
• 100 Г СМЕТАНЫ
• 1 СТ. Л. САХАРА
ЛАКОМКА*
© ООО 'Маша и Медведь» 2008- 2013.
Реклама
Маша и Медведь.
День варенья.
Маша и Медведь.
Позвони мне, позвони
Маша и Медведь.
Большая стирка.
Арр Store > Книги > Egmont Russia LTD
к ^КГ^АМИ.
Все иллюстрации в книгах анимированы.
Ваш ребенок сможет передвигать предметы,
играть с героями, находить забавные сюрпризы
в знакомых сценах. Также многие картинки
умеют «говорить» и удивлять читателя
неожиданными и весёлыми звуками!
Доступно в
Арр Store
Жвямнровавмые кадры
из мультика
deti.ivi.ru - мультики non stop*
абсолютно бесплатно
‘без остановки