ПОДПИСКА: «Почта России» - 15073 и «Роспечать» - 72097
Приключения
в новых книгах Disney!
увлекательные истории
кроссворды и головоломки
раскраски и развивающие книги
САМОЛЕТЫ
Волшебство продолжается на www.disney.
ЭГМОНТ
Подробнее на сайте
www.egrnont.ru
л Disney	На правах рекламы

Мамы и папы!
X ^то интерактивный журнал
' для активных детей. В нём можно
рисовать! Из него можно вырезать!
Иногда ребёнку будет нужна ваша помощь.
Вот он, новый номер журнала! Читай скорее!
Не забывай выполнять задания, пригласи
в компанию родителей. Приготовь чудесную
фруктовую вкусняшку и съешь её с удоволь-
ствием. Послушай сказку, разгляди комикс,
склей книгу рецептов и собери пазл.
Не забудь рассмотреть картинки,
присланные нашими читателя-
ми, и нарисуй свою.
Мы очень любим
<<пучать г’нгьми:
"пЖЕ^К6ТДбЯ1^ЕЦЕПТОВ!
Отдели открытки от картона,
‘ сложи и соедини их друг с другом
нижней и верхней частью, как
книжечку (склеивай страницы
внутренними сторонами). Страницу
с картинкой приклей к другой только
той частью, на которой изображён
задний план. Если у тебя есть книжечка
из прошлого номера, то вклей в неё новые
страницы, а если ты делаешь книжечку
в первый раз, смастери обложку
из картона и раскрась её!

ЮО ЗАО -Эгмонт Россия Лтд,-
ХЮ -Маша и Медведь-. 2008-2013
риал «Маша и Медведь» №8 (32) август 2013.
:а-<ие для досуга. Для детей старшего дошкольного
оаста Текст предназначен для чтения взрослыми
ям Периодичность: 1 раз в месяц.
аётсяс января 2011 года.
вный редактор периодических изданий:
«а Милютенко
• главного редактора периодических изданий:
т Мареева.
Редактор: МашаАшихмина. Дизайнер: Вика Левина.
Над номером работали: Асколад Акишин. Миша Заславский.
Сережа Силин, Оля Шальнева Наташа Атанова
Автор идеи и персонажей: Олег Кузовков.
Фото предоставлены: Fotolia - atoss, Anna Kucherova,
anayupariam; Wikipedia - Emi Yanez, Think Draw.
Зарегистрирован Федеральной службой по надзору
в сфере связи, информационных технологий и массовых
коммуникаций (Роскомнадзор). ПИ №ФС77-39889
от 26 мая 2010 г.
Учредитель и издатель: ЗАО -Эгмонт Россия Лтд.»
Адрес: РФ. 127006 Москва, ул Долт оруковская. д. 27, стр. 1.
Для писем и обращений: РФ. 119021 Москва.
Олсуфьевский пер., д. 8, стр. 6.
www.egmont.rxj. info@egmont ги
Отпечатано в ЗАО «Алмаз-Пресс»:
РФ. 123022 Москва. Столярный пер.. 3/34.
Бумага мелованная. Печать офсетная. Заказ № 13-2964
Подписано в печать 20.06.2013
Дата изготовления: июнь. Цена свободная.
Распространение в Республике Беларусь
ООО -РЭМ-ИНФО-, г. Минск, пер. Козлова, д. 7г,
тел : (017) 297-92-75
Размещение рекламы: тел. (495) 933-72-50. руководите)
отдела маркетинга и рекламы Екатерина Устынюк.
Редакция не несет ответственности
за содержание рекламных
материалов.

УРОКИ С МДШЕ1
Ответ: о 1 эли о* 'hedAJO 'donMwou 'dbmku. 'qBoxdow
Рагу - это такое блюдо из мелких
кусочков мяса, рыбы или овощей. Наше
рагу сделано из овощей. Посмотри на буквы
в строчках: из каждого набора букв можно
составить название овоща. Ну-ка отгадай,
где какой овощ! Впиши
названия в прямоугольники.
L
ЁШМЁНШ
1
feaa.* бочку
Лучший отдых - это смена
деятельности. Можно, например,
грядки полить. Но сначала надо,
и воды принести. Впиши ответы
на вопросы
в квадратики
ЕСЛИ МАША ПОМОЖЕТ
И СХОДИТ
ЗА ВОДОЙ 4 РАЗА,
ТО СКОЛЬКО РАЗ ТОГДА
ПРИДЁТСЯ БЕГАТЬ
ЗА ВОДОЙ МЕДВЕДЮ?
ДОГАДАЙСЯ, СКОЛЬКО
РАЗ НУЖНО МЕДВЕДЮ
СБЕГАТЬ ЗА ВОДОЙ,
ЧТОБЫ НАПОЛНИТЬ
БОЧКУ, ЕСЛИ В НЕЁ
ВХОДИТ 12 ВЁДЕР?
И»2 ИЮЛЬ-АВГУСТ 2013
«МЕРЕ:
йшпай о том,
g—"""“тельные факт ыУ пандах
загадки иЯловоломки^Д
«и лпдшмых героевЧННН
В продаже
с 21 июня
е
2013 года.
С ЭТИМ НОМЕРОМ. ДЕКОРАТИВНЫЕ НАКЛЕЙКИ!

твоих любимых конфет - ничего
бы люди не изобрели!
МАУКА НАКАПЛИВАЕТ ЗНАНИЯ
ОБ ОКРУЖАЮЩЕМ МИРЕ. ЕЮ ЗАНИМАЮТСЯ
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЛЮДИ - УЧЁНЫЕ.
^ЁНб1Е[П^ОВРйЯТ1НЙБб10ДЕНИЯ
проверяемТзаконыЕризики
ЕСТЬ РАЗНЫЕ НАУКИ
Например, ФИЗИКА изучает основные законы
природы. Если ты спрашиваешь у родителей,
что такое гроза или почему мячик лопнул, то ты
задаёшь вопросы по ФИЗИКЕ.
А ХИМИЯ изучает, как ведут себя
в разных условиях вещества - то, из чего
состоят предметы. Если ты спросишь
у родителей, почему вода мокрая или
почему один камень легко расколоть,
а другой невозможно, то это вопросы
по ХИМИИ.
Подробнее на сайте www.egmont.ru
в' <ЙММ г ММПБН!
УЧИМСЯ смд.,.....”-
>1|И(СЛ0ГИ'
Помоги Маше решить задачку!
©ООО «Маша и Медведь» 2008-2013 Реклама
Г|вю:еиьи
8
ВОТ ЧТО МАША ЗАХОТЕЛА
ПОЛУЧИТЬ ОТ РЫБКИ:
МОРСКАЯ РЫБА МАРЛИМ. Если бы не Золотая Рыбка,
Медведь ни за что не поймал бы такую рыбу в реке: ведь
марлины не водятся в пресной воде. Хотя из марлина
получаются очень вкусные деликатесные блюда,
Медведь отпустил эту рыбку - ведь она редкая!
А что бы тебе хотелось попросить у Золотой
Нарисуй и опиши.
10

ЧТО К-ЧЕМУ-И ПОЧЕМУ
Ответ:	г '5 'I 'и - exxxd чхэончиэ1ево&эюои ?е£Л<1ЛмЛм
- xeMtfuweduu xu±€ a 'tAgde - uwue wea 'мАи - xaehdojo
aw ojomuh 'ei/wasd - eaedi y^uwac ttew 'ехэЛием - мэмэИо охз
Капуста
этих
5 [Свёкла
Кукуруза
жёлтых
Ци»^^^дках]||
____,
Щтепттныхе
* * . -i^-Д
г* я
р‘и\-^Л
fesS
Весной Маши посадила на грядку
всего понемножку. Что же там
выросло? Посмотри на таблички.
Разгадай загадку - и узнаешь, что
растёт на огороде у Маши.
о
Сейчас самое время
лопать спелые сочные
фрукты! И делать это
. можно весело! >
СДЕЛАЙ В ВЕРХНЕЙ ЧАСТИ
ГРУШИ С ПОМОЩЬЮ МАР-
МЕЛАДА ИЛИ ЦВЕТНОЙ
ПОСЫПКИ РОТ, ГЛАЗКИ,
НОСИК.
ГРУШИ И КИВИ ПОМОЙ И ОБОТРИ
САЛФЕТКОЙ. РАЗРЕЖЬ ГРУШУ
ПОПЕРЁК, ОТДЕЛИВ ВЕРХНЮЮ
ЧАСТЬ ОТ НИЖНЕЙ. ВЕРХНЮЮ
ЧАСТЬ ОТЛОЖИ. НИЖНЮЮ РАЗ-
РЕЖЬ ПОПОЛАМ, УДАЛИ КОСТОЧ-
КИ, КАЖДУЮ ПОЛОВИНУ НАРЕЖЬ
ТОНКИМИ ЛОМТИКАМИ - ИЗ НИХ
МЫ СДЕЛАЕМ «ЮБОЧКУ».
3
ТЕБЕ ПОНАДОБЯТСЯ:
•	2-3 ГРУШИ
•	2-3 КИВИ
•	МАРМЕЛАД ИЛИ ЦВЕТНАЯ
ПОСЫПКА ДЛЯ ГЛАЗОК,
РТА И НОСА
•	ЗОНТИК (ПО ЖЕЛАНИЮ) -
ДЛЯ УКРАШЕНИЯ
КИВИ ПОЧИСТИ, РАЗРЕЖЬ ПОПО-
ЛАМ, А ПОТОМ НАРЕЖЬ ЛОМТИ-
КАМИ. ОНИ ТОЖЕ БУДУТ ЧАСТЬЮ
«ЮБОЧКИ». РАЗЛОЖИ НА ТАРЕЛКЕ
ЛОМТИКИ ГРУШИ И КИВИ, ЧЕРЕДУЯ
ИХ, КАК НА ФОТО ВНИЗУ СЛЕВА.
о
ЯГОДЫ - МОЛИНО, КЛуОНИКО, крыжовник, вишня; фрукты - НОЛОКИ.	лвахи
1ОЦИТДИ
СКАЗКИ!
Тихо стало в
лесу, когда Маша
уехала в лагерь,
спокойно. Мед-
ведь два дня
книжки читал,
пока от Маши эсэмэска не пришла:
«МИША, РСОЧНО ПРИИЗЖАЙ! Я СКАЗА-
ЛА, ШТО ТЫ МОЙ СТРАШНЫЙ БРАТ И ЗА
МИНЯ ЗАСТУПИШСЯ!»*
Медведь сразу книгу в сторону отложил.
Достал чемодан, вывел из сарая вело-
сипед и покатил по лесной тропинке. Бы-
стро доехал.
Чтобы никого не напугать, надел у во- Медведь и рад стараться. Целый
рот лагеря маску клоуна. Только в ворота
въехал, как к нему со всех сторон дети бегут:
- Клоун приехал! Клоун приехал!
А Маша кричит:
- Это не клоун, это мой старший брат!
Сейчас он вам всем покажет! Миша,
они все вредные, меня не слуша-
ют!.. В лес не пускают, на крова-
ти прыгать не разрешают!..
А дети в ладоши хлопают, пред-
ставления ждут.
Медведь Маше улыбнулся, на одном ко-
лесе перед зрителями прокатился, стойку
на лапах сделал, чемодан открыл и шляпу
достал. Показал зрителям, что она пустая,
а потом в неё лапу сунул и зайца выта-
щил. Все засмеялись, захлопали и кричат:
- Ещё! Ещё!..	J
час фокусы показывал, пока во-
жатые ему знаки делать не стали.
Мол, пора ужинать!
Тут Медведь раскланялся.
И Заяц, который ему помо-
гал, тоже.
А дети на ужин идти не хотят. Окружили
их и спрашивают:
- А вы к нам надолго или навсегда?
- А скажите Маше, чтобы она не вред-
ничала!..
Но тут вожатые всех на ужин увели.
Только Маше немного задержаться поз-
волили. Маша и спрашивает:
- Ты почему за меня не заступился?..
Меня в лес не пускают, купаться одной
не разрешают, на кроватях прыгать не
дают!.. Никакого уважения к ребёнку!..
А Медведь её по голове погладил и на
стенку домика с правилами показал.
Мол, здесь же написано, как себя нужно
в лагере вести! Хочешь, чтобы тебя ува-
жали, - уважай других!
‘НАЙДИ ВСЕ ОШИБКИ
В МАШИНОЙ
ЭСЭМЭСКЕ!
Ответ: «|КЭ9тииЛхэо£ внэ*ч ос и iodg иитбою
ИОН 141 Olh 'оиосохэ к iyOSKEawdU OHhOdO
'отищ» moi яюэиион ошяд онжЛн оняииводи
йекпеи С и лжи
Вздохнула Маша, взяла Медведя с Зай-
цем за лапы и повела их в столовую.
Там артистов накормили. И никто даже
не испугался, когда Медведь маску снял.
Потому что все уже догадались, что Ма-
шин «брат» вовсе даже не страшный, а
наоборот, воспитанный, вежливый и до-
брый!

Лес не спит,
НИКТО НЕ СПИТ ВООБЩЕ-ТО.
ЧТО ЖЕ ты улёгся НА ПОКОЙ?
Ну скажите,
ЧТО НАМ НАДО ДЕЛАТЬ,
коли мишка
ЗАСПАННЫЙ ТАКОЙ?
мишка, мишка,
НУ ЧЕГО ТЫ СПИШЬ-ТО?
ВИДИШЬ:
Я РАССТРОЕННАЯ ВСЯ!
Самая большушая
твоя ошибка, Мишка, -
Это ТО, ЧТО ЛЕТОМ
СПАТЬ нельзя!
ПРАВИЛЬНО!
УСТРОИМ
КОНЦЕРТ!
19
КЛАСС!
СОВСЕМ КАК
НАСТОЯЩАЯ!
ПРАВИЛЬНО!
НОВЫЙ год он
НИ ЗА ЧТО НЕ
ПРОСПИТ!
21
мио f> и м

Маша Малунина , Ангарск-21
Ульяна Томи (6 лет), Новосибирск
Дарья Егорова (7 лет),
Новосибирск
До чего ж обаятельных Машунек вы
нам присылаете, друзья* Любо-дорого
посмотреть! Адрес для отправки рисунков
всё тот же: 119021 Москва,
Олсуфьевский пер., д. 8, стр. б,
«Эгмонт», «Маша и Медведь»,
Творим с Машей.
вме&е
Маша Дрокова, Светлый
Таня Костикова (9 лет),
Великий Новгород
I'»’
22

ЭГМОНТ
- М<ш0

«УЧИМСЯ С МАШЕЙ»
Серия познавательных книжек с игровыми заданиями
Серия представляет собой три комплекта книг для детей разных возрастов. В каждом комплекте
8 книг. Книжки этой серии развивают познавательные навыки, воображение и логику. Каждая
книга содержит разнообразные увлекательные задания. «Учимся с Машей» - это оптимальное
решение для комплексного развития ребёнка.
КОМПЛЕКТ ДЛЯ ДЕТЕЙ 2-3 ЛЕТ:
1)	«Я и моя семья»
2)	«На ферме»
3)	«Мой дом»
4)«В лесу»
5)	«Цвета, формы, цифры»
6)	«В зоопарке»
7)	«Машинки»
8)	«Овощи, фрукты, ягоды»
Цен» л
КОМП!**1*
749 ру6-
КОМПЛЕКТ ДЛЯ ДЕТЕЙ 4-5 ЛЕТ:
1) «Думаем сами»
2) «Мамы и малыши»
3)«Транспорт»
4) «Кто где живёт»
5)	«Буквы и слоги»
6)	«Профессии»
7)	«Противоположности»
8)	«Цвета, формы, цифры»
Цена
комплекта
749 руб/
КОМПЛЕКТ ДЛЯ ДЕТЕЙ 5-6 ЛЕТ:
1) «Читаем сами»
2i «Думаем сами»
«Окружающий мир (природа)»
I' -Окружающий мир (город)»
5)	«Время»
6)	«Цвета и формы»
7)	«Любимые сказки»
8)	«Считаем до 20»
Цен* *
749 ру6-
Чтобы заказать любые комплекты книг из серии «Учимся с Машей», отметьте нужный комплект,
оставив галочку в белых квадратах, заполните купон, вырежите
страницу и пришлите её нам по почте!
Внимательно ознакомьтесь
с условиями заказа комплектов
книг по почте:
’ Аккуратно, печатными буквами, заполните купон заказа.
. Вложите заполненный купон в конверт с нашим адресом:
121099 Москва, а/я 107, «Эгмонт Россия».
•	Заказ оплачивается при получении книг на почте.
О тязательно проверяйте комплектность бандероли
: ласно вложенной описи и в случае расхождения
требуйте составления акта.
Заказ можно оформить на ребёнка, если он вписан
к паспорт одного из родителей.
Правка комплектов книг производится только по России.
*	Дена комплектов книг указана с учётом доставки.
В'-ти через 4-8 недель вы не получили посылку, сообщите
м об этом письмом или открыткой с подписью родителей
•	«онтактным телефоном.
Купон заказа
121099 Москва, а/я 107, «Эгмонт Россия»
фио L1_1_L1 I	I I I I I	I	I	I	I I I	I	I	I	I	I	I	I
I I I	I	I I	I	J	1	I	I	I	I	I	I	I	I	I	I	I	I	I	J	I	I	I
Индекс I	|	I I	I	I	| Область/край	|	I	I	|	I	I	I	I	I	I	I	I	|	|
I	I	I |_|	I	|	|	|	|	|	|	|	|	|	|	|	|	|	|	Ы	I	I
Город/ооселок	|J	J	J	J	1	|	|	|	|	|	|	|	|	|	|	|	|	|	|	I	I
^ца |	|	Ц	|	|	|	L	I.	11	I	I	I	I	I	I	I	I	I	I	I	I	I
Дом | | | IKopnycL	L L I Строение	|	|	|	|	Квартира	I	I	I	I	I	I	|
Код города | I I I |	| Телефон I I	I	I	|	1 I I	I	I	I	I	|	I	|
e-mail ________________________________________________________
Неполностью заполненные купоны
(в т. ч. без подписи родителей) не прими м аются
«Майю и модидь» 08-2013
Озгиту гарантирую (подпись одного из родителей |

((вша > Ц £ДЬ эгмонт
Новые интерактивные книги для iPad
Арр Store > Книги >
Egmont Russia LTD
Маша и Медведь.
День варенья.
Маша и Медведь.
Позвони мне,
позвони.
Вы можете читать книгу, рассматривать '
картинки или слушать весёлые истории.
Все книги озвучены
профессиональными актёрами.
Маша и Медведь.
Большая стирка.
&
с
л
Все иллюстрации в книгах анимированы. Ваш ребенок
сможет передвигать предметы, играть с героями, на-
ходить забавные сюрпризы в знакомых сценах. Также
многие картинки умеют «говорить» и удивлять читателя
неожиданными и весёлыми звуками!
Доступно в
AppStore