/
Текст
7v.
Ьприв^т всем
Истории
Раскраски
Волшебство продолжается на www.disney.ru
юявятся цветы, запоют птицы и зажужжат )
пчёлы. В Большом Лесу наступила весна! ^
Видишь на картинке пчёлку?
. Уголок?^. ’ 4
природы'
Загадки X,
разноцве--:
1 гусениц, котой»
Ж* Z Р I мы спРятаг•'
f У фи .. А/ тебя на страну
V J журнала!
цУшастц
ЧГМЛМТ Журнал «Винни и его друзья* к» 4 (177) апрель 2013. Название издания на языке оригинала -Winnie the Pooh* Copyright 9 2013 Disney
л iviv n i Based on the “Winnie the Pooh* works by A.A. Milne and E.H. Shepard All rights reserved. Издание для досуга. Для детей старшего дошкольного во:::
Текст для чтения взрослыми детям. Учредитель ЗАО -Эгмонт Россия Лтд.-. Периодичность 1 раз в месяц Издается с августа 1998 года
Главный редактор периодических изданий Елена Милкэтеню Редактор журнала Мария Орлова Переводе английского Татьяны Воронкиной Верстка Игоря Харче—
Печать офсетная. Бумага офсетная Заказ N* 072468. Дата печати, февраль 2013. Журнал зарегистрирован в Министерство РФ подолам печати, телерадиовещание и **>•
Свидетельство о регистрации СМИ: ПИ 77-14764 от 03 марта 2003 г Издатель ЗАО -Эгмонт Россия Лтд Адрес: РФ 127006 Москва, ул. Долгоруковская, д. 27. с гр ’
Для <орреспондет«1ии: 119021 Москва, Олсуфьевский пер, д. 8, стр. 6 www.egmont.tu, inlo9egmonl.ru. Отпечатано в ЗАО -Алмаз-Пресс»; —, _ _
РФ 123022 Москва, Столярный пер , 3/34 Цена свободная Размещение рекламы: ООО-₽ИС- Тел (495) 510-58-32; (495) 745-68-99. Г Г| Г
Распространение в Республике Беларусь ООО -РЭМ-ИНФО*, г. Минск, лер. Козлова, д. 7г. тел. (017) 297-92-75. Редакция не неейт ответственности I Ы
за содержание рекламных материалов. Редакция не отвечает не письма и не возвращает рисунков и фотографий г П I
Приключения
горшочка
Как-то раз весенним
днём Винни отправился
на прогулку и увидел, что
воды в ручье прибыло,
а течение быстрое и бурное.
«Самое время запускать
палочки с моста! - подумал
медвежонок. - Забава
выйдет отличная!»
И тут Винни заметил на другом
берегу ручья Кролика, который нёс
горшочек мёда. Неожиданно Кролик
поскользнулся, а горшочек упал в воду.
Винни так и ахнул.
0 Вода понесла горшочек
вниз по течению. «Я должен
его спасти!» - решил Винни
и побежал вдоль берега.
Он смотрел только
на горшок и в результате..
сказал Винни. -
Я тебя не заметил». -
«Зато я тебя очень
даже заметил», - проворчал
ослик. Тем временем Кролик нёсся
по другому берегу ручья, пытаясь
догнать медвежонка.
...налетел на
Ушастика, который
в это время пил воду из
ручья. «Вот так всегда!»
печально вздохнул
ослик.
Q Винни объяснил
Ушастику, что он
гнался за горшочком
с мёдом, который как раз
сейчас плыл по ручью.
«Ой! Впереди мост!» -
воскликнул Винни.
И тут горшочек
стукнулся о каменную
опору моста
и раскололся надвое.
Винни в ужасе закрыл
глаза лапами.
Расстроенный
медвежонок сел на
землю. Ушастику стало
очень жаль друга. Тут
наконец прибежал Кролик.
О «Горшочек, который упал
в воду, был пустой, да к тому
же с трещиной, - сказал другу
Кролик. - Но я подумал, вдруг он
тебе ещё нужен». Винни тут же
повеселел. Значит, мёд
не пропал! Он увидел, что
половинки горшочка прибило
течением к берегу, и решил
использовать их для игры вместо
палочек.
Черепки плавали, точно кораблики
Друзья пускали их по воде много
раз! Кролик выигрывал чаще,
но Винни не огорчался: главное, что
он не лишился мёда! Ну а Ушастик был
счастлив, что приятели заняты делом
и теперь уж точно никто на него
не наскочит!
Загнуть верхний
клапан наверх.
Перевернуть.
Повторить то же
Взять
прямоугольный лист
бумаги и сложить
пополам.
Загнуть нижнюю
полоску вверх.
Сложить еще раз
пополам
и развернуть
(чтобы в центре
был сгиб).
Отогнуть углы.
Перевернуть.
вайя
Загнуть полоску
вперед. Взять за
нижние углы
и сжать...
действие с другой
стороны.
верхние углы.
Проследить за тем.
чтобы -каюта»
Приметы весны
Весной все цветы, деревья и животные
пробуждаются после долгой
\3°ИроРР
Для того, чтобы
жить и развиваться,
растениям
требуются свет,
влага и тепло.
Как только земля
прогреется, в лесу
появляются нежные
цветы, а на деревьях
набухают почки
г
I Идея: Пройдись по лесу и посмотри,
Г какие растения уже можно увидеть,
и какие деревья дали почки.
Затем повтори прогулку через
неделю и проверь, больше ли стало
цветов, и не появились ли уже
на деревьях листочки!
£Дежий
Попробуй отыскать на
картинке эти приметы весны!
С наступлением тёплых солнечных
деньков начинают жужжать пчёлки,
а божьи коровки деловито ползают
по цветкам. Обрати внимание, как
поют птицы! Весной они щебечут-
заливаются особенно красиво!
Живописная тропинка
В Большом Лесу расцвело множество первоцветов.
Раскрась цветки, рядом с которыми стоит число больше 5,
и ты поможешь Хрюне найти дорогу к Винни!
F Можешь отыскать
здесь такой цветок?
I
Дополни картинку
Расставь по местам фрагменты картинки, и увидишь,
как Тигруля и Ру качаются на самодельных качелях!
Ответ z-J'l-9 t-9'fr-V
Качели для малыша
Кенга занялась стиркой,
а Ру решил провести утро
со своим другом Тигрулей. Тигрулю
он застал за увлекательным
занятием: тот устроил себе
качели из резиновой покрышки
и раскачивался взад-вперёд.
«Вот здорово!» - восхитился Ру.
Ножки Ру не доставали
до земли, и он
испугался, что не сможет
спуститься. «Ой, как
высоко! - закричал он. -
Сними меня!»
«Согласен с тобой», - ответил
Тигруля и предложил Ру самому
попробовать. Качели были подвешены
высоко над землёй, и Тигруля помог
малышу Ру на них забраться.
Додумался сам Ру.
«Я знаю нужное место!» -
воскликнул он и, не давая
Тигруле опомниться,
припустился бежать.
о — ''-его, малыш,
-соберём тебе качели
-е>, - пообещал Тигруля
сзсем. маленькому другу.
Z2-> о, сколько ни ломал
'z': е., не мог придумать
-х-тго подходящего.
Чуть погодя
2зузья
•ихэались у дома,
кил Ру. Кенга
с z< оаз закончила
развешивать бельё
2- просушки.
Висящий
на верёвке
фартук Кенги
идеально подходил
для качелей: высота
над землёй - в самый
раз, и малыш Ру
без труда запрыгнул
в карман.
Q Сообразительный Ру подобрал
для себя отличные качели.
Но можно представить себе,
до чего удивилась Кенга, когда
увидела, с какой целью сынок
использовал её свежевыстиранный
фартук!
РАСТИМ
РЕБЕНКА
ЖУРНАЛ ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ
е .* полезные рецепты
специалистов
свежие новости для детей
•1ММй
Лю^им кеглей,
Юохио&ляем родителей!
www.rastim-baby.ru т
его ребенка
журнала
Весенний мёд
Трудолюбивые пчёлы уже успели сделать новый
мёд! И потому Винни, который съел за зиму
все свои запасы, отправился в лес.
Кто машет
медвежонку?
Сколько пчёл на
картинке?
Что Винни несёт
с собой?
"опробуй отыскать такие картинки на этих двух страницах.
2zведи слово
Ответы i/эьи g (£ otfsw nuv xahomdoj (z xnuod> ц
Винни
T—r u ego w
Эрузья
I
© Disney Based on Uie ’Winnie the Pooh* works by A. A Milne and E.H. Shepard
А теперь
раскрась Хрюню
и бабочку!
Ответ: I «N oxHHuodx
Красивая бабочка
Хрюня заметил бабочку, но никак не может догнать её
Какую тропинку он должен сейчас выбрать?
На какой картинке
изображена
игрушка?
Как только вспомнишь какое-нибудь животное
или насекомое, поставь галочку в кружочке.
Ответ: 'хонэи и1чннэгпАсЬи ииниэ
сдельно изучи
э течение минуты,
рмкрой её листом
о картинок тебе
сь запомнить?
Тренируем память
Винни долго гулял в лесу. Он увидел
очень много интересного!
Садовый инвентарь
Кролик увидел, что некоторые садовые
инструменты за зиму пришли в негодность.
Помоги ему соединить их части!
Приятное лекарство
Однако вместо гудения пчёл
Винни услышал хрип и кашель.
«Какие странные звуки!» - удивился
Винни и вскоре увидел Тигрулю,
который кашлял и отплёвывался.
то раз Винни
ел из дому,
прислушаться
“К которыми
-сголняется лес
весной. Вокруг
пи птицы, занятые
твом гнёзд.
’ >слышу, как
’ -«ёлы, собирая
- “энадеялся
Тигруля решил привести себя
в порядок к весне и поэтому
долго вылизывал свою шерсть
языком. «Что-то ты неважно
выглядишь», - заметил Винни.
«А я и чувствую себя неважно», -
ответил Тигруля. «Тогда пойдём
к Кенге, она наверняка найдёт
для тебя какое-нибудь
лекарство!» - предложил
медвежонок.
Q И друзья отправились в путь. Винни
удивился, что Тигруля не прыгает
и не скачет. Он спросил Тигрулю, почему,
и тот нехотя ответил: «Сам не знаю.
Жарко мне и вообще как-то стало
тяжело прыгать».
Чуть позже Тигруля
почувствовал, что ему
стало совсем жарко.
Он провёл лапой по лбу
и увидел, что на ней остался
целый клок шерсти.
«Какой ужас! Я теряю
свои полоски!»
В Дргзья пришли к Кенге,
г Аге /ля, милый, да ты
terete - сказала она. -
ht*" ты оброс густой
ргъс но теперь, когда
втс -еплее, ты должен её
Пожалуй, ванна тебе
ь в воде, Тигруля
.ля, что ванна -
’□К уж и плохо.
’✓_НЯЯ зимняя
= '••егко сошла
' /красила
- любимую
РУ-
Кенга наполнила тёплой
водой ванну, в которой
обычно купала Ру. Тигруля не был
уверен в том, что тигры любят
принимать ванну. Однако как
только он увидел игрушку
в воде, то сразу же
согласился.
КонеА
/Ъ Обсохнув после ванны,
Тигруля почувствовал
себя гораздо лучше. «Меня
как будто подстригли!» -
воскликнул он. Довольный
и счастливый Тигруля
выскочил за дверь.
Л) Он принялся скакать
и прыгать, как прежде, и тут
же сбил с ног Ру и Винни. Друзья
разлетелись в разные стороны.
Ру это показалось смешным,
да и медвежонок был не против.
«Может, шерсть у него теперь
и новая, - улыбнулся Винни, -
но сам Тигруля остался прежним!»
Ответ ей?
Тигруля в ванне
Тигруля сделал для себя открытие: принимать ванну
очень приятно! Какие две картинки из этих
четырёх совершенно одинаковые?
-4 ты любишь
купаться в ванне?
(7'Л) Засушенные цветы
I) Сухие цветы долго сохраняют свой цвет. Чтобы их
засушить, потребуется терпение, но зато из них
можно сделать множество красивых вещиц!
Как это делается:
Собери разные цветы и травинки.
Лучше, если это будут растения
с тонкими стеблями и лепестками.
Тебе понадобятся:
• ненужная толстая книга
• цветы и травинки
(Л
Аккуратно размести
растения на странице
и осторожно закрой
книгу.
28
Положи книгу под
пресс и оставь в таком
положении где-то
на две недели.
Идея: Составь альбом
из растений, которые
можно увидеть весной,
а потом из растений,
которые цветут только
летом.
генные
на листок
й бумаги -
красивая
та А если
ггитьеёв
то выйдет
ая картина!
bt - Можно
осяеить
Что посеешь, то и взойдё1
Кролику не терпится поскорее вырастить овощи у себя
в огороде. Заверши картинку, соединив точки от 1 до 20.
11 ю
16
15 •
14 •
19
13
Сколько семян
падает
на землю?
Используй эти
цвета, чтобы
раскрасить
Кролика.
Весенние подсчёты
Помоги Винни сосчитать изображённых на рисунках
вестников весны. Полученные результаты впиши
в квадратики рядом.
Верный способ
уснуть
сказала она. - Приятных тебе
сновидений.
«Располагайся
поудобнее, дружок, -
сказал медвежонку
Кристофер Робин, -
и я расскажу тебе
историю, от которой тебе
наверняка захочется
спать...»
Весь день Ру играл в саду. После
ужина он почувствовал, что у него
слипаются глаза: ведь он столько
всего переделал сегодня и очень
устал!
Кенга уложила его в постель.
- Спокойной ночи, сынок, -
Ру задул свечу, однако из
окна струился яркий свет. Ру
приподнялся и увидел в окно
большущую луну, которая сияла
на ночном небе. Свет был очень
ярким и заливал всю комнату.
Ру снова опустил голову на
подушку в надежде, что луна куда-
нибудь уйдёт. «Как тут уснёшь при
таком ярком свете?» - вздохнул
он, укрываясь одеялом.
Но луна продолжала светить
в окно, словно гигантский
прожектор.
- Как бы я хотел, чтобы ты так
не светила! - громко сказал Ру,
Коней
• - : даже и не подумала
-гтъся.
«охнул, перевернулся на
j бек, однако спать всё
не мог. Тогда он загадал
чтобы луна поскорее
даже скрестил пальцы:
это приносит удачу.
«Уходи, уходи!» - шептал он про
себя.
Ру скосил глаза на окно: луна
была на своём месте!
Малыш очень устал, но всё же
решил попытаться ещё раз. Он
крепко зажмурился... и тут же
уснул! Ведь если закрыть глаза,
то и луны не будет видно!
«Ру снились сладкие сны?» -
спросил Винни.
«Конечно! И тебе приснятся,
когда ты уснёшь!»
«По-моему, я уже засыпаю.
Спокойной ночи!»
«Спокойной ночи, дружок!» -
улыбнулся Кристофер Робин.
^Winnie
Поздравляем победителей конкурса
рисунков «Винни в Большом Лесу»!
Winnie
г ppbh_
- -----------LEGO и логотип LEGO являются зарег йстрировоуныйТГ
Призы рассылаются только по территории РФ. товарными марками ЛЕГО Групп. © 2013 The LEGO Group
Максим Семенчук,
с. Лукьяновна,
Приморский край.
Он получит набор
«Пикник друзей
в Большом Лесу».
Катя Фоника, г. Дзержинский.
Она получит набор «Прогулка Винни
и его друзей по Большому Лесу».
Андрей Илатовский,
д. Морозовица,
Вологодская обл.
Он получит набор «Дом
медвежонка Винни».
Хрюня подвесил на ветку
дерева домик для птиц.
Раскрась картинку в нежные
весенние цвета!
Почта Винни
Спасибо всем, кто прислал свои рисунки
в редакцию! Винни они очень понравились!
Медвежонок с нетерпением ждёт новые работы!
Рисунок Киры Смирновой
Полина Буравченко,
г. Ростов-на-Дону
Алина
Салимьянова,
г. Уфа
119021 Москва,
Олсуфьевский пер.,
д. 8, стр. 6. Журнал
«Винни и его друзья».
ПОЧТА ВИННИ
Или электронная
почта: info@egmont.ru
2 рисунка прислала Джамиля
Гаджиалиева, г. Москва
Загадки1
1Уголок^
природы
раскраска’
истории
В следующем
номере: .
Г Истории X
Как Винни ловил пчёлку
Лучшее средство от икоты
Загадки и раскраски
Считаем цветочки
Винни и его друзья
снова ждут тебя
в Большом Лесу!
Мастерская
Цветы из бумаги
Мир природы
Кого увидишь в лесу
ранней весной?
продаже с 5 апреля^ vi
Подпишись на любимый журнал!
Медвежонок Винни и его друзья приглашают
ПОДПИСНЫЕ
ИНДЕКСЫ
по каталогу
Роспечать» - 47919
по каталогу
«Почта России» -
‘ 99084
в любом
^ПОЧТОВОМ!
"отделении
Buhhu>.
иего
поиграть в Большом Лесу!
номера^
Дешевле,
„чемвкиоске!