СССР
МИНИСТЕРСТВО РАДИОПРОМЫШЛЕННОСТИ
РАДИОЛА яРЕКОРД-65“
Описание и инструкция по эксплуатации
г. Бердск, 1965 г.

ВНИМАНИЕ!
I.	IIpii гокулке радиолы убедитесь в том, что она опломбирована
Помните, что в случае нарушения пломбировки Вы лишаетесь права на
гарантийный ремонт.
2.	При покупке радиолы требуйте проверки ее работоспособности с де-
монстрацией качества звучания. Убедитесь б том, что в паспорте радиолы
и в талонах для гарантийного ремонта поставлены штампы магазина, под-
пись (разборчиво) или штамп продавца и дата продажи.
3.	Помните, что при утере паспорта радиолы Вы лишаетесь права
гарантийный ремонт.
4.	Проверьте комплектность радиолы.
5.	Прежде, чем включить радиолу, внимательно ознакомьтесь с настоя-
щим описанием и инструкцией по эксплуатации, надписями на задней стен-
ке, а также проверьте, соответствует ли положение коммутирующей колод*
к и напряжению питающей сети.
Радиола выпускается заводом при положении коммутирующей колодки,,
соответствующей" включению в сеть с напряжением 220 вольт. Для перс-
3
ключения радиолы на напряжение 127 в необходимо вынуть колодку с пре-
дохранителем, перевернуть надписью «127» вверх и вставить колодку об-
ратно
7. После хранения радиолы в холодном помещении или после перевоз-
ки в зимних условиях перед включением дайте ей прогреться до комнатной
температуры в течение 2—3 часов
8. После распаковки радиолы освободите проигрывающее устройство от
транспортной упаковки. Для этого необходимо сиять картонный амортизатор
с диска, освободить звукосниматель Установите ножки, упакованные и при-
вязанные на задней стенке. Ввертывая ножки на разное количество витков.
Вы можете избежать качания футляра даже па неровном столе.
4
комплектность
В комплект радиолы входят:
1	Шасси радиолы с установленным рабочим комплектом ламп.
2	. Электропроигрывающее устройство Ш-ЭПУ-9 со щеткой для очистки
пластинок.
3	Футляр радиолы с установленными в нем громкоговорителями
ЬГД-5 (1-ГД-11), задней стенкой с запасным имуществом, в которое входят;
а)	лампочки освещения	МН-14 6,3 в X 0,28 а 2	шт.
б)	предохранители ПМ-05	а	5	шт.
в)	иглодержатель	*	шт-
4.	Комплект ножек	—4	шт.
5.	Описание и инструкция по эксплуатации с принципиальной схемой.
6.	Упаковочная тара.

5
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
Общие сведения
Радиола «Рекорд-65» представляет собой четырехламповый супергете-
родин третьего класса, предназначенный для приема радиовещательных
станций в диапазоне длинных, средних и коротких волн, а также для вос-
произведения грамзаписи с обычных и долгоиграющих пластинок.
Радиола «Рекорд-65» имеет 3 диапазона волн, переключатель диапазо-
нов, автоматическую регулировку усиления, плавную регулировку тембра
по верхним звуковым частотам, акустическую систему, состоящую из двух
громкоговорителей типа 1-ГД-5 (1-ГД-11), проигрывающее устройство для
проигрывания обычных и долгоиграющих пластинок на 33, 45, 78 об/мин.
Расположение и назначение элементов показаны на рис. 1.
В радиоле «Рекорд-65» применены радиолампы:
1.	6И1П или ЕСН-81 —гетеродин и смеситель.
2.	6К4П — усилитель промежуточной частоты.
3.	6Н2П — детектор и предварительны!'! усилитель низкой частоты.
4.	6П14П или EL84 — оконечный усилитель низкой частоты.
5.	Для освещения стрелки и шкалы используются миниатюрные лам-
почки МН-14 на напряжение 6,3 в при токе 0,28 а.
Питание радиолы осуществляется от сети переменного тока частотой
50 гц и напряжением 127 или 220 в. Расположение ламп на шасси показано
на рис. 2,
’6
Основные технические данные
Диапазоны принимаемых волн (частот).
Длинные волны (ДВ) —2000—735 м (1о0—408 кгц).
Средние волны (СВ) —571 —187 м (525-? 1605 кгц)
Короткие волны (КВ) —7G—25 м (3,9512,1 мгц).
Промежуточная частота 465 кгц.
Чувствительность: в диапазонах ДВ, СВ не хуже 200 мкв.
в диапазоне КВ не хуже 300 мкв.
Избирательность (при расстройке частоты на ±10 кгц) на частотам
250 кгц п 1000 кгц не менее 26 дб.
При приеме радиостанций радиола воспроизводит полосу звуковых
частот в диапазонах ДВ, СВ и КВ 150-?3500 гц, при проигрывании грам-
пластинок 150 >6000 гц.
Номинальная выходная мощность 0,5 вт.
Мощность, потребляемая от сети, не более 55 вт.
Вес: без упаковки — не более 13 кг, с упаковкой — не более 15 кг.
Радиола «Рекорд-65» выполнена в лакированном футляре, оклеенном
текстурной бумагой с имитацией под ценные породы дерева (орех, бук
и др.).
Нижняя часть передней панели отделана пластмассой.
На задней стенке радиолы расположены гнезда для подключения на*
ружной антенны и заземления.
Рис. 1. Расположение и назначение элементов:
— регулятор громкости; 2 — регулятор тембра — Выключатель сети- 3 — ру«
ка настройки; 4 — переключатель диапазонов.
Рис. 2. Расположение ламп на шасси:
1. Лампочки подсвета шкалы; 2. Лампа 6И1П или ЕСН-81; 3 Лампа 6К4П;
4, Лампа 6Н2П; 5. Лампа 6П14П или EL 84, 6. Колодка коммутатора на-
пряжения сети с предохранителем.
2 Заказ № 6621
При снятии задней стенки одновременно отключается питание радио-
лы от сети переменного тока за счет коммутирующей колодки. *
Включать радиолу без задней стенки нельзя!
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Антенна и заземление
Для обеспечения уверенного приема радиовещательных станций на
всех диапазонах, необходимо иметь правильно выполненную наружную
или комнатную антенну, как указано на рис. 3.
Наружная антенна имеет ряд преимуществ перед другими видами
антенн, так как при пользовании ею меньше сказывается влияние радио-
помех приему, что позволяет значительно увеличить число принимаемых
радиостанций. Если радиола имеет наружную антенну, то необходимо
сделать заземление для подключения его к приемнику и установить гро-
зовой переключатель для переключения антенны во время грозы с радио-
лы на землю (рис. 3).
Трубы центрального отопления и особенно газопровода в качестве
заземления ИСПОЛЬЗОВАТЬ НЕЛЬЗЯ!
Указание об устройстве антенны можно получить в радиомастерских,
В качестве заземления можно использовать водопроводные трубы. Провод
заземления должен быть как можно короче.
Рис. 3.
Устройство антенны.
I Опешкоеый нэочятор. 2, 8, 9. Провод снижения. 3. Провод дня подключения и
гнезду «антенна». 4. Провод для подключения к гнезду «земля»ж 5. Провод зазе»ь*
ления, $, Грозовой переключатель* 7а Изолирующая трубка, /Л Изолятор,
2
ВКЛЮЧЕНИЕ И НАСТРОЙКА
Перед включением в сеть убедитесь в том, что:
а)	переключатеаь напряжения электросети установлен в соответствии
с напряжением сети в Вашей квартире;
6)	подключите антенну к соответствующему гнезду радиолы согласно
надписи на задней стенке Если антенна у Вас наружная, то кроме того,
необходимо подключить заземление, и грозовой переключатель поставить
в верхнее положение;	*
в) включите вилку шнура питания в штепсельную розетку электро-
сети;
г) поверните ручку с выключателем сети вправо до появления щелчка
и установите ее в среднее положение (см. рис. 1) После этого осветится
шкала радиолы. Примерно через полминуты лампы нагреются. Установи-
те ручку переключателя диапазонов в положение желаемого диапазона.
Вращением ручки настройки (см. рис. 1) настройтесь на слух на одну из
работающих радиостанций Установите желаемую громкость поворотом
ручки регулятора громкости. Для уменьшения шумов и тресков при на-
стройке и переключении диапазонов рекомендуется установить регулятор
в положение, соответствующее малой громкости.
Установите желаемый тембр звучания.
Тембр звучания устанавливается в зависимости от рода передачи по-
воротом ручки регулятора тембра. Чтобы выключить радиолу, следует по-
вернуть ручку с выключателем сети влево до щелчка.
При этом выключается освещение шкалы.
12
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ГРАМЗАПИСИ
Проигрывание грампластинок производится в следующей последова-
тельности:
а)	установите переключатель диапазонов (рис. 1) в положение «ЗС»;
б)	поднимите крышку радиолы до упора;
в)	положите грампластинку на диск проигрывателя;
г)	установите переключатель скорости вращения диска в положение,
соответствующее числу оборотов, указанному на пластинке.
Установите переключатель игл, находящийся с правой стороны звуко-
снимателя, в соответствующее положение; при проигрывании обычных
пластинок переключатель поставьте в нижнее положение, а долгоиграю-
щих — в верхнее положение
Снимите звукосниматель с опоры (при этом диск начнет вращаться)
и плавно опустите его на грампластинку так, чтобы игла попала на нача-
ло записи.
Громкость и желаемый тембр установите так же, как и при приеме
радиостанций.
После проигрывания пластинки, а также в случае необходимости оста-
новки диска до окончания проигрывания, поднимите звукосниматель и от-
ведите его на опорную стойку.
Необходимо соблюдать осторожность в обращении со звукоснимателем
при проигрывании долгоиграющих пластинок, чтобы не привести к преж-
девременной порче пластинок, а это, в свою очередь, может привести к
преждевременному износу игл,
13
своевременно производите замену изношенных игл (срок службы око-
ло 150 часов проигрывания).
НЕ ПЕРЕКЛЮЧАЙТЕ скорости вращения диска при включенном
электродвигателе
НЕ ОСТАНАВЛИВАЙТЕ диск непосредственно рукой.
При проигрывании пластйнок с отверстиями диаметром 38 мм поставь-
те центровочный вкладыш на ось диска.
НЕ СТАВЬТЕ грампластинку на вращающийся диск.
НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ на длительное время ручку переключателя скоро-
сти вращения диска в промежуточном положении при включенном элек-
тродвигателе.
НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ сильно изношенными иглами.
НЕ ПРОИГРЫВАЙТЕ слишком изношенные, пыльные и треснувшие
пластинки.
НЕ ДОПУСКАЙТЕ ударов игл звукоснимателя о поверхность пластин-
ки или другие предметы, не трогайте их руками.
НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ после проигрывания звукосниматель на пластинке»
а устанавливайте его на опору.
Несоблюдение указанных правил и предосторожностей приводит к
ухудшению качества звучания, порче отдельных элементов электропро-
игрывающего устройства и грампластинок.
При длительном перерыве в эксплуатации поставьте переключатель
скорости вращения диска в положение «0».
14
УХОД ЗА РАДИОЛОЙ
' Радиола «Рекорд-65» является сложным прибором, требующим внима-
тельного и бережного обращения.
НЕ ПРИЛАГАЙТЕ больших усилий при вращении ручек управления.
НЕ ТРОГАЙТЕ монтажные провода, отдельные детали и узлы, рас-
положенные на шасси (конденсаторы, конденсатор переменной емкости,
катушки индуктивности, подстроечные конденсаторы, трансформаторы
промежуточной частоты и т. д.).
НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ без присмотра включенную радиолу на длитель-
ное время. При длительных перерывах в работе радиолы рекомендуется
вилку шнура питания вынуть из штепсельной розетки.
В перерывах между приемом радиостанций (в ночное время и особен-
но с приближением грозы) следует заземлить наружную антенну грозовым
переключателем, установить его ручку в нижнее положение.
В случае падения напряжения сети НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ пере-
ключатель напряжения на меньшее напряжение, так как в любой момент
напряжение сети может стать нормальным, и это вызовет повреждение
радиолы.
НЕ ПРИМЕНЯЙТЕ самодельные и нестандартные предохранители.
После износа игл смените иглодержатель. Для этого следует вынуть го-
ловку звукоснимателя, нажав на гребень головки, выступающий из тонар-
ма (при опущенном переключателе игл).
Иглодержатель следует вынуть с помощью пинцета и вставить новый.
Необходимо обратить внимание на полное прилегание иглодержателя к
15
скосам вилки, в которую он укладывается. После с^ены иглодержателя
головку поставьте плотно в тонарм.
Через каждые 50 часов работы, но не реже одного раза в полгода,
производите смазку проигрывателя, употребляя для этого жидкое вере-
тенное масло*. Для смазки необходимо снять диск проигрывателя и сма-
зать 2—3 каплями масла ось диска, подшипник ротора двигателя и под-
шипники промежуточных роликов, после этого надеть диск и при снятой
задней стенке радиолы смазать нижний подшипник двигателя.
Во время смазки подшипников недопустимо попадание смазки на ре-
зиновые детали механизма проигрывателя. При попадании масла эти де-
тали следует протереть спиртом или бензином.
Для замены ламп надо вынуть вилку шнура питания из розетки сети
и снять заднюю стенку радиолы. Вставляя лампу в панельку, нужно обра-
тить внимание на положение ее штырьков относительно панельки. Не при-
лагайте больших усилий при вставлении лампы в панельку, т. к. выводы
ламп, которые впаяны непосредственно в стекло, при этом можно повредить.
УСТРАНЕНИЕ ПРОСТЕЙШИХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
При неисправности и всех нарушениях нормальной работы радиолы
(даже по истечении гарантийного срока) следует обращаться в радиома-
стерскую.
Как исключение, владелец радиолы может устранить лишь следующие
простейшие неисправности:
I.	Радиола не работает на всех диапазонах, шкала не освещается.
Возможная причина неисправности
Спссоб устранения
Отсутствует напряжение в штеп
сельной розетке.
Отсутствует надлежащий кон
такт в вичке шнура питания.
Перегорел предохранитель.
Вьгащнть вилку шнура питания из
штепсельной розетки и вставить в нее
вилку шнура питания настольной
лампы. Если лампа не будет гореть,
исправить розетку и вновь включить
радиолу.
Если есть напряжение в розетке
осветительной сети, то проверить за-
делку шнура в штепсельную вилку и
исправность самой вилки.
Выключить радиолу, вытащить вил
ку шнура питания радиолы из штеп
сельной розетки и заменить предохра-
нитель запасным, прилагаемым к ра-
диоле, или покупным того же типа и
на тот же ток, как указано в инструк-
ции, и вновь проверить радиолу на
работоспособность. Повторное перего-
рание предохранителя указывает на
серьезную неисправность радиолы. В
этом случае следует обратиться в ра-
диомастерскую.
17
2.	Радиола не работает или работает слабо при нормальном освеще-
нии шкалы, воспроизведение грамзаписи нормальное.
Возможная причина неисправности
Способ устранения
Антенна не присоединена к ра?
диоле.
Провод антенны замыкает на
'фовод заземления или шасси ра-
диолы:
а)	в месте присоединения;
6)	антенна заземлена грозовым
гереключателем;
в)	ангенка вне комнаты касает-
ся заземленных предметов (труб,
крыши и г. д.);
г)	обрыв антенны;
д)	неплотно вставлена или неис-
правна одна из ламп (6И1П
/ЕСН-81), 6К4П, 6Н2П).
Вставить в гнездо «АНТЕННА» од-
нополюсный штепсель, заделанный в
провод снижения антенны.
Определить места замыкания или
обрыва и устранить ид, переключить
грозовой переключатель на прием.
Выключить ра анолу, вынуть вилку
шнура питания из штепсельной розет-
ки4 Снять заднюю стенку, плотно
18
Возможная причина неисправности
Способ устранения
вставить лампы в соответствующие
панели и, закрыв заднюю стенку»
включить и проверить радиолу на
прием радиостанций. Если приема ра-
диостанций не будет, то произвести
поочередную замену ламп на заведо-
мо годные, включая и выключая ра-
диолу в указанном выше порядке.
При замене радиоламп следует брать
их за нижнюю часть баллона.
3.	Радиола не работает на всех диапазонах, воспроизведение грамза-
писи нет, шкала освещается
Возможная причина келспрзвности
Способ ус1ранения
Неисправность ламп радиолы
5И2П й 6П14П (EL-84)
Произведите выключение, как ука-
зано выше, снимите заднюю стенку и
произведите поочередную замену
ламп на заведомо годные (до опре-
19
Возможная пои чина неисправности
Спек об \охранения
деления негодной). Придерживай-
тесь при смене каждой лампы по-
рядка включения и выключения ра-
диолы, как указано в инструкции.
4	Радиола работает нормально на- всех диапазонах, шкала освещает-
ся Нет воспроизведения грамзаписи.
Возможная причина неисправности
Способ устранения
Звукосниматель неисправен или
головка имеет плохой контакт с
тонармом,
Проверьте, плотно ли вставлена
головка звукоснимателя и исправна
ли она, а в случае необходимости,
замените головку звукоснимателя или
иглодержатель.
20
ГАРАНТИЯ И ПОРЯДОК ПРЕДЪЯВЛЕНИЙ ПРЕТЕНЗИЙ
НА КАЧЕСТВО РАДИОЛЫ
♦
Завод-изготовитель харантирует исправную работу радиолы «Ре-
корд-65» в течение 12 месяцев со дня покупки ее в магазине Дата покупки
должна быть отмечена в паспорте и гарантийном талоне радиолы. При от-
сутствии в паспорте и гарантийном талоне-отметки торгующей организации
гарантийный срок исчисляется со дня выпуска радиолы завозом.
В случае неисправной работы радиолы в период гарантийного срока ее
владельцу надлежит обратиться в мастерскую гарантийного ремонта для
ремонта за счет завода, предъявив при этом паспорт и гарантийный талон
радиолы с отметкой торгующей организации о дате покупки, заверенной
штампом магазина.
При отсутствии в местности, где проживает владелец радиолы, мас-
терской гарантийного ремонта, для гарантийного ремонта следует обра-
титься в любую местную мастерскую или местный радиоузел Министерства
связи. При наличии технических и штатных возможностей радиоузел про-
изводит Гарантийный ремонт радиолы или составит акт о необходимости
заводского ремонта. Перечень радиоузлов, производящих гарантийный рв-
радиолы, имеется во всех областных управлениях связи. После поо-
изьо детва гарантийного ремонта радиомастерская обязана вернуть пас-
порт радиолы ее владельцу, а гарантийный талон остается в 'мастерской
для дальнейшей пересылки на завод. За качественный гарантийный ремонт
несет ответственность мастерская.
21
При отсутствии в радиомастерской или радиоузле Министерства свя-
зи деталей для замены неисправных в период гарантийного срока, вла-
дельцу радиолы следует пересылать негодные детали заводу с приложе-
нием акта мастерской (радиоузла), паспорта и гарантийного'талона ра-
диолы, листка запроса и указания обстоятельств, при которых деталь при-
шла в негодность. После рассмотрения претензий и признания ее обосно-
ванности завод высылает новые детали для замены.
Гарантийный ремонт не производится за счет завода, если радиола
вышла из строя по вине потребителя-владельца из-за неправильной экс-
плуатации и несоблюдения указаний, приведенных в инструкции (включе-
ние в сеть с несоответствующим напряжением, установка радиоламп в не-
соответствующие ламповые панели, небрежное обращение с радиолой, бой
шкалы и т. д.). При этом установленный гарантийный срок снимается,
В этом случае, а также по ис ечении гарантийного срока, владелец радио-
лы может обращаться для ремонта в те же мастерские и районные узлы
Министерства связи, где ремонт будет произведен за счет потребителя.
Если возникает необходимость в отправке радиолы на завод почтовой
посылкой, стоимость ее пересылки завод оплачивает только по получении
от владельца радиолы квитанции почтового отделения об уплате за пере-
сылку.	с
По истечении гарантийного срока для покупки деталей, узлов и ра-
диоламп следует обращаться в антзин торгующей сети или ближайшую
базу Союзпосылторга, которая принимает заказы на радиотовары для
высылки их почтой Адреса баз Союзпосылторга Вы можете узнать в Джо-
бом почтовом отделении^
-22
ВЫПИСКА
из приказа Министерства торговли Союза ССР
от 15 июня 1956 г. № 333
«О ПОРЯДКЕ ОБМЕНА НЕИСПРАВНЫХ РАДИОТОВАРОВ*
1.	При обнаружении неисправностей и дефектов в купленных промыш-
ленных товарах, для которых установлены гарантийные сроки пользования
(телевизоры, радиоприемники и т. д.) покупатель, до истечения гарантий-
ного срока, указанного в паспорте к товару, обращается для бесплатного
устранения неисправностей в предмете в мастерскую гарантийного ремон-
та, а в пункте, где нет таких мастерских, непосредственно по месту по
купки.
2.	Покупатель имеет право на беспрепятственный обмен по месту по-
купки дефектных товаров с гарантийным сроком пользования:
а)	если исправление вещи невозможно в условиях мастерской гаран-
тийного ремонта (в пунктах, где нет мастерских, в магазине), по причине,
сложности ремонта или отсутствия деталей, нуждающихся в замене;
б)	при обнаружении повторных (более двух раз в течение гарантий-
ного срока) неисправностей в отремонтированном мастерской предмете.
При отсутствии товара для замены, дефектная вещь принимается ми
газиком обратно с возмещением покупателю стоимости от уплаченной нм
пены.
23
Разъяснение п. 2 б правил
1.	Условия обмена и возвращения покупателю стоимости промышлен-
ных товаров, установленные в п. 2 б правил, не применяются в случае
замены в телевизорах, радиоприемниках и других радиотоварах электро-
вакуумных изделий (радиоламп, кинескопов), сопротивлений, конденсато-
ров и пр.
2.	Обмен дефектных ратиотоваоов на новые и возмещение покупате-
лю стоимости их производится после двухкратного ремонта (кроме ука-
занного в п 1) и заключения гарантийных мастерских или телевизионных
ателье в том, что телевизор, радиоприемник и др. имеет производственные
дефекты и вновь требует ремонта.
3.	При обмене покупателю неисправного товара на новый, произведен-
ном в порядке п. 2 б правит, исчисление гарантийного срока начинается
с момента обмена.

Дала продажи
Продавец
/га. »ч _
_________3------------------------
- (r^XBiAutj или штамп)
Штамп магазина
Без штампа Магазина,
дажи талон не действителен,
линия отреза
ЛИСТОК ЗАПРОСА
1.	Радиола «Рекорд-65*
№ П
Модель ..................    ,......
Дата выпуска _______________________________
2.	Где приобретена__________________________________
(магазин, адрес)
3.	Когда приобретена_________________________________
(число, месяц, год)
4.	С какого числа и месяца работает
5.	Сколько в среднем часов в день работает радиола
6.	Напряжение сети_________Фактически его величина
Когда перестала работать из-за неисправности
8.	Какие недостатки Вы заметили во время работы
радиолы, по которым Вы предъявляете претензии заво-
ду ________________________________________________
9.	Была ли радиола в ремонте, где, когда, кем и что
ремонтировалось, какая деталь (узел) заменялась,
№ квитанции радиомастерской и стоимость ремонта
10,	Какой антенной пользуетесь (комнатной или на-
ружной)
..-..... -.. -----•т"-Гп-г ^т-"".- п -- - w Г-и III I-J--. и  п—г-1 ггпг.тг 1 -пго т ттцнпг ni. i_m. ,,г r- i " I- ui.iilh
11.	Ваше мнение о работе радиолы, качестве .звуча-
ния при приеме и проигрывании грампластинок, удоб-
стве пользования и внешнем оформлении
12.	Какая деталь или узел из-за отсутствия их в ма-
стерской Вам требуется для приведения в исправность
Вашей радиолы_____________________ф____________ _
13.	Ваша фамилия, имя, отчество
14.	Ваш почтовый адрес _________________4_____
Дата « ».___________196 г. Подпись
196
г.
ОТ «	»
Комиссия в составе
Была произведена проверка радиолы
в «196__________________________г, №____________.
„	-	195___г. Nb
Радиола «Рекорд-65» изготовлена Бернским радио-
заводом в месяце 196____________________г.
и приобретена гр-ном	..................
в городе в магазине
„	“•196_________________________г.
Время эксплуатации радиолы с___________по;
Радиола «Рекорд-65» эксплуатировалась в следую
I
щгх условиях „...........................................
Проверкой в радиоле №_____обнаружены дефекты:
Заключение комиссии:
Выход радиолы из __ строя произошел по вине
Радиолу невозможно отремонтировать на месте вви-
ду того, что	. .„
м. п. радиоузла
Подписи членов комиссии:
В случае неисправности радиолы в течение гарантий-
ного срока и невозможности произвести ремонт в ра-
диомастерской, производящей гарантийный ремонт, или
при отсутствии ее поблизости, необходимо оформить
данный акт в ближайшем радиоузле Министерства свя-
зи и выслать его вместе с паспортом и листком запро-
са на завод по адресу: г. Бердск Новосибирской обла-
сти, абонементный ящик № 1,
Г. Н Сиб« Тип, № b Зак. 6621. Тираж 80000