Текст
                    

Раскраски Истории ' Уголок* природы На некоторых страницах этого журнала мы спрятали для тебя разноцветные цветочки. Найди их привет всем! г Лето - прекрасная пора! Х__ Узнай, как проводят время Винни у с друзьями в Большом Лесу. । А для начала раскрась эту бабочку! Э ГМОНТ ж*рнвл «Винни и его друзья- W 7 (180) июль 2013. Название издания на языке оригинала -Winnie the Pooh- Copyright © 2013 Disney. Based on the Winnie the Pooh works by A A. Milne and E.H. Shepard. All rights reserved. Издание для досуга Для детей старшего дошкольного возраста Текст для чтения взрослыми детям. Учредитель ЗАО «Эгмонт Россия Лтд,. Периодичность 1 раз а месяц Издается с августа 1998 года Главный рода* тор периодически» изданий Елена Милютенко Редактор журнала Мария Орлова. Переводе английского Татьяны Воронкиной. Верстка Игоря Харченко Печать офсетная бумага офсетная. Заказ N? 13-2132. Дата печати май 2013 Журнал зарегистрирован и Министерстве РФ по делам печати, телерадиовещания и СМИ Свидетельство о оет исграции СМИ ПИ 77-14764 от 03 марта 2003 г. Издатель ЗАО «Эгмонт Россия Лтд - Адрес РФ 127006 Москва, ул. Долгоруковская, д 27. стр 1 Для''0РР«сг’О'адп',иии 119021 Мос.ва, Олсуфьевский пер., д. 8, стр. 6 wwwepmont ru. mfo»e<jnx>nt ru. Отпечатано в ЗАО-Алмаз-Пресс- Г П Г РФ 123022 Моск ты Столярный пер 3/34 Цена свободная Отдел маркетинга и рекламы руководитель отдела Екатерина Устынгж. тел : (495) 933-72-50 1 1 1 1 Распространения в Республике Беларусь ООО-РЭМ ИНФО-. г. Минск, пер. Козлова, д 7г Тел 1017)297-92-75 LUI Редакция не неебт ответственности за содержание рекламных материалов Редакция не отвечает на письма и не еозврашает рисунков и фотографий I I I I
5» «Айда! Все за мной!» - весело крикнул как-то раз малыш Ру. Он захотел сыграть с друзьями в игру «делай, как я». Ру легко пролез сквозь полый ствол дерева, Хрюня последовал его примеру. Затем наступила очередь медвежонка. Винни протиснулся в полое бревно и... застрял. 3 «Ох, всё время забываю, что я медвежонок упитанный, - вздохнул он. - А таким, как я, не везде удаётся пролезть!»
Винни попятился назад но попал передними лапами в отверстия в бревне. Медвежонок понял, что застрял окончательно! Хрюня и Ру попробовали стянуть с него деревяшку, но у них ничего не вышло. Тут на соседний пенёк опустился Филин. «Дорогой Винни, мне кажется, ты надел на себя бревно!» - сказал он. «Ах, Филин, до чего же ты кстати! - обрадовался медвежонок. - Уж ты-то наверняка придумаешь, как меня отсюда вытащить!
Филин в этом был не очень уверен. Однако, подумав, он сказал: «Нам понадобятся инструменты. Пойдёмте со мной!» 8 И все отправились к Филину домой. Ру бежал вприпрыжку, радуясь, что весёлая игра «делай, как я» продолжается. «Держись, Винни!» - подбадривал друга Филин. Медвежонок старался поспевать за остальными, однако бревно, в котором он застрял, было довольно тяжёлое. 9 «Почти пришли», - сказал Филин, когда вся компания стала подниматься по ветке, которая вела ко входу в дом. Ветка качалась, и Винни изо всех сил старался не упасть.
Ko*cVV 10 Но он всё же не удержался и... полетел вниз! А бревно при падении рассыпалось на мелкие кусочки! Винни наконец-то оказался на свободе! 1 2 Филин пригласил всех к себе на чашку чая с хлебом и мёдом. Теперь медвежонок с лёгкостью поднялся по ветке в дом Филина. «Всё хорошо, что хорошо кончается, не правда ли?» - хихикнул он. «Как я рад, Винни, что мне удалось тебе помочь!» - сказал Филин. «Ах, Филин, я в этом и не сомневался! Ведь ты у но: очень умный!» - с улыбкой произнёс медвежонок.
Винни застрял! Тебе понравилась история? А теперь попробуй ответить на эти вопросы! Хрюня прошёл сквозь полое бревно первым. Обведи ответ кружочком. ВЕРНО \ НЕВЕРЙЬ 0 Кто застрял в бревне? Сколько друзей отправилось в гости к Филину? Обведи нужную цифру. Как Винни удалось освободиться из бревна? Он свалился на землю, и бревно рассыпалось на части. Кролик распилил бревно своими инструментами. И1ЭОЬ DH ADOI/DUIAODOd OHBedg И 'СИИИЮЕ DH Ответы Ю1ЛИЛЭ9Э hq (fr £ |£ иннид (г ондэаэн Ц
В тенистых местах можно увидеть множество разнообразных жучков. Эта мокрица, например, обгрызает лишайник, который покрывает кору дерева. Трава, кусты и деревья растут летом очень быстро. Листва становится ярко-зелёного цвета. Она настолько густая, что под ней можно спрятаться от палящего солнца! Как узнать, что лето уже пришло? Вот несколько примет, которые тебе в этом помогут! Летом дни длиннее, чем ночи. Самый долгий день в году называется Днём летнего солнцестояния В наших широтах он, как правило, приходится на 21 июня. Лоло*-
Птицы с удовольствием лакомятся лесными ягодами. Крапива летом вырастает очень высокая и очень жгучая! К ней лучше не прикасаться - обожжёт! Ежевика сначала краснеет, а затем под воздействием солнца созревает, становится чёрной и сладкой. Летом вокруг цветов вьются пчёлы. Они собирают сладкий нектар, из которого потом получится мёд. Будьте осторожны: нельзя собирать и пробовать на вкус всё, что растёт в лесу! Соедини белые точки в линию ручкой или карандашом, чтобы у тебя получилась гирлянда из ромашек!
Делай, как я! Филин ведёт Ру и Хрюню через лес к дому Винни. Какую тропинку им надо выбрать? Отыщи f на картинке I пять пчёл
Качели Тигруля качается на дереве, а Хрюня - на Тигрупе! Вот веселье! Раскрась приятелей! Ad Кто ещё хочет поиграть с друзьями? X- -
Хрюня Kero тенк I Однажды солнечным днём Хрюня увидел на земле свою тень. Как он ни вытягивался, вставая на носочки, его тень оставалась короче, чем у Винни. «Вот бы мне стать таким же высоким», - вздохнул Хрюня, глядя, как Винни взбирается на дерево. А Хрюне не удавалось дотянуться даже до нижней ветки. 3 «Если ты высок ростом, дотянешься всюду! - сказал Винни, делясь с другом добытым из улья мёдом. - Но тебе не обязательно расти, ведь у тебя есть такой друг, как я!»
Но пчёлам было всё равно, кто отбиралт у них мёд, - RKimxuizi или маленький. Они вылетели из улья и угрожающе зажужжали. «Скорее, Винни! Бежим!» - воскликнул Хрюня. 5 Пчёлы гнались за ними всю дорогу до ручья. Друзья прыгнули в воду, где пчёлам их было не достать. V 1- Винни и Хрюня сидели в воде до тех пор, пока не убедились, что пчёлы улетели. День клонился к вечеру, и солнце опускалось к горизонту.
7 Вдруг Хрюня заметил нечто весьма приятное: его тень стала гораздо длиннее, чем была утром. «Ура, я подрос!» - обрадовался поросёнок. 8 Но когда он попытался дотянуться до ветки дерева, у него, как и утром, всё равно ничего не получилось. 9 «Может, я и подрос, но всё вокруг, наверное, тоже выросло!» - решил Хрюня. Медвежонок согласился с ним. Ведь его собственная тень теперь тоже стала длиннее! Коней
от самого маленького На кого смотрит ослик? Напиши нужные цифры в квадратиках. Пусть под цифрой 1 будет самый маленький, а под цифрой 5 - самый высокий. АПинээАз сиАнэиэс он Bi/Adjuj, - $ Ответы иннид - f, 'аиоопц - £ вnoidy - г 'Aj -1 Стройся по росту! Расставь друзей по росту до самого высокого!
Кто перебирается на другой берег по камням? г о День у реки Друзья пришли на берег речки, чтобы поиграть. Ответь на их вопросы! Найди эти детали на большой картинке.




I 1) Из земли растёт морковка. 2) Миска Хрюни другого цвета. г 31 Винни облизывается. 41 Возле горшка с мёдом вьётся пчела. 51 Появился Тигруля. jAxuoi iu AHtfO AlHDDCblDDd ятэжоим - anhHL/EDd онАо qmetfMDH jMWDXhoxAdx «д» эхнихдох он ntfaago и хи MtniqiQ иикииеос! qibu qiD9 и w ох н Mid ox BwAgtf mia/hic ЛУжэуу tf aw иынэАяд
Правильная тень Нет ничего лучше прогулки по лесу в солнечный день! Присмотрись к цветным теням. Какая из них в точности такая же, как портрет Хрюни в самом низу страницы?
Тук-тук! Хрюня пришёл в гости к Винни. Дополни картину недостающими фрагментами. Где они должны быть? Ответы g - v j - £ V - z'g -1
Лучшее средство от мух Винни грелся на солнышке, как вдруг появился Кролик. «Я кое-что тебе принёс», - сказал он. Винни посмотрел на банку, которую вручил ему Кролик, и решил, что там мёд. 2 «Это стрекоза! - сообщил Кролик. - Лучшее средство против мух в доме». 3 «Но у меня в доме нет мух», - возразил Винни. «Летом мух всегда бывает много. Вот подожди! Они обязательно появятся!» - уверенно сказал Кролик и ускакал прочь.
«Знаешь, Винни, у меня в шалаше завелись очень надоедливые мухи», - пожаловался он. «Считай, что тебе повезло. Я знаю, как от них избавиться», - сказал Винни и протянул ослику банку. 4 Винни подумал, что держать стрекозу в банке нехорошо. Он решил выпустить её. Как только медвежонок попытался открыть крышку, к нему подошёл Ушастик. 6 «Кролик заявил, что стрекозе ничего не стоит прогнать мух», - объяснил Винни. Ушастик печально побрёл к своему шалашу. Он не надеялся избавиться от назойливых насекомых с помощью такого странного средства.
/ Винни вошёл в шалаш, и мухи с жужжанием стали виться вокруг его головы. «Давай проверим», - предложил Винни, пытаясь открыть крышку. Внезапно крышка выскочила. Винни отлетел назад, толкнул Ушастика, а затем, как пружинка, угодил в стену шалаша... БУМ! И шалаш рухнул. «Другого я и не ожидал», - вздохнул ослик.
10 Чуть погодя Кролик зашёл проведать Ушастика. Увидев, что домик ослика разрушен, он вместе с Винни принялся восстанавливать его. «По крайней мере теперь все мухи улетели», - вздохнул Ушастик. Услышав слова ослика, Кролик повернулся к Винни. «Надо было использовать стрекозу, которую я тебе дал», - сказал он. «Мы так и сделали», - ответил Винни. 1 2 «Ну и ну! Я даже и не предполагал, что стрекозы настолько сильные, чтобы сломать домик!» - воскликнул Кролик. Он и не догадывался, что дело было вовсе не в стрекозе! ^онец
Ответ Сколько всего стрекоз но картинке? Танец стрекоз Стрекозы вьются в воздухе, будто танцуют! Проследи за каждой из них - обведи пунктирные линии цветными карандашами.
Твоя стрекоза Хочешь, чтобы у тебя в доме поселилась стрекозка? Тигруля и Ру расскажут, как её сделать. Тебе потребуются: • бельевые прищепки • краски • блестящий картон • ножницы • пуговица • клей Как это делается Раскрась бельевую прищепку так, как тебе хочется, и дай краске высохнуть. Если хочешь сделать не одну стрекозу, а много, - раскрась несколько прищепок. пластиковые глазки Сложи пополам листок блестящего картона. Нарисуй на одной стороне крылышки. Вырежи, не трогая сгиб, и разверни их. л.
Наконец, приклей к пуговице маленькие пластиковые глазки. Когда клей высохнет, со стрекозой можно играть! Идея J Стрекозу можно 4 подвесить но ниточке I возле окна или ? прикрепить к лампе! S Попроси кого-нибудь из взрослых защёлкнуть прищепкой крылышки И посередине. Затем приклей ч на прищепку пуговицу и дождись, I F когда клей высохнет.
Тихий вечер Винни и Хрюня пришли к ручью, чтобы полюбоваться на воду. Добавь друзьям красок! Ответы одна |г энаэбд он Ц
1) Жёлтый 2) Розовый 31 Оранжевый 4) Голубой Шесть тюльпанов. . аю jXH И01ИЮ0Э iAtfad woHtto a aoHDUAirou. охчкохэ leati и1чнжЛн a 0J9 чэосЬоос! и 'Atibd Not/XD» g qnqg нэжиоЬ1 xoiggti иолох 'toqiDdgoeod kiAgoduou xotftjdou nnjodio ingou/ xnuod» iqiaati эхчяоИеэ
Домик под мостом «Располагайся поудобнее, дружок, - сказал медвежонку Кристофер Робин, - ия расскажу тебе историю о пропавших палочках...» Как-то раз Винни, Ушастик и Хрюня решили поиграть. Они собрались на мосту, каждый со своей палочкой, и бросили их в воду. Потом друзья быстренько перешли на другую Винни надеялся, что победит он: ведь выигрывать так приятно! Хрюня мечтал выиграть, потому что удача ему очень давно не улыбалась. А Ушастик подумал, что хорошо было бы просто не оказаться последним. Друзья ждали, ждали и... ждали, но палочки всё не появлялись. - Попробуем ещё разок! - предложил Хрюня. Они бросили палочки во второй раз, потом в третий, и ни одна из них так и не выплыла. - Может, наши палочки утонули? - предположил Ушастик. - До сих пор они никогда не тонули, - возразил Винни. - Наверное, их заглотил сторону моста, чтобы посмотреть, чья палочка выплывет первой. с-ст-трашный крокодил, - заикаясь от страха, сказал Хрюня.
- В нашем лесу крокодилы не водятся, - успокоил его Винни. Ушастик сказал, что самым разумным было бы заглянуть под мост. Так они и сделали. И вот, оказалось, что под мостом поселилось семейство бобров. А палочки им были нужны, чтобы построить себе домик. - Испортили нам игру! - недовольно проворчал Ушастик. Винни, Хрюня и Ушастик долго наблюдали за тем, как работают бобры. Когда бобры закончили постройку, они скрылись в домике - отдохнуть после трудов. А друзья наконец смогли поиграть в свою 'юбимую игру. Ушастик и Хрюня были очень довольны. А Винни особенно радовался тому, что удалось выяснить, куда же пропадали палочки! «По-моему, замечательная история», - зевая, сказал медвежонок. «Мне тоже так кажется, - ответил Кристофер Робин. - Спокойной ночи дружок!» «Спокойной ночи», - сказал Винни.
любимые герои всегда с тобой! В КИНО С 20 июня PIXAR vww.disney.ru
Почта Винни Костя Палкин, г. Москва Ксюша Недосеко, г. Барнаул Лина Чухонцева Миша Кузнецов Милени Саарян, г. Москва Лена Ястребова, г. Курск 119021 Москва, Олсуфьевский пер., д. 8, стр. 6. Журнал «Винни и его друзья». ПОЧТА ВИННИ Или электронная почта: info@egmont.ru Спасибо всем, кто прислал свои рисунки в редакцию! Винни они очень понравились! Медвежонок с нетерпением ждёт новые работы!
Не пропусти очередной выпуск * Новые истории Во что друзья играют летом? * Поделка Раскрашиваем камешки и делаем из них игрушки! * Уголок природы Необычные привычки зверей и птиц Нежные цветочки За что их так любят пчёлы? Вкусные яблочки Сколько сортов существует в мире? - В следующем номере: . сказки Интересные факты о животных В продаже с 5 июля