СМЕРТЕЛЬНЫЙ СМЕХ.
Глава пятая
Текст
                    ǷȤȍȘ
ǴǨDz ǶǸdzǨǵ
ǮǭdzǺȃDZ
ǹǴǭǽ
ǼȈȕȚȈșȚȐȟȍșȒȐȑ ȘȖȔȈȕ
Salamandra P.V.V.


ǴȈȒ ǶȘȓȈȕ Ƿ ǮȍȓȚȣȑ șȔȍȝ ǼȈȕȚȈșȚȐȟȍșȒȐȑ ȘȖȔȈȕ. ǷȍȘ ș ȜȘ Ǩ dz ǪȍȑȕȘȈțȉ ȗȖȌ ȘȍȌ Ǫ ǴȖȘȐȞȈ ǷȘȍȌȐșȓ ȈȊȚȖȘȈ — ǩ Ȕ: Sa- lamandra P.V.V., 2021. — 117 ș — (Polaris ǷțȚȍȠȍșȚȊȐȧ ȗȘȐ- ȒȓȦȟȍȕȐȧ ȜȈȕȚȈșȚȐȒȈ Ǫȣȗ CCCLXXXIX). ǷȈȕȌȍȔȐȧ ȗȘȐȠȍȌȠȈȧ Ȑȏ DzȐȚȈȧ ȖȗțșȚȖȠȈȍȚ ǹȚȈȘȣȑ Ȑ ǵȖȊȣȑ șȊȍȚ ǹȘȍȌȐ ȗȖȓȍȑ Ȑ ȘȈȏȊȈȓȐȕ ȌȍȘȍȊȍȕȤ Ȑ ȋȖȘȖȌȖȊ țșȍȧȕȕȣȝ șȒȍȓȍ- ȚȈȔȐ ȕȍȔȕȖȋȐȍ țȞȍȓȍȊȠȐȍ ȊȍȌțȚ ȎȐȏȕȤ ǸȖȉȐȕȏȖȕȖȊ ǴȘȈȟȕȣȑ Ȑ ȖȌȕȖȊȘȍȔȍȕȕȖ ȒȖȔȐȟȍșȒȐȑ ȘȖȔȈȕ ©ǮȍȓȚȣȑ șȔȍȝª ȗȘȐȕȧȚȖ ȖȚȕȖ- șȐȚȤ Ȓ ©ȌȍȒȈȌȍȕȚșȒȖȔțª ȗȍȘȐȖȌț ȚȊȖȘȟȍșȚȊȈ ȐȏȊȍșȚȕȍȑȠȍȋȖ ȜȘȈȕ- ȞțȏșȒȖȋȖ ȗȐșȈȚȍȓȧ ȗȖȥȚȈ Ȑ ȒȘȐȚȐȒȈ Ƿ ǴȈȒ ǶȘȓȈȕȈ -1970). ǨȊȚȖȘșȒȖȍ ȗȘȍȌȐșȓȖȊȐȍ ȉȣȓȖ ȕȈȗȐșȈȕȖ ǴȈȒ ǶȘȓȈȕȖȔ șȗȍȞȐȈȓȤȕȖ Ȍȓȧ ȘțșșȒȖȋȖ ȐȏȌȈȕȐȧ © Author, estate, 2021 © Salamandra P.V.V., ȗȖȌȋ ȚȍȒșȚȈ ȖȜȖȘȔȓȍȕȐȍ, 2021
ǴdzǹȀȉǷ ǿǺdzȃ
7 ǸǮǸ ȍ ǿȀǮǹ ǽǶǿǮȀdzǹdzǺ ȇ ȘȖȌȐȓșȧ ȕȈ șȍȊȍȘȍ ǼȘȈȕȞȐȐ Ȋ  ȋ ȇ ȌțȔȈȦ ȟȚȖ ȥȚȈ ȗȖȌȘȖȉȕȖșȚȤ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȖȉȢȧșȕȧȍȚ ȔȖȦ ȓȦȉȖȊȤ Ȓ ȝȖȓȖȌȕȖȔț ȊȍșȍȓȖ ȒȘțȎȈȡȍȔțșȧ șȕȍȋț ǹȒȖȓȤȒȖ ȋȘțșȚȕȖȋȖ Ȑ ȔȐșȚȐȟȍș- ȒȖȋȖ ȗȖȋȘȍȉȍȕȖ ȗȖȌ șȕȍȋȖȔ ȘȈȏȋȘȍȉȈȧ ȍȋȖ Ȕȣ ȔȖȎȍȔ ȕȈȑ- ȚȐ ȎȐȊȣȍ ȞȊȍȚȣ Ȑ ȚȘțȗȣ ȓȦȌȍȑ ȍȡȍ ȕȍ țȔȍȘȠȐȝ Ȍȓȧ ȟȍȓȖ- ȊȍȟȍșȚȊȈ ǺȈȒ ȊȖ ȔȕȖȋȐȝ ȒȕȐȋȈȝ ȗȖȌ ȕȍȏȈȔȣșȓȖȊȈȚȣȔ ȚȍȒșȚȖȔ ȒȘȖȦȚ- șȧ ȋȖȘȈȏȌȖ ȉȖȓȍȍ ȖȉȖȓȤșȚȐȚȍȓȤȕȣȍ ȟȍȔ șȈȔ ȚȍȒșȚ ȖȉȘȈȏȣ ȇ ȗȖȓțȟȐȓ ȒȓȈșșȐȟȍșȒȖȍ ȖȉȘȈȏȖȊȈȕȐȍ Ȋ ǶȘȓȍȈȕșȒȖȔ ȓȐȞȍȍ ǴȖȑ ȖȗȍȒțȕ ȖȒȖȕȟȐȓ țȕȐȊȍȘșȐȚȍȚ Ȑ Țȍ ȒȖȚȖȘȣȍ ȏȈșȚȈȊȓȧ- ȓȐ Ȕȍȕȧ șȒȓȖȕȧȚȤ ȗȖ-ȓȈȚȣȕȐ — rosa, șȟȐȚȈȓȐ ȟȚȖ ȧ ȉȖȓȤȠȍ ȓȦȉȓȦ țȌȖȊȖȓȤșȚȊȐȧ ȚȈȒ ȕȈȏȣȊȈȓȐ ȖȕȐ șȒȓȖȕȕȖșȚȤ Ȓ ȜȈȕ- ȚȈșȚȐȒȍ
 ȟȍȔ ȘȈȉȖȚț Dz ȥȚȖȔț ȊȘȍȔȍȕȐ ȖȚȕȖșȐȚșȧ ȔȖȍ țȊȓȍȟȍȕȐȍ șȗȖȘȚȖȔ ǹ șȍȔȐ Ȑ ȌȖ ȌȊȈȌȞȈȚȐ șȍȔȐ ȓȍȚ ȧ ȐȋȘȈȓ Ȋ ȜțȚȉȖȓ-ȘȍȋȉȐ Ǫ șȍȔ- ȕȈȌȞȈȚȤ ȓȍȚ ȧ ȔȍȟȚȈȓ țȟȈșȚȊȖȊȈȚȤ Ȋ ȊȍȓȖșȐȗȍȌȕȣȝ ȋȖȕȒȈȝ ȇ ȕȖșȐȓ ȚȘȐȒȖ ȧȘȒȖȋȖ ȞȊȍȚȈ ȚȘțșȐȒȐ Ȑ șȗȖȘȚȐȊȕȣȍ ȉȈȠȔȈ- ȒȐ «ǴȈȒ ǫȘȍȋȖȘ» ȒȖȚȖȘȣȔȐ ȔȖȋ ȉȣ ȗȖȝȊȈșȚȈȚȤșȧ ȓȦȉȖȑ șȗȖȘȚ- șȔȍȕ Ǫ ȠȍșȚȕȈȌȞȈȚȤ ȓȍȚ Ȕȍȕȧ ȗȖȊȍȏȓȐ Ȋ ǷȈȘȐȎ ȇ ȗȍȘȍȠȍȓ ȗȘȍ- Ȍȍȓȣ ȌȖȏȊȖȓȍȕȕȣȝ Ȕȕȍ ȘȈȏȊȓȍȟȍȕȐȑ șȊȖȉȖȌȕȖ ȊșȚȘȍȟȈȓșȧ ș ȎȍȕȡȐȕȈȔȐ Ȑ ȕȈȌȖȓȋȖ șȖȝȘȈȕȐȓ ȊȖșȗȖȔȐȕȈȕȐȍ Ȗȉ ȥȚȖȔ ȟțȌȍșȕȖ ȗȘȖȊȍȌȍȕȕȖȔ ȊȘȍȔȍȕȐ ǹ ȚȖȑ ȔȐȕțȚȣ ȧ ȘȍȠȐȓ ȗȖ- ȘȊȈȚȤ ș șȍȔȍȑȕȣȔȐ ȚȘȈȌȐȞȐȧȔȐ ȚȖȓȒȈȊȠȐȔȐ Ȕȍȕȧ ȗȖ ȗțȚȐ ȒȈȘȤȍȘȣ Ǫ ȊȖșȍȔȕȈȌȞȈȚȤ ȓȍȚ ȧ țȍȝȈȓ ǩȣȓ ȉȍȌȍȕ ǵȍ ȏȕȈȓ ȕȈ- șȚȖȧȡȍȑ ȉȖȋȍȔȣ ȕȖ ȏȈȚȖ ȝȖȘȖȠȖ ȗȖȏȕȈȒȖȔȐȓșȧ ș ȕȐȡȍȚȖȑ ȗȘȐȔȈȏȈȊȠȐȝșȧ Ȓ ȕȍȑ ȉȍȏȌȍȓȤȕȐȒȖȊ ǴȕȖȋȐȍ Ȑȏ ȓȦȌȍȑ ȒȖȚȖ- Șȣȝ ȧ ȊșȚȘȍȟȈȓ Ȋ Țț ȥȗȖȝț ȗȖȋȐȉȓȐ ȕȈșȐȓȤșȚȊȍȕȕȖȑ șȔȍȘ- ȚȤȦ ȍȡȍ ȌȖ ȊȖȑȕȣ ǿȚȖȉȣ ȕȍ țȔȍȘȍȚȤ ș ȋȖȓȖȌț ȧ ȉȣȓ Ȑ ȏȍȔ- ȓȍȒȖȗȖȔ Ȑ ȔȈȓȧȘȖȔ Ȑ ȎȐȊȖȗȐșȞȍȔ Ȑ ȒȖȘȘȍȒȚȖȘȖȔ Ǫ ȗȖȋȖȕȍ ȏȈ ȒțșȒȖȔ ȝȓȍȉȈ ȧ ȌȖȓȋȖ ȎȐȓ Ȋ ǫȖȓȓȈȕȌȐȐ Ȋ ǩȍȓȤȋȐȐ ȕȈ ȉȍȘȍȋț ȔȖȘȧ Ȋ ȟțȌȕȖȑ ǼȓȈȕȌȘȐȐ Ȑ ȕȍ țȗțșȒȈȓ șȓțȟȈȧ ȉȣȊȈȚȤ Ȋ ȒȖȔȗȈȕȐȐ ȗȘȈȏȌȕȖȠȈȚȈȦȡȐȝșȧ ȔȈȚȘȖșȖȊ ǬȖȓȋȖ ȎȐȓ Ȑ Ȋ ǰȚȈȓȐȐ Ȑ Ȋ ǹȐȞȐȓȐȐ țșȚȘȍȔȓȧȧșȤ ȗȖ șȓȍȌȈȔ șȐȘȈȒțȏșȒȐȝ ȋȈȓȍȘ
Ǫ ȥȚț ȗȖȘț ȧ ȕȈȗȐșȈȓ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȦȔȖȘȐșȚȐȟȍșȒȐȝ ȘȈș- șȒȈȏȖȊ ȏȈȕȧȚȐȍ șȚȖȓȤ Ȏȍ ȖȚȊȘȈȚȐȚȍȓȤȕȖȍ ȒȈȒ Ȑ ȌȘțȋȐȍ ȒȖ- ȋȌȈ ȖȕȐ ȊȣȏȣȊȈȦȚșȧ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖșȚȤȦ ǪȖȑȕȈ ȏȈȉȘȖșȐȊȠȈȧ Ȕȍȕȧ Ȋ ȖȌȐȕ Ȑȏ ȗȍȝȖȚȕȣȝ ȗȖȓȒȖȊ ȋȌȍ ȧ ȉȣȓ ȘȈȕȍȕ ȊȣȊȍȓȈ Ȕȍȕȧ Ȑȏ ȥȚȖȋȖ ȗȓȈȟȍȊȕȖȋȖ șȖșȚȖȧȕȐȧ ǺȖȓȤȒȖ ș  ȋȖȌȈ ȧ ȔȖȋ ȖȚȌȈȚȤșȧ ȞȍȓȐȒȖȔ ȓȐȚȍȘȈȚțȘȍ ǴȖȎȍȚ ȉȣȚȤ ȧ ȗȓȖȝȖ ȗȐ- șȈȓ ȕȖ ȧ ȗȐșȈȓ Ȋ ȚȖȔ șȚȐȓȍ Ȋ ȒȈȒȖȔ ȝȖȚȍȓ Ǫ ȥȚț Ȏȍ ȥȗȖȝț ȧ ȏȈȕȧȓșȧ ȎțȘȕȈȓȐșȚȐȒȖȑ Ǫ ȚȘȍȊȖȎȕȣȍ  Ȑ 1919 ȋȖȌȣ ȧ ȎȐȓ Ȋ ǫȍȘȔȈȕȐȐ Ȑ Ȋ ǨȕȋȓȐȐ Ȑ șȕȖȊȈ ȗȖșȍȚȐȓ ǰȚȈȓȐȦ ǰȚȈ- ȓȐȦ ǴțșșȖȓȐȕȐ ȇ ȏȈȒȈȓȐȓșȧ Ȋ ȥȚȐȝ șȒȐȚȈȕȐȧȝ Ȑ ȖȚȘȍȠȐȓ- șȧ ȖȚ șȊȖȐȝ ȉȘȍȌȕȍȑ ȇ șȚȈȘȈȦșȤ ȗȘȖșȚȖ ȗȖȌȖȑȚȐ Ȓ șȖȊȘȍȔȍȕ- ȕȖșȚȐ ǭȡȍ Ȋ Țȍ ȊȘȍȔȍȕȈ ȒȖȋȌȈ ȧ ȗȍȘȍȊȖȌȐȓ ș ȓȈȚȐȕșȒȖȋȖ DzȈȚțȓȓȈ Ȑ ǪȍȘȋȐȓȐȧ ȔȕȖȋȖ ȊȍȒȖȊ ȚȖȔț ȕȈȏȈȌ ȊȖșȗȍȊȠȐȝ ȒȘȈșȖȚț ȓȍșȖȊ Ȑ ȕȐȊ ȓȍșȖȊ Ȑ ȕȐȊ ȒȖȚȖȘȣȍ ȖșȚȈȓȐșȤ ȚȍȔȐ Ȏȍ, — ȧ ȗȖȕȧȓ ȟȚȖ Ȕȕȍ ȕȍȟȍȋȖ Ȓ ȥȚȖȔț ȗȘȐȉȈȊȐȚȤ ȇ șȚȘȍȔȓȦșȤ ȗȘȖȕȐȒȕțȚȤ Ȋ ȚȈȑȕȣȍ șȐȓȣ ȒȖȚȖȘȣȍ Ȑȏ ȚȤȔȣ Ȑ șȊȍȚȈ Ȋȣȏ- ȊȈȓȐ Ȓ ȎȐȏȕȐ ȥȚȖȚ ȜȈȕȚȈșȚȐȟȍșȒȐȑ Ȑ ȗȖ-ȕȈșȚȖȧȡȍȔț ȕȖȊȣȑ șȖȞȐȈȓȐȏȔ Ǭȓȧ ȚȖȋȖ ȟȚȖȉȣ ȖșțȡȍșȚȊȐȚȤ ȥȚț ȏȈȌȈȟț ȔȈȓȖ ȉȣȚȤ ȚȖȓȤȒȖ ȗȐșȈȚȍȓȍȔ ǵțȎȕȖ șȈȔȖȔț șȚȈȚȤ ȗȘȖȊȖȌȕȐȒȖȔ ȕȖȊȣȝ ȐȌȍȑ ȚȈȒ Ȏȍ ȚȖȟȕȖ ȒȈȒ ȓȈȚțȕȕȈȧ ȗȘȖȊȖȓȖȒȈ șȓțȎȐȚ ȝȖȘȖȠȐȔ ȗȘȖȊȖȌȕȐȒȖȔ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȚȊȈ Ǫ ȌȍȚșȚȊȍ ȔȖȐȔȐ ȓȦ- ȉȐȔȣȔȐ ȋȍȘȖȧȔȐ ȉȣȓȐ ǨȗȖȓȓȐȕȍȘ ǹȈȓȤȔȖȕ ǴȈȒș ǮȈȒȖȉ ǷȐȒȈșșȖ Ȑ ȌȘ ǵȖ ȏȕȈȒȖȔșȚȊȖ ș ȕȐȔȐ ȕȍ ȊȣȊȍȓȖ Ȕȍȕȧ Ȑȏ ȚȤȔȣ. ȇ ȊȖ ȚȤȔȍ Ȑ ȚȍȗȍȘȤ ȕȖ ȥȚȖ țȎȍ ȕȍ ȚȖ ǷȘȐȏȘȈȒȐ ȗȘȖȠȓȖȋȖ ȔȖȐ ȐșȗȣȚȈȕȐȧ ȘȈȌȖșȚȐ Ȑ ȋȖȘȍșȚȐ ȖȒȘțȎȈȦȡȐȝ Ȋșȍ ȥȚȖ ȗȖ- ȏȊȖȓȧȍȚ Ȕȕȍ ȗȖșȊȧȚȐȚȤ ȔȖȦ ȎȐȏȕȤ ȏȈȕȧȚȐȦ ȒȖȚȖȘȖȍ ȒȈȎȍȚ- șȧ Ȕȕȍ șȚȖȓȤ ȊȍȚȝȐȔ ȟȚȖ ȒȈȎȌȖȍ ȊȓȐȧȕȐȍ ȐȏȊȕȍ ȔȖȎȍȚ ȖȉȘȈ- ȚȐȚȤ ȍȋȖ Ȋ ȗȣȓȤ ǷȤȍȘ ǴȈȒ ǶȘȓȈȕ
9 DZșȎȐȎ ȝȓȞȐȎȭ ǿǺdzǾȀȊ ǸǮǽǶȀǮǻǮ ǺǮǸ DZǾǼDZǺǶȅǮ ǴȖȍȋȖ ȖȚȞȈ ȏȊȈȓȐ ǨȊȋțșȚȐȕ ǴțȚȖȕȕȖ Ȉ ȔȖȦ ȔȈȚȤ — ǨȊ- ȘȖȘȈ ǴțȚȖȕȕȖ ǷȘȍȎȌȍ ȌȖ ȏȈȔțȎȍșȚȊȈ ȖȕȈ ȕȖșȐȓȈ ȉȖȓȍȍ șȒȘȖȔȕȖȍ ȐȔȧ — ǨȊȘȖȘȈ Ƕ¶ǪȐȓȓȨȜȉȐ șȖȊșȍȔ ȒȈȒ ȋȍȘȖȐȕȧ ǴȍȘȍȌȐȚ ș ȚȖȑ ȚȖȓȤȒȖ ȘȈȏȕȐȞȍȑ ȟȚȖ Ȋ ȎȐȓȈȝ ȔȖȍȑ ȔȈȚȍȘȐ ȕȍ ȚȍȒȓȖ ȋȖȓțȉȖȑ ȒȘȖȊȐ ȗȖ ȒȘȈȑȕȍȑ ȔȍȘȍ ȧ Ȋ ȥȚȖ ȕȍ ȊȍȘȦ ȥȚȈ ȋȖȓțȉȈȧ ȒȘȖȊȤ ȔȖȋȓȈ ȉȣ ȊȓȐȚȤșȧ ȓȐȠȤ ȉȓȈȋȖȌȈȘȧ țȌȈȟȕȖȔț ȉȘȈȒț ȕȖ ȗȘȐȕȐȔȈȧ ȊȖ ȊȕȐȔȈȕȐȍ ȘȖȌȖșȓȖȊȕțȦ șȍȔȤȐ ș ȔȈ- ȚȍȘȐȕșȒȖȑ șȚȖȘȖȕȣ ȗȖȌȖȉȕȖȍ ȗȘȍȌȗȖȓȖȎȍȕȐȍ ȔȖȋȓȖ ȉȣ ȗȘȐ- ȊȍșȚȐ ȓȐȠȤ Ȓ ȊȍșȤȔȈ ȕȍȎȍȓȈȚȍȓȤȕȣȔ ȘȈȏȖȉȓȈȟȍȕȐȧȔ ȕȘȈȊ- șȚȊȍȕȕȣȝ ȒȈȟȍșȚȊ Ȑ ȗȘȖȜȍșșȐȑ ȍȍ ȗȘȍȌȒȖȊ ǷȘȖȐșȝȖȎȌȍȕȐȍ ȔȖȍȋȖ ȖȚȞȈ ǨȊȋțșȚȐȕȈ ǴțȚȖȕȕȖ ȉȣȓȖ Ȕȍȕȍȍ șȓȖȎȕȖ Ƕȕ ȗȘȖȐșȝȖȌȐȓ Ȑȏ ȞȍȓȖȑ ȒȖȓȓȍȒȞȐȐ ǴțȚȖȕ- ȕȖ Ȑȏ ȒȖȚȖȘȣȝ ȕȈȐȉȖȓȍȍ ȏȕȈȔȍȕȐȚȣȑ dzțȐ ǴțȚȖȕȕȖ ȌȖȉȐȓ- șȧ ȈȚȚȍșȚȈȚȈ ȏȘȍȓȖșȚȐ șȍȔȐȌȍșȧȚȐ ȓȍȚ Ȋ ȚȖ ȊȘȍȔȧ ȒȖȋȌȈ ȍȡȍ ȕȍ șțȡȍșȚȊȖȊȈȓȖ ȊșȍȖȉȡȍȋȖ ȖȉȧȏȈȚȍȓȤȕȖȋȖ ȖȉțȟȍȕȐȧ ǭȋȖ șȟȐȚȈȓȐ ȟȍȓȖȊȍȒȖȔ ȗȘȖȌȍȓȈȊȠȐȔ șȊȖȐ ȎȐȏȕȍȕȕȣȑ ȗțȚȤ ȊȗȖȓ- ȕȍ șȈȔȖșȚȖȧȚȍȓȤȕȖ Ǵȕȍ șȚȈȊȐȓȐ ȚȈȒ ȟȈșȚȖ ȍȋȖ Ȋ ȗȘȐȔȍȘ Ȋ ȗȍȘȐȖȌ ȔȖȐȝ ȏȓȖșȟȈșȚȕȣȝ ȏȈȕȧȚȐȑ ȟȚȖ ȧ ȉȣȓ ȉȓȐȏȖȒ Ȓ ȈȗȖ- ȗȓȍȒșȐȟȍșȒȖȔț țȌȈȘț ȊșȧȒȐȑ ȘȈȏ ȒȖȋȌȈ ȊȐȌȍȓ ȍȋȖ ȗȖȘȚȘȍȚ Ȋ ȕȈȠȍȔ ȜȈȔȐȓȤȕȖȔ ȈȓȤȉȖȔȍ ǿȚȖ ȒȈșȈȍȚșȧ ȗȖȘȖȌȐȊȠȍȋȖ Ȕȍȕȧ ȚȖ ȌȖȓȎȍȕ șȖȏȕȈȚȤșȧ ȟȚȖ ȥȚȖ ȉȣȓ ȟȍȓȖȊȍȒ ȕȈ ȘȍȌȒȖșȚȤ ȏȈțȘȧȌȕȖȋȖ ȊȐȌȈ Ƕȕ ȗȖȝȖ- ȌȐȓ ȕȈ Ȋșȍȝ Ȑ ȥȚȖ ȗȘȍȊȘȈȡȈȓȖ ȍȋȖ Ȋ ȒȈȒȖȋȖ-ȚȖ ȔȍȡȈȕșȒȖȋȖ ǷȘȖȚȍȧ ǭȋȖ ȊșȚȘȍȟȈȓȐ Ȋ șȈȔȣȝ ȕȍȊȍȘȖȧȚȕȣȝ ȔȍșȚȈȝ Ȋ ȖȌȐȕ Ȑ ȚȖȚ Ȏȍ ȟȈș Ȋ ȖȌȐȕ Ȑ ȚȖȚ Ȏȍ ȌȍȕȤ ǹȚȖȐȓȖ ȍȋȖ ȗȘȍȌșȚȈȊȐȚȤ ȒȖȔț-ȕȐȉțȌȤ ȒȚȖ ȕȍ ȉȣȓ ș ȕȐȔ ȍȡȍ ȏȕȈȒȖȔ ȒȈȒ ȚȖȚ ȕȍȗȘȍ- ȔȍȕȕȖ ȊȖșȒȓȐȞȈȓ ȖȉȘȈȡȈȧșȤ Ȓ ȓȦȉȖȔț Ȑȏ ȗȘȐșțȚșȚȊțȦȡȐȝ «ǵȍ ȕȈȝȖȌȐȚȍ ȓȐ Ȋȣ ȟȚȖ Ȗȕ ȖȟȍȕȤ ȗȖȝȖȎ ȕȈ ǷȖȓȧ Ǵțȓȧ?» ǴȖȑ ȖȚȍȞ Ȋ ȘȈȊȕȖȑ ȔȍȘȍ ȗȖȝȖȌȐȓ Ȑ ȕȈ ǮȦȓȧ ǵȖȉȓȤȌȖȏȈ ȕȈ ǷȤȍȘȈ DzȖȘȕȎȐȜȓȧ ȕȈ ǨȕȌȘȍ Ȑ Ț Ȍ Ȑ Ț Ȍ Ƕȕ ȖȟȍȕȤ ȥȚȐȔ ȋȖȘȌȐȓșȧ ȕȍ ȚȍȘȧȧ ȖȌȕȈȒȖ ȔȍȘȣ Ȑ ȕȍ ȕȈȌȖȍȌȈȧ ȕȈȔ ȥȚȐȔ ǰȕȚȐȔȕȖ ȔȖȧ ȔȈȚȤ ȕȈȏȣȊȈȓȈ șȊȖȍȋȖ șțȗȘțȋȈ — ǩȥȕȉȥȕ
10 ǷȘȖȜȍșșȐȧ ȔȖȍȋȖ ȖȚȞȈ ȉȣȓȈ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȕȍȧșȕȈ ȕȖ ȗȖ ȕȍ- ȒȖȚȖȘȣȔ ȗȘȐȏȕȈȒȈȔ ȐȔȍȓȈ ȖȚȕȖȠȍȕȐȍ Ȓ ȗȖȓȐȞȐȐ Ƕȕ ȐșȗȖȓ- ȕȧȓ ȖȉȧȏȈȕȕȖșȚȐ ȐȕșȗȍȒȚȖȘȈ ǺȈȑȕȣȝ Ǵȣșȓȍȑ Ȑ ȐȔȍȓ ȌȖȊȖȓȤ- ȕȖ ȘȍȋțȓȧȘȕȣȑ ȏȈȘȈȉȖȚȖȒ ȅȚȖȚ ȟȍȓȖȊȍȒ țȎȍ ȉțȌțȟȐ ȚȖȋȌȈ Ȋ ȕȈȟȈȓȍ ȥȚȖȑ ȐșȚȖȘȐȐ Ȋ ȊȖȏȘȈșȚȍ ȗȧȚȐȌȍșȧȚȐ șȍȔȐ ȓȍȚ ȖȟȍȕȤ ȉȣșȚȘȖ ȖșȊȈȐȊȈȓșȧ ș ȕȈȐȉȖȓȍȍ șȖȊȘȍȔȍȕȕȣȔȐ ȐȌȍȧȔȐ ǶȉȓȈȌȈȧ ȊȍȘȖȧȚȕȖ ȕȍȒȖȚȖȘȣȔ ȌȈȘȖȔ ȊȖȖȉȘȈȎȍȕȐȧ Ȗȕ ȘȈșȚȖȟȈȓ ȍȋȖ ȉȍȏ șȟȍȚȈ Ȋ șȊȖȐȝ ȉȍșȒȖȕȍȟȕȣȝ ȍȎȍȔȍșȧȟȕȣȝ ȌȖȒȓȈȌȈȝ ȔȐȕȐșȚȘț ǵȈȐȉȖȓȍȍ ȏȈȔȍȟȈȚȍȓȤȕȣȑ Ȑȏ ȥȚȐȝ ȌȖȒȓȈȌȖȊ — ȍȌȊȈ ȕȍ șȚȖȐȊȠȐȑ ȍȔț ȔȍșȚȈ — ȉȣȓ ȚȖȚ Ȋ ȒȖȚȖȘȖȔ Ȗȕ Ȋȕȍș ȗȘȍȌȓȖ- ȎȍȕȐȍ ȖȌȍȚȤ ȊȍșȤ ȌȐȗȓȖȔȈȚȐȟȍșȒȐȑ ȒȖȘȗțș ȊȣșȠȍȍ ȌțȝȖȊȍȕ- șȚȊȖ ȔȈȋȐșȚȘȈȚțȘț Ȑ ȎȍȕȡȐȕ ȊȣșȠȍȋȖ ȖȉȡȍșȚȊȈ Ȋ ȒȖșȚȦ- Ȕȣ ȞȊȍȚȈ ȘȍȏȍȌȣ ȊȊȐȌț ȚȖȋȖ ȟȚȖ ȚȈȒȈȧ ȚȒȈȕȤ ȕȍ ȉȘȖșȈȍȚșȧ Ȋ ȋȓȈȏȈ ǺȖȘȋȖȊȞȣ «ȘȍȏȍȌȖȊȖȋȖ» șțȒȕȈ ș ȊȣȘȈȎȍȕȐȍȔ ȉȓȈȋȖ- ȌȈȘȕȖșȚȐ ȗȘȐșȓȈȓȐ ȍȔț șȍȔȤ ȐȓȐ ȊȖșȍȔȤ ȒțșȒȖȊ ȥȚȖȑ ȔȈȚȍ- ȘȐȐ ȕȖ «ȗȈȚȘȖȕ» ȖȟȍȊȐȌȕȖ ȐȔȍȧ șȊȖȍ ȔȕȍȕȐȍ Ȗ ȗȖȌȟȐȕȍȕ- ȕȖȔ ȐȏȘȧȌȕȖ ȕȈȔȣȓȐȓ ȍȔț ȋȖȓȖȊț ȗȍȘȍȌ ȋȐȗșȖȊȖȑ șȚȈȚțȍȑ ǸȍșȗțȉȓȐȒȐ Ǫ ȘȍȏțȓȤȚȈȚȍ ȥȚȖȑ ȈȊȈȕȚȦȘȣ Ȕȍȕȧ ȖȉȓȈȟȈȓȐ Ȋ «ȘȍȏȍȌȖ- Ȋȣȍ» ȖȌȍȎȌȣ ȗȖȟȚȐ ȊȗȓȖȚȤ ȌȖ ȔȖȍȋȖ șȖȊȍȘȠȍȕȕȖȓȍȚȐȧ ǵȈȗȖȓȖȊȐȕț ȌȐȗȓȖȔȈȚȐȟȍșȒȈȧ ȔȐșșȐȧ ȔȖȍȋȖ ȖȚȞȈ Ȗȉȧ- ȏȣȊȈȓȈ ȍȋȖ ȊȓȈȌȍȚȤ ȕȍșȒȖȓȤȒȐȔȐ ȧȏȣȒȈȔȐ Ƕȕ ȏȕȈȓ Ȑȝ ș Ȍȍ- șȧȚȖȒ Ȑ ȗȘȍȎȌȍ ȊșȍȋȖ Ȑȝ ȎȈȘȋȖȕȣ ǵȖ ȥȚȖ ȏȕȈȕȐȍ ȕȍ ȗȘȐȕȖșȐȓȖ ȍȔț ȉȖȓȤȠȖȑ ȗȖȓȤȏȣ ȐȉȖ ȍȔț șȚȖȐȓȖ ȕȍȔȈȓȣȝ ȚȘțȌȖȊ ȏȈȒȖȕȟȐȚȤ ȒȈȒțȦ-ȕȐȉțȌȤ ȜȘȈȏț ȊȣșȒȈȏȈȚȤ șȊȖȦ ȔȣșȓȤ țșȚȈȕȖȊȐȚȤ ȌȈȚț ȘȈȏȔȍșȚȐȚȤ ȝȐȚȘȣȍ ȗȘȐȓȈȋȈȚȍȓȤȕȣȍ ȊșȗȖȔȕȐȚȤ șȖȉșȚȊȍȕȕȣȍ ȐȔȍȕȈ Ƕȕ ȐȏȢȧșȕȧȓ- șȧ ȗȖ-ȈȕȋȓȐȑșȒȐ ȗȖ-ȕȍȔȍȞȒȐ ȗȖ-ȜȓȈȔȈȕȌșȒȐ ȗȖ-ȐȚȈȓȤȧȕ- șȒȐ ȗȖ-ȐșȗȈȕșȒȐ ȗȘȐȔȍȘȕȖ ȚȈȒ «ȇ ȊșȚȘȍȚȐȓ Ȉȝ ǬȈ ȕț Ȏȍ ȒȈȒ ȍȋȖ Țȣ ȏȕȈȍȠȤ Ȉȝ ǴȖȑ ǩȖȋ DzȈȒ ȍȋȖ. ȚȈȒ ȊȖȚ Ȗȕ Ȕȕȍ șȒȈȏȈȓ ȟȚȖ țȜ. Ȗȕ ȗȖȑȌȍȚ Ȋ ȟȍȘȚ ȊȖȏȤȔȐ ȇ ȏȈȉȣȓ ȐȔȧ ȈȈȈȝ»ȐȚȌȐȚȌ ȇ ȉȣȓ ȍȌȐȕșȚȊȍȕȕȣȔ șȣȕȖȔ ȗȖȌȖȉȕȖȋȖ ȖȚȞȈ Ȗȕ ȗȖȔȍ- șȚȐȓ Ȕȍȕȧ Ȋ ȓȐȞȍȑ ȊȍȘȖȧȚȕȖ ȘȈșșȟȐȚȣȊȈȧ ȕȈ Ȕȍȕȧ Ȋ ȉțȌț- ȡȍȔ ȕȈ ȗȘȍȌȔȍȚ ȏȈȒȈȕȟȐȊȈȕȐȧ șȊȖȐȝ ȜȘȈȏ ǺȈȔ ȧ Ȋȍȓ șȍȉȧ șȒȊȍȘȕȖ ȉȍȏ ȊșȧȒȖȋȖ țșȐȓȐȧ țȉȍȎȌȈȧșȤ ȍȎȍȌȕȍȊȕȖ Ȋ șȊȖȍȑ ȟțȌȖȊȐȡȕȖȑ ȕȍșȗȖșȖȉȕȖșȚȐ ȖșȖȉȍȕȕȖ ȗȖ ȔȍȘȍ ȗȘȐȉȓȐȎȍ-
11 ȕȐȧ Ȓ ȌȐȗȓȖȔț ȒȖȚȖȘȣȑ ȌȖȓȎȍȕ ȉȣȓ șȌȍȓȈȚȤ Ȑȏ Ȕȍȕȧ șțȡȍ- șȚȊȖ șȗȖșȖȉȕȖȍ ȏȈȚȔȐȚȤ Ȋ ȋȓȈȏȈȝ ȔȖȍȑ ȔȈȚȍȘȐ șȓȈȊț ȥȚȖȑ șȚȈȘȖȑ șȖșȐșȒȐ — ǾȍȏȈȘȧ ǴțȚȖȕȕȖ ȔȖȍȋȖ ȌȍȌȈ ǶȚȍȞ ȕȍ ȖȟȍȕȤ-ȚȖ ȊȖșȝȊȈȓȧȓ ȔȖȦ ȕȍȘȈȌȐȊȖșȚȤ ǹȗȐșȖȒ ȔȖȐȝ ȖȚȔȍȚȖȒ ȏȈ ȒȈȎȌțȦ ȟȍȚȊȍȘȚȤ ȗȖȊȍȘȋȈȓ ȍȋȖ Ȋ șȖșȚȖȧȕȐȍ ȏȈȔȍȟȈȚȍȓȤȕȖȋȖ ș ȕȈțȟȕȖȑ ȚȖȟȒȐ ȏȘȍȕȐȧ ȖȎȍșȚȖȟȍȕȐȧ Ƕȕ ȘȈȏȔȈȝȐȊȈȓ ȗȍȘȍȌ ȔȖȐȔ ȕȖșȖȔ ȚȍȚȘȈȌȒȖȑ Ȑ ȒȘȐȟȈȓ — ȇ ȗȘȖȟȍȓ ȥȚȖ ǵȍșȟȈșȚȕȣȑ Ǻȣ ȏȈșȓțȎȐȊȈȍȠȤ ȒȈȒ ȍȋȖ ȥȚȖ ȟȍȘȚ ȊȖȏȤȔȐ ȗȖșȔȖȚȘȐȔ ǰ Ȗȕ ȗȍȘȍȓȐșȚȣȊȈȓ ȉȈȓȓȤȕȐȒ — Ǩ ǵȖȓȤ ȕȖ ȕȖ ȟȍȘȚ ȗȖȉȍȘȐ. ȔȖȑ ǩȖȋ — ǷȖ ȔȈȚȍȔȈȚȐȒȍ — ȋȖȊȖȘȐȓ ȧ — ǴȈȚȍȔȈȚȐȒȍ — ȘȣȟȈȓ Ȗȕ ǰȕȞȐȌȍȕȚ ȉȣȓ ȐșȟȍȘȗȈȕ ǶȌȕȖ ȥȚȖ ȗȖȌșȒȈȏȈȕȕȖȍ șȓȖȊȖ «ȔȈȚȍȔȈȚȐȒȍ» țȉȍȎȌȈȓȖ ȍȋȖ Ȋ ȚȖȔ ȟȚȖ Ȋ ȖȉȡȍȔ ȧ ȔȖȋț ȉȣȚȤ ȍȔț ȗȖȓȍȏȍȕ ǴȖȧ ȔȈȚȤ ȗȘȍȘȣȊȈȓȈ ȕȈș ȗȘȐȕȖșȧ șțȗ —- ǰȌȍȔ ǩȥȕȉȥȕ Țȣ ȕȈȟȐȕȈȍȠȤ ȊȖȓȕȖȊȈȚȤșȧ ǺȈȒ ȗȘȖȚȍȒȈȓȐ ȕȈȐȉȖȓȍȍ ȗȘȍȒȘȈșȕȣȍ ȋȖȌȣ ȔȖȍȋȖ ȌȍȚșȚ- ȊȈ ǬȖȔȈ — ȕȐȒȈȒȖȋȖ ȊȍșȍȓȤȧ șȗȖȘȣ ȕȍȖȒȖȕȟȍȕȕȣȍ ȜȘȈȏȣ, ȗȍȌȈȋȖȋȐȟȍșȒȈȧ ȓȖȎȤ ǵȖ Ȋșȍ ȥȚȖ ȕȍ ȐȔȍȓȖ ȏȕȈȟȍȕȐȧ ǴȖȑ ȌȍȚșȒȐȑ țȔ ȜȖȘȔȐ- ȘȖȊȈȓșȧ șȈȔ ȗȖ șȍȉȍ Ǭȓȧ Ȕȍȕȧ ȉȣȓȖ ȊȖȗȘȖșȖȔ ȟȍșȚȐ ȕȐȒȖȋ- ȌȈ ȕȍ ȗȍȘȍȝȖȌȐȚȤ ȋȘȈȕȐȞȣ ȗȘȐȓȐȟȕȖȑ ȔȍȓȈȕȝȖȓȐȐ ȒȖȋȌȈ ȧ ȊȣșȓțȠȐȊȈȓ ș ȉȍȏȘȈȏȓȐȟȐȍȔ ȒȘțȚȖȋȖ ȧȑȞȈ șȍȚȖȊȈȕȐȧ ȔȈȚȍ- ȘȐ Ȑ ȕȍȖȒȖȕȟȍȕȕȣȍ ȊȖȘȟȈȕȐȧ ȊȐȕȖȊȕȐȒȈ ȔȖȐȝ Ȍȕȍȑ ǴȖȧ ȔȈȚȤ ȉȍȏ șȖȔȕȍȕȐȧ ȕȍ ȖȉȓȈȌȈȓȈ ȚȖȑ ȉȓȈȋȖȘȖȌȕȖȑ ȋȘȈȞȐȍȑ Ȑ ȒȖȒȍȚȓȐȊȖșȚȤȦ ȒȖȚȖȘȣȍ — ȕȍȟȚȖ ȊȘȖȌȍ ȉțȒȍȚȈ ȞȊȍȚȖȊ Ȋ ȉȈȕȈȓȤȕȖȑ Ȑ ȖȗȘȧȚȕȖȑ șȚȖȓȖȊȖȑ ǶȕȈ șȚȈȘȈȓȈșȤ Ȋșȧ- ȟȍșȒȐ ȗȖȌȘȈȎȈȚȤ ȖȚȞț Ȋ ȍȋȖ șȓȈȉȣȝ șȚȖȘȖȕȈȝ — ȍȌȐȕșȚȊȍȕ- ȕȖȍ ȟȍȋȖ ȖȕȈ ȔȖȋȓȈ ȌȖșȚȐȟȤ ǵȖ Ȋ ȒȖȕȞȍ ȒȖȕȞȖȊ ȔȖȧ ȔȈȚȤ ȉȣȓȈ ȕȍșȟȈșȚȕȖȑ ȎȍȕȡȐȕȖȑ Ȑ ȒȘȖȔȍ ȚȖȋȖ ȍȍ ȌȍȊȐȟȤȧ ȜȈ- ȔȐȓȐȧ ȉȣȓȈ ȈȕȋȓȐȑșȒȖȋȖ ȗȘȖȐșȝȖȎȌȍȕȐȧ ǩȓȈȋȖȌȈȘȧ ȥȚȖȑ ȗȖȌȘȖȉȕȖșȚȐ ȖȕȈ ȊȕȖșȐȓȈ Ȋ ȕȈȠȍ ȎȐȓȐȡȍ ȕȍȔȕȖȋȖ ȟțȎȍȏȍȔ- ȕȖșȚȐ Ȑ ȥȚȖ ȐȕȖșȚȘȈȕȕȖȍ ȗȘȖȐșȝȖȎȌȍȕȐȍ ȍȍ ȖȚȌȈȓȖ Ȕȍȕȧ șȊȧȏȈȕȕȖȋȖ ȗȖ ȘțȒȈȔ Ȑ ȗȖ ȕȖȋȈȔ ȊȖ ȊȓȈșȚȤ ȖȗȈșȕȣȝ ȊȖȓȕȍ- ȕȐȑ ȒȖșȔȖȗȖȓȐȚȐȟȍșȒȖȑ ȗȖȥȏȐȐ ȇ ȉȣȓ ȖȌȐȕȖȒ Ȋ ȔȖȍȔ ȊȖș- ȚȖȘȋȍ ȗȍȘȍȌ ȐȕȖșȚȘȈȕȕȣȔ ȗȘȖȐșȝȖȎȌȍȕȐȍȔ ȔȖȍȑ ȔȈȚȍȘȐ ǰȉȖ ȖȚȍȞ ȗȘȍȏȐȘȈȓ ȐȕȖșȚȘȈȕȞȍȊ ȅȚȖ ȉȣȓȈ ȍȌȐȕșȚȊȍȕȕȈȧ
12 ȔȣșȓȤ ȒȖȚȖȘțȦ Ȗȕ ȔȖȋ ȊȣȘȈȏȐȚȤ ȕȍ ȝȊȈȚȈȧșȤ ȏȈ ȋȖȓȖȊț ȕȍ ȗȖȟȍșȣȊȈȧ ȏȈ țȝȖȔ Ƕȕ șȗȘȈȊȓȧȓșȧ ș ȕȍȑ ȕȍ ȚȈȒ țȎ ȗȓȖȝȖ — ǶȌȕȐ ȐȕȖșȚȘȈȕȞȣ, — ȋȖȊȖȘȐȓ Ȗȕ — ȕȍ ȚȖȓȤȒȖ ȊȖ ǼȘȈȕ- ȞȐȧ ȕȖ ȊȍȏȌȍ ǩȍȘȓȐȕ ȗȖȓȖȕ ȐȔȐ ȖȕȐ Ȋ ȒȈȒ ȥȚȖ ȟȍȘȚ ȊȖ- ȏȤȔȐ Ǫ dzȖȕȌȖȕȍ Ȋ Ȋ — Ǫ ǴȖșȒȊȍ — ȋȖȊȖȘȐȓ ȧ ȘȖȉȒȖ — ǬȈ Ȋ ǴȖșȒȊȍ ȊșȦȌț ȗȖȓȕȖ ȐȕȖșȚȘȈȕȞȍȊ ȧ țȊȍȘȍȕ ȟȚȖ Ȑ DzȐȚȈȑ ȒȐȠȐȚ ȐȔȐ ȠțȚ Ȑȝ ȊȖȏȤȔȐ ǷȘȖșȚȐȚȍ Ȋȣ Ȕȕȍ ȗȓȐ ȕȍ ȗȘȖșȚȐȚȍ ȥȚȖ șȓȐȠȒȖȔ ȌȓȐȕ- ȕȖȍ ȊșȚțȗȓȍȕȐȍ" ǵȍȖȉȝȖȌȐȔȖ ȉȣȓȖ ȊȏȋȓȧȕțȚȤ ȕȈ ȔȖȦ șȍȔȤȦ, ȕȈ ȔȖȑ ȌȖȔ ȕȈ ȗȖȓȕȍȑȠȍȍ ȖȚșțȚșȚȊȐȍ ȘȈȌȖșȚȍȑ ȕȈ Ȋșȍ ȟȚȖ ȖȒȘțȎȈȓȖ ȔȖȍ ȌȍȚșȚȊȖ ȟȚȖȉȣ ȗȖȕȧȚȤ ȒȈȒ ȧ ȔȖȋ ȗȘȖȑȚȐ ȟȍ- Șȍȏ ȕȍȊȍȘȖȧȚȕțȦ ȒȈȚȈșȚȘȖȜț ȒȖȚȖȘȈȧ ȌȖȓȎȕȈ ȉȣȓȈ șȖȒȘț- ȠȐȚȤ ȔȐȘ ȊȌȖȓȤ Ȑ ȗȖȗȍȘȍȒ DzȖȋȌȈ Ȕȕȍ ȉȣȓȖ ȖȒȖȓȖ ȟȍȚȣȘȕȈȌȞȈȚȐ ȓȍȚ ȖȚȍȞ ȗȖȓțȟȐȓ ȖȚ ȌȐȘȍȒȚȖȘȈ ȓȐȞȍȧ ȉțȔȈȋț Ȋ ȒȖȚȖȘȖȑ șȖȖȉȡȈȓȖșȤ ȟȚȖ ț ȕȐȝ ȕȍȚ ȚȈȒȖȋȖ ȥȓȍȔȍȕȚȈȘȕȖȋȖ ȒȓȈșșȈ ȒȖȚȖȘȣȑ ȉȣȓ ȉȣ Ȍȓȧ Ȕȍȕȧ ȗȖȌȝȖȌȧȡȐȔ ǹȈȔȖȍ ȓțȟȠȍȍ — ȥȚȖ ȗȖȔȍșȚȐȚȤ Ȕȍȕȧ Ȋ ȌȍȚșȒȐȑ șȈȌ ȍșȓȐ ȚȖȓȤȒȖ ȔȖȑ ȊȖȏȘȈșȚ ȕȍ ȗȖșȓțȎȐȚ Ȓ ȥȚȖȔț ȗȘȍȗȧȚșȚȊȐȍȔ ǴȖȑ ȊȖȏȘȈșȚ ȕȍ ȗȖȏȊȖȓȐȓ ȥȚȖȋȖ ǩȣȓȖ ȗȘȐȏȕȈȕȖ ȕȍȘȈȞȐȖ- ȕȈȓȤȕȣȔ ȗȖșȣȓȈȚȤ Ȕȍȕȧ ȘȖșȓȖȋȖ ȠȐȘȖȒȖȗȓȍȟȍȋȖ ȔȈȓȖȋȖ Ȋ ȠȒȖȓț ȒȖȚȖȘțȦ ȊȍȌȍȚ ȔȖȓȖȌȍȕȤȒȈȧ ȌȍȊțȠȒȈ ȚȖȓȤȒȖ ȟȚȖ ȒȖȕȟȐȊȠȈȧ ȒțȘș ǺȈȒȐȔ ȖȉȘȈȏȖȔ ȋȖșȗȖȌȐȕ ǴțȚȖȕȕȖ ȗȘȐȖș- ȚȈȕȖȊȐȓ ȔȖȍ ȖȉțȟȍȕȐȍ ȊȏȧȊ Ȕȍȕȧ Ȓ șȍȉȍ Ȋ șȍȒȘȍȚȈȘȐ ǺȖ ȉȣȓ șȈȔȣȑ ȔȘȈȟȕȣȑ ȚȖȠȕȖȚȊȖȘȕȣȑ ȗȍȘȐȖȌ ȔȖȍȑ ȎȐȏȕȐ ǪȘȍȔȧ ȉȍȏȘȈȏȓȐȟȕȖȑ șȗȖȒȖȑȕȖȑ ȕȖ ȕȍțȔȖȓȐȔȖȑ ȚȖșȒȐ ȇ ȗȘȐȊȣȒ Ȓ ȕȍȑ Ȑ ȒȖȍ-ȒȈȒ ȗȍȘȍȕȖșȐȓ ȥȚȖȚ ȘȖȌ șțȡȍșȚȊȖȊȈȕȐȧ ȒȖȚȖ- Șȣȑ ȏȈșȚȈȊȐȓ ȉȣ țȔȍȘȍȚȤ ȖȚ ȧȘȖșȚȐ ȕȈȐȉȖȓȍȍ ȒȘȖȚȒȖȋȖ Ȑȏ ȔȖȐȝ ȗȘȍȎȕȐȝ ȚȖȊȈȘȐȡȍȑ ǶȌȕȈȎȌȣ ȓȍȚȖȔ ȒȖȋȌȈ ȎȈȘȈ Ȑ ȌțȝȖȚȈ ȊȐșȍȊȠȐȍ ȕȈȌ ǷȈ- ȘȐȎȍȔ ȊȣȏȣȊȈȓȐ ȎȍȓȈȕȐȍ ȘȈȏȉȐȚȤ ȕȍȉȖ țȌȈȘȈȔȐ ȏȖȕȚȐȒȈ ȐȓȐ ȘȈșȒȘȣȚȤ șȍȉȍ ȋȘțȌȤ ȕȈ ȌȊȍ șȚȊȖȘȒȐ șȓȖȊȕȖ ȠȒȈȜ Ȋ ȥȚȖȚ ȌȍȕȤ ȒȈȕȐȒțȓ ȒȖȋȌȈ ȧ șȖȏȍȘȞȈȓ ȒȈȒ ȔțȝȐ ȚȖȟȈȚ ȖȌȕț Ȗ ȌȘțȋțȦ ȓȈȗȒȐ ȕȈ ȒȘȈȦ ȔȖȍȑ ȟȍȘȕȐȓȤȕȐȞȣ ȗȘȐȊȘȈȚȕȐȞȈ ȗȘȐȕȍșȓȈ ȖȚȞț ȗȐșȤȔȖ șȖ ȠȚȍȔȗȍȓȍȔ ǴȈȘșȍȓȧ Ƕȕ ȘȈȏȖȘȊȈȓ ȒȖȕȊȍȘȚ Ȑ ȗȘȖȟȍȓ Ȋșȓțȝ
13 ǴȖȑ ȌȖȘȖȋȖȑ ǨȊȋțșȚȐȕ ȇ ȊȖȏȊȘȈȡȈȦșȤ Ȑȏ DzȐȚȈȧ ǴȖȍ șțȌȕȖ ȟȐȕȐȚșȧ Ȋ ǴȈȘșȍ- ȓȍ ǶȕȖ ȖșȚȈȕȍȚșȧ ȏȌȍșȤ ȊȍȘȖȧȚȕȖ ȔȍșȧȞȈ ȌȊȈ ȇ țȊȍȌȖ- ȔȐȓ șțȌȖȝȖȏȧȐȕȈ Ȗȉ ȈȊȈȘȐȐ ȇ ȘȈșșȒȈȎț ȊȈȔ Ȗȉ ȥȚȖȔ ȕȖ ș șȍȋȖȌȕȧȠȕȍȋȖ Ȍȕȧ ȧ ȉȓȈȋȖȌȈȘȦ ȗȘȖȊȐȌȍȕȐȍ ȌȈȦȡȍȍ Ȕȕȍ țȌȖȊȖȓȤșȚȊȐȍ ȗȘȖȊȍșȚȐ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ Ȍȕȍȑ Ȋ ǷȈȘȐȎȍ ș ȊȈȔȐ ȇ șȟȈșȚȓȐȊ ȟȚȖ ȔȖȋț ȖȉȕȧȚȤ ǨȊȘȖȘț ȇ ȕȍ ȊȐȌȍȓ ȍȍ țȎȍ ȌȊȈȌȞȈȚȤ ȓȍȚ ǶȕȈ ȌȖȓȎȕȖ ȉȣȚȤ ȊȣȘȖșȓȈ Ǫ ȗȘȖȚȐȊȕȖȔ șȓțȟȈȍ ȧ ȉțȌț țȌȐȊȓȍȕ Ȑ ȗȖȚȍȘȧȦ țȊȈȎȍȕȐȍ Ȓ șȍȉȍ ǪȈȠ șȚȈȘȣȑ ȌȧȌȧ Ǩ Ǩ ǴȈȒ ǫȘȖȋȔȐȟ — ȅȚȖ ȖȚ ȒȈȗȐȚȈȕȈ, — șȒȈȏȈȓ ȖȚȍȞ ǯȈȚȍȔ Ȗȕ ȗȖȏȊȈȓ ȔȈȚȤ — ǨȊȘȖȘȈ ǨȊȘȖȘȈ — ǿȚȖ șȓțȟȐȓȖșȤ ǩȥȕȉȥȕ" — ȅȚȖ ȖȚ ȒȈȗȐȚȈȕȈ ȥ ȥ ȖȚ ȌȧȌȐ ȌȧȌȐ ǴȈȒ ǴȈȒ ȒȈȒ ȍȋȖ ȚȣșȧȟȈ ȟȍȘȚȍȑ ǴȈȒ ȕț ȌȈ ȊȖȚ ȗȐșȤȔȖ Ƕȕ ȗȘȖȚȧȕțȓ ȉțȔȈȋț — Ƕȕ ȊȗȖȓȕȍ ȌȖșȚȖȑȕȣȑ ȟȍȓȖȊȍȒ — șȒȈȏȈȓȈ ȔȈȚȤ ȗȘȖ- ȟȚȧ ȗȐșȤȔȖ ǯȈȚȍȔ ȗȖȊȍȘȕțȊȠȐșȤ ȒȖ Ȕȕȍ — ǺȊȖȑ ȌȧȌȧ ǴȈȒ ǫȘȖȋȔȐȟ ȗȘȐȍȏȎȈȍȚ Ȓ ȕȈȔ. ǩȘȈȚ ȔȖȍȑ ȔȈȚȍȘȐ — ȖȕȈ ȉȣȓȈ ȔȈȌȍȔțȈȏȍȓȤ ǴȈȒ ǫȘȖȋȔȐȟ ȌȖ șȊȖȍȋȖ ȏȈ- ȔțȎȍșȚȊȈ ș ǺȖȔȖȔ ǪȐȓȓȨȜȉȐ ǺȊȖȑ ȌȧȌȧ ȖȟȍȕȤ șȍȘȤȍȏȕȣȑ ȟȍȓȖȊȍȒ ǶȟȍȕȤ șȍȘȤȍȏȕȣȑ ǺȊȖȑ ȖȚȍȞ Ȑ ȧ — Ȕȣ ȕȍ ȏȕȈȍȔ ȉȖ- ȓȍȍ șȍȘȤȍȏȕȖȋȖ ȟȍȓȖȊȍȒȈ ȊȖ ȊșȍȔ ȔȐȘȍ ǰ ȧ șȟȈșȚȓȐȊȈ ȏȈ Țȍȉȧ, ȟȚȖ Țȣ ȉțȌȍȠȤ ȐȔȍȚȤ ȊȖȏȔȖȎȕȖșȚȤ ȊȐȌȍȚȤ Ȋ ȚȍȟȍȕȐȍ ȊȖșȤȔȐ Ȍȕȍȑ ȟȚȖ ȕȈȏȣȊȈȍȚșȧ șȍȘȤȍȏȕȖȋȖ ȟȍȓȖȊȍȒȈ ǷȖȐșȚȐȕȍ — ȥȚȖ șȟȈșȚȤȍ Ȍȓȧ Țȍȉȧ ȇ ȕȐȟȍȋȖ ȕȍ ȖȚȊȍȚȐȓ ȕȖ ȖȌȕȈ ȔȣșȓȤ ȟȚȖ Ȋ ȕȈȠȍȔ țȋȘȦ- ȔȖȔ ȎȐȓȐȡȍ ȗȘȐȉȈȊȐȚșȧ ȍȡȍ ȖȌȕȖ ȓȐȞȖ ȉȖȓȍȍ șȍȘȤȍȏȕȖȍ ȟȍȔ Ȋșȍ ȒȈȒȐȝ ȧ ȏȕȈȓ ȌȖ șȐȝ ȗȖȘ ȕȈȊȖȌȐȓȈ Ȕȍȕȧ ȕȈ ȘȈȏ- ȔȣȠȓȍȕȐȧ Ȗ șȈȔȖțȉȐȑșȚȊȍ ȇ ȘȍȠȐȓ țȚȖȗȐȚȤșȧ Ȑ ȊșȧȟȍșȒȐ șȚȈȘȈȓșȧ ȗȖȋȘțȏȐȚȤ ȋȖȓȖȊț Ȋ ȒțȊȠȐȕ Ǵȕȍ ȕȍ țȌȈȓȖșȤ ȌȖșȚȐȟȤ ȎȍȓȈȕȕȖȋȖ ȘȍȏțȓȤȚȈȚȈ ȐȉȖ ȖȚȊȍȘșȚȐȍ ȒțȊȠȐȕȈ ȖȒȈȏȈȓȖșȤ
14 șȓȐȠȒȖȔ ȔȈȓȖ Ȑ ȕȍ ȗȘȖȗțșȒȈȓȖ ȔȖȍȑ ȋȖȓȖȊȣ ǪȗȘȖȟȍȔ ȊȖ- Ȍȣ Ȋ ȒțȊȠȐȕȍ ȕȍ ȉȣȓȖ *** ǪȝȖȌȕȈȧ ȌȊȍȘȤ ȕȈȠȍȑ ȒȊȈȘȚȐȘȣ ȕȈȝȖȌȐȓȈșȤ Ȋ ȒȖȕȞȍ ȕȍ- șȒȖȕȟȈȍȔȖȋȖ Ȑ ȚȍȔȕȖȋȖ ȒȖȘȐȌȖȘȈ Ǫ ȗȘȐȍȔȕȣȍ ȌȕȐ ȔȖȧ ȔȈȚȤ ȏȈșȚȈȊȓȧȓȈ Ȕȍȕȧ șȚȖȘȖȎȐȚȤ ț ȥȚȖȑ ȌȊȍȘȐ ȗȖȌȎȐȌȈȧ ȋȖșȚȍȑ ǺȈȒȐȔ ȖȉȘȈȏȖȔ ȧ ȔȖȋ ȗȖȔȍȠȈȚȤ ȐȔ ȏȊȖȕȐȚȤ Ȋ șȖșȍȌȕȦȦ ȒȊȈ- ȘȚȐȘț ȏȈȕȐȔȈȍȔțȦ ȌȍȊȐȞȍȑ ȓȍȋȒȖȋȖ ȗȖȊȍȌȍȕȐȧ ȒȖȚȖȘȈȧ șȚȈ- ȘȈȓȈșȤ ȏȈȊȓȍȟȤ Ȓ șȍȉȍ ȒȈȎȌȖȋȖ ȒȚȖ ȗȘȐȝȖȌȐȓ Ȓ ȕȈȔ Ǫ ȥȚȖȚ ȌȍȕȤ — ȉȣȓȖ ȊȖșȒȘȍșȍȕȤȍ Ȑ ȧ ȕȐȒȖȋȌȈ ȕȍ ȏȈȉțȌț ȥȚȖȋȖ — ȔȖȧ ȔȈȚȤ ȖȉȓȈȟȐȊ Ȕȍȕȧ Ȋ ȔȖȑ ȓțȟȠȐȑ ȘȍȏȍȌȖȊȣȑ ȚțȈȓȍȚ ȗȖșȚȈȊȐȓȈ Ȕȍȕȧ ȕȈ șȚȘȈȎț ț ȊȝȖȌȕȖȑ ȌȊȍȘȐ ȇ șȚȖȧȓ, ȗȘȐȓȖȎȐȊ țȝȖ Ȓ ȏȈȔȖȟȕȖȑ șȒȊȈȎȐȕȍ Ȋ ȒȖȚȖȘțȦ ȗȘȍȌȈȚȍȓȤ- șȒȐ Ȍțȓ ȘȍȏȒȐȑ ȝȖȓȖȌȕȣȑ ȊȍȚȍȘ — DzȖȋȌȈ Țȣ țșȓȣȠȐȠȤ Ȋ ȒȖȘȐȌȖȘȍ ȠȈȋȐ Țȣ ȖȚȊȖȘȐȠȤ ȌȊȍȘȤ Ȑ ȉȘȖșȐȠȤșȧ ȕȈȊșȚȘȍȟț ȒȈȗȐȚȈȕț ȒȘȐȟȈ «ǯȌȘȈȊșȚȊțȑ- Țȍ ȌȧȌȦȠȒȈ» ǷȖȐșȚȐȕȍ, ȥȚȖ ȉȣȓȈ ȖȚȊȍȚșȚȊȍȕȕȈȧ Ȑ ȚȘțȌȕȈȧ ȏȈȌȈȟȈ Ȍȓȧ ȔȖȓȖȌȖȋȖ ȟȍȓȖȊȍȒȈ ȔȖȍȋȖ ȊȖȏȘȈșȚȈ Ȋ ȟȍȔ ȧ ȊșȒȖȘȍ țȉȍȌȐȓ- șȧ ǴȈȓȖȘȈȌȖșȚȕȣȍ ȔȣșȓȐ ȖșȈȎȌȈȓȐ ȔȖȑ ȔȖȏȋ Ǫșȍ ȖȕȐ șȊȖȌȐȓȐșȤ Ȓ ȖȌȕȖȔț ȗȖȔȍȠȈȚȤ șȖșȍȌȒȍ Ȋ ȘȖȏȖ- ȊȖȔ ȗȍȕȤȦȈȘȍ ȏȈȊȓȈȌȍȚȤ ȒȈȗȐȚȈȕȖȔ ǵȍșȒȖȓȤȒȖ ȘȈȏ ȗȖȌȕȐȔȈȓȈșȤ ȓȖȎȕȈȧ ȚȘȍȊȖȋȈ Ǵȕȍ șȓȣȠȈ- ȓȖșȤ ȓȍȋȒȖȍ ȗȖșȒȘȍȉȣȊȈȕȐȍ ȘțȒȐ ȖȡțȗȣȊȈȦȡȍȑ șȚȍȕț Ȋ ȕȈ- ȌȍȎȌȍ ȖȉȕȈȘțȎȐȚȤ Ȋ ȥȚȖȑ ȎțȚȒȖȑ ȚȍȔȕȖȚȍ ȌȊȍȘȤ țȦȚȕȖȍ ȎȐ- ȓȐȡȍ ȒȓȖȟȖȒ ȋȖȓțȉȖȋȖ ȕȍȉȈ ǵȖ ȒȖȋȌȈ ȧ ȖȚȊȖȘȧȓ ȌȊȍȘȤ ȔȖȐ ȋȓȈȏȈ ȗȘȐȊȣȒȠȐȍ ȠȈ- ȘȐȚȤ ȊȖ ȔȘȈȒȍ ȥȚȖȋȖ ȒȖȘȐȌȖȘȈ ȕȍ ȕȈȝȖȌȐȓȐ ȕȐȒȖȋȖ ȇ șȕȖȊȈ ȏȈȚȊȖȘȧȓ ȌȊȍȘȤ ȐșȗȣȚȣȊȈȧ ȓȍȋȒȖȍ ȕȍȘȊȕȖȍ ȊȖȏ- ȉțȎȌȍȕȐȍ ȉȍȘțȡȍȍ ȊȍȘȝ ȕȈȌ ȝȓȈȌȕȖȒȘȖȊȐȍȔ ȒȖȚȖȘȖȍ ȧ ȌȖȓ- Ȏȍȕ ȉȣȓ ȉȣ șȖȝȘȈȕȧȚȤ Ȋ ȥȚȖȔ ȗȖȓȖȎȍȕȐȐ ȉȖȓȍȍ ȡȍȒȖȚȓȐ- ȊȖȔ ȟȍȔ ȖȕȖ ȒȈȏȈȓȖșȤ ǵȍțȊȍȘȍȕȕȣȍ ȠȈȋȐ ȘțȒȈ șȒȖȓȤȏȧȡȈȧ ȗȖ ȋȘȧȏȕȖȑ șȚȍȕȍ șȕȖȊȈ ȏȈșȚȈȊȐȓȐ Ȕȍȕȧ ȊȏȌȘȖȋȕțȚȤ ǵȍ ȒȖȓȍȉȓȧșȤ ȧ ȖȚȊȖȘȐȓ
15 ȌȊȍȘȤ Ȑ țșȚȘȍȔȐȓșȧ ȕȈ ȟȍȓȖȊȍȒȈ ș ȒȘȐȒȖȔ «ǯȌȘȈȊșȚȊțȑȚȍ ȌȧȌȦȠȒȈ» Ǵȕȍ ȗȖȒȈȏȈȓȖșȤ ȟȚȖ ȕȍȏȕȈȒȖȔȍȞ țȌȐȊȓȍȕ. Ƕȕ șȓȍȋȒȈ ȗȖ- ȗȧȚȐȓșȧ Ȉ Ȑȏ ȗȘȐȖȚȊȖȘȐȊȠȍȑșȧ șȖșȍȌȕȍȑ ȌȊȍȘȐ Ȋȣșțȕț- ȓȈșȤ ȚȡȈȚȍȓȤȕȖ ȗȘȐȟȍșȈȕȕȈȧ ȎȍȕșȒȈȧ ȋȖȓȖȊȒȈ — Ƕȕ șȗȧȚȐȓ ȥȚȖȚ ȔȈȓȤȟȐȠȒȈ — șȒȈȏȈȓȈ șȖșȍȌȒȈ — ǵȈȌȖ ȗȖȓȈȋȈȚȤ — ȖȚȊȍȚȐȓ ȟȍȓȖȊȍȒ ǴȖȧ ȔȈȚȤ — ȖȕȈ ȉȣȓȈ Ȋ ȒȓȍȚȟȈȚȖȔ ȕȈȘȧȌȍ — țșȓȣȠȈȊ ȔȖȍ ȊȖșȒȓȐȞȈȕȐȍ ș țȔȐȓȤȕȣȔ ȊȐȌȖȔ ȗȖȌȉȍȎȈȓȈ Ȓ ȌȊȍȘȧȔ — Ǫȣ ȔȖȋȓȐ ȉȣ șțȌȈȘȣȕȧ — ȕȈșȒȖȟȐȓȈ șȖșȍȌȒȈ — ȕȍ ȖȚ- ȉȐȊȈȚȤ ț Ȕȍȕȧ ȗȖșȍȚȐȚȍȓȍȑ? — ǹțȌȈȘȣȕȧ — ǬȈ șțȌȈȘȣȕȧ ǪȈȠ ȔȖȓȖȌȖȑ ȟȍȓȖȊȍȒ ȉȘȖșȈȍȚșȧ Ȓ ȔȖȐȔ ȌȘțȏȤȧȔ ȕȈȏȣȊȈȧ Ȑȝ «ȌȧȌȧ» ȇ ȕȍ ȎȍȓȈȦ ȥȚȖȋȖ Ȋȣ șȓȣȠȐ- Țȍ ȕȍ ȎȍȓȈȦ ȔȍȎȌț ȕȈȔȐ ȕȍȚ ȕȐȟȍȋȖ ȖȉȡȍȋȖ Ȕȣ ȊȍȌȤ ȊȔȍ- șȚȍ șȊȐȕȍȑ ȕȍ ȗȈșȓȐ ȕȍ ȚȈȒ ȓȐ? ǷȖȒȈ ȗȘȖȐșȝȖȌȐȓ ȥȚȖȚ ȘȈȏȋȖȊȖȘ ȟȍȓȖȊȍȒ ȒȖȚȖȘȖȋȖ ȧ ȕȈ- ȏȊȈȓ ȌȧȌȍȑ ȊȖȠȍȓ Ȓ ȌȍȊȐȞȍ Ǫ ȗȖȓȖșȍ șȊȍȚȈ ȧ țȊȐȌȍȓ ȟȚȖ Ȗȕ ȉȣȓ ȚȖȓșȚ Ȑ ȚȡȈȚȍȓȤȕȖ ȖȌȍȚ ȕȖ ȥȚȖ ȉȣȓȖ Ȕȕȍ ȉȍȏȘȈȏȓȐȟȕȖ — ǹȚțȗȈȑ ȕȈȏȈȌ — șȒȈȏȈȓȈ ȔȈȚȤ ǷȖȡȍȟȐȕȈ ȉȣȓȈ ȉȓȈȋȖȌȈȘȕȖșȚȤȦ ȏȈ ȓȖȎȕțȦ ȚȘȍȊȖȋț Ȑ ȒȈȒ ȘȈȏ Ȋ ȚȖȚ șȈȔȣȑ ȔȖȔȍȕȚ ȒȖȋȌȈ ȧ șȖȉȐȘȈȓșȧ ȏȈȘȍȊȍȚȤ ȖȚȟȈȧȕȕȣȔ ȖȉȘȈȏȖȔ ȏȊȖȕȖȒ țȉȐȓ ȔȖȍ ȕȈȔȍȘȍȕȐȍ Ȋ șȈȔȖȔ ȏȈȘȖȌȣȠȍ ǴȈȚȤ ȖȚȊȖȘȐȓȈ ȌȊȍȘȤ ȅȚȖ ȉȣȓ ȌȧȌȦȠȒȈ șȖȉșȚȊȍȕȕȖȑ ȗȍȘ- șȖȕȖȑ — Ǿȍȓȣȑ ȟȈș ȧ Ȑȡț ȖȡțȗȤȦ Ȋ ȥȚȖȔ ȗȘȖȒȓȧȚȖȔ ȒȖȘȐȌȖ- Șȍ — șȒȈȏȈȓ Ȗȕ — Ǵȍȕȧ ȕȐșȒȖȓȤȒȖ ȕȍ țȌȐȊȓȧȍȚ ȟȚȖ Țȣ Ȑ ȚȊȖȑ ȔțȎ ȊȣȉȘȈȓȐ ȚȈȒțȦ ȌȣȘț ǯȌȍșȤ ȔȖȎȕȖ ȖșȚȈȊȈȚȤșȧ ȉȍȏ Ƞȓȧȗȣ Ȋ șȈȔțȦ ȎȈȘț ȕȍ ȘȐșȒțȧ ȗȖȓțȟȐȚȤ șȖȓȕȍȟȕȣȑ țȌȈȘ ǯȌȘȈȊșȚȊțȑ ǨȊȘȖȘȈ ǫȌȍ ǨȊȋțșȚȐȕ" — ǪȖȑȌȐȚȍ ȌȖȘȖȋȖȑ ȌȧȌȦȠȒȈ. ǨȊȋțșȚȐȕ ȗȖȠȍȓ Ȋ ȗȖȋȘȍȉ ȏȈ ȊȐȕȖȔ Ȉ ȊȖȚ ȔȖȑ șȣȕ — ǵȐȒȖȓȈȑ — DzȘȈșȕȖȡȍȒȐȑ — șȒȈȏȈȓ ȌȧȌȦȠȒȈ — ȍȋȖ ȜȐȏȐȖȕȖȔȐȧ ȚȈȒ Ȑ ȗȣȠȍȚ ȧ ȕȍ ȉțȌț ȞȍȓȖȊȈȚȤ ȍȋȖ ȟȍȋȖ ȌȖȉȘȖȋȖ, ȖȉȖȎ- ȎȍȠȤșȧ ȇ șȒȘȖȔȕȖ țȓȣȉȕțȓșȧ ȘȈȏȋȓȧȌȣȊȈȧ ȌȧȌȦ-ȒȈȗȐȚȈȕȈ
16 ȅȚȖȚ șȚȈȘȣȑ ȔȖȘȧȒ ȒȈȏȈȓȖșȤ șȖȠȍȓ ș ȕȈȋȘȈȌȕȖȑ ȒȕȐȋȐ Ȋ ȒȘȈșȕȖȔ ș ȏȖȓȖȚȖȔ ȗȍȘȍȗȓȍȚȍ ȅȚȖ ȉȣȓ șȚȈȘȣȑ ȒȓȈșșȐȟȍ- șȒȐȑ ȔȖȘȧȒ ș ȓȐȞȖȔ ȒȐȘȗȐȟȕȖȋȖ ȞȊȍȚȈ ș ȎȐȊȣȔȐ șțȘȖȊȣ- ȔȐ ȋȓȈȏȈȔȐ ȀȐȘȖȒȈȧ ȉȖȘȖȌȈ ȖȉȘȈȔȓȧȓȈ ȍȋȖ ȓȐȞȖ șȒȖȘȍȍ ȊȍșȍȓȖȍ ȗȘȐȌȈȊȈȧ ȍȔț ȌȖȊȖȓȤȕȖ ȗȘȐȊȓȍȒȈȚȍȓȤȕȣȑ ȊȐȌ ȉțȓȤ- ȌȖȋȈ Ȋ ȖȠȍȑȕȐȒȍ țȒȘȈȠȍȕȕȖȔ ȒȖȕșȒȐȔ ȊȖȓȖșȖȔ Ƕȕ ȉȣȓ ȖȌȍȚ ș ȕȖȋ ȌȖ ȋȖȓȖȊȣ Ȋ șȐȕȍȍ ȕȈ ȋȖȓȖȊȍ — ȔȖȘ- șȒȈȧ ȜțȘȈȎȒȈ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ șȌȊȐȕțȚȈȧ ȕȈȏȈȌ ǴȈȕȐȠȒȈ ȍȋȖ ȉȍȓȖȑ ȘțȉȈȠȒȐ ȉȣȓȈ ȚȈȒ ȚțȋȖ ȕȈȒȘȈȝȔȈ- ȓȍȕȈ ȟȚȖ ȐȏȌȈȊȈȓȈ ȠțȔ șȋȐȉȈȍȔȖȋȖ ȓȐșȚȖȊȖȋȖ ȎȍȓȍȏȈ ȒȈȎ- Ȍȣȑ ȘȈȏ ȒȖȋȌȈ ȌȧȌȦȠȒȈ ȕȈȒȓȖȕȧȓ ȋȖȓȖȊț ǿȍȘȕȣȑ ȋȈȓșȚțȒ ȠȐȘȐȕȖȑ Ȋ ȗȖȓșȈȕȚȐȔȍȚȘȈ ȉȣȓ ȗȖȊȧȏȈȕ ȊȖȒȘțȋ ȊȖȘȖȚȈ Șț- ȉȈȠȒȐ ȌȖșȚȈȚȖȟȕȖ ȠȐȘȖȒȖȋȖ ȟȚȖȉȣ ȌȧȌȦȠȒȈ ȔȖȋ ȗȖȋȘțȏȐȚȤ- șȧ Ȋ ȕȍȋȖ ȌȖ ȕȖșȈ ȒȖȋȌȈ ȍȔț șȓțȟȈȓȖșȤ ȗȖȎȐȔȈȚȤ ȗȓȍȟȈȔȐ DzȖȋȌȈ ȖȚȍȞ ȊȍȘȕțȓșȧ ȌȍȘȎȈ Ȋ ȖȌȕȖȑ ȘțȒȍ ȗȖȌșȊȍȟȕȐȒ Ȋ ȌȘțȋȖȑ — ȒȖȘȏȐȕț ș ȉțȚȣȓȒȈȔȐ ȌȧȌȦȠȒȈ ȐȏȌȈȓ ȕȍȟȚȖ ȊȘȖ- Ȍȍ ȏȈȊȣȊȈȕȐȧ Ȑ ȖȚȍȞ ȉȘȖșȐȓșȧ Ȓ ȕȍȔț ȊȣȚȐȘȈȧ ȘțȒȐ Ȗ ȜȈȘ- ȚțȒ ȔȈȚȍȘȐ ǰȏȓȐȧȕȐȧ ȊȖȏȖȉȕȖȊȐȓȐșȤ Ȑ ȉȣȓȈ ȘȈșȒțȗȖȘȍȕȈ ȉțȚȣȓȒȈ ȗȖȘȚȊȍȑȕȈ ȒȈȎȌȣȑ ȏȈȕȧȓ ȔȍșȚȖ ț șȚȖȓȈ Ȋ ȚȖ ȊȘȍȔȧ ȒȈȒ șȓț- ȎȈȕȒȈ ȏȈȊȓȈȌȍȓȈ ȟȍȔȖȌȈȕȖȔ ȒȈȗȐȚȈȕȈ ȟȚȖȉȣ ȖȚȕȍșȚȐ ȍȋȖ Ȋ ȗȘȐȋȖȚȖȊȓȍȕȕțȦ Ȍȓȧ ȋȖșȚȧ ȒȖȔȕȈȚț — ȒȖȔȕȈȚț ȠȊȍȑȕȖȑ ȔȈ- ȠȐȕȣ — ǰȚȈȒ ȌȖȘȖȋȖȑ ȌȧȌȦȠȒȈ Ȋȣ șȖȊȍȘȠȐȓȐ ȝȖȘȖȠȍȍ ȗț- ȚȍȠȍșȚȊȐȍ" — ǵȍȌțȘȕȖȍ ȒȓȧȕțșȤ ǩȖȋȖȔ — ȉțȘȧ ȖȒȖȓȖ ǩȖȘȕȍȖ ȉțȘȧ ț ǴȈȓȤȚȣ Ȑ Ȋșȍ ȥȚȖ ȕȈ șȒȊȍȘȕȖȔ ȓȐȠȍȕȕȖȔ ȊșȧȒȖȑ șȖȊȍșȚȐ șțȌȍȕȣȠȒȍ ȒȖȚȖȘȖȍ ȧ ȌȖȓȎȍȕ ȉȣȓ ȌȖșȚȈȊȐȚȤ ȕȍȊȘȍȌȐȔȣȔ Ȋ ǴȈȘșȍȓȤ — Ǩȝ ȌȧȌȦȠȒȈ — șȒȈȏȈȓ ȖȚȍȞ. — ȇ ȕȐȒȖȋȌȈ ȕȍ țșȚȈȕț ȖȚ ȖȚ Ȉȝ. ȟȍȘȚ ȊȖȏȤȔȐ ȖȚ Ǫȣ ȗȖȕȐȔȈȍȚȍ — ǩȓȈȋȖȌȈȘȦ ȊȈș ȗȓȍȔȧȕȕȐȒ— șȒȈȏȈȓ ȒȈȗȐȚȈȕ ǴȈȒ ǫȘȖȋȔȐȟ — ǶȌȕȈȒȖ ȟȚȖ Ȋȣ ȌțȔȈȍȚȍ ȌȍȓȈȚȤ ș ȥȚȐȔ ȔȖȓȖȌȟȐ- ȒȖȔ" Ƕȕ ȗȖȊȍȘȕțȓșȧ ȒȖ Ȕȕȍ — Ǵȣ ȍȋȖ ȗȖȔȍșȚȐȓȐ Ȋ ȓȐȞȍȑ ȟȚȖȉȣ ȌȈȚȤ ȍȔț ȝȖȘȖȠȍȍ ȖȉȘȈȏȖȊȈȕȐȍ — ȖȚȊȍȚȐȓȈ ȔȈȚȤ — Ȉ ȏȈȚȍȔ ȖȚȍȞ ȗȘȍȌȗȖȓȈȋȈȍȚ ȖșȚȈȊȐȚȤ ȍȋȖ ȗȘȐ șȍȉȍ Ȋ ȒȈȟȍșȚȊȍ șȍȒȘȍȚȈȘȧ
17 — ǷȖȏȊȖȓȤȚȍ Ȕȕȍ ȊȈȔ ȏȈȔȍȚȐȚȤ ǨȊȘȖȘȈ ȟȚȖ Ȋȣ ȎȍȕȡȐ- ȕȈ ȌȖ ȒȖȕȞȈ ȕȖȋȚȍȑ ǵȖ ȗȖȊȍȘȤȚȍ ȖȗȣȚț șȚȈȘȖȋȖ ȔȖȘȧȒȈ — ȥȚȖȚ ȘȍȉȍȕȖȒ ȕțȎȌȈȍȚșȧ Ȋ șȊȍȎȍȔ ȊȖȏȌțȝȍ ǹȓȈȊȈ ȉȖȋț ȧ ȊȐ- ȌȣȊȈȓ ȌȍȚȍȑ ǿȍȘȕȣȝ ȉȍȓȣȝ ȒȘȈșȕȣȝ Ȑ ȎȍȓȚȣȝ ȇ ȊȐȌȍȓ ȚȈȒȐȝ ȒȖȚȖȘȣȝ ȔȖȎȕȖ ȉȣȓȖ șȟȐȚȈȚȤ ȐșȒȓȦȟȐȚȍȓȤȕȣȔȐ ȗȘȖ- ȒȈȏȕȐȒȈȔȐ Ȑ ȚȈȒȐȝ ȟȍȘȚ ȊȖȏȤȔȐ ȒȖȚȖȘȣȝ ȔȖȎȕȖ ȉȣȓȖ șȟȐ- ȚȈȚȤ ȕȈȌȍȓȍȕȕȣȔȐ ȘȍȌȒȖșȚȕȖȑ ȋȓțȗȖșȚȤȦ ȚȖȑ ȟȚȖ ȧ ȕȈȏȣ- ȊȈȦ ȊȣȏȣȊȈȦȡȍȑ ȋȓțȗȖșȚȤȦ ȕȖ ȕȐȒȖȋȌȈ șȓȣȠȐȚȍ ȓȐ ǨȊȘȖ- ȘȈ ȕȐȒȖȋȌȈ — Ȑ ȗțșȚȤ ȧ șȕȖȊȈ șȚȈȕț ȔȈȚȘȖșȖȔ ȍșȓȐ ȧ ȓȋț — ȕȐȒȖȋȌȈ Ȋ ȔȖȍȑ ȎȐȏȕȐ ȧ ȕȍ ȊȐȌȈȓ ȘȍȉȍȕȒȈ șȚȖȓȤ ȖȚȒȘȖ- ȊȍȕȕȖ ȖȉȕȈȘțȎȐȊȈȦȡȍȋȖ șȊȖȍ ȚțȗȖțȔȐȍ ȒȈȒ ȔȖȑ ȗȓȍȔȧȕȕȐȒ ǵȐȒȖȓȈȑ ȇ ȗȖȒȘȈșȕȍȓ Ȑȏ ȊȍȎȓȐȊȖșȚȐ Ȉ ȔȈȚȤ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ șȔțȡȍȕ- ȕȈȧ ȊȖȏȘȈȏȐȓȈ — Ǫȣ ȊșȍȋȌȈ ȠțȚȐȚȍ ȌȖȘȖȋȖȑ ȌȧȌȦȠȒȈ ǵȍ ȌțȔȈȑȚȍ ǵȐ- ȒȖȓȈȑ ȕȍ ȖȋȖȘȟȈȍȚ Ȕȍȕȧ Ȗȕ ȕȍ ȚȈȒ ȋȓțȗ ȒȈȒ ȒȈȎȍȚșȧ ǯȌȍșȤ ȧ ȌȖȓȎȍȕ ȗȘȍȌțȗȘȍȌȐȚȤ ȔȖȐȝ ȟȐȚȈȚȍȓȍȑ ȟȚȖ ȥȚȖȚ ȘȈȏȋȖȊȖȘ ȕȈȟȐȕȈȓ ȕȍȖȉȣȟȈȑȕȖ ȊȖȏȉțȎȌȈȚȤ Ȕȍȕȧ ǶȚȟȈȧȕȕȣȍ ȔȣșȓȐ ȚȍșȕȐȓȐșȤ Ȋ ȔȖȍȔ ȔȈȓȍȕȤȒȖȔ ȔȖȏȋț ǿȚȖ- ȉȣ ȖȚȖȔșȚȐȚȤ ȧ ȘȍȠȐȓ ȕȍ ȍșȚȤ șȓȈȌȒȖȍ ǴȖȍ ȌȖșȚȖȐȕșȚȊȖ ȉȣȓȖ șȗȈșȍȕȖ ȥȚȐȔ ȘȍȠȍȕȐȍȔ Ȑ ȧ ȗȘȖȌȖȓȎȈȓ șȓțȠȈȚȤ ȘȈȏ- ȋȖȊȖȘ ȒȈȒ ȗȖșȚȖȘȖȕȕȍȍ ȓȐȞȖ șȓȖȊȕȖ ȥȚȖȚ ȊȖȗȘȖș Ȕȍȕȧ ȕȐȒȈȒ ȕȖ ȒȈșȈȓșȧ — ǬȈȑȚȍ ȍȋȖ Ȕȕȍ ,— ȋȖȊȖȘȐȓ ȒȈȗȐȚȈȕ ǴȈȒ ǫȘȖȋȔȐȟ — ȌȈȑȚȍ ȍȋȖ Ȕȕȍ ȧ șȌȍȓȈȦ Ȑȏ ȕȍȋȖ Ȧȕȋț ǸȈȏȋȖȊȈȘȐȊȈȧ ȔȈȚȤ țȉȘȈȓȈ ȘȦȔȒȐ Ȍȓȧ ȗȖȘȚȊȍȑȕȈ Ȑ șȓț- ȎȈȕȒȈ ȕȈȟȈȓȈ ȗȖȌȈȊȈȚȤ ȖȉȍȌ DzȈȗȐȚȈȕ ȗȖȊȧȏȈȓ șȈȓȜȍȚȒț ȊȖȒȘțȋ ȠȍȐ ȋȖȚȖȊȧșȤ ȖȚȌȈȚȤ ȌȖȓȎȕȖȍ ȗȍȘȊȖȔț ȉȓȦȌț ǿȚȖ ȒȈșȈȍȚșȧ Ȕȍȕȧ ȚȖ ȧ ș ȉȍșȗȖȒȖȑșȚȊȖȔ ȘȈșșȔȈȚȘȐȊȈȓ ȘȖșȚȉȐȜ ȒȖȚȖȘȣȑ ȗȘȐȕȍșȓȈ șȓțȎȈȕȒȈ Ȑ ȥȚȖ ȉȍșȗȖȒȖȑșȚȊȖ ȊȖȏȖȉȕȖȊȓȧȓȖșȤ ȒȈȎȌȣȑ ȘȈȏ ȒȖȋȌȈ ȕȈ șȚȖȓȍ ȗȖȧȊȓȧȓȖșȤ Ȕȧș- ȕȖȍ ȉȓȦȌȖ ǴȖȍȑ ȞȍȓȤȦ ȉȣȓȖ ȖȗȘȍȌȍȓȐȚȤ ș ȗȍȘȊȖȋȖ ȊȏȋȓȧȌȈ șȒȖȓȤȒȖ Ȋ ȕȍȔ ȎȐȘȈ ǵȈ ȥȚȖȚ ȘȈȏ ȧ țșȗȖȒȖȐȓșȧ ȔȧșȖ ȉȣȓȖ ȗȖșȚȕȖȍ ȟȚȖ ȖȌȕȈȒȖ ȕȍ ȗȖȔȍȠȈȓȖ ȖȚȞț ȖȉȕȈȘțȎȐȚȤ ȎȈȓ- ȒȐȑ ȒțșȖȟȍȒ ȎȐȘȈ ȚȘțșȓȐȊȖ țȒȘȣȊȠȐȑșȧ ȗȖȌ ȔȧșȖȔ Ƕȕ ȘȈȏ- ȌȍȓȐȓ ȍȋȖ ȕȈ ȟȍȚȣȘȍ ȟȈșȚȐ Ȑ ȖȌȕț ȌȈȓ Ȕȕȍ ȅȚȖ ȉȣȓȈ ȞȍȘȍ- ȔȖȕȐȧ ȒȖȚȖȘȖȑ Ȗȕ ȕȐȒȖȋȌȈ ȕȍ ȗȘȖȗțșȒȈȓ Ƕȕ ȊȉȐȓ șȍȉȍ Ȋ
18 ȋȖȓȖȊț ȟȚȖ ȝȖȘȖȠȖ ȊȖșȗȐȚȈȕȕȣȑ ȘȍȉȍȕȖȒ ȌȖȓȎȍȕ ȍșȚȤ ȎȐȘ, Ȑ ȧ ȗȖȓțȟȈȓ șȊȖȦ ȟȈșȚȤ ȏȈ ȒȈȎȌȖȑ ȚȘȈȗȍȏȖȑ Ǩ ȧ ȕȍȕȈȊȐȌȍȓ ȎȐȘ ǵȖ ȋȖșȗȖȌȐȕ ǴțȚȖȕȕȖ ȔȖȐ ȖȚȍȞ ȖȚȣșȒȈȓ ȉȣ ȎȐȘ Ȑ Ȋ ȒȖȗȟȍȕȖȑ șȍȓȍȌȒȍ ǹȖ Ȍȕȧ ȔȖȍȋȖ ȘȖȎȌȍȕȐȧ ȐȓȐ ȕȍȔȕȖȋȐȔ ȗȖȏȎȍ ȧ ȘȈșșȔȈȚȘȐȊȈȓ ȗȖȧȊȓȍȕȐȍ ȎȐȘȈ ȕȈ ȔȖȍȑ ȚȈȘȍȓȒȍ ȒȈȒ ȖȌȕȖ Ȑȏ Țȍȝ ȉȍȌșȚȊȐȑ ȗȍȘȍȌ ȒȖȚȖȘȣȔȐ ȉȍșșȐȓȍȕ ȋȍȕȐȑ ȟȍȓȖȊȍȒȈ ȇ ȗȘȖȋȓȈȚȣȊȈȓ ȔȖȑ ȒțșȖȒ ȕȍ Ȏțȧ Ȋ ȘȍȏțȓȤȚȈȚȍ ȟȍ- ȋȖ ȔȖȑ ȞȊȍȚ ȓȐȞȈ șȚȈȕȖȊȐȓșȧ ȗțȘȗțȘȕȖ-ȓȐȓȖȊȣȔ Ȋ ȚȖ ȊȘȍȔȧ ȒȈȒ ȋȓȈȏȈ ȒȈȏȈȓȖșȤ șȚȘȍȔȐȓȐșȤ ȊȣșȒȖȟȐȚȤ Ȑȏ ȖȘȉȐȚ ǺȖȓȤȒȖ ȏȈ ȒȖȜȍȍȔ ȌȧȌȦȠȒȈ ǴȈȒ ǫȘȖȋȔȐȟ ȗȘȍȌșȚȈȊȐȓșȧ ȋȓȈȏȈȔ șȍȔȤȐ Ȋ șȊȖȍȔ ȐșȚȐȕȕȖȔ ȊȐȌȍ dzȐȒȍȘ ȖȒȈȏȈȓșȧ ȍȋȖ ȐȏȓȦȉȓȍȕȕȣȔ ȕȈȗȐȚȒȖȔ. Ƕȕ ȊȣȗȐȓ ȐȏȘȧȌȕȖȍ ȒȖȓȐȟȍșȚȊȖ ȘȦȔȖȒ ȖȏȈȉȖȟȍȕȕȖ ȗȘȖȊȖȌȧ ȘțȒȖȑ ȗȖ ȎȐȊȖȚț ǬȊȈ ȐȓȐ ȚȘȐ ȘȈȏȈ Ȗȕ ȖȚȊȈȎȐȊȈȓșȧ ȕȈ ȗȓȈȔȍȕȕȖȍ ȊȖșȝȊȈ- ȓȍȕȐȍ ȞȊȍȚȕȣȝ ȎȍȕȡȐȕ ȇ ȕȐȒȖȋȌȈ ȕȍ șȓȣȠȈȓ ȟȚȖȉȣ ȚȈȒ ȋȖȊȖȘȐȓȐ Ȗ ȎȍȕȡȐȕȈȝ Ȑ ȚȖ ȟȚȖ ȘȈșșȒȈȏȣȊȈȓ ȌȧȌȦȠȒȈ ȕȍ ȗȘȖȗȈȓȖ ȌȈȘȖȔ ǵȖ ȟȍȔ ȉȖȓȤȠȍ ȧ șȚȈȘȈȓșȧ ȊȕȐȒȕțȚȤ Ȋ ȘȈș- șȒȈȏȣ ȌȧȌȦȠȒȐ ȚȍȔ ȉȖȓȤȠȍ ȊȣȚȧȋȐȊȈȓȐșȤ ȓȐȞȈ ȔȖȐȝ ȘȖȌȐ- Țȍȓȍȑ ǶȚȍȞ ȞȈȘȈȗȈȓ ȚȈȘȍȓȒț ȜȘțȒȚȖȊȣȔ ȕȖȎȖȔ ȔȈȚȤ Ȏȍ ȗȘȍȘȊȈȓȈ ȘȈșșȒȈȏȟȐȒȈ ȒȖȚȖȘȣȑ ȖȚȒȘȣȊ ȘȖȚ ȗȖȌȖȉȕȖ ȒȘțȎ- Ȓȍ Ȍȓȧ șȉȖȘȈ Ȋ ȗȖȓȤȏț ȉȍȌȕȣȝ șȖȉȐȘȈȓșȧ ȖȗȘȖȒȐȕțȚȤ Ȋ ȕȍȋȖ șȍȌȤȔțȦ ȐȓȐ ȊȖșȤȔțȦ ȘȦȔȒț șȗȐȘȚȕȖȋȖ — Ǩ ȊȈȠȐ ȗțȚȍȠȍșȚȊȐȧ ȌȧȌȦȠȒȈ Ȋȣ ȕȐȟȍȋȖ ȕȍ ȋȖȊȖȘȐ- Țȍ Ȗ ȊȈȠȐȝ ȗțȚȍȠȍșȚȊȐȧȝ ǿȚȖ ȒȊȈȘȚȐȘȣ ȚȈȔ ȌȖȘȖȋȐ" — Ǩȑ ȌȈ ǨȊȘȖȘȈ Ǫșȍ ȚȈȒȈȧ Ȏȍ ȇ ȊșȗȖȔȐȕȈȦ ȖȌȕȖȋȖ ȒȐ- ȚȈȑȞȈ ȒȖȚȖȘȖȋȖ Ȕȣ ȊȏȧȓȐ ȕȈ șțȌȕȖ Ȋ ȀȈȕȝȈȍ ǵȈșȚȖȧȡȐȑ șȊȐȕȖȑ ȝȊȖșȚ Ƕȕ șȓȣȠȈȓ ȘȈȏȋȖȊȖȘ Ȗ ȒȈȕȈȓȐȏȈȞȐȐ ȚȈȔ Ȋ ȖȌȕȖȔ Ȑȏ ȗȖȘȚȖȊȣȝ ȗȘȐȚȖȕȖȊ ȇ ȕȍ ȏȕȈȦ ȒȈȒȖȍ ȏȕȈȟȍȕȐȍ ȗȘȐȌȈȊȈȓȖ ȥȚȖȔț ȍȋȖ ȗȖȥȚȐȟȍșȒȖȍ ȊȖȖȉȘȈȎȍȕȐȍ ǪȍȘȖȧȚȕȖ Ȗȕ ȗȘȍȌșȚȈȊȓȧȓ șȍȉȍ ȕȍȟȚȖ ȊȘȖȌȍ ȖȋȘȖȔȕȖȋȖ ȊȖȌȖȗȈȌȈ Ȑȏ ȕȍ- ȟȐșȚȖȚ ǽȈ-ȝȈ-ȝȈ ǵȐȈȋȈȘȈ Ȑȏ ȋȘȧȏȕȖȑ ȊȖȌȣ ȌȖȝȓȣȝ ȒȘȣș Ȑ ȊșȧȒȖȋȖ ȘȖȌȈ ȖȚȉȘȖșȖȊ ǽȐ-ȝȐ-ȝȐ Ƕȕ ȕȍ ȗȍȘȍșȚȈȊȈȓ ȘȈșșȗȘȈ- ȠȐȊȈȚȤ ȕȈș Ȗ ȗȖȌȘȖȉȕȖșȚȧȝ ǽȈ-ȝȈ-ȝȈ ǺțȚ ȌȧȌȦȠȒȖȑ ȖȊȓȈȌȍȓ ȚȈȒȖȑ ȗȘȐșȚțȗ șȔȍȝȈ ȟȚȖ ȍȋȖ ȎȐ- ȊȖȚ ȕȈȟȈȓ ȒȖȕȊțȓȤșȐȊȕȖ ȗȖȌȗȘȣȋȐȊȈȚȤ Ȉ Ȑȏ ȍȋȖ ȔȈȓȍȕȤȒȐȝ șȍȘȣȝ ȋȓȈȏ ȚȍȒȓȐ ȖȉȐȓȤȕȣȍ șȓȍȏȣ ǪȗȍȘȊȣȍ Ȋ ȎȐȏȕȐ ȧ ȊȐ- Ȍȍȓ ȗȖȌȖȉȕȣȑ șȔȍȝ Ǵȕȍ ȉȍȏțȔȕȖ ȏȈȝȖȚȍȓȖșȤ ȗȖșȓȍȌȖȊȈȚȤ
19 ȍȋȖ ȗȘȐȔȍȘț ȕȖ ȊȊȐȌț șȍȘȤȍȏȕȖȋȖ țȒȓȈȌȈ ȕȈȠȍȑ ȎȐȏȕȐ Ȕȍ- ȕȧ ȕȍ ȕȈțȟȐȓȐ șȔȍȧȚȤșȧ ǷȘȐ ȊșȧȒȖȑ ȗȖȗȣȚȒȍ ȥȚȖȋȖ ȘȖȌȈ — ȏȍȘȒȈȓȖ ȖȚȘȈȎȈȓȖ ȓȐȠȤ ȎȈȓȒțȦ ȜȐȏȐȖȕȖȔȐȦ ȗȖȌȘȖșȚȒȈ ȗȣȚȈȦȡȍȋȖșȧ ȘȈșȠȐȘȐȚȤ ȘȖȚ Ȋ ȕȈȚȧȕțȚțȦ ȕȐȟȍȋȖ ȕȍ ȊȣȘȈȎȈȦ- ȡțȦ ȋȘȐȔȈșț ǬȧȌȦȠȒȈ ȕȍȔȕȖȋȖ ȖȚȖȠȍȓ ȖȚ șȔȍȝȈ Ȑ ȗȘȖȌȖȓȎȈȓ ȘȈș- șȒȈȏ ȊȣȚȐȘȈȧ șȈȓȜȍȚȒȖȑ ȖȚȊȖȘȖȚȣ șȊȖȍȋȖ șȐȕȍȋȖ ȔȖȘșȒȖȋȖ ȗȐȌȎȈȒȈ ǭȋȖ ȋȓȈȏȒȐ șȊȍȘȒȈȓȐ Ȉ șȒȓȈȌȒȐ ȓȐȞȈ ȍșȓȐ ȔȖȎ- ȕȖ ȚȈȒ ȊȣȘȈȏȐȚȤșȧ ȕȍ ȗȘȐȠȓȐ ȍȡȍ Ȋ ȕȖȘȔț ȐȉȖ ȗȘȐșȚțȗ ȓȐȒȖȊȈȕȐȧ ȒȖȚȖȘȖȔț Ȗȕ ȖȚȌȈȓșȧ ȉȍȏ ȊșȧȒȖȋȖ ȗȘȐȓȐȟȐȧ ȗȖ- ȘȧȌȒȖȔ ȖȉȍșȗȖȒȖȐȓ Țȣșȧȟț Ȑ ȖȌȕț ȔȖȘȡȐȕȒț ȐȏȉȖȘȖȏȌȐȊ- ȠȐȍ ȍȋȖ ȒȖȎț — ǰȚȈȒ ȧ ȋȖȊȖȘȐȓ ȒȈȘȈȗțȏ — șȒȈȏȈȓ Ȗȕ ȖȉȘȈȡȈȧșȤ ȋȓȈȊȕȣȔ ȖȉȘȈȏȖȔ ȒȖ Ȕȕȍ — ȌȈ ȟȚȖ Ȏȍ ȧ ȋȖȊȖȘȐȓ" ǬȈ Ȕȣ ȊȏȧȓȐ Ȓ șȍȉȍ ȕȈ șțȌȕȖ ȥȚȖȋȖ ȒȐȚȈȑȞȈ Ƕȕ ȝȖȚȍȓ țȊȐȌȍȚȤ ȒȈ- ȕȈȓȐȏȈȞȐȦ ǽȈ-ȝȈ-ȝȈ ǫȖșȗȖȌȐȕȈ ǺțȚȈȓȍȋț ȒȈȗȐȚȈȕȈ ǺțȚȈ- ȓȍȋț* ǭȋȖ ȘȍȠȐȓȐ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤ ȒȈȒ șȚȖȘȖȎȈ ȗȘȐ ȒȈȦȚȈȝ ǿȚȖȉȣ țȊȍȓȐȟȐȚȤ șȍȉȍ Ȟȍȕț Ȗȕ ȗȖȌȉȘȈșȣȊȈȓ țȋȖȓȤ Ȋ ȚȖȗȒț ȝȈ-ȝȈ Ȉ ȚȖȊȈȘȐȡȐ ȕȈșȚȈȊȓȧȓȐ ȍȋȖ ȕȈ ȗțȚȤ ȐșȚȐȕȕȣȑ ǹȘȍȌȐ ȕȐȝ ȉȣȓ ȖȌȐȕ ȗȖ ȐȔȍȕȐ ǮȍȜ Ȑȏ ǨȕȚȊȍȘȗȍȕȈ Ȗȕ Ȋȏȧȓ ȕȈ șȍȉȧ ȊȖșȗȐȚȈȕȐȍ ȒȐȚȈȑȞȈ Ƕ ǫȖșȗȖȌȐ ǽȐ-ȝȐ-ȝȐ ǯȌȍșȤ ȌȧȌȦȠȒȈ șȕȖȊȈ ȉȣȓ ȊȣȕțȎȌȍȕ ȗȘȍȘȊȈȚȤ ȗȖȊȍșȚ- ȊȖȊȈȕȐȍ ǷȘȐșȚțȗ ȒȈȠȓȧ ȍȌȊȈ ȕȍ ȊȣȚȖȓȒȕțȓ ȍȋȖ ȋȓȈȏȈ ȕȈ ȚȈȘȍȓȒț ș ȌȍșȍȘȚȖȔ ǴȈȚȤ ȗȘȍȌȓȖȎȐȓȈ ȍȔț șȚȈȒȈȕ ȊȖȌȣ ȒȖ- ȚȖȘȣȑ Ȗȕ ȖȉȍșșȐȓȍȕȕȖ ȖȚșȚȘȈȕȐȓ ȗȓȈȟȈ ȖȚ ȘȈȌȖșȚȐ ǷȖșȓȍ ȕȍșȒȖȓȤȒȐȝ ȕȍȘȊȕȣȝ ȗȖȌȍȘȋȐȊȈȕȐȑ ȍȋȖ ȘȖȚ ȗȘȐȕȧȓ șȊȖȍ ȍș- ȚȍșȚȊȍȕȕȖȍ ȗȖȓȖȎȍȕȐȍ Ȑ ȒȈȗȐȚȈȕ ǴȈȒ ǫȘȖȋȔȐȟ ȗȘȖȌȖȓȎȈȓ — ǬȈ ȥȚȖȚ ǮȍȜ ȉȣȓ Ȋȍșȍȓȣȑ ȔȈȓȣȑ ȇ ȏȕȈȓ ȍȋȖ ȘȈȕȤȠȍ Ȋ ǨȕȚȊȍȘȗȍȕȍ ȚȈȔ Ȗȕ ȥȚȖ ȉȣȓȖ Ȋ ȔȈȓȍȕȤȒȖȔ ȉȈȘȍ ǸȐ-ǬȐ- ȒȈ — ȔȈȓȍȕȤȒȖȔ ȉȈȘȍ ȐȓȐ ȔȈȓȍȕȤȒȖȑ ȌȣȘȍ ȒȈȒ ȊȈȔ țȋȖȌ- ȕȖ — ǮȍȜ ȗȐȓ ȌȎȐȕ șȖȊșȍȔ ȒȈȒ ȌȎȍȕȚȓȤȔȍȕ Ȑ ȒȖȋȌȈ ȕȈ- ȗȖȓȕȐȓșȧ ȌȖ ȒȘȈȍȊ ȗȖȓȍȏ Ȋ ȌȘȈȒț ș ȕȍȋȘȖȔ ȒȖȚȖȘȖȋȖ ȕȐȒȚȖ ȕȍ ȏȕȈȓ ǮȍȜ ȗțșȚȐȓ Ȋ ȕȍȋȖ ȕȖȎȖȔ Ȉ ȕȍȋȘ ȗȘȖȋȓȖȚȐȓ ȕȖȎ ȊȖȚ ȚȈȒ ȝȖȗ ȒȈȒ ȋȓȖȚȈȦȚ țșȚȘȐȞț ȅȚȖ ȉȣȓ ȠȗȈȋȖȋȓȖȚȈȚȍȓȤ * Tout-à-l’égout — ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ɉɨ-ɪɭɫɫɤɢ ɡɜɭɱɢɬ — Ɍɭɬɚɥɟɝɭ (Ɂɞɟɫɶ ɢ ɞɚɥɟɟ ɩɪɢɦ ɩɟɪɟɜ

20 ǮȍȜ ȏȈȗȓȈȚȐȓ ȏȈ țȌȖȊȖȓȤșȚȊȐȍ Ȑ ȧ Ȋȏȧȓ ȍȋȖ Ȓ șȍȉȍ ȕȈ șțȌȕȖ Ȗȕ ȉȣȓ șțȘȖȊȣȑ ȔȖȘȧȒ ȕȈșȚȖȧȡȐȑ ǪȖȚ ȍȔț-ȚȖ ȒȈȘȈȗțȏ Ȑ ȉȣȓȖ ȗȖȘțȟȍȕȖ ȉȍșȍȌȖȊȈȚȤ ș ȒȐȚȈȑȞȍȔ. Ƕȕ ȕȍȒȖȚȖȘȣȔ ȖȉȘȈ- ȏȖȔ ȏȈȘȈȕȍȍ ȖșțȡȍșȚȊȓȧȓ ȔȍȟȚț ȒȐȚȈȑȞȈ ǴȖȎȕȖ ȉȣȓȖ ȗȖȔȍ- ȘȍȚȤ șȖ șȔȍȝț ǽȐ-ȝȐ-ȝȐ! «ǬȈ șȚȈȘȐȕȈ — ȋȖȊȖȘȐȓ ǮȍȜ — Țȣ țȊȐȌȐȠȤ ȥȚȖȋȖ șȈȔȖȋȖ ǺțȚȈȓȍȋț». — «Ƕȕ ȎȍȕȈȚ"» —șȗȘȈ- ȠȐȊȈȓ ȒȐȚȈȍȞ — «ǮȍȕȈȚ ȓȐ Ȗȕ"» ǰ Ȋșȍ ȔȈȠȐȕȐșȚȣ Ȑ ȒȖ- ȟȍȋȈȘȣ ȗȖȌȚȈȓȒȐȊȈȓȐ ȌȘțȋ ȌȘțȋȈ ȓȖȒȚȍȔ ȌȍȘȎȈșȤ ȏȈ ȎȐȊȖȚ ȕȍ ȉțȌțȟȐ Ȋ șȖșȚȖȧȕȐȐ ȗȘȖȐȏȕȍșȚȐ ȕȐ șȓȖȊȈ ȒȈȘȈȗțȏ ȕȐ șȓȖȊȈ ǺțȚ ȕȈ ȌȧȌȦȠȒț ȎȈȓȒȖ ȉȣȓȖ șȔȖȚȘȍȚȤ ǭȋȖ ȓȐȞȖ ȊȕȍȏȈȗ- ȕȖ ȊșȗȣȝȕțȓȖ ȒȈȒ ȗȍȟȒȈ ȊȌȘțȋ ȗȘȐȊȍȌȍȕȕȈȧ Ȋ ȊȖșȚȖȘȋ ȝȖ- ȘȖȠȍȑ ȚȧȋȖȑ ȍȋȖ Ƞȍȧ ȗȘȐȕȧȓȈ ȓȐȓȖȊȣȑ ȞȊȍȚ ȉȈȒȓȈȎȈȕȈ Ȗȕ ȗȖȌȕȍș ȘțȒȐ Ȓ ȊȖȘȖȚȕȐȒț — ǻșȗȖȒȖȑȚȍșȤ ȌȧȌȦȠȒȈ — șȒȈȏȈȓȈ ȔȈȚȤ — ǽȈ-ȝȈ ȅȚȖȚ ǮȍȜ ȥȚȖȚ ǮȍȜ ǹȔȍȝ șȚȈȘȖȋȖ ȔȖȘȧȒȈ ȌȖșȚȐȋ ȗȘȍȌȍȓȈ ǭȋȖ ȘȖȚ ȘȈșȚȧȕț- Țȣȑ ȌȖ țȠȍȑ ȐȏȌȈȊȈȓ ȕȍȟȚȖ ȊȘȖȌȍ șȊȐșȚȈ ȐșȝȖȌȧȡȍȋȖ ȒȈ- ȏȈȓȖșȤ ȗȘȧȔȖ Ȑȏ ȋȖȘȓȈ Ȑ șȚȖȓȤ ȌȓȐȚȍȓȤȕȖȋȖ ȟȚȖ ȌȣȝȈȕȐȍ ȒȈȗȐȚȈȕȈ ȗȘȍșȍȒȓȖșȤ — ǷȖȉȍȑ ȍȋȖ ȗȖ șȗȐȕȍ ȗȖȉȍȑ ȍȋȖ ȗȖ șȗȐȕȍ — ȒȘȐȒȕțȓ ȖȚȍȞ — ȇ șȔȖȟț ȍȔț ȓȐȞȖ ȊȖȌȖȑ — ȖȚȊȍȚȐȓȈ ȔȈȚȤ — ǽȐ-ȝȐ — ȗȘȖȌȖȓȎȈȓ ȌȧȌȦȠȒȈ ȍȋȖ ȋȓȈȏȈ ȉȣȓȐ ȗȖȓȕȣ șȓȍȏ Ȑ ȏȈȚȍȔ ȗȘȐȗȈȌȖȒ ȊȖȏȖȉȕȖȊȐȓșȧ ǶȚȍȞ ȚȈȒ ȒȖȓȖȚȐȓ ȒȈȗȐȚȈȕȈ ȗȖ șȗȐȕȍ șȓȖȊȕȖ ȝȖȚȍȓ ȊȉȐȚȤ Ȋ ȕȍȍ ȋȊȖȏȌȤ ȟȚȖȉȣ ȗȖȊȍșȐȚȤ ȒȈȘȚȐȕț ǺȖȋȌȈ ȗȘȖȐȏȖȠȓȖ ȕȍȟȚȖ țȎȈșȕȖȍ ǹ ȗȖșȓȍȌȕȐȔ ȊȏȘȣȊȖȔ ȝȖȝȖȚȈ ȌȧȌȦȠȒȈ ȖȚȒȘȣȓ ȘȖȚ ȧȏȣȒ Ȋȣșțȕțȓșȧ ȏȘȈȟȒȐ ȘȈșȠȐ- ȘȐȓȐșȤ Ȑȏ ȕȖȏȌȘȍȑ ȔȍȌȓȍȕȕȖ ȗȖȚȍȒȓȈ șȚȘțȑȒȈ ȒȘȖȊȐ Ȗȕ șȊȈ- ȓȐȓșȧ Ȑ ȚȈȡȈ ȏȈ șȖȉȖȑ șȒȈȚȍȘȚȤ Ȑ ȒȖȜȍȑȕȣȑ șȍȘȊȐȏ ȋȘȖȝ- ȕțȓșȧ ȕȈ ȗȖȓ ȚȈȒ ȒȈȒ șȚțȓ ȖȗȘȖȒȐȕțȓșȧ ȗȖȌ ȕȐȔ — Ƕȕ ȕȈȊȍȘȕȖȍ țȠȐȉșȧ — ȗȘȖșȚȖȕȈȓȈ ȔȈȚȤ ǬȈ ȌȧȌȦȠȒȈ țȠȐȉșȧ ǸȈșȚȧȕțȊȠȐșȤ ȕȈ șȗȐȕȍ Ȗȕ ȒȈȏȈ- ȓȖșȤ ȏȈȕȐȔȈȓ șȊȖȐȔ ȖȋȘȖȔȕȣȔ ȚȍȓȖȔ ȊșȦ ȒȖȔȕȈȚț ǭȋȖ șȊȍ- ȌȍȕȕȖȍ șțȌȖȘȖȋȖȑ ȏȈșȚȣȊȠȍȍ ȓȐȞȖ șȖȝȘȈȕȧȓȖ ȍȡȍ ȊȣȘȈȎȍȕȐȍ șȚȖȓȤ ȐșȒȘȍȕȕȍȋȖ ȓȐȒȖȊȈȕȐȧ ȟȚȖ Ȕȣ Ȋșȍ ȚȘȖȍ ȕȍ ȔȖȋȓȐ șȌȍȘ- ȎȈȚȤ țȓȣȉȒȐ
21 — ǬȧȌȦȠȒȈ ȌȧȌȦȠȒȈ ǵȈȠȐ ȋȖȓȖșȈ ȖșȚȈȓȐșȤ ȉȍȏ ȖȚȊȍȚȈ — ǿȚȖ ș ȕȐȔ ǩȖȎȍ ȔȖȑ ǩȖȎȍ ȔȖȑ ȟȚȖ ș ȕȐȔ" — ȏȈȝ- ȕȣȒȈȓȐ Ȕȣ ǶȚȍȞ ȠțȔȕȖ ȊȣșȔȖȘȒȈȓșȧ Ȑ ȖȉȢȧȊȐȓ —- ǵȈȌȖ ȗȖȑȚȐ ȏȈ ȌȖȒȚȖȘȖȔ Ǵȍȕȧ ȗȖșȓȈȓȐ Ȓ ȌȖȒȚȖȘț ǼȘȖȕșț ȎȐȊȠȍȔț ȗȖ șȟȈșȚȤȦ ȘȧȌȖȔ ǬȖȒȚȖȘ ȧȊȐȓșȧ Ȋ ȗȐȎȈȔȍ ȊȕȐȔȈȚȍȓȤȕȖ ȖșȔȖȚȘȍȓ ȌȧȌȦ- ȠȒț ȘȈșȗȘȖșȚȍȘȚȖȋȖ ȚȍȗȍȘȤ ȕȈ ȗȘȐȋȖȚȖȊȓȍȕȕȖȑ Ȍȓȧ ȕȍȋȖ ȗȖ- șȚȍȓȐ ǯȈȚȍȔ ȊȣȚȧȋȐȊȈȧ ȕȐȎȕȦȦ ȋțȉț Ȗȕ ȗȖșȔȖȚȘȍȓ ȕȈ ȔȖȐȝ ȘȖȌȐȚȍȓȍȑ — ǫȖȚȖȊȖ — șȒȈȏȈȓ Ȗȕ ȗȘȖșȚȖ — ǿȚȖ" — șȗȘȖșȐȓ ȖȚȍȞ — ǻȔȍȘ — Ƕȕ țȔȍȘ ǵȖ ȟȍȘȚ ȊȖȏȤȔȐ ȊșȍȋȖ ȌȊȍ ȌȊȍ ȌȊȍ — ǬȊȍ ȔȐȕțȚȣ ȗȈȗȈ — ǬȊȍ ȔȐȕțȚȣ ȚȖȔț ȕȈȏȈȌ Ȗȕ șȔȍȧȓșȧ ȒȈȒ ȒȈȒ Ƕȕ ȕȍ ȕȈȝȖȌȐȓ ȗȖȌȝȖȌȧȡȍȋȖ șȘȈȊȕȍȕȐȧ ǬȖȒȚȖȘ ȕȈșȚȈȐȊȈȓ — ǬȈ Ȗȕ țȔȍȘ ȗȖȓȕȖȒȘȖȊȐȍ ȉȍȏ șȖȔȕȍȕȐȧ ǬȖȒȚȖȘ țȌȈȓȐȓșȧ Ǵȣ ȖșȚȈȓȐșȤ ȖȌȕȐ ȗȍȘȍȌ ȚȘțȗȖȔ ȓȐȒțȦȡȍȍ ȓȐȞȖ ȒȖȚȖ- ȘȖȋȖ Ȓ ȕȍșȟȈșȚȤȦ ȐȔȍȓȖ ȚȈȒȖȑ ȊȐȌ ȉțȌȚȖ Ȋ ȗȖșȓȍȌȕȐȑ ȘȈȏ ȗȖȚȍȠȈȓȖșȤ ȕȈȌ ȕȈȔȐ ǴȖȧ ȔȈȚȤ ȖȉȣȟȕȖ ȚȈȒȈȧ șȗȖȒȖȑȕȈȧ ȘȈȏȘȈȏȐȓȈșȤ ȕȍȊȍȘȖȧȚȕȣȔ ȋȕȍȊȖȔ ȔȐȠȍȕȤȦ Ȍȓȧ ȒȖȚȖȘȖȋȖ ȖȒȈȏȈȓșȧ ȧ — Ǻȣ ȊȐȌȐȠȤ Țȣ ȊȐȌȐȠȤ — ȋȖȊȖȘȐȓȈ Ȋșȧ ȖȕȈ ȌȘȖȎȈ ȖȚ ȕȍȋȖȌȖȊȈȕȐȧ — Țȣ ȊȐȌȐȠȤ Ȓ ȟȍȔț ȗȘȐȊȖȌȐȚ ȓȍȋȒȖȔȣșȓȐȍ ȉȍșȗȍȟȕȖșȚȤ Ȑ ȗȘȖȒȈȏȣ ȕȈȟȐȕȈȦȚ ș țȓȣȉȒȐ ȖȚ ȕȍȍ ȖȌȐȕ ȠȈȋ ȌȖ ȕȈșȔȍȠȍȒ Ȑ ȒȖȕȟȈȦȚ ȚȍȔ ȟȚȖ ȐȏȌȍȊȈȦȚșȧ ȕȈȌ ȊșȍȔ ǹț- ȌȈȘȤ șȔȍȍȚșȧ șțȌȈȘȤ șȟȐȚȈȍȚ șȍȉȧ ȖȟȍȕȤ ȓțȒȈȊȣȔ șțȌȈȘȤ Ȑȏ- ȊȍșȚȕȣȑ ȝȖȝȖȚțȕ șțȌȈȘȤ ȖșȚȘȧȒ — Ȉ ȒȖȕȟȈȍȚșȧ ȚȍȔ ȟȚȖ șț- ȌȈȘȤ șȚȖȓȤȒȖ Ȑ ȚȈȒ șȐȓȤȕȖ șȔȍȍȚșȧ ȟȚȖ Ȋ ȖȌȐȕ ȗȘȍȒȘȈșȕȣȑ ȌȍȕȤ ȗȖȔȐȘȈȍȚ ȖȚȓȐȟȕȣȑ ȗȘȐȔȍȘ ǺȈȒȖȊȈ ȉȣȓȈ ȘȍȟȤ ȔȖȍȑ ȔȈȚȍȘȐ — ȕȈȌȋȘȖȉȕȖȍ șȓȖȊȖ ȒȈ- ȗȐȚȈȕț ǴȈȒ ǫȘȖȋȔȐȟț «ǹțȌȈȘȤ» ȗȘȐȔȍȕȧȓșȧ Ȓ ȔȖȍȑ ȖșȖȉȍ
Ȋ șȐȓț ȕȍȒȖȚȖȘȖȑ ȟȈșȚȖ ȊșȚȘȍȟȈȦȡȍȑșȧ ȖșȖȉȍȕȕȖșȚȐ ȘȖȌȐ- Țȍȓȍȑ șȟȐȚȈȚȤ șȊȖȐȝ ȌȍȚȍȑ ȖȚȊȍȚșȚȊȍȕȕȣȔȐ ȏȈ Ȋșȍ ȖȠȐȉȒȐ șȊȐȌȍȚȍȓȧȔȐ ȒȖȚȖȘȣȝ ȖȕȐ ȉȣȓȐ ǬȖȊȖȓȤȕȖ ȟȈșȚȖ Ȕȕȍ ȗȘȐ- ȗȐșȣȊȈȓȐ ȗȘȖșȚțȗȒȐ ȒȖȚȖȘȣȝ ȧ ȕȍ șȖȊȍȘȠȈȓ ȕȖ ȒȖȚȖȘȣȍ ȔȖȋ ȉȣ șȖȊȍȘȠȐȚȤ ǺȈȒ ȉȣȊȈȍȚ Ǫ ȖȌȐȕ Ȑ ȚȖȚ Ȏȍ ȌȍȕȤ ȧ țȊȐȌȍȓ ȊȗȍȘȊȣȍ Ȑ ȗȖ- ȚȍȘȧȓ ȊȍȘȖȧȚȕȖ ȕȈȊșȍȋȌȈ ȔȖȍȋȖ ȌȧȌȦȠȒț ǴȈȒ ǫȘȖȋȔȐȟȈ ȇ ȕȍ ȔȖȋț șȒȈȏȈȚȤ ȉȣȓ ȓȐ ȥȚȖȚ ȌȧȌȦȠȒȈ ȝȖȘȖȠȐȔ ȟȍȓȖȊȍȒȖȔ ȧ ȌȈȎȍ ȕȍ Ȋ șȖșȚȖȧȕȐȐ șȖșȚȈȊȐȚȤ șȍȉȍ ȗȘȐȉȓȐȏȐȚȍȓȤȕȖȍ ȔȕȍȕȐȍ Ȗ ȕȍȖȉȣȟȈȑȕȖȑ ȐșȚȖȘȐȐ ȗȘȖ ȒȐȚȈȑȞȈ ȉȍȏ șȖȔȕȍȕȐȧ ȧȊȐȊȠȍȑșȧ ȗȘȐȟȐȕȖȑ ȍȋȖ ȊȕȍȏȈȗȕȖȑ șȔȍȘȚȐ ȐșȚȖȘȐȐ ȎȐȊȖȑ Ȑ ȊȍșȍȓȖȑ ȒȖȕȞȈ ȒȖȚȖȘȖȑ ȧ ȚȈȒ ȕȐȒȖȋȌȈ Ȑ ȕȍ țșȓȣȝȈȓ ǷȖȝȖȘȖȕȣ ȒȈȗȐȚȈȕȈ șȖȉȘȈȓȐ ȊșȦ ȘȖȌȕȦ ȘȖȌȕȦ Ȗ șțȡȍ- șȚȊȖȊȈȕȐȐ ȒȖȚȖȘȖȑ ȧ ȌȈȎȍ Ȑ ȕȍ ȗȖȌȖȏȘȍȊȈȓ ȌȊȖȦȘȖȌȕȣȍ ȉȘȈȚȤȧ ȗȓȍȔȧȕȕȐȞȣ ȚȍȚȒȐ ȗȓȍȔȧȕȕȐȒȐ ǹȘȍȌȐ ȔȖȐȝ ȗȓȍ- ȔȧȕȕȐȒȖȊ ȕȈȝȖȌȐȓșȧ ȕȈșȚȖȧȡȐȑ ȉțȓȤȌȖȋ ȒȖȚȖȘȖȋȖ Ȕȕȍ ȚȈȒ Ȑ ȗȘȍȌșȚȈȊȐȓȐ ȇ ȊșȚȘȍȚȐȓ ȚȈȒȎȍ Ȑ ǨȓȐșț DzȖșșȖȕȤȍȘ ȔȖȦ ȔȖȓȖȌȍȕȤȒțȦ ȒțȏȐȕț ȊȐȌ ȒȖȚȖȘȖȑ ȏȈșȚȈȊȐȓ Ȕȍȕȧ ș ȋȖȘȍȟȤȦ țȉȍȌȐȚȤșȧ Ȋ ȔȈȓȖȔ ȐȏȧȡȍșȚȊȍ ȔȖȍȋȖ ȒȖșȚȦȔȈ ȒțȗȓȍȕȕȖȋȖ Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕȍ ȋȖȚȖȊȖȋȖ ȗȓȈȚȤȧ
23 DZșȎȐȎ ȐȠȜȞȎȭ ǼȀ ǺȌǾǴdz Ǹ Ǿ ǸǶǽǹǶǻDZȁ ǹȍȔȕȈȌȞȈȚȐȓȍȚȕȧȧ ǨȓȐșȈ DzȖșșȖȕȤȍȘ ȉȣȓȈ ȌȖȟȍȘȤȦ ǨȔȍ- Ȍȍȧ DzȖșșȖȕȤȍȘȈ ȗȖȔȖȡȕȐȒȈ ȕȈȟȈȓȤȕȐȒȈ ȖȚȌȍȓȈ Ȋ țȕȐȊȍȘ- șȈȓȤȕȖȔ ȔȈȋȈȏȐȕȍ Ǵȣ ȉȣȓȐ ȖȚȌȈȓȍȕȕȣȔȐ ȘȖȌșȚȊȍȕȕȐȒȈ- ȔȐ Ȑ ȖȌȕȈȒȖ Ȕȕȍ ȕȍȏȈȟȍȔ ȉȣȓȖ ȕȈȊȖȌȐȚȤ șȗȘȈȊȒȐ Ȋ ǫȖȚ- șȒȖȔ ȈȓȤȔȈȕȈȝȍ ȟȚȖȉȣ țșȚȈȕȖȊȐȚȤ ȗȘȐȉȓȐȏȐȚȍȓȤȕȖ șȚȍȗȍȕȤ ȕȈȠȍȋȖ ȘȖȌșȚȊȈ ǨȓȐșȈ ȉȣȓȈ ȒȘȈșȐȊȈȧ ȚȖȕȍȕȤȒȈȧ șȚȘȖȑȕȈȧ ȉȓȖȕȌȐȕȒȈ șȊȍȎȈȧ Ȑ ȈȗȗȍȚȐȚȕȈȧ ȒȈȒ ȌȍȊȖȟȒȈ ǶȕȈ șȖȊȍȘȠȍȕȕȖ șȊȖȉȖȌ- ȕȖ ȊȣșȒȈȏȣȊȈȓȈ șȊȖȐ șțȎȌȍȕȐȧ ș ȕȍȗȘȐȕțȎȌȍȕȕȖșȚȤȦ ȗȘȖ- ȌȈȊȡȐȞ țȔȍȦȡȐȝ țȉȍȌȐȚȤ ȊȈș Ȋ ȟȍȔ țȋȖȌȕȖ DzȖȋȌȈ ȖȕȈ țȊȍȘȍȕȕȖ ȊȣȘȈȎȈȓȈ șȊȖȍ ȔȕȍȕȐȍ șȗȖȘȧȡȐȑ ș ȕȍȑ ȚȍȘȧȓșȧ Ȉ ț ȗȓțȚȖȊȒȐ ȉȣȓ ȚȈȒȖȑ ȊȐȌ ȚȖȟȕȖ ȖȕȈ ȋȖȊȖ- ȘȐȓȈ ȊȈȔ, ȒȘȖȔȍ ȚȖȋȖ «ǭȡȍ ȟȚȖ ȗȘȐȒȈȎȍȚȍ șțȌȈȘȤ"» Ƕȉȣȟ- ȕȖ «șțȌȈȘȤ» țȔȖȓȒȈȓ ȟțȊșȚȊțȧ șȊȖȦ șȓȈȉȖșȚȤ Ȑ șȔțȚȕȖ șȖȏ- ȕȈȊȈȧ ȟȚȖ Ȗȕ șȔȍȠȖȕ ǿȚȖ ȒȈșȈȍȚșȧ Ȕȍȕȧ ȚȖ ȖșȚȘȖțȔȕȣȍ ȊȖȏȘȈȎȍȕȐȧ ȒțȏȐȕȣ ȓȐȠȈȓȐ Ȕȍȕȧ ȗȖȒȖȧ ȕȈ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ Ȍȕȍȑ ȖȕȐ ȌȈȎȍ șȕȐȓȐșȤ Ȕȕȍ Ȑ ȧ șȟȐȚȈȓ șȍȉȧ ȗȖȓȕȍȑȠȐȔ ȐȌȐȖȚȖȔ șȖȊȍȘȠȍȕȕȣȔ ȒȘȍȚȐȕȖȔ Ǫ ȒȖȕȞȍ ȒȖȕȞȖȊ Ȍȕȍȑ ȟȍȘȍȏ șȍȔȤ ȐȓȐ ȊȖșȍȔȤ ȧ ȗȘȐȌțȔȣȊȈȓ ȕȈȌȓȍȎȈȡȐȑ ȖȚȊȍȚ ȕȖ ȉȣȓȖ țȎȍ șȓȐȠȒȖȔ ȗȖȏȌ- ȕȖ ǰȚȈȒ Ȕȕȍ ȗȘȍȌșȚȈȊȐȓȐ ǨȓȐșț Ȋ ȌȍȕȤ ȗȖȝȖȘȖȕ ȌȧȌȦȠ- ȒȐ ǶȕȈ ȉȣȓȈ șȖ ȔȕȖȑ ȖȟȍȕȤ ȓȦȉȍȏȕȈ Ȑ ȥȚȐȔ ȗȖȚȘȧșȓȈ ȔȖȦ ȦȕțȦ ȌțȠț Ǫ ȚȖȚ Ȏȍ ȊȍȟȍȘ ȧ țȎȍ ȊȖȖȉȘȈȎȈȓ șȍȉȍ ȕȈȠț șț- ȗȘțȎȍșȒțȦ ȎȐȏȕȤ Ȑ ȥȚȖ ȊȣȏȣȊȈȓȖ ț Ȕȍȕȧ șȓȍȏȣ ȕȍȎȕȖșȚȐ ȇ ȊȍȕȟȈȓșȧ ș ǨȓȐșȖȑ Ȋ ȘȖșȒȖȠȕȖȑ ȞȍȘȒȊȐ ȘȖȚȈ șȖȓȌȈȚ ș Ȕț- ȏȣȒȖȑ Ȑ ȏȕȈȔȍȕȍȔ ȖȒȈȏȣȊȈȓȈ ȕȈȔ ȗȖȟȍșȚȐ ǷȖȟȍȔț ȐȔȍȕȕȖ ȚȈȒ — ȧ ȥȚȖȋȖ ȕȍ ȏȕȈȓ ȇ ȊșȍȋȌȈ ȗȖȌȖȏȘȍȊȈȓ ȟȚȖ ȥȚȈ ȗȖȌȘȖȉ- ȕȖșȚȤ ȊȖȏȕȐȒȓȈ Ȋ ȔȖȐȝ ȔȍȟȚȈȕȐȧȝ ȓȐȠȤ ȒȈȒ ȟȐșȚȖ ȌȍȒȖȘȈ- ȚȐȊȕȣȑ ȥȓȍȔȍȕȚ ǯȈȚȍȔ ȧ ȊȐȌȍȓ șȍȉȧ ș ȎȍȕȖȑ Ȋ ȔȈȓȍȕȤȒȖȑ șȊȍȚȓȖȑ ȒȊȈȘȚȐȘȍ ȒȖȚȖȘțȦ Ȕȣ ȘȍȠȐȓȐ șȌȍȓȈȚȤ ȗȘȐȦȚȖȔ ȕȈ- Ƞȍȑ ȓȦȉȊȐ ǻȗȖȐȚȍȓȤȕȈȧ ȒȈȘȚȐȕȈ ǶȕȈ Ȋ ȋȖȓțȉȖȔ ȗȍȕȤȦȈ-
24 Șȍ ȏȈ ȠȊȍȑȕȖȑ ȔȈȠȐȕȖȑ Ȉ ȧ ȘțȒȐ Ȋ ȒȈȘȔȈȕȈȝ ȕȈșȊȐșȚȣ- ȊȈȧ șȔȖȚȘȦ Ȋ ȖȚȒȘȣȚȖȍ ȖȒȕȖ ȕȈ șȖșȍȌȈ ȚȖȎȍ ȕȈșȊȐșȚȣȊȈȦ- ȡȍȋȖ ȚȖȎȍ ȘțȒȐ Ȋ ȒȈȘȔȈȕȈȝ șȔȖȚȘȧȡȍȋȖ Ȋ șȊȖȦ ȖȟȍȘȍȌȤ ȕȈ Ȕȍȕȧ Ȋ ȖȚȒȘȣȚȖȍ ȖȒȕȖ ǽȐȔȍȘȣ ǺȈȒȖȊȣ ȉȣȓȐ ȝȐȔȍȘȣ Ȋ Țț ȗȖȘț ȕȍȏȈȌȖȓȋȖ ȌȖ ȕȍȊȍȘȖȧȚȕȖȋȖ șȚȐȝȐȑȕȖȋȖ ȉȍȌșȚȊȐȧ ȒȖȚȖȘȖȋȖ ȧ șȔȖȋ ȐȏȉȍȎȈȚȤ ȓȐȠȤ ȟțȌȖȔ Ȑ ȒȖȚȖȘȖȍ țȕȐȟȚȖȎȐȓȖ ȚȘȐ ȟȍȚȊȍȘȚȐ ȟȍȓȖȊȍȟȍ- șȚȊȈ Ǫ ȉȓȐȎȈȑȠȍȍ ȊȖșȒȘȍșȍȕȤȍ ȗȖșȓȍ ȗȖȝȖȘȖȕ ȌȧȌȦȠȒȐ ȔȈȚȤ ȊȣȕțȓȈ Ȑȏ ȠȒȈȜȈ ȔȖȑ ȕȖȊȣȑ ȒȖșȚȦȔ Ȑ ȘȈȏȋȓȈȌȐȓȈ ȖȚȞȖȊ- șȒȐȑ ȗȐȌȎȈȒ Ȑȏ ȈȓȤȗȈȋȈ. — Ǵȣ ȐȌȍȔ ȏȈȊȚȘȈȒȈȚȤ Ȓ DzȖșșȖȕȤȍȘȈȔ ǪȍȌȐ șȍȉȧ ȝȖȘȖ- ȠȖȇ ȋȖȚȖȊ ȉȣȓ ȗȘȣȋȈȚȤ ȖȚ ȘȈȌȖșȚȐ; ȏȈȚȍȔ ȥȚȈ ȘȈȌȖșȚȤ ȗȘȖ- ȗȈȓȈ șȈȔȈ șȖȉȖȦ Ȋ șȐȓț ȖȚșțȚșȚȊȐȧ ȗȘȐȊȣȟȒȐ ȗȖȌȌȍȘȎȐ- ȊȈȚȤ Ȋ șȍȉȍ ȗȖȌȖȉȕȖȍ șȖșȚȖȧȕȐȍ Ȑ ȗȖȚȖȔț ȍȡȍ ȟȚȖ ȉȘȖȠȍȕ- ȕȣȑ Ȋ ȏȍȘȒȈȓȖ ȊȏȋȓȧȌ ȕȍ ȕȈȠȍȓ Ȕȍȕȧ ȕȈșȚȖȓȤȒȖ ȗȘȐȊȓȍȒȈ- ȚȍȓȤȕȣȔ ȒȈȒ ȥȚȖ ȚȘȍȉȖȊȈȓȖșȤ ǵȍ ȗȖȌțȔȈȑȚȍ ȟȚȖ ȧ ȉȣȓ ȝțȌ Ǫ ȉȖȓȤȠȐȕșȚȊȍ ȗȖȌȖȉȕȣȝ ȒȕȐȋ ȗȘȐȕȧȚȖ ȐȏȖȉȘȈȎȈȚȤ șȔȍȠȕȖȋȖ ȊȓȦȉȓȍȕȕȖȋȖ ȚȖȡȐȔ Ȑ ȌȘȖȎȈȡȐȔ ȖȚ ȝȖȓȖȌȈ ȇ ȕȍ ȉȣȓ ȚȖȡ ȧ ȔȕȖȋȖ ȉȣ ȌȈȓ ȟȚȖȉȣ ȉȣȚȤ ȝțȌȣȔ ǽțȌȣȍ — Ȑȏȧȡȕȣ ȉȘȦȒȐ șȐȌȧȚ ȕȈ ȕȐȝ ȊȖșȝȐȚȐ- ȚȍȓȤȕȖ Ȑ ȕȖȋȐ Ȑȝ ȒȈȎțȚșȧ ȗȘȧȔȣȔȐ Ȑ ȋȘȈȞȐȖȏȕȣȔȐ ǽțȌȖȑ ȌȈȎȍ Ȋ ȒȖșȚȦȔȍ ȒțȗȓȍȕȕȖȔ Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕȍ ȋȖȚȖȊȖȋȖ ȗȓȈȚȤȧ Ȋ ȉȈȠȔȈȒȈȝ ȕȈ ȗțȋȖȊȐȞȈȝ — Ȑ ȚȖ ȗȘȐȊȓȍȒȈȚȍȓȍȕ Ǩ ȧ ȉȣȓ ȚȖȓșȚ — ȚȖȓșȚȣȑ ȔȖȓȖȌȖȑ ȟȍȓȖȊȍȒ ș ȌȖȊȖȓȤȕȖ ȒȖȘȖȚȒȐȔȐ ȕȖ- ȋȈȔȐ Ǫșȧ ȔȖȧ ȒȘȈșȖȚȈ ȏȈȒȓȦȟȈȓȈșȤ Ȋ ȔȖȐȝ ȡȍȒȈȝ Ȋ ȕȈșȚȖȧ- ȡȐȝ ȈȕȋȍȓȤșȒȐȝ ȡȍȒȈȝ șȖȊȍȘȠȍȕȕȖ ȗȍȘȍȔȍșȚȐȊȠȐȝșȧ ȊȗȘȖ- ȟȍȔ ȕȈ ȗȓȍȟȐ ǸȈȊȕȣȔ ȖȉȘȈȏȖȔ ȧ ȕȍ ȌȘȖȎȈȓ ȖȚ ȝȖȓȖȌȈ ȕȈ- ȗȘȖȚȐȊ Ȕȕȍ ȊșȍȋȌȈ ȉȣȓȖ șȓȐȠȒȖȔ ȎȈȘȒȖ șȓȍȌșȚȊȐȍȔ ȟȍȋȖ ȉȣȓ ȔȖȑ ȉȓȍșȚȧȡȐȑ ȒȈȒ ȕȖȊȈȧ ȔȖȕȍȚȈ ȕȖș ǭșȓȐ ȧ ȕȈȉȘȖșȈȓ ȚȈȒ ȗȖȌȘȖȉȕȖ ȔȖȑ ȊȕȍȠȕȐȑ ȖȉȓȐȒ ȚȖ ȊȖȊșȍ ȕȍ ș ȞȍȓȤȦ ȕȈșȒțȟȐȚȤ ȟȐȚȈȚȍȓȦ Ȉ ȗȘȖșȚȖ ȟȚȖȉȣ ȖȉȢȧș- ȕȐȚȤ ȟȚȖ ȔȖȐ șȓȍȋȒȈ ȒȖȘȖȚȒȐȍ ȉȘȦȒȐ ȏȈȉȖȚȓȐȊȖ ȖȉȖȏȕȈȟȈ- ȓȐ ȔȍșȚȖȕȈȝȖȎȌȍȕȐȍ ȔȖȐȝ ȒȖȓȍȕ Ȑ ȟȚȖ ȔȖȑ ȗȐȌȎȈȒ ȖȚȕȦȌȤ ȕȍ ȘȈȏȊȍȊȈȓșȧ ǷȖșȓȍȌȕȧȧ ȗȖȌȘȖȉȕȖșȚȤ ȌȖȊȖȌȐȓȈ ȌȖ ȗȘȍȌȍȓȈ ȔȖȍ ȖȚȊȘȈ- ȡȍȕȐȍ Ȓ șȈȔȖȔț șȍȉȍ ȇ ȖȚȌȈȓ ȉȣ Ȋșȍ ȟȚȖȉȣ ȉȣȚȤ Ȋ ȠȐȘȖ-
25 ȒȖȔ ȗȐȌȎȈȒȍ ș ȌȊțȔȧ ȘȈȏȘȍȏȈȔȐ ȕȈ șȗȐȕȍ ȒȈȒ ȉȣȓȖ ȚȖȋȌȈ ȔȖȌȕȖ ǭȎȍȌȕȍȊȕȖ ȧ ȊșȚȘȍȟȈȓ ȔȕȖȎȍșȚȊȖ ȔȖȓȖȌȣȝ ȓȦȌȍȑ ȚȈȒ ȖȌȍȚȣȝ Ȑ ȒȖȋȌȈ ȧ șȘȈȊȕȐȊȈȓ Ȑȝ ȠȐȒ ș ȔȖȍȑ ȥȓȍȋȈȕȚȕȖ- șȚȤȦ Ȑ ș ȔȖȐȔ ȗȘȖșȚȣȔ ȊȐȌȖȔ ȧ ȗȘȐȝȖȌȐȓ Ȓ ȏȈȒȓȦȟȍȕȐȦ ȟȚȖ Ȗ ȎȍȕȐȚȤȉȍ ȕȈ ǨȓȐșȍ Ȕȕȍ ȕȍȟȍȋȖ Ȑ ȔȍȟȚȈȚȤ ȅȚȐ ȔȣșȓȐ ȗȘȍșȓȍȌȖȊȈȓȐ Ȕȍȕȧ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȊșȍȋȖ ȗțȚȍȠȍ- șȚȊȐȧ ȕȈ ȗȓȖȡȈȌȒȍ ȈȊȚȖȉțșȈ ȊȍȏȠȍȋȖ ȕȈș Ȓ ǴȖȕȔȈȘȚȘț ȋȌȍ ȎȐȓȐ DzȖșșȖȕȤȍȘȣ Ǵȣ șȖȠȓȐ ȕȈ ȗȓȖȡȈȌȐ ǷȐȋȈȓȤ Ȑ șȚȈȓȐ ȊȏȉȐȘȈȚȤșȧ ȗȖ țȓȐȞȍ ȏȈȉȈȊȕȖ ȕȍȈȗȖȓȐȚȈȕșȒȖȋȖ ȝȈȘȈȒȚȍȘȈ ȕȈșȒȖȓȤȒȖ ȧ ȔȖȋ șțȌȐȚȤ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȊ ȊȖșȗȖȔȐȕȈȕȐȍ Ȗ ȕȍșȒȖȓȤȒȐȝ ȌȦȎȐȕȈȝ ȖȚȒȘȣȚȖȒ ș ȊȐȌȈȔȐ ǰȚȈȓȐȐ ǵȈ ȚȍȘȘȈșȈȝ ȒȈȜȍ Ȑ ȉȈȘȖȊ șȐȌȍȓȐ Ȋ ȕȍȉȘȍȎȕȣȝ ȗȖȏȈȝ ȔȖ- ȓȖȌȣȍ ȜȘȈȕȚȣ ȕȍȒȖȚȖȘȣȍ Ȑȏ ȕȐȝ — ș șȍȌȍȦȡȐȔȐ ȊȐșȒȈȔȐ ș ȠȈȗȒȈȔȐ ȏȈȟȍșȈȕȕȣȝ ȕȈȏȈȌ Ȑ ȒȖȘȖȚȒȖ ȗȖȌșȚȘȐȎȍȕȕȣȝ ȕȈ ȏȈȚȣȓȒȍ ȊȖȓȖș ȥȚȖ ȉȣȓȐ ȒȈȒ ȧ țȏȕȈȓ ȗȖȏȎȍ șțȡȍșȚȊȈ șȖȏ- ȌȈȕȕȣȍ ȗȘȍȔțȌȘȖșȚȤȦ ǫȖșȗȖȌȈ ǩȖȋȈ ȐșȒȓȦȟȐȚȍȓȤȕȖ Ȍȓȧ țȌȖ- ȊȖȓȤșȚȊȐȧ ȌȍȊȐȞ ȓȍȋȒȖȋȖ ȗȖȊȍȌȍȕȐȧ Ǵȣ ȗȘȐȉȣȓȐ Ȓ DzȖșșȖȕȤȍȘȈȔ — Ǩȝ ǪȖȚ Ȑ Ȋȣ DzȈȒ ȌȈȓȍȒȖ ǸȈȏȌȍȊȈȑȚȍșȤ Ȏȍ ȔȖȧ ȌȖ- ȘȖȋȈȧ ǵȐȒȖȓȈȑ ȌȈȊȈȑ ȚȊȖȦ Ƞȓȧȗț — Ȑ Ț Ȍ Ǵȍȕȧ ȊȚȖȓȒȕțȓȐ Ȋ șȚȖȓȖȊțȦ ǨȓȐșȈ ȗȘȐȊȍȚȓȐȊȖ ȗȘȖȚȧ- ȕțȓȈ Ȕȕȍ ȘțȒț — ǵț ǵȐȒȖȓȈȑ — șȒȈȏȈȓȈ ȖȕȈ Ȕȕȍ — ȒȈȒ ȚȊȖȐ ȓȦȉȖȊ- ȕȣȍ ȌȍȓȈ" ǰ, ȚȈȒ ȒȈȒ ȧ ȔȖȓȟȈȓ ȖȕȈ ȗȖȚȖȘȖȗȐȓȈșȤ ȗȘȐȉȈȊȐȚȤ — ǻ Țȍȉȧ ȚȈȒȖȑ ȊȐȌ ǿȚȖ ȔȖȎȕȖ ȉȣȓȖ ȖȚȊȍȚȐȚȤ ȕȈ ȥȚȖ" ǹȍȓȐ ȏȈ șȚȖȓ Ǫ Țȍȟȍ- ȕȐȍ ȊșȍȋȖ ȏȈȊȚȘȈȒȈ ȜȘȈȏȈ ȔȖȍȑ ȒțȏȐȕȣ ȕȍ ȌȈȊȈȓȈ Ȕȕȍ ȗȖ- ȒȖȧ. «ǻ Țȍȉȧ ȚȈȒȖȑ ȊȐȌ» Ȑ ȏȈȚȍȔ «DzȈȒ ȓȦȉȖȊȕȣȍ ȌȍȓȈ"» ǶȚȒțȌȈ ȟȍȘȚ ȊȖȏȤȔȐ ȖȕȈ ȊȏȧȓȈ ȥȚȖ" ǯȈȊȚȘȈȒ ȉȣȓ ȖȉȣȒȕȖȊȍȕȕȣȑ ǷȖșȓȍ ȕȍșȒȖȓȤȒȐȝ ȕȍ ȐȔȍȦ- ȡȐȝ ȏȕȈȟȍȕȐȧ ȏȈȔȍȟȈȕȐȑ ȗȖ ȈȌȘȍșț șȚȈȘȖȋȖ ǴȈȒ ǫȘȖȋȔȐȟȈ ȘȈȏȋȖȊȖȘ ȒȈȒ ȉȣ șȓțȟȈȑȕȖ ȗȍȘȍȠȍȓ ȕȈ ȔȖȦ șȒȘȖȔȕțȦ ȖșȖ- ȉț — Ƕȕ ȘȈȉȖȚȈȍȚ" — ȊȍșȍȓȖ șȗȘȖșȐȓ ȋ DzȖșșȖȕȤȍȘ — Ƕȕ ȗȖȔȖȋȈȍȚ Ȕȕȍ — ȖȚȊȍȚȐȓ ȖȚȍȞ — Ǩ ȅȚȖ ȝȖȘȖȠȍȍ ȘȍȔȍșȓȖ — ȖȉȢȧȊȐȓ DzȖșșȖȕȤȍȘ
26 — DzȖȕȍȟȕȖ ȍșȓȐ ȉ Ȗȕ ȖȊȓȈȌȍȓ ȐȔ — ǵȍ ȖȚȟȈȐȊȈȑȚȍșȤ Ȗȕ șȚȈȕȍȚ ș ȋȖȌȈȔȐ șȍȘȤȍȏȕȍȍ ǯȈ ȌȍșȍȘȚȖȔ ǨȓȐșȈ ȊșȚȈȓȈ ȊȏȧȓȈ șȊȖȦ Ƞȓȧȗț ȗȖȞȍȓȖȊȈ- ȓȈ ȖȚȞȈ Ȑ ȔȈȚȤ ȗȖȎȈȓȈ ȘțȒț Ȕȕȍ Ȉ ȚȈȒȎȍ ȔȖȐȔ ȘȖȌȐȚȍȓȧȔ Ȑ ȏȈȧȊȐȓȈ ȕȈȔ ȟȚȖ ȖȕȈ ȐȌȍȚ Ȋ ȒȐȕȍȔȈȚȖȋȘȈȜ ǶȕȈ țȠȓȈ Ȑ ȊȕȍȏȈȗȕȖ Ȕȕȍ ȗȖȒȈȏȈȓȖșȤ ȟȚȖ Ȋ ȒȖȔȕȈȚț ȗȘȖȕȐȒ ȌȖȎȌȓȐȊȣȑ ȌȍȕȤ ǶȉȡȐȑ ȘȈȏȋȖȊȖȘ șȚȈȕȖȊȐȓșȧ Ȕȕȍ Ȋșȍ ȉȖȓȍȍ Ȑ ȉȖȓȍȍ ȟțȎȌȣȔ ȇ ȕȍ ȗȍȘȍșȚȈȊȈȓ ȗȖȊȚȖȘȧȚȤ șȍȉȍ «ǬȈ ȉȘȈȚ ȌȈ Țȣ ȔȖȎȍȠȤ șȒȈȏȈȚȤ ȟȚȖ ȗȘȖȐȏȊȍȓ ȕȈ ȕȍȍ Ȋȗȍ- ȟȈȚȓȍȕȐȍ ȖȕȈ ȖȉȘȈȚȐȓȈ ȕȈ Țȍȉȧ ȊȕȐȔȈȕȐȍ ȖȕȈ ȕȈȊȍȘȕȖȍ țȊȐȌȐȚ Țȍȉȧ ȊȖ șȕȍ șȍȋȖȌȕȧ ǺȊȖȍ ȗȘȐșțȚșȚȊȐȍ ȖȉȘȈȚȐȓȖ ȍȍ Ȋ ȉȍȋșȚȊȖ» Ȑ Ț Ȍ Ǫ ȚȍȟȍȕȐȍ șȓȍȌțȦȡȍȑ ȕȍȌȍȓȐ ȔȖȍ ȟțȊșȚȊȖ ȖȉȘȍȓȖ ȕȖȊȣȍ șȐȓȣ ǬȊȈ ȋȖȌȈ ȧ ȉȓțȎȌȈȓ Ȋ ȎȐȏȕȐ ȒȈȒ ȗȘȖȉȒȈ ȗȖ ȊȖȓȕțȦ- ȡȍȔțșȧ ȔȖȘȦ ȊșȚȘȍȟȈȧ ȚȖ ȏȌȍșȤ ȚȖ ȚȈȔ ȔȖȍȋȖ ȉȍȓȖȒțȘȖȋȖ ȐȌȖȓȈ ǹ ȒȈȎȌȣȔ ȘȈȏȖȔ ȧ ȟțȊșȚȊȖȊȈȓ șȍȉȧ ș ȕȍȑ Ȋșȍ șȊȖȉȖȌ- ȕȍȍ ȕȖ Ȋșȍ Ȏȍ ȕȍ ȖșȔȍȓȐȊȈȓșȧ ȗȘȐȏȕȈȚȤșȧ ȍȑ Ȋ ȓȦȉȊȐ ȇ ȎȌȈȓ ȟȚȖȉȣ ȖȕȈ șȈȔȈ ȗȘȐȠȓȈ șȖȘȊȈȚȤ Ȕȍȕȧ ș ȌȍȘȍȊȈ ȗȖȌȖȉ- ȕȖ ȗȘȍȒȘȈșȕȣȔ ȌȍȊțȠȒȈȔ Ȋ ȗȓȈȚȤȧȝ ȊȘȍȔȍȕ ǬȐȘȍȒȚȖȘȐȐ șȖȉȐȘȈȦȡȐȔ ȋȘțȠȐ ȒȈȒ ȥȚȖ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȖ ȕȈ ȒȈȓȍȕȌȈȘȧȝ ȒȖ- ȚȖȘȣȍ ȌȈȘȧȚ Ȓ ǵȖȊȖȔț ǫȖȌț ȗȖȒțȗȈȚȍȓȧȔ Ȋ țȕȐȊȍȘșȈȓȤȕȣȝ ȔȈȋȈȏȐȕȈȝ ǶȌȕȈȎȌȣ ȧ ȐȔȍȓ șȟȈșȚȤȍ ȊșȚȘȍȚȐȚȤ ǨȓȐșț ȕȈ țȓȐȞȍ ǺȥȚ- ȉț ǶȕȈ ȊȣȝȖȌȐȓȈ Ȑȏ șȊȖȍȋȖ ȔȈȋȈȏȐȕȈ țȊȐȌȍȓȈ Ȕȍȕȧ ȗȍȘȊȖȑ Ȑ ȉȍȏ ȞȍȘȍȔȖȕȐȑ ȗȖȝȓȖȗȈȓȈ Ȕȍȕȧ ȗȖ ȗȓȍȟț — DzȈȒ ȎȐȊȍȠȤ ǵȐȒȖȓȈȑ" — ǷȖȕȍȔȕȖȋț — DzȈȒ ȖȚȍȞ Ȑ ȔȈȚȤ" — ǽȖȘȖȠȖ șȗȈșȐȉȖ — Ǻȣ Ȋ ȒȈȒțȦ șȚȖȘȖȕț ȐȌȍȠȤ" ǵȈȔ ȉȣȓȖ ȗȖ ȌȖȘȖȋȍ Ǵȣ ȠȓȐ ȘȧȌȖȔ ǭȍ ȉȖȓȚȖȊȕȧ ȊȖș- ȚȖȘȋȈȓȈ Ȕȍȕȧ ǶȕȈ ȗțșȚȐȓȈșȤ ȕȈ ȖȚȒȘȖȊȍȕȕȖșȚȐ «ǻ Ȕȍȕȧ ȍșȚȤ ȊȖȏȓȦȉȓȍȕȕȣȑ ȔȖȑ ȔȐȓȣȑ». ǫȖȊȖȘȧ ȥȚȖ ǨȓȐșȈ ȓțȒȈȊȖ ȗȖȒȖșȐȓȈșȤ ȕȈ Ȕȍȕȧ — ǬȈ" — ȖȚȊȍȚȐȓ ȧ ǹȈȔ Ȏȍ ȗȖȌțȔȈȓ «ǿȍȘȚ ȊȖȏȤȔȐ ȧ ȥȚȖ ȖȚȓȐȟȕȖ ȏȕȈȦ». ǯȈȚȍȔ ȌȊțșȔȣșȓȍȕȕȣȑ ȊȏȋȓȧȌ ȔȖȓȖȌȖȑ ȌȍȊțȠȒȐ ȒȈȒȖȍ- ȚȖ ȗȘȍȌȟțȊșȚȊȐȍ ȏȈșȚȈȊȐȓȐ Ȕȍȕȧ șȗȘȖșȐȚȤ:
27 — Ƕȕ ȊȣșȖȒȐȑ" ǶȕȈ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȒȖȓȍȉȈȓȈșȤ — ǷȖȎȈȓțȑ ȕȍȚ — ǺȖȓșȚȣȑ" — ǩȖȋ ȔȖȑ Ȗȕ ȟțȊșȚȊțȍȚ șȍȉȧ ȌȖșȚȈȚȖȟȕȖ ȝȖȘȖȠȖ — Ȑ șȔȍȧșȤ ȗȘȐȉȈȊȐȓȈ: — ǷȖȟȍȔț Țȣ Ȕȍȕȧ Ȗȉ ȥȚȖȔ șȗȘȈȠȐȊȈȍȠȤ" — ǷȖȚȖȔț ȟȚȖ Ȉ ȧ ȍȋȖ ȏȕȈȦ" — ǪȖȚ ȒȈȒ" — ȖȕȈ ȗȘȐȕȐȔȈȓȈ Ȋșȍ ȉȖȓȍȍ Ȑ ȉȖȓȍȍ ȓțȒȈȊȣȑ ȊȐȌ — ǪȖȏȔȖȎȕȖ ǺȖȋȌȈ ȚȖȓȒȈȍȔȣȑ ȧ ȕȍ ȏȕȈȦ ȒȈȒȖȑ ȐȌȐȖȚșȒȖȑ șȐȓȖȑ ȧ ȒȘȐȒȕțȓ ȟȚȖ ȉȣȓȖ ȔȖȟȐ ȒȈȒ ȕȈșȚȖȧȡȐȑ ȌțȘȈȒ —ȅȚȖȧ ǨȓȐșȈ ȗȖșȔȖȚȘȍȓȈ ȕȈ Ȕȍȕȧ ș ȊȍșȍȓȣȔ țȌȐȊȓȍȕȐȍȔ ȏȈ- ȚȍȔ ȗȍȘȍșȚȈȊ țȌȐȊȓȧȚȤșȧ șȒȈȏȈȓȈ țȊȍȘȍȕȕȖ — ǵȍȚ ȔȖȑ ȔȐȓȣȑ ȥȚȖ ǨȕȚțȈȕ ǷȖȘȚȏȍȉȘ ȔȖȓȖȌȖȑ ȟȍȓȖ- ȊȍȒ ȒȖȚȖȘȖȋȖ Țȣ ȊȐȌȍȓ ț ȕȈș Ȋ ȗȘȖȠȓȖȔ ȔȍșȧȞȍ Ǵȣ ȎȍȕȐȝ Ȑ ȕȍȊȍșȚȈ Ȑ ȧ Ȋ ȐȦȕȍ ȊȣȝȖȎț ȏȈ ȕȍȋȖ ȏȈȔțȎ DzȈȒ ȘȈȏ Ȋ ȥȚȖ ȔȋȕȖȊȍȕȐȍ ȊȍȓȖșȐȗȍȌȐșȚ șȠȐȉ Ȕȍȕȧ ș ȚȘȖ- ȚțȈȘȈ Ƕȕ ȐȔȍȓ șȖ ȔȕȖȑ ȌȓȐȕȕȖȍ ȖȉȢȧșȕȍȕȐȍ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȒȖ- ȚȖȘȖȋȖ ǨȓȐșȈ ȌȖȠȓȈ ȌȖ șȊȖȍȋȖ ȌȖȔȈ ȔȈȓȖ ȏȈȉȖȚȧșȤ Ȗ Țȍȝ ȥȗȐ- ȚȍȚȈȝ Ȑ ȖȗȘȍȌȍȓȍȕȐȧȝ ȒȖȚȖȘȣȔȐ Ȕȣ ȕȈȌȍȓȧȓȐ ȌȘțȋ ȌȘțȋȈ ș ȥȕȚțȏȐȈȏȔȖȔ ȔȖȓȖȌȖșȚȐ *** ǭșȓȐ ȧ ȘȈșșȒȈȏȈȓ ș ȕȍȒȖȚȖȘȣȔ ȐȏȉȣȚȒȖȔ ȗȖȌȘȖȉȕȖșȚȐ șȊȖȐȝ ȟțȊșȚȊ Ȓ ȒțȏȐȕȍ ȚȖ ȥȚȖ ȖȚȕȦȌȤ ȕȍ Ȑȏ șȖȔȕȐȚȍȓȤȕȖȋȖ țȌȖȊȖȓȤșȚȊȐȧ ȗȘȐȟȐșȓȐȚȤ șȍȉȧ Ȓ ǬȖȕ-ǮțȈȕȈȔ ǵȍȚ ȧ ȌȈȓȍȒ ȖȚ ȗȖȌȖȉȕȖȑ ȔȣșȓȐ ȇ ȊȗȖȓȕȍ ȐșȒȘȍȕȕȍ Ȑ ȌȖȉȘȖșȖȊȍșȚȕȖ ȐȏȓȖȎȐȓ Ȋșȍ ȜȈȏȣ ȔȖȍȋȖ ȗȍȘȊȖȋȖ ȓȦȉȖȊȕȖȋȖ ȊȖȓȕȍȕȐȧ ȕȍ șȚȈȘȈȧșȤ țȒȘȈșȐȚȤ șȍȉȧ ȗȈȊȓȐȕȤȐȔȐ ȗȍȘȤȧȔȐ ȇ șȚȈȘȈȓșȧ ȉȣȚȤ ȐșȒȘȍȕȕȐȔ ȊȖ ȊșȍȔ ȐȉȖ ȥȚȈ ȎȈȓȒȈȧ ȐșȚȖȘȐȧ Ȑ ȞȍȕȕȈ ȚȖȓȤȒȖ ȌȖȉȘȖșȖȊȍșȚȕȖȑ ȚȖȟȕȖșȚȤȦ șȊȖȐȝ ȗȖȌȘȖȉȕȖșȚȍȑ ǰ ȚȈȒ Ȏȍ ȚȖȟȕȖ șȓȍȌțȍȚ ȐȏȓȖȎȐȚȤ Ȑ ȚȖ ȗȘȐ ȒȈȒȐȝ ȖȉșȚȖȧȚȍȓȤșȚ- ȊȈȝ, ȟȍȘȍȏ ȔȍșȧȞ ȗȖșȓȍ șȊȈȌȤȉȣ ǨȓȐșȣ ȧ ȗȖșȚțȗȐȓ ȌȖȉȘȖ- ȊȖȓȤȞȍȔ Ȋ ǰȕȖșȚȘȈȕȕȣȑ ȓȍȋȐȖȕ
28 DzȖȕȍȟȕȖ ȧ ȔȖȋ ȉȣ șȒȈȏȈȚȤ ȟȚȖ ȧ ȖȚȗȘȈȊȐȓșȧ Ȋ ȓȍȋȐȖȕ Ȋ ȒȈȟȍșȚȊȍ ȉȣȊȠȍȋȖ ȐȔȗȍȘȈȚȖȘȈ ȐȓȐ ȉȣȊȠȍȋȖ ȒȖȘȖȓȧ ȒȖȚȖ- ȘȖȔț ȖȗȘȖȚȐȊȍȓȐ ȌȍȓȈ ȐȓȐ Ȏȍ Ȋ ȒȈȟȍșȚȊȍ ȘȈȏȖȘȍȕȕȖȋȖ ȔȐȓ- ȓȐȈȘȌȍȘȈ ȕȍȚ ȍșȓȐ ȧ Ȑ ȖȚȗȘȈȊȐȓșȧ Ȋ ǰȕȖșȚȘȈȕȕȣȑ ȗȖȓȒ ȚȖ ȓȐȠȤ ȗȖ șȈȔȣȔ ȗȘȖșȚȣȔ țȎȍ ȊȣșȒȈȏȈȕȕȣȔ ȗȘȐȟȐȕȈȔ ȕȍșȟȈșȚȕȈȧ ȓȦȉȖȊȤ ǵȖ șȚȖȐȚ ȓȐ Ȋ ȥȚȖȔ ȗȘȐȏȕȈȊȈȚȤșȧ" ǯȕȈȔȍȕȐȚȣȑ ȈȕȋȓȐȑșȒȐȑ ȗȐșȈȚȍȓȤ ǸȍȌȐȈȘȌ DzȐȗȓȐȕȋ ȚȖ- Ȏȍ ȖȒȈȏȈȓ ȕȍȔȈȓȖȍ ȊȓȐȧȕȐȍ ȕȈ ȔȖȍ ȘȍȠȍȕȐȍ ǻȎȍ ȏȈȘȈȕȍȍ ȧ ȎȐȓ ȎȐȏȕȤȦ ȗȖȓȕȖȑ ȒȘȈșȖȟȕȖșȚȐ ȗȖȌ ȉȈȕȈȕȈȔȐ ȗȈȓȤȔȈȔȐ ȐȓȐ ȉȈȔȉțȒȈȔȐ ǩȍȓȤ-Ǩȉȉȍș ǺȦȍȕ-DzȈȕȋ — ȉȍȏ ȥȚȐȝ ȔȍșȚ ȎȐȏȕȤ ȒȈȏȈȓȈșȤ Ȕȕȍ ȗȘȍșȕȖȑ Ǫșȍ ȠȚȈȚșȒȐȍ Ȋ ȔȖȐȝ ȋȓȈȏȈȝ ȗȖȝȖȌȐȓȐ ȕȈ ȔȖȍȋȖ ȖȚȞȈ ȕȈ ȔȖȦ ȔȈȚȤ ȕȈ ǨȓȐșț șȚȈȊȠțȦ ȋȖșȗȖȎȖȑ ǷȖȘȚȏȍȉȘ ǴȦȘȎȍ ȒȈȒ ȧ țȏȕȈȓ Ȑȏ ȒȕȐȋ ȖȒȈȏȈȓ ȊȓȐȧȕȐȍ ȕȈ ȗȖȒȖȓȍ- ȕȐȍ ȗȘȍȌȠȍșȚȊțȦȡȍȍ ȔȖȍȔț ȉȖȋȍȔȈ ȊȐȕȖ ȓȦȉȖȊȤ ǴȐȔȐ ȋȈȓșȚțȒȐ dzȈȊȈȓȓȤȍȘ Ȑ ȗȘȖȞȍșșȐȐ Ȋ dzȈȚȐȕșȒȖȔ ȒȊȈȘȚȈȓȍ Ǭȓȧ ȕȈș Ȏȍ ȔȖȓȖȌȣȝ ȓȦȌȍȑ  DzȐȗȓȐȕȋ ȉȣȓ șȍȘȎȈȕ- ȚȖȔ-ȊȍȘȉȖȊȡȐȒȖȔ ȒȖȚȖȘȣȑ ȖȚȗȘȈȊȓȧȓ ȕȈș Ȓ ȥȒȊȈȚȖȘȐȈȓȤ- ȕȣȔ ȟțȌȍșȈȔ Ȋ ȉȍȓȖȑ ȒȖȓȖȕȐȈȓȤȕȖȑ ȒȈșȒȍ ȐȓȐ ȒȍȗȐ ȓȍȋȐȖ- ȕȍȘȈ ǯȈȘȈȕȍȍ ȕȈȗȐȟȒȈȕȕȣȑ ȊȖșȗȖȔȐȕȈȕȐȧȔȐ ȏȈȘȈȕȍȍ ȗȘȍȌșȚȈȊ- ȓȧȧ șȍȉȍ ȗȓȍȕȐȚȍȓȤȕȖȍ ȊȖȏȊȘȈȡȍȕȐȍ Ȋ ȖȚȗțșȒ ș șȐȕȐȔ ȗȖȧ- șȖȔ ȕȈ ȔțȕȌȐȘȍ ȧ ȖȚȗȘȈȊȐȓșȧ ȖȌȕȈȎȌȣ Ȋ șȘȍȌț ȕȈ țȓȐȞț ǹȊ ǬȖȔȐȕȐȒȈ Ȋ ȗȘȐȏȣȊȕȖȑ ȗțȕȒȚ ǿȐȕȖȊȕȐȒ țȟȘȍȎȌȍȕȐȧ ș ȕȈȗȖȔȈȎȍȕȕȣȔȐ ȊȖȓȖșȈȔȐ ș șȈȔȖȗȐȠțȡȐȔ ȗȍȘȖȔ Ȋ ȗȍȚȓȐȞȍ ȒțȘȚȒȐ ȗȘȐȕȧȓ Ȕȍȕȧ ș ȓȦ- ȉȍȏȕȖȑ șȍȘȌȍȟȕȖșȚȤȦ — ǿȚȖ ȊȈȔ țȋȖȌȕȖ" — ǷȖșȚțȗȐȚȤ Ȋ ȓȍȋȐȖȕ — ǻ ȊȈș ȐȔȍȦȚșȧ ȌȖȒțȔȍȕȚȣ" — ǬȈ. — ǷȘȖȑȌȐȚȍ șȦȌȈ Ƕȕ ȊȊȍȓ Ȕȍȕȧ Ȋ ȔȈȓȍȕȤȒțȦ ȒȖȔȕȈȚț ȔȍȉȍȓȤ ȒȖȚȖȘȖȑ șȖ- șȚȖȧȓȈ Ȑȏ ȗȍȟȒȐ Ȑ ȍȍ ȚȘțȉȣ ǺȈȔ ȖȎȐȌȈȓȐ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȔȖȓȖȌȞȖȊ ȚȘȐ ȕȍȔȞȈ șȖȊșȍȔ Ȧȕȣȝ Ȋ ȔȈȓȍȕȤȒȐȝ ȒȈșȒȍȚȒȈȝ șȖȓȌȈȚ ȒȖȓȖȕȐȈȓȤȕȣȝ ȊȖȑșȒ Ȋ ȜȖȘȔȍ ȌȊȖȍ ȔȖȓȖȌȣȝ ȓȦȌȍȑ Ȋ ȉȈȘȝȈȚȕȣȝ ȠȐȘȖȒȐȝ ȠȚȈ-
29 ȕȈȝ Ȑ Ȋ ȋȖȓțȉȣȝ ȒțȘȚȒȈȝ ǴȖȍ ȗȖȧȊȓȍȕȐȍ ȕȍ ȗȘȖȐȏȊȍȓȖ ȕȐ ȔȈȓȍȑȠȍȋȖ ȊȗȍȟȈȚȓȍȕȐȧ ǹȖȓȌȈȚ ȘȈȏȋȖȊȈȘȐȊȈȓ ș ȌȊțȔȧ ȘȈȉȖ- ȟȐȔȐ. — ȇ ȐȌț șȕȖȊȈ ȗȖȚȖȔț ȟȚȖ ȗȧȚȤ ȌȈ ȌȍșȧȚȤ ȥȚȖ ȉțȌȍȚ ȗȧȚ- ȕȈȌȞȈȚȤ ȧ țȎȍ ȗȘȖȉȣȓ ȌȍșȧȚȤ ȓȍȚ Ȉ ș ȥȚȐȔȐ ȗȧȚȤȦ Ȑ ȉțȌȍȚ ȗȖȓȕȖșȚȤȦ — ǽȖȘȖȠȖ ȒȖȘȔȧȚ" — șȗȘȖșȐȓ ȧ — ǬȈ ȥȚȖ ȏȈȊȐșȐȚ ȒȈȒ ȋȌȍ ȕȍ ȊșȍȋȌȈ Ǫ ȗȘȐȖȚȊȖȘȐȊȠțȦșȧ ȌȊȍȘȤ ȗȘȖșțȕțȓȈșȤ ȋȖȓȖȊȈ ȒȈȗȘȈȓȈ «ǮȍȓȈȦȡȐȍ ȊșȚțȗȐȚȤ Ȋ ȓȍȋȐȖȕ șȦȌȈ» Ǵȣ ȗȖșȓȍȌȖȊȈȓȐ ȏȈ ȕȐȔ ȗȘȖȠȓȐ ȒȖȘȐȌȖȘ Ȑ ȖȟțȚȐȓȐșȤ Ȋ ȒȈȉȐȕȍȚȍ ȔȈȑȖȘȈ ǴȈȑȖȘ ȉȣȓ Ȋ ȠȚȈȚșȒȖȔ ȅȚȖ ȉȣȓ șȚȈȘȣȑ ȌȖȉȘȖȌțȠȕȣȑ ȟȍȓȖȊȍȒ ǷȍȘȊȣȔ ȗȘȖȠȍȓ șȖȓȌȈȚ ȒȖȓȖȕȐȈȓȤȕȣȝ ȊȖȑșȒ «ǫȖ- Ȍȍȕ Ȓ șȓțȎȉȍª — Ǫȣ ȗȖȌȖȎȌȍȚȍ ȊȈȠț ȗțȚȍȊȒț — ǺȈȒ ȟȚȖ ȋȖșȗȖȌȐȕ ȔȈȑȖȘ ț Ȕȍȕȧ ȕȍȚ ȕȐ — Ǩ ǬȈ ǪȈș ȏȈȟȐșȓȧȚ ȒțȌȈ-ȕȐȉțȌȤ ȕȈ ȗȘȖȌȖȊȖȓȤșȚȊȐȍ ǶȟȍȘȍȌȤ ȉȣȓȈ ȏȈ ȕȍȔȞȈȔȐ ǬȊȖȍ Ȑȏ ȕȐȝ ȉȣȓȐ ȗȘȐȕȧȚȣ ț ȚȘȍȚȤȍȋȖ ȕȍ ȖȒȈȏȈȓȖșȤ ȉț- ȔȈȋ — Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ Ȑȝ ȌȖșȚȈȊȐȚȤ" ǷȖșȓȍȌȖȊȈȓ șȗȖȘ ș ȗȐșȞȖȔ ǵȈșȚȈȓ ȔȖȑ ȟȍȘȍȌ — ǯțȉȣ ȗȓȖȝȐȍ ȗȐȠȐȚȍ ȗȓȖȝȐȍ ȏțȉȣ ȊȍȘȝȕȐȑ ȒȖȘȍȕ- ȕȖȑ șȓȍȊȈ ȕȍȔȕȖȋȖ ȔȖȓȖȌ ȝȖȘȖȠȖ ǪȖșȍȔȤ Ȍȕȍȑ șȗțșȚȧ ȧ ȉȣȓ Ȋ ǴȈȘșȍȓȍ Ȋ ȜȖȘȚȍ ǹȍȕ-ǮȈȕ *** ȇ ȕȍ ȉțȌț ȖșȚȈȕȈȊȓȐȊȈȚȤșȧ ȕȈ ȗȖșȊȧȡȍȕȐȐ Ȕȍȕȧ Ȋ ȚȈȑȕȣ ȊȖȍȕȕȖȋȖ ȐșȒțșșȚȊȈ Ȉ ȟȚȖ ȒȈșȈȍȚșȧ ȖȗȐșȈȕȐȑ ǩȍȓȤ-ǨȉȉȍșȈ ȚȖ ȌȊȍ ȌȦȎȐȕȣ ȚȡȈȚȍȓȤȕȖ ȊȣȉȘȈȕȕȣȝ ȖȚȒȘȣȚȖȒ ȌȈȌțȚ Ȗ ȕȍȔ ȉȖȓȍȍ ȚȖȟȕȖȍ ȗȘȍȌșȚȈȊȓȍȕȐȍ ȕȍȎȍȓȐ ȥȚȖ șȔȖȋ ȉȣ șȌȍȓȈȚȤ ȧ ȇ ȌȈȊȕȖ ȕȍ ȊȐȌȍȓ ǩȍȓȤ-ǨȉȉȍșȈ ȕȖ ȗȖ ȔȖȍȔț ȔȕȍȕȐȦ Ȕȍ- ȟȍȚȤ ȗȘȖȌȖȓȎȈȍȚ șȚȖȧȚȤ ȕȈ șȊȖȍȔ ȔȍșȚȍ
30 ǪȗȖșȓȍȌșȚȊȐȐ ȧ ȗȍȘȍȎȐȓ ȕȍȔȈȓȖ ȊȖȓȕțȦȡȐȝ ȟȈșȖȊ ȕȖ ȧ ȕȈȊșȍȋȌȈ ȖșȚȈȕțșȤ ȗȖȌ ȚȍȔ ȊȗȍȟȈȚȓȍȕȐȍȔ ȒȖȚȖȘȖȍ ȗȘȖȐȏ- ȊȍȓȖ ȕȈ Ȕȍȕȧ ȗȘȐȏȣȊȕȖȍ ȉȦȘȖ ǺȖ ȉȣȓȈ ȠȐȘȖȒȖ ȘȈșȚȊȖȘȍȕ- ȕȈȧ ȌȊȍȘȤ Ȓ ȟțȌȍșȈȔ ǰșȓȈȔȈ ȒȓȦȟ ȖȚ ȚȣșȧȟȐ Ȑ ȖȌȕȖȑ ȕȖ- ȟȐ ǺȖȋȌȈ ȧ ȕȍ ȏȕȈȓ ȟȚȖ ȗȘȖșȚȖȑ ȖȉȝȖȌ Ȋ ȒȈȘȈțȓȍ Ȕȕȍ ȕȈȊșȍ- ȋȌȈ ȊȕțȠȐȚ ȖȚȊȘȈȡȍȕȐȍ Ȓ ȗȘȍȒȘȈșȕȖȑ ȗȘȐȘȖȌȍ Ȓ ȓȐȚȍȘȈ- ȚțȘȕȣȔ ȖȟȈȘȖȊȈȕȐȧȔ ȜȐȕȐȒȖȊȣȝ ȗȈȓȤȔ Ȑ Ȓ ȔȘȈȟȕȖȔț ȒȈȒ șȍȔȍȑȕȈȧ ȎȐȏȕȤ țȋȘȦȔȖȔț ǩȓȍȌț ș ȍȋȖ ȚȘțȗȖȍȌȈȔȐ ș ȍȋȖ ȋȖȓȖȌȕȣȔȐ ȠȈȒȈȓȈȔȐ Ȑ ȚȖȠȕȖȚȊȖȘȕȣȔȐ ȋȐȍȕȈȔȐ ȇ ȉȣșȚȘȖ ȗȘȖȉȍȋț ȥȚȐ ȗȧȚȤ ȓȍȚ ȒȖȚȖȘȣȍ ȔȖȋțȚ ȉȣȚȤ șȊȍ- Ȍȍȕȣ Ȓ șȓȍȌțȦȡȍȔț ȠȍșȚȤ ȔȍșȧȞȍȊ șȚȖȧȕȒȐ Ȋ ǩȍȓȤ-Ǩȉȉȍșȍ șȖ ȠȒȖȓȖȑ ȖȚȌȍȓȍȕȐȧ Ȑ ȘȖȚȣ ș ȕȍȋȘȐȚȧȕșȒȐȔ ȒȊȈȘȚȈȓȖȔ ǹȍȕȍȋȈȓȤșȒȖȑ ȓȐȞȍȑ ȒțșȒțșȖȔ * ȐșȗȈȕȞȈȔȐ ȍȊȘȍȧȔȐ ȉȈ- ȘȖȔ ȓȍȋȐȖȕȈ Ȑ șȓțȎȈȕȒȖȑ dzȐȏȉȍȚ ȘȖȌȖȔ Ȑȏ dzȦȒșȍȔȉțȘȋȈ ǯȈȚȍȔ Ȋ ȗȖȓȕȖȔ șȕȈȘȧȎȍȕȐȐ ș ȚȘțȉȈȔȐ ȉȈȘȈȉȈȕȈȔȐ, ȋȖȘȕȐșȚȈȔȐ Ȋșȧ ȕȈȠȈ ȊȖșȝȐȚȐȚȍȓȤȕȈȧ ȒȖȔȗȈȕȐȧ ȖȚȗȘȈȊȐ- ȓȈșȤ Ȋ ǻȌȎȌț ȟȚȖȉȣ ȕȈȔȍȚȐȚȤ ȗțȚȤ Ȍȓȧ ȗȘȖȝȖȌȈ «șȍȔȐȌȍ- șȧȚȐ ȗȧȚȐª ǹȒțȟȈȦȡȐȍ ȕȐȒȖȋȌȈ ȕȍ ȊȣȝȖȌȧ Ȑȏ ȉȈȘȈȒȖȊ ȋȌȍ Ȕȣ ȋȖ- ȚȖȊȐȓȐ șȍȉȍ ȒȖȜȍ ȖȗțșȚȖȠȈȧ ȗȘȐ ȒȈȎȌȖȑ ȗȖȓțȟȒȍ ȓȈȊȟȖȕ- Ȓț ȔȈȘȒȐȚȈȕȚȈ Ȕȣ ȎȌȈȓȐ Ȍȕȍȑ șȘȈȎȍȕȐȧ ș ȕȍȚȍȘȗȍȕȐȍȔ țȟȍ- ȕȐȒȈ ȎȌțȡȍȋȖ ȒȈȕȐȒțȓ Ǫ ȚȖȚ ȌȍȕȤ ȉȣȓȖ ȕȈșȚȖȧȡȍȍ ȊȍșȍȓȤȍ Ȋ ȘȧȌȈȝ «ȉȖȓȤȠȐȝ ȔțȕȌȐȘȖȊ» Ǵȣ ȊșȍȋȌȈ ȠȓȐ ȉȖȒ Ȗ ȉȖȒ ș «ǿȍȘȕȣȔȐ ȕȖȋȈȔȐ». ǶȉȣȟȕȖ Ȑȝ ȏȈșȚȈȊȓȧȓȐ ȕȈȟȐȕȐȚȤ ȗȓȧșȒț Ǫȣ ȏȕȈȍȚȍ ȒȈȒ ȥȚȖ ȏȈȊȍȌȍȕȖ ǸȈȏȌȈȊȈȓȐșȤ șȊȐșȚȒȐ ȐȋȘȈȓȐ ȋȖȘȕȐșȚȣ ȡȍȓȒȈȓȐ ȓȍȉȍȓȐ ǵȈ ȒȘȈșȕȖȑ Ȑ ȓȐȓȖȊȖȑ ȗȖȟȊȍ ȋȖȘ ȗȖȏȈȌȐ ȕȐȏȒȖȘȖș- ȓȣȝ șȔȖȒȖȊȕȐȞ ȖȚȊȍȟȈȓȐ ȔȈțȏȍȘȣ ǺȖȋȌȈ ȗȘȐȝȖȌȐȓȈ ȕȈȠȈ ȖȟȍȘȍȌȤ Ȑ ȒȖȋȌȈ ȓȍȋȐȖȕ ȘȈȏȊȍȘȚȣȊȈȓșȧ ȗȖ ȒȈȔȕȧȔ Ȑ ȚȖȡȐȔ ȒțȟȒȈȔ ȈȓȤȜȣ ** ȒȈȏȈȓȖșȤ ȟȚȖ șȚȈȘȐȒ ǫȖȔȍȘ ȕȈșȚȘȈȐȊȈȍȚ șȊȖȦ ȓȐȘț ȟȚȖȉȣ ȊȖșȗȍȚȤ ȒȘȈșȕȣȍ ȒȍȗȐ. ȇ ȊȣȗțȚȈȓșȧ ȚȖȓȤȒȖ ȉȓȈȋȖȌȈȘȧ șȊȖȍȑ ȔȖȓȖȌȖșȚȐ ǹȚȈ- Șȣȍ șȒȖȘȖ țȔȐȘȈȦȚ Ȋ ȓȍȋȐȖȕȍ ȗȖȚȖȔț ȟȚȖ Ȋșȍ ȖȕȐ ȝȖȚȧȚ ȕȈ- ȞȍȗȐȚȤ ȊȖȍȕȕțȦ ȔȍȌȈȓȤ ȒȖȚȖȘȈȧ ȌȈșȚ ȐȔ ȓȐȠȕȐȝ șȚȖ ȜȘȈȕ- Ʉɭɫɤɭɫ — ɦɚɧɧɚɹ ɤɪɭɩɚ ɤɨɬɨɪɭɸ ɚɪɚɛɵ ɟɞɹɬ ɢɥɢ ɜ ɱɢɫɬɨɦ ɜɢɞɟ ɢɥɢ ɫ ɛɚɪɚɧɶɢɦ ɢ ɤɭɪɢɧɵɦ ɦɹɫɨɦ ** Ⱥɥɶɮɚ — ɡɥɚɱɧɨɟ ɪɚɫɬɟɧɢɟ ɜ Ⱥɥɠɢɪɟ
ȒȖȊ ǿȚȖ ȒȈșȈȍȚșȧ Ȕȍȕȧ ȧ ȐșȗȖȓȕȧȓ șȊȖȑ ȌȖȓȋ ȟȍșȚȕȖȋȖ șȖȓ- ȌȈȚȈ ȒȈȒ ȌȘțȋȐȍ ǺȘȈȌȐȞȐȧ ȐȕȖȏȍȔȕȣȝ ȗȖȓȒȖȊ șȖȝȘȈȕȧȓȈ ȌȐșȞȐȗȓȐȕț. ǹțȡȍșȚȊțȍȚ ȗȍșȍȕȒȈ ȒȖȚȖȘȈȧ ȌȖȘȖȋȈ ȈȜȘȐȒȈȕșȒȖȑ ȈȘȔȐȐ Ȑ ȒȖȚȖȘțȦ «ȊȍșȍȓȤȟȈȒȐ» ȗȘȐșȊȖȐȓȐ șȍȉȍ ǷȘȖȝȖȌȧ ȗȖ ȉȖȓȤȠȖȑ ȌȖȘȖȋȍ ǪșȗȖȔȕȐ ǿȚȖ ȚȊȖȐ ȗȘȍȌȠȍșȚȊȍȕȕȐȒȐ ȗȘȖȝȖȌȐȓȐ ȗȖ ȕȍȑ ǩȍȏ șȖȔȕȍȕȤȧ ȌȖ Țȍȉȧ ǰȏ ǫȈȉȍșȈ Ȋ ǺȈȚȈțȐȕ ǰȏ ǫȈȜșȣ Ȋ ǴȍȌȍȕȐȕ ǰȏ ǴȍȌ ȕȐȕ Ȋ ǰȕ-DzȈȉȐȓȐ ǰ ȒȖȕȍȞ DzȖȕȍȟȕȖ ȗȘȖȝȖȌȧ ȗȖ «ȉȖȓȤȠȖȑ ȌȖȘȖȋȍ» Ȕȣ ȊșȗȖȔȕȐ- ȓȐ ȟȚȖ ȕȈȠȐ ȗȘȍȌȠȍșȚȊȍȕȕȐȒȐ ȝȖȌȐȓȐ ȗȖ ȕȍȑ ǰ ȒȈȒȐȍ ȗȘȍȌȠȍșȚȊȍȕȕȐȒȐ ǶȚ ȕȈȍȔȕȣȝ șȖȓȌȈȚ ǫȈȔȐȓȤȒȈȘȈ ȕȈȗȘȈȊ- ȓȧȊȠȐȝșȧ Ȓ DzȈȘȜȈȋȍȕț ȌȖ «ȊȍșȍȓȤȟȈȒȖȊ» Ȋ ȗȖȔȧȚȣȝ ȒȍȗȐ ș Ȑȝ ȚȘțȉȈȔȐ ȕȈȐȋȘȣȊȈȦȡȐȔȐ ȋȘțȉȣȑ Ȑ ȞȐȕȐȟȕȣȑ ȔȖȚȐȊ ȓȍȋȒȖȑ ȐȕȜȈȕȚȍȘȐȐ Ǫșȍ ȥȚȖ Ȋ ȒȖȕȞȍ ȒȖȕȞȖȊ Ȕȣ șȔțȚȕȖ ȗȖȟțȊșȚȊȖȊȈȓȐ; ȗȘȈȊ- ȌȈ ȚȖȓȤȒȖ ȋȖȘȈȏȌȖ ȗȖȏȎȍ ǺȍȗȍȘȤ ȥȚȐ ȌȖȓȋȐȍ ȋȖȌȣ țȎȍ ȗȘȖȠȓȐ Ȑ ȟȚȖ Ȏȍ" ȇ Ȗ ǵǰǽ șȖȎȈȓȍȦ — Ȑ ȚȖȓȤȒȖ ǰ ȗȘȈȊȌȈ ȗȖ șȘȈȊȕȍȕȐȦ ș ȚȍȔȐ ȋȖȌȈ- ȔȐ ȟȚȖ ȧ ȗȘȖȎȐȓ ȗȖșȓȍ ȊȘȍȔȧ ȗȘȖȊȍȌȍȕȕȖȍ Ȋ ȓȍȋȐȖȕȍ ȉȣ- ȓȖ ȕȍȉȖȓȤȠȐȔ ȗțșȚȧȟȕȣȔ ȐșȗȣȚȈȚȍȓȤȕȣȔ șȘȖȒȖȔ ȒȈȒ ȉȣ ȐȔȍȦȡȐȔ ȕȈȔȍȘȍȕȐȍ ȌȈȚȤ ȊȈȔ ȗȘȍȌȊȒțȠȍȕȐȍ ȘȈȧ ǷȍȘȍȌ ȖȚȗțșȒȖȔ Ȕȍȕȧ ȖȚȗȘȈȊȐȓȐ ȕȈ Ȧȋ «Ȓ ȊȍȘȝȖȊȣȔ». «ȆȗȈȕȌȈ ȆȗȈȕȌȈ» ȒȈȒ ȋȖȊȖȘȐȚșȧ Ȋ ȗȍșȍȕȒȍ. DzȖȕȕȈȧ ȟȈșȚȤ ȗȖȓȤȏȖȊȈȓȈșȤ ȔțȓȈȔȐ ȗȖ ȖȌȕȖȔț ȕȈ ȌȊțȝ ȓȦȌȍȑ ȉȓȈȋȖȌȈȘȧ ȟȍȔț ȔȖȋȓȈ șȖȊȍȘȠȈȚȤ ȏȈȔȍȟȈȚȍȓȤȕȣȍ ȗȍ- ȘȍȝȖȌȣ ȇ țȗȖȔȧȕțȓ Ȗȉ ȥȚȖȔ ȥȚȈȗȍ ȔȖȍȑ ȎȐȏȕȐ ȓȍȋȐȖȕȍȘȈ ȗȖȚȖ- Ȕț ȟȚȖ Ȗȕ ȉȣȓ ȖȚȔȍȟȍȕ ȕȍȓȍȗȣȔ șȓțȟȈȍȔ ȒȖȚȖȘȖȔț șțȎȌȍ- ȕȖ ȉȣȓȖ ȗȘȐȖȉȘȍșȚȐ ȏȕȈȟȍȕȐȍ Ȋ ȉțȌțȡȍȔ. ***
32 ǪșȓȍȌșȚȊȐȍ ȚȖȋȖ ȟȚȖ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȒȖȟțȦȡȐȝ ȘȈȏȉȖȑȕȐȒȖȊ ȗȘȐȊȓȍȒȓȐ șȊȖȐȔȐ ȌȍȑșȚȊȐȧȔȐ ȊȕȐȔȈȕȐȍ ȘȈȏȋȕȍȊȈȕȕȣȝ ȊȖȍȕȕȣȝ ȊȓȈșȚȍȑ ȕȈ Ȧȋȍ DzȖȓȖȔȉ ǩȍȠȈȘȈ ȕȈȠȍȑ ȟȈșȚȐ ȉȣ- ȓȖ ȌȈȕȖ ȗȖȘțȟȍȕȐȍ ȏȈȕȧȚȤ ȥȚȖȚ ȗțȕȒȚ Ȑ ȊȖȚ Ȕȣ ȘȈșȗȖȓȖȎȐ- ȓȐșȢ ȓȈȋȍȘȍȔ ȗȘȐȕȧȊ Ȗȉȣȟȕȣȍ ȔȍȘȣ ȗȘȍȌȖșȚȖȘȖȎȕȖșȚȐ ǵȈș ȉȣȓȖ șȍȔȤ ȟȍȓȖȊȍȒ Ǵȣ șȗȖȘȐȓȐ Ȗ ȚȖȔ ȟȍȔ ȔȖȎȕȖ ȏȈȔȍȕȐȚȤ ȖȚșțȚșȚȊțȦȡȐȑ ȚȈȉȈȒ ȈȓȤȜȖȑ ȊȍȘȉȓȦȎȤȐȔ ȕȈȊȖ- ȏȖȔ ȥȊȒȈȓȐȗȚȖȔ Ȑ Ț Ȍ ǪȌȘțȋ ȕȍȖȎȐȌȈȕȕȣȑ ȊȏȘȣȊ șȔȍȝȈ ȏȈșȚȈȊȐȓ ȕȈș ȊȏȌȘȖȋȕțȚȤ ȅȚȖ ȚȈȒ ȕȍ ȗȖȌȝȖȌȐȓȖ Ȓ ȖȉșȚȈȕȖȊ- Ȓȍ ȟȚȖ ȊȗȍȟȈȚȓȍȕȐȍ ȉȣȓȖ ȜȐȏȐȟȍșȒȐ ȚȧȋȖșȚȕȖ — ȅȚȖ ȋȐȍȕȈ — șȒȈȏȈȓ ȀȔȐȌȚ ȔȖȑ șȖșȍȌ ǹȔȍȝ ȘȈȏȌȈȓșȧ șȕȖȊȈ Ȕȍȕȍȍ șțȝȖȑ ȉȖȓȍȍ ȏȈȒȘțȋȓȍȕȕȣȑ ȍșȓȐ ȔȖȎȕȖ ȚȈȒ ȊȣȘȈȏȐȚȤșȧ ǵȈ ȥȚȖȚ ȘȈȏ șȖȔȕȍȕȐȧ ȕȍ ȉȣȓȖ — ȏȊțȒȐ ȐșȝȖȌȐȓȐ Ȑȏ ȟȍ- ȓȖȊȍȟȍșȒȖȑ ȋȓȖȚȒȐ ǷȖșȓȣȠȈȓȐșȤ ȋȖȓȖșȈ «ȇ ȊȈȔ ȋȖȊȖȘȐȓ Ȗȕ ș țȔȈ șȖȠȍȓ ǷȘȈȊȖ ȚțȚ ȕȍȚ ȕȐȟȍȋȖ ȊȍșȍȓȖȋȖ ȗȘȐȧȚȍȓȤ ǷȖȑȌȐ ȏȈ ȕȈȉȖȔ șȒȖȘȍȑ șȒȖȘȍȑ ȟȍȘȚ ȊȖȏȤȔȐ.» ǵȈȉ — ȥȚȖ ȒȈȗȘȈȓ dzȍȋȐȖȕȍȘ șȗȖȚȒȕțȓșȧ Ȗ ȕȈȠȐ ȕȖȋȐ ȚȈȒ ȒȈȒ Ȕȣ ȓȍȎȈȓȐ ȌȘțȋ ȗȖȌȓȍ ȌȘțȋȈ Ȋ ȚȍȕȐ ȔțȓȖȊ ȕȈȊȤȦȟȍȕȕȣȝ șȕȈȘȧȎȍȕȤȍȔ — Ǩȝ ǩȖȎȍ Țȣ ȔȖȑ ȅȚȖ Țȣ ǫȖȘȠȍȕȒȐ Ȑ Țȣ ǴțȚȖȕȕȖ" «ȇșȚȘȍȉ» ȏȌȍșȤ" — ǿȚȖ șȓțȟȐȓȖșȤ" — ȗȘȖȊȖȘȟȈȓ ȀȔȐȌȚ — ȅȚȖ Țȣ ȀȔȐȌȚ" ǰȌȍȔ ȌȘțȎȐȡȍ ȗȖșȔȖȚȘȐ ȕȈ ǩȍȒȍ- ȘȈ ǹȚȖȐȚ ȚȖȋȖ — ȅȚȖ Ȗȕ ȚȈȔ ȌțȘȈȟȐȚșȧ" — ǷȖșȓțȠȈȑ-ȒȈ ȍȋȖ DzȈȒ ȍȋȖ ȘȈȏȉȐȘȈȍȚ Ǵȣ ȗȖșȓȍȌȖȊȈȓȐ ȏȈ ȀȔȐȌȚȖȔ ǵȈ ȗȘȐȜȘȖȕȚȖȊȖȑ ȓȐȕȐȐ ȊȣȌȍȓȧȓșȧ ȊȣșȖȒȐȑ ȚȖȡȐȑ șȐȓțȥȚ ȚȖ șȖȋȕțȚȣȑ ȊȗȍȘȍȌ Ȋ ȗȖȓȖȎȍȕȐȐ ȟȍȓȖȊȍȒȈ ȌȍȘȎȈȡȍȋȖșȧ ȖȉȍȐȔȐ ȘțȒȈȔȐ ȏȈ ȎȐȊȖȚ, ȚȖ ȏȈȗȘȖȒȐȌȣȊȈȦȡȐȑ ȋȖȓȖȊț ȒȈȒ ȉțȌȚȖ ȎȍȓȈȧ ȋȓțȉȖȒȖ ȊȏȌȖȝ- ȕțȚȤ DzȖȕȊțȓȤșȐȊȕȣȑ șȔȍȝ ȘȈȏȓȐȊȈȓșȧ ȚȖ ȊȖșȝȖȌȧȡȐȔȐ ȚȖ ȕȐșȝȖȌȧȡȐȔȐ ȋȈȔȔȈȔȐ ǪȖȒȘțȋ ȟȍȓȖȊȍȒȈ șȚȖȧȓȐ ș ȌȦȎȐȕț ȓȍȋȐȖȕȍȘȖȊ — ȖȕȐ ȗȖȚȍȠȈȓȐșȤ ȕȈȌ ȕȐȔ ȏȈȓȖȎȐȊ ȘțȒȐ Ȋ ȒȈȘ- ȔȈȕȣ — ǵț Ȑ ȊȍșȍȓȐȠȤșȧ Ȏȍ Țȣ ȌȘțȎȐȡȍ ǸȈșșȒȈȎȐ-ȒȈ ȕȈȔ Ȋ ȟȍȔ ȌȍȓȖ ǵȍȓȤȏȧ Ȏȍ șȔȍȧȚȤșȧ ȖȌȕȖȔț ȥȚȖ ȕȍȊȍȎȓȐȊȖ —
33 ȏȈȔȍȚȐȓ ȖȌȐȕ. — ȅȚȖ Ȗȕ Ȑ ȏȈ ȗȘȖȠȓȖȍ Ȑ Ȋ ȏȈȗȈș DzȖȋȌȈ Ȕȣ ȗȖȌȖȠȓȐ ȓȐȞȖ ǩȍȒȍȘȈ șȐȧȓȖ Ȋ ȚȍȔȕȖȚȍ Ȋȍșȍ- ȓȤȍȔ ș ȧȘȒȖșȚȤȦ ȉȖȓȤȠȍȑ ȟȍȔ ȏȊȍȏȌȕȈȧ ǩȣȓȖ ȖȟȍȊȐȌȕȖ ȟȚȖ Ȗȕ ȏȈȌȣȝȈȍȚșȧ ǭȋȖ ȘțȒȐ ȘȈȏȖȘȊȈȓȐ ȊȖȘȖȚ ȔțȕȌȐȘȈ ȏȈ- ȚȍȔ Ȗȕ ȋȘȖȝȕțȓșȧ ȕȈ ȏȍȔȓȦ ǵȍșȒȖȓȤȒȖ ȒȖȕȊțȓȤșȐȑ șȐȓȤȕȣȑ ȗȘȐșȚțȗ șȔȍȝȈ ȗȍȘȍȠȍȌȠȐȑ Ȋ ȝȘȐȗ Ȑ șȖȓȌȈȚ ȊȣȚȧȕțȓșȧ ȕȈ șȗȐȕȍ ȒȈȒ ȕȈȗȖȊȈȓ țȉȐȚȣȑ ȏȈȧȞ — ǵț ȒȈȒ ǨȔȍȘȐȒȈ ȓțȟȠȍ" — șȗȘȖșȐȓ ȀȔȐȌȚ ǩȍȒȍȘ ȉȣȓ ȈȔȍȘȐȒȈȕȍȞ ȖȉȣȟȕȖ ȜȓȍȋȔȈȚȐȟȕȣȑ Ȑ șțȘȖ- ȊȣȑǩȍȒȍȘ ȕȍ ȖȚȊȍȚȐȓ ǺȖȋȌȈ ȀȔȐȌȚ ȕȈȒȓȖȕȐȓșȧ Ȓ ȚȖȊȈȘȐ- ȡț — DzȓȈȥș șȒȈȟȐ Ȓ ȊȘȈȟț ǺȈȒ Ȑ ȍșȚȤ ȋȖȚȖȊ — ǫȖȚȖȊ" — ǵț ȌȈ ȧ ȗȘȧȔȖ ȞȍȗȍȕȍȦ ǪȗȍȘȊȣȍ ȊȐȎț ȚȈȒțȦ ȠȚțȒț ǪȍȒ ȎȐȊȐ ȊȍȒ țȟȐșȤ ǫȖȚȖȊ șȚȈȘȐȕȈ Ǩ țȓȣȉȒȈ ț ȕȍȋȖ — ȒȈȒ ț șȊȧȚȖȑ ǬȈ ȟȍȘȚ ȊȖȏȤȔȐ — ȕȐȒȖȋȌȈ ȕȍ ȊȐȌȈȓ ȥȚȈȒȖȋȖ ǷȘȐȠȍȓ ȊȘȈȟ Ȗȕ ȕȍ țșȗȍȓ ȌȈȎȍ ȏȈșȚȍȋȕțȚȤ șȊȖȦ ȒȖȎȈ- ȕțȦ ȒțȘȚȒț — ǫȌȍ Ȗȕ" Ƕȕ ȗȖȡțȗȈȓ ȍȋȖ ȊȣșȓțȠȈȓ ȏȈȚȍȔ ȖȉȘȈȚȐȓșȧ Ȓ ȕȈȔ — ǿȚȖ-Ȏ ȔȖȓȖȌȟȐȒȐ ȗȍȑȚȍ ȗȍȑȚȍ ǪȈȔ ȟȚȖ ȕȐ ȋȖȊȖȘȐ — ȒȈȒ Ȗȉ șȚȍȕț ȋȖȘȖȝ ǪȖȚ ȟȚȖ ȊȈș ȖȎȐȌȈȍȚ Ȋ ȖȌȐȕ ȗȘȍȒȘȈș- ȕȣȑ ȌȍȕȤ țȌȈȘ ȗȖșȓȍ ȗȘȐșȚțȗȈ ȉȍȓȖȑ ȋȖȘȧȟȒȐ Ǵȣ ȗȖȝȖȘȖȕȐȓȐ ǩȍȒȍȘȈ Ȋ ȗȍșȒȍ ǪșȦ ȕȖȟȤ ȗȖșȓȍ ȥȚȖȋȖ șȖȉȣȚȐȧ ȧ ȌțȔȈȓ Ȗ ȔȖȍȔ ȌȧȌȦȠȒȍ ǴȈȒ ǫȘȖȋȔȐȟȍ ȇ ȗȖȌȍ- ȓȐȓșȧ șȊȖȐȔȐ ȘȈȏȔȣȠȓȍȕȐȧȔȐ șȖ ȀȔȐȌȚȖȔ Ƕȕ ȊȣșȓțȠȈȓ ȐșȚȖȘȐȦ Ȗ ȒȈȗȐȚȈȕȍ ȌȖ ȒȖȕȞȈ ȏȈȚȍȔ ȖȟȍȕȤ șȗȖȒȖȑȕȖ ȗȖȗȘȖ- șȐȓ ȌȈȚȤ ȍȔț ȚȘțȉȒț «ǬȈ-ȌȈ Ȗȕ ȚȖȎȍ țȔȍȘ șȔȍȧșȤ ȒȈȒ ǩȍ- ȒȍȘ ǺȈȒ ȊȖȚ șȚȈȘȐȕȈ ȏȕȈȍȠȤ ȟȚȖ Ȋșȍ ȥȚȖ ȌȖȒȈȏȣȊȈȍȚ Ȉ" ǯȕȈȍȠȤ ȓȐ Țȣ ȟȚȖ Ȋșȍ ȥȚȖ ȌȖȒȈȏȣȊȈȍȚ" ȅȚȖ ȌȖȒȈȏȣȊȈȍȚ ȟȚȖ ǩȍȒȍȘ Ȑ ȚȊȖȑ ȌȧȌȦȠȒȈ — ȖȉȈ ȖȕȐ ȉȣȓȐ ȋȖȘȤȒȐȍ ȗȤȧȕȐȞȣ Ȑ ȏȌȍșȤ, șȘȍȌȐ ȕȈș, ȧ ȏȕȈȦ ȕȍșȒȖȓȤȒȐȝ ȒȖȚȖȘȣȍ șȒȖȘȖ ȚȈȒ Ȏȍ ȗȖȊȍșȍȓȧȚșȧ» ǰ Ȗȕ ȘȈșșȔȍȧȓșȧ ȚȈȒ ȐșȒȘȍȕȕȍ ȟȚȖ ȧ ȗȖșȓȍȌȖ- ȊȈȓ ȍȋȖ ȗȘȐȔȍȘț ǺȖȓȤȒȖ ȊȍșȍȓȖșȚȤ ȍȋȖ ȉȣȓȈ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȠțȔ- ȕȖȑ Ȑ ȊȣȝȖȌȐȓȈ Ȑȏ ȘȈȔȖȒ ȗȘȐȓȐȟȐȧ ȇ ȗȖȒȐȕțȓ ȍȋȖ Ȑ ȊȍȘ- ȕțȓșȧ Ȓ ȔȖȍȔț Ȕțȓț ǹȗțșȚȧ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȔȐȕțȚ ȀȔȐȌȚ ȗȘȐ-
34 șȖȍȌȐȕȐȓșȧ ȒȖ Ȕȕȍ — ȅȚȖ ȗȘȧȔȖ ȐȌȐȖȚșȚȊȖ ȚȈȒ șȔȍȧȚȤșȧ, — șȒȈȏȈȓ Ȗȕ — ț Ȕȍȕȧ ȌȈȎȍ ȟȍȓȦșȚȐ șȊȍȓȖ Ǵȣ ȗȖȒȐȕțȓȐ ȕȈȠȍȋȖ ȈȔȍȘȐȒȈȕȞȈ ȗȖȋȘȍȉȍȕȕȖȋȖ ȗȖȌ ȈȓȤ- ȜȖȑ ǵȈ șȓȍȌțȦȡȍȑ ȕȍȌȍȓȍ Ȕȣ ȗȖșȚȘȍȓȧȓȐ ȕȍȔȕȖȋȖ Ȑ ȘȖȚȈ ȊȍȘȕțȓȈșȤ Ȋ DzȖȓȖȔȉ ǩȍȠȈȘ ǬȊȈ ȔȍșȧȞȈ șȗțșȚȧ ȖȒȖȕȟȐȊ șȓțȎȉț ȧ ȉȣȓ țȎȍ ȕȈ ȗȘȐȔȖȘșȒȖȔ ȊȖȒȏȈȓȍ Ȋ ǶȘȈȕȍ Ǿȍȓȣȑ ȌȓȐȕȕȣȑ ȋȖȌ ȧ ȉȣȓ ȖȚȘȍȏȈȕ ȖȚ ȊșȧȒȖȑ ȞȐȊȐȓȐȏȈȞȐȐ DzȈȒȖȑ ȗȘȍȒȘȈșȕȣȑ ȌȍȕȤ ȖȎȐȌȈȕȐȧ ȇ șȐȌȍȓ ȕȈ ȚȍȘȘȈșȍ ȒȈȜȍ ȗȍȘȍȌ șȖȔȕȐȚȍȓȤȕȣȔ ȈȗȍȘȐȚȐ- ȊȖȔ Ȑ ȡȍȒȐ ȔȖȐ ȗȣȓȈȓȐ ȖȚ ȓȐȝȖȘȈȌȒȐ ȋȘȧȌțȡȐȝ ȘȈȌȖșȚȍȑ ǷȈȘȐȎ Ȑ ȍȋȖ țȌȖȊȖȓȤșȚȊȐȧ ǰȚȈȒ ȧ ȌȖȓȎȍȕ ȉȣȓ ȊȕȖȊȤ țȊȐȌȍȚȤ ȔȖȐȝ ȘȖȌȐȚȍȓȍȑ ȅȚȈ ȔȣșȓȤ țȔȍȘȧȓȈ ȔȖȦ ȘȈȌȖșȚȤ ǺȍȔ ȕȍ Ȕȍȕȍȍ ȉȣȚȤ șȕȖȊȈ ș ȘȖ- ȌȐȚȍȓȧȔȐ ȖȏȕȈȟȈȓȖ Ȍȓȧ Ȕȍȕȧ ȗȖȏȌȕȍȍ ȊșȚȈȊȈȕȤȍ ȉȐȜȠȚȍȒ- șȣ ș ȎȈȘȍȕȣȔ ȒȈȘȚȖȜȍȓȍȔ Ȑ ȗȍȘȊȣȍ ȗȖȒțȗȒȐ ȕȍȖȉȝȖȌȐ- Ȕȣȍ ȟȚȖȉȣ ȖȌȍȚȤșȧ Ȋ ȠȚȈȚșȒȖȍ ȗȓȈȚȤȍ ǹȓȈȌȒȖȍ ȊȐȌȍȕȐȍ ǨȓȐșȣ ǷȖȘȚȏȍȉȘ ȗȘȐȔȍȠȐȊȈȓȖșȤ Ȓ ȗȈ- ȘȈȔ ȈȉșȍȕȚȈ ǹȈȔȖ șȖȉȖȑ ȘȈȏțȔȍȍȚșȧ ȧ ȉȖȓȤȠȍ ȕȍ ȓȦȉȐȓ ǨȓȐșț Ȋ ȥȚȖȔ ȖȚȕȖȠȍȕȐȐ Ȋșȍ ȖȉșȚȖȧȓȖ ȉȓȈȋȖȗȖȓțȟȕȖ ȕȖ țȊȣ ȊȍȌȤ țȍȝȈȓ ȧ ȖȚȟȈșȚȐ Ȑȏ-ȏȈ ȕȍȍ — ȌȖȊȖȌ ȌȖșȚȈȚȖȟȕȣȑ ȟȚȖȉȣ ȕȍ ȏȈȉȣȚȤ ȍȍ Ȑ șȖȝȘȈȕȐȚȤ Ȍȓȧ ȕȍȍ ȗȘȐȓȐȟȕȖȍ ȔȍșȚȖ Ȋ ȊȍȘȍȕȐȞȍ ȔȖȐȝ ȟțȊșȚȊȐȚȍȓȤȕȣȝ ȗȍȘȍȎȐȊȈȕȐȑ ǰ ȕȈȒȖȕȍȞ ȗȖȔȐȔȖ Ȋșȍȝ ȗȘȖȟȐȝ șȖȖȉȘȈȎȍȕȐȑ Ȕȍȕȧ ȗȘȐ- ȊȖȌȐȓȈ Ȋ ȊȖșȚȖȘȋ ȔȣșȓȤ ȗȖȘȈȏȐȚȤ ȚȖȊȈȘȐȡȍȑ ǸȖȌȐȚȍȓȍȑ ȕȐ- ȒȖȋȌȈ ȕȍ ȗȖȘȈȏȐȠȤ ț ȕȐȝ ȊșȍȋȌȈ ȕȈȑȌȍȚșȧ șȓȖȊȖ-ȌȘțȋȖȍ ȟȚȖ- ȉȣ ȗȍȘȍȕȍșȚȐ ȖȉșțȎȌȈȍȔȣȑ ȗȘȍȌȔȍȚ ȕȈ ȗȖȟȊț ȓȐȠȍȕȕțȦ ȊșȧȒȖȋȖ ȖȉȈȧȕȐȧ ǵȈȗȘȐȔȍȘ — ȧ ȊȐȌȍȓ șȍȉȧ ȗȘȍȒȘȈșȕȖ ȖȗȐ- șȣȊȈȦȡȐȔ ȖȚȞț ȟțȌȍșȈ ǨȜȘȐȒȐ ȘȈșșȒȈȏȣȊȈȦȡȐȔ ș ȐȏȖȡ- ȘȍȕȕȖșȚȤȦ ȗȐșȈȚȍȓȧ ȔȖȦ ȎȐȏȕȤ Ȋ ǩȓȍȌȍ ȐȏȓȈȋȈȧ ȕȍșȒȖȓȤ- ȒȖ șȐȓȤȕȣȝ Ȕȣșȓȍȑ ȖȚȕȖșȐȚȍȓȤȕȖ șțȡȍșȚȊȖȊȈȕȐȧ Ȑ ȕȘȈȊșȚ- ȊȍȕȕȖȑ șȐȓȣ ȒȖȚȖȘțȦ ȗȘȐȖȉȘȍȚȈȍȠȤ ȒȖȋȌȈ ȌȍȘȎȐȠȤ Ȋ ȘțȒȈȝ ȘțȎȤȍ ș ȕȈȔȍȘȍȕȐȍȔ ȐȔ ȊȖșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤșȧ ȇ șȓȣȠȈȓ ȚȈȒȎȍ ȒȈȒ ȖȚȍȞ ȗȘȍȘȣȊȈȍȚ ȔȣșȓȤ Ȋ șȈȔȣȑ ȥȜȜȍȒȚȕȣȑ ȔȖȔȍȕȚ — ȟțȊșȚȊȐȚȍȓȤȕȣȑ ȐȓȐ ȚȘȈȋȐȟȍșȒȐȑ
35 «Ǩ ȒȈȒ ȕȈșȟȍȚ ȚȊȖȐȝ ȖȘȜȖȋȘȈȜȐȟȍșȒȐȝ ȖȠȐȉȖȒ" Ǻȣ ȗȖșȍ- ȡȈȓ ȊȍȟȍȘȕȐȍ ȏȈȕȧȚȐȧ Ȋ ȉȈȚȈȓȤȖȕȍ"» ȇ ȐȏȉȖȘȖȏȌȐȓ ǩȓȍȌ ȊȖ Ȋșȍȝ ȕȈȗȘȈȊȓȍȕȐȧȝ Ȑ ȊȐȌȍȓ ȒȈȒ ȔȍȘȓȐ șȓȖȊȕȖ ȔțȝȐ ȔȖȐ ȚȖȊȈȘȐȡȐ ȗȍȘȍȌ ȠȈȓȈȠȈȔȐ ǴțȓȤ- ȥȓȤ-ǩȈȠȐ ȇ ȗȍȘȍȎȐȓ ȌȕȐ țȎȈșȈȦȡȍȑ ȝȈȕȌȘȣ ȌȕȐ ȧȘȖșȚȕȖ- ȋȖ ȒȘȖȊȈȊȖȋȖ ȉȍȏțȔȐȧ ȌȕȐ șȓȍȏ Ȑ ȔȐșȚȐȞȐȏȔȈ ǵȖ Ȍȓȧ ȔȖȐȝ ȘȖȌȐȚȍȓȍȑ ȊȈȎȕȈ ȉȣȓȈ ȚȖȓȤȒȖ ȖȌȕȈ ȊȍȡȤ ȗȖșȍȡȈȓ ȓȐ ȧ ȋȈȘ- ȕȐȏȖȕȕȣȍ ȒțȘșȣ Ȍȓȧ ȉȍȏȋȘȈȔȖȚȕȣȝ" ǹ ȌȘțȏȤȧȔȐ — ȌȍȓȖ ȌȘțȋȖȍ ǷȖȘȚȏȍȉȘ ȔțȎ ǨȓȐșȣ ȒȈȒ Ȕȕȍ ȒȈȏȈȓȖșȤ ȖȉȍȡȈȓ ȉȣȚȤ ȐȌȍȈȓȤȕȣȔ șȓțȠȈȚȍȓȍȔ ǹȗȖȒȖȑ- ȕȣȑ ȗȖ ȕȈȚțȘȍ ȕȖ ȒȘȈȑȕȍ ȊȖȐȕșȚȊȍȕȕȣȑ Ȋ ȊȖȖȉȘȈȎȍȕȐȐ Ȗȕ ȉȣȓ Ȑȏ ȟȐșȓȈ Țȍȝ ȟȚȖ ȊȕȐȔȈȚȍȓȤȕȖ șȓȍȌȧȚ ȏȈ ȌȊȐȎȍȕȐȍȔ ȕȈȠȐȝ ȒȖȓȖȕȕ ȊȚȣȒȈȧ Ȋ ȒȈȘȚț ȜȓȈȎȒȐ ǷȖȌȖȉȕȖȍ țȔȖȕȈșȚȘȖȍȕȐȍ ȗȘȖȌȖȓȎȈȓȖșȤ ț Ȕȍȕȧ Ȑ ȕȈ ȗȈ- ȘȖȝȖȌȍ ȋȌȍ ȧ ȗȘȖȊȖȌȐȓ ȊȘȍȔȧ Ȋ ȕȍȗȘȍȘȣȊȕȖȔ ȒțȘȍȕȐȐ ȚȘțȉ- ȒȐ Ȋ ȖȉȡȍșȚȊȍ ȖȌȕȖȋȖ șȗȈȋȐ ȍȝȈȊȠȍȋȖ Ȋ ȖȚȗțșȒ ǷȍȘȍȝȖȌ ȉȣȓ ȖȚȕȖșȐȚȍȓȤȕȖ șȗȖȒȖȍȕ Ȑ ȒȖȋȌȈ ȉȣȓ țȎȍ ȊȐȌȍȕ ǴȈȘ- șȍȓȤ ȧ ȌȖȓȎȍȕ ȉȣȓ țȌȍȘȎȈȚȤ șȍȉȧ ȟȚȖȉȣ ȕȍ ȘȈȏȌȈȚȤ șȊȖȐ ȗȖȓȚȖȘȈșȚȈ ȜȘȈȕȒȖȊ — Ȋșȍ ȔȖȍ șȖșȚȖȧȕȐȍ — ȥȒȐȗȈȎț Ǫ ȖȌȐȕ ȔȐȋ ȧ ȉȣȓ Ȋ ȗȖȓȕȖȑ ȜȖȘȔȍ ǹȗȈȋȐ ȖȉȔȖȚȈȓ Ȕȍȕȧ ȔȖȐȔ șȐȕȐȔ ȜȓȈȕȍȓȍȊȣȔ ȗȖȧșȖȔ Ȑ ȧ ȖȒȈȏȈȓ ȍȔț Țț Ȏȍ țșȓțȋț — ǹȚȈȒȈȕȟȐȒ ȌȘțȎȐȡȍ șȚȈȒȈȕȟȐȒ ȕȈ ȗȘȖȡȈȕȤȍ ȐȌȍȚ" Ƕȕ ȉȣȓ ȚȖȋȖ Ȏȍ ȔȕȍȕȐȧ ǹȗȈȋȐ ȉȣȓ Ȑȏ ǵȐȞȞȣ Ȑ ȌȖȓȎȍȕ ȉȣȓ ȗȖȒȐȕțȚȤ Ȕȍȕȧ Ȋ ǴȈȘșȍȓȍ ǸȈșȗȐȚȤ ș ȕȐȔ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȉț- ȚȣȓȖȒ ȏȕȈȟȐȓȖ ȖȒȖȕȟȈȚȍȓȤȕȖ ȘȈșȗȘȖȡȈȚȤșȧ ș ȈȜȘȐȒȈȕșȒȖȑ ȏȍȔȓȍȑ — ǿȚȖ ȚȈȔ ȚȈȒȖȍ" — șȒȈȏȈȓ dzȍșȒȈ ȥȚȖ ȉȣȓȖ ȐȔȧ ȔȖȍȋȖ ȒȖȔȗȈȕȤȖȕȈ — DzȈȎȍȚșȧ ȓȖȞȔȈȕșȒȈȧ ȓȖȌȒȈ Ȉ" DzȈȒ ȌțȔȈȍȠȤ" — ǷȖȌȖȎȌȐ ȕȍ ȊȐȎț ǵȍȚ ȥȚȖ ȚȈȔȖȎȍȕȕȈȧ ȐȓȐ șȈȕȐ- ȚȈȘȕȈȧ ǴȈȓȍȕȤȒȖȍ șțȌȍȕȣȠȒȖ ȗȘȐȟȈȓȐȓȖ Dz ȕȈȔ ȕȈ ȉȖȘȚ ȗȖȌȕȧ- ȓȐșȤ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȟȍȓȖȊȍȒ ǷȖșȓȍȌȖȊȈȓ ȗȘȖȌȖȓȎȐȚȍȓȤȕȣȑ șȗȖȘ ș ȒȈȗȐȚȈȕȖȔ — ǷȖȘȈ ǷȖȘȈ — ȘȍȊȍȓ ȌȍșȧȚȖȒ «ȊȍșȍȓȤȟȈȒȖȊª ȔȍȕȧȊ- ȠȐȝ ȒȖȘȗțș ǴȐȔȖ ȕȈș ȋȈȓȖȗȖȔ ȗȘȖȕȍșșȧ ȔȈȚȘȖș ș ȏȈșțȟȍȕȕȣȔȐ ȌȖ
ȓȖȒȚȧ ȘțȒȈȊȈȔȐ ȜțȜȈȑȒȐ — DzȈȘȈȕȚȐȕ ȘȍȉȧȚȈ — ȒȘȐȒȕțȓ Ȗȕ ȉȍȏ ȊșȧȒȐȝ ȖȉȢȧșȕȍ- ȕȐȑ.
37 DZșȎȐȎ ȠȞȓȠȪȭ ǽdzǾǰǼdz ǽǼȍǰǹdzǻǶdz ǴdzǹȀǼDZǼ ǿǺdzȃǮ DzȘȖȔȍ țȗȖȘșȚȊȈ ȓțȟȠȍȍ ȒȈȟȍșȚȊȖ Ȍȓȧ ȌȖșȚȐȎȍȕȐȧ țș- ȗȍȝȈ — ȥȚȖ șȔȐȘȍȕȐȍ ǷȍȘȍȌ șȚȍȕȖȑ ȒȖȚȖȘȈȧ ȋȘțȉȖ ȊȖȏȕȐȒȈȍȚ ș ȌȍȘȏȒȐȔȐ ȕȈȔȍȘȍȕȐȍȔ ȗȘȍȋȘȈȌȐȚȤ ȌȖȘȖȋț ȟȍȓȖȊȍȒț ȗȘȍȌȖ- șȚȈȊȓȧȦȚșȧ ȌȊȍ ȊȖȏȔȖȎȕȖșȚȐ ȗȍȘȊȈȧ ȗȖȌȟȈș țȌȈȟȕȈȧ ȏȈ- ȒȓȦȟȈȍȚșȧ Ȋ ȚȖȔ ȟȚȖȉȣ țȌȈȘȧȚȤ Ȋ șȚȍȕț ȕȖȋȖȑ ȌȖ Țȍȝ ȗȖȘ ȗȖȒȈ ȒȈȔȍȕȤ ȏȈ ȒȈȔȕȍȔ ȖȕȈ ȕȈȒȖȕȍȞ ȕȍ ȘȈȏȌȘȖȉȐȚșȧ Ȑ Ȋ ȥȚȖȔ șȓțȟȈȍ șȚȍȕȈ șțȡȍșȚȊțȍȚ ȚȖȓȤȒȖ Ȍȓȧ ȠțȚȒȐ Ȋ ȟȍȔ țȉȍȎ- ȌȈȍȠȤșȧ ȗȖșȓȍ ȚȖȋȖ ȒȈȒ ȍȍ ȘȈȏȘțȠȐȠȤ ǬȘțȋȈȧ ȊȖȏȔȖȎ- ȕȖșȚȤ șȊȧȏȈȕȈ ș ȌȍȧȚȍȓȤȕȖșȚȤȦ ȔȖȏȋȈ Ǫ ȥȚȖȔ șȓțȟȈȍ Ȕȣ Ȋșȧ- ȟȍșȒȐ ȉțȌȍȔ șȖȊȍȚȖȊȈȚȤ țșȍșȚȤșȧ ȚȍȘȗȍȓȐȊȖ ț ȗȖȌȕȖȎȤȧ țȗ- ȘȧȔȖȑ șȚȍȕȣ Ȑ ȎȌȈȚȤ ȟȚȖȉȣ ȕȍȗȘȍȌȊȐȌȍȕȕȖȍ șȖȉȣȚȐȍ ȗȍ- ȘȍȉȘȖșȐȓȖ ȊȈș ȟȍȘȍȏ ȥȚț șȚȍȕț ȉȍȏ ȊȈȠȍȑ ȗȖȔȖȡȐ ǶȉȈ ȥȚȐ ȔȍȚȖȌȈ ȐȔȍȦȚ șȊȖȐ ȝȖȘȖȠȐȍ șȚȖȘȖȕȣ Ȑ ȔȖȋțȚ ȒȈȎȌȣȑ ȗȘȐȊȖ- ȌȐȚȤ Ȓ ȚȖȔț Ȏȍ ȘȍȏțȓȤȚȈȚț — Ȓ țȌȈȟȍ ǷȖ ȗȘȐȉȣȚȐȐ Ȋ ȗȖȘȚ Ȋ ȌȊțȝ ȠȈȋȈȝ ȖȚ ȖȉȍȚȖȊȈȕȕȖȑ ȏȍȔ- ȓȐ ș ȍȍ ȉȓȈȋȈȔȐ ȉȓȈȎȍȕșȚȊ ȒȖȚȖȘȣȍ ȔȖȎȕȖ ȖȉȘȍșȚȐ Ȋ ǴȈȘ- șȍȓȍ ȏȈ ȗȖȓȚȖȘȈșȚȈ ȜȘȈȕȒȖȊ — ȚȖȋȌȈ ȒȖȋȌȈ ȔȍȟȚȣ ȓȍȓȍȍȔȣȍ Ȋ ȚȍȟȍȕȐȍ ȗȧȚȐ ȓȍȚ ȕȈȒȖȕȍȞ ȖșțȡȍșȚȊȓȧȓȐșȤ ȔȍȎȌț ȔȖȍȑ ȗȘȍȎȕȍȑ ȎȐȏȕȤȦ Ȑ ȚȖȑ ȟȚȖ Ȕȕȍ ȗȘȍȌșȚȖȧȓȈ — ȊȌȘțȋ ȊȖȏ- ȕȐȒȓȈ șȚȍȕȈ ȇ ȌȖȓȎȍȕ ȉȣȓ ȗȖȒȖȘȐȚȤșȧ ȚȈȒ ȒȈȒ ȓȍȋȟȍ ȗȘȖ- ȕȐȒȕțȚȤ șȒȊȖȏȤ șȍȔȤ ȜțȚȖȊ ȞȍȔȍȕȚȈ ȟȍȔ șȒȊȖȏȤ ȈȌȔȐȕȐ- șȚȘȈȚȐȊȕȖȍ ȘȍȠȍȕȐȍ ǻȉȍȌȐȊȠȐșȤ ȟȚȖ ȐșȚȖȘȐȧ ș ȒȈȘȈȕȚȐ- ȕȖȔ ȊȖȊșȍ ȕȍ ȉȣȓȈ ȠțȚȒȖȑ ȧ ȐȕșȚȐȕȒȚȐȊȕȖ ȏȈȕȧȓ ȗȖȏȐȞȐȦ ȖȉȍȏȖȘțȎȍȕȕȖȋȖ ȗȘȐȠȍȌȠȍȋȖ Ȋ țȕȣȕȐȍ șȖȓȌȈȚȈ — ǺȈȒȖȊȖ țȎ ȊȐȌȕȖ ȔȖȍ șȟȈșȚȤȍ dzȍșȒȈ șȗȈȋȐ ȖȚȕȍșșȧ ȒȖ ȊșȍȔț ȗȘȖȐșȠȍȌȠȍȔț ȕȍșȒȖȓȤ- ȒȖ ȐȕȈȟȍ ȟȚȖ ȕȐșȒȖȓȤȒȖ ȕȍ ȐȏȔȍȕȐȓȖ ȗȖȓȖȎȍȕȐȧ ǿȚȖ ȒȈ- șȈȍȚșȧ «ȊȍșȍȓȤȟȈȒȖȊ» ȖȕȐ Ȋ ȔȍȕȤȠȍȍ ȒȖȓȐȟȍșȚȊȖ ȊȘȍȔȍȕȐ ȟȍȔ ȕțȎȕȖ, ȟȚȖȉȣ ȕȈȗȐșȈȚȤ ȥȚȖ ȐșȚȖȡȐȓȐ ȏȈȗȈș șȈȔȣȝ ȖȚ- ȉȖȘȕȣȝ ȘțȋȈȚȍȓȤșȚȊ ȗȘȖȐșȠȍȌȠȐȝ ȖȚ șȔȍȠȍȕȐȧ ȈȘȈȉșȒȖȋȖ ȧȏȣȒȈ ș ȎȈȘȋȖȕȖȔ Ȑȝ ȘȖȌȕȖȋȖ ȕȈȘȍȟȐȧ Ǭȓȧ Ȋșȍȝ ȕȈș ȘȍȏțȓȤ- ȚȈȚ ȉȣȓ ȖȌȐȕȈȒȖȊ ǵȈȠ ȋȕȍȊ țșȚțȗȐȓ ȔȍșȚȖ ȎȍȓȈȕȐȦ țȏ-
38 ȕȈȚȤ, Ȋ ȟȍȔ ȌȍȓȖ — Ȑ ȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȞȐȧ ȗȍȘȍȗȘȈȊȐȓȈ ȕȈș ȚȖ- ȓȤȒȖ ȊȖȍȕȕȣȝ șȋȖȘȈȦȡȐȝ ȖȚ ȓȦȉȖȗȣȚșȚȊȈ Ȋ ȉȖȓȤȕȐȟȕȣȑ ȉȈȘȈȒ ȗȘȍȊȘȈȡȍȕȕȣȑ Ȋ ȓȈȏȈȘȍȚ ǪȖ ȊȘȍȔȧ ȗȍȘȍȗȘȈȊȣ Ȕȣ ȖȉȔȍȕȧȓȐșȤ ȕȍșȒȖȓȤȒȐȔȐ șȓȖ- ȊȈȔȐ ș ȔȈȚȘȖșȈȔȐ ȖȝȘȈȕȣ — ǿȚȖ ȥȚȖ ȝȖȓȍȘȈ ȟțȔȈ" — ǵȍ ȏȕȈȍȔ — ȖȚȊȍȟȈȓȐ ȔȈȚȘȖșȣ — ǫȈȏȍȚȣ ȗȖȓȕȣ Ȋșȧ- ȒȐȝ ȕȍȉȣȓȐȞ ǺȈȒ țȋȖȌȕȖ ȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȞȐȐ Ȑ ȘȈȏȊȍ ȕȍ ȋȓțȗȖ ȚȈȒ ȐȏȌȍȊȈȚȤșȧ ȕȈȌ ȓȦȌȤȔȐ ȊȖȏȊȘȈȡȈȦȡȐȔȐșȧ ȌȖȔȖȑ" ȅȚȖ ȖȉȢȧșȕȍȕȐȍ ȕȈș țȌȖȊȓȍȚȊȖȘȐȓȖ ǩȍȏ șȖȔȕȍȕȐȧ ȥȚȖ ȉȣȓȈ ȖȌȕȈ Ȑȏ Ȗȉȣȟȕȣȝ ȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȚȐȊȕȣȝ ȕȍȓȍȗȖșȚȍȑ ȒȖȚȖ- ȘȣȔȐ ȉȣȓȈ ȗȖȓȕȈ ȕȈȠȈ ȊȖȍȕȕȈȧ ȎȐȏȕȤ Ȉ ȗȖȥȚȖȔț ȥȚȖȚ șȓț- ȟȈȑ ȕȍ ȖȟȍȕȤ ȕȈș ȖȠȍȓȖȔȐȓ Ǫ ȌȈȓȤȕȍȑȠȍȔ — ȐȏȖȓȧȞȐȧ șȒțȒȈ Ȋ ȌȣȔț ȗȈȗȐȘȖș Ȑ ȚȘț- ȉȖȒǺȈȒ ȐȓȐ ȐȕȈȟȍ ȕȖ ȥȚȖ ȗȖșȓȍȌȕȍȍ ȕȈȌȘțȋȈȚȍȓȤșȚȊȖ ȕȈ ȗȖȘȖȋȍ șȊȖȉȖȌȣ ȗȖșȓȍ ȗȧȚȐ ȓȍȚ ȗȘȐȚȍșȕȍȕȐȑ ȌȖȊȖȌȐȓȖ Ȕȍ- ȕȧ ȌȖ ȔȣșȓȐ Ȗ șȈȔȖțȉȐȑșȚȊȍ Ǵȣ ȉȣȓȐ șȒțȟȍȕȣ Ȋ ȓȈȏȈȘȍȚȍ ȒȈȒ ȎȐȊȕȖșȚȤ Ȋ ȗȚȐȟȕȐȒȍ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȌȖȎȌȧ șȍȔȍȘȖ «ȊȍșȍȓȤȟȈȒȖȊª ȈȜȘȐȒȈȕșȒȐȑ șȚȘȍ- ȓȖȒ ȌȍșȧȚȖȒ ȈȘȚȐȓȓȍȘȐșȚȖȊ ȏțȈȊȣ Ȋ ȖȚȗțșȒȍ. ǵȈ șȓȍȌțȦȡȍȍ țȚȘȖ ȗȖșȓȍ ȕȈȠȍȋȖ ȗȘȐȉȣȚȐȧ Ȋ ȐȏȖȓȧȞȐȖȕ- ȕȣȑ ȉȈȘȈȒ ȕȈș ȗȖșȍȚȐȓ ȊȖȍȕȕȣȑ ȊȘȈȟ ǭȋȖ șȖȗȘȖȊȖȎȌȈȓȐ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȟȍȓȖȊȍȒ ȠȚȈȚșȒȐȝ Ȑ ȗȖȔȖȡȕȐȒ Ȋ ȟȍȘȕȖȑ ȠȈȗȖ- ȟȒȍ Ȑ ȉȍȓȖȔ ȜȈȘȚțȒȍ ȗȖȊȍȘȝ ȜȖȘȔȍȕȕȖȑ ȖȌȍȎȌȣ — ǩȖȓȤȕȣȝ ȕȍȚ" — șȗȘȖșȐȓ ȊȘȈȟ Ƕȕ ȗȍȘȍȝȖȌȐȓ ȖȚ ȖȌȕȖȋȖ Ȓ ȌȘțȋȖȔț ȉȍșȍȌțȧ ș ȖȒȘțȎȈȦȡȐ- ȔȐ ©ǵȍȖȉȣȟȈȑȕȖ — ȋȖȊȖȘȐȓ Ȗȕ — Ȑ Ȕȣ ȍȡȍ ȕȍ ȏȕȈȍȔ ȉȈ- ȞȐȓȓȣ ȏȌȍșȤ ț ȕȈș ȉȣȓȖ țȎȍ ȚȘȐ șȓțȟȈȧ ȥȚȖ ȗȈȘȖȝȖȌ ȗȘȐ- ȠȍȌȠȐȑ Ȑȏ DzȈȓȐȜȖȘȕȐȐ ȗȘȍȗȖȌȕȍș ȕȈȔ ȥȚȖȚ ȗȖȌȈȘȖȒ». ǯȌȖȘȖȊȤȍ ȓȦȌȍȑ ȉȣȓȖ ȊȐȌȐȔȖ ȗȘȍȊȖșȝȖȌȕȣȔ Ȑ ȌȖȒȚȖȘ ȖȉȘȈȚȐȓșȧ Ȓ ȕȈȔ ș ȊȍșȍȓȣȔ ȊȐȌȖȔ — ǵț ȌȘțȏȤȧ ȔȖȐ Ȋ ȊȈȠȐ ȋȖȌȣ ȕȍ șȚȖȐȚ țȕȣȊȈȚȤ ȟȍȘȍȏ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȟȈșȖȊ Ȋȣ ȉțȌȍȚȍ șȊȖȉȖȌȕȣ Ǫȣ ȓȦȉȐȚȍ ȗȖșȔȍȧȚȤ- șȧ Ȉ" DzȚȖ ț ȊȈș șȈȔȣȑ Ȋȍșȍȓȣȑ" ǷȖȌȖȉȕȣȑ ȊȖȗȘȖș ȗȖȒȈȏȈȓșȧ ȕȈȔ ȐȌȐȖȚșȒȐȔ Ǵȣ Ȋșȍ ȗȍ- ȘȍȒȐȕțȓȐșȤ ȊȏȋȓȧȌȈȔȐ «ȅȚȖ Ȗȕ — ȚȖȋȖ», — ȗȘȖȉȖȘȔȖȚȈȓ Ȗȉ-
39 ȘȈȡȈȧșȤ ȒȖ Ȕȕȍ ȈȜȘȐȒȈȕșȒȐȑ șȚȘȍȓȖȒ ȚȖȓȒȈȧ Ȕȍȕȧ ȗȖȌ ȓȖ- ȒȖȚȤ — ǵȐȒȚȖ ȕȐȒȚȖ" — ȕȈșȚȈȐȊȈȓ șȚȈȘȣȑ ȌȖȒȚȖȘ ȓȈșȒȖȊȣȔ ȚȖȕȖȔ — ǵȐȒȚȖ ȍȡȍ ȕȍ ȏȈȉȖȓȍȊȈȓ ȖȚ șȔȍȝȈ" Ǫ ȕȈȠȐȝ ȘȧȌȈȝ ȞȈȘȐȓȖ ȗȖȓȕȍȑȠȍȍ ȔȖȓȟȈȕȐȍ ǵȈ Ȋșȍȝ ȓȐȞȈȝ ȔȖȎȕȖ ȉȣȓȖ ȗȘȖȟȍșȚȤ ȕȈșȔȍȠȓȐȊȖȍ ȐȏțȔ- ȓȍȕȐȍ — ǶȕȐ ȕȍ ȔȖȋțȚ ȗȖȕȧȚȤ — șȒȈȏȈȓ ȚȖȓșȚȣȑ ȠȚȈȚșȒȐȑ ȖșȚȖȘȖȎȕȖ ȗȖȒțșȣȊȈȊȠȐȑ șȊȖȑ țș ǪȘȈȟ ȕȈȗȘȈȊȐȓșȧ Ȓ ȊȣȝȖȌț Ƕȕ ȌȖȓȎȍȕ ȉȣȓ șȍȑȟȈș șȒȘȣȚȤ- șȧ ȏȈ ȌȊȍȘȤȦ Ǫ ȥȚȖ ȔȋȕȖȊȍȕȐȍ ȧ ȕȍ ȏȕȈȦ ȒȈȒȈȧ șȐȓȈ ȚȖȓȒ- ȕțȓȈ Ȕȍȕȧ ȥȚȖ ȉȣȓȖ șȚȖȓȤ ȔȖȡȕȖȍ ȗȖȉțȎȌȍȕȐȍ ȟȚȖ ȔȣșȓȤ șȖȗȘȖȊȖȎȌȈȓȈșȤ ȌȊȐȎȍȕȐȍȔ — ǫȖșȗȖȌȐȕ ȌȖȒȚȖȘ Ƕȕ ȘȍȏȒȖ ȖȉȍȘȕțȓșȧ — ǪȖȚ ȕȈșȟȍȚ ȚȖȋȖ ȟȚȖ Ȋȣ ȋȖȊȖȘȐȚȍ ȧ ȊȐȌȍȓ ȟȍȓȖȊȍ- ȒȈ ȏȈȉȖȓȍȊȠȍȋȖ ȖȚ ȗȖ — ǰȌȐȚȍ ȏȈ ȕȈȔȐ — șȒȈȏȈȓ ȌȖȒȚȖȘ ȕȈȗȘȈȊȓȧȧșȤ ȌȈȓȤ- Ƞȍȇ ȗȖșȗȍȠȕȖ ȊȍȘȕțȓșȧ Ȓ ȒȘȖȊȈȚȐ ȊȏȧȚȤ ȒȍȗȐ. ȅȚȖ Ȕȍȕȧ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ țșȗȖȒȖȐȓȖ «DzȈȒ ȋȓțȗȖ — ȗȖȌțȔȈȓ ȧ — ȟȚȖ ȧ ȍȔț ȘȈșșȒȈȎț Ǻȣ șȓȐȠȒȖȔ ȗȖȘȣȊȐșȚ ȔȐȓȣȑ ȔȖȑ ȥȚȖ ȕȍ ȗȘȐȊȍȌȍȚ Ȓ ȌȖȉȘț ȊșȗȖȔȕȐ ȗȘȖȐșȠȍșȚȊȐȍ ș Ȓț- ȏȐȕȖȑ». ǵȖ ȉȣȓȖ ȗȖȏȌȕȖ ȔȍȕȧȚȤ ȕȈȔȍȘȍȕȐȍ ǬȖȒȚȖȘ ȎȌȈȓ Ȕȍȕȧ. ǹȈȕȐȚȈȘ ȗȘȖȊȍȓ Ȕȍȕȧ Ȋ ȒȖȔȕȈȚț șȓțȎȐȊȠțȦ ȗȘȐȍȔȕȖȑ ȋȌȍ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȖȜȐȞȍȘȖȊ șȐȌȍȓȐ ȘȈȏȊȈȓȐȊȠȐșȤ Ȋ ȒȖȎȈȕȣȝ ȒȘȍșȓȈȝ — ǷȖȌȖȑȌȐȚȍ Ǫȣ — ȓȍȋȐȖȕȍȘ șȖȊșȍȔ ȔȖȓȖȌȖȑ Ǫȣ ȖȚ- ȒțȌȈ" — ǹ ȦȋȈ ȋȖșȗȖȌȐȕ ȌȖȒȚȖȘ — ǹȒȖȓȤȒȖ ȊȘȍȔȍȕȐ Ȋȣ ȉȣȓȐ ȕȈ Ȧȋȍ" — ǶȒȖȓȖ ȗȖȓțȚȖȘȈ ȓȍȚ ȋȖșȗȖȌȐȕ ȌȖȒȚȖȘ — ǹ Țȍȝ ȗȖȘ Ȋȣ ȕȍ ȟȐȚȈȓȐ ȋȈȏȍȚ" — ǵȍȚ ȋȖșȗȖȌȐȕ ȌȖȒȚȖȘ — ǿȚȖ Ȋȣ Ȕȕȍ ȝȖȚȍȓȐ ȘȈșșȒȈȏȈȚȤ șȍȑȟȈș" — ȅȚȖ ȥȚȖ Ȗ Țȍȝ ȒȚȖ ȉȖȓȍȕ ȖȚ șȔȍȝȈ ȋȖșȗȖȌȐȕ ȌȖȒȚȖȘ — Ǩ ǰ Ȋȣ ȊȐȌȍȓȐ ȚȈȒȐȝ ȉȖȓȤȕȣȝ"
40 ǪȏȋȓȧȌȣ Ȋșȍȝ țșȚȘȍȔȐȓȐșȤ ȕȈ Ȕȍȕȧ ȒȈȒ șȗȐȞȣ ȊȍȓȖșȐ- ȗȍȌȈ Ȓ ȊȚțȓȒȍ ȒȖȓȍșȈ ǹȓȍȋȒȈ ȏȈȔȐȕȈȧșȤ ȧ ȘȈșșȒȈȏȈȓ Ȗ șȔȍȘ- ȚȐ ǩȍȒȍȘȈ Ȋ ǩȓȍȌȍ ȗȖȌȟȍȘȒȐȊȈȧ ȖȗȈșȕȖșȚȐ Ȑ ȚȘțȌȕȖșȚȐ ȗȖȝȖ- ȌȈ ȕȈ Ȧȋȍ — ǪȈș Ȗȉ ȥȚȖȔ ȕȍ șȗȘȈȠȐȊȈȦȚ — ȋȘțȉȖ ȏȈȔȍȚȐȓ ȚȖȓșȚȣȑ ȋȖșȗȖȌȐȕ. — ȅȚȖ Ȋșȍ ȟȚȖ Ȋȣ ȏȕȈȍȚȍ" ǰșȚȖȘȐȧ ș ȌȧȌȦȠȒȖȑ ȝȖȚȧ țșȚȈȘȍȊȠȈȧ ȕȍȔȕȖȋȖ ȗȖȒȈ- ȏȈȓȈșȤ Ȕȕȍ țȔȍșȚȕȖȑ ǩȣȚȤ ȔȖȎȍȚ ȋȖȌȣ ȗȘȐȌȈȓȐ ȍȑ ȉțȒȍȚ ȒȈȒ ȊȐȕț ǷȘȐȏȕȈȦșȤ ȟȐșȚȖșȍȘȌȍȟȕȖ — ȐȕȚȍȘȍș ȒȖȚȖȘȣȑ ȧ ȊȕțȠȈȓ ȕȈȟȐȕȈȓ ȓȤșȚȐȚȤ Ȕȕȍ ȅȚȖ ȉȣȓȖ ȕȈȟȈȓȖȔ țȌȖȊȖȓȤ- șȚȊȐȑ șȊȧȏȈȕȕȣȝ ș ȔȖȐȔ ȊȖȏȊȘȈȡȍȕȐȍȔ ǺȖȚȟȈș ȗȖ ȗȘȐȉȣ- ȚȐȐ ȧ ȐȔȍȓ șȟȈșȚȤȍ ȕȈȗȈșȚȤ ȕȈ ȘȖșȒȖȠȕțȦ ȗțȉȓȐȒț ǰȚȈȒ ȧ ȘȈșșȒȈȏȈȓ Ȑ Ȗ șȔȍȘȚȐ ȒȈȗȐȚȈȕȈ ǴȈȒ ǫȘȖȋȔȐȟȈ ȕȈȗȐȘȈȧ ȕȈ ȖȗȐșȈȕȐȍ ȧȏȣȒȈ ȉȍȌȕȖȋȖ șȚȈȘȐȒȈ — ǸȖȚ ț ȕȍȋȖ ȉȣȓ ȘȈșȒȘȣȚ ȒȈȒ ȖȚȊȍȘșȚȐȍ ȘȖȎȒȈ — șȒȈ- ȏȈȓ ȧ — Ȑ ȊȌȘțȋ ȧȏȣȒ ȍȋȖ Ȋȣșțȕțȓșȧ ȒȈȒ ȒȘȣșȐȕȈȧ ȋȖȓȖȊȈ ȊȣȓȍȏȈȦȡȈȧ Ȑȏ ȕȖȘȒȐ Ƕȕ ȉȣȓ șȖȊȍȘȠȍȕȕȖ ȉȍȓȣȑ Ȑ ȘȈșȗțȝ- ȠȐȑ ǴȖȐ ȘțȒȐ ȕȍȖȗȘȍȌȍȓȍȕȕȖ țȒȈȏȈȓȐ ȘȈȏȔȍȘȣ ȧȏȣȒȈ ȒȖȚȖ- Șȣȑ ȔȖȋ ȉȣ ȗȘȐȕȈȌȓȍȎȈȚȤ ȋȐȋȈȕȚșȒȖȔț ȓțȕȕȖȔț ȚȍȓȍȕȒț Ȑȏ ȘȖȔȈȕȈ ǻȥȓȤșȈ ǺȖȓșȚȣȑ ȟȍȓȖȊȍȒ ș ȖȘȌȍȕȖȔ ȗȖȊȍȘȕțȓșȧ Ȓ ȌȖȒȚȖȘț — ȅȚȖ ȚȖ șȈȔȖȍ — ǬȈ ȌȈ — ȖȚȊȍȚȐȓ ȚȖȚ — Ȕȣ ȔȖȎȍȔ ȖȚȗȘȈȊȐȚȤ Ȗș- ȚȈȓȤȕȣȝ ȉȍȏ ȊșȧȒȖȑ ȖȗȈșȕȖșȚȐ ǿȚȖ ȒȈșȈȍȚșȧ ȥȚȖȋȖ ȔȖȓȖȌȞȈ, ȧ șȟȐȚȈȦ șȊȖȐȔ ȌȖȓȋȖȔ ȖșȚȈȊȐȚȤ ȍȋȖ ȕȈ ȕȍȒȖȚȖȘȖȍ ȊȘȍȔȧ Ȋ șȊȖȍȔ ȘȈșȗȖȘȧȎȍȕȐȐ Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȐȌȚȐ— ȗȘȐȉȈȊȐȓ Ȗȕ Ȗȉ- ȘȈȡȈȧșȤ ȒȖ Ȕȕȍ Ǫ ȒȖȘȐȌȖȘȍ Ȗșȓȍȗȓȍȕȕȣȑ ȋȕȍȊȖȔ ȧ șȉȐȓ ș ȕȖȋ șȈȕȐȚȈȘȈ Ȑ ȊȖȘȊȈȓșȧ ȒȈȒ ȊȍȚȍȘ Ȋ ȏȈȓ ȋȌȍ ȔȖȐ ȚȖȊȈȘȐȡȐ țȎȍ șȖȉȐ- ȘȈȓȐ șȊȖȐ ȗȖȎȐȚȒȐ ȇ șȝȊȈȚȐȓ ȒȍȗȐ, șȒȖȔȒȈȓ ȍȋȖ Ȑ ȠȊȣȘ- ȕțȓ ȐȏȖ Ȋșȍȝ șȐȓ Ȋ șȈȔȣȑ ȖȚȌȈȓȍȕȕȣȑ țȋȖȓ ȒȖȔȕȈȚȣ ȏȈȚȍȔ ȒȐȕțȓșȧ ȕȈ ȗȖșȚȍȓȤ ȘȈȏȖȔ ȗȍȘȍȋȘȣȏ ȔțȕȌȠȚțȒ ȚȘțȉȒȐ șȊȐ- ȘȍȗȖ ȖȚȗȘȈȊȐȓ ȖȉȓȖȔȒȐ ȌȖȎȐȊȈȚȤ ȎȐȏȕȤ Ȋ ȒțșȚȣ ȈȋȈȊȣ șȈ- ȉȍȓȤȕȣȍ ȒȓȐȕȒȐ ȒȖȚȖȘȖȑ ȋȘȖȏȐȓȐ ȖȚȒȘȣȚȖȔț ț ȔȖȍȑ ȒȘȖ- ȊȈȚȐ ȖȒȕț — ǿȚȖ ș ȚȖȉȖȑ" — șȗȘȖșȐȓ șȗȈȋȐ. — ǭșȓȐ Țȍȉȧ șȗȘȖșȧȚ Țȣ ȋȖȊȖȘȐ ȟȚȖ Țȣ ȕȐȟȍȋȖ ȕȍ ȏȕȈȍȠȤ.
41 ȅȑ Ȋȣ șȐȕȐȍ ȕȍ ȠțȔȍȚȤ dzȍȋȐȖȕ ȎȈȎȌȍȚ ȖȚȌȣȝȈ dzȍȋȐȖȕ ȝȖȟȍȚ ȗȖȒȖȧ ǪȣȚȧȕțȊȠȐșȤ ȕȈ șȗȐȕȍ țșȚȘȍȔȐȊ ȋȓȈȏȈ Ȋ ȗȖȚȖȓȖȒ șȎȈȊ ȟȍȓȦșȚȐ ȧ ȔȖȋ ȉȍșȗȘȍȗȧȚșȚȊȍȕȕȖ ȗȘȍȌȈȊȈȚȤșȧ ȔȖȍȑ ȉȍșșȐȓȤ- ȕȖȑ ȧȘȖșȚȐ ȇ ȏȓȐȓșȧ ȕȈ ȊȍșȤ ȔȐȘ ȕȈ ȌȖȒȚȖȘȈ Ȑ Ȋ ȖșȖȉȍȕȕȖ- șȚȐ ȕȈ șȍȉȧ Ǫșȍ ȖȗȘȍȌȍȓȍȕȐȧ ȧȊȕȖ ȕȍ ȖȟȍȕȤ țȟȚȐȊȣȍ ȒȖȚȖȘȣȍ ȧ ȔȖȋ ȕȈȑȚȐ ȕȈ Ȋșȍȝ ȧȏȣȒȈȝ șȓȣȠȈȕȕȣȝ Ȋ ǰȕȖșȚȘȈȕȕȖȔ ȗȖȓȒț ȧ ȗȘȐȔȍȕȧȓ Ȓ șȍȉȍ ȚȖ ȗȖ ȖȟȍȘȍȌȐ ȚȖ șȘȈȏț ȕȍȉȖȓȤȠȐȔȐ ȋȘțȗ- ȗȈȔȐ ȇ ȔȖȋ ȗȖȏȌȘȈȊȐȚȤ șȍȉȧ ș țșȗȍȝȖȔ ǿȍȘȍȏ ȟȈș ȔȖȐ ȚȖȊȈ- ȘȐȡȐ ȉțȌțȚ șȊȖȉȖȌȕȣ Ȋ ȚȖ ȊȘȍȔȧ ȒȈȒ ȧ ȧ ȔȖȑ ǩȖȋ ȒȖȋȌȈ ȧ ȌțȔȈȦ Ȗȉ ȥȚȖȔ ȒȘȖȊȤ Ȑ șȍȑȟȈș ȍȡȍ țȌȈȘȧȍȚ Ȕȕȍ Ȋ ȋȖȓȖȊț ǷȖȌ ȊȍȟȍȘ ȚȖȊȈȘȐȡȐ țȠȓȐ ȚȖȓȒȈȧșȤ ț ȌȊȍȘȍȑ ǪȕȍȏȈȗȕȖ Ȋ ȏȈȓȍ ȊȖȞȈȘȐȓȈșȤ ȚȐȠȐȕȈ ȕȍșȟȈșȚȕȈȧ ȚȐȠȐ- ȕȈ ȗȖȌȟȍȘȒȐȊȈȦȡȈȧ ȖȚȊȘȈȚȐȚȍȓȤȕȣȑ ȏȈȗȈȝ ȜȍȕȖȓȈ ȒȖȚȖȘȣȑ ȗȘȖȕȐȒȈȓ Ȋ ȖȚȒȘȣȚțȦ ȌȊȍȘȤ ȇ ȗȖȟțȊșȚȊȖȊȈȓ ȒȈȒ ȕȈ ȋȓȈȏȈ ț Ȕȍȕȧ ȕȈȊȍȘȕțȓȐșȤ șȓȍȏȣ *** ȇ țșȕțȓ șȖȕ țșȗȖȒȖȐȓ ȔȖȐ ȕȍȘȊȣ Ȑ ȗȘȖșȕțȊȠȐșȤ ȧ ȐșȗȣȚȣȊȈȓ ȓȐȠȤ ȟțȊșȚȊȖ ȖșȚȘȖȋȖ ȓȦȉȖȗȣȚșȚȊȈ ǯȈȟȍȔ Ȕȍȕȧ ȏȌȍșȤ ȖșȚȈȊȐȓȐ" ȒȈȒȈȧ șȊȧȏȤ ȔȖȋȓȈ ȉȣȚȤ ȔȍȎȌț șȔȍȘȚȤȦ ǩȍȒȍȘȈ șȔȍȘȚȤȦ ȒȈȗȐȚȈȕȈ ǴȈȒ ǫȘȖȋȔȐȟȈ Ȑ ȔȖȐȔ ȚȍȗȍȘȍȠȕȐȔ ȗȖȓȖȎȍȕȐȍȔ" ȅȚȖ ȉȍȏțȔȐȍ ȗȖȓȕȖȍ ȉȍȏțȔȐȍ — ǵț ȗȖșȔȖȚȘȐȔ — ȋȖȊȖȘȐȓ ȧ șȍȉȍ — ȇ șȊȖȉȖȌȍȕ Ȑ ȚȍȔ ȕȍ Ȕȍȕȍȍ Ȕȍȕȧ ȌȍȘȎȈȚ Ȋ ȒȈȒȖȔ-ȚȖ ȓȈȏȈȘȍȚȍ — ȇ ȖȡțȗȣȊȈȓ șȍȉȧ— ǻ Ȕȍȕȧ ȕȍȚ ȕȐ ȟțȔȣ ȕȐ ȝȖȓȍȘȣ ȕȐ ȚȐȜȈ ȕȐ ȟȍșȖȚ- ȒȐ Ǩ ȥȚȈ ȐșȚȖȘȐȧ șȖ șȔȍȝȖȔ ǬȍȎțȘȕȣȑ șȈȕȐȚȈȘ ȗȘȐȕȍș Ȕȕȍ ȗȖȝȓȍȉȒț. ǩȣȓȖ ȌȍșȧȚȤ ȟȈșȖȊ — ǹȒȈȎȐ-ȒȈ ȗȘȐȧȚȍȓȤ Țȣ ȕȍ ȏȕȈȍȠȤ ȌȖȒȚȖȘ ȖȚȗțșȚȐȚ Ȕȍȕȧ șȍȋȖȌȕȧ" — ǵȐȟȍȋȖ ȕȍ ȏȕȈȦ
42 — ǵȖ ȏȈȟȍȔ ȧ ȏȌȍșȤ" ǸȈȏȊȍ ț Ȕȍȕȧ ȝȖȓȍȘȈ" Ǩ" — ǵȍ ȏȕȈȦ DzȈȎȍȚșȧ ȌȊȖȍ ȗȖȔȍȘȓȐ ȖȚ șȔȍȝȈ ȌȊȈ ȒȖȟȍ- ȋȈȘȈ ȗȘȐȍȝȈȊȠȐȍ Ȑȏ ǨȔȍȘȐȒȐ ǪȖ ȊșȧȒȖȔ șȓțȟȈȍ ȗȖȒȈ ȟȍ- ȘȍȌ ȔȖȑ ȕȍ ȗȘȐȠȍȓ ȧ ȉȖȓȍȍ ȟȍȔ țȊȍȘȍȕ ȟȚȖ ȖȚ ȥȚȖȋȖ ȕȍ ȗȖȔ- Șț — ȏȈȒȓȦȟȐȓ șȈȕȐȚȈȘ ș ȜȐȓȖșȖȜșȒȐȔ șȔȐȘȍȕȐȍȔ — ǰ ȧ ȚȖȎȍ Ǩȝ ǶȉȖ Ȕȕȍ ȕȍȟȍȋȖ ȉȍșȗȖȒȖȐȚȤșȧ ǵȍȚ șȖ ȔȕȖȑ ȥȚȖ ȕȍ șȓțȟȐȚșȧ ȖșȖȉȍȕȕȖ ȍșȓȐ ȧ ȖșȚȈȕțșȤ ȏȌȍșȤ ǵȍȚ ȓȐ ț Țȍȉȧ ȋȈȏȍȚ" ǿȚȖ ȖȕȐ ȗȐȠțȚ Ȗȉ ȥȚȖȔ" — ǯȘȧ ȚȈȒ ȉȖȓȚȈȦȚ ȅȚȖ ȊȘȖȌȍ ȈȗȗȍȕȌȐȞȐȚȈ ȉțȌȚȖ ȒȐȠ- ȒȈ șȔȍȝȈ ȘȈȏȋțȓȧȓȈșȤ — ǪȖȚ șȖȘȖȒ șț ȒțȗȐ Ȕȕȍ ȋȈȏȍȚț ȒȖȓȉȈșȣ ȈȘȉțȏ Ȑ «Ȏȍȓ- Țȣȝ» ȗȈȗȐȘȖș ȖșȚȈȚȖȒ ȊȖȏȤȔȐ șȍȉȍ ȕȈ șȚȈȒȈȕ ȊȐȕȈ ǿȍȘȍȏ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȔȐȕțȚ ȗȖșȓȍ țȝȖȌȈ șȈȕȐȚȈȘȈ Ȕȍȕȧ ȗȖ- ȏȊȈȓȐ Ȋ ȒȈȉȐȕȍȚ ȊȘȈȟȈ ǹ ȌȍșȧȚȖȒ ȒȈȒȐȝ-ȚȖ ȓȐȟȕȖșȚȍȑ ȏȈȉȘȖ- șȈȓȐ Ȕȍȕȧ ȊȖȗȘȖșȈȔȐ ȖȚȕȖșȐȚȍȓȤȕȖ șȔȍȘȚȐ ǩȍȒȍȘȈ — ǹȓȖȊȖȔ — șȒȈȏȈȓ ȊȖȍȕȕȣȑ ȊȘȈȟ — ȔȖȎȕȖ ȖȚȗțșȚȐȚȤ ȍȋȖ — ǭȋȖ ȚȖȊȈȘȐȡ țȔȍȘ șȍȔȤ ȔȍșȧȞȍȊ ȚȖȔț ȕȈȏȈȌ Ȑ ȥȚȖ ȌȖȓ- ȋȐȑ șȘȖȒ Ȍȓȧ ȐȕȒțȉȈȞȐȖȕȕȖȋȖ ȗȍȘȐȖȌȈ ȇ ȊȣȌȈȔ ȍȔț ȗȘȖ- ȗțșȒ ǿȚȖ Ȋȣ șȒȈȎȍȚȍ" ǷȘȍȌȓȖȎȍȕȐȍ ȉȣȓȖ ȗȘȐȕȧȚȖ Ǵȕȍ ȏȈȝȖȚȍȓȖșȤ ȘȈșȞȍȓȖ- ȊȈȚȤ ȌȖȒȚȖȘȈ ȚȈȒ ȉȣȊȈȍȚ — ȍȡȍ ȕȈȒȈȕțȕȍ Ȕȕȍ ȝȖȚȍȓȖșȤ ȍȋȖ ȏȈȌțȠȐȚȤ ǵȍȚ ȕȈȌȖȉȕȖșȚȐ ȖȗȐșȣȊȈȚȤ ȊȈȔ ȘȈȌȖșȚȤ ȒȖȚȖȘțȦ ȧ Ȑș- ȗȣȚȣȊȈȓ ȖȌȍȊȈȧșȤ ȗȍȘȍȌ țȝȖȌȖȔ ǭșȓȐ ȉȣ ȕțȎȕȖ ȉȣȓȖ ȈȕȈȓȐȏȐȘȖȊȈȚȤ ȗȖȌȘȖȉȕȖ Ȋșȍ țȌȖ- ȊȖȓȤșȚȊȐȧ Ȋșȍ ȘȈȌȖșȚȐ Ȑ Ȋșȍ ȖȋȖȘȟȍȕȐȧ ȟȚȖ șȖșȚȈȊȓȧȦȚ Ȍȓȧ ȒȈȎȌȖȋȖ ȎȐȏȕȤ— ȥȚȖ ȗȖȊȍșȚȊȖȊȈȕȐȍ ȕȍ ȒȖȕȟȐȓȖșȤ ȉȣ ȕȐȒȖ- ȋȌȈǴȖȍ ȗȖȓȖȎȍȕȐȍ ȔȖȎȕȖ ȉȣȓȖ ȖȗȘȍȌȍȓȐȚȤ ȚȈȒ ȧ ȗȘȖȎȐȓ ȗȧȚȤ ȓȍȚ ȔȖȍȋȖ șțȡȍșȚȊȖȊȈȕȐȧ Ȍȓȧ ȖȌȕȖȋȖ Ȍȕȧ șȟȈșȚȤȧ ȅȚȖȚ ȌȍȕȤ ȉȣȓ ȚțȚ ȘȧȌȖȔ șȖ ȔȕȖȑ ȒȈȒ ȖșȧȏȈȍȔȣȑ ȗȘȍȌȔȍȚ Ȕȕȍ ȖșȚȈȊȈȓȖșȤ ȚȖȓȤȒȖ ȊȖșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤșȧ ȐȔ ȟȚȖ ȧ Ȑ șȌȍȓȈȓ ȇ ȊȣȠȍȓ Ȑȏ ȋȖșȗȐȚȈȓȧ ȐȓȐ, ȚȖȟȕȍȍ, ȧ ȊȣȓȍȚȍȓ Ȑȏ ȕȍȋȖ ȒȈȒ ȗȘȖȉȒȈ Ȑȏ ȉțȚȣȓȒȐ ȠȈȔȗȈȕșȒȖȋȖ ȇ ȊȌȘțȋ ȖȟțȚȐȓșȧ șȘȍȌȤ ȉȍȓȈ Ȍȕȧ ȕȈ ȔȖșȚȖȊȖȑ ǴȈȘșȍȓȧ șȘȍȌȐ ȚȘȈȔȊȈȍȊ ȥȒȐȗȈȎȍȑ ȗȘȐȊȍȚșȚȊțȍȔȣȑ ȈȊȚȖȔȖȉȐȓȤȕȣȔȐ ȋțȌȒȈȔȐ ȕȍȒȖȚȖȘȣȍ Ȑȏ ȒȖȚȖȘȣȝ ȕȈȐȋȘȣȊȈȓȐ ȖȟȍȕȤ ȥȜȜȍȒȚȕȖ ȔȖȚȐȊȣ ȋȖȘȕȐșȚȖȊ
43 ȉȓȐȏȒȐȍ ȔȖȍȔț șȍȘȌȞț dzȈȏȈȘȍȚ ȊȕțȠȐȓ Ȕȕȍ ȕȍȒȖȚȖȘȖȍ ȖȚȊȘȈȡȍȕȐȍ Ȓ ǴȈȘșȍȓȦ. ȇ ȕȐȒȖȋȖ ȕȍ ȏȕȈȓ Ȋ ȋȖȘȖȌȍ DzȈȉȐȓȣ ȚȖȘȋȖȊȞȣ ȗȖȌȚȧȎȒȈȔȐ Ȑ ȉȈȘȈȕȤȐȔȐ ȠȒțȘȈȔȐ ȕȍȗȘȐȧȚȕȖ ȕȈȗȖȔȐȕȈȓȐ Ȕȕȍ ǩȓȍȌ ȅȚȐ ȌȖȊȖȌȣ ȗȖșȖȊȍȚȖȊȈȓȐ Ȕȕȍ șȍșȚȤ Ȋ șȒȖȘȣȑ ȗȖȍȏȌ ȐȌț- ȡȐȑ Ȋ ǷȈȘȐȎ — ȒȖȕȍȟȕȣȑ ȗțȕȒȚ ȔȖȐȝ ȏȈȉȖȚȓȐȊȖ ȓȍȓȍȧȕ- ȕȣȝ ȕȈȌȍȎȌ ȇ șȍȓ Ȋ ȊȈȋȖȕ ș ȖȚȌȍȓȍȕȐȧȔȐ ș ȔȧȋȒȐȔȐ ȒȖȎȈȕȣȔȐ șȐ- ȌȍȕȐȧȔȐ Dz șȟȈșȚȤȦ ȧ țșȗȍȓ ȏȈȕȧȚȤ ȔȍșȚȖ ȚȈȒ ȒȈȒ Ȓțȗȍ ȕȍ ȏȈȔȍȌȓȐȓȖ ȕȈȗȖȓȕȐȚȤșȧ ȔțȎ ș ȎȍȕȖȑ Ȑ ȌȖȟȒȖȑ ȝțȌȖȑ ȖȟȍȕȤ ȌȖȊȖȓȤȕȣȑ șȖȉȖȑ ȋȖșȗȖȌȐȕ ȚȖȓșȚȣȑ ȕȍȏȕȈȒȖȔȍȞ ș țȋȘȦ- ȔȖȑ ȜȐȏȐȖȕȖȔȐȍȑ ȒȈȒȖȑ-ȚȖ ȔȖȓȖȌȖȑ ȟȍȓȖȊȍȒ țșȚȘȖȐȊ- ȠȐȑșȧ Ȋ ȒȖȘȐȌȖȘȍ ȟȚȖȉȣ ȓțȟȠȍ ȊȐȌȍȚȤ ȗȖȌȕȐȔȈȦȡȐȍșȧ Ȑ ȖȗțșȒȈȦȡȐȍșȧ ȚȍȓȍȋȘȈȜȕȣȍ ȗȘȖȊȖȌȈ ǷȖȍȏȌ ȚȘȖȕțȓșȧ șȖ șȒȘȍȎȍȚȈȕȐȍȔ ȕȍ ȐȔȍȦȡȐȔ ȕȈȏȊȈ- ȕȐȧ ǬȊȈ ȐȓȐ ȚȘȐ ȖșȕȖȊȈȚȍȓȤȕȣȝ ȚȖȓȟȒȈ ȕȈ șȚȘȍȓȒȈȝ Ȑ ȏȈ- ȚȍȔ ȝȖȌ ȊȣȘȖȊȕȧȓșȧ Ȋ ȘȐȚȔ ȗȖȘȖȎȌȈȦȡȐȑ ȔțȏȣȒȈȓȤȕȣȍ ȖȉȘȈȏȣ ǵȐȟȚȖ ȚȈȒ ȕȍ ȉȓȈȋȖȗȘȐȧȚșȚȊțȍȚ șȖȟȐȕȍȕȐȦ ȔȍȓȖȌȐȑ ȒȈȒ ȘȈȊȕȖȔȍȘȕȖȍ ȗȖȒȈȟȐȊȈȕȐȍ ȗȖȍȏȌȈ ȕȈ ȝȖȌț ǴțȏȣȒȈȓȤȕȈȧ ȜȘȈ- ȏȈ ȓȐȠȍȕȕȈȧ ȊșȧȒȖȋȖ ȐȕȚȍȘȍșȈ ȗȘȍȊȖșȝȖȌȕȖ ȋȈȘȔȖȕȐȏȐȘțȍȚ- șȧ Ȑ ȔȣșȓȍȕȕȖ ȐșȗȖȓȕȧȍȠȤ ȊȖșȝȐȚȐȚȍȓȤȕȣȍ ȔȍȓȖȌȐȐ ȕȍ- ȔȕȖȋȖ ȏȈȔȐȘȈȦȡȐȍ ȕȈ ȒȈȎȌȖȑ ȖșȚȈȕȖȊȒȍ ȟȚȖȉȣ țȔȍȘȍȚȤ șȖȊșȍȔ ș ȖȒȖȕȟȈȕȐȍȔ ȗțȚȍȠȍșȚȊȐȧ ǿȍȓȖȊȍȒ șȐȌȍȊȠȐȑ ȕȈȗȘȖȚȐȊ Ȕȍȕȧ ȝțȌȖȑ ș șȈȔȖȌȖȊȖȓȤ- ȕȣȔ ȊȐȌȖȔ ȋȖșȗȖȌȐȕ ȒȈȏȈȓȖșȤ șȖȊȍȘȠȍȕȕȖ ȕȍ ȗȖȌȌȈȊȈȓșȧ ȥȚȖȔț ȟȚȖ ȊȗȘȖȟȍȔ ȌȖȒȈȏȣȊȈȍȚ ȕȈșȒȖȓȤȒȖ ȔȖȐ țȚȊȍȘȎȌȍ- ȕȐȧ ȒȈșȈȦȡȐȍșȧ ȔțȏȣȒȐ Ȑ ȎȍȓȍȏȕȖȑ ȌȖȘȖȋȐ ȖȚȕȖșȐȚȍȓȤ- ȕȣ ȕȍȧșȕȣ Ȑ Ȋ ȒȖȕȞȍ ȒȖȕȞȖȊ șțȉȢȍȒȚȐȊȕȣ ȅȚȖ ȌȍȑșȚȊȐ- ȚȍȓȤȕȖ țȟȈșȚȤ Ȋșȍȝ ȕȈȉȓȦȌȍȕȐȑ ș ȚȘțȌȖȔ ȗȖȌȌȈȦȡȐȝșȧ Ȗȗ- ȘȍȌȍȓȍȕȐȦ ȈȊȚȖȘ ȊȕȐȔȈȚȍȓȤȕȖ șȔȖȚȘȐȚșȧ Ȋ ȏȍȘȒȈȓȖ Ȗȕ ș ȐȕȚȍȘȍșȖȔ țșȚȈȕȈȊȓȐȊȈȍȚ ȟȚȖ ȕȈ ȒȖȕȟȐȒȍ ȕȖșȈ ț ȕȍȋȖ ȗȘȣ- ȡȐȒ Ȑ ȚȈȒ ȖȗȘȍȌȍȓȧȍȚ șȊȖȍȋȖ ȋȍȘȖȧ «DzȈȒ Ȋșȍ țȔȕȣȍ ȓȦȌȐ ǨȕȈȚȖȓȤ ȐȓȐ ǮȍȘȖȔ
ȉȣȓ ȗȖȌȊȍȘȎȍȕ ȟȐȘȍȧȔ». ǷȘȐ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȉȖȓȍȍ ȘȍȏȒȖȔ ȚȖȓȟȒȍ ȧ ȖȚȒȘȣȓ ȋȓȈȏȈ Ȑ ȐȔȍȓ ȕȍșȟȈșȚȤȍ ȊȏȋȓȧȕțȚȤ ȕȈ ȝțȌȖȋȖ ȋȖșȗȖȌȐȕȈ ș șȈȔȖȌȖȊȖȓȤ- ȕȣȔ ȊȐȌȖȔ ȇ ȕȍ ȓȋț ȧ ȉȘȖșȐȓ ȕȈ ȕȍȋȖ ȚȖȓȤȒȖ ȖȌȐȕ ȊȏȋȓȧȌ ȕȖ ȒȈȒ Ȗȕ ȎȌȈȓ ȍȋȖ ȇ ȕȍ țșȗȍȓ ȖȗțșȚȐȚȤ ȊȍȒȐ ǭȋȖ ȘȖȚ ȔȋȕȖ-
44 ȊȍȕȕȖ ȘȈșȚȧȕțȓșȧ Ȋ țȓȣȉȒț Ȋșȧ ȍȋȖ ȜȐȏȐȖȕȖȔȐȧ ȏȈșȐȧȓȈ Ȑ Ȗȕ ȖȉȘȈȚȐȓșȧ ȒȖ Ȕȕȍ ȠțȚȓȐȊȣȔ ȓțȒȈȊȣȔ ȚȖȕȖȔ — ȒȈȒȖȑ șȟȐȚȈȦȚ ȌȖȓȋȖȔ ȊșȍȋȌȈ ȗȘȐȕȐȔȈȚȤ Ȋ ȖȚȕȖȠȍȕȐȐ ȊȖȍȕȕȣȝ — șȖ șȓȍȌțȦȡȐȔȐ șȓȖȊȈȔȐ — Ǫȣ ȍȌȍȚȍ Ȑȏ ǹȈȑȌȈ ȓȍȋȐȖȕȍȘ" — ǵȍȚ șțȌȈȘȤ Ȑȏ ǩȍȓȤ-ǨȉȉȍșȈ — Ǩȝ ȚȈȒ Ȑȏ ǩȍȓȤ-ǨȉȉȍșȈ ȏȕȈȟȐȚ 1-ȑ ȐȕȖșȚȘȈȕȕȣȑ" — ǬȈ șțȌȈȘȤ Ƕȕ ȕȍ ȏȈȔȍȌȓȐȓ ȏȈȉȘȖșȈȚȤ Ȕȍȕȧ ȗȖȌȘȖȉȕȖșȚȧȔȐ ȒȈșȈȦ- ȡȐȔȐșȧ ȗȖȓȒȈ ȒȖȚȖȘȣȑ ȧ ȚȖȓȤȒȖ ȟȚȖ ȗȖȒȐȕțȓ ǷȖȟȍȘȗȕțȊ șȊȍȌȍȕȐȧ Ȑȏ ȋȈȏȍȚ Ȗȕ ȗȘȖȐȏȊȖȌȐȓ ȊȗȍȟȈȚȓȍȕȐȍ ȟȚȖ ȏȕȈȍȚ ȋȖ- ȘȈȏȌȖ ȓțȟȠȍ Ȕȍȕȧ ȖȚȒțȌȈ ȧ ȍȌț ǹȖȊȍȘȠȍȕȕȖ ȉȍșȗȖȓȍȏȕȖ ȊȣȊȖȌȐȚȤ Ȑȏ ȏȈȉȓțȎȌȍȕȐȧ ȥȚȖȚ șȖȘȚ ȓȦȌȍȑ ȒȖȚȖȘȣȍ ȕȈȗȈȌȈȦȚ ȗȘȍȐȔțȡȍșȚȊȍȕȕȖ ȕȈ ȉȍȏȏȈ- ȡȐȚȕȣȝ șȖȓȌȈȚ ǶȕȐ ȏȕȈȦȚ ȓțȟȠȍ Ȋșȍȝ ȕȈ șȊȍȚȍ ȌȍȑșȚȊȐȍ ȗțȓȍȔȍȚȖȊ Ȑ ȝȖȚȧ ȖȕȐ ȕȐȒȖȋȌȈ ȕȐȒțȌȈ ȕȍ ȊȣȝȖȌȐȓȐ Ȑȏ șȊȖȍȑ ȒȊȈȘȚȐȘȣ — ȏȈ ȐșȒȓȦȟȍȕȐȍȔ ȒȈȜȍ ȗȖȎȈȓțȑ — ȖȕȐ ȊȈȔ ȚȈȒ ȘȈșșȒȈȏȣȊȈȦȚ Ȗ ȗȘȖȌȍȓȈȕȕȣȝ ȊȈȔȐ Ȏȍ ȗȖȝȖȌȈȝ ȟȚȖ șȖȊȍȘ- ȠȍȕȕȖ ȓȐȠȈȦȚ ȊȈș ȊȖȏȔȖȎȕȖșȚȐ ȗȘȖȐȏȊȍșȚȐ ȒȈȒȖȍ-ȓȐȉȖ Ȋȗȍ- ȟȈȚȓȍȕȐȍ ȍșȓȐ ȊȈȔ ȗȘȍȌșȚȈȊȐȚșȧ ȕȍȊȍȘȖȧȚȕȣȑ șȓțȟȈȑ ȊșȚȈ- ȊȐȚȤ ȌȊȈ-ȚȘȐ șȓȖȊȈ ǴȖȑ ȚȖȡȐȑ ș șȈȔȖȌȖȊȖȓȤȕȣȔ ȊȐȌȖȔ ȋȖșȗȖȌȐȕ ȒȖȚȖȘȣȑ ȒȘȖȔȍ ȚȖȋȖ — șȒȈȏȈȓ ȓȐ ȧ Ȗȉ ȥȚȖȔ" — ȕȖșȐȓ ȒȖȘȖȚȒțȦ ȗȖȌ- ȒȖȊȖȖȉȘȈȏȕțȦ ȉȖȘȖȌț ȗȘȐȕȈȌȓȍȎȈȓ ȐȔȍȕȕȖ Ȓ ȥȚȖȑ ȒȈȚȍȋȖ- ȘȐȐ DzȖȋȌȈ Ȗȕ ȗȖȒȖȕȟȐȓ ș ǴȈȘȖȒȒȖ ǺȖȕȒȐȕȖȔ Ȑ șȖ ȔȕȖȎȍ- șȚȊȖȔ ȖȟȈȘȖȊȈȚȍȓȤȕȣȝ ȗȖȌȘȖȉȕȖșȚȍȑ Ȗȉ ȥȚȐȝ ȌȊțȝ ȒȖȓȖȕȐȧȝ, ȧ ȊȖșȗȖȓȤȏȖȊȈȓșȧ ȒȖȘȖȚȒȖȑ ȗȍȘȍȌȣȠȒȖȑ ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȊȍșȚȐ ȘȈȏȋȖȊȖȘ ȕȈ ȌȘțȋțȦ ȚȍȔț — ǹȒȈȎȐȚȍ ȗȖȎȈȓțȑșȚȈ Ȋȣ Ȕȍȕȧ ȐȏȊȐȕȐȚȍ ȕȖ ȒȈȒ Ȋȣ ȏȕȈȍȚȍ ȋȈȏȍȚȣ ȘȍȌȒȖșȚȤ ȚȈȔ ȖȚȒțȌȈ ȧ ȍȌț ǿȚȖ ȕȖȊȍȕȤȒȖȋȖ ȏȌȍșȤ" Ǫ ǴȈȘșȍȓȍ ȕȈș ȗȖȔȍșȚȐȓȐ Ȋ ȒȈȘȈȕȚȐȕ ȧ șȔțȚȕȖ ȗȖ- ȕȧȓ ȟȚȖ ȌȍȓȖ ȐȌȍȚ Ȗ șȔȍȝȍ ȗȘȐȟȍȔ ț ȕȐȝ ȚȈȔ ȕȍ ȉȣȓȖ ȕȈȔȍ- ȘȍȕȐȧ ȖșȚȘȐȚȤ ǴȖȑ șȖșȍȌ ȘȈȏȘȈȏȐȓșȧ ȊȏȘȣȊȖȔ ȖȚȒȘȖȊȍȕȕȖ ȗȘȖȧȊȓȍȕ- ȕȖȋȖ ȊȍșȍȓȤȧ — Ǩ ȊȈȔ ȋȖȊȖȘȐȓȐ ȥȚȖ ǽȈ ǽȈ ȅȚȖ ȟțȌȖȊȐȡȕȖ ǿț- ȌȖȊȐȡ-ȕȖ Ƕȕ ȖȉȘȈȚȐȓșȧ Ȓ ȚȖȓșȚȖȔț țȕȣȓȖȔț ȋȖșȗȖȌȐȕț
45 — ǶȕȐ ȏȈȕȧȚȣ ȥȚȐȔ ȐȓȐ șȒȖȘȍȍ ȌȍȓȈȦȚ ȊȐȌ ȟȚȖ ȏȈȕȧ- Țȣ ȅȚȖ ȖȚȊȓȍȒȈȍȚ ȖȉȡȍșȚȊȍȕȕȖȍ ȊȕȐȔȈȕȐȍ Ȉ Ȋ ȥȚȖ ȊȘȍȔȧ ȖȕȐ ȖȟȍȕȤ ȔȐȓȖ ȗȖȌȋȖȚȖȊȓȧȦȚ ȕȖȊȣȑ ȏȈȍȔ Ȓ Ȋȍșȕȍ ȅȚȖ ȗȘȧȔȖ Ȋȍ- ȓȐȒȖȓȍȗȕȖ ǺȖȓșȚȣȑ țȕȣȓȣȑ ȋȖșȗȖȌȐȕ ȊȣȘȈȏȐȓ ȒȐȊȒȖȔ șȊȖȍ șȖȋȓȈșȐȍ, ȗȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤȕȖ ȗȖșȖȊȍȚȖȊȈȊȠȐșȤ ȊȏȋȓȧȌȖȔ ș ȌȘțȋȐȔȐ ȗȈșșȈ- ȎȐȘȈȔȐ — ǺȈȒȐȔ ȖȉȘȈȏȖȔ — ȗȘȖȌȖȓȎȈȓ ȚȖȡȐȑ țȓȣȉȈȦȡȐȑșȧ ȟȍȓȖȊȍȒ — ȚȈȒȐȔ ȖȉȘȈȏȖȔ ȊȈș ȏȈșȈȌȐȓȐ ȗȖȌ ȥȚȐȔ ȗȘȍȌȓȖ- ȋȖȔ Ȋ ȒȈȘȈȕȚȐȕ Ǫ ȒȈȒȐȍ ȊȘȍȔȍȕȈ Ȕȣ ȎȐȊȍȔ" ǪȖȚ ȟȚȖ ȕȈș țȉȐȊȈȍȚ ȕȈș ȜȘȈȕȞțȏȖȊ ȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȞȐȧ. — ǵȖ Ȋ ȒȖȕȞȍ ȒȖȕȞȖȊ — ȗȘȍȘȊȈȓ ȧ — Ȋ ȟȍȔ Ȏȍ ȌȍȓȖ" DzȈȒȖȊ ȗȖ ȒȘȈȑȕȍȑ ȔȍȘȍ ȗȘȍȌȓȖȋ ȗȖȏȊȖȓȐȊȠȐȑ ȈȌȔȐ — Ƕ ǫȈȏȍȚȕȈȧ țȚȒȈ țȚȒȈ Ȑȏ ǨȔȍȘȐȒȐ ȚȖȟȕȍȍ, Ȑȏ DzȈȓȐ- ȜȖȘȕȐȐ ǩțȌȚȖ ȉȣ Ȋ ǹȈȕ-ǼȘȈȕȞȐșȒȖ țȔȍȘȓȐ țȎȍ șȖȚȕȐ ȓȦ- Ȍȍȑ ȖȚ șȔȍȝȈ ǬȈ șțȌȈȘȤ ȖȚ șȔȍȝȈ DzȈȒȈȧ țȌȐȊȐȚȍȓȤȕȈȧ ȠțȚȒȈ. ǻȔȍȘȓȐ ȖȚ șȔȍȝȈ Ȑ, ȍșȚȍșȚȊȍȕȕȖ șȔȍȝ — ȏȈȘȈȏȐȚȍȓȍȕ — ǯȈȘȈȏȐȚȍȓȍȕ ȊȖȚ ȐȔȍȕȕȖ ȍșȚȍșȚȊȍȕȕȖ, ȏȈȘȈȏȐȚȍȓȍȕ ǻȓȣȉȈȦȡȐȔșȧ ȋȖșȗȖȌȐȕȖȔ ȖȊȓȈȌȍȓ ȓȍȋȒȐȑ ȗȘȐșȚțȗ șȔȍ- ȝȈ ȒȖȚȖȘȣȑ Ȗȕ ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȓ ȗȖȊȚȖȘȧȧ ȊȘȍȔȧ ȖȚ ȊȘȍȔȍȕȐ «ȏȈȘȈȏȐȚȍȓȍȕ» ȚȖȟȕȖ ȥȚȖ șȓȖȊȖ ȉȣȓȖ ȐșȚȖȟȕȐȒȖȔ ȖȟȈȘȖȊȈȚȍȓȤ- ȕȖȑ ȠțȚȒȐ ǭȔț ȌȖșȚȈȚȖȟȕȖ ȉȣȓȖ ȗȘȖȐȏȕȍșȚȐ ȥȚȖ șȓȖȊȖ ȟȚȖ- ȉȣ ȊȖȏȖȉȕȖȊȐȚȤ șȊȖȦ ȊȍșȍȓȖșȚȤ, ȗȖȌȖȉȕȖ ȚȖȔț ȒȈȒ ǨȕȚȍȑ ȊȖȏȖȉȕȖȊȓȧȓ șȊȖȗ șȐȓȣ ȒȈșȈȧșȤ ȏȍȔȓȐ DzȖȋȌȈ ȔȖȑ șȖȉȍșȍȌȕȐȒ ȕȍȔȕȖȋȖ țșȗȖȒȖȐȓșȧ ȧ șȟȍȓ țȔȍșȚ- ȕȣȔ ȗȘȖȐȏȊȍșȚȐ ȔȈȓȍȕȤȒȐȑ ȥȜȜȍȒȚ ȘȈșșȒȈȏȈȊ Ȗ șȔȍȘȚȐ ǩȍ- ȒȍȘȈ ȕȈ Ȧȋȍ ǴȖȑ ȘȈșșȒȈȏ ȕȍ ȗȘȖȐȏȊȍȓ ȕȐȒȈȒȖȋȖ ȊȗȍȟȈȚȓȍȕȐȧ ȕȈ ȚȖȡȍ- ȋȖ ȍȡȍ șȔȈȒȖȊȈȊȠȍȋȖ ȊȕțȚȘȍȕȕȍ șȊȖȍ ȊȍșȍȓȤȍ Ǫșȍ ȊȘȍȔȧ ȗȖ- ȒȈ ȧ ȋȖȊȖȘȐȓ ȐșȒțșȕȖ ȗțșȒȈȧ Ȋ ȝȖȌ ȚȘȈȋȐȟȍșȒȐȍ Ȑ ȚȈȐȕșȚ- Ȋȍȕȕȣȍ ȜȈȒȚȣ Ȗȕ ȕȍ ȗȍȘȍșȚȈȊȈȧ șȔȖȚȘȍȓ ȕȈ Ȕȍȕȧ ș ȕȈș- ȔȍȠȓȐȊȣȔ ȊȐȌȖȔ — ǬȈ ȕȍȚ Ȏȍ șțȌȈȘȤ — șȒȈȏȈȓ Ȗȕ Ȕȕȍ — ȥȚȖ ȟȚȖ-ȚȖ ȕȍ ȚȈȒ ȧ ȉȣȓ șȖȓȌȈȚȖȔ — ǵȖ ȟȍȘȚ ȊȖȏȤȔȐ șțȌȈȘȤ țȊȍȘȧȦ ȊȈș — ǬȈ ȌȈ ȧ șȖȋȓȈșȍȕ ȟȚȖ ǩȍȒȍȘ ȕȍ ȚȈȒ ȓȐ țȔȍȘ ȖȚ șȔȍ- ȝȈ ȗȖ ȒȘȈȑȕȍȑ ȔȍȘȍ Ȋȣ ȕȐȟȍȋȖ ȕȍ șȝȊȈȚȐȓȐ ȐȉȖ ȒȈȒ Ȋȣ
46 ȏȕȈȍȚȍ șȔȍȝ ȏȈȘȈȏȐȚȍȓȍȕ Ƕȕ șȕȖȊȈ ȘȈșȝȖȝȖȚȈȓșȧ ȊȣȚȍȘ ȋȓȈȏȈ ȗȓȈȚȒȖȔ Ȑ ȘȈȏȊȍȘ- ȕțȓ ȋȈȏȍȚț — ǶȌȕȈȒȖ, — șȒȈȏȈȓ ȚȖȓșȚȣȑ țȕȣȓȣȑ ȋȖșȗȖȌȐȕ —șț- ȡȍșȚȊțȍȚ ȊȍșȍȓȧȡȐȑ ȋȈȏ: ȔȖȎȍȚ ȉȣȚȤ ȥȚȖ Ȑ ȍșȚȤ ȊȍșȍȓȧȡȐȑ ȋȈȏ — ǻȚȍȟȒȈ ȊȍșȍȓȧȡȍȋȖ ȋȈȏȈ — ȖȚȊȍȚȐȓ ȚȖȡȐȑ ȋȖșȗȖȌȐȕ Ȑ Ȋșȍ ȘȈșȝȖȝȖȚȈȓȐșȤ ȊȒȓȦȟȈȧ Ȑ șȍȔȍȑșȚȊȖ ȒȖȚȖȘȖȍ ȌȖ Țȍȝ ȗȖȘ ȌȖȊȖȓȤșȚȊȖȊȈȓȖșȤ ȚȍȔ ȟȚȖ ȗȖȎȐȘȈȓȖ ȒȘțȚȣȍ ȧȑȞȈ Ȑ Ȗȗț- șȚȖȠȈȓȖ ȓȐȚȘȣ ȗȐȊȈ ș ȋȖȘȌȣȔ ȊȐȌȖȔ ȋȖȘȕȐșȚȈ Ȋ ȗȖȝȖȌȍ ȌȍȘȎȈȡȍȋȖ șȖȋȓȈșȕȖ ȘȍȋȓȈȔȍȕȚț ȚȘțȉț ț ȘȚȈ ǪșȒȖȘȍ țșȚȈȓȖșȚȤ ȗȖȋȘțȏȐȓȈ ȔȖȐȝ șȖșȍȌȍȑ Ȋ ȌȘȍȔȖȚț Ȑ ȧ ȔȖȋ ȗȖȘȈȏȔȣșȓȐȚȤ ȗȈ șȊȖȉȖȌȍ ǹȔȍȝ țȉȐȊȈȍȚ țȔȐȘȈȦȚ ȖȚ șȔȍȝȈ șȔȍȝ ȏȈȘȈȏȐȚȍȓȍȕ ǷȖȐșȚȐȕȍ ȟȚȖȉȣ ȗȖȊȍȘȐȚȤ ȥȚȖȔț ȚȘȍȉȖȊȈȓȈșȤ ȐȏȘȧȌȕȈȧ ȌȖ- ȓȧ ȓȍȋȒȖȊȍȘȕȖșȚȐ Ǫ ȗȘȖȚȐȊȖȗȖȓȖȎȕȖșȚȤ ȔȖȍȔț șȖșȍȌț ȧ ȕȍ șȟȐȚȈȓ ȥȚț Țȍ- Ȕț ȖȟȍȕȤ șȔȍȠȕȖȑ ȌȈȎȍ ȗȘȐ ȗȖȊȚȖȘȍȕȐȐ ȍȍ ȕȈ Ȋșȍ ȓȈȌȣ ǹȈȔȐ ȗȖȕȐȔȈȍȚȍ ȧ ȉȣȓ șȊȐȌȍȚȍȓȍȔ șȔȍȘȚȐ ȒȈȗȐȚȈȕȈ ǴȈȒ ǫȘȖȋȔȐȟȈ Ȑ șȔȍȘȚȐ ǩȍȒȍȘȈ ǵȈ dzȐȖȕșȒȖȔ ȊȖȒȏȈȓȍ Ȕȍȕȧ ȎȌȈȓȐ ȘȖȌȐȚȍȓȐ ȐȏȊȍȡȍȕ- ȕȣȍ ȚȍȓȍȋȘȈȔȔȖȑ Ȑȏ ǴȈȘșȍȓȧ ǶȚȍȞ ȕȍȔȕȖȋȖ ȗȖșȚȈȘȍȊȠȐȑ, ȉȣȓ ȗȖ-ȗȘȍȎȕȍȔț Ȋ «ȘȍȏȍȌȖȊȖȑ» ȊȐȏȐȚȒȍ ǶȟȍȊȐȌȕȖ ȏȈȗȈșȣ «ȘȍȏȍȌȖȊȖȋȖ» șțȒȕȈ ȍȡȍ ȕȍ ȐșșȧȒȓȐ Ȑ ȧ ș ȕȖȋ ȌȖ ȋȖȓȖȊȣ ȗȖ- ȒȘȣȓșȧ ȝȖȓȖȌȕȣȔ ȗȖȚȖȔ ȗȘȐ ȔȣșȓȐ ȟȚȖ Ȕȕȍ ȉȍȏțșȓȖȊȕȖ ȗȘȍȌșȚȖȧȓȖ ȊȖȑȚȐ Ȋ ȠȚȈȚșȒțȦ ȎȐȏȕȤ țȒȘȈȠȍȕȕȣȔ ȒȖșȚȦ- ȔȖȔ ȥȚȖȋȖ ȞȊȍȚȈ ǴȈȚȤ ȐȏȔȍȕȐȓȈșȤ țȎȈșȕȖ Ȑ ȌȈȓȍȒȖ ȕȍ Ȓ ȓțȟȠȍȔț ǹ ȋȖ- ȌȈȔȐ ț ȕȍȍ ȋȘțșȚȕȖ ȖȉȊȐșȓȐ ȡȍȒȐ ȟȚȖ ȗȘȐȌȈȊȈȓȖ ȍȑ ȌȖȉȘȖ- ȌțȠȕȣȑ ȎȈȓȒȐȑ ȊȐȌ ȓȍȋȈȊȖȑ șțȒȐ ȅȚȖ șȘȈȊȕȍȕȐȍ ȗȘȐȔȍȕȐ- ȚȍȓȤȕȖ Ȓ ȔȈȚȍȘȐ ȉȣȚȤ ȔȖȎȍȚ ȕȍ șȓȐȠȒȖȔ ȌȍȓȐȒȈȚȕȖ ȕȖ ȖȕȖ ȍșȚȍșȚȊȍȕȕȖ ȗȘȐȠȓȖ Ȕȕȍ Ȋ ȋȖȓȖȊț ȉȍȏ ȊșȧȒȖȑ ȊȘȈȎȌȍȉ- ȕȖșȚȐ ǵȈȗȘȖȚȐȊ ȧ ȉțȒȊȈȓȤȕȖ ȚȈȧȓ ȖȚ ȕȍȎȕȖșȚȐ ȇ Ȗȉȕȧȓ Ȑȝ ȖȉȖȐȝ ȏȈȚȍȔ Ȕȣ șȍȓȐ Ȋ ȈȊȚȖȉțș ȌȖșȚȈȊȐȊȠȐȑ ȕȈș Ȓ șȈȔȖȔț ȌȖȔț Ǫ ȒȊȈȘȚȐȘȍ ȕȍ ȉȣȓȖ ȕȐȒȈȒȐȝ ȗȍȘȍȔȍȕ ȕȐ Ȋ ȓțȟȠțȦ ȕȐ Ȋ ȝțȌȠțȦ șȚȖȘȖȕț Ǫ șȍȔȤȧȝ ȉȍȏ ȌȍȚȍȑ ȔȍȉȍȓȤ ȎȐȊȍȚ ȌȖȓȋȖ ǺȈ Ȏȍ șȚȖȓȖȊȈȧ Ȑ ȔȖȧ ȗȘȍȎȕȧȧ ȒȖȔȕȈȚȈ ȔȖȧ ȒȖȔȕȈȚȈ ȚȖȟ-
47 ȕȣȑ ȖȚȗȍȟȈȚȖȒ ȔȖȐȝ ȗȍȘȊȣȝ ȎȐȏȕȍȕȕȣȝ ȠȈȋȖȊ ǹȚȍȕȣ ȉȣ- ȓȐ țȒȘȈȠȍȕȣ ȜȖȚȖȋȘȈȜȐȧȔȐ ȜțȚȉȖȓȤȕȣȝ ȒȖȔȈȕȌ ȊȣȘȍȏȈȕ- ȕȣȔȐ Ȑȏ ȐȓȓȦșȚȘȐȘȖȊȈȕȕȣȝ ȎțȘȕȈȓȖȊ ǷȖȘȚȘȍȚ ǨȓȐșȣ ȚȖȚ- ȟȈș Ȏȍ ȗȘȐȊȓȍȒ ȔȖȐ ȊȏȋȓȧȌ — Ǩȝ ȌȈ ȒșȚȈȚȐ — ȍșȚȤ ț ȊȈș șȊȍȌȍȕȐȧ Ȗȉ ǨȓȐșȍ" — ǸȈȏȊȍ Țȣ ȕȍ ȏȕȈȍȠȤ" — șȒȈȏȈȓȈ ȔȈȚȤ — ǶȕȐ ȎȐȊțȚ Ȋ ǸțȈȕȍ ȍȍ ȔțȎ ȗȖȔȖȡȕȐȒ ȌȐȘȍȒȚȖȘȈ ȕȈ ȗțȋȖȊȐȟȕȖȑ ȜȈȉȘȐ- Ȓȍ Ȗȕ — ȕȈșȚȖȧȡȐȑ ȋȖșȗȖȌȐȕ —Ǩ ǴȈȚȤ țȠȓȈ ȖșȚȈȊȐȊ Ȕȍȕȧ ȏȈȕȧȚȤșȧ ȚțȈȓȍȚȖȔ ȧ șȍȓ ȕȈ ȒȘȈȑ ȗȖșȚȍȓȐ ǶȕȈ ȔȧȋȒȖ țȋȓțȉȐȓȈșȤ ȗȖȌ ȔȖȐȔ ȊȍșȖȔ ǺȖ- ȋȌȈ ȧ ȘȈșȚȧȕțȓșȧ ȕȈ ȕȍȑ ȊȖ ȊșȦ ȌȓȐȕț Ȑ ȊȈȓȧȓșȧ ȕȈ ȖȌȍȧȓȍ ȕȖȋȐ ȊȊȍȘȝ șȟȈșȚȓȐȊȣȑ ȒȈȒ Ȗșȍȓ ȕȈ ȓțȋț ǵȍȏȈȌȖȓȋȖ ȌȖ ȖȒȖȕȟȈȕȐȧ șȓțȎȉȣ ȧ ȖȚȘȈșȚȐȓ ȊȖȓȖșȣ Ȑ ȔȖȋ ȚȍȗȍȘȤ șȌȍȓȈȚȤ ȉȍȏțȒȖȘȐȏȕȍȕȕȣȑ ȗȘȖȉȖȘ ȡȍȚȒȈ șȔȖ- ȟȍȕȕȈȧ Ȋ ȊȖȌȍ ȗȘȐȌȈȓȈ ȊȖȓȖșȈȔ ȖșȓȍȗȐȚȍȓȤȕȣȑ ȉȓȍșȒ ǶȕȐ ȉȓȍșȚȍȓȐ ȕȍ ȔȍȕȤȠȍ ȟȍȔ ȗțȋȖȊȐȞȣ ȕȈ ȔȖȍȔ ȔțȕȌȐȘȍ ǸȈȌȐ ȔȖȍȋȖ ȊȖȏȊȘȈȡȍȕȐȧ ȌȖȔȈ Ȋșȍ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȊȣȠȓȖ Ȑȏ Ȗȉȣȟȕȣȝ ȘȈȔȖȒ ȅȚȖ șȈȔȖȍ ȚȖȕȒȖȍ ȊȕȐȔȈȕȐȍ Ȗ ȒȖȚȖȘȖȔ ȔȖ- ȎȍȚ ȔȍȟȚȈȚȤ șȖȓȌȈȚ ȇ ȖȚȌȈȓ ȍȔț ȌȖȓȎȕȖȍ Ȑ ȗțșȚȐȓșȧ Ȋ țȊ- ȓȍȒȈȚȍȓȤȕȍȑȠȐȍ ȖȗȐșȈȕȐȧ ȔȖȐȝ ȗȖȝȖȌȖȊ DzȖȋȌȈ ȧ ȊȣȗȐȓ ȘȦȔ- Ȓț ȓȐȒȍȘȈ ȒȖȚȖȘțȦ ȔȈȚȤ ȕȈȓȐȓȈ Ȕȕȍ Ȍȓȧ ȏȈȊȍȘȠȍȕȐȧ Ȗȉȍ- ȌȈ ȧ țșȓȣȠȈȓ ȗȖȌ ȕȈȠȐȔȐ ȖȒȕȈȔȐ șȍȕșȈȞȐȖȕȕȣȍ ȊȣȒȘȐ- ȒȐ șȚȈȐ ȋȈȏȍȚȟȐȒȖȊ șȖȘȊȈȊȠȐȝșȧ ș ȞȍȗȐ — ǿȚȖ ȥȚȖ ȗȈȌȍȕȐȍ ȔȐȕȐșȚȍȘșȚȊȈ" — șȗȘȖșȐȓ ȖȚȍȞ ǴȈȚȤ ȗȘȐșȓțȠȈȓȈșȤ ȖȚȒȘȣȓȈ ȖȒȕȖ — ǵȍ ȔȖȋț ȗȖȕȧȚȤ ǹȕȖȊȈ ȥȚȖȚ șȔȍȝ ǻȎ ȕȍ ȏȕȈȦȚ ȟȚȖ ȊȣȌțȔȈȚȤ — ǵ-ȌȈ — șȒȈȏȈȓ ȧ. — ȅȚȈ ȐșȚȖȘȐȧ șȖ șȔȍȝȖȔ ȕȍ ȠțȚȒȈ Ǫ ǴȈȘșȍȓȍ ȧ ȉȣȓ Ȋ ȒȈȘȈȕȚȐȕȍ Ȑ ȊȐȌȍȓ ȒȈȒ ȒȖȕȟȐȓșȧ ț DzȖ- ȓȖȔȉ ǩȍȠȈȘȈ ȔȖȑ ȚȖȊȈȘȐȡ ȒȈȒ ȌȧȌȧ ǴȈȒ — ǬȈ ȋȖȊȖȘȧȚ — ȖȚȊȍȚȐȓ ȖȚȍȞ ș ȊȖȏȔțȡȍȕȕȣȔ țȗȘȧȔ- șȚȊȖȔ — ǫȖȊȖȘȧȚ ȥȚȖ Ȑ ȔȕȖȋȖȍ ȌȘțȋȖȍ ǺȖȓȤȒȖ ȥȚȖ ȕȈșȚȘȖȍ- ȕȐȍ țȔȖȊ ȌȖȒȈȏȣȊȈȍȚ ȟȚȖ ȌȖȒȈȏȣȊȈȍȚ Ƕȕ Ȋșȍ ȘȍȎȍ Ȑ ȘȍȎȍ ȏȈȒȈȕȟȐȊȈȓ ȜȘȈȏȣ ȇ ȕȍ ȗȖȏȈȉȖȚȐȓ- șȧ ȏȈȊȍȘȠȐȚȤ ȍȋȖ ȔȣșȓȤ ȇ șȝȊȈȚȐȓ ȒȍȗȐ Ȑ șȖȉȘȈȓșȧ ȊȣȑȚȐ — ǵȍ ȊȖȏȊȘȈȡȈȑșȧ ȗȖȏȌȕȖ— șȒȈȏȈȓȈ ȔȈȚȤ
48 — Ƕ ȕȍȚ ȇ ȗȘȖȑȌțșȤ ȕȍȔȕȖȋȖ ǹȒȈȎȐ ț Țȍȉȧ ȕȍ ȕȈȑȌȍȚ- șȧ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ șț" ǻ Ȕȍȕȧ ȉȣȓȖ ȍȡȍ ȖȒȖȓȖ ȠȍșȚȐȌȍșȧȚȐ ȜȘȈȕȒȖȊ ȕȖ — șȓȍ- ȌȖȊȈȓȖ ȒȖȊȈȚȤ ȎȍȓȍȏȖ ȗȖȒȈ ȖȕȖ ȋȖȘȧȟȖ ȇ ȏȕȈȓ ȝȈȘȈȒȚȍȘ ȔȖȐȝ ȘȖȌȐȚȍȓȍȑ Ȉ ȚȈȒȎȍ Ȑ ȚȖ ȟȚȖ ȟȍȘȍȏ ȕȍȌȍȓȦ ȉȣȓȖ ȉȣ țȎ șȓȐȠȒȖȔ ȗȖȏȌȕȖ ȗȣȚȈȚȤșȧ ȊȣȚȧȕțȚȤ ț ȕȐȝ Ȍȍȕȍȋ ǴȈȚȤ șțȕțȓȈ Ȕȕȍ Ȋ ȘțȒț ȓțȐȌȖȘ «ǷȖșȚȈȘȈȑșȧ ȟȚȖȉȣ ȍȋȖ ȝȊȈȚȐȓȖ ȕȈȌȖȓȋȖ», — ȗȖșȖȊȍȚȖȊȈȓȈ ȖȕȈ Ȕȕȍ ǵȈ țȓȐȞȍ ȗȍȘȊȖȑ ȔȖȍȑ ȏȈȉȖȚȖȑ ȉȣȓȖ ȒțȗȐȚȤ ȊȍȟȍȘȕȦȦ ȋȈȏȍȚț ǷȖȌ ȏȈȋȖȓȖȊȒȖȔ ȋȈȏȍȚȣ ȉȣȓȖ ȕȈȗȍȟȈȚȈȕȖ ȒȘțȗȕȣȔ ȠȘȐȜȚȖȔ ǹǴǭǸǺǭdzȄǵȃDZ ǹǴǭǽ ǻǴǰǸǨȆǺ ǶǺ ǹǴǭǽǨ — ǹǴǭǽ ǯǨǸǨǯǰǺǭdzǭǵ ȅǷǰǬǭǴǰȇ ǩdzǰǯDzǶ ǺdzǾȉ ǽǾdzDzǼǿȀǼǾǼǴǻǼǿȀǶ ȇ ș ȎȈȌȕȖșȚȤȦ ȗȘȖȉȍȎȈȓ «ǷȖșȓȍȌȕȐȍ șȖȖȉȡȍȕȐȧ» șȚȖȧ ȗȖȌ ȋȈȏȖȊȣȔ ȜȖȕȈȘȍȔ ǪȖȒȘțȋ Ȕȍȕȧ șȔȍȧșȤ ȗȘȖȝȖȌȐȓȐ ȓȦȌȐ ǬȍșȧȚȤ ȎȍȘȚȊ Ȋ ǴȈȘșȍȓȍ ȚȈȒȖȊ ȉȣȓ ȗȖȌșȟȍȚ Ȍȓȧ ǼȘȈȕ- ȞȐȐ ȅȚȐ ȌȍșȧȚȤ ȎȍȘȚȊ ȗȘȐȕȈȌȓȍȎȈȓȐ ȥȒȐȗȈȎț ȗȈȘȖȝȖȌȈ ȗȘȐȠȍȌȠȍȋȖ Ȑȏ ǹȈȕ-ǼȘȈȕȞȐșȒȖ ǺȈȔ Ȋ DzȈȓȐȜȖȘȕȐȐ ȥȗȐȌȍ- ȔȐȧ ȗȘȐȟȐȕȧȓȈ ȕȍȊȍȘȖȧȚȕȣȍ ȖȗțșȚȖȠȍȕȐȧ dzȦȌȐ ȉȐȓȐșȤ Ȋ ȒȖȘȟȈȝ ȕȈ țȓȐȞȈȝ ǶȕȐ țȔȐȘȈȓȐ ȕȈ ȗțȚȐ Ȋ ȉȖȓȤȕȐȞț ȧȏȣȒ ț ȕȐȝ ȉȣȓ ȊȣȚȧȕțȚ ȊȖ ȊșȦ ȌȓȐȕț ȒȈȒ ț ȘȍȉȍȕȒȈ șȔȖȚȘȧȡȍȋȖ ȕȈ ȊȈȘȍȕȤȍ ǹȗȍȞȐȈȓȤȕȣȑ ȒȖȘȘȍșȗȖȕȌȍȕȚ ȗȐșȈȓ: «ȅȚȖ ȗȘȐȗȈȌȖȒ șȔȍ- ȝȈ ȐșȚȍȘȐȟȍșȒȖȑ ȜȖȘȔȣ ǩȖȓȤȕȖȑ ȕȍ ȔȖȎȍȚ ȌȣȠȈȚȤ Ȗȕ ȏȈ- ȌȣȝȈȍȚșȧ Ȑ țȔȐȘȈȍȚ ș ȋȓȈȏȈȔȐ ȗȖȓȕȣȔȐ șȓȍȏ ȍȋȖ ȘȖȚ ȘȈș- ȚȧȕțȚ ȌȖ țȠȍȑ bucca fissa usque ad aures, ȒȈȒ ȋȖȊȖȘȐȚ ȗȖȥȚ ǯȕȈȔȍȕȐȚȣȑ țȟȍȕȣȑ ȌȖȒȚȖȘ ǪȖȔȐșȚȐȒ ȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚ Ȋ șȊȖȍȑ ȓȈȉȖȘȈȚȖȘȐȐ ȐȏȣșȒȈȕȐȧ ȒȖȚȖȘȣȍ șȖȝȘȈȕȧȦȚșȧ ȗȖȒȈ Ȋ ȈȉșȖȓȦȚȕȍȑȠȍȑ ȚȈȑȕȍ ǪȟȍȘȈ țȍȝȈȓ ȟȓȍȕ ǰȕșȚȐ- ȚțȚȈ ȗȘȖȜȍșșȖȘ ǼȘȦȎȐȚȈȓȤ ǶȗȈșȈȓȐșȤ ȗȘȐșțȚșȚȊȐȧ ȏȈ- ȒȐșȐ ȈȏȖȚȈ ȊȍșȍȓȧȡȐȍ șȊȖȑșȚȊȈ ȒȖȚȖȘȖȑ ȐȏȊȍșȚȕȣ ǺȈȒȖ-
49 ȊȖȑ ȕȍ ȖȒȈȏȈȓȖșȤ. ǵȈȌȖ ȗȘȐȏȕȈȚȤ ȟȚȖ țȟȍȕȣȑ ȔȐȘ ȕȈȝȖ- ȌȐȚșȧ ȗȍȘȍȌ ȕȍȐȏȊȍșȚȕȖȑ ȉȈȞȐȓȓȖȑ ȔȐȒȘȖȉȖȔ șȔȍȝȈ ȒȖ- ȚȖȘȣȑ ȖȚȕȣȕȍ Ȕȣ ȔȖȎȍȔ ȕȈȏȊȈȚȤ ȉȈȞȐȓȓȖȑ ǪȖȔȐșȚȐȒȈ ȐȔȍȕȍȔ ȚȖȋȖ ȒȚȖ ȕȍ ȏȈȔȍȌȓȐȚ ȍȍ ȖȚȒȘȣȚȤ ǹ ȏȈȊȚȘȈȠȕȍȋȖ Ȍȕȧ ȉțȌțȚ ȗȘȐȕȧȚȣ ȒȘȈȑȕȍ șȚȘȖȋȐȍ Ȕȍ- Șȣ ȗȘȍȌȖșȚȖȘȖȎȕȖșȚȐ ǵȍȖȉȝȖȌȐȔȖ ȓȖȒȈȓȐȏȖȊȈȚȤ ȉȖȓȍȏȕȤ ȗȖȔȍȠȈȚȤ ȍȑ ȘȈșȗȘȖșȚȘȈȕȐȚȤșȧ ǬȖ șȐȝ ȗȖȘ ȍȑ ȉȣȓȐ ȗȖȌ- ȊȍȘȋȕțȚȣ ȓȐȠȤ ȓȦȌȐ ȎȍȓȚȖȑ ȘȈșȣ ǷȘȍȌȗȖȓȈȋȈȦȚ ȟȚȖ ȉȈ- ȞȐȓȓȈ ǪȖȔȐșȚȐȒȈ ȏȈȕȍșȍȕȈ șȦȌȈ ȒȐȚȈȑșȒȐȔȐ ȏȍȔȓȍȒȖȗȈ- ȔȐ ȕȍȌȈȊȕȖ ȊȣșȈȌȐȊȠȐȔȐșȧ Ȋ ǹȈȕ-ǼȘȈȕȞȐșȒȖ». ©Ǫșȍ Ȏȍ ȥȚȖ ȕȍȖȉȣȟȈȑȕȖ», — ȗȖȌțȔȈȓ ȧ șȊȍȘȚȣȊȈȧ ȋȈȏȍ- Țț ȇ ȏȈȠȍȓ Ȋ ȉȈȘ Ȑ ȏȈȒȈȏȈȓ «șȚȈȘȖȋȖ ȘȖȔȈª. Ǫșȍ ȒȘțȋȖȔ ȖȉșțȎȌȈȓȐ șȚȈȚȤȦ ȒȖȔȔȍȕȚȐȘȖȊȈȓȐ șȖȉȣȚȐȧ, ȕȍ ȗȘȐȕȐȔȈȧ ȖȌȕȈȒȖ Ȑȝ Ȋ șȍȘȤȍȏ «ǻ Țȍȉȧ șȔȍȝ». ȅȚȖ ȗȖȌȌȘȈȏȕȐȊȈȕȐȍ șȚȈȓȖ ȔȖȌȕȣȔ ȖȕȖ șȚȈȓȖ ȊșȒȖȘȍ ȗȘȍȌȔȍȚȖȔ șȈȔȖȑ ȗȖȗțȓȧȘȕȖȑ ȗȍșȍȕȒȐ ȘȈȏ- ȊȍȕȟȈȊȠȍȑ Ȑ «T’e nas un oeil», Ȑ ȒȓȈșșȐȟȍșȒțȦ «Tout du ballot», Ȑ «Tu t’as l'sourire», ȒȖȚȖȘȈȧ ȌȖȓȋȖ ȉȣȓȈ Ȑȝ șȓȈȊȕȖȑ ȗȘȍȌȠȍșȚȊȍȕȕȐȞȍȑ ǪȣȑȌȧ Ȑȏ ȉȈȘȈ ȧ ȕȈȗȘȈȊȐȓșȧ Ȋ ȔȦȏȐȒ-ȝȖȓȓ ǨȕȋȓȐȑ- șȒȐȍ ȚȈȕȞȖȊȡȐȞȣ ȗȘȖȌȍȓȣȊȈȊȠȐȍ ȕȈ șȞȍȕȍ șȊȖȐ țȗȘȈȎȕȍ- ȕȐȧ țșȚțȗȐȓȐ ȔȍșȚȖ ȒȖȔȐȒț ȒȖȚȖȘȣȑ șȗȍȓ ȔȖȌȕțȦ ȗȍșȍȕ- Ȓț ȗȘȐȗȍȊ ȒȖȚȖȘȖȑ ȉȣȓ ȗȖȌȝȊȈȟȍȕ ȊșȍȔȐ ǷȖȌȉȖȟȍȕȐȊ- ȠȐșȤ ȈȘȚȐșȚ ȐȏȖȉȘȈȎȈȓ ȘȈȏȓȐȟȕȣȍ ȊȐȌȣ șȔȍȝȈ ȕȈ ǰ ȕȈ ǻ ȕȈ Ƕ ȕȈ Ǩ ȕȈ ǭ ȗȖȌ ȠțȔȕȣȑ ȈȒȒȖȔȗȈȕȍȔȍȕȚ ȞȐȔȉȈȓ ȉȈȘȈ- ȉȈȕȈ Ȑ ȔȍȌȕȣȝ ȐȕșȚȘțȔȍȕȚȖȊ «ǽȐ-ȝȐ ǽț-ȝț ǽȖ-ȝȖ» Ȑ Ț ȗ ȕȍȗȘȍȖȌȖȓȐȔȖ ȖȝȊȈȚȣ- ȊȈȓȐ ȗțȉȓȐȒț Ȑ ȒȈȎȌȣȑ ȘȈșȒȘȣȊ ȘȖȚ ș ȉȈȋȘȖȊȣȔ ȓȐȞȖȔ ȉȍșșȖȏȕȈȚȍȓȤȕȖ ȗȖȌȘȈȎȈȓ ȔȐȔȐȒȍ ȗȍȊȞȈ ǫȘȖȔ ȈȗȓȖȌȐșȔȍȕȚȖȊ ȗȘȐȊȍȚșȚȊȖȊȈȓ ȖȒȖȕȟȈȕȐȍ ȗȍșȍȕ- ȒȐ ȏȈȚȍȔ ȕȈșȚțȗȐȓȈ ȚȐȠȐȕȈ Ȑ ȊȌȘțȋ Ȑȏ ȖȌȕȖȑ Ȑȏ ȓȖȎ ȌȖ- ȕȍșșȧ șȔȍȝ — ȒȈȒȖȍ-ȚȖ ȘȍȏȒȖȍ ȒțȌȈȝȚȈȕȤȍ — ȥȚȖ șȔȍȧȓȈșȤ ȎȍȕȡȐȕȈ ȒȘȈȑȕȍ ȥȓȍȋȈȕȚȕȖ ȖȌȍȚȈȧ șȔȍȧȓȈșȤ ȊȖ Ȋșȍ ȋȖȘȓȖ ȊȣșȚȈȊȓȧȧ șȊȍȘȒȈȦȡȐȍ ȏțȉȣ ȗȖȓțȖȗȘȖȒȐȕțȊȠȐșȤ ȕȈ ȘțȒȐ ȋȖșȗȖȌȐȕȈ ȊȖ ȜȘȈȒȍ ȒȖȚȖȘȣȑ ȒȈȏȈȓșȧ ȖȟȍȕȤ șȔțȡȍȕȕȣȔ — ǽȐ-ȝȐ — ȗȖȌȘȈȎȈȓȐ ȏȈȊșȍȋȌȈȚȈȐ șȚȖȧȟȐȝ ȔȍșȚ — ȅȚȖ ȗȘȐșȚțȗ ȐșȚȍȘȐȒȐ — țȚȊȍȘȎȌȈȓȈ ȔȖȧ șȖșȍȌȒȈ
50 ǹȔȍȝ ȗȖȒȘȣȊȈȓ ȋȖȓȖșȈ Ȑ ȠțȚȒȐ ȚȖȓȗȣ ȋȖșȗȖȌȐȕ ȊșȚȈȓ ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȧ ȔȖȓȖȌțȦ ȎȍȕȡȐȕț ȗȣȚȈȧșȤ ȍȍ țȊȍșȚȐ Ǫ ȥȚȖȚ ȔȖȔȍȕȚ ȒȚȖ-ȚȖ ȒȘȐȒȕțȓ — ǹȚȖȑ ȘȍȉȧȚȈ ȥȚȖ ȗȖȧȊȐȓșȧ șȔȍȝ-ȝȖȓȍȘȈ Ǫșȍ ȏȈȈȗȓȖȌȐȘȖȊȈȓȐ ȐȡȈ ȋȓȈȏȈȔȐ ȗȍȟȈȓȤȕȖȋȖ ȠțȚȕȐ- ȒȈ ǷȘȍȒȘȈșȕțȦ ȖșȖȉț țȊȍȓȐ șȔȍȝ ȗȘȖȌȖȓȎȈȓ ȌțȠȐȚȤ ȍȍ Ǫȕȍ- ȏȈȗȕȖ ȏȈȝȓȖȗȕțȊȠȈȧșȧ ȌȊȍȘȤ ȓȖȎȐ șȘȈȏț ȖȉȖȘȊȈȓȈ ȊȏȘȣȊȣ ȍȍ ȕȍȍșȚȍșȚȊȍȕȕȖȑ ȊȍșȍȓȖșȚȐ Ǵȕȍ șȚȈȓȖ ȕȍ ȗȖ șȍȉȍ ǷȖșȓȍ ȒȈȒȖȋȖ-ȚȖ ȕȍȗȘȐȚȧȏȈȚȍȓȤȕȖȋȖ ȖȉȖȏȘȍȕȐȧ șȐȓȣ ȊȍȘȕțȓȐșȤ ȒȖ Ȕȕȍ. ǯȈȚȍȔ ȧ țȠȍȓ șȊȍȎȐȑ ȕȖȟȕȖȑ ȊȖȏȌțȝ ȝȓȍȡțȡȐȑ ȗȖ ȓȐȞț ȔȍȓȒȐȑ ȌȖȎȌȤ ȕȈșȒȖȓȤȒȖ ȊȖȏȔȖȎȕȖ țșȗȖȒȖȐȓȐ Ȕȍȕȧ. ǴȍȓȒȐȑ șȗȖȒȖȑȕȣȑ ȌȖȎȌȐȒ — ȕȍȌțȘȕȖȍ ȗȘȖȚȐȊȖȧȌȐȍ ȗȘȖ- ȚȐȊ ȟȘȍȏȔȍȘȕȣȝ ȘȈȌȖșȚȍȑ Ǫșȍ ȉȍȎȈȓȐ ȗȖȌȕȧȊ ȊȖȘȖȚȕȐȒȐ ȗȈȓȤȚȖ ȏȈșțȕțȊ ȘțȒȐ Ȋ ȒȈȘȔȈȕȣ ȇ ȗȖșȗȍȠȐȓ Ȋ ȗȖșȚȍȓȤ ȗțȝȖȊȈȧ ȗȍȘȐȕȈ ȒȖȚȖȘȖȑ ȗȖȌȈȘȐȓȈ Ȕȕȍ ȚȈȒȖȑ șȓȈȌȖșȚȕȣȑ șȖȕ ȒȈȒȖȋȖ ȕȍ ȔȖȋȓȐ ȉȣ ȕȐșȗȖșȓȈȚȤ Ȕȕȍ ȗȖȓȚȖȘȈșȚȈ ȚȘțȉȖȒ ȖȗȐțȔȈ *** ǵȈ șȓȍȌțȦȡȍȑ ȕȍȌȍȓȍ ȗȖȘȚȕȖȑ ȗȘȐȕȍș Ȕȕȍ ȠȚȈȚșȒȖȍ ȗȓȈ- ȚȤȍ ȒȖȚȖȘȖȍ ȗȖ ȗȘȈȊȌȍ ȋȖȊȖȘȧ ȕȍ ȚȈȒ țȎ ȒȖ Ȕȕȍ ȠȓȖ ǷȘȐ- ȉȈȊȐȊ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȜȘȈȕȒȖȊ Ȑȏ șȖȉșȚȊȍȕȕȖȋȖ ȒȈȘȔȈȕȈ Ȕȕȍ țȌȈȓȖșȤ ȒțȗȐȚȤ ȖȉțȊȤ ȗȖ șȊȖȍȔț ȊȒțșț ȇ ȕȖșȐȓ șȍȘțȦ ȜȍȚ- ȘȖȊțȦ Ƞȓȧȗț ș ȟȍȘȕȖȑ ȓȍȕȚȖȑ șȉȘȐȓ țșȣ Ȑ ȉȖȘȖȌț Ȑ ȗȖȝȖ- ȌȐȓ ȚȖ ȕȈ ȐșȗȈȕȞȈ ȚȖ ȕȈ ȈȔȍȘȐȒȈȕȞȈ ȟȚȖ ȏȈȊȐșȍȓȖ ȖȚ ȖșȊȍ- ȡȍȕȐȧ ǩȓȈȋȖȌȈȘȧ șȖȊȍȘȠȍȕȕȣȔ ȔȕȖȦ ȗȖȝȖȌȈȔ ȧ șȔȖȋ șȚȈȚȤ ȊȖȍȕȕȣȔ ȒȖȘȘȍșȗȖȕȌȍȕȚȖȔ ȖȌȕȖȑ ȔȈȓȍȕȤȒȖȑ ȦȔȖȘȐșȚȐȟȍ- șȒȖȑ ȋȈȏȍȚȣ ȅȚȖ ȉȣȓȖ ȊȗȖȓȕȍ șȗȖȒȖȑȕȖȍ ȔȍșȚȖ Ȑ ȔȖȐ Ȗȉȧ- ȏȈȕȕȖșȚȐ ȏȈȒȓȦȟȈȓȐșȤ ȋȓȈȊȕȣȔ ȖȉȘȈȏȖȔ Ȋ ȚȖȔ ȟȚȖ ȧ ȗȐșȈȓ ȈȌȘȍșȈ ȗȖȌȗȐșȟȐȒȖȊ ȕȈ ȉȈȕȌȍȘȖȓȧȝ ȖȚȕȖșȐȓ ȘțȒȖȗȐșȐ Ȋ ȚȐȗȖȋȘȈȜȐȦ Ȉ ȘȐșțȕȒȐ Ȓ ȞȐȕȒȖȋȘȈȜț ǷȘȐ ȗȖȔȖȡȐ ȥȚȐȝ țș- ȓțȋ ȧ ȊȣȒȖȓȈȟȐȊȈȓ șȚȖ șȍȔȤȌȍșȧȚ ȗȧȚȤ ȜȘȈȕȒȖȊ Ȋ ȔȍșȧȞ Ȑ ȊȘȍȔȧ ȖȚ ȊȘȍȔȍȕȐ ȔȖȋ ȗȖȔȍȡȈȚȤ Ȋ «ȀȚȖȗȖȘȍ», — ȚȈȒ ȕȈ-
51 ȏȣȊȈȓȈșȤ ȔȖȧ ȋȈȏȍȚȈ — ȔȈȓȍȕȤȒțȦ ȐșȚȖȘȐȑȒț șȖȒȘȈȡȈȍ- ȔțȦ ȌȖ ȖȚȒȈȏȈ ȏȈ ȒȖȚȖȘțȦ Ȕȕȍ ȗȓȈȚȐȓȐ ȗȖ ȗȧȚȤ șȈȕȚȐȔȖȊ ȏȈ șȚȘȖȒț «ȀȚȖȗȖȘ» șȓțȎȐȓ ȗȖșȘȍȌȕȐȒȖȔ ȔȍȎȌț ȔȕȖȑ Ȑ ȔȐȘȖȔ ȓȐȚȍȘȈȚțȘȣ Ȑ ȐșȒțșșȚȊȈ ȇ ȏȈȊȧȏȈȓ ȏȕȈȒȖȔșȚȊȖ șȖ ȏȕȈȔȍȕȐ- ȚȣȔ ȦȔȖȘȐșȚȖȔ ǷȖȓȍȔ ǨȕȚțȈȕȖȔ ǹȍȕȚ-ǩȘȍȉȐ ȒȖȚȖȘȣȑ șȖ șȔȐȘȍȕȐȍȔ ȘȈșșȒȈȏȣȊȈȓ Ȕȕȍ Ȗ șȊȖȍȔ ȐșȒțșșȚȊȍ Ǫ ȖȉȡȍȔ ǹȍȕȚ-ǩȘȍȉȐ ȉȣȓ ȦȔȖȘȐșȚ ȗȘȐȠȍȌȠȐȑ Ȋ țȕȣȕȐȍ DzȖȋȌȈ șȔȍȝ ȐșȗȖȌȚȐȠȒȈ ȗȖȧȊȐȓșȧ Ȋ ȓȈȏȈȘȍȚȈȝ ǹȚȈȘȖȋȖ Ȑ ǵȖȊȖȋȖ ǹȊȍȚȈ ǹȍȕȚ-ǩȘȍȉȐ ȊȌȖȝȕȖȊȐȓșȧ ȥȚȖȑ ȥȗȐȌȍȔȐȍȑ șȌȍ- ȓȈȊ ȍȍ ȚȍȔȖȑ șȊȖȐȝ ȘȈșșȒȈȏȖȊ Ȑ ȖȗțȉȓȐȒȖȊȈȓ ȖȋȘȖȔȕȖȍ ȒȖ- ȓȐȟȍșȚȊȖ ȊșȧȒȐȝ ȜȈȕȚȈȏȐȑ ȐșȒȓȦȟȐȚȍȓȤȕȖ ș ȋȖȔȍȖȗȈȚȐȟȍ- șȒȖȑ ȞȍȓȤȦ Ƕȕ ȓȍȟȐȓ șȔȍȝ șȔȍȝȖȔ ǸȖȔȈȕ ȒȖȚȖȘȣȑ Ȗȕ ȖȗțȉȓȐȒȖ- ȊȈȓ ș ȥȚȐȔ ȕȈȔȍȘȍȕȐȍȔ — ȕȈ ȔȖȑ ȊȏȋȓȧȌ, ȕȍȔȕȖȋȖ ȗȘȍȎ- ȌȍȊȘȍȔȍȕȕȖ — ȌȖȓȎȍȕ ȉȣȓ ȗȘȍȌȖȝȘȈȕȐȚȤ ȟȐȚȈȚȍȓȍȑ ȖȚ ȚȈȐȕ- șȚȊȍȕȕȖȑ ȉȖȓȍȏȕȐ ǿȐȚȈȧ ȒȕȐȋț ǹȍȕȚ-ǩȘȍȉȐ ȟȐȚȈȚȍȓȤ ȌȖȓȎȍȕ ȉȣȓ ȐșȟȍȘ- ȗȈȚȤ Ȋșȍ ȏȈȗȈșȣ ȊȍșȍȓȖȋȖ ȕȈșȚȘȖȍȕȐȧ ȒȖȚȖȘȣȔȐ șȗȖșȖȉȍȕ ȖȉȓȈȌȈȚȤ șȔȍȘȚȕȣȑ ȅȚȖȚ ȗȘȍȌȖȝȘȈȕȧȦȡȐȑ ȘȖȔȈȕ ȗȘȖȠȍȓ ȕȍȏȈȔȍȟȍȕȕȣȔ șȘȍ- ȌȐ ȔȕȖȎȍșȚȊȈ ȌȘțȋȐȝ ȘȖȔȈȕȖȊ DzȈȒ ȧ țȎȍ șȒȈȏȈȓ ȊȣȠȍ ǹȍȕȚ- ǩȘȍȉȕ ȗțșȚȐȓ ȍȋȖ Ȋ ȗȘȖȌȈȎț ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȗȘȍȎȌȍȊȘȍȔȍȕȕȖ ǵȐȒȚȖ ȕȍ ȗȘȐȕȐȔȈȓ ȊșȍȘȤȍȏ ȘȈȏȊȐȚȐȍ ȏȈȘȈȏȕȖȋȖ șȔȍȝȈ ǬȈ- Ȏȍ ȋȈȏȍȚȣ ȗȘȖȧȊȓȧȓȐ ȉȖȓȤȠțȦ șȌȍȘȎȈȕȕȖșȚȤ Ȋ șȊȖȐȝ șȚȈ- ȚȤȧȝ ǹȓȖȊȈ «ȕȍ ȘțȟȈȧșȤ ȏȈ ȌȖșȚȖȊȍȘȕȖșȚȤ» ȖȉȣȟȕȖ șȖȗȘȖ- ȊȖȎȌȈȓȐ ȚȍȓȍȋȘȈȔȔȣ ȗȖȓțȟȈȍȔȣȍ ȗȖ ȥȚȖȔț ȗȖȊȖȌț ǭșȚȍșȚȊȍȕȕȖ ȟȚȖ ȧ ȕȈȗȘȈȊȖ Ȑ ȕȈȓȍȊȖ ȘȈșșȒȈȏȣȊȈȓ Ȗ șȔȍȘ- ȚȐ ȓȍȋȐȖȕȍȘȈ ǵȖ ȥȚȈ ȐșȚȖȘȐȧ ȕȍ ȗȘȐȕȖșȐȓȈ ȕȐȒȈȒȖȋȖ țȌȖ- ȊȓȍȚȊȖȘȍȕȐȧ ȔȖȍȔț șȈȔȖȓȦȉȐȦ — ȕȍ ȊȍȘȐȓȐ ȕȐ ȍȌȐȕȖȔț șȓȖȊț Ȑȏ ȕȍȍ ȉȍȏ șȖȔȕȍȕȐȧ, ȗȖȚȖȔț ȟȚȖ ȖȕȈ ȉȣȓȈ ȗȘȈȊȌȐ- ȊȈ Ȑ ȚȍȗȍȘȤ ȒȖȋȌȈ ȐȌȍȧ Ȗ șȔȍȘȚȖȕȖșȕȖȔ șȔȍȝȍ ȗȖȕȍȔȕȖȋț ȗȘȖȕȐȒȓȈ ȊșȦȌț ȖȕȈ ȒȈȏȈȓȈșȤ ȗȘȈȊȌț șȒȈȏȈȚȤ șȖȊȍȘȠȍȕȕȖ ȔȘȈȟȕȖȑ ȒȈȒ ȗȓȖȌ ȕȍ șȓȐȠȒȖȔ ȉȓȍșȚȧȡȍȋȖ ȊȖȖȉȘȈȎȍȕȐȧ Ǫ ȥȚȐȝ țșȓȖȊȐȧȝ ȧ ȔȖȓȟȈȓ ȗȘȖ ȐșȚȖȘȐȦ ș ȌȧȌȦȠȒȖȑ Ȑ Șȍ- ȠȐȓ ȗȘȖȧȊȓȧȚȤ șȒȍȗȚȐȞȐȏȔ ȟȚȖȉȣ ȕȍ ȉȐȚȤ ȕȈ ȖȘȐȋȐȕȈȓȤ- ȕȖșȚȤ Ȑȏ-ȏȈ ȟȍȋȖ ȘȈȕȖ ȐȓȐ ȗȖȏȌȕȖ ȔȖȋ ȓȐȠȐȚȤșȧ ȔȍșȚȈ
52 Ǫ ȥȚȖ ȊȘȍȔȧ ǨȓȐșȈ ș ȔțȎȍȔ ȗȘȐȍȝȈȓȐ Ȋ ǷȈȘȐȎ ȗȖ ȌȍȓȈȔ. ȇ ȖȚȗȘȈȊȐȓșȧ ȏȈșȊȐȌȍȚȍȓȤșȚȊȖȊȈȚȤ ȐȔ șȊȖȍ ȗȖȟȚȍȕȐȍ ȇ șȕȖȊȈ țȊȐȌȍȓ ǨȓȐșț ǶȕȈ ȗȖ-ȗȘȍȎȕȍȔț ȉȣȓȈ ȖȟȈȘȖ- ȊȈȚȍȓȤȕȈ ȐȏȧȡȕȈ ȉȖȓȚȓȐȊȈ Ȑ ȚȈȒ ȘȈȏȊȧȏȕȈ ǵȍșȔȖȚȘȧ ȕȈ ȚȖ ȟȚȖ Ȋ ȖȉȡȍȔ ȧ ȉȣȓ ȌȖșȚȈȚȖȟȕȖ șȊȍȌțȡ Ȋ ȎȍȕȡȐȕȈȝ ș ȕȍȑ ȧ șȚȈȕȖȊȐȓșȧ ȚȈȒȐȔ Ȏȍ, ȒȈȒȐȔ ȉȣȓ ȗȘȍȎȌȍ ȇ ȉțȒȊȈȓȤ- ȕȖ ȋȓțȗȍȓ Ȋ ȗȘȐșțȚșȚȊȐȐ ȥȚȖȑ ȒȘȈșȐȊȖȑ ȉȍȌȖȊȖȑ Ȑ șȚȘȖȑ- ȕȖȑ ȎȍȕȡȐȕȣ ǭȍ ȔțȎ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȊȣȘțȟȐȓ Ȕȍȕȧ șȗȘȖșȐȊ Ȗ ȗȖȌȘȖȉȕȖșȚȧȝ ȔȖȍȑ ȊȖȍȕȕȖȑ ȎȐȏȕȐ ȇ ȘȈșșȒȈȏȈȓ ȍȔț Ȋșȍ Ȑ ȕȈ ȥȚȖȚ ȘȈȏ ȗȖȗȘȖȉȖȊȈȓ ȊșȚȈȊȐȚȤ ȘȈșșȒȈȏ Ȗ șȔȍȘȚȐ ǩȍȒȍȘȈ ȗȘȖȚȐȊ ȔȖȍȋȖ ȖȎȐȌȈȕȐȧ, ȥȚȖ ȐȔȍ- ȓȖ țșȗȍȝ — Ǻȣ șȓȣȠȐȠȤ ǨȓȐșȈ Țȣ șȓȣȠȐȠȤ ȖȌȐȕ șȖȓȌȈȚ ȌȘțȋ ǵȐȒȖȓȈȧ ȗȖ ȐȔȍȕȐ ȒȈȒ" — ǩȍȒȍȘ ȈȔȍȘȐȒȈȕȍȞ — ǩȍȒȍȘ ȈȔȍȘȐȒȈȕȍȞ țȔȍȘ ȖȚ șȔȍȝȈ ȌȊȈ ȋȖȌȈ ȚȖȔț ȕȈ- ȏȈȌ Țȣ șȓȣȠȐȠȤ ǵȈȌȖ ȉțȌȍȚ ȒȐȗȧȚȐȚȤ ȊȖȌț Ȑ șȗȈȚȤ ș ȖȚ- ȒȘȣȚȣȔ ȖȒȕȖȔ — Ǩȝ ȌȖȘȖȋȖȑ Țȣ Ȏȍ ȖȚȓȐȟȕȖ ȏȕȈȍȠȤ ȟȚȖ ȧ ȕȍ ȔȖȋț șȗȈȚȤ ș ȖȚȒȘȣȚȣȔ ȖȒȕȖȔ Ȑȏ-ȏȈ ȔȖȍȑ ȗțȌȘȣ — ȇ Țȍȉȧ ȕȍ ȗȖȕȐȔȈȦ — ȊȖȏȘȈȏȐȓ ȋȖșȗȖȌȐȕ ǷȖȘȚȏȍȉȘ — ȕȖ ȊȍȌȤ ȥȚȖ șȍȘȤȍȏȕȖ. ǯȈȚȍȔ țȌȈȘȐȊ Ȕȍȕȧ ȗȖ ȗȓȍȟț — Ǫȣ ȌȖȓȎȕȣ ǵȐȒȖȓȈȑ ȕȈȗȐșȈȚȤ Ȗȉ ȥȚȖȔ ȒȕȐȋț ǺȍȔȈ ȐȕȚȍȘȍșȕȈ ǬȈ — ȗȘȖȌȖȓȎȈȓ Ȗȕ ș țȊȍȘȍȕȕȖșȚȤȦ, — ȒȕȐȋȈ Ȗ ȓȍȋȐȖȕȍ ǵȍȟȚȖ ȕȖȊȖȍ șȍȕșȈȞȐȖȕȕȖȍ ǺȍȗȍȘȤ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ ȕȖ- ȊȖȍ ǵȈȗȘȐȔȍȘ Ȋȣ ȔȖȎȍȚȍ ȕȈȏȊȈȚȤ ȊȈȠț ȒȕȐȋț «ǰȕȖșȚȘȈȕ- ȕȣȑ ȗȖȓȒ» ǪȔȍșȚȖ ȚȖȋȖ ȟȚȖȉȣ ȌȍȓȐȚȤ ȒȕȐȋț ȕȈ ȋȓȈȊȣ Ȋȣ ȘȈȏȌȍȓȐȚȍ ȍȍ ȕȈ ȉȈȚȈȓȤȖȕȣ ȗȍȘȊȣȑ ȉȈȚȈȓȤȖȕ ȊȚȖȘȖȑ ȉȈȚȈ- ȓȤȖȕ ȚȘȍȚȐȑ Ȑ Ț Ȍ Ȋȣ ȔȖȎȍȚȍ ȗȖȌȘȈȏȌȍȓȐȚȤ ȉȈȚȈȓȤȖȕȣ ȕȈ ȘȖȚȣ Ȑ Ț Ȍ ȇ ȊȈȔ ȌȈȦ ȗȘȖșȚȖ ȐȌȍȦ ȕȖ ȌțȔȈȦ ȟȚȖ ȖȕȈ ȕȍ- ȌțȘȕȈ — ǬȈ ȌȈ ȥȚȖ ȐȌȍȧ — ȖȚȊȍȚȐȓ ȧ — ȉȓȈȋȖȌȈȘȦ ȊȈș ǪȍȟȍȘȖȔ ȧ ȌȖȓȎȍȕ ȉȣȓ șȖȗȘȖȊȖȎȌȈȚȤ Ȑȝ Ȋ ȚȍȈȚȘ ǫȖșȗȖ- ȌȐȕ ǷȖȘȚȏȍȉȘ ȗȘȖȧȊȐȓ șȍȉȧ ȟȍȓȖȊȍȒȖȔ ȗȖȓȖȎȐȚȍȓȤȕȣȔ ȊȖ Ȋșȍȝ ȖȉșȚȖȧȚȍȓȤșȚȊȈȝ Ƕȕ ȓȦȉȐȓ ȕȖȊȠȍșȚȊȈ ȖșȖȉȍȕȕȖ Ȋ Ȑș- ȒțșșȚȊȍ ȟȚȖ Ȏȍ ȒȈșȈȍȚșȧ ȍȋȖ ȒȖȔȔȍȘȞȐȐ Ȗȕ ȊșȍȞȍȓȖ șȓȍȌȖ- ȊȈȓ șȖȊȍȚȈȔ șȊȖȐȝ ȘȖȌȐȚȍȓȍȑ Ȑ ȕȍȉȍȏțșȗȍȠȕȖ
ǵȈ șȓȍȌțȦȡȐȑ ȌȍȕȤ ȧ ȗȘȖȊȖȌȐȓ Ȑȝ ȕȈ ȊȖȒȏȈȓ ȇ Ȗȉȕȧȓ ȔȖȦ ȒțȏȐȕț ȗȘȐ ȘȈșșȚȈȊȈȕȐȐ ǭȍ ȡȍȒȐ ȉȣȓȐ ȝȖȓȖȌȕȣ ȋȓȈȌ- ȒȐ Ȑ ȒȘțȋȓȣ ȒȈȒ ȜȈȘȜȖȘȖȊȣȍ ȟȈȠȒȐ ǪȖȏȊȘȈȡȈȧșȤ ș ȊȖȒȏȈȓȈ ȧ ȏȈȠȍȓ Ȋ ȒȈȜȍ ȋȌȍ ȖȉȣȟȕȖ șȖ- ȉȐȘȈȓȐșȤ ȔȖȐ ȒȖȓȓȍȋȐ ȎțȘȕȈȓȐșȚȣ ȉȖȓȤȠȖȑ ȗȘȍșșȣ ȇ ȏȈ- ȒȈȏȈȓ șȍȉȍ ȗȐȊȈ ȏȈȒțȘȐȓ ȔȈȓȍȕȤȒțȦ ȚȘțȉȒț Ȑȏ ȊȍȘȍșȒȖȊȖȋȖ ȒȖȘȕȧ — ǿȚȖ ȕȖȊȍȕȤȒȖȋȖ" — șȗȘȖșȐȓ ȧ ș ȉȍȏȘȈȏȓȐȟȕȣȔ ȊȐȌȖȔ — Ǻȣ ȕȍ ȏȕȈȍȠȤ" — șȗȘȖșȐȓ ǴțȠȈȉȨȜ Ȑȏ «ǻȚȘȍȕȕȍȋȖ ǸȖȎȒȈ». — ǵȍȚ ȔȖȑ ȌȘțȋ ȧ ȗȘȖȊȖȎȈȓ ȔȖȐȝ ȘȖȌșȚȊȍȕȕȐȒȖȊ Ȑȏ ȗȘȖ- ȊȐȕȞȐȐ Ȑ ȥȚȖ ȓȍȋȒȖ ȕȈȊȍȘșȚȈȚȤ — ǹȔȍȝ ȔȖȑ ȌȘțȋ ȎȍȓȚȣȑ șȔȍȝ ȒȈȒ ȕȈȏȣȊȈȦȚ ȍȋȖ Ȋ ǨȔȍ- ȘȐȒȍ Ȑ Ȋ ǸȖșșȐȐ ȥȚȖȚ șȔȍȝ țȎȍ Ȋ ǷȈȘȐȎȍ ȇ ȚȖȓȤȒȖ ȟȚȖ Ȑȏ dzȧȘȐȉțȈȏȤȍȘ ȚȈȔ ȐȏȖȓȐȘȖȊȈȕȣ ȌȍșȧȚȤ ȉȖȓȤȕȣȝ Ȋ ǺȍȕȖȕȍ șȚȖȓȤȒȖ Ȏȍ Ȋ ǹȍȕ-dzțȐ — ș ȌȦȎȐȕț Ȑ ȥȚȖ ȕȍ ȊȣȌțȔȒȈ ȌȘț- ȎȐȡȍ ȗȘȖȟȚȐ ȏȈȊȚȘȈ ȔȖȦ ȏȈȔȍȚȒț Ȋ ȔȖȍȑ ȋȈȏȍȚȍ ȧ ȕȍ ȗȘȍ- țȊȍȓȐȟȐȊȈȦ ǶȟȍȊȐȌȕȖ ȥȚȖ ȏȈȕȍșȓȐ Ȑȏ ǴȈȘșȍȓȧ ȐȓȐ Ȑȏ ǫȈȊ- ȘȈ Ȉ ȊȖȏȔȖȎȕȖ ș ȌȈȓȤȕȍȊȖșȚȖȟȕȣȔ ȗȘȧȔȣȔ ȗȖȍȏȌȖȔ ȅȚȖ ȒȐȚȈȑȞȣ ȕȈȋȘȈȌȐȓȐ ȕȈș ȚȈȒȐȔ ȗȘȖȌțȒȚȖȔ ǪȘȈȟȐ șȖȊȍȘȠȍȕ- ȕȖ ȉȍșșȐȓȤȕȣ ȌȖȘȖȋȖȑ ȔȖȑ ǶȕȐ ȚȖȓȤȒȖ ȚȈȘȈȡȈȚ ȕȈ ȉȖȓȤ- ȕȣȝ ȋȓȈȏȈ ȒȈȒ țȚȒȐ ȕȈ ȗțȟȖȒ Șȍȗȣ ǶȕȐ ȗȖȟȍșȣȊȈȦȚ ȋȖȓȖ- Ȋț ȗȖȒțșȣȊȈȦȚ țșȣ Ȑ ȏȈȚȍȔ ȋȖȊȖȘȧȚ șȐȌȍȓȒȍ «Ǫȣ ȌȈȌȐȚȍ ȍȔț ȗȐȚȤ ȒȖȋȌȈ ț ȕȍȋȖ ȉțȌȍȚ ȎȈȎȌȈ» ǪȖȚ Ȋȣ țȊȐȌȐȚȍ ȟȍȘȍȏ ȕȍȌȍȓȤȒț ȓȦȌȐ ȕȈȟȕțȚ ȌȖȝȕțȚȤ ȒȈȒ ȔțȝȐ Ȉ Ȋșȍ ȒȚȖ ȕȍ țȔ- ȘȍȚ ȖȚ ȥȚȖȑ ȠȚțȒȐ ȉțȌțȚ ȊȓȈȟȐȚȤ șțȡȍșȚȊȖȊȈȕȐȍ Ȋ ȌȖȔȈȝ țȔȈ- ȓȐȠȍȕȕȣȝ ȅȚȖ ȧ ȊȈȔ ȋȖȊȖȘȦ Ȉ ȧ țȎȍ ȋȖȊȖȘȐȓ ȊȖȚ ȏȌȍșȤ Ȏȍ ȟȚȖ ȧȗȖȕȞȣ ȗȖȉȤȦȚ ȘțșșȒȐȝ Ȑ ȧȗȖȕȞȣ ȗȖȉȐȓȐ ȘțșșȒȐȝ... ȐȉȖ ȚȈȒ ȌȖȓȎȕȖ ȉȣȓȖ ȉȣȚȤ
54 DZșȎȐȎ ȥȓȠȐȓȞȠȎȭ ǶǵǯǶdzǻǶdz ǸǹǼȁǻǼǰ ǪșȦ ȕȖȟȤ ȧ ȊȍȘȚȍȓșȧ ș ȉȖȒț ȕȈ ȉȖȒ Ȑ ȕȍ ȔȖȋ ȏȈșȕțȚȤ «ǮȍȓȚȣȑ ǹȔȍȝ Ȋ ǷȈȘȐȎȍ». ȅȚȈ ȜȘȈȏȈ ȗȓȧșȈȓȈ Ȋ ȔȖȍȑ ȋȖȓȖȊȍ ȗȘȍȘȣȊȈȧ ȕȐȚȤ ȔȖȐȝ Ȕȣșȓȍȑ ǵȍȊȣȕȖșȐȔȈȧ ȐșȗȈȘȐȕȈ ȏȈșȚȈȊȐȓȈ Ȕȍȕȧ șȉȘȖșȐȚȤ ȖȌȍȧȓȖ Ȑ ȚȖȚȟȈș Ȕȕȍ șȚȈȓȖ ȝȖȓȖȌȕȖ «ǮȍȓȚȣȑ ǹȔȍȝ — ȌțȔȈȓ ȧ, — ȝȖȘȖȠȍȍ ȕȈȏȊȈȕȤȐȞȍ ȕȍ- ȌțȘȕȈȧ ȐȌȍȧ — ȒȘȈșȐȊȣȔ ȕȈȏȊȈȕȐȍȔ ȗȘȐțȒȘȈșȐȚȤ șȒȊȍȘȕțȦ ȉȖȓȍȏȕȤ». ǶșȖȉȍȕȕȖ Ȕȕȍ ȉȣȓȖ ȗȘȖȚȐȊȕȖ ȥȚȖ ȖȗȘȍȌȍȓȍȕȐȍ — Ȏȍȓ- Țȣȑ ȅȚȖȚ ȞȊȍȚ ȘȖȎȌȈȓ ȗȘȍȌșȚȈȊȓȍȕȐȍ Ȗ ȔȖȘȍ ȅȚȖ ȊȣȏȣȊȈ- ȓȖ Ȋ ȗȈȔȧȚȐ țȎȈșȕȣȍ ȒȈȘȚȐȕȣ ȎȍșȚȖȒȐȝ Ȍȕȍȑ ȝȖȓȍȘȣ ȗȖȌ ȗȈȓȧȡȐȔ șȖȓȕȞȍȔ ǪȍȘȈȒȘțȞȈ ȥȚȖȚ ȎȍȓȚȣȑ ȞȊȍȚ ȋȖȊȖȘȐȓ Ȗȉ țȎȈșȕȖȑ ȚȈȑȕȍ ȟțȔȣ ȊȔȍșȚȍ ș ȒȖȚȖȘȖȑ Ȗȕ ȧȊȐȓșȧ ș ǬȈȓȤ- ȕȍȋȖ ǪȖșȚȖȒȈ ȕȈȏȣȊȈȍȔȖȋȖ ȎȍȓȚȖȑ șȚȘȈȕȖȑ DzȖȋȌȈ ȧ ȗȘȖȐȏȕȖșȐȓ ȥȚȖ șȓȖȊȖ ȊȖ ȘȚț ȗȖȧȊȓȧȓșȧ ȍȌȒȐȑ ȊȒțș ȔȍȌȐ Ȑ ȧȌȈ ȇ ȊȐȌȍȓ Ȋ ǶȘȈȕȖ ȕȈ ȉȖȘȚț ȖȌȕȖȋȖ ȚȘȈȕș- ȗȖȘȚȕȖȋȖ șțȌȕȈ ȒȖȟȍȋȈȘȖȊ-ȒȐȚȈȑȞȍȊ Ȑ ȚȍȗȍȘȤ ȕȖȟȤȦ ȧ ȗȘȍȌ- șȚȈȊȓȧȓ Ȑȝ șȍȉȍ ȖȝȊȈȟȍȕȕȣȝ șȔȍȝȖȔ ș ȠȐȘȖȒȖ ȖȚȒȘȣȚȣȔȐ ȘȚȈȔȐ ȒȖȘȟȈȡȐȝșȧ ȕȈ ȗȖȓț Ȑȝ ȋȘȧȏȕȣȝ ȉȍȘȓȖȋ Ȋ ©ǼȘȐșȒȖª ǵȍȊȍȘȖȧȚȕȣȑ țȎȈș ȗȍȘȍȌ ȏȈȘȈȏȕȣȔȐ ȏȈȉȖȓȍȊȈȕȐȧȔȐ Ȑ ȘȈȏȓȖȎȍȕȐȍȔ ȖȝȊȈȚȐȓ Ȕȍȕȧ ȇ ȗȖȒȘȣȓșȧ ȖȌȍȧȓȖȔ ș ȋȖȓȖȊȖȑ ȕȖ ȗȍȘȍȌ ȕȍȊȖȓȤȕȖ ȏȈȒȘȣȊȈȦȡȐȔȐșȧ ȋȓȈȏȈȔȐ Ȋșȍ ȍȡȍ ȊȖȏ- ȕȐȒȈȓ șȔțȚȕȣȑ ȖȉȘȈȏ ȕȍȏȕȈȒȖȔȖȋȖ ȗȈȘȖȝȖȌȈ șȚȖȧȡȍȋȖ Ȋ ȖȌ- ȕȖȔ Ȑȏ ȗȖȘȚȖȊ ǹȘȍȌȐȏȍȔȕȖȋȖ ȔȖȘȧ ǵȈ ȍȋȖ ȊȣșȖȒȖȑ ȔȈȟȚȍ ȘȈȏȊȍȊȈȓșȧ ȎȍȓȚȣȑ ȜȓȈȋ ȗȖȒȈȏȣȊȈȦȡȐȑ ȟȚȖ ȕȈ ȉȖȘȚț ȏȈ- ȘȈȏȕȈȧ ȉȖȓȍȏȕȤ — țȎȈșȕȣȑ șȔȍȝ ȏȈȕȍșȍȕȕȣȑ Ȑȏ DzȐȚȈȧ Ȋ ȧȡȐȒȈȝ ș ȟȈȍȔ DzȖȋȌȈ ȧ ȕȈȒȖȕȍȞ ȏȈȌȘȍȔȈȓ ȗȖșȓȍ ȉȍșșȖȕȕȖȑ ȕȖȟȐ Ȋ ȒȖȔ- ȕȈȚț ȊȖȠȓȈ ȔȈȚȤ ȖȕȈ ȗȘȐȕȍșȓȈ ȒȖȜȍ Ȑ ȋȈȏȍȚȣ — ǵȈ ȗȘȖȟȚȐ ȖȚȍȞ ȖȟȍȕȤ ȊȏȊȖȓȕȖȊȈȕ
55 DzȖȘȖȚȍȕȤȒȐȍ șȖȖȉȡȍȕȐȧ ȗȖȌȚȊȍȘȎȌȈȓȐ șȓȖȊȈ ǴțȠȈȉȨȜȈ. ȇ ȉȖȓȤȠȍ ȕȍ ȔȖȋ șȖȔȕȍȊȈȚȤșȧ ǴȍȎȌț ȚȍȔ Ȋșȍ ȠȓȐ ȕȈ ȘȈȉȖ- Țț ȕȍ ȉȍșȗȖȒȖȧșȤ Ȗ ȗȘȖȐșȝȖȌȧȡȍȔ ȗȖȚȖȔț ȟȚȖ ȕȐȒȚȖ ȕȍ ȊȐ- Ȍȍȓ ȎȍȘȚȊ ǪȖȖȉȡȍ ȕȈșȚȘȖȍȕȐȍ ȕȈșȍȓȍȕȐȧ ȉȣȓȖ ȗȘȍȊȖșȝȖȌȕȖ Ǭȓȧ ȉȖȓȤȠȐȕșȚȊȈ ǮȍȓȚȣȑ ǹȔȍȝ ȗȘȖȌȖȓȎȈȓ ȉȣȚȤ ȓȐȚȍȘȈȚțȘȕȣȔ ȘȈȏȊȓȍȟȍȕȐȍȔ Ȋ Ȍțȝȍ ȊȘȍȔȍȕȐ ǷȘȍȎȌȍ ȟȍȔ ȕȈȗȈȌȈȚȤ ȕȈ ȓȦ- Ȍȍȑ ǮȍȓȚȣȑ ǹȔȍȝ țȉȐȊȈȓ ȗȖȓȐȞȍȑșȒȐȑ ȘȖȔȈȕ ȉȣȊȠȐȑ ȚȖ- ȋȌȈ ȊȖ Ȋșȍȑ ȋȖȘȌȖșȚȐ șȊȖȍȋȖ țșȗȍȝȈ ȜȍȓȤȍȚȖȕȣ țȎȈșȖȊ Ȑ ȒȕȐȋȐ ȒȖȠȔȈȘȖȊ ȉȖȓȤȠȍ ȕȍ ȔȖȋȓȐ ȉȖȘȖȚȤșȧ ș ȚȘȍȊȖȎȕȣȔȐ ȚȍȓȍȋȘȈȔȔȈȔȐ ȌȈȦȡȐȔȐ ȚȖȓȤȒȖ șȊȍȌȍȕȐȧ ǾȍȕȏțȘȈ ȗȘȐȕȧȓȈ șȚȘȖȎȈȑȠȐȍ ȔȍȘȣ Ȋ ȖȚȕȖȠȍȕȐȐ ȒȈȉ- ȓȖȋȘȈȔȔ Ȑȏ ǨȔȍȘȐȒȐ Ȑ ș ǬȈȓȤȕȍȋȖ ǪȖșȚȖȒȈ Ǵȣ ȕȐȟȍȋȖ ȕȍ ȏȕȈȓȐ ȟȚȖ ȗȘȖȐșȝȖȌȐȚ Ȋ ȀȈȕȝȈȍ Ȑ Ȋ ǹȈȕ-ǼȘȈȕȞȐșȒȖ ǴȍȎȌț ȚȍȔ ȊȍȘȝȖȊȕȣȍ ȗȘȍȌșȚȈȊȐȚȍȓȐ ȒȈȎȌȖȑ ȕȈȞȐȐ ȐȔ- ȗȍȘȈȚȖȘȣ ȒȖȘȖȓȐ ȗȘȍȏȐȌȍȕȚȣ ȗȖȒțșȣȊȈȓȐ ȕȖȋȚȐ Ȑ ȘȊȈȓȐ ȕȈ șȍȉȍ ȊȖȓȖșȣ ǴȍȌȐȞȐȕșȒȐȍ ȈȒȈȌȍȔȐȐ Ȑ ȊȘȈȟȍȉȕȣȍ ȒȖȔȐșșȐȐ ȉȓȍȌȕȍ- ȓȐ ȗȍȘȍȌ țȎȈșȕȣȔȐ ȗȘȐȏȘȈȒȈȔȐ ȔȍȘ ȗȘȍȌȖșȚȖȘȖȎȕȖșȚȐ ǶȌȕȈ ȉȖȓȤȠȈȧ ȊȍȟȍȘȕȧȧ ȋȈȏȍȚȈ «ǵȈȉȈȚ» ȗȖȏȊȖȓȐȓȈ șȍȉȍ ȌȈȚȤ ȕȈșȍȓȍȕȐȦ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ șȖȊȍȚȖȊ «ǵȍ șȓȍȌțȍȚ ȚȘȍȊȖȎȐȚȤșȧ — ȋȖȊȖȘȐȓ ȊȓȐȧȚȍȓȤȕȣȑ ȓȐșȚȖȒ, — ǮȍȓȚȣȑ ǹȔȍȝ ȉțȌȍȚ șȒȖȘȖ ȓȖȒȈȓȐȏȖȊȈȕ ǵȈ ȖȒ- ȘȈȐȕȈȝ ȊȌȈȓȐ ȖȚ ȞȍȕȚȘȈ șȖȖȘțȎȈȦȚșȧ șȗȍȞȐȈȓȤȕȣȍ ȋȖș- ȗȐȚȈȓȐ ȋȌȍ ȉȖȓȤȕȣȍ ȉțȌțȚ ȕȈȝȖȌȐȚȤșȧ ȗȖȌ ȕȈȉȓȦȌȍȕȐȍȔ Ȋ ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖȋȖ șȘȖȒȈ ǬȖȒȚȖȘ ǪȖȔȐșȚȐȒ țȎȍ ȖȚȒȘȣȓ șȐȓȤȕȖȌȍȑșȚȊțȦȡțȦ șȣȊȖȘȖȚȒț ȔȍȓȈȕȒȖȓȐȈȏ Ǵȣ ȊșȧȟȍșȒȐ ȋȖȚȖȊȣ șȖȊȍȚȖȊȈȚȤ ȕȈȠȐȔ ȟȐȚȈȚȍȓȧȔ ȕȍ ȗȘȐȝȖȌȐȚȤ Ȋ ȖȚȟȈȧȕȐȍ ȕȖ șȖȊȍȘȠȍȕȕȖ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ ȗȘȐȕȧȚȤ ȕȍȒȖȚȖȘȣȍ ȔȍȘȣ ȗȘȍȌȖșȚȖȘȖȎȕȖșȚȐ ǰȏȉȍȋȈȑȚȍ ȊșȍȔȍȘ- ȕȖ ȗȘȐȟȐȕ Ȍȓȧ șȔȍȝȈ ǷȖȟȚȐ ȌȖȒȈȏȈȕȖ ȟȚȖ șȊȍȌȍȕȐȍ ȟȍ- ȓȦșȚȍȑ Ȑ ȌȊȐȎȍȕȐȧ ȝȈȘȈȒȚȍȘȕȣȍ Ȍȓȧ ȖȉȣȟȕȖȋȖ șȔȍȝȈ șȖȊȍȘȠȍȕȕȖ șȝȖȎȐ ș ȗȘȖȧȊȓȍȕȐȧȔȐ ǮȍȓȚȖȋȖ ǹȔȍȝȈ Ȋ ȍȋȖ ȗȖșȓȍȌȕȍȑ șȚȈȌȐȐ ȅȚȈ ȉȖȓȍȏȕȤ ȗȖ ȔȕȍȕȐȦ ȌȖȒȚȖȘȈ ǪȖȔȐș- ȚȐȒȈ ȘȈȏȌȍȓȧȍȚșȧ ȕȈ ȚȘȐ ȗȍȘȐȖȌȈ ȗȍȘȊȣȑ ȗȍȘȐȖȌ ȕȈȏȣ- ȊȈȍȔȣȑ ȕȍȘȊȕȖȑ șȔȍȠȓȐȊȖșȚȤȦ ȖȚȓȐȟȈȍȚșȧ ȗȖȒțșȣȊȈȕȐȍȔ ȋțȉ Ȑ ȌȘȖȎȈȕȐȍȔ ȒȖȕȟȐȒȈ ȕȖșȈ ǪȚȖȘȖȑ ȗȍȘȐȖȌ — șȌȍȘ-
56 ȎȈȕȕȖșȚȤ — ȕȍ ȕȖșȐȚ ȕȐȒȈȒȐȝ ȖȚȓȐȟȐȚȍȓȤȕȣȝ ȗȘȐȏȕȈ- ȒȖȊ Ȑ ȕȈȒȖȕȍȞ ȚȘȍȚȐȑ ȗȍȘȐȖȌ ȕȈȏȣȊȈȍȔȣȑ ȗȍȘȐȖȌȖȔ ȊȏȘȣ- ȊȖȊ ȗȘȖȧȊȓȧȍȚșȧ ȚȈȒȐȔ ȖȉȘȈȏȖȔ ȉȖȓȤȕȖȑ ȕȈȌȘȣȊȈȍȚșȧ ȖȚ șȔȍȝȈ ȏȈȌȣȝȈȍȚșȧ Ȑ țȔȐȘȈȍȚ ȅȚȖȚ ȗȍȘȐȖȌ ȖșȖȉȍȕȕȖ ȖȗȈșȍȕ ȏȈȘȈȎȈȦȚșȧ ȐȔȍȕȕȖ Ȋ ȥȚȖȚ ȔȖȔȍȕȚ ǵȍ șȓȍȌțȍȚ ȚȈȒȐȔ ȖȉȘȈȏȖȔ șȔȖȚȘȍȚȤ ș ȊȖșȝȐȡȍȕȐȍȔ ȕȈ Țȍȝ ȓȦȌȍȑ ȒȖ- ȚȖȘȣȍ ȚȈȒ ȊȍșȍȓȖ șȔȍȦȚșȧ ǩȍȋȐȚȍ ȖȚ ȕȐȝ ǪȖȏȊȘȈȡȈȑ- ȚȍșȤ ȌȖȔȖȑ Ȑ ȏȈȚȣȒȈȑȚȍ țȠȐ ȍșȓȐ ȌțȔȈȍȚȍ Ȗ ȕȐȝ ǪȖȔȐșȚȐȒ țȎȍ țșȚȈȕȖȊȐȓ ȟȚȖ ȉȖȓȍȏȕȐ ȥȚȖȑ ȕȍ ȗȖȌ- ȊȍȘȎȍȕȣ ȕȐ ȋȓțȝȐȍ ȕȐ șȓȍȗȣȍ ǪȖȚ ȗȘȍȌȖȝȘȈȕȐȚȍȓȤȕȖȍ șȘȍȌșȚȊȖ ȏȈȒȘȣȊȈȑȚȍ ȋȓȈȏȈ Ȑ ȏȈȚȣȒȈȑȚȍ țȠȐ». ȅȚȈ ȌȊțșȔȣșȓȍȕȕȈȧ șȚȈȚȤȧ ȊȖȏȉțȌȐȓȈ Ȋ ȗțȉȓȐȒȍ șȐȓȤȕȍȑ- Ƞȍȍ ȊȖȏȔțȡȍȕȐȍ ǰȏȌȈȚȍȓȧ ȋȈȏȍȚȣ ȏȈȗȖȌȖȏȘȐȓȐ Ȋ ȎȍȓȈȕȐȐ ȗȘȍȌȈȚȤ șȊȖȦ ȒȓȐȍȕȚțȘț Ȑ Ȋ ȘȍȏțȓȤȚȈȚȍ Ȗȕ ȗȖȚȍȘȧȓ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ Țȣșȧȟ ȗȖȌ- ȗȐșȟȐȒȖȊ ȒȖȚȖȘȣȍ «ȕȍ șȖȊșȍȔ ȖȌȖȉȘȧȓȐ ȥȚț ȦȔȖȘȐșȚȐȟȍ- șȒțȦ șȚȈȚȤȦ ȉȍșșȗȖȘȕȖ ȕȈȗȐșȈȕȕțȦ ȉȖȓȤȠȍ Ȍȓȧ ȈȔȍȘȐȒȈȕ- ȞȍȊ ȕȍȎȍȓȐ Ȍȓȧ ȜȘȈȕȞțȏȖȊ». ǴȍȎȌț ȚȍȔ ȕȍȒȐȍ Ȋȍșȍȓȣȍ ȓȐȟȕȖșȚȐ ȊȖșȗȖȓȤȏȖȊȈȓȐșȤ șȓțȟȈȍȔ Ȑ ȊȣȘȈȎȈȓȐ ȗȖ ȥȚȖȔț ȗȖȊȖȌț șȈȔțȦ ȕȍȗȘȐșȚȖȑȕțȦ ȊȍșȍȓȖșȚȤ ȀțȚȕȐȒȐ ȏȈȉȈȊȓȧȓȐșȤ ȚȍȔ ȟȚȖ ȕȈȊȖȌȐȓȐ șȚȘȈȝ ȕȈ ȔȈșȚȍȘȐȞ ȊȣȝȖȌȧȡȐȝ Ȑȏ ȔȈșȚȍȘșȒȐȝ șȕȈȟȈȓȈ șȐȔțȓȐȘțȧ ȗȘȐșȚțȗȣ ǮȍȓȚȖȋȖ ǹȔȍȝȈ Ȉ ȏȈȚȍȔ ȗțșȒȈȧșȤ ȊȖ ȊșȍȊȖȏȔȖȎ- ȕȣȍ ȌȖșȚȖȑȕȣȍ ȊșȧȟȍșȒȖȋȖ ȗȖȘȐȞȈȕȐȧ ȜȘȐȊȖȓȤȕȖșȚȐ ȌȖȗț- șȚȐȔȣȍ ȖȉȣȟȈȧȔȐ Ȋ ȕȖȘȔȈȓȤȕȖȍ ȊȘȍȔȧ ȚȖȓȤȒȖ Ȋ șȊȧȡȍȕȕȣȑ ȌȍȕȤ șȍȘȍȌȐȕȣ ǪȍȓȐȒȖȋȖ ȗȖșȚȈ DzȖȋȌȈ ȧ ȗȘȐȠȍȓ ȕȈ ȘȈȉȖȚț Ȋ «ȀȚȖȗȖȘ» ȦȔȖȘȐșȚ ǹȍȕȚ- ǩȘȍȉȐ ȕȈȗȖȓȕȧȓ ȒȈȉȐȕȍȚ ȐȏȌȈȚȍȓȧ șȊȖȐȔȐ ȎȈȓȖȉȈȔȐ — ǯȕȈȍȚȍ ȓȐ ȟȚȖ ȚȍȗȍȘȤ ȐȌȍȚ" — ȋȖȊȖȘȐȓ Ȗȕ ȗȈȚȘȖȕț — ǩȐȉȓȐȧ ȌȈ ȔȖȑ ȌȖȘȖȋȖȑ ǩȐȉȓȐȧ Ȋ ȐȏȌȈȕȐȐ ȗȖ ȌȍȊȧȕȖșȚȖ ȗȧȚȤ șȈȕȚȐȔȖȊ ǪȟȍȘȈ ȧ ȊșȚȘȍȚȐȓ ȖȌȕț ȔȖȓȖȌȍȕȤȒțȦ ȌȍȊȐ- Ȟț ȓȍȚ ȗȧȚȕȈȌȞȈȚȐ ȖȕȈ șȓțȎȈȕȒȈ ȔȖȍȑ ȒțȏȐȕȣ — ȖȕȈ ȟȐȚȈ- ȓȈ ǩȐȉȓȐȦ ȇ ȊȐȌȍȓ ȒȈȒ ȖȕȈ ȠȍȊȍȓȐȓȈ ȋțȉȈȔȐ șȓȖȊȕȖ Ȗȉȍ- ȏȤȧȕȈ ȟȐșȚȧȡȈȧ ȖȘȍȝ ȇ ȊȈș țȊȍȘȧȦ, — ȖȕȈ țȟȐȓȈ ȕȈȐȏțșȚȤ ȒȕȐȋț ǷȘȖȘȖȒȖȊ — Ǩ ȊȈȠȈ ȒȕȐȋȈ"
57 ǹȍȕȚ-ǩȘȍȉȐ ȗȖȌȗȘȣȋȕțȓ Ȑ șȊȐșȚȕțȓ ȒȈȒ șȓȐȠȒȖȔ ȗȖȓȕȣȑ șȐȜȖȕ ȒȖȋȌȈ ȍȋȖ ȕȈȎȐȔȈȦȚ — ǴȖȧ ȒȕȐȋȈ ǪȗȖȓȕȍ ȗȖȕȧȚȕȖ — ȒȚȖ ȔȖȎȍȚ ȍȍ ȗȖȒțȗȈȚȤ? Ǫșȍ șȖȠȓȐ ș țȔȈ Ǫȣ ȟȐȚȈȓȐ șȍȋȖȌȕȧ șȚȈȚȤȦ Ȋ «ǵȈȉȈȚȍ»" ǵȖ ȗțȉȓȐȒȈ ȕȍ ȚȈȒ ȋȓțȗȈ ȌȖȊȖȓȤȕȖ ȍȍ ȔȖȘȖȟȐȓȐ ȖȕȈ ȕȍ ȗȖȌ- ȌȈșȚșȧ ȇ ȊȈȔ ȋȖȊȖȘȦ Ȋșȍ ȥȚȖ ȓȐȠȤ ȜȖȘȚȍȓȤ ȐȏȌȈȚȍȓȍȑ ȊȣȌțȔȈȕȕȣȑ Ȍȓȧ ȚȖȋȖ ȟȚȖȉȣ ȗțșȚȐȚȤ Ȋ ȝȖȌ ȕȖȊȖȍ ȐȏȌȈȕȐȍ ǩȐȉȓȐȐ ǹȍȕȚ-ǩȘȍȉȐ ȗȖȌȖȠȍȓ Ȓ ȖȒȕț Ȋȏȋȓȧȕțȓ ȕȈ țȓȐȞț ǪȌȘțȋ Ȕȣ țȊȐȌȍȓȐ ȟȚȖ ȖȋȖ ȘȖȏȖȊȖȍ ȓȐȞȖ ȗȖȉȓȍȌȕȍȓȖ Ƕȕ ȘȈȏȌȊȐ- ȕțȓ ȏȈȕȈȊȍșȐ Ȑ Ȕȣ ȗȖȌȉȍȎȈȓȐ Ȓ ȖȒȕț ȗȖșȔȖȚȘȍȚȤ ȟȚȖ ȗȘȖ- ȐȏȖȠȓȖ ǬȊȖȍ ȗȖȓȐșȔȍȕȖȊ ȕȐ ȎȐȊȣ ȕȐ ȔȍȘȚȊȣ ȕȍșȓȐ ȕȈ ȕȖșȐȓȒȈȝ ȈȕȋȓȐȒȈȕșȒȖȋȖ ȗȈșȚȖȘȈ Ȋ ȉȍȓȖȔ ȋȈȓșȚțȒȍ Ȑ ȟȍȘȕȖȔ ȖȌȍȧȕȐȐ ǹȐȕȍȊȈȚȖ-ȉȈȋȘȖȊȈȧ ȜȐȏȐȖȕȖȔȐȧ ȕȍșȟȈșȚȕȖȋȖ șȊȍ- ȚȐȓȈșȤ ȘȈȌȖșȚȤȦ șȖ ȊșȍȔȐ ȗȘȐȏȕȈȒȈȔȐ șȔȍȘȚȍȓȤȕȖȋȖ șȔȍȝȈ ȅȚȖ ȏȘȍȓȐȡȍ ȗȘȖȌȖȓȎȈȓȖșȤ ȕȍ ȉȖȓȤȠȍ ȖȌȕȖȑ-ȌȊțȝ ȔȐȕțȚ DzȚȖ-ȚȖ ȗȘȐȕȍș ȖȌȍȧȓȖ ȒȖȚȖȘȖȍ ȕȈȉȘȖșȐȓȐ ȕȈ țȔȐȘȈȦȡȍȋȖ ǺȖȓȗȈ șȚȈȕȖȊȐȓȈșȤ Ȋșȍ ȔȕȖȋȖȟȐșȓȍȕȕȍȍ ȖșȚȈȕȈȊȓȐȊȈȧ țȓȐȟȕȖȍ ȌȊȐȎȍȕȐȍ ȒȖȚȖȘȖȍ ȚȖȓȤȒȖ Ȑ ȎȌȈȓȖ ȥȚȖȋȖ ǹȍȕȚ-ǩȘȍȉȐ țȗȈȊ ȕȈ șȚțȓ șȒȘȍȉ șȊȖȐ ȉȘȐȚȣȍ ȡȍȒȐ — ǵț ȟȍȘȚ ȍȋȖ ȊȖȏȤȔȐ — ȗȘȖșȚȖȕȈȓ Ȗȕ ȗȖ ȈȌȘȍșț ȗȈșȚȖ- ȘȈ— ǭșȓȐ țȎ ȥȚȐȝ ȕȈșȚȐȋȓȖ Ȕȣ ȗȖȋȐȉȓȐ ȌȈ Ȕȣ ȒȖȕȟȍȕȣ Ȑ ȔȖȎȍȔ șȓȖȎȐȚȤ șȊȖȐ ȗȖȎȐȚȒȐ Ǵȣ ȉȣȓȐ șȖȊȍȘȠȍȕȕȖ țȕȐȟȚȖȎȍȕȣ ȏȈ ȐșȒȓȦȟȍȕȐȍȔ ȗȈȚ- ȘȖȕȈ ȒȖȚȖȘȣȑ ȊȖșȗȖȓȤȏȖȊȈȊȠȐșȤ ȔȖȐȔ șȖșȚȖȧȕȐȍȔ ȕȍȊȔȍ- ȕȧȍ-ȔȖșȚȐ țȔȍȕȤȠȐȓ Ȕȕȍ ȎȈȓȖȊȈȕȤȍ DzȖȋȌȈ Ȋ ȒȈȉȐȕȍȚ ȊȖȠȍȓ ǴțȠȈȉȨȜ Ȕȣ ȉȣȓȐ ȖȟȍȕȤ ȗȖȝȖ- ȎȐ ȒȈȒ Ȗȕ șȖȖȉȡȐȓ Ȕȕȍ ȗȖȚȖȔ ȕȈ ȉȍȓȤȍ ȘȈȏȊȍȠȈȕȕȖȍ ȕȈ ȊȍȘȍȊȒȍ ȗȘȐ șȊȍȚȍ ȓțȕȣ — ǯȌȘȈȊșȚȊțȑȚȍ — șȒȈȏȈȓ Ȗȕ — ȏȌȘȈȊșȚȊțȑȚȍ ǵȈ ȥȚȖȚ ȘȈȏ ȥȚȖ țȎȍ șȚȈȓȖ ȜȈȒȚȖȔ Ȑ ȓțȟȠȐȔ ȌȖȒȈȏȈȚȍȓȤșȚȊȖȔ ȚȖȋȖ ȟȚȖ ȥȚȖ șȚȈȓȖ ȜȈȒȚȖȔ șȓțȎȐȚ ȖȚșțȚșȚȊȐȍ ȏȖȓȖȚȈ Ȋ ȉȈȕȒȈȝ Ǫșȍ ȉȍȋțȚ Ȋ ȌȍȘȍȊȕȦ ǵȈ ǹȍȕ-dzȈȏȈȘșȒȖȔ ȊȖȒȏȈȓȍ ȕȈ ǪȖșȚȖȟ- ȕȖȔ ȕȈ dzȐȖȕșȒȖȔ — ȊșȦȌț ȗȖȍȏȌȈ ȉȍȘțȚșȧ ș ȉȖȧ ǷȖȑȌȐȚȍ Ȋ ǷȈșșȐ, Ȋȣ ȘȈșșȒȈȎȍȚȍ Ȕȕȍ ȕȖȊȖșȚȐ ǻȓȐȞȣ ȗțșȚȣ ȎȐȚȍȓȐ țȍȝȈȓȐ ȇ ȝȖȟț ȗȖșȓȍȌȖȊȈȚȤ Ȑȝ ȗȘȐȔȍȘț ǻ Ȕȍȕȧ ȍșȚȤ ȌȧȌȦ- ȠȒȈ Ȋ ǵȖȘȔȈȕȌȐȐ ȧ ȖȚȗȘȈȊȓȦșȤ Ȓ ȕȍȔț ȅȚȖ ȕȍ șȓȐȠȒȖȔ
Ȋȍșȍȓȣȑ șțȉȢȍȒȚ ȕȖ ȧ ȕȍ șȚȘȍȔȓȦșȤ Ȓ ȊȍșȍȓȤȦ Ǫȣ ȗȖȕȐ- ȔȈȍȚȍ șȍȑȟȈș ȕȍ ȊȘȍȔȧ Ȍȓȧ ȥȚȖȋȖ ȇ ȊȣȠȍȓ ș ȕȐȔ ǵȈ ȉȖȓȤȠȐȝ ȉțȓȤȊȈȘȈȝ ȖȋȘȖȔȕȈȧ ȚȖȓȗȈ șȖȉȘȈȓȈșȤ ȗȍȘȍȌ ȏȈȓȖȔ ȚȍȓȍȋȘȈȔȔ «ǵȈȉȈȚȈ» DzȈȎȌȣȑ ȖȉȢȧș- ȕȧȓ șȖȉȣȚȐȧ ȗȖ șȊȖȍȔț ȕȈșȚȘȖȍȕȐȦ Ȑ șȖȖȚȊȍȚșȚȊȍȕȕȖ șȊȖȍ- Ȕț ȒȘȈșȕȖȘȍȟȐȦ — ǹȍȋȖȌȕȧ ț ȕȈș ȉȣȓȖ ȠȍșȚȤȌȍșȧȚ șȓțȟȈȍȊ ȕȈ ǴȖȕȔȈȘȚ- Șȍ — șȒȈȏȈȓ ȖȌȐȕ — ǪȈȔ ȕȍȟȍȋȖ ȎȈȓȖȊȈȚȤșȧ — ȖȚȊȍȟȈȓ ȌȘțȋȖȑ, — ǴȖȕ- ȔȈȘȚȘ — ȥȚȖ ȍȡȍ ȕȍ șȈȔȣȑ ȖȗȈșȕȣȑ ȒȊȈȘȚȈȓ Ȉ ȊȖȚ ȗȖșȔȖȚ- ȘȍȓȐ ȉȣ ȟȚȖ ȌȍȓȈȍȚșȧ Ȋ ǩȍȓȤȊȐȓȓȍ Ȑ Ȋ dzȈ-ǪȐȓȍȚ ǺȈȔ ȓȦȌȐ ȊȈȓȧȚșȧ ȒȈȒ șț ȒȖȘȟȈȚșȧ ȕȈ ȚȘȖȚțȈȘȈȝ ȒȈȒ ȟȈșȚȐ ȘȈȏȘȍȏȈȕ- ȕȣȝ ȏȔȍȑ — ȇ șȓȣȠȈȓ ȒȈȒ șȔȍȧȓșȧ ȖȌȐȕ ȉȖȓȤȕȖȑ ȔȖȎȕȖ ȉȣȓȖ ȗȖȌțȔȈȚȤ ȟȚȖ ȍȋȖ ȡȍȒȖȟțȚ ȗȖȌ ȔȣȠȒȈȔȐ ǪȖȍ Ȏȍ ȕȍȊȖȏȔȖȎ- ȕȖ ȟȚȖȉȣ ȊȘȈȟȐ ȕȍ ȕȈȠȓȐ ȒȈȒȖȍ-ȓȐȉȖ șȘȍȌșȚȊȖ — ǶȚȒțȌȈ ȥȚȖ Ȋȣ ȊȏȧȓȐ ȟȚȖ ȕȐȟȍȋȖ ȕȈȑȚȐ ȕȍ ȔȖȋțȚ ȗȘȐ- ȕȐȔȈȑȚȍ ȔȍȓȈȕȒȖȓȐȈȏ Ǫșȍ ȉȍȘțȚ ȍȋȖ ț Ȕȍȕȧ — ǴȍȓȈȕȒȖȓȐȈȏ — ȟȍȗțȝȈ — ȊȖȏȘȈȏȐȓ ȝțȌȖȑ ȔȖȓȖȌȖȑ ȟȍȓȖȊȍȒ ȖȟȍȕȤ ȐȏȣșȒȈȕȕȖ ȖȌȍȚȣȑ — ȥȚȖ șȌȍȓȈȕȖ Ȑȏ șȚȈȘȣȝ țȟȍȉȕȐȒȖȊ șȊȈȘȍȕȕȣȝ Ȋ ȌȖȎȌȍȊȖȑ ȊȖȌȍ ǷȖȌȖȉȕȖȍ ȖȉȢȧșȕȍȕȐȍ ȒȈȏȈȓȖșȤ ȕȍ țȌȖȊȓȍȚȊȖȘȐȓȖ ȗȘȐ- ȊȍȘȎȍȕȞȈ ȓȍȒȈȘșȚȊȈ Ȗȕ ȗȖȊȍȘȕțȓșȧ Ȓ ȕȈȔ Ǵȣ ȚȖȓȤȒȖ țșȗȍ- ȓȐ ȗȘȖșȒȖȓȤȏȕțȚȤ ȔȍȎȌț ȌȊțȔȧ ȘȧȌȈȔȐ ȈȊȚȖȔȖȉȐȓȍȑ — DzșȚȈȚȐ — șȒȈȏȈȓ ȧ ȒȖȋȌȈ Ȕȣ ȗȍȘȍȠȓȐ ȕȈ ȌȘțȋțȦ șȚȖ- ȘȖȕț — ȏȕȈȍȠȤ ȓȐ Țȣ șȖșȚȈȊ ȔȍȓȈȕȒȖȓȐȈȏȈ" — ǵȍ ȏȕȈȦ — ȖȚȊȍȚȐȓ ǴțȠȈȉȨȜ — ȕȍ ȏȕȈȦ ȕȖ Țȣ ȌȈȓ Ȕȕȍ ȔȣșȓȤ. ǷȖȑȌȍȔ Ȓ ǪȖȔȐșȚȐȒț Ȗȕ ȕȍ ȖȚȒȈȎȍȚ ȕȈȔ Ȋ Ȑȕ- ȚȍȘȊȤȦ ȅȚȖ ȉțȌȍȚ ȋȘȈȕȌȐȖȏȕȖ Ǵȣ ȊȔȍșȚȍ ȕȈȗȐȠȍȔ șȚȈȚȤȦ Ȑ ȗȖȔȍșȚȐȔ ȍȍ Ȋ «ǵȈȉȈȚȍ» ȐȓȐ Ȋ «ǩȖȓȤȠȖȑ ȋȈȏȍȚȍ», — ȧ ȏȕȈ- ȒȖȔ ȚȈȔ ș ȏȈȊȍȌțȦȡȐȔ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȖȕȕȣȔ ȖȚȌȍȓȖȔ Ǵȣ ȗȖȌȖȏȊȈȓȐ ȚȈȒșȐ Ȑ ȌȈȓȐ ȈȌȘȍș ȒȊȈȘȚȐȘȣ Ȍ-ȘȈ ǪȖȔȐ- șȚȗȒȈ — țȓȐȞȈ ǹȖȔȈȚȘ 7 Ȋ ǵȍȑȐ. ***
59 ǬȖȒȚȖȘ ǪȖȔȐșȚȐȒ ȎȐȓ Ȋ ȉȖȓȤȠȖȔ ȌȖȔȍ Ȋ șȚȐȓȍ ȈȕȋȓȐȑ- șȒȐȝ ȒȖȚȚȍȌȎȍȑ ș ȝȈȘȈȒȚȍȘȕȖȑ Ȍȓȧ ȕȐȝ ȒȘȣȠȍȑ ȒȖȚȖȘȈȧ ȒȈȏȈȓȖșȤ șȐȌȍȓȈ ȕȈ Ȋșȍȝ ȒȖȔȕȈȚȈȝ ȎȐȓȐȡȈ ȒȈȒ ȒțȘȐȞȈ ȕȈ ȧȑȞȈȝ ǴțȠȈȉȨȜ ȗȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤȕȖ ȒȈȠȓȧȕțȊ ȟȚȖȉȣ țȉȍȌȐȚȤșȧ Ȋ șȖșȚȖȧȕȐȐ șȊȖȍȋȖ ȋȖȓȖșȈ ȗȖȏȊȖȕȐȓ ț ȊȖȘȖȚ ǷȖșȓȣȠȈ- ȓȐșȤ ȠȈȋȐ ȗȖ ȗȍșȒț Ȑ ȗȘȍȌ ȕȈȔȐ ȗȘȍȌșȚȈȓȈ ȕȍȋȘȐȚȧȕȒȈ ȖȕȈ ȉȣȓȈ Ȋ ȖȘȈȕȎȍȊȖȑ ȟȈȓȔȍ Ȋ ȠȍȘșȚȧȕȖȔ ȓȐȓȖȊȖȔ ȗȓȈȚȤȍ Ȋ ȒȓȈșșȐȟȍșȒȖȔ ȜȈȘȚțȒȍ șțȉȘȍȚȒȐ țȊȐȌȍȊ ȕȈș ȖȕȈ ȖșȒȈȓȐȓȈ ȏțȉȣ — ǬȖȒȚȖȘ ǪȖȔȐșȚȐȒ — ǬȈ — șȒȈȏȈȓȈ ȖȕȈ — ȔȈșșȈ ȏȌȍșȤ ȔȕȖȋȖ ȘȈȉȖȚȈ ǹȐ- ȕȤȖȘ șȒȈȏȈȚȤ Ȕȕȍ ȏȈȟȍȔ Ȑ ȧ ȌȈȚȤ ȒȈȘȚȖȟȒț ȔȈșșȈ ǴțȠȈȉȨȜ ȗȘȖȚȧȕțȓ șȊȖȦ ȒȈȘȚȖȟȒț ȕȈȗȐșȈȊ ȕȈ ȖȉȘȈȚȕȖȑ șȚȖȘȖȕȍ ȗȘȖșȤȉț Ȗ ȗȘȐȍȔȍ ǵȍȋȘȐȚȧȕȒȈ ȐșȟȍȏȓȈ ȗȖȒȐȕțȊ ȕȈș ț ȗȖȌȢȍȏȌȈ Ȑ ȚȖȚȟȈș ȊȕȖȊȤ ȗȖȧȊȐȓȈșȤ Ȋ ȌȊȍȘȐ ȖșȚȈȊȠȍȑșȧ ȖȚȒȘȣȚȖȑ — Come here, — șȒȈȏȈȓȈ ȖȕȈ ȗȘȖșȚȖ ǴțȠȈȉȨȜ ȗȖȠȍȓ ȊȗȍȘȍȌ ȧ ȏȈ ȕȐȔ ǹȓțȎȈȕȒȈ ȗȘȖȊȍȓȈ ȕȈș Ȋ ȈȚȍȓȤȍ Ȋ ȒȖȕȞȍ ȒȖȚȖȘȖȋȖ ȕȈȝȖȌȐȓșȧ ȏȕȈȔȍȕȐȚȣȑ ǪȖȔȐ- șȚȐȒ Ȋ ȉȍȓȖȔ ȝȈȓȈȚȍ Ȋ ȏȍȓȍȕȖȑ ȉȈȘȝȈȚȕȖȑ ȠȈȗȖȟȒȍ ș ȏȖ- ȓȖȚȣȔ ȋȈȓțȕȖȔ ȒȈȒȐȍ ȕȖșȧȚ ȔȍȎȌțȕȈȘȖȌȕȣȍ ȐȋȘȖȒȐ Ȋ ȜțȚ- ȉȖȓȅȚȖ ȉȣȓ ȚȖȓșȚȣȑ ȟȍȓȖȊȍȒ șȖȊȍȘȠȍȕȕȖ ȉȘȐȚȣȑ, ș ȌȊțȔȧ șȒȓȈȌȒȈȔȐ ȗȖ ȖȉȍȐȔ șȚȖȘȖȕȈȔ ȕȖșȈ ȖȟȍȕȤ șȝȖȎȐȔȐ ș ȒȖȓȍȧ- ȔȐ ȕȈ ȚțȟȕȖȑ ȏȍȔȓȍ ǭȋȖ șȊȍȚȓȖ-ȎȍȓȚȣȍ ȒȘțȋȓȣȍ ȋȓȈȏȒȐ ȕȍȕȖȘȔȈȓȤȕȖ ȖȚȌȈȓȍȕȕȣȍ ȌȘțȋ ȖȚ ȌȘțȋȈ ȗȖȝȖȌȐȓȐ ȕȈ ȋȓȈȏȈ ȗȖȗțȋȈȧ ǿȚȖȉȣ ȗȖșȔȖȚȘȍȚȤ ȒȖȔț-ȕȐȉțȌȤ ȗȘȧȔȖ Ȋ ȓȐȞȖ Ȗȕ ȌȖȓȎȍȕ ȉȣȓ șȚȈȕȖȊȐȚȤșȧ Ȋ ȗȘȖȜȐȓȤ DzȖȘȖȟȍ ȋȖȊȖȘȧ ȌȖȒȚȖȘ ȐȔȍȓ ȊȐȌ ȗȍȘȊȖșȖȘȚȕȖȋȖ ȟȍȓȖȊȍ- ȒȈ Ƕȕ ȗȘȍȌȓȖȎȐȓ ȕȈȔ șȍșȚȤ Ȑ ǴțȠȈȉȨȜ ȚȖȚȟȈș ȕȈȟȈȓ ȉȖȘȔȖ- ȚȈȚȤ ȗȘȖȜȍșșȐȖȕȈȓȤȕȣȍ ȜȘȈȏȣ ȒȖȚȖȘȣȍ ȌȖȓȎȕȣ ȉȣȓȐ Ȑȏ- ȊȓȍȟȤ Ȑȏ ȋȐȋȈȕȚȈ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȗȘȐȏȕȈȕȐȑ Ȗ ȊȖșȝȐȚȐȚȍȓȤȕȖȔ ȐȏȖȉȘȍȚȍȕȐȐ ȒȖȚȖȘȖȔț ȗȘȍȌșȚȖȧȓȖ șȗȈșȚȐ ȟȍȓȖȊȍȟȍșȚȊȖ — Ǫȣ ȝȖȚȐȚȍ ȏȕȈȚȤ Ȗ ȔȍȓȈȕȒȖȓȐȈȏȍ" — ǹȖȉșȚȊȍȕȕȖ ȋȖȊȖȘȧ ȌȈ ǷțȉȓȐȒȈ ș ȕȍȚȍȘȗȍȕȐȍȔ ȎȌȍȚ ȒȈȎȌȣȑ ȌȍȕȤ ȘȍȏțȓȤȚȈȚȈ ȊȈȠȐȝ ȊȍȓȐȟȈȑȠȐȝ ȖȚȒȘȣȚȐȑ Ǵȣ
60 ȗȘȐȠȓȐ Ȓ ȊȈȔ șȦȌȈ ȖȚ ȐȔȍȕȐ ȊșȍȋȖ ȟȍȓȖȊȍȟȍșȚȊȈ — Ǫȣ ȌȖȓȎȕȣ ȏȕȈȚȤ ȟȚȖ ȧ ȕȍ ȔȖȋț ȌȈȚȤ ȊȈȔ ȜȖȘȔțȓț ȔȖȍȋȖ șȘȍȌșȚȊȈ — Ƕ — ȗȘȖȐȏȕȍș ǴțȠȈȉȨȜ ș ȊȖȏȔțȡȍȕȐȍȔ — DzȈȒ Ȋȣ ȔȖȋȓȐ ȗȘȍȌȗȖȓȖȎȐȚȤ ǹȖȉșȚȊȍȕȕȖ ȋȖȊȖȘȧ Ȕȣ ȎȍȓȈȓȐ ȉȣ ȏȕȈȚȤ ȘȈșȗȖȓȈȋȈȚȤ ȕȍȒȖȚȖȘȣȔȐ ȗȖȌȘȖȉȕȖșȚȧȔȐ ȔȖȋțȡȐȔȐ țșȗȖȒȖȐȚȤ ȊȖȓȕțȦȡȐȍșȧ ȔȈșșȣ ǫȓȈȏ ǪȖȔȐșȚȐȒȈ ȘȈșȠȐȘȐȓșȧ Ȗȕ ȖȉȍȘȕțȓșȧ Ȓ ȕȈȔ Ȑ țȒȈ- ȏȈȓ ȕȈ ȌȊȍȘȤ ȕȈȓȍȊȖ — Ǫ ȒȖȕȞȍ ȒȖȕȞȖȊ — ȊȏȌȖȝȕțȓ Ȗȕ — ȔȖȔȍȕȚ ȔȖȎȍȚ ȉȣȚȤ, ȕȈșȚțȗȐȓ Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȗȖșȓȍȌȖȊȈȚȤ ȏȈ ȔȕȖȑ" — șȗȘȖșȐȓ Ȗȕ ȗȖȊȍȘȚȣȊȈȧșȤ ȕȈ ȥȚȖȚ ȘȈȏ ȗȘȖȜȐȓȍȔ ȟȚȖȉȣ Ȋ țȗȖȘ ȗȖșȔȖȚ- ȘȍȚȤ ȕȈ ǴțȠȈȉȨȜȈ — ǴȖȐ ȕȈțȟȕȣȍ ȏȈȕȧȚȐȧ — ȕȈȟȈȓ ȗȖșȓȍȌȕȐȑ ǬȖȒȚȖȘ ȕȍ ȌȈȓ ȍȔț ȏȈȒȖȕȟȐȚȤ șȊȖȦ ȔȣșȓȤ — ǶșȚȈȊȤȚȍ ȊȈȠȐ ȕȈțȟȕȣȍ ȏȈȕȧȚȐȧ Ȋ ȗȖȒȖȍ ǵȈțȒȈ șȓȣ- ȠȐȚȍ ȓȐ ȕȈțȒȈ ȥȚȖ ȔȍȕȤȠȍ ȟȍȔ ȕȐȟȚȖ ȒȈȒ ȉȣ șȒȈȏȈȚȤ ȥȚȖ ȚȖȓșȚȈȧ ȒȖȎȈ ȕȈ ȒȖȓȉȈșȍ ȕȍ ȉȖȓȤȠȍ ǭȌȐȕșȚȊȍȕȕȣȍ ȓȦȌȐ ȌȖșȚȖȑȕȣȍ țȊȈȎȍȕȐȧ ȉȣȓȐ Țȍ ȟȚȖ ȏȈȕȐȔȈȓȐșȤ ȥȔȗȐ- ȘȐȏȔȖȔ ȧ ȘȈȏțȔȍȦ ȒȖȓȌțȕȖȊ Ǫșȍ ȟȚȖ Ȕȣ ȔȖȎȍȔ șȌȍȓȈȚȤ Ȋ ȕȈȠȐ ȌȕȐ ȥȚȖ ȘȈșȠȐȜȘȖȊȈȚȤ ǷȈȘȈȞȍȓȤșȈ Ȑ ǵȐȒȖȓȈȧ ǼȓȈȔȍ- ȓȧ ǬȍȓȈȓȐ ȓȐ ȈȓȝȐȔȐȒȐ ȏȖȓȖȚȖ" ȇ Ȋ ȥȚȖȔ ȕȍ șȖȔȕȍȊȈȦșȤ ȕȖ ȖȕȐ ȏȕȈȓȐ ȟȚȖ șȌȍȓȈȊ ȊșȍȖȉȡȐȔ ȌȖșȚȖȧȕȐȍȔ ȗȘȖȐȏȊȖȌ- șȚȊȖ ȞȍȕȕȖȋȖ ȔȍȚȈȓȓȈ ȖȕȐ țȕȐȟȚȖȎȐȓȐ ȉȣ ȍȋȖ ȞȍȕȕȖșȚȤ — ǪȍȓȐȒȐȑ ǨȓȤȉȍȘȚ — ȗȘȖȌȖȓȎȈȓ ǪȖȔȐșȚȐȒ — ȒȕȐȋȈ ȖȟȍȕȤ ȌȖșȚțȗȕȈȧ ȧ ȝȖȟț șȒȈȏȈȚȤ — ȈȏȉțȒȈ ȖȌȕȈȒȖ ȗȖȌ ȎȐ- ȊȖȗȐșȕȖșȚȤȦ ȍȍ ȘȍȞȍȗȚȖȊ ȒȘȖȍȚșȧ ȗȘȈȊȌȈ ǵȍ ȧ ȐȏȖȉȘȍȚȈȚȍȓȤ :ȔȍȓȈȕȒȖȓȐȈȏȈ — ȗȘȐȉȈȊȐȓ Ȗȕ ȚȐȝȖ— ȧ ȚȖȓȤȒȖ ȗȘȐȔȍȕȐȓ Ȓ ȕȖȊȖȔț ȘȖȌț ȏȈȉȖȓȍȊȈȕȐȧ șȘȍȌșȚȊȖ ȋȓȈȊȕȣȍ ȗȘȐȕȞȐȗȣ ȒȖ- ȚȖȘȖȋȖ ȌȈȓȐ Ȕȕȍ ȌȘȍȊȕȐȍ ȈȓȝȐȔȐȒȐ ǷȘȈȊȣȑ ȋȓȈȏ ȏȕȈȔȍȕȐȚȖȋȖ ȌȖȒȚȖȘȈ ȒȈȏȈȓȖșȤ ȗȖȋȘțȏȐȓ- șȧ Ȋ ȒȈȒȐȍ-ȚȖ ȋȘȍȏȣ șȖȊȍȘȠȍȕȕȖ ȖȚ ȕȈș țșȒȖȓȤȏȈȊȠȐȍ ǷȖ- ȚȘȍȉȖȊȈȓȖșȤ ȌȖȉȘȣȝ ȗȧȚȤ ȔȐȕțȚ ȟȚȖȉȣ ǪȖȔȐșȚȐȒ șȕȖȊȈ ȗȘȐ- Ƞȍȓ Ȋ șȍȉȧ; ȘȈȏȊȐȊȈȧ șȊȖȦ ȔȣșȓȤ Ȗȕ șȝȊȈȚȐȓ ǴțȠȈȉȨȜȈ ȏȈ ȗțȋȖȊȐȞț ȗȈȓȤȚȖ — ȇ ȗȖȓȈȋȈȦ Ȋȣ ȏȕȈȍȚȍ ȟȚȖ ȚȈȒȖȍ ȒȖȓȌȖȊșȚȊȖ" ǽȖȘȖȠȖ Ǫȣ ȌȖșȚȈȚȖȟȕȖ ȏȕȈȍȚȍ Ȗȉ ȥȚȖȔ ȟȚȖȉȣ ȗȖȕȧȚȤ șțȚȤ ȔȖȍȑ ȚȈȑȕȣ Ǫ ȗȘȍȎȕȐȍ ȊȘȍȔȍȕȈ ȒȖȋȌȈ ȒȖȓȌțȕ ȝȖȚȍȓ ȒȖȔț-ȕȐ-
61 ȉțȌȤ ȖȚȖȔșȚȐȚȤ Ȗȕ ȖȒȖȓȌȖȊȣȊȈȓ ȍȋȖ ǷȘȐȍȔȣ Ȍȓȧ ȥȚȖȋȖ ȊȈ- ȘȤȐȘȖȊȈȓȐșȤ ȉȍșȒȖȕȍȟȕȖ ǪȖ ȊșȧȒȖȔ șȓțȟȈȍ ȖȌȐȕ Ȑȏ ȕȐȝ ȉȣȓ Ȍȓȧ Ȕȍȕȧ șȗȐȟȒȖȑ ȗȖȏȊȖȓȐȊȠȍȑ Ȕȕȍ ȊȐȌȍȚȤ Ȋ ȚȍȔȕȖ- Țȍ ȊșȚȈȊȐȚȤ ȒȓȦȟ Ȋ ȏȈȔȖȒ Ȑ ȖȚȊȖȘȐȚȤ ȉȖȎȍșȚȊȍȕȕțȦ ȌȊȍȘȤ ȅȚȖȚ șȗȖșȖȉ țȗȖȚȘȍȉȓȧȊȠȐȑșȧ ȒȖȓȌțȕȈȔȐ șȖșȚȖȧȓ Ȋ ȚȖȔ ȟȚȖ ȝȓȍșȚȈȓȐ ȘȖȏȋȈȔȐ ȎȈȉț țȎȍ ȗȖ șȊȖȍȑ ȗȘȐȘȖȌȍ șȒȓȖȕ- ȕțȦ Ȓ ȔȐȏȈȕȚȘȖȗȐȐ ǮȐȊȖȚȕȖȍ ȗȘȐȊȖȌȐȔȖȍ ȚȈȒȐȔ ȖȉȘȈȏȖȔ Ȋ ȚȍȟȍȕȐȍ ȔȍșȧȞȈ Ȋ șȖșȚȖȧȕȐȍ ȋȕȍȊȈ Ȑ ȉȍșșȐȓȤȕȖȑ ȏȓȖȉȣ ȕȈ- ȟȐȕȈȓȖ ȐșȗțșȒȈȚȤ șȓȦȕț ȒȈȒ țȓȐȚȒȈ ȕȈ șȓȖȍ șȖȓȐ DzȖȋȌȈ ȎȈȉȈ ȌȖșȚȐȋȈȓȈ ȗȘȍȌȍȓȈ ȊșȍȔȖȋțȡȍȑ ȕȍȕȈȊȐșȚȐ ȍȍ ȒȓȈȓȐ Ȋ șȚȍȒȓȧȕȕțȦ ȉȈȕȒț ȒȖȚȖȘțȦ ȏȈȒȈȗȣȊȈȓȐ ȗȍȘȍȌ ȌȖȔȖȔ ȋȌȍ ȎȐȓȈ ȎȍȘȚȊȈ ǺȖȋȌȈ ȏȓȖȉȈ ȗȓȍȕȕȖȋȖ ȎȐȊȖȚȕȖȋȖ ȌȖșȚȐȋȈȓȈ ȚȈȒȐȝ ȘȈȏȔȍȘȖȊ ȟȚȖ ȌȍȑșȚȊȖȊȈȓȈ ȒȈȒ șȚȐȝȐȑȕȈȧ șȐȓȈ ȕȍȊȍ- ȌȖȔȈȧ ȓȦȌȧȔ ǶȕȈ ȕȍȐȏȊȍșȚȕȖ ȒȈȒȐȔ ȖȉȘȈȏȖȔ ȐȏȓțȟȈȓȈșȤ Ȑȏ ȉȈȕȒȐ Ȑ ȕȍșȓȈ șȔȍȘȚȤ ȚȖȔț ȒȖȋȖ ȕȈȔȍȚȐȓ ȒȖȓȌțȕ ǰȏ Ȋșȍ- ȋȖ ȥȚȖȋȖ ȋȖșȗȖȌȐȕ ǴțȠȈȉȨȜ ȏȈȗȖȔȕȐȚȍ ȖȌȕț ȊȍȡȤ ȏȓȖȉȈ țȉȐȊȈȍȚ ȖȕȈ ȔȖȎȍȚ ȌȍȑșȚȊȖȊȈȚȤ ȒȈȒ ȎȐȌȒȐȑ ȧȌ; ȌȍȑșȚȊȐȍ ȍȋȖ țȎȈșȕȍȍ ȊșȍȋȖ ȚȍȔ ȟȚȖ ȖȕȖ ȕȍ șȖȗȘȖȊȖȎȌȈȍȚșȧ ȕȐȒȈȒȐ- ȔȐ șȐȔȗȚȖȔȈȔȐ ǹȓțȟȈȑ ș ȎȈȉȖȑ — Ȑ ȍșȚȤ ȗȖȗȘȖșȚț ȗȘȐȕȞȐȗ ȔȍȓȈȕȒȖȓȐȈȏȈ Ǫ ȉȖȓȍȏȕȐ ȒȖȚȖȘȈȧ ȕȈș ȏȈȕȐȔȈȍȚ Ȋ ǮȍȓȚȖȔ ǹȔȍȝȍ ȊȈȎȕȖ ȖȌȕȖ ȖȉșȚȖȧȚȍȓȤșȚȊȖ — țȔȐȘȈȦȚ ȖȚ șȔȍȝȈ. ǹȓȍ- ȌȖȊȈȚȍȓȤȕȖ ȕțȎȕȖ ȗȖȔȍȠȈȚȤ ȟȍȓȖȊȍȒț ȉȣȚȤ ȗȖȌȊȍȘȎȍȕȕȣȔ șȔȍȝț Ȑ Ȍȓȧ ȥȚȖȋȖ ȧ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȓ șȐȓț ȒȖȚȖȘȈȧ ȉȣȓȈ ȌȖ șȍȋȖ Ȍȕȧ ȕȍ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȈ — șȚȘȈȠȕțȦ șȐȓț șȒțȒȐ ȗȘȐșțȡțȦ ȕȍ- ȒȖȚȖȘȣȔ ȗȘȍȌȖȗȘȍȌȍȓȍȕȕȣȔ Ȍȓȧ ȥȚȖȋȖ ȓȦȌȧȔ — ǺȖșȒț, — șȒȈȏȈȓ ȧ — ǹȖȊȍȘȠȍȕȕȖ ȊȍȘȕȖ — ȚȖșȒț ȒȈȒ Ȋȣ ȌȍȓȐȒȈȚȕȖ ȐȏȊȖ- ȓȐȓȐ ȏȈȔȍȚȐȚȤ ǹȒțȒȈ — ȥȚȖ șȐȓȈ ȒȖȚȖȘȖȑ ȗȘȐȘȖȌȈ ȕȈȌȍ- ȓȧȍȚ Ȋșȍȝ ȓȦȌȍȑ ȚȖȓȤȒȖ Ȋ ȘȈȏȓȐȟȕȖȔ ȒȖȓȐȟȍșȚȊȍ ǵȍ Ȋșȍ ȔȖȋțȚ șȒțȟȈȚȤ Ǵȕȍ ȕțȎȕȖ ȉȣȓȖ ȗȍȘȍȌȈȚȤ șȒțȒț ȉȍȏȘȈȏȓȐȟȕȖ ȒȖȔț ȕȖ Ȋ ȔȈȚȍȘȐȈȓȤȕȖȑ ȜȖȘȔȍ ȒȖȚȖȘȈȧ ȖȌȕȈ ȚȖȓȤȒȖ ȔȖȋȓȈ ȌȈȚȤ ȘȍȏțȓȤȚȈȚ ǹȌȍȓȈȊ țȒȖȓ ȒȖȔț-ȕȐȉțȌȤ șȈ- ȔȖȔț ȊȍșȍȓȖȔț ȟȍȓȖȊȍȒț Ȋ ȘțȒț ȕȈȗȘȐȔȍȘ ȧ ȗȘȍȊȘȈȡț ȍȋȖ Ȋ șȚȖȓȤ Ȏȍ ȔȘȈȟȕȖȋȖ ȒȈȒ ȘȖȔȈȕ Ǩȕȕȣ ǸȈȌȒȓȐȜ ȍșȓȐ ȝȖȚȐ- Țȍ ǷȖșȓȍ ȗȘȐȍȔȈ ȐȓȐ ȊȍȘȕȍȍ ȊȗȘȣșȒȐȊȈȕȐȧ ȔȍȓȈȕȒȖȓȐȈ- ȏȈ ȧ ȗȘȍȌȓȈȋȈȦ ǮȍȓȚȖȔț ǹȔȍȝț ȊȣȏȊȈȚȤ ȝȖȚȧ ȉȣ ȔȈȓȍȑȠțȦ țȓȣȉȒț ȕȈ ȋțȉȈȝ ȚȖȋȖ ȒȚȖ ȗȘȖȌȍȓȈȓ ȥȚȖ ȓȍȟȍȕȐȍ
62 — ȅȚȖ — ȊȖșȝȐȚȐȚȍȓȤȕȖ ȥȚȖ — ȗȘȍȊȖșȝȖȌȕȖ — ȗȘȍȘȊȈȓ șȒȍȗȚȐȒ ǴțȠȈȉȨȜ — ȕȖ ȊȍȌȤ ȕȈȌȖ ȕȈȑȚȐ ȥȚȖ ȟțȌȖȌȍȑșȚȊȍȕ- ȕȖȍ Ȑ ȗȍȟȈȓȤȕȖȍ ȊȍȡȍșȚȊȖ ȒȖȚȖȘȖȍ șȗȈșȍȚ ȟȍȓȖȊȍȟȍșȚȊȖ ȖȚ șȔȍȘȚȍȓȤȕȖȑ ȊȍșȍȓȖșȚȐ — Ǫȣ ȗȖȕȧȓȐ ȐșȚȖȘȐȦ ș ȎȈȉȖȑ" — ǬȈ — ȖȚȊȍȚȐȓȐ Ȕȣ — ǺȖȋȌȈ ȋȖșȗȖȌȈ ȗȘȖȠț ȊȈș șȓȍȌȖȊȈȚȤ ȏȈ ȔȕȖȑ Ȋ ȔȖȦ ȓȈȉȖȘȈȚȖȘȐȦ ȚȈȔ ȗȍȘȍȌ ȊȈȔȐ Ȑ ȘȈșȒȘȖȍȚșȧ ȚȈȑȕȈ *** ǬȖȒȚȖȘ ǪȖȔȐșȚȐȒ ȗȖȔȐȔȖ ȒȖȚȚȍȌȎȈ ȌȖȓȎȍȕ ȉȣȓ ȊȓȈ- ȌȍȚȤ ȍȡȍ Ȑ ȏȕȈȟȐȚȍȓȤȕȖȑ ȟȈșȚȤȦ ȒȈȚȈȒȖȔȉ ȐȓȐ șȚȖȟȕȣȝ ȚȘțȉ ǷȈȘȐȎȈ Ȋ ȟȍȔ Ȕȣ ȔȖȋȓȐ țȉȍȌȐȚȤșȧ ȗȖșȓȍ ȌȓȐȚȍȓȤȕȖȑ ȗȖȌȏȍȔȕȖȑ ȗȘȖȋțȓȒȐ ȒȖȚȖȘțȦ Ȕȣ ȗȘȖȌȍȓȈȓȐ Ȋ ȍȋȖ ȖȉȡȍșȚ- Ȋȍ DzȖȘȐȌȖȘȣ ȊȐȕȚȖȊȣȍ ȓȍșȚȕȐȞȣ Ȋșȍ ȋȓțȉȎȍ Ȑ ȋȓțȉȎȍ țȊȖ- ȌȧȡȐȍ ȗȖȌ ȏȍȔȓȦ țȏȒȐȍ șȣȘȣȍ ȗȘȖȝȖȌȣ ȒȖȚȖȘȣȔȐ ȗȖȓȤ- ȏȖȊȈȓȐșȤ ȒȘȣșȣ ȗȘȐȊȍȓȐ ȕȈș Ȓ ȎȍȓȍȏȕȖȑ ȌȊȍȘȐ ȊȣȒȘȈȠȍȕ- ȕȖȑ șțȘȐȒȖȔ ȕȈșȚȖȓȤȒȖ ȖȚȊȘȈȚȐȚȍȓȤȕȖȑ ȟȚȖ ȒȘȖȊȤ Ȋ ȕȈȠȐȝ ȎȐȓȈȝ șȌȍȓȈȓȈ ȗȖȓȕȣȑ ȒȘțȋ șȖ șȒȖȘȖșȚȤȦ ȠȈȘȐȒȈ Ȋ ȈȊȚȖ- ȔȈȚȍ Ȍȓȧ ȐȋȘȣ ǬȖȒȚȖȘ ȖȚȊȖȘȐȓ ȥȚț ȌȊȍȘȤ Ȑ Ȕȣ ȗȘȖȕȐȒȓȐ Ȋ ȓȈȉȖȘȈȚȖ- ȘȐȦ ǪȖȖȉȘȈȏȐȚȍ șȍȉȍ ȖȋȘȖȔȕȣȑ ȏȈȓ ȖșȊȍȡȍȕȕȣȑ ȥȓȍȒȚȘȐ- ȟȍșȚȊȖȔ ș ȉȍȓȣȔȐ ȒȈȜȍȓȤȕȣȔȐ șȚȍȕȈȔȐ ȐȔȍȦȡȐȑ ȗȘȐȧȚ- ȕȣȑ ȊȐȌ ȘȖșȒȖȠȕȖȑ ȔȖȓȖȟȕȖȑ Ǫ ȋȓțȉȐȕȍ ȒȖȔȕȈȚȣ ȘȧȌȖȔ ș ȖȗȍȘȈȞȐȖȕȕȣȔ șȚȖȓȖȔ, ȊȖȏ- ȊȣȠȈȓșȧ ȈȚȈȕȖȘ ȐȓȐ ȜȐȓȖșȖȜșȒȐȑ ȋȖȘȕ ȗȖȒȖȧȡȐȑșȧ ȕȈ ȚȘȍȝ ȒȐȘȗȐȟȈȝ Ȑ ȒȈȏȈȓȖșȤ ȖȎȐȌȈȦȡȐȑ ȧȑȞȖ Ȑȏ ȒȖȚȖȘȖȋȖ ȌȖȓȎȍȕ ȘȖȌȐȚȤșȧ ȥȓȐȒșȐȘ ȎȐȏȕȐ ǵȈȠȍ ȊȕȐȔȈȕȐȍ ȗȘȐȊȓȍȒȓȐ ȖȋȘȖȔȕȣȍ ȒȓȍȚȒȐ șȚȖȧȡȐȍ ȌȊțȔȧ ȘȧȌȈȔȐ ȗȖ ȖȉȍȐȔ șȚȖȘȖȕȈȔ ȋȓȈȊȕȖȋȖ ȊȝȖȌȈ Ǫ ȕȐȝ ȕȈȝȖȌȐȓȐșȤ ȟȍȓȖȊȍȟȍșȒȐȍ șȖȏȌȈȕȐȧ Ȑ Ȓ ȕȐȔ-ȚȖ Ȑ ȗȖȊȍȓ ȕȈș ȌȖȒȚȖȘ — ǶȕȐ șȗȧȚ— șȒȈȏȈȓ Ȗȕ Ȑ ȊȣȕțȊ ȔȖȘșȒȖȑ șȊȐșȚȖȒ Ȑȏ-
63 ȌȈȓ ȌȊȍ-ȚȘȐ ȗȘȖȕȏȐȚȍȓȤȕȣȍ ȕȖȚȣ ȏȈȒȖȕȟȐȊȠȐȍșȧ ȔȖȌțȓȧ- ȞȐȍȑ — ȚȈȒ ȒȖȔȈȕȌȐȘ șțȌȕȈ ȏȖȊȍȚ ȊȈȝȚț ȕȈ ȗȈȓțȉț ǸȍȏțȓȤȚȈȚ ȗȖșȓȍȌȖȊȈȓ ȔȋȕȖȊȍȕȕȖ ǪȖȘȟȈȕȐȧ ȊȐȏȋ ȗȐșȒ ȊȖȑ Ȑ Ț ȗ ȕȈȗȖȓȕȐȓȐ ȖȋȘȖȔȕȣȑ ȏȈȓ Ǫșȍ ȕȍșȟȈșȚȕȣȍ șțȡȍ- șȚȊȈ ȏȈȒȖȊȈȕȕȣȍ Ȋ ȒȓȍȚȒȈȝ ȏȈȊȖȓȕȖȊȈȓȐșȤ șȓȖȊȕȖ ȟȍȘȚȍȕȧ- ȚȈ Ȋ ȊȈȕȕȍ ȕȈȗȖȓȕȍȕȕȖȑ ȊȖȌȖȑ Ȑȏ dzțȘȌȈ ȚȖȡȐȍ ȘțȒȐ ȖȋȘȖȔ- ȕȣȍ ȒțȓȈȒȐ ȗȘȖȚȧȋȐȊȈȓȐșȤ ȗȖ ȕȈȗȘȈȊȓȍȕȐȦ Ȓ ȕȈȔ ǩȣȓȖ șȖȊȍȘȠȍȕȕȖ ȕȍȊȖȏȔȖȎȕȖ țȓȖȊȐȚȤ ȝȖȚȧ ȉȣ ȖȌȕț ȜȘȈ- ȏț Ȋ ȥȚȖȔ ȒȖȕȞȍȘȚȍ ȊȖȗȓȍȑ; ȔȍȎȌț ȚȍȔ, ȕȈȔ Ȋșȍ Ȏȍ țȌȈȓȖșȤ ȖȚȟȍȚȓȐȊȖ ȘȈȏȓȐȟȐȚȤ șȓȖȊȈ «ǹȊȐȕȤȧ ǹȊȐȕȤȧ ǩȈȕȌȐȚ ǵȍ- ȋȖȌȧȑ ǻȉȐȑȞȈ» ȕȍ ȖșȚȈȊȓȧȊȠȐȍ Ȋ ȕȈș ȕȐ ȔȈȓȍȑȠȍȋȖ șȖȔȕȍ- ȕȐȧ Ȋ șȖșȚȖȧȕȐȐ ȟțȊșȚȊ Țȍȝ ȒȚȖ Ȑȝ ȗȘȖȐȏȕȖșȐȓ — ȅȚȖ ȕȈșȚȖȧȡȐȑ țșȗȍȝ — ȏȈȧȊȐȓ ǴțȠȈȉȨȜ ȖȟȍȊȐȌȕȖ ȟȚȖȉȣ șȒȈȏȈȚȤ ȟȚȖ-ȕȐȉțȌȤ — Ƕ — șȒȘȖȔȕȖ ȊȖȏȘȈȏȐȓ ȌȖȒȚȖȘ — ȥȚȖ țșȗȍȝ Ȑȏ ȗȖȟȚȍ- ȕȐȧǪ ȗȍȘȊȖȑ ȒȓȍȚȒȍ ȕȈȝȖȌȐȓȖșȤ șțȡȍșȚȊȖ Ȋșȍ ȖȉȘȖșȠȍȍ ȊȖ- ȓȖșȈȔȐ șȖ șȊȍȘȒȈȦȡȐȔȐ ȋȓȈȏȈȔȐ ȕȖ ȚȈȒ ȋȓțȉȖȒȖ șȐȌȧȡȐ- ȔȐ Ȋ ȖȘȉȐȚȈȝ ȟȚȖ ȖȕȐ ȗȖȝȖȌȐȓȐ ȕȈ ȘȈșȒȈȓȍȕȕȣȍ țȋȓȐ ȏȈ- ȉȣȚȣȍ Ȋ ȋȓțȉȐȕȍ ȖȟȈȋȈ Ȍȓȧ ȗȍȟȍȕȐȧ ȝȓȍȉȈ ǪȖȔȐșȚȐȒ ȗȖȌȖȠȍȓ Ȓ ȕȍȔț Ȑ ȕȍ ȖȉȘȈȡȈȧ ȊȕȐȔȈȕȐȧ ȕȈ ȗȘȣȎȒȐ Ȑ ȘțȋȈȚȍȓȤșȚȊȈ ȕȍșȟȈșȚȕȖȋȖ ȘȍȏȒȖ șȒȈȏȈȓ — Ǩ ǹȚȈȘȣȑ ȘȖȋȖȕȖșȍȞ ȇ ȊȐȌȍȓ șȍȋȖȌȕȧ ȚȊȖȦ Ȏȍȕț ȖȕȈ ȗȘȖȊȍȓȈ ȕȖȟȤ ș ȕȍȋȘȖȔ ǪȗȘȖȟȍȔ ȖȕȈ ȖȉȔȈȕȣȊȈȍȚ ȥȚȖȋȖ ȕȍȋȘȈ ș ȒȈȒȐȔ-ȚȖ ȒȘȍȚȐȕȖȔ ș ǨȓȤȗ ȒȖȚȖȘȖȋȖ ȖȕȈ șȗȍȞȐȈȓȤ- ȕȖ ȊȣȗȐșȈȓȈ ǷȘȐ ȥȚȐȝ șȓȖȊȈȝ ȏȈȒȓȦȟȍȕȕȣȑ ȏȈȗȘȣȋȈȓ ȒȈȒ ȉȍȓȒȈ — ȇ ȥȚȖ ȗȖȌȖȏȘȍȊȈȓ — ȒȘȐȒȕțȓ Ȗȕ — ȧ țȉȤȦ Ȑȝ ȖȉȖȐȝ Ƕȕ ȗȘȖȒȘȐȟȈȓ ȗȖ ȈȌȘȍșț șȊȖȍȑ șțȗȘțȋȐ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȒȘȈȚ- ȒȐȝ ȖȗȘȍȌȍȓȍȕȐȑ ȒȖȚȖȘȣȍ Ȓ ȕȈȠȍȔț ȊȍȓȐȒȖȔț șȖȎȈȓȍȕȐȦ Ȕȣ ȕȍ ȔȖȎȍȔ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍșȚȐ Ȉ ǪȖȔȐșȚȐȒ ȗȘȖȠȍȓ Ȓ ȒȓȍȚȒȍ ȕȖȔȍȘ ȌȊȈ — ǯȌȍșȤ — șȒȈȏȈȓ Ȗȕ ȕȈȔ — ȕȈȝȖȌȐȚșȧ ȚȐȗ ȒȖȚȖȘȣȑ ȕȐ- ȒȈȒ ȕȍ ȔȖȎȍȚ ȊȕȍșȚȐ șȊȖȍȑ ȒȊȈȘȚȐȘȕȖȑ ȗȓȈȚȣ ȇ șȚȈȘȈȚȍȓȤ- ȕȖ ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȦ ȍȋȖ ȏȈȉȖȚț Ǫȣ țȊȐȌȐȚȍ — DzȈȒ ș ȗȓȈȚȖȑ ȋȖșȗȖȌȐȕ ǪȈȕȚȘȗȤȍ" Ǫȣ Ȕȕȍ ȍȡȍ ȕȍ țȗ- ȓȈȚȐȓȐ ȏȈ ȊȈȠț ȒȖȔȕȈȚț ǷȘȐ ȥȚȐȝ șȓȖȊȈȝ ǪȈȕȚȘȗȤȍ ȐȏȔȍȕȐȓșȧ Ȋ ȓȐȞȍ Ƕȕ ȏȈșȒț-
64 ȓȐȓ — ǷȖȌȖȎȌȐȚȍ ȌȖ ȏȈȊȚȘȈ ȇ ȌȖȓȎȍȕ ȗȖȓțȟȐȚȤ ȌȍȕȤȋȐ Ȑȏ ȌȖȔȈ ǬȈȦ ȊȈȔ șȓȖȊȖ ȏȈȊȚȘȈ ȧ țȗȓȈȟț — ǵȖ ȕȍ ȗȖȏȎȍ — ȖȚȊȍȚȐȓ ȕȍțȔȖȓȐȔȣȑ ǪȖȔȐșȚȐȒ — ȐȕȈȟȍ — ȊȖȕ ǺȈȒ Ȕȣ ȊȚȘȖȍȔ ȖȉȖȠȓȐ ȊșȦ ȓȈȉȖȘȈȚȖȘȐȦ ȖșȚȈȕȈȊȓȐ- ȊȈȧșȤ ȗȖ ȟȍȚȣȘȍ ȗȖ ȗȧȚȤ ȔȐȕțȚ ț ȒȈȎȌȖȑ ȒȓȍȚȒȐ Dz ȒȈȎȌȖ- Ȕț ȏȈȒȓȦȟȍȕȕȖȔț ǪȖȔȐșȚȐȒ ȖȉȘȈȡȈȓșȧ ș ȕȍșȒȖȓȤȒȐȔȐ șȖȖ- ȚȊȍȚșȚȊȍȕȕȣȔȐ ȓȦȉȍȏȕȣȔȐ șȓȖȊȈȔȐ Ȋ ȚȖȔ Ȏȍ ȘȖȌȍ ȒȈȒ Țȍ ȟȚȖ ȗȘȐȊȍȌȍȕȣ ȊȣȠȍ DzȖȋȌȈ ȖȉȝȖȌ ȉȣȓ ȏȈȒȖȕȟȍȕ Ȑ ȔȈȓȖ-ȗȖȔȈȓț ȊȖșșȚȈȕȖȊȐ- ȓȈșȤ ȚȐȠȐȕȈ ǪȖȔȐșȚȐȒ ȗȘȐȋȓȈșȐȓ ȕȈș șȍșȚȤ ș ȕȐȔ Ȓ șȚȖȓț ȏȈșȚȈȊȓȍȕȕȖȔț ȗțȏȣȘȤȒȈȔȐ ȕȈ ȕȍȒȖȚȖȘȣȝ Ȑȏ ȒȖȚȖȘȣȝ țȎȍ ȉȣȓȐ ȕȈȒȓȍȍȕȣ ȥȚȐȒȍȚȒȐ șȖ șȓȖȊȖȔ «ȔȍȓȈȕȒȖȓȐȈȏ» ȕȈȗȍȟȈ- ȚȈȕȕȣȔ ȏȖȓȖȚȣȔȐ ȉțȒȊȈȔȐ ȕȈ ȓȐȓȖȊȖȔ ȜȖȕȍ — ȅȚȖ Ȑ ȍșȚȤ ȋȓȈȊȕȖȍ ȊȍȡȍșȚȊȖ — șȒȈȏȈȓ ȌȖȒȚȖȘ — Ȑ ȊȖȚ ȒȈȒȐȔ ȖȉȘȈȏȖȔ ȧ ȍȋȖ șȖȉȐȘȈȦ Ǫșȍ ȥȚȐ ȋȖșȗȖȌȈ, — Ȑ Ȗȕ țȒȈ- ȏȈȓ ȕȈ ȏȈȒȓȦȟȍȕȕȣȝ, — șȕȈȉȎȈȦȚ Ȕȍȕȧ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȣȔ Ȋȍȡȍ- șȚȊȖȔ ȧ ș ȕȐȝ șȖȉȐȘȈȦ ȗȘȖȌțȒȚ ȒȖȚȖȘȣȑ ȌȖȓȎȍȕ șȗȈșȚȐ ȔȐȓ- ȓȐȖȕȣ ȟȍȓȖȊȍȟȍșȒȐȝ ȎȐȏȕȍȑ ȅȚȖ ȗȖȗȘȖșȚț ȊȐȊȐșȍȒȞȐȧ ȒȖȚȖȘȈȧ ȉȈȏȐȘțȍȚșȧ șȈȔȖ șȖȉȖȑ ȘȈȏțȔȍȍȚșȧ ȕȈ ȐșȚȖȘȐȐ ș ȎȈȉȖȑ ȇ țȎȍ ȋȖȊȖȘȐȓ ȊȈȔ ȟȚȖ ȘȈȏȌȘȈȎȈȧ ȥȚȖ ȎȐȊȖȚȕȖȍ ȗȖȓț- ȟȈȓȐ ȕȍȟȚȖ ȊȘȖȌȍ ȎȐȌȒȖȋȖ ȋȕȍȊȈ ȒȖȚȖȘȣȑ ȓȍȋȒȖ șȖȉȘȈȚȤ — ȟȚȖ ȒȈșȈȍȚșȧ Ȕȍȕȧ ȚȖ ȧ ȗȘȐȔȍȕȐȓ ȥȚȖȚ Ȏȍ ȗȘȐȕȞȐȗ Ȍȓȧ ȌȖ- ȉȣȊȈȕȐȧ ȗȘȖȚȐȊȖȧȌȐȧ ȗȘȖȚȐȊ ǮȍȓȚȖȋȖ ǹȔȍȝȈ ȚȖ ȍșȚȤ Ȍȓȧ ȌȖȉȣȊȈȕȐȧ ȝȘȖȕȐȟȍșȒȖȑ ȚȖșȒȐ DzȈȒ ȧ țȎȍ șȒȈȏȈȓ ȕȍ Ȋșȍ ȔȖȋțȚ ȋȘțșȚȐȚȤ ȐȏȖ Ȍȕȧ Ȋ ȌȍȕȤ ȇ ȘȈȏȘȍȠȐȓ ȥȚț ȗȘȖȉȓȍȔț șȖȉȐȘȈȧ ȚȖșȒț ș ȒȘȈȑȕȍ ȋȘțșȚȕȣȝ ȐȕȌȐȊȐȌțțȔȖȊ Ȑ ȝȐȔȐȟȍșȒȐ ȗȘȍȊȘȈȚȐȊ ȍȍ Ȋ ȎȐȌȒȖȍ șȖșȚȖȧ- ȕȐȍ Ȑ ȔȈȚȍȘȐȈȓȐȏțȧ ȍȍ Ȋ ȊȐȌȍ ȎȐȌȒȖșȚȐ ȒȖȚȖȘțȦ Ȋȣ ȊȐȌȐ- Țȍ Ȋ ȥȚȐȝ ȚȡȈȚȍȓȤȕȖ ȏȈȒțȗȖȘȍȕȕȣȝ ȜȓȈȒȖȕȈȝ Ǫșȍ ȥȚȐ ȋȖșȗȖȌȈ Ȋ ȒȓȍȚȒȈȝ — ȊȍȓȐȒȖȓȍȗȕȣȍ ȐșȚȖȟȕȐȒȐ ȔȍȓȈȕȝȖȓȐȐ Ȑ șȗȓȐȕȈ ǷȍȘȊȣȑ — ȘȍȊȕȐȊȣȑ ȔțȎ ȒȖȚȖȘȖȔț ȎȍȕȈ ȕȈșȚȈȊȓȧȍȚ ȘȖȋȈ ȊȚȖȘȖȑ — ȕȍșȟȈșȚȕȣȑ ț ȒȖȚȖȘȖȋȖ ȕȈ- ȟȐȕȈȦȚ ȓȍȏȚȤ ȊȖȓȖșȣ ȒȈȎȌȣȑ ȘȈȏ ȒȖȋȌȈ ȗȘȐȝȖȌȐȚșȧ ȗȓȈȚȐȚȤ ȏȈ ȒȊȈȘȚȐȘț Ȑ Ȗȕ ȎȐȊȍȚ Ȋ ȕȍȊȍȘȖȧȚȕȖȔ șȚȘȈȝȍ ȗȍȘȍȌ ȥȚȐȔ șȖȉȣȚȐȍȔ ǺȖȚ ȒȖȚȖȘȖȋȖ Ȋȣ ȊȐȌȐȚȍ ȚȈȔ ȒȖȚȖȘȣȑ ȋȘȣȏȍȚ ȕȖȋ-
65 ȚȐ ȟțȚȤ ȕȍ ȌȖ ȓȖȒȚȍȑ ȕȍȗȘȐȏȕȈȕȕȣȑ ȐȏȖȉȘȍȚȈȚȍȓȤ ȥȚȖȚ — ȖȚȊȍȘȎȍȕȕȣȑ ȊȓȦȉȓȍȕȕȣȑ ȇ ȗȖșȍȡȈȦ ȍȎȍȌȕȍȊȕȖ ȔȖȐȝ ȗȓȍȕȕȐȒȖȊ ȧ ȏȕȈȦ ȚȖșȒț ȒȈȎȌȖȋȖ Ȑ șȖȖȚȊȍȚșȚȊȍȕȕȣȔȐ șȓȖȊȈȔȐ ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȦ Ȑȝ Ȋ șȖ- șȚȖȧȕȐȐ ȒȘȈȑȕȍ ȊȖȏȉțȎȌȍȕȕȖȋȖ ȖȚȟȈȧȕȐȧ DzȖȋȌȈ ȖȕȐ ȌȖȝȖȌȧȚ ȌȖ ȗȘȖȌȍȓȈ ȐȓȐ ȊȍȘȕȍȍ ȌȖșȚȐȋȈȦȚ ȗȈȘȖȒșȐȏȔȈ ȚȖșȒȐ ȧ șȖ- ȉȐȘȈȦ ȔȈȓȍȕȤȒȖȑ ȓȖȎȍȟȒȖȑ șȓȍȏȣ ȚȍȒțȡȐȍ Ȑȏ Ȑȝ ȋȓȈȏ ȐȓȐ ȐșȗȈȘȐȕț ȗȖȒȘȣȊȈȦȡțȦ Ȑȝ ȓȉȣ ȅȚȐ șȓȍȏȣ Ȑ ȒȈȗȓȐ ȗȖȚȈ șȔȍȠȈȕȕȣȍ ș ȒȈșȚȖȘȖȊȣȔ ȔȈșȓȖȔ ȒȖȚȖȘȖȍ țȎȍ șȈȔȖ ȗȖ șȍȉȍ Ȋ șȐȓȈȝ ȖȚȘȈȊȐȚȤ ȟȍȓȖȊȍȒț ȊșȧȒȖȍ ȊȍșȍȓȤȍ ȌȈȦȚ Ȕȕȍ ȗȖșȓȍ șȚȍȘȐȓȐȏȈȞȐȐ ȎȐȌȒȖșȚȤ șȗȖșȖȉȕțȦ ȚȖȓȒȕțȚȤ ȕȈ șȈȔȖțȉȐȑșȚ- ȊȖ ȚȖȋȖ ȒȚȖ ȗȘȐȔȍȚ șȓȐȠȒȖȔ ȉȖȓȤȠțȦ ȌȖȏț ȍȍ ȅȚȈ ȎȐȌȒȖșȚȤ Ȑ ȍșȚȤ ȔȍȓȈȕȒȖȓȐȈȏ ǽȖȚȐȚȍ ȜȓȈȒȖȕ" Ǵȣ ȊȏȧȓȐ ȗțȏȣȘȍȒ ȐȡȈ ȋȓȈȏȈȔȐ ȒȘȈșȕțȦ ȌȊȍȘȤ ǬȖȒȚȖȘ ǪȖȔȐșȚȐȒ ȗȖȑȔȈȓ ȕȈȠ ȊȏȋȓȧȌ — ȇ ȗȘȖȊȖȎț ȊȈș — șȒȈȏȈȓ Ȗȕ ǹȕȧȊ ȍȡȍ ȒȈȗȓȦ ȗȖȚȈ ș ȕȖșȈ ȘȍȊȕȐȊȖȋȖ șțȗȘțȋȈ Ȗȕ ȗȘȖ- Ƞȍȓ ȊȗȍȘȍȌ Ȑ Ȕȣ ȗȘȖȌȍȓȈȓȐ Ȋ ȖȉȘȈȚȕȖȔ ȕȈȗȘȈȊȓȍȕȐȐ ȗțȚȤ, ȗȘȖȑȌȍȕȕȣȑ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȟȈșȖȊ ȚȖȔț ȕȈȏȈȌ DzȖȋȌȈ Ȕȣ ȊȣȠȓȐ ȕȈ ȔȐȓțȦ țȓȐȞț ȕȈ ȟȍșȚȕțȦ țȓȐȞț ȌȖȉȘȖȋȖ șȚȈȘȖȋȖ ǶȚȨȑȧ Ȕȣ ȔȖȓȟȈ ȗȖșȔȖȚȘȍȓȐ ȌȘțȋ ȕȈ ȌȘț- ȋȈ Ȑ ȚȖȋȌȈ Ȕȣ ș ȕȍȋȖȌȖȊȈȕȐȍȔ țșȚȈȕȖȊȐȓȐ ȟȚȖ ȊȖȓȖșȣ ȕȈȠȐ ȗȖșȍȌȍȓȐ Ȑ șȚȖȧȚ ȌȣȉȖȔ ȒȈȒ ȡȍȚȐȕȈ ȒȖȚȖȘȖȑ țȒȘȈȠȈȦȚ ȡȍȚȒȐ Ȍȓȧ ȟȐșȚȒȐ șȚȍȒȖȓ *** ǴțȠȈȉȨȜ ȗȖȎȈȊ Ȕȕȍ ȘțȒț ȉȘȖșȐȓșȧ Ȋ ȘȍȌȈȒȞȐȦ «ǵȈ- ȉȈȚȈ» ȖȚȕȍșȚȐ șȊȖȦ șȚȈȚȤȦ ȇ ȕȈȗȘȈȊȐȓșȧ ȌȖȔȖȑ ȕȍȔȕȖȋȖ ȗȖșȚȈȘȍȊ ȕȖ ȕȍ ȊȍȘȧ ȉȖ- ȓȤȠȍ Ȋ ȔȍȓȈȕȒȖȓȐȈȏ ȌȖȒȚȖȘȈ ǪȖȔȐșȚȐȒȈ ǵȈșȚȈȓ ȔȖȔȍȕȚ ȒȖȋȌȈ șȓȍȌȖȊȈȓȖ ȉȣ ȖȚȗȘȈȊȐȚȤ ȘȖȌȐȚȍ- ȓȍȑ Ȋ ȌȍȘȍȊȕȦ Ȉ ȏȈȚȍȔ — țȍȝȈȚȤ șȈȔȖȔț ȊȔȍșȚȍ ș ǴțȠȈ- ȉȨȜȖȔ ǴȖȐ șȉȍȘȍȎȍȕȐȧ șȖșȚȈȊȓȧȓȐ ȚȘȐșȚȈ ȜȘȈȕȒȖȊ ȏȖȓȖ- ȚȖȔ ȥȚȖȋȖ ȉȣȓȖ ȌȖșȚȈȚȖȟȕȖ ȟȚȖȉȣ ȗȘȖșțȡȍșȚȊȖȊȈȚȤ ȗȘȐ ȚȖȔ ȗȖȓȖȎȍȕȐȐ Ȋȍȡȍȑ ȒȖȚȖȘȖȍ țȋȘȖȎȈȓȖ ȗȍȘȍȊȍȘȕțȚȤ Ȋșȍ șȖȞȐȈ-
66 ȓȤȕȣȍ țșȚȖȐ ȌȍȓȈȧ șȍȘȍȉȘȖ Ȑ ȏȖȓȖȚȖ ȉȍșȗȖȓȍȏȕȣȔȐ Ȋ ȕȖ- Ȋȣȝ țșȓȖȊȐȧȝ șțȡȍșȚȊȖȊȈȕȐȧ ǹȒȖȘȖ ȌȖȓȎȕȈ ȉȣȓȈ ȕȈȟȈȚȤșȧ ț ȕȈș ȎȐȏȕȤ șȊȖȉȖȌȕȣȝ șȚȘȈȕ ș ȍȍ ȞȈȘșȚȊȖȔ șȐȓȣ Ȑ ȍȌȐȕȐȟȕȣȝ țȔȖȊ ǴȖȎȕȖ ȉȣȓȖ ȗȘȍȌțȋȈȌȈȚȤ ȟȚȖ ȝȓȍȉ ȕȈșțȡȕȣȑ ȉțȌȍȚ ȌȖȉȣȊȈȚȤșȧ ȕȍ ȐȕȈ- ȟȍ ȒȈȒ ȝȐȚȘȖșȚȤȦ Ȑ ȕȈșȐȓȐȍȔ ǷȘȖȝȖȌȧ ȔȐȔȖ ȖȘțȎȍȑȕȖȑ ȓȈȊȒȐ ȧ ȒțȗȐȓ ȏȈ șȍȔȤȌȍșȧȚ ȗȧȚȤ ȜȘȈȕȒȖȊ ȊȍȓȐȒȖȓȍȗȕȣȑ ȈȔȍȘȐȒȈȕșȒȐȑ ȘȍȊȖȓȤȊȍȘ Ȑ ȌȖșȚȈȚȖȟȕȣȑ ȏȈȗȈș ȗȈȚȘȖȕȖȊ ǹ Țȍȝ ȗȖȘ Ȕȕȍ șȚȖȐȓȖ ȚȖȓȤȒȖ ȗȖȡțȗȈȚȤ Ȋ ȒȈȘȔȈȕȍ ȘțȟȒț ȔȖȍȋȖ ȘȍȊȖȓȤȊȍȘȈ ȒȈȒ ȊȖ Ȕȕȍ șȕȖȊȈ ȗȖȧȊȓȧȓȐșȤ ȉȖȌȘȖșȚȤ Ȑ țȊȍȘȍȕȕȖșȚȤ Ȋ șȍȉȍ ǮȍȓȚȣȑ ǹȔȍȝ ȒȈȏȈȓșȧ Ȕȕȍ Ȕȍȕȍȍ șȚȘȈȠ- ȕȣȔ ǶȚȕȣȕȍ ȧ ȔȣșȓȐȓ ȒȈȒ ȒȖȊȉȖȑ ȗȖȌȘȈȎȈȧ șȗȖȒȖȑșȚ- ȊȐȦ ȥȚȐȝ ȋȘțȉȣȝ ȦȕȖȠȍȑ ȎȐȊȧ ȒȈȒ ȖȕȐ ȝȖȚȧ Ȋșȍ ȥȚȖ ȗȘȖ- ȐșȝȖȌȐȓȖ ȍȡȍ ȏȈȌȖȓȋȖ ȌȖ ȗȘȐȝȖȌȈ Țȍȝ ȋțȉȐȚȍȓȤȕȣȝ Ȍȕȍȑ ȒȖȚȖȘȣȍ ȗȘȍȊȘȈȚȐȓȐ ȜȘȈȕȞțȏșȒțȦ ȏȍȔȓȦ Ȋ ȌȐȒȐȍ ȗȘȍȘȐȐ ȅȚȐ ȖȉȖȌȘȧȦȡȐȍ ȔȣșȓȐ ȗȘȐȊȍȓȐ Ȕȍȕȧ Ȓ ȘȖȌȐȚȍȓȤșȒȖ- Ȕț ȌȖȔț ǷȘȖȝȖȌȧ ȔȐȔȖ ȒȖȔȕȈȚȣ ȠȊȍȑȞȈȘȈ ȧ țȊȐȌȍȓ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȜȐȏȐȖȕȖȔȐȑ șȔȖȚȘȧȡȐȝ ȕȈ Ȕȍȕȧ Ȑȏ-ȏȈ ȏȈȕȈȊȍșȖȒ ǵȈ Ȋșȍȝ ȓȐȞȈȝ ȖȉȣȟȕȖ ȕȐȟȍȋȖ ȕȍ ȊȣȘȈȎȈȦȡȐȝ ȉȣȓ ȕȈ- ȗȐșȈȕ ȕȍȔȖȑ șȚȘȈȝ ȇ ȕȍ ȖȉȘȈȚȐȓ ȕȈ ȥȚȖ ȊȕȐȔȈȕȐȧ Ȑ ȠȈȋȈȧ șȘȈȏț ȟȍȘȍȏ ȌȊȍ-ȚȘȐ șȚțȗȍȕȤȒȐ ȗȖȌȖȠȍȓ Ȓ ȕȈȠȍȑ ȌȊȍȘȐ șȖȊȍȘ- ȠȍȕȕȖ ȏȈȗȣȝȈȊȠȐșȤ ǰȔȍȧ ȊșȍȋȌȈ ȗȘȐ șȍȉȍ ȒȓȦȟ ȧ ȊȖȠȍȓ ȉȍȏ ȏȊȖȕȒȈ Ȑ țȊȐ- Ȍȍȓ Ȋ ȖȚȒȘȣȚțȦ ȌȊȍȘȤ ȒȖȔȕȈȚȣ ȘȖȌȐȚȍȓȍȑ ȔȈȚȤ țȗȈȊȠțȦ ȕȈ ȒȘȈȑ ȒȘȖȊȈȚȐ Ȑ ȖȚȞȈ ȊȣȚȧȕțȊȠȍȋȖșȧ ȊȖ ȊȍșȤ ȘȖșȚ ș ȉȍș- ȒȘȖȊȕȣȔ ȧȑȞȖȔ ș ȌȍșȕȈȔȐ ȖȉȕȈȎȍȕȕȣȔȐ țȎȈșȕȣȔ șȔȍȝȖȔ ǴȈȚȤ ȕȍ ȏȈȔȍȟȈȓȈ ȔȖȍȋȖ ȗȘȐșțȚșȚȊȐȧ ǶȕȈ ȠȍȗȚȈȓȈ ȚȐ- ȝȐȔ ȚȈȒȐȔ ȋȘțșȚȕȖ-ȒȖȔȐȟȕȣȔ ȋȖȓȖșȖȔ — ǴȖȑ ȉȍȌȕȣȑ șȚȈȘȐȒ Țȍȉȍ ȝȖȓȖȌȕȖ ȕȈȒȘȖȑșȧ ȕȍ șȔȍȑșȧ ȚȈȒ Țȣ ȏȕȈȍȠȤ ȥȚȖ ȗȘȐȟȐȕȧȍȚ Țȍȉȍ ȉȖȓȤ ȝȖȟȍȠȤ ȟȈȦ" ȇ ȗȖȓȖȎȐȓ ȍȑ ȘțȒț ȕȈ ȗȓȍȟȖ ǶȕȈ ȊȏȌȘȖȋȕțȓȈ Ȑ ȒȖȋȌȈ ȧ Ȗȉȕȧȓ ȍȍ ȖȕȈ ȒȈȏȈȓȈșȤ ȎȈȓȒȖȑ ȖȝȈȗȒȖȑ Țȍȗȓȣȝ ȚȘȧȗȖȒ — ǵȍ ȕțȎȕȖ ȖșȚȈȊȈȚȤșȧ ȏȌȍșȤ ȔȈȔȈ ȇ Ȋșȍ țșȚȘȖȦ Ǫȣ ȗȖȍȌȍȚȍ Ȓ ǨȓȐșȍ Ȑ ȍȍ ȔțȎț Ȋ ȖȒȘȍșȚȕȖșȚȐ ǸțȈȕȈ Ȋ ȌȍȘȍȊ- ȕȦǺȖȋȌȈ ȕȈșȚțȗȐȓȐ șȈȔȣȍ ȚȘțȌȕȣȍ ȚȧȎȍȓȣȍ ȟȈșȣ ȔȖȍȑ
67 ȎȐȏȕȐ ǵȖ ȧ ȕȐȟȍȋȖ ȕȍ șȒȈȎț Ȗ ȕȐȝ șȟȐȚȈȧ ȟȚȖ ȔțȎȟȐȕȍ ȕȍ ȗȖȌȖȉȈȍȚ ȊȣșȚȈȊȓȧȚȤ ȕȈȗȖȒȈȏ șȊȖȍ ȓȐȟȕȖȍ șȚȘȈȌȈȕȐȍ ȐȓȐ ȘȈȌȖșȚȐ ȟȚȖ Ȓ ȚȖȔț Ȏȍ ȕȐȒȖȋȖ ȕȍ ȐȕȚȍȘȍșțȍȚ ǪȍȌȤ ȒȈȎ- Ȍȣȑ ȔȖȎȍȚ ȕțȎȌȈȚȤșȧ Ȋ ȌȍȕȤȋȈȝ ȖȉȓȈȌȈȚȤ ȎȈȓȒȖȑ ȓȦȉȖȊ- ȕȐȞȍȑ ȓȦȉȐȚȤ ȎȍȕȡȐȕț șȖ șȓȖȎȕȣȔ ȝȈȘȈȒȚȍȘȖȔ Ȑ ȗȖȚȍȘȧȚȤ șȊȖȐȝ ȉȓȐȏȒȐȝ ǹȔȍȘȚȤ ȖȚȞȈ ȗȖșȚȈȊȐȓȈ ȕȈș ȗȖȌ ȗȖȌȖȏȘȍȕȐȍ Ȑ ȌȈȓȈ ȊȖȓȦ ȊȘȈȎȌȍȉȕȖșȚȐ șȖșȍȌȍȑ Ȑ ȗȘȐȊȘȈȚȕȐȞȣ Ȋ ȥȚȖȔ șȓțȟȈȍ Ȑȝ ȗȖ- șȘȍȌȕȐȒț ǵȈȌȖ ȉȣȓȖ țȍȏȎȈȚȤ ȇ ȖȚȊȍȏ ȔȈȚȤ Ȓ ȗȖȍȏȌț ȒȖȚȖ- Șȣȑ ȌȖȓȎȍȕ ȉȣȓ ȌȖșȚȈȊȐȚȤ ȍȍ șȖ ȊșȍȔȐ ȍȍ ȎȈȓȒȐȔȐ ȗȖȎȐȚ- ȒȈȔȐ Ȓ ǨȓȐșȍ ȗȘȍȌțȗȘȍȎȌȍȕȕȖȑ ȗȐșȤȔȖȔ Ǵȕȍ șȚȖȐȓȖ ȕȍ- ȟȍȓȖȊȍȟȍșȒȐȝ țșȐȓȐȑ țșȈȌȐȚȤ ȉȍȌȕțȦ șȚȈȘțȠȒț ȒȖȚȖȘțȦ ȧ ȚȈȒ ȉȖȓȤȠȍ ȧ ȕȍ țȊȐȌȍȓ Ȑ ȗȖȍȏȌ țȊȖȏȐȊȠȐȑ ȍȍ ȉȣȓ ȗȖș- ȓȍȌȕȐȔ țȠȍȌȠȐȔ Ȑȏ ǷȈȘȐȎȈ ǴțȠȈȉȨȜ ȗȖȓțȟȐȊ ȋȖȕȖȘȈȘ ȏȈ șȚȈȚȤȦ ȗȘȐșȖȍȌȐȕȐȓșȧ ȒȖ Ȕȕȍ Ǵȣ ȘȍȠȐȓȐ țȍȝȈȚȤ Ȋ ȚȍȟȍȕȐȍ ȕȍȌȍȓȐ ȐȉȖ ǷȈȘȐȎ șȚȈ- ȕȖȊȐȓșȧ Ȋșȍ ȉȖȓȍȍ Ȑ ȉȖȓȍȍ ȕȍȖȉȐȚȈȍȔȣȔ ǵȖȟȕȣȍ ȕȈȗȈȌȍ- ȕȐȧ țȔȕȖȎȈȓȐșȤ ș ȒȈȎȌȣȔ ȌȕȍȔ DzȈȎȌȣȑ șȗȍȠȐȓ ȕȈșȓȈ- ȌȐȚȤșȧ șțȡȍșȚȊȖȊȈȕȐȍȔ șȖȖȚȊȍȚșȚȊȍȕȕȖ șȊȖȍȑ ȕȘȈȊșȚȊȍȕȕȖ- șȚȐ Ȑ șȊȖȐȔ ȊȒțșȈȔ ǯȈȔȍȟȈȚȍȓȤȕȖ ȟȚȖ ȎȍȕȡȐȕȣ ȖșȖȉȍȕȕȖ șȚȘȈȌȈȓȐ Ȋ ȥȚȖȚ ȗȍȘȐȖȌ ǿȍȓȖȊȍȟȍșȒȖȍ ȊȖȖȉȘȈȎȍȕȐȍ ȐȏȉȐȘȈȧ ȘȈȏȓȐȟȕȣȍ ȌȖ- ȘȖȋȐ ȗȘȐȝȖȌȐȓȖ Ȓ ȍȌȐȕșȚȊȍȕȕȖȑ ȞȍȓȐ Ȓ ȎȍȕȡȐȕȍ ǺȖ ȉȣȓ țȎȈșȕȣȑ ȘȈȏȋțȓ ȕȐȏȔȍȕȕȣȝ șȚȘȈșȚȍȑ țșȚȘȍȔ- ȓȍȕȕȣȝ ȕȈ ȗȘȍȒȘȈșȕȣȍ șțȡȍșȚȊȈ — ȋȖȘȌȖșȚȤ ȘȈșȣ ǷȘȐȝȖ- ȌȐȓȖșȤ ȖȝȘȈȕȧȚȤ ȎȐȓȐȡȈ ȐȏȊȍșȚȕȣȝ ȒȘȈșȈȊȐȞ Ȑ ȔȖȎȕȖ ȉȣ- ȓȖ ȊȐȌȍȚȤ ȒȈȒ ț ȊȖȘȖȚ ȕȍȒȖȚȖȘȣȝ ȖșȖȉȕȧȒȖȊ ȋȌȍ ȎȐȓȐ ȥȓȍ- ȋȈȕȚȕȣȍ ȎȍȕȡȐȕȣ ȌȍȎțȘȐȓȐ șȖȓȌȈȚȣ ȗȍȝȖȚȣ Ȋ ȗȖȓȕȖȔ ȗȖȝȖȌȕȖȔ șȕȈȘȧȎȍȕȐȐ ȗȖȚȧȋȐȊȈȦȡȐȍ ș ȉȓȈȎȍȕȕȣȔ ȊȐȌȖȔ ȊȐȕȞȖ ȗȖȌȕȖșȐȔȖȍ ȐȔ ȝȖȘȖȠȍȕȤȒȖȑ ȋȖȘȕȐȟȕȖȑ ȗȖȝȖȎȍȑ ȕȈ ȓȐȚȖȋȘȈȜȐȦ Ȑȏ ȒȈȓȍȕȌȈȘȧ ǯȖȓȖȚȖ ȚȈȒȎȍ ȉȣȓȖ ȖȌȕȐȔ Ȑȏ ȗȖȓȦșȖȊ ȗȘȐȚȧȋȐȊȈȦȡȐȝ ȟȍȓȖȊȍȟȍșȒțȦ ȥȕȍȘȋȐȦ ȒȘȈȎȐ Ȋșȍ țȟȈȡȈȓȐșȤ șȚȈȕȖȊȐȓȐșȤ ȉȖȓȍȍ ȌȍȘȏȒȐȔȐ Ȑ ȗȘȖȝȖȌȐȓȐ ȉȍȏȕȈȒȈȏȈȕȕȖ ǷȖȓȐȞȐȧ ȘȧȌȣ ȒȖȚȖȘȖȑ ȗȖȘȍȌȍȓȐ ȖȚ ǮȍȓȚȖȋȖ ǹȔȍȝȈ șȚȈȘȈȓȈșȤ șȖȊȍȘȠȍȕȕȖ ȉȍșȗȓȖȌȕȖ țȉȐȑșȚȊȈ ȕȈȓȍȚȣ Ȑ ȒȘȈȎȐ șȖȊȍȘȠȈȓȐșȤ ȕȈȗȘȈȊȖ Ȑ ȕȈȓȍȊȖ
68 ȇ ȕȍȗȘȍșȚȈȕȕȖ ȗȖȏȌȘȈȊȓȧȓ șȍȉȧ ș ȗȖȒțȗȒȖȑ ȘȍȊȖȓȤȊȍȘȈ ǴțȠȈȉȨȜ ȗȖȌȘȈȎȈȧ Ȕȕȍ șȔȍȕȐȓ șȊȖȑ ȗȓȖȝȖȑ ȉțȓȤȌȖȋ ȕȈ ȉȖȓȍȍ șȍȘȤȍȏȕȖȍ ȖȘțȎȐȍ șȗȖșȖȉȕȖȍ ȊșȍȋȌȈ ȗȖȌȟȐȕȐȚȤșȧ ȊȖ- ȓȍ ȚȖȋȖ ȒȚȖ ȐȔ ȗȖȓȤȏțȍȚșȧ Ǫ ǷȈȘȐȎȍ țȎȍ ȕȈȟȈȓȐ ȎȐȚȤ ȒȈȒ Ȋ ȗȖȒȖȘȍȕȕȖȔ ȋȖȘȖȌȍ ǷȍȘȍșȚȈȓȐ ȗȓȈȚȐȚȤ Ȑ ȗȖ ȥȚȖȑ ȗȘȐȟȐȕȍ ȖȌȐȕ ȏȈ ȌȘțȋȐȔ ȏȈȒ- ȘȣȊȈȓȐșȤ ȔȈȋȈȏȐȕȣ ȘȍșȚȖȘȈȕȣ Ȑ ȚȖȓȤȒȖ ȚȍȈȚȘȣ ȍȡȍ ȗȣ- ȚȈȓȐșȤ ȘȈȏȊȓȍȒȈȚȤ ȗțȉȓȐȒț ȒȈȒ Ȋ ȗȘȖȠȓȣȍ ȊȘȍȔȍȕȈ ǹȚȘȈȕ- ȕȈȧ Ȑ ȊȔȍșȚȍ ș ȚȍȔ ȝȈȘȈȒȚȍȘȕȈȧ ȟȍȓȖȊȍȟȍșȒȈȧ ȟȍȘȚȈ — ȚȖȚ ȒȚȖ ȕȍ ȔȖȋ ȐȓȐ ȕȍ ȝȖȚȍȓ ȗȓȈȚȐȚȤ ȏȈ șȢȍșȚȕȣȍ ȗȘȐȗȈșȣ Ȑ ȏȈ șȈȔȣȍ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȣȍ ȊȖȡȐ ȕȈȝȖȌȐȓ ȍȡȍ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ șț ȕȈ ȞȐȘȒ ȒȐȕȍȔȈȚȖȋȘȈȜ ȚȍȈȚȘ ȐȓȐ ȔȦȏȐȒ-ȝȖȓȓ ǴțȠȈȉȨȜ Ȑ ȧ ȎȍȓȈȧ ȉȍȏ șȖȔȕȍȕȐȧ șȖȗȘȐȒȖșȕțȚȤșȧ Ȋ ȗȖșȓȍȌȕȐȑ ȘȈȏ ș ȚȍȔ ȟȚȖ ȉȣȓȖ țȚȍȝȖȑ ȕȈȠȍȑ ȞȐȊȐȓȐȏȈȞȐȐ ȖȚȗȘȈȊȐȓȐșȤ Ȋ ȞȐȘȒ ǴȖȘȈȓȍș ȗȖȌȓȐȕȕȣȑ ȚȘȈȌȐȞȐȖȕȕȣȑ ȞȐȘȒ ș ȓȖȠȈȌȤȔȐ ș ȈȚȓȍȚȈȔȐ ș ȒȓȖțȕȈȔȐ ȗȘȍȒȘȈșȕȣȔȐ ȗȖ țȔț Ȑ ȚȈȓȈȕȚț DzȖȋȌȈ Ȕȣ ȊȖȠȓȐ ȞȐȘȒ ȉȣȓ țȎȍ ȗȖȓȖȕ Ǫ ȒȖȘȐȌȖȘȈȝ ȊȍȌ- ȠȐ Ȋ ȒȖȕȦȠȕȐ ȘȖȚȈ ȔțȕȐȞȐȗȈȓȤȕȣȝ ȊȖȑșȒ șȚȈȊȐȓȈ ȘțȎȤȧ Ȋ ȒȖȏȓȣ ǷȘȍȌșȚȈȊȓȍȕȐȍ țȎȍ ȌȈȊȕȖ ȕȈȟȈȓȖșȤ Ȑ Ȕȣ ȎȌȈȓȐ ț ȔȈ- ȓȍȕȤȒȖȑ ȓȍșȍȕȒȐ ȒȖȚȖȘȈȧ ȊȍȓȈ Ȓ ȕȈȠȐȔ ȔȍșȚȈȔ ȕȍ ȐȔȍȧ ȊȖȏȔȖȎȕȖșȚȐ ȗȘȖȉȘȈȚȤșȧ ȊȗȍȘȍȌ Ȑ ȕȈș șȖ Ȋșȍȝ șȚȖȘȖȕ ȚȖȓȒȈ- ȓȐ Ȋșȍ ȗȘȐȉȣȊȈȦȡȐȍ Ȑ ȗȘȐȉȣȊȈȦȡȐȍ ȏȘȐȚȍȓȐ ǶȘȒȍșȚȘ ȐȋȘȈȓ ȒȈȒȖȑ-ȚȖ ȔȖȌȕȣȑ ȈȔȍȘȐȒȈȕșȒȐȑ ȔȖȚȐȊ ǴțȠȈȉȨȜ ȈȒȒȖȔȗȈȕȐȘȖȊȈȓ ȍȔț țȌȈȘȧȧ ȗȖ șȚȍȕȒȍ ǿȍȘȍȏ ȋȖ- ȓȖȊȣ ȗțȉȓȐȒȐ Ȕȣ ȔȖȋȓȐ ȊȐȌȍȚȤ ȖșȊȍȡȍȕȕȣȑ ȖȘȈȕȎȍȊȖȋȖ ȞȊȍȚȈ ȞȐȘȒȖȊȖȑ ȒțȗȖȓ Ȋ ȒȖȚȖȘȖȔ ȊȘȍȔȧ ȖȚ ȊȘȍȔȍȕȐ ȕȈ ȔȋȕȖȊȍȕȐȍ ȗȖȧȊȓȧȓșȧ ȈȒȘȖȉȈȚ Ȋ ȓȐȓȖȊȖȔ ȚȘȐȒȖ ȊȣȗțșȒȈȊ- ȠȐȑ ȚȘȈȗȍȞȐȦ ȟȚȖȉȣ ȖȗȐșȈȚȤ ȚȘȈȍȒȚȖȘȐȦ ȗȘȖȉȍȋ ȒȖȚȖȘȖȑ ȚȍȘȧȓșȧ Ȋ ȚȖȓȗȍ ǪȌȘțȋ ȔțȏȣȒȈ ȏȈȔȖȓȒȓȈ ȏȈȚȍȔ Ȕȣ țșȓȣȠȈȓȐ ȗȘȖȌȖȓȎȐ- ȚȍȓȤȕȣȑ ȉȈȘȈȉȈȕȕȣȑ ȋȘȖȝȖȚ ȘȈȏȌȈȓȐșȤ ȈȗȓȖȌȐșȔȍȕȚȣ ȖșȓȈȉ- ȓȐ țșȐȓȐȓȐșȤ ȏȈȔȍȘȓȐ, Ȋ ȚȖ ȊȘȍȔȧ ȒȈȒ ȕȍȗȖȌȘȈȎȈȍȔȣȑ ȋȖȓȖș ȒȓȖțȕȈ ȉȘȖșȈȓ Ȋȍșȍȓȣȑ ȗȘȐȏȣȊ ș ȚȍȔ ȖșȖȉȍȕȕȣȔ ȈȒ- ȞȍȕȚȖȔ ȒȖȚȖȘȖȋȖ ȕȍȓȤȏȧ ȕȈȑȚȐ ȕȐ Ȋ ȖȌȕȖȔ ȧȏȣȒȍ — ȅȚȖ ǴȈșȒȈȚȚȖ Ȑ dzȤȦ — șȒȈȏȈȓ șȖșȍȌ ǫȖȓȖȊȣ ȊȣȚȧ- ȕțȓȐșȤ ȒȈȎȌȣȑ ȗȖȌȕȐȔȈȓșȧ ȕȈ ȞȣȗȖȟȒȐ ȇ șȌȍȓȈȓ ȕȍȊȍȘȖȧȚ-
69 ȕȣȍ țșȐȓȐȧ ȒȖȓȖȊȖȘȖȚȈ ȟȚȖȉȣ ȊȚȍȘȍȚȤșȧ ȔȍȎ ȌȊțȝ ȚȖȓșȚȣȝ șțȉȢȍȒȚȖȊ Ȑ Ȋ ȥȚȖ ȊȘȍȔȧ șȊȍȎȐȑ ȠȈȓȖȊȓȐȊȣȑ ȉȍȏțȔȕȣȑ ȖȟȈȘȖȊȈȚȍȓȤȕȣȑ ȒȈȒȖȑ țȋȖȌȕȖ ȗȘȍȒȘȈșȕȣȑ șȔȍȝ șȔȍȝ ȔȖ- ȓȖȌȖȑ ȌȍȊțȠȒȐ ȖȚȊȍȚȐȓ ȕȈ ȋȖȓȖș ȒȓȖțȕȈ Ǫ ȖȌȐȕ ȔȐȋ ȧ ȉȣȓ ȖȚȚȍșȕȍȕ Ȑ ȊȣȓȍȚȍȓ Ȋ ȒȖȘȐȌȖȘ, ȒȈȒ ȗȘȖȉȒȈ Ȑȏ ȐȋȘțȠȍȟȕȖȋȖ ȗȐșȚȖȓȍȚȈ Ǫ ȏȈȓȍ ȗȖȌȕȧȓșȧ ȕȍȖȉȣȟȈȑȕȣȑ ȠțȔ ǺȘȈȝ ȚȘȈȝ — ȘȈȏ- ȌȈȓȐșȤ ȌȊȈ ȘȍȊȖȓȤȊȍȘȕȣȝ ȊȣșȚȘȍȓȈ ȏȈȚȍȔ ȚȘȐ ȏȈȚȍȔ ȟȍȚȣȘȍ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȍ ȠȈȘȣ ȗȖșȣȗȈȓȐșȤ șȖ ȏȊȖȕȖȔ ǰȏ ȒȈȎȌȖȑ ȌȊȍȘȐ ȕȈ ȔȋȕȖȊȍȕȐȍ ȏȈȒțȗȖȘȍȕȕȖȑ ȋȘȐȔȈș- ȕȐȟȈȦȡȐȔȐ ȓȐȞȈȔȐ ȘțȒȈȔȐ ȝȊȈȚȈȦȡȐȔȐșȧ ȏȈ ȒȖșȧȒȐ șȈ- ȗȖȋȈȔȐ țȌȈȘȧȦȡȐȔȐ ȗȖ ȕȖȋȈȔ ȗȖȓȐȓȈșȤ ȕȍșȒȖȕȟȈȍȔȈȧ ȚȖȓ- ȗȈ ȒȈȒ ȊȖȌȈ Ȑȏ ȗȘȖȌȣȘȧȊȓȍȕȕȖȋȖ ȉȈȒȈ ȇ țșȓȣȠȈȓ ȋȖȓȖș ǴțȠȈȉȨȜȈ «ǵȐȒȖȓȈȑ șȦȌȈ ȕȈȗȘȈ- ȊȖ» Ƕȕ șȝȊȈȚȐȓ Ȕȍȕȧ ȖȌȕȖȑ ȘțȒȖȑ ȌȘțȋȖȑ ȗȖȒȈȏȈȓ ȗȘȖȗțșȒ Ǵȣ ȗȘȖȠȓȐ șȒȊȖȏȤ ȘȧȌȣ șȖȓȌȈȚ ȌȖȉȘȈȓȐșȤ ȌȖ ȈȘȚȐșȚȐȟȍș- ȒȖȋȖ ȊȣȝȖȌȈ Ȑ ȖȚȊȖȘȐȓȐ ȌȊȍȘȤ ȊȣȝȖȌȧȡțȦ ȕȈ țȓȐȞț ǺȈȔ ȒȐȠȍȓȈ ȖȋȘȖȔȕȈȧ ȚȖȓȗȈ — ǮȍȓȚȣȑ ǹȔȍȝ ǮȍȓȚȣȑ ǹȔȍȝ ȅȚȖ ǮȍȓȚȣȑ ǹȔȍȝ ǬȈ ȧ Ȏȍ ȊȈȔ ȋȖȊȖȘȦ ȟȍȘȚ ȊȖȏȤȔȐ ǩȣșȚȘȖ ȗȘȐȉȓȐȎȈȦȡȐȑșȧ ȐȏȌȈȓȐ ȒȘȐȒ ȊȏȓȍȚȍȓ ȒȈȒ ȘȈ- ȒȍȚȈ «ǹȔȍȘȚȤ ȐȔ șȔȍȘȚȤ ȐȔ» ǸȈȏȌȈȓȐșȤ ȍȡȍ ȌȊȈ ȘȍȊȖȓȤȊȍȘȕȣȝ ȊȣșȚȘȍȓȈ ǷȖȟȚȐ ȘȈȏȌȈȊ- ȓȍȕȕȣȍ ȚȖȓȗȖȑ Ȕȣ ȊȍȘȕțȓȐșȤ Ȋ ȞȐȘȒ ǵȈ ȔȈȓȍȕȤȒȖȔ ȌȊȖȘȍ ȗȍȘȍȌ ȕȈȔȐ ȕȈȝȖȌȐȓȈșȤ ȗȖȎȈȘȕȈȧ ȓȍșȚȕȐȞȈ ȊȏȖȉȘȈȚȤșȧ ȗȖ ȕȍȑ ȉȣȓȖ ȖȟȍȕȤ ȓȍȋȒȖ Ȑ ȊșȒȖȘȍ ȗȘȖȉȍȎȈȊ ȗȖ ȒȘȣȠȈȔ Ȕȣ ȔȖȋȓȐ țȊȐȌȍȚȤ ȗȓȖȡȈȌȤ ǷȐȋȈȓȤ Ȑ ȔȈȓȍȕȤȒȐȍ ȚȍȔȕȣȍ țȓȐȞȣ, ȗȖȌȣȔȈȦȡȐȍșȧ ȕȈ ȊȍȘȠȐȕț ǴȖȕȔȈȘȚȘȈ ǵȈȓȍȊȖ ț ȕȈȠȐȝ ȕȖȋ ȗțșȚȣȕȕȈȧ țȓȐȞȈ ȗȘȍȌșȚȈȊȓȧȓȈ șȖ- ȉȖȑ ȖȠȍȓȖȔȓȧȦȡȐȑ ȒȖȕȚȘȈșȚ ș ȒȘȐȒȈȔȐ Ȑ șțȔȈȚȖȝȖȑ — ȗȘȐ- ȟȐȕȣ ȒȖȚȖȘȣȝ Ȕȣ ȕȍ ȏȕȈȓȐ — ȞȈȘȧȡȐȔȐ ȕȈ ȉțȓȤȊȈȘȍ ǷȖȒȈ Ȕȣ ȘȈșșȔȈȚȘȐȊȈȓȐ șȊȍȘȝț ȗȓȈȕ ǽVIII ȖȒȘțȋȈ ț ȕȈ- ȟȈȓȈ ȚȍȔȕȖȑ Ȑ ȚȐȝȖȑ țȓȐȞȣ ȗȖȧȊȐȓșȧ ȒȈȒȖȑ-ȚȖ șȊȍȘȒȈȦ- ȡȐȑ șȐȓțȥȚ ȟȍȓȖȊȍȒ Ȋ ȒȖșȚȦȔȍ ș ȒȘȈșȕȣȔȐ ȉȓȍșȚȒȈȔȐ ȒȖ- ȚȖȘȣȑ ȕȍțȊȍȘȍȕȕȖ ȖșȚȈȕȖȊȐȓșȧ ȕȈ ȔȋȕȖȊȍȕȐȍ Ȑ ȏȈȚȍȔ ȘȍȠȐ- ȚȍȓȤȕȖ ȉȘȖșȐȓșȧ ȊȖ ȔȘȈȒ Ƕȕ ȉȍȎȈȓ ȒȈȒ ȗȣȓȈȦȡȈȧ ȏȍȉȘȈ ǯȈ ȕȐȔ, ȗȖȟȚȐ ȕȈȋȖȕȧȧ ȍȋȖ ȗȖȧȊȐȓȐșȤ șȕȈȟȈȓȈ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȟȍȘȕȣȝ ȜȐȋțȘ ȗȖȚȖȔ — ȞȍȓȈȧ ȚȖȓȗȈ ȗȖȝȖȎȈȧ ȕȈ ȔȖȘȍ Ȑȏ
70 ȟȍȘȕȐȓ ǸȈȏȌȈȊȈȓȐșȤ ȒȘȐȒȐ ©ǩȍȑ ȍȋȖ ȉȍȑ» ȁȍȓȒȈȓȐ Șȍ- ȊȖȓȤȊȍȘȕȣȍ ȊȣșȚȘȍȓȣ șȖȗȘȖȊȖȎȌȈȍȔȣȍ ȒȈȎȌȣȑ — ȉȣșȚ- ȘȖȑ ȖȋȕȍȕȕȖȑ șȚȘȍȓȖȑ Ǵȣ țșȓȣȠȈȓȐ țȎȈșȈȦȡȐȑ ȒȘȐȒ ȒȘȐȒ țȉȐȊȈȍȔȖȑ ȓȖȠȈȌȐ ȏȈȚȍȔ ȉȓȍșȚȧȡȈȧ ȜȐȋțȘȈ ȖșȚȈȕȖ- ȊȐȓȈșȤ țȗȈȓȈ Ȑ șȘȈȏț ȗȖȚțȝȓȈ ȒȈȒ ȗȖȋȈȠȍȕȕȈȧ șȊȍȟȈ ǷȖșȓȣȠȈȓșȧ ȚȖȗȖȚ ȌȊȈȌȞȈȚȐ Țȣșȧȟ ȕȖȋ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȊȣșȚ- ȘȍȓȖȊ ȚȘȍșȒ ȘȈȏȘȣȊȈȍȔȖȋȖ ȗȖȓȖȚȕȈ ǩȍȏ șȖȔȕȍȕȐȧ, ȓȍȉȍȓȐ șȚȘȍȒȖȚȈȓȐ ȚȈȔ ț ȗȓȖȡȈȌȐ ǩȓȈȕȠ — ǹȗȈșȈȑșȧ șȗȈșȈȑșȧ ȌȘțȎȐȡȍ — ȊȖȚ Ȋșȍ ȟȚȖ ȔȖȋ ȗȘȖ- ȐȏȕȍșȚȐ ǴțȠȈȉȨȜ ȇ ȗȖȟțȊșȚȊȖȊȈȓ ȒȈȒ ȏȈȌȘȖȎȈȓȐ ȔȖȐ ȒȖȓȍȕȐ ȧ ȚȖȓȤȒȖ țșȗȍȓ șȝȊȈȚȐȚȤșȧ ȏȈ ȚȘțȉț ȗȘȐșȓȖȕȧșȤ Ȓ ȒȖȚȖȘȖȑ șȚȖȧȓ Ȑ ȌȖȓȎȍȕ ȉȣȓ ȘȈșȚȧȕțȚȤșȧ ȕȈ ȒȘȣȠȍ ȊȖ ȊȍșȤ ȘȖșȚ ǺȈȒ Ȕȣ ȓȍȎȈȓȐ șȍȔȤ ȐȓȐ ȊȖșȍȔȤ ȔȐȕțȚ Ȋ ȖȞȍȗȍȕȍȕȐȐ Ȋ ȒȖȕȞȍ ȒȖȕȞȖȊ ȌȖȊȖȓȤȕȖ ȗȘȐȧȚȕȖȔ ȇ ȗȍȘȊȣȔ ȊȍȘȕțȓșȧ Ȓ ȌȍȑșȚȊȐȚȍȓȤȕȖșȚȐ — ȅȑ ȌȘțȋ — ȒȘȐȒȕțȓ ȧ — Ǩ-Ȉ-Ȉ-Ȉȝ ȗȟȝȐ! — ȖȚȊȍȚȐȓ ȔȖȑ ȗȘȐȧȚȍȓȤ ǵȈș ȖȒțȚȈȓȖ ȖȉȓȈȒȖ ȌȣȔȈ — ǶȕȐ ȗȖȌȖȎȋȓȐ ȊȖȕ ȚȈȔ ț ȋȓȈȊȕȖȋȖ ȊȝȖȌȈ ȗȣȓȈȍȚ șȗț- șȚȐȔșȧ ȗȖ ȓȍșȚȕȐȞȍ Ǵȣ ȏȈȚȖȘȖȗȐȓȐșȤ ȕȍȓȖȊȒȖ șȒȖȓȤȏȧ ȗȖ ȞȐȕȒȖȊȖȑ ȒȘȖȊȓȍ, ȝȊȈȚȈȧșȤ ȏȈ ȚȘțȉȣ ǷȍȘȍȌ ȕȈȔȐ ȘȈșȒȘȣȓȈșȤ ȟȍȘȕȈȧ ȌȣȘȈ ǴțȠȈȉȨȜ ȓȍȋ ȕȈ ȒȘȣȠț ȕȐȟȒȖȔ ȗȖȓȖȊȐȓȈ ȚțȓȖȊȐȡȈ ȍȋȖ ȊȐ- șȍȓȈ Ȋ ȊȖȏȌțȝȍ Ȑ Ȗȕ ȠȈȘȐȓ ȕȖȋȈȔȐ ȗȖ șȚȍȕȍ — ǪȖȚ ȓȍșȚȕȐȞȈ — șȒȈȏȈȓ Ȗȕ — ȧ ȕȈȡțȗȈȓ ȍȍ Ƕȕ ȕȈȟȈȓ șȗțșȒȈȚȤșȧ ȧ ȗȖșȓȍȌȖȊȈȓ ȏȈ ȕȐȔ ǬȊȈ ȐȓȐ ȚȘȐ ȘȈȏȈ Ȗȕ ȒȘȍȗȒȖ ȊȣȘțȋȈȓșȧ ȗȖȚȖȔț ȟȚȖ ȧ ȕȈșȚțȗȈȓ ȍȔț ȕȈ Șț- ȒȐ Ȑ Ȕȣ șȗțșȚȐȓȐșȤ ȕȈ ȏȍȔȓȦ ǪȕțȚȘȐ ȞȐȘȒȈ ȖȋȖȕȤ ȋțȌȍȓ ȒȈȒ Ȋ ȗȍȟȒȍ ǻȓȐȞȈ ȉȣȓȈ ȗț- șȚȣȕȕȈ ǪȌȈȓȐ ȌȊȍ ȗȍȟȈȓȤȕȣȍ ȕȖȚȣ ȗȖȎȈȘȕȣȝ ȘȖȎȒȖȊ ȊȖȏ- ȊȍȡȈȓȐ ȗȘȐȉȣȚȐȍ ȗȖȔȖȡȐ — ǻȌȐȘȈȍȔ — ȏȈȧȊȐȓ ǴțȠȈȉȍȜ ǵȈ ȊȕȍȠȕȐȝ ȉțȓȤȊȈȘȈȝ ȔȍȎȌț șȖȓȌȈȚȈȔȐ Ȑ ȉțȕȚȖȊȡȐ- ȒȈȔȐ ȕȈȟȐȕȈȓȖșȤ ȕȈșȚȖȧȡȍȍ șȘȈȎȍȕȐȍ ǵȍ ȐȔȍȧ ȊȖȏȔȖȎȕȖ- șȚȐ ȗȘȖȌȊȐȋȈȚȤșȧ ȊȗȍȘȍȌ ȗȖȎȈȘȕȣȍ ȗțșȚȐȓȐ Ȋ ȝȖȌ ȕȈșȖșȣ ȕȈȗȘȈȊȐȊ Ȑȝ Ȋ ȚȖȓȗț ȒȖȚȖȘȈȧ Ȋ șȊȖȦ ȖȟȍȘȍȌȤ ȗȍȘȍȘȍȏȈȓȈ ȚȘțȉȣ ǺȖȋȌȈ ȗȖȎȈȘȕȣȍ ȊȍȘȕțȓȐșȤ Ȋ ȌȍȗȖ Ȉ Ȑȏ ȊȖȍȕȕȖȑ ȠȒȖ-
71 ȓȣ ȗȘȐȉȣȓȐ ȌȊȈ ȥșȒȈȌȘȖȕȈ ȒȐȘȈșȐȘ ȕȈ ȗȖȔȖȡȤ ȓȐȕȍȑȕȖȔț ȉȈȚȈȓȤȖȕț ȊȔȐȋ ȌȖșȚȈȊȓȍȕȕȖȔț ȕȈ ȔȍșȚȖ șȘȈȎȍȕȐȧ Ǵȣ țȋȓțȉȐȓȐșȤ Ȋ ȓȈȉȐȘȐȕȚ ȗțșȚȣȕȕȣȝ țȓȐȞ ȕȈȔȍȘȍ- ȊȈȧșȤ ȗȘȖȉȘȈȚȤșȧ Ȓ ȘȍȌȈȒȞȐȧȔ ȉȖȓȤȠȐȝ ȋȈȏȍȚ ǺȈȒ ȒȈȒ țȓȐ- ȞȈ ǴȖȕȔȈȘȚȘȈ ȉȣȓȈ ȏȈȗȘțȎȍȕȈ ȒȖȕȕȖȑ Ȑ ȗȍȠȍȑ ȗȖȓȐȞȐȍȑ — Ȕȣ ȗȘȖȠȓȐ ȕȈ ȗȓȖȡȈȌȤ ǸȍșȗțȉȓȐȒȐ ȖȉȝȖȌȕȣȔ ȗțȚȍȔ ǩȓȈȋȖȌȈȘȧ ȕȈȠȍȔț ȗȘȖȗțșȒț Ȕȣ ȐȔȍȓȐ ȊȖȏȔȖȎȕȖșȚȤ ȗȘȖȑ- ȚȐ șȒȊȖȏȤ ȊȏȊȖȌ ȌȘȈȋțȕ ǴțȠȈȉȨȜ ȗȖșȔȖȚȘȍȓ ȕȈ ȊȖȘȖȚȕȐȒ ȖȌȕȖȋȖ ȉȘȐȋȈȌȐȘȈ «ȅȚȖ ȌȘȈȋțȕȣ Ȑȏ ǷȘȖȊȍȕȈ», — șȒȈȏȈȓ Ȗȕ ǵȈ ǹȍȊȈșȚȖȗȖȓȤșȒȖȔ ȉțȓȤȊȈȘȍ ȕȈ ȚȘȖȚțȈȘȈȝ ȘȧȌȈȔȐ ȓȍ- ȎȈȓȐ ȚȍȓȈ ȒȈȒ ȏȈȑȞȣ ȘȈȏȓȖȎȍȕȕȣȍ Ȋ ȗȖȘȧȌȒȍ ȗȖșȓȍ ȗȘȍȏȐ- ȌȍȕȚșȒȖȑ ȖȝȖȚȣ Ǵȣ ȠȓȐ ȔȖȓȟȈ ȚȖȘȖȗȧșȤ ȗȖȓțȟȐȚȤ ȚȖȟȕȣȍ șȊȍȌȍȕȐȧ ȕȖ Ȋ ȕȈș ȕȍ ȉȣȓȖ ȉȖȓȤȠȖȋȖ ȓȦȉȖȗȣȚșȚȊȈ ȗȖȚȖȔț ȟȚȖ Ȋ ȋȓțȉȐȕȍ Ȕȣ ȖȚȓȐȟȕȖ ȏȕȈȓȐ ȟȚȖ ȥȚȖ ȌȖȓȎȕȖ ȉȣȓȖ ȗȘȖȐȏȖȑȚȐ ȕȍ șȍ- ȋȖȌȕȧ-ȏȈȊȚȘȈ ǸȈșȒȘȣȚȈȧ ȗȈșȚȤ șȚȈȕȞȐȐ ȔȍȚȘȖ ȒȈȒ ȗȖȌȏȍȔȕȖȍ ȟțȌȖȊȐ- ȡȍ ȊȣȗȖȓȏȠȍȍ ȕȈ ȗȖȊȍȘȝȕȖșȚȤ ȏȍȔȓȐ ȊȣȗȓȍȊȣȊȈȓȈ ȗȍȠȐȝ șȚȘȍȓȒȖȊ ȚȖȎȍ Ȋ ȗȖȓȕȖȑ ȗȖȝȖȌȕȖȑ ȈȔțȕȐȞȐȐ ǶȕȐ ȊȣșȚȘȈȐȊȈȓȐșȤ ȗȖ ȟȍȚȣȘȍ Ȋ ȘȧȌ ȘȖȚȈ ȏȈ ȘȖȚȖȑ Ȑ șȖ- ȗȘȖȊȖȎȌȈȍȔȣȍ ȊșȧȒȐȔ șȉȘȖȌȖȔ ȉȣșȚȘȣȔ ȠȈȋȖȔ ȕȈȗȘȈȊ- ȓȧȓȐșȤ Ȓ ȗȓȖȡȈȌȐ ǸȍșȗțȉȓȐȒȐ ǪȌȈȓȐ șȕȖȊȈ ȕȈȟȈȓȈșȤ șȚȘȍȓȤȉȈ ȌȓȐȚȍȓȤȕȣȑ ȚȘȍșȒ Ȑ ȖȚ- ȌȍȓȤȕȣȍ ȊȣșȚȘȍȓȣ — ǷțȓȍȔȍȚȣ — șȒȈȏȈȓ ȧ ǴțȠȈȉȨȜț — ȅȚȖ ȒȖȕȍȞ șȊȍȚȈ — ȗȘȖșȚȖȕȈȓ Ȗȕ — ǵȈȌȖ țȍȏȎȈȚȤ ȕȈȟȐȕȈȍȚșȧ ȉȍȏțȔȐȍ ȕȐȟȍȋȖ ȝȖȘȖȠȍȋȖ Ȕȣ ȕȍ ȌȖȎȌȍȔșȧ — ǷȖȗȘȖȉțȍȔ ȍȡȍ ȗȖȔȍșȚȐȚȤ ȗȖșȓȍȌȕȦȦ șȚȈȚȤȦ — ȕȈ- șȚȈȐȊȈȓ ȘȍȗȖȘȚȍȘ — ǪȖȚ ȗȖȓȐȞȍȑșȒȐȑ ȧ ȍȋȖ ȗȘȖȐȕȚȍȘȊȤȦ- ȐȘțȦ ȍȡȍ ȕȍ ȗȖȏȌȕȖ șȌȈȚȤ șȚȈȚȤȦ Ȋ «ǵȈȉȈȚ». ǷȍȘȍȌ ȕȈȔȐ șȚȖȧȓ ȒȈȒ ȐȏȊȈȧȕȐȍ ȗȖȓȐȞȍȑșȒȐȑ ȏȈșțȕțȊ ȘțȒȐ Ȋ ȒȈȘȔȈȕȣ ȟȍȘȕȖȋȖ ȔțȕȌȐȘȈ ȗȘȐșȚȈȓȤȕȖ șȔȖȚȘȧ ȗȖȚțȝ- ȠȐȔ ȊȏȋȓȧȌȖȔ ȕȈ țȓȐȞț ȗȖȒȘȣȚțȦ ȠȓȧȗȈȔȐ ȗȈȓȒȈȔȐ Ȑ ȕȍ- ȖȗȘȍȌȍȓȍȕȕȣȔȐ ȖȉȓȖȔȒȈȔȐ ǴțȠȈȉȨȜ ȗȖȒȈȏȈȓ șȊȖȑ ȗȘȖȗțșȒ — ǿȚȖ ȗȘȖȐșȝȖȌȐȚ" ǶȜȐȞȍȘ ȕȈșȔȍȠȓȐȊȖ ȗȖșȔȖȚȘȍȓ ȕȈ ȕȍȋȖ
72 — Ƕ ǵȐȟȍȋȖ ȖșȖȉȍȕȕȖȋȖ ȕȐȟȍȋȖ ȖșȖȉȍȕȕȖȋȖ ǬȈ ȕȍ Ȋȣ- ȚȈșȒȐȊȈȑȚȍ ȊȈȠț ȏȈȗȐșȕțȦ ȒȕȐȎȒț ȥȚȖ ȉȍșȗȖȓȍȏȕȖ ȋȈȏȍȚȣ ȏȈȊȚȘȈ ȕȍ ȊȣȑȌțȚ ǺȖȋȌȈ Ȗȕ ȕȈȔ ȘȈșșȒȈȏȈȓ ȟȚȖ ȗȈȕȐȒȈ ȊȣȏȊȈȕȕȈȧ șȓțȟȈȍȔ ǮȍȓȚȖȋȖ ǹȔȍȝȈ ȊȖȏȕȐȒȓȈ Ȋ ȞȐȘȒȍ ǴȖȘȈȓȍșȈ ǶȉȍȏțȔȍȊȠȐȍ ȏȘȐȚȍȓȐ ȉȘȖșȐȓȐșȤ ȕȈ ȉȍȏȏȈȡȐȚȕȣȝ ȒȓȖțȕȖȊ ȔȖȓȐȊȠȐȝ Ȗ ȗȖȡȈȌȍ ȗȖȌȕȐȔȈȊȠȐȝ ȊȊȍȘȝ ȘțȒȐ ǶȕȐ ȗȖȋȕȈȓȐșȤ ȏȈ ȏȕȈȔȍ- ȕȐȚȣȔȐ ǴȈșȒȈȚȚȖ dzȤȦ ǪȐȋȓȐȖ țȉȐȓȐ Ȑȝ Ȑ ȍȡȍ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȒȖȕȦȝȖȊ ȗȣȚȈȊȠȐȝșȧ ȊșȚțȗȐȚȤșȧ ǯȈȚȍȔ ȐșșȚțȗȓȍȕȕȈȧ ȚȖȓȗȈ ȒȐȕțȓȈșȤ ȒȖ ȊșȍȔ ȏȕȈȔȍȕȐ- ȚȣȔ șȍȧȚȍȓȧȔ ȊȍșȍȓȤȧ Ȑ ȘȈȌȖșȚȐ Ǫ ǺȍȈȚȘȍ ǴțȚȍȕ ȚȖȓȗȈ ȓȐȕ- ȟȍȊȈȓȈ ȌȊțȝ ȈȘȚȐșȚȖȊ ȊȍȓȐȒȐȑ ȕȈȞȐȖȕȈȓȤȕȣȑ ȒȖȔȐȒ Dzȓȧ- Ȓȍȕ-ǫȖȌȍȕȖ ȉȣȓ ȗȖȊȍȠȍȕ ȗȍȘȍȌ ȌȊȍȘȤȦ ȔȦȏȐȒ-ȝȖȓȓȈ Ȋ ȒȖ- ȚȖȘȖȔ Ȗȕ ȗȍȓ ǷȖȌȖȉȕȣȍ Ȏȍ ȜȈȒȚȣ ȐȔȍȓȐ ȔȍșȚȖ Ȋ ȉȖȓȤȠȐȝ ȗȘȖȊȐȕ- ȞȐȈȓȤȕȣȝ ȋȖȘȖȌȈȝ ǹȖȓȌȈȚȣ șȚȘȍȓȧȓȐ Ȋ ȚȖȓȗț ȚȖȓȗȈ Ȋ șȖȓ- ȌȈȚ ǮȍȓȚȣȑ ǹȔȍȝ Ȑ țȊȍȘȍȕȕȖșȚȤ Ȋ ȕȍȐȏȉȍȎȕȖȔ ȒȖȕȞȍ ȗȖ- ȘȖȎȌȈȓȐ Ȋ ȖȉȖȐȝ ȓȈȋȍȘȧȝ ȗȖȌȓȐȕȕȣȑ ȋȍȘȖȐȏȔ ǵȍȕȈȊȐșȚȤ Ȋ ȒȖȕȞȍ ȒȖȕȞȖȊ ȗȖȕȧȚȕȈȧ ȖȊȓȈȌȍȓȈ ȓȦȌȤȔȐ ǷȘȖșȚȈȧ ȓȦȉȍȏ- ȕȈȧ țȓȣȉȒȈ ȊȣȏȣȊȈȓȈ ȘȍȊȖȓȤȊȍȘȕȣȍ ȊȣșȚȘȍȓȣ Ȑ Ȋ ȘȧȌȈȝ Ȕȧ- ȚȍȎȕȐȒȖȊ ȗȘȖȐșȝȖȌȐȓȐ țȉȐȑșȚȊȈ — ǺȈȒȐȔ ȖȉȘȈȏȖȔ — șȒȈȏȈȓ ȕȈȔ ȖȜȐȞȍȘ ȋȖȓȖșȖȔ Ȋȣ- ȘȈȎȈȊȠȐȔ ȗȖȒȖȘȕȖșȚȤ șțȌȤȉȍ — ȐȏȉȐȍȕȐȍ ȒȓȖțȕȖȊ ȒȖȔȐ- ȒȖȊ Ȑ ȦȔȖȘȐșȚȖȊ ȗȘȖȌȖȓȎȈȍȚșȧ Ȋ ȉȖȓȤȠȖȔ ȔȈșȠȚȈȉȍ ǹ ȟȈș ȚȖȔț ȕȈȏȈȌ Ȗȕ ȊȐȌȍȓ ȏȕȈȔȍȕȐȚȖȋȖ ǹȍȕȚ-ǩȘȍȉȐ ȥȚȖ- ȋȖ ȊȍșȍȓȖȋȖ ȗȐșȈȚȍȓȧ Ȋ ȖȌȕȖȑ ȘțȉȈȠȒȍ ȕȍșțȡȍȋȖșȧ ȏȈ ȈȊȚȖ- ȔȖȉȐȓȍȔ ȒȈȒ ȠȒȖȓȤȕȐȒ ȗȘȍșȓȍȌțȍȔȖȋȖ ȒȖȠȔȈȘȕȣȔȐ ȊȖȗ- ȓȧȔȐ ȚȖȓȗȣ ȊȖ ȟȚȖ ȉȣ ȚȖ ȕȐ șȚȈȓȖ ȝȖȚȍȊȠȍȑ șȖȌȘȈȚȤ ș ȕȍȋȖ ȒȖȎț — ǻ ȕȈș ȕȍ ȝȊȈȚȈȍȚ șȐȓ — ȏȈȒȓȦȟȐȓ ȖȜȐȞȍȘ — ȗȘȖȊȐȕ- ȞȐȧ ȗȘȍȌȊȐȌȧ ȘȍȊȖȓȦȞȐȦ Ȑ ȉȖȑȕȦ ȉȍȘȍȎȍȚ șȊȖȐ ȋȈȘȕȐȏȖ- ȕȣ ǰ ȊșȦȌț ȚȖ Ȏȍ șȈȔȖȍ ȏȈ ȋȘȈȕȐȞȍȑ ȊȍȏȌȍ ǹȍȋȖȌȕȧ țȚȘȖȔ ȚȘȖȍ ȋȓȈȊ ȋȖșțȌȈȘșȚȊ țȔȍȘȓȐ ȖȚ șȔȍȝȈ Ȋ șȊȖȐȝ ȗȖșȚȍȓȧȝ Ǻȍ- ȓȍȋȘȈȔȔȣ ȕȍ ȖȗțȉȓȐȒȖȊȈȓȐ ȕȖ ȕȍ ȗȘȈȊȌȈ ȓȐ Ȋȣ șȈȔȐ ȗȖ- ȕȐȔȈȍȚȍ ȟȚȖ ȚȍȗȍȘȤ ȕȍȚ ȉȖȓȤȠȍ ȚȈȑȕ ȇ ȖșȚȈȦșȤ ȕȈ șȊȖȍȔ ȗȖ- șȚț Ȉ ȏȈȚȍȔ ȗțȡț ȗțȓȦ Ȋ ȓȖȉ ȚȖ ȟȚȖ țȎȍ șȌȍȓȈȓ ȊȖȍȕȕȣȑ ȋțȉȍȘȕȈȚȖȘ ǪșȍȋȖ ȝȖȘȖȠȍȋȖ
ǶȜȐȞȍȘ ȗȖ-ȊȖȍȕȕȖȔț șȌȍȓȈȓ ȖȉȖȘȖȚ Ȑ Ȑșȟȍȏ Ȋ ȔȈȓȍȕȤ- ȒȖȔ șȓȈȉȖ ȖșȊȍȡȍȕȕȖȔ ȒȈȜȍ ȋȌȍ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȝȐȘțȘȋȖȊ ȉȍȏ ȗȐȌȎȈȒȖȊ Ȋ ȉȍȓȣȝ ȜȈȘȚțȒȈȝ șȐȌȍȓȐ ș ȗȖȒȖȘȕȣȔ ȊȐȌȖȔ șȒȘȍșȚȐȊ ȘțȒȐ Ǵȣ ȗȖȒȐȕțȓȐ ȥȚȐ ȖȗȈșȕȣȍ ȔȍșȚȈ ȏȈȕȧȊ ȗȖȒȐȕțȚȣȑ ȚȈȒ- șȖȔȖȚȖȘ ǴțȠȈȉȨȜ țȔȍȓ țȗȘȈȊȓȧȚȤ ȔȈȠȐȕȖȑ Ȑ Ȕȣ ȗȖȍȝȈ- ȓȐ ȗȖ ȕȈȗȘȈȊȓȍȕȐȦ Ȓ ǶȚȍȑț ǷȘȖȍȏȎȈȧ ȗȖ ȗȓȖȡȈȌȐ ȅȚțȈȓȤ Ȕȣ țȊȐȌȍȓȐ ȗȖȌ ǺȘȐțȔȜȈȓȤȕȖȑ ȈȘȒȖȑ ȒȈȟȈȦȡȍȍșȧ ȕȈ ȒȖȕȞȍ ȊȍȘȍȊȒȐ ȚȍȓȖ. ǵȖȋȐ ȗȖȊȍȠȍȕȕȖȋȖ ȉȣȓȐ ȕȈ ȘȈșșȚȖȧȕȐȐ ȟȍȚȣ- Șȍȝ ȐȓȐ ȗȧȚȐ ȔȍȚȘȖȊ ȖȚ ȏȍȔȓȐ Ǵȣ ș țȎȈșȖȔ țȉȍȌȐȓȐșȤ ȟȚȖ ȥȚȖ ȉȣȓȖ ȚȍȓȖ ȏȕȈȔȍȕȐȚȖ- ȋȖ ǪȖȔȐșȚȐȒȈ
74 DZșȎȐȎ ȝȭȠȎȭ ǻǮ DzǼǾǼDZdz ǴțȠȈȉȨȜ ȖșȚȈȕȖȊȐȓșȧ ț ȌȊȍȘȍȑ șȊȖȍȑ ȒȊȈȘȚȐȘȣ ȕȈ țȓȐ- Ȟȍ dzȈȜȖȕȚȍȕȈ Ƕȕ ȗȘȖȊȍȓ Ȕȍȕȧ Ȋ șȊȖȦ ȒȖȔȕȈȚț ȋȌȍ Ȕȣ ȗȍ- ȘȍȖȌȍȓȐșȤ ȚȈȒ ȒȈȒ ȖȌȍȎȌȈ ȟȚȖ ȉȣȓȈ ȕȈ ȕȈș șȖȊȍȘȠȍȕȕȖ ȕȍ ȋȖȌȐȓȈșȤ Ȍȓȧ ȚȖȑ ȌȓȐȚȍȓȤȕȖȑ Ȑ ȚȘțȌȕȖȑ șȓțȎȉȣ ȒȖȚȖȘȈȧ ȖȚ ȕȍȍ ȚȘȍȉȖȊȈȓȈșȤ ǪȖ ȔȋȕȖȊȍȕȐȍ ȖȒȈ Ȕȣ ȗȘȍȖȉȘȈȏȐȓȐșȤ ș ȕȖȋ ȌȖ ȋȖȓȖȊȣ ȜȍȚȘȖȊȈȧ ȠȓȧȗȈ ȒȖȎȈȕȈȧ ȒțȘȚȒȈ ȉȘȦȒȐ Ȍȓȧ ȊȍȘȝȖȊȖȑ ȍȏ- Ȍȣ ȖȉȔȖȚȒȐ ȗȘȖȟȕȣȍ ȖȝȖȚȕȐȟȤȐ șȈȗȖȋȐ Ȑȏ ȎȍȓȚȖȑ ȒȖȎȐ Ǫ șȖȓȌȈȚșȒȖȑ șțȔȒȍ ȗȍȘȍȒȐȕțȚȖȑ ȟȍȘȍȏ ȗȓȍȟȖ ȉȣȓȐ — Ȕȣ- ȓȖ ȋȘȍȉȍȕȒȈ ȘȍȊȖȓȤȊȍȘȕȣȍ ȗțȓȐ ȗȖȓȖȚȍȕȞȍ ǪȏȧȊ ȒȈȎȌȣȑ ȗȖ ȗȈȓȒȍ ș ȎȍȓȍȏȕȣȔ ȕȈȒȖȕȍȟȕȐȒȖȔ Ȕȣ țȠȓȐ ȌȈȎȍ ȕȍ ȏȈ- ȗȍȘȍȊ ȌȊȍȘȐ ȗȖȒȐȌȈȧ ȉȍȏ șȖȎȈȓȍȕȐȧ ȔȍȌȕțȦ ȒȘȖȊȈȚȤ ȠȒȈȜ ȉȐȉȓȐȖȚȍȒț Ȑ ȌȖȔȈȠȕȐȝ ȉȖȋȖȊ ǴțȠȈȉȨȜȈ ǺȈȒșȐ Ȋșȍ ȍȡȍ șȚȖȧȓ ȊȕȐȏț Ȑ ȐȔȍȓ ȚȈȒȖȑ ȗȖȒȐȕțȚȣȑ ȊȐȌ ȕȈ ȥȚȖȑ șȗȖȒȖȑȕȖȑ țȓȐȞȍ ȟȚȖ ȒȈȏȈȓșȧ șȚȖȓȤ Ȏȍ ȚȘȖȋȈȚȍȓȍȕ ȒȈȒ ȕȤȦȜȈțȕȌȓȍȕȌ ȉȘȖșȈȦȡȐȑșȧ Ȋ ȊȖȌț șȗȈșȈȚȤ ȘȍȉȍȕȒȈ — ǹȚȘȈȕȕȈȧ ȊȍȡȤ ȚȈȒșȖȔȖȚȖȘ — ȊȏȌȖȝȕțȓ ȔȖȑ ȗȘȐȧȚȍȓȤ — Ȕȕȍ ȒȈȎȍȚșȧ ȟȚȖ ȧ ȕȐȒȖȋȌȈ ȕȍ ȊȐȌȈȓ ȚȈȒșȖȔȖȚȖȘȈ ȇ țȎȍ ȖȚ ȊșȍȋȖ ȖȚȊȣȒ ȌȘțȎȐȡȍ ț Ȕȍȕȧ ȚȈȒȖȍ ȟțȊșȚȊȖ ȉțȌȚȖ ȕȐ- ȒȖȋȌȈ ȕȍ ȉȣȓȖ ȕȐ Ȏȍȓȍȏȕȣȝ ȌȖȘȖȋ ȕȐ ȚȍȓȍȋȘȈȜȈ Ǫ șțȡ- ȕȖșȚȐ ȗȘȖȋȘȍșș ȊȐȌȐȠȤ ȓȐ ȟȍȗțȝȈ ǹȓțȟȈȍȚșȧ ȕȍȖȉȣȟȕȈȧ ȒȈȚȈșȚȘȖȜȈ Ȑ ȉȍȏ ȊșȧȒȖȑ ȕȍȖȎȐȌȈȕȕȖșȚȐ ȊȖȏȊȘȈȡȈȍȚ ȕȈș ȕȈ- ȏȈȌ ȕȈ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȊȍȒȖȊ DzȈȎȍȚșȧ ǬȖșȚȖȍȊșȒȐȑ șȒȈȏȈȓ ȟȚȖ ȖșȖȉȍȕȕȖșȚȤ ȟȍȓȖȊȍȒȈ — ȗȘȐȊȣȒȈȚȤ ȒȖ ȊșȍȔț DzȓȧȕțșȤ ȟȍș- ȚȤȦ, ȥȚȖ ȚȈȒ ǿȚȖ ȒȈșȈȍȚșȧ Ȕȍȕȧ ȚȖ ȧ țȉȍȎȌȍȕ ȟȚȖ ȧ ȊșȍȋȌȈ ȎȐȓ ȖȝȖȚȖȑ ș ȘȍȊȖȓȤȊȍȘȖȔ ȐȓȐ ȊȣșȍȟȍȕȕȣȔ Ȑȏ ȒȈȔȕȧ ȚȖȗȖ- ȘȖȔ Ȋ ȘțȒȍ ȝȖȚȧ ȧ Ȋșȍ-ȚȈȒȐ ȗȘȍȌȗȖȟȐȚȈȦ ȊȖȏȊȘȈȡȈȚȤșȧ Ȋ ȗȘȖȠȓȣȍ ȊȘȍȔȍȕȈ ș ȝȖȘȖȠȐȔ ȠȍșȚȐȏȈȘȧȌȕȣȔ «ǹȔȐȚȖȔ» Ȋ ȒȈȘȔȈȕȍ Ƕȕ ȏȈȊȍȓ ȏȈȝȘȐȗȍȊȠȐȑ ȔȖȚȖȘ Ȕȣ șȍȓȐ — ǷȖȍȌȍȔ Ȋ ȥȚȖȔ șȚȈȘȖȔ ȘȣȌȊȈȕȍ ȗȖȒȈ ȝȊȈȚȐȚ ȉȍȕȏȐȕȈ Ȉ ȚȈȔ ȗțșȚȐȔ Ȋ ȝȖȌ ȕȈȠȐ șȈȗȖȋȐ.
75 Ǵȣ ȊȣȍȝȈȓȐ ȕȈȉȍȘȍȎȕȣȔȐ ȕȈ ǪȍȘșȈȓȤșȒțȦ ȌȖȘȖȋț ǵȈș ȖȉȋȖȕȧȓȐ ȗȖȓȕȣȔ ȝȖȌȖȔ ȋȖȕȖȟȕȣȍ ȈȊȚȖȔȖȉȐȓȐ ș șȐȓȤȕȣȔȐ ȗȘȖȎȍȒȚȖȘȈȔȐ ȉȘȖșȈȦȡȐȔȐ ȓțȟȐ ȖșȓȍȗȐȚȍȓȤ- ȕȖȋȖ șȊȍȚȈ ȌȘțȋȐȍ — ș ȗȘȖșȚȣȔȐ ȜȖȕȈȘȧȔȐ — șȒȘȖȔȕȖ ȌȍȘ- ȎȈȓȐșȤ ȒȘȈȧ ȌȖȘȖȋȐ DzȖȋȌȈ Ȕȣ ȗȘȖȍȝȈȓȐ ǪȐȘȖȜȓȥ ȋȖȘȐȏȖȕȚ ȗȖȏȈȌȐ ȕȈș ȐȏȔȍ- ȕȐȓ ȖȒȘȈșȒț ȏȈșȊȍȚȐȊȠȐșȤ ȘȣȎȐȔȐ ȖȚȉȓȍșȒȈȔȐ ȇ șȔȖȚȘȍȓ Ȋ șȚȖȘȖȕț ǷȈȘȐȎȈ ǵȍȉȖ ȗȣȓȈȓȖ ȒȈȒ ȕȈ ȏȈȘȍ ǯȖȓȖȚȐșȚȣȍ ȐșȒȘȣ ȐșȗȍȡȘȧȓȐ ȖȉȓȈȒȈ ȌȣȔȈ ȅȚȖ ȉȣȓ ȗȖȎȈȘ DzȖȕȍȞ Ȋșȍ- ȋȖ ȐȏȊȍȟȕȣȑ ȘȍȏțȓȤȚȈȚ ȘȍȊȖȓȦȞȐȑ — ǵȍȌțȘȕȈȧ ȐȌȍȧ — șȒȈȏȈȓ ǴțȠȈȉȨȜ — ǷȈȝȕȍȚ ȋȖȘȧ- ȡȐȔ ȓȍșȖȔ ȧ ȓȦȉȓȦ ȥȚȖȚ ȏȈȗȈȝ Ǵȣ ȗȘȖȍȝȈȓȐ ǪȍȘșȈȓȤ ȏȈȋȘȖȔȖȎȌȍȕȕȣȑ ȜțȘȈȔȐ Ȍȓȧ ȗȍ- ȘȍȊȖȏȒȐ ȐȔțȡȍșȚȊȈ Ȑ ȈȊȚȖȔȖȉȐȓȧȔȐ ȕȍȚȍȘȗȍȓȐȊȖ ȌȈȦȡȐ- ȔȐ ȋțȌȒȐ ȚȘȍȉțȧ ȖșȊȖȉȖȎȌȍȕȐȧ ȌȖȘȖȋȐ ǷȖȌȢȍȝȈȊ Ȓ ȗȓȖȡȈ- ȌȐ ȗȍȘȍȌ ȌȊȖȘȞȖȔ ȕȈȠ ȚȈȒșȐ ȊȏȌȘȖȋȕțȓ Ȑ ȖșȚȈȕȖȊȐȓșȧ ȏȈ- țȗȘȧȔȐȊȠȐșȤ ȒȈȒ Ȗșȍȓ — ǩȖȓȤȠȍ ȕȍȚ ȉȍȕȏȐȕȈ — șȒȈȏȈȓ ȧ — Ȕȣ ȔȖȎȍȔ ȊȏȧȚȤșȧ ȏȈ ȕȈȠȐ ȗȈȓȒȐ Ǵȣ ȗȖȗȘȖȡȈȓȐșȤ șȖ șȚȈȘȣȔ ȚȈȒșȐ șȕȧȊ ȗȍȘȍȌ ȕȐȔ ȠȐ- ȘȖȒȐȔ ȎȍșȚȖȔ Ƞȓȧȗȣ Ȑ ȗȖȠȓȐ ȗȖ ȌȖȘȖȋȍ Ȓ ȌȍȘȍȊȕȍ șȒȖ- Șȍȍ ȕȈțȌȈȟț șȔțȚȕȖ ȕȈȌȍȧșȤ ȗȖȗȈșȚȤ șȕȈȟȈȓȈ Ȋ ǴȈȕȚ ȏȈȚȍȔ Ȋ ǵȖȘȔȈȕȌȐȦ Ȋ ȓȍșȈ Ȑ ȘȖȡȐ Ȋ ȕȈȐȉȖȓȍȍ ȗțșȚȣȕȕȣȍ ȔȍșȚȈ ȕȈȠȍȑ șȚȘȈȕȣ ȘȈșȗȖȓȖȎȍȕȕȣȍ ȊȖȏȔȖȎȕȖ ȌȈȓȤȠȍ ȖȚ ȋȖȘȖȌȖȊ, ȏȈȘȈȎȍȕȕȣȝ ȏȕȈȔȍȕȐȚȣȔ șȔȍȝȖȔ Ǵȣ ȠȓȐ țȎȍ ȖȒȖȓȖ ȟȈșȈ ȕȍ ȋȖȊȖȘȧ ȕȐ șȓȖȊȈ ȗȘȐșȓțȠȐ- ȊȈȧșȤ Ȓ ȘȈȊȕȖȔȍȘȕȖȔț șȚțȒț ȕȈȠȐȝ ȠȈȋȖȊ ȗȖ ȏȈȚȊȍȘȌȍȊȠȍȑ ȏȍȔȓȍ ȒȖȋȌȈ ȊșȚȘȍȚȐȓȐ ȌȊțȝ ȒȖȕȕȣȝ ȎȈȕȌȈȘȔȖȊ ȅȚȈ ȊșȚȘȍȟȈ ȗȖȒȈȏȈȓȈșȤ ȕȈȔ ȟțȌȖȊȐȡȕȣȔ ȈȕȈȝȘȖȕȐȏȔȖȔ ǹȗȘȖșȧȚ ȖȕȐ ȕȈȠȐ ȌȖȒțȔȍȕȚȣ" ǶȕȐ ȗȘȖȍȝȈȓȐ ȔȐȔȖ ȗȖȉȓȐ- ȏȖșȚȐ ȖȚ ȕȈș ȖȌȐȕ Ȑȏ ȕȐȝ ȕȈȒȓȖȕȐȓșȧ ȟȚȖȉȣ ȓțȟȠȍ ȕȈș ȘȈș- șȔȖȚȘȍȚȤ — ǺțȘȐșȚȣ — șȒȈȏȈȓ Ȗȕ șȊȖȍȔț ȚȖȊȈȘȐȡț ǵȈȠȐ ȕȖȊȣȍ ȒȖșȚȦȔȣ ȊȕțȠȐȓȐ ȍȔț ȌȖȊȍȘȐȍ Ǫ ȌȈȓȤȕȍȑȠȍȔ ȕȈȔ ȕȍ ȗȘȐȠȓȖșȤ ȊșȚȘȍȚȐȚȤ ȕȐ ȖȌȕȖȋȖ ȎȈȕ- ȌȈȘȔȈ ǮȍȓȈȕȐȍ șȗȈȚȤ ȌȈȊȈȓȖ șȍȉȧ ȟțȊșȚȊȖȊȈȚȤ Ǵȣ ȗȍȘȍșȍȒȓȐ ȚȖȓȤȒȖ ȟȚȖ ȊșȗȈȝȈȕȕȖȍ ȗȖȓȍ — ȌȍȓȖ ȉȣȓȖ Ȋ ȈȗȘȍȓȍ — ȟȚȖ-
76 ȉȣ ȗȖȗȈșȚȤ Ȋ ȘȖȡȐȞț ȟȍȘȕȣȑ șȐȓțȥȚ ȒȖȚȖȘȖȑ ȊȣȘȐșȖȊȣ- ȊȈȓșȧ ȕȈ ȋȖȘȐȏȖȕȚȍ ǵȈȟȐȕȈȓșȧ ȘȈșșȊȍȚ. ǴțȠȈȉȨȜ ȗȖșȔȖȚ- Șȍȓ ȕȈ ȟȈșȣ — ȉȣȓȖ ȗȧȚȤ ȟȈșȖȊ țȚȘȈ ǵȍșȒȖȓȤȒȖ ȗȚȐȞ ȗȖȓȖșȒȈȓȐ ȋȖȘȓȖ Ȋ ȘțȟȤȍ ȟȚȖȉȣ ȗȘȖȟȐ- șȚȐȚȤ ȋȖȓȖș ȗȍȘȍȌ ȍȎȍȌȕȍȊȕȖȑ șȍȘȍȕȈȌȖȑ Ǵȣ ȘȈșȗȖȓȖȎȐ- ȓȐșȤ ȓȈȋȍȘȍȔ ȚȖ ȍșȚȤ ȓȍȋȓȐ ȕȈ ȏȍȔȓȦ șȗȘȧȚȈȊ ȓȐȞȖ Ȋ șȓȖȎȍȕ- ȕȣȍ ȘțȒȐ ǹȖȕ ȕȍ ȗȘȐȝȖȌȐȓ; ȊȔȍșȚȖ ȥȚȖȋȖ ȕȈș ȔȈȓȖ-ȗȖȔȈȓț ȕȈȟȈȓ ȗȘȖȕȐȏȣȊȈȚȤ ȝȖȓȖȌ Ȑ Ȕȣ ȕȍ ȏȈȔȍȌȓȐȓȐ ȗȖȕȧȚȤ ȟȚȖ ȗȘȐ ȚȈȒȐȝ țșȓȖȊȐȧȝ ȖȚȌȣȝ ȕȍȊȖȏȔȖȎȍȕ — ǵțȎȕȣ ȉȣȓȐ ȉȣ ȖȌȍȧȓȈ — ȗȘȖȉȖȘȔȖȚȈȓ ǴțȠȈȉȍȜ — ȏȌȍșȤ ȏȈȔȍȘȏȈȍȠȤ — ǸȈȏȊȍȌȍȔ ȖȋȖȕȤ ǹȚȈȓȐ ȓȖȔȈȚȤ ȊȍȚȒȐ ǵȖ ȌȍȘȍȊȤȧ ȉȣȓȐ ȔȖȒȘȣȍ ȖȚ ȘȖșȣ ȗȘȐȠȓȖșȤ ȖșȚȈȊȐȚȤ ȥȚț ȔȣșȓȤ Ȑ Ȕȣ ȜȐȓȖșȖȜșȒȐ ȊȣȕțȓȐ ȚȘțȉȒȐ — ǻ Țȍȉȧ ȍșȚȤ ȚȈȉȈȒ" — șȗȘȖșȐȓ ȗȘȐȧȚȍȓȤ. — Ǫ ȔȍȠȒȍ ț Ȕȍȕȧ șȍȔȤ ȗȈȟȍȒ — ǶȚȓȐȟȕȖ ț Ȕȍȕȧ — ȌȍșȧȚȤ ȅȚȖ ȕȍȗȓȖȝȖ ȕȖ ȌȘțȎȐȡȍ ȕȈȔ Ȋșȍ Ȏȍ ȗȘȐȌȍȚșȧ ȕȈȒȓȈȌȣȊȈȚȤ ȘțȒț ȕȈ Ȋșȍ ȟȚȖ ȔȖȎȍȚ ȏȈȔȍȕȐȚȤ ȚȈȉȈȒ Ȋ ȉȓȐȎȈȑȠȍȔ ȉțȌțȡȍȔ ȚȈȉȈȒ șȖȊȍȘȠȍȕȕȖ ȐșȟȍȏȕȍȚ Ǵȕȍ șȖȊȍȘȠȍȕȕȖ ȉȍȏȘȈȏȓȐȟȕȖ țȊȐȎț ȓȐ ȧ ȗȖȍȏȌȈ Ȑ ȠȍșȚȐȥȚȈȎȕȣȍ ȌȖȔȈ ȕȖ ȟȍȘȚ ȊȖȏȤȔȐ ȧ ȕȍ ȔȖȋ ȉȣ ȎȐȚȤ ȉȍȏ ȚȈȉȈȒȈ Ǵȣ țșȕțȓȐ ȌȕȍȔ ȒȖȋȌȈ ȘȈȕȕȍȍ Ȋȍșȍȕȕȍȍ șȖȓȕȣȠȒȖ ȘȍȊ- ȕȐȊȖ ȗȘȐȋȘȍȊȈȓȖ ȕȈș șȓȖȊȕȖ ȗȘȍȒȘȈșȕȣȍ ȖȊȖȡȐ ȊȣȘȖșȠȐȍ ȕȈ ȗȘȐȊȖȓȤȍ ǷȖȚȖȔ Ȕȣ ȗȖȏȈȊȚȘȈȒȈȓȐ ȝȓȍȉȖȔ Ȑ ȒȖȓȉȈșȖȑ Ȑ șȕȖȊȈ ȊȏȧȓȐșȤ ȏȈ ȗȈȓȒȐ țȋȓțȉȓȧȧșȤ Ȋ ȗȘȐȘȖȌț ȗȖȒțȘȐȊȈȧ ȚȘțȉȒȐ Ȑ ȏȈȉȣȊ țȎȍ Ȗ ȎȍȓȚȖȔ șȔȍȝȍ Ȗȉ ȐȏȉȐȍȕȐȐ ȒȓȖțȕȖȊ Ȗ ȗȖȎȈȘȍ ǷȈȘȐȎȈ ǴțȠȈȉȨȜ ȊȖȖȉȘȈȎȈȓ șȍȉȧ ȕȈ ȔȈȕȍȊȘȈȝ Ȑ ȕȍ ȗȘȖȗțșȚȐȓ ȕȐ ȖȌȕȖȑ ȗȍșȕȐ ȟȚȖ ȗȍȓȐșȤ Ȋ ȍȋȖ ȗȖȓȒț ǬȘțȋȐȝ Ȗȕ ȕȍ ȝȖȚȍȓ șȓțȠȈȚȤ Ȋșȍ ȖȕȐ ȒȈȏȈȓȐșȤ ȍȔț ȕȍȐȕȚȍȘȍșȕȣȔȐ Ƕȕ țȋȖșȚȐȓ Ȕȍȕȧ Ȑ ȟțȌȍșȕȖȑ ȐșȚȖȘȐȍȑ Ȗ ȗȈȗȈȠȍ ǬȦȗȈȕȓț ȥȚȖȔ ȜȘȈȕ- ȞțȏșȒȖȔ DzȈȘȈȋȍȏȍ, Ȑ Ȗ șțȗȘțȎȍșȒȐȝ ȕȍșȟȈșȚȤȧȝ ȔȍȓȤȕȐȒȈ, Ȑ Ȗ ȚȖȔ ȒȈȒ «ȎȐȓȈ ȕȈ șȊȍȚȍ ȗȘȈȟȒȈ». ǪȖșȍȔȤ Ȍȕȍȑ Ȕȣ ȠȓȐ ȕȖȟțȧ Ȋ ȓȍșȈȝ ȗȘȖȝȖȌȧ ȟȍȘȍȏ ȗȖ- ȒȐȕțȚȣȍ ȉȖȓȤȠȍȑ ȟȈșȚȤȦ șȍȓȍȕȐȧ
77 ȅȚȐ ȗțșȚȣȕȕȣȍ ȌȍȘȍȊȕȐ ȕȈș ȖȟȍȕȤ țȌȐȊȓȧȓȐ Ȕȣ ȕȍ ȔȖ- ȋȓȐ ȖȉȢȧșȕȐȚȤ șȍȉȍ ȗȖȟȍȔț ȎȐȚȍȓȐ ȗȖȒȐȕțȓȐ șȊȖȐ ȎȐȓȐ- ȡȈ — ǵȍ ȔȖȎȍȚ ȉȣȚȤ ȟȚȖȉȣ ȖȕȐ Ȋșȍ ȊȣȔȍȘȓȐ — ȋȖȊȖȘȐȓ ȔȖȑ ȌȘțȋ — ȐȕȈȟȍ ȖșȚȈȓȐșȤ ȉȣ ȒȈȒȐȍ-ȕȐȉțȌȤ șȓȍȌȣ ȥȚȖȋȖ Ǫ ȖȒȘȍșȚȕȖșȚȧȝ ȅȊȘȥ Ȕȣ ȊȖȠȓȐ Ȋ ȔȈȓȍȕȤȒțȦ ȌȍȘȍȊȍȕȤ- Ȓț ȚȖȎȍ ȗțșȚȣȕȕțȦ ǺȖȓȤȒȖ ȖȌȐȕ ȌȖȔȐȒ ȒȈȏȈȓȖșȤ ȊȖȏȊȍ- ȡȈȓ Ȗ ȗȘȐșțȚșȚȊȐȐ ȟȍȓȖȊȍȟȍșȒȖȑ ȎȐȏȕȐ — ȓȍȋȒȐȑ șțȓȚȈȕ Ȍȣ- ȔȈ ȒȖȒȍȚȓȐȊȖ ȊȣȘȣȊȈȓșȧ Ȑȏ ȍȋȖ ȒȘȈșȕȖȑ ȒȐȘȗȐȟȕȖȑ ȚȘțȉȣ DzȈȓȐȚȒȈ Ȋ șȈȌ ȉȣȓȈ ȗȖȓțȖȚȊȖȘȍȕȈ. ȇ ȊȖȠȍȓ ȗȍȘȊȣȔ ȉȍȏ ȞȍȘȍȔȖȕȐȑ Ȑ ȕȈ ȗȖȊȖȘȖȚȍ ȈȓȓȍȐ Ȕȣ ȊșȚȘȍȚȐȓȐ șȚȈȘȖȋȖ ȋȖș- ȗȖȌȐȕȈ Ȋ ȉȍȓȖȔ ȚȐȒȖȊȖȔ ȒȖșȚȦȔȍ ȖȟȍȕȤ ȖȏȈȉȖȟȍȕȕȖ ȖșȔȈȚ- ȘȐȊȈȊȠȍȋȖ ȠȗȈȓȍȘȣ ȌȍȘȍȊȤȍȊ Ȑ ș ȒȘȈȑȕȍȑ ȖșȚȖȘȖȎȕȖșȚȤȦ ȖȡțȗȣȊȈȊȠȍȋȖ ȔȖȓȖȌȣȍ ȗȖȟȒȐ ǻșȓȣȠȈȊ ȠțȔ ȠȈȋȖȊ ȗȖ ȋȘȈȊȐȦ ȈȓȓȍȐ Ȗȕ ȗȖȊȍȘȕțȓ ȋȖ- ȓȖȊț Ȑ ȔȖȓȟȈ ȗȖșȔȖȚȘȍȓ ȕȈ ȕȈș ǯȈȚȍȔ ȔȈȠȐȕȈȓȤȕȖ ȗȖȌȍȘ- ȋȐȊȈȧ ȖșȚȘȖ ȗȖȌșȚȘȐȎȍȕȕțȦ ȉȖȘȖȌȒț șȗȘȖșȐȓ — ǿȚȖ ȊȈȔ țȋȖȌȕȖ" — ǹțȌȈȘȤ — ȖȚȊȍȚȐȓ ǴțȠȈȉȨȜ — Ȕȣ ȕȍ ȏȓȖțȔȣȠȓȍȕ- ȕȐȒȐ Ȕȣ ȕȍșȟȈșȚȕȣȍ ȗțȚȍȠȍșȚȊȍȕȕȐȒȐ ȉȍȎȈȊȠȐȍ ȖȚ ȥȗȐ- ȌȍȔȐȐ Ǫȣ ȊȍȘȖȧȚȕȖ șȓȣȠȈȓȐ Ȗ ǮȍȓȚȖȔ ǹȔȍȝȍ" — ǬȈ ȌȈ — ȖȚȊȍȚȐȓ șȚȈȘȐȒ — ȚȈȒ ȥȚȖ ȗȘȈȊȌȈ" — ǻȊȣ — ǶȚșȦȌȈ Ȋșȍ țȍȝȈȓȐ ȕȍȌȍȓȐ ȌȊȍ ȚȖȔț ȕȈȏȈȌ ǹȖ Ȋșȍȝ șȚȖ- ȘȖȕ ȒȘȍșȚȤȧȕȍ ȕȈȗȘȈȊȐȓȐșȤ Ȋ ȋȖȘȖȌ ȗȖȒȐȕțȊ șȊȖȐ șȍȓȍȕȐȧ țșȓȣȠȈȊ ȟȚȖ Ȋ ȉȖȓȤȠȐȝ ȞȍȕȚȘȈȝ ȊșȗȣȝȕțȓȈ ȘȍȊȖȓȦȞȐȧ ǹ Țȍȝ ȗȖȘ ȕȐȒȚȖ ȕȍ ȊȖȏȊȘȈȡȈȓșȧ — ȅȚȖ ȉȍȏțȔȐȍ ȥȚȖ ȈȘȝȐ-ȉȍȏțȔȐȍ — ȏȈȊȐȏȎȈȓ ǴțȠȈ- ȉȨȜ — ȟȍȋȖ ȘȈȌȐ ȉȘȖșȐȓȐșȤ ȖȕȐ Ȋ șȈȔȣȑ ȖȟȈȋ ȏȈȘȈȏȣ" — ǨȓȟȕȖșȚȤ — ȖȚȊȍȚȐȓ șȚȈȘȐȒ ȓȈșȒȈȧ șȒȓȖȕȐȊȠțȦșȧ ȊȍȚ- Ȓț ȞȊȍȚțȡȍȑ ȧȉȓȖȕȐ — ȈȓȟȕȖșȚȤ DzȖȋȌȈ ȖȕȐ țȏȕȈȓȐ ȟȚȖ Ȋ ȋȖȘȖȌȈȝ ȐȌȍȚ ȋȘȈȉȍȎ ȖȕȐ ȗȖȎȍȓȈȓȐ țȟȈșȚȊȖȊȈȚȤ Ȋ ȗȖȎȐȊȍ ȗȖȓțȟȐȚȤ șȊȖȦ ȟȈșȚȤ ȌȖȉȣȟȐ Ǭȓȧ ȕȐȝ ȋȖȘȖȌ ȊȍȌȤ ȊșȍȋȌȈ ȉȣȓ ȕȍșȋȖȘȈȍȔȣȔ ȠȒȈȜȖȔ ȗȖȓȕȣȔ ȉȖȋȈȚșȚȊ ǷȈȘȐȎȈȕȐȕ Ȋșȍȋ- ȌȈ ȖȏȕȈȟȈȓȖ Ȍȓȧ ȕȐȝ ȚȖ Ȏȍ ȟȚȖ ȉȖȋȈȟ ǭșȓȐ ȊȈȔ ȒȖȋȌȈ-ȓȐȉȖ șȓțȟȈȓȖșȤ ȗȘȖȊȖȌȐȚȤ ȒȈȕȐȒțȓȣ Ȋ ȌȍȘȍȊȕȍ ȊȈȔ ȌȖȓȎȕȈ ȉȣȚȤ ȐȏȊȍșȚȕȈ Ȑȝ ȎȈȌȕȖșȚȤ ǶȕȐ ȊȕȖșȧȚ ȐșȒțșșȚȊȖ Ȋ ȖȉȌȐȘȈȕȐȍ ȋȖ- ȘȖȎȈȕ
78 — ǺȈȒ Ȋșȍ ȖȉȐȚȈȚȍȓȐ ȥȚȖȋȖ șȍȓȍȕȐȧ țȍȝȈȓȐ Ȋ ǷȈȘȐȎ" — șȗȘȖșȐȓ ȧ — Ƕ ȕȍȚ Ȗ ȕȍȚ ǷȈȘȐȎ ȕȍ ȞȍȕȚȘ Ȍȓȧ ȕȈș ǶȕȐ ȖȚȗȘȈȊȐ- ȓȐșȤ ȋȘȈȉȐȚȤ ȅȊȘȥ Ȑ ȋȓȈȊȕȣȔ ȖȉȘȈȏȖȔ ǸțȈȕ ȇ șȝȊȈȚȐȓșȧ ȏȈ ȋȖȓȖȊț — Ǩ ȔȖȧ ȔȈȚȤ — ȗȘȖȉȖȘȔȖȚȈȓ ȧ — ǺȊȖȧ ȔȈȚȤ ș ȒțȏȐȕȖȑ țȎȍ ȌȖȓȎȕȣ ȉȣȚȤ Ȋ ȌȍȘȍȊȕȍ ȥȚȖ — ȕȈȊȍȘȕȧȒȈ ǵȖ ȉȍșȗȖȒȖȑșȚȊȖ ȕȍ ȗȖȒȐȌȈȓȖ Ȕȍȕȧ ȇ ȕȍ ȘȈȏȌȍȓȧȓ Ȗȗ- ȚȐȔȐȏȔȈ ǴțȠȈȉȨȜȈ Ǵȣ Ȋșȍ Ȏȍ ȘȍȠȐȓȐ ȌȖșȚȐȟȤ ǸțȈȕȈ ȖȚ- ȌȈȊ ȌȖȓȎȕȖȍ ȖȉȍȌț ȒȖȚȖȘȣȔ țȋȖșȚȐȓ ȕȈș ȥȚȖȚ ȌȖȉȘȣȑ șȚȈȘȐȒ ǪȗȍȘȊȣȍ ȗȖșȓȍ ȕȈȠȍȋȖ ȖȚȢȍȏȌȈ Ȑȏ ǷȈȘȐȎȈ Ȕȣ ȎȐȓȐ ȒȈȒ ȗȘȍȎȌȍ Ȋ ȗȘȖȠȓȣȍ ȊȘȍȔȍȕȈ ǵȈ ȒȘțȋȓȖȔ șȚȖȓȍ ȘȖȏȖȊȣȑ ȈȉȈȎțȘ ȓȈȔȗȣ ȏȖȓȖȚȐȓ ȚȈ- ȘȍȓȒȐ ǵȈ ȌȓȐȕȕȖȔ ȉȓȦȌȍ ȌȣȔȐȓșȧ ȖȔȓȍȚ șȖ ȠȗȐȒȖȔ ǵȈ șȒȈȚȍȘȚȐ ȊȣȚȧȕțȊȠȐșȤ Ȋ ȘȧȌ șȚȖȧȓȐ ȉțȚȣȓȒȐ ȊȐȕȈ Ȑ șȐȌ- ȘȈ ȒȘȈșȖȊȈȓșȧ ȗȈȠȚȍȚ Ȑȏ țȚȒȐ ȗȖȝȖȎȐȑ ȜȖȘȔȖȑ ȕȈ ȗȘȖȟ- ȕȣȑ ȗȘȐȏȍȔȐșȚȣȑ ȕȖȘȔȈȕȌșȒȐȑ ȉțȜȍȚ ȉȓȍșȚȍȊȠȐȑ Ȋ ȚȍȕȐ șȚȖȓȖȊȖȑ ǵȈȠȍȋȖ ȝȖȏȧȐȕȈ ȏȊȈȓȐ ǸȖȉȐȕȥ ȒȈȒ Ȗȕ ȕȈȔ șȖȖȉȡȐȓ ǰș- ȚȖȘȐȧ ș ǮȍȓȚȣȔ ǹȔȍȝȖȔ ȕȍ ȒȈȏȈȓȈșȤ ȍȔț ȖȟȍȕȤ ȊȈȎȕȖȑ ȐȉȖ țȎȈșȕȖȍ ȉȍȌșȚȊȐȍ ȕȍ ȏȈȚȘȈȋȐȊȈȓȖ ȕȐ ȞȊȍȚȖȊ ȕȐ ȗȓȖȌȖȊȣȝ ȌȍȘȍȊȤȍȊ DzȈȒ Ȑ ȘȈȕȤȠȍ Ȗȕ ȗȘȖȌȖȓȎȈȓ ȖȉȘȈȉȈȚȣȊȈȚȤ șȊȖȑ șȈȌ ȅȚȖȚ șȟȈșȚȓȐȊȍȞ ȗȘȍȌȓȖȎȐȓ ȕȈȔ ȒȘȖȊȈȚȤ Ȍȓȧ ȕȖȟȓȍȋȈ ǰ Ȕȣ țșȚȈȕȖȊȐȓȐ ȟȚȖ Ȋ ȒȘȖȊȈȚȐ șȗȐȚșȧ ȓțȟȠȍ ȟȍȔ ȗȖȌ ȖȚ- ȒȘȣȚȣȔ ȕȍȉȖȔ Ȑ ȚȖȘȎȍșȚȊȍȕȕȖ ȗȖȒȓȧȓȐșȤ șȗȈșȚȐ Ȑȏ ȒțȟȐ ȘȈȏȊȈȓȐȕ ȝȖȚȧ ȉȣ ȥȚȖȚ ȗȘȐȧȚȕȣȑ ȖȚȉȘȖș șȚȈȘȖȋȖ ȊȘȍȔȍȕȐ ȍșȓȐ ȚȖȓȤȒȖ șțȌȤȉȈ ȌȈȘțȍȚ ȕȈȔ ȎȐȏȕȤ ǷȍȘȊȖȍ ȗȍȕȐȍ ȗȍȚțȝȈ — ȕȈȠȐ ȗȖȎȐȚȒȐ șȓȖȎȍȕȣ ȗȈȓȒȈ Ȋ ȘțȒȍ Ȑ Ȕȣ ȗȖȒȐȌȈȍȔ ȌȖȉȘȖȋȖ șȚȈȘȞȈ Ȑ ȍȋȖ șȓțȎȈȕȒț ǬȖȓ- ȋȖ ȌȖȓȋȖ ȊȐȌȕȍȍȚșȧ ȌȖȔȐȒ ș ȏȍȓȍȕȣȔȐ șȚȈȊȕȧȔȐ — Ȕȣ ȕȈ ȔȐȕțȚț ȏȈȒȘȣȊȈȍȔ ȋȓȈȏȈ ȎȍȓȈȧ șȖȝȘȈȕȐȚȤ Ȋ șȊȖȍȔ ȊȖȖȉȘȈ- ȎȍȕȐȐ ȥȚȖ ȟȈȘțȦȡȍȍ ȊȐȌȍȕȐȍ ȟȚȖȉȣ ȗȖȏȌȕȍȍ ȖȚȊȍșȚȐ ȕȈ ȕȍȔ ȌțȠț — ȊȍȌȤ ȚȍȗȍȘȤ Ȕȣ ȘȈșșȔȈȚȘȐȊȈȍȔ ȕȈȠȐ ȊȖșȗȖȔȐȕȈ- ȕȐȧ ȒȈȒ ȒȕȐȋț ș ȒȈȘȚȐȕȒȈȔȐ ǷȘȖȑȌȧ ȗȍȘȍȒȘȍșȚȖȒ Ȕȣ ȕȈȚȒȕțȓȐșȤ ȕȈ ȖȗȘȖȒȐȕțȚțȦ ȗȖ- ȊȖȏȒț ǶȕȈ ȉȣȓȈ ȗțșȚȈ Ȉ Ȋ ȖȋȓȖȉȓȧȝ ȏȈȌȘȈȊ Ȋșȍ ȟȍȚȣȘȍ ȕȖ- ȋȐ ȊȈȓȧȓșȧ ȓȖȠȈȌȐȕȣȑ șȒȍȓȍȚ ȕȈȟȐșȚȖ ȖȉȋȓȖȌȈȕȕȣȑ ǵȍ-
79 ȔȕȖȋȖ ȌȈȓȤȠȍ Ȋ ȒȈȕȈȊȍ ȓȍȎȈȓ ȚȘțȗ ȟȍȓȖȊȍȒȈ ȕȈȗȖȓȖȊȐȕț ȐȏȢȍȌȍȕȕȣȑ ȗȘȐȒȘȣȚȣȑ șȐȕȍȑ ȉȓțȏȖȑ ǶȉȕȈȎȍȕȕȣȍ Ȍȍș- ȕȣ ȘȈșȒȘȣȚȣȑ ȘȖȚ țȉȍȌȐȓȐ ȕȈș Ȋ ȚȖȔ ȟȚȖ ȏȌȍșȤ ȗȘȖȝȖȌȐȓ ǮȍȓȚȣȑ ǹȔȍȝ — Ƕȕ ȊȖȏȊȘȈȡȈȓșȧ Ȑȏ ǸțȈȕȈ — ȊȏȌȖȝȕțȊ ȗȘȖȔȖȓȊȐȓ Ǵț- ȠȈȉȨȜ — Ǫșȍ ȖȕȐ ȒȐȕțȓȐșȤ Ȋ ȋȖȘȖȌȈ ȒȈȒ ȋȖȊȖȘȐȓ șȚȈȘȐȒ Ȑ ȌȘȈȓȐșȤ ȚȈȔ ȒȈȒ ȊȖȓȒȐ ț ȉȈȕȒȖȊ Ȑ ȏȈȚȍȔ ȗȘȐȕȍșȓȐ ș șȖȉȖȑ ȉȖȓȍȏȕȤ Ǫșȧ ȌȖȘȖȋȈ ȚȍȗȍȘȤ ȊȍȘȖȧȚȕȖ ȐȏȖȉȐȓțȍȚ ȗȖȌȖȉȕȣ- ȔȐ ȒȈȘȚȐȕȒȈȔȐ ȗȖȑȌȍȔ ȓȍșȖȔ dzȦȉȓȦ ȈȘȖȔȈȚ ȓȍșȈ ȚȈȔ ȗȈȝ- ȕȍȚ ȓȐșȚȊȖȑ Ȑ ȠȍȘșȚȤȦ ȊȣȔȖȒȠȍȑ șȖȉȈȒȐ ǪȖȕ ȚȈȔ ȊȐȌȐȠȤ ȓȍș — ȍșȓȐ ȗȍȘȍșȍȟȤ ȍȋȖ ȕȈ șȍȊȍȘȖ-ȊȖșȚȖȒ Ȕȣ ȕȍ ȖȚȒȓȖȕȐȔ- șȧ ȖȚ ȕȈȗȘȈȊȓȍȕȐȧ Ȓ ǸțȈȕț Ǵȣ șȌȍȓȈȓȐ ȍȡȍ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȠȈȋȖȊ ȗȖ ȌȖȘȖȋȍ ȒȖȋȌȈ ȒȈ- ȒȖȍ-ȚȖ ȗȖȌȖȏȘȐȚȍȓȤȕȖȍ ȟȍȘȕȖȍ ȗȧȚȕȖ ȗȘȍȋȘȈȎȌȈȦȡȍȍ ȗțȚȤ ȗȖ ȠȖșșȍ ȕȈ ȘȈșșȚȖȧȕȐȐ șȖȚȕȐ ȔȍȚȘȖȊ ȊȣȕțȌȐȓȖ ȕȈș ȗȖȑ- ȚȐ ȕȍ ȘȈȏȔȣȠȓȧȧ ȕȈȗȘȧȔȐȒ ȗȖȓȍȔ ȟȚȖȉȣ ȌȖȉȘȈȚȤșȧ ȌȖ Ȍț- ȉȖȊȖȑ ȘȖȡȐ — ǩȣȓȖ ȊȘȍȔȧ — șȒȈȏȈȓ ǴțȠȈȉȨȜ — ȒȖȋȌȈ Ȕȣ Ȋșȍ Ȏȍ ȕȈȝȖȌȐȓȐ ȒȈȒȖȍ-ȚȖ țȉȍȎȐȡȍ ǭȌȊȈ Ȗȕ ȥȚȖ ȗȘȖȐȏȕȍș ȒȈȒ ȊȕȍȏȈȗȕȖ ȉȍȏ ȊșȧȒȖȋȖ ȗȘȍȌț- ȗȘȍȎȌȍȕȐȧ ȗȖȓȐȓ ȌȖȎȌȤ ǪȍȚȊȐ Ȑ ȓȐșȚȤȧ ȏȈȡȐȡȈȓȐ ȕȈș ȕȍȌȖȓȋȖ Ȑ ȊȖȌȈ ȕȍ ȏȈȔȍȌȓȐȓȈ ȗȖȚȍȟȤ ȗȖ ȕȈȠȐȔ ȒȖȎȈȕȣȔ ȒțȘȚȒȈȔ ȀȈȓȈȠ țȋȖȓȤȡȐȒȈ ȗȖȧȊȐȓșȧ ȗȍȘȍȌ ȕȈȔȐ ȒȈȒ ȏȕȈȒ ȗȘȖȊȐ- ȌȍȕȐȧ ǷȘȐȎȈȊȠȐșȤ ȌȘțȋ Ȓ ȌȘțȋț Ȕȣ ȗȘȐșȓțȠȐȊȈȓȐșȤ Ȓ ȠțȔț ȌȖȎȌȧ ȔȍȓȈȕȝȖȓȐȟȕȖ ȗȖșȈșȣȊȈȧ ȕȈȠȐ ȚȘțȉȒȐ șȓȍȌȧ ȘȈșșȍȧȕȕȣȔ ȊȏȋȓȧȌȖȔ ȏȈ ȌȣȔȖȔ ȖȚȋȖȕȧȍȔȣȔ ȓȐȊȕȍȔ ǿȚȖȉȣ ȊȕȍșȚȐ ȕȍȒȖȚȖȘȖȍ ȘȈȏȕȖȖȉȘȈȏȐȍ Ȋ ȕȈȠȐ ȘȈȏȊȓȍ- ȟȍȕȐȧ Ȕȣ ȏȈȒțșȐȓȐ ǻȝȖȌȧ ȖȚ șȚȈȘȐȒȈ Ȕȣ ȖȉȕȈȘțȎȐȓȐ ȟȚȖ ȔȍȠȒȐ ȕȈȠȐ ȗȖȗȖȓȕȐȓȐșȤ ȝȖȓȖȌȕȈȧ ȒțȘȐȞȈ ȉțȚȣȓȒȈ ȉțȘ- ȋțȕȌșȒȖȋȖ ȝȓȍȉ șȣȘ ǮțȘȟȈȕȐȍ ȘțȟȍȑȒȈ ȉȍșȒȖȕȍȟȕȖ ȗȘȐȧȚȕȍȍ Ȑ ȔțȏȣȒȈ ȥȚȈ ȗȖ ȒȘȈȑȕȍȑ ȔȍȘȍ ȘȈȏȈ Ȋ ȚȘȐ ȉȖȎȍșȚȊȍȕȕȍȍ ȒȖȋȌȈ ȎȍȓțȌȖȒ ȗȖȓȖȕ ǬȖȎȌȤ ȗȖȒȘȣȊȈȓ ȘȧȉȤȦ ȓțȎȐ ȒȈȎȌȈȧ ȒȈȗȓȧ ȍȋȖ ȖȚ- șȒȈȒȐȊȈȓȈ Ȋ ȜȖȘȔȍ ȒȖȓȖȒȖȓȤȟȐȒȈ Ȉ ȊȍȚȍȘ ȋȕțȓ ȊȍȚȊȐ ș Ƞț- ȔȖȔ ȒȖȔȒȈȍȔȖȑ ȉțȔȈȋȐ — ǯȈ ȏȌȖȘȖȊȤȍ șȚȈȘȐȒȈ — ȖȉȢȧȊȐȓ ǴțȠȈȉȨȜ ȗȖȌȕȖșȧ Ȓ ȋțȉȈȔ ȋȖȘȓȣȠȒȖ ȉțȚȣȓȒȐ
80 ȇ șȌȍȓȈȓ ȚȖ Ȏȍ șȈȔȖȍ Ǩ ȏȈȚȍȔ ȗȘȐșȓȖȕȐȊȠȐșȤ ȗȓȍȟȖȔ Ȓ ȗȓȍȟț Ȕȣ ȗȖȋȘțȏȐȓȐșȤ Ȋ ȌȘȍȔȖȚț ȇ Ȗȟȕțȓșȧ ȗȍȘȊȣȔ Ȑ Ȋȣ- Ƞȍȓ Ȑȏ ȠȈȓȈȠȈ ǩȣȓȖ țȎȍ șȖȊșȍȔ ȚȍȔȕȖ ȌȖȎȌȤ ȗȍȘȍșȚȈȓ — ȅȑ — ȒȘȐȒȕțȓ ȧ ȊșȚȘȧȝȐȊȈȧ ȗȘȐȧȚȍȓȧ Ƕȕ ȊșȚȈȓ ȚȖȎȍ ȊȣȠȍȓ Ȑȏ ȠȈȓȈȠȈ ȗȖȚȧȕțȓșȧ ȗȖȚȘȍ- ȡȈȓ șțșȚȈȊȈȔȐ Ȑ ȏȈȒțȘȐȓ ȚȘțȉȒț — ǷȓȖȝȖ ȟȚȖ șȚȈȓȖ ȚȍȔȕȖ Ȕȣ ȘȐșȒțȍȔ ȏȈȉȓțȌȐȚȤșȧ — ǵȍȚ Ȕȣ ȕȍ șȖȉȤȍȔșȧ ș ȌȖȘȖȋȐ ț Ȕȍȕȧ ȕȈ ȟȈșȈȝ ȒȖȔ- ȗȈș — Ƕȕ Ȋȏȋȓȧȕțȓ ȕȈ ȕȍȋȖ — ǪȖȚ ȕȈȗȘȈȊȓȍȕȐȍ ȕȈȌȖ ȐȌ- ȚȐ Ȋșȍ ȊȘȍȔȧ ȗȘȧȔȖ Ǫ ȌȖȘȖȋț ǵȍ ȏȕȈȦ ȕȐȟȍȋȖ ȉȖȓȍȍ ȕȍȗȘȐȧȚȕȖȋȖ ȟȍȔ ȝȖȎȌȍȕȐȍ ȗȖ ȓȍ- șț ȕȖȟȤȦ ǵȈȠȐ șȈȗȖȋȐ ȕȈ ȒȈȎȌȖȔ ȠȈȋț șȒȖȓȤȏȐȓȐ ȗȖ ȔȖȒ- ȘȣȔ ȒȈȔȕȧȔ Ȕȣ ȘȐșȒȖȊȈȓȐ șȓȖȔȈȚȤ șȍȉȍ ȕȖȋȐ Ȉ ȒȖȋȌȈ Ȕȣ șȚțȗȈȓȐ Ȋ ȒȈȒțȦ-ȕȐȉțȌȤ ȕȍȗȘȍȌȊȐȌȍȕȕțȦ ȧȔț ȗȖȟȊȈ ȒȈȏȈ- ȓȖșȤ țșȒȖȓȤȏȈȓȈ Ȑȏ-ȗȖȌ ȕȖȋ ȊȣȏȣȊȈȧ ȕȍȗȘȐȧȚȕȖȍ Ȗȡțȡȍ- ȕȐȍ ȕȈȗȖȔȐȕȈȦȡȍȍ ȚȖ ȒȖȚȖȘȖȍ ȐșȗȣȚȣȊȈȍȠȤ Ȋ ȓȐȜȚȍ ȒȖ- ȋȌȈ ȔȈȠȐȕȈ ȕȈȟȐȕȈȍȚ șȗțșȒȈȚȤșȧ ǴȖȒȘȣȍ ȊȍȚȊȐ ȖȌȕȈ ȏȈ ȌȘțȋȖȑ ȒȈȒ ȉȣ ȏȈȉȈȊȓȧȧșȤ ȝȓȍșȚȈȓȐ ȕȈș ȗȖ ȓȐȞț ǪȖ Ȋșȍȝ ȒȖȕȞȈȝ Ȋ ȕȍȗȘȖȕȐȞȈȍȔȖȑ ȚȤȔȍ ȏȈȘȖșȓȍȑ ȒȈȒȈȧ-ȚȖ ȚȈȐȕșȚȊȍȕ- ȕȈȧ ȎȐȏȕȤ ȌȈȊȈȓȈ Ȗ șȍȉȍ ȏȕȈȚȤ ȚȖ ȗȖȚȘȍșȒȐȊȈȕȐȧȔȐ ȚȖ ȓȍȋ- ȒȐȔȐ ȠȖȘȖȝȈȔȐ ȚȖ ȔȧȋȒȐȔȐ ȗȈȌȍȕȐȧȔȐ ȚȖ ȚȧȎȍȓȣȔ ȊȏȔȈ- ȝȖȔ ȒȘȣȓȤȍȊ ȒȈȒȖȑ-ȕȐȉțȌȤ ȉȓȐȏȖȘțȒȖȑ ȗȚȐȞȣ ǴțȠȈȉȨȜ — Ȗȕ Ƞȍȓ ȊȗȍȘȍȌȐ — ȕȈȟȈȓ șȊȐșȚȍȚȤ. — Ƕ ȕȍȚ șȖȊșȍȔ ȚȐȝȖ ȉȍȏ ȜȈȕȜȈȘ ǿȚȖ-ȕȐȉțȌȤ ȌȘțȋȖȍ — Ǻȍȉȍ șȚȘȈȠȕȖ" — ǵȍȚ ȌȘțȎȐȡȍ ǷȖȟȍȔț" — ǷȖȟȍȔ ȧ ȏȕȈȦ ȥȚȖȚ ȚȈȐȕșȚȊȍȕȕȣȑ ȓȍș ȚȖșȒȈ ȖȌȐȕȖ- ȟȍșȚȊȖ — DzȓȧȕțșȤ ȟȍșȚȤȦ Ȋ ȓȍșț Ȕȕȍ ȕȐȒȖȋȌȈ ȕȍ ȉȣȊȈȍȚ șȚȘȈȠ- ȕȖ — ǺȈȒȎȍȒȈȒȐȔȕȍǵȖȟȤȦȐȊȓȍșțȧȉȖȦșȤȓȐȠȤȖȌ- ȕȖȑ ȊȍȡȐ — ȏȈȔȍȚȐȓ ǴțȠȈȉȨȜ — ȟȍȓȖȊȍȒȈ ǵȖ șȍȑȟȈș ȧ șȗȖȒȖȍȕ ȋȘȈȉȧȚ ȕȍ ȏȌȍșȤ Ǫ ȗȖșȓȍȌȕȐȍ ȌȕȐ ȓȦȌȐ ȌȖȓȎȕȣ ȉȣȓȐ ȗȘȐȑȚȐ Ȓ ȏȈȒȓȦȟȍȕȐȦ ȟȚȖ ȉȍșȗȖȓȍȏȕȖ ȖȗțșȚȖȠȈȚȤ ȒȈȘȔȈȕȣ Ȑ țȉȐȊȈȚȤ ș ȞȍȓȤȦ ȋȘȈȉȍȎȈ — ȇ ȚȖȋȖ Ȏȍ ȔȕȍȕȐȧ ȔȖȑ ȌȘțȋ ȕȖ ȗȖ ȗȘȈȊȌȍ ȋȖȊȖȘȧ ȖȚ- ȌȈȓ ȉȣ ȖșȚȈȚȖȒ ȊșȍȋȖ ȉțȘȋțȕȌșȒȖȋȖ ȟȚȖȉȣ ȕȈȑȚȐ ȚȘȖȗȐȕȒț ȕȈșȚȖȧȡțȦ ȚȘȖȗȐȕȒț ȕȍȟȚȖ ȏȈȉȖȚȓȐȊȖ ȘȈșȟȐȡȍȕȕȖȍ ȗȘȍȒ-
81 ȘȈșȕțȦ ȈȓȓȍȦ ȕȈȗȘȐȔȍȘ ȝȖȚȧ ȉȣ Ȋ ȈȕȋȓȐȑșȒȖȔ ȗȈȘȒȍ ǴȖȐ ȕȖȋȐ ȖȚȒȈȏȣȊȈȦȚșȧ șȓțȎȐȚȤ — DzȖȚȖȘȣȑ ȟȈș" — ǶȌȐȕȕȈȌȞȈȚȤ — ȖȚȊȍȚȐȓ ǴțȠȈȉȨȜ ȐșȗȖȘȚȐȊ ȌȊȍ ȐȓȐ ȚȘȐ șȗȐȟȒȐ ȟȚȖȉȣ ȖșȊȍȚȐȚȤ ȟȈșȣ — ǵț ȚȖȋȌȈ ȐȌȍȔ șȒȖȘȍȍ ȧ ȝȖȟț ȚȖȓȤȒȖ ȖȌȕȖȋȖ — ȗȖș- ȒȖȘȍȍ ȗȘȐȑȚȐ Ȋ ǸțȈȕ Ǵȣ ȠȓȐ ȗȖȟȚȐ ȕȈțȋȈȌ ȖȡțȗȤȦ ȠȈȋȈȧ ȟȍȘȍȏ ȒțșȚȣ Ȑ șȚȊȖȓȣ ȌȍȘȍȊȤȍȊ șȊȍȎȍȑ ȘțȉȒȐ ȒȈȎȌȣȍ ȗȧȚȤȌȍșȧȚ ȔȍȚȘȖȊ ȕȈȔ ȗȘȐȝȖȌȐȓȖșȤ șȔȖȚȘȍȚȤ ȕȈ ȒȖȔȗȈș ȐȉȖ ȎȍȓȈȧ ȐȏȉȍȋȕțȚȤ ȗȘȍȗȧȚșȚȊȐȑ Ȕȣ ȜȈȚȈȓȤȕȖ ȖȚȌȈȓȧȓȐșȤ ȖȚ ȊȍȘȕȖȋȖ ȕȈȗȘȈȊ- ȓȍȕȐȧ ǫȖȓȖȊȈ ȔȖȧ ȉȣȓȈ ȗțșȚȈ ȧ ȕȐ Ȗ ȟȍȔ ȕȍ ȌțȔȈȓ ȊșȍȞȍȓȖ ȗȖȋȓȖȡȍȕȕȣȑ ȚȍȔ ȟȚȖ ȖȚșȚȘȈȕȧȓ ȊȍȚȊȐ ȐȓȐ ȕȈȡțȗȣȊȈȓ ȗȖ- ȟȊț ȎȍȓȍȏȕȣȔ ȕȈȒȖȕȍȟȕȐȒȖȔ ȗȈȓȒȐ ǺȈȒ Ȕȣ ȠȓȐ ȟȈș ȐȓȐ ȌȊȈ ȏȈȚȍȔ ȖșȚȈȕȖȊȐȓȐșȤ ȗȘȐȒȖȕ- ȟȐȚȤ ȉțȚȣȓȒț șȚȈȘȖȋȖ ȊȐȕȈ ǹȕȖȊȈ ȗȖȠȍȓ ȌȖȎȌȤ ǴȘȈȟȕȖȍ țȕȣȕȐȍ ȗȘȖșȈȟȐȊȈȓȖșȤ Ȋ ȕȈș ȒȈȒ ȥȚȖȚ ȔȍȓȒȐȑ ȌȖȎȌȤ șȒȊȖȏȤ ȖȌȍȎȌț ȗȘȖȕȐȒȈȊȠȐȑ ȏȈ ȊȖȘȖȚ ȒțȘȚȒȐ Ȑ Ȋ ȘțȒȈȊȈ — ǹȓȣȠȐȠȤ" — șȒȈȏȈȓ Ȕȕȍ ǴțȠȈȉȨȜ ȔȍȓȈȕȝȖȓȐȟȕȖ ȗȖ- șȈșȣȊȈȧ ȕȈȉȈȓȌȈȠȕȐȒ șȊȖȍȑ ȗȈȓȒȐ — ǿȚȖ" Ƕȕ ȗȘȐșȓțȠȈȓșȧ — ȅȚȖ ȊȍȚȍȘ DzȈȒȖȑ ȊȍȚȍȘ ȟȍȘȚ ȊȖȏȤȔȐ ȒȈȒȖȑ ȊȍȚȍȘ ǬȖ șȓțȝȈ ȌȖȕȍșșȧ ȒȈȒȖȑ-ȚȖ ȖȚȌȈȓȍȕȕȣȑ ȘȖȗȖȚ ȕȍȧșȕȣȑ ȠțȔ ȚȘțȌȕȖ ȘȈȏȓȐȟȐȔȣȑ ȕȖ ȖȟȍȕȤ șȐȓȤȕȣȑ ȕȍȟȚȖ ȊȘȖȌȍ ȘȍȊȈ ȔȖȘȧ ȕȈșȒȖȓȤȒȖ ȔȖȎȕȖ ȉȣȓȖ șțȌȐȚȤ ȕȈ ȌȈȓȍȒȖȔ ȘȈș- șȚȖȧȕȐȐ ȐȓȐ, ȚȖȟȕȍȍ — ȠțȔ ȏȘȐȚȍȓȤȕȖȋȖ ȏȈȓȈ ȊȕȍȏȈȗȕȖ țș- ȓȣȠȈȕȕȣȑ șȒȊȖȏȤ ȘȈșȒȘȣȚțȦ ȕȈ ȔȋȕȖȊȍȕȤȍ Ȑ ȚȖȚȟȈș ȏȈȝȓȖȗ- ȕțȚțȦ ȌȊȍȘȤ ȅȚȖ șȘȈȊȕȍȕȐȍ ȕȈȗȘȈȠȐȊȈȓȖșȤ ȕȍȊȖȓȤȕȖ ȚȈȒ ȒȈȒ șȚȘȈȕ- ȕȣȑ ȠțȔ ȊȌȘțȋ ȘȍȏȒȖ ȖȉȖȘȊȈȓșȧ ȊȖ Ȋșȍȑ șȐȓȍ ȟȚȖȉȣ ȊȖȏȖȉ- ȕȖȊȐȚȤșȧ ȟȍȘȍȏ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȔȐȕțȚ Ȋ ȚȖȔ Ȏȍ ȔȍșȚȍ — ȅȚȖ ȕȍ ȊȍȚȍȘ ȔȖȑ ȌȖȘȖȋȖȑ ǴțȠȈȉȍȜ — ȊȍȚȍȘ ȕȈȘȈș- ȚȈȍȚ Ȑ șȗȈȌȈȍȚ ȗȖșȚȍȗȍȕȕȖ ȅȚȖ ȕȍȟȚȖ ȌȘțȋȖȍ ǿȚȖ — ȧ ȕȍ ȏȕȈȦ ǴȖȎȍȚ ȉȣȚȤ ȥȚȖ ȕȍȋȖȌțȦȡȐȑ ȋȖȓȖș ȐȋțȈȕȖȌȖȕȚȈ ȏȈ- ȡȍȔȐȊȠȍȋȖ ȌȊȍȘȤȦ șȊȖȑ ȝȊȖșȚ ȉȣȚȤ ȔȖȎȍȚ ȥȚȖ șȗȘȈȊȍȌ-
82 ȓȐȊȣȑ ȗȘȖȚȍșȚ Ȋșȍȑ ȗȘȐȘȖȌȣ ȗȘȖȚȐȊ ȖȚȊȘȈȚȐȚȍȓȤȕȖȑ Ȑȏ- ȊȘȈȡȍȕȕȖșȚȐ ȥȚȖȋȖ ȌȤȧȊȖȓȤșȒȖȋȖ ȓȍșȈ ȕȖ ȊȖ ȊșȧȒȖȔ șȓțȟȈȍ, ȥȚȖ ȕȍ ȎȈȓȖȉȈ ȊȍȚȘȈ Ȋ ȌȍȘȍȊȤȧȝ — ǬȈ ȥȚȖ ȕȍ ȊȍȚȍȘ Ǻȣ ȗȘȈȊ ȅȚȖ ȕȍȟȚȖ ȚȈȒȖȍ ȟȚȖ ȧ ȕȍ ȔȖȋț șȍȉȍ ȖȉȢȧșȕȐȚȤ ǹ ȕȍȒȖȚȖȘȣȝ ȗȖȘ ȧ ȘȈșȒȘȣȓ ȕȍȔȈȓȖ ȜȈȒȚȖȊ ȒȖȚȖȘȣȝ ȕȍ ȔȖȋț șȍȉȍ ȖȉȢȧșȕȐȚȤ ǪȖ ȊșȧȒȖȔ șȓțȟȈȍ ȥȚȖ țȎȈșȕȖ ȘȈȏȌȘȈȎȈȍȚ ǷȘȐȏȕȈȚȤșȧ ȧ ȕȍ ȖȟȍȕȤ-ȚȖ ȌȖȓȦȉ- ȓȐȊȈȦ ȥȚȖȚ ȘȖȌ ȕȖȟȕȖȋȖ Ȑ ȚȖȘȎȍșȚȊȍȕȕȖȋȖ ȉȍșȗȖȒȖȑșȚȊȈ — ǷȖȑȌȍȔ ǴțȠȈȉȨȜ ȗȖșȔȖȚȘȐȔ ȥȚȖ ȒȈȒ ȘȈȏ ȗȖ ȗțȚȐ — ǵț ȧ ȕȍ șȖȊșȍȔ ș ȚȖȉȖȑ șȖȋȓȈșȍȕ — ȖȚȊȍȚȐȓ ȗȘȐȧȚȍȓȤ. — ǪȍȌȤ Ȕȣ ȎȐȊȍȔ Ȋ țȌȐȊȐȚȍȓȤȕȖȍ ȊȘȍȔȧ Ȑ ȧ ȕȐșȒȖȓȤȒȖ ȕȍ țȌȐȊȓȦșȤ ȍșȓȐ țȊȐȎț ȊȣȓȍȏȈȦȡȍȑ Ȑȏ ȉȖȓȖȚȕȖȑ ȚȐȕȣ Ȟȍ- ȓțȦ ȚȖȓȗț ȋȐȋȈȕȚșȒȐȝ ȖȚȊȘȈȚȐȚȍȓȤȕȣȝ ȐȋțȈȕȖȌȖȕȚȖȊ * Ȗ ȒȖ- ȚȖȘȣȝ Țȣ ȋȖȊȖȘȐȓ Ǫ ȥȚȖȔ șȓțȟȈȍ ȧ ȗȖȏȊȖȓȧȦ șȍȉȍ ȉȍșȗȖ- ȒȖȐȚȤșȧ Ȗ ȗȖșȓȍȌșȚȊȐȧȝ ȗȖȌȖȉȕȖȑ ȊșȚȘȍȟȐ ǽțȌȖ ȓȐ ȝȖȘȖȠȖ ȓȐ ȘȈșȗȖȓȖȎȐȔșȧ ȏȌȍșȤ ȌȖ țȚȘȈ Ȑ țȎ ȚȖȋȌȈ ȕȈȟȕȍȔ ȌȍȑșȚ- ȊȖȊȈȚȤ — Ǩȝ ȕȍȚ ȕȍȚ ȔȖȑ ȌȘțȋ ȇ ȊȖȊșȍ ȕȍ ȝȖȟț ȖșȚȈȊȈȚȤșȧ Ȋ ȥȚȖȑ ȒȓȖȈȒȍ ǯȌȍșȤ ȕȈș ȗȖȌșȚȍȘȍȋȈȍȚ ȉȘȖȕȝȐȚ ȧ țȎȍ ȟțȊșȚ- ȊțȦ ȒȈȒ ȔȖȐ ȓȍȋȒȐȍ șȊȐșȚȧȚ șȓȖȊȕȖ ȗȘȖȌȣȘȧȊȓȍȕȕȈȧ ȋȈȘ- ȔȖȕȐȒȈ ǯȌȍșȤ — șȔȍȘȚȤ ȉȍȏ ȊȍȕȒȖȊ Ȑ ȉȍȏ Șȍȟȍȑ ǺȈȔ — ȧ ȕȍ ȏȕȈȦ ȟȚȖ ȕȖ Ȕȣ țȊȐȌȐȔ — ǷȖȎȈȓțȑ ȟȚȖ ȚȈȒ — ȖȚȊȍȚȐȓ ǴțȠȈȉȨȜ ȘȍȠȐȊȠȐșȤ ǹ ȗȘȍȌȖșȚȖȘȖȎȕȖșȚȤȦ ȘȈȏȊȍȌȟȐȒȖȊ ȕȈ ȗȘȐȜȘȖȕȚȖȊȖȑ ȗȖ- ȓȖșȍ ȗȘȖȉȐȘȈȓȐșȤ Ȕȣ ȗȖ ȓȍșț Ȓ ȔȍșȚț ȖȚȒțȌȈ ȒȈȏȈȓȖșȤ Ȑș- ȝȖȌȐȓ ȠțȔ ǿȍȔ ȉȖȓȤȠȍ ȗȘȐȉȓȐȎȈȓșȧ ȠțȔ ȚȍȔ ȊȕȐȔȈȚȍȓȤ- ȕȍȍ Ȕȣ ȗȘȐșȓțȠȐȊȈȓȐșȤ Ȋșȍ ȍȡȍ ȕȍ țȔȍȧ șȍȉȍ ȖȉȢȧșȕȐȚȤ ȍȋȖ ȗȘȖȐșȝȖȎȌȍȕȐȍ Ǫ ȚȍȟȍȕȐȍ ȌȊȈȌȞȈȚȐ ȔȐȕțȚ ȕȐȟȍȋȖ ȕȍ ȉȣȓȖ șȓȣȠȕȖ Ȕȣ ȗȘȐȓȍȋȓȐ ȕȈ ȏȍȔȓȦ ȏȈȚȈȐȊ ȌȣȝȈȕȐȍ ȕȍ ȗȘȖȐȏȕȖșȧ ȕȐ șȓȖ- ȊȈ ǯȈȚȍȔ șȕȖȊȈ ȕȍȖȉȢȧșȕȐȔȣȑ «ȠțȔ» ȏȈșȚȈȊȐȓ ȕȈș ȊȏȌȘȖȋ- ȕțȚȤ Ƕ ȗȘȖșȚȖ ȖȏȕȖȉ DzȈȏȈȓȖșȤ «ȠțȔ» ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȖșȓȈȉ Ȑ ȘȈȏȌȘȖȉȐȓșȧ ȕȈ ȟȈșȚȐ * ɂɝɭɚɧɨɞɨɧɬ — ɨɝɪɨɦɧɨɟ ɩɪɟɫɦɵɤɚɸɳɟɟɫɹ ɢɫɤɨɩɚɟɦɨɟ ɜ ɦɟɥɨɜɵɯ ɦɟɫ- ɬɨɪɨɠɞɟɧɢɹɯ
83 Ǵȣ ȌȊȐȕțȓȐșȤ ȊȗȍȘȍȌ; ȗȘȐȧȚȍȓȤ ȔȖȑ Ȋȣȕțȓ Ȑȏ ȒȈȘȔȈȕȈ ȘȍȊȖȓȤȊȍȘ ȧ ȗȖșȗȍȠȐȓ ȗȖșȓȍȌȖȊȈȚȤ ȍȋȖ ȗȘȐȔȍȘț ǬȖȊȖȓȤȕȖ ȋȓțȉȖȒȈȧ ȒȈȕȈȊȈ ȗȘȍȋȘȈȌȐȓȈ ȕȈȔ ȗțȚȤ ȕțȎȕȖ ȉȣȓȖ ȍȍ ȗȍȘȍȑ- ȚȐ ǴțȠȈȉȍȜ șȗțșȚȐȓșȧ ȗȍȘȊȣȔ ȖșȚȖȘȖȎȕȖ ȗȘȖȉțȧ ȗȖȟȊț ȗȈȓȒȖȑ — ǰȌȐ ȖșȚȖȘȖȎȕȖ — Ƞȍȗȕțȓ Ȗȕ, — ȏȌȍșȤ ȖȟȍȕȤ ȋȓțȉȖȒȖ ǻ Ȕȍȕȧ ȗȖȌ ȕȖȋȈȔȐ șȖȘȊȈȓșȧ ȒȈȔȍȕȤ ȧ ȗȖșȒȖȓȤȏȕțȓșȧ țȗȈȓ ȕȈ șȗȐȕț ȗȖȗȈȊ Ȋ ȎȋțȟțȦ ȒȘȈȗȐȊț ǵȈ ȓȐȞȖ ȗȘȣȋȕțȓȖ ȟȚȖ-ȚȖ ȔȧȋȒȖȍ Ȑ ȝȖȓȖȌȕȖȍ ȒȈȒ ȒȖȔȖȒ ȋȘȧȏȐ ȔȖȎȍȚ ȉȣȚȤ ȎȈȉȈ ȇ ȖșȕȖȊȈȚȍȓȤȕȖ ȊȣȘțȋȈȓșȧ ǴțȠȈȉȍȜ Ȟȍȓ Ȑ ȕȍȊȘȍ- 0ȌȐȔ ȉȣȓ țȎȍ ȕȈ ȚȖȑ șȚȖȘȖȕȍ Ȑ ȗȘȖȚȧȕțȓ Ȕȕȍ ȗȈȓȒț ȏȈ ȒȖ- ȚȖȘțȦ ȧ țȝȊȈȚȐȓșȧ — ǷȖȔȍȕȤȠȍ ȠțȔȈ — șȒȈȏȈȓ Ȗȕ ȚȐȝȖ — ȧ ȊȐȎț ȟȚȖ-ȚȖ ȟȍȓȖȊȍȒ ȕȈ ȒȖȓȍȕȧȝ ȏȈ ȌȍȘȍȊȖȔ Ȗȕ ȕȈȊȍȘȕȖȍ șȓȣȠȈȓ ȕȖ ȕȍ ȌȊȐȋȈȍȚșȧ ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȍȋȖ ȗȈȓȒȐ ȧ ȕȈȒȖȕȍȞ ȊȣȉȘȈȓșȧ Ȑȏ ȘȊȈ ǷȍȘȍȌ ȕȈȔȐ ȘȈșșȚȐȓȈȓȈșȤ ȔȈȓȍȕȤȒȈȧ ȓțȎȈȑȒȈ ș ȌȊțȔȧ- ȚȘȍȔȧ ȌȍȘȍȊȞȈȔȐ Ȑ ȗȖȏȈȌȐ șȈȔȖȋȖ ȉȖȓȤȠȖȋȖ Ȑȏ ȕȐȝ ȊȣȘȐșȖ- ȊȣȊȈȓșȧ ȕȍȗȖȌȊȐȎȕȣȑ ȉȍȏ șȖȔȕȍȕȐȧ ȟȍȓȖȊȍȟȍșȒȐȑ șȐȓțȥȚ, șȓȈȉȖ ȖșȊȍȡȍȕȕȣȑ ȓțȕȕȣȔ ȓțȟȖȔ șȚȈȘȈȦȡȐȔșȧ ȗȘȖȕȏȐȚȤ ȟȍȘȕȣȍ ȖȉȓȈȒȈ ȏȈȋȘȖȔȖȏȌȐȊȠȐȍ ȕȍȉȖ — ǿȍȓȖȊȍȒ ȒȖȕȍȟȕȖ — șȒȈȏȈȓ ȧ ȏȈȌȣȝȈȧșȤ — ȗȖȌȖȑ- ȌȍȔ ȖșȚȖȘȖȎȕȖ ȖȉȖȋȕțȊ ȓțȎȈȑȒț ǪȖ ȊșȧȒȖȔ șȓțȟȈȍ ȍșȓȐ Ȗȕ ȕȈș Ȑ șȓȣȠȐȚ — ȥȚȖ ȕȍȊȈȎȕȖ ȥȚȖ ȟȍȓȖȊȍȒ ȟȍȓȖȊȍȒ ȒȈȒ Ȑ Ȕȣ, Ȉ ț ȕȈș ȗȘȐ șȍȉȍ ȌȊȈ ȘȍȊȖȓȤȊȍȘȈ ș ȌȊȍȕȈȌȞȈȚȤȦ ȗțȓȧ- ȔȐǷȖșȓȍȌȕȐȑ ȌȖȊȖȌ ȖȉȖȌȘȐȓ ȕȈș ȕȍ ȝțȎȍ ȊșȧȒȖȋȖ ȗȖȌȒȘȍȗ- ȓȧȦȡȍȋȖ șȘȍȌșȚȊȈ ǷȖ ȗȘȈȊȌȍ ȋȖȊȖȘȧ Ȕȣ ȕȍ ȉȖȧȓȐșȤ Ȕȣ șȖȊȍȘȠȍȕȕȖ ȕȍ ȉȖȧȓȐșȤ ǶșȖȉȍȕȕȖ ǴțȠȈȉȨȜ — Ȗȕ șȖȊșȍȔ ȕȍ ȉȣȓ șȒȓȖȕȍȕ ȗȖȌȟȐȕȧȚȤșȧ ȊȖȖȉȘȈȎȍȕȐȦ ǴȍȎȌț ȚȍȔ Ȕȣ ȉȣ ȗȘȍȌȗȖȟȓȐ țȊȐȌȍȚȤ ȗȍȘȍȌ șȖȉȖȑ ȌțȓȖ ȘțȎȤȧ șȍȔȤ ȠȚțȒ ȚȍșȈȒȖȊ ȏȈ ȗȖȧșȖȔ ȐȓȐ ȖȌȕȖȋȖ Ȑȏ ȥȚȐȝ șȚȈȘȣȝ ȒȓȈșșȐȟȍș- ȒȐȝ ȉȈȕȌȐȚȖȊ Ȋ ȖșȚȘȖȒȖȕȍȟȕȖȑ Ƞȓȧȗȍ Ȋ ȉȈȘȝȈȚȕȖȑ ȚțȎțȘ- Ȓȍ ș ȥșȗȈȌȘȐȓȤȧȔȐ ȕȈ ȕȖȋȈȝ DzȖȋȌȈ Ȕȣ ȊȣȑȌȧ Ȑȏ ȓȍșȈ Ȑ ȖȉȖȋȕțȊ ȓțȎȈȑȒț ȗȘȐȉȓȐ- ȏȐȓȐșȤ Ȓ ȌȍȘȍȊȤȧȔ ǴțȠȈȉȍȜ ȌȈȎȍ ȘȐșȒȕțȓ ȗȖșȔȖȚȘȍȚȤ șȒȊȖȏȤ ȊȍȚȊȐ ȖȌȕȐȔ ȋȓȈȏȖȔ — ȅȚȖ ȋȘȐȜȚȖȕ— ȗȘȖȠȍȗȚȈȓ Ȗȕ
84 ǺȖ ȉȣȓ șȖȓȌȈȚ — Ȗȕ șȚȖȧȓ ȕȈ ȒȖȓȍȕȧȝ ș ȔȍȠȒȖȔ ȏȈ șȗȐ- ȕȖȑ ȘȧȌȖȔ Ȋ ȚȘȈȊȍ ȉȓȍșȚȍȓȖ ȌțȓȖ ȘțȎȤȧ dzțȕȈ ȘȈșșțȌȐȊ ȊȗȖȓȕȍ ȗȘȈȊȐȓȤȕȖ ȚȍȗȍȘȤ ȏȊȍȘșȒȐ ȖșȊȍ- ȡȈȓȈ ȓțȎȈȑȒț— ȧ țȊȐȌȍȓ ȗȖȌ ȒȖȏȣȘȤȒȖȔ ȜțȘȈȎȒȐ șȖȓȌȈ- ȚȈ ȍȋȖ șȖȊȍȘȠȍȕȕȖ ȉȍșȗȓȖȚȕȖȍ ȓȐȞȖ ȌȊȍ ȟȍȘȕȣȝ ȌȣȘȣ Ȑ ȉȍ- ȓȣȍ ȏțȉȣ ȖșȒȈȓȍȕȕȣȍ Ȋ șȚȖȓȤ ȏȕȈȒȖȔȖȑ Ȕȕȍ țșȔȍȠȒȍ Ǵȍ- ȕȧ ș ȕȖȋ ȌȖ ȋȖȓȖȊȣ ȗȘȖȕȐȏȈȓ ȝȖȓȖȌȕȣȑ ȗȖȚ ǴțȠȈȉȨȜ ș ȕȈȗȘȧȎȍȕȕȖȑ Ƞȍȍȑ șȖ șȚȐșȕțȚȣȔȐ ȟȍȓȦșȚȧȔȐ ȊșȗȖȚȍȓ ȖȚ ȐșȗțȋȈ ǹȒȈȟȈ, ȒȈȒ ȏȈȑȞȣ Ȋ ȌȍȕȤ ȕȈȟȈȓȈ ȖȝȖȚȣ Ȕȣ ȒȐȕțȓȐșȤ ȊȗȍȘȍȌ ȕȈțȋȈȌ șȗȖȚȣȒȈȧșȤ Ȗ ȒȖȘȕȐ ȖșȚȈȊȓȧȧ ȕȈ ȒțșȚȈȝ ȞȊȍ- Țȣ Ȑȏ ȕȈȠȍȑ ȒȖȎȐ țȌȈȘȧȧșȤ Ȗ ȌȍȘȍȊȤȧ ȒȖȚȖȘȣȍ Ȋ ȏȕȈȒ ȗȘȖ- ȚȍșȚȈ ȖȒȈȟȐȊȈȓȐ ȕȈș ȓȍȌȧȕȣȔ ȌțȠȍȔ ǺȈȒ Ȕȣ ȉȍȎȈȓȐ ȔȐ- ȕțȚ ȌȍșȧȚȤ ȗȘȍșȓȍȌțȍȔȣȍ șȚȘȈȝȖȔ ǪȌȘțȋ șȖȊȍȘȠȍȕȕȖ ȕȍ- ȖȎȐȌȈȕȕȖ ȓȍș ȊȣȉȘȖșȐȓ ȕȈș ȏȈȗȣȝȈȊȠȐȝșȧ ȖȉȍșșȐȓȍȕȕȣȝ ȕȈ ȉȖȓȤȠțȦ ȌȖȘȖȋț șȖȊȍȘȠȍȕȕȖ ȉȍȓțȦ ȗȘȧȔȖ Ȓ ȊȍȘșȚȖȊȖ- Ȕț șȚȖȓȉț ȕȈ ȒȖȚȖȘȖȔ ȉȣȓȈ ȕȈȌȗȐșȤ ǸțȈȕ 57 ȒȐȓȖȔȍȚȘȖȊ — ǵȍȚ ȧ ȒȈȎȍȚșȧ ȕȐȒȖȋȌȈ ȕȍ ȗȘȐȊȣȒȕț Ȓ ȥȚȖȔț Ȓ ȥȚȐȔ ȠțȚȒȈȔ— ȗȘȖȉȖȘȔȖȚȈȓ ǴțȠȈȉȨȜ ȒȖȋȌȈ Ȕȣ ȕȍȔȕȖȋȖ ȖȚȌȣȠȈȓȐșȤ— ȇ șȖȋȓȈșȍȕ ȕȈ ȖȌȐȕȖȟȍșȚȊȖ ȗțșȚȤ ȕȐȒȖȋȖ ȕȍ ȉțȌȍȚ ȕȈ ȏȍȔȓȍ ȌȈ ȕȐȒȖȋȖ... ȕȐȒȈȒȐȝ ȖșȚȈȕȒȖȊ ȊȘȖȌȍ ȥȚȖȋȖ Ǵȣ șȢȍȓȐ ȠȖȒȖȓȈȌ ȖșȚȈȚȖȒ ȕȈȠȐȝ ȏȈȗȈșȖȊ ȊȣȗȐȓȐ șȚȈ- ȘȖȑ ȊȖȌȒȐ ȒȖȚȖȘȖȑ șȓȈȊȕȣȑ șȈȌȖȊȖȌ ȚȈȒ ȏȈȉȖȚȓȐȊȖ ȕȈȗȖȓ- ȕȐȓ ȕȈȠȐ ȌȖȘȖȎȕȣȍ ȜȓȧȋȐ — ǺȍȗȍȘȤ ȗȖȓȍȋȟȍ șȚȈȓȖ — ȗȘȖșȚȖȕȈȓ ǴțȠȈȉȨȜ ȖȚȒȓȈ- ȌȣȊȈȧ Ȝȓȧȋț — ǬȈ ȥȚȖȚ ȗȘȖȒȓȧȚȣȑ ȚȐȗ ȔȖȎȍȚ ȗȖȝȊȈșȚȈȚȤ, ȟȚȖ ȏȈșȚȈ- ȊȐȓ ȕȈș ȗȖȉȐȚȤ Ȋșȍ ȘȍȒȖȘȌȣ Ȋ ȉȍȋȍ ȕȈ ȒȐȓȖȔȍȚȘ ȇ ȕȐȒȖȋȌȈ ȕȍ ȌțȔȈȓ ȟȚȖ ȧ ȚȈȒȖȑ ȗȘȖȊȖȘȕȣȑ: ȒȈȒȖȑ ȉȣ Ȑȏ Ȕȍȕȧ ȊȣȠȍȓ ȖȚȓȐȟȕȣȑ ȐȋȘȖȒ Ȋ ȜțȚȉȖȓ dzțȕȈ ȖșȊȍȡȈȓȈ ȌȖȘȖȋț ȒȖȚȖȘțȦ ȕȈȔ țȒȈȏȣȊȈȓ ȊȍȘșȚȖȊȖȑ șȚȖȓȉ ǶȗȘȈȊȐȊȠȐșȤ ȖȚ ȊȖȓȕȍȕȐȧ Ȕȣ ȗțșȚȐȓȐșȤ Ȋ ȗțȚȤ Ȑ ș ȕȈș- ȓȈȎȌȍȕȐȍȔ ȒȖȚȖȘȖȋȖ ȕȍȓȤȏȧ ȗȍȘȍȌȈȚȤ ȏȈȒțȘȐȓȐ ȚȘțȉȒȐ — ǵȈȔ ȖșȚȈȓȖșȤ ȍȡȍ 57 ȒȐȓȖȔȍȚȘȖȊ Ȑ Ȕȣ Ȋ ǸțȈȕȍ ǰȌȧ ȕȖȟȤȦ Ȑ ȖȚȌȣȝȈȧ ȌȕȍȔ Ȕȣ șȔȖȎȍȔ ȗȘȐȑȚȐ ȗȖșȓȍȏȈȊȚȘȈ Ȓ ȊȍȟȍȘț — ȇ șȖȊȍȘȠȍȕȕȖ ȐȏȕțȘȍȕ — șȒȈȏȈȓ ȧ
85 — ǭȡȍ ȌȊȈ ȟȈșȈ ǵȐȒȖȓȈȑ Ȑ ȕȈȟȕȍȚ șȊȍȚȈȚȤ ȚȖȋȌȈ Ȕȣ ȗȖșȗȐȔ ȌȘțȎȐȡȍ ǭȌȊȈ Ȗȕ ȗȘȖȐȏȕȍș ȥȚȐ șȓȖȊȈ ȒȈȒ șȕȖȊȈ ȘȈȏȌȈȓșȧ ȚȖȚ ȕȍ- ȖȉȣȟȈȑȕȣȑ ȠțȔ ȟȚȖ Ȕȣ șȓȣȠȈȓȐ Ȋ ȓȍșț ȚȍȗȍȘȤ țȎȍ ȉȓȐ- Ȏȍ ȊșȍȋȖ Ȋ ȒȈȒȐȝ-ȕȐȉțȌȤ 150 ȔȍȚȘȈȝ ȗȍȘȍȌ ȕȈȔȐ șȗȘȈȊȈ ǰȏȋȐȉ ȌȖȘȖȋȐ șȒȘȣȊȈȓ ȖȚ ȕȈș ȋȖȘȐȏȖȕȚ ǷȖȌ ȌȍȑșȚȊȐȍȔ ȈȓȒȖȋȖȓȧ ȒȖȚȖȘȣȔ Ȕȣ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȏȓȖțȗȖȚȘȍȉȐȓȐ Ȕȣ ȗȖȠ- ȓȐ ȋȐȔȕȈșȚȐȟȍșȒȐȔ ȠȈȋȖȔ șȗȍȠȈ ȗȘȖȑȚȐ ȗȖȊȖȘȖȚ Ȋ ȕȍșȒȖȓȤ- ȒȐȝ șȖȚȕȧȝ ȔȍȚȘȖȊ ȖȚ ȌȖȘȖȋȐ ȗȘȧȔȖ ȟȍȘȍȏ ȗȖȓȍ Ȕȣ țȊȐȌȍ- ȓȐ ȊȣșȖȒȐȑ ȏȈȉȖȘ ȒȖȚȖȘȣȔ ȉȣȓȖ ȖȉȕȍșȍȕȖ ȕȍȟȚȖ ȊȘȖȌȍ ȋȖ- ȘȖȌȈ Ȑȏ ȌȖșȟȈȚȣȝ ȉȈȘȈȒȖȊ Ǫ ȥȚȖȔ ȋȖȘȖȌȍ ȉȍȏ ȖșȊȍȡȍȕȐȧ ȞȈȘȐȓȖ ȔȖȓȟȈȕȐȍ Ǵȣ ș ȚȘțȌȖȔ ȌȊȐȋȈȓȐșȤ țȊȧȏȈȧ ȊȖ ȊșȗȈȝȈȕȕȖȑ ȘȈȏȉțȝȠȍȑ ȖȚ ȌȖȎ- Ȍȧ ȏȍȔȓȍ ǻ ȊȖȘȖȚ ȌȍȘȍȊȧȕȕȖȋȖ ȋȖȘȖȌȈ ȊȖȏȊȣȠȈȓșȧ ȉȖȓȤȠȖȑ ȉȈȘȈȒ ȕȈ ȕȍȔ — ȜȓȈȋ ȞȊȍȚȈ ȒȖȚȖȘȖȋȖ Ȕȣ ȕȍ ȔȖȋȓȐ ȘȈȏȓȐȟȐȚȤ —ǨȊȖȚȐșȊȍȚ DzȘȐȒ ȊȣȘȊȈȓșȧ ț ȕȈș ȖȉȖȐȝ ȖȌȕȖȊȘȍȔȍȕȕȖ Ȑȏ ȋȘțȌȐ ǹȊȍȚ Ȋ ȥȚȖȑ ȕȖȟȐ ǴȖȎȕȖ ȉȣȓȖ ȏȈȗȓȈȒȈȚȤ ȉȘȖșȐȚȤșȧ ȕȈ ȒȖȓȍȕȐ ȖȚ ȘȈȌȖșȚȐ ȉȓȈȋȖȌȈȘȧ ǹȖȏȌȈȚȍȓȧ ȇ ȌțȔȈȦ ȟȚȖ ȌȈȎȍ ȊȖȓȝ- Ȋȣ ȕȍ ȗȘȐȊȍȚșȚȊȖȊȈȓȐ șȚȖȓȤ ȘȈȌȖșȚȕȖ ȏȊȍȏȌț ȕȈ ȕȍȉȍ Ȋ ǰț- ȌȍȍǩȖȧȏȕȤ ȖȠȐȉȒȐ ȊȍȘȕțȓȈ ȕȈș Ȓ ȖșȚȖȘȖȎȕȖșȚȐ Ȑ Ȕȣ ș ȘȍȊȖȓȤȊȍȘȈȔȐ Ȋ ȘțȒȈȝ ȗȖȌȖȠȓȐ Ȓ ȏȌȈȕȐȦ ȊșȍȋȖ ȖȌȕȖȑ ȓȈȔ- ȗȖȑ șȚȍȘȍȋțȡȍȔț șȊȖȑ ȏȈȉȖȘ ȒȈȒ ȊȝȖȌ ȕȈ ȒȈȚȖȘȋț DzȖȋȌȈ Ȕȣ ȗȘȐȉȓȐȏȐȓȐșȤ ȟȍȑ-ȚȖ ȋȖȓȖș ȒȘȐȒȕțȓ — ǹȚȖȑ DzȚȖ ȐȌȍȚ? ǰȏ ȔȘȈȒȈ Ȋȣșțȕțȓșȧ ȠȚȣȒ ȚȖȚȟȈș ȊșȓȍȌ ȏȈ ȕȐȔ ȗȖȧȊȐ- ȓȈșȤ ȜȐȋțȘȈ ȗȍȝȖȚȐȕȞȈ ȖșȊȍȡȍȕȕȖȋȖ ȗȖȓȖșȖȑ șȊȍȚȈ — ȖȌȕȈ Ȑȏ ȌȊȍȘȍȑ ȏȌȈȕȐȧ ȖȚȒȘȣȓȈșȤ ȉȘȖșȈȧ ȕȈ ȏȍȔȓȦ șȕȖȗ ȎȍȓȚȖ- ȋȖ șȊȍȚȈ Dz șȖȓȌȈȚț ȗȘȐșȖȍȌȐȕȐȓșȧ ȒȈȒȖȑ-ȚȖ ȟȍȓȖȊȍȒ Ȋ ȘțȒȈȝ ț ȕȍȋȖ ȉȣȓ ȜȖȕȈȘȤ ȖȚȉȘȈșȣȊȈȦȡȐȑ ȕȈ ȏȍȔȓȦ ȋȐȋȈȕȚșȒȐȍ Țȍ- ȕȐ Ȋ ȜȖȘȔȍ ȈȕȌȘȍȍȊșȒȖȋȖ ȒȘȍșȚȈ — DzȚȖ Ȋȣ ȚȈȒȐȍ" Ǫȣ Ȑȏ ǸțȈȕȈ Ȉ ȒȖȕȊȖȑ" ǿȍȘȚ ȊȖȏȤ- ȔȐ Ǵȣ ȎȌȍȔ ȍȋȖ țȎȍ ȊȖșȍȔȤ Ȍȕȍȑ — ǫȖșȗȖȌȈ— ȖȚȊȍȚȐȓ ǴțȠȈȉȍȜ — Ȕȣ — ȎțȘȕȈȓȐșȚȣ ȉȍ- ȎȈȊȠȐȍ Ȑȏ ǷȈȘȐȎȈ Ǵȣ ȏȈȉȓțȌȐȓȐșȤ Ȑ țȔȐȘȈȍȔ ș ȋȖȓȖȌț
86 ǿȍȓȖȊȍȒ ș ȜȖȕȈȘȍȔ ȗȘȐȉȓȐȎȈȓșȧ. Ƕȕ ȉȣȓ Ȋ ȜȖȘȔȍ ȊȖȍȕ- ȕȖȋȖ ȊȘȈȟȈ ș ȟȍȚȣȘȤȔȧ ȋȈȓțȕȈȔȐ ȕȈ ȒȍȗȐ — ǵț ȌȖȉȘȖ ȗȖȎȈȓȖȊȈȚȤ șȍȑȟȈș ȊȈȔ ȗȖȌȖȋȘȍȦȚ ȋȘȖȋ Ȋȣ ȌȖȓȎȕȖ ȉȣȚȤ ȐȏȔțȟȐȓȐșȤ DzȈȒȐȍ ȕȖȊȖșȚȐ ȖȚȚțȌȈ" ǪȖȚ țȎȍ ȊȖșȍȔȤ Ȍȕȍȑ ȒȈȒ Ȕȣ ȕȐȒȖȋȖ ȕȍ ȊȐȌȐȔ ǪȖșȍȔȤ Ȍȕȍȑ ȒȈȒ Ȕȣ ȏȌȍșȤ Ȋ ȥȚȖȔ ȈȌț Ȋ ȥȚȖȔ ȒȖȠȔȈȘȍ ȕȍ ȐȔȍȧ ȕȐȒȈȒȐȝ ȊȍșȚȍȑ ȐȏȊȕȍ ǵȖ ȗȘȖȑȌȐȚȍ Ȏȍ șȦȌȈ Ǵȣ ȗȘȖȠȓȐ Ȋ ȉȈȘȈȒ Ȋ ȥȚȖ ȊȘȍȔȧ șȕȖȊȈ ȘȈȏȌȈȓșȧ ȥȚȖȚ țȎȈșȕȣȑ ȠțȔ ȕȈșȚȖȧȡȐȑ ȋȘȖȔ ȌȤȧȊȖȓȤșȒȐȑ șȔȍȝ ȌȍșȧȚȒȈ Țȣșȧȟ ȓȦȌȍȑ Ȋ ȏȘȐȚȍȓȤȕȖȔ ȏȈȓȍ — ǯȕȈȍȚȍ ȟȚȖ ȥȚȖ ȚȈȒȖȍ" — șȒȈȏȈȓ ȌȖȒȚȖȘ ȗȖȒȖșȐȊȠȐșȤ ȕȈ ȕȈș— ǰȝ șȍȔȤ Țȣșȧȟ ȚȈȔ ȉȖȓȤȕȣȝ ǹȍȔȤ Țȣșȧȟ ȊȗȘȖ- ȟȍȔ ȥȚȖ ȕȍ șȖȊșȍȔ ȚȈȒ ȗȖȚȖȔț ȟȚȖ ȗȖ ȔȖȍȔț ȔȕȍȕȐȦ ȌȊȍ ȚȣșȧȟȐ ȗȖ ȒȘȈȑȕȍȑ ȔȖȘȍ ȗȖȋȐȉȓȐ Ȋ ȚȍȟȍȕȐȍ ȥȚȐȝ Ȍȕȍȑ ǻ Ȕȍȕȧ ȗȖȟȚȐ ȕȍȚ ȉȖȓȤȠȍ ȕȐ șȈȕȐȚȈȘȖȊ ȕȐ șȖȓȌȈȚ Ȉ ȘȈȏȓȖ- ȎȍȕȐȍ ȌȖȓȎȕȖ ȗȘȖȋȘȍșșȐȘȖȊȈȚȤ ȖȟȍȕȤ ȉȣșȚȘȖ ǹȔȍȝ ȘȈȏȌȈȓșȧ șȕȖȊȈ ȘȈȏȌȘȖȉȐȓșȧ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȖȌȐȕȖȒȐȝ ȊȏȘȣȊȖȊ ȏȈȒȖȕȟȐȓȐșȤ ȒȈȠȓȍȔ Ǵȣ ȏȈȚȒȕțȓȐ țȠȐ ȌȖȒȚȖȘ ȗȘȖȊȍȓ ȕȈș Ȋ șȊȖȑ ȒȈȉȐȕȍȚ Ǫ ȒȈȔȐȕȍ ȗȖȚȘȍșȒȐȊȈȓȐ ȌȘȖȊȈ ǴțȠȈȉȨȜ ȗȖȊȍșȍȓȍȊȠȐȑ ȋȘȍȓ- șȧ ț ȒȈȔȐȕȈ ȘȈșȚȖȗȣȘȐȊ ȘțȒȐ Ȋ ȗȖȓȕȍȑȠȍȔ ȉȓȈȎȍȕșȚȊȍ ȇ ȘȈșșȒȈȏȈȓ ȊȒȘȈȚȞȍ ȕȈȠȍȔț ȝȖȏȧȐȕț Ȗ ȗȖșȓȍȌȕȐȝ șȖȉȣȚȐȧȝ șȊȐȌȍȚȍȓȧȔȐ ȒȖȚȖȘȣȝ Ȕȣ ȉȣȓȐ — ǬȈ șȖȊȍȘȠȍȕȕȖ ȧșȕȖ — șȒȈȏȈȓ Ȗȕ ȊȏȌȖȝȕțȊ — ȊșȍȔ ȕȈȔ ȗȘȐȠȍȓ ȒȖȕȍȞ ȕȍȟȍȋȖ șȒȘȣȊȈȚȤ dzȦȌȐ ȐȏȕȐȟȚȖȎȈȦȚ ȌȘțȋ ȌȘțȋȈ ȒȈȒ Ȋ ǷȈȘȐȎȍ ȚȈȒ Ȑ Ȋ ǸțȈȕȍ Ǫșȍ ȉȖȓȤȠȐȍ ȋȖȘȖȌȈ — ȌȖȉȣȟȈ țȎȈșȕȖȋȖ șȔȍȘȚȍȓȤȕȖȋȖ ȉȍȏțȔȐȧ Ȑ ȚȍȗȍȘȤ ȧ ȊȍȓȐȒȖ- ȓȍȗȕȖ țȧșȕȧȦ șȍȉȍ ȗȖȟȍȔț Ȕȣ șȐȌȐȔ ȉȍȏ ȗȘȖȊȐȈȕȚȈ Ȑ ȗȖ- ȟȍȔț ȒȖȔȈȕȌȈ ȖȝȘȈȕȣ ȕȍ ȗȖȗȖȓȕȧȍȚșȧ ǿȚȖ ȗȘȐȒȈȎȍȚȍ Ȕȕȍ ȌȍȓȈȚȤ ș ȔȖȐȔȐ ȉȖȓȤȕȣȔȐ" ǶȕȐ ȌȖȝȕțȚ ș ȋȖȓȖȌț Ȑ ȗȍȘȍȋȘȣ- ȏțȚ ȌȘțȋ ȌȘțȋȈ ȍșȓȐ ȥȚȖ țȎȍ ȕȍ șȓțȟȐȓȖșȤ ȇ ȉȖȓȤȠȍ ȕȍ Ȗș- ȔȍȓȐȊȈȦșȤ ȊȝȖȌȐȚȤ Ȋ ȉȈȘȈȒ ȒțȌȈ ȔȍșȧȞ ȚȖȔț ȕȈȏȈȌ șȊȈȓȐ- ȓȐ ȗȍȘȊȣȍ ȎȍȘȚȊȣ Ȋ ȕȈȌȍȎȌȍ ȖșȚȈȕȖȊȐȚȤ ȉȖȓȍȏȕȤ ǭșȓȐ ȉȣ ț Ȕȍȕȧ ȉȣȓȖ ȌȖșȚȈȚȖȟȕȖ ȓȦȌȍȑ Ȑ ȗȈȚȘȖȕȖȊ Ȍȓȧ Ȋșȍȑ ȥȚȖȑ șȒȖ- ȚȖȉȖȑȕȐ ȧ ȉȣ Ȋșȍȝ ȗȍȘȍșȚȘȍȓȧȓ ȟȚȖ ȉȣȓȖ ȉȣ ȉȖȓȍȍ ȟȍȓȖȊȍȟ- ȕȖ Ȑ ȉȖȓȍȍ ȓȖȋȐȟȕȖ ȚȈȒ ȒȈȒ Ȕȣ ȉȍșșȐȓȤȕȣ ȉȖȘȖȚȤșȧ ș ȥȚȐȔ ȐȌȐȖȚșȒȐȔ șȔȍȝȖȔ ǵȍȗȖȕȧȚȕȖ ȗȖȟȍȔț ȉȍȏțȔȕȣȑ șȔȍȝ ȖȊ- ȓȈȌȍȊȈȦȡȐȑ ȒȍȔ-ȕȐȉțȌȤ ȉȍȏ ȊșȧȒȖȑ ȗȘȐȟȐȕȣ ȗȍȘȍȌȈȍȚșȧ
87 ȖȒȘțȎȈȦȡȐȔ ǽȖȚȐȚȍ ȗȘȖȊȍșȚȐ ȏȌȍșȤ ȌȍȕȤ" Dz șȖȎȈȓȍ- ȕȐȦ ȧ ȔȖȋț ȊȈȔ ȗȘȍȌȓȖȎȐȚȤ ȖȟȍȕȤ ȕȍȔȕȖȋȖȍ ȉȐșȒȊȐȚ Ȑ ȘȖȔ ȕȖ ȗȖȊȍȘȤȚȍ ȥȚȖ ȖȚ ȟȐșȚȖȋȖ șȍȘȌȞȈ Ǫȣ ȗȖȕȐȔȈȍȚȍ Ȋȣ, ȉȣȚȤ ȔȖȎȍȚ ȗȖșȓȍȌȕȐȍ ȒȖȔț Ȕȕȍ ȗȘȐȌȍȚșȧ ȗȖȎȈȚȤ ȘțȒț Ǵȣ șȖȋȓȈșȐȓȐșȤ ȖșȚȈȚȤșȧ Ȑ ȓȍȋȓȐ Ȋ țȋȓț ȕȈ ȋȘțȌȍ ȖȌȍȧȓ. Ǵȣ ȉȣȓȐ șȖȊȍȘȠȍȕȕȖ ȘȈȏȉȐȚȣ Ȑ șȗȈȓȐ ȒȈȒ șȒȖȚȣ ǶȒȖȓȖ ȗȖȓțȌȕȧ ȕȈș ȘȈȏȉțȌȐȓ ȘțȎȍȑȕȣȑ ȊȣșȚȘȍȓ ȇ ȊșȒȖ- ȟȐȓ — ȇ ȕȍ ȖșȚȈȕțșȤ ȏȌȍșȤ ȌȖȘȖȋȖȑ ȔȖȑ ǴțȠȈȉȨȜ ǵȍȚ ȕȐ ȏȈ ȟȚȖ ȕȈ șȊȍȚȍ — ǩȍȎȐȔ — ȖȚȊȍȚȐȓ Ȗȕ Ǵȣ ȗȘȖȠȓȐ ȟȍȘȍȏ ȌȊȍȘȤ ȓȈȉȖȘȈȚȖȘȐȐ ȊȣȝȖȌȧȡȍȑ Ȋ ȓȍș ǭȌȊȈ ȖȟțȚȐȊȠȐșȤ ȕȈȘțȎȐ Ȕȣ ȗȖȉȍȎȈȓȐ ȐȏȖ Ȋșȍȝ șȐȓ ȕȍ Ȗȋ- ȓȧȌȣȊȈȧșȤ Ȑ ȉȍȎȈȓȐ ȌȖ Țȍȝ ȗȖȘ ȗȖȒȈ ȕȍ ȌȖșȚȐȋȓȐ ȖȗțȠȒȐ ȓȍșȈ ȋȌȍ ȘȍȠȐȓȐșȤ ȉȘȖșȐȚȤșȧ ȕȐȟȒȖȔ ȕȈ ȚȘȈȊț ȕȈșȚȖȘȖ- ȎȐȊ țȠȐ Ȑ țșȚȘȍȔȐȊ ȊȏȋȓȧȌ ȕȈ ȓȈȋȍȘȤ ǹțȝȖ ȗȖȚȘȍșȒȐȊȈȓȐ ȓȍȉȍȓȐ DzȈȎȌȣȑ ȊȣșȚȘȍȓ ȕȈșȚȐȋȈȓ ȕȈș, ȒȈȒ ȗȖȡȍȟȐȕȈ Ȉ Ȓ ȥȚȖȔț ȗȘȐȉȈȊȓȧȓșȧ țȎȈșȕȣȑ Ȑ ȝȖȘȖȠȖ ȏȕȈȒȖȔȣȑ ȏȊțȒ șȔȍȝȈ ȉȖȓȤȕȣȝ Ȑ Ȋșȍ ȥȚȖ ȗȘȖȐșȝȖȌȐȓȖ Ȋ șȖȓ- ȕȍȟȕȖȍ țȚȘȖ ȕȈȗȖȍȕȕȖȍ ȡȍȉȍȚȈȕȤȍȔ ȗȚȐȞ Ȑ ȌȐȊȕȣȔȐ Ƞț- ȔȈȔȐ — ǩȖȓȤȕȣȍ ȈȚȈȒțȦȚ ȗȖșȚ — ȗȘȖȉȖȘȔȖȚȈȓ ǴțȠȈȉȨȜ — ȥȚȖ ȉȣȓȖ ȕȍȐȏȉȍȎȕȖ ǬȈ ȕȍ Ȋșȍ ȓȐ ȘȈȊȕȖ șȌȖȝȕțȚȤ ȓȐ ș ȋȖ- ȓȖȌț ȐȓȐ țȔȍȘȍȚȤ ȖȚ șȔȍȝȈ — ȘȍȏțȓȤȚȈȚ ȖȌȐȕ Ȑ ȚȖȚ Ȏȍ ǺȈȒ ȒȈȒ ȕȐȒȚȖ ȕȈȔȐ ȕȍ ȐȕȚȍȘȍșȖȊȈȓșȧ Ȕȣ ȗȖȒȐȕțȓȐ Ȕȍ- șȚȖ ȗȖȉȖȐȡȈ Ȑ ȕȈȗȘȈȊȐȓȐșȤ ȗȖ ȌȖȘȖȋȍ Ȋ ǸțȈȕ ȕȈ ȥȚȖȚ ȘȈȏ ȉȍȏ ȊșȧȒȖȋȖ șȚȘȈȝȈ *** ǪȏȖȑȌȧ ȕȈ ȝȖȓȔ ǩȖȕșȍȒțȘ ȊȖȏȊȣȠȈȦȡȐȑșȧ ȕȈȌ ȋȖȘȖȌȖȔ Ȕȣ șȊȖȉȖȌȕȖ ȔȖȋȓȐ șȖȏȍȘȞȈȚȤ ȔȘȈȟȕȣȔ Ȑ ȗȖȓȕȣȔ țȎȈșȈ ȊȏȖȘȖȔ ȒȈȘȚȐȕț ȖȗțșȚȖȠȍȕȐȧ Ȑ ȘȈȏȘțȠȍȕȐȧ ǹ ȚȖȟȒȐ ȏȘȍȕȐȧ ȐșȚȖȘȐȐ ȥȚȖ ȏȘȍȓȐȡȍ ȏȈșȓțȎȐȊȈȓȖ ȚȖȋȖ ȟȚȖȉȣ ȍȋȖ șȖȏȍȘȞȈȓȐ Ȑ șțȌȐȓȐ Ȗ ȕȍȔ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȊȖȏȊȣȠȍȕ- ȕȖ ǷȍȘȍȌ ȕȈȔȐ ț ȕȈȠȐȝ ȕȖȋ ș ȚȖȟȕȖșȚȤȦ ȒȈȒȖȑ-ȕȐȉțȌȤ Ȑȓ-
88 ȓȦșȚȘȈȞȐȐ șȖȊȘȍȔȍȕȕȖȋȖ ȘȖȔȈȕȈ ȘȈșșȚȐȓȈȓȖșȤ ȐȏȖȉȘȈȎȍ- ȕȐȍ ȒȖȕȞȈ șȊȍȚȈ Ǫ șțȡȕȖșȚȐ ȕȍ ȚȈȒ ȚȘțȌȕȖ ȗȘȍȌșȚȈȊȐȚȤ șȍ- ȉȍ ȥȚț ȒȈȘȚȐȕț Ǫ ȕȈȠȍ ȊȘȍȔȧ ȔȕȖȋȐȍ ȝțȌȖȎȕȐȒȐ ȐȏȖȡȘȧ- ȓȐșȤ Ȋ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȐ ȒȖȕȍȟȕȖȋȖ ȒȈȚȈȒȓȐȏȔȈ Ȋ ȘȈȏȓȐȟȕȣȝ ȊȐȌȈȝ Ȋ ȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐ ȖȚ Ȑȝ ȊȖȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȗȖȚȖȗ ȗȖȎȈȘ ȝȖ- ȓȖȌ șȚȖȓȒȕȖȊȍȕȐȍ ș ȒȖȔȍȚȖȑ Ȑ Ț ȗ ǮțȘȕȈȓȣ ȗȖ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȘȈȏ Ȋ ȋȖȌț ȗȖȒȈȏȣȊȈȓȐ ȕȈȔ ȗȖȌȖȉ- ȕȖȋȖ ȘȖȌȈ ȏȘȍȓȐȡȈ ǸțȈȕ ș ȟȍȘȕȣȔȐ ȖȚ Ȗȋȕȧ ȖșȚȖȊȈȔȐ ȌȖ- ȔȖȊ ș ȖȗȘȖȒȐȕțȚȣȔȐ ȚȘȈȔȊȈȧȔȐ ș ȎȐȚȍȓȧȔȐ ȊȈȓȧȊȠȐȔȐ- șȧ ȕȈ ȠȖșșȍ ȊȊȍȘȝ ȎȐȊȖȚȖȔ ȧȊȓȧȓ șȖȉȖȑ ȚȖȘȎȍșȚȊȍȕȕȖ-țȕȣ- ȓțȦ ȒȈȘȚȐȕț ȒȖȚȖȘțȦ Ȋșȍ Ȏȍ ȓȍȋȒȖ ȔȖȎȕȖ șȍȉȍ ȗȘȍȌșȚȈ- ȊȐȚȤ ǵȖ ȟȚȖ ȕȈș șȖȊȍȘȠȍȕȕȖ ȓȐȠȐȓȖ șȐȓ ȌȖȊȍȓȖ ȗȖȟȚȐ ȌȖ ȖȉȔȖȘȖȟȕȖȋȖ șȖșȚȖȧȕȐȧ ǴțȠȈȉȨȜȈ Ȑ Ȕȍȕȧ ȥȚȖ ȚȖ ȟȍȋȖ ȕȍ ȔȖȋȓȐ ȐȏȖȉȘȈȏȐȚȤ ȎțȘȕȈȓȣ ȔȖȓȟȈȕȐȍ ǿțȌȖȊȐȡȕȖȍ ȌȈȊȧȡȍȍ ȔȖȓȟȈȕȐȍ — ȚȈȒȖȋȖ ȟțȊșȚȊȈ Ȕȣ ȕȐȒȖȋȌȈ ȕȍ ȐșȗȣȚȣȊȈȓȐ ȘȈȕȤȠȍ — ȕȈȊȐșȓȖ ȕȈȌ ȗȘȐȘȖȌȖȑ ǰ ȏȈȚȍȔ ȗȘȐȚȖȘȕȣȑ ȏȈȗȈȝ ȋȕȐȦȡȐȝ ȞȊȍȚȖȊ ȗȖȌȕȐȔȈȓșȧ ȕȈȌ ȥȚȖȑ ȖȋȘȖȔȕȖȑ șȊȈȓȒȖȑ ȚȘțȗȖȊ ȋȌȍ ȚȣșȧȟȐ Ȑ ȚȣșȧȟȐ ȗȓȖȚȖȧȌ- ȕȣȝ ȗȚȐȞ șȖȊȍȘȠȈȓȐ șȊȖȐ ȚȘȈȗȍȏȣ Ǫ ȥȚȖȚ ȋȖȌ ȋȈȓȒȐ Ȑ ȊȖ- ȘȖȕȣ ȘȈșȚȖȓșȚȍȓȐ șȓȖȊȕȖ ȚȣȒȊȣ ǰȏ Ȑȝ ȒȓȦȊȖȊ ȊȖȕȧȓȖ ȕȈ ȘȈșșȚȖȧȕȐȐ ȌȊȈȌȞȈȚȐ ȠȈȋȖȊ Ȑ ȖȚ ȕȐȝ ȕȍșȓȖ ȗȈȌȈȓȤȦ ȚȈȒ Ȏȍ ȍșȚȍșȚȊȍȕȕȖ ȒȈȒ ȘȖȏȈ ȗȈȝȕȍȚ ȘȖȏȖȑ ǷȘȍȐșȗȖȓȕȍȕȕȣȑ ȖȚȊȘȈȡȍȕȐȧ ȧ ȊȣșȚȘȍȓȐȓ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȘȈȏ Ȋ șȚȈȦ ȊȖȘȖȕ ȒȖȚȖȘȣȍ ș ȕȈșȔȍȠȓȐȊȣȔ ȊȐȌȖȔ ȊȈȎȕȖ șȐ- ȌȍȓȐ Ȋ ȕȍșȒȖȓȤȒȐȝ ȔȍȚȘȈȝ ȖȚ ȕȈș Ȑ ȕȈȋȓȖ Ȑ ȕȍȌȍȓȐȒȈȚȕȖ ȌȊȐ- ȋȈȓȐ ȋȖȓȖȊȖȑ șȓȖȊȕȖ ȗȖȌȒȈȘȈțȓȐȊȈȧ ȕȈȠȍ ȔȧșȖ ǪȣșȚȘȍȓȣ ȘȈȏȖȋȕȈȓȐ ȊȖȘȖȕ Ȑ ǴțȠȈȉȍȜ ȊȖȏȔțȡȍȕȕȣȑ ȒȘȐȟȈȓ ȐȔ ȊșȓȍȌ ȉȘȖșȈȧ Ȋ ȕȐȝ ȒȈȔȕȧȔȐ — ǻȉȐȘȈȑȚȍșȤ șȊȐȕȤȐ ȗȈȟȒțȕȤȐ ǶșȓȐȕȣȍ ȏȈȌȕȐȞȣ ǪȖȘȖȕȣ ȗȖȚȍȘȧȓȐșȤ Ȋ ȕȍȉȍ ȏȈȚȍȔ șȕȖȊȈ ȗȖȧȊȐȓȐșȤ ȗȓȈȊ- ȕȖ ȖȗțșȚȐȊȠȐșȤ ȕȈ ȋȖȘȖȌ ȇ șȐȌȍȓ ȕȈ ȚȘȈȊȍ ȗȖȌȗȍȘȍȊ ȘțȒȈȔȐ ȡȍȒȐ ȗȘȍȌȈȊȠȐșȤ ȗȖȓȕȖȔț țȕȣȕȐȦ Ȍȓȧ ȖȚȟȈȧȕȐȧ ț Ȕȍȕȧ țȎȍ ȕȍ ȝȊȈȚȈȓȖ ȕȍȘ- ȊȖȊ ǴȈȚȤ țȔȍȘȓȈ ǨȓȐșȈ Ȑ ȍȍ ȔțȎ — ȚȖȎȍ Ȋșȍ ȔȖȐ ȉȓȐȏȒȐȍ țȔȍȘȓȐ ȊȖȚ ȚȈȔ Ȋ ȒȈȒȖȔ-ȕȐȉțȌȤ Ȑȏ ȥȚȐȝ ȘȈȏȘțȠȍȕȕȣȝ ȌȖ- ȔȖȊ — șȒȊȖȏȤ ȖȋȘȖȔȕȣȍ ȘȈșȡȍȓȐȕȣ șȚȍȕ ȒȖȚȖȘȣȝ ȉȣȓȐ ȊȐȌȕȣ ȕȈ ȒțșȒȈȝ șȚȍȕ ȟȍȘȕȣȍ șȓȍȌȣ ȒȈȔȐȕȖȊ Ȑ ȖȉȖȐ ș ȞȊȍ- ȚȈȔȐ ȒȖȚȖȘȣȔȐ ȕȍȒȖȋȌȈ ȉȣȓȐ ȖȒȓȍȍȕȣ ȒȖȔȕȈȚȣ
89 — ǵȈȔ ȕȈȌȖ ȗȖȋȘțȏȐȚȤșȧ Ȋ ȓȖȕȖ ȗȘȐȘȖȌȣ — șȒȈȏȈȓ Ǵț- ȠȈȉȨȜ ȉȍȏ ȔȈȓȍȑȠȍȑ ȊȍșȍȓȖșȚȐ Ȋ ȋȖȓȖșȍ — Ǵȣ ȔȖȎȍȔ ȎȐȚȤ ȖȝȖȚȖȑ ȘȣȉȕȖȑ ȓȖȊȓȍȑ ȗȖșȚȘȖȐȔ șȍȉȍ ȌȖȔ Ȑȏ șȚȊȖȓȖȊ ȌȍȘȍȊȤȍȊ ǩțȌȍȚ ȕȍ ȝȊȈȚȈȚȤ ȎȍȕȡȐȕ ȥȚȖ ȊȍȘȕȖ ȕȖ ȕȍ șȓȍȌțȍȚ ȖȚȟȈȐȊȈȚȤșȧ ǶȕȐ ȕȍ ȔȖȋȓȐ Ȋșȍ ȗȖȋȐȉȕțȚȤ Ȑ ȉȣȚȤ ȔȖȎȍȚ Ȕȣ ȊșȚȘȍȚȐȔ ȍȡȍ Ȑȝ ȗȖ ȌȖȘȖȋȍ ȇ ȐȔȍȦ ȖșȕȖȊȈȕȐȧ ȌțȔȈȚȤ ȟȚȖ șȍȔȤȧ ȕȍȊȍșȚȣ ȗȘȖȧȊȐȚ ȔȈȓțȦ ȚȘȍȉȖȊȈȚȍȓȤȕȖșȚȤ Ȋ ȖȚȕȖ- ȠȍȕȐȐ ȕȈȠȐȝ șȘȍȌșȚȊ. ȅȚȖ ȉțȌțȚ ȉȓȈȋȖșȓȖȊȍȕȕȣȍ ȊȘȍȔȍȕȈ ȉȘȈȒȖȊ ȗȖ ȓȦȉȊȐ, șȣȕ ȔȖȑ Ȑ Ȋ ȚȖ Ȏȍ ȊȘȍȔȧ ȏȌȖȘȖȊȣȑ țȌȈȘ Ȍȓȧ șțȜȘȈȎȐșȚȖȒ. ǭșȓȐ ȍȡȍ Ȑ ȖșȚȈȕțȚșȧ ȒȈȒȐȍ-ȕȐȉțȌȤ Ȑȏ ȕȐȝ ȟȚȖ Ȕȍȕȧ ȕȐ- șȒȖȓȤȒȖ ȕȍ țȌȐȊȐȓȖ ȉȣ ȐȔ ȗȘȐȌȍȚșȧ șȗȘȧȚȈȚȤ șȊȖȐ ȐȌȍȐ Ȋ ȒȈȘȔȈȕ Ȑ ȗȘȐȒȘȣȚȤ Ȑȝ șȊȍȘȝț ȗȓȈȚȖȟȒȖȔ — DzȈȒ Țȣ ȌțȔȈȍȠȤ ǴțȠȈȉȨȜ — ȗȘȍȘȊȈȓ ȧ— Ȕȣ ȕȍ șȗțșȚȐȔșȧ Ȋ ȋȖȘȖȌ" ǿțȔȈ ȚȐȜ ȝȖȓȍȘȈ Ȑ ȕȍ ȏȕȈȦ ȒȈȒȐȍ ȍȡȍ ȥȗȐȌȍȔȐȐ ȎȌțȚ ȕȈș ț ȏȈșȚȈȊȣ ǷȖȑȌȍȔ ȊȌȖȓȤ ǹȍȕȣ Ȓ ȍȍ ȓȐ- ȔȈȕț Ǵȣ ȘȈșȗȖȓȖȎȐȔ ȕȈȠ ȊȘȍȔȍȕȕȣȑ ȓȈȋȍȘȤ Ȋ ȓȍșț ȚȈȔ ȚȈȒ ȒȈȒ Ȋ ȕȈșȚȖȧȡțȦ ȔȐȕțȚț ș Ȕȍȕȧ ȌȖȊȖȓȤȕȖ ȠȈȚȈȕȤȧ ȗȖ ȊșȍȔ ȥȚȐȔ ȒȓȈȌȉȐȡȈȔ ȇ ȟțȊșȚȊțȦ ȗȖȚȘȍȉȕȖșȚȤ ȗȖȌȣȠȈȚȤ ȕȍȔȕȖȋȖ șȊȍȎȐȔ ȊȖȏȌțȝȖȔ ȗȖșȓțȠȈȚȤ șȊȐșȚ ȌȘȖȏȌȖȊ ȗȖșȔȖȚ- ȘȍȚȤ ȒȈȒ ȗȘȣȋȈȦȚ ȏȈȑȞȣ. ǬȖȘóȋȖȑ ȗȖșȚȈȘȈȍȔșȧ ȘȈȏȌȖȉȣȚȤ ȖȝȖȚȕȐȟȤȐ ȘțȎȤȧ Ȑ ȗȈȚȘȖȕȣ ȊȍȌȤ ȕȍ ȔȖȎȍȔ Ȕȣ ȘȈșșȟȐȚȣ- ȊȈȚȤ ȊșȍȘȤȍȏ ȕȈ ȊȖȏȔȖȎȕȖșȚȤ ȓȖȊȐȚȤ ȏȈȑȞȍȊ ȗȈ șȒȈȒț ȐȓȐ ȉȐȚȤ ȒțȘȖȗȈȚȖȒ Ȑȏ ȓțȒȈ ǵȍ ȔȍȠȈȍȚ ȚȈȒȎȍ ȗȖȓȖȎȐȚȤ Ȋ ȕȈ- ȠȐ ȔȍȠȒȐ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȉțȚȣȓȖȒ ȊȐȕȈ ȘȖȔȈ ȐȓȐ ȍȡȍ ȟȍȋȖ- ȕȐȉțȌȤ ǻ Ȕȍȕȧ ȚȈȒ ȊȣșȖȝ ȧȏȣȒ ȟȚȖ ȌȖșȚȈȚȖȟȕȖ ȖȌȕȖȋȖ ȓțȟȈ șȖȓȕȞȈ ȟȚȖȉȣ ȏȈȎȍȟȤ ȍȋȖ Ǵȣ șȕȖȊȈ ȗțșȚȐȓȐșȤ Ȋ ȗțȚȤ ǿȈș șȗțșȚȧ ȗȘȖȝȖȌȧ ȟȍȘȍȏ ȖȌȕȖ Ȑȏ ȗȘȍȌȔȍșȚȐȑ ǸțȈȕȈ ǹȍȕ-ǹȍȊȍȘ, ȒȈȎȍȚșȧ Ȕȣ ȔȖȋȓȐ șȍȉȍ ȗȘȍȌșȚȈȊȐȚȤ ȗȖșȓȍȌȕȐȍ ȔȐȕțȚȣ ȥȚȖȋȖ șȚȈȘȖȋȖ ȕȖȘȔȈȕȌ- șȒȖȋȖ ȋȖȘȖȌȈ Ǫșȍ țȓȐȞȣ Ȋșȍ ȗȓȖȡȈȌȐ ȉȣȓȐ țșȍȧȕȣ ȚȘțȗȈȔȐ ȊȈȓȧȊȠȐ- ȔȐșȧ ȚȖ ȚțȚ ȚȖ ȚȈȔ ȞȍȓȣȔȐ ȋȘțȌȈȔȐ Ȋ șȔȍȠȕȣȝ ȗȖȏȈȝ șȓȖ- ȔȈȕȕȣȝ ȗȈȧȞȍȊ ǮȍȓȚȣȑ ǹȔȍȝ ȖȉȕȈȎȐȓ ȐȔ Ȍȍșȕȣ Ȑ ȏțȉȣ ȎȐȘȕȣȍ ȔțȝȐ ȎțȎȎȈȓȐ ȊȖȒȘțȋ ȖȚȒȘȣȚȣȝ ȘȚȖȊ Ȑ ȖȉȕȈȋȓȍȊ- ȠȐȍ ȒȘȣșȣ ȖȗȘȖȔȍȚȤȦ ȕȍșȓȐșȤ Ȓ ȗȐȘȠȍșȚȊȈȔ ȕȍ ȐȔȍȊȠȐȔ ȕȈȏȊȈȕȐȧ ǺȈȒ ȒȈȒ ȉȣȓȈ ȊȍșȕȈ ȊȖȓȒ ȗȖȒȘȣȊȈȓ ȉȖȓȤȠțȦ șț- Ȓț ȊȖșșȚȈȕȈȊȓȐȊȈȧ ȚȈȒȐȔ ȔȍȏȈȓȤȧȕșȖȔ șȊȖȑ ȘȖȌ ȋȖȚȖȊȣȑ
90 șȖȊșȍȔ ȐșȟȍȏȕțȚȤ ǽȐȡȕȣȝ ȗȚȐȞ ȖșȖȉȍȕȕȖ ȧșȚȘȍȉȖȊ ȉȣȓȖ ȔȕȖȎȍșȚȊȖ ȧ ȕȐȒȖȋȌȈ ȕȍ ȊȐȌȈȓ Ȑȝ Ȋ ȚȈȒȖȔ ȒȖȓȐȟȍșȚȊȍ Ǿȍ- ȗȐ ȒȖȚȖȘȣȔȐ ȞȐȊȐȓȐȏȖȊȈȕȕȣȑ ȟȍȓȖȊȍȒ ȖȒȘțȎȐȓ ȗȘȐȘȖȌț țȎȍ ȓȖȗȈȓȐșȤ șȖ Ȋșȍȝ șȚȖȘȖȕ Ȑ ȒȈȒ ȗȖȗȈȓȖ — șȖȘȕȣȍ ȚȘȈȊȣ ȉȘȈȚȈȓȐșȤ ș ȝȖȘȖȠȐȔȐ, Ȉ ȕȍȒȖȚȖȘȣȍ ȗȖȘȖȌȣ ȎȐȊȖȚȕȣȝ șȖ- ȊȍȘȠȍȕȕȖ ȐșȟȍȏȕțȊȠȐȍ șȕȖȊȈ ȊȖșșȚȈȕȈȊȓȐȊȈȓȐșȤ Ȑ ȉȘȖșȈ- ȓȐșȤ ȕȈ ȏȈȊȖȍȊȈȕȐȍ ȋȖȘȖȌȖȊ ȊȖ șȓȈȊț ȚȖȘȎȍșȚȊțȦȡȐȝ ȌȎțȕȋ- ȓȍȑ — ǵȈȔ șȓȍȌțȍȚ ȊȖȖȘțȎȐȚȤșȧ — ȕȈșȚȈȐȊȈȓ ȧ — ǿȍȘȍȏ ȋȖȌ șȈȔȖȍ ȗȖȏȌȕȍȍ ȊȖȓȒȐ șȐȓȤȕȖ ȘȈȏȔȕȖȎȈȚșȧ Ǵȣ ȖȟțȚȐȔșȧ ȗȍȘȍȌ ȜȈțȕȖȑ ȗȐȚȈȊȠȍȑșȧ ȌȖ ȖȚȊȈȓȈ ȟȍȓȖȊȍȟȍșȒȐȔ ȔȧșȖȔ Ȑ ȖșȖȉȍȕȕȖ șȊȐȘȍȗȖȑ Ǩ ȒȖȋȌȈ ȖȚȊȍȌȈȍȠȤ ȗȘȐȧȚȕȖȍ ȉȓȦȌȖ — ȚȖ șȕȖȊȈ ȚȘȍȉțȍȠȤ ȍȋȖ — ȏȈȒȖȕȟȐȓ ǴțȠȈȉȨȜ — Ȑ ȒȖȋȌȈ ț ȥȚȖȑ șȊȖȓȖȟȐ ȕȍ ȉțȌȍȚ ȉȖȓȤȠȍ ȔȍȘȚȊȍȞȖȊ ȖȕȐ ȉȘȖ- șȧȚșȧ ȕȈ ȎȐȊȣȝ Ǫ ǹȍȕ-ǹȍȊȍȘȍ ȕȍȌȈȓȍȒȖ ȖȚ ȉȖȓȤȠȖȋȖ ȏȌȈȕȐȧ ȠȒȖȓȣ Ȕȣ ȖȉȕȈȘțȎȐȓȐ ȖȘțȎȍȑȕțȦ ȓȈȊȒț Ǵȣ ȊȏȧȓȐ șȍȉȍ ȒȈȎȌȣȑ ȗȖ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȖȔț ȒȈȘȈȉȐȕț șȐșȚȍȔȣ ǪȐȕȟȍșȚȍȘȈ Ȑ ȕȈȗȖȓȕȐ- ȓȐ ȒȈȘȔȈȕȣ Ȑ ȔȍȠȒȐ ȗȈȚȘȖȕȈȔȐ ș ȗțȓȧȔȐ Ȑ ȌȘȖȉȤȦ — Ǵȣ ȍȡȍ ȊȍȘȕȍȔșȧ — șȒȈȏȈȓ Ȕȕȍ ǴțȠȈȉȨȜ — șȍȑȟȈș ȕȈȌȖ — șȖȏȌȈȚȤ ȞȍȕȚȘ ȒȘȍȗȖșȚȤ ȕȈȌȍȎȕȖȍ ȔȍșȚȖ ȋȌȍ Ȕȣ ȔȖȋȓȐ ȉȣ șȖșȘȍȌȖȚȖȟȐȚȤ Ȋșȍ ȕȈȠȐ ȉȖȋȈȚșȚȊȈ ǭșȓȐ Ȕȣ ȕȈȑ- ȌȍȔ ȓȖȠȈȌȤ Ȑ ȗȖȊȖȏȒț Ȕȣ șȗȈșȍȔ ȖȚ ȋȐȉȍȓȐ Ȋșȍ ȟȚȖ ȕȈȔ ȕțȎȕȖ ǬȈ ȍșȓȐ Ȕȣ ȕȈȑȌȍȔ ȓȖȠȈȌȤ — Ȗȕ ȊȏȌȖȝȕțȓ — Ȑ ȎȍȕȡȐȕț ǵȐȒȖȋȌȈ Ȋ ȎȐȏȕȐ Ȕȕȍ ȕȍ ȝȖȚȍȓȖșȤ ȚȈȒ șȍȔȍȑȕȖȑ ȎȐȏȕȐ ȚțȜȍȓȤ Ȑ șțȗȈ ǿȚȖ ȒȈșȈȍȚșȧ ȚțȜȍȓȤ ȧ ȌțȔȈȦ ȔȖȎ- ȕȖ ȉțȌȍȚ ȍȡȍ ȕȈȌȍȊȈȚȤ Ȑȝ Ȋ ȗȍȡȍȘȍ ȚȈȒ ȒȈȒ ȧ ȕȍ șȟȐȚȈȦ șȍ- ȉȧ ȘȍȠȐȚȍȓȤȕȣȔ șȚȖȘȖȕȕȐȒȖȔ șȖȉȓȦȌȍȕȐȧ Ȋșȍȝ ȝȈȘȈȒȚȍȘ- ȕȣȝ ȟȍȘȚ ȖȉșȚȈȕȖȊȒȐ Ȑ ȕȍ șȖȉȐȘȈȦșȤ ȖȉȓȈȟȈȚȤșȧ Ȋ ȏȊȍȘȐ- ȕȣȍ ȠȒțȘȣ Ȑȏ țȊȈȎȍȕȐȧ Ȓ ȗȖȥȚȐȟȕȖșȚȐ ȗȖȓȖȎȍȕȐȧ ǵȈȗȘȈȊȐȊȠȐșȤ ȕȈ ȏȈȗȈȌ Ȕȣ ȌȖȠȓȐ ȌȖ ǹȍȕȣ. ǭȍ ȋȘȧȏȕȣȍ ȏȍȓȍȕȣȍ ȊȖȌȣ ȒȈȏȈȓȖșȤ ȌȖȟȐșȚȈ ȗȘȖȗȖȓȖ- șȒȈȓȐ ȓȈȊȒț șȚȈȘȤȍȊȡȐȒȈ ȐȓȐ ȔȍȘȚȊȍȞȒțȦ ǴȍȉȍȓȤ ȗȖȟȚȐ șȖȊȍȘȠȍȕȕȖ ȘȈȏȓȖȎȐȊȠȐȍșȧ ȎȐȊȖȚȕȣȍ ȕȍȖȉȣȟȈȑȕȖ ȊȏȌțȊȠȐȍșȧ ȔțȎȟȐȕȣ ȓȣșȣȍ ȎȍȕȡȐȕȣ — Ȋșȍ ȥȚȖ ȗȓȣȓȖ ȗȖ ȚȍȟȍȕȐȦ Ȋ ȕȍȗȘȐșȚȖȑȕȖȔ ȉȍșȗȖȘȧȌȒȍ ǹȊȐȕȞȖȊȖȍ șȖȓȕȞȍ — șȚȈȕȖȊȐȓȖșȤ ȖȟȍȕȤ ȎȈȘȒȖ — ȊȈȘȐ- ȓȖ ȥȚȖȚ ȚȖȠȕȖȚȊȖȘȕȣȑ șțȗ Ȑ Ȋ ȚȖ ȊȘȍȔȧ ȒȈȒ ȧ șȖȏȍȘȞȈȓ ȊșȦ
ȥȚț ȒȓȖȈȒț ȋȌȍ ȗȘȍȎȕȧȧ ȟȍȓȖȊȍȟȍșȒȈȧ ȎȐȏȕȤ ȒȈȚȐȓȈșȤ ȒȈȒ ȖȚșȚțȗȈȦȡȍȍ ȊȖȑșȒȖ Ȕȕȍ ȗȘȐȠȓȐ ȕȈ ȗȈȔȧȚȤ ȕȐȟțȚȤ Ȕȍȕȧ ȕȍ țȚȍȠȈȧ șȚȐȝȐ DzȖȓȤȘȐȌȎȈ ǹȈȔȈ ȉȍȏȌȕȈ ȘȈȏȓȈȋȈȓȈșȤ! Ƕ ǽȘȐșȚȖș ǪȖȏȔȖȎȕȣ ȓȤ ȒȖȋȌȈ-ȕȐȉțȌȤ ȗȖȌȖȉȕȣȍ ȧȊȓȍȕȐȧ" ǬȈ șțȡȍșȚȊȈ Ȑȏ ȚȐȕȣ ș ȓȈȗȈȔȐ ȒȐȠȍȓȐ Ǫ ȥȚȖȔ ȔȖȘȍ ȚȐȕȣ
92 DZșȎȐȎ ȦȓȟȠȎȭ ǽǾǶǻȄ DZǮǺǹdzȀ ǯȈȒȖȕȟȐȊ ȘȈȉȖȚț Ȕȣ ȘȍȠȐȓȐ ȟȚȖ ȉȍșȜȖȘȔȍȕȕȈȧ ȝȐȎȐ- ȕȈ ȒȖȚȖȘțȦ Ȕȣ ȚȖȓȤȒȖ ȟȚȖ ȊȣșȚȘȖȐȓȐ ț ȊȝȖȌȈ Ȋ ȗȍȡȍȘț ȕȈȊȐșȠțȦ ȕȈȌ ǹȍȕȖȑ ȉțȌȍȚ ȖȌȕȖȊȘȍȔȍȕȕȖ Ȑ ȕȈȠȐȔ ȟȈșȚ- ȕȣȔ ȎȐȓȐȡȍȔ Ȑ șȚȖȓȐȞȍȑ ȕȖȊȖȋȖ ȔȐȘȈ ȉțȌțȡȍȍ ȒȖȚȖȘȖȋȖ ȏȈȊȐșȍȓȖ ȖȚ ȕȈș Ȑ ȖȚ ȒȈȒȖȑ-ȕȐȉțȌȤ ȌȍȊȐȞȣ ȒȖȚȖȘțȦ șȓțȟȈȑ ȗȖȎȍȓȈȓ ȉȣ ȕȈȗȘȈȊȐȚȤ Ȋ ȕȈȠȐ ȊȓȈȌȍȕȐȧ șȖȉȐȘȈȚȤ ȓȈȕȌȣ- ȠȐǪȖ Ȋșȍȝ ȘȖȔȈȕȈȝ ȗȘȐȒȓȦȟȍȕȐȑ ȈȊȚȖȘ ȒȈȒ ȔȖȎȕȖ ȌȖȓȤ- Ƞȍ ȏȈȉȖȚȓȐȊȖ ȐȏȉȍȋȈȍȚ ȊȊȖȌȐȚȤ ȎȍȕșȒȐȑ ȥȓȍȔȍȕȚ ǶȌȕȈȒȖ șȖȌȍȘȎȈȚȤ ȎȍȕȡȐȕț ȕȈ ȉțȔȈȋȍ — ȕȍ ȚȈȒ-ȚȖ ȚȘțȌ- ȕȖ ǪȓȈȌȍȚȤ ȕȈ ȗțșȚȣȕȕȖȔ ȖșȚȘȖȊȍ șȒȖȘȖșȚȘȍȓȤȕȣȔ ȘțȎȤȍȔ — ȊȍȓȐȒȖȓȍȗȕȖ șȖȏȌȈȚȤ șȍȉȍ ȒȖȔȜȖȘȚȈȉȍȓȤȕȖȍ ȎȐȓȐȡȍ Ȑȏ ȗȘȍȌȔȍȚȖȊ ȗȖȌȖȉȘȈȕȕȣȝ ȕȈ ȗȖȚȍȘȗȍȊȠȍȔ ȒȘțȠȍȕȐȍ ȒȖȘȈȉ- ȓȍ — ȥȚȖ ȍȡȍ ȓțȟȠȍ ȕȈȑȚȐ ȒȈȒȖȑ-ȕȐȉțȌȤ ȟțȌȍșȕȣȑ ȗȓȖȌ ȏȈȔȍȕȧȦȡȐȑ ȖȌȕȖȊȘȍȔȍȕȕȖ ȠȗȐȒ Ȍȓȧ ȖȔȓȍȚȈ ȔȈșȓȖ Ȍȓȧ șțȗȈ Ȑ șțȗ ȗȖ ȗȘȈȏȌȕȐȟȕȣȔ ȌȕȧȔ — ȥȚȖ ȊȍȘȝ ȉȓȈȎȍȕșȚȊȈ Ǫșȍ ȥȚȖ ȊșȚȘȍȟȈȍȚșȧ Ȋ ȐȏȖȉȐȓȐȐ Ȋ ȘȖȔȈȕȈȝ ȗȘȐȒȓȦȟȍȕȐȑ ǭȌȐȕșȚȊȍȕȕȖ ȟȚȖ ȕȍ ȊșȚȘȍȟȈȍȚșȧ — ȥȚȖ ȎȍȕȡȐȕȈ ǮȍȕȡȐ- ȕȣ ȕȍ ȔȖȋțȚ ȎȐȚȤ ȕȈ ȕȍȖȉȐȚȈȍȔȖȔ ȖșȚȘȖȊȍ ȕȈ ȗȖȚȍȘȗȍȊ- ȠȐȝ ȒȘțȠȍȕȐȍ ȒȖȘȈȉȓȧȝ ȕȍ ȊșȚȘȍȟȈȦȚșȧ ȔȖȓȖȌȣȍ ȌȍȊțȠȒȐ ȐȓȐ ȖȕȐ ȗȘȍȌȗȖȟȐȚȈȦȚ șȒȖȘȍȍ țȚȖȗȐȚȤșȧ ȕȍȎȍȓȐ șȓȍȌȖȊȈȚȤ ȏȈ șȊȖȐȔȐ șȗțȚȕȐȒȈȔȐ Ȋ ȖȉȍȚȖȊȈȕȕțȦ ȏȍȔȓȦ ȅȚȐȔ ȖȉȢȧșȕȧȍȚșȧ — ț Ȕȍȕȧ ȉȣȓȖ ȊȘȍȔȧ ȗȖȜȐȓȖșȖȜșȚ- ȊȖȊȈȚȤ ȕȈ ȥȚț ȚȍȔț — ȥȚȐȔ ȍșȚȍșȚȊȍȕȕȖ ȖȉȢȧșȕȧȍȚșȧ Ȕȍ- ȓȈȕȝȖȓȐȧ ȖȊȓȈȌȍȊȈȦȡȈȧ ȗȖȚȍȘȗȍȊȠȐȔȐ ȒȖȘȈȉȓȍȒȘțȠȍȕȐȍ ȗțȚȕȐȒȈȔȐ Ȓ ȒȖȕȞț ȌȊțȝ ȕȍȌȍȓȤ ȗȘȖȊȍȌȍȕȕȣȝ șȘȍȌȐ ȐȏȉȣȚ- ȒȈ Ȑ șȊȖȉȖȌȣ Ǫ ȌȍȘȍȊȕȍ ȒȘȖȔȍ ȟȚȍȕȐȧ ȋȈȏȍȚ ȓȦȉȖȊȤ — ȥȚȖ ȓțȟȠȍȍ ȟȚȖ ȕȈȠȍȓ ȔțȎȟȐȕȈ ȟȚȖȉȣ țȉȐȊȈȚȤ ȊȘȍȔȧ Ǵȣ ȎȐ- ȓȐ Ȋ ȌȍȘȍȊȕȍ — Ȑ ȗȘȍȌșȚȖȧȓȖ ȎȐȚȤ ȍȡȍ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȓȍȚ — ț ȕȈș ȕȍ ȉȣȓȖ ȕȐ ȋȈȏȍȚ ȕȐ ȎȍȕȡȐȕ Ȑ ȕȈȠȍ ȍȌȐȕșȚȊȍȕȕȖȍ ȘȈȏ- ȊȓȍȟȍȕȐȍ șȖșȚȖȧȓȖ Ȋ ȗȖȗȣȚȒȍ ȊȖșșȚȈȕȖȊȐȚȤ ȌȘȈȋȖȞȍȕȕȣȑ
93 șȗȖșȖȉ ȌȖȉȣȊȈȕȐȧ Ȗȋȕȧ ȗțȚȍȔ ȚȘȍȕȐȧ ȖȌȕȖȋȖ ȒțșȒȈ ȌȍȘȍȊȈ Ȗ ȌȘțȋȖȑ ǶșȖȉȍȕȕȖ șȚȘȈȌȈȓ ǴțȠȈȉȨȜ ǻ ȕȍȋȖ ȉȣȓȖ șȓȐȠȒȖȔ ȔȕȖ- ȋȖ ȊȒțșȈ ȟȚȖȉȣ ȗȘȐȏȕȈȚȤșȧ Ȋ ȥȚȖȔ ȕȖ ȧ ȟȐȚȈȓ Ȋ ȍȋȖ ȋȓȈȏȈȝ ȟȚȖ Ȗȕ ȚȖșȒțȍȚ ȗȖ ȉȈȘȈȔ ȗȖ ȕȖȟȕȣȔ ȒȈȜȍ ȗȖ ȌȍȊȐȞȈȔ Ȋ ȉȖȓȤȠȐȝ ȠȓȧȗȈȝ ȗȖ ȒȖȔȕȈȚȈȔ Ȋ ȋȖșȚȐȕȐȞȈȝ ȗȈȝȕțȡȐȔ ȘȐ- șȖȊȖȑ ȗțȌȘȖȑ ȔȖȟȖȑ Ȑ ȒȖȓȉȈșȕȣȔȐ Ƕȕ ȗȘȖȗȈȌȈȓ ȞȍȓȣȔȐ ȌȕȧȔȐ ș ȚȘțȉȒȖȑ Ȋ ȏțȉȈȝ ș «ȔȈȘ- ȚȐȕȐ» ȗȖȌ ȔȣȠȒȖȑ Ȋ ȗȖȐșȒȈȝ ȒȈȒȖȑ-ȕȐȉțȌȤ ȌȐȟȐ ȒȖȚȖȘțȦ Ȗȕ ȓȦȉȐȓ șȍȉȍ ȗȘȍȌșȚȈȊȓȧȚȤ Ȋ ȝȖȘȖȠȍȕȤȒȖȑ ȉȓțȏȒȍ Ȋ ȕȍȔ- ȕȖȋȖ ȒȖȘȖȚȒȖȑ ȦȉȒȍ ȉȈȠȔȈȒȈȝ ȕȈ ȊȣșȖȒȐȝ ȒȈȉȓțȒȈȝ — Ȋ ȗȖȓȕȖȔ șȕȈȘȧȎȍȕȐȐ ȗȘȖșȚȐȚțȚȒȐ ȊȣȠȍȌȠȍȑ ȕȈ ȏȈȘȈȉȖȚȖȒ ȇ șȖȟțȊșȚȊȖȊȈȓ ȍȔț ȔȍȚȖȌȐȟȕȖ ȘȈȏȉȐȘȈȧ ȒȖȘȖȉȒȐ ș ȒȖȕ- șȍȘȊȈȔȐ ȗȈȟȒȐ ȚȈȉȈȒȈ ȊȐȕȕȣȍ Ȑ ȓȐȒȍȘȕȣȍ ȉțȚȣȓȒȐ ȔțȒț ȗȓȈȚȤȍ ȖȝȖȚȕȐȟȤȐ ȗȘȐȗȈșȣ Ȑ Ț Ȍ — ȘȍȏțȓȤȚȈȚȣ șȐșȚȍȔȈ- ȚȐȟȍșȒȖȋȖ ȋȘȈȉȍȎȈ ȗȘȖȐȏȊȖȌȧȡȍȋȖșȧ Ȋ ǷȖȕ-ǶȌȍȔȍȘȍ, ȋȖȘȖ- Ȍȍ ȖȚȕȣȕȍ ȖȗțșȚȖȠȍȕȕȖȔ ǩțȌțȟȐ șȖȏȍȘȞȈȚȍȓȤȕȣȔ ȗȖ ȗȘȐȘȖȌȍ ȖȚțȟȐȊ șȍȉȧ ȏȈ ȗȧȚȤ ȓȍȚ ȗȘȍȉȣȊȈȕȐȧ Ȋ ȓȍȋȐȖȕȍ ȖȚ ȐȏȓȐȠȒȖȊ ȥȕȚțȏȐȈȏȔȈ ȌȍȓȈȦ- ȡȍȋȖ ȔȖȓȖȌȖșȚȤ ȕȍȖșȚȖȘȖȎȕȖȑ ȧ ȏȈȉȘȈșȣȊȈȓ țȌȖȟȒȐ Ȑ șȚȈ- ȊȐȓ ȊȍȘȠȐ Ȍȓȧ ȓȖȊȓȐ țȋȘȍȑ ȡțȒ Ȑ țȒȓȍȍȒ ǰȕȖȋȌȈ ȧ ȉȘȈȓ ȘțȎȤȍ Ȑ șȗțșȚȐȊȠȐșȤ Ȋ ȌȖȓȐȕț ȉȘȖȌȐȓ ȗȖ ȓȍșț ȖȌȐȕ ȕȍ ȖșȔȍȓȐȊȈȧșȤ ȕȈȗȘȈȊȓȧȚȤșȧ Ȋ șȚȖȘȖȕț ȗȘȍȎȕȐȝ ȋȖȘȖȌȖȊ DzȈȒ Ȑ șȓȍȌȖȊȈȓȖ ȖȎȐȌȈȚȤ ȖȌȐȕȖȟȍșȚȊȖ ȊȣȕțȌȐȓȖ ȕȈș Ȑș- ȒȈȚȤ Ȋ ȊȐȕȍ ȚȖȚ ȘȖȌ țȚȍȠȍȕȐȧ ȗȘȐ ȗȖȔȖȡȐ ȒȖȚȖȘȖȋȖ ȟȍȓȖ- ȊȍȒ ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ șȍȉȍ ȎȐȚȤ ȊȖȖȉȘȈȎȈȍȔȖȑ ȎȐȏȕȤȦ ǵȈȗȐȊȠȐșȤ ȌȖ ȖȚȒȈȏȈ ȊȐșȒȐ ȘȖȔȈ Ȑ ȥȚȖȋȖ țȎȈșȕȖȋȖ ȒȈȓȤ- ȊȈȌȖșȈ ȒȖȚȖȘȣȑ ȋȖȘȐȚ ț ȊȈș Ȋ ȋȖȓȖȊȍ ȒȈȒ ȗȓȖȠȒȈ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȐȓȓȦȔȐȕȈȞȐȐ Ȕȣ ȞȍȓȣȔȐ ȟȈșȈȔȐ ȘȈșșȒȈȏȣȊȈȓȐ ȌȘțȋ ȌȘț- ȋț ȐȒȈȧ ȊȣȔȣȠȓȍȕȕȣȍ ȐșȚȖȘȐȐ ǷȘȐ ȚȈȒȐȝ ȖȉșȚȖȧȚȍȓȤșȚ- ȊȈȝ ǴțȠȈȉȨȜ ȗȖȊȍȌȈȓ Ȕȕȍ ȟȚȖ ȕȍȒȖȋȌȈ Ȗȕ ȘȈȏȖȘȐȓșȧ ȘȈȌȐ ȖȌȕȖȑ ȐȏȊȍșȚȕȖȑ ȈȒȚȘȐșȣ ȟȚȖ ȒȈȒ ȧ ȏȕȈȓ ȉȣȓȖ ȕȍȗȘȈȊȌȖȑ ȚȈȒ ȒȈȒ ȖȚȍȞ ǴțȠȈȉȨȜ Ȑ ȍȋȖ șȣȕ ȊșȍȋȌȈ ȎȐȓȐ țȌȍȘȎȐȊȈȧ ȘȈȊȕȖȊȍșȐȍ ȕȈ ȒȘȈȦ ȚȖȑ ȗȘȖȗȈșȚȐ ȟȚȖ ȕȈȏȣȊȈȍȚșȧ: ȕȐȡȍȚȈ ǵȖ ȧ șȖȋȓȈȠȈȓșȧ ș ȔȖȐȔ ȌȘțȋȖȔ ȧ ȌȈȎȍ ȗȘȐȊȖȌȐȓ ȕȍȒȖȚȖ- Șȣȍ ȌȖȒȈȏȈȚȍȓȤșȚȊȈ Ȋ ȗȖȓȤȏț ȚȖȋȖ ȟȚȖ Ȗȕ țȚȊȍȘȎȌȈȓ Ȑ ȒȖ- ȋȌȈ ȕȈșȚțȗȈȓ ȔȖȑ ȟȍȘȍȌ ȧ ș ȋȖȘȍȟȤȦ ȗȖȊȍȘȧȓ ȍȔț ȟȚȖ șȓț- ȎȐȓ ȗȘȍȎȌȍ ȔȐȟȔȈȕȖȔ ȕȈ ȖȌȕȖȔ ȒȈȏȍȕȕȖȔ șțȌȕȍ ǴțȠȈ-
94 ȉȨȜ ȏȕȈȓ ȟȚȖ ȧ ȊȘț ȏȕȈȓ ȚȈȒȎȍ ȟȚȖ Ȑ ȧ ȕȍ ȊȍȘȦ ȍȋȖ ȘȈș- șȒȈȏț, Ȑ ȔȍȎȌț ȚȍȔ ȗȘȖșȚȍȘ șȊȖȦ ȓȦȉȍȏȕȖșȚȤ ȌȖ ȚȖȋȖ ȟȚȖ ȗȘȐȗȖȔȕȐȓ ȉțȌȚȖ ȊȐȌȍȓ Ȕȍȕȧ Ȋ ǷȈȘȐȎȍ Ȋ ȔȖȘșȒȖȑ ȜȖȘȔȍ Ƕȕ ȕȈȏȣȊȈȓ Ȕȕȍ ȐȔȍȕȈ ȟȐșȓȈ ȕȍȒȖȚȖȘȣȍ șȓțȟȈȑȕȖșȚȐ Ȑ ȚȖȋȌȈ Ȕȣ șȕȖȊȈ ȕȈȗȖȓȕȧȓȐ șȚȈȒȈȕȣ Ȑ ȟȖȒȈȓȐșȤ ș ȚȘȖȋȈȚȍȓȤ- ȕȖȑ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȋȘțșȚȕȖȑ ȊȈȎȕȖșȚȤȦ ȗȤȧȕȐȞ ǵȈȗȐȊȠȐșȤ Ȕȣ ȏȈșȣȗȈȓȐ ȒȈȒ șȒȖȚȣ ȘȈșȚȧȕțȊȠȐșȤ ȕȈ ȗȖȓț ȕȈȠȍȑ ȓȈȟțȋȐ *** ǺȈȒȖȊȣ ȉȣȓȐ ȕȈȠȐ ȘȈȏȊȓȍȟȍȕȐȧ Ǵȣ ȉȖȓȤȠȍ ȕȍ ȌțȔȈ- ȓȐ Ȗ ǮȍȓȚȖȔ ǹȔȍȝȍ ȊȗȘȖȟȍȔ ȕȐȟȚȖ ȕȍ ȕȈȗȖȔȐȕȈȓȖ ȕȈȔ Ȗȉ ȥȚȖȔ țȎȈșȕȖȔ ȉȍȌșȚȊȐȐ ǩȣȓȖ ȓȍȚȖ ǹȊȐșȚȍȓȐ ȒȈȒ țȓȐȟȕȣȍ ȔȈȓȤȟȐȠȒȐ ȗȚȐȞȣ șȊȐȘȍȗȖ ȉȓȍȧȓȐ ȌȐȒȐȍ ȉȈȘȈȕȣ ȋȖȕȧȧșȤ ȏȈ ȖȊȞȈȔȐ ȔȍȎ ȒțșȚȈȔȐ ȒȖȓȦȟȍȋȖ ȉȖȧȘȣȠȕȐȒȈ ǷȖȌȖȉȕȖȍ ȏȘȍȓȐȡȍ ȔȖȋțȡȍȍ ȖȟȈȘȖȊȈȚȤ ǺȐȚȐȘȈ ȐȓȐ ȒȈȒȖ- ȋȖ-ȕȐȉțȌȤ șȈȕȚȐȔȍȕȚȈȓȤȕȖȋȖ ȗȈșȚțȠȒȈ șȖ șȊȐȘȍȓȤȦ ȕȍ șȓțȎȐ- ȓȖ ȕȈȔ țȚȍȠȍȕȐȍȔ țȔȐȘȖȚȊȖȘȧȦȡȐȔ ȗȈȠȐ ȎȍȓȈȕȐȧ ǩȈȘȈ- ȕȣ ȧȋȕȧȚȈ Ȑȝ ȔȈȚȍȘȐ Ȑȝ ȌȧȌȐ-ȉȈȘȈȕȣ Ȑȝ ȚȍȚȒȐ-ȖȊȞȣ — ȕȍ ȕȈ ȠțȚȒț ȌȍȑșȚȊȖȊȈȓȐ ȕȈȔ ȕȈ ȕȍȘȊȣ Ȕȣ ȗȖșȣȓȈȓȐ ȐȔ ȗȘȐȊȍȚșȚȊȐȧ Ȋ ȊȐȌȍ ȗțȓȤ ȒȖȚȖȘȣȍ ȕȐȒȖȋȌȈ ȕȍ ȗȖȗȈȌȈȓȐ Ȋ ȞȍȓȤ ȚȈȒ ȒȈȒ ȥȚȐ ȗȘȖȒȓȧȚȣȍ ȟȍȚȊȍȘȖȕȖȋȐȍ ȉȣȓȐ șȚȖȓȤ Ȏȍ ȉȣ- șȚȘȣ ȒȈȒ ȉȍȋȖȊȈȧ ȓȖȠȈȌȤ ȗȖșȓȍ ȌȖȗȐȕȋȈ ǶȕȐ țȉȍȋȈȓȐ ǪȗȘȖȟȍȔ Ȋșȍ țȌȐȘȈȓȖ ȖȚ ȕȈș Ȑ ȊȖȊșȍ ȕȍ ȚȈȒ ȗȘȖșȚȖ ȒȈȒ ȊȖȖȉȘȈȎȈȦȚ ȌȖȉȣȊȈȚȤ șȍȉȍ șȊȍȎțȦ ȌȐȟȤ ǷȘȍȌȠȍșȚȊțȦȡȈȧ ȥȗȖȝȈ șȌȍȓȈȓȈ ȥȚȐȝ ȚȘȈȊȖȧȌȕȣȝ ȎȐȊȖȚȕȣȝ ȉȖȓȍȍ ȕȍȌȖȊȍȘ- ȟȐȊȣȔȐ Ȑ ȝȐȚȘȣȔȐ ȕȍȎȍȓȐ ȉȣȓȐ Ȑȝ ȗȘȍȌȒȐ ȇ ȉȣȓ ȚȈȒȎȍ ȗȖșȔȣȠȓȍȕȍȍ ȔȖȍȋȖ ȌȘțȋȈ ȇ ȎȐȓ Ȋ ǩȓȍȌȍ ȎȐȏȕȤȦ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȕȈȗȖȔȐȕȈȦȡȍȑ ȔȖȦ ȚȍȗȍȘȍȠȕȦȦ ȎȐȏȕȤ, Ȑ ȕȈțȟȐȓșȧ ȖȉȘȈȡȈȚȤșȧ ș ȘțȎȤȍȔ ǴțȠȈȉȨȜ ȉȣȓ ȗȖȓȍȏȍȕ ȓȐȠȤ Ȍȓȧ ȒțȝȕȐ Ȗȕ ȍȎȍȌȕȍȊȕȖ ȝȖȌȐȓ ȏȈ ȊȖȌȖȑ Ȓ ȕȍȉȖȓȤȠȖȔț Ȑș- ȚȖȟȕȐȒț ȌȖȊȖȓȤȕȖ ȖȚȌȈȓȍȕȕȖȔț ȖȚ ȕȈȠȍȋȖ ȎȐȓȐȡȈ ȊȓȐ- ȊȈȓ ȊȖȌț Ȋ ȉȐȌȖȕ Ȑ ȊșȍȋȌȈ țȚȊȍȘȎȌȈȓ ȟȚȖ ȥȚȖ ȌȍȓȖ ȍȔț Ȋȕț- ȠȈȍȚ ȖȚȊȘȈȡȍȕȐȍ
95 ǶȌȕȈȎȌȣ Ȗȕ ȖȚȗȘȈȊȐȓșȧ Ȓ ȐșȚȖȟȕȐȒț ȒȈȚȧ ȗȍȘȍȌ șȖȉȖȑ ȕȈȠț ȔȈȓȍȕȤȒțȦ ȘțȟȕțȦ ȚȍȓȍȎȒț ȕȖ ȊȍȘȕțȓșȧ șȓȖȔȧ ȋȖȓȖ- Ȋț ȖȚȚțȌȈ ȉȍȏ ȗȖȊȖȏȒȐ — ǿȚȖ ș ȚȖȉȖȑ" — ȒȘȐȒȕțȓ ȧ ȍȔț ȐȏȌȈȓȐ Ƕȕ șȘȈȏț ȕȍ ȖȚȊȍȚȐȓ Ȑ ȚȧȎȍȓȖ ȌȣȠȈ șȍȓ ȘȧȌȖȔ șȖ ȔȕȖȑ. DzȖȋȌȈ Ȗȕ ȖȚȌȣȠȈȓșȧ Ȗȕ șȚȈȓ țȊȍȘȧȚȤ Ȕȍȕȧ ȟȚȖ ȏȈ ȕȐȔ ȋȕȈȓșȧ ȘȈȏȢȧȘȍȕȕȣȑ ȉȣȒ ǵȈ șȓȍȌțȦȡȐȑ ȌȍȕȤ ȧ ȗȖȠȍȓ ș ȕȐȔ; Ȕȣ ȖȉȈ ȏȈȗȈșȓȐșȤ ȘțȎȤȧȔȐ Ȑ ȘȍȊȖȓȤȊȍȘȈȔȐ ǵȈȗȖȓȕȐȊ ȉȐȌȖȕȣ Ȕȣ ȊȖȏȊȘȈȡȈȓȐșȤ ȌȖȔȖȑ — ǴțȠȈȉȨȜ Ȋ ȖȋȓȖȉȓȧȝ ȧ șȏȈȌȐ ǷȖ ȌȖȘȖȋȍ Ȗȕ ȖșȚȈȕȖȊȐȓșȧ Ȑ ȟȚȖ-ȚȖ ȗȖȌȕȧȓ ș ȏȍȔȓȐ. — ǿȚȖ ȥȚȖ ȌȘțȎȐȡȍ? — Ƕ ȕȐȟȍȋȖ — ȖȚȊȍȚȐȓ Ȗȕ *** ǬȕȍȔ Ȗȕ șȗțșȚȐȓșȧ Ȓ ȐșȚȖȟȕȐȒț ȖȌȐȕ Ȑ șȖ ȊșȍȔȐ ȗȘȍȌȖșȚȖ- ȘȖȎȕȖșȚȧȔȐ ȒȈȒ ȉȣ ȗȘȧȟȈșȤ ȖȚ Ȕȍȕȧ ǵȍ ȏȕȈȦ ȗȖȟȍȔț ȧ ȗȖșȓȍȌȖȊȈȓ ȏȈ ȕȐȔ șȒȘȣȊȈȧșȤ Ȋ ȉțȏȐȕȍ Ȑ ȒȈȔȣȠȈȝ ȖȒȈȑȔ- ȓȧȊȠȐȝ ȌȖȘȖȋț ȘȈȏȌȍȓȧȊȠțȦ ȉȖȓȖȚȖ, ȒȈȒ ȕȈ ȗȍȑȏȈȎȈȝ ǯȍȓȈȕ- ȌȈ ǴȖȑ ȗȘȐȧȚȍȓȤ ȉȣȓ ȕȈ ȌȊȍșȚȐ ȔȍȚȘȖȊ ȊȗȍȘȍȌȐ Ȕȍȕȧ Ȗȕ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȘȈȏ ȖșȚȈȕȈȊȓȐȊȈȓșȧ ȗȘȐșȓțȠȐȊȈȓșȧ ȉȍȏ șȖȔȕȍȕȐȧ ȉȖȧșȤ ȉȣȚȤ ȊȣșȓȍȎȍȕȕȣȔ Ȑ ȝȖȚȤ Ȑ ș ȋȖȘȍșȚȤȦ țȉȍȌȐȊȠȐșȤ Ȋ ȥȚȖȔ ȧ ȖȡțȚȐȓ ȕȍȒȐȑ ȏȈȗȈȝ ȖȝȖȚȣ ȕȈ ȟȍȓȖȊȍȒȈ ȒȖȚȖȘȣȑ Ȕȕȍ ȗȘȐȝȖȌȐȓȖșȤ ȖȡțȡȈȚȤ Ȋ ȔȖȦ ȉȣȚȕȖșȚȤ șȖȓȌȈȚȖȔ ȒȖȋ- ȌȈ Ȕȣ ȗȘȍȌȟțȊșȚȊȖȊȈȓȐ ȉȓȐȏȖșȚȤ «ȌȐȟȐ». ȇ ȕȍ ȚȍȘȧȓ Ȑȏ ȊȐȌț ǴțȠȈȉȨȜȈ ȗȘȐȕȐȔȈȓ Ȋșȍ ȔȍȘȣ ȗȘȍ- ȌȖșȚȖȘȖȎȕȖșȚȐ ȚȖ șȋȐȉȈȧșȤ ȗȖȗȖȓȈȔ ȚȖ ȗȖȌ ȗȘȧȔȣȔ țȋȓȖȔ ȚȖ ȗȖȓȏȧ ȕȈ ȎȐȊȖȚȍ ȗȖ ȒȈȕȈȊȍ ȇ ȗȘȖȠȍȓ ȊșȓȍȌ ȏȈ ȕȐȔ ȋȖȘț ȒȈȒțȦ-ȚȖ ȗȖȒȐȕțȚțȦ ȜȍȘ- Ȕț ȏȈȚȍȔ ȗȖȚȍȘȧȓ ȍȋȖ Ȑȏ ȊȐȌț ǵȍ ȎȍȓȈȧ ȉȣȚȤ ȏȈȔȍȟȍȕȕȣȔ ȧ ȌȖȓȎȍȕ ȉȣȓ ȖȉȖȋȕțȚȤ ȓțȎȈȑȒț ȒȖȚȖȘțȦ Ȗȕ ȗȍȘȍșȍȒ ȟȚȖȉȣ ȗȖȗȈșȚȤ Ȋ ȓȍș dzȐȠȤ ȚȖȓȤȒȖ ȧ ȖȟțȚȐȓșȧ Ȋ ȕȈȌȍȎȕȖȔ ȔȍșȚȍ ȗȖȌ ȌȍȘȍ- ȊȤȧȔȐ ȧ ȗȘȐȓȖȎȐȓ țȝȖ Ȓ ȏȍȔȓȍ ȗȣȚȈȧșȤ țșȓȣȠȈȚȤ ȒȈȒȖȑ-
96 ȕȐȉțȌȤ ȠțȔ ȒȖȚȖȘȣȑ ȖȚȒȘȣȓ ȉȣ Ȕȕȍ ȔȍșȚȖȗȘȍȉȣȊȈȕȐȍ ȚȈȐȕșȚȊȍȕȕȖȋȖ ǴțȠȈȉȨȜȈ ȇ ȉȣȓ ȕȍȖȉȣȟȈȑȕȖ țȌȐȊȓȍȕ țșȓȣȠȈȊ ȕȍȧșȕȣȑ ȏȊțȒ ȟȍ- ȓȖȊȍȟȍșȒȐȝ ȋȖȓȖșȖȊ ǹȗȘȈȊȈ ȖȚ Ȕȍȕȧ ȏȈ ȎȐȊȖȑ ȐȏȋȖȘȖȌȤȦ Ȑȏ ȈȒȈȞȐȑ Ȑ ȚȍȘȕȖȊȣȝ ȒțșȚȖȊ ȕȈȝȖȌȐȓȐșȤ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȟȍȓȖ- ȊȍȒǵȈșȚȖȘȖȎȐȊȠȐșȤ ȒȈȒ ȖȝȖȚȧȡȈȧșȧ ȓȈșȒȈ ȧ ȗȖȌȒȘȈȌȣ- ȊȈȓșȧ ȔȍȚȘ ȏȈ ȔȍȚȘȖȔ Ȓ ȔȍșȚț ȖȚȒțȌȈ ȌȖȕȖșȐȓȐșȤ ȋȖȓȖșȈ Ȑ ȊȌȘțȋ țȊȐȌȍȓ ȗȖșȘȍȌȐ ȓțȎȈȑȒȐ ȌȊțȝ ȓȦȌȍȑ ȐȓȐ ȊȍȘȕȍȍ ȗȖȓ- ȚȖȘȈ ȟȍȓȖȊȍȒȈ. ǪȚȖȘȖȑ ȒȈȒ ȕȐ șȚȘȈȕȍȕ ȔȖȎȍȚ ȗȖȒȈȏȈȚȤșȧ ȥȚȖȚ ȜȈȒȚ ȉȣȓ ȕȍ ȒȍȔ ȐȕȣȔ ȒȈȒ șȈȔȣȔ ȏȕȈȔȍȕȐȚȣȔ ȟȍȓȖ- ȊȍȒȖȔ-ȖȉȘțȉȒȖȔ ȕȈȠȍȑ ȥȗȖȝȐ ǷȘȐȕȞȍȔ ǫȈȔȓȍȚȖȔ — ȈȒȚȍ- ȘȖȔ ȖȌȕȖȋȖ ȉȖȓȤȠȖȋȖ ȕȍȋȘȐȚȧȕșȒȖȋȖ ȚȍȈȚȘȈ ȊȖȏȐȊȠȍȋȖ ȗȖ ȋȓȈȊȕȣȔ ȋȖȘȖȌȈȔ ǼȘȈȕȞȐȐ Ȑ ǭȊȘȖȗȣ șȖȉȘȈȕȐȧ ȌȖȝȖȌȕȣȝ ȟțȌȖȊȐȡ ȇ țȏȕȈȓ ǷȘȐȕȞȈ ǫȈȔȓȍȚȈ ȊȖ-ȗȍȘȊȣȝ ȗȖȚȖȔț ȟȚȖ ȥȚȐ ȓȦ- ȌȐ-ȖȉȘțȉȒȐ ȊșȚȘȍȟȈȦȚșȧ ȌȖȊȖȓȤȕȖ ȘȍȌȒȖ Ȉ ȊȖ-ȊȚȖȘȣȝ ȗȖȚȖ- Ȕț ȟȚȖ ǷȘȐȕȞ ǫȈȔȓȍȚ ȉȣȓ Ȋ ȚȖȔ Ȏȍ ȒȖșȚȦȔȍ Ȋ ȒȖȚȖȘȣȑ Ȗȕ ȕȍȒȖȋȌȈ ȖȉȓȈȟȈȓșȧ Ȋ ȚȍȈȚȘȍ ȟȚȖȉȣ ȊȖșȝȐȡȈȚȤ ȚȖȓȗț ǶȚȊȘȈ- ȚȐȚȍȓȤȕȈȧ ȉȍȏȊȖȓȖșȈȧ ȋȖȓȖȊȈ ǷȘȐȕȞȈ ǫȈȔȓȍȚȈ ȋȓȈȌȒȈȧ Ȑ ȉȍȓȈȧ ȒȈȒ ȧȑȞȖ ȗȖȒȖȐȓȈșȤ Ȋ ȋȘȧȏȕȖȔ ȒȘțȎȍȊȕȖȔ ȎȈȉȖ Ȗȟȍ- ȊȐȌȕȖ ȖȟȍȕȤ ȌȈȊȕȖ ȕȍ ȊȐȌȈȊȠȍȔ ȗȘȈȟȒȐ ǺȈȒȐȔ ȖȉȘȈȏȖȔ ȒȈȏȈȓȖșȤ ȟȚȖ ȋȖȓȖȊȈ ȍȋȖ ȗȖȓȖȎȍȕȈ ȕȈ ȚȈȘȍȓȒț Ȉ ȚȈȘȍȓȒȈ Ȋ șȊȖȦ ȖȟȍȘȍȌȤ șȚȖȧȓȈ ȕȈ ȖȉȘțȉȒȍ ȖȉȍȘȕțȚȖȔ Ȋ ȟȍȘȕȣȑ ȉȈȘ- ȝȈȚ ȏȈȗȈȟȒȈȕȕȣȑ ȋȘȧȏȤȦ ǹȓȖȊȖȔ ǷȘȐȕȞ ǫȈȔȓȍȚ ȗȘȐșȓȖ- ȕȍȕȕȣȑ Ȓ ȌȍȘȍȊț Ȍȓȧ șȖȝȘȈȕȍȕȐȧ ȘȈȊȕȖȊȍșȐȧ ȗȖȝȖȌȐȓ ȕȈ ȔȈ- ȓȍȕȤȒțȦ ȞȐȓȐȕȌȘȐȟȍșȒȖȑ ȜȖȘȔȣ ȗȍȟȒț ȏȈȒȈȕȟȐȊȈȦȡțȦ- șȧ ȚȈȘȍȓȒȖȑ ȕȈ ȒȖȚȖȘȖȑ șȚȖȧȓȖ ȕȈ ȖșȚȘȖȔ șȊȖȍȔ ȒȖȕȞȍ ȧȑȞȖ ǭȋȖ ȒȖȔȗȈȕȤȖȕ ȉȣȓ ȊȣșȖȒȐȑ ȔȈȓȣȑ ȉȘȐȚȣȑ Ȋ șȍȘȖȑ ȜȍȚ- ȘȖȊȖȑ Ƞȓȧȗȍ Ȋ ȏȍȓȍȕȖȊȈȚȖȔ ȒȖșȚȦȔȍ Ȋ șȚȖȗȚȈȕȕȣȝ ȎȍȓȚȣȝ ȉȈȠȔȈȒȈȝ ǪȔȍșȚȖ ȘțȉȈȠȒȐ ȕȈ ȕȍȔ ȉȣȓȈ ȋȘȈȕȈȚȖȊȖȋȖ ȞȊȍȚȈ ȜțȜȈȑȒȈ șȓȐȠȒȖȔ ȠȐȘȖȒȐȑ ȊȖȘȖȚ ȒȖȚȖȘȖȑ ȗȖȏȊȖȓȧȓ ȕȍȏ- ȕȈȒȖȔȞț ȗȖȌȕȧȊ ȚȖȓȤȒȖ ȗȓȍȟȐ ȗȘȧȚȈȚȤ ȕȖș Ȋ ȍȋȖ șȒȓȈȌȒȈȝ ȅȚȖȚ ȏȌȖȘȖȊȣȑ ȔȈȓȣȑ Ȗ ȟȍȔ-ȚȖ ȘȈȏȋȓȈȋȖȓȤșȚȊȖȊȈȓ ȏȈșț- ȕțȊ ȘțȒȐ Ȋ ȒȈȘȔȈȕȣ ȠȚȈȕȖȊ ș ȗȈȗȐȘȖșȖȑ ȗȘȐȒȓȍȍȕȕȖȑ Ȓ ȕȐȎȕȍȑ ȋțȉȍ ȕȈșȔȍȠȓȐȊȖ șȔȖȚȘȧ ȕȈ ȟȍȘȍȗ ȕȍșȟȈșȚȕȖȋȖ ǷȘȐȕ- ȞȈ ǫȈȔȓȍȚȈ ȒȖȚȖȘȣȑ ȗȖȋȘțȏȐȊȠȐșȤ Ȋ ȔȖȝ șȓțȠȈȓ ȍȋȖ ȊȕȐ- ȔȈȚȍȓȤȕȖ ȘȈșȚȖȗȣȘȐȊ țȠȐ ȒȈȒ ȌȊȈ ȗȈȘțșȈ
97 — DzȈȒȖȑ ȎȍșȚȖȒȐȑ țȌȈȘ — ȋȖȊȖȘȐȓ ȗȈȘȍȕȤ ȒȈȘȚȈȊȧ ǿȍȓȖȊȍȒ-ȖȉȘțȉȖȒ ȗȖȒȈȟȈȓ ȋȖȓȖȊȖȑ ȍȌȊȈ ȕȍ șȊȈȓȐȊȠȐșȤ ȕȖșȖȔ Ȋ ȏȍȔȓȦ ȚȖȊȈȘȐȡ ȊȖȌȊȖȘȐȓ ȍȋȖ ȕȈ ȔȍșȚȖ ȕȈ ȥȚȖȚ ȘȈȏ ȗȖȏȈȉȖȚȧșȤ țȒȘȍȗȐȚȤ ȍȋȖ ȟȍȚȣȘȤȔȧ ȉȖȓȤȠȐȔȐ ȒȈȔȕȧȔȐ ȖȌ- ȕȐȔ șȗȍȘȍȌȐ ȖȌȕȐȔ șȏȈȌȐ ȖȌȕȐȔ șȗȘȈȊȈ Ȑ ȖȌȕȐȔ șȓȍȊȈ — ȅȚȖ ȌȖȓȎȕȖ ȉȣȓȖ șȓțȟȐȚȤșȧ — ȗȘȖȌȖȓȎȈȓ ȟȍȓȖȊȍȒ Ȋ ȜțȜȈȑȒȍ — ȥȚȖ ȉȣȓȖ ȕȍȐȏȉȍȎȕȖ ȘȈȏȊȍȓȖșȤ șȓȐȠȒȖȔ ȔȕȖ- ȋȖ ȜȈȊȖȘȐȚȐȏȔȈ Ȑ ȎțȐȘȖȊ ȇ ȍȡȍ ȋȖȊȖȘȐȓ ȥȚȖ ǩȖȉț ǫȦșȚȖ- ȕț ȉȖȒșȍȘț ȒȖȋȌȈ ȉȣȓ ȍȋȖ ȚȘȍȕȍȘȖȔ Ǫ ȥȚȐ ȊȘȍȔȍȕȈ Ȋșȍȝ ȗȖȌȔȈȓȍȊȣȊȈȓȐ ȎȍȕȡȐȕ ȔȖȓȖȌȟȐȒȖȊ Ȑ ȗp.; ȉȣȓȖ ȚȖȓȤȒȖ ȖȌȕȖ ȘȖșȒȖȠȍșȚȊȖ ȊȍȏȌȍ ȥȚȖ Ȋșȍ ȌȖȓȎȕȖ ȉȣȓȖ ȗȖȓȍȚȍȚȤ Ȓ ȟȍȘȚț ȘȈȕȖ ȐȓȐ ȗȖȏȌȕȖ — ȅȚȖ ȌȖȓȎȕȖ ȉȣȓȖ ȗȖȓȍȚȍȚȤ Ȓ ȟȍȘȚț — ȗȖȊȚȖȘȐȓ ǷȘȐȕȞ ǫȈȔȓȍȚ ȔȘȈȟȕȣȔ ȋȖȓȖșȖȔ — ǵȖ ȥȚȖ Ȓ ȓțȟȠȍȔț ȇ ȗȘȍȌȗȖȟȐȚȈȦ ȚȈȒȖȍ ȗȖȓȖȎȍȕȐȍ ǺȍȗȍȘȤ ȕȍȚ ȉȖȓȤȠȍ ȗȘȐȊȐȓȍȋȐȘȖȊȈȕȕȣȝ Ǫșȍ ȘȈȊȕȣ Ǻȣ ȘȈȊȍȕ Ȕȕȍ ȧ — Țȍȉȍ Ȑ ȍșȓȐ ȍȡȍ ȕȈȑȌțȚșȧ Ȋ ȎȐȊȣȝ ȒȈȒȐȍ-ȕȐȉțȌȤ ȋȖșȗȖȌȈ ȖȕȐ Ȋșȍ ȒȈȒ Ȑ Ȕȣ ȘȈȊȕȣ Țȍȉȍ Ȑ Ȕȕȍ — ȥȚȖ ȊșȍȖȉ- ȡȍȍ ȘȈȊȍȕșȚȊȖ — ȅȚȖ ȘȈȊȍȕșȚȊȖ — șȒȈȏȈȓ ǷȘȐȕȞ ǫȈȔȓȍȚ — Ǫșȍ ȟȚȖ ȧ ȐȔȍȦ — ȚȊȖȍ Ȋșȍ ȚȊȖȍ — ȔȖȍ ǿȚȖ Ȕȍȕȧ ȘȈ- ȌțȍȚ ȚȈȒ ȥȚȖ ȟȚȖ Ȋșȍ ȗȖȓȐȞȍȑșȒȐȍ ȗȍȘȍȌȖȝȓȐ — ȗȘȐȉȈȊȐȓ Ȗȕ șȍȘȤȍȏȕȣȔ ȚȖȕȖȔ — ǶȕȐ Ȋșȍ ȗȍȘȍȌȖȝȓȐ — ȗȘȖȠȍȗȚȈȓ ǷȘȐȕȞ ǫȈȔȓȍȚ ȊȏȌȖȝ- ȕțȊǿȍȓȖȊȍȒ Ȋ ȜțȜȈȑȒȍ șȗȓȦȕțȓ ȟȍȘȍȏ ȋȖȓȖȊț șȊȖȍȋȖ ȗȖȓț- ȚȖȊȈȘȐȡȈ Ȑ ȕȍ ȗȍȘȍșȚȈȊȈȧ șȓȦȕȧȊȐȚȤ ȗȈȗȐȘȖșț șȕȖȊȈ ȕȈȟȈȓ: — ȇ ȏȈȕȐȔȈȓșȧ ȚȧȎȍȓȣȔ ȚȘțȌȖȔ Ȋ ǨȕȋȓȐȐ ȅȚȖ șȗȘȈȊȍȌ- ȓȐȊȖ" ȇ șȐȌȍȓ Ȋ ȖȌȐȕȖȟȒȍ Ȋ ǴȍȓțȕșȒȖȑ ȚȦȘȤȔȍ ȅȚȖ șȗȘȈȊȍȌ- ȓȐȊȖ" ǵț Ȉ ȚȍȗȍȘȤ" ǪȖȚ Țȣ ȖȉȘȈȏȖȊȈȕȕȣȑ ȔȖȎȍȠȤ Țȣ Ȕȕȍ șȒȈȏȈȚȤ ȋȌȍ ȚȍȗȍȘȤ Ȋșȍ ȥȚȖ — Ȑ ȘȈȉȖȚȈ Ȑ ǴȍȓțȕșȒȈȧ ȧȔȈ ȋȌȍ Ȋșȍ ȥȚȖ Ȉ" ǵț Țȣ ȖȉȘȈȏȖȊȈȕȕȣȑ" Ǫșȍ ȥȚȖ Es ist fertig ȒȖȕ- ȟȍȕȖ
 — Ja, es ist fertig, — ȗȖȊȚȖȘȐȓ ǷȘȐȕȞ ǫȈȔȓȍȚ — ȅȚȖ șȗȘȈȊȍȌȓȐȊȖșȚȤ" — ȅȚȖ șȗȘȈȊȍȌȓȐȊȖșȚȤ — ȖȚȊȍȚȐȓ ȗȖȒȖȘȕȖ ȟȍȓȖȊȍȒ-Ȗȉ- ȘțȉȖȒ Ǫ ȥȚȖ ȔȋȕȖȊȍȕȐȍ ȠțȔ ȘȈȏȌȊȐȋȈȍȔȣȝ ȊȍȚȊȍȑ ȏȈșȚȈȊȐȓ Ȑȝ
98 ȖȉȍȘȕțȚȤșȧ ǿȍȓȖȊȍȒ Ȋ ȜțȜȈȑȒȍ șȗȘȧȚȈȓșȧ ȏȈ ȌȍȘȍȊȖ Ȋ ȚȖ ȊȘȍȔȧ ȒȈȒ ȜȐȏȐȖȕȖȔȐȧ ǷȘȐȕȞȈ ǫȈȔȓȍȚȈ ȊȣȘȈȎȈȓȈ șȈȔțȦ țȎȈșȕțȦ ȚȘȍȊȖȋț ǺȖȕȒȈȧ ȘțȒȈ ȗȘȐȗȖȌȕȧȓȈ ȊȍȚȒț Ȑ ȕȈ ȒȘȈȦ ȓțȎȈȑȒȐ ȗȖ- ȧȊȐȓȈșȤ ȎȍȕȡȐȕȈ ȔȖȓȖȌȈȧ ȌȍȊțȠȒȈ Ȋ ȉȍȓȖȑ șțȒȖȕȕȖȑ ȠȈ- ȗȖȟȒȍ Ȋ ȉȍȓȖȑ ȚȍȕȕȐșȕȖȑ ȜțȜȈȑȒȍ ș ȏȍȓȍȕȖȑ ȒȈȑȔȖȑ Ȋ ȒȖ- ȘȖȚȒȖȑ ȦȉȒȍ ș ȒȘțȗȕȣȔȐ șȒȓȈȌȒȈȔȐ ȉȈȠȔȈȒȐ ȗȖȘȊȈȊȠȐȍ- șȧ Ȗ ȒȈȔȕȐ ȗȓȖȝȖ ȏȈȡȐȡȈȓȐ ȍȍ ȔȈȓȍȕȤȒȐȍ ȕȖȎȒȐ ǶȕȈ ȖșȚȈȕȖȊȐȓȈșȤ ȗȍȘȍȌ ȟȍȓȖȊȍȒȖȔ-ȖȉȘțȉȒȖȔ ȗȘȐȓȖȎȐȊ ȘțȒț Ȓ șȍȘȌȞț ȇ ȕȍ ȔȖȋ ȝȖȘȖȠȖ ȘȈșșȔȖȚȘȍȚȤ ȍȍ ȓȐȞȖ ȚȈȒ ȒȈȒ ȖȕȈ șȚȖȧ- ȓȈ șȗȐȕȖȑ ȒȖ Ȕȕȍ ȗȘȐȌȧ ȗȖȟȚȐ ȗȖ ȚȖȑ Ȏȍ șȈȔȖȑ ȌȖȘȖȋȍ ȗȖ ȒȖȚȖȘȖȑ Ƞȍȓ ȧ ǶȕȈ ȏȈȗȣȝȈȓȈșȤ ǩȍȏ șȖȔȕȍȕȐȧ ȍȍ ȗȘȍșȓȍȌȖȊȈȓ ȟȍȓȖȊȍȒ ȇ ȗȖȌțȔȈȓ Ȗ ǴțȠȈȉȨȜȍ. — ǮȖȘȎ ǴȍȘȘȐ! — ȏȈȘȍȊȍȓ ȟȍȓȖȊȍȒ-ȖȉȘțȉȖȒ. — ǹȔȖȚ- ȘȐ șȔȖȚȘȐ ȚȈȔ ȗȍȘȍȌ ȚȖȉȖȑ ǮȖȘȎ ǴȍȘȘȐ ȊȣȠȍȓ Ȑȏ-ȏȈ ȌȍȘȍȊȈ Ȑ Ȋșȍ ȍȡȍ ș ȗȈȗȐȘȖ- șȖȑ ȊȖ ȘȚț ȗȖȒȓȖȕȐȓșȧ ȔȖȓȖȌȖȑ ȌȍȊțȠȒȍ — DzȖȋȌȈ ȊȈȔ ȗȖȕȈȌȖȉȧȚșȧ ȒȈȒȐȍ-ȓȐȉȖ șȊȍȌȍȕȐȧ Ȓ ȊȈȠȐȔ țșȓțȋȈȔ — ȧ ǮȖȘȎ ǴȍȘȘȐ ȅȚȖ ȧ ȚȘȍȕȐȘȖȊȈȓ ǩȖȉȈ ǫȦșȚȖȕȈ Ȋ ȚȍȟȍȕȐȍ ȌȊțȝ ȓȍȚ ȗȍȘȍȌ ȊȍȓȐȒȖȑ ȉȖȓȍȏȕȤȦ ǵȍ ȕȈȌȖ ȉȖȧȚȤ- șȧ ȎȍȕȡȐȕȣ— ȥȚȖ Ȕȕȍ ȏȕȈȒȖȔȖ ǻ Ȕȍȕȧ Ȑȝ ȉȣȓȖ ț Ȕȍȕȧ Ȑȝ ȉȣȓȖ ǭȋȖ ȊȏȋȓȧȌ ȏȈȚȍȘȧȓșȧ Ȋ ȊȖșȗȖȔȐȕȈȕȐȧȝ Ȗ ȒȖȓȐȟȍșȚȊȍ ȥȚȐȝ ȎȍȕȡȐȕ ȏȈȚȍȔ Ȗȕ ȐșȗȘȈȊȐȓ șȊȖȍ șȈȔȖȔȕȍȕȐȍ ȗȘȖȠȍȗȚȈȊ ȔȖȓȖȌȖȑ ȌȍȊțȠȒȍ — ǵȖ ȧ ȕȐȒȖȋȌȈ ȕȍ ȓȦȉȐȓ ȚȈȒȖȑ ȒȈȒ Ȋȣ Ƕȕ ȗȖȌȖȠȍȓ Ȓ ȕȍȑ Ȋȏȧȓ ȍȍ ȏȈ ȚȈȓȐȦ ǶȕȈ șȒȓȖȕȐȓȈșȤ ȒȈȒ ȚȘȖșȚȕȐȒ Ȑ ǮȖȘȎ ǴȍȘȘȐ ȗȖȞȍȓȖȊȈȓ ȍȍ Ȋ ȋțȉȣ ȊȘȈȡȈȧ ȋȓȈȏȈȔȐ ǵȈ ǷȘȐȕȞȈ ǫȈȔȓȍȚȈ ȏȈȎȈȚȖȋȖ Ȋ ȟȍȚȣȘȍȝ ȒȈȔȕȧȝ ȎȈȓȒȖ ȉȣȓȖ șȔȖȚȘȍȚȤ ȍȋȖ ȓȐȞȖ șȚȈȊȠȍȍ ȗțȕȞȖȊȣȔ ȗȖȝȖȌȐȓȖ ȕȈ ȓȐȞȖ ȌȤȧȊȖȓȈ ȗȖȋȘțȎȍȕȕȖȋȖ Ȋ ȒȐȗȧȚȖȒ Ƕȕ ȝȖȚȍȓ ȋȖȊȖȘȐȚȤ ȕȍȋȖȌȖȊȈȕȐȍ ȌțȠȐȓȖ ȍȋȖ ǮȖȘȎ ǴȍȘȘȐ țȊȓȍȒ ȏȈ șȖȉȖȑ ȔȖȓȖȌțȦ ȌȍȊțȠȒț ȒȖȚȖȘȈȧ ȕȍ șȖȗȘȖȚȐȊȓȧȓȈșȤ ǶȕȐ șȒȘȣȓȐșȤ Ȋ ȒțșȚȈȘȕȐȒȍ Ȋ ȚȖ ȊȘȍȔȧ ȒȈȒ ǷȘȐȕȞ ǫȈȔȓȍȚ șȕȖȊȈ ȗȖȓțȟȐȊ ȌȈȘ ȘȍȟȐ ȘȍȊȍȓ ȟȚȖ ȉȣ-
ȓȖ ȔȖȟȐ: «ǮȖȘȎ ǮȖȘȎ Ȉ ȧ Ȉ ȧ ȅȚȖ ȕȍșȗȘȈȊȍȌȓȐȊȖ ȇ ȚȈȒ Ȑ ȏȕȈȓ Țȣ — șȒȖȚȐȕȈ!» Ƕȕ ȚȈȒ ȉȍșȕȖȊȈȓșȧ ȟȚȖ ȗȖȒȈȚȐȓșȧ ȗȖ ȏȍȔȓȍ șȖȊșȍȔ ȉȍșȠțȔȕȖ ȒȈȒ ȘȈȏ Ȋ ȚȖȚ ȔȖȔȍȕȚ ȒȖȋȌȈ ȧ ȊȣșȒȖȟȐȓ ȕȈ ȓțȎȈȑȒț ǴȖȑ șȈȗȖȋ ȖșȚȈȕȖȊȐȓ ȍȋȖ ȕȈ ȗțȚȐ ǪȏȧȊ Ȋ ȖȝȈȗȒț ȒȈȓȍȒț ȧ ȗȖȌȕȧȓ ȍȋȖ Ȑ ȗȘȐșȓȖȕȐȓ Ȓ ȌȍȘȍȊț ȋȖȘȤ- ȒȖ șȖȎȈȓȍȧ ȟȚȖ ț Ȕȍȕȧ ȕȍȚ ȒȈȔȐȕȈ ȟȚȖȉȣ ȗȖșȈȌȐȚȤ ȍȋȖ ȗȖȌ ȒȖȓȗȈȒ ǼȍȕȖȔȍȕ ȗȖșȔȖȚȘȍȓ ȕȈ Ȕȍȕȧ ș ȐȕȚȍȘȍșȖȔ — ǶȚȒțȌȈ Ȋȣ" — șȒȈȏȈȓ Ȗȕ — Ǩȝ ȌȖȘȖȋȖȑ ȔȖȑ ȖșȚȈȊȤȚȍ ȥȚȖ — Ǫȣ ȏȕȈȍȚȍ ȎȍȕȡȐȕț ȒȖȚȖȘȈȧ ȉȣȓȈ ȏȌȍșȤ ȗȧȚȤ ȔȐȕțȚ ȚȖȔț ȕȈȏȈȌ" — ǵȍȚ — ȖȚȊȍȚȐȓ ȧ. — ȅȚȖ ȒȈȒȈȧ-ȚȖ ȕȍȏȕȈȒȖȔȒȈ Ǩ ǮȖȘȎ ǴȍȘȘȐ ȟȚȖ ȥȚȖ ȏȈ ȚȐȗ" — ǹȒȖȚȐȕȈ — ȗȖșȗȍȠȐȓ ȖȚȊȍȚȐȚȤ ǷȘȐȕȞ ǫȈȔȓȍȚ — Ǩȝ ǵȍșȟȈșȚȕȈȧ Ȕȕȍ ȍȍ ȎȈȓȤ ǹȔȖȚȘȐȚȍ șȖ ȔȕȖȑ ȖȕȈ — Ƕȕ ȗȖȗȘȖșȐȓ ȊȣȕțȚȤ Ȑȏ ȍȋȖ ȒȈȘȔȈȕȈ ȒȖȠȍȓȍȒ ȗȖșȔȖȚȘȍȚȤ ȍȋȖ ȕȈ șȊȍȚ ȒȈȒ șȊȍȎȍȍ ȧȑȞȖ ȏȈȚȍȔ ȗȖȕȐȏȐȊ ȋȖȓȖș — ǻ Ȕȍ- ȕȧ ȏȌȍșȤ ȚȣșȧȟȈ — Ǫȣ ȖȌȐȕ ȅȚȈ ȜȘȈȏȈ ȝȓȍșȚȕțȓȈ ȍȋȖ ȗȖ ȓȐȞț ȒȈȒ șȚȘțȧ ȋȖȘȍȟȐ ȍșȓȐ ȔȖȎȕȖ ȚȈȒ ȊȣȘȈȏȐȚȤșȧ ǶȌȐȕ Ƕȕ ȍȡȍ Ȗȉ ȥȚȖȔ ȕȍ ȗȖȌțȔȈȓ ȇ șȌȍȓȈȓ ȊȐȌ ȟȚȖ ȝȖȟț țȑȚȐ — ǪȖȏȤȔȐȚȍ Ȕȍȕȧ — ȏȈȊȖȗȐȓ ǷȘȐȕȞ ǫȈȔȓȍȚ — ȕȍ Ȗș- ȚȈȊȓȧȑȚȍ Ȕȍȕȧ ȏȌȍșȤ Ǫȍșȍȓȣȑ ȦȕȖȠȈ ȌȖȉȘȖȍ șȍȘȌȞȍ țȔȕȈȧ ȋȖȓȖȊȈ ǵȍ ȖșȚȈȊȓȧȑȚȍ Ȕȍȕȧ ȏȌȍșȤ ȔȐȓȣȑ ȉȓȈȋȖȘȖȌȕȣȑ ȗȘȍ- ȓȍșȚȕȣȑ ȈȘȚȐșȚ ȖȉȘȈȏ ȈȕȋȍȓȈ ȒȘȈșȈȊȟȐȒ șȓȈȊȈ ȌȐȊȈȕȖȊ ǪȖȏȤȔȐȚȍ Ȕȍȕȧ ȧ ȊȈș — ȇ ȊȖȏȤȔț ȊȈș ș șȖȉȖȑ ǷȘȐȕȞ ǫȈȔȓȍȚ ȇ ȕȍ ȝȖȟț ȖșȚȈ- ȊȐȚȤ ȊȈș ȖȌȕȖȋȖ ȕȈ ȚȘȈȊȍ — ȗȚȐȞȣ șȒȓȍȊȈȓȐ ȉȣ ȊȈș ȍȡȍ ȌȖ ȒȖȕȞȈ ȓȍȚȈ ȇ ȊȏȊȈȓȐȓ ȟțȌȖȊȐȡȍ ȕȈ ȗȓȍȟȐ Ȑ ȘȈȏȌțȔȣȊȈȧ ȕȈȗȘȈ- ȊȐȓșȧ ȗȖ ȌȖȘȖȋȍ Ȓ ȕȈȠȍȔț ȎȐȓȐȡț ȘȈșșȟȐȚȣȊȈȧ ȕȈȑȚȐ ȚȈȔ ǴțȠȈȉȨȜȈ ***
100 ǽȐȎȐȕȈ ȉȣȓȈ ȗțșȚȈ ȇ ȚȡȍȚȕȖ ȖșȔȖȚȘȍȓ Ȋșȍ țȋȓȣ ȗȘȍȌ- ȊȈȘȐȚȍȓȤȕȖ ȗȖșȈȌȐȊ ȔȖȍȋȖ ȚȖȊȈȘȐȡȈ Ȋ șȚȈȘțȦ ȒȖȘȏȐȕț ȗȖȌ- ȌȍȘȎȈȊ ȍȋȖ ȘȈȊȕȖȊȍșȐȍ șȊȍȘȕțȚȣȔ Ȋ ȒȖȔȖȒ ȗȓȈȚȤȍȔ ǴțȠȈȉȨȜ ȍȡȍ ȕȍ ȊȍȘȕțȓșȧ ǹ ȕȈșȚțȗȓȍȕȐȍȔ ȕȖȟȐ ȔȕȖȦ ȖȊȓȈȌȍȓȖ ȉȍșȗȖȒȖȑșȚȊȖ. ȇ ȊȣȠȍȓ Ȑȏ ȌȖȔȈ Ȑ ȗȘȖȒȘȐȟȈȓ ȐȏȖ Ȋșȍȝ șȐȓ ȕȈ Ȋșȍ ȟȍȚȣȘȍ șȚȖ- ȘȖȕȣ șȓȖȎȐȊ ȘțȒȐ ȘțȗȖȘȖȔ — Ƕȍ Ȗȍ Ȗȍ ǴțȠȈȉȨȜ ǴțȠȈȉȨȜ ȅȝȖ ȖȚȊȍȚȐȓȖ ©ȀȈȉȨȜ» Ȑ ȧ ȊȍȘȕțȓșȧ Ȋ ȝȐȎȐȕț ȋȖȚȖ- ȊȐȚȤ ȖȉȍȌ ȗȘȍȌȖșȚȈȊȐȊ șțȌȤȉȍ ȏȈȉȖȚț ȏȈȒȖȕȟȐȚȤ ȥȚȖ ȌȍȓȖ ǹȐȌȧ ȊȌȊȖȍȔ ș ǷȘȐȕȞȍȔ ǫȈȔȓȍȚȖȔ ȧ ȗȖȌȒȘȍȗȐȓșȧ ȌȖȉȘȖȑ ȉțȚȣȓȒȖȑ ȊȐȕȈ ȗȘȐȟȍȔ Ȑ Ȗȕ ȗȘȐȕȧȓ Ȋ ȥȚȖȔ țȟȈșȚȐȍ ȒȈȒ ȔțȎȟȐȕȈ ǯȈȚȍȔ Ȗȕ ȖȚȌȈȓ Ȕȕȍ ȕȈ șȖȝȘȈȕȍȕȐȍ șȊȖȦ Țȣșȧȟț ȜȘȈȕȒȖȊ ȊȏȧȊ ș Ȕȍȕȧ ȘȈșȗȐșȒț ǹȔȣșȓ Ȋșȍȑ ȎȐȏȕȐ ǷȘȐȕȞȈ ǫȈȔȓȍȚȈ ȏȈȒȓȦȟȈȓșȧ Ȋ ȖȚșțȚșȚȊȐȐ ț ȕȍȋȖ ȟȍȚȣȘȍȝ ȒȖȕȍȟȕȖ- șȚȍȑ șȖȉȍșȍȌȕȐȒ Ȗȕ ȉȣȓ ȖȟȍȕȤ ȗȓȖȝȖȑ Ǫ ȋȓțȉȐȕȍ ȌțȠȐ Ȗȕ ȋȖȘȤȒȖ șȖȎȈȓȍȓ Ȗȉ ȖȚșțȚșȚȊȐȐ ȗțȉ- ȓȐȒȐ — ȞȍȕȐȚȍȓȍȑ ȗȘȖȝȖȌȧȡȐȝ ȊȍȘȍȕȐȞȍȑ ȗȍȘȍȌ ȍȋȖ ȖșȖȉȖȑ; Ȗȕ șȖȎȈȓȍȓ ȚȈȒȎȍ Ȗ ȗȖȚȍȘȍ ȒȐȗȣ ȖȚȒȘȣȚȖȒ ȐȏȖȉȘȈȎȈȊȠȐȝ ȍȋȖ șȐȌȧȡȐȔ ȕȈ ȗȖȌțȠȒȍ Ȋ ȒȖșȚȦȔȍ ȒȖȚȖȘȣȑ ȍȡȍ ȉȣȓ ȕȈ ȕȍȔ *** Ǵȣ ȗȖșȗȈȓȐ ȘȈȌȐ ȘȈȏȊȓȍȟȍȕȐȧ Ȉ ȒȖȋȌȈ ȧ ȗȘȖșȕțȓșȧ ȗȍȘȊȈȧ ȔȖȧ ȔȣșȓȤ ȉȣȓȈ Ȗ ǴțȠȈȉȨȜȍ ȒȖȚȖȘȣȑ Ȋșȍ ȍȡȍ ȖȚ- șțȚșȚȊȖȊȈȓ ȇ ȗȘȍȌȖșȚȈȊȐȓ ǷȘȐȕȞȈ ǫȈȔȓȍȚȈ ȍȋȖ ȋȘȍȏȈȔ Ȉ șȈȔ ȗțșȚȐȓșȧ Ȋ ȗțȚȤ ȕȈ ȗȖȐșȒȐ ȗȘȐȧȚȍȓȧ ǵȈșȚțȗȐȓ ȘȈșșȊȍȚ șȖ șȊȍȎȐȔ ȉȓȈȋȖțȝȈȕȐȍȔ ȕȖȘȔȈȕȌșȒȖ- ȋȖ ȕȍȉȈ ǵȈȌ ȓțȋȈȔȐ ȕȈȌ ǹȍȕȖȑ ȕȈȌ ȉȖȓȖȚȈȔȐ șȚȖȧȓ ȚțȔȈȕ ȇ ȗȖȠȍȓ ȗȖ ȖȚȒȖșȈȔ ȎȍȓȈȧ șȊȍȘȝț ȊȐȌȍȚȤ ȖȒȘȍșȚȕȖșȚȐ Ȑ ȘȈȏȔȣȠȓȧȓ Ȗ șȖȉȣȚȐȧȝ ȗȘȖȠȓȖȋȖ Ȍȕȧ ȇșȕȖ ȟȚȖ ȧ ȌȖȓȎȍȕ ȉȣȓ șȚȈȚȤ ȔȍȎȌț ǮȖȘȎȍȔ ǴȍȘȘȐ Ȑ ȔȖȓȖȌȖȑ ȌȍȊțȠȒȖȑ ǵȖ Ȋ ȖȉȡȍȔ ȓțȟȠȍ ȟȚȖ șȓțȟȐȓȖșȤ ȚȈȒ. ǷȘȐșțȚșȚȊȐȍ ȎȍȕȡȐȕȣ Ȋ ȝȐȎȐȕȍ ȗȘȍȌȊȍȡȈȓȖ ȘȈșȗȘȐ șșȖ- Șȣ ȉȖȘȤȉț ȒȈȒ Ȋ ȗȍȘȊȣȍ ȌȕȐ ȟȍȓȖȊȍȟȍșȚȊȈ ȇ ȓȦȉȓȦ Ȑ ȗȘȖ-
101 ȌȖȓȎȈȦ ȓȦȉȐȚȤ șȗȖȒȖȑșȚȊȐȍ Ȑ ȗȖȥȚȖȔț ȊȏȉȐȘȈȧșȤ ȕȈ țȚȍșȣ ȧ ȖȒȖȕȟȈȚȍȓȤȕȖ țșȗȖȒȖȐȓșȧ ȕȈȝȖȌȧ ȟȚȖ ȍșȓȐ ȘȖȓȤ ȔȖȧ ȊȖ Ȋșȍȑ ȥȚȖȑ ȈȊȈȕȚȦȘȍ ȉȣȓȈ Ȑ ȕȍȌȖșȚȈȚȖȟȕȖ ȉȓȈȋȖȘȖȌȕȈ ȚȖ ȊȖ ȊșȧȒȖȔ șȓțȟȈȍ ȌȖșȚȈȚȖȟȕȈ țȔȕȈ Ǩȝ ȍșȓȐ ȉȣ ǮȖȘȎ ǴȍȘȘȐ ȗȖȒȈȏȈȓșȧ Ȕȕȍ șȓȈȉȍȍ Ȕȍȕȧ ȧ ȉȣȚȤ ȔȖȎȍȚ ȕȍ ȒȖȓȍȉȈȓșȧ ȉȣ ȕȖ țȉȍȘȍȟȤ șȍȉȧ ȖȚ ǮȍȓȚȖȋȖ ǹȔȍȝȈ Ȍȓȧ ȚȖȋȖ ȟȚȖȉȣ ȗȈșȚȤ ȗȖȌ țȌȈȘȈȔȐ ȋȕțșȕȖȋȖ ȌȍȚȐȕȣ — Ȗȉ ȥȚȖȔ ȉȣȓȖ ȖȚȊȘȈȚȐȚȍȓȤ- ȕȖ ȗȖȌțȔȈȚȤ ȌȈȎȍ Ȋ ȍȋȖ ȖȚșțȚșȚȊȐȍ ȇ ȗȘȖȌȖȓȎȈȓ ȗțȚȤ ȘȈșșțȎȌȈȧ șȈȔ ș șȖȉȖȑ Ȗ ȔȖȍȔ ȗȖȊȍ- ȌȍȕȐȐ ǯȈȗȍȓ ȗȍȚțȝ — șȓȖȊȕȖ șȚȖȘȖȎȍȊȖȑ ȘȖȎȖȒ șȖȏȣȊȈȦ- ȡȐȑ ȒȖȔȈȕȌț Ȑ ȊȣȏȊȈȓ șȖȓȕȞȍ ȓȖȡȍȕȖȍ Ȑ șȊȍȘȒȈȦȡȍȍ ȒȈȒ ȉȓȧȝȈ ȕȈ ȗȖȘȚțȗȍȍ ǺȈȒ ȒȈȒ ȗȖȧȊȓȍȕȐȍ ȥȚȖȋȖ șȊȍȚȐȓȈ ȘȈșșȍȧ- ȓȖ ȚțȔȈȕ ȗȖȒȘȣȊȈȊȠȐȑ șȓȖȊȕȖ ȊȈȚȈ ȌȖȓȐȕț ȧ ȔȖȋ ȉȘȖșȐȚȤ ȊȏȋȓȧȌ ȕȈ ȗȍȑȏȈȎ ȘȈșșȚȐȓȈȊȠȐȑșȧ ț ȔȖȐȝ ȕȖȋ Ȑ ȖȚȣșȒȈȚȤ ȖȗțȠȒț ȓȍșȈ ȋȌȍ ȕȈȒȈȕțȕȍ ȧ ȗȘȐșțȚșȚȊȖȊȈȓ ȗȘȐ ȗȖȝȐȡȍȕȐȐ ȔȖȓȖȌȖȑ ȌȍȊțȠȒȐ Ȑ șȌȍȓȈȓ ȕȍȕțȎȕȖȍ ȗȘȐȖȉȘȍȚȍȕȐȍ Ȋ ȓȐȞȍ ǷȘȐȕȞȈ ǫȈȔȓȍȚȈ ǯȍȓȍȕȣȑ ȓțȋ țșȍȧȕȕȣȑ ȖȔȍȋȈȔȐ ș ȐȏȧȡȕȣȔȐ ȏȖȕȚȐȒȈ- ȔȐ ȕȍ ȗȘȍȌșȚȈȊȐȓ ȔȖȐȔ ȋȓȈȏȈȔ ȕȐȟȍȋȖ ȕȍȖȉȣȟȈȑȕȖȋȖ ǬȐȒȐȍ ȉȈȘȈȕȣ Ȑ ȒȖȘȖȊȣ ȗȈșȓȐșȤ ȚȈȔ ȐȕȖȋȌȈ ȉȍȏ ȊșȧȒȖ- ȋȖ ȗȖȊȖȌȈ ȕȈȟȐȕȈȧ ȋȖȕȧȚȤșȧ ȌȘțȋ ȏȈ ȌȘțȋȖȔ ȟȚȖȉȣ ȚȖȚȟȈș Ȏȍ ȏȈȕȧȚȤșȧ ȒȖȑ-ȟȍȔ ȌȘțȋȐȔ ǷȣȚȈȓȐșȤ ȘȍȏȊȐȚȤșȧ ȕȍțȒȓȦȎȐȍ ȕȍȗȖȊȖȘȖȚȓȐȊȣȍ ȚȍȓȧȚȈ ȉȣȒ ȍȡȍ ȕȈȗȖȓȖȊȐȕț ȌȖȔȈȠȕȐȑ ȔȣȟȈȓ ȒȈȒ șȒȖȚȐȕȈ ȚȘȍ- ȉțȧ ȗȓțȋ Ȑ șȚȘȍȒȈȓȖ ȗȖȋȖȕȡȐȒȈ ȇ ȕȍ ȗȘȐȝȖȌȐȓ Ȋ ȊȖșȚȖȘȋ ȖȚ ȥȚȖȋȖ ȏȘȍȓȐȡȈ ȕȍșȔȖȚȘȧ ȕȈ ȍȋȖ ȉȍșȗȓȈȚȕȖșȚȤ ȧ ȗȍȘȍȊȐȌȈȓ ȖȟȍȕȤ ȔȕȖȋȖ ȐȕȚȍȘȍșȕȖȋȖ Ȋ ȗȘȖȠȓȖȔ Ȑ ȗȖȚȖȔț ȉȣȓ ȘȈȊȕȖ- ȌțȠȍȕ Ȓ șȓȈȌȒȐȔ ȊȖȓȕȍȕȐȧȔ ȒȖȚȖȘȣȍ ȗȘȐȘȖȌȈ ȌȈȘȐȚ ȋȖȘȖ- ȎȈȕȈȔ ǮȍȓȈȕȐȍ ȕȍȊȍȌȖȔȖȋȖ ȗȘȐȒȖȊȣȊȈȓȖ ȔȖȍ ȊȕȐȔȈȕȐȍ Ȓ ȖȗțȠȒȍ ȘȖȡȐ ǹ ȚȘțȉȒȖȑ Ȋ ȏțȉȈȝ ȧ ȗȖȌȎȐȌȈȓ ȗȖȧȊȓȍȕȐȍ ȉȍȋȓȍȞȈ ǴțȠȈ- ȉȨȜȈ ǮȖȘȎȈ ǴȍȘȘȐ Ȑ ȔȖȓȖȌȖȑ ȌȍȊțȠȒȐ Ȋ ȚȍȕȕȐșȕȖȑ Ȝț- ȜȈȑȒȍ ȇ ȖșȚȈȊȈȓșȧ ȕȈ ȔȖȍȔ ȗȖșȚț ȌȖȉȘȣȝ ȌȊȈ ȟȈșȈ ȘȈșȚȧȕțȊ- ȠȐșȤ ȕȈ ȏȍȔȓȍ ȗȖȌȗȍȘȍȊ ȗȖȌȉȖȘȖȌȖȒ șȒȘȍȡȍȕȕȣȔȐ ȘțȒȈȔȐ ȗȖȓȖȎȐȊ ȘȧȌȖȔ ȘȍȊȖȓȤȊȍȘ ȧ ȐșȒȖșȈ ȗȖȋȓȧȌȣȊȈȓ ȕȈ ȕȍȋȖ ș ȚȈȑȕȣȔ ȎȍȓȈȕȐȍȔ ȕȍ ȐȔȍȚȤ Ȋ ȕȍȔ ȕțȎȌȣ «ǭșȓȐ ȉȣ Ȕȣ ȔȖȋȓȐ Ȋșȍ țȓȈȌȐȚȤ ȗȖ-ȝȖȘȖȠȍȔț — ȌțȔȈȓ
102 ȧ — ȕȖ ȕȍȚ ȥȚȈ ȗȘȖȒȓȧȚȈȧ ȌȍȊȒȈ Ȋșȍ ȐșȗȖȘȚȐȓȈ ǴțȠȈȉȨȜ ȍȍ ȝȖȟȍȚ ǮȖȘȎ ǴȍȘȘȐ ȍȍ ȝȖȟȍȚ» ǴȣșȓȤ Ȗ ȚȘȍȚȤȍȔ ȘȈȏȉȖȑȕȐȒȍ ȊȣȏȊȈȓȈ ț Ȕȍȕȧ țȓȣȉȒț Ȋ ȒȖȕȞȍ ȒȖȕȞȖȊ ȔȖȋȓȖ șȓțȟȐȚȤșȧ Ȑ ȚȈȒ ȟȚȖ ȘȖȓȤ ȚȘȍȚȤȍȋȖ ȘȈȏȉȖȑȕȐȒȈ ȊȣȗȈȌȍȚ ȕȈ ȔȖȦ ȌȖȓȦ ȟȚȖ ȔȖȓȖȌȈȧ ȒȘȈșȈȊȐȞȈ țȉȍȎȈȊ ȖȚ ȌȊȖȐȝ ȐșȒȈȚȍȓȍȑ ȍȍ ȒȘȈșȖȚȣ țȗȈȌȍȚ ȉȍȏ ȟțȊșȚȊ ȒȖ Ȕȕȍ ȕȈ ȘțȒȐ ȗȘȖȚȧȕțȚȣȍ ȒȈȒ ȕȖșȐȓȒȐ ȅȚȈ ȔȣșȓȤ ȊȣȏȊȈȓȈ ȊȖ Ȕȕȍ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȋȖȘȧȟȐȝ ȗȘȐȓȐȊȖȊ ȋȖȘȌȖșȚȐ. ȇ Ȋȣȕțȓ Ȑȏ ȒȈȘȔȈȕȈ ȏȍȘȒȈȓȖ Ȑ ȗȖșȔȖȚȘȍȊȠȐșȤ Ȋ ȕȍȋȖ ș ȊȈȎȕȖșȚȤȦ ȘȍȠȐȓ ȉȖȓȍȍ ȚȡȈȚȍȓȤȕȖ ȉȘȐȚȤșȧ ȊȊȐȌț ȗȘȍȌșȚȖȧȡȐȝ ȊȖȏȔȖȎȕȖșȚȍȑ ǪȣșȚȘȍȓ Ȑȏ ȖȝȖȚȕȐȟȤȍȋȖ ȘțȎȤȧ ȋȘțȉȣȑ ȒȈȒ ȗȖȡȍȟȐȕȈ ȖȚȖȘȊȈȓ Ȕȍȕȧ ȖȚ ȔȖȐȝ Ȕȣșȓȍȑ ǻ ȖȗțȠȒȐ ȓȍșȈ Ȋ ȟȐșȚȖȔ ȊȖȏ- Ȍțȝȍ ȗȖȌȕȐȔȈȓșȧ ȔȈȓȍȕȤȒȐȑ ȒȓțȉȖȒ ȉȍȓȖȋȖ ȌȣȔȈ ǷȖșȓȍ- ȌȖȊȈȓ ȊȚȖȘȖȑ ȊȣșȚȘȍȓ — ȥȝȖ ȗȖȊȚȖȘȐȓȖ ȍȋȖ — Ȑ ȧ țȊȐȌȍȓ ȟȍȓȖȊȍȒȈ ș ȕȍȗȖȒȘȣȚȖȑ ȋȖȓȖȊȖȑ ȊȣȠȍȌȠȍȋȖ Ȑȏ ȟȈȡȐ Ȑ ȉȘȖ- șȐȊȠȍȋȖșȧ ȉȍȎȈȚȤ șȖ Ȋșȍȝ ȕȖȋ ȗȖ ȕȈȗȘȈȊȓȍȕȐȦ Ȓ ȉȖȓȖȚț ȇ ȉȣȓ ȐȏȖȓȐȘȖȊȈȕ ȕȈ ȔȖȍȔ ȕȈȉȓȦȌȈȚȍȓȤȕȖȔ ȗțȕȒȚȍ Ȋ șȈȔȖȔ ȞȍȕȚȘȍ ȗȘȖȐșȝȖȌȐȊȠȍȋȖ ǹ ȖȌȕȖȑ șȚȖȘȖȕȣ, ȕȈȌȖ ȉȣȓȖ ȉȣ șȗȘȣȋȕțȚȤ ș ȊȣșȖȚȣ șȚȈ ȜțȚȖȊ ȟȚȖȉȣ ȗȖȗȈșȚȤ Ȋ ȌȖȓȐȕț Ȉ ș ȌȘțȋȖȑ — șȌȍȓȈȚȤ ȌȖȉȘȣȝ ȌȊȈ ȒȐȓȖȔȍȚȘȈ ȟȚȖȉȣ șȗțșȚȐȚȤșȧ ș țȚȍșȈ ǸȈȏȌȈȓșȧ ȚȘȍȚȐȑ ȊȣșȚȘȍȓ Ȑ ȧ țȊȐȌȍȓ ȕȈȗȈȌȈȦȡȍȋȖ ȅȚȖ ȉȣȓ ǮȖȘȎ ǴȍȘȘȐ — ȧ țȏȕȈȓ ȍȋȖ ȗȖ ȒȘȈșȕȖȑ ȜțȜȈȑȒȍ ǷȍȘȊȣȑ Ȑȏ ȌȊțȝ șțȉȢȍȒȚȖȊ ȒȖȚȖȘȖȋȖ ȧ ȕȍ șȘȈȏț țȏȕȈȓ ȉȍ- ȎȈȓ ȚȍȗȍȘȤ Ȓ ȗȖȌȕȖȎȤȦ țȚȍșȈ ȌȘțȋȖȑ ȍȋȖ ȗȘȍșȓȍȌȖȊȈȓ Ȑ ȉț- ȌțȟȐ ȗȘȖȊȖȘȕȍȑ ȕȈȋȖȕȧȓ ȍȋȖ — ǴțȠȈȉȨȜ! — ȒȘȐȒȕțȓ ȧ ǫȖȓȖș ȔȖȑ ȉȣȓ șȓȣȠȍȕ ȕȈ ȉȖȓȤȠȖȔ ȘȈșșȚȖȧȕȐȐ ǿȍȓȖ- ȊȍȒ ȚȈȒ ȕȈȏȊȈȕȕȣȑ ȗȖȌȕȧȓ ȋȖȓȖȊț ȅȚȖ ȉȣȓ Ȗȕ ǰȏ ȍȋȖ ȋȘț- ȌȐ ȊȣȘȊȈȓșȧ ȒȘȐȒ ȖȚȟȈȧȕȐȧ Ȗȕ ȗȖȒȈȏȈȓ Ȕȕȍ ȘțȎȤȍ Ȋ ȒȖȚȖ- ȘȖȔ ȉȖȓȤȠȍ ȕȍ ȉȣȓȖ ȗȈȚȘȖȕȖȊ — ǬȍȘȎȐșȤ ȧ ȐȌț ǰ ȧ ȗțșȚȐȓ ȗțȓȦ Ȋ ǮȖȘȎȈ ǴȍȘȘȐ ȒȖȚȖȘȣȑ ȗȖȌȕȧȓ ȋȖ- ȓȖȊț Ȑ ȗȖȒȈȏȈȓ Ȕȕȍ ȒțȓȈȒ ȕȍ ȏȈȔȍȌȓȧȧ, ȖȌȕȈȒȖ, ȉȍȋȈ ȇ ȉȘȖșȐȓșȧ ȉȍȎȈȚȤ ȗȖ ȚȘȖȗȐȕȒȍ șȗțșȒȈȦȡȍȑșȧ Ȓ ȘȈȊȕȐ- ȕȍ ǸȈȏ ȌȊȈȌȞȈȚȤ ȧ ȍȌȊȈ ȕȍ ȗȍȘȍȓȖȔȈȓ șȍȉȍ ȒȖșȚȐ ȒȈȔȕȐ șȒȖȓȤ- ȏȐȓȐ ȗȖȌ șȈȗȖȋȈȔȐ ǪȣȕțȎȌȍȕȕȣȑ ȖȉȖȋȕțȚȤ ȖȉȘȣȊ ȚȈȒ ȒȈȒ ȚȘȖȗȐȕȒȈ ȌȍȓȈȓȈ ȗȍȚȓȐ ȧ ȗȖȚȍȘȧȓ Ȑȏ ȊȐȌț ǴțȠȈȉȨȜȈ Ȑ ǴȍȘ-
103 ȘȐ ǪȣșȚȘȍȓ șȔȧȋȟȍȕȕȣȑ ȏȈșȓȖȕȖȔ șȒȈȓ ȗȖȌȉȖȌȘȐȓ Ȕȍȕȧ Ȑ șȖȊȍȘȠȍȕȕȖ ȏȈȗȣȝȈȊȠȐșȤ ȧ ȊȣȓȍȚȍȓ ȕȈ ȓțȎȈȑȒț ǵȈ ȘȈș- șȚȖȧȕȐȐ șȚȈ ȗȧȚȐȌȍșȧȚȐ ȔȍȚȘȖȊ ȖȚ Ȕȍȕȧ ǴțȠȈȉȨȜ ȗȖȌȎȐ- ȌȈȓ ǮȖȘȎȈ ȌȍȘȎȈ ȖȋȘȖȔȕȣȑ ȒȈȔȍȕȤ Ȋ ȘțȒȍ Ƕȕ ȉȣȓ Ȋ ȒȘȖ- ȊȐ Ȑ ȒȈȏȈȓȖșȤ ȚȍȘȧȓ șȐȓȣ ǿȚȖ ȒȈșȈȍȚșȧ ǮȖȘȎȈ ǴȍȘȘȐ ȚȖ ȍȋȖ ȚȖȓșȚȈȧ ȒȘȈșȕȈȧ ȜȐȏȐȖȕȖȔȐȧ Ȋșȧ Ȋ ȗȖȚț ȗȖȝȖȌȐȓȈ ȕȈ ȒțșȖȒ ȔȧșȈ ȖȗțȡȍȕȕȖȋȖ Ȋ ȒȐȗȧȚȖȒ Ƕȕ ȉȘȖșȐȓ ȘȍȊȖȓȤȊȍȘ Ȑ ș ȕȖȎȖȔ Ȋ ȘțȒȈȝ ȗȘȍșȓȍȌȖȊȈȓ șȊȖȦ ȎȍȘȚȊț — ǬȍȘȎȐșȤ ǴțȠȈȉȨȜ! ǵȍșȟȈșȚȕȣȑ ȕȍ ȗȖȊȍȘȕțȓșȧ Ȗȕ ȏȈȘȍȊȍȓ ȊȖ ȊȍșȤ ȋȖȓȖș — ǵȈ ȗȖȔȖȡȤ ȕȈ ȗȖȔȖȡȤ ǶȌȕȐȔ ȗȘȣȎȒȖȔ ǮȖȘȎ ȕȈșȚȐȋ ȍȋȖ Ȑ ȚȘȐ ȐȓȐ ȟȍȚȣȘȍ ȘȈ- ȏȈ ȊȖȕȏȐȓ ȍȔț ȕȖȎ Ȋ șȗȐȕț ȔȍȎȌț ȓȖȗȈȚȒȈȔȐ ȇ șȚȈȓ șȚȘȍȓȧȚȤ ȖȋȓțȠȈȧ șȍȉȧ ȠțȔȖȔ ȊȣșȚȘȍȓȖȊ ǷȘȐ ȚȘȍȚȤȍȔ ȊȣșȚȘȍȓȍ ǮȖȘȎ ǴȍȘȘȐ ȗȘȖȌȍȓȈȓ ȗȐȘțȥȚ Ȑ șȘȈȎȍȕȕȣȑ ȋȘȖȝȕțȓșȧ ȊȖ ȊȍșȤ ȘȖșȚ ȕȈ ȒțșȚ ȘȍȗȍȑȕȐȒȈ ǰ ȚȍȗȍȘȤ ȧ ȉȣȓ ȖȌȐȕ ȗȖșȘȍȌȐȕȍ ȏȍȓȍȕȖȋȖ ȓțȋȈ Ȉ ȗȍȘȍȌȖ ȔȕȖȑ ȓȍȎȈȓȐ ȌȊȈ ȟȍȓȖȊȍȒȈ ȘȈșȗȘȖșȚȍȘȚȣȍ Ȋ ȓțȎȍ ȒȘȖȊȐ ǶȕȐ ȉȖȓȤȠȍ ȕȍ ȌȣȠȈȓȐ — Ȑ ȚȖȚ Ȑ ȌȘțȋȖȑ ȉȣȓȐ țȉȐȚȣ ǩȖȓȤȠȍ ȧ ȕȐȟȍȋȖ ȗȖȌȘȖȉȕȖ ȕȍ ȗȖȔȕȦ ȇ ȖȚțȗȍȓ ȇ șȔȖȚ- Șȍȓ ȉȍȏ ȊȖȓȕȍȕȐȧ ȉȍȏ ȋȖȘȍȟȐ ȉȍȏ ȍȌȐȕȖȑ ȔȣșȓȐ Ȋ ȗțșȚȖȑ ȋȖȓȖȊȍ ȕȈ ȥȚȐ ȌȊȈ ȚȘțȗȈ Ȑȏ ȒȖȚȖȘȣȝ ȖȌȐȕ ȗȘȍȌșȚȈȊȓȧȓ șȖȉȖȑ ȖșȚȈȕȒȐ ȔȖȍȋȖ ȚȖȊȈȘȐȡȈ ȗȖ ȉȖȘȤȉȍ ǷȖȏȎȍ ȟȍȘȍȏ ȟȈș ȐȓȐ ȌȊȈ ȗȖșȓȍ ȗȘȖȐșȠȍȌȠȍȑ ȌȘȈȔȣ — ȧ ȕȍ ȏȕȈȦ ȚȖȟȕȖ — ȧ ȊȍȘȕțȓșȧ ȌȖȔȖȑ ȊȏȧȚȤ ȏȈșȚțȗ Ȑ ȓȖȗȈȚț, ȟȚȖȉȣ ȌȖșȚȖȑȕȖ ȗȖȝȖȘȖȕȐȚȤ ǴțȠȈȉȨȜȈ Ȑ ǮȖȘȎȈ ǴȍȘȘȐ ǬȖȔȈ ȧ ȏȈșȚȈȓ ȟȍȓȖȊȍȒȈ-ȖȉȘțȉȒȈ ȘȣȌȈȦȡȍȋȖ șȖ șȒțȒȐ Ȑ șȚȘȈȝȈ — Ǩȝ Ǫȣ ȖȟȍȕȤ ȔȐȓȣ ǵȍȟȍȋȖ șȒȈȏȈȚȤ ǪȖȚ țȎȍ ȗȘȖȠȓȖ ȗȧȚȤ ȟȈșȖȊ ȒȈȒ ȧ șȐȎț ȏȌȍșȤ ȖȌȐȕ ǹȈȔȖ șȖȉȖȑ ȘȈȏțȔȍȍȚșȧ — Ȋȣ ȗȖȕȐȔȈȍȚȍ ȌȘțȎȉț ȗȖ-șȊȖȍȔț ǺȖȋȌȈ Ȋȣ ȌȖȓȎȕȣ ȉȣȓȐ ȉȣ ȖșȚȈȊȐȚȤ Ȕȍȕȧ ȚȈȔ ȕȈ ȓțȋț. ȇ ȊȍȘȖȧȚȕȖ țȔȍȘ ȉȣ ǰȓȐ ȕȈȌȖ ȊȏȧȚȤ ȘȈȏȉȍȋ ȟȚȖȉ ȓțȟȠȍ ȗȘȣȋȕțȚȤ Ǩȝ ȍșȓȐ ȉȣ ȧ ȏȕȈȓ ȟȚȖ Ȋșȍ ȗȘȐȔȍȚ ȚȈȒȖȑ ȖȉȖȘȖȚ ȧ ȉȣ — ǯȈȔȖȓȟȐȚȍ ǷȘȐȕȞ ǫȈȔȓȍȚ — șȒȈȏȈȓ ȧ — ǯȈȚȒȕȐȚȍ ȊȈ- Ƞț ȌțȘȈȞȒțȦ ȋȓȖȚȒț — șȓȣȠȐȚȍ" ȇ ȊȖȊșȍ ȕȍ ȘȈșȗȖȓȖȎȍȕ Ȋȣ- șȓțȠȐȊȈȚȤ ȊȈȠȐ ȎȈȓȖȉȣ ǭșȓȐ Ȋȣ ȗȘȖȐȏȕȍșȍȚȍ ȍȡȍ ȖȌȕȖ șȓȖȊȖ ȧ ȗȖȌȊȍȠț ȊȈș ȕȈ ȚȘȐ Ȍȕȧ ȕȈ ȊȍȘȝțȠȒț ȚȖȗȖȓȧ ȒȈȟȈȍ-
104 ȔȖȋȖ șȍȊȍȘȕȣȔ ȊȍȚȘȖȔ ȅȚȈ țȋȘȖȏȈ țșȗȖȒȖȐȓȈ ǷȘȐȕȞȈ ǫȈȔȓȍȚȈ ȇ ȕȈȗȖȐȓ ȕȈȒȖȘ- ȔȐȓ ȍȋȖ ȏȈȚȍȔ ȊȏȊȈȓȐȊ ȕȈ ȗȓȍȟȐ ȏȈșȚțȗ Ȑ ȓȖȗȈȚț ȖȚȗȘȈȊȐȓ- șȧ Ȋ ȌȖȓȐȕț ȝȖȘȖȕȐȚȤ ȔȖȐȝ ȔȍȘȚȊȍȞȖȊ ǪȖȒȘțȋ ȚȘțȗȖȊ țȎȍ ȉȘȖȌȐȓȐ ȓȦȉȐȚȍȓȐ ȗȈȌȈȓȐ ǹȖȓȕȞȍ șȊȍȚȐȊȠȍȍ ȕȍȊȣȕȖșȐȔȖ ȖșțȠȐȓȖ ȒȘȖȊȤ ȕȈ ȘȈȕȈȝ ȗȖȒȘȣȊ Ȑȝ ȟȍȘȕȣȔ ȓȈȒȖȔ ȒȖȚȖȘȣȑ ȔȍșȚȈȔȐ țȎȍ ȗȖȚȘȍșȒȈȓșȧ ǺȘȈțȘ- ȕȈȧ ȞȍȘȍȔȖȕȐȧ ȉȣȓȈ ȏȈȒȖȕȟȍȕȈ Ȋ ȗȖȓȟȈșȈ Ȉ ȧ ȍȡȍ ȌȖȓȋȖ Ȗș- ȚȈȊȈȓșȧ ȚȈȔ ȌȖ ȊȍȟȍȘȈ șȐȌȍȓ ȖȉȝȊȈȚȐȊ ȋȖȓȖȊț ȘțȒȈȔȐ țȗȍ- ȘȍȊȠȐșȤ ȓȖȒȚȧȔȐ Ȋ ȒȖȓȍȕȐ ǹ ȕȈșȚțȗȓȍȕȐȍȔ șțȔȍȘȍȒ țȚȘȈ- ȚȈ ȌȘțȋȈ ȗȖȒȈȏȈȓȈșȤ Ȕȕȍ ȕȍȗȖȗȘȈȊȐȔȖȑ Ȑ ȚȖȚȟȈș ȥȋȖȐșȚȐȟȍ- șȒȖȍ ȟțȊșȚȊȖ ȖȌȐȕȖȟȍșȚȊȈ ȊȣȏȊȈȓȖ ț Ȕȍȕȧ șȓȍȏȣ ǷȘȍȎȌȍ ȟȍȔ șȖȉȘȈȚȤ șȊȖȐ ȐȕșȚȘțȔȍȕȚȣ ȧ ȊșȝȓȐȗȕțȓ ȘȈȏ șȍȔȤ ȐȓȐ ȊȖșȍȔȤ Ȑ ȗȖ ȗțȚȐ ȌȖȔȖȑ ȧ ȗȘȐȕțȎȌȍȕ ȉȣȓ ȟȈșȚȖ ȊȣȚȐȘȈȚȤ ȗȈȓȤȞȈȔȐ ȋȓȈȏȈ *** ǷȖșȈȎȍȕȕȣȑ ȗȘȖȚȐȊ ȊȝȖȌȕȖȑ ȌȊȍȘȐ ǷȘȐȕȞ ǫȈȔȓȍȚ ȐȏȘȣ- ȋȈȓ ȔȘȈȟȕȣȔ ȋȖȓȖșȖȔ ȎȈȓȖȉȣ Ȑ ȗȘȖȒȓȧȚȐȧ ȅȚȖȚ ȖȚȢȧȊȓȍȕ- ȕȣȑ ȈȔȗțȚȐȘȖȊȈȕȕȣȑ ȐȌȐȖȚ șȟȐȚȈȓ șȍȉȧ ȊȗȘȈȊȍ ȌȍȓȈȚȤ Ȕȍ- ȕȧ ȖȚȊȍȚșȚȊȍȕȕȣȔ ȏȈ Ȋșȍ ȕȍșȟȈșȚȤȧ ȒȖȚȖȘȣȍ ȍȋȖ ȗȖșȚȐȋȈȓȐ DzȖȋȌȈ Ȗȕ țȏȕȈȓ ȟȚȖ ȧ țȉȐȓ ǮȖȘȎȈ ǴȍȘȘȐ Ȗȕ ȗȖȒȈȚȐȓșȧ ȕȈ ȗȖȓ ȊȐȏȎȈ ȒȈȒ ȖȌȍȘȎȐȔȣȑ ȇ ȕȐȒȈȒ ȕȍ ȖȎȐȌȈȓ ȕȐȟȍȋȖ ȗȖȌȖȉȕȖȋȖ ȖȚ ȚȈȒȖȋȖ ȚȐȗȈ ȒȈ- ȏȈȓȖșȤ ȉȣ șȖȏȌȈȕȕȖȋȖ ȗȘȐȘȖȌȖȑ șȗȍȞȐȈȓȤȕȖ Ȍȓȧ ȚȖȋȖ ȟȚȖ- ȉȣ ȊȣȒȈȏȣȊȈȚȤ ȉȓȈȋȖȌȈȘȕȖșȚȤ ȊȖ Ȋșȍȝ șȓțȟȈȧȝ ȎȐȏȕȐ ȗȘȐ Ȋșȍȝ ȖȉșȚȖȧȚȍȓȤșȚȊȈȝ ȊȖ ȊșȧȒȐȑ ȟȈș Ȍȕȧ Ȑ ȕȖȟȐ ȇ ȌȖȓȎȍȕ ȉȣȓ ȗȖȓȖȎȐȚȤ ȍȔț Ȋ ȘȖȚ ȒțșȖȒ ȝȓȍȉȈ ȕȈȗȖȐȚȤ ȍȋȖ Ȑ ȏȈȚȍȔ ȊȏȧȚȤ ȕȈ ȘțȒȐ ȒȈȒ ȒȖȘȔȐȓȐȞȈ ȔȓȈȌȍȕȞȈ ǽȖȚȤ ȕȍ ȉȣȓȖ șȊȐ- ȌȍȚȍȓȍȑ ȒȖȚȖȘȣȍ ȔȖȋȓȐ ȉȣ ȊȌȖȊȖȓȤ ȗȖșȔȍȧȚȤșȧ ȕȈȌ ȕȈȔȐ ȥȚȖ ȎȐȊȖȚȕȖȍ ȌȍȓȈȓȖ Ȕȍȕȧ șȔȍȠȕȣȔ Ȋ ȔȖȐȝ șȖȉșȚȊȍȕȕȣȝ ȋȓȈȏȈȝ ǰ ȕȍșȔȖȚȘȧ ȕȈ ȥȚȖȚ ȋȕȍȚ ȧ ȕȍ ȔȖȋ ȘȍȠȐȚȤșȧ ȗȖȒȐȕțȚȤ ȕȍșȟȈșȚȕȖȋȖ ȊȖ-ȗȍȘȊȣȝ Ȑȏ ȟțȊșȚȊȈ ȟȍȓȖȊȍȒȖȓȦȉȐȧ Ȉ ȊȖ- ȊȚȖȘȣȝ — Ȑȏ ȥȋȖȐȏȔȈ Ǫșȍ Ȏȍ, ȕȍșȔȖȚȘȧ ȕȐ ȕȈ ȟȚȖ ȥȚȖ ȉȣȓȖ
105 ȗȖȌȖȉȐȍ ȟȍȓȖȊȍȒȈ ȧ ȔȖȋ ș ȕȐȔ ȗȖȋȖȊȖȘȐȚȤ Ȑ ȗȘȐ șȓțȟȈȍ ȗȖȉȘȈȕȐȚȤșȧ ǻ Ȕȍȕȧ ȉȣȓȈ ȚȈȒȈȧ ȉȖȧȏȕȤ ȖȌȐȕȖȟȍșȚȊȈ ȟȚȖ ȐȕȖȋȌȈ ȧ ȌȈȎȍ ȓȈșȒȈȓ ȍȋȖ Ȑ ȐȋȘȈȓ ș ȕȐȔ Ȋ «ǯȈȕȏȐȉȈȘ» — ȍȋȖ ȓȦȉȐ- ȔțȦ ȐȋȘț Ƕȕ ȉȘȈȓ ȐȋȘȈȓȤȕȣȍ ȒȖșȚȐ ȗȘȧȔȖ Ȋ ȘȖȚ Ȑ ȊȣȗȓȍȊȣ- ȊȈȓ Ȑȝ ȕȈ șȚȖȓ ȅȚȖ ȉȣȓȖ ȖȚȊȘȈȚȐȚȍȓȤȕȖ, ȕȖ ȗȘȈȒȚȐȟȕȖ Ȑ ȏȈ- ȚȍȔ, ȚȖ ȓȐ ȍȡȍ Ȕȕȍ ȗȘȐȠȓȖșȤ ȊȐȌȍȚȤ ǷȖșȓȍ șȔȍȘȚȐ ǴțȠȈȉȨȜȈ ȧ ȊȖȏȕȍȕȈȊȐȌȍȓ Ȑ ȕȈȠț ȝȐȎȐ- ȕț Ȑ ȗȍȡȍȘț ȋȌȍ Ȗȕ ȎȐȓ ȊȔȍșȚȍ șȖ ȔȕȖȑ ǴȕȖȑ ȖȊȓȈȌȍȓȈ ȉȍșȒȖȕȍȟȕȈȧ țșȚȈȓȖșȚȤ ȇ ȗȘȖȓȍȎȐȊȈȓ Ȟȍȓȣȍ ȟȈșȣ Ȑ ȌȕȐ Ȋȣ- ȚȧȕțȊȠȐșȤ ȕȈ șȗȐȕȍ șȓțȠȈȧ ȒȈȒ șȐȌȧ ȘȧȌȖȔ șȖ ȔȕȖȑ ǷȘȐȕȞ ǫȈȔȓȍȚ ȕȈșȊȐșȚȣȊȈȍȚ ȊȖȍȕȕȣȍ ȔȈȘȠȐ ǰȕȖȋȌȈ Ȗȕ ȗȖȌȘȈȎȈȓ ȌȘȖȏȌț șȖȓȖȊȤȦ ȔȍȓȈȕȝȖȓȐȟȕȖȑ ȎȈȉȍ ȒȖȚȖȘȈȧ ȗȣȚȈȍȚșȧ ȗȘȖ- ȟȐșȚȐȚȤ șȊȖȦ ȋȓȖȚȒț ȟȚȖȉȣ țȌȖșȚȖȊȍȘȐȚȤșȧ ȕȍ ȏȈȒțȗȖȘȍȕȈ ȓȐ ȖȕȈ ǪȔȍșȚȖ ȚȖȋȖ ȟȚȖȉȣ ȚȖȓșȚȍȚȤ ȖȚ ȥȚȖȋȖ ȗȘȈȏȌȕȖȋȖ ȖȉȘȈȏȈ ȎȐȏȕȐ ȧ ȕȍȊȍȘȖȧȚȕȖ ȝțȌȍȓ ȚȈȒ ȒȈȒ ȖȟȍȊȐȌȕȖ ȊȔȍȡȈȓ Ȋ șȍ- ȉȍ ȊșȦ ȎȍȓȟȤ Ȋșȍȝ ȟȍȘȚȍȑ ǷȘȐȕȞ ǫȈȔȓȍȚ Ȏȍ ȕȈȖȉȖȘȖȚ ȘȈșȞȊȍȚȈȓ ș ȒȈȎȌȣȔ ȌȕȍȔ șȈȔȣȔ ȕȈȋȓȣȔ ȖȉȘȈȏȖȔ ȍȋȖ ȡȍȒȐ ȕȍȒȖȋȌȈ ș șȐȕȍȊȈȚȣȔ ȖȚ- ȓȐȊȖȔ ȖȒȘȈșȐȓȐșȤ Ȋ șȊȍȎȐȑ ȘȖȏȖȊȣȑ ȚȖȕ — șȖȊșȍȔ ȒȈȒ ț ȔȖȓȖȌȖȑ ȔȖȓȖȟȕȐȞȣ ǰȕȖȑ ȘȈȏ ȗȖșȓȍ ȚȘȈȗȍȏȣ ȍȋȖ ȜȐȏȐȖȕȖȔȐȧ ȗțȕȞȖȊȈȧ ȒȈȒ ȧȋȖȌȐȞȣ ȕȖȊȖȘȖȎȌȍȕȕȖȋȖ ȔȓȈȌȍȕȞȈ ȘȈșȗȓȣȊȈȓȈșȤ Ȋ ȉȓȈȎȍȕ- ȕȖȔ șȈȔȖȌȖȊȖȓȤșȚȊȍ Ǫ ȚȈȒȐȍ ȌȕȐ ȧ ș ȘȍȌȒȐȔ ȕȈșȓȈȎȌȍȕȐȍȔ ȌȈȓ ȉȣ ȍȔț ȗȖȡȍȟȐȕț ȕȈȗȘȐȔȍȘ ȕȖ ȉțȌțȟȐ ȖȌȈȘȍȕ ȕȍȒȖ- ȚȖȘȖȑ ȌȖȓȍȑ ȒȘȐȚȐȟȍșȒȖȋȖ țȔȈ ȧ ȉȓȈȋȖȘȈȏțȔȕȖ țșȗȖȒȈȐȊȈȓ- șȧ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȐȏȔȍȕȧȧ șȊȖȗ ȟțȊșȚȊȈ Ȋ ȓțȟȠțȦ șȚȖȘȖȕț ǺȈȒ șȗȖȒȖȑȕȖ ȗȘȖȠȓȖ ȎȈȘȒȖȍ Ȑ ȊȓȈȎȕȖȍ ȓȍȚȖ Ȋ ȚȍȟȍȕȐȍ ȒȖȚȖȘȖȋȖ ȧ ȉȣȓ Ȋ ȗȖȓȕȖȑ ȗȘȖșȚȘȈȞȐȐ ǶșȍȕȤ ȊȕȍșȓȈ ȕȖȚȒț ȔȍȓȈȕȝȖȓȐȐ Ȋ ȔȖȍ Ȑ ȉȍȏ ȚȖȋȖ ȒȘȈȑȕȍ ȉȍȏȘȈȌȖșȚȕȖȍ ȕȈșȚȘȖȍ- ȕȐȍ ǬȍȘȍȊȤȧ ȖȉȕȈȎȐȓȐșȤ ȊȍȟȍȘȈ șȚȈȓȐ ȌȓȐȕȕȍȍ Ȕȍȕȧ ȊȌȘțȋ ȖȝȊȈȚȐȓȖ ȕȍȖȉȣȟȈȑȕȖȍ ȎȍȓȈȕȐȍ ȉȍȎȈȚȤ ȖȚșȦȌȈ ȉȍȎȈȚȤ ȉȍȏ ȖȋȓȧȌȒȐ Ȋ ȗȖȐșȒȐ ȏȈ ȒȈȒȐȔ-ȕȐȉțȌȤ ȗȘȐȒȓȦȟȍȕȐȍȔ Ȋ ȕȈȌȍ- ȎȌȍ ȊșȚȘȍȚȐȚȤ ȋȌȍ-ȕȐȉțȌȤ Ȋ ȓȍșț ȔțȎȟȐȕ Ȑ ȎȍȕȡȐȕ ȚȖȎȍ ȉȍȎȈȊȠȐȝ ȖȚ ǮȍȓȚȖȋȖ ǹȔȍȝȈ ǪșȚȘȍȟȈ ș ǷȘȐȕȞȍȔ ǫȈȔȓȍȚȖȔ ș ǮȖȘȎȍȔ ǴȍȘȘȐ Ȑ ȔȖȓȖ- ȌȖȑ ȌȍȊțȠȒȖȑ țȒȘȍȗȓȧȓȈ ȊȖ Ȕȕȍ ȥȚț ȕȈȌȍȎȌț Ǫ ȖȌȕț Ȑȏ ȉȍș-
106 șȖȕȕȣȝ ȕȖȟȍȑ ȧ ȘȍȠȐȓ ȖȚȗȘȈȊȐȚȤșȧ țȚȘȖȔ Ȏȍ ȖșȚȈȊȐȊ ȒȈ- ȓȍȒț ȕȈ ȗȘȖȐȏȊȖȓ șțȌȤȉȣ ǴȣșȓȤ ȥȚȈ ȗȖȕȧȚȕȖ ȉȣȓȈ ȕȍ ȖȟȍȕȤ ȉȓȈȋȖȘȖȌȕȈ ȕȖ ȊȖ ȊșȧȒȖȔ șȓțȟȈȍ șȖȉȓȈȏȕȐȚȍȓȤȕȍȍ ȕȍȎȍȓȐ ȗȍȘșȗȍȒȚȐȊȈ ȗȘȍȉȣ- ȊȈȕȐȧ Ȋ ȖȉȡȍșȚȊȍ ȟȍȓȖȊȍȒȈ-ȖȉȘțȉȒȈ ǻȚȘȖȔ ȧ șȌȍȓȈȓ Ȋșȍ ȗȘȐȋȖȚȖȊȓȍȕȐȧ Ȋȏȧȓ ȕȍȒȖȚȖȘȖȍ ȒȖ- ȓȐȟȍșȚȊȖ ȗȘȖȊȐȏȐȐ ȘȍȊȖȓȤȊȍȘ ȘțȎȤȍ ȗȈȚȘȖȕȣ ǷȘȐȕȞ ǫȈȔȓȍȚ șȗȈȓ ȍȡȍ ȕȖ ȠțȔ ȔȖȐȝ ȠȈȋȖȊ ȘȈȏȉțȌȐȓ ȍȋȖ Ȗȕ ȖȚȒȘȣȓ ȋȓȈȏȈ ȗȖșȔȖȚȘȍȓ ȕȈ Ȕȍȕȧ țșȔȍȝȈȧșȤ — Ȑ ș ȥȚȖȋȖ ȔȖȔȍȕȚȈ ȧ ȉȣȓ Ȋ ȍȋȖ ȊȓȈșȚȐ — ǰȚȈȒ ȗȖȒȐȌȈȦȚ ȕȍȕțȎȕȣȑ ȖȉȘțȉȖȒ" — șȒȈȏȈȓ Ȗȕ ș ȋȖ- ȘȍȟȤȦ — ȉȍȋțȚ ȗȖȚȐȝȖȕȤȒț ǹȊȐȕȤȧ ȇ ȊșȍȋȌȈ ȏȕȈȓ ȟȚȖ Țȣ șȊȐȕȤȧ ǮȖȘȎ ȥȚȖȋȖ ȕȍ șȌȍȓȈȓ ȉȣ ȇ șȚȖȧȓ ȕȍ ȏȕȈȧ ȟȚȖ ȖȚȊȍȚȐȚȤ ȗȖȚȘȧșȍȕȕȣȑ ȒȈȒ Șȍȉȍ- ȕȖȒ ȏȈșțȕțȊȠȐȑ ȗȈȓȍȞ Ȋ ȊȈȘȍȕȤȍ Ȑ ȕȈ ȔȍșȚȍ ȗȘȍșȚțȗȓȍȕȐȧ ȗȖȑȔȈȕȕȣȑ ȔȈȚȍȘȤȦ — ǷȐȚȤ — ȗȘȐȒȈȏȈȓ ǷȘȐȕȞ ǫȈȔȓȍȚ ȇ ȗȖșȓțȠȈȓșȧ ȍȋȖ ȔȈȠȐȕȈȓȤȕȖ Ȗȕ ȗȐȓ ȎȈȌȕȖ ȝȓȦȗȈȧ ȋțȉȈȔȐ — Ǩ ǹțȌȈȘȤ Ȕȍȕȧ ȗȖȒȐȌȈȍȚ — ȕȈȟȈȓ Ȗȕ ș ȕȖȊȣȔȐ șȐȓȈ- ȔȐ — ǹțȌȈȘȤ ȔȖȎȍȚ ȗȖȝȊȈșȚȈȚȤșȧ — Ȗȕ ȖȚȔȍȕȕȣȑ ȕȍȋȖȌȧȑ — ǬȖȊȖȓȤȕȖ ǷȘȐȕȞ ǫȈȔȓȍȚ Dz șȖȎȈȓȍȕȐȦ ȧ ȕȍ ȔȖȋț șȒȈ- ȏȈȚȤ ȊșȍȋȖ ȟȚȖ ȌțȔȈȦ Ȗ ȊȈș șȍȑȟȈș ȕȍ ȊȘȍȔȧ Ǵȣ țȝȖȌȐȔ ȖȚ- șȦȌȈ Ȑ ȧ ȉȍȘț ȊȈș Ȗ șȖȉȖȑ — Ǩ ȏȈȟȍȔ Ȏȍ țȝȖȌȐȚȤ ȖȚșȦȌȈ" — ȏȈȊȐȏȎȈȓȖ ȥȚȖ ȕȍșȕȖș- ȕȖȍ șȖȏȌȈȕȐȍ — Ǵȕȍ Ȑ ȏȌȍșȤ ȕȍȗȓȖȝȖ ȧ ȊȖȊșȍ ȕȍ ȎȍȓȈȦ ȚȈș- ȒȈȚȤșȧ ȗȖ ȥȚȐȔ ȏȈȘȖșȓȧȔ ǪȖȚ ȍȡȍ ȊȣȌțȔȒȈ ǿȍșȚȕȖȍ șȓȖȊȖ ȊȈș ȝȊȈȚȐȓ șȖȓȕȍȟȕȣȑ țȌȈȘ DzțȌȈ Ȏȍ Ȋȣ ȝȖȚȐȚȍ ȐȌȚȐ" ȇ ȕȍ ȖȚȊȍȚȐȓ ȍȔț, Ȑ ȗȖȒȈ Ȗȕ ȊȖȏȐȓșȧ Ȋ șȊȖȍȑ ȒȖȘȏȐȕȍ șȓțȎȐȊȠȍȑ ȍȔț ȗȖșȚȍȓȤȦ ȧ ȖȚȣșȒȐȊȈȓ ȟȚȖ-ȕȐȉțȌȤ ȗȖȌȝȖȌȧ- ȡȍȍ ȟȚȖ ȔȖȋȓȖ ȉȣ șȓțȎȐȚȤ Ȍȓȧ ȗȍȘȍȕȖșȒȐ ǷȘȐȕȞȈ ȏȈ șȗȐ- ȕȖȑ ȟȚȖȉȣ ȔȖȐ ȘțȒȐ ȖșȚȈȊȈȓȐșȤ șȊȖȉȖȌȕȣ ǵȐȟȍȋȖ ȕȍ ȕȈȑȌȧ ȗȖȌȝȖȌȧȡȍȋȖ ȧ ȘȍȠȐȓ ȟȚȖ ȊȖȌȘțȎț ǷȘȐȕȞȈ ȏȈ șȗȐȕȖȑ ȗȘȖșȚȖ ȗȘȐȊȧȏȈȊ ȍȋȖ ȒȈȒ șȖȓȌȈȚșȒȐȑ Ȕȍ- ȠȖȒ ǵȍ ȖȉȘȈȡȈȧ ȕȐ ȔȈȓȍȑȠȍȋȖ ȊȕȐȔȈȕȐȧ ȕȈ ȍȋȖ ȉțȘȕȣȍ ȗȘȖȚȍșȚȣ ȧ ȖȉȊȧȏȈȓ ȍȋȖ ȕȈ ȔȈȕȍȘ ȗȖȔȖȟȍȑ ȌȊțȔȧ ȒȖȎȈȕȣ- ȔȐ ȘȍȔȕȧȔȐ Ȑ ȊȖȌȘțȏȐȓ ȕȈ ȗȓȍȟȐ ǿȚȖȉȣ ȗȖȗȖȓȕȐȚȤ ȋȘțȏ ȧ ȗȘȐȊȧȏȈȓ ȍȔț ȕȈ ȗȖȧșȕȐȞț ȋȖȘȠȖȒ Ȉ ȕȈ ȋȖȓȖȊț ȕȈȌȍȓ ȍȔț
107 ȒȈșȚȘȦȓȤȒț ǰȏȌȈȓȐ șȖ șȗȐȕȣ ȧ ȌȖȓȎȍȕ ȉȣȓ ȗȖȝȖȌȐȚȤ ȕȈ șȖȓȌȈȚȈ-ȗȍȝȖȚȐȕȞȈ Ȋ ȗȖȓȕȖȔ ȗȖȝȖȌȕȖȔ șȕȈȘȧȎȍȕȐȐ șȖ șȒȓȈȌ- ȕȖȑ ȗȈȓȈȚȒȖȑ ȕȈ șȗȐȕȍ. Ǵȣ ȖȚȗȘȈȊȐȓȐșȤ ȕȈ ȏȈȘȍ ǵȈșȚȘȖȍȕȐȍ ǷȘȐȕȞȈ ǫȈȔȓȍȚȈ ȖȉȣȟȕȖ ȌȖȊȖȓȤȕȖ ȕȍȗȖșȚȖȧȕȕȖȍ șȖȊȍȘȠȍȕȕȖ ȐȏȔȍȕȐȓȖșȤ ǪȗȖȓȕȍ ȌȖȊȖȓȤȕȣȑ șȊȖȐȔ ȗȖȓȖȎȍȕȐȍȔ Ȗȕ șȚȈȓ ȕȈȗȍȊȈȚȤ șȚȈȘȐȕȕțȦ ȗȍșȍȕȒț ȖșȚȈȊȓȍȕȕțȦ ȍȔț Ȋ ȕȈșȓȍȌșȚȊȖ ȖȌȕȐȔ Ȑȏ ȍȋȖ ȗȘȍȌȒȖȊ ȒȖȚȖȘȣȑ ȕȍȒȖȋȌȈ ȏȈȚȔȐȓ DzȈȘȚțȠȈ Ȑ ǩȈȓȈ- ȕȤȐ Ȋ ȖȌȕȖȔ Ȑȏ DzțȘȚȐȓȓȤșȒȐȝ ȒȈȉȈȟȒȖȊ: J’ai du chenu pivoi sans lance Et du larton savonné, Une lourde, une tournante, Lonfa malura dondaine. Un tremblant pour roupiller, Lonfa malura dondé. ǴȖȚȐȊ ȉȣȓ Ȋȍșȍȓȣȑ Ȑ ȖȟȍȕȤ ȘȐȚȔȐȟȕȣȑ ȇ ȠȈȋȈȓ Ȋ ȚȈȒȚ șȚțȟȈ ȗȖ ȏȍȔȓȍ ȗȖȌȉȐȚȣȔȐ ȎȍȓȍȏȖȔ șȈȗȖȋȈȔȐ ș ȘțȎȤȍȔ ȟȍ- Șȍȏ ȗȓȍȟȖ, ȒȘțȚȧ ȗȈȓȒȖȑ Ǫ ȗȍȘȊȣȑ ȌȍȕȤ Ȕȣ ȗȘȖȠȓȐ ȟȍȘȍȏ ȒȈȒȖȑ-ȚȖ ȗȖȒȐȕțȚȣȑ ȋȖ- ȘȖȌ ȕȍ ȚȖ ǷȖȕ-ǶȌȍȔȍȘ ȕȍ ȚȖ ǷȖȕ-dz’ǭȊȍȒ ȚȖȟȕȖ ȕȍ ȗȖȔȕȦ ǻȓȐȞȣ Ȋ ȕȍȔ ȏȈȘȖșȓȐ ȚȍȘȕȖȊȣȔȐ ȒțșȚȈȔȐ șȖȘȕȣȔȐ ȚȘȈ- ȊȈȔȐ ȗȘȐ ȊȐȌȍ ȕȈș ȐșȗțȋȈȕȕȖ ȘȈȏȉȍȎȈȓȐșȤ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȌȐȒȐȝ șȖȉȈȒ ȠȍȘșȚȤ ȌȣȉȖȔ ș ȗȖȌȎȈȚȣȔȐ ȝȊȖșȚȈȔȐ ș ȋȓȈȏȈȔȐ ȕȈ- ȓȐȚȣȔȐ ȒȘȖȊȤȦ ǪȣȑȌȧ Ȑȏ ȋȖȘȖȌȈ Ȕȣ ȗȖȠȓȐ ȊȌȖȓȤ ȘȍȟȒȐ ȏȈȚȍȔ ȊȣȠȓȐ ȕȈ ȖȒȘțȎȕțȦ ȌȖȘȖȋț ȒȖȚȖȘȈȧ ȉȣȓȈ ȍȡȍ Ȋ ȗȘȍȒȘȈșȕȖȔ șȖșȚȖȧ- ȕȐȐ Ǫ ȗȖȓȧȝ Ȑ ȌȈȎȍ ȕȈ șȈȔȖȑ ȌȖȘȖȋȍ ȊșȚȘȍȟȈȓȐșȤ șȒȍȓȍȚȣ șȖȊȍȘȠȍȕȕȖ ȟȐșȚȣȍ ȒȈȒ Ȋ ȈȕȈȚȖȔȐȟȍșȒȖȔ Ȕțȏȍȍ Ǫ ȥȚȖȔ ȗȖ- ȗȧȚȕȖ ȕȍ ȉȣȓȖ ȕȐȟȍȋȖ ȗȘȐȊȓȍȒȈȚȍȓȤȕȖȋȖ ȕȖ ȥȚȖ șȖȊșȍȔ ȕȍ ȒȈȏȈȓȖșȤ țȎȈșȕȣȔ ǶȌȕȈȒȖ ȒȖȋȌȈ Ȕȣ ȗȘȐȉȓȐȏȐȓȐșȤ Ȓ ȔȈ- ȓȍȕȤȒȖȔț ȗȘȐȋȖȘȖȌț ȞȍȓȐȒȖȔ ȗȖȘȖșȠȍȔț ȚȍȘȕȖȊȣȔȐ ȒțșȚȈ- ȔȐ ȈȒȈȞȐȧȔȐ ȒȘȈȗȐȊȖȑ Ȑ ȗȘȖȟȐȔȐ șȖȘȕȣȔȐ ȚȘȈȊȈȔȐ ȒȖȓȐ- ȟȍșȚȊȖ șȒȍȓȍȚȖȊ ȚȈȒ ȊȖȏȘȖșȓȖ ȟȚȖ ȧ ȘȍȠȐȓ țșȚțȗȐȊ ȔȖȓȤȉȈȔ ȌȘȖȎȈȊȠȍȋȖ ȖȚ șȚȘȈȝȈ ǷȘȐȕȞȈ ǫȈȔȓȍȚȈ șȊȍȘȕțȚȤ ș ȌȖȘȖȋȐ Ȑ ȗȖȑȚȐ ȓȍșȖȔ ǷȖșȓȍȌȕȐȑ șȓțȎȐȓ ȏȈȡȐȚȖȑ ȖȚ țȋȘȦȔȣȝ ȝȐȡȕȐȒȖȊ ȒȖ-
108 ȚȖȘȣȍ ȊșȚȘȍȟȈȓȐșȤ ȖȒȖȓȖ ȋȖȘȖȌȖȊ ǺȈȒ ȉȘȍȓȐ Ȕȣ ȕȍȒȖȋȌȈ ș ǴțȠȈȉȨȜȖȔ ǵȈȟȐȕȈȧ ȖȚ șȈȔȖȋȖ ǷȈȘȐȎȈ Ȑ ȌȖ ǴȈȘȍ ǪȍȘȕȤȍ Ȕȣ ȠȓȐ ȓȍșȈȔȐ ǷȘȐȠȓȖșȤ ȍȡȍ ȘȈȏ ȗȖȗȘȖȉȖȊȈȚȤ ȐșȗȣȚȈȕ- ȕȖȍ șȘȍȌșȚȊȖ ǪȏȧȊ ȊȗȘȈȊȖ ȧ ȌȖȠȍȓ ȌȖ ȖȋȖȓȍȕȕȣȝ ȌȍȘȍȊȤȍȊ șȍȘȖ-ȓȐȓȖȊȈȧ ȋțȡȈ ȒȖȚȖȘȣȝ șȓțȎȐȓȈ ȕȈȔ țȉȍȎȐȡȍȔ ȋȌȍ ȕȐ- ȟȚȖ ȕȍ ȗțȋȈȓȖ ȊȏȖȘȈ ǿȚȖ șȒȈȏȈȚȤ Ȗȉ ȥȚȖȑ ȝȖȌȤȉȍ Ȋ ȓȍșț" ǹȔȍȘȚȍȓȤȕȈȧ ȚȖșȒȈ țșȚȈȓȖșȚȤ șȗȖȘȣ ș ǷȘȐȕȞȍȔ ǫȈȔȓȍȚȖȔ ȒȖȚȖȘȣȑ ȖȌȕȈȎȌȣ țȚȘȖȔ ȖȚȒȈȏȈȓșȧ ȕȍșȚȐ ȒȈșȚȘȦȓȤȒț ȕȈ ȋȖȓȖȊȍ ȝȖȓȖȌȕȣȍ ȕȖ- ȟȐ ȒȖȋȌȈ Ȕȣ ȗȘȖșȣȗȈȓȐșȤ șȖȊȍȘȠȍȕȕȖ ȖȒȖȟȍȕȍȊȠȐȍ șȚțȟȈ ȏțȉȈȔȐ ȗȖȌ ȖȌȍȧȓȈȔȐ ǸȈȏ ȕȖȟȤȦ ȕȈ ȕȈș ȕȈȗȈȓȐ ȊȖȓȒȐ Ȑ ȌȐȒȐȍ șȖȉȈȒȐ ȧ ȖȉȘȈ- ȚȐȓ Ȑȝ Ȋ ȉȍȋșȚȊȖ ȊȣșȚȘȍȓȈȔȐ Ȑȏ ȘțȎȤȧ Ȑ ȌȖ ȘȈșșȊȍȚȈ ȗȘȖȌȖȓ- ȎȈȓ șȚȖȘȖȎȐȚȤ ȕȈȗȘȧȋȈȧ șȓțȝ Ȑ ȏȘȍȕȐȍ ȐȏȊȖȌȐȔȣȑ ȊȖȗȓȧ- ȔȐ ȟȍȓȖȊȍȒȈ-ȖȉȘțȉȒȈ ȒȖȚȖȘȣȑ șȚȖȕȈȓ ȒȈȒ ȘȖȎȈȦȡȈȧ Ȏȍȕ- ȡȐȕȈ ǶȌȕȈȎȌȣ ȘȈȕȖ țȚȘȖȔ Ȕȣ ȗȘȖȝȖȌȐȓȐ ȒȈȒțȦ-ȚȖ ȌȍȘȍȊȕȦ, Ȑ ȊȌȘțȋ ȔȍșȚȕȖșȚȤ ȗȖȒȈȏȈȓȈșȤ Ȕȕȍ ȖȟȍȕȤ ȏȕȈȒȖȔȖȑ ȇ ȕȈȝȖ- ȌȐȓșȧ Ȋ ȗȖȓțȌȘȍȔȖȚȕȖȔ șȖșȚȖȧȕȐȐ ȊșȓȍȌșȚȊȐȍ ȟȍȋȖ ȕȍ șȌȍ- ȓȈȓ Ȑȏ ȥȚȖȋȖ ȊȣȊȖȌȖȊ ȒȖȚȖȘȣȍ ȌȖȓȎȍȕ ȉȣȓ ȉȣ șȌȍȓȈȚȤ ȇ Ƞȍȓ șȊȖȍȑ ȌȖȘȖȋȖȑ ȊȘȍȔȧ ȖȚ ȊȘȍȔȍȕȐ ȗȖȌșȈȎȐȊȈȧ ȔȖȍȋȖ șȗțȚȕȐȒȈ ȒȖȚȖȘȣȑ ȉȍșȗȘȍșȚȈȕȕȖ șȗȖȓȏȈȓ ȗȖ șȗȐȕȍ ȕȈ ȖșȓȈȉȍȊ- ȠȐȝ ȘȍȔȕȧȝ ǪȌȘțȋ ȕȍȒȖȚȖȘȣȍ ȗȖȌȘȖȉȕȖșȚȐ ȔȍșȚȕȖșȚȐ ȒȖȚȖȘȈȧ ȕȈș ȖȒ- ȘțȎȈȓȈ ȗȖȒȈȏȈȓȐșȤ Ȕȕȍ șȚȖȓȤ ȏȕȈȒȖȔȣ ȟȚȖ ȧ ȕȍ ȔȖȋ ȕȍ ȊȖș- ȒȓȐȒȕțȚȤ ș ȌȖșȈȌȖȑ — ǿȍȘȚ ȊȖȏȤȔȐ ȟȚȖȉ ȓȍȠȐȑ Țȍȉȧ ȗȖȉȘȈȓ ǷȍȘȍȌȖ ȔȕȖȑ ȕȈșȔȍȠȓȐȊȖ ȘȈșșȚȍȓȐȓȈșȤ ȚȈ șȈȔȈȧ ȓțȎȈȑ- ȒȈ ȕȈ ȒȖȚȖȘȖȑ ȗȖȋȐȉȓȐ ǴțȠȈȉȨȜ Ȑ ǴȍȘȘȐ Ǫ ȧȘȖșȚȐ ȧ ȌȈȎȍ ȘȈșșȚȍȋȕțȓ ȘȍȔȕȐ ȐȕȣȔȐ șȓȖȊȈȔȐ ǷȘȐȕȞ ǫȈȔȓȍȚ ȗȖȒȈȚȐȓșȧ ȕȈ ȏȍȔȓȦ ȐșȗțșȒȈȧ ȋȘȖȔȒȐȍ ȊȖȗȓȐ — ǷȘȖȒȓȧȚȣȑ Ǫȣ ș țȔȈ șȖȠȓȐ ȇ ȏȕȈȓ ȥȚȖ ȖȚȓȐȟȕȖ ȟȚȖ Ȋȣ ȚȖȓȤȒȖ Ȑ ȎȌȍȚȍ ȔȖȍȑ șȔȍȘȚȐ țȉȐȑȞȈ ȉȈȕȌȐȚ ȇ ȕȍ șȓțȠȈȓ ȍȋȖ ȊșȍȞȍȓȖ ȏȈȕȧȚȣȑ șȊȖȐȔ ȋȕȍȊȖȔ — ȧ ȘȊȈȓ ȕȈ șȍȉȍ ȊȖȓȖșȣ ȠȐȗȍȓ ȖȚ ȏȓȖșȚȐ ȚȖȗȟȈ Ȋ ȧȘȖșȚȐ șȈȗȖȋȈȔȐ ȏȍȔȓȦ ȇ ȠȐȘȖȒȖ ȘȈșȒȘȣȓ ȋȓȈȏȈ — ȕȍȚ șȖȔȕȍȕȐȧ ȉȣȚȤ ȕȍ ȔȖȋ- ȓȖ ȗȍȘȍȌȖ ȔȕȖȑ ȉȣȓȈ ȚȈ Ȏȍ șȈȔȈȧ ȓțȎȈȑȒȈ șȓȍȊȈ — ȕȈȟȈ-
109 ȓȖ ǴȈȘȍ ǪȍȘȕȤȍ șȗȘȈȊȈ — ȊȣșȖȒȖ — ȓȐȕȐȧ ȖȉȘȣȊȈ ȧ ȌȈȎȍ ȘȈșșȔȖȚȘȍȓ ȕȈȠț șȚȈȘțȦ ȝȐȎȐȕț Ȑȏ ȌȍȘȍȊȧȕȕȣȝ șȘțȉȖȊ ȒȖ- ȚȖȘțȦ ȕȈȌȍȧȓșȧ ȕȐȒȖȋȌȈ ȉȖȓȤȠȍ ȕȍ țȊȐȌȍȚȤ ȌȈȎȍ ȊȖ șȕȍ ǹȍȘȌȞȍ ȗȖȌșȚțȗȐȓȖ ȗȘȧȔȖ Ȓ ȋȖȘȓț ȇ ȒȈȚȈȓșȧ ȗȖ ȏȍȔȓȍ ȔȖȓȧ ǩȖȋȈ Ȋ ȊȣȘȈȎȍȕȐȧȝ ȒȖȚȖȘȣȝ ȧ ȕȍ ȕȈȝȖȌȐȓ ȌȈȎȍ ȊȖ ȊȘȍ- ȔȍȕȈ ȐșȗȖȊȍȌȐ «ǩȖȎȍ Ƕ ǩȖȎȍ — șȚȖȕȈȓ ȧ. — ǺȈȒ Ȑ ȍșȚȤ ȇ ȥȚȖ ȊȐȎț ȧ ȟțȊșȚȊțȦ ȧ ȐȏȉȘȈȕȕȐȒ Ǻȣ ȗȘȐȏȣȊȈȍȠȤ Ȕȍȕȧ Ȓ șȍȉȍ ǹȟȈșȚȓȐȊȣ ȉȓȈȎȍȕȕȣȍ ȌțȝȖȔ ȐȉȖ ȐȔ ȗȘȐȕȈȌȓȍȎȐȚ ȞȈȘșȚȊȖ ȕȍȉȍșȕȖȍ Ǫ ȚȊȖȐȝ ȟȘȍȏȔȍȘȕȣȝ ȏȈȉȖȚȈȝ Ǻȣ șȌȍȓȈȓ Ȑȏ Ȕȍȕȧ ȐȌȐȖȚȈ ȒȘȍȚȐȕȈ ȒȖȚȖȘȣȑ ȊȖȚ țȎȍ Ȋ ȚȍȟȍȕȐȍ ȞȍȓȖȋȖ ȔȍșȧȞȈ ȊȍȘȚȐȚșȧ ȖȒȖȓȖ ȐșȚȖȟȕȐȒȈ șȊȖȍȑ ȏȓȖȉȣ ȇ țȎȍ șȖȊȍȘ- ȠȍȕȕȖ șȖȏȘȍȓ, ȟȚȖȉȣ ȊȖȑȚȐ ȉȍșȗȓȈȚȕȖ Ȋ ǺȊȖȑ Ȓȓțȉ ǷȘȖșȚȖ- ȚȈ ȒȖȚȖȘȖȑ Ǻȣ ȗȖȎȍȓȈȓ ȕȈȋȘȈȌȐȚȤ Ȕȍȕȧ șȓțȎȐȚ Ȕȕȍ ȉȖȋȈȚ- șȚȊȖȔ ȇ ȗȖȕȐȔȈȦ ȇ ȗȖȕȐȔȈȦ ǶȚȕȣȕȍ ȧ ȉțȌț ȎȐȚȤ ȖȒȖȓȖ Ǻȍȉȧ șȖȋȘȍȚȣȑ șȣȚȣȑ ȖȌȍȚȣȑ ȊȖ Ȋșȍ ȉȍȓȖȍ ȒȈȒ Ȉȕȋȍȓȣ ȒȈȒ ȥȚȐ șȊȧȡȍȕȕȣȍ Ȉȕȋȍȓȣ ǵȍȚ ǫȖșȗȖȌȐ ǵȐȒȖȋȌȈ ȍȡȍ Ǻȣ ȕȍ ȔȖȋ ȊșȚȘȍȚȐȚȤ șȘȍȌȐ Ȋșȍȝ ȥȚȐȝ ȕȍșȟȈșȚȕȣȝ ȌȖȉȘȣȝ ȗȘȖșȚȈȒȖȊ ȒȖȚȖȘȣȝ Ǻȣ ȗȘȐȕȐȔȈȍȠȤ Ȓ șȍȉȍ ȚȈȒȖȋȖ ȖȚȢȧȊȓȍȕȕȖȋȖ ȋȓțȗ- ȞȈ ȒȈȒ ȧ» ǷȘȐȕȞ ǫȈȔȓȍȚ ȊȣșȓțȠȐȊȈȓ Ȋșȍ ȥȚȐ șțȔȈșȉȘȖȌșȚȊȈ ș Ȋȣ- ȗțȟȍȕȕȣȔȐ ȋȓȈȏȈȔȐ ș ȝȖȓȖȌȕȣȔ ȊȣȘȈȎȍȕȐȍȔ ȇ ȊȐȌȍȓ ȗȖ ȍȋȖ ȋȓȈȏȈȔ ȟȚȖ Ȗȕ ȝȖȚȍȓ ȉȣ ȗȘȖȚȧȕțȚȤ Ȕȕȍ ȘțȒȐ ǪȌȘțȋ șȖ- ȖȉȘȈȏȐȊ ȟȚȖ ȥȚȖȚ ȟȍȓȖȊȍȒ ȏȈȔȍȕȧȍȚ Ȕȕȍ ȋȖȌȣ Ȋ ȟȐșȚȐȓȐȡȍ ȧ șȕȖȊȈ ȊȖȌȘțȏȐȓ ȍȋȖ ȕȈ ȗȓȍȟȐ Ȑ ȠȈȚȈȧșȤ, ȒȈȒ ȗȤȧȕȣȑ ȌȘȖ- ȎȈ, ȒȈȒ Ȋ ȓȐȝȖȘȈȌȒȍ ȗțșȚȐȓșȧ Ȋ ȗțȚȤ ȗȖ ȚȖȑ șȈȔȖȑ ȌȖȘȖȋȍ ȗȖ ȒȖȚȖȘȖȑ ȕȍȒȖȋȌȈ șȚȖȓȤȒȖ ȘȈȏ ȗȘȖȝȖȌȐȓ țȊȣ ș ǴțȠȈȉȨ- ȜȖȔ ǪșȒȖȘȍ ȧ șȔȖȋ ȖșȊȍȎȐȚȤ ȔȖȑ ȘȈȏȋȖȘȧȟȍȕȕȣȑ ȓȖȉ ȓȍȌȧ- ȕȖȑ ȊȖȌȖȑ Ȑȏ ȔȈȓȍȕȤȒȖȋȖ ȐșȚȖȟȕȐȒȈ ț ȒȖȚȖȘȖȋȖ Ȕȣ ȖșȚȈ- ȕȈȊȓȐȊȈȓȐșȤ ȊȏȧȚȤ ȊȖȌȣ Ȑ ȊșȒȖȘȍ țȎȍ ȧ ȌȖșȚȐȋ ȗȖșȓȍȌȕȍȋȖ ȥȚȈȗȈ ȔȖȍȋȖ ȔțȟȍȕȐȟȍșȒȖȋȖ ȗțȚȐ — ȊȍȘȠȐȕȣ ȖȉȘȣȊȈ ȋȌȍ șȊȐȘȍȗȖ Ȍțȓ ȊȍȚȍȘ ȒȖȚȖȘȣȑ ȒȈȏȈȓȖșȤ ȘȈȏȢȧȘȍȕȕȖ ȕȈȉȘȈșȣ- ȊȈȓșȧ ȕȈ ȕȈȠț ȉȍȌȕțȦ ȝȐȎȐȕț șȖȝȘȈȕȐȊȠțȦșȧ ȕȍ ȝțȎȍ ȏȕȈ- ȔȍȕȐȚȖȋȖ ȖȉȍȓȐșȒȈ Ȑȏ dzțȒșȖȘȈ DzȖȋȌȈ ȔȖȧ ȕȖȋȈ șȚțȗȐȓȈ ȕȈ ȏȍȔȓȦ ȕȍȕȈȊȐșȚȕȖȑ ȉȍȘȓȖ- ȋȐ ȧ ȕȍ ȊȣȌȍȘȎȈȓ Ȋșȧ ȔȖȧ ȥȕȍȘȋȐȧ ȐșȗȈȘȐȓȈșȤ ȒȈȒ Ȓȓțȉ ȌȣȔȈ Ȑ ȓȐȠȐȊȠȐșȤ ȟțȊșȚȊ ȧ țȗȈȓ țȊȓȍȒȈȧ Ȋ șȊȖȍȔ ȗȈȌȍ- ȕȐȐ Ȑ ȔȖȍȋȖ ȕȍșȟȈșȚȕȖȋȖ ȒȖȔȗȈȕȤȖȕȈ
110 *** — ǵț ǷȘȐȕȞ ǫȈȔȓȍȚ ȍȡȍ ȖȌȐȕ ȋȓȖȚȖȒ ȒȈȒ Ȋȣ ȚȍȗȍȘȤ șȍȉȧ ȟțȊșȚȊțȍȚȍ" — Ƕ ǷȖȘȈ ȉȣ Ȕȍȕȧ Ȗȉ ȥȚȖȔ șȗȘȖșȐȚȤ ǻȎȍ ȌȊȈ ȘȈȏȈ Ȋȣ Ȕȍȕȧ ȚȈȒ ȘȖȕȧȍȚȍ ǩțȌȤȚȍ ȊȕȐȔȈȚȍȓȤȕȣ ȧ ȚȍȘȗȍȓȐȊ ȕȖ ȗȘȍȌțȗȘȍȎȌȈȦ ȊȈș ȧ ȌȖȊȍȌȍȕ ȌȖ ȒȘȈȑȕȖșȚȐ — ǵȍ șȍȘȌȐȚȍșȤ ǷȘȐȕȞ ǫȈȔȓȍȚ ȊȖȚ șȈȝȈȘ Ȑ ȊȐȕȖ ȗȍȑȚȍ ȎȍǵȍșȟȈșȚȕȣȑ ȕȍ ȍȓ ȕȐȟȍȋȖ Ȋ ȚȍȟȍȕȐȍ ȌȊțȝ șțȚȖȒ ȗȖȒȈ ȗȘȖ- ȌȖȓȎȈȓȖșȤ ȔȖȍ ȖȉȔȖȘȖȟȕȖȍ șȖșȚȖȧȕȐȍ ǪȖȏȊȘȈȚȧșȤ Ȓ ȎȐȏȕȐ ȧ ȕȈȠȍȓ ȍȋȖ ȗȖȓțțȔȐȘȈȦȡȐȔ ȖȚ ȋȖȓȖȌȈ Ȑ ȝȖȓȖȌȈ ǷȖȎȈȓțȑ Ȟȍȓȣȑ ȟȈș ȧ ȗȖȚȘȈȚȐȓ ȕȈ ȉȖȘȤȉț ș ȍȋȖ ȋȕȍȊȖȔ. ǵȈȒȖȕȍȞ Ȕȕȍ țȌȈȓȖșȤ ȊșțȕțȚȤ ȍȔț Ȋ ȘȖȚ șȖȓȌȈȚșȒȐȑ șțȝȈȘȤ șȔȖȟȍȕȕȣȑ Ȋ ȊȐȕȍ ǵȍșȒȖȓȤȒȖ ȗȖȌȒȘȍȗȐȊȠȐșȤ ǷȘȐȕȞ ǫȈȔȓȍȚ șȕȖȊȈ ȖȉȘȍȓ șȐȓȣ Ȑ Ȋ ȏȕȈȒ ȉȓȈȋȖȌȈȘȕȖșȚȐ ȕȈȟȈȓ ȖșȣȗȈȚȤ Ȕȍȕȧ ȞȍȓȣȔ ȋȘȈȌȖȔ ȊșȍȊȖȏȔȖȎȕȣȝ ȘțȋȈȚȍȓȤșȚȊ ȕȈ șȍȔȐ ȐȓȐ ȊȖșȤȔȐ ȧȏȣ- ȒȈȝȇ ȉȣȓ șȓȐȠȒȖȔ șȓȈȉ Ȑ ȘȈșșȚȘȖȍȕ ȟȚȖȉȣ ȖȚȊȍȟȈȚȤ ȍȔț ǰȏȓȐȊȠȐ ȊȍșȤ șȊȖȑ ȋȕȍȊ Ȗȕ țșȕțȓ Ȉ ȧ ȒȖȍ-ȒȈȒ ȊȣȗȖȓȏ ȕȈ- ȘțȎț ȊȍșȤ ȘȈȏȉȐȚȣȑ șȋȖȘȉȓȍȕȕȣȑ ȒȈȠȓȧȧ ȒȈȒ ȗȘȖșȚțȌȐȊ- ȠȈȧșȧ ȒȖȠȒȈ ǷȖ șȟȈșȚȤȦ — ȧ ȕȈȠȍȓ Ȋ ȗȍȡȍȘȍ ȌȘȖȊȈ șțȝȐȍ ȗȘȐȋȖȚȖȊ- ȓȍȕȕȣȍ ȍȡȍ ȗȍȘȍȌ ȔȖȐȔ țȝȖȌȖȔ ȘȈȏȊȍȓ ȖȋȖȕȤ Ȑ ȘȈșȚȧȕțȓșȧ ț ȗȓȈȔȍȕȐ ȗȖȌȎȈȘȐȊȈȧ ȎȐȊȖȚ șȗȐȕț ȕȖȋȐ ȘțȒȐ ȧ ȊȍșȤ ȌȘȖ- ȎȈȓ ȖȚ ȉȓȈȎȍȕșȚȊȈ Ȑ ȊȣȕțȎȌȍȕ ȉȣȓ ș ȕȍȒȖȚȖȘȣȔ șȖȟțȊșȚ- ȊȐȍȔ ȖȚȕȍșȚȐșȤ Ȓ ȊȖșȗȖȔȐȕȈȕȐȧȔ Ȗ ȔțȒȈȝ ǮȈȕȕȣ Ȍ ǨȘȒ ǷȖȌ ȊȗȍȟȈȚȓȍȕȐȍȔ ȚȍȗȓȈ ȖȚ ȒȖȚȖȘȖȋȖ ȖȚȚȈȧȓȐ ȔȖȧ Ȍț- ȠȈ Ȑ ȚȍȓȖ țȎȈș ȔȖȍȋȖ ȗȖȓȖȎȍȕȐȧ ȗȘȍȌșȚȈȊȐȓșȧ Ȕȕȍ Ȋ ȕȖ- Ȋȣȝ ȒȘȈșȒȈȝ ȇ ȚȖȚȟȈș ȗȖȌțȔȈȓ Ȗ șȗȖșȖȉȍ ȌȖȉȣȊȈȚȤ șȍȉȍ ȗȐ- ȡț ȕȍ șȓȐȠȒȖȔ țȚȘțȎȌȈȧ șȍȉȧ ȖȝȖȚȈ ȗȖȒȈȏȈȓȈșȤ Ȕȕȍ ȕȍșȖȊ- ȔȍșȚȐȔȖȑ ș ȖȉȡȐȔ ȘȈșșȚȘȖȑșȚȊȖȔ ȔȖȍȋȖ ȏȌȖȘȖȊȤȧ ǹȕȈȘțȎȐ ȒȈȒ ȉȣ ȕȈȘȖȟȕȖ ȟȚȖȉȣ ȚȖȓȒȕțȚȤ Ȕȍȕȧ ȕȈ șȈ- ȔȖțȉȐȑșȚȊȖ ȊȍȚȍȘ ȌȖȎȌȤ ȋȘȈȌ Ȑ ȔȖȒȘȣȑ șȕȍȋ ȕȈȓȍȚȈȓȐ ȠȒȊȈ- ȓȈȔȐ ȕȈ ȝȐȎȐȕț — ȒȈȎȌțȦ ȔȐȕțȚț ȧ ȎȌȈȓ ȒȈȒțȦ-ȚȖ ȒȖȕȍȟ- ȕțȦ ȒȈȚȈșȚȘȖȜț Ȑ ȕȈȟȈȓ ȌȈȎȍ ȎȍȓȈȚȤ ȍȍ
111 «ȇ Ȑȏȉȍȋȕțȓ șȔȍȘȚȐ ȖȚ ǮȍȓȚȖȋȖ ǹȔȍȝȈ — ș ȋȖȘȍȟȤȦ Ȍț- ȔȈȓ ȧ — Ȉ ȚȍȗȍȘȤ ȧ ȌȖȓȎȍȕ ȓȖȗȕțȚȤ ȖȚ ȚȖșȒȐ șȓȖȊȕȖ ȒȘȣșȈ Ȋ ȞȐȕȒȖȊȖȑ ȊȈȕȕȍ». ǺȖȋȌȈ ȧ ȕȈȟȈȓ ȏȈȊȐȌȖȊȈȚȤ ȚȣșȧȟȈȔ Ȑ ȚȣșȧȟȈȔ ȚȘțȗȖȊ ȒȖ- ȚȖȘȣȍ ȊșȚȘȍȟȈȓȐșȤ șȖ ȊȘȍȔȍȕȐ ȊȍȓȐȒȖȑ ȥȗȐȌȍȔȐȐ ȧ ȏȈȊȐ- ȌȖȊȈȓ ȎȍșȚȖȒȖȑ șȔȍȘȚȐ ǴțȠȈȉȨȜȈ ǮȖȘȎȈ ǴȍȘȘȐ Ȉ ȔȣșȓȤ Ȗ ȚȖȔ ȟȚȖ ȧ ȕȐȒȖȋȌȈ ȉȖȓȤȠȍ ȕȍ țȊȐȎț ȌȍȊțȠȒț ȕȈ ȓțȎȈȑȒȍ ȊȣȏȊȈȓȈ ț Ȕȍȕȧ ȋȖȘȧȟȐȍ șȓȍȏȣ ȒȖȚȖȘȣȍ ȔȍȌȓȍȕȕȖ șȚȍȒȈȓȐ ȊȌȖȓȤ ȔȖȍȋȖ ȕȖșȈ Ǫ ȚȍȟȍȕȐȍ ȚȘȍȝ Ȍȕȍȑ ȧ ȕȍ ȊȣȝȖȌȐȓ ș ǷȘȐȕȞȍȔ ǫȈȔȓȍȚȖȔ ȗȏ ȝȐȎȐȕȣ ȌȈ Ȑ ȕȍȔȣșȓȐȔȖ ȉȣȓȖ ȉȣ ȊȣșțȕțȚȤșȧ ȕȈȘțȎț ȧȘȖșȚȤ șȖȘȊȈȊȠȍȑșȧ ș ȞȍȗȐ ȗȘȐȘȖȌȣ ȊȣȕțȎȌȈȓȈ ȕȈș șȐȌȍȚȤ ȌȖȔȈ ǵȈȠȈ ȗȘȖȊȐȏȐȧ — șȖȓȌȈȚșȒȐȍ șțȝȈȘȐ ȊȈȘȍȕȤȍ ȠȖȒȖ- ȓȈȌ Ȑ ȘȖȔ — țȎȍ ȗȖȌȝȖȌȐȓȈ Ȓ ȒȖȕȞț ǵȈȒȖȕȍȞ ȕȈ ȟȍȚȊȍȘ- Țȣȑ ȌȍȕȤ ȌȖȎȌȤ ȗȘȍȒȘȈȚȐȓșȧ ȊȍȚȍȘ țȚȐȝ Ȑ ȗȖȌțȓ Ȋ ȌȘțȋȖȔ ȕȈȗȘȈȊȓȍȕȐȐ ǵȈșȚȈȓ ȉȓȈȋȖȗȘȐȧȚȕȣȑ ȔȖȔȍȕȚ ȊȏȧȚȤ ȘțȎȤȍ Ȑ șȗțșȚȐȚȤșȧ Ȋ ȌȖȓȐȕț ȗȖȖȝȖȚȐȚȤșȧ ȕȈ ȌȐȒȖȋȖ ȉȈȘȈȕȈ. ȇ șȕȧȓ ș ȒȘȦȒȈ ȔȖȑ «ȊȐȕȟȍșȚȍȘ» Ȑ ȖȚȊȖȘȐȓ ȌȊȍȘȤ șȖȉȐ- ȘȈȧșȤ ȊȣȑȚȐ — DzțȌȈ Ȋȣ" — șȗȘȖșȐȓ ȟȍȓȖȊȍȒ-ȖȉȘțȉȖȒ — ǷȖȗȘȖȉțȦ țȉȐȚȤ ȉȈȘȈȕȈ — ȇ ȗȖȑȌț ș ȊȈȔȐ — ǬȈ ȕȍȚ Ȏȍ Ȋȣ Ȕȕȍ ȉțȌȍȚȍ ȚȖȓȤȒȖ ȔȍȠȈȚȤ — Ȕȕȍ ȕȍȖȉ- ȝȖȌȐȔȈ șȊȖȉȖȌȈ ȌȊȐȎȍȕȐȑ — Ǩ ȧ ȟȚȖ Ȏȍ Ȋȣ ȌțȔȈȍȚȍ ȧ ȔȖȋț ȖșȚȈȊȈȚȤșȧ ȏȌȍșȤ Ȑ ȋȕȐȚȤ Ȋ ȥȚȖȔ ȟțȓȈȕȍ" ȇ ȊșȍȋȌȈ ȏȕȈȓ ȟȚȖ Ȋȣ ȕȍȋȖȌȧȑ ȕȖ Ȋșȍ Ȏȍ ȕȍ ȌțȔȈȓ ȟȚȖ Ȋȣ ȚȈȒ ȖȚȊȘȈȚȐȚȍȓȤȕȣ — ǬȖȊȖȓȤȕȖ ǬȖȊȖȓȤȕȖ ǬȖȊȖȓȤȕȖ ǷȘȐȕȞ ǫȈȔȓȍȚ ȒȓȧȕțșȤ ȊșȍȔ ȟȍȔ ȝȖȚȐȚȍ ȧ ȉȍȘț ȊȈș ș șȖȉȖȑ ȘȍȠȍȕȖ Ȑ ȗțșȚȤ Ǫșȍ- ȔȖȋțȡȐȑ șȌȍȓȈȍȚ ȚȈȒ ȟȚȖȉȣ ȌȐȒȐȍ ȉȈȘȈȕȣ ȗȖȎȘȈȓȐ ȊȈș ȒȈȒ ȞȊȍȚȖȒ ȖȌțȊȈȕȟȐȒȈ ǹ ǷȘȐȕȞȍȔ ǫȈȔȓȍȚȖȔ ȏȈ șȗȐȕȖȑ ȧ ȖȚȗȘȈȊȐȓșȧ ȊȌȖȓȤ Ȗȉ- ȘȣȊȈ ȟȚȖȉȣ ȗȖȗȈșȚȤ ȕȈ ȚȘȖȗȐȕȒț ȊȍȌțȡțȦ Ȓ ȌȖȓȐȕȍ ǪȍȘ- ȕȤȍ ȇ ȟțȊșȚȊȖȊȈȓ șȍȉȧ ȉȍșȒȖȕȍȟȕȖ țșȚȈȓȣȔ Ȑ ȕȈșȚȖȓȤȒȖ șȓȈ- ȉȣȔ ȟȚȖ ȍȌȊȈ ȗȘȖȑȌȧ ȒȈȒțȦ-ȕȐȉțȌȤ șȖȚȕȦ ȔȍȚȘȖȊ ȊȣȕțȎ- Ȍȍȕ ȉȣȓ ȖșȚȈȕȖȊȐȚȤșȧ ȘȈȏȊȧȏȈȚȤ ȘȍȔȕȐ ȕȈ ǷȘȐȕȞȍ ǫȈȔȓȍȚȍ Ȑ ȗȘȐșȓȖȕȐȚȤ ȍȋȖ Ȓ șȒȈȓȍ ǻșȍȊȠȐșȤ ȗȖȓȖȎȐȊ ȋȖȓȖȊț ȕȈ ȒȖ- ȓȍȕȐ Ȑ ȖȉȝȊȈȚȐȊ ȘțȒȈȔȐ ȕȖȋȐ ȧ ȊȏȌȖȝȕțȓ ȚȈȒ ȋȓțȉȖȒȖ ȟȚȖ
112 ȊȏȌȖȝ ȔȖȑ ȗțșȚȐȓ Ȋ ȝȖȓȖȌȕȣȑ ȊȖȏȌțȝ ȌȓȐȕȕțȦ șȚȘțȑȒț ȗȈȘȈ, ȗȖȟȚȐ ȚȈȒȖȋȖ Ȏȍ ȋțșȚȖȋȖ ȒȈȒ ȌȣȔ ȖȚ ȗȈȗȐȘȖșȣ Ǫ ȋȖȓȖȊȍ ț Ȕȍȕȧ ȏȊȍȕȍȓȖ șȖȉȘȈȚȤșȧ ș ȔȣșȓȧȔȐ Ȕȕȍ ȉȣ- ȓȖ ȚȈȒ Ȏȍ ȚȘțȌȕȖ ȒȈȒ șȖȉȘȈȚȤ ȗȟȍȓ Ȋ ȖȚȒȘȣȚțȦ ȒȖȘȏȐȕț ǷȘȐ șȖȏȍȘȞȈȕȐȐ ȔȐȘȕȖȑ ȚȐȝȖȑ ȗȈȕȖȘȈȔȣ ȘȈșșȚȐȓȈȊȠȍȑșȧ ț ȔȖȐȝ ȕȖȋ țȕȣȕȐȍ ȔȖȍ ȍȡȍ ȉȖȓȤȠȍ țȊȍȓȐȟȐȓȖșȤ ǷȖȊșȦȌț ȞȈȘȐȓȈ ȌȐȒȈȧ ȗȘȐȘȖȌȈ ǵȍ ȖșȚȈȊȈȓȖșȤ ȕȐ ȔȈȓȍȑ- ȠȍȋȖ ȗȘȐȏȕȈȒȈ ȟȍȓȖȊȍȟȍșȒȖȋȖ ȋȖșȗȖȌșȚȊȈ ȗȖ ȒȘȈȑȕȍȑ ȔȍȘȍ ȕȐȋȌȍ ȊȖȒȘțȋ ȒțȌȈ ȌȖșȚȐȋȈȓ ȊȏȋȓȧȌ ǷȖȓȧ ȗȖȘȖșȠȐȍ ȚȍȘȕȖȊ- ȕȐȒȖȔ șȖȘȕȣȔȐ ȚȘȈȊȈȔȐ ȟȍȘȍȌȖȊȈȓȐșȤ ș ȗȖȓȧȔȐ șȗȓȖȠȤ țșȍȧȕȕȣȔȐ ȋȐȋȈȕȚșȒȐȔȐ ȘȍȗȍȑȕȐȒȈȔȐ ǰ ȕȈȌ ȊșȍȔ ȥȚȐȔ Țȧ- ȋȖȚȍȓȖ țȕȣȕȤȍ ȌȍȒȈȉȘȤșȒȖȋȖ Ȍȕȧ ȅȚȖ ȉȣȓȖ ȚȈȒ Ȏȍ ȗȘȐșȒȖȘȉ- ȕȖ ȒȈȒ ȕȐȡȍȚȈ ȏȐȔȖȑ Ȑ ȧ ȊȖȖȉȘȈȎȈȓ șȍȉȧ Ȋ ȖȌȐȕȖȟȍșȚȊȍ Ȋ ȖȋȘȖȔȕȖȑ ȒȖȔȕȈȚȍ ȉȍȏ Ȗȋȕȧ Ȑ ȉȍȏ ȓȈȔȗȣ ǩȍȏ șȖȔȕȍȕȐȧ Ȋ ȥȚȖȔ ȗȍȑȏȈȎȍ ȕȍ ȝȊȈȚȈȓȖ ȓȈȔȗȣ ǪȍȘȖȧȚȕȖ ȥȚȖ ȊȗȍȟȈȚȓȍȕȐȍ ȊȣȏȣȊȈȓȖșȤ ȖȚșțȚșȚȊȐȍȔ ȓȦȌȍȑ ǵȍ ȏȕȈȦ ǵȖ ȗȖ ȒȘȈȑȕȍȑ ȔȍȘȍ ȧ ȥȚȐȔ ȖȉȢȧșȕȧȓ șȍȉȍ ȋȘțșȚȤ ȒȖȚȖȘȈȧ ȗȖȋȓȖȡȈȓȈ Ȕȍȕȧ ȊșȍȋȖ ȒȈȒ ȋțȉȒȈ ȊȗȐȚȣȊȈȍȚ Ȋ șȍȉȧ ȊȖȌț ȇ ȕȍ ȔȖȋ țȌȍȘȎȈȚȤșȧ ȟȚȖȉȣ ȕȍ ȏȈȝȕȣȒȈȚȤ Ȑ ȕȍ șȒȈȏȈȚȤ ȋȘȖȔȒȖ — ǿȚȖ ș ȕȈȔȐ ȉțȌȍȚ" ǿȚȖ Ȏȍ ȌȍȓȈȚȤ" ǺȖȋȌȈ ǷȘȐȕȞ ǫȈȔȓȍȚ ȌȖ șȐȝ ȗȖȘ șȖȏȍȘȞȈȊȠȐȑ Ȕȍȕȧ Ȋ ȗȖȓȕȖȑ ȉȍȏȔȧȚȍȎȕȖșȚȐ ȖȚȒȈȠȓȧȓșȧ ȟȚȖȉȣ ȗȘȖȟȐșȚȐȚȤ șȊȖȑ ȗȘȍȒȘȈșȕȣȑ ȋȖȓȖș Ȑ ȖȚȊȍȚȐȓ ȕȈ ȔȖȑ ȊȖȗȘȖș — ǿȚȖ Ȏȍ ȌȍȓȈȚȤ" ȇ ȗȖȊȍȘȕțȓ ȋȖȓȖȊț Ȋ ȍȋȖ șȚȖȘȖȕț Ȑ ȋȓȈȏȈ ȔȖȐ șȓȍȌȐȓȐ ȕȍ- țșȚȈȕȕȖ ȏȈ ȍȋȖ ȋȓȈȏȈȔȐ — ǿȚȖ ȌȍȓȈȚȤ" — ȗȘȖȐȏȕȍș Ȗȕ ȕȈȗȣȡȍȕȕȖ — Ǩ ȊȖȚ — Ƕȕ țȒȈȏȈȓ ȒȘțȋȖȖȉȘȈȏȕȣȔ ȌȊȐȎȍȕȐȍȔ ȋȖȓȖȊȣ ȕȈ ȋȖȘȐȏȖȕȚ ȕȈ ȗȖȓȧ ȗȖȌ ȗȈȘȖȔ ȕȈ ȓȍșȈ Ȑ ȝȖȓȔȣ ȕȈ ȉȖȓȖȚȈ Ȑ ȔȍȓȖȊȣȍ țȚȍ- șȣ — Ǩ ȊȖȚ ȅȚȖ ȖȟȍȕȤ ȗȘȖșȚȖ — ȕȈȟȈȓ Ȗȕ șȕȖȊȈ — ȕțȎȕȖ ȒȖȗȈȚȤ ȏȍȔȓȦ ȗȍȘȍȊȍȘȕțȚȤ ȥȚț ȒȖȘȔȐȓȐȞț-ȏȍȔȓȦ ȗȖșȍȧȚȤ ȌȖȉȘȖȍ șȍȔȧ ȎȈȚȤ ȘȖȎȤ ȏȖȓȖȚȐșȚțȦ ȘȖȎȤ ȒȖȚȖȘȈȧ ȕȍ ȏȈȔȍȌ- ȓȐȚ ȗțșȚȐȚȤ ȘȖșȚȒȐ ǩțȌȍȔ ȗȈȝȈȚȤ ȏȍȔȓȦ șȍȧȚȤ ȝȓȍȉ ȊȖș- șȚȈȕȖȊȐȔ ȗȖȋȕȐȊȠȐȍ ȗȖșȚȘȖȑȒȐ — ȊȖȚ ȟȚȖ ȕȈȌȖ ȌȍȓȈȚȤ ǵȍȒȖȚȖȘȖȍ ȊȘȍȔȧ ȧ șȐȌȍȓ ȔȖȓȟȈ ȕȍ ȉțȌțȟȐ Ȋ șȐȓȈȝ ȖȚȊȍ- ȚȐȚȤ ȐȉȖ ȥȚȈ ȋȍȕȐȈȓȤȕȈȧ ȐȌȍȧ ȉțȒȊȈȓȤȕȖ ȗȍȘȍȊȍȘȕțȓȈ ȔȖȐ
ȔȖȏȋȐ ǩȍȘȍȎȕȖ ș ȗȘȍȌȖșȚȖȘȖȎȕȖșȚȤȦ ȔȈȚȍȘȐ ȉȍȘțȡȍȑ șȊȖȍ- ȋȖ ȘȍȉȍȕȒȈ ȧ șȝȊȈȚȐȓ ȟȍȓȖȊȍȒȈ-ȖȉȘțȉȒȈ ȏȈ ȠȐȊȖȘȖȚ Ȑ ȕȍ Ȗȉ- ȘȈȡȈȧ ȊȕȐȔȈȕȐȧ ȕȈ ȍȋȖ ȒȘȐȒȐ ȉȘȖșȐȓ ȍȋȖ ȐȏȖ Ȋșȍȝ șȐȓ Ȋ ȉȍȏȌȕț ȘȈȏȊȍȘȏȈȊȠțȦșȧ ț ȕȈȠȐȝ ȕȖȋ ȇ ȌȖȓȋȖ șȔȖȚȘȍȓ ȒȈȒ Ȗȕ ȒțȊȣȘȒȈȓșȧ Ȋ ȊȖȏȌțȝȍ ȏȈȚȍȔ ȗȖ- ȓȍȚȍȓ ȗȘȧȔȖ ȘȍȠȐȚȍȓȤȕȖ Ȑ țȚȒȕțȓșȧ ȋȖȓȖȊȖȑ Ȋ ȏȓȖȊȖȕȕțȦ ȋȘȧȏȤ ȉȖȓȖȚȈ ǺȈȒ ȗȖȋȐȉ ǷȘȐȕȞ ǫȈȔȓȍȚ — ȎȍȘȚȊȈ șȊȖȐȝ ȌțȘȈȞȒȐȝ ȓȍȒȞȐȑ Ȑ șȊȖȍȑ ȕȍțȔȍșȚȕȖȑ ȐȘȖȕȐȐ ǭȡȍ ȗȖ șȍȑ ȌȍȕȤ ȧ șȖȎȈȓȍȦ Ȗ șȊȖȍȔ ȎȍșȚȖȒȖȔ ȗȖșȚțȗȒȍ ǬȈ ȗȖ șȖȊȍșȚȐ ȧ șȖȎȈȓȍȦ Ȗ ȕȍȔ ȕȖ ȉȍȏ șȖȔȕȍȕȐȧ ȧ ȗȖȎȈȓȍȓ ȉȣ Ȗ ȕȍȔ ȍȡȍ ȉȖȓȤȠȍ ȍșȓȐ ȉȣ Ȑȏ-ȏȈ ȥȚȖȋȖ ȗȖșȚțȗȒȈ ȉȣȓ ȊȣȕțȎȌȍȕ ȏȈȒȖȕȟȐȚȤ șȊȖȍ șțȡȍșȚ- ȊȖȊȈȕȐȍ ȈȊȈȕȚȦȘȐșȚȈ ȕȈ șȣȘȖȑ ȚȦȘȍȔȕȖȑ șȖȓȖȔȍ
114 ǵǮǸǹȌȅdzǻǶdz Ǫșȧ ȥȚȈ ȐșȚȖȘȐȧ ȖȗȘȈȊȌȈȕȐȍȔ ȒȖȚȖȘȖȑ șȓțȎȐȚ ȕȍșȒȖȓȤ- ȒȖ șȔȍȠȕȖȍ șȖȔȕȍȕȐȍ Ȋ ȍȍ ȗȘȈȊȌȐȊȖșȚȐ ȌȖȗțșȒȈȍȚ ȏȈȒȓȦ- ȟȍȕȐȍ ǪȖȚ ȖȕȖ Ȋ șȊȖȍȑ ȗȖȠȓȖȑ ȕȍȗȘȐȒȘȈȠȍȕȕȖșȚȐ ȖșȊȖ- ȉȖȎȌȍȕȕȖȍ ȖȚ ȊșȧȒȖȑ ȐșȒțșșȚȊȍȕȕȖșȚȐ ȉȓȈȋȖȌȈȘȧ ȟȍȔț ȜȘȈ- ȏȈ șȚȈȕȖȊȐȚșȧ ȗȖȝȖȎȍȑ ȕȈ ȘȖșȒȖȠȕȖ ȖȌȍȚȣȝ ȎȍȕȡȐȕ ȒȖȚȖ- Șȣȍ ȖșȊȖȉȖȎȌȍȕȕȣȍ ȖȚ șȊȖȐȝ ȕȈȘȧȌȖȊ ȖȟȍȕȤ ȟȈșȚȖ ȗȘȖȐȏȊȖ- ȌȧȚ ȒȘȈȑȕȍ ȎȈȓȒȖȍ ȊȗȍȟȈȚȓȍȕȐȍ ǷȖșȓȍ șȔȍȘȚȐ ǷȘȐȕȞȈ ǫȈȔȓȍȚȈ ȧ ȖȒȖȕȟȈȚȍȓȤȕȖ ȗȖȒȐȕțȓ ȖȉȘȣȊ Ȑ ȕȈ ȥȚȖȚ ȘȈȏ ȕȍ șȉȐȓșȧ ș ȗțȚȐ. ǷȖȌȝȖȌȧ Ȓ ǸțȈȕț ȧ ȊșȚȘȍȚȐȓ ȚȖȓȗț ȔțȎȟȐȕ Ȑ ȎȍȕȡȐȕ ȒȖȚȖȘȣȍ ȏȈȊȐȌȍȊ Ȕȍȕȧ șȚȈȓȐ ȐșȗțșȒȈȚȤ ȘȈȌȖșȚȕȣȍ ȒȘȐȒȐ ǶȕȐ țȊȓȍȒȓȐ Ȕȍȕȧ Ȓ ȔȈȓȍȕȤȒȖȔț șȍȓȍȕȐȦ ȕȈȗȖȓȖȊȐȕț ȊȖș- șȚȈȕȖȊȓȍȕȕȖȔț Ȑ Ȕȣ ȚȖȚȟȈș ȖȚȗȘȈȊȐȓȐșȤ Ȓ ȚȖȘȋȖȊȞț ȊȐȕȈȔȐ, ȒȖȚȖȘȣȑ ȖȌȐȕ Ȑȏ ȗȍȘȊȣȝ ȖȉȖșȕȖȊȈȓșȧ ȚȈȔ ǶȕȐ șȖȖȉȡȐȓȐ Ȕȕȍ Ȑ ȌȖȒȈȏȈȓȐ ȕȈȌȓȍȎȈȡȐȔ ȖȉȘȈȏȖȔ ȟȚȖ ȊȖ Ȋșȍȑ ȥȚȖȑ ȒȈȚȈ- șȚȘȖȜȍ ȗȖȋȐȉȓȖ ȍȡȍ ȕȍ Ȋșȍ ȟȍȓȖȊȍȟȍșȚȊȖ Ǫ ǷȈȘȐȎȍ Ȋșȍ ȠȓȖ Ȓ ȓțȟȠȍȔț Ǫȣȓ ȐȏȉȘȈȕ ȗȘȍȏȐȌȍȕȚ Șȍș- ȗțȉȓȐȒȐ. Ǫșȍ ȖșȚȈȊȠȐȍșȧ Ȋ ȎȐȊȣȝ ȖȚȌȈȊ ȌȖȓȎȕȖȍ ȗȖșȓȍȌ- șȚȊȐȧȔ ȚȖȋȖ ȒȘȖȊȖȗțșȒȈȕȐȧ ȟȚȖ ȗȖșȚȐȋȓȖ ȊșȦ ȊșȍȓȍȕȕțȦ — șțȔȍȓȐ ȕȍȌțȘȕȖ țșȚȘȖȐȚȤșȧ ȏȈȕȧȊ ȔȍșȚȈ Ȋ ȚȈȉȈȟȕȣȝ ȗȘȍȌ- ȗȘȐȧȚȐȧȝ șȉȖȘȡȐȒȈȔȐ ȗȖȌȈȚȍȑ Ȑ Ț Ȍ Ǫșȍ ȔțȎșȒȖȍ ȕȈșȍ- ȓȍȕȐȍ ǷȈȘȐȎȈ ȏȈȊȐșȍȓȖ ȖȚ ȋȖșțȌȈȘșȚȊȈ ȖȌȕȐ Ȋ ȒȈȟȍșȚȊȍ ȟȐȕȖȊȕȐȒȖȊ ȔȐȕȐșȚȘȖȊ ȌȘțȋȐȍ ȒȈȒ ȘȈȉȖȟȐȍ ȚȘȈȕșȗȖȘȚȈ ǩȖȓȤȠȍ țȎ ȕȍ ȉȣȓȖ ȚȈȒȐȝ șȓțȟȈȍȊ ȒȖȋȌȈ ȌȍșȧȚȤ Țȣșȧȟ ȟȍ- ȓȖȊȍȒ ȎȈȎȌȈȓȐ ȏȈȗȧȚȤ ȖȌȕȖ Ȑ ȚȖ Ȏȍ ȔȍșȚȖ ǶșȚȈȊȠȐȍșȧ Ȋ ȎȐ- Ȋȣȝ ȗȖșȓȍ ȥȚȖȋȖ ȚȧȎȍȓȖȋȖ ȐșȗȣȚȈȕȐȧ ȗȘȐȏȕȈȊȈȓȐ Ȋșȍ Ȏȍ ȟȚȖ ȕȍȟȚȖ ȐȏȔȍȕȐȓȖșȤ Ȋ ȥȚȖȔ ȓțȟȠȍȔ Ȑȏ ȔȐȘȖȊ DzȖȋȌȈ ȧ șȈȔ ȗȘȐȍȝȈȓ Ȋ ǷȈȘȐȎ țȗȘȈȊȓȍȕȐȍ ȚȘȈȕșȗȖȘȚȖȔ ȚȈȔ ȗȘȖȒȓȈȌȣȊȈȓȖ țȎȍ ȕȖȊȣȍ ȗțȚȐ Ȑ țȎȍ ȗȖȋȖȊȈȘȐȊȈȓȐ Ȗ ȗȘȖȍȒȚȍ ȗȘȖȌȓȍȕȐȧ șȘȖȒȈ ȊȖȍȕȕȖȑ șȓțȎȉȣ ȌȖ șȍȔȐ ȓȍȚ ȟȚȖ- ȉȣ ȊȖșȗȖȓȕȐȚȤ ȕȍȌȖșȚȈȚȖȒ Ȋ ȕȈȘȖȌȖȕȈșȍȓȍȕȐȐ ǷȖșȓȍ ȌȊțȝ ȓȍȚ ȕȐȡȍȚȣ Ȑ șȒȐȚȈȕȐȑ ȧ ȗȖȟțȊșȚȊȖȊȈȓ ȟȚȖ ȖȎȐȊȈȦ ǴȍȎȌț ȚȍȔ ț Ȕȍȕȧ Ȋșȍ Ȏȍ șȖȝȘȈȕȐȓȐșȤ ȋȖȘȍșȚȕȣȍ ȊȖșȗȖȔȐȕȈȕȐȧ Ȗ ȔȖȍȔ ȗȘȖȠȓȖȔ ǵȖ Ȋșȍ ȏȈȉȣȊȈȍȚșȧ ȇ ȚȈȒ
ȕȐȒȖȋȌȈ Ȑ ȕȍ țȊȐȌȍȓ ȊȕȖȊȤ ȔȖȓȖȌțȦ ȌȍȊțȠȒț Ȑȏ-ȏȈ ȒȖȚȖȘȖȑ ȗȖȋȐȉ ǴțȠȈȉȍȜ ȧ ȕȐȒȖȋȌȈ ȍȍ ȕȍ țȊȐȌȍȓ ȊȕȖȊȤ ȕȖ ȏȈȚȖ ȧ țȏ- ȕȈȓ ȌȘțȋȐȝ Ȑ ȟȐȚȈȚȍȓȐ ȗȍȘȊȣȔȐ ȧ ȗȖȓȈȋȈȦ ȗȘȖșȚȧȚ Ȕȕȍ ȟȚȖ ȧ ȕȍ ȊȖșȗȖȓȤȏțȦșȤ șȓțȟȈȍȔ ȘȈșșȒȈȏȈȚȤ ȗȖȌȘȖȉȕȖ ȗȖȟȍȔț Ȑ ȒȈȒ ȧ ȕȈȊȍȘșȚȈȓ ș ȔȖȐȔȐ șȓȈȉȣȔȐ șȐȓȈȔȐ ȊȘȍȔȧ ȗȖȚȍȘȧȕ- ȕȖȍ ȚȈȔ ȕȈ ȊȣșȖȚȈȝ ȋȖșȗȖȌșȚȊțȦȡȐȝ ȕȈȌ ǹȍȕȖȑ ț șȐȕȍȊȈ- ȚȖȋȖ ȚțșȒȓȖȋȖ ȒȈȒ ȖȓȖȊȧȕȕȖȍ ȏȍȘȒȈȓȖ ȓȐȔȈȕȈ
ǸȖȔȈȕ ©ǮȍȓȚȣȑ șȔȍȝª ȉȣȓ ȊȗȍȘȊȣȍ ȖȗțȉȓȐȒȖȊȈȕ ș ȗȘȖȌȖȓ- ȎȍȕȐȧȔȐ Ȋ ȝțȌȖȎȍșȚȊȍȕȕȖȑ ȋȈȏȍȚȍ Comœdia Ȋ  ȋ ȗȍȘȊȖȍ ȒȕȐȎȕȖȍ ȐȏȌȈȕȐȍ (Paris $OEHUW 0pULFDQW
ȊȣȠȓȖ Ȋ  ȋ ȕȍȏȈ- ȌȖȓȋȖ ȌȖ ȕȈȟȈȓȈ ǷȍȘȊȖȑ ȔȐȘȖȊȖȑ ȊȖȑȕȣ ǸțșșȒȐȑ ȗȍȘȍȊȖȌ ȗțȉȓȐȒțȍȚșȧ ȗȖ ȗȍȘȊȖȐȏȌȈȕȐȦ Ǵ DzȘțȋ 
ș ȐșȗȘȈȊȓȍȕȐȍȔ ȖȟȍȊȐȌȕȣȝ ȖȗȍȟȈȚȖȒ ǶȘȜȖȋȘȈȜȐȧ Ȑ ȗțȕȒȚțȈȞȐȧ ȗȘȐȉȓȐȎȍȕȣ Ȓ șȖȊȘȍȔȍȕȕȣȔ ȕȖȘȔȈȔ ȐșȗȘȈȊȓȍ- ȕȣ ȕȍȒȖȚȖȘȣȍ țșȚȈȘȍȊȠȐȍ ȖȉȖȘȖȚȣ ǸȐșțȕȖȒ ǫ ǩȖȜȈ ȕȈ ȖȉȓȖȎȒȍ ȊȏȧȚ ș ȖȉȓȖȎȒȐ ȗȍȘȊȖȋȖ ȜȘȈȕȞțȏ- șȒȖȋȖ ȒȕȐȎȕȖȋȖ ȐȏȌȈȕȐȧ