ПЛОНСКИИ В.Д.
АКВАРИУМНЫЕ
РАСТЕНИЯ
О Описание
видов
О Посадка и уход
О Размножение
и болезни
<’'4 А-1
’<*• <»*• ’
4
В. Плонский
Аквариумные
растения
*	Описание видов
*	Посадка и уход
* Размножение
и болезни
Москва
АКВАРИУМ
2008
zoofirma.ru.
УДК 581
ББК 28.028
П39
Плонский В. Д.
П39 Аквариумные растения. Описание видов. Посадка и
уход. Размножение и болезни. - М.: «Аквариум-Принт»,
2008. - 144 с.: ил.
ISBN 978-5-9934-0109-6
Эта книжка предназначена для любителей аквариума, которые
любят украшать его растениями и наблюдать за жизнью своего мол-
чаливого зеленого мира, неповторимого в своей красоте. В ней приве-
дены общие сведения о растениях, описаны их виды, условия содер-
жания и размножения.
УДК 581
ББК 28.082
Охраняется Законом РФ об авторском праве. Воспроизведение всей
книги или ее части запрещается без письменного разрешения издателя.
Любые попытки нарушения Закона будут преследоваться в судебном
порядке.
ISBN 978-5-9934-0109-6
© Плонский В. Д., текст,
иллюстрации, 2003
© ООО «Аквариум-Принт», 2008
zoofirma.ni
СОДЕРЖАНИЕ
.4
ВВЕДЕНИЕ
СТРОЕНИЕ СЕМЕННЫХ РАСТЕНИЙ...................6
ФИЗИОЛОГИЯ ВОДНЫХ РАСТЕНИЙ..............14
РАЗМНОЖЕНИЕ РАСТЕНИЙ ...................19
РАСТЕНИЯ, ПЛАВАЮЩИЕ
НА ПОВЕРХНОСТИ ИЛИ В ТОЛЩЕ ВОДЫ...........23
РАСТЕНИЯ С УДЛИНЕННЫМ СТЕБЛЕМ,
УКОРЕНЯЮЩИЕСЯ В ГРУНТЕ....................30
РАСТЕНИЯ С УКОРОЧЕННЫМ СТЕБЛЕМ,
УКОРЕНЯЮЩИЕСЯ В ГРУНТЕ....................64
МХИ И ПАПОРОТНИКИ........................114
ВОДА.....................................118
ГРУНТ АКВАРИУМА..........................120
УДОБРЕНИЯ ................................123
ОСВЕЩЕНИЕ АКВАРИУМА......................124
ПРИОБРЕТЕНИЕ И ПЕРЕВОЗКА
РАСТЕНИЙ ................................128
ПОСАДКА РАСТЕНИЙ В АКВАРИУМЕ .............129
УХОД ЗА РАСТЕНИЯМИ В АКВАРИУМЕ...........133
БОЛЕЗНИ РАСТЕНИЙ .........................134
ВОДОРОСЛИ И БОРЬБА С НИМИ ................137
УКАЗАТЕЛЬ ЛАТИНСКИХ НАЗВАНИЙ РАСТЕНИЙ....139
УКАЗАТЕЛЬ РУССКИХ НАЗВАНИЙ РАСТЕНИЙ ......141
ЛИТЕРАТУРНЫЕ ИСТОЧНИКИ...................143
ПЕРИОДИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА .................144
3
zoofirma.ru.
ВВЕДЕНИЕ
Аквариум, маленький кусочек подводного мира, невольно
привлекает к себе внимание каждого человека, вошедшего в
комнату. Действительно трудно оторвать взгляд от роскошно-
го подводного ландшафта, смарагдовых зеленых джунглей
растений и переливающихся всеми цветами, здоровых и рез-
вых рыб. Но не всегда количество аквариумных растений бы-
ло так велико как сейчас и их не всегда было легко приобрес-
ти в специализированной торговле.
Первые сообщения о сосудах с рыбами и растениями до-
шли до нас из Китая, где в XIV веке в так называемых чанах с
драконами содержали рыб и растения. В Европе содержание
декоративных рыб началось значительнее позднее. Застрель-
щиками были ученые, которые содержали водных животных
для исследований. Но в сосудах с ними не было растений и
животные погибали в относительно короткий промежуток
времени. Знание взаимосвязи между рыбами и растениями,
которое было получено в XIX веке открыло путь к изучению
подводного мира. Было установлено, что животные потреб-
ляя кислород, выдыхают углекислый газ, который при свете
потребляют растения, выделяя в свою очередь кислород.
С 1841 года уже знали, что в пресноводном аквариуме с расте-
ниями вода остается чистой и животные живут в ней значи-
тельно дольше.
В аквариумах начала второй половины XIX века набор
растений был очень мал и ограничивался отечественными.
Но в конце века в Европу начали ввозить растения из Амери-
ки и Африки. А начиная с 1900 года почти каждый год стали
появляться по одному или нескольким видам новых расте-
ний. Общий интерес к ним стал расти, чему способствовали
ботанические сады и разводчики декоративных рыб, которые
одновременно культивировали водные растения и стреми-
лись познакомиться с новинками. Начало второй половины
XX века принесло с собой громадный подъем как в импорте,
так и в изучении аквариумных растений, которые все больше
и больше стали завоевывать аквариум. Значительно возросло
количество видов благодаря импортным фирмам, а специаль-
4
zoofirma.ni
ные статьи о содержании и питании растении и появление лю-
минесцентных ламп помогли культивированию растений и
красивые зеленые насаждения стали неотъемлемой частью
каждого аквариума.
Эта книжка предназначена для любителей аквариума, ко-
торые любят украшать его растениями и наблюдать за жизнью
своего молчаливого зеленого мира, неповторимого в своей
красоте. В ней приведены общие сведения о растениях, описа-
ны их виды, условия содержания и размножения. Следует
учесть, что многие виды растений обладают большой способ-
ностью приспосабливаться к условиям окружающей среды и
приведенные параметры (температура, жесткость, значение
pH, освещенность и др.) являются лишь ориентиром. При
описании рода даются сведения об условии содержания вхо-
дящих в него видов, которые уточняются при описании вида.
При описании вида говорится о подводных листьях, при опи-
сании плавающих или поднимающихся над водой о них ука-
зывается особо.
Условные обозначения:
dH — постоянная жесткость,
КН — временная жесткость,
pH — водородный показатель,
/1/ — порядковый номер названия книги в списке литера-
туры.
5
zoofirma.ru
СТРОЕНИЕ СЕМЕННЫХ РАСТЕНИЙ
Растение состоит из вегетативных органов (корень, сте-
бель, листья), которые обеспечивают жизнь отдельного эк-
земпляра и генеративных органов (цветки, плоды, семена),
обеспечивающих сохранение вида.
Корни снабжают растение водой с растворенными в ней
питательными веществами и прикрепляют его к грунту. При
прорастании семени из зачаточного корня развивается глав-
ный корень. Переходный участок между ним и стеблем назы-
вается корневой шейкой, и такая корневая система носит на-
звание стержневой. Но у подавляющего числа аквариумных
растений главный корень живет сравнительно недолго и он те-
ряется среди растущих пучком от корневой шейки почти оди-
наковых придаточных корней. Такая корневая система назы-
вается мочковатой. Придаточные корни могут образовывать-
ся также на побегах, корневищах, листьях, увеличивая тем са-
мым площадь питания растения.
Некоторые аквариумные растения совсем не имеют корней.
Стебель служит для транспортировки питательных ве-
ществ и связывает между собой основные органы питания рас-
тений — корни и листья. Стебли, растущие вверх, называются
прямостоячими, а стелящиеся по грунту — ползучими. Сте-
бель с растущими на нем листьями и почками — побег. Места
прикрепления листьев к стеблю — узлы, а промежутки между
ними — междоузлия. Стебель с хорошо развитыми междоуз-
лиями и хорошо видимыми расстояниями между узлами — уд-
линенный, с короткими же междоузлиями, когда стебель за-
крыт растущими друг за другом в виде розетки листьями —
укороченный. Угол между листом и находящимся выше меж-
доузлием — пазуха листа.
На вершине побега обычно вырастает верхушечная почка,
в пазухах листьев — боковые (пазушные) почки, а на корнях и
листьях некоторых растений образуются придаточные почки.
Почки, из которых растут цветки, называют цветочными, из
которых побеги — вегетативными (листовыми). Некоторые
почки пребывают в заторможенном состоянии и не дают побе-
гов — спящие почки. При повреждении части стебля или вы-
ше расположенных почек они образуют новые побеги.
6
zoofirma.ru.
Корневище, клубень и луковица представляют собой видо-
измененный стебель, в котором происходят накопление и хра-
нение питательных веществ.
Лист служит для питания растения и состоит из трех час-
тей: листовой пластинки, черешка и влагалища. У многих вод-
ных растений черешок или влагалище могут отсутствовать.
По способу прикрепления к стеблю листья подразделяют на
сидячие или безчерешковые и черешковые листья.
Расположение листьев на стебле относительно друг друга
называется листорасположением (рис. 1). Оно бывает очеред-
ным (листья расположены на стебле по одному), супротивным
(листья расположены по два в одном узле, один против друго-
го) и мутовчатым (в узле расположены 3 и более листьев, ко-
торые образуют своеобразное кольцо вокруг стебля).
Из черешка в лист идут жилки, по которым подводятся во-
да и растворы питательных минеральных веществ и отводятся
углеводы.
Листовая пластинка может быть цельная (рис. 2), или рас-
члененная: лопастная (выступы — лопасти на краях пластин-
ки не идут далее 1/4 её ширины), раздельная (выступы — до-
ли не доходят до средней, главной жилки или основания
пластинки) и рассеченная (выступы — сегменты доходят до
середины ширины всего листа). Если каждая лопасть обра-
зует свои лопасти, то лист называют дважды лопастным и
т.д. То же самое относится и к другим формам листовой
пластинки.
Листовая пластинка с несколькими лопастями, долями,
сегментами может быть перистолопастной, перистораздель-
ной, перисторассеченной, пальчатолопастной, пальчатораз-
дельной, пальчаторассеченной (рис. 3).
Листья бывают простые (на черешке только одна листовая
пластинка) и сложными (на одном черешке несколько листо-
вых пластинок, называемых листочками).
Рис. 1
Типы листорасположения.
1	- супротивное
2	- мутовчатое
3	- очередное
7
zoofirma.ru
Длина равна
или немного
больше
ширины
Длина
в 1,5 -2 раза
больше
ширины
Длина
в 3 - 4 раза
больше
ширины
Длина
в 5 и более
раз больше
ширины
Широко-
яйцевидная
Яйцевидная
Округлая
Овальная
Обратно-
широко-
яйцевидная
Обратно
яйцевидная
Продолго-
ватая
Обратно
ланцетная
Линейная
Мечевидная
Л
Л
Рис. 2
Формы листовых пластинок.
Сложный лист, у которого листочки прикреплены в одном
месте — пальчатосложный, а с листочками, расположенными
по длине черешка — перистосложный (рис. 4).
Формы корня, стебля и листьев водных растений связаны с
условиями среды, в которой они растут.
8
zoofirma.ni
Рис. 3
Типы листовой пластинки.
1 - перистолопастная, 2 - перистораздельная, 3 - перисторас-
сеченная, 4 - пальчатолопастная, 5 - пальчатораздельная,
6 -пальчаторассеченная.
Рис. 4
Типы сложных листьев.
1	- перистосложный лист
2	- пальчатосложный лист
Так растения, растущие в боло-
те или при низком уровне воды,
имеют, углубленный в грунт или
находящийся на его уровне, укоро-
ченный стебель с розеткой линей-
ных листьев. Одни из них, как на-
пример акорус, имеют линейной
формы листья, которые вырастают
над поверхностью воды и очень
редко остаются под ней (рис. 5).
Эти растения хорошо подходят
для украшения берега садового
пруда. Другие же, как например
стрелолисты, и крупные виды эхи-
нодоруса, имеют более или менее
разной формы подводные, плаваю-
щие и надводные листья, причем
образование этих листьев часто за-
висит от продолжительности све-
Рис. 5
Акорус.
9
zoofirma.ru
Рис. 6. Эхинодорус Бертера
Рис. 7. Кувшинка
Рис. 8
Криптокорина Гоиффита
тового дня (рис. 6). И, наконец, еще один тип растений, как
например кувшинка и некоторые виды апоногетона, в тече-
ние определенного периода времени образуют подводные ли-
стья, которые затем сменяются плавающими (рис. 7). Неко-
торые виды двух выше названных типов можно содержать в
аквариуме. На рис. 8—10 представлены типы растений, кото-
рые в аквариуме обычно растут под водой и не образовывают
10
zoofirma.ru
Рис. 9
Папоротник индийский
Рис. 11. Гигрофила
плавающих листьев. Они отличаются друг от друга своими
листьями. У одних они черешковые и цельные, как например
у большинства криптокорин, средней величины видов эхино-
доруса и некоторых апоногетонов (рис. 8). У других они рас-
члененные, как например у видов цератоптериса (рис. 9).
И наконец, у третьих они линейные, как например у валлис-
нерий (рис. 10).
11
zoofirma.ni
Рис. 14
Чума водяная
Рис. 13
Кабомба
Пузырчатка горбатая
Рис. 17. Водокрас
Рис. 16. Пистия
Рис. 18. Вольфия
На рис. 11-15 представлены растения с удлиненным стеб-
лем и очередным, супротивным или мутовчатым листораспо-
ложением. Типы растений на рис. 11 и 12 могут расти на боло-
тах, хорошо переносить периоды половодий или расти в воде
12
zoofirma.ru
и лишь в период цветения вырастать из неё, а также образовы-
вать наземные формы. У одних из них, как например у видов
людвигии или гигрофилы, подводные листья не отличаются
или лишь немного отличаются от надводных (рис. И), у дру-
гих, как у лимнофилы или перистолистников, они имеют раз-
личную форму листовых пластинок (рис. 12). Рис. 13-15
представляют типы растений, жизнь которых происходит
только в воде. Это, например виды кабомбы, кроме подвод-
ных, образующие еще плавающие листья (рис. 13), элодея,
имеющая только подводные листья (рис. 14) и пузырчатка —
безкорневое растение, плавающее в воде (рис. 15).
И, наконец, на рис. 16-18 изображены растения с укоро-
ченным стеблем, которые растут вблизи поверхности воды. Их
листья могут выступать из воды, как у пистии (рис. 16) или
быть плавающими на её поверхности, как у водокрасовых
(рис. 17). Оба типа этих растений обычно плавают у поверхно-
сти воды, но при сильном понижении её уровня могут укоре-
ниться в грунте. Некоторые из этих плавающих растений не
имеют корней, например вольфия (рис. 18).
Цветок — орган полового (семенного) размножения расте-
ния. Он крепится к стеблю при помощи цветоножки, к кото-
рой примыкает цветоложе, несущее на себе все части цветка;
околоцветник, состоящий из чашечки и венчика (совокуп-
ность ярко окрашенных лепестков); тычинки, включающие в
себя тычиночную нить и пыльник, в котором созревает пыль-
ца; пестики, объединяющие в себе завязь, внутри которой на-
ходятся семяпочка и вытянутый столбик с рыльцем на конце
(рис. 19).
Рис. 19
1 - тычинка, 2 - пестик,
3	- лепесток венчика,
4	- чашелистик,
5	- цветоножка,
6	- цветоложе,
7	- завязь.
13
zoofiTma.ru
Как правило, большинство видов аквариумных растений
имеют цветки с тычинками и пестиками и называются обоепо-
лыми. У ряда растений одни цветки имеют только тычинки,
другие — пестики. Если растение несет на себе как тычиноч-
ные, так и пестичные цветки, то оно — однодомное. Если такие
цветки расположены каждые на разных растениях, то такие
растения — двудомные.
Группы цветков образуют на растении соцветия.
ФИЗИОЛОГИЯ ВОДНЫХ РАСТЕНИЙ
Важнейшее свойство живой материи — обмен веществ. Все
жизненные процессы совершаются при приеме, переработке и
выделении неорганических и органических веществ. В отли-
чие от живых существ, нуждающихся для своего питания в
уже имеющихся органических соединениях, растения могут
сами синтезировать органическую субстанцию из неорганиче-
ских веществ. Для этого им нужны в качестве исходных ве-
ществ вода, углекислый газ, катионы К+, Са++, Mg++ и Fe++,
анионы NO3 ”, SO4”", РО4 , а также в очень небольших количе-
ствах бор, ванадий, йод, кобальт, марганец, медь, молибден и
цинк, которые называются микроэлементами. И дефицит од-
ного из этих веществ не может быть ничем заменен. Не помо-
жет ни избыток других веществ, ни прекрасное освещение, ни
благоприятнейший состав грунта.
80-90 % массы травянистой части высших растений состо-
ит из воды. Она пропитывает все клетки растения, транспор-
тирует по его сосудам питательные вещества и является одним
из исходных материалов для фотосинтеза. Водопроводная во-
да, в которой аквариумисты содержат растения, почти всегда
содержит в растворенной форме все необходимые им для пи-
тания вещества.
Погруженные в воду растения, в отличие от наземных, мо-
гут поглощать воду не только корнями, но всей своей поверх-
ностью. По способу усваивания воды с растворенными в ней
питательными веществами аквариумные растения можно под-
разделить на 3 типа:
14
zoofirma.ru.
♦	растения, усваивающие воду, в основном корневой систе-
мой (например криптокорины). Им нужен грунт, содержащий
питательные вещества;
♦	растения, усваивающие воду как корнями, так и листья-
ми (например апоногетоны, эхинодорусы). Им нужен грунт с
небольшим содержанием питательных веществ;
♦	водные и плавающие растения, усваивающие воду, в ос-
новном или исключительно листьями (например перистоли-
стник, элодея).
Органическая жизнь растений связана с углеродом, на ко-
торый приходится 5-10 % массы свежих растений. Он являет-
ся составной частью углеводов, которые растения вырабаты-
вают в процессе ассимиляции углерода. При этом процессе
листья под действием света из воды и растворенного в ней уг-
лекислого газа вырабатывают углеводы и кислород, который
выделяют в воду. В это время улавливается энергия света, ко-
торая накапливается в растении в виде химической энергии и
затем используется для различных целей. В воде богатой каль-
цием некоторые растения, как например элодея, могут у моле-
кул гидрокарбоната кальция отнимать весь СО2 и использо-
вать его для фотосинтеза. При этом на верхней стороне листь-
ев в виде белого настила откладывается карбонат кальция и
происходит так называемое биогенное умягчение воды.
Химические процессы, происходящие при фотосинтезе,
сильно упрощая, можно выразить следующей формулой:
6СО2 + Н2О + энергия света —>- С6Н12О6 + 6О2.
Действительный ход реакции еще изучается и о нем по-
ка нет полной ясности. Известно, что идут три частичные
реакции и в одной из них образуются среди прочего ионы
ОН' и освобождается кислород, который иногда можно
увидеть в виде маленьких пузырьков, поднимающихся к по-
верхности воды.
При очень интенсивном процессе фотосинтеза в аквариу-
ме, густо засаженном растениями, в воде сильно уменьшается
содержание СО2 и, следовательно, повышается pH. Причем
его дневное изменение может достичь 1 -2 единиц, что нужно
учитывать при подборе растений.
Растениям безразлично, из какого содержания СО2 в воде —
5 или 20 мг/л — они будут удовлетворять свою потребность,
15
zoofirma.ru
важно лишь, чтобы было постоянное и более или менее равно-
мерное его поступление.
В течение ночи, когда процесс фотосинтеза из-за отсутст-
вия освещения не происходит, концентрация СО2, вызванная
дыханием рыб и растений, повышается и может стать опасной.
Поэтому в это время важны аэрация и фильтрация, которые
перемешивают слои воды, обогащая её кислородом и удаляя
углекислый газ.
В жесткой воде при значении pH близком к 8 количество
углекислого газа недостаточно для большинства растений и в
этом случае нужно либо снизить содержание извести, т.е. по-
низить КН или, как показал опыт, еще лучше ввести в воду уг-
лекислый газ, что сдвинет значение pH в благоприятную для
растений область.
К. Хорст /11/ приводит таблицу зависимости содержания
СО2 в воде от значений КН и pH и их влияние на рост расте-
ний (см. табл. 1).
Таблица 1
Содержание углекислого газа (мг/л) в воде в зависимости
от значений КН и pH и их влияние на рост растений
(нельзя применять при использовании фильтра с торфом).
Много СО2 Оптимально СО2	Мало СО2
КН/ pH	6,0	6,2	6,4	6,6	6,8	7,0	7,2	7,4	7,6	7,8
0,5	15	9,3	5,9	3,7	2,4	1,5	0,93	0,59	0,37	0,24
1,0	30	18,6	11,8	7,4	4.7	3,0	1,86	1,18	0,74	0,47
1,5	44	28	17,6	11,1	7,0	4,4	2,8	1,76	1,11	0,7
2,0	59	37	24	14,8	9,4	53	3,7	2,4	1,48	0,94
2,5	73	46	30	18,5	11,8	7,3	4,6	3,0	1,85	1,18
3,0	87	56	35	22	14	8,7	5,6	3,5	2,2	1,4
3,5	103	65	41	26	16,4	103	6,5	4,1	2,6	1,64
4,0	118	75	47	30	8,7	11,8	7,5	4,7	3,0	1,87
5,0	147	93	59	37	23	4,7	93	5,9	3,7	2,3
6,0	177	112	71	45	28	7,7	11,2	7,1	4,5	2,8
8,0	240	149	94	59	37	24	14,9	9,4	5,9	3,7
0,0	300	186	118	74	47	30	,18,6	11,8	7,4	4,7
5,0	440	280	176	111	70	44	28	17,6	11,1	7,0
20,0	590	370	240	148	94	59	37	24	14,8	9,4
16
zoofirma.ni
Согласно И. Шеурманну /17/ область значений концент-
рации СО2> лежащая ниже жирной черты, опасна для рыб (по
остальным колонкам данных нет).
Различные зарубежные фирмы (например “Dupla”) пред-
лагают комплекс, состоящий из баллона с СО2, арматуры с ма-
нометрами, электромагнитного клапана, реактора и электрон-
ного измерителя pH, позволяющий поддерживать постоян-
ным нужное значение pH, причем его значение высвечивается
на световом табло.
Дешевым способом получения СО2 является метод броже-
ния. Для этого стеклянный или пластмассовый сосуд объемом
не менее 1 л заполняют смесью из 10 % раствора сахара (100 г
сахара на 1 л воды) и 2 г сухих дрожжей, затем плотно закры-
вают и полученный в результате спиртового брожения угле-
кислый газ направляют по трубке к аквариуму.
К. Паффрат /15/ рекомендует направлять газ в аквариум
через специальную емкость, размер которой зависит от жест-
кости воды (рис. 20). Емкость представляет собой П-образную
конструкцию высотой и шириной 3 см, а её длина подбирает-
ся экспериментально и зависит от значения КН (в аквариуме
100 л при КН 10° длина составляла 10 см, при уменьшении
значения КН длину также нужно уменьшить). Её крепят к ак-
вариуму, погрузив примерно на 1 см в воду.
Фотосинтез происходит в листе растения, в его хлороплас-
тах, содержащих зеленый пигмент хлорофилл. Наиболее ин-
тенсивно хлорофилл поглощает красные лучи с длиной волны
Рис. 20
Устройство для получения
углекислого газа методом
брожения.
1	- сосуд с раствором
сахара и дрожжами,
2	- трубка для подачи
углекислого газа,
3	- емкость,
4 - аквариум.
17
zoofirma.ru
550-680 нм и сине-фиолетовые с длиной волны 470 нм. Фото-
синтез состоит из световой и темновой фазы. При световой
£азе образуются первичные продукты, которые с помощью
ферментов преобразуются до конечных продуктов при темно-
зой фазе. На интенсивность фотосинтеза влияют различные
факторы, в том числе освещенность, спектральный состав све-
та, температура воды и количество углекислого газа, причем
все они действуют совместно и недостаток одного из них не
может быть восполнен избытком других.
Для роста и фотосинтеза разным видам растений нужна не
одинаковая освещенность. Различают светолюбивые, тенелю-
бивые и теневыносливые растения, которые занимают проме-
жуточное положение между двумя первыми.
Рост растения, цветение плодоношение и другие процессы
требуют затраты энергии, которая приобретается благодаря
дыханию. Оно производится всеми живыми клетками расте-
ния и идет непрерывно, днем и ночью. Растения, потребляя
кислород, окисляют им углеводы, в результате чего образуют-
ся углекислый газ и вода, и выделяется энергия:
С2Н12О6 + 6О2 = 6СО2 + 6Н2О + энергия.
Наземные растения используют для дыхания кислород воз-
духа, погруженные же в воду — кислород, растворенный в воде,
а также собранный днем в процессе фотосинтеза и находящийся
в растении. При дефиците кислорода растение может ограни-
ченное время дышать и вырабатывать энергию, правда, ограни-
ченное количество почти в 30 раз меньшее, чем при обычном ды-
хании, используя кислород молекул углеводов и воды, но при
этом образуется этиловый спирт, который ядовит для растений.
Рост растения заключается в размножении клеток и увели-
чении их объема. На вершине стебля имеется конус нараста-
ния (точка роста), в котором и происходит деление клеток.
Под конусом нарастания образуются зачатки листьев и почек.
Тропические и субтропические растения растут преимуще-
ственно ночью. У некоторых видов растений (например апо-
ногетон) ярко выражен период покоя, во время которого рас-
тение на определенный период прекращает свой рост и может
сбросить листья.
В зависимости от реакции на продолжительность светово-
го дня растения подразделяют на:
18
zoofirma.ni
♦	растения короткого дня, растущие в тропиках и субтро-
пиках. У них цветение наступает лишь, если продолжитель-
ность светового дня менее 12 ч;
♦	растения длинного дня, растущие в умеренных широтах.
У них цветение наступает при световом дне близком или пре-
вышающем 12ч;
♦	растения нейтральные к продолжительности освещения,
которые цветут вне зависимости от этого фактора.
РАЗМНОЖЕНИЕ РАСТЕНИЙ
Вегетативное размножение
При этом способе новое растение образуется из одного из
вегетативных органов материнского растения.
Размножение дочерними растениями
Дочернее растение — растение, возникшее из придаточной
почки на каком-либо органе материнского растения.
У ряда видов растений, например папоротник таиланд-
ский, на краях листьев появляются придаточные почки, из ко-
торых образуются новые (дочерние) растения. После образо-
вания листьев и корней их отделяют или они сами отрывают-
ся и всплывают к поверхности воды. Дочерние растения ук-
репляют на субстрате.
У растений из семейства Акантовые, например гигрофила
или синема, можно отделить лист или его часть и пустить пла-
вать по поверхности воды. Через некоторое время на краю ли-
ста появится придаточная почка и из неё дочернее растение,
которое после образования корней и листьев отделяют и сажа-
ют в грунт. Некоторые растения с укороченным стеблем раз-
вивают цветочную стрелку, на верхушке которой образуется
соцветие. У ряда видов эхинодоруса в области соцветия обра-
зуется дочернее растение, которое, как правило, растет под во-
дой. После образования корней и 5-7 листьев его отделяют и
сажают в грунт. Можно наклонить цветочную стрелку к грун-
ту и прижать камнем, чтобы дочернее растение укоренилось.
Некоторые виды апоногетона также образуют в области со-
цветия дочернее растение, которое отделяют после образова-
ния клубня и нескольких листьев.
19
zoofirma.ru
У луковичных растений, как например кринум таиланд-
ский, из пазушных почек луковицы образуются дочерние лу-
ковички, которые отчленяются и развиваются в дочерние рас-
тения. После образования нескольких листьев растение выка-
пывают и сажают на новое место.
У ряда корневищных растений, как например акорус, ану-
биас, кубышка, ряд видов эхинодоруса, из придаточных почек
на корневище образуются молодые дочерние растения. После
того как такое растение даст несколько листьев, его вместе с
куском корневища отделяют острым ножом и сажают в грунт.
При пересадке старого растения с длинным корневищем от не-
го можно отрезать кусок корневища и прижать его к грунту.
Со временем из спящих почек образуется дочернее растение.
Апоногетоны можно размножать делением корневища или
клубня. Для этого клубень или корневище сильно развитого
куста делят лезвием острой бритвы на 2—4 части, делая разре-
зы в вертикальном направлении через точку роста, и в плоско-
сти среза втирают порошок из древесного угля. Эти части са-
жают на хорошо освещенное место. Переболев, растение дает
из почек молодые растения.
Размножение отводками
Отводок — молодое растение, образующееся на ползучем
побеге.
У одних растений, как например валлиснерия, ползучий
побег, образующийся в пазухе листа, состоит из длинного
междоузлия с почкой на конце и называется усом. Сначала
междоузлие растет в горизонтальном направлении, а затем
развитие переходит на почку, которая образует корни и листья
молодого растения — отводка. Он в свою очередь образует
усы и появление новых отводков следует последовательно,
один за другим — образуется “цепочка” растений. Отводок, об-
разовавший листья и кони, начинает питаться самостоятельно
и его можно отделить от материнского растения, но это замед-
лит образование следующего отводка. Если усы не разрезать,
то можно получить оптимальное размножение растения. Каж-
дое растение из пазухи листьев образует усы, что приводит к
высокой степени вегетативного размножения. Со временем
усы, соединяющие растения, отмирают.
20
zoofirma.ru
У других растений, как например криптокорина, ползучий
побег состоит из нескольких междоузлиев и называется пле-
тью. В узле сидит отдельный прикорневой лист и образуются
придаточные корни. Плеть некоторое время развивается под
грунтом, затем верхушка пробивает поверхность и возникает
сжатое междоузлие, о котором можно говорить как о корневи-
ще. С его возникновением начинается интенсивное корнеоб
разование, а прикорневые листья сменяются обычными — об-
разуется молодое растение — отводок, который можно отде-
лить и посадить на новое место. Новые плети образуются, как
правило, от участка корневища, но могут и из почек в пазухах
прикорневых листьев.
Отводками также размножаются многие виды растений
плавающих на поверхности воды, как например водокрас,
лимнобиум, пистия и другие.
И. Шеурманн /17/ пишет: “Нельзя отделять отводки слиш-
ком рано. Молодое растение должно вырасти до трети, лучше
до половины материнского (у криптокорин почти одинаковой
величины). Отводок у плавающего растения не отделяют, со-
единение распадается само”.
Размножение черенками
Черенок — часть побега растения с удлиненным стеблем,
пригодная для вегетативного размножения.
От стебля острым ножом или ногтями пальцев отделяют
верхушку — головной черенок, который должен состоять не
менее чем из 3 узлов, и затем, удалив листья с нижних 2 узлов,
сажают в грунт так, чтобы безлистные узлы были им покрыты,
потому что они дадут корни. Если у растения образовался бо-
ковой побег, то черенок отделяют непосредственно над узлом,
от которого отходит боковой побег. Кроме того, можно отде-
лить в качестве черенка и сам боковой побег, если он образо-
вал не менее 3 узлов. Если растение достаточно велико, то от
него кроме головного черенка можно отделить следующий
участок стебля — побеговый черенок с не менее чем 4 узлами
и, удалив листья с нижних 2 узлов, посадить в грунт.
Наиболее быстро начинает свой рост головной черенок. Ос-
тавшиеся в грунте материнское растение, обладающее развитой
корневой системой, также вскоре начинает давать в узлах боко-
вые побеги. Последним трогается в рост побеговый черенок.
21
zoofirma.ru
Черенками размножают и растения, плавающие в толще во-
ды, как например элодея. При этом у неё выкидывают начинаю-
щий загнивать последний кусок стебля материнского растения.
Половое размножение
При половом размножении происходит оплодотворение и
образование нового растения. У цветковых растений оплодо-
творение происходит в цветке. Поэтому половое размножение
называется также семенным.
Перенос пыльцы с пыльников тычинок на рыльца пестиков
цветка — опыление. При самоопылении рыльца опыляются
пыльцой своего цветка, в результате потомство генетически
равноценно родительском растению. При перекрестном опы-
лении на рыльце попадает пыльца с других растений, в резуль-
тате потомство более разнообразно по наследственным при-
знакам и более жизнеспособно.
Кроме опыления рыльцев пыльцой растений своего вида
бывает опыление пыльцой близкородственного вида — гиб-
ридизация. Потомство — гибриды — обладают признаками
двух видов. Гибриды очень распространены среди апоногето-
нов, в результате чего настоящие, чистые виды встречаются
довольно редко.
У многих видов возможно как перекрестное, так и само-
опыление. При этом у некоторых видов растений, как напри-
мер барклайя длиннолистная, цветки не раскрываются, но да-
ют семена.
В аквариумистике семенное размножение используют, в
основном, только для апоногетонов, которые образуют соцве-
тия, и очень редко для барклайи, кубышки, кувшинки и неко-
торых видов эхинодоруса.
Из-за отсутствия в подавляющем большинстве случаев есте-
ственных способов опыления применяют искусственное, при
котором пыльцу с тычинок на рыльца переносят мягкой кисточ-
кой, а у самоопыляемых растений можно проводить по тычин-
кам и пестикам чистым пальцем. Следует учесть, что молодые
растения, дающие цветочную стрелку и соцветие, после опыле-
ния сильно истощаются и плохо растут, поэтому у них первую
стрелку лучше обрезать и дать растению набраться сил.
22
zoofirma.ru
РАСТЕНИЯ, ПЛАВАЮЩИЕ
НА ПОВЕРХНОСТИ ИЛИ В ТОЛЩЕ ВОДЫ
Блесгянка гибкая.
Nitella flexilis (Linne).
Семейство Харовые (Charaeae),
род нителла (Nitella).
Места распространения: Азия,
Европа и С. Америка, встречается в
мелких водоемах с илистым дном.
Корни отсутствуют. Стебель уд-
линенный, сильно ветвящийся. Лис-
торасположение мутовчатое с 5-7
черешковыми листьями. Листовая
пластинка от зеленого до темно-зеле-
ного цвета, пальчаторассеченная, из
2—3 нитевидных сегментов.
Условия содержания: вода 14—25X3,
dH до 20°, pH 6-8; освещение 0,3-0,5
Вт/л; обычно пускают плавать в во-
де, но можно и укрепить несколько
стеблей в грунте.
Размножают черенками.
Растение служит субстратом для
икры и укрытием для мальков, очи-
щает воду от взвесей.
Водокрас лягушачий.
Hydrocharis morsus-ranae Linne.
Семейство Водокрасовые (Hyd-
tocharitaceae), род Водокрас (Hydro-
charis).
Места распространения: умерен-
ные пояса Австралии, Азии, Европы
и северная часть Африки, в мелких
водоемах со стоячей водой, у бере-
Блесгянка гибкая
Водокрас лягушачий
гов прудов и озер между зарослями
23
zoofirma.ru
тростника. Плавает на поверхности воды, а при низком уров-
не может укорениться в грунте.
Стебель укороченный с черешковыми листьями длиной до
12 см. Листовая пластинка светло-зеленая, округлая, 2-7 см в
диаметре, с сердцевидным основанием. Цветки над водой, с
лепестками белого цвета с желтым основанием.
Условия содержания: вода 18-22° С, КН 2-12°, pH 6-7,2;
освещение 0,4 Вт/л, не менее 12 ч в сутки; в аквариуме пуска-
ют плавать в воде.
Летом размножается отводками на ползучем побеге. Осе-
нью на конце ползучих побегов образуются почки, которые
можно хранить зимой в холодной воде. В апреле на светлом
месте из них появляются молодые растения.
Вольфия.
Wolfia arrhiza (Linne) Wimmer.
Семейство Рясковые (Lemnaceae), род вольфия (Wolfia).
Места распространения: почти во всех тропиках и субтро-
пиках, местами в умеренном поясе.
Плавающее растение, без корней, с сильно упрощенным ве-
гетативным телом. Листовая пластинка, темно-зеленая, яйце-
видной формы, до 0,15 см длины.
Условия содержания: вода 20-28° С, dH до 20°, pH 6-8; ос-
вещение 0,5-0,7 Вт/л, предпочтительнее менее 12 ч в сутки;
поверхность воды не должна быть спокойной, иначе появится
пленка из пыли и бактерий, и растение погибнет.
Размножают делением.
Служит кормом для ряда видов рыб.
Капуста водяная.
Папоротник крыловидный.
Ceratopteris pteridoides (Hooker) Hieronymus.
Синонимы: C. cornuta, С. thalictroides f. cornuta.
Семейство Роговидные (Ceratopteridaceae), род цератопте-
рис (Ceratopteris).
Места распространения: Южная и Центральная Америки,
юг С. Америки и Большие Антильские о-ва.
Папоротник с укороченным стеблем и розеткой черешко-
вых листьев. Плавающее растение, но при очень низком уров-
не воды укореняется в грунте.
24
zoofirma.ru
Лист простой, до 20 см длины.
Листовая пластинка светло-зеленая,
длиной до 15 см, шириной до 10 см,
яйцевидной формы, перистолопаст-
ная с 3-5 долями, мясистая.
Условия содержания: вода
20-28°С, КН 5-15°, pH 6,5-7,5; осве-
щение 0,4 Вт/л.
Размножается дочерними расте-
ниями, образующимися из придаточ-
ных почек листа, которые отделяют-
ся и сплывают на поверхность.
Разрастаясь, служит для затене-
ния отдельных мест аквариума.
Мальки находят укрытие в свисаю-
щих вниз корнях.
Лимнобиум побегоносный.
Limnobium laevigatum
(Humbolt, Bonpland) Heine.
Синонимы: L. stoloniferum, Hyd-
romystria stolonifera, Salvinia laeviga-
ta, Trianea bogotensis.
Семейство Водокрасовые (Hydro-
charitaceae), род лимнобиум (Limno-
bium).
Места распространения: Цент-
ральная и Южная Америка, Большие
Антильские о-ва, болота и на поверх-
ности стоячих вод.
Плавающее растение с укорочен-
ным стеблем. Листья с очень корот-
ким черешком и опускающимися
вниз корнями. Листовая пластинка
зеленого цвета, округлой или яйце-
видной формы, длиной 1,5—3 см, вы-
пуклая, основание может быть серд-
цевидным, нижняя сторона с толстой
губчатой тканью.
Капуста водяная
Лимнобиум
побегоносный
25
zoofirma.ru
Условия содержания: вода 20-28° С, ’КН 2-12°, pH 6,5-7,5;
освещение 0,5 Вт/л, не менее 12 ч в сутки; покровное стекло
установить под углом к поверхности воды, чтобы уберечь рас-
тение от капель воды; защитить от прямых лучей солнца.
Размножается отводками.
Пистия.
Pistia stratiotes Linne.
Семейство Ароидные (Агасеае), род пистия (Pistia).
Места распространения: почти во всех тропических и суб-
тропических областях.
Плавающее на поверхности воды растение с укороченным
стеблем. Листья безчерешковые. Корни свисают в воду, снача-
ла белого, затем голубоватого или черноватого, цвета. Листо-
вая пластинка сверху голубовато-зеленая, снизу бледно-зеле-
ная, длиной и шириной до 10 см, обратно широкояйцевидной
формы, волнистая и бархатистая, с мелкими волосками,
Условия содержания: вода 22-28° С, dH до 15°, pH 6-7,5;
освещение 0,7 Вт/л (10 Вт/дм2, желательно криптоновые лам-
пы накаливания в комбинации с люминесцентными ЛБ, при-
чем лампы накаливания на расстоянии 10-15 см от листьев, а
люминесцентные — 5 см или зарубежные люминесцентные
лампы солнечного света), не менее 12 ч. Растение любит влаж-
ный воздух, поэтому аквариум нужно закрыть сверху. В ряде
книг отмечается, что на пистию оказывают плохое действие па-
дающие сверху капли воды, что, однако, отрицается наблюде-
нием ряда аквариумистов.
Размножают отводками, образующимися на ползучем побеге.
Риччия плавающая.
Riccia fluitans Linne.
Семейство Риччиевые (Ricciaceae), род риччия (Riccia).
Места распространения: почти повсюду, в стоячих и мед-
ленно текущих водоемах.
Печеночный мох. Плавающие растение, образует слоевище
с вильчатыми веточками толщиной 0,05-0,1 см, зеленого цве-
та, которые вильчато раздвоены и спутаны друг с другом.
Условия содержания: вода 15—28° С, КН 2-15°, pH 6-8; ос-
вещение 0,4 Вт/л; плавающее растение быстро размножается
и часть его нужно удалять, чтобы избежать затенения расту-
26
zoofirma.ru
щих под ним растений. Кроме того,
можно прикрепить к коряге или
камню очень тонкой леской, плотно
обматывая её несколько раз вокруг
риччии и субстрата. Если укрепить
с помощью хлопчатобумажной ни-
ти, то нить со временем растворить-
ся и риччия всплывет. Леска же
подходит еще из-за того, что пропу-
скает достаточно света к растению.
Все же часть растения освобождает-
ся и всплывает после того, как оно
сильно разрослось. Если это проис-
ходит, то риччию можно присыпать
гравием. Когда риччия достаточно
долго находится под водой, она те-
ряет свою способность плавать и
становится настоящим подводным
растением.
Размножают делением веточек.
Растение образует густой слой у
поверхности воды, служит хорошим
укрытием для мальков, иногда гиб-
нет без видимых причин.
Ряска малая.
Lemna minor Linne.
Семейство Рясковые (Lemnaceae),
род ряска (Lemna).
Места распространения: почти
повсюду в стоячих и медленно теку-
щих водах.
Плавающее по поверхности воды
растение состоит из округлой плас-
тинки диаметром до 0,5 см светло-зе-
леного цвета, с отходящим от неё ни-
тевидным корешком длиной 6-8 см.
Условия содержания: вода
15-30° С, КН 2-15°, pH 6-8; освеще-
ние 0,4 Вт/л.
Пистия
Риччия плавающая
Ряска малая
27
zoofirma.ru
Размножается дочерними расте-
ниями, образующимися на краях ли-
стовой пластинки.
Служит кормом некоторым рас-
тительноядным рыбам. Очищает во-
ду от взвесей, интенсивное разраста-
ние указывает на нормальное биоло-
гическое состояние аквариума.
Пузырчатка горбатая
Пузырчатка (Utricularia).
Семейство Пузырчатковые (Len-
tibulariaceae).
Места распространения: тропики,
субтропики и умеренные широты.
Плавающее в воде безкорневое
растение с удлиненным, сильно вет-
вящимся стеблем. Листья рассечен-
ные и многократно рассеченные.
Цветочная стрелка поднимает цвет-
ки над водой. У ряда сегментов лис-
товой пластинки имеется округлый
пузырек, частично наполненный воз-
духом, с отверстием, закрытым
крышкой и окруженный покрытыми
слизью волосками. Он служит для
ловли мельчайших водных организ-
мов, которые всасываются растением
и служат ему питанием.
Размножают черенками.
Пузырчатка горбатая.
Utricularia gibba Linne.
Синоним: U. exoleta.
Места распространения: Африка,
Юго-Восточная Азия и Австралия.
Листорасположение очередное.
Листовая пластинка светло-зеленая,
длиной до 1 см. рассеченная на 2 ни-
тевидных сегмента. Цветки желтые.
28
zoofirma.TU
Условия содержания: вода
22-28“ С, КН 2-12°, pH 6,5-7,2; осве-
щение 0,3-0,4 Вт/л.
Часто прикрепляется к другим
растениям.
Пузырчатка обыкновенная.
Utricularia vulgaris Linne.
Места распространения: Европа и
С. Америка.
Листорасположение очередное.
Листья коричневато-зеленые, дли-
ной до 8 см, многократно рассечен-
ные. Цветки золотисто-желтые.
Условия содержания: вода
18-24“ С, КН 2-12°, pH 6,5-7,2; осве-
щение 0,4 Вт/л.
Растение растет с весны до осени.
Отделившиеся от растения осенью
почки можно сохранить зимой в со-
суде с водой при низкой температу-
ре, весной при повышении темпера-
туры они начинают распускаться.
Пузырьки опасны для мелких рыб.
Роголистник (Ceratophyllum).
Семейство Роголистниковые (Сег-
atophyllaceae).
Места распространения: водоемы
со стоячей и медленно текущей во-
дой во всех частях света
Корень отсутствует. Стебель удли-
ненный с мутовчатым листорасполо-
жением. Лист пальчаторассеченный.
Условия содержания: вода
16-28“ С, КН 5-15“, pH 6-7,5; осве-
щение 0,3-0,4 Вт/л; пускают плавать
в толще воды или сажают группой в
грунт на среднем или заднем планах.
Размножают черенками.
Пузырчатка
обыкновенная
Роголистник
29
zoofirma.ru
Мутовка
светло-зеленого
роголистника
Мутовка
темно-зеленого
роголистника
Роголистник светло-зеленый.
Ceratophyllum submersum Linne.
Места распространения: Европа,
Средняя и Юго-Восточная Азия.
В мутовке 6-12 многократно рас-
сеченных светло-зеленых листьев с
5-8 верхушками, сегменты очень
тонкие, длинные, слабо зубчатые. В
Юго-Восточной Европе имеется фор-
ма более или менее красного цвета.
Для красной формы вода 24-28° С.
Роголистник темно-зеленый.
Ceratophyllum demersum Linne.
Места распространения: почти на
всех континентах.
В мутовке 7-10 рассеченных или
дважды рассеченных темно-зеленых
листьев с 2-4 верхушками, сегменты
очень тонкие, длинные, зубчатые. У
мексиканской формы стебель крас-
ного цвета, а листья светло-зеленые.
Вода предпочтительнее до 25° С.
Растение хорошо очищает воду от
нитратов. Вырастает на 10-20 см в
неделю.
РАСТЕНИЯ С УДЛИНЕННЫМ СТЕБЛЕМ,
УКОРЕНЯЮЩИЕСЯ В ГРУНТЕ
Альтернантера (Altemanthera).
Семейство Амарантовые (Аша-
rantheceae).
Места распространения: берега
рек, озер и болота тропиков.
Стебель удлиненный, прямосто-
ячий или ползучий. Листорасполо-
жение супротивное. Листья сидя-
чие или с коротким черешком.
30
zoofirma.ni
Цветки образуются в узлах надвод-
ных побегов.
Условия содержания: вода
24-28° С, КН 2-10°, pH 5,5-7,5; осве-
щение 0,5 Вт/л; сажают группой в
питательный грунт на среднем и зад-
нем планах аквариума. Не любит пе-
ресадок, медленно приживается.
Размножают черенками.
Альтернантера лиловая.
Alternanthera lilacina.
Синоним: A. spec. “Lilacina”.
Места распространения: Ю. Аме-
рика.
Высота до 50 см. Стебель прямо-
стоячий, темно-красного цвета. Листо-
вая пластинка сверху темно-зеленая,
темно-оливково-зеленая или красно^
вато-зеленая, снизу светло- до темно-
красного цвета, длиной до 6 см, шири-
ной до 2 см, ланцетной до яйцевидной
формы, основание клиновидное.
Освещение 0,5-0,7 Вт/л.
Альтернантера Рейнека.
Alternanthera reineckii Brique.
Места распространения: Ю. Аме-
рика.
Высота до 50 см. Стебель в болоте
ползучий, в воде прямостоячий. Лис-
товая пластинка сверху беловато-зеле-
ная, оливково-зеленая, красная до
красно-коричневой, снизу беловато-
зеленого до красного цвета (красная
окраска при интенсивном освещении),
3-10 см длины, ланцетной до яйцевид-
ной формы, основание клиновидное.
Условия содержания: вода
22-28° С, КН 2-12°, pH 5,5-7,5; осве-
Альтернантера
Альтернантера
лиловая
Альтернантера
Рейнека
31
zoofirma.ru
Альтернантера
сидячая
Аммания
сенегальская
щение 0,3-0,5 Вт/л; стебли ломкие,
не сажать густо.
Вырастает на 10-15 см в месяц.
Альтернантера сидячая.
Alternanthera sessilis (Linne)
de Candolle.
Места распространения: тропики.
Высота до 30 см. Стебель оран-
жево-красного до красного цвета.
Листовая пластинка сверху оливко-
во-зеленая до бледно-коричневой,
снизу темно-красная, длиной до
8 см, шириной до 1,5 см, линейной
до ланцетной формы, основание
клиновидное.
Вода: КН 2-12°. Лучше растет в
аквариуме со столбом воды от 40 см.
Освещение 0,3-0,5 Вт/л.
Селекционеры вывели следую-
щие виды:
Альтернантера розовая.
Alternanthera spec, rosaefolia.
Листья сверху коричневатого до
красно-коричневого цвета, снизу
красно-фиолетовые.
Вода: dH до 10°. Освещение
0,5-0,7 Вт/л.
Альтернантера сплендида.
Alternanthera spec, splendida.
Листья ярко-красного до лилово-
го цвета.
Освещение 0,5-0,7 Вт/л.
Аммания сенегальская.
Ammannia senegalensis Lamark.
Семейство Дербенниковые (Ly-
thraceae), род аммания (Ammannia).
32
zoofirma.ru
Места распространения: тропики
и субтропики Африки, как под во-
дой, так и в болотах.
Высота до 40 см. Стебель удли-
ненный, прямостоячий, красноватого
цвета. Листорасположение супротив-
ное. Листья с очень коротким череш-
ком. Листовая пластинка сверху
оливково-зеленая до светло-коричне-
вой, снизу красноватая, длиной до 6
см, шириной немного более 1 см, ли-
нейной до ланцетной формы, вер-
хушка острая. Цветки с фиолетовыми
лепестками венчика образуются в уз-
лах надводных побегов.
Условия содержания: вода
24-28° С, КН 2-10°, pH 6,5-7,2; осве-
щение 0,7 Вт/л с большой долей
красных лучей; сажают группой в пи"
тательный грунт на среднем и заднем
планах аквариума. Растение часто
начинает неожиданно плохо расти. В
этом случае иногда помогает пере-
садка на другое место аквариума или
добавка небольшого количества гли-
ны и торфа под корни.
Размножают черенками.
Бакопа каролинская.
Васора caroliniana (Walter)
Robinson.
Синоним: В. amplexicaulis.
Семейство Норичниковые (Scro-
phulariaceae), род бакопа (Васора).
Места распространения: северо-
восток С. Америки, низины и болота
побережья.
Длина 20—60 см. Стебель удли-
ненный, прямостоячий, покрыт пуш-
ком. Листорасположение супротив-
Бакопа каролинская
2 Аквариумные растения
33
zoofirma.ru.
ное. Листья сидячие. Листовая пластинка светло-зеленого до
зеленого цвета, при интенсивном освещении красноватая,
длиной до 2,5 см, шириной до 2 см, округлой или яйцевидной
формы, нижняя сторона покрыта пушком, основание округ-
лое до сердцевидного, верхушка тупая. Старые листья слегка
загнуты вниз. Цветки голубоватые, растут в пазухах надвод-
ных листьев.
Условия содержания: вода: 22-28° С, КН 5-15°, pH 6-7,5,
освещение 0,5-0,7 Вт/л, сажают группой в питательный грунт
на среднем и заднем планах. X. Мюльберг /14/ считает, что
лучше растет при высокой температуре.
Размножают черенками.
Вырастает на 5-10 см в месяц.
Бутерлак двухтычинковый.
Пеплис.
Peplis diandra De Candolle.
Синоним: Didiplis diandra.
Семейство Дербенниковые (Lyth-raceae), род пеплис
(Peplis).
Места распространения: южная часть С. Америки, в сырых
местах и в районах половодий.
Высота 20-35 см. Стебель удлиненный, в болоте ползучий,
под водой прямостоячий. Листорасположение супротивное,
междоузлия очень короткие. Листья сидячие. Листовая плас-
тинка светло- до темно-зеленого, реже красноватого, цвета,
длиной до 2,5 см, шириной до 0,3 см, линейной формы. В пазу-
хах листьев иногда вырастают мелкие зеленоватые цветки.
Условия содержания: вода 20-28° С, КН 1,5-15°,
pH 6-7,5; освещение 0,4-0,5 Вт/л (М. Цирлинг /5/ рекомен-
дует для хорошего роста воду 22-24° С, dH до 8°, pH 6—7, зи-
мой обеспечить в течение 2-3 месяцев период покоя при
16-18° С); сажают группой в питательный грунт на среднем
и переднем планах.
Размножают черенками.
Своими плотно сидящими, узкими листьями создает кра-
сивый контраст со многими другими аквариумными растени-
ями. Вырастает на 10 см в месяц.
34
zoofirma.nir
Гетерантера остролистная.
Heteranthera zosteraefolia
Martius.
Семейство Понтедериевые (Pont-
ederiaceae), род гетерантеа (Heteran-
thera).
Места распространения: тропики
Ю. Америки, в болотах и под водой.
Высот до 50 см. Стебель удлинен-
ный, прямостоячий, интенсивно вет-
вится. Листорасположение очередное.
Листья сидячие, длиной до 5 см. Лис-
товая пластинка сверху светло-зеле-
ная, снизу беловато-зеленая, шириной
до 0,5 см, линейной формы, основание
клиновидное, верхушка острая.
Растение цветет после образова-
ния плавающих листьев. Цветки над
водой, мелкие, голубоватого цвета.
Условия содержания: вода 22-28°С,
КН 2-15°, pH 6-7,5; освещение 0,5
Вт/л; сажают в питательный грунт
группой на среднем и заднем планах.
Размножают черенками.
При столбе воды более 40 см ни-
жняя часть стебля обычно сбрасывает
листья. Вырастает на 5 см в неделю.
Бутерлак
двухтычинковый
Гетерантера
остролистная
Гетерантера сомнительная.
Zosterella dubia (Jacquin) Small.
Синонимы: Heteranthera dubia, H.
graminea.
Семейство Понтедериевые (Pont-
ederiaceae), род взморник (Zosterella).
Места распространения: южная
часть С. Америки.
Стебель удлиненный, прямосто-
ячий, интенсивно ветвится. Листо-
расположение очередное. Листья
сидячие. Листовая пластинка тем-
35
zoofirma.ru
Гетерантера
сомнительная
Гигрофила
иволистная.
но-зеленая, длиной до 10 см, шири-
ной до 0,5 ем, линейной формы.
Цветки желтые.
Условия содержания: вода
18-25° С, dH до 20°, pH 6,5-8, осве-
щение 0,35-0,5 Вт/л; сажают груп-
пой на заднем плане.
Размножают черенками.
Гигрофила (Hygrophila).
Семейство Акантовые (Асап-
thaceae).
Места распространения: области
с теплым климатом, преобладающе в
Африке и Юго-Восточной Азии, бо-
лота и под водой.
Стебель удлиненный, прямостоя-
чий, реже ползучий. Листорасполо-
жение супротивное. Цветки в пазу-
хах надводных листьев.
Условия содержания: вода
24-28° С, КН 2-15°, pH 6,5-7,5; осве-
щение 0,4-0,5 Вт/л; сажают группой
в питательный грунт на среднем и
заднем плане.
Размножают черенками.
На плавающем по поверхности
воды листе или его части из прида-
точной почки образуется дочернее
растение, которое после образования
корней и листьев отделяют и сажают
в грунт. Этот способ размножения
малоэффективен.
Гигрофила иволистная.
Гигрофила узколистная.
Hygrophila angustifolia Brown.
Места распространения: конти-
нентальная часть Юго-Восточной
Азии.
36
zoofirma.ru
Высота 30-40 см. Листья сидя-
чие, длиной до 12 см. Листовая плас-
тинка сверху светло-зеленая до зеле-
ной, снизу беловато-зеленая, шири-
ной до 1,2 см, линейной формы, края
ровные, иногда слабо зубчатые, осно-
вание клиновидное. Цветки белые.
При очень сильном освещении
главная жилка становится красно-
коричневого цвета. Лучше растет при
высоком уровне воды. В очень жест-
кой воде становится ломкой.
Дает 2-3 листа в месяц.
Гигрофила индийская.
Гигрофила многосемейная.
Hygrophila polisperma Anders.
Места распространения: конти-
нентальная часть Юго-Восточной,
Азии, в болотах и мелких водоемах, а
также в районах половодий.
Высота до 50 см. Стебель дает
много боковых побегов. Листья си-
дячие, длиной до 5 см. Листовая пла-
стинка сверху светло-зеленая, при
сильном освещении красноватая,
снизу беловато-зеленая, шириной до
1,5 см, ланцетной или линейной фор-
мы, основание клиновидное. Цветки
бледно-голубые.
Вода: 22-28° С.
Вырастает до 10 см в неделю
Селекционная форма гигрофила
мраморная (Hygrophila polisperma
Гигрофила
индийская
“Marmor”) отличается розовой или
белой окраской жилок. Ей нужно ос-
вещение 0,6-0,7 Вт/л, усиленное в
красной области спектра.
37
zoofirma.ru.
Гигрофила красноватая.
Hygrophila spec. “Rotlich” (по X. Мюльбергу /14/).
Места распространения: предположительно Юго-Восточ-
ная Азия.
Листья сидячие, длиной до 7 см. Листовая пластинка свер-
ху оливково-зеленая до слабого красноватого цвета, снизу бе-
ловато-зеленая, шириной до 0,8 см, линейной формы, края
слегка волнистые, основание клиновидное. Цветки бледно-го-
лубые.
М. Цирлинг /5/ рекомендует следующие условия содержа-
ния: температура выше 24° С, dH 8-12°, pH 6,5-8; X. Мюль-
берг /14/ — как для гигрофилы индийской, т.е. 22-28° С, КН
2-15°, pH 6,5-7,5.
Синема.
Hygrophila difformis
(Linne f.) Blume.
Синоним: Synnema triflorum.
Места распространения: континентальная часть Юго-Вос-
точной Азии.
Высота около 50 см. От корневой шейки отходят несколь-
ко побегов. Листья черешковые или сидячие. Форма листовой
пластинки сильно варьирует. При хороших условиях содержа-
ния она сначала цельная, затем становится перистолопастной
и в заключении двукратно перистораздельной (в плохих усло-
виях мельчает и остается цельной), длиной до 10 см, шириной
до 8 см, сверху светло-зеленая, снизу беловато-зеленая. Цвет-
ки розовые.
Выращены формы с беловатыми и розоватыми жилками.
X. Фрей /9/ считает, что лучше растет в воде dH 8-15°.
Вырастает до 10 см в неделю.
Гидрилла мутовчатая.
Hydrilla verticillata
(Linne f.) Royle.
Семейство Водокрасовые (Hydro-charitaceae), род гидрил-
ла (Hydrilla).
Места распространения: теплые области Австралии, Азии,
Африки, а также северной части Европы, в стоячих и медлен-
но текущих водах.
38
zoofirma.ru
Высота около 40 см. Стебель уд-
линенный, прямостоячий. Листорас-
положение мутовчатое, в мутовке
3-8 (чаще 4) сидячих листьев. Лис-
товая пластинка зеленая до темно-зе-
леной, иногда красно-фиолетовая,
длиной до 2,5 см, шириной до 0,3 см,
линейной формы, прямая или слабо
изогнутая назад, края с мелкими зуб-
цами, верхушка тупая или острая.
Цветки белые.
Условия содержания: вода
18-26° С (чем выше температура, тем
длиннее междоузлия), КН 2-12°, pH
6,5-7,5; освещение 0,4 Вт/л; сажают
группой (можно и оставить свободно
плавать в воде).
Размножают черенками.
Вырастает до 5 см в неделю.
Гидротрих.
Hydrotriche hottoniiflora
Zuccarini.
Семейство Норичниковые (Scro-
phulariaceae), род гидротрихе (Hyd-
rotriche).
Места распространения: о-в Ма-
дагаскар.
Стебель удлиненный, прямостоя-
чий, слабо ветвящийся. Листораспо-
ложение мутовчатое. Листья сидя-
чие, игольчатые, длиной до 4 см,
светло-зеленые. Соцветие — кисть —
над водой. Лепестки венчика белые с
желтым рисунком.
Условия содержания: вода
22-28° С, dH до 10°, pH 6-7,2; осве-
щение 0,4-0,5 Вт/л; сажают группой
на среднем и заднем планах, а также
в переднем углу аквариума.
Синема
Формы листовых
пластинок синемы
Гидрилла
мутовчатая
39
zoofirma.ru
Денежник.
Размножают черенками, предпо-
чтительно головным.
Медленно приживается.
Денежник. Монетница.
Lysimachia nummularia Linne.
Семейство Примуловые (Primu-
laceae), род вербейник (Lysimachia).
Места распространения: Азия,
Европа и восточная часть С. Амери-
ки, у берегов рек, на влажных лугах, в
областях половодий.
Высота до 40 см. Укореняющееся
в грунте растение с удлиненным пол-
зучим на влажной земле, а в воде с
прямостоячим, слабо ветвящимся
стеблем. Листорасположение супро-
тивное. Лист с коротким черешком,
реже сидячий. Листовая пластинка
светло-зеленая, длиной до 2,5 см, ши-
риной до 2 см, округлой, овальной
или яйцевидной формы, волнистая.
Желтые цветки в пазухах листьев
надводных побегов.
Условия содержания: вода
16-20° С, dH 5-15°, pH 6-7,5; осве-
щение 0,7 Вт/л; сажают группой.
Размножают черенками.
Вырастает на 5 см в неделю.
Дубок мексиканский.
Trichocoronis rivularis Gray.
Семейство Астровые (Asteraceae),
род трихокоронис (Trichocoronis).
Места распространения: южная
части С. Америки, Центральная Аме-
рика.
Растение с удлиненным прямо-
стоячим стеблем и супротивным лис-
торасположением. Междоузлия в ни-
40
zoofirma.ru
жней части стебля длиной 3-8 см, к
вершине короче — 1-3 см. Листья си-
дячие, светло-зеленые, при интен-
сивном освещении могут быть с
красно-коричневым оттенком. Лис-
товая пластинка нижних листьев
длиной до 1,5 см, шириной до 1 см,
овальной формы, верхних листьев
длиной до 5 см, шириной до 3,5 см,
лопастная.
Есть форма с белыми жилками в
листьях.
Цветочная стрелка отходит от
вершины побега, цветки белые, рас-
крываются над водой.
Условия содержания: вода
20-28° С, dH 10-20°, pH 7-8; освеще-
ние 0,5—0,7 Вт/л; сажают группой в
питательный грунт на заднем плане.
Размножают черенками.
Растение быстро достигает по-
верхности воды и нуждается в частой
обрезке, может цвести в аквариуме.
Заурурус поникший.
Saururus cemuus Linne.
Семейство Зауруровые (Sauru-
гасеае), род заурурус (Saururus).
Места распространения: восток С.
Америки, влажные места (болота,
низины и т.п.) побережья Атлантиче-
ского океана.
Высота до 1 м (в аквариуме до
50 см). Стебель удлиненный прямо-
стоячий. Листорасположение очеред-
ное. Листья черешковые. Листовая
пластинка темно-зеленая, длиной до
15 см, шириной до 8 см, яйцевидной
формы, основание сердцевидное, вер-
хушка острая.
Дубок
мексиканский
Заурурус поникший
41
zoofirma.ni
Условия содержания: вода 22-
30° С, dH до 20°, pH 6,5-7,5; освеще-
ние 0,5-0,7 Вт/л; сажают группой в
питательный грунт на переднем и
среднем планах.
Размножают черенками. Кусок
стебля с листьями опускают в воду,
листья вскоре опадают и в их пазу-
хах появляются боковые побеги и
корни. Побеги, давшие 3 листа, от-
деляют, разрезав стебель по сере-
дине междоузлиев, и сажают в
грунт.
1 лист вырастает почти за месяц.
Кабомба
Кабомба (Cabomba).
Семейство Кабомбовые (Cabom-
baceae).
Места распространения: от Ю.
Америки до юго-востока С. Америки,
стоячие и проточные водоемы.
Укореняющееся в грунте водное
растение с удлиненным прямостоя-
чим, слабоветвящимся стеблем, ко-
торый, достигнув поверхности воды,
стелется по ней и образует плаваю-
щие листья. Листорасположение
подводных листьев супротивное или
мутовчатое (3 листа в мутовке), пла-
вающих — очередное. Листья череш-
ковые. Листовая пластинка подвод-
ных листьев — многократно пальча-
торассеченная, сегменты длинные,
тонкие; плавающих листьев — цель-
ная. Цветки сидят по одному в пазу-
хах плавающих листьев.
Растения сажают группой на
среднем и заднем планах и в углах
аквариума. Освещение не менее 12 ч
с большой долей красного цвета. Во
42
zoofirma.ru
избежание появления водорослей следует защитить от пря-
мых лучей солнца.
Размножают черенками.
Заросли кабомбы служат хорошим убежищем для мальков
и субстратом для нереста многих рыб.
Кабомба водная.
Кабомба обыкновенная.
Cabomba aquatica Aublet.
Места распространения: прибрежная часть северной Бра-
зилии.
Высота до 50 см. Листорасположение подводных листьев
супротивное. Листовая пластинка зеленого цвета, шириной до
5 см. Листовая пластинка плавающих листьев округлая, диа-
метр 1—2 см. Цветки светло-желтые.
Условия содержания: вода 24-30° С, КН 2—8°, pH 6—6,8; ос-
вещение 0,5-0,7 Вт/л; не переносит жесткой и щелочной воды
и не любит частых пересадок, после пересадки замедляет раз-
витие. X. Мюльберг /14/ отмечает, что не во всяком аквариу-
ме растет удовлетворительно.
Вырастает примерно на 10 см в месяц.
Кабомба каролинская.
Cabomba caroliniana Gray.
Места распространения: юго-восток С. Америки.
Высота до 50 см. Листорасположение подводных листьев
супротивное. Листовая пластинка темно-зеленая, шириной до
4 см. Листовая пластинка плавающих листьев длиной до 2 см,
ланцетной формы со стреловидным основанием. Лепестки
венчика белые, у основания с внутренней стороны у каждого
края желтое пятно.
В культуре имеются 3 разновидности, отличающиеся под-
водными листьями:
С. с. var. caroliniana. Верхушки верхних сегментов слегка
расширены (0,4-1 мм). Контур листовой пластинки округлый.
С. с. var. paucipartita. Верхушки верхних сегментов рас-
ширены (1-1,8 мм). Контур листовой пластинки слабо вытя-
нут вверх.
С. с. var. tortifolia. Верхние сегменты скручены в спираль,
верх — зеленый, низ — серебристый, беловатый.
43
zoofirma. ти
Условия содержания: вода 20-28° С, КН 2-12°, pH 6-7,5
(С. с. var. tortifolia — dH до 6°); освещение 0,5-0,75 Вт/л; не пе-
реносит пересадок, повторную обрезку и дефицит СО2.
Вырастает на 5-10 см в неделю.
Кабомба красноватая.
Cabomba piauhyensis Gardner.
Места распространения: северная часть Ю. Америки и
Большие Антильские о-ва.
Высота до 40 см. Листорасположение подводных листьев
супротивное. Листовая пластинка сверху оливково-зеленая до
красноватой, снизу красноватая, шириной до 4 см, округлая до
овальной. Плавающие листья длиной до 3 см, ланцетной фор-
мы. Лепестки венчика желтые.
Условия содержания: вода 24-28° С, dH 2-8°, pH 6-6,8; ос-
вещение 0,7 Вт/л.
Вырастает примерно на 10 см в месяц.
Кабомба прекраснейшая.
Cabomba pulcherrima
(Harper) Fasset.
Синоним: C. caroliniana var. pulcherrima.
Места распространения: юго-восток С. Америки.
Стебель красноватый. Листорасположение супротивное.
Листовая пластинка сверху оливково-зеленая до красноватой,
снизу красноватая, шириной до 8 см, округлая до овальной.
Верхушка сегмента слегка расширена, видна главная жилка.
Плавающие листья до 3 см длины, ланцетной формы. Лепест-
ки венчика желтые.
Условия содержания: вода 20-28° С, dH до 4°, pH 6-7; ос-
вещение 0,7 Вт/л.
Кабомба южная.
Cabomba australis Spegazzini.
Места распространения: юго-восток Ю. Америки.
Верхушка стебля красноватая. Листорасположение су-
противное. Листовая пластинка зеленая, шириной до 4 см,
округлая до овальной, хорошо видна главная жилка верхнего
сегмента. Плавающие листья длиной до 2 см, ланцетной фор-
мы. Лепестки венчика светло-желтые, у основания с внут-
44
zoofirma.ru.
ренней стороны каждого края тем-
но-желтое пятно.
Условия содержания: вода
24-30° С, dH до 6°, pH 6-7; освеще-
ние 0,5-0,7 Вт/л.
Лагаросифон (Lagarosiphon).
Семейство Водокрасовые (Hydro-
charitaceae).
Места распространения: цент-
ральная и южная части Африки и о.
Мадагаскар.
Стебель удлиненный, прямостоя-
чий. Листорасположение очередное
или мутовчатое. Листья сидячие.
Сажают группой на среднем и
заднем планах или оставляют сво-
бодно плавать в воде как место для
укрытия мальков.
Размножают черенками.
Лагаросифон большой.
Лагаросифон курчавый.
Элодея курчавая.
Lagarosiphon major (Ridley) Moss.
Синонимы: L. muscoides, Elodea
crispa.
Места распространения: юг Аф-
рики.
Высота до 50 см. Листовая плас-
тинка темно-зеленая, длиной до 3 см,
шириной до 0,3 см, линейной формы,
загнута дугой.
Условия содержания: вода
18-22° С (при температуре выше 20°
С междоузлия становятся длинны-
ми, а листья мельчают), КН 5-12°,
pH 6,5-8; освещение 0,5 Вт/л.
Хороший источник кислорода.
Вырастает на 5 см в неделю.
Лагаросифон
большой
Лагаросифон
мадагаскарский
45
zoofirma.ru
Лагаросифон мадагаскарский.
Lagarosiphon madagascariensis Caspary.
Места распространения: о. Мадагаскар.
Высота до 50 см. Листовая пластинка светло-зеленая, дли-
ной до 2 см, шириной до 0,12 см, линейной формы.
Условия содержания: вода 22-28° С, dH 8-12°, pH 5-7,2;
освещение 0,3—0,5 Вт/л.
Вырастает на 5 см в неделю.
Лимнофила (Limnophila).
Семейство Норичниковые (Scrophulariaceae).
Места распространения: тропики и субтропики Азии и Аф-
рики, болота и под водой.
Укореняющееся в грунте растение с удлиненным прямо-
стоячим или ползучим стеблем. Листорасположение супро-
тивное или мутовчатое. Листовая пластинка цельная или пе-
ристорассеченная. Цветки над водой.
Условия содержания: вода 22-28° С, dH до 10°, pH 6-7,5;
освещение 0,5 Вт/л; сажают группой.
Размножают черенками.
Амбулия. Лимнофила сидячецветковая.
Limnophila sessiliflora Blume.
Растет в Юго-Восточной и Восточной Азии, прижилась в
С. Америке.
Высота до 50 см. Листорасположение мутовчатое. Листо-
вая пластинка светло-зеленая, до 3 см длины, перисторассе-
ченная до дважды перисторассеченной. Лепестки венчика
бледно-голубые с темным рисунком.
Сажают группой на среднем и заднем планах. М. Цирлинг
/5/ пишет, что удовлетворительно растет в воде dH до 20°.
Р. Риель, X. Бенш /16/ и И. Шеурманн /17/ рекомендуют КН
3-15°. Вырастает на 15 см в месяц.
Амбулия гигантская. Лимнофила водная.
Limnophila aquatica (Roxburgh) Alston.
Места распространения: Индия и Шри Ланка.
Высота до 50 см. Листорасположение мутовчатое. В мутов-
ке диаметром до 12 см 3-10 листьев. Под водой листовая пла-
стинка перисторассеченная до дважды перисторассеченной,
46
zoofirma.ru.
сверху светло-зеленая, снизу белова-
то-зеленая. Лепестки венчика бледно
голубые с темным рисунком.
Сажают небольшой группой в пи-
тательный грунт на заднем плане.
Предпочтительнее вода 24-28° С.
М. Цирлинг /5/ допускает содержа-
ние в воде dH 1-16°, pH 6-8,5. Р. Ри-
ель, X. Бенш /16/ — КН 5-12°, pH
6,5-7, И. Шеурманн /17/ — КН
3-12°, pH 6,5-7,5 и освещение 0,75
Вт/л. Вырастает на 5 см в неделю.
Лимнофила индийская.
Limnophila indica (Linne) Druce.
Места распространения: тропики
Юго-Восточной Азии, Африка.
Листорасположение мутовчатое.
Листовая пластинка длиной до 3 см,
перисторассеченная до дважды пери-
сторассеченной, светло-зеленая. Цвет-
ки бледно-розовые.
Сажают группой на среднем и
заднем планах. Рекомендуется обре-
зать вне воды и черенок посадить в
грунт после основательного пропола-
скивания, потому что растение в мес-
те среза выделяет ядовитые для рыб
вещества (К. Паффрат /15/ указыва-
ет, что в крупном аквариуме 300 л
можно обойтись без этих мер предо-
сторожности).
Амбулия гигантская
Мутовка амбулии
Мутовка
лимнофилы
индийской
Лобелия.
Lobelia cardinalis Linne.
Семейство Лобелиевые (Lobeli-
асеае), род лобелия (Lobelia).
Места распространения: болотис-
тые места С. Америки.
47
zoofirma.ru
Лобелия
Людвигия
Высота 5-30 см. Стебель удли-
ненный, прямостоячий. Листораспо-
ложение очередное. Листья черешко-
вые, длиной до 8 см. Листовая плас-
тинка зеленая, длиной до 6 см, шири-
ной до 3 см, овальной или яйцевид-
ной формы, основание клиновидное,
верхушка тупая или острая, бывает
загнута вниз. На надводном побеге
темно-красные цветки.
Условия содержания: вода 22-26°С
(некоторые аквариумисты дают от-
дохнуть растению зимой при 20° С),
dH 5-20°, pH 6,5-7,5; освещение 0,5
Вт/л; сажают группой на среднем и
заднем планах в питательный грунт.
Размножают черенками.
Вырастает на 5 см в месяц.
Людвигия (Ludwigia).
Семейство Онагриковые (Опа-
graceae).
Места распространения: болота и
водоемы всех стран.
Стебель удлиненный, на сыром
грунте ползучий, под водой прямо-
стоячий. Листорасположение оче-
редное или супротивное. Листья си-
дячие или черешковые. Цветки по
одному растут в пазухах листьев.
Условия содержания: 20-26° С,
КН 2-12°, pH 6-7,5, освещение
0,4-0,5 Вт/л, сажают в питательный
грунт на среднем и заднем планах.
Размножают черенками.
Людвигия болотная.
Ludwigia palustris (Linne) Elliot.
Места распространения: от Евро-
пы до Средней Азии, северная часть
48
zoofirma.ru
Африки и южная часть С. Америки.
Высота до 50 см. Стебель интен-
сивно ветвится. Листорасположение
супротивное. Лист черешковый, дли-
ной до 3,5 см. Листовая пластинка
сверху от светло- до оливково-зеле-
ной, снизу беловато-зеленая или
бледно-красная, длиной до 2,5 см,
шириной до 1,2 см, яйцевидной или
овальной формы.
Цветок с 4 чашелистиками, без
лепестков венчика.
Освещение 0,5-0,7 Вт/л. X.
Мюльберг /14/ пишет: “В противо-
положность другим распространен-
ным видам болотная людвигия не
подходит для тепловодного аквари-
ум, потому что тогда у неё вытягива-
ются междоузлия и все растение вы-
глядит невзрачно”.
Вырастает на 5 см в неделю.
Людвигия гибридная.
Ludwigia repens х palustris.
Синонимы: L. mullerti, L. natans,
L. repens.
Происхождение неизвестно.
Листорасположение супротивное.
Листья черешковые. Листовая плас-
тинка сверху оливково-зеленая, сни-
зу красноватая, длиной до 3 см, ши-
риной до 1,5 см, овальной формы.
Цветок с 4 чашелистиками и 1 -2 ле-
пестками венчика.
Людвигия дугообразная.
Ludwigia arcuata Walter.
Места распространения: юго-вос-
ток С. Америки.
Людвигия болотная
Людвигия гибридная
Людвигия
дугообразная
49
zoofirma.ru.
Высота до 30 см. Листорасполо-
жение супротивное. Листья сидячие.
Листовая пластинка сверху оливко-
во-зеленая, снизу бледно-краснова-
тая, длиной до 3,5 см, шириной до 0,2
см, линейной формы. Цветок с 4 ча-
шелистиками и 4 лепестками венчи-
ка желтого цвета.
Сажают группой на среднем пла-
не. М. Цирлинг /5/ пишет, что в воде
dH более 8° и при освещении с боль-
шой долей красных лучей листья яр-
че окрашены.
Вырастает на 10 см в месяц.
Майяка речная
Людвигия ползучая.
Ludwigia repens Forster.
Места распространения: южная
часть С. Америки, Центральная Аме-
рика и Большие Антильские о-ва.
Высота до 50 см. Сильно ветвит-
ся. Листорасположение супротив-
ное. Имеются 3 формы листьев.
1.	Листовая пластинка сверху
оливково-зеленая, снизу краснова-
тая. При световом дне менее 12ч ли-
стья сидячие. Листовая пластинка
длиной до 2,5 см, шириной до 0,5 см,
Людвигия ползучая
50
zoofirma.ru
линейной формы. При световом дне более 12 ч листовая плас-
тинка длиной до 3 см, шириной до 1,2 см, ланцетной или яйце-
видной формы, с клиновидным основанием.
2.	Листья черешковые. Листовая пластинка сверху оливко-
во-зеленая до красноватой, снизу интенсивно красная, длиной
до 2,5 см, шириной до 2 см, округлой формы.
3.	Листья черешковые. Листовая пластинка сверху светло-
зеленая до зеленой, снизу беловато-зеленая, длиной до 2,5 см,
шириной до 1,5 см, округлой или овальной формы.
Цветок с 4 чашелистиками и 4 лепестками венчика.
Вода 20-28° С. Сажают неплотной группой на среднем и
заднем планах.
Вырастает на 4 см в неделю.
Майяка речная.
Мауаса fluviatillis Aublet.
Синоним: М. vandellii.
Семейство Майяковые (Мауасасеае), род майяка (Мауаса).
Места распространения: юго-восток С. Америки и Боль-
шие Антильские о-ва, в болотах и под водой.
Высота до 40 см. Стебель удлиненный, прямостоячий. Ли-
сторасположение очередное. Листья сидячие. Листовая плас-
тинка бледно-зеленая, длиной до 1 см, шириной до 0,1 см, ли-
нейной формы. Лепестки венчика бледно-фиолетовые.
Условия содержания: вода 23-28° С, КН 2-8°, pH 6-7,2,
чистая, лучше проточная; освещение 0,5-0,7 Вт/л, длитель-
ность не менее 12 ч; сажают группой (на заднем плане краси-
во, когда образует 1устые заросли), предпочтительнее в пита-
тельный грунт.
Размножают черенками.
Вырастает на 5 см в месяц. Не всегда растет удовлетвори-
тельно.
Микрантемум малоцветковый.
Micranthemum micranthemoides
(Nuttall) Wettstein.
Семейство Норичниковые (Scrophulariaceae), род микран-
темум (Micranthemum).
Места распространения: восточное побережье центральной
части С. Америки, болота и под водой.
51
zoofirma.ru
Микрантемум
малоцветковый
Перистолистник
Высота 40-50 см. Стебель удли-
ненный, прямостоячий, интенсивно
ветвится. Листорасположение су-
противное (над водой) и мутовчатое
(под водой), в мутовке 3-4 сидячих
листа. Листовая пластинка светло-
зеленая, длиной до 1 см, шириной до
0,3 см, ланцетной или продолговатой
формы, основание клиновидное, вер-
хушка тупая.
Условия содержания: вода
22-28° С, КН 2-15°, pH 6-7; освеще-
ние 0,5-0,7 Вт/л; сажают группой на
переднем или среднем плане.
Размножают черенками.
Растение охотно поедают некото-
рые виды рыб и улитки. Вырастает
на 10-20 см в месяц.
Перистрлистник
(Myriophyllum).
Семейство Сланоягодниковые
(Haloragaceae).
Места распространения: почти
везде, нет в холодных областях и ред-
ко в Африке.
В большинстве случаев укореня-
ющееся в грунте растение с удли-
ненным, в сыром грунте ползучим, а
под водой прямостоячим стеблем,
который дает побеги в нижней час-
ти. Листорасположение мутовчатое,
очередное и супротивное. Листовая
пластинка цельная или перисторас-
сеченная с тонкими длинными сег-
ментами.
Обычно сажают группой, но мож-
но пустить плавать в толще воды.
Размножают черенками.
52
zoofirma.ru
Перистолистник скабратум.
Myriophyllum scabratum Michaus.
Синоним: M. pinnatum.
Места распространения: восточная часть С. Америки,
Куба.
Стебель интенсивно ветвится. Под водой листорасположе-
ние мутовчатое (3-5 листьев), отдельных листьев очередное.
Листовая пластинка темно-зеленая, перисторассеченная дли-
ной до 3 см.
Условия содержания: вода 18-24° С, КН 5-15°, pH 6,5-7,5;
освещение 0,4 Вт/л.
Перистолистник бразильский.
Myriophyllum aquaticum ambeesedes.
Синоним: М. brasiliense.
Места распространения: Ю. Америка, С. Америка, Восточ-
ная и Юго-Восточная Азия, и северная часть Австралии.
Стебель интенсивно ветвится. Под водой листорасположение
мутовчатое, по 4-6 перисторассеченных светло-зеленых, иногда
с бледно-красноватой верхушкой, листьев длиной до 4 см.
Условия содержания: вода 20-26° С, КН 2-12°, pH 5,5-7,5;
освещение 0,5—0,7 Вт/л.
Перистолистник красный.
Myriophyllum mattogrossense Hoehne.
Места распространения: Ю. Америка.
Высота до 60 см. Под водой листорасположение мутовча-
тое, по 5-7 перисторассеченных листьев длиной до 5 см. Сте-
бель и листья красноватого до коричневого цвета.
Условия содержания: вода 22-28° С, КН 5-12°, pH 6-7,2;
освещение 0,4-0,5 Вт/л; плохо переносит загрязнения.
Вырастает на 10 см в неделю.
Перистолистник мутовчатый.
Myriophyllum verticillatum Linne.
Места распространения: Азия, Европа, С. Америка и север
Африки.
Стебель умеренно ветвится. Листорасположение мутовча-
тое, по 5, реже 3-4, перисторассеченных темно-зеленых листь-
ев длиной до 4,5 см, сегменты немного загнуты вниз.
53
zoofirma.ni
Условия содержания: вода 17-22° С, dH 5-10°, pH 7-8; освеще-
ние 0,4 Вт/л.
Зимой погибает, оставляя зимующие почки.
Перистолистник хвостиковидный.
Myriophyllum hippuroides Torrey, Gray.
Места распространения: восток С. Америки, Центральная
Америка.
Высота до 50 см. Стебель умеренно ветвится, красноватый.
Под водой листорасположение мутовчатое, по 4-6 перисто-
рассеченных листьев оливково-зеленого до красноватого цве-
та, длиной до 3 см, сегменты немного изогнуты вниз.
Условия содержания: вода 16-25° С, dH до 20°, pH 6,5-7,5;
освещение 0,5-0,7 Вт/л.
Вырастает на 10 см в неделю.
Наяда (Najas).
Семейство Наядовые (Najadaceae).
Места распространения: повсюду в различных водоемах, в
т.ч. в солоноватой воде.
Подводное растение с удлиненным, интенсивно ветвящим-
ся, хрупким стеблем. Листорасположение супротивное или
мутовчатое. Листовая пластинка линейной формы. Цветки об-
разуются в пазухах листьев.
Условия содержания: вода 22-25° С (при температуре вы-
ше 25° С стебель становится ломким), dH до 15°, pH 6-7,5; ос-
вещение 0,4-0,5 Вт/л; обычно сажают группой на заднем пла-
не, но можно пустить плавать в воде, особенно в аквариуме с
живородящими рыбами, ибо растение сильно разветвляется и
создает густые заросли, служащие укрытием для мальков.
Размножают черенками.
Наяда гваделупская. Najas guadelupensis
(Sprengel) Magnus.
Синоним: N. microdon.
Растет в Америке.
Листорасположение супротивное и мутовчатое. Листовая
пластинка темно-зеленая, длиной до 2 см, шириной до
0,15 см, край с мелкими зубцами, верхушка тупая, слегка за-
гнута назад.
54
zoofirma.ru
Вода предпочтительнее 20-25° С,
dH 5-10°.
Наяда Кинга.
Najas indica (Willdenow)
Chamisso.
Места распространения: тропики
Юго-Восточной Азии.
Листорасположение супротивное
и мутовчатое. Листовая пластинка
ярко-зеленая, длиной до 2,5 см, ши-
риной до 0,2 см, полупрозрачная,
равномерно изогнута назад, край
зубчатый.
Номафила (Nomaphila).
Семейство Акантовые (Асап-
thaceae).
Места распространения: тропики
и субтропики Азии и Африки.
Стебель удлиненный, прямостоя-
чий, дает придаточные корни, может
быть покрыт волосками. Листорас-
положение супротивное. Листья
цельные. Цветки в пазухах листьев
надводного побега.
Условия содержания: вода
24-28° С, КН 2-15°, pH 6,5-7,5; ос-
вещение 0,5 Вт/л; сажают группой в
питательный грунт на среднем и зад-
нем планах.
Размножают черенками.
Наяда
Номафила
Лимонник. Номафила прямая.
Nomaphila corymbosa Blume.
Синонимы: Hygrophila corymbosa,
Nomaphila stricta.
Места распространения: конти-
нентальная часть Юго-Восточной
Азии, у берегов и в мелких водоемах.
55
zoofirma.ru.
Высота 40-60 см. Стебель зеленый. Листья черешковые,
длиной до 15 см, могут быть покрыты волосками. Листовая
пластинка сверху светло-зеленая до насыщенно-зеленой, сни-
зу беловато-зеленая, длиной до 12 см, шириной до 4 см, про-
долговатой формы, основание клиновидное, верхушка острая.
Жилки выделяются снизу. Цветки голубые.
Условия содержания: вода 22-28° С, КН 2-15°, pH
6,5-7,5; освещение 0,4-0,5 Вт/л. М. Цирлинг /5/ считает,
что растение лучше растет в воде dH выше 8° и pH 7-8,5 при
освещении люминесцентными лампами 0,5 Вт/л и дополни-
тельной подсветке лампами накаливания. Мюльберг /14/ ре-
комендует чаще обрезать стебель, что обеспечивает хороший
рост растения.
Вырастает на 5-10 см в неделю.
При достижении поверхности воды склонно сбрасывать
листья с нижней части стебля.
Номафила длиннолистная.
Nomaphila spec. “Langblattrig”
(по X. Мюльбергу /14/).
Селекционная форма.
Листья с очень коротким черешком. Листовая пластинка
сверху светло-зеленая, иногда оливково-зеленая, снизу бело-
вато-зеленая, длиной до 10 см, шириной до 0,8 см, линейной
формы, основание клиновидное.
Номафила таиландская.
Nomaphila spec. “Thailand”
(по X. Мюльбергу /14/).
Места распространения: западная часть п-ова Индокитай.
Высота до 60 см. Стебель красноватый. Листья сидячие,
длиной до 12 см. Листовая пластинка сверху светло-зеленая,
снизу беловато-зеленая, шириной до 2 см, линейной формы,
основание клиновидное. Цветки голубые.
Вырастает на 5 см в неделю.
Рдест Гайя.
Potamogeton gayi A. Bennett.
Семейство Рдестовые (Potamogetonaceae), род рдест (Pota-
mogeton).
56
zoofirma.ru
Места распространения: Ю. Аме-
рика, в стоячей и медленно текущей
воде.
Высота до 40 см. Стебель удли-
ненный, прямостоячий, может силь-
но ветвиться. Листорасположение
очередное. Листья сидячие. Листо-
вая пластинка оливково-зеленая до
коричневой, длиной до 6 см, шири-
ной до 0,4 см, линейной формы. Со-
цветие колос немного поднимается
над водой.
Условия содержания: вода
20-28° С, dH 2-12°, pH 6-7,2; осве-
щение 0,4-0,5 Вт/л; сажают группой
на заднем плане.
Размножают черенками и отвод-
ками на ползучем побеге.
Вырастает на 5 см в месяц.
Рдест малайский.
Potamogeton malaianus Miq.
Синоним: Р. javanicus.
Семейство Рдестовые (Potamoge-
tonaceae), род рдест (Potamogeton).
Места распространения: тропи-
ки Азии, в стоячей и медленно теку-
щей воде.
Стебель удлиненный, прямосто-
ячий. Междоузлия длиной около
10 см. Листорасположение очеред-
ное. Листья черешковые. Листовая
пластинка нежно-зеленая с сетча-
тым рисунком, длиной до 10 см, ши-
риной 0,5-1,5 см, линейной формы,
слегка волнистая. Молодая листо-
Рдест Гайя
Рдест малайский
вая пластинка красно-коричневая
(при слабом освещении светло-зе-
леная). Соцветие колос поднимает-
ся над водой.
57
zoofirma.ru
Условия содержания: вода 24-30° С, dH 8-15°, pH 7 8; ос-
вещение 0,5 Вт/л; сажают группой на заднем плане.
Размножают черенками и отводками на ползучем побеге.
Ротала (Rotala).
Семейство Дербенниковые (Lythraceae).
Места распространения: во всех теплых странах.
Стебель удлиненный на сыром грунте ползучий, под водой
прямостоячий. Листорасположение супротивное или мутов-
чатое. Цветки в пазухах листьев надводных побегов.
Освещение 0,5 Вт/л, с повышенной долей красных лучей.
Сажают группой в питательный грунт.
Размножают черенками.
Ротала Валлиха.
Rotala wallichii (Hooker f.) Koehne.
Места распространения: материковая часть Юго-Восточ-
ной Азии.
Высота до 40 см. Стебель редко ветвится. Листорасполо-
жение мутовчатое, в мутовке до 9 листьев. Листья сидячие.
Листовая пластинка сверху зеленая до слабо красноватой,
снизу беловато-зеленая до красноватой, длиной до 1,5 см,
шириной до 0,1 см, линейной формы. Цветки розовые.
Вода: 22-28° С, dH до 10°, pH 5-7. М. Цирлинг /5/ пишет,
что при dH выше 6° рост растения прекращается, степень же
заиленности грунта не имеет большого значения. Подтвержде-
ния в других литературных источниках автор не встретил. Са-
жают на среднем плане, но может и плавать в толще воды.
Вырастает на 10-20 см в месяц.
Ротала индийская.
Rotala indica (Willdenow) Koehne.
Места распространения: Юго-Восточная Азия.
Стебель редко ветвится. Листорасположение супротивное.
Листья сидячие. Листовая пластинка сверху светло-зеленая,
снизу беловато-зеленая (при низкой температуре и сильном
освещении становится красно-фиолетовой), длиной до 1 см,
шириной до 0,3 см, ланцетной формы. Цветки розовые.
Вода: 22-28° С, КН 2-15°, pH 6-7,2. Не всегда растет хо-
рошо.
58
zoofirma.ru.
Ротала круглолистная.
Rotala rotundifolia (Roxburgh)
Koehne.
Места распространения: матери-
ковая часть Юго-Восточной Азии.
Высота до 50 см. Стебель интен-
сивно ветвится. Листорасположение
супротивное, при очень сильном ос-
вещении в верхней части стебля му-
товчатое, из 3 листьев. Листья сидя-
чие. Листовая пластинка сверху
светло-зеленая, снизу беловато-зеле-
ная до красноватой, длиной до 1,5 см.
шириной до 0,5 см, ланцетной, яйце-
видной или широкояйцевидной фор-
Ротала Валлиха
мы. Цветки красные.
Вода: 20-30° С, КН 2-15°, pH
5,5-7,2. Сажают на среднем и заднем
планах.
Вырастает на 3-4 см в неделю.
Ротала крупнотычинковая.
Rotala macrandra Koehne.
Места распространения: Индия.
Высота до 40 см. Листорасполо-
жение супротивное. Листья сидячие
Ротала индийская
или с очень коротким черешком.
Листовая пластинка сверху светло-
до оливково-зеленого цвета или
красноватая, снизу красноватая,
длиной до 3 см, шириной до 1,5 см,
овальной или широкояйцевидной
формы, край слабоволнистый. Цвет-
ки розовые.
Освещение не менее 12 ч. Вода:
25-30° С, КН 2-12°, pH 6-7,2.
М. Цирлинг /5/ пишет, что при
26° С и ниже рост прекращается и
что растение плохо переносит воду с
dH выше 6°. Подтверждения в дру-
Ротала
круглолистная
59
zoofirma.ru
Ротала
крупнотычинковая
Сердечник
лировидный
гих литературных источниках автор
не встретил.
Растение чувствительно к по-
вреждениям при транспортировке.
Вырастает на 10-20 см в неделю.
Сердечник лировидный.
Cardamine lyrata Bunge.
Семейство Крестоцветные (Bras-
sicaceae), род кардамин (Cardamine)
Места распространения: восточ-
ная часть Сибири, север и юг Китая,
Япония.
Высота до 40 см. Стебель удли-
ненный, в болотах ползучий, в воде
прямостоячий, ветвящийся. Листо-
расположение очередное. Листья че-
решковые. Листовая пластинка свет-
ло-зеленая, диаметром до 5 см, ок-
руглая, часто бывает с зазубренным
краем, основание сердцевидное. В
пазухах листьев часто образуются
придаточные корни. Цветет над во-
дой. Соцветие кисть, цветки с белы-
ми лепестками венчика.
Условия содержания: вода
15-22° С, dH 3-10°, pH 6,5-7,2; осве-
щение 0,5-0,7 Вт/л; сажают группой
на среднем плане в питательный
грунт.
Размножают черенками.
Вырастает почти на 20 см в месяц.
Хоттония инфлата.
Hottonia inflata Elliot.
Синоним: Proserpinaca pectinata.
Семейство Примуловые (Primu-
laceae), род хоттония (Hottonia).
Места распространения: восточ-
ная часть С. Америки.
60
zoofirma.ru
Стебель удлиненный, иногда вет-
вится, часто с придаточными корня-
ми. Листорасположение очередное.
Листовая пластинка сверху светло-
зеленая, снизу беловато-зеленая, пе-
ристорассеченная, длиной до 4 см,
шириной до 1 см, сегменты шириной
до 2 мм. Цветки с 5 беловатыми лепе-
стками венчика поднимаются над во-
дой (в аквариуме не цветет).
Условия содержания: вода
20-28° С, dH 10-20°, (Р. Риель, X.
Бенш /16/ рекомендуют КН 2-10°,
К. Паффрат /15/ - КН до 5°), pH
5,5-7; освещение 0,5-0,7 Вт/л; сажа-
ют группой на среднем плане, при гу-
стой посадке нижняя часть стебля
быстро теряет листья, а при слабом
освещении стебель становится тон-
ким, а листья мельчают.
Размножают черенками.
Чума водяная. Чума канадская.
Элодея водяная чума канадская.
Элодея канадская.
Elodea canadensis Richard.
Семейство Водокрасовые (Hyd-
rocharitaceae), род элодея (Elodea).
Места распространения: С. Аме-
рика, растение акклиматизировалась
в Европе, Азии и Австралии.
Укореняющееся в грунте и сво-
бодно плавающее растение с удли-
ненным (у укоренившегося — с пря-
мостоячим), сильно ветвящимся,
хрупким стеблем. Листорасположе-
ние мутовчатое, в мутовке 3, реже
4-5, сидячих листьев. Листовая
пластинка зеленого до темно-зеле-
ного цвета, длиной до 1 см, шири-
Хоттония инфлата
Чума водяная
61
zoofirma.ru
ной до 0,3 см, продолговатой формы, слабо изогнута вниз,
верхушка тупая.
Условия содержания: вода 20-24° С, КН 8-15°, pH 6,5-8;
освещение 0,5-0,7 Вт/л; сажают группой на среднем и заднем
планах, можно пустить плавать в воде. В тепловодном аквари-
уме чувствует себя неважно, междоузлия вытягиваются, лис-
тья мельчают. При отсутствии в воде свободного СО2 потреб-
ляет углерод из карбонатов, сильно сдвигая значение pH в ще-
лочную область.
Размножают черенками.
Щитолистник мутовчатый.
Hydrocotyle verticillata
Thunberg.
Семейство Зонтичные (Apiaceae), род щитолистник
(Hydrocotyle).
Места распространения: юго-восток С. Америки, Цент-
ральная Америка, в болотах и водоемах.
Стебель удлиненный, ползучий. Листорасположение оче-
редное. Черешок длиной до 10 см поднимается вертикально
вверх. Листовая пластинка от светло- до сочно-зеленого цвета,
округлой формы, диаметром до 3 см, край слегка волнистый с
зарубками. У надводных растений зеленоватые цветки.
Условия содержания: вода 20-26° С, КН 2-15°, pH 6-7,8;
освещение 0,5 Вт/л, при слабом освещении черешок вытяги-
вается, а листья мельчают; сажают на переднем и среднем
планах.
Размножают черенками.
Дает 1 лист в неделю.
Щитолистник белоголовый.
Hydrocotyle leucocephala Chamisso, Schlechtendal.
Семейство Зонтичные (Apiaceae), род щитолистник
(Hydrocotyle).
. Места распространения: тропики Ю. Америки, в болотах и
водоемах.
Высота до 50 см. Стебель удлиненный, в воде прямостоя-
чий, в болоте ползучий, в узлах интенсивно образуются при-
даточные корни. Листорасположение очередное. Листья че-
решковые. Листовая пластинка светло-зеленая, округлая, диа-
62
zoofirma.ru
метром до 4 см, края ровные или сла-
бо волнистые, с насечками, основа-
ние сердцевидное. Цветки белые в
пазухах надводных листьях.
Условия содержания: вода
20-28° С, КН 2-15°, pH 6-7,8; осве-
щение 0,5 Вт/л; сажают группой на
заднем плане или в передних углах
аквариума.
Размножают черенками.
Стебель, достигнув поверхности
воды, стелется по ней, сильно ветвит-
ся, образует плавающие листья, ко-
торые затеняют аквариум. Вырастает
до 10 см в неделю.
Эгерия (Egeria).
Семейство Водокрасовые (Hid-
rocharitaceae).
Места распространения: Ю. Аме-
рика.
Укореняющиеся в грунте и плава-
ющие в толще воды растения имеют
удлиненный, у посаженных в грунт
прямостоячий, сильно ветвящийся
стебель. Из узлов отходят придаточ-
ные корни. Листорасположение му-
товчатое. Листья сидячие.
Условия содержания: вода 18-25°С,
КН 8-15°, pH 6,5-7,5, чистая, све-
жая; освещение 0,5-0,7 Вт/л; сажают
в грунт группой на заднем плане и у
боковой стенке аквариума, можно ос-
тавить свободно плавать в воде.
Размножают черенками.
Разрастаясь, служит хорошим
убежищем для мальков. При отсутст-
вии в воде свободного СО2 потребля-
ет углерод из карбонатов, сильно
сдвигая pH в щелочную область.
Щитолистник
мутовчатый
Щитолистник
белоголовый
Эгерия наяс
63
zoofirma.ru
Элодея водяная чума
густолиственная
Эгерия наяс.
Egeria najas Planchon.
Высота до 50 см. В мутовке 3-6
листьев. Листовая пластинка светло-
зеленая, длиной до 2,5 см, шириной
до 0,2 см, линейной формы, верхуш-
ка острая, край зубчатый.
Вырастает на 5 см в неделю.
Элодея водяная чума
густолиственная.
Egeria densa Planchon.
Синоним: Elodea densa.
Высота 60 см и более. В мутовке
3-5 листьев. Листовая пластинка от
светло- до сочно-зеленого цвета, дли-
ной до 4 см, шириной до 4 мм, линей-
ной формы, часто дугой загнута вниз,
иногда слабо скручена, верхушка ту-
пая или острая. При освещении днев-
ным светом могут появиться белые
цветки.
Вырастает на 10 см в неделю.
РАСТЕНИЯ С УКОРОЧЕННЫМ СТЕБЛЕМ,
УКОРЕНЯЮЩИЕСЯ В ГРУНТЕ
Анубиас
Анубиас (Anubias).
Семейство Ароидные (Агасеае).
Места распространения: тропи-
ки западной части Африки, в лесах
по болотам, по берегам небольших
рек и ручьев, вне воды или корневи-
ще находится в воде, а листья под-
нимаются над ней (во время поло-
водий растения полностью покры-
.ты водой).
Растение с ползучим корневи-
щем, укороченным стеблем с розет-
64
zoofirma.ru.
кой простых черешковых листьев.
Листовая пластинка твердая, жилко-
вание перистое, главная жилка вы-
ступает на нижней стороне.
Ряд видов культивируют в аквари-
уме, сажая в питательный грунт. Ус-
ловия содержания: вода 24-28° С, КН
2-15°, pH 6—8, обязательна регуляр-
ная частичная смена; освещение
0,3-0,5 Вт/л, при очень сильном осве-
щении могут покрыться водорослями.
Размножают дочерними растения-
ми, образующимися из придаточных
почек на корневище или после деле-
ния корневища из его спящих почек.
Растения растут очень медленно.
Анубиас Афцели.
Anubias afzelii Schott.
Места распространения: Гамбия,
Гвинея, Гвинея-Бисау, Мали, Сене-
гал и Сьерра-Леоне.
Высота до 50 см, в аквариуме
обычно 20-30 см. Листовая пластинка
зеленого цвета, длиной до 20 см, ши-
риной до 10 см, овальной или обрат-
нояйцевидной формы, с тупой вер-
хушкой и клиновидным основанием.
Молодые невысокие экземпляры
сажают группой, высокий обычно са-
жают как солитер. В месяц распуска,-
ет 1 лист.
Анубиас Бартера.
Anubias barteri
var. barteri Schott.
Места распространения: от Гви-
неи до Габона и Заир.
Высота до 25 см. Листовая плас-
тинка от бледно до ярко-зеленого
Анубиас Афцели
Анубиас Бартера
3 Аквариумные растения
65
zoofirma.ru
Анубиас Бартера
узколистный
Анубиас ланцетный
Анубиас карликовый.
Анубиас нана
цвета, с беловатыми пятнами, дли-
ной до 10 см, шириной 4-6 см, яйце-
видной формы с сердцевидным осно-
ванием. Черешок обычно длиннее
листовой пластинки.
Предпочитает освещение 0,3 Вт/л.
Сажают группой.
Анубиас Бартера узколистный.
Anubias barteri
var. angustifolia (Engler) Crusio.
Синоним: A. lanceolata f. angustifolia
Места распространения: Берег
Слоновой Кости, Гвинея, Камерун и
Либерия.
Листовая пластинка от темно- до
ярко-зеленого цвета, длиной до 15 см,
шириной до 3 см, линейной формы с
острой верхушкой и клиновидным
основанием. Черешок розоватый.
Сажают группой.
Анубиас Бартера, разновидность
глабра. Анубиас ланцетный.
Anubias barteri
var. glabra Brown.
Синоним: A. lanceolata, A. minima.
Места распространения: Берег
Слоновой Кости, Гвинея, Камерун,
Либерия и Нигерия.
Высота до 30 см. Корневище диа-
метром до 1,5 см, иногда ветвится.
Листовая пластинка зеленого цвета,
длиной до 20 см, шириной до 5 см,
ланцетной формы с острой верхуш-
кой и округлым основанием. Моло-
дой лист взрослого куста желто-зеле-
ного цвета с пигментными пятнами.
Сажают группой.
В год распускает 4-6 листьев.
66
zoofirma.ru
Анубиас карликовый. Анубиас нана.
Anubias barteri var. папа (Engler) Crusio.
Синоним: А. папа.
Места распространения: Камерун.
Высота до 15 см. Листовая пластинка зеленого цвета, дли-
ной до 6 см, шириной до 3 см, яйцевидной формы с острой вер-
хушкой и округлым основанием.
Сажают группой на переднем плане. Растение может при-
крепляться к твердым предметам. В год распускает 8—10 лис-
тьев.
Апоногетон (Aponogeton).
Семейство Апоногетоновые (Apo-nogetonaceae).
Места распространения: Африка, Юго-Восточная Азия,
северная и восточная части Австралии и о. Мадагаскар, боль-
шинство видов растут под водой рек и озер равнин и гористых
мест, и лишь некоторые виды в областях половодий и на сы-
рых лугах.
Растение имеет корневище или клубень и укороченный
стебель с розеткой черешковых листьев. На цветочной стрел-
ке один или несколько колосьев, покрытых покрывалом, ко-
торое позже опадает. Цветки, как правило, обоеполые, реже
однополые, с лепестками венчика белого, желтого или фиоле-
тового цвета.
Условия содержания: вода 24-28° С, КН 2-12°, pH 6,5-7,5;
освещение 0,4-0,5 Вт/л; сажают в питательный грунт.
При приобретении растения следует обратить внимание на
его клубень, который должен быть твердым, не иметь гнилост-
ных мест и неприятного запаха. Его не следует вдавливать в
грунт, достаточно просто укрепить (можно между камней) и
растущие корни сами затянут клубень в грунт. Если клубень
долго не укореняется и начинает гнить, то ван Бругген (жур-
нал “Аквариум” 3/93) рекомендует отрезать гниющие части
вплоть до здоровой ткани и в место среза втереть порошок
древесного угля, затем срез подсушить, не допуская подсыха-
ния точки роста листьев.
В природе многим видам апоногетона свойствен период
покоя, во время которого одни виды сбрасывают листья, дру-
гие же оставляют их, но у них не растут новые. Период покоя
можно нередко наблюдать и в аквариуме, особенно после об-
67
з*
zoofirma.ru
разования соцветий. Этот период может длиться месяцами,
после чего без видимых причин растение бурно трогается в
рост, но нередко клубень разлагается и растение гибнет. Ино-
гда при замедлении роста достаточно пересадить растение на
новое место, и оно вновь начинает давать листья. Чтобы сохра-
нить растение, можно обрезать листья (если они не опали),
укоротить корни и положить клубень в маленький цветочный
горшок с чистым песком, который поставить на тарелку с
уровнем воды около 1 см с температурой 18-20” С. Через два
месяца клубень можно вернуть в аквариум.
Растения в зависимости от вида размножают следующими
способами: семенами, делением корневища или клубня и до-
черними растениями, образующимися на цветочной стрелке
или корневище.
Цвести начинают в возрасте 10-12 месяцев. Следует
учесть, что при наличии покровного стекла и близко располо-
женных к растению ламп нагревающийся над ним воздух мо-
жет сжечь цветки, а высокая влажность приведет к слипанию
пыльцы. Поэтому расстояние между поверхностью воды и по-
кровным стеклом должно быть не менее 6 см, а само стекло не-
много приподнято, чтобы в образовавшиеся щели мог прони-
кать сухой прохладный воздух.
Когда на соцветии появляются первые цветки, можно на-
чинать опыление (лучше перекрестное, т.е. переносят пыльцу
с соцветия одного растения на соцветие другого), которое луч-
ше делать во второй половине дня или вечером в течение
10-14 дней. Для этого мягкой кисточкой, ватным тампоном
или чистыми большим и указательным пальцами осторожно
проводят сверху вниз по раскрывшимся цветкам. В случае са-
моопыления можно положить на воду вокруг колоса пласт-
массовое кольцо, опустить колос под воду и сделать им мед-
ленные круговые движения, после чего вернуть колос в на-
чальное положение. Через месяц образуются семена, причем
часто на отдельном участке колоса, в большинстве случаев на
нижнем. Успех опыления также бывает различным. Так, рас-
тение, уже однажды давшее большое количество семян, может
в следующий раз остаться без них. Чтобы не потерять семена,
колос можно обернуть мелким газом, положить на воду вокруг
него пластмассовое кольцо, которое не даст им расплыться,
или принять другие меры предосторожности.
68
zoofirma.Tu
Проращивают семена в сосуде без грунта с уровнем воды
10-15 см, температурой 25-28° С. После образования тонких
корней и 2-3 листьев высотой 2-5 см их сажают, углубляя на
0,2-0,5 см, в грунт слоем 2-3 см, состоящий из смеси песка,
глины и вываренной торфяной крошки в соотношении 3:1:1
при уровне воды 3-5 см. По мере роста растения слой воды
увеличивают.
Семена можно немедленно, без предварительного прора-
щивания, высевать в сосуд с грунтом. Для этого в нем делают
небольшие углубления, в которые опускают семена, затем .по
каплям наливают воду слоем около 1 см. Уровень воды посте-
пенно повышают по мере прорастания семян.
Некоторые разводчики рекомендуют чаще пересаживать
молодые растения. Они считают, что в этом случае растения
легче переносят переход на собственное питание и равномер-
нее развиваются.
Растение высотой 15 см можно пересадить в аквариум.
Размножение делением клубня или корневища А. Балуев
(журнал “Рыбоводство” 1/87) рекомендует производить сле-
дующим образом. Здоровое, хорошо развившееся растение
вынуть из аквариума и лезвием острой бритвы сделать 2-4
вертикальных разреза через точку роста на корневище или
клубне, затем в плоскости среза тщательно втереть порошок
из древесного угля. Посаженные на грунт аквариума части, пе-
реболев, дают молодые растения из спящих почек.
Длинное ползучее корневище можно разрезать на части
так, чтобы на каждой была спящая почка, которая после по-
садки отрезанной части на грунт даст молодое растение.
Из придаточной почки на ползучем корневище может об-
разоваться дочернее растение. После того как оно окрепнет,
даст несколько листьев, его отделяют острым ножом вместе с
частью корневища и сажают в грунт.
У некоторых видов в области соцветия образуются дочер-
ние растения, которые отделяют после образования клубня и
нескольких листьев и сажают в грунт.
Виды апоногетона легко скрещиваются друг с другом, по-
этому в продаже не так просто встретить чистые виды. При со-
держании в аквариуме нескольких чистых видов следует обе-
регать их от перекрестного опыления, которое иногда проис-
ходит без вмешательства аквариумиста.
69
zoofirma.ru
Апоногетон
боивинианус
Апоногетон
волнистый
Апоногетон боивинианус.
Aponogeton boivinianus Baillon.
Места распространения: северная
часть о. Мадагаскар.
Клубень до 3 см. Лист длиной до
45 см. Листовая пластинка темно-зе-
леного цвета, длиной до 30 см, шири-
ной до 5 см, линейной формы, снару-
жи в мелких ямках, по бокам главной
жилки по 3-4 боковых. Цветочная
стрелка длиной до 55 см. Соцветие
из 2, реже 3, колосьев. Цветки обое-
полые, белые.
Освещение 0,5 Вт/л. Солитер. Раз-
множают семенами. После цветения
нередко погибает. Растет медленно.
Апоногетон волнистый.
Апоногетон живородящий.
Aponogeton undulatus Roxburgh.
Места распространения: северная
часть Индии в долине р. Ганг и п-ова
Индокитай и Малакка.
Клубень шаровидный, обратно-
яйцевидный или удлиненный, диа-
метром 0,6 см, длиной до 2,5 см. Лист
длиной до 30 см. Листовая пластинка
от сочно- до темно-зеленого цвета,
длиной 10-25 см, шириной 0,8-4,2 см,
от ланцетной до линейной формы, с
клиновидным или округлым основа-
нием и тупой или острой верхушкой,
по краю может быть волнистая, по
бокам главной жилки по 3 (реже 2
или 4) боковых. Цветочная стрелка
длиной до 55 см. Соцветие из 1 коло-
са. Цветки обоеполые, белого или ро-
зоватого цвета.
X. Мюльберг /14/ различает 3
формы:
70
zoofirma.ru.
♦	форма, растущая на п-ове Малакка. Листовая пластинка
шириной до 1 см (иногда немного больше), линейной формы,
полностью покрыта неравномерно расположенными прозрач-
ными пятнами;
♦	листовая пластинка до 2,5 см ширины, линейной формы,
полностью покрыта неравномерно расположенными прозрач-
ными пятнами;
♦	листовая пластинка ланцетной формы, прозрачные пятна
только в верхней части.
Сажают группой на среднем плане. Соблюдать период по-
коя. Размножают дочерними растениями, образующимися на
цветочной стрелке.
Апоногетон Вомерслея.
Aponogeton womersleyi
van Bruggen.
Места распространения: западная часть Папуа-Новая Гви-
нея.
Клубень диаметром до 2,5 см. Черешок длиной 5—35 см.
Листовая пластинка зеленого цвета, длиной 20—25 см, шири-
ной 1,5—2,5 см, линейной формы, с клиновидным основанием
и тупой верхушкой, иногда с волнистым краем, 7—9 парал-
лельных жилок, соединенных поперечными, расположенны-
ми под углом около 70°. Цветочная стрелка длиной до 1,5 м.
Соцветие из 1 колоса. Цветки обоеполые, белого или розово-
го цвета.
Сажают группой на среднем плане. Размножают семенами.
Апоногетон жестколистный.
Aponogeton rigidifolous
van Bruggen.
Места распространения: Шри Ланка.
Корневище диаметром до 1 см, длиной до 15 см. Листья
длиной до 60 см. Листовая пластинка сначала светло-вишне-
вого, затем сочно-зеленого, темно-зеленого или оливкового
цвета, длиной до 50 см, шириной до 3 см, линейной формы, с
клиновидным основанием и тупой верхушкой, края ровные
или волнистые, по бокам главной жилки по 3-4 параллельные
жилки. Цветочная стрелка длиной до 90 см. Соцветие с 1 коло-
сом. Цветки обоеполые, белые.
71
zoofirma.ru
Апоногетон
Вомерслея
Апоногетон
жестколистный
Выведены селекционные формы:
1.	“Красная”. Листовая пластинка
шириной 3—6 см, сначала красного
или розового цвета, затем зеленого
или золотистого.
2.	“Ледер”. Листовая пластинка
шириной 3-6 см, светло-зеленого
или золотистого цвета.
3.	“Шоколадная”. Лист длиной
15-25 см. Листовая пластинка шири-
ной 1-1,5 см, с острой верхушкой, от
красного до темно-коричневого цвета.
Освещение 0,5 Вт/л. И. Шеур-
манн /17/ рекомендует содержать в
воде КН 1-3°, pH 5,5-6,5. Солитер
(шоколадную форму сажают груп-
пой на переднем и среднем планах).
Растение часто цветет, но редко дает
семена. Отсутствует период покоя.
Плохо переносит пересадку. При
ошибках в содержании листья по-
крываются пятнами и хиреют начи-
ная с верхушки. Размножают дочер-
ними растениями, образующимися
из спящих почек после деления кор-
невища, реже дочерними растениями
из придаточных почек корневища.
Апоногетон курчавый.
Апоногетон криспус.
Aponogeton crispus Thunberg.
Места распространения: Шри
Ланка.
Клубень удлиненный, диаметр до
2 см. Листья длиной до 40 см. Листо-
вая пластинка сначала светло-зеле-
ного, затем темно-зеленого до пур-
пурного цвета, длиной до 30 см, ши-
риной до 6 см, линейной или ланцет-
ной формы, с клиновидным, округ-
72
zoofirma.ru
лым или сердцевидным основанием,
острой или тупой верхушкой, края
волнистые, по бокам главной жилки
по 3-4 параллельных жилок. Цве-
точная стрелка длиной до 80 см. Со-
цветие из 1 колоса. Цветки обоепо-
лые, белого или розового цвета.
Выведены селекционные формы
(все с острой верхушкой листовой
пластинки):
1.	“Зеленая”. Высота 50-70 см. Ли-
стовая пластинка шириной 1,5-3 см, с
сильным гофром по краю, зеленая.
2.	“Красная”. Высота 25-30 см.
Листовая пластинка шириной
1,5-2 см, с сильным гофром по краю,
красно-коричневого цвета.
3.	“Фиолетовая”. Высота 30-50 см.
Листовая пластинка шириной 2-3
см, со слабым волнистым краем, тем-
но-зеленая с фиолетовой сеткой.
4.	“Голубая”. Высота 50-70 см.
Листовая пластинка шириной 2-3
см,-со слабо волнистым краем, полу-
прозрачная, нежно-зеленого цвета.
5.	“Темно-зеленая”. Высота 50-60
см.
6.	“Зеленая с двойным гофром”.
Высота 50-70 см. Листовая пластин-
ка шириной 2-3 см, по краю с широ-
кой волной и мелким гофром, свет-
ло-зеленого цвета.
7.	“Люценс”. Высота 50-60 см.
Листовая пластинка шириной
1,5—2 см, с широкой волной по краю,
ярко-зеленого, смарагдового цвета.
(Описание форм по А. Балуеву
/журнал “Рыбоводство” 5/86/.)
Крупные формы сажают как со-
литер, средней величины — группой.
Апоногетон курчавый
73
zoofirma.ru
Некоторым экземплярам нужен пе-
риод покоя (К. Хорст /11/ считает,
что в это время не нужно удалять
клубень из аквариума). Размножают
семенами.
Апоногетон улвацеус
Апоногетон лонгиплумулозус.
Aponogeton longiplumulosus
van Bruggen.
Места распространения: о. Мада-
гаскар, в быстро текущих ручьях с
каменистым грунтом.
Клубень диаметром до 2 см. Лис-
тья длиной до 45 см. Листовая плас-
тинка светло-зеленого цвета, длиной
до 35 см, шириной до 1,5 см, линей-
ной формы, с клиновидным или
сердцевидным основанием и острой
верхушкой, края ровные или волнис-
тые, по бокам главной жилки по 1-3
параллельных жилок. Цветочная
стрелка длиной 50-150 см. Соцветие
из 2-3 колосьев. Цветки обоеполые,
от розового до фиолетового цвета.
Солитер. Размножают семенами.
В месяц распускает 2-3 листа.
Апоногетон улвацеус.
Aponogeton ulvaceus Baker.
Места распространения: о. Мада-
гаскар, в стоячих и проточных, ино-
гда известковых водах.
Клубень диаметром до 3 см, час-
тью с шипами. Листья длиной до
50 см. Листовая пластинка светло-зе-
леного, при очень сильном освеще-
нии красного цвета, длиной до 35 см,
шириной до 8 см, линейной, продол-
говатой или овальной формы, с кли-
новидным или округлым основанием
74
zoofirma.ni
и тупой или острой верхушкой,
очень тонкая, ровная или волнистая,
иногда закрученная, по бокам глав-
ной жилки по 3-5 параллельных жи-
лок. Цветочная стрелка длиной до
80 см. Соцветие с 2 колосьями. Цвет-
ки обоеполые, белого, желтого, ино-
гда фиолетового цвета.
В.	Жданов /1/ рекомендует со-
держать в воде dH до 8° и пишет, что
при dH более 12° у растения опадает
листья и оно не цветет. Солитер. Раз-
множают семенами. Распускает 2 ли-
ста в неделю.
Апоногетон элонгатус.
Aponogeton elongatus
F. v. Mueller.
Места распространения: северная
и восточная части Австралии.
Клубень овальный или вытяну-
тый, диаметр до 2,5 см. Листья дли-
ной до 50 см. Листовая пластинка от
светло-зеленого до коричневого цве-
та, длиной до 35 см, шириной до 5 см,
линейной, продолговатой или оваль-
ной формы, с клиновидным или ок-
руглым основанием, тупой или ост-
рой верхушкой, ровная или волнис-
тая, по бокам главной жилки по 2-4
параллельных жилок. Цветочная
стрелка длиной до 1,5 м. Соцветие с
1 колосом. Цветки обоеполые, жел-
того цвета.
Солитер. Размножают семенами.
Банан водный.
Nymphoides aquatica
(Walter) О. Kuntze.
Синоним: Anonymos aquatica.
fi
Апоногетон элонгатус
Банан водный
75
zoofirma.ru
Семейство Горечаковые (Gentianaceae), род болотноцвет-
ник (Nymphoides).
Места распространения: юго-восток С. Америки, стоячая и
медленно текущая вода.
От корневища отходит вниз гроздь продолговатых темно-
зеленых образований (длина до 2 см, ширина до 0,6 см), напо-
минающих свой формой бананы. Листья черешковые. Листо-
вая пластинка подводных листьев светло-зеленая до краснова-
той, диаметром до 10 см, округлой формы с сердцевидным ос-
нованием. Черешок длиной до 20 см, светло-зеленый, покрыт
волосками бурого цвета, с воздушными камерами, ломкий.
Листовая пластинка плавающих листьев такой же формы, как
и подводная, сверху оливково-зеленая с темно-фиолетовыми
точками, снизу красноватая до малиновой.
Условия содержания: вода 20-30° С, КН 5-10°, pH 6,5-7,2;
освещение 0,5 Вт/л; солитер; И. Шеурманн /17/ рекомендует
погружать “бананы” в грунт только на 1 /4 длины или прикреп-
лять к нему. Если хотят замедлить образование плавающих
листьев, то растение сажают в бедный питательными вещест-
вами грунт.
Размножают отводками, образующимися на ползучем по-
беге. Кроме того, молодое растение образуется на конце че-
решка отрезанного и оставленного плавать листа, но тогда оно
не образует “бананов”.
Дает 1-2 листа в месяц.
Барклайя
Барклайя (Barclaya).
Семейство Барклайевые (Barclay-
асеае).
Места распространения: материко-
вая часть юго-востока Азии.
Растение с хорошо развитой кор-
невой системой и коротким корне-
вищем. Стебель укороченный с
розеткой черешковых листьев.
Цветок обоеполый, самоопыляю-
щийся, сидит на длинной цвето-
ножке, отходящей от пазухи лис-
та. Он поднимается над водой и
раскрывается или остается нерас-
76
zoofirma.ni
крывшимся под водой, но в обоих случаях может прино-
сить плоды.
Условия содержания: вода 26—30° С, КН 2-12°, pH 6-8
(предпочтительно pH 6-7,2); освещение 0,5-0,7 Вт/л; соли-
тер, сажают в питательный грунт, температура которого не
должна отличаться от температуры воды более чем на 2° С. К.
Хорст /11/ указывает, что растение любит высокое содержа-
ние железа в воде, поэтому можно рекомендовать жидкое удо-
брение, содержащие железо или ЭДТА. М. Цирлинг /5/ отме-
чает, что барклайя выделяет вещества, тормозящие рост водо-
рослей и некоторых видов растений, как то: папоротников ин-
дийского и таиландского, риччии, марсилии, роталы и некото-
рых очень нежных криптокорин (к сожалению, не указывает
каких видов). Растение плохо переносит пересадку, после неё
нужно несколько недель проверять корневище на наличие
гнилостных мест, которые следует удалять. При избытке угле-
кислого газа в воде на листьях появляются дырки.
Размножают семенами и отводками, образующимися на
ползучем побеге.
Слабо освещенное растение время от времени образует
цветоножку, но при достижении ею высоты 2-3 см сбрасыва-
ет её. У нормально освещенного растения могут образовывать-
ся один за другим до 7 цветков, что чаще всего приводит к ги-
бели растения. Поэтому не следует допускать образования
третьего и последующих бутонов, которые нужно обрезать.
Для более удобного сбора семян на бутон можно надеть мешо-
чек из пропускающей воду ткани, иначе из лопнувшего плода
они опустятся на дно. Семена можно проращивать в сосуде с
уровнем воды 3—5 см, температурой 26-28° С и с грунтом из
аквариума или из песка с небольшой добавкой глины или из
смеси песка, глины и древесного угля в соотношении 1:1:1. По
мере роста растений уровень воды увеличивают, а после обра-
зования 5—6 листьев растения пересаживают в аквариум.
Начинает цвести с 1 года. Следует отметить, что не все
цветки (бутоны) дают семена.
Барклайя длиннолистная.
Barclaya longifolia Wallich.
Листовая пластинка сверху сочно-зеленая до оливково-зе-
леной, часто с темными косыми штрихами, снизу красноватая
77
zoofirma.ru,
до слабо фиолетовой, длиной до 50 см, линейной формы, края
волнистые, к вершине сужена, основание сердцевидное, вер-
хушка тупая. Черешок длиной до 20 см.
Чем выше уровень воды в аквариуме, тем круче вверх рас-
положены листья.
Интересен опыт культивирования барклайи П. Ковалева.
Он пишет (журнал “Аквариум” 3/96): “Судя по моим наблюде-
ниям, не нужно даже пытаться сохранить при пересадке расте-
ние старше полутора-двух лет — оно все равно погибнет. Луч-
ше сразу после удаления его из грунта срезать все листья и
большинство корней. Если затем корневище поместить в садок
без грунта, осветить его и держать при температуре 26-28° С,
то спустя одну-две недели появятся проснувшиеся почки, а
иногда сохранится и точка роста. Через два-три месяца вы уже
будете иметь несколько кустиков барклайи”. И далее: "... я счи-
таю, что попытка сохранить растение более двух, а тем более
трех лет обречена на неудачу в силу его природных особеннос-
тей. Куст должен вырасти, отцвести и дать семена. Этот про-
цесс занимает год-полтора, а затем точка роста погибает”.
Барклайя краснолистная.
Barclaya peryana Thorel, Gagnepain.
Некоторые специалисты считают это растение подвидом
барклайи длиннолистной.
Листовая пластинка сверху красная до бордового цвета,
снизу пунцовая до бордово-фиолетовой, длиной до 30 см, ши-
риной около 3,5 см, линейной формы, края волнистые, к вер-
шине сужена. Черешок длиной 5-7 см.
Оба вида не уживаются в одном аквариуме.
Валлиснерия (Vallisneria).
Семейство Водокрасовые (Hydrocharitaceae).
Места распространения: тропики, субтропики и некоторые
районы умеренного пояса.
Стебель укороченный. Листья линейной формы, безче-
решковые. Жилкование параллельное. Имеются попереч-
ные жилки.
Условия содержания: вода 24-28° С, dH до 15°(Р. Риель,
X. Бенш /16/ рекомендуют КН 5-12°), pH 6-7,5; освещение
0,5 Вт/л; сажают группой в питательный грунт на заднем и
78
zoofirma.ru
среднем планах, а также в углу ак-
вариума.
Размножают отводками, образо-
вавшимися на ползучем побеге.
Валлиснерия американская.
Vallisneria americana Michaux.
Синоним: V. spiralis f. tortifolia.
Места распространения: восточ-
ная часть С. Америки.
Лист темно-зеленый, длиной до
40 см, шириной 0,3-0,8 см, линейный
или спирально закрученный.
Карликовая форма.
Лист зеленый, длиной до 20 см,
шириной до 1 см, ровный, по краю
зазубренный.
У. Шливен /18/ рекомендует
воду 15-30° С, КН 5-12°, pH 6,5-8.
Сажают на переднем и среднем
планах.
Валлиснерия
американская
Валлиснерия
гигантская
Валлиснерия гигантская.
Vallisneria gigantea Graedner.
Места распространения: острова
Юго-Восточной Азии.
Лист зеленого до темно-зеленого
цвета, длиной более 100 см (редко
около 150 см), шириной 1-2 см, ров-
ный, редко со слабо утолщенным
краем, 5—7 параллельных жилок.
Вода: 20-28° С. М. Цирлинг /5/
считает, что лучше всего растет при
dH менее 8° и pH 6-7. Сажают в пе-
реднем углу аквариума. Лист, до-
стигнув поверхности воды, растет,
располагаясь по ней.
79
zoofirma.ru
Валлиснерия
крученолистная
Валлиснерия
спиральная
Вырастают около 2 листьев в ме-
сяц.
Валлиснерия крученолистная.
Vallisneria spiralis f. tortifolia.
Синоним: Vallisneria asiatica var.
biwaensis.
Места распространения: Вьетнам
и Япония.
Лист темно-зеленый, длиной до
40 см, шириной до 0,8 см, сильно спи-
рально закручен, край зазубренный.
Растение боится ржавчины.
Валлиснерия неотропикалис.
Vallisneria neotropicalis Marie,
Victorin.
Места распространения: п-ов
Флорида и Куба.
Лист красноватого до красно-ко-
ричневого цвета, длиной до 200 см,
шириной 1,5- 3 см, ровный, 7 парал-
лельных жилок.
Сажают в переднем углу аквариу-
ма высотой от 45 см. Лист, достигнув
поверхности воды, растет, располага-
ясь по ней.
Валлиснерия спиральная.
Vallisneria spiralis Linne.
Места распространения: тропики,
субтропики и прилегающие к ним
районы умеренного пояса.
Листья от светло- до сочно-зеле-
ного цвета, реже красноватые, дли-
ной до 80 см, шириной 0,4-0,8 см, ча-
ще ровные, иногда спирально закру-
ченные, на верхушке с очень мелки-
ми зубчиками.
80
zoofirma.ru.
Вода: 20-28°С. Сажают на заднем
и среднем планах, а также в переднем
углу аквариума.
Вырастает около 2 листьев в ме-
сяц.
Кринум (Crinum),
Семейство Амариллисовые (Аша-
ryllidaceae).
Места распространения: тропики
и субтропики, чаще в мелких местах
ручьев и речек.
Луковичное растение с укорочен-
ным стеблем и розеткой линейных
листьев. Соцветие — зонтик, подни-
мается над водой на цветочной
стрелке. Цветки обоеполые, белые
или красноватые.
Условия содержания: вода
22-28° С, КН 2-10°, pH 6,5-7,5; ос-
вещение 0,5-0,7 Вт/л; сажают в пи-
тательный грунт.
Размножают дочерними растени-
ями, которые образуются из пазуш-
ных почек луковицы. После образо-
вания 5 листьев молодые растения
Кринум
отделяют и сажают в грунт.
Кринум плавающий.
Crinum natans Baker.
Места распространения: тропики
западной части Африки.
Луковица размером 7-8 см. Лист
светло-зеленый, длиной до 150 см (в
аквариуме обычно 30-45 см), шири-
ной 2-3 см, волнистый по краю. Цве-
ток белого цвета.
81
zoofirma.ru
И. Шеурманн /17/ приводит такие условия содержания:
24-30° С, pH 5,5-7 и пишет, что растение не переносит трипа-
флавин.
Дает 1 лист в месяц.
Кринум пурпурный.
Crinum purpurascens Herbert.
Места распространения: тропики Ю. Америки и Большие
Антильские острова.
Луковица размером 5-6 см. Лист зеленого или зелено-го-
лубого цвета, длиной до 40 см, шириной до 2 см, ровный или
слабо волнистый по краю. В соцветии 5-6 цветков белого или
красноватого цвета.
Образует много дочерних растений.
Кринум таиландский.
Crinum thaianum Schulze.
Места распространения: п-ов Индокитай.
Луковица диаметром до 7 см, длиной до 15 см. Лист зелено-
го цвета, длиной до 300 см, шириной до 2,5 см, ровный или сла-
боволнистый по краю. В соцветии 5-8 цветков белого цвета.
Дает 1 лист в месяц.
Криптокорина (Cryptocoryne).
Классификация по Н. Якобсену /13/.
Семейство Ароидные (Агасеае).
Места распространения: прибрежные районы и острова
Юго-Восточной Азии, в проточных водоемах как с быстрым,
так и медленным течением, а также в стоячей воде. Например,
в реках, подверженных воздействию приливов, у берегов рек,
которые высыхают в бедные дождями сезоны, а также в не-
больших реках и озерах вблизи девственных лесов, заполняе-
мых водой в период дождей. Имеются виды, которые большую
часть времени растут в болоте и только короткий период года
под водой, и цветут, обычно, как наземные растения. Другие
виды постоянно или в основном растут под водой, но цветок
поднимается над ней.
Растение имеет более или менее горизонтально располо-
женное корневище с розеткой черешковых листьев. Внутри
отдельных видов существуют варианты по форме и окраске
82
zoofirma.ru.
листьев, поэтому надежно определить вид можно только по
покрывалу, состоящему из камеры, в которой находится со-
цветие (початок), трубки и лепестка (рис. 21).
В природных условиях опыление происходит следующим
образом. Привлекаемые окраской лепестка покрывала и запа-
хом цветка, исходящим из трубки, насекомое вползает через
трубку в камеру, после чего клапан закрывается. Если насеко-
мое несет на себе пыльцу с другого цветка, то оно переносит её
на рыльца пестиков, которые во избежание самоопыления со-
зревают раньше тычинок. Насекомое остается в камере вплоть
до созревания тычинок, ибо выход закрыт клапаном, который
вянет и открывает выход после их созревания и насекомое пе-
реносит с них пыльцу на другое растение.
Условия содержания: вода 24-28° С, dH 4-10°, pH 6,5-7,4
регулярная еженедельная смена 1/5-1/4 объема на свежую;
освещение 0,4—0,5 Вт/л; растение сажают в питательный
грунт слоем не менее 5 см, температура которого не должна
сильно отличаться от температуры воды, потому что холод-
ный грунт тормозит рост. Криптокорины не любят пересадок
(не чаще 1 раза в год), длительное время привыкают к среде,
некоторым видам требуются недели, чтобы дать первый но-
вый лист после пересадки.
Криптокорины подвержены так называемой “криптокори-
новой болезни” (особенно зимой), когда листовые пластики
неожиданно, иногда за одну ночь, становятся мягкими, стек-
ловидными и разлагаются. В большинстве случаев это проис-
ходит при изменении условий содержания: резкое изменение
Рис.21
Цветок криптокорины
1	- лепесток покрывала,
2	- зёв, 3 - трубка,4 - клапан,
5 - тычинка, 6 - камера, 7 - пестик.
83
zoofirma.ru
параметров воды при её смене; изменение интенсивности и
спектра освещения; смена фильтрующего материала; добавле-
ние в воду химикалиев и т.п. Иногда это происходит без види-
мых причин. Болезнь может быть перенесена в другие аквари-
умы при пересадке больных растений. Причина болезни до
сих пор точно неизвестна. Если листья начали разлагаться, то
нужно попытаться спасти корневище, произведя смену воды и
удалив грязь с грунта. В большинстве случаев растения по-
правляются. Особенно подвержены этой болезни криптокори-
ны Бекетта, Вендта и родственная.
Растение размножается отводками, которые можно отде-
лить после того как достигнут половины высоты материнско-
го растения, разрезав ползучий побег, на котором они образо-
вались.
Чтобы ускорить размножение медленно растущих видов
(например, криптокорина Бекетта, обратноспиральная, унду-
лата), можно попробовать следующий способ. У растения уда-
ляют все листья и пускают плавать корневище по поверхнос-
ти воды. Через 1-3 недели на нем образуются дочерние расте-
ния. Когда у них вырастет несколько листьев длиной 4-5 см,
корневище разрезают и растения сажают в грунт. Если же об-
разовалось лишь одно растение, то его отделяют с маленьким
куском корневища, а оставшуюся часть корневища оставляют
плавать, пока не образуется следующее дочернее растение.
Н. Якобсен /13/ рекомендует получать цветение криптоко-
рины следующим образом. Растение сажают в цветочный гор-
шок диаметром около 7 см с грунтом, нижний слой которого
состоит из выветренного гранита с примесью кварцевого пес-
ка и с добавкой удобрения или из садовой земли без извести и
гумуса, а верхний слой состоит из чистого гравия. Полезна до-
бавка небольшого количества торфа. Горшок ставят на грунт
аквариума, залитого водой на высоту 2-4 см. Грунт нагревают
донным нагревателем. К крышке аквариума крепят люминес-
центные лампы, длительность освещения 12 ч в сутки. Через
полгода или год большинство криптокорин начинает цвести.
Криптокорина албида.
Cryptocoryne albida Parke.
Места распространения: отмели медленно текущих рек
Бирмы и Таиланда.
84
zoofirma.ru
Листья длиной до 30 см с зеле-
ным черешком. Листовая пластинка
сверху зеленая, иногда коричнева-
тая, снизу беловато-зеленая, длиной
до 15 см, шириной до 1 см, линей-
ной формы, бывает слабо волнистая
по краю.
Лепесток покрывала наверху
скручен, грязновато-белого цвета, с
красноватыми или коричневатыми
точками, расположенными продоль-
ными полосами.
Вода: 22-28° С. Сажают группой
на переднем и среднем плане.
Растение в аквариуме редко ста-
новится выше 15 см, растет медлен-
но. Цветет при освещении 10-11ч в
сутки.
Криптокорина
апоногетонолистная.
Cryptocoryne usteriana Engler.
Синоним: С. aponogetifolia.
Места распространения: Филип-
пины.
Лист до 100 см длины. Листовая
пластинка сверху темно-зеленая,
снизу более светлая, длиной до 70 см.
шириной до 4 см, линейной формы,
шишковатая, основание клиновид-
ное, верхушка острая. Черешок крас-
но-коричневый.
Лепесток покрывала слегка скру-
чен, серо-фиолетовый с более или
менее сильно очерченным зёвом, ше-
роховатый.
Вода: 22-28° С, dH до 20°, pH
6-8. Солитер или сажают группой
на заднем плане. Листья довольно
быстро достигают поверхности во-
Криптокорина
албида
Криптокорина
апоногетонолистная
85
zoofirma.ru
ды и затем располагаются под ней.
Может расти в грунте, содержащем
известь.
Размножается довольно медлен-
но. Дает 1 лист в месяц.
Криптокорина
Бекетта
Криптокорина
Балкера
Криптокорина Бекетта.
Cryptocoryne beckettii Trimen.
Синоним: С. petchii.
Места распространения: Шри
Ланка, вдоль рек с быстрым течени-
ем, в песчаном грунте, содержащим
гравий. Во время цветения из-за об-
меления оказывается над водой.
Лист до 15 см длины. Листовая
пластинка сверху оливково-зеленая,
может быть с темно-зелеными косы-
ми штрихами с обеих сторон главной
жилки, снизу бледно-зеленая, крас-
новатая или слабо-фиолетовая, дли-
ной 8-12 см, шириной 2-3 см, лан-
цетной формы, край ровный или сла-
бо волнистый, основание округлое до
сердцевидного, верхушка острая.
Лепесток покрывала плоский или
закрученный у верхушки, желтовато-
го до коричневатого цвета, с фиоле-
тово-коричневым зёвом.
Вода предпочтительнее 22-24° С,
dH 4-15°. Сажают группой на перед-
нем и среднем планах.
Дает 1 лист в месяц.
Криптокорина Балкера.
Cryptocoryne walkeri Schott.
Места распространения: Шри
Ланка, вдоль рек с быстрым течени-
ем, в песчаном грунте, содержащим
гравий. Во время цветения из-за об-
меления оказывается над водой.
86
zoofirma.ru
Лист длиной до 20 см. Листовая пластинка сверху зеленая
до оливково-зеленой, снизу красно-коричневая, длиной до
10 см, шириной до 2 см, линейной до ланцетной формы, край
волнистый, основание округлое или слегка сердцевидное, вер-
хушка тупая. Черешок красно-коричневый.
Трубка покрывала красно-фиолетовая, лепесток ровный
или.слегка закручен, желтого до зеленоватого цвета, зёв жел-
тый.
Вода предпочтительнее 22-24° С, dH 4-15°. Сажают груп-
пой на переднем и среднем планах.
Криптокорина Вендта.
Cryptocoryne wendtii De Wit.
Места распространения: Шри Ланка, в реках с быстрым те-
чением.
Лист длиной до 20 см. Листовая пластинка сверху светло-
зеленая, зеленая, оливково-зеленая или коричневатая, часто с
темным рисунком, снизу бледно-зеленая, зеленая, краснова-
тая или насыщенно красная, длиной 5-15 см, шириной
1-3 см, край волнистый или ровный, основание клиновидное,
округлое до сердцевидного, верхушка тупая или острая.
Лепесток покрывала закрученный, желтого до темно-ко-
ричневого цвета, зёв темно-фиолетовый.
К. Ратай в 1975 г подразделил вид на 5 разновидностей.
С. w. var. wendtii с листьями от зеленого до коричневого
цвета.
С. w. var. krauteri с коричневыми листьями.
С. w. var.jahnelii с крупными красно-коричневыми листь-
ями.
С. w. var. папа с небольшими зелеными листьями.
С. w. var. rubella с небольшими красно-коричневыми лис-
тьями.
По поводу такой классификации Н. Якобсен /13/ пишет:
“Эту классификацию нельзя признать, потому что в ее основу
заложено не столько исследование, сколько случайный, бога-
тый возможностями выбор. В целом оно не касается обоснова-
ния выбора разновидностей... Можно показать, что в природ-
ных условиях существует значительное количество разновид-
ностей криптокорины Вендта, которые могут оставаться более
или менее постоянными... Легко можно провести параллель
87 ‘
zoofirma.ru
между этим разновидностями и на-
пример, гуппи, у которых при разве-
дении также возникают разновиднос-
ти, отличающиеся в окраске и форме
плавников. И никому не приходит в
Криптокорина
Вендта
Криптокорина
Гоиффита
голову отнести их к самостоятельно-
му подвиду”.
Условия содержания: вода
22-28° С, КН 2-15°, pH 6,5-7,5 (М.
Цирлинг /5/ рекомендует dH 9-16°,
pH 7,2-8,5); освещение 0,3-0,5 Вт/л;
сажают группой на среднем и перед-
нем планах.
При посадке густой группой рас-
тение становится выше и тоньше. Да-
ет 1-2 листа в месяц.
Криптокорина Гриффита.
Cryptocoryne griffithii Schott.
Места распространения: п-ов Ма-
лакка, в медленно текущих реках с
илистым дном.
Лист длиной до 30 см. Листовая
пластинка сверху от зеленого до
красно-фиолетового цвета, с рисун-
ком под мрамор, снизу зеленая до
красно-фиолетовой, длиной до 8 см,
шириной до 5 см, яйцевидной фор-
мы, основание округлое или сердце-
видное, верхушка тупая или острая.
Лепесток покрывала широкий,
шишковатый, удлиненный, темного
красно-фиолетового цвета.
Вода: 22-28° С, pH 6,5-6,9. X.
Шопфель пишет, что при dH более
10° растение чувствует себя неважно
(журнал “Aquarien Terrarien” 7/79).
Сажают группой на среднем плане.
Цветет в аквариуме.
88
zoofirma.ru
Криптокорина маленькая.
Cryptocoryne minima Ridley.
Места распространения: п-ов Ма-
лакка, в речках джунглей с медлен-
ным течением и илистым дном.
Лист длиной 8-20 см. Листовая
пластинка сверху зеленая, снизу зе-
леноватая до красно-коричневой,
длиной 3-8 см, шириной 1,5-3 см,
овальной до продолговатой формы,
основание округлое, верхушка тупая
или острая.
Лепесток покрывала сверху шеро-
ховатый, с загнутой вниз верхушкой,
красноватого до коричневого цвета,
зёв четко очерчен, темно-красный.
Вода: 22-28° С. Сажают группой
на переднем плане.
Дает много ползучих побегов.
Криптокорина Невилля.
Cryptocoryne х willisii Reitz.
Синоним: С. nevillii.
Места распространения: Шри
Ланка, у берегов быстро текущих
рек.
Лист длиной 10-20 см. Листовая
пластинка зеленая, длиной 5-10 см,
шириной 1-2 см, овальной, ланцет-
ной до линейной формы, основание
клиновидное или округлое, верхуш-
ка тупая или острая.
Лепесток покрывала ворсистый,
фиолетовый, зёв от желтоватого до
фиолетового цвета.
Вода: 22-28°, КН 2-15°. Сажают
группой на переднем плане.
Размножаясь, образует заросли.
Дает 1 лист в месяц.
Криптокорина
маленькая
Криптокорина
Невилля
89
zoofirma.ru
Криптокорина
обратноспиральная
Криптокорина параа
Криптокорина
обратноспиральная.
Cryptocoryne retrospiralis
(Roxburgh) Kunth.
Синоним: C. tonkinensis.
Места распространения: Индия,
в реках с песчаным и илистым
дном, иногда под прямыми лучами
солнца.
Лист длиной до 50 см. Листовая
пластинка зеленого, иногда коричне-
во-зеленого цвета, длиной до 40 см,
шириной до 5 см, линейной формы,
край волнистый, основание клино-
видное, верхушка острая.
Лепесток покрывала закручен,
грязновато-белого цвета с фиолето-
выми точками.
Условия содержания: вода
24-28° С, dH 4-15° (Р. Риель, X.
Бенш /16/ - КН 2-15°), pH 6-7,5;
освещение 0,5-0,7 Вт/л с большой
долей красных лучей (М. Цирлинг
/5/ считает, что световой день не дол-
жен быть менее 12ч); сажают группой
на заднем плане и в переднем углу.
Криптокорина парва.
Cryptocoryne parva De Wit.
Места распространения: Шри
Ланка, у берегов быстро текущих
рек.
Лист длиной до 10 см. Листовая
пластинка сверху зеленая, снизу
бледно-зеленая, длиной до 5 см, ли-
нейной формы.
Лепесток покрывала очень корот-
кий, закручен, темно-коричневого до
темно-фиолетового цвета, зёв черно-
вато-фиолетовый.
90
zoofirma.ru
Вода предпочтительнее 22-24° С,
dH 4-15°. Сажают группой на перед-
нем плане.
Размножаясь, образует заросли.
Дает 5-8 листьев в год.
Криптокорина
понтедериеволистная.
Cryptocoryne pontederiifolia
Schott.
Места распространения: о-ва
Калимантан и Суматра, в реках с
медленным течением, в зонах прили-
вов, в солоноватой и пресной воде.
Листовая пластинка сверху зеле-
ная до темно-зеленой, снизу блед-
но-зеленая, может быть с краснова-
тым блеском, длиной до 15 см, ши-
риной до 7 см, яйцевидной формы,
основание сердцевидное, верхушка
острая, слабо шишковатая. Черешок
оливково-зеленый до бледно-ко-
ричневого цвета.
Лепесток покрывала желтый с
крупным такого же цвета зёвом.
Вода: 20-28° С, dH 4-20°, КН
2-12°, pH 6-7,2 (Н. Якобсен /13/
пишет, что лучше растет в мягкой и
кислой воде). При сильном освеще-
нии образует компактную и раски-
нувшуюся массу листьев. Сажают
группой на среднем и заднем плане.
Дает 5—8 листьев в месяц.
Криптокорина пурпурная.
Cryptocoryne purpurea.
Места распространения: п-ов Ма-
лакка.
Лист длиной 10-30 см. Листовая
пластинка сверху зеленая до красно-
Криптокорина
понтедериеволистная
Криптокорина
пурпурная
91
zoofirma.ru
ватой, с фиолетовым рисунком под мрамор (встречаются поч-
ти полностью фиолетовые), длиной 5-10 см, шириной 3-5 см,
овальной формы, ровная или слабо волнистая по краю, осно-
вание округлое или сердцевидное, верхушка острая.
Лепесток покрывала немного шероховатый, красного цве-
та, зёв широкий, желтовато-красный.
Вода: 20-26° С. Освещение 0,3-0,4 Вт/л с большой долей
красных лучей. Сажают группой, крупное растение можно как
солитер.
Криптокорина реснитчатая.
Cryptocoryne ciliata (Roxburgh) Schott.
Места распространения: от Индии до Новой Гвинеи, в со-
лоноватых топях вдоль рек и ручьев, на открытых солнцу мес-
тах внутренней части мангровых зарослей, несколько раз в
сутки заливаемых водой.
Лист длиной до 50 см. Листовая пластинка светло- до тем-
но-зеленого цвета, длиной до 35 см, шириной до 10 см, яйце-
видной или ланцетной формы, иногда волнистая по краю, ос-
нование клиновидное или сердцевидное, верхушка острая,
мощная выпуклая главная жилка.
Лепесток покрывала бахромистый по краю, красно-фиоле-
товый, зёв желтоватый, с красными точками.
Имеются 2 разновидности.
С. с. var. ciliata с листовой пластинкой ланцетной формы.
С. с. var. latifolia с листовой пластинкой яйцевидной формы.
Вода: 22-28° С, dH 5-15°, может быть солоноватой. Осве-
щение 0,5-0,7 Вт/л. Сажают как солитер или группой. При
сильном освещении и питательном грунте быстро образует
надводные листья. Дает 4-8 листьев в год.
Криптокорина родственная.
Cryptocoryne affinis Hooker f.
Места распространения: п-ов Малакка, в реках и речках,
причем некоторые из них текут через районы, богатые извест-
няком.
Лист длиной до 40 см. Листовая пластинка сверху свет-
ло- до темно зеленого, иногда красноватого цвета, снизу
бледно-зеленая до винно-красной, длиной 10-15 см, шири-
ной 2-3 см, ланцетной или линейной формы, край ровный
92
zoofirma.ru
или слегка волнистый, иногда шиш-
коватая, основание округлое, вер-
хушка тупая или слабо заостренная.
Черешок зеленого до красно-корич-
невого цвета.
Лепесток покрывала длинный, за-
крученный, внутри темно-фиолето-
вого, снаружи красно-коричневого
цвета
Условия содержания: вода
22-28° С, dH 4-20°, КН 3-15°, pH
6-8; освещение 0,3-0,4 Вт/л; сажают
группой на переднем и среднем плане.
Размножаясь, образует заросли.
Если удалять ползучие побеги, то
растение становится крупным и не-
редко цветет под водой.
Криптокорина сердцевидная.
Cryptocoryne cordate Griffith.
Места распространения: п-ов Ма-
лакка, в реках как с быстрым, так и с
медленным течением, часто глубоко
укореняется в иле.
Лист длиной до 50 см. Листовая
пластинка длиной 5-15 см, шириной
до 7 см, овальной формы, основание
от округлой до сердцевидной формы,
верхушка острая, сверху зеленого
или фиолетового цвета, может быть с
такого же цвета рисунком под мра-
мор, снизу чаще красноватая, но мо-
жет быть бледно-зеленой или крас-
но-коричневатой до фиолетовой.
Лепесток покрывала желтоватого
до красно-коричневого цвета, зёв
широкий, желтый.
Вода: КН 2-8°, pH 5,5-7. При пе-
ресадке не повредите корни.
Цветет под водой.
Криптокорина
реснитчатая
Криптокорина
родственная
Криптокорина
сердцевидная
93
zoofirma.ni
Криптокорина
спиральная
Криптокорина спиральная.
Cryptocoryne spiralis (Retzius)
Wydler.
Места распространения: южная
часть Индии, часть года находится
под водой у берегов рек и речек.
Лист длиной до 25 см. Листовая
пластинка сверху зеленая до корич-
неватой, снизу бледно-зеленая, дли-
ной до 20 см, шириной 0,5-1,2 см, ли-
нейной формы, с ровным или волни-
стым краем, основание клиновидное,
Криптокорина
Твайтеза
Криптокорина
ундулата
верхушка острая.
Трубка отсутствует, камера сразу
переходит в скрученный с зазубрен-
ным краем красный лепесток.
Вода 22-28° С. Освещение 0,5-0,7
Вт/л. Сажают группой на среднем
плане.
Растет медленно.
Криптокорина Твайтеза.
Cryptocoryne thwaitesi Schott.
Места распространения: Шри
Ланка, у берегов водоемов с проточ-
ной водой.
Лист длиной до 15 см. Листовая
пластинка сверху темно-зеленая или
оливково-зеленая до коричневой, со
слабыми темными косыми штрихами
и пятнами, снизу бледно-зеленая до
красноватой, длиной до 7 см, шириной
до 4 см, овальной или яйцевидной
формы, край может быть с мелкими
зубцами, основание сердцевидное или,
что реже, округлое, верхушка острая.
Лепесток покрывала с очень
длинной, в форме хвоста, верхушкой,
беловатый или красный, с фиолето-
выми точками.
94
zoofirma.ru.
Д. Холь (журнал “Aquarien Terrarien”, 11/81) рекомендует
воду dH 8-36°, Н. Якобсен /13/, напротив, мягкую воду и
24-26° С. Сажают группой на переднем плане.
Растет медленно.
Криптокорина ундулата.
Cryptocoryne imdulata Wendt.
Синоним: С. willisii.
Места распространения: Шри Ланка.
Лист длиной до 18 см. Листовая пластинка сверху зеленая
до насыщенно красной, с темными косыми штрихами и пятна-
ми, снизу бледно-зеленая до винно-красной, длиной до 12 см,
шириной 1-1,5 см, линейной формы, край волнистый, основа-
ние клиновидное, округлое или сердцевидное, верхушка острая.
Лепесток покрывала слабо закручен, желто-коричневый.
Вода: dH 4-15”. Освещение 0,3—0,7 Вт/л. Сажают группой.
Кубышка (Nuphar).
Семейство Кувшинковые (Nym-phaeaceae).
Места распространения: стоячая и медленно текущая вода
умеренных широт северного полушария, иногда в тропичес-
ких районах.
Корневищное растение с розеткой черешковых листьев.
Размножают семенами и делением корневища.
Кубышка желтая.
Nuphar lutea (Linne) Smith.
Места распространения: Европа, центральная часть запад-
ных районов Азии.
Листовая пластинка светло-зеленая длиной до 40 см (в аква-
риуме до 20 см), яйцевидной или овальной формы, волнистая,
основание сердцевидное. Листовая пластинка плавающих лис-
тьев зеленая, длиной до 40 см, шириной до 30 см. яйцевидной
или овальной формы. Цветки желтые, поднимаются над водой.
Условия содержания: вода 20-24” С, dH до 15°, pH 6-7; ос-
вещение 0,3-0,4 Вт/л; солитер, молодое растение сажают в
бедный питательными веществами грунт; появляющиеся пла-
вающие листья обычно обрезают.
Многие виды барбусов, харацидовых и цихловых рыб
склонны обгрызать молодые побеги, а улитки прогрызать дыр-
95
zoofirma.ni
ки в листьях. Дает 1-2 листа в месяц. В аквариуме не живет
более 2 лет.
Семена собирают поздним летом или осенью в природных
водоемах. Н. Золотницкий /2/ рекомендует это делать так:
"... как только заметите большую шишку, близкую к созрева-
нию, что обыкновенно случается в половине или конце авгу-
ста, сорвите её, обвяжите тряпкой и, привязав на длинную
нитку с прикрепленной к ней пробкой, пустите плавать по
воде. Плод будет плавать до тех пор, пока не созреет, а как
только вызреет, тот час опустится на дно, и таким образом,
следовательно, может быть вынут своевременно и семена его
не утратятся”.
Немногие семена после созревания тут же прорастают, а мо-
лодые перезимовавшие растения в большинстве погибают. По-
этому семена лучше хранить завернутыми во влажную хлопча-
тобумажную ткань в холодильнике при температуре от 0 до
+4° С. Высеивают их в конце марта или в апреле в грунт из пе-
ска с примесью глины при уровне воды не более 10 см и темпе-
ратуре 18-22° С. Молодое растение, давшее 3-4 листа длиной
5-6 см, можно пересадить в аквариум.
Кубышка стрелолистная.
Nuphar sagittifolium Pursh.
Места распространения: юг штата Каролина (США).
Листовая пластинка светло-зеленая, длиной до 30 см, яйце-
видной формы, волнистая, основание сердцевидное. Цветки
желтые.
Условия содержания: вода: 24-28° С, dH до 15°, pH 6—7,5;
освещение 0,5 Вт/л; солитер. М. Цирлинг /5/ рекомендует в
новый грунт добавить глину и древесный уголь.
О размножении М. Цирлинг пишет: “Размножают кубыш-
ку в аквариуме вегетативно, отделяя от достаточно развитого
старого корневища его конечную часть с розеткой листьев и
мочкой корней. При этом растение довольно долго болеет и
Перестает расти... При появлении признаков загнивания кор-
невища, подгнившие ткани следует удалить, а здоровую часть
обработать розовым раствором марганцовокислого калия или
крепким отваром торфа. После этого растение сажают в грунт,
куда обязательно добавляют древесный уголь”.
96
zoofirma.fu
Кубышка японская.
Nuphar japonica De Candolle.
Места распространения: Япония.
Листовая пластинка светло-зеле-
ная, длиной до 30 см, шириной до 12
см, ланцетной или яйцевидной фор-
мы, волнистая, основание стреловид-
Кубышка желтая
ное. Цветки желтые.
Разновидность N. japonica var.
rubrotinctum с красновато-коричне-
выми листьями и оранжево-красны-
ми цветками.
Вода: 20-24° С. Освещение 0,7
Вт/л. Солитер. Сажают в бедный пи-
тательными веществами грунт, что-
бы не так быстро образовывались
плавающие листья.
Размножают делением корневища
Дает 1-2 листа в месяц.
Лагенандра яйцевидная.
Lagenandra ovata (Linne)
Thwaites.
Семейство Ароидные (Агасеае),
род лагенандра (Lagenandra).
Места распространения: Индия и
Шри Ланка, в болотах и водоемах со
Кубышка
стрелолистная
стоячей водой.
Корневище ползучее, толщиной
до 5 см, с розеткой черешковых лис-
тьев длиной до 100 см. Листовая
пластинка сверху темно-зеленая,
блестящая, иногда с коричневым
оттенком, снизу сочного зеленого
цвета, длиной до 45 см, шириной до
12 см, овальной или яйцевидной
формы.
Условия содержания: вода
24-28° С, dH до 15°, pH 6-8; осве-
щение 0,5-0,7 Вт/л; солитер, сажа- Кубышка японская
4 Аквариумные растения
97
zoofirma.ni
Лагенандра
яйцевидная
।
Кувшинка тигровая
Оттелия
частуховидная
ют в питательный грунт. М. Цир-
линг /5/ пишет, что в воде dH 1—8°,
pH 6-6,8 при резком сдвиге pH рас-
тение может сбросить листья, а при
продолжительности светового дня
более 12 ч на листьях могут по-
явиться водоросли.
Размножается дочерними расте-
ниями, образующимися на корневи-
ще. Их отделяют после образования
3-4 листьев и корней. Можно раз-
множать делением старого, длинного
корневища, которое разрезают на ча-
сти по 5-7 см длины и сажают в пи-
тательный грунт.
М. Махлин (журнал “Рыбоводст-
во”, 3/85) рекомендует, вынув расте-
ние из аквариума, отрезать нижнюю
половину или 2/3 корневища, куст
посадить обратно, а корневище поме-
стить в хорошо освещенный сосуд с
небольшим количеством воды и за-
крыть Крышкой. За лето образуется
5-6 дочерних растений.
Дает 5-10 листьев в год.
Кувшинка тигровая.
Нимфея тигровая.
Nymphaea spec. “Lotus”.
Синоним: N. lotus.
Семейство Кувшинковые (Nym-
phaeaceae), род нимфея (Nymphaea).
Места распространения: западная
часть Африки.
Растение с укороченным стеблем
и розеткой черешковых листьев. Ли-
стовая пластинка диаметром до
15 см, округлой или овальной фор--
мы, слегка волнистая, основание с
глубоким треугольным вырезом.
98
zoofirma.ru
идущим от черешка. Культивируют 2 формы, которые имеют
много цветных оттенков:
♦	зеленая — листовая пластинка зеленого цвета с красно-
коричневыми пятнами;
♦	красная — листовая пластинка красного цвета с зелены-
ми пятнами.
Листовая пластинка плавающих листьев зеленая с зубча-
тым краем. Цветки над водой, лепестки венчика белые.
Условия содержания: вода 24-28° С, КН 2-12°, pH 6-7,5;
освещение 0,5 Вт/л; солитер или сажают группой. При пита-
тельном грунте растение становится крупным, быстро дает
плавающие листья и после образования 3-5 листьев цветет.
Если хотят содержать под водой, то нужен не очень питатель-
ный грунт и удаление плавающих листьев, что способствует
появлению подводных листьев. Но ненужно обрезать плаваю-
щие листья, образовавшиеся у только что посаженного расте-
ния, потому что оно еще не окрепло и это плохо скажется на
его дальнейшем развитии.
A. Poop (журнал “Рыбоводство и рыболовство”, 12/84) от-
мечает, что при световом дне 8-10 ч растение дает обильные
отводки и большие подводные листья с коротким черешком, а
при освещении более 12 ч — плавающие листья и цветки. 
Размножают обычно отводками на ползучем побеге, кото-
рые особенно обильны после цветения.
Цветок раскрывается вечером и закрывается утром. В это
время его можно опылить мягкой кистью (может дать семена
и без вмешательства аквариумиста). Через 3-4 суток он опус-
кается под воду и через 10-15 суток созревают семена, кото-
рые сажают в неглубокий сосуд с песком и после образования
4-5 листьев пересаживают в аквариум.
Дает 1 лист в неделю.
Оттелия частуховидная.
Ottelia alismoides (Linne) Persoon.
Семейство Водокрасовые (Hydro-charitaceae), род оттелия
(Ottelia).
Места распространения: север Африки, юго-восток Азии,
север Австралии и юг Европы.
Корневищное растение с розеткой черешковых листьев вы-
сотой до 50 см. Листовая пластинка светло-зеленая, сначала
99
zoofirma.ru
4*
ланцетной формы, затем становится яйцевидной, часто шиш-
коватая с загнутым краем. Размер изменчив и зависит от усло-
вий. 3 лепестка венчика белые с желтым основанием.
Условия содержания: вода 24-28° С, КН 2-6°, pH 5,5-6,8;
освещение 0,6 Вт/л; солитер, сажают в питательный грунт.
Требует осторожного обращения, ибо листья хрупкие и легко
ломаются. М. Цирлинг /5/ пишет, что в жесткой воде листья
распадаются.
Размножают семенами. Несмотря на обильное цветение и
хорошее образование семян часто наблюдается нулевая всхо-
жесть. Через 10 суток после цветения, для сохранения семян,
на плод можно надеть чехол из пропускающей воду ткани
или отрезать его и пустить плавать в низкий сосуд с водой и
грунтом, состоящим из смеси глины и песка, с добавлением
мелко растертого торфа, в который затем сажают семена.
Температуру воды повышают до 28° С. Труднее всего дать
растениям много света (0,7 Вт/л) и избежать появления во-
дорослей. X. Шталькнехт (журнал “Aquarien Terrarien”,
9/89) рекомендует для замедления образования водорослей
внести в воду несколько стеблей темно-зеленого роголистни-
ка. После того как молодые растения достигнут высоты 7 см
их сажают в аквариум.
Стрелолист (Sagittaria).
Семейство Частуховые (Alismataeceae).
Места распространения: Америка, постепенно распростра-
нился на другие континенты.
Растения с корневищем, клубнем и ползучим побегом об-
разуют розетку линейных листьев (плавающие и надводные
другой формы).
Сажают группой в питательный грунт, но может расти и в
бедном питательными веществами грунте.
Размножают отводками на ползучем побеге.
Стрелолист шиловидный.
Sagittaria subulata (Linne) Buchenau.
Места распространения: Атлантическое побережье С. Аме-
рики, местами в Ю. Америке.
На конце ползучих побегов часто маленькие клубни. Лис-
товая пластинка зеленая до темно-зеленой, длиной до 90 см,
100
zoofirma.ru.
шириной до 1,4 см (в зависимости от
разновидности), верхушка тупая,
жилкование параллельное.
S. s. var. subulata с листовой пла-
стинкой длиной до 30 см и шириной
0,3-0,7 см имеет 2 формы: “f. natans”
с листовой пластинкой длиной
15-30 см и “f. pussila” с листовой пла-
стинкой длиной до 10 см.
У. s. var. gracillima с листовой
пластинкой длиной 30-90 см и ши-
риной до 0,3 см.
S. s. var. kurtziana с листовой
пластинкой длиной до 30 см и шири-
ной 0,7-1,4 см.
Условия содержания: вода
15-30° С, КН 2-15°, pH 6-7,8; осве-
щение 0,3-0,5 Вт/л.
Стрелолист широколистный.
Японка.
Sagittaria platyphylla
(Engelmann) J. Smith.
Места распространения: С. Аме-
рика, в нижнем течении бассейна
р. Миссисипи, местами укорени-
лось в Ю. Америке и Юго-Восточ-
ной Азии.
На конце ползучего побега ино-
гда маленький клубень. Листовая
пластинка зеленая, длиной до 40 см,
шириной до 2 см, верхушка острая
или тупая.
Условия содержания: вода
20-26° С, КН 5-15°, pH 6,5-7,5; ос-
вещение 0,5 Вт/л, при длительности
более 12 ч может образовывать над-
водные листья.
Дает 2—4 листа в месяц.
Стрелолист
шиловидный
Стрелолист
широколистный
101
zoofirma.ru
Самолус обыкновенный.
Samolus valerandi Linne.
Семейство Примуловые (Primulaceae), род самолус (Samo-
lus).
Места распространения: Европа, северная часть Африки,
прежде всего в прибрежных морских областях.
Растение с укороченным стеблем и розеткой черешковых
листьев. Ластовая пластинка светло-зеленая с беловато-зе-
леной главной жилкой, длиной до 8 см, шириной до 2 см, об-
ратно широкояйцевидной до обратно яйцевидной формы,
основание клиновидное, верхушка тупая. Черешок до 4 см
длины. Цветки белые, над водой.
Нужно приобретать молодые растения, приспособленные
для культивирования под водой.
Условия содержания: вода 20-25° С, КН 5-12°, pH 6,5-7,5;
освещение 0,5-0,7 Вт/л; сажают группой на переднем плане в
питательный грунт.
X. Венденбург (журнал “Aquarien Terrarien”, 3/84) пишет:
“Растение образует так много корней, что здесь собирается
грязь, и оно часто гниет над грунтом, что видно по желтеющим
листьям... Отщипывание гниющего места и пересадка растения
на другое место в большинстве случаев дает удовлетворитель-
ный результат. Продолжать же успешное содержание без пере-
садки не удавалось... Для размножения горшок с растением
лучше расположить на 12-15 см ниже поверхности воды. Если
экземпляр достаточно мощный, то у него можно отщипнуть
верхушку, как это делают при размножении черенками у расте-
ний с удлиненным стеблем. Оставшееся растение через 1—2 не-
дели дает 2-5 боковых побегов. После того, как они образуют
6—10 листьев, а корни станут 5-6 см длины, их можно отщип-
нуть и посадить в грунт”.
Дает 1 лист в месяц.
Ситняг (Eleocharis).
Семейство Осоковые (Суреггасеае).
Места распространения: во всех частях света, в болотах и
водоемах как в мелкой, так и в глубокой воде.
Некоторые виды имеют луковицу. Стебель укороченный,
с розеткой мечевидных, сужающихся к верхушке сидячих
листьев.
102
zoofirma.ru.
Условия содержания: вода 20-24°С,
dH до 15°, pH 6-7,5; освещение 0,5
Вт/л; сажают в питательный грунт.
Ситняг живородящий.
Eleocharis vivipara Link.
Синонимы: Е. prolifera, Heleo-
charis vivipara.
Места распространения: южная
часть С. Америки, как в болотах, так
и под водой.
Листовая пластинка светло-зеле-
ная длиной до 10 см.
На цветочной стрелке образуются
дочерние растения.
Р. Риель, X. Бенш /16/, а также К.
Паффрат /15/, рекомендуют содер-
жать при 22-28° С. Сажают на перед-
нем плане.
Размножают отделением дочер-
них растений. Если же дочернее рас-
тение не отделить, то оно даст новую
стрелку, на которой образуется новое
дочернее растение и т.д.
Ситняг игольчатый.
Eleocharis acicularis (Linne)
Roemer, Schultes.
Синоним: Heleocharis acicularis.
Места распространения: Америка,
Австралия, Азия и Европа, как в бо-
лотах, так и под водой.
. Листовая пластинка светло-зеле-
ная, длиной до 20 см.
Сажают на переднем и среднем
планах.
Размножают отводками, отделяя
их от ползучего побега. В противном
случае, размножаясь, растение обра-
зует густые заросли.
Ситняг
живородящий
103
zoofirma.ru
Ситняг крошечный
Ситняг крошечный.
Eleocharis parvula
(Roemer, Schultes) Link.
Синоним: Heleocharis parvula.
Места распространения: восток С.
Америке и Куба.
Растение с маленькой луковицей.
Листовая пластинка длиной до 7 см,
светло-зеленая.
Р. Риель, X. Бенш /16/ рекомен-
дуют содержать в воде 20-28° С, КН
2-15°, pH 5,8-7,5. Сажают на перед-
нем плане.
Размножают отводками, отделяя
их от ползучего побега после образо-
вания луковицы, корней и несколь-
ких листьев.
Эхинодорус (Echinodorus).
Семейство Частуховые (Alismat-
асеае).
Места распространения: от юж-
ной части С. Америки до Ю. Амери-
ки, а также на Больших Антильских
о-вах.
Растение с укороченным стеблем
и розеткой листьев, ряд видов имеет
корневище.
Условия содержания: вода 22-25°С,
dH 5-15°, pH 6,5-7,5; освещение 0,5
Вт/л; сажают в питательный грунт.
Размножают в зависимости от ви-
да следующими способами:
♦ виды, образующие цветочную
стрелку с соцветием и цветками,
опыляют мягкой кисточкой. Созрев-
шие семена меняют окраску с зелено-
го на коричневый цвет. Их отделяют,
и некоторые аквариумисты подсу-
шивают 1-2 недели, после чего дер-
104
zoofirma.
жат 1,5-2 ч в сосуде с мягкой водой при 25° С и сильной её
циркуляцией для улучшения всхожести семян. Потом семена
сажают в сосуд с песком и низким уровнем воды с температу-
рой 25-28° С, по мере прорастания уровень воды постепенно
повышают;
♦	дочернее растение, образующееся на цветочной стрелке
после образования корней и 5-7 листьев, отделяют и сажают в
грунт. Можно наклонить цветочную стрелку с дочерним рас-
тением к грунту и прижать камнем, чтобы оно укоренилось;
♦	дочернее растение, образующееся из придаточной йочки
на корневище, после образования корней и 5-7 листьев мож-
но отрезать и посадить в грунт;
♦	при пересадке старого растения с длинным корневищем
корневище можно разрезать на части и прижать к грунту. Со
временем из спящих почек образуются дочерние растения;
♦	отводок, образующийся на ползучем побеге, после обра-
зования корневой системы и нескольких листьев можно отде-
лить и посадить в грунт. Если не отделять, то со временем от-
водки образуют газон;
♦	В. Юдаков (журнал “Аквариум”, 3/94) размножает боль-
шинство видов, начиная с возраста 1-1,5 года делением корне-
вища. Он пишет: “Применяемый инструмент — медицинский
ланцет или небольшой нож с тонким лезвием — должен быть
хорошо заточен... Маточный куст извлекают из аквариума и
расправляют корни, предварительно очистив их от грунта...
Правильный разрез проще сделать со стороны корней, пере-
вернув куст листьями вниз. Резать надо так, чтобы и на отде-
ленной, и на оставшейся части корневища было по несколько
листьев и корней... После этого с растения удаляют старые и
слабо держащиеся около среза листья и сажают его на старое
место... Отделенную часть корневища я обычно пускаю пла-
вать на поверхности неглубокого аквариума. Когда почки про-
снутся и пойдут в рост, постепенно заглубляю её и к моменту
образования дочерними растениями корней прижимаю к
грунту. Последний этап — отделение деток от “кочерыжки”.
Так как почки прорастают постепенно и неравномерно, обыч-
но одна-две детки начинают быстро расти, не давая развивать-
ся остальным. Когда они сформируются в полноценные кус-
тики, их надо тут же отделить (просто оторвать или отрезать с
кусочком корневища), и тогда в рост пойдут другие почки...
105
zoofirma.ni
Есть и еще один способ резки эхинодорусов — пополам прямо
терез точку роста. Каждая из получившихся половинок обыч-
то образует только одну, но очень рослую детку”.
Амазонка.
Echinodorus amazonicus Rataj.
Синоним: Е. brevipedicellatus.
Места распространения: бассейн р. Амазонка.
Корневищное растение. Листья черешковые, длиной .до
10 см. Листовая пластинка светло-зеленая до зеленой, до 35 см
глины, до 4 см ширины, линейной формы, основание клино-
видное, верхушка острая. По бокам главной жилки по 2 жилки,
<аружная отходит от основания листовой пластинки и прохо-
1ит у её края, внутренняя отходит в нижней четверти. Все жил-
си сходятся у верхушки.
Условия содержания: вода 20-28° С, КН 2-12°, pH 6-8; ос-
вещение 0,4-0,5 Вт/л; солитер. И. Шеурманн /17/ пишет, что
тля хорошего роста нужны рыхлый грунт и удобрение, содер-
жащее железо.
Размножают дочерними растениями на цветочной стрелке.
В аквариуме не вырастает из воды. Дает 2-3 листа в месяц.
Тысячелистник.
Echinodorus bleheri Rataj.
Синоним: Е. paniculatus.
Места распространения: центральная часть Ю. Америки.
Корневищное растение. Листья черешковые, длиной до
60 см. Листовая пластинка от светло- до темно-зеленого цвета,
длиной до 50 см, шириной до 8 см, линейной формы, основание
клиновидное, верхушка острая. По бокам главной жилки по 2
боковые жилки, наружная отходит от основания листовой плас-
тинки и идет по её краю, внутренняя отходит немного выше и
вдет до верхушки листа.
Условия содержания: вода 22-28° С, КН 2—18°, pH 6,5-7,8;
эсвещение 0,4-0,5 Вт/л; солитер.
Размножают дочерними растениями на цветочной стрелке,
которые образуются под водой.
В аквариуме не вырастает из воды. Дает 1 лист в месяц.
106
zoofirma.ru
Эхинодорус Ашерсона.
Echinodorus aschersonianus
Graebner.
Места распространения: юг Ю.
Америки (Бразилия, Парагвай, Ар-
гентина).
Корневищное растение. Листья че-
решковые, длиной до 20 см. Листовая
пластинка светло-зеленая или зеле-
ная, длиной до 13 см, шириной до 8 см,
овальной или яйцевидной формы, ос-
нование округлое или сердцевидное,
верхушка острая или тупая, плотная.
Жилок 3, реже 5, все отходят от осно-
вания и сходятся у верхушки листа.
Условия содержания: вода 22-26°С,
dH до 20°, pH 6,5-7 (при dH до 10°
можно pH до 7,5); освещение 0,5
Вт/л; солитер или сажают группой.
Размножают дочерними растени-
ями на цветочной стрелке, которые
появляются при освещении более
12 ч и опускаются на грунт.
Не вырастает из воды.
Эхинодорус Бертера.
Echinodorus bertoroi (Sprengel)
Fassett.
Синоним: E. rostratus.
Места распространения: юго-вос-
ток С. Америки, Центральная Аме-
рика, Большие Антильские о-ва.
Корневищное растение. Листья
сначала сидячие, затем черешковые.
Листовая пластика ровная до слегка
волнистой, слегка прозрачная, неж-
но-зеленая, с темными поперечными
жилками, сначала линейная, затем
Амазонка
Тысячелистник
Эхинодорус
Ашерсона
яйцевидная или ланцетная, длиной
6-15 см, шириной 1—3,5 см, основа-
107
zoofirma.ru
Бертера
Эхинодорус большой
ние округлое или сердцевидное, вер-
хушка тупая.
При длительном освещении (12 ч и
более) растение сбрасывает подводные
листья и на длинном черешке появля-
ются плавающие и надводные листья с
листовой пластинкой длиной 6—14 см,
шириной 5-13 см, округлой формы, с
сердцевидным основанием, тупой вер-
хушкой, светло-зеленого цвета.
Чтобы растение не образовывало
плавающих листьев, его освещают не
более 8-10 ч. Препятствовать обра-
зованию плавающих листьев при ос-
вещении 12 ч можно, посадив расте-
ние в чистый песок без питательных
веществ, и постоянно обрывать пол-
ностью распустившиеся листья или
поместить корневище в пластико-
вый мешок и погрузить в грунт, что-
бы препятствовать образованию
корней. К. Ратай рекомендует время
от времени, захватив черешки, вытя-
гивать на 1—2 см растение из грунта,
что повреждает часть его корней и
растение прекращает рост.
Условия содержания: вода
20-26° С, КН 2-12°, pH 6,5-7; осве-
щение 0,4-0,5 Вт/л; солитер.
Размножают семенами (цветоч-
ная стрелка и цветки образуются при
освещении 12 ч и более) и делением
корневища.
Эхинодорус большой.
Echinodorus major (Micheli)
Rataj.
Синоним: E. martii.
Места распространения: восточ-
ная часть Бразилии.
108
ZOO
a.ru
Корневищное растение. Листья черешковые, длиной до 50 см.
Листовая пластинка светло-зеленая, длиной до 40 см, шириной
2-7 см (при слабом освещении более узкая), линейной формы,
край волнистый. По сторонам главной жилки 2-3 боковые жил-
ки. Внешняя пара отходит от основания и быстро доходит до
края в верхней трети листовой пластинки, внутренняя — отхо-
дит почти от середины главной жилки и сходится у верхушки.
Об оптимальных параметрах воды данные литературных
источников следующие:
♦	20-25” С, dH 8-10°, pH 6,8-7,2 (В. Жданов /1/);
♦	24-28’ С, КН 2-12’, pH 6,5-7.2 (Р. Риель, X. Бенш /16/);
♦	22-28° С, предпочтительно dH 6-12°, но можно и больше,
pH 7-8,5. В кислой среде растение быстро деградирует (М.
Цирлинг /5/);
♦	24-28’ С, КН не выше 5’ (К. Паффрат /15/).
Освещение 0,5 Вт/л. Солитер.
Размножают семенами и дочерними растениями на цветоч-
ной стрелке (её лучше прижать к грунту).
Не вырастает из воды. Дает 1-2 листа в месяц.
Эхинодорус Горемана.
Echinodorus horemanii Rataj.
Места распространения: юг Ю. Америки.
Корневищное растение. Лист черешковый, длиной до 40 см.
Листовая пластинка темно-зеленая, длиной до 35 см, шириной
до 4 см, линейной формы, ровная или со слабо волнистым кра-
ем, прозрачная, основание клиновидное, верхушка тупая. По
бокам главной жилки по 2 боковых. Наружная идет почти от
основания листовой пластинки и почти сразу заканчивается
не её крае, внутренняя начинается немного выше и доходит до
края недалеко от верхушки.
Красно-коричневая форма.
Лист длиной до 30 см. Листовая пластинка длиной до 20 см,
шириной до 3 см, темно-зеленая, коричнево-зеленая или ко-
ричневатая.
Красная форма.
Лист длиной до 40 см. Листовая пластинка длиной до 35 см,
шириной до 4 см, насыщенного коричнево-красного цвета.
Условия содержания: вода 22-26° С, КН 2-15°, pH 6,5-8;
освещение 0,5 Вт/л; солитер.
109
zoofirma.ni
Эхинодорус
Горемана
Эхинодорус
крапчатый
Размножают дочерними растени-
ями на цветочной стрелке и делени-
ем корневища.
Эхинодорус горизонтальный.
Echinodorus horizontalis Rataj.
Места распространения: бассейн
р. Амазонка.
Корневищное растение. Лист че-
решковый, высотой до 35 см. Листо-
вая пластинка светло-зеленая, моло-
дая при интенсивном освещении
красная, расположена более или ме-
нее горизонтально, под углом к че-
Эхинодорус
горизонтальный
решку, длиной до 20 см, шириной до
10 см, яйцевидной формы, основание
сердцевидное, верхушка острая.
Условия содержания: вода
22-26° С, dH 5-20°, pH 6-7,5; осве-
щение 0,5 Вт/л; солитер.
Размножают семенами и дочер-
ними растениями на цветочной
стрелке.
Дает 1 лист в месяц.
Эхинодорус крапчатый.
Echinodorus aspersus.
Места распространения: Ю. Аме-
рика.
Лист черешковый, длиной до 15 см.
Листовая пластинка зеленая, с мелки-
ми коричневыми точками, длиной до
10 см, шириной до 6 см, яйцевидной
формы, основание сердцевидное,
верхушка острая. По сторонам глав-
ной жилки по 2 боковых, наружная
идет по краю листовой пластинки,
внутренняя к верхушке.
Условия содержания: вода
24-28° С, dH 8-16°, pH 7-8; освеще-
110
zoofirma.ru
ние 0,5 Вт/л не менее 12 ч; сажают на
переднем и среднем планах.
Размножают отводками на ползу-
чем побеге.
Эхинодорус мелкоцветный.
Echinodorus parviflorus Rataj.
Места распространения: цент-
ральная часть Ю. Америки.
Корневищное растение. Лист че-
решковый, длиной до 40 см. Листо-
вая пластинка светло-зеленая до зе-
леной, длиной 15-25 см, шириной
3-5 см. Жилки темные до красно-ко-
ричневого цвета. При освещении 12 ч
и более листовая пластика составля-
ет 2/3 длины листа, ланцетной фор-
мы, основание клиновидное, верхуш-
ка острая. При освещении 8 ч чере-
шок становится длинным, листовая
пластинка овальной формы, основа-
ние округлое или сердцевидное, вер-
хушка острая.
Условия содержания: вода
20-28° С, КН 1-15°, pH 6-8; освеще-
ние 0,4-0,5 Вт/л; солитер.
Размножают дочерними растени-
ями на цветочной стрелке, которые
появляются при освещении менее
12 ч.
Эхинодорус нежный.
Эхинодорус травянистый.
Echinodorus tenellus (Martius)
Buchenau.
Места распространения: от юга
США до Парагвая.
Листья сидячие, длиной до 7 см.
Листовая пластинка зеленая до тем-
Эхинодорус
мелкоцветный
Эхинодорус н< »ный
111
zoofirma.ru
но-зеленой, шириной до 0,3 см, ли-
нейной формы, основание клино-
видное, верхушка острая.
Условия содержания: вода
22-28° С, КН 2-12°, pH 6,5-8; осве-
щение 0,5-0,7 Вт/л; сажают группой
на переднем плане.
Размножают отводками на ползу-
чем побеге.
Эхинодорус озирис.
Echinodorus osiris Rataj.
Места распространения: штат Па-
рана (Бразилия).
Корневищное растение. Листья
черешковые, длиной 30-60 см. Лис-
товая пластинка длиной до 30 см, ши-
риной 3-8 см, продолговатой, оваль-
Эхинодорус озирис
ной или обратнояйцевидной формы в
зависимости от освещения, ровная
или со слегка волнистым краем, осно-
вание клиновидное, верхушка острая.
Молодые листья золотисто-коричне-
вого, малинового или коричнево-
красного цвета, затем становятся от
оливково- до темно-зеленого цвета.
По бокам главной жилки идут 2 пары
боковых. Наружная начинается у ос-
нования листовой пластинки и идет к
её краю, внутренняя начинается не-
много выше и дугой идет к верхушке,
оканчиваясь на краю вблизи неё.
При освещении 0,5-0,7 Вт/л про-
должительностью более 14 ч расте-
ние дает надводные листья, листовая
пластинка которых длиной 14-18 см,
шириной 7-10 см, овальной формы.
Условия содержания: вода
22-28° С, КН 4-18°, pH 6,5-7,5; осве-
щение 0,4-0,7 Вт/л; солитер.
112
zoofirma.iu
Размножают дочерними растени-
ями на цветочном стебле.
Дает 2-3 листа в месяц.
Эхинодорус узколистный.
Echinodorus angustifolius Rataj.
Места распространения: цент-
ральная часть Ю. Америки.
Листья сидячие, светло-зеленые,
длиной до 40 см, шириной до 0,5 см,
основание клиновидное, верхушка
острая. Видна только главная жилка.
При освещении менее 12 ч листья
становятся черешковыми.
Условия содержания: вода
20-26° С, dH 2-20°, pH 6,8-7,8; осве-
щение 0,4-0,5 Вт/л; сажают группой
в переднем углу или на заднем плане.
Размножают отводками на ползу-
чем побеге.
Эхинодорус уругвайский.
Echinodorus uruguayensis
Arechavaleta.
Места распространения: юг Ю.
Америки.
Корневищное растение. Листья
черешковые, длиной до 40 см. Лис-
товая пластинка сначала винно-
красная или красно- коричневая, за-
тем темно-зеленая, длиной до 30 см,
шириной до 3 см, линейной формы,
ровная или со слабоволнистым кра-
ем, основание клиновидное, верхуш-
ка тупая. По бокам главной жилки
по 2 боковых. Наружная идет от ос-
нования листовой пластинки к её
краю, внутренняя начинается не-
сколько выше и доходит до края поч-
ти у верхушки.
Эхинодорус
узколистный
Эхинодорус
уругвайский
5 Аквариумные растения
113
zoofirma.ru
Условия содержания: вода 20-28° С, dH 2-15°, pH 6-7,5;
освещение 0,4-0,5 Вт/л; солитер.
Размножают дочерними растениями на цветочной стрелке
и делением корневища.
Дает 2-3 листа в месяц.
МХИ И ПАПОРОТНИКИ
Болбитис Геделоти.
Папоротник кноголезский.
Bolbitis heudelotii (Fee) Alston.
Семейство Многоножковые (Polypodiaceae), род болбитис
(Bolbitis).
Места распространения: тропики западной части Африки.
От ползучего темно-зеленого до коричневого цвета кор-
невища отходят придаточные корни, которые прикрепляют-
ся к твердым предметам (камень, коряга и т.п.). Листораспо-
ложение очередное. Сложные черешковые перистосложные
листья длиной до 20-50 см, отходящие вверх от корневища,
несут на себе до 15 перистораздельных листочков темно-зе-
леного цвета.
Условия содержания: вода 22-26° С, dH до 14°, КН 2-12°
(лучше КН до 5°), pH 5,8-7,2; освещение 0,3-0,4 Вт/л, при
сильном освещении может покрыться водорослями; корневи-
ще обычно привязывают к камню или коряге и после того, как
оно прикрепится само, освобождают. Не любит находиться
близко к другим растениям. Циркуляция воды благоприятно
действует на рост.
Размножают делением корневища, при этом на его обеих
частях должно быть не менее 5 листьев.
Дает 1 лист в 1-2 месяца.
Мох ключевой.
Fontinalis antipyretics Linne.
Семейство Родниковые (Fontinalaceae), род фонтиналис
(Fontinalis).
Места распространения: умеренный поясе северного полу-
шария и на юге Африки.
114
zoofirma.ru.
Высота до 25 см. Стебли сильно
ветвящиеся, покрыты листьями дли-
ной до 1 см, шириной до 0,6 см, тем-
ного оливково-зеленого или черно-
зеленого цвета.
Прикрепляется к твердым пред-
метам ризоидами (развивающимися
на нижнем конце стебля тонкими
многоклеточными нитями, выполня-
ющими функцию корней).
Условия содержания: вода
15-20° С, КН 2-12°, pH 6-7,2, чистая,
еженедельно частично сменяемая; ос-
вещение 0,25-0,35 Вт/л, при более
сильном могут появиться водоросли.
Стебель привязывают нитью к камню
или коряге, а после того как он при-
крепится ризоидами, отвязывают.
Размножают делением куста.
Экземпляры, взятые из стоячей
воды, гибнут в аквариуме с проточ-
ной водой. Роющиеся в грунте рыбы
могут погубить растение из-за оседа-
ющей на нем грязи.
Мох яванский.
Vesicularia dubyana
(С. Muller) Brotherus.
Семейство Гипновые (Нурпасеае),
род везикулария (Vesicularia).
Места распространения: тропики
Юго-Восточной Азии.
Высота до 45 см. Стебли длинные,
сильно ветвящиеся, покрыты листья-
ми длиной до 0,2 см, от светло- до
темно-зеленого цвета. Прикрепляют-
ся ризоидами к твердым предметам.
Условия содержания: вода
22-28° С, КН 2-15°, pH 5,8-7,5; ос-
вещение 0,3—0,35 Вт/л; обычно рас-
Болбитис Геделоти
Папоротник
кноголезский
Мох ключевой
Мох яванский
115
у
zoofirma.ru
тение, пока оно не прикрепится, привязывают к камню или
коряге, но можно просто положить на грунт. Растение чувст-
вительно к загрязнению. Его время от времени вынимают и
промывают проточной водой, затем устанавливают на преж-
нее место.
Размножают отделением побегов.
Папоротник таиландский.
Microsorium pteropus (Blume) Ching.
Синоним: Leptochilus decurrens.
Семейство Многоножковые (Polypodiaceae), род микросо-
риум (Micro-sorium).
Места распространения: тропики Юго-Восточной Азии.
Папоротник с ползучим корневищем и растущими от него
вверх по отдельности листьями с коротким черешком. Листо-
вая пластинка длиной до 25 см, шириной до 3 см, линейной
формы, зеленого до темно-зеленого цвета.
Условия содержания: вода 20-28° С, КН 2—12°, pH 5,5-7,5;
освещение 0,3-0,4 Вт/л; привязывают к камню или коряге или
прижимают камнем к грунту, после чего оно прикрепляется
само и его освобождают. Д. Холь (журнал “Aquarien Terrarien”,
6/87) указывает, что переносит соленость воды до 8 г/л.
Размножают делением корневища, при этом у отделяе-
мой части должно быть 2—3 листа, а также отделением до-
черних растений, образовавшихся на краю листа из прида-
точных почек. Если дочернее растение не отделить, то оно
отрывается само, но может и образовать на своем листе до-
чернее растение.
Дает 1 лист в месяц.
Цератоптерис (Ceratopteris).
Семейство Роговидные (Ceratopteridaceae).
Места распространения: теплые области.
Папоротник, укореняющийся в грунте или плавающий по
поверхности воды, с укороченным стеблем и розеткой череш-
ковых листьев.
Размножается дочерними растениями, образующимися из
придаточных почек, листа, которые отделяются и всплывают
на поверхность воды.
116
zoofirma.ru
Папоротник индийский.
Ceratopteris thalictroides
(Linne) Brongniart.
Места распространения: север-
ная часть Австралии, от централь-
ной части Ю. Америки до юга
С. Америки, восточная и юго-вос-
точная части Азии, и восточная
часть Африки, районы половодий,
болота и берега рек.
Высота до 40 см. Лист перистос-
ложный. Листовая пластинка свет-
ло-зеленая, многократно рассечен-
ная, сегменты узкие.
Условия содержания: вода:
22-28° С, КН 5-12°, pH 6,5-7,2, осве-
щение 0,4-0,5 Вт/л, сажают в пита-
тельный грунт как солитер или груп-
пой на заднем или среднем планах. .
М. Цирлинг /5/ пишет, что расте-
ние нужно содержать в воде dH не
более 6° с нейтральной или слабокис-
лой реакцией, ибо иначе оно дегради-
рует. У. Шливен /18/, напротив, ре-
комендует воду с pH 6,5-8.
Дочерние растения лучше оста-
вить плавать, пока они не дадут 5 ли-
стьев, а затем посадить в грунт.
Папоротник роговидный.
Ceratopteris comuta (Beauvios)
Leprieur.
Синоним: C. thalictroides.
Места распространения: цент-
ральная часть Африки, о. Мадагас-
кар, юго-восточная часть Азии, се-
верная часть Австралии, болота, бе-
рега рек и районы половодий.
Высота до 40 см. Лист перистос-
ложный. Листовые пластинки свет-
Папоротник
таиландский
Папоротник
индийский
Папоротник
роговидный
117
zoofirma.ru
ло-зеленые, первого порядка рассеченные, следующих поряд-
ков лопастные и раздельные.
Р. Риель, X. Бенш /46/ рекомендуют воду 18-30° С, КН
5-15°, pH 5,5-7,2. X. Фрей /10/ — не менее 24° С и dH не бо-
лее 10°. Освещение 0,4 Вт/л. Сажают в питательный грунт как
солитер или группой на заднем или среднем планах.
ВОДА
Вода является жизненным пространством наших аквари-
умных растений, и в зависимости от своих свойств или спо-
собствует развитию в них жизненных процессов или тормозит
их. Она содержит различные вещества в растворенной форме,
важные для жизни растений и придающие ей такие, интересу-
ющие аквариумиста свойства, как цвет, прозрачность, запах, а
также значения жесткости и водородного показателя.
Жесткость является одним из важнейших параметров
пресной воды, от которого зависит возможность культивиро-
вания растений. Следует отметить, что её значения для аква-
риумных растений могут значительно отличаться от значений
в природных водоемах, потому что растения обладают громад-
ной приспособляемостью к условиям окружающей среды, осо-
бенно, в процессе смены поколений.
Согласно принятой у нас системе стандартизации жест-
кость выражают в ммоль-эквивалентах ионов кальция (Са++)
или магния (Mg++), содержащихся в 1 л воды. 1 ммоль-экв со-
ответствует содержанию в воде 20,04 мг Са++или 12,16 мг Mg++.
В аквариумной практике жесткость обозначают в граду-
сах. Одному градусу жесткости (русскому или немецкому)
соответствует содержание 10 мг оксида кальция (СаО) или
7,19 мг оксида магния (MgO) в 1 л воды и он равен 0,35663
ммоль-экв.
Общая жесткость (dH) представляет собой сумму постоян-
ной и временной (КН) (карбонатной) жесткостей.
Временная жесткость зависит от количества гидрокарбона-
тов кальция и магния, содержащихся в воде. При кипячении
воды гидрокарбонаты распадаются, образуя осадок солей на
стенках посуды и жесткость уменьшается.
118
zoofirma.TU
Постоянная жесткость обуславливается, главным обра-
зом, количеством сульфатов и хлоридов и её значение, в от-
личие от временной жесткости, нельзя уменьшить, прокипя-
тив воду.
Принято называть воду общей жесткостью от 0° до 5° очень
мягкой, от 5° до 10° мягкой, от 10° до 20° средней жесткости, от
20° до 30° жесткой и свыше 30° очень жесткой.
Водородный показатель (pH) характеризует нейтральную,
кислую или щелочную реакцию воды. Химически чистая вода
диссоциирует на ионы водорода Н+ и гидроксила ОН’, причем
их концентрация в ней одинакова и составляет по 107 г-ион/л.
Такая вода имеет нейтральную реакцию, а степень числа 10 в
значении концентрации водородных ионов применяют для
обозначения величины pH, т.е. в данном случае pH 7. Если же
в воде преобладают кислоты, то в ней концентрация ионов во-
дорода будет больше чем ионов гидроксила, т.е. при pH мень-
ше 7 вода будет иметь кислую реакцию. При щелочной реак-
ции концентрация ионов водорода меньше и pH больше 7.
Принято считать воду с pH 1 -3 сильнокислой, pH 3—5 — кис-
лой, pH 5-6 — слабокислой, pH 6-7 — очень слабокислой, pH
7 — нейтральной, pH 7-8 — очень слабощелочной, pH 8-9 —
слабощелочной, pH 9-10 — щелочной и pH 10-14 — сильно-
щелочной.
Значение pH в аквариуме подвержено колебаниям, кото-
рые связаны с изменением растворенного в воде углекислого
газа и с временной жесткостью воды. Так, увеличение количе-
ства углекислого газа или снижение временной жесткости де-
лает воду более кислой, увеличение временной жесткости или
уменьшение углекислого газа — щелочной. Поэтому при дли-
тельном ярком солнечном освещении аквариума с большим
количеством растений, интенсивно поглощающими углекис-
лый газ, значение pH может подняться до 9, а ночью, в связи с
увеличением количества углекислого газа, вызванного дыха-
нием рыб и растений, может упасть до 6, что неблагоприятно
для населения аквариума. Это является одной из причин ис-
пользования искусственного освещения, при правильном вы-
боре которого подобный риск сведен к минимуму.
В продаже имеются препараты, позволяющие быстро опре-
делить значения общей и временной жесткости воды, а также
pH (например TetraTest Laborett).
119
zoofirma.ru
В литературе часто можно встретить такие понятия, как
старая и свежая вода.
Старая вода — вода в аквариуме, которая частично не за-
меняется, а только доливается свежей взамен испарившейся,
причем это длится месяцами. При рассмотрении в прозрачном
сосуде она имеет насыщенно желтый или коричневый цвет.
Такая вода сдерживает развитие рыб и растений, а при перена-
селенности аквариума может стать ядовитой из-за содержа-
ния продуктов разложения белка, которые в определенной
концентрации опасны для рыб.
Свежая вода — вода богатая кислородом, свободная от ор-
ганических отходов, лишенная пузырьков газов и хлора, от-
фильтрованная от нечистот и мути. Может содержать выделе-
ния растений и торфа.
|.
ГРУНТ АКВАРИУМА
Грунт должен удовлетворять требованиям рыб и растений.
Желательно чтобы он был темного цвета. Светлый грунт отра-
жает больше света и меньше нагревается, а корни растений
любят тепло, да и многие виды рыб в этом случае ведут себя
беспокойно и их окраска бледнеет. Кроме того, грунт не дол-
жен иметь острых кромок, о которых могут пораниться рыбы
и содержать питательные вещества для растений.
Обычно используют серый наносный песок или темный
гравий прозрачных и чистых ручьев и рек, гравий вулканиче-
ских пород и базальтовый щебень, которые постепенно отда-
ют в воду полезные для растений микроэлементы, а также
различные удобрения. Можно использовать верхний слой пе-
ска из ям, лежащий под тонким слоем земли, правда, здесь су-
ществует опасность, что песок может содержать слишком
много глины.
С. Кочетов считает, что наличие в грунте солей кальция
(известь и прочее), в большинстве случаев, повышает жест-
кость мягкой воды на 2-4°, а на воду средней жесткости прак-
тически не влияет.
Нельзя использовать речной песок красного и желтого цве-
та, содержащий окислы железа, вредные для рыб, а также пе-
120
zoofirma.TU
сок или гравий из загрязненных промышленными отходами и
химическими веществами рек и различных водоемов.
Важную роль играет величина частиц (зерна) грунта. Дело
в том, что в пространстве между частицами попадают органи-
ческие отходы, как, например, кусочки несъеденного корма,
кал рыб, отмершие частички растений, которые перерабатыва-
ются микроорганизмами в форму соединений, доступных для
усваивания растениями, но лишь в форме растворов. Поэтому
грунт должен обеспечить возможность циркуляции воды меж-
ду своими частицами, размер которых обычно берут от 2 до 5
мм. Все же все отходы микроорганизмы переработать, а расте-
ния усвоить не в состоянии, и с течением времени их накапли-
вается все больше и больше, что приводит к постепенному за-
иливанию грунта, возникновению процессов гниения (особен-
но опасно почернение поверхности грунта) и необходимости
обновления грунта, которое обычно делают один раз в 2-5 лет
в зависимости от количества рыб и растений, интенсивности
кормления рыб, состава грунт и других причин.
При смене грунта старый песок или гравий не нужно вы-
брасывать, их хорошо промывают теплой водой и используют
вновь. Колония микроорганизмов в этом случае не уничтожа-
ется и они быстрее вновь начнут производить необходимые
растениям питательные вещества, чем в случае нового сте-
рильного грунта.
В некоторых случаях целесообразно применение более
мелкого песка, который, правда, мешает циркуляции воды, но
необходим для некоторых видов рыб, сильно роющихся в
грунте, а кроме того, не нужно забывать, что живущие только
под водой виды растений большую часть питательных ве-
ществ берут их воды при помощи листьев, а некоторые виды,
таким образом, полностью обеспечивают себя питательными
веществами. Кроме того, мелкий песок плохо проницаем для
отходов и он медленнее засоряется, к тому же с него легко уб-
рать грязь. X. Мюльберг/14/ пишет:"... в крупных аквариумах
таким путем был получен фантастический рост растений, хотя
здесь почти невозможен проток воды в грунте”.
Рецепты состава грунта некоторых специалистов:
♦	грунт из двух слоев. Нижний слой 6-8 см из песка сред-
ней зернистости с небольшим содержанием глины, который
промыть для удаления различных всплывающих частиц (ку-
121
zoofirma.ru.
сочки дерева, листья и т.п.). Верхний слой 2-3 см из тщатель-
но промытого, вплоть до полного исчезновения мути, несколь-
ко более мелкого песка. Если в аквариуме живут рыбы, рою-
щие грунт, то верхний слой можно выложить разрыхленными
волокнами торфа, который кипятят, отжимают и укладывают
слоем 1-2 см. Торф время от времени нужно обновлять
(X. Фрей /10/);
♦	гравий, под корни растений, получающих основное пита-
ние из грунта, внести шарики глины диаметра 2 см. Для при-
дания светлому гравию темной окраски, его следует положить
на 40 дней в насыщенный раствор марганцовки (X. Штальк-
нехт /19/);
♦	речной песок зерном 1,5-2 мм или гравий зерном
3-4 мм промыть, пока сливаемая вода не станет прозрачной,
затем прокипятить в воде в течение 15 мин при непрерывном
перемешивании, после чего промыть в теплой воде. После об-
работки перемешать с торфяной крошкой, в которую доба-
вить древесный березовый уголь. Толщина слоя грунта зави-
сит от размера аквариума и высоты растений, обычно 3-7 см
(В. Жданов /1/);
♦	слой грунта зависит от размера аквариума и обычно
составляет 7-10 см. Наиболее благоприятная величина
зерна — 1—3 мм. Сначала кладут нижний слой из крупнозер-
нистого песка, который покрывают слоем 2 см из более
крупного гравия. Перед укладкой грунта в него подмешива-
ют в объемном соотношении 1:10 глинозем в виде шариков
величиной с горошину. Используют глину светло-желтого
или красноватого цвета, которая применяется в производст-
ве кирпича, темная или светлая глина, используемая для мо-
делей, непригодна. Последующее вдавливание шариков гли-
ны в устроенном аквариуме излишне, потому что они малы
по сравнению с общим объемом грунта и не окажут эффек-
тивного действия (К Паффрат /15/);
♦	грунт (лучше всего промытый гравий зерном 2-3 мм)
смешивают с удобрением, содержащим железо, и укладывают
как нижний слой, занимающий 2/3 высоты всего грунта. По-
верх него укладывают слой промытого гравия (К. Хорст,
X. Киппер /12/).
122
zoofirma.ru
УДОБРЕНИЯ
Удобрения, содержащие питательные вещества необходи-
мые растениям, вносят в грунт и в воду.
Удобрения, вносимые в грунт:
♦	глина;
♦	органические вещества, содержащиеся в грунте аквариу-
ма. При смене воды проводят просасывание грунта грязеочис-
тителем и сливаемую воду пропускают через мелкоячеистую
ткань. Осадок высушивают и хранят в закрытом сосуде в су-
хом, прохладном месте. Его подмешивают к грунту в соотно-
шении 1:10;
♦	шарики из смеси глины и древесного угля (лучше березо-
вого) в соотношении 4:1. Их вносят под корни растений, тре-
бующих питательный грунт;
♦	специальные удобрения для аквариумных растений, вы-
пускаемые отечественными и зарубежными фирмами (напри-
мер удобрение фирмы Sera — Florenette) .
Удобрения, вносимые в воду:
♦	ЭДТА (в продаже бывает под неправильным названием
ЕДТА), этилендиаминтетрауксусная кислота, внесенная в
воду, образует с растворенными в воде металлами комплек-
сы, которые не подвержены окислению и легко усваиваются
растениями, при этом металлы связываются в определенной
последовательности (железо, титан, медь, никель и т.д.) и,
пока не связан до конца первый, кислота не реагирует на
второй и т.д.
Кислоту добавляют в воду только что устроенного аквари-
ума или в свежую воду при смене воды, потому что в аквари-
умной воде кислород и фосфаты уже перевели металлы в не-
растворимые формы.
Дозировка зависит от dH воды: до 10° — 10 мг/л, от 10° до
16° — 20 мг/л, от 16° до 30° — 25 мг/л;
♦	углекислый газ;
♦	жидкое комплексное удобрение “Родничок-2” добавляют
в свежую воду при смене воды из расчета 1 мл на 10 л воды;
♦	1 таблетку микроудобрения марки 1А, предварительно
растворив в воде, вносят 1 раз в месяц на 200 л воды аквариу-
ма. Это удобрение можно совместить с маркой 4А, 1 таблетку
123
zoofirma.ru
которого, предварительно растворив в воде, вносят 1 раз в 2
недели на 300 л воды аквариума;
♦	специальные удобрения для аквариумных растений, вы-
пускаемые отечественными и зарубежными фирмами (напри-
мер удобрение фирмы Hagen — Plant gro).
Для проверки действенности удобрения сначала вносят 0,5
рекомендуемой дозы и наблюдают за растениями. При поло-
жительном результате они должны образовывать новые круп-
ные листья и лучше расти.
При устройстве нового аквариума вносимое в воду удобре-
ние рассчитывают на весь объем, затем удобрение вносят при
смене воды из расчета на сменяемый объем.
Зарубежные фирмы выпускают приборы, обеспечивающие
постоянную в течение суток подачу жидкого удобрения, коли-
чество капель которого и промежуток времени подачи обеспе-
чивает механизм настройки.
Приобретая удобрение, обращают внимание на его состав,
в котором очень ценно железо. Р. Риель и А. Бенш /16/ указы-
вают на следующие достоинства такого удобрения: способст-
вует образованию зелени и увеличению размера листьев, по-
могает растениям лучше приспосабливаться к среде аквариу-
ма и хорошо усваивать другие соли удобрения, способствует
уживаемости растений с различными требованиями.
ОСВЕЩЕНИЕ АКВАРИУМА
Свет необходим растениям, которые в процессе фотосинте-
за потребляют углекислый газ и образуют из него питатель-
ные вещества, выделяя при этом кислород. Чтобы растения
хорошо росли и размножались, аквариумист должен обеспе-
чить им необходимое количество (освещенность), качество
(спектральный состав) и время действия (часы) света.
Естественный дневной свет не обеспечивает правильное
освещение аквариума, потому что не дает равномерную и до-
статочную освещенность всего объема, а его продолжитель-
ность зависит от времени года. Продолжительное, более 3 ча-
сов в день, освещение аквариума солнцем вызывает рост во-
дорослей, поэтому он должен быть защищен гардинами на ок-
124
zoofirma.Tu
нах, раздвижными шторами на самом аквариуме или, как со-
ветует Н. Золотницкий /2/, густой листвой комнатных расте-
ний на подоконнике. Полезно освещать аквариум солнцем не
более 2 часов в день.
Правильно выбранное искусственное освещение обеспе-
чивает нормальную жизнедеятельность всех организмов в
аквариуме.
Для освещения аквариумов в подавляющем большинстве
случаев используют люминесцентные лампы, реже смешанное
освещение, создаваемое лампами накаливания и люминес-
центными лампами, иногда газоразрядные лампы высокого
давления и лишь в некоторых случаях применяют только лам-
пы накаливания (чаще для небольших аквариумов длиной до
40 см), ибо они мало экономичны из-за того, что 90% энергии
превращается в тепло.
По выбору люминесцентных ламп для обеспечения необ-
ходимого количества света авторы книг по аквариумистике
дают такие рекомендации:
♦	1 Вт на 1 см длины аквариума высотой 40 см;
♦	0,5 Вт/л;
♦	30-50 лм/л;
♦	соотношение мощностей ламп накаливания и люминес-
центных ламп 1:3-3,5.
Определить освещенность в аквариуме можно с помощью
люксметра, герметически закрыв его датчик полиэтиленовой
пленкой (перед этим определить коэффициент поглощения
света пленкой, сравнив показания люксметра при открытом
датчике и при покрытом пленкой при одних и тех же услови-
ях освещения). Кто не имеет этой возможности, может изме-
рить освещенность (правда, с меньшей точностью) фотоаппа-
ратом, снабженным экспонометрическим устройством. При
установке пленки 45 единиц и диафрагме 2,8 фотоаппарат на-
водят на зеркало, установленное в аквариуме под углом 45°,
при этом выдержка 1/30 соответствует освещенности 250 лк,
1/60 - 500 лк, 1/125 - 1100 лк и 1/250 - 2300 лк.
Как уже говорилось выше, спектр поглощения хлорофилла
листьев растений, с помощью которого в процессе фотосинте-
за происходит образование питательных органических ве-
ществ, имеет два максимума: один в фиолетово-синей области
(470 нм) и другой в оранжево-красной (650-680 нм), причем
125
zoofirma.ru.
процесс поглощения в оранжево-красной области идет почти в
2 раза интенсивнее. Оранжево-красные лучи способствуют
росту растений, а фиолетово-синие — их размножению.
В продаже имеются различные типы люминесцентных
ламп. Из отечественных лучше всего подходят лампы типа
ЛБ, из зарубежных — специальные лампы для освещения ак-
вариума (например лампы фирмы Hagen — AQVA-glo, Flora-
gio, POWER-glo, SVN-glo).
Большинство аквариумных растений происходят из тропи-
ков, где световой день длится 12 ч, причем для погруженных в
воду растений он еще короче, потому что при восходе и заходе
солнца его лучи задерживаются прибрежной растительнос-
тью, отражаются поверхностью воды и поглощаются в ней.
Аквариум целесообразно освещать 12 ч, а вечером, при необ-
ходимости, включать лишь слабую лампу, установленную воз-
можно ближе к передней стенке, что позволит наблюдать рыб
в Сумеречном свете. К тому же освещение длительностью бо-
лее 12 ч способствует развитию водорослей. У тропических
растений привыкших к ритму освещения в 12 ч, после этого
времени интенсивность фотосинтеза спадает, а у водорослей
умеренного пояса она не изменяется и они успешно развива-
ются, потому что высшие растения уже не являются для них
соперниками в поглощении питательных веществ.
Интересна точка зрения на режим освещения Л. Деннерле и
X. Лильге /8/. Они пишут: “С утра освещают в течение 4-5 ча-
сов, затем следует темная пауза 2-4 часа, после чего вновь ос-
вещают 4-7 часов. Во время темной паузы аквариум не должен
быть полностью затемнен, а освещаться рассеянным светом из
окна с расстояния 2-3 м или лампой накаливания. В противо-
положность общепринятому мнению мы установили, что тем-
ная дневная пауза никакого отрицательного воздействия на
рыб и растения не оказывает. В тропиках ведь часто происхо-
дит сильное ослабление освещения, например, при дневных
грозах. Водорослям эта пауза определенно не нравится. То ли
они менее приспособлены чем аквариумные растения, то ли
главную роль играет улучшение окислительно-восстанови-
тельного равновесия, еще не ясно. Во всяком случае, против
водорослей дневная пауза действует удивительно хорошо... На
основании опыта установлено, что день должен длиться 10-12
часов, чтобы был обеспечен хороший рост растений”.
126
zoofirma.ru
Точных рекомендаций по выбору ламп не существует, ибо
у двух одинаково устроенных и населенных аквариумов био-
логические, гидрохимические и другие процессы будут отли-
чаться друг от друга. Любитель выбирает типы ламп и их
мощность на основании приведенных выше рекомендаций и
своего опыта, и затем, при необходимости, производит кор-
ректировку. В только что устроенном аквариуме через 1—2
месяца по состоянию растений с удлиненным стеблем можно
сделать предварительное заключение о правильности выбора
условий освещения:
♦	если длина междоузлиев 1 см и меньше, а листья нор-
мального размера и окраски, то освещение хорошее;
♦	если участок стебля вблизи грунта безлистный, то он
плохо освещен. В этом случае необходимо разрядить посадку
растений или усилить освещение;
♦	если длина междоузлиев 3 см и более, то растение полу-
чает мало света и его нужно усилить или в спектре ламп
слишком велика доля оранжево-красных лучей и нужно сме-
нить тип ламп;
♦	если листовые пластинки маленькие, то либо нехватает
питания (что случается чаще), либо слишком сильное осве-
щение. Сначала нужно испробовать более частую смену во-
ды, внести удобрения и если это не поможет, то ослабить ос-
вещение, пустив по поверхности воды над этим растением
плавающие или надеть на люминесцентную колечки из пи-
щевой алюминиевой фольги. Возможно, придется умень-
шить количество ламп;
♦	К. Хорст /11 / считает, что содержание кислорода в воде
может являться показателем правильности освещения. Если в
начала светового дня насыщение кислородом не менее 5 мг/л,
а вечером при выключении света 8-10 мг/л, то освещение вы-
брано правильно. Быстро определить содержание кислорода в
воде можно с помощью набора реактивов Tetra Test О2.
127
zoofirma.ru.
ПРИОБРЕТЕНИЕ И ПЕРЕВОЗКА
РАСТЕНИЙ
Приобретать следует молодые и здоровые растения. Форма
и размер, а также окраска листьев должны соответствовать опи-
санию вида. Нельзя приобретать растения с темными корнями,
стекловидными и гнилостными местами в них, а также с по-
врежденными и блеклыми листьями. Особое внимание следует
обратить на наличие водорослей. Если они имеются на расте-
нии, то удалить их не удастся, и занесенные в аквариум они мо-
iyr начать размножаться, а борьба с ними довольно трудна и не
всегда приводит к успеху. Приобретать старые растения можно
лишь в исключительных случаях. Они значительно хуже моло-
дых приспосабливаются к новым условиям и порой проходит
не один месяц, пока они приобретут присущий им вид. Особен-
но это относится к растениям с укороченным стеблем.
Растения можно приобрести на рынке, в зоомагазине, но
лучше всего в аквариумном салоне. Там Вы будете уверены в
названии покупаемого растения (в одном московском зоома-
газине для продаваемых растений имелось лишь два назва-
ния — “амбулия” и “эхинодорус”). увидите его в аквариуме, из
которого его и достанут (а не на поддоне в общей куче), полу-
чите консультацию о его содержании, да и выбор видов расте-
ний в салоне значительно богаче, качество выше и можно не
опасаться занесения водорослей в Ваш аквариум.
В Москве заслуженной репутацией пользуется салон “Аква
лого” (Ленинский просп. 87 А, тел. 132-73-81, 132-73-66).
Удобный график работы (ежедневно с 10 до 19 ч), уютная ат-
мосфера, аквариумы, от которых трудно отвезти взгляд, доб-
рожелательный и квалифицированный персонал, богатый вы-
бор всего, что связано с аквариумом, в том числе литературы,
делают посещение салона интересным и познавательным.
Здесь Вы приобретете не только нужное растение, но и полу-
чите в качестве бесплатного приложения инструкцию с прави-
лами его содержания и размножения.
Растения на небольшое расстояние лучше перевозить в со-
суде с водой, но можно и влажными, уложенными в пластико-
вый пакет или завернутыми в бумагу. На дальнее расстояние —
в закрытом сосуде с водой (зимой утеплить).
128
zoofirma.ru
ПОСАДКА РАСТЕНИЙ В АКВАРИУМЕ
Прежде чем приступить к посадке растений нужно разра-
ботать план аквариума, который представляет собой выпол-
ненный в масштабе 1:1 чертеж дна аквариума с нанесенными
на него линиями, ограничивающими области, занимаемые ви-
дами растений, линиями прохождения террас, условными обо-
значениями камней, коряг и других декоративных и техничес-
ких средств.
Перед разработкой плана аквариумист должен знать, какие
значения температуры, жесткости и pH воды он может обес-
печить.
Сначала составляют таблицу, в которую вписывают виды
рыб и растений желаемых иметь в аквариуме с указанием тре-
буемых для них параметров воды, и необходимые примечания
(наличие укрытий, коряг и т.п.). Затем из них отбирают виды,
подходящие к условиям аквариума.
Представив себе аквариум таким, каким он будет виден на-
блюдателю, в меру своих способностей делают рисунки не-
скольких вариантов. Чтобы не перегружают аквариум расте-
ниями, их число рекомендуется выбирать из расчета не более
1 вида на 2-3 дм2 площади дна аквариума. Небольшие расте-
ния и растения с удлиненным стеблем располагают более или
менее тесной группой из нескольких экземпляров, крупным
же растениям обеспечивают достаточное место для их роста в
ширину, особое внимание уделяют месту расположения соли-
теров (отдельно стоящее крупное растение с укороченным
стеблем), которые выгодно окружить растениями с удлинен-
ным стеблем или группой мелких растений, подчеркивающих
их красоту. Располагая растения, используют контраст форм,
размеров-и окраски листьев и стремятся не перегружать аква-
риум растениями красного цвета, ибо он выглядел бы в этом
случае неспокойно. Каждый вид растения, коряга или камень
должны быть, хотя бы частично, видны наблюдателю. Пещеры
лучше делать из камней и коряг. Положенные на бок цветоч-
ные горшки, с моей точки зрения, выглядят неестественно и
пригодны лишь в аквариуме, предназначенном для разведе-
ния рыб. Технические средства маскируют и решают вопрос о
конструкции декоративной задней стенки.
129
zoofirma.ru.
Рис. 22
Планировка аквариума.
1 - перистолистник хвостиковидный, 2 - людвигия ползучая,
3 - валлиснерия спиральная, 4 - папоротник таиландский,
5 - камень, 6 - плита сланцевая, 7 - коряга.
। После того как сделаны рисунки нескольких вариантов, пе-
реходят к составлению соответствующих им планов, нанося на
чертеж дна линии, огранивающие области, занимаемые вида-
ми растений, линиями прохождения террас, контуры коряг,
камней, пещер и т.д. Оценку планировок с декоративной точ-
ки зрения облегчит окраска областей, занимаемых растениями
в цвет листьев, а также изображение их формы. В заключение
сравнивают варианты и выбирают наиболее понравившейся.
Пример планировки аквариума представлен на рис. 22.
Интересным видом является голландский аквариум расте-
ний (рис. 23).
Признанные садоводы голландцы свой вековой опыт в
этой области перенесли в аквариум, где умело используя кон-
трасты в размерах, внешней форме и окраске растений, созда-
ли подводный сад, оживив его различными видами рыб. Его
характерные черты:
♦	почти вся площадь дна аквариума засажена растениями;
♦	количество видов растений выбрано из расчета 1-1,3 ви-
да на 10 см длины аквариума;
♦	отношение длины аквариума к его высоте, как правило,
3:1 и более, при этом ширина равна или больше высоты (обыч-
но длина 120-240 см, ширина 40-70 см, высота 40-55 см);
♦	в 1-2 сильных точках посажены солитеры или заменяю-
щая их небольшая группа резко выделяющихся своей формой
130
zoofirma.ru
Рис. 23
План голландского аквариума.
1 - щитолистник белоголовый, 2 - мох яванский, 3 - людвигия
дугообразная, 4 - лимонник, 5 - пистия, 6 - аммания
сенегальская, 7 - гигрофила узколистная, 8 - ротала индийская,
9 - альтернантера лиловая, 10 - папоротник таиландский,
11 - людвигия ползучая, 12 - гетернатера остролистная,
13 - лобелия, 14 - криптокорина Бекетта, 15 - бутерлак двух-
тычинковый, 16 - нимфея тегровая, 17 - папоротник индийский,
18 - синема.
окраской растений (сильные точки образуются пересечением
двух вертикалей и горизонталей, разделяющих дно аквариума
на 3 равные части по длине и ширине);
♦	кроме солитеров, остальные виды растений расположены
отдельными, совершенно непроникающими друг в друга груп-
пами, в основном растений с удлиненным стеблем (растения с
укороченным стеблем используют очень экономно);
♦	растения в группе располагают уступом, т.е. более низкие
находятся ближе к наблюдателю, а за ними стоят все более и
более высокие;
♦	у растений с прямостоячим стеблем не допускаются бо-
ковые побеги, которые постоянно обрезают;
♦	часто используют посадку растений, так называемой,
“улицей”, которая позволяет создать иллюзию большей шири-
ны аквариума, как бы отодвигая заднюю стенку от наблюдате-
ля. Это полоса не очень крупных растений (заурурус, бутерлак
или лобелия), идущая уступом, широкая у переднего стекла и
постепенно сужающаяся к задней стенке, обрамленная груп-
131
zoofirma.ru
пами более высоких растений и расположенная вдоль направ-
ления взгляда наблюдателя;
♦	наличие декоративных задней и боковых стенок, распо-
ложенных внутри аквариума;
♦	рыбы разнообразны по форме и небольшой длины (до
8-10 см);
♦	рыбы равномерно населяют все слои воды: 25 % в верх-
нем слое, 50 % в среднем и 25 % в нижнем;
♦	количество рыб выбрано из расчета 1 г массы рыбы на 3 л
воды (примерно 1 рыба на 7-10 л воды).
После того, как аквариум установлен на место, оборудован
необходимой техникой, на его дно уложен грунт и другие де-
коративные средства (коряги, камни и т.п.), его на 2/3 запол-
няют водой и приступают к посадке растений.
Приобретенные растения тщательно осматривают, удаля-
ют больные и загнивающие части, очищают корни от грязи и
прополаскивают в воде. У растений с укороченным стеблем и
мощной корневой системой корни разряжают, а оставшиеся
обрезают до 2-3 см. У растений с небольшим количеством
тонких корней их не трогают или обрезают очень умеренно
(у анубиасов корни не трогают). У черенков растений с удли-
ненным стеблем удаляют нижнюю часть с корнями и листья-
ми, но оставляют не менее 3-4 узлов.
Каждое растение после посадки теряет старые кори и обра-
зует новые, поэтому возникают трудности роста растений, ко-
торые испытали частую пересадку, чего следует избегать.
Концами пинцета зажимают корни растения или конец
стебля черенка и вставляют в грунт, затем концы раскрыва-
ют и осторожно вынимают пинцет под углом к растению.
Растения с укороченным стеблем сажают так, чтобы корне-
вая шейка была бы только прикрыта грунтом, а черенки рас-
тений с удлиненным стеблем сажают на глубину 3—5 см,
причем каждый черенок сажают отдельно на расстоянии не
менее длины листа один от другого. У растений с корневи-
щем, клубнем или луковицей можно почти полностью обре-
зать корни, растение будет жить за счет питательных резерв-
ных веществ. Длинное горизонтально расположенное корне-
вище дополнительно слегка вдавливают в грунт пальцами.
Если же растение обладает большой подъемной силой и
всплывает, то корневище предварительно привязывают ни-
132
zoofirma.ru.
тью к камню, которую можно удалить после того как расте-
ние хорошо укорениться. Также прикрепляют к камню или
коряге папоротник таиландский и ключевой мох, а болбитис
и яванский мох можно просто положить на предназначенное
для них место, и они прикрепятся сами. Клубень растения
нельзя полностью погружать в грунт, он должен быть от-
крыт сверху. Луковицу перед посадкой обертывают фильт-
ровальной ватой или волокнами торфа, оставляя свободным
место роста корней.
Плавающие растения пускают на воду после заполнения
аквариума водой. Если необходимо, чтобы они занимали опре-
деленный участок, то его ограничивают нитью, привязанной к
присоскам, прикрепленным к стенкам аквариума.
Растения можно сажать в горшочки, наполненные специ-
ально подобранным для данного вида составом грунта. Лучше
горшочки из необожженной глины, но можно и из пластмассы.
В дне горшочка делают отверстия для вентиляции. Горшочки
утапливают в грунт или маскируют.
УХОД ЗА РАСТЕНИЯМИ В АКВАРИУМЕ
Растения лишь тогда будут украшать аквариум, если им бу-
дет обеспечен регулярный уход. Поэтому еженедельно необ-
ходимо:
♦	разрядить плавающие растения, чтобы обеспечить укоре-
нившимся в грунте достаточное освещение. Плавающие расте-
ния не должны занимать более 1/3 поверхности;
♦	удалить отмершие части растений;
♦	если у растения с укороченным стеблем сильно разрос-
лись в стороны многочисленные листья, заглушая окружаю-
щие растения, то крупные наружные листья удалить;
♦	у растений с укороченным стеблем склонных к образова-
нию плавающих листьев на длинных черешках, эти листья об-
резают, пока не станут расти подводные листья с коротким че-
решком. Это не относится к видам, меняющим форму листьев
в зависимости от продолжительности светового дня. В аквари-
уме, открытом сверху, необходимость этой операции решает
аквариумист;
133
zoofirma.ru
♦	старые растения с укороченным стеблем могут со време-
нем вынести корневище из грунта и корни не достанут до не-
го, что приведет к ухудшению условий питания. Тогда расте-
ние вынимают из грунта, обрезают старые корни, удаляют
часть внешних нижних листьев и вновь сажают несколько
глубже в грунт. Можно сделать вокруг растения вал из кам-
ней и заполнить его внутри грунтом так, чтобы в него погру-
зились корни;
♦	при густом разрастании молодых растений, образовав-
шихся на ползучих побегах, удалить старые отдельные эк-
земпляры, разряжая посадку;
♦	ползучие побеги с молодыми растениями, проникшие в
область, занимаемую другим видом, либо обрезать, либо за-
вернуть в свою и укоренить;
♦	растения с удлиненным прямостоячим и гибким стеблем
не вырастают над поверхностью воды, их стебель, изгибаясь,
продолжает рост, стелясь по ней. Если он затемняет находя-
щиеся под ним растения или это не нравится аквариумисту,
его обрезают и сажают как черенок вместо материнского рас-
тения, ибо последнее со временем теряет нижние листья;
♦	не все виды растений хорошо растут на одном и том же
месте и через какое-то время можно заметить ухудшение их
состояния (чаще через 1,5-2 года). Тогда этот вид нужно пере-
садить на другое место;
♦	если растения при соблюдении правильных условий со-
держания начали хуже расти нужно внести удобрения.
БОЛЕЗНИ РАСТЕНИЙ
При определении болезни растения обязательно проверь-
те, не вызвано ли повреждение растения улитками или рыба-
ми, потому что признаки в ряде случаев сходны.
Количество моллюсков должно быть не слишком велико.
Они, правда, поедают остатки корма и уничтожают некоторые
виды водорослей, но потребляют кислород, уменьшая его со-
держание в воде, обогащают воду и грунт экскрементами, а
ряд пидов. будучи голодными, принимаются за растения.
I 1й борьбы < ними существуют несколько способов:
134
zoofirma.ni
1.	В блюдце или какой-либо небольшой сосуд с крышкой,
в которой сделано отверстие для входа моллюсков, кладут
приманку (кусочки сырого картофеля, высушенная кожура
банана, скобленая говядина) и ставят сосуд на ночь на грунт,
а утром вынимают вместе с собравшимися на корме моллюс-
ками. Операцию повторяют либо до значительного уменьше-
ния числа моллюсков, либо до полного их уничтожения. В
последнем случае через 2 недели ловлю на приманку нужно
повторить, чтобы избавиться от молодых улиток, появив-
шихся из икры.
2.	Из аквариума удаляют рыб, включают аэрацию и влива-
ют раствор сульфата меди (0,3 г на 10 л воды аквариума). Че-
рез 3-4 часа производят тщательную очистку аквариума и
полную смену воды.
3.	Удаляют моллюсков вручную.
Ниже приведены некоторые признаки и причины заболе-
ваний растений:
♦	остановка роста растения — возможно мало углерода, что
часто связано со слишком высоким значением pH для данного
вида растения;
♦	больные и черные корни — очень мелкий, сильно уплот-
ненный грунт;
♦	растение быстро теряет листья, на которых отмирают ма-
ленькие участки — мало фосфора;
♦	слишком длинные междоузлия, быстро развивающиеся
тонкие стебли, сброс листьев в нижней части растения, блед-
ная окраска листовой пластинки — слабая освешенность;
♦	слишком длинные междоузлия и мелкие листья — непра-
вильное соотношение между температурой и освещенностью
(чем выше температура, тем требуется более сильное освеще-
ние);
♦	слишком вытянутые в длину верхние части растений —
очень мощная красная часть спектра ламп;
♦	чахнущие и вянущие растения, частичное повреждение
листовых пластинок (дырки, обтрепанные края, побледне-
ние окраски) часто является результатом изменения хими-
ческого состава воды или дефицита какого-либо питатель-
ного вещества;
♦	явно выраженные повреждения листовых пластинок,
особенно у молодых растений с укороченным стеблем и хоро-
135
zoofirma.ru
шо развитой корневой системой — возможен застой воды в
грунте из-за его большой плотности;
♦	листовые пластинки покрыты известью — мало углекис-
лого газа;
♦	листовые пластинки очень мелкие — недостаточно пита-
ния или слишком сильное освещение;
♦	листовые пластинки желтые, более старые листья желте-
ют в первую очередь и иногда становятся красноватыми — ма-
ло азота;
♦	на листьях появляются желтые пятна и листья вянут по
краям — мало калия;
♦	у молодых листьев желтые края — мало кальция;
♦	листья желтеют, сначала молодые, может появиться
красноватая окраска — мало серы;
♦	между жилками листа появляются желтые пятна, затем
эти места отмирают, оставляя после себя дырки — мало железа;
♦	ткани листа желтеют, жилки остаются зелеными — мало
марганца (часто вызывается излишком железа);
♦	листья желтеют, растение становится стекловидным и
погибает — мало железа;
♦	у криптокорин листовая пластинка, начиная с верхушки,
становится стекловидной, образуются дырки, и затем она пол-
ностью разлагается вместе с черешком — “криптокориновая
болезнь”. Причина этой болезни до сих пор не установлена.
Замечено, что она часто наступает в результате резкого изме-
нения условий содержания, как то: смена большого количест-
ва воды другого химического состава, изменение условий ос-
вещения, замена дневного освещения искусственным и наобо-
рот, внесение химикалиев, смена фильтрующего материала и
т.д. Если листья начали разлагаться, их нужно обрезать, отсо-
сать шлангом остатки растений и сменить воду на свежую,
чтобы спасти корневую систему. Криптокорины после болез-
ни долго восстанавливаются и, как правило, не достигают
прежнего размера. Болезнь редко наступает в аквариуме, в ко-
тором производят регулярную смену воды и содержат нор-
мальное количество рыб и разных видов растений, причем не
только криптокорин.
136
zoofirma.ru
ВОДОРОСЛИ И БОРЬБА С НИМИ
Первые живые организмы проявились более 3 миллиардов
лет тому назад в водной среде, и биологи в начало раститель-
ной системы поставили водоросли — одно- и многоклеточные
низшие растения, давшие 400 миллионов лет назад начало об-
разованию на границе между водой и сушей первым высшим,
наземным растениям.
В аквариум водоросли и их споры попадают вместе с кор-
мом, растениями и рыбами, и если найдут в нем благоприят-
ные условия, то быстро размножаются, покрывая стекла,
грунт, а также высшие растения, перекрывая им доступ к пи-
тательным веществам и обрекая на гибель.
Особенно опасны, с точки зрения развития водорослей,
первые недели после устройства аквариума. В это время обмен
веществ в высших растениях еще слаб и решается вопрос, кто
возьмет верх, занесенные в аквариум водоросли или высшие
растения, отнимающие у водорослей питательные вещества.
Поэтому и нецелесообразна немедленная посадка рыб, ведь
растения еще не начали интенсивно питаться, а бактерии не
приступили к своей полезной работе по переработке отходов.
В этот период значительно уменьшит шансы роста водорослей
густая посадка растений, и прежде всего таких, которые быст-
ро растут, например, гигрофила, перистолистник, кабомба и
другие водные растения с удлиненным стеблем. Позже их
можно заменить более медленно растущими видами.
Вот некоторые методы борьбы с ними.
1)	Замечено, что водоросли не любят когда их тревожат.
Поэтому нужно регулярно, лучше несколько раз в день, уда-
лять их из аквариума пальцами или наматывать на шерохова-
тую деревянную палочку. Правда, этот метода непригоден для
некоторых видов водорослей, которые крепко прикрепляются
к камням, листьям и другим предметам.
2)	Перекрыть доступ питательным веществам, для чего
полностью затемнить аквариум, отключить аэрацию и фильт-
рацию и не проводить смену воды пока водоросли полностью
не исчезнут (ценные виды растений на это время лучше уда-
лить из аквариума).
137
zoofirma.ru
3)	Стимулировать рост высших растений, которые подавят
развитие водорослей, для чего увеличить количество быстро-
растущих растений, уменьшить рыбное население, повысить
освещенность, сделать его продолжительность 12 ч, ежедневно
проводить очистку грунта и смену 1/10 объема воды.
4)	Многие виды водорослей можно уничтожить сульфатом
меди. Из химически чистого или чистого для анализа сульфа-
та меди готовят раствор, содержащий 1 г меди в 1 л воды. Уда-
лив из аквариума рыб, его вносят в воду из расчета 1-10 мл на
1 л воды, начиная со слабой концентрации, и, если она не дает
результата, то дозу увеличивают. После гибели водорослей во-
ду в аквариуме полностью сменяют не менее 3 раз и лишь за-
тем пускают рыб.
5)	В продаже имеются препараты для борьбы с водоросля-
ми. Их необходимо применять строго руководствуясь инст-
рукцией.
6)	Ряд видов рыб поедают некоторые виды водорослей,
особенно молодую поросль. Это, например, анциструс, гири-
нохейлус (молодые экземпляры), гуппи, лабео, лабеотрофеус,
меченосец, отоцинклус, пецилия, стуризома, фарловелла и хе-
лостома.
7)	Креветка Яматонума (Caridina japonica) является пре-
красным водорослеедом и позволяет японским аквариумис-
там содержать аквариум свободным от водорослей.
138
zoofirma.ru
УКАЗАТЕЛЬ ЛАТИНСКИХ НАЗВАНИИ РАСТЕНИЙ
Alternanthera.....................30
lilacina..........................31
reineckii	 31
sessilis	..32
sp. rosaefolia	 32
sp. splendida ....................32
Ammania senegalensis..............32
Anubias ..........................64
afzelii...........................65
barteri var. angustifolia.........66
barteri var. barteri..............65
barten var. glabra............... 66
barter! var. nana.................67
lanceolata .......................66
lanceolata f. angustifolia........66
minima............................66
nana..............................67
Aponogeton	 67
boivinianus ......................70
cnspus .......................... 72
elongates ....................... 75
longiplumulosus...................74
rigidifolius......................71
ulvaceus..........................74
undulatus ........................70
womersleyi....................... 71
Bacopa amplexicaulis..............33
caroliniana ......................33
Barclaya .........................76
longifolia........................77
peryana...........................78
Bolbitis heudelotii .............114
Cabomba	 42
aquatica .........................43
australis .. ..	 44
caroliniana ......................43
caroliniana var. caroliniana.....43
caroliniana var. paucipartita....43
caroliniana var. pulchernma......44
caroliniana var. tortifolia ......43
piauhyensis ..................... 44
pulchernma.	..44
Cardamine lyrata.......	. 60
Ceratophyllum ....................29
demersum..........................30
submersum.........................30
Ceratopteris ....................116
cornuta	   117
ptendoides	 24
thalictroides	 117
thalictroides f. cornuta............24
Crinum .............................81
natans	...	. ... 81
purpurascens....	82
thaianum ...........................82
Cryptocoryne....................... 82
albida............................. 84
affinis.............................92
aponogetifolia......................85
beckettii.......................... 86
ciliata ....	.	92
ciliata var. ciliata	92
ciliata var. latifolia ............ 92
cordata	93
griffithii..........................88
minima..............................89
nevillii............................89
parva.............................. 90
petchii	. 86
pontederiifolia	91
purpurea	91
retrospirahs........................90
spiralis............................94
thwaitesi ..........................94
tonkinensis.........................90
undulata .......................... 95
usteriana ..........................85
walked	86
wendtii ..............  .	.. .87
wendtii var. jahnelii...............87
wendtii var. krauten................87
wendtii var. nana ................. 87
wendtii var. rubella	87
wendtii var wendtii	87
willisii	95
xwillisii .......	89
Didiplis diandra....................34
Echinodorus........................104
amazonicus ........................106
angustifohus	.113
aschersonianus	. 107
aspersus ......................... 110
berteroi......................... .107
bleheri ...........................106
brevipedicellatus..................106
horemanii .........................109
horizontails ..................... 110
major............................. 108
martu	 108
osiris	112
139
zoofirma.ru
paniculatus......................106
parviflorus..................... 111
rostratus..	  107
tenellus.........................111
uruguayensis.....................113
Egeria ........................... 63
densa ............................ 64
najas............................. 64
EJeocharis.......................102
acicularis.......................103
parvula	 104
prolifera........................103
vivipara.........................103
Elodea............................61
canadensis........................ 61
crispa............... ...	45
densa............................ 64
Fontinalis antipyretica..........114
Heleocharis acicularis...........103
parvula .........................104
vivipara.........................103
Heteranthera dubia................35
graminea. ...	35
zosteraefolia.. . .	.35
Hottonia inflata................. 60
Hydrilla verticillata.............38
Hydrocharis morsus-ranae	23
Hydrocotyle leucocephala	62
verticillata...................   62
Hydromistria stolonifera..........25
Hydrotriche hottoniiflora.........39
Hygrophila. ...	36
angustifolia.	  36
corymbosa.........................55
difformis.........................38
polysperma ..................... .37
polysperma <Marmor>...........	37
sp. <Rotlich>.................... 38
Lagarosiphon......................45
madagaacariensis ................ 46
major ........................... 45
muscoides.........................45
Lagenandra ovata..................97
Lemna minor.........	.27
Leptochilus decurrens............116
Limnobium laevigatum	25
stoloniferum......................25
Limnophila....................... 46
aquatica......................... 46
indica ....	47
sessiliflora......................46
Lobelia cardinalis................47
Ludvigia	48
arcuata...........................49
mullerti	49
natans........................... 49
palustris........................ 48
repens............................50
repens x palustris----- --------- 49
Lysimachia nummularia............	40
Mayaca fluviatillis. .............51
vandeJIii.........................51
Micranthemum
micranthemoides...................51
Microsorium pteropus ............116
Myriophyllum......................52
aquaticum.........................53
hippuroides.......................54
mattogrossense....................53
pinnatum....,.....................53
scabratum.........................53
verticillatum..	 53
Najas.............................54
guadelupensis.....................54
indica............................55
microdon .......................  54
Nitella flexilis..................23
Nomaphyla.........................55
corymbosa.........................55
stricta...........................55
spec. <Langblattng> ............. 56
spec. <Thailand> .................56
Nuphar............................95
japonica..........................97
japonica var. rubrotinctum....... 97
lutea.............................95
sagittifolium.....................96
Nymphaea lotus....................98
Nymphoides aquatica...............75
Ottelia ahsmoides.................99
Peplis diandra....................34
Pistia stratiotes.................26
Potamogeton gayi..................56
javanicus.........................57
malaianus.........................57
Riccia fluitans...................26
Rotala ..	  58
indica........................... 58
macrandra ....................... 59
rotundifolia......................59
wallichii.........................58
Sagittana	100
platyphylla .....................101
subulata.........................100
subulata var. gracillima.........101
subulata var. kurtziana..........101
140
zoofirma. m
subulatavar. subulate ............101
Samolus valerandi.................102
Saururus cernuus ..................41
Synnema triflorum ...............  38
Tnanea bogotensis .................25
Trichocoronis rivulans.............40
Utricularia........................28
gibba ............................ 28
vulgaris .	...............29
Vallisneria........................78
americana...........................79
asiatica var. biwaensis.............80
gigantea............................79
neotropicahs	80
spiralis .......................... 80
spiralis f tortifolia	80
Vesicularia dubyana ...............115
Wolfia arrhiza......................24
Zosterella dubia	.	35
УКАЗАТЕЛЬ РУССКИХ НАЗВАНИЙ РАСТЕНИЙ
Альтернантера ............... 30
Альтернантера лиловая........31
Альтернантера Рейнека.......31
Альтернантера розовая........32
Альтернантера сидячая ......32
Альтернантера сплендида......32
Амазонка...................106
Амбулия.......................46
Амбулия гигантская ...........46
Аммания сенегальская .........32
Анубиас.....................64
Анубиас Афцели..............65
Анубиас Бартера.............65
Анубиас Бартера узколистный,
разновидность ангустифолиа . 66
Анубиас Бартера,
разновидность глабра........66
Анубиас карликовый ...........67
Анубиас ланцетный ............66
Анубиас нана................67
Апоногетон..................67
Апоногетон боивинианус......70
Апоногетон волнистый........70
Апоногетон Вомерслея........71
Апоногетон жестколистный ...71
Апоногетон криспус..........72
Апоногетон курчавый.........72
Апоногетон лонгиплумулозус ..74
Апоногетон улвацеус.........74
Апоногетон элонгатус .......75
Бакопа каролинская..........33
Банан водный................75
Барклайя .................... 76
Барклайя длиннолистная .......77
Барклайя краснолистная .......78
Блестянка гибкая............23
Болбитис Геделоти............114
Бутерлак двухтычинковый ......34
Валлиснерия	 78
Валлиснерия американская....79
Валлиснерия гигантская......79
Валлиснерия крученолистная . 80
Валлиснерия неотропикалис	80
Валлиснерия спиральная .......80
Водокрас лягушачий..........23
Вольфия.....................24
Гетерантера остролистная .	35
Гетерантера сомнительная	35
Гигрофила ........... .	. .	36
Гигрофила иволистная........36
Гигрофила индийская.........37
Гигрофила красноватая .	38
Г игрофила многосеменная	37
Г игрофила мраморная........37
Г игрофила узколистная......36
Гидрилла мутовчатая.........38
Гидротрих ................. 39
Денежник..........	.	40
Дубок мексиканский...	40
Заурурус поникший...........41
Кабомба.................... 42
Кабомба водная.	...	.43
Кабомба каролинская.....	43
Кабомба красноватая. .. .	.44
Кабомба обыкновенная........43
Кабомба прекраснейшая	.44
Кабомба южная...	44
Капуста водяная ....	24
Кринум..................... 81
Кринум плавающий........... 81
Кринум пурпурный	82
Кринум таиландский......	82
Криптокорина	82
Криптокорина албида.....	84
Криптокорина
апоногетонолистная .	85
141
zoofirma.ru
Криптокорина Бекетта........86
Криптокорина Балкера........86
Криптокорина Вендта.........87
Криптокорина Гриффита.......88
Криптокорина маленькая......89
Криптокорина Невилля........89
Криптокорина
обратноспиральная...........90
Криптокорина парва..........90
Криптокорина
понтедериеволистная.........91
Криптокорина пурпурная......91
Криптокорина реснитчатая....92
Криптокорина родстаенная....92
Криптокорина сердцевидная...93
Криптокорина спиральная.....94
Криптокорина Твайтеза.......94
Криптокорина ундулата.......95
Кубышка.....................95
Кубышка желтая..............95
Кубышка стрелолистная.......96
Кубышка японская............97
Кувшинка тигровая...........98
Лагаросифон........г........45
Лагаросифон большой.........45
Лагаросифон курчавый........45
Лагаросифон
мадагаскарский..............46
Лагенандра яйцевидная.......97
Лимнобиум побегоносный......25
Лимнофила...................46
Лимнофила водная............46
Лимнофила индийская.........47
Лимнофила сидячецветковая...46
Лимонник....................55
Лобелия.....................47
Людвигия....................48
Людвигия болотная...........48
Людвигия гибридная..........49
Людвигия дугообразная.......49
Людвигия ползучая...........50
Майяка речная...............51
Микрантемум малоцветковый ....51
Монетница...................40
Мох ключевой...............114
Мох яванский...............115
Наяда.......................54
Наяда гваделупская..........54
Наяда Кинга.................55
Нимфея тигровая ............98
Номафила....................55
Номафила длиннолистная......56
Номафила прямая ............55
Номафила таиландская........56
Оттелия частуховидная.......99
Папоротник индийский.......117
Папоротник крыловидный......24
Папоротник кноголезский.....114
Папоротник роговидный.......117
Папоротник таиландский......116
Пеплис .....................34
Перистолистник..............52
Перистолистник бразильский..53
Перистолистник красный......53
Перистолистник мутовчатый...53
Перистолистник скабратум....53
Перистолистник
хвостиковидный..............54
Пистия......................26
Пузырчатка..................28
Пузырчатка горбатая.........28
Пузырчатка обыкновенная.....29
Рдест Гайя..................56
Рдест малайский.............57
Риччия плавающая............26
Роголистник.................29
Роголистник светло-зеленый..30
Роголистник темно-зеленый...30
Ротала......................58
Ротала Валлиха..............58
Ротала индийская............58
Ротала круглолистная........59
Ротала крупнотычинковая.....59
Ряска малая.................27
Самолус обыкновенный.......102
Сердечник лировидный........60
Синема......................38
Ситняг......................102
Ситняг живородящий.........103
Ситняг игольчатый..........103
Ситняг крошечный...........104
Стрелолист.................100
Стрелолист шиловидный......100
Стрелолист
широколистный..............101
Тысячелистник..............106
Хоттония инфлата............60
Цератоптерис...............116
Чума водяная................61
Чума канадская..............61
Щитолистник белоголовый.....62
Щитолистник мутовчатый......62
Эгерия......................63
Эгерия наяс.................64
Элодея - водяная чума
густолиственная.............64
142
zoofirma. т
Элодея водяная чума
канадская...................61
Элодея канадская............61
Элодея курчавая.............45
Эхинодорус .................104
Эхинодорус Ашерсона........107
Эхинодорус Бертера.........107
Эхинодорус большой.........108
Эхинодорус Горемана........109
Эхинодорус горизонтальный...110
Эхинодорус крапчатый........110
Эхинодорус мелкоцветный.....111
Эхинодорус нежный..........111
Эхинодорус озирис..........112
Эхинодорус травянистый......111
Эхинодорус узколистный.....113
Эхинодорус уругвайский......113
Японка.....................101
ЛИТЕРАТУРНЫЕ ИСТОЧНИКИ
1.	Жданов В. “Аквариумные растения", 1981.
2.	Золотницкий Н. “Аквариум любителя”, 1904.
3.	Матвеева Г, Тарабрин А. “Ботаника”, 1989.
4.	Махлин Г. “По аллеям гидросада", 1984.
5.	Цирлинг М. “Аквариум и водные растения”, 1991.
6.	Barth Н, Stallknecht Н. “Pflanzen fiirs Aquarium”, 1990.
7.	Briinner G, Bek F. “ Neue Wasserpflanzen-Praxis”, 1990.
8.	Dennerle L, Lilge H. “System fiir ein problemloses Aquarium", 1990.
9.	Frey H. “Das grobe Lexikon der Aquaristik”, 1978.
10.	Frey H. “Das Siibwasser-Aquarium”, 1979.
11.	Horst K. “Pflanzen im Aquarium", 1986.
12.	Horst K, Kipper H. “Das Optimale Aquarium”, 1992.
13.	Jacobson N. “Cryptocoiynen”, 1982.
14.	Miihlberg H. “Das grobe Buch der Wasserpflanzen”, 1980.
15.	Paffrath K. “Bestimmung und Pflege von Aquarienpflanzen”, 1979.
16.	Riehl R, Bensch H. “Aquarien Atlas”, 1982.
17.	Scheurmann I. “Pflanzen fiirs Aquarium?, 1992.
18.	Schliewen U. “Wasserwelt Aquarium", 1993.
19.	Stallknecht H. “Hundert Tips fiir Aquarianer”, 1978.
20.	Sterba G. “Aquarienkunde — П”, 1979.
21.	Sterba G. “Lexikon der Aquaristik und Ichtyologie”, 1978.
ПЕРИОДИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Альманах “Аквариумист".
Журнал “Аквариум”.
Журнал “Рыбное хозяйство”.
Журнал “Рыбоводство и рыболовство”
Журнал “Рыболов”.
Журнал “Aquarien Terrarien” (ГДР).
zoofirma.ru