ГФ.Романишин
В.Н.Мишин
2-е мздение,
м переработанное]
(Урожай»
f-
I.
. V ¥ •
ne:

28.082я2
Р69
Рецензенты —
доктор биологических наук
Н. Н. ЩЕРБАК
и кандидат педагогических наук
М. Д. МАХЛИН.
О знаком и тел ьная версия ! ! !
Не для продажи ///
р 3903020200-0^
М204<04)—89
Издательство «Урожай», 1986
Издательство «Уоожай». 1989.

ВВЕДЕНИЕ
Огромное количество людей в современ¬
ном мире отдает свое свободное время
аквариумистике. Разные по возрасту и
профессии, образованию и вкусам, они от¬
личаются неистощимой изобретательно¬
стью и фантазией в устройстве и офор¬
млении аквариумов, пытливостью и прони¬
цательностью в наблюдениях за осо¬
бенностями содержания и размноже¬
ния рыб и растений, терпением и на¬
стойчивостью в селекции и гибридиза¬
ции, самоотверженностью в уходе за сво¬
ими питомцами. В холод и слякоть их
можно встретить на берегах прудов и
озер, где они отлавливают живой корм.
В выходные дни в городах любители
образуют шумную, пеструю и многоли¬
кую толпу на зоорынках, где кипят
страсти, идет обмен информацией, совер¬
шается продажа аквариумной продукции.
Заметно возросший за последние деся¬
тилетия интерес к аквариуму в нашей
стране справедливо связывают с ростом
материального благосостояния и ду¬
ховной культуры, увеличением свободного
времени советских людей. Однако аква¬
риум — не предмет потребления, роскоши
или средство развлечения. Созерцая крас¬
ки и формы подводного мира в стеклян¬
ных плоскостях, своеобразное поведение
его обитателей, человек испытывает бога¬
тую гамму чувств. Важнейшим среди них
является чувство родства с природой.
Потребность в удовлетворении этого чув¬
ства естественна, как необходимы про¬
гулки в городском парке, лесу, отдых на
берегу реки или моря, туристические
походы и т. п. Без них немыслима
жизнь современного человека, ибо без
общения с природой он не может пол¬
ноценно существовать.
Используя аквариум, можно устроить
весьма привлекательный живой уголок,
хорошо вписывающийся в интерьер совре¬
менной городской квартиры. Неплохо
смотрится он в общественных местах:
холлах гостиниц, лечебниц, помещениях
для отдыха на производстве и др.
Живая коллекция диковинных по форме
и разнообразных в окраске рыб в со¬
четании с экзотическими водными расте¬
ниями воссоздают частицу неповторимо¬
го подводного мира. Разумеется, угол¬
ки природы, в частности аквариумы, не
заменят человеку самой прцроды во
всем ее богатстве и многообразии, не
решат они и острых экологических про¬
блем. Важно другое — в организуемых
живых уголках находит .свое специфиче¬
ское выражение идея единства, неразрыв¬
ности человека и природы. Огромна так¬
же их роль в воспитании разумного,
бережного отношения ко всему живому.
Воспитание бережного и ответственного
отношения к окружающей природе пред¬
полагает усвоение определенных знаний
основ экологии. Ведь и традиционная,
складывающаяся тысячелетиями в народе,
любовь к природе основывается на изу¬
чении повадок животных, среды их оби¬
тания, механизмов приспособления и вы¬
живания. В современных условиях много¬
кратно возросшего влияния хозяйствен¬
ной деятельности человека на окружаю¬
щую среду задачей исторической важ¬
ности является перевод принципов ра¬
ционального природоиспользования на
уровень индивидуального сознания лич¬
ности. Забота о сохранении природы
должна превратиться в потребность
каждого человека, нравственную фор¬
му его поведения, требующую от не¬
го практического зшастия в природо¬
охранной деятельности. С ее основ¬
ными целями и задачами связано со¬
держание быстро развивающегося, став¬
шего массовым, увлечения аквариумом.
Что же представляет собой современ¬
ная аквариумистика?
Большинство авторов, в том числе за¬
рубежных, считают ее широко распро¬
страненным увлечением, основанным на
принципах биологии. Действительно, без
знания условий биологической среды
и её объектов занятие аквариумом утра¬
чивает свой изначальный смысл. Вместе
с тем, аквариум как маленький уголок
подводного мира, воссозданный челове¬
ком,— лишь фундамент аквариумистики,
но аквариумистика — это не только
и не столько аквариум. В процессе за¬
нятия ею складывается и функциони¬
рует целая система взаимосвязей, дово¬
льно полно характеризующая этот осо¬
бый вид любительской деятельности.
Помимо биологических процессов, про¬
текающих относительно самостоятельно
в аквариуме (но под наблюдением,
контролем и регуляцией любителя), аква¬
риумистика включает обширные чисто
человеческие, т. е. социальные, связи
и отношения. Прежде всего — это отно¬
шения между аквариумистами, прини¬
мающие более или менее организован¬
ный характер (личные контакты, дея¬
тельность клубов, стихия рынков и др.).

экономические аспекты, связанные с про¬
изводством аквариумной техники, куп¬
лей-продажей рыб и растений, обору¬
дования, познавательные, эстетические и
нравственные проблемы.
Достижение цели, состоящей в общении
с живой природой посредством устрой¬
ства аквариума, является лишь прелю¬
дией к погружению в мир аквариуми¬
стики, в большинстве случаев на всю
жизнь захватывающей любителя. Перед
ним открывается мир, о котором он и
не подозревал, очень часто это заня¬
тие развивает такие способности или
наклонности, которые не проявлялись
ранее.
Систематическое занятие аквариумом
расширяет кругозор человека, обогаща¬
ет и углубляет знания в области ихтио¬
логии, гидроботаники, механики, физи¬
ки, химии, развивает навыки наблюдения,
анализа и обобщения.
Научно-технический прогресс сказывает¬
ся непосредственным образом на воз¬
можностях и перспективах развития
современной аквариумистики. В частно¬
сти, широкое применение технических
приспособлений и устройств, позволяю¬
щих эффективно регулировать качество
аквариумной воды, дает возможность
даже начинающим любителям довольно
быстро овладевать навыками правиль¬
ного содержания рыб и водных расте¬
ний. Ближайшими помощниками в этом
деле являются книги и журналы, советы
и рекомендации более опытных люби¬
телей.
Важнейшее направление современной ак¬
вариумистики охватывает ее традици¬
онные проблемы: акклиматизацию рыб и
растений, селекцию и гибридизацию,
разведение новых и трудных видов.
Решение познавательных проблем тесно
связано с эстетическими. Даже крохот¬
ный аквариум, умело устроенный, не мо¬
жет не вызывать эстетического наслаж¬
дения. Однако ощущение подлинной кра¬
соты достигается лишь тогда, когда
аквариум производит целостное впечат¬
ление. Для этого необходимы не только
знания основ биологии, но и опреде¬
ленный вкус, конструкторские и дизай¬
нерские способности. В оформлении
аквариума нет мелочей, все должно быть
подчинено основной цели — переводу
обыденного восприятия подводного мира
в эстетическое, художественное отноше¬
ние к нему.
Современная аквариумистика — интерес¬
ное и разумное увлечение. Выраженное
в творческом процессе общения чело¬
века с природой, человека с челове¬
ком, оно обогащает его в познава¬
тельном и эстетическом отношении, учит
бережному отношению ко всему живому
на Земле. Опыт показывает, что прак¬
тическая деятельность любителей в рам¬
ках клубов и других объединений —
наиболее плодотворная и перспектив¬
ная форма развития отечественной аква¬
риумистики. В клубах любители общают¬
ся между собой, здесь накапливается
и распространяется передовой опыт с по¬
мощью лекционно-пропагандистской рабо¬
ты, проводятся конкурсы, выставки с эле¬
ментами состязательности, значительно
расширяющие границы и возможности
применения индивидуальных талантов и
способностей. Судьба клубов аквариу¬
мистов весьма типична для нынешнего
периода перестройки, происходящей в
стране. На их примере отчетливо видны
и достижения, и нерешенные проблемы.
Зачастую формальное отношение органов
и учреждений культуры, других ведомств
к клубам аквариумистов приводят к за¬
стою в их работе, отсутствию опти¬
мальных организационных форм, способ¬
ствующих плодотворному объединению
любителей. Определенные перспективы
открывает вошедшее в силу «Положе¬
ние о любительском объединении, клубе
по интересам», где определены основ¬
ные направления их работы: организа¬
ция содержательного досуга, развитие
социальной активности любителей, нова¬
торских идей и поисков, пропаганда
достижений отечественной и мировой
аквариумистики, приобщение любителей
к общественной деятельности, развитйе
организаторских и творческих способ¬
ностей.

Глава
СОДЕРЖАНИЕ
И РАЗВЕДЕНИЕ
АКВАРИУМНЫХ
РЫВ
'Ч
'О	,	л
-• и-^	4	^

Среди многообразия животного мира
планеты рыбы — самая многочисленная
группа позвоночных, насчитывающая до
20 тыс. видов, что превышает общее
количество видов земноводных, пресмы¬
кающихся и млекопитающих, вместе
взятых. Рыбы очень разнообразны по
размерам, форме, окраске, условиям
существования, питания и размноже¬
ния, к которым они приспособились
в процессе эволюции. Рыбы обитают
в пресных и соленых водах, высоко¬
горных ручьях и равнинных реках, в
озерах с прозрачной, как хрусталь, во¬
дой и мутных болотах, в подземных
пещерах, оросительных каналах, морях и
океанах. Есть рыбы, которые приспосо¬
бились к жизни в горячих водах тер-
.мальных источников при температуре
около 50 °С, другие выдерживают тем¬
пературы, близкие к 4 °С, иные же спо¬
собны передвигаться по суше от одного
водоема к другому. Удивительно богата
окраска многих видов, поражает способ¬
ность некоторых из них к мимикрии —
покровительственной окраске, делающей
рыбу незаметной для врагов. Поведение
многих рыб, на первый взгляд, кажется
разумным: устройство нерестилища, выха¬
живание потомства и т. п. Имеются сот¬
ни видов, которые во взрослом состоянии
невелики по размерам и пригодны для
содержания в аквариумах. Их коли¬
чество дополняется все возрастающим
числом разновидностей и породных групп,
полученных аквариумистами в результа¬
те селекции и гибридизации.
Характеристика аквариумных рыб приво¬
дится в соответствии с научной зооло¬
гической систематикой, предусматриваю¬
щей принадлежность их к определен¬
ному виду, роду, семейству, отряду и
промежуточной группе класса.
Научное название рыбы состоит из двух
латинских слов: первое — родовое, вто¬
рое — видовое. После названия указыва¬
ют фамилию автора, впервые предло¬
жившего это название, и год первого
описании вида.
В этой главе кратко изложен опыт со¬
держания и разведения аквариумных рыб,
наиболее популярных у любителей.
ОТРЯД КАРПООБРАЗНЫЕ
Cypriniformes
Объединяет самую многочисленную (око¬
ло 3 тыс. видов) группу рыб, обитаю¬
щих в водах Европы, Азии, Америки,
Австралии и Африки. Для них харак¬
терно наличие веберова аппарата — ор¬
гана, позволяющего быстро реагировать
на изменение давления в воде. Отряд под¬
разделяется на три самостоятельных
подотряда: харациновые, электрические
угри, карповидные.
ПОДОТРЯД ХАРАЦИНОВИДНЫЕ
Characinoidei
К нему принадлежат очень популяр¬
ные в аквариумной практике семейства
харациновых, лебиасовых, верхнеротых —
аностомовых, а также ряд других, на¬
селяющих водоемы тропических зон Юж¬
ной Америки и Африки. В основном —
. это рыбы небольших размеров — 4,5—
7 см, исключительно яркой окраски, мир¬
ного нрава, пригодные для совместно¬
го содержания в аквариуме. Отличи¬
тельные их признаки — наличие чешуй¬
чатого покрова и отсутствие усиков.
Се.мейство харациновые
Characinidae
Большинство рыб данного семейства
населяют медленно текущие реки, ручьи,
а также озера и проливы Америки и
Африки. Как правило, эти воды бедны
минеральными солями и богаты дубиль¬
ными веществами, гуминовыми кислотами.
Харациновые отличаются большим разно¬
образием размеров, форм и окраски,
среди них есть ярко выраженные хищ¬
ники (например, пираньи) и миролю¬
бивые виды. Встречаются растительно¬
ядные и всеядные рыбы. Большинство
представителей семейства окрашены ярко.
Многие харациновые в природе ведут стай¬
ный образ жизни. Указанные и неко¬
торые другие особенности предопреде¬
ляют подход аквариумистов к содержа¬
нию этих рыб в аквариумах. Наиболь¬
ший эффект достигается при груп¬
повом содержании рыб в просторных,
засаженных растительностью водоемах.
В качестве грунта используют крупно¬
зернистый серый песок. Однако рыбы
лучше смотрятся на темном фоне, поэ¬
тому в грунт добавляют отваренную
крошку или куски торфа, который еще и
подкисляет воду.
При посадке растений следует оставлять
открытые пространства, так как рыбы
очень подвижны. Вода рекомендуется
МИР АКВАРИУМА

средней жесткости — 5—8°, pH — 6,8—7,
оптимальный температурный режим —
23—24 °С, благоприятно сказывается и
более высокая температура до 28 °С.
Рыбы поедают все виды живых кормов,
некоторым нужны растительные до¬
бавки.
Мальков харациновых рыб выкармливают
в основном прудовой коловраткой, при
отсутствии ее используют коловратку до¬
машнего разведения с последующим пе¬
реходом на кормление мельчайшей даф¬
нией. Харациновые рыбы — исключитель¬
но чистоплотны, однако фильтрация и
аэрирование воды способствуют поддер¬
жанию благоприятных для их содержа¬
ния условий, в которых наилучшим об¬
разом проявляется окраска рыб. Один раз
в неделю рекомендуется подменивать
1/10 часть воды в аквариуме, доливая
свежую, отстоянную, при необходимости
смягченную.
Следует отметить, что все харациновые,
даже готовые к нересту, после пере¬
садки в нерестовик могут находиться в
угнетенном состоянии. Необходимо опре¬
деленное время, чтобы рыбы освои¬
лись. Поэтому не рекомендуется часто
отлавливать и пересаживать рыб — это
отрицательно сказывается на их состо¬
янии.
Аквариум с харациновыми называют
«Южная Америка», он особенно деко¬
ративен и может удовлетворить самый
взыскательный вкус. Отлично смотрится в
интерьере современной квартиры.
Содержание и особенно разведение боль¬
шинства видов требует соблюдения опре¬
деленных условий, которые рассматрива¬
ются при описании родов и видов рыб.
Слепая рыба
РОД АСТИАНАКС
Astyattax
Выделен в качестве самостоятельного в
1854 г. и включает более 75 видов, рас¬
пространенных от южноамериканских
штатов до Аргентины. Большинство ви¬
дов обитают в открытых водах озер,
рек и горных ручьев. Рыбы непри¬
хотливы, всеядны, некоторые хорошо
приспосабливаются к аквариумным усло¬
виям жизни.
Слепая рыба
А.	mexicanus (Filippi, 1853)
Довольно необычным, но хорошо из¬
вестным любителю представителем дан¬
ного рода является слепая рыба, обита¬
ющая в природе в пещерных озерах
Мексики. Тело длиной 6—8 см, окрас¬
ка розово-золотистая, альбинистическая.
У мальков вначале заметен рудимент —
зачаток глазного яблока, который с воз¬
растом не развивается, затягивается
кожистым покровом, и рыба остается
незрячей. Такое эволюционное превра¬
щение произошло из-за отсутствия света
в местах обитания рыб, что впрочем ком¬
пенсируется хорошо развитыми орга¬
нами слуха, обоняния, а также боковой
линии, чувствительные клетки которой
воспринимают движение воды, перемеще¬
ние других рыб, сигнализируют о при¬
ближении к различных предметам. Благо¬
даря этому слепые рыбы довольно хорошо
ориентируются в водном пространстве.
Содержать рыб желательно стаями в про¬
сторном аквариуме удлиненной формы,
при средней жесткости воды и темпе¬
ратуре около 26 °С. Нерест — парный или
групповой в смягченной воде, pH 7,0—
7,2 и температуре до 26 °С. Во время
нереста самка выметывает около тыся¬
чи икринок. После нереста во избежа¬
ние порчи половых продуктов следует
подменить воду того же качества и до¬
бавить трипафлавин. На шестой день
мальки начинают плавать и их можно
кормить живой «пылью».
РОД ГИМНОКОРИМБУС
Gymnocorymbus
Состоит из двух видов, обитающих в
бассейне Амазонки.
Тернеция
G.	ternetzi (Boulenger, 1895)
Популярный вид, родина которого Па¬
рагвай, Южная Бразилия, Аргентина и
Боливия. Тело высокое, сжатое с боков.
Глава I.
Содержание и разведение рыб

до 6 CM в длину, у молодых рыб пре¬
обладает черная окраска, половозрелые
особи серебристо-черные, за жаберными
крышками — две поперечные черные по¬
лосы, черный спинной и широкий аналь¬
ный плавники, придающие рыбке особую
красоту. Селекционирована вуалевая фор¬
ма. Вид, нетребовательный к условиям
содержания и разведения.
РОД ХЕМИГРАММУС
Hemigrammus
Объединяет около 20 видов южноаме¬
риканских рыбок небольших размеров,
ярко окрашенных и подвижных. Условия
содержания аналогичны для всего се¬
мейства харациновых.
Эритрозонус
Я. erythrozonus Durbin, 1909
Родина — воды Гайаны. Достигает 4 см
длины, самки крупнее самцов, с пол¬
ным брюшком. Эта рыбка содержится
европейскими аквариумистами с 1939 г.
В хороших условиях стайка рыб, глав¬
ным украшением которых является крас¬
ная светящаяся полоса, проходящая от
глаза к хвосту, производит впечатляю¬
щее зрелище. Нерест парный. Опти¬
мальные показатели воды в нерестили¬
ще: жесткость — 8—10°, pH — 6,5—7,0,
температура — 24—25 °С. В нерестилище
должен быть полумрак и защитная сет¬
ка для икры. Личинки проклевываются
через сутки. Исходный корм для маль¬
ков — живая «пыль».
Пульхер
Я. pulcher Ladiges, 1938
Родина — перуанская часть бассейна
Амазонки. Тело высокое, сильно сжатое
с боков, достигает 5 см длины. Самцы
стройнее и ярче окрашены. В окраске
присутствуют черные, лиловые и другие
цвета. Стебель хвостового плавника
украшает черное пятно с золотистой ото¬
рочкой. Содержать относительно неслож¬
но, в то время как разведение пред¬
ставляет определенные трудности. Преж¬
де всего необходим хороший подбор
производителей, достаточно просторное
нерестилище с площадью дна порядка
1000 см^ и тщательно подготовленной
водой. Ее показатели: жесткость—1 —
2°, pH — 6,5, температура — 26—28 °С.
Освещение умеренное. Исходный корм для
мальков — живая «пыль», науплиус цик¬
лопа.
Родостомус
я. rhodostomus Ahl, 1924
Обитает в лесных ручьях и прито-
Тернеция
Эритрозонус
10
МИР АКВАРИУМА
Пульхер

Минор
ках нижней части бассейна реки Ама¬
зонки. Продолговатое, веретенообразное
оливкового цвета тело рыбки достигает
в длину 4 см. Украшением является
пурпурно-красная окраска головы, а также
чередующиеся золотистые и черные про¬
дольные полосы на хвостовом плавни¬
ке. Самцы более стройные. Рыбка при¬
хотлива в содержании, требует густо за¬
саженный растениями аквариум с зате¬
ненными участками, при ярком освещении
становится бледной и пугливой. Усло¬
вия разведения — общие для харацино¬
вых.
Для нереста рекомендуется цельностек¬
лянный сосуд с большой площадью дна и
низким уровнем воды.
Родостомус
Глава I.
Содержание и разведение рыб
11

РОД ХИФЕССОБРИКОН
Hyphessobrycon
Более 40 видов, относящихся к данному
роду, широко распространены в различ¬
ных районах Южной Америки. Рыбки
подвижные, держатся стайками, ярко ок¬
рашены. Отличительная особенность —
отсутствие чешуи у основания хвостово¬
го плавника.
Минор
Н. callistus (Boulenger, 1900)
Обитает в водоемах западной Гайа¬
ны. Относительно высокое, сплющенное
с боков тело окрашено в рубиново-крас¬
ный, доходящий до темных оттенков,
изменяющийся в зависимости от усло¬
вий содержания цвет. За жаберной крыш¬
кой слабо выражено темное пятно. Длина
тела — 4 см. Различные виды хифессо-
бриконов образуют гибридные помеси,
отчего в аквариумах любителей теперь
довольно редко встречаются чистокровные
виды. Условия содержания и разведе¬
ния — общие для всех видов харацино¬
вых.
Черный неон
Н. herbertaxelgodi (Gery, 1961)
Популярный вид. Родина — водоемы Бра¬
зилии. Формой тела напоминает просто¬
го неона. Окраска неяркая — две про¬
дольные полоски, верхняя золотисто¬
зеленая и более широкая нижняя чер¬
ного цвета. Ирис глаз — красный. В дли¬
ну достигает 4 см. Самцы мельче и
стройнее самок. Условия содержания и
размножения, как и простого неона, но
жесткость воды более высокая — до 10°.
Орнатус
Н. ornatus Ahl, 1934
Родина — притоки Амазонки, Гайана.
Взрослые самцы имеют характерный
серповидный спинной и удлиненный
анальный плавники. Общая окраска олив¬
ково-желтая с карминно-красными тона¬
ми. Длина тела — до 4 см. Успех раз¬
ведения зависит от удачного подбора
производителей.
Тетра лимонная
Н.	pulchripinnis Ahl, 1937
Родина — Южная Америка. Тело отно¬
сительно высокое, сжатое с боков, до¬
стигает 4 см длины. Самцы стройнее са¬
мок, в их окраске выразительно соче¬
таются черная оторочка спинного и аналь¬
ного плавников с лимонно-желтой окрас¬
кой тела. Ирис глаз — красный. Условия
содержания и разведения — общие для
всего семейства харациновых.
Черный неон
Орнатус
12
МИР АКВАРИУМА
Тетра лимонная

Конго
Королевская тетра
РОД МИКРАЛЕСТЕС
Micralestes
Включает 15 видов довольно крупных,
до 10 см рыб, родиной которых яв¬
ляются воды африканских рек Конго,
Нила, Нигера и Замбези. Эти рыбы —
отличные пловцы, всеядны. Для содержа¬
ния нуждаются в достаточно просторных,
удлиненных водоемах.
Конго
М. interruptus Boulenger, 1899
Родина — бассейн реки Конго. Одна из
эффектнейших харацинид, относящихся к
крупным видам — самцы достигают в дли¬
ну 10 см. Тело вытянутое, у самцов с
характерной Т-образной формой хвосто¬
вого плавника и косицеобразными вы¬
ростами спинного. В окраске блестяще¬
го серебристого тела сочетаются желто¬
вато-бирюзовые, голубые, розовые тона.
Красивы большие глаза. Для содержания
нужен большой, удлиненный аквариум,
засаженный растительностью, со свобод¬
ным для плавания пространством. Рыбы
находятся в беспрерывном движении, дер¬
жатся в верхнем слое воды. Поедают
все виды живых кормов, особенно охот¬
но — мелких насекомых, брошенных на
поверхность воды. При кормлении совер¬
шают молниеносные броски, могут объ¬
едать молодые побеги мягколистных рас¬
тений. Для разведения нужен простор¬
ный нерестовик, вместимостью не ме¬
нее 50 л. Вода для разведения долж¬
на быть мягкой (4—6°), торфованной,
pH 6,0—6,2. Температура воды в нере¬
стилище 25—26 °С. Сразу после нере¬
ста в воду добавляют слабый раствор
трипафлавина.
РОД НЕМАТОБРИКОН
Nematobrycon
Королевская тетра
N. palmeri Eigenmann, 1911
Родина — лесные водоемы Колумбии. Эф¬
фектная рыбка. Вытянутое тело вере¬
тенообразной формы с хвостовым плав¬
ником в форме трезубца (короны),
длиной до 6 см. У самцов спинной плав¬
ник с косицеобразным выростом. Об¬
щий фон темный, в нем гармонично со¬
четаются коричневые, голубые, зелено¬
ватые и фиолетовые тона. Очень краси¬
вы глаза, как бы светящиеся бирюзо¬
вым светом. Стаи королевских тетр имеют
более сложную, чем у описанных видов,
структуру: наиболее сильный самец зани-
Неон
Глава I.
Содержание и разведение рыб
13

мает определенную территорию, не до¬
пуская вторжения других самцов, и при¬
влекает к этому месту самку. Вода для
разведения нужна мягкая (до 4°), слабо¬
кислая. Обязательное требование — круп¬
ное нерестилище, куда помещают кус¬
ты таиландского папоротника. Следует
учесть, что мальки малоподвижны и с тру¬
дом ловят мельчайший корм, поэтому
необходимо создать ток воды в вырост¬
ном аквариуме. Отмечены случаи размно¬
жения королевских тетр в общих аква¬
риумах с неагрессивной рыбой, густо за¬
саженных растениями.
РОД ПАРАХЕИРОДОН
Paracheirodon
К этому монотипному роду в 1983 г.
Вейцман и Финк отнесли красного
Cheirodon axelrodi Schultz, 1956 P. axel-
rodi (Schultz, 1956) и голубого Hyphes-
sobrycon simulans Gery, 1963 P. simulans
(Gery, 1963) неонов.
Неон
P. innesi (Myers, 1936)
Самый популярный и распространен¬
ный вид харациновых. Родина — Ама¬
зонка. Сжатое с боков, удлиненное тело
украшено светящейся голубой полоской
вдоль боковой линии. Нижняя часть те¬
ла от хвоста до брюшных плавников ярко-
красная. Самцы стройнее и мельче са¬
мок. Длина тела — до 4 см. Очень кра¬
сивы и нетребовательны в содержании.
Разведение относительно сложное. Гото¬
вых к нересту производителей содержат
раздельно, обильно кормят разнообраз¬
ным живым кормом. Для нереста подго¬
тавливают тщательно вымытую стеклян¬
ную (или из оргстекла) банку разме¬
ром 15X25X15 см. Вода должна быть
мягкой (2-^6°), без бактерий, с pH 5,5—
6,5 и температурой 22—24 °С. В каче¬
стве субстрата используют капроновую
мочалку зеленого или коричневого цвета,
но многие любители вообще не приме¬
няют субстрат. В этом случае самец,
уводя самку к стенке у поверхности
воды, вибрирующим движением выбивает
из нее икру, неоднократно возобновляя
эти манипуляции. На дно нерестилища
кладут сетку, так как производители жад¬
но поедают икру. Рыбки, посаженные в
нерестовик с вечера, к утру начинают
нереститься. • По окончании нереста про¬
изводителей отсаживают, в воду добав¬
ляют трипафлавин, нерестовик затемня¬
ют и аэрируют. Личинки выклевываются
через сутки,. спустя 5 суток они превра¬
щаются в мальков, которые начинают ак¬
тивно питаться. Мальков следует посте¬
пенно приучать к более жесткой воде,
но делать это нужно очень осторожно,
добавляя воду малыми дозами.
Красный неон
Р. axelrodi (Schultz, 1956)
Самый красивый среди неонов. Родина —
притоки верхнего течения Рио-Негру. Ры¬
бы похожи на простых неонов, но не¬
сколько крупнее, с более массивным те¬
лом. Красная бархатистая окраска насы¬
щенных тонов распространена на всей
нижней части тела за исключением бе¬
лого края брюшка. Содержат рыб в воде
средней жесткости (до 7°), с pH 6,7—
6,9, при температуре 23—25 °С. Они
предпочитают затененные участки аква¬
риума и держатся в нижнем слое воды.
Разведение сложно даже для опытного
аквариумиста. Успех зависит от правиль¬
ной подготовки производителей — содер¬
жания, кормления. Для разведения тре¬
буется емкость размером 50X30X45 см.
Указанная высота нерестилища необхо¬
дима потому, что самец и самка при
икрометании поднимаются вместе кверху
по спирали и в момент приближения
к поверхности воды должны успеть раз¬
вить большую скорость, способствующую
выбросу икры. Показатели воды в нере¬
стилище:	жесткость — 1,5—2°, pH —
6,7—6,9, температура — 24—25 °С. В ка¬
честве субстрата используют ивовые ко¬
решки и таиландский папоротник, но
можно обойтись и без субстрата. На дно
следует положить сетку, так как про¬
изводители поедают икру. На нерест са¬
жают пару или группу рыб.
14
МИР АКВАРИУМА
Красный неон

.,	3	Ж'
.V.	^■^-
• ••	'Г	к.	-еС
Пиранья
Выклев личинок и выкармливание молоди
проходит так же, как и у всех хараци¬
новых.
Семейство пираньевые
Serrasalntidae
Включает несколько родов крупных рыб,
обитающих в Центральной и Южной
Америке. Отличительная особенность
рыб — массивная голова с мощной ниж¬
ней челюстью, вооруженной, как и верх¬
няя, острыми как бритва зубами. Рыбы
всеядны, многие виды хищны. Известный
антрополог и ихтиолог Гарольд Шульц,
который многие годы путешествовал по
Амазонке, описал случаи нападения стаи
пираний на человека. У хищных видов
сильно развито обоняние — способность к
восприятию на расстоянии наличия кро¬
ви в воде, что обусловливает нападение
многочисленных стай этих рыб на жертву.
РОД СЕРАЗАЛМУС
Serrasalmus
Включает 16 видов, из которых только
4 по-настоящему опасны. Вырастают до
40 см в длину, поэтому для содержа¬
ния в аквариумах подходят лишь неко¬
торые виды, да и то в молодом воз¬
расте. Диморфизм не выражен.
Пиранья
S. piraya Cuvier, 1819
Обитает в реке Амазонке и ее притоках.
Глава 1.
Содержание и разведение рыб
15

Пираньи этого вида довольно крупные —
до 30 см в длину, стайные рыбы, с мас¬
сивным корпусом. Как уже отмеча¬
лось, у них сильно развита нижняя че¬
люсть, вооруженная так же, как и верх¬
няя, очень острыми зубами. Пираний
лучше содержать отдельно в демонстра¬
ционных аквариумах на выставках, в клу¬
бах, зоомузеях. Условия содержания —
общие для всех харациновых. Кормом
для них служит нежирная говядина, рыб¬
ное филе, креветки, сорная рыба. В Евро¬
пе впервые были разведены в 1968 г.
Семейство лебиасовые
Lebiasinidae
Распространены в водоемах Гайаны, се¬
верной части бассейна Амазонки, некото¬
рые виды лебиасовых встречаются юж¬
нее. Обитают в медленно текущих ре¬
ках или стоячих водах. Для содержа¬
ния этих рыб пригодна вода средней
жесткости, слабокислая. Рыбы поедают
все виды живых кормов, однако рот у
них небольшой, поэтому корм нужно под¬
бирать соответствующих размеров.
Сравнительно небольшие размеры, ори¬
гинальная форма и окраска рыб, свое¬
образное поведение позволяют создать
высокодекоративный аквариум. Его сле¬
дует густо засадить растениями, укра¬
сить корягами. Освещение не должно
быть слишком ярким.
РОД КОПЕЛЛА
Copella
Объединяет множество видов изящных
рыбок, обитающих в бассейне Ама¬
зонки. Рыбки миролюбивы, всеядны, от¬
личаются особым способом размноже¬
ния — вне воды.
Копелла Арнольда
С. arnoldi (Regan, 1912)
Обитает во внутренних районах бассей¬
на Амазонки. Тело вытянутое в длину, у
самцов достигает 8 см, у самок мень¬
ше. У самцов более развитые плавники,
особенно спинной и хвостовой, ярче окрас¬
ка, которая зависит от условий содержа¬
ния. Копеллы Арнольда не любят общест¬
ва подвижных, агрессивных рыб, пред¬
почитая спокойное сообщество. В аквариу¬
ме желательно создать зоны полумрака
с помощью плавающих растений. Обя¬
зательно покровное стекло, так как ры¬
бы — отличные прыгуны. Очень интересна
и своеобразна биология размножения рыб.
Сформировавшаяся пара откладывает ик¬
ру в синхронных прыжках либо на по¬
кровное стекло (оно должно распола¬
гаться не менее чем на 5 см над во¬
дой), либо на нижнюю поверхность
листа крупного растения, возвышающего¬
ся над водой. Основную заботу по ухо¬
ду за икрой берет на себя самец, ко¬
торый ударами хвостового плавника по
поверхности воды постоянно обрызгивает
кладку икры, чтобы она не высохла.
Личинки проклевываются при темпера¬
туре 24—26°С через 35 часов и падают
в воду. На этом заботы самца заканчи¬
ваются. Оптимальные показатели воды
для нереста: жесткость — до 8°, pH —
6,6—7,0. Мальки очень мелкие, поэтому
нужно подбирать соответствующий корм.
” «С '3 ■	-
Копелла Арнольда
16
МИР АКВАРИУМА
Пецилобрикон

РОД НАННОСТОМУС
Nannostomus
Немногочислен по видам. Родина — бас¬
сейн Амазонки. Рыбки имеют изящное
веретенообразное тело, укращенное тем¬
но-коричневыми, красными и золотисто¬
желтыми продольными полосами; рыльце
вытянуто, с небольшим ротовым отвер¬
стием, хвостовой плавник симметричный
или с увеличенной нижней частью.
В воде держатся обычно горизонтально.
Плавают стаями в верхних и средних сло¬
ях воды, корм берут на плаву. Являются
распространенными обитателями в деко¬
ративных аквариумах.
Пецилобрикон
N. eques (Steindachner, 1876)
Ранее был выделен в самостоятельный
Нанностомус арипирангский
...
Нанностомус маргинатус
род — Poecilobrycon. Пецилобрикон —
устаревшее, но все еще употребляемое
аквариумистами название одного из ори¬
гинальнейших нанностомусов, отличаю¬
щегося от других торпедообразной фор¬
мой и черной окраской нижней, увеличен¬
ной лопасти хвостового плавника. Ро¬
дина — средняя часть бассейна Амазон¬
ки, Гайана. Длина тела — 4 см, общий
фон — коричневый, от рыла через глаз
и весь корпус тянется черная полоса,
переходящая в нижнюю лопасть хвосто¬
вого плавника. У самцов анальный плав¬
ник черный с пятнышками красного цве¬
та и белой оторочкой внизу. Рыбы
держатся плотной стайкой необычно —
головой вверх под углом 45° к поверх¬
ности воды, предпочитают брать корм с
поверхности или в верхних слоях. На
нерест сажают рыб парами в 8—10-
литровые нерестилища с субстратом из
плавающих у поверхности мелколистных
растений или зсапроновой мочалки. Ме¬
чут икру довольно оригинально: самец,
соединяясь рыльцем с самкой, подводит ее
к субстрату, и она за один подход выме¬
тывает крупные икринки. Такая проце¬
дура повторяется несколько десятков
раз. Оптимальные показатели воды: жест¬
кость — до 4°, pH — 6,0—6,5, температу¬
ра — 26—28 °С. Нерестилище освещают
слабым рассеянным светом. Личинки про¬
клевываются через 24 ч, очень мелкие.
Нанностомус арипирангский
N. bekfordi aripirangensis (Meinken, 1931)
Популярный красивый вид, родина ко¬
торого — остров Арипиранга, располо¬
женный в нижнем течении Амазонки.
Удлиненное, длиной 4 см торпедообраз¬
ное тело расцвечено вдоль всего корпу¬
са черной полосой, плавно переходящей
в темно-красную окраску спинки и алую —
брюшка. Самцы стройнее, у самок бо¬
лее округлое брюшко. В природных усло¬
виях достигают длины 6,5 см. Условия
содержания — общие для семейства.
Для разведения нужны цельностеклян¬
ные или из оргстекла сосуды с пло¬
щадью дна не менее 400 см^ и низ¬
ким (10—12 см) уровнем воды, жест¬
кость которой до 4°, pH — 5,5—6,5 и
температура — 26—28 °С. В качестве
субстрата используют мелколистные рас¬
тения или капроновые нити. Нерести¬
лище слабо освещают рассеянным светом.
Производителей перед нерестом содержат
раздельно, после нереста их необходимо
сразу же отсадить, так как они поедают
икру.
Глава I.
Содержание и разведение рыб
17

Нанностомус маргинатус
N. marginatus Eigenmann, 1909
Родина рыб — река Суринам (Гайана).
Этот вид очень ценится аквариумистами
из-за изящной формы и окраски. Длина
тела около 4 см, вдоль него от ро¬
тового отверстия до хвостового плавни¬
ка тянутся три черные полосы, разде¬
ленные золотистыми полосками. Все плав¬
ники, кроме хвостового, в окраске со¬
четают красный и черный цвета. Рыбки
грациозные, игривые, их желательно со¬
держать группой. Разведение — как и пре¬
дыдущего вида.
Семейство верхнеротые,
или аностомовые
Anostomidae
Родина — тропики и субтропики Южной
Америки. Отдельные виды встречаются
в Центральной Америке. Населяют мед¬
ленно текущие водоемы с мягкой, слег¬
ка кислой средой. Предпочитают при¬
донные слои, где отыскивают корм. В ак¬
вариумах — это, как правило, редкие и
особо ценимые виды. Целесообразно со¬
держать рыб в больших высоких емко¬
стях, хорошо засаженных растениями
(крупными криптокоринами, эхинодору-
сами, валлиснерией и сагиттарией). Же¬
лательно декорировать аквариум коряга¬
ми, камнями, на которых со временем
появляются водоросли, столь необходи¬
мые как дополнительное питание.
РОД АНОСТОМУС
Anostomus
Распространен в бассейне Амазонки и ее
притоков. Крупные, торпедообразные по
форме рыбы достигают 20 см в длину.
Рыбы всеядны, многие виды не разве¬
дены в неволе.
Аностомус
А.	anostomus (Linne, 1758)
Распространен в среднем и верхнем те¬
чении Амазонки, водах Гайаны. Круп¬
ный вид, достигающий в природе 18 см
длины. Общий фон тела желтый, вдоль
корпуса тянутся три коричневые полосы,
плавники желтоватые с кроваво-красны¬
ми лучами. Половой диморфизм выражен
слабо. Рыбы держатся под углом 45°
головой вниз лишь в поисках корма.
При возбуждении издают характерные
щелкающие звуки. Своеобразное строе¬
ние рта позволяет им соскабливать об¬
растания на листьях растений и стенках
аквариума. Питаясь водорослями, они
нуждаются также в животных кормах —
ракообразных, личинках насекомых.
Аностомусы хорошо чувствуют себя в воде
жесткостью до 15°, pH от 6,2 до 7,5 при
температуре 24—26 °С. Данных о разве¬
дении нет.
Семейство куриматовые
Curimatidae
Рыбы этого семейства обитают в озерах
и небольших медленно текущих реках,
густо заросших растительностью, в Цент¬
ральной и Южной Америке. Тело про¬
долговатое, неярко окрашенное, длиной
10—12 см, с верхним жировым плав¬
Аностомус
8 МИР АКВАРИУМА

ником у хвостового плавника. Плавают
преимущественно в зарослях растений в
вертикальном положении головой вниз.
Корм берут на дне. Не агрессивны
к другим видам, их можно содержать
в общем декоративном аквариуме.
РОД ХИЛОДУС
Chilodus	'
Этот монотипный род описан в 1844 г.
Хилодус
С. punctatus M'liller und Troschel, 1844
Родина — бассейн Амазонки и Гайана.
Вид высоко ценится аквариумистами,
очень редок в последние годы. Продол¬
говатое тело достигает в длину 10 см.
Окраска рыб коричневато-зеленая с се¬
ребристым блеском. Каждая крупная че¬
шуйка с темно-коричневым пятнышком,
благодаря чему тело имеет изящный
сетчатый узор. От кончика рыла через
глаз к хвостовому плавнику тянется пре¬
рывистая черная полоса. Более развитый
спинной плавник самцов украшен четким
темным пятном. В нормальных условиях
держатся головой вниз под углом 45°,
корм предпочитают брать со дна. Опти¬
мальные условия содержания — слегка
кислая вода средней жесткости с темпе¬
ратурой 24—26 °С. Миролюбивый вид.
Чувствителен к качеству воды. Питается
всеми видами живых кормов, а также
дополнительной растительной пищей (са¬
лат, овсяные хлопья, манная крупа).
Разведение сложное. Успех во многом
зависит от нормального выращивания
и подбора производителей. Показатели
воды при разведении; жесткость —2—
4°, pH — 6,3—6,5, температура — 27—
28 °С. Икра крупная; после икрометания
разбухает. Уязвимым местом разведения
хилодусов является случающаяся неспо¬
собность зародыша прорвать оболочку
икры, что бывает в более жесткой воде.
Через 3—4 дня мальки начинают плавать
и самостоятельно питаться.
ПОДОТРЯД КАРПОВИДНЫЕ
Cyprinoidei
Объединяет пять семейств рыб, широко
распространенных в водоемах Европы,
Азии, Африки и Северной Америки.
Большинство видов сравнительно неболь¬
ших размеров, ярко окрашены, подвижны,
легко адаптируются в аквариуме, неслож¬
но размножаются, миролюбивы. Карпо¬
видные будто самой природой предназ¬
начены для аквариума, и не случайно
именно караси стали родоначальниками
золотых рыбок — первого и до сих пор
желанного объекта увлечения многих
поколений аквариумистов. Пластичность
и способность к гибридизации, получе¬
нию гротескных экземпляров обусловли¬
вают интерес к ним и сегодня.
Семейство карповые
Cyprinidae
Самое крупное семейство подотряда, объ¬
единяет более тысячи видов. Обширен
ареал — водоемы Африки, Азии, Север¬
ной Америки и Европы. В большинстве
своем карповые обитают в озерах и
медленно текущих реках с обилием водной
растительности.
РОД БАРБУС
Barbus
Многочисленная группа рыб, принадле¬
жащих к данному роду ‘, издавна с успе¬
хом содержится в аквариумах любителей
как опытных, так и начинающих. Краси¬
во окрашенные, подвижные и миролюби¬
вые рыбки распространены в пресных
водоемах Африки, Индии, Индокитая и
Индонезии. Большинство видов всеядны,
ведут стайный образ жизни. Содержать
барбусов относительно легко. Желательно
отвести для них просторный, удлинен¬
ный аквариум, засаженный крупными рас¬
тениями — валлиснерией, сагиттарией,
эхинодорусами. Учитывая исключитель¬
ную подвижность большинства видов и
стайный образ жизни, в аквариумах
следует предусмотреть открытые про¬
странства. Желательны мощные наруж¬
ные фильтры, особенно при содержании
больщого количества видов, аэрация и обо¬
грев воды, еженедельная замена 1/10 ча¬
сти свежей, отстоянной. Жесткость воды
особого значения не имеет, pH — около
7,0,	оптимальная температура — 24—
27 °С. С удовольствием поедают живые
корма, принимают также в виде подкорм¬
ки сухие; некоторые виды барбусов нуж¬
даются в растительной пище.
Карповые весьма пластичны и поддают¬
ся межвидовой гибридизации. Отечествен¬
ные аквариумисты сумели вывести гиб¬
риды алого барбуса с огненным и чер-
' К настоящему времени среди ихтиологов нет
единого мнения относительно систематики ви¬
дов данного рода. Учитьшая сложившееся прак¬
тическое употребление терминов, мы применяем
название «барбус».
Глава I
Содержание и разведение рыб
19

>Г' ir
'г J* '
.ч!7'У/ .
Барбус арулиус
ного с огненным. Подлинную сенсацию
произвели гибриды огненного вуалевого
барбуса с черным и алым. Методика меж¬
видового скрещивания подробно описана
в специальной литературе. В последние
годы особый интерес аквариумистов вы¬
зывают возможности мутационных из¬
менений в окраске барбусов. За рубе¬
жом удалось вывести мутанта суматран-
ского барбуса. В его окраске велико¬
лепно контрастируют черный с зеленью
корпус и алые плавники. К сожалению,
потомство мутанта слабее, чем исходно¬
го вида, появляется много бедно окра¬
шенных особей.
Хорошо смотрится аквариум с кол¬
лекцией барбусов. Богатство цветовых
вариаций, форм тела, поведения, возмож¬
ности селекции и гибридизации обуслов¬
ливают широчайшие творческие поиски.
Барбус арулиус
В.	arulius (Jerdon, 1849)
Этот великолепный вид встречается отно¬
сительно редко в аквариуме, поскольку
в хороших условиях достигает 12 см дли¬
ны и более. Родина — Юго-Восточная
Индия. У рыб хвостовой и анальный
плавники окрашены в кроваво-красный
цвет. У самцов, кроме того, вытянутые
лучи спинного плавника. Рыбы исключи¬
тельно подвижны, довольно пугливы. Все¬
ядны, при отсутствии растительного кор¬
ма могут объедать молодые побеги мяг¬
колистных растений. Разведение неслож¬
но, как и большинства видов, однако
хлопотливо, поскольку для нереста нужен
20
МИР АКВАРИУМА

Барбус огненный
просторный сосуд и хороший подбор про¬
изводителей. Зачастую рыбы охотно нере¬
стятся в общем водоеме, а при пере¬
садке на нерест чувствуют себя угнетенно.
Барбус огненный
В.	conchonius (Hamilton-Buchanan, 1822)
В аквариумах содержится и успешно раз¬
водится уже многие десятилетия. Роди¬
на — северные водоемы Индии. В приро¬
де достигает в длину 14 см, в аквари¬
умах обычно значительно меньше. В на¬
звании «огненный» отражена прелесть
брачного наряда самцов — цвет червонно¬
го золота. Украшением их также явля¬
ются черное пятно на хвостовом стебле
и черная кайма спинного плавника. Самки
менее привлекательны. Исключительно
неприхотливый вид, переносящий пониже¬
ние температуры до 15—16 °С. Размно¬
жается несложно, толчком к нересту
служит добавление свежей воды. Жела¬
тельно устанавливать нерестилище так,
чтобы на него попадали утренние лучи
солнца. Личинки выклевываются через
24—36 часов, в течение 1—2 дней ле¬
жат на дне, на 3—4-е сутки мальки по¬
висают на стеклах аквариума, растениях,
затем начинают свободно плавать и пи¬
таться мелким зоопланктоном.
Барбус алый
В.	spec
В нашей стране и за рубежом этот вид
известен под названием «Барбус Одесса»,
поскольку рыба впервые была завезена
в 1972 г. в Одессу. Родина неизвестна,
хотя предполагают, что это может быть
разновидность подвида В. ticto ticto
(Hamilton-Buchanan, 1822). Эффектны
самцы — сетчатый рисунок корпуса, че¬
рез глаз к хвостовому плавнику прохо¬
дит широкая полоса, особенно яркая в не¬
рестовый период. Все плавники, кроме
хвостового, в черных штрихах. Вид не¬
прихотлив, несложно, подобно предыду¬
щему, размножается.
Барбус черный
В.	nigrofasciatus Gunther, 1868
Обитает в Шри-Ланке. Рыбы достигают
5—6 см в длину. Красивы самцы —
передняя часть тела багрово-красная,
задняя — черная с зеленоватым отливом.
Спинной, анальный и брюшной плавни¬
ки самцов черные. Самки невзрачные.
Рыбы хорошо чувствуют себя в простор¬
ных, не слишком ярко освещенных ак¬
вариумах. Желательны плавающие расте¬
ния. В отличие от предыдущих видов,
черного барбуса разводить сложнее. Луч¬
ший результат достигается в том случае.
Барбус черный
Глава I.
Содержание и разведение рыб
21

Барбус филаментоза
когда производителен выращивают с
мальков в хороших условиях, выкарм¬
ливая разнообразными живыми кормами.
Барбус филаментоза
В.	filamentosus Cuvier und
Valenciennes, 1844.
Обитает в водоемах Шри-Ланки. Один
из крупных видов, содержащихся в ак¬
вариуме, достигает в длину 12 см. Окрас¬
ка светлая, серебристая, с зеленоватым
отливом и большим круглым пятном у
хвоста. У самца спинной плавник удли¬
ненный. Филаментозы очень подвижны,
держатся стаями. Размножается подобно
арулиусам.
Барбус олиголепис
В.	oligolepis (Bleeker, 1853)
Родина — остров Суматра. Обитает в мед¬
ленно текущих или стоячих водах с мяг¬
ким, илистым дном. Длина тела — до
5 см. Чешуйки у рыб крупные, с голу¬
быми пятнышками, окантованы черной ли¬
нией. Плавники желто-оранжевого цвета.
Оптимальные показатели воды для не¬
реста:	жесткость — 5—6°, pH — около
7,0,	температура — 26 °С. Уровень воды
в нерестилище должен быть невысо¬
ким — около 10 см. Личинки проклевы¬
ваются через 2—2,5 суток, еще через два
дня начинают плавать и питаться.
Барбус суматранский
В.	tetrazona tetrazona (Bleeker, 1855)
Родина — острова Суматра и Калимантан.
Высокое золотисто-желтое тело украшают
широкие поперечные черно-синие полосы.
Передняя часть головы, а также края
22
МИР АКВАРИУМА

всех плавников ярко-красные. Вид тепло¬
любивый, не рекомендуется содержать
при температуре ниже 24 °С. Очень под¬
вижные, игривые рыбы. Самцы — отмен¬
ные забияки, поэтому их не следует
содержать совместно с неуклюжими зо¬
лотыми рыбками или скаляриями, по¬
следние будут в постоянном беспокойстве,
с оборванными плавниками. Разведение
не очень сложное, но требует определен¬
ного навыка. Важно правильно подобрать
и подготовить производителей. Нельзя
допускать ожирения рыб и затвердения
икры у самок. Показатели воды для
разведения; жесткость — до 10°, pH —
6,8, температура — 28 °С. Икринки зеле¬
новатого цвета. Мальки нуждаются в оби¬
льном кормлении.
Барбус олиголепис
I
Барбус суматранский
РОД КАРАСИ
Carassius
К нему относятся два вида; золотой
карась и серебряный, обитающие в Ев¬
ропе и Азии, причем ареал серебряного
карася больше, особенно в северной Ев¬
ропе и на Дальнем Востоке, где он обра¬
зует подвид С. auratus gibelio. Длина тела
карася — 20—30 см. Обитает в озерах,
прудах и старицах, иногда встречается в
реках. Питается в основном донными ор¬
ганизмами и частично водными растени¬
ями.
Карась серебряный
С.	auratus auratus Linne, 1758
Существует немало легенд, объясняющих
появление золотых рыбок. В действитель¬
ности же необычность форм и богатство
цветовой гаммы этих рыбок — плод мно¬
говековой, терпеливой и продуманной се¬
лекционной работы человека, которая сро¬
дни искусству. Предок золотой рыбки —
серебряный карась — и послужил исход¬
ным материалом для выведения ее ориги¬
нальных форм. Разновидности золотой
рыбки издавна разводились в Китае во
множестве вариаций, многие из которых
описаны на русском языке Н. Ф. Золот-
ницким еще в 1885 г. в книге «Золотая
рыбка и ее вариететы». Первые упоми¬
нания о разведении золотых рыбок в
древнем Китае относятся к III—V ст. н.э.
Несколько позднее золотая рыбка попа¬
ла в Корею и Японию, что привело в
результате к созданию четырех основ¬
ных форм — прототипов современных по¬
род — вакина (японской золотой рыбки),
демекина (прототипа телескопа), риуки-
на (прототипа вуалехвоста), ранчу (ко¬
рейской львиноголовки). В Россию золо¬
тые рыбки завезены в середине XVII ст.
и были в то время большой редкостью.
Содержат золотых рыбок в специально
отведенном аквариуме вместимостью не
менее 150 л. Он должен быть невысо¬
ким, с уровнем воды до 30 см, широким
и оборудованным системой аэрации, филь¬
трации и обогрева воды, засажен круп¬
ными растениями с сильной корневой
системой. Большинство разновидностей
могут повреждать пышные, нежные плав¬
ники о края жестколистных растений,
поэтому следует использовать такие рас¬
тения, как элодею, роголистник и дру¬
гие с мягкими листьями. Грунт подби¬
рают такой, чтобы рыбы не порани¬
лись, лучше крупнозернистый песок. Осо¬
бое внимание уделяют чистоте воды и
сбалансированному рациону питания.
Глава 1.
Содержание и разведение рыб
23

Золотые рыбки нуждаются в разнообраз¬
ном и обильном кормлении — различными
видами живого корма, а также в до¬
бавках из рыбного филе, отваренной ман¬
ной крупы, овсяных хлопьев. Нельзя пе¬
рекармливать рыб, поскольку это отри¬
цательно сказывается на их состоянии,
а также приводит к ожирению. Особенно
надо избегать перекорма мотылем.
Необходимо следить за температурным
режимом и сменой воды. Мнение о том,
что золотых рыбок, как якобы холодно¬
водных, можно содержать при низких
температурах — 18—20 °С — справед¬
ливо отчасти только по отношению к не¬
прихотливым формам — цветным кара¬
сям, комете, шубункину. Остальные
разновидности нуждаются в температуре
воды 23—26 °С. Большие размеры, интен¬
сивный обмен веществ у золотых рыбок
приводят к тому, что в аквариуме быстро
накапливаются нечистоты. Помимо филь¬
трования, нужно еженедельно заменять не
менее 1/10—1/5 части воды свежей.
При содержании в хороших условиях
золотые рыбки на втором году жизни
становятся половозрелыми. Самцы более
подвижны, в преднерестовый период у
них появляются характерные зазубрины
на передних лучах грудных плавников,
а также белые крупинки на жаберных
крышках. Производителей перед нерестом
содержат раздельно, обильно кормят.
В качестве нерестилища для короткоте¬
лых пород подходит 50-литровый, а для
длиннотелых — 80-литровый аквариум с
защитной сеткой. Вода для нереста не¬
обходима свежая, отстоянная, с темпе¬
ратурой 25—26 °С. Химический состав
значения не имеет, но жесткость долж¬
на быть не менее 8°. На нерест сажают
двух самцов и одну самку. Может про¬
исходить и групповой нерест в больших
емкостях. Нерестовый гон начинается
ранним утром и продолжается несколько
часов. Крупная самка выметывает до
2—3 тыс икринок. После метки про¬
изводителей удаляют. Воду в нерестили¬
ще с икрой следует продезинфициро¬
вать слабым раствором трипафлавина и
интенсивно аэрировать. Через 4—5 суток
выклевываются личинки, которые за 2—3
дня превращаются в мальков, нуждаю¬
щихся в обильном многоразовом питании.
Кормят их живой пылью, яичным желт¬
ком, запаренными и промытыми измель¬
ченными сухими дафниями. По мере
роста мальков сортируют, не допуская
каннибализма.
Золотая рыбка
Кали ко
24
МИР АКВАРИУМА

Вуалехвост
Длиннотелые золотые рыбки обычно жи¬
вут по нескольку десятков лет, коротко¬
телые — значительно меньше, переставая
давать потомство к 10 годам.
Наиболее популярные разновидности зо¬
лотых рыбок следующие:
Комета. Имеет удлиненное тело и длин¬
ный раздвоенный ленточный хвостовой
плавник, у некоторых экземпляров прево¬
сходящий длину тела в 3—4 раза. Осо¬
бенно ценятся рыбы с серебристым телом
и красным либо желтым хвостовым плав¬
ником.
Шубункин. Обычная по форме золотая
рыбка. Особенность — пестрая окраска с
мозаичным рисунком и почти прозрач¬
ная чешуя. Ценятся экземпляры с сине¬
фиолетовыми пятнами.
Калико. Европейское название (в пере¬
воде с английского и французского «ca¬
lico» означает миткаль, ситец) китайской
породы рыбки, в окраске которой соче¬
таются белые, черные, желтые, синие и
красные тона, рисунок напоминает пест¬
рую ситцевую ткань. Рыбки особенно
яркие на третьем году жизни. Наибо¬
лее ценные экземпляры с цветными пят¬
нами значительных размеров, располо¬
женными не только на теле, но и на всех
плавниках.
Вуалехвост. Наиболее распространенная
и популярная разновидность. В некоторых
странах существуют клубы любителей
вуалехвостов. Длинный и пышный хвост,
в редких случаях превосходящий длину
тела в 6 раз. Он состоит из двух срос-
Глава 1
Содержание и разведение рыб
25

шихся плавников, которые могут образо¬
вывать дополнительные складки. Для вы¬
ведения устойчивых и жизнеспособных
экземпляров имеются общепризнанные
стандарты в соотношении высоты тела
и его длины, а также длины хвостово¬
го и остальных плавников. Очень важно,
чтобы на спинном плавнике лучи были
жесткими, удерживающими его разверну¬
тым в вертикальном положении, что при¬
дает рыбе особую грациозность. Тело ко¬
роткое, яйцеобразное. Окраска вуалехвос¬
тов разнообразна, особенно у так называ¬
емых бесчешуйчатых экземпляров с про¬
зрачной чешуей. Прекрасно выглядят ры¬
бы жемчужно-белого цвета с пышными
юбочными хвостовыми плавниками и
красной шапочкой (пятном) на голове.
Телескоп. Одна из самых интересных
разновидностей с большими выпуклыми
телескопическими глазами. Общепризнан¬
ными критериями качества телескопов
считают короткое яйцевидное тело, зна¬
чительные размеры плавников и глаз. В на¬
чале столетия славились московские вуа¬
левые телескопы бархатно-черного цвета
с красными глазами. Полное развитие
телескопов обычно наступает не ранее,
чем в два года. Черные и бесчешуй-
чатые ситцевые телескопы — нежные, те¬
плолюбивые виды, требующие тщательно¬
го ухода.
Оранда. Отличается от вуалехвоста ха¬
рактерным жировым наростом на го¬
лове — «шиньоном». Эта порода имеет
много цветовых вариаций. Особенно це¬
нится «красная шапочка» — с телом мо¬
лочного цвета и красным наростом на
голове.
Гирошима. Интересная рыба, у которой
ноздревые клапаны гипертрофированы в
виде помпонов. В последние годы заве¬
зена новая цветовая вариация — азума-
нишики (восточная парча), у которой
красиво сочетаются оранжево-желтые
блестящие чешуйки и черные пятнышки,
разбросанные по всему телу.
Ранчу. Характерной особенностью этой
породы являются короткое яйцевидное
тело, массивные красные наросты на го¬
лове и жаберных крышках, контрасти¬
рующие с окраской тела, и отсутствие
спинного плавника. Предхвостье резко
опущено вниз, плавники короткие. Наи¬
более красива в возрасте 4—5 лет.
Звездочет (небесное око). Нижняя часть
края глазной впадины превращена в пу¬
зырь и выворачивает глазное яблоко квер¬
ху, поэтому рыба имеет возможность
МИР АКВАРИУМА
смотреть только вверх.- Тело короткое,
спинной плавник отсутствует, окраска
преимущественно красно-болотистая. Ну¬
жно оберегать рыб от пЬврежХения глаз.
Жемчужинка. Редкий вид, выврз которо¬
го из Китая был долгое время запре¬
щен. У рыб почти круглое тело золо¬
тисто-красного цвета, украшенное выпук¬
лыми чешуйками, напоминающими жем¬
чуг.
РОД БРАХИДАНИО
Brachidanio
Выделен из рода Данио (Danio). Объ¬
единяет ряд небольших, хорошо окрашен¬
ных рыб из медленно текущих водоемов
Юго-Восточной Азии. У рыб невысокое,
вытянутое тело. Они исключительно по-
Телескоп
Оранда «шиньон»

Оранда «красная шапочка»
движны, поэтому им нужны просторные,
удлиненные аквариумы, негусто засажен¬
ные растениями. Ведут стайный образ
жизни. К составу воды нетребователь¬
ны. Питаются всеми видами живых кор¬
мов, поедают также сухие и концентри¬
рованные корма.
Среди начинающих аквариумистов очень
популярны брахиданио рерио, розовый,
чернополосый, леопардовый. Они сравни¬
тельно невелики — 4—5 см в длину, не¬
прихотливы, миролюбивы.
Для разведения используют цельностек¬
лянные (или из оргстекла) сосуды, под¬
ходит и трехлитровая банка. Слой воды
не более 15 см, воду нужно аэрировать.
Вода нужна свежая, отстоянная в тече¬
ние нескольких дней. Оптимальные по¬
казатели воды: жесткость — до 10°, pH —
6,5—6,8, температура — 25 °С. На дно не¬
рестилища желательно помещать сетку,
так как производители поедают икру.
Субстрат — мелколистные растения, кап¬
роновая мочалка. На нерест сажают одну
самку и двух самцов. Личинки при тем¬
пературе 25—26 °С выклевываются, как
правило, через сутки, несколько дней
висят на стенках сосуда, растениях, за¬
тем превращаются в мальков, начинают
плавать и питаться. При обильном корм¬
лении и хорошей аэрации воды растут
довольно быстро.
Представители рода поддаются селекции
и межвидовой гибридизации, выведены
вуалевые формы видов. Получены гиб¬
риды от-брахиданио рерио и чернополо-
Гшва 1.
Содержание и разведение рыб
21

сого, а также другие. Отличительная осо¬
бенность этих гибридов состоит в том, что
они не утрачивают способности к воспро¬
изведению потомства.
Брахиданио рерио
В.	rerio (Hamilton-Buchanan, 1822)
Брахиданио розовый
В.	albolineatus (Blyth, I860)
Брахиданио чернополосый
,• В, nigrofasciatus (Qay, 1869)
Брахиданио леопардовый
В.	frankei Meinken, 1963
РОД ДАНИО
Danio
Более крупные (до 15 см в длину) виды,
родственные видам рода брахиданио
(Brachidanio), распространенные в водах
восточной части побережья Индии и Таи¬
ланда. Эти рыбы — отличные пловцы и-
хорошие прыгуны, поэтому для них нуж^
ны просторные, удлиненные аквариумы,.;
защищенные покровными стеклами. Сам¬
цы меньше и стройнее самок. В аква¬
риумах любителей сравнительно редко
встречаются представители этого рода —
данио деварио, длиной до 8 см и данио
эквипинатус, ранее называвшийся мала-
барским, длиной до 12 см.
Условия разведения те же, что и для
рода брахиданио, с той разницей, что
нужны более просторные нерестовики
(до 30—40 л).
Данио деварио
D.	devario (Hamilton-Buchanan, 1822)
Данио эквипинатус
(D. aequipinnatus (Мс. Clelland, 1839)
РОД ЛАБЕО
Labeo
Представители этого рода обитают в водо¬
емах Африки, Южной и Юго-Восточной
Азии. Некоторые быстрорастущие азиат¬
ские виды достигают значительных разме¬
ров (до 1 м и более в длину), их исполь¬
зуют в прудовом хозяйстве. Многие афри¬
канские виды являются объектами рыбо¬
ловства.
Среди аквариумистов особой популярно¬
стью пользуются два вида лабео: двух¬
цветный и зеленый.
Лабео — типичные фитофаги. Своеобраз¬
ное строение рта — наличие рогового по¬
крытия на толстых губах — позволяет
им соскабливать нарастания водорос¬
лей.
В аквариуме они постоянно «обрабаты-
Брахиданио рерио
28
МИР АКВАРИУМА

вают» растения, стенки, коряги, камни,
т. е. все, на чем образуются водо¬
росли. При этом могут переворачиваться
кверху брюшком и передвигаться вниз
головой. При недостатке растительной
пищи поедают живые корма. Необходимо,
однако, постоянно подкармливать рыб
растительной пищей. Особенностями пи¬
тания лабео в природе объясняется про¬
являемая ими внутривидовая агрессив¬
ность; чтобы прокормиться, каждая особь
отстаивает определенный участок водо¬
ема, пускаясь в драку. Обычно к дру¬
гим видам они равнодушны, однако за¬
мечены стычки с цихлидами из-за укры¬
тий при совместном содержании. Поэтому
в аквариуме с лабео нужно предусмот¬
реть достаточное количество убежищ (ду¬
плистых коряг, крупных глиняных горш¬
ков и т. п.), в тени которых рыбы любят
укрываться.
Разведение является проблемой. Решение
ее требует специального инъецирования
с использованием гонадотропных препа¬
ратов. Применяют для этой цели суспен¬
зию смеси гипофизов сазана, леща и
севрюги (дозировка: 2 мг смеси гипофи¬
зов на 100 г массы рыбы). Суспензию
вводят в мышцы спины, несколько ниже
основания спинного плавника. Вместе с
тем, задача аквариумиста заключается и в
том, чтобы добиться в аквариумных усло¬
виях размножения лабео естественным
путем. Для нереста нужен большой (не
менее 200 л) аквариум, оборудованный
множеством укрытий (лучше всего под¬
ходят керамические трубы). Показатели
воды в нерестилище: жесткость — не вы¬
ше 10°, pH — 6,8—6,9, температура —
26—27 °С.
Выметанная икра набухает, личинки вы¬
клевываются к исходу первых' суток и
сначала лежат на дне. Через несколько
дней они начинают плавать и самостоя¬
тельно питаться. Это — критический мо¬
мент, так как личинки очень мелкие и
нуждаются в корме соответствующего раз¬
мера.' В выростном аквариуме постоянно
должен быть мелкий зоопланктон. К ме¬
сячному возрасту мальки приобретают об¬
лик родителей.
Лабео двухцветный
L. bicolor Smith, 1931
Обитает в ручьях (притоках) реки Ме¬
нам (Таиланд). У рыб характерное для
всего рода веретенообразное, удлиненное
тело длиной до 12 см. Экзотичный вид
им придает сочетание бархатисто-черного
тела и плавников с огненно-красным хво¬
стовым плавником. Определить пол слож¬
но.
Лабео зеленый
L. frenatus Fowler, 1934
Также происходит из Таиланда. Разме¬
рами и строением тела сходен с преды¬
дущим видом. Приятно сочетание измен¬
чивой оливково-зеленой окраски корпуса
с ярко-красными плавниками, на хвос¬
товом стебле — темное пятно. Отмечены
случаи размножения в общих аквариу¬
мах.
Лабео белый
L. albinos
Альбиносная форма зеленого лабео. Об¬
щий фон тела розово-белый, плавники
и глаза карминного цвета. Альбиносы
требуют более комфортных условий со¬
держания, обильного кормления. Нежела-
Данио эквипинатус
Глава 1.
Содержание и разведение рыб
29

ч
Лабео двухцветный
тельно содержать их с экземплярами
исходной формы, так как они будут заби¬
вать альбиносов.
РОД РАСБОРА
Rasbora
Представители рода населяют внутренние
водоемы Юго-Восточной Азии, Индоне¬
зии и Филиппин. Отдельные виды встре¬
чаются в Африке. Всего насчитывают
свыше 50 видов расбор. В большинстве —
это небольшие, пестро окрашенные, по¬
движные рыбки с несколько удлиненным
телом. Живут стаями в верхних слоях
медленно текущих вод. Нетребователь¬
ны к условиям содержания. Оптималь¬
ные условия: жесткость — до 12°, pH —
6,5—6,9, температура — около 24 °С, же¬
лательна еженедельная подмена 1/10 части
воды аквариума. Расборы любят слабый
ток воды, в котором держатся стаей. При¬
нимают все виды живых кормов, но пред¬
почитают мелких ракообразных и личи¬
нок комаров.
Расбора гетероморфа
R. heteromorpha Duncker, 1904
У этого вида довольно короткое, сплю¬
щенное с боков тело с округлым брюш¬
ком длиной до 4,5 см. Украшением явля¬
ется клинообразное пятно черного цвета,
тянущееся от середины корпуса к хвосто¬
вому стеблю. Самцы стройнее и мельче
самок.
Нерест парный или групповой. В каче¬
стве субстрата необходим таиландский
30
МИР АКВАРИУМА

Лабео зеленый
папоротник или криптокорины. Икру от¬
кладывает на нижнюю сторону листа. Уро¬
вень воды в нерестилище — 20 см, жест¬
кость — 3—4°,	температура — 26 °С.
Важнейшие условия — чистота воды и за¬
тененность нерестилища. Личинки выкле¬
вываются через 24—36 часов, мальки на¬
чинают плавать на 4—5 день.
Расбора пятнистая
R. maculata Duncker, 1904
Обитает в водоемах южной части полу¬
острова Малакка и острова Суматра.
Очень маленькие (длиной до 2,5 см),
изящные рыбки. Общий цвет корпуса крас¬
новатый, на котором разбросаны черные
пятна с золотистой окантовкой. У сам¬
цов красный цвет более насыщенный,
самки с более полным брюшком. Содер¬
жат, как и предыдущий вид. Условия
разведения те же, уровень воды в нере¬
стилище должен быть не выше 10 см.
Известны и другие, очень красивые рас-
боры, к сожалению, редко встречающиеся
в аквариумах любителей.
РОД ТАНИХТИС
Tanichthys
Монотипный род представлен очень попу¬
лярным среди любителей видом — карди¬
налом.
Кардинал
Т. albonubes Un Shu Jen, 1932
Обитает в ручьях на юге Китая. В его
окраске действительно есть цвета карди¬
нальской мантии. Тело небольших (дли¬
ной до 4 см) стройных рыб украшает
золотистая, а у молодых особей — сине-
зеленая блестящая полоска, которая тя¬
нется от глаз к хвостовому плавнику.
Самцы мельче и стройнее самок.
Достоинством рыб является выносливость
и нетребовательность к условиям суще¬
ствования. Химический состав воды для
содержания и разведения значения не
имеет. Оптимальная температура воды для
содержания — 18—20 °С, для разведе¬
ния — 22 °С. Рыбы миролюбивы, не тро¬
гают даже своих мальков, поэтому мо¬
гут размножаться в том же аквариуме,
где их содержат. Самки мечут икру в те¬
чение месяца ежедневно, небольшими пор¬
циями. Личинки и мальки очень мелкие.
При отсутствии других видов рыб в густо
засаженном растениями аквариуме воз¬
можно появление нескольких поколений
кардиналов. Чтобы этот процесс был бо¬
лее эффективным, рекомендуется регу¬
лярно подкармливать мальков инфузо-
Расбора гетероморфа
Глава 1.
Содержание и разведение рыб
31

рией, зоопланктоном. Мальки хорошо
поедают также желток сваренного вкру-
туют куриного яйца.
В настоящее время выведена очень эф¬
фектная вуалевая форма.
Семейство вьюновые
Cobitidae
Родина вьюновых — Южная и Юго-Вос¬
точная Азия, ряд видов встречается в
Европе и Африке. Типичные придонные
рыбы, предпочитают береговую зону, лю¬
бят укрытия. У большинства вьюновых
вытянутое змееподобное тело, рот ниж¬
ний, 3—6 пар усов, плавники небольшие.
Обитающие в пересыхающих водоемах
виды способны усваивать кислород атмо¬
сферного воздуха. Большинство видов ве¬
дут ночной или сумеречный образ жизни.
Большую часть дневного времени дер¬
жатся в укрытиях — корягах, корнях
растений или зарываются в грунт, остав¬
ляя открытыми только глаза и ноздри.
Поэтому грунт в аквариуме должен быть
рыхлый, без режущих включений.
РОД АКАНТОФТАЛЬМУС
Acanthophtalmus
Родина — мелкие ручьи и пруды Юго-
Восточной Азии, Суматры и Калиманта¬
на. Рыб желательно содержать в неболь¬
шом видовом аквариуме. Акантофталь-
мусы — сумеречные рыбы, любят рыться
в грунте и даже зарываться в нем. По¬
этому грунт аквариума должен быть
мягким, песчаным, с добавлением выва-
реной торфяной крошки. Питаются всеми
видами живых кормов, предпочитая тру¬
бочник, который ловко извлекают из
грунта.
Акантофтальмусы — интереснейший объ¬
ект наблюдений. Пестро окрашенные,
гибкие и подвижные, как змейки, они
никого не оставляют равнодушным.
Акантофтальмус кули
А. kuhli kuhli (Cuvier und
Valenciennes, 1846)
Чаще других встречается в аквариумах
любителей. Разведение сложно. Опытные
аквариумисты прибегают к инъекциям
гонадотропного гормона хориогонина (до¬
зировка 100 ME на одну рыбу). Для не¬
реста используют аквариум вместимостью
40—50 л. Рекомендуемые показатели
воды: жесткость — 5—6°, pH — 6,5, тем¬
пература — 27—28 °С. Интересен сам
32 МИР АКВАРИУМА
процесс нереста. Выметанная у поверх¬
ности воды мелкая, зеленоватая икра
падает на дно. Производители могут ее
поедать, поэтому после нереста их отса¬
живают, при необходимости отцеживая
остатки невыметанной икры у самки. Во¬
ду обеззараживают слабым раствЬром
трипафлавина. К исходу первых суток
появляются личинки, на пятые — форми¬
руются мальки.
Отряд сомообразные
Siluriformes
Огромное количество рыб, принадлежа¬
щих к этому отряду, населяют водоемы
Южной и Центральной Америки, Аф¬
рики и Азии, некоторые обитают в уме-
Расбора пятнистая
^емгги
Кардинал

Акантофтальмус кули
ренных широтах. Одним из самых
крупных является европейский сом. У не¬
которых видов развились дополнительные
органы дыхания, что позволяет им су¬
ществовать в сильно заболоченных водах,
бедных кислородом. Типичен для них
ночной, придонный образ жизни. Неко¬
торые сомы — хищники.
Семейство панцирные сомы —
каллихтовые
Callichthyidae
Рыбы широко распространены в водое¬
мах Южной Америки, предпочитают от¬
мели медленно текущих или стоячих вод.
Дно любят мягкое — песчаное или илис¬
тое. Характерным их признаком явля¬
ется защитный панцирь из костных плас¬
тинок, закрывающий даже голову. На
верхней челюсти расположена одна или
две пары усиков. Самки крупнее самцов,
у которых имеется шиповидный спин¬
ной плавник, высокий и заостренный.
Рыбы неприхотливы, однако содержать их
желательно в невысоких аквариумах, учи¬
тывая потребность постоянно поднимать¬
ся к поверхности для захвата атмосфер¬
ного воздуха. Поэтому в аквариуме не
должно быть много плавающих растений.
Следует устраивать всевозможные убежи¬
ща, в которых нуждаются рыбы. И, на¬
конец, содержать каллихтовых лучше в
видовом аквариуме, поскольку при нали¬
чии других рыб, которые берут пищу в
Глава 1.
Содержание и разведение рыб
33

толще воды, они будут постоянно недо¬
едать. То, что каллихтовые — санитары,
поедают отбросы в аквариуме, заблуж¬
дение. На дне они потребляют только
доброкачественные корма.
РОД КОРИДОРАС
Corydoras
Рыбы, принадлежащие к роду, являются
очень популярным объектом содержания,
особенно начинающих любителей. В аква¬
риуме содержат свыше 20 видов. Окрас¬
ка этих рыб, как и многих других, веду¬
щих придонный образ жизни, неяркая,
коричневато-золотистая, иногда тускло¬
золотистая. Длина тела — от 2,5 до 6 см.
Биотехнология разведения рыб неслож¬
ная и хорошо описана в литературе. При
температуре 20 °С икра развивается в те¬
чение 8—12 суток. Начальный корм —
мелкий зоопланктон.
Коридорас аркуатус
С. arcuatus Elwin, 1939
Коридорас элегантный
С. elegans Steindachner, 1877
Коридорас крапчатый
С. paleatus (Jenyns, 1842)
Коридорас юли
С. julii Steindachner, 1906
Коридорас сетчатый
С.	reticulatus Fraser-Brunner, 1938
Коридорас Шультца
С.	schultzei Holly, 1940
Среди коридорасов есть виды, до сих
пор не разведенные в неволе.
РОД ХОПЛОСТЕРНУМ
Hoplosternum
Родина — Бразилия, Тринидад и Гайана.
Тело довольно крупное (до 20 см в дли¬
ну) , покрыто двумя рядами костных плас¬
тин, на верхней челюсти короткой, сплю¬
щенной головы расположены две пары
усов.
Торакатум
Я. thoracatum (Cuvier und Valenciennes,
1840)
Обитает в водах Южной Америки. Это
спокойные и миролюбивые, несмотря на
довольно большие (до 18 см) размеры,
рыбы. Основной цвет в окраске тела —
шоколадный. В возрасте полугода у сам¬
цов начинают изменяться грудные плав¬
ники, передний луч которых становится
оранжевым. Содержат торакатумов при
температуре воды в аквариуме 20—22 °С.
Питаются всеми видами живых кормов;
Коридорас Шультца
Торакатум
«г;
34
МИР АКВАРИУМА

Сом прибрежный
несмотря на внешнюю неуютюжесть,
охотятся за крупной дафнией.
Для нереста необходим просторный, вме¬
стимостью 100—150 л аквариум. Обяза¬
тельны укрытия и плавающие расте¬
ния. Показатели воды:	жесткость —
8—12°, pH — 5,8—6,5, температура —
22—24 °С.
Самец делает под листьями плавающих
растений гнездо из пены. По окончании
икрометания самку из нерестилища уда¬
ляют, о потомстве заботится самец. По¬
явившихся мальков кормят живой «пы¬
лью» или другим микрокормом.
Интересно выглядит стая мальков, опека¬
емая сомиком-родителем. Повзрослевшие
мальки очень красивы — кофейные поло¬
сы на теле перемежаются с более
светлыми, хвост и усики — черные.
Сом прибрежный
Я. littorale (Hancock, 1828)
Обитает в водах тропической и субтро¬
пической части Южной Америки. Цвет
рыбы однотонный темно-коричневый со
слабо заметным голубым отсветом. Тело
усеченное, с плоской .заостренной головой,
небольшими глазами и двумя парами
усов на верхней челюсти, попарно направ¬
ленных кверху и книзу. На теле два ряда
явно выраженных крупных удлиненных
поперечно расположенных чешуек.
Содержание и разведение аналогичны дру¬
гим видам панцирных сомов.
Семейство кольчужные сомы —
лорикариевые
Loricariidae
Объединяет более 400 видов, распростра¬
ненных в тропических и субтропических
районах Южной Америки. Рыбы отлич¬
но приспособились к обитанию в горных
ручьях и бурно текущих реках: у них удли¬
ненное тело, плоская голова со своеобраз¬
ным ртом — присасывательным диском, с
помощью которого рыбы удерживаются
на быстрине. Мощный рот — «терка» —
нужен для того, чтобы соскребать водо¬
росли, которыми они в основном пита¬
ются. Лорикарий называют кольчужными
сомами. Действительно, тело их покрыто
многоугольными пластинками — своеоб¬
разным защитным панцирем. Большин¬
ство видов ведет сумеречный образ жизни.
Гжва 1.
Содержание и разведение рыб
35

РОД ДАСИЛОРИКАРИЯ
Dasylorikaria
Из огромного количества лорикарид в
результате ревизии, проведенной систе¬
матиками, 5 видов сейчас принадлежат
роду Dasyloricaria. Остальные лорикарии,
встречающиеся в аквариумной литературе,
теперь относятся к роду Rineloricaria.
Представители этого рода отличаются вы¬
тянутым в длину телом, сильно при¬
плюснутым сверху. Хвостовой стебель
тонкий и длинный, а хвостовой плавник
с больщим вырезом, напоминающий аку¬
лий.
Самцы отличаются от самок наличием
щеток на верхней стороне грудных плав¬
ников и боковых частях головы. Чаще
всего они ползают по дну, изредка взби¬
раются на листья растений и стенки аква¬
риума, прикрепляясь к ним с помощью
ротовой присоски. Питаются низшей рас¬
тительностью и мелкими донными жи¬
выми организмами.
Лорикария
D.	filamentosa (Steindachner, 1878)
В естественных условиях достигает 25 см
в длину, в аквариуме — 9—10 см. Тело
светло-коричневое, тонкое, удлиненное, на
спинном, грудном и анальном плавни¬
ках — шипы, на хвостовом — длинный
нитебразный вырост. Самки полнее сам¬
цов.
Содержат рыб в аквариумах средних
размеров. Лорикарии любят хорошо аэри¬
рованную, чистую воду средней жест¬
кости. Нужны укрытия. В неволе рыбы
не могут полностью обеспечить себя рас¬
тительными кормами, поэтому их под¬
кармливают салатом, шпинатом, отварен¬
ными овсяными хлопьями, манной кру¬
пой.
Рыбы охотно поедают живые корма, в
частности резаный трубочник, мелкие ра¬
кообразные и личинки насекомых.
Для нереста нужна мягкая вода (до 8°),
хорошая аэрация. Местами для нереста
служат щели между камнями, коряги,
листья водных растений. Но лучше всего
использовать пластмассовые трубки дли¬
ной около 20 см и внутренним диаметром
не менее 3 см. Размножение парное. Сам¬
ки откладывают икру внутрь трубки, за¬
тем самец ложится на кладку, обеспечи¬
вая движением плавников приток свежей
воды до тех пор, пока не проклюнутся
личинки и не разовьются в мальков. Раз¬
витие личинки при температуре воды
24 °С продолжается 8—9 дней. Затем не-
Анциструс
Синодонтис Грешоффа
МИР АКВАРИУМА

обходимо постепенно переходить к повы¬
шению жесткости воды в выростном аква¬
риуме.
РОД АНЦИСТРУС
Ancistrus
Включает несколько видов, обитающих в
водах Амазонки и Гайаны. У советских
аквариумистов появились сравнительно
недавно, однако завоевали особую попу¬
лярность. Дело в том, что аквариумист,
стремящийся создать плантацию разно¬
образных растений, которая невозможна
без достаточно мощного освещения, по¬
стоянно сталкивается с проблемой: как
уберечь растения от поражения водорос¬
лями. Помощником ему в этом могут
быть анциструсы, особенно молодь. Как и
лорикарии, они — чистильщики аквариу¬
ма, постоянно объедают водоросли на
стеклах, камнях, корягах и, что особенно
ценно, на листьях растений. Иногда во
время чистки крупные особи повреждают
молодые листья.
Анциструс
А. cirrhosus Cavier und Valenciennes, 1840
В природе достигает в длину 14 см, в
аквариуме обычно мельче. Тело рыбы
оливково-коричневое в белую крапинку,
брюшко светлое. Широкая плоская голова
самца украшена многочисленными уса¬
ми — «антеннами». Рот в виде присоски
с мощной «теркой», позволяющей обраба¬
тывать самые въедливые водоросли.
Содержать анциструсов несложно. Подхо¬
дит аквариум любого размера, хорошо
засаженный растениями, с укрытиями и
затененными местами. Рыбы ведут актив¬
ный сумеречный образ жизни. Миролю¬
бивы по отношению к другим видам. Ан¬
циструсы — ярко выраженные фитофаги,
поэтому следует предусмотреть дополни¬
тельную подкормку. В рационе должно
быть не менее 50 % растительной пи¬
щи. Только в этом случае можно ожи¬
дать стабильного получения потомства.
Для нереста можно использовать аква¬
риум на 60 л с укрытиями — пеще¬
рами из камней, горшками, дренажными
трубами. Толчком к нересту служит под¬
мена 1/3 части воды свежей, отстоянной.
Самку перед нерестом содержат отдельно
и обильно кормят. Температуру воды по¬
степенно доводят до 23 °С. После посад¬
ки самки в нерестилище обычно начинают¬
ся брачные игры. Брюшко с икрой у самки
увеличивается буквально на глазах. Икра
откладывается в укрытиях. Самец прикры¬
вает гроздь довольно крупной (3 мм в
диаметре) икры ярко-оранжевого цвета
и при этом энергично работает плавни¬
ками. Самку можно отсадить. Личинки
появляются на шестые сутки, еще через
6—7 суток превращаются в мальков и
покидают убежище. Разбредаясь по аква¬
риуму, они прикрепляются к стеклам, кам¬
ням, листьям растений. Мальки довольно
крупные, легко выкармливаются измель¬
ченным трубочником, толокном, листьями
салата. Рост их неравномерен. В вырост¬
ном аквариуме должны быть хорошая
аэрация и фильтрация воды.
Семейство бахромчатоусые сомы
Mochokidae
Обитают в тропической зоне Африки, не¬
которые виды достигают 50 см длины.
Отличительная особенность рыб — нали¬
чие характерной перистой формы у двух
нижних пар усов. Многие виды имеют
великолепную окраску. Очень интересны
по поведению.
РОД СИНОДОНТИС
Synodontis
Его представители населяют озера Тан¬
ганьику и Викторию, бассейны рек Кон¬
го, Нила, Замбези. Отдельные виды до¬
стигают 45 см в длину. Ведут сумереч¬
ный образ жизни, всеядны. У советских
аквариумистов содержатся сравнительно
недавно несколько видов.
Синодонтис Грешоффа
5. greshoffi Schilthuis, 1891
Тело вальковатое, уплощено снизу и с бо¬
ков, голова крупная, с нижним ртом, снаб¬
жена тремя парами усов (одна — на
верхней и две — на нижней челюстях).
Спинной и грудной плавники имеют ост¬
рые шипы, уколы их болезненны. Жиро¬
вой плавник большой. Тело и плавники
песочного цвета с темными пятнышками,
образующими приятный узор. Рыбы ведут
сумеречный образ жизни и в аквариуме
нуждаются в укрытиях. Питаются всеми
видами живых кормов, нуждаются и в
растительной подкормке. Зрелая самка
отличается от самца округлым брюшком.
Рыбы довольно миролюбивы и спокойны,
однако в возбужденном состоянии доволь¬
но активно плавают, в том числе и кверху
брюшком.
Размножать довольно сложно. Для стиму¬
ляции нереста необходимы инъекции го¬
Глава I.
Содержание и разведение рыб
Ъ1.

надотропного препарата. Нерестовик вме¬
стимостью не менее 100 л должен
хорошо аэрироваться. Показатели воды:
жесткость — 4°, pH — 7,0, температура —
27 °С. Субстрат не нужен. Нерест про¬
исходит в сумерках. Икра выметывается
крупная, неклейкая. Довольно крупные ли¬
чинки проклевываются через 36 часов,
через некоторое время превращаются в
мальков. Стартовый корм — мелкий зоо¬
планктон. Необходимы растительные до¬
бавки.
Отряд карпозубообразные
Cyprinodontiformes
Свыше 400 видов мелких, пестроокра-
шенных рыб, относящихся к этому отряду,
обитают в тропических водоемах Аме¬
рики, Африки и Юго-Восточной Азии,
а также в Южной Европе.
Семейство карпозубые
Cyprinodontidae
Представители семейства — старинные
обитатели аквариума. Интерес к ним не ос¬
лабевает благодаря исключительно свое¬
образному облику, поведению и размно¬
жению. Как правило, это рыбки неболь¬
шого размера, очень ярко окрашенные.
Экзотические щучки впечатляют любого
аквариумиста, а начинающего — особен¬
но. Часто, увидев такую рыбку, люби¬
тель-новичок ее приобретает, с нетерпе¬
нием запускает в свой аквариум и ... ра¬
зочаровывается. Рыбы, как правило, чув¬
ствуют себя плохо, а то и гибнут. Чтобы
этого не случалось, следует придержи¬
ваться научно обоснованных рекоменда¬
ций по созданию в аквариуме условий,
в которых живут карпозубые в природе.
Размеры аквариума особого значения не
имеют, главное, чтобы он был видовой,
густо засажен растениями, имелись укры¬
тия. На поверхности воды должны быть
плавающие растения. Дно покрывают пес¬
ком с добавлением вываренной торфя¬
ной крошки. Для большинства видов нуж¬
на мягкая (до 8°), слабокислая вода
(pH 6,5—6,8). Рыбы совершенно не вы¬
носят резких изменений химического со¬
става воды и колебаний ее температуры,
которая должна составлять 20—22 °С.
При более низкой температуре они ста¬
новятся малоподвижными, болеют; при
более высокой (выше 25—26 °С) их жиз¬
ненный цикл сокращается. Желательно
еженедельно подменять 1/4 воды мягкой,
торфяной. Икромечущие карпозубые
предпочитают все виды живых кормов,
сухие корма им не подходят. Лакомством
для рыб являются насекомые. Некоторые
виды нуждаются в растительной под¬
кормке.
РОД АФИОСЕМИОН
Aphyosemion
Большинство видов — типичные сезонные
рыбы — обитатели мелких пересыхающих
водоемов Африки, заполняющихся водой
во время тропических ливней и навод¬
нений. Известно около 60 видов. Тело
у них стройное, цилиндрической формы.
Как правило, самцы очень нарядны, с
развитыми пестрыми плавниками, самки
же невзрачны.
Рекомендуется содержать в отдельных ак¬
вариумах, поскольку виды специфичны и
требуют особых условий. Вода нужна
мягкая, торфованная, рекомендуется до¬
бавлять поваренную соль (1 чайная лож¬
ка на К) л). Температурный режим —
20—24 °С. Необходимо следить за чисто¬
той воды. Многие афиосемионы — хищ¬
ники, агрессивны, и драки между сам¬
цами в тесном водоеме могут закон¬
читься гибелью одного из них.
Для разведения используют цельностек¬
лянный или из оргстекла аквариум вме¬
стимостью не менее чем 10 л. Вода
должна быть мягкой (не выше 6°), слабо
подкисленной торфом. В нерестилище же¬
лательно налить старую аквариумную
воду, в которой содержатся рыбы, и до¬
бавить не более 1/3 дистиллированной.
Производителей перед нерестом содержат
раздельно и обильно кормят живыми кор¬
мами.
Некоторые афиосемионы, такие, как юж¬
ный, Гарднера, нерестятся в гуще рас¬
тений, поэтому нерестилище засаживают
мелколистными растениями; другие, на¬
пример филаментоза, каллиурум, откла¬
дывают икру в грунт, для чего дно усти¬
лают слоем вываренного торфа. Нерест
продолжительный. Так, самка афиосеми-
она филаментоза в течение недели от¬
кладывает около 150 икринок. После 7—
10 дней производителей из нерестилища
высаживают, дают отдохнуть, подготав¬
ливая к новому нерестовому циклу.
Икру выбирают и содержат во влажной
торфяной крошке при температуре 18—
23 °С. При температуре 23 °С она раз-

вивается примерно 10 недель. Икринки
с развитыми эмбрионами становятся тем¬
ными. После созревания их помещают
в мягкую, насьпценную кислородом теп¬
лую воду (некоторые аквариумисты ре¬
комендуют талую воду из холодильни¬
ка) с температурой 22—24 °С. В тече¬
ние нескольких часов выклевываются маль¬
ки. Они достаточно крупные и сразу же
поедают мелких ракообразных. У афио-
семионов, нерестящихся в гуще расте¬
ний, икра созревает значительно быст¬
рее— за 10—18 дней. Ее переносят в
сосуд с низким уровнем воды (3—5 см).
Мальков постепенно пересаживают в вы¬
ростной аквариум. При обильном корм¬
лении они растут очень быстро, а в воз¬
расте 2—3 месяцев становятся полово¬
зрелыми.
Афиосемион южный
А. australe (Rachow, 1921)
Афиосемион двухполосый
А. bivittatum (Lonnberg, 1895)
Афиосемион каллиурум
А. саШигит (Boulenger, 1911)
Афиосемион Гарднера
А. gardneri (Boulenger, 1911)
Афиосемион филаментоза
А. filamentosum (Meinken, 1933)
РОД ЭПИПЛАТИС
Epiplatys
Свыше 40 видов обитают в Африке. Ры¬
бы напоминают щучек — голова вытянута
и заострена, сверху плоская, рот верх¬
ний. Спинной плавник сильно вынесен
назад. Обычно плавают у поверхности
воды, где и подстерегают добычу — мел¬
ких насекомых. Общие требования к со¬
держанию и разведению соответствуют
описанным для всего семейства. Эпип-
латисы откладывают икру в гущу расте¬
ний. Через 10—15 дней выклевываются
довольно крупные мальки, которые начи¬
нают питаться мелким зоопланктоном.
Родители могут поедать потомство. Маль¬
ки растут неравномерно, среди них на¬
блюдается каннибализм. Чтобы избежать
этого, мальков сортируют по размеру.
Подрастая, рыбки становятся прыгучими,
поэтому аквариум нужно накрывать стек¬
лом. Наиболее распространенные виды:
Эпиплатис Даже
Е. dageti Poll, 1953
Эпиплатис Шапера
Е.	chaperi (Sauvage, 1882)
Эпиплатис фасциолатус
Е.	fasciolatus (Gunther, 1866)
Эпиплатис Шапера
Глава 1.
Содержание и разведение рыб
39

РОД НОТОБРАНХИУС
Nothobranchius
Рыбы обитают в Африке и на Сейшелах.
Содержать нотобранхиусов желательно
гнездами — одного самца и 2—3 самок.
Самцы между собой агрессивны.
Дно аквариума следует выстилать тор¬
фяной крошкой, куда рыбы откладыва¬
ют икру. Вместе с торфом ее соби¬
рают и хранят во влажном состоянии
3—5 недель.
Сразу же после выклева мальки начинают
питаться. Лучший корм для них — живая
«пыль».
Один из самых распространенных и по¬
пулярных — нотобранхиус Гюнтера, дос¬
тигающий в длину 10 см. Требования
к условиям содержания и разведения —
общие для рода. Любители африкан¬
ских карпозубых считают нотобранхиуса
Рахова одной из самых красивых аква¬
риумных рыб: в окраске тела самцов —
оранжевые, малиновые, голубые, бирюзо¬
вые и черные тона.
Многие виды трудноразводимые, а неко¬
торые до сих пор не разведены в не¬
воле.
Нотобранхиус Гюнтера
N. guentheri (Pfeffer, 1895)
Нотобранхиус Рахова
N. rachovi AM, 1926
Семейство живородящие карпозубые —
пецилиевые
Poeciliidae
Распространены в тропических и суб¬
тропических, иногда соленых водоемах
Америки. Как правило, это мелкие ры¬
бы, с четко выраженным половым ди¬
морфизмом. Самцы обычно мельче и
ярче^окращены. Оплодотворение внутрен¬
нее.
Самки вынашивают и рожают сформи¬
ровавшихся, довольно крупных мальков,
способных к самостоятельной жизни.
Неприхотливость живородящих карпо¬
зубых, простота размножения, яркость
окраски и, главное, возможности для
селекционной работы обусловливают их
популярность.
РОД ПЕЦИЛИЯ
PoecQia
Относятся виды, ранее считавшиеся само¬
стоятельными — моллинезии и гуппи.
Гуппи
Р. reticulata (Peters, 1859)
До 1963 г. принадлежали к особому ро¬
ду лебистес (Lebistes). Родина — водоемы
Венесуэлы, Барбадоса, Гайаны, северной
части Бразилии, где эти маленькие рыбки
играют важную экологическую роль, унич¬
тожая личинок москитов и малярийного
комара. Успешно акклиматизировались
в других тропических районах мира.
Самцы мелкие (3—4 см), в окраске пре¬
обладают серо-коричневые тона''с очень
яркими красными, голубыми, зелеными и
черными вкраплениями и точк^йи. Сам¬
ки крупнее — до 6 см в длиг^, желто¬
вато-зеленоватые. Природные формы ис¬
ключительно неприхотливы. Поедают все
виды аквариумных кормов, однако нуж¬
даются и в растительной пище. Самки
очень плодовиты, размножаются быстро
и в большом количестве. Миролюбивы,
их можно содержать с любыми не¬
хищными видами.
Начинающий аквариумист должен знать,
что имеющиеся у любителей гуппи, столь
привлекательные своей формой и окрас¬
кой,— результат упорной селекционной
работы, которая начата еще в 1909 г.
Это — культурные формы, более прихот¬
ливые и требующие комфортных усло¬
вий. Вода должна быть средней жест¬
кости (7—10°), pH — около 7, темпера¬
тура — 24—27 °С, особенно важна ее
стабильность. Для группового содержа¬
ния желательны аквариумы средних раз¬
меров. Воду необходимо аэрировать и
фильтровать. Аквариум погуще засажива¬
ют растениями без жестких режущих
кромок листьев, которые могут повре¬
дить нежные плавники рыб. Желательно
Нотобранхиус Гюнтера
40
МИР АКВАРИУМА

Гуппи
также не класть в аквариум камни и
коряги с острыми краями.
Особое внимание следует уделить пра¬
вильному и регулярному кормлению.
Лучших результатов достигают при корм¬
лении всеми видами живых кормов в
сочетании с комбинированными.
Воду подменивают регулярно, не допу¬
скают перенаселенности. У гуппи доволь¬
но часто секутся плавники. Чтобы избе¬
жать этого неприятного -явления, надо
строго выполнять общие рекомендации
по уходу, содержанию, чередовать кор¬
ма и не допускать больших интервалов
в кормлении.
Содержание и селекция гуппи — важней¬
шее направление в развитии современ¬
ной аквариумистики. Ежегодно в нашей
стране и за рубежом проводятся выстав¬
ки, конкурсы гуппи в соответствии со
стандартами, разработанными Междуна¬
родным советом по селекции гуппи, и
критериями их оценки.
Здесь демонстрируют неисчерпаемые воз¬
можности селекционной работы, опираю¬
щейся на опыт и знание в области гене¬
тики.
Для ориентировки приводится таблица
породных стандартов гуппи (рис. 1).
Неповторим аквариум, где обитают гуп¬
пи — крохотные рыбки, называемые вод¬
ными колибри, в окраске которых при¬
сутствуют все цвета, будто сошедшие
с палитры художника.
Глава 1.
Содержание и разведение рыб
41

Моллинезия сфенопс
Р. sphenops Cuvier und
Valenciennes, 1846
Родина — водоемы южных штатов США,
Мексики и Колумбии. Пестрая исход¬
ная форма послужила селекционным ма¬
териалом для выведения исключительно
популярной черной моллинезии с раз¬
личной формой спинного и хвостового
плавников. Теплолюбивые рыбки, хорошо
растут и размножаются в просторных
аквариумах с водой средней и более вы¬
сокой жесткости, слегка подсоленной
(1 чайная ложка на 10 л), при темпе¬
ратуре не ниже 24 °С. Обязательны аэра¬
ция и фильтрование воды, регулярная ее
подмена. Обильное кормление разнооб¬
разным живым кормом с добавлением
растительной пищи — непременное усло¬
вие хорощей плодовитости рыб. Самки
вынашивают мальков в течение 40—
45 дней, в помете бывает до 150 мальков,
способных сразу же питаться мелким цик¬
лопом и другим кормом. Хорошо очища¬
ют аквариумные растения от обрастаний.
Моллинезия высокоплавничная
Р. latipinna (Lesueur, 1821)
Родина — юго-восточные штаты США,
Мексика. Длина тела у самца до 10,
самки — 12 см. У исходной формы пе¬
страя окраска, большой спинной плавник
в виде параллелограмма и широкий хво¬
стовой. Путем селекции и гибридизации
получены новые породные формы с бо¬
лее развитыми плавниками и различной
окраской. Вид очень близок к моллине¬
зии велифере (парусной моллинезии).
Моллинезия парусная
Р. velifera (Regan, 1914)
Обитает в прибрежных водоемах и
устьях рек полуострова Юкатан северо¬
американского материка. Для содержания
нужны просторные аквариумы с доволь¬
но жесткой водой (не менее 12°). Опти¬
мальная температура — 26—28 °С. В хо¬
роших условиях вырастает до 12 см. Окра¬
ска велиферы сине-зеленая с перламут¬
ровым блеском. Горло и грудь у самцов
оранжевые. Украшает рыб высокий па¬
русообразный спинной плавник. Селек¬
ционирована золотая альбиносная форма
велиферы.
РОД КСИФОФОРУС
Xiphophorus
Представители этого рода широко рас¬
пространены в водоемах Центральной
Америки. Исходный материал оказался
1. Таблица породных стандартов гуппи:
1 — круглохвостые; 2 — круглохвостые флаго-
. вые; 3 — иглохвостые; 4 — лопатохвостые; 5 —
копьехвостые'; 6 — «нижний меч»; 7 — «верх¬
ний меч»; 8 — «двойной меч»; 9 — лирохво¬
стые; 10 — юбочные; 11 — веерохвостые остро¬
угольные; 12 — веерохвостые обрезные (три-
ангель).
очень пластичным и поддающимся селек¬
ции и гибридизации, благодаря чему
получено большое разнообразие форм и
окраски.
Меченосец зеленый
X. helleri helleri Heckel, 1848
Так называемый исходный вид, в окраске
которого имеются зеленый и красный
цвета. Меченосец обычно раньше дру¬
гих представителей живородок попадает
в аквариум начинающего любителя. Он
очень яркий — искусственно выведенные
формы имеют красную, пятнистую, чер¬
ную, ситцевую окраску, различаются по
форме плавников. Питание и разведе¬
ние — как у предыдущего рода.
Меченосец флаговый
Выведены различные цветовые вариации
флагового меченосца — с высоким спин¬
ным плавником.
Меченосец вилочный
Вилочный меченосец имеет удлинен-
42
МИР АКВАРИУМА

Моллинезия парусная
ные лучи хвостового плавника. Встреча¬
ется с двойной и тройной вилкой хво¬
ста.
Платипецилии
Отнесены сейчас к роду ксифофорус —
X. maculatus Gunther, 1866. Исходная при¬
родная форма коричнево-оливковая. Выве¬
дены различные цветовые варианты; кро¬
ваво-красная, оранжевая, лимонно-жел¬
тая, с черными плавниками, прозрачная
стеклянная, «медвежьи ушки» — с темны¬
ми пятнами у хвоста, напоминающим си¬
луэт головы медведя. Особенно красивы
платипецилии с фарфорово-белой каймой
на плавниках. Платипецилии отличаются
и строением плавников: имеются обычные
рыбки с круглыми плавниками, парусные
и шарфовые, «редиска» — с выступом
посередине хвоста. Рыбки очень выносли¬
вы и неприхотливы. Условия содержания
и размножения — как и для всего рода.
ОТРЯД АТЕРИНООБРАЗНЫЕ
Atheriniformes
Большинство его представителей распро¬
странены в соленых, реже — в пресных
водах тропической и субтропической зон.
Многие атеринки служат объектом про¬
мысла.
Семейство меланотениевые
^ Melanotaeniidae
Объединяет 8 родов рыб, распростра¬
ненных в водоемах Австралии и Папуа
Новой Гвинеи. Их отличительный при¬
знак — строение брюшных плавников.
Большинство рыб — стайные, держатся в
средних и верхних слоях водоемов, ярко
окрашены.
РОД ГЛОССОЛЕПИС
Glossolepis
Четыре вида этого рода обитают в Новой
Гвинее.
Глоссолепис красный
G. incisus Weber, 1908
Представитель этого рода типичен для
всего семейства меланотениевых. Тело
сжатое с боков, длиной до 6—8 см. Об¬
щий цвет тела оливково-серебристый,
брющко — кроваво-красное. В зависимо¬
сти от угла падения света на рыбку по¬
являются и другие оттенки. Самки отли¬
чаются менее яркой окраской и более
Меченосец зеленый
Глава 1.
Содержание и разведение рыб
43

полным брюшком. Аквариум должен быть
достаточно просторным, удлиненным, так
как рыбы подвижны. Предпочитают све¬
жую, богатую кислородом воду. Темпе¬
ратурный режим — 25—28 °С. Питаются
всеми видами кормов.
Разводить несложно. При посадке в не¬
рестилище икрометание происходит пе¬
риодами в течение нескольких дней. Про¬
изводители икру не едят. Период ее раз¬
вития — 8—10 дней. Поплывших мальков
следует кормить живой «пылью» или дру¬
гими микрокормами, держащимися в
толще воды.
ОТРЯД ОКУНЕОБРАЗНЫЕ
Perciformes
Самый многочисленный отряд рыб. Объ¬
единяет 21 подотряд, более 150 семейств,
свыше 6 тыс. видов, обитающих на всех
континентах. Отличительный признак
рыб — наличие в плавниках жестких ко¬
лючих лучей. Широко распространены
в морских и пресных водах. Из мно¬
гочисленных семейств отряда в аквари¬
умах содержат представителей семейства
цихловых, нандовых, ушастых окуней.
Семейство цихловые
CichJidae
Принадлежащих к этому семейству рыб
называют еще цихлидами. Им присущи
особые морфологические признаки, пове¬
денческие реакции, способы размноже¬
ния.
Для большинства видов характерно креп¬
кое тело, удлиненное, реже округлое. Как
правило, у цихлид крупная голова с
выпуклым лбом, у самцов — с жировым,
иногда сильно выдающимся вперед наро¬
стом, широкий рот с крепкими вали-
ковыми губами. Спинной и анальный
плавники удлиненные, с жесткими перед¬
ними и более мягкими задними лучами.
Боковая линия неполная. Разнообразны
размеры и места обитания цихлид — они
широко распространены в Центральной
и Южной Америке, Юго-Западной Азии
и Африке. Живут в пресной воде мед¬
ленно текущих рек, озерах, ручьях. Пи¬
таются как животными, так и раститель¬
ными кормами. Некоторые виды — ярко
выраженные хищники. При хорошем ухо¬
де большинство цихловых живут в аква¬
риуме долго'.
Платипецилин
44
МИР АКВАРИУМА

Платипецилии «медвежьи ушки»
Глоссолепис красный
Общие требования к содержанию цих¬
лид — достаточно просторные, а для неко¬
торых видов — от 200 л и больше аква¬
риумы с чистой, обогащенной кислоро¬
дом водой соответствующей жесткости.
При содержании больщинства видов обя¬
зательны фильтрация и аэрирование, для
некоторых видов желателен биофильтр.
Больщое значение имеет стабильный ре¬
жим подмены воды. Особенно чувстви¬
тельны к качеству воды цихлиды Боль¬
ших Африканских озер, при их содер¬
жании необходимо следить за pH и сте¬
пенью минерализаций.
Большинство видов теплолюбивы, темпе¬
ратура воды при их содержании — 26—
28 °С. Питаются преимущественно живы-
Глава 1.
Содержание и разведение рыб
45

ми кормами, некоторым видам нужна рас¬
тительная пища.
Интересно размножение цихлид. Как пра¬
вило, производители охраняют нерестили¬
ще и прилегающее к нему водное про¬
странство, заботливо ухаживают за по¬
томством. Некоторые виды вынашивают
икру и мальков в полости рта.
Подбирая сообщество цихлид, необходимо
учитывать различные факторы: их требо¬
вания к качеству воды, особенности пи¬
тания, поведение, степень агрессивности
и способы размножения. Только при со¬
блюдении общих и специфических требо¬
ваний, вытекающих из биологии рода
(вида), можно добиться успехов в со¬
держании и разведении.
В последние годы в аквариумистике по¬
явился новый термин — цихлидариум, т. е.
аквариум, специально предназначенный
для содержания цихлид. Известно неско¬
лько видов цихлидариумов, создаваемых
не только по географическому признаку,
но и с учетом особенностей питания, по¬
ведения, размножения, внутривидовой и
межвидовой совместимости.
Широко распространены два типа: для
содержания крупных и мелких видов, об¬
разующих парные сообщества.
Как создать парное сообщество рыб в
цихлидариуме?
Наилучший способ — приобрести одно¬
временно по 5—6 экземпляров каждо¬
го вида в мальковом возрасте и содер¬
жать совместно, пока естественным пу¬
тем не образуются пары. Лишних рыб
постепенно удаляют. Территориальные
притязания цихлид, а отсюда и возни-
каюшие «напряженные связи» между
отпаровавшимися рыбами, их стремле¬
ние занять наиболее выгодные и безопас¬
ные участки в углах аквариума и в ис¬
кусственных укрытиях обусловливают об¬
лик водоема.' Внешне сообщество цих¬
лид малоподвижное и даже флегматич¬
ное. Изредка возникают стычки на грани¬
цах охраняемых участков. Однако внима¬
тельный глаз наблюдателя отметит инди¬
видуальные особенности рыб. своеобразие
их поведения.
К нересту цихлиды преображаются, уси¬
ливается интенсивность их окраски, чаще
обычного они расправляют плавники,
вздрагивают — в общем ведут брачные иг¬
ры. В это время рыбы готовят нересто¬
вое гнездо. Цихлазомы стремятся найти
место поукромнее, многие виды облюбо¬
вывают искусственные укрытия из камней,
коряг, глиняных горшков.
Толчок к нересту — подмена воды и повы¬
шение ее температуры до 26—28 °С.
У акар, цихлазом и геофагусов, откла¬
дывающих икру на субстрат, где она раз¬
вивается под их бдительной охраной, ли¬
чинки выктевываются на третьи сутки,
а еще через 5—6 дней сформировавши¬
еся мальки стайкой начинают плавать
под присмотром родителей и питаться
мелким зоопланктоном.
Цихлиды — заботливые родители. Они
очень агрессивны при защите своего по¬
томства. Конечно, вид ярко окрашенных
родителей с тучей мальков радует лю¬
бителя. Однако следует, не дожидаясь
схваток взрослых рыб, убрать мальков
в выростной аквариум с помощью сифона.
В это время родители очень волнуются
и даже ссорятся, но ненадолго, так как
вскоре начинают снова готовиться к не¬
ресту.
Если аквариумист желает получить побо-
льще мальков, нужно устроить нересто¬
вый аквариум вместимостью не менее
70—80 л, куда помещают сформировав¬
шуюся пару. В дальнейшем не следует
ее разлучать, так как взрослые рыбы у
многих видов часто ведут себя как моно-
гамы.
Из многочисленного семейства цихловых
наиболее популярными в аквариумистике
являются роды следующих групп.
Американские цихлиды
Известно, что на южноамериканском
континенте, в частности в бассейне Ама¬
зонки, обитает множество различных
видов рыб. Немало здесь и цихлид, став¬
ших аквариумными рыбами.
Для содержания крупных американских
Акара-дельфин
МИР АКВАРИУМА

Акара веерохвостая
цихлид необходим вместительный аква¬
риум — от 200 л и больше, не менее
1 м в длину, с обогревом, устройства¬
ми для аэрирования и фильтрации воды.
В аквариуме предусматривают систему ук¬
рытий, соответствующих количеству пар
и размерам взрослых рыб. Оптимальная
температура содержания — 25 — 27 °С,
жесткость — 8—12°, pH — около 7. При¬
годны преимущественно жестколистные,
крупные виды растений, в основном
эхинодорусы.
Подмена воды — еженедельная (1/10—
1/5 часть).
Рекомендуются все виды живых кормов,
можно подкармливать тщательно промы¬
той нежирной говядиной, рыбным филе,
креветочным мясом.
РОД АКАРА
Aequidem
Многочисленные представители рода оби¬
тают главным образом в тропической
зоне Южной Америки, некоторые виды —
севернее, вплоть до Панамы. У рыб вы¬
сокое, сплющенное с боков тело длиной
от 8 до 25 см, голова большая, с вы¬
пуклым лбом. Большинство видов имеют
спокойный нрав и пригодны для совмест¬
ного содержания с рыбами средних раз¬
меров, растений не трогают. Питаются
всеми видами живых кормов.
Акара-дельфин
А. itanyi Риуо, 1942
Так назвали зарубежные аквариумисты
эту рыбку из реки Итани в восточной
Глава I.
Содержание и разведение рыб
47

Гайане. В природе вырастают до 15 см,
в аквариуме обычно меньше. В нежной
окраске рыб сочетаются кофейные и зе¬
леноватые тона, ирис глаз золотисто¬
зеленый. Самцы крупнее самок, с более
развитыми спинным и анальным плавника¬
ми. В зависимости от настроения рыб
сильно меняется их окраска. Как и боль¬
шинство акар, откладывают икру на пред¬
варительно очищенный плоский камень.
При температуре 27 °С выклев личинок
происходит на третьи сутки, а еще че¬
рез несколько дней формируются мальки,
которые способны питаться мельчайшим
циклопом. Родители очень заботливо уха¬
живают за потомством.
Акара веерохвостая
А. mariae Eigenmann, 1922
Родина этой рыбки — верховье бассейна
Амазонки, на территории Перу и Колум¬
бии. Формой тела напоминает хорошо
известную любителями голубую акару
(А. pulcher). Размеры рыб значительно
меньше, обычно самцы вырастают не бо¬
лее 10 см в длину. В окраске корпуса
и плавников преобладают песочные и зеле¬
новатые тона, на спинном плавнике крас¬
ная оторочка. Интересной особенностью
данного вида является хорошо развитый
хвостовой плавник с отдельными высту¬
пающими лучами, за что рыбка и полу¬
чила обиходное название. Глаза крупные,
выразительные. Рыбка исключительно
спокойного, мирного нрава, растений не
трогает. Однако самой любопытной осо¬
бенностью данного вида является то, что
эти акары инкубируют свое потомство
во рту. Отделившаяся пара откладывает
икру на подходящий субстрат (очищен¬
ный камень, лист растения), спустя 1,5—
2 суток родители дружно забирают икру
в рот и через 8—12 дней при темпе¬
ратуре 26—28 °С выпускают крупную
(до 7 мм) молодь, способную питаться
мелким зоопланктоном.
Акара бирюзовая
А. spec
Родина — тропическая зона Южной Аме¬
рики. Строение тела типично для всех
акар. Крупный вид, вырастающий в аква¬
риумных условиях до внушительных раз¬
меров. В отличие от большинства видов,
бирюзовая акара агрессивна, ее следует
содержать в крупном аквариуме совмест¬
но с цихлидами соответствующих раз¬
меров. Питается всеми видами кормов.
Взрослая пара откладывает несколько сот
икринок. Выращивание потомства труд¬
ностей не составляет.
РОД ЦИХЛАЗОМА
Cichlasoma
Ихтиологи считают ископаемую цихла-
зому прародительницей американских
цихлид. Цихлазомы — самый представи¬
тельный (около 100 видов) и популяр¬
ный среди цихлодофилов род. Родина —
тропические и субтропические зоны Цент¬
ральной и Южной Америки. У цихла-
зом крупное тело (в природе до 50 см в
длину) с большим ртом, развитыми плав¬
никами. Рыбы ярко окрашены и облада¬
ют интересными повадками. Как правило,
в аквариумных условиях цихлазомы вы¬
растают до внушительных размеров
(16—20 см) и нуждаются соответствен¬
но в большом жизненном пространстве.
Многие виды агрессивны.
Акара бирюзовая
Цихламоза бриллиантовая

Цихлазома манагуанская
Цихлазома бриллиантовая
С.	cyanoguttatum (Baird und Girard, 1854)
Родина — водоемы севера Мексики и юж¬
ных штатов США. В природе достигает
30 см длины. Тело высокое, сплющен¬
ное с боков. Исключительно нарядно
окрашенная рыба — на коричневато-зеле¬
ном теле мерцают блестящие золотис¬
то бирюзовые точки и штрихи. Самки
мельче и окрашены несколько скромнее.
Рыбы любят старую, насыщенную кис¬
лородом аквариумную воду. В нерестовый
период очень активны, перекапывают
грунт, устраивая место для икрометания.
Икру откладывают на предварительно
очищенный камень. После выклева личи¬
нок при температуре 27—28 °С родители
переносят их в подготовленную яму в
песке. Поплывших мальков следует кор¬
мить живой «пылью» и другими микро¬
организмами.
Цихлазома манагуанская
С.	managuense (Giin., 1869).
Родина — водоемы Никарагуа. Крупный
вид, в природе достигающий 30 см в дли¬
ну, в аквариуме — не более 20 см. У рыб
крепкое тело, лоб скошен, рот широкий,
глаза большие. У рыб очень яркая, не
уступающая предыдущему виду, окраска:
на темно-коричневом фоне тела разброса¬
ны сверкающие пятнышки золотистого
цвета, спинной и анальный плавники изу¬
мрудного цвета. Рыбы отличаются свое¬
образным поведением, медлительны в дви¬
жениях. Хорошо уживаются с крупными
видами. Сформировавшаяся пара, готовясь
к нересту, занимает определенную тер¬
риторию, защищая ее от вторжения дру¬
гих рыб. Толчком к нересту является
подмена воды и подъем ее температуры
до 26—28 °С. Субстратом служит круп¬
ный камень. Рыбы выметывают до 3—4
тыс. икринок. Родители исключительно
заботливы о своем потомстве, выхажива¬
ние которого сходно с ранее описанным.
Цихлазома никарагуанская
С.	nicaraquense (Gunther, 1864)
В СССР завезена в 1979 г. Родина —
водоемы Никарагуа, где рыбы обитают
в береговой зоне. Достигает 20 см в дли¬
ну и нуждается в просторном аквариуме.
Тело рыб удлиненное, самцы крупнее са¬
мок, лобастее, с более развитыми зао¬
стренными плавниками. В окраске рыб
сочетаются золотистый и бирюзовый цве¬
та. Нужно отметить, что эта рыба своим
Глава 1.
Содержание и разведение рыб
49

внешним обликом и поведением мало на¬
поминает цихлазом. Созревает обычно к
году. Разведение интересно, хотя слож¬
ностей не представляет. Икринки не клей¬
кие, ухаживая за ними, родители соби¬
рают их в кучу. Продуктивность — до
1 тыс.
Цихлазома чернополосая
С.	nigrofasciatum Gunther, 1869
Обитает в Центральной Америке (Гва¬
темала, Сальвадор, Панама). Сравнитель¬
но небольшая рыба — длиной до 12 см.
Окраска светло-серая, дымчатая, с 8—10
поперечными полосами черного цвета, за¬
хватывающими спинной и анальный плав¬
ники. Рыбы неприхотливы, в нормальных
условиях хорошо размножаются. Кроме
исходной, имеется золотая форма этой
цихлазомы. Золотой вариант не имеет
полос на теле, окрашенном в нежный
розовато-желтый цвет. На брюшке у самок
оранжевое пятно. Относительно миро¬
любивый вид.
Цихлазома восьмиполосая
С.	octofasciatum Regan, 1903
Обитает в Южной Мексике, Гватемале,
Гондурасе. Имеющийся у аквариумистов
многие годы вид ошибочно отождествлял¬
ся с цихлазомой биоцелятум (С. biocel-
latum Regan, 1909). У рыб крепкое, удли¬
ненное тело с большой головой. Окрас¬
ка темно-серая с синеватым отблеском,
в период нереста — почти черная. Губы
голубые, тело густо усеяно блестящими
голубовато-зеленоватыми пятнышками.
С возрастом лоб у самцов становится
выпуклым, спинной и анальный плавни¬
ки — вытянутыми. Размножается анало¬
гично предыдущим видам.
Цихлазома костариканская
С.	sajica Bussing, 1974
Родина — спокойные водоемы Коста-Ри¬
ки. Максимальный размер рыб 10 см,
самки обычно намного мельче. У рыб
высокое, сжатое с боков тело, крутой
лоб, с жировым наростом у самцов. Тело
пепельно-серого цвета, все плавники ото¬
рочены синей каймой, глаза зеленые, све¬
тящиеся. У самца все плавники, за исклю¬
чением грудных, окрашены в розово-фио¬
летовый цвет, удлиненные. Рыбки спо¬
койные, хорошо уживаются с видами
средних размеров. К составу воды нетре¬
бовательны. Питаются всеми видами жи¬
вых кормов, потребляют и растительные
добавки. Толчком к нересту служит под¬
мена воды и поднятие ее температуры
до 26—28 °С. Отделившаяся пара подыс¬
кивает укромное место, субстратом для
Цихлазома восьмиполосая
50
МИР АКВАРИУМА

икры служит очищенный рыбами камень
или глиняный горщок. За икрой ухажи¬
вают оба производителя, но самка про¬
являет большую активность. Выглядит при
этом она очень эффектно: на темном, по¬
чти черного цвета теле очень ярко свер¬
кают зеленые глаза. Личинки проклевы¬
ваются на третьи сутки, через несколько
дней мальки начинают плавать и питать¬
ся. Исходный корм — живая «пыль».
1,ихлазома северум
С.	severum (Heckel, 1840)
Обитает в водоемах северной части бас¬
сейна Амазонки, включая территорию
Гайаны. Это довольно крупные цихли¬
ды — до 20 см. Рыбы имеют массивное
овальное тело, хорошо развит^>1е спинной
и анальный плавники, заметно заострен¬
ные у самцов. Окраска тела рыб корич¬
невая с 8—9 поперечными слабо про¬
сматривающимися полосами, глаза боль¬
шие, с очень яркой рубиново-красной
радужной оболочкой. Самки мельче сам¬
цов и бледнее окрашены. Северумы мед¬
лительны в движениях и не проявляют
повышенной агрессивности к другим ви¬
дам крупных цихлазом. Содержат в боль¬
ших аквариумах. Разведение парное, пары
формируются в стае и помещаются в
отдельный аквариум; производители тре¬
буют спокойной, уединенной обстановки.
Правила содержания и разведения общие
для цихлазом.
Северумы хорошо смотрятся в декоратив¬
ном аквариуме, оборудованном корягами,
камнями, и подходят для больших де¬
монстрационных емкостей на выставках,
а также для украшения аквариумов
в живых уголках общественных объек¬
тов.
РОД ГЕОФАГУС
Geophagus
Группа тропических цихлид со своеобраз¬
ной этологией, обитающих в Бразилии
и Гвиане. Это рыбы, постоянно роющиеся
в грунте (в переводе с греческого «гео¬
фагу с» означает «пожирающий землю»)
в поисках пищи — червей, моллюсков,
корней растений и др. Тело высокое, со
скошенной головой и широким ртом. Сре¬
ди геофагусов есть виды, инкубирующие
икру и личинок в полости рта, однако
большинство видов литофильны, т. е. от¬
кладывают икру, как цихлозомы и акары,
на камень. Большинство геофагусов окра¬
шены в мягкие пастельные тона голубо¬
го, оранжевого, сиреневого цветов.
Геофагус бразильский
G. brasiliensis (Quay und Gaimard, 1824)
Обитает в водоемах Бразилии. Длина
тела — до 20 см. Одна из красивейших
рыб. Общая окраска бордово-коричневая.
Все тело и плавники усеяны блестящими
зелеными пятнышками, находящимися
почти на каждой чешуйке. В аквариуме
нужен мягкий торфяно-песочный грунт
с необходимыми для питания геофагуса
животными организмами — червями, ли¬
чинками насекомых и растениями. Опти¬
мальные условия разведения: жесткость
воды — до 15°, pH — 6,0—7,8, темпера¬
тура — 24—26 °С. Личинки выклевыва¬
ются на третьи сутки. Родители ухажи¬
вают за подрастающим потомством иногда
до трех месяцев.
Геофагус Штайндахнера
G. steindachneri Eigenmann und
Hildebrand, 1910
Обитает в бассейнах рек Колумбии, Ве¬
несуэлы, Перу. Максимальные размеры
самцов — 14 см, в аквариуме обычно
мельче. Голову самцов украшает массив¬
ный жировой нарост шоколадно-крас¬
ного цвета, своеобразная «шапочка» или
«чепчик». У самок такого нароста нет.
Общий цвет тела зеленовато-золотистый,
все плавники, за исключением грудных,
усеяны малахитово-голубыми блестками,
анальный плавник красноватого цвета
с черной оторочкой. Ирис глаз оран¬
жевый. Это спокойный по отношению к
другим, даже мелким видам рыб геофа¬
гус. Стабильно начинает размножаться
в годовалом возрасте. Икра откладыва¬
ется на очищенный плоский камень,
после чего самка забирает икру в полость
рта и инкубирует ее в течение 10—11 су¬
ток. Оптимальные показатели воды: жест-
Цихлазома костариканская
Глава I.
Содержание и разведение рыб
51

кость — до 16°, pH — 7,1—7,2, темпера¬
тура воды — 27—29 °С. Если производи¬
тели поедают икру, целесообразно при¬
бегнуть к искусственной инкубации.
РОД СИМФИЗОДОН
Symphysodon
Есть аквариумисты, никогда не зани¬
мавшиеся цихлидами, но нет ни одного,
кто не признавал бы очарования дискусов.
Интерес к ним обусловлен их красотой,
своеобразным поведением, сложностью
разведения. Родина дискусов — водоемы
Бразилии. Среди ихтиологов продолжа¬
ются споры относительно классифика¬
ции дискусов, но, поскольку все разно¬
видности их легко скрещиваются и в сход¬
ных условиях утрачивают различия, боль¬
шинство систематиков склоняется к тому,
что существует всего один вид, восемь
географических рас и цветовых форм
этого вида '.
Все дискусы имеют почти круглое тело
(диски), маленькую относительно тела
голову, небольшой рот, крупные выра¬
зительные глаза. В природе размеры
рыб от 15 до 30 см. Половой диморфизм
выражен слабо, однако самцы в зрелом
возрасте (к году), как правило, крупнее,
мощнее, крутолобее, с более развитыми
плавниками и ярче окрашены.
Для содержания дискусов необходим
просторный аквариум, вместимостью не
менее 200 л, с системой фильтрации
и обогрева. Условия содержания: жест¬
кость воды — до 12°, pH — 5,7—7,2, тем¬
пература воды — 25—28 °С. Необходимо
регулярно подменять воду до двух раз
в неделю по 1/10 объема. Корм нужен
доброкачественный и чередующийся: чис¬
тый, выдержанный трубочник, мотыль,
коретра, дафния, можно приучать и к
комбикормам (см. главу о кормлении),
однако рыбы быстро привыкают к одному
виду корма, преимущественно к трубоч¬
нику. Этого не следует допускать. Сба¬
лансированное питание является решаю¬
щим фактором нормального созревания
и подготовки рыб к нересту.
Разводят рыб в аквариуме вместимостью
не менее 150 л, высотой 50 см. Показа¬
тели воды в нерестилище: жесткость —
около 4°, pH — 6—6,6, температура —
28—30 °С. В качестве нерестового суб¬
страта применяют узкие и высокие ке¬
рамические горшки, широколистные рас¬
тения, пластмассовые пластины в виде
листа.
Нерестовая пара образуется самостоя¬
тельно и, как правило, сохраняется
длительное время. Нерест проходит, как
у большинства цихлид. Откладывание
икры происходит обычно к вечеру. Про¬
дуктивность дискусов — до 350 икринок,
обычно значительно меньше. Ухаживает
за икрой самка, самец подменяет ее только
на время кормления. Личинки появляют¬
ся через 50—60 часов, спустя 3—4 суток
формируются мальки, которые начинают
питаться эпителиальным секретом взрос¬
лых рыб, удерживаясь на теле родите¬
лей.
В этом состоит главная особенность
и трудность разведения: у родителей по
тем или иным причинам часто не выде¬
ляется секрет и они в этих случаях по¬
едают икру или мальков. При наличии
секрета разведение зависит от ужив¬
чивости пары и своевременной под¬
кормки мальков мелким планктоном —
коловратками.
В настоящее врем51 ведется серьезная
селекционная работа с дискусами, в резу¬
льтате которой выведены разные цвето¬
вые вариации. Среди них особенно вы¬
соко ценятся красные туркисы — рыбы с
красным телом и бирюзовыми полосами
и штрихами. Исследуется влияние хими¬
ческого состава воды и качества корма
на усиление красного и бирюзового
цвета в окраске рыб. Особое значение
придается генетическому фактору. Все это
обусловливает растущий высокий интерес
аквариумистов к дискусам.
Наиболее распространены:
Pinter Н. Cichliden.—Stuttgart, 1981.—S. 118
Ознакомительная версия!!!
Не для продажи •///
\Mt\r АКШНУМА
Цихлазома северум

Дискус голубой
Геофагус бразильский
Дискус голубой S. aequifasciata haraldi
Schultz, 1960
Дискус коричневый S. aequifasciata axel-
rodi Schultz, 1960
РОД АСТРОНОТУС
Astronotus
Представители рода — крупные цихлиды,
обладающие массивным, сжатым с боков
телом, большой головой и широким ртом.
Астронотус
А. ocellatus (Cuvier, 1829)
Единственный вид данного рода, содер¬
жащийся в аквариумах. Обитает в водо¬
емах Колумбии и Панамы. Является одной
из самых крупных аквариумных рыб, до¬
стигая в длину 30 см. Рыба крупного
Глава 1.
Содержание и разведение рыб
53

экстерьера, с хрящеподобными округлы¬
ми плавниками. Окраска оригинальная —
по светло-коричневому телу и плавникам
в виде мраморного рисунка разбросаны
черно-коричневые большие бесформенные
пятна, окаймленные светло-золотистой
оторочкой. Встречаются так называемые
бархатные «Оскары», у которых проме¬
жутки между темными пятнами кармин¬
но-красного цвета.
Астронотусы медлительны, однако по¬
стоянно передвигаются по аквариуму.
В междунерестовый период ведут себя
мирно по отношению к другим видам.
Размножаются, как и большинство цих¬
лид. Рыбы исключительно выносливы и
нетребовательны к корму. Их следует со¬
держать в больших демонстрационных
аквариумах на выставочных экспозициях.
РОД ПТЕРОФИЛЛЮМ
Pterophyllum
Три вида, принадлежащих к данному ро¬
ду, обитают в бассейне Амазонки. Неко¬
торые систематики склоняются к тому, что
самостоятельными являются всего два
вида, а Р. altum есть лишь подвид наи¬
более распространенного в аквариумах
любителей Р. scalare.
Скалярия
Р. scalare (Uchteinstein, 1823)
Обитает в Амазонке и ее притоках. Тело
рыб плоское, по форме почти круглое.
Спинной и анальный плавники сильно
вытянуты, а брюшные плавники саблевид¬
ной формы. В окраске природных форм
преобладают серебристые тона с перламу¬
тровым отливом, тело пересекают верти¬
кальные широкие черные полосы, одна
из которых проходит через глаз. Спинки
рыб буро-зеленая. У хороших экземпля¬
ров ирис глаз красный. У молодых особей
пол различить сложно. При достиже¬
нии половой зрелости появляются четкие
различия; самцы крупнее (до 15 см в дли¬
ну), лобастее, с более широким телом и
развитыми плавниками, украшенными ба¬
хромой длинных нитей.
Скалярии три-четыре десятилетия назад
были редким и сложным в содержа¬
нии и разведении видом. В настоящее
время без особого труда удается успешно
содержать и разводить их, а также се¬
лекционировать новые цветовые и экс-
терьерные вариации. Искусственным пу¬
тем выведены черные, дымчатые, мрамор¬
ные, золотые, леопардовые, другие цвето¬
вые варианты, а также вуалевые формы.
Скалярия
Астронотус
54
МИР АКВАРИУМА

Нерестящаяся пара образуется самостоя¬
тельно. Интересно преднерестовое поведе¬
ние скалярий: они чаще обычного рас¬
правляют плавники друг перед другом, а
самцы время от времени издают отчет¬
ливо слышные щелкающие звуки. Не¬
рестовым субстратом служит жесткий
лист крупного водного растения или ком¬
натного цветка аспидистры, иногда —
аквариумное стекло, очищенное рыбами.
Можно для этой цели использовать
искусственный субстрат — нейтральную
к воде пластмассу зеленого цвета в фор¬
ме листа, которую легко перенести с от¬
ложенной икрой в отдельную банку для
искусственного выращивания.
Стимулирует нерест добавление свежей
отстоянной воды, повышение ее темпе¬
ратуры до 27—28 °С. Если пара нахо¬
дится в специальном нерестовом аква¬
риуме вместимостью не менее 80 л, то
забирать икру для искусственного выра¬
щивания мальков не нужно, так как ска¬
лярии в большинстве своем — заботливые
родители. Случаются нерадивые пары, по¬
едающие икру, затевающие между собой
драки, особенно усердствуют в этом сам¬
ки. В таком случае искусственное выращи¬
вание неизбежно. Икру с субстратом по¬
мещают в небольшой аквариум или эма¬
лированную посуду (15—20 л) с водой
того же состава и температуры, что и
в нерестовике. Устанавливают его на де¬
ревянный ящик с лампой накаливания
внутри, соответствующей мощности для
достижения 27—28 °С. Воду обеззаражи¬
вают слабым раствором трипафлавина
(0,06 г на 10 л воды) и устанавливают
постоянную умеренную продувку в 1 —
2 см от кладки икры. Личинки выкле¬
вываются через двое суток, на шестые —
начинают плавать мальки. Кормят их зоо¬
планктоном, затем дафниями, нематода¬
ми, при дефиците этих кормов — яич¬
ным желтком. Скалярии растут быстро,
при хорошем кормлении через месяц
потребляют все виды живых кормов для
взрослых рыб.
Несмотря на внушительные размеры, ры¬
бы миролюбивы, легко уживаются даже с
мелкими видами при совместном воспи¬
тании. Однако в нерестовый период рев¬
ностно охраняют территорию, отгоняя
в первую очередь крупных рыб. В этот
период не следует перегружать аквари¬
ум рыбами, так как постоянное сопер¬
ничество приведет к травмированию.
Пугливость рыб, склонность к стайной
панике требуют от любителя осторож¬
ности в движениях возле аквариума.
В панике рыбы мечутся и могут причи¬
нить себе серьезные повреждения. Это
следует учитывать и при транспортировке
рыб.
Кроме описанных выше, интерес пред¬
ставляют также сравнительно мелкие аме¬
риканские цихлиды, которых содержат
как в общем декоративном, так и видовом
аквариуме.
РОД АПИСТОГРАММА
Apistogramma
Родина апистограмм — Южная Америка.
Рыбки небольших размеров, красиво
окрашены, уживчивы. Совместно с этими
видами можно содержать мелких хара-
цинид. Апистограммам нужна довольно
мягкая вода (жесткость 7—8°) и слабо¬
кислая реакция среды pH 6,4—6,8); опти¬
мальный температурный режим — 24—
26 °С. Грунт — мелкий гравий или круп¬
ный песок. Растения лучше американ¬
ского происхождения: кабомба, людвигия,
перистолистники, эхинодорусы, особенно
смягчающие воду, такие, как эхинодорус
Бергера, озирис и другие.
В аквариуме должно быть достаточно
укрытий — коряги, глиняные горшки, за¬
росли таиландского папоротника и яван¬
ский мох. Рыбки питаются всеми видами
живых кормов. Аквариум оборудуют филь¬
тром, обогревом; освещение умеренное.
Еженедельно подменяют воду свежей,
смягченной.
Нерест возможен и в общем аквариуме, ес¬
ли он не перенаселен. У всех видов
апистограмм ухаживает за икрой и охра¬
няет потомство самка.
Апистограмма агасица
А. agassizi (Steindachner, 1875)
Родина — Южная Америка, водоемы сред¬
него течения Амазонки, верхнее течение
Параны и Рио-Парагвай. Тело окрашено
в желтовато-сиреневый цвет и покрыто
блестящими точками. Есть красная форма.
Вдоль тела проходит темная полоса, у
глаза, посередине тела и у корня хвосто¬
вого плавника по черному пятну; окраска
изменчива в зависимости от состояния
рыб и внешних условий. Хвостовой и
спинной плавники у самцов удлинены
и заострены. Длина рыбы — 5—6 см.
Оптимальные показатели для разведения:
жесткость — не выше 6°, pH — 6,5—6,8,
температура — 27—28 °С. Самка откла¬
дывает довольно крупную икру в укры¬
тии (удобно использовать глиняный гор¬
Глава I
Содержание и разведение рыб
55

шок) и в дальнейшем заботится о по¬
томстве, отгоняя самца. Мальков вы¬
кармливают зоопланктоном.
Апистограмма Борелли
А. borelli (Regan, 1906)
Родина — тропическая и субтропическая
зоны Южной Америки, воды рек Мато
Гроссо и Рио-Парагвай. Сравнительно
редко встречается в коллекциях люби¬
телей мелких цихлид. В окраске преобла¬
дают оливково-бурые тона, вдоль всего
тела проходит темная полоса. Самцы
ярче окрашены и значительно больше
самок (до 8 см). Украшением самцов
являются удлиненные передние лучи спин¬
ного плавника, а также желто-оранже¬
вые пятна с черной окаемкой на круп¬
ном хвостовом плавнике. Иногда эти
пятна украшают заднюю часть спинного
плавника. С нежной конституцией тела
несколько диссонирует крупный, широкий
рот. Сравнительно миролюбивы по отно¬
шению к другим видам, однако внутри¬
видовая агрессивность значительна. Мо¬
лодые рыбки паруются, ищут укрытия.
Условия разведения такие же, как и у
А. агасица. Мальков выкармливают мель¬
чайшим зоопланктоном.
Рыбки чувствительны к чистоте воды и
кислородному режиму, легко заболевают.
Питаются всеми видами живых кормов
соответствующего размера.
ками-бабочками. Имеется золотая форма
(ксантист), в светлой окраске которой
превалируют желтые и розовые тона.
Размножаются как в общем аквариуме,
так и в нерестилище вместимостью
15—20 л, в котором в течение 2—3 дней
поднимают температуру до 28—29 °С и
постепенно малыми дозами подменяют
воду более мягкой и кислой. Рыбы от¬
кладывают икру на предварительно очи¬
щенную поверхность камня и ухаживают
за ней и мальками. Охраняют потомство
оба родителя. Личинки выклевываются
через 2—4 дня, а через 5—6 дней форми¬
руются мальки. Продуктивность — до
150 икринок.
Африканские цихлиды
Африканские цихлиды давно известны
РОД ПАПИЛИОХРОМИС
PapUiochromis
Род выделен в 1980 г. шведским зооло¬
гом С. Куландером. Единственный пред¬
ставитель рода ранее относился к роду
апистограмм.
Хромис-бабочка
Р. ramirezi (Myers und Harry, 1948)
Родина — водоемы Венесуэлы и Боли¬
вии. Достигает 7 см в длину. Рыбки очень
красивы: тело желтое, в отраженном све¬
те отливающее фиолетово-голубым и ро¬
зовым. Брюшные плавники, брюшко, пе¬
редняя часть головы — ярко-красные. По
всему телу и плавникам разбросаны бле¬
стящие зеленовато-голубые точки. Боль¬
шое темное пятно расположено под спин¬
ным плавником, передние лучи которого
у самцов значительно увеличены, что
придает рыбке еще большую красоту.
У самцов также более развиты анальный
и брюшные плавники, окрашенные в крас¬
новатый цвет. Поведение рыбок очень ин¬
тересно; за пеструю яркую окраску и за
порхающие движения их называют рыб-
Алистограмма Борелли
Апистограмма агасица
56
МИР АКВАРИУМА

Хромис-бабочка
аквариумистам. Речь идет прежде всего
о речных разновидностях хромисов и ти-
ляпий, в изобилии населяю!цих водоемы
тропической и субтропической зон. Аква¬
риум для них нужен просторный, не менее
чем на 200 л, со множеством укрытий,
в числе которых используют кожуру ко¬
косовых орехов. Вода должна быть не¬
сколько меньшей жесткости, чем для боль¬
шинства крупных американских цихлид,
с температурой не ниже 24 °С. Обяза¬
тельны фильтр и аэрация. Воду подме¬
няют еженедельно, но не менее 1/5. Кор¬
мят их, как и рыб предыдущей группы,
однако требуется больше растительных
добавок.
Следует отметить разнообразие в пове¬
дении и способах размножения: некото¬
рые виды весьма агрессивны и неужив¬
чивы, другие — напротив, легко ужи¬
ваются с родственными видами, могут
украсить аквариум с разнообразной вод¬
ной растительностью. Некоторые виды
тиляпий достигают внушительных разме¬
ров, и содержать их нужно в просторном
водоеме, желательно видовом. В отличие
от американских цихлид, некоторые афри¬
канские тиляпии, например астатотиляпия
Буртона, не образуют устойчивых пар.
Многие из них инкубируют икру в полости
рта в течение довольно длительного сро¬
ка (10—16 дней).
Содержание цихлид из африканских
озер Малави (Ньяса) и Танганьика пре¬
вратилось в самостоятельное направление
современной аквариумистики.
Глава 1.
Содержание и разведение рыб
51

РОД АСТАТОТИЛЯПИЯ
Astatotilapia
Около 20 видов, принадлежащих к дан¬
ному роду, населяют реки и озера эква¬
ториальной Африки. Ранее относились к
роду хаплохромис.
Астатотиляпия Буртона
А.	burtoni (Gunther, 1893)
Ярко окрашенный и интересный в пове¬
дении вид, иногда вырастающий в аква¬
риуме до 14 см. Характерной особен¬
ностью самцов является развитый аналь¬
ный плавник с несколькими желто-оран¬
жевыми пятнышками, служащими для
привлечения самки во время икромета¬
ния. Самцы агрессивны. Обычно в груп¬
пе астатотиляпий выделяется два, иногда
три сильных самца, которые постоянно
соперничают друг с другом. В это время
они интенсивно окрашены. Особенно эф¬
фектна «борода» — иссиня-черного цвета
нижняя челюсть и брюшные плавники,
губы ярко-голубые, некоторые части тела
окрашены в желто-зеленые и сине-зеле¬
ные цвета. Наиболее агрессивны самцы
с интенсивной сине-зеленой окраской.
Размножение происходит следующим об¬
разом. Самец предварительно готовит
площадку для нереста, привлекая готовых
к нересту самок. В процессе нереста рыбы
находятся в кругообразном движении,
икра выметывается на песок и тут же
собирается самкой в своеобразный гор¬
ловой мешок, который довольно эласти¬
чен. По окончании нереста самка стре¬
мится уйти в укромное место. Икра
инкубируется самкой при температуре
27 °С 14—16 дней. Мальки крупные, до¬
вольно легко выкармливаются мелким ци¬
клопом и другими живыми кормами. Сам¬
ка некоторое непродолжительное время
опекает молодь, которая по неуловимому
сигналу в минуту опасности прячется в
ее рот.
РОД ХРОМИДОТИЛЯПИЯ
Chromidotilapia
Несколько видов данного рода ранее от¬
носились к роду Peimatochromis и имеют
много общего в окраске и поведении.
Хромидотиляпия Гюнтера
С. giintheri (Sauvage, 1919)
Интересный и своеобразный вид, насе¬
ляющий водоемы экваториальной Африки.
На обильной пище в условиях простор¬
ного аквариума рыба вырастает до 16—
18 см. Тело окрашено в желтовато¬
коричневатые тона, спинной плавник с зо¬
лотистой каймой. Украшением самки яв¬
ляется большое красное пятно на брюшке.
В окраске тела и плавников присутству¬
ют голубоватые тона. Несмотря на круп¬
ные размеры, рыбы довольно спокойные,
при совместном воспитании уживаются
с более мелкими видами цихлид. Внутри¬
видовая агрессивность возрастает по мере
полового созревания, поэтому целесооб¬
разно содержать этих рыб парами. Толч¬
ком к нересту служит подмена части воды
и поднятие ее температуры до 26—27 °С.
Икра откладывается на очищенную по¬
верхность (камня, горшка, стекла) и неза¬
медлительно по окончанию нереста заби¬
рается самкой в ротовую полость. В слу¬
чае, если подобралась хорошая нересто¬
вая пара, самец в какой-то мере также
Астатотиляпия Буртона
Хромидоляпия Гюнтера
58'
МИР АКВАРИУМА

участвует в вынашивании икры и личинок.
Во время кормления рыбы могут переда¬
вать друг другу свое потомство. Икра и
личинки инкубируются в течение 10—11
дней. Мальки крупные и легко выкарм¬
ливаются мелким живым кормом.
В период размножения хромидотеляпиям
необходимо создавать соответствующие
условия, исключающие беспокойство их
другими рыбами.
В противном случае в результате ис¬
пуга наблюдается поедание родителями
икры и мальков.
>ОД ТИЛЯПИЯ
Tttapia
Многочисленный род, в настоящее время
систематиками разбит на три секции по
щ
Тиляпия нильская
поведенческим признакам. Некоторые
виды тиляпий достигают в длину 40—
50 см. Эффективно используются в пру¬
довом хозяйстве, особенно на термаль¬
ных водах, и акклиматизированы в раз¬
ных частях света. Многие виды исклю¬
чительно неприхотливы, легко переносят
понижение температуры до 15—17 °с.
Всеядны.
Тиляпия нильская
Т. nilotica (Linne, 1766)
Одной из последних новинок цихлидо¬
филов является завезенная в нашу стра¬
ну тиляпия красного цвета. Широко
распространена в Африке, в природе бы¬
вает 50 см длиной. Самки мельче самцов
и ярче окрашены. В аквариумных усло¬
виях рыбы достигают крупных разме¬
ров — 20 см и более и поэтому нуждаются
в просторном водоеме. Питаются всеми
видами живых кормов, в голодном состо¬
янии роются в грунте. Довольно спокой¬
ный вид. Размножается несложно, как и
большинство цихлид при температуре
26—28 °С. Икру и мальков самка инку¬
бирует во рту, подобно ранее описанным
видам. Мальки крупные и легко выкарм¬
ливаются. Молодь окрашена в бело-ро¬
зовый цвет, с возрастом окраска рыб ста¬
новится интенсивнее.
РОД ХЕМИХРОМИС
Hemichromis
Описан в 1857 г. Родина — тропическая
Африка.
Хромис-красавец
Н. bimaculatus (Gill, 1862)
Распространен в бассейнах африканских
рек Нигера, Нила и Конго. В природе
достигает 15 см в длину, самки обычно
мельче. Общий цвет тела самца пурпур¬
ный с фиолетовым оттенком, самка зна¬
чительно ярче, кажется, будто ее тело све¬
тится изнутри. По телу рыб рассыпано
множество мелких, блестящих сине-зеле¬
ных пятен. Это очень красивые по окрас¬
ке рыбы. В поведении они агрессивны и
неуживчивы. Содержать пару с целью раз¬
множения следует в отдельном аквариу¬
ме. Икра откладывается на очищенную
поверхность камня или другого предмета.
Родители ревностно охраняют потомство.
С первых дней мальков кормят живой
«пылью». Несмотря на то, что рыба давно
известна аквариумистам, она до настоя¬
щего времени привлекает внимание как
любителей, так и специалистов-система-
тиков. Впервые это произошло в связи
Хромис-красавец
Г лава I.
Содержание и разведение рыб
59

ч
t л
Попугайчик
С обнаружением малоагрессивной разно¬
видности хромиса-красавца, которую ста¬
ли называть «Бимакулятус-П». В послед¬
ние годы высказано неожиданное предпо¬
ложение, что у нас в аквариумах всегда
содержался Н. Lifalili loiselle, 1979, а
настоящий Н. limaculatus не ввозился.
РОД ПЕЛЬВИКАХРОМИС
Pelvicachromis
Выделен из многочисленного ранее рода
Pelmatochromis. Хотя рыбы известны дав¬
но и в аквариумах содержится уже не
одно поколение, таксономическая ситуа¬
ция рода не выяснена до конца.
Попугайчик
Р. pulcher (Boulenger, 1901)
Родина — медленно текущие реки южной
Нигерии. В аквариуме самцы попугай¬
чиков вырастают до 10—12 см, самки —
до 6—8 см. Тело удлиненное, серо-ко¬
ричневое, вдоль него от верхней губы
через глаз к хвостовому плавнику тянет¬
ся темная полоса, такая же — на греб¬
не спины. Попугайчиками рыбки назва¬
ны за яркую, пеструю окраску. Главным
украшением рыб является размытое пур¬
пурное пятно на брюшке, у самок оно
более четко выражено. Наряден спинной
плавник самца — окаймленный красным и
золотым цветами с серебристой по¬
лоской по краям черных лучей. Наибо¬
лее эффектен хвостовой плавник ромбо¬
видной формы, украшенный золотистой
полосой и черными пятнами с золотис¬
тым ободком. Эти пятна — «павлиний
глаз» — расположены и на спинном плав¬
нике. Встречаются они и у самок, чаще
на спинном плавнике, реже — на хвосто¬
вом. Количество пятен обычно указыва¬
ет на элитность имеющихся особей. Слож¬
ную окраску этих рыб трудно передать
словами полностью. Рыбы поедают все ви¬
ды живых кормов, нуждаются также в
растительной подкормке. К составу воды
не требовательны, но лучше чувствуют
себя в воде средней жесткости с нейтраль¬
ной реакцией.
В аквариуме достаточных размеров (80—
100 л) следует содержать не менее двух
пар попугайчиков. Тогда они ведут осед¬
лый образ жизни, охраняя территорию,
центром которой является укрытие. Лучше
60
МИР АКВАРИУМА

всего для этого подходят неглазирован-
ные цветочные горшки с расширенным
отверстием в дне и двумя проходами в
виде арки по бокам. Возле укрытий рыбы
усердно перемещают грунт, перенося его
во рту и делая углубления у входа в укры¬
тие. На границах участков пары сопер¬
ничают, причем самцы угрожают только
самцам, а самки — самкам. В это время
рыбы наиболее эффектны.
Размножаются попугайчики в укрытии,
откладывая икру на внутреннюю стенку
горшка. При температуре 27—28 °С на
третьи сутки выклевываются личинки,
спустя 5—6 дней формируются мальки.
Выкармливание мальков общее для цих¬
лид. Родители заботливо охраняют свое
потомство, мальки по отношению к се¬
рому грунту имеют покровительственную
окраску. Стайка маленьких попугайчи¬
ков, управляемая родителями, не отпу¬
скающими их далеко от себя,— любо¬
пытное зрелище. Родители довольно дол¬
го, иногда до месяца и более, опе¬
кают мальков. При хорошем кормлении
молодь растет быстро и к 6—8 месяцам
достигает зрелого возраста.
Дихлиды из озера Малави (Ньяса).
Аквариум для малавийских цихлид дол¬
жен быть достаточно просторным — не
менее 250 л. Относительно большие раз¬
меры содержащихся в нем цихлид, взы¬
скательность к чистоте и составу воды,
а также температурному режиму обуслов¬
ливают особый характер такого цихли-
дариума. Озерная вода, где живут «мала¬
вийцы», сильно минерализована, жест¬
кость — 12° и выше, pH — 7,7—8,6, тем¬
пература в зависимости от времени го¬
да — 22—23 °С. Аквариум обязательно
оборудуют фильтром, желательно с био¬
логической очисткой воды, так как на¬
копление продуктов распада губительно
для этих цихлид. Необходима интен¬
сивная аэрация, стабильный обогрев и
еженедельная подмена 1/4—1/5 части
воды. При необходимости повышают pH
с помощью питьевой соды. Оптимальный
температурный режим — 26—27 °С. Нор¬
ма посадки цихлид — не менее 15 л на
одну крупную рыбу и 10 л — на мелкую.
Для создания условий, имитирующих
природную среду, в аквариуме устанав¬
ливают множество укрытий — пещер,
ниш, гротов. Рыбы очень подвижны, не¬
которые весьма агрессивны, особенно в
нерестовый период. Поскольку они по¬
стоянно разрывают грунт, содержание
растений невозможно, однако крупные
жестколистные растения можно сажать
в горшках. В природе малавийские цих¬
лиды питаются в основном водорослями,
которые в изобилии покрывают подвод¬
ные скалы под жарким тропическим солн¬
цем. Перевод цихлид только на живот¬
ную пищу, в частности трубочник, к ко¬
торому они быстро привыкают, впослед¬
ствии негативно сказывается на экстерь¬
ере, окраске и размножении. Поэтому их
пищевой рацион должен быть разнооб¬
разным и содержать растительные эле¬
менты. Проще их подкармливать листья¬
ми салата, опуская кусты с грузом на
дно. Хорошие результаты дает приме¬
нение комбинированных кормов.
Часто любители жалуются на чрезмер¬
ную агрессивность малавийских цихлид.
В действительности же они не более агрес¬
сивны, чем другие. Агрессивность замет¬
но снижается при совместном содержа¬
нии достаточно большого количества осо¬
бей разных видов.
Рекомендуется гаремное содержание
большинства видов (несколько самок на
одного самца).
Размножение своеобразное: икра и личин¬
ки инкубируются во рту самки. Поки¬
дающие самку мальки довольно круп¬
ные (12—15 мм) и сразу способны
питаться мелкими дафниями, циклопами
и водорослями, пощипывать листья рас¬
тений. Инкубационный период продол¬
жается 18—45 суток. Рыбы не паруются,
нерестящаяся пара образуется временно,
на период икрометания. (2амцы не участ¬
вуют в выхаживании потомства, более
того, могут преследовать самку с икрой
во рту. Как правило, естественный про¬
цесс инкубации редко приносит ожида¬
емые результаты. Самки либо выбрасы¬
вают икру, спасаясь от преследования,
либо поедают ее в моменты кормления
остальных рыб. Чтобы обойти эту труд¬
ность, любители применяют искусствен¬
ное инкубирование икры. Технология про¬
цесса следующая. Через 2—3 ч после
окончания икрометания самку осторожно
отлавливают в небольшой сосуд с водой
того же состава, что и в аквариуме. Чис¬
той мокрой тканью накрывают ладонь ру¬
ки, берут рыбу так, чтобы голова ее была
свободна, и опускают руку в воду сосуда.
Другой рукой, используя чистый пинцет
или стеклянную лопатку с оплавленным
краем, осторожно оттягивают нижнюю
челюсть рыбы, и икра выпадает изо рта.
Нужно быть внимательным и аккуратным,
так как эта процедура не всегда проходит
Глава 1.
Содержание и разведение рыб
61

безболезненно для рыбы. После этого сам¬
ку отправляют в аквариум (при необхо¬
димости ей надо дать отдохнуть), а икру
незамедлительно помещают в инкубатор
(рис. 2).
Во время инкубирования необходимо свое¬
временно удалять побелевшие икринки.
При нормальном развитии икры выращи¬
вание мальков трудностей не представ¬
ляет. Опыт показал, что в процессе ис¬
кусственной инкубации при условии хо¬
рошего «вращения» икры выправляются
мятые икринки, из них выклевываются
нормальные личинки.
Наиболее популярны и распространены
в аквариумах любителей представители
шести родов малавийских цихлид: ауло-
нокара, циртокара, хаплохромис, мелано-
хромис, лабеотрофеус, псевдотрофеус.
РОД АУЛОНОКАРА
Aulonocara
Группа эндемиков, обитающих в переход¬
ных зонах между скалами и песчаными
отмелями. Характерной особенностью
является наличие на голове отчетливо
видимых углублений (канавок) — пред¬
полагаемых органов чувств.
Королева Ньяса
А.	njassae (Regan, 1921)
У рыб продолговатое веретенообразное
тело с заостренной головой, довольно
высоким (особенно у самцов) спинным
плавником. Преобладающий цвет тела и
плавников у самцов — васильково-голубой
с вкраплениями красного и бирюзового.
Спинной плавник с белой оторочкой. Гла¬
за крупные, выразительные. Самцы вы¬
растают до 15—16 см в длину, самки
мельче и окрашены скромнее. Несмотря
на крупные размеры, вид относительно
миролюбив. Рыбы поедают все виды
живых кормов, нуждаются в раститель¬
ной подкормке. Созревают к 9—10 меся¬
цам. Нерест парный. Самки инкубируют
икру и личинок в течение 19—21 дней.
В аквариумных условиях, как правило,
приходится прибегать к искусственной ин¬
кубации.
РОД ЦИРТОКАРА
Cirtocara
В 1960—1980 гг. Гринвудом было опи¬
сано несколько сотен новых видов из
больших африканских озер, в основном
хаплохромисов. Работа закончилась реви¬
зией рода Haplochromis и разделением
2. Схема устройства для инкубирования икры
малавийских цихлид:
1 — эрлифт, подающий воду из аквариума;
2 — капроновая вата; 3 — проточные отвер¬
стия; 4 — отсек аэрированной воды; 5 — ин¬
кубаторная емкость; 6 — выход воды в аква¬
риум.
его на несколько десятков новых родов,
в частности, выделен род Cirtocara.
Цихлида длиннорылая
С. (haplochromis) compressiceps
(Boulenger, 1908)
В СССР завезена в 1981 г. Зарубежные
аквариумисты называют ее «цихлида-
нож» из-за внешнего облика: сильно упло¬
щенного с боков тела и длинной, заострен¬
ной головы. Окраска тела самцов голубо¬
вато-стального цвета, плавники изумруд¬
ные, с оранжевым кантом на спинном
и золотыми точками на анальном. Самки
серебристые, с одной-двумя продольными
полосами на теле кофейного цвета. Взрос¬
лые самцы достигают 18 см в длину,
самки обычно меньше. Довольно спокой¬
ные рыбы. Питаются всеми видами жи-

Королева Ньяса
62
МИР АКВАРИУМА

вых кормов. Нерест, как и у предыдущего
вида.
РОД ХАПЛОХРОМИС
Haplochromis
Самый многочисленный в семействе цих¬
ловых: в озерах Малави, Виктория и
Эдуарда встречается более 200 видов.
Голубой дельфин
Н. moorii Boulenger, 1915
Эндемик, населяющий прибрежные участ¬
ки с песчаным дном. Характерная форма
тела с крутым лбом у самцов, строение
рта, а также выразительные глаза послу¬
жили основанием для названия. Несмотря
на крупные размеры — до 18 см, рыбы
относительно спокойны и миролюбивы.
Обязательно чередование животных и рас¬
тительных кормов. У самца от нереста
к нересту растет жировая выпуклость на
лбу.
Требуется повышенная внимательность
при отлавливании самок с икрой — они
очень пугливы и часто выбрасывают икру,
когда попадают в сачок. Созревают к 14—
16 месяцам. Продуктивность — до 150 маль¬
ков. У мальков и самок на теле небольшие
черные пятна неправильной формы.
РОД ЛАБЕОТРОФЕУС
labeotropheus
Представители этого эндемического рода
обитают в скалистых биотопах озера Ма¬
лави. Отличительная особенность видов —
наличие мягкого выступа (наплыва), на¬
висающего над верхней губой.
Лабеотрофеус тревавас
L. trewawasae Fryer, 1956
Самцы нежно-голубого цвета с сирене¬
вым отливом, самки пегие. Позднее по¬
явились иные цветовые вариации: самцы
такого же цвета с оранжево-красным
спинным, анальным и брюшным плавни¬
ками, самка — оранжево-розовая. По¬
следний вариант — оранжево-розовый
цвет у самцов и самок. У рыб широкий
нижний рот, приспособленный -для пое¬
дания водорослей. В аквариумных усло¬
виях на обильной животной пище рыбы
хорошо растут и достигают в длину 18 см.
Склонны к перееданию и ожирению, что
отрицательно сказывается на размноже¬
нии. Требовательны к качеству воды, раз¬
водить их довольно сложно из-за трудно¬
стей в подборе производителей.
Лабеотрофеус тревавас
Глава I.
Содержание и разведение рыб
63

РОД МЕЛАНОХРОМИС
Melanochromis
Обширный род, характерной особенно¬
стью которого является цепкий рот.
В 1976 г. ихтиолог Бурже отнес ряд пред¬
ставителей рода Pseudotropheus к роду
Melanochromis.
Меланохромис золотистый
Один из старожилов малавийского цих-
лидариума. Молодь и самки окрашены
в яично-желтый цвет с черными продоль¬
ными полосами на прогонистом теле, ото¬
роченными белым кантом. Самцы изме¬
няют окраску на преимущественно чер¬
ную с продольными белыми полосами.
На анальном плавнике самца — желтые
пятна. Для сохранения исходных экстерь-
ерных данных необходимо сбалансирован¬
ное кормление, тщательный подбор произ¬
водителей. Размножение стандартное для
малавийских цихлид.
Меланохромис Йоханна
М. johanni Eccles, 1973
Типичный представитель рода. Молодь
и самки этого вида — ярко-желтого цве¬
та. Тело взрослых самцов становится
иссиня-черным с двумя рядами нечетких
голубых полос и пятен. Анальный плав¬
ник самцов украшен ярко-желтыми пят¬
нами. При неправильном кормлении (пре¬
имущественно трубочником) рыбы утрачи¬
вают исходные природные данные. Усло¬
вия содержания и разведения — как и
предыдущего вида.
РОД ПСЕВДОТРОФЕУС
Pseudotropheus
Псевдотрофеусы одними из первых по¬
пали в аквариумы любителей цихлид и
завоевали популярность яркостью окрас¬
ки и своеобразным поведением. Распро¬
странены у подводных островных рифов
озера Малави.
Псевдотрофеус зебра
Ps. zebra Boulenger, 1899
Свое название оправдывает лишь одна
природная форма, самцы который ярко-
голубые с вертикальными черными поло¬
сами по телу, угасающими от головы к
хвосту. Самки пегие. Существует около
10 цветовых вариантов, из которых наи¬
более эффектна двойная красная зебра —
самцы и самки ярко-красного цвета с
вкраплениями голубых точек на плавни¬
ках. В потомстве красно-голубых зебр
появляются слабоокрашенные светло-ро¬
зовые особи. Зачастую неудачи в разве¬
дении объясняются несбалансированным
кормлением и отсутствием надлежащей
чистоты в аквариуме. Довольно спокойный
вид.
Псевдотрофеус пиндани
Ps. socolofi johnson, 1974
Рыбы интенсивно-голубого цвета. Самцы
отличаются от самок больщими разме¬
рами, а также более развитыми плав¬
никами с темными лучами. Условия
содержания и разведения общие для ма¬
лавийских цихлид. Агрессивный вид.
Псевдотрофеус разноцветный
Ps. heteropictus Staeck, 1980
Под коммерческим названием Ps. sp.
«newsi» эта рыбка попала в Европу в
1975 г. Мальки желтого цвета, по дости¬
жении половозрелости самцы приобрета¬
ют лилово-голубую нежную окраску тела.
Брюшные плавники, края лопасти хвоста,
Меланохромис золотистый
Меланохромис Йоханна
64
МИР АКВАРИУМА

•^'•> • i»vf’..* •».<r' * ;^;■ •■ ' *	.*:«*
, - “• ■* • гy>^ j!*'Л, ^i!'-	-^■•.
Псевдотрофеус зебра
окантовка спинного и анального плавни¬
ков черные. Самцы по внешнему виду
очень близки к псевдотрофеусу пиндани,
поэтому нежелательно содержать их сов¬
местно. Условия содержания и разве¬
дения — как у ранее описанных видов.
Цихлиды из озера Танганьика
Озеро Танганьика, второе по глубине
пресное озеро мира после Байкала, в на¬
стоящее время является заповедной зо¬
ной. В нем сосредоточено больщое коли¬
чество рыб, в том числе цихлид, еще
не до конца изученных. Более высокая
степень минерализации и pH в сравне¬
нии с водой озера Малави, а также другие
факторы обусловливают специфику содер¬
жания танганьикских цихлид.
В аквариуме вместимостью не менее 150 л
нужно поддерживать идеальную чистоту
и стабильный гидрохимический состав
воды. Рыбы тяжело переносят резкие ко¬
лебания показателей pH, который должен
быть не ниже 7,5. Основное правило —
осторожная подмена воды, не более 1/10
объема в неделю. Оптимальный темпе¬
ратурный режим — 25—27 °С. Боль¬
шинство видов питается ракообразны¬
ми, личинками насекомых. Периодически
нужны растительные корма. Цихлиды
озера Танганьика более уживчивы с рас¬
тениями, которые желательны в аква¬
риуме. Необходимы укрытия соответ¬
ствующих размеров, обязательны фильт¬
рация, аэрация, обогрев.
РОД ЦИФОТИЛЯПИЯ
Cyphotilapia
Род представлен видом в озере Тангань¬
ика, характерная особенность которого —
форма головы со сравнительно крупным,
нависающим над ртом, шишкообразным
жировым выступом.
Цифотиляпия зебра
С. frontosa (Boulenger, 1906)
Ослепительно белое по окраске тело пере¬
сечено широкими бархатно-черными вер¬
тикальными полосами. У самцов удли¬
ненный спинной и брюшной плавники.
С возрастом рыбы темнеют. Они спокой¬
ны в поведении, весьма пугливы, нуж¬
даются в укрытиях. Оптимальные усло¬
вия содержания: жесткость — не ниже
10°, pH — 7,5—8,5, температура воды —
Глава I.
Содержание и разведение рыб
65

24—27 °С. Рыбы чувствительны к загряз¬
нению воды, поэтому обязательны филь¬
трация, аэрация и регулярная подмена
свежей, отстоянной. Половозрелости до¬
стигают в 14—18 месяцев. Инкубацион¬
ный период — 30—36 дней. Мальки дово¬
льно крупные.
РОД ЛАМПРОЛОГУС
Lamprologus
Более 40 видов обитает в озере Тан¬
ганьика. Рыбы весьма разнообразны по
форме тела и размерам: есть крупные
виды — до 30 см и так называемые ра-
кушковые лампрологусы — всего 3,5 см.
Принцесса Бурунди
L. brichardi Poll, 1974
Рыбы не блещут яркой окраской, но при¬
влекают внимание утонченностью форм
и элегантностью движений. Тело про¬
долговатое, основной фон песочный с
малахитовыми и коричневыми тонами.
Украшение — косицеобразные окончания
плавников, более развитые у самцов. Лю¬
бопытно поведение и размножение рыб.
В большом аквариуме, где их содержат
группой, складывается сложная иерархия
отношений. Нерест происходит в укры¬
тиях. Возможно групповое выхажива¬
ние потомства. Мальки мелкие. Старто¬
вый корм — мелкий зоопланктон.
Лампрологус апельсиновый
L. leleupi Poll, 1948
Имеет ярко-желтую окраску, которая у
самцов с возрастом темнеет. Тело удли¬
ненное, у самцов достигающее 10 см в
длину. Окантовка плавников синяя, глаза
большие, темные. Самцы при встрече не
только расправляют плавники, но и угро¬
жающе раскрывают рты, напоминая в
этот момент птиц. Условия содержания
и разведения — как и у предыдущего вида.
РОД ЮЛИДОХРОМИС
Julidochromis
Группа своеобразных цихлид с удлинен¬
ным телом и пестрой окраской, обитаю¬
щих в береговой зоне озера Танганьика.
Золотой попугай
у. ornatus (Boulenger, 1898)
Наиболее известный любителям мелких
цихлид. Удлиненное тело рыб золотисто¬
желтого цвета с тремя темными про¬
дольными полосками. Самки достигают
8 см в длину, самцы мельче, стройнее.
Созревают к 10 месяцам. Нерестятся в
укрытиях. Для этого подходят цветочные
.
fH-
'Г*
Псевдотрофеус пиндани
Лампрологус апельсиновый
66
МИР АКВАРИУМА

'1^
4t:
Принцесса Бурунди
горшки. Родители ухаживают за потомст¬
вом. Мальки относительно крупные. Опти¬
мальные условия содержания: жесткость
не менее 10°, pH — не ниже 7,4, темпе¬
ратура — 25—26 °С. Рыбы неуживчивы, в
малых емкостях возможны драки со смер¬
тельным исходом.
Юлидохромис Марлиера
J. marlieri (Poll, 1956)
От предыдущего вида отличается более
крупными размерами — до 10 см. По зо¬
лотистому фону тела проходит черный
сетчатый рисунок. Нерест парный, в укры¬
тиях. Родители ухаживают за потомством.
Юлидохромис масковый
J. transcriptus Matthes, 1959
В Европу привезен в 1964 г., в СССР —
в 1981 г. Обитает в глубинных местах
озера Танганьики. Встречаются экземпля¬
ры с темной и светлой окраской, раз¬
мер — до 10 см. Созревают к году, не¬
рест происходит в междукаменных про¬
емах и других укрытиях, количество ик¬
ринок — до 60, инкубационный период
длится около 3 суток, мальки выкармли¬
ваются живой «пылью». Рыб содержат
при жесткости воды 8—15°, pH 7,5—
8,5, температуре 22—26 °С при условии
активной аэрации, фильтрации и перио¬
дической подмены воды.
Юлидохромис Регана
J. regani Poll, 1942
Самый крупный вид среди юлидохроми-
сов. Самки крупнее самцов и достигают
в длину 15 см. Рыбки паруются и весьма
агрессивны в нерестовый период. Раз¬
множение — как и предыдущих видов.
Кормить всех юлидохромисов следует
живыми кормами, преимущественно рако¬
образными, личинками комаров. Юлидо-
хромисы уживаются с растениями и мо¬
гут украсить декоративный аквариум.
РОД ТРОФЕУС
Tropheus
Род своеобразных эндемиков из озера
Танганьика, отличающихся формой тела,
окраской и поведением. До сих пор оста¬
ются весьма редкими в аквариумах люби¬
телей.
Трофеус звездчатый
Т. duboisi (Marlier, 1959)
Овальной формы, сжатое с боков тело
рыб достигает в длину 12 см, основной
Глава 1.
Содержание и разведение рыб
67

цвет тела взрослых рыб темно-синий, со
светло-желтой вертикальной полосой в
центре. Молодь темно-синего цвета, по¬
крыта сверкающими белыми пятнышка¬
ми — «звездочками». Самцы крупнее са¬
мок. Вегетарианцы, в природе питаются в
основном скальными обрастаниями водо¬
рослей. Содержать следует группой в до¬
статочно просторном аквариуме, пред¬
усмотрев в нем укрытия из камней. Рыбы
чутко реагируют на загрязненность воды;
необходимы фильтрация, аэрация и обо¬
грев. Условием содержания является ре¬
гулярная подмена воды (1/10—1/15 часть
в неделю). В рационе кормления должна
быть растительная пища (салат, шпи¬
нат, крапива, одуванчик и т. п.), рако¬
образные, изредка мотыль и чистый тру¬
бочник. Кормление только животной пи¬
щей недопустимо.. Самки инкубируют ик¬
ру в течение 4—5 недель, в это время без
ущерба для потомства могут питаться
мелким циклопом. Мальки очень круп¬
ные — до 15 мм.
Семейство нандовые
Nandidae
Представители семейства обитают в
Южной Америке, Южной Азии и За¬
падной Африке. Большинство видов
высокотелы, имеют большую голову 'с
широким ртом, хищники. Их необхо¬
димо содержать в видовом аквариуме.
РОД БАДИС
Badis
Имеет несколько биотопических форм.
Тело удлиненное, слегка сжатое с боков.
Плотоядный вид.
Рыба-хамелеон
В.	badis (Hamilton-Buchanan, 1822)
Эта небольшая рыбка (длина самцов
до 6 см), обитающая в Индии, являет¬
ся своеобразным исключением из общих
правил содержания рыб семейства нандо-
вых. Она исключительно миролюбива, пре¬
красно уживается с любыми нехищными
видами и вполне может украсить деко¬
ративный аквариум. Поразительная из¬
менчивость окраски самцов (от ярко-
желтого до почти черного) послужила
основанием для названия, принятого среди
любителей. Хамелеоны не предъявляют
особых требований к условиям содержа¬
ния. Аквариум может быть средних раз¬
меров, хорошо засаженный растениями.
Золотой попугай
Юлидохромис Марлиера
т
Юлидохромис масковый
68
МИР АКВАРИУМА

Юлидохромис Регана
Нерест парный, икру откладывает на внут¬
реннюю стенку цветочного горшка. За
кладкой икры самоотверженно ухаживает
самец. Оптимальные показатели воды для
разведения: pH — около 7, температура —
28 °С, жесткость значения не имеет.
Семейство ушастые окуни
Centrarchidae
Широко распространены в водоемах Се¬
верной Америки. Тело у рыб высокое,
сильно сплющенное с боков. Характер¬
ная особенность — строение спинного
плавника, обычно состоящего из двух
частей — передней более низкой, с жест¬
кими лучами и задней, с более мягкими.
Рыбы предпочитают чистую, насыщен¬
ную кислородом воду, где отсутствуют
резкие колебания температуры. Питаются
только живыми кормами.
РОД ЛЕПОМИС
Lepomis
Представители рода обитают в водоемах
восточной части США. Несколько видов
рода с прошлого столетия содержатся
в аквариумах любителей. Акклиматизация
в бассейнах и прудах привела к распро¬
странению некоторых видов в естествен¬
ных водоемах Европы.
Солнечный окунь
L. gibbosus (Unne, 1758)
Обитает в Северной Америке. Еще в про¬
шлом веке эти рыбы были завезены в
Европу, а затем в нашу страну и содер¬
жались в аквариумах и прудах. Со вре¬
менем их можно было встретить в реках
юго-западной части Украины. По дан¬
ным очевидцев, киевский аквариумист
поселил солнечных окуней в приток
Днепра — р. Ирпень, где они успешно при¬
жились и стали мигрировать в основное
русло и другие притоки.
Солнечный окунь имеет овальное тело,
более широкое, чем у речных окуней;
длина рыбы составляет 18—20 см, в аква¬
риумных условиях гораздо меньше. Окрас¬
ка очень привлекательна: по серо-корич¬
неватому телу разбросаны бесформенные
и червеобразные, отливающие светящей¬
ся голубизной, яркие пятна, за что этих
рыб называют еще голубыми окунями.
Глава 1.
Содержание и разведение рыб
69

На жаберной крышке имеется выступ в
виде уха черно-синего цвета с солнечно¬
золотистой и красной оторочкой.
Солнечные окуни очень красивы в аква¬
риуме с густыми зарослями водных рас¬
тений (таких, как валлиснерия, перисто-
листник и им подобные). Грунт должен
быть песчаным. В нем рыбы делают гнез¬
до — ямку для кладки икры. Содержать
их следует в аквариуме объемом не ме¬
нее 100 л на пару при температуре 18—
22 °С. Размножаются при температуре
22—24 °С в чистой воде, насыщенной
кислородом. После того как икра уложена
в гнездо, самку надо убрать. Самец уха¬
живает за икрой и личинками. Как то¬
лько поплывут сформировавшиеся мальки,
его также следует убрать, а мальки будут
питаться самостоятельно живой «пылью»
и другими микрокормами.
В последние годы солнечные окуни, ко¬
торых можно держать с другими неагрес¬
сивными рыбами подходящих размеров,
незаслуженно забываются аквариумиста¬
ми, но как аквариумные рыбы представ¬
ляют несомненный интерес.
Подотряд бычковидные
Gobioidei
Несколько сот видов водятся в прибреж¬
ной зоне тропических морей, небольшое
количество — в солоноватых или пресных
водах. Отличительная особенность — на¬
личие двух спинных плавников. Тело
клинообразное, с большой головой.
Семейство бычковые
Gobiidae
Большинство видов обитают в солоно¬
ватых и пресных водах тропической зо¬
ны. Рыбы, как правило, малоподвижны,
донные.
РОД ТАТЕУРНДИНА
Tateurndina
Выделен в результате ревизии из рода
Eleotris.
Ковровый элеотрис
Г. ocilicauda Nichols, 1955
Обитает в заводях небольших, медлен¬
но текущих рек Новой Гвинеи. Взрос¬
лые рыбы невелики, самцы едва вырас¬
тают до 5 см. Отличительная их особен¬
ность — крупная голова и более раз¬
витые плавники. У самок на брюшке оран¬
жевое пятнышко. В окраске рыб соче¬
таются красноватые и голубые цвета.
Рыбка весьма популярна из-за своего вне¬
шнего облика, поведения и неприхотли¬
вости. Для содержания подходят неболь¬
шие — 30—40-литровые аквариумы, хоро¬
шо засаженные растительностью. Рыбки
любят укрытия. Половозрелыми стано¬
вятся к полугоду. Нерест парный. Икру
откладывают в укрытии, иногда на ниж¬
нюю сторону листа растения. Ухажива¬
ет за икрой самец, который буквально
лежит на кладке, создавая движениями
плавников ток воды. Оптимальные пока¬
затели воды: жесткость — 5—8°, pH —
около 7, температура — 25—27 °С. Ли¬
чинки выклевываются через 6—7 суток,
спустя некоторое время, превратившись
в мальков, начинают ползать по грунту
и самостоятельно питаться живой «пы¬
лью» и микрочервями. Самец практически
их не охраняет, лишь изредка отгоня¬
ет других рыб из зоны, где находятся
мальки.
Подотряд ползуновидные
Anabantoidei
Отличительным признаком рыб, принад¬
лежащих к этому подотряду, является
дополнительный дыхательный орган —
дыхательная полость — лабиринт, благо¬
даря которому они, захватывая ртом ат¬
мосферный воздух, усваивают кислород,
дополнительно к поступающему через
жабры. Это позволяет рыбам жить в во¬
доемах, бедных кислородом. Родина —
водоемы Юго-Восточной Азии, Индонезии
и Африки.
Рыба-хамелеон
70
МИР АКВАРИУМА

Семейство макроподовые
Belontiidae
Объединяет несколько родов: макроподы
(Macropodus), петушки (Betta), колиза
(Colisa), гурами (Trichogaster) и др. Ро¬
дина рыб — тропические водоемы Юго-
Восточной Азии. В целом это красивые
по форме и окраске рыбы; хотя и тепло¬
любивые, но довольно неприхотливые,
подходящие для начинающего любителя.
РОД МАКРОПОДЫ
Macropodus
Включает несколько видов — настоящего
макропода (имеет альбиносную и голу¬
бую формы), черного и китайского.
Макропод
М. opercularis Linne, 1758
Уже более 100 лет живет и размножа¬
ется в аквариумах. Обитает в густо за¬
росших водоемах Юго-Восточной Азии,
зачастую в канавах и заливных рисовых
полях. Сжатое с боков с крупной головой
тело самцов украшено непарными плав¬
никами с нитеобразными удлинениями.
На корпусе чередуются поперечные сине-
зеленые и карминно-красные полосы, эти
же цвета имеются и на плавниках. Ин¬
тенсивность окраски усиливается при по¬
вышении температуры воды, а также при
возбуждении рыб. Самки невзрачны, с
более короткими плавниками и полным
брюшком. Для разведения нужна темпе¬
ратура 24—26 °С. Питаются всеми ви¬
дами живых кормов, а также комбини¬
рованными и сухими. Нерест парный.
Самец строит гнездо из слюнных пузырь¬
ков воздуха вблизи плавающих растений,
под которые выметывается икра. При
акте нереста самец сжимает самку по¬
перек своим телом, выдавливая из нее ик¬
ру. Икра легче воды, всплывает, и самец
собирает ее в пену, где она развивается
под его бдительным присмотром. Самку
он отгоняет, и ее необходимо отсадить.
Мальки довольно мелкие, держатся кучкой
и выкармливаются легко. Имеются также
альбиносная и голубая формы. Менее
распространен другой вид — черный мак¬
ропод: бесполосый, с черным бархатис¬
тым телом и красноватыми плавниками.
РОД КОЛИЗА
Colisa
Состоит из нескольких видов. Рыбки не¬
большие, ярко окрашены.
Макропод
Глава 1.
Содержание и разведение рыб
71

Лялиус
ялиус
с. lalia (Hamilton-Buchanan, 1822)
Родина — Индия. Очень красивая неболь¬
шая (4—6 см) мирная рыбка с овальным
телом и округлыми спинным и анальным
плавниками. Брюшные плавники имеют
форму усов.
Основная окраска лялиуса обычно голубая
с поперечными косыми красными поло¬
сами.
Теплолюбивый вид, нуждающийся в тем¬
пературе воды не ниже 25 °С. Рыбы
пугливы, их не следует содержать со¬
вместно с крупными, агрессивными. Лю¬
бят держаться в густых зарослях. Усло¬
вия размножения — как и предыдущего
вида.
РОД БЕТТА
Betta
Включает около 20 видов, распространен¬
ных в водоемах Индии, Малаккского по¬
луострова, Индонезии, Явы, Суматры.
В аквариумах представлен главным обра¬
зом один вид, который стал объектом
селекции.
Петушок, или бойцовая рыбка
В.	splendens Regan, 1909
Свое название получила из-за агрессив¬
ности самцов, которую используют в не¬
которых странах Юго-Восточной Азии,
устраивая своеобразные «петущиные» бои.
Данный вид уже давно стал объектом
селекционной работы, в результате кото-
МИР АКВАРИУМА

рой появились эффектные цветовые ва¬
рианты с длинными плавниками — вуале¬
вые формы. Среди них — алые, атласно¬
зеленые, небесно-голубые, темно-синие,
многоцветные. Имеется альбиносная фор¬
ма. Для содержания бойцовых рыбок
достаточен небольшой аквариум. Рыбки
предпочитают старую воду с нейтраль¬
ной реакцией (pH около 7). Желатель¬
ный температурный режим — 25—27 °С.
Аквариум должен быть засажен водной
растительностью. Питаются петушки все¬
ми видами живых кормов. Самки от
самцов отличаются меньшими размерами,
короткими плавниками с бледной окрас¬
кой. Бойцовых рыб, как и макроподов,
из-за сильной внутривидовой агрессивно¬
сти лучше содержать парами. Размно-
Петушок, или бойцовая рыбка
жение несложное, протекает так же, как у
макроподов. Икра тяжелее воды, но са¬
мец собирает ее в гнездо. Максималь¬
ную длину плавников имеют обычно
особи, достигшие возраста 6—12 меся¬
цев.
РОД ТРИХОГАСТЕР
Trichogaster
Включает несколько видов, имеющих
широкое распространение в аквариумной
практике. К условиям содержания нетре¬
бовательны.
Гурами жемчужный
Т. leeri (Bleeker, 1852)
Рыба великолепно окрашена — по всему
телу мерцают светлые пятнышки с жем¬
чужным отблеском, горло и грудь самцов
ярко-красного цвета, анальный и хвос¬
товой плавники украшены черной бахро¬
мой. Этот вид требователен к чистоте
и стабильному температурному режиму
(26—28 °С). Резкие перепады темпе¬
ратуры воды приводят к простудным
болезням. Аквариум целесообразно на¬
крывать стеклом, чтобы рыбы захваты¬
вали согретый воздух. Питаются живыми
кормами. Для разведения нужна хорошая,
созревшая пара, просторное нерестили¬
ще (не менее 40 л). Процесс нереста
и выращивание потомства — как у преды¬
дущих видов лабиринтовых.
Гурами голубой
Т. trichopterus sumatranus Ladiges, 1933
Родина — Суматра. Основная окраска го¬
лубая. Самцы отличаются от самок бо¬
лее развитыми и заостренными спинным
и анальными плавниками. В аквариуме
вырастает до 10—12 см в длину. Непри¬
хотливый в содержании и спокойный в
поведении, несмотря на крупные размеры,
вид. Условия размножения такие же, как
у предыдущего вида. Цветовые мутации
голубого гурами известны под названием
гурами мраморный и мраморный золо¬
той.
Эти рыбы популярны, особенно среди на¬
чинающих любителей. Их содержат сов¬
местно с любыми нехищными рыбами.
Семейство хелостомовые
Helostomatidae
Единственный представитель этого се¬
мейства — целующийся гурами — обита¬
ет в реках и прудах Юго-Восточной Азии;
достигает 30 см в длину.
Гурами жемчужный
Глава 1.
Содержание и разведение рыб
73

РОД ХЕЛОСТОМА
Helostoma
Целующийся гурами
Н. temmincki (Cuvier et Valenciennes,
1831)
Родина — Малаккский полуостров, Таи¬
ланд, остров Ява, где рыбы обитают в
реках, прудах и канавах на рисовых по¬
лях.
В аквариуме рыбы достигают 10—12 см
в длину. Тело овальное, удлиненное,
сплющенное с боков. Голова крупная, ха¬
рактерны выдающиеся вперед губы с мощ¬
ными терками для соскабливания водо¬
рослей. Окраска серебристо-серая, у
основания хвостового плавника темное
пятно. Половой диморфизм выражен за¬
остренным спинным плавником у самца.
Встречается золотая форма.
Рыбы ведут себя мирно по отношению
к другим видам, не трогают даже маль¬
ков.
Вместе с тем у них сильна внутриви¬
довая агрессивность, что обусловлено
постоянной борьбой за жизненное про¬
странство; ведь основной корм рыб —
водоросли, и чтобы прокормиться, нужна
определенная территория. Поэтому в ак¬
вариуме средних размеров не рекомен¬
дуется содержать много экземпляров.
В противном случае наиболее сильная
особь будет постоянно угнетать осталь¬
ных, не давая им подойти к месту корм¬
ления.
Охотно поедают трубочник, различные ви¬
ды сухих кормов, салат. Созревают на
втором году жизни. Для нереста необ¬
ходим аквариум не менее чем на 150 л
со старой водой, жесткость которой 10°,
pH — около 7 и температура — 27—
28 °С. Стимулом к нересту является под¬
мена части воды дистиллированной. В не¬
ресте участвуют пара или два самца и
самка.
Выметанная икра всплывает на поверх¬
ность. Икринки довольно крупные (1,5—
2 мм). Личинки выклевываются на третьи
сутки. В двухнедельном возрасте мальки
уже едят мелко нарезанный трубочник.
Целующийся гурами — хороший помощ¬
ник любителя, содержащего коллекцию
водных растений. Он без устали трудит¬
ся, снимая обрастания на листьях. Ча¬
сто можно наблюдать, как рыбы сбли¬
жаются вплотную, соприкасаясь губами,
вроде бы целуясь.
Подотряд хоботнорыловидные
Mastacembeloidei
Обитают в пресных водах Африки, Юж¬
ной и Восточной Азии и Индонезии. От¬
личительные признаки рыб: тело сильно
вытянуто, угреобразно, спинной и аналь¬
ный плавники срослись с хвостовым,
брюшные отсутствуют. Обонятельные от¬
верстия рыла вытянуты трубочкой (хо¬
ботом).
Семейство хоботнорылые
Mastacembelidae
Состоит из двух родов — Macrognathus
и Mastacembelus. Рыбы еще редкие, но
приобретающие популярность. Большую
Гурами мраморный
Целующийся гурами
74
МИР АКВАРИУМА

часть времени проводят, зарывшись в
грунт, выставив только кончик хоботка.
Питаются в основном червями, которых
разыскивают в грунте. Некоторые виды
хоботнорылых в природе достигают зна¬
чительных размеров (до 1 м в длину).
РОД МАКРОГНАТУС
Macrognathus
Представители рода обитают в пресных
и солоноватых водах Индии, Бирмы, Таи¬
ланда, Малайзии, Индонезии. От предста¬
вителей рода Mastacembelus отличаются
главным образом строением рыла.
Макрогнатус сиамский
М. siamensis (Gunther, 1787)
Обитает в водоемах Таиланда и Кам¬
Макрогнатус сиамский
пучии. общий фон тела бледно-кофей¬
ный с мраморными разводами. Плавники
красноватого цвета, спинной украшен
«павлиньими глазками» — темными пят¬
нами с золотистым ободком. В приро¬
де вырастают до 38 см, в аквариумах
значительно меньше. Рыбки подвижные,
грациозные. Способны зарываться в мяг¬
кий грунт, выставив наружу только хо¬
боток, при этом могут повреждать кор¬
ни растений. Поедают все виды живых
кормов. Следует помнить, что рыбы спо¬
собны выбираться из аквариума через
любую щель, поэтому его необходимо
плотно прикрывать. Хорошо уживаются с
любыми нехищными видами.
Размножение сложное. Требуется хоро¬
ший подбор производителей, тщатель¬
но подготовленный просторный аквариум
вместимостью не менее 100 л. В аква¬
риуме нужны укрытия (керамические тру¬
бы, большие горшки), желателен куст
микрозориума или больбитиса в каче¬
стве субстрата. Оптимальные показатели
воды: жесткость средняя — 10—12°, pH—
около 7, температура — 26—28 °С. Про¬
изводителям делают инъекции гонадо¬
тропных препаратов. Нерестилище зате¬
няют. Нерест групповой, икра выметы¬
вается на растения. Личинки выклевы¬
ваются через сутки, спустя некоторое
время превращаются в мальков. Первич¬
ный корм — живая «пыль». В нерестили¬
ще и выростном аквариуме следует обес¬
печить необходимые гигиенические усло¬
вия.
РОД МАСТАЦЕМБЕЛУС
Mastacembelus
Представители рода обитают в Юго-
Восточной Азии, тропической зоне Афри¬
ки.
Мастацембелус таиландский
М. circumcinctus
Этот вид мастацембелуса водится в гу¬
сто заросших растениями водоемах Таи¬
ланда и Кампучии. Тело угреобразное,
характерное для хоботнорылых, песочно¬
го цвета, обычно с шестнадцатью темно-
коричневыми, косо расположенными попе¬
речными пятнами, усыпанными мелкими
светлыми точками. Плавники светлее те¬
ла и прозрачные. Размер рыб около 15 см.
Рыбы очень оригинальны и разводить их
сложно. Содержат их в видовом аквари¬
уме по нескольку экземпляров.
Можно поместить похожих с ними по
поведению акантофтальмусов.
Мастацембелус таиландский
Глава 1.
Содержание и разведение рыб
75

Аквариум должен быть просторным, со
слоем грунта не менее 4 см и затенен¬
ными местами, что достигается густой
посадкой большелистных растений. Ре¬
жим содержания: жесткость — до 15°,
pH — 6,5—7,5, температура — 23—27 °С;
при низкой температуре воды склонны
к заболеванию грибными болезнями.
Корм — трубочник, ракообразные, личин¬
ки комаров.
Производителей для разведения отбирают
в процессе тщательного наблюдения за
брачными играми рыб, так как половой
диморфизм выражен слабо. Для разве¬
дения подбирают гнездо — одна самка и
два самца. В нерестилище объемом око¬
ло 100 л, наполненном мягкой, слабокис¬
лой водой, помещают отрезок керами¬
ческой или пластмассовой трубки, устра¬
ивая с помощью эрлифта или турбины
ток воды внутри нее.
Аквариумисты добиваются успешного
разведения этих рыб, стимулируя нерест
методом дробных гормональных инъек¬
ций, используя гонадотропин и суспензию
гипофиза карповых рыб. После икромета¬
ния производителей удаляют, а икру очи¬
щают от неоплодотворенных икринок и
переносят в сосуд вместимостью около
30 л с водой того же состава и температу¬
рой 27—28 °С. Через трое суток из икры
появляются личинки, на четвертые сутки
они превращаются в мальков.
Отрад четырехзубообразные
Tetraodontiformes
Относительно обособленная группа рыб,
обладающая своеобразным строением че¬
люстных костей, зубов, выростами ки¬
шечника, благодаря которым тело способ¬
но раздуваться, образуя подобие колю¬
чего шара, недоступного для врагов. Эти
отличительные признаки дифференциро¬
ваны у видов, относящихся к четырем
подотрядам. Распространен главным обра¬
зом в тропических морях, немногие оби¬
тают в пресных водах.
Семейство четырехзубые
Tetraodontidae
Отличительный признак рыб — наличие
четырех зубов, крупная голова, неуклю¬
жее тело, отсутствие брюшных плавни¬
ков.
Тетраодон таиландский
РОД ЧЕТЫРЕХЗУБЫЕ
Tetraodon
Представители рода обитают в пресных
водах, а также прибрежной зоне морей в
тропической Африке, Юго-Восточной
Азии, Австралии и на Филиппинах.
Тетраодон таиландский
Т. leiurus brevirostris (Beni, 1957)
Родина — водоемы Таиланда. В природе
достигает 12 см в длину. Тело окраше¬
но в серо-желтый цвет, брюшко белое с
очень мелкими колючками. Глаза круп¬
ные, широко посаженные. Хвостовой плав¬
ник у самца в период нереста имеет крас¬
ную окантовку.
Содержание рыб имеет специфические
особенности. Желателен видовой аква¬
риум вместимостью не менее чем на 150 л.
Оптимальные показатели воды для со¬
держания:	жесткость	— не менее 10°,
pH — 7,1—7,3, температура — 24—26 °С.
Обязательны фильтрование и аэрация
воды. Рекомендуется еженедельная под¬
мена 1 /6 части воды свежей, отстоянной.
Рыбы питаются всеми видами живых кор¬
мов, нуждаются в подкормке моллюсками.
Рыбы территориальны, проявляют внутри¬
видовую агрессивность, поэтому желате¬
льны укрытия — цветочные горшки, коря¬
ги, скорлупа кокосовых орехов и т. п.
Размножение может произойти в общем
аквариуме. Икра откладывается в укры¬
тиях. Самец охраняет кладку, как бы
«высиживая» ее. Икринки развиваются
8—9 суток. Поплывших мальков кормят
живой «пылью». Продуктивность тетра-
одонов — до 500 икринок.

РАСТЕНИЯ

Трудно представить полноценный в эсте¬
тическом отношении аквариум без водной
растительности. Засаженный разнообраз¬
ными по форме и умело подобранными
по цветовой гамме растениями, он про¬
изводит незабываемое впечатление. Кроме
декоративных функций, растения насы¬
щают воду кислородом, снижают ее
жесткость, потребляют растворенные про¬
дукты жизнедеятельности рыб, стабили¬
зируют активную реакцию воды, служат
субстратом для нереста некоторых икро¬
мечущих рыб и убежищем для мальков.
В целом растения делают воду более при¬
годной для жизни многих аквариумных
рыб. Их состояние сигнализирует о не¬
благополучии в аквариуме — недостатке
или избытке освещенности, чрезмерном
накоплении органики, перенаселенности
и т. п.
Большинство экзотических водных расте¬
ний, культивируемых в аквариумах, про¬
израстают в экваториальной и тропи¬
ческой зонах. Эти растения, как правило,
многолетники, имеют разнообразную фор¬
му и широкую гамму цветовых вариаций.
Растения, обитающие в определенных
биотопах, обладают характерными особен¬
ностями, приобретенными в процессе
эволюционного приспособления. Для лю¬
бителя очень важно уметь выбрать со¬
общество водных растений и создать опти¬
мальные условия их существования. Не¬
обходимо также быть знакомым с основа¬
ми гидроботаники. Как известно, нормаль¬
ный рост и размножение растений опре¬
деляются тремя важнейшими факторами:
сбалансированным по спектру освеще¬
нием и его определенной длительностью,
оптимальным температурным режимом и
полноценным питанием. Оптимальный те¬
мпературный режим для разных видов —
от 22 до 27 °С. При более низкой темпе¬
ратуре воды останавливается рост, а при
более высокой — растения изнеживаются,
что также негативно сказывается на их
развитии.
Главную роль в питании растений игра¬
ют углерод, минеральные и органиче¬
ские вещества. Углерод находится в воде
в свободном состоянии — в виде раство¬
ренного углекислого газа, и в связанном —
в виде карбонатных солей. Растения ды¬
шат кислородом. Бытующее мнение о том,
что растения на свету поглощают угле¬
кислоту и выделяют кислород, а в темно¬
те — наоборот, не совсем верно. Дело в
том, что дышат растения круглосуточно,
но на свету совершается еще и фото¬
МИР АКВАРИУМА
Эйхорния, водный гиацинт

Ряска малая
ШшШл
Шг
синтез, благодаря которому выделяется
кислород.
Основные источники углекислого газа в
воде — дыхание рыб, самих растений, а
также процессы, связанные с переработ¬
кой бактериями органики грунта. Коли¬
чество углекислого газа в свободном со¬
стоянии соответствует определенному
значению карбонатной жесткости. Поэто¬
му, как правило, в мягкой воде углекис¬
лого газа, выделяемого рыбами, больше,
чем необходимо растениям для нормаль¬
ного роста. И наоборот, в жесткой воде
незначительное количество свободного уг¬
лекислого газа, т. е. растения голодают.
Вместе с тем, смягчение воды оправда¬
но лишь частично, так как дефицит ми¬
неральных солей в воде негативно ска¬
Риччия плавающая
Глава 2.
Аквариумные растения
79

зывается на росте и развитии растений и
рыб.
Разумеется, для питания растений нужны
органические вещества, которые находят¬
ся в воде в растворенном виде: органи¬
ческие кислоты, простейшие гуминовые,
аминокислоты, сахара. Кроме того, для
нормальной жизнедеятельности растений
необходимы органические вещества, полу¬
чаемые в результате жизнедеятельности
бактерий путем разложения таких высо¬
комолекулярных соединений, как белки,
крахмалы, целлюлоза, жиры и др. Следу¬
ет помнить, что обогащение водной среды
органикой — сложный и требующий вре¬
мени процесс, в котором участвуют ры¬
бы, моллюски, водоросли, микроорганиз¬
мы. Накопление органики в грунте до
необходимой степени — важнейшее усло¬
вие успешного содержания многих высо¬
кодекоративных водных растений.
Поскольку содержание высших водных
растений превратилось в современной ак¬
вариумистике в самостоятельное направ¬
ление, в литературе последнего десяти¬
летия сделаны попытки обобщить опыт
применения микроэлементов, макроэле¬
ментов, а также некоторых удобрений и
других веществ, используемых при выра¬
щивании цветочных и декоративных куль-
тур.
Отмечается, что высшие водные растения
в значительном количестве поглощают
азот и фосфор. За счет этих элементов
растения синтезируют белки и биомас¬
су в целом. Чаще всего именно недоста¬
ток азотд фосфора, а также калия при¬
водит к характерной болезни многих рас¬
тений, остановке их роста, появлению
дыр на листовой пластине, отгниванию
черешков листьев и т. п. Добавление в
воду аквариума необходимых питательных
веществ существенно улучшает состояние
растений. Рекомендуется, в частности,
вносить в растворенном виде фосфорно¬
кислый однозамещенный калий из расче¬
та 10 мг на 1 л воды один раз в месяц при
условии обычного режима подмены воды в
аквариуме. Хорошие результаты дает
применение удобрения для комнатных
растений, которое можно приобрести в
цветочных магазинах. В нем содержится,
%: азота — 20, фосфора — 7 и калия —
8,3. Содержимое одной упаковки (3 г)
растворяют в 3 л воды и добавляют
в аквариум один раз в месяц из расчета
1 мл маточного раствора на 10 л воды.
Следует с осторожностью подходить к
подкормке водных растений, так как из¬
Папоротник водный Мелкоиссеченный
Папоротник капустовидный
80
МИР АКВАРИУМА

Мох яванский
быточное количество удобрений может
привести к интоксикации рыб, и расте¬
ний.
Водные растения в процессе фотосинте¬
за поглощают из воды ионы металлов:
макроэлементы (калий, натрий, кальций,
магний), которые нужны в относительно
больших количествах, и микроэлементы
(бор, ванадий, кобальт, марганец, медь,
молибден, цинк), которые нужны в от¬
носительно малых дозах. Поглощаясь рас¬
тениями, эти металлы входят в состав
так называемых физиологически актив¬
ных веществ, стимулируя определенные
реакции. Например, кальций активизи¬
рует фотосинтез и входит в состав кле¬
точных оболочек, магний занимает цент¬
ральное положение в молекуле хлоро¬
филла, марганец активно участвует в окис¬
лительно-восстановительных процессах,
бор жизненно важен для нормального
деления клеток и т. п.
Для нормального развития и окраски
многих растений особенно необходимы
железо и марганец, которые не превра¬
тились в нерастворимые соли, не пригод¬
ные для питания. Однако железо и мар¬
ганец, как и другие металлы, находят¬
ся в водной среде преимущественно в
связанном виде и растения испытывают
их дефицит. Хорошие результаты дает
добавление в воду синтетических орга¬
нических веществ, образующих с раст¬
воренными металлами комлексы, не под¬
верженные окислению кислородом и легко
усваиваемые растениями. Эффективно ис¬
пользование препаратов двухвалентного
железа и марганца (концентрация же¬
леза — не более 0,02 мг/л, марганца —
в 10 раз меньше). Аквариумисты ГДР
используют для этой цели специальный
препарат ЕДТА (Этилендиаминтетраук-
сусная кислота). Его дозировка зависит
от жесткости воды: при общей жесткости
до 10° норма препарата — 10 мг/л, от
10 до 16° — 20 мг, более 16° — 25 мг/л.
В практике отечественных аквариумистов
нашел применение эквивалент ЕДТА —
трилон-Б (натриевая соль этилендиамин-
тетрауксусной кислоты), применяемый в
фотоделе. Дозировка та же, что и выше¬
описанная.
Следует подчеркнуть, что применение ука¬
занных препаратов эффективно лишь тог-
дд когда в воде есть все необходимые
для питания растений элементы.
В книге О. Вагнера «Аквариумная хи¬
мия» приводится рецептура так называ¬
емого полного жидкого удобрения. Для
Таиландский папоротник
Глава 2.
Аквариумные растения
81

его приготовления в 900 см^ дистил¬
лированной воды растворяют следующие
компоненты:
25 мг хлористого лития;
50 мг сернокислой меди;
550 мг борной кислоты;
50 г сернокислого цинка;
50 мг сернокислого алюминия;
25 мг хлористого олова;
350 мг хлористого марганца;
50 мг сернокислого никеля;
50 мг азотнокислого кобальта;
50 мг двуокиси титана;
25 мг йодистого калия;
25 мг бромистого калия.
Раствор хранят в темном прохладном
месте в хорошо закрытой стеклянной
посуде. Дозировка применения: ежемесяч¬
но один раз из расчета 2 см^ на 100 л
воды. Вместе с добавлением этого жидко¬
го удобрения следует вливать в аквариум
трилон-Б.
В книге В. С. Жданова «Аквариумные
растения» (издание 2-е) приводится ре¬
цептура так называемых таблеток «В»,
которые применяются при выращивании
растений в водной культуре. Их состав
следующий, %:
MgS04-7H20
- 19,84;
NH4NO3
- 14,93;
KNO3
- 34,82;
Са(Н2Р04)2
— 29,90;
НзВОз
— 0,055;
ZnS04
— 0,007;
Fe2(S04)3
— 0,39;
MnS04-5H20
— 0,037;
(NH3)2Mo04
— 0,007;
Co(N03)2-4H20
— 0,007;
CuS04'5H20
— 0,007.
Таблетки выпускаются массой 1,6 и 16 г.
Растворяют их соответственно в 1 и 10 л
воды. Дозировка применения та же, что и
жидкого удобрения.
В ряде случаев растения испытывают
острый недостаток биологически актив¬
ных веществ, например витаминов груп¬
пы В, таких как рибофлавин, цианоко-
баламин, тиамин, никотиновая кислота
и др., растворимых в воде. Для этой цели
подбирают соответствующие витаминные
препараты, имеющиеся в аптеках. Дози¬
ровка устанавливается опытным путем.
Правильно оформленный аквариум с хо¬
рошо развитыми, здоровыми растения¬
ми — результат применения знаний гид¬
роботаники, умения составить общую вы¬
разительную композицию, в которой эсте-
МИР АКВАРИУМА
Перистолистник бразильский

тически гармонично сочетаются цвет и
форма растений, отсутствует монотон¬
ность.
Во вновь оборудованный аквариум расте¬
ния высаживают после того, как уста¬
новится постоянная температура воды, а
сама вода станет кристально чистой.
Перед посадкой их промывают проточ¬
ной водой, удаляют подгнившие части
корней, стеблей, листьев. Общее правило
заполнения аквариума разными видами
таково: в первую очередь высаживают
относительно неприхотливые растения,
затем подсаживают более сложные в куль¬
туре виды, требующие хорошего пита¬
ния и чувствительные к изменениям усло¬
вий среды.
В современной литературе описано до
400 видов аквариумных растений, при-
Роголистник светло- и темно-зеленый
- ■■ ■ • « - '■ ^ ■
г - \V-
мерно треть их содержится в коллекци¬
ях отечественных любителей. Рассмотрим
наиболее распространенные экзотические
растения, условно разделив их на три
группы.
Растения, плавающие
на поверхности воды
Пистия слоистая, водный салат
Pistia stratiotes L.
Распространена в тропических и субтро¬
пических районах Африки. Крупные, бар¬
хатистые сочно-зеленые листья этого рас¬
тения собраны в розетку. Корневая си¬
стема состоит из множества длинных
реснитчатых корешков. Держится на по¬
верхности воды благодаря губчатому стро¬
ению листьев с воздушными полостями.
Хорошо растет при ярком верхнем осве¬
щении и достаточной влажности воздуха.
Размножается быстро, вегетативным пу¬
тем. В аквариуме цветет редко.
Эйхорния, водный гиацинт
Eichhornia crassipes (Martins) Soltns
Родина — тропические и субтропические
водоемы Америки. Растет, плавая на
поверхности или укореняясь в грунте.
В обоих случаях выступает над поверх¬
ностью воды. Листья крупные, сочные,
со вздутиями у основания черешков. Со¬
цветия с крупными фиолетово-голубыми
лепестками, похожие на цветки гиацин¬
та. Во время цветения нуждается в ярком
освещении. Оптимальная температура
содержания — 26—27 °С. Не выносит
сухости воздуха. В нормальных условиях
размножается вегетативно. Ее корневая
система служит субстратом для нереста
многих икромечущих рыб. Обладает уни¬
кальным свойством очищать водную сре¬
ду от вредных примесей.
Риччия плавающая
Riccia fluitans L.
Представитель печеночных мхов, широко
распространенных по всему земному ша¬
ру. Растение имеет вид клубков, спле¬
тенных из ярко-зеленых ветвящихся пла¬
стинок. При хорошей освещенности бы¬
стро развивается, покрывая поверхность
воды аквариума. Служит укрытием для
мальков многих видов рыб, в частности
живородящих.
Ряска малая
Lemna minor L.
Распространена в Европе, Азии, Африке.
В водоемах нашей страны встречается
пять видов. Ряска малая наиболее под¬
ходит для аквариумов. Она представляет
Лимнофила водная
Глава 2.
Аквариумные растения
83

собой округлые пластинки до 5 мм в диа¬
метре, имеющие с нижней стороны тон¬
кие корешки. Хорошо растет при ярком
верхнем освещении, являясь светофильт¬
ром для растений, укореняющихся в
грунте. Очищает воду от взвесей, обла¬
дает способностью активно поглощать
и накапливать бор. Служит кормом не¬
которым растительноядным рыбам.
Ряска малая и риччия — своеобразные
индикаторы качества воды в аквариуме и
условий жизни рыб и растений. Интен¬
сивное разрастание их в аквариуме сви¬
детельствует о нормальном биологическом
состоянии водоема. При чрезмерном на¬
коплении риччии и ряски в аквариуме
образовавшиеся заросли следует разре¬
живать.
Папоротник водный мелкоиссеченный
Ceratopteris thalictroides (L.) Brongmiart
Родина — тропические водоемы. У исход¬
ного вида мелкоиссеченные листья, у раз¬
новидности — крупноиссеченные. Хорошо
растет при ярком верхнем освещении,
быстро разрастаясь и образуя пышную
корневую систему. Растение можно са¬
жать в грунт, оно образует очень деко¬
ративные заросли. Размножается быстро,
вегетативным путем.
Папоротник водный крупноиссеченный
С.	cornuta (Beanvois) Le Prieur
Разновидность вышеописанного папорот¬
ника, требующая аналогичных условий
содержания.
Папоротник капустовидный
С.	pteridoides (Hooker) Hieron
Известный под названием «водная капу¬
ста» этот папоротник также требует для
своего роста и размножения хорошего
освещения и тепла. Листья мясистые,
крупные, до 15 см в длину, образующие
на поверхности воды своеобразную розет¬
ку. Быстро размножается — в пазухах
старых листьев образуется большое коли¬
чество проростков. Выполняет роль све¬
тофильтра, кроме того, служит своеобраз¬
ным индикатором: хороший рост, а также
состояние корневой системы являются
четким показателем качества воды.
Растения, плавающие в толще воды
и укореняющиеся в грунте
Мох яванский
Vesicularia dubyana (Muller) Brotherus
Родина — тропические и субтропические
зоны Индо-Малайского региона. Один из
самых оригинальных тропических мхов.
Бакопа каролинская
Гигрофила многосемянная
Гигрофила иволистная
84
МИР АКВАРИУМА

Л, '' • '
Синема трехцветковая
Длинные, ветвящиеся стебли плотно усея¬
ны мелкими листочками. В благоприят¬
ных условиях бурно размножается и об¬
разует сплошные заросли. С помощью
присосок-ризоидов может прикрепляться
к подводным предметам. Культивируют
его обычно вдоль задней стенки аква¬
риума, где он образует своеобразную
зеленую стену. Любит рассеянное осве¬
щение, температуру воды 22—24 °С.
Больбитис Генделота
Bolbitis heudelottii (Bory ex Fee) Alston
Относится к семейству Polypodiaceae, как
и таиландский папоротник. Культиви¬
руется сравнительно недавно. Растет по
берегам рек тропической зоны Африки,
образуя густые заросли. Оптимальные
условия содержания — мягкая вода со
слабокислой реакцией, температура 25—
27 °С. Очень декоративный и пока еще
редкий вид. В'' жесткой воде рост прак¬
тически прекращается.
Таиландский папоротник
Microsorium pteropus (Blume) Ching
Родина — тропические водоемы Азии. Те¬
мно-зеленые ланцетовидные листья с буг¬
ристой поверхностью напоминают ткань
типа букле. От сильно разветвленного
ползучего корневища листья поднимаются
вертикально вверх. Корни образуют гус¬
тое сплетение в виде мочалки и их вор¬
синки могут объедать моллюски, от чего
растение прекращает нормальный рост.
В отдельном аквариуме с мягкой водой
нормально растет и размножается дочер¬
ними кустиками при температуре 24—
25 °С. Хорошо переносит затемнение,
поэтому часто используется как природ¬
ный субстрат для нереста харациновых
рыб. Корни папоротника могут прикреп¬
ляться к камням, корягам на дне аква¬
риума.
Кабомба водная
Cabomba aquatica АиЫ
Обитает в водоемах Южной Мексики,
Центральной Америки, Бразилии. Длин¬
ные стебли украшены веероподобными,
мелкоиссеченными супротивно располо¬
женными листьями ярко-зеленого цвета.
Растение светолюбиво, хорошо растет при
температуре 22—25 °С. Для образования
куста его разрезают на части и сажают в
грунт. Нормально развивается в чистой,
богатой кислородом воде. Снижение тем¬
пературы до 20 °С в зимний период бла¬
готворно сказывается на дальнейшем ро¬
сте и развитии.
Перистолистник бразильский
Myriophyllum brasiliense Cambessedes
Растет в тропических и субтропических
водоемах Америки. Вдоль длинного, до¬
вольно толстого стебля расположены си-
льнорассеченные, перистые листья, по 4—
6 в одной мутовке. Хорошо развива¬
ется в широком температурном интерва¬
ле, любит чистую воду. Чувствителен к
качеству освещения, нуждается в боко-
Номафила прямая
Глава 2.
Аквариумные растения
85

вой подсветке. Легко поражается водо¬
рослями. Размножается вегетативно. Са¬
жать следует многостебельным кустом.
Роголистник темно-зеленый
Ceratophillum demarsum L.
Распространен по всему земному шару,
встречается и в наших водоемах; подоб¬
но перистолистникам очень декоративен.
У растения мелкорассеченные, хрупкие
листья, расположенные на длинных стеб¬
лях мутовками. Размножается побегами.
Роголистник выполняет роль своеобраз¬
ного механического фильтра в аквариуме,
собирая на себя органическую взвесь.
Пригоден для содержания в холодновод¬
ном аквариуме, где может расти продол¬
жительное время.
.Вимнофила водная
Limnophyla aquatica (Roxburg) Alston
Распространена в тропических районах
Юго-Восточной Азии. Очень популярное
растение (устаревшее название — амбу-
лия), украшающее любой аквариум сво¬
ими пышными, мелкоиссеченными пери¬
стыми листьями, расположенными плот¬
ными мутовками вдоль толстого, длинно¬
го стебля. Хорошо укореняется в грун¬
те, образуя новые побеги. Требователь¬
но к качеству воды и освещению: хо¬
рошо растет в воде средней жесткости
(не выше 12°), при ярком рассеянном
освещении. На росте лимнофилы благо¬
приятно сказывается еженедельная под¬
мена 1/10 части воды аквариума. Сле¬
дует оберегать от поражения водоросля¬
ми.
Бакопа каролинская
Васора caroliniana (Walt) Robinson
Родина — болотистые водоемы Америки.
На длинном стебле супротивно сидят ова¬
льные листья, образуя крестообразно
чередующиеся пары. Подводные листья
бледно-зеленые, надводные — с краснова¬
тым оттенком. Растение неприхотливо,
хорошо размножается вегетативно. Обра¬
зует декоративные заросли, если бако-
пу выращивать группой. Рекомендуется
содержать в аквариуме с невысоким
уровнем воды и при достаточном осве¬
щении.
Гигрофила многосемянная
Hygrophila polysperma (Roxburg) Т. An¬
derson
Распространена в болотистых водоемах
Юго-Восточной Азии. На длинных стеб¬
лях расположены ланцетовидные свет¬
ло-зеленые листья. Хорошо растет и бы¬
стро размножается черенками и побега¬
ми при наличии яркого освещения, любит
f
'
Лобелия кровяно-красная
Людвигия болотная
86
МИР АКВАРИУМА

Альтернантера сидячая
регулярную подмену воды. Растение вы¬
глядит декоративно в кусте.
Гигрофила иволистная
Hygrophila salicifoUa (Vahl) Nees
Распространена в Индии, Индонезии, Ки¬
тае, на юге Японии. Стебель жесткий,
корневая система сильноразвитая. Укоре¬
няется в грунте, может выходить в тол¬
щу воды. Листья похожи на листья ивы,
нежно-салатного цвета, длиной до 12 и
шириной до 2 см. Растение сильно
кустится, образуя пышную крону. Побеги
могут выходить из воды и при доста¬
точной влажности воздуха продолжать
расти. Этот вид гигрофилы хорошо рас¬
тет при сильном освещении и темпера¬
туре воды в аквариуме 25—28 °С.
Синема трехцветковая
Synnema triflorum
Roxburg ex Nees О. Kuntze
Родина — водоемы Индии и полуостро¬
ва Малакка. Красивейшее аквариумное
растение. По мере роста и развития ме¬
няет форму листьев. Овальные, продол¬
говатые, они становятся изрезанными, а
затем мелкоиссеченными. Растение чутко
реагирует на изменение качества воды и
освещенности. Нормальное его разви¬
тие — надежный показатель благополуч¬
ной обстановки в аквариуме. Легко раз¬
множается черенками.
Номафила прямая
Nomaphila stricta (Vahl) Nees
Распространена в водоемах Юго-Восточ¬
ной Азии. Внешним видом напоминает
лимонник. Растение развивает хорошую
корневую систему. Стебель деревянис¬
тый, толстый, коричневатого цвета, листо¬
вая пластина ярко-зеленая. Надводные
листья более темные по окраске. Хорошо
размножается вегетативно. Довольно тре¬
бовательно к качеству освещения, лучше
произрастает на мощном слое песчано¬
го, богатого органикой грунта. Тепло¬
любивый вид.
Лобелия кровяно-красная
Lobelia cardinalis L.
Родина — Северная Америка. Стебель
растения толстый, округлый, несет округ¬
лой формы листья с загнутыми вниз вер¬
шинами. В оптимальных условиях ниж¬
няя сторона листовой пластины окраши¬
вается в фиолетово-красный цвет. Тре¬
бует хорошего освещения. Растение очень
декоративно в кусте. Размножается ве¬
гетативно.
Людвигия болотная
Ludwigia palustris (L.) Elliot
Растет в водоемах субтропической зо-
Альтернантера Рейнека
Гжва 2.
Аквариумные растения
87

ны Америки, Европы, Северной Афри¬
ки и Западной Азии. Культивируется ак¬
вариумистами в течение многих десяти¬
летий. На ее длинных стеблях попарно
расположены широкие ланцетовидные
листья. При ярком освещении верхняя
их сторона темно-зеленая, нижняя —
красная. Людвигию высаживают в грунт
кустом. Укоренивщись, она дает много
новых побегов. Когда людвигия растет
без пересадки, она образует воздушные
побеги и может зацвести. Нуждается
в воде средней жесткости.
Альтернантера сидячая
Alternanthera sessilis (L.) D. С.
Распространена в тропических водоемах
Южной Америки. По внешнему виду
напоминает гигрофилу, но листья более
вытянутые и заостренные. Прихотливое
растение, не любит пересадок и медлен¬
но приживается. Красивая красно-ко¬
ричневая окраска появляется при ярком
верхнем и дополнительном боковом осве¬
щении, а также хорошем питании. Наи¬
лучшие результаты достигаются приме¬
нением ламп накаливания в сочетании
с люминесцентными светильниками (лам¬
пы типа ДС). Размножается вегетатив¬
но.
Альтернантера Рейнека
А. reineckii J. N. Briguet
Распространена в тропических районах
Южной Америки. В отличие от преды¬
дущего вида, реже встречается в аква¬
риумах любителей водных растений. Це¬
нится за высокие декоративные каче¬
ства.
Это — типично^ болотное растение, спо¬
собное переносить погружение в воду
на длительный срок. Его лучше выращи¬
вать в условиях тропической оранжереи
или в аквариуме с невысоким уровнем
воды. Листья по сравнению с преды¬
дущим видом более короткие, широко¬
ланцетные, сверху темно-коричневые, сни¬
зу малиново-фиолетовые. Усиление интен¬
сивности и длительности освещения
придает наиболее эффектную окраску
этому растению, способному украсить
любой декоративный аквариум. Легко
размножается вегетативным путем.
Бутерлак двухтычинковый
Peplis diandra De Candolle
Родина — водоемы Северной Америки. На
сильно разветвленных стеблях плотными
кустообразными мутовками сидят уз¬
коланцетные листья, цвет которых варьи¬
рует от светло-зеленого до темно-зеле¬
ного с коричневатым оттенком. Растение
Бутерлак двухтычинковый
образует в хороших условиях исклю¬
чительно декоративные заросли, поэтому
часто используется для аранжировки де¬
монстрационных аквариумов. Корневая
система растения мощная и нуждается
в хорошем питании. Размножается легко,
вегетативным путем. Следует оберегать от
поражения водорослями.
Элодея канадская
88
МИР АКВАРИУМА

Апоногетон курчавый
Ротала индийская
Rotala indica (Willd) Koehne
Так же, как и предыдущий вид, при¬
надлежит к семейству дербенниковых
(Lytharaceae). В природе распростране¬
на в водоемах Индии, Китая, Лаоса, Вьет¬
нама и других стран Азии. На длинных
стеблях ланцетовидные листья располо¬
жены попарно друг против друга. Раз¬
меры их варьируют в зависимости от
условий содержания. Четкий показатель
хорошего состояния и роста растения —
появление бежево-розовой окраски мо¬
лодых листьев.
Разрастаясь, образует густые кружево¬
подобные заросли. Размножается вегета¬
тивно.
Элодея канадская
Elodea canadensis Michaux
Растет в водоемах почти всего земного
шара, однако родина ее — Канада и США.
Очень неприхотливое растение, образую¬
щее густые заросли длинных, ветвящихся
стеблей, на которых мутовками распо¬
ложены небольшие узкие, ланцетовидные,
полупрозрачные листья ярко-зеленого
цвета. Хорошо растет и размножается
вегетативно, даже если и не посажено
в грунт. Нуждается в ярком рассеян¬
ном освещении.
Лучше подходит для холодноводного
аквариума.
Мексиканский дубок
Trichocoronis rivularis Fray
Несколько лет назад в СССР завезено
растение, которое получило широкое
распространение в аквариумах любите¬
лей.
Родина — береговая зона небольших во¬
доемов юга США и Мексики. На длин¬
ных стеблях попарно расположены лис¬
тья, форма и окраска которых сильно
варьируют. В начале роста обычно это
небольшого размера (1,5 см в длину)
светло-зе'леные овальной формы листья.
В зависимости от освещения и качества
воды они постепенно изменяют форму,
приобретая характерные вырезы по краям,
напоминающие форму листьев дуба.
Изменяется окраска, в которой появля¬
ются коричневые тона. Листья становятся
крупнее, достигая длины 5 см. При очень
ярком освещении дает множество отрост¬
ков из пазух листьев, при этом молодые
побеги, растущие у поверхности воды, за¬
частую красно-коричневого цвета. Расте¬
ние может зацвести в аквариуме. Опти¬
мальные условия содержания: вода сред¬
ней жесткости, слабощелочная.
Глава 2.
Аквариумные растения 89

Растения, укореняющиеся в грунте ‘
Семейство апоногетоновые
Aponogetonaceac
Около 40 видов, как правило, очень
сложных в культивировании растений
произрастают в водоемах Африки, Ма¬
дагаскара, Южной Азии, Австралии.
РОД АПОНОГЕТОН
Aponogeton
Многолетние водные растения. В есте¬
ственных условиях в засушливый период
от растения остается клубень, который
с приходом сезона дождей дает новую
жизнь растению. Форма листьев в под¬
водной фазе обычно удлиненная, с вол¬
нистыми краями. Надводные листья
плотные, овальные. В хороших условиях
цветут, образуя плод и большое коли¬
чество семян на колоске. Падая на дно
аквариума, семена сбрасывают оболочку
и быстро прорастают. Некоторые апо-
ногетоны размножаются вегетативно, вы¬
брасывая стрелки, на концах которых
образуются маленькие клубеньки с ко¬
решками и листочками. Как правило,
все апоногетоны имеют нежные и хруп¬
кие листья, требуют для содержания
чистую, прозрачную воду небольшой жест¬
кости. Растениям необходимо хорошее пи¬
тание и рассеянное освещение.
Желательно содержать в видовом аквари¬
уме.
Апоногетон широкоштопорный
А. ulvaceus Baker
Родина — водоемы Мадагаскара. Расте¬
ние известно аквариумистам более ста
лет, широко распространено среди люби¬
телей. Удлиненная листовая пластина
растения очень нежная, волнистая, в хо¬
роших условиях содержания до 40 см
в длину. Цвет листьев варьирует в за¬
висимости от условий содержания от
светло-зеленого до темно-зеленого. Кор¬
невище клубневидное. В аквариуме может
зацвести. Для содержания этого апоно-
гетона подходит просторный аквариум
высотой не менее 40 см. Оптимальные
показатели воды: жесткость — не более
8°, pH — около 7,0, температурный ре¬
жим — 25—27 “С. В период покоя темпе¬
ратуру воды в аквариуме рекоменду¬
ется снижать. Клубень следует выкапы¬
вать из грунта и содержать в цветочном
горщке с крупнозернистым песком. Гор¬
шок должен находиться в более прохлад-
Апоногетон удлиненный
ной среде (18—20 °С). После периода
покоя растение вновь высаживают в обыч¬
ные аквариумные условия. Такой режим
содержания укрепляет апоногетон.
Апоногетон курчавый
А. crispus Thunb.
Родина — водоемы острова Шри-Ланки.
Апоногетон волнистый
90
МИР АКВАРИУМА

Эхинодорус нежненький
Погруженные листья растения довольно
жесткие, светло-зеленого цвета, по мере
старения темнеют. Листовая пластина
удлиненная, шириной до 6 см, с узким
клиновидным основанием. На листе хоро¬
шо просматриваются продольные жилки.
Плавающие листья образуются изредка.
В аквариуме может зацвести. Цветонос,
как у большинства апоногетонов, боль¬
шой — до 80 см длиной.
Цветет весной и осенью. Условия содер¬
жания типичные для большинства апоно¬
гетонов.
Апоногетон удлиненный
А. elongatus Fv. Muell
Родина — водоемы Австралии. В природе
населяет береговую зону, любит тенистые
места. Листья ярко-зеленые, ланцетовид¬
ные, по краям волнистые, могут дости¬
гать в длину до полуметра. Образует
плавающие листья. В аквариумных усло¬
виях при хорошем развитии может за¬
цвести. Вид очень изменчив, в литерату¬
ре описано четыре его формы. Требова¬
телен к условиям содержания.
Апоногетон волнистый
А. undulatus Roxb.
Чаще всего у любителей встречается
этот довольно неприхотливый апоногетон,
родина которого — водоемы Индии. Ли¬
стья растения в погруженном состоянии
обычно 10—15 см в длину, полупрозрач¬
ные, с красивым узором, светло-зеленого
цвета. Способен размножаться вегета¬
тивно, выбрасывая стрелки с утолщени¬
ями на концах, из которых вскоре раз¬
виваются дочерние растения. Маточный
куст за один период роста может давать
несколько таких побегов. В аквариум¬
ных условиях апоногетон волнистый си¬
льно варьирует по окраске и форме
листьев.
Цветет довольно редко.
«Кружево бедняка» — вариетет апоноге-
тона волнистого, ставший очень попу¬
лярным в последние годы среди аква¬
риумистов. От исходной формы отлича¬
ется более крупными листьями и окрас¬
кой. Большие, полупрозрачные листья
очень красивы, молодые — с приятным
оттенком бежевого цвета. Листовая плас¬
тина достигает в длину около 35 см, че¬
решок — 20—25 см. У взрослого расте¬
ния образуется чрезвычайно эффектная
розетка из нескольких десятков листьев.
Может многократно зацветать и давать
семена. Для получения семян нужно вы¬
делить сильный куст и создать ему луч¬
шие условия произрастания. Целесообраз¬
Эхинодорус узколистный
Глава 2.
Аквариумные растения
91

но использование жидких удобрений.
Для начала проращивать образовавшиеся
семена лучше всего в невысоком водо¬
еме. Растение интересно тем, что у него,
в отличие от большинства апоногетонов,
практически нет периода покоя.
Семейство частуховые
Alismataceae
Около 80 видов, принадлежащих к дан¬
ному семейству, распространены в уме¬
ренных широтах и тропической зоне зем¬
ного шара. Включает очень популярные
среди любителей виды родов эхинодорус
и сагиттария.
РОД ЭХИНОДОРУС
Echinodorus
Родина — водоемы юга США, Централь¬
ной Америки и бассейн Амазонки.
В 1975 г. доктор К. Ратай (ЧССР) провел
ревизию рода, согласно которой описано
60 видов и подвидов эхинодорусов. Это
типично болотные растения, имеющие две
различные формы — подводную и воз¬
душную. Первая наиболее подходит для
содержания в аквариумах. Эхинодорусы
обладают большим разнообразием разме¬
ров, форм листьев, окраски. Хорошо
приспосабливаются к новым условиям,
видоизменяясь, отчего затруднено их ви¬
довое определение. Наиболее общие усло¬
вия содержания: просторные аквариумы
с крупнозернистым песком в качестве
грунта, яркое рассеянное освещение, еже¬
недельная подмена 1/10 части воды.
Оптимальные показатели воды:	жест¬
кость — до 10°, pH — около 7,0, темпе¬
ратура — 22—24 °С.
Эхинодорус нежненький
Е. tenellus (Mart.) Buck.
Родина — южные районы США, Цент¬
ральная Америка, тропическая зона Юж¬
ной Америки. Один из самых непри¬
хотливых и низкорослых эхинодорусов,
который обычно высаживают на перед¬
нем плане. В благоприятных условиях
это мелколистное растение буквально по¬
крывает площадь дна, создавая впечат¬
ление зеленой лужайки. Листовые плас¬
тинки растения узкие, ланцетовидные, в
хороших условиях ярко-зеленого цвета.
Размножается вегетативно, с помощью
грунтовых побегов — столонов.
Эхинодорус узколистный
Е. angustifolius Rataj
Эхинодорус большой
92
МИР АКВАРИУМА

Эхинодорус мелкоцветный
Родина — бассейн Амазонки. Растение в
хороших условиях достигает 40—50 см
в высоту. Листья прикорневые, лентовид¬
ной формы, заостренные, светло-зелено¬
го цвета. Со временем растение образу¬
ет очень красивую розетку из множества
листьев, украшая водоем. Нуждается в
умеренном освещении. Оптимальные усло¬
вия содержания: вода средней жесткости
с нейтральной или слабощелочной реак¬
цией, средняя температура — 22—24 °С.
Растение легко размножается с помощью
усов. Образовавшиеся дочерние кустики
следует прикапывать.
Эхинодорус Бергера
Е. berteroi (Spreng.) Pass
Распространен в Северной и Централь¬
ной Америке, а также в Вест-Индии. Ори¬
гинальный вид, в процессе своего разви¬
тия последовательно изменяющий форму
листа — от лентовидной до округлой,
сердцевидной. Растение быстрорастущее
и относительно неприхотливое, как бы
подстраивающееся под глубину любого
аквариума. Листья светло-зеленые с зо¬
лотистым оттенком, хрупкие. Обладает
свойством смягчать воду, выводя соли
кальция в нерастворимом состоянии на
лицевую поверхность листьев. К сожа¬
лению, вегетативно почти не размножа¬
ется. Разведение семенами делает этот
вид довольно редким.
Эхинодорус большой
Е. major (Micheli) Rataj
Родина — восточные районы Южной Аме-
» рики. Один из крупных видов, достигаю¬
щих 65 см в высоту. Листья удлинен¬
ные, слабоволнистые. Растение требова¬
тельное к качеству грунта, хороШо рас¬
тет при ярком освещении. При нормаль¬
ном развитии цветет, на мутовках цве¬
тоноса образуются дочерние растения.
Крупные размеры эхинодоруса требуют
достаточно просторного аквариума, вы¬
сотой не менее 50 см.
Эхинодорус мелкоцветный
Е. parviflorus Rataj
Родина — водоемы Перу и Боливии. Мак¬
симальная высота взрослого куста —
30 см. Листовая пластина ланцетовид¬
ная, темно-зеленого цвета. Молодые
листья красивого темно-зеленого цвета
с коричневато-красными прожилками.
Взрослое растение несет большое коли¬
чество листьев и выглядит весьма эф¬
фектно. За темную окраску листьев этот
эхинодорус любители называют «черным».
Растение лучше растет при некотором
затенении, нуждается в воде средней жест¬
кости и слабокислой реакции среды.
В неблагоприятных условиях листья быст¬
ро отмирают, однако растение обычно
не погибает и довольно быстро возрож¬
дается при восстановлении оптимальных
условий. Эхинодорус при хорошем разви¬
тии может зацвести. На мутовках цве¬
тоноса, как правило, образуются дочер-
Эхинодорус амазонский
Глава 2.
Аквариумные растения
93

ние растения, которые легко вырастить.
Этот эхинодорус широко распространен
среди любителей водных растений.
Эхинодорус амазонский
Е. amazonicus Rataj
Описан К. Ратаем в 1970 г. До этого
был распространен под названием Е. Ьге-
vipedicellatus. Родина — бассейн Амазон¬
ки. Исключительно декоративный вид.
Листья узколанцетные, к вершине плав¬
но зауживаются. Концы листьев острые и
загнуты вниз. Достигает 40 см в высо¬
ту. Растение довольно неприхотливо, од¬
нако лучше растет при ярком рассеянном
освещении в воде средней жесткости,
слегка щелочной.
Эхинодорус Блехера
Е. bleheri Rataj
Это растение называют гигантской ама¬
зонкой. Достигает 60 см в высоту, обычно
меньше. Форма листьев варьирует за
счет изменения ширины листа, достига¬
ющей 8 см. Края листьев слегка вол¬
нистые. Хорошо растет в воде со слабой
щелочной реакцией. Требователен к каче¬
ству освещения.
Эхинодорус озирис
Е. osiris Rataj
Обитает в водоемах провинции Парана,
в Бразилии. Сочно-зеленые листья со
светлыми прожилками образуют большой
куст высотой 40—45 см. Любит грунт,
богатый органикой, регулярную подмену
воды. Нуждается в ярком освещении, же¬
лательно с применением ламп накалива¬
ния. В хороших условиях молодые ли¬
стья кирпично-красного цвета. Растение
образует клубнеобразное корневище, даю¬
щее молодые побеги у материнского
куста.
Эхинодорус горизонтальный
Е. horizontalis Rataj
Родина — бассейн Амазонки. Крупный
вид с широкими заостренными листьями
с сердцевидным вырезом у основания.
Листья расположены преимущественно
горизонтально, что и дало название этому
виду. Предпочитает воду средней жест¬
кости и хорошее освещение. Не переносит
кислой реакции воды: рост растения оста¬
навливается, листья постепенно отпадают.
Для лучшего развития под корни реко¬
мендуется подхладывать комочки выва¬
ренного торфа. Возможна подкормка
жидкими удобрениями. Особую прелесть
растению придает окраска молодых лис¬
тьев — ржаво-красная, которая по мере
роста становится светло-зеленой. При
хорошем развитии может зацвести. Се-
Эхинодорус Блехера
Эхинодорус озирис
94
МИР АКВАРИУМА

ш
il-
Эхинодорус горизонтальный
мена обладают низкой всхожестью, что
затрудняет размножение этого велико¬
лепного представителя эхинодорусов.
>хинодорус оболочковый
Е. tunicatus Small
Родина — водоемы Центральной и се¬
верной части Южной Америки. Растение
в природе достигает почти метровой вы¬
соты. Листья сердцевидные, длиной до
30 см, в аквариумных условиях зна¬
чительно меньше. Нуждается в простор¬
ном аквариуме с ярким, рассеянным осве¬
щением. Образует очень красивую ро¬
зетку из крупных листьев. Молодые ли¬
стья приятного бежевого цвета, который
со временем переходит в светло-зеленый.
Размножается вегетативно. Широкие лис¬
тья привлекают скалярий, дискусов в
качестве субстрата для икрометания. Рас¬
тение рекомендуется высаживать по уг¬
лам аквариума с учетом большого про¬
странства, которое оно занимает.
Эхинодорус овальный
Е. avails Wright
Большое растение — до 40—50 см в вы¬
соту. Листья крупные, овальной формы,
длиной до 15 см, на довольно длинных
черешках. Хорошо растет и развивается
на мощном слое грунта, богатого орга¬
никой, при ярком рассеянном освещении,
в слабощелочной среде. Молодые листья
приятного бежевого цвета. Размножается
вегетативно с помощью усов. Вид лучше
содержать в просторном аквариуме высо¬
той не менее 50 см.
РОД САГИТТАРИЯ, ИЛИ СТРЕЛОЛИСТ
Sagittaria
Представители этого рода — многолетние
растения, частично болотные, растущие
в полу погруженном состоянии. Распро¬
странены главным образом в Северной
Америке; три вида встречаются в нашей
стране. Подводные листья у растений,
как правило, узкие, лентовидной фор¬
мы, надводные — жесткие, стреловидные.
Размножаются как грунтовыми побегами,
так и семенами. Некоторые стрелолисты
относительно небольшие по размерам,
подходят для содержания в аквариуме.
Хотя считается, что стрелолисты под¬
ходят для холодноводного аквариума,
многие виды с успехом содержатся в тро¬
пическом водоеме.
Стрелолист шиловидный
S. subulata (L.) Buchenau
Распространен в Северной Америке в во¬
доемах со стоячей или проточной водой.
Листья у растения узкие, лентовидные,
бледно-зеленого цвета. В зависимости от
условия содержания может достигать
полуметровой высоты. В заключительной
фазе перед цветением обычно развивает
надводные эллипсовидные листья. Цветки
мелкие. Растение нуждается в ярком
рассеянном освещении, мощном слое
Эхинодорус оболочковый
Глава 2.
Аквариумные растения
95

Эхинодорус овальный
грунта, в котором оно развивает мочко¬
ватую корневую систему. В аквариуме лег¬
ко размножается грунтовыми побегами,
со временем образуя очень декоратив¬
ные заросли. Целесообразно растения вы¬
саживать фуппой вдоль задней стенки
или по углам аквариума. Существует три
формы этого стрелолиста, различающиеся
по высоте и ширине листовой пластины.
Стрелолист широколистный
S. platyphylla (Engelmann) Smith.
Распространен в болотистых водоемах
центральных и южных штатов США. Мно¬
голетнее растение с клубнеобразным кор¬
невищем. Подводные листья шириной до
3 см, саблевидные, темно-зеленого цвета,
с овально зауженной вершиной. В усло¬
виях глубокого аквариума может длитель¬
ное время развивать только подводную
форму листа, образуя густые заросли за
счет грунтовых побегов. В водоеме типа
палюдариума может развить надводную
форму листьев и зацвести. Стрелолист
хорошо растет в режиме тропического
водоема (при температуре 25—27 °С),
с продолжительным, интенсивным осве¬
щением.
Стрелолист обыкновенный
S. sagitifolia L.
Один из отечественных стрелолистов, ко¬
торый можно культивировать в условиях
холодноводного аквариума. Распростра¬
нен в водоемах европейской части СССР.
Кавказа и Сибири. В природных усло-
96
МИР АКВАРИУМА

ВИЯХ стрелолист обыкновенный достигает
80 см в высоту. Для содержания в аква¬
риуме следует подбирать молоденькие
кустики. Прижившись в аквариуме, они
начинают выбрасывать вначале лентовид¬
ные простые листья, затем развиваются
плавающие, напоминающие листья ку¬
бышки. Если между поверхностью воды
аквариума и светильником имеется доста¬
точно большое пространство, стрелолист
может развить характерные для него стре¬
ловидные воздушные листья, после чего
зацветает. Чтобы добиться этого, нужно
содержать растение в просторном аква¬
риуме с мощным слоем грунта. Стрело¬
лист светолюбив, легко размножается
вегетативно.
Семейство водокрасовые
Hydrocharitaceae
Около 100 видов, принадлежащих к дан¬
ному семейству, распространены в тро¬
пических и умеренных зонах.
Оттелия частуховидная
Ottelia alismoides (L.) Persoon
Родина — водоемы Африки, южной Азии,
Австралии. Это многолетнее растение ис¬
ключительно декоративно. Достигает в вы¬
соту 50 см и требует для содержания
просторного и достаточно высокого аква¬
риума с хорошим освещением. В началь¬
ной фазе растение развивает линейные
листья нежного светло-зеленого цвета.
Постепенно растет ширина листьев, и в
заключительной фазе развиваются широ¬
кие листья, напоминающие подорожник.
Растение обычно цветет, после опыления
цветоножка скручивается спиралью и ухо¬
дит под воду, где происходит созрева¬
ние семян. Всхожесть семян низкая. Мо¬
лодые растения, достигшие в высоту не
менее 5—8 см, из низкого сосуда можно
переводить в более глубокую воду. От¬
телия нуждается в воде средней жест¬
кости и достаточно продолжительном
(не менее 12 ч в сутки) интенсивном
освещении. Только в этом случае оно за¬
цветает.
Валлиснерия спиральная
ValUsneria spiralis L.
Одно из первых растений, хорошо при¬
жившихся в аквариумах. Это растение
распространено в тропических и субтро¬
пических зонах, встречается в СССР на
юге европейской части страны. В при¬
родных условиях образует густые заросли.
Листья прикорневые, ленточной формы.
Стрелолист широколистный
Глава 2.
Аквариумные растения
97

ярко-зеленые. Быстрорастущее и непри¬
хотливое растение, хорошо размножается
с помощью усов. В аквариуме легко за¬
цветает.
Валлиснерия спиральная
(крученолистная форма)
V. spiralis L. /. tortifolia
У этой формы валлиснерии листья сильно
закручены, имеют более нежную зеленую
окраску. Также легко размножается с по¬
мощью грунтовых побегов. Валлиснерии
хорошо растут в чистой, богатой кисло¬
родом воде, при достаточно ярком верх¬
нем освещении. Оптимальная темпера¬
тура содержания — 22—24 °С. Следует
иметь в виду, что у растений на краях ли¬
стьев имеются очень мелкие зубчики, ко¬
торые могут стать причиной травмирова¬
ния плавников некоторых рыб.
Валлиснерия гигантская
V. gigantea Graedner
Родина — водоемы Новой Гвинеи и Фи¬
липпин. Растение достигает метровой дли¬
ны. Листья лентовидные, шириной до
3,5 см, обычно бледно-зеленого цвета.
Молодые листья в хороших условиях
имеют красноватые тона в окраске. Рас¬
тение довольно требовательно к условиям
содержания: нужен просторный и высокий
аквариум, мощный слой грунта, оптималь¬
ная температура содержания — 25	—
27 °С. Растение обычно сажают по углам
аквариума; разрастаясь, оно придает осо¬
бенно декоративный вид водоему и слу¬
жит естественным светофильтром, выбра¬
сывая на поверхность длинные ленты
своих широких листьев.
Семейство ароидные
Агасеае
Многолетние травы, относящиеся к дан¬
ному семейству, распространены в тро¬
пических и субтропических зонах земного
шара.
РОД КРИПТОКОРИНА
Cryptocoryne
Родина — Юго-Восточная Азия, острова
Индонезии, Филиппины. Популярны из-за
разнообразия форм, размеров, окраски,
отсутствия плавающих листьев. Обладают
способностью подкислять воду в аквари¬
уме, что необходимо при содержании мно¬
гих видов рыб, в частности харациновых.
Большинство криптокорин плохо перено¬
сят изменения освещенности, жесткости
и активной реакции воды, сбрасывая при
Стрелолист обыкновенный
Оттелия частуховидная
98
МИР АКВАРИУМА

Валлиснерия спиральная
’ ) \
^ :
этом листья. Чувствительны к темпера¬
туре воды, которую не следует понижать
более чем до 22 °С. Нуждаются в рас¬
сеянном освещении с применением ламп
накаливания, регулярной подмене воды
средней жесткости (не более 1/10 части
в неделю).
Криптокорина родственная
Сг. affinis N.E.Brown ex Hooker
Родина — болотистые места полуострова
Малакка. В природе достигает 35 см в
высоту, в аквариуме обычно меньше. Ли¬
стья удлиненные, ланцетовидные, с хоро¬
шо видными прожилками. Верхняя сто¬
рона листа темно-зеленая с коричневы¬
ми вкраплениями, нижняя — красноватая.
Растение очень хорошо смотрится груп¬
пой. Окраска листьев лучше при более
ярком и продолжительном освещении.
Легко размножается грунтовыми побега¬
ми.
Криптокорина Балансе
Сг. balansae Gagne pain
Родина — водоемы Таиланда, Лаоса,
Вьетнама. Крупный вид, достигающий в
длину 60 см. Листья удлиненные, ланце¬
товидные с гофрированной поверхностью.
Растение пригодно для большого аква¬
риума. Легко размножается грунтовыми
побегами, развивая мощную корневую си¬
стему.
Криптокорина Бласса
Сг. Blassi de Wit
Родина — водоемы Таиланда. Исключите¬
льно популярный и ценимый вид за де¬
коративность. Овальные листья достигают
в длину 15 см, вершины их заострены.
Верхняя сторона листа темно-зеленая,
нижняя — пурпурная. Растение крупное,
достигает в высоту 50 см и поэтому нуж¬
дается в просторном, высоком водоеме.
Долго укореняется. Требует умеренного
освещения. Растения обычно высаживают
у задней стенки аквариума, где вскоре
образуется роща из грунтовых побегов.
При чрезмерном освещении листовая пла¬
стина поражается водорослями.
Криптокорина Бекетта
Сг. Beckettii Thwaites ex Trimen
Распространена в водоемах острова Шри-
Ланки. В природе достигает 25 см в вы¬
соту. Листья удлиненные, оливково-зеле¬
ного цвета сверху и светло-розовые сни¬
зу, по краям слегка волнистые. Расте¬
ние изменчиво в зависимости от условий
содержания, что проявляется в окраске,
размерах и форме листьев. Хорошо раз¬
множается вегетативно. Оптимальные
условия содержания: умеренное освеще-
Валлиснерия гигантская
Глава 2.
Аквариумные растения
99

Криптокорина родственная
ние, жесткость воды не выше 10°, грунт,
богатый органикой, и регулярная подме¬
на воды.
Растения высаживают группой на среднем
плане.
Криптокорина желтая
Сг. lutea Alston
Родина — остров Шри-Ланка. Популяр¬
ный и высокодекоративный вид. Корич¬
неватого цвета черешки несут ланцет¬
ной формы листья, основной цвет которых
светло-зеленый. Центральная жилка листа
коричневого цвета, при усилении интен¬
сивности освещения зона коричневого цве¬
та захватывает и боковые прожилки. Рас¬
тение достигает в высоту 25 см и пригод¬
но для оформления средней зоны тропи¬
ческого декоративного аквариума.
Обычно долго приживается. Взрослое рас¬
тение быстро размножается, выбрасывая
вокруг себя на довольно большом рас¬
стоянии грунтовые побеги. Красиво вы¬
глядит группой.
Криптокорина Петча
Сг. Petchii Alston
Родина — остров Шри-Ланка. Растение
достигает в высоту 25 см. Ценится за
своеобразную коричневатую окраску удли-
100 МИР АКВАРИУМА
Криптокорина Бласса
ненных листьев. Нижняя сторона листа
светло-розовая. Хорошо размножается
грунтовыми побегами, образуя очень де¬
коративную рощу, выделяющуюся среди
общей зелени. Любит рассеянное осве¬
щение и невысокий уровень воды в аква¬
риуме. Комки вываренного торфа, под¬
ложенные под корневую систему, уско¬
ряют рост растения.
Криптокорина Балансе

Криптокорина Бекетта
Сриптокорина обратноспиральная
Cr. retrospiralis
(Roxburgn) Fisher ex Wedler
Распространена в водоемах Индии и по¬
луострова Малакка. Листья удли¬
ненные, ланцетные, с волнистыми краями.
Центральная жилка просматривается хо¬
рошо. Молодые листья приятной корич¬
невой окраски, которая с возрастом про-
Криптокорина Вендта
' : •'Л'.'-'	f.-
Криптокорина желтая
падает. Крупный вид, достигающий полу¬
метра в высоту, и поэтому лучше рас¬
тет в высоком аквариуме. Нуждается в
мощном слое грунта и ярком, рассеянном
освещении. Быстро размножается грун¬
товыми побегами, образуя заросли.
Криптокорина Вендта
Сг. Wendtii de Wit
Родина — Юго-Восточная Азия. Растение
достигает 20 см в высоту. Разновид¬
ности отличаются по окраске и форме ли¬
стьев. Обычно встречающаяся разновид¬
ность имеет ланцетную листовую плас¬
тину, края которой немного волнистые.
Цвет ее оливково-зеленый, иногда ко¬
ричнево-зеленый. Растение развивает об¬
ширную корневую систему. В оптималь¬
ных условиях листья поднимаются вверх,
и заросли этой криптокорины выглядят
очень красиво.
Криптокорина Невилля
Сг. Nevilli Trimen
Произрастает в болотистых местах остро¬
ва Шри-Ланка. Растение небольшое, до¬
стигает в высоту не более 12 см. Листья
ланцетовидные, сочно-зеленые. Растения
высаживают группой на переднем плане,
где они очень хорошо смотрятся, кон¬
Глава 2.
Аквариумные растения 101

трастируя с более рослыми видами сред¬
него и заднего плана аквариума. Крип¬
токорина Невилля требует умеренного
освещения (при сильном освещении ли¬
стья буквально прижимаются к грунту).
Растение легко размножается грунтовы¬
ми побегами, образуя миниатюрные за¬
росли. Очень декоративный вид, распро¬
страненный в коллекциях любителей.
Криптокорина понтедериеволистная
Сг. pontederiifolia Schott
Родина — остров Суматра. Сравнительно
недавно культивируется в аквариумах.
Листья светло-зеленые, иногда оливко¬
во-зеленые, широкие, заостренные, череш¬
ки с красно-коричневым оттенком. Расте¬
ние больше подходит для компоновки
среднего плана аквариума, поскольку не
вырастает выше 30 см. Довольно быстро¬
растущий вид, легко размножается грун¬
товыми побегами. Рост усиливается при
систематической подмене воды средней
жесткости. При изменении освещенности
листья иногда становятся оливково-бу¬
рыми.
Род анубиас
Anubias
Эти редкие растения принадлежат к тому
же семейству, что и криптокорины. Их
родина — тропические районы Африки.
Растения с жесткой листовой пластиной,
легко выносят как короткий, так и длин¬
ный световой день, не сбрасывают ли¬
стья при изменении параметров воды.
То, что анубиасы медленно растут и пло¬
хо размножаются вегетативным путем,
делает их редкими в аквариумах. Несмот¬
ря на относительную неприхотливость,
они пока мало известны широкому кругу
любителей водных растений.
Анубиас Афцели
А. Afzellii Schott
Родина — заболоченные места Сьерра-Ле¬
оне и другие районы Юго-Западной
Африки. В природе достигает 35 см в
высоту, у растения толстое, ползучее кор¬
невище, которое развивает довольно об¬
ширную систему придаточных корней.
На относительно высоких черешках си¬
дят плотные, овальной формы листья с за¬
остренными вершинами. Цвет листьев
темно-зеленый. Растение лучше содер¬
жать в аквариуме с невысоким (до 45 см)
уровнем воды.
Анубиас конголезский
А. congolensis N. Е. Brown
Родина — Западная и Экваториальная^
полуметра, в аквариуме гораздо меньше.
Корневище такое же, как и у предыду¬
щего вида. Листья светло-зеленые, лан¬
цетной формы, длиной до 25 см. Этот
анубиас принадлежит к числу самых круп¬
ных видов. Для его содержания необхо¬
дим просторный аквариум. Оптималь¬
ные показатели воды для содержания:
жесткость — до 10°, pH — около 7,0, тем¬
пература — 26—28 °С. Размножают рас¬
тение обычно делением корневища. Про¬
делывать эту операцию нужно очень ква¬
лифицированно, так как растение болез¬
ненно реагирует, останавливаясь в росте.
Анубиас карликовый
А.	папа Engler
Родина — тропические леса Камеруна.
Один из самых маленьких видов, в при¬
роде вырастающий в высоту всего до 15 см.
Листья эллипсовидной формы, с заост¬
ренными вершинами, загнутыми вниз.
Растение не любит очень яркого осве¬
щения. Желательно содержать его в аква¬
риуме с невысоким уровнем воды.
Семейство кувшинковые
Nymphacaceae
Включает 6 родов и около 60 видов,
встречающихся во всех частях света; 7 из
них произрастает в нашей стране.
Q
Ознакомительная версия!!!
Не для продажи •!!!
ЖМИР АКВАРИУМА ^
и /
Криптокорина Петча

Нимфея пестрая
I)
Криптокорина понтедериеволистная
РОД КУВШИНКА
Nymphaea
Большая группа цветковых растений, си¬
стематика которых еще не закончена.
Ареал довольно широк — все регионы
тропических, субтропических и средних
широт. Растения имеют плавающие серд¬
цевидные листья, цветут красивыми, обыч¬
но белыми цветами, за что их называют
водяными лилиями. В нашей стране произ¬
растают три вида кувшинок, занесенных
в Красную книгу. В аквариуме обычно
не цветут. Тропические кувшинки дости¬
гают громадных размеров и не все под¬
ходят для содержания в аквариуме.
Нимфея пестрая
Nymphaea sp.
Глава 2.
Аквариумные растения
103

Излюбленный	объект аквариумистов.
В начальной фазе своего развития на
длинных мясистых черешках развиваются
очень красивые подводные листья почти
круглой формы с глубоким сердцевидным
вырезом. Окраска листьев довольно измен¬
чива, в ней преобладают оливково¬
зеленые цвета с вкраплениями коричне¬
вых, красноватых и фиолетовых тонов.
Иногда листья молодых растений приоб¬
ретают приятную бежевую окраску с крас¬
но-коричневыми пятнами. В заключи¬
тельной фазе перед цветением развива¬
ются плавающие, довольно жесткие ли¬
стья, которые не смачиваются водой бла¬
годаря восковому налету. Цветение ним¬
фей — восхитительное зрелище. Цветок
раскрывается вечером и закрывается ут¬
ром. Наиболее общими требованиями к
содержанию являются: чистая вода жест¬
костью до 10°, яркий рассеянный свет,
желательно из комбинации ламп накали¬
вания и люминесцентных, температура
воды — 24—26 °С. При необходимости
растение следует подкармливать мине¬
ральными и органическими удобрениями.
Чаще всего под корневую систему под-
кладывают комочки вываренного торфа.
Нимфеи не любят резких изменений па¬
раметров воды, медленно приживаются
в новых условиях, зачастую сбрасывая
старые листья. Размножается вегета¬
тивно грунтовыми побегами.
Кроме так называемой тигровой нимфеи
очень популярной у любителей является
красная разновидность, несколько более
прихотливая. Красная нимфея — подлин¬
ное украшение аквариума.
Криптокорина обратноспиральная
РОД КУБЫШКА
Nuphar
В нашей стране встречается три вида
кубышек, которые можно культивировать
в аквариуме. Для акклиматизации следует
выбирать молодые экземпляры, желатель¬
но из проросших семян, со слабо раз¬
витым корневищем.
Кубышка желтая
N. luteum L.
В СССР эта кубышка встречается повсе¬
местно, за исключением Крыма, Кавка¬
за и Средней Азии. Подводные листья
у нее нежные, бледно-зеленые, овальной
формы с сердцевидным вырезом у осно¬
вания. Корневище толстое, мясистое, раз¬
вивающее обширную систему придаточ¬
ных корней. Кубышка очень красива с
плотной розеткой подводных листьев, ко-
104 МИР АКВАРИУМА
Анубиас Афцели

f’,
Анубиас конголезский
торые надо оберегать от механических
повреждений. Растение светолюбиво, нуж¬
дается в достаточно мощном слое грунта,
богатого органикой. Хотя распространен¬
ным является мнение о том, что кубыш¬
ка более подходит для холодноводного
аквариума, практика это опровергает: ус¬
пешно содержится в обычном тропиче¬
ском режиме при температуре воды
25—27 °С. В аквариуме цветет исключи¬
тельно редко. Иногда на старом корне¬
вище у основания маточного куста про¬
являются дочерние отростки.
Семейство барклайевые
Barclayaceae
Очень близкое к кувшинковым семейство,
включающее всего три вида.
РОД БАРКЛАЙЯ
Barclaya
Представители рода произрастают в во¬
доемах Таиланда, Бирмы, Вьетнама, Су¬
матры, Калимантана. До сих пор явля¬
ются весьма редкими видами в аквариу¬
мах любителей.
Барклайя длиннолистная
В.	longifolia Wallich
Родина — тропическая зона Юго-Восточ¬
ной Азии. У растения хорошо развита
корневая система, листья большие, корич¬
нево-зеленые, вместе с черешками дости¬
гающие иногда 50—60 см в длину. Хорошо
развивается в просторном аквариуме, на
мощном слое грунта, богатого органикой,
при ярком, рассеянном освещении. Расте¬
ние следует сажать несколько обособлен¬
но от других в связи с активным выде¬
лением фитонцидов в водную среду.
Оптимальные условия содержания: темпе¬
ратура — не ниже 25 °С, жесткость —
не выше 10°, pH — около 7,0.
Удивителен процесс цветения и само¬
опыления под водой с образованием цве¬
точного плода, содержащего несколько де¬
сятков семян. При оптимальных усло¬
виях красивый цветок раскрывается на
поверхности воды. Вегетативно легко раз¬
множается отростками корневища. В при¬
роде встречается еще одна разновид¬
ность — красная, несколько меньшего
размера.
ВОДОРОСЛИ, их РОЛЬ в АКВАРИУМЕ
И БОРЬБА С НИМИ
Водоросли — группа низших растений, не
имеющих членения на корень, стебель
и листья и представляющих собой одно-
или многоклеточное вегетативное тело.
По строению, окраске и способам раз¬
множения водоросли делятся на: зеленые,
синезеленые, золотистые, диатомовые,
желто-зеленые, пиррофитовые, эвглено-
Анубиас карликовый
Глава 2.
Аквариумные растения
105

вые, красные и бурые. Размножаются они
делением клетки, вегетативно или спо¬
рами.
Водоросли усваивают углекислоту, орга¬
нические и минеральные вещества из воды,
выступая как необходимый компонент
биоценоза.
В масштабах естественных водоемов роль
водорослей намного больше, чем высших
водных растений. В глобальном масшта¬
бе планеты невозможно однозначно оце¬
нить роль водорослей, поскольку все зави¬
сит от условий, места, времени, их кон¬
центрации и биологических особенностей
водоема. Несомненна положительная роль
водорослей в процессах самоочистки во¬
ды, в борьбе с токсикантами, бактери¬
ями и вирусами.
Установлено, что водоросли в процессе
своей жизнедеятельности синтезируют
большое количество витаминов, извлека¬
ют и удерживают в клетках многие хи¬
мические элементы, в том числе радио¬
активные. Водоросли являются основой
пищевого рациона многих рыб и моллю¬
сков.
В аквариумных условиях допустимо огра¬
ниченное существование лишь некоторых
водорослей. Дело в том, что избыток их
вреден для высших водных растений, на¬
рушает кислородный режим, придает
неопрятный вид аквариуму. Нормальный
аквариумный режим способствует раз¬
витию высших водных растений и пре¬
пятствует развитию водорослей. По¬
тому поддержание биологически равно¬
весной системы в аквариуме — лучший
способ избежать бурного развития водо¬
рослей, которое крайне нежелательно.
Диатомовые водоросли
Bacillariophyta
Поселяясь на листьях растений, пре¬
пятствуют их нормальному развитию и
придают неопрятный вид аквариуму. Эти
водоросли появляются в недостаточно
освещенных аквариумах в виде налета
бурого цвета. Замечена зависимость по¬
явления диатомовых водорослей от гни¬
лостных процессов, загрязнения грунта.
Меры борьбы — усиление освещенности
аквариума, чистка грунта.
Эвглена
Euglena
«Цветение» воды,— пожалуй, самое не¬
приятное явление в аквариуме, вызван¬
ное бурным размножением микроскопи¬
ческих водорослей, свободно плавающих
в толще воды. Чаще других встречается
эвглена, которая может окрашивать воду в
106 МИР АКВАРИУМА
зеленый, желто-зеленый, кирпично-зеле¬
ный и другие цвета. Обычно это явле¬
ние наблюдается весной или летом, когда
аквариум освещен естественным светом,
а также при сильном искусственном осве¬
щении. Эвглена может заноситься с жи¬
выми кормами из естественных водоемов.
Зеленое помутнение воды в выростном
Барклайя длиннолистная

Нимфея красная
аквариуме приводит к замору мальков
рыб.
Мерой борьбы с «цветением» воды яв¬
ляется затемнение на 2—3 дня. Одно¬
временно следует усиленно аэрировать и
фильтровать воду. Хорошие результаты
дает запуск в аквариум ветвистых рако¬
образных — дафний, которые поедают эти
водоросли, способствуя очищению воды.
Ни в коем случае нельзя в это время
подменивать воду, так как это усиливает
«цветение» воды.
Против «цветения» применяют антибио¬
тик — бициллин-5 в дозе 5000 ЕД на 1 л
воды.
Длительность курса лечения — 10—
12 дней.
Зеленые водоросли
Chlorophyta
Включают одноклеточные, многоклеточ¬
ные и колониальные формы. По усло¬
виям существования очень близки к выс¬
шим водным растениям и чаще всего по¬
падают в аквариум. В нормально функ¬
ционирующем аквариуме довольно быстро
появляются в виде точек на стеклах, кам¬
нях и других неподвижных предметах.
Сильное распространение зеленых водо¬
рослей — нежелательное явление. Мерой
борьбы с ними является запуск в ак¬
вариум растительноядных рыб, изменение
режима освещения в сторону уменьше¬
ния его интенсивности и длительности
светового дня. Борются с зелеными во¬
Глава 2.
Аквариумные растения
107

дорослями и механическим путем, уда¬
ляя их с поверхности стекол, листьев
растений и других предметов.
Эгагрофила
Egagrophila sauteri
К зеленым водорослям относится эга¬
грофила — растение, образующее колонии
шаровидной формы. Яркие, изумрудные
шары очень красивы на фоне песча¬
ного грунта. В естественных условиях
при солнечном освещении в полдень, на¬
бираясь пузырьков кислорода, они под¬
нимаются к поверхности водоема, а к ве¬
черу снова опускаются на грунт. В аква¬
риумных условиях шары эгагрофилы ак¬
тивно втягивают муть и со временем за¬
грязняются настолько, что их приходит¬
ся мыть в проточной воде, отжимая,
как мочалку. После этой процедуры эга¬
грофила снова становится ярко-зеленой и
восстанавливает шарообразную форму.
Ее следует беречь от поражения сине-
зелеными водорослями.
Синезеленые водоросли
Cyanophyta
Крайне опасны для аквариума. Они по¬
являются на стенках аквариума, расте¬
ниях, грунте и поверхности воды в виде
темно-зеленой пленки с неприятным бо¬
лотным запахом. Синезеленые водорос¬
ли — большая помеха для аквариумиста,
культивирующего высшие водные расте¬
ния. Причина их появления не ясна,
однако замечено, что, попадая в аквариум,
они активно развиваются при достаточ¬
но высоком уровне освещенности в
жесткой воде, богатой органикой. Сине-
зеленые водоросли поедают моллинезии
и другие растительноядные рыбы. Приме¬
няют против них антибиотики. Хорошие
результаты дает раствор пенициллина из
расчета 10000 ЕД на 1 л воды.
Багрянки
Rhodophyta
В своем большинстве — морские водорос¬
ли, по внешнему облику напоминающие
высшие водные растения: со стеблями,
листьями и корнеобразными ризоидами,
которыми они прикрепляются к подвод¬
ным камням. Благодаря наличию фико-
эритрина, маскирующего хлорофилл, они
имеют красноватый цвет. Ряд таких во¬
дорослей имеет народнохозяйственное
значение, поскольку из них добывают ве¬
щества, необходимые медицине, в про¬
изводстве текстиля и изделий бумажной
промышленности.
Очень большие неприятности аквариуми-
стам-любителям водных растений достав¬
ляет водоросль, относящаяся к багрян¬
кам — Composopogon coeruleus. Ее назы¬
вают «черной бородой», или «вьетнам¬
кой», и полагают, что эта водоросль за¬
везена вместе с новыми видами рас¬
тений из Юго-Восточной Азии.
В аквариумных условиях «черная боро¬
да» наносит урон водным коллекциям,
прикрепляясь очень прочно к листьям
растений, угнетая их. Следует отметить,
что водоросль настолько «въедается» в
ткань растения, что ее практически не¬
возможно снять механическим путем, не
справляются с ней и традиционные по¬
мощники — рыбы-фитофаги.
Эффективная борьба с водорослью, как
показал опыт, требует повышения жест¬
кости воды (не ниже 8°) и смещения
активной реакции в щелочную сторону
(не ниже 7,5). Необходимо следить за
чистотой в аквариуме, не допуская на¬
копления нечистот. Целесообразно огра¬
ничить количество рыб в водоеме и уста¬
новить мощный наружный фильтр. Только
комплекс этих мер позволит избавиться
от непрошенной гостьи.
Следует учесть, что не все рыбы и расте¬
ния одинаково реагируют на изменение
параметров водной среды, поэтому курс
радикальных мероприятий должен быть
постепенным, без резких скачков.

Рыбы и растения обычно отодвигают на
второй план других обитателей аквари¬
умного мира — моллюсков и ракообраз¬
ных. От этого, разумеется, роль, ко¬
торую они выполняют, не уменьшается:
моллюски и ракообразные занимают со¬
ответствующую экологическую нишу в
аквариуме, отличаясь внешним видом и
строением тела, способами питания и
размножения. Как правило, они являются
своеобразными естественными санитара¬
ми, объедая водоросли, подгнившие части
растений, экскременты рыб, несъеденные
остатки корма, погибших рыб и т. п.
Из шести классов моллюсков в пресно¬
водных аквариумах обычно содержат
только брюхоногих моллюсков. Двуствор¬
чатых моллюсков из местных водоемов
не рекомендуется помещать в аквариум
с декоративными рыбами, так как они час¬
то являются переносчиками болезней.
Кроме того, двустворчатые моллюски, как
правило, крупных размеров и, передви¬
гаясь в грунте, портят корни растений.
Некоторые из них могут выделять в воду
ядовитые вещества.
Кроме санитарных функций, брюхоногие
моллюски в определенной степени сни¬
жают жесткость воды, поскольку исполь¬
зуют растворенные соли кальция для стро¬
ительства собственных раковин. Разумеет¬
ся, полагаться на санитарные функции
моллюсков полностью нельзя. Более того,
следует постоянно заботиться о том, что¬
бы в аквариуме их не было слишком
много. Необходимо периодически под¬
кармливать моллюсков сухой дафнией, от¬
варенной манной крупой, так как при не¬
достаточном кормлении они объедают
нежные побеги мягколистных растений.
Мелкие моллюски являются ценным кор¬
мом для некоторых животноядных видов,
в частности цихлид, тетраодонов. Мель¬
чайших моллюсков, только выклюнувших¬
ся из икры, поедают также некоторые
виды харациновых, ловко извлекая их
тело из раковин.
Моллюски, особенно крупные тропиче¬
ские ампулярии,— интереснейший объ¬
ект наблюдений.
Моллюски
Особый тип беспозвоночных животных,
количество видов которых на земном ша¬
ре превышает 100 тыс. Тело моллюсков
состоит из головы с ротовым отверсти¬
ем, щупальцами и парой глаз, туловища,
покрытого раковиной, и ноги. Нога мол¬
люсков — это мускулистый вырост брюш¬
ной стенки тела, при помощи которого
они передвигаются. Наибольшее распро¬
странение получили такие модтюски, как
физы, катушки, мелании и ампулярии.
Физа пузырчатая
Physa fantinalis
Представитель отечественной фауны. Сра¬
внительно небольшие моллюски, с высо¬
той раковины до 17 мм. Желтовато-
коричневая раковина завита влево, доволь¬
но хрупкая. Способны выделять клейкую
нить, по которой поднимаются на поверх¬
ность воды или опускаются на дно.
Очищают аквариумные стекла, поверх¬
ность листьев растений от водорослей,
быстро растут и размножаются, откла¬
дывая на растения и стекла студенистые
комочки икры. Физы очень полезны в
выростных аквариумах с мальками рыб,
так как выполняют санитарные функции.
Однако в нерестилищах они нежелатель¬
ны.
Аналогичны условия содержания красной
физеллы — Physella intergra, родина кото¬
рой — Южная Америка.
Катушки
Брюхоногие моллюски, раковина которых
завита в одной плоскости. Наиболее рас¬
пространены в аквариумах роговая ка¬
тушка, килеватая катушка, завернутая
катушка, белая катушка. Так же, как и фи¬
зы, неприхотливы в содержании, не тре¬
буют особых забот. Хорошо приживают¬
ся и размножаются.
Катушек и физ нельзя содержать с ци-
хлидами, так как эти рыбы довольно
быстро расправляются с практически без¬
защитными моллюсками, выдергивая их
мягкое тело из раковины.
Катушка завернутая Anisus vortex
Катушка белая А. albus
Катушка красная Helisoma nigricans
Катушка роговая Planorbarius corneus
Катушка килеватая Р. planorbis
Мелании
Melanoides tuberculata
Обитающие на территории от Египта до
Индонезии моллюски представляют не
меньшую ценность, чем вышеописанные
виды. Тело заключено в прочную рако¬
вину веретенообразной формы, достига¬
ющую в длину 30 мм. Большую часть
времени проводят в грунте, рыхлят его,
чем предохраняют от закисания; корней
растений при этом не повреждают. Сле¬
дует обратить внимание, что для мела-
ний наилучшим является крупнозерни¬
стый песок, который они хорошо рыхлят.
Питаются моллюски не только водорос¬
лями, остатками кормов, но и простей-
110 МИР АКВАРИУМА

Ампулярии
шими, хорошо отфильтровывая воду, по¬
этому в аквариуме с меланиями она
всегда чистая. Особенно активны мелании
в сумерки. Зачастую ночью они вы¬
ползают из грунта и поднимаются к по¬
верхности воды, что свидетельствует о
недостатке кислорода или чрезмерном за¬
грязнении грунта. Хорошо размножают¬
ся Б аквариуме.
Ампулярии
Ampullaria sp.
Обитают в центральных и тропических
районах Южной Америки, водоемах США.
Это крупный вид — достигает размеров
5 см и более. Молодь окрашена в темно¬
коричневатые тона, по мере роста их
раковина свет.леет, на ней четко обозна¬
чаются светло-желтые и темные полосы.
Дышат атмосферным воздухом, набирая
его в легочную полость с помощью особой
дыхательной трубки, совершая при этом
качательные движения. При отсутствии в
аквариуме цихлид, барбусов у ампулярий
вырастают длинные усы, которые при¬
дают им особенно экзотический вид.
Для нормального роста и развития нуж¬
даются в растительной и животной под¬
кормке.
Основной корм — резаный трубочник, са¬
лат. Охотно поедают сухой корм, затя¬
гивая его с поверхности воды в воронку
из верхней половины ноги.
Ампулярии раздельнополые, икру в виде
гроздьев откладывает самка, выползая
из воды на поверхность стекла. Икра от¬
кладывается тогда, когда под покровным
стеклом образуется влажная атмосфера.
Через 12—15 суток (бывает гораздо
дольше) оболочка икринок прорывается,
и прямо в воду падают мелкие — 1,5—
2 мм в диаметре — ампулярии. Их могут
поедать рыбы. Чтобы не допустить этого,
на время вылупления под гроздь икры
подставляют сачок, куда они падают.
Ампулярии довольно теплолюбивы и чув¬
ствительны к чистоте воды, не терпят
бурного развития инфузорий. В резуль¬
тате селекционной работы появились бе¬
ло-розовые разновидности с ярко-лимон¬
ной окраской раковины.
Ракообразные
Нередко в аквариумах содержат раков,
крабов, креветок, которые относятся к
классу ракообразных, типу членистоно¬
гих. Ракообразные отличаются разно¬
образием размеров, форм и строения те¬
ла. Наиболее общие признаки строения:
тело состоит из трех отделов — голо¬
вы, груди и брюшка, покрытого хитином,
иногда пропитанным минеральными соля¬
ми.
Передвигаются с помощью конечностей;
кроме того, раки и креветки могут бы¬
стро плыть назад, делая резкие движе¬
ния членистым брюшком с веерообраз¬
ным плавником. Содержат их в воде сред¬
ней жесткости. Питаются живыми кор¬
мами, нуждаются также в растительной
подкормке. Ракообразных желательно со¬
держать отдельно от крупных агрессив¬
ных видов рыб. Аквариум должен быть
оборудован фильтром и обогревом.
Пресноводные крабы и креветки более
требовательны к условиям содержания.
Для них необходимо устраивать аквари¬
умы с относительно низким уровнем воды,
укрытиями и обязательными выходами на
поверхность — для крабов. Воду следует
аэрировать. Крабы очень чувствительны
к разным химическим реагентам. На
зиму температуру воды желательно сни¬
жать до 18—20 °С. Вода нужна средней
жесткости, слабощелочная, температура
не выше 22—24 °С. Крабы и креветки
питаются так же, как и раки, разводятся
несколько сложнее.
Рак кубинский
Procambarus kubensis
В нашей стране появился в 1980 г. Ро¬
дина — водоемы Кубы. Окраска варьиру¬
ет в зависимости от условий содержа¬
ния от чисто-голубой до буро-коричне¬
вой с краснотой. Длина тела без клеш¬
ней— до 12 см. Для содержания этих
раков нужен аквариум средних размеров
Глава 3.
Моллюски и ракообразные
111

с песчаным грунтом, водой, насыщен¬
ной кислородом, при температуре не ниже
24 °С. Излюбленный корм — мотыль.
В поисках пищи раки передвигаются по
дну, используя четыре пары ног, держа
наготове растопыренные клешни. На рыб
не нападают. Иногда объедают молодые
побеги мягколистных растений. Пери¬
одически линяют — сбрасывают хитино¬
вый покров, как правило, тут же его пое¬
дая. Половой зрелости достигают в пол¬
года. Самцы от самок отличаются более
мощными клешнями. После спаривания
самка носит икру на брюшке. Первым
кормом малым рачатам служит артемия,
мелконарезанный трубочник. В аквариу¬
ме для раков нужно устраивать укрытия.
Голландский крабик
Phithropanopeus harrisi tridentata
Существует обширное — около 200 ви¬
дов — семейство крабов — Potamonidae,
которое обитает только в пресной воде.
Один такой вид — Potamon potamonis
Olivi — обитает в Крыму и на Кавказе.
Кроме того, на побережье Черного мо¬
ря — Тилигульском, Сухом и других ли¬
манах — обитает очень интересный краб.
Как полагают некоторые исследователи,
этот краб, населяющий морское побе¬
режье Голландии, был завезен к нам ино¬
странными судами в 30-е годы. В новых
местах крабик неплохо освоился и стал
полноправным обитателем практически
пресных водоемов. В конце 40-х годов
он уже появился в Азовском море и
низовьях Дона, а затем в Каспийском
море. Его размеры невелики — ширина
головогруди всего 2,5 см, окраска бурая,
иногда почти черная. Самцы крупнее
самок, с более мощными клешнями.
Главное же их отличие — форма сегмен¬
тов брюшка: у самок они широкие, округ¬
лые, у самцов — узкие, заостренные. Пи¬
таются в природе в основном детритом,
водорослями, мелкими червями, погибши¬
ми организмами, являясь естественными
санитарами. Излюбленный биотоп — по¬
крытые водорослями камни песчаного по¬
бережья.
Содержание крабов не представляет осо¬
бых трудностей. Лучше всего для этой
цели подходят большие аквариумы с пес¬
чаным грунтом, густо засаженные расти¬
тельностью. Вода должна быть средней
жесткости, насыщенная кислородом, с
нейтральной или слегка щелочной реак¬
цией. Температура особого значения не
имеет, однако лучше, если на осенне-
зимний период она снижается до 20—
МИР АКВАРИУМА
22 °С. Желательно, чтобы на дне были
укрытия: камни, коряги и т. п., так как
крабы любят укрываться, зачастую зары¬
ваются в песок.
В соседстве с крабами могут жить лю¬
бые рыбы, но сами крабы довольно аг¬
рессивны друг к другу, особенно в брач¬
ный период. Периодически крабы линяют,
сбрасывая с себя старый хитиновый по¬
кров. В эти моменты они держатся
в укромных местах, так как новый хити¬
новый покров мягкий, и они практиче¬
ски беззащитны. Кормить крабов следует
живыми кормами: мотылем, трубочником,
кусочками мяса и рыбы. В поисках пищи
крабы боком передвигаются по грунту.
Рак кубинский
Голландский крабик

На дне аквариума
ловко извлекают клешнями зарывшийся
в песок трубочник, поедают мелких мол¬
люсков. Иногда взбираются на растения,
выглядя при этом забавно.
С наступлением половозрелости можно
наблюдать брачные бои между самцами.
После спаривания самка стремится найти
укрытие. Если ставится задача вырастить
побольше крабов, то лучше самку с ик¬
рой на брюшке отсадить в отдельный со¬
суд с укрытиями. Воду нужно аэриро¬
вать и фильтровать. Примерно через ме¬
сяц появляется молодь крабов, доволь¬
но мелкая — около 2—3 мм. Подкарм¬
ливать ее нужно микрочервями, резаным
трубочником. В выростном аквариуме дол¬
жны быть чистота и хороший кислород¬
ный режим, так как крабы весьма чув¬
ствительны к качеству воды.
Крабы дополняют аквариумное сообще¬
ство, наблюдения за ними раскрывают
новые стороны жизни подводного мира.
Креветка пресноводная
Leander modestus
Родина этих нежных существ — озеро
Ханка (Дальний Восток). По строению
тела, особенностям поведения и размно¬
жения много общего с речными раками.
Пресноводные креветки относительно не¬
велики — 3—4 см в длину, усы длин¬
нее тела, клешни маленькие и слабые.
Тело полупрозрачное, поэтому окраска
креветок зависит от вида съеденного кор¬
ма, а также от цвета грунта. В аквариуме
Глава 3.
Моллюски и ракообразные
113

креветки выполняют роль санитаров, из¬
влекая из грунта с помощью клешней
спрятавшегося мотыля или трубочник.
Взрослые особи не брезгуют детритом,
поедают погибших рыб, гниющие листья
растений.
Содержат креветок в аквариумах сред¬
них размеров (до 100 л) с плотностью
посадки не более 1 особи на 3 л. При
наличии аэрации и системы очистки воды
плотность можно несколько увеличить.
Креветкам нужна чистая, богатая кисло¬
родом вода, жесткость не менее 10°. Тем¬
пературный интервал довольно широк —
от 15 до 30 °С, однако оптимальным
следует считать 21—24 °С. При таких
условиях креветки «старятся» не так
быстро, как в теплой воде. Днем кревет¬
ки ведут активный образ жизни, быстро
передвигаясь по дну в поисках пищи,
ползая по листьям растений. В минуту
опасности они совершают резкие скачко¬
образные движения в толще воды с по¬
мощью сокращений хвостового веера.
Очень интересен процесс размножения
креветок. После спаривания самки откла¬
дывают яйца в пространство между со¬
гнутым брюшком и нижней поверхностью
груди. Несколько сотен яиц развиваются
прикрепленными к телу самки в течение
20 дней (при температуре 26 °С). Про¬
клюнувшиеся личинки проходят три ста¬
дии развития, прежде чем превратиться
в крохотных креветок. Вырастить кре¬
веток нелегко из-за отсутствия полно¬
ценного корма и чувствительности моло¬
ди к загрязнению воды. В процессе роста
креветки линяют, сбрасывая хитиновый
покров (панцирь), и в этот момент они
совершенно беззащитны. Одним из инте¬
ресных приспособительных механизмов
креветок является способность к автото¬
мии — произвольному отрыву конечнос¬
тей в случае опасности. После линьки
конечности регенерируются. Креветки ми¬
ролюбивы, на рыб не нападают. Однако
при большой плотности посадки из-за бо¬
рьбы за жизненное пространство наблю¬
дается каннибализм; более сильные особи
уничтожают слабых.

Техническое устройство аквариума зави¬
сит от его назначения. Аквариумом
(от латинского слова «aquarium» — «во¬
доем») обычно называют искусственный
водоем, предназначенный для содержа¬
ния рыб, других водных животных и рас¬
тений. Технические возможности аквари¬
ума неограничены и позволяют исполь¬
зовать его в любительской аквариу-
мистике, для научно-исследовательских
целей и в промышленном рыбоводстве.
Аквариум подчас может создать удиви¬
тельные контрасты во взаимоотноше¬
ниях человека с живой природой, когда,
например, шахтер из Заполярья или шко¬
льник из таежного сибирского поселка
в суровую морозную стужу могут у себя
дома наблюдать жизнь грациозной скаля¬
рии из южноамериканской реки Ама¬
зонки или усеянного изумрудной рос¬
сыпью, пылающего огненным цветом аф¬
риканского хромиса-красавца.
Выполняя разносторонние функции, аква¬
риум должен отвечать определенным тех¬
ническим требованиям, быть удобным
для его обитателей, наблюдения и си¬
стематического обслуживания, а также
иметь приятный внешний вид и хорошо
вписываться в интерьер помещения.
Конечно, в любой сосуд можно поместить
рыб, не заботясь об их благополучии,
но для создания нормальных условий
существования необходимо иметь надле¬
жащим образом оборудованный водоем.
Выпускаемые промышленностью аквари¬
умы вместимостью 20—40 л пригодны для
содержания всего лишь нескольких не¬
больших рыбок и в основном предна¬
значены для начинающих аквариумистов.
Любителям, серьезно увлеченным аква¬
риумом, создающим сложные, интерес¬
ные коллекции рыб и водных растений,
целеустремленно работающим над разве¬
дением редк1{х экзотических рыб и се¬
лекцией новых' пород, нужны более про¬
сторные аквариумы, которые они обыч¬
но мастерят по собственным или заим¬
ствованным проектам. Так поступают и
те, кто придает первостепенное значение
эстетической стороне аквариумного дела и
по своему вкусу создает замечательные
аквариумы, оживляющие и украшающие
дом.
Видимо, по этим причинам любитель¬
ские аквариумы изобилуют множеством
различных форм и конструкций.
Наиболее практичны и широко рас¬
пространены прямоугольные аквариумы,
хотя нередки шести- и восьмиугольные.
треугольные, цилиндрические, шарообраз¬
ные и линзовые, а также настенные
аквариумы-картины.
Соотношение длины, ширины и высоты
прямоугольных аквариумов никакими нор¬
мами не лимитируется, но существуют
выработанные практикой пределы, отступ¬
ление от которых може'^ привести к ис¬
кажению внешнего вида и неудобству об¬
служивания аквариума, а также ухудше¬
нию условий для нормальной жизни рыб.
Если он чрезмерно завышен или заужен,
будут нарушаться газообменный и тепло¬
вой режимы, снижаться освещенность
придонной части. Поэтому чрезмерно вы¬
сокие и узкие аквариумы, так называе¬
мые ширмы, в последнее время встречают¬
ся реже.
Наиболее приемлемы прямоугольные ак¬
вариумы, у которых длина в 2—3 раза
больше высоты, а ширина не менее 3/4 и
не более полной высоты., Так, аквари¬
ум на 240 л может и(иеть размеры
120X40X50 см. Излишне удлиненные
прямоугольные аквариумы эффектны при
использовании в выставочных целях для
экспонирования стайных, подвижных рыб.
Широкие аквариумы пригодны для трех¬
стороннего или кругового обозрения.
Трехстенный аквариум, имеющий в плане
форму прямоугольного треугольника, из¬
готовляют в тех случаях, когда наибо¬
лее удобное место для его установки
оказывается в углу помещения. При со¬
ответствующем декоративном оформле¬
нии такой аквариум в общем интерьере
выглядит впечатляюще.
LEIfeCTu- , и восьмиугольные аквариумы
удобны для кругового обзора, их мож¬
но устанавливать на специальной под¬
ставке — колонне, декорированной ка¬
менной горкой с цветником, и использо¬
вать для украшения фойе, холла гос¬
тиниц, помещений для отдыха на пред¬
приятиях, в лечебных заведениях и т. п.
Цилиндрические акварцумы — круглые
стеклянные банки, обычно небольших
размеров (до 25—30 л) — используются
для уголков живой природы и как от-
садники для нереста и мальков.
Шарообразные и линзовые аквариумы так¬
же невелики. Иногда для большего деко¬
ративного эффекта шарообразный аква¬
риум монтируют к торшеру, лампы ко¬
торого используют для подсвечивания.
Шарообразные и линзовые, -.аквариумы
имеют свои сцецифические недостатки;
их неудобно чистить, устраивать обо¬
грев и освещение, рыбы в них при пе-
МИР АКВАРИУМА

3. Способы соединения аквариумных
стекол:
А — в каркасном из силикатного стекла на
суриковой замазке; Б — из органического стек¬
ла с применением полимерной массы.
ремещении несколько искажены. Однако
эти аквариумы нередко используют в
комнатном уголке живой природы.
Аквариумы-картины — это настенные на¬
весные сосуды, переднее стекло которых
имеет небольшой наклон и обрамлено
багетом. Они не могут быть большой вме¬
стимости, к тому же обслуживание их
затруднено, но из-за несомненной деко¬
ративности заслуживают внимания.
По вместимости аквариумы принято раз¬
делять на три основные группы:	ма¬
лые — от 20 до 40 л, средние — до
200 и большие — свыше этого объема.
Поскольку речь идет в основном о лю¬
бительских аквариумах, то, естественно,
величина их должна диктоваться до¬
машними условиями и не выходить за
рамки возможного.
АКВАРИУМЫ ИЗ СИЛИКАТНОГО
СТЕКЛА
С МЕТАЛЛИЧЕСКИМ КАРКАСОМ
Большинство аквариумов, имеющихся в
пользовании аквариумистов, изготовлены
из силикатного стекла на суриковой
замазке в сварном или клепанном ме¬
таллическом каркасе. Аквариумы такой
конструкции известны с конца прошлого
века и до настоящего времени не утра¬
тили своей популярности.
Каркас аквариума изготовляют из угол¬
кового железа или нержавеющей стали
и скрепляют сваркой. В крайнем слу¬
чае уголки соединяют с помощью за¬
клепок и накладных косяков. Ширина
уголка составляет: для малых аквари¬
умов — 18—20 мм, для средних — 25—30
и больших — 40—45 мм. Каркас не дол¬
жен иметь перекосов. В нижней части
его приваривают поддон из листового же¬
леза, на который (если это не нержа¬
веющая сталь) будет уложено предохра¬
няющее от коррозии стекло. Аквариум
со стеклянным дном, не защищенным
металлическим поддоном, ненадежен в
эксплуатации. Для средних и больших
аквариумов в верхней части каркаса
ставят поперечные стяжки, предохраня¬
ющие от распирания под действием воды.
Правильнее вначале изготовить каркас и
по нему прирезать стекла. Стекла под¬
бирают прозрачные, без пузырей, цара¬
пин и неровностей. Толщина их зависит
от размера аквариума и главное — от
высоты, определяющей величину давле¬
ния массы воды на стенки (табл. 1).
Стекла вырезают таким образом, чтобы
при сборке продольные не касались по
периметру торцами каркаса, а боковые
были короче внутренней ширины карка¬
са на двойную величину: слоя замазки —
3—5 мм, толщины стекла и зазора меж¬
ду продольным и боковым стеклами —
1,5—2 мм (рис. 3, а). Наиболее простым
и надежным, выдержавшим испытание
временем уплотнителем для каркасного
аквариума является суриковая замазка.
Ее готовят из просеянного и высушенного
молотого мела, 1 /5 весовой части свинцо¬
вого сурика, обладающего высокими про¬
тивокоррозийными качествами (железный
1. Толщина силикатного стекла в зависимости от длины и высоты аквариума
(ориентировочно), мм
Высота
аквариума,
см
Длина аквариума, см
40
50
60
70
80
90
100—по
110—130
130—150
30
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
8,0
40
—
4,5 «
t 5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
7,5
8,5
50
—
—
—
—
—
7,5
8,5
9,0
60
—
—
—
—
—
—
—
9,5
10,0
Глава 3.
Моллюски и ракообразные
117

сурик для этого не подходит) и льняной
олифы (оксоль и другие заменители не¬
пригодны). Вводить в состав замазки
такие нередко рекомендуемые в литера¬
туре компоненты, как цемент, воск,
канифоль и другие, не следует. Для уско¬
рения высыхания в замазку можно до¬
бавить немного чистого масляного лака,
но не сиккатива.
Замазка должна быть плотной и плас¬
тичной. Если ее нужно много, то, чтобы
облегчить замес, можно использовать
мясорубку, через которую трижды про¬
пустить предварительно смешанную мас¬
су. Мясорубка легко очищается от замазки
подсолнечным маслом.
Сборка аквариума довольно проста
(рис. 4). Каркас, протертый изнутри
насухо олифой, кладут на стол одной из
продольных сторон и на внутреннюю
часть уголка по всему периметру накла¬
дывают замазку в виде качалок. Затем
протирают олифой края стекла и укла¬
дывают его на замазку. Покачивая
стекло взад и вперед, приближают его
к каркасу, оставляя слой замазки 3—5 мм.
Стекло при установке аквариума в нор¬
мальное положение под действием соб¬
ственной тяжести может осесть и ка¬
саться металла. Чтобы не допустить этого,
достаточно под низ стекла уложить
поперек 3—5 кусочков пластиковой изо¬
ляции от электропровода. Перед пово¬
ротом каркаса на обратную сторону во
избежание отставания стекло закрепляют
струбцинами или придерживают. Второе
продольное стекло устанавливают анало¬
гично, после чего между стеклами ставят
по углам и посередине пять упругих
деревянных распорок, не допуская при
этом лишнего выжимания замазки из про¬
межутков. То же самое проделывают при
установке боковых стекол. Донное стекло
укладывают на замазку, расположенную
слоем по краям, и на несколько шариков
из замазки, которые, расплющившись,
будут служить подпорками для стекла.
Ставить стекло на сплошной слой замазки
не экономно.
Для большей изоляции воды от замаз¬
ки и лучшего уплотнения швы закрывают
стеклянными полосками шириной 12—
15 мм.
Собранный аквариум очищают от высту¬
пившей из промежутков лишней замаз¬
ки и с распорками без воды выдержи¬
вают до затвердения уплотнителя.
Верхнюю внутреннюю часть железного
каркаса покрывают суриковой краской.
4. Сборка каркасного аквариума:
1—2 — переднее и заднее стекла; 3—4 —
боковые стекла; 5 — донное стекло; 6 —
угловые и донные предохранительные по¬
лоски.
предохраняющей от коррозии, или, очис¬
тив эту часть от жировой пленки, по¬
крывают эпоксидной шпатлевкой. После
высыхания аквариум заполняют водой и
через 5—7 дней, хорошо вымытый, он
может быть использован для содержания
рыб.
В последнее время, кроме суриковой за¬
мазки, применяют различные не ядовитые
для рыб герметики. Эти уплотнители
не затвердевают и долго остаются плас¬
тичными, что очень удобно при замене
случайно поврежденного стекла.
Бескаркасные аквариумы из силикатного
стекла пока что являются редкостью у
аквариумистов. Их стали изготовлять с
появлением в продаже силиконового клея
«Bison».
АКВАРИУМЫ ИЗ ОРГАНИЧЕСКОГО
СТЕКЛА
У аквариумистов большой популярностью
пользуются аквариумы из органического
стекла — плексигласа — прозрачного
пластика (полиметилметалкрилата), обла¬
дающего высокой светопроницаемостью,
вязкостью, упругостью и легко поддаю¬
щегося механической обработке. Добав¬
лением к этой основе различных краси¬
телей получают цветной профилирован¬
ный декоративный материал, который
используется для внешней отделки аква¬
риумов, а также придает им большую
прочность.
8 МИР АКВАРИУМА

Декоративный аквариум из оргстекла
Аквариумы из оргстекла долговечны, дли¬
тельное время не утрачивают своих ме¬
ханических и эстетических качеств. В них
обеспечена полная герметичность, исклю¬
чается появление течи из-за непрочности
швов, не происходит поломки стекол от
случайных несильных толчков и при не¬
больших прогибах самих стекол. Все ча¬
сти аквариума химически нейтральны к
воде. Кроме того, при длительном пре¬
бывании без воды такие аквариумы не
рассыхаются и в любой момент могут
быть вновь использованы.
При наличии оргстекла и профильного
пластика для склейки каркаса перед аква¬
риумистами раскрываются неограничен¬
ные возможности для создания аквариу¬
мов любого типа.
Одним из недостатков таких аквариумов
является относительная мягкость самого
материала и возможность повреждения
поверхности стекла при неаккуратном
обращении, в частности при вытирании
жесткими царапающими протирками или
захвате в протирку песка из грунта.
В киевском клубе аквариумистов для по¬
стоянной экспозиции и проведения еже¬
годных выставок аквариумных рыб и
растений используется несколько десят¬
ков аквариумов из оргстекла вмести¬
мостью от 100 до 1000 л. Многие из них
действуют уже в течение 10—15 лет и на¬
ходятся в хорошем состоянии.
Основные варианты технического устрой¬
ства аквариумов из оргстекла следующие:
аквариумы без обрамления, как прави¬
ло, небольших размеров; аквариумы, пол¬
ностью или частично обрамленные цвет¬
ным пластиком; аквариумы из металли¬
ческого каркаса со встроенной в него
коробкой из оргстекла; аквариумы с про¬
зрачной передней видовой стенкой и тремя
глухими из сплошного непрозрачного
пластика или склеенного вдвое более тон¬
кого оргстекла.
Для склеивания небольших аквариумов
из оргстекла используют дихлорэтан.
При изготовлении средних и больших
аквариумов из оргстекла швы и соедине¬
ния заливают самозатвердевающими по¬
лимерными пластмассами (марок АКР-7,
АСТ-Т и другими), приготовляемыми из
порошка и жидкого мономера — эфира
метакриловой кислоты (рис. 3, б).
Чтобы сделать аквариум из оргстекла
толщиной 3—5 мм без обрамления, не
обязательно вырюзать и склеивать отдель¬
но все пять его сторон. Если позволяют
общие размеры листа, можно отрезать
полосу, равную высоте будущего аквариу¬
ма и длиной, равной его периметру плюс
1—2 см на припуск. По заданному раз¬
меру отдельно изготавливают дно. Полосу
надо обогнуть вокруг дна (лучше рабо¬
тать вдвоем), для чего используется на¬
гревательная нихромовая электроструна
с потенциометром. По мере загибания
каждую сторону прикрепляют ко дну ди¬
хлорэтаном. По верхнему краю коробки
из полос шириной 20—25 мм приклеивают
ребра жесткости, которые располагают
перпендикулярно к стенкам. Если длина
аквариума превышает 40 см, ставят одну
или две поперечные стяжки из более тол¬
стого прозрачного оргстекла. Конструк¬
цию в местах соединений заливают
полимерной массой. Если нет возможно¬
сти сделать аквариум таким способом,
то все его стороны вырезают и склеива¬
ют отдельно.
Аквариум из оргстекла, отделанный пла¬
стиком, может быть любого размера и на¬
значения. Изготовление его несложно и
при наличии необходимых материалов не
занимает много времени. Вначале подго¬
тавливают комплект стекол, включая дон¬
ное. Из готового профильного пластико¬
вого уголка прирезают под углом 45° ниж¬
нюю и верхнюю рамы, которые скреп¬
ляют дихлорэтаном.
Если уголка нет, его можно изготовить,
склеив из полос оргстекла толщиной 5—
6 мм или согнув из полосы на электро¬
струне. Длина и ширина рамы должны
быть такими, чтобы после укладки на
одну из них донного стекла по всем сто¬
ронам оставался зазор до 5 мм.
Глава 4.
Аквариум и уход за ним
119

Дно, уложенное в раму, в нескольких
местах приклеивают дихлорэтаном. К ра¬
ме прикрепляют стекла, на 8—10 мм при¬
поднятые от основания уголка, а затем
приклеивают верхнюю раму. По всем вер¬
тикальным углам коробки между стек¬
лами должны образоваться щели, через
которые при заливке проникнет полимер¬
ная масса, скрепляющая стекла с угол¬
ком. При необходимости в верхней части
аквариума устанавливают поперечные стя¬
жки.
В таком виде коробка аквариума готова
к заливке швов затвердевающей полимер¬
ной массой. Для заливки каждого угла
аквариум устанавливают к упору под уг¬
лом 45° и в образовавшееся корытце из
мягкого капронового стаканчика наливают
массу.
Масса затвердевает в течение 30—40 мин,
после чего заливают следующий щов.
Полностью залитый массой аквариум вы¬
держивают в течение суток, затем тща¬
тельно моют водой комнатной темпера¬
туры и готовят к заселению.
Несколько слов о внешнем оформлении.
Металлический каркас аквариума лучше
не делать блестящим — никелированным
или хромированным, а красить прочной,
водоустойчивой краской до получения
матовой поверхности.
Можно оклеить каркас аквариума бума¬
гой, имитирующей дерево, с последую¬
щим покрытием прочным полимерным
лаком.
Для покрытия обрамления аквариума,
если оно выполнено не из готового про¬
фильного материала, также используют
бумажную имитацию или порошковую
краску, разведенную дихлорэтаном. Аква¬
риум независимо от того, из какого
материала он изготовлен, можно закрыть,
замаскировать специальным надвижным
футляром со смотровым проемом для
переднего стекла. Так очень часто оформ¬
ляют декоративный аквариум, который по
внешнему виду должен соответствовать
обстановке помещения.
ОСВЕЩЕНИЕ АКВАРИУМА
Аквариумным рыбкам и растениям, как и
другим живым организмам, за исклю¬
чением некоторых аномалий (слепая ры¬
ба), жизненно необходим свет.
Казалось бы, что наилучшим освещением
аквариума может быть естественный
свет с присущими ему параметрами.
Стоит поставить его у окна — и все будет
в порядке. Однако это не совсем так.
Естественный свет, поступающий в комна¬
ту через окна, для такого сравнительно
небольшого водоема, как аквариум, оказы¬
вается чрезмерно сильным и его очень
трудно регулировать, даже с помощью
различных способов затенения. Поэтому
аквариумисты не ориентируются на
естественное освещение, а создают похо¬
жее на естественное и легко регулиру¬
емое искусственное освещение аквари¬
ума.
Если аквариум небольшой, то для его
освещения можно использовать настоль¬
ную лампу с подсветкой сверху, уста¬
новить светильник или подвесить бра.
Для средних и больших аквариумов де¬
лают специальные осветительные устрой¬
ства в виде плоского ящика из свето¬
непроницаемого материала, в котором
монтируют необходимую осветительную
аппаратуру (рис. 5, а). Ящик следует
оборудовать вентиляционными отверстия¬
ми (обычно сзади), внутри желательно
покрыть его блестящей фольгой, отра¬
жающей свет. Во избежание попадания
влаги, конденсирующейся из аквариума,
на электроаппаратуру и возможного ко¬
роткого замыкания светильник устанавли¬
вают на коробку из оргстекла с невы¬
сокими бортами, задерживающую испаря¬
ющуюся воду, откуда она будет возвра¬
щаться обратно в аквариум (рис. 5, б).
Для освещения аквариума используют
электролампы накаливания и люмине¬
сцентные как отдельно, так и комбини¬
рованно. В изображенном на рисунке 5
светильнике с комбинированным освеще¬
нием лампы включают и выключают
четырьмя тумблерами раздельно — каж¬
дую из двух люминесцентных ламп и двух
групп (по 3 шт.) ламп накаливания.
Лампы накаливания применяют мощ¬
ностью 15; 25; 40 Вт, более мощные
могут вызвать бурное разрастание водо¬
рослей.
Люминесцентные (газоразрядные) лам¬
пы — неплохой источник света. Стандарт¬
ная их мощность — 20; 30; 40 и 80 Вт.
По сравнению с лампами накаливания
их светоотдача большая. По цветово¬
му излучению наиболее употребляемы
лампы марок ЛД — дневного света,
ЛДЦ — с улучшенной светопередачей и
ЛБ — белого света. Такие лампы рабо¬
тают в схеме с дросселями и стартерами.
Дроссели имеют значительную массу и
обычно нагреваются. Для облегчения
светильника их выносят и располагают
120 МИР АКВАРИУМА

Освещение аквариума. Вид аквариума с поднятой крышкой
под аквариумом. Если аквариум установ¬
лен на столе с верхней рамой и шкаф¬
чиком, а дно его обнажено, то дроссели
можно использовать как дополнительный
обогрев. Разработана и применяется схе¬
ма бездроссельной эксплуатации люми¬
несцентных ламп (рис. 6).
При комбинированном освещении соотно¬
шение мощности люминесцентных и ламп
накаливания составляет около 3,5 ;1.
Если для освещения аквариума требуется
общая мощность ламп свыше 40 Вт, то
ее нельзя концентрировать в одной мощ¬
ной лампе (60 Вт и больше), а следует
рассредоточить в лампах мощностью 15 и
25 Вт с целью умеренного и равномерного
освещения всей поверхности. Ориентиро¬
вочная норма освещения аквариумов вы¬
сотой до 55 см составляет: для ламп на¬
каливания — 0,5—1 Вт на 1 л воды, люми¬
несцентных — 0,2—0,3 Вт.
Продолжительность светового дня для ак¬
вариума должна составлять примерно
12—14 ч, начиная с 7—8 ч утра. Перио¬
дическое включение света пагубно отра¬
жается на жизни рыб и растений. Осве¬
щать аквариум в ночное время недопусти¬
мо, так как это противоестественно, из¬
нуряет рыб и нарушает фотосинтез рас¬
тений.
ОБОГРЕВ АКВАРИУМА
Поскольку большинство аквариумных рыб
и растений являются обитателями рек
и озер экваториальной зоны и тропи¬
ков, где климатические условия характе¬
ризуются прежде всего высокими средне¬
годовыми температурами, в аквариуме не¬
обходимо постоянно поддерживать темпе¬
ратуру 24—28 °С. Рыбы некоторых видов
при длительном, из поколения в поко¬
ление, содержании в условиях низких тем¬
ператур изменяются внешне, мельчают,
теряют яркую окраску, плохо размножа¬
ются.
При обогреве аквариума нельзя допускать
резких колебаний температуры, особенно
в сторону снижения. Негативно сказыва¬
ется на состоянии рыб и поддержание
в течение длительного времени неизмен¬
ной температуры. Полезно выключить
подогреватели на ночь при условии, что
за это время температура воды в аква-
Глава 4.
Аквариум и уход за ним
121

риуме не снизится более чем на 2—3 °С.
Такие условия отвечают суточным колеба¬
ниям температуры в природных водоемах.
Мощность подогревателя зависит не толь¬
ко от объема аквариума, но и от кон¬
струкции и окружающих его условий. Ре¬
комендуемые мощности подогревателей
для разных емкостей — ориентировочные
и уточняются опытным путем (табл. 2.)
Самый простой и безопасный способ
обогрева аквариума — использование
ламп накаливания. Аквариум устанавли¬
вают на столе с герметически закрыва¬
емым шкафом — «духовкой», верхняя
часть которого сделана в виде рамы; дно
обнажено. Шкаф изнутри выкладывают
стеклотканью для термоизоляции.
В шкафу монтируют траверсу с патронами
для электроламп мощностью 25; 40 Вт
(более мощные не рекомендуются во из¬
бежание сильного местного перегрева
дна). Подогрев регулируют количеством
работающих ламп. Если дно аквариума
пластмассовое, то над каждой лампой
устанавливают предохранительный дюра¬
левый щиток.
Такой способ обогрева используют многие
аквариумисты. Он безопасен, обеспечи¬
вает равномерную температуру воды во
всем объеме, исключает перегрев грун¬
та. Солевой подогреватель, которым
пользуются многие аквариумисты, состоит
из U-образной стеклянной трубки с
внутренним диаметром 15—18 мм, в оба
конца которой в пластмассовых пробках
вставляют электроды из угольков от
батареек карманного фонаря с припа¬
янным электрошнуром. Трубку подогрева¬
теля заполняют профильтрованным вод¬
ным раствором поваренной соли (лучше
каменной). Если концентрация соли
большая, сопротивление раствора умень-
ш
ж
5.	Комбинированный электросветильник (А)
и способ установки его на аквариум (Б):
I—2 — люминесцентные лампы; 3—4 — лам¬
пы накаливания.
шается, сила тока возрастает и нагрев
увеличивается. Чтобы создать в аквариуме
необходимую температуру, надо опытным
путем подобрать соответствующий соле¬
вой раствор.
При использовании солевого подогревате¬
ля контролируют погружение электро¬
дов в раствор и при испарении его доли¬
вают кипяченую воду. С солевым подо¬
гревателем надо обращаться осторожно,
не допуская перенасыщения раствора и
отбора воды из аквариума без отключе¬
ния подогревателя.
Спиральные песочные электроподогрева¬
тели разной мощности используют со¬
гласно прилагаемой к ним инструкции.
Их можно изготовить самому. Устройство
несложное. В стеклянную пробирку с
внутренним диаметром 12—15 мм длиной
25—30 см вставляют тонкую стеклянную
трубку диаметром 5—6 мм с намотан-
2. Мощность подогревателей
(Ротер В., ГДР), Вт
Вместимость
аквариума, л
Количество добавочных градусов
2
4
6
8
10
20
5
12
17
22
29
40
9
18
26
36
46
50
11
21
31
42
53
60
12
23
35
47
59
80
14
29
43
56
70
100
17
33
49
66
82
150
20
43
65
86
108
200
26
52
78
104
130
250
30
60
91
121
150
400
42
82
124
169
208
6. Схема бездроссельной эксплуатации люми¬
несцентных ламп:
L1 — люминесцентная лампа 20 Вт; L2 —
лампа накаливания 220 В, 100 Вт; С1, С2
0,25 мкФ, 300 В; Д1—Д4—Д226, Д7Ж.
22 МИР АКВАРИУМА

ной на нее нихромовой спиралью необ¬
ходимой мощности, от концов которой
идут отводы к электрошнуру. Пробирка
засыпается мелким сухим, чистым от
примесей, кварцевым песком. Электро¬
шнур выводится из пробирки через пласт¬
массовый колпачок или пробку. Выход
должен быть загерметизирован. Попада¬
ние воды в пробирку приведет к пере¬
горанию спирали, что может вызвать ко¬
роткое замыкание, разрушение подогре¬
вателя и другие нежелательные послед¬
ствия. Поэтому перед установкой на мес¬
то необходимо проверить надежность
герметизации подогревателя. Следует по¬
мнить, что при отборе воды из аквариума
надо, как и в предыдущем случае, от¬
ключить подогреватель.
В последнее время вместо электроспира¬
лей используют стеклосопротивления,
употребляемые в радиотехнике.
АЭРИРОВАНИЕ И ФИЛЬТРОВАНИЕ
ВОДЫ В АКВАРИУМЕ
Одним из жизненно важных условий нор¬
мального существования рыб и других
живых организмов в аквариуме является
наличие в воде достаточного количе¬
ства кислорода. В неперенаселенных, хо¬
рошо засаженных растениями и освещен¬
ных аквариумах не нужно искусствен¬
но обогащать воду кислородом. В гус¬
тонаселенных выростных и нерестили¬
щах приходится аэрировать воду — на¬
сыщать ее воздухом с помощью микро¬
компрессоров и водоперекачивающих тур¬
бин как отдельно, так и с фильтром.
Для этого пригодны электрические вибра¬
ционные микрокомпрессоры типов: мос¬
ковский «ВК», ленинградский «ЛК», киев¬
ские «Скалярий», АЭН-3 и АЭН-4. Во¬
доперекачивающие турбины, действующие ,
по принципу центробежного насоса, вы¬
сокопроизводительны и обеспечивают ин¬
тенсивную циркуляцию воды, что необхо¬
димо при работе мощных фильтров.
Аэрирование воды осуществляется через
распылители, в качестве которых ис¬
пользуют абразивные корундовые камеш¬
ки, пористую пластмассу, песчаник и даже
хорошо высушенные веточки липы с ко¬
сым срезом, дающие исключительно мел¬
кое распыление.
Фильтры, очищающие воду от загрязня¬
ющих органических веществ, бывают ме¬
ханические и биологические, причем
первые из них делают наружными или
внутренними, что не вызывает существен¬
ных различий в их конструкции.
Принцип работы механического фильтра
очень прост, но конструктивное решение
многообразно и иногда неоправданно
усложняется. Практикой доказано, что
самым простым и эффективным в ра¬
боте является механический кассетный
фильтр как внутреннего, так и наружно¬
го назначения (рис. 7). Кассетный фильтр
состоит из двух частей: основного кор¬
пуса и внутреннего сосуда — кассеты, в
которой на решетчатом дне находится
фильтрующий материал. Кассета держит¬
ся на подвесках и при чистке аквариума
легко вынимается. Вода из аквариума
через заборную трубку по принципу со¬
общающихся сосудов поступает в кас¬
сету сквозь фильтрующий материал, где
задерживается грязь, и уже очищенная,
выходит в корпус, откуда воздушным на¬
сосом — эрлифтом, работающим от ком¬
прессора или турбины, перекачивается
обратно в аквариум. Сливная трубка эр¬
лифта по краю аквариума отводится к
противоположной стенке, чтобы создать
течение воды по всей длине аквариума.
Вход в заборную трубку закрывается пре¬
дохранительной сеткой во избежание за¬
сасывания в нее мелких рыбешек. Фильт¬
рующим материалом может быть акти¬
вированный уголь, капроновая вата, мел¬
кая галька или гравий. Наиболее прак¬
тичным является мелкий гравий (5—7 мм)
из однородного, нейтрального к воде гра¬
нита. Стекловата для этого непригодна.
Хорошо фильтруется вода во внутреннем
неразъемном механическом фильтре с ла-
Возду»
7. Механический кассетный фильтр:
I — стенка аквариума; 2 — корпус фильтра;
3 — кассета с фильтрующим материалом;
4 — заборная трубка; 5 — эрлифт.
Глава 4.
Аквариум и уход за ним
123

Аэрирование воды. Воздух поступает из распылителя, задекорированного гранитной горкой
биринтным протоком (рис. 8). Хотя чист¬
ка корпуса несколько неудобна, однако
фильтрующий материал засоряется мед¬
леннее и нет необходимости в подъ¬
емной трубке.
Устройство для подъема, перекачивания
воды с помощью воздуха — эрлифт —
широко применяется в аквариумистике в
системах с принудительной циркуляцией
воды (рис. 9). Этот своеобразный водя¬
ной насос очень прост и состоит из сте¬
клянной или пластмассовой подъемной
трубки с внутренним диаметром 12—
14 мм и загнутым верхним концом для
стока воды. Снизу в трубку вставляют
тонкий воздухоподающий гибкий шланг
с внутренним диаметром 3—4 мм и зау¬
женным концом в виде пипетки с отвер¬
стием примерно в 1 мм. Воздух из ком¬
прессора выходит через это отверстие не¬
прерывным потоком пузырьков, которые
толкают воду вверх по подъемной труб¬
ке.
Вместо трубки для образования пузырьков
можно использовать небольшой распыли¬
тель.
При определенной длине и диаметре подъ¬
емной трубки и постоянном расходе воз¬
духа большей производительности эрлиф¬
та можно достичь, уменьшив до мини¬
мума величину Н. Оптимальные разме¬
ры эрлифта для конкретного аквариума
24 МИР АКВАРИУМА

8. Механический лабиринтовый фильтр:
I — стенка аквариума; 2 — отсек с фильтру¬
ющим материалом; 3 — эрлифт; 4 — отсек чис¬
той воды; 5 — отверстия для забора воды
из аквариума.
целесообразно устанавливавать опытным
путем.
Более мощные эрлифты изготоатяют из
трубок большего диаметра с подачей
воздуха через распылители. Увеличить
подачу воды можно соединением не¬
скольких эрлифтов в одну секцию, ко¬
торые будут подавать воду в общий сбор¬
ник, а из него вода будет поступать
в аквариум самотеком (рис. 9, в).
Используя принцип работы эрлифта, мож¬
но применять поролоновые фильтры для
очистки и аэрирования воды и неболь¬
ших аквариумах и нерестилищах. Такие
Воздух -
н
К'
о	'
»
Jt tl
9. Эрлифт:
А — с трубчатым пузыреобразователем; Б —
с керамическим распылителем; В — секцион¬
ный с водосборником.
фильтры поступают в продажу, а при
желании и наличии специального мелко¬
пористого, стойкого к воде поролона их
можно изготовить силами самого аква¬
риумиста.
Из поролона толщиной 35 мм вырезают
сердцеобразную пластину с центральным
и двумя боковыми несквозными отвер¬
стиями-колодцами диаметром 15 мм. В цен¬
тральное отверстие вставляют конец тру¬
бки эрлифта, а боковые закрывают по¬
ролоновыми пробками — они служат гря-
зенакопителями. Трубка эрлифта не долж¬
на доходить до поверхности воды и может
крепиться вместе со всем устройством к
стенке аквариума присоской. В процессе
работы под действием тока воды, созда¬
ваемого эрлифтом, в поролон всасывается
взвесь грязи и вода в аквариуме очища¬
ется. Поролоновую пластину периодиче¬
ски промывают под водопроводным кра¬
ном.
Механические фильтры обеспечивают нор¬
мальную очистку аквариумной воды при
регулярном промывании фильтрующего
материала (раз в неделю или две — в
зависимости от объема аквариума и сте¬
пени его загрязнения).
Если в аквариуме содержат рыб с повы¬
шенными биологическими требованиями,
а также выращивают трудноприживаю-
щиеся растения, есть смысл устраивать
биологический фильтр.
Варианты его конструкции разные, однако
для любительского аквариума желателен
биологический фильтр, простой по уст¬
ройству и удобный в эксплуатации
(рис. 10). Оборудуя биологический фильтр
в обычном любительском аквариуме, его
незначительно реконструируют: устраива¬
ют двойное дно, для чего на высоте 20—
30 мм от основного дна на стойках
укладывают из нейтрального к воде ма¬
териала перфорированную рещетку с от¬
верстиями 8—10 мм, на которую насти¬
лают капроновую сетку с ячейками
2—3 мм. Сверху в качестве грунта на¬
сыпают гравий размером 5—7 мм слоем
6—7 см.
Предварительная фильтрация осуществ¬
ляется в кассетном‘механическом филь¬
тре из оргстекла, состоящем из корпу¬
са и внутреннего сосуда — кассеты с ре¬
шетчатым дном и фильтрующим мате¬
риалом — мелким гравием или другим.
Диаметр переливной трубки должен быть
как можно больше для свободного про¬
хода воды в междонное пространство.
Все устройство предварительной фильт¬
Глава 4.
Аквариум и уход за ним
125

рации крепят к аквариуму, и его де¬
тали при необходимости можно свободно
вынимать. С целью недопущения пере¬
лива воды из системы предварительной
фильтрации за борт аквариума, что мо¬
жет произойти при чрезмерном загряз¬
нении фильтрующего материла, необхо¬
димо, чтобы верхний край корпуса филь¬
тра был несколько ниже борта аквариу¬
ма.
Действие биофильтра начинается с пода¬
чи эрлифтом в кассету воды из аквари¬
ума вместе с накопившейся в ней орга¬
никой. Здесь вода обогащается кисло¬
родом и предварительно фильтруется че¬
рез слой гравия. За счет беспрерывной
подачи эрлифтом воды уровень ее в кас¬
сетном фильтре относительно уровня в
аквариуме повышается, она по выход¬
ной трубке поступает в междонное про¬
странство и, просачиваясь сквозь грунт,
пройдя круговую циркуляцию, возвра¬
щается в аквариум. Именно в грунте про¬
исходит биологическая очистка и пере¬
работка химического состава аквариум¬
ной воды. В процессе длительной рабо¬
ты всей системы в грунте создается био¬
логически активный ил из нитритных бак¬
терий, участвующих в окислении аммиака
и переводе азотистых соединений в форму,
благоприятную для биологической среды
и доступную для питания растений.
Применение биофильтра освобождает
аквариумиста от частой очистки дна ак¬
вариума. Раз в 7—10 дней промывают
фильтрующий материал предварительной
фильтрации, добавляют воду вместо ис¬
парившейся или частично подменяют ее.
Аквариумисту нужны различные приспо¬
собления для обслуживания аквариума.
Для вылавливания рыб используют сачки
таких размеров, чтобы рыба свободно
помещалась в них.
Сачок не должен быть глубоким и остро¬
коническим — рыба запутывается в нем
и ее трудно из него вынуть. Из очень мел¬
кого сачка рыба может выпрыгнуть
и упасть на пол.
Обычно глубина сачка бывает немного
больше его диаметра или стороны квад¬
рата. Материал сачка должен хорошо
пропускать воду и не быть слишком жест¬
ким, чтобы рыба не повреждалась. Из¬
готовляют сачки из капроновой ткани.
Использовать марлю или чулочную ткань
не рекомендуется. В таких сачках рыбы
цепляются жабрами и острыми плавни¬
ками и могут травмироваться. Сачок для
ловли различных живых кормов — даф¬
ний, циклопов, коретры и живой «пыли» —
делают остроконической формы диамет¬
ром 20—40 см и длиной 1,5—2 диамет¬
ра из густой капроновой ткани. Из
очень длинного сачка трудно выполаски¬
вать корм. Сачок прикрепляют к длин¬
ной разъемной дюралевой трубке.
Выкачивают воду из аквариума сифоном
с помощью резиновой санитарной или
большего диаметра трубки со стеклян¬
ным, пластмассовым или металлическим
из нержавеющей стали наконечником.
Грязь с поверхности и толщи грунта удоб¬
но удалить сифоном с насаженной на
наконечник, похожей на леечную решет¬
кой, имеющей отверстия в 1 мм.
Для чистки дна больших аквариумов с
крупнозернистам грунтом насадку делают
из плоской зауженной кверху прозрач¬
ной пластмассовой парфюмерной бутыл¬
ки (из-под фитошампуня и др.), отрезая
горловину длиной 10—12 см. Грунт, втя¬
гиваясь в нижнюю часть насадки, как бы
«кипит», выбрасывая из себя лёгкую ор¬
ганическую муть, которая отсасывается
шлангом.
В инвентаре аквариумиста также должны
быть сита для очистки и сортировки жи¬
вого корма, подвеска для наливания воды
в аквариум, предохраняющая грунт от раз¬
мывания, термометр, увеличительные сте¬
кла и другие приспособления.
1 4 2
10. Схема устройства биологического фильтра:
I — стенка аквариума; 2 — корпус фильтра
предварительной очистки; 3 — кассета с фильт¬
рующим материалом; 4 — переливная трубка;
5 — соединительная муфта с раструбом; 6 —
междонное пространство; 7 — эрлифт; 8 —
перфорированное дно с капроновой сеткой;
9 — подпорные стойки.
26 МИР АКВАРИУМА

Аквариум цилиндрический. Удобен для созда¬
ния миниатюрного уголка живой природы
ВЫБОР МЕСТА И УСТАНОВКА
АКВАРИУМА
Расположение аквариума в комнате или
общественном помещении имеет немало¬
важное значение для нормального со¬
держания его обитателей, удобства наблю¬
дения за происходящими в нем процес¬
сами, а также систематического обслужи¬
вания. Как уже отмечалось, аквариум
нельзя устанавливать у окна, даже если
оно выходит на северную сторону. Пря¬
мой естественный свет будет вызывать
обильное разрастание водорослей, усу¬
губляющееся позеленением воды. В аква¬
риуме, расположенном у окна и особен¬
но на подоконнике, может значитель¬
но охлаждаться вода и возможны рез¬
кие перепады температуры. Рыбы и все
содержимое аквариума в проходящем све¬
те не будут иметь естественной окрас¬
ки. Во избежание этих нежелательных
явлений аквариум рекомендуется разме¬
щать у левой или правой перпендикуляр¬
ной либо у противоположной по отно¬
шению к окну стены.
Устанавливая каркасный аквариум из си¬
ликатного стекла, необходимо проверить,
не шатается ли он на плоскости из-за
неровности дна, что может привести к по¬
ломке стекол. Шатание устраняют, под-
кладывая пластинки из твердого мате¬
риала.
Цельностеклянный аквариум с плоским
дном ставят на поролоновую подстилку,
предохраняющую стекло от повреждения
при случайном попадании под дно песчи¬
нок и камешков.
Поскольку аквариумы, заполненные грун¬
том и водой, имеют значительную мас¬
су, то, устанавливая их, следует убедиться
в прочности подставки.
ПОДБОР, ОБРАБОТКА
И ЗАКЛАДКА ГРУНТА
Грунт не только является местом для
посадки растений и установки декора¬
тивных предметов, но и способствует про¬
исходящим в аквариуме биологическим
процессам. При постепенном наполнении
мельчайшими органическими частицами и
заселении различными микроорганизма¬
ми — бактериями, инфузориями — фунт
превращается в активную биологическую
среду, в которой подобно биологиче¬
скому фильтру, хотя и с гораздо мень¬
шей интенсивностью, происходит пере¬
работка — минерализация органики и со¬
здается питательная почва, благоприят¬
ная для нормального роста и развития
растений. По своим качествам грунт со¬
ответствует определенным требованиям.
Цвет его по возможности должен быть
темнее, чтобы более контрастно выделя¬
лись рыбы и растения. Многие рыбы при
светлом грунте теряют яркую окраску.
Он не должен быть токсичным, а также
влиять на химический состав воды.
В качестве аквариумного фунта ис¬
пользуют серый крупнозернистый кварце¬
вый песок размером 1,5—3 мм, мелкую
морскую гальку величиной 3—7 мм и та¬
ких же размеров гравий — фанитную или
базальтовую крошку при условии, если
края камешков обкатаны и не имеют ост¬
рых граней, о которые рыбы, особенно
роющиеся в грунте, могут травмироваться.
Гальку или гравий более крупных раз¬
меров использовать не следует. В таком
грунте образуются большие и глубокие
промежутки — колодцы, заполняющиеся
отходами, что приводит к закисанию.
Непригодны пористые материалы, такие
как керамзит, которыми увлекаются не¬
которые аквариумисты из-за его яркой
кирпично-красной окраски. Со временем
поры керамзитовых камешков заполняют¬
ся отходами, трудно поддающимися уда¬
лению, и фунт портится.
Часто задают вопрос: «Какой грунт луч¬
ше для аквариума?» Однозначно отве¬
тить трудно, так как многое зависит
от качества самого фунта и его назна¬
Глава 4.
Аквариум и уход за ним
127

чения. Например, для аквариума с био¬
фильтром больше подходит крупный гра¬
вий. Очень мелкий песок не пригоден
для небольших аквариумов, потому что он
плотно слеживается, водообмен в нем
прекращается и корни растений сгнива¬
ют, при этом образуется ядовитый для
рыб сероводород.
И все же с практической точки зрения
лучшим во всех отношениях аквариум¬
ным грунтом является серый крупно¬
зернистый кварцевый песок. Он хорошо
смотрится, нейтрален к воде, безопасен
для рыб, не пропускает в глубину круп¬
ных органических частиц и в то же время
достаточно обогащается органикой. Такой
песок легко можно отсеять с помощью
хозяйственного сита в погожие дни на бе¬
регу реки или в песочном карьере. Его
не обязательно кипятить или прокаливать,
достаточно многократно промыть.
Толщина грунтового слоя для неболь¬
ших аквариумов — 3—4 см, для вмести¬
тельных — 5—8 см. Иногда для большего
зрительного эффекта грунт укладывают
покато с возвышением к задней стенке
аквариума, но он через некоторое время
все равно стечет и выровняется. Чтобы
создать в аквариуме пересеченный рельеф,
устраивают ступенчатые террасы, отгора¬
живая и подпирая грунт полосками из
оргстекла любой конфигурации или грядой
из камней.
Использование отдельных горшочков для
посадки растений вместо сплошного грун¬
та в аквариуме непрактично. Они обедня¬
ют внутренний вид аквариума, кроме того,
корневая система растений оказывается
в них стесненной и плохо развивается.
Горшочки (не пластмассовые и не фар¬
форовые, а пористые сосуды из обож¬
женной глины без поливы с нижними
и боковыми отверстиями для циркуля¬
ции воды) уместно применять в аквари¬
умах с рыбами, роющимися в грунте и на¬
рушающими корневую систему растений,
а также при выращивании рассады водных
растений в специально оборудованных
для этого аквариумах-теплицах.
ПРЕДМЕТЫ ДЕКОРИРОВАНИЯ
Красивое внутреннее оформление аква¬
риума создается при помощи таких ес¬
тественных компонентов, как растения,
коряги, камни, куски торфа и другие.
Однако некоторые любители загружают
аквариум примитивными гротами, аляпо¬
ватыми фигурками водолазов, разными
моделями затонувших кораблей, превра¬
щая аквариум в игрушечный ящик. Та¬
кие украшения выглядят неестественно,
на них накапливается грязь, водоросли,
к тому же некоторые из них могут ока¬
заться токсичными, а из-за острых
выступов — стать причиной ранения рыб.
Максимум объема воды в аквариуме дол¬
жен принадлежать прежде всего живым
организмам — рыбам, растениям, и не
следует загромождать его ненужными
предметами.
Коряги для аквариума берут из усохших
деревьев, обычно из корневой их части
с наиболее причудливыми формами и слож¬
ными сплетениями. Используют породы,
древесина которых быстро не гниет в
воде и не содержит токсичных веществ.
Лучшие коряги — из прибрежных ив и
осокоря, а также твердых пород плодо¬
вых деревьев — ореха, груши и других.
Наиболее стойкие — ивовые и осокоревые
коряги, длительное время пролежавшие
в реке, озере или болоте. Чаще всего
такую корягу можно найти на берегу после
паводка.
Перед погружением в аквариум корягу
обрабатывают: снимают кору, счищают
трухлявые места, после чего примерно
в течение часа (в зависимости от раз¬
меров) кипятят в насыщенном растворе
соли в эмалированной посуде. Добавлять
в воду другие антисептики и дезинфи-
каторы не нужно — стерильность достига¬
ется и без этого.
Прокипяченную корягу ставят в аквари¬
ум не сразу после остывания и промывки,
а выдержав 1—2 недели в отдельном со¬
суде с водой во избежание возможной
инфузорной вспышки. Чтобы коряга не
всплывала, ее укрепляют, уперев верхним
концом в стяжку аквариума или при¬
крепив леской снизу пластинку из орг¬
стекла, на которую кладут балласт —
камни, песок. Гранитные камни с разной
кристаллической структурой и расцвет¬
кой минерала, базальтовые камни, а так¬
же глыбы песчаника используют в деко¬
ративных целях и для устройства убежищ
для рыб. Камни выбирают интересные
по форме и цвету, без острых выступов
и режущих кромок, которые легко уст¬
раняют, сглаживая куском камня или
крупной наждачной бумагой. Оплавленные
слитки разноцветного художественного
стекла также можно использовать для
декорирования аквариума, предваритель¬
но удалив острые кромки.
Куски мягкого мрамора — камня извест¬
128 МИР АКВАРИУМА

ковой породы — не рекомендуется ис¬
пользовать для аквариума с рыбами, пред¬
почитающими мягкую воду.
Камни не подвергают какой-либо хими¬
ческой обработке, достаточно их тща¬
тельно вымыть.
к.КВАРИУМНАЯ ВОДА
Вода как среда обитания рыб, растений
и других водных организмов неодинако¬
ва по своему составу, качество ее зави¬
сит от источника взятия и может из¬
меняться в соответствии с создающими¬
ся в аквариуме условиями.
Иногда, глядя в аквариум с прозрач¬
ной водой, восхищаются: «Какая чистая
вода!», не подозревая, что в ней может
быть немало растворенных минеральных
и органических веществ, не всегда вызы¬
вающих помутнение.
По качеству вода бывает мягкой, жесткой,
кислой, щелочной, насыщенной кисло¬
родом, углекислым газом и другими хи¬
мическими веществами.
Основными показателями качества воды,
с которыми на практике наиболее часто
приходится сталкиваться аквариумистам-
любителям и от которых зависят нор¬
мальное содержание и успешное разве¬
дение рыб и выращивание растений,
являются жесткость, водородный показа¬
тель воды (pH) и окислительно-восстано¬
вительный потенциал (гН). Жесткость —
это свойство природной воды, обуслов¬
ленное наличием в ней растворимых со¬
лей кальция и магния. Концентрация их
составляет общую жесткость, которая
подразделяется на временную — карбо¬
натную и постоянную — некарбонатную.
Временная — карбонатная жесткость —
характеризуется концентрацией двуугле¬
кислых солей кальция и магния, обра¬
зующихся от слабой, нестойкой уголь¬
ной кислоты. Постоянная — некарбонат¬
ная жесткость — вызвана наличием ус¬
тойчивых кальциевых и магниевых солей,
образующихся от сильных кислот —
соляной, серной, азотной.
Жесткость воды имеет важное значение
для жизни рыб и растений. Соли каль¬
ция и магния используются при постро¬
ении скелета и оказывают положитель¬
ное действие на формирование всего ор¬
ганизма рыб. В то же время высокая
жесткость воды препятствует нормаль¬
ному размножению некоторых их видов,
сдерживает развитие половых продуктов
и нарушает оплодотворение икры.
В природных водоемах, а значит, и в во¬
допроводной сети общая жесткость изме¬
няется сезонно в зависимости от поступ¬
ления мягких талых вод и атмосфер¬
ных осадков, состоящих из обессоленной
воды.
Временная жесткость как в природных
водоемах, так и в аквариуме может из¬
меняться в течение суток. В дневное вре¬
мя при естественном освещении аква¬
риума растения в процессе фотосинтеза
поглощают углекислый газ, накаплива¬
ющийся в воде при дыхании рыб и дру¬
гих живых организмов, и вырабатывают
кислород. В густозасаженном растениями
аквариуме, особенно при позеленении воды,
углекислого газа может оказаться недо¬
статочно для потребления растениями и
водорослями, и они начнут вырабатывать
его из состава бикарбонатов, вслед¬
ствие чего временная жесткость воды
уменьшается.
Ночью, когда растения прекращают на¬
сыщение воды кислородом и продолжа¬
ют выдыхать углекислый газ, а рыбы то¬
же в процессе дыхания будут увеличи¬
вать его количество, углекислого газа в
воде станет столько, что рыбы могут по¬
гибнуть от удушья. Вот почему не ре¬
комендуется очень густо засаживать ак¬
вариум растениями и перегружать его
рыбами, особенно при отсутствии аэра¬
ции воды в ночное время.
В аквариумной практике общая жест¬
кость воды измеряется немецкими гра¬
дусами: 1° жесткости соответствует на¬
личию 10 мг окиси кальция в 1 л воды.
Вода жесткостью до 4° — очень мягкая,
от 4 до 8° — мягкая, от 8 до 12° — сред¬
нежесткая, от 12 до 30° — очень жест¬
кая. Жесткость воды, пригодной для со¬
держания большинства аквариумных
рыб,— 3—15°.
Если общая жесткость выше требуемой,
ее снижают с помощью ионообменной
колонки, а также разбавлением готовым
дистиллятом (табл. 3).
При отсутствии дистиллята колодезную
или жесткую артезианскую воду можно
смягчить разбавлением отфильтрованной
дождевой, снеговой или талой водой из
льда холодильника.
Временную жесткость снижают кипяче¬
нием воды в эмалированной посуде в
течение 1 ч с последующим суточным
отстаиванием и отбором 60—75 % верх¬
ней части объема без осадка.
Активными природными смягчителями
аквариумной воды являются быстрорасту-
Глава 4.
Аквариум и уход за ним
129

3. Приготовление воды нужной жесткости разбавлением дистиллятом,
Я° (Жданов В. С., 1981)
Требуемая
жесткость
Количество дистиллята (мл), добавляемого к 1 л
следующей жесткости
6
1 ’
1 8 1 9
10
11
12
1000
500
220
1350
750
400
170
1650
1000
650
320
140
2000
2350
2680
3000
1250
1500
1750
2000
800
1000
1200
1400
520
660
820
1000
220
440
560
700
125
250
380
500
щие растения — элодея, роголистник, на-
яс, валлиснерия и другие, которые кон¬
центрируют осадок кальциево-магниевых
солей в виде светлого налета на листках.
Для измерения общей жесткости аква¬
риумной воды в домашних условиях су¬
ществует доступный для аквариумистов
простейший способ, заключающийся в ти¬
тровании пробы мыльным раствором.
Особенность этого способа в том, что 10 мг
окиси кальция в 1 л воды нейтрализу¬
ется 0,1 чистого мыла. Для анализа
берут 60—72%-ное хозяйственное мыло.
Крошат его с торца бруска поперек слоем,
где оно распадается на крупинки. Для
приготовления раствора надо иметь от¬
фильтрованный подогретый дистиллят
или снеговую, дождевую либо талую во¬
ду из холодильника. Мыла растворяют
в бюретке столько, чтобы можно было
отсчитывать порции раствора с количе¬
ством мыла по 0,1 г. Если нет лабора¬
торной бюретки, раствор для анализа
можно приготовить в стакане, используя
соответствующие деления.
В колбу наливают 0,,5 л испытываемой
воды, а затем добавляют малыми пор¬
циями раствор мыла и взбалтывают.
Сначала на поверхности появятся сизые
хлопья и быстро исчезающие пузырьки.
При следующем доливании раствора в мо¬
мент, когда вся окись кальция и магния
свяжется мылом, на поверхности воды
появятся устойчивые мыльные пузыри
с характерным радужным переливом.
Количество порций по 0,1 г мыльного
раствора, израсходованное к этому мо¬
менту и увеличенное вдвое (пробу брали
в два раза меньшую), укажет на величину
жесткости в градусах.
При аккуратном проведении опыта ошиб¬
ка не превышает +1°.
Если жесткость более 12°, точность из¬
мерения несколько снижается. В таком
случае рекомендуется провести повтор¬
ную проверку, разбавив пробу на 50 % ди¬
стиллятом, и полученный результат удво¬
ить (при количестве пробы в 0,5 л —
учетверить).
Водородный показатель pH определяет
нейтральную, кислую и щелочную реак¬
цию воды при определенной концентра¬
ции ионов водорода. Он, как и жесткость,
является важным показателем качества
воды, ее пригодности для нормального
существования всего живого в аквариу¬
ме. В химически чистой воде происхо¬
дит электролитическая диссоциация —
разложение молекул на ионы водорода
Н+ и ионы гидроксила ОН“, количество
которых в ней при 25 °С одинаково и
составляет 10“^ г-ион/л. Такая вода
имеет нейтральную реакцию. Отрицатель¬
ный логарифм концентрации ионов во¬
дорода условно принимается для обозна¬
чения величины pH и в данном случае
равен 7. При наличии в воде кислот ко¬
личество ионов водорода будет больше,
чем гидроксила, и вода приобретает
кислую реакцию с меньшим цифровым
показателем pH. В щелочной воде будут
преобладать гидроксильные ионы и pH
увеличится.
Принято считать воду с pH от 1 до 3
сильнокислой, 3—5 — кислой, 5—6 —
слабокислой, 7 — нейтральной, 7—8 —
очень слабощелочной, 8—9 — слабоще¬
лочной, 9—10 — щелочной и 10—14 —
сильнощелочной.
Поскольку насыщенность аквариумной
воды углекислым газом может изме¬
няться в течение суток, соответственно
изменяется и pH.
В ночное время в аквариуме, густо за¬
саженном растениями, с большим коли¬
чеством рыб и при отсутствии доста¬
точной аэрации, вода сильно насыща¬
ется углекислым газом и pH может резко
понизиться. С помощью аэрации дости¬
гается более стабильный pH.
30 МИР АКВАРИУМА

Резкие колебания величины pH в аква¬
риумной воде болезненно воспринима¬
ется его населением и в отдельных
случаях могут привести к гибели рыб,
моллюсков и других организмов. К при¬
меру, пересадка рыб из аквариума в со¬
суд с чистой дистиллированной водой,
имеющей низкий показатель pH (это бы¬
вает при попытке неопытных аквариуми¬
стов подготовить рыбок к нересту), мо¬
жет привести к летальному исходу.
Рыбы нормально живут в воде с pH 5,5—
7,5, большинству видов растений подходит
pH 6,5—7,5. Если необходимо снизить
этот показатель, то рекомендуется вместо
химических кислот подкислить воду
экстрактом или настоем торфа, ивовых
корешков, ольховых шишек. Для увели¬
чения щелочности используют питьевую
соду.
Измеряют pH лабораторно специальным
электронным прибором — рН-метром или
прибором Н. Н. Алямовского. Аквариу¬
мисты в домашних условиях контро¬
лируют pH универсальной индикаторной
бумагой со сравнительной цветной циф¬
ровой шкалой.
В аквариуме с нормальным режимом
ухода, не перенаселенном рыбами и не
перегруженном растениями, при интен¬
сивном аэрировании воды часто прове¬
рять pH не следует. Своевременно за¬
мерять водородный показатель рекомен¬
дуется при подготовке воды для нере¬
стилища, чтобы удостовериться в успеш¬
ном исходе нереста трудноразводимых
рыб, хотя опытные аквариумисты обхо¬
дятся и без этого, заранее зная рецеп¬
туру приготовления воды.
Следующим показателем качества аква¬
риумной воды является окислительно¬
восстановительный потенциал, имену¬
емый редокс-потенциалом и обознача¬
емый гН. Наименование «редокс» обра¬
зовано из слов «редукция» — восстанов¬
ление и «оксидация» — окисление.
Внимание аквариумистов к редокс-потен-
циалу обращено по той причине, что при
различных его величинах в аквариумной
воде по-разному ведут себя определен¬
ные виды растений, их размножение и
развитие либо стимулируется, либо, на¬
оборот, затормаживается. Изучается его
влияние и на жизнь рыб.
Суть окислительно-восстановительного
процесса в аквариумной воде сводится
к тому, что находящиеся в ней веще¬
ства вступают в реакцию друг с другом.
При этом одно вещество отдает свои элек¬
троны и заряжается положительно —
окисляется, а другое приобретает элект¬
роны и заряжается отрицательно —
восстанавливается. В итоге между раз¬
нозарядными веществами возникает раз¬
ность электрических потенциалов.’ Так,
например, весьма ядовитые нитриты, об¬
разующиеся в аквариуме при разложе¬
нии белков из органических веществ, на¬
копившихся в воде, в одном случае окис¬
ляются до малотоксичных нитратов, а
в другом — восстанавливаются до не ме¬
нее ядовитого аммиака. Иными словами,
окисление в аквариумной воде представ¬
ляет собой реакцию соединения нитри¬
тов с кислородом, а восстановление —
противоположную ей реакцию, во время
которой нитриты разрушаются и отдают
в воду кислород.
Максимальный окислительный потенциал
соответствует 42 условным единицам и
обозначается гН42. В воде, полностью
лишенной свободного кислорода или его
соединений, гН равен 0.
Принято считать, что вода с гН40—42
имеет максимальное окисление (чистый
газ кислород), 35 — сильное окисление,
30 — незначительное окисление, 25 —
слабое окисление, 20 — слабое восстанов¬
ление, 15 — незначительное восстанов¬
ление, 10 — сильное восстановление, О—
5 — максимальное восстановление (чис¬
тый водород).
Рыбы и высшие водные растения, насе¬
ляющие любительские аквариумы, живут,
как правило, в диапазоне окисления
гН25—35, однако отдельные виды пред¬
почитают более узкие пределы.
Ориентировочные показатели гН следую¬
щие: при гН28,3—28,5 хорошо растут и
размножаются криптокорины, лимнофи-
ла, эхинодорус, парвифлорус, рост других
растений затормаживается; гН29—30 —
большинство аквариумных растений раз¬
вивается нормально, краснолистные виды
растут плохо, разрастаются апоногетоны,
эхинодорусы; гН30,2—30,6 — быстро рас¬
тут валлиснерия, роталы, эхинодорусы и
апоногетоны обильно цветут, крипто¬
корины сбрасывают листья; гН30,7—31 —
хорошо чувствует себя хатерантера, ка-
бомба, апоногетоны сбрасывают листья,
эхинодорусы заболевают, гниют корни
криптокорин.
Следует отметить, что при гНЗО—32 соз¬
даются благоприятные условия для раз¬
вития в аквариуме зеленых водорослей.
При этом во время вспышки плавающих
водорослей — «цветение» воды — подме-
Глава 4.
Аквариум и уход за ним
131

на воды свежей вызывает усиление их
размножения.
Низкий показатель гН предпочитают
анаэробные (живущие при отсутствии
свободного молекулярного кислорода)
организмы — бактерии, грибы, диатомо¬
вые водоросли. Такие условия созда¬
ются в аквариуме при резкой подмене во¬
ды и накоплении большого количества
разложившихся экскрементов, сгнивших
частей растений, погибших улиток и пр.
Низкий гН также отмечается в толще
слежавшегося мелкозернистого грунта,
лишенного доступа воды, насыщенной
кислородом. Редокс-потенциал измеряет¬
ся в лабораторных условиях чувствитель¬
ным электронным милливольтметром,
снабженным платиновым и каломелевым
электродами, погружаемыми в проверя¬
емую пробу воды.
При измерении водородного показателя
с помощью рН-метра можно одновре¬
менно определить величину редокс-
потенциала, пользуясь формулой:
гН=
-2рН,
0,029
где Е — напряжение в вольтах между
электродами pH-метра.
Установленный на место аквариум запол¬
няют грунтом и отстоянной водопро¬
водной водой комнатной температуры за
несколько дней до посадки растений.
При отсутствии возможности отстаивать
большое количество воды аквариум боль¬
шой вместимости заливают водой из кра¬
на. Через несколько дней со дна и стекол
снимают осадок.
Чтобы вода быстрее приобрела биоло¬
гические качества, благоприятные для
содержания рыб и растений, в обоих слу¬
чаях в аквариум вначале вливают немно¬
го воды из действующего аквариума, про¬
питав ею грунт, а затем доливают све¬
жую воду. Использовать речную или озер¬
ную воду не следует из-за возможного
наличия в ней болезнетворных микро¬
бов и токсичных веществ.
Когда вода в аквариуме станет прозрач¬
ной, можно приступать к оформлению
его внутреннего содержания.
ОФОРМЛЕНИЕ ВНУТРЕННЕГО
СОДЕРЖАНИЯ АКВАРИУМА
Наиболее популярен у аквариумистов де¬
коративный аквариум, в котором удачно
сочетаются его внешний вид и внутрен¬
нее содержание — умело подобранные ры¬
бы и растения, а также подводные укра¬
шения. Аквариум можно оформлять про¬
извольно, используя рыб и растения раз¬
личных географических районов или по
определенной тематике в соответствии с
одним из естественных биотопов кон¬
кретного географического района, напри¬
мер аквариум бассейна Амазонки, Индо-
Малайской географической зоны и т. п.
Даже если аквариумист сосредоточивает
внимание на разведении сложных видов
рыб или выращивании редких растений,
он все равно стремится иметь декоратив¬
ный аквариум для эстетического наслаж¬
дения.
Декоративно оформленный аквариум —
это результат мастерства аквариумиста-
любителя. Подобно художнику, созда¬
ющему посредством красок живописные
полотна, аквариумист, владея красочной
палитрой, предоставленной самой приро¬
дой, создает живописную картину подвод¬
ного мира. Работа эта творческая, и чем
естественнее и нерукотворнее будет вы¬
глядеть композиция, тем ценнее труд аква¬
риумиста.
Стандартов по оформлению декоративного
аквариума нет. Каждый любитель устраи¬
вает аквариум по своему вкусу и исходя из
возможностей. Однако из накопленного
практического опыта сложились рекомен¬
дации, которые полезно учитывать.
Прежде чем приступить к оформлению де¬
коративного аквариума, следует продумать
планировку дна и сделать эскиз наибо¬
лее приемлемого варианта, который мак¬
симально соответствовал бы содержанию
тех или иных видов рыб. От этого будет за¬
висеть набор предметов для оформления.
В каждом конкретном случае необязатель¬
ны одинаковые компоненты — растения,
камни, коряги, торф и т. д. Достаточно
использовать отдельные из них. Например,
в аквариуме для цихлид — обитателей
больших озер Африки — без растений
можно устроить замысловатые сооруже¬
ния с пещерными убежищами из ноздре¬
ватых глыб песчаника.
И все же в оформлении декоративного ак¬
вариума важная роль отведена растениям.
Их подбирают разной величины и цвета.
Не следует использовать быстрорастущие,
которые могут затемнять и угнетать дру¬
гие насаждения. Верхушки кустиковых
растений постепенно формируют в много¬
ветвистые кроны, не достигающие по¬
верхности воды. По правилам художест¬
венной компоновки при планировке на-
132 МИР АКВАРИУМА

саждений надо избегать симметричного
расположения растений и декоративных
предметов.
С целью создания в аквариуме подводной
перспективы заднюю стенку темно-корич¬
невого цвета закрывают подвешенными на
леске мохообразными или темными па¬
поротниковыми растениями, которые, раз¬
растаясь, образуют сплошные заросли.
Крупные широколистные растения са¬
жают отдельно, большие узколистные —
густо, преимущественно по углам у задней
стенки. Низкорослые, мелколистные рас¬
тения высаживают в виде лужаек и раз¬
личной формы газонов.
Темно-зеленые и цветные растения распо¬
лагают на заднем плане, а затем чередуют
более светлые, причем цвета должны плав¬
но переходить, хотя вкрапление в посадку
растений другого цвета в отдельных слу¬
чаях смотрится эффектно.
Растения садят ярусами со снижением к
передней стенке и устройством двух- и
трехступенчатых террас. При этом ос¬
тавляют как можно больше прогалин на
дне. Для кормления рыб необходимы
открытые места, для выгула — небольшие
просеки. Высаживая растения, одновре¬
менно устанавливают предметы декора —
гармонирующие с ними коряги, камни,
куски торфа и т. п. Располагают их в ле¬
вой части аквариума за средней линией.
Оформленный декоративный аквариум
оставляют на несколько дней без рыб, что¬
бы растения укрепились в грунте и опре¬
делились по отношению к свету.
Запускают постоянных обитателей —
рыб — после появления на растениях мо¬
лоденьких листков или побегов, что сви¬
детельствует о стабилизации режима в
аквариуме. Некоторые аквариумисты сра¬
зу после посадки растений запускают не¬
сколько живородящих рыб для насыще¬
ния грунта органикой. Такой способ под¬
готовки аквариума к заселению основны¬
ми рыбами дает положительные резуль¬
таты.
В декоративном аквариуме лучще содер¬
жать рыб, которые не повреждают рас¬
тений, не перемещают грунт, не склон¬
ны к перееданию, например скалярий,
дискусов и, конечно, больщинство мел¬
ких харациновых. Полезно содержать
рыб, очищающих растения и уничтожаю¬
щих вредные водоросли. Это — лори-
карии, анциструсы, хелостомы — целую¬
щиеся гурами, моллинезии и другие жи¬
вородящие карпозубые.
Запуская лабео и анциструсов, необ¬
ходимо проследить за поведением взрос¬
лых экземпляров, которые, очищая рас¬
тения, иногда повреждают молодые ли¬
стья.
УХОД ЗА АКВАРИУМОМ
Перед нами красиво оформленный деко¬
ративный аквариум с кристально про¬
зрачной водой. В кружевах изумрудных
зарослей растений искрятся красные нео-
ны, яркие миноры отливают рубиновым
блеском, пара грациозных бирюзовых
дискусов сосредоточенно чистят лист
растения, готовясь к продлению рода.
Наблюдая это привлекательное зрелище
подводного мира, убеждаешься, что в ак¬
вариуме сложилась благоприятная эко¬
логическая обстановка.
Этого достигают при систематическом
уходе за аквариумом с учетом влияния
следующих факторов:
аквариум не перенаселен рыбами, умерен¬
ное кормление доброкачественными кор¬
мами, исключающее возникновение гни¬
лостных процессов, приводящих к порче
воды;
количество растений достаточно для
обеспечения нормального газового обме¬
на и поддержания в аквариумной воде
временной жесткости и pH в приемле¬
мых пределах;
наличие в аквариуме интенсивной аэрации
и фильтрации воды, поддержание темпе¬
ратуры и освещенности в оптимальных
параметрах;
систематическая чистка и уборка аква¬
риума в сочетании с одновременной
частичной подменой воды в допустимых
количествах.
Для поддержания в аквариуме нор¬
мальных условий достаточно раз в неделю
промывать фильтр, убирать сифоном грязь
со дна, очищать стекла от налета, уда¬
лять поврежденные части растений. Не¬
мало начинающих любителей при убор¬
ке аквариума небольшой вместимости
полностью заменяют в нем воду, переса¬
живая рыб и вынимая растения. При этом
травмируются рыбы и портятся растения.
Нередко можно слышать полное огорче¬
ния заявление: «Чем чаще меняем воду,
тем она больше мутнеет». Это соответ¬
ствует действительности, потому что после
полной замены воды через некоторое
время обычно бурно размножаются мик¬
роорганизмы, занесенные в аквариум с
рыбами и растениями, и вода мутнеет
не от сорных частиц, а от инфузорий.
Глава 4.
Аквариум и уход за ним
133

возникает так называемая инфузорная
муть. Такое явление наблюдается также
при разовой подмене значительного ко¬
личества воды. Некоторые аквариумисты
длительное время не подменивают воду,
доливая мизерную часть взамен испарив¬
шейся. Такая вода становится старой, при¬
обретая характерные для нее качества.
Она, как правило, очень прозрачная, с
желтоватым оттенком, насыщенная гу-
миновыми кислотами и другими веще¬
ствами. В старой воде приостанавлива¬
ется развитие многих микроорганизмов,
в том числе болезнетворных, но вместе
с тем затормаживаются другие жизнен¬
ные процессы — рыбы плохо растут, пре¬
кращается их размножение.
Для поддержания нормальной экологиче¬
ской обстановки в действующем аквари¬
уме с сохранением соответствующего ка¬
чества воды достаточно раз в неделю во
время уборки аквариума подменять в сред¬
нем 1/10 часть воды отстоянной водо¬
проводной. Такое количество обычно не
вызывает значительной инфузорной вспы¬
шки.
С целью смягчения воды в аквариуме
раз в неделю подмену производят отстоян¬
ной кипяченной водой или дистилля¬
том.
Полная перезарядка аквариума бывает
вынужденная и периодическая. Вынуж¬
денную, независимо от срока действия,
проводят при возникновении острых, труд¬
ноизлечимых заразных болезней рыб,
попадании в аквариум отравляющих ве¬
ществ, смене видовой коллекции рыб и
т. п. Периодическую обычно осуществля¬
ют раз в 2—3 года, а то и еще реже.
Часто этого делать не следует, так как
многие виды многолетних водных расте¬
ний только примерно к году формируют
корневую систему и достигают полного
развития.

ЛЙЯ11МГ.:

Полноценное и сбалансированное питание
рыб является важнейшим фактором, обес¬
печивающим нормальную их жизнедея¬
тельность, правильный обмен веществ. От
рационального питания зависит сохра¬
нение у рыб исходных природных ка¬
честв — экстерьера, окраски и способно¬
сти производить полноценное потом¬
ство. Многолетняя практика показывает,
что у рыб нескольких поколений, не по¬
лучавших разнообразного и богатого ви¬
таминами корма, появляются аномалии
в развитии организма. Они мельчают,
блекнет их окраска и утрачиваются дру¬
гие качества, присущие видам, обитающим
в естественных условиях.
Рыбы питаются растительными и жи¬
вотными кормами. Одни предпочитают
растительные, другие — корма животного
происхождения, третьи — оба вида.
Однако большинство аквариумных рыб не¬
возможно строго разделить на собственно
плотоядные или растительноядные. К при¬
меру, моллинезии или лабео, являющи¬
еся в природных условиях фитофагами,
в аквариуме охотно потребляют живот¬
ную пищу: червей, ракообразных и личи¬
нок насекомых. Вместе с тем следует
учитывать естественные потребности рыб
в преобладающих видах кормов и не пере¬
водить всех только на животную пищу.
Способы питания рыб различны.
В аквариумной практике нормальным ре¬
жимом считают двухразовое суточное
кормление взрослых рыб — утром и ве¬
чером. Кормить их только один раз в
сутки, особенно в вечернее время, нельзя.
Учитывая неодинаковую потребность в пи¬
ще у рыб даже одного вида и воз¬
раста, трудно устанавливать какие-либо
нормы расхода корма в расчете на один
экземпляр. Необходимое количество опре¬
деляют, наблюдая за поведением рыб
во время кормления.
Если рыбы, съев корм за несколько ми¬
нут, расплываются по аквариуму, можно
полагать, что они сыты.
Мнение о том, что для поддержания нор¬
мального состояния рыб их лучше недо¬
кармливать, чем перекармливать, непра¬
вильное, так как нарушение нормального
питания приводит к истощению рыб. Они
должны вовремя получать достаточно ка¬
чественного корма и быть сытыми. Ра¬
зумеется, перекорм также нежелателен.
В природе особи любого вида питания
добывают разнообразную по составу пищу,
содержащую вещества, необходимые для
нормального функционирования организ¬
ма. Необходимость разнообразить корма
возникает и при аквариумном содержа¬
нии рыб. Однако нередко любители, об¬
заведясь рыбками, кормят их только су¬
хой дафнией, изредка дополняя рацион
хлебными крошками. Результаты всегда
оказываются плачевными.
Между тем, можно разнообразить ра¬
цион не только за счет несложного до¬
бывания живых кормов в природе, при¬
обретения их в зоомагазине или на рынке,
но и йутем разведения некоторых из
них, а также использования домашних
продуктов питания.
Наиболее часто в аквариумной практике
употребляются такие виды кормов.
ЖИВЫЕ КОРМА
Дафнии
Рачки из рода Daphnia подотряда ветви¬
стоусых, отряда жаброногих. Движутся
они скачкообразно при помощи второй
пары усиков (антенн). Обитают в стоя¬
чих и медленно текущих пресных водо¬
емах, насыщенных органическими веще¬
ствами, вызывающими обильное появле¬
ние микроводорослей и инфузорий, ко¬
торыми они питаются. К дафниям отно¬
сится несколько видов ветвистоусых рач¬
ков, из них наиболее часто встречают¬
ся магна (D. magna Straus) размером до
5—6 мм и пулекс (D. pulex De Geer)
размером 3—4 мм.
Аквариумисты вылавливают дафний кап¬
роновыми сачками. Живые рачки могут
сохраняться в течение нескольких дней
в невысоком сосуде с водой в прохлад¬
ном месте при периодическом удалении
со дна сифоном погибших рачков и под¬
мене воды. Скармливают как в живом,
так и в сухом виде. Дафнии могут жить
в аквариуме и поедать водоросли при по¬
зеленении воды. Живые мельчайшие мо¬
лодые особи очень полезны для выкарм¬
ливания мальков.
Осмотрительно следует кормить рыб сухой
дафнией, так как при неумелом ее ис¬
пользовании вода очень быстро портится.
Если проголодавшиеся рыбы быстро на¬
глотаются не успевшей намокнуть даф¬
нией, она в кишечнике разбухает, начи¬
нает разлагаться и вызывает воспале¬
ние. Чтобы избежать этого, кормить рыб
следует так: порцию сухого корма паль¬
цами растирают в небольшой салфетке из
капрона и вытряхивают в аквариум; мел¬
кие частицы быстро намокают, охотно
поедаются рыбами и легко усваиваются.
36 МИР АКВАРИУМА

Можно также измельченную в стакане
сухую дафнию залить горячей водой и
оставить на 10—12 мин. За это время
образуется коричневый настой, после чего
дафнию прополаскивают в небольшом
капроновом сачке под краном и скармли¬
вают рыбам. При такой обработке сухой
корм меньше загрязняет воду и лучше
усваивается рыбами. Этот способ приме¬
няют также при выкармливании про¬
жорливых рыб (мальков золотой рыб¬
ки и др.).
Для повышения питательности сухой даф¬
нии ее можно смешивать примерно с
1 /4 сухого гамаруса — морского рачка.
Разводить дафнию в домашних условиях
довольно хлопотно и малоэффективно.
Циклопы
Веслоногие рачки двух родов: циклопы
(Ciclops) и диаптомусы (Diaptomus). Их
легко отличить друг от друга. Циклопы
передвигаются в толще воды скачкооб¬
разно, диаптомусы — с помощью длинных
передних антенн как бы парят в поверх¬
ностных слоях воды. Личинки циклопов —
науплиусы — являются хорошим кормом
для мальков рыб. Необходимо помнить,
что с науплиусами иногда попадаются так
называемые злые взрослые циклопы,
которые могут умерщвлять мальков. Ци¬
клопов также заготавливают сухими, од¬
нако использовать их следует осторож¬
но, так как они быстро разлагаются в
воде и покрываются грибком.
Мотыль
Личинки комара-дергуна — одного из ро¬
дов семейства комаров-звонцов (Chirono-
midae). Вылетая массой, эти комары тол¬
кутся роями («дергаются») в воздухе (отсю¬
да и название). Личинки ярко-красного
цвета размерами 2—20 мм появляются в
воде после откладывания яиц самкой ко¬
мара и держатся в илистом грунте сто¬
ячих водоемов и у берегов небольших
речушек. Свое название мотыль получил
от способа передвижения в воде, где он
извивается, мотается из стороны в сто¬
рону.
Отлавливают мотыля промыванием от ила
сетчатыми черпаками или ведрами с сет¬
чатым дном, после чего при погружении
ведра в сосуд с водой мотыль выходит
через сетку и окончательно очищается
от мусора.
Хранят этот корм по-разному. В высо¬
кой банке с водой он быстро пор¬
тится. Лучше держать его в холодном
месте завернутым в мокрую холщовую
тряпку или в плоской стеклянной, а так¬
же эмалированной закрытой посуде.
Чтобы в аквариум не попал мертвый мо¬
тыль, порцию, взятую для кормления, по¬
мещают в небольшой сачок из капрона
с отверстиями сетки в 1 мм и опускают
его в банку с водой, куда через несколь¬
ко минут личинки выползут. Резать мо¬
тыль перед скармливанием не следует,
так как при этом из личинок вытекает
жидкое содержимое, которое не поедают
рыбы, а оставшиеся части оболочек су¬
щественного значения для питания рыб не
имеют.
Кормить рыб мотылем надо в меру. При
перекорме он быстро загнивает в желудке
рыб. У разновидностей золотой рыбки
вызывает сильное воспаление, нередко
приводящее к гибели.
Коретра
Прозрачная личинка комара рода Chao-
borus (Coretra). До вылета насекомого
в течение года обитает в толще воды
непроточных водоемов и может скаплива¬
ться отдельно, а также с дафнией или
циклопом. Хорошо отлавливается сач¬
ком. Коретру охотно поедают рыбы. Не-
съеденная личинка может подолгу сохра¬
няться в аквариуме. Корм хранят в
мокрой холщевой тряпке в трехлитровой
банке с водой в прохладном месте. От¬
бирают личинок из банки тонкой труб¬
кой — сифоном со средней глубины с тем,
чтобы не захватывать всплывших и по¬
тонувших погибших личинок, которые
в аквариуме могут вызывать грибок. Мож¬
но также очищать коретру перед скарм¬
ливанием, как мотыль, с помощью сет¬
чатого сачка. Личинок нельзя пускать
в сосуд с крошечными мальками — они
могут их погубить.
«Чертики»
Личинки и куколки обыкновенного кома¬
ра (Culex pipiens). Названы так за черный
цвет и наличие на голове у куколок
выростов в виде рожек.
Летом у берегов стоячих водоемов, в
лужах, в бочках с водой под водосточ¬
ными трубами можно обнаружить держа¬
щихся у поверхности и мгновенно ис¬
чезающих в глубине чрезвычайно осто¬
рожных существ. Ловят их сачком. Ха¬
рактерно, что при появлении в аквари¬
уме «чертиков» рыбы, особенно крупные
цихлиды, устраивают на них азартную
охоту. Хранят так же, как и коретру, но
лучше скармливать их побыстрее, так как
они менее выносливы.
Нимфы поденки
Насекомые отряда прямокрылых (Ephe-
Гшва 5.
Кормление аквариумных рыб
137

meroptera) рода береговой поденки (Polin-
genia horaria). Нимфы поденки встре¬
чаются в непроточных водоемах. Они
размером около 1,5 см с тройным, в виде
перышек хвостом. Нимфа живет в воде
длительное время, а вылетевшая из нее
поденка — всего лишь день, оттого она и
называется поденкой. В отдельные годы
поденок бывает так много, что после вы¬
лета они как-будто слоем снега покры¬
вают поверхность отдельных водоемов.
Нимфы поденок — любимый корм скаля¬
рий и дискусов, которые при виде этого
лакомства приходят в крайнее возбужде¬
ние и разыскивают их по всем укромным
местам аквариума.
Плодовые мушки дрозофилы
Drosophila
Род двукрылых насекомых подотряда ко¬
роткоусых, длиной 1,5—4 мм. Дрозофил
употребляют для подкармливания рыб, пи¬
тающихся преимущественно насекомыми
и их личинками.
Разводить дрозофил просто: достаточно
поместить в стеклянную банку, установ¬
ленную на окне или балконе, несколько
подгнивших фруктов — и через некоторое
время в банке появится несколько му¬
шек. Банку затягивают воздухонепроница¬
емой тканью, и число мушек будет уве¬
личиваться. Для кормления часть мушек
отлавливают в поллитровую банку, кото¬
рую накрывают листком бумаги. Банку пе¬
реворачивают и опускают на 1 —1,5 см в
воду аквариума, листок выдергивают, а
банку закрепляют в указанном положе¬
нии. Мушки время от времени будут па¬
дать на воду и поедаться рыбками.
Трубочник
Кольчатый червь из семейства Tribi-
ficidae, отлавливаемый в водоемах, за¬
грязненных сточными водами. Черви
скапливаются на мелких местах и, на¬
половину или две трети укрепившись в иле,
свободной частью беспрерывно делают ко¬
лебательные движения, пропуская через
свое трубчатое тело воду для дыхания
и питания отфильтрованными частицами,
выполняют функцию биологического очи¬
стителя сточных вод. Добывают трубоч¬
ник, как и мотыль, а отделяют его от ила
отбором комков, собирающихся на поверх¬
ности отмытого грунта, или пропуска¬
нием через сито. Хранят его в плоской
неглубокой посуде с уровнем воды 1 —
1,5 см, но ни в коем случае не в узкой
глубокой банке, залитой доверху водой.
Место хранения должно быть прохлад¬
ное, не реже двух раз в день необходи¬
мо промывать трубочник от грязи, обра¬
зующейся из внутренних выделений. Из-
за медленного самоочищения вновь при¬
обретенных червей рекомендуется пе¬
ред использованием выдерживать их не¬
сколько дней. Поэтому у аквариумиста
должен быть переходящий запас трубоч¬
ника.
С трубочником, обитающим в сточных
водах, можно занести в аквариум болез¬
нетворные микроорганизмы. Кроме того,
при избыточном кормлении, несъеденный
рыбами, он проникает в грунт, где со
временем, погибая, вызывает его загни¬
вание.
Во избежание нежелательных послед¬
ствий рекомендуется готовить к скарм¬
ливанию трубочник следующим образом:
порцию укладывают на пластмассовую
пластинку и измельчают ножницами. За¬
тем в специальный небольшой (диамет¬
ром 6—8 см) густой капроновый сачок
смывают эту кашицу под проточной во¬
дой и прополаскивают. Резаным и про¬
мытым трубочником кормят не только
мелких, но и крупных рыб.
Дождевые черви
Легкодоступный и питательный корм
для крупных рыб — цихлид, окуней, со¬
мов. Заготовляют его в местах, где не
применяли минеральных удобрений и опы¬
лителей. Не следует использовать навоз¬
ных червей, которые могли соприкасаться
с дезинфикаторами. Хранить в домаш¬
них условиях небольшое количество этого
корма можно на балконе в глиняном
горшке или деревянном ящике. Перед
кормлением червей необходимо измель¬
чить и тщательно промыть.
Мясо
Крупных хищных видов — цихлид, сомов,
а также мелких плотоядных можно кор¬
мить свежей нежирной говядиной и филе
речных и морских рыб.
Филейные части мяса нарезают тонкими
и узкими полосками, хорошо промывают
в проточной воде и скармливают ры¬
бам. Мясо не может служить основным
видом корма, его дают как подкормку
не чаще одного раза в неделю. Несъеден¬
ные куски мяса немедленно удаляют из
аквариума.
Из растительной пищи используют листья
столового салата, нитчатые водоросли и
эвглену, листья аквариумных растений
мягких, светло-зеленых видов.
Хорошим кормом, богатым питательными
веществами, является отваренная ман¬
ная крупа, измельченная вермишель, кру¬
138 МИР АКВАРИУМА

па «Артек», которые поедают не только
карповые рыбы, но и некоторые хараци-
ниды и цихлиды, а также моллюски. Кру¬
пу варят так, чтобы крупинки не сли¬
пались. Для этого в кипящую воду насы¬
пают относительно небольшое количе¬
ство крупы и варят 8—10 мин, после че¬
го промывают под краном в небольшом
сачке.
Сомбикорма
В последние годы практикуется приготов¬
ление различных комбикормов для аква¬
риумных рыб. Вот некоторые рецепты,
предложенные аквариумистами:	печень
сырая — 200 г; говядина отварная —
100 г, геркулес — 1/2 стакана, сухая даф¬
ния— 1/2 стакана, салат, зелень —
50 г, сухой мотыль—1/2 стакана, па¬
ста «Океан» — 200 г. Все компоненты из¬
мельчают на мясорубке и тщательно пе¬
ремешивают. Массу тонким слоем вы¬
кладывают на пергамент и сушат при
комнатной температуре. Сухую массу из¬
мельчают электромиксером.
Второй состав: сухая дафния — 1 стакан,
желток яйца, сваренный и высушенный,
толокно или геркулес без варки — 1 чай¬
ная ложка, рыба (серебристый хек, тре¬
ска, навага), отваренная с трехразовым
сливанием воды 20 мин, затем высу¬
шенная,— 150—200 г, сухая икра окуня,
щуки — 50 г, ряска или ричия сухая —
1 стакан.
Все последовательно перемешать в мик¬
сере, затем добавить 1 столовую ложку
ряженки. Хранить в холодильнике.
Третий состав кормосмеси: яйцо сырое,
сахар — на кончике ножа, соль — на кон¬
чике ножа, молоко свежее — 1 стакан.
Яйцо с добавлением сахара, соли взби¬
вают венчиком или двумя вилками, до¬
бавляют молоко, размешивают и подо¬
гревают на медленном огне без жира на
сковороде до испарения влаги. Масса при¬
обретает вид творога. Лишнюю влагу вы¬
жимают под грузом. Хранят в холо¬
дильнике.
Еще один состав кормосмеси, положи¬
тельно зарекомендовавший себя при вы¬
кармливании мальков многих видов рыб,
даже слепой рыбы, особенно в периоды
отсутствия в природных водоемах живой
«пыли»: 2 столовых ложки манной кру¬
пы варить 7—8 мин, промыть и продол¬
жать греть с добавлением по одной сто¬
ловой ложке сухой крапивы, дафнии и
гамаруса (размельченных). Перед кипя¬
чением влить разболтанное сырое яйцо
и после того, как масса свяжется, до¬
бавить несколько капель тривитамина. За¬
тем протереть через ситечко или пропус¬
тить через капрон. Масса не должна по¬
лучиться пластичной. Хранить в холо¬
дильнике.
КОРМА ДЛЯ МАЛЬКОВ И МОЛОДИ
Выкармливание мальков и молоди в про¬
цессе разведения аквариумных рыб имеет
определенные трудности, возникающие
из-за особенностей того или иного вида
рыб.
Например, мальки живородящих карпо¬
зубых — меченосцев, моллинезий и дру¬
гих — рождаются довольно крупными и в
первые дни своей жизни способны пи¬
таться измельченной сухой дафнией, кон¬
центратами и резаным .трубочником.
Мальки большинства рыб, даже таких
крупных, как цихлиды, разновидности зо¬
лотой рыбки, не говоря уже о мелких, в
основном харациновых, появляются на
свет едва заметные невооруженным гла¬
зом и требуют корма соответствующего
размера. Поэтому у аквариумиста, кроме
живой «пыли», должен быть определен¬
ный набор кормов, удовлетворяющий
потребности мальков и молоди тех видов
рыб, которых он разводит.
При выкармливании мальков, которые не
разыскивают в воде корм, а хватают его
тогда, когда он идет на них, необходимо
в нерестовике устраивать слабую продув¬
ку, чтобы создать ток воды, перемеща¬
ющий корм. Например, мальки обычных
неонов и других подобных им рыб, в пер¬
вые дни жизни ползают по стенкам со¬
суда на спине снизу вверх, заглатывая
при этом плывущий на них корм.
Озерный планктон
Наилучший корм для мальков — озерный
планктон — живая «пыль», состоящий из
инфузорий, коловраток, науплиусов цик¬
лопов и мельчайшей дафнии. В отдель¬
ные периоды года живая «пыль» бывает
только из одних науплиусов или дафнии.
Отлавливают корм сачками в водоемах,
где живут дафнии и циклопы, сортир)дот
по размерам через сита. При этом уда¬
ляют организмы, опасные для мальков,—
мелких карпоедов, сформировавшихся ци¬
клопов и других. Хранят «пыль» так, как и
дафчий.
Инфузория туфелька
Заменителем «пыли» на первом этапе
кормления в какой-то мере может быть
инфузория туфелька (Paramecium cau-
datum) — одноклеточный водный орга¬
Глава 5.
Кормление аквариумных рыб
139

низм, легко разводимый в домашних усло¬
виях. Для аквариумиста-любителя, жела¬
ющего развести какой-либо вид аква¬
риумных рыб, достаточно иметь «бата¬
рею» из трех-четырех трехлитровых ба¬
нок с инфузориями. Банки предваритель¬
но прополаскивают кипятком и напол¬
няют кипяченой водой. Для создания пи¬
тательной среды лучше использовать про¬
сушенную банановую кожуру, не издаю¬
щую при брожении неприятного запаха
(в отличие от сена, салата, моркови, тык¬
вы). Чтобы исключить попадание в пи¬
тательную среду вместе с кожурой вред¬
ных болезнетворных организмов, ее ошпа¬
ривают кипятком.
На трехлитровую банку достаточно поло¬
вины кожуры от одного плода банана.
Через две недели кожура перегниет и
осядет на дно, а вода в банке приобретет
цвет чая. После этого необходимо занести
в настой культуру туфельки, которую при¬
обретают у аквариумистов или берут из
чистого водоема. Банки держат при ком¬
натной температуре в затененном месте, и
через некоторое время количество туфель¬
ки в них будет велико. Отбирают ин¬
фузорий из банок поочередно, расход
жидкости возмещают кипяченой водой с
добавлением нескольких капель сырого
молока в качестве подкормки. Туфельку
скармливают, вливая в нерестовик вместе
с жидкостью, при надобности отделяют
ее через фильтровальную бумагу или ткань.
Коловратки
Часто в питательной среде оказываются
сопутствующие туфельке очень полезные
для выкармливания мальков коловратки.
Они передвигаются в толще воды, часть
из них усаживается на стенке банки у по¬
верхности воды, образуя хорошо видимое
белое кольцо шириной до 3 мм. Собирают
коловраток, откачивая с этого места тон¬
кой хлорвиниловой трубкой с пипеткой
на конце. Оставленные коловратки осе¬
дают на стенку сосуда, после чего
жидкость можно возвратить обратно, а
коловраток снять в нерестовик мягкой
кисточкой или пером. При разведении
коловраток в большом количестве их от¬
фильтровывают через плотную ткань или
концентрируют путем оседания в высо¬
кой бюретке.
Артемия
В последние годы аквариумисты все чаще
используют для кормления мальков жаб¬
роногого рачка артемию (Artemia salina),
обитающего в соленых водоемах. Яйца
артемии продают в зоомагазинах. Рачок
является одним из высокопитательных
живых кормов.
• Выводить артемию несложно. В 2 л воды
растворяют 3—4 ложки соли и засыпают
1 чайную ложку яиц рачка. Для увеличе¬
ния выхода рачков яйца предварительно
в течение 40 мин обрабатывают перекисью
водорода из расчета 25 мл перекиси на
1 чайную ложку яиц. При температуре
28 °С и интенсивном аэрировании раство¬
ра рачки появляются через сутки.
Нематоды
Нематоды — представители класса круг¬
лых червей (Nemathoda) — часто исполь¬
зуются при выкармливании мальков рыб.
В начальной стадии мальков кормят толь¬
ко нематодами или туфелькой. Крупными
нематодами можно подкармливать под¬
росшую молодь рыб.
Горшечные черви
Мальков также кормят мелкими горшеч¬
ными червями — белыми анхиреусами и
микроскопически малыми гриндальскими
червями, культивируемыми на влажных
спрессованных пластинках торфа с под¬
кормкой из высушенных и растертых в
порошок не очень соленых твердых сы¬
ров.
Яичный желток
Во многих случаях мальков разных ви¬
дов рыб кормят желтком круто сварен¬
ного яйца. Недостатком этого корма яв¬
ляется быстрое разложение в воде, осо¬
бенно в том случае, если его скармли¬
вали без предварительной обработки. Дело
в том, что яичный желток состоит из
мельчайших шариковых желточных телец,
соединенных растворяющимся в воде бел¬
ковым веществом, вызывающим помутне¬
ние и быстрое закисание воды. Поэтому
перед кормлением желток приготовляют
следующим образом: необходимое коли¬
чество его растирают в стакане с кипя¬
ченой водой, а затем промывают с мно¬
гократным отстаиванием до тех пор, пока
налитая в стакан вода после оседания
желтка не станет совершенно прозрачной.
Отмытые желточные тельца пипеткой вно¬
сят в нерестовик. Они долго держатся
в толще воды в виде взвеси, их посте¬
пенно поедают мальки.

N
БОЛЕЗНИ
ИАЕЧЕНИЕ
АКВАРИУМНЫХ
РЫВ
ill.
Ml
Л
г 5- » *4*4
Л

Болезнь рыб — чрезвычайное происшест¬
вие для любителя аквариума. Даже у
опытных аквариумистов, казалось бы, со
знанием дела выполняющих требования
по уходу, возможны заболевания рыб. Од¬
нако в таких случаях отчаиваться не сле¬
дует. Многие болезни, особенно в началь¬
ной стадии, излечимы. Аквариумисты с
достаточным опытом содержания рыб, ус¬
воившие из специальной литературы ос¬
новные правила и рекомендации по их
лечению, сами лечат своих питомцев.
Ихтиопатология — наука о болезнях
рыб — делит их на заразные инфекцион¬
ные и инвазионные, а также незаразные.
Возбудителями инфекционных болезней
являются вирусы, бактерии и грибы. Ин¬
вазионные болезни возникают в резуль¬
тате инвазии — нападения на организм
рыбы паразитов животного происхожде¬
ния — болезнетворных инфузорий, кише¬
чнополостных и червей. Некоторые мел¬
кие ракообразные также могут паразити¬
ровать на теле рыб. Возникновение неза¬
разных болезней в большинстве случаев
связано с нарушением оптимальных ус¬
ловий содержания рыб в аквариуме или
неправильным обращением с ними. Подав¬
ляющее большинство случаев заболева¬
ний аквариумных рыб является следстви¬
ем содержания их при недопустимо низ¬
ких температурах и неряшливого ухода
за аквариумом, чрезмерного загрязнения.
Самое действенное средство против воз¬
можной вспышки заболеваний рыб в ак¬
вариуме — профилактика. При соблюде¬
нии оптимальных условий содержания рыб,
внимательном и бережном отношении к
ним можно избежать заболеваний или хо¬
тя бы своевременно локализовать их.
Если рыбы все-таки заболели, необхо¬
димо правильно определить вид болезни
и немедленно приступить к лечению. Точ¬
ная диагностика позволит успешнее про¬
вести лечение.
ЗАРАЗНЫЕ БОЛЕЗНИ
Аэромоноз (краснуха) карпов
Инфекционная брюшная водянка, предпо¬
ложительно вызываемая бактерией Аего-
monas punctata, развивающейся в силь¬
но загрязненных аквариумах с холодной
водой.
Заболевшие рыбы становятся малопод¬
вижными, ложатся на грунт, не едят.
У них вздувается брюшко, ерошится че¬
шуя и появляются кровяные затеки на
теле и плавниках. Болезнь остро зараз¬
ная и трудно излечимая. Заболевших рыб
рекомендуется уничтожить и произвести
полную дезинфекцию аквариума. Однако
в отдельных случаях в начальной стадии
болезни после тщательной чистки аква¬
риума, при поддержании температуры
26—28 °С, обеспечении активной аэра¬
ции и добавлении в воду лечебной дозы
трипафлавина или слабого раствора мар¬
ганцовокислого калия отмечается зату¬
хание болезни и выздоровление рыб.
Плавниковая гниль
Инфекционная болезнь, возбудителями
которой могут быть бактерии из группы
Pseudomonas.
У больной рыбы появляется слабо за¬
метное опушение краев плавников с по¬
следующим их разрушением и укорачи¬
ванием. В запущенной стадии у основа¬
ния плавников образуются язвы, и рыба
обычно погибает. К лечению следует при¬
ступать в самом начале болезни, приме¬
нив одно из таких средств, как бицил¬
лин-5, сульфат меди, биомицин.
Плавниковую гниль следует отличать от
травм и щелочной болезни, когда в силь¬
нощелочной воде плавники у рыб без види¬
мых повреждений укорачиваются, как бы
тают по краям. В последнем случае не¬
обходимо устранить повышенную щелоч¬
ную реакцию воды в аквариуме.
Сапролегниоз (дерматомикоз)
Инфекционная болезнь, возбудители кото¬
рой — плесневые грибы рода сапролег-
ния (Saprolegnia). В большинстве слу¬
чаев поражаются ослабленные или трав¬
мированные рыбы, содержащиеся в пло¬
хих санитарных условиях при темпера¬
туре ниже 20 °С. Клинические призна¬
ки — появление на теле, плавниках, час¬
то на глазах и губах рыбы белых нитей
(гифов), впоследствии разрастающихся в
ватообразные хлопья или помпоны. При
отсутствии лечения возникают язвы и ры¬
ба погибает от истощения и удушья.
В начальной стадии болезнь не опасна
и легко поддается лечению. Необходи¬
мо обеспечить нормальные условия содер¬
жания больной рыбы — чистота, тепло,
наличие кислорода в воде. Против сапро-
легнии применяют лечебный раствор
сульфата меди или бициллин-5. При ло¬
кальной форме грибковых наростов у
крупных рыб пораженное место обраба¬
тывают 2—3 раза (с суточным интерва¬
лом) ватным тампоном, смоченным в сла¬
бом растворе марганцовокислого калия
или риванола,, исключая попадание ра¬
створа на глаза и в жабры рыбы.
142 МИР АКВАРИУМА

Плистофороз (неоновая болезнь)
Инфекционное заболевание, вызываемое
паразитическими простейшими — споро¬
виками из класса Sporozoa, проникающи¬
ми в клетки, ткани и полости организма
рыбы. Заболевание проявляется про¬
светлением участков на теле рыбы, пре¬
имущественно в местах отраженного бле¬
ска. У неонов, например, блекнут синяя
и красная полосы. Болеют плистофоро-
зом неоновые рыбы, другие харациновые,
а также мелкие карповые — данио и близ¬
кие к ним виды.
Болезнь мало изучена и практически не¬
излечима, поэтому в руководствах по
аквариумистике рекомендуется заболев¬
ших плистофорозом рыб уничтожать.
Однако в практике аквариумистов отме¬
чены факты затухания этой болезни в
старой воде аквариума при поддержа¬
нии оптимальных условий содержания.
Ихтиофтириоз
Распространенная инвазионная болезнь,
возникающая в результате нападения на
рыб равноресничной инфузории ихтио-
фтируса (Ichthyophthirius multifilis). На
теле появляется несколько мелких серых
бугорков размером до 1 мм, количество ко¬
торых возрастает с каждым днем. Рыбы
как бы посыпаны манной крупой, из-за
чего аквариумисты прозвали ихтиофти¬
риоз «манкой». Внедривщись в эпите¬
лиальную ткань, инфузории ихтиофтири-
уса сильно истощают рыбу и при от¬
сутствии лечения могут вызвать ее гибель.
Возникает ихтиофтириоз при резком
охлаждении воды в аквариуме, транспор¬
тировке рыб в зимнее время, запуске
вновь приобретенных экземпляров без ка¬
рантина, а также использовании нека¬
чественных кормов, т. е. когда ихтиофти-
риус либо заносится в аквариум вместе с
зараженной рыбой, либо из-за резких из¬
менений температуры и газообменного ре¬
жима создаются благоприятные условия
для выхода инфузорий ихтиофтириуса из
цист, находившихся в состоянии покоя.
Жизненный цикл паразита следует учи¬
тывать при определении длительности ле¬
чения рыб. Напав на рыбу и внедрившись
в эпителиальную ткань, молодая инфу¬
зория питается, развивается, а через
1—2 недели, достигнув зрелой стадии,
раскрывает эпителиальный бугорок, выхо¬
дит в воду, падает на дно или прикреп¬
ляется к какому-либо предмету и цистиру-
ется — покрывается оболочкой. В таком
состоянии паразит может находиться дли¬
тельное время. При благоприятных усло¬
виях (резком изменении температуры или
кислородного режима) через 10—20 ч по¬
сле отделения от рыбы инфузория раз¬
множается в цисте путем деления, и из
нее выходит до тысячи личинок, так на¬
зываемых бродяжек, которые начинают
рыскать по аквариуму в поисках жерт¬
вы. Напав на рыбу, они быстро внедряют¬
ся в ее тело. Так завершается один из
циклов жизни ихтиофтириуса, после чего
все может вновь повторяться. Вне хозяина
бродяжки могут просуществовать не более
2—3 суток.
Бороться с ихтиофтириозом несложно.
Паразит не переносит высокой темпера¬
туры. Достаточно повысить в аквариуме
температуру воды до 30—32 °С при ин¬
тенсивной аэрации, чтобы в течение не¬
скольких суток избавиться от болезни.
Полезно при этом внести лечебную дозу
трипафлавина. При более сильных пора¬
жениях и медикаментозном способе лече¬
ния применяют бициллин-5.
Оодиниумоз
Инвазионная болезнь, вызываемая не¬
сколькими видами инфузорий жгутико¬
носцев. Ее нередко путают с ихтиофти¬
риозом. По внешним клиническим при¬
знакам оодиниумоз отличается от послед¬
него наличием на теле рыбы множе¬
ства мельчайших сероватых узелков. Рыба
как бы посыпана мелким песком. С раз¬
витием болезни узелки сливаются в
сплошной серый покров, захватывающий
глаза и жабры, происходит отслоение
кожи. Заболевание возникает при таких
же условиях, как и ихтиофтириоз. Лечат
рыб раствором трипафлавина, повышая
температуру воды до 30—32 °С, или
бициллином-5.
Хилодонеллез
Инвазионная болезнь, возбудителем ко¬
торой является равноресничная инфу¬
зория хилодонелла (Chilodonella cyprini).
Попав в аквариум, паразит быстро реа¬
гирует на нарушения режима содержа¬
ния рыб. Достаточно подменить значи¬
тельную часть воды свежей, перекормить
рыб сухой дафнией или непромытым из¬
мельченным трубочником, как примерно
через сутки хилодонелла начнет бурно
размножаться. Характерные признаки бо¬
лезни — помутнение воды (инфузорная
муть), появление на теле голубоватого
матового налета (хорошо видного при
осмотре рыб вдоль тела), слипание плав¬
ников, отсутствие аппетита. С помощью
лупы можно увидеть в воде инфузорий
холодонелл. Эти микроскопические орга¬
Глава 6.
Болезнь и лечение рыб
143

низмы не щадят даже крупных и силь¬
ных рыб, таких как остронотусы, тиля-
пии, октофасцилатумы и др. При попа¬
дании инфузорий в жабры может насту¬
пить удущье. Нередко хилодонеллез вы¬
зывает массовую гибель молоди рыб.
Для борьбы с болезнью используют ле¬
чебный раствор риванола, метиленовой
сини, сульфата меди. В тяжелых слу¬
чаях применяют бициллин-5.
Гиродактилез
Паразитарная болезнь, вызывается чер-
вем-сосальщиком из рода Gyrodactylus,
достигающим размера до 1 мм и имею¬
щим в головной части розетку с крючками,
с помощью которых он присасывается к
рыбе.
Гиродактилус попадает в аквариум с боль¬
ной рыбой или кормом из зараженных
водоемов. Быстрому размножению червя
способствует разлагающиеся остатки не-
съеденного корма, особенно излишки су¬
хой или погибшей дафнии. Размножив¬
шись в большом количестве, гиродакти-
лусы скопищами поселяются на теле ры¬
бы и их можно видеть невооруженным
глазом. Разрушая кожный покров, они
сильно истощают ее. У рыб склеиваются
плавники, на теле появляются изъязвле¬
ния.
Эффективно лечение раствором ривано¬
ла, сульфатом меди, бициллином-5 или
трипафлавином. В начальной стадии бо¬
лезни можно применить поваренную соль.
Профилактика заключается в поддержи-
нии чистоты в аквариуме.
Дактилогироз
Паразитарная болезнь, вызываемая чер-
вем-сосальщиком из рода Dactilogyrus,
который паразитирует на жабрах рыб,
в связи с чем трудно диагностировать
болезнь визуально. Рыбы, пораженные
острой формой дактилогироза, погибают
от удушья из-за прекращения функцио¬
нирования жабр. Лечение такое же, как и
при гидродактилезе.
Аргулез
Паразитарная болезнь, причиной которой
является нападение на рыбу рачка карпо-
еда (Argulus foliaceus), попадающего в
аквариум с кормом и растениями из за¬
рыбленных водоемов. Рачок крупный и во
взрослом состоянии достигает 8 мм. Кар-
поед, впиваясь в кожу рыбы, прокусыва¬
ет ее и высасывает кровь, образуя рану,
которая становится воротами инфекции.
Уничтожают карпоеда механическим пу¬
тем, вылавливая из аквариума и снимая
пинцетом с тела рыбы. Чтобы исключить
попадание карпоеда в аквариум, необхо¬
димо проверять состав корма при вы¬
лавливании из естественных водоемов.
Гидра
Представитель кишечнополостных (Hydra
fuska), попадающий в аквариум таким же
путем, как и карпоед. Гидра особенно
опасна для мальков. Прикрепляясь подо¬
швой к растениям и другим предметам,
имея на конце трубообразного тела ро¬
товое отверстие, окруженное щупальцами,
она захватывает ими жертву и поглощает
ее. Гидру уничтожают механическим пу¬
тем, снимая с мест прикрепления. Ее
поедают гурами, в том числе хелостомы.
Для уничтожения хищника можно приме¬
нить перекись водорода (2 чайные ложки
3%-ной перекиси водорода, предвари¬
тельно разведенных в 150 мл воды, на
10 л воды в аквариуме).
Планария молочно-белая
Плоский червь, в аквариумных условиях
достигающий 5—7 мм длины. Один из
самых неприятных гостей в аквариуме.
Попав вместе с живым кормом или рас¬
тениями, планария размножается с неве¬
роятной быстротой в огромном количе¬
стве. Большинство аквариумных рыб пла-
нарией не питается, поэтому она размно¬
жается до такой степени, что портит вид
аквариумд сотнями ползая по стеклам.
На день основная масса планарий скры¬
вается в грунте в затененных местах.
На рыб она не нападает, но поедает икру
и умерщвляет моллюсков, в том числе и
крупных ампулярий. Забираясь через ды¬
хательное отверстие в легочную полость,
планарии разъедают тело улитки. Иногда
планарии становятся настолько невыноси¬
мы, что приходится полностью перезаря¬
жать аквариум. Однако существует более
приемлемое средство борьбы с планари-
ей — запуск в аквариум до десяти моло¬
дых 3—4-месячных гурами. Пригодны для
этого также макроподы, возможно, и дру¬
гие рыбы.
Незаразные болезни
Неблагоприятные условия содержания и
неправильное кормление нередко являют¬
ся причиной возникновения у рыб раз¬
личных незаразных болезней.
Незаразные болезни не только негатив¬
но отражаются на здоровье рыб, вызы¬
вая те или иные патологические процессы
в организме, но и способствуют возник¬
новению заразных болезней, так как ос¬
144 МИР АКВАРИУМА

лабленный организм рыб оказывается не¬
достаточно защищенным от нападений
различных паразитов.
Воспаление желудочно-кишечного тракта
Вызывается в основном кормлением рыб
однообразным и недоброкачественным
кормом, перекармливанием проголодав¬
шихся рыб сухой дафнией или мотылем,
скармливанием непромытого, частично
сгнившего трубочника. У рыб вспучива¬
ется брюшко, краснеет анальное отвер¬
стие, экскременты выходят с неперева-
рившейся пищей, затруднено дыхание. Ры¬
бы теряют аппетит. Больным экземпля¬
рам следует обеспечить нормальные усло¬
вия содержания, 2—3-дневное голодание,
после чего кормить доброкачественными,
легкоусвояемыми кормами, небольшими
порциями хорошо промытых живых кор¬
мов — дафнией, коретрой, циклопом. В во¬
ду аквариума необходимо добавить в ле¬
чебных дозах одно из дезинфицирующих
средств — поваренную соль, трипафлавин
или риванол.
Асфиксия
Кислородное голодание — возникает при
содержании рыб в тесном сосуде и ис¬
порченной воде. Рыбы, находясь все вре¬
мя у поверхности воды, жадно заглаты¬
вают воздух, окраска тела сильно блед¬
неет. Если не применять лечения, они
сильно ослабевают, теряют равновесие и
гибнут. Для спасения заболевших особей
необходимо срочно подменить воду и обес¬
печить продувание ее воздухом, устра¬
нить перенаселение аквариума или подо¬
брать более просторный.
Газовая эмболия
Закупорка кровеносных сосудов рыбы пу¬
зырьками воздуха. Возникает при исполь¬
зовании неотстоянной водопроводной во¬
ды и интенсивном длительном аэрирова¬
нии.
Можно часто наблюдать, как на стенках
сосуда, наполненного водопроводной во¬
дой, оседают пузырьки. Это выходит ра¬
створенный воздух. Если воде не дать
отстояться и поместить в нее рыб или
долить много такой воды в аквариум,
то лишний воздух через жабры попадает
в кровь рыб и, выделившись в пузырьки,
может закупорить кровеносные сосуды.
У заболевших рыб темнеют жабры, по¬
является кровяная затечность на теле и
плавниках. После установления нормаль¬
ного газообмена в аквариуме эти симп¬
томы могут исчезнуть, и рыба выздоро¬
веет, а в запущенной стадии может по¬
гибнуть. Профилактика состоит в недо¬
пущении использования для аквариума
неотстоянной водопроводной воды и чрез¬
мерной аэрации.
Простуда
Вызывается сильным и длительным охла¬
ждением рыб. В большинстве случаев
ее причиной является транспортировка
рыб в холодное время года без соответ¬
ствующего утепления, установка аквариу¬
ма у окна, ориентировка на комнат¬
ную температуру без специального обо¬
грева, выход из строя электрического
обогревателя, перепад температур при до¬
ливании в аквариум холодной воды.
Простуженные рыбы становятся темными,
землистыми, малоподвижными, у них на¬
бухают и темнеют жаберные лепестки.
Заболевшим особям необходимо немед¬
ленно создать нормальные условия, уста¬
новить оптимальную температуру и обес¬
печить обогащение воды кислородом с
применением дезинфицирующих средств.
Травмы
Рыбы повреждают тело, плавники, глаза
вследствие неаккуратного обращения с ни¬
ми при транспортировке, вылавливании,
при наличии в аквариуме острых предметов
и т. п. С целью недопущения попадания
инфекции места ранения (кроме глаз)
обрабатывают слабым раствором трипа¬
флавина или марганцовокислого калия.
Травмированных особей необходимо от¬
делить от других рыб, чтобы они их не
беспокоили. Держать рыбу лучше в старой
воде с добавлением небольшой дозы три¬
пафлавина или риванола.
Отравление
Заболевание или гибель рыб, вызванные
попаданием в воду аквариума отравляю¬
щих веществ. Отравление может прои¬
зойти вследствие кормления рыб испор¬
ченными кормами, использования при
изготовлении аквариумов ядовитой за¬
мазки-уплотнителя, попадания в аквари¬
ум или сосуд для хранения корма от¬
равленных домашних насекомых, хране¬
ния кормов в пластмассовой посуде непи¬
щевого назначения, применения увели¬
ченных доз лекарственных средств и т. п.
Клинические признаки отравления — по¬
явление у рыб судорожных, конвульсив¬
ных движений, ослабление зрения, утрата
яркости окраски. Если признаки отрав¬
ления замечены сразу, то рыб необхо¬
димо немедленно пересадить в сосуд с
чистой водой и активной аэрацией. Сле¬
дует полностью заменить воду в аквариу¬
ме, лучше из жилого благополучного ак¬
вариума.
Глава 6.
Болезнь и лечение рыб
145

ДОЗИРОВКА ЛЕЧЕБНЫХ СРЕДСТВ
Методика лечения аквариумных рыб ос¬
нована на целесообразности применения
лечебных средств для борьбы с заболе¬
ваниями в общем аквариуме, где отме¬
чена вспышка инфекции или инвазии.
Это вызывается тем, что возбудители
паразитарных болезней заражают не толь¬
ко рыб, но и весь аквариум как биоло¬
гический комплекс, в котором наряду с
паразитами, внедрившимися в тела рыб,
есть также свободноживущие особи и осо¬
бенно их цисты, длительное время пре¬
бывающие в водоеме в состоянии покоя
и при благоприятных условиях превра¬
щающиеся во множество новых паразитов.
Лечат рыб в общем аквариуме по специ¬
альной методике приготовления лечебных
растворов.
Лечебный раствор готовят из медикамен¬
тов и химикатов, взятых в количестве,
рассчитанном на весь объем аквариума,
обязательно растворяя их дистиллирован¬
ной или остывшей кипяченой водой в
сосуде вместимостью 0,5 л. Приготовлен¬
ный раствор вносят в аквариум частями
с некоторыми интервалами и перемешива¬
ют или выливают на место продувания
воды воздухом. Раствор должен быть све¬
жеприготовленным. Для приготовления
лечебных растворов используют такие
препараты.
Биомицин
Антибиотик. Раствор готовят из рас¬
чета 1,3—1,5 г препарата на 100 л аква¬
риумной воды. Температура воды опти¬
мальная, фильтр не отключают. Продол¬
жительность лечения — от 10 дней до
1 мес. При затяжной форме болезни че¬
рез каждую неделю в аквариум вносят
новую дозу биомицина.
Бициллин-5
Антибиотик. Раствор готовят из рас¬
чета 500000 ЕД (1/3 аптечной расфа¬
совки) на 100 л аквариумной воды. Ле¬
чение продолжается в течение 5—6 су¬
ток при температуре воды 24—26 °С с
повторным ежесуточным внесением рас¬
твора на ночь. Аэрируют воду без
фильтра.
При внесении третьей порции раствора
и при последующих заменяют 1/3 воды,
удаляя сифоном нерастворенные частицы
препарата.
Метиленовая синь
Синтетический краситель. Используют
1%-ный раствор (1 г/л воды), из кото¬
рого готовят лечебный раствор из расче¬
та 3 мл на 10 л аквариумной воды. Курс
лечения — до исчезновения клинических
признаков болезни. Краситель удаляют
фильтрацией.
Поваренная соль
Давно применяемое лечебное средстЬо.
Лучше использовать каменную соль.
Раствор готовят из расчета 1 столовая
ложка (до краев) соли на 10 л аква¬
риумной воды. Температура воды — не
ниже 27—28 и не выше 32 °С. Фильтр
не отключают. Воду подменяют в обыч¬
ном порядке.
Риванол (акрицид)
Органическое кристаллическое соедине¬
ние. Применяют в дозе 0,2 г на 100 л аква¬
риумной воды при оптимальной темпера¬
туре и работе фильтра. Подмена воды
обычная.
Сульфат меди
Медный купорос лабораторного назна¬
чения (технический не применяют). Вна¬
чале готовят 1%-ный раствор, который
используют для лечения из расчета 15 мл
раствора на 10 л аквариумной воды. До¬
зировку необходимо соблюдать точно
из-за сильной токсичности препарата. Тем¬
пература воды в аквариуме оптималь¬
ная, срок лечения — до 10 дней, препарат
выводят из аквариума, постепенно под¬
меняя воду.
Трипафлавин
Синтетический краситель. Применяют его
в дозах 0,6—1 г на 100 л аквариумной
воды. При внесении раствора температуру
воды в аквариуме устанавливают 30—
32 °С. Необходима аэрация с отключе¬
нием фильтра. После курса лечения (до
двух недель) вода в аквариуме светлеет
и подменяют ее в обычном порядке.
Трихопол
Антибиотик. Выпускается в таблетках,
содержащих гидроксиэтил, метил, нитро-
мидазол. Измельченную таблетку раство¬
ряют в воде комнатной температуры.
Раствор готовят из расчета 1 таблетка
на 50 л воды (7 мг/л). Перед примене¬
нием препарата следует почистить аква¬
риум и не кормить рыб. Препарат вносят
на ночь, фильтр не отключают. Воду нуж¬
но интенсивно продувать. Продолжитель¬
ность лечения — 2—3 дня, после чего ну¬
жно подменить 1/4 часть воды в аква¬
риуме свежей, отстоянной. Эффективен
при лечении заболеваний малавийских ци-
хлид, дискусов, вызываемых простейши¬
ми.
Следует помнить, что легче предотвра¬
тить болезни, чем потом лечить их.

ПОСЛЕСЛОВИЕ
Своими корнями аквариумистика уходит
в природу, с которой мы связаны ты¬
сячами незримых нитей. Именно ей мы
обязаны открытием этого неповторимого
и прекрасного подводного мира. Он не
остается неизменным — открываются и
осваиваются все новые и новые виды
рыб и растений. Благодаря терпеливой
селекции и межвидовой гибридизации в
аквариумной практике широкое распро¬
странение получают породные формы,
которых нет в самой природе.
По мере своего развития аквариумисти¬
ка предъявляет более высокие требова¬
ния к самому любителю. Случайный ин¬
терес к рыбам не может стать основой
серьезного увлечения, которое приносит
успехи тому, кто постоянно интересу¬
ется литературой, обменивается опытом
с товарищами, работает в кружке или клу¬
бе аквариумистов.
Закономерно и то, что с развитием лю¬
бительского рыбоводства все больше про¬
является его творческий характер. Мил¬
лионы любителей имеют возможность
наблюдать и изучать поведение обитате¬
лей подводного мира, их адаптацию к
новой среде, способы размножения. Не¬
редко аквариумист открывает для себя
что-то новое. И пусть это уже известно
науке, радость открытий ни с чем не срав¬
нима, они имеют важное значение для
индивидуального опыта и мастерства.
Занятие аквариумом — лишь одно из мно¬
гих увлечений современного человека.
Оно не должно становиться самоцелью,
а быть средством содержательного, ра¬
зумного проведения свободного време¬
ни.
Аквариумистика постепенно становится
общественным движением, участие в кото¬
ром дает новое измерение социальной
активности. Через увлечение аквариумом
постепенно приходит понимание реаль¬
ных механизмов экологических взаимо¬
связей в окружающем нас мире. Это важно
прежде всего в мировоззренческом отно¬
шении, ибо очень часто мы не особенно
задумываемся над истинной ценой послед¬
ствий постоянного и всевозрастающего,
вмешательства человека в природные про¬
цессы. Аквариум является как бы полем
деятельности любителя в рамках своеоб¬
разной микросистемы «человек — приро¬
да», успешное функционирование которой
нуждается в компетентности, наблюда¬
тельности, осмотрительности и последова¬
тельности в действиях.
Любовь к природе не может быть аб¬
страктной, то есть любовью вообще ко
всему живому на планете. Природа нуж¬
дается в конкретной, повседневно-практи¬
ческой деятельности по ее защите. «Пом¬
ните,— писал Джеральд Даррел,— что у
растений и животных нет депутатов, им
некому писать и жаловаться, за них не¬
кому заступиться, кроме нас, людей, ко¬
торые вместе с ними заселяют эту пла¬
нету».
Что могут делать аквариумисты для охра¬
ны природы? Существует по меньшей
мере два реальных направления природо¬
охранной деятельности в современной
аквариумистике. Прежде всего нужно
добиваться, чтобы сохранялся на должном
уровне генофонд не только редких и до¬
рогих, но и всех видов рыб и растений,
представленных в современной аквакуль¬
туре. К сожалению, очень часто наблю¬
дается утрата многих видов из-за того,
что к ним слабеет интерес среди люби¬
телей. В аквариумистике также сущест¬
вует мода. Проявляется она в том, что в
определенный период резко возрастает
интерес к тем или иным объектам, как
правило, недавно открытым. Скажем,
конец 70-х и начало 80-х годов в отечест¬
венной аквариумистике отмечены небы¬
валой популярностью среди любителей
цихловых из африканских озер Малави и
Танганьика. Массовый ввоз этих рыб при¬
вел к тому, что многие из цихлидофилов
переключились на содержание и разведе¬
ние только этих, действительно интерес¬
ных в поведении, ярких в окраске рыб.
Размножение многих видов довольно не¬
сложно, и вскоре рынок буквально пере¬
полнился ими.
Цихлиды озер Малави и Танганьика по¬
теснили представителей очень популяр¬
ных родов американских цихловых, содер¬
жавшихся в течение многих десятилетий.
Начали исчезать или вырождаться цихли¬
ды, некогда бывшие подлинным украше¬
нием аквариумов. Однако постепенно
популярность озерных африканских цих¬
лид стала уменьшаться и прежде всего
это коснулось так называемых нетовар¬
ных, то есть не имеющих яркой
окраски видов, что вновь привело к обед¬
нению видового состава. Сохранение
генофонда аквариумных рыб — реальный
путь сохранения богатства биоценоза,
многообразия видов, его составляющих.
Ведь на сегодняшний день, как известно.
Послесловие 147

существует ситуация катастрофического
сокращения биологического разнообразия
флоры и фауны планеты.
По подсчетам специалистов, ежедневно
в мире гибнет в среднем несколько видов
животных и растений, причем темп этого
вымирания нарастает. В СССР один вид
млекопитающих исчезает за 3—5 лет, в
среднем же мы ежегодно теряем, по-види¬
мому, несколько видов животных и расте¬
ний. Исчезнувший вид восстановить не¬
возможно, богатству биоценоза тем самым
наносится непоправимый урон.
В нашей стране важными центрами видо¬
вого разнообразия, насыщенными видами-
эндемиками (то есть теми, которые не
встречаются нигде больше), являются
озеро Байкал, дальневосточный, кавказ¬
ский и среднеазиатский регионы. При¬
нимаемые меры по сдерживанию процесса
антропогенного вымирания видов совер¬
шенно недостаточны, считает член-коррес¬
пондент АН СССР, заведующий лаборато¬
рией Иститута биологии развития
АН СССР А. В. Яблоков. Поэтому следует
усилить внимание любителей, всех, кто
неравцодушен к природе, также к вопро¬
сам Сохранения отечественных видов
растений и рыб, некоторые из которых
культивируются в аквариуме.
Нужно подчеркнуть, что к этому призы¬
вали еще в прошлом столетии ученые и
натуралисты. Выдающийся аквариумист,
ученый и педагог Н. Ф. Золотницкий счи¬
тал отечественную гидрофлору и фауну не
только не менее ценной и привлекатель¬
ной, но и более благодатной сферой прило¬
жения сил в плане прежде всего воспи¬
тания. В своей знаменитой книге «Аква¬
риум любителя», вышедшей в 1885 г., он
пишет о необходимости восполнить про¬
белы, которые «так чувствительны в
наблюдениях над нашими водными оби¬
тателями». Он многократно подчеркивал,
что отечественные рыбы и водные расте¬
ния не менее интересны в поведении, чем
тропические виды. Перед трехиглой ко¬
люшкой естествоиспытатель должен бла¬
гоговеть, поскольку способности этой
рыбки строить гнезда, ухаживать за по¬
томством «ставят эту крошку выше многих
высших созданий и приводят в изумление
каждого наблюдателя».
С тех пор изменилось многое, в аквариум
любителя попало много новых интересных
видов животных и растений. Вместе с тем
радикально изменилась экологическая
ситуация в глобальных масштабах. Плане¬
тарной проблемой стали кислотные осад¬
ки, применение пестицидов в сельском
хозяйстве, промышленные выбросы в
окружающую среду. В Скандинавии, на¬
пример, погибли обитатели 20 тыс. озер,
пострадало около половины всех лесов
Западной Европы. Тревожное положение
сложилось во многих регионах страны.
Сравнительный анализ данных первого и
второго издания Красной книги СССР
показал, что за период с 1978 по 1984 г.
почти вдвое увеличилось количество ви¬
дов, находящихся под угрозой исчезно¬
вения. Ученые, составившие Красную кни¬
гу УССР, установили, что среди позво¬
ночных животных республики наиболее
уязвимы хвостатые земноводные, змеи,
птицы крупных размеров — хищные и жу¬
равлеобразные, летучие мыши и хищные
млекопитающие. Серьезно подорваны за¬
пасы многих видов рыб как ценных про¬
мысловых пород, так и тех видов (ерш,
уклея, верховка и др.), которые тради¬
ционно считаются малоценными, сор¬
ными.
Возрождение интереса отечественных
аквариумистов к флоре и фауне наших
рек и озер должно стать одним из реаль¬
ных путей преодоления экологической
безграмотности, формирования экологи¬
ческого сознания. На наш взгляд, аква¬
риумисты, объединяющиеся в клубы,
кружки, секции и другие общественные
организации, могли бы принимать более
активное участие в природоохранной ра¬
боте, повышении уровня экологически.^
знаний населения. Это второй реальный
путь включения любителей в решение
подлинных социальных проблем. Для
этого необходимо развертывание эффек¬
тивной просветительской работы не толь¬
ко среди любителей, натуралистов, но
и всех тех, кто неравнодушен к природе, ее
богатствам. Надо пробивать стену равно¬
душия и умолчания вокруг реального со¬
стояния природной среды, добиваться
того, чтобы важнейшие показатели ка¬
чества питьевой воды, воздуха, данные об
уровне токсичных веществ в продуктах
питания растительного и животного про¬
исхождения становились достоянием ши¬
рокой общественности.
Информированность очень помогла бы
решению многих вопросов природоохран¬
ного характера. Не зная реальной остроты
проблем, невозможно принимать проду¬
манные, оптимальные варианты их реше¬
ния. На примерах содержания многих
видов рыб и растений можно показывать,
какой уровень чистоты природной среды
48 МИР АКВАРИУМА

необходим для их нормального роста и
развития, при каких условиях начинается
их деградация, необратимые генетические
изменения.
Аквариумисты имеют возможность на¬
блюдать и изучать их поведение, особен¬
ности жизнедеятельности рыб и растений
непосредственно, путем сравнительных
наблюдений и экспериментов. Они по¬
могают понять реакции гидробионтов на
солевой состав воды, ее температуру,
уровень растворенных газов и других хи¬
мических веществ, поведение рыб в стрес¬
совых ситуациях и многие другие факто¬
ры. В частности, существует проблема
влияния электромагнитного поля на жи¬
вых существ. Установлено, что крысы,
находившиеся в электрополе, интенсив¬
ность которого сопоставима с интенсив¬
ностью радиоизлучения крупных радио¬
станций, деградируют в поведенческом от¬
ношении, и в итоге перестают размно¬
жаться. Но ведь рыбы и растения также
постоянно находятся в зоне электромаг¬
нитного излучения (нагревательных уст¬
ройств, светильников, компрессоров, водо¬
перекачивающих турбин и др.). Как это
сказывается на их жизнедеятельности?
Как сказывается на генофонде поколений
аквариумных рыб применение только
искусственных кормов, то есть того, что в
природе рыбы практически не употреб¬
ляют в пищу? Каковы вообще пределы
замены естественных кормов искус¬
ственными?
Ответы на эти вопросы представляют не
только чисто любительский, но и более
широкий интерес, выходящий за пределы
зоологии. Через эти вопросы можно по¬
дойти вплотную к анализу неоспоримого,
но не всегда признаваемого факта, за¬
ключающегося в том, что человек и с био¬
логической, и с социальной стороны нуж¬
дается в не менее комфортных условиях
существования, чем те, которые аквариу¬
мисты стремятся обеспечить своим питом¬
цам. Решение всех этих проблем пред¬
полагает достижение определенного уров¬
ня экологической культуры, включающей
не только научное понимание экологи¬
ческих взаимосвязей, но и оценку тех
вопросов, которые до недавнего времени
считались прерогативой только узких
специалистов.
Путь к экологическому сознанию лежит
через массу неосвоенного эмпирического
материала, изучение и обобщение фактов.
В аквариумистике, как известно, широко
применяются методы селекции и гибри¬
дизации. Именно они, как уже отмечалось
в книге, позволили получить прекрасные
породные формы золотой рыбки, до¬
биться новых породных форм пецилиевых,
лабиринтовых и других рыб, растений.
Путь создания нового зачастую оправдан
теми результатами, которые дает твор¬
чество, продуктивный поиск.
Для современной аквариумистики вообще
характерно стремление к новому. Однако
закономерно возникает проблема: а всег¬
да ли оправданны селекция и гибриди¬
зация? Опыт показывает, что постановка
подобных вопросов очень важна прежде
всего в нравственном отношении. Охрана
природы должна опираться на признание
того, что биологические виды имеют абсо¬
лютную ценность, подобно, например,
математическим аксиомам, без которых
невозможно развитие математического
знания. Биологические виды не нуждают¬
ся в доказательстве своей полезности или
бесполезности, ибо они появились в ре¬
зультате многовековой эволюции самой
природы, которая, как известно, не терпит
ничего лишнего. Они естественны как
для самой природы, так и для чело¬
века.
Путь селекции и гибридизации предпола¬
гает постоянную заботу об исходных
формах, служащих материалом для твор¬
чества. Утрату исходной формы не могут
заменить искусственно создаваемые по¬
родные формы. Не случайно в уставах
многих международных и национальных
организаций аквариумистов содержится
положение о необходимости сохранения в
чистоте природных видов, о недопусти¬
мости непродуманной гибридизации. К со¬
жалению, и здесь отсутствие экологи¬
ческой культуры уже наносит урон чистоте
генофонда многих видов рыб и растений,
содержащихся в аквариумах любителей.
Бесцельная либо случайная гибридизация
вносит путаницу в определение видов,
подрывает доверие к систематике, которая
все еще недооценивается многими любите¬
лями, рассматривающими латинскую но¬
менклатуру лишь как язык узких специа¬
листов. Экологическое просвещение нуж¬
дается в прочной научной основе, которая
невозможна без приобщения к строгим,
систематизированным знаниям. Бесспор¬
но, большую роль в этом играют выхо¬
дящие в свет издания по вопросам
содержания аквариума. Информационный
голод на литературу по аквариумистике
не может служить оправданием тем
опубликованным книгам, материал в кото-
Послесловие 149

рых изложен по старинке, без научного
аппарата, либо с применением вымышлен¬
ной терминологии, не оправданной ни с
этимологической, ни с практической точки
зрения.
В крохотном подводном мире аквариума
как в капле воды отражаются много¬
численные проблемы природы и общества.
Аквариумистика может и должна рас¬
сматриваться как нечто большее, чем
увлечение, которое приносит полноценный
отдых, восстанавливает эмоционально¬
психологическое состояние человека в
условиях растущих технологических и
общественных нагрузок.
Известный ученый, лауреат Нобелевской
премии Конрад Лоренц отметил, что это,
конечно, дело вкуса, но он представляет
себе аквариум как сообщество живых
существ. Все иное — это лишь «садок»,
клетка, искусственно очищаемый резерву¬
ар, который не является чем-то органи¬
чески законченным и служит просто для
содержания в неволе некоторых живот¬
ных. Это истинное искусство — опреде¬
лить заранее, какой тип сообщества жи¬
вотных и растений вы хотели бы держать
в своем аквариуме. Чтобы достигнуть
этого, необходим большой опыт и много
биологического такта в выборе водоема,
светового и температурного режима, рас¬
тений и животных, которые будут поме¬
щены вместе друг с другом.

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК
1. БИРК М., ГОЛЬДШТЕЙН Н.
Жизнь в аквариуме.— Рига; Звайгзне,
1979.— 230 с.
2. ЖДАНОВ В. С.
Аквариумные растения: Справ.— 2-е изд.
— М.: Лесн. пром-сть, 1987.— 294 с.
3. ЗОЛОТНИЦКИЙ Н. Ф.
Аквариум любителя.— М.; Изд-во Карце¬
ва, 1916.— 114 с.
4. ИЛЬИН М. Н.
Аквариумное рыбоводство.— М.: Изд-во
МГУ, 1977.— 399 с. .
5. КОРЗЮКОВ Ю. А.
Болезни аквариумных рыб.— М.: Колос,
1977.— 175 с.
6. МАХЛИН М. Д.
Занимательный аквариум.— М. :	Пищ.
пром-сть, 1975.— 303 с.
7. МАХЛИН М. Д.
По аллеям гидросада.— Л.: Гидрометео-
издат, 1984.— 152 с.
8. ОММАНИ Ф.
Рыбы: Пер. с англ.— М.: Мир, 1975.—
192 с.
9. ПЕТРОВИЦКИЙ И.
Аквариумные тропические рыбы.— Пра¬
га: Артия, 1984.— 224 с.
10. ФРАНК С.
Иллюстрированная энциклопедия рыб.—
Прага: Артия, 1975.— 558 с.
11. Encyclopedia of tropical fishes with spe¬
cial emphasis on techniques of breeding
by Dr. Herbert R. Axelrod and William
Vorderwinkler.— N. J., 1981—631 p.
12. FREY H.
Das grosse Lexicon der Aquaristik.—
Leipzig, 1978.— 859 p.
13. STERBA G.
The Aquarists,	Encyclopedia.— Leipzig,
1983.— 607 p.

Алфавитный указатель
русских названий рыб,
растений, моллюсков
и ракообразных
РЫБЫ
Акантофтальмус кули 32
Акара бирюзовая 48
»	веерохвостая 48
Акара-делъфин 47
Аностомус 18
Анциструс 36
Апистограмма агасица 55
» Борелли 56
Астатотиляпия Буртона 58
Астронотус 53
Афиосемион двухполосый :
»	Гарднера 39
»	каллиурум 39
»	филаментоза 39
»	южный 39
Барбус алый 21
»	арулиус 20
»	огненный 21
»	олиголепис 22
»	суматранский 22
»	филаментоза 21
»	черный 21
Брахиданио леопардовый 2.
»	рерио 28
Брахиданио розовый 28
»	чернополосый 28
Вуалехвост 25
Геофагус бразильский 51
»	Штайндахнера 51
Гирошима 26
Глоссолепис красный 43
Голубой дельфин 63
Гуппи	40
Гурами голубой 73
»	жемчужный 73
»	мраморный 73
» мраморный золотой
Данио деварио 28
»	эквипинатус 28
Дискус голубой 52
»	коричневый 52
Длиннорылая цихлида 62
Жемчужинка 26
152 МИР АКВАРИУМА

Звездочет (небесное око) 26
Золотая рыбка 23
Золотой попугай 66
Валико 25
Карась серебряный 23
Кардинал 31
Ковровый элеотрис 70
Комета 25
Конго 13
Копелла Арнольда 16
Коридорас аркуатус 34
» крапчатый 34
»	сетчатый 34
»	Шультца 34
» элегантный 34
» юли 34
Королева Ньяса 62
Королевская тетра 13
Красный неон 14
Лабео белый 29
» двухцветный 29
» зеленый 29
Лабеотрофеус тревавас 63
Лампрологус апельсиновый 66
Лорикария 36
Львиноголовка 23
Лялиус 72
Макрогнатус сиамский 75
Макропод 71
Мастацембелус таиландский 75
Меланохромис золотистый 64
»	Йоханна	64
Меченосец вилочный 42
»	зеленый	42
» флаговый 42
Минор 12
Моллинезия высокоплавничная 42
»	парусная	42
»	сфенопс	42
Нанностомус арипирангский 17
» маргинатус 18
Неон	14
Нотобранхиус Гюнтера 4о
»	Рахова 40
Оранда 26
Орнатус 12
Петушок 72
Пецилобрикон 17
Пиранья 15
Платипецилии 43
Попугайчик 60
Принцесса Бурунди 66
Псевдотрофеус зебра 64
» пиндани 64
» разноцветный 64
Пульхер 10
Ранчу 26
Расбора гетероморфа 30
» пятнистая 31
Родостомус 10
Рыба-хамелеон 68
Синодонтис Грешоффа 37
Скалярия 54
Слепая рыба 9
Солнечный окунь 69
Сом прибрежный 35
Телескоп 26
Тернеция 9
Тетра лимонная 12
Тетраодон таиландский 76
Тиляпия нильская 59
Торакатум 34
Трофеус звездчатый 67
Хилодус 19
Хромидотиляпия Гюнтера 58
Хромис-бабочка 56
Хромис-красавец 59
Целующийся гурами 74
Цифотиляпия зебра 65
Цихлазома бриллиантовая 49
»	восьмиполосая 50
»	костариканская 50
»	манагуанская 49
»	никарагуанская 49
»	северум 51
»	чернополосая 50
Цихлида длиннорылая 62
Черный неон 12
Шубункин 25
Эпиплатис Даже 39
»	фасциолатус 40
-*>	Шапера 40
Эритрозонус 10
Юлидохромис Марлиера 66
Алфавитный указе

Юлидохромис масковый 66
» Регана 67
РАСТЕНИЯ
Альтернантера Рейнека 88
» сидячая 88
Анубиас Афцели 101
»	карликовый 102
» конголезский 102
Апоногетон волнистый 91
» курчавый 91
»	удлиненный 91 ■
» широкоштопорный 90
Бакопа каролинская 86
Барклайя длиннолистная 104
Больбитис Генделота 85
Бутерлак двухтычинковый 88
Валлиснерия гигантская 98
» спиральная 97
» спиральная (крученолистная
»	форма)	98
Гигрофила иволистная 87
» многосемянная 86
Кабомба водная 85
Криптокорина Балансе 99
»	Бекетта	99
»	Бласса	99
»	Вендта	100
»	желтая	100
» Невилля 101
» обратноспиральная 100
» Петча 100
» понтедериеволистная 101
■ *"	»	родственная 99
Кубышка желтая 104
Лимнофила водная 86
Лобелия кровяно-красная
Людвигия болотная 87
87
Мексиканский дубок 89
Мох яванский 84
Нимфея пестрая 104
Номафила прямая 87
Оттелия частуховидная 97
Папоротник водный
крупноиссеченный 84
Папоротник водный
»	» мелкоиссеченный 84
» капустовидный 84
Перистолистник бразильский 85
Пистия слоистая, водный салат 8.
Риччия плавающая 83
Роголистник темно-зеленый 86
Ротала индийская 88
Ряска малая 83
Синема трехцветковая 87
Стрелолист обыкновенный 97
» шиловидный 95
» широколистный 96
Таиландский папоротник 85
Эйхорния, водный гиацинт 83
Элодея канадская 89
Эхинодорус амазонский 94
»
Берт ера 93
»
Блехера 94
»
большой 93
»
г ориз он тальн ый 94
»
мелкоцветный
93
»
нежненький
92
»
оболочковый
95
»
овальный 95
»
Озирис 94
»
узколистный
93
МОЛЛЮСКИ и РАКООБРАЗНЫЕ
Ампулярии 111
Голландский крабик 112
Катушка белая ПО
» завернутая ПО
» килеватая ПО
»	красная	ПО
» роговая ПО
Креветка пресноводная 113
Мелания ПО
Рак кубинский 111
Физа пузырчатая ПО
154 МИР АКВАРИУМА

Алфавитный указатель
латинских названий рыб,
растений, моллюсков,
и ракообразных
РЫБЫ
Aeguidens itanyi 47
»	mariae 4S
» spec 48
Acanthophthalmus kuhli kuhli
Ancistrus cirrhosus 36
Anostomus anostomus 18
Aphyosemion australe 39
» bivittatum 39
» calliurum 39
» filamentosum 39
»	gar drier i 39
Apistogramma agassizi 55
»	borelli 56
Astatotilapia burtoni 58
Astyanax mexicanus 9
Astronotus ocellatus 53
Aulonocara njassae 62
Badis badis 68
Barbus arulius 20
» conchonius 21
» fibrhentosus 21
» nigrofasciatus 21
» oligolepis 21
Barbus spec 21
» tetrazona tetrazona 22
Betta splendens 72
Brachidanio albolineatus 28
» frankei 28
»	nigrofasciatus 28
» rerio 28
Carassius auratus 23
Chromidotilapia giintheri 58
Chilodus punctatus 19
Cichlasoma cyanoguttatum 49
» managuense 49
» nicaraquense 49
» nigrofasciatum 50
»	octofasciatum 50
.	»	sajica 50
» severum 51
Cirtocara (haplochromis)
compressiceps 62
Colisa lalia 72
Copella arnoldi 16
Алфавитный указа

Corydoras arcuatus 34
»	elegans	34
»	julii 34
»	paleatus	34
»	reticulatus 34
» schultzei 34
Cyphotilapia frontosa 65
Danio aequipinnatus 28
»	devario	28
Dasyloricaria filamentosa 36
Epiplatus chaperi 40
»	dageti 39
»	fasciolatus 40
Geophagus brasiliensis 51
»	steindachneri	51
Glossolepis incisus 43
Gymnocorymbus ternetzi 9
Haplochromis moorii 63
Helostoma temmincki 74
Hemichromis bimaculatus 59
Hemigrammus erythrozonus 10
»	pulcher	10
»	rhodostomus	10
Hoplosternum littorale 35
»	thoracatum	34
Hyphessobrycon calUstus 12
» herbertaxelrodi 12
»	ornatus	12
» pulcheripinnis 12
Julidochromis marlieri 66
»	ornatus	66
»	regani	67
»■	transcriptus	66
Labeo albinos 29
»	bicolor	29
»	frenatus 29
Labeotropheus trewawasae 63
Lamprologus brichardi 66
»	leleupi	66
Lepomis gibbosus 69
Macrognatus siamensis 75
Macropodus opercularis 71
Mastacembelus circumcinctus 75
Melanochromis auratus 64
»	johanni 64
Micralestes intrerruptus 13
Nannostomus bekfordi aripirangens
»	eques	17
» marginatus 18
Nematobrycon palmeri 13
Nothobranchius guentheri 40
»	rachovi	40
Papiliochromis ramirezi 56
Paracheirodon axelrodi 14
»	innesi	14
Pelvicachromis pulcher 60
Poecilia latipinna	42
»	reticulata	40
»	velifera	42
»	sphenops	42
Pseudotropheus heteropictus 64
» socolofi johnson 64
»	zebra	64
Pterophyllum scalare 54
Rasbora heteromorpha 30
»	maculata	31
Serrasalmus piraya 15
Symphysodon aeguifasciata
» axelrodi 53
Synodontis greshoffi 37
haral
Tanichthys albonubes 31
Tateurndina ocilicauda 70
Tetraodon leiurus brevirostris 76
Tilapia nilotica 59
Trichogaster leeri 73
» trichopterus sunuitranus 73
Tropheus duboisi 67
Xiphophorus helleri helleri 42
» rrmculatus 43
РАСТЕНИЯ
Alternanthera reineckii 88
»	sessilis	88
Anubias Afzellii 101
» congolensis	102
»	папа	102
Aponogeton elongatus 91
»	crispus	91
» ulvaceus 90
» undulatus 91
Bacopa caroliniana	86
Barclaya longifolia	104
Bolbitis heudolottii	85
156 МИР АКВАРИУМА

Cabomba aguatica 85
Ceratophillum demarsum 86
Ceratopteris cornuta 84
» pteridoides 84
»	thalictroides 84
Cryptocoryne affinis 99
»	balansue 99
»	Beckettii 99
»	Blassi 99
»	lutea 100
»	Ne villi 101
»	Petchii 100
»	pontederii folia 101
»	retrospiralis 100
»	Wendtii 100
Echinodorus amazonicus 94
» angustifolius 93
»	berteroi 93
»	bleheri 94
» horizontalis 94
»	major	93
»	osiris	94
»	ovalis	95
» parviflorus 93
»	tenellus 92
»	tunicatus 95
Eichornia crassipes 83
Elodea canadensis 89
Hygrophila polysperma 86
»	salicifolia 87
Lemna	minor 83
Limnophyla aquatica 86
Lobelia cardinalis 87
Ludwigia palustris 87
Microsorium pteropus 85
Myriophyllum brasiliense 85
Sagittaria platyphylla 96
»	sagiti folia 97
» subulata 95
Synnema triflorum 87
Trichocoronis rivularis 89
ValUsneria gigantea 98
» spiralis 97
» spiralis tortifolia
Vesicularia dubyana 84
98
МОЛЛЮСКИ и РАКООБРА31
Ampullaria sp. Ill
Anisus albus 110
» vortex 110
Helisoma nigricans 110
Leander modestus 113
Melanoides tuberculata 110
Physa fantinalis 110
Planorbarius corneus 110
» planorbis 110
Procambarus cubensis 111
Nomaphila stricta 87
Nymphaea 104
Nyphar luteum 104
Ottelia alismoides 97
Peplis diandra 88
Pistia stratiotes 83
Riccia fluitans 83
Rotala indica 88

м..'''