/
Текст
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СТЕРЕОМА1НКГОЗХИ - ПРИСТАВКА КАТУШЕЧНАЯ
"ИШЬ ИЖ - 007 С"
Руководство по эксплуатации
СОДЕРЖАНИЕ
Стр.
I. Общие указания 3
2 Комплект поставки 4
3. Основные технические характеристики 5
4. Указания по технике безопасности 7
5. Краткое описание магнитофона 7
6. Подготовка к работе и порядок работы
о магнитофоном 12
6.1. Включение магнитофона 12
6.2. Заправка магнитофона лентой 13
6.3. Режим "Запись" 17
6.4. Режим "Воспроизведение" 20
6.5. Режим "Перемотка" 21
6.6. Режим "Перерыв записи" 23
6.7. Режим "Старание записи" 23
6.8. Ражим работы с ПДУ 24
6.9. Работа с электронным счетчиком 24
7. Техническое обслуживание магнитофона 28
7.1. Склейка магнитной ленты 28
7.2. Уход за магнитофоном 28
8. Гарантийные обязательства 32
i
113ГШ
1.1. При покупке стереомагнитофона-приставки катушечной (далее по тексту - магнитофон) "Идель МПК - 007 С” требуйте проверки его работоспособности и качества звучания путем пробной записи на магнитную ленту.
Проверьте наличие отрывных талонов в руководстве по эксплуатации (РЭ) при покупке аппарата и при регистрации его в ателье.
Убедитесь в том, что в гарантийном и отрывных талонах на г магнитофон поставлены штамп магазина, разборчивая подпись или штамп продавца и дата продажи.
Пашите, что при утере гарантийного талона ЕЬ лишаетесь права на гарантийный ремонт.
Отрывные талоны на гарантийный ремонт вырезаются работниками обслухивапцей организации только после того, как работа фактически выполнена. За каждую работу выреваетоя только один талон.
Проверьте сохранность пломб на магнитофоне, его комплектность и соответствие заводского номера, указанного в руководстве по эксплуатации. Пломбы ОГК на крепежных винтах лицевых панелей установлены под декоративными крышками. При проверке наличия и целостности пломб декоративные крышки необходимо снимать осторожно не нарушая пломб, Крышку вынуть с помощью стальной проволоки 0 I ъм о загнут»! на 2 мм концом.
После перевозки или хранения магнитофона при температуре ниже 5° С необходимо перед включением дать ему прогреться до комнатной температуры в течение 3 ч.
Перед заменой предохранителей не забудьте вынуть вилку из розетки электросети.
Перед включением магнитофона внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством, о назначением и расположением эле-
3
ментов управления и гнезд для внешних соединений.
Не оставляйте неработающий магнитофон включенным в сеть.
Рекомендуется при эксплуатации магнитофона использовать магнитную ленту по ГОСТ 23963-86.
Магнитофон предназначен для эксплуатации в жилых помещениях при температуре окружающего воздуха 10...40° С, относительной влажности 45...80 %, атмосферном давлении от 86*10^ до 106,7*I03 Па (645...800 мм рт.ст.). Магнитофон должен храниться в отапливаемом помещении при температуре воздуха 5...40° С, атмосферном давлении от 84'I03 до 106,7*10^ Па (630...800 мм рт.ст.) в упаковке.
Магнитофон питается только от сети 220* В ± 10 %; 50 Ilj,
Если напряжение сети отличается от номинального более чем на Ю %, включайте магаитофон через ретулируемый автотрансформатор или стабилизатор напряжения, мощностью не менее 100 В*А.
2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
2.1. В комплект поставки магнитофона входят:
I) магнитофон "Идель МПК-007 С" I шт.
2) катушка 18 с магнитной лентой по ГОСТ 23963-86 I шт.
3) катушка 18 без ленты I шт.
4) кабель соединительный для записи от радиотрансляционной линии (кабель с соединителем и вилкой с плоскими контактами) рис. la, 2а I шт.
5) кабель соединительный для записи от радиовещательного и телевизионного приемников (кабель с двумя соединителями) рис. 16, 26 I шт.
6) кабель соединительный для воспроизведения через соединитель ЛИН ИСХОД и для записи от
4
электропроигрывателя, тюнера и другого магнитофона рис.Тв, 2в I шт.
7) шнур соединительный для подключения к
питающей электросети (шнур с розеткой и вилкой) рис. Ir I шт.
8) вставка плавкая 3,15 А • 4 шт.
9) вставка плавкая I А 4 шт.
10) передатчик дистанционного управления I шт.
II) руководство по эксплуатации с гарантийным и отрывным талонами на магнитофон I экз.
12) альбом схем I шт.
13) ящик упаковочный для магнитофона I шт.
14) батарея "Корунд" ТУК - 729060-81 I шт.
Примечание. Упаковочный ящик потребителю необходимо хранить до окончания гарантийного срока эксплуатации.
3. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
3.1. Магнитофон работает при подключении к се от 220 В с допустимым отклонением не более - 10 % частотой 50 Щ.
Магнитофон имеет следующие технические характеристики при напряжении сети 220 ± 2
I) потребляемая мощность от сета не более 70 В’А’,
2) среднее отклонение от номинальной скорости магнитной лен-
ты ив более:
* 1,0 % на скорости 19,05 см/с,
± 1,5 % на скороста 9,53 см/с;
3) взвешенное значение детонации не более:
в режиме "Рабочий ход"
± 0,08 % на скорости 19,05 см/с,
- 0,15 % на скорости 9,53 см/с;
з режиме "Обратный ход"
- 0,1 * на скорости 19,05 см/с,
- 0,15 5» на скорости 9,53 см/с;
5
4) полный эффективный частотный диапазон и эффективный частотный диапазон воспроизведения на линейном выходе не уже:
в режиме "Вабочий ход"
25 - 22000 Пх на скорости 19,05 см/с;
40 - 16000 Пх на скорости 9,53 см/с',
в режиме "Обратный ход"
31,5 - 22000 Пх на скорости 19,05 сц/о,
40 - 16000 Их на скорости 9,53 ом/с;
5) номинальное напряжение на входе при записи от микрофона 0,2 мВ;
6) входное сопротивление входа для подключения микрофона не менее 3,0 к(М (рекомендуемый тип микрофона МКЭ 2ПС ИЦЗ.842.408 ТУ);
7) минимальное напряжение универсального входа 0,2 В;
8) минимальная э.д.с. входа для записи от радиотрансляционной линии 10 В;
9) номинальное напряжение на регулируемом и линейном выходе (0,5 ± 0.1) В;
10) коэффициент третьей гармоники на линейном выходе не более 0,7 %;
II) номинальное сопротивление нагрузки выхода для подключения наушников 8 см;
12) выходное напряжение выхода для подключения наушников, нагруженного сопротивлением, не менее 0,18 В;
13) полное взвешенное отношение сигнал/шум не менее 63 дБ;
14) полное невзвешенное отношение сягнал/иум на скорости
9,53 а^с, не менее 40 дБ;
15) длительность перемотки полной катушки 18 магнитной ленты толщиной 37 мхм не более 170 с;
6
16) отношение сигнала к стертому сигналу не менее 70 дБ;
17) рассогласование АЧХ стереоканалов на линейном выходе в диапазоне частот от 250 до 6300 Пх не более 2 дБ’,
18) время непрерывной работы магнитофона - не более 6 ч с последупцим двухчасовых перерывом;
19) касса магнитофона, кг:
без упаковки 20,
с упаковкой 25;
20) габаритные размеры магнитофона, мы:
без упаковки 510x417x225,
с упаковкой 665x527x357.
Масса драгоценных и цветных металлов, применяемых в магнитофоне, в тем числе покупных:
золото - 0,6295 г, серебро - 0,4682 г.
4. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
4.1. Будьте осторожны! В магнитофоне имеется напряжение 220 В. Во избежание несчастных случаев не включайте магнитофон при снятой задней стенке.
Не применяйте самодельные предохранители. Это приводит к выходу магнитофона из строя.
Не производите профилактические и ремонтные работы при включенном в сеть магнитофоне.
При отсоединении сетевого шнура от магнитофона и при длительном перерыве в работе магнитофона вилку сетевого шнура отсоедините от сети.
5. КРАТКОЕ
»н.
ЗАНЯВ МАГНИТОФОНА
5.1. Двухскоростной катушечный стересмагнитофоа-приставка "Идель МДК-О07 С* соответствует требованиям ГОСТ 24863-87 п
7
2.940.021 ТУ для 0-й груз
ни
а сложности и предназначен для высо-
кокачественной записи и воспроизведения стереофонических программ с применением магнитной ленты шириной 6,30 мм и толщиной 37 мкм ГОСТ 23963-86, намотанной на катушку 18 или 22.
Схемы электрические прв
i:ni;ni
тальные и электромонтажные чертежи
печатных плат приведены в Альбоме схем.
К магнитофону можно подключить стереофонические наушники.
Рекомендуемый тип наушников ТИС-15 "Амфитон" с применением трехконтактного соединителя СНП-ВГ-68 диаметром 3,5 мм.
Для получения высококачественных записей предпочтительной скоростью магнитной ленты является скорость 19,05 см/с.
Магнитофон имеет следующие основные функции:
I) стереофоническую запись с магнитофона,электропроигрывателя, тюнера, электрофона,радиовещательного и телевизионного приемника, радиотрансляционной линии,со стереофонических микрофонов.
2) воспроизведение фонограмм через регулируемый и линейный »
выходы, а также наушники;
3) стирание фонограммы в процессе новой записи;
4) перемотку магнитной ленты в обоих направлениях;
5) раздельную индикацию и регулирование уровня записи по каналам с возможностью синхронного регулирования*,
6) автоматическую остановку при окончании или обрыве ленты;
7) временную остановку ленты в режиме "Запись".
5.2. В магнитофоне предусмотрены следующие дополнительные
I) воспроизведение фонограммы при движении ленты справа налево ("Обратный ход");
2) работа магнитофона на дополнительной скорости 9,53 см/с;
3) использование катушки 22;
4) электронно-логическое управление, позволяющее с помощью
квазисенсорного переключателя включать режимы работы ЛПМ в любой последовательности;
5) блокировка от случайного включения режима "Запись”;
6) световая индикация режимов работы " —£> ”, <]—1
7) световая индикация режима
8) светодиодный дисплей, отображающий дополнительную информацию о работе магнитофона;
9) дополнительный регулируемый выход;
10) автоматическое управление натяжением ленты в режимах рабочего и обратного ходов;
II) беспроводное дистанционное управление на ИК-лучах режимами работы лентопротяжного механизма;
12) беспроводное дистанционное управление уровнями громкости, баланса,тембрами ВЧ и НЧ на регулируемом выходе и выходе для под
i:nr,i;»:lir
ключения наушников;
13) переключатель размера катушки с индикацией на дисплее;
14) индикация на дисплее прохождения команд с передатчика дистанционного управления;
15) ручная подстройка тока подмагничивания в режиме записи под конкретную магнитную ленту;
16) индикация коррекции ВЧ;
17) автоматическое переключение режимов "Контроль вход выход" ней на дисплее;
смешивание микрофонного сигнала с сигналами других входов;
контроль записываемого сигнала прослушиванием на наушниках; электронное управление громкостью, балансом, тембрами на регулируемом выходе и выходе для подключения наушников;
21) установка электронных регуляторов балансом, тембрами ВЧ и НЧ в исходное состояние;
С ИЕ
18)
19)
20)
9
Кабели соединительные
а
Схемы распайки соединительных кабелей
XPI
750
15к
♦
телевизионного приемника XPI
Выход лев. I
Обедай 2
Выход прав. 4
тюнера и другого магнитофона
XPI
Вход лев. 3
Общий 2
Вход прав. 5
II
22} четырехдорожечное монофоническое воспроизведение;
23) управление с помощью квазисенсорного переключателя всеми режимами работы магнитофона;
24) отключение сигнала на регулируемом выходе при переключении режимов;
25) определение наличия фонограммы в режиме перемотки;
26) работа магнитофона в режиме предварительного усилителя;
27) электронный счетчик расхода магнитной ленты;
28) остановка магнитной ленты по достижению нулевых показаний счетчика;
29) запоминание числового показания счетчика (адреса) и остановка ленты по этим показаниям;
30) откат ленты к нулевым показаниям счетчика с последующим воспроизведением;
31) автоматическое многократное воспроизведение фонограмм между нулевой отметкой и адресом по счетчику;
32) автоматический циклический переход в режим "Обратный ход" из режима " рабочий ход" и наоборот по показаниям электронного счетчика,
5.3, Расположение и назначение деталей и органов управления представлено на рис. 3.
5.4. Вид магнитофона со стороны задней стенки приведен на рис. 4.
6. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ С МАГНИТОФОНОМ
6.1. Включение магнитофона
6.I.I. Вставьте вилку сетевого шнура магнитофона в розетку электросети и нажмите кнопку СЕТЬ, при этом засветятся шкалы
12
электронного индикатора и счетчика. Включите нужную Вам скорость кнопкой 45 (см. рис. 3). В зависимости от номера применяемой катушки установите в соответствующее положение переключатель на задней стенке 3 (см. рис» 4). *
Включение и выключение магнитофона производите кнопкой СЕТЬ.
Аппарат готов к работе через 10—15 с после включения. Повторное включение магнитофона допускается не ранее, чем через 5 с после его выключения.
6.2. Заправка магнитофона лентой
6.2.1. Перед заправкой магнитофона лентой проверьте правильность намотки ленты на катушку. Лента должна быть намотана на катушку рабочим слоем внутрь.
На один из подкатушечников установите катушку с лентой, на другой — пустую катушку. Оттяните держатели катушек и проверните их на угол 60°, фиксируя катушки на осях подкатушечников. Катушки должны полностью касаться подкатушечников без перекосов всей плоскостью.
После установки катушек свободный конец ленты длиной 2О,-г-.ЗО см закрепите в замке приемной катушки, охватив ее несколькими витками.
Вложите ленту в тракт движения ленты в лентопротяжном механизме в соответствии с рис.З.
Следите за тем, чтобы лента при зарядке не перекручивалась. По окончании зарядки подтяните ленту вращением правой катушки, устраняя провисание ленты.
13
Стереомагнитофон - приставка "Идель МПК - 0070"
(вид спереди)
I, 5 - механизм подкатушечный; 2, 3 - кнопки переключения КОНТРОЛЬ ВХОД ВЫХОД; 4 - прижимной ролик; 6, 48 - обводные стойки; 7, 9 -индикатор и кнопка включения режима "Запись: - 8, 47 - петле-
выбиратели; 10, II - индикатор и кнопка включения режима "Перерыв записи" - т б) "; 12, 13 - индикатор и кнопка включения режима "Обратный "; 14, 15 - индикатор и кнопка включения режима "Рабочий —О "; 16, 19 - кнопки включения режима перемотки 4>t>" « /О» «. гд _
; 26 - кнопка сброса показаний счетчика -
в -
ХОД" ход” и 17 - кнопка включения режима "Остановка
дикатор расхода ленты; 20 - кнопка сброса режимов счетчика - СБРОС;
21 - кнопка включения режима "Стоп П" - СТОП П; 22 - кнопка включения режима "Стоп 0" - СТОП 0; 23 - кнопка включения режима "Откат"- ОТКАТ; 24 - кнопка включения режима "Цикл П" - ЦИКЛ ГЦ 25 - розетка для подключения наушников - "
ВЫ К Л.; 27 - кнопка включения режима "Память" - ПАМЯТЬ; 28 - кнопка включения режима "Цикл I* - ЦИКЛ I; 29 - регулятор тока подмагничивания -КОРРЕКЦИЯ ВЧ; 30 - регуляторы уровня записи левого и правого каналов с микрофонного входа; 31 - кнопка включения режима •Усреднение" -УСРЕДНЕНИЕ; 32 - регуляторы уровня записи левого и правого каналов с линейного входа; 33, 36 - кнопки регулировки тембра - ТЕМБР ВЧ; 34, 35 -кнопки j-егулировки тембра - ТЕМБР НЧ; 37, 38 - кнопки регулировки баланса - БА/iAHC ЛЕВ ПРАВ; 39, 40 - кнопки регулировки уровня громкости -ГРОМКОСлЪ; 41, 42 - кнопки включения каналов СЕЛЕКТОР ЛЕВ ПРАВ; 43 -
включен 1Я магнитофона в сеть - СЕТЬ; 45 - кнопка включения скорости -СКОРОСТИ 9 19; 46 - ПРИЕМНИК ИК ДУ; 49, 50 - светодиодный дисплей (рис. 5) 51 - катушка.
t
Вад магнитофона оо стороны задний стучуст
@© ©
I - предохранитель 2 к; 2 — сетево! соединитель 220 В 50 1Ц* 3 - переключатель номера катушки "18я, "22я; 4 - крышка предохранителей; 5, 6 - предохранит ел! 3,15 А; 7, 8 — предохранители I А; 9 - (УН ВХОД) розетка йля подключения электропроигрн-вателя, тюнера, радиотрансляционной линии ( через кабель с соединителем и вилкой с плоскими контдетами ); 10 - (ЛИН ВЫХОД) розетка для подключения усилителя 1рш другого магнитофона;
II - (ствгео МИКРОФСН) розетка для подключения ипсрофона , радиовещательного или телевизионного приемника; 12 - (FET ВЫХОД) розетка для подключения усилителя, другого магнитофона о рету-
А
Pto. 4
13 - индикатор контроля выходного сигнала - ВЫХОД; 14 - индикатор изменения режима - КОМАНДА; 15 - индикация скорости
9,53 см/с - "9*-
скорости 19,05 ам/с - "19"; 4 - индикатор контроля входного сигнала - ВХОД; 5, 12 - индикатор контроля каналов - ЛЕВ, ПРАВ; 6, 9 - индикатор включения рекшеов "Цикл I", "Цикл П" -ЦИКЛ I, ЦИКЛ П; 7, 8 - индикатор включения режимов "Поиск О", "Поиск А" - ПФГК О, ПОИСК А; 10 - индикация занесения показаний счетчика - АДРЕС; П - индикатор режима "Откат" - ОТКАТ;
I
6.3. Ражим "Запись"
6.3.1. Ознакомьтесь оо схемой внешних соединений, приведенной на рис. 6. Для стереофонической или монофонической записи от стереофонического или монофонического источника проделайте следующие операции: соедините источник программы о соответствующим ему входом магнитофона соответствующим кабелем.
При наличии кабеля электропроигрывателя и тюнера, оканчивающегося вилкой, соединительный кабель а 3 не требуется. Запись от электропроигрывателя, тюнера, другого магнитофона осуществляется подачей програшы на соответствующий универсальный вход магнитофона. Запись от телевизионного и радиовещательного приемников осуществляется подачей программы на вход СТЕРЕО МИКРОФСН магнитофона при помощи кабеля Ji 2. Запись от радиотрансляционной линии осуществляется подачей программы на универсальный вход магнитофона. Запись от микрофона осуществляется при включении кабеля микрофона на ВХОД СТЕРЕО МИКРОФСН. В-
Перед началом записи убедитесь, что на светодиодном дисплее высвечивается индикатор ВХОД. Воли высвечивается индикатор ВЫХОД, то нажмите кнопку КСНТРОЯЬ ВХОД и убедитесь, что высвечивается индикатор ВХОД. Нажмите одновременно кнопки " ОуО " и " ©". При этом высвечивается индикатор " О^_0" и начинает мигать индию тор " (у)"- Номинальный уровень записи установите регуляторами МИКРОФСН ДЕВ ПРАВ при записи от микрофона, телевизионного и радиовещательного приемников, регуляторами УН ВХОД ЛЕВ ПРАВ при записи от любого другого источника записываемого сигнала.
Под номинальным уровнем записи понимается такой уровень, при котором сегменты электронного индикатора доходят до 0 дБ. Допускается кратковременное вспыхивание красных сегментов до уровня 3 ДБ.
В процесс© записи можно контролировать и сравнивать уровень записываемого и записанного сигнала по электронному индикатору. При нажатии кнопки КОНТРОЛЬ ВЫХОД осуществляется раздельный контроль уровня записанного сигнала при движущейся ленте. Процесс записи
можно контролировать и прослушиванием на наушниках.
Для контроля сигнала прослушиванием к гнезду "
" подключи-
те наушники.
Нажимая кнопки ГРОМКОСТЬ*- или ГРОМ-
КОСТЬ- установите необходимую громкость: БАЛАНС ЛЕВ или БАЛАНС
ПРАВ - баланс стереоканалов; ТЕМБР ВЧ+, ТЕМБР ВЧ-, ТЕМБР НЧ+
Т0АБР НЧ- установите желаемый тембр звучания. При контроле записи
стереосигнала на светодиодном дисплее должны высвечиваться индикаторы ЛЕВ и ПРАВ. Если высвечивается только* один индикатор, то необходимо одновременно нажать кнопки СЕЛЕКТОР ЛЕВ ПРАВ, контролируя
высвечивание индикаторов на светодиодном дисплее.
Для контроля записываемого сигнала нажмите кнопку КОНТРОЛЬ ВХОД, при этом на светодиодном дисплее высвечивается индикатор ВХОД. Для контроля записанного сигнала нажмите кнопку КОНТРОЛЬ ВЫХОД, при этом на светодиодном дисплее высвечивается индикатор ВЫХОД.
фи установке уровня записи возможно синхронное регулирование (одновременно по обоим каналам) одновременным вращением регуляторов.
Нажмите кнопку "—£>". фи этом гаснет индикатор " © " и высвечивается индикатор "—£>". Запись начинается. Уровень высокочастотных составляющих записываемого сигнала может быть изменен регулятором КОРРЕКЦИЯ ВЧ, при этом меняется яркость свечения индикатора " ".
Монофоническая запись от радиотрансляционной линии осуществ
19
ляется по двум каналам одновременно. Поэтому уровень записи необходимо устанавливать по обоим каналам, как и при стереофонической записи.
При записи с любого другого монофонического источника запись осуществляется только по первой или четвертой дорожке, поэтому для контроля и прослутоивания записи нажмите кнопку СЕЛЕКТОР ЛЕВ, а регулировку уровня записи производите ретулятором уровня записи левого канала УН ВХОД ЛЕВ.
Для того, чтобы произвести запись смешанного сигнала, необходимо подать сигнал на один из входов магнитофона УН ВХОД и СТЕРЕО МИКРОФОН.
Вращением регулятора КОРРЕКЦИЯ ВЧ от фиксированного положения по часовой (против часовой) стрелке происходит уменьшение (увеличение) уровня ВЧ составляющих записываемой фонограммы.
6.4. Режим "Воспроизведение”
6.4.1. Ознакомьтесь со схемой внешних соединений, приведенной на рис. 7. При воспроизведении через соединитель ЛИН ВЫХОД или РЕТ ВЫХОД соединения выполняются кабелем М3. При воспроизведении на наушники кабель наушников подключите к соединителю
Л
Уровень выходного сигнала при воспроизведении через соединитель ЛИН ВЫХОД регулируется регуляторами используемого усилителя мощности, при воспроизведении через соединитель PEL' ВЫХОД и на наушники уровень выходного сигнала регулируйте нажатием кнопок ГРОМКОСТЬ +, ГРОМКОСТЬ - ’, стереобаланс - нажатием кнопок БАЛАНС ЛЕВ, БАЛАНС ПРАВ. Кроме того, возможна регулировка тембров ВЧ и НЧ нажатием соответственно кнопок ТЕМБР ВЧ +, ТЕМБР ВЧ -, ТЕМБР НЧ +, ТЕМБР НЧ -. Нажатием кнопки УСРЕДНЕНИЕ можно установить электронные регуляторы тембров ВЧ и НЧ, а также баланса в исходное состояние ( среднее положение).
20
Пород началом работы при воспроизведении стереопрограммы убедитесь.
что на светодиодном дисплее высвечиваются индикаторы КОНТРОЛЬ ВХОД,
СЕЛЕКТОР ЛЕВ ПРАВ и индикатор ”18" или "22", используемой катушки.
соответствующий номеру
Исли высвечивается только один из индикаторов СЕЛЕКТОР ЛЕВ ПРАВ, но обходимо одновременно нажать и отпустить кнопки СЕЛЕКТОР ЛЕВ ПРАВ.
Пор© ключа толь номера катушки расположен на задней стенке магнитофона (ом.рмо.4).
В {южные "Рабочий ход” нажмите кнопку " —£> ", при этом высве-чишютоя индикатор " —£> "; в режиме "Обратный ход" нажмите кнопку " '} ", при этом высвечивается индикатор " <3~ ". При срабатывании
примимного ролика, на светодиодном дисплее высвечивается индикатор
КОНТРОЛЬ пиход, а индикатор КОНТРОЛЬ Е
»:<«)!
гаснет. Это указывает на
то, что переключатель ВХОД ВЫХОД работает в автоматическом режиме (н |и>яим "Воспроизведение” к соединителям ЛИН ВЫХОД и РЕТ ВЫХОД
подключается сигнал, воспроизводимый с ленты, во всех остальных
режимах - сигнал, подаваемый на вход магнитофона). Коммутация мо
ют осуществляться и нажатием на соответствующую кнопку.
Для воспроизведения четырехдорожечной монофонической записи нажмите кнопку СЕЛЕКТОР ЛЕВ при воспроизведении с первой или четвертой дорожки и СЕЛЕКТОР ПРАВ при воспроизведении со второй или
третьей дорожки.
В режимах "№бочий ход" и "Обратный ход" положение рехуляторов
уровня записи о микрофонного входа рекомендуется устанавливать я крайнее левое положение. Для качественного воспроизведения и монтажа фонограш переход из режима "Перемотки" в режим "Воспроизведение" осуществлять через выполнение команда "СТОП*.
6.5. Вэжим "Перемотка"
6.5.1. Для перемотки слева направо нажмите кнопку "-££>*.
Для перемотки ленты справа налево нажмите кнопку " "•
21
6.6. Рахим *Иврерив шаек"
Каиатив кнопки
6.7. Рет "Справив мта*
6.7Л . Справив записи предварительно записанной прсгра—и происходит автоматически щж осуцвсквдении новой зянмси. Вол ив— обходимо стереть старую зовясь не произвол другой, уставоаэжте регуляторы уровня запнен в храйнее левое полевение я вкхмите рейл "Запись*.
<
6.8. Режим работы с ПДУ
6.8.1. Работа с передатчиком дистанционного управления (ПДУ) на инфракрасных лучах позволяет управлять следующими режимами работы магнитофона: "Перемотка Лев Прав","Рабочий ход","Обратный ход", "Перерыв записи", а также регулировать громкость, баланс, тембры ВЧ и НЧ и усреднять вышеперечисленные величины на выходе РЕТ ВЫХОД и выходе для подключения наушников.
Передняя панель ПДУ приведена на рис. 8.
ЦПУ обеспечивает уверенное управление магнитофоном на расстоянии не более 5 м при условии, что излучатель ПДУ (поз.1 рис.8) направлен на окно приемника ИК ДУ (поз. 46 рис. 3) под телесным углом не более 30°.
Прохождение команд индицируется миганием светодиода (поз. 17 рис. 8). Включение ПДУ осуществляется подключением батареи питания о помощью переключателя (поз. 16 рис. 8). При необходимости батарея питания может быть заменена, для этого открывают крышку отсека батареи (поз. 18 рис. 8).
6.9. Работа с электронная счетчиком
6.9.1. Электронный счетчик представляет собой электронно-алогическое устройство, обеспечивающее следующие функции:
I) контроль расхода ленты с отображением информации на индикаторе в цифровом виде;
2) автоматическую остановку по нулевым показаниям (режим "Стоп "О");
3) запоминание показаний и аэтомхтхчвсфю остановку по "памяти" (режим "Стоп П");
Передатчик дистанционного управления
I - излучатель; 2... 10 - кнопки регулирования громкости; баланса» тембров и усреднения; II... 15 - кнопки включения режимов; 16 - кнопка подключения питания; 17 - индикатор излучения; 18 - кркюка отсека батареи питания.
РЖо. в
35
4) ватерное восфспведенже фовпгрт—т (режим "Отжат");
б) возможность шогакрапгаго воспроизведения участка фонссграм-мн по "пампа" а по нулевки показаниям (pesos "Цикл I", "Цикл П").
6.9.2. Джа рабств тгнжтофсва в режиме "Контроль расхода ввита" необходимо посла завравим маюттноб лента в тракт нажать иное—
6.9.3. Режим "Степ О" предназначен для возврата и заревев от-
мечеяяоцу месту фгпптуямнт. Место фоногражш отмечается нпжятмвм жасижи СБРОС. При этом ва индикаторе устанавливаются помаеанкя "0000" а дальмеДнй стечет расхода лента начнется с этого места. Джа
вопрата ж отмечеииоцу месту нажмите жнепжу СТОП 0. при этом ва
О а анимате кнопку перемотай.
। •,
Орк яостнмвяп отмеченного места фсаохрамв магнитофон автоматичео-
жа мереДявт в pass "Остановка". отключатся режим "Стоп (Г а погас-
ает индикатор П
О. Вели в процессе работа необходимо снять ре-
.См и
0
жим "Стоп (Г. то машите жяопжу ШКЛ. При этом индикатор П
6.9.4. Йпш "Стш П" предназначен для возврата ж заранее от-
мечешоцу месту фотограмма бои изменения начала отсчета расхода
мжгптжоА лепта. Место фоваграаш отмечается нажатием кнопки ПА-
МЯТЬ. Црп зтш ва сиетодводном дисплее жратковременно вневетжтея
вцдеатф АДРЯС, подтвердвая щнмм команда. Джя возврата ж отмечен-исму месту впимите жвепу СТОП П, при этом ва светодиодном дисплее имсветатся аадажатор ПОВСХ А а вадажте кнопку перемотка. При дости-
женим отмеченного места фонограммы магнитофон автоматически переходит в режим "Остановка”, отключится режим "Стоп IT и погаснет индикатор ПОИСК А.
Если в процессе работы необходимо снять режим ’’Стоп ГГ, нажмите кнопку ВЫКЛ. При этом индикатор ПОИСК А гаснет, счетчик остается в режиме контроля расхода ленты.
6.9.5. Режим "Откат” предназначен для повторного воспроизведения фонограммы с определенного, заранее отмеченного места. Место фонограммы отмечается нажатием кнопки СБРОС. При этом на индикаторе устанавливаются показания "0000", дальнейший отсчет расхода магнитной ленты начнется с этого места и с этого же места будет осуществляться повторное воспроизведение фонограмма. При желании повторного воспроизведения с отмеченного места нажмите кнопку ОТКАТ, при этом на светодиодном дисплее высветится индикатор ОТКАТ и нажмите кнопку перемотки. При достижении отмеченного места магнитофон автоматически переходит в режим воспроизведения, отключается режим "Откат" и погаснет индикатор ОТКАТ. Для повторного воспроизведения нажмите кнопки ОТКАТ и перемотки. Для снятия режима "Откат" нажмите кнопку ЕИКЛ.
6.9.6. Режим "Цикл I" предназначен для многократного повторного воспроизведения отмеченного участка фонограммы. Начало фонограммы отметьте нажатием кнопки ЦИКЛ I, при этом на светодиодном дисплее высветится индикатор ЦИКЛ I и показания счетчика установятся на "0000". С этого места будет осуществляться повторное воспроизведение Фонограммы. Включите режим "Воспроизведение" и по окончании прослушивания участка фонограммы нажмите кнопку ПАМЯТЬ, при этом на светодиодном дисплее кратковременно высветится индикатор АДРЕС, подтверждая прием команды (конец фонограммы) и магеитофон автоыа-
27
ткческк переходит в режим перемотки до начала фонограммы. При достижении начала фонограммы автоматически включится режим ’’Воспроизведение”. По окончании участка фонограммы автоматически включится режим перемотки и т.д., осуществляя многократное воспроизведение выбранного участка фонограммы. Для отключения режима "Цикл I" нажмите кнопку ВЫК/1, при этом на светодиодном дисплее гаснет индикатор ЦИКЛ I.
6.9.7. Режим "Цикл П" предназначен для многократного воспроизведения участков фонограмм, записанных на разных дорожках магнитной ленты. Нажмите кнопку ЦИКЛ П, при этом на светодиодном дисплее высветится индикатор ЦИКЛ П и на счетчике установятся показания "0000". Включите воспроизведение в режиме "Рабочий ход"нажатием кнопки "Ч>".
По окончании прослушивания желаемого участка фонограммы при воспроизведении в режиме "Рабочий ход" нажмите кнопку ПАМЯТЬ. При этом на светодиодном дисплее кратковременно высветится индикатор АДРЕС,
подтверждая прием команды, и автоматически включится воспроизведение в режиме "Обратный ход". При достижении магнитной лентой начала отсчета (показание счетчика устанавливаются "0000") автоматически включается воспроизведение в режиме "Рабочий ход" и т.д. Для выключения режима ЦИКЛ П нажмите кнопку ЕЫКЛ при этом на светодиодном дисплее погаснет индикатор ЦИКЛ П.
ВНИМАНИЕ! В режимах "Цикл I", "Откат", "Стоп 0", "Стоп П" останов магнитной ленты может происходить при показаниях счетчика расхода ленты отличающихся не более чем на 20 единиц от "0000" или заданного значения памяти. В режиме "Цикл IT подобное отклонение показаний счетчика составляет не более 5 единиц.
7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ МАГНИТОФОНА
7.1. Склейка магнитной ленты
7.1.1. В случае обрыва магнитной ленты обрежьте ножницами концы ленту под углом 45 . Концы ленты склейте встык с нерабочей стороны при помощи отрезка липкой ленты ЛТ-40-19 МРТУ6-17-276-68 длиной I - 1,5 см.
7.2. Уход за магнитофоном
28
7.2.1. Содержите магнитофон в чистоте» периодически протирайте наружные части сухой и чистой фланелью или ватным тампоном, омоченным 40 % водным раствором спирта. Не допускается попадание капель водного раствора спирта, бензина, ацетона и т.д. на окрашенную поверхность магаитофона.
Не реже, чем через 50 ч работы протрите ватным тампоном, смоченным 40 % водным раствором спирта, соприкасающиеся с магнитной лентой рабочие поверхности магнитных головок, прижимного ролика, ведущего вала, направляющих колонок и петлевыбирателей.При появлении электрических помех в виде потрескиваний при воспроизведении, рабочие поверхности магнитных головой протрите тампоном, смоченным от 10 до 20 % водным раствором жидкого антистатика ("Домоль" и т.п.). При этом температура головок должна быть равна температуре окружающей средн.
Владельцу разрешается производить замену сетевого предохранителя и предохранителей, расположенных под крышкой (см. рис.4 поз.4). Для
этого необходимо:
I) отключить сетевой шнур от магнитофона и вынуть вилку из сети;
2) к]
см.рис.4 поз.4) переместить вверх до упора;
3) головку держателя предохранителя (см.рис.4 поз.1) нажать до упора, повернуть против часовой стрелки на 90° и вынуть вместе с пред охранителем, вынуть предохранитель из головки держателя и
заменить на исправный;
4) поставить держатель предохранителя с замененным предохранителем на место, нажать до упора и повернуть по часовой стрелке;
5) включить магнитофон в сеть и проверить его работоспособность.
При замене предохранителей, расположенных под крышкой, необ-
ходимо:
I) отключить сетевой шнур от магнитофона и вынуть вилку из
29
сети;
2) поднять крыику до упора и о помощью пинцета заменить предохранители (см. рис. 4 поз. 5— 8);
3) установить крыику на место.
При замене пред охранителе fl руководствуйтесь надписями на крышке.
Перечень возможных неисправностей, которые владелец магнитофона может устранить самостоятельно и методы их устранения приведены в таблице.
Неисправность
Магнитофон не включается в сеть
При воспроизведении отсутствуют высокие частоты, занижен уровень сигнала
При записи отсутствуют высокие частоты, занижен уровень записанного сигнала
Отсутствует стирание записи или неполное стирание
Возможная причина неисправности
Обрыв в шнуре сетевого питания
Сгорела вставка плавкая (предохранитель) Загрязнена головка воспроизведения
Загрязнена голомжа записи
Загрязнена головка стирания
Метод устранения неисправности
Проверить шнур и устранить неисправность Заменить вставку плавкую Протереть головку ватаым тампоном
То же
30
В случае повторного перегорания сетевого предохранителя, что свидетельствует о неисправности самого магнитофона ил его узлов, необходимо отключить магнитофон от сети и вызвать радиомастера.
Заводская смазка обеспечивает нормальную работу магнитофона в течение всего гарантийного срока.
Смазка трущихся частей лентопротяжного механизма производится через 1500 ч работы следующим образом.
I) снимите декоративную фальипанель лентопротяжного механизма
и верхнюю стенку;
2) произведите смазку синтетическим Маслом Т-30 по
ГОСТ 32-74,
смазкой ПМС 2
lien
ТУ6-02-803-78 и смазкой ЦИАТИМ-201
ГОСТ 6267-74 в точках, указанных стрелками на кинематической схеме механизма (Альбом схем), предварительно вытерев в местах смазки фланелевым тампоном пыль к остатки смазки.
При проведении смазки необходимо проворачивать смазываемые
пары до полного впитывания масла.
Не допускайте попадания смазки на прижимной ролик, а так же на детали, работающие как фрикционные элементы (поверхность ведущего вала).
После смазки наружные замасленные места протрите сухим фланелевым тампоном.
Смазка магнитофона может производиться ремонтными организациями.
Магнитную ленту предохраняйте от окручивания и разрывов, храните ее при комнатной температуре, оберегайте от воздействия магнитных полей и резких колебаний температуры и влажности. Катуики с лентой храните в вертикальном положении.
31
8. ГАРАНТИЙНЫЕ
АТЕЛЬСТВА
"Идель МПК-007 С" соответствует утвержденному образцу. Изготовитель гарантирует соответствие магнитофона требованиям ГОСТ 24863-87, техническим условиям 2.940.021 ТУ при соблюдении владельцем правил эксплуатации, излаженных в руководстве по эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации 12 месяцев со дня продажи через розничную торговую сеть.
Гарантийный срок хранения 24 месяцев со дня изготовления.
При отсутствии в гарантийном талоне отметок о дате продажи срок гарантии исчисляется с даты выпуска магнитофона.
В течение гарантийного срока эксплуатации владелец имеет право на бесплатный ремонт по предъявлению гарантийного талона. При этом за первый ремонт вырезают отрывной талон, соответствующий выполненной работе. Последующие ремонты в течение гарантийного срока выполняют так же бесплатно и записывают данные в учетно-техническую карточку, которая находится в ремонтном предприятии.
Гарантийный срок эксплуатации должен быть продлен ремонтным предприятием на время нахождения магнитофона в гарантийном ремонте.
На время гарантийного ремонта ремонтное предприятие обязан но бесплатно представить и установить владельцу по его требовали магнитофон аналогичного функционального назначения из подменного фонда.
Если владелец воспользовался магнитофоном из подменного фонда, гарантийный срок эксплуатации магнитофона на время нахождения его в гарантийном ремонте не продлевается.
Вамонт магнитофона в течение гарантийного срока эксплуатации выполняют ремонтные предприятия, обслуживающие район, в котором проживает владелец магнитофона, а так хе заводом-изготовителем по адресам:
г.Казань, 420062, ул.Сибирский тракт, дом 16, тел.75-89-02;
г.Москва, 100904, ул.Воронцовская, дом 8 (отроение J» 5), тел. 271-17-76. £
г. Ленинград, 195267, ул.Проспект Просвещения, дом 86, кор.2, кв. 89 тел.532-84-17.
^формацию о ремонтном предприятии можно получить в ближайшем магазине радиотоваров.
Без предъявления гарантийного и отрывных талонов на магнитофон или при отсутствии на талонах штампа магазина и даты продажи претензии к качеству работы магнитофона не принимаются и гарантийный ремонт не производится.
При нарушении пломб на магнитофоне, а такке, если владелец эксплуатирует магнитофон в нарушение руководства по эксплуатации, магнитофон снимается о гарантии и ремонт производится за счет владельца.
Обмен неисправных магнитофонов осуществляется в соответствии с действующими правилами обмена промышленных товаров, купленных в розничной торговой сети государственной и кооперативной торговли.
Для сохранения работоопобности магнитофона при хранении более 6 мео рекомендуется его включение в режимах "Запись" и "Воспроизведение” в течение 30 мин не реже одного раза в 6 мес.
33
Действителен по заполнении
КИО ВС
Цена
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
ОЭ21
Ъ&ль 1ШК-007 С"
Дата выпуска
штамп ОГК
Адрес для предъявления претензий к качеству работы магнитофона
Дата продажи
Продавец
Заполняет ремонтное предприятие
34
35
Действителен по заполнении
КПО ВС
ОТРЫВНОЙ ТАЛСЕ НА ГАРАНТИЙНЫЙ PHOT
Заполняет предприятие-изготовитель
092ST
"Идель МПК-007 С*
Дата выпуска
Представитель ОГК
-изготовите -
У
штамп ОГК
Адрес для возврата талона предпринтию-изгото-витело 420062, г.Казань, КПО ВС
Заполняет торговое предприятие э , Дата продажи {Л { ХА .
Продавец
подпись иди
Штамп магазина
число,месяц прописью,
36
Действителен по заполнении
Заполняет ремонтное предприятие
Гарантийный номер магнитофона
Причина ремонта. Наименование и номер по схеме замененной детали или узла
Дата ремонта___________________________
число,месяц прспиоью,год
Подпись и ф.и.о. лица,производившего ремонт ________________________________
Подпись владельца магнитофона,подтверж-дапцего ремонт ___________
Штамп ремонтного предприятия о указанием города
37