Текст
                    Ю.В. ФРОЛОВА
СОЛЬФЕДЖИО
шестой-седьмой классы
Учебное пособие разработано в соответствии с
программой по сольфеджио для детских музыкальных
школ, музыкальных отделений школ искусств, вечерних
школ общего музыкального образования
Издание третье
Ростов-на-Дону
«Феникс»
2003

Фролова Ю.В. СОЛЬФЕДЖИО. Шестой-седьмой классы. Ростов н/Д: изд-во «Феникс», 2003. - 112 с. Данное учебное пособие разработано в соответствии с требованиями Про- граммы по сольфеджио для ДМШ и представляет собой сборник, в который вошли теоретические сведения, письменные и устные упражнения, примеры для пения, детские песни. Оно входит в серию учебных пособий по сольфеджио для ДМШ (с подготовитель- ного по 7-й классы). Пособие рекомендовано учащимся, педагогам, родителям, а также всем желаю- щим постичь музыкальную грамоту. ISBN 5-222-03678-2 © Ю.В. Фролова, 2003 © Оформление, изд-во «Феникс», 2003
3 ОТ АВТОРА Настоящее пособие является седьмым сборником в серии учебных пособий по сольфеджио для ДМШ и представляет собой комплексное из- дание Учебник - Рабочая тетрадь, призванное облегчить работу учащихся в классе и дома. Внутренняя рубрикация сборника соответствует основным формам работы на уроках сольфеджио. Одна из них - «Работа в мажорных и ми- норных тональностях до шести знаков в ключе» - представлена упражнени- ями по построению и пению интервалов и интервальных последователь- ностей, аккордов и аккордовых последовательностей. В сборнике предла- гается освоение трех пар характерных интервалов, трезвучий и септак- кордов всех ступеней, увеличенного и уменьшенного трезвучий. Большое внимание уделено гармоническому анализу музыкальных фрагментов. Другая форма деятельности - сольфеджирование - представлена разделом «Пение по нотам», включающим одноголосные и двухголосные примеры, песни и романсы для пения с фортепиано. Третья форма работы, стимулирующая развитие творческих способ- ностей учащихся - «Творческие задания» - характеризуется упражнениями по сочинению и досочинению мелодий, сочинению на заданный ритми- ческий рисунок (в качестве основы предлагаются различные варианты «рит- мического» прочтения стихотворений), по подбору аккордового сопровож- дения, фактурному оформлению сопровождения и др. Большая часть заданий направлена на освоение вариационного принципа, представ- ленного и жанровыми и «классическими» вариациями. Последний раздел сборника - «Построение от звука интервалов и аккордов. Разрешение» - составлен из упражнений, закрепляющих знания и практические навыки построения и разрешения в мажорные и минорные тональности интервалов и аккордов. Здесь построение и разрешение всех интервалов, включая тритоны; всех видов трезвучий, с участием увеличенного и уменьшенного; девяти видов септаккордов (с разрешением малого мажорного и дважды уменьшенного септаккордов). Данная рубрикация сборника обусловлена достаточно специфическим характером работы в старших классах ДМШ, оправданным, в целом, боль- шей частью закрепляющих, нежели дающих новые знания заданий. В силу этого распределение учебного материала подобным образом поможет не только педагогу (в выборе тех или иных заданий), но и - в силу удобств преподнесения и освоения теоретического курса сольфеджио - учащемуся.
4 РАЗДЕЛ ПЕРВЫЙ РАБОТА В МАЖОРНЫХ И МИНОРНЫХ ТОНАЛЬНОСТЯХ • 1. Работа в тональностях с одним, двумя и тремя знаками. Задание 1. По предложенным знакам определите тональности и подпишите их по образцу: Си-бемоль мажор Соль минор К выписанным гаммам допишите необходимые знаки (выставляйте их перед нотами); по образцу соедините стрелками все параллельные тональности: Си минор
5 Задание 2. По образцу устойчивых интервалов, построенных в тональности Ре мажор, запишите все устойчивые интервалы в предложенных тональностях: Фа мажор Соль мажор Си-бемоль мажор Ре мажор Ми-бемоль мажор ч1/1 ч5/1 Ч1/Ш мб/Ш 41/V 66/V 63/1 ч8/1 мЗ/Ш ч8/Ш ч4/У ч8/У Ля мажор Сольфеджируйте предложенные интонационные упражнения. В третьем и шес- том упражнениях продолжение и окончание мелодий сочините самостоятельно (с участием лишь устойчивых ступеней), воспользуйтесь ритмическими “подсказ- ками” : 2)
6 Задание 3. Проанализируйте предложенные интервальные последовательности, записанные в минорных тональностях с одним, двумя и тремя знаками. Подпи- шите их. Научитесь их проигрывать на фортепиано, а также петь двухголосно по группам (или дуэтом) либо с фортепиано: Отметьте в последовательностях характерные интервалы. Повторите правило: Характерными называются увеличенные и уменьшенные интервалы, включающие VII» ступень в мажоре и VII# в миноре. В мажоре на VB ступени строятся все увеличенные интервалы (ув2, ув4, увб), остальные интервалы являются их обращением. В ми- норе на VII# ступени строятся все уменьшенные интрервалы (ум4, ум5, ум7), остальные являются их обращением. Мажор ув2 j ув4 >VIb ув5 ) ум 7 VII ум5 II ум4 III Минор ум4 } умб > VII# ум7 ) увб III ув4 IV ув2 VI Выпишите по образцу три пары характерных интервалов с разрешением в этих же тональностях: Ре минор Ми минор ум4 умб ум7 увб ув4 ув2
7 Си минор Соль минор До минор Фа-диез минор у==== Задание 4. В мажорных тональностях с одним, двумя и тремя знаками выпи- шите предложенные интервальные и аккордовые последовательности (характер- ные интервалы обведите). Научитесь звуки интервалов и аккордов пропевать с указанием знаков, а также проигрывать на фортепиано: Соль мажор 63/1 44/VII 45/V ys4/VIk 66/V ув4/1У мв/Ш Tg S- D2 Tg Фа мажор мЗ/Ш 63/IV ув4/1У мб/Ш мЗ/VI ув2/У1Ь 44/V Т6 П? D4g T5g S6< D6 D Си-бемоль мажор мЗ/Ш 44/11 мЗ/П умб/VII 63/1 45/VI yB4/VII> 66/V Т Ре мажор 63/1 умб/VII ум7/УП 4б/1 63/IV ув4/1У мб/Ш Т5 Т6 S5g D2 Т« Пс VII, D Ля мажор 63/1 44/VII 45/VI увб/VIb 66/V 44/V ув2/ПЬ 44/V T Ми-бемоль мажор мЗ/Ш умб/П мЗ/Ш ум7/УП 46/I мЗ/П умб/VII 63/1 T5g VI7 S7 T64D5g D6 D65T5g
8 Задание 4. В мажорных тональностях с одним, двумя и тремя знаками запиши- те главные трезвучия и Д7 с обращениями. Неустойчивые аккорды разрешите: Соль мажор 64 64 Фа мажор Си-бемоль мажор Ля мажор Ми-бемоль мажор Запишите по образцу в каждой из данных тональностей следующую аккордо- вую последовательность: Т53 - S64 ~ т5з “ s6 “ Т64 “ s6 “ d7 “ Т531 Прочитайте правило: Гармонический оборот, в котором голоса аккордов образуют вспомогательное секундовое движение (восходящее или нисходя- щее), называется вспомогательным оборотом.
9 Соль мажор Фа мажор т5з S64 Т5з S6 Т64 s6 d7 т5з Ре мажор Си-бемоль мажор Ля мажор Ля-бемоль мажор Все записанные последовательности научитесь проигрывать на фортепиано. Задание 5. В минорных тональностях с одним и двумя знаками запишите по образцу на каждой ступени гаммы трезвучия и септаккорды. Проигрывая аккор- ды на фортепиано, определяйте «краску» каждого из них и подписывайте по об- разцу. Повторите правило: “Краски” трезвучий зависят от составляющих аккорд терций: 63 и м3 дают мажорное трезвучие, м3 и 63 — минорное трезвучие, м3 и м3 — уменьшенное трезвучие, 63 и 63 — увеличенное. Ув53 = 63 + 63 М53 = м3 + 63 Ум5д = м3 + м3 «Краски» септаккордов зависят от двух величин: а) величина септимы (кратные звуки септаккорда); б) величина трезвучия (три нижних звука септаккорда) Например: Бм7 - большая септима, минорное трезвучие; Мум7 — малая септима, уменьшенное трезвучие. Ре минор «Краски» М53 Ум53
10 VII II Мум7 «Краски» Мм 7 Ми минор Соль минор Си минор Задание 6. Проиграйте на фортепиано и проанализируйте предложенные ак- кордовые последовательности. Определите тональности и подпишите все аккорды. Научитесь последовательности проигрывать на фортепиано, а также пропевать звуки с указанием знаков:
11 В предложенных аккордовых последовательностях отметьте вспомогательные обороты. Задание 7. Выполните гармонический анализ предложенных музыкальных фрагментов. Подпишите все аккорды (звуки аккордов собирайте от самого ниж- него, расположенного в басовом голосе): ЗОЛОТОЙ ПЕТУШОК Н. Римский-Корсаков а) ГОПАК М. Мусоргский б) КАК У НАШИХ У ВОРОТ Русская народная песня
12 ГРЕЧАНЫКИ СМЕЛЫЙ НАЕЗДНИК Р. Шуман • 2. Работа в тональностях с четырьмя и пятью знаками. Задание 8. Постройте натуральный и гармонический виды мажорных гамм, а также натуральный и гармонический виды минорных гамм (знаки выставляйте перед нотами); повторите правила: мажор минор гармонический VII» VII# мелодическии VI# VI# Ля-бемоль мажор Ми мажор Ре-бемоль мажор Си мажор
13 Фа минор гармонический мелодическии натуральный До-диез минор Си-бемоль минор Соль-диез минор Задание 9. Вы уже знакомы с явлением хроматизма. Это - повышение или понижение ступеней лада. Прочитайте новое правило: Понижение или повышение на полтона неустойчивых ступеней с целью обострения их тяготения к устойчивым ступеням называется ладовой альтерацией. В мажоре альтерируются вторая (II#, II#), чет- вертая (IV#) и шестая ступени (Vlb). До мажор ПИ Ш IV# VII» В миноре альтерируются вторая (Ш), четвертая (ПЛ», IVb) и седьмая ступени (VII#). До минор m ivb iv# vii# По данному образцу выполните повышение и понижение ступеней в мажорных и минорных тональностях с четырьмя и пятью знаками:
14 Ля-бемоль мажор Ми мажор Ре-бемоль мажор Си мажор Фа минор До-диез минор Си-бемоль минор Соль-диез минор Задание Ю.В указанных мажорных тональностях запишите предложенную мелодию, интервальные и аккордовые последовательности. В мелодии отметьте альтерированные ступени, в интервальной последовательности - характерные ин- тервалы, в аккордовой последовательности - вспомогательные обороты: а) Прочитайте правила: 1. Гармонический оборот, в котором нижний голос аккордов образу- ет проходящее движение (восходящее либо нисходящее), называется проходящим оборотом. 2. Тонический квартсекстаккорд, расположенный в каденции (за- вершающем построение разделе) на сильной доле и переходящий в доминантовые аккорды, называется Кадансовым квартсекстаккордом (Кб4).
15 Ля-бемоль мажор Ми мажор Ре-бемоль мажор Си мажор Записанные мелодии, интервальные и аккордовые последовательности научи- тесь пропевать с указанием знаков, а также проигрывать на фортепиано. Задание 11. Постройте с включением альтерированных ступеней гаммы с аль- терацией Ля-бемоль мажор, Ми мажор, Фа минор, До-диез минор. Прочитайте правило, проанализируйте примеры: Гамма с альтерацией — это гамма, включающая диатонические и а альтерированные варианты ступеней; при движении вверх включаются * повышенные ступени (в мажоре ПЙ и II#, в миноре IV» и VIIll), при движении вниз — пониженные ступени (в мажоре Vlb и ПЬ, в миноре m и пь).
16 Например: Ля-бемоль мажор Ми мажор До-диез минор Фа минор Записанные гаммы с альтерацией научитесь пропевать с указанием знаков в медленном темпе. Сольфеджируйте предложенные упражнения:
17 Задание 12. Сольфеджируйте предложенную мелодию. Определите ее ладовые особенности. Отметьте в мелодии альтерированные ступени. Транспонируйте ее в тональности Си мажор и Ре-бемоль мажор: jJ>J-1 JJiJ, I J^J.I Записанные мелодии научитесь пропевать с указанием знаков, а также проиг- рывать на фортепиано. Задание 13. Проанализируйте выписанные ниже аккордовые последователь- ности. Подпишите все аккорды, найдите вспомогательные и проходящие обороты, отметьте Кд л (повторите правила). Научитесь аккордовые последовательности проигрывать на фортепиано, а также пропевать с указанием знаков: Фа минор I I 4 $ % I До-диез минор Си-бемоль минор Соль-диез минор 2. Сольфеджио (6—7) кл.
18 Повторите правило: Введение Д7 в трезвучие VI ступени получило название пре- рванного оборота. Найдите в аккордовых последовательностях прерванные обороты и обведите их. Задание 14. Повторите правило о вводных септаккордах: Вводным септаккордом называется септаккорд, построенный на VII ступени в мажоре и на VII# ступени в миноре (именно эти ступени получили название ввод- ного тона). В мажоре применяется септаккорд двух видов: малый вводный (Мвв7) и уменьшенный вводный (Умвв7), включающий VII» ступень. В миноре возможен лишь уменьшенный вводный септаккорд (Умвв7). До мажор До минор Мвв7 Умвв7 Умвв7 В тональностях с четырьмя и пятью знаками постройте по образцу данные ви- ды септаккордов: Ля-бемоль мажор Мвв7 Умвв7 Фа минор Умвв7 Ми мажор До-диез минор Ре-бемоль мажор Си-бемоль минор Си мажор Соль-диез минор
19 Прочитайте правила разрешения вводного септаккорда: Вводный септаккорд разрешается двумя способами: 1) в тоническое трезвучие с удвоением III ступени; 2) звуки вводного септаккорда переходят в звуки Д65, Д65 разрешается по правилам в Т53 с удвоением первой ступени. Например: До мажор Мвв7 Умвв7 Мвв7 Умвв7 Дб5 Т53+1 Разрешите двумя способами все записанные выше аккорды. Научитесь все раз- решения проигрывать на фортепиано. Задание 15. Проанализируйте предложенное упражнение: в первой строке вы- писана последовательность, в которой аккорды изложены «широко», на второй строке эта же последовательность записана в обычном изложении: Подпишите данные аккорды. Найдите проходящие и прерванные обороты. Об- ведите их. Транспонируйте данную последовательность и в “широком” и в обычном рас- положении в тональности Ми мажор и Ля-бемоль мажор. Научитесь проигрывать на фортепиано все записанные варианты:
20 Задание 16. В мажорных и минорных тональностях с пятью знаками постройте три пары характерных интервалов с разрешением, а также Д7 с обращением и разрешением: Си мажор ув2 ум7 ув4 умо Соль-диез минор ум4 увб умб ув4 ум 7 ув2 Ре-бемоль мажор Си-бемоль минор • 3. Работа в тональностях Фа-диез мажор - Ре-диез минор и Соль-бемоль ма- жор - Ми-бемоль минор. Задание 17. Постройте натуральный и гармонический виды гамм: Фа-диез ма- жор и Соль-бемоль мажор. Знаки выставляйте перед нотами. Научитесь их проиг- рывать на фортепиано, пропевать, называя звуки со знаками. Повторите правило: Энгармонически равные тональности — это тональности одина- ковой высоты, но различного обозначения. гармонический натуральный
21 По образцу задания 9 выпишите в данных тональностях все альтерированные ступени: Фа-диез мажор Соль-бемоль мажор По образцу задания 11 постройте гаммы с альтерацией: Фа-диез мажор Соль-бемоль мажор Все записанные примеры научитесь пропевать с указанием знаков, а также проигрывать на фортепиано. Сольфеджируйте предложенные упражнения: J* Запишите данные упражнения в тональности Соль-бемоль мажор. Научитесь их проигрывать на фортепиано и сольфеджировать:
22 Задание 18. Подпишите предложенные в тональностях Ре-диез мажор и Соль- бемоль мажор интервалы. Неустойчивые ступени выделите заштрихованными но- тами. Неустойчивые интервалы разрешите: Обведите тритоны и характерные интервалы, проверьте их разрешение. Запишите предложенные интервальные последовательности, научитесь их проигрывать на фортепиано, а также петь двухголосно по группам или с форте- пиано: 63/1 ч4/1 умб/УП Ум7/УП ч5/1 ч4/УП мЗ/VI ув2/УЬ ч4/У ч4/У чб/V ув4/У11> 66/V ув5/У11> бб/V ч4/У чб/ГУ ув4/1У Задание 19. На каждой ступени гамм Фа-диез мажор и Соль-бемоль стройте трезвучия и септаккорды (по образцу задания 5). Подпишите ки». Научитесь аккорды проигрывать на фортепиано, а также пропевать звуки аккордов с указанием знаков: Фа-диез мажор мб/Ш мажор по- их «крас- «Краски» III «Краски» ввУП7 Умвв7
23 Соль-бемоль мажор Подпишите предложенные ниже аккорды. Все неустойчивые аккорды разре- шите (вв7 разрешите двумя способами, Д7 разрешите в T5q(h) и VI53): Задание 20. Сольфеджируйте предложенную мелодию. Отметьте ее ладовые особенности. Укажите все альтерированные ступени. Транспонируйте мелодию в тональности Фа-диез мажор и Соль-бемоль мажор. Научитесь мелодию проигры- вать на фортепиано, а также сольфеджировать во всех трех тональностях:
24 Задание 21. Постройте натуральный, гармонический и мелодический виды гамм Ре-диез минора и Ми-бемоль минора (знаки выставляйте перед нотами): натуральный гармонический мелодический Проиграйте на фортепиано гаммы с альтерацией. Подпишите альтерированные ступени: О КО Л 22 22 9о №v frg о Сольфеджируйте предложенные упражения; научитесь их проигрывать на фор- тепиано: Запишите данные упражнения в тональности Ми-бемоль минор (отметьте пред- варительно все альтерированные ступени, проанализируйте их):
25 Задание 22. В тональностях Ре-диез минор и Ми-бемоль минор постройте тре- звучия на каждой ступени гаммы. Проигрывая их на фортепиано, определяйте «краски»: В тех же тональностях постройте главные трезвучия с обращениями, а также Д7 с обращением и разрешением, Умвв7. Все неустойчивые аккорды разрешите (Умвв7 двумя способами, Д7 в Т50'11' и VI50): *5з t6 164 S53 S6 S64 D53 D6 D64 d43 D2 Умвв7 Задание 23. Проиграйте на фортепиано предложенные интервальные и аккор- довые последовательности. В интервальных последовательностях отметьте харак- терные интервалы, в аккордовой последовательности найдите вспомогательные и проходящие обороты; подпишите все интервалы и аккорды:
26 Транспонируйте предложенные интервальные и аккордовую последовательно- сти в тональность Ре-диез минор: Записанные последовательности научитесь петь, а также проигрывать на фортепиано. • 4. Повторение. Задание 24. По всем мажорным тональностям квинтового круга (сначала бе- мольного, затем диезного рядов) транспонируйте предложенные мелодию, интер- вальную и аккордовую последовательности (предварительно подпишите все интер- валы и аккорды). В мелодии отметьте альтерированные ступени, в интервальной последовательности - характерные интервалы, в аккордовой последовательности найдите Kg^ и прерванный оборот (научитесь во всех тональностях данные при- меры проигрывать на фортепиано и пропевать): а) б) В тональностях Фа-диез мажор и Соль-бемоль мажор данные мелодию, интер- вальную и аккордовую последовательности запишите:
27 Задание 25. Проанализируйте предложенное упражнение: определите тональ- ность, подпишите альтерированные ступени. Научитесь мелодию петь, сопрово- ждение играть: Секвенцируйте данную мелодию с сопровождением вверх по минорным тональ- ностям (по малым секундам вверх - Си-бемоль минор, Си минор, До минор, До-диез минор, Ре минор и т. д.). В тональностях Си-бемоль минор и Соль-диез минор данный пример запишите:
28 Задание 26. Прослушайте (в исполнении педагога) следующие музыкальные фрагменты. Определите их характер, жанровые особенности. Глядя в ноты, про- анализируйте все аккорды и подпишите их. В мелодиях отметьте неаккордовые звуки: МАЗУРКА № 6 Ф. Шопен з СОНАТА
29 БЛАГОРОДНЫЙ ВАЛЬС Ф. Шуберт МАЗУРКА № 2 . Ф. Шопен г) СОНАТА № 25 Л. ван Бетховен д)
30 СОНАТА МЕНУЭТ
31 МАЗУРКА Ф. Шопен МЕНУЭТ Й. Гайдн
32 РАЗДЕЛ ВТОРОЙ ПЕНИЕ ПО НОТАМ 1. Одноголосие СОНАТИНА Т. Хаслингер 4) 5) 6) Б. Мокроусов М. Фрадкин ясной ночкой ПРОЩАЙТЕ, ГОЛУБИ!
33 МАЛЬЧИШКИ А. Островский 3. Сольфеджио (6—7) кл. ПЕСНЯ РУСАЛКА А. Даргомыжский Ю)
34 ИСХОДИЛА МЛАДЕНЬКА Русская народная песня 16) ПИКОВАЯ ДАМА 17) П. Чайковский
35 СОМНЕНИЕ 22) М. Глинка ДАЛЬНЯЯ СТОРОНКА 23) И. Дунаевский
36
37 30) СКАЗАНИЕ О НЕВИДИМОМ ГРАДЕ КИТЕЖЕ 31) н. Римский-Корсаков J-J-1 J)J. | i |-I гр*1 j'IГ^'-1-1 ПРЕЛЮДИЯ А. Скрябин 33)
38 38) ПИКОВАЯ ДАМА 39) П. Чайковский 40)
39 НОЧНОЙ ЗЕФИР ИВАН СУСАНИН 43) М. Глинка ПИКОВАЯ ДАМА П. Чайковский А. Даргомыжский
40 ПИКОВАЯ ДАМА П. Чайковский ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, МИЛАЯ РОЗА М. Глинка 50)
41 СИМФОНИЯ № 21
42 РУССКАЯ НАРОДНАЯ ПЕСНЯ ЦАРСКАЯ НЕВЕСТА 59) Н. Римский-Корсаков 61) РУССКАЯ НАРОДНАЯ ПЕСНЯ РУСЛАН И ЛЮДМИЛА
43 63) ТЫ НЕ ПОЙ, ДУША-ДЕВИЦА А. Варламов mu mu МОЯ БАЛОВНИЦА Н. Римский-Корсаков 65) ИВАН СУСАНИН 66) М. Глинка 10 ВАРИАЦИЙ Л. ван Бетховен 67)
44 68) САРАБАНДА Г. Гендель пш МАНСКАЯ ПЕСНЯ 69) Л. ван Бетховен БОЛГАРСКАЯ ПЕСНЯ 70) ЛЕБЕДИНОЕ ОЗЕРО 72) П. Чайковский
45
46 ОГОРОДНИК 78) 79)
47
48
49 2. Пение с фортепиано. В предложенных ниже музыкальных фрагментах научитесь верхний голос (ме- лодию) петь, нижний голос (сопровождение) играть. Если сопровождение предста- вляет собой одноголосную линию, удобную для пения, научитесь нижний голос петь, верхний играть. ЛЯГУШКИ В. Ребиков ПОЕЗД Английская народная песня 2) 4. Сольфеджио (6—7) кл.
50 ПО ГРИБЫ
51 ЖАВОРОНОК М. Глинка 6) БЕЗЗАБОТНОСТЬ В. Ребиков
52 Ю) ЭТЮД Л. Шитте ПИОНЕРСКИЙ МАРШ М. Жербин ИСХОДИЛА МЛАДЕНЬКА 12) Русская народная песня ЭКОСЕЗ Л. ван Бетховен 13)
53 ПРЕЛЮД Г. Бертини 14) АДАЖИО Д. Штейбельт СОНАТИНА 16) М. Клементи
54 ОХОТА Э. Мегюль 17) 3. Пение с аккомпанементом. ХОР ЗЕМЛЕДЕЛЬЦЕВ 1) Allegretto Й. Гайдн ^*8 г {Jj J'lk.J J'lr 1Г - ' - К нам, к нам, вес - на! Не - сем те-бе при - вет. К нам,
55 ДЕД И ВНУКИ Медленнее по-су-лил мне бел - ку, де - ду-шка, пой - мать! Лад-но, лад-но, дет - ки, Скоро .h .h р IГ ..|J |р р Ji Ji Ц- дай - те толь-ко срок, бу - дет вам и бел - ка, бу-дет и сви - сток!
56 3) Умеренно ДЖО ХИЛЛ Э. Робинсон ТОСКА ПО ВЕСНЕ „ д „ лч ~ В.-А. Моцарт 4) Оживленно 5ЕЕ— • р—~~р 5ЕЕ:9 "р~ р J» £ д5 При - ди, вес-на, и сно - ва пусть ро - щи о - жи - вут. Под
57 ВНОВЬ СОЛНЫШКО СМЕЕТСЯ Русский текст Английская народная песня Э. Александровой Вновь сол - ныш-ко сме - ет - ся, над кры - шей зяб - лик Вновь солнышко смеется, Над крышей зяблик вьется. Прыгай, прыгай И замри! Цветут в моем кармашке Гвоздики и ромашки. Прыгай, прыгай И замри! ВЕЧЕРНЯЯ ПЕСНЯ Умеренно А. Тома
58 р О р U U ji и, $ бе спо - ем мы пес - ню, ве - чер - ня - я за - ря. Сл. В. Забеллы Медленно ТЫ, СОЛОВУШКА, УМОЛКНИ М. Глинка ты не шли мне звон-кихтре-лей на за-ре из са - да. Ты не шли мне звон-ких тре-лей
59 СУРОК Л. ван Бетховен 8) Умеренно Из кра - я в край впе - ред и-ду, су - рок всег-да со мно - ю, под ве - мер кров се - бе най-ду, су - рок всег-да со мно - ю. Ку - соч - ки хле - ба
60 ПО УЛИЦЕ МОСТОВОЙ стол - бо - вой, по ши - ро-кой стол-бо - вой шла де - ви-ца за во - дой. За ней парень молодой, Кричит девице: постой! Красавица, подожди! Пойдем вместе за водой, Пойдем вместе за водой, За холодной ключевой! Ах ты, парень, паренек Твой глупенький разумок! Не кричи во весь народ: Мой батюшка у ворот. ВОЕТ ВЕТЕР В ЧИСТОМ ПОЛЕ Слова В. Забеллы М. Глинка 10) Умеренно, не затягивая 1. Во-ет ве-тер в чис-том по-ле, лес гус - той ло - ма - ет,
61 ма лес гус - той ло мо - ло - дой ка - зак то - ску - ет, в чис-том по - ле, день-день - ской стра - да - ет. 2. Воет ветер в чистом поле, Лес густой ломает, Молодой казак в кручине Ветер укоряет: «Воешь, буйный, да не плачешь, Ты не знал худого, Не изведал ты печали, Горюшка людского!»
62 ОЙ, ПО-НАД ВОЛГОЙ Современная народная песня Обработка для детского хора В. Локтева 11) Умеренно. Очень напевно ют. Вдаль над ре - кой
63 Припев: 2. Ты, словно море, весной широка, Наша красавица Волга-река. Пусть над рекой песня летит, Русская ширь в песне звучит. Припев: Дуй,ветерок, Песню неси! Пусть ее слышат ) Все на Руси! ) Раза КОЛЫБЕЛЬНАЯ В.-А. Моцарт 12) Спокойно Спи, мо - я ра-дость, ус - ни! В до-ме по-гас-ли ог - ни;
64
РАЗДЕЛ ТРЕТИЙ ТВОРЧЕСКИЕ ЗАДАНИЯ • 1. Сочинение и импровизация мелодий. Задание 1. Сочините (импровизируйте) продолжение и окончание мелодий; за- писанные мелодии сольфеджируйте с тактированием (следите за возможными б) 5. Сольфеджио (6—7) кл.


Задание 2. Продолжите сочинение предложенных мелодий; записанные мело- дии научитесь петь со словами и названием нот: а) ЗАГАДКА По-ло - тно, а не до - ро-жка, конь не конь— со-ро - ко - но-жка, по до- весь зет. ро - жке той пол - зет, по лю ва - ля - ли. В ам - бар за - кры - ва - ли, на стол по - да - ва - ли. ( Хлеб ) РУССКАЯ НАРОДНАЯ ПРИБАУТКА Ой, ре-бя-та, та-ра-ра! На го-ре сто - ит го-ра! А на той го - ре ду-бок, а на ду - бе во - ро - нок. Во - рон в крас - ных са-по-гах, в по-зо-ло-чен-
68 ных серь - гах. Чер-ный во-рон на ду-бу, он иг-ра-ет во тру-бу. ГОЛУБОЧКА Сл. В. Семерина Как го-луб-ку мы пой - ма - ли, как во-круг го-луб-ки вста - ли: J J с нами ве-се - лит ся Но вый год!
69 ж) ИДИ, ВЕСНА Слова народные з) САДОВОД МАТЕМАТИКА и) Сл. Хелли Салин "Икс" и "иг-рек” — ну и бу-квы! Му-дре-не-е всех на - ук вы. то воз-во-дим их в ква-драт... Ну и пу-та-ни-ца, брат!
70 е) КАНИКУЛЫ Сл. Алеши Мокурина Бе - гут по лужам де - ти, за - быв про все на све - те. Е - ще бы не сой-ти с у-ма, ко - гда за-кон-чи-лась зи - ма! Ка - ни-ку-лы на-ста-ли! Мы их так дол-го жда-ли. Задание 3. Прочитайте предложенные стихотворения в заданных ритмах. Не- достающие ритмические рисунки допишите самостоятельно. По образцу выпиши- те ритмические рисунки над нотными строками, проставьте такты. К ритмиче- ским рисункам стихотворений сочините мелодии в любых удобных тональностях. Записанные мелодии научитесь петь со словами и названием нот: 1) ПЕСЕНКА ПРО СОВУ Г. Андреев На деревьях по утрам Оживленье — шум и гам. Птицы раньше всех встают, Солнцу песенки поют. Лишь одна из них спешит Утром спрятаться в дупло. И, нахохлившись, ворчит: “Не люблю,когда светло”. J л и J л и J л и J л и л л л и ши J л и 'ЛЛЛЗ и ‘ЖЛ и ‘ЛЛЛЗ и 1 лл
71 2) ВЕСЕЛАЯ ЗАГАДКА И. Бурсов Рыжий зверь в ночи сидит, Рыжий зверь на всех сердит. Он от злости ест дрова Целый час, а может, два. Ты его рукой не тронь: Искусает всю ладонь. J J J
72 1 J. J J J J IJ J - I ЛЯЛ J
73 3) МАЙСКИЙ СНЕГ В. Приходько Снег идет! Удивляются дети: “К нам зима воротилась опять?” Это просто на яблоне ветер Хочет все лепестки сосчитать. 4) ЗОЛОТАЯ ИСКРА В. Волков У речного брода тихое местечко. Уронила в воду девушка колечко. В омуте глубоко и теченье быстро, Но не скрыть потоку золотую искру. а) _______ ______________ j J J J J J J । J J J J JJ 4 * 6)|J. «Ь Л । J J । Л J J । J •
74 н) ЛЛЛ ЛЛЛ ЛЛЛ ЛЛЛ ЛЛ^ ЛЛJ 5) АПРЕЛЬСКИЙ МАРШ Е. Русаков а) к 'Л. \ Весне готовя новоселье 4 *' I И звоном радуя сердца, I J. Выстукивает марш апреля J | J. Веселый молот кузнеца. J i J. «I 7 «Ь । Л Л Л । J 7 б) 7 7
75 6) МОЙ САДИК А. Плещеев Как мой садик свеж и зелен - Распустилась в нем сирень. От черемухи душистой И от лип кудрявых тень. Правда, нет в нем бледных лилий, Горделивых георгин. И лишь пестрые головки Возвышает мак один. ЛЛ Л J Л i J .
76 ЛЛЛJ Задание 4. Измените ритмический рисунок предложенных мелодий и выполни- те жанровые вариации. Записанные мелодии научитесь сольфеджировать с такти- рованием: ТАРАНТЕЛЛА о
77 ВАЛЬС ПОЛЬКА 3) ПОЛЬКА ТАРАНТЕЛЛА МАЗУРКА ТАРАНТЕЛЛА МАРШ
78 ВАЛЬС ПОЛЬКА МАЗУРКА ) МАЗУРКА №8 Л1 J.f ЛI JjJ. XI „ л IJ. ОТ I г Jaw БЫСТРЫЙ ВАЛЬС МАРШ ПОЛЬКА „ БЫСТРЫЙ ВАЛЬС 6) МАЗУРКА МЕДЛЕННЫЙ ВАЛЬС
79 Задание 5. Проанализируйте предложенные сопровождения: подпишите все об- разующиеся аккорды. Сочините к сопровождениям мелодии, запишите их. В ме- лодиях отметьте неаккордовые звуки. Научитесь мелодии петь, сопровождения в)
80 з) Задание 6. По предложенным образцам продолжите варьирование мелодий (со- чиняйте с помощью фортепиано либо импровизируйте голосом). Записанные ва- риации научитесь сольфеджировать с тактированием:
81 6. Сольфеджио (6—7)кл.
82 Варьирование следующих мелодий выполните самостоятельно. Научитесь тему и вариации (каждой мелодии) петь, сопровождение проигрывать на фортепиано (при изменении размера ритмический рисунок сопровождения измените):
83
84 • 2. Работа с аккордовым сопровождением. Задание 7. К заданным мелодиям подберите аккордовые сопровождения (это могут быть свободно изложенные аккорды). Сопровождения запишите. Научитесь мелодии петь, сопровождения играть:
85 Задание 8. Научитесь играть предложенные аккордовые последовательности в заданных фактурных изложениях. Аккорды каждой последовательности подпи- шите; продолжите запись фактурных «вариаций»:
86 2) Изложение аккордов: 3) 4) Изложение аккордов:
87 л;пшь Задание 9. В каждом из примеров выпишите заданные аккорды в указанных фактурных оформлениях. Научитесь мелодии петь, сопровождения играть: VI. III. D7 53 53 7 S53 S6 d53
88
89 РАЗДЕЛ ЧЕТВЕРТЫЙ ПОСТРОЕНИЕ ИНТЕРВАЛОВ И АККОРДОВ ОТ ЗВУКА. РАЗРЕШЕНИЕ • 1. Построение интервалов. Задание 1. Постройте предложенные секунды, терции, кварты и квинты (сле- дите за направлением движения): Постройте предложенные тритоны: Задание 2. Постройте предложенные сексты и септимы (следите за направле- нием движения): м6| M6j 66t 66i 66f 66l M6t мб! м6| л л-1 л-1 \rz^ \г zf 1 \r О к а — На 1 ил ил ’ - — бб| 66t мб^ мб| мб! мб| 66i 66t бб|
90 Задание 3. Подпишите предложенные интервалы: Задание 4. Постройте предложенные интервалы и выполните их обращение. Все интервалы подпишите: мЗ| мб| 67t ч51 м21 мб! ч5| 63t ч4| Постройте цепочку интервалов таким образом, чтобы каждый следующий ин- тервал был записан от полученного в предыдущем такте звука. Внимательно сле- дите за направлением движения! Если вы правильно выполните задание, послед- ним звуком последнего интервала должен стать звук «До»: ч4| 66t 63l ч5| 62t мЗ| мб| мЗ| ббф ч5| мб! ч41 м2| ум5| M7t • 2. Построение и разрешение интервалов. Задание 5. Представьте заданные интервалы последовательно интервалом на I, II, III, V, VI и VII ступенях мажорной гаммы. Определите тональности (записы- вайте их над тактами) и разрешите интервалы по образцу: Ре мажор ч4/1 ч4/П 44/111 44/V 44/VI 44/VII
91 Представьте заданные интервалы в мажорных тональностях на III и VII сту- пенях^ минорных - на II и V ступенях. Определите тональности (записывайте их над тактами) и разрешите интервалы по образцу: Ре минор До мажор м2/Ш M2/VII м2/П m2/V Представьте заданные интервалы в мажорных тональностях на I, II и V ступе- нях, в минорных - на III, VI и VII ступенях. Определите тональности, неустойчи- вые интервалы разрешите: Ре мажор Ля мажор Си минор Фа-диез минор 63/1 63/П 63/V 63/Ш 63/VI 63/VII
92 Представьте заданные интервалы последовательно интервалами на I, II, III, IV, V и VI ступенях мажорной гаммы. Определите тональности, неустойчивые интервалы разрешите: MS & Л “г? & & О О О о ч5/1 ч5/П ч5/Ш чб/IV чб/V чб/VI 1 Z7 1 <7 ' <7 1 <7 1 х-» . 1 < । CLF । сх । V । •J и * и й й й й У Д о О <7 <7 X & CZ о О О <7 jO viz о о О Представьте заданные интервалы в мажорных тональностях на I, II, IV и V ступенях, в минорных - на III, IV, VI и VII ступенях. Определите тональности и разрешите интервалы по образцу: Фа мажор Ре минор <7 <7 <7 /Г & Д LL CZ lyCTJ CL -J2 SL _CL CL -CL LCL ~'CL ' ' 66/1 бб/П 66/IV 66/V 66/Ш 66/IV 66/VI 66/VII Представьте заданные интервалы в мажорных тональностях на II, III, V, VI и VII ступенях, в минорных - на I, II, IV, V, VII ступенях. Определите тональности, разрешите интервалы по образцу: Си-бемоль мажор м7/П м7/П1 m7/V m7/VI M7/VII До минор м7/1 м7/П M7/TV m7/V M7/VII
93 Задание 6. Повторите правила разрешения диатонических тритонов: Диатоническими тритонами называются ув4 и умб, образован- ные двумя диатоническими ступенями. В мажоре ув4 строится на IV ступени, в миноре на II ступени. мажор минор ув4 IV VI умб VII II Для разрешения тритонов, построенных от звука, необходимо нижний звук интервала представить одной из заданных в таблице ступеней и разрешить интервал по правилам (звуки ув4 при раз- решении движутся противоположно друг другу — «расходятся», звуки уменьшенной квинты навстречу друг другу — «сходятся»). Например: Ля мажор Фа-диез минор Фа мажор Ре минор ув4/1У ув4/У1 умб/VII умб/П Разрешите по заданному образцу предложенные ув4 и умб (тональности запи- сывайте над тактами):
94 Задание 7. Прочитайте правила разрешения характерных тритонов: К характерным тритонам относятся ув4 и умб, включающие VII’ ступень в мажоре и VIlH в миноре. мажор минор ув4 VII’ IV умб II VIIH Для разрешения данных тритонов необходимо нижний звук ин- тервала представить одной из заданных в таблице ступеней и, опре- делив тональность, разрешить по правилам. В случаях разрешения тритонов как ув4 в мажоре и умб в миноре к нижним звукам ин- тервалов необходимо дописать знаки. Например: Фа-диез мажор Ля минор До мажор Ми-бемоль минор Ув4/У1Ь Ув4/1У1 Ум5/П Умб/УПЙ Разрешите по заданному образцу предложенные ув4 и умб. После определения тональностей не забывайте дописывать необходимые знаки:
95 Задание 8. Прочитайте правила разрешения ув2 и ум7: Увеличенная секунда и уменьшенная септима являются характер- ными интервалами. В их состав в мажоре входит VI? ступень, в ми- норе — VII# ступень. мажор минор ув2 VII? VI ум7 VII VII# Для разрешения данной пары характерных интервалов, постро- енных от звука, необходимо нижний звук представить одной из заданных в таблице ступеней и, определив тональность, разрешить по правилам (звуки ум7 при разрешении вести навстречу друг дру- гу). К повышенным и пониженным ступеням необходимо дописать знаки. Например: Ми мажор Ми минор До мажор До минор ув2/У1Ь ув2/У1 ум7/УП ум7/УП# По данному образцу разрешите предложенные ув2 и ум7. Определяйте тональ- ности (названия тональностей записывайте над тактами), дописывайте необходи- мые знаки: &9-
96 Задание 9. Каждый из заданных интервалов представьте на той или иной сту- пени в мажорных и минорных тональностях. Определив тональности (записывай- те их названия над тактами), разрешайте интервалы по образцу: Мажорные тональности До мажор 62/IV чб/V мЗ/П чб/IV M2/VII мЗ/Ш (fa । Ьа—----------° а.... : =. ,g..........— /о ........- д, h о - 1 1 ч4/П 66/IV ч5/П мб/VII 63/V ч4/Ш чб/П 67/IV 63/V ч5/1 62/IV м7/V Минорные тональности "{jy—® 66/IV _J2 ' 7ZZ 44/VII -3 63/III 1/; I5/III »* мб/IV ' I i?a h 44/VII мЗ/IV — чб/VI и 63/V CZ L-^ чб/IV мЗ/П 44/VII m7/V 62/VI 67/Ш чб/I 63/IV чб/V • 3. Построение аккордов. Задание 10. Постройте предложенные трезвучия (повторите строение мажор- ного, минорного, увеличенного и уменьшенного трезвучий): Ум5з = м3 + м3 М53 = м3 + 63 Ув5з = 63 + 63 M5gt Б5з^ Ум5з^ Ув531 м5з^ ^бд^ Ув 53^ Msgt Bsgt
97 M53t Ум531 Ув 53f Ум531 Задание 11. Повторите строение обращений мажорного и минорного трезвучий: Ум531 Ум5я* Б6 = м3 + ч4 Мб = 63 + ч4 Б64 = ч4 + 63 М64 — ч4 + м3 Постройте предложенные аккорды (следите за направлением движения): л®64* «в/ о Бб! VO M6t Е 5 6? > -к®— В 6? 1 — B6t К--— Мб4* —'''а а Б61 а ' 1 -а B6t Э <} Б 6? — M6t Вб4* 1 Бб/ ] М6| Е !в4* I [г Л6| ] В641 1>ц : la — ]\ ""Л’ _ Ш ] в64^ —-L 4"— н М6| Мб4+ Б6^ М6| Б6^ Бб41 Б61 Мб I Проанализируйте строение обращений уменьшенного и увеличенного трезву- чий. Проиграйте предложенные примеры на фортепиано: благодаря чему образу- ются ув4 и ум4? Различаются ли на слух обращения увеличенного трезвучия? 7. Сольфеджио (6—7) кл.
98 Глядя на предложенные строения секст- и квартсекстаккордов, постройте за- данные аккорды. Все аккорды стройте только вверх: Уме J Увб4 Увв а Умб4 41"' Увб4 ——— Уме — Увб д ' Умб Ъ а гмб4 Увв4 Увб Ьд 5» Уве —& Умд 1 —0 ^вб4 Увб4 It* Ум 6 Уве Умб4 ' Ьд Уме Увб : /вб4 Задание 12. Подпишите предложенные аккорды (звуки аккордов, изложенных «широко», собирайте последовательно от самого нижнего): Задание 13. Повторите правило, изложенное в задании 5 Первого раздела. От чего зависит “краска” септаккорда? Какие величины септим и трезвучий вам из- вестны? Проанализируйте строение предложенных ниже аккордов и подпишите каждый из них по образцу: Бум 7
99 Постройте предложенные септаккорды от заданных звуков вверх: а Р zz Був Мум7 Б67 Мм7 Був7 Мум7 Б67 Мм7 2Z ZE Мув7 Б67 Мм7 М67 Мум7 Бм7 Був7 Умум7 Б67 М67 Був7 Мм7 Бум7 Мув7 Умум7 Умум7 Задание 14. Повторите строение Д7 и его обращений: Дб5 = Ум53 + 62 Постройте предложенные аккорды от заданных звуков вверх: *3 <8 Р 6б 4з °5 ®4з бб Д7 » Постройте предложенные аккорды от заданных звуков вниз (повторите стро- ение мажорного и уменьшенного трезвучий для правильного построения терций): =22 ZZ о2 22 4з ^4з 22 2Z2 Z2 D D О2
100 • 4. Построение и разрешение аккордов. Задание 15. Представьте заданные аккорды последовательно трезвучиями на I, IV и V ступенях (Т53, S53 и Д5з)- Определите тональности (названия тональ- ностей записывайте над тактами), неустойчивые аккорды разрешите: Мажор Ре-1’ мажор Ля-1’ мажор T53(I) S5g (IV) D63(V) Т5з(1) S5g(IV) D53(V) Минор До минор Соль минор Фа минор $ Ч I । bgctg" II8 I § ‘53 (I) S63(IV) V53 (V) hg -Лц---------------hz....Ш § g I ё I ё II M Каждый из следующих аккордов представьте последовательно Тб, S6 и Д6 в мажорных тональностях и t6,S6 и V6 в минорных тональностях. Определите то- нальности (над тактами запишите их названия) и разрешите неустойчивые ак- корды: Мажор Ля-Ь мажор Ми-b мажор Ре-Ь мажор у i l^3§ II 1^3 -кэ -- '0 " ° т6 (III) g - S6(VI) D6(VII) —цё ' - g - _а -3 га".: g
101 Минор Ля минор Ми минор Ре минор 16 (III) S6 (VI) V6 (VII нат.) Каждый из следующих аккордов представьте последовательно Т64, S64 и Д64 в мажорных тональностях и t64» S64 и V64 в минорных тональностях. Опреде- лите тональности и разрешите неустойчивые аккорды по образцу: Мажор T64(V) s64d) Ми мажор Си мажор Ля мажор п;!д' — : и £ L. "о - - L . ,j£ —G———u Минор Фа-диез минор До-диез минор Си минор
102 Задание 16. Повторите правила разрешения Д7, построенного от звука. В чем различие разрешения в мажорные и минорные тональности? В каком случае не- обходимо дописывать знаки? По образцу разрешите в мажорные и минорные то- нальности заданные аккорды: Фа мажор Фа минор Повторите правила разрешения Д65, Д4з и Д2. Какие интервалы необходимо построить для обнаружения тоники тональности? Д65 м2 Д4з 62 В каких случаях к аккордам необходимо дописывать знаки? Разрешите по образцу предложенные ниже аккорды (названия тональностей записывайте над тактами): Соль мажор Соль минор Си-Ь мажор Си-Ь минор
103 Si В предложенных ниже упражнениях научитесь мелодии петь, аккордовые со- провождения играть. Подпишите все встречающиеся тональности.
104 Задание 17. Объясните название дважды уменьшенного септаккорда (Умум7): какие величины септимы и трезвучия здесь участвуют? Постройте предложенные ниже аккорды: УмУм7 УмУм7 УмУм7 УмУм7 УмУм7 УмУм7 УмУм7 УмУм7 Прочитайте правила разрешения Умум7, построенного от звука: В тональности “краску” Умум7 имеет лишь уменьшенный ввод- ный септаккорд, построенный на VII ступени в мажоре и VII# сту- пени в миноре. Для разрешения Умум7, построенного от звука, не- обходимо: 1) от нижнего звука аккорда построить вверх м2 и определить тонику тональности; при разрешении в минорные тональности к нижнему звуку аккорда дописать необходимые знаки; 2) в обнаруженной тональности разрешить аккорд двумя спосо- бами: а) в тоническое трезвучие с удвоением III ступени; б) через Д65 в тоническое трезвучие с удвоением I ступени. Образец: До мажор До минор м2 Умвв7 Т53 Умвв7 Д65 Т53 м2 Умвв7 153 Умвв7 Д65 t5g Разрешите по данному образцу предложенные ниже аккорды:
105 Сольфеджируйте предложенные ниже упражнения (научитесь верхний голос петь, аккордовые сопровождения играть):
106 Задание 18. Подпишите предложенные аккорды. Звуки аккордов, изложенных «широко», собирайте последовательно от самого нижнего звука: Задание 19. Повторите строение уменьшенного трезвучия. Постройте предло- женные трезвучия от заданных звуков вверх и вниз: Умбд! Ум531 Умбд! Умбд! Ум5д| Ум5д| УмбдТ Ум5д| Прочитайте правила разрешения уменьшенных трезвучий, построенных от звука: «Краску» уменьшенного трезвучия имеют в тональности трезву- Т чие VII ступени в мажоре и VIIH в миноре и трезвучие II ступени в гармоническом мажоре и II ступени в миноре:
107 Мажор Минор VII VII» II (с вкл. VIb) II Для определения тональностей необходимо помнить следующие “подсказки”: Ум5з (VII) м2 Ум5з (П) 62 Определив тональности, уменьшенное трезвучие необходимо раз- решить и в одном и в другом случаях в неполное тоническое трезву- чие с удвоением одного из звуков, а также дописать необходимые зна- ки. Образец: До мажор До минор Ля мажор Ля минор Ум5з(УП) Ум5з(УПИ) Ум5з(П) Ум5з(П) По данному образцу разрешите записанные выше трезвучия (названия то- нальностей выписывайте над тактами):
СОДЕРЖАНИЕ Раздел первый Работа в мажорных и минорных тональностях . 4 Раздел второй Пение по нотам ....................................32 Раздел третий Творческие задания .....................65 Раздел четвертый Построение интервалов и аккордов от звука. Разрешение........................................89
Юлия Васильевна Фролова СОЛЬФЕДЖИО ШЕСТОЙ-СЕДЬМОЙ КЛАССЫ Ответственный редактор С. Осташов Художник В. Кириченко Корректор О. Милованова Лицензия ЛР № 065194 от 2 июня 1997 г. Сдано в набор 16.05.2003. Подписано в печать 07.07.2003 г. Формат 60x84/8. Бумага офсетная. Печать офсетная. Тираж 5000 экз. Заказ № 1191. Издательство «Феникс» 344002, г. Ростов-на-Дону, пер. Соборный, 17. т. 62-44-72,62-45-94, 62-58-34. Отпечатано с готовых диапозитивов в ГУИПП «Курск». 305007, г. Курск, ул. Энгельса, 109.