Автор: Юсуф-Заде А. Рудман М.А.
Теги: экономика история ссср экономика ссср экономический журнал бухара
Год: 1924
Текст
Г. В. Чичерин. Смычка СССР с Востоком (по по-
воду выхода первого номера журнала «Бухарская
Жизнь*). Мих. Павлович. Ленин и Восток.—Фай-
зулла Ходжаев. Экономическое положение БНСР—
Абдурахим Юсуф-Заде Наши задачи. Мих. Руд-
ман Организация народного хозяйства БНСР—А. Е.
Ходоров. СССР и Бухара.— Кары-Юлдаш Пулатов.
Вопросы бюджета.—И. Хидыр-Алиев. Наши внеоче-
редные задачи на Советском Востоке. -Горн. инж.
Ф А, Алелеков Минеральные рессурсы Бухары,—
И. Хидыр-Алиев. К предстоящей хлопковой кам-
пании в Средней Азии. — К хлопковой кампании
(план работы Русско-Бухарского Хлопкового Паев.
Т-ва на 1924—1925 операц. год).— Мих. Рудман.
Нужды бухарского экспорта.—Проф. ф. Таберно.
Фабрично - заводская промышленность Бухары. —
Земельный кодекс БНСР. — Инж. д. В. Чап-
Лыгин. Водное хозяйство Северо - Западной Бу-
хары. — А, Борисов. Бухарская Красная Армия. —
Проф. Б. Г. Массино. Бухарское скотоводство, его
значение и меры к его охранению.—Н. Шаргородсквн.
К организации бухарского таможенного округа.—
А. А. Беляков. Бухарское Госуд. Предприят. «Крас-
ный Восток» в Зарайске.—Г Ар—ин. О смешанных
Акционерных Обществах,—А- Таджиев и X. Бур-
нашев. Народное просвещение БНСР и „Бухарский
дом просвещения" в Москве.—Вл. Морозкин. Красно-
пресненские рабочие в Бухаре.—Хаджи-Мирза-Ходи-
Турсун-Заде иМосрур« Признательность трудящихся
л О назначении Ры-
Бухары—Абдурахим-Юсуф-Заде. ин ТМШ|гени,
нова. — Русско-бухарские экономическ
|из беседы с тов. М. А. Рудманом).
ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО
при ПОЛНОМОЧНОМ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВЕ
БУХАРСКОЙ
Народной Советской Республики
в С.С.С.Р. и Р.С.Ф.С.Р.
Полномочный Представитель и Председ. Экономколлегии:
тов. А. Юсуф-Заде.
Члены Коллегии Экономпредставитсльства: тов. Рудман М. А.
тов. Нарбутабеков Т.
Секретарь Полпредства и Экономпредставитсльства:
тов. Макаев А. М.
АДРЕС: Улица Крапоткина (б- Пречистенка), Крапоткинский пер , дом №г 12-
Телефон: 1-56-74; 1-56-71.
Торговый Отдел.
Заведывающий Торготделом т. Изамшаев.
Адрес: Ильинка, Рыбный переул., Ст.
Гост. Двор, № 30. Телефоны: 99-30;
2-35-47.
Госпредприятие „КРАСНЫЙ ВОСТОК *.
Председатель Правления т. Беляков.
Адрес: Варварка, Ст. Гост. Двор, № 62.
Телеф.: 2-13-54; 2-14-48; 2-14-46, 2-15-56.
1 КАЦКАЯ, ПРЯДИЛЬНАЯ и КРУТИЛЬНАЯ ф-ки
в Зарайске и в Москве.
В ПРОДАЖЕ ИМЕЮТСЯ:
Шелка, каракуль, ковры, меха, хлопок, шерсть, овчина,
солодковый корень и пр.
ВЫРАБАТЫВАЮТСЯ и ИМЕЮТСЯ в ПРОДАЖЕ:
Пряжа, миткаль, сатин, туаль-дю-нор, малескин, бязь, тик и пр.
БУХАРСКАЯ
НАРОДНАЯ СОВЕТСКАЯ РЕСПУБЛИКА
Торговый Отдел в Москве.
Ильинка, Рыбный пер., Старо-Гостинный двор,
помещение Ks 30.
Телефон Правления 2-35*47. • Телефон Конторы 99-30.
В Продаже Имеется:
ХЛОПОК, КАРАКУЛЬ,
КАРАКУЛЬЧА, ШЕЛК,
ШЕРСТЬ, МЕША, УРЮК,
КИШМИШ,
СОЛОДКОВЫЙ КОРЕНЬ.
Управляющий Отделом ИЗАМ ШАЕВ ИСЛЭМШа.
Заместитель Управ. ВАСИЛЬЕВ ВЛЭДИМИР АлеКСЭНДРОВИЧ.
Главный Бухгалтер МОЗЖУХИН ВЛЭДИМИР ЕГОРОВИЧ.
с.
с
ГН|н-СО
ТОРГОВОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО
2 Зкосо Хорезмской Социалисти-
* ческой Советской Республики.
• МОСКВА, Ильинка, Теплые ряды, ’ 4.
| ОТДЕЛЕНИЯ: ТАШКЕНТ, ЧАРДЖУЙ, АРАЛЬ-
I СКОЕ МОРЕ, ЛЕНИНГРАД, ОРЕНБУРГ и др
| ПРОДАЖА:
А хлопок, каракуль, люцерна, со-
| лодковый корень, шелк-сырец,
А кишки, маренго и другие то-
я вары Хорезмского экспорта.
| ПОКУПКА:
Земледельческие машины дай*
т гатели, железо и металлические
I изделия, стекло, химические про-
। дуиты мануфактура, ножа и др.
I товары импорта.
J
11=151=51
ПРАВЛЕНИЕ
Бухарского Государственного Промышленного
Предприятия Прядильно-Ткацкой Мануфактуры
Красный Восток".
91
ФАБРИКИ: 1. „Красный Восток”. 2. Бл ..тушинская (бывш. Рабинович:.
ЗДРАИСК, МОСКВА, БУХАРА.
ИзГОТОВЛЯеТ* ПРЯЖУ в * НИТКУ от 10 ДО 44 номера вклю-
о viUD/tnvie читедьно в початках и куфтах.
RkinVCKAPT” оряжу КРУЧ* в 2 нитки в куфтах и на боби-
нах (крейд-шпулях) для трикотажа и тканей.
Ткацкое отделение выпускает:
хл.-бумажн. ткани, как крашен, так и суровые.
Правление в Москве: Старо-Гостин. двор, пом. № 62.
ОПТОВО-РОЗНИЧНЫЕ МАГАЗИНЫ:
в Москве, Ростове на Дону, Н.-Новгороде, Самаре, Харькове,
Самарканде, Ново-Николаевске.
ТЕЛЕФОНЫ ПРАВЛЕНИЯ:
тел. 2-13-54.
»*
и
и
1) Директор А А. БЕЛЯКОВ
2) Коммерческий Директор
3) Главный Бухгалтер
4) Управление Делами
5) Заведующий Складом
2-14-68.
2-14-46.
ТЕКУЩИЕ СЧЕТА:
Л 5907, 10429
6424
114
411
IIII Государственный Банк
Un Московск. Городской Банк .¥» 657,
I Всекобанк № 231,
Учета. О-во Взаимн. Кред. № 170,
Пролетарии всех стран, соединяйтесь'
а
Год издания 1-й.
БУХАРСКАЯ ЖИЗНЬ
Ежемесячным журнал, издаваемый при Экоиомпрвдставитепьстве Бухарской Народной Советской Республики в Москве.
Адрес редакции и главной конторы: у < Г" w ) r5u‘iH
.Москва, ул. Крапоткина (бывш. Пречистенка), пер * <.<•*! Г"
Крапоткина, д. 12. ’ i\ *чт У"—: -* \
Телефон № 1-56-74, 'к . *• Sy У JAV
Статьи и материалы должны быть на- . <
писаны на одной стороне листа, ио воз- *-*•
нежности на пишущей машине, но, во 1
мьяком с.тучее, четким и разборчивым
почерком.
<) <! Ii <<
Г4А
6
9
Условия подписки:
мег.....................
н чер руб.
10 ”
15 и
20 "
1
j
и
/2
ТАКСА на ОБ’ЯВЛРНИЯ, Впереди текста: 1 стр.—500 р.. * 2 стр.—300 р, i
300 р., 1/2 стр —175 р„ 1 4 стр,—90 р.. 1 ь стр.—50 р,
' I О ~ ъ
i CTP-—175 p.. ig стр.—90 p. Позади теиста: 1стр.—
ля госпредприятий и учреждений допускается скидка
ДОарт-^прель 1924 г.-Ju W
От редакции.
Редакция обращается с просьбой ко всем пар-
тийным, советским и общественным учреждениям
и организациям, а также к отдельным работни-
кам присылать в Редакцию журнала „Бухарская
Жизнь" статьи, информацию и, вообще, всякого
рода материалы о Бухаре, которые будут исполь-
зованы с глубокой благодарностью.
Редакция выражает уверенность, что активные
друзья Бухарской Народной Советской Республики
в СССР также не откажутся прислать все имею-
щиеся у них бухарские материалы в обработан-
ном или сыром виде
Редакторы: А. Юс уф-Заде,
Мих Р у д м а в
Ленин и
Восток
. Ivuima
2-х шо.\ и истории человеческого
па истина вдвойне верна по отш»-
Деле освобождения Вос*
Если верно, чти нплнккая фи1\].| ь
стоит на рубеже
общества, тп «
шению к роли Ленина в
тока. Один из главных принципов, провозглашен-
ных т. Лениным, заключается в i м, что рабочие
равно, как
ных т. Лениным, заключается в i
массы всех стран Европы,
империалистической Япоишк должны солидаризи-
роваться с национал!.ни-огг.ободпт ц.иы'1 движе-
нием всего Востока,
что рабочие должны
всеми силами поддер-
живать б1 «рьбу у Г1 -
тениых масс, черного
и Ж1.1Т го континен-
та против гвропспско-
Америки
н американского пролетариата. II мы думаем, цс
далеко то время, когда многими глионныс массц
европейских и американских рабочих будут так;^
бороться против удушения Востока, как они боро-
лись против удушения Советской России и как
ОНП боркися
того сдвига,
наиболее
европейского
формулу рванные
знаменитых 12
тах программы по на-
циональному и Кблб-
пиальномх вопросам,
принятой на 2-м съез-
де Коминтерна, явля-
ются в настоящее вре-
мя, как бы скрижаля-
ми завета для всего
Востока.
Не так смотрел па
1ело освобождения иа-
а признание последней. 3aci\ra
который уже пронзите i и умах
передовых рено опционных слоев
пролетариата, принадлежит ш
в малой мере почив-
шему бойцу и герою,
вождю рабочего клас-
тернацпонал.
В. И. ЛЕНИН
ПУНК-
вителеп И Интерна-
ционала грузинский
меньшевик Джоржа-
иля, противопоста-
вляя так называемую
им «азиатскую» поли-
тику III Интернацио-
нала европейской ли-
нии II Интернациона-
ла, утверждал, что
ООЛБШ- ВИКИ ЯВЛЯЮТСЯ-
1е представителями
Азии п ее косности,
в то время, как деяте-
ли II Интернациона-
ла—носители европейской
тайская газета «Чен—
Нао» писала:
умер, но душа его жи-
вет н будет жить всч-
«Ленин
известием оо его смер-
ти, но никто его так
не он. 1 а кивает, как
наша надежда заклю-
чается в том, что угне-
тенные народы, следуя
заветам Ленина, будут
продолжать бор: бу за
снос4 освобождение.
„ Iругая к। п а й с кая га -
яркая звезда человече-
ства. Он ушел из на-
шего мира, но идеи его
5удут жить вечно».
Мы видели приме-
ры трогательного вы-
ла—носители европейской цивилизации и культу-
ры. С' этой точки зрения мы скажем, что теперь все
коммунисты действительно «азиаты в том смысле,
что они друзья Азии, друзья всего Востока. Теперь
все сознательные рабочие, соединенные вокруг
Коминтерна, понимают, что их интересы тесно
связаны с интересами угнетенных государств, что,
когда идет речь о какой-либо экспедиции в Ма-
рокко, Афганистан, Персию, Мексику
вопрос который касается
это
Зу ц>бы enpcfiencK' >го
дов Востока в связи
со смертью
Мы читали, что ки-
тайская партия Гомшн
таи, собравшаяся на
всекитайскию партий-
ную конференцию, об'-
я вила трехдневн ы 11
траур и что эти три
дня были посвящены
жизни, деятельности и
Ленина,
что
докладам и сообщениям
роли Ленина. Тысячелетия прожило человечество
и не видело подобного примера, чтобы при изве-
стии о смерти какого бы то ни ‘было великого
человека другого государства, мыслителя или по-
эта, народы выражали скорбь в такой форме.
Пройдут тысячелетия, забудутся имена Сакин
.Муни, Будды, Магомета, Моисея, который пр «
возгласил «не убиЛ» и, наконец, имя Иисуса Хря
ста с ri\ заветом да не будет ни »ицна и/
о
v 1 2
liy,U'H"t n*
’ И*я/bufiia 6y
ИМЯ
1мк' 1 сноб'. ’’
"(ои. ц П11 "'"Ч. ПУТИ. II
пню 1 и,,,> hiijkii
флаг" vii.uv-1
который первый подия
1><и'1ока. . l-inuj
ТОГО строя, II 1<ОТО|М>М, II;
,1 ii;k-M« II I '<, и ;|n '
ЦОСЦЫ ржа нз‘<<т и
'K"r'- no-iuo „
01'0
Ж II I 1J l>
•♦ыражению поз га, ни тука поенных труб, пи
бон барабанов не оудет гльпшнь.
Лиши умер. Lio труп медленно тлеет в
1 |и>бу, но дух <то буд< г в<*чно жить и призывать
иа|Н)ды Во< тока к борьбе за освобождение. Ле-
нин у.мп), да iдраш гну ст ленинизм, да здравству-
(*т <и’В<>оои(д;иопип'нз1 г^осток.
Наркоминдел СССР. Г. В. ЧИЧЕРИН.
Смычка С.С.С.Р. с Востоком.
(По поводу выхода первого номера журнала „Бухарская Жизг»ь“).
Посылаю самый сердечный привет братской Бу-
харской Республике по поводу выхода первого
онера первого бухарского экономического жур-
нала „Бухарская Жизнь”*
ЭДОМУ ЖУРНАЛУ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ИСТО-
РИЕЙ КРУПНАЯ РОЛЬ. Тесный союз и прочные
братские отношения между С. С. С. Р. и Бухарой
создают крепкий фундамент для политического
экономического развития последней
Тесное сотрудничество Бухары и С. С. С- Р- най-
дет свое выражение и в журнале „Бухарская
Жизнь”, об‘единян>здем культурные силы обоих
государств.
Бухара должна сделаться образцовой восточ-
ной народной Республикой* Все стороны ее поли-
тической, экономической и культурной живни дол-
жны найти свое отражение в издаваемом теперь
новом журнале „Бухарская Жизнь”»
Из него мы, работники С. С. С. Р., будем узна-
вать—о чем думает и чего хочет Восток»
Сердечно желаю нанлучшего успеха этому
серьезному начинанию в деле смычки С. С. С» Р
с Бухарой.
Наркоминдел
Г. В. Чичерин.
В У X A P C K A Я 7K II 3 II l>.
Av 1—2
Экономическое положение
БНСР.
В экономическом отн мнении Бухара предста-
вляет собою аграрно-скотоводческий рапой, обла-
дающий небольшим кустарным производством и
довольно сильно развитой, в довоенное время,
торговлей. Крупной промышленности в Кухаре
нет и не было, а насчитывавшиеся в довоенное
время до двух десятков хломко-очистительных за-
водов имели главной целью приведшие htiioi -
Страны.
России . . .
Китай ..........
Афганистан........
Индия ...........
Персия . . . . -
Хива..............
Прочие страны . .
Вывоз.
31.255.000 р. зол.
100.000
500.0СО г
200.000 t
1 035.000 ,
2.295.000
Ввоз
35344.000 р. зол
1.900.000 ,
866.000 г
«00.000
500.000
100.000
100.000
35.385.0o0 р. зол. 39.610.000 р. зол
тируем ию хлопка в со-
стояние, удобн х* для
транспортирования.
Поэтому основным за-
нятием населения bcci -
да являлось земледе-
лие, торговля, а в от-
дельных районах так-
же и скотоводство ц
Нодеобн ые кустарi1 ые
промыслы (ковровое,
шелковые ткани, мел-
кие металлические из-
делия), при чем необ-
ходимо отметить, что
торговлей (преоблада-
ющий тип—мелкая и
отчасти полуонтовая)
было занято до 10° 0
всего населения. По
имеющимся статисти-
ческим данным, чис-
ленность народонасе-
ления Бухары в до-
, военное время 1913—
1 14 г. определялась в
I 2.700.000 человек, из
которых на долю сель-
ского населения па-
дало 2.460.000 душ.
(’толь значительное
развитие1 тор го в ого
элемента об’ менялось
тесными товарообмен-
ными взаимоотноше-
Такпм образом, наш
бухарский экспорт в
Росши) составлял
88° 0, а импорт 90^1.
Еще до проведения
С’ редне-Азиате коп жс-
лезной дороги через
Бухару в 1888 году
бух ар ское земледелие
и скотоводство было
связало с Россией тор-
говыми взаимоотноше-
ниями. I Доведение
угон дороги еще тес-
нее связало экономи-
чески обе страны, при
чем связь эта непре-
рывно увеличивалась,
крепла вил »ть до ми-
ровой войны и рево-
люции в Р >сспи. Ре-
зультат м этой тесной
о •]и овин и экономи-
ческой связи было Ш1-
геиенви е развитие в
Бихаре, как внутрен-
ней л -рговлп, так п
щепорта- импорта. Это
। гивело к Iюсто] юн ной
замет* мен вой торго-
вли— торговлей де-
нежн м. совершенно
вытеснившей первую в
пределах Запади >п Бу-
хары п только в ст-
илями с сопредельны-
ми странами, главным
хбразом,—с Россией.
R экономическом от-
ношении Бухара вы-
годно отличается про-
стотой и ясностью
своей хозяйственной
системы. Она является
страной, производя-
• L. dJJ j udJ
дельных районах Во-
сточной Бухары, гдг
торговая связь с Рос-
Председатель Совета Народных Назиров Бухарской Народной
Советской Республики ФаЙвулла Ходжаев.
сией чувствовалась
с л аб<), су ществэва. г
меновой товарообмен
и натуральное хозяй-
ство. Нижеследующие
цифры иллюстрируют
пскзтешчшый рост го-
щей высокоценное экспортное сырье и импор-
тирующей продукцию фабрично-заводской про-
вар оборота с Россией и ргзкэе повышение его
। еле проведения же.и^нюи дороги:
мышленности.
/ О значении торгово-экон лмической связи ме-
жду Бухарой и Россией и другими странами
(экспорт и импорт) МОЖНО судить ЦО « ЛСДУЮЩИМ
чфрам относящимся к 1911 1й13 inav*
1833 г.
1839 . .
1865 „
ЮН
Вывоз.
71U.000 р. зол-
1.170 0< Ю и я
3.306.000 . .
31.255.000 „ г
Ввоз.
35П.ООО р. зол.
638В00
1.913.000 ..
35.344.00В
В соответствии с ростом экспорта и импорта
сельско-хозяйственная продукция Бухары стала к
ним приспосабливаться и характер гг сильно из-
менился.
Бухарское декханство не ограничивалось
только производством продуктов для собственного
потребления, Так как его экономические интересы
заставили обратить внимание на производство экс-
портного сырья, в результате чего было интен-
сивное развитие хлопководства. Произ-
водство экспортного волокна, составлявшее в
1850—60 гг. около 50.000 пудов, увеличилось к
1915 году до 2-х миллионов пудов. Наряду с
усилением хлопководства, развитие экспорта ока-
зало огромное влияние и на скотоводство.
Скотоводы приспособили свой промысел, главным
образом, к экспорту, в результате чего экспорт
каракуля, составлявший в Передние ХГХ века
30—40.000 штук шкурок в год, дошел в 1911 —
1914 гг. до 1.500.000 штук, а количество вывози -
мол шерсти—от нескольких тысяч до 200.000 пуд.
Вместе с тем, удобная железнодорожная связь
(служила стимулом к увеличению коврового иро-
пшодства и экс! рг ковров дмш-л до 20.000 п\-
дов в год.
Все данные с несомненностью указывают на
то обстоятельство, что экономическое развитие
Бухары и основных отраслей се народного хозяй-
ства-земледелия, скотоводства, а также торгов-
ли—обусловливались в дореволюционную эпоху
ничти исключительно интенсивностью экспорта в
[*оссик>! и через нее в заладпо-свронейские страны.
Вместе г тем проведение железной дороги осла-
било торговые связи г другими сопредельными
странами за счет связи с Россией (обороты с
последней составляли w 90% всего товар юбо-
рота Бухары). Хотя тесная торгов .^-экономическая
связь с Россией ихкша большое влияние* на раз-
витие земледелия и скотоводства, ио эна не смо-
гла иметь решающего значения в создании вну-
три страны фабричной промышленности, так как
туземный торговый капитал находился в распы-
ленном состоянии и только начал вступать в пе-
риод накопления, а русские капиталистические
группы были заняты завоеванием сырьевого рынка
ft утверждением своего влияния в фпнансшю-к] г-
дитной области, п\ гсм создания банковских учре-
ждений.
Бухарский экспорт по условиям продукции
и реализации сырья, в связи с отдаленностью >кс-
портных рынков характеризуется медленностью
оборотов, что требует крупного кредита. В доре-
волюционное Время, ПОМИМО ШНрСКОЙ СИСТеМЫ
субсидирования торговли, доходившего до
1.000.000 рублей и год, в Бухгу>е rniSoiaat} 7 чяст-
иых банков, креднтсшашшьч эксиортпочьчиэршые
операции, в J азмс|х‘ до 40.000.000 рублей в год.
Таким образом, темп группами населения, ко-
юрыС принимали б нижайшее участие в эконоаш-
ческой жизни страны, являлосг> декханство, зани-
мавшееся сельским хозяйством и отчасти кустар-
ными пр мыслами, и мелкие торговцы, нс утра-
тившие связи е земле де. пв м, гак как зачастую
торговля являлась лишь подсобным шпятирм иле
ie дельца.
г1<кхан<1В<) являлось нешн родственным про-
изводите т<*м ырьм vim 1кст1<>| in. кначи хг сбо-
ра этого сырья, концентрации его в отдельные
партии и вывоза на экспортный рынок в Россию,
а также распыление ио стране поученного в
обмен импорта, выполняла частная торговля, при
чем число занятых в пей лиц, как указано выше,
доходило до 10% всего населения. Таким обра-
зом туземный торговый класс, состоявший в ог-
ромном большинстве из мелких торговцев, выпол-
нял задачи смычки между экспортом и импортом
и об’единял экономическую жизнь страны в еди-
ное целое. Вот эти-то основные две группы насе-
ления и приходуюсь иметь в виду’ при опреде-
лении экономической линии поведения Советской
Власти в Бухаре.
Революция в Бухаре совпала с моментом хо-
зяйственной* п транспортной разрухи в федерации,
которая по этим причинам не могла в это время
занять место прежнего рынка сбыта экспортное)
сырья, а так как другие рынки отсутствовали
(через Афганистан п Персию из-за высокого
фрахта можно экспортировать лишь легковесное
сырье), то цены на экспортное сырье необычайно
пали, многие отрасли сельского хозяйства стали
безусловно дефицитными и это подорвало народ-
ное хозяйство.
Если мы обратимся снова к цифрам экспорта
и импорта Бухары, которые, как уже указано,
являются точным барометром экономического со-
стояния страны, то увидим, что уже 1915 г. по
результатам им1 юрта, начал служить вестником
того, что хозяйственной жизни Бухары грозят
существенные изменения.
Импорт из России в Бухару
(в 1000 пудов).
В 1911 г. . . . . 4.911 тыс. пуд. 100%
. 1915 и . . . 2.747 „ и 56%
Процент понижения 44%
Правда, в 1915 юду экспо] г из Бухары по
('равнению с 1911 годом, н свою очередь, повы-
сится почти на 50° 0 (по количеству груза), но
это объяснялось повышенным спрэе эм России на
некоторые продукты (хлоп эк, шерсть, сухие фрук-
ты) для н\жд фронта и закрытием, в виду войны,
западно-европейских границ.
В дальнейшем Же понижение Экспорта шло
катастрофическим темпом. Г)кспо] т Беа «. j г 4П— [
45.000.000 рублей, упал в 1920—21 гг. до L000.000 I
рублей, а резкое 11 ЭТО!иг цен нй. экспортное^ырье1
пллюстри] уется нижеследующей таблицей.
Цены'экспортного сырьи
Хлопок (гузоломочн)
(за 1 пуд волокна).
Род товаров. 1913—14 г.г. 1920—21
ЗОЛ. 16%
11 р. зол. 1 р. 80 к.
Каракуль за штуку . .
1 » 20 „ . 11%
Шерсть (1 пуд.)
. 2 . - , . 33%
Революция застала Бухару как раэ в моменэ
\ падка ее экономической моши» при чем в связг
с закрытием жспо^тного рынка, вызвавшим ко-
.KM’('a.H.ii(hi iiu.H'Hjir жеппртпых 1»ежи.
Б V x Л р ГЯ Ж Il з Ы b.№J—2
иые lh xh iiti.i исоиомпки ( Траны, i вязывавшш
ранее xojMiicTin iiiivio жизнь Бухары в одно целое,
оказались раз'глииеппыми.
()казанп< широкой жоиомичсч коп помощи
населению требует правильно скоп< i рупроваино! о
и достаточно работоспособного, разветвлении! о
iw;uiiii:ip;iT;i, имеющего и«'|>ед «'Обол определенный
iiji.'ih (гит, л.пости. подготовительная работа,
ведшаяся в чрезвычайно тяжелых условиях, в
общем, надо скапать, проделана. Вся финансовая
сторона ।осудирственпого хозяйства сконцентри-
рована в Назарате Финансов; вег отдельные На-
ла разы имеют закопченную форму и определенный
план деятельности; вое вопросы экономического
характера. сог.|асую!ся в одном органе—БЭСе.
Бухара имеет бюджет, который, хотя и не мо-
жет быть проведен в полном об'сме, но имеет
шачепие тех п лановых рамок, тех границ, от ко-
торых отступления, вызываемые1 жизненными по-
требностями, делаются не случайно, а в преде-
лах и на основанпп общего плана.
В области сельского хозяйства.
Климатические и гидрографические условия
Бухары делают невозможным развитие сельского
хозяйства, б<з пскугствеииого орошения, почему
н р р it г а и. и о и п 1.1 ii вопрос является глав-
ным и основным. В Западной Бухаре, в до-
нпп* реки Зеравшаиа, Кашка-Дарья и Аму-Дарья
земли обрабатываются в большинстве путем оро-
шения. В Вогточпоп Бухаре, в долине рек Сурхан-
дарья и в верховьях Аму-Дарыт большой про-
цент земли также требует орошения. Однако, со-
стояние оросительной сети весьма иеудовлетви-
ритслык) и громадные земельные площади оста-
ются неиспользованными. Это зависит, с одной
«тороны, от бедности водою самих источников
(Кашка-Дария) и максимального использования
вод в верховьях реки Зеравшаиа Самаркандской
областью, в виду чего, Зеравшан попадает иа
бухарскую территорию сильно истощенным. (
другой же стороны, орошение сильно страдшт от
неправильного распределения воды, вследствие
неудовл(тво|И1тглы1ого состояния ирригационной
«3‘Tir, а танин* отсутствия технических приспособ-
лений, без которых невозможно рационально
использовать воды ( урхан и Аму-Д^рьп. проте-
кающие па протяжении пенни 1.000 верст внутри
республики и неиспользованные для орошения
выше», «к м па 90°/о. В долинах рек Зеравшана
и Кашка-Дар!.я количество поливных земель до-
статочно для \ довлетворепия потребностей мест-
ного декхапского населения и центр тяжести ле-
жит в техническом усовершенствовании одной
«чти. В долинах же реки Аму-Дарья, особенно
и Туркменской области, население сильно стра-
дает от недостатка поливных полей, причиной
чего являются естественные трудности в исполь-
ювашш ргки Аму-Дарья, треоуюпше пяда техни-
ческих (чнлружений и приспособлений. В связи
г этим в первую же очередь необхо-
димо приведение г л с i v ю щих м р р о п р и-
ятий;
А) Ус**ройпво и у<’он(‘р|и(41ствоваппе водо-
распределительных плотин в магистральных ары-
ках»
Б) Ремонт старых и устройство новых колод-
цев в соотвггствующих районах, без которых не-
мыслимо восстановление скотоводческого хозяй-
ства.
В) Проведение оросительных каналов в Турк-
менском районе, страдающем от недостатка поды
и связанного с ним малоземелья.
Г) Техническое улучшение всей водной сети,
с ц(?лью рационального распределения п эконом-
ного использования потребностей воды.
Д) Взятие на учет всех оросительных систем
и их разветвлений и содержание их в полном по-
рядке, путем своевременной п периодической
чистки, углубления и расширения.
Имея в виду., что в период 1913- 1914 г г.
HCKV’^T ieFnio орошаемой земли* насчитывалось в
Бухаре до 5.900.000 танапов или около 1.500,000
десятин и, что для поддержания в порядке ороси-
тельной сети требуется затратить па танап околи
одного рабочего дня в год, стоимость которого,
в среднем, можно определить в 1 р. 50 к. золо-
том, мы получим, что только па сохранение сети,
за вычетом стоимости работ п! устройству новых
технических сооружений — ирригашш обходится
-населению Бухары <2кодоЛ,000.000 рублей долитом
в .год. "Если принять во внимание сокращение в
период 1921—1922 гг. гшссвыон площади, падей не
цен на рабочие руки п считать, что в виду общих
условий хозяйственной разрухи и басмачества, на-
селение затрачивало за этот период только- поло-
вину рабочего дня на тапаи в гол, то п в этом
случае мы имеем затраты населения патурповпп-
Iгостью на сумму не^щццц 3.000.000 рублем ip-
год, при чем ЦШЮщь государства вырешилась i
ассигповашпг па ирригацию в 1921 году— 64.000 р
золотом и в 1922 году 33.000 рублей золотом
т.^е. участие правительства в водном хозяйств* ’
страны выразилось приблизительно в 1921 году—i
41 Vn, а_ в 1922 году-в 1.1°/^ 11рограмма-мпии1
мум по ирригации на текущий хозяйственный гол,
исходившая из принципа бездефпцитно( ги бюдже-
та, предусматривает расход со стороны государ-
ства па водное хозяйство в 363.600 р. Ничтож-
ность этой цифры, в связи с вышелривсдешилмп
данными, в достаточной степени ясна. Нет сомпе-
гп(я, что в текущем году во чтобы то пи стало
необходимо провести все предусмотренные пла-
ном тгрригационные работы, что, во-первых, даст
возможность населению заняться сельским хозяй-
ством и. во-вторых—создаст заработок для бед-
нейшей части населения.
На ряду с вопросом орошения в первую же
голову должен быть выдвпнхт вопрос об основ-
ной отрасли сельского хозяйства —
1 ем геделии. Орудия обработки земли в Бу-
харе те же, что были и несколько веков тому
назад. Для интенсификации земледельческого про-
изводства и рациональной затраты труда дек хи-
нина, необходимо постепенно вводить новые ме-
тоды обработки почвы и орудия i *млглечия. Этой
цели должно служить*
А) Приобретение земледельческих машин тех
систем, которые применяются в странах аналогич-
ных с Бухарец ио условиям зем.иле ши (в Египте,
мтчастп и \мсрпк<- и Пиши).
Б X A I' ( h Л Я /К 11 i 11 I.
v 1 —2
о ’
Г») Организация но вишятам опии но-ш)ка-
зательиых полги и машино - прокат пых пунктов
\ 1Я ознакомления населения г новыми методами
обработки почвы и земледельческими машинами
1 В) Организация в показательных ;н ро-нунк
тах с<иьско-хозяй*тванных выставок, как в вил ьт
ятско.м, так и в республиканском масштабе.
Г) Организация сельско-хозяйственных школ,
с привлечением курсантов к практическим рабо-
там при прохождении курсов.
Д) Распространение необходимой гп i грату ом
по вопросам земледелия и ссльск'л i хозяйства и
организация экскурсий и командировок па сель-
ско-хозяйственные Kyi ПЛ TCX СТран, Г.Н- НрИМСНЯ-
ются усовершенствованные методы и орудия об-
работки почвы и где условия зем 1ГДСЛНЯ анало-
гичны бухарским.
Конечно, рациональное проведение тих меро-
приятий возможно лишь иаралле пшо с детальным
изучением сельского хозяйства пухары в целом
и отдельных его отраслей в частности, в зави-
симости от чего тщательное обследование отдель-
ных сельско-хозяйственных и скотов мческпх । ан-
онов, хотя и связанное со значительными расхо-
дами, включено в план текущего года, как одна
и? основных государственных "дач.
Но прежде, чем приступить к этим мероприя-
тиям, необходимо путем оказания немедленной ма-
те риальной помощи нкхапину предоставит!, гмх
возможность запяться земледелием, что он *.ача-
стую не может сделать из-за отсутствия семян,
рабочего скота и самых примитивных земледель-
ческих орудии. Особенно эта помощь ш‘обходима
в районах Восточной Бухары, где щкханское
хозяйство совершенно разорено и подорвано
басмачами. Экстренны* государственные меро-
приятия ио раздаче семян, кстмепс'й и о.мачей,
без которых, по данным диккомпссии В ятбухары,
многие участки земли останутся незасеянными, по
мипимальн >му подсчету обойдутся в 300 400.01ИI
рублей золотом. Все же сельское хозяйстве Бу-
хары в целом нуждается в широкий шеударствен-
ной помощи и опа должна нритти к нему в вид<
кредита. Всемерное разверчивание работы ( ель-
ско-Хозяйственного Банка и об’едипеиие пасек
ния в товарищества (последние создают Грушш-
ровку населения па экономических принципах и
iaкп возможность государству легче эсуществляп.
свое воздействие) является н а с у ш ной з а-
дачей. Лссипюванных из средств Бух. нравн-
тельгтва 1.000.000 руб., из которых и Ср.-Аз. Банк
уже внесено в виде пая 625.000 рублей золотом,
конечно, недостаточно, Т(*м болесь, что *та сумма
может служить целям лини» краткосрочного срдь-
ско-хозяш-твенного кредита. В разрушенных же и
иаибо.кч- пострадаиших от басмачества районах
необходимы крупные долгосрочные ссуды на
единовременные затраты. Хотя к сбору точных
статистических данных приступлево лишь теперь,
по можно сказать заранее, что на ito norjieoy-
• тся не менее 3.000.000 р. золотом, из которых
I (ЮО ООО руб. необходимо раздать в ближайшее
время-
ктесь мы н» будем детально останавливаться
м роли и значении хлопководства в ж шомике
травы и на щ-обходимости его воссташнгпення.
’ . ВОП|юг ГГОТ В (ОСТЛ’ГНЧПОЙ Г'П’НГШ! ИС*Ч1.
Председатель ВСНЬУХЦИК'а Персе Холэдаев
11аДо лишь отметить, чк> помнм > жазаиия хлопко-
тюдству 1чхуда|>сгви11|ого кредита и предоставле-
ния налоговых плот, iiro6xiui\i > осунн’ствить iu-
|н-х д на зас<-в ам< ]шканскпми г< менами, шш чем
(чигпитгтвукшик • । осударп венньн- мероприятия,
как кредитование, ‘набженш- аж-нами хлопко-
робов и ШЧИЯЮЖДГНИе OI Ш1ЛОГОВ ШКСВОВ ИЗ
американских семян должны поставить целью дове-
дение в 1921 j о,!л посевов из американских семян
до 25 30° всей посевной хлопков->й гпошадн.
Не менее1 земледелия и даже- в значительно
б шниш гп-непн ।юстрадшо в Бухаре животно-
в’Дгтво. ( к<п являлся предметом посягатслып'ва
со стороны басмачей. Промышленное скотовод-
ство, в особенности караку леводсгво, сильно по-
страдало в виду и pm ращения экспорта и резкого
падения цен на каракуль. Из общего количества
«кота, определявшегося в период 1913 1914 п
в 5.5OO.ODO голов, в 1923 голу оетал-хч, не более
2.500.000, что дает понижение на 53%. Ос.обсшкх-
сокращепие произошло по каракулеводству, где
ил 3.000.000 голов о<та юсь всего около 3(Р
( суда каракулеводам, в сгмм<- до бОО.(ХХ) рублей
«злотом (в мирное время к ара к улеводство поль-
зовалось кредитом в pa jMepi минимум 2.500.000
руб. Зол.) и обсел» 4*31111’ сбыт.! Продуктов < KOi -
водчества благоприятными условиями «кенертаяв-
ляют» Я Необходимыми И •< \ (арЧВ ИНЫМИ мер<1
Б У X А Р С К Л я Ж II ЗН ь.Аз 1—2
приятия»]г. в целях поднятия этой важной отрасли
народного хозяйства Бухары.
Поощряя хлопководство пре доставлением
кредита и налоговыми льготами, мы считаем необ-
ходимым в Toil же мере притти на помощь и кара-
кулеводству, являющемуся такой же основной и
[авноценной отраслью хозяйства страны. Пэмнмо
указанного кредита, который будут оказывать
наши кредитные и торговые государственные и
частные органы, необходимо проведение следую-
щих мероприятий:
1. Освобождение каракулеводов от всяких на-
логов на ка[ акулевых овец.
2. Принятие мер к созданию такой кон’юнк-
туры, при которой заготовительная цена на кара-
куль была бы не менее 5 руб. зол. за 1 штуку.
Шелководство. которым прежде занималась
значительная часть населения, также пришло и
.сильный упадок и нуждается в поощрении и кре-
дитовании. Принцип бездефицитности бюджета не
позволил организовать хэтя бы одну шелково д-
ственную гренажную станцию.
В inore все общеэкономические мероприятия
по восстановлению и развитию сельского хозяй-
ства Бухары, могут быть сведены к реализации
нижеследующих положений:
1. Выполнение полностью всей госирограммы
по ирригации.
2. Интенсификация обработки почвы путем
введения новых способов обработки, земледельче-
ских орудий, селекции семян, устройство апк;-
пунктов, с.-х. школ и распределение теорети-
ческих знаний средц населения.
3. Оказание разоренному дскхашшу круп-
ного сельско-хозяйственного кредита, как кратко-
срочного, так и долгосрочного.
4. Расширение площади засева хлопка и по-
степенный переход на посев американских семян
путем всяческого его поощрения.
5. Широкое кредитование каракулеводов, с
параллельным освобождением каракулеводов >т
налогов.
6. Принятие мер к восстановлению шелко-
водства, путем раздачи населению грены и устрой-
ства шелководственно-гренажной станции.
Развитие путей сообщения, как для внутрен-
него товарооборота, так и для экспортной тор-
говли имеет безусловно первостепенное значении
Караванный путь, связывающий внутренние рай-
оны республики, определяется в 6.000 верст, из
которых до 2.000 ведкт приспособлены к колес-
ному движению, а остальные исключительно .к
вьючному транспорту. Железнодорожная сеть раз-
вита в Бухаре очень слабо. Бухреспублгка при
площади в 217.000 квадратных верст, имеет в
своих пределах всего 533 версты железной дороги.
т.-t. иа 400 квадратных верст территории прихо-
дится всего одна верста железнодорожного по-
лотна. Так как: железнодо[ одтгая сеть имеет реша-
ющее влияние на сч'дьбу экспорта и импорта, то
Бухправитсльстп наметило восстановление Же-*
лезных дорог.
В тсстановлеши железных ,юрог окажет силь-
иейшее воздействие на зкииомическо развитие
прилагаемых к ним ршгонов и онить-таки даст
возможность заработка местному населению. Il j-
M(tv \ казанного .• ц»м ить свищ .
4
сточной Бухарой требует восстановления каюч-
кого транспорта по Аму-Дарье, пришедшего за
годы революции и басмачества в полное растров-
ство.
Как уже было указано выше, частный ту-
земный капитал, выполняя роль посреднического
звена между’ продукцией сельского хозяйства и
фабриката импортной промышленности, в довоен-
ное время находился в стадии первичного нако-
пления. Революционные события в Бухаре, сокра-
щение экспорта и импорта, обесценение бумажных
денег и запрещение частной торговли — снова
свели на-нет роль частного капитала и поставили
в тяжелое положение довольно значительный, по
своему количеству и по влиянии; на жизнь страны,
торговый класс и только сейчас, сэ времени уста-
новления Нэпа, распыленный мелкий частный ту-
земный капитал снова начинает вступать в ста-
дию первоначального развития.
Государственная торговля и кооперация раз-
виты в республике очень слабо. Торговые отде-
ления Бухгосторга имеются всего в 12-ти пунктах
республики. Кооперативных организаций, Райпо.
ЕПО и их отделов пока насчитывается около 15'
Сравнивая эти цифры с армией частных торгов-
цев в несколько десятков тысяч человек, ясно
выступает их значение в деле обмена продукции
между производителями сырья и фабрично-завод-
ск й промышлсшгостью. Кроме того, затруднитель-
ность сообщения с отдельными pair игами и высо-
кие накладные расходы по торговле в рэзшшу в
настоящее время не дают госорганам возможно-
сти занять место единовременного посредника ме-
жду декханами и экспортным рынком СССР. А
без этой связи дальнейшее экономическое воз-
рождение Бухары немыслимо. 11оэтом>, в усло-
виях существующей обстановки, необходимо оп-
ределенно пойти па облегчение, условии существо-
вания частного торгового аппарата с тем, что-
бы if выполнял эти функции связующего звена,
пока окрепшая госторговля не сможет играть
роль этого фактора. Значение и роль Нэп'а в
возрождешш экономической мощи республики уже
сказалось. Так, в текущем 23—24 г. экспорт Бу-
хары начал расти и, можно считать, что он дости-
гает до 16.000.000 ру’блей золотом и составит,
щ нмерио, 25°о экспорта мионоги времени.
Необходимо еще указать на то, что ирэник-
нивение товара в кишлак будет являться рехш-
ным показателем смычки власти с дскханами, а
это, в свою очередь, будет иметь |к?шающее зна-
чение в деле уг.|мч1лсния с вотского аппарата
Экспорт Бухары нуждается в коммерческом
кредите. Неслучайн го, что до войны в Бухаре
работало 7 крупных банков, с об>рлом в
40.000.000 j ублер золотом. И этот кредит, в конеч-
ном счете, будет иметь не только чисто торговое,
а также и сельскохозяйственное значение, гак как
вышеизложенное достаточно ясно свидетельствует
о теснейшей связи торговли с земледельческий
продукцией страны, идущей в сторону развития
ее экспортных отраслей. Имея >го в виду, иельзя
не тметить, что уравнительный । '>]> в Ьгха'и .
в наст яшее время доходит до 12 < внжевн
уравебора до норм принятых ( оюа ( ( F яв 1н-
1тся также очере >ii «ллачеи. Раэвпти» -чн е/ц » .
Д I-2
1> У X Л Р г К Л Я II : и I,.
н, в частности, зависящее от него поднятие кара-
'Vkboдетва вызывает необходимость .обиться вы-
работки льготных условии транспорта каракхлн
на западно-европейские рывки.
Таким образом, мерами к поощрению тор-
говли и, следовательно, экспорта. Бмхары явля-
ются:
1) Облегчение условий существования част-
ного торгового аппарата (мелкого и полгопто-
ного) с обращением параллельно самого серь-
езного внимания на расширение и уквеплетше сети
пкударственных и кооперативных организаций.
2) Привлечение частного капитала к сотруд-
ничеству с госкапиталом, путем организации со-
ответствующих комбинатов.
3) Снижение уравебора. для мелкой и сред-
ней торговли до норм, принятых в СССР.
4 Облегчение выхода каракуля на западно-
европейские рынки, путем снижения таможенных
пошлин и лицензионных сборов, что подорвет
основание д in контрабан цюю присачннапня ка-
ракуля ла । ранних.
5) I Ipt'достав ь-пне горгонло коммерческ и ^
кредита, имеющего в конечном нТоге сельско-
хозяйственное 1Ш1ЧС11ИГ, П ВИДУ ТССИОИ связи экс-
пс>ртш)-с(У11>ско»хозяйственной продукции с торго-
выми операциями.
Будущий бюджетный i i должен отличаться:
Л) 11ори несением тяжест и налогов на более
мощное декхапскос хозяйство и кр\ иную торговлю.
Б) Всемерным облегчением налогового бре-
мени для сельской и городской бедноты вплоть до
полного освобождения некоторых категорий и ра-
зоренных кишлаков.
В) Увеличением доходности от г их третьей-
ных хозяйственных предприятии и госх щретвен-
ноп экспортной и импортной торговли.
Прсдседатс.п» Омета Народные Назиров ВНС1*
Файзулла Ходжаев.
Наши задачи.
Л1ы приступаем здесь, в Москве, к изданию
журнала «Бухарская Жизнь». Бухарское Эконом-
представительство, уже на первых порах своей
деятельности в Москве пришло к твердому заклю-
чению, что ему необходим широко поставленный
орган прессы, в котором можно было бы всесто-
ронне освещать экономические и бытовые нужды
Бухары. Бухарская периодическая печать весьма
бледна содержанием тт литературными силами, мо-
сковская же печать не в состоянии уделять бу-
харским интересам столько места, сколько того
требуется по ходу развития бухарской экономики
и общественности. В то же время не только эко-
номические и общественные организации Бухары
и соприкасающиеся с ними учреждения заинте-
ресованы в полном и ярком освещении бухарской
жизни, ио п широкие декханскпе массы должны
иметь рупор, через который они могли бы систе-
матически говорить о том, что наболело, что вы-
зывает необходимость принятия срочных мер.
Иаш журнал «Бухарская Жизнь» и призван
восполнить пробел, который существовал до сих
пор. Он будет иметь две базы: с одной стороны—
Москву, цент]) всесоюзной советской жизни, с дру-
гой стороны—Бухару—источник, из которого он
будет постоянно черпать материал. Установив-
шаяся в настоящее время связь дает полную воз-
можность быстро перебрасывать материал из
БН( Р в центр СССР; условия же полиграфи-
ческого дела дают Москве сразу значительный
перевес.
Мы приняли меры к тому, чтобы образовать на
местах в Бухаре широкую сеть постоянных со-
трудников; тысячами нитей мы будем связаны с
бухарскими учреждениями, с бухарскими органи-
зациями, с бухарскими рабочими и декханами.
Мыслью и сердцем мы все щм^мя там, в нашей
родной Бухаре, вместе' с родными нам рабочими и
декханами. Наша задача заключается в том,
чтобы ио мере сил цритти им на помощь своим
опытом и знаниями и своими московскими связями.
Учитывая братскую союзную связь, которая су-
ществует между БНСГ п ("ССР, мы надеемся,
что издание журнала в Москве- -в этом кипучем
центре советской жизни,—даст нам возможность
скорее осуществить заветные желания широких
бухарских масс о преобразовании бухарской жиз-
ни в советском духе и о поднятии производитель-
ных сил Бухары. Мы надеемся, что наш журнал
станет тем. центром, вокруг которого будут груп-
пироваться лучшие сыны советской Бухары,
искренно болеющие за бухарский парод п искрен-
но стремящиеся ириттп ему на помощь в тяже-
лую годину переустройства п переорганизации
z всего бухарского быта. На страницах нашего жур-
нала мы дадим широкую возможность выявить
все упования и все надежды бухарских деятелей,
направленные ко благу бухарского народа. Вся-
кое деловое предложение, всякая здоровая идея,
имеющие в виду поднял» экономическое благо-
состояние края, будут нами встречены с бухар-
ским радушием и вниманием. Наши страницы—
лучшим сынам бухарского народа, которых мы
зовем к совместному с нами сотрудничеству.
До сих нор эмирская темная рать держала
бухарский народ в цепях рабства и темноты. На
устах бухарского народа лежала печать молча-
ния. Бухарский народ стонал от притеснении эмир-
ских истязателей, страдал от непосильных тягот,
но он-должен был терпеливо молчать», истекая
кровью и не смея протестовать против насилия.
Теперь кровавыми усилиями и жертвами бухар-
ского народа эмирская власть навсегда свергну-
та и уже больше никогда не возвратится на б\-
харскую землю. Таким бразом, нет в настоя-
щее время силы, которая препятствовал л бы о\
Ь У X А Н ( К А Я Ж И 3 И 1>.
\.|р< ким\ народу п его
ском\ п политическом}
стремлении к эконимичг-
возрождению. I Уступила
пора., когда мы должны взять в руки топоры и
кирки И ГОТОВИТ!» кирпичи ДЛЯ OVHVnUTO здания
новой красной советской Бухары.
Печать призвана сыгран» в данном случае важ-
нейшую и активнейшую роль и должна выявить на
поверхность бухарской жизни лучшие силы стра-
ны; она должна их всех оГЛ дпппть в гщном стре-
млении обновить и преобразовать бухарскую
жизнь до основания, [ли этой цели прежде все-
го организуется наш журнал «Бухарская Жпзны.
На его столбцы, как под роднгю кровлю, сой-
дутся лучшие бухарские деятели, лучшие* друзья
бухарского народа и здесь сообща будут творить
великое дело обновления и возрождения Бухар-
ской Народной Советской Республики.
Приступая к изданию нашего журнала, мы
ясно учитывае м громадные трудности, лежащие
на нашем пути. Мы знаем, что бухарская жнзш
еще мало налажена, что ее аппарат недостаточно
прочен и четок, что в нем наблюдается много пе-
ребоев. Что же... Тем более ответственна задача,
лежащая па нас. н тем более дороги будут дости-
гаемые успехи.
15 данном отношении мы расчитываем на дру-
желюбие бухарских учреждении и предприятии
п стоящих во главе их ответс твенных работников.
В нашей доброжелательной критике .пусть они
всегда усматривают одно лишь горячее желание
притти им па помощь, одно лишь стремление
устранить наблюдающиеся дефекты и увеличить
благосостояние трудящихся бухарских масс. Пусть
порой наша критика будет жестока^(а она преду -
преждаем—будет весьма жестока) к тем, кто про-
являет расхлябанность, небрежность, кто недоста-
точно энергичен на icjBOt м ответственном посту,
и уже совершенно немилосердна будет она к тем,
кто злоупотребит своей властью и своими воз-
можностями во вред бухарским массам.
Конечно, в данном случае мы не можем не
учитывать об‘ективных условий крайне стеснен-
ного бухарского государственного бюджета, при
котором трудно быстро поднять упавшую за годы
гражданской войны бухарскую экономику п об-
щественность. Мы знаем также и то, что Бухара
весьма бедна культурными работниками и вооб-
ще культурными возможностями и, что поэтому,
сравнительно трудно расчитывать па быстрое
укрепление молодого государственного аппарата
БНСР, Однако, времена теперь ш- те, что рань-
ше. Мы не имеем права терять даром ни одной
минуты. Медлить нельзя,—надо восстанавливать
страну сверху до низу, надо мобилизовать все
силы! Декханскос население слишком измоталось
слишком много перенесло бедствий и лишений.
Пора ему уж показать, и показать наглядно, что
советская власть несет ему, вопреки наветам вра-
гов, политическое освобождение и материальное
преуспеяние!
Отсталые и монокультурны^ д< чеха некие мас-
сы Бухары, конечно, прежде всего нуждаются и
просБсщении. Нельзя мириться с тем, что пода-
вляющее большинство населения Бухары безгра-
могно п не ориентируется в самых элементарных
вопросах экономики и политики. Но тем более
огве'тствснная задача зшжпт; на хозяйственных оа-
ботннках: они должны показом воздействовать*!^
томное воображение декханпна, показать ему на-
иядш.ьм примером, что его положение с каждом
месяцем существования советской власти улуч-
шается п идет но пути систематического я не-
уклонного прогресса.
Практическая хозяис!венная работа бухар-
ских советских органон должна быть, по возмож-
ности, приближена к массам населения. В настоя-
щее время в этой плоскости наблюдается некото-
рая оторванность и отдаленность. Задача нашего
ж\риала и будет состоят!, в том, чтобы всеми
силами способствовать приближению советских
органов Бухары к широким декханским массам.
11а ряду с этим необходимо искоренить до осно-
вания все гнилые остатки эмирского прошлого—
этот отвратительный эмирский горб злоупотребле-
ний, взяточничества, произвола, которые—не бу-
дем от себя этого скрывать—еще процветают, осо-
бенно в глуши, подальше от центра.
Одновременно с этим, необходимо, по возмож-
ности, пойти навстречу нуждам государственных
советских работников, положение которых в на-
стоящее время весьма нс'завидно; надо улучшит!»
их материальное положение, дать им возможность
вполне обеспеченного существования, чтобы они
не терпели лишений в самом необходимом п тогда,
конечно, мы будем иметь полное право требовать
от них энергичной работы па все 100% и более
Нагрузки, и сможем возлагать на них полную
ответственное ть.
Находясь здесь, в ц(Ч1ре всесоюзной жизни
в Москве,— и имея в тоже время постоянную,
неослабную и неразрывную связь с самыми даль-
ними уголками Бухары, мы будем иметь возмож-
ность привлекать к работе опытные культурные,
административные, технические силы, в которых
ощущается сейчас острая нужда п которые дали
бы возможность развернуть работу в должной
широте. Это необходимо во имя укрепления авто-
ритета местной власти. Это необходимо для то-
го, чтобы слова и обещания претворились, нако-
нец, в живое плодоносное дело. И в этом отноше-
нии наш журнал будет глашатаем, который не-
устанно, до хрипоты, будет взывать о нуждах бу-
харского народа.
Мы—марксисты и, следовательно, ясно учи-
тываем, что идеология парода является
лишь надстройкой на обшей экономической базе.
Естественно поэтому, что наш журнал основное'
свое внимание будет уделять вопросам - хозяп-
ственно-экономическим4 вопросам советско-экони*
мического строительства. Мы будем добиваться в
этом направлении ясного, четкого, хорошо проду-
манного и детальпо-разрабоганного плана, по ко
торому и будем требовать такого же четкого и
быстрого выполнения всеми имеющимися ресур-
сами. Этот план должен охватывать все сторо-
ны хозяйственных интересов страны, во всех де-
талях, и центром его должно быть восстановление
производительных сил страны. Наш журнал бу
дет постоянным толкачем экономических орга-
нов; он будет не только стоять на страже, по и
будить инициативу, возбуждал» энергию. На еги
' 1 ‘ h \ Я ,1.1 t If !•
Полномочный представитель БНСР в Москве Абдурахим Юс уф-Заде.
столбцах будут разрабатываться в дискуссионном
порядке всякого рода схемы хозяйственных пре-
образовании; будут подводиться итоги тех пли
иных хозяйственных мероприятий и выясняться,
в какой мере они нужны, в какой мере полезны или
вредны.
Само собой разумеется, мы не ждем ника*
ких чудес, мы знаем, что страна разорена дли-
тельной гражданской войной, что ее экономичен
ские силы надорваны. Это, однако, нас ни на ми-
нуту не заставляет сомневаться в возможности
скорого восстановления расшатанного народного
хозяйства Бухары. Мы верим в великие силы и
возможности бухарского народа, уже неоднократ-
но на своем историческом опыте доказавшего свою
глубокую выносливость и энергию.
Бухарский народ имеет в лиш русского на-
рода большого, сильного и искренне преданно-
го ему, искренне стремящегося ему помочь, дру-
га; при помощи этого друга мы можем расчиты-
вать на скорое хозяйственное восстановление.
Искренность СС( Р мы имели возможность уже
не раз испытать и каждый раз мы убеждались,
чго советской власти чужды взгляды на сосед-
ние братские государства, как на колонии, ко-
торые нужно эксп.’юатп|ювать, из которых нуж-
но выжимать последние соки. Наши связи с Сою-
зом ССР будут базироваться на здоровых взаи-
соотношениях, при которых никто не будет чув-
ствовать себя обиженным и угнетенным; наобо-
рот, каждый будет видеть в другом равноправно-
го друга и помощника. Дружественное сотрудни-
чество обоих народов будет т<еть двоякую поль-
зу* оно даст СССР продукты бухарского сырья,
которые ему необходимы для развития его про-
изводства, и в то же время бухарский крестьянин
получит возможность быстро наладить и укре-
пить свое подорванное басмаческими шайками хо-
зяйство.
В этом смысле журнал «Бухарская Жизнь»,
выходящий в Москве,—мы надеемся,—будет иметь
гораздо большее реальное влияние, нежели обы ч-
ные окраинные, весьма бледные и недостаточно
выпуклые издания, которые в большинстве слу-
чаев лишены достаточно ярких и опытных сил.
могущих своим авторитетом подержать Рародног
[ело. Журнал Бухарская Жизнь» будет посред-
ствующим звеном между бухарскими деятелями и
деятелями СССР, между бухарскими и русски мл
народными массами. Он явится не только гла-
16
\ I’ ( к л
/К II 3 II ь.
шатаем, п<> п ходанвм, п в ним щшипении ш
будет 6|к':пч>ват1. никакой । •auirioii, направленной
к гхумествлепию желаний и IIHTeperiUl широких
бххарских трудящимся мш<
Ми приступаем К нашему 1Ы1Д1ШЮ Гцг|р1||<’ •
IIOj С ПОЛНОЙ порой И его НУЖШМ’п. и ВДЖПОС ГЬ.
Мы видим, что । цх'ь, । (г \па хотим ранпггь спой
стан» пока еще находится сивернвшии пустое ме-
сто, между том на »том месте должна биться ки-
пучая ЖИЗНЬ, здесь ДОЖИН твориться новые Со-
вотские начала новой бухарской жн нш Много
грх дностей и много герннП па нашем пути, по
по нас не oriлнавливасп. ( красным советским
шам< нем и реках мы выходим на болыцую до-
poi \. по шпорой надеемся повести широкие бу-
харе кш магсы к 1учпн‘й жизни! Пусть налы жур-
нал будг| <||дке ЮМ. ОСВещдюШИМ ИХ ГОДНЫЙ ЖIU-
Hi нныи путь, и лучшей наградой за наши труды
нам будет сочувствие бу харею го парода.
На первых inaiax iiauidi деятельности мы
ж В’М от бухарского населения, <л его обще-
ственные работников н активных друзей Бухары
и (“( ( I * и । и’ржки н совета.
По. !по,иочньп< tiprfkwaaifiH? и, / //<7* в Мое^ес
Абду рахим Юсуф-Заде.
Организация народного хозяйства БНСР.
На живом примере ((( Р мы имели возмож-
ность наглядно убедиться, что процесс экономиче-
ского восстановления, как бы эиерпнмю он ни
развивался, в общем протекает довольно медлен-
но. По схеме Всесоюзного Госплана в течении
пяти ближайших лет сможет быть восстановлено
лишь 70% продукции довоенной российской про-
мышленности. Естественно, что восстановление
бухарских производив гльных сил шггребурт еще
больше времени: тут и активных работников мепь-
нк\ тут и материальные ресурсы беднее.
Основой страны является хлопководство и,
именно, в эту сторону должно быть прежде всего
направлено наше внимание. Наша задача - до-
вести его до довоенных норм, ( оглапю докла щм с
мест* урожай хлопка в 1923 году в Бухаре' был
выше среднего и определился в 80 пудов с деся-
тины. (' засеянных в Бухаре 20.000 десятин, цех
дя из сродней нормы урожайности, окончатель-
ной реализации подлежит 1,(> чплл. пудов сырца
из местных семян, т.-r. около 400.000 пудов но
локна. Перспективы восстановления хлопковод-
ства, в общем, весьма благоприятны: в 1926 го ^г
мы надеемся довести посевы до уровня 1015 года.
Б 1024 году предполагается засеять 40.000 десятин,
в 1925 году—70.000 десятин и 1026 тоду 100.000
цч’ятпн. Надо смотреть фактам прямо в глаза и
учесть то обстоятельство, чго без серьезной экст-
ренной помощи населению семечтми и ссльско-
хозяйственными орудиями расшпренш» посевноп
площади немыслимо. Если эта помощь пе при-
дет своевременно, то остается во всей свой’! силе
пеальная опасность недосева значительных пво-
странств земли. Есть еще целый ряд условий не-
обходимых для расширения хлопковых засевов;
из них главнейшие это восстановление иррига-
ционной системы Ширабадской долины и восста-
вление магштральпых арыков. Без этих улучше-
ний все. усилия в указанном направлении могут
статься тщетными. Нои тио мало. Весьма важ-
но, чтобы местные семена были заменеша амери-
канскими,—это сразу повысит урожайность и
даст лучшую продукцию.
Чтобы осуществить все лги пожелания не-
обходимо о|)ганизиват1. по всей Бух<цхж широкую
сеть геп1.ско-хозяйс'1веш1ых товариществ, осо-
бенно, в нрунных центрах. Сельско»- Хозяйствен-
ный Банк должен открыть населению долгосроч-
ный К|и Ain и дать ему возможность -цршм^рспать
необходимый инвеп'гарь значительно истре-
павшийся за годы । ражданской войны. Всякие
затраты и гсуды, выданные для этой цели, несом
пенно, окупятся с лихвой, так как сырец из мест-
ных семян на международном рынке котирус'тея па
половину дешувле сырца из а.м(ьр|1канских семян.
Броме того, американскпн сырец в гораздо боль-
тнем спросе', чем местная бухарская культура.
Бухарский 11аз«чрат Земледелия в этом напра-
влении уже принял некоторые -шаги. Но необхо-
димо в данном случае развить шергнчн^чо дея-
тельность и довести дело до конца, дабы сразу
поставить бухарское- хлопковое' хозяйство на
до икную высоту.
Параллельно нас должна интересовать орга-
низация экспорта и импорта. На этих сторонах
местной работы, можно сказать, зиждется все бла-
гополучие страны и, следовательно, наши усилия
должны быть напВавлены на создание правильного
аппарата, регулирующего экспорт и импорт. Оз
степени успеха той или иной организации бук-
вально зависит судьба многочисленных дскхап-
скпх масс. Мы видим в настоящее время па ру-
ках у населения большие запасы волокна прош-
лых лет, а также неочищенного сырца. По докла-
дам с мест запасы хлопка и волокна в Бухаре
довольно велики. Это указывает на тормозы в
вывозе главнейшей 'бухарской продукшш» благо-
даря чему щкхапе лишены возможности обмени-
вать свои продукты на фабрикаты промышленно-
сти СССР.
В нынешние советские времена было бы же-
лательно уже и на первых норах взбежать преж-
него кустарничества. Как пн отста-ia декхапская
масса, пет однако сомнения, что при извест-
ной энергии эту массу можно было бы приучить
и приспособить к болег ннтенсшшым и культ\*р*
ньгм способам обработки земли. Дскханская масса
очень скоро убедилась бы, что го усилия щедро
окупаются. Конечно, для этого прежде всего нс-
обходимо дать Декханпну хорошие ссльско-хозяй-
ственные машины. В особенности, н этом напра-
влении нужно поддержать беднейшую часть бу-
харского населения. которое нс может расчиты-
вать на 'кредит наравне с более Зажиточными хо-
зяйствами.
В этой плоскости многое могла бы сделать
кооперация» в особенности сельско-хозяйственная.
Увы, в Бухаре она все еще в неокрепшем состоя-
нии. Для кооперации здесь еще непочатый угол.
Правда, Бухцентросоюзом предприняты кое-какие
шаги, но необходимо признать, что деятельность
его серьезными результатами не увенчалась. Бух-
центросоюз не сумел приспособиться к специфиче-
ским условиям страны. Невидимому нам нужен бо-
лее подвижной кооперативный центр, который су-
мел бы внедриться в декханскую толщу и раз-
ветвиться своими, отделениями по самым отдален-
ным углам Бухары.
Нам необходимо уже сейчас готовиться к мо-
менту, когда благосостояние бухарского декхан-
ства значительно улучшится и покупательная его
способность увеличится. Неужели мы допустим,
чтобы здесь воцарился жадный частный торговец
с его ненасытными аппетитами? В данном случае
приходится учитывать также и серьезные полити-
ческие неудобства, связанные с подобным вне-
дрением частного капитала: бухарский кулак,
столько же контр-революционён и является та-
кой же угрозой для советского строя, как и в
других советских республиках. Этого нельзя за-
бывать.
Надлежащее развитие торговли, разумеетсяд
сможет быть обеспечено лишь при условии до-
ведения урожая хлопка до его нормальных до-
военных размеров и усиления покупательной спо-
собности населения. К этому моменту, повторяем,
нам нужно готовиться и готовиться весьма серьез-
но, ибо по всем об‘ективным данным момент этот
не за горами. Будет очень печально, если наша
госторговля и наша кооперация не смогут про-
явить в этой плоскости надлежащей инициативы
и, уступят место частному торговцу, дав ему воз-
можность захватить внутренний бухарский рынок.
Правда, в данном случае приходится отме-
тить, что некоторая доля вины в недостаточно
Интенсивном развитии торговли лежит отчасти на
неторговых органах. Прежде всего нужно при-
нять во внимание непосильную тяжесть налогово-
го обложения торговли. Это непосильное обреме-
нение торговли налогами и сборами привёлЪ к
значительному понижению товарооборота. Урав-
нительный сбор, взимавшийся в довольно крупном
размере, тяжелым бременем ложился на инициа-
тиву государственных комбинатов и предприятий
и препятствовал им в развитии торговой ини-
циативы.
Все эти факты необходимо учесть и принять
меры к устранению создавшихся тормозов в раз-
витии бухарской торговли, учитывая, что взамен
фабрикатов декхашш даст нам сырье, на кото-
рое имеется широкий спрос. Как, однако, спо-
собствовать тому, чтобы деклапин имел возмож-
ность доставлять нам в соответствующем количе-
стве это сыры ? О Kp лите и о снабжении сель-
ско-хозяйственными орудиями и сг менами мы уже
говорили. 11о тут необходимы еще и другие серьез-
ные мероприятия общегосударственного харак-
тера. К числу этих мероприятий, прежде всего,
относится серьезная, постоянная и iroc табиая за-
бота об ирригациошюй сети, которая все время
должна стоять в центре советского внимания. Эта
Типы бухарских женщин.
забота облегчается темъ что,, в общем, по призна-
нию специалистов, ирригационная сеть Бухары
сравнительно удовлетворительна, а также и тем,
что она не имеет крупных инженерных соору-
жений и, следовательно, на ремонт последних не
приходится затрачивать много сил и средств. Го-
сударственная смета водного управления преду-
сматривает ассигнование 273.0б0 рублей золотом
на ирригационные работы, главным образом, по
пропуску воды реки Заревшана из Самарканд-
ской области. Предусматриваются еще важные
строительные работы по осушке болот в окрест-
ностях гор. Бухары, для каковой цели устанавли-
ваются водоотводные каналы. Надлежит также за-
няться ремонтом Дуобннской плотины и заготов-
ИГ^ОРИЧЕС
г. У X Л I’ (
к л я
Ж II з 11 1.
кой материала i ui магистральных каналов в path
не Эрсцрн. lb'uip шшмлшш cuhciCKHx органов
естественно направлен на Зареншэиску ю систему»
которая может гарантировать достаточное для Ьу
\лры KtkiH'wvvuo воды В прошлый строитг UtHbiii
ct son, в общем, было сделано сравнительно мало.
Выли млчбюны и улучшены несколько старых
каналов (Зчкешей), выл проведен ряд новых ка-
налов и пос сроены на них мосты,, жолооа, впАду-
кн и проч. 11рои июдилпсь также рекогносциро-
вочные работы в головах Каракуль-Дарьи» Шах-
> и Вобкснг а ач для устройства гидроме три-
’ ескк\ i чдов. Но в общем- -повторяем было сде-
1аио довольно ma.ii>, что можно видеть хотя бы
пл того. что количество земляных работ равняет-
ся всего 500 куб, сак. и израсходовано на все ра-
боты до Ж000 рублен золотом. Само собой ра-
зумеется. что такими ничтожными результатами
ограничиваться нельзя. В ближайшее время мы
должны у делить ирригационными работам долж-
ное внимание, развернуть их в достаточной ши-
роте. добыв для этого необходимые ассигнования.
II поскольку взаимоотношения Бухары с Самар-
кандской областью в отношении водного вопроса
не вызывают чхюжпеннй, можно надеяться, что
водный вопрос получит вполне реальное и благо-
получное разрешение.
Мы придаем также большое значение разви-
тию бухарской промышленности. Развитие это на
наш взгляд должно пттп в двояком направлении.
Надо улучшить и развить хлопкоочистительные
зге ты, которые имеются в Бухаре, и привести
их в надлежащее состояние, чтобы они могли
справиться со своей задачей. Как известно, в по-
следнее время было признано целесообразным, в
целях уменьшения накладных расходов и объеди-
нения хлопкового дела, передать все годные За-
воды, в чпеле восьми, акционерному обществу Бух-
хлопок, при чем Главхлопком на сумму стоимости
переданных заводов увеличивает с своей сторо-
ны капитал Буххлопка. Однако, по нашему мне-
нию. трудно этим удовлетвориться и почить На
лаврах. Наша задача должна заключаться в том,
чтобы пустить в ход все имеющиеся заводы, при-
няв во внимание, что с расширение^! посевной пло-
шали н увеличением урожая хлопка работа хлоп-
коочистительных заводов значительно увеличится.
К этому моменту мы должны быть во всеоружии;
этот момент не должен нас застать йрасплох.
Промышленная программа Бухары этим нс
исчерпывается. Надо серьезно поставить в поря-
док дня вопрос о сооружении на территории Бу-
хары текстильных фабрик. До сих пор мы вывози-
ли из Бухары лишь сырье. Почему нам это сырье
не вывозить в обработанном виде? В металлурги-
ческой промышленности уже давно пришли к За-
ключению, что металлургические заводы должны
быть построены там, где находятся руда и уголь.
Естественно с нашей стороны будет спросит»:
почему текстильные фабрики не должны культиви-
роваться там. где хлопок? Напрасно некоторые
пессимисты будут указывать, что этот вопрос
является в настоящих условиях преждевременным.
Вовсе пет. Надо только им серьезно запяться и
надо наити достаточно энергии, способностей и
сил, чтобы довести все вытекающие по этому во-
просу' проекты до благополучного конца.
Так пли иначе, мы не сомневаемся в том что
именно при советской власти, которая меньше все-
го зшпгп'ресована в эксплоатации туземного на-
селения и меньше всего хочет, чтобы, как ее соб-
ственные окраины, так и соседние государства,
оставались па низшей ступени промышленного
развития, Бухара расцветет в промышленном от-
ношении, развернет свои промышленные возмож-
ности до максимального предела. При эмирской
власти это было совершенно безнадежно, об этом
нельзя было даже мечтать, ибо без ку штурной
помоппгбольшой России Бухаре трудно бы.. /рас-
читывать па более или менее значительный про-
мышленный рост. В настоящее время в реальной
помощи СССР мы пс имеем никаких оснований
сомисват1>ся. Тут необходимо только выработать
определенные условия, в которых заключалась бы
выгода для обеих сторон.
В аспекте указанных экономических перспек-
тив весьма важную роль играет вопрос о иала-
жешш связи в Бухаре, как внутри самой страны,
так и с остальными советскими республиками,—в
особенности, с ближайшими средне-азиатскими со-
седями. ЕГсльзя не признать, что без хорошо по-
ставленной связи никакие реальные успехи в де-
ле развития страны невозможны. Первобытный
способ передвижения по всем пространствам Бу-
хары терпим лишь до тех пор, пока страна про-
должает оставаться в состоянии полной косности
и отсталости. Чуть же только мы захотим хоть
немного поднять благосостояние страны и повести
ее по пуги более широкого развития, как нам
необходимо будет серьезно остановиться на вопро-
се о недостаточности в Бухаре железно-дорож-
ной сети. Нельзя же, в самом деле, считать нор-
мальным тот факт, что на 400 кв. верст приходится
одна верста железио-дорожиого полотна. Если при
этом учесть еще крайную трудность сообщений из-
за географических условий, то настоятельная по-
требность в восстановлении ж. д. вытекает с пол-
ной очевидностью. II на эту сторону также не-
обходимо обратить самое серьезное внимание, по-
скольку мы желаем действительно дать возмож-
ность декханам распространить плоды их рук на
более широкое пространство и связать их в эко-
номическом и культурном отношении с более бла-
гоустроенными и культурными краями.
Надо помнить., что все благополучие страны
в значительной мере зависит от экспорта. Для
экспорта же первейшим условием является хоро-
шее сообщение и хорошие под‘ездпыс пути.
Экономические возможности Бухары, как мы
видим, довольно широки п богаты. При надлежа-
щей организации дела и надлежащей энергии мо-
гут быть даны могучие толчки к развитию стра-
ны, которая в течение немногих лет может быть
преобразована до неузнаваемости. 1\ сожалению,
тут мало соответствия между имеющимися эконо-
мическими ресурсами и наличием кадра хозяйст-
венных работников. Их слишком мало в этой стра-
не и это, несомненно, отражается на всем темпе
хозяйственной экономической работы. Сюда нуж-
ны серьезные специалисты и в этом отношешш
помощь СССР особенно нужна и уместна. Все
избыточные культурно-хозяйственные силы, кото-
рые в крупных производственных центрах СССР
не находят применения, тут пг толло мэг.П
бы применить свои силы и способности, мо по-
ложительно сыграли бы решающую роль и хозяй-
ственном развитии страны. Этот вопрос также
должен быть поставлен в порядок дня, уж« начиная
с ближайших недель. Нади принять все игры к
тому, чтобы никакого не достатка в хозяйственных
организаторах и администраторах нс ощущалось
больше в Бухаре. При этом кадр специалистов
должен был* направлен нс только в важнейшие
бухарские центры, ни и в глубь страны, всюду,
где есть почва для экономического под'ема.
В настоящее время Бухара переживает, в
смысле организации своего хозяйства, весьма от-
ветственный, можно сказать, критический момент.
Надо строить хозяйство страны на новых совет-
ских началах, надо приобщить страну к новому
советскому темпу работы, приспособить ее к но-
вым советским перспективам и возможностям.
Па страницах Бухарской Жизни» мы будем
отныне всесторонне освещать хозяйственные нуж-
ды страны, всеми силами толкая ее на путь нового
советского Строительства, глубоко веря, что при
надлежащей затрате энергии страна в скором вре-
мени вступит на широкий путь хозяйственного
творчества, который выведет бухарского декха-
нпна из его нынешнего тяжелого материального
п< »лож< и ня.
Член Коллегии Бухарского Уконом
представительства в Москве.
Мих. Рудман.
СССР и
Экономические задачи, стоящие перед Бу-
харской Республикой, поистине огромны. Они вы-
текают из правильного учета об’ективных усло-
вий и социально-экономической среды развиваю-
щейся Бухары.
В Бухарской Республике имеются огромные
богатства сырьевого характера. Бухара распола-
гает фондом, который может быть назван контро-
валютным. Бухарский каракуль всегда играл одну
из самых видных ролей на пушном рынке Европы.
Интерес к этому виду сырья не только не утра-
чен в настоящее время, но наоборот, значительно
повышен. Отсюда вытекает потребность энергич-
ного под'ема этой отрасли народно-хозяйствен-
ной жизни Бухары с тем, чтобы правильная реа-
лизация каракуля на заграничном рынке дата бы
возможность бухарскому народному хозяйству за-
лечивать раны, явившиеся результатом последних
лет, пережитых Бухарой вместе со всей нашей
страной.
Кроме каракуля—Бухара является страной
хлопка и шерсти. Если в каракуле нуждается
преимущественно заграничный рынок, то в шер-
сти и хлопке испытывает потребность непосред-
ственно Союз Республик. Бухарский хлопок
является той связью, которая должна сю единить
народное хозяйство маленькой страны с возрожда-
ющимся хозяйством Великого Союза Республик.
Экономические нити, протягиваемые между Буха-
рой и Союзом, должны быть дпггями хлопка и шер-
сти, протягиваемыми к ткацким фабрикам и за-
водам.
Вот основная задача, которая требует прило-
жения максимума энергии и сил со стороны тру-
довых масс Бухарской Республики и Союза Рес-
публик.
Осуществима ли задача быстрого возрожде-
ния народного хозяйства Бухары? Вся сумма на-
личных обстоятельств говорит за то, что эта за-
дача лежит в плоскости реального осуществления.
Союа Республик, возглавляемый Советской вла-
стью, решительно ликвидировал все те условия,
которые сод-йстссвалтт в его- г.р/мя хозяйствен-
Бухара.
ному и политическому угнетению Бухары. Совет-
ская власть поставила перед собой задачу не
только раскрепощения всех национальных мень-
шинств и пародов Востока, но и содействие раз-
витию производительных сил стран Востока. Со-
ветская власть убила всякую возможность импе-
риалистической политики и устранила всякую
опасность эксплоатацип более сильными хозяй-
ственными организмами организмов менее сильных
и слабых.
Развитие хозяйства нашего Союза строится
на основе тесного дружного общеполитического
и хозяйственного контакта с хозяйством народов
Востока. У нас слишком много общих задач со
странами Востока в борьбе против империалисти-
ческих тенденций капиталистического мира, что-
бы хотя на один миг забыть о методах по возро-
ждению хозяйства в нашем С оюзе согласованно со
странами Востока.
Экономические предпосылки развития нашего
хозяйства неизбежно толкают пас в сторону под-
нятия хозяйства декханина. Мы должны в крат-
чайший период создать у себя такие резервы
сырья, которые, с одной стороны, позволили бы
нам использовать это сырье на наших фабриках
и заводах, что дает возможность сохранить для
Союза Республик металлическую валюту, кото-
рую, в противном случае, пришлось бы разбаза-
ривать на заграничных рынках для приобретения
заграничного хлопка, с другой стороны, эти
сырьевые богатства должны быть использованы,
как экспортный фонд. Есть еще много и дру-
гих задач, стоящих перед возрождающимся хозяй-
ством Бухарской Республики. Сюда относятся:
правильная организация кишководства и правиль-
ная постановка обработки солодкового корня и
других отраслей сельско - хозяйственной жизни
страны.
Вся та сумма грандиозных задач, которая
сейчас составляет’ об’ект внимательного изучения
Бухарских экономических органов, требует ряда
лет упорной . работы, как и вообще, создания
благопр’щтпых об октавных условий. Разин -не
20
Б УХ А Р С К А Я Ж И 3 II Ь.
№ 1—2
идет, именно, в этом направлении. На лицо уже
имеется ряд обстоятельств, свидетельствующих о
больших достижениях в этой области.
Большое значение имеют также‘и вопросы
связи Бухары с Союзом Республик. В этой
области крупная роль должна принадлежать Рос-
сийско-Восточной Торговой Палате. На ее тер-
ритории должны встречаться российские хозяй-
ственники и деятели по восстановлению народного
хозяйства Бухары. В Российско-Восточной Тор-
говой Палате должны созревать условия, содей-
ствующие расцвету экономики обоих сторон, заин-
тересованных лишь в развитии своих производи-
тельных сил, а не в эксплоатации сильными сла-
бого.
Российско-Восточная Торговая Палата уже
сыграла определенную роль в развитии народ-
ного хозяйства Бухары в истекшем году. Те хо-
датайства, которые были возбуждены Российско-
Восточной Торговой Палатой перед центральными
ведомствами и, в частности, ходатайство о сниже-
нии вывозных пошлин на каракуль, свидетель-
ствуют о том внимании, которое Палата, в це-
лом, уделяла вопросам правильной смычки с Бу-
харой.
На очереди еще ряд вопросов, надлежащее
разрешение которых возможно лишь при условии
самого тесного контакта красного купца и дея-
теля Бухары.
Палата предоставляет реальную возможность
к установлению этого контакта. Эту возможность
и надлежит использовать со всей энергией, кото
рая уже сейчас характеризует развивающееся хо-
зяйство нашего Союза и Бухары.
А. Е. Ходоров.
Вопросы
За время установления советской власти е
Бухаре мы имеем уже два бюджета. Первая рос-
пись государственных доходов п расходов Бухар-
ской Республики была составлена на период с 1-го
июля 1922 года по 30 июня 1923 года. Первый бюд-
жет был исчислен в бухарской денежной еди-
нице—теньге по доходам в сумме 53.550.253 тень-
ги,—по расходам—144.000.000 теньгов.
Роспись доходов и расходов была составлена
в .следующих цифрах:
А. Государственные доходы.
Сумма Бухтеньгов % %
1) Прямые налоги 35.138 (Жн 24,41
2) Косвенные налоги . 255.000 0,17
3) Пошлины 400.000 0,27
4) Государственные имущества . . 13.537.168 9,11
5) Промышленность и торговля . . 4.169.117 2,80
6) Доходы разного рода 55.000 0,044
Итого . . 53.555.253 37,19
90.444.747 62,81
Баланс. . - - 144.000.000 100%
Б. Государственные расходы.
1) Всебухцик 9.237.022 6,41
-1 Совет Назиров • . 1 49с .< 1,03
3) Назарат Иностранных Дел . . . 2.331.529 1,61
4) „ Внутренних „ . . . 24.423.161 16,97
5) „ Юстиции 1.380.074 0,95
6) Просвещения 8.123.144 5,64
7) Совет Неродного хозяйства . . 78.124.531 54,27
8) Назарат по военным делам . . . 6.672.807 4,64
Итого . . 131.788.750 91,52
9) Резерв Бухцика 12 211 ИЮ 8,48
Баланс. 144.000.000 1010 0
бюджета.
Таким образом, первый бюджетный год дал
дефицит в сумме 90.444.747 теньгов. Первый госу-
дарственный бюджет был составлен наспех и,
можно сказать, носил, главным образом, ориенти-
ровочный характер. В общем, он запоэшился не
более, чем на 50%. Пршшмая во внимание, что он
явился первым опытом бухарского бюджетного
творчества, результат его следует признать до-
вольно благоприятным. Первый госбюджет был
оселком, о который потом хорошо заострилась
бухарская хозяйственность. Он дал правитель-
ству известный опыт и ориентировку. Из его
несовершенств можно было почерпнуть большую
умелость в составлении второго государственного
бюджета.
Последний носит уже гораздо более серьез-
ный и планомерный характер и составлен с ооль-
шим знанием дела. Бухарский Экономический Со-
вет провел свою бюджетную работу в рамках хо-
рошо продуманного хозяйственного плана. При
этом сделано все возможное, чтобы хозплан
бюджет были приняты всеми назаратами и учре-
ждениями не только к сведению, как это было
раньше, но и к безусловному выполнению. Хозяй-
ственный план должен был явиться теми рамками,
в которых протекает деятельность госучрежде-
ний, а также тем контрольным мерилом, с по-
мощью которого можно выяснить степень выпол-
нения ими заданий на текущий хозяйственный год.
После долгих трудов второй государственный
бюджет был закончен к началу октября. Хозяй-
ственный план, отражая в*'е стороны бюджета, ко-
нечно, не мог претендовать на безусловную точ-
ность, т. к. при отсутствии налаженной отчет-
ности в госучреждениях не было возможности со-
брать в короткий срок все необходимые мате-
риалы. Приходилось использовать всевозможные
пути для определения хотя бы ориентировочных
цифр и величин.
№ 1—2
h II -.III.
2I
Свод государственных доходов и расходов по росписи пл октябрь 1923 г.—
сентябрь 1924 г.
Государственные доходы.
Государственные расходы.
1 Наименование 1 доходов, А. Обыкновенные доходы. 1 1. Прямые налоги. . 2. Пошлины . 3. Транспорт и сред- ства связи . . .1 4. Госпредприятия торг, промыш. ха- рактера 5. Доходы разного Рода ~ “ Предположено на октябрь 1923 г — со о w о сентябрь 1?24 г X § Я г о в зол. руб, О О ** & 1 1 л л ь» С Д Q пн 119JO00 13961 ао12 473000 150150 3 том ч 1 Х 43 £П Ё. X су СК а 109875(1 18961 9012 9000 9150 исле< || d Jq Q. X е Q < к 77301)0 199(11 9013 9150 К t’ v. D . ; Г- 8« S 1- 338250 22961 0013 21000 9160
Всего обыкновенных государств, доход. Б. Чрезвычайные доходы. 6. Сбор с хлопка. . 4205491 !1 ' । 45500Q I85O12B 200000 1144873 205000 81П24 50000 399374
Итого чрезвычайных доходов .... Всего обыкновенных и чрезвычайн. до- ходов ...... • 455000 4660494 । ► £00000 2050123 205000 IM9873 50000 861121 39937
Наименонанне ВСДОМСТВ. 1 ц эд 2 £ ft- 1 ,<Ч4 ri j [ t s 3'68» Октябрь— ' декабрь 1923 г- В том i * 1 04 2 01 2 Q. 71 rtl tb Я числе. i да er e a т t- £ й и i •л — ® S b
А Обыннооенныо расходы. 1 1
Всебух. ЦИК .... 38040! 18269 1763l>! 17614 35118
Упрап. Дол, Сои. Н. Назиров 171468 43003 1 41834 43538 49083
Паз. Финансов . » * 496000 138238 115677 114612 121443
Госконтр 100000 290Q! 23705' 23752 23852
Нал Юстиции i4;usn 40687 37697 33851 33401
Наз. Ии. Дел ... 10989 10530 13807 10051 1 10201
Наз. Внутр, Дрл . . 1 1 1202472 200030 275608 283017 294017
Наз. Проспещ. • • * «65742 1(10488 166 IIS 16G418 100418
Наз. по Воен. Делам. I 400000 100000 100000 IOOoOO 100000
Наз Земледелия . 41147! 130080 53705 120673 103013
Наз. Торг, и Пром. ззооо 8259 8247 8217
Резерв. Сопназ. . . 25.361 6Ы15 64415 64415 «4415
Субсидия Ср. Аз.. , 250475 62619 «2810 60419 69618
Итого обыкновенных расходов .... UOj4O4 1110659 981371 10КЛ37 1066827
Б. Чрезвычайные расходы.
Наз. Внутр. Дел . . । iCOdOOj 25000 25000 2&000 25000
Наз, Просвещения. . 200000 50000 60000 | 5001Ю 5001)0
Наз. Земледелия . ijbom ) — 23490 । 65490 75020
Итого чрезв. расх. 45500( 1 75006 98491 I3O49C 151020
Всего обыкновенных и чрезвычайн. рас ходов 1660194 .18565 1079861 1177127 12i;,ч;
07
X Л В СТ£ А Я
Ж II 3 Н Ь. № 1—2
1Трп составлении госбюджета тт хозплана в
рамках последнего, в основу был принят прин-
цип бездефицитности. В вицу необходимости по-
строить бюджет в твердой измерители ной единице
и имея в виду, иго в товарном денежном обороте
Бухары большую роль играют золотые монеты
и серебряные тспьгп, весь госбюджет на 1923—-
2-1 г. и все отдельные расчеты по хозплапу были
составлены в реальных золотых рублях.
Госбюджет был сведен в сумме 4.205.500 р.
обыкновенных и 455.0(10 р. чрезвычайных доходов,
а всего 4.660.500 р. Такой же суммой выражалась
и расходная часть бюджета. Перспективный план
поступления доходов по кварталам, принимая во-
внимание время реализации населением урожая
(по yinypv—единому сельско-хозяйственному на-
логу и торговым сезонам) был построен хозяй-
ственным планом в следующем виде: 1 квартал—
2.050.123 р.; 2 квартал—1.349.873 р.. 3 квартал—
861.124 р.; 4 квартал 399.374 р. Расходная же
часть росписи по кварталам требует па каждый
приблизительно около четвертой части всей сум-
мы с небольшими отступлениями в чу или другую
сторону, в зависимости от об’ема падающей на
данный квартал работы. Вышеуказанный перспек-
тивный план поступления доходов до настоящего
времени является реальным, что видно из отчет-
ных данных Пазарата Финансов о поступивших
доходах за октябрь и ноябрь месяцы 1923 г.
За октябрь месяц: 892.000 р., из которых
315.000 рублей падает на ушур и 366.000 р. па
уравнительный сбор патентный. За ноябрь месяц:
684.000 р., из которых от ушура 387.000 р. и от
промыслового налога и уравнительного сбора—
277.000 р. Всего за дна псовых месяца первого
квартала поступило 1.576.000 р.
Хотя сумма поступлений доходов за первый
квартал и соответствовала плановым предполо-
жениям, по размеры предполагаемых доходов по
уйгуру и промысловому налогу при практическом
их проведении в жизнь подверглись изменениям.
По предположениям патентный и уравнительный
сборы должны были дать всего около 490.000 р.
(не считая 100% надбавки в пользу местных
средств), а ушур свыше 3 миллионов рублей. На
практике оказалось, что промысловый налог был
исчислен со значительным приуменьшением и, как
сейчас выяснилось, он может дать свыше одного
миллиона р. Поэтому в целях уменьшения Тяже-
сти налогового бремени для декханского населе-
ния vinvp был определен БЭС’ом в размере двух
миллионов триста пятьдесят тысяч рублей, при
чем. во избежание массовой реализации декханами
своих продуктов для уплаты этого* налога сумма
эта была разбита на три месяца с таким расче-
том, что на декабрь месяц падает 090.000 р., на
январь 683.000 р. и на февраль—677.000 р.
В отношении организациошюм, несмотря па
проделанную работу, предстоит сделать еще мно-
гое. Учитывая невозможность организации при
еущсств-ующих в Бухаре условиях, таких слож-
ных аппаратов, как обфипотделы и уфинотделы,
в отдельных впдлаятах были организованы каз-
начейства по структуре бынпшх казначейств Тур-
кестанского края, ио с ограниченными функциями,
а также институт фининспектуры. Па практике
получилась довольно большая неувязка их дея-
* w
тсльностп с деятельностью местных исполкомов,
стремящихся всецело подчинить их себе. В целях
устранения существующих трений, могущих тя-
жело отразиться па бюджете, по взаимному со-
глашению Пазарата Финансов, Вилтрепних Дел и
Госконтроля начаты работы по укреплению in
согласованию деятельности местных исполкомов с
финансовыми органами на местах.
Балансирование между доходной и расход-
ной частят бюджета крайне затрудняется неко-
торыми обстоятельствами, тяжело отражающимися
на бюджете БНСР. Вот расходы, которые не мо-
гут быть выдержаны доходной частью госбюд-
жета:
Б Задолженность Военведу .... боО.ООО р.
2) Отмена трудгужналога......... 350.000 „
3) От сокращения ушура............ 500.000 я
4) Отмена налога на хлопок .... 355.000 „
51 Коммунальные услуги Впенведу . 100.000 „
й) Дотация местному бюджету . 200 оло я
7) Долгосрочный кредит сельхоз . . 1.000.000 „
8) Постройка жел. дорог......... 1.250.000 ,
ИТОГО . 4.355 000 р.
Как выяснилось, разоренность декханского
хозяйства в результате тяжелой гражданской
войны привела к необходимости сокращения ушу-
ра на 1.000.000 руб. реальным золотом. Хотя про-
мысловый налог и превысил слишком вдвое наме-
ченную первоначально доходной сметой сумму в
400.000 р., однако, в итоге получился все-таки
недобор, так как дальнейшее проведение уравни-
тельного сбора в тех размерах, которые были при-
няты в БНСР (максимум 6° г0 дохода местных
средств, а всего 12%), вредно отражалось па тор-
говле и привело даже к закрытию некоторых
предприятий.
Далее, в целях удешевления хлопковой про-
мышленности. БНСР отказалась от налога па хло-
пок. который должен был покрыть все расходы
по чрезвычайному бюджету: расходы по народ-
ному просвещению в сумме 200.000 рублей и рас-
ходы по восстановлению игюигапии в борьбе с
вредителями в сумме 155.000 руб. На покрытие
расходов коммунальных хозяйств, в виду их тяже-
лого положения, потребовалась специальная по-
мощь р размере 100.000 рублей.
Но если составление государственной рос-
писи доходов и расходов представляло большие
трудности, то роспись доходов и расходов мест-
ных средств была еще более затруднительна. На
местах до последнего момента царила бесхозяй-
ствешюсть. Местные власти не проявляли ника-
кой ишщиативы, кроме того, взыскивание нало-
гов и сборов шло крайне медленно. Вообще, поло-
жение местных средств весьма тяжелое.
В целях возможности контролировать и ру-
ководить хозяйственной жизнью ви.ллаятов, слабо
связанный с центром. БЭС. прежде всего. прист\’-
пил к организации ЭКОСО на местах. В первую
очередь намечено было к созданию 5-ти виллая-
тпвых ЭКОСО, из которых 3 в скорости при-
ступили к работе. (Старая Бухара. Чарлжхй и
Керминэ). Но сразу же выявилось отсутствие
на местах опытных и знающих свое дело рабопш-
ков, что несомненно, явилось сильным тормозом
в работе.
Сводная роспись доходов и расходов местных средств БНСР на 1923—1924 г.
X - О । НАИМЕНОВАНИЕ ДОХОДОВ 1 Сумма в год юл. руб. । Из этой суммы на * 0 1 с > НАИМЕНОВАНИЕ -а ? РАСХОДОВ » Сумма в год зол. руб. Из э гой С V ммы на
% к общем сумме. ' 1-й квартал октябрь — декабрь 2-й квартал январь- март 3-й квартал апрель- июнь । 4-й квартал июль— сентябрь l\ff Mil ПЛ ГТ/Л Г' °/о к общей сумме. 1-й квартал октябрь- декабрь 2-й квартал январь- март , 3-й квартал апрель— июнь 1 4-й квартал июль — сентябрь
1 9 3 4 .г» [ i 1 Местные доходы ком- мунальные: От эксплоатации иму- ществ и обр.статей . От эксплоатации пред- приятий и хозяйств . г 2 Ведомственные: От лечебн. заведений . Ветеринарные сборы . Прочие доходы ... еэо.оад 132.78'j 5 • 60 1 46.300 18.000 04,14 9,69 0,43 3,3 5 1 32 129.750 V .590 720 2. ООП 2.2.50 । 129 750 10.590 720 11.500 2.250 230.520 49.700 2.169 I 13Л0С 6.750 < 3 Ю 075 4».815 2.160 1.ч. 200 6.750 1 L Содержание Исполком Милиции и угол. роз. i Содержание арестных домов 1 Содержав, ко тмунальн. хозяйства 1 Расходы по народному образованию .... 5 Расходы по нарздраво- хранению G Расходы по народному 530.291 36.575 185.160 68 151 91.53s 48 5,15 16,10 6.14 8,31 132.572 14.143 17.432 17.037 15.130 132.572 14.143 53.679 1 17.037 15.13 132.572 14 143 51.432 17.037 30 640 132.572 14.148 62.617 17.140 30 633
I < • Итого • . % надбавки и отчисле- 1 082.940 54.81 «2 216.950 17.000 - | . Л 78.03 4,03 15,81 1,23 * 152.210 160.810 302 920 407 000 суду 7 Расходы по ветеринарн. части | 134.631 39.493 12,20 3,50 3.657 7.055* 33.658 7-055 33.658 12 691 33 558 12.696
я* 1 8 нии от гос. налогов . Местные налоги . . . Разные поступления • 13.710 83.175 2.120 В.710 13.745 2.120 . 13 710 1 19.060 6.370 13.732 100.970 6.390 Итого . . Разные расходы: 8 На содержание допол- нительного штата в кассах, поддержание связи с казначейств, и Исполнительн. Ком. и расх. по взиманию налогов 9 На образование запас- ного фонда НВД . . 1.105.839 - ' 55.000 210.91г 100 /, — 237.026' 13.750 32.72? 273.274 . 13 750 i 32.72s 253.170 13.750 52.72 303.в 13.75 52.728
Всего . . 1.371 752 ! ТОО®, 1 ' 1 । 231.21 '> 190.38 3 342.06 1 0 588.092 Всего . . 1.371.75 2 303.50 5 339.75 2 358-651 L 369.844
2£БУ Х Л_Р С КА Я Ж из II ь.
1—2
Общая сводка по местному бюджету соста-
влена на основании неточных и скудных данных
с мест. Сведения, поступающие с мест, носят
неполным и беспорядочный характер.
Во всяком случае, очевидно, что в виду сла-
бости местного аппарата, госбюджет должен бу-
дет, хотя бы в форме субсидии, па первое время
притти на помощь местному бюджету. Особое
внимание обращено па повышение доходов нена-
логового характера, и в этом отношении всем
Вилэкосо даны соответствующие директивы. В
частности, по Чарджуйскому Вилэкосдэ получены
были данные о возможности увеличения местных
доходов неналогового характера против суммы
и рипятой местпым бюдж» том.
Работа по составлению местного бюджета
вызвала необходимость в пересмотре всех сторон
честной жизни. Специально выделенная комиссия
пересмотрела штаты исполнительных комитетов,
органов милиции и арестных домов, учитывая рас-
ходы и ассигнования по государственной росписи.
Норма расходов на удовлетворение мелочных хо-
зяйственных нужд—па отопление, освещение и
проч., установлена одинаково для всех учрежде-
ний: 10°/п зарплаты. Заработная плата исчислена
по тарифной сетке, от 18 р. 50 к. до 80 jx в месяц, с
предоставлением права Назарату Внутренних Дел
персонального перераспределения в зависимости
от обширности района, нагрузки в работе и от-
ветственности и большей или меньшей дорого-
визны данной территории.
Коммунальный отдел детально разработал
хозяйственный план, технические и финансовые
сметы и представил инвентаризацию имущества.
Смета коммунального отдела сведена без дефицита,
по так как в доходную частысметы были‘включены
суммы по проектируемым новым налогам и дохо-
дам, а также по повышггшым нормам и ставкам
обложения, еще не утвержденным высшей властью
и, принимая также во внимание, ле только местное,
но и общегосударственное? значение некоторых
отраслей хозяйства в Кагане (обслуживание нужд
железнодорожных рабочих),—для поддержания
домовладения и существующих уже учреждений
и заведений потребовалась в первое полугодие—
дотация из общей наличности местных средств—до
25.000 р. за счет отчисления от процентов над-
бавок.
После точного исследования доходных ресур-
сов каждого города и представления ими дополни-
тельных данных, финансовых смет и хозяйствепно-
строительпых планов, за каждым городом забро-
нированы все излишки сметных поступлений, по
удовлетворении минимума обязательных расходов
по содержанию администрации, школ, болыгиц и
нарсуда, специально на коммунальное строитель-
ство
Иа организационные работы и поддержание
уже функционирующих отраслей хозяйства назна-
чены условный кредиты до представления специ-
альных смех: но городу Бухаре—30.000, по Чарл-
жую—17.500, по Ширабаду К(ьрмипе, Термезу,
Керкам—по З-СМК) и по остальным городам по
1.500, кроме со:ц‘ржания штата служащих и хо-
зяйственных расходов.
Организация и управление местного хозяй-
ства сосредоточиваете я при Назаратс Внутренних
Дел (по отделу коммунального хозяйства) и осу-
щестгкЛспие намеченного плана проводится и
жизнь им непосредственно пх/ соглапкчшю и при
содействии, в подлежащих случаях, Пазарата Фи-
нансов и Госконтроля.
Всего по смете по коммунальному хозяйству
назначено 185.160 р., т.-е. 16,70/п всей сметы.
Следует особо остановиться па смете расхо-
дов по народному образованию.
Па народное образование в текущем году
отпущено по государственной смете 826.000 рм
отчислено из средств вакуфов 85.000 р. и, кроме
того, Назарат имеет еще спецналг>иыс средства от
Госторга.
На местные средства передано было 20 школ,
главным образом, в крупных городах. Программа
раечмтапа на обучение 1.525 учпгпков нрн пггатс
учителей в 72 человека (в среднем по 21 ученику
на преподавателя). Содержапио 20 школ исчис-
лено в 68.151 р, (6,1 процента), в среднем —3.460
рублей на каждую тнколу и 43 р. па ученика.
Штаты и нормы содержания установлены по ти-
повым школам: на 50 учеников — (2 учителя)-
2.409 р., па 75 учеников (3 учителя) - 3.384 р,,
па 125 учеников (5 учителе»!)—5.208 р. Несмотря
на то, что иа народное образошипге асснпюва!ю
из разных источников свыше 1.000.000 золотых
рублей, школьная сеть совершенно не затроги-
вает сельского пасслеггня по болгшгиггству виллая-
тов. Указанными ассигнованиями нс исч<4рш.1ва-
ются расходы ио народному образовашпо, так как
совершенно не учтены расходы коммунального
отдела по отводу тклмещешгй, ремоггту, приспособ-
лению и возведению новых зданий для школ.
Следует учесть еще следующую особ*чгност1.
бухарского бюджета, вызвашгую крайне непол-
ными и бее I го ряде чн г jm и сведениями с мест. Не-
представление местными игполнптрльпыми комите-
тами расходных смет вызвало ггеобходимогтг» в
отнесении весьма значительных сумм в |И'зергшый
фонд Пазарата Внутренних Дел сшщмальцо на по-
крытие расходов по дополнительным ассигнова-
ниям. Кроме этого, в виду того, что при ИС1ЮЛ»Ш-
тслыгом Ком1гтетс еще нс организованы техниче-
ские аппараты по проведению в испоятчшо смет
по коммунальному хозяйству, учету доходов и
расходов, а также по организацтт работ по мест-
ному хозяйству,—работы эти возлагаются на Цен-
тральные Управления Назарата Внутрсгпгих Дел,
Финансов и Госконтроля и' местные Назараты
Финансов и Госконтроля, как в иштрукциопном,
так, в значительной доле, и техническом отноше-
ниях. Поэтому в распоряжение Назарата Внут-
ренних Дел назначено 28.000 рмб., Госконтроля
15.000 руб. и Назарата Финансов 30.000 руб.,
считая в последней сумме содержание нарочных
курьеров для поддержалгия связи с Исполнитель-
ными Комитетами и казначойствамп в виду пол-
ной невозможности помер живат ь шх'тоятппт1о
связь почтово-телеграфным аппаратом.
С вопросами бюджета те< гк> связан вопри'
л правильном взимании налогов. К сожалению, н
этой области положешге обстоит не совсем нор-
мально, что об’яснястся новизной дела. Аппарат
по взиманию госналогон, впервые созданный в
Бухаре, (чтгчтве'нно, гг»' был удов 1гтнор|тт(-н
Меша.ти также многочисденные oO et ншп4^ при-
Бухарская делегация на Всесоюзном сове
ании по хлопководству в Москве.
М. Ру дм ан. А. Юсуф-Заде. К. Пулатов.
чины: изменение раскладок обложений. басмаче-
ство и низкий качественный состав сотрудников.
Все же аппарат по взиманию налогов после из-
менения качественного его состава значительно
улучшился.
В дальнейшем необходимо строгое регулиро-
вание действий местных налоговых аппаратов, не-
уклонное исполнение ими директив центра, и
централизмпня поступлений налогов в единой
кассе государства. Наряду с правильной поста-
новкой налогового аппарата необходима была бо-
лее правильная организация сметнобюджетного
дела. В этой области произведена большая орга-
низационная работа. Организованы также казна-
чейства и введена асаггновочная система приходо-
вания и расходования средств. К составлению бюд-
жета на 1924—25 бюджетный пц все время ве-
дутся подготовительные работы.
Тяжесть налоговых обложений торговли за-
метно отразилась на товарообороте и привела к
необходимости снижения ставок уравнительного
сбора: ставка в 12° 0 в доход государственного
и местного бюджета пересматривается в сторону
снижения, применительно к ставкам СССР (мак-
симум 3° 0): сбор уравнительного налога в 1924
году производится по новым ставкам. ПЛ новым
ставкам произведено также снижение патентного
сбора. Кроме того, ряд городов переведен но об-
ложению в более низкие пояса.
Приведенные цифровые данные наглядно ука-
зывают, что проделана огромная и напряженная
работа по введению БНСР в правильное бюд-
жетное русло. Конечно, в два бюджетных года
трудно было расчитывать достигнуть в этом на-
правлении полной четкости. Общие условия бу-
харской жизни, все еще потрясаемые неизжи-
той наследственностью прошлого, не могли не
отразиться самым осязательным образом на всей
бюджетной работе. Для усиления темпа и для
улучшения качества работы по составлению бюд-
26
Б У X А Р С К Л Я
ж и 3 и ь.
М 1 2
жета на 1924—1925 год необходимо значительно
усилить штат бюджетных работников и обратить
серьезное внимание на их квалификацию, штаче
работа будет, несомненно, тормозиться и еще
долго будет носить на себе след некоторой хао-
тичности и непродуманности.
Однако, не взирая на все эти естественные
несовершенства государственных бюджетов 1922
—23 и 1923—24 гг., нельзя не признать, что Бу-
хара впервые за все время своего исторического
существования вступила в полосу твердого хо-
зяйственного строительства, основанного на де-
тально разработанном хозяйственном плаке и
твердом финансовом базисе. Советская
впервые принесла сюда, в эту' отсталую страну,
не знатную никаких планов и бюджетов, гтро-
гую систему хозяйственного строительства и бюд-
жетного творчества в рамках этого строите гьства
БНСР вступила па твердый организационный
путь хозяйственно-баджетвого строит* илва,
Народный Назир Финансов ГЛ СР
Кары-Юлдаш'Пулатов.
Наши внеочередные задачи на Советском
Востоке.
Путь к установлению правильных методов со-
ветского строительства в условиях бывших царских
колоний или полуколоний, не изживших к тому
же патриархально-феодальных отпои гений, шел,
вследствие отсутствия в этом смысле всякого опы-
та в прошлом, по кривой многочисленных, часто
трудно исправимых ошибок и заблуждений. По-
требовался почти пятилетний период чтобы м ы
могли, наконец, из области теоретизи-
рования и неизбежных в первое время
экспериментов перейти на путь дей-
ствительной, реально ощутимой сове-
тизации бывших колоний российского
империализма—Туркестана, Бухары и
Хорезма.
А что этот путь установлен, что средне-азиат-
ские республики действительно вступили в фазу
весьма отличную от фаз предшествующих, дока-
зывается рядом совершенно неоспоримых фактов
и точных цифр. И едва ли не самым показательным
в этом смысле является факт ликвидации басма-
чества в важнейших и в экономическом и в по-
литическом отношениях районах советского Во-
стока—Ферганской и Самаркандской областях, а
также кризис басмаческого движения в Бухаре.
Движение, представлявшее собой стихийное, под-
сознательное устремление широких декхапскпх,
скотоводческих и батрацких масс к восстано-
влению натуральных или полунатуральных форм
хозяйства и, в силу этого вовлекшее в свои
ряды десятки тысяч активных., полных
ненависти и к капитализму и к совет-
скому строю туземцев, пользовавших-
ся^ то м у ж е, п о л н и м м б е э о г о в о р о ч н ы м
содействием всего коренного насело-
ния, теперь распалось окончательно.
Недавние враги советского строя с увлечением,
вполне сознательно строят теперь советское дек-
ханско-батрацкое государство и число активных
врагов соввласти с десятков тысяч пало до 200—
300 человек, скрывающихся от преследований
Красной армии и туземной милиции в пред-
горных местностях.
Ферганского и самаркандского ба с-
м а ч е с т в а к настоя щ е му м о м е н т у б о л ь-
ше не существует, а бухарское нака-
нуне своего распада.
Этой исключительного значения победой мы,
в первую очередь, обязаны тем политическим и
экономическим мероприятиям, которые вырвали
из-под басмачества базу, его породившую и его
питавшую. Вызванное экономическим кризисом
1917—1920 гг. и колонизаторской политикой пер-
воначального периода «советской» власти в Тур-
кестане, оно могло быть ликвидировано только
мероприятиями, устраняющими предпосылки хо-
зяйственного кризиса с одной стороны и г дру-
гой—вовлечением в советское строительство ши-
роких масс трудящихся коренного населения, с
приспособлением советского аппарата к специфи-
ческим особенностям края—к его быту и идеоло-
гии и с решительным устранением от власти коло-
низаторских элементов.
И действительно: мы оказались перед фактом
ликвидации антисоветского басмаческого движе-
ния лишь после того, как на деле доказали тру-
довым массам декхапства, скотоводов и кустарей,
что советская'власть отнюдь нс является новой
формой старой по существу колонизаторской по-
литики, но наоборгг, именно эта впасть несет
им полное раскрепощение от колониального гнета.
Конкретными в указанном смысле мероприя-
тиями явились: чистка советского аппарата от ко-
лонизаторских кулацких, чиновнических и мещан-
ских элементов, вовлечение в пего подлинных
представителей коренного населения, об'единриис
бедняцких и батрацких элементов в гоюзы Кош-
чи»л организация красной туземной милиции, ре-
организация судов в сторону" их приспособления
к условиям родового быта с тем, чтобы они яви-
лись переходной ф*)рмой к народному советскому
суду и одновременно мероприятия ’шето-ппосвя-
тительного характера: расширение сети ново-ме
тодних школ, развитие печатной агитации и т. д
К мерам, направлю иным к -ппшидации эконо-
мического кризиса, обусловленного изоляцией от
центров России, пре кращением быта хлопк^.ве i
продукции и ввоза российского хлеба и фабрика-
тов, голод м 1917—18 г.г. падежам сюгга, отно-
сятся работы по воссташя* n inu»» в конец разру-
шенной ирригационной * ист' мы. урегулирован и
1-2
Б У X Л P С к Л Я ж II 3 Н Ь. 27
вопроса о ввозе хлеба и фабрикатов, организация
сельско-хозяйственного кредита и частичный ввоз
рабочего скота.
Несмотря на то, что выполненная и в поли-
тической, и особенно в экономической областях
программа не может быть признана даже про-
граммой-мпштмум, тем более, что большинство
этих мероприятии осуществлены лишь частично,
тем не менее, мы имеем налицо полный распад
басмачества в Туркестане, кризис басмаческого
движения в Бухаре, неоспоримый перелом в на-
строениях туземного населения в сторону сочув-
ствия и активного содействия советской власти
и, в связи с тем, медленный, ио неуклонный под‘ем
всех отраслей народного хозяйства Туркестана
п Бухары, в частности хлопковой, кустарной, шел-
ководственной.
. В связи с преодолением политического и хо-
зяйственного кризиса, перед нами встает вопрос
не только о закреплении имеющихся уже достиже-
ний, по и о всемерном развитии их.
При разрешении этого вопроса необходимо
исходить из учета той весьма сложной обстановки,
которая создана своеобразным преломлением ме-
тодов в условиях патриархально-феодального бы-
та, затронутого влиянием торгбво-ростовщическо-
го капитала.
Пережившие длительный период голода, ра-
зоренные басмачеством, не получающие достаточ-
ной материальной поддержки со стороны государ-
ства декхане-скотоводы и кустари с исключитель-
ной .легкостью подпадают под влияние и кабаль-
ную экономическую зависимость ют туземных и
пришлых кулацких и ростовщическо-торговых
элементов, выросших и окрепших в условиях
НЭП‘а. Это обстоятельство чревато весьма серь-
езными осложнениями и грозит сначала ослабле-
нием, а затем и исчезновением той социальной
базы, которая является залогом, фундаментом на-
ших побед на Востоке.
С овершенно очевидно, что для закрепления
этой базы за собой и для дальнейшего се^каче-
ственного и количественного усиления необходи-
ма со стороны государства всемерная и всесто-
ронняя помощь, конкретные формы которой сво-
дятся к организации широкого и гибкого сельско-
хозяйственного кредита для оказания помощи дек-
ханам-скотоводам и кустарям, к расширению ни-
зовой кооперативной сети, к материальной под-
держке союзов «Кошчп», к мероприятиям по лик-
видации последствий голода в ряде районов Тур-
кестана и Бухары^ и, вместе, к максимально на-
пряженной культурно-просветите льной работе ере-
ди масс безграмотного, безмерно отсталого насе-
ления.
Кроме того, особое место среди экономиче-
ских мероприятий занимают такие первостепен-
ной важности вопросы, как продолжение работ
по восстановлению ирригационной сети, дострой-
ка семиреченской железной дороги, обеспечиваю-
щей хлопковые районы Туркестана и Бухары се-
миреченским хлебом и мясом, переброска в
Среднюю Азию фабрично-заводских предприятий;
в первую очередь текстильных фабрик.
Вопрос об осуще 'ТВ лени и указанных меро-
приятии неоднократно уже освеишлея на '-грани-
цах московской прессы и, потому. пгт пгобходпмо-
сти ’ *• гапавливцл fд'я на докцзцттл «ствах и 'Т.юж-
и ости и хозяйственной рациональности этих ме-
роприятий, тем более, что первые шаги к их осу-
ществлению уже предприняты.
В данной статье совершенно необходимо оста-
новиться на мероприятиях, имеющих для Средней
Азии исключительно важное значение и в хо-
зяйственном и в политическом отношениях и, тем
не менее, неразрешенных до сего времени.
Я имею в виду урегулирование земельных
отношений сохранившихся до настоящего момента
в той же форме, в какой существовали они в
дореволюционное время.
Наиболее типичной в этом смысле является
Ферганская область.
Сохранившиеся документы предколонизацион-
ных десятилетий свидетельствуют о чистых, почти
незатронутых влиянием торгово-ростовщического
капитала, формах натурального хозяйства, су-
ществовавших в этот период, и о том избытке
свободных земель в очищенных теперь от басма-
чества районах, который позволял феодалам (ба-
ям) отводить десятки тысяч танапов земель много-
численным мечетям и медресое, чем было положе-
но начало, так называемым, вакуфным владениям.
О том же земельном избытке свидетельствуют со-
хранившиеся в документах цифры танапов тех осо-
бых участков, которые находились во владении
отдельных кишлаков как земельные фонды и об-
ширные пастбища (так называемые «кубаппь
рики»).
С началом колонизации к чистым формам на-
турального хозяйства примешиваются торгово-
промышленно-капиталистические формы. Фергана
и ряд других районов Туркестана становятся цен-
трами хлопкового производства,—сюда устре-
мляется российский капитал, хлебные культуры
вытесняются культурами хлопка, меновые отно-
шения захватывают постепенно не только кишлак,
во и аул, формируются новые социальные груп-
пы: туземная, торгово-ростовщическая буржуазия
(байство) и батрачество; создаются железнодо-
рожные магистрали, совершенствуется и расши-
ряется ирригационная система; строятся хлопко-
вые заводы, значение городов быстро возраста-
ет,—начинается процесс европеизации колонии
российского империализма.
Процесс этот сопровождается притоком ра-
бочей силы из Кашгара и Бухары, а в связи с
тем заселением свободных земель и образованием
многочисленных новых кишлаков. Это происхо-
дит одновременно с переселением в край русских
крестьян, которым отводятся лучшие земельные
участки.
Земля приобретает максимальную ценность.
Постепенно возникают и растут поместья русских
и туземных аграриев.
Процесс концентрации земель в их руках за
счет обезземеливания мелкого декханства идет в
исключительно быстром темпе (известные фер-
ганские поместья Вадьяева, Симхаева, Савина,
Меркамелли, Маматбека и др. достигают 12—20
тысяч танапов, душевые же наделы декхан па-
дают до 0,4 танапа).
Обезземеливание декханства обусловлнв <ст, в
свою очередь, избыток рабочей силы, усиливае-
мый раскрытием царг кой вл а тью кашгарской и
бухарской границ. Цена рабочей силы, в .вязи е
этим, падает до минимума.
28 Б_У Х А Р С К А Я Ж II 3 Н Ь.
1—2
В процессе капитализации, концентрации зе-
мель в руках русской и туземной буржуазии и
обнищания декхан—значение ростовщического ка-
питала приобретает все большую и большую силу,
содействуя закабалению декханства. Выдача кре-
дита пол 100-процентную ссуду становится обыч-
ным явлением. Вместе с тем, развивается спеку-
ляция на хлопковых ценах—искусственное рас-
нтренис хлопковой площади до максимальных пре-
делов if неожиданное снижение цен до минимума.
В орбиту разгула спекулятивной вакханалии и
ростовщичества втягиваются не только русские
и туземные аграрии, торговцы и предпринимате-
ли, но и вакуфные учреждения. К концентрации
земель в руках отдельных крупных собственни-
ков присоединяется захват этими собственниками
прав на пользование и распределение воды—этого
основного условия сельского хозяйства на Во-
стоке.
Указанными моментами в исчерпывающей сте-
пени характеризуются земельные отношения к мо-
менту* Октябрьской революции, воспринятой евро-
пейским торогово-ростовщическим городом как
дальнейшая, наиболее совершенная форма угне-
тения трудовых масс.
Возникшее басмаческое движение и пятилет-
няя борьба с ним не способствовали, разумеется,
регулированию земельных отношений. Наоборот,
условия длительной борьбы с басмачеством, вос-
становивппгм в захваченных районах право зе-
мельной купли-продажи, обстановка разоренно-
сти и голода, вынуждавшая бедняков на кабаль-
ные сделки, создали еще большую запутанность в
земельных отношениях, усложнили их до макси-
мума, создав новые, хитросплетенные формы ка-
бальной зависимости трудового декханства от на-
циональной аграрной буржуазии (байства), ро-
стовщического капитала и вакуфных учреждений.
К этому необходимо прибавить, что крупные
владения национальной и, отчасти, пришлой бур-
жуазии до сего времени оставлены неприкосно-
венными и находятся в фактическом пользовании
их «собственников» и, что в общинные владения
кишлаков врезались в различных направлениях
участки государственных земель, препятствующие
правильному и рациональному ведению сельского
хозяйства.
Чрезмерная запутанность земельных отноше-
нии и закабаленность декханства характеризуются
хотя бы следующими фактами.
На государственных и, особенно, вакуфных
землях в дореволюционное время образовались
селения батраков, при чем эти батраки до сего
времени рассматриваются, как арендаторы обра-
батываемой ими земли и до сего времени вносят
арендную плату* и различные отчисления в поль-
зу вакуфных учреждений.
Крупные частнособственнические земли также
арендуются туземной беднотой, при чем договор-
ные начала между собственником и арендатовоу
в подавляющем большинстве случаев сводятся к
предоставлению собственником арендатору инвен-
таря тг семян, арендатор же за пользование
участком платит собственнику семь восьмых, а в
лучшем случае шесть седьмых всего урожая.
В ряде местностей Ферганской области, где
орошение имеет превалирующее значение, в pv-
ках байства находится право распределения воды.
Уже в текущем году зафиксировано, что в гро-
мадном количестве кишлакпв на каждые 12 по-
ливных днеп—8 дней (так называемых, 8 «целых
вод») приходится на долю нескольких баев, т.-е.
в течение этих 8 дней орошаются только их вла-
дения, все же остальное население пользуется
ирригационной сетью всего 4 дня.
Необходимость принятия решительных меро-
приятии в области урегулирования землеводных
отношений назрела уже давно и с особой остро-
той чувствуется в настоящие дни, когда басмаче-
ское движение, препятствовавшее разрешению зе-
мельной проблемы, парализовано.
Наличие в Фергане громадных кадров бед-
ноты и батрачества, об*единенных в союзы «Кош-
чи», представляет собой социальную базу, по-
средством которой разрешение земельного вопро-
са могло бы принять ту форму аграрной рево-
люции, которая имела место в послеоктябрьские
дни в крестьянских губерниях Европейской Рос-
сии.
Но соображения государственного порядка и
необходимость наиболее рационального и безбо
лезненного разрешения земельной проблемы тре-
буют вмешательства со стороны государства, име-
ющего все возможности провести землеустрои-
тельные работы в очищенных ныне от басмаче-
ства районах, лгменно в этой, наиболее безбо-
лезненной и рациональной форме.
В этих целях необходимы:
1) Форсирование работ по производству учета
крхшных частновладельческих, вакуфных и "госу-
дарственных земель .(вклинившихся в общинные
земли). L
2) Отпуск на производство этих работ необ-
ходимых средств.
3) Широкая инвентаризация устраиваемого на
землях декханства.
4) Организация сельско-хозяйственного кре-
дита.
Совершенно очевидно и неоспоримо, что ука-
занные мероприятия явятся могучими факторами
закрепления и расширения социальной советской
базы на Востоке и громадного сдвига в народ-
ном хозяйстве в сторону быстрого роста его про-
изводительных сил.
Полномочный Представителъ Туркестанской
Республики И. Хидыр'Алиев.
jM-2________Ь У КАРС К А я ЖИЗНЬ.
Минеральные рессурсы Бухары.
<(Судя по тому, сколь мало исследована Бухара
}1 как много известно уже в ней руд и других
полезных минералов, должно заключить, что стра-
на спя весьма изобильна подземными сокровища-
ми». Так начинает свою статью в «Горном Жур-
нале» за 1842 г. подполковник Бутенев 2-й.
Это одно из первых печатных сообщений, по-
священных специально минеральным богатствам
Бухары.
Мнение о богатстве Средней Азии, в частно-
сти Бухары, полезными ископаемыми, в особенно-
сти золотом, сложилось давно и первым русским,
обратившим серьезное внимание на это, был Петр
Великий, снарядивший две экспедиции в 1715 г.,
одну на р. Аму-Дарью под начальством Бекови-
ча кн. Черкасского, другую — под начальством
Бухгольца, под влиянием полученных в 1713 г.
известий о «песочном золоте в Бухарин». Обе
эти экспедиции закончились печально и не дали
положительных результатов.
После того до- 60 годов прошлого столетия,
если не считать непродолжительных и поверхно-
стных исследований, произведенных в 1841 г. Бу-
теневым и Богословским, никаких серьезных гор-
нопромышленных изысканий не производилось.
Только в 1866 г. отправилась первая партия зо-
лотоискателей, вслед за ними ряд других, которые
в общем не привели к положительным результатам.
Поиски на золото возобновились в конце 90-х
годов. С 1894 г. энергично взялся за золото инж.
Журавко-Покорский, вложивший в это дело всю
свою энергию и, можно сказать, часть своей жиз-
ни. Почти одновременно с ним поисками на зо-
лото и па др. ископаемые занимался капитан Бор-
щевский, производились исследования горн. инж.
Михайловым (1896), Крафтом и Рикмер-Рикмер-
сом (1898), Левашовым (1901) и Лева (1902).
С 1910 г. кампания владеющая концессией на
Заалайском хребте, т.-е. в смежной с Бухарской
области, начала проявлять энергичную деятель-
ность и, наконец, в 1916 г. Геологическим Коми-
тетом там же были произведены • исследования
одновременно с разведками на нефть в Централь-
ной Бухаре.
Такова вкратце история исследований горно-
промышленных изысканий на золото, успех добы-
чи которого в значительной степени зависит от
случая. Счастье наиболее привлекало промышлен-
ников и специалистов и, несмотря на противоречи-
вые мнения, привлекает их и в настоящее время.
По на ряду с месторождениями золота надле-
жит отметить могущие иметь серьезное промыш-
ленное значение месторождения нефти, соли, се-
ребро-свинцовых руд, угля и др. полезных иско-
паемых, наличность которых констатирована не-
которыми исследователями, а также следами ста-
ринных туземных горных работ.
Прежде чем перейти к описанию всех этих
месторождений, условию нахождений отдельных
ископаемых и пр., не лишне остановиться на ге-
ографическом и геологическом описании этого
края хотя бы в самых общих чертах.
Вся площадь Бухары, равная 178.750 кв. верст
с населением в З1/^ мил л., в отношении рельефа
может быть разделена на 2 части—западно-рав-
пинную и восточно-гористую, граница между
которыми проходит, примерно, по линии Керки—
Керши—Нурата. Западная часть представляет со-
бой равнину песчаных пустынь и степей. Без-
водные пространства Кара-Кум, Ким-Ирен-Кум,
Малек, Сундукип с Кизил-Кум—имеют вид огром-
ных пустынь, покрытых бараханами, напоминаю-
щих морские волны, остановившиеся иа своем
всплеске. ( |
По своему характеру самые пески могут быть
разделены на 3 вида: барханные, бугристые и пес-
чаные степи; между ними имеются и промежуточ-
ные формы. Все эти виды песков имеют речное
и материковое происхождение, благодаря тому,
что ветер является одним из главных геологиче-
ских агентов.
В первой стадии своего развития речные ма-
териковые пески слагаются в виде барханов, за-
тем переходят в бугры и, наконец, успокаивают-
ся в форме песчаной степи.
Отдельные барханы имеют форму подков или
серпа высотой 15 до 35', выпуклая сторона их
с пологим скатом обращена в сторону господ-
ствующих ветров, вогнутая с крутым склоном—
в сторону подветренную; на склоне песок лежит
довольно плотно, на крутом—рыхлый настолько,
что нога легко погружается в него выше коле-
на. Под влиянием господствующих ветров бар-
ханы медленно передвигаются к югу и юго-восто-
ку, нередко засыпая оазисы, поля, сады, селе-
ния и даже города. На пологих склонах барха-
нов ютится скудная растительность в виде кустов
и полукустарников. Бугристые пески предста-
вляют собой закрепленные травянистой и древес-
ной растительностью барханы; форма их непра-
вильна и напоминает курганы.
Песчаная степь представляет собой равнину
с песчаной почвой, местами слабо холмистую и
состоит из бугорков, редко достигающих более
7' высоты. Весной эти пространства представляют
необозримый цветущий kobcj> с зеленеющими низ-
кими кустами.
Помимо пустынь встречаются в Бухаре мень-
шие песчаные пространства, лежащие среди рав-
нин с |плодородной лесовой почвой и, будучи оро-
шенными, служат доя земледелия.
Равнинная часть Бухары по течению р. Зарев-
шана, Аму-Дарьи и Кашка-Дарья, орошаемая во-
дамп этих рек, имеет огромные пространства пло-
дородных земель с лесовой почвой. Небольшие
равнины встречаются также и по притокам Аму-
Дарьи: (духану, Кафернигану, Вахшу, Пянджу
и Кизпл-Су, равно как и среди горных хребтов.
Огромная низменность, занимаемая Бухарой,
примыкает своей восточной стороной к горным
хребтам и их отрогам, вершины которых уходят
далеко за пределы вечных снегов^ давая из своих
снежных массивов и ледников начало всем бухар-
ским рекам, которые когда-то составляли один
К У X Л Р С К Л Я Ж II з н ь.
№ 1-2
общий бассейн В л п о i Ср.-А н.п скол реки Аму-
Дарьи. С течением времени расширение площади
орошаемых земель, а также общее уменьшение
воды в реках привело к тому» что некоторые ре-
ки, бывшие притоками Аму, уже иг достигают щ
нее и русла их занесены в нижнем течении песка-
ми к. таким образом, в настоящее время в нндро-
графичеч'ком отношении всю Бухару необходимо
разделить на 4 речных бассейна: бассейн р. Аму-
дарьи, Заревшана, Кашка-Дарьпп Куштва-Дарьн.
Из них только воды Аму, пройдя всю Бухару, ухо-
дят в Хиву, между тем воды остальных рек расхо-
дуются без остатка и целиком остаются в Бухаре,
давая жизнь ее населению.
Родиной всех этих вод, источниками жизни их
и всей страны являются горы Восточной Буха-
ры, принадлежащие к Пампро-Ллайской группе.
Примыкая на севере к Тянь-Шаню, эта группа
входит в связь с наиболее южной горной систе-
мой КапеттДаг-Гмидукушской, а в пределах Ки-
тая—с Куэнь-Лумьевской. В состав этой систе-
мы входят 7 главных хребтов с отрогами, из коих
3, а именно: Гисарскнй, Петра Великого и Дарваз-
ский, а также и окраина западной части свое-
образного по своей природе высокого нагорья
Памира—входят в административные границы Бу-
хары.
Границей Бухары в сев.-восточнон части слу-
жат также отроги Заревшана и Туркестанского
хребта.
Все хребты, идя дугами в направлении с севе-
ро-востока па юго-запад, понижаются в напра-
влении к западу, повышаются, напротив, к во-
стоку, достигая высоты, далеко- заходящей за
снеговую линию. Кроме этих снежных гор так
называемых «Ллайтау», крутых с зубчатыми греб-
нями и бурными долинами, существуют так назы-
ваемые «Каратау»—пологие, сглаженные, с более
спокойным течением рек. Северную пограничную
часть Горной Бухары, составляют Гиссарский
Алайский и отроги Туркестанского Хребта, ко-
торые сходятся у горного узла Коксу у Зар свшан -
ского ледника.
Гиссарский хребет в противоположность Дл-
лайскому, поводимому, более нового происхо-
ждения и состав его горных пород довольно раз-
нообразен. Гранит составляет скелет всего хреб-
та, но кроме того встречается диабаза, различные
видоизменения порфиров, кристаллические сланцы
и вообще метаморфические породы.
Общее направление хребта почти прямо с
востока на запад и общая длина приблизительно
равна 400 верстам. Закапчиваясь на западе в Кор-
шинской степи у подножья горной группы Хиз-
рег-Султан, по направлению к востоку хребет
достигает средней высоты 15—17 тыс. фут. имея
перевалы на высоте 12—13 тыс. фут.
Служа водоразделом между бассейнами р. За-
ревшана и Аму-Дарьи, (вернее правых ее при-
токов—р. Сурхана, Вакша, Цофирнигана и др.).
Гиссарский хребет разветвляется на множество вто-
ростепенных и третьестепенных хребтов-отрогов,
изобилующих в восточной части ледниками, пи-
тающими бассейны Аму-Дарьи и Заревшана. До-
лины и ущелья этой части трудно проходимы и
находятся в состоянии разрушения. В южной ча-
сти отроги переходят постепенно в лссовпдныс
холмы наполняющие долину р. Вакша и Гиссар.
скую долину, плодородную область, которая при
лучшем режиме могла бы быть еще богаче.
Из отрогов этого хребта следует отметить
Карагеппггкпй хребет, который начинаясь на во-
стоке вблизи впадения р. Кок-Су в Кизил-Су
оканчивается около города Файзабада, окаймляя
с севс]>а долину Сурхоба (Кизил-Су),*—сливается
к западу от Файзабада с другими возвышенно-
стями. Хребег очень зубчат и, доходя до полосы
вечных снегов, достигает высоты 14.000. На всем
протяжении прорезывается правыми притоками р,
(' урхоба— (Вахша).
К западу от массива Хазрет-Султан укло-
няется к юго-западу и, как сказано выше, силь-
но понижается, распадаясь на множество отдель-
ных гряд, из коих следует отметить самую зна-
чительную по высоте и составляющую как бы
геологическую ось всей прилегающей системы
гряд—Бапсын-Тау, сложенную из морских извест-
няков, поводимому, юрского возраста. Большин-
ство же остальных гряд состоит из более новых
отложений меловых и третичных.
Пэры Байсун-Тау замечательны, между про-
чим, тем что в них приблизительно в 30 верстах от
г. Байсуп находится знаменитое ущелье «Желез-
ные ворота» (Бусгола-Хана), имевшее всегда боль-
шое политическое и экономическое значение, как
путь из г. Бухары в Гиссар.
К югу от огромной Гис с ар-Алайской дуги
почти параллельно залегает менее длинная, но /
еще более мощная цепь гор, состоящая из двух
хребтову-Петра I ша западе и Заалайского на во-
стоке. Хребет Петра I залегает между р. Сухобом
(Вахша), Муксу, его притокОхМ и р. Хинго-у, про-
стираясь от огромного ледника Федченко до впа-
дения р. Хингоу в Сурхоб, имея длину около
160 верст и достигая высоты 17.000 фут., в то
время как наиболее низкая и доступная часть
его (перевал Камчирск) имеет высоту 9.000".
Вся восточная, более высокая часть хребта
представляет собой ледниковую страну где почти
все ущелья и верховья речек иа обоих склонах
заняты ледниками и следами бывшей еще более
интенсивной ледниковой деятельности, в виде
огромных морей, озер и других подобных обра-
зований.
Хребет сложен почти исключительно из оса-
дочных поро ; (известняки, песчаники, сланцы и
др.) большею частью красного цвета, принадле-
жащих к каменноугольной системе. Гребень хреб-
та, не обладая выдающимися вершинами, состоит
почти из вертикальных пластов (поставленных па
голову). Характер северного и южного склонов
различен: первые обладают более мягкими очер-
таниями и падают к Сурхобу террасахми, покры-
тыми пастбищами и полями, вторые—скалисты, из-
резаны глубокими ущельями и почти лишены ра-
стительности.
В верховьях р. Мук-Су, Арзыпга и Ванча с
юго-запада к нему примыкает Дарвазский хре-
бет с его отрогами, па+юлняющими пространство
между долиной р. Хамгоу и ущельем р. Пянджа
(верховья Аму-Дарьи).
Общее направление хребта почти одинаковое
с предыдущим и протяжение его око-ло 200 верст.
Представляя собой одр-згшую глтб-кчмп ущелч-
Ж и 3 н Ь.
31
„lit, трудно доступную горную страну—он ма всем
своем протяжении, не исключая отрогов ™,»?'
„ечными снегами и ледниками и по высоте своей
превосходит хреоет Петра 1. ' CBOU1
Дарвазский хребет и его отроги сл-жены ча-
стью из осадочных пород известняков, X .
кОв и ДР-. веГХне-палеозойского возраста (пет., -
трпас каменноугольный), иногда довольно обпль-
яых фа) нои, ,а<тью метаморфических станиев
гнейсов, наконец массивных пород (гранитов
базов и др.), составляющих большей частью гоеб-
ни хреотов.
Область эта, в виду трудной
сравнительно мало изучена, хотя
значительный интерес, благодаря своей “золото-
носности.
Северный склон хребта сравнительно развит
и образх т несколько довольно значительных от-
рогов, в то время как южный очень крут и ме-
стами оорывасгСя к глуоокому ущелью р, Пянтжа
отвесными скалами.
доступности
представляет
К югу о г восточной части Дарвазского хребта
залегает ряд других, идущих в том же северо-
восточном направлении, еще менее доступных и
мало изученных хребтов, а именно: Ванчский, Яз-
гулемский, Романческий (Амечурский), Шугнан-
ский (Памирский) и Ваханский (Никол. II) хребты.
Последние три хребта отчасти принадлежат к из-
вестному нагорью Памира и представляют собой
наиболее высокие ледниковые области вздымания
с глубокими и трудно проходимыми ущельями.
Геологическое изучение Туркестана, в част-
ности Бухары, показало, что до конца палеозоя,
т.-е. в течение кембрийского, силурийского, девон-
ского, каменноугольного и пермского периодов,
все пространство Туркестана представляло собой
море, которое в пермском периоде начало отсту-
пать и в течение следующих за ним—триасового и
юрского периодов большая часть Туркестана
представляла собой сушу, изрезанную заливами
и лагунами, опреснившимися стекавшими с мате-
рика водами.
Палеозойская толща пород преимущественно
слайдовая, кроме плохого угля в контакте с из-
верженными породами содержит разнообразные
месторождения меди, асбеста и проч. руд.
Что же касается триасовых и юрских пород,
распространенных между прочим в Дарвазском и
Гиссарском хребтах, кроме бурого угля, содержат
кое-где железные руды, серу, реальгар и свинцово-
серебряные руды.
Морские отложения следующего затем мело-
вого периода представлены в Бухаре в довольно
незначительной степени. К меловой системе oiho
сятся некоторые месторождения в Восточной у
харе нефти, серы и соленосные отложения.
В конце мелового периода начались интенсив-
ные горообразовательные процессы, хотя основ-
ные штрихи рельефа Памиро-Алая и др. систем
были намечены еще до юрского периода в виде
островных гряд в юрских и меловых морях. На-
ступившая затем третичная эпоха, характеризую-
щаяся проявлением мощных горообразовательных
процессов, получила огромное развитие в это вре-
мя, нагромоздив мощные складки, прорванные ме-
стами выходами изверженных пород.
Отложения третичной системы развиты пре-
имущественно в центральной Бухаре и содержат
месторождения нефти, серы, гипса и многих сер-
ных источников.
В конце третичного периода началось снова
отступление третичного (Сорматского) моря, по-
крывавшего равнинную часть Гуркестана. Это
сокращение, распадение на отдельные морские бас-
сейны, выразившееся, между прочим, в усыхании
обширного залива Арало-Каспийского моря, за-
нимавшего южную часть теперешней Каракульской
пустыни, происходило в течение четвертичного
периода и продолжается и в настоящее время.
Постепенное охлаждение климата в койне тре-
тичного периода и особенно в начале четвертич-
ного, имело своим последствием огромное разви-
тие ледникового покрова и нашло отражение, ме-
жду прочим, и в Памиро-Алайской группе. По-
верхность земли и горные породы, по мере осво-
бождения от ледникового покрова и воды, подвер-
гались влиянию воздуха, солнца, температуры и
в особенности ветра, деятельность которого про-
являлась не только в разрушении, но и в пере-
носе размельченного материала, образуя в одних
районах пустыни, в других способствуя отложе-
нию плодородного лесса. И в настоящее время ве-
тер является самым существенным геологическим
агентом, в особенности в равнинной части, в то
время как роль воды сосредоточивается преиму-
щественно в районах обильных осадками, т.-е. в
Горной Бухаре.
Горные реки, имея большое падение, своей
быстротой несут в составе своего наноса гальку
и валуны. Устья боковых притоков образуют
так наз. «конусы выноса», разучиваемые главной
рекой; такие же конусы образуются там, где те-
чение рек замедляется, т.-е. когда река выходит
из горной части в долину. Здесь река откладывает
нанос, в то время как выше она его только уно-
сила, иногда образуя террасы вдоль берегов;
здесь происходят отложения галечников, которые
с течением времени цементируются, образуют кон-
гломераты, имеющие большое распространение
в Туркестане, в частности—Бухаре.
Эти конгломераты являются самыми моло-
дыми отложениями и вопрос о происхождении их
породил различные гипотезы. Не касаясь вопроса
о происхождении конгломератов, отметим лишь
то, что к ним приурочены месторождения рассып-
ного золота, (в особенности конгломераты-—га-
лечники, образующие террасы вдоль берегов рек).
Золотоносными являются также современные пе-
ски и галечники, т.-е. перемытые конгломераты.
Содержание золота для разных мест различ-
ное; но в общем, нигде больших цифр не дости-
гает; золото мелкое трудно улавливаемое, так
что самородки в 5—6 золотников являются исклю-
чением, форма золотинок плоская, в виде тон-
чайших бляшек или лепешек.
Среднее содержание колеблется от 5 до 30
долей в 100 пудах. По определению бухарских
мастеров золото имеет 92,7%.
Золото в Бухаре сосредоточено преимуще-
ственно в притоках р. Вахша и Пянджа в Бальд-
жуанском, Дарвазском, Гиссарском и др. бек-
ствах.
Из отдельных разрабатывавшихся не так дав-
но месторождений укажем следующие:
32 б у x л p c '< л я ж и 3 11 к
1) Правый приток Пянджа (Аму-Дарья! река
Ях-Су, С афет-Дарвинский прииск в 6 вер. ныше
кишл. Шугно, бывш. прииск инж. /1\уравко-11о-
корского. Разработка представляет собой разнос
в 16' высоты в речной террасе высотой
Верхний уступ в 0' дает 2—5 долей на 100 пуд.
Внизу наносы имеют 40 долей. Среднее содер-
жание внизу 40 долей, но остается наиболее бо-
гатая часть, где возможно содержание в 3,4 п
даже 0 золотников. Для расчетов надо все же
полагать среднее содержание 40 долей. Богатое
содержание начинается в 8 метр, от поверхности.
Вертикальный разрез схематически был изображен
так:
а) 2 мтр. малоглинистый песок с содерж. 4 —
18 дол. в 100 пуд.
б) 5 мтр. глинистый песок с содерж. 3 дол.
в 100 п.
в) 1 мтр. черноватый носок, очень бедный зо-
лотом.
1) слой гальки-валунов.
д) 4 мтр. (точно нс известно) черноватый пе-
сок с содержанием от 54 дол. до 2 зол. 27 дол.
е) 1 мтр. глинист, песок видимо с незначит.
содержанием.
ж) мощность неизвестна; очень богатый пе-
сок, содержащий, по словам узбеков золотые
пластинки в ноготь величиной и в таком коли-
честве, что можно собирать руками.
В 1904 году было промыто 316.000 пуд. песка,
добыто 5 ф. 18 зол. золота; среднее содержание,
следовательно, не больше 15 долей.
В 19Q5 году промыто 506.3D0 пуд. и добыто 7
ф. 1 зол. 78 дол. золота (среднее содержание не
более 13 дол.).
В 1906 году промыто 7.208 тыс. пуд., добыто
6 ф. 27 з. 9 дол.; последняя цифра приуменьшена
и ей доверять нельзя.
В 1909 году промыто 1.372.000 пуд. песков,
добыто 16 ф. 2 зол. 34 доли (среди, содерж. не
более 10 долей).
2) В верховьях того же притока Ях-Су у
кишл. Тальбар инж. /Дуравко-Покровский в 1898
году на глубине 5 метр, достиг пласта в 2 мтр.
с содержанием в 31 долю. Узбеки из шахт, глуби-
ной 12—14 мтр. (6—7 саж.) добывают песок, даю-
щий 2—4 золотника золота.
3) В верховьях р. Мазар-Су, левого притока
Кизил-'Су, где был прииск «Николай», имеется мно-
жество туземных отвалов. В июне мес. 1902 г. про-
мыто 30.800 пуд., намыто 7 зол. 12 дол., среднее
содержание 22 доли в 100 п. Глубже содержание
доходило до 70 долей.
По этой реке от кишлака Мазар до Алп-Шку-
ры и по северо-западн. притокам, а также в исто-
ках речки Хош-Дара, в 1886 г. происходила
туземная промывка, крупность зерна не более
пшеничного.
4) Близ левого притока Дизыл-Су—Оби-Сап-
ги-Хергов имеется площадь конгломератов 11
верст, длины и 6 в. ширины, где производилась
промывка; содержание незначительное, около 5
долей в 100 пудах.
5) По реке Сагри-Дагит и Тиби-Дара, впа-
дающей в Хапгоу, которая в свою очередь, впа-
дает в р. Вахш, имеется месторождение, где ту-
земцы добывали в день около 10 долей зол. На
поверхности содержание соответс вуст Тагогюяу
Софст-Дарьииского прииска»
6) По р. Муксу, левому притоку Вахша, близ
уроч. Алтыи-Мазара производилась промывка зо-
лота. Река бурная, меняющая несколько раз ь
году русло, так что в промывку поступают лсывиж-
ные пески, несомые рекой в огромном количестве.
Цифровых данных, позволяющих 'удить о содер-
жании пет.
1) Но р. Вахшу, близ кишл, Курган-Тюбе, есть
россыпь, которую некоторые исс > »ат°ли счи-
тают как раз особенно обильной. 11|Х>.мывка про-
изводится туземцами после спада вешних вод.
Россыпь ежегодно обновляется наносными с гор
песками.
8) По той же р., близ уроч. Сарым-Сала, на-
ходящегося в 16 вер. от I арма, а такж сишлака,
того же названия добывалось золото промывкой,
при чем, будто бы, нахо.сили самород ж б^^лоь
фунта весом.
О нижеследующих месторождениях рассыпно-
го золота имеются лишь самые скудные литера-
турные данные без цифр, позволяющих судить об
их промышленной ценности; но уже ио тому, что
местные жители занимались 1[ромывкой песков,
следует и их отметить:
9| Ниже устья р. Каферниган при впадг-нии
в Аму-Дарыо у Айваджа.
10) IJo р. Вахшу бл. Туткауля (Дюрт-Кауль).
11) По той же реке, бл. кишл. Нурек.
12) По той же реке, бл. кишл. Г1ильдон.
13) По той же реке, бл. кишл. Сапктуда.
14) По той же реке, бл. кишл. Ляг.ман. >
15) По реке Док-Су, у впадения в Вахш, в
18 вер. от устья вверх есть прииски.
16) По реке Оби у впадения в Пяндж бл. киш-
лака Ровноу, а также в верховьи одного из бе-
зымянных притоков зарегистрировано 3—4 место-
рождения.
17) По реке Язгулем, у впадения в Пянджу
под перевалом Дафургат.
18) Около устья правого притока Пянджа-
Ванча.
19) На правом берегу р. Пянджа около дер.
1 арм-Чашма в 40 вер. выше Дала—Бар—Пянджа.
20) По р. Бартапг (Рушанское бекство) про-
тив кишлака Бассит и против кишлака Быдурт;
моется золото и по правому притоку р, Кудара
и Таиамысу.
В Дарвазе золото моется в-долинах р. Арзынг,
в верховьях рр. Ванч и Язгулбм и др.
Истоки золотоносных рек приурочены к об-
ластям наибольших поднятий^ группе Шильбели-
Шильбили-Сандель, Гарма и пика Кауфмана. Для
поисков заслуживают внимания долины рек Тана-
мыс п Дара-Джилга, текущих с южного склона
пика Дауфмана.
Относительно месторождений коренного зо-
лота в существующей специальной литературе
имеются лишь неопределенные указания. Вопрос о
происхождении жильного золота и связи его с те-
ми или другими породами породил различные
мнения, не давшие пока каких-либо определен
пых результатов. Есть указания на существова-
ние жилыюго золота^ связанного, невидимому, с
гранитом. Месторождение — близ Сафет-Дарьин-
ского прииска, затем в долине правого притока
п, ' м''ОТ1ЮСТс»<
L исчерпывается. JJrr«.\. Jthm HOl
Несомненно, что no М(
г открываться новые' меетопп"Пи '«’«я, 6v-
Рассыпного золота. 1 'м,,|1"я жн.ц,По|.(,
сов пе ч0,к<?
но тем нс мо-
развптне техники
ее расчитывая
- - - \
-- .
С0В не может разшгг^щж'.’' ко''с”»<м<» Vl. .„
т,х,шки. железонроМ111ц/ »ре.м<>ниом Д’" •
.ее расчитывая па б\ lv,' Tll> 1Ол"""
рлектроплавки), пе
^-зрнпях железных nv г Учомялуп, f, , ~........
J и место-
утес твои-
и магпит-
—...... **!>'’ПАР
к сферосидеритам, бурым, красным 1
железнякам.
Месторождение этих руд следующее:
]) Южный склон горы Baiicyn-lay к востоку
т гор. Ваису—на сел. Авлят/
Среди угленосной свиты в сланцах залегает
гфероепдерпт. Над пластом ‘ угля в 0,39, лежит
серый песчаник в 0,19, а выше углистый сланец с
сфероепдеритом; выше был встречен пласт,
сплоив^ состоящий из сферосидсрпта мощностью
в 0 3. На речке много руды в виде гальки, кото-
рую туземцы собирали для плавки.
2) В Дарвазском бекствс по р. Ван чу
___ТТ---------------- Z1
-/ vxnciuu ни р. паичу, пра-
вому притоку Пянджа (Аму), в 27 верстах от
ущелья, близ кишлака Патау, затем Техарви
(40 в.) и Ван-Ван (70 в. от устья), туземцы соби-
рают руду, лежащую только в верхних слоях и
содержащую не менее 50° 0.
3) В том же бекствс по берегам р. Мук-Су
(левый приток Вахша) и на перевале через За-
алайский хребет—Тере-Агар—в массивных и ме-
таморфических породах встречается магнитный
железняк.
4) По р. Иолла (правый приток Пянджа) вме-
сте с месторождением бурого угля встречаются
железистые стяжения (конкреции), содержащие
4° 35%.
5) По р. Каратаг—правому притоку Сурхаиа
(впадает в Аму-Дарью) около кишлака Абду по
трещинам мраморов в сильно кремнистой породе
залегают слои красного железняка мощностью
До 112.
Вообще, месторождениями железных оуд Бу-
хара, невидимому, обеспечена, на что указывает
существовавшая еще в очень недавнее время ту-
земная плавка железных оуД- по имею-
Месторождениями меднь- ДУ л - особенно
Щимся литературным данньь , помазков мед-
богата, хотя признаки их j47 оассеяиы по
НОЙ зелени сравнительно О1’оииений (вернее
краю. Большинство этих м J нзвестняков и
признаков), находится в кон г - с вождаются
изверженных пород, при 1ем
месторождениями железных р> • & в
1) Так например, близ кишла^ встре-
ховьях р. Каратаг по тренвин _ - ^ле^ющее ме-
чаются примазки медной зе^ /местонахо-
сторождение связано, повидимо^х,
Ждением золота. ч t 95 нро.
2) На правом берегу Пянджа Б Пмогта
ниже Кала и Хумба, в 2 вер. ни,«- склоне
на сложенном зелеными сланц . • жильного
Мшелья в россыпи находятся оол-.мкп
кварца с медной.
3) Наконец, в 24 вер. от Шнрабада, h i го-
<’ТОЧНОМ склоне Хребта Дк-Шау, шдл П-КО <о ро .
инка IНахариык-Астапа вместе с нефтяными ме-
сторождениями в мощных с< [H ix песчаниках
встре«|аются прослойки разрушенной породы мощ-
ностью ОКО./О 3/4, oh-p.WieHHJje ( «НИМИ Мг.Ш И СО-
вровождаемыс прожилками миш ра ы дгдкамны.
В силу тех же обстоят» идти, ир< пятсгвую-
ишх развитию жслезоделатсл шж промыт шиш.
сти—отсутствию топлива-шс могла развиться и
серебро-свинцовая промышленн <ть, несмотря на
наличность мссто|юждении этих рул Большим
препятствием служило также б<* > юрожье.
О существовании этой отрасли промышленно-
сти указывают заброшенные рудники:
1) В 44 верстах по прямей линии на С.-В от
гор. Келифа в горах Куйтын-Iay в плотных
юрских известняках (Са-Соз), имеется заваленная
выработка. Свинцовая руда вкраплена в кальца!
(Са-Соз). Рудник когда-то снабжал свинцом все
ханство. Дорога к рх липку тяж< лая, горная.
2) 3 акой же заброшенный рудник ямс* гсд
близ сел. Чинар в На i-Джх янском огкстве, вер
стах в 5 к западу от р, Шу рак, нравен' притока
Кизил-Су-Дарья.
3) В Дарвазском бекстве имеется месторо-
ждение серебро-свинцовых руд, хотя п иж ли ми-
му, не разрабатывавшееся, но заслуживающее
внимания благодаря присутствию оловянной ру-
ды. Месторождение находится ш далеко от кре-
пости Ванг (Рохар) па правом берегу реки Ванг
близ кишлака Бараук.
4) Выше на 15 верст Калап-Хумба на левом
берегу Пянджа у кишлака Джумарч находится
месторождение этих же руд с более богатым со-
держанием серебра.
5) Есть указания на месторождение свинцо-
вых руд и в Биссарском бекстве в Джапа-Булак.
Развитие какой бы то пи было отрасли м< -
таллургическоп промышленности в стране об\ -
словливается почти исключительно наличностью в
ней месторождений минерального топлива, в осо-
бенности угля. Примером может служшъ Бухара,
почти лишенная месторождений • коксующегося-
\ гля.
Все угли Туркестана вообще можно разбить
по качеству на три категории:
1) Уголь палеозийский, залегающий линзами,
лишенный практического значения.
2) Уголь коксующийся, частью принадлежа-
щий к так-называемому ретияескому ярусу юр-
ской системы, хотя кокс получаемый из этого
угля имеет весьма ограниченное применение, да
и добыча его весьма незначительна, (не более' 5" „
всей добычи).
3) Некоксующийся уголь юрского возраста, на
котором основана вся каменноугольная промыш-
ленность края.
Общим недостатком всего этого угля (за
исключением быть может, 2-й категории)' является
его способность быстро выветриваться на воз-
духе и рассыпаться, так что местные жители со-
храняют его в воде. Кроме того, имеются в Бухаре
месторождения горючих сланцев, свойства кото-
рых пока неизвестны.
Из месторождений угля надлежит отметить
следующие:
] у X \ Р I К \ 1
Ж и J гл *j-
1) К востоку от г. Байсуна на горе Ьайсуп-
Тау, над сел. Авлять и 'Гауда» па высоте около
7.000 фут. в пологопалающей свите, наблюдается
до 11 пластов угленосных отложений, ооразу то-
щих сводо-образную складку (лежачая антикли-
нальная складка). Самый толстый пласт iimci г
мощность 0,30.
2) В 40 верст, к 1O.-3. от г. Куляба и в 2 вер.
от кишл. Хунук в темных сланцевых глинах, пе-
реслоенных грубо зернистыми песчаниками и кон-
гломератами на склонах горы имеются выхода бу-
рого угля.
Угленосная свита прорезана жилами извер-
женных пород ( щарита). У го ль содержит 031|/()
кокса, 0° 0 золы и 37% летучих веществ.
3) В 15 верстах к К), от ст. Кермппе (Ср.-Аз.
ж. д.), в долине Су-Кайты имеются случайные
скопления угля.
4) В 4 вер. к IO.-В. от г. Дербента у зимовки
Охна уроч. Коскак в толщах эоценовых (третп-
чн. спет, глин) залегает пологопадающий пласт
горючего сланца толщиной 0,5—0,7, прослежен-
ный на 1 2 версты.
5) В 60 верст, от Шаара па обоих берегах
р. Куль, левого притока Ак-Су, па высоте 7630"
залегает пласт горючего сланца, добываемого
местными жителями.
Месторождения другого минерального топли-
ва—не менее важного в хозяйственной жизни стра-
ны—нефти могут в Бухаре иметь большее зна-
ченпет чем месторождения угля.
Бухарские месторождения нефти по возрасту
принадлежат к третичным (эоцену), а по условиям
залегания представляют наиболее простые слу-
чаи из большинства известных месторождений
нефти в России. Нефтеносными породами являют-
ся третичные известняки и песчаники, отчасти
гипсы.
Анализы Бухарской нефти пока неизвестны,
но судя по аналогии с ферганской она должна
отличаться от бакинской: 1) обилием бензина (до
10%); 2) присутствием большого количества пара-
фина в остатках и 3) отсутствием в остатках боль-
шого количества смол. Выходов нефти известно
пока немного. Несомненно, что в недалеком бу-
дущем число известных нефтеносных местностей
значительно увеличится.
До сих пор известны и заслуживают внима-
ния следующие выхода нефти*.
1) В 2 верстах выше кишлака Шпльмак па
восток от г. Каратага (Гиссарское бекство), па
правом берегу р. Шпльмак из скалы, сложенной
из серых эоценовых известняков по мелким тре-
щинам в 2—3 местах просачивается по каплям чер-
ная густая нефть, суточный приток не более 2—3
бутылок.
Известняки вместе с сопровождающими песча-
никами. конгломератами, глинами, а также с под-
стилающими их меловыми породами образуют
°ченвч складку (антиклиналь).
-) "Чретах в 8—10 на восток от селения Санг-
Д1ГТЯ 114ш. месторожд.) около источник i
aj \ р л лак и сел. Ходжа-Чилтор в условиях
аналогичных предыдущему, сочи гея нефть.
ретичные слои вместе с подстилающими ме-
ловыми прислонены к гранитам. Выше по ручью
на известняках во многих местах 1
даже затвердевшей нефти.
—потоки густой,
3) В 24 верстах ш СВ от г. Шараоада Иа
сточном склоне хребта Ак-Шау олиз 4юдщп
11111кпрлык-Астапа у Мазара-Ходжа 11пак — рх f
небольших возвышенностей, причудливо раз\щ
тих, дает хорошо обнаженную свиту, состоящую
из песчаников, известняков и iunca, п сложенные
крутую антиклиналь.
* 1 Нефтеносными являются известняки и нзвесд.
ковнетые песчаники; часто не<|)1ь, \же затвердев
тая заполняет небольшие полон и в иссча.щще
гипс же окрашен в черныii цвет по соседству
с боковой нефть—содержащей породой.
4) В скалах окружающих кишл. Дербент
(р. Шпрабад-Дарья) в сталлактической псщере в
очном месте из трещин просачивается нефть.
5) У г. Каратага (р. Каратаг-Дарья) в эоЦе.
новых известняках в 3 верстах встречены корци
затвердевшей нефти.
6) Но d. Пянджу в 9 верстах к западу от
Сарая па правом берегу реки имеются наносы,
покрытые болотцами, в которые входят соле-
ные источники п пефтьсодержащие псточнпкп|/
7) Есть указание па выхода нефти в верховьях
р. Кашка-Дарьи (бекство Карши).
Месторождения соли, как озерной, так и ка-
менной многочисленны в Бухаре, при этом ме-
сторождения озерной соли сосредоточены преиму-
щественно в западной части, каменной—в восточ-
ной. Каменная соль залегает в виде линз, дости-
гающих размеров штока или в виде пластов в
глинах; возраст солепоспых отложений пока еще
не определен. Вообще, месторождениями соли Бу-
хара вполне обеспечена. Из соляных озер, па ко-
торых происходит выволочка солн, надлежит от-
метить: 1) Оз. Турангул в 6 вер. к востоку от
р. Аму-Дарьи и в 40—50 в. юго-восточнее от ст.
Чарджуй Ср.-Аз. ж. д.
2) Оз. Тархан-Куль в 32 вер. к юго-восто-
ку от г. Каракуля.
3) Оз. I архан-Саять в 16 вер. к юго-востоку
от того же города.
Кроме того известно несколько озер и соля-
ных колодцев в бекстве Наразым, затем близ
г. Керки и др. местах.
Месторождения каменной соли имеются:
U В Уроч. Лялим-Кап (бекство Гузар по реке
лок-Сап), в 60 вер. к северу от гор. Келпфа, имеет-
ся ряд ^туземных разработок.
2) г роч. Карикап, в 60 вер. к северу от гор.
Келифа.
3) На правом берегу р. Кугптаига, впадающей
^FPaBa в Аму-Дарью между кишлаками Куш-Танг,
^>оджа и Филь, под толщей красных нижнемело-
chiX песчаников и глин обнажена линза розовой
соли до 40* длин, и 6‘ ширины (ио середине)
* называется также месторождение у Буз-Кнш-
л ака.
р 4) В долине Чак-Чак между перевалом Ак-
х аоат и железными воротами близ Дербента, вер-
стах в 15 к востоку от большой дороги из г. Дер-
осита в г. Каршн~ по словам туземцев, разраба-
тывается значительное месторождение соли.
5) В 64 верстах к востоку от Гузара около
кишлака Баш-Хур имеются ломки розовой солн
хорошего качества.
6) В 23 верст, ла юго-запад от гор. Каба-
диана, около кишлака Бишкснт, добывается туз м-
цами соль.
ь УХ Л Р__С 1( Л я
И 3 II I».
!! Ь Зэ н. рет, К северо-востоку от гор. ]{,• шфа
*' |. Х< ъка-п-1\аи. правому нрпгокх Лмс и\ююг-
С'-с Конн, vuouino изисстпую Гаршин-
4 ч ‘ О 3 Ь.
Ь ! кастах допой инны aa.iciaior oiioikv-
гписа до оО ьО монщогтн, в к<поры\ за-
. та. ’ асг>выв нп\м< co.ni, мощность которого
... всеми ip ai.iacT пкамп щетинит 30'. Запасы
,,.nt ;ц . I T I ДЫЗ равны 15,000.600 ну у. Выше
•" ' п' « пи месторождение, называемое
М.ч t.'i' KAeiuie содержит в гипсе заложи
о камня (алунита). Залежи квасцов пме-
г.ж м'вЗэ вер. к северу от Гпссара, немного
к 1 \ Шама.ш.
S Ь р. КпзплЧ \ (Вахш), выше устья Мук-
\\ ip R \стья Яр-Мазара в местности С'ары-
.. мк. в хромите Овгана, имеется ряд больших
леи оолп и несколько соляных копен.
< R 7 верстах ниже сел. Каракамыш по
Танр-С у правого притока 1\пзил-С'у.
10) Па правом берегу р. Вахша при входе в
‘ 1 'е б 1'°Рах Нур-Шаг к с.-з. от г. Бальджуана.
11) В 22 верстах ниже г. Куляба по р. Ях-Су,
i и KHirii г ризонт г.' Ходжа-Мумыи па высоте 30",
'‘жен из хорошей белой, серой, зеленоватой п
• озовоп соли, которая обнажается по всему юго-
западному склону сплошными массами. Верхний
горизонт всей горы сложен из белых и серых
гипсов мощностью гораздо большей чем соль.
Гипс сильно размыт и поверхность горы покры-
та воронками и провалами.
Возраст отложеш 1 и—третичный.
12) По р. Вахшу к северо-западу от Гарма
имеются соляные копи Нонп-Ругап, снабжающие
население кишл. Мачи превосходной солью.
13) По той же реке Вахшу, в 15 верстах ниже
устья Хан году на левом берегу между рекой и
"кишл. Тунда’к—ломки соли.
14) ГТо р. Хангоу (левого притока Вахша) па
левом берегу около кишлака Мпанаду ломки со-
ли. Выше по тегерею на 10—15 вер. около кишл.
Джур-и- оу также имеются ломки соли. *
’15| По реке Оби-Равноу, впадающей спра-
ва в Пяндж, несколько выше кишлака Равноу,
местные жители добывают соль из мергельных
глин подземными работами. т
16) На северном склоне хреота Петра 1 в
5 веостах к северу от пер. Люли-Харви.
Конечно, вышеприведенный перечень далеко
не исчерпывает всех месторождении соли. но
гис из* месторождений каменной соли содержат
пласты хорошего пшеа.
Вместе с последним встречаются прожилки са-
мородной серы. Месторождения серы в ухаре
не имеют самостоятельного характера, а приурп
чены к месторождениям каменной соли или Же
нефти. Так например: т- , _
1) В 21 версте на С.-В. от гор. Туелифа за-
регистрированы залежи серы.
2) По реке 1\чик-Уру-Дарья, одного из при-
токов Кашки-Дарьи, около оврага Джи гым-пудук
в гиш;е встречаются прослойки самородной - ц ы.
3) В связи с нефтяным месторождением па
г>ре А к-11 lay в 24 верстах от г. Ширабада, у
Готика Шакафлык-Астана в 150 верстах на ки
от этого источника в известняках и гипсах BCipi-
чаются жилы серы мощностью до 16 ст.
()т.|ож( имя серы наблюдаются также вблизи
горячих с( риых минеральных источников, имею-
щих мнюльно значило .плюс распространение в
1>\харе, которыми местные жители широко поль-
зхюлся 1ля лечения различных болезней.
11з них заслуживают внимания следующие:
1) К ген.-западу от кишл. Они ! арм по ле-
вому притоку р. ()бп-Япляк имеется горячий сер-
ный источник, температура которого доходит д<>
кипения, так что в праздпнчш>1(к дни туземцы гам
варят баранину. Глубина источника около 1 саже-
ни, при нем вырыто 2 бассейна, в одном из ко-
торых купаются.
2) У кпш.т. 1\арм-гГагпма, располо/ксгпюго на
левом берегу р. Ванч, впадающего справа в Пяндж,
недалеко от старинных рубиновых коней (о них
речь будет ниже), также имеется горячий черный
K.HO’i.
3) По р. Дарап-Ходжа — Оби-1 арм (приток
р. Варозоб), по дороге с перевала У гали-1 аюб,
Международный день юношества. 06‘единенное заседание
Комсомола, Правительства и Штаба Армии. БКСМ является
шефом Бухарской Национальной Красной Армин.
около могилы «святого», имеется источник под на-
званием Ходжа-Оби-Гарм или Гараи, при кото-
ром имеются две данны с температурой 35—86и
и 41—47° С.
4) По р. Хапака правого притока Кафирни-
гана немного южнее сел. Чи.тьар выходит серный
источник из расселины пластов раковистого из-
вестняка. Вода с сильным запахом сероводорода
и с температурой около 20° С, в котором лечатся
преимущественно женщины. Дебет источника при-
близительно—ведро в минуту.
5) К западу от р. Оби-Заранг, правого при-
тока Сурха/на (Кара-Дарья), вблизи сел. того же
названия, источник с температурой 221С и за-
пахом сероводорота.
6) По р. Шарабад-Дарье правого притока Аму
в ущельи, недалеко от входа в него, имеется серо-
водородный источник, приспособленный для ку-
панья.
Месторождения других минеральных солей:
глауберовой, фосфоритовой и калийной селитры,
хотя п встречающихся в крас, практического зна-
чения иметь не могут, за исключением впрочем,
месторождений селитры.
Горькие соли находятся вместе с поваренной
в самоосадочных озерах в незначительном коли-
честве, фосфориты встречаются также в незначи-
тельных колпчссгнах в меловых породах но пра-
вому берегу р. Аму-Дарьи в 20 30 перстах выше
Мешекли-Кала. Заслуживаю % внимания лишь мно-
гочисленные селитроносные холмы, но известны
пока лишь в двух местах:
1) Группа в 30 холмов в 20 30 верстах от
Карши, где исследована площадь около 35 деся-
тин, при чем анализы показали что среднее со-
держание на поверхности равно 2,8° 0| па глу-
бине одно!! сажени—1,071)о, при чем общин за-
пас io глубины 1 сажени, равен, приблизительно,
одному мплл. пудов; по работать надо нс глубже
аршина. Зайас будет около 250 тысяч пудов.
11овидпмому,>1 а всех 30 холмах около Карши за-
пас селитры не меньше 2 мплл. пудов.
2) ; (ругое месторождение находится в 20 вер-
стах па сев.-запад от Шаара в уроч. Карабас,
в lu в. от Якка-Сарая, где находили корки сс-
’ птры в осыпях обрывов, обнажающих переме-
жающие слои лссовидпых и красных суглинков.
1узсмцы применяли эту селитру для выделки по-
роха. Зайасы неизвестны.
Чтобы закончить перечень полезных ископае-
мых Бухары, остается упомянуть вкратце о место-
рождениях цветных камней и бирюзы, которыми
кстати сказатьл Бухара очень бедна. Бирюза на-
ходится^ в кремнистых сланцах в виде тонких ле-
пешкообразных налетов па плоскостях трещин.
Подобное месторождение, не имеющее практиче-
ского значения, есть в горах Нура-I Пау. Что же ка-
сается цветных камней, то о них писал еще Марко-
Поло и, действительно, за кишл. 1 Пам-Беде но
р. Пянджу, в 38 верстах к югу от г. Ьар-Пяпжд и
в 163 верстах от < 1янгора почти в неприступной
местности лежит кишлак Куш-Лял (рубиновая го-
ра) и находятся старинные копи, вырытые в твер-
дой кварцевой породе. По преданию бадахван-
ский султан Джинапгар—Мирза подарил Тамер-
лану рубин весом в 1 4 фунта. Пьшс эти кони не
разрабатываются и, судя но имеющимся отвалам,
здесь добывались не рубины, а шпапель.
Резюмируя все вышеизложенное необходимо
отм етить сл еду ю щее:
1) Считая общее предварительное изучение
Бухары законченным, надо сказать, что- в смысле
изучения минеральных ресурсов этого края почти
ничего не сделано. Имеющиеся сведения о ми-
неральных богатствах Бухары скудны, отрывоч-
ны и противоречивы и, судя по ним, вывести ка-
кое-нибудь определенное мнение невозможно. Все
произведенные до сих поп изыскания^ исследова-
ния и г. п. носили чисто- научный характер или
же поверхностный узко промышленный, с целью
выяснить возможности быстрой наживы с наимень-
шей затратою средств.
2) Несмотря на эти скудные и противоречи-
вые сведения о минеральных рессурсах Бухары,
есть основание полагать, что некоторые месторо-
ждения полезных ископаемых могут иметь серьез-
ное практическое значение при применении бо-
лее усовершенствованных методов разработки п
обработки. 1\ таковым надо отнести прежде все-
го месторождения золота, разрабатываемые ту-
земцами самым примитивным способом ^(помощью
улавливания золота па бараньей шкуре), затем
месторождения соли и селитры. Отчасти могут
пмет£> практическое значение месторождения неф-
ти и некоторые месторождения угля. В зависимо-
сти от последних будут пме гь значение местоь(>.
ждеппя с('рсбро-свшшовых1 железных и, быть м()
жег, медных руд, которые' сами по себе, Хоти\'
представляют собой ценность, не могут быр,
использованы в виду недостатка минсральн(>г, *
топлива.
О месторождении цветных камней, в виду
пепзученности, вывести определеппю-с суждена^
пока нельзя.
3) Серьезным препятствием возникновению
горного промысла в Бухаре, помимо недостаток
ной осведомленности в экономической политик^
бывшего правительства, являлись местные природ,
пыс условия, в о-собешюсти же бездорожье ropn^j
Бухаргя, разрушающее действие гррпых рек, Гря~
зевые потоки (соли) и проч. Исходя из этих 1Кь
ложеппй, петцудно найти причину отсутствия го[ь
лого промысла в Бухаре. В настоящее время
обходимо установить возможности его и нам
тить в общих чертах те направления, в которых
должны вестись дальнейшие изыскания и произвсь
диться затраты капитала, полагающие начало пр д.
стоящему горному промыслу в Бухаре.
С покорением Туркестана русские предпри-
ниматели явились прежде всего на золото. Бла-
годаря примитивным приемам промывки его и от-
сутствию правильно поставленных разведок,
месторождения не представлялись богатыми, с
другой стороны, серьезные разведки потребовали
бы больших затрат помимо затрат па проведение
дорог, оборудование п проч., на что никто из
предпринимателе!! согласиться не мог. Ясно, что
будущие изыскания и исследования в смысле воз-
можностей возникновения горного дела в Бухаре,
должны исправить ошибки прошлого. Возможно-
сти развития соляного дела очевидны из того,
что туземц]»!, несмотря па примитивные спосо-
бы разработки, находят выгодным разрабатывать
эти месторождения. Добыча селитры также может
вестись с успехом, но месторождения ее требует
предварительных разведок. То же самое можно
сказать относительно добычи золота, но кроме
того здесь необходимо применить более усовер-
шенствованные методы разработок этих " место-
рождений (гидравлический способ), применить за-
водские способы обработки золота (хлоринация,
цианизация и пр.), которые позволяли бы из-
влекать золото и из убогих россыпей. Это конечно^
потребует капитальных затрат,—в первую оче-
редь па проведение дорог, приобретение обору-
дования и проч. Промышленное развитие какой
бы то ни было страны находится в прямой зави-
симости от ее металлургической промышленности.
То же самое можно сказать и о сельском хо-
зяйстве. Необходимость создания мста лл\тргм че-
ской промышленности в Бухаре очевидна, налич-
ность хороших месторождений железных руд ко! -
сталирована и, следовательно, вопрос сводится к
изысканию коксующихся углей, которых, повил! -
мому, в Бухаре пет. С усовершенствованием ме-
тодов получения металла путем электротермш -
ских процессов, есть возможность выйти из эт -
го положения, так как белого угля (водной эш । -
гни) имеется в Бухаре, невидимому, достаточп
Будущие исследования должны обратить серы з-
ное внимание на возможность использования эп> -
гни горных рек, возможность силовых установок
на них, которые позволили оы преодолеть
Ж и з н ь.
препятствия. Возможно, Г---
’^руциггельные действия воды
* ГПТПМиП ГТППп.н. Г1
что грязевые потоки и
1 ЧГ ПОЗВО1ЯТ VCT.I.
1,0 если ми vuim...
обеспечено.
Вообще надо сказать
Банне должно быть произведено в ’Хи^'гом
сношении разносторонне, с учетом не го , к >\ е
4 I ч, v ft II
ностн \к‘сторождепий, но п всех местных уело-
Hiiii. Jru исследования, в особенности же установ-
ки закладка новых предприятии, потребуют кро-
ме значительных средств — большой настойчи-
вости и энергии.
Горный инженер
Ф. А, Алелеков.
К предстоящей хлопковой
кампании в
(Опыт и перспективы).
Средней Азии.
«Задача дальнейшего развития на-
шего хлопководства должна попреж-
нему стоять в порядке нашей хозяй-
ственной работы в качестве одной
из важнейших задач*.
(„Правда* от 1 января 1924 г. А. Рыков).
В сельско-хозяйственную кампанию истекшего
года на одном из важнейших участков
в с е с о ю з в о г о х о з я й с т в е и н о г о ф р о и т а—
х л о п к о в о м—нами достигнуты весьма значи-
тельные успехи, приближающие пас к разреше-
нию таких первостепенной важности проблем, как
ускорение процесса смыкания «ножниц», как уста-
новление подлинной хозяйственной смычки между
городом и деревней, испытывающей острый ману-
фактурный голод. Хлопковая площадь, павшая с
533.000 дес. (1915 г.) до 50.000 дес., к 22 голу,
увеличена в прошлом году до 152.000 дес., давших
в общей сложности союзной текстильной про-
мышленности свыше 2.000.000 пуд. хлопка-волок-
на (против 500.000 п. волокна в 22 г.).
Значительный под’ем в одной из важнейших
отраслей нашего хозяйства вызвал следующие
мероприятия, осуществленные союзом! а) ввоз в
хлопковые районы значительного количе-
ства хлеба! б) восстановление inppni а-
ци о пл ой системы (в истекшем года мррша-
циоиная система восстановлена па площади в эОО
тысяч дес.); организация широкого к относитель-
но доступного сельско-хозяйственного^ кредита,
г) ассигнование средств па закупку для оо шщавшпх
хлопкоробов рабочего скот а (в прет ах м
тая); д) отмена хлопковой монополин; ж) осво-
бождение от налогов хлопковых посте эв, bi
Дейне единого сельск.-хоз. налога и прсдеитав.и
пае по нему значительных льгот, с) дрых лире ьл
ине хлопковыми органами в з а и м о о т п > ш е н i
между ними, с о л п о й с т о р о и ы, и про из
Водителями, с другой.
Перечисленные мероприятия, взятые в И- ш -
лом, обусловив под’ем хлопководства, уничтожили
на которой росло и
бас м а че«' кое 1В11 же1 пн*.
д р v г о й.
ту «экономическую базу
ширилось антисоветское
являвшееся еще в недавнем прошлом особым ip
даточным» весьма крупным фактором у гл а С Де-
пня хозяйственного кризиса.
К настоящему моменту этого д в и
Же ния в Туркестане более не с а те
т в у е т.
Опыт хлопковой кампашиг прошлого года
дает, казалось бы. все основания предполагать,
что хлопковая площадь в Туркестане
в и р и б л н ж а ю щ у ю с я к а м и а и и ю будет
д о в с д е и а д о 300.000 десятин, выработка
же и з х л опк ц в о л о к па выразится в
4.500.000 и д. Т а к и м о б р а з о м. хлопковое
и р о и з в о дети о достигнет св ы й i е 50 про-
центов производства времен пап бол ь-
ш его расцвет а т у р к е с т а и с к о г о х л о п к о-
в о д с т в а.
По, несмотря па ряд первостепенной важно-
сти мероприятии, к правильному и систематиче-
скому осуществлению которых прпступлеио уже
в истекшем году и полное завершение которых
в ближайшие годы уже обеспечено, несмотря так-
же ня отиоептелыю-рацпопальную организацию
хлопкового дела в Туркестане п Бухаре, мы
должны отмстить ряд, все же допущенных дефек-
тов, исправление которых настоятель-
но диктуется необходимостью выпол-
нения намеченной на 1024 г. хлопковой
и р о г р а м м ы.
Конечно, перечисленные выше мероприятия
(восстановление ирригационной системы, ввоз ра-
бочего скота и т. д.) .являются необходимыми
условиями восстановления хлопководства, но они
в той же степени мог\т стать предпосылками ча-
стичного перехода дехкан вновь к хлебному хо-
зяйству.
Это явление может стать фактом в том слу-
чае, если мы не сумеем создать сильных стимулов
к расширению, именно хлопковой площади
путем создания таких условий, которые
обеспечивали бы дехканину рацио-
и а.। ьп о е и с п о л ь з о в а н и еполучаемых им
денежных с р с д с т в с т е м [ а с ч е т о м, что-
бы ои постепенно мог расширять свое
хозяйство.
В закончившуюся кампанию союзными орга-
нами jiena пуда хлопка-сырца была установлена в
5 р. 20 к. Эта цена отвечает производственным
затратам хлопкороба: т \ р к естанс к пн п бу-
харский хлопкороб поставлен, каза-
л о с ь б ы, в более б л а г о и р и я т i ы t? v с л о -
вия, чем хлебороб центральных губер-
н и и.
Но пмешю этот момент с >лее, чем какой-
либо другой, способен ввести нас в заблуждение,
IN
h я \ .4 I* ( h Л Я
/К II J II l>
______№ 1—2
HlipH'HIU I III p|\|H XlUpilHIHMhj MH» IhHVlH IlnOi hl
ИП \ imihUHUM фррНП II lull I S 1||11НИЦ |l I Dll 41ЫИПЮ
S|U|M 1 1 Mil I I I I I «I lll’l I III ’ll IH11 'll
1 Ip si itiiinh и inn 1Up'ini । ini” 1 ” I'liii* ,|U i' 1 »
4i’\| । up 11 »i I пни i > IH II I’H I* hi hi нц ih |1рН Ц |{||||Ю
M ,1 I. I I I I I I I I I |1 I I II II I » I I, II Id Ы ♦ I II M V I H M
h p , in Ц 111 и н ih \ | n и к и H 11 li i ИН I II III h II p II
\ I I U II II II I II H П Ih I н II II I 11 11 I н II 11 I 11 1 । h H
P bl II Ml II ||| H (1 p II h II I il M III II I HI ’I «I I" HI и и II H II
I p 1 11 II HI I II M \ |l Ml (I I I II |l I li II h II|I к H H} I I »
и ы I \ II II V h I II M Ml 11 IS 11 M| I 11 pi I Hl I III IH м I L
i pt щ i I 1H|H lirih) Ч1н П i ll'IV H‘ I’M llllli'III'H III
oilldhl II Hi h'llllll rum HKHli» li Hllp HHi U III,l, П Ink
hl H Illis 111 IHIIIH (I IH 11П UHIH ШИН < H P'H I ИЙГ1И1П
lipuMhllll H'Hlllit III, Slid III HIS »h ll’lll I Hid HI IHilillllL lid
vpi ин и iihin hili pidiiidi i|iiiHpHhii iid, nim hiihiiihmh
Shi I'lllplll И llllilNIII I HI HlHlIlllMI II Hili' I| III III
I’j III, IHIMHAHI |H|'h Mid III Ml HIM Hilphlil IH l>i-
i hllHih Ш1 pidllhilS У II ||II<HII|.| \ pillhiHHIi li 1Ы l(H
MI oiih IIH IIIIHI (I III nil II I II рн II p II л н 'I I I ti < к О I H|
I U It H I т U II H p h I* II il I I II X JI Id II li II X > I II H <* I
iih н a v P 'I r ti и । и ы m,
В l-IHI III I’ IIIISI III I lUllilpbeM, I II UliiH l Н»
pnilbl, II 11П111ГИ11 Hill M HillhliHhM pHlhlHHlI ii$\||l#h
ilblMH HhlhdMH I lp\li>llt IHHiSlinr IhlHIH ill’H »ii)
Hot lb Ilin b HIIIX Nil НН I pni|i|l'H*i hl! Ihl 1.1 III.
I III I Hill hllhilH l lrilHIHHH, Mid lie SI»Hld M IH-
npllllll К H'blllulS, 'III* II III Г' 1И11УЮ iHlMlhlllllli) К П 'll
h'lpnlild Hull' I III 1НННН1Г IbllldH lll|HHIIIi Illi МНИ-
lll\ I’ IV»I.IH\ Hl I pllll\ 1111111(1 I >i ll( llllli >11 Iblllll I .1 III Hi I
|ll| О |l(l lUpl IIIHH II Vl ИНН I Ihl
luhiiM iH'pdiiiM, । iiH'-piin iiiH। < i« iiu iiilid
« mlh enmi pi ii । d и sia<< .i s ins hi । । шии iii ii i.hi i pain
Hl’M Hlr II H III Si) и dpi II НИШИ (1 X Klllhiill HI K.’lM
HIHHIII liAiniHIHI ни IL Ы u I hlill Ii H III’ П» II.K<>
X HMIh'illldM opidHIISl, Illi ii |(S IdilSl I Ml1 HHIHIhV
(fMlliO, UHdUHI IIIHIIK MS л<> linikil II I JH Uhlhd XH>H-
bl>p<Kl.| pH HIM IH’lllll ilHHIdX wiiHIHH II.» Til,
I ll 4 И l\l i III Ml И II H I Ill’ll» Il 1 I iLH I p> il I > It! II I I .III' I
H HMIIIH H’ld’ Ul lldliiil llpHMLHII К HIHH III, Hl II l <» >6-
piHHiHTL iaipirri.1 союзных средств на закупку за.
граничного хлопка, исключительная важности
11ннн1данпп «по/кпин» настоятг/н.но требуют
но НК НИИ ЛрОНЗВОДСТВеЦНО!! ХЛОПКОВОЙ Програм-
мы, HMMCMi'HiKiii на 1024 г.
Д 1Я выполнения гтой программы необходим
1) Далык‘1йнее уточнение взаимоотношений
Mi жду Пашковыми органами и хлопкоробами на
оснож не только достаточной оплаты хлопковой
1ф<> iyini.1111, но и создания ус.кший, обеспечиваю-
Unix рап.пональнос нснользоваппе хлопкоробомпо-
iyiiai*Midx им за хлопок средств.
2) (>pi М1й!зап.ия массовых заготовок (рабочею
। h'oTii д hi пасе ichhsi хлопковых районов.
Т) i(‘набженш1 Туркестана и Бухары сельски-
но нптстшиным инвентарем, а также необходимыми
для «но ремонта железом, сталью, 1гугуном, ол<>-
ном п Я д. В целях приспособления инвентаря к
ioiikoBo.My хозяйству необходимо нойтл н согла-
iiieniH е российскими заводами, из готов тякмцпми
се 11»гко-ЧПЗЯШТВеПНЫС- Орудия.
I) Снабжение туркестанских и бххарских
рынков фабрикатами, отвечаюпшми потреби остям
хюнковою хозя11ства и дехканского быта.
5) I ^Н'НШреНИе (чльско-хозяйственпого кр •-
ина па принципах паиболыпей его доступности п
।нокисги.
й) I‘аешпргнне в х ишковых районах мапппь
пою орошения.
7) ( олдапие низовой аулыю-кпшлачпой ко-
о|Н рптинпой сегн, способной парализовать влия-
ние । opi ово'р<м'товпп14гского капитала и
8) 11< р< ход к тв< рдеш валюте.
Необходимость осуществления указанных ме-
рои| иятнй дпктуггся опытом прошл ню года и за-
ычами шичтановлепия нсесоюзпогл хозяйства в
<ч<» целом.
И. Хидыр-Алиев.
К хлопковой кампании.
План работы Русско-Бухарского Государственного Хлопкового Паевого Т-ва
на 1924 25 операционный год.
I Ipdhnikil pdOvlld I’ liHld BMJ П IUJ1 1.1 lloh.l
i j ij 1||д» оД|Ь*П II 1 Я 1|<Н’НЫ\ LI Ы I <*• ШЖДНПК Io
10’11 МИЛЯ* Н'>1 НО 4111 о | ,| | » НН t 1*1 hi НрШ tSIHItb
К ЦОС ТГЦГ1П1ОМ V |Н'р XO'IS и’ В<и < ИЛ х ыпкл и*
местных 11 sihh к hoi ' BV х |оика hi амерпкдш кик
’ < М‘111.
I Io \h pi | Л< lllllpt НИИ S IllllltlillUS И ‘
Гурке! 1ЛШ] Н ПЛ IsiHlK.I " I u < Н SOlhlll ILIIo, И
Ul’b ПНИ К») 1ИЧ« ci |1 1 \ lollkd, H.ltlp lh IHi’Mot <> и
• hits lid ф |орпки, oHI.I LI’ I dot |ч |1‘ НПО 1IS ь
>11 II
s lie
Mo-
ld и
I \ 1о Н >MK i
( и ешаь ILIIO, Hot м нгиный II* p’ S 1 i к Ho*
1 ЛМ 1М< рПКд1Н ldl\ i МЯ11 MU pit’ll я I HI Udllli о I an
lUf.i lUHIpiM ‘M К] Ши ! I lOMlM il III »О\|> ’11МЫМ.
Jl.tlptUiH |оц»Ш.1г )ЧШ’1КЛ IS 1Ы or Ko|4i6o4Kll
H I I Mini, 1НДЧ IO II l.ni I .1 1Н11ЦЛ i H»IIVO<TII IS ,u’
{(>M<»3llol ’ I* ih»KH.1 tp.llklilll1 HfcllO I d\|l I ith.Uk’KHM,
iitinliK'' ioi рн шин m.h л в и льнах циломят
пы\ и труни причины, вып каюиин из самою ка-
чества iv и, HtaMHTt jLHw <>Гм п Л1кают « о, а но
тому <д I нуд гузы можно уплачивать д кханш \
ш 6*1.111' и > юнины ст «им.и гм такого же кол<<
чеггнл ам ришшскою гы( ца.
Мд 1ОВЫГОДН1 ТЬ П •Ci-h.l Г\ЗЫ <’к З\СЛ»»ШЮ »
раз it-г я пл дгкхаискч>.м хозяйств и «ин »ир
Менши в будущем, М4ч.-е\шенш . м кет и шят
«npim.tb п ни н.а । <кт \л >ш шюитвд Б\хл| к *
Р HS * НГК»
1Ь'|'П‘М\ SIH считаем iHHIp th Р .У
НОЙ нажшк'Тн пр^нгдение н^нтс iieilUOi • • i|rprx<«ja
к ш><чч лм asii рпканскнх семян.
1 Lliinaii причиной, кот ч дя 1р* п>*Т» TH..KL44 *
ЮрчЧЮДЮЦШПШ е время рД.<В1|*ТИЮ И и *ЛчТ X ЮИКД
И? :iMC]MUvUICKI!X Г MbH в Б\ харе, ЯВЛЯЛ я Вонн.»!
вопрос । алр* чпг гнн кот »р >ю вс ш ш» защнвлм
от < амарканла. Пчич п.ку нам и tik>, и
J4i' 1 — 2
39
настоящего времени этот вопрос окончательно не
разрешен, а потому мы считали бы необходимым
чтобы в ближайшее время этот вопрос был раз-
решен. ' н
Необходимо, чтобы Бухара в срочном порядке
поручила своему водному отделу обследовать
главные ма1 истралытьге арыки и, в случае неис-
правности таковых, немедленно приступить к
исправлению. Одновременно усилить иадзор за
правильным распределением воды, во избежание
захвата воды одними в ущерб1 другим.
В целях поощрения посевщиков хлопка из
американских семян необходимо войти с хода-
тайством перед соответствующими органами Evx-
республики об издании декрета о льготах, пред-
ставляемых посевщикам, по примеру Туркестана.
Так как оухарское декханство в некоторой
степени пострадало от басмачества, а посев хлоп-
ка из американских семян требует единовременно
затраты на приобретение инвентаря и паем ра-
бочей силы, обязать бухарское отделение Сель-
ско-Хозяйственного Банка в срочном порядке раз-
работать план финансирования посевщиков хлоп-
ка из американских семян, представив план па
утверждение соответствующих органов Бухрес-
публики. По утверждении плана немедленно при-
ступить к практическому осуществлению.
Мы полагаем, что выдвигаемые нами поло-
жения вполне осуществимы и дадут нам возмож-
ность, если не полностью, то хотя бы частью
организовать посевы по ферганской системе. Бро-
ме того, мы полагаем, что наша программа вполне
достижима, так как в настоящее время все гово-
рит за то, что перелом в настроении декханства
в сторону увеличения посевов хлопка пмеччея, а
это настроение необходимо поддержать соответ-
ственными мерами и законодательными аыами,
дабы своевременно оказана была декханам реаль-
ная помощь, тем более, что продолжать носе ы
хлебных злаков, в виду низких цен,jicbmi одно.
Исходя из вышеуказанных соображении, мы
полагаем, что в будущем с< зоне 1924-
общин посев хлопка будет доведен до <
танапов или же 40.000 десятин, что составит уве-
личение против 1923 года на 100* о.
Из общего количества посева па ш рвьш i i
мы полагаем возможным ограничиться организа-
цией посева хлопка из американских (tM.ni
8.000 десятин, или же 28-32.000 танапов
рые распределяются по следующим ран -нам.
4 i •
кото-
Зирабулакский и Зиадинский районы . .
Керминиский .........
Гиждуванский . • • • ’ ......
Вапкентский и Бухарским районы
Чарджуйский . . <
Керкинский............ *‘ х ’
Термесский район, включая 1ир
Килиф—Сава и другие - * • ......
8.000 тан.
3.000
4.000
4.000 ..
I 000 „
2 000 „
1.000 -
ИТОГО: .. . • 30.000 тан
Для проведения посевной кампании 1-н>
ручи.чось согласием I мркхлоикома на
тройного количества семян по ценам итпгекн г\ р-
кестанским нкханам со скидкой ctohmociii Фреи
та ж. д., дабы бухарский декхаиип имел возмож-
ность приобрети семена по т м ценам, Ш” и
туркестанский декхаиип.
Кроме того, если Сельско - Хозяйственный
Банк откажется пли же не в состоянии будет
выдавать ссуду декхапам-посевщнкам американ-
ского хлопка, Правление Т-ва предполагает та-
ковую ссуду организовать своими средствами.
Раздачу семян мы считали бы целесообразно про-
изводить свободно всем желающим сеять хлопок,
не беря никаких обязательств; с'теми же посев-
щиками, коп пожелают получить ссуду, будет за-
ключаться договор по примеру 1уркестапа.
Так как декханство сильно нуждается в омо-
чах, мы считаем необходимым весь имеющийся на
наших заводах лом чугуна перелить в омочи и
раздать декханам.
Что касается посева хлопка из местных се -
мян, то выдавать ссуды посевщикам местных се-
мян—т-во считает нецелесообразным. Исключе-
нием является Каракульский район, где никогда
американский хлопок не сеялся и вряд ли впоедь
будет сеяться за отсутствием воды.
В целях оказания помощи декханам Кара-
кульского района, мы считаем возможным час-
тично субсидировать п каракульских декхан. В
некоторых районах, где условия для посева аме-
риканского хлопка наиболее благоприятны, мы
ограничиваемся продажей семян по доступным це-
нам, не ограничивая количества отпускаемых се-
мян.
Принимая во внимание наличие целого ряда
благоприятных условий, мы считаем, что в этом
году посев хлопка местных семян выразится в
следующих цифрах:
Чарджуйский район ...... 19.000 танапов.
Каракульский ...... 20.000 „
Ст. Бухарский . . *..... —
Лахлакинский .... —
Бухарский ... . - 35.000
Вапкенский район ... • 15.000 я
Гиждуванский г....... 18.000 „
Керминиский ... ... 8.000 F
Зиадинский и Зирабулакский. 5.000 и
Итого предполагаемый
посев гузы выразится в . 120.000 танапов.
Исходя из предтюлогаемого количества по-
сева гузы в 120.000 танапов и, считая, что урожай-
ность каждого танапа в среднем составит 20 пуд.
получится 2.400,000 пхдов гузы, пли 3(М).0()0
батман.
Принимая во внимаиш , что каждая гузоломка
в среднем в т»*чгние сезона 6ь> — 7 месяцев в
состоянии переработать в сутки но 20 батман,
потребуется подготовить к зону 1924—25 г.г.
не меш 75 гу оломок, 40 тн. джин, и 20 лин-
теров.
Что касас гея американского хлопка, при пред-
пологасмом и ве- 30.000 танап и ур >жайностп
каждого Tiii ana в средн» м в 10 пуд. (что с /ста-
вит 300.000 п\ iob сырца), го для пе|- сработки
его потребуется 5—6 джин из расчета, что каждая
в 80 пил—американская цкппа пе р^рабатыва т в
сутки 500 нуд. сырца, -в 6 мег. на 5 б да и ।
будет иерера(5отано b<v колшвчтво. Таким •бри-
зом, надобности в д оборудовании америкаш к«но
завода не будет, так как на наших аво i> /я
требное количество американских джин пм^.-п
Все заводы, за и ключенш м вновь выггр-
пого завода в Каракуле, где щ бх шмо
строить один корпус для жилых г ючшшгй, »
также навесы и казармы на заводе 4 в Кагане,
потребуют ’гекунип1техпн’нч'К1гП ремонт, каково!!
обойдется приблизительно в 80ЛХЮ руб. Ьюоору-
доваиие Каракульской* завода, постройка там же
жилого дома, навесов и ка<арм на заводе Л. 4 в
Кагане—нотр^умт 70.000 руб. Кроме указанных
за во юн в нашем везений! имеется одни маслобой-
ный жокхд, в котором необходимо бу ц г исправить
технические недочеты оборудования в самом за-
воде, а т^акже придется выстроить пошло казармы
1.!Я рая’ючнх ц К1К!рТИр!Л для постоянного штата.
1ля указанной ноли приблизительно потребуется
100ДЧЮ р. Остальные заводы, находящиеся в на-
шем ведении, мы в план 1024 года не включаем,
к|мпк' лишь завода в Термезе, о будущей ра-
боте которот в настоящее время ничего опреде-
ленного сказать нельзя. Если окажется, что ука-
занный завод пустить будет необходимо, то осо-
бых затрат для этого не потребуется, так как
но имеющимся у нас сведениям завод находится
почти в полной исправности. Таким образом,
всего потребуется затратить на ремонт за-
водов 250.000 р.
Существующая в настоящее время базарная
система скупки хлопка ни в какой мере ие отве-
чает интересам декхап, а также не дает возмож-
ности правильного ведения реализации хлопка.
11ри существующей системе базарной скупки
хлопка на декхашша ложатся расходы скуппунк-
тов и, кроме того, за счет того же декхашша
живут посредники (далалы) и комиссионеры. Та-
ким образом получается, что кадр всякого посто-
роннего элемента находится на иждивении дск-
ханина, благодаря чему непосредственно декха-
нину не попадает полностью сумма фактиче-
ской стоимости хлопка. Кроме того, при существу-
ющей базарной системе невозможно установить
контроль за пункте вым и приказчиками, посред-
никами н пр. лицами, на почве чего могут быть
всякого |н>да злоупотребления, что безусловно не-
допустимо. В<* избежание этого желательно в бу-
дущем сезоне внести следующий порядок реалц-
киши хлопка: каждый хлопководческий район Бу-
хары подразделяется на несколько центральных
пунктов, к каковым примыкают близлежащие
кишлаки, тягоШющш- к данному центральному
пункту. В каждом центральном пункте устраи-
вается государственный хлопковый сарай с казен-
ными весовщиками, щашаченпыми правительством,
каковые взвешивают весь привозимый сырец.
I Iomhmo опрсдслснпых мест скупки хлопка,
всякая скупка, как в кишлаках, так и на базарах
должна быть правительством: категорически за-
прещена.
В пашен общей программе расширения хлоп-
ководства в Бухреспублпкс и доведения до норм
довоенного времени в тече!ше пяти лет преду-
смотрен вопрос о копцессшг в Шпрабад-Сараи-
ской п Термезской долинах.
Хлопководство в Западной Бухаре распро-
странено в узкой культурной полосе по течению
рск^ а (потому в ближайшие годы, без специальных
мероприятий, расширение посевов американских
семян не может быть особенно значительным.
В некоторых районах, за отсутствием доста-
точного количества воды сеют исключительно гу-
золомочпые местные ссмспа.
В виду этого главное внимание должно быть
обращено на расширение посевов американских
семян в районах Ширабаде, Сарая, Термеза, где
имеются большие площади хорошей годной земли
и достаточно воды.
В довоенное время там были организованы,
по не закончены оборудованием специальные кон-
цессии, которые теперь необходимо восстановить
и разработать.
Нужды бухарского экспорта.
Годы революции крайне отрицательно отра-
зились на бухарском экспорте. В эти годы экс-
порт почти совершенно прекратился. На Ташкент-
ской жел. дороге образовалась так называемая
«Оренбургская пробка». Этот затор не давал воз-
можности продолжать вывоз товаров из Бухары.
Большую роль в этом вопросе сыграло также
злостное провокационное поведение бухарского
эмира. Будучи заклятым врагом советской власти,
он решил, в свою очередь, «лягнуть ее копытом» п,
присоединившись к блокаде, об’явлешюй велики-
ми державами, не давал возможности вывозить
что-либо из Бухары в Советскую Россию. Ко-
нечно, при этом эмирская комарилья меньше всего
думала о том, что бухарское население, благодаря
этой блокаде, разоряется, что производитель-
ность его систематически падас т вследствие от-
сутствия вывоза и, что 15ухара/ оторванная от
России, явно идет но пути полного истощения и
захиреиня. Огромные запасы бухарского сырья
лежали на местах и буквально пш.ш и только
революция, пронесшаяся живительным дождем над
Бухарой, дала выход накопившимся богатствам
страны, лежавшим вгуие.
В прошлом вывоз из Бухары в Россию до-
стигал весьма крупной цифры.
В 1914 году были вывезены следующие то-
вары: (в тысячах пуд. п шт.):
хлопка.........2.000
каракуля .... 1.800
кож............ 1.200
шерсти......... 250
кишмиша .... 200
Кроме того вывозились хлопковое и кунжут-
ное масло, сушеные фрукты, шелк-сырец, жмыхи,
ковры. Бухара вывозила еще товары в Хиву. Пер-
сию, Авгаппстан и даже Индию, но цифры вы-
воза в эти соседние государства значительно ни-
же экспорта в Россию.
В 1921-м году цифры экспорта заметно пони-
зились.
\ь 1 — 2
и
в У X Л Р С к Д я 14 II В.
Было вывезено (в тысячах пуд. и шт.):
хлопка.......... 142
каракуля........ 100
шерсти
14
кож
250
Цз сопоставления этих цифр можно убе-
диться, что экспорт Бухары в первый i од револю-
ции упал с головокружительной быстротой. Вы-
воз хлопка уменьшился в 15 раз, каракуля в 20
раз, шерсти- 20 раз, солодкового корня и киш-
миша пе вывозилось вовсе.
Соответственно с этим уменьшилось и про-
изводство сырья.
Вот цифры годовой
хары до 1917 года:
хлопка ...................
каракуля .......
шерсти..........
солодков. корня .
кишек...........
производительности Бу-
до 1.600.000 пуд.
„ 1.800.000 шт.
„ 280.000 пуд.
„ 900.000 „
„ 1.000.000 шт.
Годовая производительность Бухары в 1921
году:
хлопка...........до 100.000 пуд.
каракуля.........„ 200.000 шт.
шерсти............. 50.000 пуд.
солодков. корня . - —
кишек................... —
А вот некоторые цифры, касающиеся бухар-
ского импорта (ввоза). Средняя ценность ввоза
за 1911—13 гг. достигала 39.410.000 рублей (вы-
воза за эти же годы—35.385.000 рублей).
За 19П—13 г. из России в Бухару выво-
зилось в среднем следующее количество юваров
(в тысячах пудов):
муки................
нефти и ее продуктов .
лесных материалов . .
семян ..............
сахара .............
тканей бум..........
спирта .............
металлов ...........
700
674
397
332
228
293
150
550
550
150
150
200
Вот еще цифры, характеризующие импорт
Бухары до 1917 года; ввоз составлял (в тысяч,
пуд.):
мануфактуры разной . . .
чая..................
сахара ..............
москательных товаров . •
железа и жел. изделий - .
посуды разной....... 10
В 1921 году годовой импорт Бухары знача
тслыю понизился; было ввезено в Бухару.
мануфактуры разной .... до 3.850 пуд.
чая ......... • • 1 - 000 и,
сахара ..................
москательных товаров . . . 1-000 „
железа и железн. изделий . . 8.240 „
посуды разной .......
11очему н.мфры нынихн и ввоза так |и и»о пали
в юды революции?
Главная причина зак.иочшлся в том, что в
ш рвые годы революции Россия переживала
(TpaiHHblli ГОЛОД И ННШ'НИИ И, (' Н'ДОВатеЛЬНО, ИС
могла доставлять в Бухару хл'б н пр< жш‘ч коли-
честве И, вообще, НИ В каком НОЛИЧм'(ЛВе, ЫкИМ
ооразом, Бухарское декхангтво лишилось ман-
ного источника своею снабжения. ’ друюй < ю-
роны Вухара тоже была раздира* а в. pci ш и
мгждуусобиш’й, /Ькханству не hvh ю смысшпро-
изводить сыры-, так как его исправно некуда
было ВЫВОЗИТЬ и бухарское НШ’Г'П'НИе jiri ОО.1Ы1К
разорялось, хозяйство <чо приходило ш • i ‘ л -
ший и больший упадок. Рдтествонио, чю такое
положение вызывало в массах темною дсьхан
свою населения ропот и недовольство. Эти массы
ВО всем ВИНИЛИ революцию И СОВСПКУЮ ГМЖ 1Ь.
В этом нащши.К’Иин коптр-революционн ш авиа-
ция эмирских агентов падала на илаюирнят iyio
почву.
В иастояшео время бухарский экснор/ и им-
порт начинают постепенно выравниваы»( я, по и
сейчас ешс положение в этом смысл* весьма ш-
опрсделспно. То.лжо теперь при советской вла-
сти, благодаря отчасти деятель!юсти агенту -
ры Русски - бухаре ко j о акционерного общества,
бухарское сырье стало подвергаться более тща-
тельной сортировке и обработке, при чем nocie-
пешю начинают применяться некоторые техни-
ческие приснособшчнгя, которые знает соврс чеи-
иая сьгры*вая техника и которые доступны в мест-
ных условиях.
Надо думать, что в ближайшее* время дело
это будог организовано на новых, более совер-
шенных технических началах и тогда репутация
бухарского сырья улучшится,—что будет способ-
ствовать восстановлению бухарского экспорта.^ В
то же время переброска хлеба из России в Бу-
хару в потребных количествах послужит силь-
ным импульсом для увеличения производства
сыр!,я. К сожалению, юраздо легче что-либо ра-
зорить и довести до упадка, чем снова восстано-
вить п привести в нормальный вид. Однако уси-
лия, проявляемые как местной бухарской вла-
стью, так и деятелями СССР, заинтересованны-
ми в усилении бухарского экспорта, несомненно
должны ирижсти к осязательным результатам
уже с (•(‘зона 1924 ]юда.
Известное значение в данном вопросе имела
ненормальная таможенная пошлина. Российско-
Восточная Торговая Палата в своем плане деятель-
ности па 1923—24 год обратила на это явление
серьезное внимание. В интересах стимулирования
экспорта сырья из стран Востока через (’С('Р
опа признала желательным максимальное сниже-
ние вывозных таможенных пошлин п даже пол-
ную их отмену. Особенно Палата настаивает на
изменении размера вывозной пошлины на кара-
куль, которая была установлена отпускным та-
моженным тарифом 6ч о марта 1923 года- 80 руб.
г пуда. Каракулеводство является важнейшей от-
раслью народного хозяйства Буха|и.1 (н Хорезма).
Экспорт каракуля до волны доггигад ИД» 2 мп.ы.
штук в год, составляя 42°/0 всего вывоза Бухары.
За время войны овцеводство пришло в упадок и
для его восстановления необходимо было с издать
________________________________i; у x л р с к 'Л я
Ж и з н ь.
№ 1—.2
более благоприятные условия. Между тем, ука-
занная вывозная пошлина делала экспорт кара-
куля на западный рынок .не рентабельным. Это
обстоятельство с одной стороны задерживало
восстановление овцеводства в Бухаре, а с дру-
гой, стпму.’пцювало вывоз каракуля контрабанд-
ным путем через coceuniii Авгаппстап па Индию.
Российско-Восточная Торговая Палата пришла к
заключению, что для развития каракулевого дела
в средне-азиатских республиках, в частности в
iAxape, необходимо снижение нош лип до 10 руб.
с пуда и вошла в Бомвнуторг ССС Р с ходатай-
ством о с(^о’|’ветствуюни'м изменении таможенного
тарифа. Комвнуторг согласился с приведенными
соображениями Палаты и признал понижение не-
обходимым. После путешествия по разным инстан-
циям 28-го августа 1923 года состоялось постано-
вление < овнаркома СССР о снижении таможен-
ной пошлины па каракуль с 80 рублей до 1()пуб.
I < ш принять во внимание, что в пуде каракуля
имеется в среднем около 60-тп шкурок, то ока-
жется, что вывозная пошлина па шкурку пони-
жена таким образом с 1 руб. 23 коп. до 17 кон.,
т.-е. на каждой шкурке каракулевод имеет сбепе-
лз нпя 1 р. 06 к. Если допустить, что экспорт
каракуля достигает всего 30°/о довоенного, т.-е.
500—600 тысяч шкурок, то и тогда окажется, что
овцеводы смогут выработать па 530 -636 тысяч
золотых рублей больше, чем при существовании
( трои пошлины. Во всяком случае, как правильно
констатирует ГВ 111, основания к контрабандному
вывозу каракуля теперь отпали и торгующие ор-
। апизацпн получили возможность уплачивать ов-
цеводу ту цепу па каракуль, которая соотвст-
< гвуел расцепке его па мировом рынке.
Российско-Восточной Торговой Палате пред-
стоит в деле развития экспорта из стран Востока
в СССР сыграть видную роль. Прежде всего не-
обходимо вести серьезную работу по изготовлению
полных ассортиментов изделии, удовлетворяющих
вкусам и потребностям Бухары. Помимо- устано-
вления качества и цены товаров, необходимо еще
вести работы но созданию соответствующей тары
и упаковки, играющих значительную роль в деле
сбыта товаров па Востоке. Весьма желательно
устраивать здесь музеи русских изделий, а также
и выставки. Весьма важно также надлежащим об-
разом информировать бухарские торговые круги
и организации о состоянии русской промышлен-
ности и торговли путем издания специальных
бюллетенив па узбекском языке. Было бы жела-
тельно также установить всякого рода льготы по
ввозу и вывозу, транспорту и тарифам.
По этого мало. СССР крайне заинтересован
по возможности улучшить качество сырья, посту-
пающего из Бухары, ибо тогда есть все основания
считать, что бухарское сырье найдет себе боль-
ший сбыт. Для этой цели до гкпн быть привле-
чены соответствующие специалисты, которые бы
поставили па должную высоту вопрос о поднятии
оухарского сельского хозяйства и животновод-
ства. Для этош придется образовать на местах
специальные технические органы, прислать из
< ( С Р г. Бухару специальных инструкторов. Рос-
сийско-Восточная Торговая Палата, идя навстре-
чу стремлению стран Востока нерейти к техни-
чески усовершенствованным способам нолуобра-
беткп сырья и сортнровкд его, к применению те ;.
ннческих способов в оораоотке земли путем
пня ('(‘льско-хозяйствеиных машин и проведен^ (
в центрах водопровода, электричества, автомс».
би льно-грузового движения и т. д.,—поставц ц
себе задачей оказание странам Востока и, в част,
пости Бухаре, возможного содействия к достиг .
пню указанных задач.
В данном случае необходимо учесть то ош
стоятельств’О, что современная коп юпктура экс-
портного рынка в наших условиях, до известно,!
степени, не дает возможности работать исключи-
тельно в какой-нибудь одной отрасли,—и то[ го^
вне предприятия обыкновенно относятся слишком
поверхностно к заготовительным операциям, обоа-
тая весьма мало внимания па качество вывози^
мых товаров. Но теперь требовательность к экс-
портному рынку с каждым месяцем повышается ц
заготовительные товарищества, учитывая это об-
стоятельство, уже должны были приступить к ра-
боте по улучшению качества экспортируемого
сырья.
Мы стоим па точке зрения необходимости лик-
видации пьшешпей экспортной кустарщины, ко-
торая находит себе оправдание в ничтожных заго-
товительных операциях. Дело примет совершенно-
иной оборот, когда экспорт будет поставлен на
более солидную и широкую йогу. Экспорт должен
быть организован в более крупном масштабе и
тогда, естественно, нынешние его кустарные фор-
мы сами собой отпадут. В этом смысле, осяза-
тельных перемен в деле экспорта можно ожидать
с осуществлением постановлений 1-й экономиче-
ской конференции средне-азиатских республик—
1 х рш стана, Бухары и Хорезма. Конференция не
могла не пр-нттн к выводу, что объединение средне-
азиатских республик в области внешней торговли
и в отношении выступления па заграничном рын-
ке, в целях устргшепия взаимной конкуренции в
деле заготовки экспортного сырья, является ра-
циональным и неизбежным. Для этой цели на тер-
ритории ЫЮР и ХНСР организован Госторг на
принципах паевого товарищества с равными до-
лями капитала и с одинаковым участием в при-
былях и убытках. Об’единеппый Госторг берег
ла себя заготовку экспортных това]юв на внутрен-
нем рынке и организацию экспорта товаоов гос-
opianoB БНСР и ХНСР па заграничные рынки
и на рынки РСФС Р. Объединенный Госторг имеет
преимущественное право заготовки товаров экс-
портного значения, об‘явлепных монопольными.
Он принимает на себя покупку и ввоз импортиру-
емых из-за границы в пределы БНСР и ХНСР
товаров, нужных для восстановления хозяйствен-
ной жизни.
Само собой разумеется, что экспорт нахо-
дится в тесной и неразрывной связи со всем бухао-
CKiiM народным хозяйством. До тех пор, пока
последнее не будет введено в нормальное русло,
трудно расчитывать на то, что экспортные опе-
рации будут значительно расширены. Однако, в
данном деле необходимо прежде всего исполь-
зовать те возможности, которые имеются и в
данной обстановке п в данных условиях. Нельзя
нс признать, что эта обстановка и эти условия
уже на наших глазах, сейчас, с каждым месяцем
резко меняются и меняются к лучшему.
№ 1 — 2
Нам надлежит помнить, что неправильная
постановка экспортных операций может катастоо-
фцческпм ооразом отраз!ггься на ппоизводствс В
начале революции экспортный тормоз во мпог ,м
ухудшил ПОЛ' желне, создав в широких кругах
трудящегося декхаиства настроение в сторону не-
засева больших простанств. Теперь, конечно это
время оезвозвратно прошло. Теперь перед’экс-
портными организациями лежит другая задача -
довести экспорт не только до довоенных разме-
ров, ПО и значительно его увеличить и, таким
образом, дать стимул для увеличения самого про-
изводства сырья.
У нас теперь имеются уже конкретны** дан-
ные в пользу того, что народное хозяйство Бу-
хары может быть значительно расширено протии
довоенных размеров. Надо только создать лучшие
условия для работы широких декханских масс, а
также создать среди них уверенность, что плоды
их рук не будут застревать в Бухаре, а пай дут
себе широкий сбыт через С СТ Р.
Мих. Рудман.
Бухпрсня фабрично-заводская промышленность.
Как известно, Бухара—страна сельского хо-
зяйства. Промышленность ее пока находится в
зачаточном состоянии и только ждет своего раз-
вития, имея для этого достаточно данных.
Горное дело в Бухаре до сих пор было весь-
ма слабо развито,—добывались в незначительном
количестве соль, а также железная и медная руда,
гипс, селитра; добывалось также золото, в более
чем скромных размерах. Но оазведки обнаружили
присутствие значительных рудоносных пластов и
есть, таким образом, основание расчитывать на
некоторое развитие бухарской промышленности,
поскольку, конечно, удастся все эти рудные бо-
гатства, покоящиеся пока в бухарских недрах,
сделать в скором будущем предметом обработки.
Это дело, во всяком случае, не завтрашнего
дня, и пока приходится применяться к тем данным,
которые уже имеются в настоящее Bf емя. В дан-
ное же время обрабатывающая промышленность
Бухары вертится, главным образом, вокруг про-
изводства хлопчато-бумажных, шелковых и шер-
стяных тканей, изготовления ковров, кожаных
изделии, холодного оружия, металлической и гли-
няной посуды. Вся эта промышленность носит,
преимущественно, мелкий кустарно-ремесленный
1.500.000 руб. зол., участники—
характер.
Есть и более крхпная промышленность это
хлопкоочистительные заводы. Е ги заводы могут
быть уже до известной степени причислены к
разряду крупной промышленности. К сожалени ,
они до сих пор находятся в яжелом с тояг
Назарат торговли и промышленности занят приве-
дашем их в надлежащее состояние. По перво-
начальному плану Назарата, обработка хлопка
должна была сосредоточиться в 2-х инстанциях
в Промышленном отделе Назторгпрома и акцио-
нерном обществе Буххлопок (основной капитал
1.500.000 руб. зол., участники—БНСР и 1 лавхлог -
ком в равных долях). В дальнейшем, однако, оыло
признано целесообразным, в целях уменьшения
накладных расходов и со единения хлопково! о
дела, передать все годные заводы в числе 8,
акционерному о-ву Буххлопок, при чем Главхлоп-
ком на сумму переданных заводов увеличивает со
своей стороны основной капитал Буххлопка. П -
ридача этих заводов, вследствие технических за-
труднений, долгое время тоомозилась. До пере-
дачи заводов производственная программа Пром-
пт дела на 1923 год выражалась в очистке около
милл. пуд. гузы. Буххлопок предлагал за-
купить и проработать до 800.000 пуд. гузы и
50.000 пуд. волокна. При чем предполагалось их-
стить в ход 4 завода Промотдела, и 4 завода Ь\ х-
хлопка. Но, так как вследствие понижательных
настроений хлопкового рынка в Москве, стано-
вилось очевидным, что трудно будет обеспечить
заводы полной нагрузкой я это приведет к уве-
личению стоимости переработки хлопка,—то при-
шлось выдвинуть новый план концентрации хлоп-
ковой промышленности. К тому же оставшиеся
в распоряжении промотдела заводы по очистке
и обработке хлопка оказались в подавляющем
большинстве полуразрушенными, а часть их со-
вершенно разрушена. Что же касается заводов
кишечных и заводов по обработке солодк jboi*o
корня, а также винокуренного завода, то было
решено, что будет наиболее рациональным сдать
их в аренду смешанным товариществам с уча-
стием государственного капитала.
Как мы видим, положение бухарской про-
мышленности оставляет желать многого. Кустар-
но-ремесленная промышленность носит крайне
примитивный характер. Это происходит, главным
образом, потому, что кустари не имеют возмож-
ности пользоваться, с одной стороны—необходи-
мыми им орудиями производства, с другой—у них
нет достаточно финансовых средств на надлежа-
щую организацию своих промышленных предприя-
тий. Сюда необходимо внести советский дух.
Надо создать целый ряд кредитных учреждений,
которые помогли бы кустарям стать на ноги и
развить свое производство.
В этом отношении большую роль могла бы
сыграть более широкая организация кустарно-
ремесленных артелей. Эта организация в Бухаре
подвигается вперед с крайней медлите илюстью;
невидимому, тут ощущается сшзьная нужда в
опытных работниках.
Что касается фабрично-заводской промышлен-
ности, то прежде всего, необходимо произвести
точный учет всего имеющегося заводского ипв< и-
таря, выяснить степень его годности, какие ча-
сти инвентаря нуждаются в замене новыми: Так
как ^хлопководство, так или иначе, идет по пути
приолижения к довоенным нормам, нам нужно
иметь тремонтированными все имеющш‘ся в Бу-
харе (около 25) хлопкоочистительные заводы.
В этом случае передача заводов Йуххлонку
имеет, как положительные так и отринательньк
стороны. Положительная сторона заключается в
44
/К II I II I,
том, что Буххлонок, пожалуй лучше, чем какай
либо другая организация, может учесть количе-
ство хлопка подлежащего переработке, т.-е. иметь
более или менее ясное представление о степени
нагрузки заводов. Отрицательная сторона пере-
дачи заводов Буххлопку заключается в том,
что он является прежде всего организацией
торгово-промышленной, а отнюдь пе технически-
производственной. Благодаря этому, трудно рас-
читывать па значительную техническую Э11<‘ргык>
Буххлопка в этом деле. Разумеется техническо-
производственная организация, если бы заво ид
попали в ее ведение, сумела бы быстрее привести
HI бы |ПачИТеНЛ1О V ЛИПШИЦЫ I Щ Шир./рн
Д’ KXaiiri.и ммм , г (”|п бы ирон ши н i во* и щ.,,
лн НМ'1, п с амой Ьухярс. I Id I НИМ вопрос/|М Пэ It,
<^рье пю норибогягь в па и Ж |< , чго ( ( ( р hoh
** 1 в данном счучя» 1»у*ар< шин грече Мы им« нг
” ’ТОМ смысле ВО1МОЖНО1Ы. уб» 11НЬШ В fit, p,G
ром OIHOIIH пип. I fpdiinn па i по < U I н ।
Лало Hpaiui jijjia । ну 1>11<‘Г пряди ii.no ниц и
фабршку <б\рлгнь|(| Во< нMi ( па о пииую* к и । ‘,;i
рейс ко. Jra фабрика пока епп ш на ы hi ы пиим,
иропзводства, по с* каждым ним ио нм , шп и ы
на фабрике у |у41иастея И Можно па юпм Я, *410
с Течением вргМгЩ| опа бу.Н1 об( rV/lllliiH. By.
Первый курултай казыев (С‘езд судей) в Бухаре во главе с той А. Юсуф-Заде бытность «го Народным
Назиром Юстиции.
их в надлежащий вид и дать им на (лежащее
использование.
Однако необходимо уже сейчас серьезно
задуматься над вопртм'ом о создании в Бухаре,
на первых порах, хотя бы небольшой хлоичато-
оумажной промышленности. Надо создать мест-
ное производство шерстяных и шелковых тканей,
а также и кожаных изделии. При ггом следует
ходить из того, что бухарское* животноводство,
в частности, овцеводство, может дат!, достаточно
материала для этого вида производства.
Статистические данные наглядно показывают,
чг<» вывоз бухарского сырья и СССР и привоз
этого самого сырья обратно в Бухару в виде
готовых хлопчато-бумажных и других тканей, ло-
жится тяже п.тм б|И‘ме!гем на плечи широких масс,
сильно удорожая означенные товары. Hni товары
хар\ в такой гг'игпи, чго шачип и.по \ 1<чп< кт
Производство 1ЛЯ широких (екхашких МЛСС, про
,(вии\в товары в I iyoi. д<'к х а Ис Kui () ii;ic<’ и пни.
Правительство ( ( ( Р ид Неод|||>К|ы(||(>\( ||рп
М* |Я‘ доказало, ЧТО оно С|ремпки Прими П.1 ПО-
МОЩЬ ра<ишглн) флоричпо**.1ан(>декоп промыт и и-
нос in ы К Р. В Ьухару при* ы.а ы chi him n.iiaa
московская ВомиС'Пи по i laiioiiji'inno Козин
сгва 1 ахреспублики. Комисе пи >га припя ы дкит-
1101* 5 час 1 иг в уст|мшстне большого Ко 13 lb НПО-
io завода в ( та|юй Бухарг. к<ы ‘-игиный
КШ ГД обору (уе|СЯ мгхдпич» riJIMII Срг.П ГН.1МН и
на нем дуб.юше к< Ж будет И|и »iI Ии» Uill.nl до
Il Beiiiunvi методам, по щи ипгм \с юнпнм
пауки.
»
. >тот Пример пока HJli.i I, ЧГО (»оцр.н о |к
илтпи фабрично-заводской промышленное hi li\
хары отнюдь не безразличен Москве.
Щедрый дар (*( ( I’ Бухарский Р.тпубли
ке дает нам основание думать, чти ищи ц|1М
шел бы нам навстречу также' в де ir «икрыны
текстильных фабрик в самоп Ьухаре, При пыра-
ввивающемся ген х дарственном бюджете и ть ла
дежка, что Бухара смола г в течение б И1жайиш\
дет выделить для жоп цели ст цпа ibiiuh каин
тал. При условии, что Госбанк nOi'iivr, <’ своей
стороны, навстречу этому начинанию широкими
кредитами и при несомненном пи южсчипц чю
производство тканей на месте добывалия х iqhk:i
обойдется значительно деин^вле, можно пинать,
к ма<тч1н<|(1 иер«*броско hi ни iv грнальных щи
I ров 1В‘<|6\пдпмо| о ко и мм м т на. раоочю. 1ля 1>нн 1
И«>< |Сд|111\ |1р|1\пЦ1 |<И’Ь только ставить в лучшие
условия. При нынешней <инцеп бе ipafiuniUl
< нив, чro iieiiOv• uiMbie кадры квалифицир»1
ванных раоичич, которые решились оы neprrxaiH
в Бухару, найдутся в m*j(hjtk<\
В ним <»i ношении большое значение Gyiri
иметь и{оиомическ<><' об г niHi'hih' ере щс-алил। ’
гкпх |н‘< иуо inn Т\ ркестана, Бухары Хорезма.
То, что не может \ДЛС1ЬСЯ усилиями ОДНОГО го-
су lapcTiia, только недавно выше инею hi крх.
кровопроли-rnoii гражданской войны, легко мож<ч
гнать огущес гплено об единенными усилиями ip<\
A
I. Ч1ЯШ С! О 11«|>ОДНЫ
Первый курултай казыен
(С‘сзд
судей) в Бухаре ио глаис с юн. А. Юсуф-За;
Назиром Юстиции. Делегаты ла трапелоИ.
—развитие текстильной промышленно» ui >\xapi
отнюдь не является «бессмысленными мс ч ыниями >,
а наоборот, является вполне реальным jvjon,
ждущим только людей знания и oiii.ua и чюа
твердой инициативы. Средняя Азия коеча-нни
центром крупного текстильного произволе пн п в
настоящее время соседние государства 1акже (\-
мели на своей тер[)итории оги'аннзовать рацич
начально поставленное в широком маспиаог и к-
стильное производство.
Положение было бы, конечно, еще благо-
приятнее, если бы препятствием в и'ом дел<' не
служило отсутствие достаточной жгл.- [орожпои
сети и удобных шоссейных дорог* Г^1’ Bcianei
также вопрос о недостаточности квалифицирован-
ной рабочей силы. 11о великие державы Диглим,
Германия и Франция, в таких случаях прнб< гали
। оссдарств. В данном случае нужно голько стоять
на страже интересов 1а хары в том смысле, чтобы
при | азвертывашнг с|мчдне-азнатской промышлен-
ности Вухара не была забыта и, чтобы на «•
территории также было органнзовапо соотвг'1-
ствуюни'е ее условиям и ее пропшюдптельниегп
фабрично-заводское производство. Новая лкон
мичоская конференция в этом нап] лвлепнн \
наметила некоторые шаги; к сожалпнно, лтн tn.ua
не получили дальнпипего развития в силу цс рь.
ряда об‘(‘кгивных ус юнть С течением време ни,
надо нолагап. работа об’г цшениои зконочшчг-
ской конференции трех республик попд< г ио nv и
конкретного см'упи’ствлгнпя памечпшых 1Ц лмыш-
ленных заданий. Поскольку < (ЧТ .<лпнте|м-еои*(Н
в развитии б\ харского н ишлводетва, надо V иаТ1 •
что он не откажет и в необходимом рхк<-г г L .
46
Б У X Л Р С' Б Л
Я Ж II 3 Н Ь.
№ 1 —2
а главное, в командировании кадра специалистов-
техников и пг|>еброскг квалифицированной рабо-
чей силы.
Само собой разумеется, что в настоящем,
кратком обзоре мы имеем возможность тол,ко
ставить вопрос на очерс п». Детальная же его
। заработка бу ют произведена соответственными
организациями к моменту реального осущест-
влен пя.
Касаясь вопроса о бухарской промышленно-
сти, мы не можем ле остановиться, хотя бы в
кратких чертах, на вопросах охраны труда и зана-
б твои платы. Как известно, в Бухаре на правах
назарата организовано Центральное Управ lenire
Груда, которое начало функционировать с 1-го
ноября 1023 года со следующими отделами: со-
циального страхования, тарифно-конфликтного и
охраны труда. Регулирование рынка труда пере-
дано профсоюзам.
Как явств\ ст из пол\ ценных нами автори-
тетных данных, положение с оплатой труда до
осени прошлого года было весьма ненормально.
Зарплата определялась в тепьгах, при чем на ка-
ждый месяц устанавливался определенный произ-
вольны! к\ рс теньгп для расчетов. Этот расчет
прогрессивно отставал от базарного курса и ста-
вил трудящихся в крайне тяжелое положение. Это
положение вызывало в кругах трудящихся есте-
ственное недовольство и с первого октяб{ я для
учреждении и предприятий, находящихся на гос-
бюджете, зарплата была повышена и определена
для 1 разряда 17-ти разрядной сетки, при соотно-
шении ее внутри ее 1 к 8 в 8 товарных рублей.
Зарплата выдавалась не полностью, а тишь в
размере 75° п. В настоящее время зарплата фик-
сируется в червонных рублях.
Что касается социального страхования, — То
оно поставлено по принципу СССР и постепенно
местные органы начинают правильно функциони-
ровать. I 1о соглашению с Здравотделом, ему пе-
редастся 45° 0 операционных средств для сказания
застрахованным лечебной помощи. Выдается по-
собие при временной утрате трудоспособности,
выдаются также пособия и пенсии по инвалид-
ности и безработице. Общее количество застра-
хованных к концу 1923 года составляло 3.000 че-
ловек, из них по госучреждениям 90%. Отдел
охраны труда деятельно обследовал большинство
учреждений и предприятий. Во многих случаях
обнаружены дефекты, к упразднению которых
приняты соответствующие меры.
Одно, однако, ясно—бухарская промышлен-
ность с момента установления советской власти
начала иттп по новому пути. Ее серое безнадеж-
ное прошлое позади. Долгие десятилетия застоя и
мертвой недвижимости канули в лету. Открыта
новая страница промышленной Бухары. Правда, в
этой странице еще очень мало записано. Но уже
важен сам по себе факт, что эта страница откры-
та, что лучшие умы бухарской республики и
лучшие друзья бухарского-парода в СССР серь-
езно стали думать не только о восстановлении
бухарской промышленности в ее довоенных раз-
мерах, но и о значительном ее увеличении и рас-
ширении и о придании ей широкого советского
масштаба.
Проф. Ф. Таберно.
ЗЕМЕЛЬНЫЙ КОДЕКС.
Земельный вопрос в Бухаре страдал до последнего
времени неурегулированностью отношений землеробов.
Поэтому пришлось заняться земельным вопросом в
первую же очередь.
Земельный Кодекс БНСР главное свое внимание
направляет на укрепление трудового землепользования
и землеустройства. В нем уделяется также серьезное
внимание организации новых советских хозяйств. В
виду огромного интереса Земельного Кодекса приво-
дим его полностью.
Основные положения.
1) Все земли в пределах БНСР, в чьем бы пользовании
они не состояли, составляют собственность Рабоче-Декхан-
ского Государства.
2) Все земли сельско-хозяйственного значения, а также
.могущие быть использованными для сельско-хозяйственного
производства, составляют единый государственный земельный
фонд, который находится в заведывании Народного Назарата
Земледелия и его местных органов.
3) Право непосредственного пользования землями сельско-
хозяйственного назначения из состава единого государствен-
ного земельного фонда на установленных законом основа-
ниях предоставляется: а) трудовым землепользователям и их
объединениям; о) городским поселениям; в) государственным
учреждениям и предприятиям.
4) Земли, не находящиеся в непосредственном пользо-
вании названных в ст. 3-й землепользователей, состоят
в непосредственном распоряжении Народного Назарата Зем-
леделия и предоставляются государством по особым поста-
новлениям и на особых условиях: учреждениям, обществам,
организациям и отдельным лицам.
5) Все земли, остающиеся в едином государственном зе-
мельном фонде, после предоставления из него земель в не-
посредственное пользование трудовых земледельцев и их
обвинений, городов и поселений городского типа—составляют
земли непосредственного государственного владения и
являются государственными земельными имуществами.
6) Порядок и условия, использования свободных земель
(запасных и неиспользованных) находящихся в распоряжении
земельных органов или земельных обществ, а также очеред-
ности при наделении из них землей различных землеполь-
зователей—устанавливаются особыми правилами,издаваемыми
Нар. Назаратом Земледелия с учетом местных особенностей
отдельных районов.
7) Земельные права и обязанности землепользователей
и их соединений опредяляются общими законами БНСР, на-
стоящим законом, узаконениями и распоряжениями, изда-
ваемыми в его развитие, а для земельных отдельных кишла-
ков — так же их уставами (приговорами) и местными обы-
чаями, когда их применения не противоречат закону.
РАЗДЕЛ 1-й.
0 порядках трудового землепользования.
8) Со времени издания настоящего закона, каждый киш-
лак в праве сохранить или, по постановлению большинства
полноправных членов, избрать любой способ землепользова-
иИя. Полноправными членами считаются все члены кишлака
различия пола, достигшие 18-летнего возраста.
9) Способ землепользования в кишлаке может быть:
а) общинный (с уравнительными переделами между дворами)-
а) участковый (с неизменным размером прана двора на земли
р виде чересполосных, отрубных и хуторских участков) и
Ц| товарищеский (совместным пользованием землей членами
общества, составляющими артель или товарищество по обще-
тленной обработке).
Примечание: для различных угодий кишлаком
могут быть установлены различные порядки пользо-
вания (смешанные формы землепользования), по основ-
ным считается тот порядок, который устанавливается
для главных хозяйственных угодий.
10) При переходе кишлака от одного порядка землеполь-
.звания к другому несогласные на такой переход члены
мпвлакл могут оставаться при прежнем порядке, выделив
' он земли к одному месту.
11) При общинном и участково-чересполосном порядке
.•смлепо.пьзовання, каждый двор имеет право отдельно или
..местно с другими дворами, но всякое время, с согласия
я гнов кишлака, отказаться от существующего порядка зем-
лепользования и выйти с землею к одному месту.
12) При полных переделах и развсрстаниях земель в киш-
аке любое число хозяйств, а также и отдельные дворы, имеют
право выходить из кишлака без его на это согласия и требо-
вать выдела земли к одному месту и в таком размере, какой
нм причитается по производящемуся переделу, с принятием
при этом но внимание также качества земли по сравнитель-
ной оценке, при чем на выделенных землях могут быть
устанавливаемы также любые способы землепользования.
13) При каждом выделе сходом кишлака предварительно
устанавливается разверсточная единица (по едокам, рабочим
силам или смешанная) и количество земли для выделяющихся
из кишлака расчитывается по числу приходящихся на их
долю разверстанных единиц. При этом разверсточная единица
должна быть одна и та же по всем переделяемым угодиям
(пахотным, луговым и пр.) и одинакова, как для выходящих
из кишлака, так и для остающихся п нем.
14) Все выдели земель должны производиться с соблю-
дением наибольших обоюдных удобств землепользования для
остающихся в кишлаке и выходящих из него с землею, т.-е.
с устранением взаимной чересполосицы, вклинивания земель,
дальноземелья, неправильности границ, недостатков обеспе-
чения водой, дорогами и с соблюдением всех прочих требо-
ваний землеустройства.
15) После перехода кишлака от одного способа земле-
пользования к другому с производством выделив в порядке
предыдущих статей, дальнейшие выдели, требующие досроч-
ных общих переделов земли, допускаются лишь с согласия
общества.
16) При всяких выделах земель из кишлака или произ-
водстве общих переделов соблюдается нижеследующий поря
док; а) все вопросы обсуждаются предварительно на общем
собрании (сходе) членов данного кишлака; б) при отс у и гвии
споров и жалоб, постановление кишлачного схода провидится
в жизнь после регистрации его н Виллаятском земельном
отделе, который обязан такие дела рас матривать не позднее
двухнедельного срока со дня их поступления; в) в случаях
возникновения земельных споров, недовольная сторона имеет
право обжаловать постановление кишлачного схода в порядке,
установленном для рассмотрения земельных споров и только
после окончательного рассмотрения и разрешения дела про
изводится соответствующая регистрация Виллан с ним а-мель-
ным отделом.
РАЗДЕЛ 2-й.
О право на землю трудового пользования.
17) Право на пользование землей для ведения сельского
।Хозяйства имеют все граждане ВНСР (без различия пола,
/вероисповедания, национальности), желающие обрабатывав
? <*с своим трудом. Право на новые участки земли трудового
пользования предоставляется путем: а) отвода этих участков
I Земельными органами; б) предоставления земли кишлаками и
в) трудовой заимки земли.
18) Отвод земли земельными органами производится по
правилам землеустройства. Предоставление же земли кишла-
ками производится по приговору кишлака.
Ю) Трудовой заимкой считается приложение личного
тРУда к свободной (не находящейся в чьем-либо пользовании,
•Шкому не предназначенной и состоящей в непосредственном
распоряжении государства) земле с целью постоянного е.
нспользования для надобностей сельско-хозяйствен ног о
производства.
Примем а н и е: правила устройства заимок и
районы, ।ле допускается их устройство, устанавли-
ваются особой инструкцией Народного Назарата Земле-
делия.
20) Право па пользование землей трудового пользования
признается в виде: а) права на земельный участок в одном
или нескольких местах (хутор, отруб, чересполосный уча-
сток); б) права на долю земли из кашлака; в) права на уча-
стие в совместном пользовании угодьями кишлака
21) Право на землю, предоставленную в грудо< г > п ль
зовапие, бессрочно. Никто из трудовы землепользователей
не может бы и. лишен с-мли, кроме случаен, прямо vKasaH-
ных I. законе, а ра меры, границы и местоположения их зе-
МС1ЫП Х учаегком могут бы-гь изменены при асМЛ У< ГР>^СТ'^’
а также при земельных переделах в тех кишлаках, ;д
ществует общинный порядок землепильзиь^ния.
22) Право на земли трудового пользования r,PeKPa’J’^T^_
в случаях: а) добровольного отказа землеп пьзователя о«
земли; б) вымороченности двора; в) окончательно! ‘
лепим его п друг*и- место с прекращением а прежнем месте
самостоятельного хозяйства; г) лишения пр->й 1 1’j i
ние по суду; д) занятия земли в установленном порядке д.
государственных и общественных надобностей (пути со • ш"
ния, постройка каналов, разработка ценных ископаемых
и т. п ).
23) При прекращении землепользования согласно ст.
пункт „а“ и „вм земледелец имеет право продать или пере-
дать другому право на пользование поливным (приведенным
в ирригационное состояние) участком, ранее находившемся в
его пользовании.
24) Если земледелец продает свое право на пользование
поливным участком или свою долю в нем, то право на пре-
имущественную покупку по цене предложенной посторонним
покупателем, принадлежит последовательно тем лицам, KOTO-t
рые подходят под одну из нижеперечисленных категории,)
а именно: а) сопользователю, если продаваемый участок не(
разделен; б) пользователю земель, связанных с продаваемы^
какими-либо правами по водопользованию или общей дорогой;
в) сопользователями смежных участков.
25) Земледельцы, имеющие в своем постоянном пользо-
вании участки земли по размерам больше 30-ти танапов, не
имеют права на приобретение новых поливных участков,
даже в тех случаях, если бы при других условиях они поль-
зовались правом преимущественной покупки.
26) Граждане, желающие заняться сельским хозяйством,
но не имеющие в своем пользовании земель, имеют право
покупать право на постоянное пользование поливным уча-
стком, но с таким рассчетом, чтобы общая площадь приоб-
ретенных в пользование земель, не превышала 30-ти
танапов.
27) При прекращении землепользования, согласно ст. 22
пунктов А и В—земельный участок, оставшийся в течение
3-х лет фактически не использованным для хозяйственных
надобностей землепользователя и не переданным в пользо-
вание другому—поступает в фонд того земельного общества,
в наделе которого он (участок) находился.
28) Изъятие земли при землеустройстве, а также для це-
лей мелиорации, дорожного строительства или иных госу-
дарственных, либо общественных надобностей производится
по особым правилам.
29) Если земля трудового пользования будет в установ-
ленном порядке взята для государственных или обществен-
ных надобностей полностью или в такой ее части, без которой
дальнейшее использование остающейся земли является хо-
зяйственно затруднительным или нецелесообразным, то
взамен ее отводится земля в другом месте с возмещением
убытков землепользователям.
РАЗДЕЛ 3-й.
Об аренде и наемном труде.
30) Землепользователь на своем земельном наделе имеет
право вести хозяйственное использование земли способом,I
избранным им по своему усмотрению:а)может обрабатывать
его силами своей семьи, б) применять наемный труд, в) сда-^
вать в аренду и г) использовать черикерским способом.
31) По договору аренды съемщик обязан вести хозяйство
на арендуемой земле, как старательный и предусмотритель-
ь \ \ \ Г i 1у \ Ч к II I II h
V I
HNI* \004IIH II Иг П tlpiine Ш1рГЩ1Ч11Н »H x ,Ч'Ч M‘Mi||O |рУ1ПМ
III ЦО M При MUM Htk Г1МЩ1Ч HM it 1Ш KOO XOHlllx IIIH » )ЬЧН» ,
yOophh iinioui и hoiiihiiio, in n i,'и mu । pui. i дроиды \ iwifviii
IMIMha rtpi'IiyrtlUpOM II 'HV III i OOIU' Il HO КШр'Й h0 Ill'll'* HH
*рсидоиАПпиП нм ii м hi
П p ti м v 'I <i ii ii г В yoiouope \о»1ЖПЫ бы и oo,i id
wh.hu ищи v4 num rtpt’ii piii'i ii i.iii и у iy'inioiin’i ho
I Ophh ilpi'll.l I I op оЛц I,HI Upon 111,4 I H II * HO* 0014 pih II 1 | I Ы
, 0 v Щ1ЧПК0М
MH \pCI< ЩЫЙ \OlOIIOpt 110 ipClV'llAHUM I Vll'lllhtl MO|h*ei
fihiih до, po'ino pa, lopim i и ,'iv'ni, нарушении iipi'iiiviiopom
УМУШННЫХ II Прг ди p |Ц|'|1 i ИНЬ' I pi HOIUHIIHI II III Hrth l|O‘|||p
мни им ь noiiiiii vu опора Pa,, Moipenn, n,. \ * nopon. no mm
M|M)I|II\ При II ip\ lllf llllll ДО1 OUOpOII ip,‘l|Д14 II \ I I 11101, IVHII.
Ilpolh 1ГКАЮЩНХ 01, ИЩА ИМ\|ЦЬ I lli'llllhl \ НО, 1ГД, UUlH д щ
, lAl’IUhrt II, ‘емщИКА,,) I.II,Ж,' pn, юрч»,'Hili' ДО| О|ЩрП|1.НМ,'!ОЩН\
КЛЛ|| Н'НЫЙ SrtprthU'p. Upon 'IIOi|llh U no I I \\
IP Догопор HpOH \hl MOIhfl ЛНП, lAKHO'lPlI hilh П iniib
Ml nnoiL i ЯК Ц||\, uiort форм. npn 'h'M \S ||II4|I pM'i’i p ДОДЧо'П
0141b П'1'IOIhCU V topOHHMH II npn, \ ly lllllll hrt444 II 1)110, 011 и
<Н0б\Ю мнп^у дпгопороп
04l ДоГОНор Аренды IVIH ДПП0ЛППНАПЫ101' уОЮНОрНОО , or HI
ini'nnr mvyimmt n,uiy no, ar pein, ipmynu n\ \ ме, nioio
hA O43 Othrt l 0) pCt II, ipnipin М0ЖГ1 ПО, 1, ДОНЛИ. nilllh II IOM
к nV'irtr» г, tin \,'iomi4 уогонпрн npoimiopenat i.ihonx
Hhaiauiakhm исполкомам npc-пн iаи met, ч npano no
прелложенним лемешных органон и , \ гперж v'imu Нилрй1д
Лем недр miu у, 1 «iHAivunnm временные нормы oiviain черпьер
’них \,'i\i пи каждому району , носы hhiiauia
ВАЛ ДГ1 4 Й
О шрпдсммм ЯПМЛЙХ и 1ССУЛАрС)НСЙНМ\ ММАИкНЫХ М»иц1‘«-|»еч
I I А п а I 4
О I ?r W ♦ ЖГ
Н(|) < H'VIHIICM ц;1\ 10М1ЦГГ0 AAKOHA «СР .,’М |Н П|1\ Г|П1 ДсД
I гпующсй город, черт При;1ПАШ\Й inpOVKUMu 1СМП1МН
Ра, iiiiiprune геррторнн города по,редч!иом \, ianon irnim
НОНОЙ городом))! 'icpiw ;ia V4C1 ПОДО, ГПЫ\ чЧГ1Ь nponano
днг,ч на о, нопаннчх, пьалампых н ,v ‘'V
Л7^ В , лучас, is in окАхеим псоОходпмо, )ь н нттр1ЧА\
рт птргнич города, и iMcinui, , y щс, гм мщую город, м ю черту
ii V'। Аиоин га поп\ю. го попро, оо игом ио ч, iaci\4 трод
iMiM еопогом ппЛо Надараtом Нн\ ipennnx v' 1 Депо ойia
нонлеппн itonnii город, boil черна ипопАподипц п оАщем
порядке агмпс'ул Ч'опгелкных прапп i В , нчае пс \осгнжгннч
loritrtinriiHM депо переходи г на очонча ге н,пог решение Преан
днтмп Всейухор, кого Непо пинг inuoro Komihx'ia \ ыгрждас
Miail проекг попой город, кой черты принод)и,м п пгноDirime
пемсльнымп органами
ЭД) Земельные ра, порч \mi uhviom горой кой черт опре
долтотся ос<)йымп \ hi одно н и ч мп Дей, гпнч тмс лкны\ орга
пон на аги нем пн ие раенро, грапчкутеч
Примечание \ ка >лнные п на, хмчщей < i \ -ако
пеним н npanuna по пред< ranпгннм На|\ Нлаарага
Внутр -(e i н Нар H.iaapata Земпедешч недак'кч пре-
1ндн\ мом В, ео\ чар, кого Це>ира энного Н, no nnitv )ьио о
Комн тега
!Р)| |>с<* земпн ia нре^сплмн де«1, ппимцей городской черты,
н nt,ем бы но’П,аойаннн они не находились, пходчг п тгррн
tnpUKi tuoioi ieil. оч юж н осмцем beie niii земс/л ы\ органон
н подчпнчкмеч coovhcivш\к'|цим ио, ганон самым яком о
аемчо, при чем аемпн, фактически ой, о'ъмнающне ropov^ue
КОММУНД'1КН)4С ПрСДПрМЧПН ^ПОМ01Ц ,1»А IOK. ,ОиС!\КОГ0 \ОлЧ«1
i ina н । и.) закреплять ч за згимн npc.inniHi кчмн
40) Лемли ia пре делами городской черты. , о, гоящие г»
пот, нп1и|)нн учреждений и П|Ч'дпричгиЛ. не иходшцие » .
стаи коммунапьного хирап юннч. и нм аконмо пре to, та» гм
иыс. ьчкреппчю!,ч м агнмн \чрожденнчмн и прсдпрмыгпммц
земли же , ,»,гоч1цне н , списке xoaail, ihcmi ом по mw*
Гирод,кн\ жм)спей и им законно П|чедо, tan ichnnc ,ч а* у.ч
и ич ноль ,,н,аинн на (Чниианин oounix \ 'лкокеннй о i ию
ном leM’irnont. uMiaitHu, при чем н отношен),,, ем к п,ик*л
ним, указанные ч,нгс>н ио'гдмичтьч п 'Mr no о< ~
41' По, 1анок40нич на, ючщего ра.< |г a pa, । ч раняюка
111КЖГ Н на К,,' цдч '1,Н<\ 0|-'* 04, ,» \,’Л О* 'М
кпрчдкг на, кинем гор д,клг,> tuna
4?) Наредному На араь Лом и пн< н Н Н । арят\
Виу ipCHUHX и , ПрГД|\ !’А)1 ЧГГ,Ч НраМО. П ‘ I ,» .ж
UI0IIHMI, П 'ДАНЛП, ПО пр1< MCHCHIU, НА, t 04*,0< О 'АК, A nMlUUM
It HIK IpVMIIIU,
I n a ii it Un
fHO0>'M^ - •-ч.-i . Ii. «ИМ>1 И 1»£Ы(ПЧ»ННМ'
I*
В , о, । in vo, \ дар* iiiuhiiuh н'м< пкных hmy ще, may,.
ilM in, KOIOpUi O, l f|ht|<!l H , ДИНОМ 10, \ дир, ГНГ||,*П
н м,-ihtioM фон v ibH'I,' предо, 1АНПГННЦ на него »емг1?'М
и, no, pi (, i hi inioi пи до lunaiinr |р\дпныч ‘ем iriut’ihauaaje
и ns oiV, iHiieiinil, о ыкмн’ юродом и ha, r ictnui город,^
I Hint
Hl U oh | он 10* \ Hp, I пенных И МГ ДКНЫХ НМХЩйТП н*
Н\ор)1 Н'МЛП. npilll I | к ЖА|ЦП< МСМГ1ЧМ, Л 1АКЖС НАХОдмпг.
под ж, leinuMii д,1рО1<1Мн. горными ра крепокгв1/
и нодоппымп нм , опр\ кспичми В,е ohi дем пн нахо^г,^*
* при- к инн , и,и I . 1м\кнцп\ медом, in на оспонаннн ,чобых
о him npamin По мин,шенин надоЛшн i и н означенных »ем
им , ПСЦ1Н) 1ННЫК цс ичц они по, 1\пак'1 н ,о, тдн л даре?
нспных »еме iHiibx имуще, in
При моча ине Ожод kmc и. чпецнального пагнд
ченнм и ni'pc'ni, 1ГНП0 ок м ,o,i.if. I. , , и», , .
смешных имуще, in ,опершаеиы по общим пранм Лм
tew юг, 1рон)0пкпого пронанод, гпа
4*у) Iо,у vi|'' 1 ионные лемешные имуще, ни ралдс w
на al мпмфмые н'мпи, й| юненкне холяй, »нл (сонхо.щ-
iB щходпыс , iaii-н. рн1у,клл'щпг н,подьзонанне нах0дащп\\к
и их , Oiiai-,- lexuMihiiwx уча, жон и хп -пи гмепного ortsaw.
)Г11нм н 0 уча, IKU ойщею, \ дар, 11-много -еметг,нО1Ч1 «апл,д
не поду'iHiHiHio п у. ганоп к'нном порядке прямою мааначенп'
। «' не предо, ran денные н 'h,c нийо постоянное nice срочное
ио и. innatitic
4о' Iо,у дар, гненные аеме |ы,ые имуще, гна еостхчт
оощем 1апедыианн)| н ра, иормжепин Нар Нлллратл Згмтче-
1НЧ н его органон и н, ii,vim\ ю i\ ч ими men н порядке ;П
, ре д, у пенного пеуеннч хоччйсгна. шло п\ >ем пледе, гладе пз
п\ н нольнонание на особых о, ноплннчх г,ч\ \лр,тке‘ным
обще, шейным органи .ацнчм. учрежденном н ирен|рнчьггм
также 0)\еио1ым ищам
П р н ч с ч а н и е Порч док. \, уоння н сроки предо
, га шеи ич ю, \ дар, । ненных лемешных *, 1ч
по и-аоианно го,\ pip, гненным учреждениям. nj.VAnr«v
|нчм. органнаацням и от де п,ным щцам опгеде .к'тх'ч
очооыми и рани ами. \ гперждаемымн Советом Наг, t
Налпрон по пред, laiueiituo Нар. На. а^тл Зкмледе^ня
4 3 По мерс предо, тан вен ня г.ч\даг,гне ых сме-.кхкх
имуще, in н ио, уочнпое по 1К„шанне гоудоных .гм г г*
и их । г нй (и порядке нах • • - емеп-ных м млх-
чеме шиых граж уащ иере,е ichum п а,,, уення^ они wex^e*
'iamt\4 мл соетанл ю. \ дар, i ие-.ных аеме»с, »ых my .мс\ ч
и и, речи, 1ММПМ и ,,Htau лсмеш трхдомого по -кччи.-пч
ilV В, г споры, ноанпкамщие по пспо ичьчван •» m гост iar-
С1 пенных -еме • 1Ы\ имуще, гн по догоюг * рялрешл* ’«.я
н \, танонленнем им о порлдке
40у в,г уч^жденнн и о гйнмзацям. а также к члетэке
ища мчшящщ до нлулння мл, тчшщгго алм л й,
14 МН ГО, \ |Ч, N .г -
нее Я месячного срока ape.v. те-помп, i< х
находящие,* п мх поуь... нянин участки и чф.-рчттъ ,•
иодкломание доюкорами. п прегнаном , ь чае они тег к,*
1ЦМНО попкюнамия тяюмыми
Ор,лми ац>»я новых советских \ р д .я .я\
Г,XУ-VIJVГНОЙНОГО •ГНСИ-И л фоч ,л < »ж* \0
Нар Нлларятом Згм де и ф.м, с e v рл .ч •> н п д е л
наб чоде нем |р\ мн госу х чаем*«жв н | етвекьыв
уч.тжде и*мп м iw 1пеич’ •'•я
оН В ц< х Atue.o ,. л кч r.s ' ' . ,ч-
в,*, । и тру to* яеч т t •лдь»»* > ' . ч „ _-ч , . -
и4г. о мк*'.ia а а. .м • ,. • *•* •' г.?. < х г
П| I, <ЯС1,Я ЗЯ>Г -М ч'
в,е то KviH vTh к ore »е иы^с *-л\ , х л
ун-тхх'н грхдч-н'м Анам»» н Гыа г.г>>«з'
•з-чс "н п.х -»т1ш • еме«и*мх . ;-гшжв г-в сУхл*
,о*етов v хомелк предка: ых к . л. аге г — v
icm>e п- **мм те
ПрНМ АНИС В < *» -Ч.’Ж*.-. Ti
ус 1 w ранецы Фчух’ч т мм
Itahrt* и 1 Л . . ряст .< »ч у Я X -
рл :v г ',м< <ем nx к Л * мт < - -*гч , сяе*-*
, *е~мьми \ ; . * . с> ч*
че, * • ЧСЖО М *Х '» •
49
51) Обязательные землеустроительные п=х
государства по почину земельных органов пРаботы на ср«стЕЯ
„ случаях а) образования фонда для пеп₽?ГИЗВ0дятся л”шь
нНя из свободных земель и б) устоХР1реселення и Расселе-
волостной и меж-селенной чере< Па г, значительной меж-
признана земорганами по хозяйств она ^д*т
лежащей немедленному устранению Rn “ соо6Ра*ениям под-
чаях землеустроительные работы *е прочих “v-
на средства заинтересованного населении ыть ВЬ1палняемы
ствам- аселения и по его ходатай-
53) В районах, где не имеется зат-тян
отношении между селениями и лп 7 J °/ти поземельных
цельные органы производят в пома^ ‘ °б единениями. зе-
писи землепользования (земельной ™ гос№рственной За-
о том правилам лишь оформление су?ХТрацией) 00 особым
ння землей с установлением разм₽™^ТВУЮ1чего п°льзова-
населению соответствующих документов. Границ " ВЬ1дачей
РАЗДЕЛ 6-й.
Заключительные постановления.
54) Народному Назарату Земледелия предоставляется
право издавать для руководства земорганов соответствую-
щие инструкции и распоряжения по применению настоящего
закона.
Введение Земельного Кодекса в жизнь, несомненно,
будет способствовать улучшению положения широких
декханских масс и в то же время окажет несомненное
влияние на поднятие сельскохозяйственно."1 к^ пьтур
улучшением способов землепользования.
Водное хозяйство северо-западной Бухары.
Орошаемый рекой Зеравшан северо-западный
район Бухарской республики является важней-
шей частью ее территории, как вследствие макси-
мального развития в нем водного хозяйства, а
следовательно и хлопководства,—так п вслед-
ствие расположения его на железнодорожном пути
п нахождения в нем политического и хозяйствен-
ного центра страны. Из 2.385.000 танапов засе-
ваемых в настоящее время в Бухарской республи-
ке 709.000 танапов или 30% приходятся наЗерав-
шанский район. Из 176.000 танапов, засеваемых в
настоящее время под хлопок. 64.000 пли 48,|/0 при-
ходится на Зеравшанскин район, что, впрочем,
составляет не более 25° 0 площади хлопка, засевав-
шейся здесь в дореволюционное время и составляв-
шей в 1916 г., по данным обследований отдела зе-
мельных улучшений министерства земледелия, до
61.000 десятин американского и туземного хлоп-
чатника. В связи с проводимой в настоящее время
политикой экономического поощрения хлопковод-
ства на территории СССР, несомненна возмож-
ность и необходимость дальнейшего широкого раз-
вития его и в Зеравшанском районе Бухарской
республики, по своим естественно-историческим
условиям являющемся одним из лучших хлопко-
вых районов Средней Азии.
Краткий очерк состояния водного хозяиства
в этом районе и перспектив его развития в связи
с общим упрочением сельского хозяйства в нем
и, в частности, хлопководства является задачей
настоящей статьи.
Бухарская часть Зеравшан "кой долины, ор -
шаемая на пространстве до 304.000 дес. водами
Р- Зеравшана. расположена над уровнем моря на
высоте от 550’ в западной части до 900 в^ восточ-
ной и включает в себя Хатырчинскую, Зпатдин-
екую. Кер мининскую, Азп сабадскую, Бабхенд-
скую, Гыдждуванскую, Гыдждумакскую, Зинда-
нинскую, Канимехскую, Хайрабадскую и Кара-
кульскую административные единицы.
Климат района характеризуется ярко выра-
женной континентальностью с жарким, лишенным
осадков летом »—морозами в зимний период.
Движение т чпературы в течение года харак-
теризуйся следующей таблицей:
। Ши- । рота Дол- гота Высо- та в мет. 1 Е IV
Бухара . . . Чарджуй . . . 39°43‘ ЗО-а1 1 1 34°13’ 33°14* 221 192 -1,1 0,9 3.5 3,9 4 9,3 9,6 16,8 17,0
V VI । L VII VIII IX X XI XII Год
24,2 23,6 24,7 28,1 31,3 29,6 38,6 22,9 21,9 15,1 14,2 8,2 8,1 3,4 3,5 16,0 15,7
В отношении обилия солнца этот район на-
ходится в исключительно благоприятных условиях.
Следующие две таблицы характеризуют нормаль-
ные месячные числа ясных и пасмурных дней:
I II 1 ' ’ in IV, v Vi vii viii. ix х ;xi хи Год • 1
Ясные дни: 1 :
Бухара .
160
17 10
24
11 i 18
7
23
6
Чарджуй
Пасжурн. дни:
Бухара . .ь13
Чарджуй . 9.
ь I
6
L
6'
о
9
5
53
О
О
5
3
0
о
7
о
о
2 1
I
7
0
0
За 4-х месячный период с июня по сентябрь
насчитывается более 100 ясных дней и не бывает
ни одного пасмурного дня. Таким образом, пе-
риод цветения и созревания хлопка здесь в отно-
шении обилия света и солнца, находится в чрез-
вычайно благоприятных условиях и более выгод-
ных, чем в Фергане, в Голодной степи и, даже,
в Закасшшской области.
Распределение осадков в миллиметрах вндн
из следующей таблицы:
№ 1
50
П Hl IV V VI VI! VIII IX. X
XII Год
Бухара
Чарджуй
17 16
15 13
16 17
29 20
12 1
0 О
О О
106
120
Таким образом, летнее время характеризуется
полной засухой при годовом количестве осадков
от 106 до 120 .миллиметров.
Сопоставление климатических условий Бухар-
ской части Зеравшапской долины с условиями
хлопковых районов Египта и Северной Америки,
не смотря на то, что эти районы расположены
в значительно мепылих топографических широ-
тах, дает благоприятные результаты для Зерав-
шанского района. Нильская долина теплее и суще,
так как там нет месяцев, температура которых
была бы ниже мартовской рассматриваемого райо-
на и совершенно отсутствуют заморозки, но район
Каира за период с мая по сентябрь оказывается
на 1° холоднее. Этот период в Зеравшапском райо-
не, также на 2° теплее, чем в Техасе и на 4о
теплее Новой Мексики, а в отношении ясности
и отсуствия осадков значительно их превосходит.
Характеризуя почвы рассматриваемого рай-
она, можно их делить па две группы: район мно-
говековой поливной культуры в пределах суще-
ствующего орошения и район смежных непро-
шенных земель.
Почвы первого района представляют собой
слабо дренированную древпеаллювиальную терра-
су с близкими к поверхности грунтовыми водами
с суглинистыми, мелкопесчаными почвами.
Земли па периферии оазиса по выходе его
из гор являются обычным типом поверхностных
засоленных наносов с быстрым убыванием солей
на незначительной уже глубине от поверхности
почвы. Частое подстилание здесь речных отложе-
ний слоем песка, высокое содержание гипса, ско-
пление соли в поверхностном слое позволяют при-
числить их к группе солончаков, которые легко
обратить в культуру, если водопользование в
окружающем районе будет улучшено путем соот-
ветствующих технических мероприятий.
Из числа тяготеющих в гидротехническом от-
ношении к Зеравшанской долине районов следует
отметить, как вполне пригодные для поливной
культуры, такыры (речные слоистые отложения)
па северо-востоке от г. Карши в количестве до
30.000 дес. Не менее пригодно для орошения все
свободное земельное пространство по периферии
Каршинского оазиса, где пустующие земли зани-
мают площадь не менее 100.000 дес.
Громадное пространство к западу и юго-за-
паду от линии Бухара—Керки, площадью свыше
12.000 кв. верст, занято пустыней Сундукли с
очень сложным рельефом. От древней равнины
с коренными породами уцелели лишь разорван-
ные возвышенные участки общего плато, места-
ми вторично вбугренные барханными песками, че-
редующиеся с громадными широкими низинами,
покрытыми грядами и барханными полями глубо-
ких песков, солончаковыми низинами и солеными
озерами.
По окраинам пустыни Сундукли к югу от
г. Каракуля в области протока Тайкыр развиты
речные слоистые отложения—совершенно пеза-
солсшгые, запятые ранее культурной площадью,
по ныне в значительной степени занесенные пе-
ском. Далее к юго-востоку тшзшга с руслом Тай-
кыр переходит в солончаковую впадину, центр
которой занят соленым озером Денгиз-Куль.
Наконец, следует упомянуть о районе, огра-
ниченном ( редпс-Лзиатской железной дорогой на
юге, песками Лдам-Крилгап на севере, растяну-
том вдоль правого берега Аму-Дарьи полосой око-
ло 60 верст в ширину, где имеется до 200.000 де-
сятин вполне пригодных для орошения земель.
Описанная часть Бухарской республики, с
точки зрения оросительной, находится в преде-
лах командования реки Зеравшап, берущей на-
чало' в Туркрсспублпке в узле Туркестанского
и Гпссарского горных хребтов. От большого лед-
ника длиною 25 верст, расположенного в 307
верст, па восток от г. Самарканда на высоте около
9.000 футов, река протекает расстояние около 250
верст до г. Пенджеп кента, где, выходя из гор,
дает начало многочисленным арыкам ороситель-
ной сети. На своем пути до Пенджекента Зерав-
шап принимает с левой стороны три крупных
притока—Фан, Кштут и Машан, берущих начало
па северном склоне Гпссарского хребта. Самый
значительный из них, Фан образован слиянием
р.р. Ягноба и Искандера. Обе последних реки
питаются также ледниковыми водами, при чем
Искандер берет начало из горного озера Искан-
деркуль, образованного слиянием трех неболь-
ших рек Сарытаг, Хазармыш и Сарыма.
По выходе из гор. р. Зеравшап широким га-
лечным руслом, выделяющим многочисленные ары-
ки, течет до Самарканда, где разветвляется на два
рукава Кара-Дарью и Ак-Дарью, образующие
остров Мианкаль. У бухарской границы эти два
рукава вновь соединяются в одно русло- и Зе-
равшап, отдав значительную часть своих вод на
питание оросительных систем Туркреспублики,
вступает в бухарские владения. Здесь, последо-
вательно питая оазисы Хатырчи-Нарпайский, Кер-
минипский и Бухарский, Зеравшап достигает Ка-
ракульского оазиса, за которым под названием
Гайкыр иссякает’, образуя озера и болота, не
дойдя 20-ти верст до Аму-Дарьи.
Общая характеристика режима Зеравшапа при
выходе его из гор у начала Самаркандских оро-
сительных систем приводится в следующей таб-
лице составленной по данным наблюдений с 1910 г
по 1916 г.
Расходы в милл. куб. саж. В куб. саж/сек.
Средний годовой 525,8 16,6
Максимальный годовой .... 431,3 13,6
Средний за зимний период с 1'XI по 31/111 86,3 5,5
Средний за летний период с 1 TV по зо;х L * 440,0 27,8
Максимальный месячный . • • 4 в,5 3,5
Максимальный суточный 79,6
Минимальный суточный 3,1
Колебания годовых расходов но готам хдрак
гСризуются следующими цифрами:
Годовые расходы 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 ClU'A.
В мил. к. саж. • • 470,27 601,04 431,36 497,76 610,16 630,89 630,40 525,80
о.'о к сред. 89,4 95,3 82,0 94,7 117,7 120,0 100,9 100
Как указано в приведенных цифрах, средний
годовой расход Зеравшана до начала забора пз него
воды для питания оросительных систем Туркрес-
публпки составляет 525,800,000 ко. саж. Средний
годовой расход Зеравшана у Бухарской границы
составляет 386,400,000 кб. саж. Таким образом,
оказывается, что 73% вод Зеравшана проходит
в Бухару и 27о/о расходуется па орошение зе-
мель верхней части долины. Несколько иначе
представляется дело при распределении расходов
Зеравшаиа па полугодия. Средний расход Зе-
равшана в начале оросительных снегом Туркрес-
публики составлял за указанные семь лот в пе-
риод с апреля по сентябрь 440,010,000 кб. саж.
Средний его расход за тот же период времени у
Бухарской границы равнялся 218,800.000 кб. саж.
или 50%. Следовательно, оказывается, что за по-
ливный период половина Зеравшапской воды рас-
ходовалась на землях Туркрсспублпки п поло-
вина поступала для орошения бухарских владе-
ний. Еще более характерно распределение рас-
ходов воды за поливный период по месяцам^пред-
ставленное в следующей таблице:
Месяцы Расход в миля. куб. саж. °/о от И ОШ. расхода на бухарской границе к расх. в на- чале сети
В начале Зеравшанск. сети У Бухарской граница
Апрель 20,34 18,1 89
Май ........ 67,46 19,7 28
Июнь 105,71 32,1 30
Июль 116,55 61,1 52
Август 86,11 63,7 62
Сентябрь 43,84 34,1 77
Из таблицы видно, что в месяцы оецхш нуж-
ды в воде—в мае, июне в Бухару пропускной
лишь 28—30% расхода Зеравшана в начале < •
ти и больше двух третей зер-авшаш кон чипы р.к
ходовались в верхней части системы. м< жд> ю,
в 1915 г. поливных земель в верхней чал in^олн
ны насчитывалось 241,700 десятин с 7-1 л
зяйств и 345.000 душ населения, а в пнжнен оу
Харсксн! до 304,000 десятин с 98,000 хоз я й ел в и
460,000 душ населения. Таким образом распре и
Денис вод Зеравшана не соответс твовало колпч’
ству орошенных земель и населения в верхней и
нижней его частях и население бухарских земель,
Особо цепных с точки зрения хлопковыдстпа
вследствие меньшей высоты их над уровнем мо
ря и более жаркого п<> тгому климата, бы ю обез-
долено водой сравните наг» с верхними гигп’мдмп.
вр\ка\ а (Минис।р.ишн вторых нахи и» н>гь упра-
вление лгрл1ппангк<»й иоийк
В iH'pHO I. С ОКГШ’рН *1° март I рг шп(| H.U V I
Зерлшиана и начале с» in с»ч мини t >,8Ю,0011 кв,
саж. н на 6\ \ар«1п»П границе ко < i к.
Зтог инмннй рлечод Згрлнн1лнл нл (ц члр. шм1 । рл
ницс составлял, елгшшлгсчьио, и» 1
притока его иод к бухарской ipannnr, 'J
шегося. как шине \ клино, цпфрон ishj #
куб. саж. *
Подводя итоги <'КЛ шннпму о режиме . < рл
шана при вс»vn/ieiimi ею и ovxnpuun up* i< in.
приходится кинетлгнроили», ч«и лнлчин п.на
часть его вод 13% поступает в шмине месяцы и
не испольлус'ТСМ ыя оросительных Ш ц, л .
ннй расхо и велг ц’тнпг urnpaim.ibiioi о jhuiip в
лепим его межд\ Бухарин н P4,h ” н 11
лпны в месяцы острой н\ ж па и вод» мл , НКЧН
оказывается jiriipoiiopii,noiui.iKiio малым.
Оросительная сеть а харского Згрщннлна
распадается на четыре оалнел. Ьгрхнпн, ш по
средегвепио примыкающий к границам I \ ркрщ
публики, включает и стоя на лгаом oepri \ ..‘I
найскую uppiiraiui’»Huyio спстемх с одним ман
стральным каналом и с н.чощлдыо комли пшанпя
до 46,000 дес., и на правом берегу \ 11 ырчпнем
систему К? илопиныо командования io 30,000 д<ч.,
питаемую .шестью каналами пл Зерлпшана. г/1д
лее сж'Дус'Т KepMUiiimcKini ранен, включающий па
левом берегу Зеравшана 1рн тпнтмн е водо
приемниками пл Зеравшана общей площадью
командования до I2JI00 щс. и на нрат^м оерсгу
пять систем обицчЧ площадыо командования до
28.0(H) дес. Затем самый крупный бухарский оазис
па. левом берегу составляют Азнсаоадская снеге-
ма,—площадью * командования до 11,000 дос. и
111ахрудская система, пло1цадыо командования
до 75,000 дес., и па правом 6<jiery Гыдждуван-
ская с четырьмя магистральными каналами ил Зе-
равикша п площадью комапдоиаиня до 42,000 дес.
и .Бабконд-Джапдарскан с двумя каналами ил Зе-
равшана и площадью командования ц> 45,000 дес.
Наконец последняя Каракульская система коман-
дует нлощцдью Д<> 40,000 дес.
Вся площадь комли кован ня згравшанскпх ка-
налов в пределах Бухарской рчч'нубликп с оста*
вляет до 320,000 дес. 0>лктпч<ч'кп в пользовании
населения ju> данным 1915 г._, находилось полив-
ных земель 304,(ХЮ дес., пл коих пахотных земель
было 272,500 дес., в том числе иод паром и за-
лежью 69<Ю0 дес., или 25,7% общей пахотной
площади. Если соединить поливны»' земли, даюнцв
фактический доход (га 1ы, muioi ра шики, посевы^
то общая цифра составляет 213,100 дес,, что, при
общем колшв'стш* хопнигп 98JKX), на хозяйств-
составляло 2,2 десятины.
Сущ»‘стную|цая ороси тельная сеть, являясь рс
зультатеш многовекового гузгмшмо СГрсППЧ'ЛЬ-
ства, ври всей грандполностп ее, стра кает круп-
ными Ji< Koci aTK.iMii, свопе пи иными всем гулом-
ным пи^ггмам. Большое количество каналов, н
иосредш uciHio ны1И'д<’ппых и л _рекн, и чр( шгрног
количество отд< пшик отводов нл манн тральных
каналов не пошо.ивт хнраплягь питанном их и
।, 5 \ \ I* < h \ Я /к 11 <111
№ 1 2
ot»v< НШ IHB'H I ШПП\Ю .............'»• ” ‘
ПОПЪ Bo UHipiH МИНКИ I I HI I «"' ' i
НГС'ШГрШ<|Н10|О \|||ЧМ|||ПЛ| | MI III II'm ’I H
U»6||OB 1ЯЮТГЯ llpn IbOlt *’• 11 OHII'» Ни I l »l| И
Лее крупных puipviiinmux IHWIMTI I Iipirm
нои LHIirtMbMO ||<|'< <.|ПЧП.П11П !!••••»
ШГЦСПН» KOHVipXlUIIIH IOJ<4I ЮНЫ НИ» П p I
i4|0p<H< o6\M"IUHM(l НЮ6ПН1Г 110 11.1 I I
ioiuihx чаг1мх стомы н н» iocmiuk м и чип
< ЮН14\. CheviCUUlV СброеЦоЙ I «III и Hl tip.IIIII m
пан Kouvipxkiuih opocuo ihihhI пьиы1ШЮ1 i:i
болачинанп»' -иромных npovipnm in шиннны «
мель. В ВШ) г., в и]н\дглл\ бухар» ш»Й opo<*Hirii,
поп vein пагчпгыва в«'ь и» (»MIO u г, б-пни,
ич полошшы всей лабол bu иной ii ioiii.i in 1<ИН>
ICC 11|ШМЦ|1П11 НЛ МЛ ЮПП HUB , ll.lll'Hilri \ l.l H II
ныс от источника оропвшия впиши» i pai iiihibb
< шпицы, при чем 3000 P'chihh находятся и Баи
КСНДСКОМ И 3)111 ЬПШПСКОМ районах, ЯВЛЯЮЩИХСЯ
периферийными. Во ш, пройдя по каналам через
орошаемую полосу, сбрасывается прог го в почну
и, скопившись в низинах. o6paiy<”i (и ни ria.
Закапчивая характерно нп(\ положения и ы
i-о сбросными подами надо отметин., что сброс
•тот, столь вредный с точки зр».чшя лаоо'К1Ч1шанни
и засоления периферийных земель, ирон» ходи i,
главным образом, в зимние меняны, koiш расход
воды в реке, как выше указывалось яв.ы» гея до
вольно большим п неиспользуемым. Летом попа
обычно не достигает нижних частей арыков, ’гак
как по дороге разбираюся па прошение. Забо-
лоченные места расположены к юго шпалу от Ка-
ракуля, под Бухарою, па. Гранине 1(аипмехеко1 о
района, в хвосте парная и, вообще там, i,u кон-
чаются большие арыки.
Для практиковавшегося и Бухаре вомшоль-
зования характерной являлась дгцептралнзация
управления воюй, что вызывало неравномерно» ль
распределения по отдельным системам, b Main
стральнын арык данно'й системы вода iiocij на-
ла В ТОМ КОЛПЧеСТВ('у Какое было |И>зМо;К110 ион
данном СОСТОЯНИИ реки п пропускной спо-
собности капала. Очереден водопользования ме
жду магистральными каналами не супь C'iiiob.ijo
и потому населенно нижнего течения реки ш ci ia
находилось в менее благоприятных условиях про-
шения, получая поду лишь постольку, посколькх
она не забиралась каналами ны1ПелсжаН1нх си-
стем. Недостаток воды в низовьях системы у(\^
губляется еще тем обстоят<пьством, что в копи
своей долины в Каракульском районе Зерав-
шап понижает настолько русю, что выход ‘Ч11,1’
ков из него станови тся И<: везде ВОЗМОЖНЫМ, вслед-
ствие чего приходится прибегать к iiomoiilh hi
гиря, что епльпо1 увеличивает лкенлоа 1ан.ио|И1Ы1
расходы орошения. Вода в Каракульском р.шот
зачастую не попадает в арыки и нр-пхоны ы
преде лы о]иннаемой полосы, i V‘ оПразуш о и ра
п болота.
1\jkh'hh- ib б.1аго1цшя1 на для ороентельного х»»
ЗЯЙСНЫ весьма несовершенная техника pacnpi В’
ленпя 3< pUBHiaiB icnii воды меж IV оухарской п
верхней частью до-шпы. Раньше, чем получить
пропуск воды в бухарски» плалеппя, наегюин’4
ПХ ДОЛЖНО пережить ne'lpblll IK ЮСТЗТоК И Heil,
Затем сразу пропуска» гея масел воды, член- ко-
торой Проходи! МИМО Н'О Р< б-п 1е.ф(‘й В 1\ЛрЛКУ 1Ь-
< НИ» оврл. Риге ОПЯТЬ педос! ЛТОК НОДЫ п Ц( ч
in»iMO/idn»» и. opniiiriiihi нолей. 11аселецпе должна
\ |"11нн. мом» hi ирону» ка воды в бухарские вла.
шипи н у» ш и. opoiiiib аге поля, гребующие по-
лини, ПННЧ1 иридием ждан, ш определенно до.^
гое пр» МН I hl Орошенпе |В'еХ НОСР1ЮВ Н Течешь
hiipolholo Прем» ПН <|ь'1К Г11Ч('<*КИ ПеЦозМОЖНО И ЧДС П
НогеВоВ Ш1.В ITM бе | ороНППИЯ, НеСМОТрЯ IKI ПрО-
цу«к НН1ЧН1» Iblioll МНССЫ ШПЫ ЦО источнику Оро,
ни ннн <1п пропуски но ил по <еравшапу, выра-
жай» ь рн him niiKoir- на крн1ви1 < i о в iшто расхо-
да 1|»111бежпы iijhi ofcv'i’CTHini регулировки его,
ri in ш iHiioxpaiiii.нипамп, то но крайней мерр
рЛП1Н>1Ш.|Ы1О yt I роенными ВО ЮД( ЛИТСЛЬНЫМН
у 1ЛЛМН.
Ihii/B i |)«>ль в суншегвующем неправильном
рш пре в 1<чпн1 во пл по ороси х’льпым системам
Ьухлр..... гущ» ( iiiyioinjiH порядок водопользова-
ния» Нин порядок, усп.шонкч! с давппх вре-
мен, К‘»гш менышч* количество населения обра-
батыпало и мепыную площадь, при чем обрабаты-
вались лемлп пренмущее।венно в начале ороси-
тельных КШ1ЛЛ0Н и самое распределение культур
было иное. II шнтояшее время зтот порядок во-
д<|||о.||ьл»(нация не соотвегстнует во многих слу-
чаях п в сроках очередного водопользования и
в чпс.1»’ Koiiieii, в результате чего хвостовые части
систем подучают воды пначптелыю меньше, чем
нишипые. Но данным, производившихся в 1016 г.
обследований, система Парна'п-арыка, орошающе-
го Знаттниск1П1 район, может быть разделена по
усл»мшям водопользования на две части: 1) район
догтаточною водопользования— Таркеп г, Мир, Да-
махш'а, । i<‘ почти не применяется, вследствие до-
статочного гюстоянного тока воды, 'чередноп по-
рядок ноцополыкшапня и 2) район недостаточного
ВОДОПОЛ1.301Ы1П1Я Найман, Ташкупрук, Султана-
бад г в‘ соблюдается строжайшая очередь, вода
о'гпускасгся в ограниченном количестве и притом
на полив только определенных культур, куда при
усиленных расходах на орошение в верхней
«нити вода в некоторые периоды совсем не до-
ходит. II районе Султаиабад, находящемся в конце
системы арыки Дам и Чпнак систематически по-
лучают неполное число кошен в самое благоприят-
ное вромях при маловодье же они говеем нс полу-
чают волы. Указанно»' явление стало до такой
ст» 11<‘пи обычным, что само население уже пс пре-
тепдует иа полное чшую кошен, соглашаясь по-
лучить по Чннак-арыку, вместо 50 кошен, толь-
ко 13, а по 1ам-арык\ вместо 90 кошен *63. Во-
ды пода попадает так мало, что рады пропуска в
.Чипак-арык хотя бы 13 кошей; приходится три
раза за поливный верно i закрывать все арыки в
liepxiirii nat'iH системы, иначе вода до этого арыка
говоривший не доходит. При таких условиях В1”
доцользовання в (ултанабадеком районе пустова-
ла под паром значительная часть пахотных земель
п к рноныг хлеба занимали первое место в ряду
прочих культур.
Гакое же различи»1 уеловш’! опо1иепимд в за-
ншшм<»сти от месгоиоложения в голове или хв Г
гте арыка паблк»да:в*сь вышеупомянутыми обсЛ’’*
лонаниимн и в Каппмехском райошч на протяже-
нии ближайших к Зеравшап\ 32 верст капала вю
1,ы ;<типично, так что очерг шан система непр е
меняется. На притяжении сле^’ющих 24 верст ста-
хг 1 2
т
\ А Я /К П 3 JI Ь.
53
новнтся необходимым очередное водопользование,
Арп для пропуска воды в наиболее отдаленные
к1пплаки приходится три раза в месяц закрывать
арыки головной ас и системы, наконец, послед-
11Ие 8 верст арыка, в течение всего лета остаются
лез воды или получают воду при помощи закрытия
всех вышеследующпх арыков один раз в лето в
течение дв\х дней. Но мере удаления от головы
магистрального канала распределение, культур
изменяется в сторону увеличения процента под
черновыми хлебами и растет площадь под паром и
залежью.
I идждуванскии район острого недостатка в
?де не испытывал. Однако и здесь население хво-
-вон части арыка Кальханрут вынуждено было
тавлять без орошения до 500 десят. и увеличи-
вать посевы зерновых хлебов. Такая же картина и
других районах. В Каракульском районе Зе-
равшан разделяется на два русла, при чем вода
идет двумя руслами только в период многоводья;
в течение большей части поливного периода вода
пропускается только по одному рукаву—Аулхак-
дарье, население же по другому отводу—Тайкы-
ру— пользуется колодезной водой, которой хва-
тает только для питья, т.-к. Тайкыр-арык вслед-
ствие высокого расположения может захватить во-
ду только при высоком горизонте ее в Зеравшане.
В Каракульском районе недостаток воды ощущает-
ся столь резко, что в некоторые периоды времени
приходится закрывать все арыки верхних систем
Зеравшана, чтобы пропустить сюда некоторое ко-
личество воды. Как следствие, здесь под паром
и залежью было 48,2% пахотной земли, а под
зерновыми 54,2% посевной площади.
На почве описанных выше технических недо-
статков сети, обусловливающих неопределенность
водопользования^ в населении создается стремле-
ние полить возможно большую площадь, хотя- 5ы
и преждевременно. Это не мешает однако при на-
личии воды в канале последующему своевремен-
ному поливу, хотя бы расстояние между поливам pi
было очень непродолжительное. Этим об меняют-
ся такие наблюдавшиеся явления, как тр „екраг-
кое, даже четырехкратное орошение хлопчатника
в течение одного месяца.
Условия водопользования имеют своим по-
следствием и экономическое состояние района, □то
положение ярко выявилось в данном случае, при
общем количестве пахотных земель в рассматри-
ваемом районе Бухарской республики, составляв-
шем в 1916 году—272,500 дес., под паром и за-
лежью было 96£00 дес. или 25%. При этом в
районах, относительно обеспеченных вод* пар и
залеж составляли 18% от посевн°и плош-али, t
в маловодных 33,8%, доходя в Каракульском до
48,2%: Наиболее благополучные по^ водопользо-
ванию районы Гыдждумакский и Ксрмининскяи
имели под посевом 95,1% и 91,5/о пахотных з
^ель. Районы среднего обеспечения водой имели
процент засева Азис-Абад — 83,3%, Зиатлш
Хатырчи — 79,2%, Гыдж-Думак -74,7’/о-
Районы слабого обеспечения водой имели процент
засева—Канимех—76,3%, Зинданы—73,3%, Баи-
кент—70%. Наконец,Хайрабад имел лишь 63,3%
засева и Каракуль—51,8%.
Вследствие сокращения площади засеваемых
земель в периферийных, маловодных районах по-
лучалось как бы колыю пустующих зем< ль, вну Г-
ри которгно ШЛОГЬ ИИР'ИСШЩОр, ДОС I а ТОЧНО у О'с
n» iii>niif,f- водой, хозяинЧ<'М больше погрсо 1Я.Ю
воды по хозяйство, ч< м больше оно ингсисифици-
ронялось, о м 'О снег сжима гось кольцо забро1иен-
ннх зсщ’.’п т ш ,ащищ< иные культурой псриферий-
ные участки подверг?ыись паднижению на них Hj-
егыни С се песками И pH I ЗЯбрОШеПИЫХ cejf [|1Ш и
а[ ыков в Хайрабя цтом, I»(бкентском и и ракун»-
ском районах сшьртельс'м^уют об у/асшеи здесь
жи ни.
<’ только в этом угасании жизни сказыва-
киггг'ТНГэПИТС.НШОС водогюльзоваиие в
ухарского ?я рашпаиа. Не менее ярко оно
, и па оашштии хлопковод г..л. Б ю врс-
районы имел 1'Ы КД ши
I. 24.6 'Лп Бабкент —
лось пеун >в л ст вор и тс. н> н ос
сказалось
мя, как малово шьи
Каракуль--25,4%, -----r .
23,8%, 3и11даш.1-2б,3«/о и Каиимсх 20</0, много-
водные районы под хлопок зас< ^ли от > о
в Хатырчи, до 35,0% в Кермипе, Ь,2"о в Зиатди-
не, 35,6% в Азисабаде и 36,1 ‘/0 в 1 ыдждуване.
В соответствии с изложенным л доходность
земель в обеспеченных водой районах оказьпза
лась значительно большей, чем в маловодных-
Распределение культур по этим двум кате-
гориям оросительных систем в 1916 г. в раж
лось следующими цифрами:
Обеспечен, водою 1 часть Маловодная часть
Культура Тыс. дес. % Тыс. дес. %
Зерновые хлеба . . Хлопчатник .... Рис Люцерна Огородные . ... Прочие 44,2 39,2 1 0,1 17,2 5Л 9,7 1 38,2 33,9 ОД 14,9 <,6 8,4 45,7 21,6 9,6 1 4,8 5,2 52,6 24,9 11,0 5,5 6,0
115,7 100 86,9 100
Доходность единицы площади в довоенных
рублях, по данным обследования 1916 года, со-
ставляла:
1 Приходится чистого дохода в рублях
В обеспеч. водою части В маловодн. части В среднем
На 1 дес. поливной । земли J 1 1 139,7 94,8 118,0
На 1 дес. пахотной 1 земли 125,4 81,7 104,3
На 1 дес. обрабаты- | ваемой (посевн. пл. и виногр.) . . , . 180,4 152,2 163,1
На 1 дес. посевной площади 1 153,1 123,4 140,3
л
Il N \ \ I’ < 1 К
II Illi
Гакпм образом, на* * к нпг мая* пн» hi ых чш м il
рассматриваемо! <> района имело на vxihiihv около
JO руб. меньше чистого (щща, чем и.ю iriiin
частей г лучшими \*с нашими н<> и>цп ш ншлнин
Эта цифра дает ирг (гив пипе о no ixhokhijx *ia
тратах для нрпш (гния н oo ii.ihhii поря юк гунн
ствующой сети. Гак, <’С nt принять <’ihei о ПН.1Й рас
ход на содержание новых сооружений и > руб.
на десятину и процент на канн гл i п на аморш
нацию в 16° , го максим,I.пятя шопомпчггкп ,ю
пустпмая стоимость работ на десятину выравнен
цифрой 250 допоенных руб.1. I 1ри ном । к iyei
учесть, что п расчет не ннедгно увеличение ю
хо uiocTii района, вследствие нклюш-ним н куп.
туру площадей, нахо шщпчгя под паром и ш
ложью. Если учесть это обстоя 1гльстн<1, IIIHIpll
мер для Каракульского района, где* пуст укипая
площадь составляет до 50%, то при устройств.-
тужспин V 1\’Ч1ПаюЩПХ его НОДОИОЛЬ нищине До
положения Кермппимекого n.ni Гыджду iiaucid.i <.
анонов чистый доход цд щеятипу увеличится До
153,1 — 123,4 - рц, руб, и экономически воз-
можная максимальная затрата на десятину ока-
зывается равной огромной цифре Loop руб.
U предыдущем изложении охарактеризовано
&шлпяго111!е водного хозяйства в бухарской части
Зеравшаш кой ДОЛИНЫ И экономические- послед-
ствия его неудовлетворительного состояния. Ка-
кие же меры могут быть намечены для устранения
>пес недостатков и создания таких условий ’водо-
пользования, при которых сельское хозяйст во
района даст максимальный эффект
11едостаткп водного хозяйства сводятся к сле-
дующему:
1. Воды в Зеравшаие вообще, слишком мало.
За поливный период Зсравикш приносит в Ьу-
хару 218,800,000 кб. саж., что при площади по-
ливных земель в 1916 г. в 304.000 дес. составляет
на десятину 720 кб. саж. Между тем фактический
гидромадуль на десятину составлял 1.000 кб. саж.,
а проектный 1.100 кб. саж. Таким 'образом вод
поливною периода не хватает для орошения пара
и залежи, а тем более каких-либо новых площадей.
2. Поступающая за поливный период вода
прибывает вне соответствия с потребностью в ней
для полива. В мае и июне ихнчотся сравнительно
с другими месяцами острые н.(вхватки воды.
3. Значительная часть—43%—вод Згравшана
притекает в Бухару зимой и протекает бесполезно
для оросительных целен.
4. Существующая сеть вследствие своего не-
совершенства не даст возможности управлять во-
дой, как в отношении распределения <*е по ма-
гистральным системам, так п в отпсяп(Ч1ии распре-
деления ее внутри отдельных систем.
Леры борьбы с этими недостатками заклю-
чаются:
1. В переустройств*1 оросительной сети, пу-
тем оборудования ее рациональными водоирш’МШ!-
камп на магистральных каналах и распределителях
с уменьшением количества отдельных отводов из
реки и капала и с устройством в первую оч(‘релъ
ла периферии водоотводной! сети.
1 \ Р* I \ IHpiilBIlHIll н I ш । о р.м «н । . г .
’nn1»1 И И» 111 и Н1|Ы.П|||| |||МШ‘Ю И, НМ у< ПняЬ
М* I Ю\ рлни Нии. ’ П''
I II тыможнпм и» по п. ю1ыппп л hi пн ,
1,11 11 ” I' РШИ11Л1Ц к led Hl Ji fill I HOI 11 I (| |||
И!!! I орппк HIHI, iniiipiiMf p Am l.ipiai ’
H< ii.ii;iiinh, nona, HMiii'H ( ни я» мини < f
MB । i n ii min । । । ।пни *н p >n।in 11 из 11 ' i j rj|| j
НЛКН'Ь lllllll. у IHlMIIII.IIHH \|f ч I о II ‘.nil’ll * KOI IhiiiJ/1
,,’f И" КН.1Ч rprfiyi I I' • Holl । ПЯ III * ОП1 ! , '
’ I liyiolllll 4 lip’Ul.inif llpl JIIO 10/1.4 Hlifi f I и H( J(
I 1Я liepXliri о Hill OyXJIp* ICO| О 3* рЛНПЫН I II и He |Н|„ ,
Ш l<|Mlllllill|ihi|i 'Н’ХПП’НЧ |(|H Ы.1.1ЧИ ИНГ/ИО!/,!
op гаи и че* Ki di naci ыо обив и р.пшыи* koi о пц- ( ,,
ур<’1 уЛПрО|1ШП1Я ШИНОЮ МИШИНЫ. 1’Я1р4Ш*И||
Н Х11ИЧГ1 них 1.1ЛПЧ ИПЖ1П И painlblUK 1(О| О НОДШ/К,
х*| 1ЯЙ*’Т11а. пне (НЯ ш ( ||р(нК1НОЙ * I МОЙ ПО [
I улиропанпю III ею- Зер;шшшш И б( I Hpop.iOi»H(LI
* ooi IHTC’I нующей схемы JIIH HH/IJH и lift чд* 111 Ми
ж* г оказаться iienpaHioii.ni.iM и c ipon к* п.< ни» и
'ociionaiHioi- пи 1ЛКОЙ прорабогапной г \/ м< мо/и-|
оказаться и нрогпноргчпп с дячып /пппм рлпипшм
водною ХОЗЯП*’1НЯ Н район* И llpnill-CHI к пеоб (»
дпмосги игергдглок и неправin iind но* 1ро<'ппон>
и 1НЛ111НПИМ денежным 131 рЯ HIM.
Обращая* Ь К НИШОМПЧ* гной СНероШ’ nave
чеппых МеропрПЯ I пй, мы, как уж»- ныше указы
па ни ь, имеем для Hf’peyc'i рой* । ва ороси о плюй
* пст*’мы бгз у1и*лпч< пня орошаемо// п пинали но ।
можпую мак* iiMa.n.iiyio цифру ja'ipa i’ ни пч яншу
25(1 довоенных рублг/j. I |ри 'Наличии и пр< ir iax
К*)МаПДОВа11ПЯ улучшаемо// ОрОГПТГ няней СП* О мы
внутреннпх земгль/ных резервов пара н »а |Г/Кп
для крайнею случая Каракульской сш о мы, ив
ни резервы составляют |,о 5()°/0, цифра волмож
пых м. ш пма /Ын 1\ |.нр.н на д/ч’яншу дохо/цн
До 1 (ИХ) руб. Для среднего < |учля, т. • . <‘Слн ину
1 Р‘ I*1' J)* ч< рвы земель равны 25°/о, viBoin’iHin*
чи( дохода на десятину псчислптси в
30 + ~Г >^6Н руб., а допустимые 'i.'iip.i ti.t па
десятину, принимая расход на со н-ржание соору
Ж* ним в 5 ipyoji. и । од и нроцпи ня кашнл । и
аморгизаи.шо НН/о, ш ключаюгся и 630 рубле//.
Работы но устройству водохранилищ мо/yi
имен, в виду, кроме урегулирования л< нпто рас-
хода Зершииаиа, собирание ЗИМНИХ ею ВОД Д 1Я
и*пользования ИХ летом на орошение И для пре
дуир* ж;в‘пия заболачивающих З4’мли зимних < бр<»-
сов ВОДЫ И хвостах о-роси Г*‘ЛЬИЫХ СП* гем. 1 IlH H.lH
ДОХОД С орошенной ДеСЯ'ГИНЫ в лом случае госта
виг 153,1 довоенных рублей. 11риииман расход ня
содержанп** сооружений сети 5 рубл. на дес я тину,
расход на содержание нодохрлнилп111(а 1% и ряс
ход на прош иты но капиталу п амортизации
получаем допустимую цифру затрат пи ус rpo/i
(“гво водохранилищ и повой сети в 1.3 И) дошл и
пых рубл, па десятину.
Л.ону* гимыг затраты на раб<»гы но пспо.и.
зованию вод Лму-Дарыг mi орошение, панрнмгр,
машинным каналом, земель Каракуль* косо оа ш* а
исчисляются на основании * н дующею расчетя’
чистая доходность Каракульски/ о <»а шеа и 1йИ>
году при 29ЛХХ) iec. посева составляли, прим* рш»,
123x20 2.460./МИ) руб. 1|рн проведении н П‘|<»
Аму-Дарьинской воды будгг орошаться вся '•!'•-
площадь 40ЛММ) десм при ‘И я ЧШЫЯ ДОХМДШК !!•
Первые отряды юных пионеров Бухары.
В<е6учрск-й лотов ю»ых пионеров имени Ленива ва площади Медрасаж-Мир-Араб.
десятины повысится до 153 руб. Кроч г 1 о, осво-
< пившейся Зеравшанской водой буд\т орошены
в верхних системах еще 20.000 дес., с чистой до-
ходи остью не меньше существовавшей в Кара
куле. Следовательно, общее увеличение шктои
доходности в год выразится цифрой э X •
б 120 000 рхб. Считая процент на капитал и ам -р-
-нзашпо всего 10% и эксплоатационные расхо-
машинномл- каналу 15 руб. на десяти^ иэт
WO.OOO руб. в год, получаем максимальньш дол
|устммый размер затрат на работы д оз 000.
Принимая во внимание чт _ В
Т'7имостъ работ окажется значите. - >
чем вышеприведенные предельные цифры, сле-
дует признать, что рентабельность мелиоративных
работ в условиях Бухарской части Зеравшана
очень велика.
Это обстоятельство в связи с очерченным вы-
ше неудовлетворительным состоянием водного хо-
зяйства заставляет отнестись к вопросу об улуч-
шении его самым внимательным образом и немед-
ленно поставить на очередь проработку програм-
мы соответствующих мероприятий.
Инженер
А. Чаплыгин.
Бухарская Красная Армия.
I.
С утра начинается энергичная работа моло-
дых строителей бухарской армии. Стремясь к од-
иой цели—к выполнению задания освободивше-
еся бухарского народа,—они не знают устали,
сии не думают о мелочах повседневной жизни.
Здесь слились воедино и упорный методизм
и горячий революционный порыв. Многим это мо-
жет показаться трудно совместимым, — но —
это так.
Стратегический методизм и тактический по-
рыв—вот основа работы на Востоке.
Бухара, Хива, Туркреспублика,—это факелы,
яркое пламя которых хорошо видно каждому сы-
ну Востока.
Тысяче-верстные пространства, отделяющие
Туркестан от прочих стран Востока, заполнены.
Ш ПроХ" (ПМЫМП ИрШ pH ими 1 ним пни сыпучи*
Ш’СКП, ухг»1ЯН1И‘ И И'6'i I орЫ, Ч» р1"ВЫ НИ1 11.1 ши
Пр'ШШ ГЯ.МИ, ЬЛЧ.»ЮШИ' ' я ШЦ ИИ II I, При И И I* IIIILM*
К < IGI 1ЯМ И.I Hl.ll он 1и»м> Ibhll 11.ПЯЧ '|п ЮН, гор
ИНГ ТрмШИИП!, I I’ IH И-HI рЛ11ШИ1|.»Н И 1П‘ 4 И'
ШИМ IIVTIIHIHIM. < ||м 4111' и.Ши HoiunH, \Н'нЯП1Н'
<Яй'П>111и И< Мн I • « Ч* II Ч ИП>Н 11<|| ip IIHH’III, |<
жаши* ни u\ nt < н I hi м< я< tv 'ip.ni.int Н<»< пи<л, II
If’M Ih М» Ш I , МЫ 1’»Ж м II pt'» ' I ,1 1,1 J Ь, чю они
I • 1 Н< • ( ИН ‘11114 М‘ .1. IV I'J'Hfll.
Ц рк ни пчы.» 1нн и р.Н’.пнп । . и I op;t> f «и
“В Hl II II I • НИ I ИЛ I I 1рш< I Ы1 ОМ, I 1ярЛ
Нами мпм\, р< кии I 1япь ьм м и I nii.iynv ш< м,
Ч\Г1П» Ifptn I VIIIIHI.H’OI И СЫНЫ |»О<-Г<Ша к И'
ГЯМ. и IVIIIHM HI h ibipviapj, III М\р|,Пш, и । К.-
пф.|. I < рм< i;i и I >;ip f и bi.
I !п(р|’11Ш г Я г HUIH' I I ipi, Illi linn liOf lo'inon
Пр<м' И’МЫ и VM' |Np no koi I, ному h BhIO'HIHI
I <‘HV6 1ИКЛХ ITO 1УЧШГ, »H M lblU|4oyi 1ЛЯ III tl-
Т.1ЦИЯ, И I il II 1 M И I pi n ll I 1 i’llHIlM СШ T< Ma
ком»Ч1Ш1П1Ш” уpiiHiioin шиниппя, прим'ii/П чьи на-
шим aininio io.m ani 1ичиш1ми,
l‘OlF ПО( H pH »O||.| H 11 | глбг lb| jnp Г HOMOHJ-
1 1 >m, илчальник HliaGa, na«ia н.нпи по иoiмаки,
i рхамн о пран тяюн я па < гр» /ьбишс, i и идут
ЬШЯГПЯ МОЛОДЫХ C'ipf'lh'oll N <1(010 |>ухнр(Ио1о
полка.
На я» пипом дворе, окруЖишо.м юле ihimii
1ППЯНЫМП дуналдми1), рдгпопожени несколько
ншодон |(|)И< ноармНпн в. Влади у шбора поят
ЯПКЧ1И. 11 рДГПоарМ' Гш.Ы г Н',оИШ уемым ННТСро-
< ом, заняты стро п.бой по мипк иям: Как же, мой
ДФД, мой отец, и руках ид дгржлди и охотничьего
мультука а я ног стреляю из русской бещ-
атари)>ъ
( тргляст хорошо. I Ь-ко/орыр из тех, кто ни-
когда не д<‘ржа । в руках вшвовки, всаживают по
пять в обдано мпшепи.,.
Приехавшие интересуются ПОДГОТОВКОЙ Крас-
ноармейцев, поощряют, делаю । указания, испра-
вляют ошибки... и отравляютея дальше.
В другом месте идут занятия Другой BOHIH КОЙ
части. Гам красноармейцы занимаются гимнасти-
кой, Идет выработка гакта, темпа, стройности
молодц(*вато1о вида, идет физическая подготовка.
Молодые Крш КОМЫ С ЖЯроМ И Л1ОООВЫО обу-
чают порченных им Ьухарским правительством
людей: <:ОпИ О‘ИПЬ нииматедьны, говорит один
из краскомов про красноармейц' в, они до край-
ности исполните п.ны и точны... по нужно улуч-
шить условия их быта».
И он прав. < оддавая армию i;u»ct, среди насс-
п и»гя, которое никогда не служило, не и,ди поль-
зоваться теми Ж<‘ Приемами, ЧТО И II <’ВропеЙской
Красной Армии.
I 1ае< ление ДОЛЖНО ПрИВЫКНУТЬ К ВОСПНОЙ
< iy/кбе. Оно должно желать ' дужигь... Держать
на найк< /КИТ' И Й КШП шка не ГОДИТСЯ, они еще не
смотрят на с гужбу в войсках, как па и шествую
^''ЯЗЯ1Ш'>С7|/, потому чго в 'Н Ч''Ш1С И' Ков у Жиге-
п й во< тока ноенитыиа к я в и ляд на армию, как па
ПеЧТС) чуждое, шмкпузое В '' бе, ПОНоЛПЯеМое КД*
кпми-то '.' людьми//, чем го oi шчяемымп" в г. д.
9 Гдииобитиыми стеками,
ружья.
*) Русская трехлинейка
Jкрасноармейца в Бухарской Армии пац0 *
ш чшь и ' шржать так, чтобы его подо^.4 4
бы ю IV4IB»’, чем прежде, когда он был магНИе
юром Ч и hi п кканином ь). Р^ь
И 1 в ь даюпя указания, здесь ноощпЯ1(
Кри» iio.ipMi ицы, komcoi гав... 1 *^ся
Hoi молоды'- apmллерпсты... Происходит "
lap' НПО' УЧ'-ИШЬ Ездошле лихо на рыси Мгця9а‘
н.'шрав 1'-Ш1'... 1(ако< сознание собственного ?Т
'joBBcma на птах кра< ноармеГщсв... Оп, кра-цГ
лрмс'и, нредстлнитель моши бухарского народ,,0'
Он, красноармеец, артиллерист всд'гг оп\дие, 3
ним нарядный ящик, а там сзади опять сромыхак)т
орудия.
Могучие бухарскш* кони, как будто тОЖ
чу вечную г, что здесь творится великое дело за.
к ьздывается основа одной из исторических аред
•( о вив манном обучаются и номера у ору;
бойко отвечаюг на вопросы наводчики.
В дру!’ом месте лихие кавалеристы на бой-
ких конях нодготовтяются к боевой деятельности
кони как отполированные — сытые. Без устали
работают кавалеристы, хотя то и дело вступают
в боевые операции и на практике закаляют свой
дух,
После посещения учений снова работа в
Штабе, затем в правительстве. Надо поставить
перед его членами неотложные вопросы армии.
Надо отвоевать то или другое улучшение в
армии.
Ночью операция... Надо на победах, хотя бы
и небольших, закалить молодую Красную Армию.
11адо, чтобы побеждая в ежедневных мелких стыч-
ках, она восприняла бы дух, своей непобедимости
и прониклась к себе уважением.
По итого мало... Молодой Штаб ведет экер-
I ичпую работу среди населения и подготовляя его
для армии, обеспечивает связь народа с армией...
1 ак, в кипучей работе без перерыва и пере-
юя iijkjhoc ип я день заканчиваясь ночной опера-
цией в отдаленных басмаческих кишлаках.
Вот неболыпая картина с натуры, которая
рисует Бухарскую Красную Армию.
J 1о перед строителями этой армии стоит во-
прос . где лежат правильные пути, какой из них
приведет скорее к лучшим результатам?
I. < ледующих главах я постараюсь по возмож-
ности осветить этот вопрос.
II.
Как строить Бухарскую Красную Армию.
11режде всего я хочу коснуться вопроса;—
можно ди в строительстве Бухарской Красной
Армии использовать опыт англичан и французов.
В ном отношении надо определенно сказать, что
англичане и французы в деле создания войсковых
частеп из туземцев стоят на колонизаторской
почве и подходят к этому вопросу с точки зрения
зам(*иы «дорогих белых сынов своего отечества»
более дешевыми чернокожими и бронзовыми ра~
оамн колоний. В этой части мы, конечно, резко
от них отличаемся.
а) Чернорабочий.
в) Крестьяни.
.yJJkJ К' Д—^Д^МЛлЮ—J?**^
Группа декхан и рабочих виллаятоп Бухары.
Наша цель—создание национальных чшкчь
Иаша цель—разрешение исторического вопроса -
зто национальное раскрепощение и оборона i 1 ра-
ны всеми равноправными сынами I еспуб ищи.
Разница положений резко бросается в глаза, да
Если англичане
v строят ('вою военную мощь.
пгагопнзм
тление на
nt j к »• шап
между ними, и если они строя! \ир
корпусе английских офицеров, поясь
полностью офицерский состав из ш>р’ ||,к*|(> '
лепим, то это характеризует в наших |ЛЗ‘Св ’
пищальных антиподов.
Однако, значит ли это
армии нас могут интересе
фения сил, могущих стать
ЧТО их ко. 1О11ИД 1Ы1ЫС
ГЬ ТОЛЬКО ' Точки
нашими iieiiocpi А
•Армии нас могут и ;
ь
(юрмпровапия < <ицн -
мепных частей из анал огшшого, ио своему эконо-
мическому и культурному развитию, конrinneina.
Совершенно ясно, что пн одна hi мер, прово-
димых ими в целях колонна цлюго закрепления,
Нам нс нужна.
Значит, в их опыте полезными для нас ex ia
ются меры, предпринимаемые для прочною скола
чивания тех или других единиц, для создания бое-
способности, для подготовки, в полном смысле
слова, современного блица. Кроме того, пас инте-
ресуют два общих вопроса, а именно: мероприятия
подготовляющие армию в целом для действии в
условиях горных и степных театров войны и ме-
роприятия поенно-гюлптпческого характера, как
методы привлечения туземцев на военную службу
И их материального обеспечения.
Кот в этой части, армии французов и англи-
чан нас должны интересовать, и их опыт в этой
области мы можем использовать. Отказываться от
этого, равносильно тому, что при создании Крас-
ной Армии отказаться от учета опыта западно-
европейских армии, которые также преследовали
противоположные нам цели.
Таким* образом, мы должны взять пз опыта
англичан и французов все, что может быть памп
использовано, и переработав в нашей советской
лаборатории, претворить в жизнь.
В частности, я коснусь вопроса о государ-
ственных и военно-полнтнческпх мероприятиях,
которые смогут создать благоприятные условия
для формирования и подготовки Бухарской Крас-
ной Армин.
Касаясь этих вопросив, я буду постоянно
иметь в виду опыт Индо-Британской Армии.
Б У X А Р С К А Я Ж И 3 Н Ь. № 1-2
III.
Государственные мероприятия.
Исходя из тех соображении, что контингент
для пополнения Бухарской Красной Армии со-
стоит из людей, которые в значительной части
отрицательно относятся к службе в армии, надо
в первую очередь провести в государственном
масштабе ряд мер, которые разрушат это отноше-
ние и явятся как бы стимулом к службе.
Меры обеспечения за военнослужащими в Бу-
харской Армии льгот чисто экономического по-
рядка должны явиться радикальным средством в
этом отношении. Освобождение от всяких нало-
гов семей красноармейцев и предоставление в
первую очередь государственных и коммуналь-
ных услуг (воды, земли, семян, скота, земледель-
ческих орудий, пользования случными пунктами
и. т. д.) увеличит тяготение к службе в рядах
ар мши
Гражданин Восточной Республики прежде
всего чистейшей воды эмпирик и, не понимая и
не веря отвлеченным теоретическим рассужде-
ниям, он ценит всякие мероприятия лишь по-
стольку, поскольку они приносят вслед за собой
ощутимые результаты. Но этого мало. В целях
подготовки общественного мнения государство
должно способствовать учреждению института
почетного красноармейца, дабы всякий житель
того или другого кишлака, относился с соответ-
ствующим уважением к настоящему или бывшему
красноармейцу, а всякий, кто служил в армии, был
бы почетным гостем в чап-хане и заметным лицом
на базаре. Такое возвышение импонирует при-
роде бухарца и мы можем быть уверены, что в
дальнейшем, он будет лучшим агитатором и про-
водником идей советской республики.
Как же это сделать? Я полагаю, что во-пер-
вых всех туземцев, уже служивших в армии, не-
обходимо выделить из среды населения наградами
и знаками отличия, при чем всем хозяйственным
органам, назаратам, хлопковым комитетам—пред-
ложить разработать теперь же план, какими
реальными мерами они смогли бы провести в
жизнь это задание.
Одновременно с этим не надо забывать—ка-
ким громадным почетом у бухарцев пользуются
лица, работающие в административных органах.
Я считаю, что надо стремиться проводить в
органы власти служивших в Красной Армии в пер-
вую голову. И если во всех населенных пунктах
почетные красноармейцы будут отмечены соот-
ветствующим положением, то сдвиг обществен-
ного мнения в сторону доброжелательного отно-
шения насел)ения к армии обеспечен.
IV.
Военно-политические мероприятия.
Вся работа военно-политического аппарата
должна итти под знаком с одной стороны создания
благоприятного общественного мнения по отноше-
нию к Бухарской Красной Армии и, с другой сто-
роны, обработки бухарского красноармейца в ду-
хе национального борца.
Какими же путями итти к разрешению основ,
ной задачи? Я позволю себе отметить несколько
моментов:
а) Усиленная агитация. Эго средство должно
итти безусловно наравне с делом. Мы уже гово-
рили, что гражданин Восточной Республики
эмпирик, и что одних слов ему мало, по что оц
начинает неуклонно верить, как только убедится
что дело со словом пе расходится. 11адо сначала
показать бухарцам, что в армии хорошо, а затем
сказать: идите в армию, там хороню!
Граждане Бухарской Республики должны про-
никнуться сознанием, что армия нм нужна в целях
обороны Республики. Для того, чтобы наша аги-
тация имела успех, надо учесть все мелочи; в ча-
стности, мы должны использовать иолу-байскпй
элемент, заинтересогзывая его в создании Бухар-
ской армии тем, что будс\м привлекать его в ка-
честве подрядчиков, поставщиков и т. д.
Не надо закрывать глаз на то обстоятельство,
что при привлечении этих последних к агитации
за армию, и в некоторой части к строительству,-'
даже среди самой отсталой части кишлачного
населения выработается сознание необходимости
этой армии.
Рассматривая вопрос о методах агитации, надо
сказать, что здесь больше, чем где бы то ни
было, должны быть использованы методы возле! i-
ствия па воображение. Использование кинемато-
графов может облегчить ведение широкой агита-
ции. В частности, я полагаю возможным теперь,
же дать задание кипоучреждепиям подготовить
ленты па соответствующие захватывающие сю-
жеты из жизни туземцев, выставляя их в роли
революционных героев. Указанные лепты дол-
жны в ближайшее же время начать демонстриро-
ваться на площадях и базарах, в городах и киш-
лаках.
Все весенние празднества текущего года дол-
жны уже пройти под определенным углом аги-
тации и пропаганды создания Бухарской Красной
Армии.
Надо ввести в жизнь самые разнообразные
знаки отличия, ибо это будет содействовать со-
ревнованию в службе.
Как мера, которая сможет возбудить благо-
приятное отношение местного населения к армии,
хотя и даст результаты несколько позже, может
служить профессиональная подготовка красноар-
мейцев, уже находящихся на службе, к какому-
либо ремеслу после демобилизации.
У велпчение ценности возвратившегося со слу-
жбы будет немедленно учтено населением и ста-
нет еще одним плюсом по отношению к армии. С
другой стороны, эта подготовка даст нам кадр
будущих квалифицированных рабочих, которые
явятся контингентом, пополняющим ряды местного
рабочего класса.
К этому надо добавить, что теперь же должен
быть введен во все туземные школы без различия
направления предмет, из которого бы молодежь
начала уяснять себе необходимость Бухарской
Армии для защиты своей Республики.
Не надо также забывать всей важности ра-
боты в казарме. Здесь мы должны провести ра-
боту, в результате котором красноармеец, совер-
шенно перевоспитанный, явился бы твердым сто-
I
1
и 3 н ь.
" 1 »>( | о
командир но всех
до.гиад ИОПЬЗО-
С.ЮВом,
1 п п -
I '
Если
ранение и
.•UKIIIUIMOI li
начин' к комсоставу будет ;
будет подведена твердая (•
!|H„uuiiiikom ее •шректии,
Мц Одновременно до.|жш,1
jiMioei.li e, о Венц-ц ниц (1|||
1Л. v'Ci.ii. <н> окружении его j
„нем, как со стороны населения, гак п со ст « ’
й«.м<.а|>м.'ПЩ11. Д.,„ этпг„ 10 /'>!«"<
жизни красноармейца
авторитетнейшим „ решающим с
Если мы ему дадим право разреши
тадби J,
мноармиига в его части, то ото vBa-
..... ,.vtn ^'тпгнуто и под пего
рдая база.
11, наконец, последняя область ноепно-потп
„.«скоп 1КИЮТ» должна к.кпуЛ«-я по-п»™",,
„омпсогапа аз коренного аасгаапи к соответ'
ствукмцеп подготовки командно!» состава.
Кроме учреждения сети жхчшо-полптпческих
школ на месте, мы должны создать военные отде-
лы при существующих учебных заведениях для
населения Востока, как, например, пр
Кроме создания сети комодных
в
туристического и гастролерского элемента из
ропеицев, стремящихся на Восток. До тжио быть
кже обращено сугубое внимание на изучение
местных языков. Знание их должно являты я
сновным, определяющим моментом в разрешении
вопроса о годности ком- и политсостава для ра-
боты на Востоке.
Без знания национальной политики, нацио-
нальных и бытовых особенностей бухарского на-
рода ни один командир и политработник не должен
получать назначения на работу в Бухарской
Красной Армии.
Бухарская Красная Армия, уже в силу
центрального узлового положения по отношению
к недрам востока самой Бухары, является аван-
гардом Великой Красной Армии трудящихся не
только среднего, но и всего Востока. Отсюда ясно,
что строительство этой армии должно проходить
ускоренным темпом даже в условиях чрезвычай-
ного экономического напряжения.
Бухарская Республика не может и не должна
жалеть на свое детище ни сил, ни средств,
этим она разрешит значительную часть своей ве-
ликой исторической задачи.
А. Борисов.
Бухарское скотоводство, его значение и
меры к его
для скота,
кн вс привыкли запасать
Ч наступ
сш?1чщ в ix>pax. скотоводы
1ОТСЯ СО СВОИМИ <--
склоны гор, достигая К 1 ч
Природные условия Бухары, особенно горных
и степных ос .районов, чрезвычайно благоприятны
в географическом отношении для развгггпя ското-
водства и, в частности, овцеводства.
Население горной восточной Бухары, в силу
различных особенностей местности, видимо, еще
многие годы по расстанется с кочевоп пастушеской
Находя почти круглый год подножны г .корм
кочующие киргизы и полч кочевые >
1 на зиму кормов, п самое
ч.гт они выпасают свои стада
холодное время юда „ ма-10стойкие
па низинах, где пезнашпчгыл п 1ятствуютж11-
СИеЖНЫе !НЖ|М>ВЫ нисколько Р
►бывать себе корм. Mf.npтаяния
чеынем paiuieii весны, по меретаянта
лишк-м pi пОСТспенпо подиима-
стлтамн ь горные долины и на
j летнего зноя на-
- „то’-енных иногда на вы-
борных настоит, PavnOJY уо1, над уровнем моря,
пн, Дарвзз. А ай.
Наиболее pacnpWa^^м^^цами,
стиениымп животными, разве Д1
является: ипшгаиская, карабаир-
киргизская, каш! • оП с кнр.
ская, санрамская (помесь КЛР ' ‘ - ННзких ме-
стах, гиек'арская (улучшен. > I. яв1Яются
туркменская, разновидностями которой я
текинская и ямудская. только для
Лошадь для туземцев служит нс
соте нескольких тысяч i
охранению.
передвижения, она эксплоатируется также для це-
лей питания. Молоко кобылиц идет на пригото-
вление кумыса, а мясо, особенно молодых жеребят,
славится как лакомое блюдо.
Крупный рогатый скот^ видимо, не имеет
большого значения в обиходе бухарцев, в каче-
стве молочного скота, ибо тамошние коровы ма-
ломолочны.
В горной части Бухары наиболее распростра-
нен киргизский скот. В долинах можно встретить
нечто вроде калмыцкого.
Наиболее ценными являются волы, исполь-
зуемые, как рабочая сила. Живой вес их дости-
гает при хорошем откорме до 30 пудов, между
тем как коровы имеют не более 10-ти пудов жи-
вого веса.
В южной части Бухары у быков встречаются
довольно часто большие отложешш жира на хол-
ке, что по утверждению авторитетных лиц, указы-
вает на примесь в irx крови индийского горбатого
скота—зебу.
В горной части Бухары разводятся яки —
«кутас». Последние используются, как вьючное
животное, прекрасно преодолевающее подчас не-
доступные для других животных горные тропы-
Из других вьючных, чрезвычайно больам
распространение имеют в хозяйстве бухарш в
ослы. Это животное используется для самых р- *-
нообразных работ.
Самое большое распр< <гтран»л .’е и, м ’Ж ока-
зать,—самой основном! итрапыи ж.о отвови.
является овцеводство.
Я Ж II 3 1{ Ь. №
Всем известные каракулевые овны являются
одним из основных фондов экон омической MO11UI
страны.
По последним довоенным справкам видно, что
каракулевые шкурки, от новорожденных караку-
левых ягнят составляли 42°о всего годового экс-
порта. В переводе на деньги это составляло
15.000.000 зол. рублен.
Кроме того, в Бухаре встречаются в большом
количестве курдючные овцы, живой вес которых
достигает 3—41 о пуд. В курдюках этих овец отло-
гается у некоторых особей до 30 ф. сала, В сред-
нем же курдюк весит 15—20 ф.
Большое внимание уделяется жителями мо-
локу овец и коз, из которого приготовляются сы-
ры, айран, катык и крут.
Мясо овец и баранов служит самым распро-
страненным продуктом питания населения.
Широко также используется шерсть овец. В
среднем Одна овца дает в год 5—6 фунтов чистой
шерсти, которая идет на производство шерстяных
тканей, кошем, ковров, мешков, веревок, курджу-
мов и др. предметов хозяйственного обихода,
излишки же служат предметом экспорта.
В последние годы перед войной* в Бухаре,
на местах убоя, стали утилизироваться бараньи
кишки, которые охотно закупались Германией,
принося большой барыш предпринимателям.
Наконец, в экономической жизни Бухары за-
нимает весьма видное положение, как транспорт-
ное животное—верблюд..
При несовершенстве дорог, больших песча-
ных и безводных пространств, верблюды широко
используются для перевозки товаров, зерна, хлоп-
ка, дров и др. предметов торговли. Кроме того,
его ценнейшая шерсть также дает большую при-
быль стране.
Из этого беглого очерка ясно, каким колос-
сальным экономическим фактором является ското-
водство в жизни Бухары.
Вспыхнувшая в связи с басмаческим движе-
нием гражданская война, весьма сильно потря-
сла благополучие скотоводства в Бухаре.
Каракулевое овцеводство пришло в упадок.
Туземное население лишилось возможности спо-
койно выпасать своп стада. Животные стали си-
стематически голодать; в дальнейшем бескормица
повела к истощению и падежам. Появились благо-
приятные условия для развития самых разнооб-
разных повальных инфекционных п инвазионных
заболеваний.
К сожалению, мы совершенно лишены воз-
можности судить, какие болезни больше всего
поражали в эти годы скотоводство Бухары. Мы
знаем, что в период властвования эмиров, в Бу-
харе совершенно не было никакой ветеринарной
организации. Следовательно, некому было не
только оказывать помощь животным при различ-
ных заболеваниях, но некому было даже конста-
тировать появлявшиеся заболевания.
Между тем, опыт сопредельных областей го-
ворит, что среди животных, напр. Самаркандской
области, которая по своим географическим особен-
ностям резко ничем от Бухары не отличается, кон-
статировались такие заболевания, как сап лоша-
дей, сибирская язва, африканский сап, пироплаз-
м<‘з почт всех животных, повальное воспаление
легких крупного рогатого скота, копапюзная
г и'вро-иневмонпя лошадей, трнпанозомозные за-
< плевания верблюдов.. Среди овец паблюдалиск
повальные легочпоглпстные заболевания милок
ияка, эхшюкоковые заболевания, наконец, нече-
почпо - глистные и желудочно - глистные болезни
вызываемые соответствующими возбудителями. ’
Видное место приходилось уделять таким
лезням, как ящур, чесоточным поражениям лоша-
дей и овец. У последних констатировались па?,
личные вредители шерсти.
Наконец бывали годы, когда в летние месяцы
неожиданно вспыхивали повальные заболевания
одец с весьма темной и, видимо, еще не разгадан-
ной этиологией, выкашивавшей до-чиста громад-
ные стада. Эти падежи во многих частях, особенно
горного Туркестана, известны жителям, они на-
зывают его «джут».
Профессор К. П. Скрябин, впервые начавший
систематическое изучение глистных заболеваний
в одном из тезисов своей диссертации указывает,
что причиной так назыв. «джут» являются различ-
ные виды паразитических червей.
Какую массу животных унесли все эти за-
болевания! А где гарантия, что они не имеются
в Б\ харе. Как показали случайные исследования
за последние два года, некоторые пз перечислен-
ных болезней имеют широкое распространение и
в Бухаре!
Советская власть, призванная самими трудя-
щимися, на смену деспотического эмировского
правительства, учла насущные нужды населения
и озаботилась созданием специального органа, ко-
торому поручила вести дело охраны животновод-
ства от тех или иных заболеваний, а также спо-
собствовать его развитию и процветанию.
При Народном Назарате Земледелия осенью
1923 года сформировано Ветеринарно-Зоотехниче-
ское i правление Бухарской республики.
Пз отчета государственной плановой компе
сии видно, что Ветеринарии - Зоотехническое
> правление приступило к созданию постоянных
ветеринарных организаций на местах в вплайятах.
Первые шаги сделаны, частично ассигнованы сред-
ства. Кой-где даже уже имеется персонал.
Намечаются работы по обследованию мест в
отношении выяснения количественного и каче-
ственного состава скота. Принимаются меры к
организации изучения заразных и повальных бо-
лезнен животных, а также проявлен интерес ;к
изу ченню подножных кормов горной Бухары.
Для осуществления этих исследовательских
работ Нар. Наз. Земледелия приняты конкретные
меры по подысканию соответствующих высококва-
лифицированных спецов.
Мы горячо приветствуем эти начинания, ибо
глубоко убеждены, что средства, затраченные на
столь насущные нужды трудящихся масс Бухары,
сторицею оправдаются и дадут возможность насе-
лению спокойно и уверенно развивать скотовод-
ство, а следовательно будут способствовать
укреплению экономической и полип теской мошк
страны.
Еще раз нужно подчеркнуть, что путь ра-
бот, намеченный Бух. республикой в отношения
восстановления скотоводства, совершенно пра-
V
61
.,1ЬИый. Вне всякого сомнения, что развернуть
по организации сети ветеринарной помощи
Р“ветеринарно-саш!тарного надзора сразу нельзя,
гт^ это нужно время, нужны затраты, нужны спе-
циалисты и специалисты высокой марки—ветсри-
йярные врачи. Первыми же и необходимейшими
дерами должны явитьс шир жие обследования
мест, как раз в том духе, который намечем самим
Назаратом. Для выполнения этих заданий нужно
сформиРовать разведывательные отряды из хоро-
ших специалистов, которые попутно с изучением
всех вышеперечисленных задании, широко раз-
вернули бы на местах культурно-просветительную
специальную раооту, подготовив массы и внушив
им доверие к советским мероприятиям по борьбе
с заразными заболеваниями животных и их охране.
Подходя к работам подобных отрядов с точки
зрения специалиста, можно высказать нижесле-
дующие пожелания: учитывая громадные успехи
ветеринарной науки за последние годы, обратить
сугубое внимание на заболевания, которым в бы-
лые времена уделялось весьма малое место. К
таковым следует отнести: африканский сап лоша-
дей, пироплазмозные и лейшмониозные болезни
различных животных, случную болезнь лошадей,
трапонозомозные заболевания верблюдов и целый1
ряд глистных заболеваний всех животных, особен-
но овец, ибо у последних глистные возбудители
вызывают широко развивающиеся повальные за-
болевания во всех субтропических странах.
Попутно необходимо выяснить степень и мс • ы
распространения различных промежуточных хо-
зяев и переносчиков, как-то: молюсков, клещей,
мух и домаров.
Необходимо изучить гельминтофауну и про-
тозойные заболевания собак, которые, с одной
стороны являясь другом человека, в го ж< вр л
могут способствовать тяжелым заболеваниям, к п
человека так и оберегаемых ими его стад ( к ши
моыия, эхинокок, вертячка и мн. ДР-)-
Само собой разумеется, что инфекциопны ) ~
болевапия, известные специалистам, долин ы и
чаться с особой тщательностью.
В заключение я позволю себе высказать не-
желание, чтобы бухарский парод выдели i из
ши своего трудового декханства молодых no.v i ,
способных и интересующихся кулюурнеп рао
ТОЙ, которых МОЖНО было бы, после СООПЧ « 1,|711г
щей подготовки, направить в высшие в< гери
ные учебные заведения—институты, даоы впослед-
ствии создать прочные кадры своих— 15 ' мны.
ветеринарных врачей и зоот- хников.
Пр. Б. Массино.
К организации бухарского таможенного
округа.
Более или менее достоверные статистические
данные о состоянии таможенного дела в Бухар-
ском ханстве начинаются с 90-х годов прош г о
столетия, т.-е. с момента низведения самостоятель-
ного ханства в полную вассальную зависимостью,
российского императорского правительства.
Царское правительство, в погон за коло-
ниальными прибылями, конечно, не могло
различно отнестись к довольно в то вр* м.; доход
НОЙ статье^пошлипам. Не ограничившись лише-
нием Бухарского ханства самостоятельной там г
Женнтй политики и безраздельным ноль ni<
всей сумм hi дохода, царское правительство < i
умулрилясь наложить пошлинную оплату на об-
ч1их основаниях также на товар! г, J
с предельных стран для местного п-лр л
на внутреннее рьпгке Бухары.
С этого момента таможенная полг тш..
Хары находится всецело в ведении импер.гп
скош правительства, которое и принимав на
организацию таможенных застав и пограпи’и их
°хран. Центр тяжести таможенной деятел hoctj
Царского правите л падает на Афгано-Ь} ар-
скук^ границу, общий товарооб >рот кот к
Н юду достигает 9.94эД)00 довоенных рублей, при
чем па долю экспорта пада^-т 4.650,000 к на им-
порт— 5.295 (MX) р б. Необходимо ггм-тип», чт >,
благодаря fcofj афичс-екому п сюж мию и эко-
номических интересам, рынки Афганского Гур-
кестана обнаруживают неуклонное тяготеиш- it
бухарскому рынку. В особенности, усиление тор-
говых связей Бухары с Афганским Туркестаном
отмечается в момешг расцвета русской промы-
шленности перед великой мировой войной.
Вся торговля с Афганистаном находилась в
руках бухарских купцов, так как* дипломагические
и торговые взаимоотношения с Лфшнистаном цар-
ским правительством не были установлены и рус-
ские купцы на территорию Афганио дна н< допу-
скались.
Несмотря на гто произведспйя русской инду-
стрии своей доброкачественностью целиком заво-
евали рынки Афганского I уркс*гтана, вьи» един
собой продукцию англо-индийской промглл пчпю-
сти. Доминирующими П[лед,мг‘тх1ми вывоза в Лы-
гавистаи оыли товары тексти и,ной, сахарной, н<1)~
ТЯНОЙ И ОТЧасТИ ГП-КДЯННОЙ И МетЯЛЛур!Д1Ч('< кой
промышлеишл'тц. Предметах! и ввоза служило,
главным образом, мелкий скот, каракуль, х.юц
шерсть.
I ла вн им и перевалочными пунктами глужинг
таможни Керки и отчасти 11аття-Гис« арская, при
ч<м на долю Керкишкой таможни приходи
4О'/о годового ввоза в Афганистан. 1 lai i.-i-J и< < ар-
стая таможня, находящаяся в кр-н<,<-П1 p,.f ч,
такж< ш рала видимую роль, «нязииая Луча рек и <;
рынки < о столик'и Афганскою '1 VI.к-стана Ма-
зар-н-1и^и<(юм.
XV О Ж <\ К Vf fl ft,; рапе
ДиЯМ|Х'ЗДК ХДМП Б\М рСкчЗД u Kwuft-
;xv ч.\. irk тлхк жч^ :•? xxv v pc\п льгдге
v B'lx’x4 * . a >5y\juvx- mi.. .< 5ы о ирц-
ст\ еж* х ТчЧх ли :х; глм^жсьн сепи Ира
*' V TV x\WTCl\Ml Г«члпи5 F ОТЛИЧИМ т л м-
л
xVpus4 е хц и । !. И ин псч лл lb
W v Кл < л *
tv\ • р\ лч Ч V V.\ «i^iaiiCK ’Ц 1р., <• ..
Il W я С'П С\ 1 3 JVe+d ' ЬЧ 4 ll
rpvxx4. 4*poui .• ' mv Y
h,ic4 , ' *'\ \ , СКИП IW.w •.'-
\4'veu н чл. ч 'з:чхч чЧ «с new чергы сл\ и ь
\ ЛХ’Ху X к /V \ ,р\< ‘ г> I у ; л
F е^’ , ч V- . v' 'V|'\m,v.-. Ч'МЬЛ . Л Ч'т,
F\44 ЧГЧ\ •; Н'ГЪ Ь\ *\Л| СКО» р Ч'-’ХСмНКН К I.A'Mx-
СГ. < |Х ;VXiUUi Vue.; <С \ V^H'TF *1 егся рх\ •
CKUM ЯКЛЗОЧи
Итде M'j»4r.s vw с w\ie та yav’twetiHw ч
:цп\ \ ;и л;р. чгно кражамфдн\<н t
дфглае'ч \ ха; скем wva* xh^mv- ь mt рл tokvx4-
1Ча'{Ч'ТА Лисгрл ч Ч'ТН" Т vHXXtHHVIV JXAAMCjXi.
IxHvra । ^R-'e nie pxuL'.bib^Y* т *^л|хчч"»\кч а. ак<>*
>.’?\>1Чч\'кп Нч‘|ч1лры1«Ич\ 5\ хлре-лфгакгк, \ рь >
4\>v CxuiVTthxruv? >тралнтеч чл всей \л^йепч / skm
структуре как Sxxapu. ак Лф'.ли.скего Tvpxe*
сганх
Н. Шлр городе кий.
Фабрика „Красный Восток^.
1 > Ь ХАР С к Л Я_Яг II 3 II Ь.
6?
были увезены неведомо куда и до сих пор поиски
их не привели к желательным результатам. Одна-
ко, благодаря приложению капиталов Бухары фаб-
рика за короткое время до конца декабря 1922 г.
была приведена в такое состояние, что возможно
было приступить к работе по прядильной, а в
дальнейшем с мая месяца было пущено в ход и
тканкое отделение. До войны фабрика имела 62
тысячи прядильных веретен и 768 ткацких стан-
ков, 80 мотальных машин и небольшое крутиль-
ное отделение. В настоящее время фактически ра-
ботает на фабрике 54 тыс. прядильных веретен,
—87°'о всего оборудования находится в ходу. Из
760 работает 650 ткацких станков, т.-е. 85,5о/о
всего оборудования. Сырьем фабрика обеспечена,
по крайней мере, на 9 месяцев, т.-е. до нового
урожая, а топливом на круглый год. Для успеш-
ности производства ремонтных и восстановитель-
ных работ пришлось построить вагранку и обору-
довать литейную мастерскую, переоборудовать ме-
ханическую мастерскую, добавив 5 — 6 но-
вых станков, самоточек, строгальных станков и
проч. Благодаря этому, развитие ткацкого отделе-
ния сразу приняло более живой характер и в
настоящее время работает 650 ткацких станков
в 3 смены в То' время, как до войны работало
всего только 600 станков в 2 смены. Таким обра-
зом, по количеству производимой ткани фабрика
«Красный Восток» превзошла уже все довоен-
ные нормы.
В кратком очерке нет возможности привести
сравнительные данные о- производительности фаб-
рики до войны и в (настоящее время, но при со-
ставлении годового отчета мы примем меры, чтооы
эти сравнительные данные опубликовать.
Развитие работы веретен характеризуется сле-
дующей таблицей:
Таблица № 1.
Работа веретен.
Месяцы. фактич. работ В переводе на 1 смену. ’ГПОНХО о/о Проценты от общего 61248 вер. в 8 час. °/е произв. программы.
Январь 23 г. . Февраль . . • Март Апрель .... Май .... 29.252 32.020 34.272 39.392 29.252 32.020 34.272 78.784 100 109 111 135 48 52 53 64-128 47 51 52 126
42.069 84.139 144 68,5—137 134,5
46.558 93.116 159,2 76,152 149,1
.... < 1 ivnu • • * • Июль • • • • 47.630 95.260 162,8 77,7—155,4 152.6
Август .... Сентябрь - . . 49.412.8 51.934 98.825,6 103.868 168,9 177,5 80.65—161,3 84,8—169,6 158,2 166,4
Итого . 41.393,8 72.170,6 — 67,2 131,9
Октябрь . • • 51.248,92 102.497,84 100 83,67
Ноябрь . . • 53.54,12 । 107.082,4 104,4 87.4 —"
Декабрь . . . 52.167,6 104.335,2 101.8 85,1
Январь 24 г. . 49.409 98.818 96.4 80,7 -
Итого . I 51.591,б£ 103.183,36 1 — 84,22
Эта таблица дает совершенно ясное предста-
вление о toMj как происходило восстановление
прядильной фабрики и развитие работы по пря-
дильной. Мы видим, что уже в апреле явилась
возможность организовать работу в 2 смены, при
чем за апрель и май, в виду неопытности рабочих
в 2 смены производительность понижается, а с
июня, июля она снова достигает более значитель-
ной нормы.
’Следующая таблица № 2 дает полное предста-
вление о выработке пряжи по пудо-номерам, про-
изводительность пудо-номеров на 1.000 веретен в
8 ч., что особенно важно для сравнения этой про-
изводительности с довоенной нормой.
1\1ы обращаем особенное внимание в этой таб-
лице на тог что даже средняя за все время с янва-
ря по сентябрь выработка пудо-номеров на ты-
сячу веретен в 8 час. составляло 134,3 в то время,
как по производственной программе в среднем по-
лагалось дать 129,83, а довоенная норма в сред-
нем не превышала 142,0. Рассматривая же эту
таблицу по месяцам мы видим, что в июне мы
имели 147,2 пудо-номеров на 1000 веретен в 8 час.,
т.-е. норма выработки больше довоенной. 1 о же
самое было в июле—145^3, в августе—143,25, а в
сентябре выработка понизилась, вследствие посту-
пления на оабрику хлопка более низкого каче-
ства, лежалого с деформированным волокном и т. д.
Вьфаботка пудо-номеров по специальным ма-
шинам характеризуется таблицей № 3.
В этой таблице мы имеем следующие поучи-
тельные выводы по работе специальных машин.
Ватера основные в среднем с января по сентябрь,
после того, как фабрика стояла 5 лет без всякого
движения, дали 145,6 пудо-номеров в то время,
как производственной программой назначалось
149,5. Отдельные же цифры выработки, в мае
151,5, июль—154,8, август—199,4—показывают, что
в этих месяцах в особенности в августе мы прев-
зошли довоенную норму, которая не превышала
160 пудо-номеров на 1000 веретен в 8 час. по
ватерам основным. Ватера уточные дали столь
же удовлетворительные результаты. Средняя вы-
работка пудо-номеров на 1000 вер. в 8 час. за все
время получилась 140j23 в то время, как производ-
ственная программа требовала 124,5. Довоенная
же норма была до 160 пудо-номеров. Эту довоен-
ную норму фабрика превзошла в июле и августе
довольно значительно, ибо июль дал 166,9,
август—199,4 пудо-номера на 1000 веретен в 8 час.
По мюлям уточным результат работы был несколь-
ко более слабый, главным образом потому, что
мюльщики не привыкли еще работать; старые
мюлыцики повымирали или рассосались по другим
работам, а молодежь еще не научилась достаточно
своему делу- Вследствие этого работа мюлей
уточных не достигала даже нормы, установленной
производственной программой 115,5 и максимум
мюльной выработки был в марте 105 пудо-номеров
на 1000 веретен в 8 час. Но в настоящее время
работа начинает налаживаться и уже к концу
1923 г. по мюлям, как мы видим, имелась более
значительная выработка.
Таблица Лн 4, об интенсификации труда ж т
цифры менее утешительные, но в общем in -«яки
мы замечаем, что постепенно происходит пр ?ц
уменьшения производственных рабочих на 1000
веретен.
Б У X Л Р ( I! Л Я /I И i II Ь
Тяблнрл ямрлботмн пряжи
Месяцы Всего пудов Прми Пудо-ММ С|*дниА М Рабочим часов 4 ИИ I Дней Пг/ мм в а ч fhrx/ Я * М М/А 0 k м« Нл 1 <ис • кия Л <6 В ! 74 **р. я Ьмя час день • W
1УИ г. I 77,4 1)5
Январь arx^'j 8|%8 20,93 JM ч - И. 23 44,4 1^
Февраль 3724.77S 93518 25.1 176 . а и 42Й »»Л А* :. .з '4 ’2
Март I Л04.94 1442% ы 236 . Я 4^9 \Ь: ни 877
Апрель . Ч 14.775 2253Я2 «6,1 34ч . t 43/. ИМ 41,5 18.2 1414 »,»
Май . • . . ♦ 10406.575 *995 20,35 ЗК- , — а 4 >41 5 1%/4 19,7 14* 78
Июнь . 1 ИМ 4 95 339115.2 2Я,49 зм . - Я 4 0 Mi М'ЛД 147,2 .*>221 зъ*
Иг>ль • . i 2009.65 34О01»,9 2» И 4 Ю . я 14* , 19/И 1МЛ
Август ..... 12153.Я75 347058.4 28,39 3 ю . 20 я М > 7О7>.1 1Г 59'// К?>7
Сентябрь , ]2533,В 340056 27,8 ЭМ . а 47Л 7348 4 141Л fcj глд
Итого . . 78931,29 217%ЗО,5 27/, 2898 ч, 2f) и. УЛ2Ь вод* 1^4 2 Х'4М W>t* 3^5
Октябрь . 13570,625 380262 29.0 416 ч, — м 52 7312,73 142 « ! ' -7 1*55 3^7
Ноябрь . . . 12499,575 353950,2 28 3 380 . — а 475 7451 & 139.17 1б£,2 3,4^
Декабрь . . . 12359,425 304450,55 24,6 340 . — Я 423 №1 .37,31 2М 145Л 'iAi
Январь . . . 1924 г. 11430,375 275735,10 24,1 .332 . я 41,< 4523,7 13Мб 21Л Wi 8,36
Итого . . . 49859 1314403,85 26,25 1463 ч. — м, 183,5 7П2/л? 138/9 2/ ,29 159 1
Производственная программа в среднем ............
Довоенная норма & среднем , . . . • , • * * 142fi
Паблииа Л 3.
Выработка пу до ио мер о в по специальны* машинам.
| Батера основные. Ватера уточные. Мюля уточине.
1
Месяцы. Колич. Пудо-*> Колич. Прдо М Колич. Пудсг.Ч* Примечание.
! веретен Пудо-74:. на 1(ХЮ верет. веретен ПудО‘ЛД на 1000 яереу. верет*и ПудоЛМ И£Г*£Л
в 8 час. в 8 час в 8 час. в 8 час в Я час. В 8 час.
1923 г.
Январь - . - 17696 298% 73Л 7176 16216 98.3 4Г^0 1 54,1 Понижение вы-
Февраль . 1W76 56495 1<2 8688 27338 143 5256 9705 84 работки пудо-А&Л
Март 20323 90777 151 8688 34143 HI 6250 17318 1U5 за июнь на ItOO
Апрель ... 4Я32Я 14341Я 133 18592 56881 151 12264 25302 94Л веретен об ясняет-
Май ..... в 51322 18^867 151Л 1ЯМХ1 63967 140Д 14020 Ш20 93,75 ся сухостью воз-
Июнь ..... 9 • 55052 219772 * 142,8 22148 14 111.01 1J924 3*079 89,4 85,07 духа и повышением
Июль ... 55126 21гзы#,2 154,8 23106 96417 1 17//24 36216,4 среднего номера.
60194 4 2411Й4 199,4 20361,6 67611,9 W 17(6.9 2 36362 5 100,6
Сентябрь . , . 657.’Z/) 248320 J59.0 19^49,0 62295,5 144/. 1826^0 34440,0 Йй/*.
Г
Итого . 43575,4 143^211,3 145,6 16334,8 510143,1 140 ДЮ 1X262,9 88,7W
Октябрь . , - . » 6Й76 7,6 271 ЯС5,4 158,7 19212/. кгпяа 1 135,6 1 177.11,6 4116.0 90,4
Ноябрь ... в 1 елвм 247592,9 1'Л« /*5931,7 138,0 178660 0W2S.0 Н2 *
Декабрь ... « 61123,6 213591,7 Й4.4 192120 Г 5936,0 137,0 1 б 34ИП.26 %,6 ’
Январь 1924 г. , г • 61770,0 18914а,н 14/;,7 , 1786 .8 51715/lf 139,4', 10179,2 34875,65
I! — —
гздзод» вб,оз!
Производств*и «ня г рогр>и«а 14
Довоенная ио; ма , . 180
124 5
ИО.О
и 6,5
ШЛ‘
Tartnurm 4. о" Я £ S
Месяцы. Лроизвод. рабоч. на 1С00 вер. Подсоби, рабоч. за 1000 вер. Общее кол. рабоч. на 1000 вер. 0 ,4 ОТНОШ. вспомогат. । рабочих. ! Рабочих i *а 1 пуд с 1ряжи. <
Январь 1923 г. . . . февраль .... , Март Апрель Май Июнь Июль Август . Сентябрь 9,9 10,36, 8,04 7.75 7,95 7,7 8,0 2,1 4,14 3,61 3,3 3,4 3.2 3,2 12 14,5 11,6Б 11,0 11,35 10,9 11,2 21,2 40,0 44.9 42.6 42,7 41,5 40,2 2,23 2,1 2,31 2,13 2,26 2.24 2,23 “•хе: 86,7 84,23 84,6 75,07 78,4 79,1 80,0
Итого . . 8,52 3,28] ц,8 38,5 2,2 81,1
Октябрь Ноябрь Декабрь ...... Январь 1924 г. . . . 8,3 8.25 8,55 8,95 3,4 3,4 3,75 4,05 ' П,7 11,65 12,ЗС 13,00 41,6 41.2 43,8 45,3 2.31 2,37 2,2 2,34 82,5 84,0 89,5 97,1
Итого . . . 8,51 3,6' 12,16 42.98 2,30 88,28
С апреля, когда было 10,36 производствен-
ных рабочих па 1000 веретен в августе мы до-
стигли 7,7 раб. на 1000 вер. Что же касается
подсобных рабочих, то там снижение идет сравни-
тельно плохо, но все-таки с апреля до сентября
снижение произошло с 4,14 до 3,2. Средняя циф-
ра, дающая процент вспомогательных рабочих по
отношению к основным все-таки постепенно пони-
жается. Количество рабочих на пуд пряжи твердо
застыло на норме от 2,2 до 2,3. В области коли-
чества рабочих на 1000 пудо-номеров наблюдает-
ся довольно серьезное снижение. В марте было
Таблица № 5.
Расход топлива.
Месяцы
Расход топлива
Условного топлива. На 1 пуд пряжи. ^-otfXu 0001 «н
уело в. топл.
нефти торфа
дров,
куб. с.
Январь 1923 г* Февраль • • • М О М*Т* в 16417 13052 3580 253Mf 23453 23510 6.3 4,2 251 163
lYlap - 34182 154 31150 3,65 138,2
Апрель .... Май 20302 2233/3 32672 3,17 И5.5
с 16625 273,78 1 36454,3 3.14 107,43
Июль .... Июль . . . • 9057 314,29 37555,5 3,12 108.5
3225 315,8 35218,4 2,9 102,6
Август . • • • Сентябрь . • • —— 28328 242,18 38088,4 3,0 109,1
Итого . 29469 115299 1776,85 258101,6 3,3 118,4
Октябрь • • • — 3835 48 359,64 346,21 39747,87 37114,70 2,92 2,96 104,5 104,8
liUjiwpb • • • Декабрь . . . Январь 1924 Г. 21144 23? 39061,7 1 3,16 128,3
— 64379 i 35,43 42101,4 3,68 152,7
Итого . 89406 1073,28 158025,67 3,18 122,58
Норма расхода, установлена ая Главте кстылем . по 7 1 w *>. . 91,0
Довоенная норма при ПОЛНО! л нагрузке
/ раоочих на 1000 irvдо-номеров, а в сентябри*
oid цифра ^снижена до 80. Средняя цифра за весь
,,(‘1 иод pat юты 81 раб. день на 1(ХЮ пудо-номеров.
В оо.части расхода топлива наблюдаются до-
шлык) значительные достижения, как видно из
таблицы As 5.
В марте мы приступили к работ* % расходуя
па пуд пряжи условною топлива 6,3 нуд. В сен-
тябре мы довели эту норму до 3 пуд. па нуд
пряжи, т.-е. норма расхода топлива была умень-
шена в 2-раза па 1003 пудо-номеров условною
топлива ио прядильному отделению. Точно так
же в марте мы расходовали 251 иуд, а в сентябре
всего только 109 нуд. В августе ла цифра была
еще меньше 102 пуда условного топлива на 1009
пудо-номеров изготовленной пряжи, в то время
как норма расхода, устаповлсчшая I швтексги-
лем—123,7 пуд. Таким образом, в ашусге и сен-
тябре мы имели по сравнению с »той нормой,
установленной Главтекстилем около f /о эконо-
мии. До довоенной нормы мы еще нс дошли, -
главным образом, вследствие недогруженное!!!
фабрики на 13°/0 работой—это во-первых, а во-
вторых, потому, что наше топливное хозяйство на-
ходится в дово.1Ы10 печальном состоянии. с
котлы требуют переобмуровки, а это работа не
столько тяжелая, сколько требующая больших
средств и в настоящее время неосуществимая, иоо
мы имеем только одну пару запасных котлов.
Затем экономайзеры пришли в негодное состоя-
ние,, а сверх Того до сих пор не установлены паро-
перегреватели. В этом следует искать причину
того, что мы не дошли До довоенной нормы рас-
хода топлива при полной нагрузке. В ближайшее
время к этой работе фабрика приступает,—если
наступивший кризис этому не помешает, то мы <
уверенностью можем сказать, что к концу 1924 г.
расход топлива у нас будет значительно ниже до-
военной нормы.
Работа ткацкой характеризуется следующей
таблицей Аг 6:
Таблица «№ б.
Выработка ткацкой фабрики.
Месяцы. Работало станков. Вырабо- тано. Выработа- но арш. Примечание.
Пуд. Фун. Зол
Май ... . Июнь . . . Июль . . . Август . . Сентябрь. . 8504 103241 1L664I 11196 11173 1750 14 75 2169 07 — 3038 05 24 3017 01 04 3044 26 68’ 477377 613586 839422 802587 , 796160 Лоскута разных тов. 31i3J/2 арш. весом 11 п. 18 ф. 09 з. Из этого чис- ла лоскута мерно- го—2941 арш. 10 п. 27 6.
Итого . . . Октябрь . . Ноябрь . . Декабрь . . Январь 24 г. 52861 24102 23544 21816 23464 13019 21 3413 13 3295 33 3069 05 3748 13 1 75 3529132 30 891377 27 861277 27 791647,08 45 908600,05 Из них лоскута 2900!/2 арш. вес. 9 п. 37 ф. 95 з. Тоже 14б7Чз ар. вес. 6 п. 34 з. Лоскут вошел в брак 3892 ар. вес. 14 п. ?4 ф. 54 3-
Итого . . . 92926 13526 25 1 33. 3452901,18I <
Эта таблица свидетельствует, что, начиная с
мая, донолыю быстр н >выи1а<*тся число работа-
ющих в месяц станков и количество вырабатывае-
мой ткани. Ii мае фабрика выработала 4/7.3/7 арпг.
ткани, а уже в anivciv выработка за .месяц дости-
гала 802.587 арш, В январе 24 г. было вырабо-
тано 008.000 арш., т.-е. выработка ткани увели-
чилась нот ги в два рала. В настоящее время при
работе в гр и смены выработка в месяц достигает
1.200,000 арш.
I аолица № 7 о работе станков показывает
сравнительно быстрое восстановление заброшен-
ных и негодных г гапков, приаед ни • их в порядок. В
Таблица № 7.
Работа станков.
МЕСЯЦЫ. Фактич. работало 8 часов. В переводе j на 1 смену. । %• • отно- шение. °/о°/о от об- щего 768 станков в 8 часов. °/0% произ- водстводст. программы.
Май 365,6 731,2 50 62 9
Июнь 417,2 834,4 - — - 54,3 92,7
Июль 466,56 933,12 60,75 103^7
Август .... 459,4 918,8 — 59,8 102,09
Сентябрь .... 470,6 941,2 — 61,3 104,6
Итого . . 135,95 871,90 — 67,23% 93,2
Октябрь 462,6 925,2 1ОО°/о 60,2 %
Ноябрь 495,7 991,4 107,2^ 64,5%
Декабрь . . 513,3 1026,6 110,9е/0 66,8°/о
Январь 24 г. . . . 515,6 1031,2 111.450/, 67,14% —
Итого . . 490,8 993,6 64,66
В мае работало всего 365 станков в то время,
как в январе 24 г. число работающих станков
увеличилось до 515, а в настоящий момент рабо-
тает 650 станков. Соответственно этому повыша-
ется и нормальная переработка по производствен-
ной программе.
Таблица № 8 дает представление об интен-
сификации 'груда по ткацкой фабрике.
Эта таблица свидетельствует, чгр процентное
отношение вспомогательных рабочих медленно, но
упорно идет ла понижение. В мае мы начали ра-
боту при 20% вспомогательных рабочих, но уже
в ноябре мы имоем 15,4% вспомогательных рабо-
чих. Число рабочих на пуд ткани также пони-
жается. В мае па пуд ткани требовалось 6,4 ра-
бочих, а в октябре только 5,3. Точно так же
количество рабочих на 1000 арш. ткани сократи-
лось. В мае требовалось 23,7 рабочих на 1000
арш ткани, а в октябре, уже обходились 20,4 ра-
бочих.
Таблица № 9 даст нам понятие о расходе
топлива по ткацкой фабрике. Здесь достижения
в облас'ги сокращения топлива не так значи-
тельны, как ио прядильному отделению, но все
таки они есть.
В мае расходовалось па 1 пуд ткани услов-
ного топлива 3,75 и., в октябре—3,3, а в январе
24 г всего только 2,87 пхд., то-есть мы
крашение расходуемого топлива па 26” в. /
так же па Ю» арш- ткани в мае расходО1?Ч
13 8 пх д. усл иного топлива, а в ноябре |.tv
т аблица ,
Интенсификация труда
Месяцы 11роизвод рабоч. на 1 станок. Подсобн. рабоч. на 1 станок. Общее кол рабоч. на 1 станок. - ь О u X X X О i X Ь* ЗЕ X • о о с * Е с О ± 0s х’ W --Ч 0 - * О 5 'х? 23,1 । 22,9 19,0 W.7 20,6 20,4 203 20,8 21.4
Май Июнь Июль Август Сентябрь 1.1 1,12 1,14 1,2 1,2 0,23 0,24 0,22 0,21 0,21 1,33 1,36 1,36 1,41 1,41 1 20,0 б>4 21,4 6,5 20,0 5,25 17.5| 5,25 5,3
Итого . . • Октябрь Ноябрь Декабрь Январь 1924 г. . . - 1,15 1,29 1,30 1,30 1,42 0,22 0,21 0,20 0.20 0,24 l'- СО ОО 1Л uC krt CD •• ** ** «ч *•4 F-ц гН 19,0 5J4 i • ] 16,3 5,3 15,4 5,4 15,4 5.4 16,9 5,19
Итого . . . 1,33 0,21 1,54 16,0 5,32 20,72
Таблица № 9.
Расход топлива.
Месяц. Торфа. Дров. Услов. топлива. На 1 пуд ткани условного топлива. На 1000 ар. ткани условного топлива.
Май .... 15326 6568,3 3,75 13,8
Июнь . . . 15400 5,85 7226,8 3.33 11,77
Июль . . . 24873 0,3 к. с. 10692 3,5 12,7
Август 2236С 6,66 10296,4 8,4 12,8
Сентябрь . 22496 6,9 к. с. 1 10380'4 ЗЛ 13,0
Итого . . 100455 18,71 к. с. 45163,9 3,48 12,81
Октябрь . 69"8 77.06 11299,3 3,3 12,7
Ноябрь . . —. 97,64 10461.4 3,17 а. 12,14
Декабрь . . 8199 55,53 9463,5 10761,4 3,08 2,87 11.8
Январь 24 г. 25110 11,84
Итого . . 40277 230,23 41985,6 3,10 1 12,12
Вс*- эти достижения фабрика «Красный I -
сток» имеет при самых неблагоприятных обчиг
условиях, при недостатке оборотного капитал
при скверно поставленном, вследствие неД°*
статна средств, паровом хозяйстве, пои разнор^
пом топливе, при сыром торфе, вследствие Нг
благоприятного дождливого лета прошлого год*
и т. д. При этом одновременно фабрике пр113^
дится вести восстановите льнуло работу, что в эй
чительной степени затрудняет приведение в
рядок производства и обременяет произволе'1’1
67
эяа _ иг <ш.тш му отделению фабрики
ДО СИХ Г? *р Hpiix эдится обяв-
старыми кардолентами. сильно изнодзен-
’ азлгные дсчгпгженпя в области проняв э-
гг-'* юстц труда. экономии топлива и увелпче-
вирж» тки идут пара-ттлыкэ с чисто мате-
•’*7 *мк э crust ииями. По "алансу на 1 окт.
дала весьма знашггсдьныи доход в 107
^ис. Ч’-рвоноев. Кроме г »гс>. на приведение в по-
рядок. на оборудование фабрики, на восстановле-
ние станков и всех аппаратов как прядильных,
так п ткацких. была затрачена очень крупная
сумма свыше 50 тыс. червонцев, ибо Фабрика в
течение всего времени войны п р**вол>: зли быта
совершенно заброшена. не имела саж го мини-
мального ухода. не отапливалась, а только
окарахлнвалась п многие трубы и насосы Зылч
заморожены, вследствие того, что в м змеят оста-
новки фабрики вода из них не была выпушена.
Кроме того по недосмотру прежних руководите-
лей фабрики. Озерковского треста в 1921 г. ам
сгорела крыша над котельным отделением и <м то
КН
тельным отделением в настоящее время, конечно.
восстановлена. Точно так же приведена в п *ря-
дож компрессорная машина п в данный момент на
Адбипцг нет ни одного механизма, который не бы.к
бы подвергнут ремонту.
В заглг чеяж очень важно отметить. что все
А. Беляков.
О смешанный акционерный общества^.
,.*1МК>нерные общества со смешанным кали-
ьалгньсц и государственным, в их совре-
<евкмх в з аи и эот н о ш е н я я х. ^даляютсяпро-
Зрггои жж&икто времени, типичнейшим дгппием
«его ИЭПга, как бы осмволизируюшмм г • ,
.. ть политической и экономической приро-
И;..< е;иикй ьжхте с октябрем новый ком-
и предприниматель, в лине Р33*"™* ' р.
•а^ль^ипа торговых ирник* *
кр> ^триятий, выявил с >я h^^*'
к ТОЙ L-OIH KAMoevn он должен оыл
. ,.м к том , •• > ^.«ышлекной зиз-
к изменившихся
•* ЯННЫ. » КОрТТДи политической
* б ггь использован
л> пр, ч
1>лико
Г ’ ? г Й лтоооны и ппежюй тип частного
. jpjf' 4 стороны И . , гвосй природе,
< -;ажста, ^^^^„венной властью
юдын^оЯ г<к . Л р мич,.ских за-
4 > проводника ^'У ой Ре^люнией
- К^с^мишх ЧР^ХИ В
уолнях яых обществ в
смешанных наще.
'• >. гкV.;> • • стг,я-
Иоаьлкии* смешанных
Ti ириг ? птвие ру»омод>ше1 о
/'/pf'/ВЫЯИ и
। грашш-- государ
промышлешшми пр д-
приятиямя, в работе наиболее гиэкими и подвиж-
ными,—все это вместе взятое говорит за то, что
задача возрождения нашей торговли и промыш-
ленности в новых условиях нашего экономиче-
ского и политического бытия найдет себе в них
свое наиболее полное и успешное разрешение.
Положительные результаты работы смешан-
ных акционерных обществ в отношении подня-
тия нашей производительности и торговли, уже
налицо и. если судить но первым шагам, успех
их дальнейшей деятельности обеспечен.
Но еще гораздо большее экономическое и по-
литическое значение лля нашего вновь нарождаю-
щегося социалистического хозяйства предста-
вляют собою такие акционерные общества, акцио-
нерами которых являются, с одной стороны, го-
сударственные органы СССР, а с другой—анало-
гичные органы юной Советской Республики.
Отличительной чертой коммерческой деятель-
ности обществ подобного типа является их экс-
портно-импортный характер.
Обыкновенно из двух стращ согласившихся
объединить свои капиталы в подобном акционер-
ном о-ве, одна представляет из себя стран}- весь-
ма слабо развитую в индустриальном отношении,
за то обильную сырьевыми богатствами, а другая,
наоборот, страну в примышленном отношении бо-
лее развитую, но нуждающ}’юся в тех видах
сырья, каковые имеются в первой из них.
Отсюда легко гюнять какие положительные
результаты может дать обоим странам такое тес-
ное содружество их капиталов, гарантирующее
полную, и, при том, взаимную выгоду, как экс-
портирующей, так и импортирующей страны.
Б У X A Р < ь
Кратковременное существование одного пз
недавно организованных обществ подобного ти-
па, а именно—-«Русско-Бухарского акционер hoi о
общества», в работе которого государственный ка-
питал двух дружественных советских Республик,-
СССР и БНСР,—принимает самое активное уча-
стие, дает нам наглядный пример подобной взаим-
ной выгоды.
Смешанное акционерное общество, с преобла-
дающим государственным капиталом, чуждое чув-
ству наживы ради наживы, столь свойственному
частному капиталу, пришло на работу в Бу-
хару, ставя себе вполне определенную госу-
дарственную задачу поднять в ней до воз-
можзюй высоты торговлю и производитель-
ность тех отраслей сельско-хозяйственной про-
мышленности, в росте которых в равной ме-
ре, экономически заинтересованы как Союз
так и Бухарская Республика. Вот та почва, на
которой солидализируются как интересы русско-
го, так и интересы бухарского государственно-
го капитала. Создавая такие условия закупки
сырья у производителя его, бухарского декханина^
лоп
тельным аппаратом.
пои наличии которых у последнего дсйст*
•ТО’ жен будет явиться стимул к развитии, с .4
хозяйственной промышленности,
самым будет способствовать и оощ< му ув,
материальных бла. Респуолики. а, с.ь-до
и гкоепжешпо ее экономического пол >ж<-цИя 1
' Строго и последовательно прово.ы „ '
временного социального хозяйствования ИС№'
оставить в руках производителя целиком ы-.'.ГЧ
мость его продукта, а н распыляя ее меЯ;_ц, '
топ группой посредников, ооычпо пыТа «
стать на пути между производителем и заг*»
Русско-lnxapcKoe ам-
перное. о-во, одновременно с этим, несомненно f ’
меет создать и наноолее выгодную кальку.^
для всех видов заготовляемого им сырья.
А надлежаппп! и необходимый для бу.харС1№
го рынка ассортимент импортных товаров, в Кв'
печном итоге, создаст твердую базу для дальне
шего развития нашей внешней торговли внача.-и
с Бухарой, а затем и с дру.ими близ лежа1циЧ11
восточными странами—Персией и Афганистаном
Народное просвещение в БНСР и „Бухарский
Дом Просвещения" в Москве.
Бухара!... Знойная, сухая. Но богато-одарен-
ная. Жадно и много поглощает влаги. Столько
же или еще больше — труда, живой мускульной
энергии.
Адский, изнуряющий труд! И но только хтя
себя, но и для других. И для многих! Вся «старин-
ная к}’льтура»—зиждется на труде бухарского тру-
женика-раба.
Тяжелый труд. Подати. Налоги и государ-
ственные, и бекские, и церковные—«Священные
налоги» (!?). Кулак-бай, растовшик—«Бухарский
растовщик!» Настоящий паук-крестовик, хищ-
ник. Торговцы-обманщики. Весовщики-над\гва.'и>-
щики; вместо 5—пишет 3 пуда. Обворовывает, об-
вешивает. Грабит. Ишон, мулла, суфи, му-
доррис, думалла1) все они хитрецы: потихоньку,
именем аллаха присасываются к телу декханина-
Йуженика. Истощают, разоряют, ишуряют его.
ад всем этим -гордо и глупо* возвышается
многовековая идеолошя схоластического ср^*дне-
вековия.
Произвол эми{Х'кои полиции. Полновластие
беков. Изд(‘вапьльство (а не суд.) казыев. Омер-
зительный и всесторонний сплошной гнет. Все
это цементировало это омерзш лыюе здание на
♦-го фундаменте. Лукавая схола<тика улемо*) и
бессмысленная инерш«я вековых устоев и тради-
освящали ею всесильной божесттею ’хтью.
С К1К/Й, дикий и неудержимый эми[-деспот на
одном подвиге—и полнейшее политическое бес-
правь* (<• тю.шым исключением всякого гв**б»>до-
Иерархическая лестница духовенства.
Духовенство
мыслим) на другом полюсе—завершали обш\ь
картину этого «величественного» здания эмирата.
Глупое, гнусное, бессмысленно, омерзитель-
ное здание!
Не нет! Жила, «>тча< ти, и пгюдолжает жип.
а в оные в»)емена даже красовалась на нш
тайская1) машина зкепл--атащги и политической»
гнета на радость ханам, на гибель д«*кханам.
Ислам, 1:звращенный и извращающийся, ут<
ливал, освящал это отвратительное здание.
Ь этой затхлой реакционно!’! атмо'фере ж
оыло ничего жижи о. Оно подавлялось, залрея’
лось. Нм едином светской ткани! Ни едины
-гражданского/ учреждения! 1|}1какой прессы*
Никаких организаций! Никаких свобод, дажевк]'
жуоэных!
11[оизвол, гнет, мрак. «Да здравствует пр >г-
с.I- -таков был боевой лозунг эмирата.
, 'г р“ ’тих Утопиях народное просв.иИ’И’
Неизбежно принимало уродливые ф,,рмы и ле «
направление. Оно принимало узко-профееси
’ Д -'ниче! кий, жемлоататотнкий
тер Нс потому тол1>ко, что их (грамотеев)
екгивное сознание бы.» таково, но, главны*
разом потому’, что они в «му своего
° 1 Лт,,цио> играли именно такую р1 h
nz.,-, HCLU'11,1,1 (iM’p,,‘ee—извращение **"*
' ' ОЩНОСТИ) никаких оргаиичееких
низами. С глубокими пластами их ж- им«v
ыло ч» -народным просвещениеч . а
’ по.штлко-идеодогичгч кшо
НИЯ Народных масс.
,) Сатанинская.
———_c_ii л я ж и з и i,.
ti9
1—2
He с народом против стихий,,,^ C1I;1 1M>|.
H 1U, а с эмиратом против стихийного напора пе-
ролюциошсирующдхся масс. [ 1
И так обективно—независимо от сгб’-
гктшшых устремлений самих ученых» и «обптю-
ванных». ’ I
И если в эту среду ^духовного совершенство-
вания» попадал «сырой» представитель шзов (на-
рода) , то он заменял лишь свою природу свою
здоровую сущность. новым и совершенно чуждым
4,му, невыгодным материально, схоластическим со-
держанием мрачного средневековья.
Таким образом,. «Народное просвещение» Бу-
хары, именно в той своей части, где оно было
народным», лишь извращало, притупляло кале-
чило людей. ‘ ’
Притупляющий, схоластический, узко-профсс-
тональный, изолированный от жизни, осз вся-
кого освежения извне, затхло-коп(]>есс1к>1гальный
калечащий людей таков истинный характер «на-
|юдногю просвещения» эмиратской Бухары.
В нем же—трагедия народного образования
всего Востока.
Слабые ростки назревающей культуры тор-
гово-промышленного развития, были лишь кап-
лями в бушующем схоластическом море.
Несомненно, эти ростки торгово-промышлен-
ной культуры имели величайшее революционное
значение. Их представители, так называемые джа-
диды1) сделали бы больше, если бы.... не «эмир
бухарский».
Но эти ростки, поскольку они были еще
только ростками, не изменили и не могли изме-
нить всего содержания «народного просвещения»
эмирской Бухары. В общем и целом конфессио-
нально-схоластический характер народного обра-
зования господствовал вплоть до революции
1920 года.
Именно поэтому Эмиратская Бухара слави-
лась на весь мусульманский мир, как очаг ислам-
ского консерватизма, схоластики, как поставщица
ишонов аг мулл, как вдохновительница и репети-
торша мусульманского духовенства всего мира.
Что же принесла Бухаре революция 1920
года? Т7
Она принесла Бухаре «великое начало», э,-
початый край работы. Много надо сделан», Лно-
гое еще не сделано.
Пдасты еще не взорваны. Но они взрываются
и будут взрываться. История Бухары уже запол-
няется новым содержанием. Бухарская револк
Шы богата и интересна. Опа охд< г еще ,
еще интереснее. Бухарская pci чи у
баяться и иазвпваттэСЯ семимильными ш. •
°на будет эволюционным разни у
преимуществу. С полным учетом всех
J симу пи с сопиально-истори-
‘►eimocTeii, всей специфичности сош“7
ческой обстановки исторпко-рев<...к а _
ствие Бухары будет особенно интенсивным име ш
г’>гда, когда п од
11 е ю ii а п р очи а я
Mi л ьнoil |
И(торлческш
в тей жо ’
•НН'ТПЧРСКиГО -- г- - . „ 1|м1 |ГП
масс. Оно, на первых порах, и будет носит
1 у р а в н и тел ь и о и з е-
11о параллельно с этим
„,/» успехи бухарской революции \\дм
мере измеряться и успехами социа-
просвещения народи х
1 ii.ii I
*) Новаторы, создатели новой жизни.
oi щгч1р(>г|Ц‘тнт<\1Ы1ый, a'icmpiiгарный характ<‘р.
Но •они, всеобщее и р о д'в е щчч и и <' народ-
ных м <i с е, имеет чрезвычайно важное и нос ir зе-
мельного Boiqvoca-—самое главное значе-
ние. Нужно только у мело к ием\ нйдднти. Х’мело
разрешить. Мепын-е' «ходулыюст11». Больше ра-
боты, глубокой органической работы, раСюгы в
низах.
Народное проепещопне, в.йггое, так сказать,
в расширенных скббках noJiniPircKH-roiuia.incTii-
чсского нросвсщс'ния, HMtxiT самое глубоко»1 н са-
мое непосрсдствс'пшх1 кон к р е т н о-н о л п т н ч е-
ское з пая с1 ни о. Оно разбинш'Т и снимает
(таинственную» оболочку со nc<4i истории старой
Бухары. «Раскрыва(гт пароду глаза» и обращает
его взоры па ИСТ1ГП1ЮГ положение вещей, па
реальное значение знания. Оно как бы отрез-
вляет людей, погружеипых в глубокую спячку.
Разрывая старую оболочку, оно обнаруживает
внутри ес зародыши прогрессивных тенденций.
Оно как •бы открывает новых людей. Норе-
и л а в л я е т и х, н с р е р а б а т ы в а е т. Орпишзо-
Бывает пракпгчески и завоевывает для де-
ла социализма.
Тем боле(^ при условиях, когда шт в стране
ярко вьцтжеппой классово/! четкости, нет п]юле-
тариата как класса, п в момент, когда огромное
большинство населения политически лассивпо и
культурно отстало, и в силу этих причин не мо-
жет использовать всех лредостнвлепных ему поли-
тических прав, при этих отсталых условиях, ко-
нечно, и способ в ы д в и ж етги я и подго-
товка кадров будет, несомненно, песке и.ко
иным.
На ряду с ростом работников по конкретпо/!
практической работе, мы будем п должны будем
получать их (из наших школ—храмов социалисти-
ческого просвещения. В этих учреждениях све-
жие кадры шчч'ленпя будут подвергаттд’я корчь
ной и сиктематической Переработке. В этих «ма-
стерских будет совершаться пере-
плав к а м о з г о в, перс р а б о т к а п д е о л о г и й
лучших кадров трудового и ас ел синя.
Эти «новые люди» сложатся окончательно и впол-
не—па сложной и благородной практической ра-
боте. На практической 1тартп1!но-сов(ггско-ку.1ь-
турной работе, вышедшие из школ, новые кадры
будут подвергаться обществен! ю-coi шал нети че-
ской оценке. «Общественное решето» практиче-
ской работы будет' отсеивать нездоровые элемен-
ты. Кипучая общественная работа будет выраба-
тывать из этих кадров подлинных строителей,
настоящих руководителей бухарской революции.
Таким образом, просвещен с к а я, предва-
рительно- перерабатывающая форма
подготовки работников ii.piюбреггаст ч рез -
вычайно важное и доминирующее значение. Все
иные способы подготовки, без предваритель-
ной идеологи четкой переработки, дают подавляю-
щее количество отбросов. Акрттзый хватает жи-
вого. Стар blit хлам хитро вплетается в новые
отношения. И нужны кислоты социали-
ст и ч е с к о г о п р о с в е тени я, чтобы окоп ча-
тслыю избавиться и очиститься от этого хлама
средневековья.
Просвещение масс подточит, гюдм<>ст и раз-
валит стену средневековых предрассудков- Оно
Б у р с К Л Я Ж И 3 II ь.
освободит от гнетущего влияния средневековья
м и л л п о н ы л ю ч е й и подведет под воздействие
коммунистической партии.
Старая и многовековая изоляция народных
масс от всякого просвещения дает ныне противо-
положные исторические результаты. Чем больше
отбрасывались они раньше, тем с большим рве-
нием, страстью п свежестью бросаются теперь
к науке народные низы. В этом залог прочной по-
беды революции в Бухаре.
Много еще предстоит работы. Но основное
сделано. «Великое начало»—положено. II среди
этих начал, самым великим началом является «Бу-
харский дом просвещения» в Москве. Его значе-
ние велико. II особо вырисовывается оно на фоне
общей культурной отсталости и бедности БНСР.
«Бухарский дом просвещения; в Москве .
главной целью подготовку слушат uTi во в< *• ,
тегории учебных заведений С< ( В. Он будет во»
гать им (своим слушателям) теоретически ,
вать историю, экономику, быт БНСР, Он г
соединительным мостом между низовыми маге, ,и
БНСР и Центром мировой социальной революи .
«Бухарский дом просвещения» станет и уи
стал—центром социалистического перерождения
Бухары.
Придет время и историки свободной Бухар,
описывая жизнь и деятельность великих люд
будут с воодушевлением писать: Ои был пир »
цем «Бухарского дома просвещения»...»
А. Таджиев
X. Бурнашев
Краснопресненские рабочие в Бухаре.
(Из впечатлений).
Делегация Краснопресненского райсовета ез-
дила в Бухару передать трудящемуся народу Бу-
хары братский привет рабочих Москвы и озна-
комиться с жизнью далекой окраины СССР.
30-го декабря с.-г. мы приехали в Каган (Новая
Бухара) и отправились в Старую Бухару. Погода
теплая, по дороге пыль столбом от идущих иша-
ков (ослов) и верблюдов. В полях видна зелень.
Ближе к городу виднеются разрушенные строения
(кишлаки) декхан, как общественные, так и при-
надлежавшие эмиру. Во время революции и во
время набегов басмачей на мирное население го-
Е)Д был окружен каменной стеной серого цвета.
а всем лежит серый отпечаток. Улицы узкие,—
едва раз’езжаются экипажи. Но характерная чер-
та туземцев это—умение управлять экипажами
так, чтобы не задеть друг друга.
Приняли нас чрезвычайно любезно. Помеще-
ние отвели в восточной духовной школе (медрес-
се). Комната, в которой мы помещались; напоми-
нала нам нашу монастырскую келью, только с той
разницей, что она была отделана в полном во-
сточном стиле— стены украшены рисунками и ху-
дожественно убраны. Мебели никакой не было
кроме низкого стола; пол устлан коврами. Нам
предложено было осмотреть восточную баню, за
что мы поблагодарили и выпазили желание не
только осмотреть, по с дороги, и помыться. В са-
нитарном отношении баня содержится блестяще.
На другой день мы посетили председателя
Всебухцика, тов. Ходжаева, который принял нас
радушно и просил осмотреть старый дворец эми-
ра, крепость бывшего неограниченного повелите-
ля Бухары. Присутствовали мы на многих тор-
жествах, весьма знаменательных для Бухары; на
открытии общественного клуба, электрической и
радио-телеграфной станции, тропического инсти-
тута. Всего этого раньше здесь и в помине не бы-
ло. Многое еще напоминает в Бухаре печальные,
ушедшие в невозвратное прошлое дни царствова-
ния эмира. Разрушенный гарем, застенки, башня
смерти, с которой сбрасывали люден на камни и
т. п. Сейчас ведутся работы по восстановлению -
харской древности. Осмотрели мы и новый двор и
с его гаремом, где сразу видно, что здесь жил не > -
турньпг деспот. Хороший большой сад, пру .
возле его дворца беседки, откуда он смотре i
купающихся жен.
Посетили назаоаты. Осмотрели и ознакоми-
лись с жизнью и бытом бухарских рабочих. Уел
вия их жизни улучшаются еще туго.
4-го января состоялось Общее собранп- ш
профессиональных союзов, на котором нашими д- -
легатами краснопресненского райсовета был вр\
чей адрес трудящимся Бухары, почетный бил- г
члена Моссовета председателю совета иазиров тою
Файзулла Ходжаеву. Делегатами рабочих Тр« х-
горной Мануфактуры были переданы от име in
рабочих платки в память 3-х летней годовщины
Октябрьской революции Председатели? ВБ1 [ИК
тов. Ходжаеву и Председателю БЦК и БЦС1К.
От имени БЦС ПС нам было вручено знамя, а
также зачислены почетными членами союза тов.
Беленький—секретарь Райкома, т. Козлов—ир i-
раисовета и т. Белакоп с фабрггки Изолятор .
С собрания все двшнтлись на площадь Н« за-
висимости на митинг протеста против английские
насильников. На эту демонстрацию протеста при-
ехали декхане из кишлаков на ишаках со своими
инструментами—лопатами и мотыгами и тесно сме-
шались с рабочими и красноар.мениами.
Наконец наступил день от‘<*зда 6 января. У
здания, где мы помещались, собралось много рл-
бочих, играла музыка, провожали нас до гор1
ских ворот. Во время прощальной речи пожил* и
рабочий-бухарец подошел к нашему дг.птат) и
поцеловал его.
По дороге осматривали кишлаки, сельско-е
зяйственные орудия декхан. Орудия »ти при
тивиы; лопаты на манер мотыги, бакаутовый
с железным наконечником похож на соху и т. н
Осмотрели жилищ красноармейцев, переде ian
из кишлака, там имеется клуб,—п<п<иц< пне
стенькое и уютное.
\о 1-2
Зобоиные^ н
с
D ivudiit нмскнся ^юпко-очисгительиыо мае
. мыловаренные заводы, работающщ
езонпо. Раоога идет в три смены, нагрузка 1007
Мы просили представителей профсоюзов об
)ат11ть внимание па положение j)ao<nnIX-Mvcx'
мап, которых жестоко эксплоатпруют нодрятчпю,"
|1ам твердо ооещали принять меры к об- ei чеппю
положения раоочих. 11,110
Па прощание мы указали на невыносимое '
ложенпе труда местных водоносов (мошнатов)
По-
* и
нам тоже обещали, что будут приняты все меры
к улучшению их быта.
Поезд тронулся. Пас провожали с искренним
сожалением.
-Мы чувствовали, что ваша поездка нс пропа-
ла даром, так как мы точно выяснили чем^и как
могут помочь краснопресненские рабочие бухар-
ским рабочим и декхапам.
Вл. Морозкин.
Признательность трудящихся Бухары.
9-10 фс враля Наркомипдела тов. Чичерина по-
сетил Полпред Бухарской республики тов. Юсуф-
Заде, член экономической коллегии Бухарской
республики т. Хаджи-Сафо Джурабасв, секретарь
бухарского полпредства тов. Ахмет Макаев и быв-
ший полпред СССР в Бухаре т. Фонштейн. Тов.
Юсуф-Заде надел па тов. Чичерина чалму, послан-
ную ему 150-тысячным шиитским населением Бу-
харской республики, при чем тов. Юсуф-Заде
об’ясиил, что чалма предоставляется за заслуги
перед пародом. Тов. Фонштейн прибавил, что чал-
ма для передачи тов. Чичерину была ему лично
вручена шейхом трудящихся шиитского вероиспо-
ведания в Бухарской республике Хаджи-Мир-Алп.
Тов. Юсуф- Заде от себя подарил тов. пик-
рину народный чапай (одеяние в роде халата;.
Чалма была передана шейхом тов. Фо
пу 8 декабря. Шейх заявил, что шиитское пасе
ленис считает советскую власть единственной
властью трудящегося класса, каковая искоренила
и искоренит угнетение на Западе и в особенноеш
на Востоке. Одновременно1 тов. Фошитейлу было
вручено стихотворение па персидском языке с вы-
ражением признательности советской власти
освободительнице народов Востока.
Стихотворение в благодарность от трудящихся шиитов, проживающих в Бухаре, в честь
посещения дома Ходжи-Мир-Али полпредом СССР ).
Своей справедливостью СССР олистает и озаряет
своими лучами вселенную.
Появилась коммунистическая партия, защитница
интересов угнетенных,
Связала по ногам и по рукам эксплоатато] ов и
угнетателей, как пеоесная сила.
Буржуазный класс исчез с горизонта и весе щ-
новлено пролетарское зпамй до шосспоп
С приходом к нам СССР паше жилите нревра
Своим посещеии^бр^ова-т он наше пролетар-
н.1- (нях он нас но-кидает.
1 др\ Г1 ш товарпш-
i-nno'i чем ш Востока,
С приездом civ) осветились .
СКОС сердце.
К ждикимх сожалению
Но вместо него приеха
Лицо его выражает справедливость и кажется
сходным с месяцем, когда тот достшаег
14-го дня.
Где бы он пи находился, он освобождает угне-
тенных.
Постоянно его законами является книга Интер-
национала,
И по этой книге дарует он справедливость.
Да будет моление за советскую власть!
Советская власть—вечна как ликующее солнце!
Да будет защитник трудящихся—Лепин—посто-
янно и всюду!
Ца здравствуют вечно также и наши гости!
Поэт бухарский
Хаджи-Мирза-Ходи-Турсун-Заде «Мосрур».
Тов. Юсуф-Заде о назначении тов.
Рыкова.
Полпред Бухарскои
Москве, тов. Юс
пиком «Известии
воду назначения
3O\I. ..--ICT TDV L
После смерти великого лиж.ч_
всего мира и угнетенных iian.in
перед трудящимися Востока *
вопрос: какова же о\дет да э
пая политика правительства _ _ •
Mvpvnvane Бухарской Народ а
1Ч\1\льмаш. i трудящийся
В ВЫ дер ь
лей беседе с сотрхд-
ЖГсССР» высказался no;w-
\1И iLora следующим оора-
И в. И. Ленина,
стал
нацпоиаль-
Советской
еспублики, как и ве( i
1) Стихотворение приводится
скип мир, считали тов. Ленина своим учителем,
призванным вывести Восток путем его раскре-
пощения на широкий, светозарный путь европей-
ской культуры. Имя тов. Лепина в мусульманском
мире уже окружено красочными легендами со
свойственными Востоку мистическими налетаун.
Тем более ответственна роль преемника Вла-
димира Ильича для Востока. Назначение Алек-
сея Ивановича Рыкова, как последовательного
ученика Ленина, не допускающего никаких укло-
нов от ленинизма, должно сказать мусу.иранскому
миру: политика СССР па Востоке будет' птти по
великому пути, предначе|тайному гениальным про-
Hll |l Hill M IH IHH»* l| |l »l|l I lit III I n I I OHpl 11 IH *1 I ' I
Illi l|U1l
My. \ ihMItiii UpHiiiH.Hi imiihiiiHi IIHHI iioui-i
lIPHMhlit iilMHitlHU * oiip» I* I* lllloll IH'iiiiH Hi II
>1 II, 4l<t HMM "HI I'l IhHlIII II • ...............'I'........
iitinvh init Illi run ,l|i IHIII.I, । I HH । "I in- Ulin lln
Щ ............ я \ III |u II, ‘III......... I I Ill'll И Ml < I HUI"
rii.lll ..........I".....I" I*'" 1 ".......... ' 111
и h-iih H|n ii|i;ii uni ibii I' 1'iiin I'in I riiiiui i i'1 ।
II II 1.1 It III ЙИМ M l!|H HUipMI I II ihHlIlh ih III IIiIHi
|1 111*1111 10 Hl t Mld'lllV * h|H I 114111» I HoM, НН II II HUH
(10 Io < МЫЧ10 < \ I III II ИНЫМИ H |HII ll|H 11* ШI illolII11
Mlh и inm It I'liihiMH IH1III1IIMII
II »|,U i III 11 | it, oilKHTtl’* II.lln li\Kilpl.l l»\kllp
। кап Г< ( n\ohikii int'iin mi iihii ii in»h hill tri «и
iiir«i0ui pri iiyu HiilVi nil ItyxiipV tHrpiiiiii нм пин
IHHin HH Hi dHpOHOlo < t II 4,Hh it > lloHnOih
II' I pl I HI о Il hHW Ih I, ft hl I H I ill *4 * HH IM • 1 < < P
ih (iii н h i iihii i hi Min । HiiiiiiiiM/h фориоН Прон o ni
ih HH I loi пин in hi f пиш t ihi I* h, iipnii.i
I Hll lll| llpOIIIH liOIOpOl) hi i ill H HH О I I IH * iUflif
поры । 'i, pit iihiiwh * ip.iiinMH Об oo i
ни linn i о iii I *i и hi
A h i 11 П I IiijHhhihh им hh о я Op* и । iip * ni< inn,
11 IHlh I III HHIHHI I I I III Hui || Н111Ы II I* Ipl *1и
ШНИ * || IHill'IHIIH Ниф*»*оМ Ihl HIIII'P • I Ui I p.1
ii hull noli боргбы
I I 111 pl Irytilpl hllHfi I Н*1‘1Ю*Н11* II Ш* Ои1|
I HH IIIIUM HjihllH HHIMiM I |y* 11. /I * и’IЯ I • »*• Pu
IHHin fi\ h i iiiHihih* i LyiajH , 1 11 hi । м
Hl Oil» I IIIIHI* Ml И lllH’IHl'O, I fhHpoH'lM И" И1ОМ1РР < |ti,||
6op|,0|,| III *1МЙ*»П*ИИо< Iloip*/H 1*1111*
Русско-бухарские экономические отношения.
II ж iiпи । pa ii io th i h к rr I opi оно 111)r ।мiл 111 i> и
lll.lA Kyphl p" ( fH l|li lip ) III IMI'HH’HH Гм l I ;|H i ЧН
jli»M KOJI ICI HH >1(1 HH iMll'l* ! 1(01 о I Ipi II I HIIIII 11,1111.1
i»VXHpl»1 li Могши I’. Mo A. P V И м II II о M. Xllpnid*
pn ivh цели и laii.H’iii ною npi iiniiiiiin ii.iiiij,
ion. РудМИН, М'ОЖДУ Прочим, I OU-fMIIII I i H JlVlolllj I
. )|(OI IOM 11'|Г( K< II I I pH ill I .1 III I 11 II.IIIKI l»VKlipi io*h
I l;iродной i( oiii litfiUi Pre nv1 i'Hihii, no i .’hiih iioio
poio (Тонг I lo.niipi I. Ill II и Moi him I К ) i \ ф
1аД<\ iimiti ( iioril hi i;i»iHi na ia пик < ini ii. M<’/i IV
ih pxoiiiihiMii органами1 < i( < P и ЫН l\ ihiiihiii. ii
\1луГ>иг|| o' na iioii.iy обоих < ipan II Mo* him
инходугггя бух.цн him 11н ирг iiipiniiия, как наир,,
< I(ii;m iihlil lloi ioK», <hf’i iininioiiirT (06010 no
llpVlIMyillr* HIV |И’1(<Т11 1Ц.И1.1* l|iu6pilhll, II HIM Mill и
и крупную liipiiihaiyio маиуфаК!ушу. Il Mm ни* aa
11МНГГ1 я и' чоргоног о’|дг;|гпи< I >yXfipf icoi и I *.**
торга, нодуни'*’ торгов по кярану н м, ioiii«*m,
ПН рстыо II г. Д. Карану П. про ia* ня на iiiivijhij
них рынках ( ( ( Р и ныношн я ia ipaininy.
11а< цолько и* «411(0 1Н4'|| 1Нн । ih Кумиры кара
i!\ ичюдгчиа, ни;нго ici Гою, что ю нойпы Hi К
хары «он* годи** iihiiioHiioi и о ' мп । । шкурок,
К гожа-1**111110, ни ia нараку huihh ihi\|ih ими**
’in нм I» ii ,'пгооработашюм ннн I * H’iai и Мо* кш
ирон пюдптгя окра( на нараку и пык ни рок, ра
бога ла дана нт.ми благонрпяiнгн р* п пиана
HpailllU ПЛ Г1И1 ЫК Р *КОГНП1|О ohhJO’hlhl и
11,1( ТОЯ1ЦГ* 11р* МЯ 1ЮГ( 1ЛПОН и нигм 5. '10111(0110 I* I гл,
н lopiaiin loiianihи *» но вр* ян i pair laih it Hi iiolini.i
I |«1И>Х*»ЛПМО lipilHH’IH IH « МГрЫ I 1Я Ho* * МНОЙ H HUM
iippin aiinifihioii н in. Л? кханы >V ip1 * H' 1 pp‘ 11
ant laop < и ih KV in niiifpoiiajin*’ ioihhi I oi
toio, *i i *»6ia li*#буди l И I* i hi iM'pll\ 11л Я it s г ill
|;*»нод< i ну, оу xap* К*** пран и к н.< i н*» н I* i или* i p*
чу иp<*< ilain* i ну, H| * lof'ian.iMH <‘ ни кому нл» * i*
HHIO II II III HHhH мл i * рил IHIIHI* ныго Hi llpn oom
iipaiiin* ilciiio *iapa*i*n * набит. нл< * и* ни» л н
рнилш ними < I м» нами, по цо*мо ши in, v» ip шля
бухарскую iy»iv, даюнг ю и» к hohih* или* |р\оы<
(Орга х юнца
11ш ко «НПО ННГ1П о nt,ith ioi pain инь п*к<ннля
1140111,11111. ПОД К lOHOIt, HH III'» II » OH О, *1(0 И I П'«Ш 1*1
•ином 4’ЛЧ.01И, ыиашш П/| /пшо ) по* * иной ню
iihhih нн» япо н шн loan!* । ир* ih loiiao 1ИИИИ1
hllHHIOII, При Ч* М |ПЛ*1П I* 1П.1Н1Я ЧШН| НОЙ 111*1
ii । ,1 hi они н на но । । у ц 11о । и* и * и пн в пипы hi
НИ1О I (Г* I OIK) inillllloll
Ниллу 101*1,401 М |ОН1 оно/h гио им*#« I д 1И 1*у
чар* к* JI I LipojiiioD Р|(н\6нпн1 ш ршн h ih’iiijo*
1ННЧ< IIHI , IHIIHIIK lionpo* о 144*11 ч I (ИКОНОЙ Кои
11*111111 1(01011'11*1, При Тг*П1.Н Дру Л ' * III* ИНЫХ и
HIOIIOMH'I* < hll н ( нош* IIIIM’i < < ( Р II III 1< р и in Р
1Ц|0 10 |0||\ КОПИ* I I 11)1 Ю ОКПИ fihllh пр* Г*‘1ПН1«,ПЛ
( ( ( Р Р< *!»< Р мн пн ня крупным по|ргОНгглгм
IOHIHI II При НОМ I 1НЧИ КОШН I ( НИ * ОННЛ НН И1Ч<
* i.om\ ин у lapi на нм* ia бы ipoMii iiio* iipinuiii
ним ii.iioi iiin'i* ни* II н.п iohiii.i * ир* ми под к ион
коиую КО1ПН(*И1*> М**1 1И *0.1 Лы1Ь пр< пн'1И111<На
II 1*1111 I II. около I )0 ООО в < ЯИ1Н
I Ii । moiрм на * но» i.pn। Koiipi M* пн<»< < у|и* »11ю'
IIHHIH Hl IIOMH'I* I 1.0» Dpi II I ИНН Г» 'НЛ4 Ho (oi’Kphl
I H Moi hill 10 11.1(0 Ii hollllj llpoiniolo года)
\ /I ' Mil'»roio loi iin io liihoirii iii.i iii * opiaitu
niiiiioiiiihii работы, paijHiOoiaii рм i ikoiiomii'i*
I hll iv>l|poinn, K4I 1101111141 M HIIHpiM OH O(«’|I4
। ip.ih, iip> ii ни и цы iopioiii.ii on* ран,пн ii i I.
II* II Mill I о При* I Ul oill.ikoM НИШ I .bllHH
ipaioM, кик i KpvuHhiM uoip< биiг в м хлопка и
ят< < iinnopiHuH inHatihiLi 1 h pi i jb iiniiip.it
I *1 К P O\ |( I Hl.llio III 11. । Hui uh Holl I IH к I i.iphi , Il
•liii inoi in, uitpaiA пики iiihvphii 1лп*' и ю ы.< и
o ui.ihoMii।ы )i t и ми h.iioi iiao к iiiiiii pa I» кого <»i
u к пня Py। »ini Ixapt uoi о \кп.н*пн । и и о ( )oni*
* HUI, uui’inii Hilo pa 1ШНК11О1НГ1 о I mill nin paniiH
I lai КП ПЛ о 111 Illho lint'll Hlh', kol ipiM* npit l.l
। он нами ’L hhhi pa чу, ин мю п i оно, чп» гн > i
up* III»* hll.li KM \ 4p< Hill. (Jr и h ПШ I IH lopi i bv
Ip* КОЙ I (apo nil’ll ( oil* it I, ill Pel n\<» IHMI
l.lkolOii* llpllfi Hl Hilt II IH I i о 11 p It illilil. H* * * H*
i mu P iMaiioM пом* нн цы Гимн li h iitiitlpM
* in *ii I Ipan ir^ H l\p.n iioH I i и t.
Редок горн A Mli уф Задг
И А Рудмди
----—Y-----
11 1Д.1 I г/н.
1мом«»ма1|1ГД1 1ипм1глв.« no
I. IH Г м Mik КМГ
1
It \ \ \ I I It \ VI /I» II I II I'
№ 1- .
14
ь } X л Р С к ,\ я
tM< 1 - 2
Ж п 3 II ь.
1 <
/К И 3 H I.
* h
I. \ X Л I' < h
1 . I•» • • i?L «С* .'I.. • »•
• x 7 f J —♦ - j
ij . vl*»
V ;<> J > '( 1>у<-|Пр|||1<1<< |||||) ,а1Д{| /jdjj
м "•j1. c* * a-1 c-iilj
к л я Ж И 3 II I».
77
’J-tf AyJ
•i A-1 аУа5 2 «
Ь^«^UJ^j ^aL У j>y^ [У.
^^Ь-* ^1>*Ь jyl^M ?у J“f
'J^J> A^-AjAJ
jilljj-L ^Ju 3j31___il^o- Ijl—c^y (JI—-»j^J fy
J_»jJUj^J A3jiJ________11 у .jJjAj^I у иД-Ц^А^
кУ^^*15Ъ У -j^**>з*1 у I .У' u5,J>^ **£ 4js^’"_r5^' ’
I^LLу ,У У. '-^-£ cA^'
liLujli aIjI J у l_X>J у Aj A-* ,,Jj<A-lJ Ji*>-
Jj3.>AyJAa A^jjl JX^A
j^Ij^
jV^-u^jCb^ 1 Yrdb-ui-l bljU# «ysU UjV
SLjaJjI f<a ^^аВлаа! ^jU-Ls *1Llj igAA7j| jVIjyZ
J J -^4) Jl$ J*y^ d J* jl y.
>/ <C_Q Cl с>ип
:Ja^r Jtljl» ^y-y ^jy. .ylb"
~‘j . J3J9J
^Xlcl .0^ ль dZublf-.- Лг-~т
jLU^I^UU^
v/ .v/ ,,J^ Jjls J-4*b feJJL-
□ 1^3’1 ^oOj^-U<><*.jaf^yJL^AOl». ^LJjj
11
01
V М э <1 X' X А Я
пг ГУГ
•J Atf J ,• Xi у L)J j| r , . ( I, ... , . . ( ti «i |#
•j
Б У X Л Р С. К Л Я
Ж II 3 II 1>.
ЛЬ 1
80
1 . - ж f 3Ju^*jIa.^ Jj ж» -j
* J J^ tj IJ
J«-j2b3j-kj Lhj ^AaJ ^Лл^5 A#
.^jJLaaj jljL jJJaIj j) у гХл
.L>> JJj^
»»fcL е^ь^л < Д)*АА^—Imai lj>r f
(ALJUj , Л 1^=*" JI* ^—'~АЛ^" Lr^ У 4 K5 1 1д.|
и * •* *** j **
•jjiiy vAfjy /ч~ **“' ‘^* г
• r*“’ • 5< >i
8
.No 1—2
ь У X Л I* G к л я
/К II I II I.
«1
J*W*
( л *1 p
'(3 ^Ьл—I .*4^J ^pt,r~fc. j) 43 ^A-
|j t J,. Ji.j jUj^ur
3V _? у 1 3Uw^>i
I
.рь^-ЦЛ ^3(i/i ij$j*j «Дл^лль
g«X,L (jjtlCj ^*aLJj}I byi^,
7
I. У
Л Я Л( II « и !
R0
Д-ijl .kA (J I» > •-
1 0^ »' ' , • Р 1 jLu.ell» JE* '^Ди
’ ' vr^ V <U Ь »- дЛ
U.45 ^1» к< jll lr^ je% ,М Л Li clLilL ( I
Bi < \
«-’jxUIK» ,*> v। ,>i:^«.>4>...« кюД,»,
•и-и*/Ц*5 v. i;.
.L.^
j 4^‘T
э*- B‘L u5 5’ **j ^*1 амл
-J’J J <^-**-*1 * ^1* A^- ,X * I > • A V_.
Е У X А Р С К А Я
Ж И 3 Н Ь.
81
JbijZk. и~э Jj J^-Г
X j5 bj)U)L IjU -Л
. if] № № ImL'as* jS I jl,
‘cr*У" J^* t-Tt** J*?
Iju^a^Jap 32j> ^ЛГ^Ьд>* ^v^xXbj
l i—Jjlkjl ^«jAijL Jrf ^SAj^yfijA^*» -Д|^Д1£ V « » • J
J^s>.j5 A-5jc^ l^jlcLjj
Г I V^<• ♦ ^JJ1 J’ttl._£j{> IJI >► jl 2,11—Ajl ^}
^aL ’jk=\? o4^
j)U*.UuL <а>>^уз ^JGul tjklJliL
и**! O^j^i
сУ****^-}- сА^Д* Iaj AJ
Io*JJ>* Jp^-"’ {^ U*| A3 J-*JJJ>* jj^liiJJ ajJ L>.
X0£j // j a«*> ax> j 3^) L»
J A>^l <^31311 A> f Le АрЬ Amj
7
ь У X Л |> ( К л я ж II ; II Ь.
83
liil^Jjl _ ?. £ у ‘ -lf_; J
А
€<Т?7 C>ky,,l£J , jJJJ
*-—*^А-М Ik^J I 1жД>Ь
‘•'' - 1 3 ** -• D
JJLj I A) j.I у J j,^ lcу
—
r+&-l*-AOfc-1 4„«аМ21Д^1з ЛД>Л^^.*и ^£^L%».aa3 I •}+*>
>ИЧ , c . ±£»l -I.I I si IA . >1 . < x 111 . -
7-^ c»^' cr
ОУ>1 jks^lipA
a, lb/ jJJjfa.M
O-^4*^ ^aXsjLw ^_ул>гз1л^р2 £*AjO
-ъ Xluej^u Juja^L C
гЗ,Ц»\зМ^ ^A±iU ^yjj j&JbLJX 1ллк^1д^з
•’. il f (Т-клГ" f jl> rjjld I jlj дД>,>»Э »! (3
I r i « '‘ar - r \
.^aJ 0*7' JL*>LJ iJsJX jjjiJ/j
d^JJ-H**3 ^*^^4
•^^=>-^1 1 yj ^xi L .aL-»ja aX_j *. I
Ы.1^
>
Jukj^o-Aj
tjjyj y> jC: oylb 1 ч r v _ 1 <k r 1 jf,j
1^ ^1 bJjb rAj .^j1>Gj!ji jiJulujiJiJ
Ifrl^Lk.^ cSj^j
A
^.лЛ}
. JXL
gXj juj- - i у ^Jslу iSLibs j aLSj1 у jSjaJm
jaCIjJ ?, 0ULXb jjjU у
*J<>5t> cF1^ 1яаж1а^Ццр ^(j?^I
-ьлЬ jMa^LwU /• - JjlУ 1*Aaj1
у Г r. . . . . . 4Д1, ( -. oil»- Ш
b У X A I' (j h S >J
(***•»•
*** J**' Aj 1*г>-
.^UU &.Ж Д» .U^y,A* <c^
> ш/ V “>
4
e *
dj Jte-U ijlo- Jjl ^UiUi (иррцгац. ceiE)
*
<-3U^stc>» I * • • ^jkaJjL»L
G л Ijjli \ •
l*Xj)lljul9 aIAJijjJbL L~j&>LuoU 'ш.’Ч j>
_-»&Jl—0.-S
4д)к*»
4
M tbJ ‘Ab
♦ 1дЬ
*Д9 A . bJ
Ы5Я
86
Б
У X А Р ( К А Я
/К II з н_ь.
2
! jk »' J (*l Л к - • I । ( j t
||||<|ЦЧП)>НП lt> • .......
Itlfl ИЗДАНИИ I Й.
БУХАРСКАЯ ЖИЗНЬ
)У
। •
I жимпгпчныи myiiuuii, издшацый ii|iu iftnhBitin ЬухА|1СИ0Й Народной Сонвтснии Рвспуйиини в Мосине,
ЛД|10» |1«Л«|1ЦИи и ГШной luillhlllhll
MiHhici, уи KpniMiiuiiiii (fluuiu, Прочие iciibH) n<>n
hliilintiKiiiui, д .Nfc | j
N'l 1 Ш74.
г
V I
I ‘
Стппи и Mirt'opHMu Дилины Гц,in, uft м
11HI ПЦЫ lift ОДНОЙ t'lllpunp HllftTili Illi thift
мижиос IH lift пишущий мшиицо. lh, hn I
ПП1Ш1Ы случаи, чппим и р1Ы(Н1рчиммы .
110’II‘IIKOM, I
УслЛПип подлиски;
uiЛ UP «*j-» Д» , ** --** - lR
ГАНСА Hh OI*4||J7I| НИИ, 11||Щ1вди imn thi I uip, AGO p„ • fl (Hp. 1Ш0 p,, <*A стр,- 175 p.. lb стр. DO p. Позади текста; 1cгр,
Wo p,, i/a (rp. IM pM i»4 стр. DO p„ i'rt стр 50 p.; для ninipoAHp’^Tiift и учреждений допускается скидка.
i-2.1
JVlapT-^нрель 1924
r.-J; IW L-A -..1 Tj
X Москва. <
Спи‘Ш1 liyxiiim,
1-10-69, Бухгал-
Телеграфный адрес: „РУССОБУл .
Выполнение комиссионных поручений.
ян
| Русско-Бухарское
11 Акц. 0-во
I Основной капитал 1.000.000 руб. зол. (сполна оплачен).
Главными акционерами О-ва состоят: ВСНХ СССР и назарат
Торговли и Промышленности БНСР.
ПРАВЛЕНИЕ: Москва, Ильинка, Рыбный пер., Старо-Гостинный
Двор, помещение № 37.
ТЕЛЕФОНЫ: Правления —1-11-01, Коммерческой Дирекции —
терии—68-62, Склада—2-65-13.
ОТДЕЛЕНИЯ: Ленинград, Харьков и Ростов на Дону.
ГЛАВНАЯ КОНТОРА: в Старой Бухаре.
Отделения в Бухреспублике: Чарджуй, Керки, Карши, Вабкент
и в Туркреспублике: Ташкент, Самарканд.
ЗАГОТОВКИ, ПРОДАЖИ, ЭКСПОРТ.
Каракуль, шерсть, хлопок, кишки, солодковый
корень, сухофрукты, мануфактура, кожсырье.
V x Л p ( h Д я ж и 3 н ь
89
Й1
КОНТОРЫ: Москва Кузнецкий пер., 3
тел. 2-37-69 и 1-67-91.
Цена отдельного номера 45 к.
п л реикцией М
4
ОТКРЫТА ПОЦПИСКА на 1924 год
НА ОБЩЕЭКОНОМИЧЕСКИЙ ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ ЖУРНАЛ
„НАРОДНОЕ ХОЗЯЙСТВО
- ,й Броисиого. ю. Л. Пятакова. Ч А. Савельева (Зам. Отв. Редактора) В Н.
^араоьянова. И. Т, Смилги (Отв. Редактора) и Г. Я. Сокольникова.
'*'*'*в,дяьлеиие и осмщение яажнейших вопросе» современной экономики, теоре-
с- «него ко iKflcTBtHHor, ’че₽един* •опР«о» экономической политики. Наряду с вопросам»i внут-
розной экономики я т,,,?1Т*яьс™ бУ«т уделяться серьезное внимание и вопросам междуна
। v периодическому освещению и критической оценке выходящей в свет экономи-
ческой литературы, как русской, так и иностранной.
БЛИЖАЙШИМИ СОТРУДНИКАМИ ЖУРНАЛА ЯВЛЯЮТСЯ:
п ь*'д,,м лп Богмепо-, И. Г. БрмсииЕ. Н и. Бухарин, Е. Варга, А. 3 Гоиьциан,
’ ’ Д^олайцммй, м. Зелиммаи. А. Имгульсвмй, 3- С. Кацеиелеибаув, В. Кравец, А. Красин, А. М. Красно-
п Zl. d u J Крициан, Ю. Ларик, А. И Любимов, И. М. Майский В. С Мальцман.
М. Свердлов, А. Свидерсний, Н. С. Семенович,
И Трахтенберг, И Д Удальце*, М И Фруакии, Л. И. Хиичуи, Г. Циперович, С. Н. Членов, В Я. Чубарь, Н. Шавиров,
Шойнваи, М Е. Шефлер, Б. Штейн, и мног. др.
В г’г’Тми *Ш*Дьм«Би«Б **«»**** А-П 6вгммо• *• Г. БронсиШ, г. И. Бухарин, Е. нарга,
я к г А; Иигуяьсмй, 3- С. Кацеиелеибаум, В. Кравец, А. Красин
П Месяцев, В. И Межмук. И И Майдаун, В П. Милютин, В. Г. Михайловский, П. Г, Муравьев, Н. Осинский, П. Попов,
? г- дТаков* Р*®3*11» и- Рой- И. А. Савельев, В. Н. Сарабьянов, В. М. Свердлов, А. Свидерсний, Н. С. Семенович,
ьереоровеиии, И Т Смилга, В. М. Смирнов, Г. Я. Сокольников, С. Г. Струмилин, Султан-Заде, И. А. Теодорович,
Р Е Д Л КП И И: Москва, Варварская пд., Деловой о
Диор, 5 и под. 3 эт, тел 1-04-17. 8
Подписная цена на год в р. 60 к. с доставкой и пересылкой
» 5 р. 00 к. без доставки и пересылки
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ ЖУРНАЛ
• пящениый п п. |'лч хлопковой культуры, промышленности, экономики и орошения
хлопковых вемель.
К сотрудничеству в журнале при лечены: О. Аганджанянц, И. И. Ангин, проф. И. Г.
Александров, Н. Н. Ал ксандров, В. Ф. Булаевский, М. М. Бушуев, В. А. Васильев, Д. А. Вол-
жин, В. А ГуЛнов, Т. Г льян, А. П. Демидов, проф. А. Н. Державин, Г. С. Зайцев, В. В.
Заорская-Александрова, И. И. Знаменский, С. Камсаракан, С. К. Кондрашев, проф. А. Н. Ко-
Стяков, В. Н. К чербаев, И. И. Курбатов, А. А. Лебедев, И. Е. Любимов, В. С. Малыгин, П. П.
>дя'д ", проф. И. И. Мо квитинов, В. В. Никольский-Туркестанский, М. А. Никольский, С. В.
Понятовский, А. А Предт< ченски.1, М. П. Псарев, С. П. Тромбачев. проф. С. А. Федоров, А. Г.
Чуловский проф. Б. X. Шлегель, проф. Р. Р. Шредер, В. И. Юферев и цр.
Издание Главного Хлопкового Комитета ВСНХ.
АДРЕС КОНТОРЫ РЕДД И ЦК * Моомва, Варварская площадь. Деловой Двор, под(еэд В, тел> 1-43-77,
ПРОДАЖА ПРОИЗВОДИТСЯ; 1. В Главном Хлопковом Комитете, Варварская пл., Деловой
Двор. 2. В книжном мага дне Редакционно-Издательского Отдела ВСНХ, Кузнецкий пер., д. 3.
5. В книжном магазине Нарком ема «Новая Деревня», уг. Моховой и Тверской ул.
Подписная плата на 1 год 2 р 40 к.
Подписка прииимаеТСА Гла*оо» Хл*‘ кОиои Комитете в „Двигателе".
Там же производите* продажа комплектов за 1925 год по цене 2 р. золотом за 6 номеров.
Цена отдельного номера 40 коп.
'Ill
I s \ \ l‘ < Il А Я ,h II < II !'•
ШШ1Я1
и' и < Л. Кирон, ien
Трест Богородско-Щелковских
ХЛОПЧАТОБУМАЖНЫХ ФАБРИК.
«и MUlEllin „ МОСКВЕ, Покровский бул , Б- Трехсиятительский пер , д. 2.
Телефон 4-30-70.
' I Ю, Зим. Председзав. Коммерч. Отд. В- Б. Кузнецов, тел. 5-60.
’1и’п Hp.iiniriuiM, bin Принт lexii, Отд. А. С. Карабанов. Кандидат, зам. зав. Произв.-Техн. Отд.
н. A. I орбунпи. *Й1Н»Д ()|Д luiuiiiHii А. н. Постников, тел. 5-60. Коммерч. Директор Н. А. Обручев.
lipiUli|lH| II, ||, Гуликин,
Секретарь Правления К. А. Тупицына, тел. 23-30.
ii состав Треста входят следующие фабрики Моск. губ.
| Ihumiiiiihi । дм, । нищим iHijiniiiiixii, Нижсго-
piuuiMiii ж<*И, Дор
I>о||||||‘|нкин (П, 4>|1ц||ц I'nneiicK), станция
Дпрек Hip Г,. II, Гиннц.
iHiiopum iui Гиумипкач, г. Богородск,
Гпучиш», 11пжсч т>роД1 кой ж ел. дор.
село
illinium (61411111 I ни 14»yi опекой М-ры),
। нищим Гпупииц Нижегородской ж. д.
5. Соболево-Щелковская (б. Т-ва М-ры Людвиг
Рабенею, ст. Соболево, Северной ж. д.
Директор-И. П. Антонов.
6. Юсуповская (б. Шлихтерман и К°), ст. Бы-
ково, Моск.-Казанской ж. д.
Директор—Н. В. Лямонов, тел. 8-80.
7. Павло-Покровская (б. Франц. Анонимного
О-ва), ст. Павлово, Нижегородской ж. д.
Директор—Пономарев, т. 48, чер. Павлово.
8. Истомкинская (б. Шибаева), ст. Богородск,
Нижегородской жел. дор.
Директор—Четвериков, тел. 12-93.
ВЫРАБАТЫВАЕТ:
нитки шигиныс равных сортов н номеров, мануфактурные товары одежного типа и
городского н< гно^можных сортов, бельевые и технические ткани, пряжу одиночную
н крученую, хлопчато бумажную я угарно-вигоневую, ситцы, вату.
• । осударственным учреждевням кооперативем
• ii чв< П1ыи |вцвм путем товарообмена.
Отпуск товаров производится
ПРОДАЖА ЗА НАЛИЧНЫЙ РАСЧЕТ ПРОИЗВОДИТСЯ
ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ГОСУДАРСТВЕННЫМ УЧРЕЖДЕНИЯМ.
Трест покупает гм наличный расчет и путем товарообмена продовольствие,
гоилнно и предметы материального снабжения для работающих фабрик-
В настоящее время имеется в запродаже:
I До 20.000 гросс ниток белых и черных разных номеров 2. До 100 000 арш шерстяной
и полупи р< 1 мной тапни 1 До 8000 пудов пряжа разных номеров м сортов-
’ До 8000 пудов пряжи разных номеров к сортов.
4 подробностях продажи можно узнать
в ТОВАРНОМ ПОД'ОТДЕЛЕ ТРЕСТА.
I
Л \ ' l\ \M ,hl| U II
01
( глдиь III ОШШЛЕШЮСТИ, ТОРГОВЛИ н ТРАНСПОРТА
НАСТОЯЩИМ
до .... (.'(НО, ... чго нздаваншнйся до сего времени .ТОР-
I ОНО Ul'OMbllllJIM || юн ГАЗЕТОЙ’ ОРГАН ЕГО
ВЕСТНИК
ПРОМЫШЛЕННОСТИ. ТОРГОВЛИ Н ТРАНСПОРТА
। 1 го luoiOpu г и • . к и непосредственно Советом с'ездов. По всем делам»
кве нкрцнмси ни нинпки о и |даннн, подлежит обращаться в Контору Издания:
Ммсннцкия, 6, кв. 6. Тел. 2-44-36.
I
I
«Кипи»
ОТКРЫТ ПРИЕМ ПОДПИСКИ на 1924 год.
ПРАВЛЕНИЕ
ВЛАДИМИРСКОГО ТРЕСТА
ХЛОПЧАТОБУМАЖНЫХ ФАБРИК.
Ильинка, Юшков переулок, дом № 4 Телефон 55-93
I I ОКУ XT
ирод фураж, топливо. смазочные материалы, предметы технического обо
рудоианим дли иридильных, ткацких и красильных фабрик, а также ди-
памомй<ш1»ы шунтовые на ЖЮ ламп 1Ы 120 вольт. Паровые насосы на
MMMMI ведер в час и паромашвну на 200 сил
icier за наличные или товарообменом
БУХАРСКАЯ
на русском и пер-
Торговля РОССИИ С ВОСТОКОМ11.
Торговля России с Востоком и Россий-
Российско-Восточная Торговая Палата
учреждена постановлением Совета Труда и Обороны от 15-го февраля т. г. в целях эконс.я.
ческого сближения России со странами Бостона на почве торгово-промышленных интересов
Р. В- Т. Палата издает двухнедельный „БЮЛЛСТСНЬ
сндском языках и ежемесячный журнал
Палатой издана брошюра
ская Восточная Торговая Палата'1.
При Палате учреждено Справочное Бюро для дачи сведений по экспортным, импортным
амэженным» валютным, правовым вопросам, связанным с торговлей со странами Востока
Членами Палаты могут быть государственные учреждения и предприятия, учреждения
кооперативные и частные предприятия н лица.
Вступительный взнос определен в размере 75 руб., а членский годовой — в размере
250 руб. золотом.
УСЛОВИЯ ПОДПИСКИ: Журнал мТорговля России с Востоиои11 на 1 лес. 50 к. на 3 нес
.. к. до конца года 3 р. пБюлл. Рое.«Вост» Торг. Палаты*1 на 1 нес. 50 к., на 3 мес. 1 с 25 г
до конца года 3 р. (в червонном исчислении .
Об1 явления принимаются на русском и персидском языках»
Адрес Пилаты, ре .акции Журнала и Бюллетеня: Москва, Никольская, дом 6, кв. 7. Телефон 96-61 и
Прием подпнемн н явде г производится я Главной Конторе Редакции, в Конторе об'явлевнб •Двигатель*_
(Тверская, 42) и во всех его отделениях на местах.
Серпуховских Хлоп.-Бумажных Фабрик
ПРАВЛЕНИЕ в МОСКВЕ: Иль
Тел. 13-43 1-30-39
ПРАВЛЕНИЕ в СЕРПУХОВЕ: Улица Володарского
В состав треста входят фабрики:
I) Большая Серпуховская ^lanvфактура
з) Вен; ковская ткацкая и ситце-набивная.
3) Занарская прядильно-ткацкая.
4) Нефедовская прядильно-ткацкая
)) Ивановская прядильно-ткацкая.
Вырабатывает хл.-буи. тка
>ie и одежные.
' *< A I ,|, [| i, ।
IS1SIS1
ТУРКЕСТАНСКИЙ
Хлопкобьш Комитет
ШКЕНТ, угол Петроградской и Ирджарекой ул»
)Я
’ И 1ЕЛЕНИЯ и КОНТОРЫ: в Андижане, Ассаке, Фел
ченко, Фергане (Скобелев), Горчакове, Банковская, Серове,
Кока ид, Наманган, Канибадам, Беш-Арык, Ход же нт, 711
гомирово, Ташкент, Кауфманская, Чиназ, 23-й раз'езд, Го*
модная Степь, Пскент, Алинкент, Келес, Атчи, Троицкое,
Самарканд, Катта-Курган, Митань, Челек, Газара, Джизак,
Мерв, Полторацк, Байрам-Али, Иолотань, Теджен, Турткуль
и др, местах Туркестанского Края, а также в Бухаре, Хиве,
н Южной Персии.
Хлопкоочистительные и прессовальные заводы
во всех городах и крупных пунктах Туркестана.
Маслобойные и мыловаренные заводы в Ко-
канде, Кауфманской и Байрам-Али.
4
ПОКУПКА: хлопка сырца и волокна, чахбута,
пшеницы, семян хлопков., кунжутных и льняных.
ПРОДАЖА: разной мануфактуры, железа,
стекла, спичек, хлопкового масла, мыла и проч.
Всероссийский Текстильный Синдикат
МОСКОВСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ
Москва, В. Черкасский нер, д. № 9. Телеф. №№ 2 03-51, 3-72-14, 2-66-86. 2-24-55 и 1-71-81.
} ОПТОВО-РОЗНИЧНЫЕ МАГАЗИНЫ В МОСКВЕ:
) 1) ТВЕРСКОЙ—Тверская ул., д. № 16, телеф. № 55-51. 2) ЗАМОСКВОРЕЦКИЙ—уг. Пятниц-
, кой и Валоиой, д. № 32 75, телеф. № 35-95. 3| АРБАТСКИИ—уг. Смоленской и Сенной пл.,
д д. К> 1/2, телеф. № 1-24-53. 4) СРЕТЕНСКИЙ— Сретенка, дом № 31 10.
I Агенства: в гг. Н.-Новгороде, Ярославле, Смоленске, Ржеве и Бежецке.
ТКАНИ ВСЕГДА В Б0ЛЬШ0М ВЫБОРЕ и в лучшем ТЧГ A UU
1 П./Л.ПГ1 ассортименте хлопчато- бумажные, суионные 1 КАНИ
жянмананнв камвольные, льняные, шелковые и пр.
ПЛАТКИ, ТРИКОТАЖ, НИТКИ И ЛОСКУТ
ВСЕХ ТЕКСТИЛЬНЫХ ТРЕСТОВ.
Q проДАЖА ОПТОМ И В РОЗНИЦУ в ЛЮБОМ КОЛИЧЕСТВЕ.
11 Б- Черкасский пер, д. 9
ЧЙ Ш)--------------7 1 МЫ Г. Г.лЛ
Первого Бухарского Торгово-Промышленного Товарищества на-паях
д у || g на 1-е января 1924 года (в золотим пс’пк’лешш).
ПАССИВ.
КАССА
«яличными................................Р. 50 288 02
текущие счета в Башах.................. . „ 4 404 35 qj
ТОВАРЫ
в Бухаре..................................Р. 101 317 17
в Москве и др отд. ........................„ 321 «'>3 121 120 ну
ДЕБИТОРЫ;
в Бухаре................................. Р. 22 958 55
в Москве и др. отд. ...................... 9 119 379 45 j
ИНВЕНТАРЬ
в Бухаре............... .................Р. ОКО —
в Москве ................................... <И13 37 1
Руб. 621.821 63
ПАЕВОЙ КАПИТАЛ
8399 паев по Руб 25 зол.
Векселя к платежу..........
Ссуды под товары * .
КРЕДИТОРЫ;
в Бухаре .................
в Москве.............
1истая прибыль ........ .
. . . . Р 209 975
............... J0 Ш2 17
.... . 117 561 0» г
. Р. 67 252 О'
’ ’ ..2-52 20 124 50-» 111
42 .33 Зч
.............Р. 79 21*1 25
Распределение прибыли согласно § 17 Устава.
Чистая прибыль .
Руб. 79.2**1 25 коп золотом
5,8% запасный капитал . ..............................Р. 4.640 —
5% нладелыцм у чред. плев,.......................... «л 3.964 56
10% членам Правления ........................... < 929 13
5% с 1 ужащим и рабочим ... ...... ................ 3 964 .~>о
Р 2'1 1и8 25
В дивиденд . .
По рубл
........................'« ™ -
золотом н пай в р. 25 золотом, что
Руб, 79 291 25 коп золотом
составляет 28% на основной капитал.
Постановления из протокола годичного общего собрания пайщиков 1-го февраля 1924 г.
11 Отчет и баланс на 1 января 1924 года — утвердит».
2i Выдачу дивиденда производить с 15 апреля с г.
3) Смету и перспективный план работ на 1921 год—\ твердить
4) Слияние Нерв. Бухарск Торг -Промышл. Т-ва с 7-ном „Хайриат1*- утвердит!
5) Переход счетоводе геа и операций 1 ва впредь на ч» рв. исчисление— утвердить
А) Преобразовать Т во в Смешанное О во под фирмой „Перв. Бухарск. Акц. О-во ‘
с преобладающим участием Госкапитала.
7) Увеличение основного капитала О-ва до оубл. I.OiHHHn червонных разделе • ни»
на 20.000 акций.
й) Избраны в Члены Правления: И. Г. Смирнов, М. М. Мансуров, М. И. Мухитдинов,
Нурулла-Ходжа, Тюра-Ходжаев Камальбай-Насырбаев, А. А.Гейлиг и Усманбай Умарбаев
Кандидаты к ним: Ходжи-Абду наби-Яиубов и Ходжи-Мирвабай Хафизоо В члены Pt
визионной Комиссии: Представитель. Назторгпрома, Представит! ль Госбанка
БНСР и от Бухторгопро Рахимхан Хакимов.
Руб <.21.^2 1 G3
Председате »ь Прппления М. И. Мухитдинов
Зав Ч инечетом Член Правления А. А. Гейлиг. Бухгалтер А П Дагаев.
• «
бухарская .....
IЧИ МН ПЧММН VMVriHlfl
‘\Ч !»МЯ F-i'n.Vi Ml по ии II* i’ ’К оно ММ i* |i HH
4 гчДОл им HinMfl nuiiiim г ii i I*
*
* * •* • • *<
I 1 H- I H
vr
Ibv
I 14| и» । j
U
4 ’- >• \
t
I Ь hmv I
1 ' . ’A V
I
I I » *.МН1Ц«: H
гичр нн н
I I II
H0O H \
I I Illi dill
*
— * U V 4 A I
‘•4
\4‘ 4
. •. «4 | ।
Г> i<i№ |l
•л h ц и И ♦ । |i
II i .»ч: : f| i.
II I . , , •
IH ‘V. Ч- \ * I I
M ’ ГЛ Uh ’> P
’ л I III i * | и
II
й. Ъ'тч’ф и
Й t* I 4ft
M
МГН Ч'ОНГОГМ v i-KUNu’iw * --• ’» к,•.нммимичЬгм................. . |
H I 'i‘ •
H'-AOMB l*MWW<b* м 1d?4 l\Xl
I »M I Н» »»v MMt HH*
* И V - . JM * • • . . k I V»*
H » <v * И U > » >» t* A • \
t L А к'* *< I
ll’^V 1 IHH V , »»|» » M V Г