Магнитофон «Романтик-306»
Общие сведения. Переносный монофони-
ческий двухдорожечный односкоростной
магнитофон «Романтик-306» предназначен
для записи музыкальных и речевых про-
грамм на магнитной ленте шириной 3,81 мм
от микрофона, звукоснимателя, радиопри-
емника, телевизора, радиотрансляционной
линии и другого магнитофона и воспроизве-
дения записи на внутреннюю динамическую
головку.
Технические данные магнитофона приве-
дены в табл. 1.1.
В магнитофоне предусмотрены: автомати-
ческая регулировка уровня записи с воз-
можностью ее отключения; раздельная ре-
гулировка уровня записи и воспроизведе-
ния; временный останов ленты; контроль
уровня записи по стрелочному индикатору
как при неподвижной, так и при движущей-
ся ленте; раздельная регулировка тембров
по высшим и низшим частотам; возмож-
ность установки электретного микрофона;
индикатор расхода ленты; индикатор вклю-
чения магнитофона в сеть; индикация на-
пряжения питания встроенных источников
питания с помощью стрелочного индика-
тора.
Конструкция. Магнитофон собран в
пластмассовом корпусе из ударопрочного
полистирола и состоит из следующих функ-
циональных узлов; ЛПМ с электродвигате-
лем и кнопочной станцией управления; уси-
лителя; блока питания; платы АРУЗ; платы
тембров и панели разъемов.
Корпус магнитофона сборный, состоит из
двух боковых полукорпусов и верхней па-
нели. На рис. 3.33 показаны органы управ-
ления и индикации.
На правой боковой стенке корпуса рас-
положены три розетки для подключения
звукоснимателя и микрофона, радиоприем-
ные. 3.33. Магнитофон «Романтик-306»
244
синай
245
Кб 10м 1
150 к
VZ
КТ315Б
КЗ
0,8к
AJ Блок
микрофона
VI КТ315Б
кп
$6к
57


п
*!2
'6* »
Л7
02 БЛОК
уаишюеля
1
АЬ Блок тембров
В2 МКЭ-3
02 J-
0,0Ь7 Т
сы+
15*30 =
СЮ “
§

7>
черные
О
Кат.
883 22к ^ГТ

20
ЮТиаш
Г jl \
—1 । 'фасн.
*
'Г
ю
2
й КБ7 0.8 К
U С27 0,0i3
1 Ph
К62^^.Тембр
♦Zrkp нч. *
029 J
1800 ~
JenBp ВЧ
В6Ч 3,3 к
02803
К63 1,0 к
866
47к
030 :
О,022к
.Громкость
067
ЗЗк
2 —1
05
560к
813
1,5к
ЗД12Н.21.0 ''^емЛ
£2
ЗСП»Я10, Делии
2\
п
Е1
1
'9
'Z
3
7
Рис. 3.34. Электрическая принципиальная схема магнитофона «Романтик-306»
AZ
11
12
Блок усилителя
С7 6*50,0 gyo 4,7к
С8120
617
47к
V6
КТ3102
в
СЮ
КТ3102В'
\10*Ю,0
4
С14
15*30,0
c,s
S3 0.22
24 Ми
С6 -
15*30,0
6*50,0
^624 ISO
10

S3
10
ЛТЗ
Ф|—-д
823U0
—	011 1800
КТ2
^<8
5500
£4
1800
627
47*
615
4,7к
С5-
0,047
К5
K50JA
616
1,5*
14
S3
02015*30,0 6481
I 471
833560 71- 645 ио	V13 №162А
61
Гаг
СЮ
6*
«
10*10,0
18ШЯ646
ШкП 1к
635	647
13
ISO ofQ47 6,8к
636	643^-~\
110,047
(ti637Юк 644 56к
fzp"] 0230,022
4,7k
47k
\\C22
д>^№
Ю
С26 О1047 ftf6f5K J.
V16KT814A
U2.2K
CIO 4
02
«Ав» мА* 1-1 ...	«
+р5*1о[10013 sAl5»M
XAJV7
^КТ315Б
ФП 630
та 680
7

652,
ЮВ
657
470
660
RS™
\2,2к
V17
КТ315Б
649
22к
6541к
Л5УЙ
^ Д220 SJ ф^Ок
И1
3V
Д220
(5
15*50
4
2 г vis
^8146
65122k g
658
2к

659
6,8*
Puc. 3.35. Электрические прин-
ципиальные схемы универсаль-
ного усилителя генератора тока
стирания и подмагничивания,
устройства индикации (а), уси-
лителя мощности (б) магнито-
фона «Романтик 306»
246
ника и радиотрансляционной линии, линей-
ного выхода и кнопка включения АРУЗ. На
левой боковой стенке корпуса расположено
гнездо для подключения магнитофона к се-
ти 127/220 В с сетевым предохранителем.
На задней стенке имеется ниша для уста-
новки шести элементов питания типа 373
и для хранения сетевого шнура. Обе ниши
закрываются пластмассовыми крышками.
В магнитофоне предусмотрена установка
ручки и ремень для переноски.
Описание ЛПМ и основные регулировоч-
ные операции приведены в § 3.2.
Электрическая часть магнитофона «Ро-
мантик-306» (рис. 3.34) содержит универ-
сальный усилитель, генератор тока стирания
и подмагничивания, устройство индикации,
усилитель мощности, стабилизатор напря-
жения 6,5 В, расположенные на печатной
плате А2, устройство АРУЗ и цепи встро-
енного микрофона В2 на печатной плате
А1- блок регуляторов тембров и громкости
на печатной плате А4; блок питания на пе-
чатной плате А5; регулятор скорости элек-
тродвигателя на печатной плате АЗ.
Воспроизводимые сигналы с магнитной
головки Е1 поступают на вход универсаль-
ного усилителя, контакты 8, 9 платы А2.
Записываемые сигналы с входного делите-
ля напряжения поступают на контакты 10,1
платы А2 входа универсального усилите-
ля. Прн записи со встроенного микрофона
входной делитель отключается переключа-
телем S2 платы А1 и ко входу универсаль-
ного усилителя подключаемся микрофон В2.
Универсальный усилитель (рис. 3.35, а)
состоит из входного и корректирующего
усилителей. Входной усилитель выполнен на
транзисторах V2 (рис. 3.34), V4 с гальвани-
ческой связью. Установка выходного вос-
производимого сигнала производится под-
строечным резистором R26. Записываемый
сигнал регулируется переменным резисто-
ром R4, расположенным на передней пане-
ли магнитофона. Корректирующий усили-
тель выполнен на транзисторах V8, V9,
V12. Коррекция сигналов в области нижних
частот рабочего диапазона обеспечивается
элементами R37, R44, С23, а в области
верхних частот элементами L2, С16, R25
в цепи частотно-зависимых обратных свя-
зей. Уровень коррекции сигналов устанав-
ливается подстроечными резисторами R37,
R25. Предыскажения сигналов в области
нижних частот рабочего диапазона обеспе-
чиваются элементами R36, R43, С22, а в об-
ласти верхних частот элементами L2, С16,
R24 в цепи частотно-зависимых обратных
связей. Уровень предыскажений сигналов
устанавливается подстроечным резистором
R24. С выхода УУ воспроизводимые сигна-
лы поступают на делитель R58, R59 и с не-
го на разъем XI линейного выхода и регу-
ляторы тембра. С выхода УУ записывае-
мые сигналы поступают на устройство ин-
дикации и на магнитную головку Е1 через
резистор R38 и заграждающий фильтр
L1C11.
Генератор тока стирания и подмагничи-
вания (рис. 3.35, а) выполнен на транзисто-
ре V5. Магнитная головка Е2 включена в
цепь колебательного контура ГСП и опре-
деляет его основные параметры (ток по-
требления 20—30 мА, ток стирания 80—
120 мА, частоту генерации 60—80 кГц). Ток
подмагничивания устанавливается подстро-
ечным резистором R19.
Устройство индикации записываемого
сигнала (рис. 3.35, а) собрано на транзисто-
ре V7 и диодах V10, VII. Усиленные и
выпрямленные сигналы записи поступают
на стрелочный прибор Р. Ток индикации
устанавливается подстроечным резистором
R30. Устройство индикации напряжения пи-
тания выполнено на стабилитроне V15. На-
пряжение питания со стабилитрона посту-
пает через резистор R50 на стрелочный при-
бор Р в режиме воспроизведения. Стаби-
литрон обеспечивает идентичность показа-
ний стрелочного прибора при питании от
сети и автономных источников питания.
Сигналы с выхода УУ через резистор R54
поступают на плату регуляторов тембров и
громкости (см. рис. 3.34). Регулировка
тембров воспроизводимых сигналов в об-
ласти нижних частот обеспечивается пере-
менным резистором R62, а в области верх-
них частот рабочего диапазона переменным
резистором R66. Громкость воспроизводи-
мых сигналов регулируется переменным ре-
зистором R67. Воспроизводимые сигналы с
регулятора громкости поступают на вход-
ной каскад усилителя мощности.
Усилитель мощности (рис. 3.35, б) содер-
жит входной усилитель на транзисторе V20,
предварительный усилитель на транзисторе
V22, предоконечный каскад на транзисто-
рах V24, V25 и оконечный каскад на тран-
зисторах V26, V27. Обратная связь по пе-
ременному току через элементы R73, R74,
С34 обеспечивает низкий уровень амплитуд-
но-частотных и нелинейных искажений УМ.
Стабилизация тока покоя оконечного каска-
да достигается транзистором V23. Исклю-
чение возбуждения УМ на верхних часто-
тах обеспечивается элементами С37, С39,
R82. Положительная обратная связь через
цепь R76, С36 позволяет УМ эффективно
работать при максимальном уровне громко-
сти воспроизводимых сигналов. Рабочая
точка УМ устанавливается подстроечным
резистором R71.
Запись сигналов может быть произведе-
на с использованием устройства АРУЗ. При
записи с встроенного магнитофона устройст-
во подключается переключателем S2 платы
А1, а при записи от других источников сиг-
налов переключателем S1 магнитофона (см.
рис. 3.34). Устройство АРУЗ содержит вы-
прямитель на транзисторе VI, усилитель
постоянного тока на транзисторе V3 и ре-
гулирующий транзистор V2. Время сраба-
тывания АРУЗ определяется емкостью кон-
денсатора С1. Резистором R2 устанавлива-
ется порог срабатывания АРУЗ. При вход-
ном сигнале менее порога срабатывания
247
Таблица 3.33
Моточные данные трансформатора и катушек индуктивности
магнитофона «Романтик-306»
Обозначе- ние по схеме	Вывод	Число витков	Марка и диаметр провода, мм	Индуктив- ность, мГн	Сопротив- ление, Ом	Тип сердечника
LI, L2	1—2	450	ПЭВ-2 0,08	5	25±2,5	Чашка М2000НМ1-16 М600НН-ЗСС- 2,8X14
Т1	1—2	16	ПЭВ-2 0,14	0,18±0,036	0,5±0,05	Чашка
	3—4	80	ПЭВ-2 0,08	5±1	4 ±04	М2000НМ1-16
	4—5	80	ПЭВ-2 0,14	5±1	4±04	
Таблица 3.34
Напряжение на выводах транзисторов магнитофона «Романтик-306»
Обозначение по схеме	Постоянное напряжение на выводе, В			Переменное	напряжение на выводе, мВ	
	Эмиттер	База	Коллектор	Эмнттер	База	Коллектор
А1						
VI	1	0	6,5		0,7	
V2	0	0,6	0			
V3	0,7	1	6,5			
А2						
V4	0,006	0,5	2	0/0	0,2/0,3	1,1/1,5
V5	0	—0,2	6,5	0	0,8	4,5
V6	1,5	2	5,3	11/15	11/15	0/0
V7	0,35	1	3	0/170	0/170	0/1,2
V8	0,035	0,55	1,3	3,5/4	3,5/4	13/8
V9	0,66	1,3	3,3	13/8	13/8	410/290
V12	2,8	3,3	6,5	410/290	410/290	0/0
V14	0	0,6	0,68			
V16	17	16,2	6,5			
V17	0	0,68	15,8			
V20	8,2	7,5	0,62	38/22	38/22	2,8/1,8
V22	0	0,62	7,8	0	2,8/1,8	3,5/2
V23	7,8	8,2	9,4	3,5/2	3,5/2	3,5/2
V24	8,9	9,4	16,6	3,5/2	3,5/2	0/0
V25	8,3	7,8	0,52	3,5/2	3,5/2	3,5/2
V26	8,3	8,9	17	3,5/2	3,5/2	0/0
V27	0	0,52	8,3	0	3,5/2	3,5/2
Таблица 3.35
Возможные неисправности и способы их устранения
магнитофона «Романтик-306»
Неисправность	।	Возможная причина	Способ устранения
Прослушивается детонация звука	Загрязнены рабочие поверх- ности ведущего вала и при- жимного ролика Не обеспечен ввод магнит- ных головок в кассету	Протереть рабочие поверхно- сти тампоном, смоченным в спирте Отрегулировать ввод магнит- ных головок подгибкой хвосто- вика ползуна, контактирующе- го с рычагом кнопки «Рабочий ход»
248
Продолжение табл. 3.45
Неисправность	Возможная причина	Способ устранения
Скорость движения ленты завышена или занижена Не работает индикатор включения сети Магнитофон не работает При включении магнитофо- на в сеть лампочка светит- ся, но магнитофон не рабо- тает При включении магнитофо- на сгорает предохранитель F1 Магнитофон не работает при питании от внутренних источников питания Вал электродвигателя не вращается Недостаточна	громкость при воспроизведении Большие искажения в ре- жиме «Воспроизведение»	Заедает прижимной ролик Недостаточно усилие при- жима прижимного ролика к ведущему валу Негоден большой пассик Завышена или занижена ча- стота вращения вала элек- тродвигателя Сгорел предохранитель F2 Оборван провод в сетевом шнуре подключения к сети Сгорел предохранитель F1 Пробит конденсатор С31, неисправны выпрямитель- ный мост V19, силовой трансформатор Окислились или деформиро- вались контакты размыка- теля на сетевом разъеме Не подается напряжение питания Загрязнена рабочая поверх- ность универсальной голов- ки, нарушена первоначаль- ная установка резистора R26. Неисправны конденса- торы С9 — СП Несимметричное ограниче- ние сигнала на зажимах громкоговорителя	Снять прижимной ролик с оси, промыть спиртом ось и под- шипник, установить на место и смазать подшипник Увеличить усилие прижима подгибкой рычага прижимного ролика Заменить пассик новым Установить нужную скорость подстроечным резистором на плате регулятора скорости Заменить предохранитель Заменить шнур подключения к сети Заменить предохранитель Проверить омметром исправ- ность конденсатора С31, ис- правность моста V19 и сило- вого трансформатора, при не- исправности заменить Зачистить контакты размыка- теля и устранить деформацию Проверить наличие постоянно- го напряжения на коллекторе V16 платы А2. Оно должно быть 6,5 В. При отсутствии постоянного напряжения про- верить исправность транзисто- ров V16, V17 и заменить вы- шедший из строя. При отсут- ствии напряжения проверить исправность микропереключа- теля S4 и при необходимости его заменить Очистить универсальную го- ловку. При получении после этого неудовлетворительного результата (громкость звуча- ния не восстановилась) необ- ходимо проверить исправность схемы и конденсаторов, т. е. подать на вход универсально- го усилителя в точки КТ7, КТЗ сигнал частотой 400 Гц и про- верить режим работы усили- теля по переменному току. Найти каскад усилителя, кото- рый отличается по напряже- нию (см. табл. 3.36). Найти неисправный элемент и заме- нить его Подать сигнал с измеритель- ной ленты ЗЛИТ2.У.4 и прове- рить режим усилителя по пе- ременному току. Установить резистором R71 равномерное
249
Окончание табл. 3.35
Неисправность	Возможная причина	Способ устранения
При воспроизведении отно- сительный уровень помех больше допустимого Не работает индикатор в режиме «Запись» Мал уровень высоких ча- стот в режиме «Запись — воспроизведение» Некачественно стираются старые записи	Замагничена универсаль- ная головка, не исправен транзистор V4 Неисправен транзистор V7 или резистор R30 Завышен ток подмагничи- вания Нарушена первоначальная установка стирающей го- ловки, загрязнена головка, мал ток стирания	ограничение сигнала на гром- коговорителе Размагнитить универсальную головку, проверить уровень помех на линейном выходе. При необходимости заменить транзистор V4 или конденса- тор С6 Необходимо проверить исправ- ность резистора R30. а затем проверить исправность транзи- стора V7 по постоянному току и по прохождению сигнала че- рез них. Неисправный элемент заменить Резистором R19 ГСП умень- шить ток подмагничивания до получения достаточного уров- ня высших частот и произве- сти перекалибровку индикато- ра уровня записи Промыть спиртом головку сти- рания и при необходимости установить ее, проведя не- сколько пробных записей; про- верить уровень стирания. Если после регулировки уровень стирания остается малым, не- обходимо замерить ток стира- ния, если ток стирания меньше нормы, проверить исправность конденсаторов СЗ, С4 и при не- обходимости заменить
АРУЗ управляющее напряжение на базе
транзистора VJ недостаточно для открытия
транзисторов V2, V3, поэтому сигнал не
оказывает влияния на делитель R3, V2. При
превышении входным сигналом порога сра-
батывания транзистор V2 открывается и
уменьшает дифференциальное сопротивле-
ние перехода эмиттер — коллектор транзи-
стора V2, что, в свою очередь, изменяет
выходное напряжение УУ. При увеличении
входного сигнала выше порога срабатыва-
ния на 20 дБ выходное напряжение УУ уве-
личивается не более чем на 3 дБ.
Магнитофон может питаться от встроен-
ного блока питания при подключении маг-
нитофона к сети напряжением 220/127 В и
от автономного комплекта элементов типа
373. При питании от сети используется
трансформатор Т2, выпрямитель V19 и кон-
денсатор фильтра С31. Для защиты магни-
тофона от напряжений сети, отличающихся
от номинальных, используется предохрани-
тель F2. Индикация включения магнитофо-
на в сеть осуществляется лампочкой V21.
Переключение рода питания обеспечивается
переключателем S5, который отключает ав-
250
тономный источник питания при подключе-
нии вилки Х4 в сетевую розетку. Стабили-
затор напряжения 6,5 В для обеспечения
стабильной работы УУ и ГСП выполнен на
транзисторах V14, V16, V17 платы А2 (см.
рис. 3.35, а) по схеме компенсационного
типа. Опорное напряжение вырабатывается
стабилитроном V13 и обеспечивает напря-
жение сравнения на базе транзистора V14.
При изменениях напряжения питания от
опорного напряжения вырабатывается сиг-
нал управления, который через усилитель
постоянного тока на транзисторе V17 уп-
равляет сопротивлением регулирующего
транзистора V16 в цепи питания УУ и ГСП.
Моточные данные узлов магнитофонов
указаны в табл. 3.33.
Напряжения на выводах транзисторов
приведены в табл. 3.34.
Возможные неисправности и способы их
устранения даны в табл. 3.35.
Настройка и проверка электрической ча-
сти магнитофона. Перед настройкой следу-
ет провести подготовительные мероприятия
(см. § 4.4).
Проверить напряжение линейного выхода
магнитофона с помощью измерительной лен-
ты ЗЛИТ2.У.4 (см. § 4.6). Напряжение
250—500 мВ устанавливается резистором
R26.
Проверить выходную электрическую мощ-
ность магнитофона с помощью измеритель-
ной ленты ЗЛИТ2.У.4 (см. § 4.19). Напря-
жение на зажимах громкоговорителя не
должно быть меньше 2,5 В.
Проверить относительный уровень помех
в канале воспроизведения с помощью из-
мерительной ленты ЗЛИТ2.У.4 (см. § 4.8).
Проверить АЧХ канала воспроизведения с
помощью измерительной ленты ЗЛИТ2.ЧН
(см. § 4.7). Характеристика подстраивается
в области верхних частот рабочего диапа-
зона подстроечным резистором R25. Про-
верить номинальный уровень записи (см.
§ 4.9). Ток индикации устанавливается под-
строечным резистором R30.
Проверить коэффициент гармоник (см.
§ 4.6) и относительный уровень помех (см.
§ 4.14) канала записи — воспроизведения.
Проверить АЧХ канала записи — воспроиз-
ведения (см. § 4.13). Характеристика кана-
ла записи подстраивается подстроечным ре-
зистором R24 и изменением тока подмагни-
чивания подстроечным резистором R19.
Проверить относительный уровень стира-
ния (см. § 4.17) и входные напряжения
магнитофона (см. § 4.15).
Порядок разборки и сборки магнитофо-
на. Для обнаружения и отыскания неис-
правностей магнитофон нужно разбирать в
следующей последовательности. Снять руч-
ку или ремень для переноски магнитофона;
снять ручки управления; отвернуть два вин-
та, крепящие верхнюю панель, и снять ее;
отвернуть один винт в нише для элементов
и другой в нише для сетевого шнура и
снять заднюю стенку. Отвернуть три винта,
крепящие плату усилителя к стойкам ЛПМ,
не полностью отвернуть два винта, крепя-
щие плату усилителя к кронштейну шасси,
повернуть плату в удобное для ремонта по-
ложение и закрепить винтами. Отвернуть
три винта, крепящие плату блока питания,
и извлечь плату из корпуса. Отвернуть три
винта, крепящие плату тембров, и снять ее.
Для снятия ЛПМ следует отвернуть два
винта и две стойки, крепящие ЛПМ к кор-
пусу, и извлечь его.
Собирают магнитофон в обратной после-
довательности.
II о о ©э са ьэ to © о со to ге ° п ге "О "О ГВ ге о о	0? fa tr •e* 09 to © 3 co ЛЭ re о	О © s 09 to © © о re ЛЭ re о	О	Г) Я	0» ге	н я ге	“о н	я 7	to tO	А о	to о	3 и4	Л> ге	"° лэ	ге ге	о о	*а W 09 to о ©	> о "О 09 to 8 3 ге лэ ге о	5 я Я ге лэ to © оо о ге лэ ге о	£ 09 Я X to © ©		K’S fag fa ге ° ге 3 3 © § и Г9 н W ге лэ S g О © ©		Маяк-001 стерео	Модель
										сте-		
СП О СП © © О © О © о ©©W©W©W©W©				© © © © © о © © СО © СО ©		© © as	-U © © lj © © © © ©	©	© © © © © ©	© © '© © © ©	© © © © © ©	Скорость магнитной ленты, см/с
to to to to to to			- to to to to © ©			totowtotowtoto				г—	© © © ©	Отклонение скорости магнитной ленты от номинального значения, ±%
OOOOOOOOOOOC3 to — tO — tO — tO — © — tO — ©©©©©©©WtO©©tO						оооооооо©ооо to — ©to — to — — о — о © © © © ©	© оо © оо						Коэффициент детонации, ±°/о
^.^.^^•©^•©^•©^©^ ppppwpwpwpwp — — — — — — — — — ^э — to ibOO^OCtOOOtOOOtOOtOO ООООСЛОСЛССЛОСЛО ©©©©©©©©ООО© ©©©©©©©©ООО©						40... 18 000 63... 12 500	40... 18 000 63... 12 500 63...6300	© со до о о о	40...20 000 40... 16 000	© © © © © © сл© — to — to ©to © © © © о © О О © © О О О О		Рабочий диапазон частот, Гц
X	I	©	—48 —44	00		£	£	1 © о	1 1	—53 —53	сл to	Относительный уровень помех канала воспроизведения, дБ
to	©	X	11 to ©	©		to	X to	оо	1111 Сл Сл СЛ СЛ <— — © ©		1 © ©	Относительный уровень помех канала записи — воспроизведения, дБ
3,5	3,5	3,5	03 03 СЛ СЛ	3,5		00	со		2,5	ю	1,5	Коэффициент гармоник, %
1 © ©	1 © ©	1 © Сл	© © © ©	©		ст. сл	© ©		© ©	© ©	©	Относительный уровень стирания, дБ
127, 220	127, 220	127, 220	127, 220 127, 220	127, 220		127, 220	127, 220		127, 220	127, 220	127, 220	Напряжение питания, В
1	1	4X2	4,5x2 4X2	СО		5X2	4^		6X2	|	|	Выходная электри- ческая мощность, ВА (номинальная)
347X168X382	470X370X160	530X190X350	377X494X197 520X355X220	385X335X185		408X444X196	432X338X165		556X406X220	495X457X220	422X467X231	Габаритные размеры, мм
—	co	©	17 20	11,5		©	12,5		to ©	to	23,5	Масса, кг
м
о
fa
s
Основные параметры магнитофонов
Ь	Д	п	н	Х1С0Ч	ТЭД	о	Ифр ?в	-5"	я	о	о	к	о	*<ы	о	<э ь»	о	л *< ™	о	*<	S	£§«	"0	«	2 гс	«	2 н гс	2	н	£	<Г <<	м	“я*	® я •ь	°	5	«	Х	S	£	ЬЭ?	М	? XS	2	* N м	Я	S	о	й	“	“	О»о	“	ьэ©	“	too I	ё	“	*£-	012	2	°S© © 2 о	«-©	-	“ - О н •ГС	’ГС	© л Г5	Гс п н го сп Q н	• Ц го -о Й S	(0	тэ	(0 ГС^э	©ЛЭ	Л	о Гс g	Wg	° л о 3		Модель
t© 4ь	4ь.	to	4ь	4-	4- 4-	4ь tO >4 4ь	>4	4ь 4b 4b.	4b 4b Со *Л	<]	co	-J	-4	—1 —1	b»J CO M —1	~4	bj^,bj	-bl-bj 00 05	05	00	Ci	05	05 05	0000505	О	ООО	OO		Скорость магнитной ленты, см/с
СЛ to to to to to to to co to to to to to to to to		Отклонение скорости магнитной ленты от номинального значения, ±%
О	О	О	О	000—00	ООО	оо 4ь	4ь	4-	«	СО W СО СЛ СО «	W СО СО	« СО СЛ СЛ		Коэффициент детонации, ±%
05	05	05	05	05 05 05 _0505	05	05	05	0505 СО	СО	СО	СО	СО СО СО ©СО СО	СО	СО	СО	СО СО :	:	:	:	: : : W: :	:	:	:	: : о	о	о	о	ooogtoto	to	to	to	to to О	О	О	О	ОООоСЛСЛ	СЛ	СЛ	СЛ	СЛСЛ О	О	О	О	ОООоОО	ООО	оо О	О	О	О	ООО ОО	ООО	оо		Рабочий диапазон частот, Гц
		Относительный уровень помех канала воспроизведения, дБ
1 1 1 1 1 1 1 1 1	1	III	
ifrc.	ifb СЛ 4- СЛ СЛ О to to to 00	00	05	05	05 05		
1	1	1	1	1 1 1 1 1	1 4-	4ь	4ь	4b.	4ь 4ь 4ь ,£ь 4-	4ь	> to	to	to	to	0000005	05	bl	—44 —44 —44 	44	Относительный уровень помех канала записи — воспроизведения, дБ
4ь 4ь. СЛ СЛ СЛ СЛ 4 4ь -	СЛ 4ь 4ь СЛ СЛ СЛ		Коэффициент гармоник, %
1 1 1 1 1 JI 1	1 1 1 11 О	О	СЬСдОд	Q>	05	05	05	0& 05 О	©	О О ©СЛСЛ	©	©	©	СЛ	СЛСЛ		Относительный уровень стирания, дБ
to to to to ^toto_^=	to b©to - Г1?1 to- to- -	Г1^?* Г1 CO COCO CO o	-	-	—	s? IO	to	to	to	tOb-bb to	to to to	b b © rr K _ to	to	to	to	toKjxcoto	co to to	£2 о	о	о	о	ogg О	о о	g r^g		Напряжение питания, В
_ to to О © K> to to	—	—	05 CO 05 -	о	о	© ©X X	XXX ел	-	-	to to	to to to © ©		Выходная электри- ческая мощность, ВА (номинальная)
g	g	~	ел	— 05 05	g	g	tg	£ ел	ел	СЛ	to	ООО	2	g}	05	о	®w X	X	X	X	XXX	£	X	X	X	XX q	g	g	2	СЛ-2	to	tO	to	«	g£ СЛ о СЛ ^5	© 05 3 03 x	X	X	X	XXX	X	X	X	X	XX w	СЛ	О	©	«©©	§0	00	2	to	©to СЛ СЛ О	слое 00	00	— o ocn		Габаритные размеры, мм
to	to	to CO	4b 4b 4b	4b	C4 СЛ	00	~1	«СЛСЛ	to	<1 СЛ	to	Масса, кг
Окончание табл. 1.1