Теги: руководство по эксплуатации схемы магнитола
Год: 1985
Текст
/
I
Действителен по заполнении
со
ш
ь
н
О
«
К
ж
к
с-
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ
В ТЕЧЕНИЕ ВТОРОГО ГОДА ГАРАНТИИ
Заполняет предприятие-изготовитель _ ?
Магнитола «Ореанда-203-стерео» №_________________г
Дата выпуска------------------* h
Представитель ОТК предприятиячиготовителя*
(штамп ОТК)
Адэевцдля возврата талона на предприятие-изготовитель:
333и$(г Гврод Симферополь, абонементный ищик № 505
f Заполняет торговое предприятие
^Ьт^лрЪдаяй?£_*Й _____________
^**4/ число, месяц, год
Продаве)
Штамп магазина
подпись илн шта
21
Действителен по заполнении
Цена 470 руб.
Прейскурант № 084-1979/310 поз. 1-2005
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Заполняет предприятие-изготовитель
Магнитола «Ореанда-203-стерео» №
Дата выпуска______________________
ИДИ
Представитель ОТК предприятия-изготовителя
Адрес для предъявлений претензий к качеству работы магнитолы
333010, город Симферополь, абонементный ящик № 505
Штамп магазина
Дата прод
Продавец
одпись или штамп
Поставлен на гарантийное обе
Заполняет торговое предприятие
число, месяц, год
ивание
наименование ремонтного
предприятия
Гарантийный номер ____
Of
число, месяц, год
19
3) чистка фетровой прокладки лентопротяжного узла кассеты;
4) замена плавко^ вставки.
7.1.1. Для содержания магнитолы в чистоте периодически протирайте на-
ружные части магнитолы сухой чистой фланелью или ватой.
7.1.2. В процессе эксплуатации периодически, через 20 часов работы магни-
тофонной панели, протирайте рабочие поверхности магнитных головок, ось тон-
вала и поверхность прижимного ролика. Для этого используйте мягкую фланель,
смоченную в спирте.
7.1.3. Во избежание появления характерного «скрнпа» (писк высокой час-
тоты) при воспроизведении, периодически прочищайте фетровую прокладку лен-
топрижимного узла кассеты (например, иглой), разрыхляя ее ворс, а направля-
ющие выступы протирайте, не задевая ленту, кисточкой или тампоном, смочен-
ным спиртом пли одеколоном и окончательно — чистой сухой тряпочкой, с
целью удаления магнитного порошка и лака.
7.1.4. Для замены плавкой вставки выньте держатель предохранителя
«в0,25 А» и замените неисправную плавкую вставку.
7.2. Оберегайте магнитолу от ударов, пыли и сырости.
7.3. Смазку и регулирование лентопротяжного механизма производите толь-
ко в ремонтном предприятии.
7.4. Прн эксплуатации магнитолы может возникнуть следующее;
1) заедание ленты, которое приводит к неравномерной скорости се движе-
ния при воспроизведении;
2) намотка ленты на ось тонвала.
Для предотвращения указанного примите следующие меры предосторож-
ности;
1) проверьте петли неплотно намотанных витков ленты в кассете, которые
видны через окошко в центральной части кассеты. Неплотно намотанные витки
ленты натяните вращением катушки кассеты с помощью карандаша или подоб-
ного предмета, вставленного в отверстие катушки;
2) если катушка кассеты вращается туго из-за складки пли смешения вит-
ков ленты, перемотайте лепту в обе стороны до равномерной укладки.
16
8. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Магнитола «Ореанда-203-стерео» соответствует утвержденному образцу.
Изготовитель гарантирует соответствие магнитолы требованиям
ГОСТ 5651-82, 2.003.005 ТУ при соблюдении владельцем правил эксплуатации,
изложенных в руководстве по эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации магнитолы «Ореанда-203-стерсо» 24 меся-
ца со дня продажи через розничную торговую сеть. При отсутствии даты про-
дажи п штампа магазина в гарантийном и отрывных талонах гарантийный срок
исчисляется со дня выпуска магнитолы предприятием-изготовителем.
В течение гарантийного срока эксплуатации в случае отказа магнитолы вла-
делец имеет право на бесплатный ремонт по предъявлению гарантийного тало-
на. При этом за первый ремонт каждого года гарантии вырезают отрывной та-
лон, соответствующий выполненной работе. Последующие в течение гарантийного
срока ремонты выполняют также бесплатно н записывают данные о виде ремон-
та в учетно-техническую карточку, которая находится в ремонтном предприятии,
и на оборотной стороне гарантийного талона.
Ремонт магнитолы выполняют ремонтные предприятия, информацию о ко-
торых можно получить в магазине радиотоваров.
Без предъявления гарантийного н отрывного талонов н (или) при нарушении
сохранности пломб на магнитоле претензии к качеству работы не принимаются
н гарантийный ремонт не производится.
В течение гарантийного срока эксплуатации, установленного на магнитолу,
ремонт производится за счет владельца в случае, если он эксплуатирует ее не в
соответствии с настоящим руководством по эксплуатации или не выполняет ре-
комендаций ремонтного предприятия, направленных на обеспечение нормаль-
ной работы магнитолы.
Обмен неисправной магнитолы осуществляется через торговую сеть по
предъявлении справки ремонтного предприятия и гарантийного талона в соот-
ветствии с действующими правилами обмена промышленных товаров, купленных
в розничной торговой сети государственной и кооперативной торговли.
17
Установите ручку регулятора ГРОМКОСТЬ в среднее положение, кнопки
МА ГН „„„ УРОВ МА ГН
РАДИО ’ ИНДНАСТР "И УР0В РАДИО ° отжатое положе1,не' Подайте на
магнитолу напряжение питания (см. пп. 6.2.1, 6.2.2) и нажмите кнопку «<у».
Прн появлении звука установите ручкой регулятора ГРОМКОСТЬ желаемую
громкость, а ручками регуляторов ТЕМБР НЧ и ТЕМБР ВЧ — наиболее при-
ятный для слуха тембр звучания. При прослушивании стереофонических про-
грамм следует установить необходимые уровни звучания в обоих громкоговори-
телях с помощью ручки БАЛАНС.
Уровень шума при воспроизведении понижается прн включенной системе
шумопонижения Для включения системы шумопонижения нажмите кнопку ПШ
(иоз. 18, рис. 1). Прн повторном нажатии кнопка возвращается в исходное сос-
тояние и система шумопонижения отключается.
Для получения наилучшего эффекта стереофонического звучания при про-
слушивании стереофонических фонограмм с магнитной ленты на встроенные
громкоговорители нажмите кнопку РСБ. При этом повышается объемность зву-
чания. В магнитоле предусмотрена система автоматического останова, которая
срабатывает при окончании ленты.
6.3.2.10. Ускоренная перемотка ленты
Для ускоренной перемотки магнитной ленты нажмите на соответствующую
кнопку перемотки назад «-to» (поз. 39, рнс. 1) или перемотки вперед «<*}•»
(поз. 40, рнс. 1). Для остановки ленты в необходимом месте нажмите кнопку
«© Х* ». По окончании перемотки ленты происходит автоматическое отключение
режима перемотки ленты.
6.3.2.11. Автоматический поиск начала фонограммы
Система автоматического поиска позволяет осуществлять режим поиска на-
чала следующей после воспроизводимой фонограммы, а также режим поиска на-
чала воспроизводимой фонограммы.
Для нормальной работы системы автоматического поиска фонограммы не-
обходимо прн записи между фонограммами вводить паузу длительностью не ме-
нее 4 с путем нажатая кнопки <^о» (поз. 21, рис. 1). Прн этом положение
кнопки не влияет на установленный ранее уровень записи.
Включите магнитолу в режим воспроизведения в соответствии с п. 6.3.2.9.
Для поиска начала следующей после воспроизводимой фонограммы или толь-
ко что воспроизведенной фонограммы, не отключая режима воспроизведения,
нажмите кнопку ускоренной перемотки вперед «<+» или кнопку перемотки назад
«»». При этом загорается световой индикатор ПОИСК (поз. 11, рнс. 1). Когда
магнитная лента перемотается до первой паузы между фонограммами кнопка
«<«» («Ф0») автоматически отключится н начнется воспроизведение фонограммы.
Если необходимо продолжить поиск, то снова включаются кнопки «<м-» или
«№» до появления нужной записи.
ПРИМЕЧАНИЯ: 1. Система автоматического поиска фонограммы может
вызвать ложное срабатывание, если используются кассеты:
1) с прерывистой записью;
2) с записью тихой классической музыки (пнанисснмо) музыкального про-
изведения с длительными паузами н т. п.;
3) с записью с ннЗкнм уровнем сигнала.
4) прн использовании неисправных и изношенных кассет.
2. Система автоматического поиска может не срабатывать,
если используются кассеты;
1) с интервалами между записями менее 4 с нлн с высоким уровнем шумов
в интервалах между записями;
14
2) при расположении магнитолы вблизи сильных магнитных полей (телеви-
зора и т. д.).
3. При установке регулятора громкости в положение мак-
симальной громкости во время работы системы автоматического поиска магни-
толой может воспроизводиться ослабленный сигнал фонограммы.
6.3.2.12. Работа со счетчиком лепты
В магнитоле установлен трехдекадный счетчик ленты. Это позволяет отыс-
кать по счетчику нужную запись.
Перед началом работы нажмите кнопку сброса счетчика (поз. 7, рис. 1). Во
всех декадах счетчика при этом должны установиться нули.
6.3.3. Подключение стереотелефонов или дополнительных выносных акусти-
ческих систем
Наилучшнй эффект звучания создается при прослушивании музыкальных
программ через стереотелефоны типа ТДС-2 или дополнительные выносные акус-
тические системы. Для этого подключите стереотелефоны к розетке «^» (поз. 7,
рис. 2) нли дополнительные выносные акустические системы к розеткам ЛЕ-
ВЫЙ» (поз. 12, рнс 2) «ЦзПРАВЫЙ» (поз. 13, рнс. 2).
Включение производите путем нажатня кнопки «фп]» (поз. 4, рис. 2), при
этом встроенные громкоговорители выключаются.
Для получения хорошего пространственного звучания необходимо правильно
разнести дополнительные выносные акустические системы. Выбор распо-
ложения акустических систем зависит от объема помещения, в котором проис-
ходит прослушивание. Для обычных бытовых помещений рекомендуется распо-
ложить акустические системы в одной горизонтальной плоскости и на расстоянии
2—3 м друг от друга.
6.3.4, Подключение внешнего усилителя
Для воспроизведения программ радиостанций нлн магнитной записи Вы мо-
жете подключить к магнитоле внешний усилитель с акустическими системами.
ж G*
Для этого соедините розетку » (« ,q ») магнитолы со входом усилителя
соединительным шнуром 2 (1) в соответствии с рис. 8.
Включите магнитолу в режим радиоприема или воспроизведения. Ручками
регуляторов громкости н тембра усилителя установите желаемые громкость и
тембр.
Положение регуляторов ГРОМКОСТЬ, БАЛАНС, ТЕМБР НЧ, ТЕМБР ВЧ
магнитолы на качество звучания не влияет.
7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ МАГНИТОЛЫ
7.1. Перечень работ по техническому обслуживанию, которые владелец маг-
нитолы может выполнить самостоятельно без нарушения пломб:
1) протирка наружной части магнитолы;
2) протирка рабочих поверхностей магнитных головок, осн тонвала и при-
жимного ролика;
15
тановки кассеты закройте крышку кассетного отсека. Для изъятия кассеты на-
жмите кнопку « © / ».
6.3,2.2. Запись на магнитную ленту
Запись на магнитную ленту можно произвести от различных источников
сигнала (см. п. 5.3).
Во время записи (кроме записи от встроенных микрофонов) Вы можете
прослушивать записываемую программу. Рекомендуется прослушивание во время
записи производить при пониженном уровне громкости, при этом положение
ручек регуляторов ГРОМКОСТЬ, ТЕМБР ВЧ и ТЕМБР НЧ па качество записи
не влияет.
ПРИМЕЧАНИЯ: 1. Запись от встроенных микрофонов осуществляется
только в режиме «Стерео».
2. Запись от собственного радиоприемника осуществляется
в режиме «Стерео» или «Моно» в зависимости от режима работы радиоприем-
ника.
3. Запись от внешней стереофонической радиоаппаратуры
осуществляется в режиме «Стерео» или «Моно» в зависимости от режима ра-
боты используемой аппаратуры.
4. Запись от внешней монофонической радиоаппаратуры
осуществляется в режиме «Моно». “
При записи от монофонической радиоаппаратуры, выпущенной до 1984 г.,
требуется соединительный шпур, электрическая принципиальная схема которого
показана на рис. 7. В комплект поставки указанный шнур не входит.
6.3.2.3. Запись от собственного радиоприемника монофонических и стерео-
фонических программ.
Включите магнитолу в режим приема радиопрограмм и настройтесь на час-
тоту нужной радиостанции в соответствии с п. 6.3.1.
„ УРОВ МАГИ
Установите кнопки ИНД йдстр— и ^РОВрАДИО-' В отЖатое положе!1!1е-
Нажмите кнопку «О» (поз. 42, рис. 1), затем нажмите одновременно кнопки
<у> ' (поз. 38, рис. 1) и (поз. 41, рис. 1).
Ручками регуляторов уровня записи РУЗ ПРАВЫЙ (поз. 24, рис. 1) и РУЗ
ЛЕВЫЙ (поз. 23, рис. 1) установите необходимый уровень записи, при котором
стрелки индикатора не должны заходить в красную часть шкалы.
После установки уровня записи нажмите кнопку «О», вернув ее в отжатое
положение. При этом начинается движение ленты и производится запись.
При окончании записи нажмите кнопку «©/’», при этом произойдет вы-
ключение режима записи.
Если при записи от собственного радиоприемника на фоне прослушиваемой
программы в диапазонах СВ и ДВ появляется свист одной тональности, вызван-
ный биением частоты генератора стирания н сигнала принимаемой радиостан-
ции, необходимо осуществить отстройку от помех генератора магнитофонной
панели нажатием на кнопку ОПГ (поз. 8, рис. 2).
6.3.2.4. Запись от встроенных микрофонов
Перед записью от встроенных микрофонов (поз. 1, рнс. 1) обязательно вы-
ведите ручку регулятора ГРОМКОСТЬ в положение минимальной громкости,
иначе усилитель магнитолы будет возбуждаться, т. е. в громкоговорителях маг-
нитолы будет слышен свист. Нажмите кнопку « — » (поз. 22, рис.^1).
Установите магнитолу на расстоянии 50—60 см от источника звука таким
образом, чтобы встроенные микрофоны были повернуты к источнику звука.
12
Нажмите одновременно кнопки «суэ» и и произведите запись. При
записи от встроенных микрофонов работает АРУЗ.
*€>
После окончания записи нажмите кнопку «©/* », а кнопку < —» верните
в исходное отжатое положение.
6 3.2.5. Запись от внешних источников монофонических и стереофонических
программ
Для записи от радиовещательного или телевизионного приемника соедините
шнуром 1 в соответствии с рис. 8 розетку « Ц » магнитолы (поз. 2, рис. 2) с ро-
зеткой радиовещательного или телевизионного приемника, предназначенной для
подключения магнитофона.
Для записи от радиотрансляционной линии соедините шнуром 3 в соотвегг-
©»
ствии с рис. 8 розетку трансляционной линии с розеткой (поз. 1, рис. 2)
магнитолы.
Для записи от электропроигрывающего устройства с пьезоэлектрическим
звукоснимателем, внешнего магнитофона (магнитолы), тюнера соедините шну-
О»
ром 1 в соответствии с рис. 8 розетку « » Вашей магнитолы с розеткой вы-
хода соответствующего устройства.
Подключив выбранный Вами источник программ, установите кнопки магни-
, „ УРОВ МАГН
толы ИНД цдстр и РАДИО~ В отжатое положсние- Нажмите кнопку
«О», затем нажмите одновременно кнопки <су>» и «<у>». Установите необходи-
мый уровень записи, каю при записи от собственного радиоприемника.
Верните кнопку «О» в отжатое положение и произведите запись,-
При окончании записи нажмите кнопку «© », при этом произойдет вы-
ключение режима записи.
6.3.2.6. Запись от магнитолы на внешний магнитофон
От радиоприемника или магнитофонной панели Вашей магнитолы имеется
возможность произвести запись на внешний магнитофон (магнитолу). Для запи-
си от радиоприемника используется розетка «q,» (поз. 11, рис. 2) и шнур 2,
, „ О» ,
для записи от магнитофонной панели — розетка * ’ и шнур 1.
Запись производите в соответствии с инструкцией по эксплуатации па внеш-
ний магнитофон (магнитолу).
6.3.2.7. Стирание записи
Стирание записи, ранее произведенной на магнитной ленте, происходит авто-
матически при новой записи.
Если Вы хотите стереть запись, не производя новой, включите магнитолу в
режим записи и установите ручки регуляторов РУЗ ЛЕВЫЙ, РУЗ ПРАВЫЙ в
крайнее левое положение.
G.3.2.8. Предохранение записи от случайного стирания
Конструкция кассеты позволяет сохранять ценные для слушателя записи.
Для этого нужно при помощи отвертки или пинцета удалить предохранительный
упор, соответствующий нужной дорожке на торцевой поверхности кассеты, после
чего кнопка су>» будет блокироваться при записи на этой дорожке.
6.3.2.9. Воспроизведение магнитной записи
Установите кассету с записью (см. п. 6.3.2.1).
13
При приеме передач радиостанций в диапазоне КВ выдвиньте до упора (до
появления шарнирного устройства) звенья телескопической антенны (поз. 33,
рис. 1).
Прием передач радиостанций в диапазонах ДВ и СВ производится на встро-
енную магнитную антенну. Это дает возможность в условиях сильных радио-
помех улучшить качество радиоприема путем поворота магнитолы вокруг вер-
тикальной оси.
Точную настройку в диапазонах ДВ, СВ, КВ производите по максимальному
УРОВЕНЬ
отклонению стрелки индикатора -------------—— при нажатой кнопке
НАСТРОЙКА
УРОВ
ИНД НАСТР-’’
Ручками регуляторов ГРОМКОСТЬ, ТЕМБР НЧ и ТЕМБР ВЧ установите
желаемые громкость и тембр звучания.
6.3.1.2. Прием передач радиостанций в диапазоне УКВ
При приеме передач радиостанций в диапазоне УКВ выдвиньте телескопи-
ческую антенну.
Установите ручки регуляторов ГРОМКОСТЬ, БАЛАНС, ТЕМБР ПЧ,
Ф
ТЕМБР ВЧ в среднее положение. Нажмите кнопки УКВ (поз. 31, рис. 1), ---и
МАГН „
РАДИО' вРа1ценнем РУ'1ЕИ настройки настроитесь на программу желаемой ра-
диостанции. Для получения наилучшего приема сориентируйте в пространстве
антенну, поворачивая ее в шарнирном устройстве.
При желании Вы можете воспользоваться бесшумной настройкой и автопод-
стройкой частоты в диапазоне УКВ.
Для обеспечения бесшумной настройки
рис. 1), при этом звук в громкоговорителях появляется
стройке иа передачу радиовещательной станции.
Помните, что система БШН работает при приеме
радиовещательных станций.
При приеме программ маломощных радиовещательных станций система БШН
должна быть отключена.
При использовании автоподстройки частоты настройтесь па программу ра-
диовещательной станции и нажмите кнопку АПЧ (поз. 32, рис. 1). При этом бу-,
дет автоматически поддерживаться точная настройка на выбранную
грамму радиовещательной станции.
Точность настройки в диапазоне УКВ определяется по максимуму
УРОВЕНЬ
ииднкатора НАСТРОЙКА '
После точной настройки на программу радиостанции установите
гулятора БАЛАНС в положение, при котором громкость звучания
левого громкоговорителей будет приблизительно одинаковой.
6.3.1.3. Порядок пользования фиксированными настройками в диапазоне УКВ
При работе в диапазоне УКВ магнитолу можно настроить на три заранее
выбранные радиостанции Для этого необходимо предварительно настроить маг-
нитолу на программы этих радиостанций следующим образом.
Включите магнитолу на прием передач, нажав кнопку . Кнопку
РАДИО
АПЧ установите в отжатое положение. Нажмите кнопку блока фиксированных
настроек ВКЛ 1 (поз. 36, рис. 1), и вращая ручку НАСТР 1 (поз. 37, рис. 1),
настройтесь возможно точнее на программу одной из работающих радиостанций.
10
нажмите кнопку БШН (поз. 34,
только при точной на-
программ мощных
Вами про-
показания
ручку ре-
правого и
Прослушивание механических щелчков при вращении ручки НАСТР 1 говорит
о том, что движок потенциометра находится в крайнем положении.
Используя кнопки ВКЛ 2 и ВКЛ 3, ручки НАСТР 2 и НАСТР 3 (поз. 37, рис.
1), настройтесь на программы второй и третьей радиостанций соответственно.
* Теперь Вы можете принимать программы одной из выбранных радиостан-
ций в диапазоне УКВ. Для этого достаточно нажать кнопку, соответствующую
выбранной радиостанции.
Для высококачественного приема нажмите кнопку АПЧ.
Помните, что при переходе с фиксированных настроек на плавную, следует
Ф
нажать на кнопку
6.3.1.4. Подсветка визира шкалы настройки
Для облегчения поиска передач радиостанций и настройки на них в темное
время суток магнитола имеет подсветку визира шкалы, включаемую нажатием
кнопки ПОДСВ (поз. 15, рис. 1).
6.3.1.5. Подключение внешней антенны
При приеме передач дальних радиостанций в диапазонах ДВ, СВ, КВ4, КВЗ,
КВ2, КВ1 Вы можете воспользоваться в стационарных условиях внешней антен-
ной и заземлением, подключив их к розетке ДВ-СВ-КВ (поз. 9, рис. 2).
Подключение производите в соответствии с обозначением на розетке:
антенна подключается к выводу « у », а заземление к выводу « ф».
При приеме передач дальних радиостанций в диапазоне УКВ подключите
внешнюю антенну к розетке УКВ (поз. 10, рис. 2). Внешняя антенна долж-
на иметь волновое сопротивление 75 Ом.
6.3.1.6. Особенности приема стереофонических передач
При приеме в диапазоне УКВ стереофонической программы загорается
световой индикатор СТЕРЕО (поз. 13, рис. 1). Если прослушивание стереофони-
ческих передач сопровождается большим уровнем шумов из-за слабого поля в
точке приема, то радиоприемник автоматически перейдет в режим «Моно».
При приеме стереофонических передач вращением ручки настройки настрой-
тесь на передачу радиостанций и нажмите кнопку АПЧ, установите ручкой ре-
гулятора БАЛАНС необходимую громкость звучания обоих громкоговорителей
магнитолы.
ПОМНИТЕ, качество приема стереофонических передач зависит от точной
настройки на передачу радиостанции.
Для увеличения стереофонического эффекта нажмите кнопку РСБ (поз. 19,
рис. 1).
При этом происходит кажущееся расширение стереобазы в пространстве ис-
точников звука и повышается объемность звучания, особенно при прослушивании
на расстоянии 1,5—2 м.
При приеме стереофонических передач в магнитоле предусмотрен контроль
уровня принимаемого сигнала по каждому каналу. Для этого кнопку
„„„ УРОВ МАГН
ИНД ндстр Установите в отжатое положение, а кнопку УРОВ рддцд
„ УРОВЕНЬ
в нажатое. Контроль производится по индикатору —
НАСТРОЙКА
6.3.2. Включение и работа с магнитофонной панелью
6.3.2.1. Установка и изъятие кассеты
Откройте крышку кассетного отсека нажатием кнопки я©/4» (поз. 43,
рис. 1).
Установите кассету в направляющие кассетодержателя до щелчка. При этом
окна кассеты с лентой должны быть направлены в сторону кнопок. После ус-
Обозначение позиций к рис. 2:
1. Розетка линейного выхода и для под-
ключения на запись от внешнего маг-
нитофона (магнитолы), электропроиг-
рывающего устройства с пьезоэлектри-
ческим звукоснимателем, тюнера, ра-
О
диотраисляционной линии * iq *•
2. Розетка для подключения на запись
от радиовещательного и телевизионно-
го приемников « g ».
3. Место пломбы
4. Кнопка выключения встроенных гром-
коговорителей и подключения дополни-
тельных выносных акустических сис-
тем или стереотелефонов « фа]»
5. Держатель предохранителя
6. Вилка для подключения сетевого шпу-
ра « ~ 220 В>
7. Розетка для подключения стереотеле-
фонов
8. Кнопка переключения частоты генера-
тора стирания ОПГ.
9. Розетка для подключения внешней ан-
тенны в диапазонах ДВ, СВ, КВ.
10. Розетка для подключения внешней ан-
тенны в диапазоне УКВ.
11. Розетка выхода от собственного радио-
приемника для записи на внешний
магнитофон и для подключения внеш-
й
него усилителя «q* »
12. Розетка для подключения дополнитель-
ной выносной акустической системы
левого канала « ЛЕВЫЙ»
13. Розетка для подключения дополнитель-
ной выносной акустической системы
правого канала « [0 ПРАВЫЙ»
5.6. Соединительные шпуры, используемые при работе с магнитолой, их
схемы распайки показаны на рис. 3—5.
Соединительный шнур 1 с меткой предназначен для записи от приемника,
телевизора, звукоснимателя, магнитофона (магнитолы), для записи на внешний
магнитофон с линейного выхода МП магнитолы, для подключения внешнего уси-
лителя к линейному выходу МП.
Соединительный шнур 2 предназначен для записи на внешний магнитофон
с линейного выхода радиоприемника магнитолы, для подключения внешнего
усилителя к линейному выходу радиоприемника магнитолы.
Соединительный шпур 3 предназначен для записи от радиотрансляционной
липни.
6. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК
РАБОТЫ С МАГНИТОЛОЙ
6.1. ПОДГОТОВКА МАГНИТОЛЫ К ВКЛЮЧЕНИЮ И ВЫКЛЮЧЕНИЮ
6.1.1. Питание магнитолы от автономного источника питания
Положите магнитолу на заднюю стенку. Снимите крышку отсека питания
(поз. 9, рис. 1) путем одновременного нажатия на выступы, находящиеся в ниж-
ней части крышки с последующим поднятием крышки вверх, как показано на
рис. G стрелками.
Уложите на дно отсека ленту, предназначенную для изъятия элементов пи-
тания. Вставьте 9 элементов питания А343 Прима, предварительно уложив их в
обоймы, предназначенные-для изоляции элементов, в последовательности услов-
ной нумерации, показанной на рис. 6, соблюдая полярность подключения.
Введите выступы верхней части крышки в пазы корпуса и закройте
нажав на нее до фиксации.
Для включения магнитолы прн питании от автономного источника
СЕТЬ
установите кнопку переключения вида питания
ВАТ
(поз. 14, рис. 1)
крышку,
питания
в поло-
жение «ВАТ» (нажатое положение).
8
Произведите контроль напряжения автономного источника питания нажати-
УРОВ
ем кнопки ИНД ---------- (поз. 16, рис. 1), при этом стрелка индикатора
НАСТР
УРОВЕНЬ
—-— --— (поз. 2, рис. 1) должна находиться в пределах красной части шкалы.
БАТАРЕЯ
ПОМНИТЕ, что панлучшее качество работы магнитолы обеспечивается тогда,
УРОВЕНЬ
когда стрелка индикатора находится в пределах красной части шка-
лы. Нахождение стрелки ниже красной части шкалы свидетельствует о разряде
элементов питания, при этом качество радиоприема и воспроизведения ухуд-
шается, что указывает на необходимость замены элементов питания. Для этого
откройте крышку отсека элементов питания, потяните за лепту н извлеките
разряженные элементы.
Установку нового комплекта элементов производите так, как было указано
выше
6.1.2. Питание от сети переменного тока
Соедините розетку сетевого шнура с вилкой « ~220В» магнитолы (поз. 6,
рис. 2), а вилку сетевого шнура включите в розетку электросети.
v СЕТЬ
Установите кнопку переключения вида питания --^у-в положение «СЕТЬ»
(отжатое положение).
При подключении магнитолы к сети переменного тока па передней панели
магнитолы загорается световой индикатор СЕТЬ (поз. 12, рис. 1).
6.1.3. Выключение магнитолы
Для выключения магнитолы при питании от автономного источника уста-
новите кнопку переключения вида питания в положение «СЕТЬ».
Для выключения магнитолы при питании от сети переменного тока необхо-
димо вынуть вилку сетевого шнура нз розетки электросети.
6.2. УСТАНОВКА МАГНИТОЛЫ ПРИ ПРОСЛУШИВАНИИ
СТЕРЕОПРОГРАММ
Установите магнитолу в вертикальное положение на высоте 50—80 см от
уровня пола. Расстояние наилучшего восприятия стереопрограмм составляет
1,5—2 м от магнитолы, при этом фронт излучения от обоих громкоговорителей
должен быть на одинаковом расстоянии от слушателя.
6.3. ОПИСАНИЕ ВЫПОЛНЯЕМЫХ ФУНКЦИЙ И РЕЖИМОВ
6.3.1. Работа с радиоприемником магнитолы
6.3.1.1. Прием передач радиостанций в диапазонах ДВ, СВ и КВ.
Включите питание магнитолы (см. пп. 6.1.1, 6.1.2).
Установите ручки регуляторов ГРОМКОСТЬ (поз. 47, рис. 1), БАЛАНС
(поз. 44, рис. 1), ТЕМБР ВЧ (поз. 45, рис. 1), ТЕМБР НЧ (поз. 46, рнс. 1) в
среднее положение.
,, МАГН ,
Нажмите кнопку ——— (поз. 20, рис. 1), кнопку желаемого диапазона ДВ,
РАДИО
Ф
СВ, КВ4, КВЗ, КВ2, КВ1 (поз. 30, 29, 25—28, рис. 1) и кнопку-(поз. 35,
ПН
рнс. 1). Вращением ручки настройки (поз. 5, рнс. 1) настройтесь па программу
нужной радиостанции.
9
5.3. Магнитола обеспечивает следующие функции и потребительские (экс-
плуатационные) удобства:
1) прием передач радиовещательных станций: монофонических с AM в диа-
пазонах ДВ, СВ, КВ4 — КВ1;
монофонических и стереофонических с ЧМ в диапазонах УКВ;
2) три фиксированные настройки в диапазоне УКВ;
3) отключаемые автоматическую подстройку частоты (АПЧ) и бесшумную
настройку (БШН) в диапазоне УКВ;
4) плавное регулирование тембра по высоким и низким частотам;
5) регулирование громкости и баланса стереоканалов;
6) отключаемое электронное расширение стереобазы (РСБ), позволяющее
усилить эффект стереофонического звучания;
7) запись от собственного радиоприемника монофонических и стереофониче-
ских передач радиовещательных станций, от встроенных микрофонов, от внеш-
него магнитофона (магнитолы), электропроигрывающего устройства с пьезо-
электрическим звукоснимателем, тюнера, радиовещательного и телевизионно-
го приемников, радиотрансляционной линии;
8) ручное регулирование уровня записи при неподвижной и подвижной маг-
нитной ленте по каждому каналу;
9) автоматическое регулирование уровня записи (АРУЗ) при записи от
встроенных микрофонов;
10) автоматическое отключение магнитофонной панели при окончании маг-
нитной ленты;
11) отключаемую систему шумопонижения (для снижения шумов магнитной
ленты при воспроизведении, а также шумов при приеме программ радиовеща-
тельных станций);
12) контроль расхода магнитной ленты с помощью механического счетчика;
13) временный останов магнитной леиты;
14) автоматический поиск фонограммы, предыдущей или следующей за вос-
производимой, по паузе между фонограммами;
15) кратковременную подсветку визира шкалы радиоприемника;
16) отстройку от помех генератора стирания и подмагничивания при записи
от собственного приемника;
17) индикацию наличия стереопередачи;
18) индикацию точной настройки иа принимаемую станцию во всех диапа-
зонах, контроль уровня записи и воспроизведения раздельно по каналам, конт-
роль напряжения источников питания с помощью стрелочного шдикатора;
19) прослушивание записываемого сигнала;
20) подключение дополнительных выносных акустических систем;
21) подключение стереотелефонов;
22) подключение внешнего усилителя;
23) подключение внешней антенны.
5.4. Продолжительность работы магнитолы от автономных источников пита-
ния при выходной мощности, равной 1/4 максимальной, составляет не менее 10
часов.
5.5. Расположение и назначение органов управления, регулировки, индика-
торов н розеток показано на рис. 1 и 2.
6
Обозначение позиций к рис. 1:
1. Встроенные электретные микрофоны
2. Индикатор уровня записи и воспроиз-
ведения левого и правого каналов, на-
стройки приемника н контроля напря-
жения автономного источника питания
3. Ручка переноса
4. Указатель настройки радиоприемника
5. Ручка настройки радиоприемника
6. Громкоговорители
7. Кнопка сброса показаний счетчика маг-
нитной ленты
8. Счетчик магнитной ленты
9. Крышка отсека элементов питания
10. Крышка кассетоприемника
11. Индикатор работы системы автомати-
ческого поиска фонограммы ПОИСК
12. Индикатор включения сети СЕТЬ
13. Индикатор наличия стереопередачн
СТЕРЕО
14. Кнопка переключения вида питания
СЕТЬ
БАТ
15. Кнопка кратковременной подсветки ви-
зира шкалы ПОДСВ.
15. Кнопка переключения индикатора из
режима контроля уровня в режим
настройки на радиостанцию и конт-
уров
роля напряжения питания ИНД—----------
НАСТР
17. .Кнопка переключения индикатора в ре-
жиме контроля уровня УРОВ
РАДИО
18. Кнопка включения подавителя шума
ПШ
19. Кнопка включения расширителя сте-
реобазы РСБ
20. Кнопка переключения рода работ
МАГН
РАДИО
21. Кнопка паузы записи при движущем-
ся носителе «00»
t
22. Кнопка включения встроенных микро-
фонов и отключения записи от внеш-
•©
ИИХ ИСТОЧНИКОВ « j^-»
23. Ручка регулятора уровня записи лево-
го канала РУЗ ЛЕВЫЙ
24. Ручка регулятора уровня записи пра-
вого канала РУЗ ПРАВЫЙ
25, Кнопка включения диапазона КВ4
26. Кнопка включения диапазона КВЗ
27. Кнопка включения диапазона КВ2
28. Кнопка включения диапазона КВ1
29. Кнопка включения диапазона СВ
30. Кнопка включения диапазона ДВ
31. Кнопка включения диапазона УКВ
32. Кнопка включения автоподстройки час-
тоты АПЧ в диапазоне УКВ
33. Антенна телескопическая
34. Кнопка включения бесшумной настрой-
ки БШН
35. Кнопка включения плавной настройки
Ф
приемника -----
ПН
36. Кнопки включения фиксированных на-
строек 1, 2, 3 в диапазоне УКВ
37. Ручки регуляторов фиксированных на-
строек 1, 2, 3 в диапазоне УКВ
33. Кнопка включения магнитолы на
запись с qp»
39. Кнопка ускоренной перемотки магнит-
ной ленты назад
40. Кнопка ускоренной перемотки магнит-
ной ленты вперед «<м-»
41. Кнопка включения магнитолы на вос-
произведение
42. Кнопка временного останова магнит-
ной ленты «О>.
43. Кнопка выключения магнитофонной па-
нели и открывания кассетоприемника
«©/’»
44. Ручка регулятора стереобаланса БА-
ЛАНС
45. Ручка регулятора тембра по высоким
частотам ТЕМБР ВЧ
46. Ручка регулятора тембра по низким
частотам ТЕМБР НЧ
47. Ручка регулятора громкости ГРОМ-
КОСТЬ
48. Место пломбы
7
11. Индивидуальная тара 1 шт.
12. Чехол 1 шт.
13. Руководство по эксплуатации 1 шт.
14. Обойма на 1 элемент питания 3 шт.
15. Обойма на 2 элемента питания 3 шт.
Примечания: 1. Элементы питания упакованы отдельно от магнитолы.
2. Вставка плавкая совместно с пасиком и комплект
шнуров в отдельных пакетах вложены в индивидуальную тару магнитолы.
3. При внесении изменений в электрическую схему маг-
нитолы к руководству по эксплуатации прилагается вкладыш с внесенными из-
менениями.
3. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
3.1. Группы сложности компонентов, входящих в магнитолу, приведены в
таблице. ____________________________________
ЧМ AM МП
2 3 3
где ЧМ — тракт приема программ радиовещательных станций в диапазо-
не УКВ;
AM — тракт приема программ радиовещательных станций в диапазонах
ДВ, СВ, КВ;
МП — магнитофонная панель.
3.2. Питание магнитолы осуществляется от сети переменного тока частотой
(50±2) Гц, напряжением 220 В с допускаемым отклонением % или от ав"
тономного источника питания напряжением 12 В с допускаемым отклоне-
нием 2?1зо % •
Диапазон принимаемых частот (волн), не уже:
длинные волны (ДВ), кГц(м) 148,0—285,0 (2027,0—1050,0);
средние волны (СВ), кГц(м) 525,0—1607,0 (571,4—186,7);
короткие волны (КВ4) МГц(м) 5,95—6,20 (50,4—48,4);
(КВЗ), МГц(м) 7,10—7,30 (42,3-41,0);
(КВ2), МГц(м) 9,50—9,77 (31,6-30,7);
(КВ1), МГц(м) 11,70—12,10 (25,6—24,8);
ультракороткие волны (УКВ), МГц(м) 65,8—74,0 (4,56—4,06).
Чувствительность приемника, ограниченная шумами, прн приеме программ
па внутреннюю ферритовую антенну, мВ/м, не хуже:
в диапазоне ДВ — 2,0;
в диапазоне СВ — 1,2.
Чувствительность приемника, ограниченная шумами, при приеме программ
на телескопическую антенну, мВ/м, не хуже;
в диапазоне КВ — 0,4;
в диапазоне УКВ — 0,015.
Односигнальная избирательность по соседнему каналу при расстройке на
±9 кГц в диапазонах ДВ и СВ, дБ, не менее 30. Гц,
Номинальный диапазон воспроизводимых частот по звуковому давлению, в диапазонах ДВ, СВ, КВ — 200 — 40.>0; в диапазоне УКВ и при работе магнитофонной панели — 125— 10CGO.
Диапазон регулирования тембра по низким и высоким частотам, дБ, менее 12. 4 не
Максимальная выходная мощность на канал, Вт, не менее 3.
Скорость магнитной ленты, см/с, 4,76 ±2%.
Коэффициент детонации, %, не более ±0,3.
Рабочий диапазон частот на линейном выходе МП, Гц, не уже 40—12500.
Диапазон регулирования громкости, дБ, не менее 50.
Относительный уровень шумов и помех в канале записи-воспроизведения на
линейном выходе, дБ, не хуже минус 48.
Мощность, потребляемая от сети переменного тока, Вт, не более 25.
Продолжительность записи (воспроизведения) одной кассеты типа МК-60,
мин, не менее 30X2.
Продолжительность перемотки полной кассеты типа МК-60, мин, не более 3.
Габаритные размеры, мм, 500X310X130.
Масса магнитолы без упаковки, кассет и элементов питания, кг, не более 7,5.
4. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Во избежание несчастных случаев нельзя включать магнитолу в сеть пере-
менного тока при снятых переднем корпусе и (или) задних крышках.
При питании магнитолы от сети переменного тока перед заменой плав-
кой вставки НЕ ЗАБУДЬТЕ вынуть вилку сетевого шнура из розетки
электросети.
НЕ ПРИМЕНЯЙТЕ самодельных предохранителей — это может привести
к выходу магнитолы из строя.
Подключение вилки сетевого шпура магнитолы должно находиться в доступ-
ном месте для быстрого отключения магнитолы от сети переменного тока.
При неисправности магнитолы (гудение, запах гари и т. д.) отключите маг-
нитолу от сети, при этом не производите повторного включения магнитолы до
установления причины неиправности и ее устранения.
Не поручайте ремонт магнитолы случайным лицам.
НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ включенную магнитолу без присмотра.
По окончании работы магнитолы от сети переменного тока ОБЯЗАТЕЛЬНО
ВЫНЬТЕ ВИЛКУ сетевого шнура из розетки электросети.
СОБЛЮДАЙТЕ полярность элементов питания при их установке в отсек.
При замене элементов питания не устанавливайте в новом комплекте час.
тично разряженные элементы питания от старого комплекта.
5. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ МАГНИТОЛЫ
5.1. Магнитола «Ореанда-203-стерео» — переносная 2-ой группы сложности
с питанием от сети переменного тока и от автономных источников постоянного
тока соответствует требованиям ГОСТ 5651-82 и технических условий 2.003.005 ТУ,
предназначена для приема монофонических передач радиовещательных
станций с амплитудной модуляцией (AM) в диапазоне длинных волн (ДВ),
средних волн (СВ), коротких волн (КВ), монофонических и стереофонических
передач радиовещательных станций с частотной модуляцией (ЧМ) в диапазоне
ультракоротких волн (УКВ), а также для записи от собственного радиоприем-
ника, встроенных микрофонов и внешних источников сигнала с применением
магнитной ленты, размещенной в кассете типа МК-60 по ГОСТ 20492-75, и вос-
произведения монофонических и стереофонических программ.
5.2. Магнитола состоит из пяти конструктивно законченных сборочных еди-
ниц: переднего корпуса со встроенной акустической системой и элементами
внешнего декоративного оформления, радиоприемного устройства, блока панели
магнитофонной, сетевого блока питания, коммутационно-усилительного устрой-
ства.
5
1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
1.1. При покупке магнитолы «Ореанда-203-стерео» (в дальнейшем магнитола)
ТРЕБУЙТЕ ПРОВЕРКИ ее работоспособности и качества звучания.
ПРОВЕРЬТЕ наличие гарантийного и отрывных талонов в руководстве по
эксплуатации.
Отрывной талой за каждый год гарантийного срока эксплуатации выреза-
ется работниками ремонтного предприятия за произведенные работы.
УБЕДИТЕСЬ в том, что в гарантийном и отрывных талонах поставлен
штамп магазина, разборчивая подпись или штамп продавца н дата продажи.
ПОМНИТЕ, что при утере гарантийного талона Вы лишаетесь права па
гарантийный ремонт магнитолы,
ПРОВЕРЬТЕ комплектность магнитолы в соответствии с комплектом по-
ставки и сохранность пломб на задней стенке и под крышкой отсека для эле-
ментов питания.
После транспортирования магнитолы в зимних условиях илн после хранения
ее в холодном помещении необходимо дать ей прогреться прн комнатной тем-
пературе в течение не менее 3-х часов.
Прежде чем включить магнитолу, ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ с на-
стоящим руководством по эксплуатации, с расположением н назначением орга-
нов управления и гнезд для внешних соединений, с требованиями по технике
безопасности.
При длительном хранении магнитолы удалите из отсека элементы питания с
целью исключения порчи контактов отсека при вытекании электролита из эле-
ментов питания.
После 4-х часов непрерывной работы магнитолы от сети переменного тока
делайте перерыв не менее одного часа.
Магнитола сохраняет работоспособность при температуре от 1° до 45°С.
В магнитоле недопустимо:
1) прикасаться к магнитным головкам металлическими и намагниченными
предметами;
2) использование дополнительных выносных акустических систем с сопро-
тивлением нагрузки менее 4 Ом.
Магнитола предназначена для работы с магнитной лентой А4205-ЗБ. В слу-
чае применения потребителем других типов магнитной ленты предприятие-из-
готовитель не гарантирует соответствие параметров магнитолы требованиям
стандартов и технических условий.
Для переноса магнитолы установите ручку переноса (поз. 3, рис. 1) в край-
нее верхнее положение. Для этого нажмите ручку переноса н отпустите ее, при
этом ручка автоматически выдвинется на 8—10 мм из корпуса. После этого вы-
двиньте ручку до упора,
2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
1. Магнитола «Ореанда.203-стерео» 2. Элементы А343 Прима 1 шт. 9 шт.
3. Кассета МК-60-2 с магнитной лентой А4205-ЗБ 1 шт.
4. Фонограмма магнитная в кассете 1 шт.
5. Вставка плавкая ВПТ6-2 1 шт.
6. Шнур соединительный 1 1 шт.
7. Шнур соединительный 2 1 шт.
8. Шнур соединительный 3 1 шт.
9. Шнур сетевой 1 шт.
10. Пасик 1 шт.
з
I
I
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Завод постоянно работает над повышением качества и на-
дежности своей продукции, и мы надеемся, что купленный
Вами аппарат будет служить долго и безотказно при условии
бережного с ним обращения и выполнения требований руко-
водства по эксплуатации.
Если же по какой-либо причине изделие все же выйдет из
строя в период гарантийного срока, просим Вас обратиться в
гарантийную мастерскую, которая обязана производить бес-
платный ремонт.
Настоятельно советуем: не спешите произвести замену ап-
парата. Практика показывает, что подавляющее большинство
отказов бытовых радиоаппаратов происходит из-за выхода из
строя комплектующих элементов. Причем в изделиях, про-
шедших определенный срок эксплуатации, вероятность таких
отказов меньше, чем в новых. Аппаратов же, которые невоз-
можно отремонтировать, практически нет.
Если гарантийная мастерская по каким-либо причинам от-
кажет в ремонте, убедительно просим обратиться к предста-
вителям завода, которые в период гарантийного срока про-
изведут бесплатный ремонт.
Адреса представителей завода:
117313, г. Москва, Ленинский пр. 95, цех № 5 ремонта ап-
паратуры, тел. 132-54-77.
г. Ленинград, тел. 150-83-02, 246-38-21, 560-30-51, 164-64-29
(звонить по вторникам с 11 час. до 17 часов).
333010, г. . /74/ г/'ул. Стахановцев, 3, ма-
стерская гарантийного обслуживания. Тел. 5-51-67.
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
В схеме Вашей магнитолы для улучшения качества звуча-
ния и повышения надежности работы произведены следую-
щие изменения:
1. В блоке А1 (УЗВ):
— конденсаторы С16, CI7 из регулирующего каскада АРУЗ
исключены и коллекторы транзисторов VT7, VT8 включены
после разделительных конденсаторов С4 и С2 соответственно;
— резисторы R95, R96 включены последовательно с С71
и С72 в цепи выходов левого и правого каналов микросхемы
ДА2 и номиналы резисторов уменьшены до 560 Ом.
— резистор R35 исключен, питание каскадов усиления ка-
нала воспроизведения производится от стабилизатора +6 В
с контакта 1 переключателя SB1-2;
— контакты 4-5 и 1-2 переключателей S ВЗ-1, S ВЗ-2 зам-
кнуты между собой печатными проводниками.
2. В блоке А2 (ПШ) исключены резисторы R35, R36.
3. В блоке А5 (УНЧ-П) номинал резистора R20 уменьшен
до 680 Ом.
4. В Вашей магнитоле в шнуре соединительном 3 вместо
двух однополюсных вилок Ш4Ч применена двухполюсная
вилка ВПВ-1.
ПЕРЕНОСНАЯ
КАССЕТНАЯ
СТЕРЕО
ФОНИЧЕСКАЯ
МАГНИТОЛА
Ореанда
203
СТЕРЕО
ВНИМАНИЕ!
В комплект поставки Вашей магнитолы вместо трех
соединительных шнуров (рис. 3—5) входят два усовер-
шенствованных шнура.
Схемы распайки шнуров и схема подключения магни-
толы к стандартной радиоаппаратуре показаны па внут-
ренней стороне вкладыша рис. 3, 4 и 8 соответственно.
Шнур соединительный 1 предназначен для записи от
радиовещательного и телевизионного приемников, маг-
нитофона (магнитолы), усилителя звуковой частоты,
электропроигрывателя с пьезоэлектрическим звукосни-
мателем, высокочастотного устройства (в том числе
тюнера), трехпрограммного приемника проводного ве-
щания для записи на внешний магнитофон и для вос-
произведения через внешний усилитель.
Шнур соединительный 2 предназначен для записи с
радиотрансляционной линии.
Поэтому при записи от:
— внешних источников монофонических и стереофо-
нических программ (п. 6.3.2.5);
— магнитолы на внешний магнитофон (п. 6.3.2.6) со-
единения шнурами производите в соответствии с
рис. 8 данного вкладыша.
УСТРОЙСТВО КОММУТА1
СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКИ
*0
Д-Л-7
~O,Ub
tsoo
XS
епь
ходА
•ходе
троль
мация
idxcc
num
Прение
v>uc
nyc
vtyc
му»
tiob-tb
мп
ktioss
ЦП
arms
—t-2t00
ot
2
ЦП
to
27
n
IL
«
ййг
s~*^77
ктиза
vjt
KTitss
ПН-№
______xs
Цепь
ТзО8
XP2
3
11
.Qi--------—__I
Корпус 2 ~I
Id—
j0
tsoo
£i.
Л
Л
0,7 b
I of
£L-l кнвунгл
Hf
i,Ot
e,rl 3
с
XS
- цепь
’ Bxod 40f
' Входом
\fопорное
' 8ых. АПЧ
Выкл.ВШН
Hi num-
(Лдикотор
Корпус
XPh
VD13
вых HQ
2_
1_
9_
8
ерь
33 ^д>
ot
МКпЛ---<
гдь
astOfib
мя
в»»
4 ~ Запрета»» t£L
to
Ш
1S
a
XS/
аза
•щ.
tL____££.
»♦ 066 '
IS »^^2Sb
—< Цепь
1 Unicniepeo
г VniM/UM
3 выхРтт
4- /сорлис
5 1Ые6. М!
6 Вь/хРтМ
7 Корпус
8 +ггв/т
tf±t
C3
,w*
Я
♦ЛЮ
2)2
Im к лб
e -*-txa
IMS
USb
УП
?
RH
Wk
etr«
ICB-1.0
ojsa
А5
Дчм-в-ь
w__до
к д^д
8 О,St
е гаамь
у 4/а
U!
4*M
и
an
с?г
TOSo
-t-ete
4
L
\L
1ч»к1
2 1,33
~O,tSb
____еь
xs
Цель
вх. сигнал
Гетеродин
Индикатор
бых. НН
/Гит х 66
корпус
Нонтром
XPt
4?
i!
г
з
6
5
НОЕ УСТРОЙСТВО
СКАЯ ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ
/74
SXB-1-ОЗс
вв|_
1 хат
I
оь
xs
Цепь
Выход ли
Выход ЛИ
+2-09
КОРПУС
+58
Вход
Вход
КОРПУС
+з9рлч)
|ХРЗ
6_~
5_ —
74
7_-
^_П
Ю —
32 Ч
БлОкРПУ
SBtf
.5
S8f-2 5Bf.3
2
S6Uf
-Д— ш
ТИТ
21L
UP
SBf.5
щрши
vrts
xfOSfO
4«
вег
V7f2
K73f5S
—у г ft
TW
ifb
•38
ЭТТ
vr/3
0,858
гв
vrw
ПЕПСИ
J.
г
J.
29 2до?В
го 2-2f&
,Л 298
п____2L
/7___2В
tex
XS2/ХР
44 Цепь
0,88
сое
0,033
2
3
£.
5
♦
7
_ Выхл.ВШН
Корпус
' *2-27В
. уунжтр
+у(ерх
KO>QV
еУыижн
уподстр
РАДИОПРИЕМ
СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕ
ИОННО-УСИЛИТЕЛЬНОЕ
Я ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ
m *н
!L
Ю
J01L
ктть
НФ1
JiW ж.
)*73йв КДЙ/в
+ ««
ЛЯ
Цепь
В
бход
Корпус
Корпус
Выход
____, 21
Tea] кПУУн!
7S8-25D.0 l^ioo
0.18 8\-----------
1.38 6
/в
5 ск
1St-3D.D
A6
XP5 |x$/ HU0-f5
»-
iu
Л >
FC
OB
"3.6A
C6
470
7з
cmw
+ IC7
~^iot-ioofi itb-iooo,o
4 Н36
,tf 68
18
~Й~\
3_
6
2.
Цепь
+ f£8
Вход
Корпус
Корпус
Выход
К
3
6
&
^16& I
Ц 15 « 1?
и
«ФсИ
SM m
St>7j3C0‘'
.й£А
I- Корпус
!ili--------
Цеп1
Выход дк
Вых од ПК
JU.___________
дмдик сети
12В
Конц
4g
66
50
68
6?
45
%
i
5
юп
26
г-2 Соединитесь Иг
Е.
гр
п
Л.
Кая Цепь
5 ГС
6 Корпус
1 ГУ/1К
2 Корпус
3 ГУПК
4 Корпус
Цепь KOw
ГС и
Корпус 7
ГТ ЛК И
Корпус 12
ГУ ЛК Q
Корпус 10
29
17
1L
16
22
26
20
15
16
Цет
ГС
Корпус
П /!К
Корпус
Корпус
ГУ ПК !
Корпус Г
Корпус
(Шод6ПМ.1К
вшодЬММ
ьо
Цепь
й
$
Л/
хы
ЬиоОбЛММ 5
ЪиюдБПШ
ЪшИЖкЬИ
ЬоШиЫ!
Корпус
5
1
4
2
3
5
5
Ю
БЛОК ПАНЕЛИ MJ
СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ
cs
« 'v
________XS2
Цепь
ыаз&пк
^оОЦ5^ЛК1
Корпус
1R2
3 пи
S tp47x
УЗЬ
?5мб
JML
сге
1Б В-10,0
»«
«Ь-З.о
<2 L> Tevgi$
Sbi'-i ГГ^
кягиДг
РРУЗ ПК
ткян
Корпус
on.
133
, -r-nna^p\ _vft_
Ж""*
nfic
gio
-a;
5,5k
т-ш
Корпус
из
Сигнал АРФ
з
J35.
10D
jffJSS
/ SOB
И2ЬБПМ
Ы2ВУЗВ
ь12ЬЛПФ
-с®—I ~ггяг
±^-
зсь -1- ||д?а________
“ Sz, IW
1Рк©
гяь UiCxt
УГ4О
КТ 3^02 Д
(33
э,3к
toq Цепь
Корпус
(юдУМК
Корпус
МУЗ ПК
М500н6М
йаЙОб&М
РРУЗ АК
5
«4Т
з
5,
2
Л/
9/-
32/
12
Е4 А
J
_4_
П
10
S
7
12
9
ХИ
15
6
А
2
7
Ю
№
1
3
8
9
Й4-30.С
ся
ZYiol
сгс.из
Ю1-1П0
г
3
□
Цепь
БкодЕЛМПК
ШБПМАК
АРМ ЛК
ВмюС МКЛК
ШИК ПК
АРМ ПК
^Ь/шкиробт.
14,5В МК
|XS2__________
Цепь
/ +C2b 5ПМ
20
IL
22_
23
25
5.сь е
-°-st [
л_________От. tn
4| ДВ-МО^
Конт. Цепь
К
15
23
26
2?
2i
25
/S3
3_
2
+12Ь АПФ
Корпус
С? JJ
>оиЭД"
_______
тзгаад
122
tn Ж
178
ктжд
vTS
КТМА
5,С6
W8
Ч
Taw
№Ь-ЗСС
JU3
“ЗИГ
w
И6
£к
VD2
ио
leKKR)
«в _ni
VT3 ш
ктзкь
ер
УК
КТЫ&Ё
\21.
чЙ-
\ 50
<JL
кй.
tom
У
L
13
4
9
6
15
2
5
16
JL
17
Цепь
ь12Ь ПрибоО
Корпус
Да/гмшАП
ЖюрхЛаАС
Ы2ВБПМ
+125 АПФ
' ьР2В УЗЬ
^шочикАС
L12B УЗЬ
Ы2В, АПФ
+{2ВБПМ
Сигнал АПФ
•Й2&
WW о
ун
КТ972А
КД521В
9.4В
га
г,?к
ВД5ЙВ
0,55 2.7
m
_ад м
.^4
J22L
—
„,к@ VD7
=Г«8Щ
С. 5 6
иг
и
56к
VJ4
ВД5Я6
VT3
КТЗЙБ
KT3I56
/,08
УТЬ
W6
125
I А Л Ь Н Ы Е СХЕМЫ МИКРОСХЕМ
ктун?
7 \Si.'»o3 tf4
' 5 |л< ш? /1//Ч
j fi \&>OS tUU7H
К118 WА
Усили-
тесь
Триггер
ФНЧ
2 Cmt'p /1ПЦ
3 PC 9amm.i
/2 Питание
/
К17ЫАБ
Э Л Е к т Р и
Ы57УД2
ДА-2 0 3-С Т Е Р Е 0“
Я ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ
Расположение
8ыfafcS лерееаюжхлелей
типа ОРИ
'ОМ
!^Г и
Цепь
ЗяеВЯН -
Корпус
Зу/рЗУА'-ЛЛК .
Корпус
мь
л£</6
2Ы~Ш
егг
ргз
Ы-5,0
с,22
ИШШД
лпллплпг
КС Т68А,КССЗЗА
К/7ЫА6;
K174XA2
on-',
I3 33ч
КТВТ75;КТВ756;КГЗТ2А;
KTBff/A.a; KTOiSA
— г г
f5M |j /174-
J
VTZ
7.5 Ь
7,5Ь
I
tea
С5
-£±— ।
I
PAi
п Н6«505-Ы
:к
7,ве
=1=зза>
/>// 25В
ГРОМКОСТЬ
СП
впс
АЛ 3075.
ПВКК,В
?3
5M
M_
WA
КГЗГ5О.
KT36fS.£.A
S
C2
а-зч
„ зга
+/2£ СНУ-И —4—
*Т“Э5Л7
R12-1
JL ЗЗн
-),CS
vrt
КГЗЮ2А
и/о
ж
С.5»
СИ
КПЗО7-Б
юв-юзр
521Ь
ХОРЛУС
и РтТЗ/£>2
ЛТ2035.
КТЗТ07Е
/жР/Г.^ОР
лв/7оеа
Вяауну/р.
Аи^Унчлие
PCS
C.S22
___2
~Сс/У
анх
Rte Г/1 —
t.sx |z| «*
Жг-$о
вч ТСМЕР НУ БАЛАНС
кТ2
т
зкв
3100
•apt
C3
KT33SAM
Б
§гт1Г
iunU-A-0.f25;K.lll,f35,Ra/i2-n>unCT-i-Q25;R9.ll72P/3,e23-m</n M3-22O
fit3-fif5 Rf7-fi20, fi£2,/225 -S7W7 ef-4-J.?25
,ftCi-№,R?7-RR0.R03 -ROS-man (Ti-t>&5
fC9,C70,RQC,tSP - тип СПЗ-Ргд
?5; AM, ГБ, /7- тип PfO-mur C/73-22o
-№?, — /77и/7 С/-0-4/25
45- /т.п BO £, 725a
- тип СПЗ-22/_______
и72. РП-Р2//-тип 0.725o
тк/пСТ-СРС-Ш, r-CPrfRK. e«/'gf$-P26;f£S. f2S,S5t-P3C-/nun SC-O,f25a
’3-mun C/73-P2S
an CT-i -C, 725
w.n Af/77
СОЗ- 3fa
кб/х соокоб магнитокь/
□4
кА cos А
_____®
____
\беяая
Pacno^pj^e^Lff
infixesлгое/ашню/пелеи
аила ЛЛ*£Т
/7С/1^Р
cwoea SM
К8 Г27 5 Г
HcHMWPogewa# noeteco
ео стороны
7Г&С ftfA
/пожег
К /74 3/Н7
плпЯлпп,
КК? «Д2; К1К9Н2А
'допит*
7
же toss
{Гпввотш
УекоЛное о&значе-
нис мосаооети
pesuc/nopol
/Д/П
0,5 6 т
О, <25Ьт
КЦ 4fDA
ШЛО
{ Режиму /прашимюре! ивмерем/ етмоштмнз хорписа.
ериГсром сГгодш/м еелротиЗлемием иемемзе ЗОяГм/s.
2. Все режиму по лостояммму теку могз/т олмииатмя от
tpeaia/WM
3. Замерз/ низмоиастотноео /лаорежема// з/рОиеЗодат
Зот/пмел>ром mana B3-38 //a vac/nome 300/а А/змерею/з/е
Зеяаиаш/ //аоряжемир р/огдт отхи/мг/тмся е/а±Р52С о/п
(/момннз/х. на схеме.
9. Расположение Аз/АоВоА лере/п/юиателеи по/пазаро со
старом/ ус/паз/оЗжа хлеме///яоО.
Магнитола
„О Р Е А Н
СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКА
xs/
РПУ-f
Цель _/c
UhB-стерео /
(№.АМ/ЧН 2
Stura/Pmox 3
Корпус 4
Po&t. Р71Ч 5
ВьждМЩ!г 6
Корпус 7
г 125 РПУ A
6
2_
3_
4
Цепь
Ант.
fch>
7
/2.
XS-fjXP2
Цель
Btoesiw/K
/Слеем
АРУЗ ЛК
бшуй'мклк
Кзрпус
Коллзк
Род&ич/к
f5
14
5
4
13
fl
Я
9
Ю
11
f2
’ в
7TL
&&пАмкп.к 7
корпус
АРУЗ 9 <
-БЬВмкнн&ь 8
11/55 мк
16
17
13-
19
У<2 1ум
и-
го
КЗ
ЦЕЛЬ
at
корпус
зо
7
13
5|
"го
2L
28
19
В
EP-
IC
2_
21
11
23
3<
39
40
32
33
34.
35
36
-e-
г м Цепь
КОРЛУ?
IB l.XOdi MW
17 Корпус
3 6ыаН№-тк
2 Ксллус
19 PCS
30 +/22 WW
15 S'x№/v-mk
ib вха/т-ллк
26 PCS
26 КОЛЛУ?
25 быюдРШК
4/ ВыдЗРППК
33 Корпус
43 *f29 РПУ
11 UwJAM/UM
36 Корпус
97 вышЗЗММ
35 ЗьходбПНЗХ
ЗЯ Корпус
39 Корпус
37 бпол/лр/лк
32 hO ВхеЛБЛМЛК КОРПУС
29 ->12В £Лм
22 ь/гв алФ
26 ^БВбАЗЗШО^О
9/ А,'>93 ЛК
19 КРУЗ лк
ЙИ Ы.мй
/5 f/П ПК
/4 П1&/.РШ
31
/15
.ль
XS*. У.Р5
Цепь
23
УКУ
95
_*1_______
J5________
i±________
!9_______
______ft
Кущу I ;
ЙлидЛ'^Х* :
Uens Чпсг
М26 47
Uh# сети 95
ПК 55
К&плус т
Ъиюд ЛК ts
Коопус 96
И
43
46
зг
95 5?
39
2?
42______
VDf
/ИЗО? БИ
СТЕРЕО
Цель
Корпус
>126
Цель
Корпус
1-/26
и
Цгл>
го Ьпкд /.К
19 Кв/пус
2/ ЬиУОд /К
2/ Коопис
11 19.56 КК
1 ЬиходКклк
5 Корпус
17 корпус
15 Зяхсв /КПК
6 НиА /ПФ
9 Ч ип ПК К 11 ЛК
ю 7. при О'
g L ‘.d сети
/в и.чЛ стерео
19 /126
п-3.6Е>
ое,
•v 3.S &
06
4.5Ь
-й»«3
0 ь
ОБ
*<?fi 45 Я
0,25 6
7256
0 6
Це/?/ йм
6 уход ЛК 25
Коске/с 2‘9
ВмхиЛ /К 25
Kcon/fc 29
е£6& Z
АиходММ. 2
/'oorWC V
Корпус гг
faixtXf /7/. ЛК 26
11.5b ?.?
97П ПК 15
Ч1ПАК 12
Корпус И
/Ь
м
!2Ь
R3
1к
пс
И2
2 2208
,7е,7.<
6 72 в 30.24
Цепб
1 1126
2 Инд стерео
KSP
Цеш
Корпус И
Пид. АПФ «
/53
Ueni 44
Корпус 1
Инд сети 2
31S?
АЛЫ.
J- /543
==С1
0.022-
2
3
9
2
т
5 foHMtiK i
vw
*04!
Ц
U
ч
iPCBOr КамЗенса/порр/ Ре.
lf/КИ ri-ciC3-cB.ClO-C1S —тип K60-16; 65,69- munK/G- ?£> Щ-РЗ.К-Р1,11/В,П9-1122Л29-ИЗ.Р37-Р9,
1(ЧУ-Н ''1-65,62.69-/пил к SO-16. 69-67 CfO-613-/nun K73-5 47 512. П1Б 221-тип СП5-3323;1
i \^в U-Ujlia-0S,C3f.C3C,C<K/ C9!.tS5 -C57.C59.U1-C№,Cl7,CSg, C?1.C?2 — mun K50-169 [ii,Cr5.C2?.C22,C3C.C37.C94,U5,U5,C66 — тип K1O-76, 629.630.032,653,CCS,c?o — тип КГ1: C35.Cig. C39,CO3.CA6-651,663 — man K22-5; Os?,C5v.c52.C3O — тип KK3-9 21-295.299-259, 257-25S, 251.1 292.292,255,255,259,210, 262, А
И/ ЦC2.C1-.ef2C21,C22-rrujr,K50-1S;C3-C8.Cf3.Cl3.C19.C2O-munH22-5:69-612,Cf5.CIS-тип K1O-7& Р1- РЗБ-тип 67-9-0.125
\/CK Cf 64,65/-?-munK50-fS , C2,C3.CS-тип КТО- 2В Р1-А15- тилбТ-С-О. 725
\2/1 Ct-62-тип К70-78, 63.60-тип К50-16 21-23,25.25, Ш1,Р12-типС1-0-
yDhV 61- тип KSC-15
\P.7A I С',С2 C7.C10.C13.C23C27.CS1-тип КТ-9-. СЗ,С5,СЭ.С1в.С26, С35.С59.С55 - тип КД-1; C9.C11.C1S .С2О.С22.С29, СС2,СЗЗ,СЧ9.СЧВ,С50-тип кгг-5; СБ.С15.C3S.C3C,С53 -тип K73-S ; Св.С1О.С12,C1S.С17.С21 ,С25,С28.С23,С30, C37.C33,CS2,C63,CS5-C67- тип КЮ-7В ; C31.C33,CSO,CS3.С51.С52 -тип К50-1В 27-67, 29.277. К'0.2/5-ВЫ, , 2р, 270/72,273 ОР 202 259
. , <6>'-65 "rt en.eij-rnunK5O-6;C3-C6.C1B-типK1G-76;Cts-тилK73-9, Cl, СРОК 17, C12,C1S~nwJКД/ \:2,C13-riuc КЗ-’-'1 /?13-тип 6ПЗ-22А; 87-7/12.2
Ц.-Ц С. '. 02, г4-С7-тип к50-13, 'СЗ- тип К70-7в; СВ-тил К27-О Р1-Р5, Р5-Р15- тип £6-0.725с,
61.02.6£, С9 -тип К 73~9, 69-67тип K22-S;СЗ-тип К5О-6 213-216. 225 R2S- тал М.77 -1,'
ЦЦ-2 ’> С/Сб-тпп K5O-C\ C2-C5. C7 CIO тип И22-К Р5,215.227 230-тип СЛЗ-22В:
17У СО-93,65-62 670-675 -тип К70- 75 , 71,69-тал К50- 75 21-2К2. 21U-21P- тип67-Р-в.72С
21. 25-тип сПЗ-ЦоМ, 22-5.
ЧКЗ.-1 '<5 CJ'-'fS-Cih-ci’Cie,C2f,C22. С26,С28~п7ыпК1О-78 62,012,625-тип КГ-Ч; 61,63-CK, CIO, 611, CIS, CIS. CIS v ' \c. '/ 23.620, C27-ew Кд-f. 27-221-тип ВС-о.1£5а
WJ-fi C/Cfi.CB - тип K?5-9 r6 С/х С12-тип K1C 76 ; 62-14,62.09, CIO - тип KSO -15 Аэ~ /пип fiPSo; f<-
Схема распоряжения ос
Рис. 8
Магнитофон
(магнатом/
с к и е схемы
стройство
шк 29. Ползун
30. Кнопка
31. Ползун
32. Ползун
33. Планка
34. Планка
33. Рычаг
36. Подшипник
иРа' 37. Вал
1о 38. Кронштейн
in- зд Ганка
40. Винт
41. Ролик под-
мотки
42. Шайба
43. Ролик
НИК , , „
44. Паспк
45. Шкив
40. Двнгатеть
47. Пружина
48. Шайба
нты 49. Кронштейн
50. Ролик
। 51. Электромагнит
52. Кронштейн
53. Рычаг
54. Рычаг
55. Пружина
56. Ползун
57. Пружина
58. Рычаг
Вид сзади
Кинематиче
Лентопротяжный механизм
Вид спереди
1. Подкассет!
2. Шайба
3. Ролик
4. Стойка
5. Пружина
6. Рычаг
7. Ползун
8. Пружина
9. Головка ст
ющая CL-(
10. Головка yi
версальная
3D24N2Y
И. Ось
12. Рычаг
13. Пружина
14. Подкассет
15. Кнопка
16. Рычаг
17. Пасик
18. Ролик пер1
мотки
19. Счетчик Л1
20. Рычаг
21. Кронштейн
22. Крышка
23. Пружина
24. Пружина
25. Накладка
26. Шасси
27. Ползун
28. Кронштейн
магнитолы „ОРЕАНДА-203-СТЕРЕО"
ид на магнитолу сзади и слева
Шнур соединительный 1 со схемой распайки
Рис. 3
Шнур соединительный 2 со схемой распайки
Рис. 4
Шнур соединительный 3 со схемой распайки
Рис. 5
атуры
।
Рисунки к руководству по эксплуатации
Вид на магнитолу спереди и сверху
Рис. 1
Расположение элементов питания и порядок их установки
Крышка отсека элементов питания
Соединитель XI подключается к выходу монофонической аппа
Соединитель Х2 подключается к выходу магнитолы
Рис. 7