6/2006
Рецепт для лакомок -
ФРУКТОВЫЙ ЛЁД
Приз месяца:
КУКЛА БАРБИ
В ПЛЯЖНОМ
НАРЯДЕ


Содержание
рель с о$ло*ои
А0₽ОГИЕПОД^оГ-'-
оР°ееС >УР«аП°
летний
ПЛАКАТ
а та we
ifti
Barbie ® and associated trademarks and trade dress
z-xt t-т- are ownc(l by. and used under license from. Mattel.
ЭГМОНТ Inc. (C) 2006 Mattel. Inc. All Rights Reserved.
Россия© «Эгмонт Россия Лтд.*
(перевод на русский язык) 2006
Журнал «Играем с Барби» № 6. 2006.
Учредитель - ЗАО «Эгмонт Россия Лтд.»
121099, Москва. 1-й Смоленский пер., 9.
Журнал зарегистрирован в Комитете РФ по печати.
Per. №017535 от 30.04.98.
Перевод Наталии Медведевой.
04 П
24
Привет, Барби!
Курортные фото1

>то ИСТОРИЯ
:< Звездопад»
06
14
к -4
<21,
к 4
'22,
к 4
23
к 4
26
к 4
,28,
к 4
,32,
к 4
341
РАЗйлечения
Загадки: Один день у моря
Лакомка: Тропический лёд
Раскраска: Принцесса
Загадка: Игра теней
Раскраска: Пляжная мода
Загадки: Пляжные секреты
Мастерица: Ожерелье феи
История: Королева волн
Раскраска:
Загораем на солнышке!
КОНКУРС
Прими участие
в замечательном конкурсе!
Приз - кукла Барби!
Главный редактор периодических изданий Елена Милютенко. Редактор
Мария Орлова. Тел.: (495) 933-72-50 (многоканальный) www.C8mont.ru
Размещение рекламы: «Видео Интернсшнл-Прссс»; тел. (495) 956-33-00.
Редакция не отвечает на письма и нс возвращает рисунки и фотографии.
Редакция не несёт ответственности за содержание рекламных
материалов. Налоговая льгота - общероссийский классификатор
продукции ОК-005-93 том 2:952000.
Гигиенический сертификат № 77.99.02.953.Д.ОЭ0294.01.05 от 24.01.2005 г.
Подписано в печать 28.04.2006. Ъграж 169 000 экз. Заказ № 60709.
Отпечатано с готовых диапозитивов на ООО ИД «Медиа-Пресса»,
127137, Москва, ул. Правды, д. 24, стр. 1.
Цена свободная. Для детей младшего школьного возраста
МОДЕЛЬ С ОБЛОЖКИ
05
Саммер
Кристи
Леа
Привет! Я очень люблю
море! Самое любимое моё
занятие - это проводить
время на пляже с друзьями!
V\VPtoV ц1о
\1Ь
s^s*1
голова.

В общем-то, да...
3jL53Po-rrffP
Ой! Как же здорово
поплавать, правда,
Барби?
У Барби и её друзей начались
каникулы. Впереди у них
отдых - какая красота!
Смотри, вот Барби и Саммер
только что вышли из моря...
07


Ракушку со дна
моря? Это было
бы здорово!
Подруги попрощались. Саммер собиралась
встретиться в городе с Леа, а Барби хотела
найти подарок для Блэйна.
Ну раз уж у меня
её нет, то надо
придумать что-то
другое...
Блэйн вечно подшучивает
надо мной, а я злюсь на него.
Надо будет помириться
с ним и подарить что-нибудь
красивое.

09
би очень хотела достать
ракушку для Блэйна!
Саммер встретилась
с Леа в баре на берегу
моря. Она рассказала ей
историю про ракушку,
не обратив внимания,
что совсем рядом сидит

Блэйн
Да, а завтра вечером
будет праздник в честь
звездопада!
Как интересно! Это хороший
повод извиниться перед
Барби за мои дурацкие шутки!
Надо что-нибудь придумать!
Ага! Буду знать!
Ох, прости!
Ты не ушибся?
А где именно Барби
видела ракушку?
Эй, открой
глаза!
Мы были на пляже
в Кокосовой бухте.
Там такие потрясающие
ракушки!
Я тоже хотел бы это знать!
Пойду за ними!
На следующий день вечером друзья собрались
вокруг костра на берегу и задумчиво смотрели
на небо, ожидая красивого звездопада.
Точно! Давайте потушим
огонь, и тогда будет лучше
видно звёздное небо.
Вот бы найти красивую ракушку!
Ладно, попытаю счастья!
Когда падает
звезда, надо
загадать желание
У нас такой яркий
костёр, что мы вообще
ничего не заметим.
В этот вечер на берегу Кокосовой
бухты не было ни души. Только
один-единственный пловец
решился войти в море.
Как
О чём ты
думаешь?
Я думаю, они сидят
там, на холме.
Поживём
увидим!
<1 А где Барби
и Блэйн?
Подруги легли на песок
и стали пристально
смотреть на небо!
Я желаю каждому
человеку на свете
увидеть падающую
звезду!
Не может быть!
Чтобы они мирно сидели
рядом и не спорили?
небо! Я могла бы смотреть
на него часами.
Я бы хотел, чтобы он
никогда не кончался!
Думаю, ты её себе
пожелала!
Смотри!
Падающая звезда1
Да какая яркая!
Ой! Откуда появилась
эта ракушка?
Загадай желание,
Барби!
Ах, какой
прекрасный вечер
ЗАГАДКИ
ODUtt
WOPSL
Барби и её друзья нашли
уединённую бухту - здесь они
могут купаться и отдыхать
в своё удовольствие.

в
9.
’г-мив:™
Сколько на этой картинке досок для сёрфинга? j
Какого цвета спасательный круг?	(Z5	~ С H&rf
Что означает голубая табличка? разрешается ! J ) запрещается i
Сколько бутылок воды ты видишь?
Что держит в руке Мидге?
(Г
яююнид
ЭЯ Ad 8 9JVVIW А
пяГГое exi/RiAg
внт/о Юнжогч хеж1Я1/
xRHtroa вн ьэчхвхвх
!ип1/эд-онэебх
jAdx И1чня1/Э1еэеио
‘EJHM0d83 В1ЛГ
BXOOtr BHtf о
inieaiO С
После длинного дня
друзья уютно устроились
вокруг костра.
У K0CTPA
Какого цвета стаканчики?
Что в картонной коробке?
Какого цвета кроссовки у Саммер?
Сколько на картинке вязаных жакетов?
EdEiMj !е1Э)»еж х1чнвеь8 g
!ЭАнаиаЕ dawwBQ A nxaooood*
!еЛЛии axgodox Mowwoidex а
lanaoEod ихиьнвхвю iRiaaio
МАТЕМАТИЧЕСКАЯ
ВИКТОРИНА
Знаешь ли ты, сколько
времени прошло между
двумя фотографиями?
•□□со
часы : минуты
1Лним Ofc аоэвн о :iaflio


Какой здесь есть музыкальный инструмент?

3187206921
3187206681
118718180
3187206911
,3187207311
3187206851
3187273099
Ю68!
(QBW
irtual Tennis 2005
518739406
5187301010
518739428
U8110, U8120, U8130, U8138
518739569
Nece228.o31Xc338.e616
6ШЖМ
6187100819
6187100801
6187100726
3187273106
3187271070
618710613
6187100876
6187100899
6187105390
6187100979
6187105099
6187100990
6187100972
6187100897
618710618
6187101047
6187101070
6187105430
6187101150
6187105229
6187101161
6187101143
6187101068
618712811
6187100705
6187100728
6187105350
3187206861
3187206862
3187207161
3187207162
3187203751
3187203751
3187204041
—
3187207151
3187207152
3187207111
3187207112
Вы оказались на борту
лайнера, терпящего крушение.
Единственный способ
выбраться из этого ада - это
успеть добежать до палубы.где
находятся шлюпки. Но путь не
убудет легким...
Трёхмерный лабиринт по
мотивам произведения Брзма
Стокера; Вам предстоит
выбраться из замка графа
Дракулы, мирные обитатели
которого каждую ночь
превращаются в вампиров.
--- .отправь иа номер | : или	. код картинки!
пробел/ номер телефона адресата (например. 123458789 *7хххххххххх). Услуга доступна абонента!
МТС, Билайн, МегаФон	.г,.,- что модель телефона нд^с-кзтз поддиркичл- т и. транныи форм
Дорогая хозяйка, тебе звонят!
Мое почтение, вам сообщение (англичанин)
Загляни-ка в свой карман! Звонит твоя маман!
Телефон звонит! Телефон звонит! (dance-mix) ... _____________
Моя прекрасная госпожа, мое тело к вашим услугам 6187100808
Трень-трень-дзынь! Из кармана трубку вынь! (песня)6187Ш9б9
Я лопну! Ответь скорее, деточка! (говорит насос)
Тын-тырыи-ды-ты! (звуки разных телефонов)
Вася, не скромничай, ответь (мультик)
3187203851/ .?<в72оЯ
L ^704
518739492
518739540
3187206661/
 3
5187301011
5187301014
5187301018
5187301021
5187301022~
40 senes: 3100. 3200. 3220. 3300. 5100. 5140.
6100,6220.6230,6610,6810,6820, 7210,7250. _____
Nokia 60 scries: 3650,3660,6600,6630 7650
Siemens: CX65, CX70, M65, S65, SK65_____________
1ТКРЫТКИ
^ВНЫЙЖМ0ОЯОЙ!ХПО₽Ж
ЗВОНИ НА
JAVA-ИГРЫ
MMF
AMR
ПРИКОЛЬНЫЕ ЗВОНКИ
ЦВЕТНЫЕ КАРТИНКИ ,'^я
ЗАКАЧАЙ......
118745188
118748192
418710!
118750031
118750039
118752150
для NOKIA
и SAMSUNG
41871002'
41871056
4187106!
4187106!
ПОЗЕОЧИ
мне. у
'•'4^ Омут / Чили
Celice / А-На
Stupid Girls I Pink
Обмани, но осташизт / ВИ
Don't Bother I Snakiu
Dare I Gonllu
Crazy Frog! Axel F
Скажи I UmaZrmaH
Hung Up / Madonna
Рома, извини / 3i-
Город обмана /
All About Us/TXT.U
Boro-Boro !  Il
Advertising Space / Robbie Williams
Cool / Gwen Stotanl	—
)	... И1
сделай подарок другу
If >	> Для заказа
к < R Гъ Я SMS С НЫбр..Ъ;-,ц. М K-.;QOM !1« КОМбр £181 Bbl
Я жХЯ получите монофоническую мелодию, ч/б
картинку или ссылку, пройдя по которой сможете закачать цветную картинку или
полифоническую мелодию. Для закачки полифонической мелодии или цветной
.Клинки Вы должны подключить услугу ЮАР или WAP-GPRS у своего оператора!
—7777
Побег с Титаника
2ft 4И?
монофония полифомя
гЖЖ — /и голосовому меню
у/	трубку поднимет Маша
>юитов Билами, МТС, МегаФон стоимость минуты - 0.5
НДС (тарификация поминутная). Точную стоимость в
/Знапайте в справочной службе своего оператора
I Mocking Bird / Eminem
I Feel Good Inc./Go r. fi.u
I Ohne Dich / Rammstein	it
Sorry / Madon na	4^ rt
! Freestyler / Bomlunk MC	W
^Gasoline / Daddy Yankco
Нвеликий комбинатор (m. тема) / к>ф
<7 Это была Любовь / Дима Била*
М Для тебя / Звери
ГТ Рома, извини / Звери
,/ Алина Кабаева I Игра слов
I Как хотел я (Take me with you) / Дима Би.и
' Если в сердце живет любовь I О Сааи ci
Восточная сказка I Arash & Блестящие
Я За / Смысловые галлюцинации
Кораблики / Подъём! & Карина М.
Расставание / С. Пьеха и Валерия
Иностранец / Валерий Меладзе
Красавица / Фактор 2	»
Крэсииаи Любовь / А Сорти
Что? Где? Когда? / X Mode
Индийское диско / Жасмин -^L-	*
Животные I X-Mod«	™
Ресницы I Братья Гримм
7 этаж (ремикс) / Мэссква
Не виноватая я / Фабрика
I I Like To Move It (м.'ф "Мадагаскар-) / Иие
Моя прекрасная няня / • м • . > к.'ф
Новый привет Морриконе (Бумер2) / Шнур
Почти любовь (Бумср2) / -
Судьба 2 (Бумер2) / Днурое -«ХС V)
Судьба (Бумер2) /	>
Слова (Бумор2) /	.
Обрыв (Бумер2) I у :
Финал (Бумор2) / Виуры.	-J
Осень (Ьумср2) /
Pink Panther / *.'ф
MP3
Мало? Тогда выбирай? ПОСЕТИ НАШ WAP-CAHT!
Отправь сообщение GBWAP на номер 7171 и закачайся!
МЕЛОД
МегаФ<,и Теле2 ЕнисеиТелеком СаянТелеком, Алтай связь Смарте Индиго U-tel Мотив сообщения на номер 8181 1$ без НДС. на номер 7171
- 2 bus без НДС. 7272 - 0 155 без НДС. Точную стоимос’ь в рублях узнавай»с е справочных служба* своего оператора. При любом заказе (кроме монофонических мелодий /ли ч/б
картинок) Вы получите wap-ссылку для закачивания. Доступ на WAP оплачивается согласно тарифам оператора. Ссылка действительна в течении 24 часов, по ссылке мо»<о обратиться
□дин раз При ошибочном запрос© услуга считается оказанной Предложение дейсгвигельно в течение 3-х месяцев. Подробная инструкция и полный список поддерживаемых моделей
чэ 8181.rambler.ru. Служ&т поддержки sales@rambler-mobile.ru



218710637х
218710553*
218710195*
^18710196*
^218710653х
\218710471*
218710062*
\ 218710633*
£ 218710492*
R. 218710630*
Т 218710635*
Г 218710481*
21871176*
218710654*
218710450*
5 21871291*
5 21871231*
218710042*
218710191*
21871194*
218710064*
218710655*
218710190*
2187101ЗЗх
2187106ЗОх
218710194*
218710355*
218710349*
Г 218710559*
218710475*
> 218710026*
» 218710567*
i 218710458*
4 21871226*
218710031х
218710489*
218710052*
21871143*
21871284*
218710570*
218710473*
218710454*
21871278*
218710666*
218710672*
218710669*
218710668*
218710000*
218710671Х
218710673*
218710667*
Л 21871173*
418710654*
418710450*
41871291»
41871231*
418710042*
418710191*
41871194*
418710064*
418710655*
418710655*
118750002
гизеинр
} МЕНЯ!





СОВЕТ:
Чтобы лёд стал
ещё более
фруктовым,
добавь
кусочки
фруктов или
ягод!
Барби любит
экспериментировать.
Попробуй и ты!
КАК ЭТО ДЕЛАЕТСЯ:
Тебе потребуются фруктовый сок
и формочки для мороженого.
Налей в каждую ячейку сок
и вложи туда деревянные
или пластмассовые палочки.
Помести в морозильную камеру,
и через 3-4 часа сможешь
наслаждаться фруктовым льдом!
j РАСКРАСКА

°PHt
оригин
ооигинал
Со всех фотографий Барби
сделала копии для своих друзей
При этом в каждую копию
вкралось по три маленьких
ошибки. Найди их!
оригинал 2^	£
ЗАГАДКИ
ФЖ
barbie,
25
Этим летом в моде яркие цвета! Какие ты
выберешь для своей летней коллекции?
Ж РАСКРАСКА

КСТАТИ:^
В следующем
номере журнала
ты найдёшь всё
о новой летней
л^моде!
Кто ведёт машину? Проследи за линиями, собирая
по пути буквы, из которых можно составить имена
изображенных внизу девушек, и ты узнаешь, у кого
находятся ключи от пляжного автомобиля.



Блэйн
Я открою тебе кое-что о себе
а ты постарайся найти меня
по этим признакам
на картинке слева!
Какая из маленьких
пальм в точности
такая, как большая?
1ipaoruionDin uidui.
О Это вообще не Барби.
фЭто Барби, выпущенная
в 1959 году.
Ю Эту куклу зовут Бритни
Спирс.
Расставь перепутанные буквы
по порядку - и узнаешь слово!
МИНИ-ТЕСТ
Проверь свою
компетентность! Отметь.
© У меня на голове очки от солнца.
0 У меня не светлые волосы.
ЦЭ Я не в шортах.
У меня есть блестящая татуировка.
у/Ц У меня довольно тёмный загар.
\ Я люблю чёрный цвет в одежде.
d г- с™вен сэммро Кристи
Леа БаРби Саммер
МАСТЕРИЦА
ДВА СОВЕТА
Бусы также
можно сделать
из мелких
ракушек.
А еще можно
сплести
цветочное
ожерелье
из маргариток.
Преврати простую бумагу в ожерелье!
Тебе понадобятся:
•	30-40 см эластичной
нити
•	цветная бумага
со страницы справа
• клей
•	спички
Клеи
Это делается так:
1)	Вырежи пёстрые полоски
со страницы справа.
2)	Промажь обратную сторону
полоски клеем и быстро
намотай на спичку.
3)	Осторожно сними каждый
рулончик со спички.
4)	Нанижи готовые бусинки
на эластичную нить и завяжи
её концы узелком.
5)	Твоё новое ожерелье из
бумажных бусинок готово!

31




КОНКУРС!
и и® ©gpm
«ПЛЯЖНДЯ ИМИ ЕАРБН»!
Прими участие в конкурсе!
Реши загадку со страницы 23.
Напиши на листке свой ответ
и отправь письмом по почте
до 1 сентября 2006 г.
Непременно сделай пометку
на конверте: «Пляж»,
участниц, приславших правильные
ответы, будет выбрана одна
победительница.
1
Победительницами конкурса «ПЕГАС»
у оказались
Полина Зюзина из Магадана
и Арина Филиппова из Фролова!
Каждой достанется кукла
Принцесса волшебного бала »!
Правильный ответ:
Лошадка Б отбрасывает лиловую тень.
А вот те, кто победил в конкурсе
«ВОЛШЕБСТВО»:
1
Наш адрес:
121099 Москва,
1-й Смоленский пер
д.9, журнал
«Играем с Барби»,
к «Пляж».
Вика Хлыбова
из Дальнегорска,
Настя Морозова из Копейска,
Аня Ламонова из Мичуринска,
Кристина Тутаева
из Пятигорска,
Женя Полянская
из п. Чистогорск
Кемеровской области.
Яна Красовская из г. Астрахани, Люба Фролова
из Волгодонска, Аня Соболева из Вязьмы,
Диана Ковандо из Екатеринбурга, Катя Кузьмина
из Краснодара, Вика Азаркина из г. Мегиона,
Ира Уланова из Нижнекамска, Лиза Иванова
из Пскова, Ира Шилова из Рыбинска,
Маша Хлебникова из Санкт-Петербурга,
Лена Филиппова из Сарова, Яна Хамзина из Тольятти,
Эржена Зарбактаева из Улан-Удэ, Люда Кладовая
из Химок, Алёна Шестухина из Шуи.
Они получат одну из кукол из сказки •
«Барби и Волшебство Пегаса»! •
Правильный ответ: Злого волшебника звали Уэнлок.
Им достанется по DVD-диску
с замечательным мультфильмом'
1з


ЧИТАЙ, ИГРАЙ И МЕЧТАЙ ВМЕСТЕ С БАРБИ!
•яь
ПОДПИСКА с любого месяца, на любой срок,
в любом почтовом отделении!
на журнал «Играем с Барби»
Индексы:
по каталогу агентства «Роспечать» - 47917,
по каталогу «Почта России» - 99127.
на журнал «Играем с Барби» + спецвыпуск
Индексы:
по каталогу агентства «Роспечать» - 84511,
по каталогу «Почта России» - 11418.