РУССКО-БЕЛОРУССКИИ
ПОЛИТЕХНИЧЕСКИЙ
СЛОВАРЬ
РУССКО-БЕЛОРУССКИЙ
ПОЛИТЕХНИЧЕСКИЙ
СЛОВАРЬ
В двух томах
Около 157 000 терминов
РУСКА-БЕЛАРУСК1
ПОЛ1ТЭХН1ЧНЫ
СЛОУН1К
У двух тамах
Каля 157 000 тэрмтау
Нацыянальная акадэм!я навук Беларуси
1нстытут мовазнауства 1мя Якуба Коласа
РУСКА-БЕЛАРУСК1
ПОЛ1ТЭХН1ЧНЫ
СЛОУН1К
том 1
А-Н
Mihck
“Беларуская навука”
1997
Национальная академия наук Беларуси
Институт языкознания имени Якуба Коласа
РУССКО-БЕЛОРУССКИЙ
ПОЛИТЕХНИЧЕСКИЙ
СЛОВАРЬ
ТОМ 1
А-Н
Минск
“Беларуская навука”
1997
УДК 62(038)-82-826
ББК 30я2+81.2 Беи-4
Р 89
Редакторы:
кандидат филологических наук И. Л. Бурак,
кандидат филологических наук А. В. Орешонкова,
В. В. Люштик
Авторский коллектив:
И. Л. Бурак, Н. И. Карпуть, В. В. Люштик, Л. И. Соколова,
Н. Д. Солдатенко, Н. А. Чеботарь
Рецензенты:
доктор технических наук Ю. В. Мулёв,
кандидат физико-математических наук Н. Н. Костюкович,
кандидат филологических наук Н. Н. Кривко,
кандидат филологических наук П. А. Михайлов
Русско-белорусский политехнический словарь: В 2 т.
Р 69 Т. 1. А — Н/НАН Беларуси, Ин-т языкознания им. Я. Кола-
са; Ред. И. Л. Бурак и др. — Мн.: Беларуская навука,
1997. - 839 с.
ISBN 985-08-0065-8.
Словарь включает около 157 тысяч терминов по разным отраслям нау-
ки и техники: авиации, автоделу, строительству, вычислительной технике,
гидротехнике, горному делу, космонавтике, математике, машиностроению,
металлообработке, нефтехимической промышленности, радиотехнике, хи-
мии, ядерной физике и др.
Рассчитан на научных и инженерно-технических работников, студентов
и преподавателей технических вузов и средних специальных учебных
заведений.
ББК 30я2+81.2 Беи-4
ISBN 985-08-0065-8
© Издательство «Беларуская навука», 1997
УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ
УМОУНЫЯ СКАРАЧЭНШ
ав. — ав1яцыя (авиация)
ак. — акустика (акустика)
спаян. — ак!янаграф!я (океанография)
аргд — аэрапдрадынам1ка (аэрогидродинамика)
астр. — астраномы (астрономия)
асцыл. — асцылаграф!я (осциллография)
аут. — аутаматыка (автоматика)
аута — аутасправа (автодело)
афз — аэрафотаздымка (аэрофотосъёмка)
аэр. — аэрадынам!ка (аэродинамика)
буд. — будаунщтва (строительство)
вак. — вакуумная тэхжка (вакуумная техника)
вогнетр. — вогнетрывалыя матэрыялы (огнеупорные материалы)
выб. — выбуховыя работы (взрывные работы)
вытч. — вьипчальная тэхжка (вычислительная техника)
вым. — вымяральная тэхжка (измерительная техника)
гадзш. — гадзшжкавая справа (часовое дело)
геагр. — геаграф!я (география)
геад. — геадэз!я (геодезия)
геол. — геалопя (геология)
геаф'13. — геаф!з!ка (геофизика)
eidp. — пдратэхжка (гидротехника)
г/драул. — гщраулжа (гидравлика)
горн. — горная справа (горное дело)
гум. — тэхналопя каучуку i гумы (технология каучука и резины)
дар. — дарожнае будаунщтва (дорожное строительство)
д. маш. — дэтал! машын (детали машин)
домен. — доменная вытворчасць (доменное производство)
дрэваапр. — дрэваапрацоучая вытворчасць (деревообрабатывающее производство)
дэф. — дэфектаскап!я (дефектоскопия)
зв. — зварка (сварка)
шф. — жфарматыка (информатика)
каем. — касманаутыка (космонавтика)
кер. — керамика (керамика)
Ki6. — юбернетыка (кибернетика)
крышт. — крышталяграф1я (кристаллография)
кфт — кжафотатэхжка (кинофототехника)
л. ф. — лак! i фарбы (лаки и краски)
лщ. — лщейная вытворчасць (литейное производство)
ляс. — лясная прамысловасць (лесная промышленность)
9
мар. — Mapcxi транспарт i суднабудаванне (морской транспорт и судостроение)
мат. — матэматыка (математика)
маш. — машынабудаванне (машиностроение)
мед. — медыцына (медицина)
мет. — металурпя (металлургия)
мет. апр. — металаапрацоука (металлообработка)
метр. — метралопя (метрология)
мех. — мехажка (механика)
MiH. — мжералопя (минералогия)
нафт. — нафтагазавая прамысловасць (нефтегазовая промышленность)
нафтах!М. — нафтах!м!чная прамысловасць (нефтехимическая промышленность)
нвг — навцацыйная тэхшка (навигационная техника)
опт. — оптыка (оптика)
пал1гр. — пал!граф!я (полиграфия)
пласт. — тэхналопя пластмас (технология пластмасс)
п. п. — пауправадшковая тэхшка (полупроводниковая техника)
прак. — пракатка (прокатка)
рад. — радыётэхшка (радиотехника)
ркт — ракетная тэхшка (ракетная техника)
рлк — радыёлакацыя (радиолокация)
рлн — радыёэлектрошка (радиоэлектроника)
руз — pyxaeiKi унутранага згарання (двигатели внутреннего сгорания)
сан. — сантэхшка (сантехника)
'свт — святлатэхшка (светотехника)
спл. — сплавы (сплавы)
стал. — сталярная справа (столярное дело)
сув. — сувязь (связь)
супр. — супрашуленне матэрыялау (сопротивление материалов)
man. — тапаграф!я (топография)
тлб — тэлебачанне (телевидение)
тлг — тэлеграфная сувязь (телеграфная связь)
тлм — тэлемехашка (телемеханика)
тлф — тэлефонная сувязь (телефонная связь)
трансп. — транспарт (транспорт)
т. трыв. — тэорыя трываласщ (теория прочности)
тэхн. — тэхшка (техника)
фи. — ф!з!ка (физика)
фота — фотасправа (фотодело)
харч. — харчовая прамысловасць (пищевая промышленность)
xiM. — х!м1я i х!м!чная тэхналопя (химия и химическая технология)
цепл. — цеплатэхшка, тэрмадынамжа (теплотехника, термодинамика)
цэл.-пап. — цэлюлозна-папяровая вытворчасць (целлюлозно-бумажное производство)
цяс. — цяслярская справа (плотничье дело)
чыг. — чыгуначны транспарт (железнодорожный транспорт)
шкл. — тэхналопя шкла (технология стекла)
эл. — электратэхшка (электротехника)
элн — электрошка (электроника)
ядз. ф13. — ядзерная ф!зжа (ядерная физика)
ядз. эн. — ядзерная энергетыка (ядерная энергетика)
A
абак и абака мат. абак i абака
абаксиальный опт. абаксыльны
аббревиация абрэвЫцыя
абграт-пресс абграт-прэс
аберрация аберацыя; а. апертурная а. апертурная; а. астро-
номйческая а. астранам(чная; а. высшего порядка а. вышэйшага
парадку; а. геометрическая а. геаметрычная; а. оптических систем
а. аптычных сютэм; а. остаточная а. астаткавая; а. планетная
а. планетная; а. поперечная сферйческая а. папярочная сферычная;
а. продольная сферйческая а. падоужная сферычная; а. света
а. святла; а. угловая а. вуглавая; а. хроматйческая а. храматычная;
а. электрбнно-оптйческая а. электрбнна-аптычная; а. энергетйче-
ская а. энергетычная
абиетат аб!етат
абиетйн аб!ец1н
абиетинат аб!ешнат
абиссолйт геал. аб!сал!т
абляция абляцыя; а. валовая а. валавая; а. внутренняя а. ун^-
раная; а. дифференциальная а. дыферэнцыяльная; а. поверхност-
ная а. паверхневая
абонемент абанемёнт; а. вызываемый а. выкгпкаемы; а. вызы-
вающий а. вьпипкаючы; а. с добавочным аппаратом а. з дадатковым
ап аратам; а. с повременной платой а. з пачасбвай платай; а.
телетайпной связи а. тэлетайпнай сувяз!
абонент абанёнт; а. отключённый а. адключаны; а. с добавоч-
ным аппаратом а. з дадатковым апаратам; а. с несколькими лйния-
ми а. з нёкальюм! лСшямц а. с одной лйнией а. з аднбй л(шяй
абразйв абраз!у; а. искусственный а. шт^ны; а. природный
а. прырбдны; а. синтетйческий а. сштэтычны; а. хонинговальный
а. ханшгавальны
абразйвность абраз!унасць; а. горной породы а. гбрнай пароды
абразйметр абраз(метр
11
абразия геал. абраз!я
абрис абрыс; а. фюзеляжа а. фюзеляжа
абсорбент ф1з., xim. абсарбёнт
абсорбер ф1з., х1м. абсорбер
абсорбирование абсарб/раванне
абсорбировать ф1з., xim. абсарб(раваць
абсорбция ф1з., xim. абсорбция; а. акустйческая а. акустычная;
а. атмосферная а. атмасфёрная; а. избирательная а. выб!ральная;
а. селектйвная а. селектыуная; а. фотоэлектрйческая а. фотаэлект-
рычная
абс-пластик абс-пластык
абсцйсса мат. абсцыса; а. сходймости а. сыходнасш
абштрихи абштрих!
аванкамера г1драул. аванкамера
аванпорт аванпорт
авантйтул авантитул
авантюрйн авантурын
авария авария
авгйт мт. ауг(т
авиагоризонт ав!ягарызонт; а. гироскопический а. праскатчны
авиадвигатель ав!ярухав1К
авиадиспетчер ав!ядыспётчар
авиаконструкция ав!яканстру<цыя
авиалак ав!ялак
авиалйния ав1ял1н!я; а. внутренняя а. унуграная; а. междуна-
родная а. м!жнарбдная; а. местная а. мясцбвая
авиаль спл. авшль
авиаматериалы ав!яматэрыялы
авиамаяк ав!ямаяк; а. линейный а. лшёйны
авиамоделйзм ав1ямадэл(зм
авиамодель ав1ямадэль
авиамотор ав!яматор
авиаопрыскиватель ав!яапырсквальшк
авиасекстант ав!ясекстант; а. интегрйрующий а. штэгруючы
авиасъёмка ав!яздимка
авиатехника ав!ятэхн!ка
авиаткань ав!яткан(на
авиатранспорт ав!ятранспарт
авиаустанбвка ав1яустанбука
авиация ав!яцыя
авиваж ав1'важ
авиетка ав1ётка
авизёнт ав!зёнт
12
автобензозаправщик аутабензазапраушчык
автобетономешалка аутабетонамяшалка
автобетоносмесйтель аутабетаназмёшвальшк
автоблокировка аутаблаюроука; а. железнодорожная а. чыгу-
начная
автобуксйр аутабукс!р
автобус аутобус
автовагон аутавагбн
автовокзал аутавакзал
автогараж аутагараж
автогенератор аутагенератар; а. высокостабйльный а. высока-
стабЬьны; а. гармонйческих колебаний а. гарман/чных ваганняу;
а. ламповый а. лямпавы; а. магнетронный а. магнетронны; а. по
трёхточечной схеме с индуктйвной связью а. па трохпунктавай схе-
ме з шдуктыунай сувяззю; а. релаксационных колебаний а. рэлак-
сацыйных ваганняу; а. с автотрансформаторной обратной связью
а. з аутатрансфарматарнай адваротнай сувяззю; а. с ёмкостной об-
ратной связью а. з ёмютаснай адваротнай сувяззю; а. с индук-
тйвной обратной связью а. з шдуктыунай адваротнай сувяззю;
а. синусоидальных колебаний синхронизйрованный а. сшусащаль-
ных ваганняу сшхрашзаваны; а. синусоидальных колебаний с
трансформаторной обратной связью а. сшусащальных ваганняу з
трансфарматарнай адваротнай сувяззю; а. синусоидальных колеба-
ний с электронной обратной связью а. сшусащальных ваганняу
з электроннай адваротнай сувяззю; а. синусоидальных колеба-
ний транзйсторный а. сшусащальных ваганняу транз(старны;
а. с трансформаторной связью а. з трансфарматарнай сувяззю
автогрёйдер аутагрэйдэр
автогудронатор аутагудранатар
автодело аутасправа
автодйн аутадын
автодиспетчер аутадыспётчар
автодорога аутадарога
автодрезйна чыг. аутадрыз!на
автодром аутадром
автожёктор аутажэктар
автожйр ав. аутажыр
автозавод аутазавод
автозагрузчик аутазагрузчык
автозаправщик аутазапраушчык
автоинспекция ауташспёкцыя
автоионизация аута!ашзацыя
автокалибрбвка аутакал!броука
13
автокамера аутакамера
автокар аутакар
автокатализ аутакатагпз
автокатбд аутакатбд
автоклав аутаклау; а. вертикальный а. вертыкальны; а. вращаю-
щийся а., як! вёрцщца; а. горизонтальный а. гарызантальны; а. для
крашения а. для фарбавання; а. для пропитки шпал а. для пра-
мбчвання шпал; а. закрытого тйпа а. закрытага тыпу; а. непре-
рывного действия а. бесперапыннага дзёяння; а. открытого ти-
па а. адкрытага тыпу; а. пароэлектрйческий а. параэлектрычны;
а. переносный а. перанбсны; а. периодического действия а. перыя-
дычнага дзёяння; а. повышенного давления а. павышанага шску;
а. полимеризацибнный а. полАмерызацыйны; а. с нагревательной
рубашкой а. з награвальнай абалбнкай; а. стерилизационный
а. стэрьипзацыйны; а. с центральной мешалкой а. з цэнтральнай
мяшалкай; а. с циркуляцией воздуха а. з цыркуляцыяй павётра;
а. с электроподогрёвом вертикальный а. з электрападагрэвам вер-
тикальны; а. шкафной а. шафавы
автоклавйрование аутаклав(раванне
автокоалесцёнция аутакаалесцэнцыя
автокод аутакбд
автоколебания аутаваганю; а. вынужденные а. вымушаныя;
а. свободные а. сваббдныя
автоколлиматор аутакал!матар
автоколлимация аутакал)мацыя
автоколонна аутакалбна
автокомбинат аутакамбшат
автоконденсация аутакандэнсацыя
автокондукция аутакандукцыя
автокоррёктор аутакарэктар; а. высотный а. вышынны
автокорреляция аутакарэляцыя
автокран аутакран
автол аутбл
автолесовбз ауталесавбз
автолесопогрузчик ауталесапагрузчык
автолиз аутбл i3
автолитография аутал!таграф!я
автомагистраль аутамапстраль
автомастерская аутамайстэрня
автомат аутамат; а. асимптотически оптимальный a. aciMn-
татычна аптымальны; а. безопасности а. бяспёчнасцц а. без памяти
а. без памяцц а. брошюровочный а. брашурбвачны; а. бумаго-
резальный а. паперарэзальны; а. быстродействующий а. хуткадзёй-
14
ны; а. вероятностный дискретный а. 1мавёрнасны дыскрэтны;
а. весового расхода воздуха а. вагавбга расходу павётра; а. вин-
торезный а. шрубарэзны; а. внутришлифовальный а. унутрыШУпфа-
вальны; а. воздушный а. павётраны; а. времени а. часу; а. вы-
глублёния а. выглыблёння; а вычислйтельный а. вьипчальны; а. га-
зосварочный а. газазварачны; а. гайконарезной а. гайканаразны;
а. гироскопический продольно-поперечный а. праскатчны падбуж-
на-папярбчны; а. гравировальный электронный а. грав!равальны
электрбнны; а. давления а. ш'ску; а. двухдуговой сварочный а. двух-
дугавы зварачны; а. детерминйрованный а. дэтэрмшаваны; а. ди-
скретный а. дыскрэтны; а. для выдувания колб а. для выдз!мання
кблбау; а. для дуговой сварки а. для дугавбй зварю; а. для
обандероливания а. для абандэрбльвання; а. для отделки стереотй-
пов а. для апрацбую стэрэатыпау; а. для продажи билетов а. для
продажу быётау; а. для продольного точения прутковый а. для
падбужнага тачэння Прутковы; а. для размена монет а. для размёну
манёт; а. для смены пластйнок а. для змёны пласщнак; а. для
формования изделий раздувом а. для фармавання вырабау раздзЬ
маннем; а. дозйрования а. даз(равання; а. дуговой сварочный а.
дугавы зварачны; а. заварочный а. заварачны; а. загрузки насосов
а. загрузю пбмпау; а. записи а. зашсу; а. запуска а. запуску;
а. зарядки челнока а. зарадю чаунака; а. защитный а. ахбуны;
а. зубодолбёжный а. зубадаубёжны; а. зубофрёзерный а. зубафрэ-
зерны; а. кибернетйческий а. юбернетычны; а. конёчный а. канёч-
ны; а. комбинйрованный парашютный а. камбшаваны парашутны;
а. копировально-фрёзерный а. кашравальна-фрэзерны; а. копиро-
вальный а. кашравальны; а. красйльный а. фарбавальны; а. круг-
лый двухсистёмный а. круглы двухс!стэмны; а. кузнёчно-прёссовый
а. кавальска-прэсавы; а. кузнечно-штамповочный а. кавальска-
штампбвачны; а. листоштамповочный а. Л1сташтампбвачны; а. ли-
тейный а. лщёйны; а. максимального тока а. макамальнага току;
а. максимальный токовый а. макамальны тбкавы; а. минимального
тока а. мш!мальнага току; а. многодуговой сварочный а. шмат-
дугавы зварачны; а. многорезцовый токарный а. шматразцбвы
такарны; а. многошпйндельный а. мнагашп/ндэльны; а. монетный
а. манётны; а. наборный а. наборыы; а. недетерминированный а. не-
дэтэрмшаваны; а. нулевого тока а. нулявбга току; а. одновре-
менного сброса давлёния а. адначасбвага ск(двання щ'ску; а. одно-
дуговбй сварочный а. аднадугавы зварачны; а. одношпйндельный
токарный а. аднашшндэльны такарны; а. опережёния зажигания
а. апярэджання запальвання; а. отрезной прутковый токарный
а. адразны Прутковы такарны; а. охлаждёния а. ахалбджвання;
а. патронный токарный а. патрбнны такарны; а. перезарядки
15
а. перазарадю; а. переключения а. пераключэння; а. перепуска
воздуха из компрессора а. перапуску павётра з кампрэсара; а. пе-
чатно-штанцевальный а. друкарска-штанцавальны; а. печатный
а. друкарсю; а. пикирования а. тю’равання; а. плоскопечатный
а. плоскадрукарсю; а. поворота лопаток компрессора а. паварбту
лапатак кампрэсара; а. повторного включения а. паутбрнага уклю-
чэння; а. подачи топлива а. падачы пагпва; а. подсоса воздуха
а. падсмбктвання павётра; а. поперечной устойчивости а. папя-
рбчнай устойл1васщ; а. привязных ремней а. привязных рамянёу;
а. приёмистости а. прыёмктасщ; а. продольной устойчивости а.
падбужнай устбйл!васщ; а. прутковый а. Прутковы; а. пуска
двигателя а. пуску pyxaeiKa; а. разгрузки а. разгрузи; а. разменный
а. размённы; а. расфасовочно-упаковочный а. расфасбвачна-упакб-
вачны; а. револьверный а. рэвальвёрны; а. регулировки подачи
топлива а. рэгул!рбук1 падачы пшпва; а. резьбонарезной а. рэзьба-
наразны; а. ротационный печатно-штанцевальный а. ратацыйны
друкарска-штанцавальны; а. сварочный а. зварачны; а. склеенный
а. склёечны; а. скорости а. скбрасщ; а. слежения за курсом а. са-
чэння за курсам; а. с переменной структурой а. з перамённай
структурай; а. спичечный а. зап ал кавы; а. стабилизации тяги а.
стабипзацьп цяп; а. считывающий а. счытвальны; а. температур-
ного режима а. тэмпературнага рэжыму; а. тигельный а. тыгельны;
а. токарно-винторезный а. такарна-шрубарэзны; а. токарный а. та-
карны; а. топливопитания а. пал5васшкавання; а. торговый а. ган-
длёвы; а. торможения а. тармажэння; а. фальцевальный а. фальца-
вальны; а. фасовочный а. фасованны; а. фасонно-отрезной токар-
ный а. фасбнна-адразны такарны; а. форзацприклёечный а. фор-
зацпрыклёечны; а. фрезерный а. фрэзерны; а. центровой токарный
а. цэнтравы такарны; а. четырёхшпиндельный токарный а. чатырох-
шп1ндэльны такарны; а. читающий а. чытаючы; а. шлифовально-
полировальный а. шл1фавальна-пал!равальны; а. штанцевалыгый
а. штанцавальны; а. электрогравировальный а. электраграв!ра-
вальны
автомат-перекос аутамат-перакбс
автоматизация аутаматызацыя; а. комплексная а. комплексная;
а. линейная а. лшёйная; а. программирования а. праграм1равання;
а. проектирования а. праектавання; а. производства а. вытвбрчасщ;
а. самолёта а. самалёта; а. системная а. Фстэмная; а. спуска а.
спуску; а. телефонных связей а. тэлефбнных связей; а. управления
а. юравання; а. электростанций а. электрастанцый
автоматизированная система управления (АСУ) аутаматызава-
ная Фстэма юравання (АСК)
автоматизм аутаматызм
16
автоматика аутаматыка; а. железнодорожная а. чыгуначная; а.
защйтная а. ахбуная; а. управления а. юравання
автоматйческая телефонная станция (АТС) аутаматычная тэле-
фбнная станцыя (АТС)
автоматичность аутаматычнасць
автомашйна аутамашына
автометаморфйзм аутаметамарф(зм
автометрйя аутаметрыя
автомобилевоз аутамабшявбз
автомобилеразгрузчик аутамабглеразгрузчык
автомобилестроение аутамабыебудаванне
автомобилйзм аутамабшзм
автомобйль аутамаб(ль; а. аккумуляторный а. акумулятарны;
а. безопасный а. бяспёчны; а. большегрузный а. велжагрузны;
а. большой грузоподъёмности а. вял (кай грузапад'ёмнасш; а. бор-
товой а. бартавы; а. бронированный а. брашраваны; а. высокой
проходймости а. высбкай прахбднасш; а. газобаллонный а. газа-
балбнны; а. газогенераторный а. газагенератарны; а. газотурбйнный
а. газатурб(нны; а. гоночный а. гбначны; а. грузовой а. грузавы;
а. грузопассажирский а. грузапасажырсю; а. гусеничный а. гусе-
Н1чны; а. дизельный а. дызельны; а. закрытый а. закрыты; а. изо-
термический а. 1затэрм(чны; а. индивидуального пользования а. ш-
дывщуальнага карыстання; а. карьерный а. кар'ёрны; а. колёсно-
гусеничный а. кблава-гусешчны; а. колёсный а. кблавы; а. курсовой
а. курсавы; а. легковой а. легкавы; а. малогабаритный а. мала-
га барытны; а. малолитражный а. малалггражны; а. малой грузо-
подъёмности а. малой грузапад'ёмнасш; а. малотоннажный а. мала-
танажны; а. микролитражный а. мжралпражны; а. многоосный
а. шматвбсевы; а. на воздушной подушке а. на павётранай па-
далицы; а. общественного пользования а. грамадскага карыстання;
а. открытый а. ад крыты; а. паровой а. паравы; а. переднепри-
водной а. пярэднепрывадны; а. повышенной проходимости а. павы-
шанай прахбднасш; а. пожарный а. пажарны; а. поливочный а. па-
л(вачны; а. полноприводной а. поунапрывадны; а. полугрузовбй
а. паугрузавы; а. полугусеничный а. паугусешчны; а. почтовый
а. паштбвы; а. программный а. праграмны; а. проката а. пракату;
а. санитарный а. сан парны; а.* с аэродинамйческим кузовом а. з
аэрадынам(чным кузавам; а. с боковым опрокидыванием кузова а. з
бакавым перакульваннем кузава; а. с дйзельным двигателем а. з ды-
зельным рухав1кбм; а. серййного производства а. серыйнай вытвбр-
часщ; а. с задним опрокидыванием кузова а. з задшм перакуль-
ваннем кузава; а. скорой помощи а. хуткай дапамбп; а. со все'ми
ведущими колёсами а. з yciMi вяд^ым! колам!; а. спортйвный
17
а. спартыуны; а. технической помощи а. тэхн(чнай дапамбп; а.
трёхколёсный а. трохкблавы; а. трёхосный а. трохвбсевы; а. элек-
трический а. электрычны
автомобиль-амфибия аутамаб(ль-амф(б1я
автомобиль-вездеход аутамаб(ль-усюдыхбд
автомобйль-вышка аутамаб(ль-вышка
автомобиль-мастерская аутамаб(ль-майстэрня
автомобйль-рефрижератор аутамаб(ль-рэфрыжэратар
автомобйль-самосвал аутамаб(ль-самазв£л
автомобиль-тягач аутамаб(ль-цягач
автомобиль-фургон аутамаб(ль-фургбн
автомобиль-цистерна аутамаб(ль-цыстэрна
автомоделйзм аутамадэл!зм
автоморфйзм аутамарф!зм
автомотрйса аутаматрыса
автономность аутанбмнасць
автоокисление аутааюслённе
автооператор аутааператар
автоответчик сув. аутаадказчык
автопавильбн аутапавыьён
автопансионат аутапанс!янат
автопарк аутапарк
автопилот ауташлбт; а. гироскопйческий а. праскагпчны; а. кре-
повый а. крэнавы
автопилотаж аутагплатаж
автопневматблиз аутапнеуматбл1з
автопогрузчик аутапагрузчык; а. аккумуляторный а. акумуля-
тарны; а. многоковшовый а. шматкаушбвы; а. универсальный а.
ушверсальны; а. электрйческий а. электрычны
автоподатчик аутападатчык
автоподача аутападача
автоподстрбйка тлб аутап ад стройка; а. фазы а. фазы; а. часто-
ты а. частаты
автопоезд аутапбезд
автопойлка аутапаГлка
автопбиск аутапбшук
автопокрышка аутапакрышка
автополимёр аутапал!мёр
автополимеризация аутапол}мерызацыя
автоприцеп аутапрычэп; а. для перевозки труб а. для перавбзю
труб; а. многоколёсный а. шматкблавы
автопробег аутапрабёг
автопрокладчик аутапракладчык
18
автопромышленность аутапрамысловасць
автопротолиз аутапратбл!з
авторадиография аутарадыеграф!я
авторадиодальномёр аутарадыёдальнамёр
авторегенерация аутарэгенерацыя
авторегулирование аутарэгуляванне
авторегулирбвка аутарэгул1рбука; а. поездная а. цягшковая
авторегулятор аутарэгулятар
авторедуктор аутарэдуктар
авторотация аутаратацыя
авторулевой аутарулявы
автосамосвал аутасамазвал
автосани аутасаш
автоселёктор аутаселёктар; а. временной а. часавы
автосйн аутас(н; а. дифференциальный а. дыферэнцыяльны
автосопровождёние аутасуправаджэнне; а. по дальности а. па
далёкасш; а. по угловым координатам а. па вуглавых каардынатах
автоспуск аутаспуск
автостабилизация аутастабшзацыя; а. температурная а. тэмпе-
ратурная
автостанция аутастанцыя; а. грузовая а. грузавая; а. пассажир-
ская а. пасажырская
автостереограмма аутастэрэаграма
автостоп аутастбп
автостоянка аутастаянка
автострада аутастрада; а. кольцевая а. кальцавая
автосцепка аутасчэпка; а. универсальная а. ушверсальная
автотележка аутацялёжка
автотелеуправлёние аутатэлеюраванне
автотипия кфт аутатытя
автотитратор аут. ауташтратар
автотормоз аутатбрмаз
автотранспорт аутатранспарт
автотрансформатор аутатрансфарматар; а. измерительный а. вы-
мяральны; а. лабораторный а. лабаратбрны; а. однофазный а. адна-
фазны; а. ползунковый а. паузункбвы; а. пусковой а. пускавы;
а. установочный а. установачны
автотяга аутацяга
автотягач аутацягач
автофазирбвка аутафаз!роука
автофлюгер аутафлюгер
автофотолаборатория аутафоталабаратбрыя
автофургон аутафургбн
19
автохрбмия аутахрбхня
автоцистерна аутацыстэрна
автошина ауташына
автошкола ауташкбла
автоштурман ав. ауташтурман
автоэмиттер аутаэмГтэр
агальматолит агальматал!т
агглютинация аглющнацыя
агглютинировать аглющн1раваць
агент агент; а. агломерирующий а. агламерыруючы; а. активи-
рующий а. актывуючы; а. атмосферный а. атмасфёрны; а. водо-
отталкивающий а. воданепрымальны; а. восстанавливающий а. ад-
науляючы; а. вспенивающий а. успёньваючы; а. вторичный холо-
дильный а. другасны хал ад з(льны; а. второстепенный геол. а. друга-
радны; а. вулканизирующий а. вулкашзуючы; а. выветривания
а. вывётрывання; а. выщелачивающий xlm. а. вышчалбчвальны; а.
геологический а. геалапчны; а. гидролизирующий а. пдрал!зуючы;
а. денатурирующий а. дэнатуруючы; а. деполимеризующий а. дэпо-
Л1мерызуючы; а. деэмульсации а. дээмульсацьй; а. диспергирующий
а. дысперпруючы; а. желатинизации а. жэлашн!зацьп; а. извле-
кающий а. здабываючы; а. ионизирующий а. 1ашзуючы; а. канцеро-
генный а. канцэрагенны; а. каустификацибнный а. каустыф!ка-
цыйны; а. коагулйрующий а. каагул!руючы; а. конденсйрующий
а. кандэнсуючы; а. консервирующий а. кансервуючы; а. корро-
зионный а. караз/йны; а. ледообразующий а. лёдаУтваральны; а. мо-
дифицирующий а. мадыф!куючы; а. нитрующий а. нпруючы; а.
обезуглероживающий а. абезвуглярбджвальны; а. обесфбсфори-
вающий а. абясфбсфарваючы; а. огнестойкий а. агнястбйю;
а. окисляющий а. аюсляючы; а. осветляющий а. асвятляючы;
а. первичный холодильный а. пёршасны халадз!льны; а. пла-
стифицирующий а. пластыф!куючы; а. предохраняющий а. за-
сцерагаючы; а. противоагглютинирующий а. прощаглющн/руючы;
а. размягчающий а. размякчальны; а. расклинивающий a. раскль
нбуваючы; а. связующий а. сувязны; а. сеткообразующий а. сетка-
утваральны; а. сжатый холодильный а. сщ’снуты хал адз! льны; а.
смачивающий а. змбчвальны; а. смолообразования а. смолаутварэн-
ня; а. смягчающий а. змякчальны; а. сульфирующий а. сульфЬ
руючы; а. сушильный а. сушыльны; а. термосенсибилизирующий
а. тэрмасенс1бы1зуючы; а. увлажняющий а. увшьгатняючы; а. фи-
зический а. ф1з(чны; а. флокулирующий а. флакул(руючы; а. фрео-
новый холодильный а. фрэбнавы халадзГльны; а. химический a. xi-
м(чны; а. хлорирующий а. хларуючы; а. холодильный а. хала-
дз(льны; а. экстрагирующий а. экстрагуючы; а. эмульгирующий
а. эмульгуючы
20
аглолёнта агластужка
агломашйна агламашына
агломерат агламерат; а. восстановленный а. адноулены; а. оф-
люсованный а. афлюсаваны; а. самоплавкий а. самаплаую
агломерация агламерацыя
агломерирование агламерыраванне
агломерйровать агламерыраваць
аглопорйт аглапарыт
аглоруда агларуда
аглофабрика аглафабрыка
аглошйхта аглашыхта
агматин агмац(н
аго-пресс ага-прэс
аграф аграф
агрегат агрэгат; а. аварййный дйзельный а. аварийны дызельны;
а. астроинерциальный а. астрашерцыяльны; а. аэродромный пере-
движной электрйческий а. аэрадромны перасовачны электрычны;
а. аэродромный пусковой а. аэрадромны пускавы; а. бензоэлектри-
ческий а. бензаэлектрычны; а. блокообрабатывающий а. блока-
апрацбучы; а. блочный генераторный а. блочны генератарны;
а. бульбовый а. бульбавы; а. бурильный а. бурыльны; а. возбуж-
дения а. узбуджэння; а. вольтодобавочный а. вольтадабавачны;
а. впрыска водометанбловой смеси а. упырску водаметанолавай
сумес!; а. вспомогательный а. дапамбжны; а. выпрямительный эл. а.
выпрамляльны; а. высокого давления а. высокага ц(ску; а. гене-
раторный а. генератарны; а. гидрожёлобный а. пдражолабны;
а. главный турбозубчатый а. галоуны турбазубчасты; а. двйгатель-
генераторный а. рухавйс-генератарны; а. двухвальный а. двухваль-
ны; а. дистанционного управления а. дыстанцыйнага юравання;
а. для дутьевого формования а. для надз!мальнага фармавання;
а. дождевальный а. дажджавальны; а. капсульный а. капсул ьны;
а. каскадный а. каскадны; а. комбинйрованный а. камбшаваны;
а. командно-топливный а. камандна-пал!уны; а. компрессорный
а. кампрэсарны; а. контрольный звуковой а. кантрольны гукавы;
а. контррбторный а. контрротарны; а. котельный а. кацёльны;
а. кристаллический а. крыштал(чны; а. малой мощности а. малой
магугнасш; а. масляный а. маслены; а. машинно-тракторный а.
машынна-трактарны; машинный а. машынны; а. наземный силовой
а. назёмны ci лавы; а. насосный а. помпавы; а. непрерывного горя-
чего оцинкования а. бесперапыннага гарачага ацынкавання; а. не-
прерывного действия сталеплавильный а. бесперапыннага дзёяння
сталеплав(льны; а. одновальный а. аднавальны; а. однокбрпусный
электросварочный а. аднакорпусны электразварачны; а. окрасоч-
21
ный а. фарбавальны; а. отопйтельно-вентиляцибнный а. ацяпляль-
на-вентыляцыйны; а. передвижной кре'пи а. перасбвачнага маца-
вання; а. передвижной сварочный а. перасовачны зварачны; а. пи-
тания вспомогательный а. сшкавання дапаможны; а. питания
судовой электростанции а. сшкавання суднавай электрастанцьп;
а. питания топливом а. сшкавання пал!вам; а. питания электро-
гребной установки а. сшкавання электраграбной устанбукц а. пода-
чи а. падачы; а. поликристаллйческий а. полжрышталГчны; а. пре-
образовательный а. пераутваральны; а. приводной а. прывадны;
а. радиалыю-лучйстый а. радыяльна-прамёшсты; а. регулйрующий
а. рэгулюючы; а. резервного питания а. рэзервовага ситкавання;
а. ртутно-выпрямйтельный а. ртугна-выпрамляльны; а. рулевой
а. рул я вы; а. самоходный скреперный а. самаходны скрэперны;
а. сварочный а. зварачны; а. с верховым генератором капсульный
а. з верхавым генератарам капсульны; а. с двухступенчатым ре-
дуктором главный турбозубчатый а. з двухступёньчатым рэдукта-
рам галоуны турбазубчасты; а. системы регулйрования а. с!стэмы
рэгулявання; а. струговый а. струтавы; а. сушйльно-ширйльный
а. сушыльна-шырыльны; а. сушйльный а. сушыльны; а. тетрадно-
линовальный а. сшыткава-лшёельны; а. тетрадный а. сшыткавы;
а. технйческого обслуживания а. тэхн(чнага абслугоування; а. тбп-
ливо-масляный а. пал!ва-маслены; а. топливный а. пал!уны; а. то-
почный а. топачны; а. трубопрокатный а. трубапракатны; а. тру-
босварочный а. трубазварачны; а. турбйнный а. турб(нны; а. турбо-
вентиляторный а. турбавентылятарны; а. турбогенераторный
а. турбагенератарны; а. турбозубчатый а. турбазубчасты; а. турбо-
компрессорный а. турбакампрэсарны; а. турбонасосный а. турба-
помпавы; а. тяговый а. цягавы; а. управления перепуском воздуха
а. юравання перапускам павётра; а. уравнйтельный а. урауняльны;
а. фйльтро-вентиляционный а. ф(льтра-вентыляцыйны; а. холо-
дильный а. халадз(льны; а. цементировочный а. цэментавальны
агрегатйрование агрэгатаванне
агрегйроваться агрэправацца
агрессивность агрэс(унасць; а. ванны мет. а. ванны; а. среды
а. асяроддзя
агриколйт м1н. агрыкал(т
агротехника агратэхшка
агрофйзика аграф(з1ка
агрохймия аграх(м1я
адамсйт xim. адамс(т
адаптация адаптация
адаптер адаптэр; а. панорамный а. панарамны; а. с масляным
демпфйрованием а. з масленым дэмпф(раваннем
22
адаптйровать адаптаваць
адаптируемость адаптуемасць
адаптометр мед. адаптометр
адвекция адвекция; а. влаги а. в(льгащ; а. давления а. щеку;
а. тепла а. цяпла; а. термическая а. тэрм(чная; а. холода а. хбладу
адгезйв адгез(у; а. термопластичный а. тэрмапластычны
адгезия адгёз!я; а. краски а. фарбы; а. пылевых частиц а. пы-
лавых часщнак
аддёнд xiM'. аддэнд
аддитйв мат. аддытыу
аддитйвность аддытйунасць
аденозйн хш. адэназ(н
адиабата адыябата; а. насыщенная а. насычаная
адиабатность адыябатнасць
адинол геал. адынбл
адипат адыпат
адипинамйд адышнам(д
адипинат адышнат
адмитант адмйгант; а. нелинейный а. нелшёйны; а. обобщённый
а. абагульнены
адмитанц ф/з. адмпанц
адонйт адан(т
адреналйн адрэнал!н
адрес аут. адрас; а. абсолютный а. абсалютны; а. возврата
а. зварбту; а. инструкции а. шетрукцьп; а. информации а. шфар-
мацьп; а. исполнйтельный а. выканаучы; а. команды а. каманды;
а. косвенный а. ускбсны; а. обратный а. адварбтны; а. отноейтель-
ный а. аднбены; а. переключения а. пераключэння; а. переменный
а. перамённы; а. плавающий а. плаваючы; а. сопроводйтельный
а. суправаджальны; а. фикейрованный а. ф!ксаваны
адресность ЭВМ адраснасць ЭВМ
адсорбат адсарбат
адсорбент адсарбёнт
адсорбер адсорбер
адсорбйровать адсарб(раваць
адсорбйруемость адсарб(руемасць
адсорбция адсорбция; а. избирательная а. выб!ральная; а. ионо-
обменная а. юнаабмённая; а. катионообмённая а. катыёнаабмёиная;
а. полная а. пбуная; а. селективная а. селектыуная; а. хроматогра-
фйческая а. храматаграф(чная
адуляр мм. адуляр
адьюстаж прак. ад’юстаж
азбука азбука; а. Морзе а. Морзе; а. телеграфная а. тэлеграфная
23
азеотроп азеатрбп
азид аз1д; а. карбоновой кислоты а. карбонавай юслаты;
а. свинца а. свшцу
азимут аз1мут; а. астрономический а. астранам!чны; а. геогра-
фический а. геаграфгчны; а. геодезический а. геадэзСчны; а. истин-
ный а. сапраудны; а. компасный а. кбмпасны; а. магнитный а. маг-
нитны; а. отражённого луча а. адб!тага прамёня; а. примычный
а. прымыкальны
азобензол азабензбл
азокраситель азафарбавальшк
азоксибензбл азакФбензбл
азоксигруппа азакспрупа
азоксисоединёння азаюлзлучэнш
азометан азаметан
азопронзвбдные азавытвбрныя
азосоединёния азазлучэнш
азосоставляющая азасастауляючая
азосочетание азаспалучэнне
азот азот; а. аммиака а. амшку; а. атмосфёрный а. атмасфёрны;
а. вторичный а. другасны; а. газообразный а. газападббны; а. не-
органический а. неаргашчны; а. общий а. агульны; а. органический
а. аргашчны; а. очищенный а. ачышчаны; а. первичный а. пёрша-
сны; а. свободный а. сваббдны; а. сернистый а. сярн1сты; а. тре-
тичный а. траш’чны; а. хлористый а. хлбрысты
азотирование азатаванне
азотировать азатаваць
азотомётр азатамётр
азоэозйн азаэаз(н
азурит азурит
айкинит мт. айк!н1т
акваметрия акваметрия
аквапульпер аквапульпер
акватория акватория; а. порта а. порта
акведук акведук; а. сводчатый а. скляпёнгсты; а. трубчатый
а. трубчасты
акклиматизация аюпматызацыя; а. бумаги а. папёры
акклиматизировать аюпматызаваць
аккомодация ф1з. акамадацыя
аккумулирование акумул(раванне
аккумулятор акумулятар; а. автомобильный а. аутамаб(льны;
а. атомной энёргии а. атамнай энёргп; а. беспоршневой а. бяс-
пбршневы; а. воздушный а. павётраны; а. вспомогательный а. да-
памбжны; а. воздушно-гидравлический а. павётрана-пдраул!чны;
24
а. гидравлйческий а. пдраул!чны; а. горячей воды а. гарачай вады;
а. давления воздушный а. щеку павётраны; а. давления пороховой
а. ц(ску парахавы; а. давления химический а. щеку х!м1чны; а. же-
лёзо-никелевый а. жалёза-н(келевы; а. заряженный а. зараджаны;
а. кадмиево-никелевый а. кадм!ева-н!келевы; а. кислотный a. Ki-
слотны; а. накала ламп а. напалу лямпау; а. никелево-кадмиевый а.
Щкелева-кадшевы; а. никель-железный а. н(кель-жалёзны; а. пара
а. пары; а. паровой а. паравы; а. переносной а. перанасны; а. пнев-
матический а. пнеуматычны; а. поршневой а. поршневы; а. разря-
женный а. разраджаны; а. с быстрой разрядкой а. з хуткай разрад-
кай; а. свинцово-цинковый а. свшцбва-цынкавы; а. свинцовый
а. свшцовы; а. серёбряно-кадмиевый а. сярэбрана-кадм!евы; а. се-
рёбряно-цинковый а. сярэбрана-цынкавы; а. с желатинизированным
электролитом а. з жэлащшзаваным электрал/там; а. с паровым дав-
лёнием а. з паравым Щекам; а. с решётчатой пластиной а. з рашот-
чатай пласЩнай; а. стартерный а. стартэрны; а. стационарный
а. стацыянарны; а. сульфатированный а. сульфатаваны; а. тепла
а. цяпла; а. тепловой а. цеплавы; а. тяговый а. цягавы; а. фер-
роникелевый щелочной а. феран! келевы шчолачны; а. Эдисона
а. Эдысана; а. электрический а. электрычны
аккумуляторная акумулятарная
аккумуляция акумуляцыя
акридин акрыдз!н
акрил акрыл
акрилальдегид акрылальдэг!д
акриламид акрылам/д
акрилан акрылан
акрилат акрылат; а. листовой а. л!ставы; а. самотвердёющий
а. самацвярдзёючы
акрилонитрил акрыланпрыл
акролеин акрале!н
акселератор аута акселератар
акселерограф акселерограф
акселерометр акселерометр; а. самопишущий а. самап/сны;
а. статический а. статычны
аксиома акс!ёма; а. динамики а. дынам!к1; а. независимая а. не-
залёжная; а. непрерывности а. неперарыунасщ; а. параллёльных
а. паралёльных; а. размёрности а. размёрнасщ; а. статики а. ста-
тык!
аксиометр акс!ёметр
аксиотрбн акс!ятрон
аксономётрия аксанамётрыя
25
акт акт; а. деления а. дзялёння; а. замера а. замеру; а. иони-
зации а. !ашзацьп; а. испытания а. выпрабавання; а. радиоактив-
ного распада а. радыеактыунага распаду; а. рассеяния а. рассеяния;
а. технйческого осмотра а. тэхшчнага агляду; а. технйческой про-
верки а. тэхн(чнай правёркц а. экспертизы а. экспертизы
активатор актыватар; а. вулканизации а. вулкашзацьп; а. ката-
лизатора а. катал1затара; а. люминесценции а. люмшесцэнцьп; а.
полимеризации а. пол1мерызацьп; а. ускорителей а. паскаральшкау
активация актывацыя; а. альфа-лучами а. альфа-прамяням!;
а. катода а. катода; а. нейтронами а. нейтронам!; а. собственная
а. уласная; а. термическая а. тэрм!чная; а. фотохимическая а. фота-
х!м!чная
активирование актываванне; а. нити накала a. нИц напалу
активировать актываваць
активность актыунасць; а. адсорбционная а. адсарбцыйная;
а. геомагнитная а. геамагштная; а. диффузионная а. дыфуз!йная;
а. долгоживущая а. доугажыв^ая; а. дочерняя а. даччыная; а. есте-
ственная а. натуральная; а. земного магнетизма а. зямнога магне-
тизму; а. индуцйрующая а. шдуцыруючая; а. искусственная
а. шт^ная; а. изотопйческая а. !затап(чная; а. йстинная а. сапрауд-
ная; а. источника а. крынГцы; а. кажущаяся а. уяуная; а. капилляр-
ная а. катлярная; а. карбюризатора а. карбюрызатара; а. каталитй-
ческая а. каталпычная; а. ледообразующая а. лёдаутваральная;
а. магнйтная а. магн(тная; а. мембранная а. мембранная; а. наве-
дённая а. навёдзеная; а. насыщения а. насычэння; а. начальная
а. пачатковая; а. окружающей среды а. навакбльнага асяроддзя;
а. оптйческая а. античная; а. остаточная а. астаткавая; а. поверх-
ностная а. павёрхневая; а. сейсмйческая а. сейсм(чная; а. солнечная
а. сонечная; а. удельная а. удзёльная; а. ферментатйвная а. фер-
ментативная; а. фоновая а. фбнавая; а. фотохимйческая а. фотахь
м(чная; а. химйческая а. х!м(чная; а. эквивалентная а. экв!ва-
лёнтная
актинйчность актышчнасць; а. фотографйческая а. фатагра-
ф(чная
актинограф актынбграф
актинолит актынал(т
актинолбгия актыналбпя
актинометр актынбметр
актинометрия актынамётрыя
актиномицин актынамщын
актинон актинон
актиноуран актынауран
актомиозйн актам1яз(н
26
акустика акустика; а. геометрическая а. геаметрычная; а. моле-
кулярная а. малекулярная; а. нелинейная а. нелшёйная; а. строи-
тельная а. будаушчая
акустооптика акустаоптыка
акустоэлектроника акустаэлектрошка
акцептор акцэптар; а. анионов а. ашёнау; а. катионов а. каты-
ёнау; а. радикалов а. радикала^; а. электронов а. электрбнау
акцессбрий мш. акцэсбрый
акциденция акцыдэнцыя
алабандин алабандз(н
аламозит аламазРг
аланин алан!н
алгебра алгебра; а. абстрактная а. абстрактная; а. булева а. бу-
лева; а. векторная а. вёктарная; а. высшая а. вышэйшая; а. диф-
ференциальная а. дыферэнцыяльная; а. коммутационная а. каму-
тацыйная; а. линейная а. лшёйная; а. логики а. лбпю; а. матричная
а. матричная; а. переключений а. пераключэнняу; а. тензорная
а. тэнзарная; а. топологическая а. тапалапчная
алгол алгол
алгоритм алгоритм; а. дискретный а. дыскрэтны; а. евклидов
а. еукл(даУ; а. логический а. лаНчны; а. Маркова а. Маркава;
а. машинный а. машынны; а. моделирования а. мадэл!равання;
а. нормальный а. нармальны; а. обучающий а. навучальны; а. опти-
мизации а. аптым1зацьп; а. самонастраивающийся а. саманастрбй-
вальны; а. управления а. юравання; а. функционирования а. функ-
цыянавання; а. численный а. л(кавы; а. элементарный а. элемен-
тарны
алгоритмизация алгарьтпзацыя; а. процесса а. працэсу
алгоритмизировать выл1ч. алгарьпмзаваць
алгорифм алгорифм
алебастр алебастр
алеврит алеурыт
алевролит алеурал(т
алейроскбп харч, алейраскбп
александрит александрит
алеф алеф; а. нуль а. нуль; а. один а. адз(н
алигнйн ал4гн!н
алидада алщада; а. с диоптрами а. з дыёптрам!
ализарин ашзарын; а. красный а. чырвбны
алитирование алщ(раванне; а. в твёрдой среде а. у цвёрдым
асярбдцзц а. газовое а. газавае; а. диффузионное а. дыфуз!йнае;
а. жидкостное а. вадкаснае; а. распылением а. распылённем;
а. электролитическое а. электраштычнае
27
алкализация алкал!зацыя
алкалиметр алкал/метр
алкалиметрия алкал!мётрыя
алкалицеллюлоза алкалщэлюлоза
алкалоид алкалбщ
алкил алюл
алкиламин алюлам/н
алкилат алюлат
алкилбензйн алюлбенз/н
алкилирование алкип'раванне; а. сернокислотное а. сернаю-
слбтнае
алкилировать алкиправаць
алкилпроизвбдные алюлвытвбрныя
алкилсвинёц алюлсвшёц
алкилсульфаты алюлсульфаты
алкилсульфокислота алкысульфаюслата
алкилфенблы алюлфенблы
алкилфталаты алюлфталаты
алкогель алкагёль
алкоголиз алкагбл!з
алкоголиметрия алкагал!мётрыя
алкоголоскбп алкагаласкбп
алкоголят алкагалят
алкозоль алказбль
аллактит алактыт
алланит алан!т
аллантоин аланта(н
аллель хин. алёль
аллемонтит алемантыт
аллилмеркаптан хин. алымеркаптан
аллилхлорид алшхларыд
аллобар алабар
аллоксан алаксан
аллоксантин алаксанщ'н
аллометаморфизм аламетамарфГзм
алломорфизм аламарф/зм
алломорфы крышт. аламбрфы
аллонж xiM. албнж
аллопалладии алапаладый
аллопрен алапрэн
аллотропия алатрбгпя; а. динамическая а. дынам(чная; а. железа
а. жалёза
аллофан мш. алафан
28
аллофанат xiM, алафанат
аллохтон геол. алахтбн
аллювий алювш
алмаз алмаз; а. искусственный а. штучны; а. негранёный а. не-
гранёны; а. необработанный а. неапрацаваны, а* природный а. пры—
рбдны; а. стеклорезный а. шкларэзны; а. технический а. тэхн/чны
алсифер алафёр
алунд алунд
алунит алушт
алунитизация алуштызацыя
алфавит аут, алфав/т; а. входной а. увахбдны; а. выходной
а. выхадны
алфавитно-цифровой алфав!тна-л1чбавы
алфенбл алфенбл
алфер алфер
альбедо альбёда; а. интегральное а. штэгральнае; а. спектраль-
ное а. спектральнае
альбертит мш, альбертыт
альбит альб(т
альбитизация альб!тызацыя
альбумин альбум(н
альбуминат альбумшат
альве'йер альвёер
алыми альп'н
альдегид альдэп'д; а. бензойный а. бензбйны; а. кротоновый
а. кратбнавы; а. масляный а. маслены; а. муравьиный а. мурашы-
ны; а. уксусный а. вбцатны; а. фталевый а. фталевы
альдегидаммиак альдэпдам!як
альдегидокислота альдэпдаюслата
альдегидоспирт альдэпдастрт
альдогексбза альдагексбза
альдоза xiM, альдоза
альмандин альмандз1н
альмукантарат альмукантарат
альпака спл, альпака
альсифер спл, альафер
альтазимут альтаимут
альтернатор эл, альтэрнатар
альтиметр альтиметр
альтиметр-анероид альтымётр-анербщ
альтиметрия альтымётрыя
альтитуда альтытуда
альтрбза альтрбза
29
яльфя-яктвость альфа-актыунасць
альфа-желёзо альфа-жалёза
альфа-излучатель альфа-выпрамёньвальшк
альфа-излучение альфа-выпрамёньванне
альфа-источник альфа-крышца
альфа-латунь альфа-латунь
альфа-лучи альфа-прамян!
альфа-метод альфа-мётад
альфа-модификация альфа-мадыфпсацыя
альфа-область альфа-вобласць
альфа-облучение альфа-апрамянённе
альфа-блово альфа-волава
альфа-переход альфа-пераход
альфа-положение хш. альфа-станбвппча
альфа-радиоактивность альфа-радыеакты^насць
альфа-распад альфа-распад
альфа-спектр альфа-спектр
альфа-спектрометр альфа-спектрометр
альфа-стабилизатор альфа-стабипзатар
альфа-счётчик альфа-л!чыльшк
альфатрон альфатрон
альфа-уран альфа-уран
альфа-фаза альфа-фаза
альфа-целлюлоза альфа-цэлюлбза
альфа-частица альфа-часц1ца; а.-ч. длиннопробёжная а.-ч. доУ-
гапрабёжная; а.-ч. запаздывающая а.-ч. спазняльная
алюмаг спл. алюмаг
алюмель спл. алюмёль
алюминат алюмшат
алюминий алюм(шй; а. гранулированный а. грануляваны; а. зер-
нений а. зярнёны; а. листовой а. л!ставы; а. первичный а. пёр-
шасны; а. прокатанный а. пракатаны; а. рафинированный а. рафн
наваны; а. спечённый а. спёчаны; а. технический а. тэхшчны; а.
электролитический а. электралггычны
алюминирование алюмш!раванне
алюминотермия алюмшатэрм!я
алюмогель алюмагёль
алюмогцдрцд алюмапдрьщ
алюмосиликат алюмасипкат
алюмоферрйт алюмаферыт
алюноген мш. алюнагён
амальгама амальгама
амальгаматор амальгаматар
30
амальгамация амальгамация
амальгамирование амальгамаванне
амальгамировать амальгамаваць
амальгамография амальгамаграф!я
амбразура амбраз^фа; а. ахтерштевня а. ахтэрштэуня; а. фур-
менная а. ф)фменная
амбролбй сил. амбралой
амбушюр амбушур
америций амерыцый
аметист аметист
амид ам(д; а. азотной кислоты а. азбтнай юслати
амидин амщз!н
амидирование амщз(раванне
амидогруппа амщагрупа
амилацетат амитацэтат
амилбензбл амитбензбл
амилолиз амипнпз
амилопектин амшапекц/н
амилсалицилат амшсалщылат
амилфенбл амшфенбл
амилхлорйд амитхларйд
амин ам(н
аминоацеталь амшаацэталь
аминогруппа амшагрупа
аминокапрбновый амшакапрбнавы
аминокислота амшаюслата
аминбл амшбл
аминблиз амшбл!з
аминооснование амшааснбва
аминопласты амшапласты
аминопроизвбдные амшавытвбрныя
аминосоединёния амшазлучэнш
аминоспирты амшастрты
аминотолуолы амшаталублы
аминофенолы амшафенблы
аммиак амшк; а. газообразный а. газападббны; а. диссо-
циированный а. дысацьправаны; а. жидкий а. вадкц а. синтети-
ческий а. сштэтычны; а. тяжёлый а. цяжю
аммонал аманал
аммоний амбшй; а. бромистый а. брбмюты; а. двууглекислый
а. двухвугляк!слы; а. золотокислый а. залатак!слы; а. кислый
сернистый а. к!слы сярн/сты; а. надсернокислый а. надсернаюслы;
а. углекислый а. вугляк1слы; а. хлористый а. хлбрысты
31
аммонолиз аманбл!з
амортизатор амартызатар; а. акустических ударов а. акустычных
удараУ; а. буферный а. буферны; а. вибраций а. в!брацый; а. воз-
душно-масляный а. павётрана-маслены; а. воздушный а. павётраны;
а. гидравлический а. пдраул(чны; а. масляно-пневматический а. ма-
слена-пнеуматычны; а. масляный а. маслены; а. пневматический
а. пнеуматычны; а. пружинный а. спружынны; а. резиновый а. гу-
мавы; а. фрикционный а. фрыкцыйны
амортизация амартызацыя; а. аэродинамическая а. аэрадына-
м(чная; а. вибраций а. в!брацый; а. гидравлическая а. пдраул!чная;
а. оборудования а. абсталявання; а. пневматическая а. пнеуматыч-
ная; а. пресс-формы а. прэс-формы; а. фрикционная а. фрык-
цыйная
амортизировать мех. амартызаваць
аморфность аморфнасць
ампер ампер; а. абсолютный а. абсалютны; а. международный
а. мЬкнародны
ампёр-весы ампёр-вап
ампер-виток ампёр-вггбк
ампёр-минута ампёр-мшута
ампер-секунда ампер-секунда
ампёр-час ампёр-гадз(на
амперметр амперметр; а. апериодический а. аперыядычны;
а. астатический а. астатычны; а. биметаллический а. б!метал(чны;
а. индукционный а. !ндукцыйны; а. контактный а. кантактны; а. пе-
ремённого тока а. перамённага току; а. постоянного тока а. па-
стаяннага току; а. прецизионный а. прэцыз(йны; а. самопишущий
а. самаш'сны; а. с подвижной катушкой а. з рухомай шпуляй; а. с
подвижным магнитом в виде пластины а. з рухбмым магн(там у
выглядзе пласШны; а. тепловой а. цеплавы; а. термоэлектрический
а. тэрмаэлектрычны; а. ферродинамический а. ферадынам/чны; а.
электродинамический а. электрадынам!чны; а. электромагнитный
а. электрамагштны; а. электронный а. электрбнны; а. электро-
статический а. электрастатычны; а. эталонный а. эталонны
амплитуда амплпуда; а. биения а. бщця; а. видеосигнала a. вЬ
дэашгналу; а. волны а. хвал!; а. импульса а. /мпульсу; а. колебаний
а. ваганняу; а. кривой намагничивания а. крывбй намагн!чвання;
а. маятника а. маятшка; а. напряжения а. напружання; а. откло-
нения а. адхшёння; а. перехода а. перахбду; а. перигёйная а. перы-
гёйная; а. пиковая а. Шкавая; а. пороговая а. парогавая; а. приве-
дённая а. прывёдзеная; а. прилива а. прыл!ву; а. пульсаций а. пуль-
саций; а. рассеяния а. рассёяння; а. резонансная а. рэзанансная;
а. результирующая а. рэзультуючая; а. синхронизирующего сигнала
32
а.	с!нхран1зуючага сигналу; а. стационарная а. стацыянарная; а. то-
ка а. току; а. цикла а. циклу; а. ядерного рассеяния а. ядзернага
рассеяния
ампула ампула; а. вакуумизйрованная а. вакуум!заваная; а.
запаянная а. западная; а. эвакуированная а. эваку!раваная
амфибия амф(б1я
амфотерность амфатэрнасць
анализ аншпз; а. абсорбционный а. абсарбцыйны; а. агрегатный
хш. агрэгатны; а. агрономический а. агранам(чны; а. агрохими-
ческий а. аграх1м1чны; а. активационный а. актывацыйны; а. алге-
браический а. алгебраСчны; а. амплитудный а. амплпудны; а. арби-
тражный а. арб!тражны; а. вероятностный а. {мавёрнасны; а. ве-
совой а. вагавы; а. вискозиметрйческий а. в!скоз1метрычны; а. во-
люмометрйческий а. валюмаметрычны; а. газовый а. газавы; а. га-
зометрический а. газаметрычны; а. гаммаграфический а. гамагра-
ф(чны; а. гармонический а. гарманГчны; а. гравиметрический а. гра-
в!метрычны; а. гранулометрический а. грануламетрычны; а. данных
а. даных; а. денситометрйческий а. дэнсггаметрычны; а. дилато-
метрический а. дылатаметрычны; а. дистанционный а. дыстанцый-
ны; а. дифракционный а. дыфракцыйны; а. дифференциальный
а. дыферэнцыяльны; а. дымовых газов а. дымавых газау; а. записи
а. зашсу; а. звука а. гуку; а. изотопный а. 1затбпны; а. инструмен-
тальный а. шструментальны; а. интерферометрический а. штэр-
фераметрычны; а. ионообменный а. юнаабмённы; а. капельный
а. крбпельны; а. капиллярный а. кашлярны; а. карбидный а. кар-
бСдны; а. керновый а. кёрнавы; а. колориметрический а. колера-
метрычны; а. комбинаторный а. камбшатбрны; а. корреляционный
а. карэляцыйны; а. люминесцентный а. люмшесцэнтны; а. магнит-
ный а. магш’тны; а. макроскопический а. макраскатчны; а. макро-
химический а. макрах!м1чны; а. математический а. матэматычны;
а. матричный а. матрычны; а. микроскопический а. мжраскашчны;
а. микрохимический а. м1крах1м(чны; а. объёмный а. аб'ёмны; а.
окислительно-восстановительный а. акзсляльна-аднаулёнчы; а. опе-
ративный а. аператыуны; а. органический а. аргашчны; а. органо-
лептический а. арганалептычны; а. осаждением а. асаджэннем;
а. паяльной трубкой м1н. а. паяльнай трубкай; а. полумикрохими-
ческий а. паум!крах1м(чны; а. полярографический а. паляраграф(ч-
ны; а. по окрашиванию пламени а. па афарббуванню полымя;
а. предварительный а. папярэднц а. пробирный а. праб(рны; а.
пыльцевой а. пыл ковы; а. радиоактивацибнный а. радыеактывацый-
ны; а. радиометрический а. радыеметрычны; а. радиохимический
а. радыех1м(чны; а. рентгеновский а. рэнтгёнаускц а. рентгеногра-
фический а. рэнтгенаграф1чны; а. рентгеноспектральный а. рэнтге-
2 Зак. 1558
33
наспекгральны; а. рентгеноструктурный а. рэнтгенаструктурны;
а. ротационный а. ратацыйны; а. сверхточный а. звышдакладны;
а. седиментационный а. седыментацыйны; а. сжиганием а. спаль-
ваннем; а. ситовый а. с!тавы; а. спектральный а. спектральны;
а. спектрографический а. спектраграф!чны; а. спектроскопический
а. спектраскап(чны; а. спектрохимический а. спектрах!м1чны; а.
споро-пыльцевой а. спора-пылковы; а. статистический а. статы-
стычны; а. структурный а. структурны; а. сцинтилляционный
а. сцынтыляцыйны; а. термический а. тэрмГчны; а. термограви-
метрнческий а. тэрмаграв!метрычны; а. титриметрйческий а. штры-
метрычны; а. устойчивости а. устойл!васщ; а. физико-химический
а. ф1з1ка-х!м1чны; а. флуоресцентный а. флуарэсцЗнтны; а. флуоро-
скопический а. флуараскап!чны; а. фронтологический а. франтала-
Нчны; а. функциональный а. функцыянальны; а. Фурье' а. Фуре;
а. химический а. х!м1чны; а. хроматографический а. храматагра-
фСчны; а. хромометрический а. хромаметрычны; а. частотный
а. частотны; а. шламовый а. шламавы; а. эвдиометрйческий а. эУдыя-
метрычны; а. электрогравиметрический а. электраграв1метрычны;
а. электролитический а. электралггычны; а. электрометрический
а. электраметрычны; а. электронографйческий а. электронаграф(ч-
ны; а. электрохимический а. электрах1м(чны; а. элементарный
а. элементарны
анализатор анал!затар; а. автоматический химический а. аута-
матычны х1м1чны; а. аминокислотный а. амшаюслбтны; а. ампли-
тудный а. амплггудны; а. аналоговый а. ан ал агавы; а. антисов-
падёний а. антысупадзённяУ; а. вестибулярный а. вестыбулярны;
а. вероятностный а. 1мавёрнасны; а. вибраций а. в!брацый; а. вре-
менной а. часавы; а. газовый а. газавы; а. гармонический а. гар-
маш’чны; а. дымовых топочных газов а. дымавых тбпачных газаУ;
а. жидкости а. вадкасщ; а. зрительный а. зрбкавы; а. изотопов
а. 1зат6паУ; а. искажений а. скажэнняУ; а. кислорода а. юслароду;
а. колебаний а. ваганняу; а. комбинированный а. камбшаваны;
а. магнитный а. магн1тны; а. напряжения а. напружання; а. не-
совпадений а. несупадзённяУ; а. одноканальный а. аднаканальны;
а. остаточного газа а. астаткавага газу; а. полёта а. палету; а. по-
лутеневой а. паУценявы; а. поляризации а. палярызаиьп; а. поро-
говый а. парогавы; а. сетей а. сётак; а. сигналов а. с!гналаУ;
а. совпадёний а. супадзённяу; а. спёктра импульсов а. спёктра
(мпульсаУ; а. спёктра частот а. спёктра частот; а. сцинтилляцион-
ный а. сцынтыляцыйны; а. уровней а. узрбуняу; а. формы сигналов
а. формы cirnanay; а. функции а. функцьп; а. химический a. xi-
м!чны; а. цифровой дифференциальный а. л!чбавы дыферэн-
цыяльны; а. электронный дифференциальный а. электрбнны
34
дыферэнцыяльны; а. электронный парамагнитный а. электронны
парамагнитны
анализировать анал)заваць
аналог аналаг; а. векторный а. вектарны; а. визуального полёта
а. В1зуальнага палету; а. оптический а. аптычны; а. цифровой а. л!ч-
бавы; а. электрический а. электрычны
аналогия аналопя; а. динамическая а. дынам!чная; а. Кирхгофа
а. Юрхгофа; а. электрогцдродинамическая а. электрапдрадынам1ч-
ная
аналоговая вычислительная машина (АВМ) аналагавая выль
чальная машына (АВМ)
анаморфизм анамарфСзм
анаморфйрование анамарфСраванне
анаморфировать анамарф/раваць
анаморфический крышт. анамарф!чны
анамбрфный анамбрфны
анаморфоз опт. анамарфбз
анастигмат анастигмат
анастигматический опт. анастыгматычны
анатаз мт. анатаз; а. синий a. ciHi
анахромат опт. анахрамат
анахроматический опт. анахраматычны
анафорез анафарэз
анафронт анафронт
анаэростат анаэрастат
ангар ангар; а. авиационный а. ав1яцыйны; а. разборный а. раз-
борны
ангидрид анпдрыд; а. азотистый а. азощсты; а. азотный а. азбт-
ны; а. возбгнанный мышьяковистый а. узагнаны мыш'яковюты;
а. кремниевый а. крэмшевы; а. малеиновый а. малеГнавы; а. серни-
стый а. сяршсты; а. серный а. серны; а. сурьмянистый а. сурмяш-
сты; а. угольный а. вугальны; а. уксусный а. воцатны; а. фосфори-
стый а. фосфарысты; а. фосфорный а. фбсфарны; а. фталевый
а. фталевы; а. хлорноватистый а. хларнаващсты; а. хромовый а. хро-
маем; а. янтарный а. янтарны
ангидрит анпдрыт
ангидрон анпдрбн
ангидрооснования анпдраасновы
англезит англез!т
ангстрем метр, ангстрэм
андалузит андалуз!т
ацдезнн андэз/н
андезит геол. андэз(т
35
андрадит мт. андрадыт
аневрин х1м. анеурын
анемограмма анемаграма
анемограф анемограф; а. маятниковый а. маятшкавы; а. с
оптической записью а. з алтынным зашсам
анемоинтегратор анемаштэгратар
анемолит анемал!т
анемометр анемометр; а. крыльчатый а. крыльчасты; а. магнит-
ный а. магн/тны; а. манометрический а. манаметрычны; а. ма-
ятниковый а. маятшкавы; а. ручной а. ручны; а. тепловой а. цепла-
вы; а. чашечный а. чашападббны
анеморумббметр анемарумббметр
анемоскоп анемаскоп
анемотахометр анематахбметр
анероид анерощ
анестезин анестэзСн
анестетик хш. анестэтык
анетол анетол
анид ан!д
анизццин ашзщз1н
анизол ашзбл
аннзомёгр ашзамётр
анизотропизация ашзатрашзацыя
анизотропия ашзатрашя; а. кристалла а. крышталя; а. кри-
сталлическая а. крышташ’чная; а. магнитная а. магнГтная; а. ме-
талла а. металу; а. механических свойств а. мехашчных уласШ-
васцей; а. петрографическая а. петраграф1чная; а. проводимости
а. праводнасщ; а. слоистых пластиков а. сла(стых пластыкау
анизотропность ашзатрбпнасць
анилцц анийд
анилин анипн
анилы анСлы
анион ашён
аниониты ашяшты
анионный ан!ённы
анионоактивный ашёнаактыуны
анионообмён ашёнаабмён
анионообмённик ашёнаабмёншк
анкер анкер; а. глухой а. глух!; а. металлический а. метал!чны;
а. поперечный а. папярбчны; а. продольный а. падбужны
анкераж анкераж
анкерит анкерыт
анкерный анкерны
36
анкеровка анкербука
анкершток анкершток
анкилит анкип’т
аннигилировать ядз. ф/з. ашгийраваць
аннигиляция ядз. ф1з. анптляцыя; а. двухквантовая а. двухкван-
тавая; а. дислокаций а. дыслакацый; а. трехквантовая а. трохкван-
тавая; а. пар а. пар
аннотирование анатаванне
аннулировать ануляваць
аннулятор анулятар
анод анод; а. возбуждения а. узбуджэння; а. вращающийся
а., як! вёрщцца; а. вспомогательный а. дапамбжны; а. главный
а. галдуны; а. гофрированный а. гафрыраваны; а. графитовый а.
граф/тавы; а. дежурный а. дзяжурны; а. для катодной защиты
а. для катоднай аховы; а. дырчатый а. дз!рчасты; а. жидкий а. вад-
Ki; а. зажигания а. запальвання; а. зажигающий а. запальваючы;
а. заземлённый а. заземлены; а. неподвижный а. нерухомы; а. не-
прерывный а. неперарыуны; а. нерастворимый а. нерастваральны;
а. обожжённый а. абпалены; а. пусковой а. пускавы; а. разрезной
а. разразны; а. растворимый а. растваральны; а. рифлёный а. рыф-
лены; а. стержневой а. стрыжнёвы; а. ускоряющий а. паскараючы;
а. чернёный а. чэрнены; а. фокусирующий а. факус!руючы; а. шун-
тирующий а. шунц!руючы; а. электронной лампы а. электроннай
лямпы
анодирование анадз!раванне
анодный анбдны
аноксйт анаксСт
анолит анал!т
аномалия анамашя; а. барическая а. барычная; а. Буге а. Буге;
а. геофизическая а. геаф!з!чная; а. гравиметрическая a. rpaei-
метрычная; а. дилатометрическая а. дылатаметрычная; а. нзостати-
ческая а. 1застатычная; а. ионосферная а. 1анасфёрная; а. истинная
а. сапраудная; а. магнитная а. магштная; а. остаточная а. астат-
кавая; а. распространения а. распаусюджвання; а. силы тяжести
а. с1лы цяжару; а. средняя а. сярэдняя; а. топографическая а. тапа-
граф!чная; а. ферромагнитная а. ферамагн!тная; а. эксцентрическая
а. эксцэнтрычная; а. электромагнитная а. элекграмагнГгная
аномальный анамальны
анортит анартыт
анортоклаз анартаклаз
ансамбль ансамбль; а. идеальный ф1з. а. щэальны; а. канони-
ческий ф/з. а. кананСчны; а. квантовый а. квантавы; а. микрокано-
ническнн фа. а. м!краканан1чны; а. статистический а. статыстыч-
ны; а. частиц а. часщ’ц; а. ядерный а. ядзерны
37
антегмит антэгм!т
антелий антагпй
анофорйт анафарыт
антенна антэна; а. антифединговая а. антыфёдынгавая; а. апе-
риодическая а. аперыядычная; а. веерная а. веерная; а. вибраторная
а. в!братарная; а. внутренняя а. унуграная; а. воздушная а. па-
вётраная; а. волновая а. хвалевая; а. волноводная а. хвалявбдная;
а. воронкообразная а. лейкападббная; а. всеволновая а. усяхвале-
вая; а. встроенная а. уманШраваная; а. выносная а. вынасная;
а. гармбниковая а. гармбшкавая; а. гиростабнлизнрованная а. пра-
стабипзаваная; а. Г-образная а. Г-падббная; а. двухзеркальная
а. двухлюстэркавая; а. двухкбнусная а. двухкбнусная; а. двухлу-
чевая а. двухпрамянёвая; а. диапазонная а. дыяпазбнная; а. ди-
польная а. дыпбльная; а. диэлектрическая а. дыэлектрычная;
а. длинноволновая а. да^гахвалевая; а. для передачи и приёма
общая а. для передачи i приёму агульная; а. замкнутая а. замк-
нутая; а. звездообразная а. зоркападббная; а. зеркальная а. люстэр-
кавая; а. зигзагообразная а. зизагападобная; а. зонтичная а. парасб-
шстая; а. импедансная а. !мпедансная; а. искусственная а. штучная;
а. коллективная а. калектйуная; а. коллективного пользования
а. калектыУнага карыстання; а. кольцевая а. кальцавая; а. ком-
натная а. пакаёвая; а. компенсированная а. кампенсаваная; а. ко-
ротковолновая а. караткахвалевая; а. курсовая а. курсавая; а. курсо-
глиссадная а. курса-гл!садная; а. линзовая а. л!нзавая; а. логариф-
мически спиральная а. лагарыфм!чна сшральная; а. логопериоди-
ческая а. лагаперыядычная; а. логоспиральная а. лагасшральная;
а. лучевая а. прамянёвая; а. магнитная а. магн!тная; а. микро-
волновая а. мйсрахвалевая; а. многовибраторная а. шматшбра-
тарная; а. многодиапазбнная а. шматдыяпазбнная; а. многодипбль-
ная а. шматдыпбльная; а. многолучевая а. шматпрамянёвая; а. мно-
гопроводная а. шматправадная; а. многощелевая а. шматшчы-
лшная; а. многоэтажная а. шматпавярхбвая; а. многоярусная
а. шмат’ярусная; а. надувная а. надз!маная; а. направленная а. на-
юраваная; а» наружная а. вбнкавая; а. ненаправленная а. ненаюра-
ваная; а. неподвижная а. нерухбмая; а. неэквидистантная а. не-
эквщыстантная; а. однонаправленная а. аднанаюраваная; а. одно-
проводная а. аднаправадная; а. остронаправленная а. востранаю-
раваная; а. открытая а. адкрытая; а. панельная а. панельная;
а. параболическая а. парабал!чная; а. пеленгаторная а. пеленгатар-
ная; а. передающая а. перадавальная; а. перископическая а. перы-
скап!чная; а. петлевая а. петлявая; а. плоская а. плоская;
а. плоскостная а. плбскасная; а. поверхностная а. павёрхневая;
а. поверхностной волны а. павёрхневай хвал!; а. поворотная ра-
38
мочная а. паварбтная рамачная; а. подземная а. падзёмная;
а. полуволновая а. паухвалевая; а. помехозащищённая а. пера-
шкодаахаваная; а. приёмная а. приёмная; а. приём(н)о-передающая
а. прыём(н)а-перадавальная; а. призматическая а. прызматычная;
а. продольно направленная а. падбужна наюраваная; а. протнво-
фединговая а. прощфёдынгавая; а. радиовещательная а. радыёвя-
шчальная; а. радиолокационная а. радыёлакацыйная; а. радио-
пеленгатора а. радыёпеленгатара; а. радиопеленгаторная а. радыё-
пеленгатарная; а. разборная а. разборная; а. рамочная а. ра-
мачная; а. ромбическая а. рамб!чная; а. рупорная а. рупарная;
а. рупорно-зеркальная а. рупарна-люстэркавая; а. рупорно-парабо-
лическая а. рупарна-парабал1чная; а. самолётная а. самалётная;
а. самонаводящаяся а. саманавбдная; а. с апертурным синтезом
а. з апертурным с1нтэзам; а. сбалансированная а. збалансаваная;
а. свисающая а. звгсаючая; а. свободно подвешенная а. сваббдна
падвёшаная; а. связная а. сувязная; а. сетевая а. сёткавая; а. с кру-
говой поляризацией поля а. з кругавбй палярызацыяй поля;
а. слабонаправленная а. слабанаюраваная; а. следящая а. са-
чыльная; а. сложная а. складаная; а. с магнитным сердечником
а. з магнитным асярбдкам; а. с несимметричным питанием а. з не-
с1метрычным сшкаваннем; а. с обработкой сигнала а. з апрацбукай
сигналу; а. с отражателем а. з адб!валыпкам; а. с переключаемой
диаграммой а. з пераключаемай дыяграмай; а. спиральная a. cni-
ральная; а. с противовесом а. з прощвагай; а. средневолновая а. ся-
рэдняхвалевая; а. стержневая а. стрыжнёвая; а. судовая а. судна-
вая; а. сферйческая а. сферычная; а. с ферритовым сердечни-
ком а. з ферытавым асярбдкам; а. телевизионная а. тэлев!з1йная;
а. телеметрическая а. тэлеметрычная; а. телескопическая а. тэле-
скаш'чная; а. Т-образная а. Т-падббная; а. турникетная а. турш-
кётная; а. удлинённая а. падбужаная; а. ультракоротковолновая
а. ультракароткахвалевая; а. ферритовая а. ферытавая; а. цилиндри-
ческая а. цьипндрычная; а. частотно-независимая а. частбтна-
незалёжная; а. четвертьволновая а. чвэрцьхвалевая; а. широко-
полосная а. шырокапалбсная; а. штыревая а. штыравая; а. щелевая
а. шчылшная; а. эллиптической поляризации а. элштычнай паля-
рызацьп
антенна-башня антэна-вёжа
антенна-мачта антбна-мачта
антенный антенны
антивещество антырэчыва
антивибратор антьтабратар
антивибрационный антывсбрацыйны
антигорит антыгарыт
39
антидетонатор антыдэтанатар
антидетонационныи антыдэтанацыйны
антикатод антикатод
антиклиналь антыюпналь; а. лежачая а. ляжачая; а. опро-
кинутая и надвинутая а. перакуленая i насунутая; а. перевернутая
а. перавёрнутая; а. симметричная а. аметрычная
антиклинорий антыюпнорый
антикоагулятор антыкаагулятар
антикоммутация антыкамутацыя
антикорона антыкарона
антилогарифм антылагарыфм
антиматерия антыматэрыя
антимезон антымезон
антимонат антыманат
антимонид антыман!д
антимонил антыман!л
антимонил-калий виннокислый антыман1л-кал!й вшнак!слы
антимонит антыман!т
антинейтрино антинейтрина
антинейтрон антинейтрон
антинуклон антинуклон
антиобледенитель антыабледзяняльшк; а. воздушно-механи-
ческий а. павётрана-механ/чны; а. воздушно-тепловой а. па-
вётрана-цеплавы; а. жидкостный а. вадкасны; а. крыльевой а. кры-
лавы; а. механический а. мехаШчны; а. пневматический а. пнеу-
матычны; а. пульсационный а. пульсацыйны; а. химический a. xi-
м(чны; а. электротермический а. электратэрм(чны
антиокислитель антыаюслялыпк
антиоксидант актыаксщант
антипараллелограмм антыпаралелаграм
антипараллёль антыпаралёль
антипирены антытрэны
антипирин xim. антышрын
антипирогены антытрагёны
антипротон антыпратон
антирады антырады
антиракета антыракёта
антирезонанс антырэзананс
антисегнётик антысегнётык
антисегнетоэлектрйчество антысегнетаэлектрычнасць
антиселёна антыселёна
антисенсибилизатор антысеныбшзатар
40
антисептик антисептик; а. водонерастворймыи а. воданераст-
варальны
антисептирование антысепщраванне; а. древесины а. драун(ны
антисептировать антысепщ'раваць
антисимметрия антышметрия
антискбрчинг антискбрчинг
антисовпадёние антысупадзённе
антиспутник антыспадарбжжк
антистатик антистатик
антитёло антыцёла
антитоксин антытакс!н
антиферромагнетизм антыферамагнетызм
антиформин антыфарм!н
антифриз антифриз
антихлор антихлор
антицентр антыцэнтр
антициклогенёз антыцыклагенёз
античастица антычасц!ца
антиэлектрон антиэлектрон
антиэпицёнтр антыэпщэнтр
антофиллит антафийт
антохройт антахра/т
антракоз антракоз
антраколит антракалГг
антраконит антракаШт
антрахинон антрахшбн
антрацён антрацэн
антраценовый х1м. антрацэнавы
антрацит антрацит; а. брикетированный а. брыкетаваны
антресоль антрэсбль
антрон антрон
анфлераж анфлераж
аншлиф ангшйф
аншпуг аншпуг
апатит апатит
апекс астр, апекс; а. солнечный а. сбнечны
апериодический аперыядичны
апертура аперт^фа; а. линзы а. л(нзы; а. относительная а. ад-
нбсная; а. полёзная а. карысная; а. угловая а. вуглавая
апланат апланат
аплит апл(т
апогёй апагёй
аполярность апалярнасць
41
апофема апафёма
апофиллйт апафшт
апохромат апахрамат
апоцентр апацэнтр
аппарат апарат; а. абонентский а. абанёншб; а. абсорбционный
а. абсарбцыйны; а. автогенный а. аутагённы; а. автоматический
а. аутаматычны; а. автоматической сцепки а. аутаматычнай счэпкц
а. автономный водолазный а. аутанбмны вадалазны; а. аспираци-
онно-нагнетательный а. астрацыйна-нагнятальны; а. атомно-водо-
рбдный сварочный а. атамна-вадарбдны зварачны; а. АТС теле-
фонный а. АТС тэлефонны; а. аэрозольный мед. а. аэразбльны;
а. без противомёстной схемы телефонный а. без прощмясцбвай
схемы тэлефонны; а. белильный а. бял(льны; а. беспилотный лета-
тельный а. бестлбтны лятальны; а. Бодо дуплексный телеграфный
а. Бадб дуплексны тэлеграфны; а. Бодо многократный телеграфный
а. Бадб мнагакратны тэлеграфны; а. бортовой телефонный а. барта-
вы тэлефонны; а. бронзировальный патгр.ъ. бранзавальны; а. бук-
вопечатающий а. лггарадрукавальны; а. вакуум-варочный а. вакуум-
варачны; а. вакуум-выпарнбй а. вакуум-вы парны; а. вакуумный
перегонный а. вакуумны перагбнны; а. варочный а. варачны;
а. вертикального взлёта и посадки а. вертыкальнага узлёту i па-
садкц а. вертикальный диффузионный а. вертыкальны дыфузшны;
а. вертикальный режущий а. вертыкальны рэжучы; а. винтокрылый
летательный а. вштакрылы лятальны; а. внутренней связи а. унут-
ранай сувяз!; а. воспроизведения звука а. узнаулёння гуку; а. вос-
произведения магнитной фонограммы а. узнаулёння магш'тнай фа-
награмы; а. воспроизведения фотографической фонограммы а. узнау-
лёння фатаграф(чнай фанаграмы; а. вспомогательный а. дапамбж-
ны; а. вулканизационный а. вулкажзацыйны; а. входной а. увахбд-
ны; а. выбойный а. выббйны; а. выключающий эл. а. выключальны;
а. выпарной а. выпарны; а. высоковольтный а. высакавбльтны;
а. высокого давления а. высбкага Шску; а. высокого напряжения
а. высбкага напр^Ькання; а. высокоскоростной киносъёмочный
а. высакаскбрасны кшаздымачны; а. высокочастотного нагрева
а. высокачастбтнага нагрэву; а. высокочастотной диатермии а. вы-
сокачастбтнай дыятэрмп; а. вытяжной а. выцяжны; а. вязальный
а. вязальны; а. газосварочный а. газазварачны; а. гидроакустиче-
ский а. гидраакустычны; а. гидростатический а. пдрастатычны;
а. горизонтальный диффузионный а. гарызантальны дыфуз(йны;
а. гуммировальный а. гум!равальны; а. двухкомнатный фоторепро-
дукцибнный а. двухпакаёвы фотарэпрадукцыйны; а. двухкбнусный
а. двухкбнусны; а. дезактивационный а. дэзактывацыйны; а. дезин-
42
фекционный а. дэзшфекцыйны; а. диагностический рентгеновский
а. дыягнастычны рэнтгёнаускц а. диатермйческий а. дыятэрм!чны;
а. дистанционного управления а. дыстанцыйнага юравання; а. ди-
стилляционный а. дыстыляцыйны; а. диффузионный а. дыфуз1йны;
а. для ангиокардиографии а. для анпакардыяграфп; а. для биговки
псиигр. а. для SirdyKi; а. для вакуумного напыления плёнок а. для
вакуумнага напыления плёнак; а. для внутренней установки эл.
а. для унутранай устаноукц а. для встряхивания xim. а. для устрэс-
вання; а. для высокочастотной сварки а. для высокачастотнай
зваркц а. для выщелачивания а. для вышчалочвання; а. для
газового наркоза а. для газавата наркозу; а. для гальванизации
а. для гальвашзацьп; а. для дарсонвализации а. для дарсанвалн
зацьп; а. для дезодорйрования а. для дэзадаравання; а. для де-
фибринйрования плазмы а. для дэф!брын(равання плазмы; а. для
диатермокоагуляции а. для дыятэрмакаагуляцьп; а. для дуговой
сварки а. для дугавой зваркц а. для записи речи а. для зашсу
маулёння; а. для зондйрования сердца а. для зандз(равання сэрца;
а. для измерения ликворного давления а. для вымярэння Л1кворнага
ц(ску; а. для испытания на усталостную прочность а. для выпра-
бавання на стомленасную трываласць; а. для исследования основ-
ного обмена а. для даслёдавання асноунага абмёну; а. для испы-
тания на изгйб а. для выпрабавання на выпн; а. для кипячения
сока а. для кшячэння соку; а. для коротковолновой диатермйи
а. для караткахвалевай дыятэрмй; а. для культивйрования вйрусов
а. для культывавання Bipycay; а. для культивйрования тканей а. для
культывавання тканак; а. для лечения электроснбм а. для лячэння
электрасном; а. для магнйтной звукозаписи а. для магш'тнага
гуказатсу; а. для механйческой звукозаписи а. для мехаш'чнага
гуказатсу; а. для механотерапйи маятниковый а. для механатэрапп
маятжкавы; а. для микроволновой терапйи а. для мжрахвалевай
тэрапн; а. для нанесения ворса а. для нанясёння ворсу; а. для
наружной установки а. для вонкавай устаноую; а. для определения
венозного давления а. для вызначэння вянознага шску; а. для
определения времени свёртывания крови а. для вызначэння часу
згусання крыв!; а. для определения органйческого азота а. для
вызначэння арган/чнага азоту; а. для откручивания сосйсок а. для
адкр^вання сас!сак; а. для отмучивания а. для адм^вання; а. для
парафинйрования а. для парафшавання; а. для пастеризации
инфракрасными лучами а. для пастэрызацьп шфрачырвоным!
прамянямц а. для перевязки и прошивания сосудов а. для перавязк!
i прашывання сасудау; а. для пневмоторакса а. для пнеуматораксу;
а. для подборки псиигр. а. для падборкц а. для подрубки мерёжкой
а. для падрубл!вання мярэжкай; а. для приготовления известкового
43
молока а. для прыгатавання вапнавага малака; а. для проверки
аккомодации глаза а. для правёрю акамадацьп вока; а. для проек-
ционной фотопечати а. для праекцыйнай фотапячаш; а. для про-
кладывания усилйтельной нити а. для пракладвання узмацняль-
най HiTKi; а. для пропйтки а. для прамочвання; а. для прошивания
кровеносных сосудов двухскрёпочный а. для прашывання крывянб-
сных сасудау двухзмацавальны; а. для проявления плёнки кфп
а. для праяулёння пленю; а. для разрушения эмульсий а. для
разбурэння эмульсш; а. для резальных машин программирующий
псиигр. а. для рэзальных машын праграм(руючы; а. для рельефно»
сварки а. для рэльёфнай зваркц а. для рентгеноструктурного ана-
лиза а. для рэнтгенаструктурнага анал!зу; а. для репозиции, фикса-
ции и удлинения костей а. для рэпазШьп, фжсацьп i падаужэння
касцёй; а. для рефлексной печати а. для рэфлёкснага друкавання
а. для рилёвки псшгр. а. для рылёую; а. для рубки пшигр. а. для
сячэння; а. для сварки сопротивлением а. для зварю супрашулён-
нем; а. для сварки токами высокой частоты а. для зварю токам
высокай частаты; а. для сгибания и разгибания коленных суставо!
а. для зпнання i разпнання калённых суставау; а. для снятии
гипсовых слепков а. для зняцця п'псавых злёпкау; а. для спинно-
мозговой жидкости а. для спшнамазгавой вадкасш; а. для сушки
волоса и шерсти а. для сушю воласу i шэрсш; а. для сушки матриц
а. для сушю матрыц; а. для сшивания мягких тканей а. для
сшывання мякюх тканак; а. для тепловой сварки а. для цеплавой
зварю; а. для тиснения а. для шснёння; а. для увлажнения а. для
увшьгатнёння; а. для ударного массажа а. для ударнага масажу
а. для укладки в пачки псшгр. а. для укладвання у пачю; а. для
умягчения воды а. для памякчэння вады; а. для ушивания ушка
сердца а. для ушывання вушка сэрца; а. для фальцовки гармошкой
а. для фальцоую гармошкам; а. для фотографической звукозаписи
а. для фатаграф(чнага гуказашсу; а. для чтения микрофйльмо!
а. для чытання м!краф(льмау; а. для чтения перфоленты а. для
чытання перфастужк!; а. для электромагнитного разделения изото-
пов а. для электрамагн(тнага раздзялёння 1затопау; а. для элект-
ронной сварки а. для электроннай зварю; а. для электрофореза на
бумаге а. для электрафарэзу на папёры; а. для эмульгйрования
а. для эмульгавання; а. добавочный а. дабавачны; а. дождевальный
а. дажджавальны; а. дозирующий а. даз(руючы; а. дробеструйный
а. шротаструмённы; а. дымовой а. дымавы; а. дыхательный а. ды-
хал ьны; а. жезловой чыг. а. жазловы; а. замасливающий а. зама-
сл1ваючы; а. замыкающий чыг. а. замыкаючы; а. запйсывающий
а. затсваючы; а. засыпной а. засыпны; а. звуковой а. гукавы:
а. звуковоспроизводящий а. гукаузнауляльны; а. звукозапйсыва-
44
ющий а. гуказашсваючы; а. зубной рентгеновский а. зубны
рэнтгёнаусю; а. изомеризацибнный а. гзамерызацыйны; а. ионо-
обменный а. юнаабмённы; а. «искусственная почка» а. «штучная
нырка»; а. искусственного старения а. штучнага старэння; а. «ис-
кусственное сердце — лёгкие» а. «штучнае сэрца — лёгк!я»;
а. искусственной вентиляции лёгких а. штучнай вентыляцьп лёгк1х;
а. испарительный а. выпарвальны; а. кантовальный а. кантавальны;
а. кардочесальный а. кардачасальны; а. карусельный весовыбойный
а. карусёльны вагавыббйны; а. каскадный выпарной а. каскадны
выпарны; а. квартирный телефонный а. кватэрны тэлефонны;
а. кинематографический а. кшематаграф!чны; а. кинокопироваль-
ный а. кшакашравальны; а. кинопроекционный а. кшапраекцыйны;
а. киносъёмочный а. кшаздымачны; а. клавиатурный а. клав(я-
турны; а. клавишный телеграфный а. клавгшны тэлеграфны;
а. клеящий а. клёячы; а. ковочный а. кбвачны; а. кодозапйсы-
вающий а. кодазагпсваючы; а. колонный диффузионный а. калбнны
дыфузшны; а. коммутационный а. камутацыйны; а. кондициони-
рующий а. кандыцыяжруючы; а. контактной печати кинокопиро-
вальный а. кантактнай пячагц кшакашравальны; а. контактный
рекомбинационный а. кантактны рэкамбшацыйны; а. контрольный
а. кантрбльны; а. копировально-множительный а. кашравальна-
размнажальны; а. копировальный а. кашравальны; а. космический
летательный а. касм(чны лятальны; а. красочный псийгр. а. фар-
бавы; а. крылатый космйческий а. крылаты касм(чны; а. крылатый
летательный а. крылаты лятальны; а. легче воздуха летательный
а. лягчэй за павётра лятальны; а. ленточный буквопечатающий
а. стужачны лггарадрукавальны; а. ленточный телеграфный а. сту-
жачны тэлеграфны; а. летательный винтокрылый а. лятальны
вштакрылы; а. летательный гибридный а. лятальны пбрыдны;
а. летательный дистанционно-пилотируемый а. лятальны дыстан-
цыйна-пшатуемы; а. листоотливнбй цэл.-пап. а. лФтаадгпуны;
а. листосчётный а. л!стал1чыльны; а. лунный самоходный а. мё-
сячны самахбдны; а. магнитной записи изображения а. магнГгнага
3anicy адлюстравання; а. магнитный а. магнСтны; а. макательный
гум. а. мачальны; а. маслонаполненный а. масланапбунены; а. ми-
крокиносъёмочный а. мшракшаздымачны; а. микрофотографйче-
ский а. м!крафатаграф(чны; а. многокорпусный выпарной а. шмат-
кбрпусны выпарны; а. многократный телеграфный а. мн ага кратны
тэлеграфны; а. многоступенчатый промывной а. шматступёньчаты
прамыуны; а. множительный а. размнажальны; а. наббрно-кодирую-
щий а. наббрна-кадзгруючы; а. наборно-перфорирующий а. наббр-
на-перфаруючы; а. наббрно-программйрующий а. наббрна-прагра-
м(руючы; а. направляющий лопаточный а. наюравальны лапатачны;
45
а. наркозный а. наркбзны; а. настенный телефонный а. насцённы
тэлефбнны; а. настольный телефонный а. настбльны тэлефбнны;
а. непрерывного действия а. бесперапыннага дзёяння; а. низко-
вольтный а. шзкавбльтны; а. низкого напряжения а. н(зкага напру-
жання; а. нумерационный а. нумарацыйны; а. обдувочный а. абдзь
мальны; а. обводной мет. а. абвбдны; а. обитаемый космический
а. заселены касм/чны; а. обнаружения а. выяулёння; а. однокбр-
пусный выпарной а. аднакбрпусны выпарны; а. одноэлектрбдный
сварочный а. аднаэлектрбдны зварачны; а. окантовочный псшгр.
а. акантбвачны; а. оптйческой печати кинокопировальный а. ап-
тычнай пячаш кшакашравальны; а. оросительный а. арашальны;
а. отбельный а. адбёльны; а. открытый а. адкрыты; а. панцирный
водолазный а. панцырны вадалазны; а. переговорный а. перага-
вбрны; а. перегонный а. перагбнны; а. передающий телеграфный
а. перадавальны тэлеграфны; а. переменного формата фальцеваль-
ный а. перамённага фармату фальцавальны; а. переносной телефон-
ный а. перанасны тэлефбнны; а. периодического действия а. пе-
рыядычнага дзёяння; а. пескоструйный а. пескаструмённы; а. пе-
чатный а. друкарскц а. пилотируемый летательный а. шлатуемы
лятальны; а. пирометрйческий а. траметрычны; а. пишущий теле-
графный а. гп'шучы тэлеграфны; а. плёночный выпарной а. плёнач-
ны выпарны; а. поглотительный а. паглынальны; а. подвесной
фоторепродукцибнный а. падвёсны фотарэпрадукцыйны; а. подвод-
ный киносъёмочный а. падвбдны юназдымачны; а. постоянного
формата фальцевальный а. пастаяннага фармату фальцавальны;
а. предварительного смешивания а. папярэдняга змёшвання; а. при-
ёмный буквопечатающий а. прыёмны ляарадрукавальны; а. приём-
ный телеграфный а. прыёмны тэлеграфны; а. проволокошвейный
пал/гр. а. драташвёйны; а. проекционный а. праекцыйны; а. пропел-
лерный красйльный а. прапёлерны фарбавальны; а. просмотровый
кфт а. праглядальны; а. пудрильный псиигр. а. пудрыльны; а. пус-
ковой а. пускавы; а. пускорегулирующий а. пускарэгулюючы;
а. радиопоискбвой связи а. радыёпбшукавай су вяз!; а. разборочный
псиигр. а. разббрачны; а. реактивный летательный а. рэактыуны ля-
тальны; а. регулируемый спрямляющий а. рэгулюемы выраунбуваю-
чы; а. режущий а. рэжучы; а. резальный псиигр. а. рэзальны; а. ре-
зательный а. рэзальны; а. рекомбинационный а. рэкамбшацый-
ны; а. ректификационный а. рэктыф!кацыйны; а. рентгеновский
а. рэнтгёнаусю; а. репродукционный а. рэпрадукцыйны; а. рулон-
ный буквопечатающий а. рулбнны лпарадрукавальны; а. рулонный
телеграфный а. рулбнны тэлеграфны; а. ручной телефонный а. руч-
ны тэлефбнны; а. самопишущий а. самагйсны; а. с блокиратором
телефонный а. з блаюратарам тэлефбнны; а. сварочный а. зварач-
46
ны; а. сверхскоростной киносъёмочный а. звышскбрасны кшазды-
мачны; а. светокопировальный а. святлокашравальны; а. свето-
сигнальный а. святлосФнальны; а. с встроенным усилителем теле-
фонный а. з умани! раваным узмацнялыикам тэлефонны; а. с вы-
ходом в город телефонный а. з выхадам у гбрад тэлефонны;
а. сигнализации а. С1гнал!зацьп; а. с индукторным вызовом теле-
фонный а. з 1НД)Фтарным выкФкам тэлефонны; а. с клавишным
набором телефонный а. з клав!шным наборам тэлефонны; а. слу-
жебный телефонный а. служббвы тэлефонны; а. слуховой а. слы-
хавы; а. смешивающий а. змёшвальны; а. с обратным холодиль-
ником перегонный а. з адварбтным халадзктынкам перагбнны;
а. Сокслета экстракционный а. Сокслета экстракцыйны; а. с про-
тивомёстной схемой телефонный а. з прошмясцбвай схёмай тэле-
фбнны; а. спрямляющий а. выраунбуваючы; а. спускаемый ркт
а. спускаемы; а. стартстбпный телеграфный су в. а. стартстбпны
тэлеграфны; а. с тастурным набором номера телефонный а. з та-
стурным наборам нумара тэлефонны; а. сушильный а. сушыльны;
а. счётно-выключающий а. л!чыльна-выключальны; а. съёмочный
а. здымачны; а. телеграфный буквопечатающий а. тэлеграфны л!та-
радрукавальны; а. телеграфный пишущий а. тэлеграфны п!шучы;
а. телеграфный рулонный а. тэлеграфны рулбнны; а. телефонный
индуктивный а. тэлефонны шдуктыуны; а. терапевтический рентге-
новский а. тэрапеутычны рэнтгёнауск!; а. терапевтический ультра-
высокочастотный а. тэрапеутычны ультравысокачастбтны; а. тер-
мокопировальный а. тэрмакашравальны; а. титровальный а. ш-
травальны; а. трёхкбнусный а. трохкбнусны; а. трёхпблюсный
а. трохпблюсны; а. трубчатый варочный а. трубчасты варачны;
а. туннельный скороморозильный а. тунёльны скорамараз!льны;
а. увеличительный а. павел!чальны; а. увлажнительный а. ув!льгат-
няльны; а. увлажняющий а. увгльгатняючы; а. УВЧ а. УВЧ;
а. узкоплёночный киносъёмочный а. вузкаплёначны кшаздымачны;
а. узкоплёночный проекционный а. вузкаплёначны праекцыйны;
а. ультразвуковой терапевтический универсальный а. ультрагукавы
тэрапеутычны ужверсальны; а. универсальный сварочный а. ужвер-
сальны зварачны; а. факсимильный а. факс!м!льны: а. фильтро-
вальный а. фгпьтравальны; а. фотографический а. фатаграф!чны;
а. фотокопировальный а. фотакашравальны; а. фоторепродукци-
бнный а. фотарэпрадукцыйны; а. фототелеграфный а. фотатэле-
графны; а. цветоделйтельный фоторепродукцибнный а. колерадзя-
л!льны фотарэпрадукцыйны; а. циклонного типа а. цыклбннага
тыпу; а. цилиндрического типа красочный а. цылшдрычнага тыпу
фарбавальны; а. циркуляционного типа выпарной а. цыркуля-
цыйнага тыпу выпарны; а. читальный а. чытальны; а. швейный
47
nanizp. а. швёйны; а. шифровальный а. шыфравальны; а. шлихто-
вальный а. шл!хтавальны; а. шлицевальный па/йгр. а. шлщавальны;
а. шнековый глазировальный цэл.-пап. а. шнэкавы глянцавальны;
а. штанцевальный палир. а. штанцавальны; а. щелевой кино-
съёмочный а. шчылшны кшаздымачны; а. экранированный а. экра-
н(раваны; а. экстракционный а. экстракцыйны; а. электрический
бесконтактный а. электрычны бескантактны; а. электросварочный
а. электразварачны; а. электростатический а. электрастатычны
аппаратная апаратная; а. центральная а. цэнтральная
аппаратура апаратура; а. аварийная а. аварийная; а. автомати-
ческая а. аутаматычная; а. автоматического контроля а. аутаматыч-
нага кантрблю; а. автоматического регулирования а. аутаматычнага
рэгулявання; а. автоматического управления а. аутаматычнага
юравання; а. автоматической коммутации а. аутаматычнай
камутацьп; а. акустическая а. акустычная; а. бортовая электронная
а. бартавая электронная; а. быстродействующая а. хуткадзёйная;
а. бытовая а. бытавая; а. вспомогательная а. дапамбжная; а. вы-
соковольтная а. высакавбльтная; а. высокого напряжения а. вы-
сбкага напружання; а. высокочастотная а. высокачастбтная; а. ди-
станционного управления а. дыстанцыйнага юравання; а. для
магнитной звукозаписи кинофильмов а. для магн(тнага гуказашсу
кшафбтьмау; а. для микрофильмирования а. для мжрафпльмавання;
а. для облучения а. для апрамёньвання; а. для очистки а. для
ачыстю; а. для перезаписи магнитной фонограммы а. для перазашсу
магжтнай фанаграмы; а. для рентгеноструктурного анализа а. для
рэнтгенаструктурнага анатзу; а. для сварки токами высокой
частоты а. для зварю токам! высокая частаты; а. защитная а. ахбу-
ная; а. измерительная а. вымяральная; а. канала связи а. канала
сувязг, а. каналообразующая а. каналаутваральная; а. кинемато-
графическая а. кшематаграф[чная; а. кинопроекционная а. юна-
праекцыйная; а. кислородно-дыхательная а. юсларбдна-дыхальная;
а. коммутационная бесконтактная а. камутацыйная бескантактная;
а. контрольная а. кантрбльная; а. контрольно-измерительная а. кан-
трбльна-вымяральная; а. контрольно-проверочная а. кантрбльна-
правёрачная; а. лабораторная а. лабаратбрная; а. малогабаритная
а. малагабарытная; а. многоканальная а. шматканальная; а. много-
кратного использования а. мнагакратнага выкарыстання; а. наве-
дения самолётная а. навядзёння самалётная; а. низковольтная
а. шзкавбльтная; а. нйзкого напряжения а. жзкага напружання;
а. обнаружения электронная а. выяулёння электронная; а. освети-
тельная а. асвятляльная; а. отображения радиолокационной
информации а. адлюстравання радыёлакацыйнай шфармацьп; а.
передачи данных а. перадачы даных; а. передающая а. перадаваль-
48
ная; а. перезаписи кфт а. перазашсу; а. подслушивания а. падсл^а-
вання; а. портативная а. партатыуная; а. приёмная а^ приёмная;
а. проекционная а. праекцыйная; а. производственная а. вытвориая;
а. проявочная а. праявачная; а. пусковая а. пускавая; а. пуско-
регулйрующая а. пускарэгулюючая; а. радиоизмерйтельная а. ра-
дыёвымяральная; а. радиолокационная а. радыёлакацыйная; а. ра-
диометрйческая а. радыеметрычная; а. радионавигационная а. ра-
дыёнав!гацыйная; а. радиопеленгацибнная а. радыёпеленгацыйная;
а. радиорелейная а. радыёрэлёйная; а. радиосвязи а. радыёсувяз!;
а. радиотелеметрйческая а. радыётэлеметрычная; а. радиотеле-
фонная а. радыётэлефонная; а. радиоуправления а. радыёюравання;
а. радиоэлектронная а. радыёэлектронная; а. регистрйрующая
а. рэпстр^лочая; а. регулйрующая а. рэгулюючая; а. рентгеновская
а. рэнтгёнауская; а. самолётная опознавательная а. самалётная
апазнавальная; а. сварочная а. зварачная; а. светоизмерйтельная
а. святловымярапьная; а. сенситометрйческая а. сенсггаметрычная;
а. сигнальная а. сигнальная; а. стереофонйческая а. стэрэафашчная;
а. студййная а. студыйная; а. счётная а. л!чыльная; а. термо-
электрйческая а. тэрмаэлектрычная; а. топливная а. пал!уная;
а. управления а. юравання; а. физиотерапевтическая а. ф!з!ятэра-
пеутычная; а. экспериментальная а. экспериментальная; а. элек-
троакустйческая а. электраакустычная; а. электроизмерйтельная
а. электравымяральная; а. энергопитающая а. энергасыкуючая;
а. ядерная а. ядзерная
аппертизация апертызацыя
аппликата аплжата
аппликатор ашпкатар
аппрет апрэт; а. жировой а. тл^ллчавы; а. кислый а. кГслы;
а. противомольный а. прощмольны
аппретйрование апрэШраванне
аппретура апрэтура; а. кровяная а. крывяная; а. синтетйческая
а. сштэтычная
аппроксимация апракс!мацыя; а. кусочная а. кавалкавая; а.
кусочно-линейная а. кавалкава-лшёйная; а. характерйстики поли-
номиальная а. характарыстыю полшам!яльная
апробация апрабацыя
апробйровать апраб(раваць
апротонный xiM. апратонны
апрош псиигр. апрош
аралкйл аралюл
арагонйт арагашт
арболйт арбал(т
арборицйд арбарыцыд
49
арбутин арбущ’н
аргенган спл. аргентан
аргентит мш. аргентит
аргентометрия аргентаметрня
аргентопирнт аргенташрыт
аргиллит аргипт
аргиназа арпназа
аргиропирйт арпрашрыт
аргон аргон
аргумент мат. аргумент
ардометр ардометр
ареометр арэбметр; а. бензиновый а. бенз!навы; а. для кислот
а. для юслбт; а. для масел а. для масла?; а. для молока а. для
малака; а. для определения содержания сахара в виноградном сусле
а. для вызначэння кблькасщ цукру ? вшаградным сусле; а. для
пива а. для п!ва; а. для рассола а. для расблу; а. для спирта а. для
cnlpry; а. универсальный а. ушверсбльны
ареометрия арэамётрыя
ареопикнбметр фЬ. арэашкнбметр
арил арыл
арифмограф арифмограф
арифмометр арифмометр
арка арка; а. активная а. активная; а. бесшарнирная а. бес-
шарнГрная; а. двухшарнирная а. двухшарн!рная; а. жёсткая а. цвёр-
дая; а. килевидная а. юлепадббная; а. консольная а. камсбльная;
а. крепи а. мацавання; а. круговая а. кругавая; а. многолбпастная
а. шматлбпасцевая; а. многопролётная а. шматпралётная; а. мо-
стовая а. маставая; а. неразрезная а. неразразная; а. ныряющая
а. ныраючая; а. обратная а. адварбтная; а. одношарнирная а. адна-
шарн/рная; а. параболическая а. парабал!чная; а. плоская а. пло-
ская; а. повышенная а. павышаная; а. податливая а. падаппвая;
а. подпорная а. падпбрная; а. ползучая а. па?зучая; а. пологая
а. пакатая; а. полукруглая а. па?круглая; а. полуциркульная а. па?-
циркульная; а. пониженная а. пан!жаная; а. разгрузочная а. раз-
грузачная; а. решётчатая а. рашбтчатая; а. с высокой стрелой
подъёма а. з высокий страдой пад'ёму; а. с высокой шелыгой а. з вы-
сокий шалигай; а. с заделанными опорами а. з заладжаным! апб-
рамц а. с затяжкой а. з зацяжкай; а. с защемлёнными пятами а. з
зашчэмленым! пятам!; а. сквозная а. скразная; а. стрельчатая
а. стрельчатая; а. трёхшарнирная а. трохшарнГрная; а. триумфаль-
ная а. триумфальная; а. упругая а. пругкая; а. усиления а. узмац-
нёння; а. фальшивая а. фальшивая; а. центральная а. цэнтральная;
50
а. циклоиды а. цыклощы; а. шарнирная а. шаршрная; а. эллип-
тическая а. элштычная
арканзйт арканзГг
арканйт аркан (т
аркерйт аркерыт
арккосеканс арккасёканс
арккосинус арккосинус
арккотангенс арккатангенс
аркоз аркоз
аркозйт арказ(т
аркотрон аркатрон
арксеканс арксеканс
арксинус аркс(нус
арктангенс арктангенс
аркфункция аркфункцыя
арматура арматура; а. анкерная а. анкерная; а. бетона а. бетону;
а. бортовая кислородная а. бартавая юсларбдная; а. валковая прак.
а. валковая; а. варочного котла а. варачнага катла; а. вводная
а. уводная; а. винтовая а. шрубавая; а. витая а. в (тая; а. водо-
проводная а. водаправодная; а. вспомогательная а. дапаможная;
а. выводная прак. а. выездная; а. газовая а. газавая; а. гибкая
а. пбкая; а. диагональная а. дыяганальная; а. железная а. жа-
лёзная; а. железобетонных конструкций а. жалезабетонных кан-
струкцый; а. жёсткая а. цвёрдая; а. запорная а. запорная; а. за-
щитная а. ахоуная; а. измерительная а. вымяральная; а. латунная
а. латунная; а. машинная а. машынная; а. металлйческая а. мета-
л(чная; а. монтажная а. мантажная; а. насосная а. помпавая; а. па-
ровых машйн а. паравых машын; а. паропроводная а. пара-
приводиая; а. перекрёстная а. перакрыжаваная; а. периодического
профиля а. перыядычнага профино; а. поперечная а. папярочная;
а. проволочная а. драцяная; а. продольная а. п ад дужная; а. рабо-
чая а. рабочая; а. распределительная а. размеркавальная; а. растя-
нутая а. расцягнутая; а. роликовая а. ролжавая; а. сжатая а. сц(сну-
тая; а. соединительная а. злучальная; а. спиральная а. сшральная;
а. стержневая а. стрыжнёвая; а. судовых систем а. суднавых ci-
стэм; а. трубная а. трубная; а. трубопроводная а. трубаправодная;
а трубопроводов а. трубаправодау; а. устьевая нафт. а. вусцевая;
а. фланцевая а. фланцавая; а. фонаря кабйны ав. а. л!хтара каб(-
ны; а. фонтанная а. фантанная; а. штучная а. шт^ная; а. электри-
ческая а. электрычная; а. электротехническая а. электратэхшчная
армйрование арм(раванне; а. буров а. бурау; а. волокнами а.
вал окнам!; а. неориентированным наполнителем а. неарыентаваным
напауняльшкам
51
армировать арм(раваць
армировка арм!роука; а.шахтных стволов а. шахтавых ствалоу
армко-желёзо армка-жалёза
ароматизация араматызацыя; а. бензинов а. бенз(нау; а. ката-
литическая а. каталггычная; а. нёфти а. нафты; а. термоселек-
тивная а. тэрмаселектыуная
арретир арэщ'р; а. гироскопа а. праскопа; а. компасной стрелки
а. компаснай стрэлю
арретирование арэшраванне
арсенат арсенат
арсенид арсеш'д
арсенопирит арсенагпрыт
арсенотеллурит арсенатэлурыт
арсины арс(ны; а. вторйчные а. другасныя; а. первичные а.
пёршасныя; а. третичные а. трац(чныя
архивольт арх!вбльт
архитектоника архпэктошка
асбест азбёст; а. белый а. белы; а. волокнистый а. валакшсты;
а. гуммированный а. гушраваны; а. древовидный а. дрэвападобны;
а. листовой а. лiставы; а. лучистый а. прамёшсты; а. паллади-
рованный а. паладз[раваны; а. платинированный а. плацшаваны
асбестин азбесщ'н
асбестоцемент азбестацэмёнт
асбобетбн азбабетон
асбовинйл азбавш(л
асбодйн азбадз(н
асбозурйт азбазурыт
асбокартон азбакардон
асболан азбалан
асборезйт азбарэз(т
асидерйт асщэрыт
асимметрия ас!метрыя; а. азимутальная а. аз!мутальная; а. ин-
дуктивная а. шдуктыуная; а. молекулярная а. малекулярная; а. оми-
ческая а. амГчная
асидол асщол
асимптота мат. аамптота
асимптотика абмптотыка
асимптотйческий аамптатычны
асинхронный ас1нхрднны
аскорбиномётрия аскарбшамётрыя
аспарагин аспарапн
аспиратор астпратар; а. струйный а. струмённы; а. цилиндри-
ческий а. цылшдрычны
52
аспирация астрацыя
аспирировать харч, асшрыраваць
ассамбляж харч, асамбляж
ассемблер асёмблер
ассимиляция асймшяцыя; а. микроорганизмов а. м!краарган(змау
ассонанс асананс
ассоциат xim. асацыят
ассоциативность асацыятыунасць
ассоциативный асацыятыуны
ассоциация асацыяцыя; а. дислокаций а. дыслакацый; а. лесных
пород а. лясных парод; а. минералов а. мшералау; а. моле'кул
а. малёкул; а. парагенетйческая а. парагенетычная; а. растительная
а. расл(нная
ассоциировать асацьп'раваць
астат астат
астатиды астатыды
астатйзм астаты зм; а. нулевого порядка а. нулявога парадку
астатин астатын
астатический астатычны
астигмат астыгмат
астигматизм астыгматызм
астигматический астыгматычны
астигмометр опт. астыгмометр
астровизйрование астрав!з(раванне
астрограф астрограф
астрокомпас астракомпас; а. кабинный а. кабШны
астрокоррёктор астракарэктар
астрокупол встраивал; а. вращающийся а., як! вёрцщца
астролябия астраляб!я; а. призменная а. прызменная
астрометр астрометр
астрометрический астраметрычны
астрометрия астрамётрыя
астроориентация астраарыентацыя
астропункт геад. астрап^кт
астроскоп астраскбп
астроспектрограф астраспектрограф
астрофиллйт астрафЫт
астрофотометр астрафатометр
асфальт асфальт; а. искусственный а. штучны; а. литой а. л(ты;
а. очищенный а. ачышчаны; а. плиточный а. шптачны; а. прессо-
ванный а. прэсаваны; а. природный а. прыродны; а. сернистый
а. сярн(сты; а. продутый а. прадзьмуты; а. сырой а. сыры;
а. твёрдый а. цвёрды
53
асфальтены асфальтэны
асфальтирование асфальтаванне
асфальтировать асфальтаваць
асфальтит асфальтыт
асфальтобетон асфальтабетон
асфальтобетоносмесйтель асфальтабетоназмёшвальшк
асфальтоукладчик асфальтаукладчык
атакамйт атакам(т
атактический х1м. атактычны
атермический атэрм(чны
атмолиз атмол!з
атмометр атмометр
атом атам; а. акцепторный а. акцэптарны; а. асимметрйческий
а. асйметрычны; а. Бора а. Бора; а. внедрённый а. укаранёны; а. во-
дородоподббный а. вадародападобны; а. возбуждённый а. узбуджа-
ны; а. в основном состоянии а. у аснбуным стане; а. вторичный
углеродный а. другасны вугляродны; а. горячий а. гарачы; а. деля-
щийся а., як( дзёлщца; а. донорный а. донарны; а. дочерний а. дач-
чыны; а. излучающий а. выпрамёньваючы; а. изотопический а. 1за-
тагп'чны; а. инородный а. шшародны; а. ионизйрованный a. iaHi-
заваны; а. исходный а. зыходны; а. конечный а. канёчны; а. лёгкий
а. лёгкц а. материнский а. мацярынсю; а. метастабильный а. мета-
стаб(льны; а. меченый а. мёчаны; а. невозбуждённый а. няузбу-
джаны; а. нейтральный а. нейтральны; а. отдачи а. аддачы; а. пара-
магнитный а. парамагштны; а. первичный углеродный а. пёршасны
вугляродны; а. примеси а. прымесц а. расщепляющийся а., як( рас-
шчапляецца; а. свободный а. свабодны; а. связанный а. звязаны;
а. смещённый а. зрушаны; а. тетраэдральный а. тэтраэдральны;
а. третичный углеродный а. трац/чны вугляродны; а. тяжёлый
а. цяжкц а. углерода а. вугляроду; а. четвертичный углеродный
а. чацвярщчны вугляродны; а. чужеродный а. чужародны
атом-аддёнд атам-адэнд
атом-акцептор атам-акцэптар
атомарный xim. атамарны
атомизатор атам!затар
атомизация атам!зацыя
атомизйровать атам!заваць
атомйзм атам(зм
атомихрон атам!хрон
атомность атамнасць
атомный атамны
атомоход атамаход
атропйн атрашн
54
аттенюатор атэнюатар; а. антенный а. антэнны; а. высоко-
частотный а. высокачастотны; а. декадный а. дэкадны; а. ёмко-
стный а. ёмютасны; а. звука а. гуку; а. магнитный а. мапп'тны;
а. на резисторах а. на рэз!старах; а. переменный а. перамённы;
а. плавный а. плауны; а. поглощающий а. паглынаючы; а. поляри-
зационный а. палярызацыйны; а. поршневой а. пбршневы; а. сверх-
высокочастбтный а. звышвысокачастотны; а. согласующий а. узгад-
няючы; а. с плавной регулировкой а. з плаунай рэгугпрбукай;
а. ступенчатый а. ступёньчаты; а. точный а. дакладны; а. фикси-
рованный а. ф!ксаваны; а. четвертьволновый а. чвэрцьхвалевы;
а. широкополосный а. шырокапалбсны
аттрйттор атрытар
аудиометр аудыёметр
аудифон аудыфбн
ауксохром xim. ауксахрбм
аурат xiM. аурат
аурипигмент аурышгмёнт
ауростибйт аурастыб(т
аустенизация аустэшзацыя
аустенит аустэн/т; а. азотистый а. азбшсты; а. исходный а. зы-
хбдны; а. остаточный а. астаткавы; а. первйчный а. пёршасны;
а. переохлаждённый а. пераахалбджаны; а. пересыщенный а. пера-
насычаны; а. углеродистый а. вуглярбдзюты
аутолиз аутбл!з
аутополимеризация аутапол!мерызацыя
аутунит аутун(т
афанйт афан(т
афелий афёлш
афромётр харч, афрамётр
афросидерйт афрасщэрыт
афтершок афтэршбк
аффинаж мет. афшаж; а. кислотами а. юслбтамц а. мокрый
а. мокры; а. сухой a. cyxi; а. хлорированием а. хлараваннем;
а. электролитический а. электрал1тычны
аффинация афшацыя
аффинирование мет. афш(раванне; а. без шлака а. без шлаку;
а. кислородное а. юсларбднае; а. предварительное а. папярэдняе
аффинйровать мет. афш(раваць
аффйнность аф(ннасць
ахондрйт ахандрыт
ахройт axpaiT
ахромат ахрамат
ахроматйзм ахраматызм
55
ахроматичность ф1з. ахраматычнасць
ахтерпйк ахтэрпйс
ахтерштевень мар. ахтэрштэвень; а. из кованной стали а. з ка-
ванай стал!; а. из литой стали а. з л(тай стал!; а. сварной а. зварны
аценафтен ацэнафтэн
ацеталь ацэталь
ацетальдегид ацэтальдэп'д
ацетальдоксйм ацэтальдакс(м
ацетальдбль ацэтальдбль
ацетамйд ацэтам!д
ацетат ацэтат; а. основной а. аснбуны; а. целлюлозы а. цэлю-
лбзы
ацетанилйд ацэтаншд
ацетйл ацэтыл
ацетилен ацэтылён
ацетиленид ацэтылен/д
ацетиленовый ацэтылёнавы
ацетилйрование ацэтыл(раванне
ацетилйровать ацэтыл!раваць
ацетилйруемость ацэтыл(руемасць
ацетилкарбинбл ацэтылкарбшбл
ацетйловый ацэтылавы
ацетилцеллюлоза ацэтылцэлюлбза; а. гранулйрованная а. грану-
ляваная; а. листовая а. л!ставая; а. пластинчатая а. пласщшстая;
а. пластифицйрованная а. пластыфжаваная
ацетильный ацэтыльны
ацетимётр ацэтымётр
ацетификация ацэтыфжацыя
ацетобутираты ацэтабутыраты; а. целлюлозы а. цэлюлбзы
ацетойн ацэта!н
ацетоксйм ацэтакс!м
ацетометр ацэтбметр
ацетон ацэтбн
ацетонитрйл ацэташтрыл
ацетоновый ацэтбнавы
ацетопропионаты ацэтапрашянаты; а. целлюлозы а. цэлюлбзы
ацетоуксусный ацэтавбцатны
ацетофенон ацэтафенбн
ацидйметр xiM. ацыдыметр
ацидиметрия ацыдымётрыя
ацидометр ацыдбметр
ацидофйльный ацыдаф!льны
ациклйческий ацыкл(чны
56
ацил ацыл
ацилирование ацыл/раванне
ашарйт ашарыт
аэраль аэраль
аэратор аэратар; а. зерновой а. зёрневы; а. механйческий
а. мехашчны; а. пневматйческий а. пнеуматычны; а. ступенчатый
а. ступёньчаты
аэрация аэрацыя; а. воды а. вады; а. дифференциальная а. ды-
ферэнцыяльная; а. естественная а. натуральная; а. зданий а. бу-
дынкау; а. механйческая а. мехашчная; а. пневматическая а. пнеу-
матычная; а. поверхностная а. павёрхневая; а. почвы а. глёбы;
а. принудительная а. прымусовая; а. формовочной сме'си а. фар-
мовачнай cyMeci
аэробус аэробус
аэрогаммасъёмка аэрагамаздымка
аэрогидродинамйческий аэрапдрадынамГчны
аэрогидромеханика аэрапдрамехашка
аэрограмма аэраграма
аэрограф аэрограф
аэродинамика аэрадынамжа; а. болыийх высот а. вял(к1х вы-
шынь; а. гиперзвуковых скоростей а. ппергукавых скорасцей;
а. прикладная а. прикладная; а. сверхзвуковых скоростей а. звыш-
гукавых скорасцей; а. теоретйческая а. тэарэтычная; а. экспери-
ментальная а. экспериментальная
аэродинамйческий аэрадынам(чны
аэродром аэрадром; а. базирования а. баз!равання; а. базовый
а. базавы; а. бетонйрованный а. бетанаваны; а. вертолётный а. вер-
тал ётны; а. военный а. ваённы; а. временный а. часовы; а. вспо-
могательный а. дапамбжны; а. гражданский а. грамадзянскц а. за-
правочный а. заправачны; а. испытательный а. выпрабавальны;
а. ложный а. несапраудны; а. однополосный а. аднапалосны;
а. основной а. асноуны; а. полевой а. пал яви; а. постоянный а. па-
стаянны; а. приписки a. прышскц а. промежуточный а. прамёж-
кавы; а. с травяным покрытием а. з травяным пакрыццём; а. трас-
совый а. трасавы; а. учебный а. вучэбны
аэродромный аэрадром ны
аэрожёлоб аэражолаб
аэрозоль аэразоль; а. радиоактйвная а. радыеактыуная; а. сверх-
тонкая а. звыштонкая
аэрокамера аэракамера
аэрокарта аэракарта
аэрокартбграф аэракартограф
аэрокартография аэракартаграф!я
57
аэроклиматолбгия аэраюпматалбпя
аэролит аэрал/т
аэрологический аэралап'чны
аэролоция аэралбцыя
аэромагнитбметр аэрамагнпбметр
аэромаяк аэрамаяк
аэромеханика аэрамехашка
аэромобиль аэрамаб!ль
аэронавигация аэранав!гацыя; а. по светилам а. па свяШлах
аэроопрыскиватель аэраапырсквалыик
аэрорадибметр аэрарадыёметр
аэрорадионивелйрование аэрарадыёшвел(раванне
аэросани аэрасаш
аэросмёсь аэрасумесь
аэростат аэрастат; а. автоматический а. аутаматычны; а. воз-
душного заграждения а. павётранай загарбды; а. дрейфующий
а. дрэйф^лочы; а. жёсткой конструкции а. жбрсткай канструкцьп;
а. моторизованный а. матарызаваны; а. наблюдения а. наз1рання;
а. привязной а. прывязны; а. свободный а. сваббдны; а. тепловой
а. цеп лавы; а. уравновешенный а. ураунаважаны
аэростат-прыгун аэрастат-скакун
аэростатика аэрастатыка
аэросъёмка аэраздымка
аэротенк аэратэнк; а. двухступёнчатый а. двухступёньчаты; а. с
регенерацией активного йла а. с рэгенерацыяй актыунага глёю; а. с
рециркуляцией активного йла а. з рэцыркуляцыяй актыунага глёю
аэротёнк-смесйтель аэратэнк-змёшвальнж
аэротермодинамика аэратэрмадынамша
аэротермохймия аэратэрмах(м!я
аэротёхника аэратэхгпка
аэротранспорт аэратранспарт
аэротранспортабельный аэратранспартабельны
аэроупругость аэрапругкасць
аэрофильтр аэраф/льтр
аэрофинишёр аэрафш1шбр
аэрофлбкула аэрафлбкула
аэрофотоаппарат аэрафотаапарат; а. автоматйческий а. аутама-
тычны а. измерйтельный а. вымяральны; а. неавтоматический
а. неаутаматычны; а. полуавтоматический а. пауаутаматычны;
а. развёдывательный а. развёдвальны; а. ручной а. ручны; а. стаци-
онарный а. стацыянарны; а. щелевой а. шчылшны
аэрофотовизйр аэрафотав1з(р
58
аэрофотограммётрия аэрафотаграммётрыя; а. аналитическая
а. аналггычная
аэрофотозатвбр аэрафотазатвбр
аэрофотокамера аэрафотакамера
аэрофотомонтаж аэрафотамантаж
аэрофотооборудование аэрафотаабсталяванне
аэрофотоплёнка аэрафотаплёнка
аэрофоторекогносцировка аэрафотарэкагнасцыроука
аэрофотоснимок аэрафотаздымак; а. панорамный а. панарамны;
а. перспективный а. перспективны; а. плановый а. пл ан а вы;
а. трансформированный а. трансфармаваны; а. цветной а. калярбвы
аэрофотосъёмка аэрафотаздымка; а. в инфракрасных лучах а. у
шфрачырвбных прамянях; а. дневная а. дзённая; а. конвергентная
а. канвергёнтная; а. ординарная а. ардынарная; а. планово-перспек-
тивная а. планава-перспектыуная; а. сплошная а. суцэльная;
а. цветная а. каляровая
аэрофототопография аэрафотатапаграф!я
аэрофотоустанбвка аэрафотаустанбука; а. топографическая а.
тапаграф!чная
Б
баба баба; б. дизельная б. дызельная; б. копра б. капра; б. мо-
лота б. мблата; б. паровая б. паравая; б. пневматическая б. пнеу-
матычная; б. полуавтоматическая паровая б. пауаутаматычная па-
равая; б. ручная б. ручная; б. сваезабивная а. палезаб!уная;
б. стальная б. стальная
бабашка пал1гр. бабашка
баббит мет. апр. баб(т
бабка бабка; б. висячих стропил мет. апр. б. вшячых кроквау;
б. вспомогательная б. дапамбжная; б. делительная б. дзял(льная;
б. для установки заготовки б. для устаноук! загатбую; б. задняя
б. задняя; б. изделия б. вырабу; б. неподвижная б. нерухбмая;
б. передняя б. пярэдняя; б. подвижная б. р ухо мая; б. расточная
б. расточная; б. сверлильная б. свщравальная; б. станка б. станка;
б. токарная б. такарная; б. упорная б. упорная; б. шлифовальная
б. пипфавальная; б. шпиндельная б. шпСндэльная
багажник багажшк
багасса багаса
багер багер
багор багор; б. сплавной б. сплауны
59
бадделеит бадэле(т
бадёйный ббдневы
бадья ббдня; б. водоотливная б. водадщпуная; б. загрузочная
мет. б. загрузачная; б. крановая б. кранавая; б. опрокидная б. пера-
кульная; б. опрокидывающаяся б., якая перакульваецца; б. подъём-
ная шахтная б. пад'ёмная шахтавая; б. породная б. народная;
б. проходческая б. прахбдчая; б. с откидным дном б. з адкщным
дном; б. с цельным дном б. з суцэльным дном
база база; б. авиационная б. ав1яцыйная; б. автомобиля б. аута-
маб(ля; б. авторемонтная б. аутарамбнтная; б. аэрофотограммет-
рйческая б. аэрафотаграмметрычная; б. баллистических ракет б. ба-
л!стычных ракет; б. векторного пространства б. вёктарнай пра-
стбры; б. военная б. ваённая; б. военно-воздушная б. ваённа-
павётраная; б. военно-морская б. ваённа-марская; б. данных б. да-
ных; б. диффузионная б. дыфузГйная; б. жёсткая б. жбрсткая; б. зве-
носбброчная б. звеназббрачная; б. измерительная б. вымяральная;
б. интерферометра б. штэрфербметра; б. исходная буд. б. зыхбдная;
б. километражная ав. б. юламетражная; б. китобойная плавучая
б. ютаббйная плывучая; б. колёсная б. кблавая; б. колонны б. ка-
лбны; б. конструкционная буд. б. канструкцыйная; б. лесопере-
валочная б. лесаперавалачная; б. литейная б. лщёйная; б. матери-
ально-техническая б. матэрыяльна-тэхшчная; б. мерная б. мерная;
б. металлургическая б. металурп’чная; б. механической обработки б.
мехашчнай апрацбук,; б. минерально-сырьевая б. мшеральна-
сырав(нная; б. общая б. агульная; б. орбитальная б. арбпальная;
б. ортогональная б. артаганальная; б. осевая б. вбсевая; б. основная
б. аснбуная; б. перевалочная б. перавалачная; б. плавучая б. плы-
вучая; б. подводных лодок б. падвбдных лбдак; б. полная б. пбуная;
б. проверочная установочная б. правёрачная установачная; б. про-
изводственная б. вытвбрчая; б. производственно-техническая б. вы-
твбрча-тэхн(чная; б. пролётная б. пралётная; б. ракетная б. ракет-
ная; б. ремонтная б. рам битная; б. ремонтно-эксплуатационная
б. рамбнтна-эксплуатацыйная; б. сборочная б. зббрачная; б. сигна-
ла рад., рлк б. сигналу; б. снабжения б. забеспячэння; б. стендовая
б. стэндавая; б. сырьевая б. сыравСнная; б. тензодатчика б. тэнза-
датчыка; б. технологическая б. тэхналапчная; б. топливная б. па-
л!уная; б. транзистора б. транз(стара; б. триангуляционной сети
контрольная б. трыангуляцыйнай сётю кантрбльная; б. угольная
б. вугальная; б. угольно-металлургическая б. вугальна-металурп’ч-
ная; б. установочная б. установачная; б. учебная авиационная
б. вучэбная ав!яцыйная; б. цикла б. цыкла; б. черновая б. чарнавая;
б. шасси б. шас1; б. штамповочная б. штампбвачная; б. энерге-
тическая б. энергетычная
60
базальт базальт
базанит геол, базашт
базилика базЫка
базирование баз(раванне; б. авиации б. авшцьп
базис баз!с; б. аэрофотосъёмки б. аэрафотаздымю; б. безу-
словный мат. б. безумбуны; б. воздушного фотографирования
б. павётранага фатаграфавання; б. геодезический б. геадэз(чны;
б. денудации геол. б. дэнудацьп; б. естественный мат. б. нату-
ральны; б. контрольный геад. б. кантрбльны; б. кристаллической
решётки б. крышташ’чнай рашбткц б. модуля б. модуля; б. орто-
нормированный б. ортанарм(раваны; б. постоянный геад. б. паста-
янны; б. стереоскопический б. стэрэаскап!чны; б. съёмки б. здым-
Ki; б. съёмочный б. здымачны; б. трансцендентный б. трансцэн-
дэнтны; б. триангуляции б. трыангуляцьп; б. фотограмметрический
б. фотаграмметрычны; б. фотографирования в масштабе стереомо-
дёлн б. фатаграфавання у маштабе стэрэамадэлц б. эталонный геад.
б. эталонны
байнйт байн(т
байонет баянёт
байпас байпас
байпасирование цепл. байпасаванне
байт аут. байт
бак бак; б. аккумулятора б. акумулятара; б. аккумуляторной
батареи б. акумулятарнай батарэц б. антиобледенительный б. анты-
абледзяняльны; б. белильный б. бял1льны; б. бензиновый б. бенз!-
навы; б. бортовой аута б. бартавы; б. вакуумный б. вакуумны;
б. весовой харч. б. вага вы; б. водомерный б. вадамёрны; б.
водонапорный б. воданапбрны; б. водоразборный б. водаразббрны;
б. водосточный б. вад ас цё кавы; б. водяной закалочный б. вадзяны
загартбвачны; б. волнистый в. хвФпсты; б. всасывающий б. усмбкт-
ваючы; б. высокого давления б. высбкага шску; б. вытеснительной
системы б. выцясняльнай слстэмы; б. герметизированный б. герме-
тызаваны; б. гофрированный б. гафрыраваны; б. деаэраторный
б. дэаэратарны; б. декантацибнный б. дэкантацыйны; б. для воды
б. для вады; б. для выщелачивания б. для вышчалбчвання; б. для
горючего б. для гаручага; б. для замораживания б. для замарбж-
вання; б. для обработки рентгенограмм б. для апрацбую рэнтгена-
грам; б. для подачи жидкости самотёком б. для падачы вадкасш
самацёкам; б. для щёлока б. для шчблаку; б. дозиметрический
б. даз!метрычны; б. дозировочный б. даз1рбвачны; б. дополни-
тельный б. дадаткбвы; б. дренажный цепл. б. дрэнажны; б. запаса
конденсата б. запасу кандэнсату; б. кислородный б. юсларбдны;
б. кислотный б. кислотны; б. клеевой б. клеявы; б. колоколооб-
61
разный б. звонападббны; б. кольцевой топливный б. кальцавы
пФпуны; б. компенсационный б. кампенсацыйны; б. конденсатный
б. кандэнсатны; б. консольный топливный б. кансбльны п атуны;
б. корневой ав. б. каранёвы; б. красильный б. фарбавальны;
б. крыльевой б. крылавы; б. лакоотстбйный б. лакаадстбйны;
б. маслораздаточный б. маслараздатачны; б. маслосборный б. масла-
зббрны; б. масляный закалочный б. маслены загартбвачны;
б. мерный б. мёрны; б. мягкий б. мякю; б. напорный б. напбрны;
б. наружный б. вон кавы; б. нефтяной б. нафтавы; б. оборотной
воды б. абарбтнай вады; б. основной б. аснбуны; б. отмочный
б. адмбчны; б. отстойный б. адстбйны; б. передувочный б. пера-
Д31мальны; б. переливной б. перал^ы; б. питательный б. сшка-
вальны; б. питающий б. Флкуючы; б. подвесной б. падвёсны;
б. подкрыльный б. падкрыльны; б. подфюзеляжный б. падфюзе-
ляжны; б. предварительного разрежения б. папярэдняга разрэдж-
вання; б. приёмный б. прыёмны; б. проверочный дрэваапр. б. пра-
варачны; б. промывочной воды цепл. б. прамывачнай вады; б. про-
мывочный б. прамывачны; б. пропарочный б. прапарачны; б. про-
питочный б. прамбчвальны; б. протектированный б. пратэкщра-
ваны; б. проявочный б. праявачны; б. радиатора б. радыятара;
б. разборный б. разббрны; б. рассольный б. расбльны; б. расходный
б. расхбдны; б. расширительный б. расшыральны; б. сборный
б. зббрны; б. седлообразный масляный б. седлападббны маслены;
б. с жидким кислородом б. з вадкзм юсларбдам; б. системы подачи
вытеснительный ркт б. Четэмы падачы выцясняльны; б. сме-
сительный б. змёшвальны; б. с окислителем б. з аюсляльшкам;
б. с подачей самотёком б. з падачай самацёкам; б. с радиаторами
б. з радыятарамц б. с самозатягивающимся протектором ав. б. з са-
мазацягвальным пратэктарам; б. тендерный б. тэндэрны; б. топ-
ливный жёсткий б. пшпуны цвёрды; б. топливный мягкий б. па-
л!уны мяккц б. топливный подвесной б. пгипуны падвёсны;
б. топливный полужёсткий б. пагиуны пауцвёрды; б. травильный
б. трав(льны; б. трансформатора б. трансфарматара; б. трубчатый
б. трубчасты; б. уравнительный б. урауняльны; б. фекальный б. фе-
кальны; б. фиксажный кфт б. ф^ксажны; б. форвакуумный
б. фарвакуумны; б. фюзеляжный б. фюзеляжны; б. цедильный харч.
б. цадз(льны; б. ядерного реактора б. ядзернага рэактара
бак-аккумулятор бак-акумулятар
бак-кристаллизатор бак-крыштал!затар
бак-мёрник бак-мёршк
бак-нейтрализатор бак-нейтратзатар
бак-отсёк бак-адсёк
бак-отстойник бак-адстбйшк
62
бак-хранилище бак-схбв1шча
бакборт мар. бакборт
бакелизатор бакел!затар
бакелизация бакел!зацыя
бакелизйровать бакел^заваць
бакелит бакел(т; б. жидкий б. вад Ki; б. порошкообразный б. па-
рашкападббны; б. штампованный б. штампаваны
бакелитизация бакел!тызацыя
бакелитовый бакелГгавы
бакен бакен; б. звуковой б. гукавы; б. радиоуправляемый б. ра-
дыёюруемы; б. световой б. светлавы; б. швартовный б. швартбуны
бакен-бочка бакен-бочка
бакштаг мар. бакштаг
бакштов мар. бакштоу
баланс баланс; б. азота б. азоту; б. влаги б. в(льгащ; б. водный
б. водны; б. воды и волокна цэл.-пап. б. вады i валакна; б. воз-
душный б. павётраны; б. газовый б. газавы; б. ёмкостный су в.
б. ёмютасны; б. молярный б. малярны; б. мощности б. магутнасш;
б. нейтронов б. нейтрбнау; б. омический эл. б. ам(чны; б. радио-
активный б. радыеактыуны; б. радиационный б. радыяцыйны;
б. тепловой б. цеп лавы; б. топливный б. пшиуны; б. фаз б. фаз;
б. цветовой б. колеравы; б. эксплуатационный б. эксплуатацыйны;
б. энергетический б. энергетычны
баланс-шпангоут мар. баланс-шпангоут
балансир баланс(р; б. бурового станка б. буравбга станка;
б. весовой б. вагавы; б. главный тормозной б. галбуны тармазны;
б. двуплечий б. двухплёчы; б. динамический б. дынам!чны; б. ди-
сковый б. дыскавы; б. заточного круга б. затбчнага круга; б. конуса
доменной печи б. конуса дбменнай пёчы; б. кривошипа б. кры-
вашыпа; б. летательного аппарата б. лятальнага апарата; б. насоса
б. помпы; б. неравноплёчий б. нераунаплёчы; б. одноплечий
б. аднаплёчы; б. подвески б. п ад вес Ki; б. поперечный б. папярбчны;
б. продольный б. падбужны; б. пружинный б. спружынны; б. рав-
ноплечий б. раунаплёчы; б. роговой ав. б. рагавы; б. семафорной
мачты б. семафбрнай мачты; б. тормозной б. тармазны; б. угловой
б. вуглавы; б. уравнительный б. урауняльны
балансир-уравнитель баланш’р-урауняльюк
балансирный баланйрны
балансирование балансаванне
балансировать балансаваць
балансировка баланшрбука; б. аэродинамическая б. аэрадына-
м(чная; б. весовая б. вагавая; б. винта ав. б. вшта; б. динамическая
б. дынам(чная; б. коленчатого вала б. калёнчатага вала; б. колёс
63
б.	колау; б. летательного аппарата б. лятальнага апарата; б. осевая
б. вбсевая; б. по массе ав. б. па масе; б. поперечная б. папярочная;
б. продольная ав. б. падбужная; б. путевая ав. б. дарбжная;
б. раздельная б. раздзёльная; б. ротора б. ротара; б. самолёта
б. самалёта; б. статическая б. статычная; б. схемы эл. б. схемы;
б. шины б. шыны
балансомёр балансамёр
балистйт xim. бал1стыт
балка бэлька; б. анкерная б. анкерная; б. армированная б. арм(-
раваная; б. арочная б. арачная; б. бимсовая б. б(мсавая; б. бортовая
б. бартавая; б. ведущего моста автомобиля неразъёмная б. вядучага
моста аутамаб1’ля нераздымная; б. вспомогательная б. дапамбжная;
б. выпускная б. выпускная; б. высокая б. высокая; б. выступающая
б. выступаючая; б. главная б. галоуная; б. двутавровая широкопб-
лочная б. двухтаурбвая шырокапал(чная; б. двухконсбльная б. двух-
кансбльная; б. двухопбрная простая б. двуханорная простая;
б. двухпролётная б. двухпралётная; б. железобетонная б. жалезабе-
тбнная; б. жёсткая б. цвёрдая; б. жёсткости б. жорсткасш; б. за-
креплённая б. замацаваная; б. защемлённая б. зашчэмленая; б. ки-
левая мар. б. юлявая; б. клеёная б. клееная; б. клёпаная б.
кляпаная; б. колосниковая цепл. б. каласшковая; б. комбиниро-
ванная б. камбшаваная; б. консольная б. кансольная; б. коробчатая
б. каробчатая; б. краевая б. краявая; б. крановая б. кранавая;
б. крепления стабилизатора б. мацавання стабшзатара; б. криво-
линейная б. крывалшёйная; б. лестничной площадки б. лёсв^чнай
пляцбую; б. люлечная б. люлечная; б. металлическая б. метал(чная;
б. многоопорная б. шматапорная; б. многопролётная б. шматпра-
лётная; б. монолитная б. манал!тная; б. монтажная б. мантажная;
б. моста б. моста; б. мостовая б. маставая; б. мостового крана
б. маставбга крана; б. на пластинчатых нагелях б. на пласщшстых
нагелях; б. настила б. насцГлу; б. на упругих опорах б. на пругюх
апбрах; б. на шарнирных опорах б. на шарш'рных апорах; б. не-
закреплённая б. незамацаваная; б. неравнопблочная б. няроунапа-
л1чная; б. неразрезная б. неразразная; б. несущая б. нясучая;
б. низкая б. ш'зкая; б. обвязочная б. абвязачная; б. одноконсольная
б. аднакансбльная; б. однопролётная б. аднапралётная; б. одно-
таврбвая б. аднатаурбвая; б. опорная б. апбрная; б. основная
б. аснбуная; б. перекрытия б. перакрыцця; б. переменного сечения
б. перамённага сячэння; б. переходная б. перахбдная; б. подкра-
новая б. падкранавая; б. подовая б. подавая; б. подстропильная
б. падкрбквенная; б. подфундаментная б. падпадмуркавая; б. по-
лураздёланная б. паувырабленая; б. поперёчная подпалубная б. па-
64
пярбчная падпалубная; б. потолочная б. столевая; б. постоянного
сечения б. пастаяннага сячэння; б. продольная подпалубная б. па-
дбужная падпалубная; б. проезжей части моста б. праёзнай части
моста; б. прокатная б. пракатная; б. промежуточная б. прамёж-
кавая; б. простая б. простая; б. прямоугольная б. прамавугбльная;
б. пустотелая б. пустацёлая; б. равного сопротивления изгибу
б. рбунага супрашулёння выпну; б. равнопролётная б. роунапра-
лётная; б. разрезная б. разразная; б. раскосная сквозная б. рас-
косная скразная; б. распорная б. распорная; б. решётчатая б. ра-
шбтчатая; б. сборная б. зббрная; б. сборно-разборная б. зббрна-
разббрная; б. сварная б. зварная; б. свободнолежащая б.
свабодналяжачая; б. свободнонесущая б. свабоднанясучая; б. свя-
зующая б. сувязная; б. с двойной стенкой б. з падвбйнай сцёнкай;
б. с двусторонним защемлением б. з двухбакбвым зашчамлённем;
б. сквозная б. скразная; б. со сквозной стенкой б. са скразнбй
сцёнкай; б. со сплошной стенкой б. з суцэльнай сцёнкай; б. со-
ставная б. састауная; б. сплошная б. суцэльная; б. с рёбрами
жёсткости б. з рэбрам! жбрсткасш; б. стальная б. стальная; б. ста-
тически неопределймая б. статична невызначальная; б. статически
определимая б. статична вызначальная; б. струнобетонная б. стру-
набетбнная; б. тавровая б. таурбвая; б. тонкостенная б. танкасцён-
ная; б. трёхпролётная консольная б. трохпралётная кансбльная;
б. трёхпролётная неразрезная б. трохпралётная неразразная; б. фа-
сонная б. фасонная; б. фундаментная б. падмуркавая; б. хвостовая
ав. б. хваставая; б. хвостового винта б. хваставбга вшта; б.
хвостового оперения б. хваставбга апярэння; б. цельная б. суцэль-
ная; б. центральная подпалубная б. цэнтральная падпалубная;
б. шацдбрная б. шандбрная; б. шарнирная б. шартпрная; б. швел-
лерная б. швёлерная; б. шкворневая б. шворневая; б. шпрёнгельная
б. шпрэнгельная; б. штампованная б. штампаваная
балка-обвязка бэлька-абвязка
балка-распорка бэлька-распбрка
балка-спйца бэлька-сш'ца
балка-стенка бэлька-сцёнка
балкер балкер
балкон балкон; б. верхового рабочего нафт. б. верхавбга
раббчага; б. вышки нафт. б. вышю
балл бал; б. Бофорта б. Бафбрта; б. коррозионный б. караз!ины;
б. сейсмйческий б. сейсм(чны
балласт баласт; б. вспомогательный б. дапаможны; б. галечный
б. галечны; б. главный б. галбуны; б. гравийный б. гравШны;
б. загрязнённый б. забруджаны; б. органический б. аргашчны;
3 Зак. 1558
65
б. песчаный б. пясчаны; б. подвижный мар. б. рухбмы; б. постоян-
ный мар. б. пастаянны; б. твёрдый б. цвёрды; б. топлива б. пал1ва;
б. шлаковый б. шлакавы; б. щебёночный б. шчэбеневы
балластер чыг. баласцер
балластина баласщна
балластировать баласш'раваць
балластировка баласшрбука; б. гравием б. грав!ем; б. под-
бивкой б. падб1'укай; б. щебнем б. шчэбенем
балластный баластны
баллер мар. балер; б. руля б. руля; б. шпиля б. шш'ля
баллистика бал(стыка; б. внешняя б. знёшняя; б. внутренняя
б. унутраная; б. входа в атмосферу каем. б. увахбду у атмасфёру
баллистит балютыт
баллистический багпетычны
баллистокардибграф батстакардыёграф
баллон балбн; б. аварийный б. аварийны, б. ацетиленовый
б. ацэтылёнавы; б. аэродромный б. аэрадромны; б. бесшовный
б. бясшвбвы; б. бортовой кислородный б. бартавы юсларбдны;
б. вакуумизированный б. вакуум1заваны; б. водородный б. вада-
рбдны; б. газовый б. газавы; б. для сжатого воздуха б. для
сШснутага павётра; б. кислородный б. юсларбдны; б. питающий ав.
б. ешкуючы; б. противопожарный б. процшажарны; б. пусковой ав.
б. пускавы; б. сварной б. зварны; б. стеклянный х'м. б. шкляны;
б. уравнительный б. урауняльны; б. шаровой кислородный б. ша-
равы К1сларбдны
баллбн-комкодавйтель балбн-камякадав(льшк
баллонет ав. баланёт; б. газовый б. газавы
баллонет-стабилизатор ав. баланёт-стабЫзатар
бампер аута бампер
бандаж бандаж; б. безреббрдный б. безрэббрдны; б. валка
б. валка; б. верёвочный б. вярбвачны; б. гипсовый мед. б. п’псавы;
б. гладкий б. гл ад Ki; б. заплечиков доменной печи б. заплёчыкау
дбменнай пёчы; б. колёсный б. кблавы; б. конический б. кашчны;
б. лабиринтного уплотнения соплового аппарата турбины б. лабЬ
рынтнага ушчыльнёння саплбвага апарата турб(ны; б. напрессо-
ванный б. напрэсаваны; б. насаженный б. насаджаны; б. проволоч-
ный б. драцяны; б. рабочего колеса турбины б. раббчага кола
турб!ны; б. свайный б. палевы; б. соплового аппарата б. саплбвага
апарата; б. стягивающий б. сцягваючы; б. узлоуловителя цэл.-пап.
б. вузлаулбушка; б. усиливающий б. узмацняючы; б. цилиндри-
ческий б. цылшдрычны; б. якоря эл. б. якара
бандажйрование бандажыраванне
банк банк; б. данных б. даных
66
банка банка; б. аккумулятора б. акумулятара; б. аккуму-
ляторная б. акумулятарная; б. лейденская б. лёйдэнская
бар бар; б. врубовой машины б. урубавай машыны; б. для
вертикального вруба б. для вертыкальнага уруба; б. для зарубки по
подошве б. для зарубю па падэшве; б. зарубнбй б. зарубны;
б. изогнутый б. выгнуты; б. контурный б. контурны; б. отбойный
б. адббйны; б. отрезной вертикальный б. адразны вертыкальны;
б. с орошением пыли б. з арашэннем пылу; б. режущий б. рэжучы
барабан барабан; б. азимутов б. аз1мутау; б. бесшовный б. бяс-
швбвы; б. бетономешалки б. бетонамяшалкц б. буксирной лебёдки
б. букс[рнай лябёдкц б. ведомый б. вядзёны; б. волокноотдели-
тельный б. валокнааддзяляльны; б. волочильный ведущий б. вала-
чыльны вядучы; б. волочильный отделочный б. валачыльны апра-
цбучы; б. волочильный приёмный б. валачыльны прыёмны;
б. волочильный промежуточный б. валачыльны прамёжкавы; б. во-
лочильный тянущий б. валачыльны цягнучы; б. волочильный
чистовой б. валачыльны чыставы; б. ворота б. калаурбта; б. вор-
совальный б. варсавальны; б. вращающийся б., як! вёрцщца;
б. вулканизационный б. вулкашзацыйны; б. галтовочный б. галтб-
вачны; б. гальванический б. гальван/чны; б. гасильный б. гас (льны;
б. гладкий б. гл ад Ki; б. глазировальный харч. б. глазуравальны;
б. гомогенизирующий б. гомагешзуючы; б. гравиесортирбвочный
б. грав1есартавальны; б. грануляционный б. грануляцыйны; б. гре-
бенчатый б. грабёньчаты; б. грузовой б. грузавы; б. грузоподъ-
ёмный б. грузапад'ёмны; б. двухступенчатый б. двухступёньчаты;
б. делительный б. дзял(льны; б. дистанционный б. дыстанцыйны;
б. дифференциальный б. дыферэнцыяльны; б. для гальванопокры-
тий б. для гальванапакрыццяу; б. для кабеля питания б. для кабелю
сшкавання; б. для ленты б. для стужю; б. для накопления
информации б. для накаплёння шфармацьп; б. для наматывания
б. для намотвання; б. для соусйрования табака б. для саус(равання
тытуню; б. для увлажнения табака паром б. для увёльгатнёння
тытуню парай; б. для фосфатирования б. для фасфатавання; б. для
шланга б. для шланга; б. дробеструйный б. шротаструмённы;
б. дробильный б. драбЕпьны; б. желобчатый б. жалабаты; б. же-
лоночный нафт. б. жалбначны; б. заводной б. завал ны; б. загрузоч-
ный б. загрузачны; б. зубчатый подающий кфт б. зубчасты
падавальны; б. зубчатый скачкбвый кфт б. зубчасты скачковы;
б. зубчатый транспортирующий б. зубчасты транспартуючы;
б. игольчатый б. ибльчасты; б. измельчающий б. здрабняючы;
б. кабельный б. кабельны; б. кабестана б. кабестана; б. канатный
б. канатны; б. карбонизационный б. карбашзацыйны; б. карто-
граммный геол. б. картаграмны; б. клеемазальный палир. б. клея-
67
мазальны; б. кодовый сув. б. кодавы; б. комбинированный зубчатый
б. камбшаваны зубчасты; б. компрессора б. кампрэсара; б. кон-
вейера отклоняющий б. канвёера адхшяючы; б. конвейера
хвостовой б. канвёера хваставы; б. конический сортировальный
б. кашчны сартавальны; б. копировальный б. кашравальны;
б. котла б. катла; б. красильный б. фарбавальны; б. кулачковый
б. кулачкбвы; б. купажный харч. б. купажны; б. лебёдки б. лябёдкц
б. лентопротяжный б. стужкапрацяжны; б. ленточного транспортёра
б. стужачнага транспарцёра; б. лопастный б. лопасцевы; б. лу-
щильный б. лушчыльны; б. магазинного типа б. магазШнага тыпу;
б. магнитный б. магш'тны; б. микрометра б. мшрометра; б. моло-
тильный бичевой б. малаш'льны б^чавы; б. молотильный зубчатый
б. малаш'льны зубчасты; б. молотильный тёрочный б. малаш'льны
цёрачны; б. молотильный штифтовой б. малашльны штыфтавы;
б. молочного сепаратора б. малочнага сепаратара; б. моталки
наматывающий б. маталю намбтваючы; б. мотальный б. матальны;
б. навйвочный б. нав(вачны; б. накопительный аут. б. накапляль-
ны; б. намоточный б. намбткавы; б. направляющий б. наюра-
вальны; б. натяжной прак. б. нацяжны; б. ножевой б. нажавы;
б. обдирочный б. шатравальны; б. обжиговый мет. б. абпальны;
б. обмоточный б. абмотачны; б. одноступенчатый б. аднаступёнь-
чаты; б. окорочный ляс. б. акорачны; б. оребрённый тормозной
б. арэбраны тармазны; б. отсчётный геад., man. б. адлшбвы;
б. охлаждающий б. ахалбджвальны; б. очистной лщ. б. ачышчаль-
ны; б. передаточный б. перадатачны; б. пескоструйный б. песка-
струмённы; б. печатный б. друкарсю; б. пильный б. шлавальны;
б. подающего механизма б. падавальнага механизма; б. подъёмни-
ка нафт. б. пад емшка; б. подъёмной машины конический горн.
б. пад'ёмнай машыны кашчны; б. подъёмной машины плоско-
ремённый б. пад'ёмнай машыны плоскарамённы; б. подъёмной
машины цилиндрический горн. б. пад'ёмнай машыны цылшдрыч-
ны; б. подъёмной машины цилицдроконйческий горн. б. пад'ёмнай
машыны цылшдракашчны; б. подъёмный б. пад'ёмны; б. полиро-
вальный б. пал^равальны; б. полированный б. пал!раваны; б. полоч-
ный б. пал(чны; б. полудбрновый б. паудбрнавы; б. предваритель-
ного прочёсывания б. папярэдняга прачэсвання; б. приводной
б. прывадны; б. принимающий кфт б. прымаючы; б. промывной
б. прамыуны; б. промывочный б. прамывачны; б. пропиточной
установки ляс. б. прамбчвальнай устанбую; б. пружины б. спружы-
ны; б. пылеотделйтельный б. пылааддзяляльны; б. разбрасывателя
удобрений измельчающий б. расюдвальшка угнаённяу здрабняючы;
б. развёртывающий б. разгбртваючы; б. разгрузочный цепл. б. раз-
грузачны; б. разрыхлительный б. разрыхляльны; б. разъёмный
68
б. раздымны; б. револьвера б. рэвальвёра; б. режущий горн. б. рэ-
жучы; б. ремённый б. рамённы; б. решётчатый б. рашбтчаты;
б. рольный цэл.-пап. б. рольны; б. ротационный б. ратацыйны; б. ру-
левой машинки ав. б. рулявой машынкц б. рулонодержателя
б. рулонатрымальжка; б. самозарубающийся горн. б. самазару-
бальны; б. самописца б. самагп'сца; б. сбрасывающий б. сю’дваючы;
б. сборочный б. зббрачны; б. с вогнутой поверхностью б. з ува-
гнугай павёрхняй; б. сепарационный б. сепарацыйны; б. скачкбвый
зубчатый кфт б. скачковы зубчасты; б. смесительный б. змёшваль-
ны; б. собирательный пал1гр. б. зб1ральны; б. сортировальный
б. сартавальны; б. сортировочный б. сартавальны; б. с отлитыми
бороздками б. з адлГгым! баразёнкамц б. с ручьями б. з ручаямц
б. стерилизационный б. стэрышзацыйны; б. ступенчатый б. сту-
пёньчаты; б. сушильный б. сушыльны; б. тартальный б. тартальны;
б. тормозной б. тармазны; б. транспортирующий б. транспартуючы;
б. туковый б. тукавы; б. тяговый горн. б. цягавы; б. увлажни-
тельный б. увьзьгатняльны; б. угломера б. вугламёра; б. узлолови-
теля цэл.-пап. б. вузлалбушка; б. фальцевальный пал1гр. б. фальца-
вальны; б. фрезерный б. фрэзерны; б. фрикционный б. фрыкцый-
ны; б. хлопкоуборочной машины б. бавоунауббрачнай машыны;
б. холостой б. халасты; б. цевочный б. цэукавы; б. цепной б. лан-
цуговы; б. цифровой выл1ч. б. л(чбавы; б. часов дополнительный
б. гадз(нжка дадаткбвы; б. швартовный мар. б. швартбуны; б. шли-
фовальный б. шл1фавальны; б. шпиля б. шгп’ля; б. шпульный
б. шпульны; б. штифтовой б. штыфтавы
барабан-классификатор барабан-клас1фкатар
барабан-сепаратор барабан-сепаратар
барабан-сито барабан-сГта
баранчик баранчык; б. гребенной б. грабённы
барбамил барбамЕл
барбитал барбпал
барбитурат барбпурат
барботаж барбатаж
барботёр барбацёр; б. воздушный б. павётраны; б. для пара
б. для пары
барботирование барбашраванне
барботировать нафт. барбаШраваць
баргбут баргбут
бареттер элн барэтэр
баржа баржа; б. беспалубная б. бяспалубная; б. водоналивная
б. водангипуная; б. грузовая б. грузавая; б. грунтоотвбзная б. грун-
таадвозная; б. десантная б. дэсантная; б. для тяжёлых навалочных
грузов б. для цяжк1х навалачных грузау; б. морская б. марская;
69
б. наливная б. нал1уная; б. несамоходная б. несамаходная; б.
нефтеналивная б. нафтанатуная; б. палубная б. палубная; б. пор-
товая б. партбвая; б. разборная б. разборная; б. рефрижераторная
б. рэфрыжэратарная; б. речная б. рачная; б. саморазгружающаяся
б. самаразгружальная; б. самоходная грунтоотвбзная б. самаходная
грунтаадвозная; б. сухогрузная б. сухагрузная
баржевбз баржавбз
бариевый барыевы
барий барый
барилла xim. барыла
барильёт барыльёт
барион ядз. ф1з. барыён
барисфера геол, барисфера
барит барыт
баритаж цэл.-пап. барытаж
баритйрование барыш’раванне
баритовый барытавы
баритокальцит барытакальцыт
барицентр барыцэнтр
барицентрический мех. барыцэнтрычны
барйческий барычны
барк барк
барка барка; б. моечная б. мыйная; б. мойная б. мыйная;
б. отбельная б. адбёльная; б. пропиточная б. прамочвальная
баркас баркас; б. мягчильный б. змякчальны; б. портовый
б. партовы
баркометр баркометр
барн метр, барн
баровакууммётр баравакууммётр
барогироскбп барапраскоп
барограмма ф1з. бараграма
барограф барограф; б. анероидный б. анерощны; б. ртутный
б. ртутны
бародиффузия барадыфумя
барокамера баракамера; б. вакуумная б. вакуумная; б. компрес-
сионная б. кампрэс(йная; б. космическая б. касм(чная
бароклйна бараюпна
бароклинность баракл!ннасць
барометр барометр; б. абсолютный б. абсалютны; б. бортовой
б. бартавы; б. весовой б. вагавы; б. водяной б. вадзяны; б. газовый
б. газавы; б. дифференциальный б. дыферэнцыяльны; б. жидко-
стный б. вадкасны; б. записывающий б. затсваючы; б. карманный
б. кплэнны; б. компенсационный б. кампенсацыйны; б. метал-
70
лический б. метал/чны; б. нивелировочный б. швел1рбвачны; б. нор-
мальный б. нармальны; б. морской б. марок!; б. обсерватбрный
б. абсерваторны; б. прецизионный б. прэцыз(йны; б. регистрирую-
щий б. рэпстр)Ьочы; б. рудничный б. рудшковы; б. ртутный б. ртут-
ны; б. самопишущий б. самагйсны; б. с высотной компенсацией
б. з вышыннай кампенсацыяй; б. сифонно-чашечный б. С1фбнна-
чашападобны; б. сифонный б. слфонны; б. станционный б. стан-
цыйны; б. стрелочный б. стрэлачны; б. Фортеня б. Фартэня; б. ча-
шечный б. чашападобны; б. эталонный б. эталонны
барометр-анероид барометр-анерощ
барометр-высотомер барбметр-вышынямёр
барометрйческий бараметрычны
барометрйя бараметрыя
баронивелйр баран i вел ip
баропереключатель барапераключальшк
барорелё барарэлё
бароскоп бараскоп
бароспидбграф барасгодбграф
баростат барастат
баротермометр баратэрмометр
баротермбграф баратэрмбграф
баротропйя баратрагйя
баротрбпность баратрбпнасць
барофорез барафарэз
бароциклономётр барацыклонамётр
барраж бараж
барранкос геал. баранкас
барратрбн баратрбн
баррель метр, барэль
барруазит баруаз(т
бартит бартыт
бархбут бархбут
барьер бар'ёр; б. газовый б. газавы; б. деления ядз. ф1з., тэхн.
б. дзялёння; б. звуковой б. гукавы; б. изоляционный б. 1заляцыйны;
б. контактно-потенциальный б. кантактна-патэнцыяльны; б. Кот-
трелла б. Катрэла; б. кулоновский б. кулбнаускц б. ледяной б. ле-
дзяны; б. многомерности мат. б. мнагамёрнасш; б. потенциальный
б. патэнцыяльны; б. предохранительный б. засцерагальны; б. ра-
диолокационный б. радыёлакацыйны; б. тепловой б. цеп лавы;
б. термический б. тэрм(чны; б. торможения б. тармажэння;
б. электростатический потенциальный б. электрастатычны па-
тэнцыяльны; б. энергетический б. энергетычНы; б. ядерный
б. ядзерны
71
бассейн басёйн; б. аккумулирующий б. акумуШруючы; б. арте-
зианский б. артэз!янск1; б. аэрационный б. аэрацыйны; б. бес-
сточный б. бяссцёкавы; б. брызгальный б. пырскальны; б. буро-
угольный б. буравугальны; б. буферный б. буферны; б. водосборный
б. вадазббрны; б. водосливный б. вадазл(уны; б. воздушный б. па-
вётраны; б. выдержки ядз. ф/з. б. вытрымю; б. гидроакустйческий
б. пдраакустычны; б. глубоководный б. глыбакавбдны; б. графика
мат. б. графша; б. для грануляции шлака б. для грануляцьп шлаку;
б. для разворота судов б. для разварбту суднау; б. для ремонта
судов на плаву б. для рамбнту суднау на плаву; б. для стоянки
судов б. для стаянк! суднау; б. железорудный б. жалезарудны; б. за-
крытый портовый б. закрыты партбвы; б. запасный б. запасны;
б. испарительный б. выпарвальны; б. испытательный б. выпраба-
вальны; б. каменноугольный б. каменнавугальны; б. канализования
б. канал 1завання; б. коагуляционный б. каагуляцыйны; б. компен-
сационный б. кампенсацыйны; б. лимнйческий б. Л1мн1’чны; б. мас-
сный цэл.-пап. б. масны; б. машинный б. машынны; б. метальный
б. мяшальны; б. мелководный б. мелкавбдны; б. накопительный
б. накапляльны; б. напорный б. напбрны; б. нефтеносный б. нафта-
носны; б. оборотного брака цэл.-пап. б. абарбтнага браку; б. об-
ратного регулирования б. адварбтнага рэгулявання; б. опытовый
буксировочный б. дбследны букарбвачны; б. опытовый гравита-
ционный б. дбследны гравггацыйны; б. опытовый с волнопродук-
тором б. дбследны з хвалепрадуктарам; б. осадительный б. аса-
джальны; б. осветительный б. асвятляльны; б. отстойный б. ад-
стбйны; б. охладительный б. ахалбджвальны; б. плавательный
б. плавальны; б. подготовительный б. падрыхтбучы; б. полупри-
лйвный б. паупрыл(уны; б. портовый б. партбвы; б. приливный
б. прыл(уны; б. промывочный б. прамывачны; б. разворотный
б. разварбтны; б. распределительный цэл.-пап. б. размеркавальны;
б. реактора ядз. ф1з., тэхн. б. рэактара; б. регулировочный цэл.-пап.
б. рэгул1рбвачны; б. регулйрующий б. рэгулюючы; б. рудный б. руд-
ны; б. садочный б. садачны; б. сборный б. зббрны; б. сме-
сйтельный б. змёшвальны; б. сортировочный б. сартавальны; б. спу-
сковой мар. б. спускавы; б. судоремонтный б. суднарамбнтны;
б. судостройтельный б. суднабудаун(чы; б. суточного регулйрования
б. сутачнага рэгулявання; б. тарирбвочный б. тарырбвачны; б. уголь-
ный б. вугальны; б. уравнительный б. урауняльны; б. фйрновый
б. ф(рнавы; б. фонтана б. фантана; б. шламовый б. шламавы;
б. шлюза верховой подходный б. шлюза верхавы падыхбдны;
б. шлюза низовой подходный б. шлюза шзавы падыхбдны
бассёйн-грязевйк ядз. ф1з., тэхн. басёйн-гразяв(к
бассёйн-хранйлище басёйн-схбв1шча
72
бастит бастыт
батарейка батарэйка
батарейный батарэйны
батарея батарэя; б. аварийная б. аварийная; б. аккумуляторная
автомобильная б. акумулятарная аутамаб(льная; б. аккумуляторная
аэродромная б. акумулятарная аэрадрбмная; б. аккумуляторная
буферная б. акумулятарная буферная; б. аккумуляторная железо-
никелевая б. акумулятарная жалезаш’келевая; б. аккумуляторная
кадмиево-нйкелевая б. акумулятарная кадм!ева-н(келевая; б. акку-
муляторная свинцовая б. акумулятарная свшцовая; б. аккуму-
ляторная серебряная б. акумулятарная сярэбраная; б. аккумуля-
торная сухозаряженная б. акумулятарная сухазараджаная; б. акку-
муляторная угольно-цинковая б. акумулятарная вугальна-цынка-
вая; б. аккумуляторная щелочная б. акумулятарная шчблачная;
б. ампульная б. ампульная; б. анероидных коробок б. анербщных
каробак; б. анодная б. анодная; б. атомная б. атамная; б. бес-
тбковых посылок тлг б. бястокавых пасылак; б. бортовая акку-
муляторная б. бартавая акумулятарная; б. буферная б. буферная;
б* воздушной деполяризации б. павётранай дэпалярызацьп; б. вспо-
могательная б. дапамбжная; б. вторичная б. другарадная; б. вызыв-
ная б. выюпкальная; б. выпарная б. выпарная; б. высоковольтная
б. высакавольтная; б. высокого напряжения б. высбкага напру-
жання; б. галетная б. галетная; б. гальваническая б. гальваш'чная;
б. гальванических элементов б. гальван(чных элемента^; б. диффу-
зионная кольцевая харч. б. дыфуз!йная кальцавая; б. диффузионная
цепная харч. б. дыфузшная ланцугбвая; б. для карманного фонаря
б. для Kiшэннага Л1хтара; б. жидкостных элементов б. вадкасных
элемёнтау; б. заряженная б. зараджаная; б. звукометрйческой раз-
ведки б. гукаметрычнай развёл Ki; б. из последовательно соеди-
нённых элементов б. з паслядоуна злучаных элемёнтау; б. каланд-
ровых валов б. каландравых валбу; б. карманная б. юшэнная;
б. кислородная распределительная б. юсларбдная размеркавальная;
б. коксовальных печей б. каксавальных пёчау; б. коксовая б. кбкса-
вая; б. коксовых пече'й б. кбксавых пёчау; б. кольцевая диффузи-
онная б. кальцавая дыфуз!йная; б. конденсаторная б. кандэнса-
тарная; б. котлов б. катлоу; б. линейная тлг, тлф б. лшёйная;
б. линейная аккумуляторная б. лшёйная акумулятарная; б. местная
тлф б. мясцбвая; б. микрофонная тлф б. мшрафбнная; б. нагре-
вательная б. награвальная; б. накала б. нападу; б. напряжения
смещения сетки б. напружання зрушэння сётю; б. непосредст-
венного охлаждения б. непасрэднага ахалоджвання; б. нйкель-же-
лёзных аккумуляторов б. ш'кель-жалёзных акумулятарау; б. опти-
ческой разведки б. аптычнай разведKi; б. осветительная б. асвят-
73
ляльная; б. парового отопления б. паравбга ацяплёння; б.
первичная б. першарадная; б. перегонная б. перагбнная; б. пере-
носная б. перанасная; б. печей б. пёчау; б. питания б. сшкавання;
б. прожекторная б. пражэкгарная; б. промывная б. прамыуная;
б. пусковая б. пускавая; б. рассольная б. расбльная; б. сеточная элн
б. сётачная; б. с ионизацией газа атомная б. з 1ан1зацыяй газу
атамная; б. системы зажигания б. Фстэмы запальвання; б. сифонов
eidp. б. С1фбнау; б. смещения б. зрушэння; б. солнечная б. сб-
нечная; б. стартерная б. стартэрная; б. стационарная б. стацыя-
нарная; б. сухая б. сухая; б. сухих элементов б. cyxix элемёнтау;
б. сухозаряженная б. сухазараджаная; б. сушилок б. сушылак; б.
сушильная цэл.-пап. б. сушильная; б. тепловая б. цеплавая; б.
термоэлектрическая б. тэрмаэлектрычная; б. термоядерная б.
тэрмаядзерная; б. токовых посылок тлг б. тбкавых пасылак; б.
топливных элементов с ионообменной мембраной б. пшпуных
элемёнтау з юнаабмённай мембранай; б. топочных газов б. тб-
пачных газау; б. труб-распылителей б. труб-распыляльшкау; б. тя-
говая аккумуляторная б. цягавая акумулятарная; б. уравнительная
б. урауняльная; б. фильтров б. ф(льтрау; б. центральная б. цэн-
тральная; б. центрального отопления; б. цэнтральнага ацяплёння;
б. цепная диффузионная харч. б. ланцугбвая дыфуз!йная; б. ще-
лочная б. шчблачная; б. экстракционная б. экстракцыйная;
б. электрическая б. электрычная; б. ядерная б. ядзерная
батиаль батыяль
батиальный геал. батыяльны
батиметрический батыметрычны
батиметрия батымётрыя
батиплан батиплан
батискаф батискаф
батисфера батысфёра
батитермограф батытэрмбграф
батокс мар. батакс
батолит баталгг
батометр батометр
батопорт мар. батапбрт
батохрбмный батахрбмны
бафтинг ав. бафтинг; б. докритический б. дакрытычны; б. срыв-
ной б. зрыуны
бачок бачок; б. вакуумный б. вакуумны; б. гидросистемы
б. пдраФстэмы; б. главного тормозного цилйцдра б. галбунага
тармазнбга цылСндра; б. для лужения б. для луджэння; б. для
обмыва стекла б. для абмывання шкла; б. для побелки б. для
пабёлю; б. для тормозной жидкости б. для тармазнбй вадкасш;
74
б. дозирующий б. даз(руючы; б. масляный б. маслены; б. мерный
б. мёрны; б. нагнетательный б. нагнятальны; б. проявочный б. пра-
явачны; б. радиатора б. радыятара; б. сифонный б. Ффонны;
б. сливной б. зл!уны; б. смесительный б. змёшвальны; б. смывной
б. змыуны; б. с покровной эмульсией цэл.-пап. б. з покрыунай
эмулыляй; б. уравнительный б. урауняльны
башенка вёжка
башенный вёжавы
башмак башмак; б. анкерный б. ан керны; б. внутренний
б. унутраны; б. гусеницы б. гусен щы; б. гусеничной цепи б. гу-
сешчнага ланцуга; б. кабельный б. кабельны; б. ковшового
элеватора б. каушбвага элеватара; б. колонны обсадных труб
б. калбны абсадных труб; б. контактный б. кантактны; б. костыля
ав. б. кастыля; б. крейцкопфа б. крэйцкбпфа; б. накаточный б. на-
катачны; б. направляющий горн. б. наюравальны; б. наружный
б. вон кавы; б. нивелирный геад. б. швел(рны; б. обсадной трубы
б. абсаднай трубы; б. опорный б. апбрны; б. пиллерса мар. б. ni-
лерса; б. полюсный эл. б. полюсны; б. промывочный нафт. б. ира-
мы вачны; б. режущий горн. б. рэжучы; б. рейки геад. б. рэйкг,
б. рельсовый б. рэйкавы; б. рессорный б. рысбрны; б. ручной
тормозной б. ручны тармазны; б. сбрасывающий чыг. б. скщальны;
б. свайный б. палевы; б. скользящий б. сл(згальны; б. стойки
б. стойка; б. стрелочный чыг. б. стрэлачны; б. стрелы крана б. стра-
ды крана; б. технологический б. тэхналапчны; б. токоприёмный
б. токапрыёмны; б. токоснимателя б. токаздымальшка; б. толчеи
б. таучыльняу; б. тормозной б. тармазны; б. тормозной колодки
б. тармазной калбдю; б. троллейный б. тралёйны; б. центри-
рующий б. цэнтруючы; б. элеватора б. элеватара; б. электродный
б. электродны
башня вежа; б. абсорбционная xim. в. абсарбцыйная; б. антен-
ная в. антэнная; б. безнасадочная в. безнасадачная; б. водоза-
борная в. водазаборная; б. водонапорная в. воданапбрная; б. водо-
приёмника в. водапрыёмшка; б. водосливная в. вадазл(уная;
б. вращающаяся в., якая вёрщцца; б. врубовой машины в. урубавай
машыны; б. вытяжная в. выцяжная; б. газоочистйтельная в. газа-
ачышчальная; б. грейферного погрузчика в. грэйфернага пагруз-
чыка; б. девулканизацибнная в. дэвулкажзацыйная; б. денитра-
цибнная в. дэжтрацыйная; б. для нейтрализации в. для
нейтрал(зацьп; б. для обезвоживания в. для абязвбджвання; б. для
оплавления покрытия мет. в. для аплаулёння пакрыцця; б. для
тушения кокса в. для тушэння коксу; б. кабель-заправочная в. ка-
бель- заправачная; б. кабельного крана в. кабельнага крана; б. ка-
натной дороги в. канатнай дарбп; б. кислотная в. кклотная;
75
б. конденсационная в. кандэнсацыйная; б. концентрационная
в. канцэнтрацийная; б. кормовая мар. в. кармавая; б. крана в. кра-
на; б. линии оцинкования мет. в. л(нй ацынкавання; б. напорная
в. напорная; б. нитрационная в. нпрацыйная; б. носовая мар.
в. насавая; б. обогатительная в. абагачальная; б. обслуживания
каем. в. абслугбування; б. окислительная в. аюсляльная; б. отбель-
ная в. адбёльная; б. отгрузочная в. адгрузачная; б. пароотделёния
в. парааддзялёння; б. петлевая механическая прак. в. петлявая
мехашчная; б. петлевая приёмная прак. в. петлявая приёмная;
б. петлевая разгрузочная в. петлявая разгрузачная; б. поворотная
в. паварбтная; б. поглотительная в. паглынальная; б. полей классов
мат. в. палёу класау; б. приёмная в. приёмная; б. промывная
в. прамыуная; б. радиорелейной линии в. радыёрэлёйнай л(нп;
б. рамной конструкции в. рамнай канструкцьп; б. распылительная
в. распыляльная; б. реакционная в. рэакцыйная; б. регенерацион-
ная в. рэгенерацийная; б. режущая горн. в. рэжучая; б. сварная
решётчатая в. зварная рашбтчатая; б. с направлением потока сверху
вниз xim. в. з наюраваннем патоку звёрху ушз; б. с направлением
потока снизу вверх xim. в. з наюраваннем патоку зн(зу уверх;
б. с насадкой в. з насад кай; б. солнечная астр. в. ебнечная;
б. с петлевой ямкой прак. в. з петлявбй ямкай; б. стартовая в. стар-
тавая; б. сушильная в. сушильная; б. телевизионная в. тэлев1з(йная;
б. травильная в. трав(льная; б. угловая в. вуглавая; б. угольная
в. вугальная; б. уравнительная в. урауняльная; б. хлорирования
в. хларавання; б. холодильная в. халадз(льная; б. щелочения в. шча-
лачэння; б. экстракционная в. экстракцийная
башня-концентратор вёжа-канцэнтратар
беватрбн беватрбн
бегунок чыг. бегунок
бейдевинд мар. бейдэв(нд
бейнит бейш’т; б. верхний б. вёрхж; б. игольчатый б. ибль-
часты; б. нижний б. н(жш
бейнйтный бейштны
бейсик бёйак
бейфут мар. бёйфут
бёйфут-тали мар. бёйфут-таш
бейцевание бейцаванне
беккерелит бекерэлГг
беккерель бекерэль
бел метр, бел
белила бял(лы; б. баритовые б. баритавыя; б. висмутовые
б. в(смутавыя; б. густотёртые б. густацёртыя; б. кроющие б. крию-
чыя; б. свинцовые б. свшцбвыя; б. сернистые б. сяршстыя;
76
б. сурьмяные б. сурмяныя; б. титановые б. тытанавыя; б. цинковые
б. цынкавыя; б. циркониевые б. цыркоюевыя
белильня бял(льня
белит бел(т
бензальдегид бензальдэп'д
бензамид бензам(д
бензамидйн бензамщз(н
бензанилйд бензажл/д
бензель мар. бензель; б. коренной б. карэнны; б. круглый
б. круглы; б. плоский б. плоек!; б. прямой б. прамы
бензенйл бензеж’л
бензидин бенз1дз(н
бензил бенз(л
бензилакрилат бензшакрылат
бензиламйн бенз1лам(н
бензилён бензшён
бензилиден бензшдэн
бензилиденхлорйд бензшдэнхларыд
бензилирование бензийраванне
бензилмеркаптан бензшмеркаптан
бензилхлорйд бензшхларыд
бензилцеллюлбза бензыцэлюлбза
бензильный бензСльны
бензилятор бензглятар
бензин бенз(н; б. авиационный б. ав!яцыйны; б. автомобильный
б. аутамабйчьны; б. без присадки б. без прысадкц б. высокоокта-
новый б. высокаактанавы; б. высокосортный б. высакасбртны;
б. газовый компрессионный б. газавы кампрэс(йны; б. газовый
нестабилизйрованный б. газавы нестабипзаваны; б. зимний б. з(мш;
б. из природного газа б. з прырбднага газу; б. каталитического
крекинга б. катаягтычнага крэкшгу; б. крекинговый б. крэкшгавы;
б. лаковый б. лакавы; б. лёгкий б. лё nd; б. летний б. лётш; б. не-
очищенный б. неачышчаны; б. нестабилизйрованный б. нестабипза-
ваны; б. нефтяной б. нафтавы; б. неэтилйрованный б. неэтылфа-
ваны; б. низкооктановый б. шзкаактанавы; б. низкосортный
б. шзкасбртны; б. обычный б. звычайны; б. отверждённый б. ац-
вёрджаны; б. очйщенный б. ачышчаны; б. пожелтевший б. па-
жауцёлы; б. полимеризацибнный б. пол!мерызацыйны; б. полимер-
ный б. пал!мёрны; б. прямой гонки б. прамбй гон Ki; б. пусковой
б. пускавы; б. риформинга б. рыфбрмшгу; б. рядовой б. радавы;
б. сбалансйрованный б. збалансаваны; б. с добавкой антидетона-
тора б. з дабаукай антыдэтанатара; б. сезонный б. сезбнны;
б. синтетический б. сштэтычны; б. сланцевый б. слан павы; б. смо-
77
листый б. смал(сты; б. стабилизированный б. стабипзаваны; б. сы-
рой б. сыры; б. термического крекинга б. тэрм(чнага крэкшгу;
б. товарный б. таварны; б. тяжёлый б. цяжю; б. угольный газовый
б. вугальны газавы; б. улучшенный б. палёпшаны; б. экстракцион-
ный б. экстракцыйны; б. этилированный б. этыл(раваны
бензин-растворитель бенз(н-растваралы-ик
бензин-экстрагент бенз(н-экстрагёнт
бензиновоз бензшавбз
бензиновый бенз(навы
бензиномёр бенз!намёр
бензиноуловитель бензшаулбушк
бензоат бензаат
бензобак бензабак; б. вспомогательный б. дапамбжны; б.
крыльевой б. крылавы; б. мягкий б. мякю; б. протестированный
б. пратэкШраваны; б. центральный б. цэнтральны
бензовоз бензавбз
бензозаправщик бензазапраушчык
бензоил бензайт
бензоилён бензашён
бензоилирование бензаЫраванне
бензоилхлорйд бензашхларыд
бензоин бенза(н
бензойнокислый бензойнаю'слы
бензойный бензбйны
бензокаин бензакайч
бензоколонка бензакалбнка
бензокран бензакран
бензокрасйтель бензафарбавальжк
бензол бензол; б. безводный б. бязвбдны; б. сырой б. сыры
бензолитромётр бензалпрамётр
бензолсульфокислота бензолсульфаюслата
бензолсульфохлорцд бензолсульфахларыд
бензольный бензбльны
бензоманбметр бензаманбметр
бензомёр бензамёр
бензонасос бензапомпа; б. диафрагменный б. дыяфрагменная;
б. сдвоенный б. здвбеная; б. с электроприводом б. з электрапрывадам
бензонафтол бензанафгбл
бензонитрил бензанпрыл
бензообогреватель бензаабагравальжк
бензопила бензашла
бензопирён бензашрэн
бензопиридин бензашрыдз(н
78
бензопомпа бензапбмпа
бензопровод бензаправбд
бензорез бензарэз
бензосвар бензазвар
бензосистема бензабстэма
бензостбйкий бензастбйю
бензостбйкость бензастбйкасць
бензоуказатель бензапаказальшк
бензоуловйтель бензаулбушк
бензофенон бензафенбн
бензофильтр бензаф(льтр; б. грубой очистки б. грубой ачысткц
б. тонкой очистки б. тбнкай ачыспа
бензофуран бензафуран
бензохинон бензахшбн
бензохранилище бензасхбвшча
бензоцистерна бензацыстэрна
бензошланг бензашланг
бентос бёнтас
берберин х1м. берберын
бергинизация берпшзацыя
березйт геал. бераз(т
березитизация геал. беразпызацыя
берилл берыл; б. розовый б. ружбвы; б. щелочной б. шчблачны
бериллид берыл(д
бериллизация берьшзацыя
бериллий берьипй
бериллонит берылаш’т
беркёлий беркёл!й
берма берма; б. безопасности б. бяспёкг, б. предохранительная
б. засцерагальная; б. транспортная, б. транспартная
бертинирование бертышраванне
бертоллиды бертал(ды
бесконечность мат. бесканёчнасць; б. актуальная б. актуаль-
ная; б. конструктивная б. канструктыуная; б. потенциальная б. па-
тэнцыяльная
бета бэта
бёта-актйвность бэта-актыунасць
бёта-активный бэта-актыуны
бёта-волна бэта-хваля
бёта-дефектоскопйя бэта-дэфектаскап/я
бёта-желёзо бэта-жалёза
бёта-излучёние бэта-выпрамёньванне
бёта-истбчник бэта-крын(ца
79
бета-латунь бэта-латунь
бета-лучи бэта-прамян!
бета-модификация бэта-мадыф1кацыя
бёта-нафлбн бэта-нафлбн
бета-облучение бэта-апрамёньванне
бёта-блово бэта-волава
бета-переход бэта-перахбд
бета-положение х/м. бэта-станов!шча
бета-радиоактивность бэта-радыеактыунасць
бёта-радиоактивный бэта-радыеактыуны
бёта-распределёние бэта-размеркаван не
бёта-распад бэта-распад
бёта-спектр бэта-спектр
бёта-спектрбграф бэта-спектрограф
бёта-спектрбметр бэта-спектрбметр
бёта-спектроскопйя бэта-спектраскап(я
бёта-стабилизатор бэта-стаб!л!затар
бёта-толщиномёр бэта-таушчынямёр
бёта-фаза бэта-фаза
бёта-функция бэта-функцыя
бёта-целлюлбза бэта-цэлюлбза
бета-частица бэта-часц(ца
бетаин бэта[н
бетамётр бэтамётр
бетатрон бэтатрбн
бетбл бетбл
бетон бетон; б. автоклавный б. аутаклауны; б. армированный
б. арм!раваны; б. асфальтовый б. асфальтавы; б. атмосферостбй-
кий б. атмасферастбйкц б. аэродромный б. аэрадрбмны; б. ба-
ритовый б. барытавы; б. без воздухововлекающих добавок б. без
паветрауцягвальных дабавак; б. безосадочный б. бе засад кавы;
б. беспесчаный б. беспясчаны; б. быстросхватывающийся б. хутка-
схбпл!вальны; б. быстротвердёющий б. хуткацвярдзёючы; б. вакуу-
мированный б. вакуумаваны; б. вибрйрованный б. в!брыраваны;
б. вибротрамббванный б. в!братрамбаваны; б. водонепроницаемый
б. воданепрашкальны; б. воздушного твердёния б. павётранага
цвярдзёння; б. вспученный б. успучаны; б. высокоогнеупбрный
б. высокавогнетрывалы; б. высокопрочный б. высокатрывалы;
б. гидротехнический б. пдратэхжчны; б. гипсовый б. ппсавы;
б. гравийный б. грав(йны; б. дёгтевый б. дзёгцевы; б. дорожный
б. дарбжны; б. жаростойкий б. гарачастбйю; б. жароупорный
б. гарачатрывалы; б. жёсткий б. цвёрды; б. жйрный б. тлусты;
б. защитный б. ахоуны; б. земляной б. земляны; б. известковый
80
б. вапнавы; б. известняковый б. вапняковы; б. кислотоупорный
б. юслотатрывалы; б. крупнозернистый б. буйназярш’сты; б. круп-
нопористый б. буйнапбрысты; б. лёгкий б. лёгю; б. литой б. л (ты;
б. магнетйтовый б. магнетытавы; б. массивный б. мас(уны; б. мел-
козернистый б. дробназяршсты; б. монолитный б. маналГтны;
б. морозоустойчивый б. марозаустбйл!вы; б. на гравии б. на гравп;
б. надводный б. надводны; б. на клинкере б. на юйнкеры; б. на
лёгких заполнителях б. на лёпах запауняльшках; б. на неоргани-
ческих вяжущих б. на неарганСчных вяжучых; б. на органических
вяжущих б. на аргашчных вяжучых; б. на песчано-гравийной смеси
б. на пясчана-грав(йнай сумей; б. на пористых заполнйтелях б. на
порыстых запауняльшках; б. на портландцементе б. на портланд-
цэмёнце; б. на щебне б. на шчэбеш; б. неармйрованный б. не-
арм(раваны; б. обезвоздушенный б. абеспавётраны; б. облегчённый
б. аблёгчаны; б. облицовочный б. аблщовачны; б. огнеупорный
б. вогнетрывалы; б. пемзовый б. пёмзавы; б. песчаный б. пясчаны;
б. пластифицйрованный б. пластыф!каваны; б. пластичный б. пла-
стичны; б. плотный б. шчыльны; б. подвижный б. рухомы; б. под-
водный б. падвбдны; б. подземный б. падзёмны; б. пористый б. по-
ры сты; б. раковистый б. ракав1сты; р. рентгенозащйтный б. рэнтге-
наахбуны; б. с активным заполнителем б. з актыуным запауняль-
шкам; б. с большим содержанием цемента б. з вялйам змяшчэннем
цэмёнту; б. сборный б. зббрны; б. с вовлечённым воздухом б. з уця-
гнутым павётрам; б. с воздухововлекающими добавками б. з павет-
раупягвальным! дабаукамц б. с волокнистым заполнителем б. з ва-
лакж’стым запауняльшкам; б. с гравием б. з грав!ем; б. с добавкой
льда б. з дабаукай лёду; б. с заданными свойствами б. з зададзе-
ным1 уласщ’васцямц б. с заполнйтелем из твёрдой породы б. з за-
пауняльжкам з цвёрдай пароды; б. силикатный б. сипкатны; б. с
крупным заполнйтелем б. з буйным запаунялыпкам; б. с лёгким
заполнйтелем б. з лётм запаунялы-пкам; б. слоистый б. сла(сты;
б. с малым содержанием цемента б. з малым змяшчэннем цэмёнту;
б. с обнажённым заполнйтелем б. з агбленым запауняльжкам;
б. среднезернйстый б. сярэднезярж’сты; б. строительный б. будау-
шчы; б. теплоизоляционный б. цепла1заляцыйны; б. термоизоля-
ционный б. тэрма(заляцыйны; б. товарный б. таварны; б. тощий
б. бедны; б. трамбованный б. трамбаваны; б. трассовый б. трас а вы;
б. тяжёлый б. цяжк1; б. уплотнённый центрифугйрованием б. уш-
чыльнены цэнтрыфугаваннем; б. холодный б. халбдны; б. цемент-
ный б. цэмёнтавы; б. циклопйческий б. цыклашчны; б. шлаковый
б. шлакавы; б. штрабнбй б. штрабны; б. щебёночный б. шчэ-
беневы; б. щёлочестбйкий б. шчолачастбйю; б. ячеистый
б. ячэкты
81
бетонирование бетанаванне; б. зимнее б. з!мняе; б. непрерывное
б. бесперапыннае; б. подводное методом вертикально перемеща-
емой трубы б. падвбднае мётадам вертикальна перамяшчаемай
трубы; б. раздельное б. раздзёльнае
бетонированный бетанаваны
бетонировать бетанаваць
бетонит беташ’т
бетонный бетбнны
бетоновбд бетанавбд
бетоновоз бетанавбз
бетонолбм бетаналбм
бетономешалка бетонамяшалка; б. двухбарабанная б. двухба-
рабанная; б. на гусеничном ходу б. на гусешчным хаду; б. на пнев-
моколёсном ходу б. на пнеумакблавым хаду; б. непрерывного дей-
ствия б. бесперапыннага дзёяння; б. передвижная б. перасбвачная;
б. периодического действия б. перыядычнага дзёяння; б. свобод-
ного падения б. сваббднага падзёння; б. с неопрокидным бараба-
ном б. з неперакульным барабанам; б. с опрокидным барабаном
б. з перакульным барабанам; б. с принудительным перемешиванием
б. з прымусбвым перамёшваннем; б. стационарная б. стацыянар-
ная; б. с цилиндрическим барабаном б. з цылшдрычным барабанам
бетононасос бетанапбмпа
бетонополимёр бетонапал!мёр
бетонопровбд бетонаправбд
бетонораздатчик бетонараздатчык
бетоносмеситель бетаназмёшвалыйк; б. гравитационный б. гра-
вггацыйны; б. непрерывного действия б. бесперапыннага дзёяння;
б. передвижной б. перасбвачны; б. с принудительным перемеши-
ванием б. з прымусбвым перамёшваннем; б. стационарный б. ста-
цыянарны; б. цикличного действия б. цыкл/чнага дзёяння
бетоноукладчик бетонаукладчык: б. дорожный б. дарбжны
бетулйн хин. бетул(н
биакс аут. быке; б. запоминающий б. запамшаючы; б. логи-
ческий б. лап’чны
бивектор б!вёктар
бивибратор б!в1братар
биг палир. 6ir
биговка пал1гр. бибука
бидистиллятор бщыстылятар
бидон б1тбн
биение бщцё; б. акустическое б. акустычнае; б. бурильных труб
б. бурильных труб; б. вала б. вала; б. воздушного винта б. павё-
транага вшта; б. гармбннковое б. гармбжкавае; б. затухающее
82
б. затухаючае; б. клапанов б. клапанау; б. лопастей винта б. ло-
пасцей в!нта; б. несущего винта вертолёта б. нясучага вина
верталёта; б. нулевое рад., ак. б. нулявбе; б. осевое б. вбсевае;
б. пространственное б. прастбравае; б. радиальное б. радыяльнае;
б. ремня б. рэменя; б. торцевое б. тарцбвае
бизань мар. б1зань
бизань-гафель б!зань-гафель
бизань-гик мар. б!зань-пк
бизань-мачта мар. б!зань-мачта
бикарбонат бжарбанат; б. натрия б. натрыю; б. кальция б. каль-
цию
бикатегбрия бжатэгбрыя
биквадрат 6i квадрат
бикварц бшварц
бикомпакт мат. бжампакт
бикомпактность мат. б!кампактнасць
бикристалл б1крышталь
бикс 6iKC
билинейность бипнёйнасць
билйнза б1л(нза
билирубин 6uiipy6iH
биллетирбвка бшешрбука
биллион бшьён
биллиэлектронвбльт бипэлектронвбльт
бильдаппарат бшьдапарат
биметалл Сметал
бимбдуль б!мбдуль
бимомёнт б!мбмант
бимс мар. 6iMc; б. бульбовый б. бульбавы; б. концевой б. кан-
цавы; б. коробчатый б. карббчаты; б. люковый б. люкавы; б. па-
лубный б. палубны; б. поворотный б. паварбтны; б. рамный б. рам-
ны; б. съёмный б. здымны; б. тавробульбовый б. таурабульбавы;
б. трюмный б. трумны; б. усиленный б. узмбцнены; б. холостой
б. халасты
бимтрал б1мтрал
бинант бшант
бинаризация бшарызацыя
бинистор 6inicTap
бинокль бшбкль; б. Галилея б. Галглёя; б. полевой б. пал я вы;
б. призматический б. прызматычны; б. призменный б. прызменны
бином бшбм; б. дифференциальный б. дыферэнцыяльны;
б. Ньютона б. Ньютана
бинормаль бшармаль
83
биоакустика б!яакустыка
биогенератор б!ягенератар
биогеохимия 6inreaxiMin
биогидроакустика б1япдраакустыка
биоголография б!ягалаграф1я
биодатчик б1ядатчык
биодинамика б!ядынам!ка
биодозимётр б!ядаз1мётр
бибза х1м. б1ёза
биокатализ б!якатал1з
биокатализатор б!якатал1затар
биокибернетика б!яюбернётыка
биокбмплекс б1якомплекс
биокоррозия б!якарбз1я
биокристаллография б!якрышталяграф1я
биоксалат xim. б!яксалат
биолиты геал. б!ял(ты
биолюминесценция б!ялюмшесцэнцыя
биомасса б!ямаса
биометрия б!ямётрыя
биомеханика б!ямехашка
биОМИЦИН 61ЯМЩЫН
бионика б1ёшка
биополимер б!япал1мёр
биопотенциал б^япатэнцыял
биопрепарат б!япрэпарат
биоризатор харч. б1ярызатар
биоризация б!ярызацыя; б. молока б. малака
биортогонализация мат. б1артаганал1зацыя
биортогональность мат. б!артаганальнасиь
биортонормирование мат. бюртанарм(раванне
биотелеметрия б1ятэлеметрь!я
биотёнк б1ятэнк
биотехник б!ятэхшя
биотехнология б!ятэхналопя
биотин б!яШн
биотит мт. б!ятыт
биотопливо б!япал1ва
биотрбн б!ятрбн
биоуправлёние б!яюраванне
биофизика б1яф(з!ка
биофильтр б1яф(льтр
биофильтрация б1яф1льтрацыя
84
биохимия 61ях1\пя
биоэлектричество б1яэлектрычнасць
биоэлектрбника б1яэлектрошка
биоэнергетика б!яэнергетыка
бипак фота бшак
бипирамйда бЫрам/да; б. тетрагональная. крышт. б. тэтрага-
нальная
бипирамцдальный б!гпрамщальны
биплан бшлан; б. без выноса крыла б. без вынасу крыла;
б. бесстбечный б. бясстойкавы; б. одностоечный б. аднастбйкавы;
б. расчалочный б. расчалкавы; б. свободнонесущий б. свабодна-
нясучы; б. с выносом крыла б. з вынасам крыла
биполярность бшалярнасць
биполярный бшалярны
бипризма бшрызма; б.Френеля б. Фрэнёля
бирадикал б(радыкал
бирадикалбид б!радыкалбщ
бирка б(рка
бирковать б!ркаваць
бирюза 6ipy3a
бисквит кер. 6icKBiT
биспираль б1сгираль
биспиральный бюгпральны
биссёктор бюёктар
биссектриса бюектрыса; б. диаграммы направленности рлк, рад.
б. дыяграмы наюраванасцц б. сектора сканирования рлк б. сёктара
скан(равання
бисульфат б1сульфат; б. натрия б. натрыю
бисульфит б1сульф(т; б. натрия б. натрыю
бисфеноид бюфенбщ
бисфенол бюфенбл
бит аут. 6iT
битенг мар. б!тэнг
битенг-краспица мар. бггэнг-красгпца
битум б!тум; б. асфальтовый б. асфальтавы; б. буроугольный
б. буравугальны; б. вязкий б. вязю; б. дорожный б. дарбжны;
б. естественный б. натуральны; б. жидкий б. рэдю; б. искусствен-
ный б. штучны; б. компаундированный б. кампаундаваны; б. мяг-
кий б. мякю; б. нефтяной б. нафтавы; б. окисленный б. акФлены;
б. остаточный б. астаткавы; б. полужидкий б.,паурэдю; б. полу-
твёрдый б. пауцвёрды; б. природный асфальтовый б. прырбдны
асфальтавы; б. продутый б. прадзьмуты; б. разжйженный б. раз-
рэджаны; б. расплавленный б. расплаулены; б. сланцевый б. слан-
85
цавы; б. твёрдого топлива б. цвёрдага пал1ва; б. твёрдый б. цвёр-
ды; б. торфяной б. тарфяны; б. угольный б. вугальны; б. флю-
сирбванный б. флюсаваны
битумизация б!тум1зацыя
битуминизация бпумтзацыя
битуминизировать бпумМзаваць,
битуминозный бггумшбзны
битуминопласты бпумшапласты
битумирование б1тум(раванне; б. радиоактивных отходов б. ра-
дыеактыуных адхбдаУ
битумкартбн б!тумкардбн
битумовоз б!тумавбз
битумный б/тумны
биурет xiM. 6iyp3T
биуретовый xiM. б!урэтавы
бифакторный б!фактарны
бифенил б1феш’л
бифиляр б1фыяр
бифилярный б1фшярны
бифокальный опт. б5факальны
биформа б!фбрма
бифунктор йфунктар
бифункциональный б1функцыянальны
бифуркационный б1фуркацыйны
бифуркация б!фуркацыя
бихарактеристика б!характарыстыка
бихромат Сихрамат
бициклический бшыкл(чны
бицилйцдр бщыл(ндр
бициркулярный бщыркулярны
биэквивалёнтность б!экв1валёнтнасць
бланк бланк; б. буквенный су в. б. л/тарны; б. для записи б. для
sanicy; б. для программирования вьийч. б. для праграм/равання;
б. запросный б. запытальны; б. с автоматическим переходом на
буквы б. з аутаматычным пераходам на л(тары; б. телеграфный
б. тэлеграфны; б. фирменный б. ф(рменны; б. цифровой б. л/чбавы
бланкирование тлб бланк раванне; б. кадровое б. кадравае;
б. луча б. прамёня; б. строчное б. радкбвае
бланкфйльм фота бланкф1’льм
бланфикс бланф(кс
бланширование харч, бланшыраванне; б. в автоклаве б. у аута-
клаве; б. в кипящем сахарном сиропе б. у кпячым цукровым
cipone; б. в масле б. у алёц б. горячей водой б. гарачай вадбй;
86
б. паром б. парай; б. погружением б. апусканнем (у ваду, алей);
б. ступенчатое б. ступёньчатае
бланшнрователь харч, бланшыравальжк; б. барабанного типа
б. барабаннага тыпу; б. водяной б. вадзяны; б. непрерывного дей-
ствия с несколькими конвейерами б. бесперапыннага дзёяння з нё-
кальюм! канвёерамц б. паровой б. паравы; б. ротационный б. рата-
цыйны; б. скребковый б. с краб ковы; б. шкафного типа б. шафавага
тыпу
бланшировать харч, бланшыраваць
блейвёйс naniep. блейвёйс
бленда опт., м/'н. блёнда; б. светозащитная б. святлоахбуная;
б. солнечная б. сонечная; б. теплозащитная б. цеплаахбуная
блецдирование блендаванне
бленкер блёнкер; б. курса и глиссады б. курсу i писады
блеск 1. (якасць) бляск; 2. (мтерал) блшчак; б. абсолютный
бляск абсолютны; б. алмазный бляск алмазны; б. бронзовый
блшчак бронза вы; б. видимый бляск бачны; б. висмутовый
бл1шчак в(смутавы; б. волокна бляск валакна; б. восковой бляск
васковы; б. высокий бляск высбкц б. древесины бляск драунСны; б.
железный блшчак жалёзны; б. жирный бляск насычаны; б. звёздный
бляск збркавы; б. звезды бляск зорю; б. зеркальный бляск люс-
траны; б. интегральный бляск штэгральны; б. кобальтовый блшчак
кобальтавы; б. марганцевый блшчак марганцавы; б. матовый бляск
матавы; б. медный блшчак мёдны; б. металлический блшчак ме-
тал(чны; б. молибденовый блшчак мал!бдэнавы; б. нйкелево-
сурьмяный бл1шчак ж'келева-сурмяны; б. никелевый бл!шчак н(ке-
левы; б. перламутровый бляск перламю'равы; б. поверхностный
бляск павёрхневы; б. полуметаллический б.'пшчак пауметал(чны;
б. свинцовый блшчак свшцбвы; б. серебряный бл!шчак сярэбраны;
б. смолистый бляск смал!сты; б. смоляной бляск смаляны; б. сте-
клянный бляск шкляны; б. сурьмяный блшчак сурмяны; б. харак-
терный бляск характерны; б. шелковистый бляск шаукав(сты
блёскость бляскасць
блестящий бл!скучы
близкодёйствие бл1зкадзёянне
близкодействующий бл!зкадзёйны
близость бл(зкасць; б. непосредственная б. непасрэдная; б. ну-
левого порядка мат. б. нулявога парадку
блик 6л1К
блинд тлф блшд
блинкер бл!нкер
блннк-компаратор блшк-кампаратар
блинк-микроскоп астр, блшк-мжраскбп
87
блинт бл!нт
блистер ав., мар. бл(стэр
блок блок; б. аварийного питания б. аварыйнага ci л каван ня;
б. аварийной защиты б. аварыйнай аховы; б. аварийный ядз. ф1з.
б. аварийны; б. автодальноме'ра б. аутадальнамёра; б. автоматики
управления б. аутаматыю юравання; б. автономный выл1ч. б. аута-
номны; б. автосопровождёния б. аутасуправаджэння; б. агрегата
б. агрэгата; б. аккумуляторных пластйн одной полярности б. аку-
мулятарных пласш’н аднбй палярнасцц б. аналоговый б. ана-
лагавы; б. анаморфотный съёмочный б. анамарфбтны здымачны;
б. анероидный б. анерб!дны; б. анодный б. анодны; б. арифме-
тический вы/йч. б. арыфметычны; б. арочной плотины б. арачнай
плащ’ны; б. береговой б. берагавы; б. бетонирования б. бетанаван-
ня; б. бетонный б. бетбнны; б. ввода входной аут. б. уводу ува-
ходны; б. ввода — вывода выл'м. б. уводу — вываду; б. вводно-
кабельный б. увбдна-кабельны; б. вертлюжный б. вяртлюжны;
б. внутризёренный б. унутрызёрневы; б. водосливный б. вадазл(у-
ны; б. воспринимающий б. успрымаючы; б. воспроизведения вьийч.
б. узнаулёння; б. выбора ячейки запоминающего устройства б. вы-
бару ячэйк! запамшаючага устройства; б. выборки числа вьийч.
б. выбарю л(ку; б. вывода выходной аут. б. вываду выхадны;
б. выдачи данных б. выдачи даных; б. выдвижной эл. б. вы-
сбуны; б. выделения сигнала ошибки б. выдзялёння сФналу па-
мыл Ki; б. выемочный горн. б. выемачны; б. вулканический б. вул-
кашчны; б. выпускного отверстия мет. б. выпускной адтулшы;
б. высокочастотный б. высокачастбтны; б. вычислительный б. вы-
л!чальны; б. генераторный б. генератарны; б. генератор — усили-
тель б. генератар — узмацняльжк; б. герметизированный б. герме-
тызаваны; б. гйпсовый перегородочный б. п'псавы перагарбдачны;
б. глухой б. глух!; б. горелок б. гарэлак; б. графитированный уг-
леродистый б. графпаваны вуглярбдзюты; б. графитовый б. гра-
ф(тавы; б. грузовых талей б. грузавых талей; б. грузоподъёмный
б. грузапад’ёмны; б. данных выл1ч. б. даных; б. датчиков б. датчы-
кау; б. дверной б. дзвярны; б. двигателя пусковой б. рухавка пус-
кавы; б. двойной б. падвбйны; б. двухшкивный б. двухшюуны;
б. демпфирующих гироскопов б. дэмпф/руючых праскбпау; б. де-
тектирования ионизирующих излучений б. дэтэкшравання ianiay-
ючых выпрамёньванняу; б. диатомовый геал. б. дыятбмавы; б. дио-
дов б. дыёдау; б. дифференциальный б. дыферэнцыяльны; б. для
заполнения перекрытия б. для запаунёння перакрыцця; б. дозиру-
ющих клапанов прак. б. даз/руючых клапанау; б. доковый б. дбка-
вы; б. домов б. дамбу; б. загрузочный б. загрузачны; б. задающий
выл/ч. б. задаючы; б. задержки б. затрымю; б. закладной б. за-
88
кладны; б. замедлителя реактора б. запаволыпка рэактара; б. за-
медляющий б. запавбльваючы; б. запаздывания б. спазнёння;
б. запасной б. запасны; б. записей вьиич. б. зашсау; б. запоминания
комацц аут. б. запамшання камандау; б. запоминания чисел аут.
б. запамшання л(кау; б. запоминающего устройства входной б. за-
памшаючага устройства увахбдны; б. запоминающий аут. б. за-
памшаючы; б. зарядный б. зарадны; б. защитный б. ахбуны; б. за-
щиты б. аховы; б. звуковой магнитный б. гукавы магш’тны; б. зуб-
чатый б. зубчасты; б. зубчатых колёс передвижной б. зубчастых
кблау перасбвачны; б. из двух шестерён б. з дзвюх шасцёрань;
б. измерительный б. вымяральны; б. изображения б. вщарыса; б. из
пенобетона б. з пенабетбну; б. имитации гистерезиса б. 1миацьп
пстэрэзюу; б. имитации зоны нечувствительности б. 1мкацьп зоны
неадчувальнасщ; б. импульсного генератора б. (мпульснага ге-
нератара; б. импульсный б. (мпульсны; б. индикации б. шдыкацьп;
б. информации б. шфармацьп; б. исполнительный аут. б. вы-
кан аучы; б. испытательный б. выпрабавальны; б. кабельный много-
канальный б. кабельны шматканальны; б. кабельный монолитный
б. кабельны маналГгны; б. кабельный одноканальный б. кабельны
аднаканальны; б. кадровой развёртки б. кадравай разгдрткц б. ка-
мер сгорания б. камер згарання; б. канатный б. канатны; б. ката-
пультирования б. катапультавання; б. клавишной настройки б. кла-
в!шнай настрой Ki; б. когерентный б. кагерэнтны; б. коксовых печей
б. кбксавых пёчау; б. кольцевания ав. б. кальцавання; б. комму-
тации б. камутацьп; б. компенсации б. кампенсацьп; б. конденса-
торный б. кандэнсатарны; б. конденсаторов переменной ёмкости
трёхсекцибнный б. кандэнсатарау перамённай ём!стасщ трохсек-
цыйны; б. контрольный тлб б. кантрбльны (манйпор)', б. концевой
б. канцавы; б. копировальный б. кашравальны; б. кормовой части
корпуса судна б. кармавбй части корпуса судна; б. котёл —
турбина б. кацёл — турб(на; б. котёл — турбина — генератор —
трансформатор б. кацёл — турбШа — генератар — трансфарматар;
б. котельный заводской б. кацёльны заводей; б. котельный мон-
тажный б. кацёльны мантажны; б. котлотурбйнный б. котла-
турб/нны; б. кристаллический б. крыштал(чны; б. крупный б. буй-
ны; б. курсового угла б. курсавога вугла; б. лепной потолочный
б. ляпны сто ле вы; б. литой б. л(ты; б. логический аут. б. лап’чны;
б. лонг-такельный б. лонг-такельны; б. магнитной коррекции
б. магн(тнай карэкцьп; б. магнитной ленты б. магн(тнай стужю;
б. магнитный звуковой кфт б. магн/тны гукавы; б. магнитных
головок б. магштных галовак; б. манипулятора б. машпулятара;
б. манипуляции б. маншуляцьп; б. манометрических коробок б. ма-
наметрычных карббак; б. мартеновских печей б. мартэнаусюх
89
пёчау; б. масляных насосов б. масленых пбмпау; б. масляных
фильтров б. масленых ф(льтрау; б. местных датчиков б. мясцбвых
датчыкау; б. микросхемный б. мжрасхёмны; б. мишени элн б. Mi-
шэш; б. многошкивный б. мнагашюуны; б. множительно-дели-
тельный б. мнбжыльна-дзялГльны; б. множительный б. памнажаль-
ны; б. модульный б. мбдульны; б. модулятор — демодулятор б. ма-
дулятар — дэмадулятар; б. мозаичной структуры б. мазшчнай
структуры; б. монолитный функциональный б. манал(тны функци-
ям ал ьны; б. монтажный б. мантажны; б. мотбрно-потенциомет-
рйческий б. матбрна-патэнцыяметрычны; б. моторно-редукторный
б. матбрна-рэдуктарны; б. нагнетательный б. нагнятальны; б. на-
гревателей б. награвальн!кау; б. на грузовой стреле б. на грузавбй
стралё; б. надстройки судна б. надбудбвы судна; б. накопительный
б. накапляльны (у запамшаючым устройстве)', б. намоточных ба-
рабанов прак. б. намоткавых барабанау; б. направляющий б. на-
юравальны; б. насосный б. пом павы; б. настройки рад., аут. б. на-
стрбйкц б. настройки сопла ркт б. настрбйю сапла; б. натяжной
б. нацяжны; б. неавтономный выл1ч. б. неаутанбмны; б. неводо-
слйвный б. невадазл(уны; б. невосстанавливаемый б. неаднауляемы;
б. независимой переменной б. незалёжнай перамённай; б. непод-
вижный б. нерухбмы; б. носовой части корпуса судна б. насавбй
часто корпуса судна; б. оборотный б. абарбтны; б. обработки
данных б. апрацбую даных; б. обработки информации аут. б. апра-
цбую шфармацьп; б. объёмный квартирный б. аб'ёмны кватэрны;
б. огнеупорный шамотный б. вогнетрывалы шамбтны; б. ограни-
чителя тока б. абмежавальн!ка току; б. однопустбтный буд. б. адна-
пустотны; б. одношкйвный б. аднаитоуны; б. оконный б. акбнны;
б. операционный б. аперацыйны; б. основной б. аснбуны (у астэме
паралельнага рэзервавання або дубл1равання)‘, б. осушки и очйстки
кислорода б. acyuiKi i ачысто юсларбду; б. отводной б. адвбдны;
б. отклоняющий б. адхкляючы; б. отлйвок б. адл/вак; б. отработки
магнитных вариаций б. адпрацото мапп’тных варыяцый; б. оценки
б. ацэнкц б. очйстки б. ачыстю; б. памяти буферный аут. б. памяш
буферны; б. переключателей б. пераключальшкау; б. печей мет.
б. пёчау; б. печной мет. б. пячны; б. питания от сети б. сшкавання
ад сётю; б. питания универсальный б. сллкавання ушверсальны;
б. плавких предохранйтелей б. плауюх засцерагалыикаУ; б. плаву-
чести мар. б. плывучасцц б. подвижной б. рухбмы; б. подвижный
б. рухбмы; б. подлавливания б. падщскання; б. подъёмный
б. пад'ёмны; б. полиспаста б. палюпаста; б. пороховых ускорителей
б. парахавых паскаральнжау; б. постоянных коэффициентов б. па-
стаянных каэфщыёнтау; б. приводной б. прывадны; б. приёмно-
индикаторный б. прыёмначндыкатарны; б. приёмно-усилйтельный
90
б. прыёмна-узмацняльны; б. пробивки перфокарт б. праб!ук! пер-
факарт; б. прогноза Kio. б. прагнбзу; б. производных аут. б. вы-
твбрных; б. промежуточных шестерён б. прамёжкавых шасцёрань;
б. пусковой б. пускавы; б. пустотелый б. пустацёлы; б. радиотеле-
метрйческой записи кадровый б. радыётэлеметрычнага загпсу кадра-
вы; б. развёртки б. разгбртю (асцыласкопа, радыёлакацыйнага шды-
катара, электронна-прамянёвай трубы)1, б. разориентированный
б. разарыентаваны; б. ракетных ускорителей б. ракетных паска-
ралыпкау; б. распределения питания б. размеркавання сглкавання;
б., распределяющий нагрузку б., як! размяркбувае нагрузку; б. рас-
точный б. растбчны; б. реакторный б. рэактарны; б. регистри-
рующий б. репструючы; б. регулировки б. рэгул!рбук!; б. регули-
рующий б. рэгулюючы; б. резервный б. рэзервбвы; б. релейно-
усилительный б. рэлёйна-узмацняльны; б. релейный б. рэлёйны;
б. рудный б. рудны; б. сборный бетонный б. зббрны бетбнны;
б. с вертлюгом б. з вертлюгом; б. сводовый магнезито-хромитовый
б. купальны магнез(та-храм(тавы; б. связи б. сувяз!; б. с гаком
б. з гакам; б. с гидроприводом б. з riдpanрывадам; б. сдвига
б. зруху; б. сдвоенный б. здвбены; б. селекторный б. селёктарны;
б. селекции импульсов б. селёкцьп (мпульсау; б. сельсинный
б. сельс!нны; б. сеточного управления б. сётачнага юравання;
б. синхронизации б. сшхрашзацы!; б. скреперный горн. б. скрэ-
перны; б. с крюком б. з крукбм; б. скуловой доковый б. скулавы
до кавы; б. слежения б. сачэння; б. сложный цепной б. складаны
ланцугбвы; б. случайный б. выпадкбвы (у астэмах клравання);
б. сменный б. змённы; б. смолодоломитовый б. смоладаламРга-
вы; б. согласования эл. б. узгаднёння; б. согласования антенны
б. узгаднёння антэны; б. сопровождения рлк б. суправаджэння;
б. спаренных цилиндров б. спараных цыл!ндрау; б. сплошной б. су-
цэльны; б. с пневмоприводом б. з пнеумапрывадам; б. сравнения
б. параунання; б. средней части корпуса судна б. сярэдняй част-
Ki корпуса судна; б. стандартный б. стандартны; б. стеклянный
б. шкляны; б. стеновой б. сцёнавы; б. строительный б. будаунГчы;
б. стыковой б. стыкавы; б. субструктуры б. субструктуры; б. судна
б. судна; б. съёмный вьийч. б. здымны; б. сырцовый б. сырцбвы;
б. с электроприводом б. з электрапрывадам; б. талевый б. тале вы;
б. телеметрической аппаратуры б. тэлеметрычнай ап арату ры; б. те-
лефонных цепей б. тэлефбнных ланцугбу; б. тепловыделяющий ядз.
ф1з. б. цеплавыдзяляючы; б. топливный ядз. ф1з. б. naniyHbi; б. топ-
ливных форсунок б. паленых фарсунак; б. трансляции б. тран-
сляцьп; б. трансформаторный б. трансфарматарны; б. триангуляции
б. трыангуляцьй; б. трубчатый б. трубчасты; б. турбины б. турб!ны;
б. углеродистый б. вуглярбдз!сты; б. удлинителей б. падаужаль-
91
шкау; б. укосины направляющий б. падкбсшы наюравальны;
б. умножения б. памнажэння; б. управления б. юравання; б. урано-
вый б. уранавы; б. усиления б. узмацнёння; б. усилйтельно-пре-
образующий б. узмацняльна-пераутваральны; б. усилителя б. уз-
мацняльжка; б. ускорителей ркт б. паскаральшкау; б. фазирбвки
антенны б. фаз!рбую антэны; б. фокусировки б. факушрбукц
б. формирования импульсов б. фарм!равання (мпульсау; б. фото-
триангуляции б. фотатрыангуляцьп; б. фундамента б. падмурка;
б. функциональный аут. б. функцыянальны; б. футеровки мет.
б. футрбукц б. холостой б. халасты; б. хронирующий рад. б. хра-
жруючы; б. цепной б. ланцугбвы; б. цепных талей б. ланцугбвых
талей; б. цилиндрический анкерный б. цылшдрычны ан керны;
б. цилиндров со съёмной головкой б. цыл(ндрау са здымнай га-
лбукай; б. цифровой аут. б. л(чбавы; б. частотной развязки б. ча-
стотней развязкц б. шестерён б. шасцёрань; б. шлакобетонный
б. шлакабетонны; б. шнуровой су в. б. шнуравы; б. штамповый мет.
б. ш там павы; б. штукатурки маячный б. тынку маячны; б. элект-
родов б. электрбдау; б. электромашйнного усиления б. элек-
трамашыннага узмацнёння; б. ядерного топлива б. ядзернага пФпва
блок-аппарат блок-апарат; б.-а. заблокированный б.-а. забла-
к(раваны
блок-баланс блок-баланс
блок-двойнйк naflizp. блок-двайшк
блок-диаграмма геал. блок-дыяграма
блок-ицдикатор блок-шдыкатар
блок-квартира блок-кватэра
блок-комната блок-пакбй
блок-контакт блок-кантакт
блок-механйзм блок-механ/зм
блок-оббйма блок-аббйма
блок-окно блок-акно
блок-перегон чыг. блок-перагон
блок-пресс xiM. блок-прэс
блок-прокладка буд. блок-пракладка
блок-противовес блок-прощвага
блок-реле блок-рэлё
блок-светофор блок-святлафбр
блок-сигнал блок-шгнал; б.-с. разрешительный б.-с. дазвольны
блок-сополимер блок-супашмёр
блок-сополимеризация блок-супол!мерызацыя
блок-станция блок-станцыя
блок-схема блок-схема; б.-с. алгоритма б.-с. алгарытму;
б.-с. вычислительной машйны б.-с. вььшчальнай машыны; б.-с. ие-
92
рархйческая б.-с. iepapx/чная; б.-с. программы вычислений
б.-с. праграмы выл!чэнняу
блок-счётчик мар. блок-л1чылыйк
блок-тали блок-тал{
блок-участок чыг. блок-участак; б.-у. абсолютно разрешитель-
ный б.-у. абсалютна дазвбльны; б.-у. разрешительный б.-у. да-
звбльны
блбкинг-генератор блбкшг-генератар; б.-г. автоколебательный
б.-г. аутавагальны; б.-г. в заторможенном режиме б.-г. у затармбжа-
ным рэжыме; б.-г. ждущий б.-г. чакальны
блбкинг-процёсс блбкшг-працэс (у блоктг-генератары)
блбкинг-трансформатор блбкшг-трансфарматар
блокиратор су в. блаюратар
блокирование блаю’раванне; б. дислокаций облаком Коттрелла
б. дыслакацый вбблакам Катрэла; б. сигналов автоматическое
б. Фгналау аутаматычнае; б. функциональных групп б. функцыя-
нальных труп
блокировать блаю’раваць
блокировка блаюрбука; б. абсолютная б. абсалютная; б. ава-
рийная б. аварийная; б. автоматическая б. аутаматычная; б. вызо-
ва обратная б. вьпипку адварбтная; б. горизонтов горн. б. гары-
збнтау; б. двухпутная чыг. б. двухпутная; б. дистанционная б. дыс-
танцыйная; б. дифференциала б. дыферэнцыяла; б. защитная
б. ахбуная; б. источника б. крыш'цы; б. механическая б. ме-
хашчная; б. неавтоматическая б. неаутаматычная; б. нормализации
вьиич. б. нармал!зацьп; б. нулевая б. нулявая; б. ограждающая
б. агарбджвальная; б. однопутная чыг. б. аднапутная; б. от встреч-
ного вызова б. ад сустрэчнага вьпайку; б. перегонная чыг. б. пера-
гбнная; б. переноса вьиич. б. перанбсу; б. пермиссивная б. пермь
а’уная; б. полуавтоматическая б. пауаутаматычная; б. путевая
б. пуцявая; б. релейная б. рэлёйная; б. рулей б. рулёу; б. ручная
б. ручная; б. светофорная чыг. б. святлафбрная; б. станционная чыг.
б. станцыйная; б. тормоза б. тбрмаза; б. форсажа по оборотам
б. фарсажу па абарбтах; б. цепи автоматическая б. ланцуга аутама-
тычная; б. цепи вызвавшего абонента б. ланцуга абанёнта, як!
выклжау; б. электрическая б. электрычная; б. электропневмати-
ческая б. электрапнеуматычная
блокировочный блаюрбвачны
блокоукладчик буд. блокаукладчык
блокпост чыг. блокпост; б. промежуточный б. прамёжкавы;
б. с кнопочным включением маршрутов б. з кнбпкавым уключэн-
нем маршрутау; б. с кнопочным управлением б. з кнбпкавым Kipa-
ваннем; б. с механическим управлением б. з мехашчным юраван-
93
нем; б. с отдельными рычагами б. з асббным! рычагам!; б. цен-
тральный б. цэнтральны
блочный блбчны
блуждание мат., рад. блуканне; б. радиосигналов б. радыё-
скналау; б. случайное б. выпадкбвае
блуждающий блукаючы
блум блум
блумс блумс
блюм блюм; б. в перекатном состоянии б. у перакатным стане
(без зачысткл дэфектау)', б. неподогрётый б. непадагрэты; б. обжа-
тый б. абш’снуты; б. плоский б. плоек!; б., подвергнутый огневой
зачистке б., як! перанёс агнявую зачыстку; б. подогретый б. па-
дагрэты; б. фигурного сечения б. ф!гурнага сячэння
блюминг блюмшг; б. малый б. малы; б. непрерывный б. не-
перарыуны; б. нереверсивный трёхвалкбвый б. нерэверс(уны
трохвалкбвы; б. одноклетьевбй б. аднаклёцевы; б. промежуточный
б. прамёжкавы; б. реверсивный двухвалковый б. рэверс!уны двух-
вал ковы; б. с большим подъёмом верхнего валка б. з вялйам
пад'ёмам вёрхняга валка; б. сдвоенный б. здвбены
блюминг-слябинг блюмшг-слябшг
блюмс блюмс
бобина баб!на; б. для наматывания киноленты б. для намбт-
вання кшастужю; б. подающая кфт, выл 1ч. б. падавальная; б. подъ-
ёмной машины б. пад'ёмнай машыны; б. приёмная б. приёмная;
б. принимающая кфт б. прымаючая; б. разматываемая б. раз-
мбтваемая; б. узкая б. вузкая; б. фильмовая б. ф!льмавая; б. ци-
линдрическая б. цылшдрычная
бобинорёзка бабшарэзка
богхед ббгхед
бод метр, бод
боёк баёк; б. алмазный б. алмазны; б. взрывателя б. узры-
вальшка; б. грунтоноса б. грунтанбеа; б. крестовый б. крыжбвы;
б. механического молота б. механ!чнага мблата; б. ударника
б. ударн!ка; б. шаровой б. шаравы
бозё-газ базё-газ
бозё-оператор ядз. фгз. базё-аператар
бозё-частйца ядз. ф1з. базё-часц!ца
бозон ядз. ф1з. базой
бой бой; б. изложниц б. злбжнш; б. кирпича б. цэглы; б. кир-
пичный б. цагляны; б. неровный б. нярбуны; б. шлаковый б. шла-
кавы; б. электродный б. электрбдны
бойлер бойлер; б. основной б. аенбуны; б. пиковый б. шкавы
94
бойсограмма байсаграма
бок бок; б. висячий б. вюячы; б. выработки горн. б. вырабаткц
б. лежачий б. ляжачы; б. складки геал. б. складка
боковик палкр. бакавйс
боковина бакав!на; б. капота б. капота; б. покрышки б. пакры-
uiKi; б. шины б. шыны; б. шпангоута б. шпангоута
боковой бакавы
бокс бокс; б. водонепроницаемый б. воданепражкальны; б. гер-
метизированный б. герметызаваны; б. защитный б. ахбуны; б. зву-
козаглушающий б. гуказаглушальны; б. кабельный б. кабельны;
б. перчаточный ядз. ф1з. б. пальчаткавы; б. подводный, б. падвбдны
боксит бакс1т; б. активированный б. актываваны; б. желези-
стый б. жалёзшты
бокситизация бакспызацыя
бол бол
болванка балванка
болид астр. бал(д
болограмма балаграма
болбграф балбграф
болометр балбметр; б. криогенный б. крыягённы; б. нитевид-
ный б. нпкападббны; б. полупроводниковый б. пауправадшковы;
б. сверхпроводящий б. звышправбдны; б. термисторный б. тэрм(-
старны; б. тонкоплёночный б. танкаплёначны
болометрический баламетрычны
болт болт; б. анкерный винтовой б. анкерны шрубавы; б. ан-
керный сквозной б. анкерны скразны; б. анкерный соединительный
б. анкерны злучальны; б. балансировочный б. баланаровачны;
б. барашковый б. двухвушшкавы; б. без нарезки б. без нарэзкц
б. быстросъёмный б. хутказдымны; б. вагонный б. вагбнны;
б. вертлюжный б. вяртлюжны; б. взрывной б. узрыуны (траболт)',
б. вилочный б. в(лачны; б. вильчатый б. вгльчасты; б. высаженный
б. выстаулены; б. двухсрёзный б. двухзрэзны; б. для смазки пус-
тотелый б. для змазю пустацёлы; б. дышловой чыг. б. дышлевы;
б. зажимной б. зашскны; б. заземления б. зазямлёння; б. заземля-
ющий б. зазямляючы; б. закрепляющий б. замацбуваючы; б. запор-
ный б. запбрны; б. затяжной б. зацяжны; б. зашплинтованный
б. зашплштаваны; б. конический б. кан(чны; б. контактный б. кан-
тактны; б. контровочный б. кантрбвачны; б. контрольный б. кант-
рбльны; б. контрящий б. кбнтрачы; б. конусный б. конусны;
б. крепёжный б. крапёжны; б. крепления двигателя б. мацавання
pyxaBiKa; б. крыльчатый б. крыльчаты; б. крышки сальника б. на-
крыую салыйка; б. лапчатый б. л ап часты; б. машинный б. ма-
шынны; б. маятника б. маятшка; б. монтажный б. мантажны;
95
б. нажимной б. нащскны; б. направляющий б. наюравальны; б. на-
резной б. наразны; б. натяжной б. нацяжны; б. несъёмный б. ня-
здымны; б. односрёзный б. адназрэзны; б. опорный б. апбрны;
б. отжимный б. адщскны; б. откидной б. адкщны; б. палубный мар.
б. палубы ы; б. подвесной мар. б. п ад вёсны; б. подвесной крепи
б. падвёснага мацавання; б. под развёртку мар. б. пад разгбртку;
б. получёрный б. паучбрны; б. полый б. полы; б. предохранитель-
ный б. засцерагальны; б. пригнанный б. пригнаны; б. прижимной
б. прыцкжны; б. призбнный б. калязбнны; б. притёртый б. прыцёр-
ты; б. проходной б. прахадны; б. пустотелый б. пустацёлы; б. пу-
тевой чыг. б. пуцявы; б. разрывной б. разрыуны (гйраболт)-, б. рас-
порный б. распорны; б. расширительный б. расшыральны; б. регу-
лировочный б. рэгул!рбвачны; б. рельсовый стыковой б. рэйкавы
стыкавы; б. рессорный б. рысбрны; б. рессоры центральный б. ры-
сбры цэнтральны; б. самостбпорящий б. самаспыняючы; б. с гай-
кой б. з гай кай; б. с глухой посадкой б. з глухой пасадкай; б. с го-
ловкой и усом б. з галбукай i вусам; б. с головкой под чеку б. з га-
лбукай пад загваздку; б. с двойной нарезкой б. з двайнбй нарэзкай;
б. с квадратной головкой б. з квадратнай галбукай; б. сквозной
б. скразны; б. скрепляющий б. змацбуваючы; б. с круглой головкой
б. з круглай галбукай; б. с конической головкой б. з кашчнай га-
лбукай; б. с костылькбвой головкой б. з касть'ипкавай галбукай;
б. с крючковой головкой б. з кручкбвай галбукай; б. с крючком
б. з круч кбм; б. с крючкообразной головкой б. з кручкападббнай
галбукай; б. с нарезкой б. з нарэзкай; б. соединения тяг б. злучэння
цягау; б. соединительный б. злучальны; б. с отверстием под шплинт
б. з адтулшай пад шгипнт; б. со шлицевой головкой б. са шл(цавай
галбукай; б. с плоско-выпуклой головкой б. з плбска-выпуклай га-
лбукай; б. с плоской головкой б. з плбскай галбукай; б. с по-
лукруглой головкой б. з паукруглай галбукай; б. с потайной головкой
б. з патайнбй галбукай; б. с приварной пластиной б. з приварной
пласш'най; б. с проушиной б. з правушынай; б. с прямоугольной
головкой б. з прамавугбльнай галбукай; б. с раздвоенным концом
б. з раздвбеным канцбм; б. с ребристым подголовком б. з рабры-
стым падгалбукам; б. срезной б. зразны; б. с тавровой головкой
б. з таурбвай галбукай; б. стандартного размера б. стандартнага
памёру; б. стопорный б. спыняльны; б. ступицы б. калбдкц б. сты-
ковой чыг. б. стыкавы; б. стяжной б. сцяжны; б. с утопленной го-
ловкой б. з утбпленай галбукай; б. с ушком б. з вушкам; б. с фре-
зерованной плоской головкой б. з фрэзераванай плбскай галбукай;
б. сцепной б. счэпны; б. с цилиндрической головкой б. з цы-
лшдрычнай галбукай; б. с чекой б. з загваздкай; б. чёрный
б. чёрны; б. с четырёхгранной головкой б. з чатырохграннай
96
галоукай; б. чистый б. чысты; б. с шаровой головкой б. з шаравбй
галоукай; б. с шестигранной головкой б. з шасщграннай галоукай;
б. с шипом б. з шыпам; б. точёный б. точаны; б. транспортный
б. транспартны; б. упорный б. упорны; б. упряжного крюка чыг.
б. вупражнага крука; б. установочный б. устанбвачны; б. ушкбвый
б. вушкавы; б. фланцевый б. фланца вы; б. фундаментный б. пад-
муркавы; б. центрирующий б. цэнтруючы; б. цепи б. ланнуга;
б. шарнирный б. шаргпрны; б. шатунный б. шатуновы; б. шпоночный
б. шпбначны; б. штампованный б. штампаваны; б. щёточный эл.
б. шчбтачны; б. юстировочный б. юсц!рбвачны
болт-барашек болт-двухвушшк
болт-пробка болт-пробка
болт-съёмник болт-здымжк
болт-шпонка болт-шпонка
болтовой балтавы
болторезный балтарэзны
болюс геал. болюс
бомбаж бамбаж; б. микробиальный б. м!краб!яльны; б. микро-
биологический б. м!краб!ялаг(чны; б. физический б. ф!з!чны; б. хи-
мический б. х!м!чны
бомбардировать бамбардз!раваць
бомбардировка бамбардз!рбука; б. альфа-частицами б. альфа-
часш'цамц б. атомная б. атамная; б. бета-частицами б. бэта-
часщцамц б. заряженными частицами б. зараджаным! часцщам!;
б. ионами б. ionaMi; б. ионная б. юнная; б. катода обратная б. ка-
тода адваротная; б. катодная б. катодная; б. нейтронами б. нейтро-
нам!; б. перекрёстная б. перакрыжаваная; б. протонами б. прато-
намц б. частицами б. часш'цамц б. электронами б. электронам!;
б. электронная б. электронная; б. электронным пучком б. элек-
тронным пучком; б. ядер б. ядрау; б. ядерная б. ядзерная
бомбйрование бамб!раванне (наданне выпукласц!)
бомбйрованный бамб!раваны (аб валку)
бомбйровать бамб!раваць (валок)
бомбировка бамб!рбука; б. валка б. валка
бомбицйна бамбщына
бом-брамсель мар. бом-брамсель
бон бон; б. многоопбрный б. шматапбрны; б. направляющий ляс.
б. наюравальны; б. рёевый ляс. б. рэевы
бонанца геал. бананца
боцдеризация бандэрызацыя
бонитет ляс. банпэт; б. по условиям местопроизрастания б. па
умовах месцавырастання
бонификатор харч. бан!ф!катар
4 Зак. 1558
97
бонификация харч, башфкацыя
бор бор; б. аморфный б. аморфны; б. колесовидный б. колапа-
дббны; б. обратнокбнусный б. адваротнаконусны; б. стоматологи-
ческий б. стаматалап'чны; б. технический б. тэхшчны; б. фиссур-
ный б. ф!сурны; б. цилиндрический б. цылшдрычны; б. шаровид-
ный б. шарападобны
боразол баразбл
боразон баразбн
борамйл барамЬт
борацит барацыт
боргес палггр. боргес
боргцдрйды борпдрыды
бордюр пал!гр., аута бардзюр; б. вертикальный б. вертикаль-
ны; б. въездной б. уязны; б. дорожного покрытия б. дарбжнага па-
крыцця; б. закруглённый б. закруглены; б. с наклоном б. з нахГлам
бордюрный бардзюрны
бореальный барэальны
борид барыд
борйл барыл
борирование барыраванне; б. диффузионное б. дыфуз(йнае
борировать барыраваць
ббристый ббрысты
бормашина бормашына; б. комбинированная б. камбшаваная; б.
ножная б. нажная
бори эл. борн
борнеол xiM. барнёол
борнил баршл
борниламйн барн1лам(н
борнилацетат баршлацэтат
борнйловый баршлавы
борнилхлорйд баршлхларыд
борнит баршт
борнокислый борнаюслы
борный ббрны
боров газахбд; б. главный г. галоуны; б. к дымовой трубе г. да
дымавбй трубы; б. наклонный г. нах(льны; б. обводной г. абвбдны;
б. подземный г. падзёмны; б. сборный г. зббрны; б. собирательный
г. зб!ральны
бороводорбд боравадарбд
борогидрйд борапдрыд
бородка 1. бародка; 2. (ключа) цыпель; б. ключа ц. ключа;
б. крючковой иглы б. кручкбвай полю
борокальцит боракальцыт
98
боропластики борапластыю
борорганический бораргажчны
боросиликат борасиикат
бороскоп бараскоп
борофтористоводорбдный борафторыставадарбдны
борт борт; б. автопокрышки б. аутапакрышю; б. вагонетки
б. ваганёткц б. задний аута б. задш; б. карьера нерабочий б. кар’ё-
ра нерабочи; б. карьера рабочий б. кар'ёра раббчы; б. кузова б. ку-
зава; б. лавы б. лавы; б. левый б. левы; б. ленты конвейера б. стуж-
Ki канвёера; б. наветренный мар. б. навётраны; б. надводный б. над-
вбдны (судна)', б. неподвижный чыг. б. нерухбмы; б. обода колеса
б. вббада кола; б., опущенный при крене б., апушчаны при крэне;
б. откидной б. адкщны; б. подветренный мар. б. падвётраны; б., под-
нятый при крене б., падняты пры крэне; б. правый мар. б. правы;
б. россыпи б. россыпу; б. съёмный б. здымны
бортинструмёнт бортшструмёнт
бортовой бартавы
бортозагибочный бортазапбачны
борторасширитель бортарасшыральшк
бортсёть ав. бортсётка
бортштанга бортштанга; б. дифференциальная б. дыферэнцы-
яльная; б. с подвижным резцом б. з рухомым разном
бот мар. бот; б. водолазный б. вадалазны; б. краболовный
б. крабалбуны; б. лоцманский б. лбцмансю; б. промерный б. пра-
мёрны; б. рыболовный б. рыбалбуны; б. спасательный б. вырата-
вальны; б. траловый б. тралавы
бочка бочка; б. амальгамацибнная б. амальгамацыйная; б. вал-
ка прак. б. валка; б. вращающаяся б., якая вёрщцца; б. двойная ав.
б. двайная; б. двойного смешения б. двайнбга змяшэння; б. драж-
ная горн. б. дражная; б. жижеразлйвочная б. жыжкаразл/вачная;
б. заливная б. зал1уная; б. зернйльная б. зярн1льная; б. медленная
б. павбльная; б. мёртвого якоря мар. б. мёртвага якара; б. мно-
гократная ав. б. мнагакратная; б. насадная зубчатая б. насадная
зубчастая; б. одинарная б. адзшарная; б. причальная мар. б. при-
чальная; б. прокатного валка гладкая б. пракатнага валка гладкая;
б. прокатного валка калиброванная б. пракатнага валка кал|бра-
ваная; б. прокатного валка насадная б. пракатнага валка насадная;
б. рейдовая б. рэйдавая; б. сухотарная б. сухатарная; б. тройного
смешения б. трайнбга змяшэння; б. швартовная б. швартбуная;
б. штопорная ав. б. штбпарная; б. якорная б. якарная
бочкомёр бачкамёр
бочконаполнйтель бочканапауняльшк
бочкопогрузчик бочкапагрузчык
бочкоподъёмник бочкапад емжк
брага брага (ланцуг або опальны трос вакол судна)
брайтсток брайтсток (высакавязкае цылшдравае масла)
брак брак; б. бумажный б. папярбвы; б. восстанавливаемый
б. аднауляемы; б. исправимый б. папрауны; б. исправляемый б. па-
прауляемы; б. неисправный б. непапрауны; б. неисправимый б. не-
папрауны; б. оборотный бумажный б. абарбтны папярбвы; б. обо-
ротный сухой б. абарбтны cyxi; б. при механической обработке
б. пры мехашчнай апрацбупы; б. производственный б. вытвбрчы
бракераж бракераж
бракёта мар. бракёта
бракованный бракаваны
браковать бракаваць
браковка браковка
бракомблка цэл.-пап. бракамблка
бракомоталка бракаматалка
брамсель мар. брамсель
брандмауэр брандмауэр
брандспойт брандспойт; б. для пропаривания оборудования харч.
б. для прапарвання абсталявання; б. моечный б. мыйны; б. широ-
козахватный б. шыроказахбпны
брасмоскбп харч, брасмаскбп
брашпиль мар. брашшль; б. паровой б. паравы; б. ручной б. руч-
ны; б. электрический б. электрычны
бревно бервянб; б. вершинное б. вяршыннае; б. гидрострои-
тельное б. пдрабудаун(чае; б. деловое б. дзелавбе; б. комлевое
б. камлёвае; б. мачтовое б. мачтавае; б. неокорённое б. неакбранае;
б. окорённое б. акбранае; б. пиловочное б. шлбвачнае; б. подкла-
дочное б. падкладачнае; б. строительное б. будаутйчае; б. тёсаное
б. склюдаванае
бревнозахват бярвёназахбп
бревнокатка бярвенакатка
бревномер бярвенамёр
бревносбрасыватель бярвёнаскщалыпк
бревносвал бярвеназвал
бревноспуск бярвенаспуск
бревнотаска бярвенацяг
бревноукладчик бярвёнаукладчык
брекватер брэкватэр
брекер аута брэкер
бремсберг горн, брэмсберг; б. панельный б. панёльны; б. поле-
вой б. палявы
бресмадрук палiгр. брэсмадрук
юо
брештук мар. брэштук
бридель брыдэль
бридер ядз. ф1з. брыдэр
бридерный брыдэрны
бродильный брадз(льны
бродйльня брадз!льня
бродить (быць у стане браджэння) брадзШь
брожение браджэнне; б. алкогольное б. алкагбльнае; б. ам-
миачное б. ам!ячнае; б. анаэробное б. анаэрббнае; б. ацетбно-
бутйловое б. ацэтбна-бутйлавае; б. ацетбно-этиловое б. ацэтбна-
этылавае; б. аэробное б. аэрббнае; б. бактериальное б. бактэры-
яльнае; б. бутилацетбновое б. бутылацэтбнавае; б. верховое б. вер-
хавбе; б. вторичное б. другаразбвае; б. глицериновое б. глщэрына-
вае; б. глюконовокислое б. глюконаваюслае; б. гнилостное б. гн(-
ласнае; б. кислое б. к(слае; б. кислотное б. юслбтнае; б. лимон-
нокислое б. л!моннак(слае; б. метановое б. метанавае; б. молоч-
нокислое б. малочнак(слае; б. направляемое б. наюрбуваемае;
б. низовое б. жзавбе; б. пропионовокислое б. прагпёнаваюслае;
б. самопроизвольное б. самаадвбльнае; б. спиртовое б. сгпртавбе;
б. уксуснокислое б. воцатнак(слае; б. фумаровое б. фумаравае;
б. чановое б. чанавае; б. щавелевокислое б. шчауевак(слае
бром бром
бромаль брамаль
бромангцдрцд броманпдрыд
бромаргирйт мт. бромарпрыт
бромат брамат; б. бария б. барию; б. натрия б. натрию
бромацеталь бромацэталь
бромацетон бромацэтбн
бромацетофенбн бромацэтафенбн
бромбензйл бромбензЕл
бромбензбл бромбензбл
бромбутилкаучук бромбутылкаучук
бромгцдрохинбн бромпдрахшбн
бромелин браме.ш'н
бромид брам!д
бромирйт брахпрнт
бромирование брам(раванне; б. исчерпывающее б. вычарпаль-
нае
бронированный брамГраваны
бронировать брам(раваць
броинстоводорбдный бромютавадарбдны
бронистокислый бромютаю'слы
бромистый брбмюты
101
бромйт брамГг
бромноватистокислый брамнавац1стак1слы
бромноватистый брамнавашсты
бромноватокислый брамнаватаюслы
бромноватый брамнаваты
бромбйль фота бромбйль
бромбкись бромвбюс
бромонафталйн броманафтал)н
бромопрён бромапрэн
бромоформ бромафбрм
бромоцианизация бромацыяшзацыя
бромоцианирование бромацыяшраванне
бромпикрйн бромшкрын
бромпроизводные бромвытвбрныя
бромстирбл бромстырбл
бромтолубл бромталубл
бромфенбл бромфенбл
бронелёнта бранястужка; б. кабеля б. кабелю
бронепрбволока бранядрбт; б. кабеля б. кабелю
бронестекло браняшклб
бронза бронза; б. адмиралтейская б. адм!ралцёйская; б. алю-
миниевая б. алюм(жевая; б. антикоррозионная б. антыкараз(йная;
б. антифрикционная б. антыфрыкцыйная; б. арматурная б. арма-
турная; б. архитектурная б. архпэктурная; б. безоловянная б. без-
алавяная; б. бериллиевая б. берьипевая; б. вольфрамовая б. вальфра-
мавая; б. графитированная б. графидваная; б. для художественного
литья б. для мастацкага лщця; б. кислостойкая б. юсластбйкая;
б. кислотоупорная б. юслотатрывалая; б. клапанная б. клапанная;
б. колокольная б. звбнавая; б. кремненйкелевая б. крэменяш-
келевая; б. кремнистая б. крамян(стая; б. литейная б. лщёйная;
б. марганцовистая б. марганцбвютая; б. монетная б. макетная;
б. морская б. марс кая; б. никелевая б. н(келевая; б. оловянистая
б. алавяшстая; б. оловянная б. алавяная; б. оловянно-свинцовистая
подшипниковая б. алавяна-свшцбвютая падшыпшкавая; б. пру-
жинная б. спружынная; б. рядовая литейная б. радавая лщёйная;
б. рядовая торговая б. радавая гандлёвая; б. свинцовистая б. свш-
цбв1стая; б. специальная б. спецыяльная; б. титанистая б. тыта-
шстая; б. фосфористая б. фбсфарыстая; б. хромистая б. хрбмютая
бронзирование бранзаванне
бронзировать бранзаваць
бронзит мш. бранз(т
бронзографйт бронзаграф1т
бронирование брашраванне
102
бронированный брашраваны
бронировать брашраваць
бронтограф брантограф
бронтбметр брантометр
бронхоскоп бранхаскбп
бронхоспирбметр бронхасгпрбметр
броня браня; б. дробильного оборудования б. драбкльнага абста-
лявання; б. кабельная из круглой проволоки б. кабельная з круг-
лага дроту; б. кабельная из плоской проволоки б. кабельная з плб-
скага дроту; б. кабельная из фасонной проволоки б. кабельная з
фасбннага дроту; б. кабельная ленточная двойная б. кабельная сту-
жачная падвбйная; б. кабеля б. кабелю; б. надмотбрная б. надма-
тбрная; б. цементированная б. цэментаваная
бросок скачок; б. напряжения с. напружання; б. стрелки при-
бора с. стрэлю прибора; б. тока с. току
брошюрование брашураванне
брошюровать брашураваць
брошюровка брашурбука
брудер брудэр; б. батарейный б. батарэйны
брус брус; б. автосцепки б. аутасчэпкг, б. балансирный б. ба-
нан с (рны; б. бордюрный буд. б. бардзюрны; б. бортовой б. бартавы;
б. буферный б. буферны; б. грабельный б. грабельны; б. дверной
обвязки б. дзвярнбй абвязю; б. двухкантный дрэваапр. б. двух-
кантавы; б. деревянный упорный б. драуляны упорны; б. для дере-
вянных перекрытий б. для драуляных перакрыццяу; б. железный
б. жалёзны; б. закладной чыг. б. заклад ни; б. игольный б. 1гбл-
кавы; б. квадратного сечения б. квадратнага сячэння; б. колёсоот-
ббйный чыг. б. колаадбойны; б. коньковый б. в(льчыкавы; б. ку-
зова продольный б. кузава падоужны; б. мостового быка отбойный
б. маставбга быка адбойны; б. направляющий б. наюравальны;
б. натяжной б. нацяжньг, б. несущий прак. б. нясучы; б. опорный
для проводок прак. б. апбрны для правбдак; б. отбойный б. адббй-
ны; б. охранный буд. б. ахбуны; б. пеноотделительный б. пенаад-
дзяляльны; б. переводной буд., чыг. б. перавбдны; б. плавучий при-
вальный мар. б. плывучы прывальны; б. поворотный б. паварбтны;
б. подкронблбчный нафт. б. падкронблбчны; б. подовый б. пбдавы
(печы)\ б. поперечный соединительный б. папярбчны злучальны;
б. посадочный горн. б. пасадачны; б. привальный мар. б. прываль-
ны; б. прицепа б. прычэпа; б. продольный мостовой б. падоужны
маставы; б. прямой б. прамы; б. равного сопротивления буд. б. рбу-
нага супрашулёння; б. рамы диагональный б. рамы дыяганальны;
б. срединный б. сярэдзшны; б. сцепной шарнирный б. счэпны
шарж'рны; б. темпельный б. тэмпельны; б. тормозной б. тармазны;
юз
б. трёхкантный дрэваапр. б. трохкантавы; б. тяговый б. цягавы;
б. уплотнения б. ушчыльнёння; б. уплотняющий б. ушчыльняючы;
б. упряжного прибора б. вупражнага прибора; б. упряжной чыг.
б. вупражны; б. четырёхкантный дрэваапр. б. чатырохкантавы;
б. чистообрезной б. чыстаабразны; б. эквивалентный мех. б. экви-
валентны
брус-помост брус-памбст
брус-штанга брус-штанга; б.-ш. продольная б.-ш. падбужная
брусит брус!т
брусовать брусаваць
брусовка мет. апр. брусбука
брусок брусок; б. абразивный б. абраз)уны; б. алмазный заточ-
ный б. алмазны затбчны; б. ватервейсовый мар. б. ватэрвёйсавы;
б. деревянный б. драуляны; б. для закрепления б. для замацавання
(столярных вырабау)-, б. для испытания б. для выпрабавання;
б. для мокрой точки б. для мбкрага тачэння; б. для правки абра-
зивного инструмента б. для npayxi абраз(унага шструмёнту; б. для
суперфиниширования б. для суперфЫшавання; б. для точки с
маслом б. для тачэння з маслам; б. измерительный б. вымяральны;
б. квадратного сечения б. квадрат нага сячэння; б. магнитный
б. магнРгны; б. полировальный б. пал!равальны; б. растворный буд.
б. раствориы; б. ригельный б. рыгельны; б. с надрезом б. з надрэ-
зам; б. точильный б. тачыльны; б. упорный б. упорны; б. хонин-
говальный б. ханшгавальны; б. цементный б. цэмёнтавы; б. шли-
фовальный б. ш.дфавальны; б. штукатурный маячный б. тынка-
вальны маячны
брусорёзка брусарэзка
брусчатка брусчатка; б. глазурованная керамическая б. пал!ва-
ная керам(чная; б. гранитная б. гражтная; б. рядовая б. радавая
бругто-вес брута-вага
брутто-тбнна брута-тбна
бруцит бруцыт
брызгала пырскалы; б. верхние п. вёрхшя; б. водяные п. вадзя-
ныя; б. для сбйва окалины п. для зб!вання акалшы
брызгало пырскала
брызгальный пырскальны
брызговик аута пырскавСк; б. колеса п. кола; б. резиновый
п. гумавы
брызгозащищённый пырскаахаваны
брызгонепроницаемый пырсканепраюкальны
брызгоотделйтель пырскааддзялялыйк
брызгоотражатель пырскаадб1валыпк
брызгостбйкий пырскастбйю
104
бугель бугель; б. для подвески ковша б. для падвёсю кауша;
б. мачтовый б. мачтавы; б. подъёмный б. пад'ёмны: б. предохра-
нительный б. засцерагальны; б. сваи б. nani; б. эксцентрика б. экс-
цэнтрыка; б. якорного штока б. якарнага штока
буер буер
буж мед. буж; б. гибкий б. гГбьй; б. жёсткий б. цвёрды; б. кони-
ческий эластичный б. кашчны эластичны; б. металлический изо-
гнутый уретральный б. метал(чны выгнуты уретральны; б. с про-
водником уретральный б. з праваджкбм урэтральны
буж-перфоратор мед. буж-перфаратар
буйреп мар. буйрэп
буквопечатающий лпдрадрукавальны
букса букса; б. вагонная б. вагонная; б. вальцового станка
б. вальцбвага станка; б. ведрцая б. вядучая; б. ведущей оси б. вя-
дучай Boci; б. изолирующая б. 1залюючая; б. направляющая б. на-
юравальная; б. неподвижная б. нерухбмая; б. неразъёмная б. не-
раздымная; б. осевая б. вбсевая; б. подвижная б. рухбмая; б. разъ-
ёмная б. раздымная; б. с масляной ванной б. з масленай ваннай;
б. с механической смазкой б. з мехажчнай змазкай; б. с подшйп-
никами скольжения б. з падшыпшкам! сл(згання; б. с радиаль-
ным перемещением оси б. з радыяльным перамяшчэннем Boci;
б. с резьбовой нарезкой б. з разьббвай нарэзкай; б. с роликовыми
подшипниками б. з рбл1кавым! падшыпшкамц б. с шарикопод-
шипниками б. з шарыкападшыпшкамц б. тележки б. цялёжю;
б. челюстная б. ск(в1чная
буксир букс(р; б. дизельный б. дызельны; б. ледокольный б. ле-
дакбльны; б. межорбитальный б. м!жарб1тальны; б. морской
б. марск); б. паровой б. паравы; б. портовый б. партбвы; б. рейдо-
вый б. рэйдавы; б. спасательный б. выратавальны
буксир-толкач букс(р-штурхач
буксирный букс(рны
буксирование букс(раванне
буксировать букйраваць
буксировка букарбука; б. в воздухе ав. б. у павётры; б. воз-
душная б. павётраная; б. лебёдкой б. лябёдкай; б. на земле ав.
б. на зямл(; б. трала б. трала
буксование буксаванне; б. колёс б. кблау; б. ремня б. рэменя
буксовать буксаваць
буксующий буксуючы
булавка шгплька; б. контровочная ш. кантрбвачная
буланжерит буланжэрыт
булат булат
булинь бул(нь
105
бульб мар. бульб
бульбовый бульбавы
бульбуголбк бульбвугалок; б. подкрепляющий б. падмацбува-
ючы
бульдозер бульдозер; б. гидравлический б. пдраул(чны; б. кри-
вошипный б. крывашыпны; б. на гусеничном ходу универсальный
б. на гусешчным хаду ушверсальны; б. пневмоколёсный б. пнеу-
макблавы; б. поворотный б. паваротны; б. с качающимся ножом
б. з нажбм, як( вагаецца; б. скребковый б. скрабкбвы; б. с опро-
кидным ковшом б. з перакульным каушбм; б. с поворотным отва-
лом б. з паварбтным адвалам; б. танковый б. тан кавы; б. трактор-
ный б. трактарны; б. универсальный б. ушверсальны
бумага папёра; б. абразйвная п. абраз!уная; б. антикоррозионная
п. антыкаразшная; б. армированная п. арм(раваная; б. асбестовая
электроизоляционная п. азбёставая электра!заляцыйная; б. ацети-
лированная п. ацэтыляваная; б. бакелизйрованная п. бакел!заваная;
б. бакелитизйрованная п. бакелпызаваная; б. баритйрованная п. ба-
рыц(раваная; б. баритбванная п. барытаваная; б. битумйрованная
п. б1тум{раваная; б. бобйнная п. баб(нная; б. бристольская п.
брыстбльская; б. веленевая п. велёневая; б. влагопрбчная п. вшь-
гацетрывалая; б. водонепроницаемая п. волан е п ран i кал ьная; б. вос-
ковка п. васкбука; б. впитывающая п. уб!раючая; б. высокозольная
п. высаказбльная; б. высококлеёная п. высакаклёеная; б. гидро-
фильная п. пдраф(льная; б. глазированная п. глянцаваная; б. грун-
тованная п. грунтаваная; б. гуммированная п. гум(раваная; б. диа-
граммная п. дыяграмная; б. диазотйпная п. дыязатыпная;
б. длинноволокнистая п. доугавалакш’стая; б. для глубокой печати
п. для глыббкага друку; б. для множительных аппаратов п. для
размнажальных апаратау; б. долевая п. падбужная; б. древесная
п. драуняная; б. жиронепроницаемая п. тлушчанепрашкальная;
б. зернйстая п. зярнГстая; б. изоляционная п. 1заляцыйная; б. ин-
сектицидная п. i н секты цы д пая; б. индикаторная п. шдыкатарная; б.
кабельная п. кабельная; б. каландровая п. каландравая; б. кар-
тографйческая п. картаграфГчная; б. картонажная п. карданажная;
б. клеёная п. клееная; б. «кожаная» п. «скураная»; б. конденса-
торная п. кандэнсатарная; б. копировальная п. кашравальная;
б. крепйрованная п. крэгнраваная; б. куркумовая п. куркумавая;
б. куркумовая реактивная п. куркумавая рэактыуная; б. лакиро-
ванная п. лаюраваная; б. лакмусовая п. лакмусавая; б. листовая
п. лютавая; б. литографская п. Л1таграфская; б. логарифмическая
п. лагарыфм/чная; б. лощёная п. глянцаваная; б. малозольная
п. малазольная; б. матовая п. матавая; б. машйнной гладкости
п. машыннай гладкасщ; б. машинопйсная п. машынаш’сная; б. ме-
106
лбванная п. мелаваная; б. металлизированная п. метал!заваная;
б. металлизбванная п. метал!заваная; б. мешочная п. мяшбчная;
б. миканитовая п. мжаштавая; б. миллиметровая п. мипметрбвая;
б. многослойная п. шматслбйная; б. монотипная п. манатыпная;
б. наждачная п. наждачная; б. односторонней гладкости п. аднаба-
кбвай гладкасш; б. озоновая п. азонавая; б. офсетная п. афсётная;
б. парафинированная п. парафшаваная; б. пергаментная п. перга-
ментная; б. печатная п. друкарская; б. пигментная п. шгмёнтная;
б. писчая п. гпсчая; б. повышенной зольности п. павышанай збль-
насш; б. подкрахмальная п. падкрухмальная; б. полюсная п. по-
люсная; б. поперечной резки п. папярбчнай рэзкц б. продольной
резки п. падбужнай раз Ki; б. прозрачная п. празрыстая; б. про-
масленная п. прамасленая; б. промокательная п. прамакальная;
б. пропитанная п. прамбчаная; б. пропиточная п. прамбчвальная; б.
равнопрочная п. роунатрывалая; б. рентгеновская п. рэнтгёнау-
ская; б. ролевая п. ролевая; б. ротаторная п. рататарная; б. рулон-
ная п. рулонная; б. сахарная п. цукрбвая; б. светокопировальная п.
святлокашравальная; б. светочувствительная п. святлоадчуваль-
ная; б. свинцовая п. свшцбвая; б. слабоклеёная п. слабаклёеная;
б. слюдяная п. слюдзяная; б. спичечная п. запалкавая; б. средне-
зольная п. сярэднязбльная; б. стеклянная п. шкляная; б. телефон-
ная п. тэлефбнная; б. теплочувствйтельная п. цеплаадчувальная;
б. термореактивная п. тэрмарэактыуная; б. техническая п. тэхнСч-
ная; б. типографская п. друкарская; б. тиснёная п. шснёная;
б. токопроводная п. токаправбдная; б. тряпичная п. анучная;
б. упаковочная антикоррозионная п. упаковачная антыкаразГйная;
б. упаковочная битумированная п. упаковачная бпум(раваная;
б. упаковочная двухслойная п. упаковачная двухслойная; б. упако-
вочная жиронепроницаемая п. упаковачная тлушчанепрашкальная;
б. фенолфталеиновая п. фенолфтале/навая; б. фильтровальная
п. фшьтравальная; б. флатовая п. флатавая; б. фотографическая
п. фатаграф(чная; б. фототипная п. фотатыпная; б. чертёжная
прозрачная п. чарцёжная празрыстая; б. чертёжно-копировальная
п. чарцёжна-кашравальная; б. шёлковая п. шаукбвая; б. шлифо-
вальная п. ш.щфавальная; б. шпагатная п. шпагатная; б. щёлоче-
стбйкая п. шчолачастбйкая; б. электроизоляционная п. элек-
тра1заляцыйная; б. электропроводящая п. электраправбдзячая;
б. электротехническая п. электратэхн1чная; б. эстампная п. эстам-
пная; б. этикеточная п. этыкётачная
бумага-основа папёра-аснбва
бумагопрядение бавоунапрадзённе
бумагорёзка паперарэзка
бумажный папярбвы
107
буна zidp. буна
буна-каучук буна-ка^чук
бункер б\лзкер; б. верхний б. вёрхш (руднага двара)', б. весовой
передвижной б. вагавы перасбвачны; б. вибрационный б. Bi6pa-
цыйны; б. возврата б. звароту; б. герметичный б. герметичны;
б. гравитационный б. гравггацыйны; б. грануляционный б. грану-
ля цыйны; б. двускатный б. двухсхГльны; б. дисковый щелевой
б. дыскавы шчылшны; б. для добавок б. для дабавак; б. для кокса
б. для коксу; б. для льда б. для лёду (у рэфрыжэратарах)\ б. для
металлической стружки мет. б. для метал(чнай стружи; б. для
опилок б. для шлав(ння; б. для песка б. для пяску; б. для пыли
б. для пылу; б. для руды б. для руды; б. дозирующий б. даз(руючы;
б. доменного цеха б. доменнага цэха; б. загрузочный б. загрузачны;
б. запасный б. запасны; б. засыпной б. засыпны; б. зольный б. пе-
пельны; б. ковшовых добавок мет. б. каушбвых дабавак; б. коксо-
вый б. коксавы; б. мерный б. мёрны; б. надсушйльный б. надсу-
шыльны; б. надшахтный б. надшахтавы; б. накопительный мет.
б. накапляльны; б. насыпной б. насыпны; б. околоствбльный б. ка-
лястваловы; б. опрокидывающийся б. перакульны; б. ос-
новного горизонта горн. б. аснбунага гарызонта; б. перегрузочный
самоходный б. перагрузачны самахбдны; б. передвижной б. пе-
расбвачны; б. печной б. пячны; б. питательный б. сглкавальны;
б. питающий б. сглкуючы; б. погрузочный б. пагрузачны; б. под-
земный б. падзёмны; б. породный б. паролиы; б. приёмный б. пры-
ёмны; б. промежуточный б. прамёжкавы; б. разгрузочный б. раз-
грузачны; б. распределительный б. размеркавальны; б. расходный
б. расходы ы; б. рудный б. рудны; б. саморазгружающийся б. сама-
разгружальны; б. с воронкой б. з лёйкай; б. секторный б. сёктар-
ны; б. секционный б. секцыйны; б. смесительный б. змёшвальны;
б. сушильный б. сушыльны; б. сыпучих добавок в конвертер
б. сыпюх дабавак у канвёртар; б. сырого угля б. сырога вугалю;
б. топлива б. naniea; б. угольный б. витальны; б. шихтовый б. шых-
тавы; б. шлаковый б. шлакавы (у топцы катла)', б. штрековый
б. штрэкавы; б. эстакадный мет. б. эстакадны
бункер-поезд бункер-цягн(к
бункер-смесйтель бункер-змёшвалыпк
бункерный бункерны
бункеровать бункераваць
бункеровка мар. бункеровка
бунт 1. (звязак) вязка; 2. (штабель, Kina) пак; б. проволоки
в. дроту
бунтодержатель прак. вязкатрымальшк
108
бур бур; б. алмазный б. алмазны; б. вращательный б. вярчаль-
ны; б. долотчатый б. дблатавы; б. дробовой б. шрбтавы; б. желоб-
чатый б. жалабаты; б. затупленный б. затуплены; б. земляной
б. земляны; б. канатный б. канатны; б. ковшовый б. каушбвы;
б. колонковый б. кал он кавы; б. корончатый б. карончаты; б. ло-
жечный б. лыжкавы; б. пирамидальный б. шрамщальны; б. ручной
б. ручны; б. со съёмной коронкой б. са здымнай каронкай; б. спи-
ральный б. стральны; б. сплошной б. суцэльны; б. с цилиндри-
ческим отверстием б. з цылшдрычнай адтулшай; б. ударный
б. ударны; б. шнековый б. шнэкавы
бур-уширйтель бур-расшыральшк
бура бураке; б. прокалённая б. напалены
бурав свёрдзел; б. плотничий с. цяслярсю; б. почвенный с. глё-
бавы; б. Прёсслера с. Прэслера; б. ручной с. ручны; б. спиральный
с. стральны
буравить евщраваць
буравчик свярдзёлак; б. винтовой с. шрубавы; б. ложечный
с. лыжкавы
бурат бурат; б. контрольный б. кантрбльны; б. призматический
б. прызматычны; б. сортировальный б. сартавальны; б. ехбдовый
б. сходавы; б. центробежный б. цэнтрабёжны; б. цилиндрический
б. цылшдрычны; б. шестигранный б. шасшгранны
бурение бурэнне; б. алмазное б. алмазнае; б. взрывное б. узрыу-
нбе; б. вибрационное б. в!брацыйнае; б. вращательное б. вяр-
чальнае; б. гидравлическое б. пдраул(чнае; б. гидроударное б. пд-
раударнае; б. глубокое б. глыббкае; б. дробовое б. шрбтавае; б. ка-
натное б. канатнае; б. канатно-ударное б. кана'тна-ударнае; б. кер-
новое б. кёрнавае; б. колонковое б. калонкавае; б. комбинирован-
ное б. камбшаванае; б. кустовое б. кустбвае; б. многозаббйное
б. шматзаббйнае; б. мокрое б. мокрас; б. наклонное б. нах(льнае; б.
наклонно направленное б. нах(льна наюраванае; б. на нефть
б. на нафту; б. направленное б. наюраванае; б. опорное б. апбрнае;
б. перфораторное б. перфаратарнае; б. плазменное б. плазменнае;
б. пневматическое б. пнеуматычнае; б. пневмоударное б. пнеума-
ударнае; б. поисковое б. пбшукавае; б. по породе б. па парбдзе;
б. разведочное б. развёдачнае; б. реактивно-турбинное б. рэактыу-
на-турб!ннае; б. роторное б. рбтарнае; б. скважины б. свшрав1'ны;
б. с продувкой сжатым воздухом б. з прадз1маннем сц!снутым
павётрам; б. с промывкой водой б. з прамыукай вадбй; б. терми-
ческое б. тэрм(чнае; б. турбйнное б. турб(ннае; б. ударно-враща-
тельное б. ударна-вярчальнае; б. ударное б. ударнае; б. ударно-ка-
натное б. ударна-канатнае; б. ударно-поворотное б. ударна-пава-
рбтнае; б. шарошечное б. шарбшачнае; б. шнековое б. шнэкавае;
109
б.	штанговое б. штангавае; б. электрической дезинтеграцией
б. электрычнай дэзштэграцыяй; б. электровращательное б. элек-
травярчальнае; б. электрогцдравлйческое б. электрапдраулГчнае;
б. электроймпульсное б. электраСмпульснае; б. электронным лучом
б. электронным прамёнем
бурильный бурыльны
буримость бурымасць
бурить бурыць
буровая буравая
буродержатель буратрымальшк
буромблот бурамблат
буроугольный буравугальны
буртик кант; б. вала к. вала; б. валка к. валка; б. оси к. Boci
буртоукладчик буртаукладчык
бусинка эл. пацерка; б. изоляционная п. 1заляцыйная; б. кера-
мическая п. керам(чная; б. термистора п. тэрм(стара
буссоль бусоль; б. геодезическая б. геадэз1чная; б. геологиче-
ская б. геалаг/чная; б. зеркальная б. люстэркавая; б. коробчатая
б. карббчатая; б. магнитного наклонения б. магн(тнага нахшёння; б.
магнитного склонения б. магнПнага схшёння; б. маркшейдерская б.
маркшэйдэрская; б. мензульная б. мензульная; б. накладная б. на-
кладная; б. подвесная б. падвёсная; б. призменная
б. прызменная; б. с диоптрами б. з дыёптрамц б. топографическая
б. тапаграф/чная
буссбль-теодолйт бусбль-тэадалГг
буссоль-угломер бусбль-вугламёр
бустер бустэр; б. дифференциальный б. дыферэнцыяльны;
б. обратймый б. абарачальны; б. повысительный б. павышальны;
б. понизйтельный б. пашжальны; б. стабилизатора ав. б. стабипза-
тара
бустер-трансформатор бустэр-трансфарматар
бут бут
бутадиен бутадыён
бутан бутан
бутацдибл бутандыёл
бутанол бутанол
бутапрён бутапрэн
бутара мт. бутара
бутвар бутвар
бутен бутэн
бутенил бутэн1л
бутйл бутыл
бутилакрилат бутылакрылат
по
бутиламйн бутылам(н
бутилат бутылат
бутилацетат бутылацэтат
бутилбензбл бутылбензол
бутилен бутылей
бутиленгликбль бутыленппкбль
бутилкаучук бутылкаучук
бутиллактат бутыллактат
бутиловый бутылавы
бутилтитанат бутылтытанат
бутилфталат бутылфталат
бутиральдегйд бутыральдэп'д
бутират бутырат
бутирил бутырыл
бутиролактон бутыралактбн
бутирометр бутирометр
бутиронитрйл бутыраютрыл
бутит бутыт
бутить буд. буцЩь
бутобетон бутабетбн
бутоббй бутабой
бутовый бутавы .
бутстрап аут. бутстрап
буфер чыг., аута, эл. буфер; б. воздушный б. павётраны; б. гид-
равлический б. пдраул(чны; б. двери б. дзвярэй; б. железно-
дорожный б. чыгуначны; б. лапчатый б. л ап часты; б.-масляный
б. маслены; б. моста б. моста; б. паровой б. пар а вы; б. пластин-
чатый б. пласшшсты; б. пневматический б. пнеуматычны; б. пор-
шневой б. пбршневы; б. пружинный б. спружынны; б. резиновый б.
гумавы; б. рессоры б. рысбры; б. с выпуклой тарелкой б. з вы-
пуклей талер кай; б. с двойной пружиной б. з падвбйнай спру-
жынай; б. сжатия подвески б. сшскання падвёсю; б. с плоской
тарелкой б. з плбскай талёркай; б. ударный б. ударны; б. упругий б.
пругю
буфер-компенсатор буфер-кампенсатар
буферизация въийч. буферизация
буферность харч, буфернасць
буферный эл. буферны
буфербвка буфербука; б. металла б. металу
буффйрование буфГраванне
бухта бухта; б. геомагнитная б. геамагштная; б. кабеля б. ка-
белю; б. каната б. каната; б. огнепроводного шнура б. вогне-
правбднага шнура; б. проволоки б. дроту; б. троса мар. б. троса
111
бухтодержатель бухтатрымальшк
бучарда горн., буд. бучарда
бушель бушаль
бушприт мар. бушпрыт
бык бык; б. анкерный б. анкерны; б. бетонный б. бетбнны;
б. деревянный б. драуляны; б. из куста свай б. з куста паляу; б. ко-
нйческой формы б. кашчнай формы; б. мостовой б. маставы; б. на
кессонном основании б. на кесбннай аснбве; б. на массйвной стенке
б. на мас(унай сцёнцы; б. ниже горизонта воды б. шжэй гары-
збнта вады; б. пролётного строения моста б. пралётнага збудавання
моста; б. разводного пролётного строения моста б. развбднага пра-
лётнага збудавання моста; б. с ледорезом б. з ледарэзам
быстровяжущий хуткавяжучы
быстродействие хуткадзёянне; б. вычислйтельной машйны
х. выл1чальнай машыны; б. запоминающего устройства х. запам1-
наючага устройства; б. памяти х. памяш
быстродействующий хуткадзёйны
быстроизнашивающийся хутказнбшвальны
быстрорастворймость хуткарастваральнасць
быстрорастущий хуткарастучы
быстрорежущий хуткарэжучы
быстросохнущий хуткасбхлы
быстросхватывающийся хуткасхбпл1вальны
быстротвердёющий хуткацвярдзёючы
быстроток zidp. хуткацёк
быстроходность хуткахбднасць; б. турбины х. турбины
быстроходный хуткаходны
бычок бычок; б. плотины б. плац(ны; б. раздельный б. па-
дзёльны
бьеф zidp. б’еф; б. верхний б. вёрхш; б. водораздельный б. вода-
падзёльны; б. нйжний б. н!жш; б. раздельный б. падзёльны; б. со-
единйтельный б. злучальны
бэватрбн бэватрбн
бэр [биологйческий эквивалент рентгена] бэр [б^ялапчны эк-
в!валёнт рэнтгёна]
бюкса бюкса
бюретка xim. бюрэтка; б. газовая б. газавая; б. градуированная
б. граду(раваная; б. для определения жёсткости воды б. для вы-
значэння жорсткасш вады; б. Мора с пружйнным зажимом б. Мора
са спружыннай зашскачкай; б. с краном б. з кранам; б. стеклянная
б. шкляная; б. цилиндрйческая б. цылшдрычная
112
в
вага падвага
вагон вагон; в. балластный в. баластны; в. большегрузный в. ве-
лжагрузны; в. габаритный в. габарытны; в. головной в. галауны;
в. горноспасательный в. горнавыратавальны; в. гружёный в. гр^Ька-
ны; в. грузовой в. грузавы; в. двухосный в. двухвбсевы; в. двухъ-
ярусный в. двух’ярусны; в. двухэтажный в. двухпавярхбвы; в. де-
фектоскбпный в. дэфектаскбпны; в. динамометрйческий в. дынама-
метрычны; в. для нормальной колей в. для нармальнай каля(;
в. для перевозки руды в. для перавбзю руды; в. для перевозки
скота в. для перавбзю жывёлы; в. для перевозки угля в. для пе-
равбзю вугалю; в. для сбора колошниковой пыли в. для зббру ка-
лашшкбвага пылу; в. для тарировки вагонных весов в. для
тарыравання вагонных вагау; в. для тушения кокса в. для тушэння
коксу; в. для уборки чугуна в. для уббрю чыгуну; в. для уборки
шлака в. для уббрю шлаку; в. для узкоколейных дорог в. для вузка-
калёйнай чыгуню; в. измерительный в. вымяральны; в. изотерми-
ческий в. !затэрм!чны; в. канатной дороги в. канатнай дароп; в.
коксотушйльный в. коксатушыльны; в. крытый в. крыты; в. мон-
тажный в. мантажны; в. моторный в. матбрны; в. на тележках в. на
цялёжках; в. обтекаемый в. абцякальны; в. опрокидывающийся руд-
нйчный в. перакульны рудшкбвы; в. опрокидывающийся угольный
в. перакульны вугальны; в. подвесной дороги в. падвёснай дароп;
в. порожний в. парбжш; в. прицепной в. прычапны; в. путеиз-
мерйтельный в. пуцевымяральны; в. рельсошлифовальный в. рэй-
кашл!фавальны; в. рефрижераторный в. рэфрыжэратарны; в. с ав-
тосцепкой в. з аутасчэпкай; в. саморазгружающийся в. самаразгру-
жальны; в. самосвальный в. самазвальны; в. с бортами в. з бартамц
в. сварочный в. зварачны; в. с деревянной обшйвкой в. з драулянай
абшыукай; в. с жёсткой базой в. з жбрсткай баз ай; в. с опрокиды-
вающимся дном в. з перакульным дном; в. с опрокидывающимся
кузовом в. з перакульным кузавам; в. с откидным дном в. з ад-
кщным дном; в. с откидными люками в. з адкщным! люкам!; в. со-
членённый в. сучлёнены; в. тележечный в. цялёжкавы; в. тормозной
в. тармазны; в. турникетный в. туршкётны; в. цельнометаллический
в. суцэльнаметал(чны; в. челночный в. чаунбчны; в. четырёхосный
в. чатырохвбсевы; в. шестибсный в. шасшвбсевы; в. электромо-
торный в. электраматбрны
вагон-бункер вагон-бункер
вагон-вертушка вагбн-вяртушка
вагбн-весы вагбн-вап
из
вагон-дефектоскоп вагбн-дэфектаскбп
вагон-кран вагон-кран
вагон-лаборатория вагбн-лабаратбрыя
вагон-ледник вагбн-лядбушк; в.-л. с потолочными бункерами
в.-л. са стблевым! бункерам!; в.-л. с торцевыми карманами
в.-л. с тарцбвым! юшэням!
вагон-мастерская вагбн-майстэрня
вагон-миксер мет, вагбн-м(ксер
вагон-перегружатель вагбн-перагружальшк
вагон-платформа вагон-платформа; в.-п. высокобортный в.-п.
высакаббртны; в.-п. низкобортный в.-п. жзкаббртны; в.-п. с
двускатным полом в.-п. з двухсх!льнай падлбгай; в.-п. с низкими
бортами в.-п. з н1зк!м! бартамц в.-п. со стойками в.-п. са стойкам!;
в.-п. с откидными бортами в.-п. з адкщным! бартам!; в.-п. с ре-
монтной вышкой в.-п. з рамбнтнай вышкай
вагон-прикрытие вагбн-прыкрыцце
вагон-рефрижератор вагбн-рэфрыжэратар
вагон-снегоочиститель рагбн-снегаачышчальшк
вагон-холодильник вагбн-халадз!льн!к
вагон-цистерна вагбн-цыстэрна
вагон-электростанция чыг. вагбн-электрастанцыя
вагонетка ваганётка; в., автоматически разгружающаяся в., якая
разгружаецца аутаматычна; в. большегрузная в. вел!кагрузная;
в. внутризаводского транспорта в. унутрызавбдскага транспарту;
в. гружёная в. гр^Ьканая; в. для бетона в. для бетону; в. для мульд
в. для мульдау; в. для перевозки бетонного раствора в. для пе-
равбзк! бетбннага раствору; в. завалочная в. завалачная; в.
загрузочная в. загрузачная; в. канатно-подвесной дороги в. канатна-
падвёснай дарбп; в. коксотушйльная в. коксатушыльная; в. лесо-
доставочная в. лесадаставачная; в. литейная в. лщёйная; в. мо-
торная в. матбрная; в. мульдовая в. мульдавая; в. опрокидная
в. перакульная; в., опрокидывающаяся на бок в., якая пе-
ракульваецца на бок; в., опрокидывающаяся на обе стороны
в., якая перакульваецца на аббдва бак!; в. откаточная в. адка-
тачная; в. перевозная в. перавбзная; в. породная в. народная;
в. порожняя в. парбжняя; в. разливочная в. разл!вачная; в. руд-
ничная в. рудшкбвая; в. с автоматическим опрокидыванием в. з ау-
таматычным перакульваннем; в. саморазгружающаяся в. самараз-
гружальная; в. самоходная кабельная в. самахбдная кабельная;
в. с боковой выгрузкой в. з бакавбй выгрузкай; в. с глухим кузовом
в. з глух!м кузавам; в. с донной разгрузкой в. з дбннай разгрузкай;
в. с жёстко закреплённым кузовом в. з жбрстка замацаваным
114
кузавам; в. с опрокидывающимся кузовом в. з перакульным куза-
вам; в. с откидной стенкой в. з адкщнбй сцёнкай; в. с откидным
днищем в. з адкщным днйичам; в. с откидными стенками в. з ад-
кщным! сценкам!; в. сушильная харч. в. сушыльная; в. тормозная
в. тармазная; в. тяговая в. цягавая; в. угольная в. вугальная; в. уз-
коколейная в. вузкакалёйная; в. челночная в. чаунбчная; в. шахт-
ная в. шахтавая; в. шлаковая в. шлакавая
вагонетка-питатель ваганётка-сшкавальшк
вагонетка-платформа ваганётка-платфбрма
вагонетка-хоппер ваганётка-хбпер
вагбно-киломётр вагбна-кыамётр
вагонооборот чыг. вагонаабарбт
вагоноопрокидыватель вагонаперакульшк; в. автоматический
в. аутаматычны; в. башенный в. вёжавы; в. боковой в. бакавы;
в. круговой в. кругавы; в. передвижной в. перасбвачны; в. ротаци-
онный в. ратацыйны; в. роторный в. рбтарны; в. самоходный в. са-
махбдны; в. торцевой в. тарцбвы
вагбно-бсе-киломётр вагбна-вбсе-юламётр
вагбно-бсе-час вагбна-вбсе-гадз!на
вагонопогрузчик вагонапагрузчык
вагоноподъёмник вагонапад емшк
вагонопотбк вагонапатбк
вагоностроение вагонабудаванне
вагоносутки вагон асутк!
вагранка вагранка; в. малая в. малая; в. на горячем дутьё в. з
гарачым надз!маннем; в. с водоструйным охлаждением в. з вода-
струмённым ахалбджваннем; в. с кйслой футеровкой в. з к(слай
футрбукай; в. с подогревом дутья в. з падагрэвам надз!мання; в. с
уравновешенным дутьём в. з ураунаважаным надз!маннем; в. с ще-
лочной футеровкой в. са шчблачнай футрбукай
ваграночный ваграначны
вад м1н. вад
вайер мар. ваер
вайербарс ваербарс
вайма вайма
вайрйн вайрын
вакансия ваканая; в. в кристаллической решётке в. у крыш-
тал(чнай рашбтцы; в. в электронной оболочке в. у электрбннай
абалбнцы; в. двойная в. двайная; в. парная в. парная; в. смещённая
в. зрушаная; в. электронная в. электронная
вакантный элн вакантны
вакат пал1гр. вакат
115
вакреатор харч, вакрэатар
вакуум вакуум; в. абсолютный в. абсалютны; в. высокий в. вы-
сок!; в. глубокий в. глыбою; в. конечный в. канчатковы; в. на-
чальный в. пачатковы; в. низкий в. н(зю; в. парциальный в. пар-
цы яльны; в. предварйтельный в. папярэдж; в. предельный в. гра-
н(чны; в. рентгеновских трубок в. рэнтгёнаусюх трубак; в. сверх-
высокий в. звышвысою; в. совершённый в. дасканалы; в. средний
в. сярэдш; в. частйчный в. частковы
вакуум-аппарат вакуум-апарат; в.-а. варочный в.-а. варачны;
в.-а. выпарной с падающей плёнкой в.-а. выпарны з падаючай
плёнкай; в.-а. выпарной с поднимающейся плёнкой в.-а. выпарны з
плёнкай, якая падымаецца; в.-а. для сгущения сока в.-а. для згу-
шчэння соку; в.-а. змеевиковый в.-а. змеевшовы; в.-а. кара-
мельный в.-а. карамёльны; в.-а. плёночный в.-а. плёначны
вакуум-бак вакуум-бак
вакуум-бачок вакуум-бачок
вакуум-бетон вакуум-бетон
вакуум-десульфитатор вакуум-дэсульф!татар
вакуум-десульфитация вакуум-дэсульфтацыя
вакуум-дренаж вакуум-дрэнаж
вакуум-инфильтрация вакуумчнфшьтрацыя
вакуум-камера вакуум-камера
вакуум-клапан вакуум-клапан
вакуум-ковш вакуум-коуш
вакуум-комплёктор вакуум-камплёктар
вакуум-коррёктор вакуум-карэктар; в.-к. опережёния зажигания
в.-к. апярэджання запальвання
вакуум-кристаллизатор вакуум-крыштал!затар
вакуум-мешалка вакуум-мяшалка
вакуум-наполнитель вакуум-напаунялыпк
вакуум-насос вакуум-помпа; в.-н. вытеснительный в.-п. выця-
сняльная; в.-н. геттёрно-ибнный в.-п. гетэрначонная; в.-н. диф-
фузионный в.-п. дыфузшная; в.-н. конденсационный в.-п. кандэн-
сацыйная; в.-н. механический в.-п. механ(чная; в.-н. мно-
гоструйный в.-п. шматструмённая; в.-н. молекулярный в.-п. мале-
кулярная; в.-н. пароводяной в.-п. паравадзяная; в.-н. паромасляный
в.-п. парамасленая; в.-н. поршневой в.-п..поршневая; в.-н. проме-
жуточный в.-п. прамёжкавая; в.-н. роторный в.-п. ротарная;
в.-н. струйный в.-п. струмённая; в.-н. центробёжный в.-п. цэн-
трабёжная; в.-н. электронный в.-п. электронная
вакуум-опалубка вакуум-апалубка
вакуум-отсос вакуум-адсмоктванне
116
вакуум-пастеризатор вакуум-пастэрызатар; в.-п. мгновенного
действия в.-п. !мгнённага дзёяння; в.-п. с инжекцией пара в.-п. з ш-
жэкцыяй пары
вакуум-пастеризация вакуум-пастэрызацыя
вакуум-перегонка вакуум-перагонка
вакуум-плотность вакуум-шчыльнасць
вакуум-помпа вакуум-помпа
вакуум-прерыватель вакуум-перарывальшк
вакуум-пресс вакуум-прэс
вакуум-провод вакуум-правод
вакуум-регулятор вакуум-рэгулятар
вакуум-ресивер вакуум-рэс!вер
вакуум-скважина вакуум-св!драв!на
вакуум-смеситель вакуум-змёшвальшк
вакуум-спектрограф вакуум-спектрограф
вакуум-тормоз вакуум-тормаз
вакуум-увлажнение вакуум-увыьгатнённе
вакуум-укупорка вакуум-закупорка
вакуум-упаковка вакуум-упакоука
вакуум-установка вакуум-устаноука
вакуум-фильтр вакуум-ф!льтр; в.-ф. дисковый в.-ф. дыскавы;
в.-ф. карусельный в.-ф. карусёльны; в.-ф. ленточный в.-ф. сту-
жачны; в.-ф. периодйческого действия в.-ф. перыядычнага дзёяння;
в.-ф. рамный в.-ф. рамны; в.-ф. тарельчатый в.-ф. талёрчаты;
в.-ф. ячейковый в.-ф. ячэйкавы
вакуум-формирование вакуум-фарм(раванне
вакуум-формование вакуум-фармаванне
вакуум-формовка вакуум-фармоука
вакуум-щит вакуум-шчыт
вакуум-экстрактор вакуум-экстрактар
вакуумизация вакуум!зацыя
вакуумирование вакуумаванне; в. бетона в. бетону; в. в ковше
в. у каушы; в. ковшевбе в. каушовае; в. переливом в. пералГукай; в.
порционное в. парцыённае; в. стали в. стал!; в. струи при переливе
из ковша в ковш в. струмёня пры перал!уцы з кауша у коуш;
в. струй при разливке в. струмёня пры разл(уцы; в. циркулярным
способом в. циркулярным спосабам; в. циркуляционное в. цырку-
ляцыйнае
вакуумированный вакуумаваны
вакуумировать вакуумаваць
вакуумметр вакууммётр; в. вязкостный в. вязкасны; в. гидро-
статйческий в. пдрастатычны; в. грубый в. грубы; в. деформа-
ционный в. дэфармацыйны; в. жидкостный в. вадкасны; в. иониза-
117
цибнный в. 1ан1зацыйны; в. компрессионный в. кампрэсШны; в. маг-
нитный электроразрядный в. магн(тны электраразрадны; в. меха-
нический в. мехашчны; в. молекулярный в. малекулярны; в. радио-
метрический в. радыеметрычны; в. ртутный в. ртугны; в. с горячим
катодом в. з гарачым катодам; в. с холодным катодом в. з
халбдным катодам; в. тепловой в. цеплавы; в. теплоэлектрический
в. цеплаэлектрычны
вакууммётрия вакууммётрыя
вакуумно-плотный вакуумна-шчыльны
вакуумный вакуумны
вал вал; в. барабана в. барабана; в. береговой в. берагавы;
в. ведомый в. вядзёны; в. ведущий в. вядучы; в. веретённый в. ве-
рацённы; в. вертикальный в. вертикальны; в. верхнерасполбжен-
ный распределительный в. верхнеразмёшчаны размеркавальны;
в. включающий искателя тлф в. уключальны шукальшка; в. вну-
тренний соосный в. унуграны сувосевы; в. водяной в. вадзяны;
в. воздушного винта в. павётранага вшта; в. восьмиколенчатый
в. васьмжалёнчаты; в. впускной распределительный в. упускны
размеркавальны; в. вращающийся в., як( вёрцщца; в. вспомога-
тельный в. дапамбжны; в. вторичный в. другарадны (каробк1 скора-
сцей)} в. входной в. уваходны; в. вынесенный в. вынесены; в. вы-
ходной в. выхадны; в. гибкий проволочный в. ri6Ki драцяны;
в. главный тормозной чыг. в. галоуны тармазны; в. главный транс-
миссионный в. галоуны трансмюШны; в. гладкий в. гл ад Ki; в. гори-
зонтальный в. гарызантальны; в. гребенчатый в. грабёньчаты;
в. гребной мар. в. грабны; в. грозовой в. навальн(чны; в. грудной
цэл.-пап. в. трудны; в. грунта в. грунту; в. двигателя в. pyxaeiKa;
в. двухколенчатый в. двухкалёнчаты; в. дейдвудный мар. в. дэйдвуд-
ны; в. долбёжный горн. в. даубёжны; в. дукторный пал1гр. в. дук-
тарны; в. жёсткий в. цвёрды; в. земляной буд. в. земляны; в.
зубчатый в. зубчасты; в. каландра в. каландра; в. каландровый
в. кал андравы; в. карданный открытый в. карданны ад крыты;
в. карданный с двумя карданными шарнирами в. карданны з двума
карданным! mapHipaMi; в. катушечный нафт. в. шпулечны; в. ка-
чающийся в., як( вагаецца; в. квадратный в. квадратны; в. колен-
чатый двухколенный в. калёнчаты двухкалённы; в. коленчатый
двухопбрный в. калёнчаты двухапбрны; в. коленчатый кованый
в. калёнчаты каваны; в. коленчатый литой в. калёнчаты л (ты; в. ко-
ленчатый многоколейный в. калёнчаты шматкалённы; в. коленча-
тый на роликовых подшипниках в. калёнчаты на рблшавых пад-
шыпшках; в. коленчатый на шариковых подшипниках в. калёнчаты
на шарыкавых падшыпшках; в. коленчатый одноколейный в. ка-
лёнчаты аднакалённы; в. коленчатый пятиопбрный в. калёнчаты
пяшапбрны; в. коленчатый семиопбрный в. калёнчаты сям!апбрны;
118
в. коленчатый составной в. калёнчаты састауны; в. коленчатый с
противовесами в. калёнчаты з прощвагамц в. коленчатый трёх-
коленный в. калёнчаты трохкалённы; в. коленчатый трёхопорный
в. калёнчаты трохапорны; в. коленчатый уравновешенный в. калён-
чаты ураунаважаны; в. коленчатый цельный в. калёнчаты суцэль-
ны; в. коленчатый четырёхопбрный в. калёнчаты чатырохапбрны;
в. колеса приводной в. кола прывадны; в. компрессора в. кампрэ-
сара; в. контрпривода в. контрпрывада; в. концевой в. канцавы;
в. коренной прокатного стана в. карэнны пракатнага стана; в. ко-
робки передач вторичный в. каробю перадач другарадны; в. кра-
сочный в. фарбавы; в. кратера кольцевой в. кратэра кальцавы;
в. кривошипный в. крывашыпны; в. круглой пилы в. кругл ай пыы;
в. кулачковый в. кулачкбвы; в. летний г1др. в. лётш; в. массивный
в. мас(уны; в. маховика в. махавжа; в. многоколенчатый в. шмат-
калёнчаты; в. многоопбрный в. шматапорны; в. морённый в.
марэнны; в. накатный в. накатны; в. направляющий в. наюра-
вальны; в. наружный соосный в. вбнкавы сувбсевы; в. настроечный
в. настрбечны; в. неподвижный в. нерухбмы; в. несущего винта
в. нясучага вшта; в. ножевой в. нажавы; в. ножного управления ав.
в. нажнбга юравання; в. облачный в. вбблачны; в. обратного хода
в. адварбтнага ходу; в. обрезиненный в. абгумаваны; в. огражда-
ющий в. агарбджвальны; в. одноколёнчатый в. аднакалёнчаты;
в. опорный в. апбрны; в. отбойный в. адббйны; в. отбора мощности
многоскоростнбй в. адбору магугнасщ шматскбрасны; в. отбора
мощности полузависимый в. адбору магугнасщ паузалёжны; в. от-
бора мощности реверсивный в. адбору магугнасщ рэверс!уны;
в. отбора мощности синхронный в. адбору магугнасщ сжхрбнны;
в. отбора мощности с переключением скоростёй в. адбору магут-
насщ з пераключэннем скбрасцей; в. отжимный в. адщскны; в. от-
сасывающий в. адсмбктваючы; в. охлаждающий в. ахалбджвальны;
в. первичный в. пёршы; в. перебора в. пераббру; в. передаточный
в. перадатачны; в. передвижной в. перасбвачны; в. переключения
направлёния хода в. пераключэння напрамку ходу; в. перемённого
диаметра в. перамённага дыяметра; в. песчаный в. пясчаны; в. пе-
чатный в. друкарсю; в. плющильный в. плюшчыльны; в. подъёмный
в. пад’ёмны; в. полировальный в. пал!равальны; в. полый в. полы;
в. поперёчный в. папярбчны; в. потолочного контрпривода в. стб-
левага контрпрывада; в. прессовый в. прэсавы; в. привода агрегатов
в. прывада агрэгатау; в. привода главный в. прывада галбуны;
в. приводной в. прывадны; в. прижимной в. прыщскны; в. про-
дольного самохода суппорта в. падбужнага самахбда супарта;
в. промежуточный в. прамёжкавы; в. профильный в. прбфыьны;
в. прямой в. прамы; в. пустотелый в. пустацёлы; в. раздавливающий
119
в. расщскаючы; в. раздвижной в. рассоуны; в. разобщающий
в. разлучальны; в. разрезной в. разразны; в. распределительный
впускных клапанов в. размеркавальны упускных клапанау; в. рас-
пределительный выпускных клапанов в. размеркавальны выпуск-
ных клапанау; в. реверса в. рэверса; в. реверсивный в. рэверс(уны;
в. реверсирующего устройства в. рэверс(руючага устройства; в. ре-
гулировочный в. рэгугпровачны; в. редуктора в. рэд^чстара; в. ре-
дукторный в. рэд^лстарны; в. рейсмусового станка ножевой в. рэйс-
мусавага станка нажавы; в. рифлёный; в. рыфлены; в. ротора
в. ротара; в. рулевого колеса в. рулявога кола; в. рулевого управ-
ления в. рулявога юравання; в. рулевой в. рулявы; в. рулевой ма-
шинки выходной ав. в. рулявой машыню выхадны; в. рулевой
сошки в. рулявой coLUKi; в. с винтовыми шлицами вторичный в. са
шрубавым! шл(цам! другарадны; в. сквозной в. скразны; в. сма-
чивающий в. змочвальны; в. соединительный в. злучальны; в. со-
лифлюкцибнный геал. в. сал1флюкцыйны; в. составной в. састауны;
в. сошки руля в. coniKi руля; в. сплошного сечения в. суцэльнага
сячэння; в. сплошной в. суцэльны; в. ступенчатый в. ступёньчаты;
в. с уступами в. з уступам!; в. сцепления в. счаплёння; в. теле-
скопический в. тэлескашчны; в. токарного станка по дереву в. та-
карнага станка па дрэву; в. тормозной в. тармазны; в. торсионный
в. тарс1ённы; в. трансмиссионный в. трансмю1йны; в. трёхколён-
чатый в. трохкалёнчаты; в. тросовый в. тросавы; в. трубчатый в.
трубчасты; в. турбинный в. турб(нны; в. турбины и компрессора
соединительный в. турб!ны i кампрэсара злучальны; в. удли-
нительный в. падаужальны; в. упорный в. упорны; в. управления
в. юравання; в. упругий в. пругкц в. фасонный в. фасонны;
в. фланцевый в. фланцавы; в. форматный цэл.-пап. в. фарматны;
в. фуговального станка ножевой в. фугавальнага станка нажавы;
в. хвостового винта в. хваставога вшта; в. ходового механизма в. ха-
давога механ(зма; в. ходовой в. хадавы; в. холостого хода в. хала-
стога ходу; в. холостой в. халасты; в. цельнокованый в. суцэльнака-
ваны; в. цельный в. суцэльны; в. цепной в. ланцуговы; в. цилин-
дрический в. цылшдрычны; в. червячный в. чарвячны; в. четы-
рёхколёнчатый в. чатырохкалёнчаты; в. шарнирный в. шарн!рны;
в. шестеренный в. шасцяронны; в. шестерни в. шасцярн!; в. шква-
ловый в. шквалавы; в. шлифовальный в. шл!фавальны; в. шлихто-
вальный в. шл!хтавальны; в. шлицевый в. шл(цавы; в. шнёка в. шнэ-
ка; в. шпоночный в. шпоначны; в. эксцёнтрика в. эксцэнтрыка; в.
эксцёнтриковый в. эксцэнтрыкавы; в. электрический в. электрычны
валейрамид валейрам(д
валёк пал1гр. валок
120
валентность валёнтнасць; в. аномальная в. анамальная; в. вто-
рйчная в. другарадная; в. высшая в. вышэйшая; в. главная в. га-
лоуная; в. добавочная в. дадатковая; в. ионная в. 1онная; в. комп-
лексная в. комплексная; в. координационная в. каардынацыйная;
в. максимальная в. макамальная; в. направленная в. наюраваная;
в. насыщенная в. насычаная; в. ненасыщенная в. ненасычаная;
в. низшая в. шжэйшая; в. нормальная в. нармальная; в. нулевая
в. нулявая; в. остаточная в. астаткавая; в. отрицательная в. адмоу-
ная; в. парциальная в. парцыяльная; в. переменная в. перамённая;
в. побочная в. пабочная; в. по кислороду в. па юслароду; в. по-
ложительная в. дадатная; в. полярная в. палярная; в. свободная
в. свабодная; в. скрытая в. скрытая; в. электростатическая в. элек-
трастатычная; в. элемента в соединении в. элемёнта у злучэнш
валентный валёнтны
валерат xiM. валерат
валец валец; в. гладкий в. гл ад Ki; в. горизонтальный в. гары-
зантальны; в. гравированный в. грав!раваны; в. донный в. донны;
в. дробильный в. драб1льны; в. мяльный в. мяльны; в. питающий
в. сглкуючы; в. прессующий в. прэсуючы; в. рифлёный в. рыф-
лены
валик вал!к; в. базы колонны в. базы калоны; в. вальцмассный
патгр. в. вальцмасны; в. венчающий в. завяршальны (картза)\
в. ворсовальный в. варсавальны; в. ворсовый псиигр. в. ворсавы;
в. выравнивающий в. вырауноуваючы; в. вытяжной в. выцяжны;
в. гладкий в. гл ад Ki; в. горизонтального шарнира в. гарызантальнага
mapHipa; в. для нанесения покрытий цэл.-пап. в. для нанясёння
пакрыццяу; в. для отжима в. для адщскання; в. для раската краски
ручной пал1гр. в. для раскачвання фарбы ручны; в. желобчатый
регистровый цэл.-пап. в. жалабаты рэпстравы; в. заводной гадзш.
в. завадны; в. заднего перебора в. задняга перабору; в. закаточный
в. укачвальны; в. замасливающий в. замасл!ваючы; в. игольчатый
в. 1гбльчасты; в. каландрирующий цэл.-пап. в. каландр^лочы;
в. кардный в. кардны; в. качающийся в., як( вагаецца; в. Кйттнера
цэл.-пап. в. Ютнера; в. клеевой в. клеявы; в. контрворсовальный
в. контрварсавальны; в. краскоподающий в. фарбападавальны;
в. красочный пал1гр. в. фарбавы; в. кроющий цэл.-пап. в. крыю-
чы; в. лентоведущий палмр. в. стужкавяд^ы; в. лентопротяжный
в. стужкапрацяжны; в. массный пал1гр. в. масны; в. мотальный
пласт, в. матальны; в. накатный в. накатны; в. накаточный маш.
в. накатачны; в. наплавленный в. наплаулены; в. натяжной в. на-
цяжны; в. обрезиненный в. абгумаваны; в. опорный в. апбрны;
в. отжигающий в. адпальваючы; в. передаточный в. перадатачны;
в. печатный пал1гр. в. друкарсю; в. плавающий пал1гр. в. плаваючы;
121
в. подачи в. падачы; в. подающий в. падавальны; в. подпорный
в. падпбрны; в. правйтельный цэл.-пап. в. прав(льны; в. прйвода
в. прывада; в. приёмный в. прыёмны; в. прижимной магнитофона
в. прышскны мапптафбна; в. прикатный naniep. в. прыкачвальны;
в. прикатывающий пал1гр. в. прыкачвальны; в. промазочный в. пра-
мазачны; в. противоворсовальный в. прощварсавальны; в. пружйн-
ный цэл.-пап. в. спружынны; в. пузырный цэл.-пап. в. пузырны;
в. разгонный цэл.-пап. в. разгоним; в. раздвижной в. рассбуны;
в. размоточный пласт, в. размбтачны; в. раскаточный в. раскач-
вальны; в. распределительный в. размеркавальны; в. распределя-
ющий в. размяркбуваючы; в. растирающий пал1гр. в. расшраючы;
в. растйрочный пал1гр. в. расц(рачны; в. реестровый пал1гр., цэл.-
пап. в. рэпстравы; в. регулятора в. рэгулятара; в. резйновый
отжимный в. гумавы адшскны; в. рифлёный в. рыфлены; в. ров-
нйтельный цэл.-пап. в. раунавальны; в. роликовой цепи в. ролжа-
вага ланцуга; в. сетковедущий цэл.-пап. в. сеткавяд^ы; в. смачи-
вающего аппарата подающий палкр. в. змбчвальнага апарата па-
давальны; в. смачивающий в. змбчвальны; в. стопорный в. спы-
няльны; в. ступенчатый в. ступёньчаты; в. сукноведущий цэл.-
пап. в. сукнавядучы; в. сцепной чыг. в. счэпны; в. счётный в. ль
чыльны; в. съёмный в. здымны; в. товарный в. таварны; в. тормоза
приводной в. тбрмаза прывадны; в. точильный в. тачыльны; в. тя-
нущий в. цягнучы; в. увлажнительный в. увыьгатняльны; в. увлаж-
няющий в. увшьгатняючы; в. угловой в. вуглавы; в. узкий в. вузю;
в. упорный в. упорны; в. упряжной стяжки чыг. в. вупражнай
сцяжкц в. усиления в. узмацнёння; в. уширенный в. пашыраны;
в. фактисовый пал1гр. в. фактысавы; в. фальцевальный в. фаль-
цавальны; в. фальцующий в. фальщлочы; в. ходовой мет. апр.
в. хадавы; в. цепной в. ланцугбвы; в. ширйтельный гум. в. шы-
рыльны; в. щёткодержателя эл. в. шчоткатрымалыпка; в. щёточный
в. шчбтачны; в. эксцентриковый в. эксцэнтрыкавы
валин xim. вал(н
валка 1. валка (лесу)', 2. валённе (лямцу, сукна)\ в. горячая
валённе гарачае; в. кислотная валённе юслбтнае; в. леса валка
лёсу; в. подрывным способом валка падрыуным спбсабам; в. сукна
валённе сукна; в. холодная валённе халбднае; в. щелочная валённе
шчблачнае
валки валк(; в. гуммированные в. гум!раваныя; в. зубчатые
в. зубчастыя; в., расположенные в шахматном порядке в., размё-
шчаныя у шахматным парадку; в. сдвоенные в. здвбеныя
валкий xicTKi
валкость х/сткасць
валовой валавы
122
валогенератор валагенератар
валок валок; в. блюминга в. блюмшга; в. боковой в. бакавы;
в. бомбированный в. бамб(раваны; в. бочкообразный в. бочка-
падббны; в. быстроходного стана в. хуткахбднага стана; в. вер-
тикальный в. вертикальны; в. верхний в. вёрхш; в. вспомогательно-
черновой в. дапамбжна-чарнавы; в. выпускной в. выпускны;
в. гибочный в. пбачны; в. гладкий в. гл ад Ki; в. горизонтальный
в. гарызантальны; в. двухручьевбй в. двухручаёвы; в. дисковый
в. дыскавы; в. для гофрирования в. для гафрыравання; в. для
раскатки диска колеса в. для раскачвання дыска кола; в. для
раскатки обода колеса в. для раскачвання вобада кола; в. для
холодной прокатки в. для халоднай пракаткг, в. дрессировочный
мет. в. дрэс!рбвачны; в. дробйльный в. драб(льны; в. загйбочный
в. запбачны; в. задающий в. задаючы; в. задний в. задш (валъцау)\
в. зажимной в. защскны; в. закалённый в. загартаваны; в. изно-
шенный в. зношаны; в. калиброванный в. кал!браваны; в. кан-
тующий в. кант^лочы; в. конический в. кан(чны; в. консольный
в. кансбльны; в. листовой в. лютавы; в. листопрокатный в. люта-
пракатны; в. литой в. л (ты; в. мелющий в. мёлючы; в. нажимной
в. нашскны; в. направляющий в. нак!равальны; в. незакалённый
в. незагартаваны; в. неотбеленный в. неадбёлены; в. неподвижный
в. нерухбмы; в. неприводнбй в. непрывадны; в. нижний в. н(жш;
в. обжимной в. абщскны; в. опорный в. апбрны; в. отбелённый
в. адбёлены; в. отделочный в. аддзёлачны; в. передний в. пярэдш
(валъцау)} в. переставляемый в. перастауляемы; в. пильгерный
в. шльгерны; в. подающий в. падавальны; в. подготовительный
в. падрыхтбучы; в. полировочный в. пал!ровачны; в. поперечный
в. папярбчны; в. правильный в. прав(льны; в. предчистовбй в. пе-
радчыставы; в. приводной в. привад ни; в. приёмный пласт, в. при-
ёмки; в. прижимный в. прыщскни; в. прокатный в. пракатны;
в. промежуточный в. прамёжкавы; в. профилированный в. пра-
фыяваны; в. рабочий в. раббчы; в. регулируемый в. рэгулюемы;
в. рифлёный в. рифлены; в. ручьевой в. ручаёвы; в. с закалёнными
ручьями в. з загартаваным! ручаям!; в. смесительных вальцов
в. змёшвальных вальцау; в. с неподвижными буксами харч. в. з не-
pyxoMbiMi буксам}; в. соединительный мет. в. злучальны; в. с под-
вижными буксами харч. в. з рухбмым! буксам!; в. с пружинным
уравновешиванием в. са спружынным ураунаважваннем; в. средний
в. сярэднц в. с ручьями в. з ручаямц в. ступенчатый в. ступёньчаты;
в. толстолистовбй в. тоусталютавы; в. тонколистовой в. тонка-
лютавы; в. уравновешенный в. ураунаважаны; в. фасонный в. фа-
сбнны; в. фрикционный в. фрыкцыйны; в. холостой в. халасты;
в. цилиндрйческий в. цылшдрычны; в. черновой в. чарнавы; в. чи-
123
стовбй в. чыставы; в. шлифовальный в. шл!фавальны; в. экс-
центрический в. эксцэнтрычны
валбк-окалиноломатель прак. валбк-акалшалбмшк
валонёя валанёя
валопровод валаправбд (на судне)
вальма буд. вальма
вальцевание гум. вальцаванне
вальцеварка па/нгр. вальцаварка
вальцевать гум. вальцаваць
вальцованный вальцаваны
вальцовка вальцбука; в. для предварительной раскатки харч.
в. для папярэдняга раскачвання; в. тестокатная в. цестакачальная
вальцмасса пал1гр. вальцмаса
вальцы вальцы; в. без фрикции гум. в. без фрыкцьп; в. гибочные
в. пбачныя; в. для горячего склеивания в. для гарачага склёйвання;
в. для пластикации каучука в. для пластыкацьп каучуку; в. для
раскатывания теста в. для раскачвання цёста; в. для холодного
склеивания в. для халбднага склёйвання; в. дробильные в. дра-
б(льныя; в. зуботехнические в. зубатэхн(чныя; в. клеевые в. клея-
выя; в. ковочные в. ковачныя; в. лабораторные xiM. в. лабара-
тбрныя; в. листовальные гум. в. лютавальныя; в. листогибочные
в. лгстап'бачныя; в. листоправйльные в. лютаправ!льныя; в. ло-
щильные в. глянцавальныя; в. монпансёйные на высоком фунда-
менте в. манпансёйныя на высбюм падмурку; в. монпансёйные с
механическим приводом в. манпансёйныя з механ(чным прывадам;
в. монпансёйные с охлаждающим транспортёром в. манпансёйныя з
ахалбджвальным транспарцёрам; в. монпансёйные с ручным при-
водом в. манпансёйныя з ручным прывадам; в. отжймные в. ад-
шскныя; в. питающие в. сшк^лочыя; в. плющйльные в. плю-
шчыльныя; в. подающие в. падавальныя; в. подогревательные
в. падагравальныя; в. правильные в. прав(льныя; в. прокатывающие
харч. в. пракатваючыя; в. промывные в. прамыуныя; в. рафиниро-
вочные в. рафшавальныя; в. реверсивные в. рэверс!уныя; в. смеси-
тельные гум. в. змёшвальныя; в. спаренные в. спараныя
ванадат ванадат
ванадатометрйя xiM. ванадатаметрыя
ванадиевокислый ванадыевак(слы
ванадиевый ванадыевы
ванадий ванадый
ванадйл ванадыл
ванадинит м1н. ванадын(т
ванадйт ванадыт
вандрут горн, вандруг
124
ванна ванна; в. активированная в. актываваная; в. активная
в. актыуная; в. амальгамирующая в. амальгам^лочая; в. антихлбрная
в. антыхлбрная; в. аппретная в. апрэтная; в. ацетилирующая в. ацэ-
тьшруючая; в. белильная в. бял(льная; в. биполярная в. бшаляр-
ная; в. бланширбвочная в. бланшыровачная; в. восстановительная
в. аднаулёнчая; в. вращающаяся шлаковая в. шлакавая, якая вёр-
щцца; в. гальваническая в. гальвашчная; в. гелиевая в. гёл1евая;
в. гидроэлектрическая в. пдраэлектрычная; в. гипосульфитная
в. ппасульф!тная; в. гипохлоритная в. ппахларытная; в. горячая
в. гарачая; в. двустенная в. двухсцённая; в. дефибрера ляс. в. дэ-
ф(брэра; в. диазотирующая в. дыазатуючая; в. диафрагменная
в. дыяфрагменная; в. для выдержки в. для вытрымкл; в. для вы-
щелачивания в. для вышчалочвання; в. для горячего лужения в. для
гарачага луджэння; в. для горячего цинкования в. для гарачага
цынкавання; в. для декапирования в. для дэкашравання; в. для
жцдкой цементации в. для вадкай цэментацьп; в. для лужения
жести в. для луджэння блях!; в. для никелирования в. для
шкел!равання; в. для нормализации молока в. для нармагпзацьй
малака; в. для обесклёивания в. для абясклёйвання; в. для обо-
гащения в тяжёлой суспензии в. для абагачэння у цяжкай суспёнзп;
в. для отпуска в. для вбдпуску; в. для охлаждения формовых
стержней в. для ахалоджвання фармавых стрыжняу; в. для очистки
от окалины в. для ачыстю ад акал1ны; в. для очистки травлением
в. для ачыстю травлением; в. для парафинирования в. для пара-
фшавання; в. для платинирования в. для плащнавання; в. для
ручной глазировки в. для ручнога п ал i ван ня; в. для свинцевания
в. для свшцавання; в. для фосфатирования в. для фасфатавання;
в. для цианирования в. для цыяш’равання; в. для цинкования в. для
цынкавання; в. для электролитической полировки в. для элек-
трал1тычнай nanipdyKi; в. дрожжевая в. дражджавая; в. дубильная
в. дуб/льная; в. дубящая в. дубячая; в. жидкая в. вадкая; в. жидкого
металла в. вадкага металу; в. жировая в. тлушчавая; в. закалочная
в. загартбвачная; в. закрепительная в. замацавальная; в. закреп-
ляющая кфт в. замацбуваючая; в. закрытая в. закрытая; в. изо-
термическая в. !затэрм!чная; в. каталитическая в. каталггычная;
в. каустическая в. каустычная; в. кислая фиксирующая в. ю'слая
фжсуючая; в. кислотная в. юслбтная; в. клеевая в. клеявая;
в. коагуляционная в. каагуляцыйная; в. колокольного типа в. зво-
нападббнага тыпу; в. красильная в. фарбавальная; в. лудильная
в. лудз!льная; в. макательная пласт, в. мачальная; в. масляная
в. масленая; в. мерсеризационная в. мерсерызацыйная; в. мёртвая
мет. в. мёртвая; в. металлическая в. метал(чная; в. моечная
в. мыйная; в. мыльная в. мыльная; в. нагревательная в. награ-
125
вальная; в. нейтральная в. нейтральная; в. нефтяная в. нафтавая;
в. никелевая «медленная» в. шкелевая «павбльная»; в. никелевая
«скорая» в. шкелевая «хуткая»; в. никелировочная в. жкел!рб-
вачная; в. нитрационная в. нгграцыйная; в. обезжиривающая в. абяс-
тлушчвальная; в. обезуглероживающая в. абезвуглярбджвальная;
в. обращающая фота в. абарачальная; в. окислительная в. аюсля-
льная; в. омыляющая в. амыляючая; в. осадительная в. асаджа-
льная; в. осветляющая в. асвятляючая; в. останавливающая фота
в. спыняючая; в. отбеливающая в. адбёльваючая; в. отбёливающе-
фиксйрующая в. адбёльваюча-ф1ксуючая; в. отделочная в. аддзё-
лачная; в. охладительная в. ахалбджвальная; в. охлаждающая
в. ахалбджвальная; в. парафиновая в. параф!навая; в. паровая
в. паравая; в. пастеризационная в. пастэрызацыйная; в. пере-
мешиваемая в. перамёшваемая; в. перемешивающаяся шлаковая
в. шлакавая, якая перамёшваецца; в. плакирования в. плаю-
равання; в. пластификацибнная в. пластыф!кацыйная; в. подсё-
точная цэл.-пап. в. падсётачная; в. полировальная в. пал!равальная;
в. полностью расплавленная в. пбунасцю расплауленая; в. приём-
ная в. приёмная; в. промывочная в. прамывачная; в. пропиточная
в. прамбчвальная; в. протравная в. пратрауная; в. проявительная
в. праяуляльная; в. проявляющая в. праяуляючая; в. проявочная
в. праявачная; в. радоновая в. радбнавая; в. расплавленная в. рас-
плауленая; в. расшлихтовочная в. расшл1хтбвачная; в. ролла цэл.-
пап. в. рола; в. ртутная в. ртутная; в. с большим модулем в. з вя-
л(юм модулем; в. сварочная в. зварачная; в. свинцовая в. свш-
цбвая; в. сгустителя в. згушчалыпка; в. сенсибилизйрующая в. сен-
с1б1Л1зуючая; в. силиконовая в. сипкбнавая; в. слабой кислотности
в. слабай кюлбтнасш; в. слабощелочная в. слабашчблачная; в.
сливкосозревательная в. смятанкавыспявальная; в. с малым моду-
лем в. з малым модулем; в. солевая в. салявая; в. соляная
закалочная в. саляная загартбвачная; в. со свинцбво-оловянным
расплавом в. са свшцбва-алавяным расплавам (у вытворчасщ белой
блях!)', в. с плавающим катодом в. з плаваючым катодам; в. с рас-
плавленным цинком в. з расплауленым цынкам (для ацынкавання)-,
в. стали в. стал!; в. сырная в. сырная; в. тонирующая в. таш'руючая;
в. травильная в. травктьная; в. фиксйрующая в. фшсуючая; в. фло-
тационная горн. в. флатацыйная; в. хлорирующая в. хларуючая;
в. хлорная в. хлорная; в. холодная в. халбдная; в. хромовая в. хрб-
мавая; в. хромпйковая в. хромжкавая; в. цементационная в. цэмен-
тацыйная; в. цианистая в. цыяжстая; в. цилйндра картонодё-
лательной машйны в. цыл(ндра карданарббчай машины; в. цинко-
вальная в. цынкавальная; в. чугуна в. чыгуну; в. шлаковая в. шла-
кавая; в. щелочная в. шчблачная; в. электролизная в. электрб-
126
л!зная; в. электролитическая в. электралггычная; в. электролитная
в. электрал!тная
ванночка ванначка; в. проявительная в. праяуляльная; в. фик-
сажная в. фжсажная
вантуз вантуз
ванты ванты
вапор вапар
вапориметр вапарыметр
вапплерйт мш. ваплерыт
вар вар; в. асфальтовый в. асфальтавы; в. сапожный в. шавёцю;
в. светлый в. светлы; в. чёрный в. чбрны
варактор варактар
вариак варыяк
варианта варыянта; в. возрастающая в. узрастаючая; в. ограни-
ченная в. абмежаваная
вариатор варыятар; в. гидравлйческий в. пдраул(чны; в. дистан-
ционный в. дыстанцыйны; в. клиноремённый в. клшарамённы;
в. конусный в. кбнусны; в. кулачковый в. кулачкбвы; в. лобовой
в. лабавы; в. механический в. мехашчны; в. многодисковый в. шмат-
дыскавы; в. планетарный в. планетарии; в. ремённый с раздвиж-
ными конусами в. рамённы з рассбуным! конусам!; в. тарельчатый
в. талёрчаты; в. фрикционный в. фрыкцыйны; в. электрический
в. электрычны; в. электронный в. электрбнны
вариация варыяцыя
варикап элн вары кап
вариконд элн варыкбнд
варибграф варыёграф
вариокомбинёкс псшгр. варыякамбшёкс
вариокуплер эл. варыякуплер
вариолйт геал. варыялГг
вариоль геал. варыёль
вариометр варыёметр; в. вертикальной составляющей в. вер-
тикал ьнай састауляючай; в. горизонтальной составляющей в. гары-
зантальнай састауляючай; в. гравитационный в. гравпацыйны;
в. магнйтный в. магжтны; в. наклонения в. нахыёння; в. склонения
в. схыёння; в. электронного снижения в. электрбннага зшжэння
вариообъектйв варыяаб'ектыу
варйстор варыстар; в. карбидокре'мниевый в. карбшакрэмшевы;
в. меднокупорбсный в. меднакупарвасны; в. объёмный в. абемны;
в. полевой в. пал яви; в. селеновый в. селёнавы; в. с точечным
контактом в. з пунктавым кантактам; в. тонкоплёночный в. танка-
плёначны
варисцйт варысцыт
127
варитрон варитрон
варка харч., цэл.-пап. варка; в. азотнокислая в. азотнак(слая;
в. бисульфйтная в. б!сульф(тная; в. бокситов в. бакс1тау; в. в га-
зовой среде в. у газавым асяроддз!; в. в котле в. у катлё; в. водяная
в. вадзяная; в. в паровой среде в. у паравым асяроддзц в. гид-
ротропная в. гщратропная; в. двухступенчатая в. двухступёньчатая;
в. древесины черновая в. драун(ны чарнавая (на масу)\ в. кон-
систентной смазки в. кансйстэнтнай змазкц в. медленная в. паволь-
ная; в. многоступенчатая в. шматступёньчатая; в. мыла на едком
натре в. мыла на ёдюм натри; в. мыла на подмыльном щёлоке
в. мыла на падмыльным шчолаку; в. на аммониевом основании
в. на амошевай аснове; в. на кальциевом основании в. на каль-
цыевай аснове; в. на магниевом основании в. на магшевай аснове;
в. на натриевом основании в. на натрыевай аснове; в. на открытом
огне в. на адкрытым агн(; в. на растворймом основании в. на рас-
тваральнай аснове; в. на смешанном основании в. на змёшанай
аснове; в. натронная в. натронная; в. непрерывная в. бесперапын-
ная; в. паровая в. паравая; в. паром в. парай; в. под вакуумом в. пад
вакуумам; в. предварйтельная в. папярэдняя; в. с высоким выходом
в. з высоюм выхадам; в. скоростная в. скорасная; в. с непрямым
обогревом в. з непрамым абагрэвам; в. с прямым обогревом в. з
прамым абагрэвам; в. стали в. стал; в. стекла в. шкла; в. ступен-
чатая в. ступёньчатая; в. сульфатная в. сульфатная; в. сульфатной
целлюлозы в. сульфатнай цэлюлозы; в. сульфитная в. сульф/тная;
в. хлорно-щелочная в. хлорна-шчолачная; в. щелочная в. шчо-
лачная
варметр вармётр
варница варнща
варня варня
варочный варачны
варщик цэл.-пап. варшчык
варьирование вар'(раванне
варьйровать вар’(раваць
вата вата; в. асбестовая в. азбёставая; в. гигроскопическая
в. пграскагпчная; в. горная в. горная; в. гранулированная минераль-
ная в. грануляваная мшеральная; в. металлическая в. метал(чная;
в. минеральная в. мшеральная; в. свинцовая в. свшцовая; в. стек-
лянная в. шкляная; в. техническая в. тэхшчная; в. хлопковая в. ба-
вбунавая; в. хлопчатобумажная в. бавауняная; в. целлюлозная
в. цэлюлозная; в. шлаковая в. шлакавая
ватервейс мар. ватэрвёйс
ватержакет ватэржакёт
ватержакётный ватэржакётны
128
ватерлиния ватэрл(шя; в. грузовая в. грузавая; в. конструк-
тивная в. канструктыуная; в. лёгкая в. лёгкая; в. при дифференте
в. пры дыферэнце; в. при посадке на ровный киль в. пры пасадцы
на рбуны кыь
ватерпас ватэрпас
ватерштанг мар. ватэрштанг
ватодержатель вататрымальшк
ватт ват
ватт-вармётр ват-вармётр
ватт-секунда ват-секунда
ватт-час ват-гадз/на
ваттметр ватмётр; в. астатйческий в. астатычны; в. болометри-
ческий в. баламетрычны; в. воздушный в. павётраны; в. высоко-
частотный в. высокачастбтны; в. дифференциальный в. дыферэн-
цыяльны; в. для СВЧ в. для ЗВЧ; в. для утопленного монтажа
в. для утбпленага мантажу; в. зеркальный в. люстэркавы; в. индук-
ционный в. шдукцыйны; в. интегрирующий в. штэгр^лочы; в. ка-
лориметрйческий в. каларыметрычны; в. ламповый в. лямпавы;
в. многофазный в. шматфазны; в. образцовый в. узбрны; в. пере-
носной в. перанасны; в. поглощаемой мощности в. паглынаемай
магутнасш; в. пондеромотбрный в. пандэраматбрны; в. проходящей
мощности в. прахбднай магртнасш; в. реактивной мощности в. рэ-
актыунай магутнасш; в. реактивный в. рэактыуны; в. самопишущий
в. самашсны; в. сверхвысокочастбтный в. звышвысокачастбтны;
в. с дистанционной передачей показаний в. з дыстанцыйнай пера-
дачай паказанняу; в. с компенсирующей катушкой в. з кампенс^ло-
чай шпуляй; в. с нагреваемой нитью тепловой в. з награваемай
нйшю цеп лавы; в. со световым указателем в. са светлавым на-
казал bHi кам; в. с термопарой в. з тэрмапарай; в. суммирующий
в. падсумбуваючы; в. тепловой в. цеп лавы; в. термоэлектрйческий
в. тэрмаэлектрычны; в. транзисторный в. транз(старны; в. ферро-
динамический в. ферадынам(чны; в. фотоэлектрический в. фота-
электрычны; в. щитовой в. шчытавы; в. электродинамйческий
в. электрадынам(чны; в. электронный в. электрбнны; в. элек-
тростатйческий в. электрастатычны; в. эталонный в. эталонны
ваттность ватнасць
вафля вафля; в. керамическая в. керам(чная; в. кремниевая
в. крэмжевая
вашгерд горн, вашгерд
вбивание уб!ванне (цвисоу)
вбрызгивать упырскваць
ввальцбвывать увальцбуваць
вваривать уварваць
5 Зак. 155Х
129
введение увядзённе; в. аммиака у. амыку; в. в эксплуатацию у. у
эксплуатацию; в. дифференцирующего звена аут. у. дыферэнцы-
руючага звяна; в. дырок рад. у. дз(рак; в. заместителя xim. у. за-
мяшчальшка; в. инертного газа у. шёртнага газу; в. интегрирующего
звена аут. у. штэгруючага звяна; в. меченых атомов у. мёчаных
атамау; в. множителя под знак корня у. мнбжшка пад знак кораня;
в. наполнйтелей у. напауняльшкау; в. повторное у. пауторнае;
в. поправок у. паправак (у истомах клравання)-, в. прймеси у. при-
мем; в. пучка у. пучка (у паскаралыик часцщ)\ в. серы у. сёры;
в. функциональных групп у. функцыянальных труп; в. хлора у. хло-
ру; в. цветной программы тлб у. каляровай праграмы; в. чёрно-
белой программы тлб у. чорна-бёлай праграмы
ввёртывать укручваць
ввёртыш укручн!к
ввод увод; в. абонентский у. абанёнцкц в. анодный у. анодны;
в. антенны у. антэны; в. в вираж у. у Bipax; в. в действие у. у дзё-
янне; в. воздуха у. павётра; в. в разворот у. у разварот; в. в строй
у. у строй; в. высоковольтный у. высакавольтны; в. в эксплуатацию
у. у эксплуатацию; в. герметйческий у. герметичны; в. данных ав-
томатический у. даных аутаматичны; в. данных в аналоговую вы-
числительную машйну у. даных у аналагавую вьипчальную машину;
в. данных в цифровую вычислйтельную машйну у. даных у л(чбавую
вьипчальную машину; в. данных голосом у. даных голасам; в. дан-
ных ручной у. даных ручны; в. данных с перфокарт у. даных з
перфакарт; в. данных с перфоленты у. даных з перфастужкц в. до-
мовой у. дамавы; в. информации у. шфармацьп; в. кабельный у. ка-
бельны; в. конденсаторного тйпа у. кандэнсатарнага тыпу; в. кон-
денсаторный у. кандэнсатарны; в. масла у. масла; в. маслонапол-
ненный у. масланапоунены; в. наружный у. вон кавы; в. проводов
у. правадоу; в. программы у. праграмы; в. ртутного вентиля у. ртуг-
нага вёнтыля (анодны, катодны, сеткавы)\ в. силовой у. сшавы;
в. скважины в эксплуатацию у. свщрав(ны у эксплуатацию;
в. станционный сув. у. станцыйны; в. токовый у. то кавы; в. топлива
у. пал!ва; в. фиксйрованный штепсельный у. фжсаваны штэпсельны
вводйть уводзщь
вводный уводны
вдавливание ушсканне
вдавливать ущскаць
вдвигать усоуваць
вдевать уцягваць
вделанный уроблены
вделывать урабляць
вдув удз!манне
130
вдувание удз!манне; в. извести у. вапны; в. кислорода у. к!сла-
роду; в. пара у. пары; в. природного газа у. прыроднага газу; в. хо-
лодного воздуха у. халоднага павётра
вдувать удз!маць
вёбер метр, вёбер
вебермётр эл. вебермётр
веер вёер; в. буровых скважин в. буравых свщрав(н; в. взрыв-
ных скважин в. узрыуных свщрав(н; в. путей чыг. в. пуцёй;
в. распыла в. распылу
веерный вёерны
вездеход аута усюдыход; в. гусеничный у. гусешчны
везерометр гум. везерометр
векодержатель мед. павекатрымальшк
векоподъёмник мед. павекапад'ёмшк
векорасширйтель мед. павекарасшыральжк; в. амагнйтный
п. амагжтны; в. подковообразный п. падковападббны; в. пружйн-
ный п. спружынны
вектор вёктар; в. аксиальный в. акс!яльны; в. базисный в. ба-
3icHbi; в. безвихревой в. безв1хравы; в. бесконечно малый в. беска-
нёчна малы; в. бесконечномерный в. бесканечнамёрны; в. Бюргерса
в. Бюргерса; в. вероятностей в. 1мавёрнасцей; в. воздушной
скорости в. павётранай скорасш; в. волновой в. хвалевы; в.
вращающийся в., як! вёрцщца; в. двойной в. двайны; в. дву-
скалярный в. двухскалярны; в. единйчный в. адз(нкавы; в. за-
мыкающий в. замыкаючы; в. касательный в. датычны; в. кова-
риантный в. каварыянтны; в. колйчества движения в. колькасщ
руосу; в. коллинеарный в. калшеарны; в. компланарный в. кам-
планарны; в. контравариантный в. контраварыянтны; в. коорди-
натный в. каардынатны; в. кривизны в. крыв!зны; в. линёйно-
завйсимый в. лшёйна-залёжны; в. линёйно-незавйсимый в. лшёйна-
незалёжны; в. магнйтный в. магштны; в. момента в. моманту;
в. направляющий в. наюравальны; в. ненулевой в. ненулявы;
в. неподвйжный в. нерухомы; в. п-мёрный, в. n-мёрны; в. нормали
в. нармалц в. нулевой в. нулявы; в. обращённый в. павёрнуты;
в. ориентйрованный в. арыентаваны; в. ортогональный в. арта-
ганальны; в. осевой в. восевы; в. пары сил в. пары сы; в. под-
вйжности в. рухомасш; в. Пойнтинга в. Пойнтынга; в. положения
точки в. становшча пункта; в. полярный в. палярны; в. пред-
ставляющий в. паказваючы; в. пространственно подобный в. пра-
сторава падобны; в. пространственный в. прасторавы; в. путевой
скорости в. дарожнай скорасш; в. равнодействующий в. рауна-
дзёйны; в. равный и противоположный в. рбуны i прошлёглы; в.
результирующий в. рэзультуючы; в. свободный в. свабодны; в.
131
связанный в. звязаны; в. сдвига в. зруху; в. силы в. с(лы; в. сим-
волический в. слмвал1чны; в. скольжения в. слГзгання; в. сколь-
зящий в. сл(згальны; в. скорости в. скбрасщ; в. случайный в. вы-
падкбвы; в. собственный в. уласны; в. составляющий в. састау-
ляючы; в. состояния в. стану; в. сферический в. сферычны; в. тан-
генциальный в. тангенцыяльны; в. тока в. току; в. углового уско-
рения в. вуглавбга паскарэння; в. Умова — Пбйнтинга в. Ума-
ва — Пбйнтынга; в. управления в. юравання; в. управляющий
в. К1руючы; в. ускорения в. паскарэння; в. целочисленный в. цэ-
л ал (кавы; в. четырёхмёрный в. чатырохмёрны; в. электрический
в. электрычны
вектор-потенциал вёктар-патэнцыял
вектор-столбец вёктар-слупбк
вектор-строка вёктар-радбк
вектор-удар вёктар-удар
вектор-функция вёктар-функцыя
векториальный вектарыяльны
вектормётр вектармётр
векторно-матричный вёктарна-матрычны
векторный вёктарны
векторомёр вектарамёр
вектороскбп мед. вектараскбп
вёкторы вёктары; в. параллельные в. паралёльныя; в. противо-
положные в. прошлёглыя; в. сходящиеся в. сыхбдныя; в. экви-
валентные в. экв1валёнтныя
велёневый велёневы
величина вел!чыня; в. абсолютная в. абсалютная; в. аналоговая
в. аналагавая; в. безразмёрная в. безразмёрная; в. бесконёчно
большая в. бясконца вял(кая; в. бесконёчно малая в. бяскбнца
малая; в., близкая к расчётной в., бл(зкая да разл1кбвай; в. боло-
метрическая звёздная в. баламетрычная зоркавая; в. векторная
в. вёктарная; в. видимая звёздная в. бачная зоркавая; в. визуальная
звёздная в. в!зуальная зоркавая; в. возмущающая в. узбураючая;
в. вспомогательная в. дапамбжная; в. входная аут. в. увахбдная;
в. выборочная в. выбарачная; в. выходная аут. в. выхадная;
в. гармоническая в. гармашчная; в. граничная в. граничная; в. дан-
ная в. дадзеная; в. действительная в. рэча(сная; в. детонации
топлива в. дэтанацьп пал!ва; в. динамическая в. дынам(чная; в. дис-
кретная в. дыскрэтная; в. дополнительная в. дадаткбвая; в. допуска
в. допуску; в. допускаемая в. дапускаемая; в. допустимая в. да-
пушчальная; в. зависимая в. залёжная; в. загиба в. зап'бу; в. за-
данная в. зададзеная; в. задающая в. задаючая; в. замеряемая в. за-
мёрваемая; в. заряда ВВ в. зарада ВР; в. звёздная в. зоркавая;
132
в. зерна в. зерня; в. идеальная в. щэальная; в. известная в. вядомая;
в. изменения расстояния общая в. змянёння адлёгласщ агульная; в.
измеримая в. вымёрная; в. измеряемая в. вымёрваемая; в. имено-
ванная в. наймённая; в. интегральная в. штэгральная; в. информа-
ционная в. шфармацыйная; в. иррациональная в. !рацыянальная;
в. искомая в. шукаемая; в. истинная в. сапраудная; в. исходная
в. зыходная; в. кажущаяся в. уяуная; в. колебаний тела в. ваганняу
цёла; в. колебательная в. вагальная; в. комплексная в. комплекс-
ная; в. комплексно-сопряжённая в. комплексна-спалучаная; в. ко-
нечная в. канёчная; в. коррелйрованная в. карэляваная; в. критй-
ческая в. критичная; в. логическая в. лапчная; в. локализованная
в. лакал!заваная; в. макроскопическая в. макраскашчная; в. мате-
матическая в. матэматычная; в. мгновенная в. 1мгнённая; в. ме-
ханическая в. мехашчная; в. мнимая в. уяуная; в. момента в. мо-
манту; в. монотонная в. манатонная; в. монотонно возрастающая
в. манатонна узрастаючая; в. монотонно убывающая в. манатонна
убываючая; в. наблюдаемая в. наз1раемая; в. нагрузки в. нагрузи;
в. направленная в. наюраваная; в. натуральная в. натуральная;
в. начальная в. пачаткбвая; в. независимая в. незалежная; в. не-
известная в. невядбмая; в. неопределённости в. неазначальнасщ; в.
непрерывная в. неперарыуная; в. нерегулируемая в. нерэгулюемая;
в. несоизмерймая в. несувымёрная; в. несущая в. нясучая; в. нефте-
отдачи в. нафтааддачы; в. неэлектрйческая в. неэлектрычная; в. но-
минальная в. намшальная; в. нормйрованная в. нарм(раваная; в. ну-
левого порядка в. нулявбга парадку; в. обобщённая в. абагуль-
неная; в. обратная в. адварбтная; в. обратно пропорциональная
в. адваротна прапарцыянальная; в. огранйченная в. абмежаваная;
в. опорная в. апорная; в. оптимальная в. аптымальная; в. опытная
в. дбследная; в. основная в. аснбуная; в. отвлечённая в. адцягненая;
в. отклоняющаяся в., якая адхыяецца; в. относйтельная в. аднос-
ная; в. отрицательная в. адмоуная; в. парциальная в. парцыяльная;
в. переменная в. перамённая; в. периодйческая уравновешенная
в. перыядычная ураунаважаная; в. погрешности в. х(бнасщ; в. по-
дачи маш. в. падачы; в. покоя в. спакбю; в. положйтельная в. да-
датная; в. помех в. перашкод; в. пороговая в. парогавая; в. порядка
малости в. парадку малаец!; в. постоянная во времени в. пастаянная
У часе; в. предельная в. грашчная; в. предельно постоянная в. гра-
Н1чна пастаянная; в. пренебрежймо малая в. незауважна малая; в.
приближённая в. прыбл(жаная; в. приборная в. приборная; в. при-
ведённая в. прывёдзеная; в. производная в. вытворная; в. про-
извольная в. адвольная; в. прямо пропорциональная в. прама пра-
парцыянальная; в. пространственная в. прасторавая; в. псевдопере-
мённая в. псеудаперамённая; в. псевдопериодйческая в. псеуда-
133
перыядычная; в. псевдоскалярная ковариантная в. псеудаскалярная
каварыянтная; в. пульсирующая в. пульсуючая; в. радиоактивности
в. радыеактыунасш; в. радиометрическая звёздная в. радыемет-
рычная збркавая; в. размерная в. размерная; в. раскрытия в. рас-
крытая; в. рассогласования в. разузгаднёння; в. расчётная в. разлЬ
кбвая; в. рациональная в. рацыянальная; в. регулируемая в. рэ-
гулюемая; в. регулйрующая в. рэгулюючая; в. с весом в. з вагой;
в. световая в. светлавая; в. силы в. с(лы; в. синусоидальная в. сшу-
сащальная; в. синусоидальная комплексная в. сшусащальная комп-
лексная; в. синусоидально изменяющаяся в., якая сшусащальна
змяняецца; в. скалярная в. скалярная; в. скачка в. скачка; в. слу-
чайная незавйсимая в. выпадковая незалежная; в. случайная непре-
рывная в. выпадковая неперарыуная; в. соизмерймая в. сувы-
мёрная; в. сопряжённая в. спал^аная; в. средневзвешенная в. ся-
рэднеузважаная; в. среднеквадратичная в. сярэднеквадратычная;
в. средняя пропорциональная в. сярэдняя прапарцыянальная;
в. стандартная в. стандартная; в. стохастическая в. стахастычная;
в. суммарная в. сумарная; в. теоретическая в. тэарэтычная; в. тер-
модинамйческая в. тэрмадынам/чная; в. трогания в. кранання;
в. угловая в. вуглавая; в. удельная в. удзёльная; в. управляемая
в. юруемая; в. управляющая в. Ki рте чая; в. уравнённая в. урауна-
ваная; в. усадки в. у с ад Ki; в. установйвшаяся в., якая устанавьтася;
в. установленная в. установления; в. ухода частоты в. адыхбду час-
таты; в. фактическая в. фактычная; в. физйческая в. ф!з(чная;
в. фотовизуальная звёздная в. фотав!зуальная збркавая; в. фо-
тографическая звёздная в. фатаграф!чная збркавая; в. фотометрй-
ческаяв. фотаметрычная; в. фотоэлектрическая звёздная в. фота-
электрычная збркавая; в. характеристическая в. характарыстычная;
в. целая в. цэлая; в. цифровая в. л(чбавая; в. чйсленная в. л(кавая;
в. экспоненциальная в. экспаненцыяльная; в. экстенсйвная в. экс-
тэнс(уная; в. электрйческая в. электрычная; в. эмпирйческая в. эм-
трычная; в. эталонная в. эталонная; в. эффективная в. эфек-
тыуная
величйны вел1чынг, в. аддитивные в. адытыуныя; в. взаймно
незавйсимые в. узаёмна незалёжныя; в. неаддитйвные в. неады-
тыуныя
велодром веладрбм
велокамера велакамера
велопокрышка велапакрышка
велосипед веласшёд; в. с подвесным мотором в. з падвёсным
матбрам; в. трёхколёсный в. трохкблавы
велотрек велатрэк
велошйна велашына
134
вельбот мар. вельбот
вельпс мар. вельпс
вельс мар. вельс
вельцевание мет. вельцаванне
вельцевать вельцаваць
вельц-печь вельц-печ
венец 1. тэхн. вянёц; 2. вянбк (рад бярвён у зрубе); в. впускной
янёц упускны; в. выпускной вянёц выпускны; в. зубчатый внёш-
ий вянёц зубчасты знёшнц в. зубчатый внутренний вянёц зубча-
ты унутраны; в. зубчатый круглой пилы вянёц зубчасты круглай
алы; в. зубчатый маховика вянёц зубчасты махавжа; в. зубчатый
асаднбй вянёц зубчасты насадны; в. зубчатый с внутренним за-
цеплением вянёц зубчасты з унуграным зачэшпваннем; в. зубчатый
ъёмный вянёц зубчасты здымны; в. колеса вянёц кола; в. колодца
янбк калбдзежа; в. крепи вянбк мацавання; в. лопаточный вянёц
апатачны; в. направляющий сопловой вянёц наюравальны са-
лбвы; в. направляющего колеса турбйны вянёц наюравальнага
бла турб!ны; в. опорный горн, вянбк апбрны; в. основной горн.
янбк аснбуны; в. поворотного устройства вянёц паварбтнага
стрбйства; в. полюсный вянёц пблюсны; в. рабочего колеса тур-
ины вянёц раббчага кола турб!ны; в. реактивных лопаток вянёц
эактыуных лапатак; в. с внутренними зубьями вянёц з унутраным!
убам1; в. со спирально-коническими зубьями вянёц са сшральна-
ан!чным! зубам!; в. ствола вянёц ствала; в. турбйны направля-
>щий сопловой вянёц турб!ны наюравальны саплбвы; в. турбйны
абочий вянёц турб!ны раббчы; в. турбйны спрямляющий вянёц
урб!ны выраунбуваючы
венйрование дрэваапр. вен!раванне
венйровать дрэваапр. вен(раваць
вённер горн, вёнер
вентилйрование вентыл!раванне
вентилйровать вентыл!раваць
вентиль вёнтыль; в. байпасный в. байпасны; в. баллона ки-
лородный в. балона юсларбдны; в. бортовой кислородный в. бар-
авы юсларбдны; в. вакуумный в. вакуумны; в. воздушный в. па-
ётраны; в. впускной в. упускны; в. выдачи суммы в. выдачы сумы;
. выпускной в. выпускны; в. высоковакуумный в. высакавакуумны;
. высоковольтный в. высакавбльтны; в. высокого давления в. вы-
бкага шску; в. вытяжной в. выцяжны; в. выходной в. выхадны;
. газоразрядный с сеткой в. газаразрадны з сёткай; в. германиевый
герман!евы; в. гиромагнйтный в. прамапитны; в. грязевой в. гра-
евы; в. двуханбдный в. двуханбдны; в. двухходовой в. двУххадавы;
. диафрагмовый в. дыяфрагмавы; в. диодный в. дыёдны; в. для за-
135
рядки тормоза в. для зарадю тбрмаза; в. для спуска шлама в. для
спуску шламу; в. дренажный в. дрэнажны; в. дроссельный в. дрб-
сельны; в. запаянный в. запаяны; в. запирающий в. зашраючы;
в. запорный угловой в. запбрны вуглавы; в. запрета в. забарбны;
в. игольчатый в. шбльчасты; в. изогнутый в. выгнуты; в. им-
пульсный в. (мпульсны; в. интегральный в. штэгральны; в. ионный
в. юнны; в. камеры шины в. камеры шыны; в. кислородный в. Ki-
сларбдны; в. коаксиальный в. кааксЫльны; в. контактный эл.
в. кантактны; в. кремниевый управляемый планарный в. крэмшевы
KipyeMbi планарны; в. кремниевый управляемый с контролиру-
емым лавинообразованием в. крэмшевы юруемы з кантралюемым
лавшаугварэннем; в. кремниевый управляемый эпитаксиальный
в. крэмшевы KipyeMbi эштаксыльны; в. купроксный в. купраксны;
в. лавинный в. лав(нны; в. ламповый в. лямпавы; в. линейный
в. лшёйны; в. магистральный в. мапстральны; в. мажоритарный
в. мажарытарны; в. меднозакисный в. медназаюсны; в. мембран-
ный в. мембранны; в. металлический в. метал(чны; в. многоанбдный
в. шматанбдны; в. многоходовой в. шматхадавы; в. моторизованный
в. матарызаваны; в. муфтовый в. муфтавы; в. нагнетательный
в. нагнятальны; в. на многоэмйттерном транзисторе в. на шмат-
эм(тэрным транз(стары; в. на основе вращения плоскости поля-
ризации в. на аснбве вярчэння плбскасш палярызацьп (хваля-
водны)\ в. напуска в. напуску; в. на токовых переключателях в. на
тбкавых пераключальшках; в. на эффекте Холла в. на эфёкце
Хола; в. нейтральный в. нейтральны; в. несовпадения в. несупа-
дзёння; в. неуправляемый в. неюруемы; в. обводной в. абвбдны; в.
обходной в. абхбдны; в. одноанодный в. аднаанбдны; в. оксидный
в. акс(дны; в. оптйческий бегущей волны в. аптычны бягучай хвал!;
в. отпуска и перезарядки тормозов в. вбдпуску i перазарадю тар-
мазбу; в. паровой в. паравы; в. парозапорный в. паразапбрны;
в. переноса в. перанбсу; в. перепускной в. перапускны; в. погло-
тительный в. паглынальны; в. полупроводниковый с массивным ос-
нованием в. пауправадшкбвы з мас(унай аснбвай; в. полупровод-
никовый сплавной в. пауправадшкбвы сплауны; в. предохрани-
тельный в. засцерагальны; в. продувной в. прадз!мальны; в. про-
мывной в. прамыуны; в. проходной в. прахадны; в. прямой в. пра-
мы; в. прямоточный в. праматбчны; в. пусковой в. пускавы; в. рас-
пределйтельный в. размеркавальны; в. регулировочный в. рэгул!рб-
вачны; в. редукционный в. рэдукцыйны; в. резйно-металлйческий
в. гумава-метал(чны; в. резонансный в. рэзанансны; в. ртутный
запаянный в. ртутны запаяны; в. ртутный многоанбдный в. ртугны
шматанбдны; в. ртутный одноанодный в. ртугны аднаанбдны;
в. ртутный откачиваемый в. ртугны адпампбуваемы; в. ртутный со
136
стальным корпусом в. ртугны са стальным корпусам; в. ртутный'с
сеточным управлением в. ртугны з сётачным юраваннем; в. ртут-
ный стеклянный в. ртутны шкляны; в. ручной в. ручны; в. сброса
давления в. скщання Шску; в. сверхпроводящий в. звышправбдны;
в. сдвига в. зр)\у; в. с дуговым разрядом в. з дугавым разрядам;
в. селеновый в. селёнавы; в. с жидким катодом в. з вадюм катодам;
в. с запирающим слоем в. з загпраючым слоем; в. силовой в. сшавы;
в. синхронизирующих импульсов в. сшхрашзуючых (мпульсау;
в. с конусным уплотнением в. з конусным ушчыльнённем; в. слив-
ной в. зл!унь1; в. сложения в. складання; в. смесительный в. змёш-
вальны; в. с накаливаемым катодом в. з напальваемым катодам;
в. совместимый в. сумяшчальны; в. с плоским уплотнением в. з
плбсюм ушчыльнённем; в. с поверхностным контактом в. з па-
вёрхневым кантактам; в. спускной в. спускны; в. с ртутным
катодом в. з ртутным катодам; в. стеклянный в. шкляны; в. с тлею-
щим разрядом в. з тлёючым разрядам; в. с точечным контактом в. з
пунктавым кантактам; в. с холодильным катодом в. з халадз(льным
катодам; в. считывания в. счытвання; в. с электроприводом в. з
электрапрывадам; в. твёрдый в. цвёрды; в. термоионный в. тэр-
маюнны; в. терморегулирующий в. тэрмарэгулюючы; в. титановый
в. тытанавы; в. тонкоплёночный в. танкаплёначны; в. точечно-
контактный в. пунктава-кантактны; в. трёхходовой в. троххадавы;
в. угловой в. вуглавы; в. управляемый в. к!руемы; в. управляющий
в. К1р)лочы; в. уравнительный в. урауняльны; в. уравновешенный
в. ураунаважаны; в. установки на нуль в. устанбую на нуль;
в. фарадеевский в. фарадэеускц в. ферритовый в. ферытавы;
в. фланцевый в. фланцавы; в. четырёхслбйный в. чатырохслбйны;
в. четырёхходовбй в. чатыроххадавы; в. шаровой в. шаравы; в.
шиберный в. шыберны; в. шины в. шыны; в. электрический в.
электрычны; в. электровакуумный в. электравакуумны; в. электро-
литический в. электралпычны; в. электронный в. электрбнны;
в. электрооптический в. электрааптычны; в. электропневматический
в. электрапнеуматычны; в. электрохимический в. электрах!м1чны
вентильный вёнтыльны
вентилятор вентылятар; в. аэродинамической трубы в. аэрады-
нам(чнай трубы; в. винтовой ротационный в. вштавы ратацыйны;
в. всасывающий в. усмбктваючы; в. высокого давления в. высбкага
Шску; в. вытеснения в. выцяснёння; в. вытяжной в. выцяжны; в.
газоочистный в. газаачышчальны; в. главного проветривания в. га-
лбунага правётрывання; в. горячего дутья в. гарачага надз!мання;
в. двухстороннего всасывания в. двухбакбвага усмбктвання; в. ди-
агональный в. дыяганальны; в. для искусственной тяги в. для
штучнай цяп; в. для обдувки свода в. для абдз!мання скляпёння
137
(мартэна)\ в. для подачи воздуха горения в. для падачы павётра
гарэння; в. дутьевой в. надз!мальны; в. лопастный в. лбпасцевы;
в. мельничный в. млынавы; в. мелющий в. мёлючы; в. многолб-
пастный в. шматлбпасцевы; в. моторный в. матбрны; в. нагнета-
тельный в. нагнятальны; в. нагнетающий в. нагнятаючы; в. на-
стенный в. насцённы; в. настольный в. настбльны; в. низкого
давления в. шзкага щеку; в. обдува в. абдз!мання; в. объёмный
в. аб'ёмны; в. одностороннего всасывания в. аднабакбвага усмбкт-
вання; в. осевой в. вбсевы; в. острого дутья в. вбстрага надз!мання;
в. отсасывающий в. адсмбктваючы; в. охлаждающий в. ахалбдж-
вальны; в. очистки в. ачысткц в. первичного воздуха в. пёршаснага
павётра; в. пневмотранспорта в. пнеуматранспарту; в. подъёмный
ав. в. пад'ёмны; в. поперечно-проточный в. папярбчна-пратбчны;
в. потолочный в. стблевы; в. принудительной тяги в. прымусбвай
цяп; в. принудительный в. прымусбвы; в. приточно-вытяжной;
в. прытбчна-выцяжны; в. приточной вентиляции в. прытбчнай вен-
тыляцьп; в. приточный в. прытбчны; в. продувочный в. прадзь
мальны; в. пропеллерный в. прапёлерны; в. пылевой в. пылавы;
в. радиальный в. радыяльны; в. реверсивный в. рэверсГуны; в. ре-
циркуляционный в. рэцыркуляцыйны; в. ротационный в. ратацый-
ны; в. руднйчный в. рудшкбвы; в. Рута в. Руга; в. с лопастным ко-
лесом в. з лбпасцевым колам; в. с пневматическим приводом в. з
пнеуматычным прывадам; в. стенной в. сцённы; в. струйный
в. струмённы; в. с увлажнителем в. з увыьгатняльшкам; в. су-
шильный в. сушыльны; в. туннельный ав. в. тунёльны; в. турбин-
ный в. турб(нны; в. центробежный всасывающий в. цэнтрабёжны
усмбктваючы; в. частичного проветривания в. часткбвага правё-
трывання; в. четырёхлбпастный в. чатырохлбпасцевы; в. шахтный
главного проветривания в. шахтавы галбунага правётрывання;
в. шестилбпастный в. шасщлбпасцевы
вентилятор-измельчитель вентылятар-здрабняльшк
вентиляторная вентылятарная
вентиляционный вентыляцыйны
вентиляция вентыляцыя; в. бессквознякбвая в. бесскразнякб-
вая; в. восходящая в. узыхбдная; в. вспомогательная в. дапамбж-
ная; в. вытяжная в. выцяжная; в. диффузией в. дыфуз1яй; в. есте-
ственная в. натуральная; в. замкнутая в. замкнутая; в. искусствен-
ная в. штучная; в. картера двигателя в. картэра рухавжа; в. местная
в. мясцбвая; в. механическая в. мехашчная; в. нагнетательная
в. нагнятальная; в. нагретым воздухом в. нагрэтым павётрам;
в. независимая в. незалёжная; в. общеобмённая в. агульнаабмённая;
в. принудительная в. прымусбвая; в. приточная в. прытбчная;
в. проточно-вытяжная в. пратбчна-выцяжная; в. производственных
138
помещений в. вытвбрчых памяшканняу; в. промышленная в. пра-
мыслбвая; в. радиальная в. радыяльная (у электрычных машынах)}
в. рудничная в. рудшкбвая; в. сквозная в. скразная; в. смешанная
в. змёшаная; в. уравновешенная в. ураунаважаная; в. фланговая
горн, в. флангавая; в. центральная горн. в. цэнтральная
венткамера венткамера
верёвка вярбука; в. принудительного раскрытия парашюта
в. прымусбвага раскрыцця парашута; в. щвартбвочная в. шварто-
ванная
веретено верацянб; в. безбаллбнное в. безбалбннае; в. весла
в. вясла; в. для оплётки в. для аплётю; в. кордное в. кбрднае;
в. опережающее в. апераджальнае; в. подвесное в. падвёснае; в.
привода рассева харч. в. прывада рассявальшка; в. рогульчатое в.
рагульчатае; в. самоцентрирующее в. самацэнтруючае; в. тазовое в.
тазавае; в. якоря в. якара
веретенообразный верацёнападббны
верже вержэ
вёрзор мат. вёрзар
веритайпер верытайпер
верификатор въипч. верыфшатар
верификация въипч. верыф!кацыя
веркблёй веркблёй
вермикулит вермшулГг; в. вспученный в. усп^аны
вермикулитобетбн вермшулпабетбн
вернин верш'н
вёрность правшьнасць; в. воспроизведёния высокая п. уз-
наулёння высокая; в. воспроизведёния звука п. узнаулёння туку;
в. воспроизведёния цветов п. перадачы кблерау; в. воспроизведёния
электрических сигналов п. узнаулёння электрычных шгналау;
в. звуковоспроизведёния п. гукаузнаулёння
верньёр верньёр; в. механический в. механичны; в. микрометри-
ческий в. М1краметрычны; в. оптический в. аптычны; в. пневмати-
ческий в. пнеуматычны; в. электронный в. электрбнны
вероятностный 1мавёрнасны
вероятность 1мавёрнасць; в. абсолютная L абсалютная; в. апо-
стериорная i. апастэрыёрная; в. априорная i. апрыёрная; в. без-
отказной работы L безадмбунай работы; в. безусловная L безумбу-
ная; в. выживания мат. i. выжывання; в. вылета частицы i. вылету
часцШы; в. геометрическая i. геаметрычная; в. гипотезы i. ппбтэзы;
в. делёния i. дзялёння; в. доверительная i. давяральная; в. долговеч-
ности i. даугавёчнасш; в. занятости лйнии i. занятасщ л(нп; в. из-
бежания утёчки L пазбёгнуць уцёчю; в. ионизации i. ianiaaijbii;
в. нулевая i. нулявая; в. обратная i. адварбтная; в. общая L агуль-
139
ная; в. отказов i. адмбу; в. относительная i. аднбсная; в. ошйбки
i. памылю; в. перехода i. переходу; в. полная i. пбуная; в. пораже-
ния i. паражэння; в. приёмки i. приёмку в. производящая i. вы-
тваральная; в. проникновения i. прашкнёння; в. распада i. распаду;
в. сложная i. складаная; в. спонтанная i. спантанная; в. средняя
i. сярэдняя; в. статистическая i. статыстычная; в. суммарная i.
сумарная; в. термодинамическая L тэрмадынам!чная; в. условная
i. умдуная; в. элементарная i. элементарная; в. эмпирическая i. эм-
трычная
вероятный (мавёрны
верстак варштат; в. двухместный в. двухмёсны; в. для гибки
в. для п'бкц в. одноместный в. аднамёсны; в. сборочный в. збб-
рачны; в. слесарный в. слясарны; в. столярный в. сталярны;
в. строгальный в. стругальны; в. токарный в. такарны
верстание па/йгр. вярстанне
верстатка па.игр. вярстатка
верстать naniap. вярстаць
вёрстка пшйгр. вёрстка; в. наборная в. наборная
версьера мат. версьёра
вертикал астр, вертыкал; в. первый в. пёршы; в. светила
в. свяшла
вертикаль вертикаль; в. астроинерциальная в. астрашерцыяль-
ная; в. аэроснимка главная в. аэраздымка галоуная; в. гироинер-
циальная в. прашерцыяльная; в. гироскопическая в. праскап!чная;
в. главная в. галоуная; в. гравитационная в. гравпацыйная; в. двух-
гироскбпная в. двухпраскбпная; в. места в. мёсца
вертикальный вертыкальны
вертикальность вертыкальнасць
вертлюг тэхн. вяртлюг
вертлюжок вертлюжок
вертлявость, вёрткасць
вертодром вертадрбм
вертолёт ав. верталёт; в. беспилотный в. бесшлбтны; в. высот-
ный в. вышынны; в. грузовой в. грузавы; в. двухвинтовой в. двух-
вштавы; в. двухпалубный в. двухпалубны; в. комбинированный
в. камбшаваны; в. лёгкий в. лёгк1; в. «летающий кран» в. «лятаючы
кран»; в. многовинтовбй в. шматвштавы; в. многоцелевой в. мнага-
м эта вы; в. одновинтовой в. аднавштавы; в. одномоторный в. адна-
маторны; в. пассажирский в. пасажырсю; в. перекрёстно-винтовой
схемы в. перакрыжавана-вштавбй схёмы; в. пожарный в. пажарны;
в. поперечно-винтовой схёмы в. папярбчна-вштавбй схёмы; в. по-
перечной схёмы в. папярбчнай схёмы; в. поплавковый в. па-
плаукбвы; в. продольно-винтовой схёмы в. падбужна-вштавбй схё-
140
мы; в. продольной схемы в. падбужнай схемы; в. реактивный
в. рэактыуны; в. соосно-винтовой схемы в. сувбсева-вштавбй схе-
мы; в. соосной схемы в. сувбсевай схемы; в. спасательный
в. выратавальны; в. с перекрещивающимися осями несущих винтов
в. з перакрыжавальным! вбсям! нясучых вштбу; в. с реактивным
приводом в. з рэактыуным прывадам; в. с хвостовым винтом в. з
хваставым вштбм; в. транспортный в. транспартны; в. турбореак-
тивный в. турбарэактыуны; в. тяжёлый в. цяжю
вертолёт-амфибия верталёт-амф!б!я; в.-а. лодочный в.-а. лб-
дачны; в.-а. поплавковый в.-а. паплаукбвы
вертолёт-конвертоплан верталёт-канвертаплан
вертолётовождёние верталётаваджэнне
вертушка вяртушка; в. гидрометрическая в. пдраметрычная;
в. малогабаритная в. малагабарытная; в. механйческого лага мар.
в. механ(чнага лага; в. на тросе в. на тросе; в. на штанге в. на
штанзе
верфь мар. верф; в. морская судостроительная в. марская суд-
набудаун(чая; в. речная судостроительная в. рачная суднабу-
даун(чая; в. судоремонтная в. суднарамбнтная; в. судосборочная
в. судназббрачная
верх верх; в. брезентовый аута в. брызёнтавы; в. жёсткий
в. цвёрды; в. кузова в. кузава; в. неоткидной в. неадюдны; в. от-
кидной аута в. адюдны; в. станйны в. стан(ны; в. стенки eidp.
в. сцен Ki; в. съёмный аута в. здымны
верхнебродильный верхнебрадз(льны
верхнеклапанный верхняклапанны
верхнетретичный геал. верхнетрац/чны
верхних д. маш. вёрхшк
верхняк горн, вярхняк; в. выдвижной в. высбуны; в. металли-
ческий в. метал(чны; в. шарнирный в. шаршрны
верховодка г1др. верхавбдка
верхушка вяршыня; в. импульса в. (мпульсу
верчение мар. вярчэнне
вершина вяршыня; в. антиклинали в. антыкшналц в. арки
в. apni; в. бревна в. бервяна; в. волны в. хвал!; в. гиперболы
в. ппёрбалы; в. головки зуба в. галбук! зуба; в. горки в. горю;
в. горная в. горная; в. графа мат. в. графа; в. зуба в. зуба; в. им-
пульса в. (мпульсу; в. конуса в. конуса; в. концевая в. канцавая; в.
кривой в. крывбй; в. кристалла в. крыш тал я; в. куба в. куба;
в. лопатки в. лапатю; в. многоугольника в. многавугбльшка; в. мо-
ста вым. в. моста; в. надреза в. надрэзу; в. нейтральная в. ней-
тральная; в. опоры в. апбры; в. петли гистерезиса в. пятл!
пстэрэзюу; в. пирамиды в. шрам(ды; в. профиля резьбы в. профилю
141
разьбы; в. пучка в. пучка; в. резца в. разца; в. резьбы в. разьбы;
в. сверла в. свярдла; в. свода горн. в. скляпёння; в. складки геал.
в. с клад Ki; в. траектории в. траекторьп; в. треугольника в. трох-
вугольшка; в. трещины в. трэшчыны; в. угла в. вугла; в. эллипса
в. элтса
вершйнник вяршыншк
вершник буд. вёршшк
вес вага; в. абсолютно сухой в. абсалютна сухая; в. абсолют-
ный в. абсалютная; в. атомный в. атамная; в. брутто в. брута;
в. бумаги в г/м2 в. папёры у г/м2; в. в воде объёмный в. у вадзё
аб'ёмная; в. взлётный в. узлётная; в. воздушно-сухой в. павётрана-
сухая; в. в пустоте в. у пустацё; в. в рабочем состоянии в. у
рабочим стане; в. высокий удельный в. высокая удзёльная;
в. вытесненной воды в. выцесненай вады; в. двигателя литровый
в. рухавжа лггрбвая; в. двигателя сухой в. рухавжа сухая; в. двй-
гателя удельный в. рухав!ка удзёльная; в. единйчный в. адз(нкавая;
в. живой в. живая; в. заряда взрывчатого вещества обычный в. за-
ряду выбуховага рэчыва звычайная; в. избыточный в. залйиняя;
в. измерения геал. в. вымярэння; в. изотопный в. 1затбпная; в. ис-
тинный в. сапраудная; в. кажущийся в. уяуная; в. конечный в. кан-
чатковая; в. материальной точки в. матэрыяльнага пункта; в. мёрт-
вый в. мёртвая; в. молекулярный в. малекулярная; в. моста соб-
ственный в. моста уласная; в. наблюдения геад. в. наз1рання; в. на
единйцу мощности в. на адз(нку магугнасш; в. на единйцу тяги
в. на адз1нку цяп; в. наибольший расчётный в. найбблылая раз-
л!ковая; в. насыпной в. насыпная; в. начальный в. пачатковая; в.
недостающий в. недастаючая; в. неподрессбренный в. непадрысб-
раная; в. нетто в. нёта; в. низкий удельный в. н(зкая удзёльная;
в. нормальный взлётный в. нармальная узлётная; в. нормальный
полётный в. нармальная палётная; в. общий в. агульная; в. объём-
ный в. аб'ёмная; в. осевой в. восевая; в. отгруженный в. адгру-
жаная; в. отгрузочный в. адгрузачная; в. отфактурованный в. ад-
фактураваная; в. перегрузочный в. перагрузачная; в. подвижный
в. р ухо мая; в. подрессоренный в. падрысбраная; в. полезной на-
грузки в. карыснай нагрузю; в. полезный в. карысная; в. полный
полётный в. пбуная палётная; в. полный транспортный в. поуная
транспартная; в. порожняком в. паражнякбм; в. посадочный в. па-
садачная; в. постоянный в. пастаянная; в. по химйческой шкале
атомный в. па х!м(чнай шкалё атамная; в. приблизительный в. пры-
бл(зная; в. прицепной в. прычапная; в. протаксированный в. пра-
такс(раваная; в. распределённый в. размеркаваная; в. расчётный в.
разлжовая; в. расчётный взлётный в. разл!кбвая узлётная; в. рас-
чётный посадочный в. разлжбвая пасадачная; в. сбрасываемый ав.
142
в. скщаемая; в. свежесрубленной древесины в. свежассёчанай драу-
н(ны; в. с грузом полный в. з грузам пбуная; в. собственный в.
уласная; в. соединительный хш. в. злучальная; в. с полной
нагрузкой в. з пбунай нагрузкай; в. средний молекулярный в.
сярэдняя малекулярная; в. стартовый в. стартавая; в. статисти-
ческий в. статыстычная; в. столба воды в. слупа вады; в сухой
в. сухая; в. сцепной чыг. в. счэпная; в. тела в. цела; в. теоретйческий
в. тэарэтычная; в. товарный в. таварная; в. тормозной в. тармазная;
в. требуемый в. патрабуемая; в. тройский в. тройская; в. удельный
в. удзёльная; в. фактический в. фактычная; в. чистый в. чыстая;
в. штучный в. шт^ная; в. эквивалентный в. экв!валёнтная; в. экс-
плуатационный в. эксплуатацыйная
веса ваг!; в. входов в. увахбдау
весовой вагавы
весбграф вагаграф
весомость важкасць
весомый важю
вест мар. вест
вест-зюйд-вест мар. вест-зюйд-вест
вест-норд-вест мар. вест-норд-вест
весы Bari; в. автоматические непрерывного действия в. аута-
матычныя бесперапыннага дзёяння; в. автоматические порционные
в. аутаматычныя парцыённыя; в. автомобйльные в. аутамаб(льныя;
в. аналитические в. аналггычныя; в. аптекарские в. аптэкарсюя;
в. аэродинамические в. аэрадынам(чныя; в. багажные в. багажныя;
в. бункерные в. бункерныя; в. вагонные в. вагбнныя; в. Вестфаля
в. Вестфаля; в. газовые в. газавыя; в. гидравлические в. пдраул!ч-
ныя; в. гидростатйческие в. пдрастатычныя; в. двухкомпонёнтные
аэродинамические в. двухкампанёнтныя аэрадынам(чныя; в. двух-
путные вагонные в. двухкалёйныя вагбнныя; в. демпферные в. дэм-
пферныя; в. десятичные в. дзесяткбвыя; в. для бурового раствора в.
для буравбга раствору; в. для грубого взве'шивания в. для грубага
узважвання; в. для определения удельного ве'са в. для вызначэння
удзёльнай ваг(; в. для слитков в. для зл/ткау; в. дозировочные в. да-
з!рбвачныя; в. заводские в. завбдсюя; в. загрузочные в. загрузач-
ныя; в. индукционные в. шдукцыйныя; в. квадратные в. квадрат-
ныя; в. Кельвина в. Кёльвша; в. ковшовые в. каушбвыя; в. коль-
цевые в. кальцавыя; в. конвейерные в. канвёерныя; в. коромыс-
ловые в. карбмыславыя; в. крановые в. кранавыя; в. крутильные
в. круШльныя; в. крюковые в. крукавыя; в. Кулона в. Кулона;
в. лабораторные в. лабаратбрныя; в. магнитные вертикальные
в. магн(тныя вертыкальныя; в. медицйнские в. медыцынсюя;
в. метрологйческие в. метралапчныя; в. микроаналитические в. mik-
143
рааналггычныя; в. микрохимические в. М1крах1м1чныя; в. многоком-
понентные дозировочные в. шматкампанёнтныя даз!рбвачныя;
в. мостовые в. маставыя; в. настольные в. настбльныя; в. общего
назначения в. агульнага прызначэння; в. оптические в. аптычныя;
в. платформенные в. платфбрменныя; в. подвесного конвейера в.
падвёснага канвёера; в. полуавтоматические в. пауаутаматычныя; в.
прецизионные в. прэцызшныя; в. приёмные в. прыёмныя; в.
пробирные в. праб(рныя; в. пружйнные в. спружынныя; в. ре-
цепторные в. рэцэптарныя; в. Роберваля в. Раберваля; в. роликовые
в. рблжавыя; в. рычажные неравноплёчие в. рычажныя не-
раунаплёчыя; в. рычажные одноплечие в. рычажныя аднаплёчыя; в.
с автоматической насыпкой в мешки в. з аутаматычнай насыпкай у
мяшк(; в. самопишущие в. самашсныя; в. сдвоенные в. здвбеныя;
в. с демпфером аналитические в. з дэмпферам аналггычныя; в. с
дистанционной передачей и регистрацией показаний в. з дыс-
танцыйнай перадачай i рэпстрацыяй паказанняу; в. с дистан-
ционным управлением в. з дыстанцыйным К1раваннем; в. с диффе-
ренциальной системой управления в. з дыферэнцыяльнай сдстэмай
юравання; в. со счётом в. з падл(кам; в. сотенные в. сбценныя; в. с
проекционной шкалой в. з праекцыйнай шкалой; в. с самописцем
в. з самашсцам; в. счётные в. л!чыльныя; в. технические в. тэхш'ч-
ныя; в. токовые в. тбкавыя; в. точные в. дакладныя; в. фармацевти-
ческие в. фармацэутычныя; в. фасовочные в. фасбвачныя; в. хими-
ко-аналитические в. xiMiKa-аналггычныя; в, химические в. Х1м(ч-
ныя; в. цепные в. ланцугбвыя; в. циферблатные в. цыферблатныя;
в. чашечные в. шалявыя; в. шахтовые в. шахтавыя; в. электрй-
ческие в. электрычныя; в. электронные в. электрбнныя; в. эталон-
ные в. эталбнныя
весы-дозатор вап-дазатар
весы-платформа вап-платфбрма
ветвление галшаванне; в. главное г. галбунае; в. программы
выл1ч. г. праграмы
ветвь 1. ф1з., тэхн. галша; 2. мат. крывая; в. акустическая
г. акустычная; в. аналитйческая г. аналггычная; в. волновода г. хва-
лявбда; в. восходящая к. узыхбдная; в. гиперболы к. ппёрбалы;
в. конвейера несущая г. канвёера няс^ая; в. конвейера холостая
г. канвёера халастая; в. нисходящая к. сыхбдная; в. обмотки г. аб-
MOTKi; в. оптическая, г. аптычная; в. параболическая к. параба-
л(чная; в. петли гистерезиса к. пятл( пстэрэз!су; в. разнесения
г. разнясёння; в. распада к. распаду; в. ремённой передачи ведущая
г. рамённай перадачы вяд^ая; в. ремённой передачи обегающая
г. рамённай перадачы абягаючая; в. рудной жилы г. руднай жылы;
в. спиральная г. сшральная; в. термопары г. тэрмапары; в. траекто-
рии восходящая к. траектбрьп узыхбдная; в. траектории нис-
144
ходящая к. траекторьп сыходная; в. трубопровода г. трубаправода;
в. цепного привода ведущая г. ланцуговага прывада вядучая в. цеп-
ного привода обратная г. ланцуговага прывада адваротная; в. цеп-
ного привода хвостовая г. ланцуговага прывада хваставая; в. шпан-
гоута г. шпангоута; в. электрической схе'мы г. электрычнай схемы;
в. ядерного распада к. ядзернага распаду
ветер вёцер; в. акустический в. акустычны; в. анабатический
в. анабатычны; в. баллистйческий в. бал!стычны; в. восходящий
в. узыхбдны; в. катабатйческий в. катабатычны; в. нисходящий
в. сыхбдны; в. термйческий в. тэрм(чны; в. электрйческий в. элект-
рычны
ветка чыг. ветка; в. соединительная железнодорожная в. злу-
чальная чыгуначная
веткорёз гал1нарэз
ветошь рыззё; в. обтйрочная р. абщрачнае
ветроводоподъёмник ветраводапад емшк
ветрогенератор ветрагенератар
ветродвигатель ветрарухав!к; в. барабанный в. барабанны;
в. быстроходный в. хуткахбдны; в. карусельный в. карусёльны;
в. крыльчатый в. крыльчаты; в. роторный в. ротарны; в. тихоход-
ный в. щхаходны
ветрозащйтный ветраахоуны
ветроколесб ветракола
ветролом ветралом
ветромер ветрамёр
ветроотббйник ветраадббйшк
ветроуказатель ветрапаказальшк; в. конусный в. кбнусны;
в.	светящийся в., як! свёшцца
ветроустойчивость ветраустойл!васць
ветроэлектростанция ветраэлектрастанцыя
ветроэнергетика ветраэнергётыка
ветряной ветраны
веха тычка; в. визйрная т. в!з!рная; в. плавучая т. плывшая; в.
привязочная т. привязанная; в. разбйвочная геад. т. разб!вачная
вешёние геад. тычкаванне
вёшка тычка
вещание вяшчанне; в. звуковое в. гукавое; в. звукозрительное в.
гуказрокавае; в. проводное на несущей частоте* в. правадное на
нясучай частацё; в. стереофонйческое в. стэрэафан(чнае; в. теле-
визионное в. тэлев!з1инае
вещественно-замкнутый рэча!сна-замкнугы
вещественнозначный рэча!сназначны
вещёственный мат. рэча(сны
145
вещество рэчыва; в. абсорбированное р. абсарб(раванае; в. аб-
сорбируемое р. абсарбГруемае; в. абсорбирующее р. абсарб/руючае;
в. агглютинирующее р. аглюшшруючае; в. агломерирующее р. агла-
мерыруючае; в. адгезивное р. адгез!унае; в. адсорбйрованное р. ад-
сарб(раванае; в. адсорбирующее р. адсарб(руючае; в. азотистое
р. азбшстае; в. активированное р. актываванае; в. активирующее
р. актыв\точае; в. активное эмитирующее р. актыунае эмщ(руючае;
в. альфа-радиоактивное р. альфа-радыеактыунае; в. аморфное
р. амбрфнае; в. амфотерное р. амфатэрнае; в. анизотропное р. анЬ
затрбпнае; в. анионоактйвное р. ашёнаактыунае; в. антивуалй-
рующее р. антывуал1’руючае; в. антидетонацибнное р. антыдэтана-
цыйнае; в. антикоррозионное р. антыкараз!йнае; в. антипе'нное
р. антыпённае; в. ароматйческое р. араматычнае; в. асфальтовое
вяжущее р. асфальтавае вяжучае; в. ацетилйрующее р. ацэтыл(-
руючае; в. бёта-радиоактйвное р. бэта-радыеактыунае; в. биту-
минозное р. бпумшбзнае; в. буферное р. буфернае; в. взвешенное
р. зав(слае; в. взрывоопасное р. выбухованебяспёчнае; в. взрыв-
чатое азотсодержащее р. выбухбвае азотзмяшчальнае; в. взрывча-
тое аммиачноселйтряное р. выбухбвае ам!ячнасалётравае; в. взрыв-
чатое антигризутное р. выбухбвае антыгрызутнае; в. взрывчатое
атомное р. выбухбвае атамнае; в. взрывчатое без предохранительной
оболочки р. выбухбвае без засцерагальнай абалбню; в. взрывчатое
бризантное р. выбухбвае брызантнае; в. взрывчатое водонапблнен-
ное р. выбухбвае воданапбуненае; в. взрывчатое водосодержащее
р. выбухбвае водазмяшчальнае; в. взрывчатое детонйрующее р. вы-
бухбвае дэтануючае; в. взрывчатое для горных работ р. выбухбвае
для горных работ; в. взрывчатое иницийрующее р. выбухбвае iHi-
цы(ручае; в. взрывчатое медленноде'йствующее р. выбухбвае па-
вольнадзёйнае; в. взрывчатое металлизйрованное р. выбухбвае ме-
тал!заванае; в. взрывчатое метательное р. выбухбвае расюдвальнае;
в. взрывчатое непредохранйтельное р. выбухбвае незасцерагальнае;
в. взрывчатое нитрйрованное р. выбухбвае нгграванае; в. взрывчатое
пластйческое р. выбухбвае пластычнае; в. взрывчатое порошко-
образное р. выбухбвае парашкападббнае; в. взрывчатое предо-
хранительное р. выбухбвае засцерагальнае; в. взрывчатое
прессованное р. выбухбвае прэсаванае; в. взрывчатое сверхмощное
р. выбухбвае звышмагутнае; в. взрывчатое сыпучее р. выбухбвае
сыпкае; в. взрывчатое эквивалентное р. выбухбвае экв!валёнтнае;
в. вкусовое р. смакавае; в. водоотталкивающее р. воданепрымаль-
нае; в. водоумягчающее р. водазмякчальнае; в. возбуждающее р. уз-
буджальнае; в. воздухоэквивалентное р. паветраэкивалёнтнае;
в. воздушное вяжущее р. павётранае вяжучае; в. волокнйстое р. ва-
лакш’стае; в. волокнообразующее р. валокнаутваральнае; в. воспла-
146
меняющееся р., якое загараецца; в. воспроизводящее ядз, ф1з. р. уз-
науляльнае; в. восстановленное р. адноуленае; в. вредное р. шкод-
нае; в. вспенивающее р. успёньваючае; в. всплывающее р. усплы-
ваючае; в. вспучивающее р. усп^вальнае; в. вулканизирующее
р. вулкашзуючае; в. выделенное р. вылучанае; в. высокомолеку-
лярное р. высокамалекулярнае; в. высокорадиоактйвное р. высока-
радыеактыунае; в. вытравливающее р. вытраул!ваючае; в. вяжущее
асфальтовое р. вяжучае асфальтавае; в. вяжущее глйнистое р. вя-
жучае гл1н!стае; в. газообразное р. газападобнае; в. гамма-радио-
активное р. гама-радыеактыунае; в. гигроскопйческое р. пграска-
п(чнае; в. гидравлическое вяжущее р. пдраул(чнае вяжучае; в. гид-
рофйльное р. гщраф(льнае; в. гидрофобное р. пдрафобнае; в. гли-
церофталевое связывающее р. глщэрафталевае звязваючае; в. го-
рючее р. гар^ае; в. деазотйрующее р. дэазатуючае; в*дегазйрующее
р. дэгаз!руючае; в. дегидратирующее р. дэгщратуючае; в. дезинфек-
ционное р. дэзшфекцыйнае; в. дезинфицйрующее р. дэзшфщы-
руючае; в. дезодорирующее р. дэзадарыруючае; в. делящееся
р., якое дзёлщца; в. деэмульгйрующее р. дээмульгуючае; в. диа-
магнитное р. дыямагштнае; в. диспергйрованное р. дысперпра-
ванае; в. диспергирующее р. дысперпруючае; в. дисперсное р. ды-
спёрснае; в. долгоживущее радиоактйвное р. доугажыв^ае радые-
актыунае; в. дымообразующее р. дымаутваральнае; в. едкое р. ёд-
кае; в. желйрующее р. жэл(руючае; в. жидкое р. вадкае; в. жировое
р. тлушчавае; в. загрязняющее р. забруджвальнае; в. загущающее
р. загушчальнае; в. зажигательное р. запальнае; в. закрепляющее
р. замацоуваючае; в. замасливающее р. замасл!ваючае; в. замедля-
ющее р. запавольваючае; в. защитное р. ахоунае; в. зернйстое р. зяр-
н(стае; в. излучающее р. выпрамёньваючае; в. изолйрующее р. 1за-
люючае; в. изоморфное р. 1заморфнае; в. изотропное р. 1затропнае;
в. инертное р. шёртнае; в. инкрустйрующее р. шкрустуючае; в. ино-
родное р. 1ншарбднае; в. исследуемое р. даслёдуемае; в. стирающее
р. сшраючае; в. исходное р. зыходнае; в. канцерогенное р. канцэ-
рагённае; в. капиллярно-актйвное р. кагплярна-актыунае; в. катио-
ноактйвное р. катыёнаактыунае; в. клейкое р. клёйкае; в. клеящее
р. клёячае; в. конденсйрованное р. ка н д эн саван ае; в. консервйрую-
щее р. кансервуючае; в. контактное р. кантактнае; в. контрастное
р. кантрастнае; в. короткоживущее радиоактйвное р. каротка-
жыв^ае радыеактыунае; в. корродйрующее р. карадз(руючае;
в. космйческое р. касм!чнае; в. красящее природное р. фарбаваль-
нае прыроднае; в. кристаллйческое р. крыштал!чнае; в. лазера ак-
тйвное р. лазера актыунае; в. лазера рабочее р. лазера рабочае;
в. легирующее р. лепруючае; в. летучее р. лят^ае; в. лунное р. мё-
сячнае; в. люминесцентное р. люм1несцэнтнае; в. люминесцйрую-
147
щее р. люмшесцыруючае; в. магнезиальное вяжущее р. магне-
зыльнае вяжучае; в. магнитное р. магштнае; в. магнитномягкое р.
магштнамяккае; в. магнитнотвёрдое р. магнггнацвёрдае; в. магни-
тонейтральное р. магнгганейтральнае; в. магнитооптическое р. маг-
штааптычнае; в. матирующее р. машруючае; в. межволоконное р.
м!жвалаконнае; в. межгалактйческое р. м!жгалактычнае; в. меж-
звёздное р. м!жзоркавае; в. межклеточное р. ьяжклётачнае; в. меж-
планетное р. м!жпланётнае; в. метеоритное р. метэарытнае; в. ме-
теорное р. метэорнае; в. минеральное вяжущее р. мшеральнае
вяжучае; в. мономорфное р. манаморфнае; в. моющее р. мыйнае;
в. намагнйченное р. намагшчанае; в. наполняющее р. напауняючае;
в. науглероживающее р. навугляроджвальнае; в. небулярное астр.
р. небулярнае; в. невоспламеняющееся р. незагаральнае; в. него-
рючее р. нег^ручае; в. неионогённое р. не!анагённае; в. нейтра-
лизующее р. нейтрал 1зуючае; в. неомыляемое р. неамыляемае; в.
неорганйческое р. неаргашчнае; в. нерастворймое р. нераствараль-
нае; в. обеднённое р. абёдненае; в. обезвоживающее р. абязводж-
вальнае; в. обезжиривающее р. абястлушчвальнае; в. обеспыливаю-
щее р. абяспылваючае; в. обесцвечивающее р. абясколервальнае;
в. обогащённое р. абагачанае; в. огнеопасное р. вогненебяспёчнае;
в. огнестойкое р. агнястойкае; в. однородное р. аднарбднае;
в. окисляющее р. аюсляючае; в. оклеивающее харч. р. аклёйваючае;
в. окрашивающее р. афарбоуваючае; в. омыляемое р. амыляемае;
в. омыляющее р. амыляючае; в. оптйчески актйвное р. аптычна
актыунае; в. органйческое р. арган(чнае; в. осаждающее р. асаджа-
льнае; в. осветляющее р. асвятляючае; в. основное р. асноунае;
в. осушающее р. асушальнае; в. отбеливающее р. адбёльваючае;
в. отверждающее р. ацвярджальнае; в. отощающее р. абядняючае;
в. охлаждающее р. ахалоджвальнае; в. очищающее р. ачышчальнае;
в. парамагнитное р. парамагнГгнае; в. пахучее р. пах^ае; в. пено-
образующее р. пенаутваральнае (у флатацыГу, в. первоначальное р.
першапачатковае; в. пирофорное xim. р. шрафорнае; в. питательное
р. пажыунае; в. плёнкообразующее натуральное р. плёнкаутва-
ральнае натуральнае; в. плёнкообразующее непревращаемое р. плён-
каутваральнае неператваральнае; в. плёнкообразующее превращае-
мое р. плёнкаутваральнае ператваральнае; в. плёнкообразующее
синтетическое р. плёнкаутваральнае сштэтычнае; в. плёнко-
образующее термопластйчное р. плёнкаутваральнае тэрмапластыч-
нае; в. плёнкообразующее термореактйвное р. плёнкаутваральнае
тэрмарэактыунае; в. повёрхностно-актйвное р. павёрхнева-актыу-
нае; в. повёрхностно-неактйвное р. павёрхнева-неактыунае; в. по-
глощающее р. паглынаючае; в. подкисляющее р. падюсляючае;
в. поликристаллйческое р. пол!крыштал(чнае; в. полимерное р. па-
148
л!мёрнае; в. полиморфное р. пал!мбрфнае; в. полуколлбидное
р. паукалощнае; в. полярное р. палярнае; в. пористое р. пбрыстае;
в. парообразующее р. параутваральнае; в. постороннее р. паббчнае;
в. преломляющее р. праламляючае; в. припиливающее мет. р. пры-
пыльваючае; в. проводящее р. правбдзячае; в. прозрачное р. праз-
рыстае; в. проклеивающее р. праклёйваючае; в. пропитывающее
р. прамбчвальнае; в. просвечивающееся р., якбе прасвёчваецца;
в. простое р. прбстае; в. противоадгезйвное р. прошадгез(унае;
в. противовуалйрующее фота р. прошвуал(руючае; в. противогни-
лостное р. прошппласнае; в. противокоррозионное р. прошкара-
з(йнае; в. противоосаждающее р. прощасаджальнае; в. проявля-
ющее кфт р. праяуляючае; в. рабочее р. раббчае; в. радиоактйвное
р. радыеактыунае; в. разбавляющее р. разбауляючае; в. разжижа-
ющее р. разрэджвальнае; в. разъедающее р. раз'ядаючае; в. рас-
падающееся р., якбе распадаецца; в. рассеивающее р. рассёйва-
ючае; в. растворённое р. раствбранае; в. растворймое р. раства-
раючае; в. растворяющее р. раствараючае; в. экстрактйвное р. эк-
страктыунае; в. электрооптическое р. электрааптычнае; в. эмиттй-
рующее р. эмщ(руючае; в. эмульгйрующее р. эмульгуючае; в. эта-
лонное р. эталбннае; в. ядерное р. ядзернае
взаимодействие узаемадзёянне; в. ангармонйческое у. ангарма-
шчнае; в. аэродинамйческое у. аэрадынам(чнае; в. аэроинерцибн-
ное у. аэрашерцыйнае; в. блйзкое у. бл(зкае; в. векторное у. вёк-
тарнае; в. магнйтное у. магн(тнае; в. вйгнеровское у. в(гнераускае;
в. вйдов колебаний у. в(дау ваганняу; в. внутримолекулярное у.
унутрымалекулярнае; в. дипольное у. дыпбльнае; в. избирательное
у. выб!ральнае; в. излучения с веществом у. выпрамёньвання з
рэчывам; в. инерционное у. шерцыйнае; в. квадрупбльное у. ква-
друпбльнае; в. квантованное у. квантаванае; в. когерентное у. каге-
рэнтнае; в. конструктйвное у. канструктыунае; в. кулоновское
у. кулбнаускае; в. магнитоупругое у. магштапругкае; в. межатомное
у. М1жатамнае; в. межмолекулярное у. м!жмалекулярнае; в. нейт-
рбн-протбнное у. нейтрбн-пратбннае; в. нелинейное у. нелшёйнае;
в. обменное у. абмённае; в. обычное у. звычайнае; в. ориентйру-
ющее у. арыентуючае; в. отражённых волн у. адб1тых хваль; в.
параметрйческое у. параметрычнае; в. перекрёстное у. перакры-
жаванае; в. периферйческое у. перыферычнае; в. плазмы с СВЧ
колебаниями у. плазмы з ЗВЧ ваганнямц в. пучка с плазмой
у. пучка з плазмай; в. радиоволн в ионосфере у. радыёхваль у iana-
сфёры; в. распределённое у. размеркаванае; в. сверхобмённое
у. звышабмённае; в. сверхтонкое у. звыштбнкае; в. сил у. cin;
в. сйльное у. мбцнае; в. скалярное у. скалярнае; в. скважин у. свщ-
рав(н; в. слабое у. слабае; в. спйна с орбитальным моментом
149
у. сгпна з арбггальным момантам; в. спйнов у. сп(нау; в. спин-
орбитальное у. сшн-арбпальнае; в. спин-решёточное у. спш-рашот-
кавае; в. спин-спйновое у. сшн-сгйнавае; в. тензорное у. тэнзарнае;
в. термодинамйческое у. тэрмадынам!чнае; в. упорядочивающее
у. упарадкоуваючае; в. упругое у. пругкае; в. Ферми универсальное
у. Ферм! угпверсальнае; в. центральное у. цэнтральнае; в. элек-
тромагнитное у. электрамапйтнае; в. электромагнитных волн
у. электрамагнГгных хваль; в. электронно-ионное у. электронна-
ioHHae; в. электронно-фотонное у. электронна-фатоннае; в. элек-
тростатйческое у. электрастатычнае; в. энергйчное у. энерпчнае;
в. ядерное у. ядзернае
взаимодействовать узаемадзёйшчаць
взаимодиффузия узаемадыфуз!я
взаимозавйсимость узаемазалёжнасць
взаимозаменяемость узаемазамяняльнасць
взаимозаменяемый узаемазамяняльны
взаимозамыкание чыг. узаемазамыканне
взаимоиндуктйвность, взаимоиндукция узаемашдуктыунасць,
узаемашдукцыя
взаимообмен узаемаабмён
взаимообратймый узаемаабарачальны
взаимообратный узаемаадварбтны
взаимоотношение узаемааднбсшы
взаимопомощь узаемадапамога
взаимопревращение ф1з., х1м. узаемаператварэнне
взаимопритяжёние узаемапрыцяжэнне
взаимопроникновение узаемапраьпкнённе
взаимосвязанный узаемазвязаны
взаимосвязь узаемасувязь; в. массы и энергии у. маем i энёргп
взаимосогласованность узаемаузгбдненасць
взаимоуничтожёние узаемазшшчэнне; в. дислокаций у. дыс-
лакацый
взбалтывание узббутванне
взбивалка харч. узб!валка
взбивание узб!ванне
взбивать харч. узб!ваць
взброс геал. уск(д
взведёние узвядзённе; в. пружины у. спружыны
взвесь xim. завкь
взвешивание узважванне; в. автоматическое у. аутаматычнае;
в. брутто у. бруга; в. вагонов у. вагбнау; в. гидростатйческое
у. гщрастатычнае; в. контрольное у. кантрбльнае; в. непрерывное
150
у. бесперапыннае; в. нетто у. нёта; в. повторное у. паутбрнае; в. по
разности у. па рбзнасщ
взвешивать узважваць
вздутие уздуцце; в. жйлы у. жылы; в. отливки у. адл1укц в. пла-
ста у. пласта
взлёт узлёт; в. безаэродромный у. безаэрадрбмны; в. буксиро-
вочный у. букирбвачны; в. вертикальный у. вертыкальны; в. дина-
мический у. дынам!чны; в. маятника у. маятшка; в. по приборам
у. па прыббрах; в. с катапульты у. з катапульты; в. с помощью
ракетных ускорйтелей у. з дапамбгай ракетных паскаральшкау; в. с
разбегом у. з разбёгам; в. статйческий у. статычны
взмучивание ускалам^ванне
взрыв 1. (х1м1чная рэакцыя) выбух; 2. (разбурэннё) узрыу;
в. атомный в. атамны; в. в тушйтеле в. у тушыльшку (успышка);
в. в замкнутом объёме в. у замкнутым аб'ёме; в. в карбюраторе в. у
карбюратары (успышка)\ в. в картере в. у картэры (успышка);
в. воздушный в. павётраны; в. в открытом объёме в. у адкрытым
аб’ёме; в. вулканйческий в. вулкан!чны; в. замедленный в. за-
павблены; в. запоздавший в. запбзнены; в. заряда в. зарада; в. за-
тяжной в. зацяжны; в. котла в. катла; в. массовый в. масавы;
в. наземный в. назёмны; в., направленный внутрь в., наюраваны
унутр; в. опытный в. дбследны; в. от детонации в. ад дэтанацьп;
в. подводный в. падвбдны; в. подземный в. падзёмны; в. полный
в. пбуны; в. преждевременный в. заучасны; в. пыли горн. в. пылу;
в. рудничного газа в. рудшкбвага газу; в. с образованием транше'й,
каналов йли котлованов у. з утварэннем траншэй, каналау абб кат-
лаванау; в. тепловой в. цеплавы; в. термоядерный в. тэрмаядзерны;
в. шпура геад. у. шпура; в. ядерный в. ядзерны
взрываемость узрывальнасць; в. горной породы у. гбрнай па-
роды
взрывание узрыванне; в. безврубовое у. безурубавае; в. беспла-
менное у. бяспблымнае; в. вторйчное у. другаразбвае; в. глубоких
скважин у. глыббюх свщрав!н; в. детонирующим шнуром у. дэ-
тан^Ьочым шнурам; в. замедленное у. запавбленае; в. комплекта
шпуров у. камплёкта шпурау; в. контурное у. кбнтурнае; в. корот-
козамёдленное у. каротказапавбленае; в. котловое у. катлавбе;
в. мгновенное у. 1мгнённае; в. на выброс у. на выкщ; в. огневое у.
агнявбе; в. с нагнетанием воды в пласт у. з нагнятаннем вады у
пласт; в. сотрясательное у. трас(льнае; в. электрйческое у. элект-
рычнае
взрыватель узрывальнш; в. авиационный у. ав1яцыйны; в. аку-
стйческий у. акустычны; в. временной у. часавы; в. головной у. га-
лауны; в. двойного действия у. двайнбга дзёяння; в. дйсковый у.
151
дыскавы; в. дистанционный у. дыстанцыйны; в. донный у. донны;
в. замедленного действия у. запавбленага дзёяння; в. инерционный
у. шерцыйны; в. магнйтный у. магн(тны; в. мгновенного действия у.
1мгнённага дзёяння; в. механйческий дистанционный у. механ(чны
дыстанцыйны; в. натяжного действия у. нацяжнбга дзёяння; в. не-
контактный у. некантактны; в. оптический у. аптычны; в. радиоло-
кационный у. радыёлакацыйны; в. разгрузочного действия у. разгру-
зачнага дзёяння; в. рычажный у. рычажны; в. сверхчувствительный
у. звышадчувальны; в. с огнепроводимым шнуром у. з вогнеправбд-
ным шнурам; в. срезного де'йствия у. зразнбга дзёяння; в. стерж-
невой у. стрыжнёвы; в. с часовым механизмом у. з гадз[нн1кавым
механ(змам; в. тёрочного действия у. цёрачнага дзёяння; в. удар-
ного де'йствия у. ударнага дзёяння; в. ударный у. ударны; в. уни-
версальный у. ушверсальны; в. шариковый у. шары кавы; в. элект-
рический у. электрычны
взрывобезопасный выбуховабяспёчны
взрывозащищённый выбуховаахаваны
взрывоопасность выбухованебяспёчнасць
взрывоопасный выбухованебяспёчны
взрывпакёт узрыупакёт
взрывчатка узрыучатка
взрывчатость выбухбвасць
взрывчатый выбухбвы
взрыхление узрыхлённе
взятие узяцце; в. дополнения мат. у. дапаунёння; в. образцов у.
узбрау; в. проб у. проб
вибратор в!братар; в. активный в. актыуны; в. асинхронный в.
aciHxpoHHbi; в. в коаксиальной оболочке в. у кааксыльнай аба-
лбнцы; в. внутренний в. унуграны; в. возбуждаемый в. узбуджаемы;
в. всплывающий в. усплываючы; в. высокочастотный в. высокача-
стбтны; в. Гёрца в. Гёрца; в. глубинный в. глыб1нны; в. горизон-
тальный в. гарызантальны; в. диапазонный в. дыяпазбнны; в. для
укладки полосы змёйкой в. для укладю паласы змёйкай; в. допол-
нительный в. дадаткбвы; в. камертонный в. камертон ны; в. квар-
цевый в. кварцавы; в. магнитострикционный в. магштастрык-
цыйны; в. магнитоэлектрйческий в. магштаэлектрычны; в. на-
весной в. навясны; в. направляющий в. наюравальны; в. наружный
в. вбнкавы; в. несимметричный в. нешметрычны; в. опалубочный
в. апалубкавы; в. пассивный рад. в. пас(уны; в. петлеобразный
в. петлепадббны; в. П-образный в. П-падббны; в. пневматический
в. пнеуматычны; в. поверхностный в. павёрхневы; в. полуволновый
в. паухвалевы; в. поршневой в. пбршневы; в. пьезоэлектрйческий
в. п’езаэлектрычны; в. синхронный в. сшхрбнны; в. станковый
152
в. станковы; в. стержневой в. стрыжнёвы; в. с шаблоном в. з шаб-
лонам; в. турникетный в. туршкётны; в. ударный в. ударны;
в. штыковой в. штыкавы; в. эксцентриковый в. эксцэнтрыкавы;
в. электромагнитный в. электрамагштны; в. электромеханический в.
электрамехан(чны; в. электромоторный маш., рад. в. электрама-
тбрны; в. электрострикцибнный в. электрастрыкцыйны; в. элемен-
тарный в. элементарны
вибратрбн в1братрон
вибрационный в!брацыйны
вибрация в!брацыя; в. амортизированная в. амартызаваная;
в. валопровода в. валаправода; в. гидравлическая в. пдраул(чная;
в. двигателя в. рухавша; в. зубчатого зацепления в. зубчастай за-
чэпкг, в. инструмента в. шструмёнта; в. контакта в. кантакту;
в. корпуса судна ходовая в. корпуса судна хадавая; в. машины в.
машыны; в. механическая в. механ(чная; в. ответная в. адказная;
в. периодическая в. перыядычная; в. поперечная в. папярочная; в.
поршневого кольца в. поршневага кальца; в. проводов в. правадоу;
в. продольная в. падоужная; в. резонансная в. рэзанансная; в. са-
молёта в. самалёта; в. щётки тлф в. шчотю (шагавага шукальшка)
вибрирование в!брыраванне; в. бетона высокочастотное в.
бетону высокачастотнаё; в. бетона глубинное в. бетону глыб(ннае;
в. бетона наружное в. бетону вонкавае; в. бетона поверхностное в.
бетону павёрхневае; в. внутреннее в. унутранае; в. поверхностное в.
павёрхневае
вибрировать в!брыраваць
виброанализатор в!браанал1затар
вибробулава маш. в!брабулава
вибробункер в!брабункер
вибробур Bi6pa6yp
вибробурёние в!брабурэнне
вибровозбудитель в!браузбуджальшк; в. дебалансный в. дэба-
лансны; в. зубчато-планетарный в. зубчаста-планетарны; в. инер-
ционный в. 1нерцыйны; в. магнитострикционный в. магштастрык-
цыйны; в. планетарный в. планетарны; в. поводково-планетарный
в. павадкбва-планетарны; в. поршневой гцдравлйческий в. пбрш-
невы гщраул(чны; в. поршневой паровой в. поршневы паравы;
в. поршневой пневматический в. поршневы пнеуматычны; в. фрик-
ционно-планетарный в. фрыкцыйна-планетарны; в. центробежный
в. цэнтрабёжны; в. электродинамйческий в. электрадынам(чны;
в. электромагнитный в. электрамапптны
вибровыпрямйтель в!бравыпрамляльшк
виброгасйтель в1брагас(льн1К
виброгасящий в!брагасячы
153
виброгладилка BiGpanpac
виброграмма в!браграма
виброграф в!6рограф; в. усиливающий в. узмацняючы
виброгрёйфер в!брагрэйфер
виброгрбхот BiGparpoxaT; в. колосниковый в. каласшкбвы
вибродатчик в!брадатчык; в. зондовый в. збндавы
вибродозатор в!брадазатар
вибродробйлка в!брадраб!лка
виброжёлоб в!бражолаб
виброзатирка в!бразашранне
виброзачйстка в!бразачыстка
виброигла в1бра1голка
виброизоляция в!бра1заляцыя
виброинвёртор в1бра1нвёртар
виброинструмёнт в1бра!нструмёнт
виброкатбк в!бракатбк
виброконвёйер в!браканвёер
виброкорчеватель в!бракарчавальшк
вибролитьё в!бралщцё
вибролопата в!бралапата
вибролоток в!бралатбк
вибромёльница в!брамлын
виброметр в!брбметр
вибромолот в!брамолат
вибромолоток в!брамалатбк
вибронакатывание в!бранакатванне
вибронож маш. в!бранож
виброобработка в!браапрацоука; в. пласта в. пласта
виброопрокидыватель в!браперакульшк
виброочиститель в1браачышчалынк
виброперемёшивание в!браперамёшванне
вибропитатель в1брас1лкавалынк
виброплатфбрма В1браплатфбрма; в. для вагонеток в. для ва-
ганётак
виброплита в1браплпд
|вибрппло1цадка в!брапляцоука
вибропогружатель в!брапагружальшк
вибропогрузчик в!брапагрузчык
вибропреобразователь эл. в1брапераутваральшк; в. контактный
в. кантактны
вибропрёсс в!брапрэс
вибропрессование в!брапрэсаванне
вибропрокат в1брапракат
154
вибропрбчность в!братрываласць
вибропрбчный в!братрывалы
виброразгрузчик в!браразгрузчык
виброрёйка в!брарэйка
виброрелё в!брарэлё
вибросепаратор в!брасепаратар
вибросито В1брас(та
виброскоп BiGpacKon
вибросортирбвка в!брасартаванне
вибростенд в!брастэнд
вибростбйкий в)брастбйю
вибростбйкость в!брастбйкасць
вибростол в!брастол
виброструг горн. в!браструг
вибротрамббвка в!братрамбаванне
вибротранспортёр в!братранспарцёр
вибротрон в!братрон
виброуплотнение В1браушчыльнённе
виброуплотнитель в!браушчыльняльшк
виброустанбвка в1браустанбука
виброустбйчивость в!браустбйл!васць
виброустбйчивый В1браустдйл1вы
виброустрбйство в!браустрбйства; в. для разгрузки вагонов в.
для разгрузи вагбнау
виброформование в!брафармаванне
виброцентрифуга в1брацэнтрыфуга
виброшаблбн в i бра шаблон
виброштамп в!браштамп
виброштампование в!браштампаванне; в. бетона в. бетону
виброштампбвка В1браштампбука
виброштанга в!браштанга
виброштык в!браштык
виброшумы в1брашумы
виброщит в1брашчыт
виброщуп В1брашчуп
вивианит mih. В1в1ян(т
вид 1. (знешняе абл1чча) выгляа; 2. (разнав1днасцъ, тып) вщ;
в. аксонометрический вщ аксанаметрычны; в. канонический маш.
вщ канашчны; в. колебаний вш ваганняу; в. комплексного числа
тригонометрический вщ кбмплекснага л(ку трыганаметрычны;
в. конечный Bia канёчны; в. кривой Bia кривой; в. механической
обработки Bia механ(чнай апрацбую; в. микроструктуры Bia
мжраструктуры; в. поверхности излома Bia павёрхш злому; в. сим-
155
метрйи вщ аметрьп; в. с торца выгляд з тарца; в. тяги вщ цяп;
в. энергии вщ энёргп
видение ф1з. бачанне; в. в инфракрасных лучах б. у шфрачы-
рвоных прамянях; в. дневное б. дзённае; в. ночное б. начное;
в. ортоскопйческое б. артаскагпчнае; в. псевдоскопическое б. псеу-
даскапГчнае; в. стробоскопическое б. страбаскап(чнае
видеограмма вщэаграма
видеодетёктор вщэадэтэктар; в. кристаллический в. крышта-
л(чны
видеоинформация вщэашфармацыя
видеозапись вщэазатс
видеоимпульс вщэа(мпульс
видеоканал вщэаканал
видеомагнитофон вщэамагштафон
видеомонитор вшэамаштор
видеонесущая вщэаняс^ая
видеопередатчик вщэаперадатчык
видеопомёхи вщэаперашкоды
видеосигнал вщэасинал
видеотелефон вщэатэлефон
видеотерминал вщэатэрмшал
видеоусилитель вшэаузмацняльшк; в. линёйный в. лшёйны;
в. многорезонансный в. шматрэзанансны; в. предварительный
в. папярэдш; в. смесительный в. змёшвальны; в. с расстроенными
контурами в. з растрбеным! контурам!
видеочастота вщэачастата
видикон вщыкон
видимость бачнасць; в. атмосфёрная б. атмасфёрная; в. вер-
тикальная б. вертикальная; в. в призёмном слое б. у приземным
сл61; в. геометрическая б. геаметрычная; в. горизонтальная б. гары-
зантальная; в. наклонная б. нах(льная; в. неограниченная б. не-
абмежаваная; в. ночная б. начная; в. нулевая б. нулявая; в. ог-
ранйченная б. абмежаваная; в. оптйческая б. античная; в. плохая б.
дрэнная; в. пониженная б. пан!жаная; в. прямая б. прамая;
в. сигналов б. слгналау; в. в микроскоп б. у м1краскоп
видовой вщавы
видоизменение вщазмянённе; в. аллотропическое в. алатрашч-
нае
видоизменённый вщазмёнены
видоискатель кфт вщашукальшк; в. зеркальный в. люстэр-
кавы; в. оптический в. античны; в. прямого вйдения в. прамога
бачання; в. рамочный в. рамачны; в. с визйрной маркой в. з вЬ
з1рнай маркай; в. с перемённым фокусным расстоянием в. з пе-
156
рамённай фокуснай адлёгласцю; в. телескопический в. тэлеска-
шчны; в. универсальный в. ушверсальны; в. электронный в. элект-
рбнны
видоискатель-дальномер вщашукальжк-дальнамёр
визг BicK (тармазоу)
визир Bi3ip; в. бортовой аэронавигационный в. бартавы аэрана-
в!гацыйны; в. зеркальный беспараллаксный в.- люстэркавы бес-
паралаксны; в. маркшейдерский в. маркшэйдэрсю; в. навига-
ционный в. навшацыйны; в. оптйческий в. аптычны; в. с пе-
ременным фокусным расстоянием в. з перамённай фокуснай
адлёгласцю; в. телевизионный в. тэлев!з1йны
визир-искатель в1з(р-шукальшк
визирка man. В1з(рка
визирование в!з1раванне; в. двустороннее в. двухбакбвае; в.
обратное в. адварбтнае; в. тахеометрическое в. тахеаметрычнае
визировать в!з(раваць
визуализатор в!зуал1затар; в. потока в. патоку
визуализация в!зуал1зацыя
визуальный в!зуальны
викаллбй спл. в!калбй
вилйт вЫт
вилка в(лка; в. валочная ляс. в. валачная; в. выключения
сцепления в. выключэння счаплёння; в. двухконтактная в. двух-
кантактная; в. двухлучевая в. двухпрамянёвая; в. двухштырьковая
в. двухштыркбвая; в. для ремня в. для рэменя; в. для синхро-
низации эл. в. для сшхрашзацьп; в. захватывающая в. захошп-
ваючая; в. кардана в. кардана; в. колеса шасси в. кола uiaci;
в. ловящая пал1гр. в. ловячая; в. маятниковая короткорычажная
в. маятшкавая кароткарычажная; в. маятниковая толкающего типа
в. маятшкавая штурхаючага тыпу; в. маятниковая тянущего типа в.
маятшкавая цягнучага тыпу; в. мерная в. мёрная; в. микроте-
лефбнная в. м!кратэлефбнная; в. нагрузочная в. нагрузачная;
в. направляющая в. наюравальная; в. ответвительная штепсельная
в. адгалшавальная штэпсельная; в. отводная в. адвбдная; в. пере-
водная в. перавбдная (раменнай перадачы)\ в. переключения передач
в. пераключэння перадач; в. переходная в. перахбдная;
в. подрессбрная в. падрысорная; в. привода сцепления в. прывада
счаплёння; в. с ответвлением штепсельная в. з адгалшаваннем
штэпсельная; в. сцепления в. счаплёння; в. сцепного устройства
в. счэпнага устройства; в. съёмная пласт, в. здымная; в. телефон-
ная в. тэлефбнная; в. тормозной тяги в. тармазнбй цяп; в. трёх-
контактная в. трохкантактная; в. трёхпблюсная в. трохпблюсная; в.
157
трёхштырькбвая в. трохштыркбвая; в. тяговая в. цягавая; в. шатуна
в. шатуна; в. шарнирная в. шарн(рная
вйлка-самопйсец в(лка-самап(сец; в.-с. мерная ляс. в.-с. мер-
ная
вилкообразный вшкападббны
вйлы в(лы; в. грейферные в. грэйферныя; в. камнепогрузочные
в. каменепагрузачныя; в. решётчатые в. рашбтчатыя
вйльчатый вшьчасты
виляние чыг. вшянне; в. колёс в. кблау; в. подвижного состава
в. рухбмага саставу
вилять чыг. вшяць
виналбн вшалбн
виндрбза Bi ндрбза
виндроуэр вшдрбуэр; в. навесной в. навясны; в. самоходный в.
самахбдны
винйл вш(л
виниласбёст вшшазбёст
винилацетат вшшацэтат
винилацетилен вшшацэтылён
винилбензбл вшшбензбл
винилиден xim. вшшдэн
винилиденхлорйд вшшдэнхларыд
винилйрование вшии'раванне
винилйт пласт. BiHuiiT
винилкарбазбл вшшкарбазбл
виниллактам вшитактам
винйловый xim. вш(лавы
винилпирролидбн вшинпралщбн
винилпропионат вшыпрагпянат
винилфторйд вшглфтарыд
винилхлорйд В1Н1лхларыд
^вйнилэтилён вшшэтылён
винипласт вшшласт; в. листовой в. лютавы
винитрбн BiHiTpoH
виннокйслый вшнак/слы
вйнный харч., xim. в(нны
виноколорйметр вшаколерамётр
виноколоримётрия вшаколерамётрыя
ВИНОЛ В1НОЛ
виноматериал вшаматэрыял
виномёр харч, вшамёр
винт 1. ав., мар. вшт; 2. аута, тэхн. шруба; в. авиационный в.
ав!яцыйны; в. автоматйческий воздушный в. аутаматычны павёт-
158
раны; в. без головки ш. без галоую (установачная)} в. безредуктор-
ный в. безрэдуктарны; в. верстачный ш. вар штатная; в. вертолёта
несущий в. верталёта нясучы; в. вертолёта рулевой в. верталёта
рулявы; в. вертолёта с гиростабилизатором в. верталёта з ripa-
стабипзатарам; в. вертолёта с жёстким креплением в. верталёта з
жорстюм мацаваннем; в. вертолёта убирающийся в. верталёта, як!
складваецца; в. вертолёта хвостовой в. верталёта хваставы; в. вер-
толёта шарнирный в. верталёта шаршрны; в. вертолётный в. вер-
талётны; в. в насадке гребной в. у насадим грабны; в. воздушный в.
павётраны (самолёта)} в. воздушный аэромеханический в. па-
вётраны аэрамехан(чны; в. воздушный гидравлический в. павёт-
раны пдраул(чны; в. воздушный изменяемого шага в. павётраны
змяняльнага шагу; в. воздушный ле'вого вращения в. павётраны лё-
вага вярчэння; в. воздушный многолопастный в. павётраны шматло-
пасцевы; в. воздушный неизменяемого шага в. павётраны незмяняль-
нага шагу; в. воздушный переставного шага в. павётраны пера-
стаунога шагу; в. воздушный правого вращения в. павётраны правага
вярчэння; в. воздушный реактивный в. павётраны рэактыуны;
в. воздушный реверсивный в. павётраны рэвершуны; в. воздушный
сдвоенный в. павётраны здвоены; в. воздушный толкающий в. па-
вётраны штурхаючы; в. воздушный трёхлопастный в. павётраны
трохлопасцевы; в. воздушный туннельный в. павётраны тунёльны;
в. воздушный тянущий в. павётраны цягнучы; в. воздушный фик-
сированного шага в. павётраны фжсаванага шагу; в. воздушный
флюгерный в. павётраны флюгерны; в. выверочный в. выверачны;
в. гидропневматйческий в. пдрапнеуматычны; в. гребной в. грабны;
в. гребной вентилируемый в. грабны вентьипруемы; в. гребной
в направляющей насадке в. грабны у наюравальнай насадим;
в. гребной некавитирующий в. грабны некав!т)лочы; в. гребной
реверсивный в. грабнь! рэверс!уны; в. гребной регулируемого шага
в. грабны рэгулюемага шагу; в. гребной со съёмными лопастями
в. грабны са здммнмм! лопасцямц в. гребной с поворотными ло-
пастями в. грабны з паваротным! лопасцямц в. гребной суперкави-
тйрующий в. грабны суперкавщлочы; в. гребной фиксированного
шага в. грабны фжсаванага шагу; в. гребной цельнолитный
в. грабны суцэльнал(тны; в. грубой регулировки в. грубай рэ-
гул1роую; в. грузовой в. грузавы; в. двухзахбдный в. двухзаходны; в.
двухлопастный воздушный в. двухлопасцевы павётраны; в. двух-
ходовой в. двуххадавы; в. двухшаговый воздушный в. двухшагавы
павётраны; в. дифференциальный в. дыферэнцыяльны; в. дозву-
ковой воздртпный в. дагукавы павётраны; в. дроссельной заслонки
ограничйтельный ш. дросельнай засланю абмежавальная; в. жиклё-
ра малого газа регулировочный ш. жиклёра малога газу рэ-
159
гул!рбвачная; в. закрепляющий ш. замацбуваючая; в. запирающий
ш. зашраючая; в. запорный ш. запорная; в. застопоренный воздуш-
ный в. спынены павётраны; в. затяжной ш. зацяжная; в. зву-
ковой в. гукавы; в. зеркальный в. люстраны; в. изменяемого шага в.
змяняльнага шагу; в. исправительный в. папраучы; в. контактный
в. кантактны; в. контровочный ш. кантрбвачная; в. крепёжный мел-
кий ш. крапёжная дробная; в. механизма подачи ш. мехашзма
падачы; в. микромётренный ш. м!крамётраная; в. микрометри-
ческий ш. м!краметрычная; в. многозаходный в. шматзахбдны;
в. многоходовой в. шматхадавы; в. монтажный ш. мантажная;
в. наводящий ш. навбдзячая; в. нажимной с ручным приводом
в. нашскны з ручным прывадам; в. нажимной с электроприводом в.
нашскны з электрапры вадам; в. нажимный в. нашскны; в. на-
правляющий ш. наюравальная; в. настроечный ш. настроечная;
в. натяжной ш. нацяжная; в. невыпадающий ш. невыпадаючая;
в. неизменяемого шага в. незмяняльнага шагу; в. несущий в. нясу-
чы; в. ограничительный ш. абмежавальная; в. однозаходный в. адна-
захбдны; в. однолопастный воздушный в. адналбпасцевы павёт-
раны; в. одноходовой в. аднахадавы; в. околозвуковой воздушный в.
калягукавы павётраны; в. опорный ш. апбрная; в. остроконечный
ш. востраканцбвая; в. переменного шага в. перамённага шагу; в.
полый в. полы; в. постоянного шага в. пастаяннага шагу;
в. подачи ш. падачы; в. подающий ш. падавальная; в. подъёмный ш.
пад'ёмная; в. потайной ш. патайная; в. предохранительный
ш. засцерагальная; в. прессовый ш. прэсавая; в. прижимной
ш. прышскная; в. пятилопастный в. пяшлбпасцевы; в. распорный
ш. распорная; в. реактивный несущий в. рэактыуны нясучы; в. ре-
верса в. рэверса; в. регулировки холостого хода ш. рэгутироукл ха-
ластбга ходу; в. регулировочный ш. рэгул!рбвачная; в. рэгулйруе-
мого шага в. рэгулюемага шагу; в. регулируемый упорный ш. рэ-
гулюемая упорная; в. редукторный в. рэдуктарны; в. резьбонаре-
зающий ш. рэзьбанаразаючая; в. рулевой в. рул я вы; в. самолётный
в. самалётны; в. самонарезающий ш. саманаразаючая; в. с бараш-
ком ш. з двухвушшкам; в. с буртиком ш. з кантам; в. сверхзвуковой
воздушный в. звышгукавы павётраны; в. с внутренним шес-
тигранником ш. з унутраным шасшграншкам; в. с выступом ш. з
выступам; в. с закруглённым концом ш. з закругленым канцом;
в. с заострённым концом ш. з завбстраным канцом; в. с засвер-
лённым концом ш. з засвщраваным канцом; в. с изменяемым в по-
лёте шагом в. са змяняльным у палёце шагам; в. силовой в. сглавы;
в. с квадратной головкой ш. з квадратнай галбукай; в. с квадратной
резьбой ш. з квадратнай разьбой; в. с клиновой головкой ш. з
клшавбй галбукай; в. с коническим концом ш. з кашчным канцом;
160
в. скоростной в. скорасны; в. с круглой головкой ш. з круглай
галоукай; в. с круглой резьбой ш. з круглай разьбой; в. с левой
резьбой ш. з лёвай разьбой; в. с метрической резьбой ш. з мет-
рычнай разьбой; в. с накатанной головкой ш. з накатанай галоу-
кай; в. с механическим приводом в. з механ(чным прывадам; в. с
нисходящим шагом в. з зыходным шагам; в. соединительный
ш. злучальная; в. соосный в. сувосевы; в. со складывающимися
лопастями несущий в. з лдпасцямц як(я складваюцца, нясучы;
в. со ступенчатым концом ш. са ступёньчатым канцом; в. со сфе-
рическим концом ш. са сферычным канцом; в. со съёмными ло-
пастями в. са здымным! лопасцямц в. со шлицевой головкой уста-
новочный ш. са шл(цавай галоукай установачная; в. со шлицован-
ной головкой ш. са шлщаванай галоукай; в. с переменным про-
филем в. з перамённым профглем; в. с перекидной рукояткой ш. з
перакшной ручкай (у ц1сках)\ в. с плоским концом ш. з плосюм
канцом; в. с плоской головкой ш. з плоскай галоукай; в. с по-
воротными лопастями в. з паваротным! лопасцямц в. с полукруг-
лой головкой ш. з паукруглай галоукай; в. с полупотайной голов-
кой ш. з паупатайной галоукай; в. с полыми лопастями в. з полым!
лопасцямц в. с постоянным числом оборотов ш. з пастаяннай
колькасцю абаротау; в. с потайной головкой ш. з патайной галоу-
кай; в. с правой резьбой ш. з правай разьбой; в. с прорезью ш. з
прбраззю; в. с прямоугольной резьбой ш. з прамавугольнай разь-
бой; в. с ребристой головкой ш. з рабрыстай галоукай; в. с регу-
лируемыми лопастями в. з рэгулюемыми лопасцямц в. с регули-
руемым на земле шагом в. з рэгулюемым на зямл! шагам;
в. с редуктором воздушный в. з рэдуктарам павётраны; в. с резьбой
Селлерса ш. з разьбой Сёлерса; в. стопорный ш. спыняльная;
в. с трапецеидальной резьбой ш. з трапецащальнай разьбой;
в. с треугольной резьбой ш. з трохвугольнай разьбой; в. ступен-
чатый ш. ступёньчатая; в. стягивающий ш. сцягваючая; в. стяжной
ш. сцяжная; в. суперкавитйрующий гребной в. суперкавпуючы
грабны; в. с усом под головкой ш. з вусам пад галоукай; в. с утоп-
ленной головкой ш. з утопленай галоукай; в. с цилиндрическим
концом ш. з цылшдрычным канцом; в. с цилиндрической головкой
ш. з цьипндрычнай галоукай; в. с четырёхгранной головкой ш. з ча-
тырохграннай галоукай; в. с шестигранной головкой ш. з шасцЬ
граннай галоукай; в. с электрическим приводом воздушный в. з
электрычным прывадам павётраны; в. тангенциальный в. танген-
цыяльны; в. телескопический в. тэлескашчны; в. тисков ш. щскоу;
в. тисочный ш. щсочная; в. токарного станка ходовой ш. такарнага
станка хадавая; в. толкающий в. штурхаючы; в. тормозной в. тар-
мазны; в. точной регулировки в. дакладнай рэгул!роукц в.
6 Зак. 1558
161
транспортйрующий ш. транспартуючая; в. транспортный ш. транс-
партная; в. трёхзахбдный в. трохзахбдны; в. трёхлбпастный
несущий в. трохлбпасцевы нясучы; в. трёхходовой в. троххадавы; в.
туннельный гребной в. тунёльны грабны; в. упорный ш. упорная; в.
уравнительный ш. урауняльная; в. установки на нуль ш. устанбую
на нуль; в. установочный ш. установачная; в. фиксированного шага
в. фжсаванага шагу; в. фиксирующий ш. ф1ксуючая; в.
флюгйрованный в. флюправаны; в. фокусирующий ш. фа-
куфруючая; в. хвостовой в. хваставы; в. ходовой в. хадавы; в. хо-
лостого хода аута ш. халастбга ходу; в. червячный ш. чарвячная; в.
четырёхлбпастный воздушный в. чатырохлбпасцевы павётраны; в.
шарнирный несущий в. шарш’рны нясучы; в. электрический в.
электрычны
винт-автомат вшт-аутамат
винт-барашек шруба-двухвушшк
винт-глухарь шруба-глухар
винт-костыль шруба-кастыль
винт-фиксатор шруба-фжсатар
винтовёрт шрубавёрт
винтовой 1. вштавы; 2. шрубавы
винтокрыл ei итак рыл
винтомоторный вштаматбрны
винтообразный шрубападббны
винторез шрубарэз; в. для труб ш. для труб
винты ав. вшты; в. перекрещивающиеся несущие в. перакры-
жавальныя нясучыя; в. противоположного вращения соосные
в. супрацьлёглага вярчэння сувбсевыя
виньетирование опт. вшьетаванне
виньбн вшьён
виоларит В1яларыт
вираж ав., кфт в1раж; в. глубокий в. глыбою; в. крутой в.
круты; в. обратный в. адварбтны; в. перевёрнутый в. перавёрнуты;
в. правильный в. прав!льны; в. предельный в. гран1чны; в. серийный
в. серыйны; в. установившийся в., як( устанав(уся
вираж-фиксаж в!раж-ф!ксаж
виргация геал. В1ргацыя
вириал мат. в!рыял
вириальный мат. в!рыяльны
вирйрование кфт в!рыраванне; в. непрямое в. непрамбе;
в. осернением в. асярнённем; в. протравное в. пратраунае; в. пря-
мое в. прамбе; в. солями золота в. солям! зблата
вирировать кфт в!рыраваць
виртуальный В1ртуальны
162
висбрекинг вкбрэкшг
висение ав. вюённе
вискбграф вюкбграф
вискоза вюкбза; в. кордная в. кордная
вискозиметр в!сказ!мётр; в. абсолютный в. абсолютны; в. ёми-
стый в. ём!сты; в. истечения в. выцякання; в. капиллярный в.
катлярны; в. крутильный в. крушльны; в. ленточный в. стужачны;
в. маятниковый в. маятшкавы; в. Муни в. Мун(; в. поплавковый в.
паплауковы; в. пузырьковый в. пузыркбвы; в. ротационный в.
ратацыйны; в. Сёйболта в. Сёйбалта; в. со скользящим шариком в.
са сл(згальным шары кам; в. с падающим шариком в. з падаючым
шары кам; в. с подвешенным уровнем в. з падвёшанай грунтавагай;
в. стандартный полевой в. стандартны палявы; в. ультразвуковой
в. ультрагукавы; в. шариковый в. шарыкавы; в. Зиглера в. Энгле-
ра; в. эффузионный в. эфузшны
вискозиметрйческий в!скоз!метрычны
вискозиметрия в!сказ!мётрыя
вискозин вгсказ(н
вискозный в1скозны
вискозопровбд В1скозаправод
вискоскбп в1скаскдп
висмут в!смут; в. самородный в. самарбдны
висмутат вюмутат
висмутид вюмутыд
висмутйл вюмуШл
висмутин вюмуШн
вйсмутистый вСсмушсты
висмутовый в(смутавы
висячий вюячы
витамер в!тамёр
виток в!тбк; в. индуктивный в. шдуктыуны; в. каната в. каната;
в. катушки в. шпулц в. коммутирующий в. камутуючы; в. корот-
козамкнутый в. каротказамкнуты; в. короткозамыкающий в. карот-
казамыкаючы; в. мёртвый в. мёртвы; в. настроенный в. настрое-
ны; в. настроечный в. настрбечны; в. начальный в. пачаткбвы;
в. обмотки в. абмбтю; в. обратной связи в. зварбтнай сувяз!;
в. плазменный в. плазменны; в. пружины в. спружыны; в. рабочий
в. раббчы; в. размагничивающий в. размагн(чвальны; в. резьбы
в. разьбы; в. связи в. сувяз!; в. спирали в. cnipani; в. торцовый
в. тарцбвы; в. транспортирующего винта в. транспартулочай шрубы;
в. холостой в. халасты
витраж в!траж
витрен геал. в!трэн
163
витрина впрына
витрификация вггрыфшацыя
витрофир геал. в!траф(р
вить в1ць
витьё вщцё
вихляние в!хлянне; в. колёс в. колау
вихревой BixpaBbi
вихрение в!хрэнне
вихреобразный в!хрападобны
вихреобразование в!храутварэнне
вихрь мех. Bixap; в. аксиальный в. аксшльны; в. вектора в.
вёктара; в. векторного поля в. вёктарнага поля; в. воздушный в.
павётраны; в. кольцевой в. кальцавы; в. концевой в. канцавы; в.
линейный в. лшёйны; в. магнитный в. магштны; в. несущий в.
нясучы; в. осевой в. восевы; в. поверхностный в. павёрхневы; в.
присоединённый в. далучаны; в. радиальный в. радыяльны; в.
скольжения в. сл/згання; в. скорости в. скорасш; в. спутный
в. спадарожны; в. стекания в. сцякання; в. термоконвектйвный
в. тэрмаканвектыуны
вица eidp. в(ца
вициналь крышт. вщыналь
вицинальный крышт. вщынальны
вкатывание укочванне; в. на рельсы у. на рэйк!
вкладка пал1гр. укладка
вкладыш укладыш; в. баббитовый у. баб(тавы; в. биме-
таллический у. б!метал(чны; в. бронзовый у. бронзавы; в. верхний у.
вёрхш; в. в кассету кфт у. у касёту; в. из антифрикционного чугуна
у. з антыфрыкцыйнага чыгуну; в. опорного подшипника
у. апорнага падшыпшка; в. подвйжный у. рухомы; в подпятника
у. падпятшка; в. подшипника конический у. падшыпшка кашчны;
в. подшйпника неразъёмный у. падшыпшка нераздымны; в. под-
шйпника разъёмный у. падшыпшка раздымны; в. разрезной
у. разразны; в. регулйруемый у. рэгулюемы; в. резйновый у. гу-
мавы; в. самосмазывающийся у. самазмазвальны; в. с масляными
канавками у. з масленым! канаукамц в. сменный у. змённы;
в. сопла у. сапла (ракетнага рухав1ка)\ в. толстостенный у. тау-
стасцённы; в. тонкостенный у. танкасцённы; в. триметаллйческий
у. трыметал(чны; в. шатуна у. шатуна; в. штампа у. штампа;
в. штепсельного разъёма у. штэпсельнага раз дым а
вкладыш-спайдер укладыш-спайдэр
вклеивать уклёйваць
вклейка 1. уклёйванне (працэс); 2. уклёйка (адбипак, як1 уклей-
ваецца)
164
вклинивание укл(ньванне
вклинивать уюп'ньваць
включатель уключалыик; в. зажигания и стартера у. за-
пальвання i стартэра; в. стеклоочистителя у. шклоачышчалыйка
включать уключаць
включение (працэс; укратны рэчыва) уключэнне; в. автома-
тическое повторное у. аутаматычнае пауторнае; в. безударное
у. безударнае; в. быстродействующее повторное у. хуткадзёйнае
пауторнае; в. воздушное у. павётранае; в. в рубку у. у рубку; в. в
сеть у. у сётку; в. встрбечно-параллёльное у. устрбечна-пара-
лёльнае; в. газовое у. газавае; в. графита шаровидное у. граф! ту
шарападббнае; в. двйгателя в полёте у. рухав!ка у палёце; в. дис-
танционное у. дыстанцыйнае; в. дифференциальное у. дыферэн-
цыяльнае; в. для сквозного транзитного разговора тлф у. для
скразнбй транз(тнай размбвы; в. жидкое у. вадкае; в. жидкости
у. вадкасш; в. известковое у. вапнавае; в. каскадное у. каскаднае; в.
квадратное у. квадратнае; в. мергелистое у. мёргелютае; в. на
возврат у. на зварбт; в. на параллельную работу асинхронное у. на
паралёльную работу асшхрбннае; в. на параллельную работу точ-
ное у. на паралёльную работу дакладнае; в. на срабатывание у. на
спрацбуванне; в. неметаллйческое у. неметал!чнае; в. неполное у.
няпбунае; в., образующее золу горн, у., якбе утварае попел; в. од-
нофазное автоматйческое повторное у. аднафазнае аутаматычнае
пауторнае; в. оксидное у. акс!днае; в. параллельное у. паралёльнае;
в. пиритное у. трытнае; в. плавное у. плаунае; в. поверхностное
у. павёрхневае; в. подачи автоматйческое маш. у. падачы аутама-
тычнае; в. под нагрузкой у. пад нагрузкай; в. под напряжением
у. пад напр^Ьканнем; в. породное у. парбднае; в. последовательное
у. паслядбунае; в. последовательно-параллельное у. паслядбуна-
паралёльнае; в. постепенное у. паступбвае; в. почковидное пород-
ное у. пупышкападббнае парбднае; в. пробное у. прббнае; в. для
продуктов раскисления у. для прадуктау расюслёння; в. прямое тлф
у. прамбе; в. ракетного двйгателя у. ракётнага рухав!ка; в. резерва
эл. у. рэзёрву; в. ручное у. ручное; в. самопроизвольное у. сама-
адвбльнае; в. с выдержкой времени повторное у. з вытрымкай часу
пауторнае; в. сдвйнутое многократное тлф у. зрушанае мна-
гакратнае; в. силикатное у. сипкатнае; в. сифона г1др. у. афбна;
в. смешанное у. змёшанае; в. смолйстое у. смал!стае; в. согласное у.
адпавёднае; в. ступенчатое асимметрйчное тлф у. ступёньчатае
ааметрычнае; в. сульфидное у. сульф!днае; в. сцепления у. счап-
лёння; в. твёрдое у. цвёрдае;в. тормоза у. тбрмаза; в. треугольником
у. трохвугблыпкам; в. форсажной камеры у. фарсажнай камеры;
165
в. шаровидное у. шарападббнае; в. шлаковое у. шлакавае; в.
штекерное у. штэкернае; в. экзогенное у. экзагённае
включённый уключаны; в. параллельно у. паралёльна; в. после-
довательно у. паслядбуна
вкопирбвывание пал1гр. укагпроуванне; в. растра у. растра
вкрапление 1. (дзеяннё) украпванне; 2. (уключэнне рэчыва) укра-
шна
вкрапленник горн, украпашк
вкрапленность украпанасць; в. рудная у. рудная
вкрапленный геал. украпаны
влага в/льгаць; в. аналитическая в. аналкычная; в. атмосфер-
ная в. атмасфёрная; в. внешняя в. знёшняя; в. гигроскопическая
в. пграскап/чная; в. грунтовая в. грунтавая; в. доступная в. да-
ступная; в. захваченная в. захбпленая; в. капельная в. кропельная;
в. капиллярная в. кагплярная; в. коллоидная в. калощная; в. кон-
денсированная в. кандэнсаваная; в. конституционная в. канстыту-
цыйная; в. кристаллизационная в. крыштал!зацыйная; в. недоступ-
ная в. недаступная; в. несвязанная в. нязвязаная; в. остаточная
в. астаткавая; в. плёночная в. плёначная; в. поверхностная в. па-
вёрхневая; в. почвенная в. глёбавая; в. свободная в. свабодная;
в. связанная в. звязаная; в. формовочная кер. в. фармовачная
влагоёмкость витьгацяёмютасць; в. абсолютная в. абсолютная;
в. весовая в. вагавая; в. капиллярная в. кагплярная; в. молекулярная
в. молекулярная; в. полевая в. палявая; в. полезная в. карысная;
в. полная в. поуная
влагоизоляция выьгаце!заляцыя
влагомер вшьгацямёр; в. диэлектрический в. дыэлектрычны;
в. ёмкостный в. ёмютасны; в. кондуктометрический в. кандук-
таметрычны; в. нейтронный в. нейтрбнны; в. почвенный в. глёбавы;
в. электронный в. электрбнны
влагонепроницаемого» вшьгаценепрашкальнасць
влагонепроницаемый выьгаценепрашкопьны
влагообмён вшьгацеабмён
влагооборбт вгльгацезварбт
влагоотдача витьгацеаддача
влагоотделёние выьгацеаддзялённе
влагоотделйтель выьгацеаддзяляльшк
влагоотталкивающий вшьгаценепрымальны
влагоперенбс вшьгацеперанбс
влагопоглотитель выьгацепаглынальшк
влагопоглощёние выьгацепаглынанне
влагопроникание выьгацепрашкнённе
влагопроницаемость выьгацепрашкальнасць
166
влагопроницаемый выьгацепрашкальны
влагопрочность вшьгацетрываласць
влагорегулятор вшьгацерэгулятар
влагоснимание кфт вшьгацездыманне
влагосниматель кфт выьгацездымальшк
влагосодержание выьгацезмяшчэнне; в. воздуха в. павётра
влагостойкий вгльгацястбйю
влагостойкость выьгацястбйкасць
влагоудерживающий вшьгацеутрымл1ваючы
влагоустойчивость выьгацеустбйл1васць
влагоустбйчивый вшьгацеустбйл!вы
влажно-адиабатический вшьгбтна-адыябатычны
влажность вьльгбтнасць; в. абсолютная в. абсалютная; в. ат-
мосферная в. атмасфёрная; в. весовая в. вагавая; в. воздуха в. па-
вётра; в. гигроскопйческая в. пграскашчная; в. древесины абсо-
лютная в. драун(ны абсалютная; в. древесины конечная в. драу-
н(ны канчатковая; в. древесины стандартная в. драун(ны стан-
дартная; в. естественная в. натуральная; в. избыточная в. залйп-
няя; в. концентрата в. канцэнтрату; в. критическая в. крытычная;
в. неравномерная в. нераунамёрная; в. общая в. агульная; в. опти-
мальная в. аптымальная; в. относйтельная в. аднбсная: в. пара
в. пары; в. поверхностная в. павёрхневая; в. полезная в. карысная;
в. почвы конечная в. глебы канчатковая; в. почвы начальная
в. глёбы пачаткбвая; в. приведённая в. прывёдзеная; в. равно-
весная в. раунаважная; в. стандартная в. стандартная; в. топлива
рабочая в. пшпва рабочая; в. удельная в. удзёльная; в. формы мет.
в. формы
влажный вшьгбтны
влечение валачэнне; в. взвешенных наносов в. зав!слых нанб-
сау; в. донных наносов в. донных нанбсау
вливание угпванне
влияние уплыу; в. атмосферное у. атмасфёрны; в. аэродинами-
ческое у. аэрадынам(чны; в. взаимное у. узаёмны; в. возмущающее
у. узбураючы; в. вредное у. шкбдны; в. времени у. часу; в. задер-
живающее у. затрымл!ваючы; в. заместителей xiM. у. замяшчаль-
HiKay; в. индуктивное у. шдуктыуны; в. корпуса ркт у. корпуса;
в. масштаба у. маштабу; в. мёртвых витков эл. у. мёртвых викоу; в.
окисления у. аюслёння; в. окружающей среды у. навакбльнага
асярбддзя; в. орографйческое у. араграф(чны; в. ползучести у. пау-
зучасцц в. помех у. перашкбд; в. постороннее у. паббчны; в. про-
мерзания у. прамярзання; в. сжимаемости у. сшскальнасш; в. си-
лы тяжести у. с(лы цяжару; в. скоростного напора у. скбраснага
напору; в. спутной струи аргд у. спадарбжнага струмёня; в. стенок
167
у. сцёнак; в. температуры у. тэмпературы; в. термическое у. тэр-
м(чны; в. экранйрующее у. экран(руючы
вложение укладанне; в. инвариантное у. шварыянтнае; в. опе-
раторов у. аператарау
вместимость умяшчальнасць; в. вагона у. вагона; в. валовая
регистровая у. валавая рэпстравая; в. водохранилища резервная
у. вадасхбвшча рэзервбвая; в. подпалубная у. падпалубная; в. пол-
ная у. пбуная; в. регистровая у. рэпстравая; в. резервуара у. рэ-
зервуара; в. судна у. судна; в. топливных баков общая у. пал!уных
бакау агульная; в. топливных отсе'ков у. паленых адсёкау; в. трю-
ма у. трума; в. удельная у. удзёльная; в. чана у. чана; в. чйстая
регйстровая у. чыстая рэпстравая; в. ячейки запоминающего
устройства у. ячэйю запамшаючага устройства
вмеще'ние мат. змяшчэнне
вмонтйрование уманШраванне
вмонтйрованный уманшраваны
вмонтйровать уманШраваць
вморбженность умарбжанасць
вмывание умывание
вмятина увагн^асць
внеатмосферный пазаатмасфёрны
вневпйсанный мат. пазауш'саны
внегалактйческий пазагалактычны
внедрение укаранённе; в. в производство у. у вытвбрчасць;
в. достижений науки и техники у. дасягнённяу навую i тэхнш
внедрённый укаранёны
внедрять укараняць
внеземной пазазёмны
внеинтегральный пазаштэгральны
внеклеточный пазаклётачны
внеконкурентный пазаканкурэнтны.
внеконтрбльный пазакантрбльны/
внеосевой пазавбсевы
внеочерёдность нечаргбвасць
внепланётный пазапланётны
внестудййный кфт пазастудыйны
внетаблйчный пазатабл(чны
внецёнтренный пазацэнтраны
внешний знёшш
внешность мат. выгляд; в. множества в. мнбства
внеядерный пазаядзерны
внутренний ун^раны
168
внутренность унутранасць; в. множества у. мнбства; в. угла у.
вугла
внутриатомный унутрыатамны
внутризаводской унутрызавбдсю
внутриземнбй унутрызямны
внутризеренный унутрызёрневы
внутриклеточный унутрыклётачны
внутрикольцевбй унутрыкальцавы
внутрикристаллитный унутрыкрышталГгны
внутрикристаллйческий унутрыкрыштал!чны
внутримагматнческий унутрымагматычны
внутриметаллйческий унутрыметал1чны
внутримолекулярный унутрымалекулярны
внутринуклбнный унутрынуклбнны
внутриформацибнный унутрыфармацыйны
внутриядерный унутрыядзерны
внятность выразнасць
вобулятор эл. вабулятар
вобуляция эл. вабуляцыя
вовлечение уцягванне; в. воздуха у. павётра
вогнуто-выпуклый увагнута-выпуклы
вогнутость увагнутасць; в. в направлении шлюза у. у напрамку
шлюза
вогнутый увагнуты
вода вада; в. абразивная в. абраз(уная; в. абсорбционная в. аб-
сарбцыйная; в. агрессивная в. агрэс!уная; в. адсорбированная
в. адсарб(раваная; в. адсорбционная в. адсарбцыйная; в. аккумули-
рованная в. акумул!раваная; в. активированная в. актываваная;
в. аммиачная в. амычная; в. артезианская в. артэзынская; в. аэри-
рованная в. аэрыраваная; в. баритовая в. барытавая; в. бромная
в. бромная; в. вадозная в. вадозная; в. в висячем боку геол. в. у Bi-
сячым баку; в. верховая в. верхавая; в. в лежачем боку в. у ля-
жачым баку; в. водопроводная в. водаправбдная; в. возвращаю-
щаяся в., якая вяртаецца; в. газированная в. газ!раваная; в. газовая
в. газавая; в. гигроскопическая в. пграскат'чная; в. гидравлическая
в. гщраул1чная; в. гидратацибнная в. пдратацыйная; в. гидратная в.
пдратная; в. глицериновая в. глщэрынавая; в. гравитационная
в. гравггацыйная; в. деаэрированная в. дэаэрыраваная; в. дегазйро-
ванная в. дэгаз(раваная; в. деминерализованная в. дэмшерал!за-
ваная; в. дистиллированная в. дыстыляваная; в. диффузионная
в. дыфузШная; в. для выщелачивания в. для вышчалбчвання;
в. для закалки в. для загартбую; в. для приготовления
строительного раствора в. для прыгатавання будаун!чага раствору;
169
в. для промышленных целей в. для прамысловых мэт; в. для раз*
бавлёния в. для разбаулёння; в. добавочная в. дабавачная; в. дре-
нажная в. дрэнажная; в. жавёлева в. жавёлева; в. железистая
в. жал ёз! стая; в. жёсткая в. жорсткая; в. жомопрёссовая в. жо-
мапрэсавая; в. загрязнённая в. забруджаная; в. задержанная в. за-
трыманая; в. замёшивания в. замёшвання; в. замочная в. замочная;
в. запруженая в. запруджаная; в. заражённая в. заражайая;
в. застойная в. застойная; в. затворения бетонной смеси в. зацвяр-
дзёння бетоннай cyweci; в. затворения извести в. зацвярдзёння
вапны; в. защитная в. ахоуная; в. избыточная в. залйпняя; в. из-
вестковая в. вапнавая; в. инфильтрационная в. шфгльтрацыйная; в.
камфорная в. камфарная; в. капиллярная в. кагплярная; в. кар-
бонатная в. карбанатная; в. карстовая геал. в. карставая; в. карьёр-
ная в. кар ерная; в. кипячёная в. кшячбная; в. кипящая в. кшячая;
в. кислая в. к(слая; в. конденсационная в. кандэнсацыйная; в. кон-
дуктометрическая в. кандуктаметрычная; в. конституционная
в. канстытуцыйная; в. контурная в. контурная; в. котловая
в. катловая; в. кристаллизационная в. крыштал!зацыйная; в. лёгкая
в. лёгкая; в. лизиметрйческая в. л!з1метрычная; в. межпластовая
в. М1жпластавая; в. минерализованная в. мшерал!заваная; в. мине-
ральная грунтовая в. мшеральная грунтавая; в. мытьевая в. мыццё-
вая (на судне); в. мягкая в. мяккая; в. нагнетаемая в. нагнятаемая;
в. нагретая в. нагрэтая; в. на диффузию харч. в. на дыфуз!ю;
в. надсмольная в. надсмбльная; в. напорная в. напорная;
в. натуральная в. натуральная; в. негазированная в. негаз!раваная;
в. неочйщенная в. неачышчаная; в. несвязанная в. нязвязаная;
в., не содержащая кислот в., якая не змяшчае юслбт; в. обессолен-
ная в. абяссоленая; в. облучённая в. апрамёненая; в. обогащённая
в. абагачаная; в. оборотная сетевая цепл. в. абаротная сёткавая;
в. опреснённая в. апрэсненая; в. оросительная в. арашальная;
в. орошающая в. арашальная; в. осветлённая в. асвётленая; в. ос-
таточная в. астаткавая; в. отмочная в. адмочная; в. отработавшая в.
адпрацаваная; в. отработанная в. адпрацаваная; в. отстойная
в. адстойная; в. отходящая в. адыхбдзячая; в. охлаждающая в. аха-
лоджвальная; в. охлаждённая в. ахалоджаная; в. очищенная в. ачы-
шчаная; в. паводочная в. павбдкавая; в. перегнанная в. перагнаная;
в. перегретая в. перагрэтая; в. переохлаждённая в. пераахало-
джаная; в. питательная в. сшкавальная; в. питающая в. сшку-
ючая; в. питьевая в. штная; в. пластовая в. пластавая; в. плёночная
в. плёначная; в. поверхностная в. павёрхневая; в. под давлёнием
в. пад Шскам; в. подкислённая в. падк(сленая; в. под напором в. пад
напорам; в. подогретая в. падагрэтая; в. подошвенная в. падэш-
венная; в. подпёртая в. падпёртая; в. подпиточная в. падсш-
170
кавальная (катла); в. подпочвенная в. падглёбавая; в. подсеточная
цэл.-пап. в. падсётачная; в. подсмольная в. падсмбльная; в. полая
в. полая; в. поливочная в. пал(вачная; в. поровая в. пбравая;
в. почвенная в. глёбавая; в. пресная в. прэсная; в. прессовая в. прэ-
савая; в. продувочная в. прадз!мальная; в. прозрачная в. праз-
рыстая; в. промывная в. прамыуная; в. промышленная в. прамы-
слбвая; в. просочившаяся в., якая прасачылася; в. проточная в. пра-
тбчная; в. прочносвязанная в. моцназвязаная; в. рабочая eidp. в. ра-
бочая; в. радиоактйвная в. радыеактыуная; в. рекуперированная
в. рэкупераваная; в. рудничная в. рудшкбвая; в. сбросная в. скщ-
ная; в. свинцовая в. свшцбвая; в. свободная в. сваббдная; в. свя-
занная в. звязаная; в. сетевая цепл. в. сёткавая; в. с известковыми
солями в. з вапнавым! солям!; в. силовая в. сшавая; в. сосунная
цэл.-пап. в. сысунная; в. с прймесями в. з прымесямц в. спрысковая
цэл.-пап. в. спырскавая; в. стекающая в. сцякаючая; в. стери-
лизованная в. стэрьипзаваная; в. сточная в. сцёкавая; в. стоячая
в. стаячая; в. сульфатная в. сульфатная; в. термальная в. тэрмаль-
ная; в. техническая в. тэхн(чная; в. технологическая в. тэхна-
лапчная; в. трещинная в. трэшчынная; в. тяжёлая в. цяжкая;
в. уксусная в. вбцатная; в. умягчённая в. змякчаная; в. усадоч-
ная в. усадачная; в. фенольная в. фенольная; в. фильтрационная
в. фЕльтрацыйная; в. фильтрованная в. фшьтраваная; в. фильтру-
ющая геал. в. фыьтр^лочая; в. формовочная в. фармбвачная;
в. фреатическая в. фрэатычная; в. химически связанная в. х!м[чна
звязаная; в. хлорированная в. хлараваная; в. хлорная в. хлорная;
в. цеолйтная в. цэал1тная; в. циркулирующая в. цыркулюючая;
в. циркуляционная в. цыркуляцыйная; в. шахтная в. шахтавая;
в. шламовая в. шламавая; в. щелочная в. шчблачная; в. энерге-
тическая в. энергетычная; в. ювенйльная в. ювенЕльная
воданйт вадан(т
водило вадзЕла; в. буксировочное ав. в. букарбвачнае; в. сател-
лита маш. в. сатэл1та
водноледниковый водналедшкбвы
водность вбднасць
воднотранспортный ваднатранспартны
водный xim. водны
водобой вадаббй; в. деревянный в. драуляны; в. наклонный
в. нахЕльны
водовод вадавбд; в. безнапорный в. безнал брны; в. дерива-
ционный в. дэрывацыйны; в. магистральный в. мапстральны;
в. напорный в. напбрны; в. несаморегулйрующийся в. несамарэгу-
лявальны; в. подземный в. падзёмны; в. саморегулирующийся
в. самарэгулявальны; в. со сводчатым перекрытием в. са скля-
171
пёшстым перакрыццем; в. с плоским перекрытием в. з плбсюм
перакрыццем; в. туннельный турбинный в. тунёльны турб(нны
водо-водяной вбда-вадзяны
водоворот водаварбт
водовыпуск вадавыпуск
вододелйтель водадзялЩель; в. без затвора в. без засаукц в. во-
досливный в. вадазл(уны; в. с затвором в. з засаукай
водоём вадаём; в. для драги в. для драп; в. для регулирования
паводков в. для рэгулявання павбдак; в. естественный в. нату-
ральны; в. искусственный в. штучны; в. сбросный в. сюдны
водозабор водазаббр; в. башенный в. вёжавы; в. безнапорный
в. безнапорны; в. бесплотннный в. бесплаш'нны; в. боковой в. ба-
кавы; в. вспомогательный в. дапамбжны; в. глубинный в. глыбШны;
в. для пропуска строительных расходов в. для пропуску будаушчых
расхбдау; в. донный в. донны; в. ирригационный в. 1рыгацыйны;
в. напорный в. напбрны; в. плотинный в. плаш'нны; в. поверх-
ностный в. павёрхневы; в. с гасителем в. з гас(лыпкам; в. тун-
нельный в. тунёльны; в. фронтальный в. франтальны; в. шахтный
в. шахтавы; в. шпорный в. шпбрны
водозаббрник водазаббршк
водозадёрживающий г/др. водазатрымл!ваючы
водозащищённый водаахаваны
водоизмещение мар. водазмяшчэнне; в. весовое в. вагавбе; в. в
надводном положении в. у надводным станбвшчы; в. в подводном
положении в. у падвбдным станбвшчы; в. в полном грузе в. у пбу-
ным грузе; в. действительное в. сапрауднае; в. наибольшее в. най-
ббльшае; в. наименьшее в. наймёншае; в. нормальное в. нар-
мальнае; в. объёмное в. аб'ёмнае; в. полное в. пбунае; в. среднее
в. сярэдняе; в. стандартное в. стандартнее
водокачка вадакачка
водомаслозаправщик водамаслазапраушчык
водомаслоотделйтель водамаслааддзяляльшк
водомер вадамёр; в. барабанный в. барабанны; в. безнапорный
в. безнапорны; в. винтовой в. шрубавы; в. диафрагмовый в. дыя-
фрагмавы; в. дисковый в. дыскавы; в. дроссельный в. дрбсельны;
в. крыльчатый в. крыльчаты; в. «мокрохбд» в. «макрахбд»; в. объ-
ёмный в. аб'ёмны; в. поршневой в. поршневы; в. ротационный
в. ратацыйны; в. с кольцевым поршнем в. з кальцавым поршнем;
в. скоростной в. скбрасны; в. с овальными шестернями в. з аваль-
ным1 шасцёрнямц в. с трубой Вентури в. з трубой Вентуры;
в. «сухохбд» в. «сухахбд»; в. турбинный в. турб(нны
водомёт вадамёт
водомоина вымбша
172
водонагреватель воданагравальшк; в. солнечный в. сбнечны
водонапорный воданапбрны
водонасыщенность воданасычанасць; в. остаточная в. астат-
кавая
водонепроницаемость воданепрашкальнасць; в. плотины в. пла-
ц(ны
водонепроницаемый воданепрашкальны
водонефтенасыщенность воданафтанасычанасць; в. остаточная
в. астаткавая
водоносность ваданбснасць
водоносный ваданбсны
водообеспёченность водазабяспёчанасць
водообмен водаабмён
водоопреснитель водаапрасняльшк
водоотведение водаадвядзённе
водоотвод водаадвбд
водоотводный водаадвбдны
водоотвбдчик водаадвбдчык; в. газовой сети в. газавай сётю
водоотдача водааддача
водоотделёние водааддзялённе; в. инерционное в. шерцыйнае
водоотделитель водааддзяляльшк
водоотлив водаашпу; в. руднйчный в. рудшкбвы; в. самотёчный
в. самацёчны; в. шахтный в. шахтавы
водоотстойник водаадстбйшк
водоотталкиваемость воданепрымальнасць
водоохладитель водаахаладжальшк
водоочиститель водаачышчалыик
водоочистка водаачыстка
водопитатель водасшкавальшк
водопоглощёние водапаглынанне; в. весовое в. вагавбе; в. объ-
ёмное в. аб’ёмнае
водоподогреватель водападагравальшк; в. абонентский в. аба-
нёнцю; в. газовый в. газавы; в. ёмкостный в. ёмютасны; в. паровой
в. паравы; в. поверхностного типа в. павёрхневага тыпу; в. смесй-
тельный в. змёшвальны; в. солнечный в. сбнечны; в. стационарный
в. стацыянарны; в. трубчатый в. трубчасты; в. электрический
в. электрычны
водоподъём водапад’ём
водоподъёмник водапад емшк; в. газоструйный в. газастру-
мённы; в. цепной в. ланцугбвы
водопользование водакарыстанне
водопользователь водакарыстальшк
водопонижение водапашжэнне
173
водопотребйтель водаспажывёц
водопотреблёние водаспажыванне; в. коммунальное в. камуна-
льнае; в. питьевое в. штабе; в. суточное в. сутачнае; в. хозяйствен-
ное в. гаспадарчае
водопотрёбность водапатрэбнаснь; в. бетонной смеси в. бетбн-
най сумес!
водоприём водапрыём; в. безнапорный в. безнапбрны
водоприёмник водапрыёмшк; в. безнапорный в. безнапбрны; в.
сифонный в. афбнны
водопровод водаправбд; в. напорный в. напбрны; в. питающий
в. сшкуючы; в. питьевой в. штны; в. промышленный в. прамы-
слбвы; в. противопожарный в. прошпажарны; в. технический
в. тэхш’чны; в. хозяйственной воды в. гаспадарчай вады; в. шахт-
ный в. шахтавы
водопровбдность водаправбднасць
водопроницаемость водапрашкальнасць; в. вертикальная в. вер-
тикальная; в. плотины в. плашны
водопроток водапратбка
водопрбчность водатрываласць
водопроявлёние водапраяулённе
водораздатчик водараздатчык
водораздел водападзёл; в. поверхностный в. павёрхневы;
в. подземный в. падзёмны
водораспределитель водаразмеркавальшк
водораспылитель водараспыляльшк
водорастворимость водарастваральнасць
водорез вадарэз
водород вадарбд; в. активный в. актыуны; в. атомарный в.
атамарны; в. бромистый в. брбхпсты; в. газообразный в. газа-
падббны; в. жидкий в. вад Ki; в. ибдистый в. ёдз1сты; в. кремнистый
в. крамянГсты; в. лёгкий в. лёгкц в. межгалактический в. Mixra-
лактычны; в. межзвёздный в. хпжзбркавы; в. молекулярный в. ма-
лекулярны; в. мышьяковистый в. мыш'якбвкты; в. сверхтяжёлый
в. звышцяжю; в. свободный в. сваббдны; в. сурьмянистый в. сур-
мяжсты; в. технический в. тэхжчны; в. тяжёлый в. цяжю; в. фос-
фористый в. фбсфарысты; в. хлористый в. хлор исты; в. цианистый
в. цыяжсты; в. электролитический в. электралпычны
водосбор вадазббр
водосборник вадазббржк
водосброс вадаск(д; в. аварийный в. аварийны; в. автомати-
ческий сифонный в. аутаматычны сбфбнны; в. башенный в. вёжавы;
в. береговой в. берагавы; в. верхний в. вёрхж; в. вне тела плотины
в. па-за цёлам плашны; в. в теле плотины в. у цёле плаШны; в.
174
глубинный в. глыб/нны; в. донный в. донны; в. консольный в.
кансбльны; в. напорный в. напбрны; в. паводковый в. павбдкавы;
в. сифонный в. афбнны; в. строительный в. будаун/чы; в. тран-
шейный в. транш эйны; в. трубчатый в. трубчасты; в. туннельный в.
тунёльны; в. холостой в. халасты; в. шахтный в. шахтавы
водослйв вадазл/у; в. без бокового сжатия в. без бакавбга ciiic-
кання; в. боковой в. бакавы; в. без затворов в. без засавак; в. за-
топленный в. затоплены; в. измерительный в. вымяральны; в. коль-
цевой в. кальцавы; в. косой в. косы; в. криволинейный в. кры-
валшёйны; в. мерный в. мёрны; в. незатбпленный в. незатбплены;
в. нерегулйруемый в. нерэгулюемы; в. открытый в. адкрыты; в. по-
верхностный в. павёрхневы; в. практического профиля в. прак-
тычнага прбфшю; в. прямой в. прамы; в. прямоугольный в. прама-
вугбльны; в. регулйруемый в. рэгулюемы; в. с боковым сжатием
в. з бакавым сщсканнем; в. свободный в. сваббдны; в. с вырезом
измерйтельный в. з выразам вымяральны; в. с затворами в. з за-
саукамц в. со свободной струёй в. са сваббдным струмёнем; в. с
прилипшей струёй в. з прыл/плым струмёнем; в. с тонким гребнем
в. з тбнк1м грэбенем; в. с тонким переливающимся слоем в. з
тбнюм слоем, як/ перал!ваецца; в. с тонкой стенкой в. з тбнкай
сцёнкай; в. с широким порогом в. з шырбк!м парбгам; в. трамплин-
ный в. трампл/нны; в. трапецеидальный в. трапецащальны; в. тре-
угольный в. трохвугбльны; в. «утиный нос» в. «качыны нос»
водоснабжение водазабеспячэнне; в. горячее в. гарачае; в. де-
централизованное в. дацэнтрал!заванае; в. коммунальное в. ка-
мунальнае; в. оборотное в. зварбтнае; в. питьевое в. штабе; в. про-
мышленное в. прамыслбвае; в. противопожарное в. npouina-
жарнае; в. техническое в. тэхн/чнае; в. хозяйственно-питьевое
в. гаспадарча-штнбе; в. централизованное в. цэнтрал!заванае
водосодержание водазмяшчэнне
водоспуск вадаспуск; в. глубинный в. глыб/нны; в. донный в.
донны; в. дополнительный в. дадаткбвы; в. левобережный в. лева-
бярэжны; в. правобережный в. правабярэжны; в. трубчатый в.
трубчасты; в. туннельный в. тунёльны
водостойкость вадастбйкасць
водосток вадасцёк; в. дренажный в. дрэнажны; в. канализа-
ционный в. канал(зацыйны; в. лйвневый в. л/уневы; в. уличный
в. вул!чны
водоток вадацёк; в. временный в. часбвы; в. пограничный в. па-
мёжны; в. подземный в. падзёмны; в. постоянный в. пастаянны
водоуказатель водапаказальшк
водоуловйтель водаулбушк
водоумягчёние водазмякчэнне
175
водоумягчйтель водазмякчалььпк
водоупор водаупор
водохозяйство водагаспадарка
водохранилище вадасхбвшча; в. годичного регулирования в. га-
давбга рэгулявання; в. головное в. галаунбе; в. заполненное в. за-
пбуненае; в. компенсированного регулирования в. кампенсаванага
рэгулявання; в. незаполненное в. незапбуненае
водочерпалка водачарпалка
вождение ваджэнне; в. автомобиля в. аутамаб(ля; в. судов в от-
крытом море в. суднау у адкрытым моры; в. судов прибрежное
в. суднау прыбярэжнае
возбудимость узбуджальнасць; в. электрическая у. электрычная
возбудитель узбуджальшк; в. амплитудный у. амплггудны; в. ан-
тенны у. антэнны; в. вспомогательный у. дапамбжны; в. главный
у. галоуны; в. импульсный у. (мпульсны; в. ионный у. ioHHbi; в. ко-
лебаний у. ваганняу; в. на валу у. на вале; в. статический у.
статычны; в. ударный у. ударны; в. шунтовой у. шунтавы; в. элек-
тромашйнный у. электрамашынны; в. электростатический у. элек-
трастатычны
возбуждение узбуджэнне; в. автопараметрйческое у. аутапара-
метрычнае; в. антенны у. антэны; в. атома у. атама; в. безмашйнное
у. безмашыннае; в. бесщёточное у. бясшчбтачнае; в. внешнее
у. знёшняе; в. газа у. газу; в. гармоническое у. гарман(чнае;
в. дифференциальное у. дыферэнцыяльнае; в. дуга у. дул; в. есте-
ственное у. натуральнае; в. жёсткое у. жбрсткае; в. излучением
у. выпрамёньваннем; в. ймпульсное у. (мпульснае; в. инжекцией
у. шжэкцыяй; в. ионное у. ioHHae; в. искровое у. 1скравбе; в. катод-
ное у. катбднае; в. колебаний у. ваганняу; в. компаунд у. кампаунд;
в. компаундное у. кампаунднае; в. корпускулярное у. карпускуляр-
нае; в. косвенное у. ускбснае; в. кулоновское у. кулбнаускае;
в. машйнное у. машыннае; в. молекулы у. малёкулы; в. молекуляр-
ное у. малекулярнае; в. мягкое у. мяккае; в. недостаточное у. неда-
статкбвае; в. независимое у. незалёжнае; в. низкочастотное у.
шзкачастбтнае; в. облучением у. апрамёньваннем; в. остаточное у.
астаткавае; в. параллельное у. паралёльнае; в. параметрйческое у.
параметрычнае; в. плазмы у. плазмы; в. подачей напряжения на
сетку у. падачай напружання на сётку; в. поля у. поля; в. по-
следовательное у. паслядбунае; в. постоянное у. пастаяннае; в.
прямое у. прамбе; в. радиационное у. радыяцыйнае; в. разряда у.
разраду; в. резонансное у. рэзананснае; в. ротационное у. ра-
тацыйнае; в. световое у. светлавбе; в. сернйстое у. сярн(стае; в.
синфазное у. сшфазнае; в. скважины у. свщрав(ны; в. смешанное
встречное у. змёшанае сустрэчнае; в. смешанное согласное у.
176
змёшанае узгбдненае; в. собственных колебаний у. уласных
ваганняу; в. статистическое у. статыстычнае; в. стоксово у.
стбксава; в. ступенчатое у. ступёньчатае; в. тепловое у. цеплавбе; в.
термйческое у. тэрм!чнае; в. трёхтактовое у. трохтактавае; в.
ударное у. ударнае; в. уровней у. узрбуняу; в. форсированное у.
фарс(раванае; в. фотонами у. фатбнам!; в. фотонное у. фатбннае;
в. цепи xim. у. ланцуга; в. шунтовое у. шунтавбе; в. электрона у.
электрона; в. электронной бомбардировкой у. электрбннай бам-
бардз1рбукай; в. элементарное у. элементарнае; в. ядра у. ядра
возведение узвядзённе; в. в квадрат у. у квадрат; в. в куб
у. у куб; в. в степень у. у ступёнь; в. дамбы у. дамбы; в. насыпи у.
насыпу; в. перемычки eidp. у. перамычю
возврат зварбт; в. автоматйческий з. аутаматычны; в. агло-
мерата з. агламерату; в. в атмосферу з. у атмасфёру; в. в исходное
положение з. у зыходнае станбвшча; в. в нулевое положение
з. у нулявбе станбвшча; в. в первоначальное положение з. у пер-
шапачаткбвае станбвшча; в. в твёрдое состояние з. у цвёрды
стан; в. воды для промывки з. вады для прамыукц в. каретки з.
карэткц в. к основной программе з. да аснбунай праграмы; в.
мгновенный з. 1мгнённы; в. металлов з. металау; в. нуля з. нуля; в.
реле з. рэлё; в. ручной з. ручны; в. тепла з. цяпла; в. тока по земле'
з. току па зямл!; в. тока через корпус з. току праз корпус; в. уноса
в топку з. вынасу у топку
возвратность зварбтнасць
возвращение вяртанне; в. в атмосферу в. у атмасфёру; в. в ис-
ходное положение в. у зыходнае станбвшча; в. в исходное со-
стояние в. у зыхбдны стан; в. ступени ракеты в. ступён! ракёты
возвышение узвышэнне; в. усовика крестовины у. вусав1ка
крыжав(ны
возгон узгон; в. рения у. рэшю; в. фумарольный у. фумарбльны
возгонка xim. узгонка; в. вакуумная у. вакуумная; в. вторичная
у. другаразбвая; в. молекулярная у. малекулярная; в. повторная
у. паутбрная
возгораемость узгаральнасць
возгорание узгаранне
воздействие уздзёянне; в. аэродинамическое у. аэрадынам1чнае;
в. в виде единичного импульса у. у выглядзе- адз(нкавага [мпульсу;
в. внешнее у. знёшняе; в. внутреннее у. унугранае; в. волновое у.
хвалевае; в. входное у. увахбднае; в. выходное у. выхаднбе; в.
гармоническое у. гармашчнае; в. динамическое у. дынамГчнае; в.
диссипативное у. дысшатыунае; в. дискретное у. дыскрэтнае; в.
единичное импульсное у. адз(нкавае (мпульснае; в. единйчное
ступенчатое аут. у. адз(нкавае ступёньчатае; в. излучения у. вы-
177
прамёньвання; в. изодрбмное с предварением у. 1задрбмнае з па-
пярэджваннем; в. ймпульсное у. (мпульснае; в. кавитационное у.
кавпацыйнае; в. контактовое геол. у. кантактавае; в. коррозионное
у. каразшнае; в. механическое у. мехашчнае; в. окислительное у.
аюсляльнае; в. перегрузок у. перагрузак; в. периодическое у. перы-
ядычнае; в. по интегралу у. па штэгралу; в. поисковое у.
пбшукавае; в. по нагрузке у. па нагрузцы; в. по отклонению у. па
адхитённю; в. по производной у. па вытвбрнай; в. по скорости у.
па скбрасш; в. принудительное у. прымусбвае; в. пробное у.
прббнае; в. пропорциональное у. прапарцыянальнае; в. света у.
святла; в. сложное у. складанае; в. случайное у. выпадкбвае; в.
совместное у. сумёснае; в. составное у. састаунбе; в. ста-
тистическое у. статыстычнае; в. ступенчатое у. ступёньчатае; в.
температурное у. тэмпературнае; в. тепловое у. цеплавбе; в. тер-
мическое у. тэрмГчнае; в. типовое у. тыпавбе; в. химическое у. xi-
м(чнае; в. электростатическое у. электрастатычнае
воздух павётра; в. атмосферный п. атмасфёрнае; в. влажный п.
вшьгбтнае; в. вовлечённый п. уцягнутае; в. высокого давления п.
высбкага ц(ску; в. горения п. гарэння; в. горячий п. гарачае; в.
добавочный п. дабавачнае; в. дополнительный п. дадаткбвае; в.
дутья п. надз!мання; в. жидкий п. вадкае; в. загрязнённый п. за-
бруджанае; в. запылённый п. запыленае; в. заражённый п. зара-
жай ае; в. засосанный п. засмактанае; в. застойный п. застбйнае;
в. заторможенный п. затармбжанае; в. захваченный п. захбпленае;
в. избыточный п. залйпняе; в. импульсный п. (мпульснае; в. ио-
низированный п. 1ашзаванае; в. испорченный п. сапсаванае; в. кар-
бюрйрованный п. карбюраванае; в. кондиционйрованный п. канды-
цыян(раванае; в. мёртвый горн. п. мёртвае; в. нагретый п. на-
грэтае; в. наддува п. наддз1мання; в. наружный п. вбнкавае; в. на-
сыщенный п. насычанае; в. неподвйжный п. нерухбмае; в. не-
спокойный п. неспакбйнае; в. неустойчивый п. няустбшпвае; в. ни-
сходящей струй п. сыхбднага струмёня; в. озонйрованный п. аза-
шраванае; в. отработанный п. адпрацаванае; в. очйщенный п. ачы-
шчанае; в. подогретый п. падагрэтае; в. приземный п. прызёмнае; в.
приточный п. прытбчнае; в. продувочный п. прадз!мальнае; в.
прозрачный п. празрыстае; в. пусковой п. пускавбе; в. пыльный п.
пыльнае; в. рабочий п. раббчае; в. радиоактивный п. радые-
актыунае; в. разрежённый п. разрэджанае; в. рециркуляционный п.
рэцыркуляцыйнае; в. руднйчный п. руджкбвае; в. сбросной п.
скщнбе; в. свободный п. сваббднае; в. сгорания п. згарання; в.
спокойный п. спакбйнае; в. среднего давления п. сярэдняга ц(ску;
в. сухой п. сухое; в. турбулентный п. турбулёнтнае; в. фор-
суночный п. фарсуначнае; в. циркуляционный п. цыркуляцыйнае; в.
178
чистый п. чыстае; в. шахтный п. шахтавае; в. эжектйрованный п.
эжэкшраванае
воздуховод паветравбд; в. циркуляционный п. цыркуляцыйны
воздуховоз паветравбз
воздуходувка паветранадз!малка; в. газовая п. газавая; в. го-
рячего дутья п. гарачага надз!мання; в. доменная п. доменная; в.
доменной печи п. дбменнай пёчы; в. коробчатая п. карббчатая; в.
лопаточная п. лапатачная; в. осевая п. вбсевая; в. паровая п.
паравая; в. поршневая п. поршневая; в. ротационная п. ра-
тацыйная; в. смесительная п. змёшвальная; в. струйная п. стру-
мённая; в. холодного дутья п. халбднага надз!мання; в. цен-
тробежная п. цэнтрабёжная
воздухозаборник паветразаббршк; в. безнапорный п. безнапбр-
ны; в. боковой п. бакавы; в. верхний п. вёрхш; в. вспомогательный
п. дапамбжны; в. двухканальный п. двухканальны; в. дозвуко-
вой п. дагукавы; в. дополнительный п. дадаткбвы; в. кольцевой п.
кальцавы; в. лобовой п. лабавы; в. надфюзеляжный п. надфю-
зеляжны; в. напорный п. напбрны; в. нижний п. н(жш; в. носовой
п. насавы; в. односторонний п. аднабакбвы; в. осевой п. вбсевы; в.
основной п. аснбуны; в. подфюзеляжный п. падфюзеляжны; в.
сверхзвуковой п. звышгукавы; в. совковый п. шуфл!кападббны; в.
с центральным телом п. з цэнтральным цёлам; в. туннельный п. ту-
нёльны; в. утопленный п. утоплены; в. хвостовой п. хваставы
воздухозаправщик паветразапраушчык
воздухомер паветрамёр
воздухонагреватель паветранагравальжк; в. вентиляторный п.
вентылятарны; в. газовый п. газавы; в. паровой п. паравы; в. реге-
неративный п. рэгенератыуны; в. рекуперативный п. рэкуператыу-
ны; в. с боковой камерой горения п. з бакавбй камерай гарэння; в.
системы Каупера п. астэмы Каупера; в. с центральной камерой
горения п. з цэнтральнай камерай гарэння; в. электрйческий п.
электрычны
воздухонепроницаемость паветранепрашкальнасць
воздухообмен паветраабмён
воздухоотвод паветраадвбд
воздухоотводчик паветраадвбдшк
воздухоотделёние паветрааддзялённе
воздухоотделитель паветрааддзяляльшк; в. маятниковый п. ма-
ятшкавы; в. центробежный п. цэнтрабёжны
воздухоотражатель паветраадб!вальжк
воздухоотсбс паветраадсмбктвальшк
воздухоохладитель паветраахаладжальшк; в. комбинйрованный
п. камбшаваны; в. мокрый п. мокры; в. оросйтельный п. арашаль-
179
ны; в. поверхностный п. павёрхневы; в. рассольный п. расбльны; в.
регенеративный п. рэгенератыуны; в. рекуперативный п. рэкупе-
ратыуны; в. сухой п. cyxi
воздухоочиститель паветраачышчальшк; в. жидкостный п. вад-
касны; в. масляный п. маслены; в. с масляной ванной п. з масле-
най ваннай; в. сухой п. cyxi; в. центробежный п. цэнтрабёжны
воздухоплавание паветраплаванне
воздухоподогрёв паветрападагрэу
воздухоподогреватель паветрападагравальшк; в. вторичного
воздуха п. другаснага павётра; в. газовый п. газавы; в. двух-
потбчный п. двухпатбчны; в. двухступенчатый п. двухступёньчаты;
в. дробепотбчный п. шротапатбчны; в. одноступенчатый п. адна-
ступёньчаты; в. паровой п. паравы; в. первичного воздуха п. пёр-
шаснага павётра; в. пластйнчатый п. пласщшсты; в. предварй-
тельный п. папярэдш; в. ребрйстый п. рабрысты; в. регенератив-
ный вращающийся п. рэгенератыуны, як! вёршцца; в. рекупера-
тивный п. рэкуператыуны; в. трубчатый п. трубчасты
воздухоприёмник паветрапрыёмшк
воздухопровод паветраправбд; в. главный п. галбуны; в. горя-
чего воздуха п. гарачага павётра; в. горячего дутья п. гарачага
надз!мання; в. нйжнего дутья п. н(жняга надз!мання; в. сборный
п. зббрны; в. смесительный п. змёшвальны; в. холодного воздуха
п. халбднага павётра; в. холодного дутья п. халбднага надз!мання
воздухонепроницаемость паветранепрашкальнасць
воздухораспределёние паветраразмеркаванне; в. золотниковое п.
залатшкбвае; в. клапанное п. клапаннае
воздухораспределйтель паветраразмеркавальшк
воздухосборник паветразббрнж; в. подзёмный горн. п. пад-
зёмны
воздухосистёма паветрасютэма
воздухоснабжёние паветразабеспячэнне
воздухостбйкость паветрастбйкасць
возмущёние узбурэнне; в. адиабатическое у. адыябатычнае;
в. атмосферное у. атмасфёрнае; в. внезапное у. раптбунае; в. вол-
новое у. хвалевае; в. вращательного движёния у. вярчальнага руху;
в. геомагнитное у. геамагн(тнае; в. гиротрбпное у. пратрбпнае;
в. длиннопериодйческое у. доугаперыядычнае; в. долговременное
у. доугачасбвае; в. земного магнйтного поля у. зямнбга магн(тнага
поля; в. земное у. зямнбе; в. ймпульсное у. (мпульснае; в. ионо-
сферное у. 1анасфёрнае; в. искусственное у. шт^нае; в. короткопе-
риодйческое у. кароткаперыядычнае; в. космйческое у. касм(чнае;
в. линёйное у. лшёйнае; в. магнйтное у. магштнае; в. магнитоио-
носфёрное у. магшта!анасфёрнае; в. малое у. малое; в. мгновённое
180
у. (мгнённае; в. местное у. мясцбвае; в. микросейсмйческое у.
М1красейсм1чнае; в. начальное у. пачаткбвае; в. начальных данных
у. пачаткбвых даных; в. орбиты у. арб(ты; в. от скачка уплотнения
у. ад скачка ушчыльнёння; в. параметрическое у. параметрычнае;
в. периодическое у. перыядычнае; в. поля давления у. поля Шеку;
в. постоянное у. пастаяннае; в. потока у. патоку; в. синусоидальное
у. сшусащальнае; в. систематическое у. сютэматычнае; в. скачко-
образное у. скачкападобнае; в. сложное у. складанае; в. случайное
у. выпадкбвае; в. стратосферное у. стратасфёрнае; в. точечное у.
п^шктавае; в. тропопаузы у. трапапаузы; в. упругое у. пругкае; в.
уровней энергии у. узрбуняу энёргЛ; в. циклоническое у. цык-
лашчнае
возникновение узшкнённе; в. дуга у. дул; в. кавитации у.
кавпацьп; в. колебаний у. ваганняу; в. потока у. патоку; в. суффо-
зии г1др. у. суфозп; в. трещин у. трэшчын; в. электрической дуги у.
электрычнай дуг!
возобновление аднаулённе; в. протектора гум. а. пратэктара;
в. естественное а. натуральнае; в. искусственное а. штучнае; в.
обильное а. багатае
возраст узрбст; в. абсолютный у. абсалютны; в. бетона у. бето-
ну; в. возобновйтельной спелости у. аднаулёнчай спёласш; в. гео-
логический у. геалапчны; в. нейтрона у. нейтрона; в. относи-
тельный у. аднбсны; в. по аргону у. па аргону; в. по радиоактив-
ному углероду у. па радыеактыунаму вуглярбду; в. по Фе'рми у.
па Фёрм!; в. предельный у. гран/чны; в. рубки ляс. у. высечкц в.
технической спелости ляс. у. тэхшчнай спёласш
возрастание узрастанне; в. мощности у. магугнасш; в. нагрузки
у. нагрузкц в. постепенное у. паступбвае; в. скачкообразное у.
скачкападобнае; в. скорости у. скбрасщ; в. температуры у. тэмпе-
ратуры; в. тяги у. цяп; в. функции у. функцьп; в. энтропии у.
энтрапп
вокодер вакбдэр; в. автокорреляционный в. аутакарэляцыйны;
в. гармонический в. гармашчны; в. корреляционный в. карэляцый-
ны; в. с возбуждением от голоса в. з узбуджэннем ад гбласу; в.
с высокой точностью воспроизведе'ния в. з высбкай дакладнасцю
узнаулёння; в. спектрально-полосовой в. спектральна-паласавы;
в. тактильный в. такты льны; в. фазовый в. фазавы; в. форматный в.
фарматны
волк-машина цэл.-пап. воук-машына
волластонит мт. валастан/т
волна хваля; в. акустическая поверхностная х. акустычная
павёрхневая; в. альфёновская х. альфёнауская; в. амплитудно-
модулйрованная х. амшптудна-мадуляваная; в. асимметрйчная х.
181
абметрычная; в. атмосферная х. атмасфёрная; в. бегущая х.
бягучая; в. блуждающая х. блукаючая; в. бортовая мар. х. бартавая;
в. вероятности х. 1мавёрнасщ; в. вертикально поляризованная х.
вертикальна палярызаваная; в. взрывная х. выбухбвая; в. вихревая
х. в!хравая; в. возвратная х. зварбтная; в. воздушная х. павётраная;
в. возмущений аргд х. узбурэнняу; в. в свободном пространстве х. у
сваббднай прастбры; в. встречная х. сустрэчная; в. вызывная х.
выклжальная; в. вынужденная х. вымушаная; в. гармоническая
х. гарман(чная; в. гектометрбвая х. гектаметрбвая; в. гидро-
магнитная х. пдрамагштная; в. гиперзвуковая х. ппергукавая; в.
головная ударная х. галауная ударная; в. горизонтально поля-
ризованная х. гарызантальна палярызаваная; в. гравитационная х.
гравидцыйная; в. граничная х. грашчная; в. двухмерная х.
двухмёрная; в. де Бройля х. дэ Бройля; в. декаметровая х. дэка-
метрбвая; в. депрессибнная х. дэпрэсШная; в. детонационная х. дэ-
танацыйная; в. дефлаграционная х. дэфлаграцыйная; в. деци-
метровая х. дэцыметрбвая; в. давления х. щеку; в. дифраги-
рованная х. дыфраправаная; в. длйнная х. дбугая; в. для передачи
сигнала бедствия х. для перадачы cirHany бёдства; в. дневная х.
дзённая; в. звуковая х. гукавая; в. земная х. зямная; в. изгиба мех.
х. выпну; в. импульсная х. (мпульсная; в. интерференционная х.
штэрферэнцыйная; в. инфракрасная х. шфрачырвбная; в. ионо-
сферная х. 1анасфёрная; в. капиллярная х. кашлярная; в. капил-
лярно-гравитационная х. кашлярна-гравпацыйная; в. километро-
вая х. кгпаметрбвая; в. когерентная х. кагерэнтная; в. кольцевая
х. кальцавая; в. конвекционного тока х. канвекцыйнага току; в.
конечной амплитуды х. канёчнай ампл1туды; в. кормовая х. кар-
мавая; в. короткая х. карбткая; в. критическая х. крытычная; в.
крупная х. буйная; в. крутая х. крутая; в. кручения х. кручэння; в.
левополяризбванная х. левапалярызаваная; в. линейно поляризо-
ванная х. лшёйна палярызаваная; в. магнитогидродинамйческая
х. магнггапдрадынам(чная; в. магнитозвуковая х. магштагукавая;
в. магнитоупругая х. магштапругкая; в. магнбнная х. магнбнная;
в. манипулйрованная х. маншуляваная; в. материи х. матэрьп;
в. Маха х. Маха; в. метровая х. метровая; в. микроультракорбткая
х. мжраультракарбткая; в. миллиметровая х. мипметрбвая; в. мо-
дулйрованная х. мадуляваная; в. монохроматическая х. монахра-
матычная; в. наклонная х. нах(льная; в. на поверхности жидкости х.
на павёрхш вадкасщ; в. направленная х. наюраваная; в. на-
пряжения прямоугольная х. напружання прамавугбльная; в. неви-
хревая х. нев!хравая; в. немодулйрованная х. немадуляваная; в. не-
обыкновенная х. незвычайная; в. неоднородная х. неаднарбдная;
в. неотражённая х. неадбГгая; в. непериодйческая х. неперы-
182
ядычная; в. несущая х. нясучая; в. носовая х. насавая; в. обратная
х. зварбтная; в. обыкновенная х. звычайная; в. одиночная х. адзь
нбчная; в. основная х. аснбуная; в. отражённая х. адб(тая; в. опор-
ная х. апбрная; в. оптическая х. аптычная; в. ортогональная х. ар-
таганальная; в. паводковая х. павбдкавая; в. падающая х. па-
даючая; в. паразитная х. паразитная; в. параметрически связанная х.
параметрычна звязаная; в. парциальная х. парцыяльная; в. паузы
х. па^зы; в первичная х. першаразбвая; в. перенапряжения х. пера-
напружання; в. переходная х. перахбдная; в. плазменная х. плаз-
менная; в. плоская х. плоская; в. плоскополяризбванная х. плоска-
палярызаваная; в. плотности заряда х. шчыльнасш зараду; в.
поверхностная х. павёрхневая; в. подъёма zidp. х. пад'ёму; в. по-
ляризованная х. палярызаваная; в. поперечная магнитная х. па-
пярбчная магн/тная; в. поперечная электрическая х. папярочная
электрычная; в. поперечная электромагнитная х. папярочная элек-
трамагштная; в. попутная х. спадарбжная; в. посторонняя х. па-
ббчная; в. поступательная х. паступальная; в. потенциальная х.
патэнцыяльная; в. правополяризбванная х. правапалярызаваная; в.
предельная х. гран(чная; в. преломлённая х. пралбмленая; в.
преобладающая х. пераважная; в. приземная х. приземная; в.
приливная х. прыл!уная; в. продольная х. падбужная; в. про-
странственная х. прастбравая; в. пространственного заряда х. пра-
стбравага зараду; в. проходящая х. прахбдзячая; в. прямая рад., эл.
х. прамая; в. прямоугольной формы х. прамавугбльнай формы;
в. пульсирующая х. пульсуючая; в. рабочая х. рабочая; в. рас-
сеянная х. рассеяная; в. расширения х. расшырэння; в. результи-
рующая х. рэзультуючая; в. сантиметровая х. сантиметровая; в.
сверхдлинная х. звышдбугая; в. сверхзвуковая х. звышгукавая;
в. световая х. светлавая; в. свободная х. сваббдная; в. с вра-
щающейся плоскостью поляризации х. з плбскасцю палярызацьп,
якая вёрщцца; в. связи х. сувязц в. сдвига мех. х. зруху;
в. сдвиговая х. зрухавая; в. сейсмическая х. сейсм(чная; в. сжа-
тия х. сшскання; в. симметричная х. аметрычная; в. синусо-
идальная х. С1нуса1дальная; в. с крутым фронтом х. з крутым
фронтам; в. смешанного типа электромагнитная х. змёшанага тыпу
электрамагютная; в. смещения х. зрушэння; в. с наклонным
фронтом х. з нах(льным фронтам; в. собственная х. уласная; в. со-
пряжённая х. спалучаная; в. спада zidp. х. спаду; в. спиновая ф/з. х.
сшнавая; в. средняя х. сярэдняя; в. стоячая х. стаячая; в. субмил-
лиметрбвая х. субмшметрбвая; в. сферйческая х. сферычная; в.
тектоническая х. тэкташчная; в. температурная х. тэмпературная;
в. тепла х. цяпла; в. тепловая х. цеплавая; в. типа Н х. тыпу Н; в.
тока х. току; в. тонально-модулйрованная х. танальна-мадуляваная;
183
в. тропопаузы х. трапапаузы; в. тропосферная х. трапасфёрная; в.
трохоидальная х. трахащальная; в. турбулентная х. турбулентная;
в. ударная х. ударная; в. ультразвуковая х. ультрагукавая; в. ульт-
ракороткая х. ультракарбткая; в. упругая х. пругкая; в. ураганная
х. ураганная; в. фёновая х. фёнавая; в. фиксированная х. ф1к-
саваная; в. фокусйрованная х. факус(раваная; в. фронтальная х.
франтальная; в. холода х. холаду; в. холостая х. халастая; в.
центрйрованная х. цэнтраваная; в. циклоническая х. цыклашчная;
в. циклотронная х. цыклатрбнная; в. цилиндрическая х. цы-
лшдрычная; в. шаровая х. шаравая; в. штормовая х. штармавая;
в. электромагнитная х. электрамагштная; в. электронная х.
электронная; в. электрйчески поляризованная х. электрычна паля-
рызаваная; в. эталонная х. эталонная
волна-пилот ф1з. хваля-шлбт
волнение хваляванне; в. беспорядочное х. хаатычнае; в. ветровое
х. ветравбе; в. значительное х. значнае; в. исключйтельное х.
выключнае; в. сйльное х. мбцнае; в. с кормы х. з кармы; в. уме-
ренное х. умёранае
волнистость хвал!стасць
волновод рад. хвалявбд; в. акустйческий х. акустычны; в. ат-
мосферный х. атмасфёрны; в. высокочастотный х. высокачастбтны;
в. гиротрбпный х. пратрбпны; в. гребневой х. грэбеневы; в. диа-
фрагмйрованный х. дыяфрагмаваны; в. диэлектрический х. ды-
электрычны; в. естественный х. натуральны; в. змейковый х. змёй-
кавы; в. измерительный х. вымяральны; в. квадратный х. квадрат-
ны; в. коаксиальный х. кааксыльны; в. круглый х. круглы; в лйн-
зовый х. л!нзавы; в. многомодовый х. шматмбдавы; в. Н-образный
х. Н-падббны; в. оптический х. аптычны; в. открытого тйпа х. ад-
крытага тыпу; в. переменного сечения х. перамённага сячэння;
в. печатный х. друкарскц в. питающий х. сйткуючы; в. плаз-
менный х. плазменны; в. плоский х. плоек!; в. П-образный
х. П-падббны; в. полный х. пбуны; в. полосковый х. палбскавы;
в. прямоугольный х. прамавугбльны; в. с бегущей волной х. з бя-
гучай хваляй; в. с диэлектрическим заполнением х. з дыэлект-
рычным запаунённем; в. скрученный х. скр^аны; в. с основным
тйпом колебаний х. з аснбуным тыпам ваганняу; в. со стоячими
волнами х. са стаячым! хвал ям!; в. спиральный х. стральны; в.
сплошной х. суцэльны; в. тропосферный х. трапасфёрны; в. ульт-
развуковой х. ультрагукавы; в. цилиндрический х. цылшдрычны;
в. щелевой х. шчылшны; в. эллиптический х. элштычны
волногаситель хвалегас(льшк
волнограф хваляграф
волнолом хвал ялом; в. плавучий х. плывучы
184
волномер хвалямёр; в. абсорбционный х. абсарбцыйны; в. гете-
родинный х. гетэрадз(нны; в. динамический х. дынам(чны; в. зум-
мерный х. зумерны; в. кварцевый х. кварцавы; в. коаксиальный х.
кааксЫльны; в. ламповый х. лямпавы; в. морской х. марс Ki; в.
поглощающего липа х. паглынаючага тыпу; в. проходного тйпа
х. прахаднбга тыпу; в. проходной х. прахадны; в. реактивный
х. рэактыуны; в. резонансный х. рэзанансны; в. с измерительной
линией х. з вымяральнай лййяй; в. с индикатором нулевого биения
х. з шдыкатарам нулявбга бщця; в. с ламповым детектором х.
з лямпавым дэтэктарам; в. с непосредственным отсчётом х. з не-
пасрэдным адл(кам; в. с объёмным резонатором х. з аб'ёмным рэ-
занатарам; в. с цилиндрическим резонатором х. з цьипндрычным
рэзанатарам; в. точный х. дакладны; в. широкодиапазонный х. шы-
рокадыяпазбнны; в. эталонный х. эталонны
волноотвбд хвалеадвбд
волнопродуктор хвалепрадуктар
волнорез хвалярэз; в. мостового быка х. маставбга быка
волноустбйчивость хвалеустбйл1васць
волока валбка; в. алмазная в. алмазная; в. для волочения про-
волоки в. для валачэння дроту; в. разъёмная в. раздымная; в. со-
ставная в. састауная; в. твердосплавная в. цвердасплауная; в. чи-
стовая в. чыставая
волокнистость валакн(стасць
волокнйт валакн/т
волокно валакнб; в. альбуминовое в. альбум(навае; в. альгинат-
ное в. альпнатнае; в. аморфное в. амбрфнае; в. асбестовое в. азбё-
ставае; в. базальтовое в. базальтавае; в. балки мех. в. бэлью;
в. белковое в. бялкбвае; в. вулканизированное в. вулкашзаванае;
в. высокомбдульное в. высакамбдульнае; в. двойной рефракции
в. двайнбй рэфракцьм; в. древесины в. драушны; в. древесное
в. драунянае; в. жёсткое в. цвёрдае; в. искусственное белковое
в. штучнае бялкбвае; в. медноаммиачное в. меднаамЫчнае; в. поли-
этиленовое в. пол!этылёнавае; в. полиэтилентерефтальное в. по-
л!этылентэрэфтальнае; в. поперечное мех. в. папярбчнае; в. про-
теиновое в. пратэшавае; в. стержня мех. в. стрыжня; в. теплоизоля-
ционное стеклянное в. цешшзаляцыйнае шклянбе; в. термо-
модифицированное в. тэрмамадыфкаванае; в. термопластическое
в. тэрмапластычнае; в. термостойкое в. тэрмастбйкае; в. техни-
ческое в. тэхн!чнае; в. толстостенное в. таустасцённае; в. тонко-
стенное в. танкасцённае; в. торфяное в. тарфянбе; в. углеродное
в. вуглярбднае; в. фасонное химическое в. фасбннае х1м(чнае;
в. филаментарное в. фитаментарнае; в. химическое в. х!м1чнае;
185
в. целлюлозное в. цэлюлбзнае; в. шлихтованное в. шл!хтаванае;
в. эластичное в. эластычнае
волокнодержатель валокнатрымальшк
волокнозаменйтель валокназамёншк
волокнообразование валсжнаутварэнне
волокноотвбд валокнаадвбд
волокноотделитель валокнааддзяляльшк; в. валочно-ножевой в.
валачна-нажавы; в. валичный в. ватчны; в. пильный в. ni-
лавальны; в. пневматический в. пнеуматычны; в. спаренный в. спа-
раны
волокноочистйтель валокнаачышчалыпк
волочение мет. валачэнне; в. безоправочное в. безаправачнае; в.
горячее в. гарачае; в. грубое в. грубое; в. мокрое в. мбкрае; в. на
длинной оправке в. на дбугай апрауцы; в. на закреплённой оправке
в. на замацаванай апрауцы; в. на подвижной оправке в. на рухб-
май апрауцы; в. на реечном волочильном стане в. на рэечным ва-
лачыльным стане; в. на стане барабанного тйпа в. на стане бара-
баннага тыпу; в. непрерывное в. неперарыунае; в. однократное
в. аднакратнае; в. окончательное в. канчаткбвае; в. осесиммет-
рйчное в. восес!метрычнае; в. предварительное в. папярэдняе; в.
проволоки в. дроту; в. промежуточное в. прамёжкавае; в.
сверхтонкое в. звыштбнкае; в. светлое в. свётлае; в. с мыльной
смазкой в. з мыльнай змазкай; в. со сверхвысокими обжатиями
в. са звышвысокпм! абшсканнямц в. с получением матовой поверх-
ности в. з атрыманнем матавай павёрхш; в. с противонапряже'нием
в. з прошнапружаннем; в. сухое в. сухое; в. тонкое в. тбнкае; в.
труб в. труб; в. холодное в. халбднае; в. черновое в. чарнавбе; в.
чистовое в. чыставбе
вольт вольт
вольтаж вольтаж
вольтаметр вальтамётр; в. весовой в. вагавы; в. объёмный
в. аб’ёмны
вольт-ампер вольт-ампер; в.-а. реактйвный в.-а. рэактыуны
вольтамперметр вольтамперметр
вольтамперометрйя вольтамперамётрыя
вольта-потенциал вбльта-патэнцыял
вольт-кулон вольт-кулон
вольтметр вальтмётр; в. аккумуляторный в. акумулятарны; в.
амплитудный в. амплпудны; в. апериодический в. аперыядычны; в.
астатический в. астатычны; в. встроенный в. уманШраваны; в. вы-
прямительной системы в. выпрамляльнай с!стэмы; в. высокого на-
пряжения в. высбкага напружання; в. высокоомный в. высакабмны;
в. высокочастотный в. высокачастотны; в. детекторной системы в.
дэтэктарнай сютэмы; в. диодный в. дыёдны; в. дифференциальный
186
в. дыферэнцыяльны; в. избирательный в. выб!ральны; в. импульс-
ный в. (мпульсны; в. индуктивной системы в. шдуктыунай астэмы;
в. индуктивный в. шдуктыуны; в. индукционный в. шдукцыйны; в.
компенсационный в. кампенсацыйны; в. контактный в. кантактны;
в. коронный в. карбины; в. ламповый в. лям павы; в. магнито-
электрический в. магжтаэлектрычны; в. магнитоэлектрической си-
стемы в. магнпаэлектрычнай слстэмы; в. низкого напряжения в.
ш’зкага напружання; в. нулевой в. нулявы; в. образцовый ламповый
в. узорны лямпавы; в. переменного тока в. перамённага току; в.
переносной в. перанасны; в. пиковый в. п(кавы; в. постоянного
тока в. пастаяннага току; в. самопишущий в. самашсны; в. с анод-
ным детектированием ламповый в. з анодным дэтэктыраваннем
лямпавы; в. с двойной шкалой в. з падвойнай шкалой; в. с дву-
сторонней шкалой в. з двухбакбвай шкалой; в. с дистанционной
передачей показаний в. з дыстанцыйнай перадачай паказанняу;
в. с добавочным сопротивлением в. з дабавачным супрашулённем;
в. селективный в. селектыуны; в. сигнальный в. Ыгнальны; в. с
квадратичным детектором в. з квадратичным дэтэктарам; в. с под-
вижной катушкой в. з рухбмай шпуляй; в. струнный в. струнны;
в. с цифровым отсчётом в. з л!чбавым адл(кам; в. тепловой в. це-
плавы; в. тепловой системы в. цеплавбй слстэмы; в. термистор-
ный в. тэрм(старны; в. термоэлектрический в. тэрмаэлектрычны;
в. транзисторный в. транз(старны; в. фазовый в. фазавы; в. фа-
зочувствйтельный в. фазаадчувальны; в. ферродинамический в. фе-
радынам!чны; в. цифровой в. л(чбавы; в. электродинамический
в. электрадынам(чны; в. электродинамической системы в. электра-
дынам(чнай астэмы; в. электромагнитной системы в. электрамаг-
ш'тнай слстэмы; в. электромагнитный в. электрамагнГтны; в. элект-
ронно-лучевой в. электронна-прамянёвы; в. электронный в. элек-
трбнны; в. электростатический в. электрастатычны; в. электро-
статической системы в. электрастатычнай слстэмы; в. эффектив-
ных значений в. эфектыуных значэнняу
вольтов вбльтау
вольтолизация xiM. вальтал1зацыя
вольтоммётр вольтоммётр
вольт-секунда вольт-секунда
вольфеит вальфе(т
вольфрам вальфрам; в. ковкий в. кбукк в. компактный в. кам-
пактны; в. порошкообразный в. парашкападббны; в. торйрованный
в. тарыраваны
вольфрамат вальфрамат
вольфрамцд вальфрам{ц
187
вольфрамйрование вальфрамаванне; в. диффузионное в. дыфу-
з!йнае
вольфрамит вальфрам!т
волюм валюм; в. речи ак. в. маулёння
волюметр, волюминометр, волюмомётр ф1з. валюмётр, валю-
мшамётр, валюмамётр
волюмомётрия xim. валюмамётрыя
воронёные варанённе; в. в воздушной атмосфёре в. у павётра-
най атмасфёры
воронка 1. (дэталь абсталявання) лёйка; 2. (геал. утварэнне)
варбнка; в. Бюхнера л. Бюхнера; в. весовая л. вагавая; в. водо-
сливная л. вадазл1уная; в. водосточная л. вадасцёкавая; в. воло-
чильная л. валачыльная; в. вращающаяся л., якая вёрцщца; в. вход-
ная zidp. л. увахбдная; в. выводная мет. л. выездная; в. выпускная
горн. в. выпускная; в. делительная xim. л. дзял1льная; в. дроблёния
л. драблёння; в. загрузочная л. загрузачная; в. засыпная л. засып-
ная; в. кабельная л. кабельная; в. кабеля л. кабелю; в. капельная
л. крбпельная; в. коксовая л. кбксавая; в. концевая л. кан-
цавая; в. литниковая лщ. л. лГппкавая; в. наливная л. нал!уная; в.
направляющая нафт. л. наюравальная; в. питающая л. сшку-
ючая; в. предохранительная л. засцерагальная; в. разгрузочная
л. разгрузачная; в. распределителя шихты л. размеркавальюка
шыхты; в. раструбная л. раструбная; в. саморазгружающаяся л. са-
маразгружальная; в. сборная л. зборная; в. собирателя nanizp.
л. зб!ральшка; в. сортировочная л. сартавальная; в. стеклянная
л. шкляная; в. усадочная мет. л. усадачная; в. фальцевальная
л. фальцевальная; в. фальцевального аппарата л. фальцавальнага
апарата; в. фарфоровая л. фарфбравая; в. фильтровальная л. фшыг-
равальная; в. Форда л. Форда; в. цедильная л. цадз!льная; в. шла-
ковая л. шлакавая
ворбнка-весы лёйка-Bari
воронкообразный лейкападббны
ворот кал ау рот; в. вертикальный к. вертикальны; в. гори-
зонтальный к. гарызантальны; в. дифференциальный к. дыферэн-
цыяльны; в. канатный к. канатны; в. ручной к. ручны; в. шлю-
зовой к. шлюзавы
ворота варбты; в. вёерные в. вёерныя; в. верховые в. верхавыя;
в. внёшние в. знёшшя; в. воздушные в. павётраныя; в. вышки
нафт. в. вышю; в. габаритные чыг. в. габарытныя; в. запанные в.
ббмавыя; в. низовые в. жзавыя; в. одностворчатые в. аднаствбрка-
выя; в. подъёмные в. пад емныя; в. шлюза в. шлюза
воротник калаурбт; в. шахтного ствола к. шахтавага ствала
188
воспламенение 1. (дзеянне па дзеясл. запалщь) запальванне; 2.
(дзеянне па дзеясл. загарацца) загаранне; в. адиабатическое за-
гаранне адыябатычнае; в. замедленное загаранне запавбленае; в.
калильной трубкой запальванне кал(льнай трубкай; в. мгновенное
загаранне (мгнённае; в. неполное загаранне няпбунае; в. от йскры
загаранне ад (скры; в. от раскалённого тела загаранне ад рас-
паленага цела; в. от сжатия загаранне ад сшскання; в. от удара
загаранне ад удару; в. первоначальное загаранне першапачаткбвае;
в. полное загаранне пбунае; в. последовательное загаранне па-
слядбунае; в. преждевременное загаранне заучаснае; в. холодной
горючей смеси загаранне халбднай гаркай cyMeci; в. цепное за-
гаранне ланцугбвае
воспламенйтель запальшк; в. искровой з. 1скравы; в. пиро-
технйческий з. шратэхш'чны; в. пружйнный з. спружынны; в. пу-
сковой з. пускавы; в. ракетного двйгателя пиротехнйческий з. ра-
кётнага pyxaeixa шратэхшчны; в. ракетного двйгателя пороховой з.
ракётнага рухав!ка парахавы; в. ракетного двйгателя с зернёным
зарядом з. ракётнага рухав!ка з зярнёным зарадам; в. ракетного
двйгателя с пусковым факелом з. ракётнага pyxaeiKa з пускавым
факелам; в. ракетного двйгателя стартового заряда з. ракётнага ру-
хав!ка стартавага зараду; в. факельный з. факельны
воспламеняемость загаральнасць
восприймчивость успрымальнасць; в. диамагнйтная у. дыя-
магнГгная; в. дифференциальная у. дыферэнцыяльная; в. ди-
электрйческая у. дыэлектрычная; в. изотермйческая у. 1затэрм(ч-
ная; в. инверсная у. швёрсная; в. к ймпульсным помехам у. да
(мпульсных перашкбд; в. магнйтная у. магн(тная; в. обратймая
у. абарачальная; в. обратная у. адварбтная; в. парамагнйтная у.
парамагнитная; в. пьезоэлектрйческая у. пезаэлектрычная; в.
скалярная у. скалярная; в. спйновая у. сп/навая; в. электрйческая у.
электрычная; в. ядерная у. ядзерная
восприятие успрыманне; в. визуальное у. в!зуальнае; в. звука у.
"уку; в. звуковое у. гукавбе; в. зрйтельное у. зрбкавае; в. пробйвок
зъийч. у. праб(вак; в. речи у. маулёння; в. сигнала у. йгналу; в. слу-
совбе у. слыхавбе; в. стереоскопйческое у. стэрэаскап(чнае; в.
:убъектйвное у. субектыунае; в. цветовое у. кблеравае
воспроизведение узнаулённе; в. высоких частот у. высбюх
(астбт; в. высокочастотное у. высокачастбтнае; в. голограммы у.
алаграмы; в. запаздывания у. запазнёння; в. звука стерео-
^онйческое у. гуку стэрэафан(чнае; в. звукозаписи у. гуказатсу;
. изображения у. адлюстравання; в. низких тонов у. н1зк!х тбнау;
полутонов у. паутбнау; в. сигнала неискажённое у. cirHiny не-
кажбнае; в. с магнйтной фонограммы у. з магн/тнай фанаграмы; в.
189
стереоскопическое у. стэрэаскагичнае; в. стереофонйческое у.
стэрэафанГчнае; в. телевизионного изображения у. тэлев!з(йнага
адлюстравання; в. фотографйческое у. фатаграф(чнае; в. фото-
графйческой фонограммы у. фатаграф(чнай фанаграмы
воспроизводимость узнауляльнасць; в. идеальная у. щэальная; в.
параметров у. параметрау; в. результатов у. вышкау
воспроизводство ядз. ф1з. узнаулённе; в. делящихся веществ у.
рэчывау, як(я дзёляцца; в. на быстрых нейтронах у. на xyncix
нейтронах; в. нейтронов у. нейтронау; в. плутония у. плутошю; в.
простое у. прбстае; в. расширенное у. расшыранае; в. ядерного
топлива у. ядзернага пагива
воссоединение уз'яднанне
восстановймость xim. аднауляльнасць
восстановитель аднауляльшк; в. постоянной составляющей ди-
одный а. пастаяннай састауляючай дыёдны; в. речи а. маулёння
восстановление аднаулённе; в. активности а. актыунасш; в.
алюминотермическое а. алюмшатэрм(чнае; в. беговой дорожки а.
бегавбй дарбжю; в. в кипящем слое а. у кшячым ело!; в. в кислой
среде а. у к(слым асяроддзц в. в кислорбдно-ацетилёновом пламени
а. у юслародна-ацэтылёнавым полым!; в. в нейтральной среде а. у
нейтральным асяроддз!; в. в стационарном слое а. у стацыянарным
ело!; в. в щелочной среде а. у шчолачным асярбддз!; в. гироскопа
а. праскопа; в. голограммы а. галаграмы; в. давления а. ц(ску; в.
двигателя а. рухавжа; в. запирающей способности элн а. зап!-
раючай здольнасш; в. зерна мет. а. зёрня; в. изображения а. ад-
люстравання; в. ймпульсов а. (мпульсау; в. информации а.
шфармацьп; в. исходного состояния памяти въшч. а. зыходнага
стану памяш; в. каталитическое а. каталпычнае; в. катодное а.
катоднае; в. кокса углеродом а. коксу вугляродам; в. команд а.
каманд; в. косвенное а. ускоснае; в. ламп а. лямпау; в. ламповых
цоколей а. лямпавых цокаляу; в. маршрута а. маршр^у; в. металла
из окисла а. металу з воюслу; в. металлотермйческое а. метала-
тэрм(чнае; в. напряжения а. напр^Ькання; в. неполное а. няпоунае;
в. непосредственное а. непасрэднае; в. непрямое а. непрамое; в.
оборудования а. абсталявання; в. первоначальной структуры а.
першапачатковай структуры; в. пластового давления а. пластавога
ц(ску; в. полное а. поунае; в. постоянной составляющей а. па-
стаяннай састауляючай; в. предыскажённого сигнала а. перад-
скажонага с!гналу; в. при ударе неполное а. пры удары няпоунае; в.
при ударе пластйческое а. пры удары пластычнае; в. при ударе
упругое а. пры удары пругкае; в. при ударе частичное а. пры удары
частковае; в. прямое а. прамое; в. равновесия а. раунавап; в. регу-
лйруемого параметра а. рэгулюемага параметра; в. рудника а. руд-
190
жка; в. руды а. руды; в. свинцового глёта до свинца а. свшцбвага
глёту да свшцу; в. сигнала а. йгналу; в. синхронизма a. ciHxpa-
н/зму; в. совместное а. сумёснае; в. старт-стбпное сув. а. старт-
стопнае; в. стока реки а. сцёку рак!; в. судна а. судна; в. те-
леграфных сигналов а. тэлеграфных йгналау; в. углеродом а. вуг-
ляродам; в. упругое а. пругкае; в. формы импульса а. формы (м-
пульсу; в. формы сигнала а. формы бгналу; в. фронта волны а.
фронту хвал!; в. химйческое а. х!м1чнае; в. частичное а. частковае;
в. чувствйтельности а. адчувальнасщ; в. шахтного ствола а.
шахтавага ствала; в. щелочное а. шчолачнае; в. эластйческое а.
эластычнае; в. электрйческой прочности а. электрычнай трыва-
ласш; в. электролитйческое а. электралпычнае; в. электронных
ламп а. электронных лямпау; в. электротермйческое а. электра-
тэрм(чнае; в. электрохимйческое а. электрах!м(чнае
восхождение астр, узыходжанне; в. прямое у. прамое
восьмигранник васьмжранжк
восьмиполюсник васьмшолюсшк
восьмиугольник васьм1вугольшк
вофатйт xiM. вафатыт
вощение вашчэнне; в. двустороннее в. двухбаковае; в. одно-
стороннее в. аднабаковае
впадина упадзша; в. абиссальная у. абюальная; в. волны у.
хвал!; в. геосинклинали главная геал. у. геасшклшал! галоуная; в.
глубоководная у. глыбакаводная; в. зуба нормальная у. зуба нар-
мальная; в. зуба по начальной окружности у. зуба па пачатковай
акр^окнасщ; в. кривой у. крывбй; в. между зубьями у. пам!ж зу-
бам!; в. на горизонтальной части ймпульса у. на гарызантальнай
частцы (мпульсу; в. породная у. пародная; в. профиля резьбы у.
профшю разьбы; в. сбросовая у. скщная; в. тектонйческая у. тэк-
таж'чная; в. впаивания у. упайвання
впай упайка; в. внутренний у. унутраная; в. дйсковый у. ды-
скавая; в. зажимной у. зашскная; в. круглый у. круглая; в. наруж-
ный у. вонкавая; в. плавкий у. пл аукая; в. простой у. простая; в.
стеклянный у. шкляная; в. трубочный у. трубачная; в. штёнгеля в
колбу у. штэнгеля у колбу
впечатывание пал1гр. удрукоуванне
впйсывание уп(сванне; в. арки у. арк!
впйтываемость усмбктвальнасць; в. бумаги у. папёры
впйтывание усмоктванне; в. капиллярное у. кашлярнае
вплавлёние уплаулённе; в. прймеси у. прымес!
вплетание уплятанне
впрыск упырскванне; в. безвоздушный у. беспавётранае; в. бес-
компрёссорный у. бескампрэсарнае; в. боковой у. бакавое; в. во
191
впускную трубу у. ва упускную трубу; в. в цилиндр у. у цыл(ндр; в.
направленный у. наьараванае; в. непосредственный у. непасрэднае;
в. осевой у. восевае; в. по потоку у. па патоку; в. против потока у.
супраць патоку; в. с завихрением у. з зав!хрэннем; в. топлива
двухфазный у. пагпва двухфазнае; в. топлива дробный у. niniBa
дробнае; в. топлива ступенчатый у. пагпва ступёньчатае
впрыскиватель упырсквальжк
впуск упуск; в. воды у. вады; в. воздуха у. павётра; в. дутья у.
надз!мання; в. массы цэл.-пап. у. масы; в. пара у. пары; в. по-
вторный у. паутбрны; в. полный у. поуны; в. топлива у. naniea; в.
частичный у. частковы
вращатель вярчальшк; в. антенный в. антэнны; в. бурового
станка роторного типа в. буравога станка ротарнага тыпу; в. бу-
рового станка шпиндельного типа в. буравога станка штндэльнага
тыпу; в. на основе горячих электронов в. на аснове гарачых
электронау; в. поляризации фарадёев в. палярызацьп фарадэеу; в.
рамки в. рамк!
вращение вярчэнне; в. абсолютное в. абсалютнае; в. антенны
принудительное в. антэны прымусовае; в. влево в. улёва; в.
внутреннее в. унугранае; в. в обратную сторону в. у адваротны бок;
в. вокруг неподвйжной оси в. вакол нерухомай Boci; в. вокруг соб-
ственной оси в. вакол уласнай Boci; в. вправо в. управа; в. встреч-
ное в. сустрэчнае; в. Галактики в. Гал акты Ki; в. дифференциальное
в. дыферэнцыяльнае; в. доменов в. дамёнау; в. жёсткое в. жорст-
кае; в. заторможенное в. затарможанае; в. затруднённое в. цяжкае;
в. звёзд в. зорак; в. Земли в. Зямл(; в. ларморовское в. лармарау-
скае; в. левое в. лёвае; в. магнитное в. магштнае; в. мгновенное в.
1мгнённае; в. молекулярное в. малекулярнае; в. неравномерное в.
нераунамёрнае; в. несобственное в. няуласнае; в. оптйческое в.
аптычнае; в. осей в. восей; в. относительно оси в. адносна Boci; в.
переносное в. пераноснае; в. плоскости маятника в. плоскасш
маятшка; в. плоскости поляризации магнйтное в. плоскасш паля-
рызацьп магнРгнае; в. по азимуту в. па аз!муту; в. по орбите в. па
арбШе; в. по часовой стрелке в. па гадз(нжкавай стрэлцы; в. пра-
вое в. правае; в. пространственное в. прасторавае; в. против часовой
стрелки в. супраць гадз(ншкавай стрэлкц в. равномерное в.
раунамёрнае; в. равномерно-переменное в. раунамёрна-пера-
мённае; в. самопроизвольное в. самаадвольнае; в. синхронное в.
с1нхрдннае; в. системы координат в. сютэмы каардынат; в. су-
точное в. сутачнае; в. твёрдого тела в. цвёрдага цёла; в. трёх-
мёрное в. трохмёрнае; в. удельное в. удзёльнае; в. фазы в. фазы; в.
чйстое в. чыстае; в. электрона собственное в. электрона уласнае; в.
эхо-сигналов циклонное в. рэха-агналау цыклоннае
192
врезание уразанне; в. инструмента у. 1нструмёнта; в. резца у.
разца; в. фрезы у. фрэзы
время час; в. абсолютное ч. абсолютны; в. астрономическое ч.
астранам(чны; в. атомное ч. атамны; в. бездействия ч. бяздзёяння;
в. безотказной работы среднее ч. безадмбунай работы сярэднц в.
безызлучательной релаксации ч. безвыпрамёньвальнай рэлаксацьп;
в. бланка тлб, рлк ч. бланка; в. блокировки приёмника ч. блаю-
poyKi прыёмшка; в. блокировки эхо-заградителя ч. блаюрбу-
Ki рэха-загараджалыпка; в. взаимодействия ч. узаемадзёяння; в.
включения ч. уключэння; в. впуска ч. упуску; в. всемирное ч.
сусвётны; в. вспомогательное ч. дапамбжны; в. втягивания ч.
уцягвання; в. вхождения в синхронйзм ч. увахбджання у
С1нхран1зм; в. выборки данных вы.ич. ч. выбарю даных; в. выборки
информации ч. выбарю шфармацьп; в. выдачи информации ч. вы-
даны шфармацьп; в. выдерживания ч. вытрымл!вання; в. выдержки
в ванне ч. вытрымю У ванне; в. выключения ч. выключения; в.
вылета ч. вылету; в. высвечивания ч. высвёчвання; в. вычисления ч.
выл1чэння; в. гашения обратного хода ч. гашэння адварбтнага ходу;
в. генерации нейтронов ч. генерацьп нейтрбнау; в. горения ч.
гарэння; в. готовности ч. гатбунасцц в. гринвичское ч. грынвщю; в.
движения ч. руху; в. деионизации ч. дэ!ашзацьп; в. действия защиты
ч. дзёяння аховы; в. дискретное ч. дыскрэтны; в. диффузии ч.
дыфузп; в. диффузионного переноса ч. дыфузшнага переносу; в.
диэлектрической релаксации ч. дыэлектрычнай рэлаксацьп; в. до-
бегания zidp. ч. дабягання; в. до разрушения ч. да разбурэння; в.
доставки ч. дастаую; в. дрейфа ч. дрэйфу; в. желатинизации ч. жэ-
лашжзацыц в. жизни нейтронов ч. жыцця нейтрбнау; в. загрузки ч.
загрузи; в. задержки импульса ч. затрымю (мпульсу; в. замедления
ч. запавбльвання; в. замыкания контакта ч. замыкания кантакту; в.
занятия сув. ч. заняцця; в. запаздывания ч. спазнёння; в. записи ч.
зашсу; в. запуска ч. запуску; в. зарядки ч. зарадю; в. затухания ч.
затухания; в. захвата ч. захбпу; в. зональное ч. занальны; в. изго-
товления ч. вырабу; в. излучательной релаксации ч. вы-
прамёньвальнай рэлаксацьп; в. изодрбма ч. 1задрбма; в. ин-
теграции ч. штэграцьп; в. ионизации ч. (аюзацыц в. ко-
герентности ч. кагерэнтнасцц в. количества движения ч. кблькасш
руху; в. машинное аут. ч. машынны; в. между сериями импульсов
набора номера тлф ч. пам(ж сёрыям! /мпульсау набору нумара; в.
наблюдения ч. наз!рання; в. накопления информации ч. на-
каплёння шфармацьп; в. на механическую обработку ч. на ме-
хажчную апрацбуку; в. нарастания ймпульсов ч. нарастания
1мпульсау; в. нарастания колебаний ч. нарастания ваганняу; в. на-
растания тока ч. нарастания току; в. непрерывное ч. бесперапын-
7 Зак. 1558
193
ны; в. нечувствительности ч. неадчувальнасш; в. облучения ч. ап-
рамёньвання; в. обнаружения ч. выяулёння; в. обработки ч. апра-
цбукц в. обратного хода ч. адваротнага ходу; в. обслуживания мат.
ч. абслугоування; в. опрокидывания ч. перакульвання; в. основное
магнитное ч. асноуны магн(тны; в. остановки ч. спынёння; в. от-
бора пробы ч. адбору пробы; в. отвердения ч. ацвярдзёння; в. от-
качки вак. ч. адпампоукц в. отключения ч. адключэння; в.
открытия клапана ч. адкрывання клапана; в. отсутствия колебаний
рлк ч. адсугнасш ваганняу; в. охлаждения ч. ахалоджвання; в.
передачи кода ч. перадачы кода; в. переключения в закрытое со-
стояние ч. пераключэння у закрыты стан; в. переключения в
открытое состояние ч. пераключэння у адкрыты стан; в. переноса
носителей зарядов ч. пераносу носьб!тау зарадау; в. перехода из
нормального в сверхпроводящее состояние ч. пераходу з нармаль-
нага у звышправодны стан; в. перехода из сверхпроводящего в
нормальное состояние ч. пераходу са звышправоднага у нармальны
стан; в. переходного процесса ч. пераходнага працэсу; в. переход-
ное ч. пераходны; в. плавления ч. пл аул ён ня; в. поворота антенны
ч. павароту антэны; в. повторного включения ч. пауторнага уклю-
чэння; в. поиска ч. пошуку; в. полезное ч. карысны; в. полёта ч.
палету; в. полувыравнивания ч. паувырауноування; в. полураспада
ч. паураспаду; в. поправки ч. папраукг, в. преобразования ч.
пераутварэння; в. приработки двйгателя ч. прыработю pyxaeiKa; в.
притягивания ч. прыцягвання; в. проявления ч. прая^лёння; в.
прямого восстановления ч. прамога аднаулёння; в. пуска ч. пуску;
в. равновесного состояния ч. раунаважнага стану; в. развёртки ч.
раскрывания; в. разгрузки ч. разгрузку в. размыкания пресс-
формы ч. размыкания прэс-формы; в. распада ч. распаду; в. рас-
познавания ч. распазнавання; в. распространения ч. распаусюдж-
вання; в. рассасывания накопленного заряда ч. зшкнёння на-
копленага зараду; в. реакции ч. рэакцьп; в. реверберации ч.
рэверберацьп; в. регистрации ймпульсов ч. рэпстрацьп (мпульсау; в.
регулйрования ч. рэгулявання; в. резания ч. рэзання; в. ремонта ч.
рамонту; в. свободного пробега среднее ядз. ф1з. ч. свабоднага
прабёгу сярэдш; в. синхронизации ч. сшхрашзацьп; в. смешения ч.
змяшэння; в. спада ймпульса ч. спаду (мпульсу; в. сплавления ч.
сплаулёння; в. срабатывания счётчика частйц ч. спрацоування
л!чыльшка часш'ц; в. суммйрования ч. падсумоування; в. схва-
тывания ч. схошпвання; в. тепловой релаксации ч. цеплавой рэ-
лаксацьп; в. технйческого обслуживания ч. тэхшчнага абслу-
гоування; в. технологйческое ч. тэхналапчны; в. торможения ч.
тармажэння; в. удерживания ч. утрымл1вання; в. ускорения ч. па-
скарэння; в. успокоения ч. заспакаёння; в. установления колебаний
194
ч. устанаулёння ваганняу; в. установления показаний ч. уста-
наулёння паказанняу; в. установления равновесия ч. уста-
наулёння раунавап; в. установления соединения тлф ч. уста-
наулёння злучэння; в. фиксации ч. фжсацьп; в. фильтрации ч.
фшьтрацы!; в. формования ч. фармавання; в. характеристическое ч.
характарыстычны; в. холостого хода ч. халастбга ходу; в.
хранения ч. захавання; в. хронометражное ч. хранаметражны; в.
цикла памяти ч. цыклу памяш; в. частичного перехода в положение
покоя ч. часткбвага переходу у стан спакбю; в. чувствительности ч.
адчувальнасщ; в. экспонирования кфт ч. экспанавання; в. эфе-
меридное астр. ч. эфемерыдны; в. эффективное машинное ч.
эфектыуны машынны; в. ядерное ч. ядзерны
вруб уруб; в. боковой у. бакавы; в. воронкообразный у. лейка-
падббны; в. клиновой у. клшавы; в. кольцевой у. кальцавы; в. ко-
сой у. косы; в. «ножницы» у. «нажнЩы»; в. односторонний боковой
у. аднабакбвы ба кавы; в. односторонний веерный у. адн аба ко вы
вёерны; в. односторонний верхний у. аднабакбвы вёрхнц в. одно-
сторонний нижний у. аднабакбвы н!жш; в. передовой у. перадавы;
в. проходческий у. прахбдчы; в. прямой бочкообразный у. прамы
бочкападббны; в. прямой призматический у. прамы прызматычны;
в. с разрезной скважиной у. з разразнбй свщрав!най; в. усиленный
клиновой у. узмбцнены клшавы; в. уступный у. уступны; в. цен-
тральный клиновой у. иэнтральны клшавы; в. центральный пирами-
дальный у. иэнтральны шрамщальны; в. щелевой у. шчылшны
врубка урубка; в. в косой натяжной замок у. у косы нацяжны
замок; в. гребнем у. грэбенем; в. зубом у. зубам; в. косым шипом
у. косым шыпам; в. односторонняя у. аднабакбвая; в. под прямым
углом у. пад прамым вуглбм; в. прорезным шипом у. праразным
шыпам; в. сковороднем у. лапай; в. стропильная у. крбквенная;
в. треугольная у. трохвугбльная; в. шипом в гнезде у. шыпам у
гняздзё
всасываемость усмбктвальнасць
всасывание усмбктванне; в. воздуха у. павётра; в. двустороннее
у. двухбакбвае; в. рабочей смеси у. раббчай сумей
всасыватель усмбктвальшк
всеобщность усеагульнасиь
вскипание заюпанне
вскрывать горн, ускрываць
вскрытие горн., лщ. ускрыццё; в. дорожного покрытия у. дарбж-
чага пакрыиия; в. месторождения для разработки у. радбвшча для
эаспрацбую; в. нефтяного пласта у. нафтавага пласта; в. чугунной
гётки у. чыгуннага лятка
вскрытый горн, ускрыты
195
вскрыша горн, ускрыццё
вспёниваемость успёньвальнасць
вспенивание успёньванне; в. бурное у. бурнае; у. шлаков
у. шлакау
вспёниватель успёньвальжк
всплеск усплёск; в. напряжёния у. напружання; в. радиоиз-
лучёния у. радыевыпрамёньвання; в. рентгеновского излучёния
у. рэнтгёнаускага выпрамёньвання; в. шлака у. шлаку
всплыв усплыванне; в. примесей у. прымесей
всплывание усплыванне; в. заполнителя у. запауняльшка
всползание успаузанне; в. осадка у. асадку
вспучиваемость успучвальнасць
вспучивание успучванне; в. глазури у. пал(вы; в. грунта у.
грунту; в. кокса у. коксу; в. обшивки у. абшыую
вспучиватель успучвальшк
вспучина усп^ына
вспышка кфт, астр, успышка; в. активности у. актыунасш;
в. закальная у. гартавальная; в. излучёния у. выпрамёньвання;
в. магниевая у. магшевая; в. магния у. магшю; в. метана у. метану;
в. метеорная у. метэорная; в. нейтронная у. нейтронная; в. ней-
тронов у. нейтронау; в. новой звезды у. новай зорю; в. обратная
у. адваротная; в. осветительная у. асвятляльная; в. преждевре-
менная у. заучасная; в. радиоизлучёния у. радыевыпрамёньвання;
в. сверхновой звезды у. звышновай зорю; в. световая у. светлавая;
в. солнечная у. сонечная; в. сумеречная у. змрокавая; в. темпе-
ратурная у. тэмпературная; в. тепловая у. цеплавая; в. хромосфер-
ная у. храмасфёрная.
вставка устаука; в. блока пал1гр. у. блока; в. быстродёй-
ствующая плавкая у. хуткадзёйная плаукая; в. винтовая трубная
у. шрубавая трубная; в. в переплёт у. у пераплёт; в. деревянная
у. драуляная; в. доньев у. дноу; в. защитная кабельная у. ахоуная
кабельная; в. инвариантная у. шварыянтная; в. кабельная у. ка-
бельная; в. калиброванная плавкая у. кал!браваная плаукая; в.
контактная у. кантактная; в. мощная плавкая у. магутная плавкая;
в. нейтральная у. нейтральная; в. плавкая эл. у. плаукая; в. пла-
стинчатая плавкая у. пласШжстая плаукая; в. промежуточная
у. прамёжкавая; в. радиоактивная у. радыеактыуная; в. сети геад. у.
сётю; в. сменная плавкая у. змённая плаукая; в. соединительная
у. злучальная; в. сопловая у. сапловая; в. точек геад. у. пунктау;
в. цилиндрическая у. цылшдрычная; в. штампа у. штампа; в. эла-
стичная у. эластычная
вторичный 1. (вытворны) другасны; 2. (не асноуны) другарадны;
3. (пауторны) другаразовы
196
втулка утулка; в. бакаутовая мар. у. бакаутавая; в. балансиро-
вочная у. балансированная; в. бронзовая у. бронзавая; в. ввёртная у.
укручвальная; в. вводная у. уводная; в. ведущей оси у. вядучай Boci;
в. верхней головки шатуна у. вёрхняй галоую шатуна; в. воз-
душного винта у. павётранага вшта; в. вставная у. устауная; в.
гребенчатая у. грабёньчатая; в. гребного винта у. грабнога вшта; в.
динамометрическая у. дынамаметрычная; в. дистанционная у.
дыстанцыйная; в. донная у. донная; в. зажимная у. зашскная; в.
закрепительная у. замацавальная; в. замедляющая у. запаволь-
ваючая; в. запрессованная у. запрэсаваная; в. защитная у. ахоуная;
в. звена цепи распорная у. звяна ланцуга распорная; в. золотнико-
вая у. залатжковая; в. изолирующая у. 1залюючая; в. изоляционная
фарфоровая у. 1заляцыйная фарфбравая; в. кабеля у. кабелю;
в. кантующая прак. у. кантуючая; в. капсюльная у. капсульная; в.
клапана у. клапана; в. клапанная у. клапанная; в. колеса у. кола;
в. коллектора у. калёктара; в. коллекторная у. калёктарная; в.
кондукторная у. канд^лстарная; в. коническая у. кашчная; в.
концевая у. канцавая; в. кормовая дейдвудная мар. у. кармавая
дэйдвудная; в. коромысла клапана у. карбмысла клапана; в.
крейцкопфа у. крэйцкопфа; в. кривошипа у. крывашыпа; в. лит-
никовая у. л/тжкавая; в. маховика у. махавжа; в. муфты у. муфты;
в. нажимная у. нащскная; в. наконечника рулевой тяги у. наканёч-
жка рулявой цяп; в. направляющая у. наюравальная; в. напрессо-
ванная у. напрэсаваная; в. насоса у. помпы; в. неразъёмная у. не-
раздымная; в. несущего винта у. нясучага вшта; в. носовая
дейдвудная мар. у. насавая дэйдвудная; в. огнеупорная у. вогне-
трывалая; в. опорная у. апорная; в. осевая у. восевая; в. палубная
у. палубная; в. переходная у. перахбдная; в. плавающая у. пла-
ваючая; в. поворотная у. паваротная; в. подшипника у. падшып-
жка; в. подшипниковая у. падшыпшкавая; в. полюсная у. полюс-
ная; в. поршневого пальца у. поршневага пальца; в. поршневой
головки шатуна у. поршневай галоую шатуна; в. поршня у. порш-
ня; в. предохранительная у. засцерагальная; в. промежуточная у.
прамёжкавая; в. проходная у. прахадная; в. пружинная у. спру-
жынная; в. разжимная у. распускальная; в. разрезная у. разразная;
в. разъёмная у. раздымная; в. распорная у. распорная; в. резьбовая
у. разьбовая; в. рессоры у. рысбры; в. рулевого колеса у. рулявога
кола; в. сальника у. сальжка; в. самосмазывающаяся у. самазмаз-
вальная; в. свёртная у. скр^вальная; в. свободного хода у. сва-
боднага ходу; в. свободноплавающая у. свабоднаплаваючая; в.
сквозная у. скразная; в. смазочная у. змазачная; в. сменная у.
змённая; в. с нарезкой у. з нарэзкай; в. соединительная у. злу-
чальная; в. со смазочной канавкой у. са змазачнай канаукай;
197
в. стяжная у. сцяжная; в. сферическая у. сферычная; в. толкателя
направляющая у. штурхача наюравальная; в. тормозного диска
у. тармазнбга дыска; в. троса направляющая у. троса наюраваль-
ная; в. турбины у. турб!ны; в. ударного механизма у. ударнага ме-
хан(зма; в. уплотнительная у. ушчыльняльная; в. упорная у. упор-
ная; в. упряжной тяги у. вупражнай цяп; в. установочная у. уста-
нбвачная; в. фрезерной оправки затяжная у. фрэзернай апраую за-
цяжная; в. холостого хода у. халастбга ходу; в. центрирующая у.
цэнтруючая; в. цепи у. ланцуга; в. цепного звена распорная у.
ланцугбвага звяна распорная; в. цилиндра у. цыл1ндра; в. ци-
лицдрйческая у. цьипндрычная; в. четырёхлбпастного винта у. ча-
тырохлбпасцевага вшта; в. штепсельная у. штэпсельная; в. экс-
центриковая у. эксцэнтрыкавая; в. эксцентрикового вала у. экс-
цэнтрыкавага вала
втягивание уцягванне; в. синхронизм у. сшхран1зм
вуалирование вуал(раванне
вуаль вуаль; в. дихроичная в. дыхра1чная; в. фотографическая
в. фатаграфСчная
вулканизат вулкашзат; в. наполненный в. наполнены; в. нена-
пблненный в. ненапбунены; в. перекисный в. пёраккны; в. радиа-
ционный в. радыяцыйны; в. серный в. серны; в. саженаполненный
в. сажанапбунены
вулканизатор вулкашзатар; в. бандажный в. бандажны; в. бара-
банный в. барабанны; в. высокочастотный в. высокачастбтны;
в. горизонтальный в. гарызантальны; в. индивидуальный в. шды-
вщуальны; в. карусельного типа в. карусёльнага тыпу; в. кольцевой
в. кальцавы; в. многогнёздный в. шматгнездавы; в. многоместный
в. шматмёсны; в. паровой в. паравы; в. трехкюветный в. трох-
кювётны; в. электрический в. электрычны
вулканизация вулкашзацыя; в. без формы в. без формы; в. бес-
сёрная в. бяссёрная; в. в автоклаве в. у аутаклаве; в. в воздушной
среде в. у павётраным асярбдцзц в. в горячей воде в. у гарачай ва-
дзё; в. в кипящем слое в. у кшячым слбц в. в кислотной среде
в. у юслбтным асярбддзц в. в открытом виде в. у адкрытым вы-
глядзе; в. в паровой среде в. у паравым асярбддзц в. в прессе
в. у прэсе; в. в расплавленной се'ре в. у расплауленай серы;
в. в среде горячего воздуха в. у асярбддз! гарачага павётра; в. высо-
котемпературная в. высокатэмпературная; в. газом в. газам;
в. горячей водой в. гарачай вадбй; в. горячим воздухом в. гарачым
павётрам; в. двухступенчатая в. двухступёньчатая; в. камерная
в. камерная; в. котловая в. катлбвая; в. местная в. мясцбвая; в. на
холоде в. на хбладзе; в. неполная в. няпбуная; в. непрерывная
в. бесперапынная; в. низкотемпературная в. шзкатэмпературная;
198
в. оптимальная в. аптымальная; в. острым паром в. вбстрай парай;
в. паровая в. паравая; в. паровоздушная в. парапавётраная; в. пере-
кисная в. пёраюсная; в. повторная в. паутбрная; в. полная в. пбу-
ная; в. полухлбристой серой в. паухлбрыстай сё рай; в. предвари-
тельная в. папярэдняя; в. преждевременная в. заучасная; в прессо-
вая в. прэсавая; в. радиационная в. радыяцыйная; в. самопроиз-
вольная в. самаадвбльная; в. серная в. сёрная; в. скоростная в. скб-
расная; в. совместная в. сумёсная; в. ступенчатая в. ступёньчатая;
в. токами высокой частоты в. токам! высбкай частаты; в. формовая
в. фармавая; в. химическая в. х1М1чная; в. холодная в. халбдная
вулканизм вулкан!зм
вулканит вулкан/т
вулканофйзика вулкан аф(з!ка
вульфенит горн, вульфеш’т
вут буд. вут
вход увахбд; в. аппарата у. апарата; в. в вираж у. у Bipax;
в. в компрессор у. у кампрэсар; в. в пике у. у ткё; в. в плотные
слой атмосферы ркт у. у шчыльныя ела! атмасфёры; в. запрещаю-
щий у. забараняючы; в. звукоснимателя у. гуказдымальшка; в. ко-
аксиальный у. каакс1яльны; в. лабиринтный у. лаб!рынтны; в. мик-
рофонный у. мжрафбнны; в. передний у. пярэднц в. сверху у. звёр-
ху; в. сигнала у. синалу; в. симметричный у. ci метры чны; в. син-
хронизации у. ешхражзацьп; в. счётный у. л!чыльны; в. централь-
ный у. цэнтральны
выбег выбяганне; в. машины в. машыны; в. резца в. разца;
в. ротора в. рбтара; в. стержня в. стрыжня; в. судна в. судна;
в. температуры в. тэмпературы; в. частоты в. частаты
выбивание выб!ванне; в. дна в. дна; в. заклёпок в. заклёпак;
в. клйньев в. клшбу; в. электрона в. электрона
выбивка выб1ука; в. гидравлйческая в. пдраул(чная; в. из опок
лщ. в. з апбк; в. литья в. лщця; в. механйческая в. механичная;
в. отливок в. адл/вак; в. стержней лщ. в. стрыжняу; в. форм в. форм
выбрасыватель вык/двальжк
выброс выкщ; в. взрывом в. узрывам; в. внезапный в. раптбуны;
в. газа в. газу; в. из скважины в. са евщрав/ны; в. импульса обрат-
ный в. (мпульсу адварбтны; в. импульса прямой в. (мпульсу прамы;
в. материи в. матэрьп; в. металла в. металу; в. начальный в. па-
чаткбвы; в. пусковой рад. в. пускавы; в. путй чыг. в. nyui; в. сол-
нечного радиоизлучения в. ебнечнага радыевыпрамёньвання; в. то-
чечный в. пунктавы; в. факельный в. факельны
выбуривание выбурванне
вывал вывал; в. породы в. пароды
вывод аут., мат. вывад; в. анодный в. анбдны; в. антенны
в. антэны; в. данных в буквенно-цифровой форме в. даных у
л!тарна-л1чбавой форме; в. данных в двоичной форме в. даных у
двайкбвай форме; в. данных визуальный в. даных в!зуальны;
в. данных на печатающее устройство в. даных на друкавальнае
Устройства; в. данных на экран в. даных на экран; в. данных циф-
ровой в. даных л!чбавы; в. заземляющий в. зазямляючы; в. из пики-
рования в. з гпк/равання; в. катодный в. катодыы; в. коллектора
в. калёктара; в. контактный в. кантактны; в. линейный в. лшёйны;
в. на орбиту в. на арб(ту; в. нейтрали в. нейтрал!; в. нейтральный эл.
в. нейтральны; в. нулевой в. нулявы; в. обмотки высокого напряже-
ния в. абмотю высбкага напружання; в. обмотки низкого напряже-
ния в. абмотю н!зкага напружання; в. отрицательный в. адмбуны;
в. положительный в. дадатны; в. пучка в. пучка; в. результатов вы-
числений в. вышкау вьипчэнняУ; в. сеточный в. сётачны; в. средней
точки в. сярэдняга пункта; в. трансформатора в. трансфарматара; в.
уравнения в. ураунёння; в. фазный в. фазны; в. химического
источника в. Х1м!чнай крын(цы; в. экранированный в. экранi-
раваны; в. электрода в. электрода; в. электронной лампы в. элек-
тронная лямпы; в. энергии волноводный в. энёргп хваля водны;
в. энергии коаксиальный в. энёргп кааксыльны
выворотка псийгр. вываратка
выгонка выганка; в. строки па/йгр. в. радка
выдавка мет. апр. выщсканне
выдавливание выщсканне; в. на токарно-давильном станке в. на
такарна-дав!льным станку; в. непрерывное в. бесперапыннае;
в. рельефа в. рэльёфу; в. ротационное в. ратацыйнае; в. ударное
в. ударнае; в. холодное в. халбднае
выдача выдача; в. в отвал горн. в. у адвал; в. данных в. даных;
в. из очистного забоя в. з ачышчальнага забою; в. кокса в. коксу;
в листовых заготовок в. лютавых загатбвак; в. на-гора горн. в. на-
гара; в. руды в. руды; в. слитка в. зл(тка; в. угля в. вугалю
выдвиг высбуванне
выдвижение высбуванне
выделение выдзялённе; в. газа в. газу; в. избыточного феррита
мет. в. залйиняга ферыту; в. избыточного цементита в. зал!шняга
цэментыту; в. изотопов в. 1затбпау; в. из раствора в. з раствору;
в. карбидов в. карб/даУ; в. количественное в. кблькаснае; в. летучих
веществ в. лятучых рэчывау; в. метана внезапное в. метану рап-
тбунае; в. одновременное в. адначасбвае; в. осадка в. асадку; в. пер-
вичного цементита в. пёршаснага цэментыту; в. протеинов в. пра-
тэ(нау; в. синхронизирующих импульсов (синхроимпульсов) в. сш-
200
храшзуючых (мпульсау (сiHxpaiMпульсар); в. ядерной энергии
в. ядзернай энёргп; в. ядовитых испарений в. ядав!тых выпарэнняу
выделения выдзялённ!; в. дисперсные в. дыспёрсныя; в. карбид-
ные в. карб!дныя; в. мелкодисперсные в. дробнадыспёрсныя; в. ни-
тридные в. штрыдныя; в. порфировые в. парф/равыя; в. цементита
дисперсные в. цэментыту дыспёрсныя
выделитель выдзялялыпк; в. синхронизирующих импульсов кад-
ровой развертки в. сшхрашзуючых (мпульсаУ кадравай разгортю;
в. синхронизирующих импульсов строчной развертки в. сшхраш-
зуючых (мпульсау радкбвай разгортю; в. тактовых импульсов
в. такгавых (мпульсау
выдержанность вытрыманасць; в. пластов в. пластбу
выдерживание вытрймл!ванне; в. бетона в. бетону; в. в термо-
стате в. у тэрмастаце
выдёрживатель вытрь1мл!вальн!к; в. пастеризатора в. пастэры-
затара
выдержка кфт, цепл. вытрымка; в. бетона в. бетону; в. в ванне
в. у ванне; в. времени зависимая в. часу залёжная; в. времени не-
зависимая в. часу незалёжная; в. времени обратнозавйсимая в. часу
адваротназалёжная; в. времени последовательная в. часу пасля-
дбуная; в. времени при отбое тлф в. часу пры адбб!; в. длительная
в. працяглая; в. изотермическая в. 1затэрм(чная; в. на воздухе в. на
павётры; в. недостаточная в. недастаткбвая; в. моментальная в. ма-
ментальная; в. под давлением в. пад Шскам; в. при комнатной тем-
пературе в. пры пакаёвай тэмпературы; в. при определённой темпе-
ратуре в. пры адпавёднай тэмпературы; в. при формовании в. пры
фармаванш
выдувание выдз!манне; в. в донной области аут. в. у дбннай
вббласщ; в. плёнки пласт, в. пленю
выдувка выдз!манне
выем 1. (дзеянне) выманне; 2. (праём) выемка
выемка 1. (дзеянне) выманне; 2. (праём) выемка; в. безлюдная
выманне бязлюднае; в. валовая выманне; валавбе; в. взрывным спо-
собом выманне УзрыУным спбсабам; в. вкрест простирания выман-
не папярбк юрунку; в. в накладке выемка у накладны; в. в подош-
ве рельса выемка у падэшве рэйю; в. грунта выманне грунту;
в. длинными забоями выманне дбупм! забоям!; в. драгой выманне
драгай; в. захбдками выманне захбдкамц в. из форм выманне
з форм; в. камерами выманне камерам!; в. камерно-столбовая
выманне камерна-слупавбе; в. короткими забоями выманне карбт-
юм! забоям!; в. лавами выманне лавам!; в. машинная выманне
машыннае; в. мелкая выемка мёлкая; в. мягких грунтов выманне
мякк!х грунтбу; в. наклонными слоями с закладкой выманне на-
201
ильным! слаям! з закладкай; в. на отбойный молоток выманне на
адббйны малатбк; в. наступающая выманне наступаючае; в. обрат-
ным ходом выманне зварбтным ходам; в. бртовая выемка бртавая;
в. открытая выманне адкрытае; в. отступающая выманне ад-
ступаючае; в. очистная выманне ачышчальнае; в. пазов выманне
пазбУ; в. панелями выманне панелям!; в. по восстанию выманне
УздоУж падняцця; в. подводная скальная выемка падвбдная
скальная; в. подземная выманне падзёмнае; в. подэтажная вы-
манне падпавёрхавае; в. полным профилем выманне полным прб-
фыем; в. по падению выманне Уздоуж падзёння; в. по простиранию
выманне уздоуж гарунку; в. потолкоуступная выемка столеуступ-
ная; в. поточная выманне патбчнае; в. почвоуступная выемка гле-
баУступная; в. прямоугольная выемка прамавугбльная; в. прямым
ходом выманне прамым ходам; в. пустой породы выманне пустой
пароды; в. раздельная выманне раздзёльнае; в. селективная
выманне селектыунае; в. скальная выемка скальная; в. слоевая
выманне слаявбе; в. с открытым выработанным пространством
выемка з адкрытай выпрацаванай прастбрай; в. станины выемка
стан!ны; в. столбов выманне слупбУ; в. столбовая выемка слу-
павая; в. струга сквозная выемка струга скразная; в. струговая
выемка стругавая; в. угля поточная выманне вугалю патбчнае; в.
уступная выемка уступная; в. целиков выманне цалжбу; в. щитовая
выемка шчытавая; в. экскаваторная выманне экскаватарнае
выжигание выпальванне; в. древесного угля в. драунянага ву-
галю; в. кокса в. коксу
выжималка выщскалка
выжимание выщсканне
выжимка выщсканне
вызов тлф выюпк; в. автоматический в. аутаматычны; в. аку-
стический в. акустычны; в. звуковой в. гукавы; в. избирательный
в. выб!ральны; в. индукторный в. шдуктарны; в. кнопочный в.
кнбпкавы; в. кодовый в. кбдавы; в. ложный в. памылкбвы; в. ма-
шинный в. машынны; в. подпрограммы в. падпраграмы; в. полуав-
томатический в. пауаутаматычны; в. полуизбирательный в. паувы-
б!ральны; в. программы в. праграмы; в. светосигнальный в. святло-
агнальны; в. селективный в. селектыуны; в. со световым сигналом
в. са светлавым синапам; в. током промышленной частоты в. токам
прамыслбвай частаты; в. тональной частоты в. танальнай частаты
выкатка горн, выкатка
выкачивание выпампбуванне
выкцц выюд; в. насоса в. помпы
выкладка выкладка; в. костра горн. в. кастра
выкладки мат. вьипчэню
202
выклинивание геал. выкл(ньванне
выклиниваться геал. выкл!ньвацца
выключатель "выключалыпк; в. аварийный в. аварийны; в. ав-
тогазовый в. а^тагазавы; в. автоматический в. аугаматычны; в. ак-
кумуляторной батареи в. акумулятарнай батарэц в. большой
разрывной способности в. вял!кай разрыунбй здбльнасщ; в. быст-
родействующий в. хуткадзёйны; в. вакуумный в. вакуумны; в. взры-
возащищённый в. выбухаахаваны; в. возбуждения в. узбуджэння;
в. воздушный в. павётраны; в. вращающийся в., як! вёрцщца; в.
встроенный в. уманц!раваны; в. втычнбй в. утыкальны; в. в цепи
управления чыг. в. у ланцугу юравання; в. высоковольтный в. выса-
кавбльтны; в. высотный в. вышынны; в. газовый в. газавы; в. газо-
наполненный в. газанапбунены; в. генераторный в. генератарны;
в. герконовый в. герконавы; в. герметический в. герметичны;
в. герметичный в. герметичны; в. гидравлический в. пдраул!чны;
в. главный в. галбуны; в. горшкбвый в. гаршкбвы; в. групповой
в. групавы; в. дверной в. дзвярны; в. двойной в. падвбйны; в. двух-
полюсный в. двухпблюсны; в. дистанционный в. дыстанцыйны;
в. дифманометрический в. дыфманаметрычны; в. дифференциальный
в. дыферэнцыяльны; в. для открытой проводки в. для адкрытай
правота; в. для скрытой проводки в. для скрытай правбдю; в. за-
жигания в. запальвання; в. заземляющий в. зазямляючы; в. закры-
тый в. закрыты; в. замедленного дёйствия в. запавбленага дзёяння;
в. зарядный в. зарадны; в. защитный в. ахбуны; в. импульсный
в. (мпульсны; в. кнопочный в. кнбпкавы; в. командный в. каманд-
ны; в. конечный в. канцавы; в. контактный в. кантактны; в. кон-
цевой в. канцавы; в. коррекции в. карэкцьп; в. кулачковый в. ку-
лачкбвы; в. линейный в. лшёйны; в. магнитный в. магн!тны;
в. максимальный в. макФмальны; в. малоемкостный в. малаём!ста-
сны; в. маломасляный в. маламаслены; в. манометрический в. Ma-
rt аметрычны; в. масляный баковый в. маслены бакавы; в. масляный
камерный в. маслены камерны; в. мачтовый в. мачтавы; в. мгновен-
ного дёйствия в. !мгнённага дзёяння; в. мгновенный в. !мгнённы;
в. механический в. мехашчны; в. миниатюрный автоматический
в. м!н1яцюрны аугаматычны; в. минимальный в. мшмальны; в. мно-
гоконтактный в. шматкантактны; в. многопблюсный в. шматпб-
люсны; в. нагрузки в. нагрузи; в. нажимной в. нащскны; в. накала
в. напалу; в. на одно или два направлёния в. на аднб абб два
напрамкц в. на одно или два фиксированных положёния в. на аднб
абб два ф!ксаваныя станбв!шчы; в. на ответвлёнии в. на адгалша-
ванн!; в. наружной проводки в. вбнкавай правбдю; в. низковольт-
ный в. шзкавбльтны; в. ножевой в. нажавы; в. ножной в. нажни; в.
нормально замкнутый в. нармальна замкнуты; в. нормально
203
разомкнутый в. нармальна разамкнуты; в. нулевой в. нулявы;
в. обратного тока автоматический в. адварбтнага току аутаматыч-
ны; в. обходов в. абхбдаУ; в. общего применения в. агульнага пры-
мянёння; в. однобаковый в. аднабакавы; в. однополюсный в. ад-
напблюсны; в. одноходовой в. аднахадавы; в. освещения дверной
в. асвятлёння дзвярны; в. пакетный в. пакеты; в. педальный
в. педальны; в. перекидной в. пераюдны; в. питания в. с!лкавання;
в. пластинчатый в. пласц!шсты; в. пневматический в. пнеуматыч-
ны; в. поворотный в. паварбтны; в. подсоса воздуха в. падсмбкт-
вання павётра; в. подстанцибнный в. падстанцыйны; в. по-
плавковый в. паплаукбвы; в. предельный в. граж’чны; в. предо-
хранительный в. засцерагальны; в. прокрутки ядз. ф1з. в. пракрутю;
в. пружинный в. спружынны; в. пусковой в. пускавы; в. путевой
в. пуцявы; в. разрядный в. разрадны; в. ртутный в. ртутны; в.
ручной в. ручны; в. рычажный в. рычажны; в. с автоматическим
повторным включением в. з аутаматычным паутбрным уключэннем;
в. с автоматическим управлением в. з аутаматычным юраваннем;
в. сблокированный в. зблаюраваны; в. с блокирующим устройством
в. з блаю’руючым устройствам; в. с большим объёмом масла в. з
вялйам аб’ёмам масла; в. с воздушным дутьем в. з павётраным
надз!маннем; в. с выдержкой врёмени на замыкание в. з вытрымкай
часу на замыкание; в. с выдержкой врёмени на размыкание в. з вы-
трымкай часу на размыкание; в. с газовым дутьём в. з газавым
надз!маннем; в. с гашением дуги в воздухе в. з гашэннем дуг! у
павётры; в. секционный в. секцыйны; в. сетевой в. сёткавы; в. сиг-
нальный в. с!гнальны; в. силовой в. сыавы; в. сквозной в. скразны;
в. слаботочный в. слабатокавы; в. с магнитным дутьём в. з магнит-
ным надз!маннем; в. с магнитным приводом в. з магнитным пры-
вадам; в. с одним или двумя разрывами в. з адным абб двума раз-
рывам!; в. соединительный в. злучальны; в. соленоидный в. са-
ленощны; в. со свободным расщеплением в. са сваббдным рас-
шчаплённем; в. с плавким предохранителем в. з плаук!м засцера-
галыпкам; в. с пневматическим приводом в. з пнеуматычным пры-
вадам; в. с пофазным управлением в. з пафазным юраваннем; в. с
пружинным возвратом в. са спружынным зварбтам; в. с роговым
искрогасителем в. з рагавым !скрагас!лыпкам; в. с сигнальной
лампой в. з с!гнальнай лямпай; в. стартера в. стартэра; в. стол-
бовой в. слупавы; в. ступенчатый в. ступёньчаты; в. с часовым ме-
ханизмом в. з гадз!нн!кавым механ!змам; в. тепловой в. цеп лавы;
в. тиратрбнный в. тыратрбнны; в. тиристорный в. тырыстарны;
в. трёхпблюсный в. трохпблюсны; в. утопленный в. утоплены;
в. фидерный в. ф!дэрны; в. флажковый в. флажкбвы; в. цен-
тробежный в. цэнтрабёжны в. цепной в. ланцугбвы; в. шиносое-
204
динительный в. шыназлучальны; в. шнуровой в. шнуравы; в. штеп-
сельный в. штэпсельны; в. шунтирующий в. шунщруючы; в. щелч-
кбвый в. пстрычкавы; в. экстренный в. экстраны; в. элегазовый
в. элегазавы; в. электромагнитный в. электрамагштны; в. элек-
тромеханический в. электрамеханГчны; в. электронный в. электрбн-
ны; в. этажный в. павёрхавы
выключение выключение; в. аварийное в. аварыйнае; в. авто-
матическое в. а^таматычнае; в. временное в. часбвае; в. дистан-
ционное в. дыстанцыйнае; в. клапана в. клапана; в. кнопочное
в. кнбпкавае; в. линии в. л!нп; в. максимального напряжения
в. макамальнага напружання; в. мгновенное в. !мгнённае; в. на-
тиска псшгр. в. нашску; в. предохранительное в. засцерагальнае;
в. реактора в. рэактара; в. ручное в. ручное; в. с выдержкой
времени в. вытрымкай часу; в. случайное в. выпадкбвае; в. с
разрывом дуги в воздухе в. з разрывам дуг! у павётры; в. цепи
в. ланцуга
выключенный эл. выключаны
выкристаллизовывание выкрыштал!збуванне
вылет вылет; в. балки свободный в. бэлыа сваббдны; в. бор-
штанги в. борштанп; в. нейтронов в. нейтрбнау; в. полезный в. ка-
рысны; в. регулируемый в. рэгулюемы; в. резца в. разца; в. сва-
рочной машины в. зварачнай машыны; в. станка в. станка; в. стре-
лы крана в. страны крана; в. частицы в. часщцы
вымывание вымывание; в. нефти в. нафты; в. фракционное
в. фракцыйнае
вымывка вымыука
выноска псшгр. вынаска
выносливость вынбсл!васць; в. акустическая в. акустычная;
в. вибрационная в. в!брацыйная; в. радиационная в. радыяцыйная;
в. ударная в. ударная
выпадение выпадзённе; в. вакансий ф1з. в. вакансш; в. в осадок
xim. в. у асадак; в. из синхронизма эл. в. з сшхранГзму
выплавка выплаука; в. в вакууме в. у вакууме; в. стали в. стал!;
в. суточная в. сутачная; в. чугуна в. чыгуну
выплеск выплёхванне; в. металла в. металу
выполнение выканаине; в. жилы горн. в. жылы
выпор лщ. выпар
выпотевание выпацяванне; в. местное в. мясцбвае; в. пласти-
фикатора в. пластыфжатара; в. смазки в. змазю
выпрессбвка выпрэсбука
выпрессбвывание выпрэсбувание
выпрямитель эл. выпрамляльшк; в. анодного питания в. анбд-
нага сыкавання; в. безнасбсный в. бяспбмпавы; в. вибрационный
205
в. в!брацыйны; в. вращающийся в. як! вёрщцца; в. газотронный в.
газатрбнны; в. гелиевый в. гёл!евы; в. германиевый в. гермажевы;
в. двухполуперйодный в. двухпауперыядны; в. диодный в. дыёдны;
в. для зарядки аккумуляторов в. для зарадю акумулятара?; в. ду-
говой в. дугавы; в. зарядный буферный в. зарадны буферны; в. иг-
нитронный в. Фштронны; в. импульсный в. 1'мпульсны; в. ке-
нотронный в. кенатрбнны; в. контактный в. кантактны; в. крем-
ниевый в. крэмшевы; в. кристаллический в. крыштал!чны; в. ксе-
ноновый в. ксенбнавы; в. купроксный в. купраксны; в. ламповый
в. лямпавы; в. линейных цепей в. лшёйных ланцугбу; в. магне-
тронный в. магнетрбнны; в., меднозакисный в. медназаюсны;
в. меднооксидный в. меднаакс!дны; в. металлический в. металСч-
ны; в. механический в. мехаш’чны; в. мощный в. магутны; в одно-
полуперйодный в. аднапауперыядны; в. однофазный в. аднафазны;
в. плазменный в. плазменны; в. полуперйодный в. пауперыядны;
в. полупроводниковый в. пауправадшкбвы; в. по мостовой схеме
в. па маставбй схеме; в. путевой чыг. в. пуцявы; в. ртутный
в. ртугны; в. сварочный в. зварачны; в. сверхпроводящий в. звыш-
правбдны; в. с двуханбдным вентилем в. з двуханбдным вёнтылем;
в. селеновый в. селёнавы; в. с запаянным вентилем в. з запаяным
вёнтылем; в. с ионным вентилем в. з 1бнным вёнтылем; в. сме-
щения в. зрушэння; в. с обратной связью в. са зварбтнай сувяззю;
в. с одноанбдным вентилем в. з аднаанбдным вёнтылем; в. со
средней точкой в. з сярэдшм пунктам; в. с откачиваемым вентилем
в. з адпампбуваемым вёнтылем; в. с ртутным вентилем в. з ртут-
ным вёнтылем; в. стабилизированный в. стабипзаваны; в. с точеч-
ным контактом в. з пунктавым кантактам; в. с удвоением напря-
жения в. з падваённем напружання; в. сухой в. cyxi; в. с холодным
катодом в. з халбдным катодам; в. термоибнный в. тэрма!бнны;
в. термокатбдный в. тэрмакатбдны; в. тиратрбнный в. тыратрбнны;
в. тиристорный в. тырыстарны; в. трехфазного тока в. трохфазнага
току; в. трёхфазный в. трохфазны; в. тяговый в. цягавы; в. управ-
ляемый ртутный в. юруемы ртугны; в. усредняющий в. усерад-
няючы; в. фазочувствйтельный в. фазаадчувальны; в. шести-
фазный в. шасщфазны; в. электроконтактный в. электракантактны;
в. электролитический в. электралггычны; в. электронный в. элек-
трбнны; в. электрохимический в. элекграх1м1чны
выпрямление горн., эл., мех. выпрамлённе; в. двухполуперйодное
в. двухпауперыяднае; в. лавы в. лавы; в. однополуперйодное в. адна-
пауперыяднае; в. переменного тока в. перамённага току; в. прутков
в. пруткбу; в. скважины в. свщрав(ны
выпуклость выпукласць; в. бокового профиля в. бакавбга
прбфыю; в. обода шкйва в. вббада шк(ва; в. поперечного профиля
дороги в. папярбчнага прбфшю дароп; в. экрана в. экрана
206
выпуск выпуск; в. арматуры в. арматуры; в. в ковш в. у коуш;
в. воды открытый в. вады адкрыты; в. воздуха в. павётра; в. газов
в. газа?; в. донный в. донны; в. дренажа в. дрэнажу; в. закрылков
в. закрылка?; в. из камеры-магазина горн. в. з камеры-магаз(на; в.
канализационный домовой в. канагпзацыйны дамавы; в. масла
в. масла; в. массы цэл.-пап. в. масы; в. металла в. металу; в.
отработавших газов в. адпрацаваных газа?; в. пара мгновенный
в. пары 1мгнённы; в. плавки в. плаУю; в. поперечный в. папярбчны;
в. реактивный в. рэактыуны; в. руды в. руды; в. стены в. сцяны; в.
тормозного парашюта в. тармазнбга парашута; в. цементации zidp.
в. цэментацьп; в. чугуна в. чыгуну; в. шасси в. rnaci; в. шлака
в. шлаку
выпучивание выпучванне
выпучила выпучына
выработка 1. выпрацбука; 2. горн, вырабатка; в. акку-
мулирующая вырабатка акумул(руючая; в. алгоритма выпрацбука
алгоритму; в. брутто выпрацбука брута; в. вентиляционная входная
вырабатка вентыляцыйная увахбдная; в. вертикальная вырабат-
ка вертикальная; в. восстающая вырабатка, якая падшмаецца;
в. встречная горизонтальная вырабатка сустрэчная гарызантальная;
в. в тоннах выпрацбука У тонах; в. выпускная вырабатка вы-
пускная; в. главная откаточная вырабатка галбуная адкатачная; в.
годовая выпрацбука гадавая; в. горизонтальная вырабатка гары-
зантальная; в. горная вырабатка горная; в. ежедневная выпрацбука
штодзённая; в., закреплённая штанговой крепью вырабатка, зама-
цаваная штанговым мацаваннем; в. камерная горная вырабатка
камерная горная; в. капитальная вырабатка каштальная; в. клеёной
фанеры выпрацбука клёенай фанеры; в. команды выпрацбука
каманды; в. ложа выпрацбука рэчышча; в. машинная выпрацбука
машинная; в. наклонная вырабатка нахЕтьная; в. нарезная выра-
батка наразная; в. нетто выпрацбука нёта; в. обходная вырабатка
абхбдная; в. бртовая вырабатка бртавая; в. откаточная вырабат-
ка адкатачная; в. открытая горная вырабатка адкрытая горная;
в. очистная вырабатка ачышчальная; в. пара выпрацбука пары;
в. погашенная вырабатка пагашаная; в. подготовительная выра-
батка падрыхтбучая; в. подземная горная вырабатка падзёмная
горная; в. понятий выпрацбука паняццяУ; в. по породе выпрацбука
па парбдзе; в. по углю выпрацбука па вугалю; в. путевая вырабатка
пуцявая; в. разведочная вырабатка развёдачная; в. разрезная
вырабатка разразная; в. решения выпрацбука рашэння; в. сборная
вырабатка зббрная; в. скреперная вырабатка скрэперная; в. топли-
ва выпрацбука пшпва; в. тупиковая вырабатка тушкбвая; в. элек-
троэнергии выпрацбука электраэнёргп
207
выработки горн, вырабатю; в. околоствбльные в. каляствбль-
ныя; в. рудника подземные в. рудшка падзёмныя
выравнивание выраунбуванне; в. давления в. шску; в. дна кот-
лована в. дна катлавана; в. ёмкостей в. ёмютасцей; в. затухания
в. затухания; в. зубьев пилы в. зуббу шлы; в. изостатическое геад.
в. 1застать1чнае; в. колебаний нагрузки в. ваганняу нагрузи; в. кри-
визны поля изображения в. крьшзны поля адлюстравання; в. низ-
кое в. н(зкае; в. откосов в. адкбсау; в. поверхности формовочной
смеси в. павёрхш фармбвачнай cyweci; в поверхности формы ли-
нейкой в. павёрхш формы лшёйкай; в. преждевременное в. заучас-
нае; в. продольного профиля в. падбужнага прбфино; в. темпе-
ратуры в. тэмпературы; в. торцов в. тарцбу; в. точное в. дакладнае;
в. уровней в. узрбуняу; в. фаз в. фаз; в. частотной характеристики
в. частбтнай харакгарыстыю; в. шрифта в. шрифту
выравниватель выраунбувальшк; в. анионоактивный в. ашёна-
актыуны; в. затухания в. затухания; в. фазы в. фазы
выражение выраз; в. алгебраическое в. алгебраГчны; в. ана-
литическое в. аналггычны; в. двоичное в. дв ай ковы; в. именующее
в. назыуны; в. иррациональное в. 1рацыянальны; в. истинное в. са-
праУдны; в. логическое в. л алчны; в. математическое в. матэма-
тычны; в. матричное в. матрычны; в. неопределённое в. няпэуны;
в. обратное в. адварбтны; в. определяемое в. вызначаемы; в. опре-
деляющее в. вызначальны; в. подкоренное в. падкарэнны; в. по-
дынтегральное в. падынтэгральны; в. приближённое в. прыбл(жаны;
в. содержательное в. змястбуны; в. степенное в. ступеневы; в. циф-
ровое в. л!чбавы; в. численное в. л(кавы
выращивание вырбшчванне; в. монокристаллов в. монакрышта-
лёУ; в. тонких плёнок эпитаксиальное в. тбнюх плёнак эштаксь
яльнае
вырез 1. (дзеянне) выразанне, вырэзванне; 2. (тое, што вы-
разана) выраз; в. в крыле выраз у крылё; в. в обшивке корпуса мар.
выраз у абшыуцы корпуса; в. стопорный выраз спыняльны
вырезание выразанне; в. отверстия пустотелым резцом в. адту-
лшы пустацёлым разном
вырезка 1. (дзеянне) выразанне, вырэзванне; 2. выразка; в. бал-
ласта выразанне баласту; в. образцов выразанне узбрау; в. отпе-
чатка выразанне адб(тка
вырезывание вырэзванне
вырождение выраджэнне; в. кулоновское в. кулбнаускае; в. об-
менное в. абмённае; в. орбитальное в. арбггальнае; в. по энергии
в. па энёргп; в. случайное в. выпадкбвае; в. ядерное в. ядзернае
вырожденный мат. выраджаны
208
вырубка вырубка; в. в накладке в. у наклад цы; в. литейных
дефектов в. лщёйных дэфёкта?; в. на прессе в. на прэсе; в. пнев-
матическая в. пнеуматычная; в. ручная в. ручная; в. свежая в. свё-
жая; в. штампом в. штампам
выруливание ав. вырульванне; в. на старт в. на старт
выруливать ав. вырульваць
вырыв вырывание; в. металла в. металу
вырывание вырывание; в. электронов в. электрона?
высадка мет., мар. высадка; в. головки в. галоукц в. горячая
в. гарачая; в. холодная в. халбдная
высаливание высбльванне
высаливать xiM. высбльваць
высасывание высмбктванне
высачивание высбчванне
высверливание высвщрб?ванне
высвечивание высвёчванне; в. гамма-квантов в. гама-квантау
высвобождение вызвалённе
высевки Bbice?Ki; в. коксовые в. кбксавыя; в. щебня в. шчэбеню
высекание высяканне
высечка высечка
высказывание мат. выказванне; в. переменное в. перамённае
высов высбуванне; в. фурмы в. фурмы
высолаживание высалбджванне
высота вышыня; в. абсолютная в. абсалютная; в. антенны
действующая в. антэны дзёючая; в. антенны эффективная в. ан-
тэны эфектыуная; в. апогея в. апагёя; в. балки в. бэлью; в. бара
врубовой машины в. бара урубавай машыны; в. барометрическая
в. бараметрычная; в. безопасная в. бяспёчная; в. взлёта маятника
в. узлёту маятшка; в. водяного столба в. вадзянбга слупа; в. воз-
душного фотографирования в. павётранага фатаграфавання; в. вса-
сывания насоса в. усмбктвання помпы; в. геометрическая в. геа-
метрычная; в. геопотенциальная в. геапатэнцыяльная; в. горна
доменной печи в. горна дбменнай пёчы; в. динамическая в. ды-
нам/чная; в. забоя в. забою; в. завалки мет. в. завалю; в. загрузки
в. загрузи; в. заданная в. зададзеная; в. заплечиков nanizp. в. за-
плёчыка?; в. зарубной щели в. зарубнай шчылшы; в. засыпи до-
менной печи в. засыпу дбменнай пёчы; в. звука в. гуку; в. инст-
румента в. шструмёнта; в. ионизированного слоя действующая
в. 1ан1заванага слоя дзёючая; в. исправленная в. папрауленая;
в. истинная в. сапраудная; в. исходная в. зыхбдная; в. капиллярного
поднятия в. капитярнага падняцця; в. капиллярного столба в. ка-
шлярнага слупа; в. клинометрическая в. юпнаметрычная; в. кор-
дона набережной в. кардбна набярэжнай; в. коробки биплана ав. в.
209
карббю б!плана; в. максимальной ионизации в. макФмальнай
!ан!зацьп; в. метацентрическая в. метацэнтрычная; в. напора насоса
в. напору помпы; в. нарезки в. нарэзк!; в. насадки х1м. в. насади;
в. начальная метацентрическая в. пачаткбвая метацэнтрычная;
в. неприведённая в. непрывёдзеная; в. неровностей в. нярбунасцей;
в. ножки зуба маш. в. ножи зуба; в. нормальная в. нармальная;
в. общая полезная в. агульная карисная; в. околомерццианная в.
калямерыдыянная; в. ортометрйческая в. артаметрычная; в. от-
грузки в. адгрузи; в. относительная в. аднбсная; в. от поверхности
геоида в. ад павёрхш гебща; в. отсасывания в. адсмоктвання; в. от
сфероида в. ад сфербща; в. падения маятника в. падзёння маятшка;
в. падения ударного инструмента в. падзёння ударнага шструмёнта;
в. первая расчётная ав. в. пёршая разл!кбвая; в. переливающего
слоя в. перал!ваючага слоя; в. перигея в. перыгёя; в. по давлению
в. па ц!ску; в. подачи насоса в. падачы помпы; в. под балкой в
свету в. пад бэлькай у святлё; в. подборки в. падббри; в. подвески
контактного провода в. падвёси кантактнага провалу; в. подпора
zidp. в. падпбру; в. подъёма воды в. пад ему вады; в. подъёма
домкрата в. пад'ёму дамкрата; в. подъёма клапана в. пад'ёму
клапана; в. подъёма крана в. пад'ёму крана; в. подъёма насоса
в. пад'ёму помпы; в. подъёма на ходу в. пад'ёму на хаду; в. подъёма
слоя намотки в. пад'ёму слоя намбти; в. подъёма цементного
раствора в. пад'ёму цэмёнтавага раствору; в. подэтажа горн. в. пад-
павёрха; в. по инструменту в. па шструмёнту; в. полезная в. ка-
рысная; в. полёта в. палёту; в. полюса в. полюса; в. помещения
в. памяшкання; в. поперечная метацентрическая в. папярбчная ме-
тацэнтрычная; в. по плотности в. па шчильнасщ; в. поршня
в. поршня; в. по температуре в. па тэмпературы; в. потенциального
барьера в. патэнцыяльнага бар'ёра; в. предельная ав. в. грашчная;
в. приборная в. приборная; в. приведённая в. прывёдзеная;
в. продольная метацентрическая в. падбужная метацэнтрычная;
в. проезжей части моста в. праёзнай части моста; в. пропила
в. праш’лу; в. профиля резьбы в. прбфглю разьбы; в. пьезо-
метрическая в. п'езаметрычная; в. разливки в. разл!уи; в. разрыва
в. разрыву; в. расчётная в. разлжбвая; в. резания в. рэзання;
в. резьбы в. разьбы; в. репера в. рэпёра; в. ртутного столба
в. ртутнага слупа; в. самовсасывания в. самаусмбктвання; в. сброса
вертикальная геал. в. сиду вертикальная; в. сброса истинная
в. ск1ду сапраудная; в. сброса стратиграфическая геал. в. сиду
стратыграф[чная; в. сварного шва расчётная в. зварнбга шва раз-
л!кбвая; в. светового центра в. светлавбга цэнтра; в. свободная
в. сваббдная; в. свода над пятами в. звбду над пятам!; в. сегмента
геад. в. сегмента; в. сечения рельефа в. сячэння рэльёфу; в. се-
210
чёния эффективная в. сячэння эфектыуная; в. скоростного напора
в. скбраснага напору; в. слоя стока в. слоя сцёку; в. сработки zidp.
в. спрацбую; в. столба в. слупа; в. стояния уровня воды в. стаяння
Узрбуню вады; в. строительная в. будаун!чая; в. точки фото-
графирования в. пункта фатаграфавання; в. траектории в. тра-
екторий в. угловая в. вуглавая; в. уравненная геад. в. ураунаваная;
в. установки антенны над поверхностью земли в. устанбута антэны
над павёрхняй зямл!; в. фермы в. фермы; в. хода пильной рамки
в. ходу шлавальнай рамю; в. цементного кольца в. цэмёнтавага
кальца; в. черпания в. чэрпання; в. шва расчётная мет. в. шва
разлжбвая; в. штабелёвки в. штабялёую; в. штабеля в. штабеля;
в. эксплуатационная в. эксплуатацыйная; в. этажа наклонная горн.
в. павёрха нах!льная; в. этажной укладки прак. в. павёрхавай
уклада
высотность вышыннасць; в. двйгателя в. рухавпса; в. при-
ведённая в. прывёдзеная; в. расчётная в. разлшбвая; в. сопла в.
сапла; в. фактическая в. фактычная
высотомер вышынямёр; в. абсолютный в. абсалютны; в. акусти-
ческий в. акустычны; в. анероидный в. анербщны; в. барометри-
ческий в. бараметрычны; в. высокоточный в. высокадакладны;
в. высокочувствительный в. высокаадчувальны; в. двухстрёлочный
в. двухстрэлачны; в. ёмкостный в. ём!стасны; в. звуковой в. гукавы;
в. импульсный в. 1'мпульсны; в. малых высот в. малых вышынь;
в. маятниковый в. маятшкавы; в. механический в. мехаычны;
в. оптический в. аптычны; в. отражательный в. адб!вальны; в. поса-
дочный в. пасадачны; в. радиолокационный в. радыёлакацыйны;
в. радиотехнический в. радыётэхш’чны; в. самолётный в. самалёт-
ны; в. самопишущий в. самаш'сны; в. с частотной модуляцией
в. з частбтнай мадуляцыяй; в. топографический в. тапаграфГчны;
в. трёхстрелочный в. трохстрзлачны; в. электростатический в. элек-
трастатычны
высотомер-автомат вышынямёр-аутамат
высотописец вышыняп!сец
выставление выстаулённе
выстилка высщланне; в. пода шлаковика в. пода шлакавша;
в. фашинная zidp. в. фашыннае
выстраивание выстрбйванне; в. ядер в. ядзер
выстреливание выстрэльванне; в. катапультируемого сидения
в. катапультуемага сядзёння
выступ зв., мех., эл. выступ; в. аккумуляторной пластины в. аку-
мулятарнай пласш’ны; в. ведущего пояска в. вядучага паяска;
в. воздухозаборника в. паветразаббршка; в. высушенный в. высу-
шаны; в. горловины конвертера в. гарлав!ны канвёртара; в. зуба
211
в. зуба; в. кольцевой в. кальцавы; в. кольцеобразный в. кольца-
падббны; в. консольный в. кансбльны; в. кулачка в. кулачка; в.
магазина соединительный в. магаз(на злучальны; в. набегающий
полюсный в. набягаючы пблюсны; в. накладки в. наклади; в. обода
шкива в. вббада шк!ва; в. опорный в. апбрны; в. перекрытая
в. перакрыцця; в. приёмника ограничительный в. прыёмшка аб-
межавальны; в. пружины в. спружыны; в. сбегающей полюсный
в. збягаючай пблюсны; в. смотровой в. наз!ральны; в. стопорный
в. спыняльны
выступание выступание
высушивание высушванне; в. на воздухе в. на павётры; в. осу-
шающими веществами в. асушальным! рэчывамц в. переменное
в. перамённае; в. под вакуумом в. пад вакуумам; в. постепенное
в. паступбвае; в. преждевременное в. заучаснае; в. равномерное
в. раунамёрнае; в. шамотного кирпича перед обжигом в. шамбтнай
цбглы пёрад абпалам
высыхание высыхание
выталкивание выштурхванне; в. автоматическое в. аутаматыч-
нае; в. верхнее в. вёрхняе; в. нижнее в. ш’жняе; в. отливок в.
адл(вак; в. ручное в. ручное
выталкиватель выштурхвалыпк; в. вагонеток из клёта в. ваганё-
так з клёш; в. печной в. пячны; в. пружинный в. спружынны;
в. рулонов в. рулбнаУ; в. слитков в. зл(ткау; в. штампа маш.
в. штампа
выталкиватель-подаватель выштурхвальшк-падавалыпк
вытачивание вытбчванне
вытекание выцяканне; в. металла в. металу; в. по спирали
в. па cnipajii
вытеснение выцяснённе; в. водорода в. вадарбду; в. металла из
раствора в. металу з раствору; в. нёфти водой в. нафты вадбй;
в. нёфти газами высокого давления в. нафты газам! высбкага щ’ску;
в. поршневое нафт. в. пбршневае; в. радиальное нафт. в. ра-
дыяльнае
вытеснитель выцясняльшк
вытопка вытбгипванне
выточка вытбчванне; в. кольцевая в. кальцавбе; в. под про-
кладку в. пад пракладку
вытравка вытраука; в. для белого узора в. для бёлага узору;
в. комбинированная в. камбшаваная; в. цветная в. калярбвая
вытравливание вытраулённе
вытягиваемость выцягвальнасць
вытягивание выцягванне; в. монокристалла в. монакрышталя;
в. парашюта в. парашута; в. стекла в. шкла
212
вытяжка выцяжка; в. вентиляционная в. вентыляцыйная;
в. в несколько переходов мет. в. у нёкалыа перахбдау; в. водная
в. водная; в. глубокая холодная в. глыббкая халбдная; в. кислая
в. к(слая; в. кристалла в. крышталя; в. общая в. агульная; в. окон-
чательная в. канчаткбвая; в. под молотом в. пад мблатам; в. под
прессом в. пад прэсам; в. полная в. пбуная; в. положительная
в. дадатная; в. предварительная механическая в. папярэдняя ме-
хан/чная; в. предварительная пневматическая в. папярэдняя пнеу-
матычная; в. предельная в. гран(чная; в. при горячей обработке
металла в. пры гарачай апрацбуцы металу; в. сверхвысокая
в. звышвысбкая; в. спиртовая в. стртавая; в. спирто-водная в.
сшрта-вбдная; в. фактическая в. фактычная; в. фильерная в. фь
льёрная; в. холодная в. халбдная; в. частная в. асббная; в. штампо-
ванием в. штампаваннем; в. щелочная в. шчблачная; в. эфирная
в. эф!рная
выхват выхбшпванне
выхлоп выхлап; в. в карбюратор в. у карбюратар
выход выхад; в. аварийный в. аварыйны; в. альфа-частиц
в. альфа-часцШ; в. бетона в. бетону; в. бойка-ударника в. байка-
Ударшка; в. вала двусторонний в. вала двухбакбвы; в. вала правый
в. вала правы; в. валовой в. валавы; в. воды в нижний бьеф в. вады
У HiXHi б’еф; в. воздуха в. павётра; в. высокоомный в. высакабмны;
в. в энергосистему в. у энергасютэму; в. газа термальный в. газу
тэрмальны; в. гамма-излучения в. гама-выпрамёньвання; в. годного
из слитков в. прыгбднага са зл!ткау; в. двоично-кодированный
в. двайкбва-кадз/раваны; в. двоичный в. двайкбвы; в. двухтактный
эл. в. двухтактавы; в. дренажной системы в. дрэнажнай слстэмы;
в. дробный в. дробны; в. жаровой трубы в. жаравбй трубы; в. жилы
на поверхность в. жылы на павёрхню; в. запасный в. запасны;
в. известкового теста в. вапнавага цёста; в. из зацепления в. з за-
чэшпвання; в. излучения в. выпрамёньвання; в. из пикирования
в. з ппбравання; в. из-под контроля выл1ч. в. з-пад кантрблю;
в. ионизации в. 1ашзацьп; в. ионных пар в. 1бнных пар; в. кван-
товый в. квантавы; в. керна в. керну; в. кокса в. коксу; в. коль-
цевой в. кальцавы; в. коммутационной системы тлб в. камутацый-
най Фстэмы; в. масла в. масла; в. металла в выпар в. металу у вы-
пар; в. на заданную точку в. на зададзены пункт; в. на линию пере-
дачи в. на л1шю перадачы; в. на ориентир в. на арыеншр; в. на
поверхность в. на павёрхню; в. на посадочную глиссаду в. на паса-
дачную пйсаду; в. на редан в. на рэдан; в. на траекторию в. на тра-
ектбрыю; в. нейтронов на одно деле'ние в. нейтрбнау на аднб
дзялённе; в. несимметричный в. неФметрычны; в. нефти в. нафты;
в. обеднённого продукта в. абёдненага прадукту; в. обогащённого
213
продукта в. абагачанага прадукту; в. объёмный в. аб'ёмны; в. от-
сортированной массы в. адсартаванай маем; в. пара в. пары;
в. парциальный в. парцыяльны; в. первичных продуктов деления
в. пёршасных прадуктау дзялёння; в. переноса в. перанбеу; в. пи-
ломатериалов полезный в. гпламатэрыялау кары сны; в. пласта на
поверхность смещённый в. пласта на павёрхню зрушаны; в. подзем-
ных вод на поверхность в. надземных вбдау на павёрхню; в. по-
жарный в. пажарны; в. по напряжению в. па напружанню; в. по
объёму в. па аб'ёму; в. по органической массе в. па аргаш’чнай
масе; в. породы на погонный метр бурения в. пароды на пагбнны
метр бурэння; в. по току анодный в. па току анбдны; в. по току
катодный в. па току катбдны; в. по энергии в. па энёргп;
в. продуктов делёния ядз. ф1з. в. прадуктау дзялёння; в. продукции
в. прадукцьп; в. промышленный в. прамыслбвы; в. пучка в. пучка;
в. радиохимический в. радыех!м1чны; в. расчётный в. разл!кбвы;
в. реакции в. рэакцьи; в. регулируемый в. рэгулюемы; в. световой
в. светлавы; в. сигнала в. сигналу; в. симметричный эл. в. ci-
метрычны; в. скрытый в. скрыты; в. с кубометра варочного котла в.
з кубамётра варачнага катла; в. сцинтилляционный в. сцынты-
ляцыйны; в. термодинамический в. тэрмадынам!чны; в. термоядер-
ной реакции в. тэрмаядзернай рэакцьи; в. фотохимический в. фо-
тах!м(чны; в. фотоэффекта квантовый в. фотаэфёкту квантавы;
в. фотоядерный в. фотаядзерны; в. фракций в. фракцый; в. функ-
циональный въийч. в. функцыянальны; в. химической реакции в. xi-
м!чнай рэакцьи; в. целлюлозы в. цэлюлбзы; в. цепочки продуктов
делёния в. ланцужка прадуктау дзялёння; в. чистый в. чысты;
в. чугуна из шихты лщ. в. чыгуну з шыхты; в. электронов в. элек-
тронау
выцвет геал. выцветание; в. селитры в. салётры; в. солей в. со-
лей
выцветание выцветание; в. серы в. серы
вычерпка вычэрпванне; в. ручная цэл.-пап. в. ручное
вычерчивание вычэрчванне; в. инком кфт в. 1нкам; в. кривых
в. крывых; в. профилей зубьев в. прбфыяу зуббу; в. эллипса
в. элшеа
вычет мат. вьипк; в. квадратичный в. квадратычны; в. лога-
рифмический в. лагарыфм/чны; в. наименьший положительный
в. наймёншы дадатны; в. нбрменный в. нбрмавы; в. по модулю в.
па модулю; в. степени п по модулю ш в. ступёш п па модулю т; в.
степенной в. ступённы
вычисление вьппчэнне; в. автоматическое в. аутаматычнае;
в. базиса в. базгсу; в. в истинном масштабе времени в. у са-
праудным маштабе часу; в. в реальном масштабе времени в. у
214
рэальным маштабе часу; в. графическое в. граф/чнае; в. дистан-
ционное в. дыстанцыйнае; в. камеральное геад. в. камеральнае;
в. контрольное в. кантрбльнае; в. координат в. каардынат; в. курса
в. курсу; в. масштаба в. маштабу; в. места летательного аппарата
в. мёсца лятальнага апарата; в. методом неявных функций в. мёта-
дам няяуных функций; в. методом последовательных приближений
в. мётадам паслядбуных прыблЬкэнняу; в. методом сферических
гармоник в. мётадам сферичных гармбнпс; в. методом фаз в. мё-
тадам фаз; в. на машине в. на машыне; в. на расстоянии в. на
адлёгласщ; в. одногрупповбе в. аднагрупавбе; в. ошибочное в. па-
мылкбвае; в. по методу интеграций в. па мётаду штэграцый; в. по
методу конечных разностей в. па мётаду канёчных рбзнасцей; в. по
методу последовательных приближений в. па мётаду паслядбуных
прыблЬкэнняУ; в. приближённое в. прыбл/жанае; в. проверочное
в. правёрачнае; в. сокращённое в. скарбчанае; в. с плавающей за-
пятой в. з плаваючай кос кай; в. с помощью аналоговых машин
в. з дапамбгай аналагавых машин; в. с точностью до порядка вели-
чины в. з дакладнасцю да парадку вел!чын1; в. с удвоенной точ-
ностью в. з падвбенай дакладнасцю; в. с фиксированной запятой
в. з фшсаванай кбскай; в. уравнительное в. урауняльнае; в. циф-
ровое в. л!чбавае; в. частотности в. частота ас щ; в. электронное
в. электрбннае; в. эфемерид астр. в. эфемерид
вычисления вьипчэннц в. аналоговые в. аналагавыя; в. аналого-
цифровые в. аналага-л1чбавыя; в. полигонометрические в. по-
лйанаметрычныя; в. триангуляционные в. трыангуляцыйныя;
в. тригонометрические в. трыганаметрычныя
вычислитель вьипчальшк; в. аналоговый в. ан ал агавы; в. вы-
соты в. вышынц в. курса в. курсу; в. навигационный в. на-
вшацыйны; в. параллакса в. паралакса; в. периода в. перыяду;
в. сноса в. знбсу; в. цифровой в. л!чбавы
вычитаемое мат. аджмаемае
вычитание аджманне; в. двоичное а. двайкбвае; в. цветов а. кб-
лераУ
вычитатель аджмалыпк
вычитка пал1гр. вычитка
вычленять мат. вычляняць
вышележащий геол, вышэйляжачы
вышка вышка; в. анемометрическая в. анемаметрычная; в. бу-
ровая в. буравая; в. диспетчерская в. дыспётчарская; в. испыта-
тельная в. выпрабавальная; в. контрольная в. кантрбльная; в. на-
блюдательная в. наз!ральная; в. нефтяная в. нафтавая; в. мон-
тажная в. мантажная; в. парашютная в. парашутаая; в. пусковая
в. пускавая
215
выщелачивание вышчалбчванне; в. автоклавное в. аутаклаунае;
в. азотнокислое в. азотнак!слае; в. бактериальное в. бактэрыяльнае;
в. в пульпе в. у пульпе; в. карбонатное в. карбанатнае; в. кислое
в. к/слае; в. кучное в. кучнае; в. на фильтрах в. на ф!льтрах; в. ней-
тральное в. нейтральнае; в. подземное в. падзёмнае; в. про-
сачиванием в. прасбчваннем; в. с механическим перемешиванием
в. з мехашчным перамёшваннем; в. содовое в. сбдавае; в. хлорйд-
ное в. хларыднае; в. чановое в. чанавае; в. щелочное в. шчблачнае
выщелачиватель вышчалбчвальшк
выявитель выяв(цель
выявление выя^лённе; в. неисправностей в. няспраунасцей;
в. ошибок в. памылак; в. структуры микроскопическим методом
в. структуры мшраскаш'чным мётадам; в. участка повреждения
в. участка пашкбджання
вьюшка шпуля; в. тросовая мар. ш. трбсавая
вязка вязка; в. вершинная в. вяршынная; в. деревянных частей
в. драуляных частак; в. набора пал1гр. в. набору; в. проводов
в. правадбу; в. слабая в. слабая; в. фашин в. фашын
вязкость вязкасць; в. абсолютная в. абсалютная; в. аномальная
в. анамальная; в. видимая в. бачная; в. вихревая в. в!хравая; в. вну-
тренняя в. унутраная; в. динамическая в. дынам(чная; в. диэлектри-
ческая в. дыэлектрычная; в. истинная в. сапраудная; в. кажущаяся
в. уяуная; в. кинематическая в. юнематычная; в. критическая
в. крытычная; в. логарифмическая в. лагарыфм!чная; в. лучистая
в. прамёшстая; в. магнитная в. магн!тная; в. медноаммиачная
в. меднаам!ячная; в. на холоде в. на хбладзе; в. нормальная в. нар-
мальная; в. ньютоновская в. ныбтанауская; в. объёмная в. аб'ём-
ная; в. остаточная в. астаткавая; в. относительная в. аднбсная;
в. пластическая в. пластичная; в. под давлением в. пад щекам;
в. приведённая в. прывёдзеная; в. прядильного раствора в. пра-
дз(льнага раствору; в. расплава в. расплаву; в. средняя в. сярэд-
няя; в. структурная в. структурная; в. турбулентная в. турбулёнт-
ная; в. удельная ударная в. удзёльная ударная; в. упругая в. пруг-
кая; в. условная в. умбуная; в. характеристическая в. характа-
рыстычная; в. шлака в. шлаку
вязкотекучесть вязкацякучасць
г
габион eidp. габ!ён
габитус габггус; г. игольчатый г. 1гольчасты; г. типомбрфный
г. тыпаморфны
216
гавань гавань; г. внешняя г. знёшняя; г. внутренняя г. унуг-
раная; г. лесная г. лясная
гагат горн, гагат
гадолиний гадал!н!й
гадолинит гадалшГт
газ газ; г. абсорбированный г. абсарб/раваны; г. агрессивный
г. агрэауны; г. адсорбированный г. адсарб/раваны; г. активный
г. актыуны; г. аэростатный г. аэрастатны; г. бедный г. бедны; г. без
запаха г. без паху; г. бесцветный г. бяскблерны; г. благородный
г. высакарбдны; г. богатый г. б агаты; г. болотный г. балбтны;
г. бродильный г. брадз!льны; г. бытовой г. бытавы; г. ваграночный
г. ваграначны; г. веселящий г. вясёлячы; г. взрывчатый г. выбухб-
вы; г. включённый г. уключаны; г. воздушный г. павётраны; г. вос-
становительный г. адна^лёнчы; г. вредный г. шкбдны; г. вы-
делившийся г., як! вылучыуся; г. вырожденный электронный
г. выраджаны электрбнны г. высококалорийный г. высокака-
ларыйны; г. выхлопной г. выхлапны; г. генераторный г. генера-
тарны; г. горчичный г. гарчычны; г. горючий г. гаручы; г. гремучий
г. грымучы; г. делящийся г., як! дзёлшца; г. десорбированный г.
дэсарб!раваны; г. детонирующий г. дэтануючы; г. диссоцииро-
ванный г. дысацы!раваны; г. доменный г. дбменны; г. дымовой
г. дымавы; г. жидкий г. вадк!; г. жирный г. тлусты; г. защитный
г. ахбуны; г. идеальный г. щэальны; г. изолирующий г. !залюючы;
г. инертный г. шёртны; г. ионизированный г. !ан!заваны; г.
каменноугольный г. каменнавугальны; г. канализационный г. кана-
л!зацыйны; г. карбюрированный водяной г. карбюраваны вадзяны;
г. коксо-доменный г. кокса-дбменны; г. колошниковый г. калашш-
кбвы; г. коммунальный г. камунальны; г. крекированный г. крэк!-
раваны; г. малый г. малы; г. межгалактический г. мЬкгалактычны;
г. межзвёздный г. мЬкзбркавы; г. межпланетный г. мгжпланётны;
г. многоатомный г. шмататамны; г. невырожденный г. нявыраджа-
ны; г. нейтральный г. нейтральны; г. нейтронный г. нейтрбнны;
г. некоцденсйрующийся г. некандэнсавальны; г. неочищенный
г. неачышчаны; г. несжижаемый г. незвадкбуваемы; г. несжима-
емый г. несщскальны; г. нестойкий г. нястбйю; г. низкокалорий-
ный г. шзкакаларыйны; г. нитрбзный г. штрбзны; г. нуклонный
г. нуклбнны; г. обеднённый г. абёднены; г. обменный г. абмённы;
г. одноатомный г. аднаатамны; г. окклюзированный г. аклю-
заваны; г. остаточный г. астаткавы; г. отработанный г. адпра-
цаваны; г. отходящий г. адыхбдзячы; г. охлаждающий г. ахалб-
джвальны; г. очищенный г. ачышчаны; г. паровоздушный г. пара-
павётраны; г. печной г. пячны; г. пиролитический г. шралггычны;
г. плазмообразующий г. плазмаутваральны; г. поглощённый г. па-
217
глынуты; г. полной газификации г. пбунай газ!ф1кацьп; г. полуво-
дянбй г. паувадзяны; г. полукбксовый г. паукбксавы; г. попутный
нефтяной г. спадарбжны нафтавы; г. пороховой г. парахавы; г. поч-
венный г. глёбавы; г. природный г. прыродны; г. проводящий
г. правбдзячы; г. промышленный г. прамыслбвы; г. радиоактивный
г. радыеактыуны; г. радиолитический г. радыелггычны; г. раздра-
жающий г. раздражняльны; г. разрежённый г. разрэджаны; г. рас-
творённый г. раствбраны; г. реальный г. рэальны; г. редкий г. рэдю;
г. рудничный после взрыва г. рудшкбвы пасля выбуху; г. сатура-
ционный г. сатурацыйны; г. светильный г. свяш'льны; г. свободный
г. сваббдны; г. сернистый г. сярн/сты; г. сжатый г. сщснуты;
г. сжиженный г. звадкаваны; г. сжимаемый г. сщскальны; г. силь-
ноионизированный г. моцна!ашзаваны; г. синтетический г. сштэ-
тычны; г. слабононизированный г. слаба!ашзаваны; г. сланцевый
г. сланцавы; г. слезоточивый г. слёзатачывы; г. смешанный г. змё-
шаны; г. смолистый г. смал/сты; г. сорбированный г. сарб/раваны;
г. стойкий г. стбйкц г. сточных вод г. сцёкавых вбдау; г. сухой
перегонки г. сухой перагбню; г. сырой г. сыры; г. технический
г. тэхн/чны; г. токсичный г. такс!чны; г. топливный г. пал!уны;
г. тощий г. бедны; г. увлечённый г. уцягнуты; г. угарный г. чадны;
г. углекислый г. вугляк/слы; г. удушающий г. задушгпвы; г. удуш-
ливый г. удупипвы; г. ферментационный г. ферментацыйны;
г. флуоресцирующий г. флуарэсцыруючы; г. фонарный г. л!хтарны;
г. фреатический г. фрэатычны; г. циркуляционный г. цыркуля-
цыйны; г. чихательный г. чхальны; г. электронный г. электрбнны;
г. ядовитый г. ядав/ты
газ-носитель газ-нбсьбгг
газгольдер газгбльдэр; г. водяной г. вадзяны; г. высокого
давления г. высбкага щску; г. лабораторный г. лабаратбрны; г. мок-
рый г. мокры; г. переменного объёма г. перамённага аб'ёму; г. по-
стоянного объёма г. пастаяннага аб'ёму; г. среднего давления
г. сярэдняга щску; г. сухой г. cyxi
газирование газ!раванне; г. напитков г. нат’ткау
газированный газ!раваны
газификатор газ!ф!катар; г. кислородный г. юсларбдны
газификация газ!ф!кацыя; г. в кипящем слое г. у кшячым слб1;
г. подземная г. падзёмная; г. твёрдого топлива г. цвёрдага пал!ва;
г. угля г. вугалю
газифицировать газ!ф!каваць
газифицирующийся як/ газ!ф!куецца
газлифт газл/фт
газоанализатор газаанал!затар; г. абсорбционный г. абсарбцый-
ны; г. автоматический г. аугаматычны; г. акустический г. акустыч-
218
ны; г. воздушный г. паветраны; г. волю(мо)метрйческий г. ва-
лю(ма)метрычны; г. выдыхаемого воздуха г. выдыхаемага павётра;
г. денси(то)метрйческий г. дэнсЦта)метрычны; г. интерференци-
онный г. штэрферэнцыйны; г. магниговискозиметрйческий г. маг-
штав!скоз!метрычны; г. магнитомеханический г. магштамехаш’чны;
г. магнитотермокондуктометрйческий г. магнггатэрмакандуктамет-
рычны; г. на азот, метан, кислород г. на азот, метан, юсларбд;
г. объёмно-манометрический г. аб'ёмна-манаметрычны; г. оптико-
акустический г. бптыка-акустычны; г. оптический г. аптычны;
г. радиоизотопный г. радые!затбпны; г. термокоццуктометрйческий
г. тэрмакандуктаметрычны; г. термомагнигный г. тэрмамагн1тны;
г. термохимический г. тэрмах!м(чны; г. ультрафиолетового погло-
щения г. ультраф!ялётавага паглынання; г. фотоколориметрический
г. фотаколераметрычны; г. электрохимический г. электрах!м!чны
газобаллон газабалбн
газобезопасность газабяспёчнасць
газобетон газабетбн
газовоз газавбз
газовоздухопровбд газапаветраправбд
газовость газавасць; г. взрывчатого вещества г. выбухбвага рэ-
чыва
газовыделёние газавыдзялённе; г. внезапное г. раптбунае
газовый газавы
газовырубка газавырубка
газовырубщик газавырубшчык
газогенератор газагенератар; г. ацетиленовый г. ацэтылёнавы;
г. без колосниковой решётки г. без каласшкбвай рашбтю; г. без-
решёточный г. безрашбткавы; г. водяного газа г. вадзянбга газу;
г. всасывающий г. усмбктваючы; г. двухзонный г. двухзбнны; г. для
битумного топлива г. для б(тумнага пал!ва; г. для жирно-
го топлива г. для тлустага пал!ва; г. кольцевой г. кальцавы;
г. поршневой г. пбршневы; г. свободнопоршневбй г. свабоднапбрш-
невы; г. с двойной шахтой г. з двайнбй шахтай; г. с двойным
сгоранием г. з двайным згараннем; г. с двумя зонами горения
г. з дзвюма зонам! гарэння; г. с жидким шлакоудалением г. з Вад-
им шлакавыдалённем; г. с искусственным дутьём г. са штучным
надз!маннем; г. с кипящим слоем г. з кшячым слоем; г. с ко-
лосниковой решёткой г. с каласшкбвай рашбткай; г. с механи-
ческим наддувом г. з мехашчным наддз!маннем; г. со взвешенным
слоем г. з зав!слым слоем; г. со свободными поршнями г. са сва-
ббдным! поршням!; г. с плотным слоем г. са шчыльным слоем;
г. с подачей распылённой воды г. з падачай распыленай вады;
г. стационарный г. стацыянарны; г. транспортный г. транспартны
219
газогипс газап'пс
газодизель газадызель
газодинамика газадынамжа; г. гиперзвуковая г. гшергукавая;
г.	радиационная г. радыяцыйная; г. тонких тел г. тбнюх цёлау
газодувка газанадзшалка; г. ацетиленовая г. ацэтылёнавая
газоёмкость газаём!стасць
газозолобетон газапопелабетбн
газозолосиликат газапопеласипкат
газойль газойль
газокамера газакамера
газокаротаж газакаратаж
газокинётика газакшётыка
газоколлёктор газакалёктар; г. сборный г. зббрны
газоконденсат газакандэнсат
газолин газал1н
газомёр газамёр
газомерщик горн, газавымяралыпчык
газомёт газамёт
газометр газамётр
газомотовбз газаматавбз
газонаполнёние газанапаунённе
газонасыщенность газанасычанасць
газонепроницаемость газанепрашкальнасць
газонепроницаемый газанепрашкальны
газонефтенасыщенность газанафтанасычанасць
газонокосилка газонакасЕпка; г. самоходная г. самахбдная;
г. секционная г. секцыйная; г. с режущим аппаратом ротационного
типа г. з рэжучым апаратам ратацыйнага тыпу; г. фронтальная
г. франтальная
газоносность газанбснасць; г. горных пород г. горных парод;
г. промышленная г. прамыслбвая
газообмён газаабмён
газообразный газападббны
газообразование газаутварэнне; г. бурное г. бурнае
газообразователь газаутваральшк
газообразующий газаутваральны
газоопределйтель газавызначальшк
газоотборник газаадборнж
газоотвод газаадвод; г. вертикальный г. вертыкальны; г. вос-
ходящий г. узыходны; г. нисходящий г. сыходны
газоотводной, газоотводный газаадвбдны
газоотделитель газааддзяляльшк
газоохладитель газаахаладжальшк
220
газоочиститель газаачышчальшк; г. мокрый динамический
г. мокры дынам!чны; г. мокрый статический г. мокры статычны;
г. мокрый тонкой очистки г. мокры тонкай ачыстю; г. полутонкой
очистки г. паутонкай ачыспб; г. сухой г. cyxi; г. центробежный
г. цэнтрабёжны; г. электростатический г. электрастатычны
газоочистка газаачыстка; г. механическая г. мехаШчная; г. мок-
рая г. мокрая; г. сухая г. сухая; г. физико-химическая г. ф!з!ка-
х!м1чная; г. электрическая г. электрычная
газопаропроницаемость газапарапрашкальнасць
газоплотный газашчыльны
газопоглотитель газапаглыналыпк; г. циркониевый г. цыркб-
шевы
газопоглощёние газапаглынанне
газоподогреватель газападагравалыпк
газопоказание газапаказанне
газоприёмник газапрыёмшк
газопровод газаправбд; г. внутренний г. унутраны; г. выпускной
г. выпускны; г. магистральный г. мапстральны; г. местный г. мя-
сцбвы; г. распределительный г. размеркавальны; г. сборный г. зббр-
ны
газопромыватель газапрамывальшк; г. динамический г. дына-
м1чны; г. полутонкой очистки г. паутонкай ачыстю; г. статический
г. статычны; г. тонкой очистки г. тонкай ачыстю
газопроницаемость газапрашкальнасць
газораспределение газаразмеркаванне; г. бесклапанное г. бяс-
клапаннае; г. гильзовое г. пльзавае; г. золотниковое г. залатшкбвае;
г. клапанное г. клапаннае
газораспределитель газаразмеркавалыик
газорезка газарэзка
газосббрник газазббршк
газосварка газазварка
газосигнализатор газас!гнал1затар
газосиликат газасш!кат
газосмесйтель газазмёшвалынк
газоснабжение газазабеспячэнне
газосодержание газазмяшчэнне
газостат газастат
газостеклб газашклб
газосушитель газасушыльшк
газотрон газатрбн
газотурбовбз газатурбавбз
газотурбогенератор газатурбагенератар
газотурбонагнетатель газатурбанагнятальшк
221
газотурбохбд газатурбахбд
газотурбоэлектрохбд газатурбаэлектрахбд
газоубежище газасхбвшча; г. с фильтром г. з ф!льтрам
газоулавливание газаУлбул!ванне
газоуловитель газаулбушк
газоход газаход; г. байпасный г. байпасны; г. опускной г. апуск-
ны; г. отстойный г. адстбйны; г. перепускной г. перапускны
газохранилище газасхбвшча
газошлакобетбн газашлакабетбн
газошлакозолобетбн газашлакапопелабетбн
газы газы; г. земной коры г. зямнбй кары; г. нефтепереработки
г. нафтаперапрацбую; г. природные горючие г. прырбдныя гаручыя;
г. сдувочные г. здз!мальныя
гайдроп ав. гайдроп
гайка гайка; г. анкерная г. анкерная; г. бара натяжная горн.
г. бара нацяжная; г. барашковая г. двухвушшкавая; г. быстрона-
тяжная г. хутканацяжная; г. винтовой передачи г. шрубавай пе-
радачы; г. винтовой стяжки г. шрубавай сцяжю; г. высокая г. вы-
сокая; г. герметизирующая г. герметызуючая; г. глухая г. глухая;
г. гребного винта г. грабнбга вшта; г. дифференциальная г. дыфе-
рэнцыяльная; г. зажимная г. защскная; г. законтренная г. закбнт-
раная; г. замковая г. замковая; г. застопоренная г. спыненая;
г. затяжная г. зацяжная; г. зашплинтованная г. зашплштаваная;
г. квадратная г. квадратная; г. колпачковая г. каупачкбвая; г. коль-
цевая г. кальцавая; г. контрящая г. кбнтрачая; г. коронная г. карбн-
ная; г. корончатая г. карбнчатая; г. крепёжная г. крапёжная;
г. крепления колеса г. мацавання кола; г. круглая прорезная
г. круглая праразная; г. крыльчатая г. крыльчатая; г. маслозащит-
ная г. маслаахбуная; г. накатанная г. накатаная; г. накидная г. на-
юдная; г. невыпадающая г. невыпадаючая; г. низкая г. н!зкая;
г. ограничительного винта дроссельной заслонки г. абмежавальнай
шрубы дрбсельнай засл ан Ki; г. одноушкбвая г. аднавушкавая;
г. полной высоты г. пбунай вышын(; г. половинной высоты г. па-
лавСннай вышын!; г. получерная г. паучбрная; г. получистая г. пау-
чыстая; г. предохранительная г. засцерагальная; г. прорезная г. пра-
разная; г. пружинная г. спружынная; г. потайная г. патайная;
г. раздвижная г. рассбуная; г. разрезная г. разразная; г. разъёмная
г. раздымная; г. регулировочная г. рэгугпрбвачная; г. рифлёная
г. рыфленая; г. сальника г. сальшка; г. самокбнтрящаяся г. сама-
кантравальная; г. самоподжимающаяся г. самападщскальная; г. с
буртиком г. з бурщкам; г. свёртная г. скручвальная; г. с вы-
ступом стопорящая г. з выступам спыняючая; г. с выточкой
круглая г. з вытачкай круглая; г. сгонная г. згонная; г. с двумя
222
фасками г. з дзвюма фаскам!; г. с двухзахбдной резьбой г. з двух-
захбднай разьбой; г. с заплечиком г. з заплечикам; г. с зубчатым
стопором г. з зубчастым супинам; г. с кольцом г. з кальцбм; г. с ко-
сой накаткой г. з кбсай накаткай; г. с левой резьбой г. з девай
разьбой; г. с накаткой г. з накаткай; г. соединительная г. злу-
чальная; г. с одной фаской г. з аднбй фаскай; г. с отверстиями под
ключ г. з адтулшам! пад ключ; г. с перекрёстной накаткой г. з
перакрыжаванай накаткай; г. с правой резьбой г. з правай разьбой;
г. с рымом круглая г. з рымам круглая; г. стандартная шести-
гранная г. стандартная шасщгранная; г. стопорная г. спыняльная;
г. стяжная г. сцяжная; г. с ушком г. з вушкам; г. с фланцем г. з
фланцам; г. установочная г. устанбвачная; г. фасонная г. фасонная;
г. ходового винта г. хадавбга вшта; г. чёрная г. чбрная; г. черновая
г. чарнавая; г. четырёхгранная г. чатырохгранная; г. чистая
г. чистая; г. шариковая г. шарыкавая; г. шестигранная г. шас-
щгранная; г. шлицевая г. шл(цавая; г. штампованная г. штам-
паваная
гайка-барашек гайка-двухвушшк
гайка-компенсатор гайка-кампенсатар; г.-к. для устранения
мёртвого хода г.-к. для устаранёння мёртвага ходу
гайковёрт гайкавёрт; г. моторный путевой г. матбрны пуцявы;
г. пневматический г. пнеуматычны; г. электрический г. элект-
рычны
гак гак; г. автоматический г. аутаматычны; г. буксирный г. бук-
ci рны; г. вертлюжный г. вяртлйжны; г. грузовой г. грузавы;
г. двойной г. падвойны; г. карабинный г. караб1нны; г. подъём-
ный г. пад'ёмны; г. пружинный г. спружынны; г. самовыклады-
вающийся г. самавыкладальны; г. складной г. складны; г. талей
г. талей; г. тормозной г. тармазны
гакаборт мар. гакаборт
галактан xim. галактан
галактит галактыт
галактометр галактометр
галактоскбп галактаскбп
галалит пласт. галал!т
галенит гален!т; г. серебросодержащий г. сярэбразмяшчальны
галеновисмутит галенавюмутыт
галерея галербя; г. бункерная г. бункерная; г. вентиляционная г.
вёнтыляцыйная; г. водоприёмная г. водапрыёмная; г. водопро-
водная г. водаправбдная; г. водосбросная г. вадаск!дная; г. дре-
нажная г. дрэнажная; г. инспекционная г. шспекцыйная; г. ин-
фильтрационная г. шфитьтрацыйная; г. кабельная г. кабельная;
г. крытая г. крытая; г. наклонная г. нах(льная; г. наружная г. вбн-
223
кавая; г. оросительная г. арашальная; г. подачи агломерата г. па-
дачы агламерату; г. подземная г. падзёмная; г. подходная г. пад-
хбдная; г. посадочная г. пасадачная; г. промывная г. прамыуная;
г. противолавйнная г. прощлав/нная; г. разведочная г. развёдачная;
г. сводчатая г. скляпёшстая; г. смотровая г. наз!ральная; г. снего-
защитная г. снегаахбуная; г. соединительная г. злучальная; г. транс-
портная мет. г. транспартная; г. цементационная eidp. г. цэмен-
тацыйная; г. шлюза гравитационная г. шлюза гравпацыйная
галета галёта; г. переключателя г. пераключальшка
галлат галат
галлёй-кабинёт ncuiiep. галёй-кабшёт
галлёй-реал ncuiiep. галёй-рэал
галлёрта галёрта
галлий галш
галлйт гал(т
галлон галон
галлоцианин галацыян(н
галмёй галмёй
гало гало; г. вокруг Луны г. вакбл Мёсяца; г. вокруг Солнца г. ва-
кбл Сбнца; г. ложное г. несапрауднае; г. радужное г. вясёлкавае
галовакс галавакс
галоген галагён
галогенид галагенШ
галогенирование галаген/раванне
галогенированный галагеш'раваны
галогеноводорбды галагенавадарбды
галогенозамещённый галагеназамёшчаны
галогенокарбонилы галагенакарбан/лы
галогеноокись галагенавбюс
галоидалкил галощалюл
галоидарйл галощарыл
галоидбензол галощбензбл
галоидирование галащз(раванне
галоидозамещённый галощазамёшчаны
галоидопроизводное галощавытвбрнае
галомётр галамётр
галотрихит галатрых/т
галохимия галах!шя
галохромность xiM. галахромнасць
галс мар. галс; г. выгодный г. выгадны; г. невыгодный г. нявы-
гадны; г. промёрный г. прамёрны
галтёль маш., буд. галтэль; г. колёнчатого вала г. калёнчатага
вала
224
галтельник галтэльшк
галтование мет. апр. галтаванне
галургия галурпя
галфвинд мар. галфв(нд
гальбан гальбан
гальванизация гальвашзацыя
гальвано пал1гр. гальвана
гальваноглифия nanizp. гальванагл(ф1я
гальванограф гальванограф
гальванография гальванаграф!я
гальванокаутер мед. гальванакаутэр; г. глазной изогнутый г. вои-
ны выгнуты; г. глазной прямой г. воины прамы
гальваноклише гальванакл!шэ
гальванолюминесценция гальваналюм!несцэнцыя
гальваномагнетизм гальванамагнетызм
гальванометр гальванометр; г. абсолютный г. абсалютны; г. апе-
риодический г. аперыядычны; г. астатический г. астатычны; г. бал-
листический г. балютычны; г. вибрационный г. в!брацыйны;
г. Дарсонваля г. Дарсанваля; г. дифференциальный г. дыферэн-
цыяльны; г. зеркальный г. люстэркавы; г. интегрирующий г. штэ-
груючы; г. крутильный г. крущ’льны; г. ламповый г. лямпавы;
г. магнитоэлектрический с постоянным магнитом г. мапптаэлект-
рычны з пастаянным магн(там; г. магнитоэлектрической системы г.
магнггаэлектрычнай астэмы; г. осциллографический г. асцыла-
графСчны; г. переменного тока г. перамённага току; г. петлевой
г. петлявы; г. постоянного тока г. пастаяннага току; г. пружинный
г. спружынны; г. радиоактивный г. радыеактыуны; г. рамочный
г. рамачны; г. регистрирующий г. рэпструючы; г. резонансный
г. рэзанансны; г. самопишущий г. самап1сны; г. сверхпроводящий
г. звышправодны; г. с зеркальным отсчётом г. з люстэркавым ад-
л!кам; г. со световым отсчётом г. са светлавым адл!кам; г. со све-
товым указателем г. са светлавым паказальшкам; г. с подвижной
катушкой г. з рухбмай шпуляй; г. с подвижным магнитом г. з ру-
хбмым магнатам; г. стрелочный г. стрэлачны; г. строборезонансный
г. стробарэзанансны; г. струнный г. струнны; г. теневой г. ценявы;
г. тепловой системы г. цеплавбй истэмы; г. термоэлектрической
системы г. тэрмаэлектрычнай сютэмы; г. шлейфовый г. шлёйфавы;
г. электродинамической измерительной системы г. электрады-
нам!чнай вымяральнай сгстэмы; г. электромагнитной измеритель-
ной системы г. электрамагн/тнай вымяральнай астэмы; г. экрани-
рованный г. экранГраваны
гальваноотложёние гальванаадкладанне
гальванопластика гальванапластыка; г. в псевдоожиженном слое
г. у псеудазвадкаваным слсл
8 Зак. 1558
225
гальванопластический гальванапластычны
гальванопокрытие гальванапакрыццё; г. контактное г.
кантактнае
гальваноскоп гальванаскоп
гальваностег гальванастэг
гальваностегия гальванастэпя
гальваностереотип гальванастэрэатып; г. плоский г. плосю;
г. ротационный г. ратацыйны
гальваностереотипёр гальванастэрэатыпёр
гальваностереотипия гальванастэрэатытя
гальванотаксис гальванатакслс
гальванотехника гальванатэхшка
гальванотипия гальванатышя
гальваноформование гальванафармаванне
гальванохромия гальванахром!я
гальмиролиз гальм!рбл1з
гамильтониан мат. гамыьташян
гамма гама
гамма-активность гама-актыунасць
гамма-актинометр гама-актынометр
гамма-аппарат гама-апарат
гамма-астрономия гама-астрандм1я
гамма-годоскоп гама-гадаскоп
гамма-дефектоскоп гама-дэфектаскоп
гамма-дефектоскопия гама-дэфектаскаш'я
гамма-дозиметр гама-даз!метр; г.-д. спектральный г.-д. спект-
ральны
гамма-желёзо гама-жалёза
гамма-зонд гама-зонд
гамма-излучатель гама-выпрамёньвальшк
гамма-излучение гама-выпрамёньванне; г.-и. большой энергии
г.-в. вяшкай энёргп; г.-и. высвечивания г.-в. высвёчвання; г.-и. де-
ления г.-в. дзялёння; г.-и. захватное г.-в. захопнае; г.-и. каскадное
г.-в. каскаднае; г.-и. мгновенное г.-в. 1мгнённае; г.-и. рассеянное
г.-в. рассёянае; г.-и. фоновое г.-в. фонавае
гамма-источник гама-крыш'ца
гамма-каротаж гама-каратаж; г.-к. нейтронный r-k. нейтронны
гамма-кванты гама-кванты
гамма-кислота гама-юслата
гамма-коррекция гама-карэкцыя
гамма-лучи гама-прамян(; г.-л. космические г.-п. касм(чныя;
г.-л. радиационного захвата г.-п. радыяцыйнага захопу
гамма-метод гама-мётад; г.-м. нейтронный г.-м. нейтронны
226
гамма-модификация гама-мадыф1кацыя
гамма-область гама-вббласць
гамма-облучатель гама-апрамёньвалыпк
гамма-облучение гама-апрамёньванне
гамма-переход гама-перахбд; г.-п. дипольный г.-п. дыпбльны;
г.-п. квадрупбльный г.-п. квадрупольны; г.-п. мультипбльный
г.-п. мультыпбльны
гамма-петля гама-пятля
гамма-положение гама-станбв1шча
гамма-поток гама-патбк
гамма-радиоактивность гама-радыеактыунасць
гамма-радиометр гама-радыёметр
гамма-снимок гама-здымак
гамма-спектрограф гама-спектрограф
гамма-спектрометр гама-спектрбметр
гамма-спектрометрия гама-спектрамётрыя
гамма-спектроскоп гама-спектраскбп
гамма-стабилизатор гама-стабшзатар
гамма-телескоп гама-тэлескбп
гамма-терапия гама-тэрап!я; г.-т. контактная г.-т. кантактная;
г.-т. проникающая г.-т. прашкаючая
гамма-толщиномер гама-та^шчынямёр
гамма-топограф гама-тапбграф
гамма-уран гама-уран
гамма-фаза гама-фаза
гамма-фактор гама-фактар
гамма-флуороскбп гама-флуараскбп
гамма-фотометр гама-фатбметр
гамма-фотон гама-фатбн
гамма-функция гама-функцыя
гамма-число гама-лж
гаммаграмма гамаграма
гаммаграфирование гамаграфаванне
гаммаграфия гамаграф!я
гаццшпуг мар. гандшпуг
ганза ганза
ганистер ган/стэр
ran ran; г. станины г. сташны; г. станка г. станка
гаргрот гаргрбт; г. фюзеляжа г. фюзеляжа
гармоника гармошка; г. высокочастотная г. высокачастотная;
г. высшая г. вышэйшая; г. дробная г. дрббавая; г. нечётная г. ня-
цбтная; г. объёмная г. аб'ёмная; г. основного тона г. аснбунага
тону; г. поверхностная г. павёрхневая; г. пространственная г. пра-
стбравая; г. сферическая г. сферычная; г. чётная г. цбтная
227
гарниерит гаршерыт
гарнисаж гаршсаж
гарнитура гарнпура; г. авиационная рад. г. ав!яцыйная; г. газет-
ная г. газетная; г. головная тлф г. галауная; г. журнальная г. часб-
шсная; г. каллиграфическая г. кал!граф(чная; г. машинописная
г. машынат’сная г. микротелефбнная г. м!кратэлефбнная; г. ноже-
вая цэл.-пап. г. нажавая; г. пильчатая г. пшаватая; г. плакатная
г. плакатная; г. размалывающая цэл.-пап. г. размблваючая; г. руб-
леная г. сёчаная; г. шлемофонная рад. г. шлемафбнная; г. шрифта
г. шрыфту; г. эластичная кардная г. эластичная кардавая
гарпиус rapniyc
гарризйт гарызРт
гартлинг гартлшг
гартоварка naaizp. гартаварка
гартоплавйлка пал1гр. гартаплав!лка
гаситель гас!льшк; г. автоколебаний носового колеса ав.
г. аутаваганняУ насавбга кола; г. балочный г. бэлечны; г. вибраций
г. в!брацый; г. гидравлического удара г. пдраул(чнага Удару; г. дуги
г. дуг!; г. извести г. вапны; г. колебаний масляный г. ваганняу мас-
лены; г. колебаний переднего колеса шасси г. ваганняу пярэдняга
кола шас1; г. крутильных колебаний г. круц/льных ваганняу; г. лю-
минесценции г. люмшесцэнцьп; г. напора zidp. г. напору; г. пламени
г. полымя; г. поля эл. г. поля; г. тяги ав. г. цяп; г. энергии потока
г. энёргп патоку
гаситель-дефлектор zidp. гас!льшк-дэфлёктар
гастроскоп мед. гастраскбп; г. с управляемым изгибом и пано-
рамным обзором г. з юруемым выпнам i панарамным аглядам
гаусзйстор гаусз!стар
гаусманит мт. гаусмашт
гаусс метр, гаус
гауссметр метр. гаусмётр
гауссов ф1з. гаусау
гауч-вал цэл.-пап. гаУч-вал; г.-в. отсасывающий г.-в. адсмбк-
тваючы
гауч-пресс гауч-прэс
гафель мар. гафель
гафний гафшй
гач гач
гашение гашэнне; г. дуги магнитное г. дуг( магштнае; г. извести
в порошок г. вапны У парашбк; г. извести в тесто г. вапны У цёста;
г. извести самопроизвольное г. вапны самаадвбльнае; г. искр
г. (скрау; г. кинетической энергии г. юнетычнай энёргп; г. луча
г. прамёня; г. магнитного поля г. мапйтнага поля; г. напора г. на-
228
пору; г. обратного хода кадровой развёртки г. адваротнага ходу
кадравай разгбртю; г. обратного хода луча г. адваротнага ходу
прамёня; г. обратного хода по строкам г. адваротнага ходу па
радках; г. обратного хода строчной развёртки г. адваротнага ходу
радкбвай разгорпа; г. огня г. агню; г. пены г. пены; г. ноля авто-
матическое г. поля аутаматычнае; г. разряда г. разряду; г. реактора
г. рэактара; г. счётчика г. л!чыльшка; г. энергии г. энёргп
гваюла гваюла
гваякол xiM. гваякол
гвоздь ueix; г. бесканальный трёхлбпастный мед. ц. бес-
канальны трохлбпасцевы; г. без шляпки ц. без плёшю; г. бон-
дарный ц. бандарны; г. гонтовой ц. гбнтавы; г. заершённый ц. вы-
зублены; г. зазубренный ц. зазублены; г. кованый ц. каваны;
г. корабельный ц. карабёльны; г. кровельный ц. дахавы; г. машин-
ной резки ц. машыннай рэзю; г. медный ц. мёдны; г. обойный
ц. айвачны; г. обыкновенный ц. звычайны; г. паркетный ц. пар-
кётны; г. подковный ц. падкбуны; г. проволочный ц. драцяны;
г. резаный ц. рэзаны; г. реечный ц. рэечны; г. резной ц. разны;
г. стержневой лщ. ц. стрыжнёвы; г. стропильный ц. крбквенны;
г. с широкой шляпкой ц. з шырбкай плёшкай; г. тарный ц. тарны;
г. трёхлбпастный мед. трохлбпасцевы; г. трубчатый ц. трубчасты;
г. формовочный ц. фармбвачны; г. шиферный ц. шыферны;
г. шлюпочный ц. шлюп кавы; г. штукатурный ц. тынкавальны
гвоздь-холодильник лщ. цв1к-халадз!льшк
гевея гум. гевёя
геденбергит мт. гедэнберп'т
гезенк мт., горн, гезёнк; г. полевой г. палявы; г. тормозной
г. тармазны
гейзерит гейзерыт
гейландит мт. гейландыт
геклинг-машина гёклшг-машына
гексавольфраматы гексавальфраматы
гексагидрит гексагщрыт
гексагвдробензбл гексапдрабензбл
гексаген гексаген
гексамёр гексамёр
гексаметафосфат гексаметафасфат
гександибл гександыёл
гексасферйческий гексасферычны
гексатетраэдр гексатэтраэдр
гексафторид гексафтарыд
гексахлоран гексахларан
гексахлорбензбл гексахлорбензбл
229
гексахлорэтан гексахлорэтан
гексаэдр гексаэдр
гексаэтилдисилоксан гексаэтылдысшаксан
гексен гексен
гексилен гекситён
гексйт xim. гекс!т
гексоген xim. гексаген
гексод рад. гексод; г. с удлинённой характеристикой г. з па-
доужанай характарыстыкай
гексозан гексазан
гексозофосфаты гексозафасфаты
гексозы гексозы
гексотаэдр гексатаэдр
гекто... метр, гекта...
гектоватт гектават
гектоватт-час гектават-гадзГна
гектограмм гектаграм
гектограф гектограф
гектографирование гектаграфаванне
гектолитр гекталйр
гектометр гектамётр
гелеобразный гелепадобны
гелеобразование гелеугварэнне
гелеобразователь гелеутваральшк
гелиаигин гелшнщн
гелий гёлШ; г. жидкий г. вадю; г. сверхтекучий г. звышцякучы
геликожир гелжатл^лдч
геликоид гел!кбщ; г. наклонный г. нах(льны; г. прямой г. прамы
геликоидальный гелжащальны
геликоптер гелжаптэр
гелиобибника гел!яб!ёшка
гелиоводонагреватель гел!яводанагравальшк
гелиогравюра гел!ягравюра
гелиограф гел!ёграф
гелиография гел!яграф1я
гелиодинамика гел!ядынам1ка
гелиодбр MiH. гел!ядор
гелиоконцентратор гел!яканцэнтратар
гелиокрасйтель гел!яфарбавальшк
гелиомагнитбметр гел1ямагнпбметр
гелиометр гел!ёметр
гелион гел!ён
гелиоприёмник гел!япрыёмшк
230
гелиоскоп гел1яскоп
гелиостат гел!ястат
гелиосфера гел!ясфера
гелиотерапия гел1ятэрап(я
гелиотермометр гел1ятэрмбметр
гелиотехника гел!ятэхшка
гелиотроп мш., горн. гел1ятроп
гелиотропин гел!ятрап1н
гелиотропист геад. гел4ятрап1ст
гелиоустановка гел!яустандука
гелиофизика гел!яф(з1ка
гелиофотдметр гел!яфатдметр
гелиоцентризм гел!яцэнтрызм
гелиоэлектростанция гел!яэлектрастанцыя
гелиоэнергетика гел!яэнергётыка
гелитрбн элн гелпрдн
гель гель; г. кремниевой кислоты г. крэмшевай юслаты; г. необ-
ратимый г. неабарачальны; г. обратимый г. абарачальны; г. плот-
ный г. шчыльны; г. рыхлый г. рыхлы; г. тиксотропный г. тык-
сатрдпны
гель-золь гель-золь
гель-каучук гель-каучук
гель-фракция гель-фракцыя
гель-цемент гель-цэмёнт
гельвин мш. гельв!н
гельмпдрт мар. гельмпдрт
гематеин гематэ!н
гематин гемац!н
гематит гематыт
гематолит гематал(т
гематдметр гематдметр
гематоскдп гематаскдп
гемиколлдиды гемжалдщы
гемиморфит гем!марф1т
гемитерпён гемпэрпён
гемицеллюлозы гемщэлюлдзы
гемиэдрия гемюдрыя
гемма гёма
гемоглобинометр гемаглабшамётр
гемодинамика гемадынамжа
гемодинамбметр гемадынамометр
гемодромомётр гемадрамамётр
гемокоагулограф гемакаагулограф
231
гемокоагулятор гемакаагулятар
гемометр гемометр
гемохромбметр гемахрамбметр
генезис гёнезю
генерализация генершпзацыя; г. карты г. карты
генератор генератар; г. аварийный г. аварийны; г. акусто-
электронный г. акустаэлектрбнны; г. апериодический г. аперыя-
дычны; г. ацетиленовый системы вытеснения г. ацэтылёнавы
с1стэмы выцяснёння; г. ацетиленовый системы «карбид в воду»
г. ацэтылёнавы с!стэмы «карб(д у ваду»; г. ацетиленовый системы
погружения г. ацэтылёнавы сгстэмы апускання; г. аэрозольный
г. аэразбльны; г. балансный г. балансны; г. бегущей волны г. бягу-
чай хвал!; г. бесколлёкторный г. бескалёктарны; г. бесконтактный
г. бескантактны; г. бесщёточный г. бясшчбтачны; г. биений
г. 61'ццяу; г. брызгозащищённый г. пырскаахаваны; г. ветроэлект-
рический г. ветраэлектрычны; г. видеочастоты г. вщэачастаты;
г. водородный г. вадарбдны; г. возбуждающих импульсов г. узбу-
джальных 1’мпульсау; г. вольтодобавочный г. вольтадабавачны;
г. временных отметок г. часавых адзнак; г. вспомогательный г. да-
памбжны; г. вызывного тока тональной частоты г. выюпкальнага
току танальнай частаты; г. высоковольтный г. высакавбльтны;
г. высокого напряжения г. высбкага напружання; г. высокоча-
стотный г. высокачастбтны; г. газа свободнопоршневбй г. газу сва-
боднапбршневы; г. ганновский г. ганаусю; г. гармонических ко-
лебаний г. гармашчных ваганняу; г. гасящих импульсов г. гасячых
(мпульсау; г. гетерополярный г. гетэрапалярны; г. гидротурбинный
г. гщратурб!нны; г. главных синхронизирующих импульсов г. га-
лопных сшхрашзуючых (мпульсау; г. гомополярный г. гомапаляр-
ны; г. двухколлёкторный г. двухкалёктарны; г. двухкбнтурный
параметрический г. двухкбнтурны параметрычны; г. двухполярный
г. двухпалярны; г. двухтактный г. двухтактавы; г. двухфазный
г. двухфазны; г. джозефсбновский г. джазефсбнаускб; г. диапазон-
ный г. дыяпазбнны; г. динатрбнный г. дынатрбнны; г. для ди-
электрического нагрёва г. для дыэлектрычнага нагрэву; г. ёмкост-
но-резистивный г. ёмктасна-рэзктыуны; г. задающий г. задаючы;
г. задержанных импульсов г. затрыманых (мпульсау; г. заднего по-
лустроба г. задняга паустрбба; г. закрытый г. закрыты; г. за-
пирающий г. затраючы; г. зарядки г. зарадю; г. зарядный г. за-
радны; г. затухающих колебаний г. затухаючых ваганняу; г. зву-
ковой частоты вызывной г. гукавбй частаты выюпкальны; г. зум-
мерный г. зумерны; г. измерительный г. вымяральны; г. изотопный
г. !затбпны; г. импульсный хронированный г. (мпульсны хран!-
раваны; г. импульсных напряжёний г. (мпульсных напружання^;
232
г. импульсов заданной формы г. (мпульсау зададзенай формы;
г. импульсов маломощный г. (мпульсау маламагутны; г. импульсов
матричный г. (мпульсау матрычны; г. импульсов мощный г. (мпуль-
сау магутны; г. импульсов переменной длительности г. (мпульсау
перамённай працягласщ; г. импульсов сильного тока г. (мпульсау
мбцнага току; г. импульсов с регулируемой частотой г. (мпульсау з
рэгулюемай частатбй; г. импульсов стандартной амплитуды г. (м-
пульсау стандартней амшптуды; г. импульсов фиксированной дли-
тельности г. (мпульсау ф!ксаванай працягласщ; г. индукторного
вызова г. шдуктарнага выюпку; г. индукционный г. шдукцыйны;
г. интегральный г. штэгральны; г. интерполяционный г. штэрпаля-
цыйны; г. интерференционный г. штэрферэнцыйны; г. инфразву-
ковых колебаний г. шфрагукавых ваганняу; г. ионов г. юнау; г. ис-
пытательный г. выпрабавальны; г. кадровой развёртки г. кадравай
разгбрпа; г. калибрационных меток г. кал1брацыйных мётак;
г. карбидный ацетиленовый г. карб(дны ацэтылёнавы; г. качаю-
щейся частоты г. частаты, якая вагаецца; г. квантовый оптический
бегущей волны г. квантавы аптычны бягучай хвал!; г. квантовый
оптический жидкостный г. квантавы аптычны вадкасны; г. кван-
товый оптический импульсный г. квантавы аптычны (мпульсны;
г. квантовый оптический инжекционный г. квантавы аптычны
шжэкцыйны; г. квантовый оптический комбинационный г. кванта-
вы аптычны камбшацыйны; г. квантовый оптический моноймпульс-
ный г. квантавы аптычны мана(мпульсны; г. квантовый оптический
на стекле с неодимом г. квантавы аптычны на шкле з неадымам;
г. квантовый оптический полупроводниковый г. квантавы аптычны
пауправадшкбвы; г. квантовый оптический регенеративный г. кван-
тавы аптычны рэгенератыУны; г. квантовый оптический с моду-
ляцией добротности г. квантавы аптычны з мадуляцыяй дыхтбу-
насщ; г. квантовый оптический с непрерывным режимом генерации
г. квантавы аптычны з бесперапынным рэжымам генерацьп;
г. квантовый оптический с электронной накачкой г. квантавы
аптычны з электрбннай напампбукай; г. квантовый оптический
твердотельный г. квантавы аптычны цвердацёлавы; г. кванто-
вый оптический химический г. квантавы аптычны х!м(чны;
г. квантовый парамагнитный г. квантавы парамагнитны; г. кван-
товый СВЧ акустический г. квантавы ЗВЧ акустычны; г. кван-
товый СВЧ импульсный г. квантавы ЗВЧ (мпульсны; г. квантовый
СВЧ на аммиаке г. квантавы ЗВЧ на амыку; г. квантовый СВЧ на
порошке г. квантавы ЗВЧ на парашку; г. квантовый СВЧ на пучке
молекул г. квантавы ЗВЧ на пучку малёкул; г. квантовый СВЧ по-
лупроводниковый г. квантавы ЗВЧ пауправадшкбвы; г. квантовый
СВЧ регенеративный отражательный г. квантавы ЗВЧ рэгене-
233
ратыуны адб/вальны; г. квантовый СВЧ с интерферометром Фаб-
ри—Перо г. квантавы ЗВЧ з штэрфербметрам Фабры—Перо;
г. квантовый СВЧ с оптической накачкой г. квантавы ЗВЧ з
аптычнай напампбукай; г. квантовый СВЧ твердотельный г. кван-
тавы ЗВЧ цвердацёлавы; г. квантовый с накачкой лазером
г. квантавы з напампбукай лазерам; г. квантовый субмиллимет-
рбвого диапазона г. квантавы субмйпметрбвага дыяпазбну;
г. клистрбнный г. кл/стрбнны; г. когерентного света г. кагерэнт-
нага святла; г. колебаний звуковой частоты г. ваганняу гукавбй
частаты; г. колебаний с внешним возбуждением г. ваганняу са
знёшшм узбуджэннем; г. колебаний специальной формы г. ваган-
няу спецыяльнай формы; г. кольцевой г. кальцавы; г. коммутиру-
ющих импульсов г. камутуючых /мпульсау; г. компаундный г. кам-
паундны; г. компенсации паразитных сигналов передающей трубки
тлб г. кампенсацьп параз/тных с/гналау перадавальнай трубю;
г. компенсации тёмного пятна тлб г. кампенсацьп цёмнай пл ямы;
г. ламповый г. л ям павы; г. линёйно-возрастающего напряжения тока
г. лшёйна-узрастаючага напружання току; г. линёйно-изме-
няющегося напряжения г. лшёйна-змяняльнага напружання; г. ли-
нёйно-нарастающего тока г. л/нёйна-нарастаючага току; г. магни-
тогидродинамический взрывной г. магн/тагшрадынам/чны узрыуны;
г. магнитогидродннамический на неравновесной плазме г. маг-
штапдрадынам/чны на нераунаважнай плазме; г. магнитострик-
ционный г. магн/тастрыкцыйны; г. магнитоэлектрический г. маг-
штаэлектрычны; г. масштабных меток дальности г. маштабных
мётак далёкасщ; г. меток времени г. мётак часу; г. метровых волн
г. метровых хваль; г. многополюсный г. шматпблюсны; г. многопо-
ртовой электросварочный г. шматпаставы элекгразварачны; г. мно-
готбковый г. мнагатбкавы; г. многофазный г. шматфазны; г., мо-
делирующий диаграмму направленности г., як/ мадэл/руе дыяграму
нак/раванасщ; г. молекулярный г. малекулярны; г. на биениях г. на
б/ццях; г. надтональный г. надтанальны; г. на кремниевом диоде,
транзисторах г. на крэмшевым дыёдзе, транз/старах; г. на лампе
обратной волны г. на лямпе адварбтнай хвал/; г. наносекуцдных
импульсов г. нанасекундных /мпульсау; г. на топливных элементах
г. на пал/уных элемёнтах; г. незатухающих колебаний г. незатухаю-
чых ваганняу; г. несинусоидальных колебаний г. несшуса/дальных
ваганняу; г. несущей частоты г. нясучай частаты; г. неявнопб-
люсный г. неяунапблюсны; г. низкого давления ацетиленовый
г. н/зкага ц/ску ацэтылёнавы; г. обратной волны г. адварбтнай
хвал/; г. одиночных импульсов г. адзшбчных /мпульсау; г. одно-
имённо-полюсный г. аднаймённа-пблюсны; г. однополюсный г. ад-
напблюсны; г. однопостовбй электросварочный г. аднапаста-
234
вы электразварачны; г. опорной частоты г. апбрнай частаты;
г. оптического диапазона квантовый г. аптычнага дыяпазону
квантавы; г. осевой чыг. г. восевы; г. пара г. пары; г. параллельного
возбуждения г. паралёльнага узбуджэння; г. параметрический г. па-
раметрычны; г. паротурбинный г. паратурб(нны; г. пачек импульсов
г. пачкау (мпульсау; г. педальный г. педальны; г. пены горн.
г. пены; г. передвижной г. перасбвачны; г. переднего полустроба
г. пярэдняга паустрбба; г. перекомпаундйрованный г. перакам-
паундаваны; г. переменного тока многочастбтный г. перамённага
току шматчастбтны; г. пилообразного напряжения г. тлападобнага
напружання; г. пилообразного тока г. тлападобнага току; г. плав-
ного диапазона г. плаунага дыяпазону; г. плазменнолучевой г. плаз-
меннапрамянёвы; г. плазмы дуговой г. плазмы дугавы; г. повы-
шенной частоты г. павышанай частаты; г. погружного исполнения
г. апускнбга выканання; г. подкачки г. падпампбую; г. попере-
менно-полюсный г. паперамённа-пблюсны; г. последовательного
возбуждения г. паслядбунага узбуджэння; г. постоянного напря-
жения г. пастаяннага напр^Ькання; г. по схеме ёмкостной трёхтбчки
г. па схёме ём!стаснага трохпункта; г. по схеме индуктивной
трёхтбчки г. па схёме шдуктыунага трохпункта; г. прерывистого
дёйствия г. перарыв!стага дзёяння; г. промежуточной сетки г. пра-
мёжкавай сётю; г. промышленной частоты г. прамыслбвай ча-
статы; г. прямоугольного напряжения г. прамавугбльнага напру-
жання; г. псевдослучайной последовательности г. псеудавыпад-
кбвай паслядбунасц!; г. пьезоэлектрический г. п'езаэлектрычны;
г. равновероятных цифр г. роуна!мавёрных л(чбау; г. радиопомех
г. радыёперашкбд; г. развёртки дальности г. разгбртк! далёкасщ;
г. разноимённо-полюсный г. разнаймённа-пблюсны; г. реактивный
г. рэактыуны; г. резервный г. резервбвы; г. резистивно-ёмкостный
г. рэзютыуна-ёмютасны; г. релаксационных колебаний г. рэлакса-
цыйных ваганняу; г. релейный г. рэлёйны; г. самовозбуждающийся
г. самаузбуджальны; г. самохронйрующийся г. самахражравальны;
г. сантиметрового диапазона г. сантыметрбвага дыяпазону; г. с бе-
гущей волной каскадный г. з бяг^ай хваляй каскадны; г. сверх-
высокой частоты г. звышвысбкай частаты; г. света квантовый
г. святла квантавы; г. световых вспышек г. светлавых успышак;
г. с внешним возбуждением г. са знёшшм узбуджэннем; г. с
внешними полюсами г. са знёшшм! полюсам!; г. с внутренней са-
мовентиляцией г. з унутранай самавентыляцыяй; г. с внутренним
охлаждением г. з унутраным ахалбджваннем; г. с водородным
охлаждением г. з вадарбдным ахалбджваннем; г. с горизонтальным
валом г. з гарызантальным валам; г. селектирующих импульсов
г. селектуючых (мпульсау; г. сельсинный г. сельс(нны; г. сериесный
235
г. сёрыесны; г. сетки частот г. сётю частот; г. сетчатого поля
г. сеткаватага поля; г. сигнала изображения г. с!гналу адлюст-
равання; г. сигнала испытательной таблицы г. игналу выпра-
бавальнай табл (цы; г. сигнала цветных полос г. игналу кал яровых
палое; г. сигналов врёмени г. агналау часу; г. сигналов частбтно-
модулйрованный г. с1гналау частбтна-мадуляваны; г. синусои-
дальных колебаний г. сшусащальных ваганняу; г. синхронизи-
руемый г. ешхрашзуемы; г. с ионным самовозбуждением г. з ioH-
ным самаузбуджэннем; г. с искровым возбуждением г. з юкравым
узбуджэннем; г. с колебательным контуром в цепи анода и сетки
г. з вагальным контурам у ланцугу анода i сётю; г. следящих
импульсов г. сачыльных (мпульсау; г. случайных событий г. вы-
падкбвых падзёй; г. случайных чисел мат. г. выпадкбвых л(кау;
г. смешанного возбуждения г. змёшанага узбуджэння; г. с моду-
лируемой добротностью оптический г. з мадуляванай дыхтбунасцю
аптычны; г. с наружной самовентиляцией г. з вбнкавай сама-
вентыляцыяй; г. с настройкой напряжения г. з настрбйкай напру-
жання; г. с независимым возбуждением эл., рад. г. з незалёжным
узбуджэннем; г. с независимым охлаждением г. з незалёжным
ахалоджваннем; г. с неполным включением колебательного контура
г. з няпбуным уключэннем вагальнага контуру; г. с неявно
выраженными полюсами г. з няяуна выяуленым! полюсам!; г. с
обратной связью г. з адваротнай сувяззю; г. собственных нужд
г. уласных патрэб; г. со скоростной модуляцией г. са скбраснай ма-
дуляцыяй; г. со смешанным возбуждением г. са змёшаным узбу-
джэннем; г. с отрицательной крутизной г. з адмбунай крутасцю;
г. с отрицательным сопротивлением г. з адмбуным супрашулён-
нем; г. з параллельным возбуждением г. з паралёльным узбу-
джэннем; г. с плавной перестройкой г. з плаунай перастрбйкай;
г. с поперечным полем г. з папярбчным полем; г. с последова-
тельным возбуждением г. з паслядбуным узбуджэннем; г. с посто-
ронним возбуждением г. з паббчным узбуджэннем; г. с продольным
полем г. з падбужным полем; г. с протяжённым взаимодействием
г. з працяглым узаемадзёяннем; г. среднего напряжения г. ся-
рэдняга напр^Ькання; г. с самовозбуждением г. з самаузбуджэннем;
г., стабилизированный кварцем г., стабшзаваны кварцам; г. стан-
дартных сигналов г. стандартных с!гналау; г. стационарный г. ста-
цыянарны; г. с термокомпенсацией г. з тэрмакампенсацыяй; г. сти-
рания записи г. ещрання зашеу; г. стояночный мар. г. стаянкавы;
г. строчной развёртки г. радкбвай разгбртю; г. струйный г. стру-
мённы; г. ступенчатого напряжения г. ступёньчатага напр^Ькання;
г. ступенчатой функции г. ступёньчатай функцьп; г. субгармбники
г. субгармбнш; г. с фазовым сдвигом г. з фазавым зр)\ам;
236
г. с электронной настройкой г. з электроннай настрбйкай; г. с
электронной связью г. з электроннай сувяззю; г. с электронным
управлением г. з электронным юраваннем; г. с явно выраженными
полюсами г. з яуна выяуленым! полюсам!; г. тахометрический
г. тахаметрычны; г. телевизионного испытательного сигнала г. тэ-
лев!з(йнага выпрабавальнага сжналу; г. тепловой г. цеплавы; г. тер-
моаэрозольный г. тэрмааэразбльны; г. термоэлектрический солнеч-
ный г. тэрмаэлектрычны сбнечны; г. термоэлектронный г. тэрма-
электрбнны; г. тиратрбнный г. тыратрбнны; г. тонального вызова
г. танальнага вь'папку; г. тональной частоты вызывной г. танальнай
частаты выклжальны; г. тональный г. танальны; г. тока электро-
машинный г. току электрамашынны; г. точной сетки г. дакладнай
сётю; г. транзисторный г. транз(старны; г. транзитрбнный г. тран-
зпрбнны; г. трёхтбчечный с ёмкостной обратной связью г. трох-
пунктавы з ёмютаснай зварбтнай сувяззю; г. трёхуровневый кван-
товый г. трохузрбуневы квантавы; г. трёхфазный г. трохфазны;
г. триодный г. трыёдны; г. ударного возбуждения г. ударнага узбу-
джэння; г. ударных волн ав. г. ударных хваль; г. узких строб-
ймпульсов г. вузюх строб-iмпульсау; г. уксусный харч. г. вбцатны;
г. ультразвуковых колебаний г. ультрагукавых ваганняу; г. унипо-
лярный г. ужпалярны; г., управляемый напряжением г., юруемы
напр^оканнем; г. управляющих импульсов г. юр^точых (мпуль-
сау; г. фотоэлектрический г. фотаэлектрычны; г. четырёхполю-
сный г. чатырохпблюсны; г. чисел г. л(кау; г. широких строб-
ймпульсов г. шырбюх строб-(мпульсау; г. шума г. ш^лму; г. шу-
мового напряжения г. шумавбга напружання; г. шумового спёктра
г. шумавбга спёктра; г. шунтовой г. шунтавы; г. эквивалентный на-
пряжения г. этвалёнтны напружання; г. эквивалентный тока
г. экв!валёнтны току; г. электрических колебаний г. электрычных
ваганняу; г. электромагнитный г. электрамагн(тны; г. электронный
г. электронны; г. электростатический ленточный г. электраста-
тычны стужачны; г. электростатический многодисковый г. электра-
статычны шматдыскавы; г. электростатический роторный г. элек-
трастатычны рбтарны; г. электрофбрный г. электрафбрны; г. элек-
трохимический г. электрах!м(чны; г. эталонный г. эталонны; г. яв-
нополюсный г. яунапблюсны
генераторная эл. генератарная
генератриса генератрыса
генерация генерацыя; г. в квантовом генераторе субмиллиметрб-
вого диапазона г. у квантавым генератары субмипметрбвага дыяпа-
збну; г. в лазере одновременно на нескольких длинах волн г. у лазе-
ры адначасбва на нёкалыах даужынях хваль; г. в лазере послейм-
237
пульсная г. у лазеры пасля!мпульсная; г. в мазере г. у мазеры;
г. когерентного излучения г. кагерэнтнага выпрамёньвання; г. коле-
баний г. ваганняу;
гетинакс эл. гетынакс; г. фолыгйрованный г. фальгаваны
геттер элн гётэр; г. желобчатый г. жалабаты; г. ленточный
г. стужачны; г. направленный г. наюраваны; г. спиральный г. cni-
ральны; г. таблеточный г. таблётачны
геттерйрование гетэраванне
гиалотйпия пал1гр. пялатыгпя
гиалофан мш. пялафан
гиацинт MiH. пяцынт
гиб ri6; г. двойной г. двайны; г. с перегибом г. з перап'бам
гиббсит ri6ciT
гибка йбка; г. горячая г. гарачая; г. листового металла г. ль
ставбга металу; г. холодная г. халбдная
гибкость п'бкасць; г. вычисления г. выл1чэння; г. стержня
предельная г. стрыжня гражчная
гибридизация пбрыдызацыя; г. валентностей г. валёнтнасцей;
г. состояний г. станау
гигагерц пгагёрц
гигаэлектрбн-вольт пгаэлектрбн-вольт
гигрограмма пграграма
гигрограф пгрбграф
гигрометр пгрбметр; г. абсорбционный г. абсарбцыйны; г. во-
лосной г. валбсны; г. дистанционный г. дыстанцыйны; г. диффу-
зионный г. дыфуз(йны; г. инфракрасный г. шфрачырвбны; г. кон-
денсационный г. кандэнсацыйны; г. самопишущий г. самагпсны;
г. электролитический г. электралггычны; г. электронный г. элек-
трбнны
гигрометрия пграмётрыя
гигроскоп пграскбп
гигроскопичность пграскагйчнасць
гигроскопйя пграскагйя
гигростат пграстат
гигротермограмма пгратэрмаграма
гигротермограф пгратэрмбграф
гигроэлектрбметр пграэлектрбметр
гид астр, пд; г. фотоэлектрический г. фотаэлектрычны
гидантоин xiM. пданта(н
гидирование астр. пдз(раванне
гидйровать астр. пдз(раваць
гидравлика гщраулша; г. инженерная г. шжынёрная; г. подзем-
ная г. падзёмная; г. речная г. рачная; г. русловая г. рэчышчавая;
г. сооружений г. збудаванняу
238
гидравлйчность пдраул(чнасць
гидразид пдраз(д
гидразин гщраз/н
гидразобензол гщразабензол
гидразоны пдразоны
гидразосоединёние гщразазлучэнне
гидрант гшрант; г. подземный г. падзёмны; г. пожарный г. па-
арны
гидраргиллит пдрарпл/т
гидрат гщрат; г. закиси железа г. зак!су жалёза; г. окиси железа
воюсу жалёза; г. окиси калия г. вбюсу кал!ю; г. окиси натрия
BOKicy натрыю
гидратация гщратацыя; г. избирательная г. выб!ральная; г. пред-
фйтельная г. папярэдняя
гидратцеллюлоза пдратцэлюлоза
гидрирование пдрыраванне; г. избирательное г. выб!ральнае;
под высоким давлением г. пад высоюм щекам
гидроагрегат пдраагрэгат; г. капсульный г. капсульны; г. об-
1тймый г. абарачальны
гидроаккумулйрование пдраакумул(раванне
гидроаккумулятор пдраакумулятар
гидроакустик пдраакустык
гидроакустика пдраакустыка
гидроаналогия пдрааналопя
гидроаппарат пдраапарат
гидроаэродинамика пдрааэрадынамжа
гидроаэроионизатор пдрааэра!ашзатар
гидроаэромеханика пдрааэрамехашка
гидробак пдрабак
гидробаллйстика гщрабал/стыка
гидроблок пдраблок
гидробур пдрабур
гидровзрывание пдраузрыванне
гидровибратор пдрав!братар
гидровыключатель гщравыключальшк
гидрогель пдрагёль
гидрогематйт пдрагематыт
гидрогенератор гщрагенератар; г. вертикальный г. вертикальны;
зонтичного типа г. парасонавага тыпу; г. капсульный г. капсуль-
ы; г. переменного тока г. перамённага току; г. постоянного тока
пастаяннага току; г. с вертикальной осью вращения г. з вер-
якальнай воссю вярчэння; г. с горизонтальной осью вращения
з гарызантальнай воссю вярчэння
239
гидрогенизатор пдрагешзатар
гидрогенизация гщрагеьпзацыя; г. алициклическая г. алщыкл(ч-
ная; г. в жидкой фазе г. у вадкай фазе; г. деструктивная г. дэструк-
тыуная; г. каталитическая г. каталтячная; г. каучука г. каучуку;
г. мазута г. мазуту; г. недеструктйвная г. недэструктыуная; г. паро-
фазная г. парафазная; г. первичных крекингсмол г. пёршасных
крэкшгсмол; г. сопряжённая г. спал^аная
гидрогеология гщрагеалопя; г. горная г. горная; г. инженерная
г. (нжынёрная
гидрограф пдрограф; г. 5 % обеспеченности г. 5 % забяспёча-
насш; г. приточный г. прыточны; г. расчётный паводковый г. раз-
л!ковы паводкавы; г. элементарный г. элементарны
гидрогроссуляр пдраграсуляр
гидродвигатель пдрарухав(к; г. объёмный г. аб'ёмны; г. по-
воротный г. паваротны
гидродеполимеризация пдрадэпол1'мерызацыя
гидродесульфурация гщрадэсульфурацыя
гидродимеризация пдрадымерызацыя
гидродинамика пдрадынам!ка; г. квантовая г. квантавая; г. от-
крытых каналов г. адкрытых каналау; г. релятивистская г. рэляты-
в(сцкая; г. термоядерного процесса г. тэрмаядзернага працэсу;
г. техническая г. тэхн(чная; г. физико-химическая г. ф1з1ка-х1м(ч-
ная; г. физическая г. ф131чная
гидродинамометр пдрадынамометр
гидродинамомётрия riдрады намамётрыя
гидродиффузия пдрадыфуз!я
гидродобыча гщраздабыча
гидродомкрат гщрадамкрат; г. двойного действия г. двайнбга
дзёяння
гидродрбссель пдрадросель
гидрожидкость пдравадкасць
гидрозакись пдразакк
гидрозакладка горн, пдразакладка
гидрозамедлйтель пдразапавольшк
гидрозамок пдразамок
гидрозатвор гщразасаука
гидрозоль гщразоль
гидрозонд пдразонд
гидроизогйпса пдра!заг(пса
гидроизол пдра!зол
гидроизоляция гщра1заляцыя
гидроинтегратор пдраштэгратар
гидроионизатор пдра1ан1затар
240
гидроионизатор-распылитель пдра(ашзатар-распыляльн1к
гидрокамнеловушка пдра камен ел авушка
гидрокарбонат гщракарбанат
гидрокаучук пдракаучук
гидрокинётика пдракшётыка
гидроконденсатор гщракандэнсатар
гидрокорйчный хш. гщракарычны
гидрокран пдракран
гидрокрекинг пдракрэкшг
гидрокс гщрокс
гидроксид пдраксСд; г. калия г. кал!ю; г. натрия г. натрыю
гидроксил пдракс(л; г. спиртовой г. сгпртавы; г. фенольный
г. фенольны
гидроксиламйн пдраксЬ1ам(н
гидроксилйрование пдраксшраванне
гидроксбний пдраксожй
гидрбл пдрол
гидролаза гщралаза
гидролакколйт пдралакалГг
гидролиз пдрол 1з; г. направленный г. наюраваны; г. необратй-
мый г. неабарачальны; г. постепенный г. паступовы
гидролиз-аппарат пдрол!з-апарат
гидролизат гщрал!зат
гидролизёр гщрал!зёр
гидролизуемость пдрал!зуемасць
гидролйт пдралГг
гидролокатор пдралакатар; г. актйвный г. актыуны; г. глубоко-
водный г. глыбакаводны; г. дальнего де'йствия г. далёкага дзёяння;
г. инфразвуковой г. шфрагукавы; г. кругового обзора г. кругавога
агляду; г. нйзкой частоты г. н(зкай частаты; г. опускаемый г. впу-
скаемы; г. пассйвный г. пас(уны; г. ультразвуковой г. ультрагукавы;
г. шагового поиска г. шагавага пошуку
гидромагнезйт пдрамагнез/т
гидроманганйт пдраманганГг
гидромашйна пдрамашына; г. обратймая лопастная г. аба-
рачальная лопасцевая
гидрометаллургйя пдраметалурпя; г. автоклавная г. аутаклауная
гидромеханизация пдрамехашзацыя
гидромеханйзм пдрамехан(зм; г. единоагрегатный г. адзша-
агрэгатны; г. регулйрования высоты среза г. рэгулявання вышын!
зрэзу
гидромешалка гщрамяшалка
гидромбдуль-брутто eidp. пдрамодуль-брута
241
гидромодуль-нётто eidp. пдрамодуль-нёта
гидромонитор пдраманггор; г. врубовый г. урубавы; г. для гли-
нистого раствора г. для ппнютага раствору; г. подвесной г. падвёс-
ны; г. самоходный г. самаходны; г. с дистанционным управлением
г. з дыстанцыйным юраваннем; г. смывной г. змыуны; г. с ручным
управлением г. з ручным юраваннем
гидромотор пдраматор; г. аксиально-поршневой г. акаяльна-
пбршневы; г. лопастный г. лбпасцевы; г. поршневой г. поршневы;
г. радиально-поршневой г. радыяльна-пбршневы; г. роторный
г. ротарны
гидромуфта гщрамуфта
гидронасос гщрапомпа
гидронефелбметр гщранефелометр
гидроочиститель гщраачышчальшк
гидроочистка гщраачыстка
гидропередача пдраперадача; г. гидростатическая г. пдраста-
тычная; г. динамическая г. дынам1чная; г. объёмная с дроссельным
регулированием г. абемная з дросельным рэгуляваннем; г. объём-
ная с объёмным регулированием г. абемная з абемным регу-
ляваннем
гидроперфоратор гщраперфаратар
гидропирометр пдрашрометр
гидропл анйрование ri драп л ан i раван н е
гидропогрузчик пдрапагрузчык
гидроподъём пдрапад'ём; г. шахтный г. шахтавы
гидроподъёмник пдрапад’ёмшк
гидрополициклокаучук гщраполщыклакаучук
гидропресс гщрапрэс
гидропривод пдрапрывад; г. автоматический г. аутаматычны;
г. вращательного движения г. вярчальнага руосу; г. объёмный
г. аб’ёмны; г. поворотного движения г. паваротнага руху; г. посту-
пательного движения г. паступальнага руху
гидросистема гщрасктэма; г. бустерная г. бустэрная; г. на-
весного устройства г. навяснога устройства; г. независимая г. не-
залежная; г. основная г. асноуная г. раздельно-агрегатная г. раз-
дзёльна-агрэгатная; г. с аккумулятором г. з акумулятарам
гидростабилизатор пдрастабипзатар
гидростабилизация пдрастабЫзацыя
гидростанция пдрастанцыя
гидростойка пдрастойка
гидротёрма гщратэрма
гидротйметр ri драты метр
гидротранспорт пдратранспарт; г. напорный г. напорны
242
гцдротранспортер пдратранспарцёр
гидротрансформатор пдратрансфарматар
гидротурбина пдратурб!на; г. диагональная г. дыяганальная;
г. ковшовая г. кастовая; г. наклонноструйная г. нахыьнаструмён-
ная; г. напорноструйная г. напорнаструмённая; г. осевая г. вбсе-
вая; г. поворотно-лопастная г. паварбтна-лбпасцевая; г. радиально-
осевая г. радыяльна-вбсевая; г. реактивная осевая г. рэактыуная
вбсевая; г. реактивная радиально-осевая г. рэактыуная радыйльна-
вбсевая; г. реальная г. рэальная; г. соосная г. сувбсевая
гидротурбоагрегат пдратурбаагрэгат
гидротурбогенератор пдратурбагенератар
гидроударник гщраударюк
гидроузел пдравузел; г. высоконапбрный г. высоканапбрны;
г. ннзконапбрный г. шзканапбрны; г. средненапбрный г. сярэднена-
пбрны; г. энергетический г. энергетычны
гцдроуправлёние пдраюраванне; г. навесными орудиями г. на-
вяснь'иш прыладам!; г. сцепкой г. счбпкай
гидроусилитель гщраузмацнялыпк; г. необратимый г. неаба-
рачальны; г. обратимый г. абарачальны
гидроустановка гщраУстанбука
гидрофайнер цэл.-пап. гщрафайнер
гидрофан MiH. гщрафан
гидрофизика пдраф!знса
гидрофилизация пдрафшзацыя
гндрофобизатор пдрафаб1затар
гцдрофобизация пдрафаб!зацыя
гидрофон пдрафбн; г. измерительный г. вымяральны; г. магни-
тострикционный г. магштастрыкцыйны; г. поршневой г. пбршневы;
г. пьезоэлектрический г. п’езаэлектрычны; г. шаровой г. шаравы
гццрофбр пдрафбр
гидроформинг нафт, пдрафбрмшг
гидрофотбметр пдрафатбметр
гидрохлорид пдрахларыд; г. каучука г. каучуку
гццрохлорйрование гщрахлараванне
гцдроцеллюлбза пдрацэлюлбза
гидроцентраль пдрацэнтраль
гцдроциклбн пдрацыклбн; г. для перечистки г. для перачысткц
г. флотационный г. флатацыйны
гццроциклбн-сгуститель пдрацыклбн-згушчальшк
гидроцилйндр пдрацыл!ндр; г. воздушного тормоза г. павёт-
ранага тбрмаза; г. усилителя управляемых колёс г. узмацняльюка
юруемых кблау
гидрошахта пдрашахта
243
гидроэкстракция пдраэкстракцыя
гидроэкструзия гщраэкструз1я
гидроэлеватор гщраэлеватар; г. пожарный г. пажарны
гидроэлектробур гщраэлектрабур
гидроэлектрокран пдраэлектракран
гидроэлектростанция пдраэлектрастанцыя
гиперболоид ппербалощ; г. вращения двупблостный г. вярчэння
двухполасцевы; г. вращения однопблостный г. вярчбння аднапб-
ласцевы; г. двупблостный г. двухполасцевы; г. однопблостный
г. аднапбласцевы
гиперболы ппёрбалы; г. сопряжённые г. спалучаныя
гипервентиляция ппервентыляцыя
гиперзаряд пперзарад
гиперзвук ппергук
гиперквадрика мат. гшерквадрыка
гиперквантование гшерквантаванне
гиперцикл гшерцыкл
гипершар ппершар
гиперъядрб ппер’ядрб
гиперэллипсоид гшерэлшсбщ
гипоидный д. маш. ппбщны
гипонитрйт гшажтрыт
гипосинхрбнный эл. rinaciHXpOHHbi
гипотеза ппбтэза; г. альтернативная г. альтэрнатыуная; г. до-
пустимая г. дапушчальная; г. зарядовой симметрии г. зарадавай
йметрьп; г. континуума г. кантынуума; г. контракцибнная г. кан-
тракцыйная; г. нейтринная г. нейтрынная; г. осцилляцибнная г. ас-
цыляцыйная; г. плоских сечений г. плбсюх сячэнняу
гипотенуза гшатэнуза
гипотрохоида мат. гшатрахбща
гипоцентрифугирование ппацэнтрыфугаванне
гипоциклоида ппацыклбща
гипоциклбидный мат. ппацыклбщны
гипс ппс; г. волокнистый г. валакнГсты; г. высокоббжиговый
г. высокаабпальны; г. высокопрочный г. высокатрывалы; г. жжёный
г. палены; г. кальцинированный г. кальцышраваны; г. модельный
г. мадэльны; г. необожжённый г. неабпалены; г. обожжённый
г. абпалены; г. полугидратный г. паугщратны; г. строительный г.
будаУнГчы; г. штукатурный г. тынкавальны
гипсация ппсацыя; г. трубопровода г. трубаправбда
гипсобетон ппсабетбн
гипсование xiM., буд. ппсаванне; г. избыточное г. зал(шняе
гипсбграф ппсбграф
244
гипсография ппсаграф!я
гипсометр гшсометр
гипсотермометр ппсатэрмометр
гиратор пратар; г. ёмкостно-трансформаторный г. ёмютасна-
трансфарматарны; г. криотрбнный г. крыятрбнны; г. транзисторный
г. транз/старны; г. четырёхпблюсный г. чатырохпблюсны
гиредержатель пратрымальшк
гирлянда прлянда; г. изоляторов натяжная г. 1залятарау на-
цяжная; г. изоляторов сдвоенная г. 1залятарау здвбеная; г. под-
весных изоляторов г. падвёсных 1залятарау; г. поддерживающая
г. падтрыьипваючая
гироблбк праблбк
гиробус пробус
гировертикаль правертыкаль; г. с маятниковой коррекцией
г. з маятшкавай карэкцыяй
гиросервомотор прасерваматбр
гироскоп праскоп; г. астатический г. астатычны; г. гирорулевой
г. прарулявы; г. двухстепенной г. двухступённы; г. демпфирующий
г. дэмпф!руючы; г. дифференцирующий г. дыферэнцыруючы; г. ин-
тегрирующий г. штэгруючы; г. криогенный г. крыягённы; г. магни-
тогидродинамический г. магштапдрадынам1чны; г. на воздушной
подвеске г. на павётранай падвёсцы; г. на жцдкостной подвеске
г. на вадкаснай падвёсцы; г. одноосевбй г. аднавосевы; г. прецес-
сионный г. прэцэс!йны; г. с астрокоррёкцией г. з астракарэкцыяй;
г. с вакуумным приводом ротора г. з вакуумным прывадам рбтара;
г. световой г. светлавы; г. с газовым подшипником г. з газавым
падшыпшкам; г. с двумя степенями свободы г. з дзвюма ступёням!
сваббды; г. с жидкостным ротором г. з вадкасным рбтарам; г. с
коррекцией от магнитного компаса г. з карэкцыяй ад магнГтнага
компаса; г. с маятниковой коррекцией г. з маятшкавай карэкцыяй;
г. с механической коррекцией г. з мехашчнай карэкцыяй; г. трёх-
степенной г. трохступённы; г. упреждения г. апярэджання; г. урав-
новешенный г. ураунаважаны; г. Фуко г. Фуко; г. ядерный
г. ядзерны
гиростабилизатор прастабШзатар
гиростабилизация прастабипзацыя
гиростатика ф/з. прастатыка
гиротахбметр пратахометр
глубины глыбйп; г. сопряжённые г. спалучаныя
глубокоизлучатель глыбокавыпрамёньвальшк
глубомер глыбшямёр
глушитель глушыцель; г. выхлопа г. выхлапу; г. пульсаций
г. пульсацый; г. шума всасывания г. шуму усмбктвання
245
глянцеватель кфт глянцавальшк
глянцевый фота глянцавы
глянцемёр глянцамёр
глянцлак глянцлак
глярйметр патгр. глярыметр
гнездо гняздб; г. взрывателя г. узрывалыпка; г. входное г. ува-
ходнае; г. вызывное тлф г. выкл!кальнае; г. газовое горн. г. газавае;
г. двухразрывное тлф г. двухразрыуное; г. детонатора г. дэтанатара;
г. для шипа г. для шыпа; г. жиклёра г. жыклёра; г. завихрителя
г. зав!хральн1ка; г. испытательное г. выпрабавальнае; г. капсюльное
г. капсульнае; г. кассетное г. касётнае; г. клапана г. клапана;
г. коммутатора г. камутатара; г. коммутационной доски г. каму-
тацыйнай дошю; г. контактное г. кантактнае; г. ламповой панели
г. лямпавай панёлц г. мачты г. мачты; г. многократного поля г. мна-
гакратнага поля; г. ниппельное г. н/пельнае; г. опросное тлф г. апы-
тальнае; г. отливной формы г. ашпуной формы; г. параллельное
тлф г. паралёльнае; г. передаточное г. перадатачнае; г. под про-
кладку г. пад. пракладку; г. под шип г. пад шып; г. подшипника
г. падшйпшка; г. под шпонку г. пад шпонку; г. прессфбрмы
г. прэсформы; г. прослушивания г. праслухвання; г. разливочного
стакана мет. г. разл(вачнага стакана; г. разъединительное г. раз'яд-
нальнае; г. свечи зажигания г. свёчю запальвання; г. соедини-
тельное г. злучальнае; г. с размыкающимся контактом г. з кан-
тактам, яю’ размыкаецца; г. сферическое г. сферычнае; г. транзит-
ного соединёния г. транз!тнага злучэння; г. форсунки г. фарсункц
г. цапфы г. цапфы; г. четырехпроводное г. чатырохправадное;
г. шпоночное г. шпоначнае; г. штеккерное г. штэкернае; г. штеп-
сельного разъема г. штэпсельнага раздыма
гобель палкр. гббель
годограф гадограф; г. амплитудный г. ампл!тудны; г. вектора
г. вёктара; г. корневой г. каранёвы; г. локальный г. лакальны;
г. Найквиста г. Найквюта; г. орбиты г. арб!ты; г. передаточной
функции г. перадатачнай функцьп; г. полярный г. палярны; г. по-
стоянного времени г. пастаяннага часу; г. частотный двойной
г. частотны двайны; г. эпициклбццный г. этцыклбщны
годоскоп ф1з. гадаскбп
голландер цэл.-пап. галандэр
головка галдука; г. автоматическая делительная г. аутаматычная
дзял!льная; г. автоматическая дуговая сварочная г. аутаматычная
дугавая зварачная; г. автоматическая резьбонарезная г. аутаматыч-
ная рэзьбанаразная; г. автосцепки г. аутасчэпкц г. агрегатная г. аг-
рэгатная; г. агрегатного станка г. агрэгатнага станка; г. алмазная
нафт. г. алмазная; г. астронаведения г. астранавядзёння; г. биговаль-
246
ная nanizp. г. бпавальная; г. блока цилиндров с двусторонним рас-
положением каналов г. блока цыл(ндрау з двухбакбвым размя-
шчэннем каналау; г. болта г. байта; г. болторезная г. балтарэзная;
г. бура г. бура; г. вертикально-сверлильного станка г. вертыкальна-
свщравальнага станка; г. ветродвигателя г. ветрарухавша; г. взры-
вателя г. узрывальшка; г. видеомагнитофона г. вщэамагштафбна;
г. винта г. шрубы; г. винтовальная г. шрубавальная; г. винтонарез-
ная г. шрубанаразная; г. винторезная г. шрубарэзная; г. внутри-
шлифовальная г. унутрьпшпфавальная; г. волочильной тележки
г. валачыльнай цялёжга; г. воспламенителя г. запалыпка; г. воспро-
изведения г. узнаулёння; г. воспроизводящая магнитная г. узнау-
ляльная магштная; г. вращающаяся винтонарезная г., якая вер-
шина, шрубанаразная; г. выдувная xiM. г. выдз!мальная; г. высоко-
частотная г. высокачастбтная; г. выступающая г. выступаючая;
г. гониометрическая г. ган!яметрычная; г. гранулирующая пласт.
г. гранулюючая; г. двухдолбтчатая г. двухдблатавая; г. двухшпин-
дельная расточная г. двухшШндэльная расточная; г. делительная
г. дзял(льная; г. деревообделочного станка ножевая г. дрэваапрацб-
вачнага станка нажавая; г. детекторная г. дэтэктарная; г. диодная
г. дыёдная; г. дистиллята г. дыстылату; г. дифференциальная дели-
тельная г. дыферэнцыяльная дзял/льная; г. для дуговой сварки ав-
томатическая г. для дугавбй зварю аутаматычная; г. для зажима
резцов мет. апр. г. для защску разцбу; г. для обточки фасок г. для
абтбчвання фасак; г. для опрессовывания кабелей г. для апрэ-
сбування кабеляу; г. для резьбонарезных плашек г. для рэзьбана-
разных плашак; г. для экструзии труб г. для экструзп труб; г. дол-
бёжная г. даубёжная; г. долота для крепкой породы г. дблата для
моднай пароды; г. забивная нафт. г. заб!уная; г. заводная г. за-
видная; г. загребающая г. заграбаючая; г. закалочная г. загартбвач-
ная; г. заклёпки выездная г. заклёша выстауная; г. заклёпки за-
кладная г. заклёша закладная; г. заклёпки замыкающая г. заклёша
замыкаючая; г. заклёпки под обжимку г. заклёша пад абш-
сканне; г. заливочная буд. г. зал(вачная; г. записывающая магнит-
ная г. зашсваючая магштная; г. зарубная г. зарубная; г. заточная
г. заточная; г. захватывающая прак. г. захбшпваючая; г. звездо-
образная г. зоркападббная; г. звуковоспроизводящая г. гукаузнау-
ляльная; г. звукозаписывающая г. гуказашсваючая; г. звукосни-
мателя г. гуказдымальшка; г. зубострогальная резцовая г. зуба-
стругальная разцбвая; г. измерительная г. вымяральная; г. инжек-
ционная пласт, г. шжэкцыйная; г. инфракрасная г. шфрачырвбная;
г. калибровочная г. кал!брбвачная; г. калильная руз г. напальная;
г. камеры сгорания г. камеры згарання; г. кинопроектора г. кша-
праёктара; г. клапана г. клапана; г. клеймителя г. клеймавальшка;
247
г. ключа сув. г. ключа; г. колонкового долота г. калбнкавага дблата;
г. колонны нафт. г. калбны; г. колосника г. каласшка; г. кресто-
образная г. крыжападббная; г. кривошипная г. крывашыпная;
г. летающая магнитная г. лятаючая магнитная; г. литеры г. л!тары;
г. литьевая пласт, г. лшцёвая; г. ловильная нафт. г. лав!льная;
г. манипулятора г. мантулятара; г. мартеновской печи г. мартэнау-
скай пёчы; г. микроскопа револьверная г. м!краскбпа рэвальвёрная;
г. накатанная г. накатаная; г. накладная г. накладная; г. насоса
г. помпы; г. на три объектива револьверная фота г. на тры
аб'ектывы рэвальвёрная; г. нижняя крейцкопфная г. н(жняя крэйц-
кбпфная; г. нормализованная г. нармал!заваная; г. образца г. узору;
г. обратной перемотки фота г. адварбтнай перамотю; г. обсадная
г. абсадная; г. однодолбтчатая г. аднадблатавая; г. одношпиндельная
фрезерная г. аднашш’ндэльная фрэзерная; г. оптическая дели-
тельная г. аптычная дзял1льная; г. осевая пласт, г. вбсевая; г. па-
норамная штативная г. панарамная штатыуная; г. паяльника мо-
лотковая г. паяльшка малаткбвая; г. паяльника торцовая г. па-
яльшка тарцбвая; г. перфорирующая пал1гр. г. перфаруючая; г. пе-
чатающая г. друкавальная; г. печатающего механизма г. друка-
вальнага механ!зма; г. плавающая магнитная г. плаваючая магн!т-
ная; г. пластицирующая пласт, г. пластыцыруючая; г. полупотайная
г. паупатайная; г. потокочувствительная г. патокаадчувальная;
г. предварительного считывания г. папярэдняга счытвання; г. про-
стая делительная г. простая дзялСльная; г. профилирующая пласт.
г. прафипбючая; г. прямоточного типа пласт, г. праматбчнага
тыпу; г. путевого шурупа г. пуцявбй шрубы; г. пьезоэлектрическая
г. п'езаэлектрычная; г. разбрызгивающая г. распырскваючая;
г. разжимная резьбонарезная г. распускальная рэзьбанаразная;
г. разжимная хонинговальная г. распускальная хашнгавальная; г.
распределительная г. размеркавальная; г. распылительная плоская
г. распыляльная плоская; г. расточная г. расточная; г. револьверная
для крепления заготовок г. рэвальвёрная для мацавання загатбвак;
г. револьверная для крепления инструмента г. рэвальвёрная для ма-
цавання шструмёнта; г. револьверная объективная г. рэвальвёрная
аб’ектыуная; г. револьверная токарного станка г. рэвальвёрная
такарнага станка; г. регулируемая инструментальная г. рэгулюемая
шструментальная; г. резака г. разака; г. резца г. разца; г. резь-
бонакатная г. рэзьбанакатная; г. резьбонарезная револьверная
г. рэзьбанаразная рэвальвёрная; г. рилевальная палггр. г. ры-
лявальная; г. самооткрывающаяся винтонарезная г. самаад-
крывальная шрубанаразная; г. самораскрывающаяся г. самарас-
крывальная; г. сверла г. свёрдла; г. сверлильного станка вер-
тикально-наклонная г. свщравальнага станка вертыкальна-
248
нах(льная; г. сверлильного станка передвижная г. свщравальнага
станка перасовачная; г. сверлильно-расточная г. свщравальна-
растбчная; г. следящая лентопроводящего устройства псшгр.
г. сачыльная стужкаправбдзячага устройства; г. следящая фото-
электрическая псшгр. г. сачыльная фотаэлектрычная; г. совмещён-
ная искательная г. сумёшчаная шукальная; г. со вставными
ножами фрезерная г. з устауным! нажам! фрэзерная; г. стирающая
магнитная г. сшраючая магн(тная; г. с червячным механизмом
делительная г. з чарвячным механ(змам дзял(льная; г. считывания
г. счытвання; г. транспортёра натяжная г. транспарцёра нацяжная;
г. транспортёра приводная г. транспарцёра прывадная; г. установки
частоты съёмки кфт г. устанбую частаты здымкц г. утопленная г.
утбпленая; г. фильтрующая г. фшьтруючая; г. фокусирующая
искательная г. факус!руючая шукальная; г. хонинговальная г. ха-
ншгавальная; г. цементировочная г. цэментавальная; г. цилиндра
неотъёмная г. цыл(ндра неаддымная; г. цилиндра оребрённая г.
цыл(ндра арэбраная; г. цилиндра разъёмная г. цыл(ндра
раздымная; г. цилиндра ребристая г. цыл(ндра рабрыстая; г.
цилиндра съёмная г. цьшндра здымная; г. червячного пресса г.
чарвячнага прэса; г. шарошечная буровая г. шарбшачная буравая;
г. шатуна вильчатая г. шатуна вьльчастая; г. шатуна открытая
разрезная г. шатуна адкрытая разразная; г. шатуна поршневая
г. шатуна поршневая; г. швейного аппарата псшгр. г. швёйнага
апарата; г. шипорезная г. шыпарэзная; г. шлифовальная г.
шл!фавальная; г. шпиндельная г. шп(ндэльная; г. штангового то-
коприёмника г. штангавага токапрыёмшка; г. штанцевальная па-
Л1'гр. г. штанцавальная; г. штативная шаровая кфт г. штатыуная
шаравая; г. щупа г. шчупа; г. экструзионно-выдувная г. экс-
труз(йна-выдз1мальная
голограмма галаграма; г. аберрационная г. аберацыйная; г. адре-
сующая г. адрасуючая; г. бихроматйческая г. б!храматычная; г. в
видимом свете г. у бачным святлё; г. в гамма-лучах г. у гама-
прамянях; г. внеосевая г. пазавбсевая; г. высокого разрешения
г. высбкага распазнавання; г. двйжущаяся г., якая рухаецца; г.
двухэкспозицибнная г. двухэкспазщыйная; г., записанная с протя-
жённым источником г., зап(саная з працяглай крын(цай; г. из-
быточная г. зал(шняя; г. линейно зарегистрированная г. лшёйна
зарэпстраваная; г. многоэкспозиционная г. шматэкспазшыйная;
г. монохроматическая г. монахраматычная; г. мультиплицируемая
г. мультыплщыруемая; г. на несущей частоте г. на нясучай частацё;
г. нелинейно зарегистрированная г. нелшёйна зарэпстраваная;
г. неотбеленная г. неадбёленая; г. объёмная г. абемная; г. одно-
кратно экспонированная г. аднакратна экспанаваная; г. однослбй-
249
ная г. аднаслбйная; г. осевая г. вбсевая; г. отражательная
г. адб!вальная; г. поверхностная г. павёрхневая; г. полутоновая
г. паутбнавая; г., полученная при некогерентном освещении
г., атрыманая пры некагерэнтным асвятлёнш; г. преобразования
Фурье г. пераутварэння Фур'ё; г. пропускающая г. прапускаючая;
г. проявленная г. прая^леная; г. реконструированная г. рэканструя-
ваная; г. с высокой избыточностью г. з высбюм лйикам; г., синте-
зированная ЭВМ г., сштэзаваная ЭВМ; г. скалярная г. скалярная;
г. с кодированным опорным пучком г. з кадз!раваным апбрным
пучком; г. с оптическим стиранием г. з аптычным сщраннем;
г. с уменьшенной шириной полосы г. з памёншанай шырынёй пала-
сы; г. сфокусированного изображения г. сфакус!раванага вщарыса;
г. термопластическая г. тэрмапластычная; г. точечная г. крбпкавая;
г. трёхмерная г. трохмёрная; г. уплотнённая г. ушчыльненая;
г. фазоконтрастная г. фазакантрастная; г. фотохромная г. фота-
хрбмная; г. фраунгоферова г. фраунгбферава; г. френёлева
г. фрэнёлева; г. Фурье г. Фур'ё; г. цветная г. калярбвая; г. чис-
тофазовая г. чыстафазавая; г. экспонированная г. экспанаваная
голографирование галаграфаванне
голография галаграф!я; г. амплитудно-контрастная г. амгоп-
тудна-кантрастная; г. внеосевая г. пазавбсевая; г. двухэкспозицибн-
ная г. двухэкспазщыйная; г. изобразительная г. вщарысаутвараль-
ная; г. интерферометрическая г. штэрфераметрычная; г. многолуче-
вая г. шматпрамянёвая; г. мультипликативная г. мультыпл1катыУ-
ная; г. отражательная г. адб!вальная; г. поляризационная
г. палярызацыйная; г. сверхвысокочастбтная г. звышвысокачастбт-
ная; г. сфокусированных изображений г. сфакус1'раваных вщарысау;
г. трёхмерная г. трохмёрная; г. цветная г. калярбвая
голоморфйзм мат. галамарф!зм
голоморфный геал. галамбрфны
голонбмность галанбмнасць
голонбмный мат. галанбмны
голотип геал. галатып
голоэдр галбэдр
голоэдрия крышт. галаэдрыя
голый эл. голы
гомеоморфный геал. гамеамбрфны
гомеополярность гомеапалйрнасць
гомеостазис гамеастаз!с
гомогенизатор гомагешзатар; г. двухступенчатый г. двухступёнь-
чаты; г. клапанный г. клапанны; г. ультразвуковой г. ультрагукавы
гомогенность гамагённасць
томографический мат. гомаграф!чны
250
гомография мат. гамаграф!я
гомодинный рад. гамадз!нны
гомодрбмный мех. гамадромны
гомолог мат., xim. гамолаг; г. высший г. вышэйшы; г. низший
г. нЬкэйшы
гомоморфизм мат. гомамарф!зм; г. группы А на группу Б
г. групы А на трупу Б; г. инверсный г. швёрсны; г. обратный г. ад-
варбтны; г. скрещенный г. скрыжаваны; г. тривиальный г. тры-
вшльны
гомоморфный мат. гамаморфны
гомополиконденсация гомаполткандэнсацыя
гомополимёр гомапашмёр
гомополимеризация гомапол!мерызацыя
гомосфера геафгз. гамасфёра
гомотетичный мат. гоматэтычны
гомотетия мат. гаматэтыя; г. обратная г. адварбтная; г. прямая
г. прамая
гомотопия мат. гаматошя
гомотопный мат. гаматопны
гомоциклйческий xiM. гомацыкл!чны
грабштихель nanizp. грабштихель
гравиемойка грав!ямыйка
гравиесортирбвка грав!есарц!рбука
гравиметр ф1з. грав!мётр; г. дегазированный г. астаз!раваны;
г. астатический г. астаты чны; г. барометрический г. бараметрычны;
г. бифилярный г. б!фглярны; г. газовый г. газавы; г. геодезический
г. геадэз!чны; г. кварцевый г. кварцавы; г. наземный г. назёмны;
г. пружинный г. спружьтнны; г. ротационный г. ратацыйны; г. сква-
жинный г. свщрав(нны
гравиметр-анероид грав!мётр-анерощ
гравирование грав!раванне; г. гальваническое г. гальванТчнае;
г. на дёреве г. на дрэве; г. на металле патгр. г. на метале; г. на ста-
ли г. на стал!; на стекле г. на цикле; г. рельефное г. рэльёфнае;
г. фотографическое г. фатаграф!чнае; г. фотохимическое г. фота-
х!м1чнае; г. химическое г. х!м1чнае; г. электронное г. электрбннае
гравировка грав!рбука; г. механическая г. механ!чная; г. ручная
г. ручная; г. с помощью пантографа г. з дапамогай пантографа
гравигахеомётрия гравкахеамётрыя
гравитон гравггон
град мат. град
градация градация; г. изображения г. вщарыса; г. квантования
г. квантавання; г. негатива г. негатыва; г. серого г. шэрага; г. то-
нов г. тбнау; г. яркостей объекта съемки г. яркасщ аб'ёкта здымк!
251
градиент градыёнт; г. барический г. барычны; г. барометриче-
ский г. бараметрычны; г. влажно-адиабатический г. выьгбтна-
адыябатычны; г. влажности г. выьгбтнасш; г. всплывания г. усплы-
вання; г. геотермический г. геатэрм!чны; г. знакопеременный
г. знакаперамённы; г. изаллобарический г. {залабарычны; г. иони-
зации г. 1ашзацьп; г. концентрации носителей тока г. канцэнтрацьп
носьбиау току; г. концентрации примеси г. канцэнтрацьп прымесц
г. критический г. крытычны; г. магнитного поля г. магш'тнага поля;
г. малый г. малы; г. набора высоты г. набору вышыш; г. нара-
стания перегрузок г. нарастания перагрузак; г. плотности г. шчыль-
насщ; г. подъемной силы г. пад'ёмнай с(лы; г. поперечный
г. папярбчны; г. потенциала г. патэнцыялу; г. пробивной эл.
г. праб1уны; г. силы тяжести вертикальный г. с(лы цяжару
вертыкальны; г. силы тяжести горизонтальный г. с!лы цяжару
гарызантальны; г. сухо-адиабатический г. суха-адыябатычны;
г. термический г. тэрм!чны; г. удельного сопротивления г. удзёль-
нага супрашулёння
градиент-зонд нафт, градыёнт-зонд; г.-з. большой г.-з. вялш;
г.-з. известняковый г.-з. вапнякбвы; г.-з. малый г.-з. малы;
г.-з. подошвенный г.-з. падэшвенны
градиент-микрозонд градыёнт-мпсразбнд
градиентометр ф1з. градыентамётр; г. гравитационный г. гравпа-
цыйны; г. магнитный г. магштны
градибметр ф1з. градыёметр
градир-машина градз(р-машына
градирня градз(рня; г. атмосферная г. атмасфёрная; г. башенная
г. вёжавая; г. брызгальная г. перекальная; г. вентиляторная г. вен-
тылятарная; г. капельная г. крбпельная; г. плёночная г. плёначная;
г. секционная г. секцыйная; г. с естественной тягой г. з натураль-
най цягай
градуировка граду!рбука; г. передатчика-приёмника г. перадат-
чыка-прыёмшка; г. шкалы г. шкалы
градус градус; г. абсолютный г. абсалютны; г. Бомэ г. Бамэ;
г. геотермический г. геатэрм(чны; г. долготы г. даугаты; г. жёстко-
сти г. жбрсткасш; г. Кельвина г. Кёльвша; г. концентрации г. кан-
цэнтрацьп; г. меридиана г. мерыдыяна; г. окружности г. акруж-
насщ; г. помола цэл.-пап. г. памблу; г. Реомюра г. Рэамюра; г. са-
хариметра г. цукрамётра; г. Сёйболгга г. Сёйбалта; г. стоградусной
шкалы г. стоградуснай шкалы; г. тепловой г. цеплавы; г. угловой
г. вуглавы; г. условной вязкости г. умбунай вязкасщ; г. Фаренгейта
г. Фарэнгёйта; г. Цельсия г. Цэлыля; г. широты г. шыраты;
г. Шбппер-Риглера цэл.-пап. г. Шбпер-Рыглера; г. электрический
г. электрычны; г. Энглера г. Энглера
252
градусо-день градуса-дзень
грамзапись грамзашс
грамм грам
грамм-атом грам-атам
грамм-вес грам-вага
грамм-ион грам-ioH
грамм-калория грам-калорыя
грамм-масса грам-маса
грамм-молекула грам-малёкула
грамм-рад грам-рад
грамм-рентген грам-рэнтгён
грамм-сила грам-с!ла
грамм-эквивалент грам-экв!валёнт
граммомётр ф1з. грамамётр
граммофон грамафбн
грампластинка грампласщ'нка; г. долгоиграющая г. доуга!граю-
чая; г. стереофоническая г. стэрэафан/чная
гран метр, гран
гранит гран!т; г. двуслюдистый г. двухслюдзгсты; г. письменный
г. тсьмбвы; г. порфировидный г. парф1рападббны; г. щелочной
г. шчблачны
гранитизация геал. гранпызацыя
гранитогнейс гранггагнёйс
граница мяжа; г. атмосферы верхняя м. атмасфёры вёрхняя;
г. аустенит — феррит мет. м. аустэнГт — ферыт; г. большеугловая
крышт. м. вял!кавуглавая; г. вихревой зоны м. в!хравбй зоны;
г. возмущений аргд м. узбурэнняу; г. воображаемая м. уяуная;
г. выемочного участка горн. м. выемачнага Участка; г. глубины рез-
кости кфт м. глыбш! рэзкасщ; г. горного отвода м. гбрнага адвбду;
г. группы м. групы; г. двойникования м. двайшкавання; г. дислока-
ции ф1з. м. дыслакацьп; г. диффузии м. дыфузп; г. допуска
м. допуску; г. достоверности м. дакладнасщ; г. затопления м. зата-
плёння; г. зоны молчания, внешняя м. зоны маучання знёшняя;
г. зрительного ощущения м. зрокавага адчування; г. зуммирования
м. зум(равання; г. измерения массива въийч. м. вымярэння мас(ву;
г. интервала изменений переменной м. штэрвалу змянённяу
перамённай; г. катодного свечения м. катбднага свячэння; г. кипе-
ния фракций м. кшёння фракций; г. комптоновского поглощения
м. камптбнаускага паглынання; г. кристаллита м. крыштал1ту;
г. кручения м. кручэння; г. луча м. прамёня; г. малоугловая крышт.
м. малавуглавая; г. множества мат. м. мнбства; г. насыщения
м. насычэння; г. области мат. м. вобласщ; г. обрушения м. абру-
253
шэння; г. оледенения м. абледзянёння; г. поглощения м. паглынан-
ня; г. погрешности м. х1бнасщ; г. поиска въийч. м. пбшуку; г. пол-
ной сольватации м. пбунай сальватацьп; г. полосы отвода чыг.
м. паласы адвбду; г. полосы поглощения м. паласы паглынання;
г. прозрачности м. празрыстасщ; г. пропускания м. прапускання;
г. раздела фаз м. падзёлу фаз; г. разрушения хш. м. разбурэння;
г. распространения подпора zidp. м. распаусюджвання падпбру;
г. растворимости мет. м. растваральнасщ; г. светочувствительности
нижняя м. святлоадчувальнасщ н1жняя; г. слышимости м. чутнасщ;
г. ступенчатая м. ступёньчатая; г. фазовой области м. фазавай вб-
бласщ; г. Ферми м. Фёрмц г. фирновых пятен м. ф/рнавых плям;
г. фотопроводимости м. фотаправбднасщ; г. фотоэффекта красная
м. фотаэфёкту чырвбная; г. экстраполированная м. экстрапал(рава-
ная; г. электронно-дырочная р-n м. электрбнна-дз(рачная р-п;
г. яркости м. яркасщ
границы мёжы; г. доверительные мат. м. давяральныя; г. приё-
мистости м. прыёхнстасщ; г. центровки м. цэнтрбую
гранка nanizp. гранка; г. наборная г. наборная
гранкореал nanizp. гранкарэал
гранодиорит геол, гранадыярыт
гранулит геол. гранул1т
гранулбметр гранулбметр
гранулометрия горн, грануламётрыя; г. заполнителей г. запау-
няльшкау; г. непрерывная г. бесперапынная; г. по размеру г. па
памёру; г. прерывистая г. перарыв!стая
гранулярность гранулярнасць
гранулят х1м. гранулят
гранулятор гранулятар; г. ножевой г. нажавы; г. тарельчатый
г. талёрчаты; г. термопластический г. тэрмапластычны; г. чашечный
г. чашачны
грануляция грануляцыя; г. мокрая г. мокрая; г. полусухая
г. паусухая; г. солнечная г. сбнечная; г. сухая г. сухая; г. шлака
г. шлаку
грань грань; г. боковая г. бакавая; г. бычка низовая zidp. г. быч-
ка шзавая; г. верхняя существенная г. верхняя 1стбтная; г. верхняя
точная г. верхняя дакладная; г. верховая г. верхавая; г. вицинальная
крышт. г. вщынальная; г. головки рельса боковая г. галбую рэйю
бакавая; г. головки рельса внутренняя г. галбую рэйю Унутраная;
г. двугранного угла г. двухграннага вугла; г. единичная г. адз(н-
кавая; г. задняя г. задняя; г. затылованная буд., мех. г. затылаваная;
г. зуба пилы передняя г. зуба питы пярэдняя; г. кирпича лицевая
г. цаглГны верхняя; г. кирпича нижняя г. цагл!ны ш’жняя; г. криво-
линейная г. крывалшёйная; г. кристалла г. крышталя; г. много-
254
гранника г. мнагаграншка; г. многоугольника г. многавугблыпка;
г. наклонная г. нах!льная; г. основная г. аснбуная; г. плотины на-
порная г. плаШны напорная; г. плотины низовая г. плащ’ны
шзавая; г. подпорной стены вертикальная г. падпбрнай сцяны вер-
тикальная; г. режущая г. рэжучая; г. резца задняя г. разца задняя;
г. резца передняя г. разца пярэдняя; г. скола по плоскости спайно-
сти г. сколу па плбскасщ спайнасщ
грат мет., пласт, грат; г. кольцевой г. кальцавы
гратббель гратббель
гратосниматель гратаздымалыпк
граувакка геал. граувака
граф мат. граф; г. альтернирующий г. альтэршруючы; г. беско-
нечный г. бесканёчны; г. бихроматический г. 6ixpaMэтичны;
г. вырожденный г. выраджаны; г. двусвязный г. двухзвязны; г. двух-
мерный г. двухмерны; г. древовидный г. дрэвападббны; г. конечный
г. канёчны; г. направленный г. наираваны; г. обобщённый г. аба-
гульнены; г. ориентированный г. арыентаваны; г. планарный г. пла-
нарны; г. сигнала г. сигналу; г. сингулярный г. сшгулярны; г. со-
ставленный г. састаулены; г. стохастический г. стахастычны;
г. циклический г. цыкл1чны
графекбн графекбн
график граф1к; г. балансовый г. балансавы; г. варки г. варю;
г. в дважды логарифмическом масштабе г. у двбйчы лагарыфм1'ч-
ным маштабе; г. в полулогарифмическом масштабе г. у паулага-
рыфм!чным маштабе; г. в полярных координатах г. у палярных
каардынатах; г. выпусков г. выпускау; г. градуировочный г. гра-
дудрбвачны; г. девиационный г. дэв!яцийны; г. длительности
нагрузки эл. г. працягласщ нагрузи; г. зависимости у от х г. залёж-
насш у ад х; г. изодбз г. 1задбз; г. линейный г. лшёйны; г. мощности
станка г. магутнасш станка; г. нагрузки эл. г. нагрузи; г. обобщён-
ный г. абагульнены; г. параллактических поправок г. паралактыч-
ных паправак; г. планово-контрольный г. планава-кантрбльны;
г. потребления г. расхбдавання; г. прогиба г. прапнання; г. пучков
траекторий г. пучкбу траекторий; г. распределения обжатий прак.
г. размеркавання абщсканняу; г. сетевой г. сёткавы; г. стока сум-
марный г. сцёку сумарны; г. технологического цикла г. тэхнала-
пчнага цыкла; г. усилие — продольное растяжение г. намаганне —
падбужнае расцягванне; г. усилий резания г. намаганняу рэзання;
г. ускорения г. паскарэння; г. цветностей г. кблернасцей; г. цик-
личности г. цыкл(чнасш; г. чувствительности г. адчувальнасщ;
г. эксплуатационный г. эксплуатацыйны; г. электропотреблёння г.
электраспажывання
графит мт. граф(т; г. аморфный г. аморфны; г. глобулярный
255
г. глабулярны; г. дефлокулированный г. дэфлакул!раваны; г. дис-
персный г. дыспёрсны; г. доменный г. дбменны; г. искусственный
г. штучны; г. карандашный г. албукавы; г. карбидный г. карбГдны;
г. коллоидный г. калбщны; г. кристаллический г. крыштал!чны;
г. литейный г. лщёйны; г. отжига г. адпалу; г. очищенный г. ачы-
шчаны; г. переохлаждения г. пераахаладжэння; г. пластинчатый
г. пласщшсты; г. ретортный г. рэтбртны; г. силицированный
г. сипцыраваны; г. скрытокристаллический г. скрытакрыштал!чны;
г. сфероидальный г. сферащальны; г. тигельный г. тыгельны; г. че-
шуйчатый г. лускаваты; г. шаровидный г. шарападббны; г. эвтекти-
ческий г. эутэктычны; г. эвтектоидный г. эутэктбщны
графитизатор графпызатар
графитизация графггызацыя; г. отжигом г. адпалам; г. первичная
г. першаразбвая
графитопласт графггапласт
графостатика графастатыка
графт-полимёр графт-пал!мёр
графт-полимеризация графт-пол!мерызацыя
графт-сополимёр графт-супал!мёр
гребёнка су в., тэхн. грэбень; г. бортовая дёккерная г. бартавы
дэкерны; г. винторезная г. шрубарэзны; г. двойного дёйствия зубо-
резная г. двайнбга дзёяння зубарэзны; г. дисковая резьбонарезная
г. дыскавы рэзьбанаразны; г. для внутренней резьбы г. для
унутранай разьбы; г. для надевания петель г. для надзявання пёт-
ляу; г. для нарёзки болтов г. для наразання балтбу; г. для нарезки
гаек г. для наразання гаек; г. для наружной резьбы г. для вбнкавай
разьбы; г. для переноса пётель г. для перанбсу пётляу; г. затыло-
вочная корригированная г. затылбвачны карып'раваны; г. зубодол-
бёжная г. зубадаубёжны; г. монтажная г. мантажны; г. направляю-
щая г. наюравальны; г. отделочная г. апрацбучы; г. перфори-
ровальная г. перфаравальны; г. приёмников воздушного давления
г. прыёмшкау павётранага Шску; г. пьезоэлектрических фильтров
г. п'езаэлектрычных ф(льтрау; г. резьбовая г. разьббвы; г. с косыми
зубьями зуборёзная г. з косым! зубам! зубарэзны; г. с неподвижны-
ми контактами г. з нерухбмым! кантактам!; г. с ножевыми кон-
тактами г. з нажавым! кантактам!; г. тангенциальная г. танген-
цыяльны
грёбень грэбень; г. антиклинали геал. г. антыклшал!;
г. аэродинамический г. аэрадынам!чны; г. бандажа г. бандажа;
г. барический г. барычны; г. водораздельный г. водападзёльны;
г. водослива незатбпленный г. вадазл!ва незатбплены; г. высокого
давлёния г. высбкага Шску; г. затвора плотины г. засаук! плашны;
г. игольный г. i гол кавы; г. колеса изношенный г. кола знбшаны;
256
г. крыла г. крыла; г. крыши буд. г. даху; г. мостовой г. маставы;
г. неподвижный г. нерухбмы; г. отбойный г. адббйны; г. отделочный
г. апрацоучы; г. перегонный г. перагбнны; г. плотины zidp. г. пла-
ш’ны; г. пробброчный г. праббрачны; г. продольный г. падоужны;
г. раздвижной г. рассбуны, г. разделительный г. раздзяляльны;
г. разравнивающий г. разраунбуваючы; г. складки геол. г. складю; г.
топографический геол., геафкз. г. тапаграф/чны; г. торцовый
г. тарцбвы; г. ударный г. ударны; г. упорного подшипника г. упбр-
нага падшыпшка; г. фланца г. фланца; г. шпунтового соединения
г. шпунтавбга злучэння
гребешки грабёньчыю; г. коллектора эл. г. калёктара
грейдер грэйдэр; г. прицепной г. прычапны; г. самоходный
г. самахбдны; г. скребковый г. скрабкбвы; г. с профилирующим
ножом г. з прафшюючым нажбм
грёццер-бульддзер грэйдэр-бульдбзер
грёцдер-элеватор дар. грэйдэр-элеватар
грейзен геол, грэйзен
грейфер грэйфер; г. гидравлический г. пдраул(чны; г. двухчелю-
стнбй г. двухсйшчны; г. для захвата лома г. для захбпу лому;
г. канатный г. канатны; г. многочелюстнбй шматск!шчны; г. мо-
торный г. матбрны; г. одночелюстнбй г. аднасюычны; г. пневмати-
ческий г. пнеуматычны; г. приводной г. прываднь!; г. самозахваты-
вающий г. самазахбпны; г. с независимым перемещением челюстей
г. з незалёжным перамяшчэннем ск1'вщ; г. с рычажным управле-
нием г. з рычажным юраваннем; г. съемный г. здымны; г. электри-
ческий г. электрычны; г. электромоторный г. электраматбрны
тренирование псиигр. грэш’раванне
грибок грыббк; г. клапана г. клапана; г. распиливания г. рас-
пыльвання
грцдистор грыдыстар
грйдлик эл. грьццпк
гринокит мш. грынают
грифель грыфель
грифон zidp. грыфбн
грозозащита засцярбга ад маланю
грозоотметчик маланкаадзначшк; г. локаторный м. лакатарны
грозописец маланкап!сец
грозоразрядник маланкаразрадшк
грозорегисгратор маланкарэпстратар
грозоупбрность маланкатрываласць
громкоговоритель гучнагаварыцель; г. абонентский г. абанёнцкц
г. безрупорный г. бязрупарны; г. верхнечастбтный г. верхнеча-
стбтны; г. выносной г. вынасны; г. динамический г. дынам!чны;
9 Зак. 1558
257
г. диффузорный г. дыфузарны; г. для воспроизведёния верхних
частот г. для Узнаулёння верхних частот; г. для воспроизведёния
низких частот г. для узнаулёння н!зк!х частот; г. для воспроиз-
ведёния срёдних частот г. для Узнаулёння сярэдшх частот; г. кон-
денсаторный г. кандэнсатарны; г. контрольный г. кантрбльны;
г. ленточный г. стужачны; г. магнитострикционный г. магнгга-
стрыкцыйны; г. нижнечастбтный г. нЬкнечастотны; г. образцовый
г. узбрны; г. пневматический г. пнеУматычны; г. прямого излу-
чёния г. прамбга выпрамёньвання; г. пьезоэлектрический г. п'еза-
электрычны; г. с конусной диафрагмой г. з кбнуснай дыяфрагмай;
г. с подмагничением г. з падмагн!чваннем; г. стереофонический
г. стэрэафан!чны; г. тонмейстера г. тонмайстара; г. электроди-
намический г. электрадынам/чны; г. электромагнитный г. элек-
трамагштны; г. электростатический г. электрастатычны
громкость ак., рад. гучнасць
громоотвод громаадвбд
гроссуляр грасуляр
гротёск гратэск (eid тыпаграфскага шрифту)
грохот грбхат; г. барабанный г. барабанны; г. валковый г. вал-
ковы; г. вибрационный г. в!брацыйны; г. вращающийся г., як!
вёрцщца; г. головной г. галауны; г. для кокса г. для коксу; г. для
крупного угля г. для буйнога вугалю; г. для очистки балласта ме-
ханический г. для ачыстк! баласту механ!чны; г. для угольной
мёлочи г. для вугальнай драбязы; г. дуговой г. дугавы; г. инер-
ционный г. i нерпы йны; г. качающийся г., як! вагаецца; г. классифи-
кационный г. клас!ф!кацыйны; г. колосниковый г. каласшкбвы;
г. конический г. кан!чны; г. лёнточный г. стужачны; г. меха-
нический г. механ!чны; г. неподвижный г. нерухбмы; г. обезво-
живающий г. абязвбджвальны; г. однодёчный г. ад н ад э кавы; г. од-
норядный г. аднарадны; г. отсадочный г. адсадачны; г. плоский
подвижный г. плоек! рухбмы; г. подвесной г. падвёсны; г. под-
вижный г. рухбмы; г. промывочный м1н. г. прамывачны; г. ре-
зонансный г. рэзанансны; г. роликовый г. рол!кавы; г. ротационный
г. ратацыйны; г. рудоразббрный г. рударазббрны; г. скальпирующий
мт. г. скальпуючы; г. с подогрёвом г. з падагрэвам; г. ступёнчатый
г. ступёньчаты; г. ударно-кулачковый г. ударна-кулачкбвы;
г. ударный г. ударны; г. центробежный г. цэнтрабёжны; г. цепной
г. ланцугбвы; г. цилиндрический г. цылшдрычны; г. шламовый
г. шламавы; г. щелевой м1н. г. шчылшны; г. эксцентриковый
г. экецэнтрыкавы; г. электромагнитный г. электрамагнйны
грохот-классификатор грбхат-клас!ф!катар
грохот-питатель грбхат-сыкавальшк; г.-п. вибрационный г.-с. в!-
брацыйны
258
грузики грузна; г. инерционные г. шерцыйныя; г. центробежные
г. цэнтрабёжныя
грузовместимость грузаУмяшчальнасць
грузозахват грузазахбп; г. канатный г. канатны; г. клещевой
г. абцугбвы; г. эксцентриковый г. эксцэнтрыкавы; г. электро-
магнитный г. электрамагн1тны
грузонапряженность чыг. грузанапружанасць
грузоподъемник грузападемшк
грузоподъемность грузапад'ёмнасць; г. вагона г. вагона; г. ваго-
ноопрокцдывателя г. вагонаперакульшка; г. крана г. крана; г. мак-
симальная г. максимальная; г. нормальная г. нармальная; г. по-
лезная г. карысная; г. удельная г. удзёльная
грузошйна грузашына
грузчик грузчик; г. грейферный горн. г. грэйферны; г. забойный
г. забойны; г. портовый г. партовы; г. скреперный г. скрЗперны
грувдбукса грундбукса
грунт грунт; г. водонепроницаемый г. воданепрашкальны; г. во-
допроницаемый г. водапрашкальны; г. вынутый г. выняты; г. вы-
травной г. вытрауны; г. вязкий г. вязю; г. гравелистый г. граве-
литы; г. гранулометрйчески однородный г. грануламетрычна
аднарбдны; г. мелкозернистый г. дробназярн1сты; г. мергелистый
г. мёргелюты; г. насыпной г. насыпны; г. несвязный г. нязвязны;
г. неустойчивый г. няУстойгпвы; г. однородный по составу г. ад-
нарбдны па саставу; г. оседающий г. асядаючы; г. отвальный г. ад-
вальны; г. отсортированный г. адсартаваны; г. плотный г. шчыль-
ны; г. полигональный г. палканальны; г. прочный г. трывалы;
г. размываемый г. размываемы; г. реактивный г. рзакты^ны; г. са-
мофильтрующий г. самафшьтруючы; г. строительный г. будауш’чы;
г. фосфатирующий г. фасфатуючы
грунтлак грунтлак
грунгоасфальт грунтаасфальт
грунтобетон грунтабетбн
грунтоблбк грунтаблок
грунтование грунтаванне
грунтовка грунтовка; г. книжного переплёта г. кн(жнай вбкладю
грунтозацеп аута грунтазачэп
грунтоматериалы грунтаматэрыялы
грунтонос грунтанбс; г. боковой стреляющий г. бакавы страля-
ючы; г. поршневой г. пбршневы; г. стреляющий многоствольный
г. страляючы шматствольны
грунтопровод грунтаправод; г. земснаряда г. земснарада
грунгосмесйтель грунтазмёшвальшк
грунгоуплотнитель грунтаУшчыльнялыпк
259
грунтоцемент грунтацэмёнт
группа трупа; г. абелева мат. г. абелева; г. абстрактная г. аб-
страктная; г. автоморфизмов мат. г. аутамарф1змау; г. активная
г. актыуная; г. атомная г. атамная; г. ауксохромная г. ауксахрбм-
ная; г. ацетоксильная г. ацэтаксЁльная; г. ацильная х1м. г. ацыль-
ная; г. баков крыльевая г. бакау крылавая; г. батохрбмная г. бата-
хрбмная; г. бесконечная мат. г. бесканёчная; г. бифункциональная
г. б!функцыянальная; г. блоков памяти г. блбкау памящ; г. ва-
гранок г. вагранак; г. винтомоторная г. вштаматбрная; г. вращения
мех. г. вярчэння; г. вторичная г. другарадная; г. гидроксильная г. гщ-
ракФльная; г. главная xim. г. галбуная; г. дорожек вымч. г. дарбжак;
г. дробно-линейная мат. г. дрббава-лшёйная; г. жил геол. г. жыл;
г. забойная горн. г. забойная; г. замещающая xim. г. замяшчальная;
г. знакопеременная г. знакаперамённая; г. изоциановая г. 1зацыяна-
вая; г. индексов г. (ндэксау; г. ионов г. юнау; г. канальная вто-
ричная г. канальная другарадная; г. канальная первичная г. ка-
нальная першарадная; г. канальная третичная г. канальная трэ-
цярадная; г. клетей непрерывная г. клёцяу неперарыуная; г. клетей,
расположенных в шахматном порядке г. клёцяу, размёшчаных у
шахматным парадку; г. клетей стана г. клёцяу стана; г. клетей
черновая г. клёцяу чарнавая; г. клетей чистовая г. клёцяу чыставая;
г. кодовая г. кбдавая; г. колонок (перфо)карты г. калбнак
(перфа)карты; г. коммутативная мат. г. камутатыУная; г. ком-
пактная локальная г. кампактная лакальная; г. комплексная
г. комплексная; г. конечная мат. г. канёчная; г. контактная на за-
мыкание г. кантактная на замыкание; г. контактная на размыкание
г. кантактная на размыкание; г. контактов сув. г. кантактау; г. Ли
мат. г. Jli; г. лиофильная г. л!яф(льная; г. лиофобная г. Л1яфббная;
г. Лоренца ф1з. г. Лбрэнца; г. мультиоператорная мат. г. мультыа-
ператарная; г. нагревательных колодцев г. награвальных калбдзе-
жау; г. накрывающая мат. г. накрываючая; г. направлений непол-
ная геад. г. напрамкау няпбуная; г. некоммутативная мат. г. нека-
мутатыУная; г. непрерывная мат. г. неперарыуная; г. нильпо-
тентная мат. г. ншьпатэнтная; г. однопараметрйческая мат. г. ад-
напараметрычная; г. оптически активная г. аптычна актыуная;
г. основная вторичная сув. г. аснбуная другарадная; г. основная
первичная сув. г. аснбуная першарадная; г. переносов мат.
г. перанбсаУ; г. периодическая г. перыядычная; г. печей г. пёчаУ;
г. побочная xiM. г. паббчная; г. подстановок мат. г. падстанбвак;
г. полупростая мат. г. паупрбстая; г. полярная xim. г. палярная;
г. преобразований г. пераутварэнняУ; г. примерная мат. г. пры-
марная; г. примитивная мат. г. прымпыуная; г. присоединённая
г. далучаная; г. проводников г. правадшкбу; г. проективная мат.
260
г. праектыуная; г. простая мат. г. простая; г. пространственная
м1н., горн., xiM. г. прастбравая; г. разрешимая мат. г. выра-
шальная; г. реле г. рэлё; г. сбросов геал. г. ск(даУ; г. свай г. паляУ;
г. силовая г. сшавая; г. симметрическая г. с1метрычная; г. слов
вьийч. г. слоу; г. соединения обмоток трансформатора г. злучэння
абмбтак трансфарматара; г. сопротивлений г. супращулённяУ;
г. стана черновая прак. г. стана чарнавая; г. стана чистовая прак.
г. стана чыставая; г. стоек сув. г. стоек; г. ступенчатого включения
сув., тлф г. ступёньчатага уключэння; г. счётчиков г. л1чыльшкау;
г. тепловыделяющих элементов цдерного реактора г. цеплавы-
дзяляючых элемёнтау ядзернага рэактара; г. топологическая мат.
г. тапалаИчная; г. точек г. пункта},; г. трансляций ф1з. г. трансля-
ций; г. трансформаторная г. трансфарматарная; г. трифункциональ-
ная г. трыфункцыянальная; г. унимодулярная г. ушмадулярная; г.
унитарная мат. г. унпарная; г. фантомная сув. г. фантомная; г. фё-
доровская мат. г. фёдарауская; г. цифр мат. г. л!чбау; г. частиц-
г. часш'ц; г. шатунно-поршневая г. шатунбва-пбршневая; г. шрифта
г. шрифту; г. электронов г. электрбнау
группирование групаванне; г. записей выл{ч. г. затсаУ; г. ионов
г. 1днаУ; г. четвёрок кабеля г. чацвёрак кабелю; г. электронов не-
достаточное г. электрбнау недастаткбвае; г. электронов при скоро-
стной модуляции г. электрбнау пры скбраснай мадуляцьп; г. элек-
тронов чрезмерное г. электрбнау празмёрнае
группирователь групавальшк; г. каскадный г. каскадны
группировка групбука; г. классов мат. г. класаУ; г. скобочная
мат. г. дужачная; г. строк блочная пал1гр. г. радкбу блочная;
г. фазовая г. фазавая; г. членов мат. г. члёнау
групповыбиратель сув. групавыб!ральшк
группоид мат. групбщ
груша груша; г. конвертера г. канвёртара
гряда града; г. переката zidp. г. перакату
грязеотделигель гразеаддзяляльшк
грязеотстойник гразеадстбйшк
грязеуловитель гразеулбушк
губа губа; г. форматной каретки цэл.-пап. г. фарматнай карэпа
цгбка губка; г. вставная г. устауная; г. дроблёная мет. г. драб-
лёная; г. латексная г. латэксная; г. металлическая г. метал!чная;
г. неподвижная тисочная г. нерухбмая шсбчная; г. платиновая
г. плащнавая; г. подвижная тисочная г. рухбмая шсбчная; г. раз-
водного ключа неподвижная г. разваднбга ключа нерухбмая; г. раз-
водного ключа подвижная г. разваднбга ключа рухбмая; г. ре-
гулируемая г. рэгулюемая; г. тисков верхняя г. щскбу вёрхняя;
г. тисков нижняя г. шскбу шжняя
261
губки губю; г. гаечного разводного ключа г. гаечнага разваднбга
ключа; г. зажимные г. защскныя; г. контактные г. кантактныя; г.
тисков г. щскду
губы губы; г. гибочного пресса г. Нбачнага прэса
гудрон гудрон; г. асфальтовый г. асфальтавы; г. буроугольный г.
буравугальны; г. газовый г. газавы; г. кислый г. к!слы; г. коксовый
г. кбксавы; г. костяной г. касцяны; г. масляный г. маслены; г. неф-
тяной г. нафтавы; г. обезвоженный г. абязвбджаны; г. остаточный г.
астаткавы; г. сланцевый г. сланцавы; г. торфяной г. тарфяны
гузнек мет. гузнек
гуммир-машина цэл.-пап. гум!р-машына
гусеница гусенща; г. выключенная г. выключаная; г. забега-
ющая г. забягаючая; г. крупнозвенчатая г. буйназвёнавая; г. мел-
козве'нчатая г. драбназвёнавая; г. металлопластическая г. метала-
пластычная; г. отстающая г. адстаючая; г. резино-металлическая
г. гума-метал!чная; г. съемная г. здымная; г. цельнометаллическая
г. суцэльнаметал1чная
д
давилка тэхн. давСлка; д. виноградная д. вшаградная; д. для
сахарного тростника д. для цукровага трыснягу
давйльник дав(льшк
давильный маш., харч. дав!льны
давильня харч, давгльня
давление щек; д. абсолютное ц. абсалютны; д. аксиальное
ц. аксшльны; д. активное ц. актыуны; д. акустическое ц. аку-
стычны; д. артезианское ц. артэзЫнсю; д. атмосферное ц. ат-
масферны; д. баксовое ц. баксавы; д. барометрическое ц. барамет-
рычны; д. башмачное нафт. ц. башмачны; д. боковое ц. бакавы;
д. вакуумметрйческое ц. вакуумметрычны; д. валков прак. ц. вал-
кбу; д. в верхних слоях ц. у вёрхшх слаях; д. вентилятора
динамическое ц. вентылятара дынам!чны; д. вентилятора полное
ц. вентылятара пбуны; д. весовое ц. вагавы; д. ветра ц. ветру;
д. взрыва ц. выбуху; д. внешнее ц. знёшш; д. внутреннее ц. унут-
раны; д. воды ц. вады; д. воздуха ц. павётра; д. возникновения ка-
витации ц. узшкнёння кавгтацыц д. впрыска топлива ц. упыр-
ску пюпва; д. всасывания топлива ц. усмоктвання пшпва;
д. вспышки ц. успышю; д. вторичное горн. ц. другаразбвы; д. вы-
пуска ц. выпуску; д. высадки ц. выстаулёння; д. высокое ц. высок!;
д. выталкивания мет. ц. выштурхвання; д. вытеснения ц. выцяс-
нёння; д. выхлопа ц. выхлапу; д. газа ц. газу; д. газов на колошнике
мет. ц. газау на калашшку; д. геостатнческое ц. геастатычны;
262
д. гидравлическое ц. пдраул(чны; д. гидродинамическое ц. пдрады-
нам(чны; д. гидростатическое ц. пдрастатычны; д. глубинное
ц. глыб(нны; д. горное ц. горны; д. горных пород ц. горных парод;
д. груша активное ц. грунту актыуны; д. грунта в состоянии покоя
ц. грунту У стане спакою; д. грунта пассивное ц. грунту пас(уны;
д. действительное ц. сапраудны; д. динамическое ц. дынам!чны;
д. диссоциации ц. дысацыяцьп; д. дифференциальное ц. дыферэн-
цыяльны; д. донное ркт ц. донны; д. допустимое выпускное ц. да-
пушчальны выпускны; д. дутья лщ. ц. надз!мання; д. жидкости
ц. вадкасщ; д. забойное динамическое ц. забойны дынам!чны; д. за
компрессором ц. за кампрэсарам; д. закригическое ц. закрытычны;
д. замыкания пресс-формы ц. замыкания прэс-фбрмы; д. затрубное
ц. затрубим; д. за цикл среднее ц. за цыкл сярэдш; д. звука ц. гуку;
д. звукового излучения ц. гукавбга выпрамёньвання; д. звуковое
ц. гукавы; д. зубчатого зацепления удельное ц. зубчастага зачап-
лёння удзёльны; д. избыточное поровое ц. залйпш пбравы; д. из-
лучения ц. выпрамёньвання; д. индикаторное ц. 1ндыкатарны;
д. инерционное ц. шерцыйны; д. инжекции пласт, ц. шжбкцьп;
д. инструмента мет. апр. ц. шструмёнта; д. ионизационное ц. iaHi-
зацыйны; д. испытательное ц. выпрабавальны; д. истечения ц. вы-
цякання; д. капиллярное ц. капитярны; д. квазигццростатическое
ц. квазптдрастатычны; д. кинетическое ц. юнетычны; д. клапана
рабочее ц. клапана рабочы; д. когезионное ц. кагезСйны; д. колеса
ц. кола; д. коллоидно-осмотическое ц. калощна-асматычны; д. кон-
денсации ц. кандэнсацьп; д. конечное ц. канчатковы; д. контактное
ц. кантактны; д. контактной поверхности электрода зв. ц. кантакт-
най павёрхш электрода; д. контрольное ц. кантрольны; д. крити-
ческое ц. крытычны; д. кровли горн. ц. пбкрыва; д. линейное ц. ni-
нёйны; д. лобовое ц. лабавы; д. льда ц. лёду; д. магнитное ц. ма-
гнитны; д. максимальное ц. макФмальны; д. манометрическое ц. ма-
наметрычны; д. мгновенное ц. 1мгнённы; д. межвалкбвое прак.
ц. Mi жвал ко вы; д. межфазное ц. мЬкфазны; д. местное ц. мясцовы;
д. металла на валки ц. металу на валк!; д. металлостатическое ц.
металастатычны; д. минимальное ц. м!шмальны; д. молекулярное ц.
малекулярны; д. набегания ц. набягання; д. набухания гум. ц.
набухания; д. нагнетания нафт. ц. нагнятання; д. нагрузки ц.
нагрузи; д. на груш допустимое удельное ц. на грунт дапушчальны
Удзёльны; д. наддува ц. надцз!мання; д. над крылом ав. ц. над
крылом; д. на единицу поверхности ц. на адз!нку павёрхш; д.
направленное ц. наюраваны; д. насыщения ц. насычэння; д. на
уровне моря ц. на узрбуш мора; д. начальное ц. пачаткбвы; д. на
щётку эл. ц. на шчбтку; д. низкое ц. н1зга; д. номинальное ц. на-
мшальны; д. нормальное ц. нармальны; д. обжатия прак. ц. аб-
263
щскання; д. обратное ц. адварбтны; д. общее ц. агульны; д. одно-
стороннее ц. аднабаковы; д. окружающей среды ц. навакбльнага
асяроддзя; д. опорное буд. ц. апбрны; д. ориентированное ц. арыен-
таваны; д. осаживания ц. асаджвання; д. осевое ц. вбсевы; д. ос-
мотическое ц. асматычны; д. остаточное ц. астаткавы; д. отбора
цепл. ц. адббру; д. относительное ц. аднбсны; д. отрицательное
ц. адмбуны; д. пара предельное ц. пары гран(чны; д. парциальное
ц. парцыяльны; д. первичное горное ц. першаразбвы горны; д. пе-
ред компрессором ц. пёрад кампрэсарам; д. переменное ц. перамён-
ны; д. пиковое ц. шкавы; д. пластовое ц. пластавы; д. поверхност-
ное ц. павёрхневы; д. повышенное ц. павы шаны; д. подачи ц.
падачы; д. подводимое ц. падвбдз1мы; д. под колошником ц. пад ка-
лашшкбм; д. под крылом ц. пад крылом; д. ползучести ц. паузуча-
сщ; д. полное ц. пбуны; д. пониженное ц. паш’жаны; д. поровое
ц. пбравы; д. породы ц. пароды; д. порообразования гум. ц. по-
раутварэння; д. поршня на стенки цнлицдра ц. поршня на сцёню
цылСндра; д. постоянное ц. пастаянны; д. потока ц. патоку; д. по-
ясное буд. ц. паясны; д. предварительного уплотнения виртуальное
U. папярэдняга ушчыльнёння в!ртуальны; д. предельное допустимое
ц. гранСчны дапушчальны; д. прессования мет. ц. прэсавання;
д. приведённое ц. прывёдзены; д. при дефибрировании ц. пры дэ-
ф1брыраванш; д. при испытании ц. пры выпрабаванш; д. при литье
пласт, ц. пры лщШ; д. приложенное ц. пры кл адзены; д. при на-
садке ц. пры насаджванш; д. при обжатии ц. пры абщсканш;
д. при прокатке ц. пры пракатцы; д. при разливке ц. пры разл!уцы;
д. пробное ц. пробны; д. проверочное ц. правёрачны; д. продувки
ц. прадз!мання; д. прокатки ц. пракатю; д. промежуточное ц. пра-
мёжкавы; д. пусковое ц. пускавы; д. рабочее ц. раббчы; д. равно-
весное ц. раунаважны; д. равномерное ц. раунамёрны; д. равномер-
но распределённое ц. раунамёрна размеркаваны; д. радиальное
ц. радыяльны; д. радиационное ц. радыяцыйны; д. раздува пласт.
ц. раздз!мання; д. разрежения ц. разрэджвання; д. разрыва ц. раз-
рыву; д. разрывное ц. разрывны; д. распыливания ц. распыльван-
ня; д. расчётное ц. р аз л i ковы; д. расширения ц. расшырэння; д. ре-
активное ц. рэактыуны; д. регулировочное ц. рэгул!рбвачны; д.
редуцированное ц. рэдукаваны; д. рефулировання ц. рэфул(равання;
д. сверхвысокое ц. звышвысбкц д. сверхкритическое ц. звыш-
крытычны; д. света ц. святла; д. световое ц. светлавы; д. сгорания
ц. згарання; д. сдува аргд ц. здз!мання; д. сжатия ц. сщскання;
д. скоростного напора ц. скбраснага напору; д. скоростное ц.
скбрасны; д. смазки ц. змазю; д. смеси ц. сумей; д. среднее ин-
дикаторное ц. сярэдш шдыкатарны; д. среднее эффективное
ц. сярэдш эфектыуны; д. статическое ц. статычны; д. суммарное
264
ц. сумарны; д. сцепления ц. счаплёння; д. тангенциальное ц. тан-
генциальны; д. торможения аута, аргд ц. тармажэння; д. тор-
мозное ц. тармазны; д. трения ц. трэння; д. ударной волны
ц. ударнай хвал!; д. удельное ц. удзёльны; д. устьевое нафт.
ц. вусцевы; д. ферростатическое ц. ферастатычны; д. фильтрации
ц. фшьтрацьп; д. формования ц. фармавання; д. штамповки
ц. штамп бук!; д. щёток эл. ц. шчбтак; д. электронного газа
ц. электрбннага газу; д. электронное ц. электрбнны; д. электроста-
тическое ц. электрастатычны; д. эталонное ц. эталонны; д. эф-
фективное ц. эфектыуны
дагерротип фота дагератьш
дагерротипия фота дагератыгпя
дайка геал. дайка; д. кольцевая д. кальцавая
дакрон дакрон
даламбертиан мат. даламбертыян
даллйт дал!т
дальнобойность дальнабойнасць; д. струи распыла д. струмёня
распылу
дальнобойный дальнаббйны
дальнодействие дальнадзёянне
дальномер дальнамёр; д. авторедукцибнный д. аутарэдукцыйны;
д. акустический д. акустычны; д. базисный д. баз!сны; д. бино-
кулярный д. бшакулярны; д. вертикально-базисный д. вертыкальна-
баз!сны; д. дифференциальный д. дыферэнцыяльны; д. лазерный
д. лазерны; д. нитяной д. нщяны; д. оптический д. аптычны; д.
переносной д. перанасны; д. радиолокационный д. радыёлака-
цыйны; д. радиотехнический д. радыётэхн!чны; д. самолётный
д. самалётны; д. сапёрный д. сапёрны; д. сопряжённый д.
спалучаны; д. с переменным углом д. з перамённым вуглбм; д. с
постоянным базисом д. з пастаянным базгсам; д. с постоянным
углом д. з пастаянным вуглбм; д. стереоскопический д. стэрэаска-
ш’чны; д. тангенциальный д. тангенцыяльны; д. фотографический
д. фатаграф!чны; д. электронно-оптический д. электрбнна-
аптычны; д. электрооптический д. электрааптычны
дальномер-высотомер дальнамёр-вышынямёр
дальнометрйя дальнаметрыя; д. автоматическая д. аутаматыч-
ная; д. лазерная д. лазерная; д. радиолокационная д. радыёла-
кацыйная
дальность далёкасць; д. автоматического сопровождения д. аута-
матычнага суправаджэння; д. броска д. юдка; д. видения д. ба-
чання; д. видимого горизонта д. бачнага гарызбнта; д. видимости
предельная д. бачнасщ гран!чная; д. выброса д. выюду; д. гори-
зонтальная д. гарызантальная; д. действительного огня д. сапрауд-
265
нага агшб; д. действия авиации д. дзёяння ав1яцьп; д. действия
передатчика д. дзёяння перадатчыка; д. действия радиолокационной
станции д. дзёяння радыёлакацыйнай станцьп; д. действия
радионавигационной системы д. дзёяння радыёнавшацыйнай
с1стэмы; д. действия радиопередатчика д. дзёяння радыёперадат-
чыка; д. дневной передачи д. дзённай перадачы; д. крейсерского
полёта д. крэйсерскага налёту; д. наблюдения д. наз!рання;
д. наземная д. назёмная; д. наклонная д. нахГльная; д. освещения
фары д. асвятлёння фары; д. перевозки д. перавбзю; д. передачи
д. перадачы; д. плавания судна д. плавания судна; д. поиска
д. пошуку; д. полёта в крейсерском режиме д. палёту У крэйсерсюм
рэжыме; д. полёта в экономическом режиме д. палёту У эка-
нам(чным рэжыме; д. полёта перегоночная д. палёту перагоначная;
д. полёта расчётная д. палёту разл1кбвая; д. полёта снаряда д. палё-
ту снаряда; д. полёта техническая д. палёту тэхн!чная; д. по орбите
д. па арб!це; д. предельная д. граш’чная; д. приёма сигналов
д. прыёму сшналаУ; д. прямой видимости д. прамой бачнасщ;
д. работы д. работы; д. радиальная д. радыяльная; д. радиопередачи
д. радыёперадачы; д. распространения д. распаусюджвання;
д. связи д. сувяз!; д. слышимости д. чутнасщ; д. текущая рлк
д. бягучая
демаскирование дамаск/раванне
дамба дамба; д. верховая д. верхавая; д. временная д. часовая;
д. вспомогательная д. дапамбжная; д. главная д. галбуная;
д. дорожная д. дарбжная; д. заградительная д. загараджальная;
д. запрудная д. запрудная; д. захватная д. захбпная; д. защитная
д. ахбуная; д. земляная д. земляная; д. кольцевая д. кальцавая;
д. мостовая д. маставая; д. незатопляемая д. незатапляльная; д.
низовая д. шзавая; д. ныряющая д. ныраючая; д. обвалования д. аб-
валавання; д. оградительная д. агараджальная; д. плетнёвая
д. плятнёвая; д. поперечная д. папярбчная; д. продольная д. падбу-
жная; д. с проездом по гребню д. з праёздам па грэбеш;
д. струенаправляющая д. струмененаюравальная; д. усиливающая
д. узмацняючая; д. фашинная д. фашинная
даммара гум. дамара
даммарлак дамарлак
дамурйг м1н. дамурыт
данаит дана(т
данбурит данбурыт
данные даныя; д. анализа д. анализу; д. аналоговые д. анала-
гавыя; д. аэродинамические д. аэрадынамСчныя; д. аэронавигацион-
ные д. аэранав!гацыйныя; д. базисные д. базгсныя; д. баллисти-
ческие д. бал!стычныя; д. буквенно-цифровые д. л!тарна-л!чбавыя;
266
д. буквенные д. лГтарныя; д. в двоичной форме д. у двайкбвай
форме; д. весовые д. вагавыя; д. входные д. увахбдныя; д. вы-
борочные д. выбарачныя; д. выходные д. выхадныя; д. геолого-
топографические д. геолага-тапаграф1чныя; д. графические д. гра-
ф!чныя; д. двоичные д. двайкбвыя; д. дискретные д. дыскрэтныя;
д. зарамочные геад. д. зарамачныя; д. измерения д. вымярэння;
д. испытаний д. выпрабаванняУ; д. исследований д. даслёдаванняУ;
д. исходные д. зыхбдныя; д. кодированные цифровые д. ка-
дз!раваныя л/чбавыя; д. контрольных измерений д. кантрбльных
вымярэння^; д. контрольных испытаний д. кантрбльных вы-
прабаванняУ; д. краткие технические д. сц!слыя тэхн!чныя;
д. курсового угла д. курсавбга вугла; д. лабораторные д. ла-
баратбрныя; д. лётно-технические д. лётна-тэхнСчныя; д. лётные
д. лётныя; д. метеорологические д. метэаралайчныя; д. наблюдения
д. наз!рання; д. непрерывные д. бесперапынныя; д. общие
д. агульныя; д. ограниченного использования д. абмежаванага выка-
рыстання; д. опытные д. дбследныя; д. основные технические
д. аснбуныя тэхн1чныя; д. паспортные д. пашпартныя; д. полевого
обследования д. палявбга абслёдавання; д. полевой съёмки д. па-
лявбй здымю; д. приёмно-сдаточных испытаний д. прыёмна-здатач-
ных выпрабаванняУ; д. прогноза д. прагнбзу; д. проектные д. пра-
ёктныя; д. протокольные д. пратакбльныя; д. рабочие д. раббчыя;
д. радиолокационные д. радыёлакацыйныя; д. радиотелеметрйче-
ские д. радыётэлеметрычныя; д. радиотехнические д. радыётэх-
ш’чныя; д. развёртки д. разгбртю; д. расчётные д. разлжбвыя;
д. систематизированные д. сгстэматызаваныя; д. справочные
д. давёдачныя; д. статистические д. статыстычныя; д. суммарные
ц. сумарныя; д. табличные д. табл(чныя; д. тактико-технические
ц. тактыка-тэхн(чныя; д. телеметрические д. тэлеметрычныя;
ц. теоретические д. тэарэтычныя; д. технические д. тэхн!чныя;
ц. цифровые д. лГчбавыя; д. экспериментальные д. эксперымен-
гальныя; д. эксплуатационные д. эксплуатацыйныя
дано мат. дадзена
дарси даре!
датирование датаванне; д. по изотопу д. па 1затбпу; д. по радно-
штивному углероду д. па радыеактыунаму вуглярбду; д. с помощью
гзотбпов д. з дапамбгай {затбпа?; д. с помощью радиоактивного уг-
гербда; д. з дапамбгай радыеактыунага вуглярбду
датированный датаваны
датировать датаваць
датировка датаванне
датолит датал!т
датчик датчык; д. азимута д. одмута; д. активного со-
267
противления д. актыунага супрашулёння; д. активный д. актыуны;
д. акустический д. акустычны; д. аналоговый д. ан ал агавы; д. ас-
тронавигационный д. астранав1гаць1Йны; д. бесконтактный д. бес-
кантактны; д. болометрический д. баламетрычны; д. вакуумный ма-
нометрический д. вакуумны манаметрычны; д. вертикальной
скорости д. вертыкальнай скорасш; д. ветра д. ветру; д. вибраций
д. в!брацый; д. воздушной скорости д. павётранай скорасш;
д. времени с самовозвратом д. часу з самазварбтам; д. врёмя-
ймпульсный д. час-(мпульсны; д. вспышечных сигналов геад.
д. успышкавых сшналау; д. высоты д. вышын!; д. газоразрядный д.
газаразрадны; д. генераторный д. генератарны; д. географических
координат д. геаграф(чных каардынат; д. гидравлический д. пдрау-
л(чны; д. гидроавтомата харч. д. пдрааутамата; д. гидролокатора
д. пдралакатара; д. гироскопический д. праскашчны; д. глубины
д. глыбш(; д. горизонта инфракрасный д. гарызбнта шфрачырвоны;
д. давления масла аута д. ш’ску масла; д. давления почвы д. шску
глебы; д. давления пьезоэлектрический д. ц!ску п'езаэлектрычны;
д. деформаций д. дэфармацый; д. динамический д. дынам(чны;
д. динамометрический д. дынамаметрычны; д. дистанционного
гиромагнитного компаса д. дыстанцыйнага прамагШтнага компаса;
д. дистанционный плавный д. дыстанцыйны плауны; д. дистан-
ционный ступенчатый д. дыстанцыйны ступёньчаты; д. диффе-
ренциальный д. дыферэнцыяльны; д. ёмкостный д. ёмгстасны;
д. жцдкостно-потенциометрйческий д. вадкасна-патэнцыяметрыч-
ны; д. жидкостный д. вадкасны; д. измерительный д. вымяральны;
д. изображения д. вщарыса; д. импульсный д. (мпульсны; д. им-
пульсов тока д. (мпульсау току; д. индуктивный д. шдуктыуны;
д. индукционный компаса д. шдукцыйны компаса; д. индукционный
с переменной площадью д. шдукцыйны з перамённай плбшчай; д.
индукционный с переменным зазором д. шдукцыйны з перамённым
зазорам; д. инерциальный д. шерцыяльны; д. инерционный д. шер-
цыйны; д. инфракрасного излучения д. шфрачырвонага выпрамёнь-
вання; д. команд д. каманд; д. компаса д. компаса; д. компасного
курса д. компаснага курсу; д. компенсационный д. кампенсацыйны;
д. контактного сопротивления д. кантактнага супрашулёння;
д. контактный д. кантактны; д. крена д. крэну; д. критических
углов д. крытычных вуглоу; д. курса д. курсу; д. линейного
перемещения и углов поворота д. лшёйнага перамяшчэння i вуглоу
павароту; д. линейный д. лшёйны; д. линейных ускорений д. л1-
нёйных паскарэнняу; д. магниторезистйвный д. магнпарэзютыуны;
д. магнитострикционный д. магштастрыкцыйны; д. магнитоупругий
д. магштапругк!; д. магнитоэлектрический д. магнггаэлектрычны;
д. малогабаритный реостатный д. малагабарытны рэастатны; д. ма-
268
неметрический д. манаметрычны; д. маятниковый д. маятшкавы;
д. мембранный д. мембранны; д. механический д. механ!чны;
д. микроваттный д. м!краватны; д. микрометеорйтной эрозии д.
мшраметэарытнай эрбзп; д. микропрограммный д. мшрапраграмны;
д. момента д. мбманту; д. моментный д. мбмантавы; д. моментов
д. мбмантау; д. нейтронный д. нейтрбнны; д. односторонний д. ад-
набакбвы; д. опорных частот д. апбрных частот; д. оптический
д. аптычны; д. ориентатора д. арыентатара; д. отклонения д. ад-
хитёння; д. отношений д. аднбсш; д. параметрический д. парамет-
ры чны; д. перемещений д. перамяшчэння?; д. перепада давления
д. перападу щску; д. плавный дистанционный д. плауны дыс-
танцыйны; д. плёночный каем. д. плёначны; д. пневматический
д. пнеуматычны; д. погружной д. апускны; д. пожарной сигна-
лизации д. пажарнай С1гнал1зацьн; д. положения д. станов!шча;
д. потенциометрический д. патэнцыяметрычны; д. потока д. патоку;
д. программный д. праграмны; д. продольных ускорений д. па-
дбужных паскарэнняу; д. пройденного пути д. прбйдзенага шляху;
д. противопожарной системы д. прощпажарнай сгстэмы; д. про-
точный д. пратбчны; д. прямого действия д. прамбга дзёяння;
д. путевой маш., мет. апр. д. да рожны; чыг. д. пуцявы; д. пьезоре-
зистйвный д. п'езарэзктыуны; д. пьезоэлектрический д. п'езаэлект-
рычны; д. работоспособности д. работаздбльнасщ; д. радиации
д. радыяцьп; д. радиоактивный д. радыеактыуны; д. размерный
д. памёрны; д. размеров д. памёрау; д. расходомёрный д. расха-
дамёрны; д. резистивный д. рэз1стыуны; д. реостатный д. рэас-
татны; д. реохбрдный д. рэахбрдны; д. рычажный д. рычажны;
д. светочувствительный д. святлоадчувальны; д. сельсинный д. сель-
с1нны; д. сигнала ошибки д. сигналу намылю; д. системы ориента-
ции звездный д. сютэмы арыентацьп збркавы; д. системы ориен-
тации солнечный д. ссстэмы арыентацьп ебнечны; д. скважинный
д. свшрав/нны; д. скорости д. скбрасщ; д. скоростного напора
д. скбраснага напору; д. скоростной д. скбрасны; д. случайных
чисел д. выпадкбвых л(кау; д. солнечной ориентации д. ебнечнай
арыентацьп; д. солнечный д. ебнечны; д. сопротивления д. супра-
щулёння; д. с термопарой д. з тэрмапарай; д. струйный д. стру-
мённы; д. струнный д. струнны; д. ступенчатый дистанционный
д. ступёньчаты дыстанцыйны; д. с фотосопротивлёнием д. з фота-
супращулённем; д. с частотным выходом д. з частотным выхадам;
д. тахометра д. тахометра; д. твердотельный д. цвердацёлавы;
д. телеметрический д. тэлеметрычны; д. температурный д. тэмпе-
ратурны; д. тензометрический д. тэнзаметрычны; д. термоба-
тарейный д. тэрмабатарэйны; д. термопары д. тэрмапары; д. термо-
электрический д. тэрмаэлектрычны; д. технической информации
269
д. тэхшчнай шфармацьп; д. точной звёздной ориентации д. даклад-
най збркавай арыентацьп; д. трансформаторный д. трансфарматар-
ны; д. тягового усилия д. цягавага намагання; д. уголь — порода
д. вугаль—парода; д. ультразвуковой д. ультрагукавы; д. уровня на-
кладной д. узроуню накладны; д. уровня поплавковый д. узроуню
паплаукбвы; д. усилия д. намагання; д. ускорения д. паскарэння;
д. усталостных разрушений д. стбмленасных разбурэння?; д. фи-
зиологических параметров д. ф!з!ялаг!чных параметра?; д. фотохи-
мический д. фотах! м!чны; д. фотоэлектрический д. фотаэлектрыч-
ны; д. хемотрбнный д. хематрбнны; д. Холла д. Хола; д. центробеж-
ный д. цэнтрабёжны; д. циклов въийч. д. цыклау; д. электрический
д. электрычны; д. электрогвдравлическнй д. электрапдра?л!чны;
д. электрокинетический д. электраганетычны; д. электромагнитный
д. электрамагш’тны; д. электромеханический д. электрамехаш'чны;
д. электронный д. электрбнны; д. электрострикцибнный д. электра-
стрыкцыйны; д. электрохимический д. электрах!м!чны
даутерм даутэрм
дахвер zidp. дахвёр
дацит геал. дацыт
двадцатигранник дваццащграншк
двадцатиугольник дваццац!вугбльн!к
двенадцатигранник дванаццащграншк
двенадцатиугольник дванаццашвугбльшк
двереэкстрактор дзверыэкстрактар
дверка дзвёрцы; д. завалочного окна мет. дз. завалачнага акна;
д. загрузочная дз. загрузачныя; д. лаза дз. лаза; д. подъёмная
дз. пад'ёмныя; д. шуровочная дз. шурбвачныя
дверовбй мш. дзверавы
дверца дзвёрцы; д. автомобиля дз. аугамаб/ля; д. в капоте дз. у
капбце; д. для чистки дз. для чыстю; д. люка дз. люка; д. откидная
дз. адюдныя; д. подъёмная дз. пад'ёмныя; д. разгрузочная дз. раз-
грузачныя; д. раздвижная дз. рассбуныя; д. скользящая дз. сл(з-
гальныя; д. топочная дз. тбпачныя; д. фары дз. фары; д. шлаковая
дз. шлакавыя
дверь дзвёры; д. аварийная дз. аварыйныя; д. автоматиче-
ская дз. аутаматычныя; д. боковая дз. бакавыя; д. вентиляционная
дз. вентыляцыйныя; д. внутренняя дз. унутраныя; д. водонепрони-
цаемая дз. воданепрашкальныя; д. воздухонепроницаемая дз. паве-
транепрашкальныя; д. вращающаяся дз., як!я вёрцяцца; д. входная
дз. увахбдныя; д. выдвижная дз. высбуныя; д. герметическая
дз. герметычныя; д. гладкая дз. гладюя; д. глухая дз. глух!я;
д. двойная дз. падвбйныя; д. двустворчатая дз. двухствбркавыя;
д. жалюзийная дз. жалюз!йныя; д. загрузочная дз. загрузачныя;
270
д. задвижная дз. засбвачныя; д. задняя дз. задщя; д. запасная
дз. запасныя; д. застеклённая дз. зашклёныя; д. защитная дз. ахоу-
ныя; д. защитно-герметическая дз. ахбуна-герметычныя; д. клин-
кётная дз. клшкётныя; д. кузова автомобиля дз. кузава а$*тамаб(ля;
д. навесная дз. навясныя; д. наружная дз. вбнкавыя; д. огнестойкая
дз. агнястбйюя; д. одностворчатая дз. аднаствбркавыя; д. опу-
скная дз. апускныя; д. остеклённая дз. зашклёныя; д. плоская
дз. плоская; д. противопожарная дз. прощпажарныя; д. пустотелая
дз. пустацёлыя; д. разгрузочная дз. разгрузачныя; д. раздвижная
дз. рассбуныя; д. складывающаяся дз., як!я складваюцца; д. сколь-
зящая дз. сл!згальныя; д. смотровая дз. наз!ральныя; д. с пневма-
тическим приводом дз. з пнеуматычным прывадам; д. с регулиру-
ющим окном дз. з рэгулюючым акнбм; д. топки дз. тбпю; д. филён-
чатая дз. фыянгбвыя; д. шарнирная дз. шарш’рныя; д. щитовая
дз. шчытавыя
двигателестроение будаванне рухавшбу
двигатель рухав(к; д. аварийный р. аварийны; д. авиационный
р. авкяцыйны; д. автомобильный р. аутамаб1льны; д. автономный
р. аутанбмны; д. адиабатный р. адыябатны; д. азимутальный кор-
ректирующий р. аз!мутальны карэкщруючы; д. асинхронный
р. аанхрбнны; д. атомный р. атамны; д. безредукторный р. безрэ-
дуктарны; д. бензиновый р. бенз!навы; д. бесклапанный р. бяскла-
панны; д. бескомпрессорный р. бескампрэсарны; д. бескрейцкбп-
фный р. бескрэйцкбпфны; д. бескривопптный р. бескрывашьшны;
д. биротацибнный р. б!ратацыйны; д. большого литража р. вял/кага
лггражу; д. большой мощности р. вял(кай магугнасщ; д. быс-
троходный карбюраторный р. хугкахбдны карбюратарны; д. Ван-
келя р. Ванкеля; д. вертикального взлёта р. вертыкальнага узлёту;
д. верхнеклапанный р. верхняклапанны; д. ветряной р. ветраны;
д. вечный р. вечны; д. взрывного действия р. выбухбвага дзёяння;
д. взрывобезопасный р. выбуховабяспёчны; д. вихрекамерный
р. вкракамерны; д. внешне-внутреннего сгорания р. знёшне-уну-
транага згарання; д. внешнего сгорания р. знёшняга згарання;
д. внешний р. знёшш; д. внутреннего сгорания р. унутранага зга-
рання; д. внутренний р. унутраны; д. внутрикрыльевбй р. унутры-
крылавы; д. внутрнфюзеляжный р. унутрыфюзеляжны; д. водомёт-
ный р. вадамётны; д. водосголбовбй р. водаслупавы; д. водяного
охлаждения р. вадзянбга ахалбджвання; д. воздушного охлаждения
р. павётранага ахалбджвання; д. воздушнокамерный р. паветранака-
мерны; д. воздушно-ракетный р. павётрана-ракётны; д. воздушно-
реактивный прямоточный р. павётрана-рэактыуны праматбчны;
д. воздушно-реактивный пульсирующий р. павётрана-рэактыуны
пульс^лочы; д. воздушно-реактивный турбовинтовой р. павётрана-
271
рэактыуны турбав!нтавы; д. воздушно-реактивный турбокомпрес-
сорный р. павётрана-рэактыуны турбакампрэсарны; д. воздушно-
реактивный турбопрямоточный р. павётрана-рэактыуны турба-
праматбчны; д. воздушный р. павётраны; д. восьмицилиндровый
р. васьмщыл(ндравы; д. вспомогательный р. дапамбжны; д. высо-
кого напряжения р. высбкага напружання; д. высокооборбтный
р. высокаабарбтны; д. высотный р. вышынны; д. газовый р. газавы;
д. газогенераторный р. газагенератарны; д. газотурбинный реактив-
ный р. газатурб(нны рэактыуны; д. гидравлический р. пдраУл(чны;
д. гидрореактивный р. гщрарэактыуны; д. гиперзвуковбй р. ппер-
гукавы; д. главный судовой р. галоуны суднавы; д. «голый»;
р. «голы»; д. горизонтальный р. гарызантальны; д. двойного дей-
ствия р. двайнбга дзёяння; д. двухвальный реактивный р. двух-
вальны рэактыуны; д. двухкамерный ракетный р. двухкамерны
ракётны; д. двухкомпрёссорный реактивный р. двухкампрэсарны
рэактыуны; д. двухкбнтурный турбореактивный р. двухкбнтурны
турбарэактыуны; д. двухрбторный реактивный р. двухрбтарны рэ-
актыуны; д. двухрядный звездообразный р. двухрадны зоркападбб-
ны; д. двухтактный р. двухтактавы; д. двухфазный р. двухфазны;
д. двухцилиндровый р. двухцылСндравы; д. девятицилйндровый
р. дзевящцыл1'ндравы; д. диафрагменный р. дыяфрагменны; д. ди-
зельный р. дызельны; д. дистанционно управляемый р. дыстанцый-
на юруемы; д. длиннохбдный р. даугахбдны; д. для вертикального
взлёта р. для вертыкальнага узлёту; д. для тяжёлого топлива р. для
цяжкага пал!ва; д. дозвуковой реактивный р. дагукавы рэактыуны;
д. дополнительный ракетный р. дадаткбвы ракётны; д. жидкого топ-
лива р. вадкага пашва; д. жидкостного охлаждения р. вадкаснага
ахалбджвання; д. жидкостный ракетный р. вадкасны ракётны;
д. забойный р. забойны; д. забортный р. заббртны; д. заднего рас-
положения р. задняга размяшчэння; д. закрытого типа р. закрытага
тыпу; д. запасной р. запасны; д. защищённый р. ахаваны; д. звездо-
образный р. зоркападббны; д. индукционный р. шдукцыйны;
д. инерционный р. шерцыйны; д. интегрирующий р. штэгруючы;
д. ионный р. 1бнны; д. калоризаторный р. каларызатарны; д. кар-
бюраторный р. карбюратарны; д. квантовый р. квантавы; д. кол-
лекторный р. калёктарны; д. комбинированный р. камбшаваны;
д. компрессорный р. кампрэсарны; д. конденсационный паровой
р. кандэнсацыйны паравы; д. корабельный р. карабёльны; д. коро-
мысловый р. карбмыславы; д. короткохбдный р. караткахбдны;
д. крейцкопфный р. крэйцкбпфны; д. кривошипный р. крывашып-
ны; д. левого вращения р. лёвага вярчэння; д. лёгкого топлива
р. лёгкага naniea; д. лодочный подвесной р. лбдачны падвёсны;
д. магнитогазодинамический р. мапйтагазадынам1чны; д. магнито-
272
гидродинамический р. магштапдрадынам1чны; д. магнитоплазмен-
ный реактивный р. магнкаплазменны рэактыуны; д. малогабарит-
ный р. малагабарытны; д. малого литража р. малого ляражу; д. ма-
ломощный р. маламагутны; д. малооборбтный р. малаабарбтны;
д. маршевый р. маршавы; д. многоблбчный р. шматблочны; д. мно-
гокамерный жидкостный ракетный р. шматкамерны вадкасны ра-
кётны; д. многократного применения ракетный р. мнагакратнага
скарыстання ракётны; д. многополюсный р. шматпблюсны; д. мно-
горядный звездообразный р. шматрадны зоркападобны; д. много-
скоростной р. шматскорасны; д. многотбпливный р. шматпшйуны;
д. многотурбйнный реактивный р. шматгурб!нны рэактыуны;
д. многофазный р. шматфазны; д. многоцилйндровый р. шматцы-
л(ндравы; д. моноблочный р. манаблочны; д. на жидком топливе
р. на ватам naniee; д. на пылевидном топливе р. на пылападобным
пал!ве; д. насосно-карбюраторный р. пбмпава-карбюратарны;
д. неавтономный ракетный р. неаутаномны ракётны; д. неохлаж-
даемый р. неахалоджваемы; д. нереверсивный р. нерэверс!уны;
д. нефтяной р. нафтавы; д. нижнеклапанный р. шжняклапанны;
д. низкого напряжения р. н!зкага напружання; д. низкого сжатия
р. н!зкага сшскання; д. одноблочный р. аднаблочны; д. одноваль-
ный газотурбинный р. аднавальны газатурб(нны; д. однокамерный
ракетный р. аднакамерны ракётны; д. однократного применения
ракетный р. аднакратнага скарыстання ракётны; д. однофазный
р. аднафазны; д. одноцилиндровый р. аднацыл!ндравы; д. оппозит-
ный р. апаз!тны; д. опытный р. дбследны; д. открытого типа р. ад-
крытага тыпу; д. открытой схемы ядерный прямоточный воздушно-
реактивный р. адкрытай схемы ядзерны праматбчны павётрана-
рэактыуны; д. параллельного возбуждения р. паралёльнага узбу-
джэння; д. паровой р. паравы; д. первичный р. першарадны; д. пе-
ревёрнутый ав. р. перевёрнуты; д. переднего расположения р.
пярэдняга размяшчэння; д. переменного тока р. перамённаго току;
д. плазменный реактивный р. плазменны рэактыуны; д. пневмати-
ческий р. пнеуматычны; д. поворотный реактивный р. паварбтны
рэактыуны; д. погружной р. апускны; д. подвесной кормовой мар. р.
падвёсны кармавы; д. под нагрузкой р. пад нагрузкай; д. подъемно-
маршевый р. пад'ёмна-маршавы; д. подъёмный р. пад'ёмны;
д. поперечного расположения р. папярбчнага размяшчэння; д. по-
роховой ракетный р. парахавы ракётны; д. пороховой стартовый
р. парахавы стартавы; д. поршневой возвратно-поступательный
р. пбршневы зварбтна-паступальны; д. последовательного воз-
буждения р. паслядоунага узбуджэння; д. постоянного тока р. пас-
таяннага току; д. правого вращения р. правага вярчэння; д. пред-
камерный р. перадкамерны; д. приводной р. прывадны; д. прокат-
273
ного стана р. пракатнага стана; д. промышленного назначения
р. прамыслбвага прызначэння; д. простого действия р. простата
дзёяння; д. пусковой р. пускавы; д. радиальный р. радыяльны;
д. ракетный аннигиляционный р. ракётны ашпляцыйны; д. ракет-
ный гибридный р. ракётны пбрыдны; д. ракетный двухкомпонён-
тного топлива р. ракётны двухкампанёнтнага пайва; д. ракетный
импульсный р. ракётны 1'мпульсны; д. ракетный ионный р. ракётны
юнны; д. ракетный малой тяги р. ракётны малой цяп; д. ракетный
маршевый р. ракётны маршавы; д. ракетный многотбпливный
р. ракётны шматпагпуны; д. ракетный на газообразном топливе
р. ракётны на газападббным naniee; д. ракетный на однокомпонён-
тном топливе р. ракётны на аднакампанёнтным naniee; д. ракетный
на твердом топливе р. ракётны на цвёрдым naniee; д. ракетный по-
воротный р. ракётны паварбтны; д. ракётный радиоизотопный
р. ракётны рацые1затбпны; д. ракётный рулевой р. ракётны рулявы;
д. ракётный с вытеснительной газобалбнной подачей топлива р. ра-
кётны з выцясняльнай газабалоннай падачай naniea; д. ракётный
системы ориентации р. ракётны сгстэмы арыентацьп; д. ракётный
с насосной подачей р. ракётны з пбмпавай падачай; д. ракётный
с плёночным охлаждёнием р. ракётны з плёначным ахалбджваннем;
д. ракётный с регенеративным охлаждёнием р. ракётны з рэгенера-
тыуным ахалбджваннем; д. ракётный стартовый р. ракётны стар-
тавы; д. ракётный твердого топлива р. ракётны цвёрдага naniea;
д. ракётный тормозной р. ракётны тармазны; д. ракётный уско-
рительный р. ракётны паскаральны; д. ракётный химический р. ра-
кётны х1м1чны; д. ракётный электрический р. ракётны электрычны;
д. ракётный электромагнитный р. ракётны электрамагШтны; д. ра-
кётный электростатический р. ракётны электрастатычны; д. ракёт-
ный электротермический р. ракётны электратэрм!чны; д. ракётный
ядерный р. ракётны ядзерны; д. реактивного винта р. рэактыунага
вшта; д. реактивный жидкостный р. рэактыуны вадкасны; д. реак-
тивный индивидуальный р. рэактыуны 1ндывщуальны; д. реактив-
ный ионный р. рэактыуны ioHHbi; д. реактивный синхронный р. рэ-
актыуны сшхрбнны; д. реактивный системы поперечного управле-
ния р. рэактыуны сгстэмы папярбчнага юравання; д. реактивный
системы продольного управлёния р. рэактыуны сгстэмы падбужнага
юравання; д. реактивный системы путевого управлёния р. рэак-
тыуны сгстбмы дарбжнага юравання; д. реактивный с регулируемой
тягой р. рэактыуны з рэгулюемай цягай; д. реактивный фотонный
р. рэактыуны фатбнны; д. реактивный электродинамический р. рэ-
актыуны электрадынам(чны; д. реактивный электродуговбй р. рэак-
тыуны электрадугавы; д. реактивный электромагнитный р. рэактыу-
ны электрамагнГтны; д. реактивный электростатический р. рэак-
274
тыуны электрастатычны; д. реактивный электротермический р. рэ-
актыуны электратэрм!чны; д. реактивный ядерный р. рэактыуны
ядзерны;-д. реверсивный р. рэверс!уны; д. регулируемый р. рэгу-
люемы; д. редукторный р. рэдуктарны; д. резервный р. рэзервбвы;
д. ремонтный ав. р. рамбнтны; д. репульсионный р. рэпульс!йны;
д. ротативный р. рататы^ны; д. роторно-поршневой р. рбтарна-
пбршневы; д. роторный р. рбтарны; д. русловый р. рэчышчавы;
д. рядный р. радны; д. сбрасываемый стартовый р. сюдаемы стар-
тавы; д. с вертикальными цилиндрами р. з вертикальным! цыл!н-
драмц д. сверхзвуковой р. звышгукавы; д. с внешним смесеобра-
зованием р. са знёшшм сумесеУтварэннем; д. с внутренним смесе-
образованием р. з унутраным сумесеутварэннем; д. свободнопорш-
невбй р. свабоднапбршневы; д. с водяным охлаждением р. з вадзя-
ным ахалбджваннем; д. с воздушным охлаждением р. з павётраным
ахалбджваннем; д. с воспламенением от сжатия р. з загараннем
ад сщскання; д. с впрыском топлива р. з упырскам пшпва;
д. с высоким к.п.д. р. з высбюм к.к.дз.; д. с высокими динамиче-
скими характеристиками р. з высбюм! дынам!чным! характарысты-
камц д. с высокими эксплуатационными характеристиками р. з вы-
сбюм! эксплуатацыйным! характарыстыкам!; д. с высокой сте-
пенью сжатия р. з высбкай ступённю сщскання; д. с гильзовым
распределением р. з пльзавым размеркаваннем; д. с горизонталь-
ным расположением цилиндров р. з гарызантальным размяшчэннем
цыл!ндрау; д. сдвоенный р. здвбены; д. с двойным зажиганием
р. з двайным запальваннем; д. с дожиганием р. з дапальваннем;
д. сельскохозяйственного назначения р. сельскагаспадарчага пры-
значбння; д. сериесный р. сёрыесны; д. серийный р. серыйны;
д. с замкнутой системой вентиляции р. з замкнутай с!стэмай венты-
ляцьп; д. с запальным шаром р. з запальным шарам; д. синхронный
р. сшхрбнны; д. с кривошипно-камерной подцувкой р. з крыва-
шыпна-камерным паддз!маннем; д. смешанного возбуждения
р. змёшанага узбуджэння; д. с наддувом р. з наддз!маннем; д. с на-
клонным расположением цилиндров р. з нах!льным размяшчбннем
цыл!ндраУ; д. с непосредственным впрыском топлива р. з непа-
срэдным упырскам пал!ва; д. с несколькими карбюраторами
р. з нёкальюм! карбюратарам!; д. с низким к.п.д. р. з н!зюм к.к.дз.;
д. с низкой степенью сжатия р. з нСзкай ступённю сщскання;
д. с низконапбрным нагнетателем р. з юзканапбрным нагнятальн!-
кам; д. с осевым компрессором р. з вбсевым кампрэсарам; д. с осе-
вым расположением цилйццров р. з вбсевым размяшчэннем цыл!н-
драу; д. со смешанным возбуждением р. са змёшаным узбуджэннем;
д. спаренный р. спараны; д. с перевёрнутыми цилиндрами р. з пера-
вёрнутым! цыл!ндрам!; д. с переменной степенью сжатия р. з пера-
275
мённай ступённю сщскання; д. с переменным ходом р. з перамён-
ным ходам; д. с пересжатием р. з nepacui скан нем; д. спиртовой
р. стртавы; д. с подвесными клапанами р. з падвёсным! клапанам!;
д. с полым ротором р. з полым рбтарам; д. с последовательным
возбуждением р. з паслядбуным узбуджэннем; д. с постоянной
скоростью вращения р. з пастаяннай скорасцю вярчэння; д. с при-
нудительным воздушным охлаждением р. з прымусбвым павётра-
ным ахалоджваннем; д. с принудительным зажиганием р. з пры-
мусовым запальваннем; д. с прямой передачей на винт р. з прамбй
перадачай на вшт; д. с регенеративным охлаждением жидкостный
ракетный р. с рэгенератыуным ахалоджваннем вадкасны ракётны;
д. с регулируемой скоростью вращения з рэгулюемай скорасцю
вярчэння; д. среднего литража р. сярэдняга л1тражу; д. с самовос-
пламенением р. з самазагараннем; д. стабилизирующий гиро-
скопический р. стабипзуючы праскагпчны; д. стартерный р. стар-
тэрны; д. стартовый пороховой р. стартавы парахавы; д. стаци-
онарный р. стацыянарны; д. Стирлинга р. Стырлшга (рухавйс знеш-
няга згарання); д. с толкающим воздушным винтом р. са штурхаю-
чым павётраным вштбм; д. с турбонаддувом р. з турбанаддз!ман-
нем; д. с тянущим воздушным винтом р. з цягнучым павётраным
вштбм; д. судовой р. суднавы; д. с форсажной камерой реактивный
р. з фарсажнай камерай рэактыуны; д. с центробежным
компрессором реактивный р. з цэнтрабёжным кампрэсарам рэак-
тыуны; д. тепловой р. цеп лавы; д. термомагнитный р. тэрмамагнГг-
ны; д. термохимический р. тэрмах1м(чны; д. тормозной р. тармазны;
д. тракторный р. трактарны; д. трёхкамерный ракетный р. трохка-
мерны ракётны; д. трёхфазный р. трохфазны; д. трёхцилицдровый
р.трохцьип'ндравы; д. трбнковый р. трбнкавы; д. турбинный р. Тур-
бины; д. турбовентиляторный с большой степенью двухкбнтурности
р. турбавентылятарны з вялйсай ступённю двухкбнтурнасщ; д. тур-
бопоршневбй р. турбапбршневы; д. турборакётный р. турбаракётны;
д. турбореактивный с форсажной камерой р. турбарэактыуны
з фарсажнай камерай; д. тяговый р. цягавы; д. универсальный
р. ушверсальны; д. форкамерный р. форкамерны; д. форсирован-
ный р. фарс!раваны; д. фотонный р. фатбнны; д. четырёхкамерный
ракетный р. чатырохкамерны ракётны; д. четырёхрядный звездо-
образный р. чатырохрадны зоркападобны; д. четырёхтактный внут-
реннего сгорания р. чатырохтактавы унутранага згарання; д. че-
тырёхцилйцдровый р. чатырохцыл/ндравы; д. шестицилиццровый
р. шасцщыл/ндравы; д. шунтовой р. шунтавы; д. эксперименталь-
ный р. эксп еры ментальны; д. электрический р. электрычны;
д. электроракётный р. электраракётны; д. ядерный р. ядзерны
двигатель-генератор рухав!к-генератар
276
двигатель-редуктор рухав!к-рэдуктар
движение рух; д. абсолютное р. абсалютны; д. автоматическое
р. аутаматычны; д. автомобильное р. аутамабЬтьны; д. адиабати-
ческое р. адыябатычны; д. апериодическое р. аперыядычны; д. ап-
сццальное р. апсщальны; д. асимптотическое р. аамптатычны;
д. аэродромное р. аэрадрбмны; д. безвихревое р. безв1хравы; д. без-
напорное р. безнапбрны; д. без проскальзывания р. без праслГз-
гвання; д. боковое р. бакавы; д. броуновское р. брбунаусю;
д. быстрое р. хутю; д. вечное р. вечны; д. видимое р. бачны; д. вин-
товое р. вштавы; д. вихревое р. в!хравы; д. внутреннее р. унутраны;
д. внутримолекулярное р. унутрымалекулярны; д. в обратном на-
правлении р. у адварбтным напрамку; д. возвратное р. зварбтны;
д. возвратно-поступательное р. зварбтна-паступальны; д. воздушное
р. павётраны; д. возмущённое р. узбураны; д. волнистое р. хвалкты;
д. волновое р. хвалевы; д. волнообразное р. хвалепадббны; д. вос-
ходящее р. узыхбдны; д. в переходном режиме р. у переходным
рэжыме; д. в пространстве р. у прастбры; д. вращательное р. вяр-
чальны; д. встречное р. сустрэчны; д. вынужденное колебательное
р. вымушаны вагальны; д. гармоническое р. гарман!чны; д. ги-
дродинамическое р. пдрадынам/чны; д. грузовое р. грузавы;
д. двойной тягой р. двайнбй цягай; д. двухмерное р. двухмерны;
д. двухрядное р. двухрядны; д. двухстороннее р. двухбакбвы;
д. действительное р. сапраудны; д. дистанционно управляемое
р. дыстанцыйна юруемы; д. донных наносов р. донных нанбсау;
д. дорожное р. дарбжны; д. железнодорожное р. чыгуначны;
д. жидкостей р. вадкасцей; д. задним ходом р. задшм ходам; д. за-
медленное р. запавблены; д. затрубное р. затрубны; д. затухающее
р. затухаючы; д. изделия в эксплуатации р. вырабу у эксплуатаций
д. импульсное р. (мпульсны; д. инерциальное р. шерцыяльны;
д. интенсивное р. штэнс!уны; д. истинное р. сапраудны; д. ка-
жущееся р. уяуны; д. капиллярное р. капыярны; д. касательное
р. датычны; д. качательное р. хктальны; д. качения р. качэння;
д. квазипериодическое р. квазшерыядычны; д. квазистатическое
р. квазктатычны; д. кинетическое р. юнетычны; д. колебательное
р. вагальны; д. коловратное р. колаварбтны; д. конвекционное
р. канвекцыйны; д. коническое равномерное р. каючны раунамёр-
ны; д. короткопериодическое р. кароткаперыядычны; д. коррелиро-
ванное р. карэляваны; д. криволинейное р. крывалшёйны; д. кру-
говое р. кругавы; д. круговращательное р. кругавярчальны; д. кру-
гообразное р. кругападббны; д. ламинарное р. ламшарны; д. ле-
вопутное чыг. р. левапутны; д. левостороннее р. левабакбвы;
д. линейное р. лшёйны; д. линии апсцд р. л!нн апс!д; д. ма-
кробрбуповское р. макрабрбунаускц д. макроскопическое р. ма-
ш
краскашчны; д. материи р. матэрьп; д. маховое р. махавы;
д. маятниковое р. маятшкавы; д. мгновенное р. !мгнённы; д. мед-
ленное р. павбльны; д. механическое р. механ!чны; д. микро-
сейсмическое р. М1красейсм1чны; д. молекул хаотическое р. ма-
лёкул хаатычны; д. молекулярное р. малекулярны; д. морены
р. марбны; д. накатки р. накати; д. наклонное р. нах!льны; д. на-
порное р. напбрны; д. направленное р. наюраваны; д. на свободном
ходу р. на сваббдным хаду; д. на ядерной тяге р. на ядзернай цязе;
д. невихревбе р. невкравы; д. неорганизованное р. неаргашзаваны;
д. непрерывное р. бесперапынны; д. несвободное р. несваббдны;
д. неупорядоченное р. неупарадкаваны; д. неустановйвшееся
р. неусталявальны; д. неустойчивое р. н яустойл !вы; д. нисходящее
р. сыхбдны; д. обратное р. адварбтны; д. одномерное р. аднамёрны;
д. однопутное р. аднапутны; д. однорядное р. аднарадны; д. одно-
стороннее р. аднабакбвы; д. опрокидывания р. перакульвання;
д. относительное р. аднбсны; д. от привода р. ад прывада; д. пара-
болическое р. парабалСчны; д. параллактическое р. паралактычны;
д. параллельное р. паралёльны; д. переменное р. перамённы; д. пе-
реносное р. перанасны; д. периодическое р. перыядычны; д. пер-
манентное р. перманёнтны; д. плавно изменяющееся р., як! плауна
змяняецца; д. плоское р. пл бею; д. плоскопараллельное р. плоска-
паралёльны; д. по вертикали р. па вертикал!; д. по горизонтали
р. па гарызанталц д. подачи мет. апр. р. падачы; д. подбльное
р. падбльны (лятальнага апарата); д. по инерции р. па шёрцьп;
д. по касательной р. па датычнай; д. полное мат. р. пбуны; д. по-
перечное р. папярбчны; д. поперечной подачи р. папярбчнай
падачы; д. по прямой колебательное р. па прамбй вагальны;
д. поршня р. поршня; д. по спирали р. па cnipajii; д. постоянное
р. пастаянны; д. поступательное р. паступальны; д. потенциальное
р. патэнцыяльны; д. по часовой стрелке р. па гадзСншкавай
стрэлцы; д. правопутное чыг. р. правапутны; д. правостороннее
р. правабакбвы; д. прерывистое р. перарьшеты; д. прецессионное
р. прэцэс!йны; д. принудительное р. прымуебвы; д. пробное
р. пробны; д. продольное р. падоужны; д. проскальзывания р. пра-
слСзгвання; д. простое колебательное р. просты вагальны; д. про-
странственное р. прастбравы; д. против часовой стрелки р. супраць
гадзШшкавай стрэлю; д. прямолинейное поступательное р. пра-
малшёйны паступальны; д. прямолинейное равномерное р. прама-
лшёйны раунамёрны; д. рабочее р. раббчы; д. равномерное по-
ступательное р. раунамёрны паступальны; д. равномерно замед-
ленное р. раунамёрна запавблены; д. равномерно переменное
р. раунамёрна перамённы; д. равномерно ускоренное р. раунамёрна
паскбраны; д. равнопеременное р. роунаперамённы; д. ракетное
278
р. ракётны; д. реактивное с использованием плазмы р. рэактыуны з
выкарыстаннем плазмы; д. реактивное с использованием химиче-
ских топлив р. рэактыуны з выкарыстаннем х!м(чных пшпвау;
д. регулярное р. рэгулярны; д. резания р. рэзання; д. ритмичное
р. рытм!чны; д. рыскания ав. р. рыскания; д. свободное р. сва-
ббдны; д. синусоидальное р. сшусащальны; д. скачкообразное
р. скачкападббны; д. скользящее р. сл(згальны; д. сложное
р. складаны; д. собственное р. уласны; д. сплошной среды
р. суцэльнага асярбддзя; д. стационарное р. стацыянарны; д. стенок
доменов р. сцёнак дамёнаУ; д. струйное р. струмённы; д. судов дву-
стороннее р. суднау двухбакбвы; д. судов способом толкания
р. суднау спбсабам штурхання; д. суточное р. сутачны; д. сфери-
ческое р. сферычны; д. тепловое р. цеплавы; д. технологическое
р. тэхналапчны; д. толчками р. штуршкамц д. транзитное р. тран-
зиты; д. трансляционное р. трансляцыйны; д. трехмерное р. трох-
мёрны; д. турбулентное р. турбулёнтны; д. упорядоченное р. упа-
радкаваны; д. управляющее р. юруючы; д. ускоренное р. паскб-
раны; д. установившееся р., як( усталявауся; д. устойчивое р. устбй-
л!вы; д. финитное ф1з. р. фшСтны; д. хаотическое р. хаатычны; д.
центральное р. цэнтральны; д. центра тяжести р. цэнтра цяжару;
д. челночное р. чаунбчны; д. шихты лщ. р. шыхты; д. эллиптическое
р. элштычны
движения pyxi; д. браднсейсмические р. брадз1сейсм!чныя;
д. одновременные р. адначасбвыя; д. тектонические геал. р. тэкта-
Н1ЧНЫЯ
движитель рухач; д. водомётный насосный р. вадамётны пбм-
павы; д. пщрореактивный прямоточный р. пдрарэактыуны пра-
матбчны; д. гусеничный р. гусешчны; д. идеальный р. щэальны;
д. конусный р. кбнусны; д. крыльчатый р. крыльчаты; д. судовой
р. суднавы; д. фотонный р. фатбнны
движок рухав!чбк; д. переключателя р. пераключальшка; д. по-
дачи р. падачы; д. потенциометра р. патэнцыёметра; д. реостата
р. рэастата; д. реохорда р. рэахбрда
двоение дваённе; д. изображения тлб д. адлюстравання
двоично-десятичный двайкбва-дзесяткбвы
двоичный двайкбвы
двойник крышт. двайн1к; д. коленчатый д. калёнчаты; д. кре-
стообразный д. крыжападббны; д. механический д. механ!чны;
д. полисинтетический д. псипслнтэтычны; д. проникновения д. пра-
шкнёння; д. прорастания д. прарастання; д. рекристаллизации
д. рэкрышташзацьп; д. смежный д. сумёжны; д. срастания д. зра-
стання
двойникование двайшкаванне; д. развитое д. развпбе
279
двойниковаться крышт. двайжкавацца
двойниковый крышт. двайшковы
двойственность дваСстасць
двойственный два(сты
дворник (шклоачышчалыик) дворшк; д. механический д. ме-
ханГчны
двояковогнутый дваякаувагнуты
двояковыпуклый дваякавыпуклы
двоякопреломляющий дваякапраламляючы
двугранный двухгранны
двузамещённый двухзамёшчаны
двузначность двухзначнасць
двумёрность двухмёрнасць
двуокись двухвбюс
двупреломлёние двухпраламлённе
двухзвённик двухзвёнжк; д. шасси ав. д. uiaci
двучлён двухчлён
двучлённый двухчлённы
деазотирование дэазатаванне
деазотировать дэазатаваць
деактиватор дэактыватар
деалкилирование дэалкийраванне
деароматизация дэараматызацыя
деасфальтизация дэасфальтызацыя
деацетилирование дэацэтыл(раванне
деаэратор дэаэратар; д. атмосфёрный д. атмасфёрны; д.
барботажного типа д. барбатажнага тыпу; д. бесколбнковый д. бес-
калонкавы; д. брызгальный д. пырскальны; д. вакуумный д. ва-
куумны; д. десорбционный д. дэсарбцыйны; д. плёночный д. плё-
начны; д. струйный д. струмённы; д. тарёльчатый д. талёрчаты;
д. термический д. тэрмГчны; д. химический д. х!м(чны
деаэратор-пастеризатор дэаэратар-пастэрызатар
деаэрация дэаэрацыя; д. вакуумная д. вакуумная; д. воды
д. вады; д. термическая д. тэрм(чная; д. химическая д. х!м(чная
деаэрировать дэаэрыраваць
дебаеграмма ф1з. дэбаяграма
дебай дэбай
дебаланс маш. дэбаланс
дебаркадер дэбаркадэр
дебит дэб(т; д. вентиляции д. вентыляцьп; д. воды д. вады;
д. врёменный д. часовы; д. годового стока срёдний д. гадавога
сцёку сярэднц д. забойный д. забойны; д. источника д. крын(цы;
д. колодца д. калодзежа; д. мгновённый д. 1мгнённы; д. насоса
280
д. помпы; д. начальный д. пачатковы; д. нефтяной скважины
д. нафтавай свщравШы; д. суммарный д. сумарны; д. суточный
д. сугачны; д. фонтанирующий д. фантануючы; д. часовой
д. гадз(нны
дебитомёр нафт, дэбпамёр; д. весовой д. вагавы; д. газовый
д. газавы; д. глубинный д. глыб(нны; д. объёмный д. аб'ёмны
дебитуминизация дэбпум!шзацыя
деблокирование дэблак(раванне
деблокировать дэблак!раваць
деблокировка дэблаюроука
дебромировать дэбрам/раваць
дебустер дэбустэр
дебутанизация дэбуташзацыя
девиата дэвЫта
девиатор дэвытар; д. напряжений д. напружанняу
девиация дэв!яцыя; д. компаса д. компаса; д. креповая д. крэ-
навая; д. магнитная д. магн(тная; д. остаточная д. астаткавая;
д. подъёмного каната д. пад емнага каната; д. полукруговая
д. паукругавая; д. фазы д. фазы; д. частоты д. частаты; д. чет-
вертная д. чацвяртная
девиометр дэв!ёметр
девитрификация дэвггрыфжацыя
девитрокерам дэвяракерам
девулканизат дэвулкашзат
девулканизатор дэвулкашзатар
девулканизация дэвулкашзацыя
девулканизовать гум. дэвулкашзаваць
девятиугольник дзевяшвугольшк
дегазатор дэгазатар
дегазация дэгазацыя; д. атмосферная д. атмасфёрная; д. ва-
куумная д. вакуумная; д. в вакууме д. у вакууме; д. в ковше
д. у каушы; д. в струе д. у струмёж; д. глинистого раствора
д. гл(шстага раствору; д. грузовых танков д. грузавых танкау;
д. местности д. мясцовасщ; д. напорная д. напорная; д. пласта
д. пласта; д. термовакуумная д. тэрмавакуумная; д. химическая
д. х!м1чная
дегазирование дэгаз(раванне
дегазировать дэгазхраваць
дегазолинаж дэгазалшаж
дегалогенизация дэгалагешзацыя
дегалогенирование дэгалаген/раванне
дегалогенировать дэгалагешраваць
дегенерация дэгенерацыя
281
дегидратация дэгщратацыя; д. в вакууме д. у вакууме; д. вну-
тримолекулярная д. унутрымалекулярная; д. межмолекулярная
д. мЬкмалекулярная
дегидратировать дэгщратаваць
дегидратор дэпдратар
дегидрирование дэпдрыраванне
дегидрировать дэгщрыраваць
дегидробромирование дэпдрабрам/раванне
дегидрогенизация дэпдрагешзацыя; д. каталитическая д. каталЬ
тычная; д. нефтепродуктов д. нафтапрад^лстау; д. окислительная
д. аюсляльная
дегидрогенизировать дэг1драгешз(раваць
дегцдрогенизовать дэпдрагежзаваць
дегцдрофторйрование дэгщрафтарыраванне
дегидрохлорирование дэпдрахлараванне
дегидроциклизация дэпдрацыюпзацыя
дегоржаж харч, дэгаржаж
дегоржирование дэгаржыраванне
дегоржировать дэгаржыраваць
деградация дэградацыя; д. горизонтального оперения д. тары-
зантальнага апярэння; д. кислотная д. юслбтная; д. макромолекул
д. макрамалёкул; д. пучка д. пучка; д. угля д. вугалю; д. целлюлозы
д. цэлюлбзы; д. энергии д. энёргп
деградировать дэградз!раваць
дёгтебетон дзёгцебетбн
дегтевание дзегцяванне
дегтевать дзегцяваць
дёгтеотделёние дзёгцеаддзялённе
дёгтеотделитель дзёгцеаддзялялыпк
дедукция дэдукиыя
дежеопрокидыватель дзежаперакулыпк
дежерминатор дэжэрмшатар
дезагрегатор дэзагрэгатар; д. почвы д. глёбы
дезагрегация дэзагрэгацыя
дезактиватор дэзакгыватар
дезактивация дэзактывацыя; д. бета-активности д. бэта-
актыунасщ; д. молекул д. малёкул; д. поверхности д. павёрхнц
д. ударная д. ударная; д. частичная д. часткбвая
дезактивировать дэзактываваць
дезалкилирование дэзалкип'раванне
дезалкилировать дэзалкип'раваць
дезамидирование дэзамщз(раванне
дезамидировать дэзамщз(раваць
282
дезаминирование хш. дэзамш!раванне
дезаноморфйрование дэзанамарф!раванне
дезинтегратор дэзштэгратар; д. барабанный д. барабанны;
д. Тёйзена д. Тэйзена; д. центробежный д. цэнтрабёжны
дезинтеграция дэзштэграцыя
дезинтегрировать дэзштэграваць
дезинтоксикация дэзштаксжацыя
дезодоратор дэзадаратар
дезодорация дэздцарацыя
дезодорировать дэзадараваць
дезоксидация хш. дэзаксщацыя
дезоксисоединёние дэзакслзлучэнне
деионизатор дэ!ашзатар
деионизация дэ!ашзацыя
деионизировать дэ!ашзаваць
дейдвуд мар. дэйдвуд
дёйствие дзеянне; д. абразивное дз. абраз1'унае; д. автомати-
ческое дз. аугаматычнае; д. автостабилизирующее дз. аутастабыь
зуючае; д. активирующее дз. акгывуючае; д. алгебраическое
дз. алгебра!чнае; д. амортизирующее дз. амартызуючае; д. антикоа-
гулирующее дз. антыкаагулюючае; д. антифрикционное дз. анты-
фрыкцыйнае; д. ацетилирующее дз. ацэтылСруючае; д. аэроди-
намическое дз. аэрадынамСчнае; д. блокирующее дз. блаюруючае;
д. бризантное дз. брызантнае; д. буферное дз. буфернае; д. взаимное
дз. узаёмнае; д. взрывное дз. выбухбвае; д. внешнее дз. энёшняе;
д. внутреннее дз. унугранае; д. возвратное дз. зварбтнае; д. вол-
новое дз. хвалевае; д. восстановительное дз. аднаулёнчае; д. вредное
дз. шкбднае; д. всасывающее дз. усмбктваючае; д. выпрямительное
дз. выпрамляльнае; д. выравнивающее дз. выраунбуваючае; д. вя-
жущее дз. вяжучае; д. гироскопическое дз. праскап(чнае; д. гра-
фитизирующее дз. графггызуючае; д. двойное дз. двайнбе; д. дву-
направленное дз. двухнаюраванае; д. двустороннее дз. двухбакбвае;
д. демпфирующее дз. дэмпф!руючае; д. деструктивное дз. дэструк-
тыунае; д. детонирующее дз. дэтануючае; д. деэмульгирующее
дз. дээмулыуючае; д. динамическое дз. дынам(чнае; д. длительное
дз. працяглае; д. замедленное дз. запавбленае; д. замедляющее
дз. запавбльваючае; д. защитное дз. ахбунае; д. избирательное
дз. выб!ральнае; д. излучёния дз. выпрамёньвання; д. измель-
чающее дз. здрабняючае; д. импульсное дз. (мпульснае; д. ингиби-
рующее xiM. дз. шпбСруючае; д. интегральное дз. штэгральнае; д.
ионизирующее дз. 1ашзуючае; д. кавитации дз. кавггацьп; д. канце-
рогенное дз. канцэрагённае; д. капиллярное дз. капшярнае; д. ката-
литическое дз. каталпычнае; д. компенсирующее дз. кампенсуючае;
283
д. конечное дз. канёчнае; д. консервирующее дз. кансервуючае;
д. контактное дз. кантактнае; д. контактов самозачищающее
дз. кантактау самазачышчальнае; д. корродирующее дз. карадз(ру-
ючае; д. коррозионное дз. караз(йнае; д. косвенное дз. ускбснае;
д. кумулятивное дз. кумуляты^нае; д. массы кинетическое дз. маем
юнетычнае; д. мгновенное дз. 1мгнённае; д. метательное дз. ю-
дальнае; д. механическое дз. мехашчнае; д. моющее дз. мыйнае;
д. наименьшее мех. дз. наймёншае; д. намагничивающее дз. нама-
гн1чвальнае; д. напорное дз. напбрнае; д. направленное дз. наюра-
ванае; д. на расстоянии дз. на адлёгласщ; д. необратимое дз. неаба-
рачальнае; д. непрерывное дз. бесперапыннае; д. обезвоживающее
дз. абязвбджвальнае; д. обесцвечивающее дз. абяскблерваючае;
д. облучения дз. апрамёньвання; д. обратное дз. адварбтнае;
д. окислительное дз. аюсляльнае; д. окисляющее дз. акгсляючае;
д. осколочное дз. аскблачнае; д. ослабляющее дз. аслабляючае;
д. осмотическое ф!з. дз. асматычнае; д. отбеливающее дз. адбёль-
ваючае; д. откбльное дз. адкбльнае; д. отравляющее дз. атругнае;
д. охлаждающее дз. ахалбджвальнае; д. очищающее дз. ачышчаль-
нае; д. параллельное дз. паралёльнае; д. периодическое дз. перы-
ядычнае; д. побочное дз. паббчнае; д. поверхностно-активное
дз. павёрхнева-актыунае; д. поверхностное дз. павёрхневае; д. по-
лезное дз. карыснае; д. полуавтоматическое дз. па^аутаматычнае;
д. по производной дз. па вытвбрнай; д. поршневое дз. пбршневае;
д. послерадиацибнное дз. паслярадыяцыйнае; д. постепенное дз. па-
ступбвае; д. преграды дз. перашкбды; д. прерывистое дз. перарывь
стае; д. пробивное дз. праб1унбе; д. продолжительное дз. працяглае;
д. проникающее дз. прашкаючае; д. простое дз. прбстае; д. проти-
вографитизйрующее дз. прощграфпызуючае; д. противоизнбеное
дз. прошзнбенае; д. противопомпажное дз. прошпампажнае; д. пря-
мое дз. прамбе; д. радиации дз. радыяцьп; д. раздражающее дз. раз-
дражняючае; д. размагничивающее дз. размапйчвальнае; д. разру-
шающее дз. разбураючае; д. разрушительное дз. разбуральнае;
д. разъедающее дз. раз'ядаючае; д. растворяющее дз. раствараючае;
д. реактивное дз. рэактыунае; д. реактивной струи дз. рэактыунага
струмёня; д. результирующее дз. рэзультуючае; д. релейное дз. рэ-
лёйнае; д. респиратора защитное дз. рэстратара ахбунае; д. рычага
дз. рычага; д. самоочшцающее дз. самаачышчальнае; д. света теп-
ловое дз. святла цеплавбе; д. световое дз. светлавбе; д. селективное
дз. селектыунае; д. силы тяжести дз. с(лы цяжару; д. скоростного
напора zidp. дз. скбраснага напору; д. смазывающее дз. змазваючае;
д. смачивающее дз. змбчвальнае; д. совместное дз. сумёснае; д. со-
кращённое дз. скарбчанае; д. солюбилизирующее дз. салю-
бипзуючае; д. спусковое дз. спускавбе; д. стимулирующее дз. сты-
284
мулюючае; д. структурирующее гум. дз. структурыруючае; д.
ступенчатое дз. ступёньчатае; д. суммарное дз. сумарнае; д. теп-
ловое дз. цеплавое; д. токсическое дз. такс!чнае; д. тормозящее дз.
тармозячае; д. ударное дз. ударнае; д. ударной волны дз. ударнай
хвал!; д. управляющее дз. юруючае; д. усиливающее дз. узмацня-
ючае; д. фармакологическое дз. фармакалаг!чнае; д. физио-
логическое дз. ф!з!ялаг!чнае; д. флотирующее дз. флатуючае; д. фо-
кусирующее дз. факус!руючае; д. фотографическое дз. фатаграф!ч-
нае; д. фугасное дз. фугаснае; д. химическое дз. х!м!чнае; д. экра-
нирующее дз. экран!руючае
действительнозначный мат. сапраудназначны
дейтераммиак дэйтэрамЫк
дейтерид дэйтэрыд; д. бария д. барыю; д. лития д. л!тыю
дейтерирование дэйтэрыраванне
дейтерон дэйтэрбн
дейтеробкись дэйтэравбюс
дейтеротоксйн xiM. дэйтэратакй'н
дейтрон дэйтрбн
дека дэка; д. грохота д. грбхата; д. кукурузной молотилки д. ку-
курузнай малатарш; д. решётчатая д. рашбтчатая; д. шасталки д.
шатравалга
дека... метр, дэка...
декагбн мат. дэкагбн
декаграмм дэкаграм
декада вьийч. дэкада; д. счётчика д. л!чыльн!ка
декалесценция дэкалесцэнцыя
декалин дэкал!н
декалитр дэкалГгр
декальцинация xiM. дэкальцынацыя
декальцинировать дэкальцын!раваць
декальцифицирование дэкальцыф!каванне
декальцифицировать дэкальцыф!каваць
декаметр дэкамётр
декан хш. дэкан
деканол дэканбл
декантатор дэкантатар
декантация дэкантацыя; д. в покое д. у спакб!; д. в противотоке
ц. у прощцёку
декантировать дэканщ'раваць
декапир мет. дэкаш'р
декапирование дэкап!раванне
декапировать дэкап!раваць
декарбоксилирование дэкарбаксЫраванне
285
декарбоксилировать дэкарбаксип’раваць
декарбонизация xim. дэкарбашзацыя
декарбюризация дэкарбюрызацыя
декартов дэкартау
декастер метр, дэкастэр
декатрбн элн дэкатрбн; д. двухимпульсный д. двух1мпульсны;
д. коммутаторный д. камутатарны; д. одноймпульсный д. адна-
(мпульсны; д. счётный д. л!чыльны
декациклён дэкацыклён
декаэдр дэкаэдр
декель псийгр. дэкель; д. жёсткий д. цвёрды; д. мягкий д. мякю;
д. полужёсткий д. пауцвёрды; д. пробковый д. кбркавы
деклинатор дэклшатар
деклинация дэюпнацыя
деклинометр дэклшбметр
декогерер дэкагёрэр
декогерировать рад. дэкагерыраваць
декодер дэкбдэр
декодирование дэкадз!раванне
декодировать дэкадз(раваць
декомбинатор-коррёктор дэкамбшатар-карэктар
декомпбзер дэкампбзер
декомпрёссия дэкампрэая
декомпрёссор дэкампрэсар
декорирование ф1з. дэкарыраванне; д. дислокаций д. дыслакацый
декорреляция дэкарэляцыя
декофеинйрование дэкафеш!раванне
декрёйтер харч, дэкрэйтэр
декремент дэкрэмёнт; д. затухания д. затухания; д. колебаний
д. ваганняу; д. линёйный д. лшёйны; д. логарифмический д. лага-
рыфм!чны; д. энергии д. энёргп
декремётр дэкрэмётр
декристаллизация пласт. дэкрыштал1зацыя
дёксель чыг. дэксель
декстран дэкстран
декстрин дэкстрын
декстринизатор дэкстрышзатар
декстринизация дэкстрышзацыя
декстроза дэкстроза
деление дзялённе; д. асимметричное дз. аФметрычнае; д. атома
ядз. ф1з. дз. атама; д. атомного ядра дз. атамнага ядра; д. без вос-
становлёния остатка вы/нч. дз. без аднаулёння астачы; д. без остат-
286
ка дз. без астачы; д. в двоичной системе въийч. дз. у двайкбвай cic-
тэме; д. взрывное дз. выбухбвае; д. вынужденное дз. вымушанае;
д. двоичное дз. двайкбвае; д. дифференциальное дз. дыферэнцы-
яльнае; д. дихотомическое дз. дыхатам!чнае; д. зубцовое эл. дз.
зубцбвае; д. исходное дз. зыхбднае; д. коллектора дз. калёктара;
д. комбинированное дз. камбшаванае; д. конических деталей дз. ка-
нСчных деталей; д. круга дз. круга; д. на быстрых нейтронах дз. на
хутюх нейтронах; д. на две части ядз. ф/з. дз. на дзве части;
д. надвое последовательное дз. на дзве части паслядбунае; д. на
медленных нейтронах дз. на павбльных нейтронах; д. на отрёзки
дз. на адрэзи; д. на отсеки дз. на адсёи; д. напряжения дз. напру-
жання; д. на тепловых нейтронах дз. на цеплавых нейтронах; д. на
фракции дз. на фракцьп; д. нацело дз. без астачы; д. начальное дз. па-
чаткбвае; д. непосредственное дз. непасрэднае; д. нулевое дз. нуля-
вбе; д. обратно пропорциональное дз. адварбтна прапарцыянальнае;
д. отрезка в данном отношении дз. адрэзка у дадзенай аднбсше;
д. первичное дз. першаразбвае; д. по возрастающим степеням дз. па
узрастаючых ступенях; д. под действием гамма-квантов дз. пад дзё-
яннем гама-квантау; д. под действием дейтронов дз. пад дзёяннем
дэйтронаУ; д. под действием протонов дз. пад дзёяннем пратбнау;
д. под действием фотонов дз. пад дзёяннем фатбнау; д. под дей-
ствием частиц высокой энергии дз. пад дзёяннем часщц высбкай
энёргп; д. по диагонали дз. па дыяганал!; д. полюсное эл. дз. пблю-
снае; д. пополам дз. папалам; д. преимущественное дз. пераважнае;
д. при помощи делительного диска дз. пры дапамбзе дзял/льнага
дыска; д. при помощи зубчатых колёс дз. пры дапамбзе зубчастых
кблау; д. пропорциональное дз. прапарцыянальнае; д. простое
дз. прбстае; д. пространственное дз. прастбравае; д. самопро-
извольное дз. самаадвбльнае; д. с восстановлением остатка въийч.
дз. з аднаулённем астачы; д. симметричное дз. слметрычнае; д. со-
кращённое дз. скарбчанае; д. спонтанное дз. спантаннае; д. теп-
ловое дз. цеплавбе; д. угловое дз. вуглавбе; д. уровня дз. узрбуню;
д. ускоренное дз. паскбранае; д. фотонами дз. фатбнамц д. частоты
запуска дз. частаты запуску; д. частоты импульсов дз. часта-
ты 1’мпульсау; д. шкалы дз. шкалы; д. эмиссионное дз. эмюйнае;
д. ядерное дз. ядзернае; д. ядра дз. ядра
делигнификация дэлптпфжацыя
делимое мат. дзял1мае
делимость дзял(масць
делинтер дэл!нтэр
делингерование дэлштэраванне
делинтеровать дэлштэраваць
287
делитель 1. мат. дзёльшк; 2. тпэхн. дзялШель; д. гидравлический
дзялШель пдраул!чны; д. жатки дзялШель жняяркц д. нормальный
дзёльШк нармальны; д. нуля дзёльШк нуля; д. общий дзёльшк
агульны; д. ремешковый дзялШель рамёньчыкавы; д. шнековидный
дзялШель шнэкападббны; д. электронный дзялШель электрбнны
дельта-волна дэльта-хваля
дельта-древесина дэльта-драУнШа
дёльта-желёзо дэльта-жалёза
дельта-излучение дэльта-выпрамёньванне
дёльта-крылб дэльта-крылб
дельта-лучи дэльта-прамян!
дёльта-металл дэльта-метал
дёльта-модификация дэльта-мадыфШацыя
дельта-модулятор дэльта-мадулятар
дельта-модуляция дэльта-мадуляцыя
дельта-область дэльта-вббласць
дёльта-оператор дэльта-аператар
дельта-функция дэльта-функцыя
дельта-частица дэльта-часцШа
дёльта-шум дэльта-шум
дельта-электрон дэльта-электрбн
дельтоид дэльтбщ
дельфинирование дэльфШ1раванне
дельфинировать дэльфШ(раваць
демагнетизатор дэмагнетызатар
дематрбн дэматрбн
демерредж мар. дэмерэдж,
деметилирование дэметыл!раванне
деметилировать дэметыл1'раваць
деминерализатор дэмшерал(затар
деминерализация дэмШерал!зацыя
деминерализйровать дэмШерал!заваць
демодулйровать рад. дэмадуляваць
демодулятор дэмадулятар; д. амплитудный д. амплпудны; д. ба-
лансный д. балансны; д. врёмя-ймпульсный д. час-(мпульсны;
д. гармонический д. гарман(чны; д. групповой сув. д. групавы;
д. звукового сопровождения д. гукавбга суправаджэння; д. импульс-
но-кодовый д. (мпульсна-кбдавы; д. индивидуальный сув. д. шдывн
дуальны; д. кольцевой д. кальцавы; д. логарифмический д. ла-
гарыфм!чны; д. многоканальной систёмы связи д. шматканальнай
с(стэмы сувязц д. свёта д. святла; д. сигналов цвётности тлб
д. cirHiaay кблернасш; д. телеграфный д. тэлеграфны; д. фазочув-
ствительный д. фазаадчувальны; д. частотный д. частотны
288
демодуляция дэмадуляцыя; д. идеальная д. щэальная; д. изо-
хронная д. 1захронная; д. магнитная д. магн!тная; д. по времени
д. па часу; д. с характеристическими искажениями д. з характа-
рыстычным! скажэннямц д. фазовая д. фазавая; д. частотная
д. частотная
демонтаж ав. дэмантаж
демонтировать дэманщ'раваць
демпфер дэмпфер; д. вибрации д. в!брацый; д. вихревой д. Bix-
равы; д. воздушный д. паветраны; д. гидравлический д. гщраУлГчны;
д. динамический д. дынам!чны; д. крена ав. д. крэну; д. крутильных
колебаний д. круШльных ваганняу; д. магнитоиндукцибнный д. маг-
шташдукцыйны; д. маятниковый д. маятшкавы; д. междулбпа-
стный д. мгжлопасцевы; д. пневматический д. пнеуматычны;
д. рыскания ав. д. рыскания; д. самоколебаний переднего колеса
д. самаваганняу пярэдняга кола; д. скольжения д. слГзгання;
д. тангажа ав. д. тангажу; д. фрикционный д. фрыкцыйны; д. элек-
тромагнитный д. электрамагн!тны
демпфирование дэмпфГраванне; д. апериодическое д. аперы-
ядычнае; д. аэродинамическое д. аэрадынамГчнае; д. воздушное
д. павётранае; д. вязкостное д. вязкаснае; д. жидкостное д. вадка-
снае; д. жидкостно-фрикционное д. вадкасна-фрыкцыйнае; д. ин-
тенсивное д. штэнсфнае; д. квазикритическое д. квазжрытычнае;
д. колебаний д. ваганняу; д. конструкционное д. канструкцыйнае;
д. корпуса д. корпуса; д. критическое д. крытычнае; д. кулоново
д. кулонава; д. лёгкое д. лёгкае; д. линейное д. лшёйнае; д. нели-
нейное д. нелшёйнае; д. управляемое д. юруемае
демпфировать дэмпф(раваць
демультипликатор дэмультыплжатар
денатурант дэнатурант
денатурат дэнатурат
денатурация дэнатурацыя
денатурирование дэнатураванне
денатурировать дэнатураваць
дендироль цэл.-пап. дэндыроль
дендрит дэндрыт
дендрометр дэндрометр
дендрометрия ляс. дэндрамётрыя
дендрбн мат. дэндрон
деникотинизация дэшкащшзацыя
денитрация дэштрацыя
денитрйровать дэштраваць
денитрификация дэштрыфжацыя
денитрифицировать дэнпрыфшаваць
10 Зак. 1558
289
денитрование дэштраванне
деннаж мар. дэнаж
денсиметр дэнамётр
денсиметрия дэнамётрыя
денситометр дэнсггбметр; д. с модулированным световым пучком
д. з мадуляваным светлавым пучком; д. цветной д. калярбвы;
д. электронно-лучевой д. элекгрбнна-прамянёвы
денситометрия опт. дэнспамётрыя
денсограф дэнсбграф
депарафинизация дэпараф!шзацыя
депарафинизировать дэпарафШзаваць
депарафинировать дэпарафшаваць
депассивация дэпаавацыя
депентанизатор дэпекщшзатар
депектинизация дэпекщшзацыя
депентанизация дэпентажзацыя
депо дэпб
деполимеризатор дэпол!мерызатар
деполимеризация дэпол!мерызацыя; д. локальная д. лакальная;
д. окислительная д. аюсляльная; д. радикально-цепная д. рады-
кальна-ланцугбвая
деполимеризовать дэпснпмерызаваць
деполяризатор дэпалярызатар
деполяризация дэпалярызацыя
деполяризовать дэпалярызаваць
депрессант дэпрэсант
депрессибметр дэпрэйёметр
депропанизатор дэпрапашзатар
депротеинизация дэпратэ!шзацыя
дерапаж дэрапаж
деревобетон дрэвабетбн
державка трымалка; д. для вставного резца т. для устаунбга раз-
ца; д. для инструмента т. для шструмёнта; д. для резьбонакатных
роликов т. для рэзьбанакатных рблжаУ; д. зубка врубовой машины
т. зубка Урубавай машыны; д. измерительного прибора т. вымя-
ральнага прыббра; д. изогнутая т. выгнутая; д. клапана т. клапана;
д. клепальной обжимки т. кляпальнага абщскача; д. копировальная
т. катравальная; д. лопатки т. лапатю; д. метчика т. разьбарэза;
д. многорезцовая т. шматразцбвая; д. модели т. мадэлг, д. оправки
т. anpayni; д. плавающая т. плаваючая; д. подножки аута т. при-
ступи; д. раздвижная т. рассбуная; д. резца т. разца; д. сверла
т. свёрдла; д. тарированная т. тарыраваная; д. фасонного резца
т. фасбннага разца; д. центровочного сверла т. цэнтрбвачнага
свёрдла; д. шарнирная т. шаршрная
290
держатель трымальшк; д. ампул т. ампул; д. анода т. анода;
д. веретена т. верацяна; д. горелки т. гарэлю; д. дбрна т. дбрна;
д. запасного колеса аута т. запаснбга кола; д. источника дисковый
т. крын(цы дыскавы; д. камеры т. камеры; д. контактной вставки
чыг. т. кантактнай устаую; д. контактный т. кантактны; д. кри-
сталла т. крышталя; д. литниковой втулки т. л!тшкавай утулкц
д. маршрутного ярлыка т. маршрутнага ярлыка; д. мишени т. Mi-
шэш; д. мундштука пласт, т. муштука; д. объектива т. аб’ектыва;
д. осветительных средств т. асвятляльных србдкау; д. плавкого пре-
дохранителя т. плаукага засцерагальшка; д. пружинный т. спру-
жынны; д. пружины т. спружыны; д. ракеля т. ракеля; д. растровый
т. растравы; д. сателлитов т. сатэлГгау; д. счётчика т. л1чь1льшка;
д. термопары т. тэрмапары; д. форсунки т. фарсункц д. чипа рлн
т. чыпа; д. шабера цэл.-пап. т. шабера; д. электрода т. электрода
дериватбграф дэрыватбграф
дериватор дэрыватар
деривация г/др. дэрывацыя; д. безнапорная д. безнапорная;
д. вод д. вбдаУ; д. напорная д. напорная; д. открытая д. адкрытая;
д. туннельная д. тунёльная
деривбметр дэрывбметр
дерма дэрма
дерматбл дэрматбл
деррик дэрык; д. вантовый д. вантавы; д. двуногий д. двухноп;
д. жестконбгий д. жорстканбп; д. мачтовый д. мачтавы; д. на
полозьях д. на палазах
деррик-кран дэрык-кран
деррик-перфоратор горн, дэрык-перфаратар
десатурация дэсатурацыя
деселерометр аута дэселярбметр
десенсибилизатор кфт дэсеншбипзатар
десенсибилизация кфт дэсенабипзацыя
десенсибилизировать кфт дэсеншбипзаваць
десиликация дэсипкацыя
дескриптор дэскрыптар
дескрипция мат. дэскрыпцыя
десмблиз харч., xiM. дэсмбл!з
десмотропия дэсматрбшя
десольватация дэсальватацыя
десорбировать дэсарб!раваць
десорбция дэсбрбцыя
дестабилизатор дэстабшзатар
дестабилизировать дэстабипзаваць
деструкция дэструкцыя; д. гидролитическая д. пдралггычная;
д. механическая д. мехаш'чная; д. молекул д. малёкул; д. окисли-
291
тельная д. аюсляльная; д. под облучением д. пад апрамёньваннем;
д. полимера д. патмёра; д. радиационная д. радыяцыйная; д. тер-
мическая д. тэрм!чная; д. термоокислительная д. тэрмааюсляльная;
д. термохимическая д. тэрмах!м1чная; д. фотохимическая д. фота-
х1м(чная; д. целлюлозы д. цэлюлозы; д. энзиматичная д. энз!ма-
тычная
десульфитатор дэсульфпатар
десульфитация харч, дэсульфпацыя
десульфитировать харч, дэсульфпаваць
десульфуратор дэсульфуратар
десульфурация дэсульфурацыя; д. глубокая д. глыб окая; д. ка-
талитическая д. катал!тычная; д. стали д. стал!
десульфурировать дэсульфураваць
десятигранник дзесящграншк
десятиугольник дзесящвугбльшк
десятично-двоичный дзесяткбва-двайковы
десятичный дзесятковы
десяток дзесятак
десять дзёсяць
деталедержатель дэталетрымальшк
детали дэталц д. быстроизнашивающиеся д. хутказнбшвальныя;
д. взаимозаменяемые д. узаемазамяняльныя; д. корпусные д. кор-
пусный; д. листовые д. л!ставыя; д. машинной обработки д. ма-
шыннай апрацдую; д. однотипные д. аднатыповыя; д. отъёмные
д. адцымныя; д. сопряжённые д. спалучаныя; д. стандартизованные
д. стандартызаваныя
детализация дэтал!зацыя
детализировать дэтал!заваць
деталирбванность дэтал!раванасць; д. негатива д. негатыва
деталйровать дэтал!раваць
деталировка дэтапарбука
деталь дэталь; д. автомобильная д. аутамабСльная; д. арматурная
д. арматурная; д. базовая д. базавая; д. бракованная д. бракаваная;
д. ведомая д. вядзёная; д. ведущая д. вядучая; д. вилкообразная
д. вшкападббная; д. вильчатая д. вшьчастая; д. вмонтированная
д. уманшраваная; д. вращающаяся д., якая вёрщцца; д. вспомога-
тельная д. дапамбжная; д. вставленная д. уста^леная; д. вставная
д. уставная; д. глубокотянутая д. глыбакацягнутая; д. гнутая д. гну-
тая; д. гнутоклеёная д. гнутаклёеная; д. гнутопрессбванная д. гну-
тапрэсаваная; д. готовая д. гатбвая; д. дистанционная д. дыстан-
цыйная; д. жёсткая д. цвёрдая; д. закалённая д. загартаваная;
д. закладная буд. д. закладная; д. закреплённая д. замацаваная;
д. запасная д. запасная; д. запрессованная д. запрэсаваная; д. изно-
292
состбйкая д. зносастбйкая; д. изношенная д. знбшаная; д. изо-
бражения д. вщарыса; д. калиброванная д. кашбраваная; д. качения
д. качэння; д. клеёная д. клееная; д. клиновидная д. клша-
падббная; д. кованая д. каваная; д. комплектующая д. камплекту-
ючая; д. конструктивная д. канструкты^ная; д. конструкции д. кан-
струкцьп; д. контактная д. кантактная; д. крепёжная д. крапёжная;
д. крестообразная д. крыжападббная; д. крупная д. буйная; д. круп-
норазмерная д. буйнапамёрная; д. литая д. л1тая; д. направляющая
д. нагаравальная; д. необработанная д. неапрацаваная; д. неподвиж-
ная д. нерухбмая; д. нестандартная д. нестандартная; д. несущая
д. нясучая; д. несъёмная д. няздымная; д. нетиповая д. нетыпавая;
д. нормализованная д. нармашзаваная; д. обработанная д. апраца-
ваная; д. опорная д. апбрная; д. основная д. аснбуная; д. отдельная
д. асббная; д. отожжённая д. ад паленая; д. охватывающая д. ахбп-
л!ваючая; д. парная д. парная; д. переходная д. перахбдная; д. под-
вижная д. рухбмая; д. полужёсткая д. пауцвёрдая; д. посадочная
д. пасадачная; д. прецизионная д. прэцыз!йная; д. пригнанная
д. прыгнаная; д. пригоночная д. прыгбначная; д. притёртая д. пры-
цёртая; д. пришабренная д. прышабраная; д. пробная д. пробная;
д. профильная д. прбфыьная; д. пустотелая д. пустацёлая; д. рабо-
чая д. рабочая; д. распорная д. распорная; д. резьбовая д. разь-
ббвая; д. ремонтная д. рамбнтная; д. сборная д. зббрная; д. свар-
ная д. зварная; д. с внутренней резьбой д. з унутранай разьббй;
д. с двусторонним защемлением д. з двухбакбвым зашчамлённем;
д. скользящая д. сл(згальная; д. сменная д. змённая; д. с наружной
резьбой д. з вбнкавай разьббй; д. соединительная д. злучальная;
д. составная д. састауная; д. сплошная д. суцэльная; д. с покрыти-
ем д. з пакрыццём; д. с припуском на обработку д. з пропускам на
апрацбуку; д. с резьбой д. з разьббй; д. стандартная д. стандартная;
д. строительная типовая д. будауш’чая тыпавая; д. схемы д. схемы;
д. съёмная д. здымная; д. типовая д. тыпавая; д. упругая д. пругкая;
д. установочная д. устанбвачная; д. фасонная д. фасонная; д. фик-
сирующая д. фшсуючая; д. черновая д. чарнавая; д. чистая д. чыс-
тая; д. шарнирно сочленённая д. шаршрна сучлёненая; д. штампо-
ванная д. штампаваная; д. эталонная д. эталонная
детаццер цепл. дэтандэр; д. поршневой д. поршневы
деташёр харч, дэташбр; д. дисковой д. дыскавы
детектирование дэтэктыраванне; д. амплитудное д. ампл1туднае;
д. анодное д. анбднае; д. видеосигнала д. вщэаагналу; д. гетеро-
динное д. гетэрадз(ннае; д. диодное д. дыёднае; д. катодное д. ка-
тбднае; д. квадратичное д. квадратычнае; д. когерентного излучения
д. кагерэнтнага выпрамёньвання; д. когерентное д. кагерэнтнае;
д. корреляционное д. карэляцыйнае; д. линейное д. лшёйнае;
293
д. многосёточное д. шматсётачнае; д. некогерёнтное д. некагерэн-
тнае; д. оптическое д. аптычнае; д. прямое д. прямое; д. сеточное
д. сётачнае; д. синхронное д. сшхрбннае; д. слабых сигналов д. сла-
бых с!гналау; д. фазовое д. фазавае; д. частотное д. частбтнае;
д. частбтно-модулйрованных сигналов д. частбтна-мадуляваных
с!гналау
детектировать рад. дэтэктыраваць
детектор дэтэктар; д. автокорреляционный д. аутакарэляцыйны;
д. активационный д. актывацыйны; д. альфа-излучения д. альфа-
выпрамёньвання; д. альфа-частиц д. альфа-часщц; д. амплитудный
д. амшйтудны; д. анодный д. ан одни; д. балансный д. балансны;
д. бёта-излучёния д. бэта-выпрамёньвання; д. биений д. б(ццяу;
д. болометрический д. баламетрычны; д. быстродействующий д. хут-
кадзёйны; д. быстрых нейтронов д. хулах нейтрбнау; д. газораз-
рядный д. газаразрадны; д. галёновый д. галёнавы; д. галоидный
д. галбщны; д. гамма-излучения д. гама-выпрамёньвання; д. герма-
ниевый д. гермашевы; д. двухкристальный д. двухкрыштальны;
д. двухтактный д. двухтактавы; д. делений д. дзялённяУ; д. диодный
д. дыёдны; д. дифференциальный д. дыферэнцыяльны; д. дозимет-
рический д. даз1метрычны; д. дробный д. дробны; д. излучения
д. выпрамёньвання; д. изотопный д. 1затбпны; д. импульсно-фазо-
вый д. (мпульсна-фазавы; д. импульсный д. (мпульсны; д. инфра-
красного излучения д. шфрачырвбнага выпрамёньвання; д. иониза-
ционный д. 1ашзацыйны; д. ионизирующего излучения д. 1ашзу-
ючага выпрамёньвання; д. ионов д. юнау; д. калиброванный
д. кал!браваны; д. карборундовый д. карбарундавы; д. катодный
д. катбдны; д. квадратичный д. квадратычны; д. квантовый д. кван-
тавы; д. когерентный д. кагерэнтны; д. контактный д. кантактны;
д. корреляционный д. карэляцыйны; д. космической пыли д. кас-
м!чнага пылу; д. кремниевый д. крэмшевы; д. кристаллический
д. крыштал(чны; д. ламповый д. лямпавы; д. линейный д. лшёйны;
д. логический д. лап’чны; д. магнитный д. магш'тны; д. масс-
спектрометрический д. мас-спектраметрычны; д. мёдленных ней-
тронов д. павбльных нейтрона^; д. множественный д. множны;
д. мощный д. магутны; д. на горячих носителях д. на гарачых
нбсьбпах; д. наиболее вероятной ошибки д. найббльш 1мавёрнай
памылю; д. направленный д. наюраваны; д. напряжёний мех., эл.
д. напружанняу; д. нейтронный д. нейтрбнны; д. нейтронов д. ней-
трбнау; д. объёмно-фоторезисторный д. аб'ёмна-фотарэз(старны;
д. огибающей д. абпнаючай; д. оптический д. аптычны; д. отношёния
д. аднбсшы; д. пиковый д. т'кавы; д. плазменный д. плазменны;
д. пламени д. полымя; д. поверхностно-барьерный д. павёрхнева-
294
бар'ёрны; д. полупроводниковый д. пауправадшковы; д. полярный
д. палярны; д. пороговый д. парогавы; д. радиационный д. радыя-
цыйны; д. разностный д. рознасны; д. рассогласования д. разу-
згаднёння; д. регенеративный д. рэгенератыуны; д. резонансный
д. рэзанансны; д. рудничного газа д. рудшковага газу; д. с автопре-
рываннем сверхрегенеративный д. з аутаперарываннем звышрэге-
нератыуны; д. сверхрегенеративный д. звышрэгенератыуны; д. се-
точный д. сётачны; д. сигналов изображения д. слгналау адлю-
стравання; д. синхронный д. сшхронны; д. с поверхностной
ионизацией д. з павёрхневай 1ашзацыяй; д. статистический д. ста-
ть! стычны; д. сцинтилляционный д. сцынтыляцыйны; д. твердо-
тельный д. цвердацёлавы; д. тепловой д. цеплавы; д. точечный
д. пунктавы; д. транзисторный д. транз(старны; д. триодный д. тры-
ёдны; д. ультразвуковой д. ультрагукавы; д. утечки д. уцёчю; д. фа-
зовый системы подстройки частоты д. фазавы сгстэмы надстройка
частаты; д. фазочувствительный д. фазаадчувальны; д. фотопара-
метрйческий д. фотапараметрычны; д. фотоэлектрический д. фота-
электрычны; д. фотоэмиссибнный д. фотаэмгс!йны; д. фотоэмуль-
сибнный д. фотаэмульс!йны; д. циркуляционный д. цыркуляцыйны;
д. цифровой д. лхчбавы; д. частиц д. часц!ц; д. электролитический
д. электралпычны; д. эмульсионный д. эмульФйны; д. энерго-
чувствительный д. энергаадчувальны; д. ядерного излучёния
д. ядзернага выпрамёньвання; д. ядер отдачи д. ядрау аддачы
детектор-дозиметр дэтэктар-даз1метр
детектор-усилитель дэтэктар-узмацняльшк
детергент дэтэргёнт
детерминант мат. дэтэрмшант; д. главный д. галоуны; д. функ-
циональный д. функцыянальны
детерминизм дэтэрмшГзм; д. локальный д. лакальны
детерминированность дэтэрмшаванасць
детоксикация дэтакакацыя
детонатор дэтанатар; д. замедленного действия д. запаволенага
дзёяння; д. короткозамёдленного дёйствия д. каротказапаволенага
дзёяння; д. мгновённого дёйствия д. 1мгнённага дзёяння; д. предо-
хранительный д. засцерагальны; д. электрический д. электрычны
детонация дэтанацыя; д. звука высокочастотная д. гуку высока-
частотная; д. звука низкочастотная д. туку шзкачастотная; д. спи-
новая д. ст'навая
детонировать дэтанаваць
детонит дэтанГг
детонометр дэтанометр
детрит дэтрыт
295
дефазирбвка дэфаз!рбука
дефекатор харч, дэфекатар; д. для предварительной дефекации
д. для папярэдняй дэфекацьп
дефекация дэфекацыя; д. горячая д. гарачая; д. известковым
молоком д. вапнавым малакбм; д. мокрая д. мокрая; д. непрерывная
д. бесперапынная; д. основная д. аснбуная; д. предварительная
д. папярэдняя; д. прогрессивная д. прагрэс!уная; д. свежеобож-
жённой известью д. свежаабпаленай вапнай; д. ступенчатая д. сту-
пёньчатая; д. сухая д. сухая; д. холодная д. халбдная
дефековать харч, дэфекаваць
дефекосатурация дэфекасатурацыя
дефект дэфёкт; д. аналитической функции д. аналгтычнай фун-
кцьп; д. анти-Шбтки д. анты-Шбтю; д. апертурный д. апертурны;
д. в корне сварного шва д. у коран! зварнбга шва; д. внедрения
д. укаранёння; д. внешний д. знёшн!; д. внутренний д. унутраны;
д. в плоскости листа мет. д. у плбскасщ люта; д. в твердом теле
д. у цвёрдым цёле; д. закалки д. загартбук!; д. изготовления д. вы-
рабу; д. каландрования д. каландравання; д. катионный д. катыён-
ны; д. квантовый д. квантавы; д. конструктивный д. канструктыу-
ны; д. конструкции д. канструкцьп; д. кристалла д. крышталя;
д. кристаллической решётки д. крыштал(чнай рашбтю; д. литья
д. лщця; д. локализованный д. лакал!заваны; д. макроскопический
д. макраскап1чны; д. массы атомного ядра д. маем атамнага ядра;
д. материала д. матэрыялу; д. монтажа д. мантажу; д. наружный
д. вон кавы; д. неподвижный д. нерухбмы; д. обработки д. апрацбу-
Ki; д. отливки д. адл!ук1; д. поверхностный д. павёрхневы; д. под-
вижный д. рухбмы; д. по Френелю д. па Фрэнёлю; д. по Френкелю
д. па Фрэнкелю; д. производственный д. вытвбрчы; д. прокатки
д. пракатю; д. прокатный для обнаружения проколов в рулонной
полосе' д. пракатны для выяулёння пракблау у рулбннай паласе;
д. прокатный для рулонной полосы д. пракатны для рулбннай
паласы; д. радиационный д. радыяцыйны; д. рассеянный д. рас-
сеяны; д. регулировки д. рэгул!рбую; д. рельсовый д. рэйкавы;
д. рентгеновский д. рэнтгёнаусю; д. сварки д. зварю; д. скрытый
д. скрыты; д. сопряжения д. спалучэння; д. стехиометрический
д. стэх!яметрычны; д. структуры д. структуры; д. теневой д. ценя-
вы; д. технологический д. тэхналапчны; д. угловой мат. д. вуглавы;
д. укладки ф1з. д. уклад Ki; д. феррозондовый д. феразбндавы; д. фо-
тоэлектрический д. фотаэлектрычны; д. Френкеля ф1з. д. Фрэнке-
ля; д. химический д. х!м!чны; д. Шбтки элн. д. Шбтю; д. штампов-
ки д. штамп бую; д. ядра мат. д. ядра
дефектность дэфёктнасць
296
дефектоскоп дэфектаскоп; д. гамма-лучевой д. гама-прамянёвы;
д. импульсный ультразвуковой д. (мпульсны ультрагукавы; д. ин-
дукционный д. ждукцыйны; д. капиллярный д. капшярны; д. маг-
нитно-порошковый д. магн/тна-парашковы; д. магнитный д. магно-
ны; д. радиометрический д. радыеметрычны; д. ультразвуковой
д. ультрагукавы; д. электромагнитный индуктивный д. электра-
магнгтны шдуктыуны
дефектоскопия дэфектаскап/я; д. акустическая д. акустычная;
д. индукционная д. шдукцыйная; д. инфракрасная д. шфрачыр-
воная; д. капиллярная с применением люминесцентного метода
д. катлярная з прымянённем люмтесцэнтнага мётаду; д. капил-
лярная с применением цветного метода д. катлярная з прымянён-
нем каляровага мётаду; д. люминесцентная д. люмшесцэнтная;
д. магнитная д. магнитная; д. магнитно-люминесцентная д. магн1т-
на-люмшесцэнтная; д. магнитно-порошковая д. магн/тна-параш-
ковая; д. магнитографическая д. магштаграф/чная; д. просвечива-
нием д. прасвёчваннем; д. рентгеновская д. рэнтгёнауская; д. тер-
моэлектрическая д. тэрмаэлектрычная; д. ультразвуковая резонан-
сным методом д. ультрагукавая рэзанансным мётадам; д. ультра-
звуковая теневым методом д. ультрагукавая ценявым мётадам;
д. ультразвуковая эхо-мётодом д. ультрагукавая рэха-мётадам;
д. ультрафиолетовая д. ультраф!ялётавая; д. электроицдуктивная
д. электрашдуктыуная; д. электростатическая д. электрастатычная
деферризатор дэферызатар
деферризация дэферызацыя
дефибратор цэл.-пап. дэф!братар
дефибрёр цэл.-пап. дэф/брэр; д. кольцевой д. кальцавы; д. не-
прерывного дёйствия д. бесперапыннага дзёяння; д. периодическо-
го дёйствия д. перыядычнага дзёяння; д. прессовый д. прэсавы;
д. сдвоенный д. здвбены; д. цепной д. ланцуговы; д. шахтный
д. шахтавы
дефибриллятор дэф^брылятар; д. импульсный д. /мпульсны
дефибрирование цэл.-пап. дэф!брыраванне; д. горячее д. гарачае;
д. жидкое д. вадкае; д. холодное д. халоднае
дефибрировать цэл.-пап. дэф!брыраваць
дефиниция мат. дэфш/цыя
дефицит дэфщыт; д. влажности д. витьгбтнасщ; д. дебита воды
д. дэб/ту вады; д. испарения д. выпарвання; д. мощности д. магут-
насщ; д. стока д. сцёку; д. энергии д. энёргп
дефицитность дэфщытнасць
дефлагратор дэфлагратар
дефлаграция дэфлаграцыя
297
дефлегматор дэфлегматар
дефлегмация дэфлегмацыя
дефлегмировать дэфлегм/раваць
дефлектбграф дэфлектбграф
дефлектометр дэфлектбметр
дефлектор дэфлёктар; д. акустооптический д. акустааптычны;
д. компаса д. компаса; д. магнитный д. магштны; д. световых пуч-
ков д. светлавых пучкоу; д. струи д. струмёня; д. электроопти-
ческий д. электрааптычны
дефлокулятор дэфлакулятар
дефлокуляция дэфлакуляцыя
дефлокулйрование дэфлакул1'раванне
дефлокулировать дэфлакул/раваць
дефляция геол, дэфляцыя
дефокусйрование дэфакуФраванне
дефокусировать дэфакуфраваць
дефокусировка дэфакуирбука; д. лампы д. лямпы; д. при откло-
нении д. пры адхшёнш
дефолианты дэфалынты
дефолиация дэфалшцыя
дефбметр гум. дэфбметр
дёфо-пластичность дэфа-пластычнасць
деформативность дэфарматыунасць
деформация дэфармацыя; д. виртуальная д. в!ртуальная;
д. внутренняя д. унутраная; д. в твёрдом состоянии д. у цвёрдым
стане; д. главная д. галоуная; д. горячая д. гарачая; д. диэлектрика
д. дыэлёктрыка; д. допустимая д. дапушчальная; д. закалочная
д. загартбвачная; д. знакопеременная д. знакаперамённая; д. зна-
чительная д. значная; д. изгиба д. выпну; д. изостатнческая
д. 1застатычная; д. изотермическая д. 1затэрм1чная; д. конструкции
д. канструкцьп; д. концов рельсов д. канцбу рэек; д. кратковре-
менная д. кароткачасбвая; д. критическая д. крытычная; д. круче-
ния д. кручэння; д. линейная д. лшёйная; д. мгновенная д. 1мгнён-
ная; д. местная д. мясцбвая; д. насыпи д. насыпу; д. необратимая
д. неабарачальная; д. неоднородная д. неаднарбдная; д. неравно-
весная д. нераунаважная; д. неупругая д. няпругкая; д. обратимая
д. абарачальная; д. общая д. агульная; д. объёмная д. аб'ёмная;
д. однородная д. аднарбдная; д. оптическая д. аптычная; д. осевая
д. вбсевая; д. основания д. аснбвы; д. остаточная д. астаткавая;
д. отливки д. адл(ук1; д. относительная объёмная д. адносная
аб'ёмная; д. относительная продольная д. адносная падбужная;
д. отрицательная д. адмбуная; д. от сотрясений д. ад страсённяу;
298
д. охлаждения д. ахалбджвання; д. пластическая бетона д. пластич-
ная бетону; д. плоская д. плоская; д. повторная д. паутбрная; д. под
нагрузкой д. пад нагрузкай; д. ползучести суммарная д. па?зучасщ
сумарная; д. поперечная д. папярбчная; д. предельная д. гран1чная;
д. предшествующая д. папярэдняя; д. при закалке д. пры загар-
тбуцы; д. при изгибе д. пры выпне; д. при ковке д. пры каваннц
д. при кручении д. пры кручэннг, д. при нулевых удлинениях д. пры
нулявых падаужэннях; д. при охлаждении д. пры ахалбджванш;
д. при пределе текучести д. пры граш'цы цякучасщ; д. при разруше-
нии динамической нагрузкой д. пры разбурэнн! дынам(чнай
нагрузкай; д. продольная д. падбужная; д. продольного изгиба д. па-
дбужнага выпну; д. простая д. простая; д. пространственная
д. прастбравая; д. пружины д. спружыны; д. равновесная д. рауна-
важная; д. равномерная д. раунамёрная; д. радиальная д. радыяль-
ная; д. разрушающая д. разбураючая; д. растяжения критическая
д. расцягвання критичная; д. растяжения пластическая д. расцяг-
вання пластичная; д. рельсовой колей д. рэйкавай каля!; д. сверх-
упругая д. звышпругкая; д. связанная д. звязаная; д. сдвига при
кручении д. зруху пры кручэнш; д. сжатия д. сщскання; д. скручи-
вания д. скручвання; д. смятия д. змяцця; д. собственная д. улас-
ная; д. спонтанная д. спантанная; д. среза д. зразу; д. статическая
д. статичная; д. суммарная д. сумарная; д. тангенциальная д. тан-
генцыяльная; д. твёрдого тела д. цвёрдага цела; д. температурная
д. тэмпературная; д. тепловая д. цеплавая; д. термическая д. тэр-
м!чная; д. термоупругая д. тэрмапругкая; д. угловая д. вуглавая;
д. удельная д. удзе'льная; д. упругая валка д. пругкая валка;
д. упругая клети д. пругкая клещ; д. упруго-пластическая д. пругка-
пластычная; д. усадочная д. усадачная; д. усталости д. стбмленасщ;
д. усталостная д. стбмленасная; д. фотоплёнки д. фотаплёню;
д. холодная д. халбдная; д. циклическая д. цыкл!чная; д. чистая
д. чыстая; д. шины д. шины; д. электрострикцибнная д. электра-
стрыкцыйная; д. ядра д. ядра
деформирование дэфармаванне; д. в горячем состоянии д. у га-
рачым стане; д. в холодном состоянии д. у халбдным стане; д. пла-
стическое поверхностное д. пластычнае паверхневае; д. протяжкой
д. працяжкай
деформировать дэфармаваць
деформируемость дэфармуемасць; д. при штамповке д. пры
штампбуцы; д. русла д. рэчышча
дефосфорация дэфасфарацыя
дефосфорилирование дэфасфарыляванне
дефосфорировать дэфасфараваць
дефростация харч, дэфрастацыя
299
дефростер аута дэфростэр
дехлорирование дэхлараванне
дехлорировать дэхлараваць
децентрирование дэцэнтраванне
децентрйровать дэцэнтраваць
деци... метр. дэцы...
дециампер дэцыампёр
децибел дэцыбёл
децибелватт дэцыбелват
децибелмётр дэцыбелмётр
дециграмм дэцыграм
дециклизация xiM. дэцыюпзацыя
децилитр дэцыл!тр
дециль мат. дэцыль
дециметр дэцымётр
децинёпер дэцынёпер
дешифратор дэшыфратар; д. адреса вымч. д. адраса; д. диодный
д. дыёдны; д. для кабельного кода Морзе печатающий приёмный
д. для кабельнага кода Морзе друкавальны прыёмны; д. команд
д. каманд; д. магнитный д. магштны; д. матричный д. матрычны;
д. операции вы/ич. д. аперацьп; д. последовательного дёйствия
цифровой д. паслядоунага дзёяння л(чбавы; д. с линией задержки
д. з л!шяй затрымю; д. счётный д. л1чыльны; д. телеграфного
приёмника д. тэлеграфнага прыёмшка
дешифрация дэшыфрацыя; д. кода д. кода
дешифрирование дэшыфраванне; д. аэроснимков д. аэраздым-
кау; д. аэрофотоснимков д. аэрафотаздымкау; д. камеральное д. ка-
меральнае; д. ошибочное д. памылкбвае; д. полевое д. палявое;
д. топографическое д. тапаграф!чнае
дешифрировать, дешифровать дэшыфраваць
дешифрбвщик дэшыфроушчык
дешламатор дэшламатар
дешламация дэшламацыя
дештабелёр дэштабялёр
деэлектризация дээлектрызацыя
деэмульгатор дээмульгатар
деэмульгирование дээмульгаванне
деэмульгировать дээмульгаваць
деэмульсация дээмульсацыя
деэтанизация дээтажзацыя
деятельность дзёйнасць; д. оптическая дз. аптычная; д. сейсми-
ческая дз. сейсмичная; д. текучих вод дз. цякучых водау
джамбо мш. джамба
300
джек эл. джэк
джемсонит mih. джэмсан/т
джип джып; д. валичный д. вшпчны; д. пильный д. пшавальны
джинирование джыпаванне
джонка джонка
джбстик джосщк
джоуль джоуль
джоульмётр джоульмётр
джутопрядёние джутапрадзённе
джутоткачество джутаткацтва
дзёта-потенциал дзёта-патэнцыял
дзета-функция мат. дзёта-функцыя
диабаз дыябаз
диагенёз геол., геаф1з. дыягенёз
диагноз дыягназ
диагностика дыягностыка; д. дистанционная д. дыстанцыйная;
д. инфракрасным излучёнием д. шфрачырвоным выпрамёньваннем;
д. листовая д. л!ставая; д. неисправностей д. няспраунасцей;
д. плазмы д. плазмы; д. техническая д. тэхн(чная
диагонализация дыяганал!зацыя
диагонализировать дыяганал!заваць
диагонализуемость дыяганал!зуемасць
диагональ дыяганаль; д. главная доминирующая д. галоуная да-
мшуючая; д. детерминанта д. дэтэрмшанта; д. моста измерительная
д. моста вымяральная; д. определителя д. вызначальшка
диаграмма дыяграма; д. адиабатная д. адыябатная; д. аэрологи-
ческая д. аэралапчная; д. в декартовых координатах д. у дэкар-
тавых каардынатах; д. вёкторная д. вёктарная; д. волокна шта-
пельная д. валакна штапельная; д. в полярных координатах д. у па-
лярных каардынатах; д. в прямоугольных координатах д. у пра-
мавугбльных каардынатах; д. временная д. часавая; д. газо-
распределёния д. газаразмеркавання; д. Гука д. Гука; д. давлёния
д. ц(ску; д. дальности дёйствия рад., рлк д. далёкасщ дзёяння;
д. двойная д. двайная; д. деформаций д. дэфармацый; деформи-
рования д. дэфармавання; д. динамическая д. дынам!чная; д. для
самописцев круглая д. для самап(сцау круглая; д. для самописцев
лёнточная д. для самап!сцау стужачная; д. застывания д. засты-
вания; д. затвердевания д. зацвердзявання; д. золотниковая д. за-
латшковая; д. идеальная цепл. д. щэальная; д. излучёния д. выпра-
мёньвання; д. изодбз д. 1задбз; д. изотермического превращения
д. 1затэрм1чнага ператварэння; д. изотермического распада д. 1за-
тэрм(чнага распаду; д. индикаторная д. шдыкатарная; д. интер-
ференционная д. штэрферэнцыйная; д. испытания материалов
301
д. выпрабавання матэрыялау; д. истинности к1б. д. сапраУднасщ;
д. касательных усилий д. датычных намаганняу; д. конструктивная
д. канструктыуная; д. кристаллизации д. крыштал1зацьп; д. круго-
вая векторная д. кругавая вёктарная; д. Лауэ д. Лауэ; д. линейная
д. лшёйная; д. логарифмическая д. лагарыфм!чная; д. металлурги-
ческих равновесий д. металурп’чных раунаваг; д. метастабйльная
д. метастаб!льная; д. многократная цепл. д. мнагакратная д. Молье
цепл. д. Мальё; д. нагрузки сув. д. нагрузю; д. нагрузочная д. на-
грузачная; д. направленности антенны азимутальная д. наюрава-
насщ антэны аз!мутальная; д. направленности антенны асимметрич-
ная д. наюраванасщ антэны айметрычная; д. направленности
антенны в вертикальной плоскости д. наюраванасщ антэны у
вертыкальнай пл бекас щ; д. направленности антенны в горизон-
тальной плоскости д. наюраванасщ антэны У гарызантальнай
плбскасщ; д. направленности антенны веерная д. наюраванасщ
антэны вёерная; д. направленности антенны двухлучевая д. на-
юраванасщ антэны двухпрамянёвая; д. направленности антенны
игольчатая д. наюраванасщ антэны 1гбльчастая; д. направленности
антенны кардибццная д. наюраванасщ антэны кардыёщная;
д. направленности антенны квадратично-косёкансная д. наюрава-
насщ антэны квадратычна-касёкансная; д. направленности ан-
тенны лопастеобразная д. наюраванасщ антэны лопасцепадббная;
д. направленности антенны миоголепесткбвая д. наюраванасщ
антэны шматпялёсткавая; д. направленности антенны на приём
д. наюраванасщ антэны на прыём; д. направленности антенны
ножевая д. наюраванасщ антэны нажавая; д. направленности
антенны секторная д. наюраванасщ антэны сёкгарная; д. на-
правленности антенны треугольная д. наюраванасщ антэны трох-
вугбльная; д. направленности излучения д. наюраванасщ выпра-
мёньвання; д. направленности облучателя д. наюраванасщ апра-
мёньвальшка; д. направленности передающей антенны д. наю-
раванасщ перадавальнай антэны; д. направленности приёмной
антенны д. наюраванасщ прыёмнай антэны; д. направленности
радиотелескопа д. наюраванасщ радыётэлескбпа; д. напряжений
д. напружанняу; д. напряжённости поля д. напружанасщ поля;
д. неопределённости д. неазначальнасщ; д. обнаружения радио-
локационной станции д. выяулёння радыёлакацыйнай станцьп;
д. обратного излучения д. адварбтнага выпрамёньвання; д. остойчи-
вости д. астбйл!васщ; д. отсадки м1н. д. ад с адю; д. парораспре-
деления д. параразмеркавання; д. перемещений д. перамяшчэнняу;
д. переходов д. перахбдау; д. питания руз д. ешкавання; д. плав-
кости д. плаукасщ; д. плавления д. плаулёння; д. полных со-
противлений круговая д. пбуных супращУлённяу кругавая; д. поля
302
д. поля; д. поляризации д. палярызацьп; д. полярная д. палярная; д.
порошковая ф1з. д. парашковая; д. потенциальная д. патэнцы-
яльная; д. превращений термокинетическая д. ператварэнняу
тэрмакшетычная; д. предела усталости д. гран1цы стомленасш;
д. производительности д. прадукцыйнасщ; д. прохождения сигналов
д. праходжання сшналау; д. психрометрическая д. пслхраметрычная;
д. работы временная д. работы часавая; д. равновесия метаста-
бйльная д. раунавап метастаббтьная; д. равновесия стабильная
д. раунавап стаб!льная; д. равновесия фаз д. раунавап фаз;
д. распада аустенита термокинетическая д. распаду аустэш’ту тэр-
макшетычная; д. распределения нагрузки д. размеркавання на-
грузи; д. распределения освещённости д. размеркавання асвёт-
ленасцг, д. распределения потока д. размеркавання патоку;
д. растворимости д. растваральнасщ; д. растяжения д. расцягвання;
д. режимов д. рэжымаУ; д. рекристаллизации д. рэкрыштал1зацьп;
д. Руссо эл. д. Русо; д. сводная д. зводная; д. сжатия д. сщскання;
д. сигналов д. сшналау; д. скоростей д. скорасцей; д. слышимости
д. чутнасш; д. сопротивлений д. супращулённяу; д. составляющих
сил д. састауляючых cbi; д. состояния двухкомпонёнтной системы
д. стану двухкампанёнтнай сютэмы; д. состояния неравновесная
д. стану нераунаважная; д. состояния тройных сплавов д. стану
трайных сплавау; д. сравнительная д. параунальная; д. стабильная
д. стаб(льная; д. столбчатая д. слупкаватая; д. тангенциальных
усилий д. тангенцыяльных намаганняу; д. температурно-
концентрационная д. тэмпературна-канцэнтрацыйная; д. тепловая
д. цеплавая; д. термодинамическая д. тэрмадынам(чная; д. термо-
кинетическая д. тэрмакшетычная; д. типов колебаний д. тыпау
ваганняу; д. токов д. токау; д. топографическая д. тапаграф!чная;
д. трафика д. трафшу; д. трёхосная д. трохвбсевая; д. тройная
д. трайная; д. узловая д. вузлавая; д. упругости пара д. пругкасщ
пары; д. уровней д. узроуняу; д. фаз газораспределения руз д. фаз
газаразмеркавання; д. фазовая д. фазавая; д. фотометрическая
д. фотаметрычная; д. хода поршня д. ходу поршня; д. цветностей
д. колернасцей; д. цикла двйгателя д. цыкла рухавгка; д. цилиндра
высокого давления д. цыл!ндра высокага ц!ску; д. цилиндра низкого
давления д. цыл!ндра шзкага щеку; д. четверная д. чацвярная;
д. электрокаротажная д. электракаратажная; д. энергетическая
д. энергетычная; д. энергетических уровней д. энергетычных
узроуняу; д. энтальпийная д. энтальп/йная; д. энтропийная д. энт-
рап1йная
диаграф дыяграф
диаграфия дыяграф!я
диада мат. дыяда
303
диадик мат. дыядык
диазйны дыаз1ны
диазоаминбл дыазаамшбл
диазоаминосоединёние дыазаамшазлучэнне
диазобензол дыазабензбл
диазобумага эл. дыазапапёра
диазогруппа дыазагрупа
диазокопирование дыазакаш'раванне
диазокраситель дыазафарбавальжк
диазометан дыазаметан
диазоний xiM. дыазбнш
диазосоединёния дыазазлучэнш
диазосоставляющая дыазасастауляючая
диазотипия пал1гр. дыазатытя
диазотирование дыазатаванне
диазотировать дыазатаваць
диакаустика опт. дыякаустыка
диаклаз геал. дыяклаз
диакустика дыакустыка
диализ дьиипз; д. мембранный д. мембранны
диализат дыял!зат
диализатор дыял!затар
детализирование дыялЬ(раванне
диализировать дыял!з(раваць
диалкилсвинёц дыалкитсвшёц
диаллаг м1н. дыялаг
диаллилфталат дыалитфталат
диальдегиды дыальдэпды
диамагнетизм дыямагнетызм
диамагнётик дыямагнётык
диаметр дыяметр; д. барабана д. барабана; д. без коры д. без
кары; д. буровой скважины д. буравбй свщрав(ны; д. в вёрхнем
отрубе ляс. д. у вёрхшм водрубе; д. видимый д. бачны; д. винта
внутренний д. вшта унуграны; д. винта номинальный д. вшта
намшальны; д. в корё ляс. д. у кары; д. внёшний д. знёшш; д. в
нижнем отрубе ляс. д. у н(жшм водрубе; д. внутренний д. унутраны;
д. волновода критический д. хвалявбда крытычны; д. в проходке
д. у прахбдцы; д. в свету д. у святлё; д. входа относительный
д. увахбду аднбсны; д. выходного сечёния д. выхаднбга сячэння;
д. главный д. галбуны; д. гнезда клапана д. гнязда клапана;
д. головки бура д. галоую бура; д. головки клапана д. галоую
клапана; д. горной выработки в проходке д. горнай вырабатю у
прахбдцы; д. горной выработки вчернё д. горнай вырабатю
304
начарна; д. гребного винта по осям лопастей д. грабнбга вшта па
вбсях лбпасцей; д. делительной окружности д. дзял/льнай акруж-
насщ; д. заклёпки д. заклёпкц д. зацепления д. зачэпкц д. Земли
полярный д. Зямл/ палярны; д. Земли экваториальный д. Зямл/
экватарыяльны; д. идеальный д. шэальны; д. каната д. каната;
д. колеса д. кола; д. крепёжный д. крапёжны; д. критический
д. крытычны; д. критического сечения д. крытычнага сячэння;
д. навивания провода д. нав!вання провалу; д. наружный д. вбн-
кавы; д. начальной окружности зубчатого зацепле'ния д. пачаткбвай
акружнасц} зубчастага зачаплёння; д. нецентрйрующий мет. апр.
д. нецэнтруючы; д. номинальный д. намшальны; д. нормальный
д. нармальны; д. обточки максимальный д. абтбчвання максималь-
ны; д. окружности впадин д. акружнасщ упадзш; д. окружности
выступов д. акружнасщ выступа^; д. опорный д. апбрны;
д. отверстия д. адтулшы; д. проволоки д. дроту; д. прогонки буд.,
мех. д. прагбнKi; д. прохода в шпинделе д. прахбду у шш’ндэлц
д. раздува д. раздз!мання; д. разрывной д. разрывны; д. раскрытия
купола парашюта д. раскрыцця купала парашута; д. расточки
д. расточи; д. резьбы внешний д. разьбы знёшш; д. резьбы внут-
ренний д. разьбы Унутраны; д. резьбы наружный д. разьбы вбнкавы;
д. резьбы средний д. разьбы сярэдш; д. резьбы эффективный
д. разьбы эфектыУны; д. сверления д. свщравання; д. световой
д. светлавы; д. скважины д. свшрав/ны; д. столкновения частиц
д. сутыкнёння часц/ц; д. ступени турбйны средний д. ступёш тур-
б/ны сярэдш; д. трансфинитный д. трансфш(тны; д. трубы
д. трубы; д. угловой д. вуглавы; д. условный д. умбуны; д. факела
д. факела; д. фюзеляжа д. фюзеляжа; д. цапфы д. цапфы;
д. центрирующий мет. апр. д. цэнтруючы; д. цилиндра д. цыл/ндра;
д. циркуляции тактический мар. д. цыркуляцьп тактычны; д. цир-
куляции установившийся мар. д. цыркуляцьп, як/ Усталявауся;
д. частиц эквивалентный д. часц/ц экв!валёнтны; д. частиц эф-
фективный д. часц/ц эфектыУны; д. ядра д. ядра
диамцц дыам/д; д. щавелевой кислоты д. шчауевай юслаты
диамин дыам/н
диаминокислбты дыамшаюслбты
диаммофбс дыамафбс
диапазон дыяпазбн; д. весовой д. вагавы; д. вещательный
д. вяшчальны; д. волн д. хваль; д. выдержек фота д. вытрымак;
д. высот полёта д. вышынь палёту; д. гектометрбвых волн
д. гектаметрбвых хваль; д. громкости д. гучнасш; д. декаметрбвых
волн д. дэкаметрбвых хваль; д. дециметровых волн д. дэцымет-
рбвых хваль; д. динамический д. дынам/чны; д. длинноволновый
305
д. даугахвалевы; д. досрывных скоростей полёта д. дазрыуных
скорасцей палету; д. дросселирования д. драсел!равання; д. за-
мираний д. закпранняу; д. записи полночастбтный д. зашсу поу-
начастбтны; д. затягивания рад. д. зацягвання; д. захвата д. захбпу;
д. звуковых частот д. гукавых частот; д. изменения регулируемой
величины д. змянёння рэгулюемай вел!чын1; д. измерений д. вы-
мярэнняу; д. измерительного прибора д. вымяральнага прибора;
д. километровых волн д. иламетровых хваль; д. концентрации
водородных ионов д. канцэнтрацьп вадародных ionay; д. коротко-
волновый д. караткахвалевы; д. криогенных температур д. крыягён-
ных тэмператур; д. линеаризации д. лшеарызацьп; д. любительский
рад. д. аматарсю; д. метровых волн д. метровых хваль; д. мил-
лиметровых волн д. мЬпметрбвых хваль; д. мириаметрбвых волн
д. м!рыяметровых хваль; д. мощностей д. магутнасцей; д. нако-
пителя памяти вьийч. д. накаплялыпка памящ; д. настройки
д. настрой»; д. низких частот д. н(зюх частот; д. ослабления
д. аслаблёння; д. относительного регулирования д. аднбснага
рэгулявання; д. ошибок вьийч. д. памылак; д. пеленга д. пёленгу;
д. перехвата д. перахбпу; д. подач д. падач; д. поиска д. пбшуку;
д. полурастянутый д. паурасцягнуты; д. рабочий д. раббчы;
д. радиовещательный д. радыёвяшчальны; д. растянутый д. расцяг-
нуты; д. регулирования д. рэгулявання; д. регулировки зажигания
д. рэгул1рбую запальвання; д. сантиметровых волн д. сантимет-
ровых хваль; д. сверхвысоких частот д. звышвысоюх частот;
д. сверхзвуковых скоростей д. звышгукавых скорасцей; д. связи
д. сувязц д. синхронизации д. сшхрашзацьп; д. скоростей д. ско-
расцей; д. слежения д. сачэння; д. слышимости д. чутнасш;
д. средневолновый д. сярэдняхвалевы; д. средних частот д. сярэдшх
частот; д. телевизионный д. тэлев1з(йны; д. температур д. тэмпе-
ратур; д. ультракоротких волн д. ультракаротих хваль; д. фокусных
расстояний д. фокусных адлёгласцей; д. центровок ав. д. цэнт-
рбвак; д. частот номинальный д. частот намшальны; д. частот связи
д. частот сувязг; д. шкалы д. шкалы; д. эксплуатационных режимов
полёта д. эксплуатацыйных рэжымау палету; д. экспозиций кфт
д. экспаз! цый; д. электронной настройки д. электроннай настрой»
диапазбнность дыяпазоннасць
диапозитив дыяпазгтыу; д. плёночный д. плёначны; д. растрй-
рованный д. растрыраваны; д. стереоскопический д. стэрэаска-
ш'чны; д. цветной д. калярбвы; д. чёрно-белый д. чбрна-бёлы
диапроектор дыяпраёктар
диарилсвине'ц дыарылсвшёц
диаскоп дыяскбп
диаскопия дыяскат'я
306
диаспор mih. дыяспбр
диастаза дыястаза
диастереоизомер дыястэрэа!замёр
диастрофизм геал. дыястраф(зм
диатермичность цепл. дыятэрмСчнасць
диатермия дыятэрм!я; д. высокочастотная д. высокачастбтная;
д. длинноволновая д. даугахвалевая; д. коротковолновая д. каратка-
хвалевая
диатермокоагулятор дыятэрмакаагулятар
диатермокоагуляция дыятэрмакаагуляцыя
диатермбметр дыятэрмбметр
диатомит дыятам!т
диафан дыяфан
диафания дыяфашя
диафанометр ф1з. дыяфанометр
диафаноскоп мед. дыяфанаскбп
диафильм дыяф(льм
диафорит дыяфарыт
диафрагма дыяфрагма; д. апертурная д. апертурная; д. бетонная
zidp. д. бетонная; д. двойная д. падвбйная; д. действующая д. дзёю-
чая; д. делёния мощности д. дзялёння магугнасщ; д. дырчатая
д. дз!рчастая; д. измерительная д. вымяральная; д. из пористой
глины д. з пбрыстай гл!ны; д. индуктивная д. шдуктыуная; д. иони-
товая д. 1ан1тавая; д. ирисовая д. 1рысавая; д. катиошгговая д. ка-
тыяш’тавая; д. малого сечения д. малого сячэння; д. непроницаемая
д. непраюкальная; д. объектива д. аб’ектыва; д. пластинчатая
д. пласц/шстая; д. плотины д. плаШны; д. поворотная д. пава-
рбтная; д. полевая д. палявая; д. полутоновая д. па^тбнавая; д. про-
тивофильтрацибнная zidp. д. прощфшьтрацыйная; д. разделитель-
ная д. раздзяляльная; д. разрывная ркт д. разрыуная; д. револь-
верная д. рэвальвёрная; д. регулирующая zidp. д. рэгулюючая;
д. резонансная д. рэзанансная; д. световая д. светлавая; д. со-
гласующая д. узгадняючая; д. сцепления д. счаплёння; д. теневая
д. ценявая; д. форматора-вулканизатора гум. д. фарматара-
вулкашзатара; д. фототелеграфа д. фотатэлеграфа; д. центральная
бетонная д. цэнтральная бетонная; д. щелевая д. шчылшная;
д. эластичная д. эластичная; д. электролизёра д. электрал!зёра
диафрагмирование дыяфрагмаванне
диафрагмировать дыяфрагмаваць
диацетат дыацэтат; д. глицерина д. глшэрыну; д. целлюлозы
д. цэлюлбзы
диацетил дыацэтыл
диацетилён дыацэтылён
307
диацетин дыацэтын
дибензамид дыбензамгд
дибензйл дыбенз!л
дибензиладипинат дыбензшадышнат
дибензилметан дыбензшметан
дибензоил дыбензабт
диборйды дыбариды
дибромбензбл дыбромбензбл
дибромид дыбрам(д
дибромэтан дыбромэтан
дибутиладипинат дыбутыладытнат
дибутилён дибутилён
дибутилфталат дыбутылфталат
дивектор мат. дывёктар
дивергенция дивергенция; д. вектора д. вёктара; д. векторного
поля д. вёктарнага поля; д. изобарическая д. {забарйчная; д. потока
масс д. патоку мае
дивергировать дыверправаць
дивизор мат. дыв!зар; д. главный д. галоуны
дивинил дывш(л
дивинилбензбл дывшшбензбл
дивинилметан дывшшметан
дивинил-ректификат дывш!л-рэктыф1кат
дигалогенид дыгалаген!д
дигерйровать харч, дыгерыраваць
дигёстер харч, дыгёстэр
дигидрат дыпдрат
дигидрйт дыпдрйт
дигидрол дыпдрол
дигидрофуран дыпдрафуран
диглицериды дыглщэрйды
диглицерин дыглщэрйн
диграф мат. диграф
дидодекаэдр дыдадэкаэдр
диены xim. дыёны
дизелевбз дызелявоз
дизелестроёние дызелебудаванне
дизель дизель; д. бескомпрёссорный д. бескампрэсарны;
д. вихрекамерный д. в!хракамерны; д. воздушно-камерный д. павёт-
рана-камерны; д. двойного действия д. двайнога дзёяння; д. двух-
тактный д. двухтактавы; д. двухтопливный д. двухпагпуны;
д. компрессорный д. кампрэсарны; д. конструкции «камера в
поршне» д. канструкцьп «камера У порш Hi»; д. крейцкопфный
308
д. крэйцкопфны; д. морской д. марок!; д. предкамерный д. перад-
камерны; д. простого дёйствия д. простата дзёяння; д. рядный
д. радны; д. с наддувом д. з наддз!маннем; д. с непосредственным
впуском топлива д. з непасрэдным упускам пашва; д. с неразде-
лённой камерой д. з нераздзёленай камерай; д. судовой д. суднавы;
д. тронковый д. трон кавы; д. четырёхтактный д. чатырохтактавы
дизель-вагон дызель-вагон
дизель-генератор дызель-генератар
дизель-компрессор дызель-кампрэсар
дизель-поезд дызель-цягж'к
дизель-трамбовка дызель-трамбдука
дизель-троллейвоз дызель-тралейвбз
дизель-электровоз дызель-электравоз
дизель-электростанция дызель-электрастанцыя
дизель-электроход дызель-электрахбд
дизыбнктность дыз'юнктнасць
дизъюнкция мат. дыз юнкцыя; д. неразделйтельная д. нераздзя-
ляльная; д. разделительная д. раздзяляльная
диизобутилён дьпзабутылён
диизокротил дьпзакратыл
диизопропенил дьпзапрапен!л
диизоцианаты дьпзацыянаты
дикаприлён дыкапрылён
дикарвелон дыкарвелон
дикетён дыкетэн
дикислота дыюслата
диккит дык!т
дикротил дыкратыл
диктофон дыктафон
дилатометр дилатометр; д. дифференциальный д. дыферэн-
цыяльны; д. интерференционный д. !нтэрферэнцыйны; д. капил-
лярный д. кашлярны; д. механический д. механГчны; д. оптический
д. аптычны; д. поплавковый д. паплауковы
дилатометрия дылатаметрыя
димер xim. дымёр; д. линёйный д. л!нёйны; д. циклический
Д. ЦЫКЛ1ЧНЫ
димеризация дымерызацыя
диметил дыметыл
димётрия дымётрыя
диморфизм дымарфГзм
диморфит дымарф!т
диморфность геал. дыморфнасць
дина дына
309
динаквбд дынаквбд
динамик дынамж
динамика дынам1ка; д. автомобиля д. а^тамаб(ля; д. адсорбции
д. адсбрбцьп; д. атмосферы д. атмасфёры; д. входа в атмосферу
каем. д. увахбду у атмасфёру; д. газовая д. газавая: д. Галактики
д. Гал акты Ki; д. жидкостей д. вадкасцей; д. звёздная д. збркавая;
д. звёздных систем д. збркавых ыстэм; д. изменения д. змянёння;
д. классическая д. клас!чная; д. материальной точки д. матэ-
рыяльнага пункта; д. механизмов и машин д. механ/змау i машын;
д. неизменяемых систем д. незмяняльных с!стэм; д. нелинейных
систем д. нелшёйных с!стэм; д. общая д. агульная; д. полёта д. па-
лету; д. пучка д. пучка; д. ракет д. ракет; д. реактора д. рэактара;
д. реологическая д. рэалап’чная; д. решётки д. рашбтю; д. русловых
потоков д. рэчышчавых патбкау; д. сооружений д. збудаванняу;
д. статистическая д. статыстычная
динамит дынам(т; д. для открытых работ д. для адкрытых
работ; д. желатинированный д. жэлащнаваны; д. морозостойкий
д. маразастбйю; д. на активной основе д. на актыунай аенбве;
д. на инертной основе д. на шёртнай аенбве; д. предохранительный
д. засцерагальны; д. с активными наполнителями д. з актыуным!
напауняльшкамц д. с инертными наполнителями д. з 1нёртным1
напауняльшкам!
динамобаллистокардибграф мед. дынамабал!стакардыёграф
динамограмма дынамаграма
динамограф дынамбграф; д. рычагов управления д. рычагбу
юравання
динамомашйна дынамамашына
динамометаморфизм геал. дынамаметамарф!зм
динамометр динамометр; д. гцдравличеекяй д. гщраул(чны;
д. для измерения силы резания д. для вымярэння с(лы рэзання;
д. для испытания материалов на растяжение д. для выпрабавання
матэрыялау на расцягванне; д. крутильный д. круш'льны;
д. маятниковый д. маяппкавы; д. образцовый д. узбрны; д. пре-
цизионный д. прэцызШны; д. пружинный д. спружиним; д. пье-
зокварцевый д. п’езакварцавы; д. рабочий д. раббчы; д. реги-
стрирующий д. рэпструючы; д. ручной д. ручны; д. рычажный
д. рычажны; д. самопишущий д. саматсны; д. становой мед. д. ста-
навы; д. стрелочный д. стрэлачны; д. тензометрический д. тэн-
заметрычны; д. тормозной д. тармазны; д. трансмиссионный
д. трансм1с(йны; д. тяговый д. цягавы; д. электрический д. элек-
трычны
динамометрйрование дынамаметрыраванне
310
динамометрия дынамамётрыя
динамооптимётр дынамааптымётр
динамоскоп дынамаскоп
динас вогнетр. дынас
динатрийфосфат дынатрыйфасфат
динатрон динатрон
дингн мар. дынп
динейтрбн дынейтрон
динистор дышстар
динитрат дыштрат; д. глицерина д. глщэрыну; д. целлюлозы
д. цэлюлозы
динитрил дыштрыл; д. щавелевой кислоты д. шчауевай юслаты
динитросоединёние дыштразлучэнне
динитроцеллюлоза дынгтрацэлюлбза
динод дынод; д. типа жалюзи д. типу жалюз!
диод дыёд; д. вакуумны д. вакуумны; д. варакторный д. ва-
рактарны; д. волноводный д. хвалявбдны; д. вольтодобавочный
д. вольтадабавачны; д. вплавнбй д. упла^ны; д. выпрямительный
д. выпрамляльны; д. высокочастотный д. высокачастбтны; д. га-
зонаполненный д. газанапоунены; д. Ганна д. Гана; д. ганновский
д. ганаусю; д. генерирующий д. генерыруючы; д. германиевый
д. герман 1евы; д. герметизированный д. герметызаваны; д. двойной
д. падвойны; д. двухбазовый д. двухбазавы; д. демпферный д. дэмп-
ферны; д. демпфирующий д. дэмпф(руючы; д. детекторный
д. дэтэктарны; д. дискретный д. дыскрэтны; д. диффузионный
д. дыфуз!йны; д. для стабилизации напряжения полупроводниковый
д. для стабшзацьп напружання пауправадшкбвы; д. Зёнера
д. Зёнера; д. импульсный д. (мпульсны; д. интегральной схёмы
д. штэгральнай схёмы; д. интегральный д. штэгральны; д. ионный
д. юнны; д. ключевой д. ключавы; д. коммутационный д. камута-
цыйны; д. кремниевый д. крэмшевы; д. кристаллический д. кры-
штал!чны; д. лавинно-пролётный д. лав/нна-пралётны; д. лавинный
д. лав(нны; д. лазерный д. лазерны; д. магнетронный д. магне-
трбнны; д. маячкового типа д. маячковага тыпу; д. миниатюрный
д. мтяцюрны; д. обращённый д. павёрнуты; д. ограничительный
д. абмежавальны; д. параметрический д. параметрычны; д. пере-
ключающий д. пераключальны; д. плазменный д. плазменны;
д. планарный д. планарны; д. плёночный д. плёначны; д. плос-
костной д. плоскасны; д. полупроводниковый д. пауправадшкб-
вы; д. прямосмещённый д. прамазрушаны; д. разделительный
д. раздзяляльны; д. сварной д. зварны; д. сверхпроводящий
д. звышправодны; д. светоизлучающий д. святловыпрамёньваючы;
д. с горячими носителями д. з гарачым! нбсьб1там1; д. с дисковыми
311
выводами д. з дыскавым! вывадамц д. силовой д. ci лавы;
д. смесительный д. змёшвальны; д. с накоплением зарядов д. з
накаплённем зарадау; д. с нелинейной ёмкостью д. з нелшёйнай
ём!стасцю; д. с отрицательным сопротивлением д. з адмбуным
супрашулённем; д. сплавной д. сплауны; д. с плоскими элект-
родами д. з плосюм! электродам!; д. таблеточный д. таблётачны;
д. точечный д. пунктавы; д. туннельный д. тунёльны; д. умножи-
тельный д. памнажальны; д. фиксации уровня д. ф!ксацьп узрбу-
ню; д. четырёхслойный полупроводниковый д. чатырохслбйны
пауправадшкбвы; д. Шотки д. Шотю; д. шумовой д. шумавы;
д. эквивалентный д. экв!валёнтны; д. электровакуумный д. электра-
вакуумны; д. эпитаксиальный д. эттаксшльны
диод-детектор дыёд-дэтэктар
диод-пентод дыёд-пентбд
диод-стабилитрон дыёд-стабиптрон
диод-тетрод дыёд-тэтрод
диоксиацетон дыакаацэтон
диоксид дыакс(д; д. кремния д. крэмшю; д. се'ры д. серы;
д. углерода д. вугляроду; д. урана д. урану
диоксин дыакс/н
диоктаэдр дыактаэдр
диоптр дыёптр
диоптрика дыёптрыка
диоптриметр дыяптрыметр
диоптрия дыяптрыя
диорит дыярыт; д. шаровой д. шаравы
диофантов мат. дыяфантау
диохрбм дыяхром
дипир М1Н. дыгйр
дипирамйда дышрамСда
диплёкс су в. дыплёкс
диплексер рад. дыплёксер
диплоскбп мед. дыпласкоп; д. поляроидный д. палярбщны
диплбт дыплбт
диплбэдр дыплбэдр
диполь дыполь; д. активный д. актыуны; д. биконический
д. б!кашчны; д. встроенный д. уманщ'раваны; д. Гёрца д. Гёрца;
д. коаксиальный д. кааксшльны; д. магнитный д. магш’тны; д. на-
строенный д. настроены; д. несимметричный д. неаметрычны;
д. пассивный д. пас!уны; д. полуволновый д. паухвштевы; д. широ-
кополосный д. шырокапалбсны; д. электрический д. электрычны;
д. элементарный д. элементарны
312
диптанк мар. дыптанк; д. дифферёнтный д. дыферэнтны; д. для
жидкого топлива д. для вадкага naniea; д. для пресной воды д. для
прэснай вады
директоскбп дырэктаскбп
директриса мат. дырэктрыса; д. конического сечения д. ка-
ш’чнага сячэння
дисазокрасйтель дысазафарбавальшк
дисахарйды дыцукрыды
дисбаланс дисбаланс
диселенид дыселен!д
дисилан дыситан
дисилициды дысшцыды
диск дыск; д. абразивный д. абраз!уны; д. активный д. актыуны;
д. винта ав. д. вшта; д. вырезной д. выразны; д. градуированный
д. градуСраваны; д. грануляционный д. грануляцыйны; д. дели-
тельной головки с отверстиями д. дзял!льнай галбук! з адтулшамц
д. делительный д. дзял!льны; д. дифракционный д. дыфракцыйны;
д. диффузионный фота д. дыфузшны; д. доводочный д. давбдачны;
д. дозатора д. дазатара; д. зажима узловязателя д. зашскачк! вузла-
вязальшка; д. защитный д. ахбуны; д. звукомерный д. тукамёрны;
д. зубчатый д. зуб часты; д. измельчителя д. здрабняльшка; д. коди-
рующий цифровой д. кадз1руючы л(чбавы; д. колеса чыг. д. кола;
д. колеса вентилятора д. кола вентылятара; д. колеса центро-
бежного насоса д. кола цэнтрабёжнай помпы; д. комбинаторный
тлг д. камбшатарны; д. конической муфты ведущий д. каючнай
муфты вядучы; д. конической муфты подвижный д. кашчнай муфты
рухбмы; д. копирный д. кап(рны; д. кривошипный д. крывашыпны;
д. круглой пилы д. круглай питы; д. кулачковый д. кулачкбвы;
д. линзовый тлб д. лт'нзавы; д. магнитный д. магштны; д. матричный
ак. д. матрычны; д. модульный регулирующий д. мбдульны рэ-
гулюючы; д. молотильного барабана д. малащ’льнага барабана;
д. наборный д. наббрны; д. нажимной д. нащскны; д. направ-
ляющий д. наюравальны; д. направляющих лопаток д. натара-
вальных лапатак; д. неподвижный д. нерухбмы; д. несущего винта
д. нясучага вшта; д. Нйпкова опт. д. Нйткава; д. ножевой д.
нажавы; д. номерной д. нумарны; д. номеронабирателя д. нумара-
наб!ральшка; д. Ньютона ф1з. д. Ныотана; д. откидной чыг. д. ад-
юдны; д. отрезной абразивный д. адразны абраз1уны; д. парал-
лаксёра д. паралаксёра; д. патронный д. патрбнны; д. пильный
д. пшавальны; д. Плимсбля мар. д. ТЪпмсбля; д. плющильный
д. плюшчыльны; д. поворотный д. паварбтны; д. полировальный
д. пал!равальны; д. предупредительный семафорный д. папера-
джальны семафбрны; д. прерывателя д. перарывальшка; д. при-
313
крытия сигнальный д. прыкрыцця Фгнальны; д. проигрывателя
д. прайгравалыпка; д. рабочего колеса турбйны д. раббчага кола
турбГны; д. рабочего колеса центробежного насоса д. раббчага кола
цэнтрабёжнай помпы; д. рабочий д. раббчы; д. равного сопротивле-
ния д. рбунага супрашУлёння; д. разбросной центробежный д. рас-
юдны цэнтрабёжны; д. развёртывающий тлб д. разгбртваючы;
д. разгрузочный д. разгрузачны; д. разлагающий тлб д. расклад-
ваючы; д. распределительный д. размеркавальны; д. распыляющий
д. распыляючы; д. резальный д. рэзальны; д. ротора компрессора
д. рбтара кампрэсара; д. рубильной машины д. руб(льнай машыны;
д. Рэлея д. Рэлёя; д. сигнальный д. агнальны; д. синхронизатора
д. сшхрашзатара; д. снижения скорости д. знгжэння скбрасш;
д. с отверстиями тлб д. з адтулшамц д. с пазами д. з пазам!;
д. с прорезями д. з прбразямц д. стробоскопический д. страба-
скатчны; д. сферический д. сферычны; д. с цветными фильтрами
д. з калярбвым! фГльтрамц д. сцепления д. счаплёння; д. сцепной
муфты д. счэпнай муфты; д. счётный д. л!чыльны; д. тормозной
д. тармазны; д. тормозных колодок опорный д. тармазных калбдак
апбрны; д. угломерный д. вугламёрны; д. упорный д. упорны;
д. уравновешивающий д. ураунаважвальны; д. фрикционной муфты
д. фрыкцыйнай муфты; д. фрикционный д. фрыкцыйны; д. ше-
лушильный д. лушчыльны; д. шкальный д. шкальны; д. шрифтовой
д. шрыфтавы; д. штифтовой д. штыфтавы; д. эксцентрика д. экс-
цэнтрыка; д. эксцентриковый д. эксцэнтрыкавы
диск-сигнал чыг. дыск-Фгнал
дискета дыскёта
дискование дыскаванне
дискодержатель дыскатрымалыпк
дисконтинуум мат. дыскантынуум
дискразит дыскразРг
дискретизация дыскрэтызацыя; д. аргумента функции д. ар-
гумёнта функцьп; д. значения функции д. значэння функцьп; д. по
врёмени д. па часу; д. по уровню д. па узрбуню
дискретность дыскрэтнасць
дискриминант дыскрымшант
дискриминатор дыскрымшатар; д. амплитудный интегральный
д. амплпудны штэгральны; д. временной д. часавы; д. двояко-
преломляющий д. дваякапраламляючы; д. двухтактный д. двухтак-
тавы; д. диодный д. дыёдны; д. дробный д. дрббавы; д. импульсов
амплитудный д. (мпульсау амплпудны; д. импульсов по длитель-
ности д. /мпульсау па працягласцц д. импульсов по периоду
д. (мпульсау па перыяду: д. импульсов по ширине д. (мпульсау па
шырыш"; д. линейный д. лшёйны; д. однотактный д. аднатактавы;
314
д. равноплечий д. раунаплёчы; д. фазовый д. фазавы; д. частотный
д. частотны; д. широкополосный д. шырокапалбсны
дислокация геад., ф1з. дыслакацыя; д. базисная д. базгсная; д. бе-
гущая д. бягучая; д. винтовая д. шрубападобная; д. в кристалличе-
ской решётке д. у крыштал1чнай рашбтцы; д. двойниковая д. двайш-
кбвая; д. дизъюнктивная д. дыз'юнктыуная; д. заряженная д. за-
раджаная; д. изогнутая д. выгнутая; д. краевая д. краявая; д. криво-
линейная д. крывалшёйная; д. линейная д. лшёйная; д. одиночная
д. адзшбчная; д. отрицательная д. адмбуная; д. пликативная
д. шпкатыуная; д. полная д. пбуная; д. положительная д. дадатная;
д. призматическая д. прызматычная; д. расширенная д. расшы-
раная; д. расщеплённая д. расшчэпленая; д. скользящая д. сл!з-
гальная; д. смешанная д. змёшаная; д. совершённая д. дасканалая;
д. тангенциальная д. тангенцыяльная; д. фланговая д. флангавая;
д. фронтальная д. франтальная; д. частичная д. часткбвая
дисмембратор дысмембратар
дисмутация дысмутацыя
диспач мар. дыспач
диспергатор дыспергатар; д. коллоидов д. калб1дау;,д. ультра-
звуковой гидродинамический д. ультрагукавы гщрадынам1чны
диспергирование дысперп’раванне
диспергируемость дысперп’руемасць
дисперсатор дысперсатар
дисперсия дыспёрйя; д акустическая д. акустычная; д. ано-
мальная д. анамальная; д. атмосферная д. атмасфёрная; д. атомная
д. атамная; д. винильная д. вш(льная; д. водная д. водная; д. волн
д. хваль; д. воспроизводимости д. узнауляльнасщ; д. вращательная
д. вярчальная; д. выборки д. выбарю; д. диэлектрической про-
ницаемости резонансная д. дыэлектрычнай прашкальнасш рэза-
нансная; д. диэлектрической проницаемости релаксационная д. ды-
электрычнай прашкальнасш рэлаксацыйная; д. звука д. гуку;
д. коллоидная д. калбщная; д. красителя д. фарбавальшка; д. ла-
тексная д. латэксная; д. линейная д. лшёйная; д. макромолеку-
лярная д. макрамалекулярная; д. на основе сополимеров д. на асно-
ве супал1мёрау; д. нормальная д. нармальная; д. обобщённая
д. абагульненая; д. остаточная д. астаткавая; д. относительная опт.
д. адносная; д. ошибок нвг д. памылак; д. прибора д. прыббра;
д. пространственная д. прастбравая; д. регенеративная д. рэгене-
раты^ная; д. сажевая гум. д. сажавая; д. света аномальная д. святла
анамальная; д. света вращательная д. святла вярчальная; д. света
нормальная д. святла нармальная; д. скоростей д. скорасцей;
д. случайная д. выпадковая; д. случайного процесса д. выпадкбвага
працэсу; д. случайной величины д. выпадкбвай вел!чын1; д. услов-
ная д. умбуная
315
дисперсность дыспёрснасць
дисперсоид дысперсощ
дисплей дисплей
диспрозий дыспрбзй
диспропорционирование х!м. дыспрапарцыяш'раванне
диспропорция дыспрапорцыя
диссектор дыссёктар
диссимметрия дысыметрыя
диссипация дысшацыя; д. энергии д. энёргп
диссонанс дисананс
диссоциатор дысацыятар; д. аммиачный д. амшчны
диссоциация дысацыяцыя; д. гидролитическая д. пдралггычная;
д. дислокации д. дыслакацьп; д. на ионы д. на юны; д. на молекулы
д. на малёкулы; д. полная д. пбуная; д. самопроизвольная д. сама-
адвбльная; д. спонтанная д. спантанная; д. ступенчатая д. сту-
пёньчатая; д. тепловая д. цеплавая; д. термическая д. тэрм/чная;
д. фотохимическая д. фотах!м1чная; д. электролитическая д. элект-
ралпычная
дистанциометрйрование дыстанцыеметрйраванне
дистанциомётрия дыстанцыямётрыя
дистанцибнность дыстанцыйнасць; д. управления д. юравання
дистанция дистанция; д. автоматического слежения д. аутама-
тнчнага сачэння; д. взлётная д. узлётная; д. посадочная д. паса-
дачная; д. прерванного взлёта д. перапйненага узлёту; д. разбега
д. разбёгу; д. связи д. сувяз!
дистеарин дыстэарйн
дистектика дыстэктыка
дистен дыстэн
дистерминант дыстэрмшант
дистиллирование дыстыляванне
дистиллят дыстылят; д. парафиновый д. параф1навы
дистиллятор дыстылятар
дистилляция дыстыляцыя; д. непрерывная д. бесперапинная;
д. периодическая д. перыядичная; д. рэлеевская д. рэлёеуская;
д. цинка д. цинку
дисторсия дыстбрбя; д. анаморфическая д. анамарфГчная;
д. анизотропная д. ашзатрбпная; д. бочкообразная д. бочкапа-
дббная; д. геометрическая д. геаметрйчная; д. объектива д. аб’ек-
тйва; д. относительная д. аднбсная; д. отрицательная д. адмбуная;
д. платкообразная д. хусткападобная; д. подушкообразная д. па-
душкападобная; д. положительная д. дадатная; д. поля изображений
д. поля адлюстраванняу; д. радиальная д. радыяльная; д. решётки
крышт. д. panioTKi; д. угловая д. вуглавая
316
дистрибутивность мат. дыстрыбутыунасць
дисульфат дысульфат
дисульфид дысульфГд
дисульфонат дысульфанат
дитерпёны дытэрпёны
дитетраэдр крышт. дытэтраэдр
дитиокислота дытыяюслата
дифманометр дифманометр; д. бесшкальный д. бясшкальны;
д. двухтрубный д. двухтрубны; д. жидкостный д. вадкасны; д. коль-
цевой д. кальцавы; д. мембранный д. мембранны; д. однотрубный
д. аднатрубны; д. поплавковый д. паплаукбвы; д. самопишущий
д. самапСсны; д. сильфонный д. сыьфбнны; д. с наклонной трубкой
д. з нах!льнай трубкай
дифосген дыфасгён
дифосфат дыфасфат
дифрактометр дифрактометр; д. рентгеновский д. рэнтгёнаускц
д. со счётчиком д. з л1чь1льюкам
дифракция дифракция; д. Брэгга д. Брэга; д. волн д. хваль;
д. изотропная д. 1затрбпная; д. ионосферная д. 1анасфёрная; д. ко-
герентная д. кагерэнтная; д. малоугловая д. малавуглавая; д. на
двух щелях д. на дзвюх шчылшах; д. на краю д. на Kpai; д. на
кристалле д. на крыштал!; д. на кристаллической решётке д. на
крыштал(чнай рашбтцы; д. на круглом экране д. на круглым
экране; д. на остром краю д. на вострым Kpai; д. на отверстии д. на
адтулше; д. на порошке д. на парашку; д. на сфере д. на сферы;
д. на трёхмерной решётке д. на трохмёрнай рашбтцы; д. на щели
д. на шчылше; д. на экране д. на экране; д. нейтронов д. нейт-
рбнау; д. паразитная д. параз!тная; д. радиоволн д. радыёхваль;
д. света на звуковых волнах д. святла на гукавых хвалях; д. у кли-
новидного препятствия д. у клжападббнай перашкбды; д. Фра-
унгофера д. Фраунгофера; д. Френеля д. Фрэнёля; д. частиц
д. часщ'ц; д. электронов д. электрбнау
дифсистема сув. дыфсгстэма
дифферент мар., ав. дыферэнт; д. внезапный д. раптбуны; д. на
корму конструктивный д. на карму канструктыуны; д. на крыло
д. на крыло; д. на хвост д. на хвост; д. судна при посадке на мель д.
судна пры пасадцы на мель; д. ходовой д. хадавы
дифферентбвка дыферэнтбука
дифферентометр мар. дыферэнтбметр
дифференциал мат., аута дыферэнцыял; д. биномиальный
д. бшам!яльны; д. двойной д. двайны; д. гармонический д. гар-
ман 1чны; д. живой полусйлы д. жывбй паУс(лы; д. живой силы
д. жывбй с!лы; д. конический д. кан1чны; д. кулачковый д. ку-
317
лачкбвы; д. межосевбй д. мЬквбсевы; д. неполный д. няпбуны;
д. несимметричный д. несйметрычны; д. повышенного трения
д. павышанага трэння; д. полный д. пбуны; д. самоблокирующийся
д. самаблаюравальны; д. сателлитный д. сатэл!тны; д. симмет-
ричный д. слметрычны; д. сухарный д. сухарны; д. счётный д. ль
чыльны; д. тормозов д. тармазбу; д. цилиндрический д. цылшд-
рычны; д. червячный д. чарвячны; д. шестерёнчатый д. шасця-
рбнчаты
дифференциатор дыферэнцыятар; д. гидравлический д. гщрау-
л!чны; д. пневматический д. пнеуматычны; д. фрикционный дис-
ковый д. фрыкцыйны дыскавы
дифференциация дыферэнцыяцыя; д. гравитационная д. гравиа-
цыйная; д. магмы д. магмы
дифференцирование мат. дыферэнцыраванне; д. абсолютное
д. абсалютнае; д. векторное д. вёктарнае; д. графическое д. гра-
ф!чнае; д. двукратное д. двухкратнае; д. импульсов д. 1’мпульсаУ;
д. ковариантное д. каварыянтнае; д. контрвариантное д. контрва-
рыянтнае; д. многократное д. мнагакратнае; д. неявной функции
д. няяУнай функцыц д. параметрическое д. параметрычнае; д. по
параметру д. па параметру; д. последовательное д. паслядбунае;
д. при помощи логарифмирования д. пры дапамбзе лагарыфмГра-
вання; д. сложной функции д. складанай функцыц д. тензоров
д. тэнзараУ; д. численное д. л1кавае
дифференцируемость дыферэнцыруемасць
диффузанс дыфузанс
диффузант дыфузант
диффузат дыфузат
диффузиометр дыфуз!ёметр
диффузия дыфуз!я; д. амбиполярная д. амбшалярная; д. атмо-
сферная д. атмасфёрная; д. в водной среде д. у водным асярбддзц
д. вихревая д. в!хравая; д. взаимная д. узаёмная; д. внутренняя
д. унутраная; д. внутризёренная д. унутрызёрневая; д. внутрь
д. унутр; д. в твёрдом теле д. у цвёрдым цёле; д. вынужденная
д. вымушаная; д. газовая д. газавая; д. граничная д. мёжавая;
д. двойная д. двайная; д. двухполярная д. двухпалярная; д. ды-
рочная д. дзГрачная; д. замедленная д. запавбленая; д. кон-
вективная д. канвектыуная; д. локальная д. лакальная; д. много-
ступенчатая д. шматступёньчатая; д. молекулярная д. малекуляр-
ная; д. неглубокая д. неглыббкая; д. непрерывная д. беспера-
пынная; д. нестационарная д. нестацыянарная; д. носителей то-
ка д. нбсьб!тау току; д. обратная д. адварбтная; д. объёмная
д. аб'ёмная; д. однократная д. аднакратная; д. одномерная д. ад-
318
намёрная; д. по вакансиям д. па ваканс!ях; д. поверхностная
д. павёрхневая; д. по междоузлиям д. па ьпжвузёллях; д. после-
довательная д. паслядбуная; д. примесей д. прымесей; д. прямым
обменом д. прямым абмёнам; д. свободная д. свабодная; д. стаци-
онарная д. стацыянарная; д. термическая д. тэрмГчная; д. турбу-
лентная д. турбулёнтная; д. химическая д. х!м!чная; д. через пере-
городку д. праз перагарбдку
диффузор дыфузар; д. аэрогидродинамический д. аэрагщрадына-
м!чны; д. безлопаточный д. безлапатачны; д. вентилятора мт.
д. вентылятара; д. внешний д. знёшш; д. входной регулируемый
д. увахбдны рэгулюемы; д. глухой д. глух!; д. головной д. галауны;
д. громкоговорителя д. гучнагаварыцеля; д. двухскачкбвый д. двух-
скачкбвы; д. дозвуковой д. дагукавы; д. изоэнтропический д. !за-
энтрашчны; д. карбюратора д. карбюратара; д. кольцевой д. каль-
цавы; д. лопаточный д. лапатачны; д. многоскачкбвый д. шматскач-
кбвы; д. нерегулируемый д. нерэгулюемы; д. одноколонный харч.
д. аднакалбнны; д. промежуточный д. прамёжкавы; д. противо-
точный харч. д. процггбчны; д. радиальный д. радыяльны; д. рота-
ционный харч. д. ратацыйны; д. сверхзвуковой аргд д. звышгукавы;
д. с внутренним поджатием д. з унутраным падщсканнем; д. сво-
бодно подвешенный д. сваббдна падвёшаны; д. сдвоенный д. здвбе-
ны; д. с косым скачком уплотнения д. з косым скачком ушчыль-
нёння; д. с поперечным клином д. з папярочным кл!нам; с прямым
скачком уплотнения д. з прамым скачком ушчыльнёння; д. сту-
пенчатый д. ступёньчаты; д. с центральным телом д. з цэнтральным
цёлам; д. улиточный д. ул!ткавы; д. хвостовой харч. д. хваставы;
д. шнековый харч. д. шнэкавы; д. щелевой д. шчылшны
дихлорамин дыхлорам!н
дихлорбензбл дыхлорбензбл
дихлорид дыхларыд
дихлорэтан дыхлорэтан
дихлорэтилён дыхлорэтылён
дихотомия мат. дыхатам!я
дихроизм опт., крышт. дыхра!зм
дихройт дыхра!т
дихромазия дыхрамаз!я
дихромат дыхрамат
дихроматизм дыхраматызм
дихроскбп дыхраскоп
дицетил дыцэтыл
дициан дыцыян
диэдр дыэдр
диэлектрик дыэлёктрык; д. анизотропный д. ашзатрбпны; д. вы-
сокочастотный д. высокачастотны; д. газообразный д. газападобны;
319
д. жидкий д. ваша; д. идеальный д. щэальны; д. изотропный
д. !затрбпны; д. искусственный д. штучны; л. листовой д. лгставы;
д. многослойный д. шматслбйны; д. неидеальный д. нещэальны;
д. непоглощающий д. непаглынаючы; д. неполярный д. непалярны;
д. поглощающий д. паглынаючы; д. полярный д. палярны; д. со-
вершённый д. д ас каналы; д. с потерями д. са стратам!; д. с широкой
запрещённой зоной д. з шырбкай забарбненай зон ай; д. твердый
д. цвёрды; д. тонкоплёночный д. танкаплёначны; д. ферри-
магнитный д. ферымагю’тны; д. чистый д. чысты
длина даужыня; д. анкеровки д. анкербук!; д. антенны действи-
тельная д. антэны сапраудная; д. антенны действующая д. антэны
дзёючая; д. базиса геад. д. базгса; д. базы геад. д. базы; д. балки
свободная д. бэлыа сваббдная; д. вектора д. вёктара; д. взаимо-
действия д. узаемадзёяння; д. взлётно-посадочной полосы исходная
д. узлётна-пасадачнай паласы зыхбдная; д. винта рабочая д. шрубы
рабочая; д. витка средняя д. вггка сярэдняя (у абмотках)-, д. волны
граничная д. хвал! гран!чная; д. волны де-Бройля д. хвал! дэ-
Брбйля; д. волны доминирующая д. хвал! дамшуючая; д. волны
комптоновская д. хвал! камптбнауская; д. волны критическая
д. хвал! крытычная; д. волны основная д. хвал! аснбуная; д. волны
пороговая д. хвал! парбгавая; д. волны преобладающая д. хвал!
пераважная; д. волны собственная д. хвал! Гласная; д. волны эф-
фективная д. хвал! эфектыуная; д. волокна д. валакна; д. выбега
д. выбегу; д. вылета д. вылету; д. габаритная д. габаритная; д. гео-
дезической линии д. геадэз!чнай л!нп; д. градиёнт-збнда д. гра-
дыёнт-збнда; д. дебаевская ф1з. д. дэбаеуская; д. дебаевского эк-
ранирования д. дэбаеускага экран1равання; д. диффузии д. дыфузп;
д. диффузионная д. дыфуз!йная; д. дуги геад. д. дуг!; д. единичная д.
адзШкавая; д. заделки арматуры д. заладк! арматуры; д. заклёпки
защемлённая д. заклёпк! зашчэмленая; д. замедления ядз. ф1з.
д. запавбльвання; д. зонда д. зонда; д. искры руз д. 1скры; д. кабеля
строительная д. кабелю будаун!чая; д. камеры сгорания характе-
ристическая ркт д. камеры згарання характарыстычная; д. коге-
рентности д. кагерэнтнасщ; д. кодовой комбинации въийч. д. кбдавай
камбшацьп; д. компарйрованная геад. д. кампарыраваная; д. кон-
соли буд. д. кансбл!; д. кратная д. кратная; д. кривой подпора zidp.
д. крывбй падпбру; д. кривошипа д. крывашыпа; д. кроющая буд.
д. крыючая; д. лавы горн. д. лавы; д. лётного поля д. лётнага поля;
д. линии очистных забоев общая д. Л1нп ачышчальных заббяу
агульная; д. мазера рабочая д. мазера рабочая; д. математического
маятника д. матэматычнага маятшка; д. маятника приведённая
д. маятюка прывёдзеная; д. миграции д. м!грацы!; д. модальная
д. мадальная; д. напильника рабочая д. нап!льшка рабочая; д. на-
320
чальная д. пачаткбвая; д. несущая д. нясучая; д. области генерации
д. вббласш генерацьп; д. образующей конуса д. утваральнай ко-
нуса; д. образца до испытания д. узору да выпрабавання; д. образца
расчётная д. узору разлжбвая; д. опорная д. апбрная; д. оптической
волны д. аптычнай хвал!; д. орбиты д. арб!ты; д. отрезка д. адрэзка;
д. отруба д. вбдруба; д. первоначальная д. першапачаткбвая; д. пе-
реноса ф1з. д. перанбсу; д. пиломатериала д. пыаматэрыялу;
д. плато д. плато; д. плеча д. пляча; д. по буферам д. па буферах;
д. поглощения опт. д. паглынання; д. по гребню д. па грэбеню;
д. по калибру д. па кал!бру; д. полосы набора nanizp. д. паласы
набору; д. по падению горн. д. па падзённю; д. по простиранию
горн. д. па юрунку; д. посадочной дистанции д. пасадачнай
дыстанцьи; д. потенциал-збцда д. патэнцыял-збнда; д. приведённая
маятника д. прывёдзеная маятшка; д. при продольном изгибе рас-
чётная д. пры падбужным выпне разл!кбвая; д. пробега д. прабёгу;
д. прокатки д. пракатю; д. пролёта буд. д. пралёта; д. пропила
д. праш'лу; д. прохода буд., мех. д. прахбду; д. проходки горн.
д. прахбдю; д. прыжка zidp. д. скачка; д. пути луча д. шляху прамё-
ня; д. пути оптическая д. шляху аптычная; д. пути полезная д. шля-
ху карысная; д. пути разгона д. шляху разгону; д. пути фазовая
д. шляху фазавая; д. пути фильтрации д. шляху фшьтрацьп;
д. рабочей части шкалы д. раббчай части шкалы; д. разбега ав.
д. разбегу; д. развёрнутая д. разгбрнутая; д. разгона волны д. раз-
гону хвал!; д. разрыва дуги д. разрыву дуг!; д. разрывная д. раз-
рывная; д. распространения д. распаусюджвання; д. рассеяния
д. рассеяния; д. расчётная д. разл!кбвая; д. рёза д. рэза; д. резания
д. рэзання; д. резки проката кратная д. рэзк! пракату кратная;
д. резки проката мерная д. рэзк! пракату мёрная; д. резки проката
немёрная д. рэзк! пракату нямёрная; д. резьбы д. разьбы; д. ре-
лаксации д. рэлаксацьп; д. рёльсового пути д. рэйкавага пуц1; д. рёи
д. рэц д. рулона прак. д. рулона; д. свободная д. сваббдная; д.
свободного пробёга частиц; д. сваббднага прабёгу часц!ц; д. связи
xiM. д. сувязц д. слова вы/йч. д. слова; д. собственная д. уласная;
д. средняя д. сярэдняя; д. стержня заклёпки д. стрыжня заклёша;
д. стержня приведённая д. стрыжня прывёдзеная; д. стержня сво-
бодная д. стрыжня сваббдная; д. строгания д. стругания; д. строи-
тельная д. будаУш’чая; д. строки тлг д. радка; д. судна мёжду
перпендикулярами д. судна пам!ж перпендикулярам!; д. судна
наибольшая д. судна найбблыпая; д. судна по ватерлинии д. судна
па ватэрл1нп; д. торгового проката нормальная д. гандлёвага пра-
кату нармальная; д. траектории частиц д. траектбрьп часш’ц; д. уча-
стка разгона ав. д. участка разгону; д. хода поршня д. ходу поршня;
д. эксплуатационная чыг. д. эксплуатацыйная; д. экстраполяции
11 Зак. 1558
321
(. экстрапаляцьп; д. электрическая д. электрычная; д. эталонная
(. эталонная; д. эффективная д. эфектыуная
длиномер даужынямёр
длиноограничитель даужынеабмежавальшк
длительность працягласць; д. азотирования п. азатавання;
I. безотказной работы п. безадмбунай работы; д. выдержки п. вы-
рымкц д. высвечивания п. высвёчвання; д. гасящего импульса
I. гасячага (мпульсу; д. горения дуги п. гарэння дуг!; д. зрительного
юсприятия и. зрбкавага успрымання; д. импульса п. (мпульсу;
[. искания тлф п. шукання; д. испытания и. выпрабавання; д. кад-
>а п. кадра; д. квантования п. квантавання; д. нагрузки п. нагрузю;
(. обратного хода и. зварбтнага ходу; д. оплавления п. аплаулёння;
(. осадки п. ас ад Ki; д. остывания п. астывання; д. отбоя тлф
[. адббю; д. отгормаживания п. адтармбжвання; д. переключения
[. пераключэння; д. переходного процесса п. перахбднага працэсу;
(. переходного режима п. перахбднага рэжыму; д. плавки п. плаую;
U послесвечения п. паслясвячэння; д. посылки импульса п. пасылк!
мпульсу; д. прокатки п. пракатю; д. проковки п. пракбування; д. про-
тон п. прастбю; д. работы п. работы; д. развертки п. разгбртю;
и разговора п. размбвы; д. разряда п. разряду; д. разрядки п. раз-
>адю; д. растворения п. растварэння; д. реакции п. рэакцьи; д. спа-
;а импульса п. спаду (мпульсу; д. среза импульса п. зрэзу (мпульсу;
I. строки п. радка; д. такта п. такту; д. телевизионного изображе-
1ия п. тэлев!з(йнага адлюстравання; д. торможения п. тармажэння;
I. флюоресценции п. флюарэсцэнцьп; д. фронта импульса п. фрбн-
у (мпульсу; д. хранения п. захавання; д. элементарной посылки тлг
[. элементарней пасылк!
днище дн(шча; д. бассейна д. басёйна; д. вогнутое д. увагнутае;
выпуклое д. выпуклае; д. двойное д. падвбйнае; д. дырчатое
дз!рчастае; д. заднее д. задняе; д. камеры шлюза д. камеры
илюза; д. картера д. картэра; д. ковша д. кауша; д. колбы д. кбл-
>ы; д. конвертера монолитное д. канвёртара манал(тнае; д. кон-
ёртера откидное д. канвёртара адюднбе; д. конвертера отъемное
канвёртара аддымнае; д. коническое д. кан(чнае; д. котла вы-
уклое д. катла выпуклае; д. котла коробовое д. катла кбрабавае;
котла плоское д. катла плбскае; д. котла сферическое д. катла
ферычнае; д. котла эллиптическое д. катла элштычнае; д. кузова
есущее д. кузава нясучае; д. ложное д. несапраУднае; д. набивное
наб!Унбе; д. откидное д. адюднбе; д. отъёмное д. аддымнае;
1. плоское д. плбскае; д. поршня д. поршня; д. промежуточное
прамёжкавае; д. ребристое д. рабрыстае; д. решётчатое д. ра-
ибтчатае; д. ситовой рамки д. с(тавай рамю; д. судна откидное
22
д. судна адюднбе; д. с фурменным блоком д. з фурменным блокам;
д. съёмное д. здымнае; д. сырое д. сырое
дно дно; д. борозды д. баразны; д. внутреннее д. унутранае;
д. впадины резьбы д. упадзшы разьбы; д. выдвижное д. высбунае;
д. гильзы д. п'льзы; д. зоны проводимости д. зоны правбднасщ;
д. калибра прак. д. калГбра; д. карьера д. кар'ёра; д. матрицы
д. матрыцы; д. неустойчивое д. няУстбйшвае; д. пропила д. праш’лу;
д. резьбы д. разьбы; д. ручья прак. д. ручая; д. туннеля д. тунёля;
д. фильтрующее д. фшьтруючае; д. шлюза д. шлюза; д. шпура
д. шпура
дноуглубитель днопаглыбшк
дноуглубление днопаглыблённе
дночерпатель дночарпальшк
добавка даба^ка; д. активная д. активная; д. анионного ти-
на д. ашённага тыпу; д. антцдетоиационная д. антыдэтанацый-
ная; д. антикоррозионная д. антыкараз!йная; д. блескообразующая
д. бляскаутваральная; д. воздухововлекающая д. паветрауцяг-
ваючая; д. восстановительная д. аднаулёнчая; д. вспучивающая
д. успучвальная; д. газообразующая д. газаутваральная; д. гщц>авли-
ческая д. пдраул(чная; д. гидрофобная д. пдрафббная; д. дисперги-
рующая д. дысперпруючая; д. для глянцевшшя д. для глянцавання;
д. инертная д. шёртная; д. катионного тта д. катыённага тыпу;
д. красящая д. фарбавальная; д. легирующая д. лепруючая; д. мо-
дифицирующая д. мадыф!куючая; д. моющая д. мыйная; д. на-
углероживающая д. навуглярбджвальная; д. неионогенная д. не-
1анагённая; д. неметаллическая д. неметал!чная; д. охлаждающая
д. ахалбджвальная; д. пенообразующая д. пенаутваральная; д. пла-
стифицирующая д. пластыф1куючая; д. поверхностно-активная
д. павёрхнева-актыуная; д. протюоморбзная д. прощмарбзная;
д. протнвопённая д. прощпённая; д. пуццолановая д. пуцаланавая;
д. раскислигельиая д. расюсляльная; д. раскислителя д. расюсляль-
шка; д. рассеивающая д. рассёйваючая; д. руды д. руды; д. спе-
кающая д. спякаючая; д. твёрдая д. цвёрдая; д. тиксотропная
д. тыксатрбпная; д. флюсующая д. флюсуючая; д. формующая
д. фармуючая; д. цветосдвигающая д. колеразрушвальная; д. шла-
кообразующая д. шлакаутваральная
добавка-замедлитель дабаука-запавбльшк
добавка-ускоритель дабаука-паскаральшк
добавка-утяжелитель дабаука-уцяжарвальшк
добавление дабаулённе
добегание zidp. дабяганне; д. русловое д. рэчышчавае; д. скло-
новое д. сх/лавае
добёлка дабёльванне
323
дображивание даброджванне
доброкачественность дабраякаснасць
добываемого» здабывальнасць
добывание здабыванне
добыча здабыча; д. валовая з. валавая; д. гидравлическая
з. пдраулГчная; д. годовая з. гадавая; д. массовая з. масавая; д. ме-
сячная з. месячная; д. насосная з. пбмиавая; д. нефти з. нафты;
д. общая з. агульная; д. открытая з. адкрытая; д. песка з. пяску;
д. подводная з. падвбдная; д. поточная з. паточная; д. растворением
з. растварэннем; д. рудника з. рудшка; д. суммарная з. сумарная;
д. суточная з. сугачная; д. товарная з. таварная; д. торфа дражная
з. торфу дражная; д. угля з. в^талю; д. шахтная з. шахтавая
доварка даварка
довод мат, доказ
доводка давбдка; д. концентрата д. канцэнтрату; д. пилы
д. шлы; д. плавки д. плаую
доворот даварот; д. антенны д. антэны; д. стереотрубы д. стэ-
рэатрубы
довспёнивание дауспёньванне
довулканизация давулкашзацыя
догорание дагаранне
догрузка дагрузка
додекагбн мат, дадэкагон
додекан дадэкан
додекаэдр дадэкаэдр; д. пентагональный преломлённый д. пен-
таганальны праломлены; д. ромбический д. рамб!чны
додувка мет, дадз!манне
дождемер дажджамёр; д. самопишущий д. самашсны
дождеприёмник дожджапрыёмшк
дожигание дапальванне
дожигатель дапальвалыпк
доза доза; д. безопасная д. бяспёчная; д. внесения высокая
д. унясёння высокая; д. внесения избыточная д. унясёння зал!ш-
няя; д. внесения рациональная д. унясёння рацыянальная; д. внесе-
ния стимулирующая д. унясёння стымулюючая; д. впрыска пласт,
д. упырску; д. допустимая д. дапушчальная; д. излучения
д. выпрамёньвання; д. интегральная д. штэгральная; д. иони-
зирующего излучения поглощённая д. 1ашз)точага выпрамёньвання
паглынутая; д. ионизирующего излучения эквивалентная д. iani-
зуючага выпрамёньвання этвалёнтная; д. ионизирующего излу-
чения экспозиционная д. 1ан1зуючага выпрамёньвання экспазщый-
ная; д. критическая д. крытычная; д. кумулятивная д. кумуля-
тыуная; д. летальная д. лятальная; д. минимальная д. мМмальная;
324
д. облучения безопасная д. апрамёньвання бяспёчная; д. облучения
допустимая д. апрамёньвання дапушчальная; д. облучения леталь-
ная д. апрамёньвання лятальная; д. облучения максимальная без-
опасная д. апрамёньвання максимальная бяспёчная; д. облучения
опасная д. апрамёньвання небяспёчная; д. облучения половинной
выживаемости д. апрамёньвання палав!ннай выжывальнасщ;
д. облучения профессиональная д. апрамёньвання прафес(йная;
д. облучения смертельная д. апрамёньвання смяротная; д. погло-
щённая д. паглынутая; д. пороговая д. парбгавая; д. предельно до-
пустимая д. гранГчна дапушчальная; д. смертельная д. смяротная;
д. суммарная д. сумарная; д. токсическая д. таксичная
дозаряд дазарад
дозарядка дазарадка
дозатор дазатар; д. весовой автоматический д. вагавы аута-
матычны; д. весовой бункерный д. вагавы бункёрны; д. весовой для
бетона д. вагавы для бетону; д. весовой ленточный д. вагавы сту-
жачны; д. весовой многокомпонентный д. вагавы шматкампанёнт-
ны; д. весовой непрерывного дозирования д. вагавы бесперапыннага
даз!равання; д. весовой периодического дёйствия д. вагавы перыя-
дычнага дзёяння; д. весовой порционный д. вагавы парцыённы;
д. весовой постоянного веса д. вагавы пастаяннай ваг!; д. весовой
постоянного объёма д. вагавы пастаяннага аб ему; д. весовой фасо-
вочный д. вагавы фасбвачны; д. для жидкостей непрерывного дёй-
ствия д. для вадкасцей бесперапыннага дзёяння; д. для жидкостей
порционный д. для вадкасцей парцыённы; д. кормов вибрационный
д. кармбу в!брацыйны; д. кормов с авторегулировкой д. кармбу
з аутарэгушрбукай; д. непрерывного дёйствия д. бесперапыннага
дзёяння; д. объёмный д. аб'ёмны; д. процентный д. працэнтны;
д. регулируемый д. рэгулюемы; д. скипового подъёма д. ск1павога
пад ему; д. соотношёния д. суаднбсш; д. с системой регулирования
д. з С1стэмай рэгулявання; д. тарельчатый д. талёрчаты; д. шнё-
ковый д. шнэкавы
дозатор-наполнитель дазатар-напауняльшк
дозатор-смеситель дазатар-змёшвальшк
дозаторщик дазатаршчык
дозиметр даз(метр; д. альфа-излучёния д. альфа-выпрамёньван-
ня; д. бета-излучения д. бэта-выпрамёньвання; д. внутриполостнбй
д. унутрыпбласцевы; д. гамма-излучения д. гама-выпрамёньвання;
д. индивидуальный карандашного типа д. 1ндывщуальны албукавага
тыпу; д. индивидуальный типа вёчное перо д. шдывщуальны тыпу
вёчнае пярб; д. индивидуальный типа электрометра д. шдывр
дуальны тыпу электрометра; д. интегрирующий д. штэгруючы;
д. ионизационный д. 1ашзацыйны; д. карманный д. юшэнны;
325
д. клинический д. клш!чны; д. колориметрический д. колерамет-
рычны; д. кристаллический д. крыштал!чны; д. люминесцентный
д. люмшесцэнтны; д. местности д. мясцовасщ; д. нейтронный
д. нейтрбнны; д. плёночный д. плёначны; д. полупроводниковый
д. пауправадшкбвы; д. радиационный д. радыяцыйны; д. рентге-
новский д. рэнтгёнаускц д. с визуальным отсчётом д. с в!зуальным
адл!кам; д. с кварцевой нитью д. з кварцавай ш’ццю; д. с не-
посредственным отсчётом д. з непасрэдным адойкам; д. сцинтилля-
ционный д. сцынтыляцыйны; д. термолюминесцентный д. тэрма-
люмшесцэнтны; д. узкодиапазонный д. вузкадыяпазбнны; д. фер-
росульфатный д. ферасульфатны; д. фотографический д. фата-
граф! чны; д. химический д. х1м!чны; д. широкодиапазбнный д. шы-
рокадыяпазбнны
дозйметр-«светофбр» даз1метр-«святлафбр»
дознметрированне даз!метрыраванне
дозиметрист даз1метрыст
дозиметрия даз!мётрыя; д. гамма-излучения д. гама-выпрамёнь-
вання; д. дистанционная д. дыстанцыйная; д. излучений д. выпра-
мёньванняу; д. индивидуальная д. шдывщуальная; д. местности
д. мясцовасщ; д. нейтронная д. нейтронная; д. плёночная д. плё-
начная; д. радиационная д. радыяцыйная; д. радиологическая
д. радыелагСчная; д. рентгеновского излучения д. рэнтгёнаускага
выпрамёньвання; д. сцинтилляционная д. сцынтыляцыйная; д. хи-
мическая д. х1м!чная
дозирование даз1раванне; д. автоматическое д. аутаматычнае;
д. весовое д. вагавбе; д. объёмное д. аб'ёмнае; д. порционное д. пар-
цыённае; д. реагентов д. рэагёнтау
док док; д. наливной д. нал!уны; д. плавучий д. плывучы; д. су-
доремонтный д. суднарамбнтны; д. судостроительный д. суднабу-
даунГчы; д. сухой д. cyxi; д. транспортный д. транспартны
доказательство мат. дбказ; д. дедуктивное д. дэдуктыуны;
д. индуктивное д. !ндуктыуны; д. косвенное д. ускбсны; д. методом
математической иццукции д. мётадам матэматычнай шдукцьп;
д. несводимое д. нязвбдны; д. от противного д. ад процыёглага;
д. по иццукции д. па шдукцьп; д. существования д. !снавання
докембрий геал. дакёмбрый
док-камера док-камера
докование дакаванне
долбление дзяубанне; д. анодно-механическое д. анбдна-меха-
ш’чнае; д. пазов д. пазбу
долбяк даубяк; д. втулочный д. утулкавы; д. дисковый д. дыскавы;
д. зуборезный д. зубарэзны; д. косозубый д. касазубы; д. прямозубый
д. прамазубы; д. хвостовой д. хваставы; д. чашечный д. чашападббны
326
долговечность даугавёчнасць; д. гарантированная д. гарантава-
ная; д. индивидуальная д. шдывщуальная; д. номинальная д. намь
нальная; д. при хранении д. пры захаванш; д. расчётная д. раз-
лжбвая; д. сооружений моральная д. збудаванняу маральная; д. со-
оружений физическая д. збудаванняу ф!з/чная; д. эксплуатационная
д. эксплуатацыйная
доломит даламГг; д. гудронированный д. гудрашраваны; д. двой-
ного обжига д. двайнбга абпалу; д. обожжённый д. абпалены
доломитизация геол. далампызацыя
доломигомешалка далампамяшалка
долото дблата; д. алмазное д. алмазнае; д. буровое двух-
шарбшечное д. буравов двухшарбшачнае; д. буровое канатно-
ударного бурения д. буравбе канатна-ударнага бурэння; д. буровое
колонковое д. буравбе калбнкавае; д. буровое лопастное д. буравбе
лбпасцевае; д. буровое складное д. буравбе складное; д. буровое
трёхшарбшечное для бурения реактивно-турбинным способом д. бу-
равбе трохшарбшачнае для бурэння рэактыуна-турб/нным спбса-
бам; д. буровое ударного бурения д. буравбе Ударнага бурэння;
д. буровое шестиугольное д. буравбе шасшвугбльнае; д. ведущее
д. вядучае; д. гидромониторное д. пдраманпбрнае; д. двутавровое
д. двухтаурбвае; д. двухлопастное д. двухлбпасцевае; д. для выборки
желобков д. для выбарк! жалабкбу; д. долбёжного станка д. дзяу-
бальнага станка; д. долбёжное д. дзяубальнае; д. камнетёсное
д. каменячбснае; д. колонковое д. калбнкавае; д. конопатное д. ка-
напатнае; д. крестовое д. крыжбвае; д. круглое д. круглае: д. ло-
жечное д. лыжачнае; д. лопастное д. лбпасцевае; д. медицинское
д. медыцынскае; д. направляющее д. наюравальнае; д. остро-
конечное д. востраканцбвае; д. плоское д. плбскае; д. плотничье
д. цяслярскае; д. плужного корпуса выдвижное д. плужнага корпуса
высбунае; д. полномерное д. паунамёрнае; д. полое д. пблае; д. по-
лукруглое д. паУкруглае; д. проверочное д. правёрачнае; д. раз-
движное буровое д. рассбунае буравбе; д. разметочное д. размё-
тачнае; д. «рыбий хвост» д. «рыбш хвост»; д. с обратной промывкой
д. са зварбтнай прамыукай; д. столярное д. сталярнае; д. струйное
д. струмённае; д. ступенчатое д. ступёньчатае; д. трёхгранное
д. трохграннае; д. трёхпёрое д. трохпёрае; д. трёхшарбшечное
гидромониторное д. трохшарбшачнае пдраманпбрнае; д. узкое
д. вузкае; д. четырёхшарбшечное д. чатырохшарбшачнае; д. ша-
рошечное д. шарбшачнае; д. шиповое д. шыпавбе; д. штыревое
д. штыравбе
долото-расширитель дблата-расшыральшк
доля доля; д. агломерата в шихте д. агламерату у шыхце;
д. аликвантная xim. д. ал!квантная; д. аликвотная xim. д. ал!квбтная;
327
д. атомная д. атамная; д. весовая д. вагавая; д. выборки д. выбар-
Ki; д. листа патгр. д. лгста; д. массовая д. масавая; д. мольная
д. мольная; д. молярная д. малярная; д. объёмная д. аб'ёмная;
д. реагента непревращённая д. рэагёнту неператвбраная
дом дом; д. высотный д. вышынны; д. галерейный д. галерэйны;
д. жилой башенный д. жылы вёжавы; д. жилой блокированный
д. жылы блакёраваны; д. жилой секционный д. жылы секцыйны;
д. заводского изготовления д. завбдскага вырабу; д. из нормализо-
ванных элементов сборный д. з нармал!заваных элемента? зборны;
д. крупноблочный д. буйнаблбчны; д. крупнопанельный д. буйнапа-
нёльны; д. многоквартирный секционный д. шматкватэрны сек-
цыйны; д. многоэтажный д. шматпавярховы; д. опытный д. дб-
следны; д. панельный д. панёльны; д. разборно-сборный д. раз-
ббрна-зббрны; д. рубленый д. рублены; д. сблокированный д. збла-
кёраваны; д. сборно-панельный д. зббрна-панёльны; д. сборный
стандартный д. зборны стандартны; д. строчечной застройки
д. радкбвай забудбвы; д. типовой д. тыпавы
дома крышт. дома
домейкит дамейк!т
домен дамён; д. антисегнетоэлектрйческий д. антысегнета-
электрычны; д. игольчатой формы д. ёгбльчастай формы; д. клино-
видный д. клшападббны; д. одиночный д. адзшбчны; д. оптически
активный д. аптычна активны; д. полосовой д. паласавы; д. сегне-
тоэлектрический д. сегнетаэлектрычны; д. сильного поля д. мбц-
нага поля; д. ферромагнитный д. ферамагштны; д. цилиндрический
магнитный д. цылшдрычны магн!тны
доминанта дамшанта
доминантность дамшантнасць
доминирование дамшаванне
домкрат дамкрат; д. автомобильный д. а?тамаб1льны; д. буты-
лочный д. бутэлечны; д. вагонный д. вагбнны; д. винтовой д. тру-
ба вы; д. гидравлический д. пдра?л!чны; д. дифференциальный
д. дыферэнцыяльны; д. для передвижки крепи д. для перасб?-
вання мацавання; д. для подъёма рельсов д. для пад'ёму рэек;
д. для предварительного напряжения бетона д. для папярэдняга
напружання бетону; д. карликовый д. карлжавы; д. клепальный
д. кляпальны; д. лесовалочный д. лесавалачны; д. механический
д. механ1чны; д. напорный д. напбрны; д. нивелировочный д. Hi-
вел!рбвачны; д. параллелограммного типа д. паралелаграмнага ты-
пу; д. педальный д. педальны; д. передвижки горн. д. перасбуван-
ня; д. передвижной д. перасбвачны; д. пневматический д. пнеу-
матычны; д. пневмогидравлический д. пнеумапдраул!чны; д. под-
крыльный д. падкрыльны; д. простой рычажный д. просты ры-
328
чажны; д. путевой чыг. д. пуцявы; д. реечный с зубчатой передачей
д. рэечны з зубчастай перадачай; д. реечный с рычажной пе-
редачей д. рэечны з рычажнай перадачай; д. ручной д. ручны;
д. рычажно-реечный д. рычажна-рэечны; д. рычажный д. ры-
чажны; д. с конической зубчатой передачей винтовой д. з кашчнай
зубчастай перадачай шрубавы; д. с лапой д. з лапай; д. с пневмати-
ческим приводом д. з пнеУматычным прывадам; д. стояночный
д. стаянкавы; д. с трещоткой д. з трашчбткай; д. с электроприводом
д. з элекграпрывадам; д. телескопический д. тэлескап!чны; д. тре-
ногий д. трохнбп; д. шарнирный д. шаршрны; д. электрический
д. электрычны
домна домна
дбмница дбмнща
домостроение домабудаванне; д. индустриальное д. шдуст-
рыяльнае; д. крупнопанельное д. буйнапанёльнае; д. объёмно-
блочное д. аб'ёмнаблбчнае; д. полносборное д. пауназббрнае;
д. промышленными методами д. прамыслбвым! мётадам!
донор элн дбнар; д. ионов д. !бнаУ; д. электронов д. электрбнау
доплер-эффект дбплер-эфёкт
дополнение мат. дапаунённе; д. алгебраическое д. алгебра!чнае;
д. арифметическое д. арыфметычнае; д. до квадрата д. да квадрата;
д. до широты д. да шырын!; д. множества д. мнбства; д. по-
разрядное д. паразраднае; д. угла д. вугла; д. числа д. л!ку
дополнитель дапаунялыйк
дополнительность ф/з. дадаткбвасць
допрессовывание мет. дапрэсбуванне
доприправка гиийгр. дапрыпраука
допуск допуск; д. верхний д. вёрхш; д. в размерах д. у памёрах;
д. максимальный д. макс!мальны; д. между осями д. пам!ж вбсямц
д. минусовый д. м!нусавы; д. на геометрию изделия д. на геамётрыю
вырабу; д. на длину д. на даужыню; д. на зев гаечного ключа д. на
зеу гаечнага ключа; д. на изготовление д. на выраб; д. на износ
д. на зное; д. на концентричность д. на канцэнтрычнасць; д. на
коррозию д. на карбз!ю; д. на механическую обработку д. на ме-
хаш’чную апрацбуку; д. на минус д. на м!нус; д. на нелинейное ис-
кажение д. на нелшёйнае скажэнне; д. на неточность изготовления
д. на недакладнасць вырабу; д. на нижний размер гайки
д. на н1жн! памёр гайю; д. на обработку д. на апрацбуку; д. на от-
клонение от фазы д. на адхитённе ад фазы; д. на плюс д. на плюс;
д. на прямоугбльность д. на прамавугбльнасць; д. на размер д. на
памёр; д. на регулировку д. на рэгуйрбуку; д. на сборку д. на
зббрку; д. на усадку д. на Усадку; д. на форму д. на форму; д. на
элемент схемы д. на элемёнт схёмы; д. нижний д. н(жш; д. ос-
329
новнбй д. аснбуны; д. плюсовой д. плюсавы; д. по параметру д. па
параметру; д. по частоте д. па частацё; д. предельный д. грашчны;
д. при прокатке д. пры пракатцы; д. производственный д. вы-
твбрчы; д. ремонтный д. рамбнтны; д. суженный д. звужаны;
д. суммарный д. сумарны; д. шага резьбы д. шагу разьбы; д. эксп-
луатационный д. эксплуатацыйны
допустимость мат. дапушчальнасць
допущение мат. дапушчэнне
дорико-камера дарыка-камера
дорн дорн; д. вулканизационный д. вулкашзацыйны; д. гибкий
д. пбк!; д. головки шприц-машйны съемный д. галбукл шпрыц-
машыны здымны; д. для вулканизации д. для вулкашзацьп; д. для
ремонта шин д. для рамбнту шын; д. для сборки шин или покры-
шек д. для зббрю шын абб пакрышак; д. для формования покры-
шек д. для фармавання пакрышак; д. жёсткий д. цвёрды; д. изо-
гнутый д. выгнуты; д. калибрующий мет. апр. д. кал!бруючы;
д. круглый д. круглы; д. мягкий д. мяюа; д. полировальный мет.
апр. д. пал!равальны; д. разборный д. разббрны; д. разъемный
д. раздымны; д. складной д. складны; д. центрирующий д. цэнт-
руючы
дорнование гум., мет. апр. дарнаванне
дорнодержатель гум., мет. апр. дорнатрымальшк
дорожка дарбжка; д. беговая подшипника д. бегавая падшьш-
шка; д. беговая протектора д. бегавая пратэктара; д. диэлект-
рическая д. дыэлектрычная; д. записи изображения д. зашсу адлю-
стравання; д. звуковая переменной плотности д. гукавая пера-
мённай шчыльнасш; д. информации д. шфармацьп; д. качения
д. качэння; д. кодовая д. кбдавая; д. контрольная д. кантрбльная;
д. магнитная звуковая д. магнйная гукавая; д. направляющая клюва
узловязателя д. наюравальная дзюбы вузлавязальшка; д. перфора-
ционная кфт д. перфарацыйная; д. синхронизирующая д. сшхра-
шзуючая; д. синхронизирующих импульсов д. сшхрашзуючых
(мпульсау; д. цифровая д. л(чбавая
доска дошка; д. боковая д. бакавая; д. вагонная д. вагонная;
д. винтовальная д. шрубавальная; д. волочильная д. валачыльная;
д. гипсовая армированная д. ппсавая арм!раваная; д. гравиро-
вальная д. грав!равальная; д. грифельная д. грыфельная; д. для
внутренней обшивки д. для Унутранай абшыук!; д. для шаблонной
формовки д. для шаблбннай фармбукц д. забивная мт. д. заб!уная;
д. калйберная д. кал1берная; д. клеммная д. клёмная; д. ключевая
тлф а. ключавая; д. коммутационная д. камутацыйная; д. коньковая
д. вГльчыкавая; д. крепи забивная д. мацавання заб!уная; д. малоч-
ная мар. д. малачная; д. наборная naaizp. д. наборная; д. нажимная
330
д. нащскная; д. накладная пшигр. д. накладная; д. настила д. на-
сц!лу; д. обрезная д. абразная; д. обшивочная д. ашалёвачная;
д. опалубочная д. апалубкавая; д. отражательная д. адб!вальная;
д. паркетная д. паркетная; д. подмодёльная лщ. д. падмадэльная;
д. подпаркётная д. падпаркётная; д. полировальная д. naaipa-
вальная; д. половая д. падлбгавая; д. потолочная д. стблевая; д. пре-
дохранительная д. засцерагальная; д. приборная д. приборная;
д. прокладочная д. пракладачная; д. противофурменная мет. д. про-
щфурменная; д. разжелобка д. разжалабка; д. разметочная пшигр.
д. размётанная; д. распорная траловая д. распорная тралавая;
д. распределительная д. размеркавальная; д. с измерительными
приборами д. з вымяральным! приборам!; д. с калёвкой д. з ка-
лёукай; д. сливная подоконная д. зл!уная падакбнная; д. с мат-
рицами д. з матрицам!; д. спускальная палйр. д. спускальная;
д. стапельная д. стапельная; д. столярная д. сталярная;
д. строганая д. струганая; д. счётная д. л!чыльная; д. транспорти-
рующая д. транспартуючая; д. транцевая д. трёнцавая; д. тре-
пальная д. трапальная; д. трубная подвижная д. трубная рухбмая;
д. фасонная д. фасонная; д. фацётная д. фасётная; д. ферротииная
д. фератыпная; д. фризовая д. фрызавая; д. фрикцпонного молота
д. фрыкцнйнага мблата; д. фурмешпы д. фурменная; д. чистооб-
резная д. чыстаабразная
доскораспределйтель дошкаразмеркавалыпк
достаточность мат. дастаткбвасць
достижение дасягнённе; д. заданного предела д. зададзенай
мяжы; д. прочности д. трываласш
достижимость мат. дасягальнасць
достоверность верагбднасць
дошник харч. дашн!к
дощечка дбшчачка; д. для филёнок д. для фшёнгау; д. ка-
рандашная д. албукавая; д. паркетная д. паркетная; д. тарная
д. тарная; д. ящичная д. скрыначная
драга драга; д. гидровсасывающая д. пдраусмбктваючая; д. гид-
рографическая д. пдраграф(чная; д. грейферная д. грэйферная;
д. драглайновая д. драглайнавая; д. землесосная с гидравлическим
разрыхлителем д. землясбсная з гщраул1чным разрыхляльшкам;
д. ковшовая д. каушбвая; д. многочерпакбвая со сплошной цёпью
черпаков д. шматчарпакбвая з суцэльным ланцугбм чарпакбу;
д. многочерпакбвая с прерывистой цёпью черпаков д. шматчарпа-
кбвая з перарыв!стым ланцугбм чарпакбу; д. одночерпакбвая
д. адначарпакбвая; д. спусковая д. спускавая; д. цепная д. ланцугб-
вая; д. эжёкторная д. эжэктарная; д. эрлифтная д. эрл1фтная
драгер драгер
331
драгирование драправанне
драглайн драглайн; д. башенный д. вёжавы; д. вскрышной
д. раскрытии; д. с длинной стрелой д. з дбугай страдой; д. с ко-
роткой стрелой д. з карбткай страдой
дражирование харч, дражыраванне
драйвер драйвер
дратва дратва
древесина драун(на; д. бакелизированная д. бакел!заваная;
д. воздушной сушки д. павётранай сушю; д. гнутая д. гнутая; д. де-
ловая д. дзелавая; д. камерной сушки д. камернай сушка; д. клеёная
д. клееная; д. композиционная д. кампазщыйная; д. косослойная
д. касаслойная; д. крупнослбйная д. буйнаслбйная; д. ламини-
рованная д. ламш1раваная; д. мелкослбйная д. драбнаслойная;
д. мелкотоварная д. дробнатаварная; д. модифицированная д. ма-
дыфшаваная; д. натуральная д. натуральная; д. пластифициро-
ванная д. пластыфпсаваная; д. поделочная д. вырабная; д. прес-
сованная д. прэсаваная; д. пропаренная д. прапараная; д. про-
фильная д. прбфшьная; д. прямослойная д. прамаслбйная; д. ре-
зонансовая д. рэзанансавая; д. свилеватая д. касаслойная; д. слои-
стая д. сла!стая; д. сплавная д. сплауная; д. тарная д. тарная;
д. твердая д. цвёрдая; д. технологическая д. тэхналапчная; д. то-
варная д. таварная; д. узкослбйная д. вузкаслойная; д. узорчатая
д. узористая; д. фанерованная д. фанераваная; д. фасонная д. фа-
сонная; д. фаутная д. фаутная; д. широкослойная д. шырака-
слбйная; д. ядровая д. ядровая
дрезина дрыз!на; д. моторная д. матерная; д. ручная д. ручная
дрейф дрэйф; д. градиентный градыёнтны; д. заряженных час-
тиц д. зараджаных часШц; д. на циркуляции мар. д. на цыркуляцьп;
д. носителей тока д. нбсьбпау току; д. по частоте д. па частацё;
д. тепловой д. цеп лавы; д. угловой д. вуглавы
дрейфомётр дрэйфамётр
дрек дрэк
дрель дрыль; д. грудная д. грудны; д. лучковая д. лучковы;
д. механическая д. механ!чны; д. пневматическая д. пнеуматычны;
д. ручная д. ручны; д. смычковая д. смычкбвы; д. угловая д. ву-
главы; д. электрическая д. электрычны
дрена дрэна; д. аварийная д. аварийная; д. вертикальная д. вер-
тикальная; д. гончарная д. ганчарная; д. гравийная д. грав!йная;
д. дощатая д. дашчаная; д. закрытая д. закрытая; д. каменная
д. камённая; д. кротовая д. кратбвая; д. магистральная д. ма-
пстральная; д. пластмассовая д. пластмасавая; д. трубчатая
д. трубчастая; д. фашинная д. фашинная
дренаж дрэнаж; д. баков д. бакау; д. бороздовой д. баразённы;
332
д. вертикальней д. вертикальны; д. воздушный д. павётраны;
д. гончарный д. ганчарны; д. горизонтальный д. гарызантальны;
д. деревянный д. дра?ляны; д. закрытый д. закрыты; д. избыточный
д. зал!шш; д. из керамических труб д. з керам(чных труб; д. из су-
хой каменной кладки д. з сухота камённага муру; д. комбинирован-
ный д. камбшаваны; д. контурный д. контурны; д. кротовый д. кра-
тбвы; д. наклонный д. нах!льны; д. ослабленный д. аслаблены; д. от-
крытый д. ад крыты; д. плоский д. плбсю; д. поверхностный
д. павёрхневы; д. поляризованный электрический д. палярызаваны
электрычны; д. поперечный д. папярочны; д. продольный
д. падбужны; д. прямой электрический д. прамы электрычны;
д. сооружений д. збудаванняУ; д. трубчатый д. трубчасты; д. шпа-
лерный д. шпалёрны; д. щелевой д. шчылшны
дренер дрэнер
дренирование дрэнажаванне
дренируемость дрэнажавальнасць
дреноочиститель дрэнаачышчальшк
дреноукладчик дрэна^кладчык
дресва геал. жарства
дрешер цэл.-пап. дрэшэр
дрилломётр дрыламётр
дрильббр мед. дрыльбор; д. машинный д. машынны; д. ручной
д. ручны
дрйфтанс дрыфтанс
дрифтер мар. дрыфтэр
дробемёт шратамёт
дробеочистка шротаачыстка
дробеуловитель шротаулбушк
дробилка драб(лка; д. агломерационная д. агламерацыйная;
д. барабанная д. барабанная; д. валковая зубчатая д. валковая
зубчастая; д. валково-молотковая д. валкбва-малаткбвая; д. вал-
кбво-щёковая д. валкбва-шчбкавая; д. вальцовая д. вальцовая;
д. вибрационная д. в!брацыйная; д. гирацибнная д. працыйная;
д. двухвалковая д. двухвалковая; д. двухвальцбвая д. двухвальцбвая;
д. дисковая д. дыскавая; д. для древесных отходов д. для драуня-
ных адхбдау; д. для мусора д. для смёцця; д. для сучьев д. для
сучча; д. для твёрдых конфискатов д. для цвёрдых канф!скатау;
д. для сахарного тростника д. для цукрбвага трыснягу; д. для удоб-
рений д. для угнаённяУ; д. для шпината д. для шшнату; д. жерновая
д. жбрнавая; д. зерновая д. зёрневая; д. зубчато-дисковая д. зуб-
часта-дыскавая; д. игольчатая д. 1гбльчастая; д. каскадная
д. каскадная; д. коксовая д. кбксавая; д. колчедана д. калчадану;
д. кольцевая д. кальцавая; д. конусная д. конусная; д. кормов
ззз
д. кармбу; д. короткокбнусная д. караткакбнусная; д. крупного
дробления д. буйнбга драблёння; д. лабораторная д. лабаратбрная;
д. маятниковая д. маятшкавая; д. мелкого дробления д. дрббнага
драблёння; д. молотковая д. малаткбвая; д. одновалкбвая д. адна-
валкбвая; д. отбойная д. адббйная; д. первичного дробления д. пер-
шаразбвага драблёння; д. роторная д. рбтарная; д. Саймонса
стандартная д. Сайманса стандартная; д. с ножевым барабаном д. з
нажавым барабанам; д. среднего дробления д. сярэдняга драблёння;
д. с рифлёными валками д. з рыфленым! валкам!; д. стержневая
д. стрыжнёвая; д. туковая д. тукавая; д. ударная д. ударная; д. цен-
тробежная д. цэнтрабёжная; д. шаровая д. шаравая; д. щековая
с одной распорной плитой д. шчбкавая з аднбй распбрнай пл!тбй
дробйлка-гребнеотделитель драб!лка-грэбенеаддзяляльн!к
дробилка-грохот драб(лка-грбхат
дробилка-насос драб(лка-пбмпа
фобмлка-иресс драб!лка-прэс
дробшша-сенаратор драб!лка-сепаратар
дробилка-смеситель драб(лка-змёшвальн!к
дробнлка-стекатель драб!лка-сцякальн!к
деобильщик драбГльшчык
дробнмость здрабняльнасць
дробина шращ'на
дробление драблённе; д. в замкнутом цикле д. у замкнутым
цыкле; д. в открытом цикле д. у адкрытым цыкле; д. грубое д. гру-
бое; д. зерна д. зёрня; д. избирательное д. выб!ральнае; д. камня на
щебень д. каменю на шчэбень; д. колонки д. калбнкц д. крупное
д. буйное; д. мелкое д. дрббнае; д. мокрое д. мбкрае; д. морозное
д. марбзнае; д. негабарита горн. д. негабарыту; д. одностадийное
д. аднастадыйнае; д. окалины валками стана д. акалшы валкам!
стана; д. предварительное д. папярэдняе; д. при отбойке д. пры
адббйцы; д. сверхтонкое д. звыштбнкае; д. сгустка харч. д. згустка;
д. сигнала д. с!гналу (у астэме Морзе); д. солода д. сбладу; д. сред-
нее д. сярэдняе; д. сухое д. сухое; д. тонкое д. тбнкае; д. частоты
д. частаты
дроблёнка цепл., дрэваапр. драблёнка
дробно-квадратичный дрббава-квадратычны
дробно-линейный дрббава-лшёйны
дробность дрббнасць
дробный мат. дрббавы
дробь 1. (для ружжа) шрот; 2. мат. дроб; д. алгебраическая
д. алгебра!чны; д. алюминиевая ш. алюм!н!евы; д. бесконечная
д. бесканёчны; д. десятичная д. дзесяткбвы; д. конечная д. ка-
нёчны; д. металлическая ш. метал!чны; д. непериодическая д. непе-
334
рыядычны; д. периодическая д. перыядычны; д. правильная д. пра-
вшьны; д. простая д. просты; д. простейшая д. найпрасцёйшы;
д. рациональная д. рацыянальны; д. свинцовая ш. свшцбвы;
д. сложная д. складаны; д. стальная ш. стальны; д. цепная д. лан-
цугбвы; д. элементарная д. элементарны
дрожание дрыжанне; д. воздуха д. павётра; д. изображения
д. адлюстравання; д. импульса д. (мпульсу; д. отметки рлк д. мётю;
д. светового пятна д. светлавбй пл ямы; д. стрелки прибора д. стрэл-
Ki прибора; д. строк тлб д. радкбу; д. частоты д. частаты
дрожжевание дражджаванне; д. кормов д. кармбу
дрожжегенератор дрожджагенератар
дромгед мар. дромгед
дросселирование драселСраванне; д. пара д. пары; д. смеси д. су-
Meci
дроссель дрбсель; д. входной д. увахбдны; д. высокочастотный
д. высокачастбтны; д. выходной д. выхадны; д. газовый д. газавы;
д. гидравлический д. пдраул!чны; д. гидросистемы д. пдрасктэмы;
д. заземления нейтрали д. зазямлёння нейтрал!; д. защитный
д. ахбуны; д. ламинарный д. ламшарны; д. линейный д. лшёйны;
д. модуляционный д. мадуляцыйны; д. насыщения эл. д. насычэння;
д. насыщенный д. н асы чаны; д. низкочастотный д. шзкачастбтны;
д. пневматический д. пнеуматычны; д. регулировочный д. рэгутрб-
вачны; д. самонасыщающийся эл. д. саманасычальны; д. сверх-
высокой частоты рад. д. звышвысбкай частаты; д. сглаживающий
д. згладжвальны; д. силовой д. сшавы; д. с насыщенным сердечни-
ком д. з насычаным асярбдкам; д. с регулируемым воздушным
зазором д. з рэгулюемым павётраным зазорам; д. с ферромагнит-
ным сердечником д. з ферамагнйным асярбдкам; д. типа сопло —
заслонка д. тыпу саплб — засланка; д. турбулентный д. турбу-
лёнтны; д. фильтра д. ф!льтра; д. электрический д. электрычны
дроссель-эффект дрбсель-эфёкт
друза крышт. друза
друк-фильтр друк-ф!льтр
друмлин геол. друмл(н
дуализм дуал(зм; д. корпускулярно-волновой д. карпускулярна-
хвалевы
дуант ядз. ф!з. дуант
дублёр мет., прак., гум. дублёр; д. авиагоризонта д. ав!ягары-
збнта; д. автоматический д. аутаматычны; д. механический д. меха-
Н1ЧНЫ
дублёт опт. дублёт; д. винтов д. шрубау; д. контактный д. кан-
тактны; д. линзовый д. л(нзавы
дубликат дубл!кат; д. клише д. клппэ
335
дубликатор дубл!катар
дублирование. дубл!раванне; д. кинофильма д. кшаф(льма;
д. лент д. стужак
дублирбвка пласт. дубл!рбука
дубль кфт дубль
дубль-блок дубль-блок
дубль-негатив дубль-негатыу
дубль-позитив дубль-пазпыу
дубльтбн пал1гр. дубльтон
дуга дуга; д. аномальная д. анамальная; д. бесшумная д. бяс-
шумная; д. блуждающая д. блукаючая; д. большого круга д. вял!ка-
га круга; д. брызгающая д. пырскаючая; д. буксирная д. букс!рная;
д. вакуумная д. вакуумная; д. включения д. уключэння; д. возбуж-
дения д. узбуджэння; д. возмущённая д. узбураная; д. вольтова
д. вбльтава; д. вращающаяся д., якая вёрцщца; д. вспомогательная
д. дапамбжная; д. в среде аргона д. у асяроддз! аргону; д. вулкани-
ческая д. вулкан!чная; д. выносная д. вынасная; д. гибкая д. п'б-
кая; д. двойная д. двайная; д. длинная д. дбугая; д. «жёсткая»
д. «жбрсткая»; д. заземляющая д. зазямляючая; д. закрытая д. за-
крытая; д. замыкания цепи д. замыкания ланцуга; д. захвата прак.
д. захбпу; д. защитная аута д. ахбуная; д. защищённая д. ахаваная;
д. излучающая д. выпрамёньваючая; д. контактная д. кантактная;
д. концевая ав. д. канцавая; д. короткая д. карбткая; д. кривой мат.
д. кривой; д. круга д. круга; д. крыла концевая д. крыла канцавая;
д. между шихтой и электродом д. пам!ж шыхтай i электродам;
д. меридиана д. мерыдыяна; д. металлическая д. металСчная; д. мо-
рённая д. марэнная; д. мощная д. магутная; д. «мягкая» д. «мяк-
кая»; д. надколёсная аута д. надкблавая; д. невыносная д. невы-
насная; д. независимая д. незалежная; д. неспокойная д. неспакбй-
ная; д. не спрямляемая , д. неспрамляемая; д. неустойчивая д. ня-
Устбйл1вая; д. низковольтная д. шзкавбльтная; д. обратная д. адва-
рбтная; д. обратного зажигания д. адваротнага запальвання; д. об-
хвата Д. абхбпу; д. однофазная д. аднафазная; д. окружности
д. акружнасщ; д. ортодонтическая д. артадантычная; д. островная
д. астрауная; д. отключения д. адключэння; д. открытая д. адкры-
тая; д. пантографа чыг. д. пантографа; д. параллели д. паралёлц
д. перекрытия д. перакрыцця; д. переменного тока д. перамённага
току; д. плазменная д. плазменная; д. пламенная д. пблымная;
д. поворотного механизма д. паварбтнага механ1зма; д. погружённая
д. апушчаная; д. под аргоном д. пад аргбнам; д. под защитной
атмосферой д. пад ахбунай атмасфёрай; д. полюсная д. полюсная;
д. пополнительная д. папауняльная; д. постоянного тока д. пастаян-
нага току; д. потрескивающая д. патрэскваючая; д. предохранитель-
336
ная д. засцерагальная; д. прерывистая д. перарывктая; д. протек-
тора шины д. пратэктара шыны; д. размыкания цепи д. размыкания
ланцуга; д. сварочная д. зварачная; д. световая д. светлавая; д. сви-
стящая д. св!сцячая; д. свода д. скляпёння; д. с глубоким проваром
д. з глыббюм праварам; д. складного верха аута д. складндга
верху; д. со средним проваром д. з сярэдшм праварам; д. спокойная
д. спакбйная; д. стягивающая мат. д. сцягваючая; д. тента аута
д. тэнта; д. траловая д. тралавая; д. трёхфазная д. трохфазная;
д. триашуляции д. трыангуляцьп; д. тройная д. трайная; д. угольная
д. вугальная; д. устойчивая д. устбйл!вая; д. утопленная д. утбпле-
ная; д. частичная мат. д. часткбвая; д. ширйтельная д. пашыраль-
ная; д. электрическая высокой интенсивности д. электрычная
высбкай штэнс(унасш; д. электрическая интенсивного горения
д. электрычная штэнсГунага горэння; д. электрическая мощная
д. электрычная магутная; д. электрическая обратная д. электрыч-
ная адварбтная; д. электрическая «поющая» д. электрычная «спя-
ваючая»
дугогасйтель дугогасЬтьшк
дугогашёние дугагашэнне
дугообразование дугаутварэнне
дугостойкость эл. дугастбйкасць
дужка дужка; д. весов д. вагаУ; д. корневая ав. д. каранёвая;
д. крыла ав. д. крыла
дук пал1гр. дук	'х”-
дуктилометр дуктылбметр; д. для битумов д. для 61’тумау
дуктиломётрия дуктыламётрыя
дуктильность дуктыльнасць
дуктор пал1гр. дуктар
дуло дула
дульцин xiM. дульцын
думпер думпер
думпкар думпкар; д. породный д. парбдны
дунит геал. дунГг
дунет харч, дунет; д. низкокачественный д. юзкаякасны
дуо-блюминг дуа-блюмшг
дуоклёть дуаклёць
дуоплазмотрон дуаплазматрбн
дуостан дуастан; д. двойной д. двайны; д. нереверсивный д. не-
рэверсСуны; д. периодический д. перыядычны; д. реверсивный
д. рэверс!уны; д. толстолистовой д. тоустал! ставы; д. тонколистовой
д. тонкал!ставы; д. универсальный д. ушверсальны
дуплекс сув., тлф дуплекс; д. двухканальный д. двухканальны;
д. двухчастбтный д. двухчастбтны; д. дифференциальный д. дыфе-
337
рэнцыяльны; д. мостовой д. маставы; д. однополосный д. адна-
палбсны; д. одночастбтный д. адначастбтны; д. полный д. пбуны;
д. с вычитанием эдс д. з адшманнем эре; д. со сложением эдс д. са
складаннем эре
дуплекс-автотипия дуплекс-аутатып1я
дуплекс-клавиатура дуплекс-клав!ятура
дуплекс-процесс дуплекс-працэс
дуплексирование сув. дуплексаванне
дупликатор эл. душпкатар
дуралюмин мет. дуралюм(н
дуст дуст
дутик геол. дущк
дутьё лщ. надз!манне; д. боковое н. бакавбе; д. вентиляторное
н. вентылятарнае; д. верхнее н. вёрхняе; д. горячее н. гарачае;
д. для опескоструивания н. для апескаструмёньвання; д. донное
н. дбннае; д. дуга газовое н. дуг! газавае; д. импульсное н. (мпульс-
нае; д. кислородное н. юсларбднае; д. комбинированное н. камбь
наванае; д. магнитное н. мапптнае; д. масляное н. масленае;
д. нижнее н. н(жняе; д. острое н. вбетрае; д. паровое н. паравбе;
д. под колосниковую решётку н. пад калаешкбвую рашбтку; д.
полное н. пбунае; д. равномерное н. раунамёрнае; д. увлажнённое
н. увшьгбтненае; д. холодное н. халбдаае
дутьевой лщ. надз!мальны
дучка дучка; д. выпускная горн. д. выпускная
душ душ; д. воздушный д. павётраны; д. восходящий д. узы-
хбдны; д. для мойки туш д. для мыцця туш; д. для охлаждения
кольцевой д. для ахалбджвання кальцавы
душник мет. душш'к
дым дым
дымкоме'р смугамёр
дымление дымлённе
, дымогенератор дымагенератар
дымомаскирбвка дымамасюрбука
дымомёр дымамёр
дымомёт дымамёт
дымообразователь дымаутваральшк; д. ядовитый д. ядав!ты
дымоотвод дымаадвбд
дымоощутитель дымаадчувальшк
дымопоглотитель дымапаглынальшк
дымопуск дымапуск
дымосжигание дымаспальванне
дымосос дымасбс
338
дымоуловйтель дымаулоушк
дырадз(рка
дырка элн дз(рка; д. анионная дз. ашённая; д. катионная дз. ка-
тыённая; д. электронная дз. электронная; д. энергетическая
дз. энергетычная
дыроискатель дз!ркашукальшк
дырокол дз!ркакол
дыромёр дз!ркамёр
дыропробойник дз!ркапрабдйшк
дьюар xiM. дзьюар
дюбель дзюбель
дюйм цаля; д. квадратный ц. квадратная; д. кубический ц. ку-
б(чная
дюймовка цалёука
дюкер г1др. дзюкер
дюраль дзюраль
доралюмимй дзюралюмШш
дорен дзюрэн
дюрометр дзюрбметр
дофрешт MiH. дзюфрэнГт
Е
евклидов еуюйдау
евклидово пространство еукл!дава прастбра
евровидение еурабачанне
европий еуропш
едйная автоматизированная сеть связи адз(ная аутаматызаваная
сетка сувяз!
единая модульная система адз!ная модульная с!стэма
единая система ЭВМ адз!ная йстэма ЭВМ
едйная электроэнергетйческая система адз!ная электраэнерге-
тычная с1стэма
единйца адз(нка; е. абсолютная а. абсалютная; е. активности
а. актыунасщ; е. акустическая а. акустычная; е. астрономйческая
а. астранам(чная; е. атомная а. атамная; е. безразмерная а. безраз-
мерная; е. бифункциональная структурная а. б!функцыянальная
структурная; е. британская тепловая а. британская цеплавая; е. ва-
лентности а. валёнтнасш; е. веса а. ваг!; е. внесистемная а. паза-
сютэмная; е. времени а. часу; е. вызова а. вь'пипку; е. давления
а./щ'ску; е. двойчная а. двайковая; е. денежная а. грашовая; е. дли-
ны а. даужын(; е. дозы энергетическая а. дозы энергетычная;
е. дольная а. дольная; е. допуска а. допуску; е. ёмкости а. ём1стасщ;
339
е. заряда а. зараду; е. измерения а. вымярэння; е. индуктивности
а. шдуктыунасщ; е. интенсивности нагрузки а. штэнс(унасщ
нагрузи; е. информации двоичная а. шфармацьп двайкбвая; е. ин-
формации десятичная а. шфармацьп дзесяткбвая; е. информации
натуральная а. шфармацьп натуральная; е. информации энтропиче-
ская а. шфармацьп энтрашчная; е. когерентная а. кагерэнтная
(ф1з1чнай вел1чын(у, е. кольца мат. а. кальца; е. массы атомная
а. маем атамная; е. массы химическая а. маем х!м(чная; е. машин-
ная а. машинная; е. метрическая а. метрычная; е. мнимая
а. уяуная; е. многосистемная тяговая а. шматсгстэмная цягавая;
е. монетная а. макетная; е. монотипная а. манатыпная; е. мощности
а. магугнасщ; е. некогерёнтная а. некагерэнтная; е. нормированная
а. нарм(раваная; е. объёма а. аб'ёму; е. огневая а. агнявая; е. осевая
крышт. а. вбеевая; е. основная а. аенбуная; е. относительная
а. адносная; е. переходных помех сув. а. перахбдных перашкбд;
е. площади а. плбшчы; е. поезда тормозная а. цягшка тармазная;
е. поля а. поля; е. производная а. вытвбрная; е. произвольная
а. адвбльная; е., разрушенная током записи а., разбураная токам
зашеу; е., разрушенная током считывания а., разбураная токам
счытвання; е. сборочная а. зббрачная; е. световая а. светлавая;
е. силы а. с(лы; е. системная а. сютэмная; е. скорости а. скорасш;
е. сообщения а. паведамлёння; е. средняя а. сярэдняя; е. структур-
ная гум. а. структурная; е. структуры а. структуры; е. счёта а. л!ку;
е. таксономическая а. таксанам!чная; е. тарифная а. тарифная;
е. текстильной нумерации а. тэкстыльнай нумарацьп; е. тепловая
а. цеплавая; е. тетрафункциональная структурная а. тэтрафункцы-
янальная структурная; е. тока а. току; е. трифункциональная
структурная а. трыфункцыянальная структурная; е. тяговая а. ця-
гавая; е. угловая а. вуглавая; е. ускорения а. паскарэння; е. услов-
ная а. умбуная; е. физической величины а. физ1чнай вел1чын1;
е. фотометрическая а. фотаметрычная; е. частоты а. частаты;
е. штатная а. штатная; е. эквивалентная а. экв!валёнтная; е. экс-
плуатационная а. эксплуатацыйная; е. электрическая а. электрыч-
ная; е. электрического тока а. электрычнага току; е. электро-
магнитная а. электрамагю’тная; е. электростатическая а. электра-
статычная; е. ядерная а. ядзерная
едкость ёдкасць
«ёлка» гум. «ёлка»; ё. отливок е. адл{вак
ёмкость ёмютасць; ё. аккумулированной энергии ё. акумулЬ
раванай энёргп; ё. аккумулирующая ё. акумулСруючая; ё. аккуму-
лятора ё. акумулятара; ё. аккумуляторной батареи в ампер-часах
ё. акумулятарнай батарэ! У ампёр-гадз!нах; ё. аккумуляторной
батареи в ватт-часах ё. акумулятарнай батарэ! у ват-гадз(нах;
340
ё. аккумуляторной батареи номинальная ё. акумулятарнай батарэ!
намшальная; ё. анода ё. анода; ё. антенны ё. антэны; ё. бака ё.
бака; ё. барьерная ё. барерная; ё. батареи ё. батарэ!; ё. бункеров ё.
бункерау; ё. бурового насоса приёмная ё. буравбй помпы прыём-
ная; ё. буферная ё. буферная; ё. вагонетки ё. ваганётю; ё. внутрен-
няя ё. унутраная; ё. водохранилища ё. вадасхбв!шча; ё. вредная
ё. шкбдная; ё. в режиме отсечки ё. у рэжыме адсёчю; ё. входная
вымч. ё. увахбдная; ё. выходная вьинч. ё. выхадная; ё. вышки нафт.
ё. вышю; ё. гальванического элемента ё. гальванСчнага элемента;
ё. гарантированная хш. ё. гарантаваная; ё. геометрическая ё. геа-
метрычная; ё. горной породы ё. гбрнай пароды; ё. граничного слоя
ё. мёжавага слоя; ё. действующая ё. дзёючая; ё. динамическая
ё. дынам!чная; ё. дифференциальная ё. дыферэнцыяльная; ё. диф-
фузионная ё. дыфуз!йная; ё. диффузная ё. дыфузная; ё. добавочная
ё. дабавачная; ё. задействованная ё. прыцягненая; ё. замерная
ё. замерная; ё. запирающего слоя ё. зашраючага слоя; ё. запоми-
нающего устройства въийч. ё. запамшаючага устройства; ё. за-
правочная ё. заправачная; ё. зарядная ё. зарадная; ё. защитная
ё. ахбуная; ё. измерительная ё. вымяральная; ё. информационная
ё. шфармацыйная; ё. ионита обменная ё. iaHiiy абмённая; ё. ион-
ного обмена ё. 1бннага абмёну; ё. канала связи информационная
ё. канала сувяз! шфармацыйная; ё. катионного обмена ё. ка-
тыённага абмёну; ё. катода ё. катода; ё. катушки индуктивности
ё. шпул! 1ндуктыУнасщ; ё. ковша ё. кауша; ё. коллекторная ё. ка-
лёктарная; ё. коллекторного перехода ё. калёктарнага переходу;
ё. компенсирующая ё. кампенсуючая; ё. конденсатора ё. кандэн-
сатара; ё. конденсаторная ё. кандэнсатарная; ё. конечная тлф
ё. канёчная; ё. короткого замыкания входная ё. карбткага замы-
кания уваходная; ё. корпуса ё. корпуса; ё. корректирующая ё. ка-
рэкц!руючая; ё. котла ё. катла; ё. линейная ё. л шейная; ё. лога-
рифмическая ё. лагарыфм(чная; ё. максимальная ё. макс!мальная;
ё. межвиткбвая ё. м!жвпкбвая; ё. междувиткбвая ё. м1жвггкбвая;
ё. междуобмбточная ё. м!жабмбтачная; ё. междупарная тлф ё. Mix-
парная; ё. между проводами ё. пам!ж правадамц ё. междуфазная
ё. мгжфазная; ё. междуэлектрбдная ё. М1жэлектрбдная; ё. множе-
ства мат. ё. мнбства; ё. монтажа ё. мантажу; ё. накопительная
ё. накапляльная; ё. напорная ё. напорная; ё. начальная ё. пачаткб-
вая; ё. незадёйствованная ё. непрыцягненая; ё. нелинейная ё. не-
лшёйная; ё. неоднородности ё. неаднарбднасщ; ё. номинальная
ё. намшальная; ё. обмена ё. абмёну; ё. образцовая ё. узорная;
ё. обратимая ё. абарачальная; ё. обратная ё. адварбтная; ё. оста-
точная ё. астаткавая; ё. относительно земли ё. аднбсна зямл(;
ё. относительно корпуса ё. аднбсна корпуса; ё. отстоечная ё. адстб-
341
ечная; ё. памяти вьийч. ё. памяш; ё. паразитная ё. паразитная;
ё. параллельная ё. паралёльная; ё. переменная ё. перамённая;
ё. перехода ё. пераходу; ё. переходного слоя ё. перахбднага слоя;
ё. перфокарты ё. перфакарты; ё. погонная ё. пагбнная; ё. полезная
ё. карысная; ё. полная ё. пбуная; ё. поляризации ё. палярызацьп;
ё. предельная ё. грашчная; ё. проходная ё. прахадная; ё. рабочая
ё. рабочая; ё. развязывающая ё. развязваючая; ё. разрядная ё. раз-
рядная; ё. распределённая ё. размеркаваная; ё. рассеяния ё. рассе-
яния; ё. регистра накопительная ё. рэп’стра накапляльная; ё. регу-
лирующая ё. рэгулюючая; ё. резервная ё. резервбвая; ё. резервуара
ё. рэзервуара; ё. связи ё. сувязц ё. сетки ё. сётю; ё. скреперного
ковша ё. скрэпернага кауша; ё. собственная ё. уласная; ё. сосре-
доточенная ё. сканцэнтраваная; ё. сташщи установленная ё. стан-
цы! устанбуленая; ё. статическая обменная ё. статичная абмённая;
ё. счётика ё. л1чыльшка; ё. телефонной станции ё. тэлефбннай
станцьп; ё. удельная ё. удзёльная; ё. управлявшего электрода ё. ю-
руючага электрода; ё. ускоряющая ё. паскараючая; ё. частпиш
ё. часткбвая; ё. шунтирующая ё. шунщруючая; ё. эксплуатационная
ё. эксплуатацыйная; ё. электрическая ё. электрычная; ё. электрода
ё. электрода; ё. электросшйческяя ё. электрастатычная; ё. эмиг-
териого перехода ё. эмйэрнага пераходу; ё. эталонная ё. эталонная;
ё. эффективная ё. эфектыУная; ё. ячейки запоминающего устрой-
ства ё. ячэйю запамшаючага устройства
ендова буд. ендава
енол xiM. енол
енолизация xiM. енал!зацыя
ёрш ёрш; ё. ловильный ё. лав(льны; ё. однорогий нафт. ё. адна-
pori; ё. проволочный ё. драцяны; ё. трубопрочистный ё. трубапра-
чышчальны
жабры ав. жабры
жавель жавель
жадеит жадэгт
жакет жакет; ж. литейной формы ж. лщёйнай формы
жалюзи жалюз!; ж. верхнего решета ж. вёрхняга рэшата; ж. ка-
пота ж. капота; ж. подъёмные ж. пад'ёмныя; ж. радиатора ж. рады-
ятара; ж. системы терморегулирования ж. с!стэмы тэрмарэгуля-
вання
жанр жанр; ж. номограммы мат. ж. намаграмы
342
жар 1. (моцна нагрэтае паветра) гарачыня; 2. (eyejii) жар; ж.
белокалильный ж. беланапальны; ж. белый сварочный ж. белы
зварачны; ж. вишнёвокалйльный ж. вшнёванапальны; ж. ка-
лильный ж. напальны; ж. краснокалильный ж. чырвонанапальны;
ж. плавильный ж. плав!льны; ж. сварочный ж. зварачны; ж.
синекалйльный ж. сшенапальны
жаропрочность гарачатрываласць
жаростойкость гарачастбйкасць; ж. огнеупоров г. вогнетры-
валых матэрыялау
жароупорность гарачатрываласць
жезл геад., чыг. жазлб; ж. базисный ж. баз!снае; ж. блокирую-
щий ж. блаюруючае; ж. геодезический ж. геадэз!чнае; ж. мерный
биметаллический ж. мёрнае б!метал!чнае; ж. мерный инварный
ж. мёрнае шварнае
желатина жэлаш’на; ж. взрывчатая ж. выбухбвая; ж. гремучая
ж. грымучая; ж. задублённая ж. задубленая; ж. пищевая ж. харчб-
вая; ж. техническая ж. тэхн(чная; ж. фотографическая ж. фатагра-
ф!чная; ж. хромированная ж. храм!раваная
желативдинамит жэлашндынамГт
желатинизация жэлащшзацыя
желатинирование жэлацшаванне
железко жалязка; ж. для выборки пазов ж. для выбарю пазбу;
ж. рубанка ж. рубанка
железнёние мет., буд. жалязнённе
железняк жалязняк; ж. бурый ж. б^фы; ж. глинистый ж. гл!ш-
сты; ж. красный ж. чырвбны; ж. магнитный ж. магнГтны; ж. ооли-
товый ж. аал(тавы; ж. песчанистый ж. пескаваты; ж. пизолитовый
ж. шзал(тавы; ж. титанистый ж. тыташсты; ж. углистый ж. вугл!-
сты; ж. хромистый ж. хрбмклы; ж. шпатовый ж. шпатавы
железо жалёза; ж. азотистое ж. азбшстае; ж. арматурное ж. ар-
матурнае; ж. бандажное ж. бандажнае; ж. ббристое ж. ббрыстае;
ж. бромистое ж. брбмкггае; ж. бульбовое ж. бульбавае; ж. вальцо-
ванное ж. вальцаванае; ж. волнистое листовое ж. хвалютае лютавбе;
ж. волокнистого строения ж. валакшстай будбвы; ж. восстановлен-
ное ж. аднбуленае; ж. вязкое ж. вязкае; ж. гофрированное листовое
ж. гафрыраванае л!ставбе; ж. губчатое ж. губчатае; ж. двуибдистое
ж. двухёдзютае; ж. двусернистое ж. двухсярнГстае; ж. двутавровое
ж. двухтаУрбвае; ж. двухвалентное ж. двухвалёнтнае; ж. декапиро-
ванное ж. дэкашраванае; ж. динамное ж. дынамнае; ж. древесно-
угольное ж. драунянавугальнае; ж. железосинеродистое ж. жалеза-
сшербдз!стае; ж. жилистое ж. жылютае; ж. закалённое ж. загарта-
ванае; ж. заклёпочное ж. заклёпачнае; ж. зонной плавки ж. збннай
343
плаук1; ж. ибдистое ж. ёдзктае; ж. карбонильное ж. карбашльнае;
ж. квадратное ж. квадратнае; ж. кованое ж. каванае; ж. ковкое
мягкое ж. кбукае мяккае; ж. крестообразного сечения ж. крыжа-
падббнага сячэння; ж. кричное ж. крычнае; ж. кровельное бляха
дахавая; ж. круглое ж. круглае; ж. крупнозернистое ж. буйна-
зяршстае; ж. ленточное ж. стужачнае; ж. лимоннокислое ж. л!мон-
нак/слае; ж. листовое ж. лгставбе; ж. литое ж. л(тае; ж. ломкое
ж. лбмкае; ж. лотковое ж. латкбвае; ж. лужёное листовое ж. луджа-
нае л!ставбе; ж. магнитное металлическое ж. мапйтнае метал(чнае;
ж. мелкозернистое ж. дробназярнСстае; ж. металлическое ж. мета-
л(чнае; ж. метеорное ж. метэбрнае; ж. мышьяковистое ж. мыш'якб-
BicTae; ж. мягкое ж. мяккае; ж. недоброкачественное ж. недабра-
якаснае; ж. некондиционное ж. некандыцыйнае; ж. обручное
ж. абручнае; ж. окисленное ж. акСсленае; ж. оцинкованное листовое
ж. ацынкаванае лютавбе; ж. пакетированное ж. пакетаванае; ж. пе-
режжённое ж. перапаленае; ж. пересыщенное ж. перанасычанае;
ж. перфорированное листовое ж. перфараванае л!ставбе; ж. пиро-
форное ж. шрафбрнае; ж. плоское ж. плбскае; ж. полосовое ж. па-
ласавбе; ж. полукруглое ж. паукруглае; ж. порошковое ж. параш-
кбвае; ж. прокованное листовое ж. пракаванае л!ставбе; ж. про-
фильное ж. прбфыьнае; ж. прутковое ж. пруткбвае; ж. прямого
восстановления ж. прамбга аднаулёння; ж. пудлинговое ж. пудлш-
гавае; ж. рафинированное от примесей ж. раф!наванае ад прымесей;
ж. рифлёное листовое ж. рыфленае лютавбе; ж. ротора ж. рбтара;
ж. самородное метеоритное ж. самарбднае метэарытнае; ж. само-
родное теллурическое ж. самарбднае тэлурычнае; ж. сварочное ж.
зварачнае; ж. сернистое ж. сяршстае; ж. случайное ж. выпадкбвае;
ж. с малым содержанием углерода ж. з малым змяшчэннем
вуглярбду; ж. с низким содержанием водорода ж. з н1зюм змяшчэн-
нем вадарбду; ж. с низким содержанием шлаковых включений
ж. з н1зк1м змяшчэннем шлакавых уключэнняу; ж. сортовое
ж. сартавбе; ж. статора ж. статара; ж* строительное ж. будаун(чае;
ж. сыродутное пудлинговое ж. сырадутнае пудлшгавае; ж. тавро-
бнмсовое ж. таурабГмсавае; ж. тавровое ж. таурбвае; ж. текстуро-
ванное ж. тэкстураванае; ж. теллуровое ж. тэлуравае; ж. термитное
ж. тэрм!тнае; ж. тестообразное ж. цестападббнае; ж. технически
чистое ж. тэхн1чна чыстае; ж. толстолистовбе ж. тоустал1ставбе;
ж. тонколистовое ж. тонкалютавбе; ж. трансформаторное ж. транс-
фарматарнае; ж. трёхвалёнтное ж. трохвалёнтнае; ж. трёхибдистое
ж. трохёдзгстае; ж. трёхфтористое ж. трохфгбрыстае; ж. углероди-
стое ж. вуглярбдзютае; ж. углобймсовое ж. вуглаб!мсавае; ж. угло-
вое ж. вуглавбе; ж. уксуснокислое ж. воцатнак/слае; ж. фасонное
листовое ж. фасбннае Л1ставбе; ж. фосфорнокислое ж. фосфарна-
344
к/слае; ж. химически чистое ж. х!м(чна чыстае; ж. хладноломкое
ж. халадналбмкае; ж. хлористое ж. хлбрыстае; ж. хлорное ж. хлбр-
нае; ж. хрупкое ж. крбхкае; ж. хрупколбмкое ж. крохкалбмкае;
ж. четырехгранное ж. чатырохграннае; ж. чистое ж. чыстае;
ж. швеллерное ж. швёлернае; ж. шестигранное ж. шасшграннае;
ж. электролитическое ж. электрал1тычнае; ж. электротехническое
ж. электратэхн!чнае; ж. эмалированное ж. эмал!раванае
железобетон жалезабетон; ж. жаростойкий ж. гарачастбйю;
ж. железоникелевый ж. жалезан!келевы; ж. лёгкий ж. лёгга; ж. мо-
нолитный ж. манал!тны; ж. на лёгких заполнителях ж. на лёпах
запа$^няльн1ках; ж. предварительно напряжённый ж. папярэдне
напружаны; ж. сборный ж. зборны; ж. с перекрёстной арматурой
ж. з перакрыжаванай арматурай; ж. тяжёлый ж. цяжю; ж. яче-
истый ж. ячэгсты
железографйт жалезаграф!т
железокирпич жалезацэгла
железокбкс жалезакокс
железостеклб жалезашкло
желирование харч. жэл!раванне
жёлоб мет. жблаб; ж. бандажа колеса ж. бандажа кола; ж. ба-
рабана ж. барабана; ж. блока ж. блока; ж. боковой ж. бакавы;
ж. вибрационный ж. В1брацыйны; ж. водоотводный ж. водаадводны;
ж. водоподводящий ж. водападводзячы; ж. водосточный карнизный
ж. вадасцёкавы каршзны; ж. водосточный настенный ж. вадасцё-
кавы насцённы; ж. водосточный подвесной ж. вадасцёкавы пад-
вёсны; ж. впускной ж. упускны; ж. выпускной лщ. ж. выпускны;
ж. главный лщ. ж. галбуны; ж. грануляционный ж. грануляцыйны;
ж. для гравитационной транспортировки ж. для грав1тацыйнай
транспаршрбукл; ж. для забора воды чыг. ж. для забору вады;
ж. для заливки чугуна главный ж. для зал(ук1 чыгуну галбуны;
ж. для окалины ж. для акалшы; ж. для прохода гребня колеса
ж. для прахбду грббеня кола; ж. для сбора камней ж. для зббру
камянёу; ж. для сыпучих материалов ж. для сыпюх матэрыялау;
ж. для угля ж. для вугалю; ж. для чугуна ж. для чыгуну; ж. загру-
зочный ж. загрузачны; ж. инерционный ж. шерцыйны; ж. кабель-
ный ж. кабельны; ж. кольцевой мет. ж. кальцавы; ж. коньковый
водосточный ж. вГльчыкавы вадасцёкавы; ж. кровельный ж. дахавы;
ж. ложа ствола ж. лбжы ствала; ж. магнитный ж. магштны; ж мо-
ечный ж. мыйны; ж. наклонный ж. нах!льны; ж. направляющий
ж. наюравальны; ж. неподвижный ж. нерухбмы; ж. отводной ж. ад-
вбдны; ж. переливной ж. перал1Уны; ж. песчаный ж. пясчаны;
ж. петлевой ж. петлявы; ж. питающий ж. сшкуючы; ж. поворотный
лщ. ж. паварбтны; ж. подвесной водосточный ж. падвёсны вада-
345
сцёкавы; ж. подшипника качения ж. падшыпшка качэння; ж. при-
ёмный ж. прыёмны; ж. разгрузочный ж. разгрузачны; ж. разливоч-
ный ж. разл(вачны; ж. распределительный ж. размеркавальны;
ж. сливной ж. зл!уны; ж. сотрясательный ж. трасГльны; ж. спираль-
ный ж. сшральны; ж. спускной ж. спускны; ж. сточный ж. сцёкавы;
ж. строительный ж. будаушчы; ж. транспортерный ж. транспар-
цёрны; ж. транспортирующий ж. транс партуючы; ж. углеспускнбй
ж. вуглеспускны; ж. уравнительный ж. урауняльны; ж. шкива
ж. цца'ва; ж. шлаковый ж. шлакавы
желобление жалаблённе
желобок жалаббк; ж. блока ж. блока; ж. высевающей катушки
ж. высяваючай шпулц ж. для гибких тяг чыг. ж. для п’бюх цягау; ж.
для конденсата ж. для кандэнсату; ж. для подвижного оконного
стекла ж. для рухбмага акбннага шкла; ж. кольцевой ж. кальцавы;
ж. направляющий ж. наюравальны; ж. ролика ж. рблша; ж. шкива
ж. шкСва
желбметр харч, жэлбметр
желонирование нафт. жаланГраванне
желонка жалбнка; ж. буровая ж. буравая; ж. грейферная
ж. грэйферная; ж. заливочная ж. зал(вачная; ж. очистительная
ж. ачышчальная; ж. пневматическая ж. пнеуматычная; ж. поршне-
вая ж. поршневая; ж. тартальная ж. тартальная
желочёние нафт, жалачэнне
жёлтая л. ф. жбутая; ж. кадмиевая ж. кадьпевая; ж. кобальтовая
ж. кббальтавая; ж. хромовая ж. хрбмавая; ж. цинковая ж. цынкавая
желтение жауцённе
желтоломкость жауталбмкасць
жёлтый л. ф. жбуты; ж. акридиновый ж. акрыдзСнавы: ж. ацето-
новый ж. ацэтонавы; ж. бариевый ж. барыевы; ж. гелиндоновый
ж. гелшдбнавы; ж. пиразиновый ж. пдраз1'навы; ж. диаминовый
ж. дыам/навы; ж. иммедиалевый ж. (медыялевы; ж. иццантреновый
ж. шдантрэнавы; ж. индийский ж. шдыйсю; ж. нафтоловый
ж. нафтблавы; ж. прочный ж. трывалы; ж. тиазоловый ж. тыазблавы;
ж. толуилёновый ж. талушёнавы; ж. урановый ж. уранавы
жеода геол., геафгз. жэбда
жеребейка лщ. жарабёйка; ж. в виде штифта ж. у выглядзе
штыфта; ж. с двумя полками ж. з дзвюма палСцам!
жерло жаралб
жёрнов жарой; ж. верхний ж. вёрхнц ж. нижний ж. н(жш
жёрнов-бегун жарбн-бягун
жёрнов-лежняк жарбн-ляжняк
жёсткий 1. (аб матэрыяле) цвёрды; 2. (аб выпраменъванш, кан-
струкцъа) жбрста
346
жёсткость 1. (матэрыялу) цвёрдасць; 2. (выпраменьвання, кан-
струкцъй) жорсткасць; ж. акустическая ж. акустычная; ж. балки
ц. бэлыа; ж. бетонной смеси ц. бетбннай сумей; ж. бумаги ц.
папёры; ж. воды временная ж. вады часовая; ж. воды кальциевая
ж. вады кальцыевая; ж. воды карбонатная ж. вады карбанатная;
ж. воды магнезиальная ж. вады магнез!яльная; ж. воды магниевая
ж. вады маппевая; ж. воды некарбонатная ж. вады некарбанатная;
ж. воды общая ж. вады агульная; ж. воды постоянная ж. вады
пастаянная; ж. диэлектрическая ж. дыэлектрычная; ж. заделки
ж. зал ад Ki; ж. излучения ж. выпрамёньвання; ж. каната ц. каната;
ж. кислорбдно-ацетиле'нового пламени ж. юсларбдна-ацэтылёнавага
полымя; ж. конструкции ж. канструкцьй; ж. крыла ж. крыла;
ж. магнитная ж. магнитная; ж. оправки ж. anpajici; ж. пламени
ж. полымя; ж. пластины цилиндрическая ж. пласщ’ны цылшдрыч-
ная; ж. подвески угловая аута ж. падвёсю вуглавая; ж. ири изгибе
ж. пры выпне; ж. при кручении ж. пры кручэнш; ж. ири
растяжении ж. пры расцягванш; ж. при сжатии ц. пры сшсканш;
ж. пружины ж. спружыны; ж. пути чыг. ж. пущ”; ж. рамы ж. рамы;
ж. рентгеновских лучей ж. рэнтгёнаусюх прамянёУ; ж. рессоры
аута ж. рысоры; ж. системы ж. йстэмы; ж. треугольника геад. ж.
трохвуголыпка; ж. целлюлозы ц. цэлюлбзы; ж. цепи горн. ж. лан-
цуга; ж. шины аута ц. шыны; ж. электрическая ж. электрычная;
ж. электронной лампы ж. электроннай лямпы
жестчение жарстчэнне; ж. нейтронов ж. нейтрбнау; ж. пучка
ж. пучка; ж. электронно-вакуумных ламп ж. электрбнна-вакуумных
лямп; ж. электронно-лучевой трубки ж. электрбнна-прамянёвай
трубю
жесть бляха; ж. алюминиевая б. алюм!шевая; ж. белая брако-
ванная б. бёлая бракаваная; ж. белая с толстым оловянным покры-
тием б. бёлая з тбустым алавяным пакрыццём; ж. горячелужёная
б. гарачалуджаная; ж. для консервных банок б. для кансёрвавых
бляшанак; ж. кровельная б. дахавая; ж. лакированная б. лаюрава-
ная; ж. лужёная методом электролитического осаждения б. луд-
жаная мётадам электралпычнага асаджэння; ж. оцинкованная
б. ацынкаваная; ж. с двусторонним покрытием б. з двухбакбвым
пакрыццём; ж. чёрная б. чбрная; ж. эмалированная б. эмал!раваная
живучесть жывучасць; ж. двигателя ж. pyxaeiKa; ж. корабля
ж. карабля;- ж. электрооборудования ж. электраабсталявання;
ж. электроэнергетической системы ж. электраэнергетычнай йстэмы
жцдкоподвйжность вадкарухбмасць
жидкость вадкасць; ж. агрессивная в. агрэс1’уная; ж. аккуму-
ляторная в.Дкумулятарная; ж. амортизаторная в. амартызатарная;
ж. анизотропная в. ашзатрбпная; ж. анодная в. анодная; ж. анти-
347
обледенительная в. антыабледзяняльная; ж. антистатическая в. ан-
тыстатычная; ж. ассоциированная в. асацьправаная; ж. барботаж-
ная в. барбатажная; ж. бароклинная в. баракшнная; ж. баротрбпная
в. баратропная; ж. белильная в. бял!льная; ж. бордосская в. бардб-
ская; ж. варочная цэл.-пап. в. варачная; ж. в двухфазном состоянии
в. у двухфазным стане; ж. вспененная в. успёненая; ж. высоковязкая
в. высакавязкая; ж. высококипящая в. высокакшячая; ж. вязкая
в. вязкая; ж. вязкоупругая в. вязкапругкая; ж. газированная в. газь
раваная; ж. гигроскопичная в. пграскаш'чная; ж. гидравлическая
в. пдраул!чная; ж. гидравлического разрыва в. пдраул!чнага разры-
ву; ж. гидротормозная в. гщратармазная ж. гцдротрансмиссибнная
в. пдратрансмгайная; ж. горючая в. гаручая; ж. движущаяся
в., якая рухаецца; ж. двухфазная в. двухфазная; ж. дегазационная
в. дэгазацыйная; ж. дистилляции исходная в. дыстыляцьп зыхбд-
ная; ж. диэлектрическая в. дыэлектрычная; ж. для хонингования
в. для хашнгавання; ж. дубильная в. дуб!льная; ж. закалочная в. за-
гартбвачная; ж. зольная в. зольная; ж. идеальная в. щэальная;
ж. изоляционная в. {заляцыйная; ж. иммерсионная в. 1мерс(йная;
ж. индикаторная в. шдыкатарная; ж. ионогённая в. {анагенная;
ж. капельная в. крбпельная; ж. катодная в. катодная; ж. кванто-
вая в. квантавая; ж. клейкая в. клейкая; ж. Клейна мш. в. Клейна;
ж. Клерйчи мш. в. Клерычы; ж. кремнийорганическая в. крэмшй-
арган!чная; ж. криогенная в. крыягённая; ж. легковоспламеняемая
в. лёгказагаральная; ж. легкоподвнжная в. лёгкарухбмая; ж. летучая
в. лятучая; ж. манометрическая в. манаметрычная; ж. металличе-
ская в. метал!чная; ж. мягчильная в. змякчальная; ж. нагнетатель-
ная в. нагнятальная; ж. надосадочная в. надасадкавая; ж. напорная
в. напорная; ж. неассоциированная в. неасацьп’раваная; ж. невязкая
в. нявязкая; ж. неоднородная в. неаднарбдная; ж. неполярная в. не-
палярная; ж. низкокипящая в. шзкакшячая; ж. ньютоновская
в. ньютанауская; ж. огнеопасная в. вогненебяспёчная; ж. одно-
компонёнтная в. аднакампанёнтная; ж. однородная в. аднарбдная;
ж. остаточная в. астаткавая; ж. паяльная в. паяльная; ж. перегретая
в. перагрэтая; ж. переохлаждённая в. пераахалбджаная; ж. пери-
тектическая в. перытэктычная; ж. питательная в. сшкавальная;
ж. полировальная в. пал!равальная; ж. полярная в. палярная;
ж. прессовая в. прэсавая; ж. продавочная нафт. в. пращскальная;
ж. промывная в. прамыуная; ж. промывочная в. прамывачная;
ж. пропиточная в. прамбчвальная; ж. противообледенительная
в. прощабледзяняльная; ж. процеженная в. працэджаная; ж. ра-
бочая вакуум-насоса в. рабочая вакуум-помпы; ж. реальная в. рэ-
альная; ж. резьбоуплотняющая в. рэзьбаушчыльняючая; ж. сверх-
текучая в. звышцякучая; ж. сдувочная цэл.-пап. в. здз1мальная;
348
ж. теплоносящая в. цепланясучая; ж. термометрическая в. тэрма-
метрычная; ж. техническая в. тэхн!чная; ж. технологическая
в. тэхналапчная; ж. тормозная в. тармазная; ж. травильная в. тра-
вильная; ж. тяжёлая в. цяжкая; ж. упругая в. пругкая; ж. упруго-
вязкая в. пругкавязкая; ж. фелингова хш. в. фелшгава; ж. эвтекти-
ческая мет. в. эутэктычная; ж. электроизоляционная в. электразза-
ляцыйная; ж. электропроводная в. электраправодная; ж. эталон-
ная в. эталонная; ж. этиловая в. этылавая; ж. ядерная в. мизерная
жццкость-песконосйтель вадкасць-песканосьбгг
жидкость-теплоноситель вадкасць-цепланосьб1т
жидкотекучесть вадкацякучасць
жиклёр жыклёр; ж. воздушный ж. павётраны; ж. высотный
ж. вышынны; ж. главный ж. галоуны; ж. дополнительной системы
ж. дадаткбвай С1стэмы; ж. затопленный ж. затоплены; ж. компен-
сационный ж. кампенсацыйны; ж. малых оборотов ж. малых абаро-
таУ; ж. многоструйный ж. шматструмённы; ж. полной мощности
ж. познай магугнасщ; ж. топливный ж. пал1уны; ж. ускорительного
насоса перепускной ж. паскаральнай помпы перапускны; ж. уско-
рительный ж. паскаральны; ж. ускорителя ж. паскаральшка; ж. хо-
лостого хода топливный ж. халастбга ходу пал$ны; ж. экономай-
зера ж. эканамайзера
жила геол., геаф1з., эл. жыла; ж. безрудная ж. бязрудная; ж. бо-
ковая ж. бакавая; ж. брекчиевидная ж. брэкчыепадобная; ж. гидро-
термальная ж. пдратэрмальная; ж. замещения ж. замяшчэння;
ж. изолированная ж. 1заляваная; ж. интрузивная ж. штруз!уная;
ж. кабеля контрольная ж. кабелю кантрольная; ж. кабеля много-
проволочная ж. кабелю шматдротавая; ж. кабеля плетёная ж. кабе-
лю плёценая; ж. кабеля скрученная ж. кабелю скручаная; ж. кон-
креционная ж. канкрэцыйная; ж. конкреционного строения ж. кан-
крэцыйнай будбвы; ж. контактная ж. кантактная; ж. контрак-
цибнная ж. кантракцыйная; ж. лестничная ж. лёсв1чная; ж. линзо-
видная ж. лшзападобная; ж. линзующаяся ж., якая лшзуецца;
ж. металлоносная ж. металаносная; ж. окислённой руды ж. ак!сле-
най руды; ж. пластовая ж. пластавая; ж. разветвлённая ж. разга-
лшаваная; ж. рубцовая ж. рубцовая; ж. рудная ж. рудная; ж. седло-
видная ж. седлападобная; ж. секущая ж. сякучая; ж. сетчатая
ж. сеткаватая; ж. ступенчатая ж. ступёньчатая
жила-проводник горн. жыла-правадн!к
жир тлушч; ж. гидрированный т. пдрыраваны; ж. гццрогенизб-
ванный т. пдрагешзаваны; ж. дубильный т. дуб/льны; ж. жидкий
т. рэдкц ж. неомыляемый т. неамыляемы; ж. омыляемый т. амыля-
емы; ж/омыляющийся т., як! амыляецца; ж. расщеплённый т. рас-
шчэплены; ж. синтетический т. сштэтычны; ж. сульфированный
349
т. сульфСраваны; ж. технический т. тэхн(чны; ж. утильный т. утыль-
ны; ж. чистый т. чысты
жирность тлустасць; ж. бетона т. бетону; ж. бумажной массы т.
папяровай масы; ж. графита т. граф!ту
жировик Min. тлушчавйс
жироловка тлушчалбука
жиронепроницаемость тлушчанепраншальнасць
жирообразование тлушчаутварэнне
жироотделигель тлушчааддзяляльшк
жнропроницаемость тлушчапрашкальнасць
жирорасщеплёние тлушчарасшчаплённе
жаростойкость тлушчастбйкасць
жиротопление салатаплённе
жнроуловжгель тлушчаулбушк
жом 1. (адходы пасля выщскання соку щ алею з чаго-н.)
жамёрыны; 2. (прыстасаванне для апрацоум матэрыялау щекам)
прэс; ж. для обжимки криц мет. прэс для абщекання крыц
жомосушнлка жамерынасушылка
жомохранилнце жамерынаехбвшча
жордан цэл.-пап. жардан
журавчики геол. жураучыю
3
забивание буд. заб!ванне
забоина забдша
забой горн, забой; з. встречный з. сустрэчны; з. выработанный
очистной з. выраблены ачышчальны; з. выработки з. вырабатю;
з. действующий з. дзёючы; з. загазованный з. загазаваны; з. искус-
ственный з. штучны; з. камерный очистной з. камерны ачышчаль-
ны; з. механизированный з. мехажзаваны; з. наклонный з. нахаль-
ны; з. нефтяной скважины з. нафтавай свщрав1ны; з. обводнённый
з. абвбднены; з. обрушенный з. абрушаны; з. опасный по газу
з. небяспёчны па газу; з. очистной з. ачышчальны; з. потолкоуступ-
ный з. столеуступны; з. проходческий з. прахбдчы; з. разведоч-
ный з. развёдачны; з. резервный з. рэзервбвы; з. рудный з. рудны;
з. скважины з. свщрав!ны; з. сплошной з. суцэльны; з. тупиковый
з. туш ковы; з. угл^бки з. паглыблёння; з. угольный з. вугальны;
з. уступный з. уступны
забойка горн, забойка; з. внешняя з. знёшняя
заборка буд., пал1гр. заборка
заборник заббршк; з. воздуха з. павётра; з. компрессора з. кам-
прэсара; з. топлива з. пшпва
350
забрасыватель зак/двальшк; з. топлива механический з. пшпва
мехашчны; з. топлива паровой з. пФйва паравы; з. топлива пнев-
матический з. палйва пнеуматычны; з. топлива пневмомеханический
з. naniea пнеумамехаш’чны
заброс заюд; з. давления з. щ'ску; з. импульса з. (мпульсу;
з. оборотов двйгателя з. абаротау рухавнса; з. регулируемого пара-
метра з. рэгулюемага параметра; з. стрелки прибора з. стрэлю пры-
ббра; з. температуры з. тэмпературы; з. топлива в топку з. пФпва
Утопку
забрызгивание запырскванне
забуривание прабурванне
забурник горн, прабуршк; з. шнековый п. шнэкавы
забутовка забутовка
завал завал; з. вершины импульса з. вяршыш (мпульсу; з. гиро-
узла з. правузла; з. конуса вращения з. конуса вярчэння; з. конуса
лопастей вертолёта з. конуса лбпасцей верталёта; з. на вершине
импульса з. на вяршыш (мпульсу; з. очистного забоя з. ачы-
шчальнага забою; з. частотной характеристики з. частбтнай харак-
тарыстыю
завалка мет. завалка; з. боковая з. бакавая; з. горячая з. гара-
чая; з. жидкая з. вадкая; з. непрерывная з. бесперапынная; з. нор-
мальная з. нармальная; з. повторная з. паутбрная; з. ручная з. руч-
ная; з. твёрдая з. цвёрдая; з. холодная з. халбдная; з. чугуна з. чы-
гуну; з. шлака з. шлаку
завальцбвка завальцбука
заведение 1. (дзеянне) завядзённе; 2. (навучалъная i пад.) уста-
нбва; з. бара врубовой машины з. бара урубавай машыны
завеса заслона; з. анкерная з. анкерная; з. в аллювии инъекци-
онная з. у алювп ш'екцыйная; з. в аллювии противофильтрацибн-
ная з. у anioeii прощфшьтрацыйная; з. водонепроницаемая з. вода-
непрашкальная; з. водяная з. вадзяная; з. воздушная з. павётраная;
з. в примыканиях з. у прымыканнях; з. газовая з. газавая; з. ды-
мовая з. дымавая; з. из шпунтовых свай з. са шпунтавых паляу;
з. инъекционная zidp. з. ш'екцыйная; з. огневая з. агнявая; з. под-
вижная з. рухбмая; з. противофильтрацибнная з. прощфыьтрацый-
ная; з. световая з. светлавая; з. сдвоенная з. здвбеная; з. тепловая
з. цеплавая; з. фильтрующая з. фыьтруючая; з. цементационная
zidp. з. цэментацыйная
завивка (утварэнне закругленняу на концах дротавай загатоук1)
зав(ука; з. пружины з. спружыны
завинчивание зашруббуванне
зависание завгсанне; з. вертолёта з. верталёта; з. двйгателя
з. рухавпеа; з. клапана з. клапана; з. оборотов з. абаротау; з. шихты
домен, з. шыхты
351
зависимость залёжнасць; з. алгебраическая з. алгебра(чная;
з. взаимная з. узаёмная; з. временная з. часовая; з. дробно-линейная
з. дрббава-лшёйная; з. интегральная з. штэгральная; з. ключевая
чыг. з. ключавая; з. корреляционная з. карэляцыйная; з. линейная
з. лшёйная; з. математическая з. матэматычная; з. непрерывная
з. неперары^ная; з. обратная з. адварбтная; з. однозначная з. ад-
назначная; з. причинная з. прычынная; з. прямая з. прамая; з. слу-
чайная з. выпадковая; з. стохастическая з. стахастычная; з. темпе-
ратурная з. тэмпературная; з. функциональная з. функцыянальная;
з. частотная з. частотная; з. экспоненциальная з. экспаненцыяль-
ная; з. эмпирическая з. эмшрычная; з. энергетическая з. энергетыч-
ная
завихрение зав1хрэнне; з. потока з. патоку
завихренность зав(хранасць
завихритель зав1хральшк; з. лопаточный з. лапатачны
завод завод; з. авиационный з. ав!яцыйны; з. автомобильный
з. аутамабЕпьны; з. авторемонтный кузовной з. аутарамбнтны ку-
зауны; з. автосборочный з. аутазббрачны; з. автотракторный
з. аутатрактарны; з. агрегатно-ремонтный з. агрэгатна-рамбнтны;
з. алюминиевый з. алюм1шевы; з. алюминиевых изделий з. алюмЬ
шевых вырабау; з. атомный з. атамны; з. аффинажный мет. з. афь
нажны; з. бензоочистительный з. бензаачышчальны; з. бетонный
з. бетбнны; з. бумажно-целлюлбзиый з. папярбва-цэлюлбзны;
з. вагоноремонтный з. вагон арам бнтны; з. вагоностроительный
з. вагонабудаун(чы; з. взрывчатых веществ з. выбухбвых рэчывау;
з. винокуренный з. вшакурны; з. военный з. ваённы; з. газовый
з. газавы; з. газодиффузнбнный з. газадыфуз(йны; з. гвоздильный з.
гдакбвы; з. глюкозный з. глюкбзны; з. головной з. галауны; з. дёг-
теперегонный з. дзёгцеперагбнны; з. деревообделочный з. дрэва-
апрацбвачны; з. динамитный з. дынам!тны; з. доменный з. дбмен-
ны; з. древесноволокнистых плит з. дра^нянавалакн/стых пли;
з. древесномассный з. дра^нянамасны; з. железобетонных изделий
з. жалезабетбнных вырабау; з. зерноспиртовой з. зернесшртавы;
з. измерительных приборов з. вымяральных прыббрау; з. инстру-
ментальный з. шструментальны; з. кабельный з. кабельны; з. кам-
недробильный з. каменедраб(льны; з. карбюраторный з. карбюра-
тарны; з. кирпичный з. цагёльны; з. кожевенный з. гарбарны;
з. коксовый з. кбксавы; з. коксохимический з. коксах!м!чны;
з. комбайновый з. камбайнавы; з. комбикормовый з. камбшбрмавы;
з. компрессоростройтельный з. кампрэсарабудаушчы; з. консервный
з. кансёрвавы; з. котельный з. кацёльны; з. краностроительный
з. кранабудаушчы; з. красочный з. фарбавы; з. кузовостроитель-
ный з. кузавабудауш’чы; з. ледодёлательный з. ледарббчы; з. лесо-
352
пильный з. лесагпльны; з. листопрокатный з. лютапракатны; з. ли-
тейный з. лщёйны; з. локомотивостроительный з. лакаматыва-
будаунГчы; з. льнообрабатывающий з. шьноапрацбучы; з. масло-
бойный (для вытворчасц! масла) з. маслаббйны, (для вытворчаси)
алею) з. алёйны; з. маслоэкстракцибнный з. маслаэкстракцыйны;
з. машиностроительный з. машин абудаун! чы; з. медеплавильный
з. медзеплавЕпьны; з. медеэлектролйтный з. медзеэлектралСтны;
з. меднолитейный з. медналщёйны; з. меднорафинирбвочный
з. меднарафшавальны; з. металлообрабатывающий з. металаапра-
цбучы; з. металлургический з. металурНчны; з. метизный мет.
з. метизны; з. метизов з. метнзау; з. механический з. механ!чны;
з. моторный з. матбрны; з. моторостроительный з. маторабудау-
н(чы; з. мотоциклетный з. матацыклётны; з. мусороперерабатыва-
ющий з. смеццеперапрацбучы; з. мусоросжигательный з. смецця-
спальвальны; з. мыловаренный з. мылаварны; з. нефтеперегонный
з. нафтаперагбнны; з. нефтеперерабатывающий з. нафтаперапра-
цбучы; з. оловоплавильный з. волаваплав!льны; з. оптико-механи-
ческий з. бптыка-механ!чны; з. опытный з. дбследны; з. оружейный
з. збрбевы; з. основной химии з. аснбунай х1мп; з. очистительный
з. ачышчальны; з. паровозоремонтный з. паравозарамбнтны; з. па-
ровозостроительный з. паравозабудауш’чы; з. патронный з. патрбн-
ны; з. первичного виноделия з. пёршаснага вшарббства; з. первич-
ной обработки льна з. пёршаснай апрацбую льну; з. перегонный
з. перагбнны; з. передельный з. перарббны; з. пластмасс з. пласт-
мас; з. пластмассовых изделий з. пластмасавых вырабау; з. плодо-
овощеперерабатывающий з. плодагародшнаперапрацбучы; з. плуто-
ниевый з. плутбшевы; з. по воспроизводству ядерного горючего
з. па узнаулённю ядзернага niniBa; з. подвижный авторемонтный
з. перасбвачны аутарамбнтны; з. подшипниковый з. падшыпшкавы;
з. полного технологического цикла з. пбунага тэхналапчнага цикла;
з. по обработке рыбы береговой з. па апрацбуцы рыбы берагавы;
з. по производству взрывчатых веществ з. па вытвбрчасщ выбухб-
вых рэчывау; з. по производству селитры з. па вытвбрчасщ салёт-
ры; з. по производству тяжёлой воды з. па вытвбрчасщ цяжкай
вады; з. по производству ядерного горючего з. па вытвбрчасщ
ядзернага пашва; з. по разделению изотопов з. па раздзялённю
1затбпау; з. по регенерации ядерного топлива з. па рэгенерацьп
ядзернага пФпва; з. пороховой з. парахавы; з. приборостроительный
з. прыборабудаую'чы; з. проволоковолочильный з. дротавалачыль-
ны; з. проволочно-гвоздильный з. дрбтава-цв1кбвы; з. прокатный
з.пракатны; з. радиохимический з. радыех!м(чны; з. рафинировоч-
ный мет. з. рафшавальны; з. резиновых изделий з. гумавых выра-
бау; з. ремонтный з. рамбнтны; з. рыбоводный з. рыбавбдны; з. ры-
12 Зак. 1558
353
боконсёрвный береговой з. рыбакансёрвавы берагавы; з. рыбокон-
сервный плавучий з. рыбакансёрвавы плывучы; з. самолётострои-
тельный з. самалётабудаушчы; з. свинцовоплавильный з. свшцова-
плав/льны; з. сборного железобетона з. зборнага жалезабетбну;
з. сборных строительных элементов з. зббрных буда^н!чых элемён-
тау; з. сборочный з. зборачны; з. сельскохозяйственного машино-
строения з. сельскагаспадарчага машынабудавання; з. сельскохо-
зяйственных машин з. сельскагаспадарчых машын; з. семеочисти-
тельный з. насеннеачышчальны; з. синтетического каучука з. ciH-
тэтычнага каучуку; з. смолоперегонный з. смолаперагбнны; з. с не-
полным технологическим циклом з. з няпбуным тэхналап’чным
цыклам; з. солеваренный з. саля Варны; з. солеочистительный
з. солеачышчальны; з. солодовенный з. соладавы; з. с прокатными
цехами з. з пракатным! цэхамц з. сталелитейный з. сталелшёй-
ны; з. сталеплавильный з. сталеплавильны; з. станкостроительный
з. станкабудауш’чы; з. стеклодувный з. шкловыдз!мальны; з. сте-
кольный з. шкляны; з. столярных изделий з. сталярных вы-
рабау; з. строительных материалов з. будаушчых матэрыялау;
з. субпоставщик з. субпастаушчык; з. судоремонтный з. суднарамбнт-
ны; з. судостроительный з. суднабудаун(чы; з. суперфосфатный
з. суперфасфатны; з. сухой перегонки з. сухой перагбню; з. сыро-
варенный з. сыраварны; з. сыродельный з. сырарббны; з. сыромят-
ный з. сырамятны; з. тарный з. тарны; з. тепловозостроительный
з. цеплавозабудаУючы; з. тракторный з. трактарны; з. тракторо-
сборочный з. трактаразббрачны; з. трансформаторный з. трансфар-
матарны; з. трубный з. трубны; з. труболитейный з. трубалщёйны;
з. трубопрокатный з. трубапракатны; з. турбинный з. турб/нны;
з. турбиностройтельный з. турбшабудауш’чы; з. турбостроительный
з. турбабудаУьпчы; з. тяжёлого машиностроения з. цяжкага машы-
набудавання; з. уксусный з. воцатны; з. урановый з. уранавы;
з. утилизационный з. утыл1зацыйны; з. фанерный з. фанёрны; з.
фарфоровых изделий з. фарфбравых вырабаУ; з. фаянсовых изделий
з. фаянсавых вырабау; з. химический з. Х1м(чны; з. хлопкоочисти-
тельный з. бавоунаачышчальны; з. хозрасчётный з. гасразл!кбвы;
з. целлюлозный з. цэлюлозны; з. цементный з. цэмёнтавы; з. цен-
трализованный растворный з. цэнтрал!заваны растворны; з. цинко-
плавильный з. цынкаплав(льны; з. часовой з. гадз!ншкавы; з. чере-
пичный з. чарашчны; з. чугунолитейный з. чыгуналщёйны; з. чугу-
ноплавильный з. чыгунаплавЁпьны; з. шинный з. шынны; з. шино-
ремонтный з. шынарамонтны; з. шпалопропиточный з. шпалапра-
мочвальны; з. шрифтолитейный з. шрыфталшёйны; з. экска-
ваторный з. экскаватарны; з. электроламповый з. электралям-
павы; з. электромашиностроительный з. электрамашынабудауш’чы;
354
з. электромеханический з. электрамехаш’чны; з. электросгалепла-
внльный з. электрастале плав! льны; з. ядерного топлива з. ядзернага
naniea
завод-автомат завбд-аутамат
завод-изготовитель завбд-вырабляльшк
завод-поставщик завод-пастаушчык
завод-потребитель завод-спажывёц
завод-смежник завбд-сумёжнж
заводнение заваднённе; з. барьерное з. бар'ёрнае; з. внутрикбн-
турное з. унутрыкбнтурнае; з. законтурное з. закбнтурнае; з. пласта
з. пласта; з. прикбнтурное з. прыконтурнае; з. скважины з. свщра-
в!ны
заволакивание завалакванне; з. фильтра мар. з. ф!льтра
загазованность загазаванасць
загиб заг!б; з. анкерный з. ан керны; з. прокатываемой полосы
вверх з. пракатваемай паласы уверх; з. прокатываемой полосы вниз
з. пракатваемай паласы угпз
заглубление заглыблённе; з. принудительное з. прымусбвае;
з. силовое з. сшавбе
заглушйтель заглушалыпк
заглушка заглушка; з. вышибная з. выб!Уная (засцерагалыака)\
з. заливного отверстия з. зал!унбй дцтулшы; з. реактивной трубы
з. рэактыунай трубы; з. резьбовая з. разьббвая; з. смотрового
отверстия з. наз!ральнай адтулжы; з. сопловая з. саплбвая;
з. штепсельного разъёма з. штэпсельнага раздыма
заголовник загалбун!к; з. мягкий з. мякю
загорание загаранне; з. электрической дуги з. электрычнай
дуг!
заготовка мет., прак. загатбука; з. арматуры з. арматуры;
з. брусковая з. брусковая; з. гайки з. гай Ki; з. гнутая з. гнутая;
з. грубообработанная з. грубаапрацаваная; з. для поковок з. для
пакбвак; з. для проволоки з. для дроту; з. для прокатки проволоки
з. для пракаткх дроту; з. для профилирования плоская з. для
прафшявання плоская; з. для профилирования фасонная з. для
прафыявання фасонная; з. для штамповки листовая з. для штам-
пбую л!ставая; з. досковая з. дбшкавая; з. кованая з. каваная;
з. квадратная з. квадратная; з. круглая з. круглая; з. крупная
з. буйная; з. кузнечная з. кавальская; з. литая з. л!тая; з. нака-
танная з. накатаная; з. невулканизйрованная з. невулкашза-
ваная; з. обкатанная полая з. абкатаная полая; з. плоская для
прокатки полосы з. плоская для пракаткз паласы; з. плоская про-
катанная з. плоская пракатаная; з. полосовая з. паласавая; з. по-
луобработанная з. пауапрацаваная; з. прессованная з. прэсаваная;
355
прокатная з. пракатная; з. протекторная з. пратэктарная;
прутковая з. прутковая; з. сверлёная трубная з. свщраваная
>убная; з. сортовая з. сартавая; з. спечённая з. спёчаная;
стальная з. стальная; з. трубная круглая непрошитая з. трубная
эуглая непрашытая; з. трубная прошитая з. трубная прашытая;
фасонная з. фасонная; з. черновая з. чарнавая; з. шестерни
шасцярн(; з. штампованная з. штампаваная; з. штрйпсовая
штрыпсавая; з. штучная з. штучная
заградитель загараджалыпк; з. линейный з. лшёйны; з. минный
м!нны; з. обратной связи з. зваротнай сувязц з. сетевой
сёткавы
заграждение загорода; з. инженерное з. шжынёрная; з. ре-
штное zidp. з. рамонтная; з. свайное з. палевая; з. сетевое
сёткавая; з. снегозащитное з. снегаахдуная; з. шавдбрное zidp.
шанддрная
загромождение загрувашчванне; з. горна лщ. з. горна
загруженность загружанасць
загрузка загрузка; з. автоматическая з. аутаматычная; з. бадье-
1я мет. з. ббдневая; з. бадьёй з. ббдняй; з. балластом з. баластам;
без остановки реактора з. без спынёння рэактара; з. вагонеток
клеть з. ваганётак у клець; з. вагранки з. ваграюа; з. вакуумная
\аст. з. вакуумная; з. варочного котла з. варачнага катла;
вручную з. уручную; з. дистанционная з. дыстанцыйная; з. ингре-
>ёнтов з. шгрэдыёнтау; з. конвертера з. канвёртара; з. крити-
ская з. крытычная; з. механическая з. механ!чная; з. непре-
шная з. бесперапынная; з. памяти з. памяш; з. периодическая
перыядычная; з. печи з. пёчы; з. повторная з. паУтбрная;
программы з. праграмы; з. реактора критическая з. рэактара
жтычная; з. реактора рабочая з. рэактара рабочая; з. руды
руды; з. самотёчная з. самацёчная; з. скиповая з. ск/павая;
с остановкой реактора з. са спынённем рэактара; з. топлива
пашва; з. фильтра з. ф(льтра; з. фильтрующая з. фшьтруючая;
циркуляционная з. цыркуляцыйная; з. шаровая з. шаравая
загрузчик загрузчык; з. гидравлический з. пдраул/чны; з. ме-
нический з. мехашчны
загрязнение забруджванне; з. атмосферное з. атмасфёрнае;
балласта з. баласту; з. внешнее з. знёшняе; з. внутреннее
унутранае; з. вод з. вбдау; з. гамма-активным веществом з. гама-
тыуным рэчывам; з. зольное з. збльнае; з. изоляторов з. 1за-
тарау; з. изотопическое з. !затап!чнае; з. клапана з. клапана;
контактов з. кантактаУ; з. ламп з. лямпау; з. механическими
«месями з. мехашчным! прымесям!; з. механическое з. меха-
чнае; з. остаточное з. астаткавае; з. пара з. пары; з. поверхности
з. павёрхш; з. поршня з. поршня; з. посторонними металлами
з. паббчным! метадам!; з. продуктами деления з. прадуктам! дзя-
лёння; з. промышленное з. прамыслбвае; з. пустой породой
з. пустой парбдай; з. радиоактивное з. радыеактыунае; з. сточным!
водами з. сцёкавым! водам!; з. тепловое з. цеплавбе; з. фильтра
з. ф!льтра; з. флюсом з. флюсам; з. химическое з. х!м!чнае
загрязнённость забруджанасць
загрязнитель забруджвальшк
загрязняемость забруджваемасць
загустевание загусанне; з. смазки з. змазю; з. цемента з. цэ-
мёнту
загуститель загушчальшк
загущение загушчэнне
задавливание нафт, задушванне
задатчик задатчык; з. ветра з. ветру; з. выпуска антенны
з. выпуску антэны; з. высоты з. вышын!; з. координат з. каар-
дынат; з. курса з. курсу; з. манипулятора з. маншулятара;
з. температуры з. тэмпературы
задвижка засадка; з. бесфланцевая з. бясфланцавая; з. водо-
забора з. водазаббру; з. водоспускная з. водаспускная; з. водяная
з. вадзяная; з. впускная з. упускная; з. вращающаяся з., якая
вёрщцца; з. врезная з. уразная; з. высокого давления водяная
з. высбкага ц!ску вадзяная; з. главная паровая з. галбуная паравая;
з. горячего дутья з. гарачага надз!мання; з. дверная з. дзвярная;
з. дымовой трубы з. дымавбй трубы; з. запорная з. запорная;
з. зубчатая з. зубчастая; з. зубчато-реечная з. зубчаста-рэечная;
з. клинкётная з. клшкётная; з. клиновая двухдисковая з. клшавая
двухдыскавая; з. кольцевая з. кальцавая; з. коническая з. кан!чная;
з. массная цэл.-пап. з. масная; з. мерная з. мёрная; з. муфтовая
з. муфтавая; з. оконная з. акбнная; з. параллельная з. паралёльная;
з. плоская з. плоская; з. поворотная з. паварбтная; з. предохра-
нительная з. засцерагальная; з. приварная з. прыварная; з. про-
тивовыбросовая нафт. з. прощвыгадная; з. пружинная з. спружын-
ная; з. регулирующая з. рэгулюючая; з. с выдвижным шпинделем
з. з высбуным шп!ндэлем; з. с дистанционным приводом
з. з дыстанцыйным прывадам; з. секторная з. сёктарная; з. с ко-
лонками водяная з. з колонкам! вадзяная; з. сливная з. зл!Уная;
з. с маховиком з. з махавшбм; з. с невыдвижным шпинделем
з. з невысбуным шш’ндэлем; з. спускная з. спускная; з. с ручным
приводом з. з ручным прывадам; з. с составным клином з. з са-
стауным кл(нам; з. с фланцами водяная з. з фланцам! вадзяная;
з. с фланцами запорная з. з фланцам! запорная; з. с цельным
клином з. з суцэльным кл!нам; з. с цилиндрической коробкой
357
водяная з. з цьипндрычнай карббкай вадзяная; з. трубопровода
головная з. трубаправбда галауная; з. фланцевая з. фланцавая;
з. фонтанная нафт. з. фантанная; з. фурменная з. фурменная;
з. холодного дутья з. халбднага надз!мання; з. шандбрная з. шан-
дбрная; з. шиберная з. шиберная
задержка затрымка; з. воспламенения з. загарання; з. вспышки
руз з. успышю; з. групповая з. групавая; з. замыкания пресс-фор-
мы з. замыкания прэс-фбрмы; з. затворная з. затворная; з. им-
пульса з. (мпульсу; з. кодированная з. кадз!раваная; з. на каскад
з. на каскад; з. на распространение сигналов з. на распау-
сюджванне сигнала^; з. освобождения линии тлф з. вызвалёння
л!нп; з. передачи сигналов з. перадачы шгналау; з. переменная
з. перамённая; з. переноса вымч. з. перанбсу; з. превращения
з. ператварэння; з. при включении рад. з. пры Уключэню; з. при
выключении рад. з. пры выключэнш; з. при стрельбе з. пры
стральбё; з. реакции з. рэакцьн; з. регулируемая з. рэгулюемая;
з. реле при отпускании з. рэлё пры адпусканш; з. реле при
срабатывании з. рэлё пры спрацбуваннц з. сигнала з. с!гналу;
з. тиратрбнная з. тиратрбнная; з. фазовая з. фазавая
задёржник затрымшк; з. листовой носовой мар. з. лштавн
насавы
задувка задз!манне; з. вагранки з. ваграню; з. доменной печи
з. дбменнай пёчы
задымлённость задымленасць
заедание заяданне; з. клапана з. клапана; з. рулей управлёния
з. рулёу юравання
зажатие защсканне; з. вертикальное з. вертыкальнае; з. гори-
зонтальное з. гарызантальнае; з. наклонное з. нах!льнае
зажигание запальванне; з. автоматическое з. аутаматнчнае;
з. батарейное з. батарэйнае; з. высокого напряжёния з. высбкага
напружання; з. двойное з. двайнбе; з. двухискровбе з. двухюкравбе;
з. дуги обратное з. дуг! адварбтнае; з. искровое з. !скравбе; з. ка-
лильное з. напальнае; з. каталитическое з. каталггычнае; з. коль-
цевое з. кальцавбе; з. мгновенное з. !мгнённае; з. неисправное
з. няспраунае; з. неравномёрное з. нераунамёрнае; з. низкого на-
пряжёния з. н!зкага напружання; з. обратное з. адварбтнае;
з. одноискровбе з. аднагскравбе; з. от запальной свечи з. ад
запальнай свёчю; з. от магнето з. ад магнёта; з. пиротехническое
з. шратэхн!чнае; з. повторное з. паутбрнае; з. позднее з. пбзняе;
з. предкамерное з. перадкамернае; з. преждевременное з. заучаснае;
з. принудительное з. прымусбвае; з. пусковое з. пускавбе; з. разряда
з. разряду; з. раннее з. ранняе; з. «сбитое» з. «зб!тае»; з. с опе-
режением з. з апярэджаннем; з. тиратрона з. тиратрона; з. точное
358
з. тбкавае; з. факельное з. факельнае; з. фитильное з. кнбтавае;
з. форкамерное з. фаркамернае; з. химическое з. х!м1чнае; з. элект-
рическое з. электрычнае; з. электрозапалом з. электразапалам;
з. электронное з. электрбннае
зажигатель запалыпк
зажим защск; з. автоматический з. аутаматычны; з. аккуму-
лятора з. акумулятара; з. анкерный з. анкерны; з. аппаратный
з. апаратны; з. быстродействующий з. хуткадзёйны; з. вводный
з. уводиы; з. в донной части скважины з. у дбннай частцы свщ-
рав!ны; з. винтовой кровоостанавливающий з. шрубавы крова-
спыняльны; з. вторичной обмотки трансформатора з. другараднай
абмбтю трансфарматара; з. выходной з. выхадны; з. гидравли-
ческий з. пДраУл!чны; з. для крепления провода з. для мацавання
провалу; з. для печатной формы з. для друкарскай формы; з. для
поддержки линейного провода з. для падтрымю лшёйнага провалу;
з. для рентгеновской плёнки з. для рэнтгёнаускай пленю;
з. жёсткий сосудистый з. цвёрды сасудзюты; з. заземления
з. зазямлёння; з. заряда взрывчатого вещества з. зарада выбуховага
рэчыва; з. изогнутый кровоостанавливающий з. выгнуты крова-
спыняльны; з. изолирующий з. 1залюючы; з. кабельный з. ка-
бельны; з. канатный з. канатны; з. кишечный жёсткий з. юшэч-
ны цвёрды; з. клиновой з. клшавы; з. коаксиальный з. кааксыль-
ны; з. контрольный з. кантрбльны; з. концевой з. канцавы;
з. корпуса з. корпуса; з. кулачковый тангенциальный з. кулачкб-
вы тангенцыяльны; з. лабораторный з. лабаратбрны; з. линейный
з. лшёйны; з. монтажный клиновой эл. з. мантажны клшавы;
з. Мора з. Мора; з. наборный эл. з. наббрны; з. натяжной бол-
товой з. нацяжны балтбвы; з. нейтральный з. нейтральны; з. не-
подвижный з. нерухбмы; з. носовой респиратора з. насавы рэс-
тратара; з. общий з. агульны; з. ответвительный з. адгалшаваль-
ны; з. первичной обмотки трансформатора з. першараднай абмотю
трансфарматара; з. печатной формы з. друкарскай формы; з. плав-
кой вставки з. плаукай устаую; з. пневматический з. пнеуматычны;
з. поворотный з. паварбтны; з. подвесной з. падвёсны; з. по-
движный з. рухбмы; з. поддерживающий з. падтрымл1ваючы; з. по-
люсный з. пблюсны; з. предохранительный з. засцерагальны;
з. промежуточный з. прамёжкавы; з. пружинный з. спружынны;
з. рычажный з. рычажны; з. соединительный з. злучальны; з. стру-
новбй чыг. з. струнавы; з. стыковой з. стыкавы; з. сувальдный
з. сувальдны; з. тормозной з. тармазны; з. трубный з. трубны;
з. узловязателя з. вузлавязальшка; з. универсальный з. ушвер-
сальны; з. фидерный з. ф!дэрны; з. холостой з. халасты; з. цан-
говый з. цангавы; з. шарнирный з. шарн!рны; з. шланговый
359
з. шлангавы; з. шнуровой з. шнуравы; з. эксцентриковый з. экс-
цэнтрыкавы; з. элемента з. элемента
зажимание защсканне
зажиривание затлушчванне; з. офсетной формы з. афсётнай
формы
заземление зазямлённе; з. аварийное з. аварыйнае; з. временное
з. часбвае; з. глухое з. глухое; з. защитное з. ахбунае; з. из труб
з. з труб; з. переносное з. перанаснбе; з. рабочее з. раббчае;
з. ремонтное з. рамбнтнае; з. станционное з. станцыйнае
заземлитель зазямляльшк; з. антенный з. антэнны; з. водо-
струйный з. водаструмённы; з. ленточный з. стужачны; з. плас-
тинчатый з. пласщшсты; з. полосовой з. паласавы
зазор зазор; з. автоматически регулируемый з. аутаматычна
рэгулюемы; з. безопасный з. бяспёчны; з. боковой з. бакавы;
з. в замке з. у замку; з. воздушный з. павётраны; з. в подшипнике
з. у падшыпшку; з. в прерывателе з. у перарывальшку; з. в све-
че зажигания з. у свёчцы запальвання; з. в соединении сув.
з. у злучэнш; з. в стыке з. у стыку; з. гарантированный з. га-
ра нтаваны; з. диаметральный з. дыяметральны; з. для компенса-
ции расширения з. для кампенсацьп расшырэння; з. допусти-
мый з. дапушчальны; з. заданный з. зададзены; з. искровой
з. !скравы; з. клапанный з. клапанны; з. клапанов з. клапанау;
з. кольцевой з. кальцавы; з. компенсационный з. кампенсацыйны;
з. контактный з. кантактны; з. лопаток радиальный з. лапатак
радыяльны; з. лопаточный осевой з. лапатачны вбсевы; з. мак-
симальный з. максимальны; з. масляный з. маслены; з. между
валками з. пам!ж валкам!; з. междувенцовый з. м!жвянкбвы;
з. между днищем поршня и плоскостью головки цилиндра з. пам!ж
дн!шчам поршня i плбскасцю галбую цылСндра; з. между зубьями
з. пам!ж зубам!; з. между контактами з. пам!ж кантактам!; з. между
ножами з. пам!ж нажам!; з. между поршнем и стенкой цилнццра
з. пам!ж поршнем i сцёнкай цыл!ндра; з. между стержнем клапана
и толкателем з. пам!ж стрыжнем клапана i штурхачбм; з. между
электродами з. пам!ж электродам!; з. монтажный з. мантажны;
з. на укладку з. на Укладку; з. осевой з. вбсевы; з. отлипания реле'
з. адлшання рэлё; з. переменный з. перамённы; з. полюсный
з. пблюсны; з. по начальной окружности боковой з. па пачаткбвай
акружнасц! бакавы; з. при отпущенном якоре реле з. пры адпу-
шчаным якары рэлё; з. при притянутом якоре реле з. пры пры-
цягнутым якары рэлё; з. продольный з. падбужны; з. рабочий
з. раббчы; з. радиальный з. радыяльны; з. развёртки з. разгбртк!;
з. регулируемый з. рэгулюемы; з. рельсового стыка з. рэйкавага
стыку; з. сборочный сув. з. зббрачны; з. стандартный з. стандарт-
360
ны; з. стартовый з. стартавы; з. стыковой з. стыкавы; з. темпера-
турный з. тэмпературны; з. торцевой з. тарцбвы; з. установочный
з. устанбвачны; з. чрезмерный з. празмёрны
зазубник зазубшк
зазубрина зазубша
закал 1. (дзеянне) гартаванне; 2. (стан, якасць) гарт
закаливаемость загартбувальнасць
закаливание загартбуванне
закалка загартбука; з. бейнитная з. бейн!тная; з. в воде з. у ва-
дзё; з. в двух средах з. у двух асярбддзях; з. в жидкой среде
з. у вадюм асярбддзц з. в зажатом состоянии з. у зац!снутым стане;
з. в масле з. у масле; з. в мелкораспылённой среде з. у дроб-
нараспыленым асярбддзц з. в металлической ванне з. у метал!чнай
ванне; з. в одном охладителе з. у адным ахаладжальшку; з. воз-
душная з. павётраная; з. в расплавленных солях з. у расплауленых
солях; з. в свинцовой ванне з. у свшцбвай ванне; з. в соляной ванне
з. у салянбй ванне; з. в штампе з. у штампе; з. высокочастотная
з. высокачастбтная; з. газопламенная з. газапблымная; з. глубокая
з. глыббкая; з. дифференциальная з. дыферэнцыяльная; з. изо-
термическая з. 1затэрм(чная; з. индукционная з. шдукцыйная;
з. концов рельсов з. канцбу рэек; з. местная з. мясцбвая; з. на
бейнит з. на бейнСт; з. на мартенсит з. на мартэнсСт; з. на твёрдый
раствор з. на цвёрды раствор; з. неполная з. няпбуная; з. печная
з. пячная; з. пламенная з. пблымная; з. поверхностная з. па-
вёрхневая; з. повторная з. паутбрная; з. погружением з. апус-
каннем; з. полная з. пбуная; з. предварительная з. папярэдняя;
з. прерывистая з. перарывктая; з. простая з. простая; з. радиа-
ционная з. радыяцыйная; з. резкая з. рэзкая; з. с вращением
з. з вярчэннем; з. сквозная з. скразная; з. с ковочного нагрева
з. з кбвачнага нагрбву; з. с нагревом в соляной ванне з. з нагрбвам
у салянбй ванне; з. с отпуском з. з вбдпускам; з. с охлаждёнием
в водё з. з ахалбджваннем у вадзё; з. с охлаждёнием в масле
з. з ахалбджваннем у масле; з. с охлаждёнием в соляном растворе
з. з ахалбджваннем у саляным растворы; з. с охлаждёнием на
воздухе з. з ахалбджваннем на павётры; з. с перерывом тока
з. з перарывам току; з. с последующим отпуском з. з наступным
вбдпускам; з. с прокатного нагрёва з. з пракатнага нагрэву; з. стали
з. стал!; з. стекла з. шкла; з. струйная з. струмённая; з. ступёнчатая
з. ступёньчатая; з. током высокой частоты з. токам высбкай
настать!; з. частичная з. часткбвая; з. электромагнитная з. электра-
магн1'тная
закачка запампбука; з. воды раздёльная з. вады раздзёльная;
з. кислоты з. Ki с латы; з. под давлением з. пад ц!скам; з. средне-
суточная з. сярэднясутачная
361
заквасочник заквасачшк; з. опрокидывающийся з. перакульны
закипание закшанне
закисание закканне; з. уксусно-кислое з. вбцатна-кклае
закись загас; з. азота з. азоту; з. железа з. жалёза; з. кобальта
з. кобальту; з. марганца з. марганцу; з. меди з. мёдзц з. никеля
з. н!келю; з. олова з. вблава; з. ртути з. ртущ
закись-бкись заюс-вбкк; з.-о. железа з.-в. жалёза
закладка закладка; з. варочной камеры в невулканизированную
шину з. варачнай камеры У невулкашзаваную шыну; з. гидрав-
лическая з. пдраулСчная; з. машинная з. машинная; з. мокрая
з. мокрая; з. на стапеле з. на стапелц з. пневматическая
з. пнеуматычная; з. попутной породы з. спадарбжнай пароды;
з. породой з. парбдай; з. самотёчная з. самацёчная; з. скреперная
з. скрэперная; з. с уплотнением выработанного пространства
з. з ушчыльнённем вырабленай прастбры; з. фундамента
з. падмурка; з. центров з. цэнтрау; з. шлаковика мет. з. шлакавйса;
з. шпон пшйгр. з. шпон
заклёпка 1. (дзеянне) заклёпванне; 2. (прадмет) заклёпка;
з. взрывная заклёпванне узрыунбе; з. винтовая заклёпка шруба-
вая; з. временная заклёпванне часбвае; з. герметичная заклёпванне
герметычнае; з. глухая заклёпванне глухое; з. дистанционная
заклёпванне дыстанцыйнае; з. монтажная заклёпка мантажная;
з. обжатая заклёпка абцкнутая; з. односторонняя заклёпванне
аднабакбвае; з. пистонная заклёпванне шстбннае; з. полупотайная
заклёпка паупатайная; з. полупустотелая заклёпка паупустацёлая;
з. потайная заклёпка патайная; з. поясная заклёпванне паяснбе;
з. ремённая заклёпванне рамённае; з. с конической головкой
заклёпка з кашчнай галбукай; з. с круглой головкой заклёпка з
кругл ай галбукай; з. с плоской головкой заклёпка з плбскай
галбукай; з. с полукруглой головкой заклёпка з паукруглай га-
лбукай; з. с полупотайнбй головкой заклёпка з паУпатайнбй
галбукай; з. с потайной головкой заклёпка з патайнбй галбукай;
з. стержневая заклёпка стрыжнёвая; з. с трапециевидной головкой
заклёпка з трапецыепадббнай галбукай; з. с эллипсоидальной
головкой заклёпка з элшсащальнай галбукай; з. трубчатая заклёпка
трубчастая; з. цепная заклёпка ланцугбвая
заклёпывание заклёпванне
заклинивание заклшбуванне; з. аварийное з. аварыйнае; з. аэро-
динамическое з. аэрадынам(чнае; з. гребного винта з. грабнбга
вшта; з. долота з. дблата; з. несущего винта з. нясучага вшта;
з. пилы з. шлы; з. поршня з. поршня
заключёние 1. (вывод) заключение; 2. (конец) заканчэнне; з. от
противного заключэнне ад прощлёглага; з. по иццукции закан-
362
чэнне па 1ндукцьп; з. по испытанию общее заключение па вы-
прабаванню агульнае; з. теоремы заключение тэарэмы
заключка патгр. заключка; з. винтовая з. шрубавая; з. клиновая
з. клшавая; з. клиновидная з. клшападббная; з. магнитная з. маг-
ютная; з. прецизионная з. прэцыз1йная; з. роликовая з. рблщавая;
з. самовыравнивающаяся з. самавыраунбувальная; з. формы з. фор-
мы; з. шурушечная з. шурушачная
закоксовывание закаксбуванне
закон закон; з. Авогадро з. Авагадра; з. аддитивности з. ады-
тыУнасш; з. адиабатический з. адыябатычны; з. альбитовый мт.
з. альб1тавы; з. Ампера з. Ампера; з. Архимеда з. Арх1мёда;
з. асимптотический з. аймптатычны; з. ассоциативности мат.
з. асацыятыунасщ; з. аэродинамики з. аэрадынамш; з. аэродина-
мического подобия з. аэрадынам!чнай падббнасщ; з. Бабб з. Бабб;
з. Бавенб крышт. з. Бавенб; з. Бернулли з. Вернул!; з. бино-
миального распределения з. бшамыльнага размеркавання; з. бино-
миальный з. б!нам!яльны; з. Био — Савара з. Bio — Савара;
з. Бойля — Мариотта з. Бойля — Марыёта; з. Больцмана з. Больц-
мана; з. больших чисел з. вялСюх л!каУ; з. Брюстера ф1з.
з. Брустэра; з. Брэгга ф/з. з. Брэга; з. Бугера — Ламберта — Беера
з. Бугера — Ламберта — Беера; з. Ванг-Гоффа з. Вант-Гбфа;
з. Вёгарда з. Вёгарда; з. вероятностный з. 1мавёрнасны; з. взаим-
ности квадратных вычетов з. узаёмнасщ квадратных вь'ипкау;
з. взаимозаместимости з. узаемазамяшчальнасщ; з. Видемана —
Франца з. Вщэмана — Франца; з. виртуальных скоростей з. eip-
туальных скорасцей; з. возрастания энтропии з. узрастання энтра-
nii; з. вращательного движения з. вярчальнага руху; з. всемирного
тяготения з. сусвётнага прыцягнёння; з. всеобщий з. усеагульны;
з. газовый з. газавы; з. Галилея з. Галыёя; з. Гейгера — Неттбла
ядз. ф1з. з. Гёйгера — Нетбла; з. Гей — Люссака з. Гей — Люсака;
з. Генри з. Гёнры; з. Гесса з. Гёса; з. гиперболический з. ппер-
бал(чны; з. гравитации з. гравггацьп; з. Грэма з. Грэма; з. Гука
з. Гука; з. Дальтона з. Дальтона; з. Дарси з. Даре!; з. движения
твёрдого тела з. руху цвёрдага цёла; з. движения электронов в
электрическом поле з. руху электрбнау у электрычным пблц
з. двойникования крышт. з. двайшкавання; з. двойного отрицания
з. двайнбга адмаулёння; з. двучленный з. двухчленны; з. действия
и противодействия з. дзёяння i прощцзёяння; з. действия масс
з. дзёяння мае; з. действия сил з. дзёяння cui; з. действующий
з. дзёючы; з. действующих масс з. дзёючых мае; з. Джоуля
з. Джбуля; з. Джоуля — Ленца з. Джбуля — Лёнца; з. дистрибу-
тивности дизъюнкции относительно конъюнкции з. дыстрыбутыу-
насщ дызюнкцьи аднбсна кан’юнкцы!; з. дистрибутивности конъ-
363
юнкции относительно дизъюнкции з. дыстрыбуты^насщ кан'юнкцьп
аднбсна дыз’юнкцьп; з. диффузии з. дыфузп; з. Дюлбнга и Пти
з. Дзюлбнга i Пщ; з. идеального газа з. шэальнага газу; з. излу-
чёния Кирхгофа з. выпрамёньвання Кзрхгофа; з. излучёния Планка
з. выпрамёньвання Планка; з. излучёния Рэлёя — Джинса з. вы-
прамёньвання Рэлёя —Джынса; з. индукции з. 1ндукцьп; з. инер-
ции квадратичных форм з. шёрцьп квадратычных форм; з. исклю-
чений з. выключэнняу; з. исключённого третьего з. выключанага
трэцяга; з. квадратичный з. квадратичны; з. квантовый з. кванта-
вы; з. Кеплера астр. з. Кеплера; з. Кирхгофа з. Юрхгбфа; з. Коль-
рауша з. Кальра^ша; з. коммутативности мат. з. камутатыунасщ;
з. композиции з. кампаз1цьп; з. конвёкции з. канвёкцьп; з. коси-
нусов з. кбсшусау; з. красного смещёния астр. з. чырвбнага
зрушэння; з. кратных отношений з. кратных аднбсш; з. Кулона
з. Кулона; з. Ламберта з. Ламберта; з. Лапласа з. Лапласа; з. Лен-
ца з. Лёнца; з. линейный з. лшёйны; з. малых чисел з. малых л!кау;
з. Малюса з. Малюса; з. Менделеева периодический
з. Мендзялёева перыядычны; з. механики Ньютона з. механ1к!
Ныбтана; з. механического подобия з. мехаш’чнай падббнасщ;
з. Мозли з. Мбзлц з. наименьшего дёйствия з. наймёншага
дзёяння; з. неквантовый з. неквантавы; з. нормального распре-
делёния з. нармальнага размеркавання; з. обратимости опт.
з. абарачальнасщ; з. обратных квадратов з. адварбтных квадратау;
з. объёмных отношений з. аб’ёмных аднбсш; з. бма з. Ома;
з. ошибок з. памылак; з. паёв xim. з. паёу; з. парциальных давле-
ний з. парцыяльных щ’скау; з. Паскаля з. Паскаля; з. перемес-
тительный з. перамяшчальны; з. периодический з. перыядычны;
з. Планка ф1з. з. Планка; з. площадей з. плбшчау; з. повторного
логарифма з. па^тбрнага лагарыфма; з. поглощения экспонен-
циальный з. паглынання экспаненцыяльны; з. подвижного равно-
вёсия з. рухбмай ра^навап; з. подобия з. падббнасщ; з. полного
тока з. пб^нага току; з. постоянства двугранных углов з. пас-
таянства двухгранных вуглоу; з. постоянства состава з. пастаянства
саставу; з. постоянства сумм тепла з. пастаянства сум цяпла;
з. постоянства углов з. пастаянства вуглоу; з. преобразования
з. пера^тварэння; з. пропорциональности з. прапарцыянальнасщ;
з. пространственного заряда з. прастбравага зараду; з. простых
объёмных отношёний з. простых аб’ёмных аднбсш; з. противоречия
з. супярэчнасщ; з. Пуазёйля з. Пуазёйля; з. равномерного рас-
пределёния з. раунамёрнага размеркавання; з. равнораспределения
з. роунаразмеркавання; з. радиоактивного распада з. радыеак-
тыунага распаду; з. радиоактивного смещёния з. радыеактыунага
зрушэння; з. разбавления з. разбаулёння; з. развёртывания з. раз-
364
гбртвання; з. развития з. развщця; з. распределения вероятностей
з. размеркавання 1мавёрнасцей; з. распределения логарифмический
з. размеркавання лагарыфм!чны; з. распределения освещённости
косинусный з. размеркавання асвётленасш кбсшусны; з. распре-
деления ошибок з. размеркавання памылак; з. распределения ско-
ростей з. размеркавання скорасцей; з. распределительный з. раз-
меркавальны; з. Рауля xiM. з. Рауля; з. регулирования астатический
з. рэгулявання астатычны; з. регулирования изодрбмный з. рэгу-
лявання {задрбмны; з. регулирования статический з. рэгулявання
статычны; з. рефлективности з. рэфлектыунасщ; з. Рэлея з. Рэлея;
з. самодистрнбутивности з. самадыстрыбутыУнасщ; з. свободного
падения з. сваббднага падзёння; з. сжимаемости идеального газа
з. сщскальнасщ щэальнага газу; з. силы тяжести з. с!лы цяжару;
з. симметрии з. с1метрьп; з. синусов з. с!нусаУ; з. сложёния сил
з. складання cbi; з. сложных процёигов з. складаных працэнтау;
з. случайных ошибок з. выпадкбвых памылак; з. смещёния Вина
з. зрушэння В1на; з. соответственных состояний квантовый
з. адпавёдных станау квантавы; з. сопряжённых точек з. спалу-
чаных пунктаУ; з. сохранения заряда з. захавання зараду;
з. сохранения и превращения энергии з. захавання i ператварэння
энёргп; з. сохранёния количества движения з. захавання кблькасщ
руху; з. сохранёния массы з. захавання масы; з. сохранёния мате-
рии з. захавання матэрьи; з. сохранёния момёнта з. захавання мб-
манту; з. сохранёния энёргии з. захавання энёргп; з. сочетатель-
ный з. спалучальны; з. Стёфана — Больцмана ф1з. з. Стэфана —
Больцмана; з. Стокса ядз. ф1з. з. Стокса; з. тавтологии з. тауталб-
rii; з. термодинамики з. тэрмадынампа; з. тождества з. тбеснасщ;
з. транзитивности з. транзггыУнасщ; з. трения скольжения з. трэння
сл(згання; з. трёния эмпирический з. трэння эмшрычны; з. трёх
вторых з. трох другГх; з. тройного отрицания з. трайнога адмау-
лёння; з. тяготения Эйнштёйна з. прыцягнёння Эйнштэйна;
з. упругости з. пругкасш; з. Фарадея з. Фарадэя; з. Фарадёя —
Максвелла — Ленца з. Фарадэя — Максвела — Лёнца; з. фильт-
рации з. фшьтрацьп; з. химических эквивалёигов з. х!м1чных эквь
валёнтау; з. цёлых чисел з. цэлых л/каУ; з. Эйнштёйна з. Эйн-
штэйна; з. эквивалентности теплоты з. экв!валёнтнасщ цеплаты;
з. эквивалентных отношёний з. экв!валёнтных аднбсш; з. эквива-
лёнтов з. экв!валёнтаУ; з. экспоненциальный э. экспаненцыяльны;
з. электромагнитной иццукции з. электрамагн1тнай шдукцьп
закономёрность заканамёрнасць; з. вероятностная з. 1мавёрнас-
ная; з. стохастическая з. стахастычная
закбнтривание закбнтрыванне; з. контргайкой з. контргайкай
законцбвка заканцбука; з. крыла з. крыла
365
закорачивание закарбчванне
закорачнватель закарбчвальшк; з. волновода з. хвалявбда
закраина закраша; з. вкладыша з. укладыша; з. воздухозаборни-
ка з. паветразаббршка; з. гильзы з. гСльзы; з. маслоудёрживающая
з. маслаутрымл!ваючая; з. обода з. вббада
закрашивание зафарббуванне
закрепитель замацавальюк; з. красителя з. фарбавальшка;
з. окраски з. афарбдую; з. почвы з. глебы
закрепление замацаванне; з. анкерными болтами з. анкерным!
балтамц з. в патроне з. у патроне; з. в тисках з. у щеках; з. горячее
з. гарачае; з. грунтов битуминизацией з. грунтбу б!тум!н!зацыяй;
з. грунтов глинизацией з. грунтбу ппшзацыяй; з. грунтов хими-
ческое з. грунтбу х!м!чнае; з. грунтов цементацией з. грунтбу
цэментацыяй; з. детали з. дэталц з. дислокации ф1з. з. дыслакацьп;
з. инструмента з. шетрумёнта; з. каната з. каната; з. клином
з. кл!нам; з. концевое з. канцавое; з. концов стержня или балки
з. канцбу стрыжня абб бэлыа; з. красителя з. фарбавальшка;
з. красок з. фарбаУ; з. маркшейдерской точки з. маркшэйдэрскага
пункта; з. на валу з. на вале; з. оси з. eoci; з. проводов на опоре
з. правадбу на апбры; з. пунктов геад. з. пунктаУ; з. пути чыг.
з. пуц!; з. резца з. разца; з. рукава з. рукава; з. скважины
обсадными трубами з. свщравГны абсадным! трубам!; з. скобой
з. скаббй; з. фотографическое з. фатаграф!чнае; з. фундаментной
плиты з. падмуркавай шпты; з. чекой з. загваздкай; з. шпонкой
з. шпбнкай
закрбйник мет. закрбйшк
закругление закругление; з. вертикальное з. вертыкальнае; з. го-
ловки з^ба з. галбук! зуба; з. откаточного пути чыг. з. адкатачнага
пущ; з. трубопровода в плане з. трубаправбда у плане
закрутка закрутка; з. аэродинамическая з. аэрадынам!чная;
з. геометрическая з. геаметрычная; з. крыла з. крыла; з. лопаток
турбйны з. лапатак турб!ны; з. лучковой пилы з. лучкбвай шлы;
з. отрицательная з. адмбуная; з. положительная з. дадатная;
з. потока предварительная з. патоку папярэдняя
закрученность закручанасць; з. крыла ав. з. крыла
закручивание закручванне
закрылок ав. закрылак; з. выдвижной з. выебуны; з. двойной
з. падвбйны; з. двухщелевбй з. двухшчылшны; з. концевой з. кан-
цавы; з. корневой з. каранёвы; з. посадочный з. пасадачны; з. раз-
резной з. разразны; з. со сдуванием пограничного слоя з. са
здз!маннем паграшчнага слоя; з. струйный з. струмённы; з. Фау-
лера з. Фаулера; з. щелевой з. шчылшны
закрытие 1. (дзвярэй, скрыт) зачынённе; 2. (заканчэнне,
загароджванне) закрыццё; 3. (складванне) згбртванне; з. воды
366
закрыццё вады; з. герметическое закрыццё герметычнае; з. за-
творов закрыццё засавак; з. клапана закрыццё клапана; з. люковое
закрыццё люкавае; з. навигации закрыццё навшацьп; з. связи
закрыццё сувязц з. швов закрыццё швоу
закупоривание 1. закупбрванне; 2. (коркам) закаркбуванне;
3. (бочк1) зашпунтоуванне
закупорка 1. закупорка; 2. закаркбука; 3. зашпунтбука
зал зала; з. автоматный тлф з. аутаматная; з. аккумуляторный
з. акумулятарная; з. аппаратный з. апаратная; з. линейно-аппа-
ратный тлф з. лшёйна-апаратная; з. машинный з. машинная;
з. реакторный з. рэактарная; з. турбинный з. турб!нная; з. шинной
сборки эл. з. шыннай зббрю
заливина (дэфект лщця) зал1ына; з. головного конца з. галау-
нбга канца
заливка залГука; з. автоматическая з. аутаматычная; з. асфаль-
том з. асфальтам; з. баббитом з. бабкам; з. битумом з. б!тумам;
з. вкладыша подшипника з. укладыша падшыпшка; з. гальвано-
стереотипа nanizp. з. гальванастэрэатьша; з. двйгателя з. рухавпса;
з. дефектов на отливках з. дэфёктау на адл1'уках; з. жидкого
металла з. вадкага металу; з. забоя з. забою; з. изложницы
з. злбжнщы; з. изоляционным составом з. 1заляцыйным составам;
з. компаундом з. кампаундам; з. конвертера з. канвёртара; з. масла
з. масла; з. металла в изложницы з. металу У злбжнщы; з. насоса
з. помпы; з. перколятора з. перкалятара; з. подшипника
антифрикционная з. падшыпшка антыфрыкцыйная; з. раствора
з. раствору; з. свинцом з. свшцбм; з. форм вакуумным всасыванием
з. форм вакуумным усмбктваннем; з. форм вертикальная з. форм
вертикальная; з. форм горизонтальная з. форм гарызантальная;
з. форм под давлением з. форм пад ц1скам; з. форм свободная
з. форм сваббдная; з. центробежная з. цэнтрабёжная; з. через
боковой литник з. праз бакавы л!тшк; з. через дождевую
литниковую систему з. праз дажджавую лкшкавую сгстэму; з. через
сифон з. праз ci фон; з. швов з. швоу
залипание залшанне; з. поршневых колец з. поршневых
кбльцаУ; з. реле з. рэлё
замазка 1. (дзеянне) замазванне; (вокан) закггбуванне; 2. (рэчыва
для замазвання) замазка, (аконная) ют; з. асбестовая замазка
азбёставая; з. асфальтовая замазка асфальтавая; з. битуминозная
замазка бпумшозная; з. битумная замазка бйумная; з. влаго-
устойчивая замазка вшьгацеустбйл1вая; з. водонепроницаемая
замазка воданепрашкальная; з. водопроводная замазка водаправод-
ная; з. водоупорная замазка водатрывалая; з. восковая замазка
васковая; з. глёто-глицерйновая замазка глёта-глщэрынавая; з. для
367
соединения стекла с керамикой замазка для злучэння шкла з
керам!кай; з. для укрепления конденсатора на реторте замазка для
Умацавання кандэнсатара на рэтбрце; з. железная замазка
жалёзная; з. железосуриковая замазка жалезасурыкавая; з. жидкая
замазка вадкая; з. изоляционная замазка 1заляцыйная; з. каменная
замазка каменная; з. каучуковая замазка каучукавая; з. кварцево-
цементная замазка кварцава-цэмёнтавая; з. керамическая замазка
керам!чная; з. кислотоупорная замазка юслотатрывалая; з. клеевая
замазка клеявая; з. масляная замазка масленая; з. меловая замазка
мелавая; з. на масле замазка на масле; з. на олифе замазка на
пакбсце; з. огнеупорная замазка вогнетрывалая; з. оконная ют;
з. свинцово-суриковая замазка свпщбва-сурыкавая; з. силикатная
замазка сипкатная; з. синтетическая замазка сштэтычная; з. смо-
ляная замазка смаляная; з. стекольная ют; з. суриковая замазка
сурыкавая; з. уплотнительная замазка ушчыльняльная; з. уплот-
няющая замазка ушчыльняючая; з. фарфоровая замазка фарфб-
равая; з. фенольная замазка фенольная; з. цементная замазка
цэмёнтавая; з. цоколёвочная замазка цакалёвачная
замазывание замазванне; (кипам) заютбуванне
замасленность замасленасць
замасливание замасл!ванне; з. антистатическое з. антыстатычнае;
з. послойное з. паслбйнае; з. свечи зажигания з. свёчю запальвання
замасливатель замасл1вальшк
замачивание замбчванне; з. воздушно-водяное з. павётрана-
вадзянбе; з. горячее з. гарачае; з. предварительное з. папярэдняе
замедление (дзеянне) запавбльванне; з. движения з. руху;
з. нейтронное з. нейтрбннае; з. нейтронов з. нейтрбнау; з. реле при
отпускании з. рэлё пры адпусканш; з. реле при срабатывании
з. рэлё пры спрацбуванш; з. хода з. ходу
замедлитель запавбльшк; з. бериллиевый з. берьипевы; з. ва-
гонный з. вагбнны; з. водный з. водны; з. вулканизации
з. вулкашзацьп; з. гидравлический ав. з. гщраул1чны; з. горочный
вагонный з. гбрачны вагбнны; з. графитовый з. граф!тавы;
з. катодный з. катбдны; з. коррозии з. карбзп; з. нейтронов
з. нейтрбнау; з. подвулканизации з. падвулкашзацьп; з. полиме-
ризации з. пал!мерызацьп; з. реактора з. рэактара; з. реакции
з. рэакцьп; з. топливосодержащий з. пал!вазмяшчальны; з. тя-
желоводный з. цяжкавбдны; з. ускорения гум. з. паскарэння;
з. ускорителей з. паскаральшкау; з. электромагнитный вагонный
з. электрамапйтны вагбнны
замедлитель-охладитель запавбльшк-ахаладжальшк
заменитель замёншк; з. антенны з. антэны; з. батареи з. бата-
рэц з. вальцмассы з. вальцмасы
368
заменяемость мат. замяняльнасць
замер замер; з. маркшейдерский з. маркшэйдэрсю; з. руднично-
го газа з. рудшкбвага газу
замес харч., буд. замес; з. механизированный з. мехашзаваны;
з. пробный (бетону, раствору) з. пробны; з. типографской краски
з. тыпаграфскай фарбы
заместитель хш. замяшчальшк; з. второго рода xim. з. другбга
роду; з. направляющий xim. з. наюравальны; з. первого рода х1м.
з. пёршага роду
замешивание замёшванне
замещение замяшчэнне; з. в боковой цепи з. у бакавым ланцугу;
з. в гетероциклическом ядре з. у гетэрацыкл(чным ядры; з. га-
логеном з. галагёнам; з. избирательное з. выб1ральнае; з. изо-
морфное з. {замбрфнае; з. меди железом з. мёдз! жалёзам; з. мета-
соматическое геол. з. метасаматычнае; з. многократное з. мнага-
кратнае; з. полное з. пбунае; з. прямое з. прамбе; з. селективное
з. селектыУнае; з. тройное з. трайнбе; з. хлором з. хлбрам; з. ча-
стичное з. часткбвае; з. четверное з. чацвярнбе
замирание зам!ранне; з. амплитудное з. амплпуднае; з. быстрое
з. хугкае; з. глубокое з. глыббкае; з. избирательное з. выб!ральнае; з. ин-
терференционное з. штэрферэнцййнае; з. кратковременное з. ка-
роткачасбвае; з. медленное з. павбльнае; з. одновременное з. адна-
часбвае; з. полное з. пбунае; з. поляризационное з. паля-
рызацыйнае; з. регулярное з. рэгулярнае; з. синхронное з. сш-
хрбннае; з. фазовое з. фаза вас; з. частотно-избирательное з. ча-
стбтна-выб1ральнае
замок замок; з. автосцепки з. аутасчэпкц з. антиклинали
з. антыклшалц з. арки з. арю; з. байонетный з. баянётны;
з. безопасный нафт. з. бяспёчны; з. бессувальдный з. бессувальд-
ны; з. буксировочный з. букфрбвачны; з. бурильный з. буры льны;
з. быстроразъемный з. хуткараздымны; з. винтовой з. шрубавы;
з. висячий з. в!сячы; з. врезной з. уразны; з. встроенный з. уман-
щ'раваны; з. гаечный з. гаечны; з. дверной ударобезопасный
з. дзвярны Ударабяспёчны; з. двойной з. падвойны; з. Дзуса ав.
з. Дзуса; з. для бацдажёй з. для бандажбу; з. для ремней з. для
рамянёУ; з. ёлочный з. ёлачны; з. зажигания з. запальвання;
з. игольный з. iron кавы; з. из трамбованной глины буд. з. з трам-
баванай гл1ны; з. из шпунтовой стенки буд. з. са шпунтавбй сцен Ki;
з. кабельный з. кабельны; з. канатный з. канатны; з. капота
двигателя натяжной з. капота pyxaeixa нацяжны; з. кинематический
з. кшематычны; з. клапана з. клапана; з. клапанной тарелки
з. клапаннай талёрю; з. клиновой з. клшавы; з. кольцевой
пружинный з. кальцавы спружынны; з. косой натяжной з. косы
369
нацяжны; з. кровельный з. дахавы; з. лопатки турбины ав. з. ла-
патю турбГны; з. лопатки ёлочный ав. з. лапатю ёлачны; з. лопатки
пазовый ав. з. лапана пазавы; з. магнитный з. магш’тны; з. мульды
мет. з. мульды; з. накладной косой з. накладны косы; з. накладной
прямой з. накладны прамы; з. натяжной дрэваапр. з. нацяжны;
з. неполный буд. з. няпбуны; з. одинарный з. адзшарны; з. паль-
цевой з. пальцавы; з. патефонного типа з. патэфбннага тыпу;
з. плечевых ремней з. плечавых рамянёу; з. подвесной системы
парашюта з. падвяснбй с!стэмы парашута; з. поперечный внакладку
дрэваапр. з. папярбчны унакладку; з. поршневого кольца косой
з. пбршневага кальца косы; з. поршневого кольца пружинный
з. пбршневага кальца спружынны; з. поршневого кольца прямой
з. пбршневага кальца прамы; з. поршневого кольца ступенчатый
з. пбршневага кальца ступёньчаты; з. поршневого пальца з. пбр-
шневага пальца; з. предохранительный з. засцерагальны; з. привяз-
ных ремней з. прывязных рамянёу; з. пружинный з. спружынны;
з. рельсовый з. рэйкавы; з. ригельный оконечный чыг. з. рыгельны
канцавы; з. ригельный стрелочный чыг. з. рыгельны стрэлачны;
з. рулевого механизма з. рулявбга мехаш’зма; з. рулевой колонки
з. рулявбй калбню; з. с диагональным прирубом торцовый з. з дыя-
ганальным прырубам тарцбвы; з. седла бара горн. з. сядла бара;
з. с защёлкой з. з зашчапкай; з. синклинали геал. з. сшклшалц
з. стойки трения горн. з. стбйю трэння; з. стрелочный приводной
контрольный чыг. з. стрэлачны прывадны кантрбльны; з. стыко-
вочного устройства каем. з. стыкбвачнага устройства; з. стяжной
з. сцяжны; з. трубчатый з. трубчасты; з. угловой дрэваапр. з. ву-
главы; з. фанговый з. фангавы; з. цилиндрический врезной з. цы-
лшдрычны уразны; з. цилиндровый з. цыл!ндравы; з. шариковый
з. шарыкавы; з. шасси з. uiaci; з. шины з. шыны; з. шиповой
з. шыпавы; з. штыковой з. штыкавы
замбк-вертушка замбк-вяртушка
замбк-задвйжка замбк-засаука
замок-захват замбк-захбп
замбк-кнбпка замбк-кнбпка
замбк-крючбк замбк-кручбк
замок-пружина замбк-спружына
замок-скоба замбк-скаба
замбк-упбр замбк-упбр
замок-шарнир замбк-шаршр
замок-шпенёк замбк-шпянёк
замоноличивание заманалСчванне; з. стыков з. стыкау
замораживание замарбжванне; з. в блоках з. у блоках; з. в ки-
пящем слое з. у кшячым cnoi; з. в потоке циркулирующего воздуха
370
з. у патоку цыркулюючага павётра; з. в рассоле з. у расбле; з. в
спокойном воздухе з. у спакбйным павётры; з. глубокое з. глы-
ббкае; з. горных пород з. горных парод; з. грунта з. грунту; з. дроб-
ное з. дрббнае; з. контактное з. кантактнае; з. мгновенное з. 1мг-
нённае; з. непрерывное з. бесперапыннае; з. низкотемпературное
з. шзкатэмпературнае; з. орошением з. арашэннем; з. постепенное
з. паступбвае; з. рассольное з. расбльнае; з. ступенчатое з. ступёнь-
чатае; з. сухим льдом з. сух!м шьдбм
замораживатель замарбжвальшк
замыкание замыкание; з. автоматическое з. аутаматычнае;
з. взаимное з. узаёмнае; з. геометрическое з. геаметрычнае; з. глу-
хое з. глухое; з. горизонта з. гарызбнта; з. двухфазное з. двух-
фазнае; з. дуговое з. дугавбе; з. кольца xim. з. кальца; з. контактов
прерывателя з. кантактау перарывальшка; з. короткое в электро-
установках з. карбткае у электраустанбуках; з. короткое междувит-
кбвое з. карбткае м!жвггкбвае; з. ложное з. несапраУднае; з. марш-
рутного рычага з. маршрутнага рычага; з. маршрутное з. марш-
рутнае; з. мгновенное з. {мгнённае; з. междувиткбвое з. мЬквгг-
кбвае; з. междуфазное з. м!жфазнае; з. межпостовбе чыг. з. мЬк-
паставбе; з. межэлектрбдное з. м!жэлектрбднае; з. механическое
з. механ!чнае; з. несимметрическое з. неслметрычнае; з. парное
з. парнае; з. перемежающееся з., якбе перамяжбуваецца; з. пово-
ротного круга з. паварбтнага круга; з. полное з. пбунае; з. предва-
рительное з. папярэдняе; з. пресс-формы з. прэс-фбрмы; з. про-
водов з. правадбу; з. сети геад. з. сётю; з. сетевое з. сёткавае;
з. сигналов з. агналаУ; з. силовое з. сшавбе; з. стрелки чыг.
з. стрблю; з. трёхфазное з. трохфазнае; з. фазы на корпус з. фазы
на корпус; з. цепи з. ланцуга; з. электромагнитное з. электра-
магн!тнае
замыкатель замыкальжк; з. инерционный з. шерцыйны; з. стре-
лочный чыг. з. стрэлачны
замыливание замыльванне
зануление занулённе
заострение завастрэнне; з. импульса з. (мпульсу; з. конца про-
волоки з. канца дроту
запаздывание запазнённе; з. аэродинамическое з. аэрадына-
м!чнае; з. взаимодействий з. узаемадзёянняу; з. во времени з. у ча-
се; з. воспламенения з. загарання; з. восстановления з. аднаулёння;
з. впрыска з. упырску; з. высотомера з. вышынямёра; з. гисте-
резисное з. пстэрбзгснае; з. дёйствия рулей з. дзёяння рулёу; з. ди-
намическое з. дынам(чнае; з. зажигания з. запальвання; з. закры-
тия клапана з. закрыцця клапана; з. инерционное з. шерцыйнае;
з. искры з. 1скры; з. клапана з. клапана; з. корректирования з. ка-
371
рэкщравання; з. магнитное з. мапйтнае; з. намагничивания з. на-
мапйчвання; з. нулевое з. нулявбе; з. передаточное з. перадатачнае;
з. показаний прибора з. паказанняу прибора; з. по сигналу з. па
спналу; з. по скорости з. па скорасщ; з. по ускорению з. па паска-
рэнню; з. по фазе з. па фазе; з. распределённое з. размеркаванае;
з. реагирования з. рэагавання; з. регулирования з. рэгулявання;
з. сигнала з. сигналу; з. термометрическое з. тэрмаметрычнае;
з. транспортное аута з. транспартнае; з. угловое з. вуглавбе;
з. фазы з. фазы; з. эхо-сигнала з. рэха-слгналу
запайка запайка; з. свинцом з. свшцбм
запал запал; з. детонирующий з. дэтануючы; з. искровой з. icKpa-
вы; з. от калоризатора руз з. ад каларызатара; з. промежуточный
з. прамёжкавы; з. стартовой ракеты з. стартавай ракеты; з. стре-
ляющего грунтоноса з. страляючага грунтанбса; з. электрический
з. электрычны
запальник запальные
запарафинирование запарафшаванне
запаривание запарванне
запас запас; з. водоизмещения з. водазмяшчэння; з. кавита-
ционный з. кавггацыйны; з. мощности з. магутнасш; з. надёжности
з. надзёйнасщ; з. остойчивости мар. з. астбйл!васщ; з. плавучести
з. плывучасщ; з. подъёмной силы ав. з. пад емнай с!лы; з. по ёмко-
сти тлф з. па ёмгстасщ; з. по зуммированию сув. з. па зум!раванню;
з. помехоустойчивости з. перашкодаустбйл!васщ; з. поперечной
устойчивости з. папярбчнай устдйл1васщ; з. по усилению з. па
Узмацнённю; з. по фазе з. па фазе; з. продольной устойчивости
з. падбужнай устбйл!васщ; з. прочности з. трываласщ; з. реактив-
ности з. рэактыунасщ; з. скорости з. скорасщ; з. топлива активный
з. пшпва актыуны; з. топлива навигационный з. naniea нав!гацый-
ны; з. тяги з. цяп; з. устойчивости з. устойл1васщ; з. хода з. ходу;
з. центровки з. цэнтрбук!
запечатывание запячатванне
запил (рэз пйюй) зап!л
запирание затирание; з. звуковое з. гукавбе; з. лампы з. лямпы;
з. потока з. патоку; з. приёмника з. прыёмшка; з. пучка з. пучка;
з. сеточное эл. з. сётачнае; з. тепловое з. цеплавбе; з. шарнирным
вкладышем з. шарш’рным укладышам
запись затс; з. автоматическая з. аутаматычны; з. аналоговая
з. аналагавы; з. бесскобочная з. бяздужкавы; з. бистабильная з. 6i-
стаб/льны; з. векторная з. вёктарны; з. вибраций з. в!брацый;
з. возбуждённой проводимостью з. узбуджанай правбднасцю; з. в
операторной форме з. у аператарнай форме; з. гальванометром
з. гальванометрам; з. глубинная з. глыб!нны; з. дистанционная з. ды-
372
станцыйны; з. звука з. гуку; з. изображения магнитная з. адлю-
стравання магштны; з. импульсная з. (мпульсны; з. индексная
з. (ндэксны; з. информации з. шфармацьп; з. контактная з. кан-
тактны; з. магнитная з. магштны; з. магнитофонная з. магшта-
фбнны; з. матричная з. матрычны; з. механическая з. мехаш’чны;
з. микрофотометрйческой кривой з. мжрафотаметрычнай крывбй;
з. многодорожечная з. шматдарбжкавы; з. многоканальная з. шмат-
канальны; з. монофоническая з. монафаШчны; з. непрерывная
з. бесперапынны; з. неравновесная з. нера^наважны; з. однодоро-
жечная з. аднадарбжкавы; з. одноканальная з. аднаканальны; з. оп-
тическая з. аптычны; з. осциллографическая з. асцылаграф!чны;
з. поперечная з. папярбчны; з. продольная з. падбужны; з. равно-
весная з. раунаважны; з. рельефная з. рэльёфны; з. спинорная
з. сшнбрны; з. стереофоническая з. стэрэафаШчны; з. телеметри-
ческая з. тэлеметрычны; з. тензорная з. тэнзарны; з. термопласти-
ческая з. тэрмапластычны; з. ультразвука з. ультрагуку; з. фото-
гальванометром з. фотагальванбметрам; з. фотографическая з. фа-
таграф(чны; з. фотоэлектрическая з. фотаэлектрычны; з. цифровая
з. л!чбавы; з. электроискровая з. электра!скравы; з. электромаг-
нитная з. электрамагн!тны; з. электростатическая з. электраста-
тычны
заплечики заплёчыю; з. вала з. вала; з. вкладыша подшипни-
ка з. укладыша падшыпшка; з. оси з. Boci; з. поршневого штока
з. пбршневага штока; з. цапфы з. цапфы
заполнение запаунённе; з. водой з. вадбй; з. гидротермальное
з. пдратэрмальнае; з. железобетоном з. жалезабетбнам; з. жилы
з. жылы; з. землёй з. зямлёй; з. каменное з. камённае; з. каркаса
з. каркаса; з. монолитное з. манал!тнае; з. наносами з. наносам!;
з. обмотки з. абмбпа; з. оболочки ядз. ф1з. з. абалбнкц з. паза
з. паза; з. памяти з. памящ; з. проемов з. праёмау; з. пустот з. пу-
стот; з. разрыва з. разрыву; з. светопрозрачное з. святлопразрыстае;
з. формы з. формы; з. числа з. л!ку
заполнитель запа^няльшк; з. активный з. актыуны; з. дроблё-
ный з. драблёны; з. естественный з. натуральны; з. инертный
з. шёртны; з. искусственный з. штучны; з. кабеля з. кабелю;
з. крупный з. буйны; з. мелкий з. дробны; з. многофракцибнный
з. шматфракцыйны; з. непрерывной гранулометрии з. непера-
рыунай грануламётрьп; з. однофракцибнный з. аднафракцыйны;
з. плотный з. шчыльны; з. пористый з. пбрысты; з. рыхлый з. рых-
лы; з. с искусственно подобранным зерновым составом з. са штучна
падабраным зёрневым саставам; з. с непрерывным грануломет-
рическим составом з. з неперарыуным грануламетрычным саста-
вам; з. с прерывистым гранулометрическим составом з. з перары-
373
BicTbiM грануламетрычным саставам; з. твёрдый з. цвёрды; з. фрак-
ционированный з. фракцыяшраваны; з. швов з. швоУ; з. шлаковый
з. шлакавы; з. щебёночный з. шчэбеневы
запоминание запамшанне; з. данных з. даных; з. информации
з. шфармацьп
запор запор; з. бортовой аута з. бартавы; з. контейнера дверной
з. кантэйнера дзвярны; з. рельсов разводного моста з. рэек развад-
нбга моста; з. рычага с защёлкой з. рычага з зашчапкай; з. с за-
щёлкой и пружиной з. з зашчапкай i спружынай; з. со щеколдой
з. з клямкай; з. электрический з. электрычны
запотевание запацяванне
заправка заправка; з. бумаги з. папёры; з. буров з. бураУ; з. воз-
душной системы з. павётранай слстэмы; з. горючим з. гаручым;
з. инструмента з. шструмёнта; з. маслом з. маслам; з. пода мет.
з. поду; з. под давлением з. пад ц!скам; з. топливом з. патвам;
з. централизованная з. цэнтрал!заваная
запрессовка запрэсбука; з. горячая з. гарачая; з. ударная
з. ударная; з. холодная з. халбдная
запрещённость забарбненасць; з. перехода ядз. ф/з. з. пераходу
запрограммировать запраграм1раваць
запрос 1. (патрабаванне растлумачэння) запыт; 2. (пытание) за-
пытанне; з. импульсами запыт (мпульсамц з. пеленга запыт пёленгу
запросчик запыталыпк; з. автоматический з. аугаматычны;
з. радиолокационный з. радыёлакацыйны
запросчик-ответчик запыталыпк-адказчык
запудривание па/йгр. запудрыванне
запуск запуск; з. автоматический з. аугаматычны; з. авто-
номный з. аутанбмны; з. баллистический з. балктычны; з. верти-
кальный з. вертикальны; з. взрывчатой смесью з. выбухбвай су-
мессю; з. воздушный з. павётраны; з. двйгателя электрическим
стартером з. рухавша электрычным стартэрам; з. импульсный з. 1м-
пульсны; з. кнопочный з. кнбпкавы; з. космического корабля з. ка-
см1чнага карабля; з. лебёдкой з. лябёдкай; з. ложный з. неса-
праУдны; з. пневматический з. пнеуматычны; з. повторный з. пау-
тбрны; з. пробный з. пробны; з. процесса рад., элн з. працэсу;
з. ракетного двйгателя с задержкой воспламенения з. ракётнага
рухавжа з затрымкай загарання; з. реактивного двйгателя з. рэ-
актыунага рухавша; з. реактора з. рэактара; з. ручной з. ручны;
з. с амортизатора з. з амартызатара; з. сжатым воздухом з. сц(-
снутым павётрам; з. с катапульты з. з катапульты; з. с леера
з. з лёера; з. с помощью пиростартера з. з дапамбгай шрастартэра;
з. ступенчатый з. ступёньчаты; з. тепловой з. цеплавы; з. холодный
ав. з. халбдны; з. электрический з. электрычны
374
запчасти запчасти
запятая аут. коска; з. двоичная к. двайкбвая; з. десятичная
к. дзесяткбвая; з. настраиваемая к. настрбйваемая; з. плавающая
к. плаваючая; з. фиксированная з. фпссаваная
зарегулированность zidp. зарэгуляванасць
зарезйнивание пал1гр. загумбуванне
зародыш зарбдак; з. кристалла з. крышталя; з. кристаллизации
з. крыштал!зацьп; з. перемагничивания з. перамагн/чвання; з. ре-
кристаллизации з. рэкрыштал!зацьп
зародышеобразование зародкаутварэнне
зарождение зараджэнне; з. кристаллов з. крышталёу; з. само-
произвольное з. самаадвбльнае
зарубка горн, зарубка; з. верхняя з. верхняя; з. деревянной крепи
з. драулянага мацавання; з. мокрая з. мокрая; з. нижняя з. шжняя;
з. шпал з. шпал
заряд заряд; з. аккумулятора з. акумулятара; з. аккумуляторной
батареи з. акумулйтарнай батарэц з. атомного ядра з. атамнага
ядра; з. атомный з. атамны; з. взрывчатого вещества з. выбухбвага
рэчыва; з. водородный з. вадарбдны; з. вышибной з. выб!уны;
з. дополнительный з. дадаткбвы; з. единичный з. адз!нкавы; з. за-
пальный з. запальны; з. земной поверхности з. зямнбй павёрхш;
з. избыточный з. залйпш; з. индуцированный з. шдуцыраваны;
з. инициирующий з. шщьпруючы; з. иона з. юна; з. камерный выб.
з. камерыы; з. камуфлётный з. камуфлётны; з. колонковый з. ка-
л он кавы; з. конденсатора з. кандэнсатара; з. котловой выб. з. кат-
лбвы; з. кумулятивный з. кумулятыуны; з. линейный эл. з. лшёйны;
з. магнитный з. магнГгны; з. метательный з. юдальны; з. наве-
дённый з. навёдзены; з. накопленный з. накоплены; з. наружный
мт. з. вбнкавы; з. носителя з. нбсьбгга; з. нулевой эл. з. нулявы;
з. объёмный з. аб'ёмны; з. остаточный з. астаткавы; з. отрица-
тельный з. адмбуны; з. поверхностный з. павёрхневы; з. подрывной
з. падрыуны; з. положительный з. дадатны; з. поляризационный
з. палярызацыйны; з. порохового ракетного двигателя з. парахавбга
ракётнага рухавпса; з. пороховой з. парахавы; з. предельный
з. гран!чны; з. пространственный з. прастбравы; з. разрывной
з. разрыуны; з. ракетного двигателя з. ракётнага pyxaeixa; з. рас-
пределённый з. размеркаваны; з. рассредоточенный з. размер-
каваны; з. результирующий эл. з. рэзультуючы; з. свободный
з. сваббдны; з. скважинный з. свщрав(нны; з. сосредоточенный
з. сканцэнтраваны; з. сплошной эл. з. суцэльны; з. статический
з. стать!чны; з. твёрдого топлива з. цвёрдага naniea; з. термо-
ядерный з. тэрмаядзерны; з. точечный з. пунктавы; з. удельный
з. удзёльны; з. удлинённый з. падбужаны; з. уменьшенного выброса
375
з. памёншанага выкщу; з. усиленного выброса з. узмбцненага
выкщу; з. усиленный з. узмбцнены; з. фиктивный з. ф}ктыуны;
з. холостой з. халасты; з. частицы з. часщ’цы; з. шпуровой
з. шпуравы; з. электрический з. электрычны; з. электрона удельный
з. электрона удзёльны; з. электростатический з. электрастатычны;
з. эффективный атомный з. эфекты^ны атамны; з. ядерный
з. ядзерны; з. ядра з. ядра
зарядка зарадка; з. аккумулятора з. акумулятара; з. интенсивная
з. штэнс1уная; з. кассеты з. касёты; з. копра испытательной
машины з. капра выпрабавальнай машыны; з. на свету фота з. на
святлё; з. повторная з. паутбрная; з. тормозной системы з. тар-
мазнбй сктэмы; з. уравнительная з. ура^няльная; з. частиц з. час-
ц!ц; з. частичная з. часткбвая
заряжание зараджанне; з. автоматическое з. аутаматычнае;
з. вручную з. уручную; з. механизированное з. мехашзаванае;
з. скважин з. свщрав!н; з. шпуров з. шпурау
зараженность зараджанасць
засаливание забруджванне; з. формы пал1гр. з. формы; з. шли-
фовального круга з. шл!фавальнага круга
засасывание засмбктванне; з. в грунт з. у грунт; з. воздуха
з. павётра; з. гребного винта з. грабнбга вшта
засветка засвёчванне; з. развертки рлк з. разгбртю; з. фоновая
з. фбнавае; з. фотоматериала з. фотаматэрыялу
засвечивать засвёчваць; з. экран индикатора рлк з. экран 1нды-
катара
засекрёчиватель засакрэчвальшк; з. речи з. маулёння
заселённость ядз. ф1з. засёленасць; з. энергетического уровня
з. энергетычнага узрбуню
засечка засёчка; з. акустическая з. акустычная; з. боковая геад.
з. бакавая; з. графическая з. графСчная; з. звукометрическая з. гука-
метрычная; з. комбинированная з. камбшаваная; з. линейная
з. лшёйная; з. мензульная з. мёнзульная; з. обратная геад. з. ад-
варбтная; з. оптическая з. аптычная; з. пространственная з. пра-
стбравая; з. прямая з. прямая; з. светометрическая з. святло-
метрычная; з. ткани от крашения з. ткан!ны ад фарбавання; з. уг-
ловая з. вуглавая; з. фотограмметрическая з. фотаграмметрычная;
з. цели з. цэлц з. штрека з. штрэка
заслон заслона; з. противопожарный з. прошпажарная; з. слан-
цевый мш. з. сланцавая
заслонка засланка; з. автоматическая з. аутаматычная; з. вен-
тилятора з. вентылятара; з. вентиляционная з. вентыляцыйная;
з. воздушная з. павётраная; з. волновода з. хвалявбда; з. впускного
патрубка нагнетателя з. упускнбга патрубка нагнятальшка;
376
з. дроссельная з. дрбсельная; з. дымовой трубы з. дымавбй трубы;
з. карбюратора воздушная з. карбюратара павётраная; з. клапана
з. клапана; з. круглая з. круглая; з. крыльчатая з. крыльчатая;
з. крышки ствольной коробки з. верха ствбльнай карббю; з. ма-
гистральная з. мапстральная; з. нагнетателя дроссельная з. на-
гнятальшка дрбсельная; з. откидная з. адкщная; з. отражательная
з. адб!вальная; з. отсекающая з. адсякаючая; з. пароперегревателя
з. параперагравальшка; з. поворотная з. паварбтная; з. предо-
хранительная з. засцерагальная; з. рабочего окна (у мартэнаускай
печы) з. раббчага акна; з. регулирующая з. рэгулюючая; з. сек-
торная з. сёктарная; з. фурменного глазка з. фурменнага вбчка
засмолёние засмбльванне
засов засадка; з. дверной з. дзвярная; з. предохранительный
з. засцерагальная
засорение 1. (тэрыторън) засмёчванне; 2. (поласцевых структур)
заб!ванне; з. пор фильтра заб!ванне пор фГльтра
засоренность 1. засмёчанасць; 2. заб1тасць
заставка пал1гр. заставка
застёжка засцежка; з. капота з. капота; з. ременная з. рамённая
застёжка-молния засцежка-маланка
застекление шклённе
застопоривание застбпарванне
застройка забудбва
застропить (пры стропильных работах) застраш'ць
застудневание застывание
заступ рыдлёука
заступ-вйлы рыддёука-в1лы
застывание застывание
засылка засылка
засыпка засыпка; з. автоматическая з. аутаматычная; з. гравием
з. грав!ем; з. ингредиентов гум. з. шгрэдыёнта?; з. каменная з. ка-
менная; з. непрерывная з. бесперапынная; з. обратная з. адварбт-
ная; з. песком з. пяскбм; з. руды з. руды; з. сыпучих материалов
в силосы з. сыпюх матэрыялау у с!ласы; з. шлаковая з. шлакавая;
з. щебнем з. шчэбенем
затаривание затарванне
затачивание затбчванне; з. анодно-механическое з. анбдна-
мехаШчнае; з. электроискровое з. элекграюкравбе
затвердевание зацвердзяванне
затвердитель зацвярджальшк
затвор тэхн. засаука
затемнение зацямнённе; з. оптическое з. аптычнае
затемнитель зацямнялыпк; з. освещения з. асвятлёння
377
затенение зацянённе
затенитель зацяняльшк
затирание защранне; з. краски патгр., буд. з. фарбы; з. солода
з. сбладу
затл пашгр. затл; з. с механическим приводом з. з механ!чным
прывадам; з. ступенчатый з. ступёньчаты
затормаживание затармбжванне
заточка заточка; з. анодно-механическая з. анбдна-механ!чная;
з. анодно-химическая з. анодна-х1м1чная; з. горячая з. гарачая;
з. инструмента з. шструмёнта; з. косая з. косая; з. мокрая з. мок-
рая; з. на автоматическом станке з. на аутаматычным станку; з. на
конус з. на конус; з. напильника з. нап!льшка; з. ножей з. нажбу;
з. прямая з. прямая; з. ручная з. ручная; з. станочная з. станочная;
з. сухая з. сухая; з. точильным бруском з. тачыльным бруском;
з. точная з. дакладная; з. холодная з. халбдная; з. электроискровая
з. элекграюкравая
затравка горн., тэхн. запал; з. для вытягивания непрерывного
слитка з. для выцягвання неперарыунага зл(тка; з. при кристал-
лизации з. пры крыштал!зацьп
затухание затухание; з. антенны з. антэны; з. балансное з. ба-
ланснае; з. волнения zidp. з. хвалявання; з. в полосе непрозрачности
фильтра з. у паласе непразрыстасщ ф!льтра; з. в полосе про-
пускания фильтра з. у паласе прапускання ф!льтра; з. выше
критического з. вышэй за крытычнае; з. вязкое з. вязкае; з. диа-
фоническое з. дыяфаю’чнае; з. звука з. гуку; з. колебания з. ва-
гання; з. контура з. контуру; з. критическое з. крытычнае;
з. Ландау з. Ландау; з. люминесценции з. люмшесцбнцьп; з. мак-
симальное з. макамальнае; з. на ближнем конце переходное з. на
бл!зюм канцы перахбднае; з. на октаву з. на актаву; з. остаточное
з. астаткавае; з. отражения з. адлюстравання; з. перенапряжений
з. перанапружанняУ; з. переходного процесса з. перахбднага
працэсу; з. переходное з. перахбднае; з. преобразования з. пера-
Утварэння; з. распределённое з. размеркаванае; з. сигнала з. ciraa-
лу; з. собственное з. уласнае; з. ударное з. ударнае; з. удельное
з. удзёльнае; з. характеристическое з. характарыстычнае; з. четы-
рёхполюсника з. чатырохпблюсшка; з. эквивалентное з. эквЬ
валёнтнае; з. эффективное з. эфектыУнае; з. эха з. рэха
затылование мет. апр. затылаванне
затыловка затыловка; з. зубцов з. зубцбу
затягивание зацягванне; з. винта з. шрубы; з. в пикирование з. у
шк!раванне; з. гайки з. гайю; з. частоты з. частаты
затяжка зацяжка; з. арки з. арю; з. болта з. байта; з. бочков
з. бачкбу; з. заготовки з. загатбую; з. клеевая з. клеявая; з. кле-
378
щевая з. абцугбвая; з. носка з. наска; з. осевая з. вбсевая; з. пла-
стинчатая з. пласщшстая; з. подвесная з. падвёсная; з. подшипника
з. падшыпшка; з. пружины з. спружыны; з. пятки з. пяти; з. ра-
диальная з. радыяльная; з. силовая з. сыавая; з. скобками
з. клймарамц з. сплошная з. суцэльная; з. стропил з. крбквау;
з. стропильная з. крбквенная; з. тексовая з. тэксавая
заусенец мет., дэф. завусенща
захват захбп; з. автоматический клиновой з. аутаматычны
клшавы; з. балочный з. бэлечны; з. без делёния ядз. фа. з. без
дзялёння; з. брёвенный з. бярвённы; з. вакуумный з. вакуумны; з. в
вилку з. у в!лку; з. вилочный з. вГлачны; з. вильчатый з. вшьчасты;
з. вращающийся патгр. з., як! вёрщцца; з. гарпунный з. гарпуныы;
з. грейферный з. грэйферны; з. грузовой з. грузавы; з. диссоци-
ативный з. дысацыятыуны; з. дистанционный з. дыстанцыйны;
з. для брёвен з. для бярвён; з. для выкладывания оттисков пнев-
матический па/йгр. з. для выкладвання адбГгкау пнеуматычны;
з. для каната з. для каната; з. для колонны обсадных труб з. для
калбны абсадных труб; з. для подъёма листов з. для пад'ёму лштбу;
з. для тюков з. для цюкбу; з. для удержания на рельсах з. для
утрымання на рэйках; з. ионов з. юнаУ; з. испытательной машины
з. выпрабавальнай машыны; з. канатный з. канатны; з. клещевой
з. абцугбвы; з. клиновой з. клшавы; з. коггевбй з. кшцюрбвы;
з. крюком з. крукбм; з. лесопогрузчика з. лесапагрузчыка; з. мани-
пулятора з. маншулятара; з. мульдовый з. мульдавы; з. надтепловой
з. надцеплавы; з. нейтрона з. нейтрона; з. неподвижный з. не-
рухбмы; з. носителей зарядов з. нбсьбкау зарадау; з. орбитального
электрона з. арбшальнага электрона; з. орбитальный з. арбггальны;
з. паразитный з. параз!тны; з. плазмы з. плазмы; з. плотницкий
з. цяслярсю; з. пневматический клиновой з. пнеуматычны клшавы;
з. повторный з. паутбрны; з. подвесной з. падвёсны; з. подвижный
з. рухбмы; з. радиационный з. радыяцыйны; з. резонансный з. рэ-
занансны; з. рельсовый чыг. з. рэйкавы; з. рычажный з. рычажны;
з. самозажимающийся з. самазащскальны; з. с делением ядз. фа.
з. з дзялённем; з. сигнала з. шгналу; з. стряхивателя з. стрэсваль-
шка; з. тепловой з. цеплавы; з. узловой з. вузлавы; з. упругий
з. прупб; з. фотомагнитный з. фотамагнГгны; з. фрикционный
з. фрыкцыйны; з. цели радиолокатором з. цэл! радыёлакатарам;
з. челюстной з. сюшчны; з. эксцентриковый з. эксцэнтрыкавы;
з. электрона з. электрона; з. электронный з. электрбнны; з. ядер-
ный з. ядзерны
захватка (механизм у прокатным абсталяванш) захбпка; з. для
заклёпок з. для заклёпак; з. жёсткая з. жбрсткая; з. канатная
з. канатная
379
захватывание захбгипванне
заходка горн, заходка; з. выемочная з. выемачная; з. обрушенная
з. абрушаная
зацентровка зацэнтрбука
зацепление 1. (дзеянне) зачэшпванне; 2. (прадмет) зачэпка;
3. (способ сувяз1) зачаплённе; з. винтовое зачэпка шрубавая;
з. внешнее зачаплённе знёшняе; з. внутреннее зачаплённе
Унутранае; з. гипоидное зачаплённе ппбщнае; з. глобоидальное
зачаплённе глабащальнае; з. зубчатое зачаплённе зубчастае;
з. коническое зачаплённе кашчнае; з. корригированное зачаплённе
карып’раванае; з. кремальеры зачбпка крэмальёры; з. крюком
зачэшпванне крукбм; з. кулачковое зачэпка кулачковая; з. на-
ружное зачаплённе вбнкавае; з. реверсивное зачаплённе рэ-
версГунае; з. реечное зачаплённе рэечнае; з. со спиральными
зубьями зачэпка са сшральным! зубам!; з. цевочное зачаплённе
цэукавае; з. циклоидальное зачаплённе цыклащальнае; з. ци-
линдрическое зачаплённе цылшдрычнае; з. червячное зачаплённе
чарвячнае; з. шевронное зачаплённе шаурбнавае; з. эвольвентное
зачаплённе эвальвёнтнае; з. эпициклоидальное зачаплённе эшцы-
клащальнае
зачеканка зачаканка; з. алмазов з. алмазаУ; з. водонепро-
ницаемой крепи з. воданепрашкальнага мацавання; з. кромок
з. краёу
зачистка зачыстка; з. вырубкой прак. з. высечкай; з. грата
в штампе лщ. з. грату у штампе; з. грузовых танков з. грузавых
танкаУ; з. забоя з. забою; з. заусенцев з. завусенщ; з. изоляции
з. !заляцьп; з. контактов з. кантактау; з. кромок шкл. з. краёу;
з. огневая з. агнявая; з. отливок з. адл!вак; з. повёрхностн
з. павёрхш; з. поверхностных трещин газопламенная з. павёрхневых
трэшчын газапблымная; з. слитка з. зл!тка; з. уступа мш. з. уступа
зашкаливание (прыбора) зашкальванне
зашлаковывание зашлакбуванне
зашплинтовыванне зашплштбуванне
защёлка зашчапка; з. включения подачи мет. з. уключэння
падачы; з. замка з. замка; з. капота з. капота; з. предохранительная
з. засцерагальная; з. прицельного хомутака з. прыцэльнага хамущ-
ка; з. пружинная з. спружынная; з. пусковая мет. апр. з. пускавая;
з. роликовая з. рблжавая; з. сцепления з. счаплёння; з. сцепная
з. счэпная; з. трещоточная з. трашчбтачная; з. шарнирная з. шар-
н1'рная
защемление зашчамлённе; з. боковое з. бакавбе; з. против кру-
чения з. супраць кручэння
защита засцярбга; з. аварийная з. аварийная; з. автоматическая
з. аутаматычная; з. азотная з. азотная; з. анодная з. анодная;
380
з. антикоррозионная з. антыкаразШная; з. балансная эл. з. баланс-
ная; з. Бухгольца эл. з. Бухгольца; з. быстродействующая з. хут-
кадзёйная; з. высокочастотная з. высокачастбтная; з. газовая з. га-
завая; з. дистанционная з. дыстанцыйная; з. дифференциальная
з. дыферэнцыяльная; з. катодная з. катодная; з. линии контроль-
ными проводами з. л!нп кантрбльным! правадамц з. максимально-
токовая з. макямальна-токавая; з. металлизацией з. метал!зацыяй;
з. мощности з. магутнасщ; з. на питающей стороне эл. з. на cbi-
куючым баку; з. направленная з. нагараваная; з. напряжения
з. напружання; з. нейтронная з. нейтронная; з. несущего тока
з. нясучага току; з. низковольтная з. шзкавбльтная; з. нулевой
последовательности з. нулявбй паслядбунасщ; з. оксидированием
з. аксщз!раваннем; з. от аэродинамического нагрева з. ад аэрады-
намСчнага нагрэву; з. от взрыва з. ад выбуху; з. от виткбвых
коротких замыканий з. ад в!ткбвых каротюх замыканняу; з. от вы-
падения из синхронизма з. ад выпадания з сшхраш’зму; з. от
высокого напряжения з. ад высокага напружання; з. от гамма-
излучения з. ад гама-выпрамёньвання; з. от коронного разряда з. ад
кароннага разряду; з. от коррозии з. ад карбзп; з. от ошибок з. ад
памылак; з. от перегрузок з. ад перагрузак; з. от перекоса фаз з. ад
перакбсу фаз; з. от перенапряжения з. ад перанапружання; з. от
помех з. ад перашкбд; з. от потери синхронизма з. ад страты
сшхран!зму; з. от приёма сигнала с обратного направления сув., рад.
з. ад прыёму сигналу з адваротнага напрамку; з. от радиации
з. ад радыяцыц з. от радиопомех з. ад радыёперашкод; з. от раз-
мыкания фазы з. ад размыкания фазы; з. от ржавчины з. ад ipxbi;
з. от сверхтбков з. ад звыштбкаУ; з. от тока з. ад току; з. от шумов
з. ад шумаУ; з. памяти въийч. з. памящ; з. пассивированием з. naci-
в!раваннем; з. поверхности з. павёрхш; з. полного сопротивления
з. пбунага супращулёння; з. по напряжению максимальная з. па
напружанню максимальная; з. по напряжению минимальная з. па
напружанню мппмальная; з. поперечная дифференциальная з. па-
пярбчная дыферэнцыяльная; з. продольная дифференциальная
з. падбужная дыферэнцыяльная; з. протекторами з. пратэктарамц
з. против коронных разрядов з. супраць карбнных разрадау; з. про-
тивоатомная з. прощатамная; з. противодымная з. процщымная;
з. противообледенительная з. прощабледзяняльная; з. противо-
пожарная з. прощпажарная; з. противопылевая з. прошпылавая;
з. противорадиационная з. прощрадыяцыйная; з. противосейсмн-
ческая з. прощсейсм(чная; з. противоударная мар. з. прошУдарная;
з. противохимическая з. прощх1м(чная; з. радиационная з. рады-
яцыйная; з. радиологическая з. радыелапчная; з. реактора з. рэак-
тара; з. релейная дифференциальная з. рэлёйная дыферэнцыяльная;
381
з. релейная резервная з. рэлёйная резервбвая; з. релейная с не-
зависимой выдержкой времени з. рэлёйная з незалёжнай вы-
трымкай часу; з. с блокировкой з. з блаюрбукай; з. свинцовая
з. свшцбвая; з. секционная з. секцыйная; з. селективная з. селек-
тыуная; з. тепловая ядз. эн. з. цеплавая; з. токовая з. тбкавая;
з. химическая з. х!м(чная; з. электрохимическая з. электрах!м1чная
звёздочка здрачка; з. ведущая з. вядучая; з. вторичного вала
аута з. другараднага вала; з. для калиброванной цепи з. для ка-
л!браванага ланцуга; з. для натяжения цепной передачи з. для на-
цяжэння ланцугбвай передачи; з. для роликовой цепи з. для
рблжавага ланцуга; з. для цепи Галля з. для ланцуга Галя; з. на-
тяжная з. нацяжная; з. стопорная з. спыняльная; з. упорная з. упор-
ная; з. цепная з. ланцугбвая
звено звянб; з. автоколебательное з. аутавагальнае; з. апери-
одическое з. аперыядычнае; з. безынерционное з. безынерцыйнае;
з. вертлюжное з. вяртлюжнае; з. Г-образное элн з. Г-падббнае;
з. гусеницы з. гусенщы; з. динамическое з. дынамСчнае; з. жаровой
трубы з. жаравбй трубы; з. жёсткое геад. з. жбрсткае; з. зубчатое
з. зубчастае; з. измерительное з. вымяральнае; з. кинематической
цепи з. кшематычнага ланцуга; з. консервативное з. кансерватыу-
нае; з. концевое з. канцавбе; з. котельного барабана з. кацёльнага
барабана; з. кривой мат. з. кривой; з. механизма з. мехаш’зма;
з. множительное аут., вьийч. з. памнажальнае; з. нелинейное
з. нелшёйнае; з. неподвижное з. нерухбмае; з. обсадных труб. з. аб-
садных труб; з. общее з. агульнае; з. обыкновенное з. звычайнае;
з. овальное з. авальнае; з. пильной цепи промежуточное з. ni-
лавальнага ланцуга прамёжкавае; з. пильной цепи соединитель-
ное з. пйтавальнага ланцуга злучальнае; з. плоское з. плбскае;
з. П-образное элн з. П-падббнае; з. полимера мономерное
з. пал!мёра манамёрнае; з. приведения з. прывядзёння; з. пупи-
низйрованной линии з. пупппзаванай л(нп; з. путевое чыг. з. пу-
цявбе; з. режущее з. рэжучае; з. свободное геад. з. сваббднае;
з. связи з. сувязц з. соединительное з. злучальнае; з. стабилизи-
рующее аут., вьийч. з. стабийзуючае; з. Т-образное элн з. Т-па-
дббнае; з. триангуляции геад. з. трыангуляцьп; з. трубопровода
з. трубаправбда; з. увеличенное з. павял/чанае; з. управляющее
з. юруючае; з. фильтра з. ф!льтра; з. ходовой цепи з. хадавбга лан-
цуга; з. цепи без распорки з. ланцуга без распорю; з. цепи с
вставной распоркой з. ланцуга з уставной распбркай; з. цепи съём-
ное з. ланцуга здымнае; з. цепной колосниковой решётки з. лан-
цугбвай каласшкбвай рашбтга
звеньеотвбд звёнаадвбд
звон рлн, рлк звон
382
звонок званбк; з. в номерникё тлф з. у нумаршку; з. двух-
чашечный з. двухчашачны; з. магнитоэлектрический з. магнгга-
электрычны; з. одноударный з. аднаУдарны; з. переменного тока
з. перамённага току; з. поляризованный з. палярызаваны; з. по-
стоянного тока з. пастаяннага току; з. электрический з. электрыч-
ны
звук тук; з. диффузный г. дыфузны; з. импульсный г. (мпульсны;
з. многотональный г. шматтанальны; з. нетональный г. нетанальны;
з. низкочастотный г. шзкачастбтны; з. плавающий г. плаваючы;
з. проникающий г. прашкаючы; з. рассеянный г. рассеяны; з. с
преобладанием высоких частот г. з перавагай высбюх частот; з. с
преобладанием низких частот г. з перавагай нГзюх частот; з. стаци-
онарный г. стацыянарны; з. стереофонический г. стэрэафашчны;
3. чистый г. чысты
звукоанализатор гукаанал!затар
звукоблокирбвка гукаблаюрбука
звуковидение гукабачанне
звуковоспроизведение гукаузнаулённе; з. монофоническое г. мо-
нафаш’чнае; з. стереофоническое г. стэрэафан!чнае
звукогенератор гукагенератар
звукоглушитель гукаглушыцель
звукозапись гуказашс; з. механическая г. механичны; з. много-
дорожечная магнитная г. шматдарбжкавы магнйпы; з. моно-
фоническая г. монафанСчны; з. стереофоническая г. стэрэафа-
ю’чны; з. фотографическая г. фатаграф!чны; з. фотоэлектрическая
г. фотаэлектрычны
звукоизлучатель гукавыпрамёньвальшк
звукоизоляция гука!заляцыя
звуколокатор гукалакатар
звуколокация гукалакацыя
звуколюминесцёнция гукалюмшесцэнцыя
звукометрия гукамётрыя
звуконепроницаемость гуканепрашкальнасць
звуконоситель гуканбсьбгг
звукоотражатель гукаадб1валыпк
звукопеленгатор гукапеленгатар
звукопеленгация гукапеленгацыя
звукопередатчик гукаперадатчык
звукопередача гукаперадача
звукопоглотитель гукапаглынальшк
звукопоглощение гукапйглынанне
звукопреломлёние гукапраламлённе
звукоприёмник гукапрыёмшк
383
звукопровбд гукаправбд
звукопроводимость гукаправоднасць
звукопроводность гукаправоднасць
звукопроницаемость гукапрашкальнасць
звукосниматель гуказдымальшк; з. динамический г. дынам!чны;
з. ёмкостный г. ёмютасны; з. пьезоэлектрический з. п'езаэлектрыч-
ны; з. стереофонический г. стэрэафан!чны; з. угольный г. вугальны;
з. фотоэлектрический г. фотаэлектрычны; з. электродинамический
г. электрадынам(чны; з. электромагнитный г. электрамагштны
звукотёхника гукатэхжка
звукоулавливание гукаулбул!ванне
звукоулавливатель гукаулбуюк
звукоусиление гукаузмацнённе
звукоусилитель гукаузмацняльшк
звукофикация гукаф!кацыя
звучание гучанне; з. остаточное г. астаткавае; з. стереофони-
ческое г. стэрэафашчнае
звучность гучнасць
зев зеУ; з. валков з. валкбУ; з. ворсовой з. вбрсавы; з. гаечного
ключа замкнутый з. гаечнага ключа замкнули; з. двойной з. двай-
ны; з. дробилки з. драб!лкц з. закрытый з. закрыты; з. клещей
з. абцугбУ; з. косой з. косы; з. крюка з. крука; з. ножниц з. наж-
н!ц; з. открытый з. адкрыты; з. полуоткрытый з. паУадкрыты;
з. раскрытый з. раскрыты; з. скрещенный з. скрыжаваны; з. тисков
з. щскбу; з. узорчатый з. узбрысты; з. челночный з. чаунбчны
зёер харч, зёер
зеин xim. зе!н
зейгерование зейгераванне
зелёный л. ф. зялёны; з. бромкрезоловый з. бромкрэзблавы;
з. метиловый з. меты лавы; з. нафтоловый з. нафтблавы; з. фтало-
цианиновый з. фталацыяш’навы
зелень зелень; з. бриллиантовая з. брыльянтавая; з. веронская
з. веронская; з. кобальтовая з. кббальтавая; з. малахитовая з. ма-
лахГгавая; з. парижская з. парыжская; з. хромовая з. хрбмавая;
з. цинковая з. цынкавая; з. швейнфуртская з. швейнфурцкая;
з. Шёеле з. Шэеле
земледёл (змяшалыйк фармовачнай сумеа) лщ. землерыхтавалыйк
земледёльная лщ. землерыхтавальня
землесос землясбс; з. с разрыхлителем з. з разрыхляльшкам
землечерпалка землечарпалка; з. ковшовая з. каушбвая; з. мно-
гоковшовая з. шматкаушбвая; з. многочерпакбвая з. шматчарпакб-
вая; з. насосная з. пбмпавая; з. плавучая з. плывучая; з. ручная
з. ручная; з. цепная з. ланцугбвая
384
землечерпание землечарпанне
зёмник горн, зёмшк
земснаряд земснаряд
зензубель зензубель
зенит-телескоп зен1т-тэлескоп
зенкер мет. апр. зенкер; з. комбинированный з. камбшаваны;
з. конусный з. конусны; з. насадной з. насадны; з. раздвижной
з. рассдуны; з. сборный з. зббрны; з. спиральный з. стральны;
з. цельный з. суцэльны; з. цилиндрический з. цылшдрычны
зеикерование мет. апр. зенкераванне
зенкование зенкаванне
зенковка мет. апр. зянкдука; з. фрезерного типа с направ-
ляющим выступом з. фрэзернага тыпу з наюравальным выступам
зеркало люстра; з. акустическое л. акустычнае; з. анаморфотное
л. анамарфдтнае; з. антенны л. антэны; з. асферическое л. асфе-
рычнае; з. беспараллаксное л. беспаралакснае; з. вогнутое л. ува-
гнутае; з. вращающееся л., якде вёрщцца; з. вторичное астр.
л. другараднае; з. выпуклое л. выпуклае; з. гиперболическое л. ппер-
бал!чнае; з. горения л. гарэння; з. гортанное л. гартаннае; з. дву-
гранное л. двухграннае; з. двустворчатое л. двухствбркавае; з. ди-
вергентное л. дывергёнтнае; з. дифракционное л. дыфракцыйнае;
з. дихройческое л. дыхра!чнае; з. дихроичное л. дыхра!чнае; з. зад-
него обзора л. задняга агляду; з. золотниковое чыг. л. залатшкбвае;
з. интерференционное л. штэрферэнцыйнае; з. испарения л. вы-
парвання; з. карстовых вод л. карставых водаУ; з. кассегреновское
астр. л. касегрэнаускае; з. конвергентное л. канвергёнтнае; з. маг-
нитное л. магн/тнае; з. металлическое л. метал!чнае; з. микроскопа
л. м1краскдпа; з наружного покрытия л. вбнкавага пакрыцця;
з. нейтронное л. нейтроннае; з. объёмного резонатора л. аб’ёмнага
рэзанатара; з. оптическое л. аптычнае; з. параболическое л. пара-
бал!чнае; з. плоское л. плбскае;- з. полупрозрачное л. паУпразры-
стае; з. посеребрённое л. пасярэбранае; з. протнвопараллаксное
л. процшаралакснае; з. рабочей поверхности л. работай павёрхш;
з. рентгеновской трубки л. рэнтгёнаускай трубю; з. сброса геол.,
геаф1з. л. ск1ду; з. светоделительное л. святлодзял!льнае; з. светя-
щееся мед. л., якде свёщцца; з. секстана большое л. секстана вял1-
кае; з. секстана малое л. секстана малое; з. с изменяемым наклоном
л. са змянйльным нах/лам; з. скольжения штрихованное л. сл!зган-
ня штрыхаванае; з. сферическое л. сферычнае; з. телескопа л. тэ-
лескдпа; з. тыльного покрытия л. тыльнага пакрыцця; з. фланца
цепл. л. фланца; з. цветоизбирательное тлб л. колеравыб!ральнае;
з. цветоизбирающее л. колеравыб1раючае; з. цилйцдра д. маш.
л. цьийндра; з. шлйрен-снстёмы л. шл!рэн-сгстэмы; з. электронное
л. электрдннае; з. электронно-оптическое л. электрднна-аптычнае
13 Зак. 1558
385
зеркало-отражатель люстра-адб1валыпк
зеркало-прожектор люстра-пражэктар
зернение па/пгр. зярнённе; з. электролитическое з. электраль
тычнае
зернистость зярн!стасць; з. излома з. злому; з. изображения
з. адлюстравання; з. крупная з. буйная; з. малая з. малая; з. эмуль-
сии з. эмульсп
зерно зерне; з. абразивное з. абраз!унае; з. аустенитное з. а?стэ-
н!тнае; з. вуали фота з. вуалц з. засвеченное эмульсионное з. засвё-
чанае эмульс!йнае; з. каландровое гум., пласт, з. каландравае;
з. кристаллизации з. крыштшпзацыц з. кристаллическое з. крышта-
л!чнае; з. основы мет. з. аснбвы, з. первичной кристаллизации
з. першаразбвай крыштшйзацьп; з. перлитное з. перл!тнае; з. прояв-
ленное эмульсионное з. праяуленае эмульс!йнае; з. самородного
металла з. самарбднага металу; з. субструктуры з. субструктуры;
з. ферритное з. ферытнае; з. фотоэмульсии з. фотаэмульси; з. ши-
рокого гранулометрического состава з. шырбкага грануламетрыч-
нага саставу; з. шлифовальное з. шлгфавальнае; з. эвтектическое
з. эутэктычнае; з. эмульсионное фота з. эмульсШнае
зерноанализатор зернеанал!затар
зерноаспиратор зернеасшратар
зйга аута, ав. з!га
зигзаг зпзаг; з. контактного провода з. кантактнага провалу
зигзаг-машина з!гзаг-машына
зиг-машина з1г-машына
зигбвка аута, ав. з!гбука
зимаза xim. з!маза
зимозйметр харч. з!маз1метр
змеевик змеявГк; з. винтовой з. шрубавы; з. гладкотрубный
з. гладкатрубны; з. компенсационный з. кампенсацыйны; з. нагре-
вательный з. награвальны; з. отопительный з. ацяпляльны; з. пе-
регревателя з. перагравальшка; з. ребристый з. рабрысты
змеевик-холодильник змеяв1к-халадз(льшк
знак знак; з. акцентный з. акцэнтны; з. буквенно-цифровой з. л1-
тарна-л!чбавы; з. буквенный з. лГтарны; з. верже водяной цэл.-пап.
з. вержэ вадзяны; з. вычитания з. адшмання; з. двоичный з. двай-
кбвы; з. дёйствия з. дзёяння; з. делёния з. дзялёння; з. десятичный
з. дзесяткбвы; з. диакритический з. дыякрытычны; з. извлечёния
корня з. здабывання кбраня; з. интеграла з. штэграла; з. маркерный
з. маркёрны; з. маркшейдерский з. маркшэйдэрсю; з. надстрочный
з. надрадкбвы; з. неравенства з. нярбунасщ; з. нивелирный з. шве-
л!рны; з. номерной з. нумарны; з. нумерации з. нумарацьп; з. объе-
динёния мат. з. аб’яднання; з. окончания передачи сув. з. закан-
386
чэння перадачы; з. плавучий мар. з. плывучы; з. порядка мат.
з. парадку; з. путевой чыг. з. пуцявы; з. равенства з. рбунасщ;
з. разделительный въинч. з. раздзяляльны; з. резьбовой пласт.
з. разьббвы; з. реляционный з. рэляцыйны; з. сложения з. складан-
ня; з. створный з. ствбрны; з. стержневой лщ. з. стрыжнёвы; з. сум-
мирования з. падсумбування; з. теневой водяной цэл.-пап. з. ценявы
вадзяны; з. триангуляционный з. трыангуляцыйны; з. умножения
з. мнбжання; з. управляющий вы/пч. з. юруючы; з. функциональной
зависимости з. функцыянальнай залёжнасщ; з. цифровой з. л(чбавы
знакогенератор вытч. знакагенератар
знакоинвёртор знакашвёртар
знаменатель назбушк; з. дроби н. дрббу; з. отношения прогрес-
сии н. аднбсшы прагрэсц; з. масштаба н. маштабу
значение значение; з. абсолютное з. абсалютнае; з. амплитудное
з. амшптуднае; з. асимптотическое з. ашмптатычнае; з. бесконечное
з. бяскбнцае; з. бифуркационное з. бгфуркацыйнае; з. вероятное
з. 1мавёрнае; з. виртуальное з. в!ртуальнае; з. возможное з. магчы-
мае; з. входное аут. з. увахбднае; з. выборочное з. выбарачнае;
з. выходное аут. з. выхаднбе; з. граничное з. гран!чнае; з. двоякое
з. дваякае; з. действительное з. сапрауднае; з. действующее з. дзё-
ючае; з. дискретное з. дыскрэтнае; з. допустимое з. дапушчальнае;
з. истинности з. сапраУднасщ; з. комплексное з. кбмплекснае;
з. конечное з. канёчнае; з. корня приближённое з. кбраня прыбл!-
жанае; з. критическое з. крытычнае; з. максимальное з. макомаль-
нае; з. минимальное з. мш!мальнае; з. номинальное з. намшальнае;
з. нулевое з. нулявбе; з. обратное з. адварбтнае; з. оптимальное
з. аптымальнае; з. параметра з. параметра; з. пиковое з. шкавае;
з. по непрерывности з. па неперарыУнасщ; з. пороговое з. парбга-
вае; з. приближённое з. прыбл!жанае; з. произвольное з. адвбльнае;
з. равновесное з. раунаважнае; з. разрядное з. разраднае; з. сопро-
тивления з. супрашУлёння; з. среднеквадратичное з. сярэднеквад-
ратычнае; з. тяги на крюке удельное з. цяп на круку Удзёльнае;
з. уравненное з. ураунаванае; з. установившееся з., якое Усталявала-
ся; з. уточнённое з. удакладненае; з. целочисленное з. цэлал1кавае;
з. частное з. прыватнае; з. численное з. л!кавае; з. числовое
з. лйсавае; з. шкалы конечное з. шкалы канёчнае; з. эквивалентное
з. экв!валёнтнае; з. эмпирическое з. эмшрычнае; з. эффективное
мат. з. эфектыунае
значимость значнасць
значность значнасць
зола попел; з. легкоплавкая п. легкаплаую; з. летучая п. ляту-
чы; з. тугоплавкая п. тугаплаУю
золообдуватель попелаабдз!мальшк
387
золоотвал попелаадвал
золоотстбйник попелаадстбйшк
золопровбд попелаправбд
золосодержанне хш. золазмяшчэнне
золотник залатш’к; з. вакуумфйльтра распределительный з. ваку-
умф!льтра размеркавальны; з. вентиля з. вёнтыля; з. воздушный
з. павётраны; з. вращающийся з., яю’ вёрщцца; з. выпускной з. вы-
пускны; з. гидравлический з. гщраул!чны; з. дроссельный з. дрб-
сельны; з. компенсационный з. кампенсацыйны; з. коробчатый
з. карббчаты; з. крановый з. кранавы; з. отсечный з. адсёчны;
з. парораспределительный з. параразмеркавальны; з. плавающий
з. плаваючы; з. плоский з. плосю; з. поворотный з. паварбтны;
з. поршневой з. пбршневы; з. проточный з. пратбчны; з. разгружен-
ный з. разгружаны; з. распределительный з. размеркавальны;
з. расширительный з. расшыральны; з. с двойным поступлением
пара з. з двайным наступлением пары; з. с начальным осевым
зазором з. з пачаткбвым восевым зазорам; з. с начальным осевым
перекрытием з. з пачаткбвым восевым перакрыццём; з. с нулевым
перекрытием з. з нулявым перакрыццём; з. цилиндрический з. цы-
л!ндрычны
золото зблата; з. губчатое з. губчатае; з. жильное з. жыльнае;
з. лигатурное; з. лцатурнае; з. листовое з. лгставбе; з. однохлбри-
стое з. аднахлбрыстае; з. россыпное з. рбссыпнае; з. самородное
з. самарбднае; з. спечённое з. спёчанае з. сусальное з. сусальнае;
з. теллуристое м1н. з. тэлурыстае; з. треххлбристое з. троххлбры-
стае; з. хлористое з. хлбрыстае; з. хлорное з. хлбрнае; з. цианистое
з. цыяшстае; з. циановое з. цыянавае; з. чешуйчатое з. лускаватае;
з. шлиховое з. пшхавбе
золоудаление попелавыдалённе
золоулавливание попелаулбугпванне
золоуловитель попелаулбушк; з. жалюзийный п. жалюз!йны;
з. механический п. механ!чны; з. мокрый п. мокры; з. циклонный
п. цыклбнны; з. электростатический п. электрастатычны
золочение залачэнне; з. гальваническое з. гальван!чнае; з. глян-
цевое з. глянцавае; з. горячее з. гарачае; з. обреза патгр. з. абрэза;
з. электролитическое з. электралгтычнае
золошлакоотвал попелашлакаадвал
золь xim. золь
золь-гель-процёсс золь-гель-працэс
золь-каучук золь-каучук
зольник 1. (тжняя частка monici) папялый’к; 2. (чан) збльшк;
3. (раствор) збльшк
зольность збльнасць; з. на сухую массу з. на сухую масу
388
зона зона; з. абиссальная з. абкальная; з. абляции з. абляцьп;
з. абсорбционная з. абсарбцыйная; з. активная з. актыуная; з. ба-
тиальная з. батыяльная; з. безопасности з. бяспёю; з. бетона сжа-
тая з. бетону сц1снутая; з. Бриллюэна ф/з. з. Брылюэна; з. валент-
ная з. валентная; з. видимости з. бачнасщ; з. вихревая з. в!хравая;
з. водонефтяная з. ваданафтавая; з. водяная нафт. з. вадзяная;
з. возбуждения з. узбуджэння; з. воздушных подходов з. павётраных
падыхбдаУ; з. волновая з. хвалевая; з. воспроизводства з. узнаулён-
ня; з. восстановительная мет. з. аднаулёнчая; з. восстановления
лщ. з. аднаулёння; з. вторичного обогащения геал. з. другаразовага
абагачэння; з. выбросоопасная з. выюданебяспёчная; з. вывет-
ривания з. вывётрывання; з. выдержки з. вытрымю; з. выравнива-
ния з. выраунбування; з. выщелачивания з. вышчалбчвання; з. га-
шения энергии з. гашэння энёргп; з. горения з. гарэння; з. группи-
рования з. групавання; з. давления з. цСску; з. дальняя з. далёкая;
з. действия централизацнонной установки чыг. з. дзёяння цэнтра-
л1зацыйнай устанбую; з. деформаций з. дэфармацый; з. дифракции
з. дыфракцьп; з. диффузионная з. дыфузГйная; з. дробления геол.,
з. драблёння; з. дутьевая цепл. з. надз!мальная; з. забора воды
з. забору вады; з. заводнения нафт. з. заваднёння; з. загрязнённая
з. забруджаная; з. замедления з. запавбльвання; з. замирания з. за-
м!рання; з. заполненная з. запбуненая; з. запретная з. забарбнная;
з. запрещённая з. забарбненая; з. заражения з. заражэння; з. за-
стойная мет. апр. з. застойная; з. затопления з. затаплёння; з. за-
щиты з. аховы; з. избегания галактическая з. пазбягання га-
лактычная; з. инверсии з. жвёрсп; з. индукции з. 1ндукцьп; з. ин-
терференции з. штэрферэнцьп; з. интерференционных помех з. iH-
тэрферэнцыйных перашкбд; з. инфракрасная ближняя з. шфра-
чырвбная блСзкая; з. инфракрасная дальняя з. шфрачырвоная далё-
кая; з. инфракрасная средняя з. шфрачырвоная сярэдняя; з. ис-
парения з. выпарвання; з. капиллярности граничная zidp. з. кашляр-
насщ гран!чная; з. коммутации з. камутацьп; з. конвективная
з. канвектыуная; з. конденсации з. кандэнсацьп; з. контактная
з. кантактная; з. контактного метаморфизма геал. з. кантактнага
метамарф!зму; з. координатная геад. з. каардынатная; з. краевая
з. краявая; з. кристаллическая з. крыштал!чная; з. ликвацнбнная
мет. з. лгквацыйная; з. линейности з. лшёйнасщ; з. магнитной
ленты з. магш’тнай стужи; з. максимальной теплоёмкости з. мак-
бмальнай цеплаём!стасф; з. маршрутная ав. з. маршрутная; з. мёр-
твого объёма воды з. мёртвага аб'ёму вады; з. месторождения окис-
лённая з. радбвшча ак!сленая; з. молчания з. маучання;
з. мутности з. мутнасщ; з. наблюдения з. назграння; з. наведения по
радио з. навядзёння па радыё; з. нагартбванная мет. з. нагар-
389
таваная; з. нагнетания нафт. з. нагнятання; з. нагрева з. нагрэву;
з. накопления з. накаплёння; з. напряжений з. напружанняу;
з. нарушенная мш. з. парушаная; з. насыщения з. насычэння;
з. науглероживания лщ. з. навуглярбджвання; з. начального износа
з. пачаткбвага знбсу; з. незанятая з. незанятая; з. незаполненная
з. незапбуненая; з. нейтральная з. нейтральная; з. неоднозначности
въийч. з. неадназначнасщ; з. неритовая геол. з. нерытавая; з. не-
уверенного приёма з. няУпэуненага приёму; з. нечувствительности
з. неадчувальнасщ; з. низкого давления з. н!зкага ц1ску; з. нор-
мальная з. нармальная; з. нормального износа з. нармальнага знбсу;
з. нумерации тлф з. нумарацьп; з. обзора радиолокационной стан-
ции з. агляду радыёлакацыйнай станции з. облучения з. апра-
мёньвання; з. обнаружения з. выявления; з. обрушения з. абру-
шэння; з. окисления з. аюслёння; з. окислительная з. аюсляльная;
з. околошбвная зв. з. каляшвбвая; з. опасная з. небяспёчная;
з. освещённости з. асвётленасцц з. оседания з. асядання; з. оста-
точных деформаций з. астаткавых дэфармацый; з. отбелённая мет.
з. адбёленая; з. отключения плавкой вставки з. адключэння
плаукай устаукц з. отстаивания воды з. адстбйвання вады; з. ох-
лаждения питателя з. ахалбджвання сижавальшка; з. памяти въийч.
з. памяцц з. пелагическая геол. з. пелаНчная; з. перегрева з. пе-
рагрэву; з. перекристаллизации з. перакрыштал!зацьп; з. перехва-
та з. перахбпу; з. перехода з. перахбду; з. переходная з. пера-
хбдная; з. перигляциальная з. перыгляцыяльная; з. периферийная
з. периферийная; з. питания з. сшкавання; з. плавления з. плау-
лёння; з. пламени внешняя з. полымя знёшняя; з. пластикации
з. пластыкацьп; з. пластических деформаций з. пластичных дэфар-
мацый; з. пластичная з. пластичная; з. плейстосёйстовая з. плей-
стасёйставая; з. поглощения бурового раствора з. паглынання бура-
вбга раствору; з. подпора zidp. з. падпбру; з. подпятовая (у мар-
тэнаускай печы) з. падпятавая; з. поиска з. пбшуку; з. полутёни
з. паУнёню; з. помех з. перашкбд; з. пониженной прочности
з. пан!жанай трываласщ; з. посадочная з. пасадачная; з. потери
циркуляции нафт. з. страты цыркуляцьп; з. предвыделёния мет.
з. перадвыдзялёння; з. предразрушёния з. перадразбурэння;
з. прибоя з. прыббю; з. приёма з. приёму; з. призабойная з. при-
забойная; з. прнкбнтурная нафт. з. прыкбнтурная; з. прилипания
мет. з. прылшання; з. примесная эл. з. примесная; з. проводимости
з. правбднасщ; з. прозрачности фильтра з. празрыстасш ф!льтра;
з. промерзания з. прамярзання; з. проплавления зв. з. пра-
плаулёння; з. пропорционального регулирования з. прапарцыяналь-
нага рэгулявання; з. пропорциональности з. прапарцыянальнасщ;
з. прямой видимости з. прамбй бачнасщ; з. рабочая з. рабочая;
390
з. равноосных кристаллов з. раунавосевых крышталёУ; з. равносиг-
нальная з. роунас!гнальная; з. равнофазная з. раунафазная; з. ра-
диоактивного заражения з. радыеактыунага забруджвання; з. радио-
локационного наведения з. радыёлакацыйнага навядзёння; з. ра-
диолокационного обзора з. радыёлакацыйнага агляду; з. радио-
наведения з. радыёнавядзёння; з. радиообнаружения з. радыё-
выяулёння; з. размытого изображения з. размытага адлюстравання;
з. размытости тлб з. размытасщ; з. разрешённая з. распазнаная;
з. разрушения з. разбурэння; з. разрыва з. разрыву; з. растянутая
з. расцягнутая; з. реактора активная ядз. ф1з. з. рэактара актыуная;
з. реакционная хш. з. рэакцыйная; з. регулирования з. рэгулявання;
з. рекристаллизации з. рэкрыштал!зацьп; з. сбросов геал. з. ск!дау;
з. сварки з. зварю; з. сегрегации мет. з. сегрэгацьп; з. сейсмическая
з. сейсм!чная; з. сейсмоопасная з. сейсманебяспёчная; з. сжатия
з. сщскання; з. складчатая з. складкаватая; з. скольжения валков
прак. з. сл(згання валкоУ; з. слабого приёма з. слабага прыёму;
з. слитка верхняя з. зл!тка верхняя; з. слитка нижняя з. зл!тка
Шжняя; з. слышимости з. чутнасщ; з. собственной проводимости
з. уласнай правбднасщ; з. срыва потока з. зрыву патоку; з. стан-
дартного времени з. стандартнага часу; з. стартовая з. старгавая;
з. столбчатых кристаллов з. слупкаватых крышталёУ; з. стоячей
воды з. стаячай вады; з. сухой перегонки з. сухой пер агон Ki;
з. тарифная з. тарифная; з. тектоническая з. тэктан1чная; з. те-
невая з. ценявая; з. тени з. ценю; з. термического влияния
з. тэрм(чнага Уплыву; з. томильная з. там1льная; з. трещиноватая
геал. з. трэшчынаватая; з. трещиноватости з. трэшчынаватасщ;
з. турбулентности з. турбулёнтнасщ; з. уверенного приёма
з. упэуненага прыёму; з. умеренная з. умёраная; з. упругих де-
формаций з. пругюх дэфармацый; з. устойчивого горения
з. устбйл!вага гарэння; з. Френеля рад. з. Фрэнёля; з. фронтальная
з. франтальная; з. хрупкая з. крбхкая; з. цементации мет. з. цэ-
ментацьп; з. циркуляционная з. цыркуляцыйная; з. частично запол-
ненная з. часткбва запбуненая; з. чистая з. чыстая; з. чувствитель-
ности з. адчувальнасщ; з. шва з. шва; з. экранирования нафт.
з. экран(равання; з. энергетическая з. энергетычная; з. эпицентра
з. эпщбнтра
зональность занальнасць
зонд зонд; з. акустический з. акустычны; з. анатомический
з. анатам!чны; з. бокового каротажа нафт. з. бакавбга каратажу;
з. буферный нафт. з. буферны; з. висмутовый з. вСсмутавы; з. водо-
охлаждаемый з. водаахалбджваемы; з. гибкий з. г1бю; з. двух-
полюсный нафт. з. двухполюсны; з. дивергентный нафт. з. ды-
вергёнтны; з. дифференциальный з. дыферэнцыяльны; з. для из-
391
мереная уровня шихты лщ. з. для вымярэння узрбуню шыхты;
з. для искусственного кормления з. для штучнага кармлёння;
з. ёмкостный з. ёмгстасны; з. желобоватый хирургический з. жала-
баваты мрурИчны; з. жёсткий з. жбрстю; з. зббный з. валлякбвы;
з. зубной з. зубны; з. измерительный з. вымяральны; з. ионо-
сферный з. 1анасфёрны; з. испытательный з. выпрабавальны;
з. каротажный кровельный з. каратажны дахавы; з. каротажный
обращённый з. каратажны павёрнуты; з. каротажный стандартный
з. каратажны стандартны; з. кольцевой з. кальцавы; з. конический
з. кан!чны; з. космический з. касм!чны; з. магнитный з. магн!тны;
з. метеорологический з. метэаралаг/чны; з. многоэлектрбдный
з. шматэлекгрбдны; з. носовой мед. з. насавы; з. однополюсный
нафт. з. аднапблюсны; з. одноэлектрбдный з. аднаэлектрбдны;
з. озонный з. азбнны; з. поглощающий з. паглынаючы; з. подвиж-
ной з. рухбмы; з. приёмный з. прыёмны; з. прямой штыковцдный
зубной з. прамы штыкападббны зубны; з. радиолокационный з. ра-
дыёлакацыйны; з. радиометрический з. радыеметрычны; з. резо-
нансный з. рэзанансны; з. связи з. сувязц з. с датчиком Холла
з. з датчикам Хола; з. стандартный з. стандартны; з. термоизме-
рительный з. тэрмавымяральны; з. термоэлектрический з. тэрма-
элекгрычны; з. траловый з. тралавы; з. ушной з. вушны; з. хирур-
гический з. Х1рург1чны; з. цилиндрический з. цылшдрычны;
з. электрический з. электрычны; з. электрокаротажный з. электра-
каратажны; з. электромагнитный з. электрамагн1тны; з. электрон-
но-лучевой з. электрбнна-прамянёвы; з. электронный з. электрбн-
ны; з. электростатический з. электрастатычны
зонд-вилка зонд-в!лка
зонд-игла зондчгблка
зонд-масс-спектрометр зонд-мас-спектрбметр
зондаж зандаж
зондирование зандз1раванне; з. акустическое з. акустычнае;
з. атмосферы з. атмасфёры; з. аэрологическое з. аэралап’чнае;
з. аэростатное з. аэрастатнае; з. вертикальное з. вертыкальнае;
з. глубинное сейсмическое з. глыб(ннае сейсм!чнае; з. гляцио-
логическое з. гляцыялаг!чнае; з. горизонтальное з. гарызантальнае;
з. динамическое з. дынамСчнае; з. звуковое з. гукавбе; з. змеем
з. змёем; з. импульсное з. (мпульснае; з. ионосферы вертикальное
з. (анасфёры вертыкальнае; з. ионосферы возвратно-наклонное
з. 1анасфёры адварбтна-нах!льнае; з. ионосферы наклонное з. iaHa-
сфёры нах1льнае; з. метеорологическое з. метэаралапчнае; з. ра-
диоволновое з. радыёхвалевае; з. радиолокационное з. радыёлака-
цыйнае; з. ракетное з. ракётнае; з. самолётное з. самалётнае;
з. серийное з. серыйнае; з. с помощью спутника з. з дапамбгай спа-
392
дарбжшка; з. температуры з. тэмпературы; з. ультразвуковое
з. ультрагукавбе; з. частотное электромагнитное з. частбтнае элек-
трамагш’тнае; з. электрическое з. электрычнае; з. электронным
лучом з. электронным прамёнем
зоцдодержатель зондатрымалыпк
зонирование занСраванне
зонт парасон; з. вытяжной п. выцяжны; з. дымовой трубы
п. дымавбй трубы; з. цементировочный нафт. п. цэментавальны
зрачок опт. зрэнка; з. входной з. увахбдная; з. выходной з. вы-
хадная
зрелость спёласць; з. раствора с.раствбру
зуб зуб; з. автосцепки з. аутасчэпю; з. в аллювии zidp. з. у
алювп; з. винтовой з. шрубавы; з. водобоя низовой з. вадаббю
нгзавы; з. вставной з. уста^ны; з. глиняный з. глшяны; з. гребка
з. грабка (у згушчалыику абпальнай печы)\ з. ёлочный буд., мех.
з. ёлачны; з. завесы висячий zidp. з. заслоны вгсячы; з. за-
тылованный з. затылаваны; з. зубчатого колеса з. зубчастага кола;
з. зубчатой муфты з. зубчастай муфты; з. калибрующий з. ка-
л!бруючы; з. ковша з. ка^ша; з. корригированный з. карыправаны;
з. корчевальный з. карнавальны; з. косой з. косы; з. криволинейной
формы з. крывалшёйнай формы; з. литой необработанный з. л!ты
неапрацаваны; з. нарезанный з. нарбзаны; з. обработанный
з. апрацаваны; з. пилы волчий з. пыы вбучы; з. пилы вставной
з. питы у статны; з. пилы плющеный з. пыы плюшчаны; з. пилы
серповидный з. питы серпападббны; з. пилы с косой заточкой
з. пыы з кбсай заточкай; з. пилы с прямой заточкой з. пыы
з прамой заточкай; з. пильной цепи долотообразный з. пыа-
вальнага ланцуга долатападббны; з. пильной цепи зачищающий
з. пыавальнага ланцуга зачышчальны; з. пильной цепи под-
резающий з. пыавальнага ланцуга падразаючы; з. пильной цепи
режущий з. пыавальнага ланцуга рэжучы; з. пильной цепи
скалывающий з. пыавальнага ланцуга сколваючы; з. пильный
з. пыавальны; з. плотины з. плацСны; з. плющеный з. плюшчаны;
з. получистовбй з. паучыставы; з. прямой з. прамы; з. реечный
з. рэечны; з. режущий з. рэжучы; з. с закруглённым профилем з. з
закругленым прбфыем; з. с ломаной спинкой з. з ламанай сп!нкай;
з. спиральный з. сшральны; з. стопорный з. спыняльны; з. строга-
ный з. струганы; з. строгающий С-образный з. стругальны С-падбб-
ны; з. текучести з. цякучасц!; з. треугольный з. трохвугбльны;
з. триба з. трыба (у гадзшткавым мехашзме); з. угловой з. вуглавы;
з. флютбета з. флютбета; з. фрезерованный з. фрэзераваны;
з. фрезы з. фрэзы; з. храповой з. храпавы; з. цевочный з. цэ^кавы;
з. черновой з. чарнавы; з. чистовой з. чыставы; з. шарошки
393
з. шарбшю; з. шевронный з. шаУрбнавы; з. шестерни з. шасцярн!;
з. эвольвёнтный з. эвальвёнтны; з. эпициклбцдный з. эпщыклбщны
зубец зубец; з. железа з. жалёза (ротара або стартэра элек-
трычнай машыны); з. корончатой гайки з. карбнчатай гай Ki;
з. мелкий з. дробны; з. якоря з. якара
зубило зуб(ла; з. гвоздильное з. цвпсбвае; з. горячее з. гарачае;
з. для горячего металла з. для гарачага металу; з. для насекания
напильника з. для насякання нап1льшка; з. для снятия грата или
заусенцев з. для зняцця грату абб завусенщ; з. для срубания заклё-
почных головок з. для ссякання заклёпачных галбвак; з. канавоч-
ное з. канавачнае; з. кузнечное з. кавальскае; з. обрубное з. аб-
сёчнае; з. плоское з. плбскае; з. пневматическое з. пнеуматычнае;
з. прорубное з. прасёчнае; з. ручное з. ручное; з. слесарное з. сля-
сарнае
зубодолблёние зубадзяубанне
зубозакруглённе зубазакруглённе
зубомёр зубамёр
зубонакатыванне зубанакатванне
зубонарезание зубанаразанне; з. методом копирования з. мёта-
дам кап!равання; з. методом обкатки з. мётадам абкапб
зубообкатка зубаабкатка
зубоотдёлка зубаапрацбука
зубопритирка зубапрыц1рка
зубострогание зубаструганне
зубофрезерование зубафрэзераванне
зубохонингование зубахажнгаванне
зубошевингование зубашэвшгаванне
зубошлифование зубашл!фаванне
зубчатка зубчатка; з. подъёмная тлф з. пад емная (шагавага шу-
калыйка)
зубья зубы; з. водобойного колодца з. вадаббйнага калбдзежа;
з. механически не обработанные з. механ1чна не апрацаваныя;
з. нарёзанные з. нарэзаныя; з. пилы з. тлы; з. реечные з. рэечныя;
з. с выпуклой спинкой з. з выпуклай сп!нкай; з. с длинным шагом
з. з дбупм шагам; з. с закруглённой пазухой з. з закругленай
пазухай; з. черпака з. чарпака
зуммер зумер; з. вызывной з. выюпкальны; з. гетеродинный
з. гетэрадзШны; з. для фонического вызова абонёнга з. для фан!чна-
га выклису абанёнта; з. занятости з. занятасщ; з. контроля посыл-
ки вывоза з. кантрблю пасылю выкгпку; з. ламповый з. лямпавы;
з. микрофонный з. мшрафбнны; з. окончания разговора з. закан-
чэння размбвы
зуммер-прерыватель зумер-перарывальшк
394
зуммирование сув. зум(раванне
зумпф зумпф; з. насоса з. помпы
игданит 1гдан(т
игла 1голка; и. амортизирующая каем. i. амартызуючая; и. ат-
равматическая i. атрауматычная; и. брошюровочная i. брашурбвач-
ная; и. Вика i. Bixa; и. воздухозаборника ав. i. паветразаборшка;
и. глазная хирургическая i. вбчная мрурп’чная; и. гравировальная
i. грав!равальная; и. двухголбвочная i. двухгалбвачная; и. для взятия
крови i. для узяцця крыв!; и. для внутрикостной анестезии i. для
Унутрыкасцявбй анестэзй; и. для отсасывания плазмы i. для ад-
ембктвання плазмы; и. для посола мяса i. для пасолу мяса; и. для
прочистки жиклёра i. для прачыстю жыклёра; и. для пункции i. для
пункцьп; и. для удаления инородных тел i. для выдалёння
шшарбдных цел; и. дозирующая L дазСруючая; и. дроссельная
i. дросельная; и. дроссельного клапана i. дросельнага клапана;
и. желобчатая i. жалабатая; и. заводная i. завадная; и. запорная
i. запорная; и. звукозаписывающая i. гуказаш’сваючая; и. звуко-
снимателя i. гуказдымалыпка; и. индикатора детонации i. шды-
катара дэтанацьп; и. инъекционная i. 1н'екцыйная; и. клапана
i. клапана; и. контактная i. кантактная; и. конусная i. конусная;
и. корректора i. карэктара; и. лечебно-диагностическая костномоз-
говая i. лячэбна-дыягнастычная касцёвамазгавая; и. лигатурная
i. лшатурная; и. литографская i. лггаграфская; и. носовая ав. i. на-
савая; и. обкалывающая хирургическая i. абколваючая х^рурпчная;
и. отборная i. адборная; и. переплётная i. пераплётная; и. перепуска
топлива i. перапуску naniea; и. перфорационная пшигр. i. перфара-
цыйная; и. плоская i. плоская; и. подшипника i. падшыпшка;
и. полая i. полая; и. поплавка i. паплаука; и. поплавкового клапана
карбюратора ав. i. паплаукбвага клапана карбюратара; и. пробирная
i. праб(рная; и. пробника i. прббюка; и. проворная i. праббрная;
и. радиевая i. радыевая; и. радиоактивная кобальтовая i. радые-
актыуная кобальтавая; и. разметочная i. размётанная; и. рас-
пылителя i. распылялыпка; и. реактивного сопла i. рэактыунага
сапла; и. регулировочная руз i. рэгул!ровачная; и. регулируемого
сопла ркт i. рэгулюемага сапла; и. сбавочная i. збавачная; и. сопла
i. сапла; и. с прижимом мед. i. з прыщекачом; и. сухая i. сухая;
и. сшивальная пшигр. i. сшывальная; и. тормоза отката ре-
гулирующая i. тормаза адкату рэгулюючая; и. форсунки i. фарсунга;
и. Франка мед. i. Франка; и. хирургическая i. х!рург1чная;
395
в. холодная i. халбдная; и. цилиндра i. цылСндра; и. шприца
i. шпрыца; и. электроклапана запорная i. электраклапана запорная;
и. юстировочная ncuiizp. i. юсщрбвачная
игла-вилка мед. 1гблка-в(лка; и.-в. лигатурная i.-в. лкатурная
иглодержатель 1голкатрымалыйк; и. бумеранговый i. бумеран-
гавы; и. глазной i. вбчны
иглофильтр п'лафГльтр
иглофрезерование 1глафрэзераванне
игнитор эл. 1гн1тар
игнитрон нтлтрбн; и. в металлическом корпусе i. у металСчным
корпусе; и. двухсёточный i. двухсётачны; и. неразббрный i. нера-
зббрны; и. разборный i. разббрны; и. с водяным охлаждением i. з
вадзяным ахалбджваннем; и. с воздушным охлаждением i. з павёт-
раным ахалбджваннем; и. со стеклянной оболочкой i. са шклянбй
абалбнкай
игольница 1гбльнща; и. дисковая i. дыскавая; и. неразъемная
i. нераздымная; и. разъёмная i. раздымная
игра 1. тэхн. ваганне; 2. (напр., фарбы) з!хацённе; и. боковая
в. бакавбе; и. дифференциальная в. дыферэнцыяльнае; и. конечная
в. канцавбе; и. ограниченная в. абмежаванае; и. осевая в. вбсевае;
и. осевой буксы в. вбсевай буксы; и. позиционная в. пазщыйнае;
и. продольная в. падбужнае; и. радиальная в. радыяльнае; и. сцепки
в. счбпю; и. цветов мш. з. кблерау
идеал мат. щэал; и. нулевой i. нулявы; и. полиномиальный
i. полшамишьны
идёль мат. щэль
идемпотент мат. щэмпатэнт
идемпотентность мат. щэмпатэнтнасць
идемфактор мат. щэмфактар
идентификатор (дэнтыфйсатар; и. данных i. даных
идентификация щэнтыфнсацыя; и. пластов i. пластбу
идентичность щэнтычнасць
идентография щэнтаграф!я
идеограмма щэаграма
идокраз мш. щакраз
иерархия мат. iepapxin
изаллобара 1залабара; и. изэнтропическая i. 1зэнтрап(чная
изаллотерма 1залатэрма; и. суточная i. сутачная
изанембна 1занембна
изаномала {занамала
изатин xiM. 1зац(н
избирание выб!ранне; и. комбинационное в. камбшацыйнае
избиратель вы&ральшк; и. переключения передач аута в. пе-
раключэння перадач; и. частотный в. частотны
396
избирательность выб!ральнасць; и. катализатора в. катал!затара;
и. колебательного контура в. вагальнага контуру; и. общая в. агуль-
ная; и. переменная в. перамённая; и. по звуковой частоте в. па гу-
кавбй частацё; и. по зеркальному каналу i. па люстэркаваму каналу;
и. по направлению в. па напрамку; и. по смежному каналу в. па
сумёжнаму каналу; и. по совпадениям въиич. в. па супадзённях;
и. пространственная в. прастбравая; и. проявителя в. праявШелю;
и. радиоприёмника амплитудная в. радыёпрыёмшка амплпудная;
и. радиоприёмника по соседнему каналу в. радыёпрыёмшка па
сусёдняму каналу; и. радиоприёмника по частоте' в. радыё-
прыёмшка па частацё; и. спектральная в. спектральная; и. то-
нальная в. танальная; и. удельная в. удзёльная; и. фильтра
в. ф!льтра
избыток л!шак; и. дутья мет. л. надз!мання; и. жидкости
л. вадкасш; и. зарядов л. зарадау; и. кислорода л. юсларбду;
и. нейтронов л. нейтрбнау; и. свободной энергии на грамм-моле-
кулу л. сваббднай энёргп на грам-малёкулу; и. сферический л<шп.
л. сферычны; и. фазы л. фазы; и. цвета л. колеру
избыточность мат. празмёрнасць; и. аппаратурная п. апара-
турная; и. временная п. часавая; и. информационная п. шфарма-
цыйная; и. структурная п. структурная
известегасйлка вапнагас/лка
известегаситель вапнагас!льшк
известемешалка вапнамяшалка
известеразбрасыватель вапнараск!двальшк
известитель паведамляльшк; и. маршрутный чыг. п. маршруты;
и. поездной для маневрового движения п. цяппкбвы для ма-
неурбвага руху; и. пожарный с разбиваемым стеклом п. пажарны
з разб!ваемым шклбм; и. пожарный уличный п. пажарны вул!чны
извёстка вапна
известкование вапнаванне; и. почвы в. глёбы
известняк вапняк; и. белый в. бёлы; и. битуминозный в. бпу-
мшбзны; и. глауконитовый в. глаукаштавы; и. глинистый в. гл(-
шсты; и. грубозернистый в. грубазярн!сты; и. доломитизйрованный
в. далам!тызаваны; и. доломитовый в. далам(тавы; и. зернистый
в. зярш'сты; и. искусственный в. штучны; и. кремнистый в. кра-
мянГсты; и. кринбвдный в. крынбщны; и. литографский в. лгга-
графсга; и. магнезиальный в. магнез!яльны; и. мергелистый в. мёр-
гелклы; и. металлургический в. металурпчны; и. нуммулнтовый
в. нумулГгавы; и. обломочный в. аблбмкавы; и. оолитовый
в. аал/тавы; и. органогенный в. арганагённы; и. песчанистый в. пес-
каваты; и. плитняковый в. плггнякбвы; и. плотный в. шчыльны;
и. раковистый в. ракавюты; и. ракушечный в. ракушачны;
397
и. рифовый в. рыфавы; и. рухляковый в. рухлякбвы; и. сланцеватый
в. сланцаваты; и. трещиноватый в. трэшчынаваты; и. углистый
в. вуппсты; и. флюсовый в. флюсавы; и. фораминиферовый в. фа-
рам!н!фёравы; и. фузулиновый в. фузул!навы; и. чистый в. чысты
известняк-ракушечник вапняк-ракушачшк
известь вапна; и. белильная в. бял!льная; и. быстрогасящаяся
в. хуткагаФльная; и. воздушная в. павётраная; и. гашёная в. га-
шаная; и. гидравлическая в. пдраул!чная; и. гидратная в. пдратная;
и. гранулированная в. грануляваная; и. доломитовая в. далам!тавая;
и. едкая в. едкая; и. жжёная в. паленая; и. жирная в. тлустая;
и. зернёная в. зярнёная; и. карбидная в. карб(дная; и. кусковая
в. кавалкавая; и. медленногасящаяся в. павольнагас!льная; и. моло-
тая в. мблатая; и. натёчная в. нацёчная; и. натровая в. натравая;
и. натронная в. натронная; и. негашёная в. нягашаная; и. обожжён-
ная в. абпаленая; и. пережжённая в. перапаленая; и. побелочная
в. пабёлачная; и. порошкообразная в. парашкападббная; и. реге-
нерированная в. рэгенерыраваная; и. свободная в. сваббдная;
и. связанная в. звязаная; и. сернокислая в. сернак!слая; и. строи-
тельная в. будаун/чая; и. тощая в. бедная; и. хлорная в. хлорная;
и. чистая в. чыстая
извещатель паведамляльшк; и. автоматический пожарный
п. аутаматычны пажарны; и. высоты полёта п. вышин! палету;
и. звуковой п. гукавы; и. пожарный дымовой п. пажарны дымавы;
и. пожарный световой п. пажарны светлавы; и. пожарный тепловой
п. пажарны цеплавы
извлекатель выдаляльшк; и. вибрационный в. в!брацыйны;
и. оправки в. апраук!; и. штанг мш. в. штангау
извлекать мат. здабываць; и. корень из числа з. кбрань з л!ку
извлечение 1. мат., ф/з., мм., горн, здабыванне; 2. тэхн. даста-
ванне; и. абсорбционное з. абсарбцыйнае; и. гильзы д. пльзы;
и. ископаемых из недр з. выкапняу з нётрау; и. корня квадратного
з. кбраня квадратнага; и. крепи д. мацавання; и. металла из руды
з. металу з руды; и. методом дистилляции з. мётадам дыстыляцьп;
и. растворителем з. растваральшкам; и. слитков из изложницы
д. зл!ткау са злбжнщы
изгиб 1. (дзеянне) выпнанне; 2. (вын1к) выпн; и. волноводный
выпн хвалявбдны; и. в пластической стадии выпнанне у пла-
стычнай стадьп; и. каната выпн каната; и. коленчатый выпн ка-
лёнчаты; и. плоский выпн плоек!; и. поперечный выпн папярбч-
ны; и. продольно-поперечный выпн падбужна-папярбчны; и. про-
дольный выпн падбужны; и. упругий выпн прупб; и. упруго-
пластический выпн пругка-пластычны; и. циклический выпн
цыкл!чны; и. цилиндрический выпн цьипндрычны
398
изгибаемость выпнальнасць
изгибание выпнанне
изготовление выраб; и. заводское в. заводски и. клише фотоме-
ханическим способом в. юпшэ фотамехан!чным спбсабам; и. кон-
вейерным способом в. канвёерным спбсабам; и. методом по-
рошковой металлургии в. метадам парашкбвай металургп; и. моде-
лей в. мадэлей; и. на прокатном стане в. на пракатным стане; и. на
прутковом автомате в. на прутковым аугамаце; и. офсетной формы
фотомеханическим способом в. афсётнай формы фотамехан1чным
спбсабам; и. пластмассовых стереотипов в. пластмасавых стэрэ-
атыпаУ; и. по копиру в. па кап1ру; и. по шаблону в. па шаблону;
и. резиновых форм ncuiizp. в. гумавых форм; и. сборных конструк-
ций в. зббрных канструкцый; и. стержней в. стрыжняУ; и. фасон-
ных деталей в. фасонных деталей
изделие выраб
излияние геол, выцяканне; и. вулканическое в. вулканСчнае;
и. лавы в. лавы; и. точечное в. пунктавае; и. трещинное в. трэ-
шчыннае
изложница злбжнща; и. бутылочная з. бутэлькападббная; и. вол-
нистая з. хвалгстая; и. глуходбнная з. глухадбнная; и. графитовая
з. графСтавая; и. для капельного опробования свинца з. для крбпель-
нага апрабавання свшцу; и. для плоских слитков з. длд плбсюх
злГткаУ; и. для стереотипов з. для стэрэатыпаУ; и. медная з. медная;
и. сифонной разливки з. йфбннай разл1'ую; и. сквозная з. скразная;
и. с расширением книзу з. з расшырэннем ун!з; и. с утеплённой
надставкой з. з уцёпленай надстаукай; и. центровая з. цэнтравая;
и. чугунная з. чыгунная
излом злом; и. блестящий з. блгскучы; и. внутризёренный
з. ун угрызерне вы; и. внутрикристаллитный з. унутрыкрыштал1тны;
и. внутрикристаллический з. унутрыкрыштал(чны; и. волокнистый
з. валакн!сты; и. в характеристике з. у характарыстыцы; и. вязкий
з. вяз Ki; и. гладкий з. гладю; и. длительный з. працяглы; и. за-
нозистый з. стрэмкавы; и. зернистый з. зярн!сты; и. игольчатый
з. 1гбльчасты; и. камневидный з. каменепадббны; и. косой з. косы;
и. кривой з. кривы; и. кристаллический з. крыштал!чны; и. круп-
нозернистый з. буйназярн1сты; и. крючковатый з. кручкаваты;
и. листоватый з. лгставаты; и. лучистый з. прамёшсты; и. матовый
з. матавы; и. междузёрениый з. мЬкзёрневы; и. межкристал-
лический з. мЬккрыштал(чны; и. мелкозернистый з. дробна-
зярн!сты; и. мраморный з. мармурбвы; и. нафталинистый з. наф-
тал1юсты; и. пластинчатый з. пласц1шсты; и. плоский з. плоек!;
и. половинчатого чугуна з. палав(нчатага чыгуну; и. поперечный
з. папярбчны; и. по плоскости спайности з. па плбскасщ спайнасщ;
399
и. при растяжении з. пры расцягванш; и. при сжатии з. пры
сщсканш; и. при срезе з. пры зрэзе; и. раковистый з. ракавюты;
и. рельса з. рэйю; и. ровный з. рбуны; и. светлый з. светлы;
и. серебристый з. серабрысты; и. слоистый з. сла(сты; и. сме-
шанный з. змёшаны; и. стекловидный з. шклопадббны; и. транс-
кристаллический з. транскрыштал!чны и. усталостный з. стомле-
насны; и. хрупкий з. крбхю; и. чашечный з. чашападббны; и. чешуй-
чатый з. лускаваты; и. шелковистый з. шаукав/сты; и. шерохова-
тый з. шурпаты; и. шиферный з. шыферны
излучаемость выпрамёньвальнасць
излучатель выпрамёньвальшк; и. абсолютный в. абсалютны;
и. акустический в. акустычны; и. альфа-частиц в. альфа-часц!ц;
и. бета-частиц в. ббта-часц(ц; и. волн в. хваль; и. вторичный
в. другарадны; и. гамма-частиц в. гама-часц!ц; и. гидродинамический
в. пдрадынам/чны; и. звука в. гуку; и. звуковой в. гукавы; и. изби-
рательный в. выб!ральны; и. изотопный в. 1затопны; и. изотропный
в. 1затрбпны; и. инфракрасный в. шфрачырвбны; и. конический
в. кан(чны; и. линейный в. лшёйны; и. магнитострикционный
в. магнпастрыкцыйны; и. массовый в. масавы; и. множественный
в. мнбжны; и. направленный в. наюраваны; и. первичный в. пер-
шарадны; и. Планка в. Планка; и. полный в. пбуны; и. радиоволн
волноводный в. радыёхваль хвалявбдны; и. радиоволн диэлект-
рический стержневой в. радыёхваль дыэлектрычны стрыжнёвы;
и. радиоволн открытый в. радыёхваль адкрыты; и. радиоволн по-
лосковый в. радыёхваль паласковы; и. радиоволн полуволновый
в. радыёхваль паУхвалевы; и. радиоволн рамочный в. радыёхваль
рамачны; и. радиоволн рупорный в. радыёхваль рупарны; и. радио-
волн с осевой симметрией в. радыёхваль з восевай Фметрыяй;
и. резонансный в. рэзанансны; и. рупорный в. рупарны; и. света
в. святла; и. стержневой в. стрыжнёвы; и. сферический в. сферыч-
ны; и. тепловой в. цеплавы; и. ультразвуковой в. ультрагукавы;
и. цилиндрический в. цылшдрычны; и. частиц в. часщ’ц; и. чёрный
в. чбрны; и. щелевой в. шчылшны; и. элементарный в. эле-
ментарны
излучательность выпрамёньвальнасць
излучение выпрамёньванне; и. абсолютно чёрного тела в. аб-
салютна чбрнага цёла; и. активирующее в. актывуючае; и. акти-
ничное в. актын(чнае; альфа-, бета- или гамма-и. альфа-, бэта-
абб гама-в.; и. альфа-частиц в. альфа-часц!ц; и. анизотропное
в. ан!затрбпнае; и. аннигиляционное в. ашпляцыйнае; и. атмо-
сферное в. атмасфёрнае; и. атомное в. атамнае; и. безопасное
в. бяспёчнае; и. бетатронное в. бэтатрбннае; и. ближнее ин-
фракрасное в. бл!зкае шфрачырвбнае; и. ближнее ультрафиолето-
400
вое в. бл(зкае ультраф!ялётавае; в. боковое в. бакавбе; в. Вавило-
ва — Черенкова в. Вав1лава — Чаранкбва; в. в диапазоне радио-
частот в. у диапазоне радыёчастот; в. видимое в. бачнае; и. вне-
земного происхождения в. незямнбга пахбджання; и. внеполосное
в. пазапалбснае; и. внешнее тормозное в. знёшняе тармазное;
и. внутреннее тормозное в. унутранае тармазное; и. возбуждающее
в. узбуджальнае; и. возбуждённое в. узбуджанае; и. волн одной час-
тоты в. хваль адной частаты; и. восходящее в. узыхбднае;
и. вредное в. шкбднае; и. в результате соударения в. у вышку су-
тыкнёння; и. всенаправленное в. усенаюраванае; и. вторичное
в. другаразбвае; и. в узком пучке в. у вузюм пучку; и. вынуждающее
в. вымушальнае; и. вынужденное в. вымушанае; и. высоко-
интенсивное в. высокаштэнс1'унае; и. высокой энергии в. высбкай
энёргп; и. Галактики в. Галактик!; и. гетерогенное в. гетэрагён-
нае; и. гомогенное в. гамагённае; и. далёкое инфракрасное
в. далёкае шфрачырвбнае; и. далёкое ультрафиолетовое в. далёкае
ультраф!ялётавае; и. деградированное в. дэградзСраванае; и. ди-
польное в. дыпбльнае; и. диффузное в. дыфузнае; и. долгоживущее
в. доугажывучае; и. запаздывающее в. спазняльнае; и. заряженных
частиц в. зараджаных часцСц; и. захватное в. захбпнае; и. из-
бирательное в. выб!ральнае; н. изотропное в. 1затрбпнае; и. им-
пульсное в. 1мпульснае; и. индуцированное в. шдуцнраванае;
и. интегральное в. штэгральнае; и. интенсивное в. штэнс1унае;
и. инфракрасное в. шфрачырвбнае; и. ионизирующее в. !ашзуючае;
и. исходящее в. зыходнае; и. квадрупбльное в. квадрупбльнае;
и. квантованное в. квантаванае; и. квантовое в. квантавае; и. ко-
герентное в. кагерэнтнае; и. конверсионное в. канверс(йнае;
и. коротковолновое в. караткахвалевае; и. короткоживущее в. ка-
роткажывучае; и. корпускулярное в. карпускулярнае; и. космиче-
ское в. касм!чнае; и. краевое в. краявбе; и. лазера многомодовое
в. лазера шматмбдавае; и. лазера одномбдовое в. лазера адна-
мбдавае; и. магнитного диполя в. магн(тнага дыпбля; и. магнитное
в. магштнае; и. магнитно-тормозное в. магн1тна-тармазнбе;
и. мазера в. мазера; и. малой энергии в. малой энёргп; и. мгно-
венное в. 1мгнённае; и. мезоатомов рентгеновское в. мезаатамау
рэнтгёнаускае; и. мешающее в. перашкаджальнае; и. молекулярное
в. малекулярнае; и. моноймпульсное в. мана!мпульснае; и. моно-
хроматическое в. монахраматычнае; и. моноэнергетическое в. мона-
энергетычнае; и. мультипбльное в. мультыпбльнае; и. мягкое
в. мяккае; и. на боковых лепестках в. на бакавых пялёстках;
и. накачки в. напампбую; и. направленное в. наюраванае;
и. невидимое в. нябачнае; и. нейтронное в. нейтрбннае; и. ней-
тронов в. нейтрбнаУ; и. непрерывное в. бесперапыннае; и. низкой
401
энергии в. нСзкай энёргп; и. нисходящее в. сыхбднае; и. обратное
в. адварбтнае; и. одночастбтное в. адначастбтнае; и. октупбльное
в. актупбльнае; и. оптическое в. аптычнае; и. основное харак-
теристическое в. аснбунае характарыстычнае; и. остановленного
реактора в. спыненага рэактара; и. остаточное в. астаткавае;
и. отражённое в. адб(тае; и. отфильтрованное в. адфыьтраванае;
и. падающее в. падаючае; и. паразитное в. параз!тнае; и. первичное
в. першаразбвае; и. переходное в. перахбднае; и. плазмы
в. плазмы; и. поверхности в. павёрхш; и. позитронное в. па-
зпрбннае; и. полихроматическое в. псшхраматычнае; и. полиэнер-
гетическое в. псшэнергетычнае; и. поляризованное в. паляры-
заванае; и. проникающее в. праннсаючае; и. пространственное
в. прастбравае; и. прямое в. прамбе; и. прямонаправленное
в. праманаюраванае; и. равновесное в. раунаважнае; и. радио-
активное в. радыеактыунае; и. радиоволн в. радыёхваль; и. радиоте-
пловбе в. радыецеплавбе; и. радиочастотное в. радыёчастбтнае; и.
рассеянное в. рассёянае; и. резонансное в. рэзананснае; н. рекомби-
национное в. рэкамбшацыйнае; и. рентгеновское в. рэнтгёнаускае;
и. самопроизвольное в. самаадвбльнае; и. света в. святла; и. све-
товое в. светлавбе; и. свободное в. сваббднае; и. связанное
в. звязанае; и. селективное в. селектыунае; и. серого тела в. шэ-
рага цела; и. сильное в. мбцнае; и. сильно ионизирующее в. мбцна
1ашзуючае; и. сильнопроникающее в. моцнапрашкаючае; и. син-
хротронное в. сшхратрбннае; и. слабопроникающее в. слаба-
прашкаючае; и. сложное в. складанае; и. смешанное в. змёшанае;
и. собственное в. уласнае; и. спектральное в. спектральнае;
и. спонтанное в. спантаннае; и. стационарное в. стацыянарнае;
и. стимулированное в. стымуляванае; и. стимулирующее в. сты-
мулюючае; и. стратосферное в. стратасфёрнае; и. суммарное
в. сумарнае; и. температурное в. температурнае; и. тепловое
в. цеплавбе; и. тормозное непрерывное в. тармазнбе беспера-
пыннае; и. тяжёлых частиц в. цяжктх часщ’ц; и. ударное в. удар-
нае; и. ультрафиолетовое в. ультраф!ялётавае; и. флюоресценции
в. флюарэсцэнцьп; и. фоновое в. фбнавае; и. фотонное в. фатбннае;
и. характеристическое в. характарыстычнае; и. химически активное
в. xiM14Ha актыунае; и. циклотронное в. цыклатрбннае; и. череп-
ковское в. чаранкбускае; и. чёрного тела в. чбрнага цела; и. чёрное
в. чбрнае; и. шумовое в. шумавбе; и. электромагнитное в. электра-
магштнае; и. электронное в. электрбннае; и. энергии в. энёргп;
и. эффективное в. эфекты^нае; и. ядерное в. ядзернае
измельчение драбнённе; и. в толчее д. у таучыльш; и. грубое
д. грубое; и. зерна мет. д. зёрня; и. избирательное д. выб!ральнае;
и. истиранием д. сщраннем; и. мокрое д. мбкрае; и. одностадийное
402
д. аднастадыйнае; в. повторное д. пауторнае; и. полезных иско-
паемых д. карысных выкапняу; и. предварительное д. папярэдняе;
и. раздавливанием д. расщсканнем; и. растиранием д. расщ-
раннем; и. сверхтонкое д. звыштбнкае; и. структуры д. структуры;
и. сухое д. сухое; и. тонкое д. тбнкае; и. тончайшее д. най-
танчэйшае; и. угля д. вугалю; и. ударным действием д. ударным
дзёяннем
измельчитель здрабняльюк; и. щепы з. трэсак
измельчитель-погрузчик здрабнялыйк-пагрузчык
изменение змянённе; и. адиабатическое з. адыябатычнае; и. ад-
реса вьийч. з. адраса; и. аэродинамическое з. аэрадынам(чнае;
и. бесконечно малое з. бяскбнца малое; и. блеска з. бляску;
и. быстрое з. хуткае; и. во времени з. у часе; и. в пространстве
з. у прастбры; и. вязкости з. вязкасщ; и. давления з. щ'ску; и. до-
пустимое з. дапушчальнае; и. знака числа з. знака л(ку; и. зна-
чительное з. значнае; и. изобарическое з. 1забарычнае; и. изо-
термическое з. 1затэрм1чнае; и. конечное з. канчаткбвае; и. конструк-
тивное з. канструктыунае; и. линейное з. лшёйнае; и. метасомати-
ческое геал. з. метасаматычнае; и. микроструктуры з. мпсраструк-
туры; и. нагрузки з. нагрузки и. направления вращения з. напрамку
вярчэння; и. направления тока з. напрамку току; и. направления
хода з. напрамку ходу; и. напряжения з. напружання; и. нелинейное
з. нелшёйнае; и. нормировки з. нарм!рбук1; и. объемное
з. аб'ёмнае; и. ограниченное з. абмежаванае; и. относительное
з. аднбснае; и. параметра з. параметра; и. передаточного числа ,
з. перадатачнага л!ку; и. периодическое з. перыядычнае; и. плавное
з. плаунае; и. поверхностное з. павёрхневае; и. подачи з. падачы; и.
полное з. пбунае; и. положения з. станбв!шча; и. по синусо-
идальному закону з. па сшусащальнаму закону; и. постепенное з.
паступбвае; и. произвольных постоянных з. адвбльных пастаянных;
и. пространственное з. прастбравае; и. размеров з. памёрау; и. регу-
лировки з. рэгущрбукц и. режима торможения з. рэжыму тар-
мажэння; и. резкое з. рэзкае; и. сечения з. сячэння; и. синусо-
идальное з. сшусащальнае; и. скачкообразное з. скачкападобнае;
и. скорости з. скбрасщ; и. соотношений з. суаднбсш; и. состояния
адиабатическое з. стану адыябатычнае; и. состояния необратимое
з. стану неабарачальнае; и. состояния обратимое з. стану аба-
рачальнае; и. структурное з. структурнае; и. структуры з. струк-
туры; и. ступенчатое з. ступёньчатае; и. температуры з. тэмпе-
ратуры; и. угла з. вугла; и. фазы з. фазы; и. фокусного расстояния
объектива з. фбкуснай адлёгласщ аб'ектыва; и. формы з. формы;
и. функции з. функцьп; и. химическое з. х!м(чнае; и. цвета з. коле-
ру; и. циклическое з. цыклСчнае; и. частоты доплеровское з. часта-
403
ты доплераускае; в. частоты скачкообразное з. частаты скачка-
падббнае
изменчивость змёюпвасць; и. давления з. щ’ску; и. метео-
рологического элемента з. метэаралапчнага элемента; и. объема
з. аб'ёму; и. температуры з. тэмпературы
изменяемость змённасць
изменять мяняць; и. курс мар., ав. м. курс
измерение вымярэнне; и. абсолютное в. абсалютнае; и. авто-
матическое в. аутаматычнае; и. акустическое в. акустычнае; и. ат-
мосферного давления в. атмасфёрнага щ’ску; и. базиса геад. в. базЬ
са; и. базисное в. базюнае; и. барометрическое в. бараметрычнае;
и. бесконтактное в. бескантактнае; и. величины искрового разряда
в. вел!чын1 ккравога разряду; и. влажности в. вшьгбтнасщ; и. вод-
ных глубин в. водных глыбГнь; и. времени в. часу; и. в свободном
полёте в. у сваббдным палёце; и. высоких температур в. высоких
тэмператур; и. высоты в. вышын!; и. геодезическое в. геадэз!чнае;
и. глубины эхолотом в. глыбш! рэхалбтам; и. горизонтальных углов
в. гарызантальных вуглоу; и. гравиметрическое в. грав!метрычнае;
и. давления в. щеку; и. дальномерное в. дальнамёрнае; и. даль-
ности в. далёкасщ; и. динамическое в. дынам!чнае; и. дистанцион-
ное в. дыстанцыйнае; и. дуговое в. дугавбе; и. замещением в. за-
мяшчэннем; и. зондовое в. збндавае; и. индуктивности в. шдуктыу-
насщ; и. инструментальное в. iнструментальнае; и. интенсивности
в. штэнс!унасщ; и. интерферометрическое в. штэрфераметрычнае;
и. калориметрическое в. каларыметрычнае; и. контрольное в. кант-
рбльнае; и. косвенное в. ускбснае; и. кристаллов в. крышталёу;
и. магнитное в. магш’тнае; и. магнитной проницаемости в. магн!т-
най прашкальнасш; и. магнитометрическое в. магштаметрычнае;
и. манометрическое в. манаметрычнае; и. маятниковое в. маят-
шкавае; и. микрометрическое в. мшраметрычнае; и. микроонтн-
ческое в. мпсрааптычнае; и. микротвёрдости в. мщрацвёрдасщ;
и. мостовое в. маставбе; и. на переменном токе в. на перамённым
току; и. на постоянном токе в. на пастаянным току; и. на рас-
стоянии в. на адлёгласщ; и. непосредственное в. непаерэднае;
и. непрерывное в. бесперапыннае; и. нитяным дальномером в. ш-
цяным дальнамёрам; и. объёма в. аб'ёму; и. однородной функции
в. аднарбднай функцьп; и. оптическим дальномером в. аптычным
дальнамёрам; и. оптическое в. аптычнае; и. осциллографическое
в. асцылаграф(чнае; и. относительное в. аднбенае; и. отражённых
сигналов в. адбГгых Угнала?; и. плотности в. шчыльнасщ; и. по
аэроснимкам в. па аэраздымках; и. по мостовой схеме в. па маста-
вбй схёме; и. посредственное геад. в. паерэднае; и. по точкам в. па
пунктах; и. прецизионное в. прэцыз(йнае; и. приближённое
404
в. прыблСжанае; и. пространственное в. прастбравае; и. прямое
в. прамбе; и. пьезометрическое в. п'езаметрычнае; и. радианное
в. радыяннае; и. радиодальномёрное в. радыёдальнамёрнае; и. ра-
диолокационное в. радыёлакацыйнае; и. расстояний в. адлёгласцей;
и. расхода воды колориметрическим методом в. расходу вады коле-
раметрычным мётадам; и. расхода воды методом смешения в. рас-
ходу вады мётадам змяшэння; и. рентгеновским методом в. рэнт-
гёнаусгам мётадам; и. световое в. светлавбе; и. светодальномёрное
в. святлодальнамёрнае; и. силы звука в. с(лы туку; и. систе-
матическое в. с!стэмать1чнае; и. скорости истечения газа в. скб-
расщ выцякання газу; и. слабых электрических токов в. слабых
электрычных тбкау; и. сопротивления изоляции в. супращулён-
ня 1заляцы1; и. способом повторений в. спбсабам паутарэнняу;
и. сравнительное в. параУнальнае; и. стереоскопическое в. стэрэа-
скап!чнае; и. твёрдости по Бринеллю в. цвёрдасщ па Брынёлю;
и. температур в. тэмператур; и. тепловое в. цеплавбе; и. тоннажа в.
танажу; и. точное в. дакладнае; и. угла падения пластов в. вугла
падзёння пластбУ; и. углов в. вуглбу; и. условное в. умбунае;
и. физическое в. ф!з1чнае; и. фотограмметрическое в. фотаграм-
метрычнае; и. электрополёй ледника в. электрапалёу ледшка
измеримость вымёрнасць
измеритель вымяралыпк; и. активной и реактивной мощности в.
актыунай i рэактыунай магутнасщ; и. видимости в. бачнасщ;
и. влагопроницаемости в. выьгацепранпсальнасщ; и. воздухопро-
ницаемости в. паветрапрашкальнасщ; и. временных интервалов
в. часавых штэрвалау; и. высоты нижней границы облаков в. вы-
шын( н(жняй мяжы вбблакау; и. выхода элн в. выхаду; и. глубины
модуляции в. глыбш! мадуляцьп; и. глубины отпечатка в. глыбш!
адб!тка; и. девиации частоты в. дэв1яцьп частаты; и. деформации
в. дэфармацьп; и. диаметра скважины в. дыяметра свщравСны;
и. динамометрический в. дынамаметрычны; и. диэлектрической
проницаемости в. дыэлектрычнай прашкальнасщ; и. добротности
в. дыхтбунасщ; и. доплеровский ав. в. дбплераускц и. дрейфа
в. дрэйфу; и. дырчатости в. дз!рчастасш; и. ёмкости в. ёмгстасщ;
и. жёсткости в. жбрсткасщ; и. заземления в. зазямлёння; и. за-
тухания и усиления в линиях в. затухания i узмацнёння у л!н!ях;
и. звукового давления в. гукавбга щску; и. звуковой частоты в. гу-
кавбй частаты; и. зольности в. збльнасщ; и. индуктивности в. ш-
дуктыУнасщ; и. интенсивности излучёния в. штэнс(унасщ выпра-
мёньвання; и. ионизации в. 1ашзацьп; и. искажений в. скажэнняу;
и. истираемости в. сщральнасщ; и. капиллярной впигываемости
в. капыярнай уб!ральнасщ; и. колебаний в. ваганняу; и. коэффици-
ента детонаций ак. в. каэфщыёнта дэтанацый; и. коэффициента
405
мощности в. каэфщыёнта магутнасщ; и. коэффициента отражения
в. каэфщыёнта адбщця; и. коэффициента шумов в. каэфщыёнта
шумау; и. линейной деформации в. лшёйнай дэфармацьп; и. линий
импульсный в. л(шй (мпульсны; и. магнитного потока в. маг-
ш’тнага патоку; и. магнитной иццукции на эффекте Холла в. маг-
штнай шдукцьп на эфёкце Хола; и. малых сопротивлений в. ма-
лых супращулённяу; и. модуляции в. мадуляцьп; и. мощности дозы
радиации в. магутнасщ дозы радыяцыц и. мощности калоримет-
рический в. магутнасщ каларыметрычны; и. мощности погло-
щающего типа в. магутнасщ паглынаючага тыпу; и. наклона
буровой скважины в. нах(лу буравбй свщрав(ны; и. направления
ветра в. напрамку вётру; и. напряженности поля в. напружанасщ
поля; и. напряжения помех в. напружанасщ перашкод; и. небаланса
в. небалансу; и. нелинейных искажений в. нелшёйных скажэнняу;
и. неоднородности цепи в. неаднарбднасщ ланцуга; и. облачности в.
вбблачнасщ; и. объема в. аб'ёму; и. отклонения частоты в. адхь
лёння частаты; и. отношения токов в. аднбсш тбкау; и. отри-
цательных ускорений в. адмбуных паскарэнняу; и. переходного за-
тухания сув. в. перахбднага затухания; и. переходных помех
в. перахбдных перашкод; и. плотности в. шчыльнасщ; и. полных
сопротивлений в. пбуных супращулённяу; и. потерь в. страт;
и. преломления в. праламлёння; и. прозрачности в. празрыстасщ; и.
пройденного пути в. прбйдзенага шляху; и. проникающей силы
рентгеновского излучения в. прашкаючай с!лы рэнтгёнаускага
выпрамёньвання; и. путевой скорости в. дарбжнай скбрасщ;
и. пыления в. пылёння; и. радиоактивности в. радыеактыуйасщ;
и. радиопомех в. радыёперашкбд; и. расхода топлива в. расходу
пшпва; и. реактансов в. рэактансау; и. реактивной мощности
в. рэактыУнай магутнасщ; и. светового потока в. светлавбга пато-
ку; и. силы звука в. с(лы гуку; и. силы магнитного поля в. с(лы
магштнага поля; и. силы сигнала в. с(лы агналу; и. силы тяги ав.
в. с(лы цяп; и. скорости испарения в. скбрасщ выпарвання;
и. скорости потока в. скбрасщ патоку; и. скорости процесса
в. скбрасщ працэсу; и. скорости резания в. скбрасщ рэзання;
и. скорости течения в. скбрасщ цячэння; и. скорости счёта в. скб-
расщ л!чэння; и. слышимости в. чутнасщ; и. сопротивления за-
земления в. супращулёння зазямлёння; и. сопротивления изоляции
в. супращулёння 1заляцьи; и. термоэлектрический в. тэрмаэлект-
рычны; и. течения в. цячэння; и. толщины строки рад. в. таушчыш’
радка; и. угла сноса в. вугла знбсу; и. угловых ускорений в. вуг-
лавых паскарэнняу; и. уклона в. ух!лу; и. уровней модуляции
и громкости в. узроуняу мадуляцьп i гучнасш; и. уровня жидкости
в. узрбуню вадкасщ; и. уровня масла в. узроуню масла; и. уровня
406
передачи сув. в. узрбуню перадачы; и. ускорения в. паскарэння;
и. цветовой температуры в. колеравай тэмпературы; и. частотной
характеристики в. частбтнай характарыстыю; и. частоты в. час-
тата; и. ширины полосы прак. в. шырын! паласы; и. шумов
в. шумаУ; и. электрического поля в. электрычнага поля; и. яркости
в. яркасщ
изнашиваемость зношвальнасць
изнашивание зношванне; и. абразивное з. абраз!унае; и. гидро-
абразивное з. гщраабраз1унае; и. кавитационное з. кавггацыйнае;
и. коррозионно-механическое з. караз1йна-механ(чнае; и. окисли-
тельное з. аюсляльнае; и. при заедании з. пры заяданнц и. при
фреттинг-коррбзии з. пры фрэтынг-карбзп; и. усталостное з. стом-
ленаснае; и. эрозийное з. эраз(йнае
износ зное; и. абразивный з. абраз(уны; и. волнообразный
з. хвалепадобны; и. гребня колеса з. грэбеня кола; и. допустимый
з. дапушчальны; и. естественный з. натуральны; и. инструмента
з. шетрумёнта; и. интенсивный з. штэнсСуны; и. истиранием з. сщ-
раннем; и. контактов з. кантактау; и. коррозионный з. караз!йны;
и. механический з. мехашчны; и. поверхностный з. павёрхневы;
и. при истиранив з. пры ещранш; и. при коррозии з. пры карозп;
и. равномерный з. раунамёрны; и. резьбы з. разьбы; и. трущихся
поверхностей з. павёрхняу, як!я трудна; и. физический з. ф!з!чны;
и. футеровки з. футрдую; и. химический з. х!м1чны; и. цилиндра руз
з. цыл!ндра; и. шлифовального круга з. идпфавальнага круга;
и. щёток эл. з. шчотак; и. электродов з. электрода^
износостойкость зносастойкасць
износоустойчивость зносаустойл1васць
изоамиламин 1заамыам1н
изоамилацетат 1заамшацэтат
изоамилбензбл 1заамыбензбл
изоамплитуда 1заампл1туда
изобара хш., ф1з. 1забара; и. орографическая i. араграфСчная;
и. перегонки i. перагбню
изобата 1забата
изобатитёрма 1забатытэрма
изображение 1. (дзеянне) вщарысаутварэнне; 2. (вышк) вщарыс;
3. рлк, тлб адлюстраванне; и. аксонометрическое вщарыс аксана-
метрычны; и. анаглифйческое вщарыс анагл!ф1чны; и. анали-
тическое вщарыс аналггычны; и. анаморфированное вщарыс ана-
марф!раваны; и. антенны зеркальное вщарыс антэны л ю страны;
и. в виде полос адлюстраванне У выглядзе палое; и. видимое
вщарыс бачны; и. виртуальное вщарыс в!ртуальны; и. внеосевое
вщарыс пазавбеевы; и. в рентгеновских лучах вщарыс у рэнт-
407
гёнаусюх прамянях; и. геометрическое вщарыс геаметрычны;
и. голографическое вщарыс галаграф1чны; и. графическое вщарыс
граф(чны; и. движущееся вщарыс, як! рухаецца; и. двойное вща-
рыс падвбйны; и. дезанаморфйрованное вщарыс дэзанамарф/раваны;
и. действительное вщарыс сапраУдны; и. дназотипное вщарыс дыя-
затыпны; и. дифракционное вщарыс дыфракцыйны; и. зеркаль-
ное вщарыс люстраны; и. искаженное вщарыс скажбны; и. ис-
пытательное адлюстраванне выпрабавальнае; и. картографическое
вщарыс картаграф1чны; и. кинематографическое вщарысаутва-
рэнне юнематаграф(чнае; и. кода вщарыс кода; и. комплексного
числа вщарысаутварэнне кбмплекснага л(ку; и. конгруэнтное вща-
рысаутварэнне кангруэнтнае; и. контрастное адлюстраванне кан-
трастнае; и. контрольное адлюстраванне кантрбльнае; и. ксеро-
графическое вщарыс ксераграфСчны; и. лапласово вщарыс Лапла-
са?; и. латентное вщарыс патентны; и. мелкозернистое вщарыс
дробназярШсты; и. микроскопическое вщарыс мжраскашчны;
и. мнимое вщарыс уяуны; и. многократное вщарысаутварбнне мна-
гакратнае; и. на комплексной плоскости вщарыс на кбмплекснай
плбскасщ; и. на экране адлюстраванне на экране; и. негативное
вщарыс негатыуны; и. неподвижное адлюстраванне нерухбмае;
и. обратное вщарыс адварбтны; и. обращённое вщарыс павёрнуты;
и. объёмное вщарыс аб'ёмны; и. однокрасочное вщарыс адна-
фарбавы; и. одноцветное вщарыс аднакблерны; и. оптическое вща-
рыс аптычны; и. ортоскопическое вщарыс артаскат’чны; и. оста-
точное вщарыс астаткавы; и. отражённое адлюстраванне адбСтае;
и. параксиальное вщарыс параксЫльны; и. перевёрнутое вщарыс
перавёрнуты; и. пластичное вщарыс пластычны; и. побочное
вщарыс паббчны; и. повторное адлюстраванне пауторнае; и. пози-
тивное вщарыс пазггы?ны; и. полное вщарыс пбуны; и. полутеневбе
вщарыс пауценявы; и. полутоновое вщарыс паутбнавы; и. про-
странственное вщарыс прастбравы; и. прямое вщарыс прамы;
и. радиографическое вщарыс радыеграф!чны; и. радиолокационное
адлюстраванне радыёлакацыйнае; и. раздвоенное вщарыс раздво-
ены; и. размытое адлюстраванне размытае; и. расплывчатое адлю-
страванне расплывгстае; и. растрйрованное вщарыс растрыраваны;
и. растровое памгр., сув. вщарыс растравы; и. расфокусированное
адлюстраванне расфакус!раванае; и. резкое адлюстраванне рэзкае;
и. рельефа гипсометрическое вщарыс рэльёфу гшсаметрычны;
и. рельефа стереоскопическое вщарыс рэльёфу стэрэаскап!чны;
и. рельефа фотографическое вщарыс рэльёфу фатаграфСчны;
и. рельефное вщарыс рэльёфны; и. светлопбльное вщарыс святла-
польны; и. серебряное фотографическое вщарыс сярэбраны фата-
граф/чны; и. скрытое электронное вщарыс скрыты электрбнны;
408
и. скрытое электростатическое вщарыс скрыты электрастатычны;
и. смазанное адлюстраванне змазанае; и. срезанное адлюстраванне
зрэзанае; и. стереоскопическое вщарыс стэрэаскап!чны; и. стигма-
тическое вщарыс стыгматычны; и. стробоскопическое вщарыс стра-
баскашчны; и. сферическое вщарыс сферычны; и. сфокусированное
адлюстраванне сфакусСраванае; и. схематическое вщарыс схема-
тичны; и. телевизионное адлюстраванне тэлев!з(йнае; и. телеско-
пическое вщарыс тэлескапГчны; и. темнопольное вщарыс цемна-
польны (мйсраскопа)-, и. теневое рентгеновское вщарыс ценявы
рэнтгёнаусю; и. термографское памгр. вщарыс тэрмаграфсю;
и. топографическое вщарыс тапаграф1чны; и. точечное вщарыс
кропкавы; и. трехмерное вщарыс трохмёрны; и. трёхцветное вЬ
дарыс трохколерны; и. увеличенное вщарыс павял1чаны; и. умень-
шенное вщарыс памёншаны; и. упрощённое вщарыс спрошчаны;
н. условными знаками вщарыса^гварэнне Умоуным! знакам!;
н. флуороскопическое вщарыс флуараскап!чны; и. фотографическое
вщарыс фатаграф1чны; и. фотоэлектростатнческое вщарыс фота-
электрастатычны; и. цветное адлюстраванне каляровае; и. цветоде-
лённое адлюстраванне колерадзёленае; и. цифровое адлюстраванне
л!чбавае; и. частичное позитивное вщарыс частковы паз!тыуны;
и. чёрно-белое адлюстраванне чорна-бёлае; и. чёткое адлюстраван-
не выразнае; и. широкоэкранное адлюстраванне шырокаэкраннае;
и. штриховое вщарыс штрыхавы; и. электрическое вщарыс элек-
трычны; и. электронное вщарыс электрбнны; и. электростати-
ческое вщарыс электрастатычны; и. эталонное вщарыс эталонны
изображение-оригинал вщарыс-арыпнад
изобутан !забутан
изобутнл !забутыл
нзобутилакрилат 1забутылакрылат
изобутиламин !забутылам!н
изобутилбензбл 1забугылбензбл
изобутилен !забутылён
изобутиленгликбль !забутыленппкбль
изобутилцдён !забутылщэн
изобутилкарбннбл !забутылкарбшол
изобутирамид 1забутырам1д
изобутирил !забутырыл
изовалербн !завалерон
изогалина !загал!на
изогексан !загексан
изогелия !загёл!я
изогипса isarinca
изогира isaripa
409
изогнутость выгнутасць
изогона геафгз. 1загбна
изогонический геаф1з. (заган(чны
изограднёнт (заградыёнт
изодёиса 1задэнса
изодиаллил (задыялСл
изодиафер (задыяфёр
изодиморфизм геал. 1задымарф(зм
изодина 1задына
изодинама (задынама
изодбза 1задбза
изоклазит 1заклаз(т
изоклина 1закл(на
изокбла 1закбла
нзолейцин (залейцын
изолиния геаф1з. 1зал(шя
изолирование (заляванне
изолятор (залятар; и. анкерный i. ан керны; и. антенный опор-
ный i. антэнны апбрны; и. аппаратный i. апаратны; и. бакелитовый
i. бакел!тавы; и. вводный i. увбдны; и. волноводный i. хвал я водны;
и. высоковольтный i. высакавбльтны; и. высокочастотный i. высо-
качастбтны; и. гирляцдный i. прляндны; и. горшкбвый i. гарш-
кбвы; и. двуплечий i. двухплёчы; и. двухжелобкбвый i. двух-
жалабкбвы; и. двухъюбочный i. двух'юбачны; и. дистанционный
i. дыстанцыйны; и. длинностержневбй i. до^гастрыжнёвы; и. же-
лобкбвый i. жалабкбвы; и. загрязнённый i. забруджаны; и. из зака-
лённого стекла i. з загартаванага шкла; и. из литой смолы i. з л(тай
см алы; н. керамический i. керам (чны; и. колпачковый i. каупач-
кбвы; и. крюковой i. крукавы; и. линейный подвесной эл. i. Л1-
нёйны падвёсны; и. линейный штыревой эл. i. лшёйны штыравы;
и. маслобарьёрный i. маслабарерны; и. маслонаполненный i. масла-
напбунены; и. мастиконапблненный i. масшканапбунены; и. метал-
лический i. метал(чны; и. натяжной i. нацяжны; и. низковольтный
i. шзкавбльтны; и. одноюбочный i. аднаюбачны; и. опорный шты-
ревой i. апбрны штыравы; и. орёшковый i. арэхападббны; н. подве-
сной i. падвёсны; и. подкладочный i. падкладачны; и. проходной
i. прахадны; и. распределительный i. размеркавальны; и. ребристый
i. рабрысты; н. роликовый i. рблшавы; и. с винтовой поверхностью
i. са шрубападббнай павёрхняй; н. секционный i. секцыйны;
и. сквозной i. скразны; и. слаботочный i. слабатбчкавы; и. стерж-
невой i. стрыжнёвы; и. тарельчатый i. талёрчаты; и. телеграфный
i. тэлеграфны; и. фарфоровый i. фарфбравы; и. ферритовый i. фе-
рытавы; и. фланцевый i. фланцавы; и. шаровой i. шаравы; и. шин-
410
ный i. шынны; и. штыревой i. штыравы; и. электрический i. элек-
трычны; и. юбочный i. юбачны
изолятородержатель 1залятаратрымальшк
изоляция {заляцыя; и. акустическая i. акустычная; и. антикор-
розионная i. антыкараз!йная; и. асбестовая i. азбёставая; и. ас-
фальтовая i. асфальтавая; и. битумная i. бГгумная; и. блочная
i. блочная; и. бумажно-масляная i. папярова-масленая; и. вакуум-
ная i. вакуумная; и. виткбвая i. виковая; и. влагостойкая i. выь-
гацястбйкая; и. воздушная i. павётраная; и. волокнистая i. ва-
лакн!стая; и. второстепенная i. другарадная; и. высоковольтная
i. высакавольтная; и. высокочастотная i. высокачастотная; и. га-
зообразная i. газападобная; и. гибкая i. пбкая; и. дельта-
асбестовая i. дэльта-азбёставая; и. дугостбйкая i. дугастбйкая;
и. жидкая i. вадкая; и. звуковая i. гукавая; и. из огнеупора i. з вог-
нетрывалага матэрыялу; и. кабельная жильная i. кабельная жыль-
ная; и. керамиковая i. керамшавая; и. комбинированная i. камбша-
ваная; и. компаундная i. кампа^ндная; и. конденсаторная i. кан-
дэнсатарная; и. корпусная i. корпусная; и. кремнийорганическая
i. крэмшйаргаШчная; и. лакотканевая i. лакаткан!нная; и. лен-
точная i. стужачная; и. маслобарьерная i. маслабар'ёрная; и. масло-
бумажная i. маслапапяровая; и. масляная i. масленая; и. меж-
вигкбвая i. мЬквгткбвая; и. междуфазная i. мЬкфазная; и. меж-
слоевая i. мЬкслаявая; и. металлическая i. метал!чная; и. меха-
ническая i. механ/чная; и. моноблочная i. манаблбчная; и. обмотки
i. абмопа; и. огнестойкая i. агнястойкая; н. огнеупорная i. во-
гнетрывалая; и. пазовая i. пазавая; и. плазмы i. плазмы; и. плёноч-
ная i. плёначная; и. пробковая i. кбркавая; и. противопожарная
i. процшажарная; и. радиационностойкая i. радыяцыйнастбйкая;
и. резиновая i. гумавая; и. силиконовая i. сипкбнавая; и. слюдяная
i. слюдзяная; и. стабилизированная i. стабипзаваная; и. стеклянная
i. шкляная; и. ступенчатая i. ступёньчатая; и. тепловая гибкая
i. цеплавая пбкая; и. тепловая засыпная i. цеплавая засыпная;
и. тепловая мастичная i. цеплавая масц1кавая; и. тепловая набивная
i. цеплавая наб1уная; и. тепловая рыхлая i. цеплавая рыхлая; и. те-
пловая сыпучая i. цеплавая сьшкая; и. тепловая формованная
i. цеплавая фармаваная; и. тепловая штучная i. цеплавая штучная;
и. теплостойкая i. цепластойкая; и. термическая i. тэрм!чная;
и. термоакустическая i. тэрмаакустычная; и. термопластическая
i. тэрмапластычная; и. хлопчатобумажная провощённая i. бавауня-
ная правбшчаная; и. шёлковая i. шаукбвая; и. электрическая
i. электрычная; и. электродвигателя катушечная i. электрарухавйса
шпулечная; и. электродвигателя корпусная i. электрарухавйса кор-
пусная; и. электродвигателя межвиткбвая i. электрарухавйса м!жв1т-
411
кбвая; и. электродвигателя пазовая i. электрарухавпса пазавая;
и. электродвигателя полюсная i. электрарухавпса полюсная;
и. электродвигателя поясная i. электрарухав!ка паясная; и. элек-
тродвигателя секционная i. электрарухавпса секцыйная; и. элек-
тродвигателя фазовая i. электрарухавпса фазавая; и. эмалевая
i. эмалевая
изомальтбза 1замальтоза
изомер 1замёр; и. левовращающий i. левавярчальны; и. опти-
ческий i. аптычны; и. поворотный i. паварбтны; и. положения
i. станов1шча; и. правовращающий i. прававярчальны; и. прост-
ранственный i. прастбравы; и. структурный i. структурны; и. ядер-
ный i. ядзерны
изомеризация 1замерызацыя
изомерия 1замерыя; и. атомных ядер i. атамных ядрау; и. гео-
метрическая i. геаметрычная; и. гидратная i. пдратная; и. дина-
мическая i. дынам(чная; и. координационная i. каардынацыйная;
и. оптическая i. аптычная; и. поворотная i. паварбтная; и. положе-
ния i. станбвпдча; и. пространственная i. прастбравая; и. струк-
турная i. структурная; и. цепи i. ланцуга; и. ядерная i. ядзерная
изометрия 1замётрыя
изоморфизм 1замарф1зм; и. гетеровалёнтный i. гетэравалёнтны;
и. изовалёнтный i. {завалёнтны; и. инверсный мат. i. швёрсны;
и. локальный i. лакальны; и. топологический i. тапалаНчны
изомбрфия 1замбрф1я
изоморфность 1замбрфнасць
изонитросоединёние 1занпразлучэнне
изооктан 1заактан
изопентан 1запентан
изоповёрхность мат. 1запавёрхня
изопора isanopa
изопрен 1запрэн
изопропенил 1запрапен1л
изопропил 1запрап1л
изопропиламин 1запратлам1н
изопропилбензол 1запрашлбензбл
изопропилццён 1запрап1пщэн
изопьеза 1зап’ёза
изорефракт {зарэфракт
изосенсма 1засёйсма
изосёйста 1засёйста
изосинтез 1зас1нтэз
изостазия геол., геаф1з. 1застаз1я
изостата мех. 1застата
412
изостёра !застэра
изоструктурность 1заструктурнасць
изосульфоцианат 1засульфацыянат
изотаха 1затаха
изотерма !затэрма; и. критическая i. крытычная; и. перегонки
i. перагоню
нзотермия !затэрм(я
изотипия !затытя
изотон 1затон
изотоп 1затоп; и. альфа-активный i. альфа-актыуны; и. бета-
актавный i. бэта-актыУны; и. бёта-радиоактивный i. бэта-радые-
актыуны; и. возбуждённый i. узбуджаны; и. вторичный i. другасны;
и. гамма-активный i. гама-акты^ны; и. гамма-радиоактивный
i. гама-радыеактыуны: и. делящийся i., як! дзёлпща; и. долго-
живущий i. доугажыв^ы; и. дочерний i. даччын; и. естественный
i. натуральны; и. искусственный i. штучны; и. исходный i. зы-
хбдны; и. короткоживущий i. кароткажывучы; и. лёгкий i. лёпа;
и. малораспространенный i. малараспаусюджаны; и. материнский
i. мацярынсю; и. нейтронодефицитный i. нейтронадэфщытны;
и. нейтронообеднённый i. нейтронаабёднены; и. нейгронообогащён-
ный i. нейтронаабагачаны; и. нестабильный i. нестаб!льны;
н. неустойчивый i. няустойл!вы; и. основной i. аснбуны; и. пер-
вичный i. пёршасны; и. промышленный i. прамыслбвы; и. природ-
ный i. прырбдны; и. радиоактивный i. радыеактыУны; и. распро-
странённый i. распаусюджаны; и. с избытком нейтронов i. з л!ш-
кам нейтрбнау; и. с недостатком нейтронов i. з. недахбпам ней-
трбнаУ; и. среднетяжёлый i. сярэднецяжю; и. стабильный i. ста-
б!льны; н. транскюриевый i. транскюрыевы; и. трансплутбниевый
i. трансплутбшевы; и. трансурановый i. трансуранавы; и. тяжёлый
i. цяжкц и. углерода радиоактивный i. вуглярбду радыеактыуны;
и. устойчивый i. устсйЬпвы; и. чистый i. чысты
изотопия !затап!я
изотропия !затрап!я
изотропность 1затрбпнасць
изофаза 1зафаза
изофбт 1зафот
изофбта !зафбта; и. оптическая i. аптычная; и. радиоизлучения
i. радыевыпрамёньвання
изофталат !зафгалат
изохинолнн !захшал1н
изохора (захора
изохромата !захрамата
изохрона !захрбна
413
изохронность 1захрбннасць; и. колебаний i. ваганняу
изоцианат 1зацыянат
изоцианид !зацыян!д
изоэнтальпа 1заэнтальпа
изэнтрбпа цепл. !зэнтрбпа
иконометр кфт нсанометр
иконоскоп нсанаскоп
икосаэдр жасаэдр
икс-единица !кс-адз!нка
иллиум спл. iaiyM
иллюминатор ипомшатар; и. бортовой i. бартавы; и. глухой
i. глух!; и. палубный i. палубны; и. рубочный i. рубачны; и. с опти-
ческим ориентйром i. з аптычным арыенц!рам
иллюминирование ипомшаванне
илоотстбйник глееадстойшк
илоуловйтель глееулбушк
илоуплотнигель глееушчыльнялыпк
ильменит мт. шьменСт
плювиограф !люв!ёграф
имид хш. !м!д
имидазол xim. !мщазол
имидогруппа !мщагрупа
имидокислбты {мщаюслоты
имидоэфйры !мщаэф(ры
имин хйи. 1м!н
имитатор !м!татар; и. акселерометра i. акселерометра; и. ана-
логовый i. аналагавы; и. бортовой i. бартавы; и. движущейся цели
i. цэл1, якая рухаецца; и. полёта i. палету; и. радиолокационный
i. радыёлакацыйны
иммельман ав. 1мельман
иммерсия !мёрс!я
иммобилизатор !мабипзатар
иммобилизация !мабипзацыя
импеданс !мпеданс; и. акустический i. акустычны; и. итератив-
ный i. пэратыуны; и. механический i. механ1чны; и. связи i. сувязц
и. синхронный i. сшхронны; и. электрический i. электрычны
импеллер !мпёлер
импликация мат. !мпл!кацыя
имплозия хин. !мплоз!я
импост буд. !мпдст
импрегнация !мпрэгнацыя
импримитивность мат. 1мпрым1тыунасць
414
импульс /мпульс; и. акустический i. акустычны; и. бланки-
рующий i. бланк(руючы; и. блокирующий i. блаЮруючы; и. виб-
рационный i. в!брацыйны; и. взрыва i. выбуху; и. внешний
i. знёшш; и. внутренний i. унутраны; и. возбуждения i. узбуджэння;
и. вращательный i. вярчальны; и. входной i. уваходны; и. выходной
i. выхадны; и. вычитания въийч. i. адшмання; и. гасящий i. гасячы;
и. гигантский i. пганцю; и. двухполярный i. двухпалярны; и. еди-
ничный i. адз!нкавы; и. задержанный i. затрыманы; и. задержки
i. затрымю; и. замыкания i. замыкания; и. записи въийч. i. зашсу;
и. заполнения i. запаУнёння; и. запрета i. забароны; и. запроса
i. запыту; и. запуска развертки рлк, асцыл. i. запуску разгортю;
и. зарядного тока i. зараднага току; и. затухания i. затухания;
и. звуковой i. гукавы; и. излучения i. выпрамёньвання; и. измери-
тельный i. вымяральны; и. информации i. шфармацьп; и. информа-
ционный i. шфармацыйны; и. ионизации i. {ашзацьп; и. иониза-
ционный i. 1ашзацыйны; и. испытательный i. выпрабавальны;
и. кадровый ведущий тлб i. кадравы вядучы; и. кадровый гасящий
i. кадравы гасячы; и. кадровый синхронизирующий i. кадравы
сшхрашзуючы; и. калибрационный i. кал1брацыйны; и. калибро-
ванный i. кал!браваны; и. калибровочный i. кал!брбвачны; и. ка-
нальный i. канальны; и. канонически сопряжённый i. канашчна
спалучаны; и. кодовый i. кбдавы; и. колоколообразный i. звона-
падббны; и. командный i. камандны; и. лазера i. лазера; и. ма-
нипуляции тлг i. маншуляцьп; и. маркерный тлб i. маркёрны;
и. масштабной отметки i. маштабнай адзнаю; и. мгновенный jwex.
i. 1мгнённы; и. набора номера тлф i. набору нумара; и. набора
цифры тлф i. набору л!чбы; и. на входе пересчётного устройства
i. на увахбдзе перал!чальнага устройства; и. на выходе пересчётного
устройства i. на выхадзе перал!чальнага устройства; и. накачки
i. напампбую; и. наносекуццный i. нанасекундны; и. напряжения
i. напружання; и. несовпадения i. несупадзёння; и. несущей часто-
ты i. нясучай частаты; и. обобщённый i. абагульнены; и. обратного
хода i. адварбтнага ходу; и. одиночный i. адз!нкавы; и. одно-
полярный i. аднапалярны; и. опознавания цвета тлб i. апазнавання
колеру; и. опознавательный i. апазнавальны; и. опорный i. апбрны;
и. опроса i. апытання; и. останова i. супину; и. остаточный
i. астаткавы; и. острый i. востры; и. отдачи i. аддачы; и. отметки
i. адзнаю; и. отражённый i. адб!ты; и. отрицательный i. адмбуны;
и. паразитный i. параз(тны; и. парный i. парны; и. переноса въийч.
i. перанбсу; и. периодический i. перыядычны; и. пилообразный
i. пшападббны; и. побочный i. паббчны; и. повторяющийся L, яЮ
паутараецца; и. подавления i. падаулёння; и. подсвета прямого хода
развёртки рлк i. падсвёту прамбга ходу разгортю; и. покоя тлг
415
i. спакою; и. помехи i. перашкоды; и. поперечный i. папярочны;
и. пороговый i. парбгавы; и. проверки i. правёркц и. прямой рлк
i. прамы; и. прямоугольный i. прамавугбльны; и. пусковой i. пуска-
вы; и. равноотстоящий i. роунааддалены; и. радиолокационный
i. радыёлакацыйны; и. размыкания i. размыкания; и. разрядный
вьийч. i. разрадны; и. ракетного двйгателя удельный i. ракётнага
pyxaeiKa удзёльны; и. ракетного топлива удельный i. ракётнага па-
л!ва Удзёльны; и. ракетного ускорителя i. ракётнага паскаральшка;
и. реактивной тяги i. рэактыунай цяп; и. релятивистский i. рэля-
тыв!сцю; и. руля ав. i. руля; и. сброса вьийч. i. ск!ду; и. световой
i. светлавы; и. с врезками тлб i. з урэзкамц и. сдвига въипч. i. зруху;
и. селекторный узкий рлк i. селёктарны вузю; и. селекторный
ультраузкий рлк i. селёктарны ультравузю; и. селекторный широкий
i. селёктарны шырбю; и. силы i. с!лы; и. синхронизации кодовых
знаков i. сшхрашзацьп кбдавых знакаУ; и. синхронизирующий
кадровый тлб i. сшхрашзуючы кадравы; и. сложения вьийч. i. скла-
дання; и. случайный i. выпадкбвы; и. смещения i. зрушэння;
и. совпадения i. супадзёння; и. солнечной активности i. сбнечнай
актыунасш; и. сопровождения i. суправаджэння; и. сопряжённый
i. спалучаны; и. сопутствующий i. спадарбжны; и. с плоской верши-
ной i. з плбскай вяршыняй; и. спонтанного излучения i. спантан-
нага выпрамёньвання; и. спусковой i. спускавы; и. срыва генерации
i. зрыву генерацьп; и. стирания записи i. сщрання зашсу; и. строч-
ный ведущий i. радковы вядучы; и. строчный гасящий i. радковы
гасячы; и. строчный синхронизирующий i. радковы сшхрашзуючы;
и. суммарный i. сумарны; и. счёта вы/нч. i. л!чэння; и. считывания
i. счытвання; и. тактовый i. тактавы; и. тока i. току; и. токовый тлг
i. тбкавы;'и. точки i. пункта; и. трапецеидальный i. трапецащальны;
и. треугольный i. трохвугбльны; и. ударный i. ударны; и. удельный
i. удзёльны; и. узкополосный i. вузкапалбсны; и. ультразвуковой
i. ультрагукавы; и. управляющий i. гаруючы; и. ускорителя ркт
i. паскаральшка; и. установочный i. устанбвачны; и. частицы
i. часщцы; и. частичной выборки i. часткбвай выбарю; и. частоты
кадров ведущий i. частаты кадраУ вядучы; и. частоты строк веду-
щий i. частаты радкбу вядучы; и. шумовой i. шумавы; и. экспонен-
циальный i. экспаненцыяльны; и. электрический i. электрычны;
и. электромагнитного поля i. электрамагнГгнага поля; и. элементар-
ный i. элементарны; и. эталонный i. эталонны
импульс-врезка (мпульс-урэзка
импульсйметр 1мпульс1метр
ймпульсник 1'мпульсшк
импульсомёр 1мпульсамёр
инактиватор шактыватар
416
инактивация шактывацыя
инактивйрование шактываванне
инвар сил. 1нвар
инвариант шварыянт; и. адиабатический i. адыябатычны;
и. дифференциальный i. дыферэнцыяльны; и. интегральный i. iH-
тэгральны
инвариантность шварыянтнасць; и. абсолютная i. абсалютная;
и. зарядовая i. зарадавая; и. калибровочная i. кал!брбвачная;
и. относительно преобразования i. адносна пераутварэння; и. реля-
тивистская i. рэлятыв!сцкая
инверсия швёрая; и. антициклональная i. антыцыкланальная;
и. влажности i. витьгдтнасщ; и. в отношении... мат. i. у адно-
с!нах...; и. временная i. часавая; и. входных сигналов i. уваходных
агналаУ; и. магнитного поля i. магн/тнага поля; и. населённости элн
i. насёленасш; и. орографическая i. араграф!чная; и. относи-
тельная i. адносная; и. полная i. поуная; и. пороговая i. парогавая;
и. приземная i. прызямная; н. радиационная i. радыяцыйная;
и. сжатия i. сщскання; и. стратосферная i. стратасфёрная; и. тем-
пературная i. тэмпературная; и. температуры i. тэмпературы;
и. уровней i. узрдуняУ; и. фазы i. фазы; и. частичная i. часткдвая
инверсор мат., пал)гр. шверсар
инвертаза швертаза
инвертин х1м. шверШн
инвертирование эл. швертаванне
инвертор швёртар; и. автоматический i. аутаматычны; и. ав-
тономный эл. i. аутандмны; п. видеосигнала i. вщэаагналу; и. за-
висимый эл. i. залёжны; и. импульсный i. /мпульсны; и. кнопочный
i. кндпачны; и. магнитно-полупроводниковый i. магн/тна-паупра-
вадшкдвы; и. пневматический i. пнеУматычны; и. полярности
i. палярнасщ; и. потенциально-импульсный i. патэнцыяльна-
(мпульсны; и. потенциальный i. патэнцыяльны; и. релаксационный
эл. i. рэлаксацыйны; и. ртутный i. ртугны; и. с авторегулированием
i. з аутарэгуляваннем; и. самоуправляемый эл. i. самаюруемы;
и. сопротивления i. супрашулёння; и. статический i. статычны;
и. тиратрбнный i. тыратрднны; и. транзисторный i. транзСстарны;
и. фазы i. фазы
инволюта мат. швалюта
инволюция швалюцыя; и. биакснальная i. б!акс!яльная; и. орто-
гональная i. артаганальная; и. экстремальная i. экстрэмальная
ингибирование шпбСраванне
ингибитор шпб(тар; и. детонации i. дэтанацьп; и. желатини-
зации i. жэлащжзацьп; и. контактный i. кантактны; и. коррозии
i. карозп; и. летучий i. лятучы; и. миграционный i. М1грацыйны;
14 Зак. 1558
417
и. окисления i. аюслёння; и. окислительных реакций i. аюсляльных
рэакцый; и. полимеризации i. пал!мерызацьп
ингредиент шгрэдыёнт; и. щелочной i. шчолачны
ингрёссия геол. шгрэс!я
индантрён шдантрэн
индекс 1ндэкс; и. верхний i. вёрхш; и. выцветания i. выцвь
тання; и. вязкости i. вязкасщ; и. грани кристалла i. гран!
крышталя; и. дефекта i. дэфёкту; и. дизельный i. дызельны;
и. заданного курса нвг i. зададзенага курсу; и. заданной высоты
i. зададзенай вышын!; и. инфильтрации i. шфшьтрацьп; и. исти-
рания i. сщрання; и. младший въийч. i. малбдшы; и. модуляции
i. мадуляцьп; и. надстрочный i. надрадкбвы; и. направленности
i. наюраванасщ; и. насыщения i. насычЗння; и. немой мат. i. ня-
мы; и. нижний i. н(жн!; и. ограниченный i. абмежаваны; и. пере-
сечения i. перасячэння; и. подстрочный i. падрадковы; и. преры-
вания i. перарывання; и. расплава i. расплаву; и. реверберации
i. рэверберацьп; и. свободный i. сваббдны; и. связанный i. звязаны;
и. сглаженный мат. i. згладжаны; и. сингулярный i. сшгулярны;
и. составной i. саста^ны; и. старший въийч. i. старты; и. стехио-
метрического отношения i. стэмяметрычнай аднбсшы; и. сумми-
рования i. падсумбування; и. текучести i. цякучасщ; и. устой-
чивости i. устойл!васщ; и. цепной i. ланцуговы; и. цикла i. цыклу;
и. циркуляции i. цыркуляцьп; и. частотной модуляции i. частбтнай
мадуляцьп
индекс-горизонт вым. (ндэкс-гарызбнт
индексация !ндэксацыя; и. адресов въийч. i. адрасбу; и. шриф-
тов палгр. i. шрыфтбу
индексирование маш. !ндэксаванне; и. координатное i. каарды-
натнае
инден шдэн
индентор вым. шдэнтар; и. алмазный Виккерса i. алмазны
В!керса; и. алмазный Роквелла i. алмазны Роквела; и. конический
i. кан!чны; и. пирамидальный i. трамщальны; и. сферический
i. сферычны
ицдерборйт !ндэрбарыт
индерит шдэрыт
индиго !ндыга
индигозбль шдыгазбль
индиголит !ндыгал!т
иццигопурпурйн ждыгапурпурын
индиготин шдыгащ'н
ИНДИЙ 1НДЫЙ
418
индикатор шдыкатар; и. аварийного слива топлива ав.
i. аварыйнага зл!ву пагпва; и. азимута i. аз!мута; и. акустический
i. акустычны; и. аналоговый i. ан ал агавы; и. биений i. бйщяУ;
и. бокового уклонения нвг i. бакавбга ухшёння; и. буквенно-
цифровой i. л1тарна-л1чбавы; и. буквенный i. л!тарны; и. вакуума
i. вакууму; и. веса i. Bail; и. вибрационный i. в!брацыйны; и. ви-
зуальный i. в!зуальны; и. влажности i. вшьгбтнасщ; и. волокно-
оптический i. валокнааптычны; и. вредных газов i. шкбдных газаУ;
и. высотный i. вышынны; и. высоты и дальности i. вышыш i далё-
касщ; и. газа предохранительный горн. i. газу засцерагальны;
и. газоразрядный i. газаразрадны; и. гамма-квантов i. гама-квантаУ;
и. глиссады ав. i. ппсады; и. голографический i. галаграф!чны;
и. давления в цилиндре i. ц(ску У цыл!ндры; и. дальности i. далё-
касщ; и. данных вынесенный i. даных вынесены; и. двухстре-
лочный i. двухстрэлачны; и. дистанционный i. дыстанцыйны;
и. дозы облучения i. дозы апрамянёння; и. дыма i. дыму; и. жёст-
кости воды i. жбрсткасщ вады; и. замыкания на землю i. замы-
кания на зямлю; и. звуковой i. гукавы; и. знаковый i. знакавы;
и. зоны i. зоны; и. излучения i. выпрамёньвання; и. измерительный
i. вымяральны; и. износа ленты i. знбсу стужю; и. изотопный
i. 1затопны; и. интенсивности излучения i. штэнс1’унасш выпра-
мёньвання; и. инфракрасного излучения i. шфрачырвбнага вы-
прамёньвання; и. ионизационный i. 1ашзацыйны; и. искрения
i. ккрэння; и. кислородный i. касларбдны; и. колебаний i. ва-
ганняу; и. кругового обзора i. кругавбга агляду; и. курса i. курсу;
и. лазерный i. лазерны; и. линейный аналоговый i. лшёйны ана-
лагавы; и. маршрутный чыг. i. маршруты; и. метана i. метану;
и. многокомпонентный i. шматкампанёнтны; и. многоточечный
i. шматпунктавы; и. мощности i. магутнасщ; и. навигационной
обстановки проекционный i. нав1гацыйнага станбв!шча праек-
цыйны; и. навигационный i. нав!гацыйны; и. направления i. на-
прамку; и. напряжения i. напружання; и. настройки световой
i. настройка светлавы; и. нейтронный i. нейтрбнны; и. неоновый
i. небнавы; и. нулевого биения i. нулявбга бщця; и. нуля i. нуля;
и. обледенения i. абледзянёння; и. обобщённый i. абагульнены;
и. обрыва провода i. абрыву провалу; и. окиси углерода i. вбюсу
вуглярбду; и. оптический i. аптычны; и. оптоэлектронный i. опта-
электрбнны; и. оседания пород i. асядання парод; и. останова
программы вьийч. i. супыну праграмы; и. отделения кабины каем.
i. аддзялёння каб!ны; и. отклонения ленты i. адхшёння стужю;
и. отклонения напряжения от номинала i. адхшёння напружання
ад намшалу; и. отклонения от курса i. адхшёння ад курсу; и. пе-
регрева i. перагрэву; и. переключения диапазонов i. пераключэння
419
дыяпазонаУ; и. пеленга i. пеленгу; и. перегрузки i. перагрузю;
и. перенапряжения i. перанапружання; и. переполнения i. пера-
паунёння; и. пламени i. полымя; и. плотности i. шчыльнасш;
и. погасания пламени i. патухання полымя; и. полярности i. па-
лярнасщ; и. потока i. патоку; и. предварительного натяжения горн.
i. папярэдняга нацяжэння; и. пропуска импульсов i. пропуску
(мпульсау; и. пуска i. пуску; и. пьезоэлектрический i. п’еза-
электрычны; и. работы передатчика рад. i. работы перадатчыка;
и. равновесных схем i. раунаважных схем; и. радиоактивности
i. радыеактыунасш; и. радиоактивный i. радыеактыУны; и. радиоло-
кационного прицела с разверткой высоты и азимута i. радыё-
лакацыйнага прыцэлу з разгорткай вышын! i аз!мута; и. радио-
локационный двухмерный i. радыёлакацыйны двухмерны; и. радио-
локационный кругового обзора с задержанной развёрткой
i. радыёлакацыйны кругавога агляду з затрыманай разгорткай;
и. радиолокационный кругового обзора с неподвижными катушка-
ми i. радыёлакацыйны кругавога агляду з нерухомым! шпулям!;
и. радиолокационный кругового обзора с открытым центром
i. радыёлакацыйны кругавога агляду з адкрытым центрам; и. ра-
диолокационный кругового обзора с растянутой развёрткой i. ра-
дыёлакацыйны кругавога агляду з расцягнутай разгорткай; и. ра-
диолокационный кругового обзора с растянутым центром i. ра-
дыёлакацыйны кругавога агляду з расцягнутым центрам; и. радио-
локационный микроплана местности i. радыёлакацыйны м!кра-
плана мясцовасщ; и. радиолокационный одномерный i. радыёла-
кацыйны аднамёрны; и. радиолокационный с кольцевой развёрткой
i. радыёлакацыйны з кальцавой разгорткай; и. радиолокационный с
линейной развёрткой i. радыёлакацыйны з лшёйнай разгорткай;
и. радиолокационный с линейно-трансформированной развёрткой
i. радыёлакацыйны з лшёйна-трансфармаванай разгорткай; и. ра-
диолокационный с нетрансформированной развёрткой i. радыёлака-
цыйны з нетрансфармаванай разгорткай; и. радиолокационный со
строчной (растровой) развёрткой i. радыёлакацыйны з радковай
(растравай) разгорткай; и. радиолокационный с радиально-круговой
развёрткой i. радыёлакацыйны з радыяльна-кругавой разгорткай;
и. радиолокационный с радиально-трансформированной развёрткой
i. радыёлакацыйны з радыяльна-трансфармаванай разгорткай;
и. радиолокационный с секторным обзором i. радыёлакацыйны
з сёктарным аглядам; и. радиолокационный с яркостной отметкой
цели i. радыёлакацыйны з яркаснай адзнакай цэлц и. радиолокаци-
онный точный i. радыёлакацыйны дакладны; и. радиолокационный
угла места i. радыёлакацыйны вугла мёсца; и. радиомагннтный
i. радыёмагштны; и. рассогласования i. разузгаднёння; и. резонанса
420
i. рэзанансу; и. резонансный i. рэзанансны; и. рудничного газа i. руд-
шкбвага газу; и. световой i. светлавы; и. сигнальный i. спнальны;
и. скольжения лёнггы i. сл!згання стужи; и. скорости i. скбра-
сщ; и. с круговой разверткой i. з кругавбй разгбрткай; и. с лимбом
i. з л1мбам; и. состояния изоляции i. стану 1заляцьп; и. с пря-
мым отсчётом i. з прамым адл!кам; и. стереоскопический
i. стэрэаскаш’чны; и. стрелочный i. стрэлачны; и. сцинтилля-
ционный i. сцынтыляцыйны; и. твердотельный i. цвердацёлавы;
и. температуры i. тэмпературы; и. тлеющего разряда знаковый
i. тлёючага разраду знакавы; и. тлеющего разряда сигнальный
i. тлёючага разраду с!гнальны; и. тока i. току; и. точки прихвата
колонны нафт. i. пункта прымацбування калбны; и. точный
i. дакладны; и. трёхмерный i. трохмёрны; и. углов колебаний рад.
i. вуглбу ваганняУ; и. ультрафиолетового излучения i. ультраф!ялё-
тавага выпрамёньвання; и. уровня i. узрбуню; и. ускорения i. пас-
карэння; и. устойчивости i. устбйл1васщ; и. флуоресцентный
i. флуарэсцэнтны; и. фотонный i. фатбнны; и. химический адсорб-
ционный i. xiMi4Hbi адсарбцыйны; и. химический вне титруемой
жидкости i. х!м1чны па-за щтруемай вадкасцю; и. химический для
титрования в неводной среде i. х1м(чны для щтравання У нявбдным
асярбддзц и. химический кислотно-щелочной i. х!м1чны юслбтна-
шчблачны; и. химический люминесцентный i. х!м1чны люмше-
сцэнтны; и. химический окислительно-восстановительной реакции
i. х!м1чны аюсляльна-аднаулёнчай рэакцьп; и. химический уни-
версальный i. х!м1чны универсальны; и. химический хемилюми-
несцентный i. х1м1чны хемыюмшесцэнтны; и. цветовой i. кблеравы;
и. циферблатный i. циферблатам; и. цифровой i. л1чбавы; и. ча-
стичных разрядов i. часткбвых разрадаУ; и. частоты i. частаты;
и. электрический i. электрычны; и. электролюминесцентный i. элек-
тралюмшесцбнтны; и. электронно-лучевой i. электрбнна-прамянё-
вы; и. электронно-световой L электрбнна-светлавы; и. электронный
i. электрбнны; и. электрооптический i. электраалтычны
индикатриса мат. шдыкатрыса; и. Дюпена мат. i. Дзюпэна;
и. оптическая i. аптычная; и. поверхности i. павёрхш; и. рассеяния
i. рассеяния; и. сферическая i. сферычная
индикация 1ндыкацыя; и. визуальная i. в!зуальная; и. графи-
ческая i. граф!чная; и. данных i. даных; и. дистанционная i. дыс-
танцыйная; и. звуковая i. гукавая; и. знаковая i. знакавая; и. ме-
тана горн. i. метану; и. наглядная i. наглядная; и. на лобовом стекле
ав. i. на лабавым шкле; и. обобщённая i. абагульненая; и. па-
норамная i. панарамная; и. показаний измерительных приборов дис-
танционная i. паказанняу вымяральных прыббраУ дыстанцыйная;
и. по прибору i. па прыббру; и. радиоактивная i. радыеактыУная;
421
и. радиолокационная i. радыёлакацыйная; и. световая i. светлавая;
и. тактильная i. тактыльная; и. цифровая i. л1чбавая; и. электронно-
лучевая i. электронна-прамянёвая
индирубин 1ндыруб(н
нццистор шдыстар
индитрон шдытрбн
ицдицирование 1ндыцыраванне; и. линий рентгенограммы i. лЬ
шй рэнтгенаграмы
ицдокарббн шдакарббн
индол шдол
ицдолйн 1ндал1н
индбн шдбн; и. иммедиалевый i. {медыйлевы
индофенин 1ндафен1н
индофенол xim. шдафенол
индуктивность шдукты^насць; и. взаимная i. узаёмная;
и. внешняя i. знёшняя; и. внутренняя i. унутраная; н. вторичной об-
мотки i. другараднай абмотю; и. вывода i. вываду; и. динамическая
i. дынамРчная; и. дифференциальная i. дыферэнцыяльная; и. из-
быточная i. зал1шняя; и. колебательного контура i. вагальнага кон-
туру; и. конструктивная i. канструктыуная; и. нагрузочная i. на-
грузачная; и. настройки i. настрбйга; и. паразитная i. параз(тная;
и. первичной обмотки i. першараднай абмбта; и. переменная i. пера-
мённая; и. погонная i. пагбнная; и. подстроечная i. надстроечная;
и. последовательная i. паслядбуная; и. распределённая i. размер-
каваная; и. рассеяния i. рассеяния; и. собственная i. уласная;
и. сосредоточенная i. сканцэнтраваная
индуктометр 1ндуктбметр
индуктор шдуктар; и. блокировочный i. блаюрбвачны; и. локо-
мотивный i. лакаматыуны; и. машинный i. машынны; и. нагре-
вательный i. награвальны; и. путевой чыг. i. пуцявы; и. ручной
i. ручны; и. телефонный машинный i. тэлефонны машынны; и. те-
лефонный ручной i. тэлефонны ручны
индукция 1ндукцыя; и. взаимная i. узаёмная; и. в зубцах
i. у зубцах; и. гетерополярная i. гетэрапалярная; и. движением
плазмы i. рухам плазмы; и. магнитная i. магнитная; и. мате-
матическая i. матэматычная; и. насыщения i. насычэння; и. обрат-
ная i. адварбтная; и. остаточная i. астаткавая; и. переменно по-
лярная i. перамённа палярная; и. полная i. полная; и. транс-
финитная i. трансфертная; и. униполярная i. уншалярная; и. фото-
химическая i. фотах1м(чная; и. химическая i. Х1м1чная; и. элек-
трическая i. электрычная; и. электрического поля i. электрычнага
поля; и. электромагнитная i. электрамагнРтная; и. электро-
статическая i. электрастатычная; и. ядерная i. ядзерная
422
индулйны шдул(ны
индуцирование щцуцыраванне
инертность шёртнасць; и. акустическая i. акустычная; и. хи-
мическая i. х!м1чная
инерционность шерцыйнасць; и. зрительного восприятия тлб
i. зрбкавага успрымання; и. изображения i. адлюстравання;
и. электронно-лучевых трубок i. электрбнна-прамянёвых трубак
инерция шёрцыя; и. виртуальная i. в1ртуальная; и. враще'ния
i. вярчэння; и. гироскопа i. праскбпа; и. гироскопическая i. п-
раскап1чная; и. зрительного восприятия i. зрбкавага Успрымання;
и. магнитная i. магнСтная; и. метеорологическая i. метэаралагСчная;
и. механическая i. механ!чная; и. тепловая i. цеплавая; и. термо-
метра i. тэрмбметра
инжектирование шжэкц(раванне; и. газа i. газу; и. непрерывное
i. бесперапыннае
инжектор шжэкгар; и. водоструйный i. водаструмённы; и. воз-
душно-пароструйный i. павётрана-параструмённы; и. газоструйный
i. газаструмённы; и. для фумигации почвы i. для фулнгацьп глёбы;
и. носителей заряда i. нбсьбггау зараду; и. пароструйный i. па-
раструмённы; и. плазменный i. плазменны; и. пневматический
i. пнеуматычны; и. топливный i. пшпУны; и. цементный i. цэ-
мёнтавы; и. центробежный i. цэнтрабёжны; и. электронов i. элект-
рбнаУ
инжектрбн шжэктрбн
инжекция шжэкцыя; и. газа i. газу; и. двойная i. двайная;
и. дырок i. дз!рак; и. капиллярная i. катлярная; и. лавинная п. п.
i. лав!нная; и. неосновных носителей п. п. i. неаснбуных нбсьбггаУ;
и. носителей заряда п. п. i. нбсьб!тау зараду; и. носителей одного
типа л. л. i. нбсьбггау аднагб тыпу; и. пара i. пары; и. частиц
i. часц(ц; и. электронов i. электрбнау
инициализация вьиич. шщьвипзацыя
инициатор шщыятар; и. полимеризации i. пал!мерызацьп;
и. реакции i. рэакцьп
инициация ШЩЫЯЦЫЯ
инициирование шщьйраванне; и. заряда взрывчатого вещества
i. зараду выбухбвага рэчыва; и. обратное i. адварбтнае; и. пере-
кисью i. пёраюсам; и. прямое i. прямое; и. реакции i. рэакцьп;
и. электрическое i. электрычнае; и. электроогневбе i. электра-
агнявбе
ин-кварто палйр. in-кварта
инклинатор геад. шюпнатар; и. индукционный i. 1ндукцыйны;
и. стрелочный i. стрэлачны
инклинограмма шклшаграма
423
инклинбграф геад. шюпнограф
инклинометр шюпнбметр; и. забойный i. забойны; и. им-
пульсный i. 1'мпульсны; и. непрерывного действия i. бесперапыннага
дзёяння; и. одноточечный i. аднапунктавы; и. с плавиковой ки-
слотой i. з плав!кбвай юслатбй; и. электромагнитный i. элек-
трамапйтны
инклинометрия шюпнамётрыя
инкоигруэнгность шкангруэнтнасць
инкоиёль спл. шканёль
инкремент шкрэмёнт; и. логарифмический i. лагарыфм1чны
ин-октаво палир. ш-актава
инокуляция шакуляцыя
ин-плано пал1гр. ш-плана
инсоляция шсалйцыя
инструмент шструмёнт; и. абразивный гибкий i. абраз!^ны Пб-
Ki; и. алмазный i. алмазны; и. астрономический i. астранам!чны
и. астрофизический i. астраф!з1чны; и. безопасный i. бяспёчны;
и. бортовой i. бартавы; и. буровой i. буравы; и. вингонакатный
i. шрубанакатны; и. волочильный i. валачыльны; и. вспомогатель-
ный i. дапамбжны; и. вырубной i. высёчны; и. высотомёрный i. вы-
шынямёрны; и. геодезический высокоточный i. геадэз1'чны высока-
дакладны; и. гибочный i. Пбачны; и. гидравлический i. пдраул!чны;
и. горновой i. гарнавы; и. гравировальный i. грав!равальны; и. дели-
тельный i. дзял!льны; и. деревообрабатывающий i. дрэваапрацбучы;
и. дереворежущий i. дрэварэжучы; и. для ампутирования i. для ам-
путавання; и. для монтажа цепи аута i. для мантажу ланцуга;
и. для расширения отверстий i. для расшырэння адтулш; и. для
чистовой обработки i. для чыставбй апрацбукц и. доводочный i. да-
вбдачны; и. дыропробивной i. дз1ркапраб1уны; и. зажимный i. за-
щскны; и. заправленный i. уставлены; и. заточенный i. затб-
чаны; и. зубонарезнбй i. зубанаразны; и. зуборезный i. зубарэзны;
и. измерительный i. вымяральны; и. калибровочный i. кал!брбвач-
ны; и. каменотесный i. каменячбсны; и. клепальный i. кляпаль-
ны; и. ковочный i. кбвачны; и. комбинированный i. камбшаваны;
и. контрольно-измерительный i. кантрбльна-вымяральны; и. кон-
трольно-проверочный i. кантрбльна-правёрачны; и. контрольный
i. кантрбльны; и. концевой i. канцавы; и. крепёжно-зажимный
i. крапёжна-защскны; и. кузнечный i. кавальсю; и. ловильный буд.,
геол. i. лав!льны; и. маркшейдерский i. маркшэйдэрск!; и. мелкий
i. дробны; и. меридианный i. мерыдыянны; и. металлокерамический
i. металакерам!чны; и. металлообрабатывающий i. металаапрацбу-
чы; и. металлорежущий i. металарэжучы; и. механизированный
i. мехашзаваны; и. микрометрический i. мжраметрычны; и. миого-
424
лезвийный i. шматлязовы; и. монтажный i. мантажны; и. нормали-
зованный i. нармамзаваны; и. обрубной мет. i. абсёчны; и. опрес-
совочный L апрэсбвачны; и. пассажный горизонтальный L пасажны
гарызантальны; и. пассажный интерференционный i. пасажны
штэрферэнцыйны; и. пассажный с ломаной трубой i. пасажны з
лбманай трубой; и. переплётный i. пераплётны; и. печной i. пячны;
и. плотничный i. цяслярсю; и. пневматический i. пнеуматычны;
и. подовый i. подавы; и. полировальный i. пашравальны; и. породо-
разрушающий i. пародаразбураючы; и. прецизионный i. прэцыз!й-
ны; и. профилированный i. прафыяваны; и. путевой чыг. i. пуцявы;
и. рабочий i. раббчы; и. радиоастрономический i. радыёастранам!ч-
ны; и. разметочный i. размётачны; и. расточный i. растбчны; и. ре-
жущий многолезвийный i. рэжучы шматлязовы; и. режущий одно-
лёзвийный i. рэжучы адналязбвы; и. резьбоизмернгельный i. рэзьба-
вымяральны; и. резьбонакатный i. рэзьбанакатны; и. резьбонарез-
ной i. рэзьбанаразны; и. ремонтный i. рамбнтны; и. рихтовальный
i. рыхтавальны; и. ручной i. ручны; и. сборочный i. зббрачны;
и. сварочный i. зварачны; и. слесарно-сборочный i. слясарна-збб-
рачны; и. слесарный i. слясарны; и. с нониусом измерительный i. з
нбшусам вымяральны; и. солнечный i. сбнечны; и. станочный
i. станбчны; и. с твердосплавными карбидными пластинками i. з
цвердасплаУным! карб!дным1 пласШнкамц и. столярно-плотничный
i. сталярна-цяслярсю; и. столярный i. сталярны; и. строгальный
i. стругальны; и. счётно-измерительный i. л!чыльна-вымяральны;
и. съёмочный геад. i. здымачны; и. тарированный i. тарыраваны;
и. твердосплавный i. цвердасплаУны; и. технологический i. тэхна-
лапчны; и. типографский i. друкарсю; и. токарный i. такарны;
и. точный i. дакладны; и. угломерный i. вугламёрны; и. ударного
дёйствия i. ударнага дзёяння; и. ударный i. ударны; и. универсаль-
ный i. ушверсальны; и. установочный i. устанбвачны; и. фасонный
i. фасбнны; и. формовочный i. фармбвачны; и. чертёжный i. чар-
цёжны; и. шахтёрский i. шахцёрсю; и. шлифовальный i. пипфа-
вальны; и. штамповочный i. штампбвачны; и. штатный i. штатны;
и. штриховой измерительный i. штрыхавы вымяральны; и. штур-
манский i. штурмансю; и. шуровальный i. шуравальны; и. эксплуа-
тационный i. эксплуатацыйны; и. электрифицированный i. элек-
трыфпсаваны; и. электрический i. электрычны; и. электромузыкаль-
ный i. электрамузыкальны
инструментальная (памтиканне) шструментальная
инструментарий шструментарый; и. дистанционный i. дыстан-
цыйны
инсуфлятор мед. шсуфлятар
интарсия 1нтарс1я
425
интеграл штэграл; и. абелев i. абелеу; и. активации i. актыва-
цьп; и. вероятности ошибки i. 1мавёрнасщ памылю; и. верхний
i. вёрхш; и. внутренний i. унутраны; и. во времени i. у часе; и. гипер-
эллипгический i. гшерэлштычны; и. движения i. руху; и. двойной
i. д вайны; и. двукратный i. двухкратны; и. дёйствия i. дзёяння;
и. дифференциального уравнения общий i. дыферэнцыяльнага Урау-
нёння агульны; и. дробного порядка i. дрббавага парадку; и. Дю-
амеля i. Дзюамёля; и. живых сил i. жывых сш; и. контурный i. кон-
турны; и. корреляционный i. карэляцьтйны; и. Коши i. Кашы;
и. кратный i. кратны; и. криволинейный i. крывалшёйны; и. кру-
говой i. кругавы; и. Лебега i. Лебега; и. линейный i. лшёйны; и. не-
определённый i. нявызначаны; и. несобственный i. няуласны;
и. нижний i. н!жш; и. обменный i. абмённы; и. общий i. агульны;
и. определённый i. вызначаны; и. осевых перегрузок i. вбсевых пе-
рагрузак; и. особый i. асббы; и. от показательной функции i. ад
паказальнай функцьп; и. от тригонометрической функции i. ад тры-
ганаметрычнай функцьп; и. от функции действительной переменной
i. ад функцьп сапрауднай перамённай; и. ошибок i. памылак;
и. первый i. пёршы; и. площадей i. плбшчаУ; и. поверхностный
i. павёрхневы; и. повторный i. пауторны; и. полный i. поуны; и. по
объёму i. па аб'ёму; и. по поверхности i. па павёрхш; и. промежу-
точный i. прамёжкавы; и. рассеяния i. рассёяння; и. Римана i. Ро-
мана; и. с бесконечным пределом i. з бесканёчным л!м1там; и. син-
гулярный i. сшгулярны; и. скалярный (криво)линёйный i. скалярны
(крива) лшёйны; и. скорости i. скорасш; и. собственный i. уласны;
и. трёхкратный i. трохкратны; и. тройной i. трайны; и. уравнений
движения i. ураунённяу руху; и. ускорений i. паскарэнняу; и. фа-
зовый -i. фазавы; и. Фурье i. Фур'ё; и. частный i. часткбвы; и. элек-
тронный i. электрбнны; и. эллиптический i. элштычны
интегратор штэгратар; и. аналоговый i. аналагавы; н. гидравли-
ческий i. пдраул!чны; и. гироскопический i. праскашчны; и. иде-
альный i. щэальны; и. импульсный i. (мпульсны; и. инверсный i. ш-
вёрсны; и. ионного тока i. юнната току; и. ламповый i. лямпавы;
и. механический i. мехашчны; и. оптический i. аптычны; и. пневма-
тический i. пнеуматычны; и. поплавковый гироскопический i. пап-
лауковы праскашчны; и. светового потока i. светлавбга патоку;
и. сеточный i. сётачны; и. с обратной связью i. са зваротнай сувяз-
зю; и. суммирующий i. падсумдуваючы; и. тока i. току; и. фотомет-
рический i. фотаметрычны; и. фотоэлектрический i. фотаэлек-
трычны; и. фракционный роликовый i. фракцыйны рдлкавы;
и. цифровой i. л(чбавы; и. электромагнитный i. электрамагштны;
и. электромеханический i. электрамехан!чны; и. электрднно-
426
ламповый i. электрбнна-лямпавы; и. электронный i. электрбнны;
и. электрохимический i. электрах!м!чны
интеграф мат. штэграф
интеграция элн штэграцыя; и. второй степени i. другой ступёш;
и. крупномасштабная i. буйнамаштабная; и. на уровне приборов
i. на узрбуш прыббрау; и. на уровне систем i. на узрбуш сгстэм;
и. первой степени i. пёршай ступёш; и. полная i. полная; и. третьей
степени i. трэцяй ступёш
шггегрнметр штэгрыметр
интегрирование штэграванне; и. аналоговое i. аналагавае; и. ве-
кторное i. вёктарнае; и. в комплексной плоскости i. у кбмплекснай
плбскасщ; и. в конечном виде i. у канчаткбвым выглядзе; и. графи-
ческое i. граф!чнае; и. дискретное i. дыскрэтнае; и. дробное i. дрб-
бавае; и. импульсов i. (мпульсау; и. инвариантное i. шварыянтнае;
и. когерентное i. кагерэнтнае; и. контурное i. кбнтурнае; и. между
конечными пределами i. пам!ж канёчным! л!м!тамц и. методом проб
и ошибок i. мётадам проб i памылак; и. методом прямоугольников
i. мётадам прамавугбльшкау; и. методом трапеций i. мётадам тра-
пёцый; и. многократное i. мнагакратнае; и. на группы i. на трупы;
и. некогерентное i. некагерэнтнае; и. подстановкой i. падстанбукай;
и. по контуру i. па контуру; и. полное i. пбунае; и. по параметру
i. па параметру; и. по точкам i. па пунктах; и. по частям i. па
частках; и. почленное i. пачлённае; и. приближённое i. прыбл!жа-
нае; и. пространственное i. прастбравае; и. сигналов i. сшналау;
и. численное i. лСкавае; и. электрическое i. электрычнае
интегросумматор штэграсуматар
интеллект кдб. штэлёкт; и. искусственный i. штучны
интенсивность штэнсГунасць; и. альфа-, бета- или гамма-излу-
чения i. альфа-, бэта- абб гама-выпрамёньвання; и. атмосферных
осадков i. атмасфёрных ападкау; и. горения i. гарэння; и. давления
i. шску; и. движения часовая i. руху гадз!нная; и. движущей силы
i. рухаючай с!лы; и. деления ядз. ф1з. i. дзялёння; и. дифракции
i. дыфракцьп; и. диэлектрической поляризации i. дыэлектрычнай
палярызацьп; и. дозы i. дозы; и. звука i. туку; и. звуковой волны
i. гукавбй хвал!; и. излучения i. выпрамёньвання; и. изнашивания
маш. i. знбшвання; и. импульса i. 1'мпульсу; и. интегральная i. iH-
тэгральная; и. ионизации i. !ашзацьп; и. искрения эл. i. кжрэння;
и. испарения i. выпарвання; и. испускания i. выпускания; и. источ-
ника i. крышцы; и. линии спектра i. л!нп спёктра; и. нагрузки
i. нагрузи; и. накачки лазера i. напампбуи лазера; и. на-
магничивания i. намагшчвання; и. нейтронного потока i. нейтрбн-
нага патоку; и. нулевая i. нулявая; и. обмена сув. i. абмёну; и. об-
работки i. апрацбуи; и. окраски i. афарббуи; и. осадков i. ападкау;
427
и. освещения i. асвятлёння; и. парообразования i. параутварбння;
и. питания реактора i. сшкавання рэактара; и. поглощения нейтро-
нов i. паглынання нейтрбнау; и. подачи кислорода i. падачы к/сла-
рбду; и. полная i. пбуная; и. поля i. поля; и. полярных сияний
i. палярных ззянняУ; и. помех i. перашкод; и. пороговая i. парбга-
вая; и. потока излучения i. патоку выпрамёньвання; и. пучка i. пуч-
ка; и. радиации i. радыяцьп; и. разработки угля горн. i. распрацбу-
Ki вугалю; и. света i. святла; и. сигнала i. синапу; и. силы i. с!лы;
и. скачка уплотнения i. скачка Ушчыльнёння; и. спектральная
i. спектральная; и. спектральной линии i. спектральнай л/нп;
и. счёта импульсов i. л/чэння /мпульсау; и. телефонной нагрузки
i. тэлефбннай нагрузи; и. тока i. току; и. ударной волны i. ударнай
хвал/; и. удельная i. удзёльная; и. флотации i. флатацьи; и. фоновая
i. фбнавая; и. хода печи i. ходу пёчы; и. шума i. шуму; и. эксплу-
атации i. эксплуатацьп
интенсйметр /нтэнс/метр; и. логарифмический i. лагарыфм/чны;
и. меченых атомов i. мёчаных атамау; и. поисковый горн. i. пбшу-
кавы
интенсификатор штэнс/ф/катар
интенсификация 1нтэнс/ф1кацыя; и. краски nanizp. i. фарбы
интервал штэрвал; и. априорный i. апрыёрны; и. бесконечный
i. бесканёчны; и. воздушного фотографирования i. павётранага фа-
таграфавання; и. временной i. часавы; и. выкипания i. выюпання;
и. гашения кадровый i. гашбння кадравы; и. гашения строчной i. га-
шбння радковы; и. давления i. ц/ску; и. диатонический i. дыята-
н/чны; и. дискретный i. дыскрэтны; и. доверительный /. давяральны;
и. единичный i. адз/нкавы; и. замедления электродетонатора i. за-
павбльвання электрадэтанатара; и. замкнутый i. замкнуты; и. за-
твердевания i. зацвердзявання; и. защитный временной i. ахбуны
часавы; и. защитный частотный i. ахбуны частотны; и. измерений
i. вымярэнняУ; и. импульсный i. /мпульсны; и. импульсов мех. i. /м-
пульсау; и. квантования i. квантавання; и. кипения i. юпёння;
и. концентрации i. канцэнтрацьп; и. корреляции i. карэляцьп;
и. кристаллизации i. крыштал/зацьп; и. критический i. крытычны;
и. мартенситного превращения i. мартэнс/тнага ператварэння;
и. между автомашинами, самолётами и т. п. i. пам/ж аутамашьтнам/,
самалётам/ i да т. п.; и. мёжду зонами i. пам/ж зонам/; и. между
изолиниями i. пам/ж /зал/шям/; и. мёжду импульсами i. пам/ж
/мпульсамц и. мёжду каналами i. пам/ж каналам/; и. мёжду
несущими звука и изображения i. пам/ж нясучым/ туку i адлюс-
травання; и. мёжду отсчётами i. пам/ж адл/кам/; и. мёжду строк
i. пам/ж ранкам/; и. мёжду энергетическими зонами i. пам/ж энер-
гетычным/ зонам/; и. напряжений цикла i. напружанняу цыкла;
428
и. насыщения i. насычэння; и. останова поворотного механизма
i. супыну паваротнага мехашзма; и. перемещения поворотного ме-
ханизма i. перамяшчэння паваротнага механ!зма; и. плавления
i. плаулёння; и. пластичности i. пластычнасш; и. плотностей фо-
тографического изображения i. шчыльнасцей фатаграф1чнага адлю-
стравання; и. полубесконёчный i. паубесканёчны; и. полуоткрытый
мат. i. пауадкрыты; и. попутного следования поездов i. спа-
дарожнага руху цягшкоу; и. превращения крышт. i. ператварэння;
и. проводимости i. праводнасщ; и. пропорциональности i. прапар-
цыянальнасщ; и. рабочий i. рабочы; и. радиорелейной линии i. ра-
дыёрэлёйнай л!нп; и. регулирования i. рэгулявання; и. связи
в дискретных системах i. сувяз! у дыскрэтных сгстэмах; и. смежный
i. сумёжны; и. спектральный i. спектральны; и. счётный i. ль
чыльны; и. тактовый i. тактавы; и. температур горячей обработки
i. тэмператур гарачай апрацбую; и. температур кристаллизации
i. тэмператур крыштал!зацьп; и. температурный i. тэмпературны;
и. тоновый i. тбнавы; и. хроматический i. храматычны; и. цифровой
i. л!чбавы; и. частотный i. частотны; и. чувствительности i. ад-
чувальнасш; и. экспозиции фотоматериала i. экспаз(цьп фотаматэ-
рыялу; и. энергетический i. энергетычны; и. энергий i. энёрпй;
и. яркостей объекта фота i. яркасцей аб’ёкта
интервалометр вым. штэрваламётр
ингерколумний штэркалумшй
интеркостёль мар. штэркастэль
интерлиньяж па/йгр. штэрлшьяж
интерметаллцц штэрметалСц
интермодуляция штэрмадуляцыя
интерполирование штэрпал(раванне; и. квадратичное i. квадра-
тычнае; и. линейное i. лшёйнае; и. параболическое i. парабал!чнае
интерполятор штэрпалятар; и. дискретного дёйствия i. дыскрэт-
нага дзёяння; и. линейный i. лшёйны; и. непрерывного дёйствия;
i. бесперапыннага дзёяння; и. цифровой i. л!чбавы
интерполяция штэрпаляцыя; и. двумерная i. двухмёрная;
и. кратная i. кратная; и. линейная i. лшёйная; и. обратная i. ад-
варотная; и. оскуляторная i. аскулятбрная; и. полиномиальная
i. полшамыльная; и. прямая i. прамая; и. численная i. л!кавая
интерпретатор вымч. штэрпрэтатар
интерпретация мат. штэрпрэтацыя
ингерстиция геал. штэрстьщыя
интерфейс вы/йч. штэрфёйс
ингерферёнция штэрферэнцыя; и. аэродинамическая i. аэрады-
намСчная; и. боковых полос i. бакавых палое; и. волн i. хваль;
и. гармонических колебаний i. гармашчных ваганняу; и. двух лучёй
429
i. двух прамянёу; и. деструктивная i. дэструктйуная; и. звуковых
волн i. гукавых хваль; и. когерентных волн i. кагерэнтных хваль;
и. конструктивная i. канструктыуная; и. крыла и фюзеляжа i. кры-
ла i фюзеляжа; и. межснмвольная i. м!жс(мвальная; и. многолучевая
i. шматпрамянёвая; и. на двух щелях i. на дзвюх шчылшах; и. ра-
диоволн i. радыёхваль; и. света i. святла; и. скважин i. свшравГн;
и. устойчивая i. устбйл!вая
интерферограмма штэрфераграма; и. в отражённом свете i. у
адб!тым святлё; и. голографическая i. галаграф1чная; и. многолуче-
вая i. шматпрамянёвая; и. с высоким временным разрешением i. з
высоюм часавым распазнаваннем; и. с высоким пространственным
разрешением i. з высоюм прастбравым распазнаваннем
интерферометр штэрфербметр; и. акустический i. акустычны;
и. ахроматический i. ахраматычны; и. голографический i. гала-
граф!чны; и. Дайсона i. Дайсана; и. двухлучевбй i. двухпрамянёвы;
и. двухчастотный i. двухчастбтны; и. дифракционный i. дыфрак-
цыйны; и. Жамёна i. Жамёна; и. корреляционный i. карэляцыйны;
и. лазерный i. лазерны; и. мазерный i. мазерны; и. Майкельсона
i. Майкельсона; и. Маха—Цёцдера i. Маха—Цэндэра; и. много-
антенный i. шматантэнны; и. модуляционный i. мадуляцыйны;
и. окулярный i. акулярны; и. оптический i. аптычны; и. поляриза-
ционный i. палярызацыйны; и. Райла i. Райла; и. Рэлея газовый
i. Рэлея газавы; и. с автоматическим подсчётом числа интерферен-
ционных полос i. з аугаматычным падлйсам кблькасщ штэрферэн-
ць1Йных палое; и. с большой базой i. з вялГкай баз ай; и. сверхпро-
водящий i. звышправбдны; и. с магнитострикционным сканирова-
нием i. з магштастрыкцыйным скашраваннем; и. Тваймана i. Твай-
мана; и. ультразвуковой i. ультрагукавы; и. Фабри—Перо i. Фаб-
ры—Перо; и. фотоэлектрический i. фотаэлектрычны; и. щелевой
L шчылшны
интерферометр-дальномер штэрфербметр-дальнамёр
интерферометрия штэрферамётрыя; и. голографическая i. гала-
граф!чная; и. многолучевая i. шматпрамянёвая
интерцептор ав. штэрцэптар; и. воздушно-струйный i. паветрана-
струмённы; и. поворотный i. паварбтны; и. щелевой i. шчылшны
интранзитивность штранзггыУнасць
интроскбп штраскбп
интроскопия штраскашя; и. ультразвуковая i. ультрагукавая
интрузия геол., геаф1з. штруз1я; и. пластовая i. пластавая;
и. согласная i. узгбдненая
интуиционизм мат. штущыяшзм
инулин XLM. шул(н
430
инфильтрация шфитьтрацыя; и. воздуха i. паветра; и. капилляр-
ная i. капитярная; и. неопасная i. бяспёчная; и. по контакту с тру-
бопроводом i. па кантакту з трубаправодам
инфильтрбметр шфитьтрометр
инфлёктор шфлёктар
ин-фолио патгр. ш-фблю
информация шфармацыя; и. алфавитная i. алфавитная; и. алфа-
витно-цифровая i. алфав1тна-л1чбавая; и. аналоговая i. аналагавая;
и. априорная i. апрыёрная; и. буквенная i. л!тарная; и. визуальная
i. В1зуальная; и. входная i. уваходная; и. выходная i. выхадная;
и. графическая i. граф1чная; и. двоичная i. двайковая; и. десятичная
i. дзесятковая; и. дискретная i. дыскрэтная; и. звуковая i. гукавая;
и. зрительная i. зрокавая; и. избыточная i. зал!шняя; и. изобрази-
тельная i. вфарысаУтварФтьная; и. исходная i. зыходная; и. итого-
вая i. падагульняючая; и. квантованная i. квантаваная; и. кодиро-
ванная i. кадз!раваная; и. контрольная i. кантрбльная; и. наглядная
i. наглядная; и. накопленная i. накбпленая; и. нечисловая i. нял1-
кавая; и. первичная i. першаразбвая; и. посторонняя i. паббчная;
и. радиолокационная i. радыёлакацыйная; и. статистическая i. ста-
тыстычная; и. субъективная i. суб'ектыуная; и. телеметрическая
i. тэлеметрычная; и. телемеханическая i. тэлемехан!чная; и. цве-
товая i. кблеравая; и. цифровая i. л!чбавая; и. числовая i. л!кавая
инфразвук шфрагук
инфраснимок шфраздымак
инфралюминесцёнция шфралюмшесцэнцыя
инфрамногочлен шфрамнагачлён
инфраструктура шфраструктура
инцидентность мат. шцыдэнтнасць
инъекция геол., буд. ш'ёкцыя; и. глиноцемёнтного раствора
i. глшацэмёнтавага раствору; и. глубинная i. глыбГнная; и. послой-
ная i. паслбйная; и. швов буд. i. швоу
иоганнит мш. iaraniT
иод ёд
иодат ёдат
иодацетат ёдацэтат
иодацетбн ёдацэтбн
иодбензол ёдбензбл
иодцдёдыд
иодил ёдыл
иодирование ёдаванне
иодит ёдыт
иодокись ёдвоюс
иодол ёдол
431
йодометрия ёдамётрыя
иодопирйн ёдашрын
иодосоединёние ёдазлучэнне
йодоформ ёдаформ
иол мар. ion
иолит ianiT
ион юн; и. адсорбированный i. адсарб!раваны; и. активный i. ак-
ты Уны; и. акцепторный i. акцЗптарны; и. амфотерный i. амфатэр-
ны; и. атмосферный i. атмасфёрны; и. атомарный i. атамарны;
и. атомный i. атамны; и. биполярный i. бшалярны; и. блуждающий
i. блукаючы; и. внедрения i. укаранёння; и. водорода i. вадарбду;
и. водородный i. вадародны; и. возбуждённый i. узбуджаны; и. вто-
ричный i. другасны; и. высокой энергии i. высбкай энёргп; и. газо-
вый i. газавы; и. генерирующий i. генерыруючы; и. гидратирован-
ный i. пдратаваны; и. гидроксильный i. пдракйльны; и. гвдрония
i. гщрошю; и. гндропероксильный i. пдраперакс(льны; и. двухва-
лентный i. двухвалентны; и. двухзарядный i. двухзарадны; и. донор-
ный i. донарны; и. изотопный i. 1затбпны; и. исходный i. зыхбдны;
и. кислотный i. юслбтны; и. комплексный i. комплексны; и. лёгкий
i. лёпа; и. магнитный i. магштны; и. межрешёточный i. мЬкрашбт-
кавы; и. мёченый i. мёчаны; и. многовалентный i. шматвалёнтны;
и. многозарядный i. шматзарадны; и. молекулярный i. малекулярны;
и. одновалентный i. аднавалёнтны; и. однозарядный i. адназарадны;
и. отдачи i. аддачы; и. отрицательный i. адмбуны; и. парамагнитный
i. парамагнитны; и. первичный i. пёршасны; и. положительный i. да-
датны; и. промежуточный i. прамёжкавы; и. регулярный i. рэгуляр-
ны; и. свободный i. сваббдны; и. сольватированный i. сальватаваны;
и. составной i. састауны; и. тепловой i. цеплавы; и. трёхзарядный
отрицательный i. трохзарадны адмбуны; и. трёхзарядный положи-
тельный i. трохзарадны дадатны; и. тяжёлый i. цяжкц и. централь-
ный i. цэнтральны; и. четырёхзарядный отрицательный i. чатырох-
зарадны адмбуны; и. четырёхзарядный положительный i. чатырох-
зарадны дадатны; и. электролитный i. электрал/тны
ионизатор 1ашзатар
ионизация 1ашзацыя; и. атмосферы i. атмасфёры; и. атома
i. атама; и. внутренняя i. унутраная; и. вторичная i. другаразовая;
и. высокочастотным полем i. высокачастотным полем; и. газов
i. газау; и. давлением i. щекам; и. двукратная i. двухкратная; и. дис-
социативная i. дысацыятыуная; и. дробная i. дробная; и. излуче-
нием i. выпрамёньваннем; и. импульсная i. 1'мпульсная; и. инжек-
ционная i. шжэкцыйная; и. «колонная» i. «калонная»; и. контак-
тная L кантактная; и. кумулятивная i. кумулятыуная; и. лавинная
i. лав1нная; и. лазерная i. лазерная; и. метеорная i. метэбрная;
432
и. минимальная i. мпймальная; и. многократная i. мнагакратная;
и. на поверхности i. на павёрхнц и. начальная i. пачаткбвая; и. не-
равновесная i. нераунаважная; и. объемная i. аб'ёмная; и. од-
новременная i. адначасбвая; и. однократная i. аднакратная; и. оста-
точная i. астаткавая; и. первичная i. пёршасная; и. поверхностная
i. павёрхневая; и. под действием света i. пад дзёяннем святла;
и. полная i. пбуная; и. предварительная i. папярэдняя; и. при дис-
социации i. пры дысацыяцьп; и. примеси i. прымес!; и. при столк-
новении i. пры сутыкнёнш; и равновесная i. раунаважная; и. само-
произвольная i. самаадвбльная; и. соударением i. сутыкнённем;
и. спонтанная i. спантанная; и. ступенчатая i. ступёньчатая; и. та-
унсёцдовская i. таунсёндауская; и. тепловая i. цеплавая; и. терми-
ческая i. тэрм!чная; и. туннельная i. тунёльная; и. ударная i. удар-
ная; и. удельная i. удзёльная; и. фоновая i. фбнавая; и. фотонами
i. фатбнам!; и. цепная i. ланцугбвая; и. через столкновение i. праз
сутыкнённе; и. электролитическая i. элекгралпычная; и. электро-
нами i. электронам!
ионий ioHift
ионит iaHiT
ионность !оннасць
ионогальванизация юнагальвашзацыя
ионограмма !анаграма
ионография !анаграф!я
ионозонд !аназбнд
ионоколорйметр юнаколерамётр
ионолюминесцёнция юналюмшесцэнцыя
иономётр !анамётр
ионообмён юнаабмён
ионообмённик юнаабмёншк; и. анионный i. ашённы; и. катион-
ный i. катыённы
новообразование юнаутварэнне
ионопауза !анапауза
ионотрбн !анатрбн
ионотропия 1анатрбшя
ионофон !анафбн
ионофорёз юнафарэз
нордизиг !ардыз!т
нохимбйн xim. 1ах!мб(н
иприт шрыт
иразер ipaaep; и. полупроводниковый i. пауправадшкбвы
иридий 1рыдый
ирццисцёнция !рыдысцэнцыя
ирцдосмнн 1рыдасм1н
433
иризация ф1з. 1рызацыя
иринит ipbiHiT
иррадиация 1радыяцыя
иррациональность {рацыянальнасць; и. квадратичная i. квад-
ратичная; и. кубическая i. куб(чная; и. присоединённая L далучаная
иррегулярность 1рэгулярнасць; и. поверхностная мат. i. павёр-
хневая
искажение скажэнне; и. амплитудное с. амгоптуднае; и. ампли-
тудно-частотное с. амплпудна-частбтнае; и. апертурное с. апертур-
нае; и. аэродинамическое с. аэрадынам!чнае; и. бочкообразное
с. бочкападббнае; и. временное с. часавае; и. гармоническое с. гар-
ман!чнае; и. геометрическое с. геаметрычнае; и. градационное
с. градацыйнае; и. допустимое с. дапушчальнае; и. зацепления
с. зачаплёння; и. звука с. гуку; и. изображения с. адлюстравання;
и. импульса с. (мпульсу; и. импульсов набора тлф с. (мпульсау
набору; и. интермодуляцибнное с. штэрмадуляцыйнае; и. кадра тлб
с. кадра; и. квантования с. квантавання; и. кодовой посылки с. кб-
давай пасы л Ki; и. краевое тлф с. краявбе; и. линейное с. лшёйнае;
и. масштаба с. маштабу; и. модуляционное с. мадуляцыйнае; и. на-
правлений с. наюраванняУ; и. нелинейное с. нелшёйнае; и. опти-
ческое с. аптычнае; и. от запаздывания с. ад запазнёння; и. от
неполной модуляции с. ад няпдунай мадуляцьп; и. перекрёстное
с. перакрыжаванае; и. переходное с. перахбднае; и. площадей
с. плбшчау; и. по долготе с. па даугацё; и. подушкообразное с. па-
душкападббнае; и. поля с. поля; и. по широте с. па шырацё; и. при
передаче с. пры передачи; и. при переходном режиме с. пры пе-
рахбдным рэжыме; и. при приёме с. пры приёме; и. простран-
ственное с. прастбравае; и. профиля режущего инструмента с. про-
филе рэжучага шструмёнта; и. профиля резьбы с. профиле разьбы;
и. пятна с. пл ямы; и. расстояний с. адлёгласцей; и. растра тлб
с. растра; и. регулярное с. рэгулярнае; и. решётки кристалла
с. рашбтк! крышталя; и. сигналов с. сцналау; и. случайное с. вы-
падкбвае; и. спектра с. спектра; и. строчное тлб с. радкбвае;
и. стереомодёли с. стэрэамадэлц и. трапецеидальное с. трапе-
цащальнае; и. углов с. вуглбу; и. угловое с. вуглавбе; и. фазовое
с. фазавае; и. фазочастотное с. фазачастбтнае; и. формы изо-
бражения тлб с. формы адлюстравання; и. формы импульсов
с. формы (мпульсау; и. формы сигнала с. формы С1гналу; и. харак-
теристическое с. характарыстычнае; и. цветовое с. кблеравае;
и. частотное с. частбтнае
искание сув. шуканне; и. вызова ш. выкллсу; и. вынужденное
ш. вымушанае; и. групповое ш. групавбе; и. дальнее ш. далёкае;
и. декады ш. дэкады; и. импульсами подгональной частоты ш. (м-
434
пульсам! падтанальнай частаты; и. импульсами постоянного тока
ш. (мпульсам! пастаяннага току; и. импульсами тональной частоты
ш. (мпульсам! танальнай частаты; и. линии вызывающего абонента
ш. л!нп выклпсаючага абанёнта; и. многочастотное дальнее
ш. шматчастбтнае далёкае; и. незаконченное ш. незакбнчанае;
и. непрерывное ш. бесперапыннае; и. одноступенчатое ш. адна-
ступёньчатае; и. одночастотное ш. адначастбтнае; и. переменным
током ш. перамённым токам; и. предварительное ш. папярэдняе;
и. прямое ш. прямое; и. свободное ш. сваббднае; и. серийное ш. се-
рыйнае; и. синусоидальными импульсами дальнее ш. сшусащаль-
ным! (мпульсам! далёкае; и. транзитное ш. транзйнае; и. через
транзитную станцию ш. праз транзитную станцию; и. шаговое
ш. шагавае
искатель шукальюк; и. быстродействующий ш. хуткадзёйны;
и. вращающийся ш., як! вёрцщца; и. входящий ш. увахбдны;
и. вызова тлф ш. выкл!ку; и. вызовов с предыскателем ш. выюикау
з перадшукальюкам; и. декадно-шаговый ш. дэкадна-шагавы; и. для
местной и междугородной связи комбинированный ш. для мясцбвай i
мЬкгарбдняй сувяз! камбшаваны; и. жил кабеля ш. жыл кабелю; и.
зоны ш. зоны; и. испытательный ш. выпрабавальны; и. каналов ш.
каналау; и. кода станции ш. кода станцьп; и. координатный
ш. каардынатны; и. линейный ш. лшёйны; и. магнитный ш. маг-
штны; и. машинной системы ш. машыннай сгстэмы; и. между-
городный линейный ш. мЬкгарбдш лшёйны; и. направления ш. на-
прамку; и. обратного действия ш. адварбтнага дзёяння; и. панель-
ный ш. панёльны; и. повреждений ш. пашкбджанняу; и. подъемно-
вращательный ш. пад емна-вярчальны; и. прямого дёйствия ш. пря-
мота дзёяння; и. регистра ш. рэпстра; и. регистровый ш. рэг!-
стравы; и. релейный ш. рэлёйны; и. с вынужденным движёнием
ш. з вымушаным рухам; и. с двумя вращательными движёниями
ш. з двума вярчальным! рухамц и. синхронизма ш. сшхраюзму;
и. с косвенным управлением ш. з ускбсным юраваннем; и. с ма-
шинным приводом ш. з машинным прывадам; и. смешивающий
ш. змёшвальны; и. солнечный ш. сбнечны; и. сотенный ш. сбцен-
ны; и. с транслятором ш. з транслятарам; и. Стрбуджера ш. Стрбу-
джэра; и. телефонный ш. тэлефонны; и. течи ш. цёчы; и. транзит-
ный ш. транз1тны; и. тысячный ш. тысячны; и. шаговый ш. шагавы
исключёние выключение; и. вариаций движёния в. варыяцый
руху; и. неизвестного в. невадбмага; и. продольного поля в. падбуж-
нага поля; и. способом подстановки мат. в. спбсабам падстанбукц
и. способом уравнивания коэффициентов в. спбсабам ураунбування
каэфщыёнтау
искомое мат. шукаемае
435
искра icKpa; и. вспомогательного зажигания i. дапаможнага
запальвання; и. гасимая i. гас(мая; и. горячая аута i. гарачая;
и. зажигания i. запальвання; и. замыкания i. замыкания; и. запаль-
ная i. запальная; и. звучащая i. гучальная; и. индукционная i. ш-
дукцыйная; и. лазерная i. лазерная; и. при размыкании i. пры раз-
мыканш; и. пробоя i. праббю; и. размыкания i. размыкания; и. раз-
ряда i. разраду; и. световая i. светлавая; и. электрическая i. элек-
трычная
искрение юкрэнне; и. дуги i. дуг!; и. на коллекторе i. на калёк-
тары; и. сильное i. моцнае; и. щёток i. шчотак
искривление скрыулённе; и. глиссады ав. с. глюады; и. изобра-
жения тлб с. адлюстравання; и. линии курса курсового маяка ав.
с. л!н1! курсу курсавога маяка; и. сечения с. сячэння; и. скважины
с. свщрав!ны
искробезопасность гскрабяспёчнасць
искрогаситель юкрагас1льшк; и. ключа тлг i. ключа; и. роговой
i. рагавы; и. электромагнитный i. электрамагштны
искрогашёние эл. !скрагашэнне
искрообразование юкраугварэнне
искроудержатель юкразатрымальшк
искроуловитель !скра?лдун!к
испарение выпарванне; и. в вакууме в. у вакууме; и. есте-
ственное в. натуральнае; и. катодное в. катбднае; и. мгновенное
в. !мгнённае; и. однократное в. аднакратнае; и. повторное
в. пауторнае; и. с поверхности в. з павёрхш; и. ступенчатое
в. ступёньчатае; и. твёрдых веществ в. цвёрдых рэчывау; и. терми-
ческое в. тэрм!чнае; и. фракционное в. фракцыйнае; и. ядерное
в. ядзернае
испаритель выпарвальшк; и. аммиачный в. амЫчны; и. вакуум-
ный распылительный в. вакуумны распыляльны; и. вертикально-
трубный в. вертыкальна-трубны; и. газовый в. газавы; и. горизон-
тальный кожухотрубный в. гарызантальны кажухатрубны; и. двух-
ступенчатый в. двухступёньчаты; и. кожухотрубный в. кажу-
хатрубны; и. листотрубный в. л!статрубны; и. многократный
в. мнагакратны; и. многосекционный в. шматсекцыйны; и. много-
ступенчатый в. шматступёньчаты; и. на отходящих газах в. на
адыхбдзячых газах; и. одноступенчатый в. аднаступёньчаты;
и. оросительный в. арашальны; и. паровой в. паравы; и. плёночного
типа в. плёначнага тыпу; и. плёночный в. плёначны; и. погружной
в. апускны; и. почвенный в. глёбавы; и. рассольный в. расольны;
и. спиртовой в. стртавы; и. топлива в. пФпва; и. трубчатый вер-
тикальный в. трубчасты вертыкальны; и. трубчатый горизонтальный
в. трубчасты гарызантальны; и. холодильника в. халадз!льшка;
436
и. холодильный в. хал ад з(льны; и. циклонный в. цыклбнны; и. цир-
куляционный в. цыркуляцыйны; и. шевронный в. шаурбнавы;
и. электронно-лучевой в. электрбнна-прамянёвы
испарйтельность выпарвальнасць
испарбметр выпарбметр
испаряемость выпаральнасць
исполнение выкананне; и. агрегатное в. агрэгатнае; и. брызгоне-
проницаемое в. пырсканепрашкальнае; и. взрывобезопасное в. вы-
буховабяспёчнае; и. взрывозащищённое в. выбуховаахаванае; и. в
уменьшенном масштабе в. у памёншаным маштабе; и. герметиче-
ское в. герметычнае; и. защищённое в. ахаванае; и. закрытое в. за-
крытае; и. из унифицированных узлов в. з ушфжаваных вузлбу;
и. открытое в. адкрытае; и. пыленепроницаемое в. пыланепраш-
кальнае; и. стандартное в. стандартнае; и. тропическое в. трагпч-
нае; и. экспортное в. экспартнае
исправление выпраУлённе; и. двойных ошибок в. двайных
памылак; и. импульсов тлб в. (мпульсау; и. коэффициента мощно-
сти в. каэфщыёнта магутнасщ; и. курса в. курсу; и. одиночных
ошибок в. адз!нкавых памылак; и. ошибок методом повторения
сигналов в. памылак мётадам паУтарэння с!гналаУ; и. перегретой
стали в. перагрэтай стал!; и. повреждений в. пашкбджанняу;
и. повторное в. пауторнае; и. погрешностей в. х!бнасцей; и. профи-
ля пути чыг. в. прбфипо пуц!; и. уровня в. узроуню
испускание 1. (святла) выпрамянённе; 2. (часцщ, газу) вы-
пускание
испытание выпрабаванне; и. акустическое в. акустычнае; и. ар-
битражное в. арбггражнае; и. аэродинамическое в. аэрадынам!чнае;
и. балансовое цепл. в. балансавае; и. без нагрузки в. без нагрузк!;
и. без разрушения образца в. без разбурэння Узору; и. бук-
сировочное мар. в. букФрбвачнае; и. в аэродинамической трубе
в. у аэрадынам!чнай трубе; и. в вакууме в. у вакууме; и. в горячем
состоянии в. у гарачым стане; и. в забое в. у заббц и. вибрационное
в. в!брацыйнае; и. виткбвой изоляции в. вккбвай !заляцьп; и. во
вращающемся барабане в. у барабане, як! вёрщцца; и. в непре-
рывном режиме в. у бесперапынным рэжыме; и. в пламени
в. у полым!; и. в потоке в. у патоку; и. в предельных условиях
в. у гран!чных умбвах; и. в прерывистом режиме в. у перарыв!стым
рэжыме; и. в свободном падении в. у сваббдным падзёнш;
и. в свободном полёте в. у сваббдным палёце; и. в солевой камере
в. у салявбй камеры; и. в солевом тумане в. у салявым тумане;
и. в статических условиях в. у статычных умбвах; и. в холодном
состоянии в. у халбдным стане; и. в эксплуатационных условиях
в. у эксплуатацыйных умбвах; и. выборочное в. выбарачнае; и. га-
437
раигийное в. гарантыйнае; и. гидравлическое в. пдраул!чнае;
и. гипотез в. гшбтэз; и. граничное в. грашчнае; и. грохочением
в. прасяваннем; и. давлением в. щ'скам; и. двигателя в. рухаыка;
и. диагностическое вьийч., элн в. дыягнастычнае; и. динамическое
в. дынам!чнае; и. динамометрическое маш. в. дынамаметрычнае;
и. длительное в. працяглае; и. доводочное в. давбдачнае; и. до раз-
рушения образца в. да разбурэння Узору; и. заводское в. завбдекае;
и. заключительное в. заключнае; и. запиленного образца в. запЬта-
ванага Узору; и. изоляции в. 1заляцьп; и. импульсное в. (мпульснае;
и. инерционное в. шерцыйнае; и. калориметрическое в. каларымет-
рычнае; и. комплексное в. кбмплекснае; и. контрольное в. кант-
рбльнае; и. коррозионное в. каразШнае; и. котла под давлением
в. катла пад Шекам; и. красителя на всасывание волокном в. фар-
бавальюка на Усмбктванне валакнбм; и. красителя на рас-
творимость в. фарбавальшка на растваральнасць; и. краски на вы-
сыхание в. фарбы на высыхание; и. краски на истирание в. фарбы
на сшранне; и. краски на смазывание в. фарбы на змазванне;
и. кратковременное в. кароткачаебвае; и. купелированием мет.
в. купел!раваннем; и. лабораторное в. лабаратбрнае; и. линии сув.
в. л1'нп; и. магнитное в. магн!тнае; и. манёвренное мар. в. манёу-
ранае; и. масел на коксуемость в. масел на каксавальнасць;
и. масел на разжижение в. масел на разрэджванне; и. материалов
огневое в. матэрыялау агнявбе; и. машины в. машыны; и. методом
интерференционных полос в. мётадам штэрферэнцыйных палое;
и. методом меченых атомов в. мётадам мёчаных атамаУ; и. методом
моделирования в. мётадам мадэл/равання; и. методом торцовой
закалки в. мётадам тарцбвай загартбую; и. методом экстракции
портландцемента в. мётадам экстракцьп портландцэмёнту; и. ме-
ханическое в. механ(чнае; и. микромётодом в. мпсрамётадам;
и. микромеханическое в. мпсрамехан!чнае; и. микроструктуры
в. мпсраструктуры; и. многоцелевое в. шматмэтавае; и. модельное
в. мадэльнае; и. мокроразрядное эл. в. мокраразраднае; и. на арти-
куляцию сув. в. на артыкуляцыю; и. на атмосферную коррозию
в. на атмасфёрную карбз!ю; и. на атмосферостбйкость в. на атма-
сферастбйкасць; и. на буримость в. на бурымасць; и. на быстрое
сжатие в. на хуткае ещеканне; и. на быстрый сдвиг в. на хула
зрух; и. на вибрацию в. на в!брацыю; и. на вибропрбчность
в. на в!братрываласць; и. на вибростецце в. на в!брастэндзе; и. на
вибростбйкость в. на в!брастбйкасць; и. на водонепроницаемость
в. на воданепрашкальнасць; и. на водопоглоще'ние в. на водапа-
глынанне; и. на водопроницаемость в. на водапраюкальнасць; и. на
воспламеняемость в. на загаральнасць; и. на всестороннее сжатие
в. на усебакбвае ещеканне; и. на взрывобезопасность в. на выбуха-
438
бяспёчнасць; и. на выдавливание в. на выщсканне; и. на выносли-
вость при знакопеременных нагрузках в. на трываласць пры знака-
перамённых нагрузках; и. на вытяжку по Ольсену в. на выцяжку
па Ольсену; и. на вытяжку по Эриксену в. на выцяжку па Эрык-
сену; и. на вязкость в. на вязкасць; и. на герметичность в. на гер-
метычнасць; и. на гидратацию в. на пдратацыю; и. на гидроди-
намической модели в. на пдрадынам1чнай мадэлц и. на гиро-
скопическом стёнде в. на праскап!чным стэндзе; и. на горячее кру-
чение в. на гарачае кручэнне; и. нагрузкой в. нагрузкай; и. на де-
формацию статическое в. на дэфармацыю статычнае; и. на дли-
тельную прочность в. на працяглую трываласць; и. на дол-
говечность в. на даугавёчнасць; и. надрезанного образца в. над-
рэзанага Узору; и. на жидкотекучесть в. на вадкацякучасць; и. на
замораживание в. на замарбжванне; и. на запуск холодного дви-
гателя в. на запуск халбднага pyxaeixa; и. наземное ав., каем.
в. назёмнае; и. на знакопеременный изгиб в. на знакаперамённы
выпн; и. на излом в. на злом; и. на износ в. на зное; и. на изно-
состойкость в. на зносастбйкасць; и. на испаряемость в. на вы-
паральнасць; и. на истирание в. на сшранне; и. на интеркри-
сталлигную коррозию в. на штэркры1птал1тную карозпо; и. на ки-
слотостбйкость в. на юслатастбйкасць; и. на ковкость в. на кбу-
касць; и. на короткое замыкание в. на карбткае замыкание; и. на
коррозионное растрескивание в. на караз(йнае растрэскванне; и. на
коррозионную усталость в. на караз!йную стбмленасць; и. на кор-
розию в. на карбзпо; и. на красноломкость в. на чырваналбмкасць;
н. на кручение в. на кручэнне; и. на лабораторном макете элн в. на
лабаратбрным макёце; и. на лакообразование в. на лакаутварэнне;
и. на ломкость в. на лбмкасць; и. на медленное сжатие в. на па-
вбльнае ещеканне; и. на межкристаллитную коррозию в. на м!ж-
крыштал1тную карбз!ю; и. на месте установки в. на мёсцы Уста-
нбук!; и. на месте эксплуатации в. на мёсцы эксплуатацьп; и. на
микрообразцах в. на м!краузбрах; и. на микротвёрдость в. на мпсра-
цвёрдасць; и. на модели в. на мадэлц н. на морозостойкость
в. на маразастбйкасць; и. на набухание в. на набухание; и. на на-
дёжность в. на надзёйнасць; и. на надрыв в. на надрывание; и. на
непроницаемость в. на непрашкальнасць; и. на обледенение в. на
абледзянённе; и. на обогатимость горн. в. на абагачальнасць; и. на
окисляемость в. на аюслйльнасць; и. на относительное удлинение
в. на аднбенае падаужэнне; и. на ошлакование в. на ашлакаванне;
и. на перегрузку в. на перагрузку; и. на перекрытие эл. в. на пера-
крыццё; и. на плавкость в. на плаукасць; и. на плотность в. на
шчыльнасць; и. на повторное растяжение в. на паутбрнае рас-
цягванне; и. на поглощение в. на паглынанне; и. на погодостбй-
439
кость в. на надвор’ястойкасць; и. на ползучесть в. на паУзучасць;
и. на полный расход топлива ав. в. на пбуны расход пашва; и. на
предел прочности при растяжении в. на мяжу трываласщ пры рас-
цягванш; и. на прилипание в. на прылшанне; и. на пробой в. на
правой; и. на продавливание в. на пращсканне; и. на проникание
в. на праюканне; и. на прохождение вызова тлф в. на праходжанне
выюпку; и. на прочность при сжатии в. на трываласць пры
сщсканш; и. на работоспособность в. на работаздольнасць; и. на
раздавливание в. на расщсканне; и. на размалываемость в. на раз-
молваемасць; и. на разрушение в. на разбурэнне; и. на раска-
лывание в. на раскблванне; и. на расплющивание в. на расплю-
щивание; и. на рассыпание мет. в. на рассыпание; и. на раство-
римость в- на растваральнасць; и. на растрескивание в. на рас-
трэскванне; и. на растяжение в. на расцягванне; и. на расход
топлива ав. в. на расход п&пва; и. на релаксацию в. на рэ-
лаксацыю; и. на свариваемость в. на зварваемасць; и. на сверление
в. на свщраванне; и. на сгораемость в. на згаральнасць; и. на сдвиг
в. на зрух; и. на сжатие в. на сщсканне; и. на синеломкость
в. на сшялбмкасць; и. на синем стекле цэл.-пап. в. на ciuiM шкле; и.
на скалывание в. на скблванне; и. на скоростные показатели аута
в. на скорасныя паказчыю; и. на скорость в. на скорасць; и. на
скручивание в. на скручванне; и. на слёжнваемость в. на злёжваль-
насць; и. на слышимость в. на чутнасць; и. на совместимость ком-
понентов в. на сумяшчальнасць кампанёнтаУ; и. на соответствие
техническим условиям в. на адпавёднасць тэхн(чным умовам; и. на
сопротивление трению в. на супращулённе трэнню; и. на сопро-
тивление ударным нагрузкам в. на супращулённе ударным нагруз-
кам; и. на сохранность в. на захаванасць; и. на спекаемость в. на
спякальнасць; и. на сплющивание в. на сплюшчванне; и. на ста-
рение в. на старэнне; и. на стойкость к пятнообразованию в. на
стбйкасць да плямаутварэння; и. на сцепление в. на счэшпванне;
и. на твёрдость в. на цвёрдасць; и. на текучесть в. на цякучасць; и.
на тепловое старение в. на цеплавое старэнне; и. на термический
удар в. на тэрм/чны Удар; и. на термическую усталость в. на тэр-
м!чную стбмленасць; и. на технический предел в. на тэхш’чную
гран(цу; и. на топливную экономичность в. на пагпуную эканам(ч-
насць; и. на торможение в. на тармажэнне; и. на транспортабель-
ность в. на транспартабельнасць; и. на трение в. на трэнне; и. на
трещиноватость в. на трэшчынаватасць; и. на трещинообразование
в. на трэшчынаутварэнне; и. на трёхосное сжатие в. на трохвосевае
сщсканне; и. на тропикостбйкость в. на троткастбйкасць; и. на
тряску в. на трасённе; и. натурное ав. в. натурнае; и. на удар в. на
удар; и. на ударную вязкость по Избду в. на Ударную вязкасць па
440
1збду; и. на ударную вязкость по Шарли в. на Ударную вязкасць па
Шарп!; и. на ударопрочность пласт, в. на Ударатрываласць; и. на
удлинение в. на падаужэнне; и. на уплотнение грунта в. на ушчыль-
нённе грунту; и. на ускоренное старение в. на паскбранае старши-
не; и. на ускоренную коррозию в. на паскбраную карбздо; и. на
усталостную прочность в. на стбмленасную трываласць; и. на
усталость при знакопеременной осевой нагрузке в. на стбмленасць
пры знакаперамённай вбсевай нагрузцы; и. на усталость при зна-
копеременном кручении в. на стбмленасць пры знакаперамённым
кручэнш; и. на усталость при знакопеременном нагружении в. на
стбмленасць пры знакаперамённым нагружэннц и. на усталость
при знакопеременном цикле в. на стбмленасць пры знакаперамён-
ным цыкле; и. на усталость при знакопостоянном растягивающем
напряжении в. на стбмленасць пры знакапастаянным расцягваю-
чым напружанш; и. на усталость при знакопостоянном сжимающем
напряжении в. на стбмленасць пры знакапастаянным сщскаючым
напружанш; и. на усталость при знакопостоянном цикле в. на стбм-
ленасць пры знакапастаянным цыкле; н. на усталость при по-
вторном кручении в. на стбмленасць пры паутбрным кручбннц
и. на усталость при повторном растяжении в. на стбмленасць пры
паутбрным расцягваннц и. на усталость при повторном сжатии
в. на стбмленасць пры паутбрным сщсканнц и. на усталость при
повторных ударах в. на стбмленасць пры паутбрных ударах; и. на
усталость ири пульсирующем цикле в. на стбмленасць пры пуль-
суючым цыкле; и. на усталость при растяжении — сжатии в. на
стбмленасць пры расцягванш — сщсканнц и. на усталость ири
ступенчатом возрастании нагрузки в. на стбмленасць пры
ступёньчатым узрастанн! нагрузкц и. на устойчивость при хранении
в. на устбйл!васць пры захбуваннц и. на утечку в. на уцёчку; и. на
фланжнрбвку в. на фланжырбуку; и. на флаттер в. на флатэр; и. на
холоду в. на хбладзе; и. на холостом ходу в. на халастым хаду;
н. на хрупкость в. на крбхкасць; и. на центрифуге в. на цэнтры-
фузе; и. на эксплуатационные показатели в. на эксплуатацыйныя
паказчыю; и. на электрический износ в. на электрычны зное;
и. несущей способности грунта пробной нагрузкой в. нясучай
здбльнасш грунту прббнай нагрузкай; и. одного образца в. аднагб
Узору; и. осаживанием в. асаджваннем; и. отмучиванием в. адмуч-
ваннем; и. оценочное в. ацэначнае; и. параллельное в. паралёльнае;
и. паровой сушкой в. паравбй сушкай; и. паром высокого давления
в. парай выебкага ц!ску; и. паяльной лампой в. паяльнай лямпай;
и. первичное в. першаразбвае; и. перегонкой в. перагбнкай; и. плю-
щением в. плюшчэннем; и. поверочное в. правёрачнае; и. повторное
в. паутбрнае; и. погружением в. апусканнем; и. под давлением
441
в. пад ц(скам; и. по Джбмини в. па Джбмшц и. под нагрузкой в. пад
нагрузкай; и. под напряжением эл. в. пад напружаннем; и. по Избду
в. па 1збду; и. полной волной эл. в. пбунай хваляй; и. полно-
размерной модели ав. в. поунаразмёрнай мадэлц и. по сокращённой
программе в. па скарбчанай праграме; и. по Шарли в. па Шарп!;
и. поштучное в. паштучнае; и. предварительное в. папярэдняе;
и. предмонтажное в. перадмантажнае; и. предпусковое в. перадпус-
кавбе; и. прессованной лепёшки в. прэсаванай ляпёшю; и. при
высоких температурах в. пры высбюх тэмпературах; и. приёмо-
сдаточное в. прыёма-здатачнае; и. приёмочное в. прыёмачнае;
и. при замедленном ходе процесса в. пры запавбленым хбдзе пра-
цэсу; и. при непрерывном погружении в. пры бесперапынным
апусканш; и. при низких температурах в. пры н1зюх тэмпературах;
и. при повышенной температуре в. пры павышанай тэмпературы;
и. при повышенном давлении кислорода в. пры павышаным Шску
юсларбду; и. при постоянной нагрузке в. пры пастаяннай нагрузцы;
и. при свободных колебаниях в. пры сваббдных ваганнях; и. при
статической нагрузке в. пры статычнай нагрузцы; и. при цикли-
ческих нагрузках в. пры цыюйчных нагрузках; и. при частичном
погружении в. пры часткбвым апусканш; и. пробное в. прббнае;
и. пробной нагрузкой в. прббнай нагрузкай; и. проверочное в. пра-
вёрачнае; и. программы в. праграмы; и. продуктивных пластов
в. прадукцыйных пластбу; и. производственное в. вытвбрчае;
и. пропульсивное мар. в прапульсГУнае; и. прочности в. трываласщ;
и. прямым окислением в. прямым аюслённем; и. пусковое в. пус-
кавбе; и. разгонное в. разгбннае; и. ракетного двйгателя огневое
в. ракётнага рухавпса агнявбе; и. рекурсивное в. рэкурс!унае;
и. сбрасыванием в. ск!дваннем; и. сварного соединения в. зварнбга
злучэння; и. сварного шва на усталость в. зварнбга шва на стбм-
ленасць; и. сдаточное мар. в. здатачнае; и. сенситометрическое
в. сенстгаметрычнае; и. серийное в. серыйнае; и. сжатым воздухом
в. сШснутым павётрам; и. скважины на поглощение в. свщравШы
на паглынанне; и. склерометрическое в. склераметрычнае; и. ско-
рости хода в. скбрасщ ходу; и. скоростное мар. в. скбраснае; и. со-
кращённое в. скарбчанае; и. с помощью ультразвука в. з дапамбгай
ультрагуку; и. сравнительное в. параунальнае; и. с разрушением об-
разца в. з разбурэннем узору; и. срезанной волной эл. в. зрэзанай
хваляй; и. сростков в. зрбсткаУ; и. стандартное в. стандартнее;
и. статическим нагружением в. статычным нагружэннем; и. стати-
ческое в. статычнае; и. стендовое в. стэндавае; и. сухоразрядное
в. сухаразраднае; и. с частичным разрушением в. з часткбвым раз-
бурэннем; и. тарирбвочное в. тарырбвачнае; и. твёрдости вдавлива-
нием конуса в. цвёрдасщ ушсканнем конуса; и. твёрдости методом
442
отскока в. цвёрдасщ мётадам адскбку; и. твёрдости по Бринеллю
в. цвёрдасщ па Брынёлю; и. твёрдости по методу затухания ко-
лебаний маятника в. цвёрдасщ па мётаду затухания ваганняу
маятюка; и. тепловое в. цеплавое; и. термическое в. тэрм!чнае;
и. травлением в. траулённем; и. трением в. трэннем; и. тяговое
в. цягавае; и. ударное в. ударнае; и. ударной нагрузкой в. ударнай
нагрузкай; и. ультразвуком в. ультрагукам; и. ускоренное в. паскб-
ранае; и. физическими методами в. ф!з!чным! мётадам!; и. форму-
емости в. фармуемасщ; и. ходовое прогрессивное мар. в. хадавое
прагрэс1'унае; и. холодное в. халбднае; и. холодной штамповкой
в. халбднай штампдукай; и. холостое в. халастде; и. царапанием
в. драпаннем; и. циклическое в. цыюйчнае; и. чугуна на толщину
отбелённого слоя в. чыгуну на таушчыню адбёленага слоя; и. швар-
товное в. швартбунае; и. эксплуатационное в. эксплуатацыйнае
испытатель выпрабавальшк; и. взрывной в. узрыуны; и. зазем-
лений в. зазямлённяУ; и. изоляции в. !заляцьп; и. кварцевых ре-
зонаторов в. кварцавых рэзанатараУ; и. ламп в. лямп; и. обсадных
труб в. абсадных труб; и. пласта в. пласта; и. прохождения сигнала
в. прахбджання Фгналу; и. радиоламп вибрационный в. радыёлямп
в!брацыйны; и. радиотехнических устройств в. радыётэхн1чных уст-
ройства?; и транзисторов в. транзГстараУ; и. электронных ламп
в. электронных лямп
исследование даслёдаванне; и. авиационное д. ав!яцыйнае;
и. авторадиографическое д. аутарадыеграф!чнае; и. акустическое
д. акустычнае; и. атмосферы д. атмасфёры; и. в аэродинамической
трубе д. у аэрадынам!чнай трубе; и. визуальное д. в!зуальнае;
и. в области больших скоростей ав. д. у галшё вялНох скорасцей;
и. геофизическое д. геаф!з!чнае; и. грунта д. грунту; и. дилато-
метрическое д. дылатаметрычнае; и. изотопное д. !затбпнае; и. ин-
струмента д. шструмёнта; и. космического пространства д. касм!-
чнай прастбры; и. кривой мат. д. кривой; и. кристаллографическое
д. крышталеграф!чнае; и. магнитометрическое д. магютаметрычнае;
и. макроскопическое д. макраскап1чнае; и. макроструктуры д. ма-
краструктуры; и. металлографическое д. металаграф(чнае; и. метал-
лургическое д. металурп'чнае; и. методом аналогии д. мётадам
аналоги; и. методом «возбуждение — отклик» д. мётадам «узбу-
джэнне — вбдгук»; и. методом меченых атомов д. мётадам мёчаных
атама?; и. микрографическое д. мпсраграф1чнае; и. микрокинемато-
графйческое д. м!крак!нематаграф1чнае; и. микроскопическое
д. мпсраскап1чнае; и. микроструктурное д. мнсраструктурнае;
и. микроструктуры д. мпсраструктуры; и. минералогическое д. Mi-
нералап’чнае; и. модельное д. мадэльнае; и. напряжений в поля-
ризованном свете д. напружання? у палярызаваным святлё; и. ней-
443
тронографйческое д. нейтронаграф!чнае; и. операций д. аперацый;
и. повариантное д. паварыянтнае; и. повторное д. паутбрнае;
и. подводное д. падвбднае; и. под микроскопом д. пад мжраскбпам;
и. прикладное д. прикладное; и. проблемное д. праблёмнае; и. про-
мышленное д. прамыслбвае; и. радиоавтографйческое д. радые-
аутаграф(чнае; и. радиологическое д. радыелайчнае; и. рентге-
новское д. рэнтгёнаускае; и. рентгенографическое д. рэнтгенагра-
ф(чнае; и. рентгеноспектральное д. рэнтгенаспектральнае; и. рент-
геноструктурное д. рэнтгенаструктурнае; и. спектра обтекания
методом шелковинок д. спектра абцякання мётадам шаукав(нак;
и. с помощью изотопов д. з дапамбгай 1затбпаУ; и. сравнительное
д. параунальнае; и. статистическое д. статыстычнае; и. теоретиче-
ское д. тэарэтычнае; и. теплотехническое д. цеплатэхн!чнае; и. тех-
нологическое д. тэхналаИчнае; и. ультразвуком д. ультрагукам;
и. фотографическое д. фатаграф!чнае; и. фотометрическое д. фота-
метрычнае; и. фундаментальное д. фундаментальнае; и. химическое
д. х!м1чнае; и. хроматографическое д. храматаграф!чнае; и. экспе-
риментальное д. эксперыментальнае; и. электронографическое
д.- электронаграф!чнае
иссякание zidp. вычэрпванне
истечение (пра вадкасць i пад.) выцяканне; и. адиабатическое
в. адыябатычнае; и. безнапорное в. безнапбрнае; и. возмущённое
в. узбуранае; и. в открытом канале в. у адкрытым канале; и. гидро-
динамическое в. пдрадынам!чнае; и. дозвуковое в. дагукавое;
и. изотермическое в. 1затэрм1чнае; и. лавы в. лавы; и. ламинарное
в. ламшарнае; и. неравномерное в. нераунамёрнае; и. несвободное
в. несваббднае; н. под давлением в. пад щекам; и. под естест-
венным напором в. пад натуральным напорам; и. равномерное
в. раУнамёрнае; и. реактивной струи в. рэактыунага струмёня;
и. самотеком в. самацёкам; и. сверхзвуковое в. звышгукавбе;
и. свободное в. сваббднае; и. турбулентное в. турбулёнтнае; и. через
водосливное отверстие в. праз вадазл(уную адтул(ну; и. через затвор
в. праз засауку
истина мат. 1сщна
истинность мат. сапраУднасць
истирание сщранне; и. поверхностное с. павёрхневае; и. рези-
нового образца с. гумавага Узору; и. руды с. руды
истиратель сщральнпс; и. дисковый с. дыскавы
истолкование вытлумачэнне; и. вероятностное в. 1мавёрнаснае;
и. геометрическое в. геаметрычнае; и. графическое в. граф!чнае
истонит 1стан(т
источник крын!ца; и. альфа-излучения к. альфа-выпрамёнь-
вання; и. аэродромного питания к. аэрадрбмнага сикавання;
444
и. бесконечный к. бяскбнцая; и. бета-излучения к. бэта-выпрамёнь-
вання; и. вакуума к. вакууму; и. вихреобразования к. в!храутварэн-
ня; и. внешний к. знёшняя; и. водозабора к. водазаббру; и. водо-
снабжения к. водазабеспячэння; и. возбуждения плазмы к. уз-
буджэння плазмы; и. возмущений к. узбурэнняУ; и. воклюзский
zidp. к. ваклюзская; и. восходящий к. узыхбдная; и. вызова к. вы-
клпсу; и. высокого напряжения к. высбкага напружання; и. высокой
интенсивности к. высбкай штэнс/унасщ; и. высокочастотный
ионный к. высокачастбтная юнная; и. газовыделёния к. газавыдзя-
лёння; и. гамма-излучения к. гама-выпрамёньвання; и. депрес-
сибнный к. дэпрэс/йная; и. дисковый к. дыскавая; и. дислокаций
к. дыслакацый; и. дискретный к. дыскрэтная; и. дуговой ионный
к. дугавая юнная; и. железистый к. жалёзютая; и. звука к. гуку;
и. зеркальный к. люстраная; и. излучёния дипольный к. выпра-
мёньвання дыпбльная; и. излучёния изотопный к. выпрамёньвання
1затбпная; и. излучёния с поперечной поляризацией к. выпрамёнь-
вання з папярбчнай палярызацыяй; и. излучёния с продольной
поляризацией к. выпрамёньвання з падбужнай палярызацыяй;
и. излучёния ядерный к. выпрамёньвання ядзерная; и. изотопный
к. 1затбпная; и. импульсный к. 1'мпульсная; и. импульсов к. 1мпуль-
саУ; и. информации к. шфармацьп; и. инфракрасного излучёния
к. шфрачырвбнага выпрамёньвання; и. ионизации к. 1ашзацьп;
и. ионный к. 1бнная; и. ионов капиллярный к. ioHay капитярная;
и. искровой к. кжравая; и. капиллярно-дуговой к. капигярна-
дугавая; и. карстовый к. карставая; и. кобальтовый к. кббальтавая;
и. когерентный к. кагерэнтная; и. кольцевой к. кальцавая; и. кор-
пускулярного излучёния к. карпускулярнага выпрамёньвання;
и. космический к. касм(чная; и. лёнточный к. стужачная;
и. линёйный к. лшёйная; и. люминесцирующий к. люмшесцы-
руючая; и. малой интенсивности к. малой штэнс/унасш; и. мнимый
к. уяуная; и. молекулярного пучка к. малекулярнага пучка; и. моно-
хроматический к. монахраматычная; и. моноэнергетический к. мо-
наэнергетычная; и. накачки рлн к. напампбую; и. направленный
к. наюраваная; и. напряжёння к. напружання; и. нейтронный
к. нейтронная; и. нейтронов к. нейтрбнаУ; и. нисходящий к. вы-
ходная; и. нитевидный к. нщепадббная; и. облучения к. ап-
рамёньвання; и. объемный к. аб'ёмная; и. опорного напряжёния
к. апбрнага напружання; и. оптической накачки к. аптычнай на-
пампбую; и. открытый к. адкрытая; и. ошибок к. памылак;
и. перемённого тока к. перамённага току; и. переносной к. пе-
ранасная; и. питания аварийный к. сшкавання аварийная; и. пи-
тания автономный к. сшкавання аутанбмная; и. питания бортовой
к. сшкавання бартавая; и. питания запасной к. сшкавання за-
445
паевая; и. питания наземный к. ешкавання наземная; и. питания на
топливных элементах к. ешкавання на палВ^ных элементах;
и. питания опорный к. ешкавання апорная; и. питания основной
к. ешкавання аенбуная; и. питания регулируемый к. ешкавання
рэгулюемая; и. питания резервный к. ешкавання рэзервбвая; и. пи-
тания сварочный к. ешкавання зварачная; и. питания стабилизиро-
ванный к. ешкавання стабипзаваная; и. плазменный к. плазменная;
и. плазмы к. плазмы; и. плёночный жидкий к. плёначная вадкая;
и. плоский к. плоская; и. поверхностный к. павёрхневая; и. подвод-
ный к. падвбдная; и. пожароопасности к. пажаранебяспёчнасш;
и. полихроматический к. полкраматйчная; и. полнэнергетический
к. пол!энергетычная; и. полый к. полая; и. поля к. поля; и. помех
к. перашкод; и. порошкообразный к. парашкападобная; и. по-
стоянного напряжения к. пастаяннага напружання; и. постоянного
тока к. пастаяннага току; и. постоянный к. пастаянная; и. потерь
к. страт; и. протяженный к. працяглая; и. пульсирующий к. пуль-
суючая; и. пылеобразования к. пылаугварэння; и. равноэнерге-
тический к. роунаэнергетычная; и. радиации к. радыяцьп; и. ради-
калов xim. к. радыкалау; и. радиоактивного излучения к. радыеак-
тыунага выпрамёньвання; и. радиоактивный к. радыеактйуная;
и. радиоизлучения внегалактический к. радыевыпрамёньвання паза-
галактычная; и. радиоизлучёния галактический к. радыевыпрамёнь-
вання галактычная; и. радиоизлучёния квазизвёздный к. радыевып-
рамёньвання кваз!зоркавая; и. радиоизлучения нетепловбй к. радые-
выпрамёньвання нецеплавая; и. радиоизлучения протяженный
к. радыевыпрамёньвання працяглая; и. радиоизлучёния тепловой
к. радыевыпрамёньвання цеплавая; и. радиоизлучёния точечный
к. радыевыпрамёньвання пунктавая; и. распределённый к. размер-
каваная; и. рентгеновских лучёй к. рэнтгёнаусюх прамянёУ;
и. рентгеновского излучения к. рэнтгёнаускага выпрамёньвання;
и. света газоразрядный к. святла газаразрадная; и. света импуль-
сный к. святла 1'мпульсная; и. свёта искровой к. святла 1скравая;
и. свёта искусственный к. святла штучная; и. свёта люминесцёнт-
ный к. святла люмшеецэнтная; и. свёта модулированный к. святла
мадул!раваная; и. свёта монохроматический к. святла монахрама-
тычная; и. свёта радиоактивный к. святла радыеактыуная; и. свёта
с атомным пучком к. святла з атамным пучком; и. свёта стандарт-
ный сенситометрический к. святла стандартная сенсггаметрычная;
и. свёта твердотельный к. святла цвердацёлавая; и. свёта темпе-
ратурный к. святла тэмпературная; и. свёта точечный к. святла
пунктавая; и. свёта электрический к. святла электрычная; и. сво-
бодных радикалов к. сваббдных радыкалау; и. сернистый к. сярш-
стая; и. сигналов к. с!гналау; и. синхронизирующих импульсов
446
к. сшхрашзуючых (мпульсау; и. «слоеный» к. «слоеная»; и. снаб-
жения к. забеспячэння; и. сообщений к. паведамлённяу; и. сосре-
доточенный к. сканцэнтраваная; и. спиральный к. стиральная;
и. с поверхностной ионизацией к. з павёрхневай 1ан1зацыяй;
и. спонтанный к. спантанная; и. стандартный к. стандартная;
и. стационарный к. стацыянарная; и. сферический к. сферычная;
и. с широким энергетическим спектром к. з шырбюм энергетычным
спёктрам; и. телефонной нагрузки к. тэлефбннай нагрузи; и. тепла
к. цяпла; и. тепловой к. цеплавая; и. тепловых нейтронов к. цепла-
вых нейтрона^; и. термальный к. тэрмальная; и. тока к. току;
и. тормозного излучения к. тармазнбга выпрамёньвання; и. точеч-
ный к. пунктавая; и. трубчатый к. трубчастая; и. ультразвуковых
колебаний к. ультрагукавых ваганняу; и. фотонов к. фатбнау;
и. холодный к. халбдная; и. цилиндрический к. цылшдрычная;
и. частиц к. часц!ц; и. шума к. шуму; и. щелевой к. шчылшная;
и. электронов к. электрбнау; и. электропитания автономный
к. электрастлкавання аутанбмная; и. электроэнергии к. электра-
энёргп; и. энергии к. энёрги; и. • эргодический к. эргадычная;
и. эталонного напряжения к. эталбннага напружання; и. эталонный
к. эталонная; и. ядерного излучения к. ядзернага выпрамёньвання
истощение геол., геаф1з. выраблянне
исчезновение зшкнённе; и. возбуждения з. узбуджэння; и. изо-
бражения з. вщарыса; и. магнитного поля з. магн1тнага поля;
и. сигнала з. стгналу
исчисление вьиичэнне; и. вариационное в. варыяцыйнае; и. век-
торное в. вёктарнае; и. вероятностей в. 1мавёрнасцей; и. десятичное
в. дзесяткбвае; и. дифференциальное в. дыферэнцыяльнае; и. задач
в. задач; и. интегральное в. штэгральнае; и. конечных разностей в. ка-
нёчных рбзнасцей; и. логическое в. лап'чнае; и. матричное в. мат-
рычнае; и. операционное в. аперацыйнае; и. предварительное в. па-
пярэдняе; и. предикатов в. прэдыкатау; и. пропозициональное
в. прапазщыянальнае; и. процентов в. працэнтаУ; и. разностное
в. рбзнаснае; и. расходов в. расхбдау; и. расширенное в. расшыра-
нае; и. спинорное в. сшнбрнае; и. тензорное в. тэнзарнае; и. функ-
циональное в. функцыянальнае
итаколумит геол. яакалум!т
итерация ггэрацыя
итерирование ггэраванне
иттербий пэрбШ
иттербйг 1тэрб1т
иттрий 1трый
иттриотанталит ггрыятантал!т
иттроцерйт працэрыт
к
кабан ав. кабан; к. несущего винта к. нясучага вшта; к. v-об-
разный к. v-падббны
кабанчик ав. кабанчик; к. костыля к. кастыля; к. элерона
к. элерона
кабелевбз кабелявбз
кабеленскатель кабелешукальшк
кабелёйтор сув. кабелёйтар
кабелепровод кабелеправбд
кабелепровбдка кабелеправбдка
кабелеукладчик кабелеукладчык
кабель кабель; к. абонентский к. абанёнцю; к. аварийный
к. аварийны; к. антенный к. антэнны; к. асфальтированный к. ас-
фальтаваны; к. безындукционный к. безындукцыйны; к. большой
ёмкости к. вял!кай ёкпстасш; к. бронированный к. бражраваны;
к. вводный к. увбдны; к. взрывной к. узрыуны; к. в металлической
оболочке к. у метал!чнай абалонцы; к. воздушный к. павётраны;
к. волоконно-оптический к. валакбнна-аптычны; к. в пластмассо-
вой оболочке к. у пластмасавай абалонцы; к. высоковольтный
к. высакавбльтны; к. высокого напряжёння к. высбкага напружан-
ня; к. высокочастотный к. высокачастотны; к. газонаполненный
к. газанапбунены; к. гибкий к. г!бю; к. голый к. голы; к. городской
телефонный к. гарадск! тэлефонны; к. дальней связи к. далёкай
с увяз!; к. двухжильный коаксиальный к. двухжыльны кааксляльны;
к. двухпарный к. двухпарны; к. для абонентского ввода к. для
абанёнцкага Увода; к. для внутренней проводки к. для Унугранай
правбдю; к. для внутренней установки к. для унугранай устанбую;
к. для наружной прокладки к. для вбнкавай пракладю; к. для на-
ружной установки к. для вбнкавай устанбую; к. для прокладки
внутри помещений к. для пракладю Унутры памяшканняУ; к. для
сигнализации к. для С1гнал!зацьп; к. задержки к. затрымю; к. зазем-
ляющий к. зазямляючы; к. запасной к. запасны; к. защищённый
к. ахаваны; к. звёздной четвёрочной скрутки к. збркавага чацвёрач-
нага скручвання; к. измерительный к. вымяральны; к. изолирован-
ный к. 1заляваны; к. каротажный к. каратажны; к. коаксиальный
к. каакс1яльны; к. комбинированный к. камбшаваны; к. контроль-
ный к. кантрбльны; к. концентрический к. канцэнтрычны; к. коро-
ностбйкий к. каранастбйю; к. крарупизированный к. крарушзаваны;
к. криорезистивный к. крыярэзктыуны; к. круглый к. круглы;
к. ленточный к. стужачны; к. лифтовой к. л!фтавы; к. магистраль-
ный к. мапстральны; к. маслонаполненный к. масланапбунены;
448
к. междувагбнного соединения к. М1жвагбннага злучэння; к. меж-
дугородный к. мжгародш; к. межстанционной связи к. мЬкстан-
цыйнай сувязц к. межстанционный к. мЬкстанцыйны; к. мест-
ной связи к. мясцовай сувяз!; к. многожильный к. мнагажыльны;
к. многопарный к. шматпарны; к. многочетвёрочный к. шматчац-
вёрачны; к. морской к. марск!; к. надземный к. надзёмны; к. на
опорах к. на апорах; к. небольшой ёмкости к. невял!кай ёмштасш;
к. неизолированный к. не!заляваны; к. низкого напряжения к. н!з-
кага напружання; к. низкочастотный к. шзкачастбтны; к. обратный
к. адваротны; к. одножильный к. аднажыльны; к. осветительный
к. асвятляльны; к. освинцованный к. асвшцаваны; к. особогнбкнй
к. асабл!ваг!бк!; к. отсасывающий к. адсмоктваючы; к. отходящий
к. адыхбдзячы; к. парной скрутки к. парнага скручвання; к. парный
к. парны; к. питающий к. сыкуючы; к. плоский к. плосю;
к. пневматический к. пнеуматычны; к. подвесной к. падвёсны;
к. подводный к. падвбдны; к. подземный к. падзёмны; к. полевой
тлф к. палявы; к. полевой телефонный к. палявы тэлефонны;
к. пригородной связи к. прыгараднай сувяз!; к. присоединительный
к. далучальны; к. пупинизированный к. пушшзаваны; к. радио-
трансляционный к. радыётрансляцыйны; к. радиочастотный к. ра-
дыёчастбтны; к. размагничивающий к. размагшчвальны; к. распре-
делительный к. размеркавальны; к. резервный к. рэзервбвы; к. реч-
ной к. рачны; к. с бумажной изоляцией к. з папяровай !заляцыяй;
к. сварочный к. зварачны; к. сверхвысокого напряжения к. звыш-
высбкага напружання; к. сверхпроводящий к. звышправодны;
к. световой к. светлавы; к. с воздушно-бумажной изоляцией к. з па-
вётрана-папяровай !заляцыяй; к. связи к. сувяз!; к. с двойной
звёздной скруткой к. з падвбйным зоркавым скручваннем; к. се-
мижильный к. сям1жыльны; к. сигнальный к. с!гнальны; к. силового
ввода к. сшавбга Увода; к. силовой к. с!лавы; к. симметричный
многопарный к. шметрычны шматпарны; к. системы посадки
ведущий ав. к. с!стбмы пасадю вядучы; к., скрученный звездой
к., скручаны у выглядзе зорю; к., скрученный парами к., скруча-
ны парам!; к. слаботочный к. слабатбкавы; к. с лаковой изоляцией
к. з лакавай !заляцыяй; к. с малыми потерями к. з малым! страта-
Mi; к. с масляным охлаждением к. з масленым ахалоджваннем;
к. с натриевой жилой к. з натрыевай жылай; к. снижения антенны
к. зн!жбння антэны; к. с общей скруткой четвёрок к. з агульным
скручваннем чацвёрак; к. соединительный к. злучальны; к. с оп-
лёткой к. з аплёткай; к. с пластмассовой изоляцией к. з пластма-
савай !заляцыяй; к. с подвесным тросом к. з падвёсным тросам;
к. с полихлорвиниловой изоляцией к. з пол!хлорвш!лавай 1заля-
цыяй; к. с полиэтиленовой изоляцией к. з пол!этылёнавай !за-
15 Зак. 1558
449
ляцыяй; к. с поясной изоляцией к. з паяснбй !заляцыяй; к. с раз-
нородными парами к. з разнарбдным! парам!; к. с резиновой изо-
ляцией к. з гумавай !заляцыяй; к. с симметричными парами к. з ci-
метрычным! парам!; к. станционный к. станцыйны; к. с твердым
диэлектриком коаксиальный к. з цвёрдым диэлектрикам кааксляль-
ны; к. с термопластической изоляцией к. з тэрмапластычнай !заля-
цыяй; к. ступенчатый к. ступёньчаты; к. с хлопчатобумажной
изоляцией к. з баваунянай !заляцыяй; к. с центральным каналом
к. з цэнтральным каналам; к. с эмалевой изоляцией к. з эмалевай
!заляцыяй; к. телевизионный камерный к. тэлев!з(йны камерны;
к. телеграфный к. тэлеграфны; к. телефонный к. тэлефбнны; к. то-
коподводящий к. токападвбдзячы; к. трёхжильный к. трохжыльны;
к. управления к. юравання; к. цепи зажигания двигателя ркт
к. ланцуга запальвання рухависа; к. цепи пуска ркт к. ланцуга пус-
ку; к. цепи управления к. ланцуга юравання; к. четвёрочный к. чац-
вёрачны; к. четвёртой скрутки к. чацвёртага скручвання; к. четы-
рёхжильный к. чатырохжыльны; к. шахтный к. шахтавы; к. широ-
кополосный к. широкапалбсны; к. шланговый к. шлангавы; к. эк-
ранированный к. экраш’раваны; к. электрический к. электрычны
кабель-канат кабель-канат
кабель-кран кабель-кран; к.-к. передвижной к.-к. перасбвач-
ны; к.-к. портальный к.-к.партальны; к.-к. радиально передвижной
к.-к. радыяльна перасбвачны; к.-к. стационарный к.-к. стацыянар-
ны; к.-к. трелёвочный к.-к. тралёвачны
кабель-мачта каем, кабель-мачта
кабель-план кабель-план
кабель-рост кабель-рост
кабельный кабельны
кабельтов мар. кабельтау
кабестан кабестан; к. с двухступенчатым барабаном к. з двух-
ступёньчатым барабанам; к. с одноступенчатым барабаном к. з ад-
наступёньчатым барабанам
кабина каб(на; к. аварийная к. аварийная; к. водителя к. вадз!-
целя; к. высотная к. вышынная; к. герметическая к. герметичная;
к. душевая к. душавая; к. за двигателем к. за рухавжбм; к. закрытая
к. закрытая; к. звукозаписи к. гуказатсу; к. звуконепроницаемая
к. гуканепрашкальная; к. испытательная к. выпрабавальная; к. ка-
тапультируемая к. катапультуемая; к. кислородно-вентиляционная
герметическая к. юсларбдна-вентыляцыйная герметичная; к. ком-
прессорного типа герметическая к. кампрэсарнага типу герметич-
ная; к. кондиционированная к. кандыцыяш’раваная; к. крана к. кра-
на; к. крановщика к. кранаушчыка; к. лётчика отделяемая к. лёт-
чика адцзяляемая; к. лифта к. л!фта; к. машиниста к. машыж’ста;
450
к. над двигателем аута к. над рухашком; к. оператора к. аператара;
к. отделяемая к. аддзяляемая; к. открытая к. адкрытая; к. пас-
сажирская к. пасажырская; к. переговорная к. перагаворная; к. пи-
лота к. тлота; к. подвесной канатной дороги пассажирская к. пад-
вёснай канатнай дароп пасажырская; к. подъемника к. пад'ёмшка;
к. самолёта к. самалёта; к. санитарно-техническая к. саштарна-
тэхтпчная; к. сбрасываемая к. сюдаемая; к. с круговым обзором
к. з кругавым аглядам; к. с наддувом к. з наддз!маннем; к. со
спальными местами к. са спальным! мёсцамц к. спасательная
к. выратавальная; к. стрелка к. стралка; к. телеуправления к. тэле-
юравання; к. телефона-автомата к. тэлефона-аугамата; к. те-
лефонная к. тэлефонная; к. управлёния к. юравання; к. шоферская
к. шаферская; к. экипажа к. экшажа; к. экранированная к. эк-
ран!раваная; к. экскаватора к. экскаватара
каблирование кабл!раванне
каблограмма каблаграма
каболка кабалка
каботаж кабатаж
каботажный кабатажны
кабриолет кабрыялёт
кабрирование ав. кабрыраванне
кабрироватъ ав. кабрыраваць
кавальер буд. кавальер
каверна геал. каверна; к. кавитационная к. кавггацыйная
кавернограмма нафт, кавернаграма
кавернозный кавернозны
каверномер кавернамёр; к. ицдуктпный к. шдуктыУны; к. ме-
ханический к. механ1чны; к. на сопротивлениях к. на cynpauiy-
лённях; к. раскрывающийся каротажный к., як! раскрываецца, ка-
ратажны; к. ромбовидный к. ромбападббны
кавернометрия нафт, кавернамётрыя
каверны кавёрны
кавитационный кавггацыйны
кавитация кавитация; к. акустическая к. акустычная; к., вы-
званная ультразвуком к., выюпканая ультрагукам; к. гидроди-
намическая к. Г1драдынам(чная; к. паровая к. паравая; к. плёночная
к. плёначная; к. пузырчатая к. пузыристая
кадастр man. кадастр; к. ветровой к. ветравы; к. водный к. вод-
ны; к. гидроэнергетический к. гщраэнергетычны; к. земельный
к. зямёльны; к. лесной к. лясны
кадмиевый кадм!евы
кадмий кадмШ; к. жёлтый к. жоуты
кадмикбн кадм!кон
451
кадмирование кадм1раванне; к. электролитическое к. элек-
тралггычнае
кадр кадр; к. анаморфированный к. анамарфаваны; к. кинема-
тографический к. юнематаграф(чны; к. телевизионный к. тэлев!-
з!йны; к. широкоэкранный к. шырокаэкранны
кадрирование кадраванне
кадроскбп кадраскбп
казеин казе!н; к. кислотный к. юслбтны; к. молочный к. малбч-
ны; к. сычужный к. сычужны
казеиновый казе!навы
каинит каш1т
кайла кайло; к. врубовая к. урубавае; к. шахтёрская к. шахцёр-
скае
кайлёние горн, кайлённе
кайлить кайл!ць
кайло кайло
какавелла харч, какавёла
какодил какадыл
кактбцц мат. кактбщ
каламин калам!н
каландр каландр; к. без скольжения многовальный к. без сл!з-
гання шматвальны; к. валковый к. валкбвы; к. водяной к. вадзя-
нь'т; к. гофрировально-лощильный к. гафрыравальна-глянцаваль-
ны; к. гофрировально-отделочный к. гафрыравальна-апрацбучы;
к. глянцевальный к. глянцавальны; к. гофрировальный к. гафры-
равальны; к. декатирбвочный к. дэкащрбвачны; к. для картона ка-
либровочный к. для картону кал!брбвачны; к. для нанесения по-
крытий к. для нанясёння пакрыццяу; к. для тиснения цэл.-пап.
к. для щснёння; к. дублирбвочный гум. к. дубл!рбвачны; к. корд-
ный гум. к. кбрдны; к. лабораторный к. лабаратбрны; к. лис-
товальный к. лгставальны; к. лощильный к. глянцавальны; к. ма-
шинный цэл.-пап. к. машынны; к. обкладочный гум. к. абкладачны;
к. отделочный к. апрацбучы; к. отжимной к. адщскны; к. пнев-
матический к. пнеуматычны; к. промазочный к. прамазачны;
к. пропиточный гум. к. прамбчвальны; к. прорезиночный к. пра-
гумбвачны; к. прослбечный гум. к. праслбечны; к. профильный
к. прбфитьны; к. с ванной к. з ваннай; к. сдваивающий к. здвбйва-
ючы; к. серебристый к. серабрысты; к. с расправителем жгута
к. з выраунбувальшкам жгута; к. тиснильный к. щсшльны; к. фри-
кционный к. фрыкцыйны; к. четырёхвалкбвый к. чатырохвалкбвы;
к. четырёхвальный к. чатырохвальны
калаццр(ир)ование цэл.-пап., гум. каландраванне
каландр(ир)овать цэл.-пап., гум. каландраваць
452
каландрбванный xim. каландраваны
каландры каландры; к. спаренные к. спараныя
калгбн калгбн
калевать ляс. каляваць
калёвка калёвка
каление напал; к. белое н. белы; к. вишнёво-красное н. вшшё-
ва-чырвбны; к. голубое н. блакГгны; к. жёлтое н. жбуты; к. красное
н. чырвбны; к. светло-жёлтое н. свётла-жбуты; к. тёмно-красное
н. цёмна-чырвбны
калерит калерыт
кали кал!; к. едкое к. ёдкае
калиаппарат кал!апарат
калибр калСбр; к. валковый к. валкбвы; к. верньерный
к. верньерны; к. винтовой к. шрубавы; к. внутренний к. унутраны;
к. входящий к. увахбдны; к. вытяжной к. выцяжны; к. гладкий
к. гладю; к. двусторонний к. двухбакбвы; к. двухнедельный
к. двухграш'чны; к. деревянный к. дра?ляны; к. для внутренних
резьб к. для унутраных рэзьбаУ; к. для измерения глубины к. для
вымярэння глыбш!; к. для измерения диаметра проволоки к. для
вымярэння дыяметра дроту; к. для измерения толщины листов
к. для вымярэння таушчын! л!стбу; к. для наружной резьбы к. для
вбнкавай разьбы; к. для наружных измерений к. для вбнкавых вы-
мярэнняУ; к. для отверстий к. для адтулш; к. для проверки углов
заточки к. для правёрю вуглбу затбчк!; к. для проверки центров
к. для правёрк! цэнтраУ; к. для шпоночных канавок к. для шпб-
начных канавах; к. досковый к. дбшкавы; к. жёсткий к. жбрсткц
к. закрытый прак. к. закрыты; к. заточный к. затбчны; к. звездо-
образный к. зоркападббны; к. кольцевой к. кальцавы; к. контроль-
ный к. кантрбльны; к. контурный к. контурны; к. конусный к. кб-
нусны; к. крупный к. буйны; к. малый к. малы; к. микрометри-
ческий к. мжраметрычны; к. минимальный к. м!шмальны; к. на-
ружный к. вон кавы; к. непроходнбй к. непрахадны; к. нераздвиж-
нбй к. нерассбуны; к. нерегулируемый к. нерэгулюемы; к. нормаль-
ный к. нармальны; к. обжимной к. абщскны; к. одномерный
к. аднамёрны; к. односторонний к. аднабакбвы; к. отделочный
к. апрацбучы; к. открытый прак. к. адкрыты; к. охватывающий
к. ахбшпваючы; к. периодический к. перыядычны; к. плиточный
к. шн’тачны; к. подготовительный к. падрыхтбучы; к. полузакрытый
чистовой прак. к. паузакрыты чыставы; к. предельный к. гран(чны;
к. приёмный к. прыёмны; к. пробковый к. кбркавы; к. проволоки
к. дроту; к. проволочный к. дрбтавы; к. прокатный к. пракатны;
к. профильный прак. прбфшьны; к. проходной к. прахадны;
к. рабочий к. раббчы; к. радиальный к. радыяльны; к. раздвижной
453
к. рассбуны; к. резьбовой к. разьбдвы; к. черновой прак. к. чарна-
вы; к. чистовой прак. к. чыставы; к. швеллерный прак. к. швё-
лерны; к. шлицевый к. шл(цавы; к. эталонный к. эталонны
калибр-втулка кал(бр-угулка
калибр-кольцо калСбр-кальцд; к.-к. нормальный к.-к. нармаль-
ны; к.-к. резьбовой к.-к. разьбдвы
калибр-нутромер кал(бр-нуграмёр
калибр-пробка кал(бр-прббка; к.-п. предельный к.-п. гран!чны
калибр-скоба кал(бр-скаба; к.-с. предельный к.-с. гран1чны
калибратор кал!братар; к. дальности к. далёкасщ; к. импульсов
к. (мпульсау; к. кварцевый к. кварцавы; к. тахометра к. тахометра
калибрование кал!браванне
калиброванный кал!браваны
калибровать кал!браваць
калибровка кал!брбука; к. абсолютная к. абсалютная; к. валков
прак. к. валкбу; к. взаимная к. узаёмная; к. в штампе к. у штампе;
к. для фасонного профиля к. для фасоннага прбфшю; к. на нуль
к. на нуль; к. нейтронного источника к. нейтрбннай крын(цы;
к. отверстий к. адтулш; к. повторная к. паутбрная; к. по энергии
к. па энёргп; к. прокатных валков к. пракатных валкбу; к. стро-
боскопом к. страбаскбпам; к. термопары к. тэрмапары; к. частоты
к. частаты; к. шкалы к. шкалы
калибровочный кашбрбвачны
калибромер кашбрамёр; к. для измерения диаметра проволоки
к. для вымярэння дыяметра дроту; к. для листового металла к. для
л!ставбга металу
калиевый кшпевы
калий кагпй; к. двууглекислый к. двухвугляк(слы; к. двухро-
мовокислый к. двуххромавак(слы; к. железистосинеродистый к. жа-
лезгстасшербдз1сты; к. ибдистый к. ёдз!сты; к. обменный к. аб-
мённы; к. сернокислый к. сернак(слы; к. углекислый к. вугля-
к(слы; к. фиксированный к. фжсаваны
калий-натрий кФпй-натрый; к.-н. виннокислый к.-н. вшнак(слы
калийный кал(йны
калильный напальны
калить 1. (моцна распалъваць) напальваць; 2. мет. гартаваць
калифорний кал!фбршй
калифорнит кал!фарн(т
каломель каламёль
каломельный xiM. каламёльны
калоресцёнция каларэсцэнцыя
калоризатор каларызатар
калоризация мет. каларызацыя
454
калорийность каларыйнасць; к. топлива к. пагпва
калорийный каларыйны
калориметр каларыметр; к. адиабатический к. адыябатычны;
к. Бертлб к. Бертло; к. водяной к. вадзяны; к. газовый к. газавы;
к. деления к. дзялёння; к. дифференциальный к. дыферэнцыяльны;
к. дроссельный к. дросельны; к. жидкостный к. вадкасны; к. изо-
термический к. !затэрм!чны; к. ионизационный к. !ашзацыйны;
к. кислородный к. юслародны; к. компенсационный к. кампен-
сацыйны; к. ледяной к. ледзяны; к. массивный к. мас!уны; к. не-
проточный к. непратбчны; к. паровой к. паравы; к. портативный
к. партатыуны; к. проточный к. праточны; к. с изотермической
оболочкой к. з 1затэрм1чнай абалонкай; к. с переменной тем-
пературой к. з перамённай тэмпературай; к. с плавящимся твердым
телом к. з цвёрдым цёлам, якде плавщца; к. с постоянной
температурой к. з пастаяннай тэмпературай
калориметр-контейнер каларыметр-кантэйнер
калориметрйрование каларыметрыраванне
калориметрический каларыметрычны
калориметрия каларымётрыя; к. изотермическая к. !затэрм!ч-
ная; к. проточная к. пратдчная
калорифер каларыфер; к. водяной к. вадзяны; к. паровой к. па-
равы; к. трубчатый к. трубчасты
калорический каларычны
калория калорыя; к. большая к. вял!кая; к. британская к. бри-
танская; к. малая к. малая; к. средняя к. сярэдняя; к. техническая
к. тэхн!чная
калбтта калбта
кальдерйт кальдэрыт
калька калька; к. бумажная к. папяровая; к. диазотипная
к. дыазатыпная; к. направлений геад. к. напрамкаУ; к. чертежная
к. чарцёжная
калькирование калькаванне
калькировать калькаваць
калькулировать калькуляваць
калькулятор калькулятар; к. настольный к. настбльны; к. пор-
тативный к. партатыуны
калькуляция калькуляцыя; к. типографская к. друкарская
кальмаллбй кальмалой
кальциевый кальцыевы
кальций кальцый
кальциметр кальцыметр
кальцинатор кальцынатар
кальцинация мет. кальцынацыя
455
кальцинирование мет. кальцын!раванне
кальцинировать мет. кальцын!раваць
кальциоферрит кальцыеферыт
кальцит кальцыт; к. асбестовйдный к. азбестападббны
кальциферол кальциферол
калютрон ядз. ф1з., тэхн. калютрон
камбий ляс. камбШ
камбуз камбуз
камеденосный камедзянбсны
камедесмола камедзесмала
камедь камёдзь; к. аравийская к. арав!йская; к. копаловая
к. капалавая; к. смолистая к. смал1стая; к. трагакантовая к. трага-
кантавая; к. трагантовая к. трагантавая
каменистый камян(сты
каменноугольный каменнавугальны
каменный камённы
каменоломня каменялбмня
камень камень; к. абразивный к. абраз1’уны; к. амазонский
к. амазбнсю; к. анкерный к. анкерны; к. арки замковый к. арю
замковы; к. асфальтовый к. асфальтавы; к. бордюрный к. бар-
дзюрны; к. бортовой лекальный к. бартавы лякальны; к. булыжный
к. буйны; к. бутовый к. бутавы; к. винный х1м. к. в!нны; к. гипсо-
вый к. гйтсавы; к. гороховый к. гарбхавы; к. горшечный к. гаршкб-
вы; к. грубооколотый к. грубаабкблаты; к. декоративный к. дэкара-
тыуны; к. дефибрёрный к. дэф!брэрны; к. для жерновов к. для
жорнаУ; к. мостовой к. маставы; к. драгоценный к. каштбуны;
к. дроблёный к. драблёны; к. жерновой к. жбрнавы; к. замковый к.
замковы; к. известково-песчаный к. вапнава-пясчаны; к. ис-
кусственный к. штучны; к. карнизный к. карн!зны; к. карьерный
к. кар'ёрны; к. квасцовый к. талы новы; к. керамический дефнбрёр-
ный к. керам!чны дэф!брэрны; к. клинчатый к. клГнчаты; к. клю-
чевой к. ключавы; к. колотый к. колаты; к. консольный к. кан-
сбльны; к. корешковый па/йгр. к. карэньчыкавы; к. корнбванный па-
л1гр. к. карнаваны; к. котельный к. кацёльны; к. кулисный д. маш.
к. кул(сны; к. лидийский к. лщзШсю; к. литографский к. ляа-
графсю; к. лицевой к. вон кавы; к. лотковый к. латкбвы; к. лунный
к. мёсячны; к. лучистый к. прамёшсты; к. магнезитовый к. маг-
нез!тавы; к. машинный палйр. к. машынны; к. мостовой к. мас-
тавы; к. мыльный к. мыльны; к. наждачный к. наждачны; к. необ-
тёсанный к. неабчасаны; к. облицовочный к. аблщбвачны; к. обтё-
санный к. абчасаны; к. оловянный к. алавяны; к. опорный к. апбр-
ны; к. оригинальный пал1гр. к. арыпнальны; к. орлиный к. арл(ны;
к. оспенный к. во с павы; к. отделочный к. аддзёлачны; к. отрезной
456
к. адразны; к. пилёный к. шлаваны; к. плитняковый к. плггнякбвы;
к. поделочный к. внрабни; к. подовый к. подави; к. порожный до-
мен. к. парбгавм; к. пробирный к. праб!рны; к. пустотелый к. пус-
тацёлы; к. пятовый к. пятавы; к. рваный к. {рваны; к. свода
замковый к. скляпёння замкбвы; к. сводовый к. скляпённы; к. свя-
зывающий к. звязваючы; к. скорлуповатый к. шкарлупаваты;
к. солнечный к. сбнечни; к. строительный к. будаун(чы; к. тесаный
к. часаны; к. точильный к. тачыльны; к. угловой к. вуглавы; к. фар-
форовый к. фарфбравы; к. фасадный к. фасадам; к. фасонный
к. фасон ни; к. фиг^фный к. фпурны; к. фундаментный к. падмур-
кавы; к. цементный к. цэмёнтавы; к. чернильный к. чарш'льны;
к. шлифовальный к. пипфавальны; к. штучный к. штучны
камера камера; к. автомобильная к. а^гамабГльная; к. азотная
к. азотная; к. акустическая к. акустычная; к. аспирационная к. ас-
шрацыйная; к. аэродинамической трубы рабочая к. аэрады-
нам!чнай трубы рабочая; к. аэрофотограмметрйческая к. аэра-
фотаграмметрычная; к. баллистическая к. балгстычная; к. баро-
метрическая к. бараметрычная; к. безэховая к. бязрэхавая; к. Бойса
к. Бойса; к. боковая к. бакавая; к. борная к. борная; к. бродильная
к. брадз!льная; к. буровая к. буравая; к. вакуумная нагревательная
к. вакуумная награвальная; к. вакуумно-космическая к. вакуумна-
касм!чная; к. варочная к. варачная; к. вдувания к. удз!мання; к. ве-
лосипедная к. веласшёдная; к. вентиляционная к. вентыляцийная;
к. верховая zidp. к. верхавая; к. взрывная к. выбухбвая; к. Вильсона
диффузионная к. В1льсана дыфуз!йная; к. вихревая к. в!хравая;
к. влажная к. вшьгбтная; к. водозаборная zidp. к. водазаббрная;
к. водоприёмная к. водапрыёмная; к. водяная к. вадзяная; к. возду-
хораспределительная к. паветраразмеркавальная; к. воздухоэквива-
лёнтная ионизационная к. паветраэкв!валёнтная {ашзацыйная;
к. воздушная к. павётраная; к. воспламенения к. загаральнасщ;
к. впрыска к. упырску; к. впускная к. упускная; к. всасывания
к. усмбктвання; к. всасывающая к. усмбктваючая; к. вулканиза-
ционная к. вулкашзацыйная; к. выемочная горн. к. выемач-
ная; к. выпуска к. выпуску; к. выработанная горн. к. вырабленая;
к. высокого давления к. высбкага ц(ску; к. высокотемпературная
к. высокатэмпературная; к. высотная к. вышынная; к. вытяжная
к. выцяжная; к. газовая рекуперативная к. газавая рэкуператмуная;
к. гашения напора zidp. к. гашэння напору; к. гашения энергии zidp.
к. гашэння энёргп; к. герметичная к. герметичная; к. глазирования
харч. к. глазуравання; к. глушителя к. глушыцеля; к. горения
к. гарэння; к. горячая к. гарачая; к. грохочения горн. к. прасявання;
к. грязевая к. гразевая; к. давления к. щ’ску; к. Дебая — Шерера
к. Дэбая — Шэрэра; к. дезактивационная к. дэзактывацыйная;
457
к. дезинсекции к. дэзшсёкцьп; к. декомпрессионная к. дэкам-
прэс!йная; к. деления многоэлектрбдная к. дзялёння шмат-
электрбдная; к. делительная ядз. ф(з. к. дзял!льная; к. детекторная
к. дэтэктарная; к. дистилляционная к. дыстыляцыйная; к. дифрак-
ционная к. дыфракцыйная; к. дифференциальная ионизационная к.
дыферэнцыяльная 1ан1зацыйная; к. диффузионная к. дыфуз!йная;
к. диффузионно-конденсационная к. дыфуз/йна-кандэнсацыйная;
к. для вакуумного напыления к. для вакуумнага напыления; к. для
внестудийных телевизионных передач к. для пазастудыйных
тэлев!з1йных перадач; к. для воды распределительная к. для вады
размеркавальная; к. для дожигания к. для дапальвання; к. для ис-
пытания в солевом тумане коррозионная к. для выпрабавання у
салявым тумане каразСйная; к. для климатических испытаний к. для
кл!матычных выпрабаванняУ; к. для облучения к. для апрамёнь-
вання; к. для обратной съемки к. для адваротнай здымю; к. для
обследования стенок буровых скважин телевизионная к. для абслё-
давання сцёнак буравых свщрав(н тэлев!з1йная; к. для окраски
распылением аута к. для афарббую распылённей; к. для окурива-
ния серой к. для акурвання сёрай; к. для отбора проб к. для адббру
проб; к. для отвода воды к. для адвядзёння вады; к. для реги-
страции гамма-излучения к. для рэпстрацьп гама-выпрамёньвання;
к. для стробоскопической съёмки киносъёмочная к. для страба-
скаш’чнай здымю кшаздымачная; к. для сульфитации к. для
сульфпацьп; к. для съёмки полюсных фигур к. для здымю
полюсных ф!гур; к. догорания к. дагарання; к. дожигания ав.
к. дапальвання; к. дожигательная к. дапальвальная; к. дробеструй-
ная к. шротаструмённая; к. дробления к. драблёння; к. дуговая
к. дугавая; к. дугогасительная к. дугагас1льная; к. дутьевая к. надзь
мальная; к. дутья к. надз!мання; к. дымовая к. дымавая; к. завес-
ная увлажнительная к. заслонная увшьгатнядьная; к. завялочная
к. завялачная; к. заглушённая к. заглушаная; к. загрузочная к. за-
грузачная; к. закалочная к. загартбвачная; к. закреплённая горн.
к. замацаваная; к. замораживания к. замарбжвання; к. запарочная
к. запарачная; к. зарядная к. зарадная; к. затвора г1др. к. засалю;
к. защитная к. ахбуная; к. звукозаглушённая к. гуказаглушаная;
к. звукомерная к. гукамёрная; к. измерительная к. вымяральная;
к. импульсная ионизационная к. (мпульсная 1ашзацыйная; к. иони-
зационная воздухоэквивалёнтная к. 1ашзацыйная паветраэкв!ва-
лёнтная; к. ионизационная воздушная к. 1ашзацыйная павётраная;
к. ионизационная двойная к. 1ашзацыйная падвбйная; к. иониза-
ционная дифференциальная к. {ашзацыйная дыферэнцыяльная;
к. ионизационная импульсная к. {ашзацыйная 1'мпульсная; к. иони-
зационная интегрирующая к. 1ажзацыйная штэгруючая; к. иониза-
458
цибниая компенсационная к. 1ашзацыйная кампенсацыйная;
к. ионизационная напёрстковая к. 1ашзацыйная напарсткавая;
к. ионизационная проточная к. 1ашзацыйная пратбчная; к. иониза-
ционная с электронным импульсом к. 1ашзацыйная з электронным
(мпульсам; к. ионизационная тканеэквивалёнтная к. 1ашзацыйная
тканкаэкв!валёнтная; к. ионизационная экстраполяционная к. iani-
зацыйная экстрапаляцыйная; к. искровая к. гскравая; к. искро-
улавливающая к. ккраулбугпваючая; к. искроуловительная мет.
к. гскраулбуная; к. искусственного климата к. штучнага кл(мату;
к. испарительная к. выпарвальная; к. испытательная к. выпра-
бавальная; к. кабельной линии к. кабельнай niHii; к. кассетная
сушильная к. касётная сушыльная; к. каталитическая к. каталн
тычная; к. каталитического сжигания к. каталпычнага спальвання;
к. киносъёмочная к. кшаздымачная; к. киносъёмочная комбини-
рованная к. кшаздымачная камбшаваная; к. киносъёмочная люби-
тельская к. кшаздымачная аматарская; к. киносъёмочная много-
объективная к. кшаздымачная шматаб'ектыуная; к. киносъёмочная
мультипликационная к. кшаздымачная мультышйкацыйная; к. ки-
носъёмочная подводная к. кшаздымачная падвбдная; к. киносъё-
мочная регистрационная к. кшаздымачная рэпстрацыйная; к. кино-
съёмочная ручная к. кшаздымачная ручная; к. киносъёмочная
скоростная к. кшаздымачная скбрасная; к. кинотелевизибнная
к. кшатэлев!з1йная; к. клапанная к. клапанная; к. климатическая
к. юпматйчная; к. коагуляционная к. каагуляцыйная; к. коксо-
вальная к. каксавальная; к. коксования к. каксавання; к. кольцевая
к. кальцавая; к. компенсационная к. кампенсацыйная; к. ком-
пенсированная ионизационная к. кампенсаваная 1ашзацыйная;
к. компрессионная к. кампрэс(йная; к. конденсатора к. кандэнса-
тара; к. конденсационная к. кандэнсацыйная; к. кондиционирования
к. кандыцыяшравання; к. контрольная ионизационная к. кантрбль-
ная {ашзацыйная; к. коптильная к. вяндлярная; к. копчения
к. вэнджання; к. котла водяная к. катла вадзяная; к. крепированна
к. крэгйравання; к. кривошипная к. крывашыпная; к. лесосушилки
к. лесасушылю; к. лучевая к. прамянёвая; к. манипуляционная
ручная к. маншуляцыйная ручная; к. машинная горн. к. машынная;
к. микрофотографйческая к. м!крафатаграф1чная; к. минная к. м!н-
ная; к. морозильная к. мараз(льная; к. многоканальная дугогаси-
тельная к. шматканальная дугагас/льная; к. многорежимная
форсажная к. шматрэжымная фарсажная; к. многосекционная
к. шматсекцыйная; к. нагнетания к. нагнятання; к. нагнетательная
к. нагнятальная; к. нагрева к. нагрэву; к. нагревательная к. награ-
вальная; к. напорная к. напорная; к. направляющая к. наюра-
вальная; к. насадки к. насади; к. насосная к. пбмпавая; к. неза-
459
креплённая к. незамацаваная; к. незаложенная к. незакладзеная;
к. неотражающая к. неадб1ваючая; к. непосредственного впрыска
к. непасрбднага Упырску; к. низкого давления к. ш’зкага ц(ску;
к. низкотемпературная к. шзкатэмпературная; к. низовая zidp.
к. шзавая; к. нормальная ионизационная к. нармальная 1ашзацый-
ная; к. обжигательная к. абпальная; к. облучения к. апрамёнь-
вання; к. обратноведущая цепл. к. адваротнавядучая; к. обратного
рассеяния к. адваротнага рассеяния; к. объектива к. аб'ектыва;
к. окислительная к. аюсляльная; к. окуривания к. акурвання;
к. осадительная к. асаджальная; к. осадочная харч. к. асадкавая;
к. осветлительная к. асвятляльная; к. отбельная к. адбёльная;
к. отжигательная к. адпальная; к. открытая ионизационная к. ад-
крытая 1ан1зацыйная; к. отпылбвочная к. адпылбвачная; к. отстой-
ная к. адстбйная; к. охлаждения к. ахалбджвання; к. очистная
к. ачышчальная; к. паровая дезинфекционная к. паравая дэзшфек-
цыйная; к. пароконверснбнная к. параканверсСйная; к. паропере-
гревателя к. параперагравалынка; к. пароформалиновая дезин-
фекционная к. парафармал!навая дэзшфекцыйная; к. пекарная
к. пякарная; к. первичной флотации к. першаразбвай флатацьп;
к. перегревателя к. перагравальшка; к. передающая телевизионная
к. перадавальная тэлев!з(йная; к. передняя к. пярэдняя; к. пере-
ливная к. пералЁуная; к. переходная к. перахбдная; к. перчаточная
к. пальчаткавая; к. пескоструйная к. пескаструмённая; к. пла-
вильная к. плавЁльная; к. плоскопараллельная ионизационная
к. плоскапаралёльная 1ашзацыйная; к. повторной сушки к. паутбр-
най сушю; к. подводная телевизионная к. падвбдная тэлев!з1йная;
к. подземная к. падзёмная; к. подогрева к. падагрэву; к. подсушки
харч. к. падсушю; к. полимеризацибнная к. псшмерызацыйная;
к. помольная мет. к. памбльная; к. поплавковая к. паплаУкбвая;
к. поршневого типа горячая мет. к. пбршневага тыпу гарачая;
к. предварительного нагрева к. папярбдняга нагрэву; к. предва-
рительного охлаждения к. папярбдняга ахалбджвання; к. предва-
рительного сгорания к. папярбдняга згарання; к. предварительного
созревания вискозы к. папярбдняга выспявання в!скбзы; к. предо-
стывочная харч. к. перадастывальная; к. предохранительная к. за-
сцерагальная; к. предсопловая к. перадсаплбвая; к. прессовальная
к. прэсавальная; к. прессования горячая к. прэсавання гарачая;
к. приёмная насоса к. прыёмная помпы; к. призменная к. прызмен-
ная; к. промежуточная к. прамёжкавая; к. промывная к. прамыу-
ная; к. промывочная к. прамывачная; к. пропарочная к. прапарач-
ная; к. проточная газовая к. пратбчная газавая; к. пудрйльная па-
Aizp. к. пудрыльная; к. пузырьковая «чистая» ядз. ф1з. к. пузыркбвая
«чыстая»; к. пусковая ркт к. пускавая; к. пылеосадительная к. пы-
460
лаасаджальная; к. пылеотделительная к. пылааддзяляльная; к. пы-
леуловительная к. пылаулбуная; к. пыльная харч. к. пыльная;
к. рабочая к. рабочая; к. радиохимическая к. радыех!м!чная;
к. разбавления к. разбавления; к. разгрузочная цепл. к. разгрузач-
ная; к. раздаточная к. раздатачная; к. размораживания к. разма-
рбжвання; к. разрежения к. разрэджвання; к. разрядная к. раз-
рядная; к. распарочная гум. к. распарачная; к. распределительная
к. размеркавальная; к. распределительного устройства эл. к. раз-
меркавальнага Устройства; к. распылительная к. распыляльная;
к. рассеяния к. рассеяния; к. расширительная к. расшыральная;
к. реакционная к. рэакцыйная; к. ребристая к. рабрыстая; к. ревер-
берационная к. рэверберацыйная; к. регенеративная мет. к. рэгене-
ратыуная; к. регенерационная к. рэгенерацыйная; к. регистра-
ционная киносъёмочная к. рэпстрацыйная юназдымачная; к. рези-
новая к. гумавая; к. резонансная к. рэзанансная; к. рекомбина-
ционная к. рэкамбшацыйная; к. рекуперативная к. рэкуператыу-
ная; к. рентгеновская порошковая к. рэнттёнауская парашкбвая;
к. рентгеновская с вращающимся кристаллом к. рэнттёнауская
з крышталём, як! вёрщцца; к. репортажная телевизионная к. рэ-
партажная тэлев!з1йная; к. с бегущим лучом к. з бягучым прамё-
нем; к. свинцовая к. свшцбвая; к. с гониометрической головкой
рентгеновская к. з гашяметрычнай галбукай рэнттёнауская; к. сго-
рания блочная к. згарання блочная; к. сгорания вихревая
к. згарання в!хравая; к. сгорания в поршне к. згарання у пбршш;
к. сгорания высокого давления к. згарання высбкага ц!ску; к. сго-
рания Г-образная к. згарання Г-падббная; к. сгорания двухкбнтур-
ная к. згарання двухкбнтурная; к. сгорания индивидуальная к. зга-
рання шдывшуальная; к. сгорания испарительная к. згарання вы-
парвальная; к. сгорания клиновая к. згарання клшавая; к. сгорания
кольцевая к. згарання кальцавая; к. сгорания маршевого двйгателя
к. згарання маршавага рухавжа; к. сгорания неразделённая к. зга-
рання нераздзёленая; к. сгорания одноконтурная к. згарання адна-
кбнтурная; к. сгорания ориентируемая к. згарання арыентуемая;
к. сгорания поворотная к. згарання паварбтная; к. сгорания полу-
сферическая к. згарання паусферычная; к. сгорания противоточная
к. згарання проштбчная; к. сгорания прямоточная к. згарання
праматбчная; к. сгорания разделённая к. згарання раздзёленая;
к. сгорания сверхзвуковая к. згарання звышгукавая; к. сгорания с
двойными стенками к. згарання з падвбйныхп сценкам!; к. сгорания
с завихрителями потока к. згарання з завкральшкам! патоку;
к. сгорания со стабилизаторами пламени к. згарання са стабипза-
тарам! полымя; к. сгорания с плёночным охлаждёнием к. згарання з
плёначным ахалбджваннем; к. сгорания с турбулизаторами потока
461
к. згарання з турбул!затарам1 патоку; к. сгорания сферическая
к. згарання сферычная; к. сгорания Т-образная к. згарання
Т-падббная; к. сгорания трубчатая к. згарання трубчастая; к. сго-
рания трубчато-кольцевая к. згарання трубчаста-кальцавая; к. сго-
рания укороченная к. згарання укарочаная; к. сгорания форсажная
к. згарання фарсажная; к. сгорания шаровая к. згарання шаравая;
к. сгорания шатровая к. згарання шатровая; к. серная к. серная;
к. сжатия к. сщскання; к. сжигания к. спальвання; к. симметрич-
ная фокусирующая к. слметрычная факус(руючая; к. синхронная
киносъемочная к. сшхрбнная юназдымачная; к. с контролируемой
атмосферой к. з кантралюемай атмасфёрай; к. скоростная киносъё-
мочная к. скбрасная юназдымачная; к. сливная к. зл1уная; к. с ма-
нипулятором ядз. ф1з. к. з маншулятарам; к. смесительная к. змёш-
вальная; к. смесительная карбюратора к. змёшвальная карбюра-
тара; к. смешивания харч. к. змёшвання; к. с монохроматором
рентгеновская к. з монахраматарам рэнттёнауская; к. солевая
к. салявая; к. сопловая цепл. к. саплбвая; к. сортирующая к. сар-
тавальная; к. спектрографа к. спектрографа; к. с перегородками
дугогасйтельная к. з перагарбдкам! дугагас!льная; к. спиралевидная
к. сшралепадббная; к. спиральная к. сшральная; к. стереокино-
съёмочная к. стэрэаюназдымачная; к. стереоскопическая к. стэрэа-
скаш'чная; к. стереофотограмметрйческая к. стэрэафотаграм-
метрычная; к. студийная телевизионная к. студыйная тэлев!з1йная;
к. сульфитацибнная харч. к. сульфггацыйная; к. сульфурации
к. сульфурацьп; к. сушильная непрерывного дёйствия дрэваапр.
к. сушыльная бесперапыннага дзёяння; к. сушильная периодиче-
ского дёйствия дрэваапр. к. сушыльная перыядычнага дзёяння;
к. счётная к. л!чыльная; к. съёмочная кфт к. здымачная; к. теле-
визионная передающая к. тэлев!з1йная перадавальная; к. телеви-
зионная переносная к. тэлев!з!йная перанасная; к. телевизионная
репортажная к. тэлев!з(йная рэпартажная; к. телевизионная с
бегущим лучом к. тэлев!з1йная з бягучым прамёнем; к. телеви-
зионная студийная к. тэлев!з1йная студыйная; к. телевизионная
цветная к. тэлев!з1йная калярбвая; к. телевизионная чёрно-белая
к. тэлев!з1йная чбрна-бёлая; к. тепла и влаги к. цяпла i в(льгащ;
к. тепловая к. цеплавая; к. тканеэквивалёнтная ионизационная
к. тканкаэкв!валёнтная 1ашзацыйная; к. топочная к. тбпачная;
к. тормозная к. тармазная; к. тороидальная к. таращальная;
к. трёхцвётная телевизионная к. трохкблерная тэлев!з1йная; к. тур-
бинная к. турб(нная; к. увлажнения дрэваапр. к. увитьгатнёння;
к. увлажнительная к. увшьгатняльная; к. уводящая вым. к. ад-
водзячая; к. узкоплёночная киносъёмочная к. вузкаплёначная
юназдымачная; к. управлёния водоспуском к. юравання вада-
462
спускам; к. уравнительная к. ура^няльная; к. ускорительная к. пас-
каральная; к. успокоительная к. заспакбйл!вая; к. ферментационная
харч. к. ферментацыйная; к. фильтровальная к. фшьтравальная;
к. флотационная к. флатацыйная; к. фокусирующая к. факус(-
руючая; к. форсажная к. фарсажная; к. форсунки ав. к. фарсуню;
к. фотографическая к. фатаграф1чная; к. фотографическая зеркаль-
ная к. фатаграф!чная люстэркавая; к. фотографическая кругового
обзора к. фатаграф!чная кругавбга агляду; к. фотографическая
лунная астр. к. фатаграф!чная месячная; к. фотографическая ши-
рокоугольная к. фатаграф(чная шырокавугольная; к. фоторепродук-
цибнная к. фотарэпрадукцыйная; к. хлорирования извести к. хла-
равання вапны; к. холода эм к. хбладу; к. холодильная сборная
к. халадз!льная зббрная; к. холодная к. халбдная; к. хранения ба-
гажа к. захбування багажу; к. хранения замороженных продуктов
к. захбування замарбжаных прадуктаУ; к. хранения пищевых про-
дуктов к. захбування харчбвых прадуктау; к. хроникальная кино-
съемочная к. храшкальная кшаздымачная; к. цветного телевидения
к. калярбвага тэлебачання; к. циклонная к. цыклбнная; к. ци-
линдрическая к. цылшдрычная; к. циркуляционного вакуумирования
к. цыркуляцыйнага вакуумавання; к. шины автомобильная к. ши-
ны аугамаб(льная; к. шины велосипедная к. шыны веласшёдная;
к. шины самозаклёнвающаяся к. шыны самазаклёйвальная; к. ши-
рокоугольная к. шырокавугольная; к. широкоэкранная киносъемоч-
ная к. шырокаэкранная кшаздымачная; к. шлаковика к. шлакавша;
к. шлюза к. шлюза; к. шлюзовая к. шлюзавая; к. Шмидта
к. Шм1та; к. щитовая горн. к. шчытавая; к. экранированная к. эк-
рашраваная; к. экстраполяционная ионизационная к. экстрапа-
ляцыйная 1ашзацыйная; к. электролитная к. элекграл1тная; к. элек-
тронная к. электронная; к. эмульсионная ядз. ф1з. к. эмульФйная
камера-магазин горн. камера-магаз!н
камера-обскура камера-абскура
камера-отстойник камера-адстбйшк
камера-сборник цепл. камера-зб!ралыпк
камера-стекатель харч, камера-сцякальшк
камера-убежище камера-схбвшча
камеры камеры; к. сдвоенные шлюзовые к. здвбеныя шлюзавыя
камерный камерны
камертон камертон
камин кам!н; к. водоохлаждаемый к. водаахалбджваемы; к. га-
зоотводящий к. газаадвбдзячы; к. дымоотводящий к. дымаадвб-
дзячы; к. подвижный к. рухбмы; к. электрический к. электрычны
камневидный каменепадббны
463
камнедробилка каменедраб!лка; к. конусная к. конусная; к. пер-
вичного дробления к. першаразбвага драблёння; к. челюстная
к. ск!шчная; к. щековая к. шчакавая
камнедробильный каменедраб(льны
камнеобраббтка каменеапрацбука
камнеотббрник каменеадббршк
камнеотделитель каменеаддзяляльнпс
камнепад каменяпад
камнерезка каменярэзка
камнеуббрщик каменепадббршчык
камнешлифбвка палкр. каменешл!фбука
кампания кампашя; к. доменной печи к. дбменнай пёчы; к. об-
жиговая к. абпальная; к. реактора к. рэактара
кампимётр мед. камшмётр
камуфлировать камуфл!раваць
камуфляж камуфляж
камфора камфара
камфорйл камфарыл
камфорный камфарны
камы камы
камышит чаращт
канава канава; к. водоотводная к. водаадвбдная; к. водоот-
ливная горн. к. водаадл(уная; к. водосборная к. вадазббрная; к. во-
досточная к. вадасцёкавая; к. главная мет. галбуная; к. для мойки
к. для мыцця; к. для передвижения трансббрдерной тележки к. для
перасбування трансббрдэрнай цялёжю; к. дренажная щебеночная
к. дрэнажная шчэбеневая; к. инфильтрационная к. шфыьтрацый-
ная; к. литейная к. лщёйная; к. моечная аута к. мыйная; к. нагор-
ная к. нагорная; к. оросительная к. арашальная; к. осушительная
к. асушальная; к. отводная к. адвбдная; к. подводящая к. падвб-
дзячая; к. подсеточная цэл.- пап. к. падсётачная; к. противопожар-
ная ляс. к. процшажарная; к. разведочная к. развёдачная; к. разли-
вочная мет. к. разл!вачная; к. ремонтная к. рамбнтная; к. смазоч-
ная к. змазачная; к. смотровая к. наз!ральная; к. сточная к. сцёка-
вая; к. трансббрдерная к. трансббрдэрная
канавка канаУка; к. барабана к. барабана; к. блока к. блока;
к. водоотливная к. водаадл(уная; к. в форме ласточкина хвоста
к. у выглядзе ластаучынага хваста; к. для выхода резца к. для
выхаду разца; к. для Т-образных вставок к. для Т-падббных
уставах; к. для уплотнения к. для Ушчыльнёння; к. дроссельная
к. дрбсельная; к. зарезьбовая к. заразьббвая; к. звуковая к. гукавая;
к. качения к. качэння; к. клиновидная к. клшападббная; к. коль-
цевая шпоночная к. кальцавая шпбначная; к. круговая к. круговая;
464
к. маслораспределительная к. масларазмеркавальная; к. масло-
сбрасывающая к. масласюдальная; к. маслособирательная к. мас-
лазб!ральная; к. маслоуловигельная к. маслаулбуная; к. на кольце
подшипник» качения к. на кальцы падшыпшка качэння; к. обода
к. вббада; к. огневой зачистки мет. апр. к. агнявбй зачыспа;
к. подшипника к. падшыпшка; к. поршневого кольца к. пбршневага
кальца; к. поршня кольцевая к. поршня кальцавая; к. протектора
шины к. пратэктара шыны; к. сверла к. сверяла; к. смазочная
к. змазачная; к. спиральная к. сшральная; к. стружколбмная
к. стружкалбмная; к. Т-образная к. Т-падббная; к. треугольного
профиля к. трохвугбльнага прбфитю; к. чугунная к. чыгунная;
к. шкива к. шк!ва; к. шлаковая к. шлакавая; к. шпоночная к. шпб-
начная; к. пресс-формы к. прэс-фбрмы
канавки канаую; к. прессовочные к. прэсбвачныя; к. стола
станка к. стала станка
канавокопатель канавакапальшк; к. гидравлический к. пдрау-
л(чны; к двухотвальный к. двухадвальны; к. дренажный к. дрэнаж-
ны; к. ковшовый к. каушбвы; к. многоковшовый к. шматкаушбвы;
к. навесной к. навясны; к. плужный к. плужны; к. ротационный
к. ратацыйны; к. роторный к. рбтарны; к. самоходный к. самахбд-
ны; к. с вертикальной рамой к. з вертыкальнай рамай; к. струговой
к. стругавы; к. универсальный к. ушверсальны; к. фрезерный
к. фрэзерны; к. цепной к. ланцугбвы; к. черпаковый к. чарпакбвы
канавоочиститель канаваачышчальшк; к. драглайновый к. дра-
глайнавы
канал канал; к. абонентский к. абанёнцю; к. аварийной защиты
к. аварыйнай аховы; к. автоматического регулирования к. аутама-
тычнага рэгулявання; к. активной зоны ядз. ф/'з. к. актыунай зоны;
к. акустический к. акустычны; к. без замираний к. без залнранняу;
к. безнапорный к. безнапбрны; к. без обратной связи к. без
зварбтнай сувязц к. в выемке к. у выемцы; к. вентиляционный
к. вентыляцыйны; к. вертикальный воздушный к. вертыкальны
паветраны; к. вертикальный газовый к. вертыкальны газавы;
к. верховой подводящий г/др. к. верхавы падвбдзячы; к. верхнего
бьефа к. вёрхняга б'ёфа; к. в косогоре к. у адхбне; к. в насыпи
к. у насыпе; к. водный к. водны; к. водоотводный к. водаадводны;
к. водопроводный к. водаправбдны; к. водосбросный к. вадаск1дны;
к. водосливный к. вадазл!уны; к. водосточный к. вадасцёкавы;
к. воздухозаборника к. паветразаббршка; к. воздушного охлаждения
к. павётранага ахалбджвання; к. воздушный к. павётраны; к. вол-
новой к. хвалевы; к. волочильный мет. к. валачыльны; к. воспроиз-
ведёния к. узнаулёння; к. в полувыемке и в полунасыпи к. у пау-
выемцы i У паунасыпе; к. впускной к. упускны; к. временного уп-
465
лотнёния к. часавага ушчыльнёння; к. всасывающий к. усмбктва-
ючы; к. второго порядка к. другога парадку; к. входной к. увахбд-
ны; к. выпрямительный к. выпрамляльны; к. выпускной к. выпу-
скны; к. выравнивания давления к. выраунбування щску; к. высо-
кочастотный телефонный к. высокачастбтны тэлефбнны; к. вы-
тяжной к. выцяжны; к. выходной к. выхадны; к. газовый к. газавы;
к. газоотводный к. газаадводны; к. газоотводящий к. газаадвбдзячы;
к. гвоздеподающий к. цвпсападавальны; к. гидродинамический
к. пдрадынам!чны; к. главный оросительный к. галбуны арашаль-
ны; к. главный осушительный к. галбуны асушальны; к. двоичный
к. двайкбвы; к. деления к. дзялёння; к. деривационный к. дэры-
вацыйны; к. для облучения к. для апрамёньвання; к. для проводок
буд. к. для правбдак; к. для производства изотопов к. для
Узшкнёння 1затбпау; к. для пропуска наносов к. для прапускання
нанбсау; к. для пропуска сплавного леса к. для прапускання
сплаунбга лёсу; к. для пропуска строительных расходов к. для пра-
пускання будаун/чых расхбдаУ; к. для сброса паводка к. для
сйдвання павбдю; к. для удаления золы к. для выдалёння пбпелу;
к. для уравнения давления к. для ураунбування щеку;, к. дренажный
к. дрэнажны; к. дуги к. дуг!; к. дымовой к. дымавы; к. дымовой
трубы к. кбмша; к. заливочный пласт, к. зал!вачны; к. записи
к. зашеу; к. запроса нвг к. запытання; к. звукового сопровождения
к. гукавбга суправаджэння; к. звуковой тлб к. гукавы; к. зеркаль-
ный рад. к. люстраны; к. золовбй цепл. к. пбпелавы; к. золот-
никовый к. залатшкбвы; к. измерительный к. вымяральны; к. изо-
бражения к. вщарыса; к. изолирующий к. !залюючы; к. информа-
ционный к. шфармацыйны; к. ирригационный к. !рыгацыйны;
к. искровой ф/з. к. юкравы; к. кабельной канализации к. кабельнай
канал!зацьп; к. кабельный бетонный к. кабельны бетбнны; к. кап-
тажный к. каптажны; к. клапанный аута к. клапанны; к. коксовой
батареи подовый к. кбкеавай батарэ! пбдавы; к. коксовой печи пе-
рекидной к. кбкеавай пёчы пераюдны; к. кольцевой к. кальцавы;
к. контрольный к. кантрбльны; к. крена к. крэну; к. курса к. курсу;
к. лесосплавный к. лесасплауны; к. литниковый мет. к. л!тшкавы;
к. ловчий zidp. к. лбучы; к. лопаточный к. лапатачны; к. маги-
стральный оросительный к. мапстральны арашальны; к. ма-
гистральный осушительный к. мапстральны асушальны; к. масло-
проводный аута к. маслаправбдны; к. масляный к. маслены;
к. матричного магазина nanizp. к. матрычнага магаз!на; к. меж-
лопаточный к. м!жлапатачны; к. мелиоративный к. мел!яратыуны;
к. молнии к. маланк!; к. мультиплексный байтовый к. мульты-
плёксны байтавы; к. мультиплексный блоковый к. мультыплёксны
блбкавы; к. мундштука пласт, к. муштука; к. нагнетательный
466
к. нагнятальны; к. нагорный к. нагбрны; к. напорный подводящий
к. напбрны падводзячы; к. нарезной к. наразны; к. насадки
регенератора цепл. к. насади рэгенератара; к. необлицбванный
оросительный к. неаблщаваны арашальны; к. обводнительный
к. абвадняльны; к. обводной к. абвбдны; к. обходной к. абхбдны;
к. объемный к. аб'ёмны; к. огневой к. агнявы; к. одноочкбвый
к. аднавбчкавы; к. оптической связи к. аптычнай сувязц
к. оросительный к. арашальны; к. осушительный к. асушальны;
к. отводной к. адвбдны; к. отводящий к. адводзячы; к. открытый
к. адкрыты; к. отопительный к. ацяпляльны; к. охлаждающий
к. ахалбджвальны; к. охлаждения к. ахалбджвання; к. падци-маши-
ны харч. к. падл-машыны; к. паровой к. паравы; к. первичного
воздуха к. пёршаснага павётра; к. передачи данных дискретный
к. перадачы даных дыскрэтны; к. передачи данных подтональный
к. перадачы даных падтанальны; к. передачи данных тональной
частоты к. перадачы даных танальнай частаты; к. передачи данных
цифровой к. перадачы даных л!чбавы; к. перепускной к. перапу-
скны; к. печи дымовой к. пёчы дымавы; к. печи отводящий к. пёчы
адводзячы; к. печи охлаждающий к. пёчы ахалбджвальны; к. пита-
ющий к. сшкуючы; к. плавильный к. плав!льны; к. пневмопочты к.
пнеумапбшты; к. пневмосепарйрующий харч. к. пнеумасепарыру-
ючы; к. подводящий к. падводзячы; к. поддона мет. к. паддбна;
к. подземный вентиляционный к. падзёмны вентыляцыйны; к. под-
земный кабельный к. падзёмны кабельны; к. подовый к. пбдавы;
к. полевого транзистора к. палявбга транз(стара; к. подходный
к. падхбдны; к. приёма к. прыёму; к. приливно-отливный к. прыл(у-
на-адл!Уны; к. приточный к. прытбчны; к. промывной к. прамыу-
ны; к. просеивающий к. прасяваючы; к. прямой к. прамы; к. пыле-
осадительный к. пылаасаджальны; к. рабочей решётки к. раббчай
рашбпа; к. радиовещательный к. радыёвяшчальны; к. радио-
релейный к. радыёрэлёйны; к. радиосвязи к. радыёсувязц к. радио-
телеметрический к. радыётэлеметрычны; к. разряда к. разряду;
к. распада ядз. ф1з. к. распаду; к. распределительный к. размер-
кавальны; к. реактора к. рэактара; к. реакции к. рэакцьп; к. регу-
лирующий к. рэгулюючы; к. релейной защиты блокировочный
к. рэлёйнай аховы блаюрбвачны; к. релейной защиты телебло-
кирбвки к. рэлёйнай аховы тэлеблаюрбую; к. самотёчный под-
водящий к. самацёчны падводзячы; к. сборный к. зборны; к. сброс-
ной к. сюдны; к. с временным уплотнением к. з часавым уш-
чыльнённем; к. связи авиационный к. сувяз! ав!яцыйны; к. связи
без памяти к. сувяз! без памящ; к. связи без помех к. сувяз! без
перашкбд; к. связи бинарный симметричный к. сувяз! бшарны
ci метры чны; к. связи высокой избирательности к. сувяз! высбкай
выб!ральнасщ; к. связи высокочастотный к. сувяз! высокачастотны;
к. связи дежурного приёма ав. к. сувяз! дзяжурнага прыёму;
к. связи дискретный к. сувяз! дыскрэтны; к. связи коммутируемый
к. сувяз! камущруемы; к. связи на орбитальных диполях к. сувяз!
на арбггальных дыпблях; к. связи некоммутируемый к. сувяз! нека-
муцГруемы; к. связи односторонний к. сувяз! аднабакбвы; к. связи
оптический к. сувяз! аптычны; к. связи по линии электропередачи
к. сувяз! па л!нп электраперадачы; к. связи с аддитивной помехой
к. сувяз! з адытыунай перашкодай; к. связи с асинхронным уп-
лотнением к. сувяз! з асшхрднным ушчыльнённем; к. связи
с временным разделением к. сувяз! з часавым раздзялённем; к. свя-
зи симплексный к. сувяз! с!мплексны; к. связи служебный к. сувяз!
служббвы; к. связи с памятью к. сувяз! з памяццю; к. связи с
помехами к. сувяз! з перашкбдамц к. связи с частотным разделе-
нием к. сувяз! з частотным раздзялённем; к. связи с частотным
уплотнением к. сувяз! з частотным ушчыльнённем; к. связи уплот-
нённый к. сувяз! ушчъ'тльнены; к. селекторный к. селёктарны;
к. сервопривода к. сервапрывада; к. сигналов изображения к. сшна-
лау вщарыса; к. симплексный к. с!мплексны; к. системы смазки
магистральный к. сгстэмы змазю мапстральны; к. сливной zidp.
к. зл!уны; к. служебной связи к. служббвай сувяз!; к. смежный рад.
к. сумёжны; к. с неукреплёнными откосами к. з неумацаваным!
адхбнамц к. с обратной связью к. са зварбтнай сувяззю; к. со-
единительный кабельный к. злучальны кабельны; к. сопловой
к. саплбвы; к. соседний к. сусёдш; к. с переменными параметрами
к. з перамённым! параметрам!; к. спрямительный к. выраунбу-
вальны; к. спускной к. спускны; к. сточный к. сцёкавы; к. стро-
ительный к. будаун!чы; к. ступенчатый к. ступёньчаты; к. судоход-
ный к. суднахбдны; к. тарирбвочный к. тарырбвачны; к. телеви-
зионной передачи к. тэлев!з1йнай перадачы; к. телевизионный
к. тэлев!з1йны; к. телеграфный по средним точкам телефонных
цепей к. тэлеграфны па сярэдшх пунктах тэлефбнных ланцугбу;
к. телеизмерения к. тэлевымярэння; к. телеметрический к. тэле-
метрычны; к. телемеханический к. тэлемеханСчны; к. телетайпный
к. тэлетайпны; к. телеуправления к. тэлеюравання; к. телефонный
высокочастотный к. тэлефонны высокачастотны; к. термопары
к. тэрмапары; к. тональный к. танальны; к. топливный к. пал!уны;
к. топливозагрузочный к. пал!вазагрузачны; к. топливоразгрузочный
к. пал!варазгрузачны; к. топочный к. тбпачны; к. транспортировоч-
ный к. транспарщрбвачны; к. уплотнённый сув. к. ушчыльнены;
к. управления к. кзравання; к. управляющего стержня ядз. ф1з.
к. юруючага стрыжня; к. уравнительный к. урауняльны; к. уси-
лительный к. узмацняльны; к. фильмовый к. ф!льмавы; к. форми-
468
рующий пласт, к. фарм!руючы; к. холостого хода аута к. халастбга
ходу; к. циркуляционный к. цыркуляцыйны; к. частотного уп-
лотнения к. частбтнага Ушчыльнёння; к. чёрно-белого телевидения
к. чбрна-бёлага тэлебачання; к. шлаковый цепл. к. шлакавы;
к. шлюзованный к. шлюзаваны; к. экструдера рабочий к. экструдэ-
ра раббчы; к. энергетический к. энергетычны; к. эпитаксиальный
к. эттаксшльны; к. ядерного реактора аварийный к. ядзернага
рэактара аварийны; к. ядерного реактора боковой к. ядзернага
рэактара бакавы; к. ядерного реактора для вывода пучка к. ядзер-
нага рэактара для вываду пучка; к. ядерного реактора для облу-
чения к. ядзернага рэактара для апрамёньвання; к. ядерного реак-
тора для образцов к. ядзернага рэактара для узбрау; к. ядерного
реактора для приборов к. ядзернага рэактара для прыббраУ;
к. ядерного реактора рабочий к. ядзернага рэактара раббчы;
к. ядерного реактора технологический к. ядзернага рэактара тэхна-
лаИчны; к. ядерного реактора экспериментальный к. ядзернага
рэактара экспериментальны
канал-хранилище канал-схбв!шча
канализационный канал!зацыйны
канализация канал!зацыя; к. бестраншейная к. бестраншэйная;
к. бытовая к. бытавая; к. внутренняя к. унутраная; к. дождевая
к. дажджавая; к. кабельная к. кабельная; к. ливневая к. л1'уневая;
к. многоотвёрстная кабельная к. шматадтулшная кабельная; к. мо-
нолитная к. маналСтная; к. напорная к. напорная; к. наружная
к. вбнкавая; к. одноотвёрстная кабельная к. аднаадтулшная кабель-
ная; к. общесплавная к. агульнасплауная; к. производственная
к. вытвбрчая; к. русла к. рэчышча; к. самотёчная к. самацёчная;
к. хозяйственно-фекальная к. гаспадарча-фекальная
канализирование канал!заванне
канализование канал1заванне
канализовать канал!заваць
каналокопатель каналакапалыпк
каналопрохбдчик каналапрахбдчык
канат канат; к. аварийный к. аварийны; к. бесконечный к. бяс-
кбнцы; к. буксирный к. букс!рны; к. буксировочный к. букшрбвач-
ны; к. буровой к. буравы; к. ведущий к. вядучы; к. верхний бес-
конечный горн. к. вёрхш бяскбнцы; к. витой к. в!ты; к. гибкий
к. ri6ici; к. главный к. галбуны; к. головной горн. к. галауны;
к. грейфера замыкающий к. грэйфера замыкаючы; к. грейфера
поддёрживающий к. грэйфера падтрышпваючы; к. грейфера подъ-
ёмный к. грэйфера пад'ёмны; к. грузоподъёмный к. грузапад емны;
к. двойной свивки к. двайнбга зв!вання; к. джутовый к. джутавы;
к. для кранов к. для кранаУ; к. драглайна подъёмный к. драглайна
469
пад'ёмны; к. драглайна тяговый к. драглайна цягавы; к. желоноч-
ный нафт. к. жалбначны; к. закрытой конструкции к. закрытий
канструкцьп; к. замыкающий к. замыкаючы; к. из треугольных
прядей к. з трохвугбльных пасмау; к. кабельтовой свивки к. ка-
бельтавага зв!вання; к. кабельтовый к. кабельтавы; к. канатной
дороги тяговый к. канатнай дарбп цягавы; к. катушечный к. шпу-
лечны; к. концевой к. канцавы; к. крестовой свивки к. крыжбвага
зв!вання; к. круглопрядный к. круглапасмавы; к. кручёный к. кру-
чаны; к. лебёдки к. лябёдю; к. левой свивки к. лёвага зв!вання;
к. ленточный к. стужачны; к. массивный к. масСуны; к. металли-
ческий к. метал(чны; к. многопрядный к. шматпасмавы; к. направ-
ляющий к. нагаравальны; к. натяжной к. нацяжны; к. ненатянутый
к. ненацягнуты; к. нераскручивающийся к. нераскручвальны; к. не-
смолёный к. нясмблены; к. несущий к. нясучы; к. нижний бес-
конечный горн. к. н(жш бяскбнцы; к. одноконцевбй к. аднакан-
цавы; к. однопрядный к. аднапасмавы; к. односторонней свивки
к. аднабакбвага зв!вання; к. опускной к. апускны; к. ослабленный
к. аслаблены; к. остановочный к. спыняльны; к. отбойный горн.
к. адббйны; к. открытой конструкции к. адкрытай канструкцьп; к. па-
раллельной свивки к. паралёльнага зв!вання; к. пеньковый к. пянь-
кбвы; к. переменного сечения к. перамённага сячэння; к. плетёный
к. плёцены; к. плоский к. пл б с Ki; к. плоскопрядный к. пласка-
пасмавы; к. подвесной горн. к. падвёсны; к. подъёмника к. пад'ём-
шка; к. подъёмный к. пад'ёмны; к. полиспаста к. палюпаста;
к. полузакрытый к. паузакрыты; к. полый к. полы; к. правой свивки
к. правага зв!вання; к. предохранительный к. засцерагальны;
к. приводной к. прывадны; к. привязной к. прывязны; к. причаль-
ный к. прычальны; к. провисший к. прав(слы; к. проволочный
к. драцяны; к. противовеса к. прощвап; к. прямой свивки к. пра-
мбга зв!вання; к. равного сопротивления к. рбунага супрашулёння;
к. разгрузочный к. разгрузачны; к. раскручивающийся к., як! рас-
кручваецца; к. рудничный к. руд Hi ковы; к. с двойными плоскими
прядями к. з падвбйным! плбсюм! пасмам!; к. скреперный к. скрэ-
перны; к. смолёный к. смолены; к. со слабиной к. са слабшбй;
к. со стальным сердёчником к. са стальным асярбдкам; к. спа-
сательный к. выратавальны; к. с пеньковым сердёчником к. з пянь-
кбвым асярбдкам; к. спиральный к. сшральны; к. с плоскими
прядями к. з плбсюм! пасмам!; к. сплошной к. суцэльны; к. спуско-
подъёмный к. спуска-пад'ёмны; к. сращённый к. зрбшчаны;
к. с секторообразным сечением прядей к. з сектарападббным
сячэннем пасмау; к. стальной к. стальны; к. с треугольными
прядями к. з трохвугбльным! пасмам!; к. талевый к. талевы; к. тар-
тальный нафт. к. тартальны; к. тормозной к. тармазны; к. транс-
470
миссибнный к. трансм!с(йны; к. треугольного сечения к. трох-
вугбльнага сячэння; к. трёхграннопрядный к. трохграннапасмавы;
к. трёхпродный к. трохпасмавы; к. трехстренговый к. трохстрэнгавы;
к. тросовой свивки к. тросавага зв!вання; к. тросовый к. трбсавы;
к. тягово-несущий к. цягава-нясучы; к. тяговый к. цягавы; к. удер-
живающий к. угрымл!ваючы; к. упаковочный к. упакбвачны;
к. уравновешивающий к. ураУнаважвальны; к. хвостовой горн.
к. хваставы; к. хлопчатобумажный к. бавауняны; к. цепной к. лан-
цугбвы; к. чалочный к. чалачны; к. четырёхугольного сечения
к. чатырохвугбльнага сячэння; к. шахтный к. шахтавы; к. шварто-
вый к. швартовы; к. якорный к. якарны
канатик канащк; к. антенный к. антэнны; к. гибкий эл. к. г1бк!
канатный канатны
канатоёмкость канатаёмютасць; к. барабана к. барабана
канаторезка канатарэзка
канбиит канбпт
канва канва
кандела метр, кандэла
канделябр кандэлябр
кавдолюминесцёнция кандалюмшесцбнцыя
канистра кан!стра
канитель канщёль; к. медная к. медная
канифас-блок мар. кашфас-блок
канифоль кашфбль; к. древесная к. драуняная; к. живичная
к. жыв1чная; к. полимеризованная к. пол!мерызаваная; к. талловая
к. талавая; к. экстракционная к. экстракцыйная
канон пал1гр. канон
канонический мат. канан!чны
каноэ каноэ
кант кант; к. верхний к. вёрхн!
канталь канталь
кантование кантаванне; к. блюма к. блюма
кантователь кантавальшк; к. брёвен к. бярвён; к. кузнечный
к. кавальсга; к. прокатный к. пракатны; к. рельсов к. рэек; к. сва-
рочный вращающийся к. зварачны, як! вёрщцца; к. слитков к. зл!т-
каУ; к. штучных грузов к. штучных грузау
кантовать кантаваць
кантовка кантовка; к. ковшей к. каушбу
каньон каньён; к. подводный к. падводны; к. радиационной ус-
тановки к. радыяцыйнай устанбую
каолин каал!н; к. необогащённый к. неузбагачаны; к. отмучен-
ный к. адмучаны; к. сырой к. сыры
каолинизация каагпшзацыя
471
каолиномешалка каалшамяшалка
каолиноразвбдка каалшаразвбдка
каолинит каалшГт
кади ядз. ф1з. кабн
кап дрэваапр. кап
капелирование капел(раванне
капель капель
капельница крбпельнща
капеж горн, капеж
капилляр капитяр; к. дистанционный к. дыстанцыйны; к. квар-
цевый к. кварцавы; к. медный к. мёдны; к. термометрический
к. тэрмаметрычны; к. фарфоровый к. фарфбравы
капилляримётр капыярымётр
капиллярность капитярнасць
капиллярный капиырны
капилляроскбп капыяраскбп
капиталоемкий кашталаёмгсты
капитальность каштальнасць; к. сооружения к. збудавання
капитальный каттальны
капитель каштэль; к. дымовой трубы к. дымавбй трубы
каплеобразование кроплеутварбнне
каплеотбойник кроплеадббйшк
каплеотделитель кроплеаддзялялыик
каплепадёние кроплепадзённе
каплесдувание фота кроплездз!манне
каплесдуватель фота кроплездз!мальшк
каплесобиратель кроплезб!ральшк
каплеуказатель кроплепаказалыик
каплеуловитель кроплеулбушк
капля крбпля; к. облачная к. вбблачная
капномётрия капнамётрыя
капноскбп капнаскбп
капот капот; к. безнапорный к. безнапбрны; к. винтомоторной
группы ав. к. вштаматорнай трупы; к. внешний к. знёшш; к. внут-
ренний к. ун)лраны; к. двйгателя к. рухав!ка; к. кольцевой к. каль-
цавы; к. наклонный аута к. нах! льны; к. напорный к. напбрны;
к. с регулируемой юбкой к. з рэгулюемай юбкай
капотирование капатаванне; к. самолёта к. самолёта
капотировать ав. капатаваць
каппа-каротаж капа-каратаж
каприл капрыл
каприламид капрыламГд
каприлат капрылат
472
каприлен капрылён
каприловый капрылавы
каприлбн капрылбн
каприновый xiM. капрынавы
капройл капра!л
капролактам капралактам
капрон капрон; к. кордный к. кбрдны
капронитрйл капранггрыл
капроновый х1м. капрбнавы
капсантин капсантын
капсель капсель
капсорубйн капсаруб!н
капсула капсула; к. аварийная к. аварийная; к., возвращаемая
на землю ав. к., якую вяртаюць на зямлю; к. для облучения к. для
апрамёньвання; к. отделяемая к. аддзяляемая; к. противоперегру-
зочная ав. к. процшерагрузачная; к. радиевая к. радиевая; к. уро-
логическая к. уралайчная; к. шарообразная к. шарападббная
капсюлирование ав. капсуляванне
капсюль капсуль; к. регулятора наддува анероидный к. рэгуля-
тара надцз!мання анербщны; к. с гремучей ртутью к. грымучай
ртуццю
каптаж каптаж; к. воды к. вады; к. донный eidp. к. донны;
к. источника к. крын!цы; к. метана eidp. к. метану; к. минеральных
вод к. мшеральных вбдаУ; к. скважины к. свщрав1ны; к. фонтани-
рующей скважины eidp. к. фантан^дочай свщрав!ны
каптакс гум. каптакс
каптал natiiep. каптал
капталорезка пал1гр. капталарэзка
каптировать каптаваць
кар кар
карабин 1. (зброя) караб!н; 2. (зашчапка) карабГн; к. вытяжной
веревки к. выцяжной вярбукц к. для крепления рамной пилы к. для
мацавання рамнай питы
каравелла мар. каравёла
каракка мар. карака
карактрбн аут. карактрбн
карамелизация карамел!зацыя
карамелизовать карамел!заваць
карандаш 1. (тшучы сродак) албвак; 2. (тэхшчнае прыстасаван-
не i пад.) карандаш; к. абразивный к. абраз(уны; к. графитный
а. граф!тны; к. литографический к. лпаграф(чны; к. маркировочный
к. марюрбвачны; к. световой к. светлавы; к. с пористо-капилляр-
ным стержнем к. з пбрыста-капитярным стрыжнем; к. стеклогра-
473
фический к. шклограф!чны; к. химический а. х!м1чны; к. цветной
а. кал Яровы; к. чернильный а. Х1М1чны; к. чертёжный а. чарцёжны
карасик KapaciK (напиыйк)
карат карат
карбазид карбаз!д
карбазол карбазол
карбамат карбамат
карбамид карбам1д
карбамцдин карбамщын
карбамидный карбамГдны
карбаминовый карбамГнавы
карбас карбас
карбид карбСд; к. железа к. жалёза; к. кальция технический
к. кальцыю тэхн(чны; к. кремния к. крэмшю
карбидообразующий карбщаутваральны
карбиды карб!ды; к. двойные к. двайныя; к. зернистые к. зярнЬ
стыя; к. синтетические к. сштэтычныя; к. сложные к. складаныя;
к. смешанные к. змёшаныя; к. спечённые к. спёчаныя; к. щёлоч-
ноземельных металлов к. шчолачназямёльных металау
карбиламины карбшамСны
карбин карб!н
карбинол карбшол
карбоборйд карбабарыд
карбоксил карбакс(л
карбоксилаза карбакситаза
карбоксилирование карбаксийраванне
карбоксильный карбакс!льны
карболит пласт. карбал1т
карболовый карбблавы
карболой спл. карбалбй
карбометены карбаметэны
карбон геол, карбон
карбонадо мш., горн, карбанада
карбонат карбанат
карбонизация карбашзацыя; к. во влажной атмосфере к. у выь-
гбтнай атмасферы; к. мокрая к. мокрая; к. пива к. шва; к. полная
к. пбуная; к. частичная к. частковая
карбонизировать карбашзаваць
карбоциклический карбацыкл!чны
карбро-процёсс фота карбра-працэс
карбункул мш. карбункул
карбюратор карбюратор; к. беспоплавкбвый к. беспаплаукбвы;
к. вакуумный к. вакуумны; к. впрыскивающий к. упырскваючы;
474
к. гидродинамический к. пдрадынам!чны; к. двухжиклёрный к.
двухжыклёрны; к. двухкамерный к. двухкамерны; к. для тяжёлого
топлива к. для цяжкага пшпва; к. добавочный к. дабавачны;
к. жиклёрный к. жыклёрны; к. испарительный к. выпарвальны;
к. механический к. механ!чны; к. многожиклёрный к. шматжык-
лёрны; к., обогреваемый отработавшими газами к., як! абаграваецца
адпрацаваушым! газам!; к. одинарный к. адзшарны; к. одножиклёр-
ный к. аднажыклёрны; к. однокамерный к. аднакамерны; к. по-
плавковый к. паплауковы; к. пульверизационный к. пульверы-
зацыйны; к. пусковой к. пускавы; к. распылительный к. рас-
пыляльны; к. с воздушным клапаном к. з павётраным клапанам;
к. с восходящим потоком воздуха к. з узыхбдным патокам павётра;
к. с горизонтальным потоком воздуха к. з гарызантальным патб-
кам павётра; к. сдвоенный к. здвбены; к. с добавочным воздухом
к. з дабавачным павётрам; к. с дроссельным краном к. з дросель-
ным кранам; к. с компенсационным жиклёром к. з кампенсацый-
ным жыклёрам; к. с нисходящим потоком воздуха к. з сыходным
патокам павётра; к. с падающим потоком воздуха к. з падаю-
чым патокам павётра; к. с подогревом смесительной камеры водой
к. з падагрбвам змёшвальнай камеры вадой; к. с подогревом сме-
сительной камеры отработавшими газами к. з падагрЗвам змёш-
вальнай камеры адпрацаваушым! газам!; к. с поплавковой каме-
рой гидродинамический к. з паплаукбвай камерай пдрадынамСчны;
к. с термостатической регулировкой к. з тэрмастатычнай рэгул!рбу-
кай; к. счетверённый к. счацвярбны; к. с экономайзером к. з эка-
намайзерам; к. трёхступёнчатый к. трохступёньчаты; к., установ-
ленный за нагнетателем к., установлены за нагнятальшкам;
к., установленный перед нагнетателем к., установлены пёрад нагня-
тальшкам; к. четырёхкамерный к. чатырохкамерны
карбюраторный карбюратарны
карбюрация карбюрацыя; к. впрыском к. упырскам; к. двойная
к. двайная; к. испарением к. выпарваннем; к. распылением к. рас-
пылением
карбюризатор мет. карбюрызатар; к. активный к. акты Уны;
к. быстродействующий к. хуткадзёйны; к. газовый к. газавы; к. га-
зообразный к. газападббны; к. жидкий к. вадю; к. медленнодей-
ствующий к. павольнадзёйны; к. органический к. аргаш'чны;
к. порошкообразный к. парашкападобны; к. твёрдый к. цвёрды
карбюрировать карбюраваць
карвон карвон
карго-план мар. карга-план
кардан кардан; к. двойной к. падвбйны; к. мягкий д. маш.
к. мякю; к. неравных угловых скоростей к. нярбуных вуглавых
475
скорасцей; к. одинарный к. адзшарны; к. полуосевбй к. паувосевы;
к. равных угловых скоростей к. ровных вуглавых скорасцей; к. син-
хронный к. сшхронны; к. универсальный к. ушверсальны
карданный карданны
кардиограф мед. кардыёграф
кардиодилататор кардыядылататар
кардиоида мат. кардыёща
кардибид-кондёнсор кардыёщ-кандэнсар
кардиоскоп кардыяскоп
кардиостимулятор кардыястымулятар
кардбкс кардокс
каретка карэтка; к. буровая несамоходная к. буравая несама-
ходная; к. буровая самоходная к. буравая самаходная; к. воздушно-
трелёвочной установки к. павётрана-тралёвачнай установи; к. во-
лочильная к. валачыльная; к. вращательной бурильной машины
к. вярчальнай бурьшьнай машыны; к. высот геад. к. вышынь;
к. грузовая к. грузавая; к. декельная цэл.-пап. к. дэкельная; к. для
кислородной фурмы к. для юсларбднай фурмы; к. для обточки
поверхности к. для абтбчк! павёрхш; к. для установки штанговой
крепи к. для Установи штангавага мацавання; к. задняя к. задняя;
к. закрылка ав. к. закрылка; к. карточного перфоратора к. картач-
нага перфаратара; к. катушечная к. шпулечная; к. круглопильного
станка к. круглатлавальнага станка; к. кулачковая к. кулачковая;
к. курсовая к. курсавая; к. наборной верстатки палйр. к. наборнай
вярстапа; к. направлений к. напрамкаУ; к. натяжная к. нацяжная;
к. нижняя подвижная фота к. н!жняя рухомая; к. ножеточильного
станка ляс. к. ножатачыльнага станка; к. пазовальная к. пазаваль-
ная; к. параллаксов геад. к. паралаксау; к. пера самописца к. пяра
самап!сца; к. передвижная к. перасбвачная; к. передняя к. пярэд-
няя; к. револьверной головки к. рэвальвёрнай галбук!; к. резцовая
к. разцовая; к. сварочная к. зварачная; к. с зондом к. з зондам;
к. синхронизатора к. сшхрашзатара; к. стрелового крана грузоподъ-
ёмная к. стралавбга крана грузапад'ёмная; к. суппорта мет. апр.
к. супарта; к. токарного станка к. такарнага станка; к. упреждений
к. апярэджанняу; к. форматная к. фарматная; к. шипорезная
к. шыпарэзная; к. шпиндельная наклоняющаяся к. шш’ндэльная,
якая нахшяецца; к. щёткодержателя к. шчоткатрымальшка; к. эд-
жерная прак. к. эджэрная
кариоцерйт карыяцэрыт
каркас каркас; к. арматурный к. арматурны; к. без заполнения
буд. к. без запаУнёння; к. деревянный к. драуляны; к. доменной печи
к. доменнай пёчы; к. железобетонный к. жалезабетбнны; к. жёст-
кий к. жбрстга; к. ионный к. юнны; к. катушки возбуждения к. шпу-
476
Л1 узбуджэння; к. катушки индуктивности к. шпул1 шдуктыунасщ;
к. кордный к. кбрдны; к. крыла к. крыла; к. кузова к. кузава;
к. литой к. л1ты; к. металлический к. метал!чны; к. многопролётный
к. шматпралётны; к. несущий к. нясучы; к. печи к. пёчы; к. по-
крышки металлокбрдный к. пакрышю металакордны; к. покрышки
резиновый к. пакрышю гумавы; к. проволочный к. драцяны;
к. распределительного щита к. размеркавальнага шчыта; к. рези-
стора к. рэз!стара; к. сборный к. зборны; к. свода к. скляпёння;
к. силовой к. сшавы; к. стальной к. стальны; к. стержневой лщ.
к. стрыжнёвы; к. транспортёрной ленты к. транспарцёрнай стужю;
к. фюзеляжа к. фюзеляжа; к. шины к. шыны; к. шишечный лщ.
к. шышачны
каркасный каркасны
карлингс мар. карлшгс
карман юшэнь; к. вакуумный zidp. к. вакуумная; к. вентилятора
всасывающий к. вентылятара Усмоктваючая; к. воздушный к. па-
вётраная; к. выпускной к. выпускная; к. для золы мет. к. для
прыску; к. для перфокарт входной въийч. к. для перфакарт увахбд-
ная; к. для перфокарт выходной вымч. к. для перфакарт выхадная;
к. для перфокарт подающий въийч. к. для перфакарт падавальная;
к. для перфокарт приёмный въийч. к. для перфакарт прыёмная;
к. масляный к. масленая; к. песочный аута к. пясочная; к. пет-
левой прак. к. петлявая; к. печной к. пячная; к. рудный к. рудная;
к. с клапаном к. з клапанам; к. смоляной к. смаляная; к. эрозион-
ный к. эраз(йная
карматрбн карматрон
кармин л. ф. карм(н; к. венецианский к. венецыянсю
карминит кармшГт
карналлит мт. карнал!т
карнегиит карнегИт
карнеол мт. карнеол
карниз буд. карн(з; к. венчающий к. завяршальны; к. комнатный
к. пакаёвы; к. оконный к. аконны; к. промежуточный к. прамёж-
кавы; к. световой к. светлавы
карнизник карн!зшк
карнотит мт. карнатыт
каротаж каратаж; к. активационный к. актывацыйны; к. акусти-
ческий к. акустычны; к. боковой трёхэлектрбдный к. бакавы трох-
электрбдны; к. вызванных потенциалов к. выклжаных патэнцыялаУ;
к. вытеснения к. выцяснёння; к. газовый непрерывный к. газавы
бесперапынны; к. газовый окончательный к. газавы канчатковы;
к. газовый точечный к. газавы пунктавы; к. гамма к. гама; к. гамма-
гамма дифференциальный к. гама-гама дыферэнцыяльны; к. гамма-
477
гамма селективный спектрометрический к. гама-гама селектыуны
спектраметрычны; к. гамма-нейтронный к. гама-нейтрбнны; к. гео-
термический к. геатэрм/чны; к. гравитационный к. гравпацыйны;
к. дивергентный к. дывергентны; к. диэлектрический к. дыэлек-
трычны; к. индукционный к. шдукцыйны; к. колонковый боковой
к. калбнкавы бакавы; к. люминесцентный к. люмшесцэнтны;
к. магнитный к. магн!тны; к. методом вызванной поляризации
к. мётадам вйюпканай палярызацьп; к. методом кажущегося сопро-
тивления к. мётадам уяУнага супращулёння; к. методом самопро-
извольной поляризации к. мётадам самаадвбльнай палярызацьп;
к. механический к. механ!чны; к. нейтрон-нейтрон импульсный
к. нейтрон-нейтрон (мпульсны; к. нейтрбн-нейтронный к. нейтрбн-
нейтрбнны; к. нейтронный по надтепловым нейтронам к. нейтрбн-
ны па надцеплавых нейтронах; к. нейтронный по тепловым нейтро-
нам к. нейтрбнны па цеплавых нейтронах; к. относительный вы-
званных потенциалов к. аднбсны выюпканых патэнцыйлаУ; к. по
выбуренной породе к. па выбуранай парбдзе; к. подводный к. пад-
вбдны; к. по магнитной восприимчивости к. па магн1тнай успры-
мальнасщ; к. проводимости к. правбднасщ; к. псевдобоковбй
к. псеУдабакавы; к. радиоактивный к. радые акты Уны; к. сейсмиче-
ский к. сейсм!чны; к. сопротивления к. супращулёння; к. термиче-
ский к. тэрм(чны; к. ультразвуковой к. ультрагукавы; к. электри-
ческий боковой к. электрычны бакавы; к. электролитический
к. электралггычны; к. электромагнитный к. элекграмагнСтны;
к. ядерный магнитный к. ядзерны магн!тны
каротин карац!н
каротиноиды xim. каращнбщы
каротировать нафт. карац!раваць
карра ляс. кара
карры геал. кары
карсинотрбн карсшатрбн
карст геал. карст; к. ледяной к. ледзяны
карт аута карт
карта карта; к. агрохимическая к. аграх!м1чная; к. анаглифйче-
ская к. анапиф1чная; к. аномалий к. анамФпй; к. аэронавигацион-
ная маршрутная к. аэранавйацыйная маршрутная; к. аэронавига-
ционная местная к. аэранавйацййная мясцбвая; к. аэрофото-
грамметрйческая к. аэрафотаграмметрычная; к. барической топо-
графии к. барычнай тапаграфп; к. батиметрическая к. батыметрыч-
ная; к. географическая к. геаграф(чная; к. геологическая к. геала-
пчная; к. гидрогеологическая к. пдрагеалапчная; к. гидро-
графическая к. пдраграф(чная; к. гипсометрическая к. гшса-
метрычная; к. гравиметрическая к. rpaeiметрычная; к. гравита-
478
цибнная к. гравггацыйная; к. грунтовых вод к. грунтавых вбдау;
к. дорожная к. дарбжная; к. звёздная к. збркавая; к. звёздного нёба
к. збрнага нёба; к. изобарическая к. 1забарычная; к. изотерми-
ческая к. 1затэрм1чная; к. кадастровая к. кадастравая; к. Карно
мат., юб. к. Карно; к. контурная к. контурная; к. крупномасштаб-
ная к. буйнамаштабная; к. магнитная; к. магШтная; к. маршрутная
к. маршрутная; к. мелкомасштабная к. дробнамаштабная; к. мерка-
торская к. меркатарская; к. навигационная к. нав!гацыйная; к. нёба
фотографическая к. нёба фатаграф(чная; к. немая к. нямая;
к. обзорная общегеографическая к. аглядная агульнагеаграф1чная;
к. обстановки к. станбвпича; к. обходных соединений сув. к. абхбд-
ных злучэнняу; к. операционная к. аперацыйная; к. палеогеогра-
фическая к. палеагеаграф!чная; к. перфорированная с краевой пер-
форацией к. перфараваная з краявбй перфарацыяй; к. пласта гип-
сометрическая к. пласта ппсаметрычная; к. пластовая к. пластавая;
к. плювиометрйческая к. плюв!яметрычная; к. полей невидимости
к. палёу нябачнасщ; к. полушарий к. паушар'яу; к. проводимости
почвы к. правбднасщ глёбы; к. прогнозированная к. прагназ!рава-
ная; к. прогнозов металлогенйческая к. прагнбзаУ металаген!чная;
к. прогностическая к. прагнастычная; к. радиолокационная к. ра-
дыёлакацыйная; к. радиометрическая к. радыеметрычная; к. радио-
навигационная к. радыёнавшацыйная; к. разведывательная к. раз-
вёдвальная; к. рельефная топографическая к. рэльёфная тапа-
граф!чная; к. рудопроявлёний к. рудапраяулённяу; к. сейсмичности
к» сейсм!чнасш; к. с краевой перфорацией к. з краявбй пер-
фарацыяй; к. смазки к. змазю; к. с нанесённой обстановкой к. з на-
нёсеным станбв!шчам; к. специальная к. спецыйльная; к. средне-
масштабная к. сярэднемаштабная; к. суперпозицибнная к. супер-
пазщыйная; к. схематическая к. схематычная; к. технологическая
к. тэхналаИчная; к. технологического процесса к. тэхналагСчнага
працэсу; к. технологической оснастки к. тэхналап’чнай аснастю;
к. течений мар. к. цячэнняу; к. топографическая к. тапаграф!чная;
к. фенологическая к. феналап’чная; к. физико-географическая
к. ф!з1ка-геаграф1чная; к. экономико-географическая к. эканбм1ка-
геаграф(чная; к. экономическая к. эканам!чная; к. электрокалнбрб-
вочная напряжёний к. электракайбрбвачная напружанняу; к. элек-
трокалибрбвочная сопротивлений к. электракалЮрбвачная супра-
щулённяу
картер картэр; к. вёрхний к. вёрхш; к. двйгателя неразъёмный
к. рухавжа нераздымны; к. двйгателя разъёмный к. рухавжа раз-
дымны; к. двйгателя сухой к. рухавпса cyxi; к. дифференциала
к. дыферэнцыяла; к. заднего моста к. задняга моста; к. коробки
передач туннельный к. карббю передач тунёльны; к. кривошипного
479
механизма к. крывашыпнага механ!зма; к. маховика к. махав!ка;
к. нижний к. н1жш; к. обгонной муфты к. абгоннай муфты; к. ореб-
ренный к. арэбраны; к. разъемный к. раздымны; к. редуктора воз-
душного винта к. рэдуктара павётранага вшта; к. редуктора заднего
моста к. рэдуктара задняга моста; к. рулевого управления к. руля-
вбга юравання; к. с вырезами к. з выразамц к. сухой к. cyxi;
к. сцепления к. счаплёння
картина карц!на; к. автоэмиссибнная к. аУтаэм!с1йная; к. вол-
новая к. хвалевая; к. гидродинамическая к. пдрадынам1чная;
к. двойного лучепреломления к. двайнога праменепраламлёння;
к. дифракционная обратная к. дыфракцыйная адварбтная; к. ди-
фракционная прямая к. дыфракцыйная прамая; к. дифракционная
рентгеновская к. дыфракцыйная рэнтгёнауская; к. дымовая к. ды-
мавая; к. земных отражений к. зямных адб1ткаУ; к. интерферен-
ционная ф1з. к. штэрферэнцыйная; к. лучевая к. прамянёвая;
к. муаровая к. муаравая; к. обтекания профиля к. абцякання
профипо; к. поля к. поля; к. радиолокационная к. радыёлакацый-
ная; к. распределения к. размеркавання; к. скачков уплотнения
к. скачкбу ушчыльнёння; к. срыва потока к. зрыву патоку; к. цвет-
ная кфт к. каляровая
картинг картинг
картирование карцГраванне; к. почвенное к. глёбавае
картировать карц!раваць
картоведение картазнауства
картограмма картаграма
картографирование картаграфаванне
картографировать картаграфаваць
картографический картаграф!чны
картография картаграф!я; к. авиационная к. ав!яцыйная; к. ма-
тематическая к. матэматычная
картодержатель картатрымальшк
картодиаграмма картадыяграма
картометрия картамётрыя
картон кардон; к. армированный к. арм!раваны; к. аёбестовый
к. азбёставы; к. асфальтированный к. асфальтаваны; к. билетный
к. бшётны; к. бурый древесный к. буры дра^няны; к. водонепро-
ницаемый к. воданепрашкальны; к. гладкий к. глади; к. глянцевый
к. глянцавы; к. гофрированный двухслойный к. гафрыраваны
двухслойны; к. гофрированный пятислбйный к. гафрыраваны пя-
щслойны; к. гофрированный трёхслойный к. гафрыраваны
трохслойны; к. двухцветный к. двухколерны; к. для гофрирования
к. для гафрыравання; к. для штампования к. для штампавання;
к. древесный к. драуняны; к. жаккардовый к. жакардавы; к. изоля-
480
цибнный к. 1заляцыйны; к. капсюльный к. капсульны; к. клеёный
к. клеены; к. кожевенный к. гарбарны; к. коробочный к. карб-
бачны; к. крафт-лайнер к. крафт-лайнер; к. кровельный к. дахавы;
к. листовой строительный к. лгставы будаУн1чы; к. лощёный
к. глянцаваны; к. макулатурный к. макулатурны; к. матричный
к. матрычны; к. мелованный к. мелаваны; к. многослойный
к. шматслбйны; к. монтажный к. мантажны; к. обивочный к. аб(?-
ны; к. облицовочный к. аблщбвачны; к. обувной к. абуткбвы;
к. однослойный к. аднаслбйны; к. переплётный к. пераплётны;
к. печатный к. друкарсю; к. плотный к. толсты; к. прессованный
к. прэсаваны; к. прокладочный к. пракладачны; к. ролевой к. рб-
левы; к. склеенный к. склеены; к. соломенный к. саламяны; к. с
покрытием из поливинилхлорида к. з пакрыццём з пол1впнлхлары-
ду; к. строительный тряпичный к. будаун!чы анучны; к. тарный
к. тарны; к. толевый к. тблевы; к. тонкий к. тоню; к. трансформа-
торный к. трансфарматарны; к. тряпичный к. анучны; к. упаковоч-
ный к. упакбвачны; к. фильтровальный к. фшьтравальны; к. хром-
эрзац к. хром-эрзац; к. циферблатный к. цыферблатны; к. чемо-
данный к. чамаданны; к. шумоизоляцибнный к. шума!заляцыйны;
к. электроизоляционный к. электра1заляцыйны; к. электротехниче-
ский к. электратэхн!чны
картон-склейка кардбн-склёйка
картонаж карданаж
картопечатание картадрукаванне
картосхема картасхёма
картотека картатбка; к. механизированная к. мехашзаваная
карточка картачка; к. индексная к. 1'ндэксная; к. перфориро-
ванная к. перфараваная
карточка-квитанция картачка-квгганцыя
карточка-паспорт картачка-пашпарт
картуш картуш
картушка картушка; к. компаса к. компаса
карусель карусёль; к. автоматическая мет. к. аУтаматычная;
к. разливочная мет. к. разл!вачная
карцинотрон элн карцынатрбн
карьер кар’ёр; к. балластный к. баластны; к. гипсовый к. rinca-
вы; к. глиняный к. глшяны; к. гравийный к. грав!йны; к. гранит-
ный к. гран!тны; к. закладочный к. закладачны; к. известняковый
к. вапнякбвы; к. каменный к. камённы; к. мергельный к. мёргель-
ны; к. мраморный к. мармуровы; к. песчаный к. пясчаны; к. слан-
цевый к. сланцавы
карьерный кар'ёрны
16 Зак. 1558
481
касание 1. (вынйс) дотык; 2. (дзеянне) датыканне; к. внешнее до-
тык знёшш; к. внутреннее дотык унутраны; к. проводов датыканне
правадду
касательная датычная
касательный датычны
каска каска; к. предохранительная к. засцерагальная; к. шах-
терская к. шахцёрская
каскад каскад; к. буферный к. буферны; к. вентильный к. вён-
тыльны; к. видеоусилителя к. вщэаузмацнялыпка; к. входной
к. увахбдны; к. высокочастотный к. высокачастотны; к. выходной
кадровой развёртки тлб к. выхадны кадравай разгорпа; к. вы-
ходной строчной развертки тлб к. выхадны радкбвай разгортю;
к. вычитания к. адщмання; к. генераторный к. генератарны; к. гид-
роэлектрических станций к. пдраэлектрычных станций; к. двоич-
ного сложения к. двайкбвага складання; к. двухкбнтурный к. двух-
кбнтурны; к. двухтактный к. двухтактавы; к. детекторный к. дэтэк-
тарны; к. дистилляционный к. дыстыляцыйны; к. диффузионный
к. дыфуз!йны; к. задающий к. задаючы; к. задержки к. затрымю;
к. защиты к. засцярбп; к. избирательный к. выб!ральны; к. мно-
жительный к. памнажальны; к. модуляторный к. мадулятарны;
к. мощный к. магутны; к. мягкий к. мяюа; к. низкочастотный
к. шзкачастбтны; к. ограничительный к. абмежавальны; к. оконеч-
ный к. канцавы; к. передатчика к. перадатчыка; к. плотин к. пла-
щи; к. подмодуляторный к. падмадулятарны; к. предварительного
усиления к. папярэдняга узмацнёння; к. предконёчный к. перад-
канцавы; к. преобразовательный к. пераутваральны; к. преселёкции
к. прэселёкцыц к. проникающий к. прашкаючы; к. прямоугольный
к. прамавугбльны; к. разделения импульсов к. раздзялёння (мпуль-
сау; к. разделительный к. раздзяляльны; к. с коррекцией к. з ка-
рэкцыяй; к. смесительный к. змёшвальны; к. с нагрузкой в цепи
катода к. з нагрузкай у ланцугу катода; к. с общей базой к. з агуль-
най базай; к. с общей сеткой к. з агульнай сёткай; к. с общим
анодом к. з агульным анодам; к. с общим катодом к. з агульным
катодам; к. с общим коллектором к. з агульным калёктарам; к. с
общим эмиттером к. з агульным эм(тэрам; к. совпадений к. супа-
дзённяу; к. согласования к. узгаднёння; к. с разделённой нагрузкой
к. з падзёленай нагрузкай; к. строчной развёртки к. радкбвай
разгорпа; к. суммирующий к. падсумбуваючы; к. транзисторный
к. транз(старны; к. управляющий к. юруючы; к. усиления высокой
частоты к. узмацнёння, высбкай частаты; к. усиления низкой
частоты к. узмацнёння н(зкай частаты; к. усиления промежуточной
частоты к. узмацнёння прамёжкавай частаты; к. фазоинверсибнный
к. фазашверс!йны; к. фазосдвигающий к. фазазрушвальны; к. элек-
тромашинный к. электрамашынны; к. ядерный к. ядзерны
482
каскадирование эл. каскадаванне
каскадный каскадны
касс кас; к. белый к. белы; к. голубой к. блак1тны; к. медный
к. мёдны; к. оксидазный к. аксщазны
касса каса; к. двухшрифтовая к. двухшрыфтавая; к. наборная
линеечная к. наборная лшёйкавая; к. наборная математическая
к. наборная матэматычная; к. наборная материальная к. наборная
матэрыяльная; к. наборная нотная к. наборная нотная; к. наборная
систематическая к. наборная шстэматычная; к. наборная универ-
сальная к. наборная ушверсальная; к. наборная шрифтовая к. на-
борная шрыфтавая
кассета касёта; к. автоклава к. аутаклава; к. аэрофотокамеры
к. аэрафотакамеры; к. бипачная к. бшачная; к. для индикаторных
трубок к. для шдыкатарных трубак; к. для магнитной ленты к. для
магн1тнай стужю; к. единичных штанг к. адз!нкавых штанг; к. ма-
газинная к. магаз!нная; к. магнитофонная наматывающая к. маг-
штафбнная намбтваючая; к. магнитофонная подающая к. магнгта-
фбнная падавальная; к. магнитофонная принимающая к. магш-
тафбнная прымаючая; к. магнитофонная сматывающая к. магнгта-
фбнная змбтваючая; к. многоразового применения к. шматразбвага
прымянёння; к. непрерывного дёйствия к. бесперапыннага дзёян-
ня; к. одноразового применения к. аднаразбвага прымянёння;
к. первичного фокуса к. першараднага фокуса; к. печатного монта-
жа рлн к. пячатнага мантажу; к. пластиночная к. пласщ’начная;
к. плёночная к. плёначная; к. подающая к. падавальная; к. прини-
мающая к. прымаючая; к. противопожарная к. прощпажарная;
к. светонепроницаемая к. святлонепрашкальная; к. сушильная харч.
к. сушыльная; к. с ферритовыми сердечниками к. з ферытавым!
асярбдкам!; к. тепловыделяющих элементов к. цеплавыдзяляючых
элемёнтаУ; к. фальцевальная пал1гр. к. фальцавальная; к. фаль-
цевальной машины к. фальцавальнай машыны; к. фотографическая
к. фатаграф1чная
кассета-иццикатор касёта-шдыкатар
кассетный касётны
касснниана мат. касшшна
Кассиопей xim. кааяпёй
касситерит каспэрыт; к. россыпной к. рбссыпны
кассо-реал палйр. каса-рэал
кастор мт., горн, кастор
катабатнческий катабатычны
катаболизм катабал!зм
катавотра геол. катавбтра
катагенез катагенёз
483
катадибптрика опт. катадыёптрыка
катадиоптрический катадыяптрычны
катаклаз геал. катаклаз
катакластический геал. катакластычны
каталаза xim. каталаза
катализ катюпз; к. гетерогенный к. гетэрагённы; к. гетеро-
литический к. гетэралггычны; к. гомогенный к. гамагённы; к. гомо-
литический к. гомалгтычны; к. избирательный к. выСлральны;
к. ионный к. юнны; к. ионообменный к. юнаабмённы; к. кислотами
к. юслбтам!; к. кислотно-основный к. юслбтна-аснбуны; к. контакт-
ный к. кантактны; к. микрогетерогенный к. мпсрагетэрагённы;
к. мокрый к. мокры; к. на металле к. на метале; к. на полупровод-
нике к. на паУправадшку; к. окислительно-восстановительный
к. амсляльна-аднаУлёнчы; к. основаниями к. аснбвамц к. отрица-
тельный к. адмдуны; к. поверхностный к. павёрхневы; к. положи-
тельный к. дадатны; к. промышленный к. прамыслбвы; к. путем
излучения к. шляхам выпрамёньвання; к. с передачей цепи к. з
перадачай ланцуга; к. ферментативный к. ферментатйуны; к. фо-
тохимический к. фотах!м(чны; к. циклический к. цыкл!чны;
к. электролитический к. электралггычны
катализатор катал!затар; к. активный к. акты Уны; к. алфнновый
к. алф!навы; к. биологический к. б1ялаг1чны; к. гидрогенизирующий
к. пдрагешзуючы; к. гомогенный к. гамагённы; к. дегидратирующий
к. дэгщратуючы; к. жидкий к. ваша; к. замедленного дёйствия к. за-
павбленага дзёяння; к. зернёный к. зярнёны; к. избирательный
к. выб!ральны; к. ионный к. юнны; к. катионный к. катыённы;
к. кислотный к. юслбтны; к. кислый к. ю’слы; к. комплексный
к. комплексны; к. крашения к. фарбавання; к. крекинга к. крэкш-
гу; к. крекирующий к. крэк!руючы; к. литий-алкильный к. л!тый-
алк1льны; к. металлический к. метал!чны; к. металлорганический
к. металарган(чны; к. микросферйческий к. м!красферычны; к. на-
носный к. нанбсны; к. неорганический к. неаргаш’чны; к. окисления
к. аюслёння; к. окисный к. вбюсны; к. органический к. арган!чны;
к. осаждённый к. асаджаны; к. отверждения к. ацвярджэння;
к. отработанный к. адпрацаваны; к. отравленный к. атручаны;
к. отицательный к. адмбуны; к. палладиевый к. паладыевы; к. пла-
вающий к. плаваючы; к. плавленный к. плавлены; к. платиновый
к. плащнавы; к. полимеризации к. пол!мерызацьп; к. положитель-
ный к. дадатны; к. псевдоожиженный к. псеудазвадкаваны; к. пы-
левидный к. пылападббны; к. «скелетный» к. «шюлётны»; к. сла-
бый к. слабы; к. смешанный к. змёшаны; к. стационарный к. ста-
цыянарны; к. стереорегулярной полимеризации к. стэрэарэгуляр-
най пол!мерызацьп; к. стереоспецифический к. стэрэаспецыф!чны;
484
к. суспензированный к. суспенз1раваны; к. твёрдый к. цвёрды;
к. тестообразный к. цестападобны; к. физический к. ф!з1чны;
к. фотохимический к. фотах1м!чны; к. химический к. х!м1чны;
к. Циглера к. Цыглера; к. щелочной к. шчолачны
катализация кататзацыя
катализировать кататзаваць
каталитический каталггычны
каталог каталог; к. петрографический к. астраграф!чны;
к. блок-карточный к. блок-картачны; к. генеральный к. генераль-
ны; к. деталей к. дэталей; к. звёздный к. збркавы; к. карточный
к. картачны; к. координат к. каардынат; к. печатный к. друкаваны;
к. предметный к. прадмётны; к. сводный к. зводны; к. служебный
к. служббвы; к. таловой к. тыпавы; к. туманностей к. туманнасцей;
к. фотометрический к. фотаметрычны
каталогизация каталапзацыя
каталогизировать каталапзаваць
катамаран катамаран
катание прак. катание
катанка катанка; к. алюминиевая к. алюм(шевая; к. в мотках
к. у матках; к. круглого сечения к. круглага сячэння; к. медная
к. медная; к. стальная к. стальная
катаный катаны
катапульта катапульта; к. гравитационная к. граштацыйная;
к. инерционная к. шерцыйная; к. механическая к. мехаш’чная;
к. пневматическая к. пнеуматычная; к. полиспастная к. nariicna-
стная; к. пружинная к. спружынная; к. реактивная к. рэактыуная;
к. скользящая к. сл!згальная; к. термодинамическая к. тэрмадына-
м1'чная; к. электрическая к. электрычная
катапультирование катапультаванне; к. вверх к. увёрх; к. вниз
к. ун(з
катапультировать катапультаваць
катапультироваться катапультавацца
катаракт катаракт; к. с регулируемым цилиндром к. (амартыза-
тар) з рэгулюемым цыл(ндрам
катастрофа катастрофа; к. авиационная к. ав!яцыйная; к. ин-
фракрасная ф1з. к. шфрачырвоная; к. рудничная к. рудшкбвая;
к. сейсмическая к. сейсм(чная; к. ультрафиолетовая ф1з. к. ультра-
ф!ялётавая
кататермометр кататэрмометр
катать катаць
катафорез катафарэз
катафорезный катафарэзны (аб пакрыцщ)
катафоретический катафарэтычны
485
катафот катафот
катафронт мет. катафронт
кат-балка мар. кат-бэлька
категория катэгбрыя; к. аддитивная мат. к. адытыуная; к. ве-
совая к. вагавая; к. грунта к. грунту; к. дуальная мат. к. дуальная;
к. множества к. мнбства; к. срочности к. тэрмшбвасщ; к. точная
к. дакладная
катенарный катэнарны
катеноид мат. катэнбщ
катер катэр; к. буксирно-моторный к. букс1рна-матбрны;
к. быстроходный к. хуткахбдны; к. водомётный к. вадамётны;
к. глиссирующий к. глюруючы; к. гребной к. вёславы; к. дозорный
к. дазбрны; к. моторный к. матбрны; к. на подводных крыльях
к. на падвбдных крылах; к. охраны рыболовства к. аховы рыба-
лбуства; к. паровой к. паравы; к. пожарный к. пажарны; к. порто-
вый к. партбвы; к. прогулочный к. прагулачны; к. промерный
к. прамёрны; к. рабочий к. раббчы; к. разъездной к. раз'язны;
к. ревдовый к. рэйдавы; к. речной к. рачны; к. рыболовный мотор-
ный к. рыбалбуны матбрны; к. спасательный к. выратавальны
катер-толкач катэр-штурхач
катет мат. катэт; к. прилежный к. прылёглы; к. противолежа-
щий к. прощлёглы
катетер мед. катэтэр
катетометр катэтбметр
катехины катэх1ны
катеху катэху
катион катыён; к. комплексный к. комплексны
катионит катыян!т
катионнрование катыяшраванне; к. воды к. вады
катионный катыённы
катионоактивный катыёнаактыуны
катионообмённик катыёнаабмёншк
катод катод; к. автоэлектронный к. аУтаэлектрбнны; к. бариево-
вольфрамовый к. барыева-вальфрамавы; к. безнакальный к. без-
напальны; к. виртуальный к. в!ртуальны; к. вольфрамовый тариро-
ванный к. вальфрамавы тарыраваны; к. вторично-электронный
к. другарадна-электрбнны; к. вторично-эмиссионный к. другарадна-
эм!с!йны; к. горячий к. гарачы; к. действующий к. дзёючы;
к. дисперсный к. дыспёрсны; к. диффузионный к. дыфуз!йны;
к. дуги к. дуг!; к. дугового разряда к. дугавбга разраду; к. дуговой
к. дугавы; к. жидкий к. вадю; к. жидкометаллический к< вадка-
метал!чны; к. исходный к. зыхбдны; к. калящийся к., як! напаль-
ваецца; к. капельный к. крбпельны; к. карбидированный к. карбь
486
даваны; к. косвенного накала к. ускбснага нападу; к. ленточный
к. стужачны; к. лучевой к. прамянёвы; к. лучеобразующий к. пра-
менеУтварштьны; к. матричный к. матрычны; к. металлический
к. метал/чны; к. металлоплёночный к. метал апл ёначны; к. металло-
пористый к. металапбрысты; к. мнимый к. уяуны; к. монокристал-
лический к. монакрыштал!чны; к. накаливаемый к. напальваемы;
к. напылённый к. напылены; к. оксйдно-ториевый к. акс!дна-
тбрыевы; к. оксидный к. аксСдны; к. плёночный к. плёначны;
к. подвижный к. рухбмы; к. подогревный к. падагрэуны; к. полу-
проводниковый к. пауправадшкбвы; к. полупрозрачный к. паупра-
зрысты; к. прессованный к. прэсаваны; к. пропитанный к. прамб-
чаны; к. простой к. просты; к. прямого накала к. прамбга нападу;
к. пусковой к. пускавы; к. распределённый к. размеркаваны;
к. ртутный к. ртугны; к. самонакаливающийся к. саманапальваль-
ны; к. с запасом активного вещества к. з запасам актыунага рэчы-
ва; к. с запрессованным эмиттером к. з запрэсаваным эм/тэрам; к. с
ионным нагревом к. з 1бнным нагрэвам; к. сложный к. складаны;
к. с малым временем разогрева к. з малым часам разагрэву; к. с
оксидным покрытием к. з акс!дным пакрыццём; к. с постоянной
активацией к. з пастаяннай актывацыяй; к. с самоподцёрживаю-
щейся эмиссией к. з самападтрымшвальнай эм!с!яй; к. сурьмяно-
цёзиевый к. сурмяна-цэз!евы; к. термоибнный к. тэрма!бнны;
к. термоэлектронный к. тэрмаэлектрбнны; к. тлеющего разряда
к. тлёючага разряду; к. толстослойный к. таУстаслбйны; к. торие-
вый к. тбрыевы; к. точечный к. пунктавы; к. трубчатый к. труб-
часты; к. туннельный к. тунёльны; к. фотоэлектронный к. фота-
электрбнны; к. холодный к. халбдны; к. чистометаллический
к. чыстаметал1чны; к. эквипотенциальный к. эквшатэнцыяльны;
к. ячеечный к. ячэйкавы
катодный катбдны
катодолюминесценция катодалюмшесцэнцыя
катодолюминофбр катодалюмшафбр
катодофосфоресцёнцня катодафасфарэсцэнцыя
каток каток; к. автомобильный дорожный к. аутамаб(льны
дарбжны; к. болотный к. балбтны; к. вибрационный к. в!брацыйны;
к. газонный к. газбнны; к. гладкий к. гладю; к. двойной опорный
к. падвбйны апбрны; к. дорожный вибрационный к. дарбжны
в!брацыйны; к. дорожный двухвальцбвый к. дарбжны двухвальцб-
вы; к. дорожный кулачковый к. дарбжны кулачкбвы; к. дорожный
многосекцибнный к. дарбжны шматсекцыйны; к. дорожный пнев-
моколёсный к. дарбжны пнеумакблавы; к. дорожный с гладкими
вальцами к. дарбжны з гладюм! вальцам!; к. дорожный статический
к. дарбжны статычны; к. дорожный статического дёйствия к. да-
487
рожны статычнага дзёяння; к. дорожный с шипами к. дарожны з
шыпамц к. дорожный трёхвальцбвый двухосный к. дарожны
трохвальцбвы двухвбсевы; к. дорожный трехосный к. дарожны
трохвбсевы; к. зубчатый к. зубчасты; к. камнедробильный к. камене-
драб!льны; к. кольчато-зубчатый к. кбльчата-зубчасты; к. коль-
чатый к. кбльчаты; к. кулачковый маш. к. кулачкбвы; к. маятни-
ковый подошвенный к. маятшкавы падэшвенны; к. молотильный
к. малац/льны; к. навесной к. навясны; к. опорный к. апбрны;
к. пневмоколёсный к. пнеУмакблавы; к. паровой к. паравы; к. под-
держивающий к. падтрыхинваючы; к. прицепной дорожный к. пры-
чапны дарожны; к. раэдельнокбльчатый к. раздзельнакбльчаты;
к. ребристый к. рабрысты; к. ручной к. ручны; к. самоходный
к. самахбдны; к. секционный к. секцыйны; к. стальной к. стальны;
к. тандем к. тандэм; к. тракторный к. трактарны; к. тральный
к. тральны; к. трамбующий к. трамбуючы; к. трубчатый к. труб-
часты
каток-глыбодроб катбк-глыбадрбб
каток-маркер каток-маркер
катбк-трамббвка катбк-трамббука
католит катал!т
катоптрика опт. катоптрыка
катоптрический опт. катаптрычны
катушка шпуля; к. антенная удлинительная ш. антэнная па-
даужальная; к. без магнитопровбда ш. без магштаправбда; к. без
сердечника ш. без асярбдка; к. бескаркасная ш. бескаркасная;
к. бинокулярная ш. бшакулйрная; к. биспиральная ш. бгстраль-
ная; к. бнфилярная ш. б!фглярная; к. бочкообразная ш. бочка-
падббная; к. вертикального отклонения ш. вертыкальнага адоб-
лёння; к. включающая ш. уключальная; к. включения под на-
пряжением ш. уключэння пад напружаннем; к. вогнутая ш. ува-
гнутая; к. возбуждения ш. узбуджэння; к. воспринимающая ш. ус-
прымаючая; к. вторичной обмотки ш. другараднай абмбтю; к. втя-
гивающая ш. уцягваючая; к. выключающая ш. выключальная;
к. высевающая тэхн. ш. высявальная; к. высокой частоты ш. вы-
сбкай частаты; к. высокочастотная ш. высокачастбтная; к. галетная
ш. галетная; к. горизонтального отклонения ш. гарызантальнага
адхыёння; к. дисковая плоская ш. дыскавая плоская; к. добавочная
ш. дабавачная; к. дренажная ш. дрэнажная; к. дроссельная ш. дрб-
сельная; к. дугогасительная ш. дугагас1льная; к. дугогасящая
ш. дугагасячая; к. дутьевая ш. надз!мальная; к. желобчатая ш. жа-
лабатая; к. зажигания ш. запальвання; к. засыпная ш. засыпная;
к. звуковая ш. гукавая; к. зондовая ш. збндавая; к. измерительная
ш. вымяральная; к. индуктивности ш. шдуктыунасщ; к. индук-
488
цибнная ш. !ндукцыйная; к. искательная ш. шукальная; к. иск-
рогасительная ш. !скрагас!льная; к. кадровая отклоняющая ш. кад-
равая адхыяючая; к. кассетная ш. касётная; к. колебательного
контора ш. вагальнага контуру; к. кольцевая ш. кальцавая; к. ком-
мутирующая ш. камуШруючая; к. компенсирующая ш. кампенсую-
чая; к. контурная ш. контурная; к. магнитного дутья ш. мапйтнага
надз!мання; к. мёртвая ш. мёртвая; к. механизма расцепления
ш. механ!зма расчаплёння; к. многовигкбвая ш. шматвггковая;
к. многослойная ш. шматслбйная; к. нагревательная ш. награ-
вальная; к. напряжения ш. напружання; к. настроечная ш. настро-
ечная; к; настройки ш. настрбйкц к. неподвижная ш. нерухбмая;
к. обмотки якоря ш. абмопа якара; к. обратной связи анодная
ш. зварбтнай сувяз! анодная; к. однослойная ш. аднаслбйная;
к. однофланцевая ш. аднафланцавая; к. основная ш. аснбуная;
к. отклоняющая кадровая ш. адхшяючая кадравая; к. отклоняющая
строчная ш. адхыяючая радкбвая; к. отключающая ш. адклю-
чальная; к. первичной обмотки ш. першараднай абмопа; к. пере-
дающая ш. перадавальная; к. переключаемая ш. переключаемая;
к. переменной индуктивности ш. перамённай шдуктыунасщ;
к. печатная ш. пячатная; к. питания ш. сшкавання; к. плоская
ш. плоская; к. подающая ш. падавальная; к. подвижная ш. ру-
хбмая; к. подстроечная ш. падстрбечная; к. помехоподавляющая
ш. перашкодападауляючая; к. постоянной индуктивности ш. пас-
таяннай шдуктыунасщ; к. приёмная ш. приёмная; к. принимающая
ш. прымаючая; к. проволокошвейной машины ш. драташвёйнай
машыны; к. пусковая ш. пускавая; к. расцепляющая ш. расчап-
ляльная; к. реактивная ш. рэактыуная; к. реле включающая ш. рэлё
уключальная; к. реле втягивающая ш. рэлё Унягваючая; к. реле
отключающая ш. рэлё адключальная; к. реле удерживающая
ш. рэлё Утрымл!ваючая; к. рукавная ш. рукауная; к. Румкорфа
ш. Румкарфа; к. самоиндукции ш. сама!ндукцьп; к. сверхпрово-
дящая ш. звышправбдная; к. с воздушным зазором ш. з павёт-
раным зазорам; к. с воздушным сердечником ш. з павётраным
асярбдкам; к. связи ш. сувяз!; к. с двойным конусом ш. з пад-
вбйным конусам; к. седловидная ш. седлападббная; к. секци-
онированная ш. секцыян/раваная; к. секционная ш. секцыйная;
к. с железным сердечником ш. з жалёзным асярбдкам; к. с зам-
кнутым сердечником ш. з замкнутым асярбдкам; к. с насыщаю-
щимся сердечником ш. з асярбдкам, як! насычаецца; к. с на-
сыщением ш. з насычэннем; к. с одним фланцем ш. з адным флан-
цам; к. сопротивления ш. супрашУлёння; к. с отводами ш. з адвб-
дам!; к. сотовая ш. сбтавая; к. с переменной индуктивностью
ш. з перамённай шдуктыУнасцю; к. с прессованным сердечником
489
ш. з прэсаваным асярбдкам; к. с проволочным сердечником
ш. з дрбтавым асярбдкам; к. с раздвинутыми витками рад.
ш. з рассунутым! вггкам!; к. строчная отклоняющая ш. радкбвая
адхшяючая; к. с ферритовым сердечником ш. з ферытавым
асярбдкам; к. с феррокартом ш. з феракартам; к. с ферро-
магнитным сердечником ш. з ферамагштным асярбдкам; к. с чер-
нильной лентой ш. з чарш’льнай стужкай; к. термическая ш. тэр-
м!чная; к. токовая ш. тбкавая; к. токоограничительная ш. токааб-
межавальная; к. тороидальная реактивная ш. таращальная рэактыУ-
ная; к. удлинительная ш. падаужальная; к. уравнительная ш. урау-
няльная; к. установочная ш. установачная; к. фланцевая ш. флан-
цавая; к. фокусирующая ш. факус!руючая; к. формирования
импульсов ш. фарм!равання 1'мпульсаУ; к. холостая ш. халастая;
к. цилиндрическая ш. цылшдрычная; к. шаблонная ш. шаблонная;
к. шунтирующая ш. шунщруючая; к. шунтовая ш. шунтавая;
к. экранированная ш. экранСраваная; к. электромагнита ш. элек-
трамагн!та; к. якоря ш. якара
каупер мет. каупер; к. двухходовой к. двуххадавы; к. трёх-
ходовой к. троххадавы
каустизатор цэл.-пап. каустызатар
каустизация цэл.-пап. каустызацыя; к. непрерывная к. беспера-
пынная; к. щёлока к. шчблаку
каустик каустык
каустика ф!з. каустыка; к. через отражение к. праз адб!ванне;
к. через преломление к. праз праламлённе
каустификатор каустыфпсатар
каустификация каустыфжацыя
каустифицировать каустыфпсаваць
каустический каустычны
каустичность каУстычнасць
каустобиолиты каустаб!ял1ты
каутер мед. каутэр
каучук каучук; к. акрилатный к. акрылатны; к. бронированный
к. брам(раваны; к. бутадиен-акрилонитрильный к. бутадыён-акры-
лаштрыльны; к. бутадие'н-нитрильный к. бутадыён-нпрыльны;
к. бутадиен-стироловый к. бутадыён-стырблавы; к. бутадие'н-сти-
рбльный к. бутадыён-стырбльны; к. бутадиеновый к. бутадыёнавы;
к. бутялакрилатный к. бутылакрылатны; к. вальцованный к. вальца-
ваны; к. вннилпирцдиновый к. вшитшрыдз/навы; к. высокосортный
к. высакасбртны; к. вулканизованный к. вулкашзаваны; к. гидриро-
ванный к. пдрыраваны; к. горячей полимеризации к. гарачай по-
л!мерызацьп; к. гранулированный к. грануляваны; к. двухфазный
к. двухфазны; к. депротеинизированный к. дэпратэпйзаваны; к. ди-
490
виниловый к. дывЫлавы; к. диеновый к. дыёнавы; к. дикий
к. дз(ю; к. жёсткий к. цвёрды; к. жидкий к. рэдю; к. замороженный
к. замарбжаны; к. из корней каучуконоса к. з каранёу каучуканбса;
к. износостойкий к. зносастбйю; к. изобутиленовый к. 1забутылё-
навы; к. изомеризованный к. 1замерызаваны; к. изопреновый к. iaa-
прэнавы; к. искусственный к. штучны; к. исходный к. зыхбдны;
к. корневой к. карамёвы; к. кремнийорганический к. крэмшйарга-
н(чны; к. латексный к. латэксны; к. листовой к. лiставы; к. масло-
наполненный к. масланапбунены; к. маслостойкий к. масластбйкц
к. морозостойкий к. маразастбйю; к. мягкий к. мяккц к. напол-
ненный к. наполнены; к. натрий-бутадиеновый к. натрый-бутадыё-
навы; к. натуральный к. натуральны; к. невулканизованный
к. невулкашзаваны; к. ненапблненный к. ненапбунены; к. не-
органический к. неарган!чны; к. несортный к. нясбртны; к. низ-
кокачественный к. ьпзкаякасны; к. низкосортный к. шзкасбртны;
к. низкотемпературный к. шзкатэмпературны; к. нитрильный
к. нпрыльны; к. обессмоленный к. абяссмблены; к. общего на-
значения к. агульнага прызначбння; к. окисленный к. аюслены;
к. очищенный к. ачышчаны; к. пенный к. пенны; к. пептизиро-
ванный к. пептызаваны; к. перевальцбванный к. перавальцаваны;
к. плантационный к. плантацыйны; к. пластицированный к. пла-
стыцыраваны; к. плёночный к. плёначны; к. плиточный к. пл1-
тачны; к. полибутадиёновый к. псипбутадыёнавы; к. полиизопрё-
новый к. полпзапрэнавы; к. полимеризованный к. пол!мерызаваны;
к. полисульфцдный к. полгсульф!дны; к. полихлоропрёновый
к. псшхлорапрэнавы; к. полиэфирный к. пол!эф1рны; к. полужёст-
кий к. пауцвёрды; к. порошкообразный к. парашкападббны; к. при-
родный к. прырбдны; к. размягчённый к. размякчаны; к. распылён-
ный к. распылены; к. рафинированный к. рафшаваны; к. регене-
рированный к. рэгенерыраваны; к. регулярной структуры к. рэгу-
лярнай структуры; к. роговой к. рагавы; к. сажевый к. сажавы;
к. сажемасляный к. сажамаслены; к. саженаполненный к. сажа-
напбунены; к. силиконовый к. сипкбнавы; к. синтетический к. сш-
тэтычны; к. смолонаполненный к. смоланапбунены; к. сопо-
лимёрный к. супал!мёрны; к. специального назначения к. спе-
цыяльнага прызначбння; к. специальный к. спецыяльны; к. стан-
дартный к. стандартны; к. стереорегулярный к. стэрэарэгулярны;
к. стереоспецифический к. стэрэаспецыф!чны; к. стержневой
к. стрыжнёвы; к. сырой к. сыры; к. твёрдый к. цвёрды; к. товарный
к. таварны; к. уретановый к. урэтанавы; к. фторопрёновый к. фго-
рапрэнавы; к. фгорсодержащий к. фторзмяшчальны; к. химически
модифицированный к. х!м1чна мадыф!каваны; к. хлорированный
к. хлараваны; к. хлоропреновый к. хлорапрэнавы; к. холодной по-
491
лимеризации к. халбднай псипмерызацьп; к. цельный к. суцэльны;
к. циклизированный к. цыюпзаваны; к. чистый к. чысты; к. шинный
к. шынны; к. экстрагированный к. экстрагаваны; к. эмульгиро-
ванный к. эмульгаваны; к. эпихлоргидриновый к. эшхлорпдрынавы;
к. эпоксидный к. эпакс!дны
каучуковый каучукавы
каучуконос каучуканбс
каучуконосный каУчуканбсны
каучукообразный каучукападббны
кафель кафля
качалка 1. (дэталь станка) качалка; 2. (нафтаздабываючая
установка) помпа; к. насосная п.; к. однорычажная к. адна-
рычажная; к. поддерживающая к. падтрымл1ваючая; к. секторная
к. сёктарная; к. управлёния к. юравання
качание 1. ваганне; 2. гайданне; 3. пампаванне; к. в фототе-
леграфе в. у фотатэлеграфе; к. диаграммы направленности в. дыя-
грамы наюраванасщ; к. лопасти несущего винта ав. в. лбпасщ
нясучага вшта; к. нагрузки в. нагрузю; к. насосом п.; к. проводов
г. правадоУ; к. регулятора в. рэгулятара; к. синхронных генераторов
в. сшхрбнных генератараУ; к. фазы в. фазы; к. частоты в. частаты;
к. шатуна в. шатуна
качать 1. вагаць; 2. гайдаць; 3. пампаваць
качаться 1. вагацца; 2. гайдацца; 3. пампавацца
качение качэнне
качества якасщ; к. ездовые я. ездавыя; к. корабля я. карабля;
к. лётные я. лётныя; к. мореходные я. марахбдныя; к. пилотажные
я. пшатажныя; к. эксплуатационные дорожного покрытия я. экс-
плуатацыйныя дарбжнага пакрыцця; к. ходовые я. хадавыя
качественный якасны
качество якасць; к. антидетонационное я. антыдэтанацыйная;
к. аэродинамическое я. аэрадынам!чная; к. воды бактерио-
логическое я. вады бактэрыялап’чная; к. воды питьевое я. вады тт-
ная; к. воздушного винта я. павётранага в!нта; к. воспроизведения
цветов тлб я. перадачы кблераУ; к. высокое я. высокая; к. высшее
я. найвышэйшая; к. звука я. туку; к. звучания я. гучання; к. изго-
товления я. вырабу; к. изображения я. адлюстравання; к. меха-
нической обработки я. мехаш’чнай апрацбую; к. низкое я. н!зкая;
к. обработки я. апрацбую; к. передачи я. перадачы; к. переходного
процесса я. перахбднага працэсу; к. пищевое я. харчбвая; к. по-
верхности деталей машин я. павёрхш дэталей машын; к. по-
ложительное я. дадатная; к. приёма я. приёму; к. продукции
я. прадукцьп; к. проката я. пракату; к. регулирования я. рэгу-
492
лявання; к. смазочное я. змазачная; к. сырья я. сырав(ны; к. хра-
нения я. захавання
качка мар. гайданка; к. боковая г. бакавая; к. бортовая г. бар-
тавая; к. килевая г. юлявая; к. на встречном волнении г. на сустрэч-
ным хваляваннц к. на попутном волнении г. на спадарбжным хва-
ляванш; к. поперечная г. папярочная; к. продольная г. падбужная;
к. сильная г. мдцная
каше кфт кашэ
котирование пласт., палкр. кашыраванне
каширдвка пал1гр. кашырбука
кашу кашу
каюта мар. каюта; к. бортовая к. бартавая; к. двухместная
к. двухмёсная; к. кормовая к. кармавая; к. лоцманская к. лоцман-
ская; к. люкс к. люкс; к. носовая к. насавая; к. одноместная к. ад-
намёсная; к. парусная к. парусная; к. пассажирская к. пасажыр-
ская
кают-компания кают-кампан!я
каяк мар. каяк
квадрант квадрант; к. цеигрализацибнного аппарата чыг. к. цэн-
трал!зацыйнага апарата
квадрат квадрат
квадратический квадратичны
квадратичный квадратичны
квадратность квадратнасць
квадратный квадратны
квадратор выл1ч. квадратар; к. интерполирующий к. штэрпал!-
руючы; к. каскадный к. каскадны
квадратрйса мат. квадратрыса
квадратура квадратура; к. во времени к. у часе; к. в простран-
стве к. у прастбры; к. круга к. кр^та; к. по фазе к. па фазе;
к. численная к. л!кавая
квадратуры квадратны; к. механические к. механ(чныя
квадрика мат. квадрыка; к. линейчатая к. лшёйчастая
квадриллион квадрьипён
квадрируемость квадрыруемасць
квадрируемый квадрыруемы
квадруплекс сув. квадруплекс; к. по схеме постоянного тока
к. па схёме пастаяннага току
квадруплет квадруплёт
квадруполь квадруполь
квадрупбльный квадрупбльны
квадруполяризация квадрупалярызацыя
квазар астр, квазар
493
квазианалигический кваз1аналггычны
квазигебцд кваз1гебщ
квазигруппа квазпрупа
квазизвёздный кваз!збркавы
квазиимпульс квазпмпульс
квазикристаллический квазпсрыштал!чны
квазилинейный квазипнёйны
квазибптика квазюптыка
квазиоптический кваз!аптычны
квазнпериодический квазшерыядычны
квазиразмах мат. кваз!размах
квазистатический квазютатычны
квалимётрия кватмётрыя
квалификация кватфпсацыя
квант ф1з. квант; к. аннигиляционный к. ашпляцыйны; к. вир-
туальный к. в!ртуальны; к. возбуждения к. узбуджэння; к. высокой
эне'ргии к. высбкай энёргп; к. высокоэнергетический к. высока-
энергетычны; к. дёйствия к. дзёяння; к. жёсткий к. жорстта;
к. звука к. гуку; к. звуковой к. гукавы; к. излучения к. выпра-
мёньвання; к. индуцированный к. 1ндуцыраваны; к. малой энергии
к. малой энёргп; к. мягкий к. мякю; к. падающий к. падаючы;
к. поля к. поля; к. рассеянный к. рассеяны; к. света к. святла;
к. световой к. светлавы; к. стимулированный к. стымуляваны;
к. тепловых колебаний к. цеплавых ваганняу; к. эне'ргии к. энёргп
квантика мат. квантыка
квантиль мат. квантыль
квантификация мат. квантыфпсацыя
квантифицировать мат. квантыфкаваць
квантование квантаванне; к. бинарное к. б!нарнае; к. во вре-
мени к. у часе; к. времени вытч. к. часу; к. вторичное к. друга-
разбвае; к. по амплитуде к. па амплпудзе; к. поля к. поля; к. по
уровню к. па узрбуню; к. пространственное к. прастбравае; к. сиг-
нала по вре'мени к. с1гналу па часу; к. сигнала полное к. cinrany
пбунае; к. сигнала по уровню к. агналу па узроуню; к. энергии
к. энёргп
квантованный квантаваны
квантователь квантавальшк
квантовать квантаваць
квантовый квантавы
квантомётр квантамётр
квантор мат. квантар; к. общности к. агульнасщ; к. ограни-
ченный к. абмежаваны; к. существования к. юнавання
квантоскбп квантаскоп
494
кварк ф1з. кварк
кварта кварта
квартал квартал
квартердек квартэрдэк
квартика мат. квартыка
квартиль мат. квартыль
квартование квартаванне; к. проб к. проб
квартовать геол, квартаваць
кварц кварц; к. для стабилизации частоты к. для стабШзацьп
частаты; к. дымчатый к. дымчаты; к. жильный к. жыльны; к. золо-
тоносный к. залатанбсны; к. левый к. левы; к. параллельного среза
к. паралёльнага зрэзу; к. переключаемый к. пераключаемы; к. пер-
пендикулярного среза к. перпендыкулярнага зрэзу; к. плавленый
к. плаулены; к. правый к. правы; к. пьезоэлектрический к. п'езаэле-
ктрычны; к. розовый к. ружбвы; к. светящийся к., як! свёщцца;
к. термостатированный к. тэрмастац!раваны; к. фиолетовый к. ф!я-
лётавы
кварцевый кварцавы
кварцедержатель кварцатрымальшк
кварцит кварцыт; к. железистый к. жалёз!сты
кварц-компаунд кварц-кампаунд
кварцбванный элн кварцаваны
квасцевание па/игр. галынаванне
квасцовый галыновы
квасцы галын
кватернарный мат. кватэрнарны
кватернион мат. кватэршён
квебрахин xi/н. квебрах!н
квебрахо хин. квебраха
кверцетин xim. кверцэтын
квершлаг горн, квершлаг; к. вентиляционный к. вентыляцыйны;
к. вскрывающий к. раскрываючы; к. вспомогательный к. да-
памбжны; к. главный к. галбуны; к. наклонный к. нах! льны; к. от-
каточный к. адкатачны; к. соединительный к. злучальны; к. уча-
стковый к. участкбвы; к. этажный к. павёрхавы
квинтиль мат. квштыль
квинтильон квштыльён
квитирование квшц(раванне
кеб-сигнал чыг. кеб-Фгнал
кёбус чыг. кёбус
кегельмашнна кегельмашына
кегельная псиигр. кёгельная
кегль псиигр. кегель
495
кек xim. кек
кельма буд. кельня
кёмбрнк эл. кёмбрык
кенаф кенаф
кённель кёнель
кенотрон элн кенатрбн
кенотронный кенатронны
кёньга кеньга
керамзит керамз!т
керамзнтобетбн керамзггабетон
керамика керашка; к. вакуумная к. вакуумная; к. высоко-
частотная к. высокачастбтная; к. глазурованная к. пал!ваная; к. для
токов высокой частоты к. для тбкау высбкай частаты; к. для токов
промышленной частоты к. для токау прамыслбвай частаты; к. жа-
ростойкая к. гарачастойкая; к. конденсаторная к. кавдэнсатарная;
к. литая к. л!тая; к. магнитная к. магн1тная; к. на основе титаната
бария к. на аснове тытанату барыю; к. огнеупорная к. вогнетрыва-
лая; к. пьезоэлектрическая к. п'езаэлектрычная; к. радиотехниче-
ская к. радыётэхн!чная; к. санитарно-техническая к. санггарна-
тэхн!чная; к. сегнетоэлектрическая к. сегнетаэлектрычная; к. стро-
ительная к. будаун!чая; к. тальковая к. талькавая; к. термостойкая
к. тэрмастойкая; к. техническая к. тэхн1чная; к. фасадная к. фасад-
ная; к. ферромагнитная к. ферамагнйная; к. электрострикцибнная
к. электрастрыкцыйная; к. электротехническая к. электратэхн1ч-
ная; к. электроустанбвочная к. электраустанбвачная
керамический керам!чны
керма керма
кермезит кермезСт
кермет кермет
керн мш., геол., геаф1з., эл. керн; к. буровой к. буравы; к. катода
к. катода; к. нити к. н!щ; к. трансформатора к. трансфарматара
керн-пункт man. керн-пункт
кернёние кернённе
кёрнер кёрнер
кернит мш. кернСт
кернить керн/ць
кернодержатель кернатрымальшк
керноловйгель керналбушк
кернорватель нафт, кернарвацель
керн-функция мат. керн-функцыя
керолит керал(т
керосин газа; к. авиационный г. ав!яцыйная; к. для бытовых
нагревательных приборов г. для бытавых награвальных прыббраУ;
к. осветительный г. асвятляльная; к. тракторный г. трактарная
496
керосиновый газавы
керосинозаправщик газазапраушчык
керосиномёр газамёр; к. двухстрёлочный г. двухстрэлачны;
к. электрический г. электрычны
керосинорёз газарэз
кессон кесбн; к. воздушный к. павётраны; к. газовый к. газавы;
к. мартеновской печи к. мартэнаускай пёчы; к. медеплавильной
пёчи выпускной к. медзеплав!льнай пёчы выпускны; к. подвижный
к. рухбмы; к. с циркулирующей водой к. з цыркулюючай вадбй;
к. фюзеляжа к. фюзеляжа
кетены кетбны
кетозы кетозы
кетон xim. кетон
кетоноальдегцды кетонаальдэп’ды
кетонокислбты кетонакюлбты
кетоноспирты кетонасшрты
кетоны кетоны; к. алифатические к. ал!фатйчныя
кетофбрма кетафбрма
кеч кеч
К-захват ядз. ф1з. К-захбп
кианизация ляс. юяшзацыя
кианит юян!т
кибернетизация юбернетызацыя
кибернетика юбернётыка; к. биологическая к. б1ялап’чная;
к. промышленная к. прамыслбвая; к. техническая к. тэхн1чная;
к. химическая к. х!м1чная; к. экономическая к. эканам!чная; к. элект-
роэнергетических систём к. электраэнергетычных слстэм
кибернетический юбернетычны
кизельгур геал. юзельгур
кикстартер юкстартэр
кил юл
килевание мар. юляванне
килеватость юляватасць
килевать мар. юляваць
килёктор юлёктар
кили юл!; к. разнесённые к. разнесения
кило... метр. юла...
килоампёр юлаампёр
килобит выл1ч. юлаб!т
килоббд сув. юлаббд
киловар юлавар
киловатт юлават; к. присоединённый к. далучаны; к. установ-
ленный к. установлены
497
киловаттмётр юлаватмётр
киловатт-час юлават-гадзГна
киловольт китавбльт
киловольт-ампер юлавбльт-ампёр
килогаусс китагаус
килогерц китагёрц
килограмм юлаграм
килограмм-калория юлаграм-калбрыя
килограмм-молекула юлаграм-малёкула
килограммометр китаграмамётр
килокалория юлакалбрыя
килокулон китакулбн
килокюри китакюры
килолитр киталйр
килолюмен юлалюмен
километр юламётр; к. квадратный к. квадратны; к. кубический
к. куб!чны; к. с места к. з мёсца; к. с хода к. з ходу
километраж юламетраж
киломоль китамбль
килоом китабм
килопарсек китапарсёк
килопбнд китапбнд
килорентген китарэнтгён
килотонна юлатбна
килоцикл юлацыкл
килоэлектрбн-вольт юлаэлектрбн-вольт
килоэрг юлаэрг
киль мар., ав. юль; к. боковой к. бакавы; к. брусковый
к. бру сковы; к. вертикальный к. вертикальны; к. верхний к. вёрхш;
к. выдвижной к. высбуны; к. горизонтальный к. гарызантальны;
к. коробчатый к. карббчаты; к. надфюзеляжный к. надфюзеляжны;
к. наружный к. вбнкавы; к. нижний к. шжш; к. оперения к. апя-
рэння; к. опускной к. апускны; к. подфюзеляжный к. падфюзе-
ляжны; к. скуловой к. скулавы; к. стреловидный к. стрэлападббны;
к. тройной к. патрбйны; к. туннельный к. тунёльны
кильблок мар. кшьблбк; к. шлюпочный к. шлюпкавы
кильватер китьватэр
кильсон мар. китьсбн; к. боковой к. бакавы; к. интеркостельный
к. штэркастэльны; к. коробчатый к. карббчаты; к. скуловой к. ску-
лавы; к. средний к. сярэдш
киматолит юматал/т
кимберлит геол, юмберл/т
кимограф мед. юмбграф
498
кимрйт юмрыт
кингстон кшгстбн
кинематика юнематыка; к. Галактики к. Галактыю; к. звездная
к. збркавая; к. зубчатого зацепления к. зубчастага зачаплёння;
к. процесса резания к. працэсу рэзання; к. твёрдого тела к. цвёр-
дага цела; к. точки к. пункта
кинематический кшематычны
кинематограф юнематбграф
кинематографйровать кшематаграфаваць
кинематографический кшематаграф(чны
кинематография юнематаграф!я; к. документальная к. дакумен-
тальная; к. звуковая к. гукавая; к. любительская к. аматарская;
к. мультипликационная к. мультышпкацыйная; к. научная к. на-
вукбвая; к. научно-популярная к. навукбва-папулярная; к. профес-
сиональная к. прафес!йная; к. стереоскопическая к. стэрэаска-
пСчная; к. узкоплёночная к. вузкаплёначная; к. учебная к. вучэбная;
к. художественная к. мастацкая; к. цветная к. калярбвая; к. чёрно-
белая к. чбрна-бёлая; к. широкоэкранная к. шырокаэкранная
кинембметр ф1з. юнембметр
кинескоп кшескбп; к. взрывобезопасный к. выбуховабяспёчны;
к. для цветного телевизора к. для калярбвага тэлев(зара; к. ма-
сочный к. маскавы; к. однопрожёкторный к. аднапражэктарны;
к. плоский к. плбсю; к. проекционный к. праекцыйны; к. с алюми-
низйрованным экраном к. з алюмппзаваным экранам; к. с большим
углом отклонения пучка к. з вял1юм вуглбм адхшёння пучка;
к. с магнитным отклонением луча к. з магнггным адхшённем
прамёня; к. с металлизированным экраном к. з метал!заваным
экранам; к. с наклеенным защитным стеклом к. з наклёеным
ахбуным шклом; к. со стальным конусом к. са стальным конусам;
к. с отражённым пучком к. з адб(тым пучком; к. с прямоугольным
экраном к. з прамавугбльным экранам; к. с размером по диагонали
59 см к. з памёрам па дыяганшп 59 см; к. с теневой маской
к. з ценявбй маскай; к. с углом отклонения 110° к. з вуглбм
адхшёння 110°; к. с электростатической фокусировкой к. з электра-
статычнай факус!роукай; к. трёхпрожёкторный к. трохпражэк-
тарны; к. трёхцветный к. трохкблерны; к. цветной к. калярбвы;
к. чёрно-белый к. чбрна-бёлы
кинетика юнётыка; к. процесса к. працэсу; к. реактора ядз. ф1з.
к. рэактара; к. реакторная к. рэактарная; к. реакции к. рэакцьп;
к. физическая к. ф!з1чная; к. химическая к. х!м(чная
кинетический кшетычны
кинетография кшетаграф!я
кинетоскоп юнетаскбп
499
кинетостатика юнетастатыка
кинетофбн юнетафбн
кино юно; к. звуковое к. гукавбе; к. кассетное к. касётнае;
к. мультипликационное к. мультышпкацыйнае; к. немое к. нямбе;
к. объёмное к. аб'ёмнае; к. панорамное к. панарамнае; к. стерео-
скопическое к. стэрэаскатчнае
киноаппарат кшаапарат; к. проекционный к. праекцыйны;
к. съемочный к. здымачны
киноаппаратура кшаапаратура; к. узкоплёночная к. вузкаплё-
начная
киноварь кшавар; к. сурьмяная к. сурмяная
кинодешифратор кшадэшыфратар
кинозасёчка юназасёчка; к. разрывов к. разрыва^
киноизображение юнавщарйс
кинокадр юнакадр
кинокамера юнакамера
кинолаборатбрия кшалабаратбрыя
кинолента кшастужка
кинонегатив кшанегатыу
кинооборудование юнаабсталяванне
кинообъектив кшааб'ектыу
кинооптика юнабптыка
киноосвещёние кшаасвятлённе
кинопавильон юнапавитьён
кинопанорама кшапанарама; к. круговая к. кругавая
кинопередвижка юнаперасбука
киноплёнка юнаплёнка; к. ацетилцеллюлбзная к. ацэтылцэлю-
лбзная; к. безопасная к. бяспёчная; к. дубль-негативная к. дубль-
негатыуная; к. дубль-позитивная к. дубль-пазггыуная; к. для звуко-
записи к. для гуказашсу; к. контрастная к. кантрастная; к. конт-
ратипная к. кантратыпная; к. линзово-растровая к. л(нзава-раст-
равая; к. мелкозернистая к. дробназярн!стая; к. невоспламеняю-
щаяся к. незагаральная; к. негативная к. негатыуная; к. негорю-
чая к. негаручая; к. неэкспонированная к. неэкспан/раваная;
к. нитроцеллюлозная к. штрацэлюлбзная; к. обратимая к. абара-
чальная; к. позитивная к. пазггыуная; к. стандартная к. стан-
дартная; к. узкая к. вузкая; к. флуорографнческая к. флуара-
граф!чная; к. цветная многослойная к. калярбвая шматслбйная;
к. чёрно-белая к. чбрна-бёлая; к. широкоформатная к. шырока-
фарматная
кинопозитив ганапазпыу
кинопроектор юнапраёктар; к. звуковой к. гукавы; к. немой
к. нямы; к. передвижной к. перасбвачны; к. покадровый к. пакад-
500
равы; к. стационарный к. стацыянарны; к. телевизионный к. тэле-
в!з!йны; к. узкоплёночный к. вузкаплёначны; к. универсальный
к. ушверсальны
кинопроекционный юнапраекцыйны
кинопроекция юнапраёкцыя; к. автоматическая к. аутаматыч-
ная; к. дневная к. дзённая; к. замедленная к. запаволеная; к. зву-
ковая к. гукавая; к. панорамная к. панарамная; к. с остановкой
кадра к. са спынённем кадра; к. ускорения к. паскарэння; к. цвет-
ная к. каляровая; к. широкоформатная к. шырокафарматная;
к. широкоэкранная к. шырокаэкранная
кинопрожектор кшапражбктар
кинопроизводство кшавытвбрчасць
кинопрокат кшапракат
кинопромышленность кшапрамыслбвасць
кинопулемёт кшакулямёт
кинорадиография кшарадыеграф!я
киносенсигбметр кшасенсггбметр
кинескоп юнаскбп
киносъёмка юназдымка; к. астрономическая к. астранам/чная;
к. в инфракрасных лучах к. у шфрачырвбных прамянях; к. воз-
душная к. павётраная; к. высокоскоростная к. высакаскорасная;
к. документальная к. дакументальная; к. замедленная к. запавбле-
ная; к. звуковая к. гукавая; к. изображения на магнитную плёнку
к. вщарыса на магн!тную плёнку; к. импульсная к. 1'мпульсная;
к. искровая к. юкравая; к. исследовательская к. даслёдчая; к. ком-
бинированная к. камбшаваная; к. мультипликационная к. муль-
тышпкацыйная; к. натурная к. натурная; к. научно-исследова-
тельская к. навукбва-даслёдчая; к. обратная к. адварбтная; к. па-
вильонная к. павшьённая; к. панорамная к. панарамная; к. под-
водная к. падвбдная; к. под фонограмму к. пад фанаграму;
к. покадровая к. пакадравая; к. покадровая замедленная к. па-
кадравая запаволеная; к. регистрационная к. рэп страны йная;
к. с больших удалений к. з вялИох адлёгласцей; к. сверхскорост-
ная к. звышскбрасная; к. с движения к. у час руху; к. синхронная
к. сшхрбнная; к. скоростная к. скбрасная; к. спектров к. спёктраУ;
к. с рирпроекцией к. з рырпраёкцыяй; к. с рук к. з рук; к. стробо-
скопическая к. страбаскагйчная; к. с экрана кинескопа к. з экрана
кшескбпа; к. техническая к. тэхшчная; к. трюковая к. трукавая;
к. ускоренная к. паскбраная; к. хроникальная к. храшкальная;
к. цветная к. каляровая; к. цейтраферная к. цэйтраферная; к. ши-
рокоэкранная к. шырокаэкранная; к. эндоскопическая к. энда-
скаш’чная
кинотеодолит юнатэадал!т
501
кинотехника кшатэхшка
киноустановка кшаустанбука; к. автоматическая к. аутама-
тычная; к. стационарная к. стацыянарная
кинофильм кшафкпьм; к. звуковой к. гукавы; к. короткомет-
ражный к. кароткаметражны; к. мультипликационный к. мульты-
плпсацыйны; к. панорамный к. панарамны; к. полнометражный
к. поунаметражны; к. рисованный к. рысаваны; к. с анамор-
фированным изображением к. з анамарфСраваным вшарысам;
к. с магнитной фонограммой к. з магн!тнай фанаграмай; к. сте-
реоскопический к. стэрэаскаш’чны; к. стереофонический к. стэ-
рэафан!чны; к. с фотографической фонограммой к. з фатаграфГч-
най фанаграмай; к. телевизионный к. тэлев!з(йны; к. технический
к. тэхнСчны; к. узкоплёночный к. вузкаплёначны; к. цветной к. ка-
лярбвы; к. чёрно-белый к. чбрна-белы; к. широкоформатный
к. шырокафарматны; к. широкоэкранный стереофонический к. шы-
рокаэкранны стэрэафан1чны
кинофбрм юнафбрм
кинофотоклёй юнафотаклёй
кинофотоматериалы юнафотаматэрыялы
кинофотопулемёт юнафотакулямёт
киноштатив юнаштатыу
киноэкран кшаэкран; к. алюминированный к. алюмпПраваны;
к. бисерный к. б(серны; к. бело-матовый к. бёла-матавы; к. зву-
ковой к. гукавы; к. металлизированный к. метал!заваны; к. отра-
жательный к. адлюстравальны; к. панорамный к. панарамны;
к перфорированный к. перфараваны; к. просветный к.прасвётле-
ны; к. сверхбольшой к. звышвялйа; к. с направленным действием
к. з наюраваным дзёяннем; к. цилиндрический к. цылшдрычны;
к. широкий к. шырбю
киоск юёск; к. кабельный к. кабельны; к. распределительный
эл. к. размеркавальны; к. трансформаторный к. трансфарматарны
кип Kin; к. блока к. блока; к. плавки к. плаую; к. шкива мар.
к. шюва
кипёлка кшёлка
кипение кшённе; к. аккумулятора к. акумулятара; к. бурное
к. бурнае; к. жидкости в большом объёме цепл. к. вадкасш у вя-
л1юм аб'ёме; к. жидкости в свободном объёме цепл. к. вадкасш У
сваббдным аб'ёме; к. жидкости в трубах цепл. к. вадкасш 3 трубах;
к. жидкости объёмное цепл. к. вадкасш аб'ёмнае; к. жидкости плё-
ночное цепл. к. вадкасш плёначнае; к. жидкости поверхностное
к. вадкасш павёрхневае; к. жидкости при пониженном давлёнии
к. вадкасш пры пан!жаным шску; к. жидкости пузырчатое к. вад-
касш бурбалкавае; к. жидкости развитое к. вадкасш развггбе;
502
к. жидкости с вынужденной циркуляцией к. вадкасщ з вымушанай
цыркуляцыяй; к. интенсивное к. штэнФунае; к. металла к. металу;
к. на дне ванны к. на дне ванны; к. плавки безрудное к. ruiayxi
бязруднае; к. плавки известковое к. плаую вапнавае; к. плавки руд-
ное к. плаую руднае; к. плавки углеродистое к. плаую вуглярб-
дзгстае; к. плавки чистое к. плаую чыстае; к. плёночное к. плё-
начнае; к. слабое к. слабае; к. электролита бурное к. электралИу
бурнае; к. электролита сильное к. электралйу мбцнае
кипеть кшёць
кнпп-релё Kin-рэлё
кипрегель-автомат геад. кшрэгель-аутамат
кипсёйка патгр. кшсёйка
кипятильник кшяц1льшк; к. дезинфекционный паровой к. дэ-
зшфекцыйны паравы; к. дезинфекционный электрический к. дэ-
зшфекцыйны электрьшны; к. непрерывного дёйствия электри-
ческий к. бесперапыннага дзёяння электрычны; к. погружной
к. апускны; к. ректификационной установки к. рэктыфшацыйнай
установи
кипятильный ктяц1льны
КИПЯТИТЬ КШЯЦ1ЦЬ
кипячение кшячбнне
кипящий кшячы
кирка к!рка; к. малая к. малая
киркбвка юркдука
кнрколопата юркарыдлёука
кирозйт юраз!т
кирпич цэгла; к. алюмосиликатный ц. алюмасипкатная; к. арми-
рованный ц. арм!раваная; к. безобжиговый ц. безабпальвальная;
к. белый силикатный ц. бёлая сипкатная; к. битумированный
ц. бпумСраваная; к. блочный ц. блочная; к. бокситовый ц. бак-
с1тавая; к. вермикулитовый ц. верм!кул1тавая; к. водоустойчивый
ц. водаустбйл!вая; к. воздушной сушки ц. павётранай суш Ki; к. вы-
сокоглинозёмистый ц. высокаглшазёмютая; к. высокоогнеупорный
ц. высокавогнетрывалая; к. глазурованный ц. пал!ваная; к. глино-
зёмистый ц. глшазёмктая; к. глиняный обожжённый ц. глшяная
абпаленая; к. динасовый ц. дынасавая; к. для кладки сводов ц. для
муравання скляпённяУ; к. для кладки шахты домен, ц. для му-
равання шахты; к. для лещади домен, ц. для пода; к. для насадок
ц. для насадак; к. для футеровки ковшей ц. для футрбую каушбу;
к. доломитовый ц. далам(тавая; к. доменный ц. доменная; к. до-
рожный ц. дарбжная; к. дырчатый ц. дз!рчастая; к. замковый
ц. замковая; к. известково-зольный ц. вапнава-збльная; к. изве-
стково-песчаный ц. вапнава-пясчаная; к. известково-силикатный
503
ц. вапнава-сипкатная; к. известково-шлаковый ц. вапнава-шлака-
вая; к. изоляционный ц. 1заляцыйная; к. кислотоупорный ц. к!с-
лотатрывалая; к. кислый ц. к!слая; к. клинкерный ц. кл!нкерная;
к. клиновой ц. клшавая; к. клинчатый ц. клшаватая; к. корундовый
ц. карундавая; к. красный ц. чырвбная; к. легковесный ц. лег-
каважная; к. лёгкий ц. лёгкая; к. лекальный ц. лякальная; к. лигой
ц. л(тая; к. лицевой ц. вбнкавая; к. магнезиальный ц. маг-
незшльная; к. магнезитовый ц. магнез/тавая; к. машинной фор-
мовки ц. машыннай фармбую; к. многодырчатый ц. шмавдмр-
частая; к. модульный ц. модульная; к. муллитовый ц. мул!тавая;
к. насадочный ц. насадачная; к. недожжённый ц. недапаленая;
к. необожжённый ц. неабпаленая; к. облегчённый ц. палёгчаная;
к. облицовочный ц. аблщбвачная; к. обожжённый ц. абпаленая;
к. огнеупорный ковшовый ц. вогнетрывалая каушбвая; к. основ-
ной ц. аснбуная; к. отработанный ц. адпрацаваная; к. пемзовый
ц. пёмзавая; к. печной ц. пячная; к. пирамидальный ц. nipaMi-
дальная; к. плавленолигой ц. плауленал1тая; к. пластического фор-
мования ц. пластычнага фармавання; к. плоский ц. плоская; к. по-
довый ц. подавая; к. полномерный ц. паунамёрная; к. полнотелый
ц. паунацёлая; к. полусиликатный ц. паусшкатная; к. полусухого
прессования ц. паусухбга прэсавання; к. полый ц. полая; к. пори-
стый ц. пористая; к. прессованный ц. прэсаваная; к. профильный
ц. прбфитьная; к. пустотелый ц. пустацёлая; к. пятистенный ц. пя-
шсцённая; к. пятовый ц. пятавая; к. радиальный ц. радыяльная;
к. ручной формовки ц. ручной фармбую; к. сводовый ц. скляпённы;
к. силикатный ц. сипкатная; к. силлиманитовый ц. сипмаштавая;
к. сифонный ц. йфбнная; к. скошенный ц. скрыуленая; к. слан-
цевый ц. сланцавая; к. сланце-збльный ц. сланца-збльная; к. со
скошенной гранью ц. са скрыуленай гранню; к. сплошной ц. су-
цэльная; к. стандартный ц. стандартная; к. стеклянный ц. шкляная;
к. стеновой ц. сценавая; к. строительный ц. будаун!чая; к. сухого
прессования ц. сухота прэсавання; к. сырой ц. сырая; к. теплоизо-
ляционный ц. цепла1заляцыйная; к. трепельный ц. трэпельная;
к. тугоплавкий ц. тугаплаукая; к. углеродистый ц. вуглярбдзгстая;
к. фарфоровый ц. фарфбравая; к. фасонный ц. фасонная; к. форс-
теритовый ц. фарстэрытавая; к. футеровочный ц. футрбвачная;
к. хромистый ц. хрбм!стая; к. хромитовый ц. храм!тавая; к. хро-
момагнезиговый ц. хромамагнез!тавая; к. цельный ц. суцэльная;
к. цементный ц. цэмёнтавая; к. шамотный ц. шамбтавая; к. шла-
ковый ц. шлакавая; к. эффективный ц. эфектыуная; к. ячеистый
ц. ячмстая
кирпич-сырец цэгла-сырэц
кирпичный 1. (завод) цагёльны; 2. (мур, будынак) цагляны
504
кирролит юрал!т
кислование юславанне
кисловатый юславаты
кисловка юславанне
кислород юсларбд; к. активный к. актыуны; к. атмосферный
к. атмасферны; к. атомарный к. атамарны; к. воздуха к. павётра;
к. газообразный к. газападббны; к. дыхательный к. дыхальны;
к. жидкий к. вадю; к. медицинский к. медыцынсю; к. молеку-
лярный к. малекулярны; к. обогащённый к. абагачаны; к. при-
родный к. прырбдны; к. режущий зв. к. рэжучы; к. свободный
к. свабодны; к. связанный к. звязаны; к. технический к. тэхн!чны;
к. технологический к. тэхналаНчны; к. чистый к. чысты
кислорбдно-ацетилёновый юсларбдна-ацэтылёнавы
кислорбдно-водорбдный юсларбдна-вадарбдны
кислородно-конвертерный лщ. юсларбдна-канвёртарны
кислородный юсларбдны
кислородосодержащнй юслародазмяшчальны
кислота юслата; к. абиетиновая к. аб!етынавая; к. адениловая
к. адэн!лавая; к. адипиновая к. адып!навая; к. азотистая к. азб-
щстая; к. азотная к. азотная; к. аккумуляторная к. акумулятарная;
к. акриловая к. акрылавая; к. алифатическая к. ал!фатычная;
к. алкилсёрная к. алюлсёрная; к. альгиновая к. альПнавая; к. ами-
досульфбновая к. амщасульфбнавая; к. анисовая к. ан!савая; к. ан-
тивйнная к. антыв!нная; к. антраниловая к. антран/лавая; к. ара-
хиновая к. арах!навая; к. ароматическая к. араматычная; к. аро-
матического ряда к. араматычнага рада; к. арсаннловая к. арса-
н!лавая; к. арсеновольфрамовая к. арсенавальфрамавая; к. арси-
новая к. арс!навая; к. аскорбиновая к. аскарб(навая; к. аспа-
рагиновая к. аспарап'навая; к. атрбповая к. атрбпавая; к. бар-
битуровая к. барбпуравая; к. башенная к. вёжавая; к. бензиловая
к. бенз!лавая; к. бензойная к. бензойная; к. бескислородная к. бес-
юсларбдная; к. борная к. борная; к. брожения к. браджэння;
к. бромистоводородная к. бромгставадарбдная; к. бромноватая
к. брамнаватая; к. бромноватистая к. брамнаващстая; к. бром-
уксусная к. бромвбцатная; к. валериановая к. валяр'янавая; к. ва-
рочная к. варачная; к. вннилсёрная к. вшшсёрная; к. винилсуль-
фбновая к. вш1лсульфбнавая; к. винилуксусная к. вшлвбцатная;
к. винная к. в!нная; к. водородная к. вадарбдная; к. возвратная
к. зварбтная; к. вольфрамовая к. вальфрамавая; к. галловая к. га-
лавая; к. галлодубйльная к. галадуб1’льная; к. гцдросернистая к. пд-
расярн!стая; к. гликолевая к. ппкблевая; к. глицериновая к. глщэ-
рынавая; к. глутаминовая к. глутам!навая; к. глутаровая к. глу-
таравая; к. гремучая к. грымучая; к. гуминовая к. гум(навая;
505
к. двухосновная к. двухаснбуная; к. децёновая к. дэцэнавая;
к. диазоуксусная к. дыазавбцатная; к. диамннобензбйная к. дыа-
мшабензбйная; к. дигалловая к. дыгалавая; к. дикарббновая к. ды-
карббнавая; к. древёсно-уксусная к. драуняна-вбцатная; к. ду-
бильная к. дубГльная; к. дымящая азотная к., якая дым!ць, азотная;
к. дымящая серная к., якая дымГць, серная; к. железистая к. жалё-
з!стая; к. жирная к. тлустая; к. нбднсто-водорбдная к. ёдзгста-
вадарбдная; к. иодная к. ёдная; к. йодноватая к. ёднаватая; к. иод-
новатистая к. ёднаващстая; к. какодиловая к. какадылавая; к. ка-
мерная к. камерная; к. камфорная к. камфорная; к. каприловая
к. капрылавая; к. каприновая к. капрынавая; к. капроновая к. кап-
рбнавая; к. карбаминовая к. карбам!навая; к. карболовая к. кар-
бблавая; к. карбоновая к. карббнавая; к. кислородная к. юсла-
рбдная; к. кислородсодержащая к. юслародзмяшчальная; к. кон-
центрированная азотная к. канцэнтраваная азотная; к. коричная
к. карычная; к. кремниевая к. крбмшевая; к. крепкая к. мбцная;
к. кротоновая к. кратбнавая; к. ксилоновая к. ксыбнавая; к. ку-
маровая к. кумаравая; к. лауриновая к. лаурынавая; к. левовра-
щающая к. левавярчальная; к. летучая к. лятучая; к. лимонная
к. л!мбнная; к. линоленовая к. лшалёнавая; к. ложная к. неса-
праУдная; к. малеиновая к. мале!навая; к. малоновая к. малбнавая;
к. марганцевая к. марганцавая; к. масляная к. алёйная; к. мезако-
новая к. мезаконавая; к. миндальная к. мшдальная; к. минеральная
к. мшеральная; к. многооснбвная к. шматаснбуная; к. молибде-
новая к. мал!бдэнавая; к. молочная к. малбчная; к. монокарббновая
к. монакарбонавая; к. монохлоруксусная к. монахлорвбцатная;
к. мочевая к. мачавая; к. муравьиная к. мурашыная; к. мышьяковая
к. мыш'якбвая; к. мышьяковистая к. мыш'якбвгстая; к. надсерная
к. надсёрная; к. насыщенная к. насычаная; к. нафтеновая к. нафтэ-
навая; к. нафтойная к. нафтойная; к. нейраминовая к. нейрам!-
навая; к. ненасыщенная к. ненасычаная; к. неорганическая к. не-
арган!чная; к. непредельная к. негран/чная; к. несвязанная к. ня-
звязаная; к. никотиновая к. шкащнавая; к. нитробензбйная к. нп-
рабензбйная; к. нитроловая к. штрблавая; к. нитрующая к. нгг-
руючая; к. нуклеиновая к. нукле/навая; к. одноосновная к. адна-
аснбуная; к. оксикарббновая к. аксжарббнавая; к. олеиновая тех-
ническая к. алеСнавая тэхшчная; к. олефинового ряда к. алефС-
навага рада; к. оловянная к. алавяная; к. органическая к. арга-
н(чная; к. осмиевая к. бсм!евая; к. отработанная к. адпрацаваная;
к. пальмитиновая к. пальмщ1навая; к. пантотеновая к. пантатэ-
навая; к. парафинового ряда к. параф/навага рада; к. паяльная
к. паяльная; к. пикриновая к. шкрынавая; к. пиросёрная к. nipa-
сёрная; к. пирофбсфорная к. трафбсфарная; к. плавиковая к. пла-
506
впсавая; к. полнфункциональная к. ткгпфункцыянальная; к. полу-
свободная к. паУсваббдная; к. правовращающая к. прававярчаль-
ная; к. предельная к. граШчная; к. природная к. природная;
к. продукционная к. прадукцыйная; к. пропибловая к. прашёлавая;
к. пропионовая к. прашёнавая; к. пятиоснбвная к. пящаснбуная;
к. разбавленная к. разбауленая; к. растительная к. расл!нная;
к. регенерированная к. рэгенерыраваная; к. рибонуклеиновая к. ры-
бануклеШавая; к. рицинолевая к. рыцынблевая; к. родановая к. ра-
данавая; к. салициловая к. салщылавая; к. свободная к. сваббдная;
к. связанная к. звязаная; к. сдувочная к. здз!мальная; к. серная
башенная к. серная вёжавая; к. серная камерная к. серная ка-
мерная; к. серная контактная к. серная кантактная; к. серная су-
хая к. серная сухая; к. сернистая к. сярн1стая; к. серноватистая
к. сернаващстая; к. сероводородная к. серавадарбдная; к. сильная
к. мбцная; к. синильная к. сильная; к. синтетическая жирная
к. сштэтйчная тлустая; к. слабая к. слабая; к. смоляная к. сма-
ляная; к. соляная к. саляная; к. сопряженная к. спалучаная;
к. сорбиновая к. сарб!навая; к. стеариновая к. стэарынавая;
к. стеарбловая к. стэарблавая; к. сульфаминовая к. сульфам!навая;
к. сульфаниловая к. сульфаШлавая; к. сульфнновая к. сульф!навая;
к. сурьмяная к. сурмяная; к. сурьмянистая к. сурмяшстая; к. сырая
к. сырая; к. танталовая к. танталавая; к. теллуристая к. тэлу-
рыстая; к. теллуровая к. тэлуравая; к. терефталевая к. тэрэ-
фгалевая; к. технологическая к. тэхналаИчная; к. тиобензбйная
к. тыёбензбйная; к. тиогликблевая к. тыёппкблевая; к. тиомышья-
кбвая к. тыёмыш'якбвая; к. тиосалицнловая к. тыёсалщылавая;
к. тиосерная к. тыясёрная; к. тиоуксусная к. тыявбцатная; к. тио-
фбсфорная к. тыяфбсфарная; к. тиоциановая к. тыёцыянавая;
к. титановая к. тытанавая; к. титрованная к. щтраваная; к. трех-
основная к. трохаснбуная; к. угольная к. вугальная; к. укреплённая
к. умацаваная; к. уксусная к. вбцатная; к. урановая к. уранавая;
к. фолиевая к. фФиевая; к. фолиновая к. фал1навая; к. формо-
вочная к. фармбвачная; к. фосфорная к. фбсфарная; к. фтблевая
к. фталевая; к. фтористоводородная к. фторыставадарбдная; к. фу-
маровая к. фумаравая; к. хлорзамещённая к. хлорзамёшчаная;
к. хлористая к. хлбрыстая; к. хлористоводородная к. хлорыстава-
дарбдная; к. хлорная к. хлорная; к. хлорноватая к. хларнаватая;
к. хлорноватистая к. хларнаващстая; к. хлорогеновая к. хлара-
гёнавая; к. хлорсульфбновая к. хлорсульфбнавая; к. хлоругольная
к. хлорвугальная; к. хлоруксусная к. хлорвбцатная; к. хромовая
к. хрбмавая; к. цианистоводородная к. цыяшставадарбдная; к. циа-
новая к. цыянавая; к. циануровая к. цыянуравая; к. цитраконовая
к. цытракбнавая; к. четырехоснбвная к. чатырохаснбуная; к. щаве-
507
левая к. шчауевая; к. щавелевоуксусная к. шчаУевавбцатная;
к. элеостеариновая к. элеастэарынавая; к. яблочная к. яблычная;
к. янтарная к. янтарная
кислотность юслбтнасць; к. активная к. акты^ная; к. актуаль-
ная к. актуальная; к. гидролитическая к. пдрал!тычная; к. обменная
к. абмённая; к. общая к. агульная; к. остаточная к. астаткавая;
к. повышенная к. павышаная; к. потенциальная к. патэнцыяльная;
к. почвы к. глебы; к. титруемая к. щтруемая
кислотно-щелочной юслбтна-шчблачны
кислотный юслбтны
кислотоизмерение юслотавымярэнне
кислотомер юслатамёр
кислотообразование юслотаутварэнне
кислотообразователь кгслотаугваральшк
кислотообразующий юслотаутваральны
кислотоподьемник юслотапад'ёмшк
кислоторастворимость юслотарастваральнасць
кислотостойкий юслатастбйю
кислотостбйкость юслатастбйкасць
кислотоупорность гаслотатрываласць
кислотоупорный юслотатрывалы
кислотоустбйчивость юслотаустбйл1васць
кислотоустойчивый юслотаустойл1вы
КИСЛЫЙ К1СЛЫ
кистевидный пэндзалепадббны
кисточка 1. (для малявання) пэндзлш; 2. (для змазвання) памазбк
кисть пэндзаль; к. белильная п. бял!льны; к. волосяная п. вала-
сяны; к. канцелярская п. канцылярсю; к. клеевая п. клеявы; к. ма-
лярная п. малярны; к. маховая п. махавы; к. плоская побёлочная
п. плоек! пабёлачны; к. формовочная п. фармбвачны; к. штука-
турная п. тынкавальны
китобаза ютабаза
китобоец, китобой ютаббец, кггаббй (судна)
китобойный ютаббйны
кигоны ютбны
кнур Kiyp
киянка кишка
клавиатура клав!ятура; к. алфавитно-цифровая к. алфав/тна-
л!чбавая; к. аппарата Бодо сув. к. апарата Бадб; к. буквенно-
цифровая к. л!тарна-л1чбавая; к. двоичная к. двайкбвая; к. десяти-
клавишная цифровая к. дзесящклав!шная лСчбавая; к. десятичная
к. дзесяткбвая; к. для ручного ввода информации к. для ручного
Уводу шфармацьп; к. линотипа па/игр. к. лшатыпа; к. монотипа па-
508
мгр. к. манатыпа; к. печатающего устройства к. друкавальнага
Устройства; к. пишущей машинки к. ш’шучай машыню; к. цифровая
к. л(чбавая
клавиша клавши; к. выключателя к. выключальшка; к. вы-
ключки строки патгр. к. выключения радка; к. управления к. Ki-
равання; к. шпацибнная патгр. к. шпацыйная; к. шрифтовая
к. шрыфтавая
кладка 1. (дзеянне) мураванне; кладка; 2. (конструкция з каме-
ню) мур; 3. (конструкция з тших матэриялау) кладка; к. арми-
рованная кладка арм!раваная; к. бетонная кладка бетонная; к. бу-
товая мур бутавы; к. виброкирпичная мур в!брацагляны; к. вну-
тренняя мур унутраны; к. зимняя мураванне з!мняе; к. из грубо-
околотого камня мур з грубаабкблатага каменю; к. из несортиро-
ванного камня мур з несартаванага каменю; к. из облицовочного
камня мур з аблщбвачнага каменю; к. изоляционная мур 1заля-
цыйны; к. из тесаного камня мур з часанага каменю; к. из штучного
камня мур са штучнага каменю; к. каменная насухо мураванне
камённае насуха; к. каменная несущая мур камённы нясучы;
к. каменная правильная рядовая мур камённы правыьны радковы;
к. каменная с подбором мур камённы з падббрам; к. каменная
сухая мур камённы cyxi; к. кирпичная оштукатуренная мур цагляны
атынкаваны; к. костровая горн, кладка кастрбвая; к. кровли кладка
дахавага крыцця; к. наружная мур вбнкавы; к. облицовочная
мураванне аблщбвачнае; к. огнеупорная мур вогнетрывалы; к. печи
мураванне пёчы; к. подэкрановая zidp. кладка падэкранавая;
к. пустотелая мур пустацёлы; к. свода мураванне скляпёння;
к. сухая мураванне сухое; к. тесовая кладка дбшкавая; к. туго-
плавкая мур тугаплаУкц к. углеродистая кладка вуглярбдз1стая;
к. фашинная кладка фашьшная; к. циклопическая кладка цы-
клаШчная; к. шамотная кладка шамбтавая; к. шихты промежуточ-
ная домен, кладка шыхты прамёжкавая
кладовая кладбука; к. для рыболовных снастей к. для рыба-
лбуных снасцей; к. инструментальная к. шструментальная; к. ма-
лярная мар. к. малярная; к. провизионная к. прав!з!йная; к. тенто-
вая мар. к. тэнтавая; к. тросовая к. трбсавая; к. шкиперская мар.
к. шйперская
клаксон клаксан
клапан клапан; к. аварийного слива к. аварыйнага зл!ву; к. ава-
рийный к. аварыйны; к. автоматический запорный к. аугаматычны
запбрны; к. анероидный к. анербщны; к. ангипомпажный к. анты-
пампажны; к. аспирационный к. асшрацыйны; к. атмосферный
к. атмасфёрны; к. аэростата к. аэрастата; к. байпасный к. бай-
пасны; к. баллонной подачи топлива к. балбннай падачы пагпва;
509
к. беспружинный к. бесспружынны; к. блокировочный к. блаю-
рбвачны; к. бортовой к. бартавы; к. быстрого отгормаживания
к. хуткага адтармбжвання; к. быстродействующий запорный
к. хуткадзёйны запбрны; к. быстрозакрывающийся к. хутказакры-
вальны; к. быстрозапбрный к. хутказапбрны; к. быстрооткры-
вающнйся к. хуткаадкрывальны; к. быстроотсекающий к. хуткаад-
сякаючы; к. вакуумный к. вакуумны; к. вдоха к. удыху; к. вен-
тильный к. вёнтыльны; к. вентиляции к. вентыляцьп; к. вентиля-
ционный к. вентыляцыйны; к. верхнерасполбженный к. верхне-
размёшчаны; к. взрывной к. узрыуны; к. включения обратного хо-
да к. уключэння зварбтнага ходу; к. включения переднего хода
к. уключэння пярэдняга ходу; к. водопрббный к. вадапрббны;
к. возвратно-поступательный к. зварбтна-паступальны; к. воз-
вратный к. зварбтны; к. воздушный редукционный к. павётраны
рэдукцыйны; к. впрыскивающий к. упырскваючы; к. впускной
к. упускны; к. вращающийся к., як! вёрщцца; к. всасывающий
к. усмбктваючы; к. вспомогательный к. дапамбжны; к. выдоха
к. выдыху; к. вызывной сув. выюпкальны; к. выпуска воды к. вы-
пуску вады; к. выпуска воздуха к. выпуску павётра; к. выпускной
к. выпускны; к. вытеснительной подачи топлива ркт к. выцяс-
няльнай падачы naniea; к. выхлопной к. выхлапны; к. газовый
к. газавы; к. гидравлический к. пдраул!чны; к. гильзовый к. Пль-
завы; к. гистерезисный к. пстэрбзшны; к. горячего дутья мет.
к. гарачага надз!мання; к. грибовидный к. грыбападббны; к. груп-
повой к. групавы; к. грязевой к. гразевы; к. давления комбини-
рованный к. щску камбшаваны; к. двойного действия к. двайнбга
дзёяння; к. двойной к. падвбйны; к. д.в.с. выхлопной к. д.в.с. вы-
хлапны; к. д.в.с. добавочного воздуха к. д.в.с. дабавачнага павётра;
к. д.в.с. с боковым расположением к. д.в.с. з бакавым размя-
шчэннем; к. д.в.с. с верхним расположением к. д.в.с. з вёрхшм
размяшчэннем; к. д.в.с. с горизонтальным расположением к. д.в.с.
з гарызантальным размяшчэннем; к. д.в.с. с наклонным распо-
ложением к. д.в.с. з нах1льным размяшчэннем; к. д.в.с. с нижним
расположением к. д.в.с. з н(жшм размяшчэннем; к. двустворчатый
к. двухствбркавы; к. двухопбрный к. двухапбрны; к. двухходовой
к. двуххадавы; к. декомпрессионный к. дэкампрэсШны; к. диско-
вый к. дыскавы; к. дистанционно управляемый к. дыстанцыйна
юруемы; к. дифференциальный к. дыферэнцыяльны; к. для инъек-
ций zidp. к. для ш'ёкцый; к. добавочного воздуха к. дабавачнага
павётра; к. дозировки горючего к. даз!рбук1 гаручага; к. дозирую-
щий к. даз!руючы; к. доменной печи воздушный разгрузочный
к. дбменнай пёчы павётраны разгрузачны; к. донный к. донны;
к. дренажный к. дрэнажны; к. дроссельный к. дрбсельны; к. ды-
510
мовой к. дымавы; к. желоночный нафт. к. жалбначны; к. за-
бортный к. забортны; к. заклинившийся к., як! заюпнавауся;
к. закоксованный к. закаксаваны; к. запбрно-регулирующий к. за-
пбрна-рэгулюючы; к. запорный к. запбрны; к. зарядный к. зарад-
ны; к. затопления мар. к. затаплёння; к. захлбпочный к. зачы-
няльны; к. золотниковый к. залатшкбвы; к. игольчатый к. irdnb-
часты; к. изолирующий к. 1залюючы; к. инжекционный к. 1нжэк-
цыйны; к. качающийся к., як! вагаецца; к. кислородного прибора
редукционный к. юсларбднага прыббра рэдукцыйны; к. коло-
кольный к. звбнавы; к. колошникового устройства газовый к. ка-
лашшкбвага устройства газавы; к. колошниковый к. калашшкбвы;
к. кольцевой к. кальцавы; к. комбинированный к. камб!наваны;
к. компрессионный к. кампрэсШны; к. конический к. кан!чны;
к. контрольный к. кантрбльны; к. корончатый к. каронападббны;
к. корректора высоты ав. к. карэктара вышын!; к. малый предо-
хранительный к. малы засцерагальны; к. маневровый к. манеурбвы;
к. мартена воздушный к. мартэна павётраны; к. мартена горячего
дутья к. мартэна гарачага надз!мання; к. маслоперепускнбй к. мас-
лаперапускны; к. мембранный к. мембранны; к. минимального дав-
ления к. мппмальнага ц!ску; к. многоседёльный к. шматседла-
вы; к. многоступенчатый к. шматступёньчаты; к. многоходовой
к. шматхадавы; к. нагнетательный к. нагнятальны; к. наддува
редукционный ав. к. наддз!мання рэдукцыйны; к. на ответвлении
к. на адгалшаванш; к. напорный к. напбрны; к. на стороне вса-
сывания к. на баку усмбктвання; к. на стороне нагнетания к. на
баку нагнятання; к. низкоподьемный к. шзкапад'ёмны; к. номер-
ника сув. к. нумаршка; к. обратный поворотный к. адварбтны пава-
рбтны; к. обратный подъёмный к. адварбтны пад'ёмны; к. обход-
ный к. абхбдны; к. ограничительный к. абмежавальны; к. односе-
дёльный ординарный к. аднаседлавы ардынарны; к. одноходовой к.
аднахадавы; к. отбойно-вызывной к. адббйна-выклпсальны; к. от-
бойный к. адббйны; к. отбора воздуха ав. к. адбору павётра; к. от-
кидной к. адюдны; к. отпуска тормозов чыг. к. вбдпуску тармазбу;
к. отрицательных перегрузок ав. к. адмбуных перагрузак; к. от-
секающий к. адсякаючы; к. отсечки воздуха к. адсёчю павётра;
к. отсёчки пара к. адсёчю пары; к. отсечный к. адсёчны; к. от-
тормаживания к. адтармбжвання; к. парашютного ранца к. пара-
шутнага ранца; к. паровой к. паравы; к. паровпускной к. пара-
упускны; к. пароподводящий к. парападводзячы; к. паропропуск-
нбй к. парапрапускны; к. перегрузочный к. перагрузачны; к. пе-
резарядки к. перазарадю; к. перекидной к. пераюдны; к. пере-
ключающий к. пераключальны; к. перекрывающий к. перакры-
ваючы; к. перемены направлёния к. перамёны напрамку; к. пе-
511
репуска воздуха к. перапуску павётра; к. перепускной к. перапуск-
ны; к. питания к. ешкавання; к. питательный к. сыкавальны;
к. питающий к. ешкуючы; к. пластинчатый к. пласщн!сты;
к. пневматический к. пнеуматычны; к. податливости стойки горн.
к. падаппвасщ стбйю; к. подвесной к. падвёсны; к. подводящий
к. падвбдзячы; к. подлавливания к. падщекання; к. подпружи-
ненный к. падспружынены; к. подъемный к. падемны; к. полного
давления к. пбунага щеку; к. полноподьемный предохранительный
к. поунапад емны засцерагальны; к. полусферический к. паусфе-
рычны; к. поплавковый к. паплаукбвы; к. поршневой к. пбршне-
вы; к. постоянного давления к. пастаяннага ц1ску; к. постоянно-
го перепада давления к. пастаяннага перападу щеку; к. предо-
хранительный к. засцерагальны; к. пригоревший к. прыгарэлы;
к. приёмный к. прыёмны; к. присадки воздуха к. прысадю павёт-
ра; к. продувочный к. прадз!мальны; к. прокачки тормозов к. пра-
пампбук! тармазбу; к. пропускной проходной к. прапускны пра-
хадны; к. противоперегрузочного костюма ав., каем. к. процше-
рагрузачнага касцюма; к. противоперегрузочный ав. к. прощпера-
грузачны; к. противоподсосный к. прощпадембктвальны; к. пру-
жинный к. спружынны; к. прямого дёйствия к. прамбга дзёяння;
к. прямой к. прамы; к. пусковой к. пускавы; к. разговорный сув.
к. размбуны; к. разгруженный к. разгружаны; к. разгрузочный
к. разгрузачны; к. разжижения смазки соленоидный к. разрэдж-
вання змазю саленбщны; к. разрывной к. разрыуны; к. распре-
делительно-пусковой к. размеркавальна-пускавы; к. распредели-
тельный к. размеркавальны; к. расширительный к. расшыральны;
к. реверсивный к. рэвере!Уны; к. регулировки подачи топлива
к. рэгул1рбую падачы пал!ва; к. регулирующий к. рэгулюючы;
к. редукционный к. рэдукцыйны; к. респиратора аварийный к. рэс-
тратара аварыйны; к. респиратора дыхательный к. рэстпратара ды-
хал ьны; к. респиратора избыточный к. рэсшратара зал(шш; к. ры-
чажно-грузового типа предохранительный к. рычажна-грузавбга ты-
пу засцерагальны; к. рычажно-пружинного типа предохранительный
к. рычажна-спружыннага тыпу засцерагальны; к. рычажный к. ры-
чажны; к. самозакрывающийся сув. к. самазакрывальны; к. самоза-
пирающийся к. самазашральны; к. самозапбрный к. самазапбрны;
к. сброса давления к. сюдвання ц1ску; к. сбросной к. сюдны;
к. с дистанционным управлением к. з дыстанцыйным юраваннем;
к. сервоуправлёния к. серваюравання; к. системы смазки редук-
ционный к. сгстэмы змазю рэдукцыйны; к. скальчатый к. скаль-
чаты; к. с коническим седлом к. з кан/чным сядлбм; к. слива топ-
лива ав. к. зл!ву пагпва; к. сливной к. зл1уны; к. смесительный
к. змёшвальны; к. с натриевым охлаждением к. з натрыевым аха-
512
лбджваннем; к. согласующий к. узгадняючы; к. соленоидный к. са-
ленбщны; к. со следами питтинга к. са слядам! гПтынгу; к. с пнев-
матическим приводом к. з пнеуматычным прывадам; к. с про-
тивовесом предохранительный к. з прощвагай засцерагальны;
к. с пружинной нагрузкой предохранительный к. са спружыннай
нагрузкай засцерагальны; к. спускной к. спускны; к. с регули-
руемым отверстием к. з рэгулюемай адтулшай; к. с сигнальным
контактом сув. к. з с!гнальным кантактам; к. с соленоидным при-
водом к. з саленбщным прывадам; к. створчатый к. створ кавы;
к. стопорный к. спыняльны; к. стравливающий к. страул!ваючы;
к. ступенчатый к. ступёньчаты; к. суфлирующий к. суфл!руючы;
к. с шариковым затвором к. з шарыкавай засаукай; к. с шаровым
затвором к. з шаравбй з ас аукай; к. тарельчатый к. талёрчаты;
к. телефонного коммутатора вызывной к. тэлефбннага камугатара
выюпкальны; к. телефонного коммутатора отбойный к. тэлефбн-
нага камугатара адббйны; к. терморегулирования к. тэрмарэгу-
лявання; к. топливный к. пал!уны; к. топливодозирующий к. па-
л!вадаз1руючы; к. тормозной к. тармазны; к. трехходовой к. трох-
хадавы; к. тюльпанный к. цюльпанападббны; к. угловой к. вуглавы;
к. управления сцеплением к. юравання счаплённем; к. управления
тормозами к. юравання тармазамц к. управляющий вспомога-
тельный к. юруючы дапамбжны; к. управляющий двухкаскадный
к. юруючы двухкаскадны; к. управляющий золотниковый к. юрую-
чы залатшкбвы; к. управляющий однокаскадный к. юруючы адна-
каскадны; к. управляющий перекццнбй к. юруючы пераюдны;
к. управляющий переливной к. юруючы перал1уны; к. управляю-
щий промежуточный к. юруючы прамёжкавы; к. управляющий ре-
лейного действия к. юруючы рэлёйнага дзёяння; к. управляющий
струйный к. юруючы струмённы; к. управляющий типа «сопло —
заслонка» к. юруючы тыпу «саплб — засланка»; к. уравнительный
к. урауняльны; к. уравновешенный к. ураунаважаны; к. ускори-
тельный к. паскаральны; к. холодного дутья мет. к. халбднага на-
дз!мання; к. циркуляционный к. цыркуляцыйны; к. чашечный
к. чашападббны; к. четырёхседёльчатый к. чатырохседлаваты; к. ша-
риковый пружинный к. шары кавы спружынны; к. шарнирный
к. шарШрны; к. шаровой обратный к. шаравы адварбтны; к. ши-
берный к. шыберны; к. экстренного торможения к. экстранага тар-
мажэння; к. электрический к. электрычны; к. электромагнитный
к. электрамагн1тны; к. электропневматический к. электрапнеума-
тычны
класс клас; к. автоматизированного обучения к. аутаматыза-
ванага навучання; к. бонитета к. банпэту; к. вагона к. вагона;
к. вычетов по модулю к. вь'шкау па модулю; к. возраста к. узрбсту;
17 Зак. 1558
513
к. воздушной линии к. павётранай л!нй; к. геодезических работ
к. геадэз!чных работ; к. гранулометрический к. грануламетрычны;
к. каналов к. каналаУ; к. красителей к. фарбавальшкаУ; к. кри-
визны к. крыв!зны; к. кривой к. кривой; к. кристаллический
к. крышталСчны; к. кристаллографический к. крышталеграф(чны;
к. крупности верхний к. буйнасщ вёрхнц к. крупности нижний
к. буйнасщ н1’жнц к. напряжения к. напружання; к. нивелирных
работ к. швел!рных работ; к. пустой въинч. к. пусты; к. самолёта
к. самалёта; к. светимости к. свяц/льнасщ; к. симметрии к. щметрьп;
к. смежный мат. к. сумёжны; к. спектральный к. спектральны;
к. судна к. судна; к. толщины ляс. к. таУшчын!; к. точности взаи-
модействия валов к. дакладнасщ Узаемадзёяння валбу; к. точно-
сти конструкции к. дакладнасщ канструкцьп; к. точности сельсина
к. дакладнасщ сельс!на; к. триангуляции к. трыангуляцьи; к. функ-
ции к. функцьп; к. чистоты обработки к. чысщн! апрацбую; к. чис-
тоты поверхности к. чысщн! павёрхш; к. эквивалентности мат.
к. экв!валёнтнасщ; к. электроизоляционных материалов к. электра-
!заляць1йных матэрыялау
классификатор горн, клаафжатар; к. винтовой к. шрубавы;
к. воздушный двухкбнусный к. павётраны двухкбнусны; к. гид-
равлический к. пдраул!чны; к. гравитационный к. гравкацыйны;
к. гребкбвый к. грабкбвы; к. дражный к. дражны; к. конусный
к. кону сны; к. корытный к. карытавы; к. механический к. меха-
н!чны; к. мокрый к. мокры; к. обезвоживающий к. абязвбджваль-
ны; к. пневматический к. пнеуматычны; к. противоточный к. про-
щтбчны; к. реечный к. рэечны; к. с восходящим потоком к. з узы-
хбдным патбкам; к. со свободным падением к. са сваббдным па-
дзённем; к. со стеснённым падением к. з абмежаваным падзённем;
к. спиральный к. сшральны; к. центробежный к. цэнтрабёжны;
к. чановый к. чанавы; к. элеваторный к. элеватарны
классификация клас!ф!кацыя; к. бесситовая к. бяссГтавая;
к. в кипящем слое к. у кшячым ело!; к. воздушная к. павётраная;
к. генетическая к. генетычная; к. гидравлическая к. пдраул/чная;
к. гранулометрическая к. грануламетрычная; к. грохочением к. пра-
еяваннем; к. десятичная универсальная к. дзесяткбвая ушвер-
сальная; к. звёздная к. збркавая; к. звёзд спектральная к. збрак
спектральная; к. климатическая к. юпматычная; к. минералоги-
ческая к. мшералапчная; к. мокрая к. мокрая; к. пневматическая
к. пнеуматычная; к. повторная к. паутбрная; к. по двум признакам
к. па дзвюх прымётах; к. по крупности к. згбдна буйнасщ;
к. рассевом к. рассёвам; к. условная к. умбуная; к. химическая
к. х!м!чная
классифицировать клаифжаваць
514
классический класСчны
пластический кластычны
класть класщ (напрыклад, цагтны)
клаузура клаузура
клевеландит клевеландыт
клееварка клеяварка; к. электрическая к. электрычная
клеевой клеявы
клеедробйлка клеедраб!лка
клеемешалка клеемяшалка; к. со вспениванием к. з успёньван-
нем
клеёнка цырата
клеёный клеены
клеепромазочный клеепрамазачны
клеить клё1ць
клей клей; к. альбуминовый к. альбум!навы; к. асфальтовый
к. асфальтавы; к. белый к. белы; к. битумный к. б!тумны; к. бурый
к. буры; к. БФ к. БФ; к. быстроотверждающийся к. хуткаацвяр-
джальны; к. быстросхватывающнйся к. хуткасхошпвальны; к. во-
достойкий к. вадастойю; к. водоупорный к. водатрывалы; к. высо-
космолянбй к. высокасмаляны; к. глицерофталевый к. глщэра-
фгалевы; к. глютеновый к. глютынавы; к. горячего отверждения
к. гарачага ацвярджЗння; к. горячий к. гарачы; к. гуммиарабиковый
к. гум!араб!кавы; к. двухкомпонёнтный к. двухкампанёнтны; к. дек-
стриновый к. дэкстрынавы; к. дисперсионный к. дысперс!йны;
к. для стыков к. для стыкау; к. для стыковых соединёний к. для
стыкавых злучэнняУ; к. для фарфора к. для фарфору; к. животный
к. жывёльны; к. жидкий к. ваша; к. из хлоркаучука к. з хлор-
каучуку; к. казеиновый к. казеСнавы; к. канифольный к. кань
фбльны; к. канцелярский к. канцылярск!; к. карбамидный к. кар-
баматы; к. карбинольный к. карбшольны; к. каурйт к. каурыт;
к. каучуковый к. каучукавы; к. кислый к. к!слы; к. клейковинный
к. клейкав!нны; к. комбинированный к. камбшаваны; к. контакт-
ный к. кантактны; к. костный к. касцявы; к. костяной к. касцяны;
к. крахмальный к. крухмальны; к. кремнийорганический к. крэм-
шйаргашчны; к. кровяной к. крывяны; к. латексно-альбуминовый
к. латэксна-альбум/навы; к. латексный к. латэксны; к. мездровый
к. мяздровы; к. меламиновый к. мелам!навы; к. метилцеллюлозный
к. метылцэлюлозны; к. многокомпонёнтный к. шматкампанёнтны;
к. морской к. марок!; к. мочевиноформальдетедный к. мачав!на-
фармальдэйдны; к. мыльный к. мыльны; к. на основе синтети-
ческих'смол к. на аснове сштэтычных смол; к. на основе термо-
пластичных смол к. на аснове тэрмапластычных смол; к. на основе
термореактивных смол к. на аснове тэрмарэактыуных смол; к. на
515
основе фенольных смол к. на аснове фенольных смол; к. на основе
эпоксидных смол к. на аснове эпакс(дных смол; к. неводоупбрный
к. неводатрывалы; к. невысыхающий к. невысыхаючы; к. нит-
роцеллюлозный к. нпрацэлюлбзны; к. обувной к. абуткбвы;
к. обычный к. звычайны; к. оптический к. аптычны; к. парафи-
новый к. параф!навы; к. пектиновый к. пекцСнавы; к. переплёт-
ный к. пераплётны; к. плавкий к. плаую; к. плёночный к. плёнач-
ны; к. порошкообразный к. парашкападббны; к. пчелиный к. пча-
л(ны; к. растительный к. расл!нны; к. резиновый к. гумавы; к. ре-
зорциновый к. рэзарцынавы; к. рыбий к. рыбш; к. самовулканизй-
рующий к. самавулкашзуючы; к. самоотверждающийся к. сама-
ацвярджальны; к. силикатный к. сипкатны; к. синтетический
к. сштэтычны; к. с летучим растворителем к. з лятучым раства-
ралыйкам; к. смоляной к. смаляны; к. с наполнителем к. з напау-
нялыпкам; к. столярный к. сталярны; к. термопластичный к. тэр-
мапластычны; к. термореактивный к. тэрмарэактыуны; к. универ-
сальный к. ушверсальны; к. фанерный к. фанёрны; к. фенолфор-
мальдегидный к. фенолфармальдэйдны; к. фенольно-каучуковый
к. фенбльна-каучукавы; к. фенбльно-поливинилацетатный к. фе-
нбльна-пол1вш1лацэтатны; к. холодного отверждения к. халбднага
ацвярджэння; к. холодный к. халбдны; к. целлюлозный к. цэ-
люлбзны; к. шёлковый к. шаУкбвы; к. щелочной к. шчблачны;
к. эмульсионный к. эмульс/йны; к. эпоксидный к. эпакс!дны
клейка клейка
клейкий клёйю
клейковина клейкавСна; к. сухая к. сухая; к. сырая к. сырая
клейкость клёйкасць
клеймение клеймаванне; к. рельефное к. рэльёфнае; к. хими-
ческое к. х!м(чнае
клеймить клеймаваць
клеймо кляймб; к. заводское к. завбдскае; к. поверочное к. пра-
вёрачнае; к. приёмочное к. прыёмачнае; к. пробирное к. праб!рнае;
к. фабричное к. фабрычнае; к. фирменное к. фСрменнае
клёйная клёйная
клейофан клеяфан
клейстер клёйстар; к. крахмальный к. крухмальны; к. мучной
к. мучны
клемма эл. клёма; к. аккумулятора к. акумулятара; к. винтовая
к. шрубавая; к. входная к. увахбдная; к. выходная к. выхадная;
к. для проводов к. для правадбу; к. испытательная к. выпраба-
вальная; к. минусовая к. м(нусавая; к. общего провода к. агульнага
провалу; к. плюсовая к. плюсавая; к. полюсная к. полюсная;
516
к. секционного разъединителя к. секцыйнага раз’яднальшка;
к. якорная к. якарная
клеммник клёмшк
клепало кляпала
клепальный кляпальны
клепание кляпанне
клёпаный кляпаны
клепать кляпаць; к. горячим способом к. гарачым спбсабам;
к. холодным способом к. халбдным спбсабам
клёпка 1. (дзеянне) кляпанне; 2. (заклёпанное злучэнне, драуляная
дэталь) клёпка; к. взрывом кляпанне выбухам; к. внакладку кля-
панне Унакладку; к. внакрой кляпанне Унакрый; к. внахлёстку
кляпанне Унахлёстку; к. внутренняя клёпка Унутраная; к. впотай
кляпанне упбтай; к. в ряд кляпанне У рад; к. встык с накладкой
кляпанне Устык з наклад кай; к. в шахматном порядке кляпанне
У шахматным парадку; к. гидравлическая кляпанне пдраул1чнае;
к. горячая кляпанне гарачае; к. давлением кляпанне ц!скам;
к. двухрядная кляпанне двухраднае; к. машинная кляпанне ма-
шыннае; к. механическая кляпанне механ(чнае; к. многорядная
кляпанне шматраднае; к. однорядная кляпанне аднараднае; к. от-
крытая кляпанне адкрытае; к. паркетная клёпка паркётная; к. пи-
лёная бочарная клёпка пшаваная байдарная; к. плотная клёпка
шчыльная; к. пневматическая кляпанне пнеуматычнае; к. потайная
клёпка патайная; к. прессованием кляпанне прэсаваннем; к. прес-
совая кляпанне прэсавае; к. роликовая кляпанне рблшавае; к. руч-
ная кляпанне ручное; к. с накладками клёпка з накладкам!;
к. ударная кляпанне Ударнае; к. усиленная клёпка Узмбцненая;
к. холодная кляпанне халбднае; к. электрическая кляпанне элект-
рычнае
клёпка-боковник ляс. клёпка-бакбушк
клёпка-донник ляс. клёпка-дбншк
клерование харч, клераванне
клеровать харч, клераваць
клере харч, клере; к. заливочный к. зал(вачны; к. рафинадный
к. рафшадны
клетка клетка; к. базисная ф1з. к. базгсная; к. балочная к. бэлеч-
ная; к. «беличья» двойная эл. к. «вавёрчына» падвбйная; к. лест-
ничная к. лёсв!чная; к. лифта к. л!фта; к. нервная к1б. к. нервбвая;
к. Фарадея к. Фарадэя
клеточный клётачны
клетчатка клятчатка; к. сырая к. сырая
клетчатый клятчасты
517
клеть клець; к. балочная к. бэлечная; к. без уравновешивания
валков мет. к. без ураунаважвання валкоУ; к. брёмсберговая горн.
к. брэмсбергавая; к. вертикальная к. вертикальная; к. горизон-
тальная к. гарызантальная; к., движущаяся по направляющим
к., якая рухаецца па наюравальных; к. двухвалковая к. двухвалко-
вая; к. для подъема людей к. для пад'ёму людзёй; к. дуо к. дуа;
к. заготовочная мет. к. нарыхтовачная; к. калибровочная к. кал!б-
рбвачная; к. кварто к. кварта; к. костровая к. кастровая; к. кост-
ровой крепи к. кастрбвага мацавання; к. лифта к. л!фта; к. много-
валковая к. шматвалкбвая к. многорбликовая к. шматрбл!кавая; к.
нереверсивная к. нерэверс!уная; к. обжимная к. абщскная;
к. окалиноломательная к. акал1наламальная; к. отделочная к. апра-
цбучая; к. подъемная двухэтажная к. пад'ёмная двухпавярхбвая;
к. породная к. парадная; к. предохранительная к. засцерагальная;
к. предчнстовая к. перадчыставая; к. прокатная к. пракатная;
к. прокатного стана к. пракатнага стана; к. рабочая к. рабочая;
к. реверсивная к. рэверсСуйая; к. рудничная к. рудшкбвая; к. с вер-
тикальными валками к. з вертикальным! валкам!; к. с горизон-
тальными валками к. з гарызантальным! валкам!; к. с косыми вал-
ками к. з косым! валкам!; к. сменная к. змеиная; к. с противовесом
горн. к. з прошвагай; к. с уравновешенными валками к. з
ураУнаважаным! валкам!; к. с черновыми валками к. з чарнавым!
валкам!; к. с чистовыми валками к. з чыставым! валкам!; к. трёх-
валкбвая к. трохвалковая; к. трио к. трио; к. тянущая к. цягну-
чая; к. универсальная к. ушверсальная; к. черновая к. чарнавая;
к. четырёхвалкбвая к. чатырохвалкбвая; к. чистовая к. чыставая;
к. шахтная грузовая к. шахтавая грузавая; к. шахтная людская
к. шахтавая людская; к. шахтная многоэтажная к. шахтавая шмат-
павярхбвая; к. шахтная одноэтажная к. шахтавая аднапавярховая;
к. шахтная опрокидная к. шахтавая перакульная; к. шестеренная
к. шасцярбнная; к. эджерная к. эджэрная
клеть-платформа горн, клець-платфбрма
клеть-трио клець-трыо
клещевидный клешчападобны
клещи 1. (слясарны тструмент) абцуг!; 2. (кавалъскля i тш.)
клёшчы; к. волочильные к. валачыльныя; к. газовые к. газавыя;
к. горновые к. гарнавыя; к. для брёвен зажимные к. для бярвён за-
щскныя; к. для заклёпок а. для заклёпак; к. для извлечения слитков
к. для даставання зл!ткау; к. для переноса рельсов а. для перанбсу
рэек; к. для предохранителей а. для засцерагалыпкаУ; к. для раздир-
ки листов мет. к. для раздз!рання л!стбу; к. для роликовой сварки
к. для рбл!кавай зваркц к. для труб а. для труб; к. для фальцовки
жести а. для фальцбук! блях!; к. дыропробивные а. дз!ркапраб!у-
518
ныя; к. заклёпочные а. заклёпачныя; к. изолирующие а. 1залюючыя;
к. клапанные а. клапанныя; к. кричные к. крычныя; к. кузнечные
к. кавальная; к. ловильные нафт. а. лав(льныя; к. обжимные
к. абщскныя; к. опрессовочные к. апрэсбвачныя; к. паяльные
а. паяльныя; к. пломбировочные а. пламб!рбвачныя; к. противо-
угонные к. прощугбнныя; к. рельсовые а. рэйкавыя; к. рычажные
к. рычажныя; к. с автоматическим замыканием к. з аутаматычным
замыканием; к. сапожные а. шавёцюя; к. сварочные к. зварачныя;
к. столярные а. сталярныя; к. стрипперные к. стрьшерныя; к. ти-
гельные к. тыгельныя; к. токоизмерйгельные к. токавымяральныя;
к. трубные а. трубныя; к. универсальные а. ушверсальныя; к. фаль-
цовочные а. фальцбвачныя; к. цепные к. ланцугбвыя; к. шпальные
а. шпальныя; к. электроизмерительные к. электравымяральныя
клещи-кусачки абцуй-кусачга
клеянка кляянка
клеящий клёячы
кливаж геол., геаф1з. юпваж; к. главный к. галбуны; к. ложный
к. несапраудны; к. под углом к напластованию к. пад вуглбм да
напластавання; к. по напластованию к. уздбуж напластавання;
к. разлома к. разлому; к. угля к. вугалю; к. ясно выраженный
к. выразна выяулены
кливер мар. кл!вер
клидонограф ф13. клщанбграф
климатизёр юпматызёр
климатизацня юпматызацыя
климатический юпмапячны
климатография юпматаграф1я
климатологический кл!маталаг1чны
климатология юпматалбпя; к. авиационная к. ав!яцыйная;
к. динамическая к. дынам/чная; к. комплексная к. комплексная;
к. строительная к. будаушчая
климбграф мед. юпмограф
клин клш; к. буксовый чыг. к. буксавы; к. валочный ляс. к. ва-
лачны; к. верховой к. верхавы; к. выверочный геад., опт., маш.
к. выверачны; к. геодезический к. геадэзГчны; к. гцдроотббйный
к. гщраадббйны; к. градационный к. градацыйны; к. дальномера
к. дальнамёра; к. двойной к. падвбйны; к. двусторонний к. двухба-
кбвы; к. деревянный к. драуляны; к. для бурения наклонных сква-
жин отклоняющий к. для бурэння нах/льных свщрав1н адхишючы;
к. для валки деревьев к. для вали дрэваУ; к. для выключки стро-
ки пал1гр. к. для выключения радка; к. для напряжённой посадки
к. для напружанай пасадю; к. для определения чёткости изо-
бражения к. для вызначэння выразнасщ вщарыса; к. единичный
519
к. адзСнкавы; к. задвижки разрезной к. засаую разразны; к. за-
движки цельный к. засалю суцбльны; к. задерживающий к. за-
трымл!ваючы; к. зажимной к. защскны; к. закладной к. закладны;
к., закреплённый чекой к., замацаваны загваздкай; к. заполни-
тельный псиигр. к. запауняльны; к. зашплинтованный к. зашгоин-
таваны; к. игловыводящий к. 1голкавывбдзячы; к. измерительный
к. вымяральны; к. изолирующий к. 1залюючы; к. касательный
к. датычны; к. кулирный к. кул!рны; к. купола парашюта к. купала
парашута; к. масляный к. маслены; к. нейтральный опт. к. нейт-
ральны; к. низовой к. Hi завы; к. односторонний к. аднабакбвы;
к. оптический нейтрально-серый к. аптычны нейтральна-шэры;
к. отбойный горн. к. адббйны; к. отборочный к. адббрачны; к. па-
зовый к. пазавы; к. парашютного устройства к. парашутнага
Устройства; к. плоский к. плбсю; к. поглощающий рад. к. па-
глынаючы; к. подъёмный к. пад'ёмны; к. ползуна к. паузуна; к. по-
лутоновой кфт к. паутбнавы; к. поперечный к. папярбчны;
к. предохранительный к. засцерагальны; к. прижимной к. прыщск-
ны; к. призматический к. прызматычны; к. пробельный псиигр.
к. п рабе льны; к. противоугона чыг. к. прошУгбна; к. раздвижной
патгр. к. paced Уны; к. рамы чыг. к. рамы; к. распорный к. рас-
порны; к. регулировочный к. рэгугпрбвачны; к. самотормозящий
установочный к. саматармозячы устанбвачны; к. сбрасывающий
к. сюдальны; к. сдвоенный к. здвбены; к. сенситометрический
к. сенсггаметрычны; к. серый опт. к. шэры; к. с контрклином
к. з контркл1нам; к. со свободной посадкой к. са сваббднай па-
садкай; к. створчатый к. ствбркавы; к. ступенчатый к. ступёнь-
чаты; к. тангенциальный к. тангенцыяльны; к. тормозной колод-
ки чыг. к. тармазнбй калбдю; к. точный псиигр. к. дакладны;
к. тягового хомута чыг. к. цягавага хамута; к. упорный к. упорны;
к. установочный к. устанбвачны; к. фотометрический к. фота-
метрычны; к. шпацибнный пал1гр. к. шпацыйны; к. якорный эл.
к. якарны
клинкер кл!нкер; к. воздушной сушки к. павётранай сушю;
к. дорожный к. дарбжны; к. цементный к. цэмёнтавы
клинкернзация юпнкерызацыя
клинкерный кл(нкерны
клинкёт юпнкёт; к. подъёмный к. пад'ёмны
клиновидный кл!нападббны
клиновой клшавы
клиногумит клшагум1т
клинок клшбк
клиноклаз клшаклаз
клинометр клшбметр
520
клинообразный клшападббны
клиноось клшавбсь
клинопнрамцда клшашрам1да
клиноремённый юпнарамённы
клинохлор мш. клшахлор
клинчатый юпнаваты
клинья юпны; к. контрольные к. кантрольныя
клипер мар. клСпер
клипса мед. кл!пса
клиренс аута клСрэнс
клистрон элн юпстрон; к. бессеточный к. бяссётачны; к. ге-
нераторный к. генератарны; к. двухкбнтурный к. двухкбнтурны;
к. двухлучевбй к. двухпрамянёвы; к. двухрезонаторный к. двухрэ-
занатарны; к. импульсного дёйствия к. /мпульснага дзёяння;
к. миллиметрового диапазона к. мипметрбвага дыяпазбну; к. мно-
гокбнтурный к. шматкбнтурны; к. многолучевой к. шматпра-
мянёвы; к. многорезонаторный к. шматрэзанатарны; к. мощный
к. магутны; к. настраиваемый к. настрбйваемы; к. непрерывного
действия к. бесперапыннага дзёяння; к. одноконтурный к. адна-
кбнтурны; к. отражательный к. адб!вальны; к. пролётный к. пра-
лётны; к. прямопролётный к. прамапралётны; к. с внутренними
резонаторами к. з унутраным! рэзанатарам!; к. СВЧ-диапазона
к. ЗВЧ-дыяпазбну; к. с изменяемым пространством дрейфа к. са
змяняльнай прастбрай дрэйфу; к. с многократным отражением
электронного потока к. з мнагакратным адбщцём электрбннага
патоку; к. с распределённым взаимодействием к. з размеркаваным
узаемадзёяннем; к. с сетками к. з сёткамц к. с тормозящим полем
к. з тармбзячым полем; к. твердотельный к. цвердацёлавы;
к. умножительный к. памнажальны; к. усилительный к. узмац-
няльны
клипа эл. кл!ца
клише кл1шэ; к. деревянное к. драулянае; к. линейчатое к. ль
нёйчастае; к. металлическое к. метал!чнае; к. на подставке к. на
падстауцы; к. пластмассовое к. пластмасавае; к. полутоновое
к. паутбнавае; к. растровое к. растравае; к. резиновое к. гумавае;
к. травленное к. трауленае; к. фоновое к. фбнавае; к. фотомехани-
ческое к. фотамехан1чнае; к. цветное к. калярбвае; к. цинковое
к. цынкавае; к. штриховое к. штрыхавбе
клиширование юпшыраванне
клопфер тлф клопфер
клотик клбщк
клумпсы клумпсы
клупп клуп; к. для трубных резьб к. для трубных рэзьбау
521
клык чыг. ножка; к. буфера н. буфера
клюз мар. клюз; к. буксирный к. буксСрны; к. палубный к. па-
лубны; к. цепной к. ланцугбвы; к. швартовный к. швартбуны;
к. шпрйнговый к. шпрынгавы; к. якорный к. якарны
клюз-скоба мар. клюз-скаба
ключ мех., маш., буд., тлг, тлф ключ; к. английский к. анг-
л!йск!; к. арочной плотины к. арачнай плац!ны; к. без арретира
к. без арэц!ра; к. блокирующий к. блаюруючы; к. буровой к. бу-
равы; к. вилкообразный к. виткападдбны; к. вилочный к. вГлачны;
к. винтовой к. шрубавы; к. вызывной к. выюпкальны; к. гаечный
газовый к. гаечны газавы; к. гаечный глухой к. гаечны глух!;
к. гаечный двусторонний к. гаечны двухбакбвы; к. гаечный динамо-
метрический к. гаечны дынамаметрычны; к. гаечный для круглых
гаек с наружным пазом к. гаечны для круглых гаек з вбнкавым па-
зам; к. гаечный для трубных муфт к. гаечны для трубных муфт;
к. гаечный коленчатый к. гаечны калёнчаты; к. гаечный косой
к. гаечны косы; к. гаечный крючковый к. гаечны кручкбвы;
к. гаечный накцднбй к. гаечны наюдны; к. гаечный обыкновенный
к. гаечны звычайны; к. гаечный односторонний к. гаечны адна-
бакбвы; к. гаечный плоский к. гаечны плосю; к. гаечный простой
к. гаечны просты; к. гаечный прямой к. гаечны ирамы; к. гаечный
разводной к. гаечны развадны; к. гаечный рожковый к. гаечны
ражкбвы (для круглых гаек); к. гаечный с открытым зевом к. гаеч-
ны з адкрытым зёвам; к. гаечный с трещоткой к гаечны з тра-
шчбткай; к. гаечный торцовый к. гаечны тарцовы; к. гаечный уни-
версальный к. гаечны ушверсальны; к. гаечный шестигранный
к. гаечны шасщгранны; к. газовый к. газавы; к. дверной к. дзвяр-
ны; к. двухпозицибнный к. двухпазщыйны; к. динамометрический
к. дынамаметрычны; к. диодный к. дыёдны; к. ди бурильных труб
к. для бурыльных труб; к. ди квадратных гаек к. для квадратных
гаек; к. ди круглых гаек к. для круглых гаек; к. ди мостика со-
противления к. для мбсщка супращулёння; к. для пробковых кра-
нов к. для пробкавых кранаУ; к. ди ре1улирбвки клапанов к. для
рэгул!рбук1 клапанау; к. ди установки дистанционных трубок
к. для устанбук! дыстанцыйных трубак; к. задерживающий к. за-
трымл!ваючы; к. зажигания к. запальвання; к. «звёздочка» к. «зб-
рачка»; к. избирательного вызова к. выб!ральнага выюпку; к. изо-
гнутый торцевой трубчатый к. выгнуты тарцовы трубчасты; к. коль-
цевой к. кальцавы; к. коммутаторный без арретира к. камутатарны
без арэц1ра; к. коммутаторный вызывной к. камутатарны выклЬ
кальны; к. коммутаторной занятости к. камутатарнай занятасщ;
к. коммутаторный избирательного вызова к. камутатарны выбь
ральнага выюпку; к. коммутаторный испытательный к. камутатар-
522
ны выпрабавальны; к. коммутаторный обратного вызова к. камута-
тарны зварбтнага выюпку; к. коммутаторный опросно-вызывной
к. камугатарны апытальна-выюпкальны; к. коммутаторный отбой-
ный к. камугатарны адббйны; к. коммутаторный передаточный
к. камугатарны перадатачны; к. коммутаторный повторного вызова
к. камугатарны паутбрнага выюпку; к. коммутаторный пробный
к. камугатарны пробны; к. коммутаторный разговорный к. камуга-
тарны размоины; к. коммутаторный разъединительный к. камуга-
тарны раз'яднальны; к. коммутаторный с арретиром к. камугатарны
з арэцСрам; к. контрольно-вызывной к. кантрбльна-выюпкальны;
к. контрольный к. кантрбльны; к. маршрутный к. маршрутам;
к. монтажный к. мантажны; к. накидной к. накадим; к. накладной
к. накладны; к. на три положения к. на тры станбв1шчы; к. объе-
динения рабочих мест к. аб'яднання рабочих мёсцаУ;
к. опросно-вызывной к. апытальна-выюпкальны; к. опросный
к. апытальны; к. отбоя к. адббю; к. патронный к. патроним;
к. переговорный к. перагавбрны; к. передаточный к. пера-
датачны; к. переносной стрелочный к. перанаснм стрэлачны;
к. пневматический динамический к. пнеуматычны дынам1чны;
к. повторного вызова к. паутбрнага выюпку; к. подслушивания
к. падслухбування; к. предельный к. граш’чнм; к. прямой торцевой
трубчатый к. прамы тарцбвы трубчасты; к. разводной к. развалим;
к. разговора н подслушивания к. размбвы i падслухбування;
к. разговорный к. размбуны; к. размыкающий к. размыкаючы;
к. разъединяющий к. раз'яднбуваючы; к. резцедержателя к. раз-
цатрымалыпка; к. с арретиром к. з арэщ’рам; к. свечной
к. свёчкавы; к. свода к. скляпёння; к. с замкнутым зевом
к. з замкнутым зёвам; к. с крестовой рукояткой к. з крыжбвай
ручкай; к. S-образный двусторонний к. S-падббны двухбакбвы;
к. с прямой ручкой двусторонний к. з прамбй ручкай двухбакбвы
(гаечны); к. ствольный к. ствбльны; к. стрелочного замыкателя
к. стрэлачнага замыкалыйка; к. с трещоткой к. з трашчбткай;
к. тарированный к. тарыраваны; к. телеграфный Морзе к. тэле-
графны Морзе; к. телефонный к. тэлефбнны; к. тепловой к. цеп-
лавы; к. Т-образный к. Т-падббны; к. торцевой трубчатый к. тар-
цбвы трубчасты; к. трубный аллигаторный к. трУбны ал1гатарнм;
к. трубный цепной к. трубим ланцугбвы; к. трубный циркульный
к. трубим цыркульны; к. туннеля к. тунёля; к. универсальный раз-
водной к. ушверсальнм развалим; к. управления к. юравання;
к. французский к. французсю; к. цепной к. ланцугбвы; к. шарнир-
ный к. шарнСрны; к. штанговый к. штангавы; к. штифтовой
к. штыфтавы; к. электронный к. электрбнны
ключ-жезл ключ-жазлб
523
ключ-переводник ключ-перавбдшк
кляммера клямера
клямсы мар. клямсы
кнехт мар. кнехт; к. береговой к. берагавы; к. буксирный к. бук-
с!рны; к. швартовный к. швартбуны
книга кн!га; к. калибрационных таблиц к. кал!брацыйных таб-
л!ц
книгодержатель кшгатрымальшк
книгопечатание кшгадрукаванне
кница буд., мар. кн!ца; к. бймсовая к. б!мсавая; к. горизон-
тальная к. гарызантальная; к. дейдвудная к. дейдвудная; к. кнб-
повая к. кнбпавая; к. скуловая к. скулавая; к. транцевая к. тран-
цавая
кноп мар. кноп
кнопка кнопка; к. аварийная к. аварийная; к. без арретира
к. без арэШра; к. блокировки сув. к. блаирбую; к. блокировочная
к. блаюрбвачная; к. быстрого отключения к. хуткага адключэння;
к. висячая к. вюйчая; к. включения переговорного устройства
к. уключбння перагавбрнага устройства; к. включения стартера
к. уключэння стартэра; к. возврата в исходное положение к. зварб-
ту у зыхбдны стан; к. входа на группу путей чыг. к. увахбду на
трупу пуцёй; к. вызывная к. выюпкальная; к. выключения к. вы-
ключения; к. вытяжная к. выцяжная; к. деблокирующая к. дэблак!-
руючая; к. загрузки вьийч. к. загрузи; к. звонковая сув. к. званкб-
вая; к. звукового сигнала аута к. гукавбга шгналу; к. искусст-
венного размыкания маршрута чыг. к. штучнага размыкания марш-
руту; к. испытательная к. выпрабавальная; к. команд к. каманд;
к. контактная к. кантактная; к. контрольная к. кантрбльная;
к. контроля бдительности чыг. к. кантрблю Шльнасщ; к. марш-
рутная чыг. к. маршрутная; к. мгновенного дёйствия к. 1мгнённага
дзёяння; к. моноблочная к. манаблбчная; к. нажимная к. нашск-
ная; к. накатанная к. накатаная; к. останова к. супыну; к. оста-
новки к. спынёння; к. отжимная к. адщскная; к. переключения
к. пераключэння; к. поворотная к. паварбтная; к. повторного пуска
вьийч., ркт к. паутбрнага пуску; к. подключения батареи к. пад-
ключэння батарэц к. предохранителя к. засцерагалыпка; к. при-
нудительного разъединения к. прымусбвага раз’яднання; к. пуска
вы/йч., ркт к. пуску; к. пусковая к. пускавая; к. разговорная
к. размбуная; к. размыкающая к. размыкаючая; к. с аррети-
ром к. з арэщрам; к. сбрасывания к. скщання; к. сигналь-
ная к. с!гнальная; к. согласования к. узгаднёння; к. с при-
нудительным возвратом к. з прымусбвым зварбтам; к. спусковая
фота к. спускавая; к. стартера к. стартэра; к. с фиксацией к. з
524
ф!ксацыяй; к. толчковая к. штуршкбвая; к. тревоги к. трывоп;
к. управлёния к. юравання; к. фиксированной настройки рад.
к. фжсаванай настрой^; к. чертежная к. чарцёжная; к. шаровая
к. шаравая
кнопка-лампочка кнбпка-лямпачка
кнопочный кнопкавы
кнюппель рлк кнюпель
коаге'ль каагель
коагулирование каагулГраванне
коагулированный каагул!раваны
коагулировать каагул!раваць
коагулирующий каагулСруючы
коагулометр каагулбметр
коагулюм каагулюм
коагулянт каагулянт; к. замедленного дёйствия к. запаволенага
дзёяння
каогулят каагулят
коагулятор каагулятар; к. мазерный к. мазерны
коагуляция каагуляцыя; к. акустическая к. акустычная; к. бак-
териальная к. бактэрыяльная; к. воды к. вады; к. гидродинами-
ческая к. гщрадынам(чная; к. гравитационная к. гравггацыйная;
к. дробная к. дробная; к. замедленная к. запавбленая; к. кислотой
к. ю с латой; к. неограниченная к. неабмежаваная; к.' преждевре-
менная к. заучасная; к. при испарёнии растворителя к. пры вы-
парванш растваральшку; к. самопроизвольная к. самаадвольная;
к. скрытая к. скрытая; к. тепловая к. цеплавая; к. токами высокой
частоты к. токам! высбкай частаты; к. турбулентная к. турбу-
лентная; к. ферментативная к. ферментатыуная; к. фракциониро-
ванная к. фракцыянГраваная; к. электролитом к. электралСтам;
к. явная к. я^ная
коаксиальный кааксыльны
коалесценция каалесцэнцыя
коалесцирующий ф1з. каалесцыруючы
коацерват х1м. каацэрват
коацервация х1м. каацэрвацыя
кобаза мат. кабаза
кобальт кобальт; к. радиоактивный к. радыеактыуны
кобальтин кабальцСн
кобальтирование кабальшраванне
кобальтовый кббальтавы
кобальтоменит кобальтамен!т
ковалентность кавалёнтнасць
ковалентный кавалёнтны
525
кованый каваны
ковар кавар
ковариант каварыянт
ковариантный мат. каварыянтны
ковариация каварыяцыя
ковать каваць; к. в горячем состоянии к. у гарачым стане;
к. в холодном состоянии к. у халбдным стане
ковёктор кавёктар
ковеллин кавел!н
ковка каванне; к. в штампах к. у штампах; к. горячая к. гара-
чае; к. машинная к. машыннае; к. механическим молотом к. меха-
ничным мблатам; к. под молотом к. пад мблатам; к. под прессом
к. пад прэсам; к. ротационная к. ратацыйнае; к. ручная к. ручное;
к. свободная к. сваббднае; к. холодная к. халоднае
ковкий кбук1
ковкость кбукасць
коволюм кавалюм
ковочный ковачны
коврик дыванок; к. изолирующий д. !залюючы
ковш коуш; к. бетонораздаточный к. бетонараздатачны; к. весо-
вой харч. к. вагавы; к. водозаборный к. водазаббрны; к. грейферный
многочелюстной к. грэйферны шматск!шчны; к. двухчелюстнбй
к. двухск!ычны; к. дозаторный к. дазатарны; к. дозирующий к. да-
зСруючы; к. драглайна к. драглайна; к. загрузочный к. загрузачны;
к. захватывающий к. захбшпваючы; к. золотопромывочный к. зола-
тапрамывачны; к. конвейера к. канвёера; к. литейный неподвижный
к. лщёйны нерухбмы; к. литейный раздаточный к. лшёйны разда-
тачны; к. литейный ручной к. лшёйны ручны; к. механической
лопаты к. мехажчнай лапаты; к. надвесовбй к. надвагавы; к. на те-
лежке к. на цялёжцы; к. норййный к. нарыйны; к. обратной ло-
паты к. зварбтнай лапаты; к. опрокидывающийся к. перакульны;
к. передвижной к. перасбвачны; к. питающий к. сшкуючы;
к. погрузочной машины к. пагрузачнай машыны; к. подвесовой
к. падвагавы; к. промежуточный к. прамёжкавы; к. разливочный
к. разлСвачны; к. саморазгружающийся к. самаразгружальны;
к. с зубьями к. з зубам!; к. скрепера с элеваторной загрузкой
к. скрэпера з элеватарнай загрузкай; к. скреперный гребкбвого ти-
па к. скрэперны грабкбвага тыпу; к. скреперный ящичного типа
к. скрэперны скрынкавага тыпу; к. скреперо-струга к. скрепера-
струга; к. смесительный к. змёшвальны; к. с откидным днищем
к. з адюдным днйпчам; к. сталеразлйвочный барабанный к. стале-
разлГвачны барабанны; к. сталеразлйвочный на тележке к. стале-
разлГвачны на цялёжцы; к. сталеразлйвочный с двумя стопорными
526
устройствами к. сталеразл!вачны з двума спыняльным! Устройства-
Mi; к. сталеразливочный со шлакоотделителем к. сталеразл!вачны са
шлакааддзяляльнпсам; к. сталеразлйвочный стопорный к. сталераз-
л!вачны спыняльны; к. сталеразливочный тележечный к. сталераз-
л!вачны цялёжкавы; к. сталеразливочный чайниковый к. сталеразл!-
вачны чайшкавы; к. транспортера к. транспарцёра; к. ухватный
к. в/лачны; к. фронтального одноковшового погрузчика к. фран-
тальнага аднакаУшбвага пагрузчыка; к. чугуновбзный к. чыгуна-
вбзны; к. шлаковбзный домен, к. шлакавбзны; к. шлаковый домен.
к. шлакавы; к. экскаватора к. экскаватара; к. элеватора к. элева-
тара
ковшовый каушовы
когезионный xim. кагезСйны
когезия кагёз!я
когебид геад. кагебщ
когерентность кагерэнтнасць; к. временная к. часавая; к. прост-
ранственная к. прастбравая; к. света к. святла; к. спектральная
к. спектральная; к. фазовая к. фазавая
когерентный кагерэнтны
когерер рад. кагерэр; к. Бранли к. Бранл!
когомология мат. кагамалбпя
коградиентный мат. каградыёнтны
кограница мат. кагран!ца
когруппа мат. кагрупа
когти юпцюры; к. монтёрские к. манцёрсюя; к. подъёмные
к. пад емныя
код код; к. абстрактный к. абстрактны; к. авиасигнальный
к. ав!я<лгнальны; к. автоответчика к. аутаадказчыка; к. алфавитно-
цифровой к. алфав1тна-л(чбавы; к. алфавитный к. алфав!тны;
к. амплитудно-импульсный к. амплггуднаИмпульсны; к. аналого-
вый к. аналагавы; к. аэрологический к. аэралап'чны; к. безызбы-
точный к. беззалйню; к. блочный к. блбчны; к. Бодо к. Бадб;
к. Бозе — Чаудхури к. Базе — Чаудхуры; к. Бофорта к. Бафбрта;
к. буквенно-цифровой к. л!тарна-л1чбавы; к. буквенный к. лЬарны;
к. весовой к. вагавы; к. взвешенный к. узважаны; к. врёмя-йм-
пульсный к. часч'мпульсны; к. вызывной к. выюпкальны; к. вы-
числительной машины к. вьипчальнай машыны; к. Грея к. Грэя;
к. групповой к. групавы; к. «два из пята» к. «два з пяц(»;
к. двоично-десятичный к. двайкбва-дзесяткбвы; к. двоично-пя-
теричный к. двайкбва-пяцярычны; к. двоичный натуральный
к. двайкбвы натуральны; к. двоичный нормальный к. двайкбвы
нармальны; к. двоичный прогрессирующий к. двайкбвы прагрэ-
с(руючы; к. двоичный рефлексный к. двайкбвы рэфлёксны;
527
к. двоичный с проверкой или защитой на чётность или нечётность
к. двайкбвы з правёркай абб засцярбгай на цотнасць абб няцбт-
насць; к. двухадресный к. двухадрасны; к. двухпозицибнный
к. двухпазщыйны; к. двухрегистровый к. двухрэг!стравы; к. де-
сятичный число-импульсный к. дзесяткбвы niK-iмпульсны; к. до-
полнения к. дапаунёння; к. дополнительный к. дадаткбвы; к. еди-
нично-десятичный к. адз!нкава-дзесяткбвы; к. запроса к. запыту;
к. знака к. знака; к. избирательный к. выб!ральны; к. импульс-
ный к. (мпульсны; к. интервально-импульсный к. штэрвальна-
(мпульсны; к. кабельный к. кабельны; к. команды к. каманды;
к. корректирующий к. карэкц1руючы; к. машинный вьийч. к. ма-
шынны; к. мнемонический к. мнеманСчны; к. многоадресный вьийч.
к. шматадрасны; к. многоступенчатый к. шматступёньчаты; к. мно-
гочастбтный к. шматчастбтны; к. монотипный патгр. к. мана-
тыпны; к. Морзе Международный к. Морзе МЬкнарбдны; к. мор-
ской сигнальный к. марск! с!гнальны; к. неравномерный к. нерау-
намёрны; к. несистематический к. нес!стэматычны; к. обратный
к. адварбтны; к. одноадресный вьийч. к. аднаадрасны; к. операции
к. аперацьп; к. опознавания к. апазнавання; к. опознавательный
к. апазнавальны; к. параллельный к. паралёльны; к. переменной
длины к. перамённай даУжынГ; к. перестановочный к. перастанб-
вачны; к. перфокарт(ы) к. перфакарт(ы); к. перфолёнт(ы) к. пер-
фастужак (перфастужю); к. позиционный к. пазщыйны; к. полный
к. пбуны; к. помехоустойчивый к. перашкодаустбйл!вы; к. порядка
числа к. парадку л(ку; к. последовательный к. паслядбуны; к. пред-
ставления числа дополнительный к. прадстаулёння л!ку дадаткбвы;
к. представления числа обратный к. прадстаулёння л!ку адварбт-
ны; к. представления числа прямой к. прадстаулёння л(ку прамы;
к. программирования к. праграмСравання; к. прямой к. прамы;
к. пятизначный к. пящзначны; к. пятиразрядный к. пяшразрадны;
к. рабочий к. раббчы; к. равномерный многоэлемёнтный к. рауна-
мёрны шматэлемёнтны; к. радиосигнальный к. радыёагнальны;
к. рекуррентный к. рэкурэнтны; к. рефлексный к. рэфлёксны;
к. с автоматическим обнаружением ошибок к. з аутаматычным
выяулённем памылак; к. самодополняющийся к. самадапауняльны;
к. самоконгролирующийся к. самакантралявальны; к. самокорректи-
рующий к. самакарэкц!руючы; к. самопроверяющийся к. самапра-
вяральны; к. серьёзной ошибки к. сур'ёзнай памылю; к. сигнальный
к. с!гнальны; к. с избытком три к. з л!шкам тры; к. символический
к. с!мвал1чны; к. символьный к. с!мвальны; к. с исправлением
двойных ошибок к. з выпраулённем двайных памылак; к. с ис-
правлением одиночных ошибок к. з выпраулённем адзшбчных
памылак; к. систематический к. сютэматычны; к. с контролем по
528
чётности к. з кантрблем па цотнасщ; к. служебный сув. к. служ-
ббвы; к. с минимальной избыточностью к. з мппмальным л!шкам;
к. с минимальным кодовым расстоянием к. з мтамальнай кбдавай
адлёгласцю; к. с обнаружением и исправлением ошибок к. з выяв-
лением i выпраулённем памылак; к. сокращённый к. скарбчаны;
к. с проверкой по чётности к. з правёркай па цотнасщ; к. с рас-
стоянием единица к. з адлёгласцю адзГнка; к. станции к. стан цы i;
к. телеграфный к. тэлеграфны; к. телетайпа к. тэлетайпа; к. те-
летайпный к. тэлетайпны; к. троичный к. трайкбвы; к. управле-
ния передачей информации к. юравання перадачай шфармацьп;
к. управляющий к. юруючы; к. условный к. умбуны; к. фазово-
импульсный к. фазава-1мпульсны; к. Хэмминга к. Хэмшга; к. цик-
лический к. цыкл!чны; к. цифровой к. л/чбавы; к. частотно-
импульсный к. частбтна-1мпульсны; к. частотный к. частотны;
к. числа к. л!ку; к. числовой к. лГкавы; к. число-импульсный
к. л!к-1мпульсны; к. широтно-импульсный к. шырбтна-Гмпульсны;
к. шифровальный к. шыфравальны; к. эквидистантный к. эквь
дыстантны; к. элементный к. элемёнтны
кодер кбдэр
кодирование кадз!раванне; к. автоматическое к. аугаматычнае;
к. алфавитное к. алфав!тнае; к. аналоговое к. аналагавае; к. вре-
менное к. часбвае; к. двоичное к. двайкбвае; к. интервальное
к. штэрвальнае; к. информации к. шфармацьп; к. колориметри-
ческое тлб к. колераметрычнае; к. логическое к. лапчнае; к. опти-
мальное к. аптымальнае; к. полиномиальное к. полшамгяльнае;
к. по счётно-импульсному методу к. па л1чыльна-(мпульснаму мёта-
ду; к. свёрточное к. згбрткавае; к. с минимальной избыточностью
к. з мш!мальным лйпкам; к. сообщений к. паведамлённяу; к. ста-
тистическое к. статыстычнае; к. цифровое к. л(чбавае; к. числовое
к. лЬсавае
кодированный кадз!раваны
кодировать кадзСраваць
кодопреобразователь кодапераутваральык
кодоскбп кадаскбп
кожа скура; к. алюминиевого дубления с. алюмйпевага дублён-
ня; к. анилиновой отделки с. анип’навай апрацбую; к. бланширо-
ванная с. бланшыраваная; к. бронзирующая с. бранз!руючая; к. ва-
личная с. вшпкавая; к. велюр с. велюр; к. водонепроницаемая с. во-
данепрашкальная; к. водостойкая с. вадастбйкая; к. воздушно-
сухая с. павётрана-сухая; к. выделанная с. вырабленая; к. галан-
терейная с. галантарэйная; к. гибкая с. пбкая; к. готовая с. гатбвая;
к. двухцветная с. двухкблерная; к. для верха обуви с. для вёрху
абутку; к. для низа обуви с. для н(зу абутку; к. для рангов с. для
529
рантау; к. для сучильных рукавов с. для сукальных рукавбу; к. для
уплотнений с. для ушчыльнённяу; к. дублёная с. дубленая; к. жес-
тевцдная с. бляхападббная; к. жестеобразная с. бляхападббная;
к. жёсткая с. цвёрдая; к. жирбванная с. тлушчаваная; к. жиродуб-
лёная с. тлушчадубленая; к. жироустбйчивая с. тлушчаустбйл!вая;
к. замшевая с. замшавая; к. износостойкая с. зносастбйкая; к. им-
прегнированная с. 1мпрэгн(раваная; к. искусственная с. штучная;
к. кардная с. кардная; к. квасцового дубления с. галынбвага дуб-
ления; к. «клеёная» с. «клееная»; к. комбинированного дубления
с. камбшаванага дубления; к. краснодубная с. чырванадубная;
к. лайковая с. лайкавая; к. лакированная с. лаюраваная; к. лаковая
с. лакавая; к. лицевая с. правая; к. лосёвая с. лас!ная; к. лощё-
ная с. глянцаваная; к. мебельная с. мэблевая; к. минерального дуб-
ления с. мшеральнага дубления; к. морозостойкая с. маразастбй-
кая; к. мягкая с. мяккая; к. наполненная с. напбуненая; к. нарезная
с. наразная; к. натуральная с. натуральная; к. недодубленная
с. недадубленая; к. недозолённая с. недазалёная; к. недублёная с. ня-
дубленая; к. неотделанная с. неапрацаваная; к. нескользящая с.
нясл(згальная; к. несортовая с. несартавая; к. обивочная
с. абСвачная; к. облагороженная с. палёпшаная; к. обувная с. абут-
кбвая; к. одёжная с. адзёжная; к. одёжно-галантерейная с. адзёжна-
галантарэйная; к. оленья с. алёневая; к. опойковая с. апбйкавая;
к. осклизлая с. сл!зкая; к. отделанная с. апрацаваная; к. перга-
ментная с. пергаментная; к. пережирбванная с. ператлушчаваная;
к. перезоленная с. перазалёная; к. переплётная с. пераплётная;
к. перчаточная с. пальчаткавая; к. плоская с. плоская; к. плотная
с. шчыльная; к. подкладочная с. падкладачная; к. подошвенная
с. падэшвенная; к. полная с. пбуная; к. прокатанная с. пракатаная;
к. прокладочная с. пракладачная; к. пустая с. пустая; к. рантовая
с. рантавая; к. растительного дубления с. расл!ннага дубления;
к. растительно-хрбмового дубления с. расл1нна-хрбмавага дублен-
ия; к. ремённая с. рамённая; к. ремневая с. рэменевая; к. рыхлая с.
рыхлая; к. светопрочная с. святлотрывалая; к. свиная с. евшая;
к. с гладким лицом с. з гладим вёрхам; к. с грубым лицом с. з гру-
бым вёрхам; к. с жёстким лицом с. з цвёрдым вёрхам; к. счи-
танного дубления с. сштаннага дублёння; к. синтетическая с. сш-
тэтычная; к. с искусственным лицом с. са штучным вёрхам; к. с ли-
цевым пороком с. з заганай вёрху; к. с нарезкой с. з нарэзкай;
к. с облагороженным лицом с. з палёпшаным вёрхам; к. со стяжкой
лица с. са сцягваннем вёрху; к. со стянутым лицом с. са сцягнутым
вёрхам; к. со шлифованным лицом с. са пшфаваным вёрхам;
к. с садкой лица с. са збяганнем вёрху; к. с сохранённым при-
родным лицом с. з захаваным прырбдным вёрхам; к. стелечная
530
с. вусцыкавая; к. сыромятная с. сырамятная; к. техническая с. тэх-
ш'чная; к. тиснёная с. шснёная; к. топит с. бедная; к. утяжелённая
с. уцяжараная; к. хромовая с. хрбмавая; к. хромового дубления
с. хрбмавага дубления; к. хромо-растительного дубления с. хрбма-
расл!ннага дубления; к. хрбмо-растйтельно-синтанового дубления
с. хрбма-расл1нна-сштанавага дубления; к. хрупкая с. крбхкая;
к. цветная с. каляровая; к. циркониевая с. цыркбшевая; к. че-
моданная с. чамаданная; к. чёртова с. чбртава; к. шагреневая
с. шчыгрынавая; к. шеврет с. шаурэт; к. шевро с. шаурб; к. шор-
но-седельная с. рымарска-седлавая; к. яловая с. ялавая
кожаный скураны
кожзаменитель скуразамёншк
кожимит скурам1т
кожкартбн скуркардбн
кожух кажух; к. антенны защитный к. антэны ахбуны; к. антен-
ны обтекаемый к. антэны абцякальны; к. антенны радиопрозрачный
к. антэны радыёпразрысты; к. аспирационный харч. к. acnipa-
цыйны; к. барабана к. барабана; к. вентилятора к. вентылятара;
к. взрывобезопасный к. выбуховабяспёчны; к. водонепроницаемый
фота к. воданепрашкальны; к. водоохлаждаемый к. водаахалбдж-
ваемы; к. воздухозаборника к. паветразаббршка; к. вытяжной
к. выцяжны; к. герметизированный к. герметызаваны; к. герме-
тичный к. герметичны; к. горна домен, к. горна; к. гребного вала
к. грабнбга вала; к. доменной печи к. дбменнай пёчы; к. дымовой
трубы к. дымавбй трубы; к. заплечиков домен, к. заплёчыкаУ;
к. защитный к. ахбуны; к. из листового материала к. з лктавбга
матэрыялу; к. капсулы zidp. к. капсулы; к. клеммный к. клёмны;
к. коаксиальный защитный эл. к. каакаяльны ахбуны; к. ковша
к. кауша; к. колёсный мар. к. ко лавы; к. кольцевой к. кальцавы;
к. компрессора к. кампрэсара; к. конвертера к. канвёртара; к. ко-
тельный мар. к. кацёльны; к. котла к. катла; к. маховика к. ма-
хавпса; к. металлический к. метал 1чны; к. надколёсный к. надкб-
лавы; к. наружный к. вон кавы; к. обдува двигателя к. абдз!мання
pyxaeixa; к. обдува жаровой трубы к. абдз!мання жаравбй трубы;
к. обогревательный к. абагравальны; к. обтекаемый к. абцякальны;
к. обтекателя внутренний к. абцякальшка унутраны; к. оси моста
аута к. eoci моста; к. охлаждающий к. ахалбджвальны; к. перехода
к. перахбда; к. пилы к. гплы; к. предохранительный к. засцера-
гальны; к. протяжки к. працяжю; к. радиатора к. радыятара;
к. разгрузочный цепл. к. разгрузачны; к. разъёмный к. раздымны;
к. реактивного двигателя к. рэактыунага рухавжа; к. ремённой
передачи к. рамённай перадачы; к. спиральный к. сшральны (пом-
пы)', к. сцепления к. счаплёння; к. теплоизоляционный к. цеп-
531
лшзаляцыйны; к. термопары к. тэрмапары; к. топки к. топи;
к. трансформатора к. трансфарматара; к. трубчатый к. трубчасты;
к. турбины к. турбСны; к. тяги газораспределителя к. цяп газа-
размеркавальшка; к. удлинительной трубы к. падаужальнай трубы;
к. цепной передачи к. ланцугбвай перадачы; к. шахты домен.
к. шахты; к. шлифовального круга к. шл!фавальнага крута; к. щёт-
кодержателя к. шчоткатрымалыпка; к. электродвигателя к. элек-
трарухаыка
«козёл» мет. «казёл»; «к.» в ковше «к.» у каушы
козелок казялбк; к. подкрыльный к. падкрыльны; к. подфю-
зеляжный к. падфюзеляжны
козлить ав. казлЩь
козлы козлы; к. для подъёма груза к. для пад'ёму грузу; к. для
продольной распиловки к. для падбужнай растлбую; к. крана
к. крана; к. монтажные к. мантажныя; к. опрокидывателя к. пе-
ракульшка; к. пильные к. шлавальныя; к. подъёмного крана
к. пад'ёмнага крана; к. подъёмные к. пад'ёмныя; к. рамные к. рам-
ныя; к. распиловочные к. распшбвачныя
козырёк казырбк; к. вальцового затвора zidp. к. вальцбвай за-
cayxi; к. ветрового стекла к. ветравбга шкла; к. защитный
к. ахбуны; к. защиты от взрывной волны к. засцярбп ад выбухб-
вай хвал!; к. кабины к. каб!ны; к. ковша экскаватора к. кауша экс-
каватара; к. кровли буд. к. даху; к. отбойный цепл. к. адббйны;
к. от ветра к. ад ветру; к. противоослепляющий аута к. прощ-
асляпляючы; к. противосблнечный к. прощсбнечны; к. свето-
защитный к. святлоахбуны; к. солнцезащитный к. сонцаахбуны;
к. тубуса радиолокационного индикатора к. тубуса радыёлакацый-
нага шдыкатара; к. туннельного щита к. тунёльнага шчыта
кок кок; к. воздушного винта к. павётранага вшта; к. радио-
прозрачный к. радыёпразрысты; к. хвостовой к. хваставы
кокиль как(ль; к. без разъёма к. без раздыму; к. неразъёмный
к. нераздымны; к. разъёмный к. раздымны; к. с разъёмом в вер-
тикальной плоскости к. з раздьтмам у вертыкальнай плбскасщ;
к. с разъёмом в горизонтальной плоскости к. з раздымам у гары-
зантальнай плбскасщ; к. футерованный к. футраваны
кокпит мар. какп!т
кокс кокс; к. буроугольный к. буравугальны; к. бытовой к. бы-
тавы; к. газовый к. газавы; к. грохочёный к. прасяваны; к. для
вагранки к. для ваграню; к. доменный к. дбменны; к. задувочный
к. задз!мальны; к. каменноугольный к. каменнавугальны; к. куз-
нечный к. кавальсю; к. кусковой к. кавалкавы; к. крупный к. буй-
ны; к. литейный к. лщёйны; к. металлургический к. металурпчны;
к. молотый к. мблаты; к. негрохочёный к. непрасяваны; к. неф-
532
тянбй к. нафтавы; к. ошлаковавшийся к., як/ ашлакавауся; к. печ-
ной к. пячны; к. порошковый к. параш ковы; к. реактивный к. рэак-
тыуны; к. ретортный к. рэтбртны; к. скиповый к. ск/павы; к. смо-
ляной к. смалянь!; к. спёкшийся к. запёчаны; к. сплавившийся
к., як! сплавься; к. торфяной к. тарфяны; к. тощий к. бедны;
к. формованный к. фармаваны; к. чистый к. чысты; к. электродный
пековый к. электрбдны пёкавы
кбксик KOKciK
коксобрикёт коксабрыкёт
коксование каксаванне; к. в кучах к. у кучах; к. в псевдо-
ожиженном слое к. у псеУдазвадкаваным с л di; к. высокотем-
пературное к. высокатэмпературнае; к. каменного угля к. камённага
вугалю; к. костровое к. агнёвае; к. нефти к. нафты; к. низкотемпе-
ратурное к. шзкатэмпературнае
коксовать каксаваць
коксоваться каксавацца
коксовый кбксавы
коксовыталкиватель коксавыштурхвальшк
коксодробнлка коксадраб/лка
коксообразование коксаутварэнне
коксосортирбвка коксасартаванне
коксохимический коксах1м/чны
коксохимия коксах1м1я
коксуемость каксавальнасць
коксующийся як/ каксуецца
кол кол; к. анкерный к. ан керны; к. забивной крепи к. заб!унбга
мацавання; к. нивелирный к. швел/рны; к. обручный к. абручны;
к. проволочного заграждения к. драцянбй загарбды
колатитуда геад. калатытуда
колба колба; к. длинногорлая лабораторная к. даугагбрлая ла-
баратбрная; к. зеркальная к. люстраная; к. измерительная к. вы-
мяральная; к. калиброванная к. кал!браваная; к. коническая лабо-
раторная к. кан/чная лабаратбрная; к. короткогорлая лабораторная
к. караткагбрлая лабаратбрная; к. лабораторная круглодбнная к. ла-
баратбрная кругладбнная; к. лабораторная мерная неградуиро-
ванная к. лабаратбрная мёрная неграду/раваная; к. лабораторная
отсосная к. лабаратбрная адсмбктвальная; к. лабораторная пе-
регонная к. лабаратбрная перагбнная; к. лабораторная плоско-
донная к. лабаратбрная пласкадбнная; к. лабораторная промывная
к. лабаратбрная прамыуная; к. лабораторная толстостенная к. ла-
баратбрная таустасцённая; к. лабораторная трёхгбрлая к. лабара-
тбрная трохгбрлая; к. лабораторная широкогбрлая к. лабаратбрная
шыракагбрлая; к. лампы кварцевая к. лямпы кварцавая; к. лампы
533
матированная к. лямпы машраваная; к. лампы матовая к. лямпы
матавая; к. лампы металлизированная к. лямпы метал!заваная;
к. лампы полупрозрачная к. лямпы напаупразрыстая; к. лампы
прозрачная к. лямпы празрыстая; к. лампы стеклянная бесцветная
к. лямпы шкляная бясколерная; к. лампы стеклянная молочная
к. лямпы шкляная мал очная; к. лампы стеклянная цветная к. лям-
пы шкляная каляровая; к. матированная к. мац!раваная; к. мерная
к. мерная; к. металло-стеклянная к. метала-шкляная; к. откачан-
ная к. адпампаваная; к. перегонная к. перагбнная; к. плоскодон-
ная к. пласкадонная; к. полуматированная к. паУмащ’раваная;
к. промывная к. прамыуная; к. с внутренней матировкой
к. з унугранай мащрбукай; к. с отростком к. з адрдсткам; к. с при-
тертой пробкой к. з прыцёртым коркам; к. стеклянная к. шкляная;
к. узкогорлая к. вузкагдрлая; к. широкогдрлая к. шыракагдрлая;
к. эвакуированная к. эвакуСраваная; к. электролампы к. электра-
лямпы; к. электроннолучевой трубки к. электроннапрамянёвай
тру б Ki; к. Эрленме'йера к. Эрленмёера
колебание ваганне; к. волнообразное в. хвалепаддбнае; к. дав-
ления в. Шску; к. мегасейсмическое геаф(з. в. мегасейсм(чнае;
к. силы тока в. с!лы току; к. температуры в. тэмпературы; к. час-
тоты в. частаты; к. электрическое в. элекгрычнае; к. электро-
магнитное в. электрамапптнае
колебания ваганш; к. акустические в. акустычныя; к. ампли-
тудно-модулированные в. амплпудна-мадуляваныя; к. ангармони-
ческие в. ангармашчныя; к. апериодические в. аперыядычныя;
к. безвихревые в. безв!хравыя; к. беспорядочные в. бязладныя;
к. боковые ав. в. бакавыя; к. валентные в. валёнтныя; к. вековые
в. векавыя; к. в режиме ограниченного накопления объемного заря-
да в. у рэжыме абмежаванага накаплёння аб емнага заряду; к. вы-
нужденные в. вымушаныя; к. высокочастотные в. высокачастбт-
ныя; к. ганновские в. ганаусюя; к. гармонические в. гармашчныя;
к. затухающие в. затухаючыя; к. звуковые в. гукавыя; к. гидро-
магнитные в. пдрамагн1тныя; к. гидроупругие в. пдрапрупоя;
к. главные в. тал дун ыя; к. годовые в. гадавыя; к. двух частот
в. дзвюх частот; к. дебита воды сезонные в. дэб!ту вады сезбнныя;
к. дебита воды суточные в. дэб!ту вады сутачныя; к. деформацион-
ные в. дэфармацыйныя; к. дре'йфовые в. дрэйфавыя; к. жёсткие
в. жбрстюя; к. знакопеременные в. знакаперамённыя; к. изгиба по
ширине в. выпну па шырыш; к. изтнбно-крутильные в. выпнава-
крушльныя; к. изгибные в. выпнавыя; к. излучаемые в. выпра-
мёньваемыя; к. изохронные в. {захрбнныя; к. ионно-звуковые
в. юнна-гукавыя; к. ионные плазменные в. юнныя плазменныя;
к. качательные в. хютальныя; к. квазигармонические в. квазшар-
534
машчныя; к. квазистационарные в. квазгстацыянарныя; к. кван-
товые в. квантавыя; к. когерентные в. кагерэнтныя; к. коллектив-
ные в. калектыуныя; к. коммутационные в. камутацыйныя; к. кор-
пуса судна вертикальные в. корпуса судна вертыкальныя; к. кор-
пуса судна горизонтальные в. корпуса судна гарызантальныя;
к. корпуса судна продольные в. корпуса судна падбужныя; к. кор-
пуса судна свободные в. корпуса судна сваббдныя; к. кристал-
лической решётки в. крыштал!чнай рашбтю; к. крутильные в. кру-
Шльныя; к. кручения в. кручэння; к. лазерные в. лазерныя; к. ленг-
мюровские в. ленгмюраусюя; к. линейного напряжения в. лшёйнага
напружання; к. линейные в. лшёйныя; к. магнитогидродинами-
ческие в. магнпапдрадынам1чныя; к. магнитостатические в. маг-
штастатычныя; к. маятника в. маятшка; к. маятниковые в. маят-
шкавыя; к. механические в. механ!чныя; к. микросейсмические
в. м1красейсм!чныя; к., модулированные по амплитуде в., маду-
ляваныя па амплггудзе; к., модулированные по фазе в., мадулява-
ныя па фазе; к., модулированные по частоте в., мадуляваныя па
частацё; к. молекулярные в. малекулярныя; к. мягкие в. мякюя;
к. нагрузки в. нагрузи; к. на паразитной частоте' в. на параз!тнай
частацё; к. напряжения в. напружання; к. нарастающие в. нарас-
таючыя; к. недемпфированные в. недэмпф!раваныя; к. незатухаю-
щие в. незатухаючыя; к. нелинейные в. нелшёйныя; к. неперио-
дические в. неперыядычныя; к. неплоские в. няплбсвбя; к. неуста-
новйвшиеся в. неусталявальныя; к. неустойчивые в. няустбшйвыя;
к. нормальные в. нармальныя; к. нулевые в. нулявыя; к. нутацион-
ные в. нутацыйныя; к. обмоток трансформатора в. абмбтак транс-
фарматара; к. объёмного заряда в. аб емнага зараду; к. объёмного
типа в. абемнага тыпу; к. объёмные в. абемныя; к. односторон-
ние в. аднабакбвыя; к. одночастотные в. адначастбтныя; к. опор-
ные в. апбрныя; к., оптические в. аптычныя; к. ослабленные
в. аслабленыя; к. основные в. аснбуныя; к. отражённые в. адб1тыя;
к. паразитные в. паразГгныя; к. параметрические в. параметрыч-
ныя; к. переходные в. перахбдныя; к. периодические в. перыя-
дычныя; к. пилообразные в. пыападббныя; к. плазменные в. плаз-
менный; к. плазмы магнитостатические в. плазмы магштастатыч-
ныя; к. плазмы электронные в. плазмы электронный; к. поверх-
ности жидкости в. павёрхш вадкасш; к. поверхностного типа в.
павёрхневага тыпу; к. поперечные в. папярбчныя; к. по срезу в. па
зрэзу; к. по толщине в. па таушчын(; к. преобладающие в. пе-
раважныя; к. прецессионные в. прэцэсШныя; к. продбльно-изгиб-
ные в. падбужна-выпнавыя; к. продольные в. падбужныя; к. про-
тивофазные в. прощфазныя; к. разрывные в. разрывны я; к. рас-
ходящиеся в. разыхбдныя; к. резонансные в. рэзанансныя; к. ре-
535
лаксациднные в. рэлаксацыйныя; к. рессоры в. рысбры; к. решётки
в. рашотю; к. самовозбуждающиеся в. самаУзбуджальныя; к. само-
произвольные в. самаадвольныя; к. свободные крутильные в. сва-
бодныя крущльныя; к. связанные в. звязаныя; к. сдвига в плос-
кости пластины в. зруху у плоскасш пласщны; к. сдвига по тол-
щине в. зруху па таушчын!; к. сдвига по ширине в. зруху па шы-
рын1; к. сдвиговые в. зрухавыя; к. сезонные в. сезбнныя; к. сейсми-
ческие в. сейсм!чныя; к. симметричные в. с1метрычныя; к. сину-
соидальные в. сшусащальныя; к. синфазные в. сшфазныя; к. син-
хронные в. сшхрбнныя; к. синхротронные в. сшхратрбнныя; к. ско-
рости движения звуконосителя в. скорасш руху гуканбсьбка;
к. скрытые в. скрытыя; к. с малой амплитудой в. з малой амшп-
тудай; к. собственные в. уласныя; к. с переменной амплитудой
в. з перамённай амплггудай; к. с переменной частотой в. з пе-
рамённай частатой; к. спонтанные в. спантанныя; к. стационарные
в. стацыянарныя; к. субгармонические в. субгармаШчныя; к. су-
точные в. сутачныя; к. тепловые в. цеплавыя; к. угловые в. вуг-
лавыя; к. ультразвуковые в. ультрагукавыя; к. упругие в. пругюя;
к. уровня воды в. узрбуню вады; к. установившиеся в., як!я Уста-
лявашся; к. устойчивые в. устбйл1выя; к. фазы в. фазы; к. функции
в. функцьп; к. частотномодулированные в. частотнамадуляваныя;
к. шумовые в. шумавыя; к. электромеханические в. электраме-
хаШчныя; к. электростатические в. электрастатычныя
колебатель вагальшк; к. самобалансный в. самабалансны;
к. эксцентриковый в. эксцэнтрыкавы
колебательность вагальнасць; к. системы в. сгстэмы
колебательный вагальны
колебаться вагацца
колеблющийся як! вагаецца (па ветчыш)
коленкор каленкор
коленно-рычажный калённа-рычажны
колено калёна; к. барометра к. барометра; к. вала к. вала;
к. висячее геал. к. вгсячае; к. воздухопровода неподвижное к. павет-
раправбда нерухбмае; к. воздухопровода откидное к. паветрапра-
вбда адюдное; к. волновода к. хвалявбда; к. кривой к. крывой;
к. манометрической трубки к. манаметрычнай труби; к. окулярное
к. акулярнае; к. отсасывающей трубы к. адсмоктваючай трубы;
к. прямое к. прамое; к. рычага к. рычага; к. сифона верхнее zidp.
к. с!фбна вёрхняе; к. сифона нижнее zidp. к. с!фбна ш’жняе;
к. V-образное к. V-падббнае; к. трубы входящее к. трубы ува-
хбднае; к. трубы двойное к. трубы падвойнае; к. трубы S-образное
к. трубы S-падобнае; к. трубы охватывающее к. трубы axdruii-
ваючае; к. трубы переходное к. трубы пераходнае; к. трубы склад-
536
чатое к. трубы складкаватае; к. трубы с фланцами к. трубы з
фланцам!; к. фурменное домен, к. фурменнае
коленчатый калёнчаты
колеоптер калебптэр
колер колер
колесо кола; к. автомобильное к. аУтамаб!льнае; к. активное
к. актыУнае; к. анкерное гадзш. к. анкернае; к. бандажное к. бан-
дажнае; к. безбандажное к. безбандажнае к. без подпорного со-
оружения водяное к. без падпбрнага збудавання вадзянбе; к. без-
реббрдное к. безрэббрднае; к. боя гадзш. к. бою; к. ведомое зуб-
чатое к. вядзёнае зубчастае; к. ведущее зубчатое к. вядучае зубча-
стае; к. венечное к. вянёчнае; к. ветряное к. ветранбе; к. винтовое
зубчатое к. шрубавае зубчастае; к. внутреннего зацепления к. унут-
ранага зачаплёння; к. водоподъемное к. водапад'ёмнае; к. водяное
быстроходное к. вадзянбе хуткахбднае; к. водяное верхнеббйное
к. вадзянбе верхняббйнае; к. водяное верхненаливнбе к. вадзянбе
верхненал!унбе; к. водяное заднеббйное к. вадзянбе задняббйнае;
к. водяное задненаливнбе к. вадзянбе задненал!унбе; к. водяное
нижнеббйное к. вадзянбе шжняббйнае; к. водяное подливное
к. вадзянбе пдщйунбе; к. водяное с изменяемым погружением
к. вадзянбе са змяняльным апусканнем; к. водяное среднеббйное
к. вадзянбе сярэдняббйнае; к. водяное средненаливнбе к. вадзянбе
сярэдненал!унбе; к. водяное тихоходное к. вадзянбе щхахбднае;
к. водяное ударное к. вадзянбе Ударнае; к. гидравлическое ло-
пастное к. пдраул1чнае лбпасцевае; к. глобоидное червячное к. гла-
ббщнае чарвячнае; к. гребное с неподвижными плицами к. грабнбе
з нерухбмым! пл!цам!; к. гребное с поворотными плицами к. граб-
нбе з паварбтным! пл(цам!; к. двойное к. падвбйнае; к. двусто-
роннее к. двухбакбвае; к. двухреббрдное к. двухрэббрднае; к. двух-
скатное к. двухскатнае; к. делительное к. дзялСльнае; к. динамо-
метрическое к. дынамаметрычнае; к. дисковое к. дыскавае; к. диф-
ференциала венечное к. дыферэнцыяла вянёчнае; к. железнодо-
рожное бацдажированное к. чыгуначнае бандажыраванае; к. желез-
нодорожное двукратной обточки к. чыгуначнае двухкратнай абтбч-
Ki; к. железнодорожное многократной обточки к. чыгуначнае мна-
гакратнай абтбчю; к. железнодорожное невосстанавливаемое к. чы-
гуначнае неаднауляльнае; к. железнодорожное сцепное к. чыгунач-
нае счэпнае; к. железнодорожное цельнокатаное к. чыгуначнае су-
цэльнакатанае; к. желобчатое к. жалабатае; к. заводное гадзш.
к. заваднбе; к. заднего хода зубчатое к. задняга ходу зубчастае;
к. заднее к. задняе; к. закрытое к. закрытае; к. запасное к. запас-
ное; к. зеркальное рад. к. люстранбе; к. зубчатого редуктора к. зуб-
частага рэдуктара; к. зубчатое внутреннего зацепления к. зубчастае
537
Унутранага зачаплёння; к. зубчатое геликоидальное к. зубчастае
гел!ка!дальнае; к. зубчатое гиперболоццальное к. зубчастае ппер-
балащальнае; к. зубчатое гипоидное к. зубчастае ппбщнае; к. зуб-
чатое двухвенцбвое к. зубчастае двухвянцбвае; к. зубчатое дели-
тельное к. зубчастае дзял!льнае; к. зубчатое коническое к. зубчастае
кан!чнае; к. зубчатое коробки передач к. зубчастае карббк! передач;
к. зубчатое коронное к. зубчастае кароннае; к. зубчатое косозубое
к. зубчастае касазубае; к. зубчатое креплённое к. зубчастае ма-
цаванае; к. зубчатое лобовое к. зубчастае лабавбе; к. зубчатое ма-
лое к. зубчастае малое; к. зубчатое механизма подачи к. зубчастае
механ!зма падачы; к. зубчатое неотраббтанное к. зубчастае неад-
працаванае; к. зубчатое паразитное к. зубчастае паразСтнае; к. зуб-
чатое передвижное к. зубчастае перасбвачнае; к. зубчатое плане-
тарное к. зубчастае планетарнае; к. зубчатое промежуточное к. зуб-
частае прамёжкавае; к. зубчатое реечной передачи к. зубчастае
рэечнай передачи; к. зубчатое сателлитное к. зубчастае сатэл!тнае;
к. зубчатое сменное к. зубчастае змённае; к. зубчатое со вставными
зубьями к. зубчастае з уставным! зубам!; к. зубчатое солнечное
к. зубчастае сбнечнае; к. зубчатое со сплошным диском к. зубчастае
з суцэльным дискам; к. зубчатое с правой нарезкой к. зубчастае
з правай нарэзкай; к. зубчатое средней точности к. зубчастае ся-
рэдняй дакладнасщ; к. зубчатое ступенчатое к. зубчастае сту-
пёньчатае; к. зубчатое цевочное к. зубчастае цэукавае; к. зубчатое
циклоидное к. зубчастае цыклбщнае; к. зубчатое цилиндрическое
эвольвёнтное к. зубчастае цьипндрычнае эвальвёнтнае; к. зубчатое
шевронное к. зубчастае шаурбнавае; к. зубчатое эллиптическое
к. зубчастае элштычнае; к. зубчатое эталонное к. зубчастае эталбн-
нае; к. измерительное, к. вымяральнае; к. клинкерное гадзш.
к. кл!нкернае; к. компрессора рабочее к. кампрэсара раббчае;
к. коническое с шевронными зубьями к. кашчнае з шаурбнавы-
Mi зубам!; к. коронное к. кароннае; к. косозубое к. касазубае;
к. крыльчатое к. крыльчатае; к. лентопротяжное вытч. к. стужка-
працяжнае; к. литое к. л!тае; к. лопастное к. лбпасцевае; к. лопа-
точное к. лапатачнае; к. маховое к. махавбе; к. мельничное к. млы-
навбе; к. минутное к. мшутнае; к. накалывающее к. накблваючае;
к. направляющего аппарата к. нак!равальнага апарата; к. направ-
ляющее к. нагаравальнае; к. наружного зацепления к. вбнкавага
зачаплёння; к. насосное к. пбмпавае; к. натяжное к. нацяжнбе;
к. неуправляемое к. неюруемае; к. носовое ав. к. насавбе; к. од-
нореббрдное к. аднарэббрднае; к. одностороннее к. аднабакбвае;
к. ориентирующееся хвостовое ав. к., якбе арыентуецца, хваставбе;
к. открытое к. адкрытае; к. отливное патгр. к. адл!унбе; к. пере-
водное гадзш. к. перавбднае; к. переднее к. пярэдняе; к. печа-
538
тающее сув. к. друкавальнае; к. планетарное к. планетарнае; к. по-
воротно-лопастное к. паварбтна-лбпасцевае; к. подрессоренное
к. падрысбранае; к. приводное к. прываднбе; к. производящее
к. вытвараючае; к. промежуточное к. прамёжкавае; к. прямозубое
зубчатое к. прамазубае зубчастае; к. прямозубое коническое к. пра-
мазубае кан!чнае; к. прямозубое цилиндрическое к. прамазубае цы-
л!ндрычнае; к. рабочее закрытое к. раббчае закрытае; к. рабочее
открытое к. раббчае адкрЬ1тае; к. рабочее полуоткрытое к. раббчае
напауадкрытае; к. рабочее сверхзвуковое к. раббчае звышгукавбе;
к. радиально-осевое к. радыяльна-вбсевае; к. разгруженное к. раз-
гружанае; к. разъемное к. раздымнае; к. регулятора заглубления
к. рэгулятара заглыблёння; к. роторное к. рбтарнае; к. рояльного
типа к. раяльнага тыпу; к. рулевое с двумя спицами к. рулявбе
з дзвюма cnfuaMi; к. рулевое с одной спицей к. рулявбе з аднбй
сп!цай; к. рулевое с утопленной ступицей к. рулявбе з утбпленай
калбдкай; к. рулевое упругое к. рулявбе пругкае; к. самоориенти-
рующееся к. самаарыентавальнае; к. с внутренним зацеплением
к. з унутраным зачаплённем; к. свободного хода к. сваббднага хо-
ду; к. сдвоенное к. здвбенае; к. сёгнерово к. сёгнерава; к. секунд-
ное к. секунднае; к. с зубчатым венцом к. з зубчастым вянцбм;
к. скелетное к. шюлётнае; к. с косыми зубьями коническое
к. з косым! зубам! кан1чнае; к. с левой нагрузкой к. з лёвай
нагрузкай; к. с литыми стальными спицами к. з л!тым! стальным!
cnfuaMi; к. сменное аута к. змённае; к. с облегчённым диском к. з
аблёгчаным дыскам; к. солнечное к. сбнечнае (планетарной пера-
дачы)', к. со спицами к. са cnfuaMi; к. со съемным ободом к. са
здымным вббадам; к. спаренное к. спаранае; к. спицевое к. cni-
цавае; к. сплошное к. суцэльнае; к. с пневматической шиной
к. з пнеуматычнай шынай; к. с полыми стальными спицами
к. з полым! стальным! cnfuaMi; к. спусковое к. спускавбе; к. с ра-
диальными лопатками к. з радыяльным! лапаткам!; к. с ребордой
к. з рэббрдай; к. сцепное к. счэпнае; к. с четырьмя лопастями
крыльчатое к. з чатырма лбпасцям! крыльчатае; к. счётное вы/ич.
к. л!чыльнае; к. с шевронными зубьями цилиндрическое к. з шау-
рбнавым! зубам! цылшдрычнае; к. тангенгное аута к. тангёнтнае;
к. тарельчатое к. талёрчатае; к. типовое сув. к. тыпавбе; к. тор-
мозное к. тармазное; к. турбины активное к. турб(ны актыунае;
к. турбины рабочее двухвенёчное к. турб!ны раббчае двухвянёчнае;
к. турбовоздуходувки к. турбапаветранадз!малк!; к. убирающееся ав.
к., якбе падымаецца; к. управляемое к. юруемае; к. фоническое сув.
к. фаш’чнае; к. фрикционное желобчатое к. фрыкцыйнае жалаба-
тае; к. фрикционное коническое к. фрыкцыйнае кан!чнае; к. хво-
стовое ав. к. хваставбе; к. ходовое приводное к. хадавбе прываднбе;
539
к. холостое к. халастбе; к. храповое к. храпавбе; к. цевочное
к. цэукавае; к. цельнокатаное к. суцэльнакатанае; к. цельнолитое
к. суцэльнал/тае; к. центральное к. цэнтральнае; к. цепное к. лан-
цугбвае; к. цепной передачи к. ланцугбвай перадачы; к. цифровое
вымч. к. лГчбавае; к. часового барабана к. гадз1нжкавага барабана;
к. часового механизма анкерное к. гадз!ншкавага механ(зма анкер-
нае; к. часового механизма вексельное к. гадз!ншкавага механ!зма
вэксальнае; к. часового механизма переводное к. гадз!нн1кавага ме-
хаш’зма перавбднае; к. часового механизма часовое к. гадз1нн1ка-
вага мехашзма гадзСннае; к. часового механизма шпиндельное
к. гадз(ншкавага механ(зма шш’ндэльнае; к. часового механизма
штифтовое к. гадзСншкавага механ!зма штыфтавае; к. часовое
к. гадз(ншкавае; к. червячное к. чарвячнае; к. шасси главное
к. inaci галбунае; к. шасси самоориентирующееся к. шас! са-
маарыентавальнае; к. шевронное к. шаурбнавае; к. штампованное
к. штампаванае; к. штурвальное к. штурвальнае; к. эксцентриковое
к. эксцэнтрыкавае; к. эталонное к. эталбннае
колёса колы; к. зубчатые сменные к. зубчастыя змённыя;
к. сдвоенные ав. к. здвбеныя; к. спаренные к. спараныя
колёсико кольца
колёсный колавы
колёсопрокатный колапракатны
колея каляя; к. железнодорожная нормальная к. чыгуначная
нармальная; к. железнодорожная узкая к. чыгуначная вузкая;
к. железнодорожная широкая к. чыгуначная шырбкая; к. задних
колёс к. задшх кблау; к. изменяемая к. змяняльная; к. колёсная
к. кблавая; к. передних колёс к. пярэджх кблау; к. регулируемая
к. рэгулюемая; к. рельсовая к. рэйкавая; к. узкая к. вузкая; к. шасси
ав. к. шас!; к. широкая к. шырбкая
количественно-неизмеримый кблькасна-невымёрны
количественный колькасны
количество кблькасць; к. весовое к. вагавая; к. весомое к. важ-
ная; к. вещества эквивалёнгное к. рэчыва экв!валёнтная; к. вы-
делившегося тепла к. цяпла, якое вылучылася; к. движения к. руху;
к. дутья мет. к. надз!мання; к. излучения к. выпрамёньвання;
к. информации к. шфармацьп; к. критическое к. крытычная;
к. магнетизма к. магнетызму; к. мнимое к. уяУная; к. невесомое
к. бязважкая; к. незначительное к. нязначная; к. облучения
к. апрамёньвання; к. обнаружнмое к. выяуляемая; к. общее
к. агульная; к. определимое к. вызначальная; к. освещения
к. асвятлёння; к. отрицательное к. адмбуная; к. отходов к. адхбдау;
к. подводимого топлива к. падвбдз!мага пшпва; к. работы к. рабо-
ты; к. равновесное к. раУнаважная; к. тепла потребное к. цяпла па-
540
трэбная; к. ультрамалое к. ультрамалая; к. электричества к. Элект-
ры чнасщ; к. энергии к. энёргп
колка ляс. колка
колкий КОЛЮ
коллаген хш. калагён; к. костный к. касцявы
коллапс астр, калапс
коллектор калёктар; к. аэродинамической трубы к. аэрады-
нам!чнай трубы; к. водосточный к. вадасцёкавы; к. водяной к. ва-
дзяны; к. воздушный к. павётраны; к. впускной к. упускны; к. вса-
сывающий к. усмбктваючы; к. вторичных электронов к. другасных
электрбнау; к. выпускной к. выпускны; к. выхлопной к. выхлапны;
к. главный к. галбуны; к. городской водосточный к. гарадск! вада-
сцёкавы; к. городской канализационный к. гарадск! канал!зацыйны;
к. горячего воздуха к. гарачага павётра; к. горячего дутья мет.
к. гарачага надз!мання; к. двойной к. падвбйны; к. дренажный
к. дрэнажны; к. змеевиковый к. змеев!ковы; к. кабельный к. ка-
бельны; к. канализационный к. канал!зацыйны; к. котельной
установки выпускной к. кацёльнай устанбую выпускны; к. ко-
тельной установки греющего пара к. кацёльнай устанбук! грэючай
пары; к. котельной установки опускной к. кацёльнай устанбук!
апускны; к. котельной установки паровой к. кацёльнай устанбук!
паравы; к. котельной установки первичного воздуха к. кацёльнай
устанбук! пёршаснага павётра; к. котельной установки питающий
к. кацёльнай устанбук! сыкуючы; к. котельной установки сме-
сительный к. кацёльнай устанбук! змёшвальны; к. ламельный
к. ламёльны; к. ливневый к. л!Уневы; к. литниковый к. л1тшкавы;
к. масляный к. маслены; к. нефтеносный к. нафтанбсны; к. нефти
к. нафты; к. нормальный нафт. к. нармальны; к. общий к. агульны;
к. основной домовый к. аснбуны дамавы; к. отводной дренажный
к. адвбдны дрэнажны; к. пара к. пары; к. пароперегревателя
к. параперагравальшка; к. питающий к. алкуючы; к. полу-
проводникового прибора с гетеропереходом к. пауправадщкбвага
прыббра з гетэраперахбдам; к. полупроводникового прибора с ло-
вушкой к. пауправадщкбвага прыббра з лавушкай; к. полупровод-
никового прибора с пониженным напряжением к. пауправадшкб-
вага прыббра з пан!жаным щекам; к. проводов зажигания к. пра-
вадбу запальвання; к. продуктивный к. прадукцыйны; к. самотёч-
ный нафт. к. самацёчны; к. с бандажными кольцами эл. к. з бан-
дажным! кольцам!; к. сборный нефтяной к. зббрны нафтавы;
к. секционный к. секцыйны; к. смешанный нафт. к. змёшаны;
к. сточных вод к. сцёкавых вбдаУ; к. трещиноватый нафт. к. трэ-
шчынаваты; к. шламовый к. шламавы; к. электромашинный де-
формированный к. электрамашынны дэфармаваны
541
коллекторный калёктарны
коллер-вальцы харч, колер-вальцы
коллиматор опт., ядз. ф1з. кал!матар; к. диафрагменный к. дыя-
фрагменны; к. нейтронов к. нейтрона^; к. парафйно-ббрный
к. параф1на-ббрны; к. пучка к. пучка; к. узкий к. вузю; к. фоку-
сирующий к. факус(руючы; к. фотонный к. фатбнны; к. щелевой
к. шчылшны
коллиматор-локализатор кал!матар-лакал!затар
коллимационный кал1мацыйны
коллимация кал1мацыя; к. пучка к. пучка
коллимирование кал!м1раванне
коллимировать опт., ядз. фЬ. кал!м1раваць
коллинеарность мат. калшеарнасць
коллинеарный мат. калшеарны
коллинеация мат. калшеацыя
коллодий калодый; к. ацетоновый к. ацэтбнавы
коллоид калош; к. гетерополярный к. гетэрапалярны; к. гидро-
фильный к. пдраф1льны; к. гидрофобный к. пдрафббны; к. гомо-
полярный к. гомапалярны; к. истинный к. сапраудны; к. тонко дис-
пергированный к. тонка дысперйраваны
коллоидальный калащальны
коллоидный калощны
коллоиды калощы; к. защитные к. ахбуныя; к. лиофильные
к. л!яф1льныя; к. лиофобные к. л!яфббныя; к. молекулярные к. ма-
лекулярныя; к. необратимые к. неабарачальныя; к. неорганические
к. неаргаш’чныя; к. обратимые к. абарачальныя; к. органические
к. арган!чныя
коллокация мат. калакацыя
коллоксилин калаксЫн
коллювий геал. калювШ
коловорот калаурбт; к. грудной к. трудны; к. ручной к. ручны;
к. с трещоткой к. з трашчбткай
коловратный колаварбтны
кологарифм калагарыфм
колодец калодзеж; к. артезианский к. артэзшнсю; к. буровой
к. буравы; к. вентиляционный к. вентыляцыйны; к. водобойный
к. вадабойны; к. водозаборный к. водазаббрны; к. водопонижающий
горн. к. водапанЬкальны; к. водоприёмный горн. к. водапрыёмны;
к. водосборный к. вадазббрны; к. водосточный к. вадасцёкавы;
к. всасывающий к. усмоктваючы; к. вспомогательный к. дапамож-
ны; к. выравнивающий к. выраунбуваючы; к. грязевой к. гразевы;
к. для облучения к. для апрамёньвання; к. для окалины мет. к. для
акалшы; к. дозиметрический к. даз!метрычны; к. даенажный
542
к. дрэнажны; к. дренирующий к. дрэнажавальны; к. загрузочный
к. затру зачны; к. кабельный проходной к. кабельны прахадны;
к. кабельный разветвительный к. кабельны разгалшавальны; к. ка-
бельный распределительный к. кабельны размеркавальны; к. ка-
бельный станционный тлф к. кабельны станцыйны; к. кабельный
угловой к. кабельны вуглавы; к. канализационный к. канал!зацый-
ны; к. компенсационный к. кампенсацыйны; к. конденсатный цепл.
к. кандэнсатны; к. контрольный к. кантрбльны; к. наблюдательный
к. наз!ральны; к. нагнетательный к. нагнятальны; к. нагреватель-
ный к. награвальны; к. опускной к. апускны; к. осветлительный
буд. к. асвятляльны; к. осушительный мар. к. асушальны; к. от-
стойный к. адстбйны; к. поглощающий к. паглынаючы; к. приём-
ный к. прыёмны; к. прокатного стана петлевой к. пракатнага стана
петлявы; к. разгрузочный к. разгрузачны; к. реактора к. рэактара;
к. сборный к. зббрны; к. смотровой канализационный к. наз!ральны
канатзацййны; к. сточный к. сцёкавы; к. томильный к. там!льны;
к. трубчатый к. трубчасты; к. успокоительный к. заспакбйл!вы;
к. фильтрационный горизонтальный к. фыьтрацыйны гарызанталь-
ны; к. хранения топлива ядз. ф1з. к. захавання naniea; к. шахтный
к. шахтавы; к. шве'ртовый мар. к. шве'ртавы; к. электрический на-
гревательный к. электрычны награвальны
колодка калбдка; к. боковая к. бакавая; к. главная тормозная
к. галопная тармазная; к. гладильная к. прасавальная; к. гнездовая
эл. к. гнездавая; к. для зачистки коллектора к. для зачыстю
калёктара; к. зажимная к. защскная; к. кабельная к. кабельная;
к. клеммная к. клёмная; к. контактная к. кантактная; к. мик-
рофонная к. мшрафбнная; к. направляющая к. наюравальная;
к. опорная к. апбрная; к. переходная ламповая эл. к. перахбдная
лямпавая; к. переходная патронная к. перахбдная патронная;
к. прессовая к. прэсавая; к. приборная к. прыббрная; к. рубанка
к. рубанка; к. с зажимами к. з зашскачкамц к. тисков форматная
пшигр. к. щскбу фарматная; к. тормозная промежуточная к. тар-
мазная прамёжкавая; к. тормозная разъемная к. тармазная раз-
дымная; к. упорная к. упорная; к. упорного подшипника к. упбр-
нага падшыпшка; к. фрикционная к. фрыкцыйная; к. шрифтовая
к. шрыфтавая; к. штепсельного разъёма гнездовая к. штэпсельнага
раздыма гнездавая
колодочный калбдачны
колокол 1. (ударны шструмент) звон; 2. тэхн. каупак; к. ва-
куумный к. вакуумны; к. водолазный к. вадалазны; к. воздушный
к. павётраны; к. газгольдера к. газгбльдэра; к. ловильный нафт.
к. лав!льны; к. сигнальный переездной чыг. з. с!гнальны пераёзны;
к. станционный з. станцыйны; к. стеклянный к. шкляны; к. судо-
543
вой з. суднавы; к. трансформатора к. трансфарматара; к. туманный
мар. з. туманны
колоколообразный звонападббны
колония калбюя; к. перлитная мет. к. перл!тная; к. пластинок
графита к. пласщнак графйу; к. эвтектическая мет. к. эутэк-
тычная
колонка калбнка; к. абсорбционная к. абсарбцыйная; к. ад-
сорбционная к. адсарбцыйная; к. анионообмённая к. ажёнааб-
мённая; к. аспирационная харч. к. асшрацыйная; к. бензозапра-
вочная к. бензазаправачная; к. бензораэдаточная к. бензаразда-
тачная; к. бурильного молотка к. бурыльнага малатка; к. буровая
к. буравая; к. вакуум-дистилляцнбнная к. вакуум-дыстыляцыйная;
к. вакуум-перегбнная к. вакуум-перагбнная; к. вакуумная к. ва-
куумная; к. винтовая распорная к. шрубавая распорная; к. водо-
грейная к. вадагрэйная; к. водомерная к. вадамёрная; к. водораз-
борная к. водаразббрная; к. воздухораздаточная к. паветрараздатач-
ная; к. вращательная дискового типа к. вярчальная дыскавага тыпу;
к. вращательная кольцевого типа к. вярчальная кальцавбга тыпу;
к. выдвижная вертикальная к. высбуная вертикальная; к. выпарная
к. выпарная; к. газовая противоточная обменная к. газавая про-
щтбчная абмённая; к. деаэрационная цепл. к. дэаэрацыйная;
К. дегазационная цепл. к. дэгазацыйная; к. заправочная к. запра-
вачная; к. звуковая к. гукавая; к. изоляторов эл. к. 1залятараУ;
к. ионообменная к. юнаабмённая; к. картушки компаса к. картуши
компаса; к. катионообмённая к. катыёнаабмённая; к. литогене-
тическая геал. к. лкагенетычная; к. маневровая чыг. маневровая;
к. маслозаправочная к. маслазаправачная; к. маслораздаточная
к. маслараздатачная; к. направляющая мет., пласт, к. наюраваль-
ная; к. образцов геал. к. узбраУ; к. опорных изоляторов к. апбрных
1залятараУ; к. отжимная к. адщскная; к. охладительная харч. к. аха-
л бджвальная; к. пожарная к. пажарная; к. породы к. пароды;
к. пульсирующая ядз. ф1з. к. пульсуючая; к. разборная к. разборная;
к. разделительная к. раздзяляльная; к. разрядная к. разрядная;
к. рулевая аута к. рулявая; к. рулевого управлёния к. рулявога
юравання; к. синхронизации эл. к. сшхрашзацьп; к. с насосом во-
доразборная к. з пбмпай водаразббрная; к. статорная к. статарная;
к. стратиграфическая к. стратыграф!чная; к. сушильная к. сушыль-
ная; к. топливораздаточная к. пал!вараздатачная; к. фильтроваль-
ная к. фшьтравальная; к. фракционирующая к. фракцыяшруючая;
к. хроматографическая к. храматаграф!чная; к. часового механизма
импульсная к. гадз1нн!кавага механ!зма 1'мпульсная; к. штурвальная
ав. к. штурвальная
колонна калбна; к. абсорбционная к. абсарбцыйная; к. автомо-
бильная к. аутамаб(льная; к. акустическая к. акустычная; к. ам-
544
миачная к. амычная; к. анионитовая к. ашянСтавая; к. анионо-
обменная к. ашёнаабмённая; к. барботажная к. барбатажная;
к. бражная харч. к. бражная; к. бурильная к. бурильная; к. буриль-
ных труб к. бурильных труб; к. буровая гладкопроходная к. буравая
гладкапрахадная; к. буровых штанг к. буравых штанг; к. бутано-
отгонная к. бутанаадгбнная; к. вакуумная к. вакуумная; к. вибри-
рующая тарельчатая хин. к. в1брыруючая талёрчатая; к. водоза-
крывающая к. водазакрываючая; к. выпарная к. выпарная; к. глад-
кая к. гладкая; к. двойная к. падвбйная; к. двухветвевая к. двух-
галшбвая; к. дезодорацибнная к. дэзадарацыйная; к. денитра-
цибнная к. дэнпрацыйная; к. десульфигацибнная к. дэсульфгга-
цыйная; к. дефлегмацибнная к. дэфлегмацыйная; к. дистилля-
ционная к. дыстыляцыйная; к. диффузионная к. дыфуз(йная; к. для
дробной дистилляции к. для дробнай дыстыляцьн; к. для дробной
перегонки к. для дробнай перагбнга; к. для отгона лёгких фракций
к. для адгбну лёггах фракций; к. для перегонки к. для перагбнга;
к. для синтеза аммиака к. для с!нтэзу амшку; к. ионообменная
к. юнаабмённая; к. испарительная к. выпарвальная; к. истощающая
харч. к. абядняючая; к. каннелированная к. канелСраваная; к. кар-
бонизационная к. карбашзацыйная; к. каталитическая к. каталЬ
тычная; к. колпачковая тарельчатая хш. к. кабачковая талёрча-
тая; к. коммутационная эл. к. камутацыйная; к. коцденсацибиная
к. кандэнсацыйная; к. консольная к. кансбльная; к. концентра-
ционная к. канцэнтрацыйная; к. метанооттбнная к. метанаадгбн-
ная; к. насадочная к. насадачная; к. насосно-компрессорных труб
к. пбмпава-кампрэсарных труб; к. насосных пгганг к. пбмпавых
штанг; к. непрерывного действия ректификационная к. беспера-
пыннага дзёяння рэктыфжацййная; к. обогащающая к. абага-
чальная; к. обсадная к. абсадная; к. обсадных труб к. абсадных
труб; к. окислительная к. агаслйльная; к. опережающая к. апера-
джальная; к. опорная к. апбрная; к. осадительная к. асаджальная;
к. отпарная к. адпарная; к. очистная к. ачышчальная; к. перегонная
к. перагбнная; к. перколяционная к. перкаляцыйная; к. поглоти-
тельная к. паглынальная; к. предварительного разделения к. па-
пярэдняга раздзялёння; к. промывная к. прамыуная; к. промывоч-
ных труб нафт. к. прамывачных труб; к. пропаноотгонная к. пра-
панаадгбнная; к. противоточная к. прощтбчная; к. пустотелая
к. пустацёлая; к. разделительная многоступенчатая к. раздзяляль-
ная шматступёньчатая; к. распределительная эл. к. размеркаваль-
ная; к. распылительная к. распыляльная; к. ректификационная
к. рэктыфшацыйная; к. решётчатая к. рашбтчатая; к. сатурацион-
ная к. сатурацыйная; к. сборная к. зббрная; к. сепарационная
к. сепарацыйная; к. сквозная к. скразная; к. с колпачковыми
18 Зак. 1558
545
тарелками к. з каУпачкбвым! галёркам!; к. смесительная к. змёш-
вальная; к. с насадкой к. з насадкай; к. составная к. састауная;
к. с перфорированными тарелками к. з перфараваным! талёркамц
к. спиртовая к. сшртавая; к. сплошная к. суцбльная; к. с сетчатыми
тарелками xiM. к. з сеткаватым! талёркамц к. тарельчатая к. та-
лёрчатая; к. тепловая ядз. ф1з. к. цеплавая; к. термоднффузибнная
к. тэрмадыфуз(йная; к. транспортная к. транспартная; к. укреп-
ляющая хин. к. умацбуваючая; к. фахверковая к. фахвёркавая;
к. ходовая к. хадавая; к. эксплуатационная горн. к. эксплуата-
цыйная; к. экстракционная к. экстракцыйная; к. этанооттбнная
к. этанаадгбнная
колонный элн калбнны
колонтитул калонтытул; к. переменный к. перамённы; к. по-
стоянный к. пастаянны
колонцифра калонл!чба
колончатый калбнчасты
колориметр колерамётр; к. визуальный к. в!зуальны; к. диффе-
ренциальный к. дыферэнцыяльны; к. ионизационный к. !ан!за-
цыйны; к. объективный к. аб'ектйуны; к. оптический к. аптычны;
к. погружения к. апускання; к. проточный к. пратбчны; к. сек-
торный к. сёктарны; к. спектрографический к. спектраграф!чны;
к. трёхцветный к. трохкблерны; к. фотоэлектрический к. фота-
электрычны; к. химический к. х!м(чны
колориметр-нефелометр колерамётр-нефелбметр
колориметрический колераметрычны
колориметрия колерамётрыя; к. капельная к. крбпельная;
к. спектральная к. спектральная
кблор-йцдекс астр, кблер-1'ндэкс
кблор-эксцёсс кблер-эксцэс
колористическая палйр. колерыстычная
колосник цепл. каласн!к; к. волнообразный к. хвалепадббны;
к. из трех звёньев к. з трох звёнаУ; к. клинообразный к. клша-
падббны; к. наклонный к. нах!льны; к. пластинчатый к. пласщ-
шсты; к. плитчатый к. пл!тчаты; к. призматический к. прызма-
тычны; к. пустотелый к. пустацёлы; к. ребристый к. рабрысты;
к. с водяным охлаждением к. з вадзяным ахалбджваннем; к. с воз-
душным охлаждением к. з павётраным ахалбджваннем; к. цепной
решётки к. ланцугбвай рашбтю
колосниковый каласн!кбвы
колотый кблаты
колоть калбць
колоша мет. калоша; к. доменная задувочная к. доменная за-
дз!мальная; к. коксовая к. кбксавая; к. облегчённая к. палёгчаная;
546
к. рудная к. рудная; к. топлива к. пФпва; к. топливная к. пшпуная;
к. холостая к. халастая; к. чугунная к. чыгунная
колошник домен. калашнСк; к. доменной печи к. дбменнай пёчы;
к. закрытый к. закрыты; к. открытый к. адкрыты
колошниковый домен. калашн!кбвы
колпак каупак; к. антенны обтекаемый к. антэны абцякальны;
к. антенны радиопрозрачный к. антэны радыёпразрысты; к. бар-
ботажный к. барбатажны; к. бумагоделательной машины к. папярб-
вай машыны; к. вакуумный к. вакуумны; к. ветровой к. ветравы;
к. воздушный к. павётраны (помпы)', к. вытяжного кожуха к. вы-
цяжнбга кажуха; к. вытяжной к. выцяжны; к. газокалильный к. га-
занапальны; к. дымовой к. дымавы; к. дымовой трубы к. дымавбй
трубы; к. защитный к. ахбуны; к. клапана к. клапана; к. колеса
к. кола; к. опоры эл. к. апбры; к. паровой к. паравы; к. поршневого
насоса воздушный к. пбршневай помпы павётраны; к. предохра-
нительный к. засцерагальны; к. пружины к. спружыны; к. пыле-
защитный к. пылаахбуны; к. ролла цэл.-пап. к. рола; к. светильника
к. свящ’льш; к. сдвижной к. ссбуны; к. стеклянный к. шкляны;
к. ступицы колеса к. калбдю кола; к. сухопарный буд. к. суха-
парны; к. укупорочный к. закарковачны; к. шаровой свт к. ша-
равы; к. экранирующий к. экран!руючы; к. электронной ламны
к. электрбннай лямпы
колпаковый каупакбвы
колпачковый каупачкбвы
колпачок каупачбк; к. анодный к. анбдны; к. барботажной
колонны к. барбатажнай калоны; к. вентиля камеры к. вёнтыля ка-
меры; к. вентиля шины к. вёнтыля шыны; к. колонны хш. к. кано-
ны; к. навинчивающийся к., як! накручваецца; к. противообледе-
нительный к. прощабледзяняльны; к. пылезащитный к. пылаахбу-
ны; к. распыляющего наконечника к. распыляючага наканёчшка;
к. ректификационной колонны к. рэктыф!кацыйнай калбны; к. сиг-
нальной лампы к. сшнальнай лямпы; к. стеклянный к. шкляны;
к. укупорочный к. закарковачны; к. фокусирующий к. факус(рую-
чы; к. фотоэлемента к. фотаэлемёнта; к. шпульный к. шпульны
колумбит калумб(т
колун калун; к. клёпочный к. клёпачны; к. лёгкий к. лёпа;
к. механический к. механ(чны
колчедан калчадан; к. волосистый к. валасСсты; к. железный
к. жалёзны; к. железоникелевый к. жалезан!келевы; к. кобальтовый
к. кббальтавы; к. лучистый к. прамёшсты; к. магнитный к. маг-
н1тны; к. медный к. мёдны; к. мышьякбво-никелевый к. мыш’якб-
ва-н!келевы; к. мышьяковый к. мыш'якбвы; к. никелевый жёлтый
к. ш’келевы жбуты; к. никелевый красный к. ш’келевы чырвбны;
547
к. рядовой к. радавы; к. серный к. серны; к. флотационный к. фла-
тацыйны
колышек калбк; к. нивелирный к. швел!рны; к. разбивочный
к. разб!вачны
колышка мар. гайданка
кольбекин кальбек/н
кольматаж кальматаж
кольматацня zidp. кальматацыя
кольпомикроскбп мед. калытампсраскоп
кольпоскбп мед. калытаскбп
кольца кбльцы; к. конденсированные к. кандэнсаваныя; к. кон-
тактные к. кантактныя; к. Ньютона ф1з. к. Ньютана; к. Рашита хм.
к. Рашыга
кольцевание кальцаванне; к. топливоподачи к. пал1вападачы
кольцевать кальцаваць
кольцевидный кольцападббны
кольцевой кальцавы
кольцеобразный кольцападббны
кольцо кальцб; к. абелево мат. к. абелева; к. автомата перекоса
внешнее ав. к. аутамата перакбсу знёшняе; к. автомата перекоса
внутреннее ав. к. аутамата перакбсу Унутранае; к. агрегата за-
кладное к. агрэгата закладное; к. азотсодержащее к. азотзмя-
шчальнае; к. акридиновое к. акрыдз!навае; к. алициклическое
к. алщыкл/чнае; к. антраценовое к. антрацбнавае; к. арки к. арю;
к. ароматическое к. араматычнае; к. асбестовое прокладочное
к. азбёставае пракладачнае; к. асбосмолянбе уплотнительное
к. азбасмалянбе ушчыльняльнае; к. бандажное к. бандажнае;
к. бензольное к. бензбльнае; к. бортовое к. бартавбе; к. буксирное
к. буксСрнае; к. буксировочное к. букс!рбвачнае; к. вихревое
к. Bixpaeoe; к. водосборное к. вадазббрнае; к. воздухораспредели-
тельное к. паветраразмеркавальнае; к. высотное к. вышыннае;
к. вытяжное лщ. к. выцяжнбе; к. гетероциклическое к. гетэрацык-
л!чнае; к. гибридное волноводное к. пбрыднае хвалявбднае; к. го-
дичное ляс. к. гадавбе; к. грязевое чыг. к. гразевае; к. дальности рлк
к. далёкасцц к. дебаевское ф1з. к. дэбаеУскае; к. делительное
к. дзял/льнае; к. диафрагмы кфт к. дыяфрагмы; к. дислокации ф1з.
к. дыслакацьп, к. дифракционное к. дыфракцыйнае; к. диффузное
к. дыфузнае; к. для направляющих лопаток к. для наюравальных
лапатак; к. для обсадных труб предохранительное к. для абсадных
труб засцерагальнае; к. для тиглей штативное к. для тыгляу
штатыунае; к. дугоотводящее к. дугаадвбднае; к. жаровое порш-
невое к. гарачатрывалае пбршневае; к. жезла чыг. к. жазла; к. жё-
сткости к. жбрсткасщ; к. зажимное к. защскнбе; к. закорачи-
548
вающее эл. к. закарбчвальнае; к. замковое к. замкбвае; к. замы-
кающее к. замыкаючае; к. запорное к. запбрнае; к., запрессованное
в горячем состоянии к., запрэсаванае у гарачым стане; к. запрес-
сованное стяжное к. запрэсаванае сцяжное; к. защитное к. ахбунае;
к. изолирующее к. 1залюючае; к. имидазольное к. шщазбльнае;
к. интерференционное к. штэрферэнцыйнае; к. калиберное к. кал1-
бернае; к. карданной подвески к. карданнай падвёсю; к. керами-
ческое к. керам(чнае; к. клапанное к. клапаннае; к. коллектора за-
жимное эл. к. калёктара защскнбе; к. коллектора стяжное к. ка-
лёктара сцяжное; к. коллекторное к. калёктарнае; к. коммутативное
мат. к. камутатыУнае; к. компенсаторное к. кампенсатарнае;
к. компенсационное к. кампенсацыйнае; к. компрессионное порш-
невое к. кампрэсСйнае пбршневае; к. контактное скользящее
к. кантактнае сл(згальнае; к. короткозамыкающее к. каротказа-
мыкаючае; к. Коуша к. Кбуша; к. крепёжное к. крапёжнае; к. кру-
говое мат. к. кругавбе; к. лабиринтное к. лаб!рынтнае; к. ловчее
ляс. к. лбучае; к. маслоотражательное поршневое к. маслаадбь
вальнае пбршневае; к. маслосбрасывающее поршневое к. масла-
сюдальнае пбршневае; к. маслосъёмное поршневое к. маслаздымнае
пбршневае; к. маслоудёржнвающее к. маслаутрймл!ваючае; к. мас-
лоуловительное к. маслаулбунае (салыйка)', к. моторной рамы к. ма-
тбрнай рамы; к. набивочное к. наб!вачнае; к. наводки кфт к. на-
вбдк!; к. нажимное к. нащскнбе; к. накладное к. накладное; к. на-
прессованное к. напрэсаванае; к. направляющее к. наюравальнае;
к. настроечное к. настрбечнае; к. нафталиновое к. нафтал!навае;
к. нафтеновое к. нафтбнавае; к. неподвижное к. нерухбмае (упор-
ного падшыптка)-, к. нормированное мат. к. нармГраванае; к. обода
колеса декоративное к. вббада кола дэкаратыунае; к. обсадной
трубы башмачное к. абсаднай трубы башмачнае; к. обтюраторное
к. абтуратарнае; к. объективное фота к. аб'ектыунае; к. овальное
поршневое к. авальнае пбршневае; к. ограничительное к. абме-
жавальнае; к. окулярное к. акулярнае; к. опорное домен, к. апбрнае;
к. основное к. аснбунае; к. охранное к. ахбунае; к. парашюта вы-
тяжное к. парашута выцяжнбе; к. пентаметилёновое к. пентаметы-
лёнавае; к. печатного цилиндра контрольное к. друкарскага цыл/нд-
ра кантрбльнае; к. пиридиновое к. шрыдз!навае; к. плавающее
к. плаваючае; к. подвесное к. падвёснае; к. подвижное к. рухбмае;
к. поддерживающее к. падтрымл!ваючае; к. подпятника упорное
к. падпятшка упбрнае; к. подпятника шариковое к. падпятшка ша-
рыкавае; к. подшипника качения внутреннее к. падшытпка качэн-
ня унутранае; к. подшипника качения наружное к. падшыпшка ка-
чэння вбнкавае; к. подшипника качения с канавкой к. падшыпш-
ка качэння з кана^кай; к. подшипника смазочное к. падшйпшка
549
змазачнае; к. подъёмное к. пад'ёмнае; к. полюсное к. пблюснае;
к. поршневое сдвоенное к. поршневае здвбенае; к. поршневое с ко-
сым замком к. поршневае з косым замком; к. поршневое со сту-
пенчатым замком к. поршневае са ступёньчатым замком; к. порш-
невое трапециевидного сечения к. поршневае трапецападббнага ся-
чбння; к. поршневое уплотняющее к. поршневае ушчыльняючае;
к. поршневое хромированное к. поршневае храм!раванае; к. порш-
невое эксцентричное к. поршневае эксцэнтрычнае; к. предохрани-
тельное к. засцерагальнае; к. прижимное к. прыщскнбе; к. при-
чальное к. прычальнае; к. прокладочное к. пракладачнае; к. про-
межуточное к. прамёжкавае; к. проставочное к. праставачнае;
к. протекторное к. пратэктарнае; к. противообледенителя воздуш-
ного винта к. прощабледзяняльшка павётранага вшта; к. пружи-
нящее к. спружынячае; к. пятичлёиное к. пящчлённае; к. разбрыз-
гивающее смазочное к. распырскваючае змазачнае; к. разжимное
поршневое к. распускальнае поршневае; к. размольное к. размбль-
нае; к. разрезное конусное к. разразнбе кбнуснае; к. разрезное
поршневое к. разразнбе поршневае; к. распорное к. распбрнае;
к. Рашита к. Рашыга; к. регулирующее к. рэгулюючае; к. режущее
к. рэжучае; к. резиновое к. гумавае; к. резьбовое к. разьббвае;
к. рифлёное к. рыфленае; к. роликоподшипника к. ролпсападшып-
Hixa; к. сальниковое к. сальнпсавае; к. свода печи к. скляпёння
пёчы; к. сводовое к. скляпённае; к. с двойным конусом стяжное
разъёмное к. з падвбйным конусам сцяжнбе раздымнае; к. с де-
лителями нуля к. з дзялШелям! нуля; к. с катками к. з каткам!;
к. скрепляющее к. змацбуваючае; к. смазочное к. змазачнае; к. со-
единительное к. злучальнае; к. сопловое к. саплбвае; к. сталки-
вающее к. саштурхваючае; к. стопорное поршневого пальца к. спы-
няльнае пбршневага пальца; к. строповое к. стрбпавае; к. стяжное
горячей посадки к. сцяжнбе гарачай насади; к. стяжное съёмное
к. сцяжнбе здымнае; к. токосъёмное к. токаздымнае; к. тормозное
к. тармазнбе; к. триметилёновое к. трыметылёнавае; к. турбинное
к. турбСннае; к. углеродное к. вуглярбднае; к. угломера к. вугла-
мёра; к. удерживающее к. утрымл!ваючае; к. удлинительное фота
к. падаужальнае; к. уплотнительное к. ушчыльняльнае; к. уплот-
няющее к. ушчыльняючае; к. упорное к. упбрнае; к. упорядоченное
к. упарадкаванае; к. упругое к. пругкае; к. установочное к. устанб-
вачнае; к. Фабри—Перо интерференционное к. Фабры—Перо штэр-
ферэнцыйнае; к. фазирующее к. фазуючае; к. фиксирующее
к. фжсуючае; к. фокусирующее к. факусГруючае; к. фрикционное
к. фрыкцыйнае; к. фурановое к. фуранавае; к. фурменное
к. фурменнае; к. хронобарометрйческое вытяжное к. хронабара-
метрычнае выцяжнбе; к. цапфенное к. цапфавае; к. целостности
550
мат. к. цэласнасщ; к. центрирующее к. цэнтруючае; к. цепи
к. ланцуга; к. четырёхчлённое к. чатырохчлённае; к. шарикопод-
шипника к. шарыкападшыпшка; к. шаровое к. шаравбе; к. швар-
тбвочное к. швартбунае; к. шестичлённое к. шасщчлённае; к. пша-
цибнное патгр. к. шпацыйнае; к. штампа прижимное к. штампа
прыщскнбе; к. эбонитовое к. эбаш’тавае; к. экранное к. экраннае;
к. эластичное к. эластычнае; к. электродов к. электрода^
кольчугалюминий кальчугалюмСшй
колья калы; к. обручные к. абручныя
коляска каляска; к. мотоцикла к. матацыкла
кома опт. кома
команда каманда; к. аварийная мар. к. аварийная; к. аэрод-
ромного обслуживания к. аэрадрбмнага абслугбування; к. без-
адресная к. бязадрасная; к. безусловного перехода вьиич. к. безу-
мбунага пераходу; к. блокировки к. блаюрбуи; к. вахтенная
к. вахтавая; к. ветвлёния к. галшавання; к. в машинном коде
к. у машинным кбдзе; к. возврата к. зварбту; к. вызывающая
к. выкшкаючая; к. выхода к. выхаду; к. выходная к. выхадная;
к. горноспасательная к. горнавыратавальная; к. двухадресная
к. двухадрасная; к. дискретная к. дыскрэтная; к. для окончания
цикла и возвращения в нулевое положёние к. для заканчэння цыкла
i вяртання У нулявбе станбвпдча; к. добавочная к. дабавачная;
к. избирают к. вьйлрання; к. исполнёния к. выканання; к. коди-
рованная к. кадз(раваная; к. контрольного перехода к. кантрбльнага
пераходу; к. корректирующая к. карэкШруючая; к. коррекции
к. карэкцьн; к. логическая к. лаНчная; к. ложная к. несапраудная;
к. машинная к. машинная; к. многоадресная к. шматадрасная;
к. наведения к. навядзёння; к. наземного технического обслу-
живания к. назёмнага тэхш'чнага абслугбування; к. невёрная к. ня-
правшьная; к. неразрешённая к. недазвбленая; к. обмёна инфор-
мацией к. абмёну шфармацыяй; к. обращёния вытч. к. зварбту;
к. обращёния к носителю на барабане к. зварбту да нбсьбгга на
барабане; к. обращёния к носителю на лёнте к. зварбту да нбсьбгга
на стужцы; к. обращёния к памяти к. зварбту да памящ; к. обра-
щёния к регистру к. зварбту да рэгСстра; к. одноадресная к. адна-
адрасная; к. операционная к. аперацыйная; к. организующая
к. аргашзуючая; к. останова машины к. супыну машыны; к. пе-
редачи управлёния к. перадачы юравання; к. переноса к. переносу;
к. переполнения к. перапаунёння; к. перехода при невыполнёнии
условия к. пераходу пры невыкананш умбвы; к. перехода при пе-
реполнёнии к. пераходу пры перапаунёнш; к. пропуска к. пропу-
ску; к. сдвига к. зруху; к. символизированная к. шмвашзаваная;
к. согласования к. узгаднёння; к. сортировки к. сарщрбукз; к. срав-
551
нения к. параунання; к. стандартная к. стандартная; к. стартовая
ав. к. стартавая; к. судна к. судна; к. текущая к. бягучая; к. теле-
управления к. тэлеюравання; к. управления операцией ввода — вы-
вода к. юравання аперацыяй уводу — вываду; к. условная к. умбу-
ная; к. условного перехода к. умбунага перахбду; к. холостая к. ха-
ластая; к. циклическая к. цыкл!чная; к. цифровая к. лСчбавая
командный камандны
командо-аппарат каманда-апарат
комацдо-контрбллер каманда-кантрблер
комбайн камбайн; к. безмоторный к. безматбрны; к. бетони-
рующий буд. к. бетануючы; к. выемочный к. вымальны; к. Г-об-
разный к. Г-падббны; к. горнопроходческий к. горнапрахбдчы;
к. горный двустороннего действия к. горны двухбакбвага дзёяння;
к. горный проходческий к. горны прахбдчы; к. горный узкоза-
хватный к. горны вузказахбпны; к. для крутого падения к. для
крутбга падзёння; к. для пологопадающих пластов к. для паката-
падаючых пластбУ; к. добычный к. здабыуны; к. железнодорожный
путевой к. чыгуначны пуцявы; к. кухонный к. кухбнны; к. на
гусеничном ходу к. на гусешчным хаду; к. на полугусеничном ходу
к. на паугусеючным хаду; к. очистный к. ачышчальны; к. проход-
ческий к. прахбдчы; к. прямоточный к. праматбчны; к. само-
ходный гусеничный к. самахбдны гусешчны; к. самоходный по-
лугусеничный к. самахбдны паугусешчны; к. угольный к. вугальны
комби кбмб!
комбинат камбшат; к. горнометаллургический к. горнамета-
лурНчны; к. горнообогатительный к. горнаабагачальны; к. дерево-
обрабатывающий к. дрэваапрацбучы; к. домостроительный к. дома-
будаунСчы; к. металлургический к. металурНчны; к. подсобных
предприятий к. падсббных прадпрыёмстваУ; к. производственных
предприятий к. вытвбрчых прадпрыёмстваУ; к. промышленный
к. прамыслбвы; к. строительных материалов к. будаун!чых ма-
тэрыялаУ; к. угольный к. вугальны; к. химико-металлургический по
производству меди и серной кислоты к. х!шка-металург1чны па
вытвбрчасщ мёдз! i сёрнай Ki с латы; к. химический к. х!м(чны;
к. целлюлозно-бумажный к. цэлюлбзна-папярбвы
комбинатор камб!натар; к. гидротурбины к. пдратурб!ны
комбинаторика камбшатбрыка
комбинаторный камбшатбрны
комбинационный камбшацййны
комбинация камбшацыя; к. атомных орбит линейная к. атамных
арб!т лшёйная; к. вакансия — междоузлие к. ваканая — мйкву-
зёлле; к. групповая защитная к. групавая ахбуная; к. забоя сув.
к. забою; к. кодовая запрещённая к. кбдавая забарбненая; к. кб-
552
довая перевода регистра к. кодавая перавбду рэНстра; к. кодовая
регистровая к. кодавая рэйстравая; к. кодовая служебная к. кб-
давая служббвая; к. кодовая управляющая к. кодавая юруючая;
к. кодовая функциональная к. кодавая функцыянальная; к. прибо-
ров к. прыббра?; к. разрешённая к. дазвбленая; к. спин-чётностн
к. стн-цбтнасщ; к. управляющая к. юруючая; к. ускорителей руз.
к. паскаральшка?
комбинезон камбшезбн; к. высотный к. вышынны; к. защитный
к. ахбуны; к. лётный к. лётны; к. протнвоперегрузочный ав. к. про-
щперагрузачны
комбинирование камбшаванне
комбинированный камбшаваны
комбинировать камбшаваць
комель камёль; к. дерева к. дрэва; к. лопасти винта ав. к. лб-
пасш вшта; к. сваи к. пал!
кометный камётны
кометоискатель каметашукальшк
комингс мар. кбмшгс; к. двери к. дзвярэй; к. лодки гидросамо-
лёта к. лбдю гщрасамалёта; к. люка поперечный к. люка папя-
рбчны; к. люка продольный к. люка падбужны
комкование камякаванне
комкодробйтель камяказдрабняльшк
комколоматель камякаламалыйк
коммуникации камушкацьп; к. вертикальные буд. к. вертыкаль-
ныя; к. двигателя к. рухавша
коммуникация камушкацыя; к. воздушная к. павётраная
коммутативность мат. камутатыунасць
коммутативный мат. камутатыУны
коммутант мат. камутант
коммутатор камутатар; к. автоматический телефонный к. аута-
матычны тэлефонны; к. антенный к. антэнны; к. батарейный
к. батарэйны; к. бесконтактный к. бескантактны; к. бесшнуровой
к. бесшнуравы; к. блинкерный к. бл(нкерны; к. входящей связи
к. увахбднай сувязц к. в электроприводе управляемый к. у элект-
рапрывадзе юруемы; к. главный к. галбуны; к. директорский к. ды-
рбктарсю; к. для внутренней связи к. для унутранай сувязц к. для
групповой связи к. для групавбй сувязц к. для короткозамёдленно-
го взрывания к. для каротказапавбленага узрывання; к. замед-
ленных соединений тлф к. запавбленых злучбння?; к. запоминаю-
щего устройства к. запамшаючага устройства; к. импульсный
к. (мпульсны; к. исходящий к. выхбдны; к. клапанный к. кла-
панны; к. кнопочный к. кнопкавы; к. междугородный к. мЬкга-
рбдш; к. местной батареи к. мясцбвай батарэц к. одношнуровбй
553
к. аднашнуравы; к. операций аут., кгб., вы/нч. к. аперацый;
к. пространственно-временной к. прастбрава-часавы; к. разнесён-
ного приёма к. разнёсенага прыёму; к. регистратора производства
входной к. рэпстратара вытворчасщ Увахбдны; к. регистратора про-
изводства выходной к. репстратара вытворчасщ выхадны; к. руч-
ного обслуживания к. ручнбга абслугбування; к. ручной к. ручны;
к. системы передачи данных входной к. сютэмы перадачы даных
увахбдны; к. системы передачи данных выходной к. сютэмы
перадачы даных выхадны; к. с клапанами к. з клапанам!; к. с ме-
стным полем тлф к. з мясцбвым полем; к. с многократным полем
к. з мнагакратным полем; к. с самозакрывающимися клапанами
к. з самазакрывальным! клапанам!; к. стенной к. насцённы; к. те-
леграфный к. тэлеграфны; к. телеметрический к. тэлеметрычны;
к. телефонный без многократного поля к. тэлефонны без мнага-
кратнага поля; к. телефонный бесшнуровой к. тэлефонны бесшну-
равы; к. телефонный внутренней связи к. тэлефонны Унутранай
сувязц к. телефонный входящей связи к. тэлефонны Увахбднай
сувязц к. телефонный исходящей связи к. тэлефонны выходнай
сувязц к. телефонный ключевой к. тэлефонны ключавы; к. те-
лефонный междугородный к. тэлефонны мгжгарбдш; к. телефонный
передаточный к. тэлефонны перадатачны; к. телефонный ручной
к. тэлефонны ручны; к. телефонный системы местной батареи
к. тэлефонны сютэмы мясцбвай батарэц к. транзитный между-
городный к. транзйны мЬкгарбдш; к. транзитных соединений тлф
к. транзитных злучэнняу; к. центральной батареи телефонный
к. цэнтральнай батарэ! тэлефонны; к. штепсельный к. штэпсельны;
к. электромеханический к. электрамехан!чны; к. электроннолучевой
к. электроннапрамянёвы; к. электронный к. электрбнны; к. эле-
ментный к. элементны
коммутационный камутацыйны
коммутация камутацыя; к. автоматическая к. аутаматычная;
к. бездуговая к. бездугавая; к. без разрыва цепи к. без разрыву лан-
цуга; к. безыскровая сув. к. бязыскравая; к. бесконтактная к. бес-
кантакгная; к. быстрая к. хуткая; к. вторичная сув. к. другаразбвая;
к. данных к. даных; к. каналов к. каналаУ; к. кодовая к. кбдавая;
к. коллекторной электрической машины к. калёктарнай электрыч-
най машыны; к. разъединителями к. раз'яднальн1кам!; к. соедине-
ний к. злучэнняу; к. сообщений к. паведамлённяу; к. телефонная
к. тэлефбнная; к. цепей к. ланцугбу; к. электронная к. электрон-
ная; к. электронным пучком к. электронным пучком
коммутирование камуцСраванне
коммутировать сув. камуцСраваць
комната пакой; к. звуконепроницаемая п. гуканепрашкальны
554
комнатный пакаёвы
комод цепл. камбд; к. шлаковый к. шлакавы
комок камяк; к. массы цэл.-пап. к. масы
комбль камбль
компакт мат. кампакт
компакт-кассета кампакт-касёта
компактность кампактнасць
компактный кампактны
компактор кампактар
компандер ак. кампандэр
компандирование кампандз!раванне; к. речи к. маулёння
компараскбп мед. кампараскбп
компаратор кампаратар; к. амплитудный к. амплпудны; к. го-
ризонтальный к. гарызантальны; к. микрофотометрический к. мпс-
рафотаметрычны; к. оптический к. аптычны; к. с циферблатом
к. з циферблатам; к. фазовый к. фазавы
компарйрование геад. кампарыраванне; к. аэрофотокамеры
к. аэрафотакамеры; к. полевое к. палявбе
компас компас; к. авиационный к. ав!яцыйны; к. автомати-
ческий к. аутаматычны; к. азимутальный к. аз!мутальны; к. азимут-
ный к. аз!мутны; к. астрономический к. астранам!чны; к. аэрона-
вигационный к. аэранавцацыйны; к. висячий к. вкячы; к. выносной
к. вынасны; к. гироицдукцибнный к. прашдукцыйны; к. гиро-
магнитный с сельсинной передачей к. прамагн!тны з сельс!ннай
перадачай; к. гироскопический к. праскап1чны; к. главный к. га-
лбуны; к. горный к. горны; к. дистанционный к. дыстанцыйны;
к. индукционный к. шдукцыйны; к. карманный к. кзшэнны; к. маг-
нитный к. магн!тны; к. магнитострикционный к. магнггастрык-
цыйны; к. морской к. марск(; к. пеленгаторный к. пеленгатарны;
к. потенциометрический дистанционный к. патэнцыяметрычны
дыстанцыйны; к. путевой к. дарбжны; к. радиоастрономический
к. радыёастранам!чны; к. рассогласованный к. разузгбднены; к. са-
молётный к. самалётны; к. солнечный к. ебнечны; к. судовой
к. суднавы; к. шлюпочный к. шлюпкавы; к. эталонный к. эталонны
компас-датчик кбмпас-датчык
компас-деклинатор кбмпас-дэюпнатар
компас-эталон компас-эталон; к.-э. наземный к.-э. назёмны
компаунд кампаунд; к. битумный к. б/тумны; к. герметизи-
рующий к. герметызуючы; к. заливочный к. зал!вачны; к. обма-
зочный к. абмазачны; к. пропиточный к. прамбчвальны; к. уплот-
няющий к. ушчыльняючы; к. электроизоляционный к. электра1за-
ляцыйны
компаунд-канат кампаунд-канат
555
компаунд-компрессор кампаунд-кампрэсар
компаунд-машина кампаунд-машына
компаунд-ядро ядз. ф1з. кампаУнд-ядрб
компаундирование кампаундаванне
компаундированный кампаундаваны
компаундный кампаундны
компаунды кампаунды; к. полимерные к. пал!мёрныя
компендиум кампёндыум
компенсатор кампенсатар; к. автоматический к. аугаматычны;
к. асинхронный к. асшхрбнны; к. аэродинамический весовой
к. аэрадынам!чны вагавы; к. аэродинамический роговой к. аэрады-
нам!чны рагавы; к. внутренний к. унутраны; к. высотный к. вы-
шынны; к. высоты цепной горн. к. вышын! ланцугбвы; к. дально-
мера выверочный к. дальнамёра выверачны; к. затухания к. зату-
хания; к. измерительный автоматический к. вымяральны
аугаматычны; к. измерительный самопишущий к. вымяральны
самап!сны; к. износа к. знбсу; к. искажений к. скажэнняУ;
к. кварцевый к. кварца вы; к. контактного провода к. кантактнага
провалу; к. микроскопа к. мжраскбпа; к. на линии задержки к. на
л1нп затрымкц к. натяжения нити к. нацягвання н!ш; к. объема
к. абему; к. оптический к. аптычны; к. осевой ав. к. вбсевы; к. па-
раллакса к. паралакса; к. поляризации к. палярызацьп; к. расшире-
ния к. расшырэння; к. реактивной мощности к. рэактыунай магут-
насщ; к. руля высоты ав. к. руля вышын!; к. сальниковый к. саль-
шкавы; к. самопишущий к. самап!сны; к. самоустанавливающийся
геад. к. самаустанаугпвальны; к. сдвига фаз к. зруху фаз; к. син-
хронный к. сшхрбнны; к. с противовесом к. з прощвагай; к. тем-
пературный к. тэмпературны; к. тормозной к. тармазны; к. трубный
кольцевой к. трубны кальцавы; к. трубный лирообразный к. трубны
л!рападббны; к. трубный П-образный к. трубны П-падббны;
к. трубный сильфонный к. трубны сигьфбнны; к. трубный тем-
пературный к. трубны тэмпературны; к. трубопровода к. труба-
правбда; к. уровенный геад. к. узрбуневы; к. утечек к. уцёчак;
к. фона к. фону; к. шин к. шын; к. электромагнитный к. электра-
магштны; к. электронный показывающий к. электрбнны паказваю-
чы; к. электронный регистрирующий к. электрбнны рэпструючы;
к. электронный регулирующий к. электрбнны рэгулюючы
компенсатор-питатель кампенсатар-ситкавалыпк
компенсационный кампенсацыйны
компенсация кампенсацыя; к. автоматическая к. аутаматычная;
к. астигматизма к. астыгматызму; к. аэродинамическая к. аэрады-
нам!чная; к. барометрическая к. бараметрычная; к. весовая
к. вагавая; к. влияния внешних условий к. уплыву знёшшх умбу;
556
к. внешняя к. знёшняя; к. внутренней обратной связи к. унутранай
зварбтнай сувязц к. внутренняя к. унутраная; к. возмущений
к. узбурэнняу; к. времени пролёта к. часу пралёту; к. гироскопа по
скорости ухода вследствие суточного вращения Земли к. праскопа
па скорасш адыхбду з прычыны сутачнага вярчэння Зямл!; к. де-
виации компаса к. дэвшцьп компаса; к. динамическая к. дына-
м!чная; к. динамической ошибки к. дынам!чнай памылкц к. ёмко-
стной асимметрии к. ёмгстаснай ас!метрьп; к. заряда к. зараду;
к. затухания к. затухания; к. изостатическая к. 1застатычная;
к. колебаний уровня к. ваганняу узрбуню; к. корреляционная к. ка-
рэляцыйная; к. коэффициента мощности к. каэфщыёнта магут-
насщ; к. межмолекулярная к. мЬкмалекулярная; к. неполная
к. няпбуная; к. опережением по фазе к. апярэджваннем па фазе;
к. оптическая к. аптычная; к. осевая к. вбсевая; к. ошибок
к. памылак; к. параллельная эл. к. паралёльная; к. погрешности
к. х(бнасш; к. поперечная к. папярочная; к. последовательная эл.
к. паслядбуная; к. потерь к. страт; к. примесная к. прымесная;
к. продольная к. падбужная; к. пространственного заряда к. прастб-
равага зараду; к. проявителя кфт к. праяв(целю; к. реактивной
мощности к. рэактыунай магугнасщ; к. роговая ав. к. рагавая;
к. рулей к. рулёу; к. ручная к. ручная; к. сборочная к. зббрачная;
к. сдвига фаз к. зруху фаз; к. статическая к. статычная; к. темпера-
турная к. тэмпературная; к. шума к. шуму; к. щелевая к. шчы-
лшная; к. яркости цвета к. яркасщ колеру
компенсированный кампенсаваны
компенсировать кампенсаваць
компенсирующий кампенсуючы
компилирование выл1ч. кампитяванне
компилятор въийч. камшлятар; к. однопроходный к. адна-
прахбдны
компланарность мат. кампланарнасць
компланарный мат. кампланарны
комплекс комплекс; к. активированный xiM. к. актываваны;
к. активный к. актыуны; к. аммиачный к. амЫчны; к. аналого-
цифровой к. аналага-лСчбавы; к. анионный к. ашённы; к. аппа-
ратно-студийный к. апаратна-студыйны; к. безразмерный мат.
к. безразмёрны; к. внешнетраектбрных измерений к. знешнетраек-
тбрных вымярэнняу; к. внутренний xiM. к. унутраны; к. водохозяй-
ственный к. водагаспадарчы; к. вулканический к. вулкан!чны;
к. выемочный механизированный к. выемачны мехашзаваны; к. вы-
числительный к. вьшчальны; к. главный судовой двигатель — греб-
ной винт к. галбуны суднавы рухав!к — грабны вшт; к. добычный
к. здабычны; к. испытательный к. выпрабавальны; к. катионный
557
к. катыённы; к. командно-измерительный к. камандна-вымяраль-
ны; к. космический к. касм1чны; к. кривых к. кривых; к. леднико-
вый к. ледшкбвы; к. лесопромышленный к. лесапрамыслбвы;
к. линейный к. лшёйны; к. медноаммиачный к. меднаамЫчны;
к. металлосодержащий к. метал азмяш чал ьны; к. модельный мет.
к. мадэльны; к. научно-технический к. навукбва-тэхн!чны; к. обо-
рудования шахтного подъёма к. абсталявання шахтавага пад ему;
к. обучающий к. нзвучальны; к. петрографический к. петрагра-
ф(чны; к. пластов геал. к. пластбу; к. поверхностный горн. к. па-
вёрхневы; к. пород к. парод; к. производственный гибкий к. вы-
твбрчы Нбю; к. промышленный к. прамыслбвы; к. прямых
к. прамых; к. работ к. работ; к. средств самолётовождения
к. србдкау самалётаваджэння; к. стартовый к. стартавы; к. телеме-
трический к. тэлеметрычны; к. территориально-производственный
к. тэрытарыяльна-вытвбрчы; к. технический космодрома к. тэх-
ш’чны касмадрбма; к. технологический роботизированный к. тэхна-
лапчны рабатызаваны; к. топливно-энергетический к. пФйуна-
энергетычны; к. транспортный к. транспартны; к. трёх величин
к. трох вел1чынь; к. устройств для определения системы и напряже-
ния тока к. устройства^ для вызначэння Фстэмы i напружання
току
комплексйрование камплексаванне; к. ЭВМ к. ЭВМ
комплексный комплексны
комплексометрический комплексаметрычны
комплексометрия камплексамётрыя
комплексообразование xim. комплексаутварэнне
комплексообразователь комплексаутваральжк
комплект камплёкт; к. абонентский к. абанёнцю; к. аварийно-
спасательный к. аварыйна-выратавальны; к. антенный к. антенны;
к. аппаратуры перезаписи кфт к. апаратуры перазашсу; к. брусьев
стрелочного перевода к. брусбу стрэлачнага перавбду; к. буровой
к. буравы; к. валков к. валкбу; к. вычислительный перфорационный
к. выл!чальны перфарацыйны; к. дегазационный к. дэгазапыйны;
к. деталей к. дэталей; к. запасных частей и принадлежностей к. за-
пасных частак i прылад; к. звуковоспроизводящий кфт к. гу-
каузнауляльны; к. зубчатых колёс к. зубчастых кблау; к. из-
мерительной аппаратуры к. вымяральнай апаратуры; к. изме-
рительных приборов к. вымяральных прыббрау; к. инструментов
к. шструмёнтау; к. каналов укрупнённый тф. к. каналау
узбуйнены; к. контрольно-измерительных приборов к. кантрбльна-
вымяральных прыббрау; к. кулачков к. кулачкбу; к. ламп рабочий
рад. к. лямп раббчы; к. линейный тлф к. лшёйны; к. метчиков
к. разьбарэзау; к. микротелефбнный к. мшратэлефбнны; к. модуля-
558
тор — демодулятор к. мадулятар — дэмадулятар; к. монтажный
к. мантажны; к. обжимных валков мет. к. абщскных валкоу;
к. оборудования к. абсталявання; к. объективов к. аб'ектываУ;
к. оконечный к. канцавы; к. поставки к. пастаук!; к. протяжек маш.
к. працяжак; к. пружин к. спружын; к. пупинизации сув. к. пу-
шшзацьп; к. реле' к. рэлё; к. ремонтный к. рамбнтны; к. рессорный
к. рысбрны; к. роликоопбр к. рсшкаапор; к. сигнальных флагов
к. сигнальных флагау; к. сменных шестерён к. змеиных шасцёрань;
к. технической документации к. тэхн(чнай дакументацьп; к. труб
к. труб; к. фрез к. фрэз; к. чистовых валков мет. к. чыставых
валкоу; к. шин к. шын; к. шкивов к. шк!вау; к. шпуров к. шпураУ;
к. шрифта к. шрыфту; к. щёток эл. к. шчбтак; к. щупов к. шчупау;
к. ящичный ляс. к. скрынкавы
комплектация камплектацыя
комплектность камплёктнасць; к. поставки к. пастаук!
комплектный камплёктны
комплектование пал1гр. камплектаванне
комплектовать пал1гр. камплектаваць
комплектовка камплектбука; к. шрифта к. шрыфту
композиция кампаз(цыя; к. бумажной массы к. папярбвай масы;
к. волокнистая к. валакн!стая; к. геометрическая к. геаметрычная;
к. полосы асимметричная пал1гр. к. паласы ааметрычная; к. полосы
симметричная пал1гр. к. паласы йметрычная; к. прессовочная
к. прэсбвачная
компонент кампанёнт; к. вектора к. вёктара; к. волокнистый
к. валакшсты; к. горючего к. гаручага; к. дискретный к. дыскрэтны;
к. легирующий к. лепруючы; к. летучий к. лятучы; к. микромини-
атюрный элн к. мшрамшяцюрны; к. неволокнистый к. нева-
лакш'сты; к. независимый к. незалёжны; к. окисляющий к. аюсля-
ючы; к. печатный элн к. пячатны; к. ракетного топлива горючий
к. ракётнага naniea гаручы; к. ракетного топлива окисляющий
к. ракётнага naniea аюсляючы; к. реакции ключевой к. рэакцьп
ключавы; к. рудный к. рудны; к. светового потока цветовой к. свет-
лавбга патоку кблеравы; к. силы к. с(лы; к. смазочного материала
основной к. змазачнага матэрыялу аснбуны; к. смеси к. сумей;
к. сплава к. сплаву; к. твердотельный к. цвердацёлавы; к. топлива
к. naniea; к. Фурье к. Фур е
компонента кампанёнта; к. единицы к. адзГнкц к. жёсткая
к. жбрсткая; к. звездообразующая ф1з. к. зоркаутваральная; к. крас-
кообразующая фота к. фарбаутваральная; к. мягкая к. мяккая;
к. нуклонная к. нуклонная; к. нулевой последовательности фаз
к. нулявбй паслядбунасщ фаз; к. спектральная к. спектральная;
к. цветная к. калярбвая; к. ядерная к. ядзерная
559
компоненты кампанёнты; к. газа к. газу; к. некаучуковые к. не-
каучукавыя
компоновать кампанаваць
компоновка кампанбука; к. аппаратуры к. апаратуры; к. аэро-
динамическая к. аэрадынам/чная; к. башенная к. вёжавая; к. блока
па/йгр. к. блока; к. гидроузла к. пдравузла; к. главных элементов
конструкции к. галбуных элемёнтау канструкцьи; к. карты к. кар-
ты; к. конструктивная к. канструктыуная; к. по отсекам ав. к. па
адсёках; к. приборной доски к. прыббрнай дбшга; к. самолёта к. са-
малёта; к. узла сооружений к. вузла збудаванняу
компостер кампбсцер
компостирование кампасЩраванне
компостировать кампасцГраваць
компрессия кампрэсля; к. в картере к. у картэры; к. магнитная
к. магштная; к. повышенная к. павышаная; к. речевого сигнала
к. маулёнчага агналу
компрессомётр кампрэсамётр
компрессор кампрэсар; к. авиационный к. ав!яцыйны; к. ак-
сиальный к. акс1яльны; к. аммиачный к. ам!ячны; к. большой
мощности к. вял!кай магутнасщ; к. вертикальный к. вертыкальны;
к. водокольцевой к. водакальцавы; к. водоструйный к. водаст-
румённы; к. воздушный к. павётраны; к. высокого давления к. вы-
сбкага Щеку; к. высоконапорный к. высоканапбрны; к. высотный
к. вышынны; к. вытеснения к. выцяснёння; к. газовый к. газавы;
к. газоструйный к. газаструмённы; к. гидравлический к. пдрау-
л(чны; к. горизонтальный к. гарызантальны; к. двойного дёйствия
к. двайнбга дзёяння; к. двойной к. двайны; к. двусторонний цен-
тробёжный к. двухбакбвы цэнтрабёжны; к. двухвальный к. двух-
вал ьны; к. двухкаскадный к. двухкаскадны; к. двухроторный
к. двухрбтарны; к. двухскоростной к. двухскбрасны; к. двух-
ступенчатый к. двухступёньчаты; к. диафрагменный к. дыяфраг-
менны; к. динамического диапазона громкости к. дынам!чнага дыя-
пазбну гучнасщ; к. дозвуковой к. дагукавы; к. золотниковый к. за-
латшкбвы; к. клапанный к. клапанны; к. комбинированный к. кам-
бшаваны; к. кислородный к. юсларбдны; к. лопастный к. лбпа-
сцевы; к. лопаточный к. лапатачны; к. маломощный к. малама-
гутны; к. многоскоростнбй к. шматскбрасны; к. многоступенчатый
к. шматступёньчаты; к. многоцилйцдровый к. шматцыл1ндравы;
к. мокрый к. мокры; к. наддува к. наддз!мання; к. непрямотбчный
к. непраматбчны; к. низкого давлёния к. н!зкага щ'ску; к. низко-
напорный к. шзканапбрны; к. одинарного дёйствия к. адзшарнага
дзёяння; к. одновальный к. ад навал ьны; к. односкоростной к. ад-
наскбрасны; к. односторонний центробёжный к. аднабакбвы цэн-
560
трабёжны; к. одноступенчатый односкоростнбй к. аднаступёньчаты
аднаскбрасны; к. одноцилиндровый ступенчатый к. аднацыл!ндра-
вы ступёньчаты; к. осевой к. вбсевы; к. осецентробежный к. восе-
цэнтрабёжны; к. отсасывающий к. адсмбктваючы; к. пароструйный
к. параструмённы; к. передвижной к. перасовачны; к. полосы про-
пускания рад. к. паласы прапускання; к. поршневой к. поршневы;
к. продувочный к. прадз!мальны; к. простого действия к. прбстага
дзёяння; к. прямоточный к. праматбчны; к. пусковой к. пускавы;
к., работающий без смазки к., як! працуе без змазю; к., работа-
ющий с перегревом к., як! працуе з перагрэвам; к. радиальный
к. радыяльны; к. ротационный пластинчатый к. ратацыйны пла-
сщшсты; к. ротационный шиберный к. ратацыйны шыберны;
к. сверхзвуковой к. звышгукавы; к. с воздушным охлаждением горн.
к. з павётраным ахалбджваннем; к. сдвоенный к. здвбены; к. с дву-
сторонним входом к. з двухбакбвым увахбдам; к. с механическим
приводом к. з механ!чным прывадам; к. с односторонним входом
к. з аднабакбвым увахбдам; к. со свободнодвйжущимся поршнем
к. са свабоднарухальным поршнем; к. со спиральными лопатками
центробежный к. са сшральным! лапаткам! цэнтрабёжны; к. с
приводом от вала отбора мощности к. з прывадам ад вала адббру
магутнасш; к. стационарный к. стацыянарны; к. струйный к. стру-
мённы; к. с электроприводом к. з электрапрывадам; к. трёх-
ступёнчатый к. трохступёньчаты; к. трбнковый к. трон кавы; к. тур-
бинного типа к. турб!ннага тыпу; к. углекислотный к. вугле-
юслбтны; к. форсажный осевой к. фарсажны вбсевы; к. фреоновый
к. фрэбнавы; к. холодильный к. хал адз!л ьны; к. центробежный
к. цэнтрабёжны; к. шестерёнчатый к. шасцярбнчаты
компрессор-компаунд кампрэсар-кампаунд
компрессорная кампрэсарная
компрессорный кампрэсарны
компримирование xim. кампрым!раванне
комптбн-эффект ф1з. камптбн-эфёкт
компьютер аут., к1б., въийч. камп'ютэр
компьютеризация камп'ютэрызацыя
конвейер канвёер; к. автоматизированный к. аутаматызаваны;
к. вибрационный к. в!брацыйны; к. взвешивающий к. узважвальны;
к. винтовой к. шрубавы; к. встряхивающий к. устрэсваючы; к. вы-
движной к. высбуны; к. гравитационный к. гравпацыйны; к. двух-
приводнбй к. двухпрывадны; к. дисковый к. дыскавы; к. для на-
сыпных грузов к. для насыпных грузау; к. для подземных работ
к. для падзёмных работ; к. для сушки к. для суши; к. для удаления
стружки к. для выдалёння стружю; к. для штучных грузов к. для
штучных грузаУ; к. забойный к. забойны; к. загрузочный к. загру-
561
зачны; к. замкнутый подвесной толкающий к. замкнуты падвёсны
штурхаючы; к. изгибающийся к., як! выгшаецца; к. изогнутый
к. выгнуты; к. инерционный к. !нерцыйны; к. инспекционный
к. шспекцыйны; к. канатный к. канатны; к. качающийся к., як!
вагаецца; к. ковшовый обезвоживающий к. каушбвы абязвбдж-
вальны; к. криволинейный пластинчатый к. крывалшёйны пласц!-
шсты; к. крюковой к. крукавы; к. ленточно-канатный к. стужачна-
канатны; к. ленточно-цепной к. стужачна-ланцуговы; к. ленточный
с нижней рабочей ветвью к. стужачны з н!жняй рабочей галшбй;
к. лотковый к. латкбвы; к. люлечный к. люль кавы; к. магистраль-
ный к. мапстральны; к. магнитный к. магштны; к. метательный
к. юдальны; к. мостовой к. маставы; к. наклонный приводной
к. нах!льны прывадны; к. напольный к. падлбгавы; к. обувной
швейный к. абутковы швёйны; к. отвальный скребковый к. ад-
вальны скрабкбвы; к. охлаждающий к. ахалбджвальны; к. пан-
цирный к. панцырны; к. передвижной к. перасбвачны; к. пере-
носной к. перанасны; к. периодического действия к. перыядычнага
дзёяння; к. питающий к. сшкуючы; к. пластинчатый к. пласщ-
н!сты; к. пневматический к. пнеуматычны; к. погрузочный к. па-
гру зачны; к. подвесной тянущий к. падвёсны цягнучы; к. подвесной
цепной к. падвёсны ланцугбвы; к. портальный горн. к. партальны;
к. приводной роликовый к. прывадны рбл!кавы; к. приёмно-вы-
водной тесёмочный nanizp. к. прыёмна-вывадны тасёмачны; к. раз-
ливочный мет. к. разл!вачны; к. распределительный к. размер-
кавальны; к. реверсивный к. рэверс!уны; к. роликовый гравита-
ционный к. рбл!кавы гравггацыйны; к. роликовый приводной
к. рбл1кавы прывадны; к. самозагружающийся к. самазагружальны;
к. с бесконечной лентой к. з бяскбнцай стужкай; к. сборный
к. зборны; к. сборочный к. зббрачны; к. с верхней несущей ветвью
к. з вёрхняй нясучай галшбй; к. с канатным приводом к. з ка-
натным прывадам; к. складской к. складс к!; к. скребковый с по-
гружёнными скребками к. скрабкбвы з апушчаным! с краб кам!;
к. скребковый трубчатый к. скрабкбвы трубчасты; к. скребковый
цепной к. скрабкбвы ланцугбвы; к. с ленточным винтом к. са
стужачным вштбм; к. с лопастным винтом к. з лбпасцевым вштбм;
к. с нижней несущей ветвью к. з шжняй нясучай галшбй; к. с
опрокидными ковшами к. з перакульным! каушам!; к. со сколь-
зящей лентой к. са сл!згальнай стужкай; к. со скребковыми цепями
трубчатый к. са скрабкбвым! ланцугам! трубчасты; к. со стальной
лентой к. са стальной стужкай; к. спиральный к. сшральны; к. с
плоской лентой к. з плбскай стужкай; к. с подвесками круговой
к. з падвёскам! кругавы; к. с проволочной лентой к. з драцянбй
стужкай; к. с прутковым полотном к. з прутковым палатном;
562
к. стационарный к. стацыянарны; к. с толкателями цепной к. са
штурхачам! ланцугбвы; к. телеграфный к. тэлеграфны; к. теле-
жечный к. цялёжкавы; к. толкающий к. штурхаючы; к. тормозной
к. тармазны; к. фартучный к. фартухбвы; к. цепной дисковый
к. ланцугбвы дыскавы; к. челнокбвый к. чаунакбвы; к. червячный
к. чарвячны; к. шагающего типа к. шагаючага тыпу; к. шагающий
к. шагаючы; к. шаровой вибрационный к. шаравы в!браць1йны;
к. шахтный бункерный к. шахтавы бункерны; к. шахтный забойный
к. шахтавы забойны; к. шахтный магистральный к. шахтавы ма-
п стральны; к. шнековый к. шнэкавы; к. штанговый к. штангавы;
к. штрековый к. штрэкавы
конвейер-склад канвёер-склад; к.-с. подвесной к.-с. падвёсны
конвейер-элеватор канвёер-элеватар
конвейерный канвёерны
конвектор цепл. канвёктар
конвекционный канвекць!йны
конвекция канвёкцыя; к. атмосферная к. атмасфёрная; к. вы-
нужденная к. вымушаная; к. динамическая к. дынам(чная; к. есте-
ственная к. натуральная; к. принудительная к. прымусбвая; к. сво-
бодная к. сваббдная; к. тепловая к. цеплавая; к. турбулентная
к. турбулёнтная
конвергентный канвергёнтны
конвергенция канвергёнцыя; к. металлогеническая геал. к. мета-
лаген!чная; к. орографическая к. араграф!чная; к. отвесов геад.
к. адвёсаУ; к. петрографическая к. петраграф1'чная
конверсия канвёрс!я; к. внешняя к. знёшняя; к. внутренняя
к. унутраная; к. каталитическая к. каталггйчная; к. метана к. ме-
тану; к. парная к. парная; к. эндотермическая к. эндатэрм!чная
конвертер мет. канвёртар; к. бессемеровский к. бесемёраусю;
к. вертикальный к. вертыкальны; к. вращающийся к., як! вёрщцца;
к. горизонтальный к. гарызантальны; к. грушевидной формы к. гру-
шападббнай формы; к. для продувки медных штейнов к. для пра-
дз!мання медных штэйнаУ; к. для продувки никелевого штейна
к. для прадз1мання н!келевага штэйна; к. кислородный Кал-До
к. юсларбдны Кал-До; к. кислый к. к!слы; к. коротковолновый
к. караткахвалевы; к. медеплавильный к. медзеплав!льны; к. опро-
кидывающийся к. перакульны; к. основный к. аснбуны; к. паро-
кислорбдный к. параюсларбдны; к. с боковым дутьем к. з бакавым
надз!маннем; к. с верхним дутьём к. з вёрхшм надз!маннем;
к. с воздушным дутьём к. з павётраным надз1'маннем; к. с глухим
дном к. з глух!м дном; к. с динасовой футеровкой к. з дынасавай
футрбукай; к. с донным дутьём к. з донным надз!маннем; к. с ки-
слой футеровкой к. з к!слай футрбукай; к. с нижним дутьём
563
к. з Hi'xHiM надз!маннем; к. с носком к. з наскбм; к. с основной
футеровкой к. з аснбунай футрбукай; к. стационарный к. стацы-
янарны; к. томасовский к. тамасаусю
конвертер-реактор ядз. ф1з. канвёртар-рэактар
конвертирование мет. канверц1'раванне; к. избирательное к. вы-
б!ральнае
конвертировать мет. канверц!раваць
конвертоплан канвертаплан; к. ракетный к. ракётны; к. транс-
портный к. транспартны
конвертор канвёртар
конгломерат кангламерат; к. базальный к. базальны; к. глини-
стый к. гл(шсты; к. золотоносный к. залатанбсны
конгломерация кангламерацыя
конгломерйровать кангламераваць
конго л. ф. конга; к. красный к. чырвбны
конгруэнтность кангруэнтнасць
конгруэнтный кангруэнтны
конгруэнция кангруэнцыя
конденсат кандэнсат; к. основной к. аснбуны; к. основных
эжекторов к. аснбуных эжэктарау; к. охладителей выпара к. аха-
ладжальшкау выпару; к. промышленный к. прамыслбвы; к. техно-
логический к. тэхналап'чны; к. турбинный к. турб(нны; к. уплотни-
тельный к. ушчыльняльны
коцценсатоотвбдчик кандэнсатаадвбдшк; к. поплавковый к. па-
плаукбвы; к. сопловой к. саплбвы; к. термостатический к. тэрма-
статычны
конденсатор кандэнсатар; к. аммиачный к. алпячны; к. антен-
ный к. антэны ы; к. барометрический к. бараметрычны; к. безын-
дуктивный к. безындуктыуны; к. блокировочный к. блаюрбвачны;
к. боковой к. бакавы; к. бумажно-масляный к. папярбва-маслены;
к. бумажный к. папярбвы; к. буферный к. буферы ы; к. вакуумный
к. вакуумны; к. вибрационный к. в!брацыйны; к. влажный к. выь-
гбтны; к. воздушного охлаждения к. павётранага ахалбджвання;
к. воздушный к. павётраны; к. вольтодобавки тлб к. вольтадабауи;
к. впрыскивающий к. упырскваючы; к. вращающийся к., як!
вёрцшца; к. вспомогательный к. дапамбжны; к. выравнивающий
к. выраунбуваючы; к. высоковольтный к. высакавбльтны; к. вы-
сокого напряжения к. высбкага напружання; к. высокого уровня
к. высбкага узрбуню; к. газовый к. газавы; к. газонаполненный
к. газанапбунены; к. герметизированный к. герметызаваны; к. глав-
ный мар. к. галбуны; к. двухкбрпусный к. двухкбрпусны; к. двух-
потбчный к. двухпатбчны; к. двухсекционный к. двухсекцыйны;
к. двухтрубный к. двухтрубны; к. двухходовой к. двуххадавы; к. ди-
564
намйческий к. дынам!чны; к. дисковый к. дыскавы; к. дифферен-
циальный к. дыферэнцыяльны; к. диффузионный к. дыфуз!йны;
к. закорачивающий к. закарбчвальны; к. запоминающий к. запамь
наючы; к. зарядный к. зарадны; к. защитный к. ахбуны; к. змее-
виковый к. змеевпсбвы; к. измерительный к. вымяральны; к. им-
пульсный к. (мпульсны; к. инжекционный к. {нжэкцыйны; к. ин-
тегральной схёмы к. штэгральнай схёмы; к. интегральный к. штэ-
гральны; к. интегрирующий к. штэгруючы; к. ионный к. юнны;
к. искрогасительный к. 1скрагас1льны; к. испарительный к. выпар-
вал ьны; к. квадрупольный к. квадрупбльны; к. керамический высо-
кочастотный к. керам!чны высокачастотны; к. керамический низ-
кочастотный к. керам(чны шзкачастбтны; к. Керра к. Кера; к. ко-
жухотрубный к. кажухатрубны; к. колебательного контура к. ва-
гальнага контуру; к. компенсирующий к. кампенсуючы; к. кон-
тактный к. кантактны; к. кремниевый к. крэмшевы; к. лис-
тотрубный к. лютатрубны; к. логарифмический к. лагарыфм/чны;
к. майларовый к. майларавы; к. масляный к. маслены; к. металло-
бумажный к. метал а-папярбвы; к. металл-бкисел-полупроводни-
кбвый к. метал-вбюсел-пауправадшкбвы; к. микроминиатюрный
к. мшрамМяцюрны; к. микросхемы к. мшрасхёмы; к. многоходо-
вой к. шматхадавы; к. многоярусный к. шмат'ярусны; к. накаплива-
ющий к. накбпл1ваючы; к. накопительный аут., юб., въийч. к. на-
капляльны; к. намотанный к. намотаны; к. на основе поликар-
бонатной плёнки к. на аснове пол!карбанатнай пленю; к. настро-
енный к. настроены; к. настроечный к. настрбечны; к. настройки
к. настрой Ki; к. нейтродинный к. нейтрадз(нны; к. нелинейный
к. не лшёйны; к. нерегенеративный к. нерэгенератыуны; к. не-
регулируемый к. нерэгулюемы; к. низковольтный к. шзкавбльтны;
к. низкого уровня к. н(зкага узрбуню; к. обратной связи
к. зварбтнай сувязц к. однопотбчный к. аднапатбчны; к. однохо-
довой к. аднахадавы; к. опрессованный к. апрэсаваны; к. ороси-
тельный к. арашальны; к. памяти вьийч. к. памящ; к. пара к. пары;
к. перегонного аппарата к. перагбннага апарата; к. переменной ём-
кости к. перамённай ёмютасш; к. переменный к. перамённы;
к. переходный к. перахбдны; к. печатный к. пячатны; к. плаз-
менный к. плазменны; к* плёночный полистирбльный к. плёначны
полютырбльны; к. плоский к. п лбе Ki; к. поверхностный к. па-
ве рхне вы; к. погружной к. апускны; к., подбираемый при регу-
лировке к., як! падб1раецца пры рэгушрбуцы; к. подстроечный
к. падстроечны; к. полистирбльный к. полгстырбльны; к. пол-
ный к. пбуны; к. полуперемённый к. пауперамённы; к. полу-
проводниковый к. пауправадюкбвы; к. полярный к. палярны;
к. помехоподавляющий к. перашкодападауляючы; к. поперёчной
565
компенсации к. папярбчнай кампенсацьп; к. постоянной ёмкости
к. пастаяннай ём!стасщ; к. постоянный к. пастаянны; к. предва-
рительный к. папярэдш; к. пробитый к. праб!ты; к. продольной
компенсации к. падбужнай кампенсацьп; к. промежуточный
к. прамёжкавы; к. противоточный охлаждающий к. прощтбчны
ахалбджвальны; к. проходной к. прахадны; к. прямовблновый
к. прамахвалевы; к. прямоемкостный к. прамаёмктасны; к. прямо-
точный к. праматбчны; к. прямочастотный к. прамачастбтны;
к. пусковой к. пускавы; к. развязывающий к. развязваючы; к. раз-
делительный к. раздзяляльны (па постоянному току)', к. растяжки
диапазона к. расцяжк! дыяпазону; к. регенеративный к. рэгене-
ратыуны; к. регулируемый к. рэгулюемы; к. самопротбчный к. са-
мапраточны; к. с верньером к. з верньерам; к. светочувствительный
к. святлоадчувальны; к. с водяным охлаждением к. з вадзяным
ахалоджваннем; к. с воздушным диэлектриком к. з павётраным ды-
элёктрыкам; к. с воздушным охлаждением к. з павётраным аха-
лбджваннем; к. связи к. сувяз! (па переменному току)', к. с га-
зовым диэлектриком к. з газавым дыэлёктрыкам; к. сглаживающий
к. згладжвальны; к. сегнетоэлектрический к. сегнетаэлектрычны;
к. сеточный к. сётачны; к. силовой к. ситавы; к. слюдяной к. слю-
дзяны; к. смешения к. змяшэння; к. сопрягающий к. с пал уч ал ьны;
к. со структурой металл — нитрид — кремний к. са структурай
метал — штрыд — крэмтй; к. с разбрызгиванием цинковый
к. з распырскваннем цынкавы; к. статический к. статычны;
к. стеклоэмалевый к. шклоэмалевы; к. стеклянный к. шкляны;
к. стирофлёксный к. стырафлёксны; к. струйный к. струмённы;
к. сублимационный к. субл!маць!йны; к. сухой электролитический
к. сух! электралгтычны; к. танталовый электролитический к. танта-
лавы электралгтычны; к. телефонный к. тэлефонны; к. толстоплё-
ночный к. таустаплёначны; к. тонкоплёночный к. танкаплёначны;
к. точной настройки к. дакладнай настрой Ki; к. трубчатый к. труб-
часты; к. укорачивающий к. укарбчвальны; к. фазосдвигающий
к. фазазрушвальны; к. фильтра к. ф!льтра; к. фреоновый к. фрэб-
навы; к. холодильной установки к. халадз!льнай устанбук!; к. цен-
тробежный к. цэнтрабёжны; к. цилиндрический к. цылшдрычны;
к. шунтирующий к. шуншруючы; к. эжекторный к. эжэктарны;
к. электрический к. электрычны; к. электролитический алюмини-
евый к. электралгтычны алюм!шевы; к. электролитический жидко-
стный к. электралгтычны вадкасны; к. электролитический поля-
ризованный к. электралгтычны палярызаваны; к. электролити-
ческий сухой к. электралиычны сух!; к. электролитический фоль-
говый к. электралпъхчны фбльгавы; к. электролюминесцентный
к. электралюмшесцэнтны; к. эталонный к. эталонны
566
конденсаторный кандэнсатарны
конденсаторостроёние кандэнсатарабудаванне
конденсатосборник кандэнсатазборшк
конденсационный кандэнсацыйны
конденсация кандэнсацыя; к. альдольная xim. к. альдольная;
к. бензоиновая к. бенза1навая; к. Бозе — Эйнштейна ф!з. к. Базе —
Эйнштейна; к. вакуумная к. вакуумная; к. влаги к. в(льгащ; к. во-
дяного пара к. вадзянбй пары; к. дробная к. дробная; к. капельная
к. кропельная; к. капиллярная к. кагплярная; к. межмолекулярная
к. м!жмалекулярная; к. межфазная к. м!жфазная; к. наземная
к. наземная; к. на ионах к. на ioHax; к. начальная к. пачаткбвая;
к. на ядрах к. на ядрах; к. пара к. пары; к. плёночная к. плёначная;
к. поверхностная к. павёрхневая; к. постепенная к. паступбвая;
к. предварительная к. папярэдняя; к. ретроградная к. рэтраградная;
к. сложноэфирная к. складанаэфгрная; к. смешением к. змяшэн-
нем; к. совместная к. сумёсная; к. струйная к. струмённая; к. сухая
к. сухая; к. фракционированная к. фракцыяшраваная; к. фракци-
онная к. фракцыйная; к. химическая к. х1м(чная; к. холодильного
агента к. халадзгльнага агенту; к. частичная к. часткбвая
конденсирование кандэнсаванне
конденсированный кандэнсаваны
конденсировать кандэнсаваць
конденсируемость кандэнсуемасць
конденсируемый кандэнсуемы
конденсирующийся як! кандэнсуецца
конденсор опт. кандэнсар; к. ахроматический к. ахраматычны;
к. микроскопа к. мжраскбпа; к. сотовый к. сбтавы; к. трёхлин-
зовый к. трохл!нзавы
кондиции кандыцьп (у горнай справе)
кондиционер кандыцыянёр; к. автономный к. аутанбмны;
к. аэродромный к. аэрадромны; к. водяной к. вадзяны; к. воздуха
к. павётра; к. воздушно-водяной к. павётрана-вадзяны; к. воздуш-
ный к. павётраны; к. неавтономный к. неаутанбмны; к. рабочей
жидкости к. раббчай вадкасщ
кондиционирование кандыцыяш'раванне; к. бумаги к. папёры;
к. влажно-горячее к. вгльгбтна-гарачае; к. воздуха к. павётра; к. ги-
грометрическое к. пграметрычнае; к. горячее к. гарачае; к. местное
к. мясцбвае; к. образца к. узору; к. полное к. пбунае; к. рудничного
воздуха к. рудшкбвага павётра
кондиционировать кандыцыяш'раваць
кондуктометр цепл. кандуктбметр
кондуктометрический хйн. кандукгаметрычны
кондуктометрия xim. кандуктамётрыя
567
кондуктор кандуктар; к. буровой к. буравы; к. главный к. га-
лбуны; к. для расточки к. для расточи; к. для сверления к. для
свщравання; к. закреплённый к. замацаваны; к. многоместный
к. шматмёсны; к. накладной к. накладны; к. передвижной к. пе-
расбвачны; к. сборочный к. зббрачны; к. сварочный к. зварачны;
к. сверлильный мет. апр. к. свщравальны; к. универсальный к. унь
версальны
коцдуктор-шаблбн кандуктар-шаблбн
ковдукция цепл. кандукцыя
конёк буд. втпьчак; к. крыши в. даху
конец канёц; к. балки к. бблью; к. ближний к. бл1жнц к. бревна
верхний к. бервяна верхи i; к. бревна нижний к. бервяна н(жнц
к. бросательный мар. к. юдальны; к. буксирный к. букс!рны; к. бук-
сировочный к. букбрбвачны; к. вала выступающий к. вала высту-
паючы; к. вала свободный к. вала сваббдны; к. вектора к. вектара;
к. впуска к. упуску; к. входящий сув. к. увахбдны; к. выводной
к. вывадны; к. выпуска к. выпуску; к. горячий к. гарачы; к. грузо-
вой к. грузавы; к. дальний к. далёю; к. долота к. дблата; к. заде-
ланный к. замацаваны; к. заземлённый к. заземлены; к. заос-
трённый к. завбстраны; к. записи к. зашсу; к. затвердевания
к. зацвердзявання; к. интервала мат. к. штэрвалу; к. испытатель-
ный эл. к. выпрабавальны; к. кабеля холостой к. кабелю халасты;
к. каната грузовой к. каната грузавы; к. каната сбегающий к. кана-
та збягаючы; к. каната тяговый к. каната цягавы; к. киля кормовой
к. к(ля кармавы; к. конвейера разгрузочный к. канвёера разгру-
зачны; к. коренной мар. к. карбины; к. крыла ав. к. крыла; к. ли-
нии эл. к. л!нп; к. линии связи передающий к. JiiHii сувяз! пере-
давал ьны; к. линии связи приёмный к. л1'нп сувяз! прыёмны;
к. мёртвый сув. к. мёртвы; к. нагруженный к. нагружаны; к. наре-
занный к. нарбзаны; к. нерегулируемой вилки чыг. к. нерэгулюемай
в! л Ki; к. обесточенный к. абястбчаны; к. обмотки выводной к. аб-
мотю вывадны; к. острый к. востры; к. отбортованный к. адбар-
таваны; к. охватываемый к. ахбшпваемы; к. передачи к. перадачы;
к. передающий сув. к. перадавальны; к. погружаемый к. апускаемы;
к. поршневого штока к. пбршневага штока; к. превращения к. пе-
ратварэння; к. приёмный сув. к. прыёмны; к. причальный к. пры-
чальны; к. раструбный к. раструбны; к. реакции к. рэакцьп;
к. стрелы к. стралы; к. схватывания к. схбшпвання; к. тре'фовый
прак. к. трэфавы; к. троса коренной к. троса карбины; к. троса хо-
довой к. троса хадавы; к. трубы, вставляемый в раструб к. трубы,
як! устауляецца у раструб; к. трубы входной к. трубы увахбдны;
к. тяги с заточкой чыг. к. цяп з затбчкай; к. тяговый к. цягавы;
к. ходовой мар. к. хадавы; к. холодный к. халбдны; к. швартовый
568
к. швартовы; к. шпинделя станка передний к. шшндэля станка
пярэдш
конечное мат. канёчнае
конечномерность мат. канечнамёрнасць
конечность канёчнасць
конечный мат. канёчны; к. относительно... к. аднбсна...
коника кошка
кониметр кашмётр; к. двойной к. двайны
кониферйн хш. кашферын
конический кан!чны
конкбрс канкбрс
конкретный канкрэтны
конкреция канкрбцыя; к. известковая к. вапнавая; к. кремни-
стая к. крамян/стая; к. пиритовая к. шрытавая; к. фосфоритовая
к. фасфарытавая
конкурентоспособность канкурэнтаздбльнасць
конкуренция канкурэнцыя; к. внутриотраслевая к. унутрыга-
лшбвая; к. гамма-переходов ядз. ф1з. к. гама-перахбдаУ; к. меж-
отраслевая к. мЬкгалшбвая
конбцд канбщ
коноцдальный канащальны
конопатить канапащць
конопатка (шструмент) канапатка
конопачение канапачанне
конбрма мат. канбрма
конормаль мат. канармаль
коноскоп канаскбп
консеквентный геал. кансеквёнтны
консервант xim. кансервант
консервативность кансерватыунасць; к. системы мех. к. слстэмы
консервативный мех. кансерватыуны
консерватизм кансерватызм
консерватор кансерватар; к. масла к. масла; к. трансформатора
к. трансфарматара
консервация кансервацыя; к. длительная к. працяглая; к. древе-
сины к. драены; к. кратковременная к. кароткачасбвая;
к. пропиткой нагнетанием к. прамбчваннем нагнятаннем; к. про-
питкой погружением к. прамбчваннем апусканнем; к. шахтного
ствола к. шахтавага ствала
консервирование кансерваванне; к. асептическое к. асептычнае;
к. быстрым замораживанием к. хутк!м замарбжваннем; к. в метал-
лической таре к. у метал1чнай тары; к. в стеклянной таре
к. у шклянбй тары; к. действием высоких температур к. дзёяннем
569
высбюх тэмператур; к. действием пониженных температур к. дзё-
яннем пашжаных тэмператур; к. добавлением уксусной кислоты
к. дабаулённем вбцатнай Ki с латы; к. древесины к. драун!ны; к. за-
мораживанием к. замарбжваннем; к. копчением к. вэнджаннем;
к. маринованием к. марынаваннем; к. молочной кислотой к. малбч-
най Ki с л этой; к. обезвоживанием к. абязвбджваннем; к. облучением
к. апрамёньваннем; к. охлаждением к. ахалбджваннем; к. пасте-
ризацией к. пастэрызацыяй; к. посолом к. салённем; к. сернистым
ангидридом к. сяржстым анпдрыдам; к. солнечной сушкой к. сб-
нечнай суш кай; к. солью к. сбллю; к. стерилизацией к. стэры-
Л1зацыяй; к. сушкой к. суш кай; к. химическими веществами
к. xiM14HbiMi рэчывам!
консервированный кансерваваны
консервировать кансерваваць
консервируемый кансервуемы
консервный кансёрвавы
консистентность канФстбнтнасць
консистентный каншстэнтны
консистенция канастэнцыя; к. жёсткая к. цвёрдая; к. жидкая
к. вадкая; к. пластичная к. пластичная; к. рабочая к. рабочая
консистометр кансгстбметр; к. массовый к. масавы; к. по-
гружения к. апускання
консолидация кансалщацыя; к. анизотропная к. ашзатрбпная;
к. двухмерная к. двухмерная
консоль кансбль; к. анкерная к. анкерная; к. заделанная к. за-
мацаваная; к. крыла ав. к. крыла; к. оконечная к. канцавая;
к. опорная к. апбрная; к. поворотная к. паварбтная; к. предохрани-
тельная к. засцерагальная; к. сигнальная односторонняя чыг.
к. Фгнальная аднабакбвая; к. с подкосом к. з падкбсам; к. угловая
к. вуглавая; к. фермы к. фёрмы; к. фрезерного станка к. фрэзернага
станка
консольно кансбльна
консольный кансбльны
консонанс кансананс
консталйн канстал!н
константа канстанта; к. акустическая к. акустычная; к. анизо-
тропии к. ашзатрапп; к. взаимодействия к. узаемадзёяння; к. вос-
становления кислорода к. аднаулёння юсларбду; к. вязкостно-
весовая к. вязкасна-вагавая; к. гравитационная к. грав!тацыйная;
к. групповая к. групавая; к. диссоциации к. дысацыяцьп; к. диф-
фузии к. дыфузп; к. зависимая к. залежная; к. ионизации к.
1ан1зацьй; к. кислотности к. кгслбтнасш; к. криоскопическая
к. крыяскагйчная; к. логическая к. лап'чная; к. материальная к. ма-
570
тэрыяльная; к. независимая к. незалежная; к. основности xim.
к. аснбунасщ; к. перенормировки ф1з. к. перанарм1рбук1; к. про-
граммы к. праграмы; к. равновесия адсорбционная к. раунавап
адсарбцыйная; к. равновесия изотопного обмена к. раунавап
{затбпнага абмёну; к. равновесия реакции к. раунавап рэакцьп;
к. равновесия термодинамическая к. раунавап тэрмадынам!чная;
к. распада к. распаду; к. связи к. сувязц к. скорости реакции
к. скбрасш рэакцьп; к. термоэмиссибнная к. тэрмаэмклйная; к. ти-
на операторной метки въинч. к. тыпу аператарнай мётю; к. упру-
гости к. пругкасщ; к. физическая к. ф!з1чная; к. химическая
к. х!м(чная; к. химического равновесия к. х!м(чнай раунавап;
к. эбулиоскопическая к. эбугпяскашчная; к. эйлерова мат. к. эй-
лерава; к. экранирования к. экранГравання; к. энергии активации
к. энёргп актывацьп
константан спл. канстантан
константный канстантны
константы канстанты; к. геометрические к. геаметрычныя;
к. ядерные к. ядзерныя
конструирование канструяванне; к. машин к. машын; к. станков
к. станкбу
конструировать канструяваць
конструктивизм канструктыв1зм
конструктивный канструктыуны
конструктор канструктар; к. авиационный к. ав!яцыйны; к. ав-
томобильный к. аутамаб!льны; к. генеральный к. генеральны;
к. судов к. суднау
конструкторский канструктарсю
конструкционный канструкцыйны
конструкция канструкцыя; к. агрегатная к. агрэгатная; к. ажур-
ная к. ажурная; к. алюминиевая к. алюм!шевая; к. армированная
к. арм/раваная; к. армокаменная к. армакамённая; к. армоцемёнт-
ная к. армацэмёнтавая; к. арочная к. арачная; к. асбестоцементная
к. азбестацэмёнтавая; к. балочная к. бэлечная; к. безрамная аута
к. бязрамная; к. бетонная к. бетонная; к. бипланная к. б!планная;
к. блочная к. блочная; к. большепролётная к. вял1капралётная;
к. вантовая к. вантавая; к. висячая к. вгсячая; к. внешне неопреде-
лимая к. знёшне невызначальная; к. внутренне неопределимая
к. унутрана невызначальная; к. воздухонесбмая к. паветранясё-
ная; к. воздухоопорная к. паветраапбрная; к. выступающая к. вы-
ступаючая; к. двйгателя к. pyxaeixa; к. деревянная к. драуляная;
к. жаростойкая к. гарачастбйкая; к. железобетонная монолитная к.
жалезабетбнная манал1'тная; к. железобетонная самонапряжённая к.
жалезабетбнная саманапружаная; к. жёсткая к. жбрсткая;
571
к. звукопоглощающая к. гукапаглынаючая; к. кабеля к. кабелю;
к. каменная к. каменная; к. каната к. каната; к. каркасная к. кар-
касная; к. каркасно-панельная к. каркасна-панёльная; к. кессонная
к. кесбнная; к. клееная к. клееная; к. клёпаная к. кляпаная;
к. комбинированная к. камбшаваная; к. компактная к. кампактная;
к. комплексная к. комплексная; к. корпуса судна к. корпуса судна;
к. крупноблочная к. буйнаблбчная; к. крупнопанельная к. буйнапа-
нёльная; к. листовая к. лютавая; к. макетная элн к. макетная;
к. металлическая к. металГчная; к. многолонжербнная ав. к. шмат-
ланжэрбнная; к. многопролётная к. шматпралётная; к. модульная
выл1ч. к. модульная; к. моноблочная к. манаблбчная; к. монокбко-
вая ав. манакокавая; к. монолитная к. манал1тная; к. неразрезная
к. неразразная; к. несущая к. нясучая; к. облегчённая к. аблёг-
чаная; к. оболочковая к. абалонкавая; к. ограждающая к. агарб-
джвальная; к. однолонжербнная ав. к. адналанжэрбнная; к. опорная
к. апбрная; к. панельная к. панёльная; к. печи верхняя к. пёчы
вёрхняя; к. плотины к. плац!ны; к. повышенной живучести
к. павышанай жывучасщ; к. предварительно-напряжённая к. папя-
рэдне-напружаная; к. пространственная к. прастбравая; к. прочная
к. трывалая; к. пути чыг. к. пуц1; к. рамная многоэтажная к. рамная
шматпавярхбвая; к. рамно-панельная к. рамна-панёльная; к. ре-
шётчатая к. рашбтчатая; к. самонапряжённая к. саманапружаная;
к. самонесущая к. саманясучая; к. сборная к. зббрная; к. сборно-
монолитная к. зббрна-манал1тная; к. сборно-разборная к. зббрна-
разббрная; к. сварная к. зварная; к. сейсмостойкая к. сейсмастбй-
кая; к. с заполнителем ав. к. з запауняльшкам; к. силовая
к. сьпавая; к. сквозная к. скразная; к. складочная к. складачная;
к. складчатая к. складкаватая; к. смешанная к. змёшаная; к. сото-
вая к. сбтавая; к. с работающей обшивкой ав. к. з прануючай
абшыУкай; к. стальная к. стальная; к. статически неопределимая
к. статычна невызначальная; к. статически определимая к. статыч-
на вызначальная; к. стеклобетбнная к. шклобетбнная; к. стекложе-
лезобетбнная к. шкложалезабетбнная; к. строительная пневматиче-
ская к. будауш'чая пнеуматычная; к. судна к. судна; к. теплоизоля-
ционная к. цепла!заляцыйная; к. типовая к. тыпавая; к. тонкостен-
ная к. танкасцённая; к. трубчатая к. трубчастая; к. усиленная
к. узмбцненая; к. фахверковая к. фахвёркавая; к. ферменная
к. ферменная; к. ферменного типа к. ферменнага тыпу; к. цельно-
деревянная к. суцэльнадрауляная; к. цельнометаллическая к. су-
цэльнаметал(чная
консультация кансультацыя; к. техническая к. тэхн!чная
контакт кантакт; к. беспаечный к. бяспаечны; к. бетон — скала
к. бетон — скала; к. биметаллический к. б1метал(чны; к. блокирб-
572
вочный к. блакзрбвачны; к. быстродействующий к. хуткадзёйны;
к. вакуум-плбтный к. вакуум-ш чы л ьны; к. вилочный к. в/лачны;
к. винтовой к. вштавы; к. водонефтянбй к. ваданафтавы;
к. вращающийся к., як/ вёрщцца; к. временно замыкающий к. часб-
ва замыкаючы; к. временно размыкающий к. часбва размыкаючы;
к. вспомогательный к. дапамбжны; к. выпрямляющий к. выпрам-
ляючы; к. газонефтяной к. газанафтавы; к. герметизированный
к. герметызаваны; к. герметический к. герметычны; к. главный
к. галбуны; к. гнездовой к. гнездавы; к. дверной к. дзвярны;
к. движущийся к., як! рухаецца; к. двустороннего действия к. двух-
бакбвага дзёяння; к. дугогасительный к. дугагас/льны; к. жидкий
к. вади; к. зажимный к. зашскны; к. заземлённый к. заземлены;
к. заземляющий к. зазямляючы; к. замкнутый к. замкнуты; к. за-
мыкающий к. замыкаючы; к. извлекаемый к. даставаемы; к. им-
пульсный к. /мпульсны; к. искателя вращательного движения
к. шукальшка вярчальнага руху; к. искателя подъёмного движения
к. шукальшка падемнага руху; к. искрящий к., як/ шкрыць;
к. катящийся к., як/ кбшцца; к. ключа рабочий нижний к. ключа
раббчы н/жш; к. концевой к. канцавы; к. кромочный к. кантавы;
к. кулачковый к. кулачкбвы; к. линейный к. лшёйны; к. магнито-
управляемый к. магштаюруемы; к. металлов непосредственный
к. металау непасрбдны; к. металл — полупроводник к. метал —
пауправадн/к; к. механический к. механ/чны; к. многопозицибнный
к. шматпазщыйны; к. мостиковый к. мбсшкавы; к. на границе ме-
талл — полупроводник к. на мяжы метал — пауправадн/к; к. на-
жимной к. нашскны; к. на массу к. на масу; к. невыпрямляющий
к. невыпрамляючы; к. неплотный к. няшчыльны; к. неподвижный
пружинящий к. нерухбмы спружынячы; к. непосредственный к. не-
пасрэдны; к. нечёткий геол. к. невыразны; к. ножевой к. нажавы;
к. ножной к. нажны; к. номеронабирателя к. нумаранаб/ральшка;
к. нормально замкнутый к. нармальна замкнуты; к. нормально
открытый к. нармальна ад крыты; к. нормально разомкнутый
к. нармальна разамкнуты; к. обжимный к. абшскны; к. общий
к. агульны; к. омический к. ам/чны; к. оптический к. аптычны;
к. пальцевой к. пальцавы; к. парный к. парны; к. перекидной
к. пераюдны; к. переключающий к. пераключальны; к. переходный
к. перахбдны; к. печатный к. пячатны; к. плавающий к. плаваючы;
к. пластинчатый к. пласшшсты; к. плохой к. дрэнны; к. по-
верхностный к. павёрхневы; к. подвижный к. рухбмы; к. полупро-
водник — металл к. пауправадн/к — метал; к. полупроводник —
полупроводник к. пауправадн/к — пауправадн/к; к. поляризован-
ный к. палярызаваны; к. прерывателя аута к. перарывальшка;
к. прерывистый к. перарыв/сты; к. проскальзывающий к. пра-
573
сл(згвальны; к. пружинный к. спружынны; к. пусковой к. пускавы;
к. рабочий к. раббчы; к. радиолокационный к. радыёлакацыйны;
к. раздвоенный к. раздвоены; к. размыкающий к. размыкаючы;
к. разомкнутый к. разам кнуты; к. разрывной к. разрыуны;
к. расцепляющий к. расчапляльны; к. реле' к. рэлё; к. рельсовый
к. рэйкавы; к. розеточный к. разёткавы; к. роликовый к. рбл!кавы;
к. ртутный к. ртугны; к. рубящий к. сякучы; к.. самоблокировки
к. самаблаюрбую; к. самозачищающийся к. самазачышчальны;
к. самоудёрживающий к. самаутрымл1ваючы; к. самоудёрживаю-
щийся к. самаутрымл!вальны; к. свечи зажигания к. свёчю запаль-
вання; к. с выдержкой врёмени к. з вытрымкай часу; к. с двойным
замыканием к. з двайным замыканием; к. сегментный к. сегмёнт-
ны; к. серёбряный трущийся к. сярэбраны, як! трэцца; к. сигналь-
но-блокировочный к. Фгнальна-блаюрбвачны; к. сигнальный
к. йгнальны; к. силовой к. ситавы; к. скользящий к. сл1згальны;
к. слоистый к. сла!сты; к. случайный к. выпадкбвы; к. с одним
разрывом к. з адным разрывам; к. соединительный к. злучальны;
к. стратиграфический к. стратыграф1чны; к. тектонический к. тэк-
таж’чны; к. тепловой к. цеп лавы; к. тесный к. дёсны; к. тормозной
к. тармазны; к. торцовый к. тарцовы; к. точечный к. пунктавы;
к. трущийся к., як! трэцца; к. тюльпановый к. цюльпанападббны;
к. холостой к. халасты; к. шестерни с зубчатым колесом к. шас-
цярн! з зубчастым колам; к. штепсельного разъема к. штэпсельнага
раздыма; к. штепсельный к. штэпсельны; к. штифтовой к. штыфта-
вы; к. штыковой к. ш ты кавы; к. штырьковый к. штыркбвы;
к. щелчкбвый к. пстрычкавы; к. щёточный к. шчбтачны; к. элект-
рический к. электрычны
контактирование кантактаванне
контактировать кантактаваць
контактный кантактны
контактор кантактар; к. бдительности чыг. к. шльнасщ; к. ви-
брационный к. в!брацыйны; к. возбуждения к. узбуджэння; к. воз-
душный к. павётраны; к. выводов трансформаторов к. вывадау
трансфарматарау; к. главный к. галбуны; к. групповой к. групавы;
к. двухполюсный к. двухпблюсны; к. ездовой чыг. к. ездавы;
к. заданной высоты к. зададзенай вышыш; к. замедляющий
к. запавбльваючы; к. игнитронный к. 1гштрбнны; к. кнопочный
к. кнбпкавы; к. кулачковый к. кулачкбвы; к. линейный к. лшёйны;
к. магнитный к. магнГтны; к. малогабаритный к. малагабарытны;
к. масляный к. маслены; к. многопблюсный к. шматпблюсны;
к. однополюсный к. аднапблюсны; к. ослабления поля возбуждения
к. аслаблёння поля Узбуджэння; к. переключения к. пераключэння;
к. пуска к. пуску; к. пусковой к. пускавы; к. пусковой систёмы
574
к. пускавбй сютэмы; к. реверсивный к. рэверс/уны; к. с выдержкой
времени к. з вытрымкай часу; к. силовой к. ci лавы; к. с реле
к. з рэлё; к. тиристорный к. ты ры стары ы; к. тормозной к. тармаз-
ны; к. трёхпблюсный к. трохпблюсны; к. ускорения к. паскарэння;
к. электропневматический к. электрапнеуматычны
контакты кантакты; к. последовательно включённые к. пасля-
дбуна уключаныя
контаминация геал. кантамшацыя
контангенсбида кантангенсбща
контейнер кантэйнер; к. автомобильный к. аутамаб/льны;
к. большегрузный тележечный к. велжагрузны цялёжкавы; к. ва-
куумный к. вакуумны; к. вентилируемый к. вентыл/руемы; к. влаго-
непроницаемый к. вгльгаценепрашкальны; к. герметический
к. герметичны; к. гибкий к. ri'6id; к. грузовой к. грузавы; к. для
изотопов к. для 1затбпау; к. для насыпных грузов к. для насыпных
грузау; к. для образцов к. для узбрау; к. для радиоактивных отходов
к. для радыеактыуных адхбдау; к. для сбора мусора к. для зббру
смёцця; к. для сыпучих грузов к. для cbinidx грузау; к. для
транспортировки изотопов к. для транспарщрбую 1затбпау;
к. защитный к. ахбуны; к. изотермический к. 1затэрм1чны; к. ката-
пультируемый к. катапультуемы; к. многоразового использования
к. шматразбвага выкарыстання; к. неохлаждаемый к. неахалбдж-
ваемы; к. низкотемпературный к. шзкатэмпературны; к. одноразо-
вого использования к. аднаразбвага выкарыстання; к. отделяющий-
ся к., як! аддзяляецца; к. охлаждаемый к. ахалбджваемы;
к. парашютный грузовой к. парашутны грузавы; к. пластмассовый
к. пластмасавы; к. промежуточный к. прамёжкавы; к. разборный
к. разборы ы; к. резиновый к. гумавы; к. решётчатый к. рашбтчаты;
к. сборный к. зборны; к. свинцовый к. свшцбвы; к. складной
к. складны; к. с машинным охлаждёнием к. з машинным ахалбдж-
ваннем; к. с механическим охлаждёнием к. з мехагпчным ахалбдж-
ваннем; к. термический к. тэрм!чны; к. транспортный к. транс-
партны; к. универсальный к. ушверсальны; к. цельнометаллический
к. суцэльнаметал/чны; к. штабелируемый к. штабялюемы; к. эла-
стичный к. эластичны
контейнер-холодильник кантэйнер-халадз(лыпк
контейнер-цистерна кантэйнер-цыстэрна
контейнеризация кантэйнерызацыя
контейнеровоз кантэйнеравбз
контингент кантынгёнт
континентальный кантынентальны
континуальный мат. кантынуальны
континуум ф1з., мат. кантынуум; к. пространственно-временной
к. прастбрава-часавы; к. энергетических уровней к. энергетычных
узрбуняу
575
контрабрас мар. кантрабрас
контравариантаость мат. контраварыянтнасць
контравариантный мат. контраварыянтны
контрагредиентами мат. контрагрэдыёнтны
контрактация кантрактацыя
контраст кантраст; к. визуальный к. в!зуальны; к. изображения
к. вщарыса; к. интерференционный фазовый к. штэрферэнцыйны
фазавы; к. объекта фота к. аб'ёкта; к. одновременный к. адначасб-
вы; к. определяющий к. вызначальны; к. оптический к. аптычны;
к. отрицательный к. адмдуны; к. положительный к. дадатны;
к. пороговый к. парбгавы; к. последовательный к. паслядбуны;
к. световой к. светлавы; к. тепловой к. цеп лавы; к. фазовый к. фа-
завы; к. фотографический к. фатаграф!чны; к. цветовой к. кб-
леравы; к. яркостный к. яркасны
контрастность кантрастнасць; к. высокая к. высокая; к. изо-
бражения к. вщарыса; к. фотоматериалов к. фотаматэрыялау
контрастный фота кантрастны
контратап кфт кантратып
контратнпирование кфт контратыпаванне
контратипировать кфт контратыпаваць
контраштагн мар. кантраштап
контрбаланснр контрбалансГр
контрбукса контрбукса
контрвинт KOHTpBiHT
контргайка контргайка
контргалс мар. контргалс
контргрёйфер кфт контргрбйфер
контргруз контргруз
контрдймба контрдамба
контрдиск контрдыск
контрейлер кантрэйлер
контрить контрыць
контркалибр контркалГбр
контркапгё кфт контркашэ
контрклин контркл!н
контрконус контрконус; к. фрикционной муфты к. фрыкцыйнай
муфты
контркривая контркрывая
контркривошйп контркрывашып
контрмаска кфт контрмаска
контрмера контрмёра
контрнбж цэл.-пап. контрнож
контровка кантрбука
576
контролёр кантралёр; к. пламени фотоэлектрический к. полымя
фотаэлектрычны; к. электросети к. электрасётю
контролировать кантраляваць
контролируемость кантралюемасць
контроллер кантрблер; к. барабанный к. барабанны; к. ввода —
вывода к. уводу — вываду; к. ведущий к. вядучы; к. главный
к. галбуны; к. групповой к. групавы; к. движения чыг. к. руху;
к. двухбарабанный к. двухбарабанны; к. индивидуальный к. шдывь
дуальны; к. кулачковый к. кулачкбвы; к. машиниста к. машыш’ста;
к. педальный к. п ед ал ьны; к. пусковой к. пускавы; к. реверсивный
к. рэверс1'уны; к. силовой к. сшавы; к. с программным управлением
к. з праграмным юраваннем; к. с рычажным приводом к. з рычаж-
ным прывадам; к. стрелочный к. стрэлачны; к. тормозной к. тар-
мазны; к. универсальный к. ушверсальны; к. управления к. Kipa-
вання; к. фотоэлектрический к. фотаэлектрычны
контроль кантрбль; к. автоматический к. аугаматычны; к. ак-
тивный к. актйуны; к. аппаратурный к. апаратурны; к. арифмети-
ческий к. арыфметычны; к. бдительности автоматический чыг.
к. ш’льнасш аугаматычны; к. без разрушения образца к. без раз-
бурэння Узору; к. бесконтактный к. бескантактны; к. визуальный
к. в!зуальны; к. входной к. увахбдны; к. выборочный двухкратный
к. выбарачны двухкратны; к. выборочный многократный к. вы-
барачны мнагакратны; к. выборочный однократный к. выбарачны
аднакратны; к. выборочный последовательный к. выбарачны пасля-
дбуны; к. градационный патгр. к. градацыйны; к. двойной к. двай-
ны; к. диспетчерский к. дыспётчарсю; к. дистанционный к. ды-
станцыйны; к. дозиметрический к. даз!метрычны; к. за качеством
продукции к. за якасцю прадукцьп; к. за содержанием метана к. за
змяшчэннем метану; к. излучения антенны к. выпрамёньвання
антэны; к. изоляции к. 1заляцьп; к. качества статистический к. яка-
cui статыстычны; к. критичности к. крытычнасщ (у ядзернай
энергетыцы); к. лабораторный к. лабаратбрны; к. листов к. л!стбу;
к. материалов вихревыми токами с накладной катушкой к. матэ-
рыялау BixpaBbiMi токам! з накладной шпуляй; к. материалов вих-
ревыми токами с проходной катушкой к. матэрыялау BixpaBbiMi
токам! з прахаднбй шпуляй; к. материалов гамма-просвечиванием
к. матэрыялау гама-прасвёчваннем; к. материалов люминесцентный
к. матэрыялау люмшесцэнтны; к. материалов магнитно-порошко-
вый к. матэрыялау магн1тна-парашкбвы; к. материалов магнито-
графический к. матэрыялау мапптаграф1чны; к. материалов мето-
дом красок к. матэрыялау мётадам фарбаУ; к. материалов неразру-
шающий к. матэрыялау неразбураючы; к. материалов реиггенопро-
свечиванием к. матэрыялау рэнтгенапрасвёчваннем; к. материалов
19 Зак. 1558
577
ультразвуковой к. матэрыялау ультрагукавы; к. материалов фер-
розондовый к. матэрыялау феразбндавы; к. материалов цветной
к. матэрыялау калярбвы; к. межоперацибнный маш. к. мЬкапера-
цыйны; к. механический к. механСчны; к. набора задачи к. набору
заданы; к. на чётность — нечётность к. на цбтнасць — няцбтнасць;
к. непрерывный к. бесперапынны; к. неразрушающий к. нераз-
бураючы; к. обегающий к. абягаючы; к. обратный сув. к. зварбтны;
к. оптический к. аптычны; к. освобождения пути чыг. к. вызва-
лёння nyui; к. ошибок к. памылак; к. передачи печатный сув. к. пе-
радачы друкаваны; к. переполнения вы/ич. к. перапаунёння;
к. периодический к. перыядычны; к. перфокарт на просвет к. пер-
факарт на прасвёт; к. перфокарт счётный к. перфакарт л!чыльны;
к. пирометрический к. шраметрычны; к. повседневный к. штодзён-
ны; к. по избыточности к. па л1шку; к. полёта штурманский к. па-
лёту штурмансга; к. полноты бункера к. паунаты бункера; к. по-
ложения стрелок и сигналов электрический чыг. к. станбвпича
стрэлак i агналау электрычны; к. положения стрелок и сигналов
электромеханический чыг. к. станбвйнча стрэлак i слгналау элект-
рамехашчны; к. пооперационный маш. к. пааперацыйны; к. по
разности к. па рбзнасщ; к. поцифровбй к. пал!чбавы; к. правиль-
ности решения или результатов к. правшьнасщ рашэння абб
вышкаУ; к. приёмочный к. прыёмачны; к. программированный
к. праграм!раваны; к. программный к. праграмны; к. производ-
ственный к. вытвбрчы; к. просвечиванием к. прасвёчваннем; к. про-
филактический к. прафитактычны; к. пылевой к. пылавы; к. рабо-
тоспособности к. работаздбльнасщ; к. радиоактивности к. радые-
актыунасш; к. радиологический к. радыелаНчны; к. радиометри-
ческий к. радыеметрычны; к. размеров к. памёраУ; к. разрушающий
к. разбураючы; к. расхода воды к. расходу вады; к. резьбы
к. разьбы; к. рентгеновский к. рэнтгёнаусю; к. рентгенографический
к. рэнтгенаграф/чны; к. сборки к. зббрга; к. системы к. сгстэмы;
к. с помощью фотоэлементов к. з дапамбгай фотаэлемёнтау;
к. с разрушением образца к. з разбурэннем узору; к. статистический
к. статыстычны; к. степени чистоты продукта к. ступёш чысщн!
прадукту; к. строгий к. строп; к. структурный к. структурны; к. те-
леметрический к. тэлеметрычны; к. температуры к. тэмпературы;
к. теплотехнический к. цеплатэхшчны; к. технический к. тэхшчны;
к. технологического процесса к. тэхналапчнага працэсу; к. тира-
трбнный к. тыратрбнны; к. ультразвуковой к. ультрагукавы; к. фо-
тоэлектрический к. фотаэлектрычны; к. функциональный к. функ-
цыянальны; к. химического состава к. х1м1чнага саставу; к. ЦВМ
аппарат(ур)ный к. ЛВМ (тчбавай вытчалънай машыны) апарат(ур)-
ны; к. ЦВМ логический к. ЛВМ лапчны; к. ЦВМ по запрещённым
578
комбинациям к. ЛВМ па забарбненых камбшацыях; к. ЦВМ по
избыточности к. ЛВМ па л1шку; к. ЦВМ по модулю N к. ЛВМ па
модулю N; к. ЦВМ по остатку к. ЛВМ па астатку; к. ЦВМ по
сумме к. ЛВМ па суме; к. ЦВМ по чётности к. ЛВМ па цотнасщ;
к. ЦВМ программный к. ЛВМ праграмны; к. ЦВМ профилакти-
ческий к. ЛВМ прафшактычны; к. ЦВМ суммированием к. ЛВМ
падсумбуваннем; к. ЦВМ схемный к. ЛВМ схёмны; к. ЦВМ
текущий к. ЛВМ бягучы; к. централизованный к. цэнтрал!заваны;
к. цифровой к. л1чбавы; к. частотный к. частотны; к. частоты
к. частаты; к. эксплуатационный к. эксплуатацыйны; к. электрон-
ной аппаратуры диагностический к. электрбннай апаратуры дыяг-
настычны; к. электронный к. электрбнны; к. электропневматн-
ческий к. электрапнеуматычны
контрбльннк кантрблыпк; к. алфавитный к. алфав!тны; к. для
перфокарт к. для перфакарт; к. ленточный к. стужачны; к. ультра-
звуковой к. ультрагукавы
контрольно-измерительный кантрбльна-вымяральны
конгрбжный контрольны
контротражатель контрдцб1вальюк
контротгяжка контрадцяжка
контрпар контрпара
квигрнеревод контрперавбд
коприбрмень контрпбршань
конгрпресс коитрпрбс
контрпривод контрпрывад; к. на уроне пола к. на Узрбуж
падлбп; к. инжшй к. н(жш; к. потолочный к. стблевы; к. ири-
11ТМП1Й к. прысцённы
контриру 1Ы1 контрспружына
контриуансби контрпуансбн
контррельс контррэйка; к. без нодбвпы к. без падэшвы; к. по-
вынешый к. павышаная
коитррессбра контррысбра
коигррефлёктор контррэфлёктар
контрруль контрруль
контрскалка контрвалбк
контртитул контртытул
контрупбр контрупбр
конгрфнксатор контрф!ксатар
контрфланец контрфланец
контрфорс контрфорс; к. плотины к. плащ’ны
контрцилйндр контрцыл(ндр
контршайба контршайба
контршкив контршю’у
579
контрштамп контрштамп
контршток д. маш. контршток
контур контур; к. автопилота к. аутапшбта; к. автосопровож-
дёния к. аутасуправаджэння; к. анодный к. анбдны; к. антенный
к. антэнны; к. апериодический к. аперыядычны; к. балансный
добавочный сув. к. балансны дабавачны; к. балансный основной сув.
к. балансны аснбуны; к. балластный к. баластны; к. Бюргерса мет.
к. Бюргерса; к. внутренний к. унутраны; к. водонефтянбй к. вада-
нафтавы; к. возбуждающий к. узбуджальны; к. вторичный к. дру-
гарадны; к. входной к. увахбдны; к. выравнивающий к. выраунбу-
ваючы; к. высокочастотный к. высокачастотны; к. выходной к. вы-
хадны; к. гасящий к. гасячы; к. генераторный к. генератарны;
к. графа вы/ич. к. графа; к. громкости к. гучнасш; к. двухтактный
к. двухтактавы; к. демпферный к. дэмпферны; к. детекторный
к. дэтэктарны; к. дифференцирующий к. дыферэнцыруючы; к. за-
граждающий к. загарбджвальны; к. задающего генератора к. за-
даючага генератара; к. задающий к. задаючы; к. заземления к. за-
зямлёння; к. залежи к. залежу; к. замкнутый к. замкнуты; к. за-
пирающий к. зашраючы; к. звенящий к. звшячы; к. избирательный
к. выб!ральны; к. излучающий к. выпрамёньваючы; к. измери-
тельный к. вымяральны; к. интегрирования к. штэгравання; к. ин-
тегрирующий к. штэгруючы; к. искрогасительный к. ккрагас(льны;
к. испарительный цепл. к. выпарвальны; к. колебательный апери-
одический к. вагальны аперыядычны; к. колебательный настро-
енный к. вагальны настрбечны; к. колебательный объёмный к. ва-
гальны аб'ёмны; к. колебательный одиночный к. вагальны адзь
нбчны; к. колебательный открытый к. вагальны адкрыты; к. ко-
лебательный параллельный к. вагальны паралёльны; к. колеба-
тельный периодический к. вагальны перыядычны; к. колебательный
последовательный к. вагальны паслядбуны; к. колебательный рас-
строенный к. вагальны расстроены; к. колебательный с крити-
ческим затуханием к. вагальны з крытычным затуханием; к. ко-
лебательный с резонансом напряжений к. вагальны з рэзанансам
напружанняу; к. колебательный ударного возбуждения к. вагальны
ударнага Узбуджэння; к. компенсирующий к. кампенсуючы; к. кор-
ректирующий к. карэкщруючы; к. краевой воды нафт. к. краявбй
вады; к. крыла к. крыла; к. кулачка рабочий к. кулачка раббчы;
к. лопасти гребного винта к. лбпасщ грабнбга вшта; к. наружный
к. вбнкавы; к. настраиваемый к. настрбйваемы; к. настроенный
к. настроены; к. нефтеносности к. нафтанбснасщ; к. обратной
связи к. зварбтнай сувязц к. открытый к. адкрыты; к. отсасываю-
щий к. адсмбкгваючы; к. охлаждающий цепл. к. ахалбджвальны;
к. охлаждения к. ахалбджвання; к. падающей тени мат. к. падаю-
580
чага ценю; к. параметрического усилителя холостой к. парамет-
рычнага узмацнялыпка халасты; к. первичный к. першарадны; к.
перестраиваемый к. перастрбйваемы; к. питания к. сшкавання;
к. поглощающий к. паглынаючы; к. подавляющий к. падауляючы;
к. постоянного полного сопротивления к. пастаяннага поунага су-
пращулёння; к. промежуточный к. прамёжкавы; к. профиля крыла
к. прбфипо крыла; к. разжижения смазки к. разрэджвання змазю;
к. разомкнутый к. разамкнуты; к. реактивного двигателя к. рэак-
тыунага рухавжа; к. регулирования к. рэгулявання; к. режёкторный
к. рэжэктарны; к. резонансный к. рэзанансны; к. самонастройки
к. саманастрбйю; к. с большим затуханием к. з вялшм затуханием;
к. СВЧ к. ЗВЧ; к. сети к. сётю; к. сеточный к. сётачны; к. с ин-
дуктивностью и ёмкостью к. з шдуктыунасцю i ёмютасцю; к. сме-
сителя гетеродинный к. змёшвальшка гетэрадз!нны; к. собственной
тени мат. к. уласнага цёню; к. соединительный к. злучальны;
к. сопла ав. к. сапла; к. сопровождения к. суправаджэння; к. со со-
средоточенными постоянными к. з сканцэнтраваным! пастаяннымц
к. с переменными параметрами к. з перамённым! параметрам!; к. с
распределёнными параметрами к. з размеркаваным! параметрам!;
к. с распределёнными постоянными к. з размеркаваным! па-
стаянным!; к. со сосредоточенными параметрами к. з сканцэнтра-
ваным! параметрам!; к. с управляемым затуханием к. з юруемым
затуханием; к. ударного возбуждения к. ударнага узбуджэння;
к. управления к. юравання; к. усилительный к. узмацняльны;
к. фазовыравнивающий к. фазавыраунбуваючы; к. фазосмещающий
к. фазазр^лдвальны; к. фильтрующий к. ф!льтруючы; к. циркуля-
ционный к. цыркуляцыйны; к. электрический к. электрычны;
к. электрической цепи к. электрычнага ланцуга; к. эталонный
к. эталонны; к. ядерного реактора нерадиоактивный к. ядзернага
рэактара нерадыеактыуны; к. ядерного реактора радиоактивный
к. ядзернага рэактара радыеактыуны
контуры контуры; к., взаимно расстроенные к., узаёмна
расстрбеныя; к. настроенные к. настроеныя; к. связанные к. звя-
заныя
конурбация канурбацыя
конус конус; к. аллювиальный к. алювшльны; к. анкерный
к. анкерны; к. асимптотический мат. к. ас!мптатычны; к. аэро-
фотоаппарата внутренний к. аэрафотаапарата унутраны; к. ва-
рочного котла цэл.-пап. к. варачнага катла; к. вихревой к. в!хравы;
к. внутренний к. унпраны (фрыкцыйнай муфты)\ к. водяной к. ва-
дзяны; к. возмущений аргд к. узбурэнняу; к. впадин к. упадзш;
к. вращения к. вярчэння; к. вулканический к. вулкан!чны; к. вход-
ной подвижный к. уваходны рухбмы; к. выноса песчаный к. вынасу
581
пясчаны; к. выступов к. выступаУ; к. выхлопной к. выхлапны;
к. гравийный к. грав!йны; к. грязевой к. гразевы; к. движущийся
к., як! рухаецца; к. двойной к. падвбйны; к. делительный к. дзя-
л/льны; к. депрессии геал. дэпрэсп; к. доменной печи к. дбменнай
пёчы; к. дополнительный к. дадаткбвы (кашчнага зубчастага кола);
к. дробилки неподвижный к. драбСлю нерухбмы; к. дробилки
подвижный к. драб!лк1 рухбмы; к. загрузочного устройства к. за-
грузачнага устройства; к. защитный к. ахбуны; к. Зегера к. Зегера;
к. излучёния к. выпрамёньвання; к. изотропный к. !затрбпны;
к. инжектора водяной к. шжэктара вадзяны; к. инжектора на-
гнетательный к. шжэктара нагнятальны; к. инжектора паровой
к. шжэктара паравы; к. инжекционный к. шжэкцыйны; к. инстру-
ментальный мет. апр. к. шструментальны; к. клапана к. клапана;
к. колошника мет. к. калашшка; к. колошникового затвора мет.
к. калашшкбвай засаук!; к. колошникового устройства большой
к. калашшкбвага устройства вял1ю; к. колошникового устройства
малый к. калашшкбвага Устройства малы; к. косой к. косы;
к. крана к. крана; к. круглый к. круглы; к. круговой к. кругавы;
к. лавйннмй к. лавГнны; к. лавовый к. лававы; к. ледяной к. ле-
дзяны; к. ловильный к. лав!льны; к. лопастей несущего винта
к. лбпасцей нясучага вшта; к. Маха к. Маха; к. мельницы рафинё-
ра к. млына рафшёра; к. мельничный к. млынавы; к. молчания
к. маучання; к. Морзе к. Морзе; к. набивочный к. наб!вачны;
к. наклониьй1 к. нахСльны; к. намотки к. намбтк!; к. направляющий
к. наюравальны; к. наружный к. вбнкавы (фрыкцыйнай муфты)',
к. нёсши к. насыпу; к. начальный к. пачаткбвы (катчнага зубча-
стага кола)', к. нижний к. н!жш; к. нормальный инструменгалышй
к. нармальны шструментальны; к. носовой ав. к. насавы; к. об-
воднения к. абваднёння; к. обезвоживающий к. абязвбджвальны;
к. обесшламливающий мет. к. абясшламл!ваючы; к. обкатки к. аб-
катю; к. обломочный к. аблбмкавы; к. осыпи к. асыпку; к. пара-
зитический геал. к. паразпычны; к. паровозный к. паравбзны;
к. пепловый к. пбпелавы; к. пирометрический к. шраметрычны;
к. пламени нормальный к. полымя нармальны; к. пламени умень-
шенный к. полымя памёншаны; к. подвижный к. рухбмы; к. поли-
ровальный к. пал!равальны; к. прошивки к. прашыук!; к. прямой
к. прамы; к. равных момёнтов инерции к. рбуных мбмантау шёр-
цьп; к. разделительный к. раздзяляльны; к. ракеты носовой к. ра-
кёты насавы; к. распределительный к. размеркавальны; к. распро-
странённа реактивной струи к. распаусюджвання рэактыунага
струмёня; к. распылителя к. распылялыпка; к. распыляющий
к. распыляючы; к. рассеяния ав. к. рассёяння; к. реактивного сопла
к. рэактыунага сапла; к. резьбы внутренний к. разьбы унутраны;
582
к. сбега резьбы к. збёгу разьбы; к. сверлильной головки инстру-
ментальный к. свщравальнай галбую шструментальны; к. световой
к. светлавы; к. с внутренней рабочей поверхностью к. з унутранай
рабочай павёрхняй; к. седла клапана к. сядла клапана; к. скорости
к. скбрасщ; к. смесительный к. змёшвальны; к. с наружной рабочей
поверхностью к. з вбнкавай рабочай павёрхняй; к. ступенчатый
к. ступёньчаты; к. стыковочного устройства приёмный ркт к. сты-
кбвачнага устройства прыёмны; к. сцепления к. счаплёння;
к. таяния к. раставання; к. твердомера алмазный к. цвердамёра ал-
мазны; к. теневой к. ценявы; к. тормозной к. тармазны; к. трения
к. трэння; к. уплотняющий к. ушчыльняючы; к. управляемый трёх-
позицибнный к. юруемы трохпазщыйны; к. усечённый к. усе чаны;
к. фильтровальный к. фыьтравальны; к. фрикционный к. фрык-
цыйны; к. центрирующий к. цэнтруючы
кбнус-оуститель кбнус-згушчалыпк
конусность кбнуснасць; к. калибра мет. кал!бра; к. шпонки
К. LUFIOHKi
конусный кбнусны
конусообразность конусападббнасць
конусообразование конусаутварэнне
конфекционёр канфекцыянёр
конфекционирование канфекцыяшраванне
конфекция канфёкцыя
конфигурация канфпурацыя; к. базовая к. базавая; к. молекулы
к. малёкулы; к. поля к. поля; к. пространственная к. прастбравая;
к. реактора к. рэактара; к. седлообразная к. седлападббная; к. се-
тей эл. к. сётак; к. спиральная к. стральная; к. стабильная к. ста-
61'льная; к. сферическая к. сферычная; к. электронная к. элект-
ронная
конфлюэнтность мат. канфлюэнтнасць
конфокальный опт. канфакальны
конфорка канфбрка
конформатор канфарматар
конформация канфармацыя
конформность канфбрмнасць
конформный канфбрмны
конфузор канфузар
конхоида канхбща
конхоидальный канхащальны
конхотбм мед. канхатбм
концентрат канцэнтрат; к. апатитовый к. апатытавы; к. готовый
к. готовы; к. грубый к. грубы; к. дрожжевой к. дражджавы; к. же-
лезорудный к. жалезарудны; к. конечный к. канёчны; к. мелкий
583
к. дробны; к. металлургический к. металурПчны; к. обогащённый
к. абагачаны; к. обожжённый к. абпалены; к. пенный к. пенны;
к. первичный к. пёршасны; к. пиритовый к. шрытавы; к. пищевой
к. харчбвы; к. рудный к. рудны; к. рудный коллективный к. рудны
калектыуны; к. рудный селективный к. рудны селекты^ны;
к. суммарный к. сумарны; к. сухой сепарации к. сухой сепарацьп;
к. товарный к. таварны; к. тонкоразмельчённый к. тонкараздрбб-
лены; к. угольный к. вугальны; к. флотационный к. флатацыйны;
к. хромовый к. хрбмавы; к. центрифугированный к. цэнтры-
фугаваны
концентратомёр харч., цэл.-пап. канцэнтратамёр
концентратор канцэнтратар; к. башенный к. вёжавы; к. данных
вьийч. к. даных; к. для виноградного сусла к. для вшаграднага су-
сла; к. магнитный к. магн!тны; к. напряжений к. напруЬканняУ;
к. телеграфный к. тэлеграфны; к. телефонный к. тэлефбнны;
к. телефонных линий к. телефонных л(шй
концентратор-испаритель канцэнтратар-выпарвальшк
концентрация канцэнтрацыя; к. безопасная к. бяспёчная; к. ва-
ловая к. валавая; к. весовая к. вагавая; к. вещества на входе xim.
к. рэчыва на увахбдзе; к. вод к. вбдаУ; к. водородных ионов
к. вадарбдных 1бнау; к. выпариванием к. выпарваннем; к. галакти-
ческая к. галактычная; к. горных работ к. горных работ; к. долевая
объёмная к. долевая аб'ёмная; к. долевая по массе к. долевая па
масе; к. избыточная к. залйлняя; к. ионная к. юнная; к. ионов
к. 1бнау; к. кислорода к. юсларбду; к. кислоты к. юслаты; к. конеч-
ная к. канчаткбвая; к. критическая к. крытычная; к. легирующей
примеси к. леп'руючай прымесц к. максимальная к. максимальная;
к. максимально допустимая к. максимальна дапушчальная; к. мас-
совая к. масавая; к. массы цэл.-пап. к. масы; к. местных на-
пряжений к. мясцбвых напружання^; к. метана в рудничном
воздухе к. метану У рудшкбвым павётры; к. минимальная к. Mi-
шмальная; к. минимально нетерпимая к. м!шмальна нецярш’мая;
к. мицеллообразования критическая к. мщэлаутварэння крытычная;
к. молекулярная к. малекулярная; к. мольная к. мольная; к. моль-
но-объёмная к. мбльна-аб'ёмная; к. молярная к. малярная; к. мо-
лярная растворённого вещества к. малярная раствбранага рэчыва;
к. напряжений к. напррканняу; к. на столе к. на сталё; к. началь-
ная к. пачаткбвая; к. нейтронов к. нейтрона?; к. неравновёсная
к. нераунаважная; к. нормальная к. нармальная; к. носителей заря-
да к. нбсьбяау зараду; к. объёмная к. аб'ёмная; к. объёмная про-
центная к. аб'ёмная працэнтная; к. остаточная к. астаткавая;
к. первичная геол. к. пёршасная; к. предёлъная к. гранСчная;
к. предельно допустимая к. гранСчна дапушчальная; к. примесей
584
к. прымесей; к. процентная по массе к. працэнтная па масе;
к. равновесная к. раунаважная; к. радиоизотопов к. радые!затбпау;
к. раствора к. раствору; к. смертельная к. смяротная; к. средняя
к. сярэдняя; к. средств производства к. србдкаУ вытворчасщ;
к. удельная к. удзёльная; к. эвтектическая к. эутэктычная; к. экви-
валентная к. экивалёнтная; к. электронов к. электрбнау
концентрирование канцэнтраванне; к. вымораживанием к. вы-
марбжваннем; к. флоккуляцией к. флакуляцыяй
концентрированный канцэнтраваны
концентрировать канцэнтраваць
концентрический канцэнтрычны
концентричность канцэнтрычнасць
концентричный канцэнтрычны
концеравнитель канцарауналыйк; к. двухпильный к. двухпыа-
вальны; к. многопильный к. шматпшавальны
концессия канцэия
концовка патгр. канцбука
концы канцы; к. обтирочные к. абщрачныя
конш харч, конш
конш-машина харч, конш-машына
квитирование харч, каншыраванне
квитировать харч, каншыраваць
конъюгация xiM. кан'югацыя
коньюкцня кан’юкцыя
конъюнктивный мат. кан’юнктыуны
коныднктор выл!ч., элн кан'юнктар
конъюнктура кан'юнкгура; к. экономическая к. эканамГчная
конъюнкция мат. кан'юнкцыя
коньковый буд. выьчакбвы
кодбраз мат. кавдбраз
кообъём кааб'ём
кооперация кааперацыя
кооперирование каапераванне
координата каардыната; к. входная к. увахбдная; к. выходная
к. выхадная; к. дуговая к. дугавая; к. реакционная к. рэакцыйная
координатник каардынатшк
координатограф каардынатбграф; к. автоматический к. аутама-
тычны; к. полярный к. палярны; к. прямоугольный к. прама-
вугбльны; к. стереоприббра к. стэрэапрыббра; к. электронный
к. электрбнны
координатомер каардынатамёр
координатор каардынатар; к. навигационный к. навпацыйны;
к. цели к. цэл!
585
координаты каардынаты; к. астрономические к. астранам!чныя;
к. аэроснимка к. аэраздымка; к. барицентрические к. бары-
цэнтрычныя; к. биполярные к. бшалярныя; к. векторные к. вёк-
тарныя; к. галактические к. галактычныя; к. гелиоцентрические
к. гелхяцэнтрычныя; к. географические к. геаграф!чныя; к. геоде-
зические к. геадэз1чныя; к. геоцентрические к. геацэнтрычныя;
к. горизонтальные к. гарызантальныя; к. декартовы к. дэкартавы;
к. декартовы косоугольные к. дэкартавы косавугбльныя; к. декар-
товы наклонные к. дэкартавы нах/льныя; к. декартовы прямоуголь-
ные к. дэкартавы прамавугольныя; к. звёздные экваториальные
к. збркавыя экватарыяльныя; к. зелёные к. зялёныя; к. косоуголь-
ные к. косавугбльныя; к. криволинейные к. крывалшёйныя; к. ла-
гранжевы к. лагранжавы; к. маршрута к. маршруту; к. места нвг
к. мёсца; к. навигационные к. навшацыйныя; к. на плоскости к. на
плбскасщ; к. начальные к. пачаткбвыя; к. небесные к. нябёсныя;
к. нормальные к. нармальныя; к. обобщённые к. абагульненыя;
к. ортогональные к. артаганальныя; к. ортодромические к. артадра-
мГчныя; к. осевые к. вбсевыя; к. параллельные к. паралёльныя;
к. плановые к. планавыя; к. плоские к. плбсюя; к. полные
к. пбуныя; к. полуполярные к. паупалярныя; к. полярные к. па-
лярныя; к. поточные к. патбчныя; к. пространственные к. пра-
стбравыя; к. прямолинейные к. прамалшёйныя; к. прямоугольные
к. прамавугольныя; к. связанные к. звязаныя; к. скоростные
к. скбрасныя; к. снимка к. здымка; к. сферические к. сферычныя;
к. сферические с полюсом на экваторе к. сферычныя з полюсам на
экватары; к. текущие к. бягучыя; к. тетрасферйческие к. тэтрасфе-
рычныя; к. точек стереомодёли к. пункта? стэрэамадэлц к. точеч-
ные к. пунктавыя; к. точки к. пункта; к. точки географические
к. пункта геаграфГчныя; к. точки геодезические к. пункта геа-
дэз(чныя; к. трилинейные к. трылшёйныя; к. трисферйческие
к. трысферычныя; к. угловые к. вуглавыя (цэл1); к. упреждённые
к. апярэджаныя; к. условные ортодромические нвг к. умб?ныя
артадрам/чныя; к. фактические к. фактычныя; к. фотограм-
метрические к. фотаграмметрычныя; к. цвета к. колеру; к. цветно-
сти к. кблернасщ; к. циклические к. цыкл!чныя; к. цилиндриче-
ские к. цылшдрычныя; к. экваториальные к. экватарыяльныя;
к. эклиптические к. эклштычныя; к. эллиптические к. элштычныя
координационный каардынацыйны
координация каардынацыя; к. изоляции к. 1заляцьп; к. модуль-
ная к. модульная; к. рулей ав. к. рулёу; к. транспортных перевозок
к. транспартных перавбзак
координированный каардынаваны
координировать каардынаваць
586
копал капал
копание капание
копать капаць
копель капель
копёр буд., горн, капёр; к. бойный к. бойны; к. бойный двухъ-
ярусный к. бойны двух'ярусны; к. бойный для лома к. бойны для
лому; к. бойный доменный к. бойны дбменны; к. бойный с шаровой
бабой к. бойны з шаравбй бабай; к. буровой к. буравы; к. для за-
бивки к. для заб!ук1; к. для испытания на ударную вязкость к. для
выпрабавання на Ударную вязкасць; к. испытательный к. выпраба-
вальны; к. испытательный Шарпи к. выпрабавальны Шарп!; к. ма-
ятниковый к. маятшкавы; к. механический к. мехаш’чны; к. над-
шахтный к. надшахтавы; к. паровой к. паравы; к. ротационный
к. ратацыйны; к. ручной к. ручны; к. свайный к. палевы; к. строи-
тельный к. будаушчы; к. строительный консольный к. будауш’чы
кансбльны; к. строительный плавучий к. будаун!чы плывучы;
к. строительный поворотный к. будауш’чы паварбтны; к. строи-
тельный понтонный к. будауш’чы пантбнны; к. строительный руч-
ной к. будауш’чы ручны; к. строительный с бабой к. будауш’чы з
бабай; к. строительный ударный к. будаушчы Ударны; к. универ-
сальный к. ушверсальны; к. шахтный к. шахтавы; к. шахтный
проходческий к. шахтавы прахбдчы; к. шахтный разборный к. шах-
тавы разббрны; к. шахтный шатровый к. шахтавы Шатровы;
к. шахтный эксплуатационный к. шахтавы эксплуатацыйны
копи капальш; к. селитряные к. салётравыя
копианит мш. кашяшт
копигмёнт л. ф. кашгмёнт
копильник кашльшк; к. качающийся к., як! вагаецца;
к. опрокидывающийся к. перакульны; к. плавильной печи к. пла-
в!льнай пёчы; к. шлаковый к. шлакавы
копир кап!р; к. для резьбы по дереву к. для разьбы па дрэве;
к. рабочий к. раббчы; к. резьбовой к. разьббвы; к. эталонный
к. эталонны
копирка кап! рка
копировальный кашравальны
копирование капГраванне; к. документов к. дакумёнтау; к. кон-
тактное к. кантактнае; к. ксерографическое к. ксераграф!чнае;
к. ленты въийч. к. стужю; к. магнитных фонограмм к. магштных
фанаграм; к. механическое к. механГчнае; к. на горячей эмали к. на
гарачай эмалд к. на кальке к. на кальцы; к. на копировальном
станке к. на кашравальным станку; к. на пигментной бумаге к. на
шгмёнтнай папёры; к. на холодной эмали к. на халбднай эмал!;
к. обводное маш. к. абвбднае; к. по координатам маш. к. па каар-
587
дынатах; к. прямое к. прамбе; к. рефлексное к. рэфлёкснае; к. с
кальки к. з калыа; к. фотомеханическое к. фотамеханСчнае;
к. чертежей к. чарцяжбУ; к. электрическое к. элекгрычнае; к. элек-
трографическое к. электраграф(чнае; к. электромагнитное к. элек-
трамагнГтнае; к. электронное к. электрдннае; к. электростатическое
к. электрастатычнае
копировать капГраваць
копировка кашрдука
копиродержатель кашратрымальшк
копирующий кап1руючы
копирэффёкт катрэфёкт
копия кбшя; к. абрисная man. к. абрисная; к. альбуминная
к. альбум!нная; к. диазотипная najiizp. к. дыазатыпная; к. кон-
трольная к. кантрбльная; к. массовая к. масавая; к. машинописная
к. машынагйсная; к. на кальке к. на кальцы; к. негативная к. не-
гативная; к. пигментная к. шгмёнтная; к. позитивная к. паз1тыуная;
к. прокатная к. пракатная; к. рефлексная к. рэфлёксная; к. свето-
вая к. светлавая; к. фотостатная к. фотастатная; к. хромоклеевая
к. хромаклеявая; к. чертежа к. чарцяжа
копоть 1. (асадак) сажа; 2. (дым) курбдым
копроизведение мат. каздабытак
копролйт геал. капрал!т
коптильня харч, вяндлярня
коптить харч, вэндзщь
копчение вбнджанне; к. горячее в. гарачае; к. мокрое в. мбкрае;
к. холодное в. халбднае; к. электростатическое в. электрастатычнае
копь капальня; к. соляная к. саляная
копьё кап'ё; к. кислородное к. кисларбднае
кора кара; к. выветривания геал. к. вывётрывання; к. древесная
к. драуняная; к. дубильная к. дуб(льная; к. земная к. зямная;
к. пробковая к. кбркавая; к. хинная к. х!нная; к. цементная к. цэ-
мёнтавая
корабельный карабёльны
кораблевождение караблеваджэнне
кораблекрушение караблекрушэнне
кораблестроение караблебудаванне
корабль карабёль; к. космический к. касм!чны; к. космический
для облёта Луны к. касм(чны для аблёту Мёсяца; к. космический
непилотируемый к. касм!чны нешлатуемы; к. космический пилоти-
руемый к. касм(чны тлатуемы; к. межзвёздный к. мгжзбркавы;
к. межпланетный к. Анжпланётны; к. охраны рыболовства к. аховы
рыбалбуства
корабль-спутник карабёль-спадарбжшк
588
корвет карвёт
корвусйт карвус!т
корд корд; к. вискозный к. вюкбзны; к. из стекловолокна к. са
шкловалакна; к. капроновый к. капрбнавы; к. редкий к. рэдю;
к. стальной к. стальны; к. хлопчатобумажный к. б аварийны;
к. шинный к. шынны; к. эластичный к. эластычны
корд-шнур корд-шнур
кордиерит кардыерыт
кордилит кардыл!т
кордит кардыт
кордодрбм кардадром
корень кбрань; к. вещественный к. рэча(сны; к. главный к. га-
лбуны; к. двукратный к. двухкратны; к. действенный к. дзёйсны;
к. действительный к. рэчаГсны; к. из числа к. з л!ку; к. квадратный
к. квадратны; к. комплексный к. комплексны; к. кратности К
к. кратнасщ К; к. кратный к. кратны; к. крыла к. крыла; к. кубиче-
ский к. куб(чны; к. лопасти винта к. лбпасщ вшта; к. лопатки
к. лапана; к. мнимый к. уя^ны; к. неизвлекаемый мат. к. незда-
бываемы; к. n-й степени к. n-й ступёш; к. посторонний
к. паббчны; к. простой к. просты; к. третьей степени к. трбцяй
ступёш; к. уравнения к. уравнения
корешок карашбк; к. книги к. KHiri; к. переплёта к. вокладю
корзина карз!на; к. аэростата к. аэрастата; к. завалочная лщ.
к. завалачная; к. загрузочная к. загрузачная; к. матричная к. ма-
тричная; к. приёмная к. приёмная; к. с откидным днищем к. з ад-
юдным дн(шчам; к. центрифуги к. цэнтрыфуп
коридор калщор; к. боковой чыг. к. бакавы; к. воздушный к. па-
вётраны; к. гребного вала к. грабнбга вала; к. обслуживания те-
лефонного коммутатора к. абслугбування тэлефбннага камутатара;
к. средний чыг. к. сярэдш; к. трубный к. трубны; к. управления
подстанции к. юравання падстанцьп
коричнокислый карычнак(слы
коричный х1м. карычны
корка корка; к. «апельсинная» л. ф. к. «апельс(навая»; к. гли-
нистая нафт. к. гмшстая; к. закристаллизовавшаяся мет. к., якая
закрыштал!завалася; к. защитная к. ахбуная; к. кристаллическая
к. крышталГчная; к. ледяная к. ледзяная; к. литейная к. лшёйная;
к. отливки мет. к. адлфю; к. слитка к. зл!тка; к. снежная к. снёж-
ная; к. соляная к. саляная; к. стекловидная к. шклопадббная;
к. цементная к. цэмёнтавая; к. шлаковая к. шлакавая
корма мар. карма; к. бульбообразная к. бульбападобная;
к. транцевая к. транцавая; к. туннельная к. тунёльная
кормовой кармавь!
589
корнеискатель въийч. коранешукалыпк
корнерупин коранеруп!н
корни каран(; к. одинаковые к. аднблькавыя; к. различные
к. рбзныя; к. складок геол. к. складак; к. сопряжённые к. спалуча-
ныя
короб кбраб; к. вентиляционный к. вентыляцыйны; к. для бб-
рези мет. к. для абрэзкаУ; к. для отжига к. для адпалу; к. для
сборных шин эл. к. для зббрных шын; к. загрузочный мет. к. загру-
зачны; к. изоляционный к. {заляцыйны; к. напорный цепл. к. на-
пори ы; к. отсосный цепл. к. адсмбктвальны; к. раздающий цепл.
к. раздавальны; к. цементационный мет. к. цэментацыйны
коробиться карабащцца
коробка 1. тэхн. карббка; 2. (з металу) бляшанка; 3. (дзвярэй)
вушак!; 4. (акна) шуфляда; к. анероидная к. анербщная;
к. барометрическая к. бараметрычная; к. бипланная к. бшланавая;
к. блока к. блока; к. блокировочная к. блаюрбвачная; к. вводная эл.
к. увбдная; к. включёня и роулировашш к. уключэння i рэ-
гулявання; к. включения переключателей к. уключэння пераклю-
чальшкаУ; к. воздушная домен, к. павётраная; к. впускного клапана
к. упускнбга клапана; к. входная к. увахбдная; к. выводов эл.
к. вывадаУ; к. выпускного клапана к. выпускного клапана;
к. грязевая мар. к. гразевая; к. дверная в. дзвярныя; к. дефибрера
прессовая цэл.-пап. к. дэфГбрэра прэсавая; к. дифференциала аута
к. дыферэнцыяла; к. для хранения киноплёнки б. для захбування
кшаплёнга; к. дома буд. к. дома; к. дутьевая к. надз!мальная;
к. дымовая к. дымавая; к. зависимости чыг. к. залёжнасщ; к. за-
жимная к. защскная; к. защитная к. ахбуная; к. золотниковая
к. залатшкбвая; к. зубчатой передачи к. зубчастай перадачы; к. ка-
бельная эл. к. кабельная; к. кабельная вводная к. кабельная
Увбдная; к. кабельная оконечная к. кабельная канцавая; к. кабель-
ной канализации к. кабельнай канал!зацьп; к. клапанная к. клапан-
ная; к. клапанная выпускная к. клапанная выпускная; к. клеммная
к. клёмная; к. кнопочная к. кнбпкавая; к. компасная к. компасная;
к. кингстонная мар. к. кшгстбнная; к. кривошипа к. крывашыпа;
к. крыльев к. крылаУ; к. крыльев биплана к. крылау бшлана;
к. курсовая к. курсавая; к. манометрическая к. манаметрычная;
к. металлическая б.; к. мундштучная к. муштучная; к. набивочная
к. наб!вачная; к. огневая к. агнявая; к. оконная ш. акбнная; к. от-
бора мощности к. адббру магутнасщ; к. оси подшипниковая к. eoci
падшыпшкавая; к. ответвительная к. адгалшавальная; к. охлади-
тельная к. ахалбджвальная; к. паровая к. паравая; к. паровпускная
к. параупускная; к. паровыпускная к. паравыпускная; к. парорас-
пределительная к. параразмеркавальная; к. передач к. передач;
590
к. передач автоматическая к. перадач аутаматычная; к. передач
бесступенчатая к. перадач бесступёньчатая; к. передач бесшумная
к. перадач бясшумная; к. передач гидравлическая к. перадач
пдраул(чная; к. передач гидромеханическая к. перадач пдрамеха-
н(чная; к. передач дополнительная к. перадач дадатковая;
к. передач зубчатая к. перадач зубчастая; к. передач механическая
к. перадач мехашчная; к. передач многоступенчатая к. перадач
шматступёньчатая; к. передач Нортона к. перадач Нортана;
к. передач планетарная к. перадач планетарная; к. передач повы-
шающая к. перадач павышальная; к. передач полуавтоматическая
к. перадач пауаУтаматычная; к. передач понижающая к. перадач
панЬкальная; к. передач раздаточная к. перадач раздатачная;
к. передач резьбонарезного станка к. перадач рэзьбанаразнога
станка; к. передач синхронизированная к. перадач сшхрашзаваная;
к. передач с передвижной шестерней к. перадач з перасбвачнай
шасцярнёй; к. передач с ручным управлением к. перадач з ручным
юраваннем; к. передач ступенчатая к. перадач ступёньчатая;
к. передач с электромагнитным приводом к. перадач з электрамаг-
н1тным прывадам; к. передач трёхступёнчатая к. перадач трох-
ступёньчатая; к. передач фрикционная к. перадач фрыкцыйная;
к. передач четырёхступёнчатая к. перадач чатырохступёньчатая;
к. подач к. падач; к. подач и резьб к. падач i рэзьбау; к. приводов
агрегатов к. прывадау агрэгатаУ; к. приводов системы газораспре-
деления к. прывадау Фстэмы газаразмеркавання; к. противогаза
к. прощвагаза; к. противопожарная к. прощпажарная; к. пусковых
реле к. пускавых рэлё; к. пускорегулирующая к. пускарэгулюючая;
к. разветвительная к. разгалшавальная; к. раздаточная к. разда-
тачная; к. распределительная к. размеркавальная; к. распредели-
тельная центральная к. размеркавальная цэнтральная; к. регули-
рования к. рэгулявання; к. реле к. рэлё; к. сальника к. салыпка;
к. сбрасывающая к. сюдальная; к. с зажимами к. з защскачкамц
к. сильфонная к. сшьфбнная; к. скоростей к. скорасцей; к. ско-
ростей с ускоряющей передачей к. скорасцей з паскараючай пера-
дач ай; к. смазочная к. змазачная; к. соединительная к. злучальная;
к. сопловая к. сапловая; к. с плавкими предохранителями к. з
плаук1м1 засцерагалыпкамц к. с предохранителем к. з засцерагаль-
шкам; к. сцепного прибора чыг. к. счэпнага прыббра; к. топочная
к. тбпачная; к. управлёния к. юравання; к. управлёния режимная
к. юравання рэжымная; к. формовочная буд. к. фармбвачная;
к. фурменная к. фурменная; к. шиберная к. шыберная; к. шпацибн-
ная nanizp. к. шпацыйная; к. шпиндельная к. шп!ндэльная;
к. штепсельная к. штепсельная; к. щёточная эл. к. шчбтачная
короблёние карабачанне; к. бумаги к. папёры; к. древесины по-
перёчное к. драуш’ны папярбчнае; к. древесины продольное
591
к. драушны падоужнае; к. закалочное к. загартовачнае; к. обшивки
к. абшыую; к. при термообработке к. пры тэрмаапрацбуцы;
к. прутка поперечное к. прутка папярбчнае; к. прутка продольное
к. прутка падоужнае; к. усадочное к. усадачнае
коробоватость мет. апр. карабачанасць
коробчатый карббчаты
королёк каралёк; к. кокса спёкшийся к. коксу, як1 спёкся;
к. металла в шлаке к. металу У шлаку; к. чугуна к. чыгуну
король zidp. карбль; к. шлюза к. шлюза
коромысло карбмысел; к. весов к. шаляУ; к. для ремня к. для
паса; к. завалочной машины мет. к. завалачнай машыны; к. клапа-
на к. клапана; к. насоса к. помпы; к. педалей ав. к. педалей;
к. равноплечее к. раунаплёчы; к. уравнителя тормоза к. ураунбу-
вальшка тдрмаза
корона астр., эл. кардна; к. высокочастотная к. высокачастбт-
ная; к. галактическая к. галактычная; к. полярных сияний к. па-
лярных ззянняу; к. солнечная к. сднечная
корональный каранальны
коронирование эл. каранГраванне
коронировать караю’раваць
коронка горн, карднка; к. алмазная к. алмазная; к. бура зубча-
тая к. бура зубчастая; к. бура кольцевая к. бура кальцавая;
к. буровая к. буравая; к. буровая алмазная к. буравая алмазная;
к. буровая армированная к. буравая армГраваная; к. буровая
бескёрновая к. буравая бяскёрнавая; к. буровая для выбуривания
керна к. буравая для выбурвання керна; к. буровая дробовая к. бу-
ровая шрбтавая; к. буровая звёздчатая к. буравая зоркападббная;
к. буровая зубильная к. буравая зубГльная; к. буровая зубчатая к. бу-
равая зубчастая; к. буровая кольцевая к. буравая кальцавая; к. бу-
ровая крестовая к. буравая крыжбвая; к. буровая мелкоалмазная
к. буравая дробнаалмазная; к. буровая перфораторная к. буравая
перфаратарная; к. буровая раздвижная к. буравая рассбуная; к. бу-
ровая ступенчатая к. буравая ступёньчатая; к. буровая съёмная
к. буравая здымная; к. буровая твердосплавная к. буравая цвер-
дасплауная; к. буровая трёхпёрная к. буровая трохпярбвая; к. для
колонкового бурёння к. для калбнкавага бурэння; к. дробовая
к. шрбтавая
коронкосниматель мед. каронказдымальник
коронный карбины
коронограф астр, каранбграф
короностбйкость эл. каронастбйкасць
корообдирка караабдз(рка; к. барабанная к. барабанная; к. гид-
равлическая к. пдраул(чная; к. дисковая к. дыскавая; к. ножевая
к. нажавая; к. цепная к. ланцугбвая
592
коротковолновый караткахвалевы
коротковолокнистый кароткавалакн!сты
короткозамкнутый каротказамкнуты
короткозамыкатель каротказамыкалыпк
короткомёры караткамёры
короткометражный кароткаметражны
короткопламенный караткапблымны
короткофокусный караткафбкусны
коротьё ляс. карбцце
корпус корпус; к. автоклава к. аутаклава; к. авторучки к. аута-
ручю; к. автосцепки к. аутасчэпю; к. амортизатора к. амартызата-
ра; к. варочного котла цэл.-пап. к. варачнага катла; к. вентиля
к. вёнтыля; к. вентилятора к. вентылятара; к. воздухозаборника
к. паветразаббршка; к. вращающийся к., як! вёрцщца; к. выпарного
аппарата к. выпарнбга апарата; к. герметизированный к. гер-
метызаваны; к. гидроузла к. гидравузла; к. глушителя аута к. глу-
шыцеля; к. горелки к. гарэлю; к. громкоговорителя к. гучнага-
варыцеля; к. диффузора к. дыфузара; к. домкрата к. дамкрата;
к. дробйлки к. драб!лк1; к. задвижки к. засаую; к. землечерпалки
к. земле чар пал к!; к. измерительного прибора к. вымяральнага при-
бора; к. камеры сгорания к. камеры згарання; к. карбюратора
к. карбюратара; к. клапана к. клапана; к. компаса к. компаса;
к. компрессора входной к. кампрэсара увахбдны; к. конденсатора
к. кандэнсатара; к. котла к. катла; к. крана к. крана; к. манометра
к. манометра; к. многокорпусного котлоагрегата к. шматкбрпуснага
котлаагрэгата; к. монтажно-испытательный к. мантажна-выпраба-
вальны; к. мундштука пласт, к. муштука; к. муфты сцепления
к. муфты счаплёння; к. насоса к. помпы; к. опоры турбйны к. апб-
ры турбСны; к. отопительного радиатора к. ацяпляльнага ра-
дыятара; к. печи к. пёчы; к. подшипника скольжёния с вкладышами
к. падшыпшка сл!згання з укладышамц к. поплавковой камеры
к. паплаукбвай камеры; к. поршня к. поршня; к. прибора к. при-
бора; к. привода дроссельной заслонки к. прывада дрбсельнай за-
сланю; к. пьезоэлектрического резонатора к. п'езаэлектрычнага рэ-
занатара; к. рабочего стола зуборезного станка к. раббчага стала
зубарэзнага станка; к. радио- или ТВ приёмника к. радыё- абб ТВ
прыёмн!ка; к. разъёмный к. раздымны; к. ракетного двигателя
к. ракётнага рухав!ка; к. ракеты к. ракёты; к. распределителя аута
к. размеркавальшка; к. редуктора к. рэдуктара; к. рентгеновской
трубки к. рэнттёнаускай трубю; к. сальника к. сальшка; к. свечи
зажигания к. свёчк! запальвання; к. смесительной камеры к. змёш-
вальнай камеры; к. стеклянный к. шкляны; к. струга-тарана
к. струга-тарана; к. судна к. судна; к. сцепной муфты к. счэпнай
593
муфты; к. телефонного штепселя к. тэлефбннага штэпселя; к. теп-
лообменника к. цеплаабмёншка; к. транзистора к. транз!стара;
к. трубной арматуры к. трубнай арматуры; к. турбины внутренний
к. турб!ны унутраны; к. турбины с двойными стенками к. турбСны
з падвбйным! сценкам!; к. угольного струга к. вугальнага струга;
к. упорного подшипника к. упбрнага падшыпшка; к. устоя буд.
к. апбры; к. фары к. фары; к. шатуна к. шатуна; к. штепселя
к. штэпселя; к. электронного устройства к. электрбннага устрой-
ства
корпускула карпускула
корпускулярный карпускулярны
корразия геал. караз!я
кбррекс кбрэкс
корректирование карэкц!раванне
корректировать карэкц!раваць
корректировка карэкшрбука; к. высотная к. вышынная; к. траек-
тории к. траектбрьи
корректность мат. карэктнасць
корректный мат. карэктны
корректор карэктар; к. акустический к. акустычны; к. ам-
плитудный к. амплггудны; к. воздушный к. павётраны; к. высотный
к. вышынны; к. гармонический к. гармашчны; к. градаций яркости
к. градаций яркасщ; к. девиации компаса к. дэвЫцьп компаса;
к. импульсов к. (мпульсау; к. искажений к. скажэнняу; к. компаса
к. компаса; к. магнитный к. магштны; к. напряжения к. напру-
жання; к. нуля ав. к. нуля; к. остаточного затухания к. астаткавага
затухания; к. ошибки гирокомпаса по курсу и скорости к. памылк!
пракбмпаса па курсу i скорасш; к. ошибок к. памылак; к. пе-
редаточного числа к. перадатачнага л!ку; к. путевой к. пуцявы;
к. скорости к. скорасш; к. тембра к. тэмбру; к. температурный
к. тэмпературны; к. фазовый к. фазавы; к. цветоделения к. ко-
лерадзялёння; к. широтной ошибки к. шырбтнай памылк!
корректорская карэктарская
корректура карэктура; к. в гранках к. у гранках; к. подписная
к. падшсная; к. пробных оттисков к. пробных адб!ткаУ; к. форм
к. форм; к. цветоделительная к. колерадзял!льная
коррекция карэкцыя; к. автоматическая к. аутаматычная;
к. акустическая к. акустычная; к. амплитудная к. амплггудная;
к. амплитудно-частотная к. амплпудна-частбтная; к. апертурная
к. апертурная; к. апертурных искажений к. апертурных скажэнняу;
к. бочкообразного искажения растра тлб к. бочкападобнага ска-
жэння растра; к. верхних частот к. вёрхшх частот; к. высокоча-
стотная к. высокачастбтная; к. высотная маш. к. вышынная;
594
к. геометрических искажений к. геаметрычных скажэнняу; к. гиро-
компаса азимутальная нвг к. пракомпаса аз1мутальная; к. ги-
рокомпаса инерциальная нвг к. пракомпаса шерцыяльная; к. ги-
рокомпаса магнитная нвг к. пракомпаса магштная; к. гиромагнит-
ного компаса по магнитному компасу азимутальная нвг к. пра-
магштнага компаса па магштнаму компасу аз!мутальная; к. ги-
роскопа к. ripacKona; к. гироскопа маятниковая к. праскопа маят-
шкавая; к. градаций яркости к. градаций яркасщ; к. движения
к. руху (у касличным палёце)\ к. динамическая к. дынамГчная;
к. динамических свойств системы к. дынамГчных уласш'васцей ci-
стэмы; к. дрейфа нуля к. дрэйфу нуля; к. зубчатого зацепления
к. зубчастай зачэпю; к. импульсная к. (мпульсная; к. искажений
к. скажэнняу; к. курса следования нвг к. курсу прахбджання; к. на-
стройки к. настрбйю; к. непрерывная к. бесперапынная; к. низко-
частотная к. шзкачастбтная; к. орбиты к. арбПы; к. ошибок к. па-
мылак; к. параллельная эл. к. паралёльная; к. по воздействию к. па
уздзёянню; к. повторная к. паУтбрная; к. подушкообразного иска-
жения растра тлб к. падушкападббнага скажэння растра; к. по
производной аут. к. па вытворнай; к. по скорости аут. к. па
скбрасщ; к. последовательная к. паслядбуная; к. постыскажёния
сув., тлб к. постскажэння; к. предыскажения сув., тлб к. перадска-
жэння; к. продольная маятниковая к. падбужная маятшкавая;
к. пространственно-временная к. прастбрава-часавая; к. синхро-
низации к. сшхрашзацьп; к. системы регулирования параллельная
к. сктэмы рэгулявання паралёльная; к. системы регулирования
последовательная к. слстэмы рэгулявання паслядбуная; к. тембра
к. тэмбру; к. температурная к. тэмпературная; к. траектории
к. траектбрьп; к. трапецеидального искажения тлб к. трапецащаль-
нага скажэння; к. угловая маш. к. вуглавая; к. усиления к. узмац-
нёння; к. фазовая к. фазавая; к. фазовых искажений к. фазавых
скажэнняу; к. характеристики к. характарыстыкц к. хроматическая
к. храматычная; к. частотная к. частотная; к. частотной харак-
теристики к. частбтнай характарыстыю
коррелированность карэляванасць
коррелировать мат. карэляваць
коррелограмма карэлаграма
коррелбграф карэлбграф
коррелометр вым. карэлбметр; к. аналоговый к. аналагавы;
к. цифровой к. Л1чбавы
коррелятивный карэлятыуны
коррелятограмма карэлятаграма
коррелятограф карэлятбграф
коррелятор мат. карэлятар; к. аналоговый к. аналагавы; к. двух-
канальный к. двухканальны; к. со статическим усреднением к. са
статычным усярэдненнем
595
корреляционный мат. карэляцыйны
корреляция карэляцыя; к. взаимная к. узаёмная; к. временная
мат. к. часавая; к. геологическая к. геалаИчная; к. двумерная
к. двухмерная; к. звёздная к. збркавая; к. между членами сово-
купности к. пам!ж членам! сукупнасщ; к. множественная к. мнбж-
ная; к. обратная к. адварбтная; к. пластов геал. к. пластбУ; к. по
времени к. па часе; к. полезных сигналов к. карысных слгналаУ;
к. пространственная к. прастбравая; к. пространственно-временная
к. прастбрава-часавая; к. статистическая к. статыстычная; к. угло-
вая к. вуглавая; к. упорядоченная к. упарадкаваная; к. частная
к. асббная; к. частотная к. частотная
корригирование карыправанне; к. зубчатых колёс к. зубчастых кблау
корригированный карыг!раваны
корродировать карадз!раваць
корродируемость карадз!руемасць; к. пресс-формы к. прэс-
фбрмы
корродируемый карадз!руемы
корродирующий карадз!руючы
коррозионностбйкий караз!йнастбйк!
коррозионность каразШнасць
коррозионный караз!йны
коррозия карбз!я; к. анаэробная к. анаэробная; к. анодная
к. анодная; к. атмосферная к. атмасфёрная; к. блуждающими то-
ками к. блукаючым! токам!; к. в воде к. у вадзё; к. в морской воде
к. у марскбй вадзё; к. внешним током к. знёшшм токам; к. вну-
трикристаллитная к. унутрыкрыштал!тная; к. водородная к. вада-
рбдная; к. в паровой фазе к. у паравбй фазе; к. в пресной воде
к. у прэснай вадзё; к. в растворе соли к. у растворы сбл!; к. газовая
к. газавая; к. жидкостная к. вадкасная; к. защитная к. ахбуная;
к. избирательная к. выб!ральная; к. интергранулярная к. штэр-
гранулярная; к. интеркристаллйтная к. !нтэркрыштал!тная; к. кави-
тационная к. кавггацыйная; к. катодная к. катодная; к. кислотная
к. юслбтная; к. контактная к. кантактная; к. кристаллнтная
к. крыштал!тная; к. локальная к. лакальная; к. медленная к. па-
вбльная; к. междендрйтная к. мгждэндрытная; к. межкристаллитная
к. м!жкрыштал!тная; к. местная к. мясцбвая; к. металлов к. мета-
лаУ; к. морская к. марская; к. неравномерная к. нераунамёрная;
к. нитевидная к. нггкападббная; к. ножевая к. нажавая; к. общая
к. агульная; к. оспенная к. вбспавая; к. паровая к. паравая; к. по-
верхностная к. павёрхневая; к. подводная к. падвбдная; к. под-
земная к. падзёмная; к. под напряжением к. пад напружаннем;
к. подповерхностная к. падпавёрхневая; к. пористая к. пористая;
к. послойная к. паслбйная; к. почвенная к. глёбавая; к. при
596
неполном погружении к. пры няпбуным апусканш; к. при не-
прерывном погружении к. пры бесперапынным апусканнц к. при
переменном погружении к. пры перамённым апусканш; к. при
полном погружении к. пры полным апусканш; к. при тре'нии к. пры
транш; к. пятнами к. пл ямам i; к. равномерная к. раунамёрная; к. с
водородной деполяризацией к. з вадарбднай дэпалярызацыяй; к. се-
лективная к. селектыуная; к. сквозная к. скразная; к. с кисло-
родной деполяризацией к. з юсларбднай дэпалярызацыяй; к. с об-
разованием глубоких язв к. з утварэннем глыббих язваУ; к. солевая
к. салявая; к. сплошная к. суцэльная; к. структурная к. струк-
турная; к. сухая к. сухая; к. точечная к. пунктавая; к. транскри-
сталлитная к. транскрыштал!тная; к. ударная к. ударная; к. уско-
ренная к. паскбраная; к. химическая к. х1м!чная; к. щелевая
к. шчылшная; к. щелочная к. шчблачная; к. электролитическая
к. электралггычная; к. электрохимическая к. электрах!м1чная;
к. язвенная к. язвавая
кортизон картызбн
корунд карунд; к. искусственный к. штучны
корчевание карчаванне
корчеватель карчавальшк; к. кустов к. кустбУ; к. пней к. пнёу
корчеватель-бульдозер карчавальшк-бульдбзер
корчеватель-валкоукладчик карчавальшк-валкаукладчык
корчевать карчаваць
корчёвка карчаванне
корыто карыта; к. для подсёточной воды цэл.-пап. к. для падсё-
тачнай вады; к. для стружки к. для стружю; к. котельное к. ка-
цёльнае; к. красочное nanizp. к. фарбавае; к. масляное к. масленае;
к. месильное к. мяс!льнае; к. моста балластное буд. к. моста ба-
ластнае; к. отсадочное мет. к. адсадачнае; к. перечистнбе мет.
к. перачышчальнае; к. толчейное мет. к. таучыльнае; к. шнека
к. шнэка
корытообразный карытападббны
корьедробилка карадрабГлка
корьелбмка каралбмка
корьерезка карарэзка
корье кара; к. дубильное к. дуб(льная
коса каса; к. песчаная геол. к. пясчаная
косвенный ускбсны
косеканс касёканс; к. гиперболический к. гшербалСчны
косекансбцда касекансбща
косина каазна
597
косинус косшус; к. гиперболический к. ппербал(чны; к. ин-
тегральный к. штэгральны; к. направления геад., man. к. напрамку;
к. направляющий к. наюравальны
кбсинус-вёрзус кбсшус-вёрзус
косинус-преобразование кбсшус-пераутварэнне
косинусоида касшусбща; к. двойная к. падвбйная
косить (знаходзщца у косым становйичы) касаббчыць
кослёд мат. каслёд
космический касм(чны
космовидение касмабачанне
космогонический касмаган!чны
космогония касмагбшя; к. звёздная к. збркавая; к. планетная
к. планетная; к. солнечной системы к. сбнечнай слстэмы
космография касмаграф!я
космодром касмадрбм
космологический касмалап’чны
космология касмалбпя; к. релятивистская к. рэлятыв/сцкая
космомётрия касмамётрыя
космонавтика касмана^тыка
космос кбсмас; к. ближний к. бл!зк1; к. дальний к. далёга
космотрбн ядз. ф!з. касматрбн
космохимия касмах!шя
косозубый касазубы
косой косы
кососвёт косасвятлб
кососимметрический мат. косас!метрычны
косослой дрэваапр., ляс. касаслой
косослойный касаслбйны
косоугольный косавугбльны
костёр касцёр; к. для углежжёния к. для вуглевыпальвання
костыледёр чыг. кастылядзёр; к. механический к. механ1чны
костылезабивщик кастылезаб(ушчык
костылёк кастылёк; к. аэростата к. аэрастата
костыль кастыль; к. заершённый к. вызублены; к. направля-
ющий хвостовой к. наюравальны хваставы; к. нивелирный к. Hi-
вел 1рны; к. обтекаемый к. абцякальны; к. ориентирующийся к., як!
арыентуецца; к. подкрыльный ав. к. падкрыльны; к. путевой чыг.
к. пуцявы; к. рельсовый к. рэйкавы; к. строительный к. будаую’чы;
к. упорный к. упорны; к. хвостовой к. хваставы
костюм касцюм; к. водолазный к. вадалазны; к. высотный ком-
пенсирующий к. вышынны кампенсуючы; к. защитный с системой
жизнеобеспечения к. ахбуны з сктэмай жыццезабеспячэння; к. кос-
мический к. касм(чны; к. лётный к. лётны; к. противоперегрузочный
598
ав. к. процшерагрузачны; к. противоперегрузочный с гидравли-
ческим обжатием к. процшерагрузачны з гщраул(чным абщскан-
нем; к. рабочий к. раббчы; к. штормовой к. штармавы
косяк вушак; к. дверной в. дзвярны; к. оконный в. акбнны
котангенс катангенс; к. гиперболический к. гшербал(чны
котелок 1. (памянш. ад кацёл) кацялбк; 2. (у прыборах) барабан;
к. компаса б. компаса; к. паровой к. паравы
котельная кацёльня; к. рудничная к. рудшкбвая
котельный кацёльны
котёл кацёл; к. автоматического питания к. аутаматычнага с£л-
кавання; к. атомный к. атамны; к. базисный к. баз!сны; к. бара-
банный к. барабанны; к. батарейный к. батарэйны; к. бестолочный
к. бястбпачны; к. битумный к. б(тумны; к. бланширбвочный харч.
к. бланшырбвачны; к. блочный к. блбчны; к. вакуумный трубчатый
к. вакуумны трубчасты; к. варочный харч., цэл.-пап. к. варачны;
к. варочный биметаллический цэл.-пап. к. варачны 6i метал 1чны;
к. варочный периодического действия к. варачны перыядычнага
дзёяння; к. варочный стационарный к. варачны стацыянарны;
к. варочный сферический к. варачны сферычны; к. варочный ша-
ровой к. варачны шаравы; к. вертикально-водотрубный к. верты-
кальна-вадатрубны; к. вертикальный к. вертикальны; к. водогрей-
ный к. вадагрэйны; к. водотрубно-газотрубный к. вадатрубна-газа-
трубны; к. водотрубный к. вадатрубны; к. водотрубный с кол-
лектором к. вадатрубны з калёктарам; к. водотрубный с на-
клонными трубами к. вадатрубны з нах(льным! трубам!; к. водо-
трубный с подразделёнными коллекторами к. вадатрубны з па-
драздзёленым! калёктарам!; к. вспомогательный к. дапамбжны;
к. вулканизационный к. вулкашзацыйны; к. высокого давления
к. высбкага ц(ску; к. газовый к. газавы; к. газомазутный к. газама-
зугны; к. газотрубный к. газатрубны; к. главный к. галбуны;
к. горизонтально-водотрубный к. гарызантальна-вадатрубны; к. го-
ризонтальный к. гарызантальны; к. двойной к. падвбйны; к. двух-
кбнтурный к. двухкбнтурны; к. двухкбрпусный к. двухкбрпусны;
к. двухсторонний к. двухбакбвы; к. девулканизацибнный к. дэвул-
кашзацыйны; к. для варки целлюлозы к. для варю цэлюлбзы;
к. для вытопки жира к. для выташа тлушчу; к. для вытопки жира
под давлением к. для выташа тлушчу пад ш'скам; к. для вытопки
жира сухим методом к. для выташа тлушчу сух!м мётадам; к. для
непрерывной варки цэл.-пап. к. для бесперапыннай варю; к. для
пропитки к. для прамбчвання; к. дражербвочный харч. к. дражэрб-
вачны; к. дымогарный к. дымагарны; к. жаротрубно-дымогарный
к. жаратрубна-дымагарны; к. жаротрубный к. жаратрубны; к. за-
торный харч. к. затбрны; к. камерный к. камерны; к. клееварочный
599
харч. к. клеяварачны; к. комбинированный к. камбшаваны; к. ма-
зутный к. мазутны; к. многобарабанный к. шматбарабанны;
к. многосекцибнный к. шматсекцыйны; к. многотрубный к. мнага-
трубны; к. мыловаренный к. мылаварны; к. на мазуте к. на мазуце;
к. на метановом топливе к. на метанавым naniee; к. на пылевидном
угле' к. на пылападббным вугал!; к. нестационарный к. нестацыя-
нарны; к. низкого давления к. шзкага шоку; к. огнетрубный к. во-
гнетрубны; к. однобарабанный к. аднабарабанны; к. однокамерный
к. аднакамерны; к. однокбрпусный к. аднакбрпусны; к. опроки-
дывающийся харч. к. перакульны; к., отапливаемый углём к., як!
апальваецца вугалем; к. отливной патгр. к. адл!уны; к. отопитель-
ный к. ацяпляльны; к. паровозный к. паравбзны; к. паровой
к. паравы; к. перегонного куба к. перагбннага куба; к. пиковый
к. шкавы; к. плавильный к. плав!льны; к. полустационарный
к. паустацыянарны; к. полутрубчатый к. паутрубчасты; к. произ-
водственно-отопительный к. вытвбрча-ацяпляльны; к. пролётный
к. пралётны; к. промышленный к. прамыслбвы; к. пропарочный
к. прапарачны; к. пропиточный к. прамбчвальны; к. прямоточный
к. праматбчны; к. пылеугольный к. пылавугальны; к. рафиниро-
вочный харч. к. рафшавальны; к. резервный к. рэзервбвы;
к. рекуперацибнный к. рэкуперацыйны; к. ртутный к. ртутны;
к. сатурационный к. сатурацыйны; к. с внутренней топкой к. з
унутранай тбпкай; к. с внутренними поперечными кипятильными
трубами к. з унутраным! папярбчным! кшяцСльным! трубам!; к. с
горизонтальными кипятильными трубами к. з гарызантальным!
кшящ’льным! трубам!; к. сдвоенный цилиндрический к. здвбены
цылшдрычны; к. с дымогарными трубами к. з дымагарным! труба-
Mi; к. секционный к. секцыйны; к. с естественной циркуляцией
к. з натуральней цыркуляцыяй; к. с жаровыми трубами к. з жара-
вым! трубам!; к. с жидким шлакоудалёнием к. з вадюм шлакавыда-
лённем; к. с изогнутыми кипятильными трубами к. з выгнутым!
кшяш’льным! трубам!; к. сироповарочный к. с!ропаварачны; к. с
комплектом выдвижных дымогарных труб к. з камплёктам вы-
сбуных дымагарных труб; к. с мешалкой к. з мяшалкай; к. с ме-
шалкой варочный к. з мяшалкай варачны; к. смоловарочный
к. смалакурны; к. с наддувом к. з наддз!маннем; к. с наружной
топкой к. з вбнкавай тбпкай; к. с непосредственным обогревом
огневой к. з непасрэдным абагрэвам агнявы; к. с обратным ходом
пламени к. з адварбтным ходам полымя; к. с отсеками ступенча-
того испарения к. з адсёкам! ступёньчатага выпарвання; к. с
пароперегревателем к. з параперагравальшкам; к. с перекрещиваю-
щимися кипятильными трубами к. з перакрыжавальным! к!пяц1ль-
ным! трубам!; к. с подогревателем к. з падагравальшкам; к. с по-
600
ниженным давлением к. з пан!жаным ш'скам; к. с поперечными
трубами к. з папярочным! трубамi; к. с принудительной циркуляци-
ей к. з прымусовай цыркуляцыяй; к. с противотоком к. з про-
цщёкам; к. с прямым ходом пламени к. з прамым ходам полымя;
к. среднего давления к. сярэдняга ц!ску; к. стационарный к. ста-
цыянарны; к. судовой к. суднавы; к. сусловарочный к. сусла-
варачны; к. с циклонной топкой к. з цыклоннай топкай; к. с цир-
куляцией воды к. з цыркуляцыяй вады; к. трубный к. трубны;
к. трубчатый к. трубчасты; к. тряпковарочный к. анучаварачны;
к. упарочный к. упарачны; к. центрального отопления к. цэнтраль-
нага ацяплёння; к. цилицдайческий к. цылшдрычны; к. циркуля-
ционный к. цыркуляцыйны; к. шатровый цепл. к. Шатровы;
к. экранный мет. к. экранны; к. электрический к. электрычны;
к. энергетический к. энергетычны
котел-аккумулятор кацёл-акумулятар
котёл-утилизатор кацёл-утьипзатар
котлоагрегат котлаагрэгат
котлован катлаван; к. затопленный к. затоплены; к. под фунда-
мент к. пад падмурак; к. укреплённый к. умацаваны
котлованокопатель катлаванакапалыпк
котловина катлав!на; к. замкнутая к. замкнутая; к. карстовая
к. карставая
котлонадзор котланагляд
котлостроенне котлабудаванне
котлы геал. катлы; к. исполинские к. вел!зарныя
коттбн-автомат катон-аутамат
коуш коуш; к. защёлкивающийся к., як! зашчоукваецца
кофактор кафактар
кофеварка кававарка
кофеин кафе!н
кофель-нагель мар. кофель-нагель
кофемолка кавамолка
коферменты кафермёнты
кофункция кафункцыя
коффердам мар. кофердам
коцепь мат. каланцуг
коцикл мат. кацыкл
нециклический кацыкл!чны
кочегарка качагарка
кочерга качарга; к. пудлинговая к. пудлшгавая
кочкорез куп'ярэз
кошка (тып якара; ручная таль) кошка
КОШКИ ЭЛ. К0ШК1
601
коэмульгатор каэмульгатар
коэнзим xiM. каэнз!м
коэрцимётр каэрцымётр
коэрцитивность фЬ. каэрцытыунасць
коэрцитивный ф1з. каэрцытыуны
коэрцитиметр каэрцытыметр
коэффициент каэфщыёнт; к. абразивности к. абраз(унасщ;
к. абсорбции к. абсбрбцьп; к. аварийного простоя к. аварыйнага
прастбю; к. адгезии к. адгёзп; к. адмиралтейский к. адм1ралцёйскц
к. аккомодации к. акамадацьп; к. активности к. акты^насщ; к. аку-
стико-электрический к. акустыка-электрычны; к. амортизации
к. амартызацьп; к. амплитудного искажения к. амшптуднага ска-
жэння; к. амплитуды импульса к. амплггуды (мпульсу; к. ана-
морфйрования фота к. анамарфавання; к. анаморфозы фота
к. анамарфбзы; к. анизотропии к. ашзатрапп; к. аридности
к. арыднасщ; к. асимметрии к. аслметрьп; к. асимметрии иццикат-
рйсы рассеяния к. айметрьп шдыкатрысы рассёяння;
к. аэродинамический к. аэрадынам(чны; к. барометрический к. ба-
раметрычны; к. бегущей волны к. бягучай хвал!; к. безопасности
к. бяспёчнасщ; к. безразмерный к. безразмёрны; к. биномиальный
к. бшамшльны; к. блокировки к. блаюрбую; к. бокового давления
шихты домен, к. бакавбга щску шыхты; к. буквенный вытч.
к. л!тарны; к. Буссннёска zidp. к. Бусшёска; к. быстроходности
к. хуткахбднасщ; к. вариационный к. варыяцыйны; к. вертикаль-
ной полноты мар. к. вертыкальнай паунаты; к. весового качества
ав. к. вагавбй якасш; к. весовой к. вагавы; к. взаимоиндукции
к. узаемашдукцьп; к. виброперегрузки к. в!браперагрузю; к. види-
мости к. бачнасш; к. вихревого сопротивлёния к. в!хравбга су-
пращ?лёння; к. влагооборота к. вшьгацезварбту; к. влияния корпу-
са мар. к. уплыву корпуса; к. внутреннего трения к. унутранага
трэння; к. водонасыщенности к. воданасычанасш; к. возврата
к. зварбту; к. возврата тепла к. зварбту цяпла; к. воздействия по
интегралу к. уздзёяння па штэгралу; к. воздействия по производной
к. уздзёяння па вытвбрнай; к. воздухосодержания к. паветразмя-
шчэння; к. волнового сопротивлёния к. хвалевага супращулёння;
к. волновых потерь аэр. к. хвалевых страт; к. волочения к. валачэн-
ня; к. воспроизводимости к. узна?ляльнасш; к. воспроизводства
избыточный к. узнаулёння залйиш; к. восстановления к. ад-
наулёння; к. вскрыши горн. к. раскрыцця; к. вторичной эмиссии
к. другаразбвай эм(сп; к. выгодности автотрансформатора к. выгад-
насш аутатрансфарматара; к. выключки па/йгр. к. выключи;
к. высотный к. вышынны; к. вытяжки к. выцяжю; к. вязкости тем-
пературный к. вязкасщ тэмпературны; к. газового усиления к. газа-
602
вага Узмацнёння; к. гармоник рад. к. гармбшк; к. гашения
к. гашэння; к. геометрического подобия к. геаметрычнай падоб-
насщ; к. геометрической прогрессии к. геаметрычнай прагрэсп;
к. гндравличности к. пдраул(чнасщ; к. гидротермический к. пдра-
тэрмСчны; к. гироскопический к. праскаш’чны; к. гистерезиса
к. пстэрэзгсу; к. Гбпкинсона эл. к. Гбпюнсана; к. готовности
к. гатоунасщ; к. давления к. щеку; к. дальномера к. дальнамёра;
к. дезактивации к. дэзактывацьп; к. деления к. дзялёння; к. демп-
фирования к. дэмпфСравання; к. детектирования к. дэтэктыраван-
ня; к. детонации к. дэтанацьп (гуку); к. дефлегмации xim. к. дэ-
флегмацьп; к. деформации к. дэфармацьп; к. дилюции астр. к. ды-
люцьп; к. динамический к. дынамСчны; к. динамической вязкости
к. дынам(чнай вязкасщ; к. дисперсии к. дыспёрсп; к. дифференци-
альный к. дыферэнцыяльны; к. диффузии к. дыфузщ к. диффузи-
онного отражения к. дыфуз!йнага адлюстравання; к. диэлек-
трических потерь к. дыэлектрычных страт; к. диэлектрической про-
ницаемости температурный к. дыэлектрычнай прашкальнасщ тэм-
пературны; к. дневного освещения к. дзённага асвятлёння;
к. добротности к. дыхтбунасщ; к. дренирована удельный к. дрэна-
жавання Удзёльны; к. дросселирования к. драсел!равання; к. есте-
ствепюй освещённости к. натуральней асвётленасщ; к. ёмкости
темнературшй к. ём!стасщ тэмпературны; к. жёсткости к. цвёр-
дасщ; к. жцдкосттшй к. вадкасны; к. заводаешм нафт. к. завад-
нёння; к. загрузки линии к. загрузи л!нп; к. загрузки турбпш
к. загрузи турб!ны; к. загрязнения к. забруджвання; к. зашпия тлф
к. занйцця; к. занятости цепи к. занятасщ ланцуга; к. запаздывания
к. запазнёння; к. запаса при отпускании реле к. запасу пры адпус-
канш рэлё; к. запаса при срабатывании реле к. запасу пры спра-
цбуванш рэлё; к. запаса иропостн к. запасу трываласш; к. запол-
нения к. запаунёння; к. заполнения обмотки к. запаунёння абмбпа;
к. заполнения судна к. запаунёння судна; к. зарядки к. з ар ад к!;
к. заряжания к. зараджання; к. затухания к. затухания; к. захвата
к. захопу; к. защитного дёйствия антенны к. ахбунага дзёяння
антэны; к. звукоотражёния к. гукаадб!вання; к. звукопоглощения
к. гукапаглынання; к. звукопропускания к. гукапрапускання;
к. зеркального отражения к. люстранбга адлюстравання; к. зер-
кальных помех рад. к. люстраных перашкод; к. зонда к. зонда;
к. избирательного поглощения к. выб!ральнага паглынання; к. из-
бирательности к. выб!ральнасщ; к. избытка воздуха к. лйпку
павётра; к. извлечения запасов при выемке горн. к. здабывання
запасау пры вымани!; к. излучения к. выпрамёньвання; к. измене-
ния к. змянёння; к. изменчивости к. змёюпвасщ; к. износа к. знбеу;
к. импульсного заполнения к. (мпульснага запаунёння; к. импульс-
603
ный к. (мпульсны; к. инверсии к. швёрсп; к. индуктивного сопро-
тивления ав. к. 1ндуктыунага супрашулёння; к. индуктивности
температурный к. 1ндуктыунасш тэмпературны; к. индукции
к. 1ндукцьп; к. инерционный к. шерцыйны; к. ионизации к. 1ашза-
цьп; к. искажения к. скажэння; к. использования к. выкарыстання;
к. использования машины к. выкарыстання машыны; к. использо-
вания напряжения к. выкарыстання напружання; к. использования
объёма к. выкарыстання аб'ёму; к. использования площадки
к. выкарыстання пляцоуп; к. использования полезного объёма
к. выкарыстання карыснага аб'ёму; к. использования тепла к. вы-
карыстання цяпла; к. использования топлива к. выкарыстання
naniea; к. использования цепи к. выкарыстання ланцуга; к. исполь-
зования шпуров к. выкарыстання шпураУ; к. использования энергии
к. выкарыстання энёргп; к. исправления производной к. выпрау-
лёння вытвбрнай; к. истечения к. выцякання; к. истирания
к. сщрання; к. кавитации к. кавггацьп; к. кажущийся к. уяуны;
к. Калье фота к. Калье; к. качества к. якасщ; к. качества теле-
графной связи к. якасщ тэлеграфнай сувязц к. кинематической
вязкости к. кшематычнай вязкасщ; к. кинетической энергии
к. юнетычнай энёргп; к. кислотности к. юслбтнасш; к. когерент-
ности к. кагерэнтнасш; к. количества движения к. колькасщ руху;
к. коммерческой загрузки самолёта к. камерцыйнай загрузи сама-
лёта; к. конвективной теплоотдачи к. канвектыунай цеплааддачы;
к. конверсии к. канверен; к. контрастности к. кантрастнасщ;
к. концентрации сув. к. канцэнтрацьп; к. концентрации напряжений
к. канцэнтрацьп напружанняу; к. концентрации телефонной
нагрузки к. канцэнтрацьп тэлефоннай нагрузи; к. Кориолиса
к. Карыёл1са; к. коррекции к. карэкцьп; к. корреляции к. карэля-
цьп; к. крепости горной породы к. трываласщ горнай пароды;
к. летучести к. лятучасш; к. линейного расширения к. лшёйнага
расшырэння; к. лобового сопротивления к. лабавбга супрашулёння;
к. массообмёна к. масаабмёну; к. массопередачи к. масаперадачы;
к. масштабный к. маштабны; к. модели к. мадэлц к. модуляции
к. мадуляцыц к. молярного обращёния к. малярнага абарачэння;
к. момента ав. к. моманту; к. момента гребного винта к. мбманту
грабнбга вшта; к. мощности к. магутнаецц к. мощности высотный
к. магугнасщ вышынны; к. моющего дёйствия к. мыйнага дзёяння;
к. нагрузки к. нагрузи; к. нагрузки электростанции к. нагрузи
электрастанцьп; к. надёжности к. надзёйнасщ; к. накачки элн
к. напампбуи; к. накопления к. накаплёння; к. намагничивания
к. намагшчвання; к. наполнёния насоса к. напаунёння помпы;
к. наполнёния цилиндров к. напаунёння цыл1ндрау; к. направ-
ленного дёйствия антённы к. наиравання дзёяння антэны; к. на-
604
правленного отражения к. наюраванага адлюстравання; к. направ-
ленного пропускания к. наюраванага прапускання; к. на-
правляющий к. наюравальны; к. нарастания к. нарастания;
к. насыщения к. насычэння; к. нелинейных искажений к. нелшёй-
ных скажэнняУ; к. неодноврёменности к. неадначасовасщ; к. неод-
нородности к. неаднарбднасщ; к. неопределённый к. неазначальны;
к. неравномерности освещения к. нераунамёрнасш асвятлёння;
к. неравномерности расхода к. нераунамёрнасщ расходу; к. несу-
щей способности к. нясучай здольнасщ; к. нормативной надёжности
к. нарматыунай надзёйнасщ; к. обжатия к. абщскання; к. обмоточ-
ный к. абмбтачны; к. обратной связи к. зварбтнай сувяз!; к. общей
полноты мар. к. агульнай паунаты; к. объединения по входу элн
к. аб'яднання па увахбду; к. объёмного расширения к. аб'ёмнага
расширения; к. объёмного сжатия к. аб'ёмнага сщскання; к. объ-
ёмный к. аб'ёмны; к. одновременности к. адначасбвасщ; к. од-
нородности к. аднароднасщ; к. опасности ядерного реактора к. не-
бяспёчнасщ ядзернага рэактара; к. оплётки к. аплётю; к. ослаб-
ления синфазных сигналов к. аслаблёння сшфазных слгналау;
к. осмотический к. асматычны; к. остаточного водонасыщёния
к. астаткавага воданасычэння; к. остаточного сопротивлёния к. ас-
таткавага супращулёння; к. отдачи по мощности к. аддачы па
магутнасщ; к. отклонения к. адхитёння; к. относительного скольже-
ния ав. к. аднбснага сл!згання; к. отопительный к. ацяпляльны;
к. отпускания релё к. адпускання рэлё; к. отражения к. адлюстра-
вання; к. отсутствия связности к. адсутнасщ звязнасщ; к. очистки
к. ачыстю; к. парообразования к. параутварэння; к. переводной
к. перавбдны; к. перегрузки к. перагрузю; к. передачи дифференци-
ального регулятора к. перадачы дыферэнцыяльнага рэгулятара;
к. передачи полный к. перадачы пбуны; к. передачи по напряжёнию
к. перадачы па напружанню; к. передачи преобразователя к. пера-
дачы пераутваральшка; к. передачи пропорционального регулятора
к. перадачы прапарцыянальнага рэгулятара; к. передачи прямого
тракта к. перадачы прамбга тракту; к. перекрёстных помёх к. пера-
крыжаваных перашкбд; к. перекрытия к. перакрыцця (у зубчастай
зачэпцы); к. перенапряжения к. перанапружання; к. переноса
к. переносу; к. переориентирования к. пераарыентавання; к. пере-
регулирования к. перарэгулявання; к. пересчёта к. перал(ку;
к. пересчётный к. пералжбвы; к. пересыщения к. перасычэння;
к. пластовой горн. к. пластавы; к. плотности укладки к. шчыльнасщ
Укладю; к. плювиометрйческий к. плюв!яметрычны; к. поверх-
ностного расширёния к. павёрхневага расшырэння; к. поверхност-
ного стока к. павёрхневага сцёку; к. повторения въийч.
к. паутарэння; к. поглощения излучёния к. паглынання выпрамёнь-
605
вання; к. поглощения массовый к. паглынання масавы; к. подавле-
ния синфазной помехи к. падаулёння сшфазнай перашкоды;
к. подобия к. падобнасш; к. подъемной силы к. пад'ёмнай с(лы;
к. полезного времени к. карыснага часу; к. полезного дёйствия
винта к. карыснага дзёяння вшта; к. полезного действия внешний
к. карыснага дзёяння знёшш; к. полезного дёйствия внутренний
к. карыснага дзёяння Унутраны; к. полезного дёйствия гидравличе-
ский к. карыснага дзёяння пдраул!чны; к. полезного дёйствия
горёния к. карыснага дзёяння гарэння; к. полезного дёйствия гро-
хота к. карыснага дзёяння грохата; к. полезного дёйствия движи-
теля к. карыснага дзёяння рухача; к. полезного дёйствия дренажной
сёти к. карыснага дзёяння дрэнажнай сётю; к. полезного дёйствия
затвора фота к. карыснага дзёяння затвора; к. полезного дёйствия
нзлучёния антенны к. карыснага дзёяння выпрамёньвання антдны;
к. полёзного дёйствия индикаторный к. карыснага дзёяння шды-
катарны; к. полёзного дёйствия компрёссора к. карыснага дзёяння
кампрэсара; к. полёзного дёйствия котла к. карыснага дзёяння
катла; к. полёзного дёйствия манометрический к. карыснага дзёян-
ня манаметрычны; к. полёзного дёйствия механический к. карыс-
нага дзёяння механ!чны; к. полёзного дёйствия номвальиый
к. карыснага дзёяння намшальны; к. полёзного действия общий
к. карыснага дзёяння агульны; к. полёзного действия оптшалышй
к. карыснага дзёяння аптымальны; к. полезного действия передачи
к. карыснага дзёяння переданы; к. полёзного дёйствия по аноду
к. карыснага дзёяння па аноду; к. полёзного действия полётный
к. карыснага дзёяння палётны; к. полезного дёйствия посташный
к. карыснага дзёяння пастаянны; к. полёзного дёйствия про-
иушошшй к. карыснага дзёяння прапульсСуны; к. полёзного
дёйствия расчётный к. карыснага дзёяння разлЖовы; к. полёзного
дёйствия сгорания к. карыснага дзёяння згарання; к. полёзного
дёйствия температурный к. карыснага дзёяння тэмпературны;
к. полёзного дёйствия теоретический к. карыснага дзёяння тэа-
рэтычны; к. полёзного дёйствия тепловой к. карыснага дзёяння це-
плавы; к. полёзного дёйствия тепломеханический к. карыснага
дзёяння цепламехашчны; к. полёзного дёйствия термический
к. карыснага дзёяння тэрм!чны; к. полёзного дёйствия трансмиссии
к. карыснага дзёяння трансм!сп; к. полёзного дёйствия тяговый
к. карыснага дзёяння цягавы; к. полёзного дёйствия экономический
к. карыснага дзёяння эканам!чны; к. полёзного дёйствия элект-
рический к. карыснага дзёяння электрычны; к. полёзного дёйствия
энергетический к. карыснага дзёяння энергетычны; к. полёзного
дёйствия эффективный к. карыснага дзёяння эфектыуны; к. пол-
ного аэродинамического момёнта к. пбунага аэредынам(чнага мд-
606
манту; к. полного сопротивления к. пбунага супрашулёння; к. пол-
нодревёсносги к. поунадраунянасщ; к. полной аэродинамической
силы к. пбунай аэрадынам(чнай с(лы; к. полной силы лобового со-
противления к. пбунай с(лы лабавбга супрашулёння; к. полноты
водоизмещения к. паунаты водазмяшчэння; к. полноты давления
к. паунаты ш’ску; к. полноты обеззоливания угля к. паунаты
абяспбпельвання вугалю; к. полноты площади конструктивной ва-
терлинии к. паунаты плбшчы канструктыунай ватэрл(нп; к. пол-
ноты площади мцдель-шпангбута мар. к. паунаты плбшчы м(дэль-
шпангбута; к. полноты площади плавания к. паунаты плбшчы
плавания; к. полноты сгорания к. паунаты згарання; к. полных
затрат к. пбуных затрат; к. поля эл. к. поля; к. поляризации к. па-
лярызацьп; к. помутнения к. памутнёння; к. поперечного сжатия
к. папярбчнага сщскання; к. поперечного сужения к. папярбчнага
звужэння; к. поперечной остойчивости мар. к. папярбчнай астбй-
л!васщ; к. поперечной полноты мар. к. папярбчнай паунаты;
к. поправки к. nanpayxi; к. поправочный к. паправачны; к. по-
путного потока к. спадарбжнага патоку; к. пористости горной по-
роды к. пбрыстасщ горнай пароды; к. порывистости к. пары-
Bicracui; к. постоянный к. пастаянны; к. потери напора к. страты
напору; к. потери энергии к. страты энёргп; к. потерь диэлектрика
к. страт дыэлёктрыка; к. потерь на вихревые токи к. страт на
вгхравыя тою; к. потерь на гистерезис к. страт на пстэрэзю; к. по-
токосцепления эл. к. патокасчэшпвання; к. правдоподобия к. прау-
дападббнасщ; к. правильности срабатывания к. правшьнасщ
спрацбування; к. преломления к. праламлёння; к. преобразования
тепла к. пераутварэння цяпла; к. приведения к пластовым условиям
нафт. к. прывядзёння да пластавых умбУ; к. приёмистости пласта
нафт. к. прыёмгстасщ пласта; к. призматический к. прызматычны;
к. прилива к. прыл(ву; к. проводимости к. правбднасщ; к. про-
дольной остойчивости мар. к. падбужнай астбйл!васщ; к. про-
дольной полноты мар. к. падбужнай паунаты; к. продуктивности
скважины к. прадукцыйнасш свщрав(ны; к. проекции к. праёкцьп;
к. проницаемости к. прашкальнасш; к. пропорционального
воздействия к. прапарцыянальнага уздзёяння; к. пропорциональ-
ности к. прапарцыянальнасщ; к. пропульсивный к. прапульс!уны;
к. пропускания кфт к. прапускання; к. пропускной способности
водоносного слоя к. прапускнбй здбльнасщ ваданбснага слоя;
к. простоя к. прастбю; к. профилактики к. прафшактыю;
к. профильного сопротивления ав. к. прбфшьнага супрашулёння;
к. прохождения ф1з. к. прахбджання; к. прочности к. трываласщ;
к. прямолинейности триода к. прамалшёйнасщ трыёда; к. пря-
моугбльности к. прамавугбльнасщ; к. прямых затрат к. прямых
607
затрат; к. Пуассона к. Пуасбна; к. пульсации к. пульсацьп;
к. пустбтности к. пустотнасщ; к. равнодействующей аэродина-
мических сил к. раунадзёйнай аэрадынам!чных сел; к. равно-
мерности к. раунамёрнасщ; к. равнопадаемости горн. к. рауна-
падальнасщ; к. разбавления к. разбаулёння; к. разветвления по
выходу эл. к. разгалшавання па выхаду; к. разделения горн. к. раз-
дзялёння; к. размера к. памёру; к. размножения нейтронов
к. размнажэння нейтрбнау; к. размягчения материала к. размяк-
чэння матэрыялу; к. разновременности к. розначасовасщ; к. разры-
ва к. разрыву; к. разрыхления к. разрыхлёння; к. распространения
к. распаусюджвання; к. рассеяния к. рассёяння; к. рассеянного
отражения к. рассёянага адлюстравання; к. рассеянного пропуска-
ния к. рассёянага прапускання; к. рассогласования к. разузгаднён-
ня; к. расстройки к. расстройю; к. растворимости к. раства-
ральнасщ; к. растяжения к. расцягвання; к. расхода к. расходу;
к. расхода через водослив к. расходу праз вадазл1'У; к. расчётной
перегрузки ав. к. разлжбвай перагрузю; к. расширения термический
к. расшырэння тэрм1чны; к. реактивности к. рэактыунасш;
к. регрессии к. рэгрэсп; к. регулирования к. рэгулявання; к. ре-
дукции к. рэдукцьп; к. резонанса к. рэзанансу; к. резонансного
усиления напряжения к. рэзананснага узмацнёння напружання;
к. рекомбинации к. рэкамбшацьп; к. рефракции к. рэфракцьп;
к. рычажной тормозной передачи вагона к. рычажнай тармазнбй
перадачы вагона; к. самовыравнивания к. самавыраунбування;
к. самоиндукции к. самашдукцьп; к. светопропускания к. святло-
прапускання; к. светорассеяния к. святлорассёяння; к. свивки
к. зв1вання; к. связи к. сувязц к. сглаживания к. згладжвання;
к. сгорания к. згарання; к. сдвига волокон к. зруху валбкнау;
к. сдвига фаз к. зруху фаз; к. сейсмический к. сейсмЁчны; к. сжатия
импульсов к. сщскання (мпульсау; к. сжимаемости к. сщс-
кальнасш; к. скольжения к. сл!згання; к. скорости поправочный
к. скбрасщ паправачны; к. скоростной к. скбрасны; к. скрутки
к. скрутю; к. скручивания к. скручвання; к. слышимости
к. чутнасщ; к. сменности оборудования к. змённасщ абсталявання;
к. сопротивления воздуха к. супращулёння павётра; к. спада zidp. к.
спаду; к. стабилизации к. стабшзацьп; к. статической ошибки
к. статычнай памылю; к. стеснения к. абмежавання; к. стехио-
метрический к. стэхЕЯметрычны; к. стока к. сцёку; к. стоячей волны
по напряжению к. стаячай хвал! па напружанню; к. структурности
к. структурыacui; к. сужения к. звужэння; к. сужения струи за
винтом к. звужэння струмёня за вштбм; к. сцепления к. счэп-
л!вання; к. тары вагона к. тары вагона; к. телефонных помех к. тэ-
лефбнных перашкод; к. температурного расширения к. тэмпе-
608
ратурнага расшырэння; к. температурный к. тэмпературны;
к. температурный ёмкости к. тэмпературны ёмгстасщ; к. тем-
пературный индуктивности к. тэмпературны !ндуктыунасш; к. тем-
пературный отрицательный к. тэмпературны адмбуны; к. тем-
пературный положительный к. тэмпературны дадатны; к. темпе-
ратурный сопротивлёния к. тэмпературны супращулёння; к. тем-
пературный частоты к. тэмпературны частаты; к. температурный
электродвижущей силы к. тэмпературны элекграрухаючай с!лы;
к. температурный ядерный к. тэмпературны ядзерны; к. тем-
пературопроводности к. тэмператураправбднасщ; к. тензочувст-
вйтельности к. тэнзаад чувал ьнасш; к. теплового обмена к. цеп-
лавбга абмёну; к. теплового расширения к. цеплавбга расшырэння;
к. теплового эффекта к. цеплавбга эфёкту; к. тепловой к. цеплавы;
к. теплообмена к. цеплаабмёну; к. теплоотдачи к. цеплааддачы;
к. теплоотдачи плёночный к. цеплааддачы плёначны; к. теплопе-
редачи к. цеплаперадачы; к. теплопроводности к. цеплаправбд-
насщ; к. термического расширения к. тэрмГчнага расшырэння;
к. термической устойчивости к. тэрм!чнай устбйл!васщ; к. термо-
градиентный к. тэрмаградыёнтны; к. термометрический к. тэрма-
метрычны; к. термоэлектродвижущей силы к. тэрмаэлектрару-
хаючай с(лы; к. технического использования к. тэхнСчнага вы-
карыстання; к. торможения к. тармажэння; к. торможения для
остановки к. тармажэння для спынёння; к. тормозной к. тармазны;
к. точности изготовления к. дакладнасщ вырабу; к. трансформации
к. трансфармацьп; к. трения к. трэння; к. трения качения к. трбння
качэння; к. трения движения к. трэння руху; к. трения скольжения
к. трэння сл!згання; к. трения покоя к. трэння спакбю; к. трения
при пуске к. трэння пры пуску; к. трёхцветный к. трохкблерны;
к. трещиноватости к. трэшчынаватасщ; к. турбулентности к. тур-
булёнтнасщ; к. тяги к. цяп; к. тяговый к. цягавы; к. увеличения
мат., фота к. павел!чэння; к. увлажнения к. увшьгатнёння;
к. увлечения опт. к. уцягнёння; к. угловой к. вуглавы; к. угловой
коррекции маш. к. вуглавбй карэкцьн; к. удельный к. удзёльны;
к. удлинения к. падаужэння; к. уменьшения к. памяншэння;
к. уменьшения объёма к. памяншэння аб'ёму; к. умножения
к. памнажэння; к. уплотнения к. ушчыльнёння; к. упора гребного
винта к. упору грабнбга вшта; к. упругого восстановления
к. пругкага аднаулёння; к. упругости к. пругкасщ; к. усадки
к. усадьб; к. усадки закладки к. усадьб закладю; к. усиления к. уз-
мацнёння; к. усиления антенны к. узмацнёння антэны;
к. усиления без обратной связи к. узмацнёння без зварбтнай сувяз!;
к. усиления лампы к. узмацнёння лямпы; к. усиления напряжения
к. узмацнёння напружання; к. усиления общий к. узмацнёння
20 Зак. 1558
609
агульны; к. усиления по мощности к. узмацнёння па магугнасщ;
к. усиления по току к. узмацнёння па току; к. усиления прожектора
к. узмацнёння пражэктара; к. ускорения к. паскарэння; к. успокое-
ния к. заспакаёння; к. усталости к. стбмленасщ; к. устойчивости
к. устойл!васщ; к. усушки к. усушю; к. утечек к. уцёчак; к. утечки
эл. к. уцёчю; к. утилизации водоизмещения к. утьипзацьп вода-
змяшчэння; к. утрирования рельефной карты к. утрыравання рэль-
ёфнай карты; к. фазового регулирования к. фазавага рэгулявання;
к. фазы к. фазы; к. фильтрации к. фитьтрацьп; к. флуктуаций
к. флуктуацый; к. формы к. формы; к. формы изображения к. фор-
мы вщарыса; к. холодильный к. хал адз! льны; к. частоты тем-
пературный к. частаты тэмпературны; к. числовой к. л/кавы;
к. чувствительности к. адчувальнасщ; к. шаговый обмоточный эл.
к. шагавы абмбтачны; к. Шварцшильда фота к. Шварцшильда;
к. Шэзй zidp. к. Шэз1; к. шероховатости к. шурпатасщ; к. шума
к. шуму; к. шумов к. шумаУ; к. шунтирования к. шунщ'равання;
к. экономичности к. эканам(чнасш; к. экранирования к. экран!ра-
вання; к. эксплуатации к. эксплуатацьп; к. эксплуатационной пере-
грузки ав. к. эксплуатацыйнай перагрузю; к. экстинкции опт. к. экс-
тынкцьп; к. эластичности волокна к. эластычнасщ валакна;
к. электризации к. электрызацьп; к. электровооружённости труда
к. электраузбрбенасщ працы; к. эллиптичности к. элштычнасш;
к. энергетический к. энергетычны; к. энергопотёрь к. энергастрат;
к. эффективности к. эфектыунасш; к. эффективности усилителя
к. эфектыунасщ узмацняльшка; к. яркости к. яркасщ
к. и. д. к. к. дз. (каэфщыент карыснага дзеяння); к. п. д. винта
тяговый ав. к. к. дз. вшта цягавы; к. п. д. высокий к.к.дз. вы сою;
к.п.д. двйгателя к.к.дз. рухавжа; к.п.д. катодной цепи к.к.дз. катбд-
нага ланцуга; к.п.д. мгновенный к.к.дз. 1мгнённы; к.п.д. низкий
к.к.дз. Hi3Ki; к.п.д. общий к.к.дз. агульны; к.п.д. объемный
к.к.дз. аб’ёмны; к.п.д. по аноду к.к.дз. па аноду; к.п.д. полный
к.к.дз. пбуны; к.п.д. преобразования эл. к.к.дз. пераутварэння;
к.п.д. приведённый к.к.дз. прывёдзены; к.п.д. при полной нагрузке
к.к.дз. пры пбунай нагрузцы; к.п.д. промышленный к.к.дз. прамыс-
лбвы; к.п.д. расчётный к.к.дз. разлшбвы; к.п.д. средний к.к.дз. ся-
рэдш; к.п.д. экономический к.к.дз. эканам(чны; к.п.д. эффективный
к.к.дз. эфектыуны
К-пространство ф/з. К-прастбра
краевой краявы
край край; к. без скоса кромки к. без скосу канта; к. ведущий
кфт к. вядучы; к. диска к. дыска; к. жилы к. жылы; к. загнутый
к. загнуты; к. крыши к. даху; к. набегающий к. набягаючы; к. ост-
рый к. востры; к. отогнутый к. адагнуты; к. полосы поглощения
610
к. паласы паглынання; к. полосы пропускания к. паласы прапус-
кання; к. полюсного башмака к. пблюснага башмака; к. сбегающий
к. збягаючы; к. с К-образной подготовкой кромки к. з К-падббнай
падрыхтбукай канта; к. скошенный к. скбшаны; к. с кромкой, ско-
шенной под углом 45° к. з кантам, скбшаным пад вуглбм 45°; к. со
скосом кромок к. са скосам кантаУ; к. стропильной фермы к. крбк-
веннай фермы; к. с У-образной подготовкой кромки к. з У-па-
дббнай падрыхтбукай канта; к. с Х-образной подготовкой кромки
к. з Х-падббнай падрыхтбукай канта; к. террасы геал. к. тэрасы;
к. утолщённый к. патбушчаны
краковян мат. кракавян
кралфойл пласт. кралфа!л
крамбол мар. крамбол
кран кран; к. аварийного слива ав. к. аварыйнага зл!ву; к. ава-
рийного торможения к. аварыйнага тармажэння; к. аварийный
к. аварийны; к. автомобильный к. аутамабСльны; к. башенно-
поворотный к. вёжава-паварбтны; к. башенный к. вёжавы; к. ба-
шенный пневмоколёсный к. вёжавы пнеумакблавы; к. башенный
поворотный к. вёжавы паварбтны; к. башенный с горизонтальной
стрелой к. вёжавы з гарызантальнай страдой; к. башенный с сек-
ционной колонной к. вёжавы з секцыйнай кал он ай; к. башенный
судостроительный к. вёжавы суднабудаУн 1чы; к. береговой к. бера-
гавы; к. вагонный чыг. к. вагбнны; к. вакуумный к. вакуумны;
к. велосипедный к. веласшёдны; к. вёнтильный к. вёнтыльны;
к. водомерный к. вадамёрны; к. водопрббный к. вадапрббны; к. во-
допроводный к. водаправбдны; к. водоразборный к. водаразббрны;
к. воздушный к. павётраны; к. впускной к. упускны; к. вра-
щающийся к., як! вёрщцца; к. выключения тормоза к. выключения
тбрмаза; к. выпускной к. выпускны; к. выхлопной к. выхлапны;
к. газовый к. газавы; к. герметизации к. герметызацьп; к. гид-
равлический к. гщраулСчны; к. гидросистемы к. пдраФстбмы;
к. грейферный к. грбйферны; к. грузовой к. грузавы; к. грузоподъ-
ёмный к. грузападемны; к. грязевой к. гразевы; к. гусеничный
к. гусешчны; к. двойной к. падвойны; к. двухклапанный к. двух-
клапанны; к. двухходовой к. двуххадавы; к. декомпрессионный
к. дэкампрэФйны; к. дизель-электрйческий к. дызель-электрычны;
к. для впуска сжатого воздуха к. для Упуску сщ’снутага павётра;
к. для вынимания слитков из изложниц к. для вымання зл!ткау са
злбжнщ; к. для выпуска воздуха к. для выпуску павётра; к. для
выпуска сжатого воздуха к. для выпуску сщ'снутага павётра; к. для
кузнечного молота к. для кавальскага мблата; к. для нагре-
вательных колодцев к. для награвальных калбдзежау; к. для обслу-
живания двора изложниц к. для абслугбування двара злбжнщ;
611
к. для перегрузки руды к. для перагрузю руды; к. для поворачи-
вания поковок к. для паварбчвання пакбвак; к. для разделывания
слитков к. для разрббл!вання зл!ткаУ; к. доковый к. дбкавы; к. до-
рожный к. дарбжны; к. дренажный к. дрэнажны; к. дроссельный
к. дрбсельны; к. железнодорожный к. чыгуначны; к. заборный
к. заббрны; к. завалочный к. завалачны; к. заводской к. завбдсю;
к. загрузочный к. загрузачны; к. заливочный мет. к. зал/вачны;
к. запорный к. запбрны; к. запорный паровой к. запбрны паравы;
к. зарядки воздушной сети к. зарадю павётранай сётю; к. ка-
бельный к. кабельны; к. кабинного давления ав. к. кабШнага ш-
ску; к. капельный к. крбпельны; к. катучий к. кащльны; к. кла-
панный к. клапанны; к. клещевой к. клешчавы; к. козловой к. каз-
лбвы; к. колбдцевый к. калбдзежавы; к. кольцевания ав. к. каль-
цавання; к. комбинированный к. камбшаваны; к. конический
к. канГчны; к. консольно-поворотный к. кансбльна-паварбтны;
к. консольный к. кансбльны; к. консольный велосипедный к. кан-
сбльны веласшёдны; к. консольный на колонне к. кансбльны на
калбне; к. консольный настенный к. кансбльны насцённы; к. кон-
тейнерный к. кантэйнерны; к. контрольный к. кантрбльны; к. ко-
нусный к. кбнусны; к. копровый к. капаравы; к. Корлиса к. Кар-
л(са; к. «летающий» к. «лятаючы»; к. литейный к. лшёйны; к. маг-
нитно-грейферный к. магн1тна-грэйферны; к. магнитный к. маг-
н1тны; к. маневровый к. манеурбвы; к. мачтовый к. мачтавы;
к. машиниста к. машынГста; к. машинный к. машынны; к. мик-
рофонный кфт к. мшрафбнны; к. многоходовой к. шматхадавы;
к. молотовцдный к. молатападббны; к. монтажный к. мантажны;
к. мостовой к. маставы; к. мостовой грейферный к. маставы
грэйферны; к. мостовой двухбалочный к. маставы двухбэлечны;
к. мостовой для подъёма и транспортирования вагонов к. маставы
для пад’ему i транспартавання вагбнау; к. мостовой загрузочный
к. маставы загрузачны; к. мостовой кузнёчный к. маставы каваль-
сю; к. мостовой литейный к. маставы лшёйны; к. мостовой мон-
тажный к. маставы мантажны; к. мостовой однобалочный к. мас-
тавы аднабэлечны; к. мостовой подвесной к. маставы падвёсны;
к. мостовой ручной к. маставы ручны; к. мостовой сдвоенный
к. маставы здвбены; к. мостовой с коробчатыми балками к. мас-
тавы з карббчатым! бэлькамц к. мостовой с крюком к. маставы з
крукбм; к. мостовой с монорельсовой тележкой к. маставы з ма-
нарэйкавай цялёжкай; к. мостовой с поворотной платформой
к. маставы з паварбтнай платфбрмай; к. мостовой стрипперный
мет. к. маставы стрыперны; к. мостовой трансмиссионный к. мас-
тавы трансм1с1’йны; к. мостовой электрический к. маставы элект-
рычны; к. мосто-кабельный к. моста-кабельны; к. муфтовый
612
к. муфтавы; к. на автомобильном ходу к. на аугамаб!льным хаду;
к. на гусеничном ходу к. на гусешчным хаду; к. на козлах не-
одинаковой высоты к. на козлах неаднблькавай вышин!; к. на
козлах с вылетом к. на козлах з вылетам; к. на колёсном ходу к. на
кблавым хаду; к. на колонне к. на калоне; к. на односторонних
козлах к. на аднабакбвых козлах; к. на пневмоколёсном ходу к. на
пнеумакблавым хаду; к. на подвижных козлах к. на рухбмых
козлах; к. на понтонах к. на пантбнах; к. настенный к. насцённы;
к. настенный катучий к. насцённы кац!льны; к. настенный по-
воротный к. насцённы паварбтны; к. на треугольных козлах к. на
трохвугбльных козлах; к. натяжной к. нацяжны; к. неподвижный
к. нерухбмы; к. обходный к. абхбдны; к. операторский кфт к. апе-
ратарсю; к. останова к. супыну; к. отбора воздуха к. адбору па-
вётра; к. палубный мар. к. палубны; к. паровой к. паравы; к. пе-
ревалочный к. перавалачны; к. перегрузочный к. перагрузачны;
к. передвижной к. перасбвачны; к. перезарядки к. перазарадкц
к. переносной к. перанасны; к. перепускной к. перапускны; к. пи-
тания топливом к. сшкавання пал!вам; к. питательный к. сшка-
вальны; к. плавучий к. плывучы; к. плавучий грейферный к. плы-
вуны грэйферны; к. пневматический к. пнеУматычны; к. пневмоко-
лёсный к. пнеУмакблавы; к. поворотный к. паварбтны; к. по-
воротный на колонне с постоянным вылетом стрелы к. паварбтны
на калоне з пастаянным вылетам страды; к. поворотный туалетный
к. паварбтны туалётны; к. погрузочный к. пагрузачны; к. подачи
топлива к. падачы пюпва; к. подвесной однобалочный к. падвёсны
аднабэлечны; к. подвижной к. рухбмы; к. подъёмный к. пад'ёмны;
к. подъёмный козловой к. пад'ёмны казлбвы; к. подъёмный паровой
к. пад'ёмны паравы; к. пожарный к. пажарны; к. ползучий к. пау-
зучы; к. поливочный к. пал!вачны; к. полноповорбтный к. поУна-
паварбтны; к. полноповорбтный стреловой к. поунапаварбтны стра-
лавы; к. полукозловбй к. пауказлбвы; к. полупортальный к. пау-
партальны; к. понтонный к. пантбнны; к. портальный к. пар-
тал ьны; к. портовый к. партбвы; к. предохранительный к. засце-
рагальны; к. приварной к. прыВарны; к. пробноспусковбй к. проб-
наспускавы; к. пробный к. пробны; к. продувочный к. прадзЬ
мальны; к. проходной к. прахадны; к. разборный к. разббрны;
к. раздельного питания к. паасббнага сыкавання; к. разжижения
масла к. разрэджвання масла; к. разливочный к. разл!вачны; к. раз-
ливочный с автоматическим опрокидывателем мет. к. разл!вачны з
аутаматычным перакульшкам; к. разобщительный к. раз'яднальны;
к. распределительный к. размеркавальны; к. регулировочный к. рэ-
гул^рбвачны; к. регулировочный проходной к. рэгул!рбвачны пра-
хадны; к. рельсовый к. рэйкавы; к. сальниковый к. салыпкавы; к. са-
613
моуплотняющийся к. самаушчыл внял ьны; к. самоходный к сама-
хбдны; к. самоходный стреловой к. самаходны стралавы; к. с боль-
шим вылетом стрелы к. з вял1юм вылетам стралы; к. с винтовым
затвором к. са шрубавай заса^кай; к. с выдвижной пробкой к. з вы-
сбунай прббкай; к. с высокорасполбженной стрелой к. з высо-
каразмёшчанай страдой; к. с грейферным захватом к. з грейфер-
ным заходам; к. с грузоподъёмным электромагнитом к. з груза-
пад'ёмным электрамагн/там; к. с кабиной для машиниста к. з ка-
б!най для машышста; к. с канатно-скребковым ковшом к. з
канатна-скрабкбвым каушбм; к. с канатным приводом к. з канат-
ным прывадам; к. с качающейся стрелой к. са страной, якая ва-
гаецца; к. складской к. складск!; к. скоростной к. скорасны;
к. сливной к. зл1уны; к. с магнитной плитой к. з магн!тнай пл пой;
к. смазочный к. змазачны; к. смесительный к. змёшвальны; к. с ме-
ханическим приводом к. з механ!чным прывадам; к. соедини-
тельный к. злучальны; к. с опрокидывателем к. з перакульшкам;
к. со стрелой к. са страдой; к. со съёмной стрелой к. са здымнай
страдой; к. с паровым обогревом к. з паравым абагрэвам; к. с пере-
движным противовесом к. з перасбвачнай прощвагай; к. с пере-
менным вылетом стрелы к. з перамённым вылетам стралы; к. с по-
воротной стрелой к. з паварбтнай страдой; к. с поворотным кругом
к. з паварбтным кругам; к. с постоянным вылетом стрелы к. з па-
стаянным вылетам стралы; к. спускной к. спускны; к. с редуктор-
ным приводом к. з рэдуктарным прывадам; к. с ручным приводом
к. з ручным прывадам; к. сталеплавильного цеха к. сталеплавСль-
нага цэха; к. стационарный к. стацыянарны; к. с телескопической
стрелой к. з тэлескаш’чнай страдой; к. стенной к. с ценны; к. стерж-
невой к. стрыжнёвы; к. стреловой к. стралавы; к. стрипперный
к. стр ы перны; к. строительный к. будауШчы; к. судовой к. судна-
вы; к. с шарнирной стрелой к. з шарш’рнай страдой; к. топливный
к. пал1уны; к. тормозной к. тармазны; к. тормозной следящего
дёйствия к. тармазны сачыльнага дзёяння; к. трёхходовой к. трох-
хадавы; к. трубопроводный к. трубаправодны; к. туалетный к. ту-
алётны; к. угловой к. вуглавы; к. укладочный к. укладачны; к. умы-
вальный к. умывальны; к. управления к. юравання; к. управления
гидросистемы к. юравання пдраФстэмы; к. уравнительный к. урау-
няльны; к. фланцевый к. фланцавы; к. централизованной заправки
к. цэнтрал!заванай запраую; к. цеховой к. цэхавы; к. четверной
к. чацвярны; к. четырёхходовбй к. чатыроххадавы; к. шаровой
к. шаравы; к. экстренного торможения чыг. к. экстраннага тар-
мажэння; к. электрический к. электрычны; к. электромагнитный
к. электрамагн(тны; к. электронного торможения к. электрбннага
тармажэння; к. эллинговый мар. к. элшгавы
614
кран-балка кран-бэлька; к.-б. катучий к.-б. каШльны
кран-брызгалка кран-пырскаука
кран-дёррнк кран-дэрык; к.-д. плавучий к.-д. плывучы
кран-погрузчик кран-пагрузчык
кран-смеситель кран-змёшвальшк
кран-телёжка кран-цялёжка; к.-т. операторский кфт к.-ц. апе-
ратарсю
кран-укосина кран-падкосша; к.-у. настенный к.-п. насцённы;
к.-у. поворотный к.-п. паваротны; к.-у. с верхней опорой к.-п. з
верхний апбрай
кран-чушколоматель мет. кран-чушкаламальшк; к.-ч. мостовой
к.-ч. маставы
кран-штабелеукладчик кран-штабелеукладчык
кран-штабелёр кран-штабелёр
кранец мар. кранец; к. бортовой к. бартавы; к. деревянный
к. дра^ляны; к. канатный к. канатам; к. кормовой к. кармавы;
к. носовой к. насавы; к. пробковый к. кбркавы; к. тросовый
к. трбсавы
краннограф мед. крашёграф
краниокласт мед. крашякласт
краниометр мед. крашёметр
крановый кранавы
крангцит крантцыт
крапплак л. ф. краплак
крарупизация тлф крарушзацыя
крарупизйровать тлф крарушзаваць
красильный фарбавальны
красильня фарбавальня
красители фарбавальжю; к. азиновые ф. азШавыя; к. али-
зариновые ф. ал1зарынавыя; к. антрахиноновые ф. антрахшбнавыя;
к. бензантроновые ф. бензантрбнавыя; к. гндрбновые ф. пдрона-
выя; к. дисперсионные ф. дысперсСйныя; к. дифениловые ф. ды-
фешлавыя; к. ицдантрёновые ф. шдантрбнавыя; к. индигоидные
ф. 1ндыгбщныя; к. катионные ф. катыённыя; к. кислотные ф. Ki-
слбтныя; к. кубовые ф. кубавыя; к. ледяные ф. ледзяныя; к. мелко-
диспёрсные ф. дробнадыспёрсныя; к. металлосодержащие ф. мета-
лазмяшчальныя; к. нафтиламиновые ф. нафтыламСнавыя; к. ней-
тральные ф. нейтральныя; к. непрозрачные ф. непразрыстыя;
к. нерастворимые ф. нерастваральныя; к. оксидаминовые ф. ак-
сщамШавыя; к. основные ф. аснбуныя; к. пастообразные ф. паста-
падббныя; к. перилёновые ф. перылёнавыя; к. покрывные ф.
пакрыуныя; к. природные ф. прырбдныя; к. прозрачные ф. праз-
рыстыя; к. протравные ф. пратрауныя; к. прямые ф. прамыя;
615
к. растворимые ф. растваральныя; к. реактивные ф. рэактыуныя;
к. резорциновые ф. рэзарцынавыя; к. светостойкие ф. святла-
стбйюя; к. с высокой точкой возгонки ф. з высбюм пунктам
узгбню; к. сернистые ф. сярш’стыя; к. синтетические ф. сштэ-
тычныя; к. сложные ф. складаныя; к. субстантивные ф. суб-
стантыуныя; к. сульфйновые ф. сульф!навыя; к. сульфоновые
ф. сульфбнавыя; к. таниновые ф. тан!навыя; к. твёрдые ф. цвёр-
дыя; к. тиазиновые ф. тыаз!навыя; к. тиазоловые ф. тыазблавыя;
к. флуоресцирующие ф. флуарэсцыруючыя; к. хинолиновые ф. хша-
л!навыя; к. холодные ф- халодныя; к. хромовые ф. хрбмавыя;
к. цианиновые ф. цыян!навыя
краситель фарбавалыпк; к. акридиновый ф. акрыдз!навы; к. ак-
тивный ф. актыуны; к. анилиновый ф. анийнавы; к. антраценовый
ф. антрацэнавы; к. ацетонорастворимый ф. ацэтонарастваральны;
к. ацетохинбновый ф. ацэтахжбнавы; к. бензидиновый ф. бен-
зщз!навы; к. выравнивающий ф. выраунбуваючы; к. десенсиби-
лизирующий ф. дэсенабипзуючы; к. диазотирующийся ф., як! дыа-
затуецца; к. диаминовый ф. дыамСнавы; к. дисперсный ф. ди-
сперсны; к. жирорастворимый ф. тлушчарастваральны; к. ннди-
гозблевый ф. шдыгазблевы; к. искусственный ф. штучны; к. камен-
ноугольный ф. камеинавугальны; к. ксантеновый ф. ксантэнавы;
к. купрофениловый ф. купрафенСлавы; к. легколиняющий ф. лёг-
кая шяючы; к. микроднспёрсный ф. мжрадыспёрсны; к. ми-
неральный ф. мшеральны; к. натуральный ф. натуральны; к. не-
выравнивающий ф. невыраунбуваючы; к. непрочный ф. нетрывалы;
к., нерастворимый в воде' ф., нерастваральны у вадзё; к. не-
смываемый ф. нязмыуны; к. однохрбмовый ф. аднахрбмавы; к. оки-
слительный ф. акюляльны; к. оксазиновый ф. аксаз!навы; к. орга-
нический ф. аргаш'чны; к. особо прочный ф. асабл!ва трывалы;
к. пигментный ф. шгмёнтны; к. пиразолбновый ф. шразалбнавы;
к. политеистический ф. псипгенетычны; к. противооребльный фота
ф. прошарэбльны; к. протравной ф. пратрауны; к. прочный ф. тры-
валы; к. проявляющийся ф., як! праяуляецца; к., растворимый в
воде ф., растваральны у вадзё; к., растворимый в пластмассе
ф., растваральны у пластмасс; к. растительный ф. расл!нны; к. све-
топрочный ф. святлотрывалы; к. сенсибилизирующий ф. сен-
абипзуючы; к. с индикатором ф. з !ндыкатарам; к. смешанный
ф. змёшаны; к. смоляной ф. смаляны; к. спирторастворимый
ф. стртарастваральны; к. стильбеновый ф. стыльбёнавы; к. тиоин-
дигбидный ф. тыя!ндыгб!дны; к. тонкодиспёрсный ф. тонка-
дыспёрсны; к. трифенилметановый ф. трыфенитметанавы; к. фта-
лоцианиновый ф. фгалацыян!навы; к. хромовый ф. хрбмавы;
к. цветного проявления ф. калярбвага праяулёння; к. эозиновый
ф. эаз(навы; к. эриохрбмный ф. эрыяхрбмны
616
красить фарбаваць
краска фарба; к. акварельная ф. акварэльная; к. алкидная
ф. алюдная; к. алюминиевая ф. алюм/шевая; к. анилиновая поли-
графическая ф. анш1навая пал!граф1чная; к. антикоррозионная
ф. антыкаразШная; к. атмосферостбйкая ф. атмасферастбйкая;
к. аэрозольная ф. аэразбльная; к. бактерицидная ф. бакгэрыцыд-
ная; к. белая ф. бёлая; к. бензостойкая ф. бензастбйкая; к. битум-
ная ф. б!тумная; к. бронзовая ф. брбнзавая; к. быстровысыхающая
ф. хуткавысыхаючая; к. быстроотверждающаяся ф. хуткаацвяр-
джальная; к. быстросохнущая ф. хуткавысыхаючая; к. виниловая ф.
впйлавая; к. водная ф. водная; к. водно-известковая ф. вбдна-
вапнавая; к. водно-клеевая ф. вбдна-клеявая; к. водоотталки-
вающая ф. воданепрымальная; к. водорастворимая ф. водараства-
ральная; к. водостойкая ф. вадастбйкая; к. водяная ф. вадзяная; к.
воздушной сушки ф. павётранай суш Ki; к. в пасте ф. у пасце;
к. в порошке ф. у парашку; к. в тубах ф. у тубах; к. высокопрочная
ф. высокатрывалая; к. высокотермостойкая ф. высокатэрмастбй-
кая; к. гектографская ф. гектаграфская; к. глянцевая ф. глянцавая;
к. горячей сушки ф. гарачай сушю; к. графитная ф. граф!тная;
к. грунтовочная ф. грунтованная; к. грунтовочная реактивная
ф. грунтованная рэактыуная; к. гуашевая ф. гуашавая; к. густо-
тёртая ф. густацёртая; к. двухкомпонёнтная ф. двухкампанёнтная;
к. двухгодовая ф. двухтбнавая; к. дезинфекционная ф. дэзшфек-
цыйная; к. декоративная ф. дэкаратыуная; к. для анилиновой печа-
ти ф. для анипнавага друку; к. для бронзирования ф. для бранза-
вання; к. для внутреннего применения ф. для Унутранага пры-
мянёння; к. для глубокой печати ф. для глыббкага друку; к. для
дорожных знаков ф. для дарбжных знакаУ; к. для древесины ф. для
драуъп’ны; к. для морских судов ф. для марск1'х суднау; к. для
наружного применения ф. для вбнкавага прымянёння; к. для пере-
плётов псшгр. ф. для вбкладак; к. для пищевых продуктов ф. для
харчбвых прадуктаУ; к. для позолоты ф. для пазалбты; к. для
проверки контакта поверхностей ф. для правёрю кантакту павёрх-
няу; к. для тиснения ф. для щснёння; к. для (шелко)трафарётной
печати ф. для (шоука)трафарэтнага друку; к. жаростойкая ф. гара-
частбйкая; к. жароупорная ф. гарачатрывалая; к. жёлтая
ф. жбутая; к., затвердевающая при нагревании ф., якая зацвердзя-
вае пры награванш; к., затвердевающая при охлаждении ф., якая
зацвердзявае пры ахалбджванш; к. защитная ф. ахбуная; к. звуко-
изолирующая ф. гука!залк>ючая; к. звукоизоляционная ф. гука!заля-
цыйная; к. звукопоглощающая ф. гукапаглынаючая; к. зелёная
ф. зялёная; к. земляная ф. земляная; к. известковая ф. вапнавая;
к. изоляционная ф. 1заляцыйная; к. иллюстрационная ф. шюстра-
617
цыйная; к. инсектицидная ф. шсекгыцыдная; к. казеиновая ф. ка-
зеШавая; к. керамическая ф. керам/чная; к. кислотостойкая
ф. кклатастбйкая; к. клеевая ф. клеявая; к. копировальная
ф. катравальная; к. кровельная ф. дахавая; к. кроющая ф. крыю-
чая; к. лаковая ф. лакавая; к. латексная ф. латэксная; к. литейная
ф. лщёйная; к. литографская ф. лггаграфская; к. люминесцентная
ф. люмшесцэнтная; к. малярная ф. малярская; к. малярная для
внутренних работ ф. малярская для унутраных работ; к. малярная
для наружных работ ф. малярская для вонкавых работ;
к. маркировочная дорожная ф. марюровачная дарожная; к. маски-
ровочная ф. масюровачная; к. маслорастворимая ф. алеераства-
ральная; к. масляная ф. алёйная; к. масляная, готовая к употребле-
нию ф. алёйная, готовая да ужывання; к. масляная густотёртая
ф. алёйная густацёртая; к. масляно-смоляная ф. алёйна-смаляная;
к. матовая ф. матовая; к. медленноотверждающаяся ф. павольна-
ацвярджальная; к. минеральная ф. мшеральная; к. муфельная
ф. муфельная; к. на растворимом стекле ф. на растваральным
шкле; к. натуральная ф. натуральная; к. необрастающая ф. неабра-
стаючая; к. несмываемая ф. нязмыуная; к. огнезащитная ф. вог-
неахдуная; к. огнестойкая ф. агнястдйкая; к. огнеупорная ф. вогне-
трывалая; к. остеклбвывающаяся ф., якая ашкляняецца; к. от-
делочная ф. аддзёлачная; к. офсетная ф. афсётная; к. пастельная
ф. пастэльная; к. патинирующая ф. иащн1руючая; к. переводная
ф. пераводная; к. печатная ф. друкарская; к. печатная флуо-
ресцентная ф. друкарская флуарэсцэнтная; к. пигментная ф. nir-
мёнтная; к. пластичная ф. пластичная; к. погодоустойчивая ф. на-
двор'еустбйл1вая; к. по дереву ф. па дрэву; к. покрывная ф. па-
крыуная; к. полиграфическая ф. пал1граф(чная; к. полуматовая
ф. пауматавая; к. порошковая ф. парашковая; к. прозрачная
ф. празрыстая; к. противокоррозионная ф. прошкараз1йная; к. про-
тивообрастающая ф. прощабрастаючая; к. противопригарная
ф. прошпрыгарная; к. прочная ф. трывалая; к. ретушировальная
ф. рэтушавальная; к. ротационная ф. ратацыйная; к. светопрочная
ф. святлотрывалая; к. светящаяся ф., якая свёцщца; к. светящаяся
флюоресцентная ф., якая свёцщца, флюарэсцэнтная; к. светящаяся
фосфоресцёнтная ф., якая свёцщца, фасфарэсцэнтная; к. свинцовая
ф. свшцбвая; к. сериграфйческая ф. серыграф!чная; к. силикатная
ф. сЬпкатная; к. синтетическая ф. сштэтычная; к. синяя ф. с(няя;
к. составная ф. састауная; к. строительная ф. будаушчая; к. судо-
вая ф. суднавая; к. сухая ф. сухая; к. темперная ф. темперная;
к. теплостойкая ф. цепластойкая; к. теплоупбрная ф. цепла-
трывалая; к. термостойкая ф. тэрмастойкая; к. термочувстви-
тельная ф. тэрмаадчувальная; к. тёмно-синяя ф. цёмна-с(няя;
618
к. тёртая ф. цёртая; к. тиксотропная ф. тыксатрбпная; к. типограф-
ская ф. друкарская; к. токопроводящая ф. токаправбдзячая; к. фер-
ротипиая ф. фератыпная; к. фиолетовая ф. ф!ялётавая; к. фоновая
ф. фбнавая; к. формовочная ф. фармбвачная; к. фосфоресцирую-
щая ф. фасфарэсцыруючая; к. фототипная ф. фотатыпная; к. фун-
гицидная ф. фунгщыдная; к. хромовая ф. хрбмавая; к. художест-
венная ф. мастацкая; к. цветная ф. калярбвая; к. цементная
ф. цэмёнтавая; к. цинковая ф. цынкавая; к. чёрная ф. чбрная;
к. штемпельная ф. штэмпельная; к. эмалевая ф. эмалевая;
к. эмульсионная ф. эмульс!йная
краска-индикатор фарба-шдыкатар
краскодувка фарбанадз!малка
краскоёмкость фарбаёмгстасць; к. бумаги ф. папёры
краскомешалка фарбамяшалка
краскопровбд фарбаправбд
краскопульт фарбапульт
краскораспылитель фарбараспыляльшк
краскосмеситель пшигр. фарбазмёшвалыйк
краскотёрка фарбацёрка
красочность пал1гр. шматкблернасць
красная л. ф. чырвбная; к. английская ч. англСйская; к. бор-
доская ч. бардбская; к. венецианская ч. венериянская
красноватый чырванаваты
краснозём чырваназём
красноломкий мет. чырваналбмк!
красноломкость мет. чырваналбмкасць
красностбйкий мет. чырванастбйю
красностойкость мет. чырванастбйкасць
красный х1м. чырвбны; к. бромфезбловый ч. бромфезблавы;
к. бромфенбловый ч. бромфенблавы; к. кадмиевый ч. кадм!евы;
к. крезоловый ч. крэзблавы; к. метиловый ч. меты лавы; к. толуидй-
новый ч. талущынавы; к. толуиленовый ч. талуыёнавы; к. феноло-
вый ч. фенблавы; к. хлорфенбловый ч. хлорфенблавы
краспица мар. красяща
красящий фарбавальны
кратер кратэр; к. боковой к. бакавы; к. взрыва к. выбуху;
к. главный к. галбуны; к. дуги к. дуг!; к. дуговой к. дугавы; к. лун-
ный к. мёсячны; к. метеоритный к. метэарытны; к. паразитический
к. паразпычны; к. побочный к. паббчны; к. электрода к. электрода
краткосрочный кароткатэрмшбвы
кратно кратна
кратное кратнае; к. общее к. агульнае; к. общее наименьшее
К- агульнае наймёншае; к. целое к. цэлае
619
кратность кратнасць; к. дробления к. драблёння; к. корня к. кб-
раня; к. оси симметрии к. eoci слметрьп; к. первичного тока к. пёр-
шаснага току; к. пускового тока к. пускавбга току; к. разнесённого
приёма к. разнёсенага прыёму; к. растяжения к. расцягвання;
к. резервирования к. рэзервавання; к. светофильтра к. святла-
ф!льтра; к. термической устойчивости к. тэрм(чнай устойл1васщ;
к. увеличения к. павел!чэння; к. уменьшения к. памяншэння;
к. циркуляции к. цыркулйцьп
кратный кратны
краузит крауз/т
крафт-бумага крафт-папёра
крафт-лайнер крафт-лайнер
крафт-мешбк крафт-мяшбк
крафт-целлюлбза крафг-цэлюлоза
крахмал крухмал; к. животный к. жывёльны; к. картофельный
к. бульбяны; к. кукурузный к. кукурузны; к. модифицированный
к. мадыф!каваны; к. растворимый к. растваральны; к. рисовый
к. рысавы
крахмаление крухмаленне
крахмалистость крухмалгстасць
крахмалистый крухмшпсты
крахмалить крухмалщь
крахмалсодержащий крухмалзмяшчальны
крацевание крацаванне
крацбвка крацбука
крашение фарбаванне; к. активными красителями ф. актыуныхд
фарбавалынкамц к. аппаратное ф. апаратнае; к. аэрографом
ф. аэрографам; к. бумаги ф. папёры; к. в ленте ф. у стужцы;
к. в массе ф. у масе; к. врасправку ф. уразгладку; к. высокотемпе-
ратурное ф. высокатэмпературнае; к. гладкое ф. гладкае; к. грунто-
вое ф. грунтавбе; к. двухванное ф. двухваннае; к. дисперсными
красителями ф. дыспёрсным! фарбавалыпкамц к. до истощения
ванны ф. да спусташэння ванны; к. жгутом ф. жгутом; к. кислот-
ное ф. юслбтнае; ф. кубовое ф. кубавае; к. ледяное ф. ледзянбе;
к. на красильно-роликовой машине ф. на фарбавальна-ролкавай
машыне; к. непрерывное ф. бесперапыннае; к. однованное ф. ад-
наваннае; к. окислительное ф. аюсляльнае; к. окункой ф. аку-
наннем; к. окуночное ф. акунальнае; к. основное ф. аснбунае:
к. оттеночное ф. адцёневае; к. периодическое ф. перыядычнае;
к. пигментное ф. шгмёнтнае; к. плюсбвочно-запарное ф. плюсо-
вачна-запарнае; к. поверхностное ф. павёрхневае; к. погружением
ф. апусканнем; к. покрывное ф. пакрыунае; к. полунепрерывное
ф. паубесперапыннае; к. пробное ф. прббнае; к. протравное
620
ф. пратраунбе; к. прямое ф. прамбе; к. равномерное ф. рауна-
мёрнае; к. распылителем покрывное ф. распылялыпкам пакрыунае;
к. резервное ф. рэзервбвае; к. сернистое ф. сярьпстае; к. суб-
стантивное ф. субстантйунае; к. термозольное ф. тэрмазбльнае;
к. ходовое ф. хадавбе; к. холодное ф. халбднае; к. щёточное
ф. шчбтачнае
крашеный фарбаваны
креатин крэаШн
крезол крэзбл
крезоловый крэзблавы
крейцкопф крэйцкбпф; к. вильчатый к. вшьчасты
крейцмейсель крэйцмёйсель
крёкер-вальцы гум. крэкер-вальцы
крекинг крэюнг; к. адиабатический к. адыябатычны; к. без дав-
ления к. без ц!ску; к. в кипящем слое к. у кшячым слбц к. высоко-
температурный к. высокатэмпературны; к. газофазный к. газафаз-
ны; к. глубокий к. глыбою; к. для кокса к. для коксу; к. до кокса
к. да коксу; к. жидкофазный к. вадкафазны; к. избирательный
к. выб!ральны; к. каталитический к. каталггйчны; к. на неподвиж-
ном слое катализатора к. на нерухбмым cndi катал!затара; к. на
псевдоожиженном слое катализатора к. на псеУдазвадкаваным cndi
кататзатара; к. окислительный к. аюсляльны; к. парофазный
к. парафазии; к. под высоким давлением к. пад высоюм ц(скам;
к. под давлением к. пад щекам; к. при нормальном давлении к. пры
нармальным щеку; к. раздельный к. пааеббны; к. с водяным паром
к. з вадзянбй пар ай; к. смешанно-фазный к. змёшана-фазны;
к. с подвижным катализатором к. з рухбмым катал!затарам; к. тер-
мический к. тэрм!чны
крекинг-аппарат крэюнг-апарат
крекинг-бензин крэюнг-бенз(н
крёкинг-бйтум крбюнг-б(тум
крёкинг-газ крэюнг-газ
крекинг-гудрон крэюнг-гудрбн
крекинг-дистиллят крэюнг-дыстылят
крёкинг-куб крэюнг-куб
крёкинг-лигроин крэюнг-л1гра!н
крекинг-мазут крбюнг-мазут
крёкинг-остаток крэкшг-астатак
крёкинг-печь крэюнг-печ
крекинг-продукт крэюнг-прадукг
крёкинг-процёсс крэюнг-працбе
крекинг-смола крэюнг-смала
крёкинг-устанбвка крбюнг-устанбука
621
крекирование крэк!раванне
крекировать крэк/раваць
крекируемость крэк/руемасць
кремальера крэмальёр; к. круглого сечения к. круглага сячэння
кремень крэмень
кремневодороды крэменевадарбды
кремнёвый крамянёвы
кремнезём крэменязём
кремнезёмный крэменязёмны
кремнекаучук крэменекаучук
кремнекислого крэменеюслата
кремнекислый крэменякГслы
кремнефториды крэменефтарыды
кремнефтористоводородный крэменефторыставадарбдны
кремний крэмшй; к. осаждённый к. асаджаны; к., пассивиро-
ванный нитридом к., пас!в1раваны нпрыдам; к., пассивированный
бкислом к., паавГраваны вбюслам; к. полуизолирующий к. пау-
}залюючы; к. с дырочной проводимостью к. з дз!рачнай правбд-
насцю; к. с собственной проводимостью к. з уласнай правбднасцю;
к. с электронной проводимостью к. з электроннай правбднасцю;
к. эпитаксиально выращенный к. эштакаяльна вырашчаны
кремнийорганический крэмшйарган(чны
кремникбн крэмшкбн
кремнистый крамян(сты
крембметр харч, крэмбметр
крен ав., мар. крэн; к. внезапный к. раптбуны; к. непроиз-
вольный к. м!мавбльны; к. поперечный к. папярбчны, к. продоль-
ный к. падбужны; к. со скольжением к. са сл(зганнем; к. судна при
посадке на мель к. судна пры пасадцы на мель
кренгельс мар. крэнгельс
кренгование мар. крэнгаванне
кренговать мар. крэнгаваць
крениться хЬпцца
кренование мар. крэнаванне
креномер крэнамёр
кренометр крэнбметр; к. гироскопический к. праскашчны;
к. поперечный к. папярбчны; к. продольный к. падбужны
крень крэнь
креозол крэазбл
креозот крэазбт
креозотирование ляс. крэазатаванне
креозотировать ляс. крэазатаваць
креп гум. крэп; к. в пластинах к. у пласщ'нах; к. объёмный
к. аб’ёмны; к. плантационный к. плантацыйны; к. подошвенный
к. падэшвенны; к. светлый к. свётлы; к. тёмный к. цёмны
622
крепеукладчик мацаваннеукладчык; к. переставной м. перастау-
ны; к. портальный м. партальны
крепёжный тэхн., горн, крапёжны
крепирование цэл.-пап. крэп!раванне; к. бумаги к. папёры
крепировать цэл.-пап. крэп!раваць
крепитель змацавальшк; к. литейный з. лшёйны; к. стержневой
з. стрыжнёвы; к. сырой з. сырь!
крепить мацаваць
крепкий мбцны
крепление (дзеянне; шахтавае абсталяванне; прыстасаванне) ма-
цаванне; к. амортизирующее м. амартызуючае; к. анкерное м. ан-
кернае; к. анкерными тросами м. анкерным! тросам!; к. блоков
бесшвейное пал1гр. м. блбкау бясшвёйнае; к. боковое м. бакавбе;
к. болтовое м. балтбвае; к. быстроразъемное м. хуткараздымнае;
к. винтовое м. шрубавае; к. вразбежку горн. м. уразбёжку; к. вре-
менное м. часбвае; к. вслед за выемкой м. услёд за выманнем;
к. выводов эл. м. вывадаУ; к. выходного оголовка туннеля м. выхад-
нбга агалбука тунёля; к. гвоздями м. цв!кам!; к. гидравлическими
стойками м. г!драул(чным! стойкам!; к. дверными окладами горн.
м. дзвярным! аправамц к. деревом горн. м. дрэвам; к. ёлочным
замком м. ёлкападббным замком; к. жёсткое м. жбрсткае; к. зем-
ляных выработок м. земляных вырабатак; к. инструмента
м. шструмёнта; к. клеевое м. клеявбе; к. клиновое м. клшавбе;
к. кольцевое м. кальцавбе; к. котлована м. катлавана; к. кровли
м. пбкрыва; к. многошарнирное м. многашарш’рнае; к. на шпонке
м. на шпбнцы; к. обрабатываемых деталей скобами м. апрацбу-
ваемых дэталей скобам!; к. обсадными трубами м. абсадным! тру-
бам!; к. обшивки мар. м. абшыую; к. очистного забоя м. ачышчаль-
нага забою; к. подошвы м. падэшвы; к. подошвы винтовое
м. падэшвы шрубавае; к. подошвы гвоздевое м. падэшвы цв!кбвае;
к. подошвы клеевое м. падэшвы клеявбе; к. подхватами горн.
м. падхбпам!; к. постоянное м. пастаяннае; к. распорками м. рас-
поркам!; к. расчалками ав. м. расчалкам!; к. рей м. рэй; к. руднич-
ное м. рудшкбвае; к. снастей м. снасцей; к. стенное м. сцённае;
к. стойками м. стойкам!; к. трубопровода к опоре м. трубаправбда
да апбры; к. туннеля м. тунёля; к. туннеля металлическое м. тунёля
меташчнае; к. тюбингами м. цюбшгам!; к. фашинами м. фашынам!;
к. фланцевое м. фланцавае; к. шарнирное м. шарн!рнае; к. шом-
польное м. шбмпальнае; к. шпонкой м. шпбнкай; к. штагами мар.
м. штагам!
крепость горн., тэхн., xiM. моц; к. горной породы м. гбрнай
пароды; к. кислоты м. юслаты; к. на истирание м. на сшранне;
к. на разрыв м. на разрыу; к. породы в целике м. пароды у цал!ку;
623
к. раствора м. раствору; к. руды м. руды; к. спирта м. сш'рту;
к. щёлока м. шчблаку
креп-шабер цэл.-пап. крэп-шабер
крепь мацаванне; к. агрегатная м. агрэгатнае; к. анкерная
м. анкернае; к. арочная м. арачнае; к. бетонитовая м. бетанСтавае;
к. бетонная м. бетбннае; к. венцбвая м. вянкбвае; к. венцбвая под-
весная м. вянкбвае падвёснае; к. водонепроницаемая м. воданепра-
шкальнае; к. временная м. часбвае; к. гидравлическая м. пдрау-
л/чнае; к. гвдрофнцированная м. пдраф!каванае; к. горная мт.,
горн. м. гбрнае; к. деревянная м. драулянае; к. железобетонная
м. жалезабетбннае; к. жёсткая м. цвёрдае; к. забивная м. заб1унбе;
к. забойная м. заббйнае; к. из предварительно напряжённого бетона
м. з папярэдне напружанага бетону; к. из стоек под распил
м. са стоек пад распшбуку; к. каменная м. камённае; к. каменная
податливая м. камённае падаппвае; к. кирпичная м. цаглянае;
к. кольцевая м. кальцавбе; к. консольная м. кансбльнае; к. кусто-
вая м. куставбе; к. металлическая м. метал!чнае; к. механизирован-
ная м. механ1заванае; к. необорачиваемая деревянная м. непаварбч-
ваемае драулянае; к. забивная опережающая м. заб1унбе
апераджальнае; к. опускная м. апускнбе; к. передвижная м. перасб-
вачнае; к. передовая м. перадавбе; к. податливая м. падаппвае;
к. полигональная м. полшанальнае; к. посадочная м. пасадачнае;
к. постоянная м. пастаяннае; к. потолочная м. стблевае; к. приза-
бойная м. прызаббйнае; к. рамная м. рамнае; к. распорная м. рас-
пбрнае; к. рудничная мт., горн. м. рудшкбвае; к. секционная
м. секцыйнае; к. сплошная м. суцэльнае; к. срубовая м. зрубавае;
к. с ручным управлением м. з ручным юраваннем; к. станковая
м. станкбвае; к. стропильная м. крбквеннае; к. тюбинговая м. цю-
бшгавае; к. усиленная м. узмбцненае; к. шагающая м. шагаючае;
к. шарнирная м. шаршрнае; к. шахтная мт., горн. м. шахтавае;
к. штанговая м. штангавае; к. щитовая м. шчытавбе
кресло крэсла; к. вращающееся к., якбе вершина; к. стомато-
логическое разборное к. стаматалапчнае разббрнае
кресло-каталка крэсла-каталка
кресло-качалка крэсла-качалка
крест крыж; к. волноводный к. хвалявбдны; к. вспомогательный
к. дапамбжны; к. мальтийский к. мальтыйскц к. междустбечных
расчалок к. м!жстбечных расчалак; к. Миллса астр. к. М1лса;
к. нитей опт. к. Hi ней; к. основной к. аснбуны; к. посадочный
к. пасадачны; к. привбдочный пал1гр. к. прывбдачны; к. сетки
нитей геад. к. сётю н!цей
крестовидный крыжападббны
крестовина крыжав(на; к. винта к. вшта; к. воздушная эл. к. па-
вётраная; к. вышки нафт. к. вышю; к. глухого пересечения тупая
624
к. глухота перасячэння тупая; к. индуктора эл. к. шдуктара; к. кар-
дана к. кардана; к. кормового усиления ав. к. кармавбга Узмацнён-
ня; к. опоки мет. к. anoxi; к. ротора эл. к. рбтара; к. сборная
к. зббрная; к. сборная с сердечниками из литой стали чыг. к. зббр-
ная з асярбдкам! з л!тай стал!; к. сборно-рельсовая к. зббрна-
рэйкавая; к. с подвижным сердёчником к. з рухбмым асярбдкам;
к. стрелки чыг. к. стрэлю; к. стрелочного перевода к. стрэлачнага
перавбда; к. трубная к. трубная; к. якоря эл. к. якара
крестовый крыжбвы
крестообразный крыжападббны
кривая кривая; к. адиабатическая к. адыябатычная; к. актива-
ции к. актывацьп; к. активности к. актыунасщ; к. алгебраическая
к. алгебра!чная; к. амплитудная к. амплпудная; к. асимптотическая
к. аамптатычная; к. атмосферной абсорбции к. атмасфёрнай аб-
сбрбцьй; к. аэродинамического качества к. аэрадынам!чнай якасщ;
к. балансировочная к. баланарбвачная; к. баллистическая к. ба-
л!стычная; к. батиграфическая к. батыграф!чная; к. батиметриче-
ская к. батыметрычная; к. безразмерная к. безразмёрная; к. бино-
дальная к. бшадальная; к. блеска астр. к. бляску; к. большого
радиуса кривизны к. вялСкага радиуса крыв!зны; к. Брэгга к. Брэга;
к. Вёлера мех. к. Вёлера; к. верёвочная к. вярбвачная; к. вероятно-
стей к. !мавёрнасцей; к. вертикальной освещённости к. вертикаль-
най асвётленасщ; к. Вивиани к. BieiriHi; к. вцдности к. бачнасщ;
к. вогнутая к. увагнутая; к. возбуждения к. узбуджэння; к. воспро-
изведения к. узнаулёння; к. восстановления давления горн.
к. аднаулёння щеку; к. впуска к. упуску; к. всасывания к. уембк-
твання; к. второго класса мат. к. другого класа; к. второго порядка
к. другого парадку; к. входящего тока к. увахбднага току;
к. выбега к. выбегу; к. выживания к. выживания; к. вызванных
потенциалов к. выюпканых патэнцыялаУ; к. выносливости мех.
к. вынбсл!васщ; к. выпуклая к. выпуклая; к. выпуска к. выпуску;
к. высотная к. вышынная; к. высшего порядка мат. к. вышэйшага
парадку; к. выхода продуктов делёния к. выхаду прадуктау дзя-
лёння; к. выходная С xiM. к. выхадная С; к. гармоническая к. гар-
машчная; к. Гаусса к. Гауса; к. гипсографическая к. ппсагра-
ф(чная; к. гистерёзиса к. пстэрэзюу; к. горизонтальной освещённо-
сти к. гарызантальнай асвётленасщ; к. градуировочная к. гра-
ду!рбвачная; к. граничная к. мёжавая; к. гранулометрическая
к. грануламетрычная; к. гранулометрического состава к. гранула-
метрычнага саставу; к. давлёния к. щеку; к. двойственная к. два(-
стая; к. двоякой кривизны к. дваякай крыв!зны; к. декремёнтная
к. дэкрэмёнтная; к. деформации к. дэфармацьп; к. дилатометри-
ческая к. дылатаметрычная; к. дифракционная к. дыфракцыйная;
625
к. дифференциальная к. дыферэнцыяльная; к. доза — эффект
к. доза — эфёкт; к. Жордана мат. к. Жардана; к. Жуковского аэр.
к. Жукбускага; к. зависимости величины А от величины В к. за-
лёжнасщ вел1чын! А ад вел!чын( В; к. зависимости коэффициента
пористости от давления к. залёжнасщ каэфщыёнта пбрыстасщ ад
щску; к. зависимости осадки грунта от нагрузки к. залёжнасщ
асадю грунту ад нагрузи; к. зависимости расхода от напора zidp.
к. залёжнасщ расходу ад напору; к. замедления к. запавбльвання;
к. замеренных расходов к. замёраных расхбдау; к. замкнутая
к. замкнутая; к. затвердевания к. зацвердзявання; к. затухания к.
затухания; к. зондирования нафт. к. зандз[равання; к. зубчатого
зацепления к. зубчастай зачэпга; к. идеальная к. идеальная; к. из-
бирательности к. выб!ральнасщ; к. изменения величины А в
зависимости от величины В к. змянёння вел1чыш А у залёжнасщ ад
вежчын! В; к. изменения твердости по глубине слоя мет. к. змя-
нёння цвёрдасщ па глыбш! слоя; к. изодбзная к. 1задбзная; к. изо-
термическая к. 1затэрм1чная; к. изохронная к. {захрбнная; к. ин-
тегральная к. штэгральная; к. интерполяционная к. штэрпаля-
цыйная; к. иссякания zidp. к. вычэрпвання; к. калибрования
к. кал!бравання; к. калибровочная к. кал!брбвачная; к. катания
к. катания; к. катенарная к. катэнарная; к. каустическая к. кау-
стычная; к. колоколообразная к. звонападббная; к. компрессионная
к. кампрэсшная; к. коробовая к. кбрабавая; к. корреляции к. ка-
рэляцьп; к. коэффициента полезного действия к. каэфщыёнта
карыснага дзёяння; к. крутая к. крутая; к. крутящего момента
к. круцячага мбманту; к. кулачковая маш. к. кулачковая; к. куму-
лятивная к. кумулятыуная; к. лепестковая мат. к. пялёсткавая;
к. Лилиенталя ав. к. Либенталя; к. логарифмическая к. лага-
рыфм1чная; к. малого радиуса кривизны к. малбга радыуса кры-
в!зны; к. мареографйческая к. марэаграф(чная; к. метацентров
к. метацэнтрау; к. мнимая к. уяуная; к. многосвязная к. шмат-
звязная; к. моментов к. мбмантау; к. мощности к. магутнасщ;
к. набухания к. набухания; к. нагрева к. нагрэву; к. нагрузка — де-
формация к. нагрузка — дэфармацыя; к. нагрузка — прогиб к. на-
грузка — прапн; к. нагрузки к. нагрузи; к. наибольшего давления
к. найббльшага щску; к. наименьшего давления к. наймёншага
щску; к. накопления повреждений к. накаплёння пашкбджанняу;
к. намагничивания к. намагн/чвання; к. намагничивания прямо-
угольная к. намагшчвання прамавугбльная; к. напряжение — де-
формация к. налружанне — дэфармацыя; к. напряжений к. на-
пружанняу; к. нарастания к. нарастания; к. насыщения к. на-
сычэння; к. незамкнутая к. незамкнутая; к. непрерывная к. непе-
рарыуная; к. несимметричная к. неФметрычная; к. неуста-
626
новнвшегося режима к. неусталявальнага рэжыму; к. нормального
распределения к. нармальнага размеркавання; к. обратная к. ад-
варбтная; к. обратной связи к. зварбтнай сувязц к. обращённая
к. павёрнугая; к. огибающая к. абпнаючая; к. опытная к. дбслед-
ная; к. осаждения к. асаджэння; к. оседания горных пород к. ася-
дання горных парод; к. основная к. аснбуная; к. остроконечная
к. востраканцбвая; к. отдаваемой мощности к. адцаваемай магут-
насщ; к. откачки к. адпампбую; к. отпуска к. вбдпуску; к. от-
ражения к. адлюстравання; к. охлаждения к. ахалбджвання;
к. ошибок к. памылак; к. палеогеографическая к. палеагеаграф(ч-
ная; к. параболическая к. парабал(чная; к. переходная к. пере-
ходная; к. переходного процесса эл. к. перахбднага працэсу; к. пи-
лообразная к. пшападббная; к. плавкости к. плаукасщ; к. плавная
к. плавная; к. планирования ав. к. плашравання; к. плоская
к. плоская; к. плотности распределения к. шчыльнасщ размерка-
вання; к. повторяемости интегральная к. паутаральнасш штэграль-
ная; к. повышения напора к. павышэння напору; к. поглощения
к. паглынання; к. погони к. пагбш; к. пограничная к. памёжная;
к. подошвенная мат. к. падэшвенная; к. подпора zidp. к. падпбру;
к. подпорная zidp. к. падпбрная; к. подъёма гидрографа к. пад ему
пдрбграфа; к. показательная к. паказальная; к. ползучести к. пау-
зучасщ; к. политропическая к. полгграп(чная; к. пологая к. спа-
дзштая; к. полулогарифмическая к. паулагарыфм!чная; к. поляриза-
ции к. палярызацьп; к. поправок к. паправак; к. потенциальная
к. патэнцыяльная; к. потенциометрическая к. патэнцыяметрычная;
к. потока к. патоку; к. потребления к. спажывання; к. почернения
к. пачарнёння; к. превращения к. ператварэння; к. предельная
к. грашчная; к. преследования к. праслёдавання; к. пробег — энер-
гия к. прабёг — энёрпя; к. продолжительности zidp. к. працягласш;
к. продуктов делёния к. прадуктау дзялёння; к. производитель-
ности к. прадукцыйнасщ; к. прокаливаемое*™ к. напальваемасщ;
к. Проктора мех. к. Прбктара; к. проникновения закалки к. пра-
юкнёння гарту; к. проницаемости к. прашкальнасш; к. пропуска-
ния к. прапускання; к. пространственная к. прастбравая; к. пути
к. шляху; к. рабочая к. рабочая; к. рабочего провода к. раббчага
прбваду; к. равновесия к. раунавап; к. равного давления к. рбунага
щ'ску; к. равной громкости к. рбунай гучнасщ; к. равной напря-
жённости поля к. рбунай напружанасщ поля; к. равной освещённо-
сти к. рбунай асвётленасщ; к. равной силы света к. рбунай с(лы
святла; к. равной чувствительности к. рбунай адчувальнасш;
к. равной энтропии цепл. к. рбунай энтрапп; к. равных скоростей
к. рбуных скорасцей; к. равных скосов потока к. рбуных скбсау
патоку; к. радиодевиации к. радыёдэвшцьп; к. разгона xim. к. раз-
627
гону; к. разделения к. раздзялёння; к. размягчения к. размякчэння;
к. разряда к. разряду; к. распада к. распаду; к. распадающаяся
к., якая распадаецца; к. располагаемых мощностей к. ная^ных
магутнасцей; к. распределения к. размеркавання; к. расстояние —
время к. адлёгласць — час; к. растворимости к. растваральнасцц
к. растяжения к. расцягвання; к. расхода к. расходу; к. расчётная
к. разлпсбвая; к. расширения к. расширения; к. рваная к. пера-
рыуная; к. регрессии к. рэгрэсп; к. резонанса токов к. рэзанансу
тбкау; к. резонансная к. рэзанансная; к. результирующая к. рэзуль-
туючая; к. роста к. росту; к. росы к. расы; к. сгорания к. згарання;
к. сжатия к. сщскання; к. сигмоидальная мат. к. шгмащадьная;
к. силы свёта к. с(лы святла; к. синусоидальная к. сшусащальная;
к. сигового анализа к. сРтавага анФпзу; к. скольжения ав. к. хшён-
ня; к. скоростей к. скорасцей; к. скорости вращения к. скбрасщ
вярчэння; к. скорость — время к. скбрасць — час; к. скорректиро-
ванная к. скарэкщ’раваная; к. сложная к. складаная; к. смещения
к. зрушэння; к. с минимумом к. з м!шмумам; к. снижения к. зш-
жэння; к. соприкасающаяся к., якая датыкаецца; к. сопротивления
к. супращулёння; к. сопряжения к. спалучэння; к. сопряженная
к. спалучаная; к. спада zidp. к. спаду; к. спада гидрографа к. спаду
пдрбграфа; к. спектра фотометрическая к. спёктра фотаметрычная;
к. спектральная к. спектральная; к. спектрального распределения
к. спектральнага размеркавання; к. спектральной чувствительности
к. спектральнай адчувальнасщ; к. сплошная к. суцэльная; к. спрям-
ляемая к. выраунбуваемая; к. срока службы к. тэрмшу службы;
к. стабильности ядер к. стабСльнасщ ядрау; к. стереометрическая
к. стэрэаметрычная; к. стока к. сцёку; к. стрелочная чыг. к. стрэ-
лачная; к. ступенчатая к. ступёньчатая; к. сушки к. cyiiiKi; к. тари-
рбвочная к. тарырбвачная; к. температурная к. тэмпературная;
к. теоретическая к. тэарэтычная; к. термического цикла к. тэрм(ч-
нага цикла; к. типовая к. тыпавая; к. тока в приёмнике тлг к. току
У прыёмшку; к. траектории к. траекторий к. трансцендентная
к. трансцэндэнтная; к. третьего порядка к. трэцяга парадку; к. тяги
к. цяп; к. уплотнения к. ушчыльнёння; к. упреждений к. апярб-
джанняу; к. упругости пара к. пругкасщ пары; к. уровня к. узрбу-
ню; к. усечённая к. усёчаная; к. ускорения к. паскарэння;
к. усреднения к. усярэднення; к. усталости к. стбмленасщ;
к. устойчивости к. устбйл1васщ; к. Ферми ядз. ф1з. к. Ферм!; к. фо-
тометрическая к. фотаметрычная; к. характеристическая к. харак-
тарыстычная; к. характерных расходов к. характерных расхода^;
к. центральная мат. к. цэнтральная; к. циклическая к. цыклСчная;
к. циркулярная к. циркулярная; к. частотная к. частотная; к. чет-
вёртого порядка к. чацвёртага парадку; к. штриховая к. штрыхавая;
628
к. эквипотенциальная к. эквшатэнцыяльная; к. экспериментальная
к. экспериментальная; к. экспоненциальная к. экспаненцыяльная;
к. экстраполяционная к. экстрапаляцыйная; к. электролитического
каротажа к. электрал{тычнага каратажу; к. энергия — длина про-
бега к. энёрпя — дауЬкыня прабёгу; к. эталонированная к. эта-
ланСраваная; к. эталонная маш. к. эталонная
кривая-носитель мат. крывая-нбсьб!т
кривизна крыв!зна; к. аффинная к. аф(нная; к. брёвен к. бяр-
вён; к. верхней поверхности крыла к. вёрхняй павёрхш крыла;
к. вторая мат. к. другая; к. гауссова мат. к. гаусава; к. геодези-
ческая к. геадэз!чная; к. главная к. галбуная; к. двоякая к. двая-
кая; к. динамическая к. дынам!чная (характарыстыка трыёда);
к. Земли к. Зямл!; к. земной поверхности к. зямнбй павёрхш;
к. изменяющаяся к., якая змяняецца; к. кристаллизатора мет.
к. крыштал1затара; к. лопатки ав. к. лапатю; к. меридиана к. меры-
дыяна; к. нижней поверхности крыла к. шжняй павёрхш крыла;
к. орбиты к. арб!ты; к. откаточного пути к. адкатачнага пуц1;
к. относительная к. аднбсная; к. параллели к. паралёл!; к. пере-
менная к. перамённая; к. полная к. пбуная; к. поля к. поля;
к. пространства к. прастбры; к. профиля к. прбфипо; к. свода
к. скляпёння; к. с переменой знака геад. к. з перамёнай знака;
к. траектории к. траектбрьп; к. уровенной поверхности к. узрбу-
невай павёрхш; к. характеристики к. характарыстыю
кривой крывы
криволинейный крывалшёйны
кривоножка геад. крыванбжка
кривоствольный крываствалбвы
кривошип крывашып; к. ведущий к. вядучы; к. внутренний
к. унутраны; к. дисковый к. дыскавы; к. концевой к. канцавы;
к. с качающейся кулисой к. з кулСсай, якая вагаецца; к. составной
к. састауны; к. спаренный к. спараны; к. уравновешенный к. урау-
наважаны
кривошипно-камерный крывашыпна-камерны
кривошипно-коленный крывашыпна-калённы
кривошипно-коромысловый крывашыпна-карбмыславы
кривошипно-кулисный крывашыпна-кул!сны
кривошипно-полиспастный крывашыпна-палюпастны
кривошнпно-рычажно-кулачкбвый крывашыпна-рычажна-ку-
лачкбвы
кривошипно-рычажный крывашыпна-рычажны
кривошипно-шатунный крывашыпна-шатунбвы
кривошипный крывашыпны
кривые крывыя; к. второго порядка к. другбга парадку; к. вто-
рого порядка гармонически сопряжённые к. другбга парадку гар-
629
ман(чна спалучаныя; к. второго порядка софбкусные к. другого
парадку суфбкусныя; к. изопериметрические к. 1заперыметрычныя;
к. прилива к. прыл1ву; к. равной осадки грунта к. рбунай асадю
грунту; к. равноудалённые к. роунааддаленыя; к. элементов теоре-
тического чертежа мар. к. элемёнтау тэарэтычнага чарцяжа
кризис ф1з. крьЫс; к. волновой к. хвале вы; к. кипения к. Ki-
пёння; к. обтекания к. абцякання; к. сопротивления к. супра-
шулёння
криоагент крыяагёнт
криовискозимётр крыяв!сказ1мётр
криогенератор крыягенератар; к. переменного тока к. пера-
мённага току
криогеника фгз. крыягёшка
криогенный вымч., элн крыягённы
криогидрат мм. крыягщрат
криокаутер мед. крыякаутэр
криокинемётр крыяюнемётр
криоконит геал. крыякан(т
криолит крыял1т
криология крыялбпя
криомагннг крыямагшт; к. сверхпроводящий к. звышправбдны
криомашина крыямашына; к. электрическая к. электрычная
криометр крыёметр
криосар выл1ч., элн крыясар
криоскоп ф1з. крыяскбп
криоскопический ф1з. крыяскашчны
криоскопия крыяскаш’я; к. в бензоле к. у бензоле; к. в расплав-
ленных солях к. у расплауленых солях
криосорбёнт крыясарбёнт
криосбрбция крыясбрбцыя
криостат ф1з. крыястат; к. гелиевый к. гёл!евы
криостатирование крыястащраванне
криосфера крыясфёра
криотёхника крыятэхжка
криотрансформатор крыятрансфарматар
криотрон въинч., элн крыятрбн; к. входной к. увахбдны; к. вы-
ходной к. выхадны; к. планарный тонкоплёночный к. планарны
танкаплёначны; к. плёночный без сверхпроводящего экрана к. плё-
начны без звышправбднага экрана; к. плёночный крестообразный
к. плёначны крыжападббны; к. плёночный со сверхпроводящим
экраном к. плёначны са звышправбдным экранам; к. плоский
к. плоек!; к. проволочный к. драцяны; к. продольный к. падбужны;
к. разрешающий к. распазнавальны; к. с большим коэффициентом
630
усиления к. з вялйам каэфщыёнтам узмацнёння; к. с малым коэф-
фициентом усиления к. з малым каэфщыёнтам узмацнёння; к. с
несколькими управляющими плёнками к. з нёкалыам! юруючым!
плёнкам!; к. с одной управляющей плёнкой к. з аднбй юруючай
плёнкай; к. туннельный к. тунёльны
криотурбогенератор крыятурбагенератар
криофизика крыяф1зша
криофбр ф1з. крыяфбр
криохимия крыях!м1я
криоэлектрбника крыяэлектрбюка
крип мет. крып
крипоустбйчивость крыпаУстбйл!васць
криптогалит крыптагал!т
криптокристаллический крыптакрыштал(чны
криптомелан крыптамелан
криптон крыптбн
криптоскбп крыптаскбп
кристадин рад. крыстадз(н
кристалл крышталь; к. анизотропный к. ашзатрбпны; к. атом-
ный к. атамны; к. базоцентрированный к. базацэнтраваны; к. без
центра симметрии к. без цэнтра слметрьи; к. валентный к. валент-
ны; к. волосовидный к. воласападббны; к., выращенный из распла-
ва к., вырашчаны з расплаву; к., выращенный из раствора
к., вырашчаны з раствору; к., выращенный по методу Вернёйля
к., вырашчаны па мётаду Вернёйля; к., выращенный по методу
Чохральского к., вырашчаны па мётаду Чахральскага; к. высоко-
симметричный к. высокая метрычны; к. гексагональный к. гексага-
н альны; к. германиевый к. гермашевы; к. гетерополярный
к. гетэрапалярны; к. глобулярный к. глабулярны; к. гранецентрйро-
ванный к. гранецэнтраваны; к. двойниковый к. д вайю ковы;
к. двоякоизбгнутый к. дваякавыгнуты; к. двоякопреломляющий
к. дваякапраламляючы; к. двумерный к. двухмерны; к. двухосный
к. двухвбсевы; к. дендритный к. дэндрытны; к. детекторный
к. дэтэктарны; к. древовидный к. дрэвападббны; к. жидкий к. вад Ki;
к. игольчатый к. 1гбльчасты; к. идеальный к. фэальны; к. идиохро-
матический к. щыяхраматычны; к. излучающий к. выпрамёньваю-
чы; к. изогнутый к. выгнуты; к. изоморфный к. 1замбрфны;
к. ионный к. ioHHbi; к. искажённый к. скажбны; к. исходный
к. зыхбдны; к. кварцевый к. кварцавы; к. ковалентный к. кавалёнт-
ны; к. кремниевый к. крэмшевы; к. кубический к. кубСчны;
к. лазерный к. лазерны; к. левовращающий к. левавярчальны;
к. левый к. лё вы; к. металлический к. метал!чны; к. молекулярный
к. малекулярны; к. моноклинный к. манакл(нны; к. недоразвитый
631
к. недаразвпы; к. неидеальный к. нефэальны; к. неоднородный
к. неаднарбдны; к. неполногранный к. няпоунагранны; к. несо-
вершенный к. недасканалы; к. неявный к. няяуны; к. низкой сим-
метрии к. Н1зкай с!метрьп; к. нитевидный к. нггкападббны; к. одно-
осный к. аднавбсевы; к. округлённый к. акруглены; к. оптически
активный к. аптычна актыуны; к. осциллирующий к. асцьипруючы;
к. отрицательный к. адмбуны; к. парамагнитный к. парамагнитны;
к. первичный к. пёршасны; к. пирамидальный к. шрамщальны;
к. пироэлектрический к. шраэлектрычны; к. полигонизбванный
к. полкажзаваны; к. полногранный к. па^награнны; к. положи-
тельный к. дадатны; к. полупроводниковый к. пауправадшкбвы;
к. полярный к. палярны; к. правовращающий к. прававярчальны;
к. правый к. правы; к. призматический к. прызматычны; к. произ-
вольной ориентации к. адвбльнай арыентацьп; к. пьезоэлектриче-
ский к. п'езаэлектрычны; к. равноосный к. раунавбсевы; к. реаль-
ный к. рэальны; к. свободный к. сваббдны; к. с водородной связью
к. з вадарбднай сувяззю; к. с гранецентрйроваиной кубической
структурой к. з гранецэнтраванай куб!чнай структурай; к. сегнето-
электрический к. сегнетаэлектрычны; к. с известной ориентацией
к. з пэунай арыентацыяй; к. с известной решёткой к. з пэ^най
рашбткай; к. синтетический к. сштэтычны; к. с искажённой струк-
турой к. са скажбнай структурай; к. скелетный к. шюлётны;
к. с ковалентной связью к. з кавалёнтнай сувяззю; к. смешанный
к. змёшаны; к. с неизвестной ориентацией к. з няпэунай арыен-
тацыяй; к. с неизвестной решёткой к. з няпэУнай рашбткай;
к. с низким коэффициентом поглощения к. з шзкзм каэфщыёнтам
паглынання; к. с объёмноцентрйрованной кубической структурой
к. з аб'ёмнацэнтраванай куб(чнай структурай; к. совершённый
к. дасканалы; к. со сложной элементарной ячейкой к. са складанай
элементарней ячэйкай; к. с плотноупакбванной кубической струк-
турой к. са шчыльнаупакаванай куб!чнай структурай; к. Х-среза
к. Х-зрэзу; к. столбчатый к. слупкаваты; к. субмикроскопический
к. субмпсраскап(чны; к. сцинтиллирующий к. сцынтыл(руючы;
к. таблитчатый к. таблГгчасты; к. тетрагональный к. тэтраганальны;
к. точечный к. пунктавы; к. тригональный к. трыганальны; к. три-
клинный к. трыкл(нны; к. тройниковый к. трайшкбвы; к. удлинён-
но-призматический к. п ад бужан а-прызматычны; к. униполярный
к. уншалярны; к. упруго изогнутый к. прутка выгнуты; к. ферро-
магнитный к. ферамагштны; к. флуоресцирующий к. флуарэсцы-
руючы; к. фотопроводящий к. фотаправбдзячы; к. Чернова
к. Чарнбва; к. чистый к. чысты; к. штрихованный к. штрыхаваны;
к. электрооптический к. электрааптычны; к. эмбриональный
к. эмбрыянальны
632
кристалл-монохроматор крышталь-монахраматар
кристалл-спектрометр крышталь-спектрбметр
кристаллизатор мет. крыштал!затар; к. вращающийся к., як!
вёрщцца; к. двухблбчный к. двухблбчны; к. качающийся к., як!
вагаецца; к. машины непрерывного литья к. машыны бесперапын-
нага лщця; к. непрерывного дёйствия к. бесперапыннага дзёяння;
к. периодического дёйствия к. перыядычнага дзёяння; к. пластин-
чатый к. пласцйпсты; к. радиальный к. радыяльны; к. сборный
к. зборны; к. с мешалкой к. з мяшалкай; к. составной к. састауны;
к. с поступательно-возвратным движёнием к. з паступальна-зварбт-
ным рухам; к. с принудительным перемёшиванием к. з прымусбвым
перамёшваннем; к. установки непрерывной разливки стали к. уста-
нбук! бесперапыннай разлй/к! стал!; к. шнековый к. шнэкавы
кристаллизация крыштал!зацыя; к. быстрая к. хуткая; к. в дви-
жении к. у стане руху; к. в покое к. у стане спакбю; к. в равновес-
ных условиях к. у раунаважных умбвах; к. вторичная к. другаразб-
вая; к. двукратная к. двухкратная; к. дендритная к. дэндрытная;
к. дробная к. дробная; к. избирательная к. выб!ральная; к. из газо-
вой фазы к. з газавай фазы; к. изотермическая к. !затэрм!чная;
к. из раствора к. з раствору; к. медленная к. павбльная; к. много-
кратная к. мнагакратная; к. направленная к. наюраваная;
к. однократная к. аднакратная; к. первичная к. першаразбвая;
к. полимеров к. пал!мёрау; к. принудительная к. прымусбвая;
к. раствбр-расплавная к. раствбр-расплауная; к. самопроизвольная
к. самаадвбльная; к. собирательная к. зб!ральная; к. совместная
к. сумёсная; к. соли к. сблц к. столбчатая к. слупкаватая; к. ульт-
развуковая к. ультрагукавая; к. фракционная к. фракцыйная;
к. центростремительная к. цэнтра!мкл!вая; к. чередующаяся
к., якая чаргуецца; к. эвтектическая к. э$тэктычная; к. экстрактив-
ная к. экстрактыуная
кристаллизованный крыштал!заваны
кристаллизоваться крыштал!завацца
кристаллизуемость крьшишпзуемасць
кристаллизующий крыштал!зуючы
кристаллизующийся як! крыштал!зуецца
кристаллик крышталйс
кристаллиты крыштал!ты
кристаллический крыштал!чны
кристалличность крыштал!чнасць
кристаллобластический крышталебластычны
кристаллогенёзис крышталегенёзю
кристаллогидраты крышталепдраты
кристаллограф крышталёграф
633
кристаллографический крышталеграф!чны
кристаллография крышталяграф!я; к. геометрическая к. геамет-
рычная; к. металлов к. металау; к. рентгеновская к. рэнтгёнауская;
к. структурная к. структурная; к. электронографическая к. элект-
ронаграфСчная
кристаллодержатель крышталетрымальшк
кристаллбза крышталёза
кристаллоид крышталёщ
кристаллолюминесцёнция крышталелюмшесцэнцыя
кристаллообразование крышталеутварэнне
кристаллооптика крышталябптыка
кристаллофизика крышталяфСзпса
кристаллохимия крышталях1м!я
кристаллы крыш тал!; к. глобулярные к. глабулярныя; к. жидкие
к. вадобя; к. игольчатые к. 1гбльчастыя; к. ледяные к. ледзяныя;
к. мозаичные к. маза!чныя; к. несовершенные к. недасканалыя;
к. нитевидные к. шткападббныя; к. полупроводниковые к. паупра-
вадшкбвыя; к. пьезоэлектрические к. п'езаэлектрычныя; к. сдвоен-
ные к. здвбеныя; к. синтетические к. сштэтычныя; к. снежные
к. снёжныя; к. соседние к. сусёдшя; к. чешуйчатые к. лускаватыя
кристобалит крыстабалГт
критерий крытэрый; к. абсолютной устойчивости к. абсалютнай
устбйл!васщ; к. автономности к. аутанбмнасщ; к. адекватности
к. адэкватнасщ; к. аэродинамического подобия к. аэрадынам!чнай
падббнасш; к. Боде к. Бадб; к. видимости к. бачнасщ; к. вырожде-
ния к. выраджэння; к. Грасгофа к. Грасгофа; к. Дамкёлера к. Дам-
кёлера; к. дедуктивный к. дэдуктыУны; к. качества к. якасщ;
к. качества комплексный к. якасщ комплексны; к. Колмогорова
к. Калмагбрава; к. конструкции ракеты к. канструкцьп ракеты;
к. контакта х1м. к. кантакту; к. Коши мат. к. Кашы; к. Лоусона
к. Лбусана; к. максимума правдоподобия к. макамуму праУдапа-
дббнасщ; к. Маха аэр. к. Маха; к. минимаксный к. мш!максны;
к. минимума среднего квадрата ошибки к. м!шмуму сярэдняга
квадрата намылю; к. надёжности к. надзёйнасщ; к. Найквиста
к. Найквкта; к. несмещённый к. нязрушаны; к. Нуссельта к. Ну-
сельта; к. обнаружения к. выяУлёння; к. обратной вероятности
к. адваротнай 1мавёрнасщ; к. оптимальности к. аптымальнасщ;
к. оптимизации к. аптым!зацьп; к. отказа к. адмбвы; к. отношения
вероятностей последовательный к. аднбсш !мавёрнасцей пасля-
дбуны; к. Пекле к. Пекле; к. подобия к. падббнасш; к. подобия
воздушного винта к. падббнасш павётранага вшта; к. Працдтля
к. Прандтля; к. равновесия хш. к. раунавап; к. разрушения
к. разбурэння; к. Рауса — Гурвица к. Рауса — Гурвща; к. Рёй-
634
нольдса к. Рэйнальдса; к. светочувствительности к. святлоадчу-
вальнасщ; к. согласования к. узгаднёння; к. сравнения к. па-
раунання; к. Стантона к. Стантана; к. статистический к. статы-
стычны; к. Стыодента к. Ст'юдэнта; к. турбулентности
к. турбулёнтнасщ; к. устойчивости к. устбйл!васщ; к. устойчиво-
сти колебаний к. устбйл!васщ ваганняу; к. устойчивости Рауса
к. устбйл!васш Рауса; к. устойчивости частотный к. устбйл!васш
частотны; к. Фишера к. Ф1шэра; к. формативный мат. к. фарма-
тыуны; к. Фруда к. Фруда; к. Шмидта к. Шм1та; к. эффективности
функционирования к. эфектыунасщ функцыянавання
критический крытычны
критичность крытычнасць; к. мгновенная к. !мгнённая
крица мет. крыца; к. обжатая к. абщ’снутая; к. прокованная
к. пракаваная; к. пудлинговая к. пудлшгавая; к. стальная к. сталь-
ная
кричный крычны
кровавик крывавж
кровать лбжак; к. для обработки ожоговых больных поворотная
л. для апрацбую апёкавых хворых паварбтны; к. клиническая трёх-
колёсная л. клш!чны трохкблавы; к. функциональная л. функ-
цыянальны
кровать-грелка лбжак-грэлка
кровельный дахавы
кровесушилка кровасушылка
кровля 1. (элемент канструкцьп будынка) дах, (з саломы, чаро-
ту) страха; 2. (матэрыял для даху) крыццё; 3. горн, пбкрыва;
к. асбоцементная к. азбацэмёнтавае; к. гонтовая к. гбнтавае;
к. горизонтальной горной выработки п. гарызантальнай горнай
вырабатга; к. двойная д. пад войны; к. деревянная к. драулянае;
к. из асбестоцементных волнистых листов к. з азбестацэмёнтавых
хвалктых лгстбУ; к. из рулонных материалов к. з рулонных матэ-
рыялау; к. крепкая п. мбцнае; к. лавы п. лавы; к. ложная п. не-
сапрауднае; к. мастичная к. масщ’кавае; к. металлическая к. мета-
л(чнае; к. неровная п. нярбунае; к. неустойчивая п. няустбйлЬ
вае; к. основная д. аснбуны; к. пласта п. пласта; к. слабая
п. слабае; к. соломенная с. саламяная; к. с плоскими скатами
д. з плбсюм! сх/ламц к. стеклянная к. шклянбе; к. тесовая
к. дранкавае; к. толевая к. тблевае; к. устойчивая п. Устбйл!вае;
к. уступа п. уступа; к. черепичная к. чараш’чнае; к. шиферная
к. шыфернае; к. этернитовая к. этэрштавае
кровь драконова л.ф. кроу дракбнава
кроки краю’; к. местоположения пунктов к. месцазнахбджання
пунктау; к. панорамное к. панарамнае
635
крокидолит краюдал(т
крокировка кракзрбука
крокус крокус
кромка 1. (тканшы) прут; 2. (пйюматэрыялау) кант; 3. край;
к. боковая край бакавы; к. верхняя край вёрхш; к. винтовая край
шрубавы; к. волнистая край хвалклы; к. входная zidp. край ува-
хбдны; к. выпускная zidp. край выпускны; к. выходная zidp. край
выхадны; к. гнутого профиля край гнутага профипо; к. дозвуковая
передняя ав. край дагукавы пярэдш; к. доски нешпунтбванная кант
дбшга нешпунтаваны; к. забральная zidp. край забралавы; к. задняя
ав. край задш; к. закруглённая край закруглены; к. зуба d.Maui.
край зуба; к. зуба режущая край зуба рэжучы; к. ковша рабочая
край кауша раббчы; к. ковша режущая край кауша рэжучы;
к. концевая край канцавы; к. крыла аута край крыла; к. крыла вне
конуса возмущений край крыла па-за конусам узбурэнняУ; к. кры-
ла задняя край крыла задш; к. крыла передняя край крыла пя-
рэдш; к. крыла тупая край крыла тупы; к. купола парашюта зубча-
тая край купала парашуга зубчасты; к. листа край л!ста; к. лопатки
турбйны входная край лапатю турб!ны увахбдны; к. лопатки тур-
бйны выходная край лапатю турб!ны выхадны; к. мшистая цэл.-
пап. край 1мшысты; к/ опоки мет. край апбга; к. острая край
востры; к. отбортованная край адбартаваны; к. отклоняемая пе-
редняя ав. край адхитяемы пярэдш; к. пиломатериала кант шла-
матэрыялу; к. подчеканенная край падчаканены; к. полюсного
отверстия парашюта край пблюснай адтулшы парашута; к. прока-
та край пракату; к. пуансона режущая край пуансона рэжучы;
к. рабочая край раббчы; к. режущая край рэжучы; к. режущая
затупившаяся край рэжучы, як! затуш’уся; к. резца край разца;
к. резца режущая край разца рэжучы; к. сверхзвуковая передняя ав.
край звышгукавы пярэдш; к. скошенная кант скбшаны; к. спи-
ральная край сшральны; к. спирального сверла режущая край cni-
ральнага свёрдла рэжучы; к. тупая край тупы; к. чистообрезная
дрэваапр. кант чыстаабразны
кромковысадочный краевыстауляльны
кромкогибочный краег/бачны
кромкозавйвочный краезав!вачны
кромкозагибочный краезапбачны
кромкообрезнбй кантаабразны
кромкоотгибочный краеадп'бачны
кромкострогальный кантагаблявальны
кромкофуговальный кантафугавальны
крон опт., л.ф. крон
кронблок нафт, кронблок
636
кронглас кранглас
кронциркуль кронциркуль; к. внутренний к. унутраны; к. дву-
сторонний к. двухбакбвы; к. наружный к. вбнкавы; к. пружинный
к. спружынны
кронциркуль-нутромер кронцыркуль-нутрамёр
кронштейн кранштэйн; к. амортизатора к. амартызатара; к. бу-
фера к. буфера; к. вентилятора к. вентылятара; к. гребного винта
к. грабнбга вшта; к. двйгателя к. рухавжа; к. для подвески кабеля
к. для падвёсю кабелю; к. задней рессоры к. задний рысбры; к. за-
пасного колеса аута к. запаснбга кола; к. из уголка к. з вугал-
ка; к. кабельный к. кабельны; к. крепления глушителя к. мацаван-
ня глушыцеля; к. крепления радиатора к. мацавання радыятара;
к. крепления руля к. мацавання руля; к. крепления тормозных
колодок к. мацавання тармазных калбдак; к. крыла аута к. крыла;
к. кузова к. кузава; к. настенный к. насцённы; к. неподвижный
к. нерухбмы; к. опорный к. апбрны; к. педали к. педалц к. пе-
редней рессоры к. пярэдняй рысбры; к. поворотный к. паварбтны;
к. подвесной к. падвёсны; к. поддерживающий к. падтрымл!ваючы;
к. подножки к. паднбжю; к. подшипника к. падшыпшка; к. рес-
соры к. рысбры; к. рессоры подвешивания к. рысбры падвёшвання;
к. рулевой колонки к. рулявой калбню; к. сигнального флага чыг.
к. (Ягнальнага флага; к. сигнального фонаря к. агнальнага л!хтара;
к. с консолями кабельный к. з кансблям! кабельны; к. стенной
к. сцённы; к. стреловидный к. стрэлападббны; к. угловой к. вуг-
лавы; к. фары к. фары; к. хвостового сигнального фонаря к. хвас-
тавбга сшнальнага л!хтара; к. шарнирный к. шарШрны
кросс сув. крое; к. главный к. галбуны; к. промежуточный
к. прамёжкавы; к. трансляционный к. трансляцыйны; к. шнуровой
к. шнуравы
кросс-модуляция рад. крос-мадуляцыя; к.-м. ионосферная к.-м.
{анасфёрная
кросс-релаксация крос-рэлаксацыя
кроссинг горн, крбешг
кроссирбвка сув. краарбука
кроссовер краебвер
кротил кратыл
кротование кратаванне
кротователь кратавальшк
кротонат xim. кратанат
кротоновый х1м. кратбнавы
кроцейны крацэ/ны
крошиться крышыцца
крошка крошка; к. алмазная к. алмазная; к. каучуковая
к. каучукавая; к. металлическая к. метал(чная; к. мраморная
637
к. мармурбвая; к. пробковая к. кбркавая; к. резиновая к. гумавая;
к. торфяная к. тарфяная
круг круг; к. абразивный к. абраз/уны; к. абразивный из зелё-
ного карбцца кремния к. абраз/уны з зялёнага карб!ду крэмшю;
к. абразивный из песчаника к. абраз!уны з пясчашку; к. абразивный
из чёрного карбцца кремния к. абраз!уны з чбрнага карбСду крэм-
н!ю; к. абразивный конический к. абраз1’уны кан!чны; к. абра-
зивный плоский к. абраз!уны плоек!; к. абразивный плоский с вы-
точками к. абраз1’уны плоек! з вытачкам!; к. абразивный плоский со
ступицей к. абраз!уны плоек! з калбдкай; к. абразивный с алмазной
крошкой к. абраз(уны з алмазнай крбшкай; к. абразивный с глухим
отверстием к. абразСуны з глухой адтулшай; к. абразивный твёрдый
к. абраз1'уны цвёрды; к. абразивный цилиндрический к. абраз!уны
цьипндрычны; к. азимутальный к. аз!мутальны; к. алидадный
к. алщадны; к. аэронавигационный к. аэранав!гацыйны; к. большой
к. вял!к!; к. буссоли угломерный к. бусбл! вугламёрны; к. верти-
кальный к. вертыкальны; к. вписанный к. утсаны; к. вращающийся
к., як! вёрщцца; к. второй ав. к. друг!; к. высот к. вышынь; к. гон-
чарный к. ганчарны; к. гончарный с ножным приводом к. ганчарны
з нажным прывадам; к. горизонтальный геад. к. гарызантальны;
к. градуированный к. граду!раваны; к. делительный к. дзял!льны;
к. для заточки инструмента к. для заточвання шетрумёнту; к. для
заточки пил к. для заточвання nui; к. заточный к. затбчны; к. за-
точный абразивный к. затбчны абраз!уны; к. заточный карбо-
рундовый к. затбчны карбарундавы; к. захода на посадку к. заходу
на пасадку; к. инерции к. шёрцьп; к. истирания к. ещрання; к. ка-
тания чыг. к. катания; к. концентрический к. канцэнтрычны;
к. кривизны к. крыв!зны; к. «лево» геад. к. «лева»; к. малый
к. малы; к. мелкосортный мет. к. драбнасбртны; к. меридианный
к. мерыдыянны; к. меридианный горизонтальный к. мерыдыянны
гарызантальны; к. меридианный с перекладной трубой к. меры-
дыянны з перакладнбй трубой; к. наждачный к. наждачны; к. на-
правляющий к. наюравальны; к., ометаемый винтом ав. к., утва-
раемы вштбм; к. описанный к. алканы; к. основной к. аенбуны;
к. паргелический к. паргел!чны; к. перегибов к. перап’бау; к. пиль-
ный к. пыавальны; к. поворота к. паварбту; к. поворотный к. па-
варбтны; к. поворотный без крайних опор чыг. к. паварбтны без
крайшх апбр; к. поворотный для колёсных скатов к. паварбтны для
кблавых скатау; к. поворотный для путей, расположенных под
углом к. паварбтны для пуцёй, размёшчаных пад вуглбм; к. по-
воротный на трёх точках опоры к. паварбтны на трох пунктах
апбры; к. поворотный неопущенный чыг. к. паварбтны неапушча-
ны; к. поворотный подъёмного крана к. паварбтны пад'ёмнага кра-
638
на; к. поворотный простой к. паваротны просты; к. поворотный со
сплошной плитой к. паваротны з суцэльнай пл пой; к. поворотный
трамвайный к. паваротны трамвайны; к. поворотный углублённый
к. паваротны паглыблены; к. подкладочный мед. к. падкладачны;
к. полёта над аэродромом к. палёту над аэрадрбмам; к. полиро-
вальный к. пал!равальны; к. полировальный кожаный к. nanipa-
вальны скураны; к. «право» геад. к. «права»; к. равной высоты
астр. к. рбунай вышын!; к. рассеяния к. рассеяния; к. резьбошли-
фовальный к. рэзьбашл!фавальны; к. с делениями к. з дзялённямц
к. северный полярный к. паунбчны палярны; к. сегментный
к. сегмёнтны; к. склонения к. схшёння; к. сортировочный к. сар-
тавальны; к. спасательный мар. к. выратавальны; к. сходимости
к. сыхбднасщ; к. телеграфной ленты к. тэлеграфнай стужи; к. то-
чильный к. тачыльны; к. точильный грубый к. тачыльны грубы;
к. точильный крупнозернистый к. тачыльны буйназярш’сты; к. три-
гонометрический к. трыганаметрычны; к. угломерный к. вугламёр-
ны; к. указательный к. указальны; к. фетровый к. фётравы; к. фла-
нелевый к. фланёлевы; к. фокальный к. факальны; к. широты
к. шыраты; к. шлифовальный к. нипфавальны; к. шлифовальный
алмазный к. пипфавальны алмазны; к. шлифовальный двухкбнус-
ный к. шл1фавальны двухкбнусны; к. шлифовальный карборундо-
вый к. цццфавальны карбарундавы; к. шлифовальный корундовый
к. шл!фавальны карундавы; к. шлифовальный крупнозернистый
к. иипфавальны буйназярн/сты; к. шлифовальный мелкозернистый
к. иипфавальны дробназярн!сты; к. шлифовальный многослойный
к. пшфавальны шматслбйны; к. шлифовальный мягкий к. иипфа-
вальны мякк1; к. шлифовальный односторонний к. иипфавальны
аднабакбвы; к. шлифовальный полумягкий к. иипфавальны па^мяк-
Ki; к. шлифовальный среднезернистый к. иипфавальны сярэднезяр-
HicTbi; к. шлифовальный среднемягкий к. шл!фавальны сярэдня-
мякю; к. шлифовальный с шеллаковой связкой к. иипфавальны
з шэлакавай звязкай; к. шлифовальный тарельчатый к. шл!фа-
вальны талёрчаты; к. шлифовальный твёрдый к. шл!фавальны
цвёрды; к. шлифовальный фасонный к. иипфавальны фасбнны;
к. шлифовальный чашечный к. иипфавальны чашападббны; к. экс-
центрический к. эксцэнтрычны
круг-искатель геад. круг-шукальшк
круг-чашка круг-чаша; к.-ч. абразивный конический к.-ч. абра-
з(уны кан1чны
круглёние патгр. круглённе; к. корешка блоков к. карашка блб-
кау; к. углов к. вуглбу
круглогубцы круглагубцы
кругломёр кругламёр
639
кругляк кругляк
круговой кругавы
круговорот кругаварбт; к. азота к. азоту; к. воды к. вады
кругооборот кругаабарбт
кругообразный кругападббны
кружало буд. кружала; к. арки к. арга; к. стоечное к. стбечнае;
к. туннеля к. тунёля
кружальный кружальны
кружок тэхн., ф1з. кружок; к. дифракционный к. дыфракцыйны;
к. заштрихованный к. заштрыхаваны; к. изоляционной ленты к. 1за-
ляцыйнай стужю; к. незаштрихбванный к. незаштрыхаваны; к. рас-
сеяния к. рассеяния
крупинка крутнка; к. золота к. зблата
крупка крупка; к. алюминиевая к. алюмйпевая; к. добротная
к. добрая; к. крупная к. буйная; к. мелкая к. дробная; к. средняя
к. сярэдняя
крупноблочный буйнаблбчны
крупноволокнистый буйнавалакнСсты
крупнозернистость буйназярнГстасць
крупнозернистый буйназяршсты
крупнокристаллический буйнакрыштал!чны
крупнокусковбй буйнакавалкавы
крупнопанельный буйнапанёльны
крупнопористый буйнапбрысты
крупноразмерный буйнапамёрны
крупносортный буйнасбртны
крупность буйнасць; к. кондиционная б. кандыцыйная; к. ко-
нечная б. канчаткбвая; к. кусков б. кавалкаУ; к. материала гидрав-
лическая б. матэрыялу гщраул1чная; к. начальная б. пачаткбвая;
к. помола б. памблу; к. угля б. вугалю
крупнощебёночный буйнашчэбеневы
крупный буйны
крутизна крутасць; к. волны zidp. к. хвал!; к. динамическая
к. дынам!чная; к. импульса по заднему фронту к. 1'мпульсу па зад-
н!м фрбнце; к. импульса по переднему фронту к. (мпульсу па пя-
рэдшм фрбнце; к. кривой к. крывбй; к. отрицательная к. адмбуная;
к. падения геал. к. падзёння; к. подъёма в % к. пад'ёму у %;
к. преобразования к. пераутварэння; к. сигнала к. с!гналу; к. ската
к. ската; к. средняя к. сярэдняя; к. фильтра к. ф1'льтра; к. фронта
волны к. фронту хвал!; к. фронта импульса к. фронту 1'мпульсу;
к. характеристики радиолампы к. характарыстыю радыёлямпы;
к. электронной настройки клистрона к. электрбннай настрбйю кл!-
стрбна
640
крутильный круц1льны
крутка кручэнне; к. автоматическая к. аутаматычнае; к. аэроди-
намическая к. аэрадынам1чнае; к. высокая к. высокие; к. каната
к. каната; к. конечная к. канчатковае; к. критическая к. крытычнае;
к. крыла к. крыла; к. крыла отрицательная к. крыла адмбунае;
к. крыла положительная к. крыла дадатнае; к. левая к. лёвае;
к. ложная к. несапраУднае; к. лопасти к. лбпасщ; к. многосте-
пенная к. шматступённае; к. нулевая к. нулявбе; к. окончательная
к. канчатковае; к. основная к. аснбунае; к. остаточная к. астатка-
вае; к. правая к. правае; к. предварительная к. папярэдняе; к. раз-
рывная к. разрыунбе; к. слабая к. слабае; к. стабилизированная
к. стабипзаванае; к. усиленная к. узмбцненае
крутой круты
крутопадающий геал. крутападаючы
крутость кругасць; к. распределения к. размеркавання
крутящий круцячы
кручение кручэнне; к. геодезическое к. геадэз!чнае; к. знако-
переменное к. знакаперамённае
крушение чыг. крушение
крыж мар. крыж
крыло крыло; к. автомобиля разъёмное к. аугамаб1'ля
раздымнае; к. авторотирующее к. аУгарац!руючае; к. антиклинали
геол., геаф1з. к. антыклшагп; к. бесконечного размаха к. бесканёч-
нага размаху; к. велосипедное к. веласшёднае; к. верхнее к. вёрх-
няе; к. висячее геал. к. вкячае; к. вогнутого профиля к. увагнутага
прбфЬпо; к. двухлонжербнное к. двухланжэрбннае; к. дельтообраз-
ное к. дэльтападббнае; к. заднее к. задняе; к. закрученное к. за-
кручанае; к. здания к. будынка; к. кольцевое к. кал ьц а вое; к. ко-
нечного размаха к. канёчнага размаху; к. коническое к. кашчнае;
к. ламинарное к. ламшарнае; к. левое к. лёвае; к. летательного ап-
парата (ЛА) к. лятальнага апарата (ЛА); к. ЛА высокораспо-
лбженное к. ЛА высокаразмёшчанае; к. ЛА изменяемой геометрии
к. ЛА змяняльнай геамётрьп; к. ЛА кессонное к. ЛА кесбннае; к. ЛА
кессонное многокбнтурное к. ЛА кесбннае шматкбнтурнае; к. ЛА
консольное к. ЛА кансбльнае; к. ЛА машущее к. ЛА махальнае;
к. ЛА моноблочное к. ЛА манаблбчнае; к. ЛА ннзкорасполбженное
к. ЛА шзкаразмёшчанае; к. ЛА обратной стреловидности к. ЛА ад-
варбтнай стрэлападббнасщ; к. ЛА отъёмное к. ЛА аддымнае; к; ЛА
переставное к. ЛА перастаунбе; к. ЛА плоское к. ЛА плбскае; к. ЛА
поворотное к. ЛА паварбтнае; к. ЛА подвижное к. ЛА рухбмае;
к. ЛА прямое к. ЛА прамбе; к. ЛА прямоугольное к. ЛА прама-
вугбльнае; к. ЛА складывающееся к. ЛА, якбе складваецца; к. ЛА
с круткой к. ЛА з кручэннем; к. ЛА с механизацией к. ЛА з ме-
21 Зак. 1558
641
хажзацыяй; к. ЛА с поперечным v к. ЛА з папярбчным v; к. ЛА
стреловидное к. ЛА стрэлападббнае; к. ЛА трапециевидное к. ЛА
трапецападобнае; к. ЛА треугольное к. ЛА трохвугбльнае; к. ЛА
цельное к. ЛА суцэльнае; к. ЛА цельноповоротное к. ЛА суцэльна-
паваротнае; к. ЛА эвольвентное к. ЛА эвальвёнтнае; к. летающее
к. лятаючае; к. лонжеронное к. ланжэрбннае; к. механизированное
к. мехашзаванае; к. многолонжербнное к. шматланжэрбннае; к. мо-
стика к. мбсщка; к. неразъемное к. нераздымнае; к. несущее к. ня-
сучае; к. нижнее к. нГжняе; к. обдуваемое к. абдз!мальнае; к. одно-
лонжербнное к. адналанжэрбннае; к. опущенное геал. к. апушчанае;
к. откосное к. адхбнавае; к. переднее к. пярбдняе; к. переменного
размаха к. перамённага размаху; к. подводное к. падвбднае; к. под-
водное вентилируемое к. падвбднае вентыл/руемае; к. подводное
кавитирующее к. падвбднае кавщГруючае; к. подводное иекавиги-
рующее к. падвбднае некавщ!руючае; к. подводное полностью по-
гружённое к. падвбднае пбунасцю апушчанае; к. подводное су-
перкавитирующее к. падвбднае суперкавщ!руючае; к. подкосное
к. падкбснае; к. полукольцевбе к. паУкальцавбе; к. правое к. пра-
вае; к. прямое к. прамбе; к. разводного моста к. разваднбга моста;
к. раздвижное к. рассбунае; к. разрезное к. разразнбе; к. разъёмное
к. раздымнае; к. расчаленное к. расчаленае; к. ромбовидное к. ром-
бападббнае; к. с аэродинамической круткой к. з аэрадынам!чным
кручэннем; к. сброса геал. к. ск!ду; к. сброса верхнее к. ск1ду
верхние; к. сброса лежачее к. ск1ду ляжачае; к. сброса опущенное
к. ск!ду апушчанае; к. свободнонесущее к. свабоднанясучае; к. се-
мафора пригласительное к. семафора запрашальнае; к. с изме-
няемой стреловидностью к. са змяняльнай стрэлападббнасцю;
к. синклинали к. сшклшалц к. складки геал. к. складю; к. скла-
дывающееся к., якбе складваецца; к. с небольшим углом стре-
ловидности к. з невял!юм вуглбм стрэлападббнасщ; к. со сдувши
пограничного слоя к. са здз!маннем памёжнага слоя; к. с отри-
цательной стреловидностью к. з адмбунай стрэлападббнасцю;
к. с отсасыванием пограничного слоя к. з адсмбктваннем памёж-
нага слоя; к. с переменной стреловццностыо к. з перамённай стрэ-
лападббнасцю; к. с переменным углом атаки к. з перамённым вуг-
лбм атаю; к. с поворотным носком к. з паварбтным наскбм; к. с
положительной стреловидностью к. з дадатнай стрэлападббнасцю;
к. с работающей обшивкой к. з працуючай абшыУкай; к. сред-
нерасполбженное к. сярэднеразмёшчанае; к. суживающееся к., якбе
звужваецца; к. с центропланом разъёмное к. з цэнтрапланам раз-
дымнае; к. съёмное к. здымнае; к. телескопическое к. тэлескат'ч-
нае; к. толстого профиля к. тбустага прбфшю; к. тонкого профиля
к. тбнкага прбфшю; к. трапециевидное к. трапецападобнае; к. тре-
642
угольное к. трохвугбльнае; к. убирающееся к., якое уб!раецца;
к. цилиндрическое к. цылшдрычнае; к. щелевое к. шчылшнае;
к. эллиптическое к. элштычнае
крыло-парасоль крыло-парасоль
крыловатостъ дрэваапр. крылападббнасць; к. доски к. дбшю
крыловидный крылападббны
крыльевой крылавы
крыльчатка крыльчатка; к. вентилятора к. вентылятара; к. во-
дяного насоса к. вадзяной помпы; к. компрессора к. кампрэсара;
к. сдвоенная к. здвбеная
крыльчатый д. маш. крыльчаты
крытый крыты
крыть буд. крыць
крытьё патгр. пакрыванне; к. обложкой п. вбкладкай
крыша 1. аута, буд., чыг. дах; 2. горн, пбкрыва; к. автомобиля
д. аутамаб!ля; к. арочная д. арачны; к. бесстропильная д. бяскрбк-
венны; к. вагона д. вагона; к. вальмовая д. вальмавы; к. висячая
д. вгсячы; к. готическая д. гатычны; к. двухскатная д. двухсх(льны;
к. застеклённая д. зашклёны; к. коническая д. кан!чны; к. кон-
сольная д. кансбльны; к. купольная д. купальны; к. мансардная
д. мансардавы; к. многоскатная д. шматсх1льны; к. односкатная
д. аднасх(льны; к. открывающаяся д., як! адкрываецца; к. пилооб-
разная д. пшападббны; к. пирамидальная д. шрамщальны; к. пла-
вающая д. плаваючы; к. пласта п. пласта; к. плоская д. плбсю;
к. полувальмовая д. паувальмавы; к. предохранительная д. засце-
рагальны; к. раздвижная д. рассбуны; к. сводчатая д. скляпёшсты;
к. скатная д. сх!льны; к. совмещённая д. сумёшчаны; к. со све-
товым фонарём д. са светлавым л!хтарбм; к. с парапетом д. з па-
рапетам; к. стропильная д. крбквенны; к. ступенчатая д. ступёнь-
чаты; к. сферическая д. сферычны; к. фахверковая д. фахвёркавы;
к. цилиндрическая д. цылшдрычны; к. черепичная д. чараш’чны;
к. четырёхскатная д. чатырохсх/льны; к. шатровая д. Шатровы;
к. шахты д. шахты; к. шёдовая д. шэдавы; к. шлицевая д. шшцавы
крышка 1. тэхн. накрыука; 2. патгр. вбкладка; 3. (скрыта i
пад.) вёка; к. аккумулятора н. акумулятара; к. багажника н. ба-
гажшка; к. буксы н. буксы; к. вентиляционного люка н. вентыля-
цыйнага люка; к. водонепроницаемая н. воданепрашкальная; к. во-
дяного затвора н. вадзяной засаукц к. воздухонепроницаемая н. па-
ветранепран!кальная; к. герметическая н. герметычная; к. головки
блока цилиндров н. галбук! блока цьипндрау; к. грузового люка
н. грузавбга люка; к. дорожного люка н. дарбжнага люка; к. зажи-
мов н. защскачак; к. заливной горловины н. зал!унбй гарлав/ны;
к. заливочного отверстия н. залСвачнай адтулшы; к. иллюминатора
643
н. шюмшатара; к. картера рулевой передачи н. картэра рулявой
передачи; к. картера сцепления н. картэра счаплёння; к. клапана
н. клапана; к. клапанной коробки н. клапаннай карббга; к. клем-
мная н. клёмная; к. клюза мар. н. клюза; к. колодца н. калбдзежа;
к. коренного подшипника н. карэннага падшыпшка; к. короба
н. кбраба; к. коробки передач н. карббга передач; к. котла н. катла;
к. лаза н. лаза; к. люка для чистки н. люка для чыстю; к. люка
решётчатая н. люка рашбтчатая; к. навинчивающаяся н., якая на-
шруббуваецца; к. нарезная н. наразная; к. несъёмная н. няздимная;
к. нижней головки шатуна н. ю’жняй галбук! шатуна; к. объектива
н. аб'ектыва; к. откидная н. адкщная; к. открывающаяся н., якая
адкрываецца; к. переплётная вбкладка пераплётная; к. подшипника
н. падшыпшка; к. поплавковой камеры н. паплаукбвай камеры;
к. предохранительная н. засцерагальная; к. притёртая стеклянная
н. прыцёртая шкляная; к. пылезащитная н. пылаахбуная; к. пы-
ленепроницаемая н. пыланепрашкальная; к. распределительных
шестерён н. размеркавальных шасцёрань; к. распределителя за-
жигания н. размеркавальшка запальвання; к. сальника н. салып-
ка; к. сдвижная н. ссбуная; к. смотрового люка н. наз!ральнага
люка; к. смотрового окна мет. н. наз!ральнага акна; к. с резьбой
н. з разьббй; к. съёмная н. здымная; к. типа жалюзи н. тыпу
жал юз!; к. трансформатора н. трансфарматара; к. утепляющая
н. уцяпляючая; к. цилиндра н. цылСндра; к. шарнирная н. шар-
н!рная; к. штепсельной розетки н. штэпсельнай разётга; к. ящика
вёка скрыню
крюйс-пёленг мар. круйс-пёленг
крюк крук; к. анкерный к. анкерны; к. безопасный к. бяспёчны;
к. буксирный к. букс!рны; к. буксировочный к. букслрбвачны;
к. буровой к. буравы; к. вертлюжный к. вяртлюжны; к. вспомо-
гательный к. дапамбжны; к. грузовой к. грузавы; к. грузозахватный
к. грузазахбпны; к. грузоподъёмного крана к. грузапад’ёмнага кра-
на; к. грузоподъёмный к. грузапад'ёмны; к. двойной к. падвбйны;
к. двурогий к. двухрбп; к. для подвески ковша мет. к. для падвёсю
кауша; к. для прицепки бадьи к. для прычэпю ббдш; к. запасной
к. запасны; к. запирающий к. зашраючы; к. запорный к. запбрны;
к. захватный к. захбпны; к. изоляторный к. i зал стары ы; к. канат-
ный к. канатны; к. катапульты к. катапульты; к. крана к. крана;
к. крановый к. кранавы; к. ловильный нафт. к. лав!льны; к. нагру-
женный к. нагружаны; к. ненагруженный к. ненагружаны; к. од-
норогий к. аднарбп; к. откидной к. адюдны; к. отпорный мар.
к. адпбрны; к. пластинчатый к. пласШшсты; к. подвесной к. пад-
вёсны; к. подъёмный к. пад'ёмны; к. предохранительный к. засце-
рагальны; к. пружинный к. спружынны; к. с бородкой к. з цыплем;
644
к. с защёлкой к. з зашчапкай; к. с карабином к. з караб(нам;
к. складной мар. к. складны; к. с проушиной к. з прав^чдынай; к. с
резьбой к. з разьбой; к. стартовый к. стартавы; к. стенной к. на-
сцённы; к. сцепной к. счэпны; к. тяговый к. цягавы; к. упряжной
чыг. к. вупражны; к. хвостовой тормозной ав. к. хваставы тармаз-
ны; к. цепной к. ланцугбвы; к. шарнирный к. шарн!рны; к. шлю-
почный к. шлюпкавы
крюкоблбк нафт, крукаблбк
крючкообразный кручкападббны
крючок кручбк; к. возвратной пружины к. зварбтнай спружыны;
к. глазной к. вбчны; к. двусторонний гибкий мед. к. двухбакбвы
гГбкз; к. для подъёма игл к. для пад'ёму 1гблак; к. для разведения
краёв ран к. для развядзёння краёу ран; к. для скуловой дуги к. для
скулавбй дуг!; к. иглы к. колю; к. карабйнный к. караб(нны; к. от-
водной нафт. к. адвбдны; к. пластинчатый двусторонний мед.
к. пласц1н!сты двухбакбвы; к. прицепной парашютный к. прычапны
парашутны; к. пружинный к. спружынны; к. рыболовный к. ры-
балбуны; к. тамбурный к. там бурны; к. трахеотомический к. тра-
хеатам!чны
крючок-карабин кручбк-караб!н
крючок-переключатель кручбк-пераключальшк
кряж дрэваапр. калбда; к. для лущения фанерный к. для лу-
шчбння фанерная; к. для строгания фанерный к. для стругания фа-
нерная; к. клёпочный к. клёпачная; к. спичечная к. запалкавая;
к. тарный к. тарная; к. шпальный к. шпальная
ксантогенат xim. ксантагенат; к. целлюлозы к. цэлюлбзы
ксантогенератор ксантагенератар
ксантогеннрование х1м. ксантагешраванне; к. целлюлозы к. цэ-
люлбзы
ксантоптерйн ксантаптэрын
ксантосцдерит ксантасщэрыт
ксантофиллит ксантафшт
ксенолит ксенал!т
ксеномбрфный геал. ксенамбрфны
ксенон ксенон
ксенотим мш. ксенатым
ксерогель xim. ксерагёль
ксерограф ксерограф
ксерография ксераграф!я
ксеродибграф ксерадыёграф
ксерорадиография ксерарадыеграф!я
ксерофотографня ксерафатаграфгя
ксиланы ксшаны
645
ксиленолы ксиленолы
ксилилён KcbiuieH
ксилоза xim. ксшоза
ксилол ксиюл
ксилолит ксллалкг
ксилометр ляс. ксилометр
куб мат., xiM. куб; к. вторичной перегонки бензина к. другара-
збвай перегоню бензГну; к. гранецевгрйрованный к. гранецэнтра-
ваны; к. дёгтеперегонный к. дзёгцеперагбнны; к. дистилляционный
к. дыстыляцыйны; к. запоминающего устройства к. запамшаючага
Устройства; к. красильный к. фарбавальны; к. непрерывной пе-
регонки к. бесперапыннай перагоню; к. нефтеперегонный к. наф-
таперагонны; к. обьёмноцентрированный к. аб'ёмнацэнтраваны;
к. перегонный к. перагбнны; к. фотометрический к. фотаметрычны;
к. элементарный к. элементарны
кубатура кубатура; к. здания к. будынка
к^бик куб!к; к. Люммера — Бродхуна опт. к. Люмера — Брад-
хуна; к. питательный к. сшкавальны; к. торфоперегнойный к. тор-
фаперагнбйны
кубйруемый мат. куб!руемы
кубический кубГчны
кубоид кубощ
кубометр кубамётр; к. добытый горн. к. здабыты; к. засосанного
воздуха к. засмактанага павётра; к. плотный ляс. к. шчыльны;
к. складочный ляс. к. складачны
кубрик мар. кубрык
кувалда кувалда; к. для вторичного дробления камня к. для
другаразовага драблёння камёння
кузбасс-лак кузбас-лак
кузнечный кавальсю
кузница кузня; к. полевая к. палявая
кузов кузау; к. безрамный к. бязрамны; к. бортовой к. бартавы;
к. вагонетки к. ваганётю; к. грузового автомобиля крытый к. гру-
завога аУтамабкля крыты; к. грузо-пассажирский к. груза-пасажыр-
сю; к. двухдверный к. двухдзвёрны; к. для насыпных грузов к. для
насыпных грузау; к. для перевозки зерна к. для перавозю зббжжа;
к. закрытый к. закрыты; к. звуконепроницаемый к. гуканепраш-
кальны; к. изотермический к. 1затэрм1чны; к. легкового автомобиля
к. легкавбга аутамаб!ля; к. несущий к. нясучы; к. низкорасполбжен-
ный к. шзкаразмёшчаны; к. обтекаемой формы к. абцякальнай
формы; к. обтекаемый к. абцякальны; к. опрокидывающийся
к. перакульны; к. открытый к. адкрыты; к. пассажирского вагона
к. пасажырскага вагона; к. полуобтекаемый к. пауабцякальны;
646
к. рамный к. рамны; к. рассева харч. к. рассёйшка; к. решётный
харч. к. рашбтны; к. самонесущий чыг. к. саманясучы; к. само-
свальный к. самазвальны; к. с боковым опрокидыванием к. з ба-
кавым перакульваннем; к. с двусторонним опрокидыванием к. з
двухбакбвым перакульваннем; к. с задним опрокидыванием к. з
задшм перакульваннем; к. сиговый к. с!тавы; к. с опрокидными
бортами к. з перакульным! бартамц к. с подвижным полом к. з ру-
хбмым н!зам; к. с трёхсторонним опрокидыванием к. з трохбакбвым
перакульваннем; к. с убирающимся верхом к. з верхам, як! y6i-
раецца; к. тентовый к. тэнтавы; к. типа седан к. тыпу седан; к. ти-
па универсал к. тыпу ушверсал; к. цельнометаллический к. суцэль-
наметал(чны; к. четырёхдверный к. чатырохдзвёрны
кузов-подьёмник кузау-пад'ёмнпс
кузов-сборник харч. кузау-зб!ральн!к
кузовостроение кузавабудаванне
кукейт куке!т
кукерсит кукерс!т
кулак кулак; к. автосцепки к. аутасчэпю; к. поворотный к. па-
варбтны; к. подклетевбй горн. к. падклёцевы; к. посадочный горн.
к. пасадачны; к. тормозной к. тармазны
кулачковый кулачкбвы
кулачок кулачок; к. барабанный к. барабаныы; к. впускной
к. упускны; к. выпускной к. выпускны; к. двухполюсный к. двухпб-
люсны; к. двухступенчатый к. двухступёньчаты; к. дисковый
к. дыскавы; к. зажимного патрона к. защскнбга патрона; к. за-
жимной к. зашскны; к. кардиоидный к. кардыёщны; к. качающийся
к., як! вагаецца; к. контактный эл. к. кантактны; к. кулачковой
муфты к. кулачкбвай муфты; к. маятниковый к. маятшкавы; к. не-
поворбтный к. непаварбтны; к. переключателя к. пераключальшка;
к. планшайбы к. планшайбы; к. плоский к. плоек!; к. поднимающий
к. падымаючы; к. подъёмный к. пад’ёмны; к. прерывателя к. пе-
рарывалыйка; к. привода насоса к. прывада помпы; к. пусковой
к. пускавы; к. рабочий к. раббчы (мехатзм клапанного размерка-
вання)\ к. разобщающий к. разлучальны; к. распределения к. раз-
меркавання; к. распределительного вала к. размеркавальнага ва-
ла; к. распределителя зажигания к. размеркавальшка запальвання;
к. расцепляющий к. расчапляльны; к. регулируемый к. рэгулюемы;
к. регулирующий к. рэгулюючы; к. режущей цепи горн. к. рэжучага
ланцуга; к. с двумя рабочими кривыми к. з дзвюма раббчым! кры-
вым!; к. с изменяемым подъёмом к. са змяняльным пад'ёмам;
к. с канавкой к. з канаукай; к. скользящий к. сл!згальны; к. спус-
ковой к. спускавы; к. с рабочими выступами к. з раббчым! выс-
тупам!; к. с силовым замыканием пары к. з сшавым замыканием
647
пары; к. с тремя рабочими выступами к. з трыма рабочим! выс-
тупам!; к. с четырьмя рабочими выступами к. з чатырма рабочы-
Mi выступам!; к. съёмный к. здымны; к. токораспределителя к. то-
каразмеркавальшка; к. топливного насоса к. пал!унай помпы;
к. управляющий к. юруючы; к. цилиндрический к. цылшдрычны;
к. эксцентриковый к. эксцэнтрыкавы; к. эталонный к. эталонны
кулинг-эффект нафт, кулшг-эфёкт
кулиса д. маш. кул!са; к. вильчатая к. витьчастая; к. вращаю-
щаяся к., якая вёршцца; к. дуговая к. дугавая; к. качающаяся
к., якая вагаецца; к. направляющая к. наюравальная; к. поступа-
тельно-двйжущаяся к., якая паступальна рухаецца; к. с прорезью
к. з прораззю; к. эксцентриковая к. эксцэнтрыкавая
кулон кулон
кулонмётр кулонмётр
кулонометрический xiM. кулонаметрычны
кулонометрия х1м. кулонаметрыя
кульман кульман
кульминация астр, кульмшацыя
кульсонит кульсан!т
кумарат xiM. кумарат
кумарин кумарын
кумарон кумарон
кумароновый xiM. кумаронавы
ку-метр эл. ку-метр
кумилидён кумиодэн
куминол кумшол
кумол кумол
кумулятивный кумулятыуны
кумуляция кумуляция; к. энергии к. энёргп
кунгас кунгас
кунзйт кунз!т
куниаль кушяль
купе чыг. купэ; к. люкс к. люкс; к. спальное к. спальнае
купелирование купел!раванне
купелировать мет. купел!раваць
купель мет. купёль
купеляция купеляция
купол купал; к. астрономический к. астранам!чны; к. воздухо-
нагревателя к. паветранагравальшка; к. вращающийся к., як( вёр-
шцца; к. вулканический к. вулкан!чны; к. гранитный к. гран!тны;
к. колоколообразный к. звонападобны; к. лавовый к. лававы;
к. лампы к. лямпы; к. ледниковый к. ледшковы; к. ледяной к. ле-
дзяны; к. обрушения к. абрушэння; к. парашюта к. парашуга;
648
к. парусный к. пару сны; к. плоский к. плоек!; к. полный круглый
к. поуны круглы; к. свода к. скляпёння; к. сетчатый к. сеткаваты;
к. соляной геол. к. саляны; к. стрельчатый к. стральчаты; к. сфе-
рический к. сферычны
купольный купальны
купорос купарвас; к. белый к. белы; к. железный к. жалёзны;
к. зелёный к. зялёны; к. медный к. мёдны; к. цикелевый к. н!келевы;
к. свинцовый к. с Bi н новы; к. синий к. etui; к. цинковый к. цынкавы
купоросный купарвасны
купраммоний купрамошй
купрат купрат
купрен купрэн
куприт купрыт
купромагнезйт купрамагнез(т
купроникель купран1кель
купферштейн мет. купферштейн
куранты куранты
курватура курватура
курвиметр курв(метр; к. компасный к. компасны
курок курок; к. заводной кфт к. завадны; к. спусковой мар.
к. спускавы; к. щёткодержателя эл. к. шчоткатрымалыпка
курс мар., ав. курс; к. взлётный к. узлетны; к. встречный к. су-
стрэчны; к. заданный к. зададзены; к. исправленный к. папрау-
лены; к. истинный к. сапраудны; к. компасный к. компасны;
к. магнитный к. магштны; к. на приводную радиостанцию к. на
приводную радыёстанцыю; к. обратный к. адварбтны; к. ортодро-
мический к. артадрам!чны; к. относительно ветра к. аднбсна ветру;
к. перехвата к. перахбпу; к. по дуге большого круга к. па дузё вял(-
кага круга; к. по компасу к. па компасу; к. полёта к. палёту; к. по
радиомаяку к. па радыёмаяку; к. посадочный к. пасадачны; к. сле-
дования к. руху
курсив псиигр. курс/у
курскит курск/т
курсовертикаль курсавертыкаль
курсовой курсавы
куребграф куребграф
курсозадатчик курсазадатчык
курсопрокладчик курсапракладчык
курсор курсор
курсоуказатель курсапаказалыпк; к. гироскопический к. пра-
скатчны
курсоцентраль курсацэнтраль; к. гироскопическая к. праска-
тчная
649
куртка куртка; к. надувная спасательная к. надз!маная вырата-
вальная
курум геал. курум
курчатовий курчатовШ
кусачки кусачи; к. для проволоки к. для дроту; к. комби-
нированные к. камбшаваныя; к. монтёрские к. манцёрсюя; к. ней-
рохирургические к. нейрах!рурпчныя; к. хирургические к. xipyp-
пчныя
кусачки-плоскогубцы кусачи-пласкагубцы
кусковатость кавалкавасць; к. крупная к. буйная; к. мелкая
к. дробная
кусок 1. (частка чаго-н. няправыънай формы) кавалак; 2. (выгляд
товару) кусок; к. монолитный кавалак маналГтны; к. негабаритный
горн, кавалак негабаритны; к. цельный кавалак суцэльны
кусочно-гладкий мат. кавалкава-глдша
кусочно-линейный мат. кавалкава-лшёйны
кусочно-непрерывный мат. кавалкава-неперарыуны
кусочный мат. кавалкавы
куспццальный мат. куспщальны
куст куст; к. моделей мет. к. мадэлей; к. отливок к. адл!вак;
к. свай к. паляУ; к. скважин к. свщрав!н
кустование куставанне; к. устьев скважин к. вусцяу свщрав!н
куттер мар. кутэр
куттер-мешалка харч, кутэр-мяшалка
куэста геал. куэста
кэт мар. кэт
кюбель кюбель
кювет кювет; к. боковой к. бакавы; к. с обратным уклоном
к. з адварбтным сх!лам
кювета кювета; к. абсорбционная к. абсарбцыйная; к. водяная
фота к. вадзяная; к. для проявления к. для праяулёння; к. зубо-
техническая к. зубатэхшчная; к. качающаяся к., якая вагаецца;
к. плоскопараллельная фота к. плоскапаралёльная; к. фотографи-
ческая к. фатаграф/чная
кюветокопатель юоветакапальшк
кюветоочистнтель юоветаачышчальшк
кюретка мед. кюрэтка; к. гортанная к. гартанная; к. острая
к. вострая; к. тупая к. тупая
кюри кюры
триграмма кюрыграма
кюриграф кюрыграф
кюрий кюрый
кюрй-эквивалёнт кюры-экв!валёнт
650
л
лабильность лаб!льнасць
лабиринт лаб1рынт; л. акустический л. акустычны; л. двойной
л. двайны; л. маслоуплотнительный л. маслаушчыльняльны; л. под-
шипника; л. падшыпшка; л. прямоточный л. праматочны; л. сту-
пенчатый л. ступёньчаты; л. Шеннона л. Шэнана
лабиринтный лаб!рынтны
лаборатория лабаратбрыя; л. агрохимическая л. аграх!м1чная;
л. аналитическая л. аналггычная; л. атомная л. атамная; л. аэро-
динамическая л. аэрадынам!чная; л. виброизмерйтельная л. Bi6pa-
вымяральная; л. высокоактивных материалов л. высокаактыуных
матэрыялау; л. высоковольтная л. высакавольтная; л. гцдравлй-
ческая л. пдраул(чная; л. горячая л. гарачая; л. заводская л. завод-
ская; л. измерительная л. вымяральная; л. испытательная л. выпра-
бавальная; л. космическая л. касм!чная; л. криогенная л. крыягён-
ная; л. летающая л. лятаючая; л. металлографическая л. металагра-
ф!чная; л. метеорологическая л. метэаралапчная; л. механическая
л. механ!чная; л. научно-исследовательская л. навукова-даслёдчая;
л. опытная л. доследная; л. орбитальная л. арбггальная; л. отде-
лочных работ л. апрацбучых работ; л. отраслевая л. rani новая;
л. передвижная л. перасовачная; л. полевая л. палявая; л. походная
л. пахбдная; л. проблемная л. праблёмная; л. производственно-
контрольная л. вытворча-кантрольная; л. промысловая нафт,
л. прбмыславая; л. радиохимическая л. радыех1м1чная; л. ракето-
динамическая л. ракетадынам!чная; л. рентгеновская л. рэнттё-
науская; л. рудничная л. рудшковая; л. сейсмокаротажная л. сей-
смакаратажная; л. сенситометрическая кфт л. сенсггаметрычная;
л. слабоактивных материалов ядз. ф1з. л. слабаактыуных матэрыя-
лау; л. учебная л. вучэбная; л. физическая л. ф!з1чная; л. фото-
графическая л. фатаграф(чная; л. фотоиспытательная л. фотавы-
прабавальная; л. химическая л. Х1м1чная; л. экспериментальная
л. экспериментальная; л. электроники л. электрошю; л. ядерных
исследований л. ядзерных даслёдаванняу
лабрадор мт. лабрадор
лабрадорит мт. лабрадарыт
лава геол., геаф1з., горн, лава; л. базальтовая л. базальтавая;
л. безлюдная л. бязлюдная; л. вязкая л. вязкая; л. глыбовая
л. глыбавая; л. диагональная л. дыяганальная; л. комбайновая
л. камбайнавая; л. машинная л. машинная; л. молотковая л. ма-
латковая; л. одиночная л. ад3iночная; л. расплавленная л. рас-
плауленая; л. спаренная л. спараная; л. струговая л. стругавая;
л. циклующаяся л., якая цыклуецца; л. ячеистая л. ячэктая
651
лава-этаж горн, лава-павёрх
лавёр харч, лавёр
лавина лав(на; л. грунтовая горн. л. грунтавая; л. дислокаций
ф1з. л. дыслакацый; л. ионная л. юнная; л. каскадная л. каскадная;
л. пылевая л. пылавая; л. таунсеццовская л. таУнсендауская;
л. электронная л. электронная
лавирование лав(раванне; л. судна л. судна
лавйс палкр. лав!с
лавсан пласт, лавсан
лаг мар. лаг; л. вертушечный л. вяртушачны; л. воздушный
л. павётраны; л. гидравлический л. г1драул!чны; л. гидродинами-
ческий л. гщрадынам1'чны; л. донный л. донны; л. манометрический
л. манаметрычны; л. механический л. механ!чны; л. носовой л. на-
савы; л. подводный л. падвбдны; л. пружинный л. спружынны;
л. ручной л. ручны; л. самопишущий л. самаш’сны; л. электри-
ческий л. электрычны; л. электромагнитный л. электрамагш’тны
лага лага
лаген лаген
лагер геад. лагер
лаглинь мар. лагл!нь
лагранжиан мат. лагранжыян
лаз лаз
лазер ф1з. лазер; л. аргоновый л. аргонавы; л. бегущей волны
л. бягучай хвал!; л. взрывного типа л. выбухбвага тыпу; л., возбуж-
даемый постоянным током л., узбуджаемы пастаянным токам;
л. газовый л. газавы; л. газоразрядный л. газаразрадны; л. гелий-
неоновый л. гёлШ-неонавы; л., генерирующий в зелёной области ви-
димого спектра л., як! генерыруе У зялёнай вобласщ бачнага спект-
ра; л., генерирующий в красной области видимого спектра л., як!
генерыруе у чырвбнай вобласщ бачнага спёкгра; л., генерирующий
в пичкбвом режиме л., як! генерыруе у шчкбвым рэжыме; л. гигант-
ских импульсов с селекцией мод л. пганщох 1'мпульсау з селёкцыяй
мод; л. двухмбдовый л. двухмбдавы; л. двухпримесный л. двухпры-
месны; л. двухрезонаторный л. двухрэзанатарны; л. двухфотонный
л. двухфатонны; л. диодный л. дыёдны; л. жидкостный л. вадкас-
ны; л. задающий л. задаючы; л. ИК диапазона л. 14 дыяпазбну;
л. импульсный л. (мпульсны; л. инжекционный л. !нжэкцыйны;
л. ионный л. ioHHbi; л. кольцевой л. кальцавы; л. комбинационный
л. камбшацыйны; л. лавинный л. лав!нны; л. миллиметрового диа-
пазона л. мшметрбвага дыяпазбну; л. молекулярный л. малеку-
лярны; л. моноймпульсный л. мана!мпульсны; л. мощный л. магут-
ны; л. на вращательных энергетических уровнях л. на вярчальных
энергетычных узрбунях; л. на ионизированных газах л. на !ашза-
652
ваных газах; л. на комбинационном рассеянии света л. на камбь
нацыйным рассёянш святла; л. на неодимовом стекле л. на неады-
мавым шкле; л. непрерывного действия л. бесперапыннага дзёяння;
л. несинхронизйрованный л. несшхрашзаваны; л. одночастбтный
л. адначастбтны; л. перестраиваемый л. перастрбйваемы; л. полу-
проводниковый л. пауправадшкбвы; л. резонаторный л. рэзанатар-
ны; л. рентгеновского диапазона л. рэнтгёнаускага дыяпазону;
л. рубиновый л. руб!навы; л. самосинхронизирующийся л. сама-
сшхрашзавальны; л. сверхизлучающнй л. звышвыпраменьваючы;
л. с внутренней модуляцией л. з унутранай мадуляцыяй; л. с внут-
ренними зеркалами л. з унутраным! люстЭркамц л. с возбуждением
электронным пучком л. з узбуджэннем электронным пучком;
л. с высокочастотной генерацией л. з высокачастбтнай генерацыяй;
л. с двойной поляризацией л. з двайнбй палярызацыяй; л. с двух-
фотонным возбуждением л. з двухфатбнным узбуджЭннем; л. с ма-
зерной накачкой л. з мазернай напампбукай; л. с модуляцией доб-
ротности л. з мадуляцыяй дыхтбунасщ; л. с оптической накачкой
л. з аптычнай напампбукай; л. со связанными модами л. са звя-
заным! модам}; л. с пламенной накачкой л. з пблымнай напампбу-
кай; л. с резонатором Фабри — Перо л. з рэзанатарам Фабры —
Перо; л. с составным стержнем л. з састауным стрыжнем; л., ста-
билизированный по амплитуде л., стабшзаваны па амплпудзе;
л. стекловолоконный л. шкловалакбнны; л. с электрическим воз-
буждением л. з электрычным узбуджэннем; л. с электрооптической
настройкой л. з электрааптычнай настрбйкай; л. твердотельный
л. цвердацёлавы; л. термостатированный л. тэрмастац1раваны; л. то-
роидальный л. таращальны; л. треугольный л. трохвугбльны;
л. трёхуровневый л. трохузрбуневы; л. туннельный л. тунёльны;
л. узкополосный л. вузкапалбсны; л. ультрафиолетового диапазона
л. ультраф1ялётавага дыяпазону; л. феноновый л. фанбнавы;
л. химический л. Х1м1чны; л. частотно-модулйрованный л. частбтна-
мадуляваны; л. эпитаксиальный л. эштаксшльны
лазер-дальномер лазер-дальнамёр
лазулит мш. лазулРг
лазурит мш. лазурыт
лазурь 1. (колер) блак!т; 2. (фарба) лазурак
лайнер мар., ав. лайнер; л. воздушный л. павётраны; л. грузовой
л. грузавы; л. пассажирский л. пасажырсю
лак лак; л. авиационный л. ав1яцыйны; л. автомобильный
л. аутамабкльны; л. акриловый л. акры лавы; л. антикоррозионный
л. антыкараз(йны; л. асфальтовый л. асфальтавы; л. атмосферо-
стойкий л. атмасферастбйю; л. ацетнлцеллюлбзный л. ацэтылцэ-
люлбзны; л. ацетобутиратцеллюлбзный л. ацэтабутыратцэлюлбзны;
653
л. бакелитовый л. бакел!тавы; л. бензилцеллюлбзный л. бензит-
цэлюлбзны; л. бесцветный л. бяскблерны; л. битумный л. бГтумны;
л. быстровысыхающий л. хуткавысыхаючы; л. виниловый л. вш!-
лавы; л. влагонепроницаемый л. выьгаценепрашкальны; л. вла-
гостойкий л. в!льгацястбйк!; л. водоотталкивающий л. водане-
прымальны; л. воздушной сушки л. павётранай суши; л. глиф-
талевый л. пифталевы; л. горячей печной сушки л. гарачай пячнбй
суш Ki; л. грунтовочный л. грунтбвачны; л. даммаровый л. дама-
равы; л. двухкомпонёнтный реактивный л. двухкампанёнтны рэак-
тыуны; л. для внутренних работ л. для Унутраных работ; л. для
древесины л. для драун/ны; л. для металла л. для металу; л. для
наружных работ л. для знадвбрных работ; л. для подводной части
судов л. для падвбднай части! суднау; л. жаростойкий л. гарача-
стойта; л. защитный л. ахбуны; л. изоляционный л. !заляцыйны;
л. изоцианатный л. 1зацыянатны; л. каменноугольный л. камен-
навугальны; л. канифольный л. кашфбльны; л. каучуковый л. кау-
чук авы; л. кислотоупорный л. юслотатрывалы; л. клеящий л. клёя-
чы; л. кожевенный л. гарбарны; л. копаловый л. кап ал авы; л. копи-
ровальный л. кашравальны; л. красочный л. фарбавы; л. крезбль-
ный л. крэзбльны; л. кроющий л. п акры вал ьны; л. кумароновый
л. кумаронавы; л. летучий л. лятучы; л. люминесцентный л. лю-
мшесцэнтны; л. маслостбйкий л. масластбйк!; л. масляный жир-
ный л. маслены тлусты; л. масляный тощий л. маслены бёд-
ны; л. матовый л. матавы; л. мебельный л. мэблевы; л. мелами-
но-алкидный л. мелам1на-алк1дны; л. меламино-формальдегвдный
л. мелам!на-фармальдэпдны; л. металлизбванный л. метал!заваны;
л. многоцветный л. шматкблерны; л. модельный л. мадэльны;
л. мочевиноалкидный л. мачав!наалк!дны; л. мочевиноформальде-
гидный л. мачавшафармальдэпдны; л. на казеиновой основе
л. на казе!навай аенбве; л. нитроцеллюлозный л. нпрацэлюлбзны;
л. обувной л. абуткбвы; л. огнестойкий л. агнястбйю; л. одно-
компонёнтный л. аднакампанёнтны; л. окрашенный л. афарбаваны;
л. окуночный л. акуначны; л. отделочный л. апрацбучы; л. пар-
кётный л. паркётны; л. пёковый л. пёкавы; л. перхлорвиниловый
л. перхлорвш!лавы; л. пигментированный л. тгментаваны; л. по-
кровный пал1гр. л. пбкрыуны; л. полиакриловый л. пол!акрылавы;
л. полиамидный л. пол!ам!дны; л. поливинилацетальный л. по-
л!вшыацэтальны; л. поливинилхлоридный л. пол!в!н!лхларыдны;
л. полировальный л. пал!равальны; л. полистирбльный л. полкты-
рбльны; л. полиуретановый л. пол!урэтанавы; л. полиэфирный
л. пол!эф(рны; л. прозрачный л. празрысты; л. пропиточный
л. прамбчвальны; л. пустынный геал. л. пустынны; л. распыляемый
л. распыляемы; л. растрескивающийся л., як! растрэскваецца;
654
л. самоотверждающийся л. самаацвярджальны; л. светочувст-
вительный л. святлоадчувальны; л. силиконовый л. сипкбнавы;
л. синтетический л. сштэтычны; л. смоляной л. смаляны; л. спир-
товой л. сшртавы; л. срывнбй палйр. л. зрыуны; л. терефталевый
л. тэрэфталевы; л. тиксотропный л. тыксатрбпны; л. токопро-
водящий л. токаправбдзячы; л. тропикостойкий л. трошкастбйю;
л. фенбло-альдегцдный л. фенола-альдэг/дны; л. фенол(о)формаль-
дегидный л. фенол(а)фармальдэг!дны; л. фенольно-масляный
л. фенольна-маслены; л. флюоресцирующий л. флюарэсцыруючы;
л. фосфоресцирующий л. фасфарэсцыруючы; л. холодной сушки
л. халоднай cyuiKi; л. цапоновый л. цапбнавы; л. цветной л. каля-
рбвы; л. целлоновый л. цэлбнавы; л. шеллачный л. шэлачны;
л. шлифовальный л. иипфавальны; л. шлифующийся л., як/ пшфу-
ецца; л. пшатлёвочный л. шпатлёвачны; л. щёлочестойкнй л. шчо-
лачастбйю; л. электроизоляционный л. электра!заляцыйны; л. эма-
левый л. эмалевы; л. эмульсионный л. эмульс/йны; л. эпоксидный л.
эпакс/дны; л. этилцеллюлозный л. этылцэлюлбзны; л. эфироцел-
люлбзный л. эф!рацэлюлбзны; л. янтарный л. янтарны; л. япон-
ский л. японсю
лак-пигмент лак-шгмёнт
лак-шевро лак-шаурб
лакирование лаюраванне; л. валиком л. валпсам; л. кистью
л. пэндзлем; л. облнвом л. пал1вай; л. окунанием л. акунаннем;
л. с распылением л. з распылением; л. электроосаждёнием л. элек-
траасаджэннем; л. электрофоретическое л. элекграфарэтычнае
лакировка лаюрбука
лакколит геол. лакал/т
лакколитовый геол. лакал/тавы
лакмус лакмус
лакобумага лакапапёра
лаковарёние лакаварэнне
лакокрасочный лакафарбавы
лакриматор лакрыматар
лактаза xim. лактаза
лактальбумин лактальбум/н
лактам х1м. лактам
лактат лактат
лактиды лактыды
лактил лактыл
лактоаццдимётр лактаацыдымётр
лактобутирбметр лактабугырбметр
лактовискозимётр лактавкказ1мётр
лактоглобулнн лактаглабул/н
655
лактоденсйметр лактадэнсСметр
лактоза лактоза
лактометр лактометр
лактон лактон
лактонитрнл лактанггрыл
лактопротеин xim. лактапратэ1н
лактоскоп харч, лактаскбп
лактофенин лактафен!н
лактофлавин лактафлав!н
лакуна мат., ф(з. лакуна
лакунарный мат., ф1з. лакунарны
ламбда-точка ф(з. ламбда-пункт
ламберт метр, ламберт
ламель эл. ламель; л. анодного блока л. анбднага блока; л. кол-
лектора л. калёктара; л. переключателя л. пераключальшка; л. по-
тенциометра л. патэнцыёметра; л. щелочного аккумулятора л. шчб-
лачнага акумулйтара
ламельный эл. ламёльны
ламинаризация ламшарызацыя; л. обтекания аргд л. абцякання
ламинарность ламшарнасць
ламинатор ламшатар
ламинирование пласт. ламш!раванне
ламишгг ламш!т
лампа эл., элн лямпа; л. аварийная сигнальная л. аварийная
сигнальная; л. аварийного перегрева воды контрольная л. аварый-
нага перагрбву вады кантрбльная; л. аккумуляторная л. акумуля-
тарная; л. ацетиленовая л. ацэтылёнавая; л. бактерицидная л. бак-
тэрыцыдная; л. батарейного питания л. батарэйнага сыкавання;
л. бегущей волны л. бягучай хвал!; л. бесцбкольная л. бясцб-
кальная; л. биспиральная л. бгсшральная; л. большой мощности
л. вял!кай магугнасщ; л. вакуумная л. вакуумная; л. вентильная
л. вёнтыльная; л. взрывобезопасная л. выбуховабяспёчная; л. виб-
ростбйкая л. в!брастбйкая; л. вихревая л. в!хравая; л. вольфрамовая
л. вальфрамавая; л. высоковакуумная электронная л. высакава-
куумная электронная; л. высоковольтная л. высакавбльтная; л. вы-
зывная л. выкл1кальная; л. высокого давления ртутная л. высбкага
шску ртутная; л. высокой интенсивности дуговая л. высбкай штэн-
с(унасщ дугавая; л. высокочастотная л. высокачастбтная; л. выход-
ная л. выхадная; л. газокалильная л. газанапальная; л. газомёрная
л. газамёрная; л. газонаполненная л. газанапбуненая; л. газораз-
рядная выпрямительная л. газаразрадная выпрамляльная; л. газо-
светная л. газасветлавая; л. галогенная ртутная л. галагённая ртут-
ная; л. генераторная л. генератарная; л. глазная щелевая мед.
656
л. вбчная шчылшная; л. головная шахтерская л. галауная шах-
цёрская; л. давления масла контрольная л. ц(ску масла кантрбль-
ная; л. дальнего света контрольная л. далёкага святла кантрольная;
л. двуханбдная л. двуханбдная; л. двухлучевая электронная л. двух-
прамянёвая электронная; л. двухнитевая л. двухн!цевая; л. двух-
светная аута л. двухсветлавая; л. двухсёгочная л. двухсётачная;
л. двухэлектрбдная л. двухэлектрбдная; л. демпферная л. дэмп-
ферная; л. демпфирующая л. дэмпф1руючая; л. десятичная счётная
л. дзесяткбвая л1чыльная; л. детекторная л. дэтэктарная; л. для
двухполупериодного выпрямления л. для двухпауперыяднага вы-
прамлёння; л. для однополуперйодного выпрямления л. для адна-
пауперыяднага выпрамлёння; л. для сверхвысоких частот л. для
звышвыебюх частот; л. для фазовой модуляции л. для фазавай ма-
дуляцьп; л. дневного света л. дзённага святла; л. Дэви горн. л. Дэв1;
л. желобкбвая люминесцентная л. жалабкбвая люмшеецэнтная;
л. жёсткая электронная л. жбрсткая электронная; л. задающая
л. задаючая; л. занятости всех регистров сув. л. занятасщ yeix
рэгСстраУ; л. запаянная л. западная; л. записывающая л. зашс-
ваючая; л. зарядки аккумуляторной батареи контрольная л. зарадю
акумулятарнай батарб! кантрольная; л. зеркальная л. люстраная;
л. измерительная л. вымяральная; л. иллюминационная л. ипомЬ
нацыйная; л. импульсная газоразрядная л. 1'мпульсная газараз-
радная; л. инверторная л. швёртарная; л. индикаторная цифровая
л. 1ндыкатарная л!чбавая; л. инфракрасного излучения л. шфра-
чырвбнага выпрамёньвання; л. иодная л. ёдная; л. ионная л. юн-
ная; л. кварцевая л. кварцавая; л. керосиновая л. газавая; л. кино-
осветйгельная л. кшаасвятляльная; л. кинопроекционная л. кша-
праекцыйная; л. кинопрожёкторная л. юнапражэктарная; л. ком-
мутаторная л. камутатарная; л. контрольная сигнала поворота
л. кантрольная йгналу паварбту; л. контроля врёмени тлф л. кант-
рблю часу; л. копировальная фота л. кашравальная; л. косвенного
накала л. ускбснага нападу; л. кратерная л. кратэрная; л. крипто-
новая л. крыптбнавая; л. круговая люминесцентная л. кругавая лю-
мшеецэнтная; л. ксеноновая дуговая л. ксенбнавая дугавая; л. лоб-
ная мед. л. лобная; л. магниевая л. магюевая; л. малошумящая
л. малашумная; л. манипуляторная л. маншулятарная; л. мати-
рованная л. мащ'раваная; л. маячковая л. маячковая; л. металлога-
логенная л. металагалагённая; л. металлокерамическая л. металаке-
рам(чная; л. металлостеклянная л. металашкляная; л. миниатюрная
л. мппяшбрная; л. многоанбдная л. шматанбдная; л. многокатбдная
л. шматкатбдная; л. многосёточная л. шматсётачная; л. много-
электродная л. шматэлектрбдная; л. модуляторная л. мадулятарная;
л. мощная л. магутная; л. мягкая л. мяккая; л. нагревательная
657
л. награвальная; л. накаливания с галоидными примесями л. на-
пальвання з галошным! прымесям!; л. накаливания с иодным цик-
лом л. напальвання з ёдным циклам; л. накачки непрерывного из-
лучения л. напампбук! бесперапыннага выпрамёньвання; л. настоль-
ная л. настольная; л. натекающая л. нацякаючая; л. натриевая
л. натрыевая; л. неоновая л. небнавая; л. неразббрная л. нераз-
ббрная; л. низковольтная л. шзкавбльтная; л. образцовая свето-
измерительная л. узорная святловымяральная; л. обратной волны
л. адварбтнай хвал!; л. общевызывная л. агульнавыюпкальная;
л. ограничительная л. абмежавальная; л. одноанбдная л. аднаанбд-
ная; л. однонитевая л. аднаш'цевая; л. оконечная л. канцавая;
л. осветительная л. асвятляльная; л. освещения приборной доски
л. асвятлёння прыббрнай дбшю; л. отбойная л. адббйная; л. отка-
чиваемая л. адпампбуваемая; л. открытого огня л. адкрытага агню;
л. пальчиковая л. пальчыкавая; л. паросветная л. парасветлавая;
л. паяльная л. паяльная; л. перекальная кфт л. перанапальная;
л. переключающая л. пераключальная; л. переменной ёмкости
л. перамённай ём!стасщ; л. переменной крутизны л. перамённай
крутасщ; л. печатающая фота л. пячатальная; л. пишущая кфт
л. п!шучая; л. пламенная дуговая л. подымная дугавая; л. плос-
коэлектрбдная л. плоскаэлектрбдная; л. пневмоэлектрйческая
л. пнеумаэлектрычная; л. подвесная л. падвёсная; л. подкапотная
л. падкапбтная; л. подогревная л. падагрэуная; л. подсвечи-
вающая л. падсвёчвальная; л. поперечно-лучевая л. папярбчна-
прамянёвая; л. последовательного включения л. паслядбунага
уключэння; л. предохранительная эл. л. засцерагальная; л. преоб-
разовательная л. пераутваральная; л. приёмно-передающая широко-
полосная л. прыёмна-перадавальная шырокапалбсная; л. приёмно-
усилительная л. прыёмна-узмацняльная; л. проекционная л. праек-
цыйная; л. прожекторная дуговая л. пражэктарная дугавая; л. про-
межуточная л. прамёжкавая; л. прямого накала л. прамбга нападу;
л. пустотная л. пустотная; л. пятиэлектрбдная л. пящэлектрбдная;
л. радиально-лучевая л. радыяльна-прамянёвая; л. радиоуснли-
тельная л. радыёузмацняльная; л. разборная л. разборная; л. разде-
лительная л. раздзяляльная; л. разрядная л. разрядная; л. реак-
тивная л. рэактыуная; л. регулирующая л. рэгулюючая; л. резна-
трбнного типа л. рэзнатрбннага тыпу; л. резонансная л. рэзананс-
ная; л. реостатная л. рэастатная; л. рефлекторная л. рэфлёктарная;
л. ртутнокварцевая л. ртутнакварцавая; л. рудничная л. рудшкбвая;
л. ручная л. ручная; л. с автоэлектронной эмиссией л. з аута-
электрбннай эм!с!яй; л. сверхвысокого давления ртутная л. звыш-
высбкага ц!ску ртутная; л. сверхминиатюрная л. звышм!н!яцюрная;
л. светодиодная л. святлодыёдная; л. светомаскировочная л. свят-
658
ломасюрбвачная; л. светонаправляющая л. святлонаюравальная;
л. свечеобразная л. свечкападббная; л. с внутренним рассеивающим
покрытием л. з унутраным рассёйваючым пакрыццём; л. свободной
линии л. сваббднай л!нп; л. с водяным охлаждением л. з вадзяным
ахалоджваннем; л. с воздушным охлаждением л. з паветраным
ахалоджваннем; л. с вторичной эмиссией л. з другаразбвай эм!с!яй;
л. связи л. сувязц л. с горячим катодом л. з гарачым катодам;
л. сдвоенная л. здвбеная; л. с дисковыми выводами л. з дыскавым!
вывалам!; л. селекторная л. селёктарная; л. с жёстким креплением
электродов л. з жбрстюм мацаваннем электрбдау; л. с инертным
газом л. з шёртным газам; л. с катодной сеткой л. з катбднай сёт-
кай; л. с коронным разрядом л. з карбнным разрядам; л. с мгно-
венным зажиганием люминесцентная л. з !мгнённым запальваннем
люмшесцэнтная; л. смесительная л. змёшвальная; л. с металличе-
ской нитью л. з метал!чнай ш’ццю; л. смешанного света л. змёша-
нага святла; л. смещения л. зрушэння; л. с настроенной сеткой л. з
настрбенай сёткай; л. с непосредственным накалом л. з непасрэд-
ным напалам; л. с низким уровнем шума л. з н1зюм узрбунем шу-
му; л. со встроенным балластом л. з уманшраваным баластам;
л. с октальным цоколем л. з актальным цбкалем; л. соллюкс мед.
л. сблюкс; л. солнечного свёта л. сбнечнага святла; л. со скорост-
ной модуляцией л. са скбраснай мадуляцыяй; л. со скрещенными
полями л. са скрыжаваным! палям!; л. со стеклянным баллоном
л. са шкляным балбнам; л. с охлаждаемым анодом л. з ахалб-
джваемым анодам; л. с отклоняемым лучом л. з адх!ляемым
прамёнем; л. с отрицательным сопротивлением л. з адмбуным су-
прашулённем; л. софитная л. саф!тная; л. спектральная л. спект-
ральная; л. с переменной крутизной характеристики л. з перамён-
най крутасцю характарыстык!; л. спирально-лучевая л. сшральна-
прамянёвая; л. с плоскими электродами л. з плбсюм! электродам!;
л. с подвижным анодом л. з рухбмым анодам; л. с подогревным ка-
тодом л. з падагрэуным катодам; л. с поперечным взаимодей-
ствием л. з папярбчным узаемадзёяннем; л. сравнения л. параунан-
ня; л. с рамочной сеткой л. з рамачнай сёткай; л. с сеточным
управлением л. з сётачным юраваннем; л. стабилизирующая л. ста-
бипзуючая; л. стержневая л. стрыжнёвая; л. стерилизационная
л. стэрыл!зацыйная; л. с торированной нитью накала л. з тары-
раванай нйщю напалу; л. с тормозящим полем л. з тармбзячым
полем; л. стробирующая л. страб!руючая; л. стробоскопическая
л. страбаскагйчная; л. с удлинённой характеристикой л. з падбу-
жанай характерыстыкай; л. суммирующая л. падсумбуваючая;
л. с универсальным питанием л. з ушверсальным сьлкаваннем;
л. с холодным катодом л. з халбдным катодам; л. с циклотронным
659
эффектом л. з цыклатронным эфёктам; л. с экранирующей сеткой
л. з экрашруючай сёткай; л. телевизионная л. тэлев1з(йная; л. те-
лефонная л. тэлефбнная; л. термокатбдная л. тэрмакатодная;
л. термоэлектронная л. тэрмаэлектрбнная; л. тлеющего разряда
л. тлёючага разраду; л. точечная л. пунктавая; л. трехнитевая
л. трохшцевая; л. трехсеточная л. трохсётачная; л. трубчатая га-
зоразрядная л. трубчастая газаразрадная; л. угольная дуговая л. ву-
гальная дугавая; л. ударопрочная л. ударатрывалая; л. указательная
л. паказальная; л. ультрафиолетового излучения л. ультраф1ялёта-
вага выпрамёньвання; л. управляющая л. юруючая; л. усилительная
электронная л. узмацняльная электронная; л. фазная л. фазная;
л. фиксирующая л. фжсуючая; л. флюоресцентная л. флюарэсцэнт-
ная; л. фотоимпульсная л. фота!мпульсная; л. фотолабораториях
л. фоталабараторная; л. фотометрическая л. фотаметрычная;
л. цветная л. каляровая; л. цезиевая л. цэз1евая; л. цельнометал-
лическая л. суцэльнаметалСчная; л. циркониевая л. цыркбшевая;
л. цифровая газополная л. л(чбавая газапбуная; л. частотопреоб-
разовательная л. частотапераутваральная; л. четырёхэлектродная
л. чатырохэлектрбдная; л. читающая кфт л. чытаючая; л. шаговая
л. шагавая; л. шнуровая тлф л. шнуравая; л. шумовая тлф л. шу-
мавая; л. экранированная электронная л. экраш’раваная электрон-
ная; л. электрическая л. электрычная; л. электролюминесцентная
л. электралюмшесцэнтная; л. электрометрическая л. электрамет-
рычная; л. электронно-лучевая л. электрбнна-прамянёвая; л. эри-
темная л. эрытэмная; л. эталонная л. эталонная
лампа-вспышка лямпа-успышка; л.-в. электронная л.-у. элект-
ронная
лампа-отражатель лямпа-адб!вальшк
лампа-фара лямпа-фара
лампадит мн. лампадыт
лампара лампара
ламповая горн, лямпавая; л. с самообслуживанием л. з самааб-
слугбуваннем
ламповыниматель тлф лямпавымалыпк
ламподержатель лямпатрымалыпк
лампрофир геол. лампраф(р
ландо ландо
ланды ланды
ланитал лаштал
ланолин ланалСн
лантан лантан
лантаниды лантан(ды
лантанит лантантт
660
лантаноиды лантанбщы
ланцет ланцэт; л. формовочный л. фармбвачны
лапа лапа; л. для разделки гребней л. для разрббл1вання
грабянёу; л. долота л. дблата; л. загребающая л. заграбаючая;
л. загрузочная л. загрузачная; л. клети горн. л. клёш; л. костыльная
чыг. л. кастыльная; л. крепления л. мацавання (рухавйса)\ л. куль-
тиваторная на пружинной стойке или предохранителе л. культыва-
тарная на спружыннай стбйцы абб засцерагалыпку; л. односто-
ронняя плоскорежущая л. аднабакбвая пласкарэжучая; л. опорная
маш. л. апбрная; л. откидная маш. л. адкщная; л. пружинная
л. спружынная; л. разрыхляющая л. разрыхляючая; л. рыхли-
тельная копьевидная л. рыхлЕпьная коп'епадббная; л. самозата-
чивающаяся л. самазатбчвальная; л. сошника л. сашшка; л. стани-
ны л. сташны; л. с твердосплавной наплавкой л. з цвердасплаунай
н ап л аукай; л. стрельчатая л. стральчатая; л. якоря л. якара
лапка лапка; л. захватывающая л. захбпгпваючая; л. кабельная
эл. л. кабельная; л. прижимная л. прыщскная; л. рессоры л. ры-
сбры; л. с линейкой л. з лшёйкай
лапка-рубильник лапка-руб/льшк
лапки лапю; л. для натяжки проводов л. для нацягвання пра-
вадбу
лапласиан мат. лапласын
лапбрты мет. лапбрты
лаппннгование маш. латнгаванне; л. вибрационное л. в!брацый-
нае; л. тройное л. трайнбе
лаппииговать латнгаваць
лапшерезка лакшынарбзка
ларваццд ларвацыд
ларингоскоп ларынгаскбп; л. хирургический л. х1рурт1чны
ларинготбм ларынгатбм
ларингофон ларынгафбн
ларь харч, скрыня; л. приёмный с. приёмная
ласка маш. ласка
латекс латэкс; л. аммиачный л. амычны; л. бутадиеновый
л. бутадыёнавы; л. бутадненстирбльный л. бутадыенстырбльны;
л. вспененный л. успёнены; л. выпаренный л. выпараны; л. дивини-
ловый л. дывш(лавы; л. дивиннлстирбльный л. дывшитстырбльны;
л. нзопренстнрбльный л. 1запрэнстырбльны; л. искусственный
л. штучны; л. карбоксилатный л. карбаколатны; л. каучуковый
л. каучукавы; л. кислый л. к!слы; л. консервированный л. кансерва-
ваны; л., концентрированный выпариванием л., канцэнтраваны
выпарваннем; л. наполненный л. наполнены; л., неопреновый
л. неапрэнавы; л. подвулканнзбванный л. падвулкашзаваны;
661
л. разбавленный л. разбавлены; л. распылённый л. распылены;
л. сгущённый л. згушчаны; л. сенсибилизированный л. сен-
щбипзаваны; л. синтетический л. сштэтычны; л. снятой л. зняты;
л. с отрицательным зарядом частиц натуральный л. з адмбуным
зарадам часцСц натуральны; л. с положительным зарядом частиц
натуральный л. з дадатным зарадам часцШ натуральны; л., стаби-
лизированный аммиаком л., стабипзаваны амВпсам; л. тиоколовый
л. тыякблавы; л. флокулированный л. флакугправаны; л. хлоропре-
новый л. хларапрэнавы; л. цельный л. натуральны; л. центрифуги-
рованный л. цэнтрыфугаваны; л. щелочной л. шчблачны; л. экстру-
дированный л. экструдз!раваны
латексбметр латэксбметр
латенсификация фота латэншфжацыя
латентность латэнтнасць
латерит латэрыт
латеритизация латэрытызацыя
латиница патгр. лащнка
латит геал. латыт
латунирование латушраванне
латунировать латушраваць
латунь латунь; л. автоматная л. аутаматная; л. алюминиевая
л. алюмйпевая; л. адмиралтейская л. адайралцёйская; л. высоко-
прочная л. высокатрывалая; л. высокоцинковая л. высакацынкавая;
л. деформируемая л. дэфармуемая; л. ковкая л. колкая; л. листовая
для глубокой вытяжки л. лгставая для глыббкай выцяжю; л. литей-
ная л. лщёйная; л. марганцовистая л. марганцбвютая; л. монетная
л. манётная; л. морская л. марская; л. низкоцинковая л. шзкацын-
кавая; л. никелевая л. ю’келевая; л., обрабатываемая давлением
л., апрацбуваемая щ'скам; л. оловянная л. алавяная; л. патронная
л. патронная; л. рольная л. рольная; л. свинцовая л. свшцбвая;
л. часовая л. гадзШшкавая
лаурат xim. лаурат
лауриновый х1м. лаурынавы
лауэграмма лауэграма; л. обычная л. звычайная; л. под малым
углом л. пад малым вуглбм; л. сфокусированная л. сфакус/раваная
лафет лафёт; л. горный л. горны; л. гусеничный л. гусешчны;
л. люлечный л. люлечны; л. поворотный л. паварбтны; л. рамный
л. рамны; л. самоходный л. самахбдны; л. с раздвижными станина-
ми л. з рассбуным! стан/намц л. чистообрезной л. чыстаабразны
лацпбрт мар. лацпбрт; л. входной л. увахбдны; л. грузовой
л. грузавы
леакрйл леакрыл
662
лебёдка лябёдка; л. автоматическая л. аутаматычная; л. автомо-
бильная л. аутамабкльная; л. агрегатная л. агрэгатная; л. антенная
л. антэнная; л. аэростатная л. аэрастатная; л. батитермографная
л. батытэрмаграфная; л. бомбовая л. ббмбавая; л. бортовая л. бар-
тавая; л. буксирная л. букс(рная; л. буровая л. буравая; л. вспомога-
тельная л. дапамбжная; л. гидравлическая л. пдраул(чная; л. гид-
рографическая л. гщраграф1чная; л. главная л. галбуная; л. грузовая
л. грузавая; л. грузоподъёмная л. грузапад'ёмная; л. двухбарабанная
л. двухбарабанная; л. двухрёльсовая подвижная л. двухрэйкавая
рухбмая; л. дифференциальная л. дыферэнцыяльная; л. для забивки
свай л. для заб1ую паляу; л. кабельная л. кабельная; л. канатная
л. канатная; л. колошникового подъёмника л. калашшкбвага
пад'ёмшка; л. копровая л. капаравая; л. корчевальная л. карнаваль-
ная; л. крановая л. кранавая; л. лифта с канатоведущим шкивом
л. л!фта з канатавядучым плавам; л. маневровая л. манеурбвая;
л. моторная л. матбрная; л. навесная л. навясная; л. на колонке
л. на калбнцы; л. настенная л. насцённая; л. натяжная л. нацяж-
ная; л. однобарабанная л. аднабарабанная; л. океанографическая
л. ак1янаграф!чная; л. откаточная л. адкатачная; л. паровая
л. паравая; л. передвижная л. перасбвачная; л. переносная л. пера-
насная; л. пневматическая л. пнеуматычная; л. поворотная
л. паварбтная; л. подъёмная л. пад'ёмная; л. посадочная горн.
л. пасадачная; л. предохранительная л. засцерагальная; л. привод-
ная л. прывадная; л. промысловая л. прбмыславая; л. реверсивная
л. рэверфуная; л. рудничная л. рудшкбвая; л. ручная л. ручная;
л. самоходная для каротажа л. самахбдная для каратажу; л. с зуб-
чатой передачей л. з зубчастай перадачай; л. скиповая л. ск/павая;
л. скреперная л. скрэперная; л. с механическим приводом л. з ме-
хан!чным прывадам; л. с полиспастом л. з палкпастам; л. с при-
водом от вала отбора мощности л. з прывадам ад вала адббру
магутнасш; л. с ремённым приводом л. з рамённым прывадам;
л. стационарная л. стацыянарная; л. стенная л. сцённая; л. струга
л. струга; л. судовая мар. л. суднавая; л. с червячной передачей
л. з чарвячнай перадачай; л. с электроприводом л. з электрапры-
вадам; л. тракторная л. трактарная; л. траловая л. тралавая; л. тре-
лёвочная ляс. л. тралёвачная; л. тягальная л. цягальная; л. тяговая
л. цягавая; л. углубочная л. паглыбачная; л. фрикционная л. фрык-
цыйная; л. цепная л. ланцугбвая; л. шахтная л. шахтавая; л. швар-
товная л. швартбуная; л. шпилевая л. шш’левая; л. электрическая
л. электрычная; л. электрогцдравлйческая л. электрапдраул(чная
лебёдка-самовытаскиватель аута лябёдка-самавыцягвальшк
левин лев(н
левовращающий левавярчальны
663
левоинвариантный мат. левашварыянтны
левулёза xim. левулёза
легенда легенда; л. карты л. карты; л. к чертежу л. да чарцяжа
легирование лейраванне; л. ионное л. юннае; л. полупроводника
л. пауправадшка; л. хромистой стали л. хромютай стал!
легировать лег!раваць
легковозгораемый лёгкаузгаральны
легковоспламеняющийся лёгказагаральны
легковосстановймый лёгкааднауляльны
легкообрабатываемость лёгкаапрацбуваемасць
легкоплавкий легкаплаую
легкорастворимый лёгкарастваральны
легумвн легум!н
лёд лёд; л. блочный л. блочны; л. гцдрогенный л. пдрагённы;
л. глетчерный л. глётчарны; л. инфильтрационный л. шфитьтра-
цыйны; л. конжеляцибнный л. канжэляцыйны; л. кристаллический
л. крыштал!чны; л. метаморфический л. метамарфГчны; л. паковый
л. пакавы; л. пищевой л. харчо вы; л. сублимационный л. субл!ма-
цыйны; л. сублимированный л. субл!маваны; л. сухой л. cyxl;
л. с химическими добавками л. з х!м!чным! дабаукамц л. фирновый
л. фСрнавы; л. шельфовый л. шэльфавы; л. эвтектический л. эутэк-
тычны
ледебурит ледэбурыт
ледерин ледэрьш; л. бумажный л. папяровы
ледерйт ледэрыт
ледикит ледыкГг
ледокол ледакбл; л. атомный л. атамны; л. дизель-электрй-
ческий л. дызель-электрычны
ледокол-буксир ледакбл-букс!р
ледорез ледарэз
ледоруб ледасёк
ледосброс ледасйд
ледостав ледастау
ледоформа ледаформа
ледянка лядзянка
леер мар. лёер; л. бельевой л. для бял!зны; л. спасательный
л. выратавальны
лежак ляжак; л. бегуна цэл.-пап. л. бегуна
лежень ляжак; л. килевой л. юлявы; л. продольный л. падбужны
лёжкоспосббность харч, лежказдбльнасць
лежняк ляжняк
лезвие лязб; л. бура л. бура; л. головки паяльника л. галбук!
паяльшка; л. долота л. дблата; л. заправленное л. устауленае;
664
л. заточенное л. затбчнае; л. затупленное л. затупленае; л. металло-
керамическое л. металакерамСчнае; л. ножа маятника л. нажа
маятшка; л. ножниц л. нажн!ц; л. поперечное л. папярбчнае; л. раз-
меточное л. размётачнае; л. режущего инструмента л. рбжучага
шструмёнта; л. струга л. струга; л. ударное л. ударнае
лейка лейка
лейкоанилнн лейкаанип’н
лейкопирнт лейкашрыт
лейкопластырь лейкапластыр
лейкопронзводные лейкавытвбрныя
лейкосоединёния лейказлучэнш
лёйтер чыг. лёйтэр
лейцин лейцын
лейцит лейцыт
лейцитит геал. лейцытыт
лейцигофнр мт. лейцытаф!р
лекало мет. апр. лякала; л. резьбовое л. разьббвае; л. угловое
л. вуглавбе; л. фасонное л. фасбннае
лёмма мат. лёма
лемниската мат. лемшската; л. Бернулли л. Вернул!; л. Бута
л. Бута; л. Геронб л. Геранб
лёникс лёшкс
лёнта стужка; л. абразивная с. абраз!Уная; л. агломерационная
с. агламерацыйная; л. армированная с. арм!раваная; л. асбестовая
с. азбёставая; л. броневая с. бранявая; л. бумажная гуммированная
с. папярбвая гум!раваная; л. ввода программы въийч. с. уводу
праграмы; л. видеомагнитофонная с. вщэамагштафбнная; л. вход-
ных данных въинч. с. увахбдных даных; л. выходных данных въиич.
с. выхадных даных; л. герметизирующая с. герметызуючая; л. глад-
кая с. гладкая; л. горячекатаная прак. с. гарачакатаная; л. грузо-
несущая с. грузанясучая; л. грузоподъемника с. грузапад'ёмшка;
л. гусеничная с. гусешчная; л. диаграммная с. дыяграмная; л. для
пишущих машинок с. для гйшучых машынак; л. п-дорбжечная
с. n-дарбжкавая; л. загрузочная с. загрузачная; л. зарядная с. за-
рядная; л. изоляционная с. !заляцыйная; л. каучуковая с. ка^чу-
кавая; л. кёмбриковая с. кёмбрыкавая; л. киперная с. каперная;
л. клейкая изоляционная с. клейкая !заляцыйная; л. команд
с. каманд; л. конвейерная бесконёчная с. канвёерная бяскбнцая;
л. красящая с. фарбавальная; л. крыльевая с. крылавая; л. лако-
тканевая с. лакаткан/навая; л. липкая с. лйткая; л. лотковая горн.
с. латкбвая; л. магнитная измерительная с. магн!тная вымяральная;
л. магнитофонная с. магштафбнная; л. Мёбиуса мат. с. Me6iyca;
л. мёрная базисная с. мёрная базгсная; л. мерная геодезическая
665
с. мерная геадэз(чная; л. металлизированная с. метал!заваная;
л. метательная с. гадальная; л. набивная с. наб^ая; л. наждачно-
шлифовальная с. наждачнапшфавальная; л. непропитанная с. не-
прамбчаная; л. нивелировочная геол. с. швел!рбвачная; л. обвя-
зочная с. абвязачная; л. огнестойкая с. агнястбйкая; л. паспортная
кфт с. пашпартная; л. перфорационная с. перфарацыйная; л. пер-
форированная с. перфараваная; л. пильная с. шлавальная; л. под-
программы выл1ч. с. падпраграмы; л. полулоткбвая горн. с. паулат-
кбвая; л. породоотббрная с. пародаадббрная; л. пробная тлг, тлф
с. пробная; л. проволочная с. драцяная; л. программная въийч.
с. праграмная; л. прорезиненная с. прагумаваная; л. просмолённая
с. прасмбленая; л. протекторная аута с. пратбктарная; л. пустая
въийч. с. пустая; л. распечатки въийч. с. раздрукбую; л. резиновая
с. гумавая; л. рудоразббрная с. рударазббрная; л. рудосортирбвоч-
ная с. рудасартавальная; л. рулонная с. рулонная; л. самописца
с. самапСсца; л. слюдинитовая с. слюдзш1тавая; л. смоляная с. сма-
ляная; л. сортировочная с. сартавальная; л. со скребками с. са
скрабкамц л. стальная с. стальная; л. телеграфная с. тэлеграфная;
л. телетайпная бесконфетгийная с. тэлетайпная бесканфецСйная;
л. термопластическая с. тэрмапластычная; л. тестовая с. тэставая;
л. тормозная с. тармазная; л. транспортёрная с. транспарцёрная;
л. трубная с. трубная; л. упаковочная с. упакованная; л. уплотни-
тельная с. ушчыльняльная; л. управления графопостроителем
с. гаравання графапабудбушкам; л. ферромагнитная с. ферамагн!т-
ная; л. холоднокатаная прак. с. халоднакатаная; л. числовая аут.,
Ki6., въийч. с. лСкавая; л. чистая въийч. с. чыстая; л. шлифовальная
с. пипфавальная; л. шпона с. шпону; л. щелевая ав. с. шчылшная;
л. элеватора с. элеватара; л. электроизоляционная с. электра!заля-
цыйная; л. электролюминесцентная с. электралюмшесцэнтная
лёнта-расчалка ав. стужка-расчалка; л.-р. несущая с.-р. нясу-
чая; л.-р. поддерживающая с.-р. падтрыхийваючая
лентонаправйтель стужканаюравалыпк
лентообмбточный стужкаабмбтачны
лепесток рад., рлн, рлк пялёстак; л. боковой п. бакавы; л. второ-
степенный п. другарадны; л. главный п. галбуны; л. диаграммы из-
лучения п. дыяграмы выпрамёньвання; л. диаграммы направленно-
сти п. дыяграмы нагараванасщ; л. для паяного соединения п. для
паянага злучэння; л. задний п. задш; л. интерференционный ф1з.
п. штэрферэнцыйны; л. комы п. комы; л. контактный п. кантакт-
ны; л. ламповой панельки п. лямпавай панелью; л. монтажный
п. мантажны; л. основной п. аснбуны
лепёшка ляпёшка; л. активной массы л. актыунай масы;
л. фильтр-пре'ссная л. фитьтр-прэсавая; л. шлаковая л. шлакавая
666
лепидолит лепщалГг
лепидомелан мт. лепщамелан
лептон ядз. ф1з. лептон
лес лес; л. корабельный л. карабёльны; л. крепёжный л. кра-
пёжны; л. свайный л. палевы; л. строевой л. будаУн!чы; л. строи-
тельный л. будаушчы
леса рыштаванш; л. верхние р. вёрхны; л. висячие р. вгсячыя;
л. консольные р. кансбльныя; л. коренные р. карэнныя; л. лест-
ничные р. лёсв!чныя; л. осветительные кфт р. асвятляльныя;
л. передвижные р. перасбвачныя; л. подвесные р. падвёсныя;
л. разборные трубчатые р. разббрныя трубчастыя; л. сборно-
разборные р. зббрна-разббрныя; л. строительные выпускные р. бу-
даун!чыя выпускныя; л. строительные инвентарные р. будаушчыя
швентарныя; л. строительные самоподъёмные р. будаун(чыя сама-
пад'ёмныя
лесоавтопбезд лесааутапбезд
лесобйржа лесаб(ржа
лесовоз аута лесавбз
лесокомбинат лесакамбшат
лесоматериал лесаматэрыял; л. бессортный л. бяссбртны;
л. выдержанный л. вытрыманы; л. длинномерный л. даугамёрны;
л. колотый л. ко латы; л. крепёжный л. крапёжны; л., отёсанный на
четыре канта л., абчасаны на чатыры канты; л. раскряжёванный
л. распшаваны; л. распиленный л. распшаваны; л. строганый
л. струганы; л. судостроительный л. суднабудаун/чы; л. тарный
л. тарны; л. товарный л. таварны
лесопогрузчик лесапагрузчык; л. вилочный л. в!лачны; л. гид-
равлический л. пдраулГчны; л. грейферный л. грэйферны; л. полу-
навесной л. паунавясны; л. самоходный л. самахбдны; л. с теле-
скопической стрелой л. з тэлескап!чнай страдой; л. челюстной
Л. СК1ШЧНЫ
лесопогрузчик-вездеход лесапагрузчык-усюдыхбд
лесорама лесарама; л. брусующая л. брусуючая; л. двухпостав-
ная л. двухпастауная; л. двухшатунная л. двухшатунбвая; л. одно-
поставная л. аднапастауная; л. одношатунная л. аднашатунбвая;
л. передвижная л. перасбвачная; л. разваливающая л. раск/дваючая
летаргия ядз. ф/з. летарпя
лётка мет. лятбк; л. для штейна л. для штэйна; л. козловая л.
казлбвы; л. слабая л. слабы; л. чугунная л. чыгунны; л. шлаковая
л. шлакавы
летак лятак; л. рубанка л. рубанка
летучесть лятучасць
лецитаза лецытаза
667
лецитин xim. лецытын; л. яичный л. яёчны
лещадь домен, под; л. из углеродистой набойки п. з вуглярб-
дзгстай наббйга; л. обнажённая п. агблены
ЛЗП [линия заданного пути] ав. ЛЗШ [л(шя зададзенага шляху]
либрация астр. л!брацыя; л. оптическая л. аптычная; л. пара-
лактическая л. паралактычная; л. по долготе' л. па даугацё; л. по
широте л. па шырацё; л. суточная л. сутачная; л. физическая л. фь
з!чная
лигатура nanizp. лдатура; л. в золоте л. у зблаце; л. медная
л. медная
лигнин лшн(н; л. пиролизный л. шрбл!зны
лигнит л1гн1т; л. битуминозный л. бпумшбзны; л. болотный
л. балбтны; л. листоватый л. л!ставаты
лигнификация л1гшф!кацыя
лигномётр лшнамётр
лигностон Л1гнастбн
литнофбль дшнафоль
лигноцеллюлоза л!гнацэлюлбза
лигроин xiM. л!гра1н
лиддит х1м. лщыт
лизин х1м. Л1з1Н
лизол х1м. Л13ОЛ
ликват л!кват; л. трехсернистой сурьмы л. трохсярн!стай сурмы
ликвация л!квацыя; л. внутрнкристаллнческая л. унутрыкрыш-
тал!чная; л. дендритная л. дэндрытная; л. зональная л. занальная;
л. макроскопическая л. макраскаШчная; л. межкристаллическая
л. мЬккрыштал!чная; л. обратная л. адварбтная; л. осевая л. вбсе-
вая; л. по удельному весу л. па удзёльнай вазё; л. пятнистая
л. плям!стая
ликвидус мет. л1кв(дус
ликтрос мар. лпсгрбс
лимб л!мб; л. азимутальный л. аз!мутальны; л. вертикальный
л. вертыкальны; л. горизонтальный л. гарызантальны; л. магнитных
азимутов буссоли л. магн1тных аз!мутау бусблц л. микрометри-
ческий л. мжраметрычны; л. нбниусный л. нбшусны; л. установки
скорости подачи л. установи скорасш падачы
лимниграф zidp. л!мн(граф
лимниметр л!мшмётр
лимонен х1м. лйманён
лимонин л!ман1н
лимонит л1ман!т
линалоол xim. лшалабл
линарит Min. лшарыт
668
линеаризация мат. лшеарызацыя; л. вибрационная л. в!брацый-
ная; л. гармоническая л. гарман(чная; л. принудительная л. пры-
мусовая; л. статистическая л. статыстычная
линеаризовать мат. лшеарызаваць
линейка лшёйка; л. акцидентная патгр. л. акцыдэнтная; л. би-
говальная л. бшавальная; л. бордюрная наборная л. бардзюрная
наборная; л. визирная л. в1з(рная; л. волнистая л. хвалгстая;
л. врезная пал1гр. л. уразная; л. выверочная л. выверачная; л. высот
геад. л. вышынь; л. гартовая наборная л. гартавая наборная;
л. глазная скиаскопическая мед. л. вбчная сюяскашчная; л. двой-
ная патгр. л. падвойная; л. декоративная л. дэкаратйуная; л. деши-
фраторная л. дэшыфратарная; л. диагональная патгр. л. дыяга-
нальная; л. дозиметрическая л. даз!метрычная; л. запорная л. за-
порная; л. звукометрическая л. гукаметрычная; л. измерительная
л. вымяральная; л. итоговая пал1гр. л. падагульняючая; л. кегельная
патгр. л. кегельная; л. кипрегеля геад. л. кшрэгеля; л. комбина-
торная л. камбшаторная; л. контрольная л. кантрольная; л. кону-
сная маш. л. конусная; л. литографическая л. лггаграф1чная; л. ло-
гарифмическая л. лагарыфм!чная; л. манипулятора л. маншулятара;
л. масломёрная л. масламёрная; л. масштабная л. маштабная;
л. мерная ляс. л. мерная; л. навигационная л. навшацыйная; л. на-
кладная палйр. л. накладная; л. направлений геад. л. напрамкаУ;
л. направляющая л. наюравальная; л. нивелирная л. швел!рная;
л. нивелировочная л. швел!ровачная; л. орнаментированная набор-
ная л. арнаментаваная наборная; л. острая nanizp. л. вострая; л. па-
раллактическая л. паралактычная; л. параллельная л. паралёльная;
л. перфорационная л. перфарацыйная; л. плотничья л. цяслярская;
л. поверочная трехгранная л. правёрачная трохгранная; л. по-
движная разметочная л. рухомая размётанная; л. полукетальная по-
ляр. л. паукёгельная; л. приводочная nanizp. л. прыводачная;
л. прижимная л. прышскная; л. проверочная л. правёрачная;
л. пунктирная паляр. л. пункщрная; л. рантовая л. рантавая;
л. рихтовальная л. рыхтавальная; л. с двойным очком наборная
л. з падвойным вочкам наборная; л. синусная л. с!нусная; л. спло-
точных единиц л. вязальных адз!нак; л. счётная тахеометрическая
геад. л. л!чыльная тахеаметрычная; л. типографская л. друкарская;
л. тонкая л. тонкая; л. тупая л. тупая; л. укладочная л. укладачная;
л. усадочная мет. л. усадачная; л. «фальшивая» л. «фальшивая»;
л. фацётная наборная л. фасётная наборная; л. формовочная мет.
л. фармовачная; л. чертежная л. чарцёжная; л. штрихованная па-
ляр. л. штрыхаваная; л. штурманская л. штурманская
линейка-пеленгатор лшёйка-пеленгатар
лннейкорубйлка пал1гр. лшейкаруб!лка
669
линейно-компактный мат. лшёйна-кампактны
линейность лшёйнасць; л. ограниченная л. абмежаваная; л. по
кадрам тлб л. па кадрах; л. развёртки тлб л. разгорпа; л. строк
л. радкбу; л. характеристики л. харакгарыстыга
линза л(нза; л. акустическая л. акустычная; л. анастигмати-
ческая л. анастыгматычная; л. апланатическая л. апланатычная;
л. астигматическая л. астыгматычная; л. асферическая л. асфе-
ричная; л. ахроматическая л. ахраматычная; л. бипотенциальная
л. бшатэнцыяльная; л. бисферйческая л. бгсферычная; л. бифо-
кальная л. б!факальная; л. вогнутая л. увагнутая; л. вогнуто-вы-
пуклая л. увагнута-вь'шуклая; л. волноводная л. хвалявбдная; л. вы-
пуклая л. выпуклая; л. двояковогнутая л. дваякаувагнутая; л. двоя-
ковыпуклая л. дваякавыпуклая; л. длиннофокусная л. даугафб-
кусная; л. задняя л. задняя; л. замедляющая л. запавбльваючая;
л. зеркальная л. люстраная; л. иммерсионная л. 1мерс1йная; л. ион-
ная л. {днная; л. исправляющая л. выпрауляючая; л. катодная
л. катодная; л. квадрупбльная л. квадрупбльная; л. коллективная
л. калектыуная; л. коллиматорная л. кал!матарная; л. колчеданная
геад. л. калчаданная; л. кольцеобразная л. кольцападббная; л. ком-
мутаторной лампы л. камутатарнай лямпы; л. коцдёнсорная л. кан-
дэнсарная; л. короткофокусная л. караткафбкусная; л. корректи-
рующая л. карэкщруючая; л. корригирующая л. карыпруючая;
л. ленточная л. стужачная; л. Люнеберга л. Люнеберга; л. магнит-
ная л. магштная; л. менисковая л. мешскавая; л. металлопластнн-
чатая л. металапласц/шстая; л. насадочная анаморфотная кинопро-
екционная л. насадачная анамарфбтная юнапраекцыйная; л. наса-
дочная афокальная телескопическая л. насадачная афакальная тэ-
лескашчная; л. одиночная л. адзшбчная; л. оптическая л. аптычная;
л. очковая контактная л. акулярная кантактная; л. передняя
л. пярэдняя; л. плоско-вогнутая л. плбска-увагнутая; л. плоско-
выпуклая л. плбска-выпуклая; л. плоскоцилиндрическая л. плоска-
цылшдрычная; л. полевая л. палявая; л. полеспрямляющая л. поле-
выраунбуваючая; л. поясная л. паясная; л. прикатбдная л. пры-
катбдная; л. проволочная л. драцяная; л. просветлённая л. прасвёт-
леная; л. простая л. простая; л. разрезная л. разразная; л. рас-
сеивающая л. рассёйваючая; л. решётчатая л. рашбтчатая; л. со-
бирательная л. зб!ральная; л. собирающая л. зб!раючая; л. сложная
л. складаная; л. составная л. састауная; л. с седлообразным полем
л. з седлападббным полем; л. ступенчатая л. ступёньчатая; л. сфе-
рйческая л. сферычная; л. сфероцилиндрическая л. сферацылшд-
рычная; л. толстая л. тбустая; л. тороидальная л. таращальная;
л. трёхэлектрбдная л. трохэлектрбдная; л. узколучевая л. вузка-
прамянёвая; л. ультразвуковая л. ультрагукавая; л. ускоряющая
670
л. паскараючая; л. фокусирующая л. факуфруючая; л. Френеля
л. Фрэнёля; л. цилиндрическая л. цьипндрычная; л. щелевая
л. шчылшная; л. эквипотенциальная л. эквшатэнцыяльная; л.
электромагнитная л. электрамагштная; л. электронная л. элект-
ронная; л. электростатическая л. электрастатычная
линзенштихель лшзэнштыхель
линзовыниматель лшзавымалыпк
линиатура лш!ятура; л. растра памгр. л. растра
линиевыбиратель тлф лппевыб1ральшк
линии л!нп; л. антистбксовы опт. л. антыстоксавы; л. ко-
рональные астр. л. каранальныя; л. Маки фота л. Маю; л.
параллельные л. парад ёльныя; л. равного наклона опт. л. рбунага
нах!лу; л. равной толщины опт. л. роунай таушчын!; л. скорейшего
спуска мат. л. хутчэйшага спуску; л. стоксовы опт. л. стбксавы; л.
тектонические л. тэктан!чныя; л. теллурические л. тэлурычныя;
л. узловые л. вузлавыя; л. фраунгоферовы ф1з. л. фраунгбферавы
линия л!шя; л. абонентская иццивцдуальная л. абанёнцкая ш-
дывщуальная; л. абриса л. абрысу; л. аварийная л. аварийная;
л. авиационная л. ав!яцыйная; л. автобусная л. автобусная; л. авто-
матическая комплексная маш. л. аутаматычная комплексная;
л. автоматическая прямолинейная л. аутаматычная прамалшёйная;
л. автоматическая с гибкой связью маш. л. аутаматычная з пбкай
сувяззю; л. автоматическая со спутниками маш. л. аутаматычная са
спадарбжшкамц л. автоматическая с управлением от ЭВМ л. аута-
матычная з юраваннем ад ЭВМ; л. агоническая л. аган/чная;
л. азимута л. аз!мута; л. акустическая л. акустычная; л. апсйд астр.
л. апс(д; л. асимптотическая л. ашмптатйчная; л. атмосферная цепл.
л. атмасфёрная; л. базисная л. базкная; л. балки упругая л. бэлыа
пругкая; л. барьерная л. бар’ёрная; л. без потерь эл. л. без страт;
л. бесконечная мат., эл. л. бясконцая; л. вакуумная откачная
л. вакуумная адпамповачная; л. валков средняя мет. л. валкоу ся-
рэдняя; л. векторная л. вёктарная; л. вертикальная л. верти-
кальная; л. вещественная л. рэча(сная; л. взлётно-посадочной по-
лосы осевая л. узлётна-пасадачнай паласы восевая; л. видимого
горизонта л. бачнага гарызбнта; л. визирная л. в!з1рная; л. винто-
вая коническая л. шрубападббная каш'чная; л. вихревая замкнутая
мат. л.в!хравая замкнутая; л. внутренней связи л. унутранай сувязц
л. водораздела л. водападзёла; л. возврата мат. л. звароту; л. воз-
душная проводная л. павётраная правадная; л. волнистая л. хваль
стая; л. волноводная л. хвалявбдная; л. волоконно-оптическая
л. валаконна-аптычная; л. впадин шестерни л. упадзш шасцярш’;
л. впуска руз л. упуску; л. всасывания руз л. усмоктвання; л. второ-
степенная чыг. л. другарадная; л. входная въипч. л. увахбдная; л. вы-
671
борки въийч. л. выбарю; л. вызывающая л. выюпкаючая; л. вы-
кидная л. выюдная; л. выносная л. вынасная; л. выпуска руз л. вы-
пуску; л. выруливания л. вырульвання; л. высоковольтная л. выса-
кавбльтная; л. высокочастотной связи л. высокачастбтнай сувяз!;
л. выступов л. выступа^; л. выходов горн. л. выхадаУ; л. газовая
л. газавая; л. генерации л. генералы!; л. геодезическая л. геа-
дэз!чная; л. гиперболическая позиционная л. ппербал!чная паз!-
цыйная; л. главная л. галдуная; л. глиссады ав. л. гл!сады; л. гори-
зонтальная л. гарызантальная; л. горловая мат. л. гарлавая; л. го-
родская тлф, тлг л. гарадская; л. граничная л. гран!чная; л. гре-
бенчатая элн л. грабёньчатая; л. грязевая нафт. л. гразевая;
л. дальности рлк л. далёкасщ; л. дальняя эл. л. далёкая; л. двоякой
кривизны л. дваякай крыв!зны; л. двухпутная чыг. л. двухпутная;
л. дебаеграммы мет. л. дэбаеграмы; л. действия силы тяжести
л. дзёяння с!лы цяжару; л. действия тяги л. дзёяння цяп; л. дей-
ствующих забоев л. дзёючых заббяу; л. делительная л. дзял!льная;
л. демаркационная л. дэмаркацыйная; л. диаграммная л. дыяграм-
ная; л. дивергенции л. дывергёнцьп; л. дифракционная л. дыфрак-
цыйная; л. добавочная л. дабавачная; л. дренажная л. дрэнажная;
л. дублетная л. дублетная; л. дуплекса балансная сув. л. дуплекса
балансная; л. железнодорожная грузонапряженная л. чыгуначная
грузанапружаная; л. жёсткой тяги л. жорсткай цяп; л. забоев ис-
кривлённая л. забояу скрыУленая; л. заданного пути л. зададзенага
шляху; л. задержки водяная л. затрымк! вадзяная; л. задержки гер-
метизированная л. затрымк! герметызаваная; л. задержки кварцевая
л. затрымк! кварцавая; л. задержки компенсированная л. затрымк!
кампенсаваная; л. задержки магнитострикционная л. затрымк! маг-
нгтастрыкцыйная; л. задержки никелевая л. затрымк! н!келевая;
л. задержки проволочная л. затрымк! дрбтавая; л. задержки ре-
гулируемая л. затрымк! рэгулюемая; л. задержки ртутная л. за-
трымк! ртутная; л. задержки с плавной регулировкой л. затрымк! з
плаунай рэгул!рдукай; л. задержки с распределёнными посто-
янными л. затрымк! з размеркаваным! пастаянным!; л. задержки с
сосредоточенными параметрами л. затрымк! са сканцэнтраваным!
параметрам!; л. задержки твердотельная л. затрымк! цвердацёла-
вая; л. задержки ультразвуковая л. затрымк! ультрагукавая; л.
задержки электромагнитная л. затрымк! электрамагн!тная; л. за-
земления л. зазямлёння; л. заказная л. заказная; л. залёта л. залёту;
л. замыкающая л. замыкаючая; л. запасных забоев л. запасных
заббяУ; л. заправочная ав. л. заправачная; л. заруливания л. за-
рульвання; л. заряженная л. зараджаная; л. застройки л. забудбвы;
л. зацепления головок л. зачэгопвання гадбвак; л. знаковая мат.
л. знакавая; л. золоспускная л. попеласпускная; л. зубчатого за-
672
цеплёния л. зубчастага зачаплёння; л. изгиба чыг. л. выпну; л. из-
лома л. злому; л. излучения лазера л. выпрамёньвання лазера;
л. измерительная л. вымяральная; л. изопьезометрйческая л. i3a-
п'езаметрычная; л. импульсная л. (мпульсная; л. интерференцион-
ная л. штэрферэнцыйная; л. инфильтрации л. жфйьтрацьп;
л. инфлюёнтная л. шфлюёнтная; л. искажённых масштабов
л. скажбных маштабау; л. искусственная тлф л. штучная; л. испы-
тательная тлф л. выпрабавальная; л. исходная л. зыходная;
л. исходящая л. выходная; л. кабельная л. кабельная; л. калибра
нейтральная прак. л. кал(бру нейтральная; л. касания л. дбтыку;
л. качения л. качэння; л. кильблоков мар. л. юльблбкаУ; л. коакси-
альная жёсткая л. кааксгяльная жбрсткая; л. коллимационная
л. кал!мацыйная; л. кольцевания ав. л. кальцавання; л. кольцевая
л. кальцавая; л. командная проводная рлк л. камандная правадная;
л. конвёйерная л. канвёерная; л. конвергенции л. канвергёнцьп;
л. конверсионная л. канверс/йная; л. контактная л. кантактная;
л. контрольная л. кантрбльная; л. контурная л. контурная; л. кон-
центрации возмущения л. канцэнтрацьп Узбурбння; л. концен-
трическая л. канцэнтрычная; л. координатная л. каардынатная;
л. короткозамкнутая л. каротказамкнутая; л. котидальная нвг
л. катыдальная; л. красная буд. л. чырвбная; л. кривая л. крывая;
л. критических точек аргд л. крытычных пункта^; л. круговая вин-
товая мат. л. круговая вштавая; л. курсовая ав. л. курсавая;
л. лазерная л. лазерная; л. ленточная л. стужачная; л. ликвидуса
л. л1квшусу; л. ломаная л. ламаная; л. Людерса мет. л. Людэрса;
л. магистральная л. магистральная; л. магнитной индукции л. маг-
н/тнай шдукцьп; л. мазерная л. мазерная; л. меацдровая л. меан-
дравая; л. междугородная л. м1жгарбдняя; л. международная
л. м!жнарбдная; л. межстанционная соединительная сув. л. м!ж-
станцыйная злучальная; л. меридианная л. мерыдыянная; л. мери-
диональная л. мерыдыянальная; л. мёрная мар. л. мерная;
л. метеорной связи л. метэбрнай сувязц л. микрополоскбвая
л. мжрапалбскавая; л. мировая ф/з. л. сусвётная; л. моментов
л. мбмантау; л. монтажная л. мантажная; л. нагнетания л. нагня-
тання; л. нагруженная эл., рад. л. нагружаная; л. наибольшего ската
мат. л. найббльшага cxGiy; л. наименьшего сопротивлёния л. най-
мёншага супращулёння; л. наклонная л. нах!льная; л. на одинар-
ных опорах сув. л. на адзшарных апбрах; л. наплавки л. наплаукц
л. напорная л. напорная; л. направляющая л. наюравальная;
л. настроенная л. настрбеная; л. насыщения л. насычэння; л. на-
тиска пал1гр. л. нащску; л. невидимого контура л. нябачнага конту-
ру (на чарцяжы); л. недиаграммная л. недыяграмная; л. неискажён-
ных масштабов геад. л. нескажбных маштабаУ; л. нейтральная
22 Зак. 1558	673
л. нейтральная; л. неоднородная л. неаднарбдная; л. непересекаю-
щаяся л. неперасякальная; л. непрерывная л. неперарыуная;
л. неразрешённая ф1з. л. нераспазнаная; л. несобственная мат.
л. няуласная; л. нивелирная л. швел(рная; л. нивелируемая
л. швел/руемая; л. низковольтная л. шзкавбльтная; л. нулевого
склонения геад. л. нулявбга схшёння; л. нулевых значений геад.
л. нулявых значэнняУ; л. обводная л. абвбдная; л. обмена энергией
л. абмёну энёрпяй; л. ометания л. утварэння (грабнога вшта);
л. обнаружения л. выявления; л. обратного хода л. зварбтнага
ходу; л. обреза кровли горн. л. абрэзу пбкрыва; л. обрушения
горн. л. абрушэння; л. обтекания л. абцякання; л. обходная
л. абхбдная; л. однопроводная л. аднаправадная; л. однопутная чыг.
л. аднапутная; л. однородная сув. л. аднарбдная; л. ориентирующая
л. арыентуючая; л. ортодромическая л. артадрам!чная; л. оседания
л. асядання; л. основания зубьев шестерни л. аснбвы зуббу
шасцярн!; л. основная л. аснбуная; л. отвеса л. адвёса; л. ответви-
тельная л. адгалшавальная; л. отделочных клетей прак.
л. апрацбучых клёцей; л. отключённая л. адключаная; л. откоса
л. адкбсу; л. отсчёта л. адл!ку; л. падения л. падзёння; л. палубы
бортовая л. палубы бартавая; л. паразитная л. паразитная;
л. паровыпускная л. паравыпускная; л. передаточная сув. л. пера-
датачная; л. передачи данных въийч. л. перадачы даных; л. передачи
многопроводная л. перадачы шматправадная; л. передачи оптиче-
ская л. перадачы аптычная; л. передачи пневматическая л. перада-
чы пнеуматычная; л. передачи сверхпроводящая л. перадачы
звышправбдная; л. передачи с потерями л. перадачы са стратам!;
л. передачи трёхпластинчатая л. перадачы трохпласщшстая;
л. передачи узкополосная л. перадачы вузкапалбсная; л. передачи
широкополосная л. перадачы шырокапалбсная; л. переключения
л. пераключэння; л. переменного тока л. перамённага току; л. пе-
релива л. перал!ву; л. пересечения л. перасячэння; л. перехода
л. пераходу; л. периодической структуры л. перыядычнай структу-
ры; л. перпендикулярная л. перпендикулярная; л. перспективы
man. л. перспективы; л. питающая л. сшкуючая; л. поверхно-
стной волны л. павёрхневай хвал!; л. повреждённая л. пашкбджа-
ная; л. поглощёния л. паглынання; л. погружения предельная мар.
л. апускання грашчная; л. подвесная л. падвёсная; л. подводная
л. падвбдная; л. подводящая л. падвбдзячая; л. подлавливания
л. падщскання; л. полёта л. палёту; л. полной воды zidp. л. пбунай
вады; л. положения астрономическая ав. л. станбв!шча астра-
намГчная; л. положения высотная л. станбв!шча вышынная;
л. полуавтоматическая *л. пауаутаматычная; л. полуволновая
л. паухвалевая; л. поля силовая л. поля ситавая; л. поперечных сил
674
л. папярочных cui; л. порошковой рентгенограммы л. парашковай
рэнтгенаграмы; л. посадочных огней л. пасадачных агнёу; л. посто-
янной интенсивности вихрей л. пастаяннай штэнс/унасщ Bixpay;
л. постоянного тока л. пастаяннага току; л. поточная звеносбб-
рочная л. паточная звеназббрачная; л. поясная л. паясная (кузава
аутамабия); л. предварительного старта ав. л. папярэдняга старту;
л. приёмная л. приёмная; л. прижима цэл.-пап. л. прыц1ску;
л. приклейки л. прыклёйю; л. примыкающая железнодорожная
л. прылягаючая чыгуначная; л. прогиба л. прап’ну; л. производ-
ственная л. вытворчая; л. прокатки л. пракатю; л. промежуточного
перегрева горячая цепл. л. прамёжкавага перагрэву гарачая;
л. промерзания буд. л. прамярзання; л. простирания геол. л. Ki-
рунку; л. профиля средняя л. прбфыю сярэдняя; л. прямая
л. прамая; л. пунктирная л. пункШрная; л. пупннизированная
л. путшзаваная; л. пути заданная чыг. л. пуц! зададзеная; л. пути
фактическая чыг. л. пуц! фактичная; л. пьезометрическая
л. п'езаметрычная; л. равного потенциала л. рбунага патэнцыялу;
л. равноденствия л. раУнадзёнства; л. равной шггеисйвиостн
л. рбунай штэнсГунасш; л. равномерной толщины л. раунамёрнай
таушчын!; л. равиоснгнальная л. роунаФгнальная; л. равных высот
л. ровных вышынь; л. равных касательных напряжений л. ровных
датычных напружанняУ; л. равных пеленгов самолёта л. ровных
пёленгау самалёта; л. равных степеней мат. л. рбуных ступеней;
л. радиальная л. радыяльная; л. радиопроводная л. радыёправадная;
л. радиорелейная телевизионная л. радыёрэлёйная тэлев!з!йная;
л. радиосвязи релейная л. радыёсувяз! рэлёйная; л. радиотелемет-
рнческая л. радыётэлеметрычная; л. радиотелефонная л. радыётэ-
лефонная; л. радиотрансляционная л. радыётрансляцыйная;
л. развёртки тлб л. разгортю; л. разветвлённая л. разгалшаваная;
л. раздела л. падзёлу; л. размерная л. размёрная; л. размытая
л. размытая; л. разомкнутая л. разамкнутая; л. разреза л. разрбзу;
л. разрезки л. разрбзкц л. разрешённая л. распазнаная; л. разрыва
л. разрыву; л. разъёма модели л1ц. л. раздыму мадэлц л. распа-
дающаяся мат. л., якая распадаецца; л. распределительная
л. размеркавальная; л. распространения л. распаусюджвання;
л. расслоения л. расслаёння; л. растворимости л. растваральнасш;
л. растопочная цепл. л. распалачная; л. расширения л. расшырэння;
л. регистровая сув. л. рэг!стравая; л. резания л. рэзання; л. резо-
нансная л. рэзанансная; л. реперная л. рэпёрная; л. рециркуляции
цепл. л. рэцыркуляцьп; л. рилёвки пал1гр. л. рылёукц л. роторная
автоматическая л. ротарная аУтаматычная; л. сборки автоматизиро-
ванная л. зббрю аутаматызаваная; л. сборочная л. зббрачная;
л. сброса геол. л. ск!ду; л. сверхвысокого напряжения л. звышвысо-
675
кага напружання; л. сверхрешётки крышт. л. звышрашоти;
л. сверхструктурная л. звышструктурная; л. свободная л. сваббд-
ная; л. связи двухцепная л. сувяз! двухланцугбвая; л. связи комби-
нированная л. сувяз! камбшаваная; л. связи местная л. сувяз!
мясцовая; л. связи объединяющая тлф, тлг л. сувяз! аб'яднбуваю-
чая; л. связи отходящая л. сувяз! адыхбдзячая; л. связи пригородная
тлф, тлг л. сувяз! прыгарадная; л. связи проводная л. сувяз!
правадная; л. связи ретрансляционная л. сувяз! рэтрансляцыйная;
л. связи спаренная л. сувяз! спараная; л. связи спутниковая
л. сувяз! спадарбжшкавая; л. связи уплотнённая л. сувяз! Ушчыль-
неная; л. сгорания л. згарання; л. сдвига л. зруху; л. секущая
л. сякучая; л. сжатия л. сщскання; л. сигнализации л. с!гнал!зацьп;
л. симметричная л. шметрычная; л. ската л. ската; л. скачка уплот-
нения л. скачка ушчыльнёння; л. сквозная эл. л. скразная;
л. скольжения рельефная л. сл(згання рэльёфная; л. сливная
л. зл1уная; л. слоевая л. слаявая; л. служебная сув. л. служббвая;
л. смазочная л. змазачная; л. смещёния л. зрушэння; л. с нелиней-
ным сопротивлением л. з нелшёйным супрашУлённем; л. согласо-
ванная л. узгбдненая; л. соединительная входящая тлф л. злучаль-
ная увахбдная; л. солидуса л. солщусу; л. сопротивления расчёт-
ная л. супрашулёння разлпсовая; л. спёктра испускания л. спёктра
выпускания; л. спектральная вращательная л. спектральная вяр-
чальная; л. спектральная колебательная л. спектральная вагальная;
л. спектральная рентгеновская л. спектральная рэнттёнауская;
л. с переменным затуханием л. з перамённым затуханием; л. спи-
ральная л. стральная; л. сплавления л. сплаулёння; л. сплошная
л. суцэльная; л. справочная л. давёдачная; л. сравнения л. па-
раунання; л. с распределёнными параметрами л. з размеркаваным!
параметрам!; л. средняя трапеции л. сярэдняя трапёцьп; л. станов
л. станау; л. станочная л. станочная; л. створная л. створная;
л. степеней точности л. ступёней дакладнасщ; л. столбовая л. слу-
павая; л. «стоп» л. «стоп»; л. стоянки ав. л. стаяню; л. стрнкцион-
ная мат. л. стрыкцыйная; л. стыка л. стыку; л. судоходная
л. суднахбдная; л. схода мат. л. сходу; л. сходимости л. сыход-
насщ; л. текучести л. цякучасщ; л. телеграфная л. тэлеграфная;
л. телеуправления л. тэлеюравання; л. телефонная л. тэлефбнная;
л. теоретическая мар. л. тэарэтычная; л. термообработки л. тэрма-
апрацбую; л. технологическая л. тэхналап’чная; л. течения пласт.
л. цячэння; л. тока визуализированная л. току в!зуал!заваная;
л. тока критическая л. току крытычная; л. тока разделительная
л. току раздзяляльная; л. тока фильтрации л. току фшьтрацьп;
л. токособирательная л. токазб!ральная; л. траверсная воздушная
л. траверсная павётраная; л. трамвайная л. трамвайная; л. транзит-
676
ная л. транзитная; л. трансатлантическая л. трансатлантычная;
л. трансмиссионная л. трансмкЯйная; л. трехпроводная л. трохпра-
вадная; л. трехфазная л. трохфазная; л. труб л. труб; л. тяги л. цяп;
л. удара л. удару; л. удлинительная сув. л. падаУжальная; л. узкоко-
лейная чыг. л. вузкакалёйная; л. узлов л. вузлбу; л. упругая
л. пругкая; л. уравнительная цепл. л. урауняльная; л. уровня
л. узрдуню; л. утолщённая л. патбушчаная; л. фантомная сув.
л. фантомная; л. фидерная л. ф(дэрная; л. фирновая геал.
л. ф!рнавая; л. фокальная л. факальная; л. фокусов аргд л. фбку-
сау; л. форвакуумная л. фарвакуумная; л. форм рельефа геад.
л. форм рэльёфу; л. характеристическая л. характарыстычная;
л. ходовая геад., man. л. хадавая; л. холостая эл. л. халастая;
л. хорды ав. л. хорды; л. центральная опт. л. цэнтральная; л. цеп-
ная мат. л. ланцугбвая; л. четвертьволновая л. чвэрцьхвалевая;
л. четырехвалкбвых клетей прак. л. чатырохвалкбвых клёней;
л. чистовая петлевая прак. л. чыставая петлявая; л. шва сварки
л. шва зварю; л. ширококолейная чыг. л. шырокакалёйная;
л. широты нвг л. шыраты; л. шквалов л. шквалау; л. шрифта
верхняя л. шрыфту верхняя; л. шрифта нижняя л. шрыфту н(жняя;
л. штанцбвки патгр. л. штанцбую; л. штриховая л. штрыхавая;
л. штрихпунктнрная л. штрыхпункц1рная; л. эвтектическая мет.
л. эутэктычная; л. эвтектоидная мет. л. эутэктощная; л. эквипо-
тенциальная л. эквшатэнцыяльная; л. электрическая л. элекгрыч-
ная; л. электрифицированная л. электрыфпсаваная; л. электропере-
дачи л. электраперадачы; л. эмиссионная л. эмкййная; л. эталонная
л. эталонная; л. яркая л. яркая
линия-горизонт л/жя-гарызбнт
линкер л!нкер; л. сосисочный л. сас(сачны
линкор лшкбр
линкруст буд. лшкруст
линнеит лше(т
линовка лшёука
линбграф лшбграф
линолеат лшалеат; л. ртути л. ртущ
линолеум лшблеум; л. безоснбвный л. безаснбуны; л. глифтале-
вый л. гшфталевы; л. многоцветный л. шматкблерны; л. мраморо-
видный л. мармурападббны; л. одноцветный л. аднакблерны;
л. полихлорвиниловый л. пол1хлорвш£лавы; л. пробковый л. кбр-
кавы; л. резиновый л. гумавы
линоотделитель лшааддзяляльшк
линотип пал1гр. лшатып
линотипия лшатыгпя
линтер цэл.-пап. л!нтэр
677
линтерование лштэраванне
линтербвка лЫтэрбука
линь мар. лшь; л. китобойный л. ютабдйны; л. несмолёный
л. нясмблены; л. плетёный л. плёцены; л. смолёный л. смолены;
л. спасательной ракеты л. выратавальнай ракеты; л. спасательный
л. выратавальны
лногель л!ягель
лиоздлн л!язбл!
лиолиз Л1ёл1з
лиофилизация лтяфипзацыя
лиофильность лыф1льнасць
лиофобность л!яфббнасць
липаза лшаза
липарит геол, лшарыт
липкомётр патгр. лшкамётр
лнпгобнолиг лштаб!ял1т
лисель мар. л!сель
лист л!ст; л. анкерный л. анкерны; л. асбестовый л. азбёставы;
л. асбоцементный л. азбацэмёнтавы; л. беловой патгр. л. чыставы;
л. биметаллический л. б!метал(чны; л. бортовой обшивки судна
л. бартавбй абшыую судна; л. браковать» л. бракаваны; л. бро-
невой л. бранявы; л. вварнбй л. уварны; л. вкладной палЬр. л. ук-
ладны; л. водоотделителя л. водааддзялйльнпса (у катле); л. вол-
нистый л. хвалгсты; л. гибкий л. г/бкд; л. гладкий л. глади;
л. глшщринированный л. глщэрынаваны; л. гофрированный л. гаф-
рыраваны; л. декапированный л. дэкаш'раваны; л. декартов мат.
л. дэкартаУ; л. декеля верхний патгр. л. дЗкеля вёрхнц л. дииамиый
л. дынамны; л. днища аута л. дн!шча; л. днищевой обшивки мар.
л. днйдчавай абшыук!; л. днищевый л. днйдчавы (катла);
л. дырчатый л. дз1рчасты; л. железный л. жалёзны; л. жёсткости
л. жбрсткасщ; л. заполняющий л. запауняючы; л. затяжной пал1гр.
л. зацяжны (дэкеля); л. защитный л. ахбуны; л. нз виниловой смолы
л. з В1н1лавай смалы; л. каландрованный л. каландраваны; л. ката-
ный л. катаны; л. каучуковый л. каучукавы; л. клеёной фанеры
л. клёенай фанеры; л. кормовой обшивки судна л. кармавбй
абшыую судна; л. крайний междудбнный мар. л. крайш хнждбнны;
л. кровельный л. дахавы; л. лужёный л. луджаны; л. маршрутный
л. маршруты; л. матричный л. матрычны; л. Мёбиуса мат. л. Мё-
6iyca; л. мензульной съёмки л. мёнзульнай здымю; л. металли-
ческий л. метал!чны; л. монтажный патгр. л. мантажны; л. наклад-
ной мар. л. накладны; л. направляющий л. наиравальны; л. на-
ружной обшивки мар. л. вбнкавай абшыую; л. настила аута л. на-
стилу; л. настилочный л. насщлачны; л. необработанный л. не-
678
апрацаваны; л. непрозрачный акриловый л. непразрысты акрылавы;
л. ножевой фанеры л. нажавбй фанеры; л. носовой обшивки судна
л. насавбй абшыую судна; л. облицовочный л. аблщбвачны; л. об-
шивки доменной печи л. абшыую дбменнай пёчы; л. обшивочный
цепл. л. абшывачны; л. опорный л. апбрны; л. освинцованный
л. асвшцаваны; л. особо гладкий мет. л. асабл/ва гладю; л. от-
бойный л. адббйны; л. отбортованный л. адбартаваны; л. отде-
ланный л. апрацаваны; л. отражательный л. адб!вальны; л. оцин-
кованный л. ацынкаваны; л. пароприёмный затопленный цепл.
л. парапрыёмны затоплены; л. переборочной обшивки л. пера-
гарбдачнай абшыую; л. перфорированный л. перфараваны; л. пилё-
ной фанеры л. шлаванай фанеры; л. плакированный л. пла-
юраваны; л. подошвенный л. падэшвенны; л. полётный л. палётны;
л. полихлорвиниловый л. полixBopeiHiлавы; л. полужёсткий л.
пауцвёрды; л. поштучной прокатки л. паштучнай пракатю; л. пояс-
ной буд., дар. л. паясны; л. предохранительный л. засцерагальны;
л. пресса-подборщика противорежущий л. прэса-падббршчыка
прощрэжучы; л. прессованный л. прэсаваны; л. прнвбдочный пал1гр.
л. прывбдачны; л. приправки основной палйр. л. прыпра^ю аснбу-
ны; л. приправочный под форму пал1гр. л. прыправачны пад форму;
л. прозрачный л. празрысты; л. прокладочный л. пракладачны;
л. прокованный л. пракаваны; л. профилированный л. прафыяваны;
л. резиновой смеси л. гумавай сумес!; л. рессоры коренной л. ры-
сбры карэнны; л. рессоры отбойный л. рысбры адббйны; л. рнма-
новой поверхности ф1з. л. рыманавай павёрхш; л. рифлёный
л. рыфлены; л. сварной л. зварны; л. свинцовый л. свшцбвы;
л. скуловой обшивки мар. л. скулавбй абшыую; л. слоистого пла-
стика л. сла/стага пластыку; л. с обрезанными кромками л. з аб-
рэзаным! краям!; л. соединительный л. злучальны; л. со скошен-
ными кромками л. са скбшаным! краям!; л. сплошной буд. л. су-
цэльны; л. с покрытием л. з пакрыццём; л. с расслоями л. з рас-
слоям!; л. стальной л. стальны; л. строганой фанеры л. струганай
фанеры; л. судостроительный л. суднабудаун(чы; л. сфальцованный
пал1гр. л. сфальцаваны; л. тиснёный л. щснёны; л. титульный па-
л1гр. л. тытульны; л. толстый л. тбусты; л. тонкий металлический
л. тоню метал!чны; л. транцевый мар. л. транцавы; л. трансфор-
маторный л. трансфарматарны; л. угловой л. вуглавы; л. узловой
связной л. вузлавы сувязны; л. упаковочный л. упакбвачны; л. уста-
новочный пшигр. л. устанбвачны; л. учётно-издательский л. улнсб-
ва-выдавёцю (адзшка вымярэння аб'ёму друкаванага выдання)',
л. фальшборта мар. л. фальшборта; л. фанерной обшивки л. фа-
нёрнай абшыую; л. фанерный л. фанёрны; л. фасонный л. фа-
сбнны; л. фланжирбванный л. фланжыраваны; л. футеровки
679
л. футрбукц л. футеровочный горн. л. футрбвачны; л. холодноката-
ный л. халоднакатаны; л. хронометражный л. хронаметражны;
л. чёрной жести л. чбрнай блях!; л. чистый патгр. л. чысты;
л. ширстрека мар. л. шырстрэка; л. шпона ляс. л. шпону;
л. штампованный л. штампаваны; л. экструдированный л. экс-
трудз!раваны; л. электротехнический л. электратэхн(чны; л. якоря
эл. л. якара
лист-образец цэл.-пап. л1ст-узбр
лист-оттиск л!ст-адб!так; л.-о. печатный л.-а. друкаваны
листерование Д1стэраванне
ЛИСТИНГ въипч. Л1СТЫНГ
лнстообразование цэл.-пап. л!стаутварэнне
листоотделёние пал1гр. Л1стааддзялённе
листоотдёлка мет. лгстаапрацбука
листопрокатка л!стапракатка
листорезка лгстарэзка; л. ротационная палйр. л. ратацыйная
листоукладчик прак. л!стаукладчык
литейная лщёйня
литера л(тара; л. акцентированная л. акцэнтаваная; л. бесполь-
иая л. бяспбльная; л. конусная л. конусная; л. монотипная л. мана-
ть'шная; л. подвижная л. рухбмая; л. прнвбдочная л. прывбдачная;
л. прописная л. вял/кая; л. строчная л. малая; л. фотонаборная
л. фотанаббрная; л. цифровая л. лГчбавая
литерал въийч. лтгарал
лигеровыталкиватель палйр. летаравыштурхвальшк
литий л!тый
литионит мш. лтгыян(т
литник лщ. л(тшк; л. веерный впускной л. вёерны Упускны;
л. вертикальный л. вертыкальны; л. вилкообразный л. вшкапа-
дббны; л. впускной л. упускны; л. главный л. галбуны; л. дождевой
л. дажджавы; л. клиновидный л. клшападббны; л. кольцевой
л. кальцавы; л. кольцеобразный л. кольцападббны; л. конический
л. каш’чны; л. круглый л. круглы; л. общий л. агульны; л. паль-
чиковый л. пальчыкавы; л. подводящий л. падвбдзячы; л. прямой
впускной л. прамы упускны; л. разветвлённый л. разгалшаваны;
л. разводящий л. развбдзячы; л. распределительный л. размерка-
вальны; л. рожковый л. ражкбвы; л. сифонный л. с!фбнны;
л. с рассекателем л. з рассякальшкам; л. суженный впускной
л. звужаны Упускны; л. с фильтровальной сеткой л. з фитьтра-
вальнай сёткай; л. тангенциальный л. тангенцыяльны; л. точечный
л. пунктавы; л. ходовой л. хадавы; л. центральный л. цэнтральны;
л. центровой л. цэнтравы; л. щелевой л. шчылшны
литогенез геал. лггагенёз
680
литоглифика л1тагл(ф1ка
литограф лггограф
литография лпаграф!я; л. цветная л. каляровая
литокбн лиакбн
лигол лггол
литология ляалбпя
ЛИТОПОН XLM. лггапбн
литораль геол, лггараль
литосфера лпасфёра
литотекс лпатэкс
лиготрйптор мед. лиатрыптар
литофания лггафашя
лнтофнз геол. л!таф1з
литр лир
литраж аута лгграж; л. двигателя л. рухависа; л. цилиндра
л. цылСндра
лигцецдрат эл. л!тцэндрат
литьё лщцё; л. алюминиевое л. алюм!шевае; л. базальтовое
л. базальтавае; л. безлнтниковое л. бязл(тшкавае; л. безопочное
л. безапочнае; л. бронзовое л. бронзавае; л. бумажное л. папярбвае;
л. вакуумное л. вакуумнае; л. в вакууме л. у вакууме; л. в гипсовые
формы л. у ппсавыя формы; л. в глиняные формы л. у глшяныя
формы; л. в землю л. у зямлю; л. в кокиль л. у как!ль; л. в ме-
таллические формы л. у метал(чныя формы; л. вмбкрую л. умок-
рую; л. в несколько форм л. у нёкалыа форм; л. в обожжённую
землю л. у абпаленую зямлю; л. в обожжённые формы л. у абпа-
леныя формы; л. в оболочковые формы л. у абалбнкавыя формы;
л. в опоках л. у апоках; л. в опбчную форму л. у апбчную форму;
л. в песчаные формы л. у пясчаныя формы; л. в почвенные формы
л. у глёбавыя формы; л. восходящей струёй л. узыхбдным стру-
мёнем; л. в открытые формы л. у адкрытыя формы; л. в пере-
ворачиваемую форму л. у пераварбчваемую форму; л. в полупо-
стоянные формы л. у паупастаянныя формы; л. в постоянные
формы л. у пастаянныя формы; л. в разовые формы л. у разавыя
формы; л. всасыванием л. усмоктваннем; л. в стержневую форму
л. у стрыжнёвую форму; л. в сухие формы л. у сух!я формы;
л. всухую л. усухую; л. в сухую землю л. у сухую зямлю; л. всырую
л. усырую; л. в сырую землю л. у сырую зямлю; л. в сырые формы
л. у сырыя формы; л. в формы, изготовленные по шаблону
л. у формы, вырабленыя па шаблону; л. в ямах л. у ямах; л. двух-
ступенчатое л. двухступёньчатае; л. двухцветное л. двухкблернае;
л. инжекционное л. 1нжэкцыйнае; л. каменное л. камённае; л. ко-
кильное л. каюльнае; л. машинное л. машыннае; л. непрерывное
681
л. бесперапыннае; л. опбчное л. апбчнае; л. под вакуумом л. пад
вакуумам; л. под давлением безлитниковое л. пад Шскам
бязл1тшкавае; л. под давлением с предварительной червячной пла-
стикацией л. пад Шскам з папярэдняй чарвячнай пластыкацыяй;
л. под низким давлением л. пад н1зк1м Шскам; л. по-сухому л. па-
сухбму; л. по-сырому л. па-сырбму; л. прецизионное л. прэ-
цызШнае; л. ручное л. ручное; л. сифонное л. с!фоннае; л. стальное
л. стальное; л. стержневое л. стрыжнёвае; л. строительное л. будау-
н!чае; л. точное л. дакладнае; л. фасонное л. фасбннае; л. холодное
л. халбднае (дэфект)', л. художественное л. мастацкае; л. цветное
л. калярбвае; л. центробежное л. цэнтрабёжнае; л. чугунное л. чы-
гуннае; л. шаблонное л. шаблонное; л. шлаковое л. шлакавае;
л. шликерное л. шл(кернае; л. электрошлаковое л. электрашлакавае
лифт л!фт; л. гидравлический л. пдраул!чны; л. грузовой л. гру-
завы; л. грузо-пассажирский л. груза-пасажйрста; л. для доставки
людей в забой л. для дастаую людзёй у забой; л. непрерывного
дёйствия л. бесперапыннага дзёяння; л. пассажирский л. па-
сажырскц л. с верхним приводом л. з вёрхшм прывадам; л. с кана-
товедущим шкивом л. з канатавядучым шк!вам; л. скоростной
л. скорасны; л. с нижним приводом л. з Шжшм прывадам; л. су-
довой л. суднавы; л. электрический л. электрычны
лихтер мар. л(хтэр; л. грузовой л. грузавы; л. портовый л. пар-
тбвы
лихтеровка Л1хтэрбука
лицензиат лщэнзЫт
лицензия лщэнз!я; л. импортная л. 1'мпартная; л. исключитель-
ная л. выключная; л. на нзготовлёние л. на выраб; л. на использо-
вание л. на выкарыстанне; л. на перегрузку товара л. на перагрузку
тавару; л. на сбыт л. на збыт; л. полная л. пбуная; л. простая
л. простая; л. экспортная л. экспартная
личинка л!чынка; л. замочная л. замочная
лоб бараний геал. лоб барановы
лобанит лабаШт
лобзик лобз!к
ловитель лбушк; л. аварийный л. аварыйны; л. вагонёток л. ва-
ганётак
ловушка лавушка; л. акцепторная л. акцэптарная; л. вакуумная
л. вакуумная; л. всасывающая л. усмбктваючая; л. геомагнитная
л. геамагШтная; л. для нёфти л. для нафты; л. древесноугольная
л. драунянавугальная; л. дрейфующая л. дрэйфуючая; л. дырочная
л. дз!рачная; л. занятая л. занятая; л. заполненная л. запбуненая;
л. звуковая л. гукавая; л. ионная л. юнная; л. магнитная л. магнит-
ная; л. масляная л. масленая; л. нейтронов л. нейтрбнау; л. нефтя-
682
ная л. нафгавая; л., охлаждаемая жидким воздухом л., ахалбджва-
емая вадюм павётрам; л. паров л. парбу; л. первичного пучка
л. першараздвага пучка; л. пограничного слоя аргд л. паграш’чнага
слоя; л. противотанковая л. процгтанкавая; л. пустая л. пустая;
л. пучка л. пучка; л. пылевая л. пылавая; л. резонансная л. рэза-
нансная; л. рекомбинационная л. рэкамбшацыйная; л. свободная
л. сваббдная; л. со встречными полями л. з сустрэчным! палям!;
л. стратиграфическая л. стратыграф!чная; л. тепловая л. цеплавая;
л. увлекаемых частиц л. прыцягваемых часц!ц; л. холодная л. ха-
лбдная; л. электронная л. электронная
лог геал. лог
логарифм лагарыфм; л. гауссов л. гаусаУ; л. гиперболический
л. ппербалСчны; л. двоичный л. двайкбвы; л. двойной л. двайны;
л. десятичный л. дзесяткбвы; л. интегральный л. штэгральны;
л. натуральный л. натуральны; л. неперов л. нёпераУ; л. обращён-
ный л. адварбтны; л. обыкновенный л. звычайны; л. повторный
л. паттерны; л. при основании... л. пры аенбве...
логарйфмика лагарыфм!ка
логарифмирование лагарыфмаванне
логбметр лагбметр; л. двухрамочный л. двухрамачны
лоджия лбджыя
лодка лодка; л. авиационная спасательная л. ав!яцыйная выра-
тавальная; л. атомная подводная л. атамная падвбдная; л. гидро-
самолёта л. пдрасамалёта; л. двухреданная л. двухрэданная; л. де-
сантная л. дэсантная; л. канонерская л. кананёрская; л. крейсер-
ская подводная л. крэйсерская падвбдная; л. летающая л. лятаю-
чая; л. моторная л. матбрная; л. надувная л. надз!маная; л. океан-
ская подводная л. аюянская падвбдная; л. прибрежного плавания
подводная л. прыбярэжнага плавания падвбдная; л. противолодоч-
ной обороны подводная л. прощлбдачнай абарбны падвбдная;
л. разборная подводная л. разборная падвбдная; л. реактивная
летающая л. рэактыуная лятаючая; л. рыболовная л. рыбалбуная;
л. складная л. складная; л. спасательная л. выратавальная; л. с
подвесным мотором л. з падвёсным матбрам; л. эскадренная под-
водная л. эскадраная падвбдная
лодка-ракетоносец атомная подводная лбдка-ракетанбеец
атамная падвбдная
ложбина западзша; л. барическая з. барычная; л. волны з. хвал!;
л. динамическая з. дынам!чная; л. пониженного давления з. пан!-
жанага Шску
ложе zidp. рэчышча; л. реки р. рак!
ложечка лщ. лыжачка; л. высаживающего аппарата л. вы-
саджвальнага апарата
683
ложка лыжка; л. буровая л. буравая; л. глазная л. вбчная; л. для
взятия пробы металла л. для Узяцця пробы металу; л. для прида-
точных пазух носа л. для прыдатачных пазух носа; л. для разливки
металла л. для разл!ук1 металу; л. для снятия шлака л. для зняцця
шлаку; л. литейная л. лщёйная; л. острая л. вострая; л. ушная
л. вушная; л. формовочная лщ. л. фармбвачная
лозоподббрщик лозападббршчык
локализатор лакал1затар; л. повреждения л. пашкбджання
локализация лакал1зацыя; л. во времени и пространстве л. у ча-
се i прастбры; л. звуковая л. гукавая; л. избирательная л. выбь
ральная; л. источника звука л. крынЩы гуку; л. повреждения
л. пашкбджання; л. потерь в скважине л. страт у свщрав1не; л. уте-
чек воды л. уцёчак вады; л. частиц л. часц!ц
локализуемость лакал!зуемасць
локальность лакальнасць
локатор лакатар; л. акустический л. акустычны; л. диспетчер-
ский л. дыспётчарсю; л. звуковой л. гукавы; л. зоны поглощения
нафт. л. зоны паглынання; л. лазерный л. лазерны; л. муфт маг-
нитный л. муфтау магн/тны (у ceidpaeine); л. оптический л. аптычны
локация лакацыя; л. звуковая л. гукавая; л. инфракрасная л. ш-
фрачырвбная; л. лазерная л. лазерная; л. оптическая л. аптычная
локер харч, локер
локер-морозильник лбкер-мараз!льшк
локер-холодильник лбкер-халадз!льюк
локомобиль лакамабСль
локомотив лакаматыУ; л. ведущий л. вядучы; л. вспомогатель-
ный головной л. дапамбжны галауны; л. газотурбинный л. газатур-
б/нны; л. горочный л. гбрачны; л. грузовой л. грузавы; л. дизель-
контактный л. дызель-кантактны; л. дизельный л. дызельны; л. для
грузовых поездов л. для грузавых цягшкбу; л. для курьерских по-
ездов л. для кур’ёрсюх цягшкб?; л. для пассажирских поездов
л. для пасажырсюх цяпнкбу; л. для скорых поездов л. для скорых
цягшкбу; л. запаса л. запасу; л. из трех сочленённых единиц л. з
трбх сучлёненых адз!нак; л. магистральный л. мапстральны;
л. маневровый л. манеурбвы; л. паровой л. паравы; л. обтекаемый
л. абцякальны; л. пассажирский л. пасажырсю; л. пневматический
л. пнеуматычны; л. промышленный л. прамыслбвы; л., работающий
на сжатом воздухе л., як! працуе на сфснутым павётры; л. резер-
вный л. рэзервбвы; л. рудничный л. руд Hi ковы; л. сборочный горн.
л. зббрачны; л. скоростной л. скбрасны; л. сочленённый л. сучлё-
нены; л. с ядерным двигателем л. з ядзерным рухависбм; л. тендер-
ный л. тэндэрны; л. узкоколейный л. вузкакалёйны; л. электриче-
ский л. электрычны
684
локомотив-компаунд лакаматыу-кампаунд
локомотив-толкач лакаматыУ-штурхач
локомотиво-киломётр лакаматыва-кшамётр
локомоция лакамбцыя
локон Аньези мат. лбкан Аньёз!
локсодрома мат. лаксадрбма
локсодромия геад. лаксадрокия; л. астрономическая л. астрана-
м1чная; л. географическая л. геаграфГчная
лблинь мар. лблшь
лом лом; л. амортизационный л. амартызацыйны; л. бытовой
л. бытавы; л. ваграночный л. ваграначны; л. валковый л. валкбвы;
л. высоколегированный стальной л. высокалеправаны стальны;
л. высокоплотный л. высакашчыльны; л. габаритный л. габарытны;
л. длинномерный л. даугамёрны; л. для вскрытия лётки мет. л. для
раскрыцця лятка; л. для выпуска шлака л. для выпуску шлаку;
л. для кислородных конвертеров л. для юсларбдных канвёртараУ;
л. для пакетирования л. для пакетавання; л. для переплавки л. для
пераплаую; л. для пробивания лётки мет. л. для праб!вання лятка;
л. для пудлингования мет. л. для пудлшгавання; л. для рихтовки
пути чыг. л. для рыхтбую пуц1; л. железный л. жалёзны; л. кан-
товальный л. кантавальны; л. кондиционный л. кандыцыйны;
л. крупногабаритный л. буйнагабарытны; л. крупный л. буйны;
л. кусковой л. кавалкавы; л. легковесный л. легкаважны; л. лапчатый
л. лапчасты; л. литейный л. лщёйны; л. мартеновский л. мартэнау-
cid; л. машинный л. машынны; л. металлический л. метал 1чны;
л. металлообработки л. металаапрацбую; л. негабаритный л. нега-
баритны; л. неподготовленный л. непадрыхтаваны; л. низкокаче-
ственный л. шзкаякасны; л. оборотный л. абарбтны; л. подовый
л. пбдавы; л. сложный л. складаны; л. сортный л. сбртны; л. с
расщепом л. з расшчбпам; л. товарный л. таварны; л. тяжёлый
л. цяжю; л. чёрных металлов л. чбрных металаУ; л. чугунный л. чы-
гунны; л. шахтёрский л. шахцёрсю; л. шуровбй лщ. л. шуравы;
л. шуровочный л. шурбвачны
ломик лбмш; л. для обивки окалины л. для аб!вання акалшы;
л. для открывания люков л. для адкрывання люкау
ломка ломка; л. огнеупорной футеровки л. вогнетрывалай
футрбую
ломкость лбмкасць; л. в горячем состоянии л. у гарачым стане;
л. в холодном состоянии л. у халбдным стане
ломтерезка лустарэзка
лонг-салинг мар. лонг-салшг
лонжерон ав. ланжэрбн; л. балочный л. бэлечны; л. вспо-
могательный л. дапамбжны; л. главный л. галбуны; л. двутаврового
685
сечения л. двухтаурбвага сячэння; л. дополнительный л. дадаткбвы;
л. задний л. задал; л. изогнутый л. выгнуты; л. коробчатый л. карбб-
чаты; л. крыла л. крыла; л. ложный л. несапраудны; л. неразрезнбй
л. неразразны; л. носовой л. насавы; л. овального сечения л. аваль-
нага сячэння; л. открытый л. адкрыты; л. полый л. полы; л. прес-
сованный л. прэсаваны; л. профилированный л. прафшяваны;
л. пустотелый л. пустацёлы; л. рамы л. рамы; л. решётчатый
л. рашбтчаты; л. составной л. састауны; л. трубчатый л. трубчасты;
л. ферменный л. фёрменны; л. фюзеляжа л. фюзеляжа; л. цельный
л. суцэльны; л. цилиндрического сечения л. цылшдрычнага сячэн-
ня; л. швеллерный л. швёлерны
лопарит лапарыт
лопарь мар. лапар; л. грузовых талей л. грузавых талей; л. шлю-
почных талей л. шлюпкавых талей
лопасть лбпасць; л. вентилятора л. вентылятара; л. вертушки
л. вяртушга; л. весла л. вясла; л. воздушного винта веслообразная
л. павётранага вшта веслападббная; л. воздушного винта саблевид-
ная л. павётранага вшта шаблепадббная; л. вращающаяся л., якая
вёрщцца; л. выгнутая л. выгнутая; л. гребного винта л. грабнбга
вшта; л. гребного колеса л. грабнбга кола; л. крыльчатки л. крыль-
чатка; л. месильная харч. л. мястльная; л. мешалки л. мяшалга;
л. набегающая л. набягаючая; л. наклонная л. нах1льная; л. непо-
ворбтная л. непаварбтная; л. несущего винта вертолёта л. нясучага
вшта верталёта; л. отступающая л. адступаючая; л. поворотная мар.
л. паварбтная; л. полая л. полая; л. рабочего колеса л. раббчага
кола; л. разбрасывателя удобрений л. раси’двальшка угнаённяу;
л. разгруженная л. разгружаная; л. реактивная л. рэакгы^ная;
л. саблевидная л. шаблепадббная; л. семафорного крыла л. сема-
фбрнага крыла; л. с жёстким креплением л. з жбрстюм мацаван-
нем; л. смещённая л. зрушаная; л. с переменным углом установки
л. з перамённым вуглбм устанбуи; л. с шарнирной подвеской л. з
шаржрнай падвёскай; л. с шарнирным креплением л. з шарн1рным
мацаваннем; л. съёмная л. здымная; л. толкающая л. штурхаючая;
л. турбины л. турб!ны; л. упругая л. пругкая; л. фиксированная
л. фшсаваная
лопата лапата; л. автоматическая л. аутаматычная; л. балла-
стная л. баластная; л. бесколёсная конная л. бяскблавая конная;
л. для загрузки л. для загрузи; л. для посадки саженцев спиральная
л. для насади саджанцау стиральная; л. для раствора л. для раство-
ру; л. для угля л. для вугалю; л. дренажная л. дрэнажная; л. загру-
зочная л. загрузачная; л. конная л. конная; л. кочегара л. качагара;
л. малая сапёрная л. малая сапёрная; л. метательная мет. л. га-
дальная; л. механическая на автомобильном шасси л. мехашчная на
686
аутамаббтьным шас!; л. механическая на гусеничном ходу л. меха-
шчная на гусешчным хаду; л. механическая обратная л. мехашч-
ная адваротная; л. механическая пневматическая л. мехашчная
пнеуматычная; л. механическая поворотная л. мехашчная па-
варотная; л. механическая породная л. механГчная народная;
л. механическая прямая л. механ/чная прямая; л. механическая
с пневмоколёсным ходом л. механ/чная з пнеумакблавым ходам;
л. механическая угольная л. механ1чная вугальная; л. обратная
л. адваротная; л. пересадочная л. перасадачная; л. поворотная
л. паварбтная; л. прямая л. прамая; л. с гидравлическим управлени-
ем механическая л. з пдраул/чным юраваннем мехашчная; л. с
пневматическим управлением механическая л. з пнеуматычным Ki-
раваннем мехашчная; л. суфляжная л. суфляжная; л. универсаль-
ная механическая л. ушверсальная механСчная; л. формовочная лщ.
л. фармбвачная; л. шахтерская л. шахцёрская; л. экскаватора
л. экскаватара
лопата-погрузчик лапата-пагрузчык; л.-п. на гусеничном хо-
ду л.-п. на гусешчным хаду; л.-п. обратная л.-п. адваротная;
л.-п. пневмоколёсная л.-п. пнеумакблавая
лопата-струг лапата-струг
лопатка лапатка; л. активная л. актыуная; л. бавдажйрованная
л. бандажыраваная; л. вентилятора профилированная л. вен-
тылятара прафитяваная; л. вентилятора радиальная л. вентылятара
радыяльная; л. вихревая л. в!хравая; л. водяного колеса л. вадзя-
нбга кола; л. входная л. увахбдная; л. для монтажа шин л. для ман-
тажу шын; л. для шины монтажная л. для шыны мантажная;
л. закрученная л. закручаная; л. заострённая л. завбстраная; л. ком-
прессора л. кампрэсара; л. ложкообразная л. лыжкападббная;
л. направляющего аппарата л. наюравальнага апарата; л. неподвиж-
ная л. нерухбмая; л. непрофилированная л. непрафшяваная; л. око-
рочная л. акбрачная; л. паровой турбйны направляющая л. паравбй
турб(ны наюравальная; л. паровой турбйны неподвижная л. пара-
вбй турб!ны нерухбмая; л. паровой турбйны подвижная л. паравбй
турб/ны рухбмая; л. паровой турбйны рабочая л. паравбй турб(ны
рабочая; л. переменного сечения л. перамённага сячэння; л. по-
движная л. рухбмая; л. полая л. полая; л. постоянного сечения
л. пастаяннага сячэння; л. рабочая л. рабочая; л. рабочего колеса
л. раббчага кола; л. реактивная л. рэактыуная; л. регулируемая
л. рэгулюемая; л. ротора л. рбтара; л. с испарительным охлаждени-
ем л. з выпарвальным ахалбджваннем; л. соплового аппарата
л. саплбвага апарата (газаеай турбшы); л. сплошная л. суцэльная;
л. спрямляющая л. выраунбуваючая; л. турбйны л. турб!ны;
687
л. формовщика л. фармбушчыка; л. цельнофрезербванная л. су-
цэльнафрэзераваная; л. штукатурная кельня тынкавальная
лопаточка лапатачка; л. для разделения тканей мед. л. для раз-
дзялёння тканак
лопаточник горн, лапатачшк
лополит геал. лапал(т
лоск глянец; л. бумаги г. папёры
лот мар. лот; л. гидроакустический л. гщраакустычны; л. для
больших глубин л. для вялйох глыб!нь; л. механический л. ме-
хан!чны; л. ручной л. ручны
лотаппарат лотапарат
лотлинь мар. лбтлшь
лоток (жолаб) латак; л. акведука л. акведука; л. Вентури zidp.
л. Вентуры; л. вибрационный л. в1брацыйны; л. водоотводный
л. водаадвбдны; л. водопропускной л. водапрапускны; л. водо-
сливный л. вадазл!уны; л. водосточный л. вадасцёкавы; л. вы-
севающего аппарата л. высявальнага апарата; л. гидравлический
л. пдраул1'чны; л. гидрометрический л. пдраметрычны; л. для дета-
лей маш. л. для дэталей; л. для загрузки скрапа лщ. л. для загрузи
скрапа; л. дренажный л. дрэнажны; л. жалюзийный л. жалюз!йны;
л. загрузочный л. загрузачны; л. закалочный л. загартбвачны; л. зо-
лотопромывочный л. золатапрамывачны; л. измерительный л. вымя-
ральны; л. кабельный л. кабельны; л. каптажный zidp. л. каптажны;
л. колосовой л. каласавы; л. конвейера л. канвёера; л. лавинный
л. лав1нны; л. лесосплавный л. лесасплауны; л. мельничный л. млы-
навы; л. охлаждающий л. ахалбджвальны; л. очистки л. ачыстю;
л. перепускной л. перапускны; л. питающий л. ситкуючы; л. по-
воротный л. паварбтны; л. подводящий л. падводзячы; л. поливоч-
ный л. пал(вачны; л. прессовальной камеры л. прэсавальнай каме-
ры; л. промывной л. прамыуны; л. промывочный л. прамывачны;
л. разгрузочный л. разгрузачны; л. соединительный л. зл уч ал ьны;
л. спускной л. спускны; л. травильный л. трав(льны
лоуренсий лаурэнсш
лоция мар. лбцыя
лощилка глянцавалка
лощило глянцавалыпк; л. кузнечное г. кавальск!
лубрикатор лубрыкатар; л. централизованный л. цэнтрал!за-
ваны
лудильник лудз(льшк
лужение луджэнне; л. горячее л. гарачае; л. контактное л. кан-
тактнае; л. холодное л. халбднае; л. холодным способом л. халбд-
ным спбсабам; л. электролитическое л. электралггычнае
лузговеика харч, лускавёйка
688
лукокопатель цыбулекапалыпк
лунация лунацыя
лунка лунка; л. износа л. знбсу (на разцы); л. опорная горн.
л. апбрная
лункокопатель лункакапальнпс
луноход месяцахбд
лупа лупа; л. бинокулярная козырькбвая л. бшакулярная ка-
зыркбвая; л. визирная л. в!з1рная; л. измерительная л. вымяраль-
ная; л. наводки на фокус л. наводи на фокус; л. отсчётная геад.,
man. л. адлпсбвая; л. очковая л. акулярная; л. сквозной наводки
л. скразнбй наводи; л. установочная л. установачная; л. фокуси-
ровочная л. факушрбвачная
луч прамёнь; л. азимутальный п. аз!мутальны; л. антенны п. ан-
тэны; л. бегущий п. бягучы; л. боковой п. бакавы; л. ведущий
п. вядучы; л. визирный геад. п. в!з1рны; л. восстанавливающий
п. аднауляючы (у галаграфи); л. главный п. галбуны; л. глиссадный
п. глгсадны; л. записывающий п. затсваючы; л. ионосферный
п. 1анасфёрны; л. керновый man. п. кёрнавы; л. корпускулярный
п. карпускулярны; л. косой п. косы; л. краевой п. краявы; л. кур-
сового радиомаяка п. курсавбга радыёмаяка; л. курсовой посадоч-
ный п. курсавы пасадачны; л. лазерный п. лазерны; л. ленточный
вылп. п. стужачны; л. мазерный п. мазерны; л. наведения п. навя-
дзёння; л. направленный п. наираваны; л. направляющий п. наи-
равальны; л. необыкновенный п. незвычайны; л. ножевой п. нажа-
вы; л. обыкновенный п. звычайны; л. опорный п. апбрны (у гала-
графи); л. осевой п. вбсевы; л. острый п. востры; л. отклонённый
п. адм'лены; л. отражающий п. адлюстрбуваючы; л. отражённый
п. адлюстраваны; л. падающий п. падаючы; л. параксиальный
п. параксиальны; л. первичный п. першаразбвы; л. поддерживающий
п. падтрымл1ваючы; л. полый п. полы; л. посадочный п. пасадачны;
л. преломлённый п. пралбмлены; л. прерывистый п. перарывклы;
л. прижатый п. прыще нуты; л. проектирующий п. праектуючы;
л. радиолокационной станции п. радыёлакацыйнай станцьп; л. радио-
маяка п. радыёмаяка; л. развёртывающий п. разгбртваючы; л. света
п. святла; л. световой п. светлавы; л. стабилизирующий п. стабип-
зуючы; л. стирающий п. сщраючы; л. считывающий п. счытваючы;
л. тепловой п. цеплавы; л. угла мат. п. вугла; л. узкий п. вузи;
л. ультразвуковой п. ультрагукавы; л. управляющий п. ируючы;
л. фокальный п. факальны; л. центральный п. цэнтральны; л. ши-
рокоугольный п. шырокавугбльны; л. электронный п. электрбнны;
л. эпиполярный man. п. эшпалярны; л. эталонный п. эталонны
(у галаграфи)
лучевбд праменявбд; л. волоконный п. валакбнны
689
лучеиспускаемость выпрамяняльнасць
лучеиспускание выпрамянённе; л. монохроматическое в. мо-
нахраматычнае; л. ночное в. начное; л. тепловое в. цеплавое
лучепоглощёние праменепаглынанне
лучепреломление праменепраламлённе
лучи прамяьп'; л. актиничные п. актыШчныя; л. анодные
п. анодныя; л. Беккереля п. Бекерэля; л. видимые п. бачныя; л. го-
моцентрические п. гомацэнтрычныя; л. инфракрасные п. шфра-
чырвоныя; л. каналовые п. каналавыя; л. катодные п. катодный;
л. корональные астр. и. каранальныя; л. космические и. касм(ч-
ныя; л. Ленарда и. Ленарда; л. многоугольника сил и. многа-
вугольшка сы; л. невидимые и. нябачныя; л. немонохроматические
и. немонахраматычныя; л. остаточные и. астаткавыя; л. параллель-
ные и. паралёльныя; л. положительные и. дадатныя; л. полярные
п. палярныя; л. радиоактивные п. радыеактыуныя; л. расходящиеся
и. разыходныя; л. рентгеновские п. рэнтгёнаусюя; л. сверхжёсткие
п. звышжорстюя; л. сейсмические и. сейсм/чныя; л. фото-
графические инфракрасные и. фатаграф!чныя шфрачырвбныя;
л. характеристические и. характарыстычныя
лучинки пал1гр. лучыню; л. выводные л. вывадныя
лучистость прамёжстасць
лучок лучок; л. дрели л. дрыля; л. пилы л. пыы
лущильник лушчылыпк; л. балансирный л. баланс!рны; л. дис-
ковый л. дыскавы; л. лемешный л. лямёшны; л. навесной л. на-
вясны; л. прицепной л. прычапны; л. тракторный л. трактарны;
л. широкозахватный л. шыроказахопны
лыжа лыжа; л. гидродинамическая л. пдрадынам!чная; л. кон-
тактная эл. л. кантактная; л. пантографа чыг. л. пантографа;
л. посадочная ав. л. пасадачная; л. самолёта носовая л. самалёта
насавая; л. самолёта убирающаяся л. самалёта, якая падымаецца;
л. самолёта хвостовая л. самалёта хваставая; л. токоприёмника
л. токапрыёмшка; л. угольного комбайна л. вугальнага камбайна;
л. хвостовая ав. л. хваставая; л. шасси ав. л. шас!
лыко лыка
лыска мет. апр. лыска; л. для вытекания пресс-массы л. для
выцякання прэс-масы
льдогенератор лёдагенератар; л. блочного льда л. блбчнага лёду;
л. дисковый л. дыскавы; л. кубикового льда л. кубжавага лёду;
л. пищевого льда л. харчовага лёду; л. рассольный л. расольны;
л. трубчатого льда л. трубчастага лёду; л. чешуйчатого льда л. лус-
каватага лёду
льдодробилка лёдадрабйтка
льдозавод лёдазавод
690
льдообразование лёдаутварэнне
льдопроизвбдство лёдавытвбрчасць
льдопункт ледапункт
льдоскат ледаскат
льдоудалёние лёдавыдалённе
льдоудалйтель лёдавыдаляльшк
льдохранилище ледасхбвппча
льяло мар. л!яла
люверс мар. люверс
люгер мар. люгер
люизит лкиз!т
люк люк; л. аварийного покцдания ав. л. аварыйнага паюдання;
л. аварийный л. аварийны; л. астрономический ав. л. астранам!чны;
л. аэрофотоаппарата л. аэрафотаапарата; л. боевой рубки л. баявбй
рубю; л. бомбовый л. ббмбавы; л. вентиляционный л. вентыля-
цыйны; л. входной л. увахбдны; л. выпускной л. выпускны; л. вы-
ходной л. выхадны; л. грузовой л. грузавы; л. даойнбй горн.
л. падвбйны; л. для генеральных грузов мар. л. для генеральных гру-
за^; л. для чистки л. для чыстю; л. загрузочный л. загрузачны;
л. кабельного колодца л. кабельнага калбдзежа; л. катапультный
л. катапультавы; л. коллекторный эл. л. калёктарны; л. купола
астр. л. купала; л. машинный л. машынны; л. носовой л. насавы;
л. парашютный л. парашутны; л. покидания космического корабля
л. паюдання касм!чнага карабля; л. разгрузочный л. разгрузачны;
л. светлый мар. л. светлы; л. световой буд., мар. л. светлавы;
л. спасательный л. выратавальны; л. с секторным затвором горн.
л. з сёктарнай засаукай; л. судовой л. суднавы; л. с цепным затво-
ром горн. л. з ланцугбвай засаукай; л. танка входной л. танка ува-
хбдны; л. трюма л. трума; л. эксплуатационный ав. л. эксплуата-
цыйны
люкс метр, люкс
люксметр люксметр
люкс-секунда люкс-секунда
люлька буд. люлька; л. подвесная л. падвёсная; л. подъёмная
л. пад'ёмная; л. подъёмника л. пад'ёмшка; л. слитковбза мет.
л. зл1ткавбза; л. транспортная л. транспартная
люмен метр, люмен
люмен-метр люмен-метр
люмен-секунда люмен-секунда
люмен-час люмен-гадз(на
люминал люмшал
люминогён люмшагён
люмшография люм1награф1я
691
люминоскбп люмшаскбп
люминофор люмшафбр; л., активированный медью л., акты-
ваваны мёддзю; л. рентгеновский л. рэнтгена^сю; л. сложный
л. складаны; л. сцинтилляционный л. сцынтыляцыйны
люмитайп люмггайп
люнет мет. апр., д. маш. люнет; л. двухкулачкбвый л. двухку-
лачкбвы; л. для токарных работ л. для такарных работ; л. для
шлифовальных работ л. для шл!фавальных работ; л. неподвижный
л. нерухбмы; л. подвижный л. рухбмы; л. токарного станка
л. такарнага станка; л. шарнирный л. шарн!рны; л. шлифовального
станка л. цшфавальнага станка
люнетодержатель люнетатрымальшк
люстр люстр; л. крахмала л. крухмалу
люстра люстра; л. проходческая л. прахбдчая
лютеций лютбцый
люфт люфт; л. боковой л. бакавы; л. в сборных изделиях л. у
зббрных вырабах; л. осевой л. вбсевы; л. радиальный л. радыяль-
ны; л. рулевого колеса л. рулявога кола; л. шпинделя л. шп!ндэля
люфтмётр люфтмётр
люцидол люцыдбл
лючина мар. лючына
лязг ляск
лямбда-точка мат. лямбда-пункт
лямбда-характеристика лямбда-характарыстыка
лямка лямка; л. обхвата ноги л. абхбпу нал; л. парашютная
л. парашутная; л. подвесной системы парашюта л. падвёснай cic-
тэмы парашута
ляпис-лазурь мт. ляшс-лазурак
м
маар геал. маар
мавомётр эл. мавамётр
магазин магаз!н; м. декадный выл1ч. м. дэкадны; м. дисковый м.
дыскавы; м. дополнительный матричный nanizp. м. дадаткбвы
матрычны; м. ёмкостей м. ёмштасцей; м. загрузочный м. загру-
зачны; м. затуханий м. затуханняу; м. измерительный м. вы-
мяральны; м. индуктивностей м. шдуктыунасцей; м. линотипа
м. лшатыпа; м. матричный палкр. м. матрычны; м. перфокарт
м. перфакарт; м. проводимостей м. правбднасцей; м. прямо-
угольный коробчатый м. прамавугбльны карббчаты; м. разгрузоч-
ный кфт м. разгрузачны (праяуляльнай машыны); м. рулонов
692
прак. м. рулбнау; м. рычажный м. рычажны; м. самонаклада пал1гр.
м. саманаклада; м. сопротивлений сдвоенный м. супрашУлённяУ
здвбены; м. сопротивлений рычажный м. супрашУлённяУ рычажны;
м. сопротивлений с многопозицибнными переключателями м. су-
прашУлённяУ з шматпазщыйным! пераключальшкамц м. строко-
наборной машины м. радкованаббрнай машыны; м. трубчатый
м. трубчасты; м. укладчика проката м. укладчика пракату; м. штеп-
сельный м. штэпсельны; м. шунтов м. шунтбу
магазннированне горн, магазпйраванне; м. полезного ископае-
мого м. карыснага выкапня; м. полное м. пбунае; м. спаевбе
м. спаевае; м. частичное м. часткбвае
магистраль мапстраль; м. автомобильная м. аутамаб!льная;
м. адресная въинч. м. адресная; м. вакуумная м. вакуумная; м. водо-
проводная м. водаправбдная; м. воздухопроводная горн. м. паве-
траправбдная; м. воздушная м. павётраная; м. газовая м. газавая;
м. газопроводная м. газаправбдная; м. детонирующего шнура
м. дэтануючага шнура; м. кабельная м. кабельная; м. командная
м. камандная; м. масляная м. масленая; м. нагнетательная м. на-
гнятальная; м. нагнетающая м. нагнятаючая; м. напорная м. на-
порная; м. обратная м. адваротная; м. осветительная м. ас-
вятляльная; м. паровая м. паравая; м. подводящая м. падвбдзячая;
м. прямодёйствующего тормоза главная воздушная м. пра-
мадзёючага тбрмаза галбуная павётраная; м. радиорелейная м. ра-
дыёрэлёйная; м. распределительная м. размеркавальная; м.
сигнальная въийч. м. сшнальная; м. силовая эл. м. сшавая; м. с ин-
тенсивным движением чыг. м. з штэнс1Уным рухам; м. смазочная
м. змазачная; м. телефонная м. тэлефбнная; м. топливная м. па-
л(уная; м. транспортная м. транспартная; м. числовая въийч.
м. Л1кавая; м. электропередачи м. электраперадачы
магматизм магматызм
магнавбльт магнавбльт
магналий спл. магнашй
магнафлакс магнафлакс
магнезиоферрит магнез(еферыт
магнезит магнез!т
магнесин магнес(н
магнесин-датчик магнес1н-датчык
магнесин-приёмник магнес!н-прыёмшк
магнесин-указатель магнес!н-паказальшк
магнетизм магнетызм; м. атомный м. атамны; м. естественный
м. натуральны; м. молекулярный м. малекулярны; м. наведённый
м. навёдзены; м. остаточный м. астаткавы; м. собственный м. улас-
ны; м. адерный м. ядзерны
693
магнетики магнётык!
магнетит магнетыт
магнето магнёта; м. вспомогательное м. дапамбжнае; м. высо-
кого напряжения м. высбкага напружання; м. зажигания м. за-
пальвання; м. пусковое м. пускавбе; м. с автоматическим опе-
режением зажигания м. з аутаматычным апярэджваннем запаль-
вання; м. с автоматом опережения м. з аутаматам апярэджвання;
м. с вращающимся якорем м. з я карам, як! вёрщцца; м. с пру-
жинным заводом м. са спружынным заводам
магнето-генератор магнёта-генератар
магнетон магнетон; м. Бора м. Бора; м. ядерный м. ядзерны
магнетохимия магнетах!м!я
магнетрон магнетрон; м. бегущей волны м. бягучай хвал!; м. би-
периодический м. 6iперыядычны; м. двухцбкольный м. двух-
цбкальны; м. импульсный м. 1'мпульсны; м. коаксиальный м. ка-
аксшльны; м. многокамерный м. шматкамерны; м. многоре-
зонаторный м. шматрэзанатарны; м., модулированный по частоте
м., мадуляваны па частацё; м., настраиваемый напряжением м., на-
стрбйваемы напр^Ьканнем; м. непрерывного дёйствия м. беспе-
рапыннага дзёяння; м. непрерывной генерации м. бесперапыннай
генерацьп; м. одноцбкольный м. аднацбкальны; м. равнорезона-
торный со связками м. роунарэзанатарны са звязкам!; м. разнорезо-
наторный м. рознарэзанатарны; м. сантиметрового диапазона
м. сантыметрбвага дыяпазону; м. с замедляющей системой
встречно-штыревого типа м. з запавбльваючай сктэмай сустрэчна-
штыравбга тыпу; м. с коаксиальным резонатором м. з кааксыльным
рэзанатарам; м. с механической настройкой м. з мехаш’чнай
настрбйкай; м. с неразрезанным анодом м. з неразрэзаным анодам;
м. со связками м. са звязкам!; м. со сплошным анодом м. з су-
цэльным анодам; м. со сферическими резонаторами м. са сфе-
рычным! рэзанатарам!; м. с постоянной настройкой м. з пастаяннай
настрбйкай; м. с отрицательным сопротивлением м. з адмбуным
супращулённем; м. с разрезным анодом м. з разразным анодам;
м. со щелевыми резонаторами м. са шчылшным! рэзанатарам!;
м. с электронной настройкой м. з электроннай настрбйкай
магнийкатионнрование магн!йкатыян!раванне
магнико магшка
магнистор магнСстар
магнит магшт; м. анализирующий м. анал!зуючы; м. включения
м. уключэння; м. возбуждения м. узбуджэння; м. возвратный
м. зварбтны; м. возвращения стрелки м. вяртання стрэлкц м. вспо-
могательный м. дапамбжны; м. вызывной сув. м. выклпсальны;
м. горизонтального перемещения синего луча тлб м. гарызан-
694
тальнага перамяшчэння с!няга прамёня; м. грузоподъемный м. гру-
запад'ёмны; м. девиационный нвг м. дэв!яцыйны; м. демпфирующий
м. дэмпф1руючы; м. для нейтрализации внешних полей тлб м. для
нейтрал!зацьп знёшшх палёу; м. естественный м. натуральны;
м. задувающий м. задз!маючы; м. искусственный м. штучны;
м. квадрупбльный м. квадрупбльны; м. кольцевой м. кальцавы;
м. кольцеобразный м. кольцападббны; м. компенсационный м. кам-
пенсацыйны; м. компенсирующий м. кампенсуючы; м. ловильный
нафт. м. лав!льны; м. металлокерамический м. металакерам1чны;
м. направляющий м. наюравальны; м. неподвижный м. нерухбмы;
м. отбоя чыг. м. адббю; м. отклоняющий м. адхитяючы; м. пластин-
чатый м. пласш’шсты; м. подвижной м. рухбмы; м. подково-
образный м. падковападббны; м. подъёма декадно-шагового
искателя м. пад'ёму дэкадна-шагавага шукалыпка; м. путевой вос-
станавливающий чыг. м. пуцявы аднауляючы; м. путевой от-
тормаживающий чыг. м. пуцявы адтармбжвальны; м. сверхпроводя-
щий м. звышправбдны; м. сложный м. складаны; м. слоистый
м. сла!сты; м. соленоидный м. саленбщны; м. со сверхпроводящей
обмоткой м. са звышправбднай абмбткай; м. составной м. са-
стауны; м. стальной м. стальны; м. стержневой м. стрыжнёвы;
м. тормозной м. тармазны; м. тороидальный м. таращальны;
м. трёхфазного тока м. трохфазнага току; м. удерживающий м. ут-
рымл!ваючы; м. успокаивающий м. заспакбйваючы; м. успокои-
тельный м. заспакбйл!вальны; м. ферритовый м. ферытавы; м. фо-
кусирующий м. факус!руючы; м. центрирования м. цэнтравання;
м. юстировочный м. юсщрбвачны
магнитоаэродинамика магн!тааэрадынам!ка
магнитогазодинамика магштагазадынам!ка
магнитогидродинамика магштагщрадынамша
магнитограмма магштаграма
магнитограф магнпбграф; м. солнечный м. сбнечны
магнитография мапптаграф!я
магнитодержатель магштатрымалыпк
магнитодиэлёктрик магнггадыэлёктрык
магнитола магнпбла
магнитометр магнетометр; м. абсолютный м. абсалютны; м. ас-
татический м. астатычны; м. генераторный м. генератарны; м. де-
флекторный м. дэфлёктарны; м. для измерения вертикальной со-
ставляющей м. для вымярэння вертыкальнай састауляючай; м. для
измерения горизонтальной составляющей м. для вымярэння гары-
зантальнай састауляючай; м. квантовый м. квантавы; м. компенса-
ционный м. кампенсацыйны; м. магнитомеханический м. магшта-
механСчны; м. магнитонасыщенный м. магнетанасычаны; м. магни-
695
тостатический м. магштастатычны; м. магнитооптический с
вращением плоскости поляризации м. магштааптычны з вярчэннем
плбскасщ палярызацьп; м. магнитооптический с оптической
накачкой м. магштааптычны з аптычнай напампбукай; м. магни-
тоэлектрический м. магнггаэлектрычны; м. маятниковый м. маят-
шкавы; м. протонный м. пратонны; м. резонансный м. рэзанансны;
м. самопишущий м. самаш’сны; м. скважинный м. свщравСнны;
м. со свободной прецессией протонный м. са сваббднай прэцЗсляй
пратонны; м. с ферромагнитным зондом м. з ферамагштным зон-
дам; м. электродинамический м. электрадынам!чны; м. электромаг-
нитный м. электрамагнйны; м. электрбнно-парамагнитно-резо-
нансный м. электрбнна-парамагштна-рэзанансны; м. ядерно-маг-
нитно-резонансный м. ядзерна-магнГтна-рэзанансны; м. ядерно-
прецессибнный м. ядзерна-прэцэс!йны
магнитометрия магнггамётрыя
магнигоносйтель магштанбсьбгт
магнитооптика магштабптыка
магнитоплазма магштаплазма
магнигоплазмодинамика магнгтаплазмадынамша
магнигопровбд магштаправбд; м. насыщенный м. насычаны;
м. неразветвлённый м. неразгалшаваны; м. разветвлённый м. разга-
лшаваны; м. разомкнутый м. разам кнуты; м. сложный м. складаны;
м. с радиальной сборкой пластин м. з радыяльнай зббркай пласц!н;
м. стержневого типа м. стрыжнёвага тыпу; м. стыковой кон-
струкции м. стыкавай канстрзлсцьп; м. тороидальный м. тара-
щальны; м. трансформатора м. трансфарматара; м. шихтованный
м. шыхтаваны
магниторадибла магнпарадыёла
магниторазведка магштаразвёдка
магниторезистор магштарэзГстар
магнитоскоп магютаскбп
магнитоскопия магнггаскап!я
магнитосопротивлёние магштасупращулённе
магнитостатика магштастатыка
магнитостриктор геол, магштастрыктар {магштастрыкцыйны
бур)
магнитострикция магштастрыкцыя; м. объёмная м. аб'ёмная;
м. самопроизвольная м. самаадвбльная
магнитосфера магштасфёра
магнитоуловйтель магнпаулбушк
магнитоупругость ма’гштапрзткасць
магнитофон магнггафбн; м. батарейный м. батарэйны; м. двух-
скоростнбй м. двухскбрасны; м. кассетный м. касётны; м. лён-
696
точный м. стужачны; м. многоголбвочный м. шматгалбвачны;
м. монофонический м. монафан/чны; м. на дисках м. на дысках;
м. портативный м. партаты^ны; м. профессиональный м. прафе-
слянальны; м. с записью на ленту м. з зашсам на стужку; м. с
записью на проволоку м. з затсам на дрот; м. с многодорожечной
записью м. са шматдарбжкавым затсам; м. стереофонический
м. стэрэафан1чны; м. шпульный м. шпульны
магнитофорез магштафарэз
магнитохимия мапптах1м1я
магнит-уничтожитель нвг магн1т-зшшчальшк
магномагнетит магнамагнетыт
магнон фй. магнон
магноферрйт магнаферыт
магнохромит магнахрамГт
мадеризация мадэрызацыя
мадистор мадыстар
мажоранта мат. мажаранта; м. гармоническая м. гарманСчная
мажорантный мат. мажарантны
мажорированный мат. мажарыраваны
мажорировать мат. мажарыраваць
мажоритарный мат. мажарытарны
мазер мазер; м. бегущей волны м. бягучай хвал!; м. газовый
м. газавы; м. двухлучевбй м. двухпрамянёвы; м. импульсный
м. 1'мпульсны; м. инжекционный м. шжэкцыйны; м. мно-
гоуровневый м. шматузрбуневы; м. на атомарном водороде м. на
атамарным вадарбдзе; м. на циклотронном резонансе м. на цык-
латрбнным рэзанансе; м. непрерывного дёйствия м. беспера-
пыннага дзёяння; м. непрерывного излучения м. неперары^нага
выпрамёньвання; м. оптического диапазона м. аптычнага дыя-
пазбну; м. отражательный м. адб!вальны; м. парамагнитный м. па-
рамагнитны; м. полупроводниковый м. пауправадшкбвы; м. пуч-
ковый м. пучковы; м. резонаторный м. рэзанатарны; м. рубиновый
м. руб!навы; м. твердотельный м. цвердацёлавы; м. фонбновый
м. фанбнавы; м. электронный циклотронный м. электрбнны цык-
латрбнны
мазонит мазанСт
мазут мазут; м. асфальтовый м. асфальтавы; м. высокосер-
нистый м. высокасярш’сты; м. маловязкий м. малавязю; м. мало-
сернистый м. маласярнСсты
мазутный мазутны
мазугохозяйство мазутагаспадарка
мазутохранилище мазутасхбвпича
697
мазь мазь; м. графитная м. граф!тная; м. для канатов м. для
канатау; м. для ремней м. для пасаУ; м. колёсная каламазь
майолика маёлжа
майоранта маяранта
макадам макадам
макет макет; м. в натуральную величину м. у натуральную ве-
л!чыню; м. набора псиигр. м. набору; м. объёмный м. аб'ёмны;
м. перфокарты м. перфакарты; м. перфорирования ЭВМ м. перфа-
равання ЭВМ; м. технологический м. тэхналапчны; м. эскизный
м. эск1зны
макетирование элн, въиич. макетаванне
макетировать элн, въиич. макетаваць
макро... макра... (у квантавай ф1зщы)
макроанализ макраан&пз
макрогенератор въиич. макрагенератар
макрогеомётрия макрагеамётрыя
макродинамика макрадынамжа; м. плазмы м. плазмы
макроиндикатор макра!ндыкатар
макроисслёдование макрадаслёдаванне; м. на растворимость м.
на растваральнасць
макрокинётика макракшётыка
макрокиносъёмка макракшаздымка
макроконцентрация макраканцэнтрацыя
макроколичество макраколькасць
макрокоманда макракаманда
макрокоррбзия макракарбз!я
макрокристалл макракрышталь
макроликвация мет. макршпквацыя
макромётр макрамётр
макромолёкула макрамалёкула; м. линёйная м. лшёйная; м. ни-
теобразная м. нщепадббная; м. разветвлённая м. разгалшаваная
макронапряжёние макранапружанне
макронеоднорбдность макранеаднароднасць
макробсь крышт. макравбсь
макроотпечаток макраадб(так
макропблость макрапбласць
макропбристость макрапбрыстасць
макропрбба макрапрбба
макропрограммирование въиич. макрапраграм(раванне
макропроцёсс макрапрацэс
макрорадикал макрарадыкал
макрорадиография макрарадыеграф!я
макрорельёф макрарэльёф
698
макрореолбгия макрарэалбпя
макросегрегация макрасегрэгацыя
макросёйсм геаф1з. макрасёйсм
макросейсмический геафгз. макрасейсм!чны
макроснимок макраздымак
макростереосъёмка макрастэрэаздымка
макротвёрдость макрацвёрдасць
макротемплёт мет. макратэмплёт
макротравлёние макратраулённе
макротрёщина дэф. макратрбшчына
макротурбулёнция астр, макратурбулёнцыя
макрофауна макрафа^на
макрофизика макраф!з1ка
макрофотография макрафатаграф!я
макрофотоснймок макрафотаздымак
макрофотосъемка макрафотаздымка
макрочастица макрачасц!нка
макрошлиф мет. макрашл!ф
макроэнтропия макраэнтраш’я
максвелл-виток метр, максвел-вггок
максимизирование макс!м!заванне
максимум максимум; м. барический м. барычны; м. брэгговский
м. брэгаускг, м. дифракционный нулевой м. дыфракцыйны нулявы;
м. истинный м. сапраудны; м. побочный м. паббчны; м. поглощения
м. паглынання; м. размытый м. размыты; м. рассеяния вперед
м. рассёяння Упёрад; м. твердости м. цвёрдасщ; м. условный мат.
м. умбуны
малеат хш. малеат
малка малка; м. острая м. вострая; м. под 45° м. пад 45°;
м. разводная м. развадная; м. сводная м. звбдная; м. тупая м. тупая
малоконтрастный фота малакантрастны
малолегированный мет. малалеНраваны
малолитражный аута малалггражны
малонат xim. маланат
малонилмочевйна маланымачавШа
малоновый xiM. малбнавы
малочник малачшк
мальм мальм
мальта мальта
мальтаза мальтаза
мальтены xim. малыэны
мамётр мамётр
манганат манганат
699
манганин спл. манган(н
манганит мш. манганГт
манганозит манганазГг
манганокальцит манганакальцыт
манёвр манёур; м. с использованием аэродинамической силы
тяги м. з выкарыстаннем аэрадынамСчнай с!лы цяп
манёвренность манёуранасць
маневрирование манеураванне
маневровый чыг. манеурбвы
манёвры чыг. манёвры; м. горочные м. гбрачныя; м. осажива-
нием м. асаджваннем; м. толчками м. штуршкам!
манекен манекен; м. паровоздушный м. парапавётраны
манётка манётка; м. управления газом м. юравання газам
манжета манжета; м. заливочная нафт. м. зал(вачная; м. кабеля
м. кабелю (для аховы кабелю пры уводзе у раз'ём, муфту i да т. п.);
м. коллектора маш. м. калёктара; м. огнеупорная лщ. м. вогне-
трывалая; м. поршня м. поршня; м. прорезиненная м. прагумаваная;
м. резиновая м. гумавая; м. сальника м. сальшка; м. соединительная
м. злучальная; м. тормозного поршня цилиндра м. тармазнбга
поршня цыл!ндра; м. уплотнительная м. ушчыльняльная; м. уп-
лотняющая м. ушчыльняючая
манжетка пал1гр. манжбтка
манипулирование маншулСраванне; м. дистанционное м. дыс-
танцыйнае
манипулятор машпулятар; м. безрельсовый мет. апр. м. бяз-
рэйкавы; м. ближнего действия ядз. ф1з. м. бл!зкага дзёяння; м. гид-
равлический м. пдраУл(чны; м. двусторонний м. двухбакбвы;
м. двухрёечный мет. апр. м. двухрбечны; м. дистанционный м. дыс-
танцыйны; м. импульсный м. 1'мпульсны; м. клавиатурный м. кла-
в!ятурны; м. клавишный м. клавйины; м. ковочный м. кбвачны;
м. координатный ядз. ф1з. м. каардынатны; м. копирующий м. каш-
руючы; м. кузнечный м. кавальсю; м. радиоизотопный м. радьшза-
тбпны; м. рельсовый мет. апр. м. рбйкавы; м. сварочный м. зварач-
ны; м. с ключом м. з ключом; м. телеграфный м. тэлеграфны
манипулятор-кантователь мет. апр. маншулятар-кантавальшк;
м.-к. для слитков м.-к. для злГгкау
манипуляция маншуляцыя; м. амплитудная м. амплпудная;
м. анодная м. анодная; м. в первичной цепи м. у першарадным лан-
цугу; м. двухтональная м. двухтанальная; м. дистанционная м. дыс-
танцыйная; м. на управляющую сетку м. на юруючую сётку;
м. с включением искусственной нагрузки при отжатом ключе м. з
уключэннем штучнай нагрузи пры адпушчаным ключы; м. сме-
щением м. зрушэннем; м. частотная м. частотная
700
маннит ман!т
манноза манбза
мановакууммётр манавакууммётр
манбграф манбграф
манодетандер манадэтандэр
манокрибметр манакрыёметр
манометр манометр; м. абсолютного давления м. абсалютнага
ш'ску; м. анероидный м. анербщны; м. антиобледенёния м. антыаб-
ледзянёння; м. барометрический м. бараметрычны; м. бесшкальный
м. бясшкальны; м. Бурдона м. Бурдона; м. вязкостный м. вяз-
касны; м. газоразрядный м. газаразрадны; м. глубинный м. глы-
б(нны; м. грузопоршневбй м. грузапбршневы; м. деформационный
м. дэфармацыйны; м. дифференциальный м. дыферэнцыяльны;
м. жидкостный м. вадкасны; м. избыточного давления м. зал(шняга
шску; м. ионизационный м. (ашзацыйны; м. Кнудсена м. Кнудсена;
м. колокольный м. каупакбвы; м. кольцевой м. кальцавы; м. ком-
прессионный м. кампрэс(йны; м. котельный м. кацёльны;
м. крешерный м. крэшэрны; м. Ленгмюра м. Ленгмюра; м. магнито-
стрикционный м. магнпастрыкцыйны; м. Мак-Ледда м. Мак-
Леода; м. масляный м. маслены; м. мембранный м. мембранны;
м. наддува м. наддз!мання; м. образцовый м. узбрны; м. открытый
воздушный м. адкрыты павётраны; м. Пирани м. ГНранц м. по-
плавковый м. паплаукбвы; м. поршневой м. пбршневы; м. потен-
циометрический м. патэнцыяметрычны; м. пружинный м. спру-
жынны; м. прямого дёйствия м. прамбга дзёяння; м. пьезо-
метрический м. п'езаметрычны; м. пьезоэлектрический м. п'езаэлек-
трычны; м. радиоизотопный м. радые!затбпны; м. радиометрй-
ческий м. радыеметрычны; м. регистрирующий м. рэпструючы;
м. резистивный м. рэзютыуны; м. самопишущий м. сам ап (сны;
м. с вялой мембраной м. з вялай мембран ай; м. с жесткой
мембраной м. з жбрсткай мембранам; м. сильфонный м. сыьфбнны;
м. с наклонной трубкой м. з нах(льнай трубкай; м. с неуплотнённым
поршнем м. з няушчыльненым поршнем; м. сопротивления м. суп-
рашулёння; м. с перевернутым колоколом м. з перевёрнутым
каупакбм; м. с силовой компенсацией м. з ситавбй кампенсацыяй;
м. стеклянный м. шкляны; м. стенной м. насцённы; м. термоэлек-
трический м. тэрмаэлектрычны; м. типа «кольцевые весы» м. тыпу
«кальцавыя вал»; м. трубчатый м. трубчасты; м. циферблатный
м. цыферблатны; м. щитовой м. шчытавы; м. электроконтактный
м. электракантактны; м. электроразрадный м. электраразрадны;
м. v-образный м. v-падббны
маностат манастат
701
мантисса мантыса; м. логарифма м. лагарыфма; м. числа вымч.
м. л!ку (у падачы лйсау з плаваючай коскай)
маншбн цэл.-пап. маншбн; м. валяный м. валены; м. тканый
м. тканы
маратор домен, маратар
маршика naaizp. марашка
марблит марбл(т
марганец марганец
маргарат xim. маргарат
маргиналий пал1гр. марпналШ
мареограмма геаф1з. марэаграма
марзан пал1гр. марзан; м. гартовый м. гартавы; м. деревянный
м. драуляны; м. для резки м. для рэзга; м. рбстовый м. рбставы
марка марка; м. бетона м. бетону; м. боковая nanizp. м. бакавая;
м. визирная м. в!з!рная; м. геодезического пункта м. геадэз(чнага
пункта; м. гравиметрического пункта м. грав!метрычнага пункта;
м. измерительная геад. м. вымяральная; м. кабеля м. кабелю;
м. масла м. масла; м. металла м. металу; м. наборная пал1гр. м. на-
борная; м. нивелирная м. швел1рная; м. передняя палкр. м. пя-
рэдняя; м. светящаяся м., якая свещцца; м. стереоскопическая
м. стэрэаскатчная; м. тоннажная м. танажная; м. триангуля-
ционная м. трыангуляцыйная; м. угля торговая м. вугалю гандлё-
вая; м. установочная опт. м. установачная; м. цемента м. цэмёнту;
м. центрирная геад. м. цэнтрырная; м. шкаловая м. шкалавая
марказит марказГг
маркёр рад. маркёр; м. автоматический м. аугаматычны;
м. активный м. акты Уны; м. лапчатый м. лапчасты; м. радио-
локационный м. радыёлакацыйны
маркиза буд. марк!за
маркирование марюраванне
маркировка марюрбука; м. двигателей м. рухавпсбУ; м. дополни-
тельная м. дадаткбвая; м. зажимов м. защскачак; м. от каландровых
валов цэл.-пап. м. ад каландравых валбу; м. от сетки цэл.-пап. м. ад
сётга; м. от сукна цэл.-пап. м. ад сукна; м. радиоактивная м. радые-
актыуная; м. условным обозначением м. умбунай адзнакай; м. цо-
коля м. цбкаля
маркшейдер мт., горн, маркшэйдэр
маркшейдерия маркшэйдэрыя
марля пал1гр. марля; м. переплётная м. пераплётная
мармит харч. марм!т; м. стационарный электрический м. ста-
цыянарны электрычны
мармитница харч. мармГтнща
702
мартенсит мет. мартэнсСт; м. азотистый м. азбщсты; м. бес-
структурный м. бесструктурны; м. бета м. бэта; м. закалки м. за-
гартбую; м. мелкоигольчатый м. дробнайбльчасты; м. отпуска м.
вбдпуску; м. пластинчатый м. пласщьпсты
мартингал мат. мартынгал
мартит мш. мартыт
марчеван буд. марчаван; м. забивной м. заб!уны
марш аллит маршал(т
маршрут маршрут; м. аэрофотосъёмочный м. аэрафотаздымач-
ны; м. входной чыг. м. увахбдны; м. выходной чыг. м. выхадны;
м. заданный м. зададзены; м. кольцевой чыг. м. кальцавы (вяр-
тушка); м. маневровый чыг. м. манеурбвы; м. обратный м. зварбт-
ны; м. обходной м. абхбдны; м. приёма чыг. м. прыёму; м. сквоз-
ного прохода чыг. м. скразнбга прахбду; м. станционный чыг.
м. станцыйны; м. стрелочный чыг. м. стрэлачны; м. технологи-
ческий м. тэхналаг1чны
маска маска; м. блуждающая м. блукаючая; м. для напыления
элн м. для напыления; м. дыхательная м. дыхальная; м. защитная
м. ахбуная; м. изображения тлб м. адлюстравання; м. из фото-
резиста элн м. з фотарэзСста; м. кадровая тлб м. кадравая; м. окис-
ная элн м. вбюсная; м. подвижная элн м. рухбмая; м. постоянная
элн м. пастаянная; м. противогаза м. прощвагаза; м. протнвофнльт-
рацнбнная zidp. м. прощфшьтрацыйная; м. пылезащитная м. пыла-
ахбуная; м. регулируемая элн м. рэгулюемая; м. сварочная м. зва-
рачная; м. с шаровым шарнирным соединением м. з шаравым шар-
н(рным злучэннем; м. фиксированная элн м. фшсаваная; м. тене-
вая тлб м. ценявая
маскирование маск!раванне; м. градационное пал1гр. м. града-
цыйнае; м. двухступенчатое палйр. м. двухступёньчатае; м. бкислом
элн м. вбюслам; м. селективное элн м. селекты^нае; м. фото-
графическое м. фатаграф1чнае; м. фоторезистом элн м. фотарэ-
зСстам
маскировка масюрб^ка; м. противорадиолокацибнная м. про-
щрадыёлакацыйная; м. световая м. светлавая
маскодержатель маскатрымальшк
маслёнка маслёнка; м. буксовая м. буксавая; м. для жццкой
смазки м. для вадкай змазю; м. игольчатая м. 1гбльчастая; м. ка-
пельная м. крбпельная; м. на кронштейне м. на кранштэйне;
м. поршневая м. поршневая; м. принудительной смазки м. прыму-
сбвай змазю; м. пружинная м. спружынная; м. прямая м. прямая;
м., работающая под давлением м., якая працуе пад щ'скам; м. руч-
ная наливная м. ручная нал!уная; м. с длинным носиком м. з дбу-
пм нбакам; м. с нажимной крышкой м. з нашскнбй н акры укай;
703
м. с откидным колпачком м. з адюдным каупачкбм; м. с регули-
руемой подачей масла м. з рэгулюемай падачай масла; м. фи-
тильная м. кнбтавая; м. цепной передачи м. ланцугбвай перадачы;
м. шариковая м. шарыкавая; м. Штауфера м. Штауфера
масло 1. (тэхнтнае) масла; 2. (раслшнае) алей; м. абсорб-
ционное м. абсарбцыйнае; м. автомобильное м. аутамаб(льнае; м.
ажгбновое м. ажгбнавае; м. ализариновое м. ал!зарынавае; м. ан-
геликовое м. ангел(кавае; м. анилиновое м. анипнавае; м. антикор-
розионное м. антыкараз!йнае; м. антраценовое м. антрацэнавае; м.
ацетоновое м. ацэтбнавае; м. бескислотное м. бесюслбтнае; м. бес-
терпёновое эфирное м. бестэрпёнавае эф!рнае; м. буроугольное м.
буравугальнае; м. быстровысыхающее м. хуткавысыхаючае; м. ве-
ретенное м. верацённае; м. всесезонное аута м. усесезбннае; м.
вулканизированное м. вулкашзаванае; м. газотурбинное м. газа-
турб!ннае; м. гидравлическое м. пдраул(чнае; м. гидрированное м.
пдрыраванае; м. гидрогенизбванное м. пдрагешзаванае; м. дегид-
ратированное м. дэпдратаванае; м. дегтярное м. дзягцярнае; м. де-
тергентное м. дэтэргёнтнае; м. диспергирующее м. дысперйруючае;
м. дистиллятное м. дыстылятнае; м. для волочения мет. м. для
валачэння; м. для двигателей м. для рухавжбУ; м. для обработки
резанием м. для апрацбую рэзаннем; м. для отжига м. для адпалу;
м. древесное м. драунянае; м. дубильное м. дуб!льнае; м. закалочное
м. загартбвачнае; м. изомеризованное м. 1замерызаванае; м. ин-
гибированное электроизоляционное м. 1нпб1раванае электра)заля-
цыйнае; м. каменноугольное м. каменнавугальнае; м. ката-
лизированное м. кататзаванае; м. компаундированное м. кам-
паундаванае; м. компрессорное м. кампрэсарнае; м. конден-
саторное м. кандэнса'тарнае; м. консервационное м. кансерва-
цыйнае; м. копаловое м. капалавае; м. кремнийорганическое
м. крэмшйарган(чнае; м. креозотовое м. крэазбтавае; м. купоросное
м. купарваснае; м. летучее м. лятучае; м. метилснлнкбновое м. ме-
тылсипкбнавае; м. минеральное м. мшеральнае; м. многоком-
понентное м. шматкампанёнтнае; м. морозостойкое м. мара-
застой кае; м. невысыхающее м. невысыхаючае; м. незамерзающее
м. незамярзаючае; м. нелетучее м. нелятучае; м. неочищенное
м. неачышчанае; м. несмазочное м. нязмазачнае; м. осветительное
м. асвятляльнае; м. осевое м. вбсевае; м. остаточное м. астаткавае;
м. отбелённое м. адбёленае; м. отработанное м. адпрацаванае;
м. отстойное м. адстбйнае; м. очищенное м. ачышчанае; м. парафи-
новое м. парафГнавае; м. перилловое м. перылавае; м. печатное
м. друкарскае; м. пластифицирующее м. пластыфпсуючае; м. по-
глотительное м. паглынальнае; м. полимеризованное м. псипмеры-
заванае; м. полувысыхающее м. паувысыхаючае; м. препарйро-
704
ванное м. прэпараванае; м. приборное м. прыббрнае; м. продутое
м. прадзьмутае; м. промывочное м. прамывачнае; м. пылесби-
вающее м. пылазб!ваючае; м. рабочее м. раббчае; м. растворимое
м. растваральнае; м. регенерированное м. рэгенерыраванае; м. рези-
новое м. гумавае; м. сивушное м. авушнае; м. силиконовое м. cbii-
кбнавае; м. скипидарное м. шкшшарнае; м. скрубберное м. скру-
бернае; м. сливное м. зл!унбе; м. смазочное фильтрованное м. зма-
зачнае фшьтраванае; м. смазочно-охлаждающее м. змазачна-аха-
лбджвальнае; м. смешанное м. змёшанае; м. смоляное м. смалянбе;
м. соляровое м. саляравае; м. сополимеризбванное м. сушшмеры-
заванае; м. с противопригарной присадкой м. з прощпрыгарнай
пры сад кай; м. стеариновое м. стэарынавае; м. сульфированное
м. сульф!раванае; м. технологическое м. тэхналаг!чнае; м. тормоз-
ное м. тармазнбе; м. трансмиссионное м. трансм1с)йнае; м. транс-
форматорное м. трансфарматарнае; м. тунговое'м. тунгавае; м. тур-
бинное м. турб(ннае; м. тяжёлое м. цяжкае; м. углеводородное
м. вуглевадарбднае; м. универсальное м. ушверсальнае; м. уплот-
нённое м. ушчыльненае; м. феноловое м. фенблавае; м. фенольное
м. фенбльнае; м. флотационное древесно-смоляное м. флатацыйнае
драуняна-смалянбе; м. хлорированное каменноугольное м. хлара-
ванае каменнавугальнае; м. холодостойкое м. халадастбйкае;
м. цилиндровое м. цыл!ндравде; м. шпалопропиточное м. шпала-
прамбчвальнае; м. шпиндельное м. шшндэльнае; м. электроизоля-
ционное м. электра1заляцыйнае; м. эмульгированное м. эмульгава-
нае; м. эпоксидированное м. эпаксщаванае; м. эстрагонное м. эст-
рагбннае; м. эфирное м.*эф!рнае
маслоагрегат маслаагрэгат
маслобак маслабак
маслобензостбйкость маслабензастбйкасць
маслобойка харч, маслаббйка; м. вращающаяся м., якая вёр-
щцца; м. ручная м. ручная; м. ударная м. ударная
маслобойня алёйня
маслоделие харч, алёйнщтва
маслодельня алёйня
маслоёмкость маслаёмютасць
маслозавод алёйня
маслозаправщнк маслазапраушчык
маслоизготовитель алеевырабляльшк; м. безвальцбвый а. без-
вальцбвы; м. вальцовый а. вальцбвы; м. двухкбнусный а. двухкб-
нусны; м. непрерывного дёйствия а. бесперапыннага дзёяння;
м. опрокидывающийся а. перакульны; м. периодического дёйствия
а. перыядычнага дзёяння; м. с боковым люком а. з бакавым люкам
23 Зак. 1558
705
масломагистраль масламапстраль; м. высокого давления м. вы-
сбкага щеку; м. нагнетающая м. нагнятаючая; м. сливная м. агпуная
масломёр масламёр; м. гидросистемы м. пдрасютэмы
маслонасбс маслапбмпа
маслонасыщенность масланасычанасць
маслообраббтник-текстуратор маслаапрацбушк-тэкстуратар;
м.-т. шнековый м.-т. шнэкавы
маслообрабдтник-трансмутатор маслаапрацбушк-трансмутатар
маслообразование алееутварэнне
маслоотделёние алееаддзялённе
маслоотделитель алееаддзяляльшк
маслоотжиматель алееадщекальшк
маслоотражатель маслаадб!вальшк
маслоотстбйник маслаадстбйшк
маслоохладитель маслаахаладжальшк
маслоочиститель маслаачышчальшк; м. полнопотбчный м. поу-
напатбчны; м. с фильтром м. з ф!льтрам; м. центробёжный м. цэн-
трабёжны
маслопоглощаемость маслапаглынальнасць
маслоподогрёв маслападагрэу
маслоподогреватель маслападагравальшк
маслоприёмник алеепрыёмжк
маслопровод маслаправбд
маслопрбчность маслатрываласць
маслорадиатор масларадыятар; м. сотовый м. ебтавы
маслораспределйтель масларазмеркавальшк
маслораспылйтель маслараспыляльшк; м. капиллярный м. ка-
тил ярны; м. нерегулируемый м. нерэгулюемы; м. регулируемый
м. рэгулюемы; м. эжекторный м. эжэктарны
маслорасширйтель эл. масларасшыральшк
маслосборник алеязббршк
маслосистёма масласлстэма
маслослйв маслазл(у
маслостбйкость масластбйкасць
маслоуказатель маслапаказалыик
маслоуловитель маслаулбушк
маслофильтр маслафГльтр
маслохранилище масласхбв!шча
маслянистость маслян1стасць
масляный xim. маслены
масса маса; м. акустическая м. акустычная; м. атмосфёры опти-
ческая м. атмасфёры аптычная; м. атомная м. атамная; м. бу-
мажная цэл.-пап. м. папярбвая; м. вальцовая псиигр. м. вальцовая;
706
м. в конце активного участка каем. м. у канцы актыунага участ-
ка; м. воздушная м. павётраная; м. волокнистая м. валакн1стая;
м. в состоянии покоя м. у стане спакбю; м. высокой концентрации
м. выебкай канцэнтрацьп; м. газоочистная м. газаачышчальная;
м. горячего дефибрирования древесная м. гарачага дэф!брыравання
драуняная; м. гравитационная м. гравпацыйная; м. губчатая мет.
м. губчатая; м. движущаяся возвратно-поступательно м., якая ру-
хаецца зварбтна-паступальна; м. длинноволокнистая м. доугава-
лакн!стая; м. для заполнения швов м. для запаунёння швоУ; м. для
литья под давлением м. для лщця пад ц!скам; м. для футеровки
ковшей м. для футрбук! каушбУ; м. доломитовая м. далам!тавая;
м. желатнно-глицерйновая патгр. м. жэлаШна-глщэрынавая; м. за-
валки печи м. завалю пёчы; м. зажигательная м. запальная (сумесь
для запалкавай галоую)-, м. зажирнёниая м. затлушчаная; м. зали-
вочная эл. м. зал!вачная; м. затравочная м. запальная; м. изоля-
ционная м. (заляцыйная; м. из полуцеллюлбзы м. з пауцэлюлбзы;
м. кажущаяся м. уяуная; м. карборундовая м. карбарундавая;
м. каталитическая м. каталггычная; м. керамическая м. керамСчная;
м. конечная м. канчаткбвая; м. коротковолокнистая м. кароткава-
лакШстая; м. критическая м. крытычная; м. лёгочная домен.
м. ляткбвая; м. литьевая пласт, м. для лщця; м. магнитная м. маг-
нитная; м. материальной точки м. матэрыяльнага пункта; м. мёрт-
вого помола м. мёртвага памблу; м. набивная магнезитовая м. на-
б!уная магнезГгавая; м. надкритическая м. надкрытычная; м. на-
ждачная м. наждачная; м. на смоляной связке доломитовая м. на
смалянбй звязцы далам1тавая; м. начальная м. пачаткбвая; м. не-
подрессбренная м. непадрыебраная; м. неуравновешенная м. не-
Ураунаважаная; м. неустойчивая воздушная м. няустбйл!вая павёт-
раная; м. нечётная м. няцбтная; м. обмазочная мет., зв. м. абма-
зачная; м. огнеупорная м. вогнетрывалая; м. остаточная м. астат-
кавая; м. относительная атомная м. аднбеная атамная; м. относи-
тельная молекулярная м. аднбеная малекулярная; м. отрицательная
м. адмбуная; м. бттискная термопластичная м. адб!ткавая тэрма-
пластычная; м. первичная м. пёршасная; м. пластическая м. плас-
тычная; м. подрессоренная м. падрыебраная; м. полезной нагрузки
м. карыснай нагрузи; м. полубелёная м. паубёленая; м. поперечная
м. папярбчная; м. последней ступени каем. м. апбшняй ступёш;
м. предельная м. гранГчная; м. прессованная м. прэсаваная; м. при-
ведённая м. прывёдзеная; м. присоединённая м. далучаная; м. про-
дольная м. падбужная; м. равновесная м. раунаважная; м. распре-
делённая м. размеркаваная; м. рафинёрная м. рафшёрная; м. рафи-
нированная цэл.-пап. м. рафшаваная; м. реакционная xim. м. рэак-
цыйная; м. релятивистская м. рэлятыв!сцкая; м. садкая м. садкая;
707
м. сгущённая м. згушчаная; м. сортированная м. сартаваная; м. со-
средоточенная м. сканцэнтраваная; м. тигельная м. тигельная;
м. топлива горючая м. naniea гаручая; м. топлива органическая
м. naniea аргашчная; м. топлива рабочая м. naniea рабочая; м. топ-
лива сухая м. naniea сухая; м. точечная м. пунктавая; м. удель-
ная критическая м. удзёльная крытычная; м. уплотнительная
м. ушчыльняльная; м. устойчивая воздушная м. устбйл!вая павёт-
раная; м. утрамбованная м. утрамбаваная; м. фильтрационная
м. фыьтрацыйная; м. фильтровальная м. фитьтравальная; м. фор-
мовочная м. фармбвачная; м. холодного дефибрирования древесная
м. халбднага дэф!брыравання драуняная; м. хромитовая м. храм!-
тавая; м. хромомагнезнтовая м. хромамагнез(тавая; м. целлюлозная
м. цэлюлбзная; м. чётная м. потная; м. шлифовальная м. шл!фа-
вальная; м. электронитовая м. электран1тавая; м. эффективная
м. эфектйуная; м. ядра м. ядра; м. ячеистая геал. м. ячэютая
масс-анализатор мас-анал!затар
массив мас!у; м. закладочный горн. м. заклддачны; м. интру-
зивный м. штруз1’уны; м. каменной кладки м. камённага муру;
м. команд въийч. м. каманд; м. нарушенный горн. м. парушаны;
м. нетронутый горн. м. некрануты; м. основания м. ас новы; м. пер-
фокарт м. перфакарт; м. поддерживающий м. падтрымл1ваючы;
м. угля м. вугалю
массикот мт. масжбт
масс-ицдикатор мас-шдыкатар
масс-монохроматор мас-монахраматар
массоловушка цэл.-пап. масалавушка; м. вакуумная м. вакуум-
ная; м. коническая м. кан!чная; м. флотационная м. флатацыйная;
м. цилиндрическая м. цылшдрычная
массомёр цэл.-пап. масамёр; м. инфракрасный м. шфрачырвб-
ны; м. профилеметрический м. профшеметрычны
массомбйка масамыйка
массообмён масаабмён
массоотдача масааддача
массопередача масаперадача
массопровбд цэл.-пап. масаправбд
массосодержание масазмяшчэнне
масс-сепаратор мас-сепаратар
масс-спектр мас-спектр
масс-спектрограмма мас-спектраграма
масс-спектрограф мас-спектрбграф; м.-с. с фокусировкой по
направлёнию м.-с. з факус!рбукай па напрамку
масс-спектрографня мас-спектраграф!я
масс-спектрометр мас-спектрбметр; м.-с. врёмя-пролётный
708
м.-с. час-пралётны; м.-с. высокочастотный м.-с. высокачастбтны;
м.-с. ионный м.-с. юнны; м.-с. радиочастотный м.-с. радыёчастот-
ны; м.-с. с двойной фокусировкой м.-с. з двайнбй факус1рбукай;
м.-с. с ординарной фокусировкой м.-с. з ардынарнай факуарбукай;
м.-с. с перекрещивающимися палями м.-с. з перакрыжавальным! па-
лям!; м.-с. с фокусировкой по направлениям м.-с. з факус!рбукай
па напрамках; м.-с. трохоидальный м.-с. трахащальны; м.-с. цу-
говой м.-с. цугавы
масс-спектроскопия мас-спектраскаш'я
масс-эквнвалёиг мас-экв!валёнт
мастерская майстэрня; м. авторемонтная м. аутарамбнтная;
м. бондарная м. байдарная; м. бурозаправочная м. буразаправачная;
м. вагоноремонтная м. вагонарамбнтная; м. вальцетокарная м. валь-
цатакарная; м. вулканизационная м. вулкажзацыйная; м. дерево-
обделочная м. дрэваапрацбвачная; м. монтажная м. мантажная;
м. отделочная м. апрацбучая; м. передвижная м. перасбвачная;
м. переплётная м. пераплётная; м. плавучая м. плывучая; м. ре-
монтно-механическая м. рамбнтна-мехашчная; м. сборочная
м. зббрачная; м. сварочная м. зварачная; м. слесарная м. слясар-
ная; м. стеклодувная м. шкловыдз!мальная; м. столярная м. ста-
лярная; м. токарная м. такарная; м. фотограверная м. фотагра-
вёрная; м. фотомеханическая м. фотамехаШчная; м. художест-
венного литья м. мастацкага лщця; м. часовая м. гадзШшкавая;
м. шиноремонтная м. шынарамбнтная; м. шлифовальная м. шль
фавальная
мастерские майстэрш; м. деповские м. дэпбусюя; м. железно-
дорожные м. чыгуначныя; м. рудничные м. рудшкбвыя
мастер-станок майстар-станбк
мастер-штамп майстар-штамп
мастика масщка; м. асфальтовая м. асфальтавая; м. ацетоновая
м. ацэтбнавая; м. бакелитовая м. бакел!тавая; м. битумно-резиновая
м. б/тумна-гумавая; м. герметизирующая м. герметызуючая; м. де-
коративная м. дэкаратыуная; м. заливочная м. зал(вачная; м. ка-
нифольная м. кашфбльная; м. кислотоупорная м. юслотатрывалая;
м. приклеивающая м. прыклёйваючая; м. противошумная м. про-
щшумная; м. цементная м. цэмёнтавая
мастикация масщкацыя; м. каучука м. каучуку
мастфель мастфель
масштаб маштаб; м. в натуральную величину м. у натуральную
вел!чыню; м. врёмени истинный м. часу сапраудны; м. десятичный
м. дзесяткбвы; м. диаграммы м. дыяграмы; м. изображения тлб
м. адлюстравання; м. логарифмический м. лагарыфм!чны; м. мет-
рический м. метрычны; м. плавающий м. плаваючы; м. полулога-
709
рифмический м. паулагарыфм!чны; м. поперечный м. папярбчны;
м. постоянный м. пастаянны; м. построения м. пабудбвы; м. пред-
вычисленный м. перадвыл!чаны; м. приведённый м. прывёдзены;
м. развертки м. разгбрткц м. редукционный м. рэдукцыйны;
м. съёмки м. здымю; м. увеличения фота м. павел!чэння; м. увели-
ченный м. павял(чаны; м. уменьшения м. памяншэння; м. умень-
шенный м. памёншаны; м. усадочный мет. м. усадачны; м. услов-
ный м. умбуны; м. частный геад. м. асббны
масштабирование маштабаванне; м. по амплитуде м. па амшп-
тудзе; м. по времени м. па часу; м. стереомодёли м. стэрэамадэ.ш;
м. химических реакторов м. х!м1чных рэактарау
масюйт маскит
мат буд., горн., пласт., мет. мат; м. диэлектрический м. ды-
электрычны; м. для ухода за бетоном м. для догляду за бето-
нам; м. минераловатный м. мшералаватны; м. облицовочный
м. аблщбвачны; м. пеньковый м. пянькбвы; м. стеклянный
м. шкляны
математизация матэматызацыя
математика матэматыка; м. высшая м. вышэйшая; м. вычисли-
тельная м. вьипчальная; м. инженерная м. шжынёрная; м. класси-
ческая м. класСчная; м. машинная м. машынная; м. прикладная
м. прикладная; м. чистая м. чистая; м. элементарная м. элемен-
тарная
материал матэрыял; м. абразивный м. абраз!уны; м. авто-
клавный м. аутаклауны; м. агломерированный м. агламерыраваны;
м. акриловый м. акрилавы; м. акцепторный элн м. акцэптарны;
м. амортизирующий м. амартыз^почы; м. анизотропный м. ашза-
трбпны; м. антикоррозионный м. антыкаразшны; м. антифрикцион-
ный м. антыфрыкцыйны; м. асбестовый рулонный м. азбёставы
рулбнны; м. асбестоцементный м. азбестацэмёнтавы; м. бутовоч-
ный м. бугбвачны; м. виброизоляцибнный м. в!бра!заляцыйны;
м. водонепроницаемый м. воданеп ран (кал ьны; м. водоотталкиваю-
щий м. воданепрымальны; м. воздухововлекающий м. паветра-
Уцягваючы; м. волокнбвый м. валбкнавы (у парашковай металургИ)\
м. воскосодержащий м. восказмяшчальны; м. воспламеняющийся
м., як/ загараецца; м. воспроизводящий ядз. ф1з. м. узнауляльны;
м. вспомогательный ф1з. м. дапамбжны; м. вспучивающий м. успуч-
вальны; м. в технологическом процессе м. у тэхналапчным пра-
цэсе; м. высокой проводимости м. выебкай правбднасщ; м. высоко-
качественный м. высакаякасны; м. высокоогнеупбрный м. высока-
вогнетрывалы; м. высокоомный м. высакабмны; м. высокооснбвный
м. высокааснбуны; м. высокоэластичный м. высокаэластычны;
м. вязкий м. вяз Ki; м. вяжущий воздушный м. вяжучы павётраны;
710
м. вяжущий гидравлический м. вяжучы пдраул!чны; м. вяжущий
гипсовый м. вяжучы Ипсавы; м. вяжущий магнезиальный м. вяжучы
магнезшльны; м. вяжущий минеральный м. вяжучы мшеральны;
м. вяжущий органический м. вяжучы аргаш'чны; м. вязкоупругий
м. вязкапрупа; м. гелеобразующий м. гелеугваральны; м. гермети-
зирующий м. герметызуючы; м. гидроизоляционный м. пдра!заля-
цыйны; м. горючий м. гаручы; м. гранулированный м. грануляваны;
м. делящийся м., як! дзёлщца; м. диамагнитный м. дыямагштны;
м. дисперсно-упрочнённый м. дыспёрсна-умацаваны; м. диэлектри-
ческий м. дыэлектрычны; м. для набивки пода м. для наб!вання
поду; м. для покрытий м. для пакрыццяу; м. для уплотнения швов
м. для ушчыльнёння швоу; м. для ядерного реактора м. для ядзер-
нага рэактара; м. донорный элн м. дбнарны; м. дорожно-строи-
тельный м. дарбжна-будаушчы; м. дугостойкий м. дугастбйю;
м. жаропрочный м. гарачатрывалы; м. жаростойкий м. гарачастбй-
Ki; м. жароупорный м. гарачатрывалы; м. жёсткий м. цвёрды;
м. забоечный горн. м. заббечны; м. забутовочный м. забутбвачны;
м. заполняющий м. запауняючы; м. заправочный м. заправачны
(у вытворчасщ вогнетрывалых матэрыялау)1, м. защитный м. ахбу-
ны; м. звукозаглушающий м. гуказаглушальны; м. звукоизоли-
рующий м. гука!залюючы; м. звукоизоляционный намазываемый
м. гука!заляцыйны намазваемы; м. звукоизоляционный напыляе-
мый м. гука!заляцыйны напыляемы; м. звукопоглощающий моно-
литный м. гукапаглынаючы маналСтны; м. зернистый м. зярш’сты;
м. изотропный м. !затрбпны; м. инертный м. шёртны; м. ионооб-
менный м. юнаабмённы; м. исследуемый м. даслёдуемы; м. исход-
ный м. зыхбдны; м. кислотостойкий м. юслатастбйю; м. кис-
лотоупорный м. юслотатрывалы; м. классифицированный м. клас!-
фжаваны; м. конструкционный нерудный м. канструкцыйны ня-
рудны; м. контактный м. кантактны; м. коррозионностойкий м. ка-
разшнастойю; м. крепёжный м. крапёжны; м. кристаллический
м. крыштал!чны; м. кровельный рулонный м. дахавы рулбнны;
м. лакокрасочный м. лакафарбавы; м. листовой мет. м. л!ставы;
м. литьевой м. лщцёвы; м. люминесцирующий м. люмшесцыруючы;
м. магнитно-жёсткий м. магн!тна-жбрстк!; м. магнитно-мягкий
м. магн!тна-мякк!; м. магнитно-твёрдый м. магн!тна-цвёрды;
м. магнитооптический м. магштааптычны; м. магнитострикционный
м. мапйтастрыкцыйны; м. маслостойкий м. масластбйкц
м. матричный nanizp. м. матрычны; м. машиностроительный м. ма-
шынабудаун!чы; м. металлокерамический магнитный м. металаке-
рам!чны магн!тны; м. металлокерамический пористый м. металаке-
рам!чны пбрысты; м. металлокерамический фрикционный м. ме-
талакерам!чны фрыкцыйны; м. многослойный м. шматслбйны;
711
м. морозостойкий м. маразастбйю; м. набивочный м. наб!вачны; м.
накладки м. наклади; м. насыпной м. насыпны; м. невоспла-
меняющийся м., як( не загараецца; м. негативный м. негатыуны;
м. негорючий смазочный м. негаручы змазачны; м. непористый
м. няпбрысты; м. несжимаемый м. несщскальны; м. низкосортный
м. шзкасбртны; м. обеднённый м. абёднены; м. облицовочный
м. аблщбвачны; м. обогащённый м. абагачаны; м. огнезащитный
м. вогнеахбуны; м. огнестойкий м. агнястбйю; м. огне-
упорный торкретированный м. вогнетрывалы таркрэтаваны; м. од-
нокомпонёнгный м. аднакампанёнтны; м. однородный м. адна-
рбдны; м. однофазовый м. аднафазавы; м. озоностойкий м. азона-
стбйю; м. оптоакустический м. оптаакустычны; м. оседающий м.
асядаючы; м. основания печатной платы м. аснбвы пячатнай
платы; м. отделочный м. аддзёлачны; м. офлюсованный м. афлю-
саваны; м. первичный м. пёршасны; м. переплётный м. пераплётны;
м. печатный псиигр. м. друкарсю; м. пластический м. пластычны;
м. пластичный м. пластычны; м. поглощающий м. паглынаючы;
м. подкисляющий м. падисляючы; м. подклеенный м. падклёечны;
м. подовый м. пбдавы; м. подсобный м. дапамбжны; м. подшихто-
вочный м. падшыхтбвачны; м. поликристаллйческий м. пол!крыш-
тал!чны; м. полимерный м. пал1мёрны; м. полосовой мет. м. пала-
савы; м. полужёсткий м. пауцвёрды; м. полуобработанный м. пау-
апрацаваны; м. полупроводниковый м. пауправадшкбвы; м. пори-
стый м. пбрысты; м. прессовочный м. прэсбвачны; м. пробельный
и обкладочный м. прабёльны i абкладачны; м. пробельный меж-
дустрочный м. прабёльны мЬкрадкбвы; м. пробельный полосный
м. прабёльны палбсны; м. пробельный строчной м. прабёльны рад-
кбвы; м. проводниковый м. правадшкбвы; м. прокатный м. пра-
катны; м. прокладочный м. пракладачны; м. противопригарный лщ.
м. прошпрыгарны; м. прочный м. мбцны; м. прутковый м. Прут-
ковы; м. псевдопластичный м. псеудапластычны; м. пылевидный
м. пылападббны; м. пьезорезистивный м. п’езарэз!стыуны; м. ра-
диоактивный м. радыеактыуны; м. радиопрозрачный м. радыёпра-
зрысты; м. раскисляющий м. расюсляючы; м. расщепляющийся
м., яй расшчэшпваецца; м. сверхпроводниковый м. звышправад-
шкбвы; м. сверхпроводящий м. звышправбдны; м. сегнетоэлектри-
ческий м. сегнетаэлектрычны; м. с избирательным поглощением
м. з выб!ральным паглынаннем; м. сланцезбльный м. сланцазбль-
ны; м. слоистый м. сла!сты; м. смазочный идеальный м. змазачны
щэальны; м. смазочный промышленный м. змазачны прамыслбвы;
м. смазочный с противозадирной присадкой м. змазачны з прош-
задз(рнай пры с ад кай; м. с малым коэффициентом расширения
м. з малым каэфщыёнтам расшырэння; м. с непрямоугольной пет-
712
лей гистерезиса м. з непрамавугбльнай пятлёй пстэрэзгсу;
м. составной м. састауны; м. с прямоугольной петлёй гистерезиса
м. з прамавугбльнай пятлёй пстэрэзюу; м. среднелистовбй м. ся-
рэднелютавы; м. с собственной проводимостью м. з уласнай при-
воды асцю; м. стекловолокнистый анизотропный м. шкловалакн!сты
аюзатрбпны; м. с узкой запрещённой зоной м. з вузкай забарбне-
най зонам; м. с широкой запрещённой зоной м. з шырбкай за-
барбненай збнай; м. теплоизоляционный м. цепла!заляцыйны;
м. термомагнитный м. тэрмамагн1тны; м. термопластичный м. тэр-
мапластычны; м. термореактивный м. тэрмарэактыуны; м. толсто-
листовой м. тоу стал! ставы; м. тонколистовой м. тонкалютавы;
м. тонкоплёночный м. танкаплёначны; м. трассирующий м. трас!-
руючы (у дэфектаскапи)', м. упаковочный м. упакбвачны; м. уплот-
няющий м. ушчыльняючы; м. упругий м. прупа; м. упруго-пла-
стический м. пругка-пластычны; м. установочный м. устанбвачны;
м. фильтрующий м. фшьтруючы; м. флотирующийся м., як! фла-
Шруецца; м. флюсующий м. флюсуючы; м. формовочный м. фармб-
вачны; м. фотоупругий м. фотапрупа; м. фотохромный м. фота-
хрбмны; м. фотоэмиссибнный м. фотаэм!с!йны; м. футеровочный
м. футрбвачны; м. хрупкий м. лбмю; м. шиноремонтный м. шына-
рамбнтны; м. шихтовый твёрдый м. шыхтавы цвёрды; м. шлако-
образующий м. шлакаутварапьны; м. шлифующий м. ишфуючы;
м. щёлочестбйкий м. шчолачастбйк!; м. электроизоляционный м.
электра!заляцыйны; м. электрооптический м. электрааптычны; м.
электропроводящий м. электраправбдны; м. электротехнический м.
электратэхн!чны; м. ячеистый м. ячэ!сты
материал-заменитель матэрыял-замёншк
материалоёмкость матэрыялаёмютасць; м. изделия м. вырабу
материалы матэрыялы; м. авиационные м. ав!яцыйныя; м. аку-
стические м. акустычныя; м. асбесто-известкбво-кремнезёмистые
м. азбёста-вапнава-крэменязём!стыя; м. асбёсто-магнезиальные
м. азбёста-магнезыльныя; м. битуминозные рулонные м. бпумшбз-
ныя рулбнныя; м. битуминозные электроизоляционные м. бпум!-
нбзныя электра!заляцыйныя; м. битумные м. б!тумныя; м. вакуум-
ные м. вакуумныя; м. взрывчатые м. выбухбвыя; м. волокнистые
электроизоляционные м. валакн!стыя электра!заляцыйныя; м. вос-
кообразные электроизоляционные м. воскападббныя электра!заля-
цыйныя; м. вязально-прошивные м. вязальна-прашыуныя; м. газо-
образные электроизоляционные м. газападббныя электра!заляцый-
ныя; м. гидроизоляционные м. г!дра!заляцыйныя; м. горюче-сма-
зочные м. гаруча-змазачныя; м. древесные м. драуняныя; м. ду-
бильные м. дуб!льныя; м. звукоизоляционные м. гука!заляцыйныя;
м. игольно-пробивные м. !гблкава-праб!уныя; м. искусственные ка-
713
менные м. штучныя камённыя; м. керамические электроизоляцион-
ные м. керам!чныя электра1заляцыйныя; м. лакокрасочные водо-
разбавляемые м. лакафарбавыя водаразбауляльныя; м. нерасщеп-
ляющиеся ядз. ф1з. м., як!я не расшчэшпваюцца; м. обломочные
м. аблбмкавыя; м. органо-силикатные м. аргана-сипкатныя; м. пла-
вильные м. плав!льныя; м. подшипниковые м. падшыпшкавыя;
м. полимерцемёнтные м. пол!мерцэмёнтавыя; м. полировальные
м. пал!равальныя; м. полупроницаемые м. паупрашкальныя; м. по-
рошковые металлические м. парашкбвыя метал!чныя; м. порош-
кообразные электроизоляционные м. парашкападббныя электра!за-
ляцыйныя; м. проницаемые м. прашкальныя; м. пропиточные
м. прамбчвальныя; м. пьезоэлектрические (пьезоэлектрики) м. п'еза-
электрычныя (п'езаэлёктрыю); м. рулонные м. рулбнныя; м. свето-
технические м. святлотэхшчныя; м. светочувствительные м. святло-
адчувальныя; м. слюдяные (электро)изоляцнбнные м. слюдзяныя
(электра)1заляцыйныя; м. термоизоляционные м. тэрма!заляцый-
ныя; м. фотографические м. фатаграф/чныя; м. цветофотографй-
ческие м. колерафатаграф!чныя; м. экранирующие м. экрашрую-
чыя; м. электроустанбвочные м. электраустанбвачныя
материя ф1з. матэрыя; м. вырожденная м. выраджаная; м. живая
м. живая; м. ядерная м. ядзерная
матирование л. ф. машраванне
матовость матавасць; м. лаковой плёнки м. лакавай пленю
маточник xim. матачшк
матрац матрац; м. теплоизоляционный м. цепла!заляцыйны
матрица матрица; м. ассоциированная мат. м. асацы!раваная;
м. аустенитная мет. м. аустэн!тная; м. без повторения м. без
паутарэння; м. булева м. булева; м. волочильная м. валачыльная;
м. восковая стереотипная пал1гр. м. васкбвая стэрэатыпная; м. вы-
борки на ферритовых сердечниках м. выбарю на ферытавых стрыж-
нях; м. вырубная м. вырубная; м. вычислительная м. выль
чальная; м. гидротипная фота м. пдратыпная; м. гипсовая м. rin-
савая; м. граничная м. гран(чная; м. дешифраторная м. дэшыфра-
тарная; м. диагонализируемая мат. м. дыяганал!зуемая; м. диа-
гональная мат. м. дыяганальная; м. диодная м. дыёдная; м. Дирака
ядз. ф1з. м. Дз1рака; м. дисперсная м. дисперсная; м. для высад-
ки головок м. для выставления галбвак; м. дыропробйвочного пресса
м. дз!ркапраб1унбга прэса; м. запоминающего устройства на сер-
дечниках м. запамшаючага устройства на стрыжнях; м. игры въийч.
м. гульн!; м. иммитансов элн м. 1м1тансау; м. катодной основы
м. катбднай аснбвы; м. кодирующая тлб м. кадз!руючая; м. кодо-
преобразования м. кодапераутварэння; м. комплексно-сопряжённая
м. кбмплексна-спалучаная; м. корреляционная м. карэляцыйная;
714
м. кососимметричная мат. м. косааметрычная; м. коэффициентов
м. каэфщыёнтау; м. кузнечная штамповочная м. кавальская штам-
пованная; м. линотипная м. лшатыпная; м. логическая кремниевая
м. лап’чная крэмшевая; м. магнитного запоминающего устройства
м. магш’тнага запамшаючага устройства; м. наборная пал1гр. м. на-
борная; м. на ферритовых торах м. на ферытавых торах; м. нераз-
ложимая м. нераскладальная; м. нулевая мат. м. нулявая; м. обра-
тимая м. абарачальная; м. обратная мат. м. адваротная; м. ограни-
ченная мат. м. абмежаваная; м. ортогональная мат. м. артага-
нальная; м. особая мат. м. асабл(вая; м. памяти, изготовленная ме-
тодом прошивки м. памящ, вырабленая мётадам прашыую; м. пере-
ключательная м. пераключальная; м. перехода мат. м. перахбду;
м. платежная м. плацёжная (у тэоръй гулъняу)\ м. плотности
м. шчыльнасш; м. подвесная наборная nanizp. м. падвёсная набор-
ная; м. полной проводимости элн м. пбунай правбднасщ; м. полных
сопротивлений элн м. пбуных супрашулённяу; м. положительно
определённая мат. м. дадатна вызначаная; м. преобразования м. пе-
раутварэння; м. присоединённая мат. м. далучаная; м. приспособ-
ления м. прыстасавання; м. пробельная наборная nanizp. м. пра-
бёльная наборная; м. пусковая пал1гр. м. пускавая; м. разложимая
мат. м. раскладальная; м. рассеяния м. рассёяння; м. расширенная
мат. м. расшыраная; м. разъёмная м. раздымная; м. самосопря-
жённая м. самаспалучаная; м. сигнальная тлб м. шгнальная;
м. сингулярная м. сшгулярная; м. системы передаточная м. сютэмы
перадатачная; м. сопряжённая мат. м. спалучаная; м. с ориги-
нальной формы пал1гр. м. з арыпнальнай формы; м. составная
маш., мат. м. састауная; м. стальная пал1гр. м. стальная; м. сте-
реотипная м. стэрэатыпная; м. стохастическая м. стахастычная;
м. транспонированная мат. м. транспанаваная; м. унитарная мат.
м. унитарная; м. ферритная м. ферытная; м. ферритовая с линейной
выборкой м. ферытавая з лшёйнай выбаркай; м. ферритовая с пло-
ской выборкой м. ферытавая з плбскай выбаркай; м. характеристи-
ческая м. характарыстычная; м. цветная тлб м. каляровая; м. цел-
лулоидная м. цэлулбщная; м. целочисленная м. цэлал1кавая; м. це-
пи эл. м. ланцуга; м. циклическая мат. м. цыюйчная; м. шифра-
торная м. шыфратарная; м. шрифтолитейная м. шрыфталщёйная;
м. эрмитова мат. м. эрм(тава; м. эрмитово-сопряжённая м. эрм1-
тава-спалучаная
матрица-вектор матрыца-вёктар
матрица-произведение мат. матрыца-здабытак
матрица-столбец мат. матрыца-слупбк
матрица-строка мат. матрыца-радбк
матрица-функция матрыца-функцыя
715
матрицедержатель маш. матрыцатрымалыпк
матрицирование матрыцаванне; м. горячее м. гарачае; м. меха-
ническое м. механГчнае; м. ручное м. ручное; м. ступенчатое м. сту-
пёньчатае; м. холодное м. халбднае
матурбграф матурбграф
матуромётр матурамётр
мауэрлат мауэрлат
махмётр-сигнализатор махмётр-агнашзатар
маховик махав!к; м. зубчатый м. зубчасты; м. неразъемный
м. нераздымны; м. подъёмного механизма м. пад емнага механ!зма;
м. разъемный м. раздымны; м. сбалансированный м. збалансаваны;
м., смонтированный сзади м., зманц!раваны ззаду; м., смонтиро-
ванный спереди м., зманШраваны спёраду; м. со спицами м. са
cni'uaMi; м. составной м. састауны; м. с фрикционным диском
м. з фрыкцыйным дыскам; м. цельнолитой м. суцэльнал1ты
маховик-вентилятор махав!к-вентылятар
маховичок махав!чбк; м. выверки дальномера по дальности
м. выверю дальнамёра па далёкасщ; м. с микрометрической шка-
лой м. з мжраметрычнай шкалой; м. установки угла места цели
м. устанбук! вугла мёсца цэлц м. установочный м. устанбвачны
мацерация мацэрацыя
мачта мачта; м. аварийная м. аварийная; м. анкерная
м. анкерная; м. антенная м. антэнная; м. безвантовая м. бязван-
тавая; м. двуногая м. двухнбгая; м. деррика нафт. м. дэрыка;
м. короткая семафорная м. карбткая семафорная; м. металлическая
м. метал!чная; м. монтажная м. мантажная; м. неподвижная м. не-
рухбмая; м. несущая м. нясучая; м. низкая сигнальная сув. м. шзкая
агнальная; м. осветительная м. асвятляльная; м. откидная м. ад-
юдная; м. подвижная м. рухбмая; м. приёмника воздушного давле-
ния м. прыёмшка павётранага ц!ску; м. разборная м. разборная;
м. решётчатая м. рашбтчатая; м. свободностоящая м. свабоднастая-
чая; м. с оттяжками м. з адцяжкамц м. стальная м. стальная;
м. телескопическая м. тэлескап!чная; м. трёхнбгая м. трохнбгая;
м. трубчатая м. трубчастая; м. угловая м. вуглавая
мачта-антённа мачта-антэна
мачтотруба мачтатруба
машина машына; м. абсорбционная холодильная м. абсарбцый-
ная халадз(льная; м. автокорреляционная вычислительная м. аута-
карэляцыйная вьипчальная; м. автоматическая вычислительная
м. аутаматычная вьипчальная; м. автоматическая ротационная фор-
мовочная м. аутаматычная ратацыйная фармовачная; м. агло-
мерационная для первой стадии обжига м. агламерацыйная для
пёршай стадьп абпалу; м. агломерационная непрерывного дёйствия
716
м. агламерацыйная бесперапыннага дзёяння; м. агрегатная м. агрэ-
гатная; м. адресовальная пал1гр. м. адрасавальная; м. адресопе-
чатная м. адрасадрукарская; м. ажурная м. ажурная; м. алфавитная
пал1гр. м. алфавитная; м. аммиачная холодильная м. амЫчная хала-
дзСльная; м. аналоговая вычислительная м. аналагавая вьипчальная;
м. аналоговая электронная м. аналагавая электронная; м. анало-
го-цифровая вычислительная м. аналага-л1чбавая вьипчальная;
м. арматурно-намоточная м. арматурна-намбтачная; м. асинхронная
вычислительная м. асшхронная вьипчальная; м. асинхронная ко-
роткозамкнутая м. асшхронная каротказамкнугая; м. асинхронная
фазная м. асшхронная фазная; м. аэролифтная флотационная горн.
м. аэрал!фтная флатацыйная; м. балансировочная м. баланарб-
вачная; м. балластирбвочная м. баласщрбвачная; м. бандажно-
гибочная м. бандажна-пбачная; м. бандерольная м. бандэрбльная;
м. банкомбечная м. слошамыйная; м. банкоукладочная м. слоша-
укладачная; м. барабанная моечная м. барабанная мыйная; м. ба-
рабанная промывная м. барабанная прамыуная; м. барабанного ти-
па клеепромазочная м. барабаннага тыпу клеепрамазачная; м. ба-
ритажная цэл.-пап. м. барытажная; м. баровая м. баравая; м. без
расширения паровая м. без расшырэння паравая; м. бетоноотдё-
лочная м. бетонаапрацбучая; м. бетонораспределительная м. бето-
наразмеркавальная; м. бетоноукладочная с уплотняющим вибробру-
сом м. бетонаукладачная з ушчыльняючым в!брабрусам; м. биго-
вальная палйр. м. б!гавальная; м. бцдономбечная м. бпонамыйная;
м. билетопечатающая м. бшетадрукавальная; м. бинарная (цифровая)
вычислительная м. бшарная (л(чбавая) выл!чальная; м. бланширб-
вочно-очистительная м. бланшырбвачна-ачышчальная; м. бобино-
резальная и перемоточная пал1гр. м. бабшарэзальная i перамбтач-
ная; м. бочкомбечная м. бочкамыйная; м. бочкоосмблочная м. боч-
каасмблачная; м. бочкоразливочная м. бочкаразл!вачная; м. боч-
корассмблочная м. бочкарассмблачная; м. брошюровальная пал/гр.
м. брашуравальная; м. брошюровочная м. брашурбвачная; м. брыз-
гальная м. пырскальная; м. брызгозащищённая электрическая
м. пырскаахаваная электрычная; м. буквенно-цифровая вычисли-
тельная м. л(тарна-л(чбавая вьипчальная; м. буквонаббрная м. лЬ
таранаббрная; м. буквоотливная наборная м. лпараадауная на-
борная; м. буквофотографирующая м. лкарафатаграфуючая; м. бу-
магоделательная цэл.-пап. м. паперарббчая; м. бурильная враща-
тельная м. бурыльная вярчальная; м. бурильная колонковая м. бу-
рильная калбнкавая; м. бурильная молотковая м. бурыльная ма-
латкбвая; м. бурильная пневматическая м. бурыльная пнеУматыч-
ная; м. бурильная ручная м. бурыльная ручная; м. бурильная теле-
скопическая м. бурыльная тэлескашчная; м. бурильная ударно-
717
вращательная м. бурыльная ударна-вярчальная; м. бурильная удар-
но-поворотная м. бурыльная ударна-паварбтная; м. бурильная
электрическая м. бурыльная электрычная; м. буровая м. буравая;
м. буросбоечная м. буразббечная; м. бурошнёковая м. бурашнэка-
вая; м. бутылкомбечная м. бутэлькамыйная; м. бутылкоразливочная
м. бутэлькаразл/вачная; м. бутылкоукупорочная м. бутэльказа-
каркбвачная; м. бухгалтерская м. бухгалтарская; м. быстродейст-
вующая вычислительная м. хуткадзёйная вьшчальная; м. вагоно-
моечная м. вагонамыйная; м. вакуум-закаточная харч. м. вакуум-
закрутачная; м. вакуум-залйвочная харч. м. вакуум-зал1вачная;
м. вакуум-месйльная м. вакуум-мяй'льная; м. вакуумная флота-
ционная м. вакуумная флатацыйная; м. вакуум-разливочная м. ва-
куум-разл1вачная; м. вакуум-укупорочная м. вакуум-закаркбвачная;
м. вакуум-упаковочная м. вакуум-упакбвачная; м. вакуум-формб-
вочная м. вакуум-фармбвачная; м. валковая калибровочная м. вал-
ковая кал!брбвачная; м. валковая покрывная м. валковая покрыв-
ная; м. валковая правильная м. валковая правильная; м. вальцо-
вочная м. вальцованная; м. вентильная эл. м. вёнтыльная; м. венти-
ляторная моечная м. вентылятарная мыйная; м. вероятностная клб.
м. 1мавёрнасная; м. вертикальная моечная м. вертыкальная мый-
ная; м. вертикальная паровая м. вертыкальная паравая; м. верти-
кальная формовочная м. вертыкальная фармбвачная; м. верти-
кально-ковочная м. вертыкальна-кбвачная; м. взбивальная харч.
м. узб!вальная; м. взрывозащищённая электрическая м. выбухова-
ахаваная электрычная; м. взрывонепроницаемая электрическая
м. выбухованепрашкальная электрычная; м. вибрационная безудар-
ная м. в1брацыйная безударная; м. вибрационная резонансная
м. в!брацыйная рэзанансная; м. вибропрёссовая формовочная
м. в!брапрэсавая фармбвачная; м. виброукладочная харч. м. ei6pa-
укладачная; м. виброуплотняющая м. в1браушчыльняючая; м. вкла-
дочная пал1гр. м. укладачная; м. вкладочно-фальцевальная пал1гр.
м. укладачна-фальцавальная; м. вкладочно-швёйная пал1гр. м. укла-
дачна-швёйная; м. вкладочно-швёйно-рёзальная пал1гр. м. укла-
дачна-швёйна-рэзальная; м. водозащищённая электрическая м. во-
даахаваная электрычная; м. водоотливная м. водаадл/уная; м. водо-
подъёмная м. водапад'ёмная; м. воздушная холодильная м. павёт-
раная халадз(льная; м. вольтодобавочная м. вольтадабавачная;
м. вольтопонижающая м. вольтапашжальная; м. вращательного
дёйствия бурильная м. вярчальнага дзёяння бурыльная; м. вра-
щающаяся м., якая вёршцца; м. врубовая башенная м. урубавая
вёжавая; м. врубовая дисковая м. урубавая дыскавая; м. врубовая
для вёрхней подрубки м. урубавая для вёрхняй падрубю; м. вру-
бовая для дугового вруба м. урубавая для дугавбга урубу; м. вру-
718
бовая короткозаббйная цепная м. урубавая каротказаббйная лан-
цугбвая; м. врубовая многобаровая м. урубавая шматбаравая;
м. врубовая на гусеничном ходу м. урубавая на гусешчным хаду;
м. врубовая на рельсовом ходу м. урубавая на рэйкавым хаду;
м. врубовая ударная м. урубавая Ударная; м. врубовая универ-
сальная м. урубавая ушверсальная; м. врубовая электрическая
м. урубавая электрычная; м. врубо(во)-навалочная м. уруба(ва)-
навалачная; м. врубо(во)-отббйная м. уруба(ва)-адббйная; м. вста-
вочная псийгр. м. уставачная; м. вставочно-швейная псшгр. м. уста-
вачна-швёйная; м. встряхивающая формовочная м. устрэсваючая
фармбвачная; м. выбивная м. выб!уная; м. выбойная харч. м. вы-
ббйная; м. выемочная м. выемачная; м. выправочно-подбивочно-
отдёлочная м. выправачна-падб1вачна-апрацбучая; м. выправоч-
но-подбйвочно-рихтбвочная м. выправачна-падб1вачна-рыхтовач-
ная; м. высекальная nanizp. м. высякальная; м. высокого давления
паровая м. высбкага ц!ску паравая; м. высокой печати м. высбкага
друку; м. высокой частоты м. выебкай частаты; м. высокоско-
ростная м. высакаскбрасная; м. вытяжная формовочная м. вы-
цяжная фармбвачная; м. выхлопная паровая м. выхлапная паравая;
м. вычислительная автокорреляционная м. вьипчальная аутакарэ-
ляцыйная; м. вычислительная аналоговая пневматическая м. вьип-
чальная аналагавая пнеуматычная; м. вычислительная аналого-
цифровая м. вьипчальная аналага-л!чбавая; м. вычислительная
асинхронная м. выл!чальная аешхрбнная; м. вычислительная без-
адресная м. вьипчальная бязадрасная; м. вычислительная биони-
ческая м. вьипчальная б!ян(чная; м. вычислительная быстродейст-
вующая м. выл!чальная хуткадзёйная; м. вычислительная гибридная
м. выл!чальная пбрыдная; м. вычислительная двухадресная м. вы-
л!чальная двухадресная; м. вычислительная десятичная м. вьип-
чальная дзесяткбвая; м. вычислительная для автоматического
(машинного) перевода м. вьипчальная для аутаматычнага (машын-
нага) перакладу; м. вычислительная для аэрокосмических исследо-
ваний м. вьипчальная для аэракасмГчных даслёдаванняу; м. вычис-
лительная для коммерческих расчётов м. вьипчальная для камер-
цыйных разл(кау; м. вычислительная для научных расчётов м. вы-
Л1чальная для навукбвых разл(кау; м. вычислительная для обра-
ботки данных м. вьипчальная для апрацбую даных; м. вычисли-
тельная для обработки результатов пе'реписи м. вьипчальная для
апрацбую выжкау nepanicy; м. вычислительная для регистрации
предварительных заказов на билеты м. вьипчальная для рэпстрацьп
папярэджх заказау на бшёты; м. вычислительная для решения эко-
номических или коммерческих задач м. выл!чальная для рашбн-
ня эканам(чных або камерцыйных задач; м. вычислительная для
719
управлёния производственными процессами м. вьипчальная для Ki-
равання вытвбрчым! працэсам!; м. вычислительная игровая м. вы-
л!чальная гульнёвая; м. вычислительная информационно-логическая
м. вьипчальная шфармацыйна-лайчная; м. вычислительная инфор-
мационно-статистическая м. вьипчальная шфармацыйна-статыс-
тычная; м. вычислительная клавишная м. вьипчальная клавшная;
м. вычислительная координатная м. вьипчальная каардынатная;
м. вычислительная космического корабля м. вьипчальная касм(чна-
га карабля; м. вычислительная ламповая м. вьипчальная лямпавая;
м. вычислительная малого быстродействия м. вьипчальная малбга
хуткадзёяння; м. вычислительная многоадресная м. вьипчальная
шматадрасная; м. вычислительная навигационная м. вьипчальная
навФацыйная; м. вычислительная на микроминиатюрных блоках
м. вьипчальная на м1крамш1яц1брных блоках; м. вычислительная на
модулях м. вьипчальная на модулях; м. вычислительная на перфо-
картах м. выл!чальная на перфакартах; м. вычислительная настоль-
ная м. вьипчальная настольная; м. вычислительная на струйных
элементах м. вьипчальная на струмённых элементах; м. вычисли-
тельная на твёрдых элементах м. вьипчальная на цвёрдых элемен-
тах; м. вычислительная на транзисторах м. вьипчальная на транз!-
старах; м. вычислительная одноадресная м. вьипчальная адна-
адрасная; м. вычислительная оптическая м. вьипчальная аптычная;
м. вычислительная параллельного дёйствия м. вьипчальная пара-
лёльнага дзёяння; м. вычислительная периферическая м. вьипчаль-
ная перыферычная; м. вычислительная перфорационная м. вьип-
чальная перфарацыйная; м. вычислительная полупроводниковая
м. выл1чальная пауправадшкбвая; м. вычислительная последова-
тельного дёйствия м. вьипчальная паслядбунага дзёяння; м. вычис-
лительная потенциального типа м. вьипчальная патэнцыяльнага
тыпу; м. вычислительная релёйная м. вьипчальная рэлёйная; м. вы-
числительная с автоматической последовательностью операций
м. вьипчальная з аутаматычнай паслядбунасцю аперацый; м. вы-
числительная самоорганизующаяся м. вьипчальная самааргашза-
вальная; м. вычислительная самопрограммирующая м. вьипчальная
самапраграм!руючая; м. вычислительная сверхмалая м. вьипчальная
звышмалая; м. вычислительная с внешним программированием
м. вьипчальная са знёшюм праграм/раваннем; м. вычислительная
с жёсткой программой м. вьипчальная з жбрсткай праграмай;
м. вычислительная синхронная м. вьипчальная синхронная; м. вы-
числительная с наборной программой м. вьипчальная з наборнай
праграмай; м. вычислительная с наборными дисками м. вьипчальная
з наборным! дыскамц м. вычислительная с переменной длиной сло-
ва м. вьипчальная з перамённай даужынёй слова; м. вычислн-
720
тельная с периодизацией решения м. вьипчальная з перыядызацыяй
рашэння; м. вычислительная специализированная м. вьипчальная
спецыял!заваная; м. вычислительная с плавающей запятой м. выль
чальная з плаваючай коскай; м. вычислительная с программным
управлением от перфокарт м. вьипчальная з праграмным юраван-
нем ад перфакарт; м. вычислительная с совмещением операций
м. вьипчальная з сумяшчэннем аперацый; м. вычислительная ста-
тистическая м. вьипчальная статыстычная; м. вычислительная
с фиксированной запятой м. вьипчальная з ф!ксаванай коскай;
м. вычислительная универсальная м. вьипчальная ушверсальная;
м. вычислительная управляющая м. вьипчальная юруючая; м. вы-
числительная центральная м. вьипчальная цэнтральная; м. вычис-
лительная цифровая интегрирующая м. вьипчальная л/чбавая штэ-
груючая; м. вычислительная электромеханическая м. вьипчальная
электрамехан/чная; м. вычислительная электронная м. вьипчальная
электронная; м. газорезательная ацетилёно-кислородная м. газарэ-
зальная ацэтылёна-юслародная; м. газорезательная двухконсольная
м. газарэзальная двухкансольная; м. газорезательная копировальная
м. газарэзальная кашравальная; м. газорезательная многопламенная
м. газарэзальная шматполымная; м. газорезательная полярно-
координатная м. газарэзальная палярна-каардынатная; м. газоре-
зательная портальная для резки двух листов м. газарэзальная пар-
тальная для рэзю двух л!стоу; м. газорезательная прямоугольно-
координатная м. газарэзальная прамавугольна-каардынатная; м. га-
зорезательная трубная м. газарэзальная трубная; м. газосварочная
м. газазварачная; м. галтовочная м. галтовачная; м. гвоздезабивная
м. цв!казаб!уная; м. гвоздильная м. цвжовая; м. гибочная валковая
м. г/бачная валковая; м. гибочная полосовая м. г/бачная паласавая;
м. гидравлическая гибочно-штамповочная м. гщраул/чная пбачна-
штамповачная; м. гидравлическая диагональная м. пдраул/чная
дыяганальная; м. гидравлическая клепальная м. гщраул/чная кля-
пальная; м. гидравлическая лопаточная м. гщраул/чная лапатачная;
м. гидравлическая объёмная м. гщраул/чная аб'ёмная; м. гидравлй-
ческая одноколёсная м. гщраул/чная аднаколавая; м. гидравли-
ческая осевая м. гщраул/чная восевая; м. гидроочистная м. гщра-
ачышчальная; м. гистерезисная м. пстэрэзюная; м. гладильная
м. прасавальная; м. глянцевальная фота м. глянцавальная; м. го-
ризонтальная моечная м. гарызантальная мыйная; м. горизонталь-
ная паровая м. гарызантальная паравая; м. горизонтально-ковочная
м. гарызантальна-ковачная; м. горная м. горная; м. горячевыса-
дочная м. гарачавысадачная; м. горячего прядения м. гарачага пра-
дзёння; м. горячей полировки м. гарачай пал1рбую; м. двухаппа-
ратная проволокошвейная м. двухапаратная дроташвёйная; м. двух-
721
коллекторная м. двухкалёктарная; м. двухоборотная печатная
м. двухабаротная друкарская; м. двухполюсная м. двухполюсная;
м. двухсёточная бумагоделательная м. двухсётачная паперарббчая;
м. двухсистемная фанговая м. двухс!стэмная фангавая; м. двухцили-
ндровая паровая м. двухцьип'ндравая' паравая; м. деаэрационная
м. дэаэрацыйная; м. дегазационная м. дэгазацыйная; м. декортика-
ционная м. дэкартыкацыйная; м. делительная м. дзял/льная; м. де-
ревообрабатывающая м. дрэваапрацбучая; м. десятичная вычисли-
тельная м. дзесяткбвая вьипчальная; м. детерминированная вы-
числительная м. дэтэрмшаваная вьипчальная; м. диагонально-за-
кройная м. дыяганальна-закрбйная; м. дисковая врубовая горн.
м. дыскавая урубавая; м. дисковая закройная м. дыскавая закрой-
ная; м. дисковая погрузочная м. дыскавая пагрузачная; м. диск-
ретного дёйствия вычислительная м. дыскрэтнага дзёяння вьип-
чальная; м. дистанционная вычислительная м. дыстанцыйная вьип-
чальная; м. для автогенной сварки м. для аутагённай зварю; м. для
анилиновой печати м. для анипнавай пячащ; м. для ароматизации и
подкрашивания карамельной массы м. для араматызацьп i падфар-
ббування карамёльнай масы; м. для безрельсового транспорта горн.
м. для бязрэйкавага транспарту; м. для бесшвёйного клеевого креп-
ления па/йгр. м. для бясшвёйнага клеявбга мацавання; м. для бес-
швейного скрепления блоков памгр. м. для бясшвёйнага змаца-
вання блбкау; м. для биговки патгр. м. для 6iroyxi; м. для бискви-
тов начиночная м. для б1скв!тау начыначная; м. для бурения кровли
м. для бурэння пбкрыва; м. для бурения скважин под штанговую
крепь м. для бурэння свщрав(н пад штангавае мацаванне; м. для
вакуумного прессования м. для вакуумнага прэсавання; м. для воз-
ведения крепи м. для узвядзёння мацавання; м. для волокна-сырца
отбеливающая м. для валакна-сырцу адбёльваючая; м. для вощения
м. для вашчэння; м. для вскрытия лётки м. для раскрыцця лятка;
м. для вставки блбчек м. для устаую блбчак; м. для вставки крюч-
ков м. для Устаую кручкбу; м. для встряхивания консёрвных банок
м. для устрэсвання кансёрвавых бляшанак; м. для выдувного прес-
сования м. для выдз!мальнага прэсавання; м. для высокочастотной
сварки м. для высокачастбтнай зварю; м. для выстилания тары
м. для высщлання тары; м. для газовой рёзки м. для газавай рэзю;
м. для гвоздевого креплёния м. для цв!кбвага мацавання; м. для
гцдропескоструйной очистки м. для гщрапескаструмённай ачыстю;
м. для изготовлёния консёрвных банок м. для вырабу кансёрвавых
бляшанак; м. для изготовлёния леденцовой карамели на палочке
м. для вырабу ледзянцбвай карамёл! на палачцы; м. для изготовлё-
ния пенопластов м. для вырабу пенапластау; м. для изготовлёния
стержней м. для вырабу стрыжняу; м. для изготовлёния телеви-
722
знойных трубок м. для вырабу тэлев!з!йных трубак; м. для измере-
ния площади м. для вымярэння плбшчы; м. для изогнутых пластан
травильная памгр. м. для выгнутых пласшн травильная; м. для испы-
тания знакопеременными ударами м. для выпрабавання знака-
перамённым! ударам!; м. для испытания зубчатых колёс под на-
грузкой м. для выпрабавання зубчастых кблау пад нагрузкай;
м. для испытания материалов м. для выпрабавання матэрыялау;
м. для испытания на абразивный износ м. для выпрабавання на
абраз!уны зное; м. для испытания на изгиб м. для выпрабавання на
выпн; м. для испытания на истирание м. для выпрабавання на
сшранне; м. для испытания на разрыв м. для выпрабавання на
разрыу; м. для испытания на растяжение в горячем состоянии
м. для выпрабавання на расцягванне у гарачым стане; м. для ис-
пытания на релаксацию м. для выпрабавання на рэлаксацыю;
м. для испытания на удар м. для выпрабавання на Удар; м. для ис-
пытания на ударную вязкость м. для выпрабавання на Ударную
вязкасць; м. для испытания на усталость изгибом при вращении
м. для выпрабавання на стбмленасць выпнам пры вярчэнш;
м. для испытания иа усталость при знакопеременной нагрузке
м. для выпрабавання на стбмленасць пры знакаперамённай на-
грузцы; м. для испытания на усталость при знакопеременном изгибе
м. для выпрабавання на стбмленасць пры знакаперамённым вы-
пне; м. для испытания на усталость при знакопеременном кручении
м. для выпрабавання на стбмленасць пры знакаперамённым кру-
чэнш; м. для испытания резины на истирание м. для выпрабаван-
ня гумы на ещранне; м. для мелования валиковая цэл.-пап.
м. для мелавання вал!кавая; м. для мелования шаберная цэл.-пап.
м. для мелавання шаберная; м. для мелования щёточная цэл.-пап.
м. для мелавання шчбтачная; м. для нанесения магнитных дорожек
м. для нанясёння магн!тных дарбжак; м. для нанесения покрытий
м. для нанясёння пакрыццяУ; м. для наполнёния и закупорки
м. для напаунёння i закаркбування; м. для наполнения консервной
тары м. для напаунёння кансёрвавай тары; м. для наполнёния
мешков м. для напаунёння мяшкбу; м. для нарёзки лёнтами рубцов
харч. м. для наразання стужкам! рубцбу; м. для нарёзки ломтиками
м. для наразання л у стачкам!; м. замасливающая м. замасл!ваючая;
м. запаечная м. запаечная (для запаша канцоу кансервавых бляша-
нак)\ м. запарочная м. запарачная; м. запасная м. запасная; м. за-
правочная мет. м. заправачная; м. зарядная м. зарадная; м. зати-
рочная м. защрачная; м. зацентрбвочная м. зацэнтрбвачная (для
трубных заготовок); м. зачистная для огневой зачистки кислорбдно-
ацеталёновым пламенем м. зачышчальная для агнявбй зачыстк!
юсларбдна-ацэтылёнавым полымем; м. зачистная для слитков
723
м. зачышчальная для злГгкау; м. зачистная для шпал м. зачышчаль-
ная для шпал; м. зачистная фрезерная м. зачышчальная фрэзерная;
м. землеприготовительная мет. м. землепадрыхтбучая; м. земле-
ройная м. землярыйная; м. землеройно-фрезерная м. землярыйна-
фрэзерная; м. землечерпательная м. землечерпальная; м. зерниль-
ная патгр. м. зярн1льная; м. золотопромывочная м. золатапрамы-
вачная; м. зубозакалочная м. зубазагартбвачная; м. игровая вычис-
лительная м. гульнёвая вьипчальная; м. известегасйльная м. вапнага-
с(льная; м. измерительная координатная м. вымяральная каарды-
натная; м. изобароразлйвочная харч. м. 1забараразл(вачная; м. изо-
ляционная м. 1заляцыйная; м. импульсного типа вычислительная
м. 1'мпульснага тыпу вьипчальная; м. индукционная м. 1ндукцый-
ная; м. инерционно-ударная м. шерцыйна-Ударная; м. инкрементная
вычислительная м. шкрэмёнтная выл1чальная; м. интегрирующая
м. штэгруючая; м. интерпретирующая м. штэрпрэтуючая; м. инфор-
мационная м. шфармацыйная; м. информационно-логическая м. ш-
фармацыйна-лаг1чная; м. испытательная для испытания на абра-
зивное изнашивание м. выпрабавальная для выпрабавання на
абраз(унае знбшванне; м. испытательная для испытания на рас-
тяжение-сжатие м. выпрабавальная для выпрабавання на расця-
гванне — сщсканне; м. испытательная для испытания на скручива-
ние м. выпрабавальная для выпрабавання на скручванне; м.
испытательная для испытания на твёрдость м. выпрабавальная для
выпрабавання на цвёрдасць; м. испытательная для испытания на
усталость при изгибе м. выпрабавальная для выпрабавання на
стбмленасць пры выпне; м. испытательная для испытания при зна-
копеременной динамической нагрузке м. выпрабавальная для вы-
прабавання пры знакаперамённай дынам!чнай нагрузцы; м. ис-
пытательная для материалов м. выпрабавальная для матэрыялау;
м. испытательная для рессор м. выпрабавальная для рысбр; м. ис-
пытательная для труб м. выпрабавальная для труб; м. испыта-
тельная разрывная м. выпрабавальная разрывная; м. кабелераз-
мбточная м. кабелеразмбтачная; м. калибровочно-сортировочная
м. кал!брбвачна-сартавальная; м. калибрующе-вытягивающая м. ка-
л!бруюча-выцягваючая; м. камнебурильная м. каменебурыльная;
м. камнеотбброчная харч. м. каменеадббрачная; м. камнерезная
м. каменярэзная; м. камнеуборочная м. каменеуббрачная; м. канат-
но-верёвочная м. канатна-вярбвачная; м. канатокрутильная м. ка-
натакруцГльная; м. кантбвочная пал1гр. м. кантбвачная; м. каплеза-
щищённая электрическая м. кроплеахаваная электрычная; м. кап-
тально-окле'ечная патгр. м. каптальна-аклёечная; м. линейного по-
строения ротационная печатная м. лшёйнай пабудбвы ратацыйная
друкарская; м. линовальная дисковая пал1гр. м. лшёельная дыска-
724
вая; м. лйнтерная м. л!нтэрная; м. листовая печатная м. лктавая
друкарская; м. листовая ротационная пшигр. м. л!ставая ратацый-
ная; м. листогибочная валковая м. лгстаНбачная валковая; м. лис-
тообразующая пласт, м. л!стаУтваральная; м. листоподборочная па-
л1гр. м. л1стападббрачная; м. листоправильная без регулирования
прогиба валков м. л!стаправ1льная без рэгулявання прагСну валкбУ;
м. листоправильная многовалковая м. лгстаправ!льная шматвалкд-
вая; м. листораскладочная м. лктараскладачная; м. листорезальная
najiizp. м. л!старэзальная; м. листосварочная м. л!стазварачная;
м. листосортирдвочная м. лгстасартавальная; м. листоформбвочная
м. лгстафармдвачная; м. литейная для литья в постоянные формы
м. лшёйная для лщця У пастаянныя формы; м. литейная для литья
под давлением м. лшёйная для лщця пад ц(скам; м. литейная для
центробежного литья м. лшёйная для цэнтрабёжнага лщця; м. ли-
теронаббрная м. лпаранаббрная; м. литографская печатная м. лгга-
графская друкарская; м. литьевая пласт, м. лшцёвая; м. лицбвоч-
но-штемпелевальная м. лшбвачна-штэмпелявальная; м. логическая
м. лап’чная; м. магнитогидродинамическая м. магштапдрадынам!ч-
ная; м. магнитоэлектрическая м. магштаэлектрычная; м. малофор-
матная вкладочная памгр. м. малафарматная укладачная; м. мар-
кировальная м. марюравальная; м. маркировочная краскопечатная
м. марюрбвачная фарбадрукарская; м. маслозалйвочная харч.
м. алеезал(вачная; м. математическая м. матэматычная; м. мат-
рично-гравировальная м. матрычна-грав!равальная; м. механическая
клепальная м. механ!чная кляпальная; м. механическая счётная
м. мехаш'чная л1чыльная; м. механическая флотационная горн.
м. механСчная флатацыйная; м. механогцдравлйческая м. механа-
пдраул(чная; м. многоадресная вычислительная м. шматадрасная
вьипчальная; м. многокрасочная ротационная печатная м. шмат-
фарбавая ратацыйная друкарская; м. многополюсная м. шматпб-
люсная; м. многопостовая сварочная м. шматпаставая зварачная;
м. многопрограммная вычислительная м. шматпраграмная вьип-
чальная; м. многорбликовая сварочная м. шматрблжавая зварачная;
м. многосекцибнная промывная м. шматсекцыйная прамыуная;
м. многоступёнчатая холодильная м. шматступёньчатая халадз/ль-
ная; м. многоточечная сварочная м. шматпунктавая зварачная;
м. многоцилиндровая паровая м. шматцыл!ндравая паравая; м. на-
борная буквоотливная крупнокёгельная м. наборная лтраашйуная
буйнакёгельная; м. наборная для отливки стереотипов м. наборная
для адл(ую стэрэатыпау; м. наборная пробельно-линеечная м. на-
борная прабёльна-лшёечная; м. наборная строкоотливная крупно-
кёгельная м. наборная радкаадл!уная буйнакёгельная; м. наборная
строкопечатающая м. наборная радкадрукавальная; м. наборная
725
строкопроецирующая м. наборная радкапраецыруючая; м. наборно-
печатная м. наборна-друкарская; м. наборно-пишущая м. наббрна-
т’шучая; м. наббрно-фотографйрующая м. наббрна-фатаграфую-
чая; м. навалочная горн. м. навалачная; м. намоточная м. намотан-
ная; м. наполнительная многопатрбнная м. напауняльная шмат-
патрбнная; м. наполнительно-дозировочная м. напауняльна-даз!рб-
вачная; м. наполнительно-заливочная харч. м. напауняльна-зал(вач-
ная; м. напольная завалочная мет. м. падлбгавая завалачная; м. на
рельсовом ходу погрузочная м. на рэйкавым хаду пагрузачная;
м. настилочная м. насщлачная; м. настольная счётная м. настоль-
ная л!чыльная; м. неподвижная м. нерухбмая; м. непрерывного дей-
ствия отварочная м. бесперапыннага дзёяння адварачная; м. не-
прерывного дёйствия погрузочная м. бесперапыннага дзёяння па-
грузачная; м. непрерывного литья заготовок м. бесперапыннага
лщця загатбвак; м. непрерывной разливки м. бесперапыннай раз-
л/yKi; м. неявнопблюсная м. неяунапблюсная; м. низальная м. Hi-
зальная; м. низкого давления паровая м. ш’зкага шску паравая;
м. ниткошвейная па/игр. м. шткашвёйная; м. ножевая фальцеваль-
ная палкр. м. нажавая фальцавальная; м. нумерационная кфт
м. нумарацыйная; м. нумеровальная па/игр. м. нумаравальная;
м. обвалочная м. абвалачная; м. обвязочная для рулонов прак.
м. абвязачная для рулбнау; м. обвязочная для табачных листьев
м. абвязачная для тытунёвага л!сця; м. обегающего цифрового
контроля м. абягаючага л!чбавага кантрблю; м. обёрточная для
картонной тары м. абгбртачная для кардбннай тары; м. обёрточная
для плёнки м. абгбртачная для пленю; м. обрезная для книжных
блоков м. абразная для кш’жных блбкау; м. обручеосадочная м. аб-
ручаасаджвальная; м. общего назначения вычислительная м. агуль-
нага прызначэння выл!чальная; м. огневой зачистки мет. м. агнявбй
зачыстю; м. огневой фасонной рёзки м. агнявбй фасбннай рэзю;
м. одноадресная м. аднаадрасная; м. одноимённопблюсная м. аднай-
меннапблюсная; м. одноковшовая погрузочная м. аднакаушбвая
пагрузачная; м. одноножевая бумагорезальная м. аднанажавая па-
перарэзальная; м. однооборбтная печатная м. аднаабарбтная дру-
карская; м. однопостовая сварочная м. аднапаставая зварачная;
м. однопроцёссная травильная пал1гр. м. аднапрацэсная трав(льная;
м. односторонняя печатная м. аднабакбвая друкарская; м. одното-
чечная сварочная м. аднапунктавая зварачная; м. однофазная м. ад-
нафазная; м. одночервячная литьевая пласт, м. адначарвячная
лщцёвая; м. окантовочная памгр. м. акантбвачная; м. оклёечно-
каптальная па/йгр. м. аклёечна-каптальная; м. окорочная м. акб-
рачная; м. опаливающая плитная м. апальваючая пл/тная; м. опа-
ливающая цилиндрическая м. апальваючая цылшдрычная;
726
м. оплёточная м. аплятальная; м. ополаскивающая м. апалбск-
ваючая; м. опрыскивающая м. апырскваючая; м. оптической печати
кфт м. аптычнай пячащ; м. опудривающая харч. м. абпудрываючая;
м. осадочная м. асаджвальная; м. осмолочная м. асмолачная; м. отбе-
ливающая м. адбёльваючая; м. отбраковочная для консервных ба-
нок м. адбраковачная для кансёрвавых бляшанак; м. отжимно-
обезжирнвающая м. адшскальна-абястлушчвальная; м. открытого
исполнения электрическая м. адкрытага выканання электрычная;
м. отливочная м. адл!вачная; м. отсадочная беспоршневая м. адса-
дачная бяспбршневая; м. отсадочная быстроходная м. адсадачная
хуткаходная; м. отсадочная вибрационная м. адсадачная В1брацый-
ная; м. отсадочная вибрационно-поршневая м. адсадачная Bi6pa-
цыйна-поршневая; м. отсадочная диафрагмовая м. адсадачная
дыяфрагмавая; м. отсадочная доводочная м. адсадачная даводачная;
м. отсадочная лопастная м. адсадачная лбпасцевая; м. отсадочная
пневматическая м. адсадачная пнеуматычная; м. отсадочная порш-
невая м. адсадачная поршневая; м. отсадочная с механической
отмывкой м. адсадачная з мехаш’чнай ад мы укай; м. отсадочная
с неподвижным решетом м. адсадачная з нерухомым рэшатам;
м. отсадочная с подвижным решетом м. адсадачная з рухбмым рэ-
шатам; м. отсадочно-формовочная харч. м. адсадачна-фармбвачная;
м. отсосная м. адсмбктвальная; м. офсетная пал1гр. м. афсётная;
м. офсетно-множительная м. афсётна-размнажальная; м. оцинко-
вочная м. ацынкбвачная; м. очистительная абразивная м. ачы-
шчальная абраз1уная; м. очистительная воздушно-решётная м. ачы-
шчальная павётрана-рашбтная; м. очистительная для дренажных
труб м. ачышчальная для дрэнажных труб; м. очистительная для
форм м. ачышчальная для форм; м. очистительная решётная
м. ачышчальная рашбтная; м. очистительная щёточная м. ачы-
шчальная шчбтачная; м. очистная галтовочная м. ачышчальная
галтбвачная; м. очистная дробемётная м. ачышчальная шрата-
мётная; м. очистная дробеструйная м. ачышчальная шротастру-
мённая; м. паечная для жестяных консервных банок м. паечная для
кансёрвавых бляшанак; м. пакетировочная шестиштанговая м. па-
кешрбвачная шасщштангавая; м. пакетоделательная м. паке-
тарббчая; м. пакеторазборочная м. пакетаразббрачная; м. пакето-
формирующая м. пакетафарм{руючая; м. паковальная патгр. м. пака-
вальная; м. папочная м. папачная; м. параллельного возбуждения
м. паралёльнага узбуджэння; м. паркетоотдёлочная м. паркета-
апрацбучая; м. паркетострбгальная м. паркетастругальная; м. пар-
кетошлифовальная м. паркеташл!фавальная; м. паровая воздухо-
дувная м. паравая паветранадз!мальная; м. паровая компаунд м. па-
равая кампаунд; м. паровая моечная м. паравая мыйная; м. паровая
727
с противодавлением м. паравая з прощщскам; м. паровая тацдём
м. паравая тандэм; м. парового дёйствия паровая м. паравбга дзё-
яння паравая; м. пароэжёкторная холодильная м. параэжэктарная
халадз(льная; м. перемённого тока м. перамённага току; м. пере-
мённого формата ротационная печатная м. перамённага фармату
ратацыйная друкарская; м. переносная проявочная м. перанасная
праявачная; м. переплётная м. пераплётная; м. пересадочная м. пе-
расадачная; м. перечистная флотационная горн. м. перачышчальная
флатацыйная; м. перфорационная м. перфарацыйная; м. перчаточ-
ная м. пальчаткавая; м. пескодувная стержневая мет. м. пескана-
дз!мальная стрыжнёвая; м. пескострёльная стержневая мет. м. пес-
кастрэльная стрыжнёвая; м. пескоструйная м. пескаструмённая;
м. печатная балконного типа м. друкарская балкбннага тыпу; м. пе-
чатная высокой печати м. друкарская высбкага друку; м. печатная
глубокой печати м. друкарская глыббкага дрртсу; м. печатная двух-
красочная м. друкарская двухфарбавая; м. печатная двухоборбтная
м. друкарская двухабарбтная; м. печатная двухсекционная м. дру-
карская двухсекцыйная; м. печатная двухъярусная м. друкарская
двух'ярусная; м. печатная для акцидентной продртщни м. друкар-
ская для акцыдэнтнай прадукцьп; м. печатная для двусторонней
печати м. друкарская для двухбакбвага друку; м. печатная для пе-
чати с гибких форм м. друкарская для друку з г!бк1х форм; м. пе-
чатная для печати способом сухого офсета м. друкарская для друку
спбсабам сухбга афсёту; м. печатная для термографической печати
м. друкарская для тэрмаграф/чнага друку; м. печатная для тра-
фарётной печати м. друкарская для трафарэтнага друку; м. печат-
ная листовая м. друкарская л!ставая; м. печатная одноярусная мно-
госекцибнная м. друкарская аднаярусная шматсекцыйная; м. пе-
чатная офсетная для двусторонней печати м. друкарская афсётная
для двухбакбвага друку; м. печатная офсетная для плоской печати
м. друкарская афсётная для плбскага друку; м. печатная ротацион-
ная м. друкарская ратацыйная; м. печатная рулонная м. друкарская
рулонная; м. печатная стоп-цилнцдровая м. друкарская стоп-цы-
Л1ндравая; м. печатная термографическая м. друкарская тэрмагра-
ф(чная; м. печатная тигельная м. друкарская тыгельная; м. печат-
ная трёхсекцибнная двойной ширины м. друкарская трохсекцыйная
двайнбй шырын!; м. печатная универсальная м. друкарская ун1вер-
сальная; м. печатная фототипная м. друкарская фотатыпная; м. пе-
чатно-высекальная м. друкарска-высякальная; м. печатно-множи-
тельная м. друкарска-размнажальная; м. пикировочная м. niidpo-
вачная; м. письмосортирбвочная м. гпсьмасартавальная; м. пишущая
м. шшучая; м. планетарного типа печатная м. планетарнага тыпу
друкарская; м. плетельная м. пляцёльная; м. плоскопечатная
728
м. плоскадрукавальная; м. плоскосёточная бумагоделательная
м. пласкасётачная паперарббчая; м. пневматическая закладочная
м. пнеуматычная закладачная; м. пневматическая клепальная м.
пнеуматычная кляпальная; м. пневматическая погрузочная
м. пнеуматычная пагрузачная; м. пневматическая флотационная
м. пнеуматычная флатацыйная; м. пневмогидравлическая кле-
пальная м. пнеумапдраул1чная кляпальная; м. пневморычажная
клепальная м. пнеумарычажная кляпальная; м. погружная элект-
рическая м. апускная электрычная; м. погрузочно-разгрузочная
м. пагрузачна-разгрузачная; м. подборочная пал1гр. м. падббрачная;
м. подбброчно-склёечная м. падббрачна-склёечная; м. подъемная на
копре м. пад'ёмная на капры; м. подъемная слепого ствола горн.
м. пад'ёмная сляпбга ствала; м. подъемная шахтная м. пад'ёмная
шахтавая; м. подъёмная электрическая м. пад'ёмная электрычная;
м. подъёмно-транспортная м. пад'ёмна-транспартная; м. пожарная
м. пажарная; м. поливочная м. пал!вачная; м. полиграфическая
м. пал!граф(чная; м. полировочная м. пал!рбвачная; м. полуавтома-
тическая м. пауаутаматычная; м. полунавесная м. паунавясная;
м. полупроводниковая вычислительная м. пауправадшкбвая выл!-
чальная; м. помадосбивальная м. памадазб!вальная; м. поперечно-
резальная псийгр. м. папярбчна-рэзальная; м. породопогрузочная
м. пародапагрузачная; м. породоубброчная стволовая гре'йферная
м. пародауббрачная ствалбвая грэйферная; м. поршневая паровая
м. поршневая паравая; м. последовательного возбуждения м. па-
слядбунага Узбуджэння; м. последовательного дёйствия вычисли-
тельная м. паслядбунага дзёяння вьипчальная; м. последовательно-
параллельного дёйствия вычислительная м. паслядбуна-паралёль-
нага дзёяння вьипчальная; м. постоянного тока параллельного воз-
буждения м. пастаяннага току паралёльнага Узбуджэння; м. по-
стоянного тока последовательного возбуждённа м. пастаяннага току
паслядбунага узбуджэння; м. постоянного тока сварочная м. па-
стаяннага току зварачная; м. постоянного формата ротационная
печатная м. пастаяннага фармату ратацыйная друкарская; м. посу-
домоечная м. пасудамыйная; м. почтообрабатывающая м. поштаап-
рацбучая; м. правильная для балок м. правильная для бэлек;
м. правильная для круглой стали м. прав/льная для круглай стал!;
м. правильная для толстых листов м. правильная для тбустых лю-
тбу; м. правильная для труб и круглых штанг м. правильная для
труб i круглых штангаУ; м. правильная для угловых профилей
м. прав!льная для вуглавых прбфшяу; м. правильная многовалковая
м. правильная шматвалкбвая; м. правильная многорбликовая м. пра-
вильная шматрблжавая; м. правильная плунжерного типа м. пра-
вильная плунжэрнага тыпу; м. правильная прецизионная м. пра-
729
вольная прэцыз!йная; м. правильная прутково-трубная м. прав!ль-
ная пруткбва-трубная; м. правильная роликовая м. правильная рбль
кавая; м. правильная ротационная с косыми роликами м. правГльная
ратацыйная з косым! рбл!кам!; м. правильная с геликоидальными
роликами м. правильная з гелнсащальным! рбл!кам!; м. правильная
с двумя рядами роликов м. прав1'льная з двума радам! рбл!кау;
м. правильная с опорными роликами м. правильная з апбрным!
рол!кам!; м. правильная с регулированием прогиба валков м. пра-
вильная з рэгуляваннем прап’ну валкбу; м. правильная с четырех-
рядным расположением роликов м. правильная з чатырохрадным
размяшчэннем рбл!кау; м. правильно-растяжная гидравлическая
м. прав!льна-расцяжная гщраул/чная; м. прессовая формовочная
м. прэсавая фармбвачная; м. прессовыдувная м. прэсавыдз!маль-
ная; м. приправочная пал1гр. м. прыправачная; м. пробельно-ли-
неечная па/iizp. м. прабёльна-лшёечная; м. пробкоукупорочная
м. закаркбвачная; м. проволокообвязывающая м. дротаабвязваючая;
м. проволокошвейная коробочная м. дроташвёйная карббачная;
м. проволокошвейная одноаппаратная м. дроташвёйная аднаапа-
ратная; м. проволокосшивная харч. м. дротасшыуная; м. прокатная
м. пракатная; м. проклеивающая м. праклёйваючая; м. промасли-
вающая роликовая м. прамасл!ваючая рбл!кавая; м. промывная для
кускового товара м. прамыуная для кускавбга тавару; м. промывная
многобарочная м. прамыуная шматбарачная; м. промывная одноба-
рочная м. прамыуная аднабарачная; м. промывная с отжимными
валами м. прамыуная з адщскальным! валам!; м. промывная с эл-
липтическими барабанчиками м. прамыуная з элштычным! бара-
банчикам!; м. промывочная м. прамывачная; м. пропиточная кра-
сильная м. прамбчвальная фарбавальная; м. просеивающая щёточ-
ная м. прасёйваючая шчбтачная; м. простого действия паровая
м. прбстага дзёяння паравая; м. противокомпауцдная эл. м. про-
шкампаундная; м. протирочная центробежная м. прац/рачная цэн-
трабёжная; м. профилегибочная м. профшяпбачная; м. проходче-
ская врубовая м. прахбдчая Урубавая; м. проходческая погрузочная
м. прахбдчая пагрузачная; м. проявочная струйная м. праявачная
струмённая; м. пудрйльная na/iizp. м. пудрыльная; м. пульпоотде-
ляющая м. пульпааддзяляючая; м. путеочистительная чыг. м. пу-
цеачышчальная, м. путепередвижная чыг. м. пуцеперасбвачная;
м. путерихтбвочная чыг. м. пуцерыхтбвачная; м. пылевыколачи-
вающая м. пылавыб!ваючая; м. разгрузочная мет. м. разгрузачная;
м. разднрочная м. раздз!рачная; м. разливочная гравитационная
м. разл!вачная гравгтацыйная; м. разливочная для бутылок м. раз-
л!вачная для бутэлек; м. разливочная изобарическая м. разл!вачная
!забарычная; м. разливочная карусёльная м. разл!вачная карусёль-
730
ная; м. разливочная поршневая м. разл!вачная поршневая; м. раз-
ливочная ротационная м. разлГвачная ратацыйная; м. разливочная
с противодавлением м. разлГвачная з прошш'скам; м. разливочно-
укупорочная харч. м. разл!вачна-закаркбвачная; м. разметочная
м. размётанная; м. разрывная м. разрывная; м. раскладочно-подбо-
рочная въиич. м. раскладачна-падббрачная; м. распаковочная
м. распакованная; м. распиловочная м. растлбвачная; м. распы-
лительная м. распыляльная; м. растяжная м. расцяжная; м. расфа-
совочно-упаковочная м. расфасбвачна-упакбвачная; м. расшифрб-
вочная м. расшифрованная; м. реверсивная м. рэверс1’уная; м. ре-
зальная гильотинного типа м. рэзальная пльящ'ннага тыпу; м. ре-
зальная двухножевая патгр. м. рэзальная двухнажавая; м. резаль-
ная ротационная м. рэзальная ратацыйная; м. резальная с вращаю-
щимися лопастями м. рбзальная з лбпасцям!, як!я вёрцяцца; м. ре-
зально-упаковочная м. рэзальна-упакбвачная; м. резательная для
профильной резки мет. м. рэзальная для прбфитьнай рэзк!; м. ре-
зинонакладочная м. гуманакладачная; м. рельсогибочная м. рэй-
каНбачная; м. рельсоправильная м. рэйкаправ!льная; м. рельсосвер-
лильная м. рэйкасвщравальная; м. рилевальная nanizp. м. рыля-
вальная; м. ролевая ротационная печатная м. ролевая ратацыйная
друкарская; м. роликовая закалочно-рихтовочная м. рбл!кавая за-
гартбвачна-рыхтбвачная; м. роликовая красильная м. рбл!кавая
фарбавальная; м. роликовая листогибочная м. рбл!кавая лктап’бач-
ная; м. роликовая правильная м. рбл!кавая правильная; м. ролико-
вая сварочная м. рбл!кавая зварачная; м. роликогибочная непре-
рывная м. рол!капбачная бесперапынная; м. роликоправильная
мет. м. рол!каправ!льная; м. ротационная ковочная м. ратацыйная
кбвачная; м. ротационная паровая м. ратацыйная паравая; м. рота-
ционная разливочная харч. м. ратацыйная разл!вачная; м. ротацион-
ная табакорезальная м. ратацыйная тытунярэзальная; м. ротацион-
ная таблеточная м. ратацыйная таблётачная; м. ротационно-об-
жимная м. ратацыйна-абщскальная; м. роторная погрузочная м. рб-
тарная пагрузачная; м. рулевая лопастная м. рулявая лбпасцевая;
м. ручная формовочная м. ручная фармбвачная; м. рыбомоечная
м. рыбамыйная; м. рыбообрабатывающая м. рыбаапрацбучая;
м. рыборазделочная м. рыбаразб!ральная; м. рыборе'зальная диско-
вая м. рыбарэзальная дыскавая; м. рыбоупакбвочная м. рыбаупакб-
вачная; м. с автоматическим питателем завёрточная м. з аутаматыч-
ным сьлкавальшкам загбртачная; м. самообучающаяся въиич. м. са-
манавучальная; м. самоходная погрузочная м. самахбдная па-
грузачная; м. сатинировальная цэл.-пап. м. сащшравальная;
м. с безредукторным приводом м. з безрэдуктарным прывадам;
м. с бесшумным ходом м. з бясшумным ходам; м. сбивальная
731
м. зб!вальная; м. сбивально-смесительная харч. м. зб!вальна-змёш-
вальная; м. сваебойная м. паляббйная; м. сварочная для металли-
ческих сеток м. зварачная для метал!чных сётак; м. сварочная для
рельефной сварки м. зварачная для рэльефнай зварю; м. сварочная
для роликовой сварки встык м. зварачная для рбл!кавай зварю
устык; м. сварочная для роликовой сварки с ленточными наклад-
ками м. зварачная для рбл1кавай зварю са стужачным! накладкам!;
м. сварочная для стыковой контактной сварки м. зварачная для
стыкавай кантактнай зварю; м. сварочная для стыковой сварки
оплавлением м. зварачная для стыкавай зварю аплаулённем;
м. сварочная для точечной сварки м. зварачная для пунктавай
зварю; м. сварочная для ударной сварки м. зварачная для Ударнай
зварю; м. сварочная для шовно-стыковой сварки м. зварачная для
швбва-стыкавай зварю; м. сварочная импульсная м. зварачная (м-
пульсная; м. сварочная конденсаторная м. зварачная кандэнсатар-
ная; м. сварочная контактная м. зварачная кантакгная; м. свароч-
ная линейно-роликовая м. зварачная лшёйна-рбл!кавая; м. свароч-
ная многодуговая м. зварачная шматдугавая; м. сварочная много-
точечная м. зварачная шматпунктавая; м. сварочная однопостовая
м. зварачная аднапаставая; м. сварочная с педальным приводом
м. зварачная з педальным прывадам; м. сварочная с ручным при-
водом м. зварачная з ручным прывадам; м. сварочная стыковая
м. зварачная стыкавая; м. сварочная точечная двусторонняя м. зва-
рачная пунктавая двухбакбвая; м. сварочная точечная односто-
ронняя м. зварачная пунктавая аднабакбвая; м. сварочная точечно-
роликовая м. зварачная пунктава-рблпсавая; м. сварочная электри-
ческая м. зварачная электрычная; м. сверлильная м. свщравальная;
м. светокопировальная м. святлокагправальная; м. с внутренним
самовозбуждением м. з унутраным самаузбуджэннем; м. свободно-
поршневая м. свабоднапбршневая; м. с возвратно-поступательным
движением паровая м. са зварбтна-паступальным рухам паравая;
м. с гладкой станиной м. з гладкай стан(най; м. с горячей каме-
рой прессования компрессорная м. з гарачай камерай прэсавання
кампрэсарная; м. с горячей камерой прессования поршневая м. з га-
рачай камерай прэсавання поршневая; м. сдвоенная вычисли-
тельная м. здвбеная выл!чальная; м. сдвоенная паровая м. здвоеная
паравая; м. сдвоенная формовочная м. здвоеная фармбвачная;
м. с двумя месильными лопастями вертикальная тестомесйтельная
м. з дзвюма мясГльным! лбпасцям! вертикальная цестамяс(льная;
м. с дистанционным управлением бурильная м. с дыстанцыйным
юраваннем бурыльная; м. с допрессовкой встряхивающая формо-
вочная м. з дапрэсбукай устрэсваючая фармбвачная; м. сериесная
м. сёрыесная; м. с естественным охлаждёнием электрическая м. з
732
натуральным ахалбджваннем электрычная; м. сетевязальная м.
сеткавязальная; м. с загребающими лапами погрузочная м. з за-
грабаючым! лапам! пагрузачная; м. с зигзагообразным швом м. з
з!гзагападббным швом; м. с золотниковым парораспределением па-
ровая м. з залатшкбвым параразмеркаваннем паравая; м. сига-
ретная м. цыгарэтная; м. сигаретоупакбвочная м. цыгарэтаупакб-
вачная; м. с индивидуальным приводом м. з !ндыв!дуальным пры-
вадам; м. синхронная асинхронизйрованная м. сшхрбнная асшхра-
шзаваная; м. синхронная вычислительная м. сшхрбнная вьипчаль-
ная; м. синхронная электрическая м. сшхрбнная электрычная;
м. сироподозирбвочная м. с!ропадаз!рбвачная; м. сифонная разли-
вочная харч. м. щфбнная разл!вачная; м. с катящимся цилиндром
печатная м. з цыл/ндрам, як! кбщцца, друкарская; м. с качаю-
щимся цилиндром печатная м. з вагальным цыл/ндрам друкарская;
м. с клапанным парораспределением паровая м. з клапанным па-
раразмеркаваннем паравая; м. скобочная м. скббачная; м. с коль-
цевым баром врубовая м. з кальцавым барам урубавая; м. с кон-
денсацией пара тепловая м. з кандэнсацыяй пары цеплавая; м. ско-
ростная м. скбрасная; м. сливковзбнвальная м. смятанкаузб!валь-
ная; м. смесеприготовйгельная мет. м. сумесепадрыхтбучая; м. сме-
сительная м. змёшвальная; м. смешанного возбуждения м. змёша-
нага узбуджэння; м. смешивающая м. змёшваючая; м. с перекид-
ным столом формовочная м. з пераюдным стадом фармбвачная;
м. сплоточная м. вязальная (для зб1вання, звязвання лесаматэрыя-
лау)\ м. с поворотной плитой формовочная м. з паварбтнай плггбй
фармбвачная; м. с поворотным рабочим органом горн. м. з пава-
рбтным раббчым органам; м. с погружными месильными лопастями
тестомесильная м. з апускным! мяс!льным! лбпасцям! цестамяс!ль-
ная; м. с поступательно-возвратным движением тестопрокаточная
м. з паступальна-зварбтным рухам цестапракатачная; м. с принуди-
тельным охлаждением электрическая м. з прымусбвым ахалбдж-
ваннем электрычная; м. с приспособлением для резки полбе бума-
горезательная м. з прыстасаваннем для рэзи палбе паперарэзаль-
ная; м. с программным управлением вычислительная м. з праграм-
ным юраваннем вьипчальная; м. с произвольной выборкой вы/пч.
м. з адвбльнай выбаркай; м. с протяжной плитой формовочная
м. з працяжнбй пл1тбй фармбвачная; м. с расширением паровая
м. з расшырэннем паравая; м. с ребристой станиной м. з рабры-
стай стан 1н ай; м. с ремённым приводом м. з рамённым прывадам;
м. с самовозбуждением м. з самаузбуджэннем; м. с самоохлаждё-
нием электрическая м. з самаахалбджваннем электрычная; м. ста-
ционарная сварочная м. стацыянарная зварачная; м. стеклодувная
м. шкловыдз1мальная; м. стеклоформующая м. шклофармуючая;
733
м. с телетайпом наборная м. з тэлетайпам наборная; м. стержне-
вая поворотная мет. м. стрыжнёвая паварбтная; м. стиральная
м. пральная; м. стоп-цилиндровая печатная м. стоп-цыл1ндравая
друкарская; м. с торцевым зазором эл. м. з тарцбвым зазорам;
м. торфоубброчная м. торфауббрачная; м. торфяная м. тарфяная;
м. торцовая эл. м. тарцбвая; м. травильная вертикальная пшигр.
м. трав!льная вертикальная; м. травильная однопроцёссная пшйгр.
м. трав!льная аднапрацэсная; м. травильная периодического дей-
ствия м. травСльная перыядычнага дзёяння; м. травильная с ко-
ромыслом мет. м. травСльная з каромыслам; м. трамбовочная
м. трамбованная; м. трамбующая м. трамбуючая; м. транспортная
м. транспартная; м. транспортёрного типа моечная м. транспарцёр-
нага тыпу мыйная; м. трафаретная множительная м. трафаретная
размнажальная; м. трехножевая бумагорезальная м. трохнажавая
паперарэзальная; м. трехфазная, трехфазного тока м. трохфазная,
трохфазнага току; м. трёхцилиндровая м. трохцыл(ндравая; м. тру-
богибочная м. трубаНбачная; м. трубонаполнительная и укупороч-
ная м. трубанапауняльная i закаркбвачная; м. трубоправильная
ротационная м. трубаправСльная ратацыйная; м. труборезательная
м. трубарбзальная; м. трубосварочная м. трубазварачная; м. трубо-
формовочная м. трубафармбвачная; м. трубочная м. трубачная;
м. трюковая м. трукавая; м. трюковой оптической печати кфт
м. трукавай аптычнай пячащ; м. туманная увлажнительная харч.
м. туманная увитьгатняльная; м. турбинного типа м. турб1ннага
тыпу; м. турбовоздушиая холодильная м. турбапавётраная хала-
дз!льная; м. Тьюринга клб. м. Цьюрынга; м. тюбингоукладочная
м. цюбшгаукладачная; м. упаковочно-вязальная пшйгр. м. упакб-
вачна-вязальная; м. уплотняющая вибрационная м. ушчыльняючая
в!брацыйная; м. управляющая вычислительная м. юруючая вьип-
чальная; м. условная вычислительная м. умбуная вьипчальная;
м. утрусочная харч. м. утрусачная; м. фактурная м. фактурная;
м. фальцевальная для бумажных листов пшйгр. м. фальцавальная
для папярбвых л!стбУ; м. фальцевальная кассетная пшйгр. м. фаль-
цавальная касётная; м. фальцевальная многосекцнбнная пшигр.
м. фальцавальная шматсекцыйная; м. фальцевальная ножевая
двухтетрадная nanizp. м. фальцавальная нажавая двухсшыткавая;
м. фальцевально-швёйная пшигр. м. фальцавальна-швёйная; м. фаль-
цовочная дрэваапр., мет. м. фальцованная; м. фанговая м. фанга-
вая; м. фасовочная м. фасбвачная; м. фасовочно-упаковочная
м. фасбвачна-упакбвачная; м. фланжирбвочная м. фланжырбвач-
ная; м. флотационная комбинированная м. флатацыйная камбша-
ваная; м. флотационная механическая м. флатацыйная механ1'чная;
м. флотационная многокамерная м. флатацыйная шматкамерная;
734
м. флотационная пенная с перемешиванием м. флатацыйная пенная
з перамёшваннем; м. флотационная пневматическая м. флатацый-
ная пнеуматычная; м. флотационная с мешалкой м. флатацыйная
з мяшалкай; м. флягомоечная м. бжлагамййная; м. фольгозавер-
точная и этикетировочная м. фольгазагбртачная i этыкетырбвачная;
м. форзацприклёечная м. форзацпрыклёечная; м. формирующая
дрэваапр. м. фарм!руючая; м. формовочная встряхивающая м. фар-
мбвачная устрэсваючая; м. формовочная вытяжная м. фармбвачная
выцяжная; м. формовочная с поворотным столом харч. м. фармб-
вачная з паварбтным стадом; м. формовочная пескодувная м. фар-
мбвачная песканадз!мальная; м. формовочная пневматическая
м. фармбвачная пнеуматычная; м. формовочная прессовая м. фар-
мбвачная прэсавая; м. фотокопировальная м. фотакашравальная;
м. фотонаббрная м. фотанаббрная; м. фотосбброчная м. фота-
зббрачная; м. фототипная м. фотатыпная; м. франкировальная
м. франюравальная; м. холодильная абсорбционная водоаммиачная
м. халадзСльная абсарбцыйная водаамшчная; м. холодильная аб-
сорбционно-компрессионная м. халадз!льная абсарбцыйна-кампрэ-
с1йная; м. холодильная агрегатнрованная м. халадз!льная агрэгата-
ваная; м. холодильная аммиачная м. халадз!льная амшчная; м. хо-
лодильная аммиачно-компрессионная м. халадз!льная амшчна-камп-
рэс!йная; м. холодильная вакуумная м. халадз!льная вакуумная;
м. холодильная воздушная м. халадз1льная павётраная; м. холо-
дильная компрессионная м. халадз/льная кампрэсШная; м. холо-
дильная низкотемпературная м. халадз!льная шзкатэмпературная;
м. холодильная паровая м. халадз!льная паравая; м. холодильная
пароводяная м. халадз!льная паравадзяная; м. холодильная паро-
компрессионная м. халадз!льная паракампрэс!йная; м. цепесва-
рочная м. ланцугазварачная; м. цепная врубовая м. ланцугбвая Уру-
бавая; м. цепная уборочная м. ланцугбвая уббрачная; м. циклёвоч-
ная м. цыклявальная; м. цилиндровая картоноделательная м. цы-
л!ндравая кардонарббчая; м. цифровая вычислительная м. л(чбавая
вьипчальная; м. цифровая управляющая м. л!чбавая юруючая;
м. чистильно-моечная прак. м. чысц!льна-мыйная; м. чистильно-
реставрационная кфт м. чысц1льна-рэстаУрацыйная; м. шлямб-
вочная харч. м. шлямбвачная; м. шлямодробильная харч. м. шля-
мадраб!льная; м. шнекобуровая м. шнэкабуравая; м. пшунтбвочная
дрэваапр. м. шпунтованная; м. шрифтолитейная м. шрыфталщёй-
ная; м. штабелеразбброчная м. штабелеразбброчная; м. штампо-
вочно-ковочная м. штампбвачна-кбвачная; м. штамповысекальная
патгр. м. штампавысякальная; м. штанговая врубовая горн.
м. штангавая Урубавая; м. штанцевальная патгр. м. штанцавальная;
м. штемпелевальная м. штэмпелявальная; м. штрекобурйльная
735
м. штрэкабурыльная; м. штрековая врубовая м. штрэкавая Уруба-
вая; м. шунтовая м. шунтавая; м. щебнеочистительная м. шчэбене-
ачышчальная; м. щёточная протирочная харч. м. шчбтачная пращ-
рачная; м. эжекторная холодильная м. эжэктарная халадзЕльная;
м. экструзионная пласт, м. экструзШная; м. электрическая вольто-
добавочная м. электрычная вольтадабавачная; м. электрическая
вольтопонижающая м. электрычная вольтапанЬкальная; м. элект-
рическая индукторная м. электрычная (ндуктарная; м. электриче-
ская неявнопблюсная м. электрычная неяунапблюсная; м. элект-
рическая явнопблюсная м. электрычная яунапблюсная; м. электро-
гидравлическая клепальная м. электрапдраул/чная кляпальная;
м. электрогццравлическая рулевая м. электрапдраул(чная рулявая;
м. электрографическая ротационная м. электраграф!чная ратацый-
ная; м. электромеханическая вычислительная м. электрамехан1чная
вьипчальная; м. электромеханическая клепальная м. электрамеха-
Шчная кляпальная; м. электронная информационная м. электрон-
ная шфармацыйная; м. электронная счётная м. электронная л1-
чыльная; м. электронная цифровая вычислительная м. электронная
л!чбавая вьипчальная; м. электросварочная м. электразварачная;
м. электростатическая м. электрастатычная; м. электрофбрная
м. электрафбрная; м. электрошлифовальная м. электрапипфаваль-
ная; м. эмульсионная м. эмульс!йная; м. эпилирбвочиая м. эпип-
рбвачная; м. этикетировочная м. этыкетырбвачная; м. яйцевзби-
вальная м. яйкаузб!вальная; м. ящнкомбечная м. скрынкамыйная
машина-двигатель машына-рухавйс
машина-дублёр машына-дублёр
машина-окалиноломатель машына-акалшаламалыпк; м.-о. пра-
вильная м.-а. правильная
машина-орудие машына-прылада
машинка машынка; м. взрывная батарейная м. узрыуная бата-
рейная; м. взрывная безопасная м. узрыуная бяспёчная; м. взрыв-
ная группового взрывания м. узрыуная групавбга Узрывання;
м. взрывная одиночного взрывания м. узрыуная адзшбчнага узры-
вання; м. взрывная конденсаторная м. узрыуная кандэнсатарная;
м. гидравлическая рулевая ав. м. пдраул(чная рулявая; м. динамо-
электрическая взрывная м. дынама-электрычная узрыуная; м. для
обмотки изоляционной лентой м. для абмбтк! {заляцыйнай стужкай;
м. для зачистки проводов м. для зачыстю правадбу: м. индук-
ционная взрывная м. шдукцыйная узрыуная; м. конденсаторная
взрывная м. кандэнсатарная Узрыуная; м. магнито-электрическая
подрывная м. магн1та-электрычная падрыуная; м. наборно-
пишущая м. наббрна-п!шучая; м. подрывная м. падрыуная; м. пор-
тативная пишущая м. партатыуная п!шучая; м. электрическая
736
пишущая м. электрычная шшучая; м. электронная пишущая
м. электронная шшучая
машиностроение машынабудаванне; м. горное м. гбрнае; м. до-
рожное м. дарбжнае; м. компрессорное м. кампрэсарнае; м. лёгкое
м. лёгкае; м. лесозаготовительное м. лесанарыхтбучае; м. метал-
лургическое м. металурпчнае; м. насдснае м. пдмпавае; м. неф-
тяное м. нафгавае; м. общее м. агульнае; м. пищевое м. харчдвае;
м. подьёмно-транспортное м. пад емна-транспартнае; м. резино-
техническое м. гуматэхшчнае; м. специальное м. спецыяльнае;
м. строительное м. будаушчае; м. судовое м. суднавае; м. текс-
тильное м. тэкстыльнае; м. точное м. дакладнае; м. тракторное
м. трактарнае; м. транспортное м. транспартнае; м. тяжелое
м. цяжкае; м. химическое м. х1м(чнае; м. целлюлозно-бумажное
м. цэлюлбзна-папярбвае; м. энергетическое м. энергетычнае
маятник маятшк; м. акустический м. акустычны; м. астазй-
рованный м. астаз!раваны; м. астатический м. астатычны; м.
баллистический м. башстычны; м. бифилярный м. б1фшярны;
м. Ббйгенса м. Ббйгенса; м. гироскопический м. праскашчны;
м. горизонтальный м. гарызантальны; м. гравиметрический
м. грав1метрычны; м. двойной физический м. падвбйны ф!з1чны;
м. изохронный м. 1захрбнны; м. классический м. клас!чны; м. ком-
пенсационный м. кампенсацыйны; м. компенсированный м. кам-
пенсаваны; м. конический м. кан(чны; м. контрольно-измеритель-
ный м. кантрбльна-вымяральны; м. крутильный м. круп! л ьны;
м. математический м. матэматычны; м. Маха м. Маха; м. на двух
нитях м. на дзвюх н!цях; м. наклонный м. нах/льны; м. на одной
нити м. на аднбй н!щ; м. оборотный м. абарбтны; м. приведённый
математический м. прывёдзены матэматычны; м. простой м. про-
сты; м. свободный м. сваббдны; м. синхронный м. сшхрбнны;
м. сложный м. складаны; м. составной м. састауны; м. сферический
м. сферычны; м. уравнительный м. урауняльны; м. физический
м. ф1з(чны; м. фиктивный м. ф1ктыуны; м. фрикционный м. фрык-
цыйны; м. Фруда м. Фруда; м. Фуко м. Фуко; м. циклоидальный
м. цыклащальны; м. эллиптический м. элштычны
МГД-генератор МГД-генератар; МГД-г. замкнутого цикла
МГД-г. замкнутага цыкла; МГД-г. открытого цикла МГД-г.
адкрытага цыкла
МГД-гироскбп [магнитогидродинамический гироскоп] МГД-ri-
раскбп [магштапдрадынам!чны праскбп]
МГД-насбс [магнигогццродинамический насос] МГД-пбмпа
[магштапдрадынам1чная помпа]
меаццирование zidp. меандз/раванне
мебелевбз мэблявбз
24 Зак. 1558
737
мега... метр. мега...
мегабар мегабар
мегаватт мегават
мегаватт-час мегават-гадз!на
мегавольт мегавольт
мегаджоуль мегаджоуль
методика мегадына
метокюри мегакюры
мегамётр мегамётр
мегаомметр мегаомметр
мегапарсек мегапарсек
мегапир Meranip
мегарентген мегарэнтгён
мегасёйсм мегасёйсм
мегаскоп мегаскоп
мегатонна мегатона
мегатрон мегатрон
мегафарада мегафарада
мегафон мегафон
мегацикл мегацыкл
мегаэлектрон-вольт мегаэлектрон-вольт
мегаэрг мегаэрг
мёггер мегер
мегом мегом
мегоммётр мегомметр; м. логометрйческий м. лагаметрычны;
м. с логбметром м. з лагометрам; м. с магнитоэлектрическим ге-
нератором м. з магнгтоэлектрычным генераторам
медвёдка 1. мех. мядзвёдка; 2. буд. баран
медиана медыяна; м. тетраэдра м. тэтраэдра; м. треугольника
м. трохвугольшка
медиатрйса медыятрыса
медогонка медагонка; м. механизированная м. мехашзаваная;
м. универсальная м. ушверсальная
медь медзь; м. анодная м. анодная; м. ацетилёнистая м. ацэ-
тылёнктая; м. бёлая м. бёлая; м. бескислородная м. бес-
юслародная; м. бромистая м. бромктая; м. в чушках м. у чушках;
м. губчатая м. губчатая; м. железистосинеродистая м. жалезкта-
сшяродзютая; м. иодистая м. ёдзктая; м. катодная брикетированная
м. катодная брыкетаваная; м. конвёртерная м. канвёртарная;
м. красная м. чырвоная; м. листовая м. лютавая; м. литейная
м. лщёйная; м. металлическая м. метал!чная; м. мягкая м. мяккая;
м. нагартбванная м. нагартаваная; м. обмотки возбуждённа
м. абмотю узбуджэння; м. однохлористая м. аднахлорыстая;
738
м. осаждённая м. асаджаная; м. основная углекислая м. аснбуная
вугляю’слая; м. основная уксуснокислая м. аснбуная воцатнак/слая;
м. подовая м. подавая; м. полосовая м. паласавая; м. пористая
м. пбрыстая; м. прутковая м. прутковая; м. рафинированная
м. рафшаваная; м. самородная м. самарбдная; м. сортовая м. сар-
тавая; м. технически чистая м. тэхн!чна чыстая; м. хлорная
м. хлорная; м. хлорноватокислая м. хларнаватаю’слая; м. цементная
м. цэмёнтавая; м. цианистая м. цыяшстая; м. черновая из окислен-
ных руд м. чарнавая з ак!сленых руд; м. чистая м. чыстая; м. шты-
ковая м. штыкавая; м. электролитическая м. электралпычная
мезадибд мезадыёд; м. кремниевый параметрический м. крэм-
шевы параметрычны
меза-ббласть мёза-вббласць
мёза-структура мёза-структура; м.-с. диффузионная м.-с. ды-
фуз!йная; м.-с. подрезанная м.-с. падрэзаная; м.-с. подтравленная
м.-с. падграуленая; м.-c., полученная травлением м.-c., атрыманая
траулённем
мелкость мат. дрббнасць
мелование цэл.-пап. мелаванне; м. бумаги м. папёры; м. двух-
процёссное м. двухпрацбснае; м. машинное м. машыннае; м. одно-
процессное м. аднапрацбснае; м. раздельное м. раздзёльнае; м. экс-
трузионное м. экструз!йнае
мельница млын; м. агрегатная м. агрэгатны; м. аэробнльная
м. аэрабСльны; м. барабанная галечная м. барабанны галечны;
м. барабанная стержневая м. барабанны стрыжнёвы; м. барабанная
шаровая м. барабанны шаравы; м. бегункбвая м. бегун ковы;
м. валковая с конической чашей м. валкбвы з каш’чнай чаш ай;
м. вальцовая м. вальцбвы; м. вентилируемая м. вентыл!руемы; м. во-
дяная м. вадзяны; м. горная м. горны; м. для размола шлака м. для
размолу шлаку; м. Жордана цэл.-пап. м. Жардана; м. зубчатая
дисковая м. зубчасты дыскавы; м. коллоидальная м. калащальны;
м. коллоидная м. калбщны; м. кольцевая роликовая м. кальцавы
рблшавы; м. кубовая м. кубавы; м. многокамерная м. шматка-
мерны; м. молотковая м. малаткбвы; м. с крестообразным валом
ударная м. з крыжападббным валам ударны; м. с пневмотран-
спортом м. з пнеуматранспартам; м. с разгрузкой через диафрагму
м. з разгрузкай праз дыяфрагму; м. струйная м. струмённы; м. с
центральной разгрузкой м. з цэнтральнай разгрузкай; м. товарная
м. таварны; м. углеразмбльная м. вуглеразмбльны; м. угольная
м. вугальны; м. центробежная м. цэнтрабёжны; м. шахтная ак-
сиальная м. шахтавы акс!яльны; м. шахтная тангенциальная
м. шахтавы тангенцыяльны
мельхиор мельх!ёр
739
мембрана мембрана; м. анионообмённая м. ашёнаабмённая;
м. водонепроницаемая м. воданепрашкальная; м. гармоникою
м. гармошкавая; м. диффузионная м. дыфуз!йная; м. жёсткая
м. цвёрдая; м. защитная м. ахбуная; м. звукового сигнала м. гу-
кавдга сигналу; м. ионоизбирательная м. юнавыб!ральная; м. ионо-
обменная м. юнаабмённая; м. катионная м. катыённая; м. катионо-
обменная м. катыёнаабмённая; м. микрофона м. мжрафдна; м. по-
лупроницаемая м. паупрашкальная; м. пористая м. пористая;
м. разделительная м. раздзялйльная; м. телефонная м. тэлефбнная
мемистор мем!стар
мемноскбп мемнаскбп
мемотрон мематрбн
менделеевит мендзелеявГг
мензула геад. мензула
мензурка мензурка
мениск ф1з., опт. мен!ск; м. ахроматический м. ахраматычны;
м. вогнутый м. увагнуты; м. выпуклый м. выпуклы; м. отри-
цательный м. адмбуны; м. положительный м. дадатны; м. рассеи-
вающий м. рассёйваючы; м. собирающий м. зб!раючы
ментол ментол
мера мера; м. аддитивная м. адытыуная; м. векторная
м. вёктарная; м. вероятностная м. 1мавернасная; м. веса м. вай;
м. вместимости метр. м. умяшчальнасщ; м. гиперболическая
м. ппербал(чная; м. градусная м. градусная; м. дискретная м. дыс-
крЗтная; м. длины концевая м. да$Ькын! канцавая; м. длины штри-
ховая м. да$жын! штрыхавая; м. дуговая м. дугавая; м. ёмкости
м. ёмгстасщ; м. ёмкостная м. ёмгстасная; м. качества м. якасщ;
м. квадратная м. квадратная; м. кубическая м. куб!чная; м. Лебега
мат. м. Лебега; м. линейная м. лшёйная; м. метрическая м. мет-
рычная; м. множества м. мнбства; м. независимая мат. м. не-
залежная; м. обобщённая м. абагульненая; м. общая м. агульная;
м. объёма м. аб'ёму; м. однозначная метр. м. адназначная; м. пло-
щади м. плбшчы; м. приведённая м. прывёдзеная; м. противодей-
ствия м. прощцзёяння; м. рабочая м. рабочая; м. радианная м. ра-
дыйнная; м. рассеянная мат. м. рассеяная; м. сыпучих тел м. сып-
Kix цёлаУ; м. точечная м. пунктавая; м. точности м. дакладнасщ;
м. угловая м. вуглавая; м. усадки м. усадю; м. установочная м. ус-
танбвачная; м. характеристическая м. характарыстычная; м. эк-
сцесса мат. м. эксцэсу; м. электрической величины м. электрычнай
вел!чын(; м. эффективности м. эфекты^насщ
мераклбн мераклбн
меркаптали xim. меркаптат
меркаптан мм. меркаптан
740
меркаптид хш. меркаптид
меркапгобензотиазбл меркаптабензатыазбл
меркурйрование хш. меркурыраванне
меркуромётрия меркурамётрыя
мёрник мерное; м. диффузионного сока м. дыфуз!йнага соку
мероморфйзм мат. мерамарф(зм
меромбрфиый мат. мерамбрфны
мероопределение меравызначэнне
мертель мёртэль; м. огнеупорный м. вогнетрывалы; м. шамот-
ный м. шамбтавы
мерцание мпадённе; м. ёмкости м. ём!стасщ; м. изображения
м. адлюстравання; м. катода м. катода; м. междустрочное м. мпк-
радкбвае; м. радиоистбчников м. радыекрын!ц
место мёсца; м. асимптотическое мат. м. ас!мптатычнае;
м. включения эл. м. уключэння; м. в решётке крышт. м. у рашбт-
цы; м. вспомогательное рабочее сув. м. дапамбжнае раббчае;
м. входящее рабочее м. увахбднае раббчае; м. геометрическое точек
прикосновения м. геаметрычнае пункгаУ датыкання; м. для сиде-
ния чыг. м. для сядзёння; м. для стояния чыг. м. для стаяння;
м. заказанное чыг. м. заказанае; м. изображения светлое тлб, кфт
м. адлюстравання светлае; м. изображения темное тлб, кфт м. ад-
люстравання цёмнае; м. исходящее рабочее сув. м. выхбднае
раббчае; м. контакта м. кантакту; м. контрольное сув. м. кантрбль-
нае; м. крепления м. мацавання; м. объединённое рабочее сув.
м. аб'яднанае раббчае; м., определённое приближенно м., вызнача-
нае прыбл!жана; м. останова программы въиич. м. супыну праграмы;
м. ответвления м. адгалшавання; м. отвода м. адвбду; м. отпайки
м. адпайю; м. перегрева м. перагрэву; м. передачи м. перадачы;
м. пересечения м. перасячэння; м. посадки маш., ав. м. пасадю;
м. посадочное маш., мех. м. пасадачнае; м. присоединения м. да-
лучэння; м. пробоя эл. м. праббю; м. пуска каем. м. пуску; м. ра-
бочее входящее тлф м. раббчае Увахбднае; м. рабочее ночное тлф
м. раббчае начнбе; м. рабочее свободное тлф м. раббчае сваббднае;
м. рабочее с указателем номеров тлф м. раббчае з паказалыйкам
нумарбу; м. рабочее тастатурное тлф м. раббчае тастатурнае;
м. рабочее учебное тлф м. раббчае вучэбнае; м. разрушения
м. разбурэння; м. разрыва м. разрыву; м. расчётное м. разлпебвае;
м. ржавления м. 1ржаУлення; м. соединения м. злучэння; м. сопря-
жения м. спалучэння; м. спайки м. спайю; м. с тастатурой рабочее
сув. м. з тастатурай раббчае; м. схождения путей нвг м. сыхбджан-
ня шляхбу; м. сцепки м. ечэпю; м. точек геометрическое м. пунктау
геаметрычнае; м. транзитное рабочее сув. м. транз!тнае раббчае;
м. транспозиции эл. м. транспаз1цьп; м. установки изолирующих
741
стыков за крестовиной сув. м. установи 1залюючых стыка? за кры-
жав(най; м. утечки м. уцёчю
местонахождение месцазнаходжанне
местоположение месцазнаходжанне
месторасположение месцараспалажэнне
месторождение радбв1шча; м. бедное р. беднае; м. богатое р. ба-
гатае; м. вкрапленных руд р. украпаных руд; м. вскрытое р. рас-
крытае; м. вторичное р. другараднае; м. выработанное р. выраб-
ленае; м. газовое р. газавае; м. газоконденсатное р. газакандэн-
сатнае; м. газонефтяное р. газанафтавае; м. гидротермальное р. пд-
ратэрмальнае; м. главное р. гало?нае; м. железорудное р. жалеза-
руднае; м. жильное р. жыльнае; м. золота р. золата; м. золото-
рудное р. залатаруднае; м. истощённое р. вырабленае; м. контак-
тово-метасоматическое р. кантактава-метасаматычнае; м. металло-
рудное р. металаруднае; м. метаморфическое р. метамарф(чнае;
м. метаморфогенное р. метамарфагённае; м. метасоматическое
р. метасаматычнае; м. многопластовбе р. шматпластавое; м. нефтя-
ное р. нафтавае; м. обводнённое р. абвбдненае; м. пнрометасо-
матнческое р. шраметасаматычнае; м. полиметаллическое р. поль
метал!чнае; м. регенерированное р. рэгенерыраванае; м. седименто-
генное р. седыментагённае; м. с естественным истечением нефти
р. з натуральным выцяканнем нафты; м. скарновое р. скарнавае;
м. угля обнажённое р. вугалю агбленае; м. угля скрытое р. вугалю
скрытае; м. химического происхождения р. х1м!чнага пахбджання
метаалюминаты метаалюмшаты
метаантимонаты метаантыманаты
метааигнмониты метаантыман1ты
метаарсенаты метаарсенаты
метаарсениты метаарсен!ты
метаборат хш. метабарат
метаванадаты метаванадаты
метавольтин метавальц/н
метавольфраматы метавальфраматы
метаднн метадз!н
метаизомёр мета!замёр
метакислота метаюслата
метакрезол хш. метакрэзбл
метакриламцд метакрылам(ц
метакрилат хш. метакрилат
метакриловый хш. метакрылавы
металёпсня хш. металёпия
металл метал; м. антифрикционный м. антыфрыкцыйны;
м. амальгамированный м. амальгамаваны; м. белый м. белы; м. бла-
742
горбдный м. высакарбдны; м. ваграночный м. ваграначны; м. в слит-
ках м. у зл!тках; м. вторичный м. другасны; м. второстепенный
м. другарадны; м. высокой чистоты м. выебкай чыещн!; м. высо-
косортный м. высакасбртны; м. вязкий м. вязи; м. горячелбмкий
м. гарачалбмю; м. гранулированный м. грануляваны; м. губчатый
м. губчаты; м. густой м. густы; м. драгоценный м. каштбуны;
м. жаропрочный м. гарачатрывалы; м. жаростойкий м. гарачастбй-
xi; м. жидкий м. вадта; м. зеркальный м. люстраны; м. зернёный
м. зярнёны; м. катаный м. катаны; м. кислотоупорный м. юслота-
трывалы; м. кислотоустойчивый м. к!слотаУстбйл!вы; м. кованый
м. каваны; м. ковкий м. кбую; м. коррознонностбйкий м. каразШ-
настбйю; м. красноломкий м. чырваналбмю; м. легированный
м. лейраваны; м. легирующий м. легСруючы; м. лёгкий м. лёгк!;
м. легкоплавкий м. легкаплаую; м. листовой волнистый л. лгста-
вы хвалили; м. листовой оцинкованный м. л!ставы ацынкаваны;
м. литейный м. лщёйны; м. лигой м. л (ты; АТ* МЯГКИЙ N4 • МЯККГ *
м., мягко отожжённый м., мякка адпалены; м. наторгованный
м. нагартаваны; м. накладной м. накладны; м. наклёпанный м. на-
кляпаны; м., нанесённый распылением м., нанесены распылением;
м. наплавленный м. наплавлены; м. наплавочный м. наплавачны;
м. неблагородный м. невысакарбдны; м. нетермообраббтанный
м. нетэрмаапрацаваны; м. нерафинированный м. нерафшаваны;
м. нержавеющий м. нержавёючы; м. низкопробный м. шзкапрббны;
м. никелированный м. юкел!раваны; м., обрабатываемый давлением
м., апрацбуваемы ц!скам; м. однородный м. аднарбдны; м. основ-
ной м. аенбуны; м. основы м. аенбвы; м. особой чистоты м. асаб-
л!вай чыещн!; м. парамагнитный м. парамагн!тны; м. пассивиро-
ванный м. пас!в!раваны; м. первичный м. пёршасны; м. передутый
м. перадзьмуты; м. пережжённый м. перапалены; м. переходный
м. перахбдны; м. перфорированный листовой м. перфараваны л!ста-
вы; м. плавленый м. плаулены; м. плакированный м. плаюраваны;
м. пластичный м. пластичны; м. платиновый м. плащнавы; м. по-
вышенной чистоты м. павышанай чыещн!; м. иод закалённым сло-
ем м. пад загартаваным слоем; м. подшипниковый м. падшыпшка-
вы; м. покрытия м. пакрыцця; м. полосовой м. паласавы; м. пони-
женной чистоты м. пан!жанай чыстаты; м. пористый м. пористы;
м. порошковый м. парашковы; м* присадочный м. прысадачны*
м. пробирный м. праб!рны; м. прокатанный м. пракатаны; м. прос-
той м. просты; м. профильный м. профильны; м. прутковый
м. Прутковы; м. радиоактивный м. радыеактыуны; м. расплавлен-
ный м. расплаулены; м. рассеянный редкий м. рассеяны рэдкц
м. рафинированный м. рафшаваны; м. редкий м. рэдкц м. редкозе-
мельный м. рэдказямёльны; м. самородный м. самарбдны; м. сва-
743
ренный м. звараны; м. сварного шва литой м. зварнбга шва л1'ты;
м. сварочный м. зварачны; м. связующий м. звязваючы; м. синелбм-
кий м. сшялбмю; м. с зернистой структурой м. з зярн1стай структу-
рай; м. с низким коэффициентом расширения м. з н1зюм каэфщыён-
там расширения; м. с обьёмноцентрированной кубической структу-
рой м. з аб’ёмнацэнтраванай куб!чнай струкгурай; м. сопутствую-
щий м. спадарбжны; м. сортовой м. сартавы; м. со стабилизиро-
ванной структурой м. са стабипзаванай струкгурай; м. состаренный
м. састарблы; м. спечённый м. спёчаны; м. с плохой жидкотеку-
честью м. з дрэннай вадкацякучасцю; м. сырой м. сыры; м. твёр-
дый м. цвёрды; м. толстолнстовбй м. тоУстал!ставы; м. тонколи-
стовой м. тонказпставы; м., трудно поддающийся обработке м., як!
цяжка паддаёцца алрацдуцы; м. тугоплавкий м. тугаплаую; м. тя-
жёлый м. цяжю; м. тянутый м. цягнуты; м. усиления шва м. уз-
мацнёння шва; м. фасонный м. фасбнны; м. химически актив-
ный м. х1м1чна активны; м. химически чистый м. х!м/чна чысты;
м. хладноломкий м. халадналбмю; м. холоднодеформируемый м. ха-
лоднадэфармуемы; м. хрупкий м. ломка; м. цветной м. калярбвы;
м. черновой м. чарнавы; м. чёрный м. чбрны; м. чистый м. чысты;
м. чушковый м. чушкавы; м. щёлочноземельный м. шчолачназя-
мёльны; м. щелочной м. шчблачны; м. электродный м. элекгрбдны;
м. электролитический м. элекгралггычны; м. электроотрицательный
м. элекграадмбуны; м. электроположительный м. элекградадатны;
м. электрошлаковый м. элекграшлакавы
металл-восстановйтель метал-аднауляльнгк
металл-доре метал-дарэ
металл-заменигель метал-замёшйк
металл-мнкроскбп метал-мжраскбп
металл-связка метал-звязка
металл-эталбн метал-эталбн
металлид метал!д
металлизатор метал!затар; м. газопламенный м. газапблымны;
м. кислородно-газовый м. юсларбдна-газавы; м. порошковый м. па-
рашкбвы; м. проволочный м. дрбтавы; м. электродуговбй м. элек-
традугавы
металлизация меташзацыя; м. вакуумная на горячей подложке
м. вакуумная на гарачай падлбжцы; м. вакуумная на холодной
подложке м. вакуумная на халбднай падлбжцы; м. высоко-
вакуумная м. высакавакуумная; м. горячая м. гарачая; м. диффу-
зионная м. дыфуз!йная; м. испарением в вакууме м. выпарваннем у
вакууме; м. катодным распылением м. катодным распылённом;
м. окатышей м. акатышаУ; м. плазменная м. плазменная; м. по-
гружением в расплав м. апусканнем у расплаУ; м. распылением
744
м. распылением; м. свинцом м. свшцбм; м. химическая м. х1м!чная;
м. экрана м. экрана; м. электролитическая м. электралггичная;
м. электролитическим способом м. элекгралггычным спбсабам
металлоизделия металавираби
металлоискатель металашукалыпк; м. радиометрический м. ра-
диёметричны
металлокарбонилы металакарбан!ли
металлокерамика металакерамжа
металлокбмплекс металакбмплекс
металлоконструкция металаканструкцыя
металлокбрд металакбрд
металлолом металалбм
металломёр металамёр
металломикроскбп металамжраскбп
металлообработка металаапрацбука
металлооптика металабптыка
металлопласт металапласт
металлоподаватель металападавальнж; м. для гарта псиигр.
м. для гарту
металлопокрытие металапакрыццё
металлополимёры металапагамёри
металлотермия металатэрмСя; м. вакуумная м. вакуумная;
м. внепечиая м. пазапячная; м. печная м. пячная
металлоуловнтель металаулбунж
металлофизика металаф(зжа
металлохимия металах!м1я
металлургия металурпя; м. алюминия м. алюмСшю; м. благо-
родных металлов м. высакарбдных метала?; м. вакуумная м. ва-
куумная; м. гранульная м. гранульная; м. лёгких металлов м. лёгкие
метала?; м. плазменная м. плазменная; м. порошковая м. параш-
кбвая; м. редких металлов м. рбдабх метала?; м. сварки м. зварю;
м. цветных металлов м. калярбвых метала?; м. чёрная м. чёрная;
м. ядерного топлива м. ядзернага naniea
метальдегид метальдэйд
метамагнётак метамагнётык
метаматематика метаматэматыка
метамёр хш. метамер
метамёрия хш. метамерия; м. ионизационная м. 1ан1зацыйная
метамёриый хш. метамерии
метаморфизм метамарф!зм; м. дислокационный м. дыслакацый-
ны; м. избирательный м. выб!ральны; м. контактовый м. кантак-
тавн; м. региональный м. рэпянальны; м. термальный м. тэрмальны
метаморфический, метаморфный геол. метамарф!чны, метамор-
фны
745
метаморфоза метамарфбза
метан метан
метанизация меташзацыя
метановыделёние метанавыдзялённе
метанометр метанометр
метанол метанол
метанонбсность метананбснасць
метантенк метантэнк
мёта-положёние хш. мёта-станбвшча
метасиликат метасипкат
метасланец метасланец
метасоединёние метазлучэнне
метасоматический геол., геаф1з. метасаматычны
метасоматоз геол., геаф1з. метасаматбз
метастабильность метастаб/льнасць
метатитанаты метатытанаты
метафаза метафаза
метафосфат метафасфат
метафосфйт метафасф(т
метахроматизм метахраматызм
метахромотипия метахроматьнпя
метацеллюлбза метацэлюлбза
метацентр метацэнтр; м. дифференциальный м. дыферэнцыяль-
ны; м. поперечный главный мар. м. папярбчны галбуны; м. про-
дольный главный мар. м. падоужны галоуны
метаязык метамбва
метелемёр мяцелщамёр
метеозбцд метэазонд
метеорадиолокатор метэарадыёлакатар
метеорограф метэарбграф; м. аэростатный м. аэрастатны;
м. змейковый м. змей кавы; м. зондовый м. зондавы; м. самолётный
м. самалётны
метеоспутник метэаспадарбжшк
метеостанция метэастанцыя; м. авиационная м. ав!яцыйная
метеоцёнтр метэацэнтр
метизы метызы
метил метыл; м. хлористый м. хлорысты; м. цианистый м. цыя-
HicTbi
метилакрилат метылакрылат
метиламин метылам(н
метилат метылат
метилацетат метылацэтат
метилвиолёт метылв!ялёт
746
метилен метылён
метилирование метылСраванне; м. исчерпывающее м. вычар-
пальнае
метилкаучук метылкаучук
метилмагнийиодцц метылмаппйёдыд
метилметакрилат метылметакрылат
метилоранж метыларанж
метилпирцдины метылшрыдз1ны
метилрот метылрбт
метилфенол метылфенбл
метнлхлорцд метылхларыд
метилхлорсиланы метылхлорсшаны
метилцеллюлбза метылцэлюлбза
метилэтилкетон метылэтылкетбн
метилэтилцеллюлбза метылэтылцэлюлбза
метионин xim. метыян!н
метка метка; м. в меридианных инструментах м. у мерыдыян-
ных шструмёнтах; м. временная кварцбванная м. часавая кварца-
ваная; м. дальности круговая м. далёкасщ кругавая; м. для ус-
тановки зажигания м. для устанбую запальвання; м. калибра-
ционная м. кал!брацыйная; м. кольцевая прак. м. кальцавая;
м. конца ленты въиич. м. канца стужи; м. концевая м. канцавая;
м. координатная «задняя» м. каардынатная «задняя»; м. коорди-
натная «передняя» м. каардынатная «пярэдняя»; м. мнимая м. уяу-
ная; м. монтажная м. мантажная; м. на маховике м. на махав!ку;
м. на машинной ножке м. на машьшнай нбжцы; м. на сердечнике
м. на асярбдку; м. начальная м. пачаткбвая; м. привбдочная на ци-
линдре м. прывбдачная на цыл!ндры; м. сборочная м. зббрачная;
м. установочная м. установачная; м. частотная м. частотная; м. эта-
лонная м. эталонная; м. юстировочная м. юсщрбвачная
метод мётад; м. абсолютный м. абсалютны; м. авторадиографии
м. аутарадыеграфн; м. агрегатнопотбчный м. агрэгатнапатбчны;
м. аддитивный м. адытыуны; м. аксиоматический м. акс1ямать!чны;
м. амальгамный м. амальгамны; м. амплитудного анализа м. амшп-
туднага анатзу; м. анаглифнческий м. анагл!ф(чны; м. аналити-
ческий м. аналп-ычны; м. аналоговый м. аналагавы; м. баллистиче-
ский м. балгстычны; м. барометрический м. бараметрычны; м. бе-
зынерционный м. безынерцыйны; м. бесконечного спуска мат.
м. бесканёчнага спуску; м. биений эл. м. б!ццяу; м. блуждающей
маски м. блукаючай маем; м. вариационный м. варыяцыйны;
м. вдавливания м. ущекання; м. Вернёйля рад. м. Вернёйля; м. ве-
роятностный м. 1мавёрнасны; м. весовой м. вагавы; м. взбалты-
вания м. узббутвання; м. визуальный м. в!зуальны; м. Виккерса
747
м. BiKepca; м. водного баланса м. вбднага балансу; м. воздушной
проекции м. павётранай праёкцьн; м. возмущений м. узбурэнняу;
м. вращающегося зеркала м. люстра, якбе вёрцщца; м. вращаю-
щегося кристалла м. крышталя, як( вёрщцца; м. вращения м. вяр-
чэння; м. врезания м. уразання; м. время-ймпульсный м. час-
(мпульсны; м. встречного фрезерования м. сустрэчнага фрэзе-
равання; м. выбега эл. м. выбягання; м. выборочный м. выбарачны;
м. выметания мат. м. вымятання; м. выравнивания прогибов в
ключе м. выраунбування прапнау у ключы; м. вычетов мат. м. вы-
л!кау; м. газотермический м. газатэрм!чны; м. гармонического
баланса м. гарман!чнага балансу; м. гармонической линеаризации
м. гармашчнай лшеарызацыц м. геометрический м. геаметрычны;
м. геотермический м. геатэрм1чны; м. геофизический м. геаф!з(чны;
м. геохимический м. геах!м1чны; м. гномонической проекции м. гна-
машчнай праёкцьп; м. голографический м. галаграф(чны; м. горя-
чего растворения м. гарачага растварэння; м. гравиметрический
м. грав!метрычны; м. гравитационный м. гравггацыйны; м. графи-
ческий м. граф(чны; м. графической экстраполяции м. граф(чнай
экстрапаляцьп; м. графо-аналитический м. графа-аналтачны;
м. графов мат. м. графаУ; м. групповой м. групавы; м. двойного
проектирования м. двайнбга праектавання; м. двух узлов м. двух
вузлбУ; м. Дебая — Шёррера ф1з. м. Дэбая — Шэрэра; м. динами-
ческий м. дынам(чны; м. дирекцибнных углов геад. м. дырэкцый-
ных вуглбУ; м. дифференциальный м. дыферэнцыяльны; м. долго-
срочных прогнозов м. доугатэрмщбвых прагнбзау; м. замещения
м. замяшчэння; м. запаса прочности м. запасу трываласщ; м. за-
темнённого поля опт. м. зацёмненага поля; м. засечек м. засёчак;
м. зеркальных изображений эл. м. люстраных вщарысаУ; м. зонной
плавки м. збннай плаукц м. зубчатого колеса опт. м. зубчаста-
га кола; м. избыточных концентраций м. залйишх канцэнтрацый;
м. изготовления м. вырабу; м. измерений баллистический м. вымя-
рэнняу балгстычны; м. измерений компенсационный м. вымярбнняу
кампенсацыйны; м. измерений нулевой м. вымярбнняУ нуля вы;
м. измерения абсолютный м. вымярэння абсалютны; м. измерения
контактный м. вымярэння кантактны; м. измерения косвенный
м. вымярэння ускосны; м. измерения относительный м. вымярэння
аднбсны; м. измерения по точкам м. вымярэння па пунктах; м. из-
мерения прямой м. вымярэння прамы; м. измерения резонансный
м. вымярэння рэзанансны; м. измерения углов по аэроснимкам
м. вымярэння вуглбу па аэраздымках; м. изображений эл. м. вща-
рысаУ; м. изотопного разбавления м. 1затбпнага разбаулёння;
м. изотопный м. 1затбпны; м. изотопных нцдикаторов м. 1затбпных
шдыкатарау; м. иммерсионный м. 1мерс1йны; м. импульсного зон-
748
дарования м. 1'мпульснага зандз(равання; м. импульсный м. 1м-
пульсны; м. инверсии м. швёрсп; м. интегральный м. штэгральны;
м. интерполяции м. штэрпаляцьп; м. интерференционный м. штэр-
ферэнцыйны; м. ионизационный м. 1ашзацыйны; м. ионообменный
м. юнаабмённы; м. испытаний кислотный м. выпрабавання? xic-
лбтны; м. испытаний панельный м. выпрабавання? панёльны; м. ис-
пытания неразрушающий м. выпрабавання неразбураючы; м. испы-
тательной строки тлб м. выпрабавальнага радка; м. исследования
напряжений оптический м. даслёдавання напружання? аптычны;
м. исследовательский м. даслёдчы; м. исчерпывания мат. м. вычэр-
пвання; м. итерации м. пэрацыц м. калориметрический м. кала-
рыметрычны; м. качественный м. якасны; м. квантования м. кван-
тавання; м. кессонный м. кесбнны; м. кинематографический м. Ki-
нематаграф!чны; м. колебаний м. вагання?; м. колеблющегося крис-
талла м. крышталя, як! вагаецца; м. количественного определения
м. кблькаснага вызначэння; м. количественный м. кблькасны;
м. колориметрический м. колераметрычны; м. комбинированный
м. камбшаваны; м. компенсационный м. кампенсацыйны; м. ком-
пилирующей (программирующей) программы аут., клб., въийч.
м. камтлюючай (праграм!руючай) праграмы; м. комплексный
м. комплексны; м. комплексометрический м. комплексаметрычны;
м. кондуктометрический м. кандуктаметрычны; м. конечных раз-
ностей м. канёчных рбзнасцей; м. контактный м. кантактны;
м. контроля дифференцированный м. кантрблю дыферэнцыраваны;
м. контроля качества м. кантрблю якасщ; м. контроля нераз-
рушающий м. кантрблю неразбураючы; м. контроля разрушающий
м. кантрблю разбураючы; м. контурных токов м. контурных тока?;
м. конуса м. конуса; м. корневого годографа к1б., аут. м. каранёвага
годографа; м. корреляционный м. карэляцыйны; м. косвенный
м. ускбсны; м. красок дэф. м. фарба?; м. криоскопический м. крыя-
скашчны; м. ксилометрйческий м. ксыаметрычны; м. лабораторный
м. лабаратбрны; м. лаковых покрытий супр. м. лакавых пакрыцця?;
м. линейной интерполяции м. лшёйнай штэрпаляцьп; м. Ляпунова
аргд м. Ляпунова; м. магнитного порошка дэф. м. магн!тнага па-
рашку; м. магнитно-люминесцентный дэф. м. магштна-люмше-
сцэнтны; м. магнитный м. магштны; м. магнитометрический м. маг-
штаметрычны; м. магнигохимический м. мапптах1м1чны; м. макро-
структурный м. макраструктурны; м. максимального правдоподобия
м. макамальнай праудападббнасщ; м. малого параметра м. малого
параметра; м. малых возмущений аргд м. малых узбурэння?;
м. мгновенной равносигнальной зоны рлк м. 1мгнённай poyHacir-
нальнай зоны; м. медленно изменяющихся амплитуд м. амплпуд,
як(я павбльна змяняюцца; м. механической обработки м. механ!ч-
749
най апрацбук!; м. меченых атомов м. мёчаных атамау; м. мигания
м. мйання; м. микрометрйрования м. мжраметрыравання; м. мик-
роскопический м. хпкраскашчны; м. микроструктурный м. мщра-
структурны; м. микротвёрдости м. мпсрацвёрдасщ; м. микрофрак-
тографии м. мпсрафрактаграфп; м. микрохимический м. MixpaxiMiH-
ны; м. многократного экспонирования м. мнагакратнага экспа-
навання; м. множителей Лагранжа м. мнбжшка? Лагранжа; м. мо-
делирования м. мадэл!равання; м. модельно-макетный м. мадэльна-
макётны; м. мокрый м. мокры; м. молекулярного поля м. мале-
кулярнага поля; м. моментных площадей мех. м. мбмантавых
плбшчау; м. Монте-Карло мат. м. Мбнтэ-Карла; м. наведения
м. навядзёння; м. наведённого тока м. навёдзенага току; м. наве-
дённой э.д.с. м. навёдзенай э.р.с.; м. наибольшего правдоподобия
м. найббльшай праудападббнасщ; м. наименьших квадратов
м. наймёншых квадрата?; м. наискорёйшего спуска м. найхутчэй-
шага спуску; м. накачки лазера м. напампбук! лазера; м. на-
копления ядз. ф!з. м. накаплёння; м. наложения м. накладання;
м. на отражение м. на адлюстраванне; м. на просвет м. на прасвёт;
м. напыления м. напылёння; м. наружных зарядов горн. м. вбнка-
вых зарадау; м. неделимых мат. м. непадзёльных; м. ненулевой
м. ненулявы; м. неопределённых коэффициентов м. нявызначаных
каэфщыёнта?; м. неопределённых множителей Лагранжа м. нявы-
значаных мнбжшка? Лагранжа; м. непараметрический м. непара-
метрычны; м. неподвижной маски м. нерухбмай маек!; м. непо-
движных точек м. нерухбмых пункта?; м. неразрушающий м. нераз-
бураючы; м. нерекурсивный м. нерэкурс(уны; м. неточный м. не-
дакладны; м. нефелометрический м. нефеламетрычны; м. нивели-
рования по частям м. швел(равання па частках; м. нулевых точек
м. нулявых пункта?; м. обеспечения надёжности м. забеспячэння
надзёйнасщ; м. обработки м. апрацбукц м. обратной съёмки м. ад-
варбтнай здь1МК1; м. обратно-ступенчатый м. адварбтна-ступёнь-
чаты; м. объединённого атома м. аб'яднанага атама; м. объективный
м. аб'ектыуны; м. объёмный м. аб'ёмны; м. одного отсчёта м. адна-
гб адл(ку; м. окислительно-восстановительный м. ак1сляльна-аднау-
лёнчы; м. операторный м. аператарны; м. описательный м. атсаль-
ны; м. определения места дальномерно-пеленгационный м. вызна-
чэння мёсца дальнамёрна-пеленгацыйны; м. определения места
дальномерный м. вызначэння мёсца дальнамёрны; м. определения
места пеленгационный м. вызначэння мёсца пеленгацыйны; м. опре-
деления положения линии двукратный геад. м. вызначэння ста-
нбвшча лГнп двухкратны; м. оптимальной фильтрации м. ап-
тымальнай фыьтрацьп; м. оптической корреляции м. аптычнай
карэляцьп; м. опытных площадок м. дбследных пляцбвак; м. осаж-
750
дёния м. асаджэння; м. особых возмущений аргд м. асббных узбу-
рэнняу; м. отбойки глубокими скважинами м. адбойкл глыббюм!
свщрав1намц м. отбора проб м. адбору проб; м. отклонения м. адхь
лёння; м. относительный м. аднбсны; м. отопления мет. м. ацяп-
лёння; м. отражения м. адлюстравання; м. отраженного света м. ад-
люстраванага святла; м. отражённых волн м. адб!тых хваль; м. от-
ражённых импульсов м. адб!тых (мпульсау; м. отыскания производ-
ной непосредственный м. адшукання вытвбрнай непасрэдны; м. па-
дающего света м. падаючага святла; м. падающего тела м. пада-
ючага цёла; м. парабол м. парабал; м. парамагнитного резонанса
м. парамагнСтнага рэзанансу; м. первого приближения м. пёршага
прыбл!жэння; м. перевала мат. м. перавалу; м. перевода в водный
раствор м. перавбду у водны раствор; м. переменного тока геаф1з.
м. перамённага току; м. переноса количества движения аргд
м. перанбсу кблькасщ руху; м. перераспределения моментов м. пе-
раразмеркавання мбмантау; м. пересекающихся лучей м. прамянёу,
як!я перасякаюцца; м. переходного состояния xim. м. перахбднага
стану; м. перпендикуляров м. перпендыкулярау; м. перспективных
совмещений м. перспектыуных сумяшчэнняу; м. пикнометрический
м. гпкнаметрычны; м. планирования балансовый м. планавання
балансавы; м. площадей ф1з. м. плбшчаУ; м. поверки м. правёрю;
м. повторений геад. м. паутарэнняу; м. подбора м. падббру; м. под-
вижной границы нафт. м. рухбмай мяжы; м. подобия м. падбб-
насщ; м. подстановки м. падстанбукц м. подсчёта м. пдщп’ку;
м. подъёма этаже'й м. пад’ёму павёрхау; м. полной деформации
м. пбунай дэфармацьп; м. половинных отклонений м. палав/нных
адхшённяу; м. положения геад. м. станбвшча; м. полуколйчествен-
ный м. паукблькасны; м. получения м. атрымання; м. полярных
координат м. палярных каардынат; м. попутного фрезерования
м. спадарбжнага фрэзеравання; м. порошковый м. параш ковы; м. по-
следовательного счёта м. паслядбунага л(чэння; м. последователь-
ных исключений м. паслядбуных выключэнняу; м. последо-
вательных подстановок м. паслядбуных падстанбвак; м. после-
довательных поправок м. паслядбуных паправак; м. последователь-
ных приближений м. паслядбуных прыбл!жэнняу; м. последо-
вательных элиминаций м. паслядбуных этмшацый; м. послесплав-
нбй диффузии м. паслясплаунбй дыфузп; м. постоянного тока
геаф1з. м. пастаяннага току; м. потенциометрический компенса-
ционный м. патэнцыяметрычны кампенсацыйны; м. поточно-
конвейерный м. патбчна-канвёерны; м. поточный м. патбчны;
м. предварительного увлажнения пласта м. папярэдняга увыьгат-
нёння пласта; м. предварительной пропитки м. папярэдняга пра-
мбчвання; м. преломлённых волн м. пралбмленых хваль; м. пре-
751
рываний м. перарыванняУ; м. приближенный м. прыбл/жаны;
м. проб и ошибок м. проб i памылак; м. программирующих
программ м. праграмСруючых праграм; м. проектирования модель-
но-макетный м. праектавання мадэльна-макётны; м. проекционных
совмещений м. праекцыйных сумяшчэнняу; м. проплавления
м. праплаулёння; м. пространственного кодирования м. прастбра-
вага кадз!равання; м. пространственной самофиксации м. прастб-
равай самафжсацьп; м. прямых мат. м. прамых; м. псевдо-
случайных чисел м. псеудавыпадкбвых л!каУ; м. равносигнальной
зоны мгновенный рлк м. роунаслгнальнай зоны 1мгнённы; м. равных
высот геад. м. рбуных вышынь; м. равных деформаций м. рбуных
дэфармацый; м. радиоавтографин м. радыеаутаграфп; м. радио-
активный м. радыеактыуны; м. радиоактивных индикаторов м. ра-
дыеактыуных шдыкатарау; м. радиоастрономический м. радыё-
астранамСчны; м. радиозондов м. радыёзбндаУ; м. радиометрический
м. радыеметрычны; м. разбавления м. разба^лёння; м. разделения
ионообменный м. раздзялёння юнаабмённы; м. разделения пе-
ременных м. раздзялёння перамённых; м. разливки мет. м. раз-
л(ую; м. размерностей м. размёрнасцей; м. разнесённого приёма
м. разнёсенага приёму; м. разностный м. рбзнасны; м. разру-
шающей нагрузки м. разбураючай нагрузи; м. распределения
моментов м. размеркавання момантаУ; м. рассеяния Рэлея м. рас-
сёяння Рэлёя; м. растра тлб м. растра; м. растрового сканирования
м. растравага скан(равання; м. расчёта освещённости точечный
м. разл(ку асвётленасш пунктавы; м. расчёта по допустимым
нагрузкам м. разлСку па дапушчальных нагрузках; м. расчёта по
разрушающим нагрузкам буд. м. разл/ку па разбураючых нагрузках;
м. расчёта приближённый м. разл!ку прыбл(жаны; м. расчёта при
помощи пробной нагрузки буд. м. разл/ку пры дапамбзе прббнай
нагрузи; м. расчёта упругий буд. м. разл(ку пруги; м. резонансный
м. рэзанансны; м. реитерации геад. м. рэ1тэрацы1; м. релаксацион-
ный м. рэлаксацыйны; м. ремонта агрегатный м. рамбнту агрэ-
гатны; м. рентгеноструктурный м. рэнтгенаструктурны; м. решения
задачи о четвёртой точке геад. м. рашэння задачи аб чацвёртым
пункце; м. решета мат. м. рэшата; м. рирпроекции м. рырпраёк-
цьп; м. Роквелла м. Рбквела; м. рубки выборочный м. высечи
выбарачны; м. рупорно-линзовый рад. м. рупарна-л!нзавы; м. само-
согласованного поля м. самаузгбдненага поля; м. самоторможения
м. саматармажэння; м. свилей фота м. завшн; м. сдвинутого сигнала
м. зрушанага агналу; м. сейсмоакустический м. сейсмаакустычны;
м. секущих м. сякучых; м. сенситометрический м. сенсггаметрыч-
ны; м. серого клина ф1з. м. шэрага клСна; м. сеток мат. м. сётак;
м. сечений м. сячэнняу; м. сил буд. м. cui; м. симметричных
752
составляющих м. аметрычных састауляючых; м. синхронного
накопления м. сшхрбннага накопления; м. сканирования поло-
сой м. скан!равання паласбй; м. сканирования пятном м. скан!ра-
вання плямай; м. скользящих контактов нафтах1м. м. сл!згальных
кантактаУ; м. смешивания м. змёшвання; м. смещения отдельных
узле» буд. м. зрушэння асббных вузлбу; м. совпадений м. су-
падзённяУ; м. сопротивлений геаф1з. м. супращулённяу; м. со-
средоточенных параметров м. сканцэнтраваных параметра}*; м. спа-
дания заряда м. спадания зараду; м. спектральный м. спектральны;
м. спектроскопический м. спектраскайчны; м. спирального
сканирования м. сшральнага скан1равання; м. сплавления м. сплав-
ления; м. сплошных сред м. суцэльных асярбддзяУ; м. сравнения
м. параунання; м. сравнительный м. параунальны; м. средних
квадратов м. сярбднк квадратаУ; м. стереографической проекции
м. стэрэаграфСчнай праёкцьп; м. стереофотограмметрнческий
м. стэрэафотаграмметрычны; м. стробоголографйческий м. страба-
галаграф!чны; м. стробоскопический м. страбаскаШчны; м. струй-
ный мет. м. струмённы; м. ступенчатый зв. м. ступёньчаты;
м. сухого озоления м. сухота азалёння; м. сухого порошка дэф.
м. сухбга парашку; м. счётно-импульсный м. л1чыльна-1мпульсны;
м. съёмки искровой м. здымю icKpaBbi; м. съёмки теневой м. здымю
ценявы; м. табличный м. табл1чны; м. телевизионный электронной
аэросъёмки м. тэлев1з(йны электрбннай аэраздымкц м. телеви-
зионный электронной фотограмметрии м. тэлев1з1йны электрбннай
фотаграммётрьп; м. теллурических измерений м. тэлурычных вы-
мярэнняУ; м. термического анализа м. тэрм(чнага анализу;
м. термоанемометрический м. тэрмаанемаметрычны; м. точечного
вплавлёния м. пунктавага Уплаулёння; м. травления подрядный
м. траулёння пдрыдны; м. трапецеидальных характеристик м. тра-
пецащальных характарыстык; м. трёх баз геад. м. трох баз; м. трёх-
цветного телевидения м. трохкблернага тэлебачання; м. триангуля-
ции м. трыангуляцьп; м. триангуляционный м. трыангуляцыйны;
м. трилатерации геад. м. трылатэрацьп; м. угловой деформации
м. вуглавбй дэфармацьп; м. угловой модуляции м. вуглавбй маду-
ляцьп; м. удаляемого трафарета м. выдаляемага трафарэта; м. уда-
ляемой маски рад. м. выдаляемай масю; м. узлов буд. м. вузлбу;
м. узловых напряжений рад. м. вузлавых напружанняУ; м. узловых
потенциалов м. вузлавых патэнцыялаУ; м. ультразвуковой м. уль-
трагукавы; м. уравновешивания м. ураунаважвання; м. ускоренный
м. паскбраны; м. фазового контраста м. фазавага кантрасту; м. фа-
зовой плоскости м. фазавай плбскасщ; м. факториального про-
явления фота м. фактарыяльнага праяулёння; м. факторизации
м. фактарызацыц м. флотационный м. флатацыйны; м. формиро-
25 Зак. 1558
753
вания сигналов цветности тлб м. фарднравання Фгналау кблерна-
сщ; м. фотограмметрический м. фотаграмметрычны; м. фото-
графический м. фатаграф!чны; м. цветных анаглифов м. калярбвых
анаппфаУ; м. центрифугирования м. цэнтрыфугавання; м. цепной
астр. м. ланцугбвы; м. циркуляционный м. цыркуляцыйны; м. циф-
ровой м. л!чбавы; м. частотной модуляции м. частбтнай мадуляцьп;
м. численный м. л!кавы; м. Чохральского крышт. м. Чахральскага;
м. Шора м. Шора; м. штриховой цэл.-пап. м. штрыхавы; м. щупо-
вбй м. шчупавы; м. экспериментальный м. экспериментальны;
м. эксплуатации м. эксплуатаций м. экспрессный м. экспрэсны;
м. экстраполяции м. экстрапаляцьп; м. электрический м. электрыч-
ны; м. электродинамической аналогии м. элекградынам1чнай
аналоги; м. электролитический м. электралггычны; м. электро-
магнитный м. электрамагн/тны; м. электронный м. электрбнны;
м. электрофореза м. электрафарэзу; м. электрофотографический
м. электрафатаграф!чны; м. электрохимический м. электрах1м(чны;
м. энергетического баланса м. энергетычнага балансу; м. арготи-
ческий м. эргатычны
метоксианилин метакФанЫн
метоксил метакс(л
метоксилирование метаксЫраванне
метол метол
метопы метопы
метохинбн метахшбн
метр метр; м. архивный метр. м. архГуны; м. водяного столба
м. вадзянбга слупа; м. геопотенциальный м. геапатэнцыяльны;
м. квадратный м. квадратны; м. кубический м. куб!чны; м. линей-
ный м. лшёйны; м. модельный м. мадэльны; м. проходки погонный
горн. м. прахбдю пагбнны; м. ртутного столба м. ртугнага слупа;
м. складной м. складны; м. складочный кубический м. складачны
куб!чны; м. усадочный м. усадачны; м. эталонный м. эталонны
метр-ампе'р метр-ампер
метр-свеча метр-свечка
метр-эталон метр-эталон
метраж метраж; м. скважин м. свщрав1н
метранпаж палкр. метранпаж
метризация метрызацыя
метрнзовать мат. метрызаваць
метризуемость метрызуемасць
метризуемый мат. метрызуемы
метрика мат. мётрыка; м. внутренняя м. ун^Франая; м. евкли-
дова м. еукл!дава; м. индефинитная м. шдэфш!тная; м. проективная
м. праектыуная; м. пространства — времени ф!'з. м. прастбры — часу
754
метрология метралопя; м. законодательная м. заканадаучая;
м. прикладная м. прикладная; м. промышленная м. прамыслбвая;
м. теоретическая м. тэарэтычная
метромбст метрамбст
метроном метранбм
метрополитен метрапалггэн
метрорёзы цэл.-пап. метрарэзы
метршток метршток
метчик буд., мех. разьбарэз; м. гаечный автоматный р. гаечны
аУтаматны; м. газовый р. газавы; м. для второго прохода р. для
другбга прахбду; м. для грубой нарезки р. для грубай нарэзю;
м. для конической резьбы р. для кан!чнай разьбы; м. для первого
прохода р. для пёршага прахбду; м. для третьего прохода р. для
трэцяга прахбду; м. для трубной резьбы р. для тр^бнай разьбы;
м. калибрующий р. кал!бруючы; м. левый р. левы; м. ловильный
нафт. р. лав(льны; м. маточный р. матачны; м. машинный р. ма-
шынны; м. насадной р. насадны; м. отделочный р. апрацбучы;
м. плашечный р. плашкавы; м. получистовбй р. паучыставы;
м. правый р. правы; м. промежуточный р. прамёжкавы; м. прямой
р. прамы; м. раздвижной р. рассбуны; м. ручной р. ручны; м. с вин-
товыми канавками р. са шрубавым! канаукам!; м. с изогнутым хво-
стовиком р. з выгнутым хваставшем; м. слесарный р. слясарны;
м. с механическим приводом р. з мехашчным прывадам; м. с на-
правляющей цапфой р. з наюравальнай цапфай; м. со вставными
гребёнками р. з уставным! грабянямц м. с прерывистой резьбой
р. з перарьтастай разьббй; м. средний р. сярэдш; м. черновой
р. чарнавы; м. чистовой р. чыставы
механизация мехашзацыя; м. комплексная м. комплексная;
м. крыла ав. м. крыла; м. малая м. малая; м. очистной выемки
м. ачышчальнага вымання; м. очистных работ м. ачышчальных ра-
бот; м. погрузочно-разгрузочных работ м. пагрузачна-разгрузачных
работ; м. подземных работ м. падзёмных работ; м. производствен-
ных операций м. вытвбрчых аперацый
механизм мехашзм; м. аварийного слива топлива м. аварыйнага
зл!ву najiiea; м. аварийной остановки м. аварыйнага спынёння;
м. автоматический выключающий м. аутаматычны выключальны;
м. автоматической подачи м. аутаматычнай падачы; м. автомати-
ческой ретулирбвки состава топлива м. аутаматычнай рэгул!рбую
саставу niaiea; м. бумаготранспортирующий м. паператранспарту-
ючы; м. быстродействующий выключающий м. хуткадзёйны выклю-
чал ьны; м. вакуумный м. вакуумны; м. ведомый м. вядзёны;
м. ведущий м. вядучы; м. вертикального подъёма стола м. вер-
тыкальнага пад ему стала; м. вертикальной наводки м. вертыкаль-
755
най навбдю; м. взаимодействия м. узаемадзёяння; м. винтовой
м. шрубавы; м. включающий м. уключальны; м. включения маш.
м. уключэння; м. водосливный м. вадазлГуны; м. возврата монеты
м. зварбту манёты; м. возврата тележки прак. м. зварбту цялёжю;
м. возвратно-поступательного движения кристаллизатора м. зварбт-
на-паступальнага руосу крыштал!затара; м. возвратно-поступатель-
ного хода м. зварбтна-паступальнага ходу; м. возвращения упора
в исходное положение м. зварбту упора у зыходнае станбвшча;
м. волочильный мет. м. валачыльны; м. впуска м. упуску; м. впу-
скной м. упускны; м. вращающейся кулисы м. кул(сы, якая вёр-
цщца; м. вращения антенны м. вярчэння антэны; м. газо-
распределения м. газаразмеркавання; м. газораспределительный
м. газаразмеркавальны; м. гидравлический запорный м. пдраул!чны
запбрны; м. гидравлйческий исполнительный м. пдраул(чны вы-
кан аучы; м. гидравлйческого управлёния м. пдраул!чнага юравання;
м. главный м. галбуны; м. движущий м. рухаючы; м. двухко-
ромысловый м. двухкарбмыславы; м. двухкривошипный м. двух-
крывашыпны; м. дёйствия коррозии м. дзёяння карбзп; м. де-
лительный м. дз ял (л ьны; м. дистанционного управлёния м. дыстан-
цыйнага юравання; м. дифференциальный м. дыферэнцыяльны;
м. для вытаскивания оправки прак. м. для выцягвання апраую;
м. для изменёния направлёння хода м. для змянёння напрамку ходу;
м. для петлевания прак. м. для петлявання; м. для раздевания
слитков м. для раздзявання злРгкаУ; м. дозирующий м. дазГруючы;
м. загрузочный м. загрузачны; м. задающий прак. м. задаючы;
м. заднего хода м. задняга ходу; м. зажимный м. зашскны; м. за-
медлёния м. запавбльвання; м. замыкающий м. замыкаючы; м. за-
хвата прак. м. захбпу; м. знакопечатающий м. знакадрукавальны;
м. зубчатый м. зубчасты; м. излучёния м. выпрамёньвання; м. из-
менёния угла опережёния впрыска руз м. змянёння вугла апярэ-
джвання упырску; м. изменёния шага м. змянёння шагу; м. изме-
рительный м. вымяральны; м. интегрирующий м. штэгруючы;
м. исполнительный гидравлический дроссельного управлёния м. вы-
канаучы гщраул1чны дрбсельнага юравання; м. исполнительный
гидравлический объемный м. выканаучы пдраул!чны аб'ёмны;
м. исполнительный гидравлический со струйным управлением
м. выканаучы пдраул(чны са струмённым юраваннем; м. испол-
нительный дискрётный м. выканаучы дыскрэтны; м. исполнитель-
ный лннёйный м. выканаучы лшёйны; м. исполнительный много-
позиционный м. выканаучы шматпазщыйны; м. исполнительный
пневматический м. выканаучы пнеуматычны; м. исполнительный
поршневой м. выканаучы пбршневы; м. кантования м. кантавання;
м. карданный м. карданны; м. кассирующий м. кас!руючы; м. кача-
756
ния печи м. вагання пёчы; м. качающейся кулисы м. кул!сы, якая
вагаецца; м. клапанного распределения м. клапаннага размер-
кавання; м. клапанный с двумя верхними валами м. клапанны з
двума BepxHiMi валам!; м. клапанный с одним верхним валом м. кла-
панны з адным вёрхшм валам; м. клетевого парашюта горн. м. клё-
цевага парашута; м. клиновыпускающий патгр. м. клшавыпуска-
ючы; м. клиньев патгр. м. юпнбу; м. коленно-рычажный
м. калённа-рычажны; м. колёсный м. колавы; м. коммутационный
сув. м. камутацыйны; м. контактный м. кантактны; м. концевых
выключателей м. канцавых выключальшкаУ; м. копировальный
м. катравальны; м. коррекционный м. карэкцыйны; м. косинусный
м. кбсшусны; м. крепления стереотипа м. мацавання стэрэатыпа;
м. кривошипно-коромысловый м. крывашыпна-карбмыславы;
м. кривошипно-кулисный м. крывашыпна-кул1сны; м. кривошипно-
ползунный дезаксиальный м. крывашыпна-паузунны дэзаксыльны;
м. кривошипно-шатунный м. крывашыпна-шатунбвы; м. криво-
шипный м. крывашыпны; м. кулачковый распределительный м. ку-
лачкбвы размеркавальны; м. кулачковый транспортировки кино-
плёнки м. кулачкбвы транспаршрбую юнаплёню; м. кулисный
м. кул!сны; м. лентопротяжный м. стужкапрацяжны; м. листоотде-
лйтельный псиигр. м. лютааддзяляльны; м. ловящей вилки пал1гр.
м. лбвячай в1лю; м. мальтийского креста м. мальтыйскага крыжа;
м. матрицевыпускающий пал1гр. м. матрыцавыпускаючы; м. маят-
никовый м. маятшкавы; м. микрометрический м. м!краметрычны;
м. нагружения м. нагружэння; м. нажимной прак. м. нащскны;
м. наклона конвертера м. нахшёння канвёртара; м. наплыва авто-
матический кфт м. наплыву аугаматычны; м. напорный экс-
каватора м. напбрны экскаватара; м. направляющий м. наюра-
вальны; м. настройки м. настрбйю; м. натиска патгр. м. нащску;
м. образования поперечных полос м. утварэння папярбчных палбс;
м. образования продольных полос м. утварэння падбужных палбс;
м. обратной связи м. зварбтнай сувязц м. опережения впрыска
м. апярэджвання упырску; м. опрокидывания прак. м. перакуль-
вання; м. опрокидывающий м. перакульны; м. ориентирующий маш.
м. арыентуючы; м. осадочный м. асадачны; м. освобождения
стопора м. вызвалёння стбпара; м. останова м. супыну; м. оста-
новки м. спынёння; м. отключающий м. адключальны; м. отмотки
м. адмбтвання; м. оттягивающий прак. м. адцягваючы; м. парорас-
пределительный м. параразмеркавальны; м. педальный м. педаль-
ны; м. перевода регистра сув. м. перавбду рэпстра; м. переводный
чыг. м. перавбдны; м. передаточно-множительный м. перадатачна-
размнажальны; м. передвижения м. перасбування; м. переклю-
чения передач м. пераключэння перадач; м. перемагничивания
757
м. перамагшчвання; м. перемены хода м. перамёны ходу; м. пере-
мещения электродов в ферросплавной печи м. перамяшчэння элек-
тродау у ферасплаунай пёчы; м. перемотки плёнки м. перамбтю
пленю; м. перенаббрный м. перанаббрны; м. перепуска воздуха
м. перапуску павётра; м. периодического перемещения м. пе-
рыядычнага перамяшчэння; м. перфорирующий м. перфаруючы;
м. петлевания прак. м. петлявання; м. печатающий м. друкавальны;
м. питающий м. сшкуючы; м. планетарный м. планетарны;
м. поворота диска м. паварбту дыска; м. поворотный м. паваротны;
м. подачи рулонов прак. м. падачы рулона^; м. подачи электродной
проволоки сув. м. падачы электрбднага дроту; м. подающий м. па-
давальны; м. подъёма режущего аппарата м. пад ему рэжучага
апарата; м. подъёма решёток м. пад'ёму рашбтак; м. подъёма
стапеля патгр. м. пад'ёму стапеля; м. подъёма стола м. пад'ёму
стала; м. подъёма фурмы кислородного конвертера м. пад'ёму
фурмы юсларбднага канвёртара; м. подъёмно-транспортный
м. пад'ёмна-транспартны; м. поперечного перемещения стола
м. папярбчнага перамяшчэння стала; м. поперечной подачи м. па-
пярбчнай падачы; м. превращения м. ператварэння; м. предва-
рительного выбора м. папярэдняга выбару; м. предохранительный
м. засцерагальны; м. прекращения запуска м. спынёння запуску;
м. прерывающий м. перарываючы; м. прерывистого движения
м. перарывгстага руху; м. привода м. прывада; м. приводной
м. прывадны; м. прижимный м. прышскны; м. притяга м. прыцягу;
м. программный м. праграмны; м. продольного перемещения стола
м. падбужнага перамяшчэння стала; м. пространственный м. пра-
стбравы; м. пружинный спусковой м. спружынны с пус кавы; м. пря-
молинейно-направляющий м. прамалшёйна-наюравальны; м. пус-
ковой м. пускавы; м. рабочий м. раббчы; м. радиоизлучения м. ра-
дыевыпрамёньвання; м. разборочный патгр. м. разббрачны; м. раз-
водной моста м. развадны моста; м. разгрузочный м. разгрузачны;
м. раздевания слитков мет. м. раздзявання зл(ткау; м. размыкания
м. размыкания; м. распределительный м. размеркавальны; м. раз-
ряда м. разраду; м. раскрутки м. раскрутю; м. растровый м. растра-
вы; м. расцеплёння м. расчэшпвання; м. реакции м. рэакцьп; м. ре-
версивный м. рэверс(уны; м. регистрирующий м. рэпструючы;
м. регулировки температуры м. рэгул!рбук1 тэмператуфы; м. регу-
лировочный м. рэгул!рбвачны; м. регулирующий м. рэгулюючы;
м. редукционный м. рэдукцыйны; м. реечной передачи м. рэечнай
перадачы; м. рёжущий м. рэжучы; м. рулевого управления м. руля-
вбга юравання; м. рулевой аута м. рулявы; м. рычажный м. ры-
чажны; м. самоостанова м. самасупыну; м. с боковым распо-
ложением клапанов газораспределительный аута м. з бакавым
758
размяшчэннем клапанау газаразмеркавальны; м. с верхним распо-
ложением клапанов газораспределительный аута м. з вёрхгпм раз-
мяшчэннем клапана^ газаразмеркавальны; м. свободного хода
м. сваббднага ходу; м. сжатия электродов сув. м. сщскання элект-
рбдау; м. силоизмерительный м. сшавымяральны; м. синусный
м. с(нусны; м. синхротронный м. сшхратрбнны; м. скачкбвый
м. скачковы; м. скребковый м. скрабкбвы; м. собачек шле'ппера
прак. м. сабачак шлёпера; м. сороочистный м. смеццеачышчальны;
м. с ручным приводом реверсивный м. з ручным прывадам рэвер-
с!уны; м. стержневой четырёхзвенный м. стрыжнёвы чатырох-
звёнавы; м. стопорный м. спыняльны; м. стрипперный м. стрыпер-
ны; м. стрелочный переводной чыг. м. стрэлачны перавбдны; м. сты-
ковки каем. м. стыкбую; м. суммирующий м. падсумбуваючы;
м. рулевой с усилителем м. рулявы з узмацняльшкам; м. сцепки
м. ечэпю; м. сцепления м. ечэшпвання; м. счётный счётчика м. ni-
чыльны л1чыльшка; м. считывающий м. счытвальны; м. тангенсный
м. тангенсны; м. топливоподачи м. пащвападачы; м. торможения
педальный м. тармажэння педальны; м. тормозной м. тармазны;
м. транспортирующий фота м. тр ан спарту ючы; м. ударный м. удар-
ны; м. удерживающий м. утрымшваючы; м. уплотнительный м. уш-
чыльняльны; м. управлёния наклоном ковша м. юравання Haxi-
лённем кауша; м. управлёния стрёлкой м. юравання стрэлкай;
м. управляющий м. юруючы; м. уравновешивающий м. урауна-
важвальны; м. установки кадра в рамку м. устанбую кадра у рамку;
м. установочный прак. м. устанбвачны; м. фокусировки м. факусЬ
рбую; м. фрикционный храповой м. фрыкцыйны храпавы; м. ходо-
вой м. хадавы; м. цепной м. ланцугбвы; м. часовой м. гадз(ншкавы;
м. червячный м. чарвячны; м. чувствительный м. адчувальны;
м. шаговый м. шагавы; м. шарнирного антипараллелограмма
м. шарш’рнага антыпаралелаграма; м. шарнирно-рычажный запор-
ный м. шарнСрна-рычажны запбрны; м. шатунно-кривошипный
м. шатунбва-крывашыпны; м. щёткоподьёмный эл. м. шчотка-
пад'ёмны; м. щёткоустанбвочный компаса м. шчоткаустанбвачны
компаса; м. щёточный эл. м. шчбтачны; м. эксцентриковый м. экс-
цэнтрыкавы
механизмы мехаш'змы; м. машинного отделения вспомогательные
м. машыннага аддзялёння дапамбжныя; м. формообразующие па-
лир. м. формаутваральныя
механика мехашка; м. абсолютно твёрдого тела м. абсалютна
цвёрдага цёла; м. аналитическая м. аналггычная; м. волновая
м. хвалевая; м. входа в атмосферу каем. м. увахбду У атмасфёру;
м. горная м. горная; м. горных пород м. горных парод; м. грунтов
м. грунтбУ; м. деформируемых тел м. дэфармуемых цел; м. жидких
759
тел м. вадюх цел; м. жидкостей и газов м. вадкасцей i газау;
м. квантовая м. квантавая; м. классическая м. клас(чная; м. кора-
бельная м. карабёльная; м. материальной точки м. матэрыяльнага
пункта; м. матричная м. матричная; м. морская м. марская; м. не-
изменяемых систем м. незмяняльных с1стэм; м. нелинейная м. не-
лшёйная; м. ньютоновская м. ныбтанауская; м. общая м. агульная;
м. орбитальная м. арб!тальная; м. прикладная м. прикладная;
м. промышленная м. прамысловая; м. релятивистская м. рэляты-
в!сцкая; м. сплошной среды м. суцэльнага асярбддзя; м. строитель-
ная м. будаушчая; м. сыпучих сред м. сыпюх асярбддзяу; м. твер-
дых тел м. цвёрдых цел; м. тел переменной массы м. цел перамён-
най масы; м. теоретическая м. тэарэтычная; м. точная м. да-
кладная; м. физико-химическая м. ф!з1ка-х1м1чная; м. физическая
м. ф!з!чная
механокрекинг механакрэкшг
механоейнгез механас!нтэз
механострйкция механастрыкцыя
механотрбн эл. механатрбн; м. ионный м. !бнны; м. элект-
ронный м. электрбнны
механохимия механах!м!я; м. полимеров м. пал!мёраУ
меццо-тинто псийгр. мёцца-тынта
мечение мёчанне; м. изотопным иццикатором м. !затбпным ш-
дыкатарам; м. радиоактивным изотопом м. радыеактыуным !затбпам
меш метр, меш
мешалка мяшалка; м. барабанная м. барабанная; м. быстро-
ходная м. хуткахбдная; м. вертикальная м. вертикальная; м. вихре-
вая м. в!хравая; м. гидравлическая м. пдраул!чная; м. двойного
вращения м. двайнбга вярчэння; м. двухлопастная м. двухлб-
пасцевая; м. дисковая м. дыскавая; м. для приготовления лекарств
м. для прыгатавання лякарствау; м. для раствора м. для раствору;
м. дозатора м. дазатара; м. комбинированная м. камбшаваная;
м. кулачковая м. кулачковая; м. лопастная с вертикальными ло-
пастями м. лопасцевая з вертикальным! лбпасцямг, м. лопастная з
наклонными лопастями м. лопасцевая з нах1льным1 лбпасцямг,
м. магнитная м. магш’тная; м. маятниковая м. маятшкавая; м. меха-
ническая м. мехашчная; м. мотыльковая м. матылькбвая; м. пере-
носная м. перанасная; м. планетарная м. планетарная; м. пропел-
лерная м. прапёлерная; м. проявляющей установки кфт м. праяу-
ляючай устанбук!; м. рамная м. рамная; м. с геликоидальными
лопастями м. з гел!ка!дальным! лбпасцям!; м. с гребками м. з граб-
кам!; м. с инверсивным ходом м. з !нверс!уным ходам; м. скорост-
ная м. скбрасная; м. скребковая м. скрабкбвая; м. с опрокидываю-
щимся корытом м. з перакульным карытам; м. струйная м. стру-
760
мённая; м. струнная харч. м. струнная; м. турбинная м. турб/нная;
м. утфельная м. утфельная; м. четырёхлопастная м. чатырохлопа-
сцевая; м. шнековая м. шнэкавая; м. якорная м. якарная
мешалка-дезинтегратор мяшалка-дэзштэгратар
мешалка-кристаллизатор мяшалка-крыппыпзатар
мешалка-охладитель мяшалка-ахаладжальюк
мешалка-утфелераспределитель харч, мяшалка-утфелеразмер-
кавальшк
мешалка-шприц мяшалка-шпрыц
мешковыколачиватель мешкавыб1вальн1к
мешковытряхиватель мешкавытрасалыпк
мешковязатель мешкавязальшк
мешкодержатель харч, мешкатрымальшк
мешкозашиватель мешказашывальшк
мешкоизготовйтель мешкавырабляльшк
мешконаполнитель мешканапауняльшк
мешок мяшок; м. балластный м. баластны; м. битумированный
бумажный м. б!тум1раваны папярбвы; м. ветровой м. ветравы;
м. воздушный м. павётраны; м. газовый м. газавы; м. клапанный
м. клапанны; м. перезарядный м. перазарадны; м. рулевой м. ру-
лявы; м. спасательный м. выратавальны; м. шприцевальный харч.
м. шпрыцавальны
мешочек мяшочак; м. с воспламенителем м. з запал ьшкам;
м. с дополнительным зарядом м. з дадаткбвым зарядам; м. с пла-
мегасителем м. з полымегас!целем
мигание мканне; м. изображения м. адлюстравання; м. сигналов
м. скналау
мигматит геол, мкматыт
миграция м!грацыя; м. атомов м. атамау; м. двойной связи
м. двайнбй сувяз!; м. дырки ф1з. м. дз/рю; м. зарядов м. зарадау;
м. ионов м. юнау; м. красителя м. фарбавальшка; м. междоузлий
м. М1жвузёлляу; м. нёфти м. нафты; п. пластификатора м. пласты-
ф!катара; м. энергии м. энёргп
миканит эл. мдеаш'т; м. гибкий м. пбю; м. жароупорный м. гара-
чатрывалы; м. коллекторный м. калёктарны; м. иагревостбйкий
м. нагрэвастбйга; м. прокладочный м. пракладачны; м. формо-
вочный м. фармбвачны
миканитовый эл. м1кан(тавы
микарта мшарта
микафолий мкафсшй
микро... метр. Mixpa...
микроавторадиография м!крааутарадыеграф1я
микроампер мкраампёр
25* Зак. 1558
761
микроамперметр мжраампермётр; м. регистрирующий м. рэп-
струючы
микроанализ мжраанашз; м. объёмный м. абемны; м. спект-
ральный м. спектральны
микроанализатор мЬсраанашзатар; м. газовый м. газавы; м. рент-
геновский м. рэнттенаусю; м. рентгеноспектральный м. рэнтгена-
спектральны; м. с электронным збцдом м. з электронным зондам
микроаребметр мпсраарэбметр
микробарограмма мпсрабараграма
микробарограф мжрабарограф
микробарография мнсрабараграфш
микробарбметр мнсрабарбметр
микробаронивелир м!крабаран1вел(р
микробетбн мжрабетон
микроблбк м!краблок
микробюретка м!крабюрэтка
микроватт м!крават
микроваттмётр м!краватмётр
микровесы MiKpasari; м. крутильные м. круШльныя; м. торсион-
ные м. тарйённыя
микровибрбграф м!крав1брбграф
мнкровйнт кокрашрУба
микровключе'ния кнкрауключэнш
микроволны мжрахвшп
микроволокнб мжравалакнб
микровольт м!кравбльт
микровольтметр мпсравальтмётр
микроволюмётр мшравалюмётр
микровплавлёние мжрауплаулённе
микровыключатель мжравыключальшк
микровязкость м!кравязкасць
микрогёль х1м. м!крагёль
микрогёнрн мжрагёнры
микрогеомётрия м!крагеамётрыя
микроголограмма м!крагалаграма
микроголография м1крагалаграф1я
микрограмм м!краграм
микрография м!краграф!я
микродвигатель м!крарухав(к; м. ракётный м. ракётны
микроденситометр м1крадэнсп6метр
микродеформация мжрадэфармацыя
микроджоуль мжраджоуль
микродинамбметр мкрадынамбметр
микродибд м!крадыёд
762
микродобавки мжрадабаую
микродозиметрйя м!крадаз1метрыя
микродозирбвка м1крадаз!роука
микродробилка м!крадраб(лка; м. дисковая м. дыскавая; м. ко-
ническая м. кан!чная
микрозажим м!кразащскачка
микрозапись мжразашс
микрозонд геол., нафт. мнсразонд; м. боковой м. бакавы
мнкрозоцдирование геол., нафт. м!кразандз1раванне
микроиндикатор мисра1ндыкатар
микроинтерфербметр мжраштэрферометр
микроисследование мпсрадаслёдаванне; м. на растворимость
м. на растваральнасць
микрокалориметр мпсракаларыметр
микрокалория мпсракалбрыя
микрокалькулятор мнсракалькулятар
микрокамера мжракамера; м. сварочная м. зварачная
микроканал мжраканал
микрокапилляр мжракапитяр
микрокапсула м1кракапсула
микрокапсулирование мжракапсуляванне
микрокаротаж геол., нафт, мжракаратаж; м. боковой м. бакавы
микрокатор мжракатар
микрокинокамера м!крак1накамера
микрокиносъемка мпсраюназдымка
микрокиноустаиовка м!кракшаУстандука
микрокипёние мпсракшённе
микроклин м1кракл1н
микроколебания мшраваганш
микроколичество ьпкракблькасць
микроколорнметр-нефелометр мжраколерамётр-нефелометр
микрокоманда въиич. мжракаманда
микрокомпонент мжракампанёнт
микроконденсатор м!кракандэнсатар
микроконтакт м1кракантакт
микроконцентрация м!краканцэнтрацыя
микрокопия м1кракошя
микрокоррозия м!кракароз1я
микрокристалл мжракрышталь
микрокристаллография м!кракрышталяграф1я
микрокристаллоскопия мжракрышталескашя
микрокулон миракулои
микрокюри м!кракюры
микроламбёрт метр, мжраламбёрт
763
микроликвация м!крал!квацыя
микролит геол. мжралГг; м. корундовый м. карундавы
микролитр м!крал!тр
микромагнитбметр мжрамагштбметр
микроманипулятор мпсраманшулятар
микроманипуляция мпсраманшуляцыя
микроманометр м!краманбметр; м. с наклонной трубкой м. з на-
х!льнай трубкай
микромасштаб м!крамаштаб
микромашина м!крамашына; м. электрическая м. электрычная
микромёльница м!крамлынбк
микромер м!крамёр; м. пневматический м. пнеуматычны
микрометеоролбгия м!краметэаралбпя
микромётод м!крамётад
микрометр мжрбметр; м. астрофотографический м. астра-
фатаграфСчны; м. бесконтактный м. бескантактны; м. двойного
изображёния геад. м. падвбйнага вщарыса; м. для измерёния внут-
реннего диаметра м. для вымярэння унутранага дыяметра; м. ёмко-
стный м. ём!стасны; м. зубомёрный м. зубамёрны; м. интерфе-
ренционный м. штэрферэнцыйны; м. кольцевой астр. м. кальцавы;
м. контактный электрический м. кантактны электрычны; м. лету-
чий прак. м. лятучы; м. нитяной м. шцяны; м. объективный
м. аб'ектыуны; м. окулярный м. акулярны; м. оптический м. аптыч-
ны; м. отсчётный м. дщпкбвы; м. позиционный м. пазщыйны;
м. радиоактивный м. радыеактыУны; м. регистрирующий м. рэп-
струючы; м. резьбовой м. разьбовы; м. ручной м. ручны; м. сверх-
точный м. звышдакладны; м. спиральный м. стральны; м. с ци-
ферблатом м. з циферблатам; м. трубный м. труби ы; м. шкаловый
м. шкалавы; м. электронный м. электрбнны
микромётрия м!крамётрыя
микроминиатюризация м!крам!н!яцюрызацыя
микромбдуль мжрамбдуль; м. герметичный м. герметычны;
м. плоский м. плоек!; м. таблеточный м. таблётачны; м. этажё-
рочный м. этажэрачны
микромолёкула м!крамалёкула
микронапряжёние мпсранапружанне
микронасадка м!кранасадка
микронербвность м!кранярбунасць
микронивелйрование м!крашвел!раванне
микрообраббтка м!краапрацбука; м. ионным лучом м. юнным
прамёнем; м. лазерным лучом м. лазерным прамёнем; м. ме-
ханическая м. механ!чная; м. электронным лучом м. электронным
прамёнем
микрообратимость мжраабарачальнасць
764
микрообъектив мжрааб'ектыу
микрообъём мжрааб'ём
микроом м1крадм
микрооммётр мжраоммётр
микроопределёние кпкравызначэнне
микробптика мжраоптыка
микроосмометр мшраасмометр
микроосциллограф кякраасцылограф
микропара Mixpanapa
микропереключатель мжрапераключалыпк
микроперемещёние кяхраперамяшчэнне
микропипётка м!храшпётха
микропирометр MixpanipoMerp
микроплазма мжраплазма
микропланимётр м!храплан!мётр
микроплата рад. мжраплата
микропленка мшраплёнка
микроплювидметр м!храплюв1ёметр
микроподшипник кякрападшыпнпс
микрополе мжраполе
микроползучесть мжрапаузучасць
микрополость мжраполасць
микрополярйметр мжрапалярыметр
микропористость мжрапорыстасць; м. усадочная м. усадачная
микропорит буд. MixpanapbiT
микропоры мжрапоры
микропотенциометр мжрапатэнцыёметр
микропрерыватель мшраперарывальшк
микропрйвод м!крапрывад
микропроба мжрапроба
микропровод мжрапровад; м. литой м. л(ты
микропрограмма въшч. м!крапраграма
микропрограммирование въшч. мжрапраграм!раванне
микропроёктор м!крапраёктар
микропроёкция мжрапраёкцыя
микропрофилометр мжрапрафиюметр
микропроцессор мжрапрацэсар
микропульсация мжрапульсацыя
микропучок мшрапучок
микрорадиоавтбграф мжрарадыеаугограф
микрорадиоволна мжрарадыёхваля
микрорадиография мжрарадыеграф!я
микрорадиометр мшрарадыёметр
микроразмёры мжрапамёры
765
микроразряд мжраразрад
микрораспылёние мжрараспылённе
микрорастрёскивание мжрарастрэскванне
микрореакция мжрарэакцыя
микрорезйстор мжрарэзГстар; м. планарный м. планарны
микрорелё мжрарэлё
микрорентген мжрарэнтгён
микрорентгенмётр мЬсрарэнтгенмётр
микрорентгенограмма мжрарэнтгенаграма
микрорентгенография мжрарэнтгенаграфы
микрореология м1крарэалопя
микрорепродукция мжрарэпрадукцыя
микросббрка мжразббрка
микросварка м!кразварка
микросветовод м!красвятлавбд
микросейсмбграф мжрасейсмбграф
микросейсмография м1красейсмаграф!я
микросейсмолбгия мжрасейсмалбпя
микросёйсмы мжрасёйсмы
микросекунда мжрасекунда
микросёть мжрасётка
микросименс метр, м!крас1менс
микросйн MixpaciH
микросистема мжраслстэма
микроскладчатость мжраскладкаватасць
микроскоп м1краскдп; м. автоэлектронный м. аутаэлектрбнны;
м. акустический м. акустычны; м. бета-лучевой м. бэта-прамянёвы;
м. бинокулярный м. бшакулярны; м. биологический м. б1ялаг1чны;
м. высокотемпературный м. высокатэмпературны; м. гологра-
фический м. галаграф!чны; м. для проверки центровки м. для
правёрю цэнтрбую; м. для сканирования следов автоматический
м. для скаш'равання слядбу аугаматычны; м. для ядерных эмульсий
м. для ядзерных эмульсий; м. зеркальный м. люстэркавы; м. изме-
рительный м. вымяральны; м. иммерсионный электронный м. iwep-
сшны электрбнны; м. инвертированный м. швертаваны; м. инстру-
ментальный м. шструментальны; м. интерференционный м. штэр-
ферэнцыйны; м. инфракрасный м. шфрачырвбны; м. ионный
м. {бнны; м. лазерный м. лазерны; м. люминесцентный м. люмше-
сцэнтны; м. магнитный электронный м. магн/тны электрбнны;
м. металлографический м. металаграф!чны; м. монокулярный м. мо-
накулярны; м. оптический м. аптычны; м. отражательный элект-
ронный м. адб1вальны электрбнны; м. отсчётный м. а/цпкбвы;
м. параллактический м. паралактычны; м. петрографический
м. петраграф(чны; м. поляризационный м. палярызацыйны; м. про-
766
екцибнный м. праекцыйны; м. просвечивающий электронный
м. прасвёчвальны электрбнны; м. протонный м. пратонны; м. ра-
стровый м. растравы; м. рентгеновский м. рэнтгёнаусю; м. рудный
м. рудны; м. с автоэлектронной эмиссией м. з аутаэлектрбннай
эмкляй; м. с бегущим лучом м. з бягучым прамёнем; м. с большим
увеличением м. з вялйам павел!чэннем; м. световой м. светлавы;
м. с высокой разрешающей способностью м. з высбкай распазна-
вальнай здбльнасцю; м. с измерительной сеткой м. з вымяраль-
най сёткай; м. с малым увеличением м. з малым павел!чэннем;
м. с нагревательным устройством м. з награвальным устройствам;
м. с окуляр-микрбметром м. з акуляр-м!крбметрам; м. стереоскопи-
ческий м. стэрэаскашчны; м. с цифровым отсчётом м. з лГчбавым
адл!кам; м. телевизионный м. тэлев1з!йны; м. теневой рентгенов-
ский м. ценявы рэнтгёнаусю; м. термоволновый м. тэрмахвалевы;
м. ультрафиолетовый м. ультраф1ялётавы; м. универсальный м. уш-
версальны; м. фазоконтрастный м. фазакантрастны; м. фотоэлек-
трический м. фотаэлекгрычны; м. фотоэмиссибнный м. фотаэмю!й-
ны; м. электронный отражательный м. электрбнны адб!вальны;
м. электронный просвечивающий м. электрбнны прасвёчвальны;
м. электронный растровый м. электрбнны растравы; м. эмиссион-
ный электронный м. эмгсшны электрбнны
микроскопичность м!краскап1чнасць
микроскопия м1краскатя; м. в косом освещении м. у косым
асвятлёнш; м. в отражённом свете м. у адлюстраваным святлё; м. в
поляризованном свете м. у палярызаваным святлё; м. в проходящем
свете м. у прахбдзячым святлё; м. в ультрафиолетовых лучах м. у
ультраф1ялётавых прамянях; м. голографическая м. галаграф1чная;
м. дистанционная м. дыстанцыйная; м. люминесцентная м. люмь
несцэнтная; м. по методу светлого поля м. па мётаду свётлага поля;
м. по методу тёмного поля м. па мётаду цёмнага поля; м. по методу
фазового контраста м. па мётаду фазавага кантрасту; м. рентгенов-
ская проекционная м. рэнтгёнауская праекцыйная; м. световая
м. светлавая; м. телевизионная м. тэлев1з(йная; м. ультрафиолето-
вая м. ультраф!ялётавая; м. флуоресцентная м. флуарэсцэнтная;
м. электронная м. электронная
микроскоп-катетометр мжраскбп-катэтбметр
микроскоп-микрометр мжраскбп-мжрбметр
микросмещёние мжразрушэнне
микроснимок м!краздымак
микросоединнгель мжразлучальшк
микросостояние м!крастан
микроспектрбметр м1краспектрбметр
микроспектроскопия м1краспекграскап!я
микроспектрофотометр м!краспектрафатбметр
767
микросплавлёние мшрасплаулённе
микростереосъемка хпкрастэрэаздымка
микростратиграфия М1крастратыграф1я
микроструктура м!краструктура
микросфера м!красфёра
микросхема м!красхёма; м. аналоговая м. аналагавая; м. бес-
кбрпусная м. бяскбрпусная; м. в корпусе м. у корпусе; м. гибрид-
ная совмещённая м. пбрыдная сумёшчаная; м. интегральная
[ИМС] м. штэгральная [IMC]; м. интегральная второй степени
интеграции м. штэгральная другой ступёш штэграцьп; м. инте-
гральная первой степени интеграции м. штэгральная пёршай сту-
пёш штэграцьп; м. интегральная третьей степени интеграции
м. штэгральная трэцяй ступёш штэграцьп; м. линейная м. лшёй-
ная; м. плёночная м. плёначная; м. полупроводниковая м. паупра-
вадшкбвая; м. толстоплёночная м. таустаплёначная; м. тонкоплё-
ночная м. танкаплёначная; м. цифровая м. лГчбавая
микросхемотехника мшрасхематэхжка
микросъёмка хпкраздымка; м. с применением электронного ми-
кроскопа м. з прымянённем электрбннага мшраскбпа
микротвердомёр мшрацвердамёр
микротвёрдость мшрацвёрдасць; м. по Виккерсу м. па В/керсу
микротекстура мжратэкстура
микротелевйзор м1кратэлев!зар
микротелефон мшратэлефбн
микротепловйдение мшрацеплабачанне
микротермометр хпкратэрмбметр
микротёхника мшратэхжка
микротёчь ьпкрацёча
микротипия мжратышя
микроток хпкратбк
микротравлёние хпкратраулённе
микротранзистор хпкратранз1стар; м. дисковый м. дыскавы;
м. планарный м. планарны
микротрёщина дэф. хпкратрэшчына
микротриангуляция геад. мшратрыангуляцыя
микротрилатерация геад. мшратрылатэрацыя
микротрон хнкратрбн; м. непрерывного дёйствия м. беспера-
пыннага дзёяння
микротурбулёнтность мшратурбулёнтнасць
микротурбулёнция астр, мпсратурбулёнцыя
микроузел мжравузел
микрофарада мшрафарада
микрофизика хпкрафи'зша
микрофйкс харч. м!краф(кс
768
микрофильмирование мшрафшьмаванне
микрофильтр М1краф(льтр
микрофильтрация мжрафшьтрацыя
микрофиша шф. мшрафпиа
микрофише фота м!краф!шэ
микрофлуктуация м!крафлуктуацыя
микрофон мжрафбн; м. безбатареиный м. безбатарэйны;
м. безмембранный м. безмембранны; м. в кислородной маске
м. у юсларбднай мае цы; м. всенаправленный м. усенаюраваны;
м. гарнитурный м. гарштурны; м. губной м. губны; м. давления
м. Шеку; м. двусторонне направленный м. двухбакбва наюраваны;
м. дипольный м. дыпбльны; м. дифференциальный м. дыферэн-
цыяльны; м. капсюльный м. капсульны; м. кардиоидный м. кар-
дыёщны; м. конденсаторный м. кандэнсатарны; м. контактный
платино-угольный м. кантактны плащна-вугальны; м. кристалличе-
ский м. крыштал!чны; м. ленточный м. стужачны; м. магнитострик-
ционный м. магштастрыкцыйны; м. нагрудный м. нагрудны;
м. направленный м. наюраваны; м. ненаправленный м. ненаюра-
ваны; м. однонаправленный м. аднанаюраваны; м. односторонне
направленный м. аднабакбва наюраваны; м. переменного магнит-
ного сопротивления м. перамённага магн1тнага супращулёння;
м. петличный м. пятл!чны; м. противошумовой м. прощшумавы;
м. пушпульный м. пушпульны; м. пьезоэлектрический м. п’еза-
электрычны; м. ручной м. ручны; м. скоростной м. скбрасны;
м. с параболическим звукоотражателем м. с парабалСчным гукаад-
б!валыпкам; м. с подвижной катушкой м. з рухбмай шпуляй;
м. стереофонический м. стэрэафан1чны; м. с угольным порошком
м. з вугальным параш ком; м. телефонный м. тэлефонны;
м. термический м. тэрм(чны; м. угольный однокапсюльный
м. вугальны аднакапсульны; м. угольный порошковый м. вугальны
парашкбвы; м. фазовый м. фазавы; м. электретный м. электрэтны;
м. электродинамический ленточного типа м. электрадынам!чны
стужачнага тыпу; м. электромагнитный м. электрамагнГгны
микрофоноскбп мжрафонаскбп
микрофотографирование мшрафатаграфаванне
микрофотография м!крафатаграф1я; м. интерференционная
м. штэрферэнцыйная; м. структурная м. структурная; м. цветная
м. калярбвая; м. электронная м. электронная; м. эталонная м. эта-
лонная
микрофотокамера мпсрафотакамера
микрофотокопирование мшрафотакашраванне
микрофотокопия мжрафотакбшя
микрофотометр мшрафатбметр; м. визуальный м. в!зуальны;
м. регистрирующий м. рэпстррточы; м. фотоэлектрический м. фота-
электрычны
769
мнкрофотомётрия мжрафотамётрыя
микрофотонасадка мжрафотанасадка
микрофотоснимок мжрафотаздымак
микрофотоспектрометр мжрафотаспектрбметр
микрофотосъемка мкрафотаздымка; м. в инфракрасных лучах
м. у шфрачырвбных прамянях; м. в ультрафиолетовых лучах
м. у ультрафиялётавых прамянях; м. люминесцентная м. люмше-
сцэнтная
микрофотоустановка мжрафотаустанбука
микрофрактография м!крафрактаграф1я
микрохимия MixpaxiMifl
микрохронбметр мжрахранбметр
микрохронометраж мжрахронаметраж
микрохронометрйрование мжрахронаметраванне
микрочастица мжрачасц1нка
микрошлиф мет. м!крашл1ф
микрошприц мжрашпрыц
микро-ЭВМ MiKpa-ЭВМ
микроэлектрбд м!краэлектрбд
микроэлектродвйгатель м!краэлектрарухав1к
микроэлектрбметр мжраэлектрбметр
микроэлектроника мкраэлектрошка; м. гибридная м. пбрьщная;
м. полупроводниковая м. пауправадшкбвая; м. тонкоплёночная
м. танкаплёначная
микроэлемент хнкраэлемёнт; м. чувствительный м. ад чувал ьны;
м. электронный м. электрбнны
микроявлёние хпкраз'ява
микрургия М1Крург(я
миксер мет., харч. м!ксер; м. активный м. актыуны; м. бара-
банного типа м. барабаннага тыпу; м. без обогрева м. без абагрбву;
м. для чугуна м. для чыгуну; м. лопастный м. лбпасцевы; м. лопа-
точный м. лапатачны; м. неактивный м. неактыуны; м. первичный
мет. м. першарадны; м. цилиндрический м. цылшдрычны
микшер рад., рлк, рлн м/кшэр; м. ламповый м. лямпавы; м. не-
мой м. нямы
миллерит м1н. мглерыт
милли... метр. Mini...
миллиампер мипампёр
миллиамперметр мы1ампермётр; м. астатический м. астатычны;
м. тепловой м. цеплавы
миллиард мыьярд
миллибар мипбар
миллибарн мипбарн
милливатт минват
770
милливольт мшвольт
милливольтампермётр миивольтампермётр
милливольтметр мшвальтмётр
миллигенри мипгёнры
миллигильберт метр, мшпльберт
миллидецибел метр, мшщэцыбёл
миллиграмм MinirpaM
миллиграмм-процент мипграм-працэнт
миллиграмм-сила мипграм-с(ла
миллиграмм-эквивалент мшграм-экв!валёнт
милликулон миикулбн
милликюри мипкюры
миллиламбёрт мшшамбёрт
миллилитр мипл(тр
миллимётр мипмётр; м. водяного столба м. вадзянога слупа;
м. квадратный м. квадратны; м. кубический м. куб!чны; м. ртутного
столба м. ртугнага слупа
миллиметровка мипметроука; м. логарифмическая м. лагарыф-
м(чная; м. обычная м. звычайная
миллимоль мшмоль
миллиом MinioM
миллиоммётр мииоммётр
миллион митьён
миллипуаз ф1з. миппуаз
миллирад ядз. ф/з. мипрад
миллирадиан мшрадыян
миллирентген миирэнтгён
миллисекундомёр мипсекундамёр
миллисйменс метр, мшйменс
миллитермия миптэрм(я
миллифарада мшфарада
миллиэквивалёнт мииэгавалёнт
милонит геал. мшаш'т
мильбарс мшьбарс
мимеограф кпмеограф
мимеографйрование памгр. м!меаграфаванне
минерал мшерал; м. акцессорный м. акцэсарны; м. аморфный
м. аморфны; м. анизотропный м. ажзатропны; м. вторичный
м. другасны; м. гипергённый м. ппергённы; м. двубсный м. двухво-
севы; м. жильный м. жыльны; м. метамиктный м. метам/ктны;
м. нерудный м. нярудны; м. одноосный м. аднавбсевы; м. первич-
ный м. пёршасны; м. породообразующий м. пародаутваральны;
м. почвообразующий м. глебаутваральны; м. радиоактивный
м. радыеактыуны; м. рудный м. рудны; м. руководящий м. юруючы;
771
м. синтетический м. сштэтычны; м. скрытый м. скрыты; м. стан-
дартный м. стандартны; м. устойчивый м. устбйл!вы; м. флюорес-
цирующий м. флюарэсцыруючы
минерализатор мшерал!затар
минерализация мшерал!зацыя; м. вторйчная м. другаразбвая;
м. жильная м. жыльная; м. первичная м. першаразовая; м. повы-
шенная м. павышаная
минор мат, мшбр; м. главный м. галоуны; м. дополнительный
м. дадаткбвы
миноранта мат. мшаранта
минорантный мат. мшарантны
минус мат., эл. м!нус; м. источника питания м. крын(цы
сшкавання; м. общий м. агульны
минус-минералы м!нус-мшералы
минута м!нута; м. дуги м. дуг!; м. дуговая м. дугавая; м. тариф-
ная м. тарыфная; м. угловая м. вуглавая
минуто-занятие сув. мш^а-заняцце
миньон памгр. мшьён
миоцен м!яцбн
мира астр., геол. м!ра
мирабилит MipaGiniT
мириаграмм м!рыяграм
мириаметр м!рыямётр
мирия... метр. м!рыя...
мистраль мютраль
миткаль мггкаль
митральез пал1гр. мпральёз
митрбн мирон
миттель пал1гр. м!тэль
мишень ядз. ф1з. мпиэнь; м. без оболочки м. без абалбню;
м. изотопная м. !затбпная; м. нейтронная м. нейтронная; м. непод-
вижная м. нерухбмая; м. падающая м. падаючая; м. радиолокаци-
онная м. радыёлакацыйная; м. с делящимся веществом м. з рэчы-
вам, якое дзёлщца; м. циклотронная м. цыклатрбнная; м. ядерная
м. ядзерная
мишень-оболочка ядз. ф1з. м!шбнь-абалбнка
мишень-отражатель м!шэнь-адб!вальн!к
мишметалл спл. м!шметал
мнимость уя?насць
мнимый мат. уя^ны
многовалентность шматвалёнтнасць
многогранник мнагаграншк; м. выпуклый м. выпуклы; м. невы-
пуклый м. нявыпуклы; м. полуправильный м. пауправитьны;
м. правильный м. правшьны
772
многообразие мат. разнастайнасць; м. алгебраическое р. алге-
бра(чная; м. дифференциальное р. дыферэнцыяльная; м. замкнутое
р. замкнутая; м. интегральное р. 1нтэгральная; м. линейное р. ni-
нёйная; м. несмешанное р. нязмёшаная; м. полное р. полная;
м. получистое р. паучыстая; м. рйманово р. рыманава; м. универ-
сальное накрывающее р. ушверсальная накрываючая; м. устойчивое
р. устбйл1вая
многополюсник шматпблюсшк; м. асимметричный ш. aci-
метрычны; м. нелинейный ш. нелшёйны; м. эквивалентный
ш. экв!валёнтны
многоугольник многавугбльшк; м. векторный м. вёктарны;
м. верёвочный м. вярбвачны; м. вписанный м. утсаны; м. выпук-
лый м. выпуклы; м. замкнутый м. замкнуты; м. звездчатый
м. збрчаты; м. круговой м. кругавы; м. невыпуклый м. нявыпуклы;
м. неплбский м. няплбсю; м. неправильный м. няправитьны;
м. Ньютона м. Ньютана; м. описанный м. ат'саны; м. опорный мех.
м. апбрны; м. правильный м. правитьны; м. предельный
м. гран!чны; м. пространственный м. прастбравы; м. самопересе-
кающийся м. самаперасякальны; м. сил замкнутый м. сш замкнуты;
м. силовой м. ставы; м. скоростей м. скорасцей; м. сферический
м. сферычны; м. частот м. частот
многочлен мнагачлён; м. деления круга м. дзялёння круга;
м. круговой м. кругавы; м. минимальный м. мМмальны; м. норми-
рованный м. нарм!раваны; м. нулевой м. нулявы; м. от одной
переменной м. ад аднбй перамённай; м. приведённый м. прывёдзе-
ны; м. расположенный м. размёт чаны; м. симметрический
м. аметрычны; м. скалярный м. скалярны; м. сферический
м. сферычны; м. унитарный м. уштарны; м. упорядоченный
м. упарадкаваны; м. характеристический м. характарыстычны
многочлены мнагачлёны; м. взаимно простые м. узаёмна про-
сты я; м. ортогональные м. артаганальныя
множество мнбства; м. бесконечное м. бесканёчнае; м. внутрен-
них точек м. унутраных пункта^; м. вполне упорядоченное
м. палкам упарадкаванае; м. замкнутое м. замкнутае; м. значений
функции м. значэнняу функцьп; м. измеримое м. вымёрнае;
м. информационное м. шфармацыйнае; м. меры нуль м. мёры нуль;
м. неплотное м. няшчыльнае; м. непрерывное м. неперарыунае;
м. непустое м. непустое; м. несчётное м. незл!чбнае; м. плотное
м. шчыльнае; м. проективное м. праектыунае; м. производное
м. вытвбрнае; м. пустое м. пустое; м. связное м. звязнае; м. счётное
м. зл!чбнае; м. точечное м. пунктавае; м. частично упорядоченное
м. часткбва упарадкаванае; м. элементарных событий м. элемен-
тарных падзёй
множимое мнбжымае
773
множитель мнбжшк; м. асимметрии м. астметрьп; м. атомный
м. атамны; м. буквенный м. л!тарны; м. весовой м. вагавы;
м. дополнительный м. дадаткбвы; м. интегрирующий м. штэгруючы;
м. Ланде' м. Ландэ; м. масштабный м. маштабны; м. нагрузочный по
входу м. нагрузачны па Увахбду; м. нагрузочный по выходу
м. нагрузачны па выхаду; м. нормировочный м. нарм!рбвачны;
м. общий м. агульны; м. одноквадратный м. аднаквадратны;
м. ослабления м. аслаблёння; м. переводной м. перавбдны;
м. переменный м. перамённы; м. поправочный м. паправачны;
м. пропорциональности м. прапарцыянальнасщ; м. простой
м. просты; м. прямой м. прамы; м. составной м. састауны; м. сте-
хиометрический м. стэх!яметрычны; м. сходимости м. сыхбднасщ;
м. упаковочный м. упакбвачны; м. фазовый м. фазавы; м. числен-
ный м. л1кавы; м. экспоненциальный м. экспаненцыяльны
мода мода; м. аксиальная м. аксшльная; м. антистбксова м. ан-
тыстбксава; м. волноводная м. хваляводная; м. вырожденная
м. выраджаная; м. высшего порядка м. вышэйшага парадку;
м., генерируемая лазером м., генерируемая лазерам; м., генерируе-
мая мазером м., генерируемая мазерам; м. доминирующая
м. дамшуючая; м. излучаемая м. выпрамёньваемая; м. колебаний
м. ваганняу; м. «критическая» м. «критичная»; м. неаксиальная
м. неаксЫльная; м. одиночная м. адзшбчная; м. осевая м. вбсевая;
м. основная м. аснбуная; м. паразитная м. паразитная; м. про-
дольная м. падбужная; м. «свистящая» м. «св!сцячая»; м. собствен-
ная м. уласная; м. соседняя м. сусёдняя; м. спиральная
м. стиральная; м. угловая м. вуглавая
модальность мат. мадальнасць
модальный мат. мадальны
моделирование аут., к1б., въийч. мадэл/раванне; м. аналоговое
в истинном масштабе времени м. аналагавае у сапраУдным маштабе
часу; м. аналоговое электрическое м. аналагавае электрычнае;
м. аналоговое электронное м. аналагавае электрбннае; м. аналого-
цифровое м. аналага-л!чбавае; м. аэродинамическое м. аэрадына-
м(чнае; м. бионическое м. йян1чнае; м. в реальном масштабе
времени м. у рэальным маштабе часу; м. дискретное м. дыскрэтнае;
м. кибернетическое м. юбернетичнае; м. логических операций
м. лапчных аперацый; м. математическое м. матэматычнае;
м. методом «чёрного ящика» м. мётадам «чбрнай скрыню»;
м. на основе аналогий м. на аснове аналбпй; м. опытное м. дбслед-
нае; м. по уравнениям м. па УраУнённях; м. приближённое
м. прыбл!жанае; м. программное м. праграмнае; м. систем с реаль-
ной аппаратурой м. стстэм з рэальнай ап арату рай; м. тепловое
м. цеплавбе; м. техническое м. тэхн(чнае; м. физическое фрагмен-
тарное м. ф!з1чнае фрагментарнае; м. цифровое м. л!чбавае;
774
м. электрическое м. электрычнае; м. электронное м. электрбннае;
м. электроэнергетических систем м. электраэнергетычных сгстэм
модель мадэль; м. абстрактная м. абстрактная; м. автомобиля
базовая м. аутамаб(ля базавая; м. автомобиля переходная м. аутама-
б!ля перахбдная; м. аналоговая м. аналагавая; м. атома планетарная
м. атама планетарная; м. атома ядерная м. атама ядзерная; м. без
двигателя каем. м. без рухав!ка; м. без стержневых знаков неразъ-
ёмная мет. м. без стрыжнёвых знакау нераздымная; м. ббровская
м. ббрауская; м. валентно-силовая ф1з. м. валёнтна-сглавая; м. ва-
риационная м. варыяцыйная; м. вероятностная м. 1мавёрнасная;
м. выплавляемая восковая м. выплауляемая васкбвая; м. гидроди-
намическая м. пдрадынам!чная; м. геометрически подобная м. геа-
метрычна падббная; м. гиперзвуковая м. ппергукавая; м. грубая
м. грубая; м. двухжидкостная м. двухвадкасная; м. деревянная
м. драуляная; м. детерминированная м. дэтэрмшаваная; м. дина-
мическая м. дынам(чная; м. динамически подобная м. дынам!чна
падббная; м. для испытаний на флаттер м. для выпрабаванняу на
флатэр; м. для испытаний на штопор м. для выпрабаванняу на
штбпар; м. для испытания в аэродинамической трубе м. для выпра-
бавання У аэрадынам!чнай трубе; м. для исследований в сво-
бодном полёте м. для даслёдаванняу у сваббдным палёце; м. для
определения лобового сопротивлёния м. для вызначэння лабавбга
супращУлёння; м. для продувок ав. м. для прадз!мання; м. дово-
дочная м. давбдачная; м. жидкой капли ядз. ф1з. м. вадкай кроши;
м. зонная твёрдого тела м. зонная цвёрдага цёла; м. идеального
кристалла м. щэальнага крышталя; м. исходная м. зыхбдная;
м. капельная м. крбпельная; м. кибернетическая м. габернетычная;
м. кинематическая м. кшематычная; м. классическая м. клас!чная;
м. коллективная м. калектыуная; м. контрольная м. кантрольная;
м. кордовая м. кбрдавая; м. крупномасштабная м. буйнамаштабная;
м. лабораторная м. лабаратбрная; м. летающая м. лятаючая; м. ли-
нейная м. лщёйная; м. литейная восковая м. лщёйная васкбвая;
м. литейная выплавляемая м. лщёйная выплауляемая; м. литейная
из двух частей м. лщёйная з дзвюх частак; м. литейная многоразъ-
ёмная м. лщёйная шматраздымная; м. литейная неразъёмная
м. лщёйная нераздымная; м. литейная одноразовая м. лщёйная ад-
наразбвая; м. литейная пустотелая м. лщёйная пустацёлая; м. ли-
тейная разъёмная м. лщёйная раздымная; м. литейная скелетная
м. лщёйная шюлётная; м. литейная с протяжкой м. лщёйная з пра-
цяжкай; м. литейная стояка м. лщёйная стаяка; м. литейная цель-
ная м. лщёйная суцэльная; м. литейная чистая м. лщёйная чыстая;
м. литниковой системы м. л/тшкавай с!стэмы; м. массового обслу-
живания м. масавага абслугбування; м. масштабная м. маштабная;
м. математическая м. матэматычная; м. математического обеспё-
775
чения м. матэматычнага забеспячэння; м. матричная м. матричная;
м. машины базовая м. машины базавая; м. механическая м. ме-
хашчная; м. молекулярная м. малекулярная; м. натурная м. натур-
ная; м. непрямой аналогии м. непрямой аналои!; м. обобщённая
м. абагульненая; м. оболочек ядз. ф1з. м. абалонак; м. отливки м. ад-
л{ук1; м. планетарная м. планетарная;- м. плоская м. плоская;
м. под вакуумом м. пад вакуумам; м. полная м. полная; м. по-
тенциометрическая м. патэнцыяметрычная; м. прогнозирующая
м. прагназ/руючая; м. пространственная м. прасторавая; м. про-
тяжная мет. м. працяжная; м. прямой аналогии м. прамой аналои!;
м. разъемная м. раздьтмная; м. расчётная м. разлжовая; м. рель-
ефной карты негативная м. рэльёфнай карты негативная; м. рель-
ефной карты позитивная м. рэльёфнай карты паз!тыуная; м. само-
лёта м. самалёта; м. самонастраивающая м. саманастройваючая;
м. с двигателем каем. м. з рухав!кбм; м. сетевая расчётная м. сёт-
кавая разлжовая; м. сил изображения м. с!л адлюстравання; м. ске-
летная м. шюлётная; м., смонтированная на плите мет. м., зманщ-
раваная на плщё; м. со стержневыми знаками мет. м. са стрыжнё-
вым! знакам!; м. с отъёмными частями мет. м. з аддымным!
часткам!; м. сплошная м. суцэльная; м. с разрываемым дном eidp.
м. з раскбпваемым дном; м. стереоскопическая м. стэрэаскашчная;
м. стохастическая м. стахастычная; м. схематическая м. схематич-
ная; м. тактическая аэродинамическая м. тактичная аэрадынам!ч-
ная; м. теоретическая м. тэарэтычная; м. тепловая м. цеплавая;
м. термоупругая м. тэрмапругкая; м. типовая м. тыпавая; м. точная
м. дакладная; м. уменьшенная м. памёншаная; м. упрощённая
м. спрбшчаная; м. физическая м. ф!з!чная; м. экспериментальная
м. экспериментальная; м. электрическая сеточная м. электрычная
сётачная; м. электронная м. электронная; м. эталонная м. эталон-
ная; м. ядерная м. ядзерная; м. ядра статистическая м. ядра статы-
стычная
модель-болванка мадэль-балванка; м.-б. учебная м.-б. вучэбная
модель-эталон мадбль-эталон
модератор мадэратар
модернизация мадэршзацыя; м. оборудования м. абсталявання;
м. подвижного состава м. рухбмага саставу; м. станков м. станкбу
модербн мадэрон
модификатор мет. мадыф!катар; м. полимеризации м. пемпме-
рызацьп
модификация мадыф!кацыя; м. адреса вьийч. м. адраса; м. алло-
тропическая м. алатратчная; м. команд м. каманд; м. свойств
м. уласщвасцей; м. типа тары м. тыпу тары; м. циклическая
м. цыюпчная
модифицирование мадыф!каванне; м. сплавов м. сплавау
776
модулирование мадуляванне
модулируемость мадулюемасць
модулбметр мадулбметр
модуль модуль; м. аналоговый м. ан ал агавы; м. ванны водный
м. ванны водны; м. вектора м. вёктара; м. взаимодействия сув.
м. узаемадзёяння; м. всестороннего сжатия м. усебакбвага ещ-
екання; м. вытягивания м. выцягвання; м. гидравлический буд.
м. пдраул1чны; м. главного кинетического момента м. галоунага
кшетычнага мбманту; м. градуированный м. граду(раваны; м. де-
формации м. дэфармацьп; м. динамический м. дынам(чны; м. ди-
бдно-резнсторно-коцденсаторный м. дыёдна-рэз!старна-кандэнса-
тарны; м. дифференциальный м. дыферэнцыяльны; м. дробный
м. дрббавы; м. жёсткости м. цвёрдасщ; м. жидкостный цэл.-пап.
м. вадкасны; м. затухания м. затухания; м. зубчатого колеса
м. зубчастага кола; м. зубьев м. зуббу; м. изгиба м. выпну; м. ин-
дуцированный м. !ндуцыраваны; м. инерции м. шёрцьп; м. ин-
тегральный м. штэгральны; м. комплексного числа м. кбмплекснага
л!ку; м. коэффициента преломления м. каэф!цыёнта праламлёння;
м. крупности м. буйнасщ; м. кручения м. кручэння; м. левый
м. лёвы; м. логический универсальный м. лап’чны ушверсальны;
м. лунный каем. м. мёсячны; м. мерсеризации цэл.-пап. м. мерсе-
рызацьп; м. микроминиатюрный м. м!крам!шяцюрны; м. много-
штырьковый м. шматштыркбвы; м. молекулярный м. малекулярны;
м. на керамической основе м. на керам(чнай аснове; м. на табле-
точных элементах м. на таблётачных элемёнтах; м. непрерывности
м. неперарыунасш; м. нормальной упругости м. нармальнай
пругкасщ; м. нормальный м. нармальны; м. объёмного сжатия
м. аб'ёмнага ещекання; м. объёмной сжимаемости м. абемнай
сщскальнасщ; м. объёмной упругости м. аб'ёмнай пругкасщ;
м. объёмно-плоскостной м. аб'ёмна-плбскасны; м. объёмный
м. аб'ёмны; м. основания буд. м. аенбвы; м. основной м. аенбуны;
м. перехода м. пераходу; м. печатный м. пячатны; м. пластичности
м. пластычнасщ; м. плоский м. плоек!; м. полного сопротивления
м. пбунага супрашулёння; м. полной проводимости м. пбунай
правбднасщ; м. поперечной упругости м. папярбчнай пругкасщ;
м. правый м. правы; м. преломления м. праламлёння; м. продольной
упругости м. падбужнай пругкасщ; м. проективный м. праек-
тыуны; м. производный м. вытвбрны; м. простой м. просты;
м. пьезоэлектрический м. п'езаэлектрычны; м. размеров тары
м. памёрау тары; м. разрыва м. разрыву; м. распада м. распаду;
м. расстояния м. адлёгласщ; м. растяжения м. расцягвання;
м. резистивно-ёмкостный м. рэз!стыуна-ём!стасны; м. свободный
м. сваббдны; м. сдвига м. зруху; м. с двусторонними выводами м. з
двухбаковым! вывадамц м. сжатия м. ещекання; м. сжимаемости
26 Зак. 1558
777
м. сщскальнасщ; м. силовой м. ситавы; м. скольжения м. сл1згання;
м. скорости м. скорасщ; м. сменный м. змённы; м. с навесными
деталями м. з навясным! дэталям!; м. с односторонними выводами
м. з аднабакбвым! вывадамц м. сопротивлёния при изгибе м. су-
пращулёння пры выпне; м. сопротивлёния при кручёнии м. су-
пращулёння пры кручэнш; м. сотовый м. сбтавы; м. с печатным
монтажом м. з пячатным мантажбм; м. сравнёния м. параунання;
м. срёза м. зрэзу; м. стока м. сцёку; м. термоэлектрический м. тэр-
маэлектрычны; м. тонкоплёночный м. танкаплёначны; м. удлинения
м. падаужэння; м. укрупнённый м. узбуйнены; м. управляющий
м. юруючы; м. упругости динамический м. пругкасц! дынам!чны;
м. упругости касательный м. пругкасщ датычны; м. упру-
гости мгновённый м. пругкасщ !мгнённы; м. упругости приведённый
м. npjTKacui прывёдзены; м. упругости при изгибе м. пругкасщ пры
выпне; м. упругости при кручёнии м. пругкасщ пры кручэнш;
м. упругости при растяжёнии м. пругкасц! пры расцягванш;
м. упругости при сдвиге м. пругкасщ пры зруху; м. упругости при
сжатии м. пругкасщ пры сщсканнц м. упругости статический м.
пругкасц! статычны; м. упругости тангенциальный м. пругкасщ
тангенцыяльны; м. фототелеграфного аппарата м. фотатэ-
леграфнага апарата; м. шестерни мёлкий м. шасцярн! дробны;
м. эластичности м. эластычнасщ; м. этажёрочного типа м. этажэ-
рачнага тыпу; м. Юнга м. Юнга
модулятор мадуДятар; м. акустооптический м. акустааптычны;
м. амплитудный м. амгиптудны; м. балансный м. балансны;
м. временной м. часавы; м. врёмя-ймпульсный м. часа-1 мпульсны;
м. гармонический м. гарман!чны; м. групповой м. групавы; м. дву-
направленный м. двухнаюраваны; м. двухтактный м. двухтактавы;
м. диодный м. дыёдны; м. добротности лазера на ячёйке Кёрра
м. дыхтбунасщ лазера на ячэйцы Кера; м. импульсный м. 1м-
пульсны; м. кодово-импульсный м. кбдава-1 мпульсны; м. кольцевой
м. кальцавы; м. контактный м. кантактны; м. лазера активный
м. лазера акты^ны; м. лазера пассивный м. лазера пас/уны; м. лазе-
ра электрооптический м. лазера электрааптычны; м. лазерного луча
м. лазернага прамёня; м. лучевой м. прамянёвы; м. магнитный
м. магн1тны; м. механический м. мехашчны; м. многоканальный
м. шматканальны; м. мостовой м. маставы; м. на нелинейной ёмкости
м. на нелшёйнай ёмютасщ; м. на тиратроне м. на тыратрбне; м. на
транзисторах м. на транз!старах; м. однополосный м. ад н ап ал осн ы;
м. поглотительный м. паглынальны; м. по мостовой схёме м. па
маставбй схёме; м. пьезоэлектрический м. пезаэлектрычны; м. ре-
активный м. рэактыуны; м. свёта магнитострикционный м. святла
магштастрыкцыйны; м. свёта на ячёйке Кёрра м. святла на ячэйцы
778
Кера; м. света тала «вращающийся диск» м. святла тыпу «дыск, як!
верщцца»; м. света ультразвуковой дифракционный м. святла ульт-
рагукавы дыфракцыйны; м. света частотный м. святла частотны;
м. сегнетоэлектрический м. сегнетаэлектрычны; м. сигналов зву-
кового сопровождения м. Фгналау гукавбга суправаджэння; м. син-
хронизации м. сшхрашзацьп; м. системы многократной связи
м. Фстэмы мнагакратнай су вяз i; м. с линией задержки м. з л!шяй
затрымю; м. с реактивной лампой частотный м. з рэакгыунай
лямпай частотны; м. с реактивным элементом м. з рэактыуным
элементам; м. фазовый м. фазавы; м. ферритовый м. ферытавы; м.
фотомеханический м. фотамехан!чны; м. фототелеграфный м. фо-
татэлеграфны; м. частотно-импульсный м. частбтна-!мпульсны;
м. частотный м. частотны; м. широтно-импульсный м. шырбтна-
(мпульсны; м. экспозиций фота м. экспаз/цый; м. электро-
оптический м. электрааптьтчны; м. яркости м. йркасщ
модуляция мадуляцыя; м. амплитудная асимметричная м. ампль
тудная аФметрычная; м. амплитудно-импульсная м. амплпудна-!м-
пульсная; м. анодная м. анодная; м. анодно-экранная м. анбдна-
экранная; м. в выходном каскаде м. у выхадным каскадзе; м. вза-
имная м. узаёмная; м. видеосигналами м. вщэаФгналам!; м. в каска-
дах предварительного усиления м. у каскадах папярбдняга Узмац-
нёння; м. внешняя м. знёшняя; м. внутренняя м. унутраная;
м. внутрнрезоиаториая м. унутрырэзанатарная; м. времен жизни
носителя тела м. часу жыцця нбсьбпа цела; м. временная м. ча-
совая; м. время-нмпульсная м. час-1мпульсная; м. высокочастот-
ная импульсная м. высокачастотная 1'мпульсная; м. глубокая
м. глыббкая; м. группового сигнала м. групавбга с!гналу; м. двой-
ная м. двайная; м. двухтактная м. двухтактавая; м. дефазнрованнем
м. дэфазаваннем; м. динамическая м. дынам!чная; м. дифферен-
циальная м. дыферэнцыяльная; м. добротности лазера активная
м. дыхтбунасщ лазера актыуная; м. добротности лазера импульсная
м. дыхтбунасщ лазера (мпульсная; м. добротности лазера пассив-
ная м. дыхтбунасщ лазера пафуная; м. добротности объёмного ре-
зонатора м. дыхтбунасщ абемнага рэзанатара; м. дробная м. дроб-
ная; м. звуковая м. гукавая; м. звуковой частотой м. гукавбй час-
татбй; м. звуковым сигналом м. гукавым Фгналам; м. идеальная
м. щэальная; м. излучения лазера м. выпрамёньвання лазера; м. изо-
хронная м. !захрбнная; м. импульсная квантованная м. (мпульсная
квантаваная; м. импульсно-разностная м. (мпульсна-рбзнасная;
м. интенсивности пучка м. штэнФунасщ пучка; м. катодная м. ка-
тодная; м. квадратурная балансная м. квадратурная балансная;
м. квадратурная синхронная м. квадратурная сшхрбнная; м. кодо-
во-импульсная дифференциальная м. кбдава-!мпульсная дыферэн-
цыяльная; м. лазера электрооптическая м. лазера электрааптыч-
779
ная; м. линейная частотная м. лшёйная частотная; м. многократная
м. мнагакратная; м. на анод м. на анод; м. на базу м. на базу; м. на
большой мощности м. на вял(кай магутнасщ; м. на защитную сетку
м. на ахбуную сетку; м. на катод м. на катод; м. на коллектор м. на
калёктар; м. на малой мощности м. на малой магутнасщ; м. на
управляющую сетку м. на юр^точую сетку; м. негативная м. не-
гатыуная; м. недостаточная м. недастаткбвая; м. неискажённая
м. нескажбная; м. непосредственная м. непасрэдная; м. несущей
звука м. нясучай гуку; м. несущей изображения м. нясучай адлюс-
травання; м. одним тоном м. адным тонам; м. однополосная м. ад-
напалбсная; м. однотактная м. аднатактавая; м. остаточная м. ас-
таткавая; м. отклонением м. адмлённем; м. паразитная длитель-
ности импульса м. параз/тная працягласщ (мпульсу; м. паразитная
периода повторения ймцульсов м. параз(тная перыяду паутарэння
(мпульсау; м. паразитная частотная м. параз(тная частотная; м. па-
раметрическая м. параметрычная; м. перекрёстная м. перакры-
жаваная; м. переменная м. перамённая; м. перестановочная м. пе-
растанбвачная; м. пилообразным напряжением м. шлападббным
напружаннем; м. по амплитуде м. па амплпудзе; м. побочная
м. паббчная; м. по времени м. па часу; м. поглощением м. паглы-
наннем; м. поднесущей м. паднясучай; м. позитивная м. пазтяу-
ная; м. по крутизне импульса м. па крутасш (мпульсу; м. полем
м. полем; м. полная м. пбуная; м. поляризационная м. паляры-
зацыйная; м. по поляризации м. па палярызацьп; м. по синусо-
идальному закону м. па сшусащальнаму закону; м. по фазе м. па
фазе; м. по частоте м. па частацё; м. по элементу связи м. па
элемёнту сувяз!; м. прерывателем м. перарывалыйкам; м. при по-
стоянном анодном токе м. пры пастаянным анодным току; м. про-
водимости м. правбднасщ; м. промежуточная м. прамёжкавая;
м. противофазная м. прощфазная; м. прямоугольными сигналами
м. прамавугбльным! ciraanaMi; м. пучка по плотности м. пучка па
шчыльнасщ; м. пучка по скорости м. пучка па скорасщ; м. разно-
стно-дискретная м. рбзнасна-дыскрэтная; м. речевая м. маулёнчая;
м. с авторегулированием несущей частоты м. з аутарэгуляваннем
нясучай частаты; м. света м. святла; м. световая м. светлавая;
м. сеточная м. сётачная; м. сеточным смещением м. сётачным
зрушэннем; м. сигналов звукового сопровождения м. слгналау
гукавбга суправаджэння; м. сигналом изображения м. агналам ад-
люстравання; м. сигналом одной частоты м. агналам аднбй
частаты; м. синусоидальным сигналом м. сшусащальным агналам;
м. скоростей м. скорасцей; м. с подавлением несущей м. з па-
даулённем нясучай; м. стереофоническая м. стэрэафан(чная;
м. толщины базы м. таушчын( базы; м. тональная м. танальная;
м. угловая м. вуглавая; м. узкополосная частотная м. вузкапалбсная
780
частотная; м. фазовая относительная м. фазавая аднбеная; м. фа-
зово-импульсная м. фазавач’мпульсная; м. фазоразностная м. фаза-
рбзнасная; м. фоном м. фонам; м. частотная с поднесущей м. ча-
стотная з паднясучай; м. частотно-импульсная м. частбтна-
(мпульсная; м. широкополосная частотная м. шырокапалбеная ча-
стотная; м. широтно-импульсная м. шырбтна-1мпульсная; м. штар-
ковская м. штаркауская; м. шумовая м. шумавая; м. шумом м. шу-
мам; м. яркости м. йркасщ
мозаика мазшка; м. вторично-эмиссионная м. другасна-эмгс1'й-
ная; м. накопительная элн м. накапляльная; м. светочувствительная
м. святлоадчувальная; м. смальтовая м. смальтавая; м. фотопрово-
дящая м. фотаправбдзячая; м. фотоэлектрическая м. фотаэлек-
трычная
мозг'к/б. мозг; м. электронный м. электрбнны
мойка 1. (прыстасаванне) мыйка; 2. (дзеянне) мыццё; м. автомо-
бильная мыйка аутамаб(льная; м. автомобиля мыццё аУтамаб(ля;
м. батарейная горн, мыйка батарэйная; м. бутылок мыццё бутэлек;
м. горячая мыццё гарачае; м. двушнёковая мыйка двухшнэкавая;
м. для гравия и песка мыйка для rpaeiio i пяску; м. корытная
мыйка карытная; м. кухонная мыйка кухонная; м. лотковая
мет. мыйка латкбвая; м. погружением мыццё апусканнем;
м. посудная мыйка пасудная; м. предварительная мыццё папярэд-
няе; м. струйная мыццё струмённае; м. технологическая мыццё
тэхналаНчнае; м. холодная мыццё халбднае; м. центробежная мый-
ка цэнтрабёжная; м. шнековая мыйка шнэкавая
мойка-классификатор мыйка-клас1ф1катар
молектрбннка малектрбшка
молекула малёкула; м. возбуждённая м. узбуджаная; м. глобу-
лярная м. глабулярная; м. гомеополярная м. гомеапалярная;
м. деформируемая м. дэфармуемая; м. дипольная м. дыпбльная;
м. длннноцепбчечная м. доугаланцужкбвая; м. жёсткая м. жбрсткая;
м. изостерическая м. 1застэрычная; м. ионная м. 1бнная; м. линей-
ная м. лшёйная; м. меченая м. мёчаная; м. многоатомная м. шмат-
атамная; м. недеформнруемая м. недэфармуемая; м. нейтральная
м. нейтральная; м. неполярная м. непалярная; м. нитевидная
м. нггкападббная; м. одноатомная м. аднаатамная; м. первичная
м. пёршасная; м. полифункциональная м. пол!функцыянальная;
м. полярная м. палярная; м. разветвлённая м. разгалшаваная;
м., свёрнутая в клубок м., скручаная у клубок; м. свободная
м. сваббдная; м. связанная м. звязаная; м. сложная м. складаная;
м. с нормальной цепью м. з нармальным ланцугбм; м. спиральная
м. сшральная; м. с прямой цепью м. з прамым ланцугбм;
м. трёхатомная м. трохатамная; м. хелатная м. хелатная; м. цепная
м. ланцугбвая; м. шаровая м. шаравая
781
молекула-акцептор малёкула-акцэптар
молекула-донор малёкула-дбнар
молекулярность малекулярнасць
молёта патгр. малёта; м. для накатки очка линеек м. для
накат» вбчка лшёек
молибдат мал!бдат
молибден мал!бдэн
молибденит мал!бдэшт
молибдит мал!бдыт
молниезащита маланказасцярбга
молниеотвод маланкаадвбд; м. линейный м. лшёйны; м. мачто-
вый м. мачтавы; м. пластинчатый м. пласщшсты; м. с остриями
м. з вастрыямц м. с предохранителем м. з засцерагальшкам;
м. стержневой м. стрыжнёвы; м. тросовый м. трбсавы; м. угольный
м. вугальны
молниеприёмник маланкапрыёмшк
молниеуловйтель маланкаулбушк
молоко малакб; м. известковое из гашёной извести м. вапнавае
з гашанай вапны; м. канифольное м. кашфбльнае; м. каолиновое м.
каал(навае; м. крахмальное м. крухмальнае; м. ланолиновое
м. ланал!навае; м. магнезиальное м. магнез!яльнае; м. сахаратное
м. цукратнае; м. сборное м. зборнае; м. серное м. сёрнае; м. це-
ментное м. цэмёнтавае
молот мблат; м. балансирный м. баланс!рны; м. бесшаббтиый
м. бесшаббтны; м. быстроходный м. хуткахбдны; м. вертикальный
м. вертыкальны; м. взрывной м. узрыУны; м. вибрационный
м. в!брацыйны; м. высокоскоростной м. высакаскбрасны;
м. гидравлический м. пдраул1чны; м. двойного действия м. двайнбга
дзёяння; м. двухстбечный м. двухстбечны; м. для разборки бетона
пневматический м. для разбор» бетону пнеуматычны; м. дробиль-
ный м. драббпьны; м. заднеббйный м. задняббйны; м. камнедро-
бильный м. каменедраб/льны; м. клепальный м. кляпальны;
м. ковочный м. кбвачны; м. компаунд паровой м. кампаунд паравы;
м. кривошипный м. крывашыпны; м. кулачково-рычажный м. ку-
лачкбва-рычажны; м. кулачный м. кулачны; м. листоштампбвочный
м. лкташтампбвачны; м. механический м. мехашчны; м. ножной
м. нажны; м. обжимный м. абщскны; м. одностоечный м. адна-
стбечны; м. осадочный м. асаджвальны; м. падающий фрикционный
с доской м. падаючы фрыкцыйны з дбшкай; м. паровоздушный
м. парапавётраны; м. паровой м. паравы; м. педальный м. педаль-
ны; м. приводной пневматический м. прывадны пнеуматычны;
м. простого действия м. простата дзёяння; м. пружинный м. спру-
жынны; м. рессорный м. рысбрны; м. рудоразббрный м. руда-
раз ббрны; м. рычажный м. рычажны; м. свайный м. палевы;
782
м. свободнопадающий м. свабоднападаючы; м. с доской фрикцион-
ный м. з дбшкай фрыкцыйны; м. с канатом м. з канатам;
м. с наматывающим барабаном м. з намбтваючым барабанам;
м. с ножным (педальным) приводом м. з нажным (педальным) пры-
вадам; м. со свободно падающей бабой м. са сваббдна падаючай
бабай; м. с С-образной стойкой м. з С-падббнай стбйкай; м. трам-
бующий м. трамбуючы; м. фальцовочный м. фальцбвачны; м. фрик-
ционный м. фрыкцыйны; м. хвостовой м. хваставы; м. штамповоч-
ный для листовой штамповки м. штампованны для лгставбй штам-
пбую; м. штамповочный для объёмной штамповки м. штампованны
для аб'ёмнай штампбук!
молоток малатбк; м. бурильный колонковый м. бурыльны
кал он кавы; м. бурильный для бурения с промывкой м. бурыльны
для бурэння з прамыукай; м. бурильный ручной м. бурыльны
ручны; м. бурильный телескопический м. бурыльны тэлескап1чны;
м. геологический м. геалаг1чны; м. двухбойкбвый м. двухбайкбвы;
м. деревянный м. драуляны; м. для дробления камня на ще'бень
м. для драблёння каменю на шчэбень; м. для мокрого бурения
бурильный м. для мбкрага бурэння бурыльны; м. для отбивания
накипи м. для адб1вання накшу; м. для отбивки накипи м. для
адб!ук1 накшу; м. для расколачивания моделей лщ. м. для
разб!вання мадэлей; м. для удаления шлака м. для выдалёння
шлаку; м. дробильный м. драб1льны; м. камнетесный м. каменячбс-
ны; м. клепальный пневматический м. кляпальны пнеуматычны;
м. костыльный чыг. м. касты л ьны; м. кузнечный м. кавальскц
м. нумеровальный м. нумаравальны; м. отбойный электрический
м. адббйны электрычны; м. пилоправиый м. шлапрауны; м. пнев-
матический бурильный м. пнеуматычны бурыльны; м. пневматиче-
ский для проковки м. пнеуматычны для пракбування; м. пневма-
тический клепальный м. пнеуматычны кляпальны; м. погружной
бурильный м. апускны бурыльны; м. правильный мет. м. правиль-
ны; м. разгонный мет. м. разгониы; м. рихтовальный м. рыхтаваль-
ны; м. с квадратным бойком м. з квадратным байком; м. с круглым
бойком м. з круглым байком; м. слесарный м. слясарны; м. с оро-
шением отбойный м. з арашэннем адббйны; м. со скошенным
бойком м. са скбшаным байком; м. столярный м. сталярны;
м. с шаровым бойком м. з шаравым байком; м. фальцевальный
м. фальцавальны; м. чеканочный м. чаканачны
молоток-гвоздодёр малатбк-цвйсадзёр
молоточек малатбчак; м. звонка м. званка; м. печатающего
устройства м. друкавальнага устройства
молоточек-прерыватель малатбчак-перарывальшк
мбльность xim. мбльнасць
молярность xim. малярнасць
783
молярный xim. малярны
момент мбмант; м. абсолютный кинетический м. абсалютны
кшетычны; м. амортизирующий м. амартызуючы; м. аномальный
магнитный м. анамальны магш’тны; м. асинхронный м. асшхрбнны;
м. атома м. атама; м. аэродинамический м. аэрадынам!чны;
м. балки м. бэлыа; м. балочный м. бэлечны; м. вектора отно-
сительно оси м. вёктара аднбсна eoci; м. вектора относительно
точки м. вёктара аднбсна пункта; м. вектора угловой скорости
м. вёктара вуглавбй скбрасщ; м. векторный м. вёктарны; м. ве-
тровой м. ветравы; м. в колонне м. у калбне; м. внешний гироскопи-
ческий м. знёшн! праскашчны; м. вращающийся м., як! вёрщцца;
м. вращения вокруг вертикальной оси м. вярчбння вакбл верты-
кальнай Boci; м. вращения вокруг продольной оси м. вярчэння
вакбл падбужнай eoci; м. времени конечный м. часу канчаткбвы;
м. времени начальный м. часу пачаткбвы; м. входа в синхронизм
м. увахбду У сшхрашзм; м. выгорания топлива м. выгарання пагпва;
м. вызова тлф м. выюпку; м. выключения двйгателя м. выключен-
ия рухавжа; м. выпадения из синхронизма м. выпадзёння з
сшхран!зму; м. выпрямляющий м. выпрамляючы; м. выравниваю-
щий м. выраунбуваючы; м. гидравлический м. пдраул!чны; м. гиро-
скопический м. праскашчны; м. главный м. гало Уны; м. гребного
винта м. грабнбга вшта; м. двйгателя максимальный м. pyxaeixa
макс! мал ьны; м. движущий м. рухаючы; м. двойной крутящий
м. двайны круцячы; м. действующих сил м. дзёючых cui; м. демп-
фирующий м. дэмпф1'руючы; м. дестабилизирующий м. дэста-
бипзуючы; м. дипольный м. дыпбльны; м. дифференгующий
м. дыферэнтуючы; м. жёсткости м. жбрсткасщ; м. зажигания руз
м. запальвання; м. замедляющий м. запавбльваючы; м. затухания
м. затухания; м. затяжки м. зацяжкц м. изгибающий в консоли
м. выпнаючы У кансблц м. изгибающий волновой м. выпнаючы
хвалевы; м. изгибающий на тихой воде м. выпнаючы на ц(хай ва-
дзё; м. изгибающий приведённый м. выпнаючы прывёдзены;
м. импульса м. 1'мпульсу; м. индуцированный м. шдуцыраваны;
м. инерции вращающихся масс м. шёрцьп мае, як!я вёрцяцца;
м. инерции главный м. шёрцьп галбуны; м. инерции осевой
м. шёрцьп вбсевы; м. инерции относительно нормальной оси
м. шёрцьп аднбсна нармальнай Boci; м. инерции отноейтельно
плоскости м. шёрцьп аднбсна плбскасщ; м. инерции отноейтельно
поперечной оси м. шёрцьп аднбсна папярбчнай eoci; м. инерции
отноейтельно продольной оси м. шёрцьп аднбсна падбужнай Boci;
м. инерции отноейтельно точки м. шёрцьп аднбсна пункта;
м. инерции полярный м. шёрцьп палярны; м. инерции приведённый
м. шёрцьп прывёдзены; м. инерции сечения м. шёрцьп сячэння;
м. инерции смешанный м. шёрцьп змёшаны; м. инерции центробеж-
784
ный м. шёрцьп цэнтрабёжны; м. кабрирования ав. м. кабрыраван-
ня; м. квадрупбльный м. квадрупбльны; м. кинетический м. кше-
тычны; м. количества движения собственный м. колькасщ руху
Уласны; м. количества движения ядра м. колькасщ руху ядра;
м. концевой м. канцавы; м. коррекции м. карэкцьп; м. корреля-
ционный м. карэляцыйны; м. крена м. крэну; м. критический
м. крытычны; м. крутящий двигателя м. круцячы рухавЬса;
м. крутящий пиковый м. круцячы п1кавы; м. крутящий пусковой
м. круцячы пускавы; м. кручения м. кручэння; м. линейный
м. лшёйны; м. магнитно-механический м. магнГгна-мехаючны;
м. маховой м. махавы; м. мультипбльный ядз. ф1з. м. мультыпбль-
ны; м. на валу м. на вале; м. нагрузки эл. м. нагрузи; м. на
коренном валу вращающий м. на карбнным вале вярчальны; м. на
передаточном валу вращающий м. на перадатачным вале вярчаль-
ны; м. на рулевом колесе аута м. на рулявым коле; м. начальный
пусковой м. пачаткбвы пускавы; м. неполный м. няпбуны; м. не-
уравновешенный м. неУраУнаважаны; м. нулевой м. нулявы;
м. обратный м. адварбтны; м. одноосный м. аднавбсевы; м. окту-
пблытый ядз. ф1з. м. актупбльны; м. опорный изгибающий
м. апбрны выпнаючы; м. опрокидывающий м. перакульваючы;
м. орбитальный м. арб1тальны; м. ориентированный м. арыентава-
ны; м. осевой м. вбсевы; м. остойчивости массы м. астбйшвасщ
масы; м. остойчивости фбрмы м. астбйл1васц1 формы; м. относи-
тельно передней кромки ав. м. аднбсна пярэдняга краю; м. относи-
тельный кинетический м. аднбсны юнетычны; м. отпирания —
запирания вы/йч., эм м. адшрання — затрання; м. от постоян-
ной нагрузки м. ад пастаяннай нагрузи; м. отрицательный
м. адмбуны; м. отсечки двигателя каем. м. адеёчю рухавша;
м. от собственного веса м. ад уласнай Bari; м. отцепки каем.
м. адчэпю; м. пары сил м. пары cui; м. переходный м. перахбдны;
м. площади статический м. плбшчы статычны; м. подъёмной силы
м. падемнай с!лы; м. полярный м. палярны; м. поперечный
м. папярбчны; м. постоянный м. пастаянны; м. по штопору ав.
м. па штбпару; м. предельный м. грашчны; м. приведённый изги-
бающий м. прывёдзены выпнаючы; м. приложения сил м. пры-
кладання сел; м. продольный м. падоужны; м. прокатки м. пракатю;
м. противодействующий м. прощдзёйны; м. противокренный
м. прощкрэнны; м. рабочий м. раббчы; м. равнодействующий
м. раунадзёйны; м. разворачивающий м. разварбчвальны; м. разру-
шающий м. разбураючы; м. распределения вероятности м. размер-
кавання 1мавёрнасщ; м. расчётный м. разлпебвы; м. реактивный
м. рэактыуны; м. результирующий м. рэзультуючы; м. рыскания ав.
м. рыскания; м. ряда функции м. рада функцьп; м. сваливающий
ав. м. звальваючы; м. сверления вращающий м. евщравання вяр-
785
чальны; м. сил главный м. сш галбуны; м. силы относительно оси
м. с1лы аднбсна edci; м. силы относительно точки м. с!лы аднбсна
пункта; м. синхронизирующий м. сшхрашзуючы; м. системы сил
м. сгстэмы cui; м. скалярный м. скалярны; м. скручивающий
м. скручвальны; м. случайной функции м. выпадкбвай функцьп;
м. смешанный м. змёшаны; м. собственный магнитный м. уласны
магштны; м. собственный спиновый м. уласны сп1'навы; м. со-
противления вращению м. супрашулёння вярчэнню; м. сопротивле-
ния поперечного сечения м. супрашулёння папярбчнага сячэння;
м. спиновый магнитный м. сшнавы магштны; м. среза м. зрэзу;
м. срыва м. зрыву; м. стабилизирующий м. стабипзуючы; м. тан-
гажа м. тангажу; м. тела магнитный м. цёла магштны; м. тела
электрический м. цёла электрычны; м. тормозной м. тармазны;
м. тормозящий м. тармбзячы; м. трения м. трэння; м. тяги м. цяп;
м. угловой м. вуглавы; м. удара м. удару; м. удельный м. удзёльны;
м. упругости м. пругкасщ; м. ускоряющий м. паскараючы; м. успо-
коения м. заспакаёння; м. устойчивости м. устбйл!васш; м. цен-
тробежной пары м. цэнтрабёжнай пары; м. центробежной силы
м. цэнтрабёжнай с!лы; м. шарнирный м. шаршрны; м. электромаг-
нитный м. электрамагштны; м. эффективный магнитный м. эфек-
тыуны магштны; м. ядерный магнитный м. ядзерны магн!тны;
м. ядра м. ядра; м. ядровый буд., zidp. м. ядрбвы
моментомер момантамёр
монацит манацыт
монёль-металл манёль-метал
монитор ядз. ф1з., рад. маштбр; м. камерный м. камерны; м.
лазерный м. лазерны; м. мощности дозы м. магугнасщ дозы;
м. нейтронный м. нейтронны
моноазокрасйтели монаазафарбавальшк!
моноазосоедннёния монаазазлучэнш
моноблок манаблбк
монобромид монабрам!д; м. серы м. серы
моноволокнб монавалакнб
моногидрат монапдрат
моногира манайра
монодрбмия мат. манадрбм!я
монодрбмный мат. манадрбмны
монбзы манбзы
моноид мат. манбщ
моноимпульс мана!мпульс
монокальцийфосфат монакальцыйфасфат
моноклиналь монаклшаль
моноклинный крышт. манакл(нны
монокомпаратор монакампаратар
786
монокристалл монакрышталь; м., выращенный методом зонной
плавки м., вырашчаны мётадам зоннай плаую; м. затравочный
м. пачатковы
монолит манал(т
монолитность манал/тнасць; м. блоков плотины м. блокау пла-
ц(ны
моном маном
мономер манамёр
мономёрность манамёрнасць
мономиальный мат. монам!яльны
мономорфизм мат. монамарф!зм
мононить мананЩь
моноокись манавошс
монополь ядз. ф1з. манаполь; м. Дирака м. Дз1рака
моноприём монапрыём
монорельс манарэйка
моносилан xiM. монаситан
моноскоп манаскоп
моносульфйд монасульф(д
моносульфокислоты монасульфаюслоты
монотип пал1гр. манатып; м. отливной м. адл!уны
монотип-клавиатура пал1гр. манатып-клавытура
монотипист пал1гр. монатыпГст
монотипия манатышя
монотонность манатоннасць
монотонный мат. манатонны
монотрон манатрон
монотропия монатрагпя
монохлорбензбл монахлорбензбл
монохлорйд монахларыд; м. золота м. золата; м. меди м. мёдзц
м. серы м. серы
монохлортрифторэтилён монахлортрыфторэтылён
монохлорэтан монахлорэтан
монохроматизация монахраматызацыя; м. нейтронов м. нейтро-
нау
монохроматичность монахраматычнасць
монохроматор опт. монахраматар; м. вакуумный м. вакуумны;
м. дифракционный м. дыфракцыйны; м. кристаллический м. крыш-
тал 1чны; м. механический м. механ/чны; м. нейтронный м. ней-
тронны; м. оптический м. аптычны; м. ротационный м. ратацыйны;
м. с дифракционной решёткой м. з дыфракцыйнай рашоткай;
м. с прерывателем м. з перарывальшкам
моноциклокаучук монацыклакаучук
моноэнергетичностъ монаэнергетычнасць
787
моноэфйр монаэф!р; м. сложный м. складаны
монтаж мантаж; м. автоматический м. аУтаматычны; м. без пай-
ки м. без пайю; м. блочный м. блочны; м. взрывной сети
м. узрыуной сётю; м. внутренний м. унутраны; м. временный
м. часовы; м. выступающий м. выступаючы; м. гибкий печатный
м. г1бю пячатны; м. голым проводом м. голым проездам; м. диа-
позитивов м. дыяпаз!ть1ваУ; м. заводской м. заводсю; м. кабельной
проводки м. кабельнай правота; м. кабеля м. кабелю; м. кино-
фильма м. кшафГльма; м. клише м. кл!шэ; м. контурный пал1гр.
м. контурны; м. крана м. крана; м. линии электропередачи м. л!нп
электраперадачы; м. мнкромбдульный м. м!крамодульны; м. много-
слойный печатный м. шматслбйны пячатны; м. модульный
м. модульны; м. навесной м. навясны; м. накидной м. наюдны;
м. на месте установки м. на мёсцы Устандую; м. на месте эксплуа-
тации м. на мёсцы эксплуатацьп; м. на панели м. на панёлц м. на
платах м. на платах; м. на раме м. на раме; м. наружный м. вднка-
вы; м. оборудования м. абсталявання; м. объемный м. аб'ёмны;
м. окончательный м. канчаткдвы; м. открытый м. адкрыты;
м. печатный м. пячатны; м. подъёмника м. пад'ёмшка; м. полос па-
лир. м. палое; м. полуутбпленный м. пауутоплены; м. предвари-
тельный м. папярэдш; м. проводов м. правадбу; м. ручной
м. ручны; м. силовой м. сшавы; м. скрытый м. скрыты; м. стоеч-
ный м. стоечны; м. схёмы м. схёмы; м. телескопический м. тэле-
скап!чны; м. трубопровода м. трубаправода; м. уплотнённый
м. ушчыльнены; м. утопленный м. утоплены; м. фильма м. ф!льма;
м. формы палйр. м. формы; м. фотоплана м. фотаплана; м. шины
м. шыны
монтажёр кфт мантажор
монтажная кфт мантажная; м. негативная м. негатыуная
моиганвоск мантанвоск
монтежю мантэжу; м. кислотный харч. м. юслбтны
монтировка манщрдука; м. азимутальная м. аз!мутальная;
м. вилочная м. в(лачная; м. параллактическая м. паралактычная;
м. экваториальная м. экватарыяльная
монумент манумёнт
мопед мапёд
морганит марган1т
морение л. ф. марэнне
моренозит хш. марэназ!т
морилка л. ф. марылка
морить л. ф. марыць
морозостойкость маразастойкасць
морозоустойчивость марозаустойл1васць
морфизм мат. марф(зм
788
морфин марф(н
морфогенез морфагенёз
морфограмма марфаграма
морфография геол., мар. марфаграфы
морщинистость цэл.-пап. маршчынгстасць
морщины маршчыны; м. бумаги м. папёры; м. на отливке м. на
адл(уцы; м. резаные м. рэзаныя
мост буд., эл., аута мост; м. автодорожный м. аутадарбжны;
м. автомобиля ведущий двухскоростнбй м. аутамабГля вядучы двух-
скбрасны; м. автомобиля ведущий с повышенной передачей
м. аУтамаб!ля вядучы з павышанай перадачай; м. автомобиля
ведущий с разгруженными полуосями м. аугамаб!ля вядучы з
разгружаным! паУвбсямц м. автомобиля задний м. аутамаб(ля задш;
м. автомобиля передний м. аутамаб!ля пярэдш; м. автомобиля про-
межуточный м. аугамаб1ля прамёжкавы; м. автомобиля управля-
емый м. аутамаб(ля юруемы; м. активных сопротивлений м. ак-
тыуных супрашУлённяУ; м. акустический м. акустычны; м. анкера
гадзш. м. анкера; м. анкерного колеса гадзш. м. анкернага кола;
м. анкерной вилки гадзш. м. анкернай в1лю; м. арочно-консольный
м. арачна-кансбльны; м. баланса гадзш. м. балансу; м. балансовый
гадзш. м. балансавы; м. балочно-консольный м. бэлечна-кансбль-
ны; м. балочный с неразрезными балками м. бэлечны з нераз-
pasHbiMi бэлькамц м. балочный с разрезными балками м. бэлечны з
разразным! бэлькам!; м. бетонный м. бетбнны; м. болометрический
м. баламетрычны; м. большепролётный м. вял1капралётны; м. бре-
венчатый м. з бярвёння; м. вантовый м. вантавы; м. вентиля-
ционный капитальный горн. м. вентыляцыйны каштальны; м. вен-
тиляционный участковый м. вентыляцыйны участкбвы; м. Вина
м. В1на; м. висячий кабельный м. в!сячы кабельны; м. висячий
цепной м. вгсячы ланцугбвы; м. волноводный м. хвалявбдны;
м. временный м. час б вы; м. выпрямительный эл. м. выпрамляльны;
м. высокочастотный м. высокачастотны; м. гибридный волноводный
м. пбрыдны хвалявбдны; м. гипоидный аута м. ппбцщы; м. грузо-
подъёмного крана м. грузапад'ёмнага крана; м. двойной эл. м. двай-
ны; м. двукрылый м. двухкрылы; м. двухпролётный м. двухпра-
лётны; м. двухпутный м. двухпутны; м. двухскоростнбй м. двухскб-
расны; м. двухъярусный м. двух'ярусны; м. декадный м. дэкадны;
м. дефазйрующий м. дэфазуючы; м. дифференциальный эл. м. ды-
ферэнцыяльны; м. для измерения ёмкостей м. для вымярэння ёмь
стасцей; м. для измерения индуктивности м. для вымярэння шдук-
тыунасщ; м. для измерения сопротивлений м. для вымярэння су-
прашУлённяУ; м. для пропуска труб м. для пропуску труб; м. ёмко-
стный м. ём1стасны; м. железный м. жалёзны; м. железобетонный
монолитный м. жалезабетбнны маналГтны; м. железобетонный
789
сборный м. жалезабетбнны зббрны; м. жёсткий висячий м. жбрстю
в!сячы; м. задний аута м. зады; м. закрытый м. закрыты; м. изме-
рительный автоматический м. вымяральны аугаматычны; м. изме-
рительный безреохбрдный м. вымяральны безрэахбрдны; м. измери-
тельный двойной м. вымяральны двайны; м. измерительный декад-
ный м. вымяральны дэкадны; м. измерительный дифференциальный
м. вымяральны дыферэнцыяльны; м. измерительный для измерения
крутизны м. вымяральны для вымярэння крутасщ; м. измери-
тельный ёмкостный м. вымяральны ёмштасны; м. измерительный
индуктивностей м. вымяральны шдуктыунасцей; м. измерительный
квазиуравновёшенный м. вымяральны кваз!ураунаважаны; м. изме-
рительный магазинный м. вымяральны магаз! нны; м. измеритель-
ный магнитной проницаемости м. вымяральны магн!тнай пранЬ
кальнасщ; м. измерительный нелинейный м. вымяральны не-
лшёйны; м. измерительный неуравновешенный м. вымяральны не-
ураунаважаны; м. измерительный переменного тока м. вымяральны
перамённага току; м. измерительный полного сопротивления м. вы-
мяральны пбунага супращулёння; м. измерительный проводимостей
м. вымяральны правбднасцей; м. измерительный процентный м. вы-
мяральны працэнтны; м. измерительный равноплечий м. вымяраль-
ны раунаплёчы; м. измерительный резонансный м. вымяральны рэ-
занансны; м. измерительный реохбрдный м. вымяральны рэа-
хбрдны; м. измерительный сопротивлений м. вымяральны супра-
шУлённяу; м. из стандартных элементов м. са стандартных эле-
мёнтау; м. из трубчатых элементов м. з трубчастых элемёнтау;
м. индукционный эл. м. шдукцыйны; м. катучий м. кащ’льны; м. ква-
зиуравновёшенный м. кваз!ураунаважаны; м. колошниковый до-
менной пёчи м. калашшкбвы дбменнай пёчы; м. консольный
м. кансбльны; м. коробчатый м. карббчаты; м. косой балочный
м. косы бэлечны; м. крановый м. кранавы; м. лёгкий висячий
м. лёгк! вгсячы; м. магазинный м. магаз!нны; м. магнитный эл.
м. магштны; м. малопролётный м. малапралётны; м. металлический
м. метал!чны; м. многоарочный м. шматарачны; м. многопролётный
м. шматпралётны; м. многоярусный м. шмат'ярусны; м. на кабелях
висячий м. на кабелях вшячы; м. наплавной м. наплауны; м. на
плавучих опорах м. на плывучых апбрах; м. на плотах м. на плытах;
м. на плотовых опорах м. на плытавых апбрах; м. направляющий
аута м. наюравальны; м. на рамных опорах м. на рамных апбрах;
м. на свайных опорах м. на палевых апбрах; м. на сваях м. на
палях; м. неразводнбй м. неразвадны; м. неразрезнбй балочный
м. неразразны бэлечны; м. одноколейный м. аднакалёйны; м. од-
нокрылый м. аднакрылы; м. однопутный чыг. м. аднапутны; м. от-
вальный горн. м. ад вал ьны; м. перегрузочный м. перагрузачны;
м. передний аута м. пярэдш; м. перекидной м. пераюдны; м. пере-
790
мённого тока м. перамённага току; м. переносной м. перанасны;
м. плавучий м. плывуны; м. плашкоутный м. плашкбутны; м. плит-
ный м. плггны; м. поворотный м. паваротны; м. подвесной м. пад-
вёсны; м. подвижной м. рухбмы; м. подводный м. падвбдны; м. под-
косный м. падкбсны; м. подъёмно-откатный м. пад'ёмна-адкатны;
м. полных сопротивлений м. пбуных супрашулённяу; м. понтонный
м. пантбнны; м. портальный м. партальны; м. постоянного тока
м. пастаяннага току; м. промежуточный аута м. прамёжкавы;
м. процентный эл. м. працэнтны; м. прямой м. прамы; м. разборный
м. разббрны; м. разводной м. развадны; м. разгрузочный м. раз-
грузачны; м. рамный м. рамны; м. резонансный м. рэзанансны;
м. решётчатый м. рашбтчаты; м. с автоматическим уравновеши-
ванием эл. м. з аутаматычным ураУнаважваннем; м. самоуравновё-
шивающийся эл. м. самаураунаважвальны; м. с балкой жёсткости
висячий м. з бэлькай жбрсткасш вкячы; м. сборно-разборный
м. зббрна-разббрны; м. свайный м. палевы; м. сварной м. зварны;
м. скиповой м. скйтавы; м. с конической передачей аута м. з ка-
шчнай перадачай; м. с коробчатыми балками крановый м. з карбб-
чатым! бэлькам! кранавы; м. с коробчатыми фермами м. з карбб-
чатым! фермам!; м. с неразрезными балками м. з неразразным!
бэлькамц м. совмещённый м. сумёшчаны; м. сопротивлений м. су-
прашулённяу; м. со скользящим контактом измерительный м. са
сл1згальным кантактам вымяральны; м. со сплошными балками
м. з суцэльным! бэлысамц м. сравнения полных сопротивлений
м. параунання пбуных супрашулённяу; м. с разрезными балками
м. з разразным! бэлькам!; м. с решётчатыми фермами м. з рашбтча-
тым! фермам!; м. сталежелезобетбнный м. сталежалезабетбнны;
м. стальной м. стальны; м. станционный питающий сув. м. стан-
цыйны сшкуючы; м. термисторный м. тэрм(старны; м. типа «банд-
жо» аута м. тыпу «банджа»; м. транспортно-отвальный горн.
м. транспартна-адвальны; м. трубчатый м. трубчасты; м. универ-
сальный эл. м. ушверсальны; м. фазовый эл. м. фазавы; м. фазо-
сдвигающий м. фазазрушвальны; м. ферменный м. фёрменны;
м. цельносварной м. суцэльназварны; м. цепной м. ланцугбвы;
м. частотомёрный м. частатамёрны; м. Шеринга м. Шэрынга;
м. шинный эл. м. шынны; м. штурмовой м. штурмавы; м. элект-
рический м. электрычны; м. электроизмерительный м. электравы-
мяральны; м. эстакадный м. эстакадны
мост-водовод мост-вадавбд
мост-канал мост-канал
мост-трубопровод мост-трубаправбд
мостик мбсшк; м. азотный м. азбтны; м. водородный м. вада-
рбдны; м. высокого сопротивлёния горн. м. высбкага супра-
шУлёння; м. высот стереоавтбграфа м. вышынь стэрэааугбграфа;
791
м. измерительный постоянного тока м. вымяральны пастаяннага
току; м. кислородный м. юсларбдны; м. контактный эл. м. кантак-
тны; м. метиленовый м. метылёнавы; м. накаливания м. напаль-
вання; м. низкого сопротивления горн. м. н!зкага супрашулёння;
м. перекидной м. перакщны; м. переходной откццнбй м. перахбдны
адюдны; м. поворотный м. паварбтны; м. подвесной м. падвёсны;
м. промерный м. прамёрны; м. рукавный м. рукауны; м. серный
м. сёрны; м. сигнальный чыг. м. бгнальны; м. солевой м. салявы;
м. станины м. сташны; м. тепловой м. цеплавы; м. эфирный
м. эф(рны
мостостроение мостабудаванне
моталка мет. маталка; м. барабанного типа м. барабаннага
тыпу; м. для обручного железа м. для абручнага жалёза; м. для по-
лосы м. для паласы; м. для прокладочной бумаги м. для пракла-
дачнай папёры; м. ленточная м. стужачная; м. лопастного типа
м. лбпасцевага тыпу; м. «плавающая» м. «плаваючая»; м. роликовая
м. рблжавая; м. с автоматическим вводом м. з аутаматычным уво-
дам; м. скрапная м. скрапная; м. с осевой подачей металла м. з вб-
севай падачай металу; м. с приводным барабаном м. з прывадным
барабанам; м. с разжимным барабаном м. з распускальным ба-
рабанам; м. с ручным вводом м. з ручным уводам
мотовоз матавбз
мотогондбла мотагандбла
мотодрезина мотадрызГна
мотоинструмёнт моташструмёнт
мотоколяска мотакаляска
мотокомпрессор мотакампрэсар
мотолодка моталбдка
мотонарты мотанарты
мотопила мотапша
мотопланёр мотапланёр
мотопокрышка мотапакрышка
мотопомпа мотапбмпа; м. пожарная м. пажарная
мотор-альтернатор матбр-альтэрнатар
мотор-вагон матбр-вагбн
мотор-весло матбр-вяслб
мотор-генератор матбр-генератар; м.-г. для зарядки аккумуля-
торных батареи м.-г. для зарадю акумулятарных батарэй
мотор-колесо матбр-кбла
мотор-редуктор матбр-рэдуктар
моторама мотарама
моторесурс мотарэсурс; м. межремонтный м. м!жрамбнтны
моторизация матарызацыя
мотороллер мотарблер
792
моторостроение маторабудаванне
мотостартер мотастартэр
мотоцикл матацыкл; м. без коляски м. без калясга; м. гоночный
м. гбначны; м. дорожный м. дарбжны; м. кроссовый м. кроеавы;
м. с коляской м. з кал я с кай; м. спортивный м. спартыуны
мофёты геал. мафёты
мочка мачэнне; м. лубяных волокон м. лубяных валбкнау; м.
форсуночная м. фарсуначнае; м. щёточная м. шчбтачнае
мощение 1. машчэнне; 2. (каменем) брукаванне; м. берегового
откоса м. берагавбга адкбеу; м. булыжником б.; м. из сухой кладки
м. з сухой клади; м. камнем на растворе б. каменем на растворы;
м. плитами м. пл1там!
мощность магутнасць; м. аварийная м. Аварийная; м. активная
м. актыуная; м. акустическая м. акустычная; м. базисная м. базн
сная; м. боковой полосы м. бакавбй паласы; м. буксировочная
м. букс!рбвачная; м. вагоноопрокцдывателя м. вагонаперакульшка;
м. в антенне м. у антэне; м. в ваттах потребляемая м. у ватах спа-
жываемая; м. векторная м. вёктарная; м. в импульсе м. у (мпульсе;
м. в лошадиных силах м. у кбнсюх с!лах; м. в нагрузке м. у
нагрузцы; м. в непрерывном режиме рад. м. у бесперапынным рэ-
жыме; м. в режиме несущей частоты м. у рэжыме нясучай частаты;
м. входная м. увахбдная; м. вырабатываемая г/др. м. выпрацбувае-
мая; м. высокочастотная м. высокачастбтная; м. выходная номи-
нальная м. выхадная намшальная; м. гарантированная м. гаранта-
ваная; м. гидравлическая м. пдраул1чная; м. двйгателя м. рухавжа;
м. динамическая м. дынам(чная; м. длительная м. працяглая;
м. длительно развиваемая м. працягла разв!ваемая; м. для освеще-
ния м. для асвятлёння; м. для покрытия пика графика нагрузки
м. для пакрывання п!ку Граф1ка нагрузи; м. дозы облучения м.
дозы апрамёньвання; м. допустимая максимально м. дапушчальная
макс1мальна; м. единичная м. адз!нкавая; м. жилы геал. м. жылы;
м. загрузки м. загрузи; м. заданная м. зададзеная; м. зажигания
резонансного разрядника м. запальвання рэзананснага разрадшка;
м. защитного устройства пороговая м. ахбунага устройства парбга-
вая; м. запроектированная м. запраектаваная; м., затраченная на
трение м., затрачаная на трэнне; м. звуковая м. гукавая; м. избы-
точная м. зал!шняя; м. излучаемая м. выпрамёньваемая; м. импуль-
сная м. (мпульсная; м. излучения м. выпрамёньвання; м. индика-
торная м. шдыкатарная; м. используемая м. выкарыстбуваемая;
м. источника м. крынШы; м. кажущаяся м. уяуная; м. колебатель-
ная м. вагальная; м. континуума мат. м. кантынуума; м. короткого
замыкания м. карбткага замыкания; м. котла м. катла; м. крат-
ковременно развиваемая м. кароткачаебва разв!ваемая; м. критиче-
ская м. крытычная; м. крюковая м. крукавая; м. литровая аута
793
м. лпрбвая; м. лобовая ав. м. лабавая; м. машины суммарная
м. машыны сумарная; м. мгновенная м. 1мгнённая; м. механическая
м. механичная; м. минимальная м. мШмальная; м. множества
м. мнбства; м. модулированных колебаний м. мадуляваных ваган-
няу; м. на аноде м. на анбдзе; м. на валу м. на вале; м. на входе
приёмника м. на увахбдзе прыёмшка; м. на единицу веса м. на
адз!нку ваг(; м. на единицу поверхности м. на адзГнку павёрхш; м. на
забое скважины м. на 3a6di свщрав(ны; м. на зажимах генератора
м. на защскачках генератара; м. наибольшая неискажённая м. наи-
большая нескажбная; м. на испытаниях м. на выпрабаваннях;
м. накала м. напалу; м. накачки м. напампбую; м. на крюке
м. на круку; м. на муфте м. на муфце; м. на приводном валу м. на
прывадным вале; м. на режиме малого газа наземная ав. м. на рэ-
жыме малбга газу наземная; м. на резце полезная м. на разцы
карысная; м. на согласованной нагрузке м. на Узгбдненай нагрузцы;
м. на сцепке м. на счэпцы; м. на шпинделе м. на шшндэлц
м. невыдержанная горн. м. нявытрыманая; м. неискажённая рад.
м. нескажбная; м. неполная м. няпбуная; м. непрерывности мат.
м. неперарыунасш; м. несущей м. нясучай; м. номинальная м. на-
мшальная; м. нормальная м. нармальная; м. обеспеченная м. забя-
спёчаная; м. облучения м. апрамёньвання; м. общая м. агульная;
м. окислительная м. акгсляльная; м. отбираемая м. адб1раемая;
м. отдаваемая м. додаваемая; м. отключаемая м. адключаемая;
м. отражённая м. адб1тая; м. отражённого сигнала рлк м. адб(-
тага складу; м. паразитная м. параз!тная; м. парообразования
удельная м. параутварэння удзёльная; м. передаваемая м. пера-
даваемая; м. передатчика м. перадатчыка; м. переменного тока вы-
ходная м. перамённага току выхадная; м. пиковая м. п(кавая;
м. питания м. сшкавання; м. пласта выемочная м. пласта выемач-
ная; м. пласта истинная м. пласта сапраудная; м. пласта полезная
вынимаемая м. пласта карысная вымаемая; м. пласта полная
м. пласта полная; м. пласта рабочая м. пласта рабочая; м. по вер-
тикали м. па вертыкалц м. по водотоку м. па вадацёку; м. погло-
щаемая м. паглынаемая; м. поглощённой дозы ионизирующего излу-
чения м. паглынутай дозы 1ашзуючага выпрамёньвання; м. по го-
ризонтали м. па гарызанталц м. подводимая м. падвбдз!мая; м. по-
догрева м. падагрэву; м. полезная м. карысная; м. полная
м. полная; м. поршневая м. поршневая; м. постоянная м. пастаян-
ная; м. постоянного тока м. пастаяннага току; м. потерь м. страт;
м. потока м. патоку; м., потребляемая в ваттах м., спажываемая у
ватах; м. потребная м. патрэбная; м. предельная м. грашчная;
м. предусмотренная м. прадуглёджаная; м. приведённая м. прывё-
дзеная; м. привода м. прывада; м. присоединённая м. далучаная;
м. проектная м. праёктная; м. производственная по выплавке стали
794
в слитках м. вытвбрчая па выплауцы стал! У зл!тках; м. производ-
ственная по производству серной кислоты м. вытвбрчая па вырабу
сёрнай гаслаты; м. производственная шахты м. вытвбрчая шахты;
м. просачивающаяся эл. м., якая прасбчваецца; м. проходная
м. прахадная; и. пусковая м. пускавая; м. рабочая электроэнер-
гетической системы м. рабочая электраэнергетычнай сгстэмы;
м. радиоприёмника выходная нормальная м. радыёпрыёмшка вы-
хадная нармальная; м. развиваемая м. разв!ваемая; м. разрывная
м. разрыуная; м. разряда м. разраду; м., рассеиваемая на аноде
м., рассёйваемая на анбдзе; м., рассеиваемая электродом м., рас-
сёйваемая электродам; м. рассеяния на аноде м. рассеяния на
анбдзе; м. рассеяния на коллекторе м. рассеяния на калёкгары;
м. рассеянная м. рассёяная; м. расчётная м. разлшбвая; м. реактив-
ная м. рэактыУная; м. реактора м. рэактара; м. резервная м. рэзер-
вбвая; м. системы электрообеспёчения м. сгстэмы электраза-
беспячэння; м. средняя непрерывного излучения рлк м. сярэдняя
бесперапыннага выпрамёньвання; м. станка производственная
м. станка вытвбрчая; м. станции м. станцьп; м. телескопа м. тэле-
скбпа; м. типа колебаний м. тыпу ваганняу; м. тормозная м. тар-
мазная; м. требуемая м. патрэбная; м. трёхфазного тока м. трох-
фазнага току; м. турбйны номинальная м. турб(ны намшальная;
м. турбины электрическая м. турб!ны электрычная; м. тяговая
м. цягавая; м. удельная весовая м. удзёльная вагавая; м. удельная
печи м. удзёльная пёчы; м. управляющая м. юруючая; м. установки
м. устанбую; м. установленная м. устанбуленая; м. утечки м. уцёч-
Ki; м. фактическая м. фактычная; м. холостого хода м. халастбга
ходу; м. цилиндровая м. цыл!ндравая; м. часовая м. гадз!нная;
м. шумовая относительная м. шумавая аднбсная; м. шумовая экви-
валентная м. шумавая экв!валёнтная; м. эквивалентной дозы ио-
низирующего излучения м. экв!валёнтнай дозы !ашзуючага вы-
прамёньвання; м. экономическая м. эканам(чная; м. эксплуата-
ционная м. эксплуатацыйная; м. экспозиционной дозы ионизиру-
ющего излучения м. экспазщыйнай дозы !ашзуючага выпрамёнь-
вання; м. электрическая м. электрычная; м. электростанции ус-
тановленная м. электрастанцьп устанбуленая; м. электроэнергети-
ческой системы тепловая м. электраэнергетычнай сктэмы цепла-
вая; м. эффективная м. эфектыуная
мощь магутнасць; м. оптическая м. аптычная
мрамор мармур; м. брекчированный м. брэкчыраваны; м. жил-
коватый м. жылкаваты; м. искусственный м. штучны; м. ката-
лонский м. катал он ск!; м. крупнозернистый м. буйназярн1сты;
м. мелкозернистый м. дробназярнГсты; м. разноцветный м. розна-
калярбвы; м. ракушечный м. ракушачны; м. руинный м. ру(нны;
м. серпентинизнрованный м. серпенщшзаваны
795
мраморизация геал. мармурызацыя
мраморировка мармураванне
мука мука; м. буровая м. буравая; м. бутовая м. бутавая; м. гал-
совая м. п’псавая; м. горная м. горная; м. доломитовая м. даламЬ
тавая; м. древесная м. драуняная; м. известковая м. вапнавая;
м. каменная м. каменная; м. кварцевая м. кварцавая; м. квасцовая
м. гады новая; м. кирпичная м. цагляная; м. прббковая м. кбркавая;
м. торфяная м. тарфяная; м. фосфоритная м. фасфарытная;
м. фосфорная м. фбсфарная; м. шиферная м. шыферная
мукбновый xim. мукбнавы
муллит М1Н. мул!т
мульда мет., геал. мульда; м. для загрузки шихты м. для загруз-
Ki шыхты; м. оседания м. асядання; м. скраповая м. скрапавая;
м. фирновая м. фСрнавая
мультзаготовка кфт мультзагатбука
мультивектор мат. мультывёктар
мультивибратор мультыв!братар; м. автоколебательный м. аута-
вагальны; м. ждущий м. чакаючы; м. задающий м. задаючы;
м. задержанный м. затрыманы; м. задержки м. затрымю; м. запер-
тый м. заперты; м. заторможенный м. затармбжаны; м. много-
фазный м. шматфазны; м. несимметричный м. неслметрычны;
м. несинхронизйрованный м. несшхражзаваны; м. однотактный
м. аднатактавы; м. прямоугольных импульсов м. прамавугбльных
1'мпульсаУ; м. с двумя устойчивыми положениями м. з двума устбй-
л!вым1 станбвнпчамц м. симметричный м. слметрычны; м. синхро-
низируемый м. сшхрашзуемы; м. с катодной связью м. з катбднай
сувяззю; м. с одним устойчивым положением м. з адным устбй-
л!вым станбвшчам; м. с перекрёстными анодно-сеточными связями
м. з перакрыжаваным! анбдна-сётачным! сувязямц м. с переменной
задержкой м. з перамённай затрымкай; м. с положительным
смещением м. з дадатным зрушэннем; м. с регулировкой ширины
импульса м. з рэгугпрбукай шырын! (мпульсу; м. с регулируемой
длительностью импульсов м. з рэгулюемай працягласцю 1мпульсау;
м. с регулируемой частотой повторения импульсов м. з рэгулюемай
частатбй паутарэння (мпульсау; м. с электронной связью м. з элек-
трбннай сувяззю; м. узких стробов м. вузюх стрббау; м. широких
стробов м. шырбюх стрббау; м. электроннооптический м. электрон-
нааптычны; м. электронный м. электрбнны
мультигармониграф мультыгармашграф
мультиграф мультыграф
мультигруппа мат. мультыгрупа
мультиколлиматор мультыкал!матар
мультиколлинеарность мат. мультыкалшеарнасць
мультиплекс геол., сув. мультыплёкс
796
мультиплеты мультиплеты
мультипликатор мультышпкатар; м. давления нафт. м. Шску
мультиполь мультыполь
мультипрограммирование мультыпраграм(раванне; м. с перемен*
ным числом задач м. з перамённай колькасцю задач; м. с фикси*
рованным числом задач м. з фшсаванай колькасцю задач
мультипроцессор въийч. мультыпрацэсар
мультиротация опт. мультыратацыя
мультиструктура мультиструктура
мультиустбйчивость мультыустойл1васць
мультстанок кфт мультстанок
му-металл му-метал
мумия л. ф. мум!я
муцдштук муштук; м. газосварочной головки внутренний м. газа-
зварачнай галоук! унутраны; м. газосварочной головки наружный
м. газазварачнай галоую вонкавы; м. для газопламенной очистки
м. для газаполымнай ачыстю; м. для поверхностной кислородной
резки м. для павёрхневай юсларбднай рэзю; м. для проволоки
м. для дроту; м. кольцевой м. кальцавы; м. многоканальный
м. шматканальны; м. резака м. разака; м. сварочной горелки м. зва-
рачнай гарэлю; м. экструзионный м. экструз(йны
мунц-металл мунц-метал
мурава naniea
муравление пал!ванне
муравьиный xim. мурашыны
мусинг мар. мусшг
мусковит м1н. мускавГт
мутаза xim. мутаза
мутаротация мутаратацыя
мутатор мутатар
муфель мет. муфель; м. закалочный м. загартовачны; м. труб-
чатый м. трубчасты
муфта муфта; м. автоматическая м. аутаматычная; м. ак-
сиально-подвижная м. акаяльна-рухомая; м. амортизирующая
м. амартызуючая; м. асинхронная электромагнитная м. асшхронная
электрамагШтная; м. быстродействующая м. хуткадзёйная; м. ввод-
ная м. уводная; м. вертлюжная м. вяртлюжная; м. винтовая стяж-
ная м. шрубавая сцяжная; м. включения быстрого и медленного
ходов м. уключэння хуткага i павольнага хадоу; м. включения ме-
ханизма подачи м. уключэння мехаШзма падачы; м. вращающаяся
м., якая вёрщцца; м. вспомогательная м. дапаможная; м. втулочная
концевая м. утулкавая канцавая; м. втулочно-пальцевая м. утулка-
ва-пальцавая; м. выключения м. выключения; м. герметизирующая
м. герметызуючая; м. гибкая м. пбкая; м. гидравлическая м. пдрау-
797
л(чная; м. гидродинамическая м. гщрадынам(чная; м. гистерезисная
электромагнитная м. пстэрэз!сная электрамапптная; м. глухая
дисковая м. глухая дыскавая; м. Гука м. Tjhca; м. даухкбнусная
фрикционная м. двухкбнусная фрыкцыйная; м. двухраструбная
м. двухраструбная; м. для смены валков м. для змёны валкбу;
м. для труб соединительная м. для труб злучальная; м. жёсткая
компенсирующая м. цвёрдая кампенсуючая; м. жёсткая неком-
пенсйрующая м. цвёрдая некампенсуючая; м. жидкостная м. вад-
касная; м. зажимная соединительная м. защскная злучальная;
м. заливочная нафт. м. зал/вачная; м. зубчатая скользящая м. зуб-
частая сл!згальная; м. изолирующая м. 1залюючая; м. кабельная
концевая м. кабельная канцавая; м. кабельная проходная м. кабель-
ная прахадная; м. кабельная разветвительная м. кабельная разга-
лшавальная; м. кабельная соединительная м. кабельная злучальная;
м. каната концевая м. каната канцавая; м. канатная м. канатная;
м. кожаная м. скураная; м. кольцевая м. кальцавая; м. компенса-
ционная м. кампенсацыйная; м. коническая фрикционная м. кан(ч-
ная фрыкцыйная; м. конусная фрикционная м. конусная фрыкцый-
ная; м. крестовая с промежуточным диском м. крыжбвая з прамёж-
кавым дыскам; м. кулачковая с прямоугольными кулачками м. ку-
лачковая з прамавугбльным! кулачкам!; м. кулачковая с трапецеи-
дальными кулачками м. кулачковая з трапецащальным! кулачкам!;
м. кулачково-дисковая м. кулачкбва-дыскавая; м. ленточная м. сту-
жачная; м. магнитно-порошковая м. мапп'тна-парашкбвая; м. ла-
мельная м. ламёльная; м. механизма подачи м. мехаш'зма падачы;
м. многодисковая м. шматдыскавая; м. многотарельчатая м. шмат-
талёрчатая; м. надвижная м. насбуная; м. направляющая м. наю-
равальная; м. нарезная м. наразная; м. нежёсткая м. няцвёрдая;
м. неразъёмная м. нераздымная; м. нерасцепная м. нерасчэпная;
м. нереверсивная м. нерэверс(уная; м. несущего троса соединитель-
ная м. нясучага троса злучальная; м. обгонная м. абгбнная; м. од-
нодисковая м. аднадыскавая; м. отбора мощности м. адббру магуг-
насщ; м. патронная м. патронная; м. передвижная м. перасбвачная;
м. переходная м. перахбдная; м. плавающая м. плаваючая; м. пла-
стинчатая м. пласщжстая; м. пневматическая м. пнеуматычная;
м. поводковая м. павадкбвая; м. полужёсткая пальцевая м. пауцвёр-
дая пальцавая; м. постоянная м. пастаянная; м. предельного
момента м. гран!чнага мбманту; м. предохранительная со срезным
штифтом м. засцерагальная са зразным штыфтам; м. приводная
м. прывадная; м. призматическая м. прызматычная; м. прокатного
валка соединительная м> пракатнага валка злучальная; м. пружин-
ная м. спружынная; м. прямая м. прамая; м. раздвижная м. рассбу-
ная; м. разжимная м. распускальная; м. разрезная м. разразная;
м. разъёмная м. раздымная; м. растяжная м. расцяжная; м. расцеп-
798
ная м. расчэпная; м. расширительная м. расшыральная; м. ревер-
сивная м. рэверфуная; м. регулируемая м. рэгулюемая; м. резьбовая
м. разьббвая; м. ремённая м. рамённая; м. самоустанавливающаяся
м. самаустанаул!вальная; м. с винтовой пружиной фрикционная
м. са шрубавай спружынай фрыкцыйная; м. свинцовая кабельная
м. свшцбвая кабельная; м. свободного хода м. сваббднага ходу;
м. сгонная м. згбнная; м. с двусторонней внутренней резьбой м. з
двухбакбвай унутранай разьббй; м. Селлерса м. Сёлерса; м. син-
хронная электромагнитная м. сшхрбнная электрамагн!тная; м. с
клапаном м. з клапанам; м. с кожаными серьгами упругая м. са ску-
раным! пбчапкам! пругкая; м. скольжения м. сл!згання; м. с нарез-
кой м. з нарэзкай; м. с наружной резьбой м. з вбнкавай разьббй;
м. с натяжной лентой м. з нацяжнбй стужкай; м. с натяжными
кольцами м. з нацяжным! кольцам!; м. с обратным конусом м. з
адварбтным конусам; м. соединительная зажимная м. злучальная
защскная; м. соединительная постоянная жёсткая м. злучальная
пастаянная цвёрдая; м. соленоидная м. саленбщная; м. спирально-
кулачковая м. сшральна-кулачкбвая; м. с постоянными магнитами
м. з пастаянным! магн!там!; м. с прямым кбцусом м. з прамым
конусам; м. с раздвижными колодками м. з рассбуным! кал од кам!;
м. с разжимным кольцом м. з распускальным кальцбм; м. с регу-
лировкой крутящего момента м. з рэгул!рбукай круцячага мбманту;
м. ствола соединительная м. ствала злучальная; м. стержневая
м. стрыжнёвая; м. стопорная кабельная м. спыняльная кабельная;
м. с храповыми зубьями м. з храпавым! зубам!; м. сцепления валов
м. счаплёння валбу; м. сцепления главная м. счаплёння галбуная;
м. сцепления конусная м. счаплёння конусная; м. сцепления с гцд-
роуправлёнием м. счаплёння з пдраюраваннем; м. сцепления с на-
клонными зубцами м. счаплёння з нах!льным! зубцам!; м. сцепная
м. счэпная; м. тормозная м. тармазная; м. тормозного устройства
м. тармазнбга Устройства; м. трения м. трэння; м. трефовая прак.
м. трэфбвая; м. тройниковая м. трайшкбвая; м. трубная м. трубная;
м. тяговая м. цягавая; м. универсальная м. ушверсальная; м. уплот-
няющая м. ушчыльняючая; м. управляемая м. юруемая; м. упругая
м. пругкая; м. уравнительная м. урауняльная; м. ферропорошкбвая
сухая м. ферапарашкбвая сухая; м. ферропорошкбвая электро-
магнитная м. ферапарашкбвая электрамагн1тная; м. фланцевая
м. фланцавая; м. фрикционная ленточная м. фрыкцыйная стужач-
ная; м. фрикционная предохранительная м. фрыкцыйная засце-
рагальная; м. холостая м. халастая; м. храповая м. храпавая;
м. центробежная м. цэнтрабёжная; м. цепная м. ланцугбвая; м. ци-
линдрическая м. цылшдрычная; м. шарнирная асинхронная м. шар-
нирная асинхронная; м. шаровая м. шаравая; м. шестеренная
м. шасцярбнная; м. шланговая м. шлангавая; м. штанговая
799
м. штангавая; м. штифтовая м. штыфтавая; м. эластичная м. эла-
стычная; м. электродинамическая м. электрадынам(чная; м. элек-
троиццукцибнная м. электра(ндукцыйная; м. электромагнитная
фрикционная м. электрамагн(тная фрыкцыйная
мыло мыла; м. алюминиевое м. алюм(шевае; м. горячей варки
м. гарачай варю; м. жидкое м. вадкае; м. жировое м. тлушчавае;
м. известковое м. вапнавае; м. кальциевое м. кальцыевае; м. кани-
фольное м. кашфбльнае; м. кислое м. ю’слае; м. клеевое м. клеявбе;
м. натровое м. натравае; м. пережиренное м. ператлушчанае;
м. пережирбванное м. ператлушчанае; м. пилированное м. пип-
раванае; м. порошковое м. парашкбвае; м. порошкообразное
м. парашкападббнае; м. твердое м. цвёрдае; м. холодной варки
м. халбднай варю; м. цинковое м. цынкавае; м. шлифовальное
м. шл(фавальнае; м. щелочное м. шчблачнае; м. ядровое м. ядрбвае
мылонафт мыланафт
мышь въийч., к1б. мыш; м. Шеннона м. Шэнана
мышьяк мыш'як; м. белый м. белы; м. двусернистый м. двух-
сярн!сты; м. жёлтый м. жбуты; м. красный м. чырвбны; м. ме-
таллический м. метал(чны; м. пятибрбмистый м. пящбрбмклы;
м. пятисернистый м. пяшсярн(сты; м. пятифтбристый м. пяшфто-
рысты; м. пятихлбристый м. пящхлбрысты; м. самородный м. сама-
рбдны; м. серый м. шэры; м. трёхсернистый м. трохсярн(сты
мю-мезон ядз. ф1з. мю-мезон
мюон ядз. ф1з. мюон
мятие мяцце; м. пара м. пары
н
набегание набяганне; н. знаков тлг н. знакау; н. импульсов
н. (мпульсау; и. приводного ремня н. прываднбга паса
набивка 1. (дзеянне) набгванне; 2. (тое, чым шМлваецца; дэталь)
наб(ука; н. асбестовая наб(ука азбёставая; н. батиковая наб(у-
ка батыкавая; н. бесчехлбвая наб(ванне бесчахлбвае; н. буксы
чыг. наб(ванне буксы; н. водонепроницаемая наб(ука водане-
прашкальная; н. воздухонепроницаемая наб(ука паветранепраш-
кальная; н. вытравная наб(ука вытрауная; н. графитированная
наб(ука графггаваная; н. каландровых валов наб(ванне каландравых
валоу; н. кож на рамы наб(ванне скуры на рамы; н. кольцевая
наб(ука кальцавая; н. манжетная наб(ука манжетная; н. метал-
лическая наб(ука метал(чная; и. опок мет. наб(ванне апбк; н. пода
наб(ванне поду; и. сальника наб(ванне сальнпса; и. с запаркой
наб(ванне з запаркай; и. стержня пескодувная мет. наб(ванне
стрыжня песканадзгмальнае; н. трафаретная наб(ванне трафарэт-
нае; и. формованная наб)ука фармаваная; н. формы пескометом
800
наб!ванне формы пескамётам; н. формы равномерная наб!ванне
формы раунамёрнае; и. формы сильная наб!ванне формы мбцнае;
н. формы слабая наб!ванне формы слабае; н. футеровки углеро-
дистая наб!ука футрбую вуглярбдзютая; и. шнуровая наб!Ука шну-
равая; н. эластичная наб(ука эластичная
набла-оператор мат. набла-аператар
наблюдение наз!ранне; н. в отражённом свете н. у адлюстра-
ваным святлё; и. в параллельных лучах н. у парад ёльных
прамянях; и. в светлом поле н. у светлым пол!; и. в сходящихся
лучах н. у сыхбдных прамянях; н. в темном поле н. у цёмным пол!;
н. за эфиром рад. н. за эфСрам; и. под микроскопом н. пад м!к-
раскбпам; н. с помощью приборов н. з дапамбгай прыббрау; и. экс-
центрическое геад. н. эксцэнтрычнае
наблюдения наз!ранш; и. интерференционные н. штэрферэн-
цыйныя; н. инфракрасные н. шфрачырвбныя; н. оптические
н. аптычныя; н. позиционные н. паз!цыйныя; н. радиоастрономи-
ческие н. радыёастранам!чныя; н. радиолокационные н. радыёлака-
цыйныя; н. синоптические н. сшаптычныя; н. спектральные
н. спектральныя; и. спектроскопические н. спектраскат’чныя;
и. спектрофотометрические н. спектрафотаметрычныя; и. стробо-
скопические н. страбаскашчныя; и. телескопические н. тэлескашч-
ныя; н. фотоэлектрические н. фотаэлектрычныя
набойка набойка; н. доломитовая н. даламГтавая; и. из огне-
упорной глины н. з вогнетрывалай гл!ны; н. кремнистая н. кра-
мяш'стая; н. огнеупорная н. вогнетрывалая; н. тяжёлая н. цяжкая;
н. углеродистая н. вуглярбдзютая; и. уплотнённая н. ушчыльненая
набор набор; н. акцидентный н. акцыдэнтны; н. без шпон н. без
шпон; н. бесшпбнный н. бясшпбнны; н. блочный н. блбчны;
н. буквоотливной н. лгтараадгпуны; н. в гранках н. у гранках; н. во-
ды на ходу чыг. н. вады на хаду; н. выделительный н. выдзяляльны;
и. дальний прямой н. далёк! прамы; н. данных вы/ич. н. даных;
и. диффузора соком харч. н. дыфузара сокам; н. задачи въийч.
н. задачы; н. знаков н. знакау; н. импульсами тональной частоты
дальний н. (мпульсам! танальнай частаты далёк!; н. инструментов
н. шструмёнтау; н. испытательных приборов н. выпрабавальных
прыббрау; н. клавиатурный сув. н. клав!ятурны; н. конструкции
силовой н. канструкцьп сшавы; н. контактов н. кантактау;
н. логических элементов полный н. лапчных элемёнтаУ пбуны;
и. логических элементов универсальный н. лаг/чных элемёнтаУ
ушверсальны; н. машинный н. машынны; н. машинописный н. Ma-
in ы наш’сны; н. металлический н. метал!чны; и. многочастбтный
дальний сув. н. шматчастбтны далёк!; н. моделей н. м ад элей;
н. монотипный н. манатыпны; и. на расстоянии н. на адлёгласщ;
н. номера диском н. нумара дыскам; н. номера клавишный н. ну-
801
мара клав!шны; н. объективов н. аб'ектывау; и. операций вы/нч.
н. аперацый; и. повторный патгр. н. паттерны; н. подач н. падач;
и. подгональной частотой н. падтанальнай частатбй; н. по между-
городным линиям сув. н. па мЬкгарбднгх л1шях; и. с выключкой
влево н. з выключкай улёва; и. с выключкой справа н. з выключкай
справа; н. синусоидальными импульсами дальний сув. н. сшуса-
щальным! 1мпульсам1 далёю; н. с помощью тастатуры сув. н. з да-
памбгай тастатуры; и. строкоотливной н. радковаадл!уны; н. урав-
нения на ЭВМ н. ураунёння на ЭВМ; н. формульный н. фбрмуль-
ны; н. фрикционных дисков н. фрыкцыйных дыскау; и. холодный
н. халбдны; н. через транзитную станцию дальний сув. н. праз
транзитную станцию далёю; н. четырехчастотный дальний сув.
н. чатырохчастбтны далёю; н. широкоформатный н. шырока-
фарматны; н. шкивов н. шю’ваУ; н. шрифтовой н. шрыфтавы;
и. щёток эл. н. шчбтак; н. электронный н. электрбнны
наббрка наббрка; и. стопора н. стбпара
наборная псийгр. наборная
набрбс наю’д; н. нагрузки эл. н. нагрузю
наброска zidp., буд. нак1дка; н. защитная н. ахбуная; и. из мел-
кого камня н. з дрббнага каменю; н. из несортированного камня
н. з несартаванага каменю; н. несортированного камня н. несарта-
ванага каменю; н., обрабатываемая водой под давлением н., апра-
цбуваемая вадбй пад ц!скам; н. перекрытия н. перакрыцця;
и. рваного камня н. ipeanara каменю; н. свободноотсыпанная н.
свабоднаадсыпаная; н. уплотнённая н. ушчыльненая
набросок наюд
набрызг буд. напырск
набрызгбетбн напырскбетбн
набрызгом напырскам
набухание набухание; н. водяного объёма котла н. вадзянбга
аб'ёму катла; н. грунта н. грунту; н. интермицеллярное н. штэр-
мшэлярнае; и. котловой воды н. катлбвай вады; н. межмоле-
кулярное н. м!жмалекулярнае; н. полимеров н. naniMepay; и. уровня
цепл. н. узроуню
навал горн, навал; н. лопаток н. лапатак; н. отбитой руды
н. адбГгай руды
навалка навалка; н. вручную горн. н. у ручную; н. меха-
низированная горн. н. мехашзаваная
навалоотбойка горн, навалаадббйка
наварка наварка; н. подины н. падз(ны; н. стали, н. сталью
н. стати, н. сталлю
наведение эл. навядзённе; и. автоматическое н. аутаматычнае;
н. автономное н. аутанбмнае; н. астроинерциальное н. астра-
шерцыяльнае; н. в вертикальной плоскости геад. н. у вертикальная
802
плоскасш; н. в горизонтальной плоскости н. у гарызантальнай
плоскасш; и. в упреждённую точку н. у апярэджаны пункт; н. ги-
перболическое н. ппербалСчнае; и. для встречи на орбите н. для
сустрэчы на арбЩе; и. инерциальное н. шерцыяльнае; н. интерферо-
метрическое н. штэрфераметрычнае; н. магнитометрическое н. маг-
штаметрычнае; н. многократное геад. н. мнагакратнае; н. на
конечном участке траектории н. на канцавым участку траектбрьп;
н. на начальном участке траектории н. на пачаткбвым участку тра-
екторий и. на фокус фота н. на фокус; н. оптическое н. аптычнае;
н. по инфракрасному излучению н. па шфрачырвбнаму вы-
прамёньванню; н. по лазерному лучу н. па лазернаму праменю;
н. по программе н. па праграме; н. по радио н. па радыё; н. по ра-
диокомандам н. па радыёкамандах; н. по радиолокационной карте
н. па радыёлакацыйнай карце; н. по радиолучу н. па радыё-
прамёню; н. программное н. праграмнае; н. радиоинерциальное
н. радыёшерцыяльнае; н. радиолокационное н. радыёлакацыйнае;
н. стереоскопическое геад. н. стэрэаскаш’чнае; н. точное геад.
н. дакладнае; н. шлака н. шлаку
навеска навёска; н. канатов н. каната^; н. плавающая н. плава-
ючая; н. фронтальная н. франтальная
навивание нав!ванне; н. пружины н. спружыны; н. троса на ба-
рабан н. троса на барабан
навивка нав!ванне; н. каната н. каната; н. пружины н. спружы-
ны; н. труб вертикальная многоходовая цепл. н. труб вертыкальнае
шматхадавбе; н. труб горизонтальная цепл. н. труб гарызантальнае;
н. труб горизонтально-подъемная цепл. н. труб гарызантальна-
пад'ёмнае; н. труб V-образная цепл. н. труб V-падббнае
наводка наводка; н. автоматическая н. аутаматычная; н. верти-
кальная н. вертикальная; н. горизонтальная н. гарызантальная;
н. моста н. моста; н. на вычислительный объект н. на выл!чальны
аб'ёкт; н. на плёнку сквозная кфт н. на плёнку скразная; н. на рез-
кость автоматическая н. на рэзкасць аутаматычная; и. на резкость
по матовому стеклу н. на рэзкасць па матавым шкле; н. на рез-
кость сквозная н. на рэзкасць скразная; н. по высоте н. па вышы-
Hi; н. по дальности н. па далёкасщ; н. по матовому стеклу фота
н. па матавым шкле; н. помех от многих каналов сув. н. перашкбд
ад мнбпх каналау; н. помех от силовых цепей н. перашкбд ад сита-
вых ланцугбу; н. помех от энерголиний н. перашкбд ад энергал(шй;
н. помех прямая н. перашкбд прамая; н. по углу места н. па вуглу
мёсца; н. при индикаторной синхронной передаче данных н. пры
шдыкатарнай сшхрбннай перадачы даных; н. при силовой
синхронной передаче данных н. пры сшавой сшхрбннай перадачы
даных; н. штриха н. штрыха
нагар мет. нагар
803
нагарообразование нагараутварэнне
нагартовка нагартбука; и. дробеструйная* н. шротаструмённая
нагартбвывать мет. нагартбуваць
нагнетание нагнятанне; н. воды в пласт взрывное н. вады У
пласт узрыУнбе; н. воды в пласт глубокое н. вады У пласт
глыббкае; н. воздуха н. павётра; н. жидкого топлива н. вадкага
п&пва; н. раствора горн. н. раствору
нагнетатель нагняталыпк; н. волновода н. хвалявбда; н. двух-
ступенчатый н. двухступёньчаты; н. кабинный н. каб!нны; н. лопа-
точный н. лапатачны; н. многоступенчатый н. шматступёньчаты;
н. объёмный н. абемны; н. односкоростнбй н. аднаскбрасны;
н. осевой н. вбсевы; н. приводной центробежный н. прывадны цэн-
трабёжны; н. продувочный н. прадз!мальны; н. ротационный н. ра-
тацыйны; н. сдвоенный н. здвбены; н. с лопаточным диффузором
н. з лапатачным дыфузарам; н. смазочный н. змазачны; н. трёх-
ступёнчатый н. трохступёньчаты; и. центробежный н. цэнтрабёжны
наголовник нагалбужк; н. сваи н. пал!; н. стойки н. стбйк!
нагрев нагрэу; н. автоматический н. аутаматычны; н. аэродина-
мический н. аэрадынам(чны; н. безокислигельный н. безаюсляль-
ны; н. блюма н. блюма; н. боковыми горелками н. бакавым!
гарэлкам!; н. боковыми электродами н. бакавым! электродам!;
н. в ванне н. у ванне; н. вихревыми токами н. в!хравым! токам!;
и. высокий н. высок!; и. высокотемпературный н. высокатэм-
пературны; н. высокочастотный индукционный н. высокачастбтны
шдукцыйны; н. гиперзвуковым потоком н. ппергукавым патбкам;
н. джбулевым теплом н. джбулевым цяплбм; н. для обработки
давлением н. для апрацбую ц!скам; н. до белого каления н. да
бёлага нападу; н. до бурого цвета побежалости н. да бурага колеру
пабёгласш; и. до красного каления н. да чырвбнага напалу; н. до
начала свечения н. да пачатку свячбння; и. дуговой н. дугавы;
н. дутья домен, н. надз!мання; и. индукционный н. шдукцыйны;
н. инфракрасными лучами н. шфрачырвбным! прамянйм!; н. ки-
нетический н. кшетычны; н. комбинированный н. камбшаваны;
н. конвекционный н. канвекцыйны; н. контактный н. кантактны;
н. косвенный н. ускбсны; н. лучистый н. прамёшсты; и. местный
н. мясцбвы; н. независимой дугой н. незалёжнай дугой; и. не-
посредственный н. непасрэдны; н. непрерывный н. бесперапынны;
н. непрямой н. непрямы; н. неравномерный н. нераунамёрны;
н. низкий н. н1зкц н. низкочастотный индукционный н. н!зка-
частбтны шдукцыйны; н. односторонний н. аднабакбвы; н. омиче-
ский н. ам!чны; н. поверхностный н. павёрхневы; и. повторный
н. паутбрны; н. погружением н. апусканнем; н. под закалку н. паз
загартбуку; н. последующий н. наступны; и. предварительный н. па-
пярэдш; н. при сжатии н. пры сщсканш; н. при трении н. пры
804
трбнш; и. прямой н. прямы; и. радиационный н. радыяцыйны;
н. резкий н. рэзк!; н. садочный мет. н. садачны; н. самопроизволь-
ный н. самаадвбльны; н. светлый н. светлы; н. сквозной н. скраз-
ны; н. сопротивлением н. супращулённем; н. с постепенным повы-
шением температуры н. з паступбвым павышэннем тэмпературы;
н. с постоянной скоростью н. з пастаяннай скорасцю; н. токами
высокой частоты н. токам! выебкай частаты; и. ударный н. ударны;
н. циклический н. цыкл!чны; н. циркуляционный н. цыркуляцый-
ны; н. чистый н. чысты; н. электрический н. электрычны; и. элек-
трической дугой н. электрычнай дугой; н. электроннолучевой
н. электроннапрамянёвы; н. электронный н. электрбнны; н. элек-
тронным лучом н. электронным прамёнем; н. электронным пучком
н. электронным пучком
нагревание награванне; н. аэродинамическое н. аэрадынам(чнае;
н. подшипника н. падшыпшка; н. предварительное н. папярэдняе
нагреватель награвальшк; н. газовый н. газавы; н. индукцион-
ный н. !ндукцыйны; н. инфракрасный н. шфрачырвбны; н. конвек-
ционный н. канвекцыйны; н. ленточный н. стужачны; н. лучистый
н. праменicTbi; н. погружной н. апускны; н. промежуточный н. пра-
мёжкавы; н. солнечный н. сбнечны; н. точечный н. пунктавы;
н. трубчатый н. трубчасты; н. электрический н. электрычны;
н. электронный н. электрбнны
нагромождение нагрувашчванне; н. дислокаций ф1з. н. дысла-
кацый
нагрудник нагрудшк; н. спасательный н. выратавальны
нагружаемость нагружальнасць
нагружение нагружбнне; н. аэроупругое н. аэрапругкае; н. до
разрушёния н. да разбурэння; н. повторное н. пауторнае; н. простое
н. прбстае; н. стойки н. стбйкц н. ударное н. ударнае; н. цикли-
ческое н. цыкл!чнае
нагрузка нагрузка; н. аварийного режима н. аварыйнага рэжы-
му; н. активная н. актыуная; н. активно-индуктивная н. акты^на-
шдуктыуная; н. асимметричная н. ас!метрычная; н. аэродинами-
ческая н. аэрадынамСчная; н. базисная эл. н. баз1сная; н. базовая
эл. н. базавая; н. балластная н. баластная; н. безударная н. без-
ударная; н. бесшлаковочная цепл. н. бесшлакбвачная; н. бытовая
эл. н. бытавая; н. вертикальная н. вертикальная; н. весовая
н. вагавая; н. весов предёльная н. вагау гранСчная; н. ветровая
н. ветравая; н. внепиковая н. пазап!кавая; н. внецёгггренная н. паза-
цэнтравая; н. водяная н. вадзяная; н. волноводная н. хвалявбдная;
н. временная н. часовая; н. вторичная н. другаразбвая; н. в энерго-
сети н. у энергасётцы; н. гидростатическая н. пдрастатычная;
н. градирни гидравлическая н. градзСрш пдраул!чная; н. действующая
н. дзёючая; н. деформирующая н. дэфармуючая; н. динамическая
805
н. дынам(чная; н. диэлектрическая н. дыэлектрычная; и. длитель-
ная н. працяглая; и. добавочная н. дабавачная; н. дополнительная
н. дадатковая; н. до предела пропорциональности н. да мяжы пра-
парцыянальнасщ; н. до предела упругости н. да мяжы пругкасщ;
н. допускаемая н. дапускаемая; н. ёмкостная н. ём!стасная; н. зер-
кала испарения цепл. н. люстра выпарвання; н. знакопеременная
н. знакаперамённая; н. знакопостоянная н. знакапастаянная;
н. избыточная н. залйпняя; н. изгибающая продольная н. выпна-
ючая падоужная; н. импульсная н. (мпульсная; н. индуктивная
н. 1ндуктыуная; н. инерционная н. шерцыйная; н. искусственного
волокна разрывная н. штучнага валакна разрыуная; н. испы-
тательная основная по Роквеллу н. выпрабавальная асноуная па
Роквелу; н. испытательная предварительная по Роквеллу н. выпра-
бавальная папярэдняя па Роквелу; н. катодная н. катодная; н. ко-
аксиальная н. каакаяльная; н. коммерческая н. камерцыйная;
н. коммутатора н. камутатара; н. конденсатора паровая н. кандэн-
сатара паравая; н. консольная н. кансольная; н. косвенная н. ус-
косная; н. косонаправленная н. косанаюраваная; н. котла н. катла;
н. кратковременная н. кароткачасовая; н. критическая н. крытыч-
ная; и. линейная н. лшёйная; н. максимальная н. макамальная;
н. мгновенная н. 1мгнённая; н. местная н. мясцовая; н. механи-
ческая н. мехаш'чная; н. минимальная н. мшмальная; и. много-
кратная н. мнагакратная; н. на грунт н. на грунт; н. на единицу
длины удельная н. на адз(нку даужын( удзёльная; н. на единицу
мощности удельная н. на адз(нку магугнасщ Удзёльная; н. на еди-
ницу поверхности н. на адз!нку павёрхш; и. наибольшая н. най-
болыпая; н. наивыгоднейшая н. найвыгаднёйшая; н. на клапан
н. на клапан; н. на колесо н. на кола; н. на крепь н. на мацаванне;
н. на крыло удельная н. на крыло Удзёльная; н. на подшипник н. на
падшыпшк; и. на пружину н. на спружыну; н. на путь чыг. н. на
пуць; н. на рельс н. на рэйку; н. на рессору н. на рысору; н. на
тормозные оси н. на тармазныя Boci; н. на тягу удельная н. на цягу
Удзёльная; н. начальная н. пачатковая; н. неподвижная н. нерухо-
мая; н. неполная н. няпоуная; н. непосредственная н. непасрэдная;
н. непрерывная н. бесперапынная; н. неравномерная н. нераунамёр-
ная; н. несимметричная н. нес!метрычная; н. номинальная н. намь
нальная; н. нормальная н. нармальная; н. нормативная н. нарма-
тыуная; н. нулевая н. нулявая; н. однократная н. аднакратная;
н. однонаправленная н. аднанаюраваная; н. односторонняя н. адна-
баковая; н. омическая н. ам(чная; н. опрокидывающая н. перакуль-
ваючая; н. осветительная н. асвятляльная; н. осевая н. восевая;
н. основная н. асноуная; н., отвечающая пределу пропорциональ-
ности н., якая адпавядае мяжы прапарцыянальнасщ; н., отвеча-
ющая условному пределу текучести н., якая адпавядае умоунай
806
мяжь! цякучасщ; н. отопительная н. ацяпляльная; н. от собствен-
ного веса н. ад уласнай вал*; н. паровая н. паравая; н. парового
объема н. паравбга аб'ёму; н. парциальная н. парцыяльная; н. пер-
воначальная н. першапачаткбвая; н. переменная н. перамённая;
н. переменного направления н. перамённага напрамку; н. пере-
ходная н. перахбдная; н. периодическая знакопостоянная н. перы-
ядычная знакапастаянная; н. пиковая н. ткавая; н. платная
н. платная; н. поверхностная н. павёрхневая; н. повторная н. пау-
тбрная; н. повторно-кратковременная н. паутбрна-кароткачасбвая;
н. повторно-переменная н. паутбрна-перамённая; н. поглощающая
н. паглынаючая; н. погонная н. пагбнная; н. подвижная н. рухб-
мая; н. полезная н. карысная; н. полная н. пбуная; н. поперечная
н. папярбчная; н. постоянная н. пастаянная; н. предварительная
н. папярэдняя; н. предельная н. грашчная; н. предельно допуска-
емая н. грашчна дапускаемая; н. прерывистая н. перарывютая;
н. при испытании н. пры выпрабаваннц н., приложенная к точке
н., прылбжаная да пункта; н. при пуске н. пры пуску; н. при
раздавливании разрушающая н. пры расщсканш разбураючая;
н. при растяжении предельная н. пры расцягванш гран(чная;
н. присоединённая эл. н. далучаная; н. при торможении н. пры тар-
мажэннц н. пробная н. пробная; н. продольная н. падбужная;
н. проектная н. праёктная; н. промышленная н. прамыслбвая;
н. пульсирующая н. пульсуючая; н. рабочая н. рабочая; и. равно-
мерная н. раунамёрная; н. равномерно распределённая н. рауна-
мёрна размеркаваная; н. радиальная н. радыяльная; н. раздельная
элн н. раздзёльная; н. разрушающая н. разбураючая; н. разрывная
н. разрыуная; н. распределённая н. размеркаваная; н. расчётная
н. разлжбвая; н. реактивная н. рэактыуная; н. регламентированная
н. рэгламентаваная; н. сжимающая н. сшскальная; н. силовая
н. ситавая; н. симметричная н. бметрычная; н. скручивающая
н. скручвальная; н. согласованная н. узгбдненая; н. сосредото-
ченная н. сканцэнтраваная; н. сплошная н. суцэльная; н. срезы-
вающая н. зрэзваючая; н. статическая временная н. статычная
часовая; н. статическая постоянная н. статычная пастаянная;
н. стояночного режима н. стаянкавага рэжыму; н. суммарная ра-
диальная н. сумарная радыяльная; н. съёмная н. здымная; н. теле-
фонная входящая н. тэлефбнная увахбдная; н. телефонная избы-
точная н. тэлефбнная залйиняя; н. телефонная исходящая н. тэле-
фбнная выходная; н. телефонная поступающая н. тэлефбнная па-
ступаючая; н. телефонная потерянная н. тэлефбнная страчаная;
н. телефонная проверочная н. тэлефбнная правёрачная; н. телефон-
ная пропущенная н. тэлефбнная прапушчаная; н. телефонная
чрезмерная н. тэлефбнная празмёрная; н. тепловая н. цеплавая;
н. токовая н. тбкавая; н. тормозная н. тармазная; н. тяговая
807
н. цягавая; н. ударная н. ударная; н. удельная н. удзёльная;
н. уравновешенная н. ураунаважаная; н. фактическая н. фактычная;
н. фиктивная н. ф1ктыуная; н. ходового режима н. хадавога
рэжыму; н. холостая н. халастая; н. холостого хода н. халастога
ходу; н. циклическая н. цыкл!чная; н. частичная н. часткбвая;
н. эквивалентная н. экв!валёнтная; и. эксплуатационная н. эксплуа-
тацыйная; н. эксцентрическая н. эксцэнтрычная; н. электрическая
н. электрычная; н. электростанции н. электрастанцьп; н. электро-
энергетической системы н. электраэнергетычнай слстэмы; н. эта-
лонная н. эталонная
нагрузочный нагрузачны
надбавка надбаука
надвиг насдуванне
надгруппа мат. надгрупа
надцавы прак. надщскальшю
наддув наддз!манне; н. агрегатный н. агрэгатнае- н. безагре-
гатный н. безагрэгатнае; н. динамический н. дынам/чнае; н. до-
пустимый н. дапушчальнае
надевание надзяванне; н. бандажей н. бандажбу; н. приводного
ремня н. прываднога паса; н. скобы н. скабы
надеватель надзявальшк; н. ремня н. паса
надежность надзёйнасць; н. в эксплуатации н. у эксплуатацьп;
н. дёйствия н. дзёяння; н., длительно обеспечиваемая н., якая дбуга
забяспёчваецца; н. долговременная н. даугачасная; н. конструкции
н. канструкцьй; н., кратковременно обеспечиваемая н., якая
забяспёчваецца кароткачасова; н. крепления н. мацавання; н. об-
наружения н. выяулёння; н. работы н. работы; н. расчётная н. раз-
лжбвая; н. резервируемая н. рэзервуемая; н. связи н. сувязц
и. системы н. сгстэмы; н. структурная н. структурная; н. функци-
ональная н. функцыянальная; н. эксплуатационная н. эксплуа-
тацыйная
надзор нагляд; н. горнотехнический н. горнатэхш'чны; н. горный
н. горны; н. радиологический н. радыелапчны; н. строительный
н. будауш'чы; н. технический н. тэхшчны
надкольцо мат. надкальцб
надкритичность надкрытычнасць; н. ядерного реактора н. ядзер-
нага рэактара
надлом надлом
надмножество надмноства
надолба надаубень
надпечатывание наддрукбуванне
надпил 1. (дзеянне) надшлбуванне; 2. (надрэз) надт’л
надполе мат. надполе
надпятник надпятшк
808
надрез надрэз; н. глубокий н. глыбою; н. кольцевой н. кальца-
вы; н. Менажё н. Менажэ; н. острый н. востры
надрезка надрэзка (холодная штампоука)
надруб надсечка
шцфубка надсечка
надрыв надрыу; н. горячий н. гарачы
надсекание надсяканне
надсбль надсбль
надставка надставка; н. инструментальной державки н. шстру-
ментальнай трымалю; н. сверла н. сверила; н. тигля н. тыгля;
и. удлиняющая н. падаужальная
надстраивание надбудбуванне
надстройка надбудбва; н. кузова н. кузава; н. плотины н. пла-
щ'ны; н. цикла н. цыкла; н. энергетической установки н. энер-
гетычнай устанбук!
надгёло мат. надцёла
накат гкийгр., цэл.-пап. накат; н. краски избыточный н. фарбы
зал(шш; н. тамбурный н. там бурны; н. фрикционный н. фрыкцый-
ны; н. щитовой н. шчытавы
Накатина буд. накащна
накатка накатка; н. криц мет. н. крыц; н. непрерывная н. бес-
перапынная; н. оптическая н. аптычная; н. постоянным током
н. пастаянным токам; н. продольная н. падбужная; н. резьбы
накатными роликами н. разьбы накатным! рблжам!; и. резьбы
прямыми плашками н. разьбы прамым! плашкам!; н. световая
н. светлавая
накатник буд. накатшк; н. пневматический н. пнеуматычны;
н. пружинный н. спружынны
накатывание накатванне; н. калибрующее н. кал!бруючае;
н. резьбы н. разьбы; н. роликом н. рбл!кам; и. сглаживающее
н. згладжвальнае; н. упрочняющее н. умацбуваючае; н. формообра-
зующее н. формаутваральнае; н. шариком н. шарыкам (памраванне)
накачивание напампбуванне; н. шин н. шын
накачка напампбука; н. двухтактная н. двухтактавая; н. им-
пульсная н. (мпульсная; н. квадратурная н. квадратурная; н. лазе-
ра н. лазера; н. магнитная н. магн(тная; н. многоуровневая
н. шматузрбуневая; н. на гармониках н. на гармошках; н. парамет-
рическая н. параметрычная; н. селективная н. селектыуная;
н. синфазная н. синфазная; н. шины н. шыны; и. эллиптическим
резонатором н. элштычным рэзанатарам
накёрннвание буд., мех. накёршванне; н. цёнтров н. цэнтрау
накипеобразование накшаутварэнне
накипеобразователь накшаутваральшк
накипеочиститель накшаачышчальшк
27 Зак. 1558
809
накислорбживание наюсларбджванне; н. пульпы н. пульпы
наклад псиигр. накладанне
накладка накладка; н. безраспорная н. безраспорная; н. гра-
дусника гадзш. н. градусшка; н. двойная н. двайная; н. двусторонняя
стыковая н. двухбакбвая стыкавая; н. задней двери декоративная
аута н. задшх дзвярэй дэкаратыуная; н. заклёпочного стыкового
соединения н. заклёпачнага стыкавага злучэння; и. изогнутая сты-
ковая н. выгнутая стыкавая; н. клёпаная н. кляпаная; н. косая н.
косая; н. металлическая н. метал!чная; н. односторонняя стыковая
н. аднабакбвая стыкавая; н. опорная н. апбрная; н. переднего крыла
верхняя декоративная н. пярэдняга крыла верхняя дэкаратыуная;
н. плоская н. плоская; н., поддерживающая стык чыг.
н., якая падтрымл!вае стык; и. подошвы н. падэшвы; н. поясная
буд. н. паясная; н. приварная н. приварная; н. приклёпанная
н. прыкляпаная; н. рессоры н. рысбры; н. серебряная н. сярэбра-
ная; н. соединительная н. злучальная; н. ствольная н. ствольная;
н. стыковая н. стыкавая; н. с упором в шпалу н. з упорам у шпалу;
н. сцепления н. счаплёння; н. тормозная н. тармазная; н. угловая
н. вуглавая; н. узловая н. вузлавая; н. усиления обшивки н. узмац-
нёння абшыукц и. фрикционная диска сцепления н. фрыкцыйная
дыска счаплёння; и. фрикционная тормозная н. фрыкцыйная тар-
мазная; н. цепи н. ланцуга; н. щётки электрической машины
н. шчбтю элекгрычнай машыны
наклейка 1. (дзеянне) наклёйванне; 2. (прадмет) наклейка
наклёп мет. наклёп; н. дробеструйный н. шротаструмённы;
н. поверхностный н. павёрхневы; н. холодный н. халбдны
наклёпывать мет. наклёпваць
наклон нах!л; н. аэрофотоснимка н. аэрафотаздымка; н. базиса
воздушного фотографирования н. базюу павётранага фатаграфаван-
ня; и. боковой поверхности резца отрицательный н. бакавбй павёр-
XHi разца адмбуны; н. боковой поверхности резца положительный
н. бакавбй павёрхш разца дадатны; н. верховой грани eidp. н. верха-
вбй граш; и. вершины импульса н. вяршыш (мпульсу; н. волны рад.
н. xeani; н. жёлоба н. жблаба; н. клиновой шпонки н. клшавбй
шпбнкц и. кривой подъёмной силы н. крывбй пад'ёмнай с!лы;
н. кузова боковой н. кузава бакавы; н. наружного рельса внутрь
кривой н. вбнкавай рэйю унутр крывбй; н. опоры эл. н. апбры;
н. оси н. Boci; и. пласта горн. н. пласта; н. поверхности резца
н. павёрхш разца; и. поворотного кулака н. паварбтнага кулака;
н. поворотного шкворня продольный н. паварбтнага швбрна падбу-
жны; н. профиля зуба к оси н. прбфитю зуба да Boci; и. рулевой
колонки н. рулявбй калоша; н. ручья прак. н. ручая; н. скважины
н. св1драв(ны; н. стрелы крана н. стралы крана; н. характеристики
810
н. характарыстыю; н. шкворня поворотной цапфы н. швбрна па-
варбтнай цапфы; н. шрифта н. шрыфту
наковальня кавадла; н. верстачная к. варштатнае; и. гидравли-
ческого молота к. пдраушчнага мблата; н. двурогая к. двухрбгае;
н. для гибки металла хвостовиком к. для ri6id металу хваставшем;
н. для насекания напильников к. для насякання наш'льшкау;
и. капсюльной втулки к. капсульнай утулю; н. листогибочная к. nic-
тап’бачнае; н. однорогая к. аднарбгае; н. фасонная к. фасбннае
наколбтка псшгр. накалбтка; н. клише н. кл1шэ
наколы-проколы прак. накблы-пракблы
наконечник наканёчшк; н. алмазный н. алмазны; н. баллисти-
ческий н. балгстычны; и. буровой н. буравы; н. газового резака
н. газавата разака; и. газопламенной строжки н. газапблымнага
стругания; и. горелки н. гарэлю; и. измерительного прибора н. вы-
мяральнага прыббра; и. индикатора измерительный н. шдыкатара
вымяральны; н. кабельный н. кабельны; и. конический алмазный
н. каш'чны алмазны; н. конический распыливающий н. каШчны
распыльваючы; и. металлический н. метал!чны; и. молниеотвода
н. маланкаадвбда; н. опрыскивателя н. апырсквалыпка; и. патрон-
ной ленты н. патрбннай стужи; и. поливочный н. пал1вачны;
и. полюсный н. пблюсны; н. почвоуглубляющий н. глебапаглыб-
ляючы; и. провода зажигания н. провалу запальвання; и. прямой
н. прамы; и. режущий н. рэжучы; и. рулевой тяги аута н. рулявой
цяп; н. рычага вильчатый н. рычага выьчасты; и. сварочной
горелки н. зварачнай гарэлкц и. сверла н. сверяла; н. соединитель-
ный н. злучальны; н. спицы н. сш’цы; н. термопары н. тэрмапары;
н. тяги н. цяп; н. угловой н. вуглавы; н. шлакового стопора н. шла-
кавага стбпара; и. шланга н. шланга; и. электрода н. электрода
накопитель въиич., аут. накаплялыпк; и. адресный н. адрасны;
н. большой ёмкости н. вял(кай ёмштасщ; и. буферный н. буферны;
н. быстродействующий н. хуткадзёйны; н. внешний н. знёшнц
и. вспомогательный н. дапамбжны; н. входной н. увахбдны; н. дан-
ных н. даных; н. дисковый н. дыскавы; и. запоминающего устрой-
ства н. запамшаючага устройства; н. заряда н. заряду; н. инфор-
мации н. шфармацьп; н. магнитный плёночный н. магштны плё-
начны; н. маршрутный н. маршрутам; н. медленнодействующий
н. павольнадзёйны; н. наклонного типа прак. н. нахГльнага тыпу;
н. односторонний н. аднабакбвы; и. оперативный н. аператыуны;
н. периферийный н. перыферыйны; н. программный н. праграмны;
и. промежуточный н. прамёжкавы; н. резервный н. рэзервбвы; и. с
быстрой выдачей данных н. з хуткай выдачай даных; н. с медленной
выборкой н. з павбльнай вы бар кай; н. с предварительным отбором
информации н. з папярэдшм адббрам шфармацьп; н. с произволь-
ной выдачей данных н. з адвбльнай выдачай даных; н. статический
811
н. статычны; н. универсальный н. ушверсальны; н. цифровой
н. Л1чбавы; н. электростатический н. электрастатычны
накопление накаплённе; н. данных н. даных; н. зарядов н. зара-
дау; н. информации н. шфармацьп; н. маршрутов чыг. н. маршрута^;
н. носителей зарядов н. носьбИду зарадау; н. ошибок округления
н. памылак акруглёння; н. повреждений н. пашкбджанняу;
н. программ н. праграм; н. сигналов н. слгналау; н. тепла н. цяпла;
н. энергии н. энёргп
накрывка буд. накрыука
накрытие мат. накрыццё
нактоуз мар. нактоуз
наладка наладка; н. двйгателя аута н. рухашка; н. инструмента
н. шструмёнта; н. машин н. машын; и. предварительная н. па-
пярэдняя; н. работы печи н. работы пёчы; н. станка н. станка;
н. точная н. дакладная; н. ЭВМ автономная н. ЭВМ аутанбмная;
н. ЭВМ комплексная н. ЭВМ комплексная; н. ЭВМ первичная
н. ЭВМ першаразовая; н. ЭВМ профилактическая н. ЭВМ пра-
фыактычная; н. эксплуатационная н. эксплуатацыйная
наличник нал(чшк; н. буксы чыг. н. буксы; н. наковальни
н. кавадла
наложение накладанне; н. импульсов н. (мпульсау; н. колебаний
н. ваганняу; н. крыльевой ленты на сердечник борта шины
н. крылавай стужи на асяродак борта шыны; н. покровов геал.
н. пбкрывау
наложимость мат. накладальнасць
намагниченность намагн(чанасць; н. горных пород н. горных
парод; н. насыщения н. насычэння; н. начальная н. пачатковая;
н. остаточная н. астаткавая; н. результатирующая н. рэзультатую-
чая; н. самопроизвольная н. самаадвольная; н. термоостаточная
н. тэрмаастаткавая
намагничиваемость намапй'чваемасць; н. самопроизвольная
н. самаадвольная
намагничивание намагн(чванне; н. импульсное н. (мпульснае;
н. мгновенное н. 1мгнённае; н. необратимое н. неабарачальнае;
н. обратимое н. абарачальнае; н. первичное н. першаразбвае; и. по-
верхностное н. павёрхневае; н. повторное н. пауторнае; н. попереч-
ное н. папярбчнае; н. постоянным током н. пастаянным токам;
н. предварительное н. папярэдняе; н. продольное н. падбужнае;
н. самопроизвольное н. самаадвбльнае; н. спонтанное н. спантан-
нае; н. трением н. трбннем; н. циклическое н. цыкл(чнае; н. цирку-
лярное н. цыркулярнае
намотка намотка; н. автоматическая н. аутаматычная; н. безын-
дукционная н. безындукцыйная; н. бескаркасная н. бескаркасная;
н. бочкообразная н. бочкападббная; н. галетная н. галётная; н. ко-
812
ническая н. кан1чная; н. крестовая н. крыжбвая; н. машинная
н. машинная; н. многослойная н. шматслойная; н. неровная н. ня-
рбуная; н. параллельная н. паралёльная; н. плотная н. шчыльная;
н. принудительная н. прымусбвая; н. ручная н. ручная; н. рыхлая
н. рыхлая; н. рядовая н. радавая; н. слабая н. слабая; н. сотовая
н. сбтавая; н. с переменным шагом н. з перамённым шагам;
н. с принудительным шагом н. з прымусбвым шагам; н. тугая
н. тугая; н. цилиндрическая н. цылшдрычная
намыв zidp., геол, намыу; н. грунта регулированием н. грунту
рэфуляваннем
нанесение нанясённе; н. альбумина н. альбумШу; н. асфаль-
тового покрытия н. асфальтавага пакрыцця; н. водяного знака цэл.-
пап. н. вадзянбга знака; н. газопламенным способом металлического
покрытия н. газапблымным спбсабам метал!чнага пакрыцця;
и. гальванического покрытия н. гальваш’чнага пакрыцця; и. гальва-
ническое н. гальваючнае; и. делений н. дзялённяу; и. защитного слоя
н. ахбунага слоя; н. каландрированием н. каландраваннем; н. клея
nanizp. н. клею; н. копировального слоя па/нгр. н. кашравальнага
слоя; н. краски распылением н. фарбы распылением; н. лака рас-
пылением н. лаку распылённем; н. линий н. л(жй; н. магнитных
дорожек н. магштных дарбжак; н. металлического покрытия н. ме-
тал/чнага пакрыцця; н. пасты н. пасты; н. покровного слоя цэл.-пап.
н. пбкрыунага слоя; н. покрытия кистью н. пакрыцця пэндзлем;
н. покрытия методом погружения в расплав н. пакрыцця мётадам
апускання У расплау; н. покрытия накатыванием н. пакрыцця
накатваннем; н. покрытия поливом н. пакрыцця пал!ваннем; н. по-
крытия разбрызгиванием н. пакрыцця распырскваннем (фарба-
пулътам); н. покрытия раклей н. пакрыцця ракляй; н. покрытия
электрическим способом н. пакрыцця электрычным спбсабам;
н. покрытия электролитическое н. пакрыцця электралггычнае;
н. полос н. палое; н. реперов н. рэпёрау; н. рисок н. рысак; н. рй-
фель н. рыфляу; и. фольги на платы печатного монтажа н. фбльп
на платы пячатнага мантажу; н. эмульсии н. эмульсп
нано... метр. нана...
наноампермётр нанаампермётр
нановольтмётр нанавальтмётр
нанометр нанометр
наносекунда нанасекунда
напайка напайка
напалм напалм
напильник наш'льшк; н. алмазный н. алмазны; н. бархатный
н. дробнанасёчны; н. брусковый н. брускбвы; н. восстановленный
н. аднбулены; н. вращающийся н., як! вёрцщца; н. для заправки
поперёчных пил н. для наладжвання папярбчных шл; н. драчёвый
813
н. буйнанасёчны; н. игольчатый н. 1гбльчасты; и. изогнутый н. вы-
гнуты; и. канавочный н. канавачны; и. кантбвочный н. кантбвачны;
и. квадратный н. квадратны; и. ключевой н. ключавы; и. круглый
н. круглы; и. малого сечения квадратный н. малога сячэння квад-
ратны; и. мечевидный н. мечападобны; и. овальный н. авальны;
н. остроносый плоский н. вастранбсы плбсю; н. пазовый н. пазавы;
н. плоский н. плбсю; н. полудрачёвый н. па^буйнанасёчны; н. полу-
круглый н. паукруглы; н. пропилбвочный н. прагплбвачны; н. про-
резной н. праразны; н. ромбический н. рамб!чны; н. ромбовый
н. рбмбавы; н. с грубой насечкой н. з грубой насёчкай; н. с двойной
насечкой н. з двайнбй насёчкай; н. с ненасечённой гранью н. з не-
насёчанай гранню; н. с ординарной насечкой изогнутый н. з арды-
нарнай насёчкай выгнуты; н. с ординарной насечкой прямой
н. з ардынарнай насёчкай прамы; н. с перекрёстной насечкой
н. з перакрыжаванай насёчкай; н. с рашпильной насечкой н. з раш-
питьнай насёчкай; н. трёхгранный остроносый н. трохгранны васт-
ранбсы; н. тупоносый плоский н. тупанбсы плбсю; н. четырёх-
гранный н. чатырохгранны; н. шлифнбй н. пипфны; н. шлифо-
вальный н. ццпфавальны; н. шлицевой н. шл(цавы
напильник-брусовка нап1льн1к-брусбука
напильник-ножовка наШльшк-нажбука
напильник-рнфлуар натлыпк-рыфлуар
наплавка наплаука; и. бронзой н. брбнзай; и. вибрационная
н. в!брацыйная; н. вибродуговая н. в!брадугавая; н. газопламенным
напылением н. газапблымным напылением; н. плазменная н. плаз-
менная; н. твёрдая н. цвёрдая; н. электрической дугой н. электрыч-
най дугой; и. электрошлаковая н. электрашлакавая
наплавление наплаулённе
наполнение напаунённе; и. бумаги н. папёры; н. запоминающего
устройства н. запамшаючага устройства; н. переменное руз н. пе-
рамённае; и. трубы наибольшее н. трубы найбблыпае; н. трубы
наименьшее н. трубы наймёншае; н. трубы среднее н. трубы сярэд-
няе; н. цилиндра н. цылСндра
наполнитель напаунялыпк; н. автоматический н. аутаматычны;
н. активный н. актыуны; н. инертный н. шёртны; н. минеральный
н. мшеральны; н. опок н. апбк; н. пластмасс н. пластмас; н. поли-
мерного материала активный н. пал!мёрнага матэрыялу актыуны;
н. полимерного материала армирующий н. пашмёрнага матэрыялу
армСруючы; н. полимерного материала инертный н. пал!мёрнага ма-
тэрыялу шёртны; н. порошковый н. парашкбвы; н. поршневой
н. пбршневы; н. пятнадцатипатрбнный харч. н. пятнаццащпатрбн-
ны; и. стекловолокнистый н. шкловалакнСсты; н. усиливающий
н. узмацняючы; н. хлопьевидный н. камякаваты; н. целлюлозный
814
н. цэлюлбзны; н. чешуйчатый н. лускаваты; н. шнековый н. шнэ-
кавы
напор напор; н. адиабатический н. адыябатычны; н. арте-
зианский н. артэзынскц и. брутто н. брута; и. гидравлический
н. пдраул(чны; и. гидростатический н. пдрастатычны; и. гравита-
ционный н. гравггацыйны; и. динамический н. дынам(чны; н. кри-
тический н. крытычны; и. максимальный н. макбмальны; н. массы
цэл.-пап. н. маем; н. насоса н. помпы; и. нетто н. нёта; и. полный
манометрический н. пбуны манаметрычны; и. потенциальный н. па-
тэнцыяльны; н. противопожарный н. процшажарны; и. пьезометри-
ческий н. п'езаметрычны; н. расчётный н. разл!кбвы; н. скорост-
ной н. скбрасны; и. температурный н. тэмпературны; н. шлюза
н. шлюза
напоромер напорамёр; н. жидкостный н. вадкасны; н. пружин-
ный н. спружынны
направитель наюравалыпк
направление напрамак; н. асимптотическое н. аимптатычны;
н. бумаги машинное н. папёры машынны; н. бумаги поперечное
н. папёры папярочны; н. вектора н. вёктара; н. включения непро-
водящее н. уключэння неправбдзячы; и. включения проводящее
н. уключэння правбдзячы; н. вращения левое н. вярчэння лёвы;
н. вращения отрицательное н. вярчэння адмбуны; и. вращения по-
ложительное н. вярчэння дадатны; н. вращения правое н. вярчэння
правы; н. вращения прямое н. вярчэння прамы; н. встречное н. су-
стрэчны; н. движения преобладающее н. руху пераважны; н. дву-
мерное мат. н. двухмерны; н. дёйствия подъёмной силы н. дзёяння
пад'ёмнай с!лы; н. заданное рлк н. зададзены; и. запирающее н.
зашраючы; н. запорное н. запбрны; и. избирательного отражения
н. выб1ральнага адлюстравання; н. интегрирования н. штэгравання;
н. кливажа геал. н. юпважу; и. кристаллизации н. крыштал!зацьп;
н. кристаллической решётки н. крыштал1чнай рашбтю; и. кристал-
лографическое н. крышталеграфГчны; н. линии н. л(нн; и. лопастей
н. л опасней; и. магнитной стрелки н. магштнай стрэлю; н. набе-
гающего потока аргд н. набягаючага патоку; н. намагничивания лёг-
кое н. намагн!чвання лёгю; и. намагничивания трудное н. намаг-
н/чвання цяжю; н. намотки н. намбтю; и. начальное н. пачаткбвы;
н. непроводящее н. неправбдзячы; н. непропускнбе эл. н. непра-
пускны; н. нечётное н. няцбтны; н. нулевой подъёмной силы аргд
н. нулявбй пад'ёмнай с(лы; и. обмотки эл. н. абмбтю; и. обратное
н. адварбтны; и. обхода контура мат. н. абхбду контуру; н. оси ко-
ординат н. eoci каардынат; н. отвеса н. адвёса; н. падения свёта
н. падзёння святла; и. переменное н. перамённы; н. подачи н. пада-
чы; н. подвигания забоя н. пасбування забою; и. поля н. поля;
н. поперечное н. папярочны; н. прихода радиосигнала н. прыхбду
815
радыёбгналу; н. проводящее н. правбдзячы; н. продольное н. па-
дбужны; н. прокатки н. пракатю; и. пропускное эл. н. прапускны;
н. противоположное н. прощлёглы; н. прохождения тока н. пра-
хбджання току; н. прямое н. прамы; н. равносигнальное н. роуна-
шгнальны; н. радиальное н. радыяльны; н. распространения и. рас-
паусюджання; н. растяжения н. расцягвання; н. резания н. рэзан-
ня; н. резьбы винта н. разьбы шрубы; н. связи запасное н. сувяз!
запасны; н. связи обходное н. сувяз! абхбдны; н. силы н. с!лы;
н. скорости н. скорасщ; н. тангенциальное н. тангенцыяльны;
н. тока н. току
направления напрамю; и. сопряженные н. спалучаныя
направленность наюраванасщ»; н. антенны относительно изо-
тропного источника н. антэны аднбсна !затрбпнай крынщы; н. на-
правленного ответвления н. наюраванага адгалшавання
направляющая наюравальная; н. боковая н. бакавая; н. буксо-
вая н. буксавая; н. в виде ласточкина хвоста н. у выглядзе
ластаучынага хваста; н. в виде рельсового профиля н. у выглядзе
рэйкавага прбфино; н. гладкая н. гладкая; н. задняя н. задняя;
н. замкнутая н. замкнутая; н. золотникового штока д. маш. н. за-
латшкбвага штока; н. клапана д. маш. н. клапана; н. конвейерной
ленты н. канвёернай стужю; н. коническая н. кан!чная; н. крейц-
копфа н. крэйцкапфа; н. круглая н. круглая; н. ласточкин хвост
н. ластаучын хвост; н. планшайбы н. планшайбы; н. плоская
н. плоская; н. подушки в клети прак. н. падушю у клещ; н. ползуна
н. паузуна; н. поршневого штока д. маш. н. пбршневага штока;
н. пусковой установки рельсовая н. пускавбй устанбук! рэйкавая;
н. пусковой установки трубчатая н. пускавбй устанбук! трубчастая;
н. ролика н. рбл1ка; н. сиденья аута н. сядзёння; н. толкателя
н. штурхача; н. шарнирная н. шарн!рная; н. штока клапана д. маш.
н. штока клапана; и. цилиндрическая н. цыл!ндрычная
направляющие д. маш. наюравальныя; н. боковые н. бакавыя;
и. в шахтном стволе н. у шахтавым ствалё; н. каретки н. карэтю;
н. круговые н. кругавыя; н. лобовые н. лабавыя; н. пильной рамки
н. шлавальнай рам Ki; и. ползуна н. паузуна; и. станины н. стан!ны;
и. суппорта н. супарта
напрессбвка напрэсбука
напряжение напружанне; и. активное н. актыунае; н. ампли-
тудное н. амплпуднае; н. анодное н. анбднае; и. батареи н. батарэ!;
и. безопасное н. бяспёчнае; н. бланкирующее н. бланк!руючае;
н. блокировки н. блаюрбую; н. бортовой сети аута н. бартавбй
сётю; н. в адгезионном шве н. у адгез!йным шве; н. в диэлектрике
механическое н. у дыэлёктрыку механ!чнае; н. виткбвое н. вггкб-
вае; н. вихревое н. в!хравбе; н. в нетронутом массиве н. у некрану-
тым мас!ве; н. внешнее н. знёшняе; н. внутреннее н. унутранае;
816
н. во вторичной цепи н. у другарадным ланцугу; н. вольтодобавки
тлб н. вольтадабаук!; н. восстанавливающееся н., якбе аднауляецца;
н. в отливке н. у адгпуцы; и. впадины н. упадзшы (у тунельных дыё-
дах); н. в рабочей точке н. у рабочим пункце; н. в сети н. у сётцы;
и. вторичное н. другаснае; н. в точке максимальной крутизны
н. у пункце маюлмальнай крутасщ; н. в точке максимума тока
н. у пункце максимуму току (у тунельных дыёдах); и. входное
н. уваходнае; н. выпрямленное н. выпрамленае; н. высокое н. высб-
кае; н. высокочастотное н. высокачастбтнае; н. выходное н. выход-
ное; н. вязкостное н. вязкаснае; н. генераторное н. генератарнае;
н. гетеродина н. гетэрадз1на; н. гетеродинное н. гетэрадз!ннае;
н. гибкой передачи начальное н. пбкай перадачы пачатковае;
н. главное н. галбунае; н. горения разряда н. гарэння разряду;
н. граничное н. мёжавае; н. двойникования н. двайшкавання;
н. деионизации н. дэ1ан1зацьп; и. действительное н. сапрауднае;
н. динамическое н. дынам(чнае; и. диффузионное н. дыфузШнае;
н. добавочное н. дабавачнае; н. долины н. дал(ны (у тунельных дыё-
дах)', н. допустимое н. дапушчальнае; н. единичное н. адз/нкавае;
н. задержки н. затрымю; н. зажигания дуги в вакууме н. запаль-
вання дут! У вакууме; н. запирания луча н. зашрання прамёня;
н. запирающее н. зашраючае; н. зарядное н. зараднае; н. звуковой
частоты н. гукавбй частаты; и. зеркала испарения цепл. н. люстра вы-
парвання; н. изгибающее н. выпнаючае; н. измерительное н. вымя-
ральнае; н. изоляции испытательное н. 1заляцьп выпрабавальнае;
н. импульса обратного хода н. (мпульсу адварбтнага ходу; н. им-
пульсное испытательное н. (мпульснае выпрабавальнае; н. индукти-
рованное н. шдуктаванае; н. ионизации н. 1ашзацьп; н. ионизацион-
ное н. (аызацыйнае; н. искрения н. юкрэння (без пераходу у дугавы
разрад)', н. искрообразования н. юкраутварэння; н. испытательное
н. выпрабавальнае; н. касательное н. датычнае; н. каскадное
н. каскаднае; н. колебательное н. вагальнае; н. коллекторное н. ка-
лёкгарнае; н. коммутационное н. камутацыйнае; н. компенсирующее
н. кампенсуючае; н. контактное н. кантактнае; н. короткого за-
мыкания трансформатора н. карбткага замыкания трансфарматара;
н. критическое н. крытычнае; н. кручения н. кручэння; и. линейное
н. лшёйнае; и. магнитное н. магштнае; и. максимальное н. максб
мальнае; н. мгновенное н. 1мгнённае; н. междувитковое н. хнжвгт-
кбвае; н. междуфазное н. мбкфазнае; н. механическое н. мехашч-
нае; н. минимальное н. мш!мальнае; н. модулирующее н. маду-
люючае; н. наведённое н. навёдзенае; н. нагрузки н. нагрузю;
н. накала н. нападу; н. на клеммах н. на клёмах; н. на сетке н. на
сётцы; н. на срез н. на зрэз; н. насыщения н. насычэння; н. на-
чальное н. пачатковае; н. на электроде н. на электрбдзе; н. несим-
метричное н. нес1метрычнае; н. неустановнвшееся н. неуста-
817
лявальнае; н. низшее н. найнЬкэйшае; н. номинальное н. намь
нальнае; и. нормальное н. нармальнае; н. обратного зажигания
н. адваротнага запальвання; н. одноосное н. аднавбсевае; н. одно-
фазное н. аднафазнае; н. окружное н. акружнбе; н. оперативное
н. аператыунае; н. опорное н. апбрнае; н. основное н. аснбунае;
н. остаточное н. астаткавае; н. остаточных пульсаций н. астаткавых
пульсаций; н. отклоняющее н. адхшяючае; н. отноейтельно земли
н. аднбсна зямл1'; н. отпирания по сетке элн н. адтрання па сёт-
цы; н. отражателя в клистроне н. адб1вальн1ка у кл!стрбне; и. отри-
цательное н. адмбунае; и. от самокомпенсации н. ад самакампенса-
цьп; н. отсечки н. ад сеч Ki; и. от торможения н. ад тармажэння;
н. ошибки н. памылю; н. парового объема н. паравбга аб'ёму;
н. первичное н. пёршаснае; н. первичной цепи н. першараднага лан-
цуга; н. переброса н. пераюду; н. переключающее н. пераключаль-
нае; н. перекрытия изоляции н. перакрыцця 1заляцьп; н. перемен-
ное н. перамённае; н. переходного процесса н. перахбднага пра-
цэсу; н. переходное коммутационное н. перахбднае камутацыйнае;
н. пиковое прямое анодное н. ткавае прамбе анбднае; н. питания
н. ешкавання; н. питающее н. ешкуючае; н. плавающее н. плаваю-
чае (у бталярных транзисторах)', н. поверхности нагрева по испа-
рённой влаге цепл. н. павёрхш нагрэву па выпаранай в!льгащ;
н. поверхностное н. павёрхневае; н. повторного зажигания н. пау-
тбрнага запальвання; н. погасания н. пагасання; и. под нагруз-
кой н. пад нагрузкай; н. подогрева н. падагрэву; и. подсветки
н. падсвётта; и. подфокуейрующее элн н. падфакус/руючае; и. по-
лезное н. карыснае; н. полное н. пбунае; н. поляризующее н. паля-
рызуючае; н. пониженное н. пан1жанае; н. поперечное н. папярбч-
нае; н. пороговое н. парбгавае; н. постоянное н. пастаяннае; н. по-
толочное н. гран!чнае; н. предельное н. гран!чнае; н. приведённое
н. прывёдзенае; н. при изгйбе н. пры выпне; н. прикосновения
н. дакранання; и. при кручении н. пры кручэнш; н. при отрица-
тельном смещении н. пры адмбуным зрушэннц н. при повторной
нагрузке н. пры паутбрнай нагрузцы; н. при поперечном изгйбе
н. пры папярбчным выпне; н. при прогйбе н. пры прапнанш;
н. при разомкнутой цепи н. пры разамкнутым ланцугу; н. при раз-
рушении йстинное н. пры разбурэнш сапрауднае; и. при разрыве
н. пры разрыве; и. при растяжении н. пры расцягваннц н. при
сдвйге н. пры зруху; и. при сжатии н. пры ещеканш; и. при
скручивании н. пры скручванш; н. при срезе н. пры зрэзе; и. при
ударе н. пры Удары; и. пробивное н. пра&унбе; и. пробоя динамй-
ческое н. праббю дынамГчнае; н. пробоя статическое н. праббю
статычнае; н. прокола н. пракблу (у мйсрасплауных транз1старах)\
и. промежуточное главное н. прамёжкавае галбунае; н. промыш-
ленной частоты н. прамыслбвай частаты; н. простое н. прбстае;
818
н. противодействующее н. прощдзёйнае; и. пружины н. спружыны;
и. прямое н. прамбе; и. прямоугольной формы н. прамавугбльнай
формы; и. псофометрйческое н. псафаметрычнае; и. пульсаций
н. пульсаций; и. пульсирующее н. пульсуючае; и. пусковое н. пус-
кавбе; и. рабочего провода н. раббчага прбваду; и. равномерное
н. раунамёрнае; н. развёртки н. разгбртю; и. разложения н. рас-
кладання; и. разрушающее н. разбураючае; и. разрывающее
н. разрываючае; и. разрывное н. разрыунбе; и. разряда конечное
н. разраду канёчнае (у акумулятарах, элементах)', и. разрядное
н. разраднае; н. растягивающее н. расцягваючае; н. расчётное
н. разлпсбвае; н. реактивное н. рэактйунае; н. самоиндукции н. са-
ма!ндукцьп; и. сбивки нуля н. зб!вання нуля (у селъсшах);
н. сверхвысокое н. звышвысбкае; и. сдвига н. зруху; н. сети н. сёт-
ю; н. сетки н. сётю; и. сжатия н. сщскання; и. сжимающее
н. сщскальнае; и. синфазное н. сшфазнае (у дыферэнцыялъных узмац-
нялыйках); и. синхронизации н. сшхрашзацьп; и. смещающее элн
н. зрушвальнае; н. смещения сетки н. зрушэння сётю; н. смыкания
н. змыкання (у транзисторах); и. срабатывания реле н. спрацбу-
вання рэлё; н. средневыпрямленное н. сярэднявыпрамленае;
н. среднее н. сярэдняе; н. срезывающее н. зрэзваючае; н. стабили-
зации н. стабипзацьп (у рабочим дияпазоне току)', и. стабилизи-
рованное н. стабшзаванае; н. стабильное н. стаб(льнае; н. стати-
ческое н. статычнае; н. тактовой частоты н. тактавай частаты;
н. тангенциальное н. тангенцыяльнае; н. температурное н. тэмпе-
ратурнае; н. тепловое н. цеплавбе; н. термическое н. тэрм/чнае;
н. термоэлектрическое н. тэрмаэлектрычнае; н. топки н. тбпю;
и. точного пространства н. дакладнай прастбры; н. трёхфазное
н. трохфазнае; н. тяговое н. цягавае; н. удельное н. удзёльнае;
н. управляющее н. юруючае; н. уравнительное н. урауняльнае;
н. уровня изоляции н. узрбуню 1заляцыц и. ускоряющее н. пас-
караючае; н. установившееся н., якое усталявалася; н. устранения
ложного нуля н. устаранёння несапрауднага нуля (у селъсшах);
н. фазовое н. фазавае; н. флуктуаций н. флуктуаций; и. фона пере-
менного тока н. фону перамённага току; н. формования н. фарма-
вання; н. формовки н. фармбукц и. холостого хода н. халастбга
ходу; и. хронирующее н. храш’руючае; и. цепное н. ланцугбвае;
н. цикла наибольшее н. цикла найббльшае; н. цикла наименьшее
н. цикла наймёншае; н. циклическое н. цыкл/чнае; н. шаговое
н. шагавае; н. шумов н. шумау; н. эквивалентное н. экв!валёнтнае;
и. эксплуатационное н. эксплуатацыйнае; н. электрическое н. элект-
рычнае; и. электролизёра н. электрал!зёра; и. электронного луча
н. электрбннага прамёня; н. электростатическое н. электрастатыч-
нае; н. электрострикцибнное н. электрастрыкцнйнае
819
напряжения напружанш; н. закалочные н. загартбвачныя;
н. знакопеременные н. знакаперамённыя; н. литейные н. лщёйныя;
н. от механической обработки н. ад механ!чнай апрацбун; н. при
охлаждении н. пры ахалбджванш; н. тектонические н. тэкташчныя
напряжённость напружанасць; н. вихря н. Bixpy; и. завихрения
н. завкрэння; н. земного магнитного поля н. зямнбга магштнага
поля; н. камеры сгорания тепловая н. камеры згарання цеплавая;
н. нагрузки н. нагрузи; н. поля в месте приёма н. поля у мёсцы
прыёму; н. поля накачки н. поля напампбуи; и. поля помех н. поля
перашкод; н. поля тяготения н. поля прыцягнёння; н. поля шумов
н. поля шумау; и. пробивная н. праб!уная; и. силы н. с!лы; н. элек-
трического поля н. электрычнага поля
напуск буд., мех., псшгр., цэл.-пап. напуск; н. массы н. маем
напыление напыление; н. автотермоибнно-эмиссибнное н. аута-
тэрма!бнна-эмгс1йнае; н. в вакууме н. у вакууме; н. вихревое н. вк-
равбе; н. в тлеющем разряде н. у тлёючым разрадзе; и. газопла-
менное н. газапблымнае; н. геттерное н. гётэрнае; н. катодное
н. катбднае; и. лазерное н. лазернае; н. плазменное н. плазменнае;
н. пламенное н. пблымнае; и. плёнок в вакууме н. плёнак у ва-
кууме; н. порошковое н. парашкбвае; и. электродуговбе н. электра-
дугавбе
наработка напрацбука; н. гарантийная н. гарантийная; н. двй-
гателя н. рухавка; н. до первого отказа средняя н. да пёршай ад-
мбвы сярэдняя; н. до ремонта средняя н. да рамбнту сярэдняя;
н. мёжду отказами н. Mix адмбвамц и. на отказ н. на адмбву
нарастание нарастание; н. волны и. хвал!; н. импульса и. 1м-
пульсу; н. мощности и. магутнасщ; н. напряжения и. напружання;
н. тока н. току
нарез нарбз
нарезание наразанне; н. винтовой резьбы н. шрубавай разьбы;
н. внутренней резьбы н. унутранай разьбы; н. глобоидных червяков
н. глаббщных чарвякбу; н. зубчатых колёс н. зубчастых кблаУ;
н. зубьев долбякбм н. зуббу даубякбм; н. зубьев по шаблону н.
зуббу па шаблону; н. зубьев способом обкатывания н. зуббу епб-
сабам абкачвання; и. зубьев фасонной фрезой н. зуббу фаебннай
фрэзай; н. зубьев черновое и. зуббу чарнавбе; н. левой резьбы
н. лёвай разьбы; н. наружной резьбы н. вбнкавай разьбы; н. пазов
н. пазбу; н. правой резьбы н. правай разьбы; н. резьбы автомати-
ческое н. разьбы аутаматычнае; н. резьбы без снятия стружки
н. разьбы без зняцця стружи; н. резьбы гаек н. разьбы гаек;
н. резьбы глухих отвёрстий н. разьбы глух/х адтулш; н. резьбы гре-
бёнкой н. разьбы грэбенем; н. резьбы метчиком н. разьбы разьба-
рэзам; н. резьбы на токарно-винторезном станке н. разьбы на та-
карна-шрубарэзным станку; н. резьбы резцом на токарном стан-
820
кё н. разьбы разцбм на такарным станку; н. резьбы скоростное
н. разьбы скбраснае; н. резьбы со снятием стружки н. разьбы са
зняццем стружю; н. резьбы фрезой н. разьбы фрэзай
нарезка нарэзка; н. винтовая н. шрубавая; и. выемочного уча-
стка н. выемачнага участка; н. лавы н. лавы; н. левая н. левая;
н. на выемочные блоки н. на выемачныя блок!; н. ниш горн. н. Him;
н. правая н. правая; н. ствола н. ствала
нарбжник буд. нарбжшк
нарост нараст; н. на резце н. на разцы; н. шлаковый н. шлакавы
нарушение парушэнне; н. балансировки п. баланйрбую; н. бо-
кового равновесия п. бакавбй раунавап; н. герметичности п. герме-
тычнасщ; н. залегания п. залягання; и. когерентности п. кагерэнт-
насщ; н. контакта п. кантакту; и. непрерывности п. неперарыу-
насщ; н. однородности п. аднарбднасщ; н. ориентации п. арыента-
цьп; н. пластов п. пластбу; н. покрытия п. пакрыцця; и. профиля
резьбы п. прбфшю разьбы; и. равновесия п. раунавап; н. радио-
связи п. радыёсувязц и. регулировки тормозов п. рэгул!рбук1 тар-
мазбу; н. связи п. сувязц н. синхронизации п. сшхрашзацьп; и. син-
хронизма п. сшхрашзму; н. сплошности п. суцбльнасщ; н. укладки
п. уклады; н. центровки инструмента п. цэнтрбук! шструмёнта
насадка насадка; н. анамбрфная н. анамбрфная; н. афокальная
телескопическая н. афакальная тэлескашчная; и. вертикальная
н. вертикальная; н. водомерная н. вадамёрная; н. воздухонагрева-
теля н. паветранагравальшка; н. воздушная н. павётраная; н. гид-
равлическая н. пдраул(чная; н. горелки н. гарэлю; и. гребного вин-
та направляющая н. грабнбга вшта наюравальная; н. двурогая х1м.
н. двухрбгая; и. диффузионная фота н. дыфуз/йная; н. дождеваль-
ная н. дажджавальная; н. дождевального аппарата н. дажджаваль-
нага апарата; н. жёсткая н. цвёрдая; и. кинопроекционная анамор-
фотная н. юнапраекцыйная анамарфбтная; и. киносъёмочная ана-
морфотная н. юназдымачная анамарфбтная; н. кирпичная регене-
ративная н. цагляная рэгенератыуная; н. коксовая н. кбксавая;
н. колеса н. кола; н. колонны х1м. н. калбны; н. кольцевая пра-
вильно уложенная xiM. н. кальцавая правильна пакладзеная; и. кус-
ковая н. кавалкавая; н. многозбнная н. шматзбнная; н. многоходовая
н. шматхадавая; н. направляющая гребного винта н. наюравальная
грабнбга вшта; н. направляющая поворотная н. наюравальная па-
варбтная; н. наружная цилиндрическая н. вбнкавая цылшдрычная;
н. нерегулярная н. нерэгулярная; н. переменного увеличения теле-
скопическая н. перамённага павел!чэння тэлескашчная; н. пожар-
ного рукава н. пажарнага рукава; н. разбрызгивающая н. распырск-
ваючая; и. расширяющаяся н., якая расшыраецца; н. ребристая
н. рабрыстая; н. регенератора н. рэгенератара; н. регулярная н. рэ-
гулярная; н. седлообразная н. седлападббная; н. с обратным кла-
821
паном башмачная нафт. н. з адварбтным клапанам башмачная;
н. сопловая н. сапловая; и. суживающаяся н., якая звужваецца;
н. сходящаяся коническая н., якая сыхбдзщца, кан/чная; н. хордо-
вая xim. н. хбрдавая; н. шаровая н. шаравая
насадок насадак; н. аэродинамический н. аэрадынам/чны;
н. Борда аргд н. Борда; н. водомерный н. вадамёрны; н. воздухо-
приёмный н. паветрапрыёмны; н. выпускной трубы аута н. выпуск-
ной трубы; н. гидравлический н. пдраул/чны; н. для замера ско-
рости потока воздуха н. для замеру скорасщ патоку паветра;
н. для измерений в пограничном слое н. для вымярэння? у па-
гран/чным слсм; н. карбюратора н. карбюратара; н. каталитический
н. каталггычны; н. клиновидный н. клшападббны; н. оросительный
н. арашальны; н. поливочный вращающийся н. пал!вачны, як] вёр-
щцца; н. расширяющийся н., як/ расшыраецца; н. реактивный
н. рэактыуны; н. самокалибрующийся н. самакал!бравальны; н. са-
моориентирующийся н. самаарыентавальны; н. сужающийся н., як/
звужаецца
насаживание насаджванне; н. в горячем состоянии н. у гарачым
стане; н. под давлением н. пад ц/скам
насекание насяканне
населённость эл. насёленасць; н. избыточная н. зал/шняя; н. ин-
версная н. швёрсная; н. неравновесная н. нераунаважная; н. уровня
н. узрбуню; н. энергетических уровней н. энергетычных узро?ня?
насечка 1. (насечанае месца) насечка; 2. (дзеянне) насяканне;
н. брусовая насечка брусавая; н. валков мет. насяканне валко?;
н. грубая насёчка грубая; н. двойная насёчка двайная; н. дефибрёр-
ного камня насёчка дэф/брэрнага каменя; н. драчёвая насёчка буй-
нанасёчная; н. крупная насёчка буйная; н. мелкая насёчка дроб-
ная; н. наклонная насёчка нах/льная; н. одинарная насёчка адзЬ
нарная; н. средняя по шагу насёчка сярэдняя па шагу; н. тройная
насёчка трайная
наслоение наслаённе; н. горизонтальное н. гарызантальнае;
н. косое н. кбсае; и. пластическое н. пластычнае
насос помпа; н. автопожарный п. аутапажарная; н. адсорб-
ционный п. адсарбцыйная; н. аксиально-кулачковый п. акйяльна-
кулачкбвая; н. аксиально-поршневой ротационный п. аксыльна-
пбршневая ратацыйная; н. аксиальный п. аксыльная; н. артезиан-
ский п. артэзынская; н. бензиновый п. бенз/навая; н. багерный
п. багерная; н. бесклапанный п. бясклапанная; н. буровой п. бу-
равая; н. бустерный п. бустэрная; н. вакуумный адсорбционный
п. вакуумная адсарбцыйная; н. вакуумный масляный п. вакуумная
масленая; н. вакуумный механический п. вакуумная механ/чная;
н. вакуумный паромасляный п. вакуумная парамасленая; н. ва-
куумный ртутный п. вакуумная ртутная; н. вакуумный струйный
822
п. вакуумная струмённая; н. вальный п. вальная; н. велосипедный
п. веласшёдная; н. вертикальный п. вертикальная; н. вибрацион-
ный п. в1брацыйная; н. винтовой п. вштавая; н. вихревой п. eix-
равая; и. внутрибаковый п. унутрыбакавая; н. водокольцевбй п. во-
дакальцавая; и. водопонизительный п. водапашжальная; н. водо-
струйный п. водаструмённая; н. водяной п. вадзяная; н. возвратно-
поступательный п. зварбтна-паступальная; н. воздушный отса-
сывающий п. павётраная адсмбктваючая; и. впрыска топлива
п. упырску пал!ва; и. впрыскивающий п. упырскваючая; н. враща-
тельный п. вярчальная; и. всасывающе-нагнетательный п. усмбкт-
ваюча-нагнятальная; н. всасывающий п. усмбктваючая; и. встроен-
ный п. уманШраваная; н. высоковакуумный п. высакавакуумная;
н. высокого давления п. высбкага ц(ску; и. газобалластный п. газа-
баластная; и. газовый п. газавая; и. гелиевый п. гёл!евая; н. герме-
тизированный п. герметызаваная; и. герметичный п. герметичная;
и. геттерно-ибнный п. гётэрна-юнная; и. гёттерный п. гётэрная;
н. гидравлических передач лопастный п. г1драул1чных перадач лб-
пасцевая; и. гидросистемы п. гщрасютэмы; н. гцдропоршневбй
п. пдрапбршневая; н. гцдрофбра мар. п. пдрафбра; и. глубинный
п. глыб!нная; н. глубоководный п. глыбакавбдная; н. горизон-
тальный однотрубный п. гарызантальная аднатрубная; н. грунтовой
и. грунтавая; н. грязевой п. гразевая; н. двойного дёйствия п. двай-
нбга дзёяння; и. двойного всасывания п. двайнбга усмбктвання;
н. двукратного дёйствия п. двухкратная дзёяння; и. двустороннего
входа п. двухбакбвага Увахбду; и. двустороннего дёйствия п. двухба-
кбвага дзёяння; и. двухцилиндровый п. двухцыл!ндравая; и. диаго-
нальный п. дыяганальная; н. диафрагменный п. дыяфрагменная;
н. динамический п. дынамСчная; и. дисковый п. дыскавая; и. дис-
танционный ценгробёжный п. дыстанцыйная цэнтрабёжная; н. диф-
ферёнтный мар. п. дыферэнтная; и. дифференциальный п. дыфе-
рэнцыяльная; и. диффузионный п. дыфузШная; и. для вискозы
дозирующий п. для вгскбзы даз1'руючая; и. для впрыска топлива
п. для Упырску пФпва; и. для горячей воды п. для гарачай вады;
н. для дренажирования п. для дрэнажавання; н. для накачки шин
п. для напампбую шын; н. для охладителя п. для ахаладжалыи-
ка; н. для очищенной воды п. для ачышчанай вады; н. для подачи
смачивающей жидкости п. для падачы змбчвальнай вадкасщ; н. для
холодильного агента п. для халадз!льнага агенту; и. для цемёнта
п. для цэмёнту; и. дозировочный п. даз!рбвачная; н. дозирующий
п. даз1руючая; н. дополнительный п. дадаткбвая; н. дренажный
п. дрэнажная; н. жидкостный п. вадкасная; н. забортной воды
п. заббртнай вады; н. закрытый центробёжный п. закрытая цэнтра-
бёжная; н. заправочный п. заправачная; н. зубчатый п. зубчастая;
и. зумпфовый п. зумпфавая; н. измерительный п. вымяральная;
823
н. индукционный п. 1ндукцыйная; н. инжекторный п. шжэктарная;
н. инъекционный zidp. п. ш'екцыйная; н. ионно-сорбционный
п. юнна-сарбцыйная; н. канализационный п. канал!зацыйная;
н. клапанный п. клапанная; н. коловратный п. колаварбтная;
н. конденсатный п. кандэнсатная; н. кондукционный п. кандук-
цыйная; н. консольный п. кансбльная; н. корпусно-секционный
п. кбрпусна-секцыйная; н. кривошипный п. крывашыпная;
н. криогенный п. крыягенная; н. криосорбцибнный п. крыясарб-
цыйная; н. крыльчатый п. крыльчатая; н. лабиринтный п. лабь
рынтная; н. лопастный ротационный п. лбпасцевая ратацыйная;
н. магнитогидродинамический п. магштапдрадынам1чная; н. мас-
ляный п. масленая; н. маховичный п. махав!чная; н. мембранный
п. мембранная; н. многокамерный п. шматкамерная; н. многоплун-
жерный п. шматплунжэрная; н. многоступенчатый п. шматсту-
пёньчатая; н. мокровоздушный п. мокрапавётраная; н. молекуляр-
ный п. малекулярная; н. мощный п. магутная; н. нагнетательный
п. нагнятальная; н. нагнетающий п. нагнятаючая; и. насосноакку-
мулирующей станции п. помпаваакумул[руючай станцьп; н. непо-
средственного впрыска топлива п. непасрэднага упырску naniea;
н. нефтяной п. нафтавая; н. низкого давления п. н!зкага ц(ску;
н. объемный п. аб'ёмная; н. одинарного дёйствия п. адзшарнага
дзёяння; и. одновинтовой п. аднавштавая; н. однократного дёйствия
п. аднакратнага дзёяння; н. однопоршневбй п. аднапбршневая;
н. одностороннего дёйствия п. аднабакбвага дзёяння; н. одноци-
линдровый п. аднацыл!ндравая; и. осевой п. вбсевая; н. осуши-
тельный п. асушальная; н. откачивающий п. адпампбуваючая;
н. открытый центробежный п. адкрытая цэнтрабёжная; н. отса-
сывающий струйный п. адсмбктваючая струмённая; н. охлаждаю-
щий п. ахалбджвальная; н. паровой п. паравая; н. паромасляиый
п. парамасленая; н. пароструйный п. параструмённая; н. перека-
чивающий п. перапампбуваючая; и. переменной производительности
п. перамённай прадукцыйнасщ; н. переносной п. перанасная;
н. периодического дёйствия п. перыядычнага дзёяння; н. пери-
стальтический п. перыстальтычная; н. песковый п. пяскбвая; н. пи-
тательный п. сыкавальная; н. питьевой воды п. ттнбй вады;
н. пластинчатый п. пласщшстая; н. плунжерный п. плунжэрная;
н. пневматический п. пнеуматычная; н. поворотно-лопастный п. па-
варбтна-лбпасцевая; н. погружной п. апускная; н. подающий п. па-
давальная; н. подвесной п. падвёсная; н. подкачивающий п. пад-
пампбуваючая; н. подъёмный п. пад'ёмная; н. пожарный п. пажар-
ная; н. поршневой п. поршневая; н. предварительного разрежённа
п. папярэдняга разрэджвання; н. приводной паровой п. прывадная
паравая; н. продувочный п. прадз!мальная; н. промывочный п. пра-
мывачная; н. пропеллерный п. прапёлерная; н. проходческий
824
п. прахбдчая; н. пусковой п. пускавая; и. радиально-осевой п. ра-
дыяльна-вбсевая; н. радиально-поршневой п. радыяльна-пбршне-
вая; н. радиальный п. радыяльная; н. расходный п. расходная;
н. реверсивный п. рэверс(уная; н. регулируемый п. рэгулюемая;
и. рециркуляционный п. рэцыркуляцыйная; н. ротационно-порш-
невой п. ратацыйна-пбршневая; н. роторный поршневой осевой
п. рбтарная поршневая вбсевая; н. роторный поршневой радиаль-
ный п. рбтарная поршневая радыяльная; н. ртутный конденсацион-
ный п. ртутная кандэнсацыйная; н. ртутный ротационный п. ртут-
ная ратацыйная; н. рудничный п. рудшкбвая; н. ручной пожарный
п. ручная пажарная; н. самовсасывающий центробежно-лопастный
п. самаусмбктваючая цэнтрабёжна-лбпасцевая; н. самозаливаю-
щийся п. самазал!вальная; н. с боковым входом п. з бакавым увахб-
дам; н. свободновихревбй п. свабоднав!хравая; н. с вращающимся
поршнем п. з поршнем, як( вёрцщца; н. с дистанционным управле-
нием п. з дыстанцыйным юраваннем; н. секционный п. секцыйная;
и. сильфонный п. сшьфбнная; н. системы жццкой смазки п. с!стэмы
вадкай змазю; и. смазочный п. змазачная; и. смесительный п. змё-
швальная; н. с механическим приводом п. з мехашчным прывадам;
н. смывной п. змыуная; и. сорбционный п. сарбцыйная; н. спирто-
вой п. сгпртавая; н. с проходным поршнем п. з прахадным порш-
нем; н. сточной системы п. сцёкавай йстэмы; н. строенный
п. стрбеная; и. струйный п. струмённая; н. суховоздушный п. суха-
павётраная; н. с холодным катодом ионный п. з халбдным катодам
1бнная; н. с электроприводом п. з электрапрывадам; н. тепловой
п. цеплавая; н. топливный п. пал!уная; н. тормозной чыг. п. тар-
мазная; н. трения п. трэння; и. трёхвинтовбй п. трохвштавая;
и. трёхцилиндровый п. трохцыл(ндравая; н. трюмный водоотливной
п. трумная водаадгпуная; н. турбомолекулярный п. турбамалеку-
лярная; н. углубочный п. паглыбляльная; н. ускорительный аута
п. паскаральная; н. цементационный с пневматическим приводом
п. цэментацыйная з пнеуматычным прывадам; н. цементационный
с ручным приводом п. цэментацыйная з ручным прывадам; н. цен-
тробежный с двусторонним всасыванием п. цэнтрабёжная з двухба-
йтовым усмбктваннем; н. центробежный с лопаточным отводом
п. цэнтрабёжная з лапатачным адвбдам; н. центробежный со спи-
ральным отводом п. цэнтрабёжная са сшральным адвбдам; н. цент-
робежный спиральный п. цэнтрабёжная сшральная; н. центробеж-
ный турбинный п. цэнтрабёжная турб(нная; н. циркуляционный
п. цыркуляцыйная; н. червячный п. чарвячная; н. черпаковый
п. чарпакбвая; н. шестеренный п. шасцярбнная; н. шестерёнчатый
зубчатый п. шасцярбнчатая зубчастая; н. шиберный п. шыберная;
н. шланговый п. шлангавая; н. шнековый п. шнэкавая; н. эжек-
торный п. эжэктарная; н. эйрлифтный п. эйрл!фтная; н. эксцёнт-
825
раковый п. эксцэнтрыкавая; н. электрический п. электрычная;
н. электромагнитный п. электрамагштная; н. электроразрядный
магнитный п. электраразрадная магштная
насос-датчик помпа-датчык
насос-дозатор помпа-дазатар
насос-лягушка помпа-жаба
насос-мотор помпа-матор
насос-регулятор помпа-рэгулятар
насос-смеситель пбмпа-змёшвальшк
насос-форсунка пбмпа-фарсунка
насос-эжектор помпа-эжэктар
настил насш'л; н. верхний н. верхи!; и. из листового железа
н. з лютавбга жалёза; и. из листовой стали н. з лгставбй стал!;
н. колошника домен, н. калашшка; н. нижний н. н!жн!; н. подовый
н. подавы; н. скреперный н. скрэперны; н. шпунтованный и. шпун-
таваны; н. щитовой н. шчытавы
настилка насшланне; и. откаточного пути чыг. н. адкатачнага
пуп!
настильность насШльнасць; н. кривой мат. н. кривой; н. факе-
ла мет. н. факела
настройка настройка; н. автоматическая н. аутаматычная; н. ав-
томатического регулятора н. аутаматычнага рэгулятара; н. бесшум-
ная н. бясшумная; н. валков н. валкбу; и. дистанционная н. дыс-
танцыйная; н. калибров прак. н. кал!брау; н. клавишная н. клав!ш-
ная; и. кнопочная н. кнопкавая; н. контура н. контуру; н. на волну
радиомаяка н. на хвалю радыёмаяка; и. на зеркальную частоту
н. на люстраную частату; н. на кегль патгр. н. на кёгель; и. на час-
тоту бесшумная н. на частату бясшумная; н. на частоту визуальная
н. на частату в!зуальная; н. на частоту грубая н. на частату грубая;
н. на частоту кнопочная н. на частату кнопкавая; н. на частоту ме-
ханическая н. на частату механ!чная; и. на частоту одной ручкой
н. на частату аднбй ручкай; н. на частоту острая н. на частату во-
страя; н. на частоту с растяжкой диапазона н. на частату з рас-
цяжкай дыяпазону; н. на частоту тупая н. на частату тупая; н. нуля
н. нуля; н. одноручечная н. аднаручкавая; н. острая н. вострая;
н. плавная н. плавная; н. по нулевым биениям н. па нулявых 61ц-
цях; и. приёмника н. прыёмшка; и. реле нейтральная н. рэлё нейт-
ральная; н. реле' с преобладанием н. рэле з перавагай; и. ручная
н. ручная; н. стана н. стана; н. ступенчатая н. ступёньчатая;
н. точки регулирования н. пункта рэгулявання; и. точная н. наклад-
ная; н. тупая н. тупая; н. электронная н. электронная
наступление наступлённе; н. вытесняющей среды нафт. н. вы-
цясняючага асярбддзя; н. генерации лазера н. генерацьп лазера
настуран мш. настуран
826
настыль мет. настыль; н. в разливочном ковше н. у разл!вач-
ным каушы; н. печная н. пячная; н. шлаковая н. шлакавая
насыпка насыпка
насыщаемость насычальнасць
насыщать насычаць; н. воздухом н. павётрам; н. поверхностный
слой металлом н. павёрхневы слой металам; н. углекислым газом
н. вугляк/слым газам
насыщение насычэнне; н. адиабатическое н.* адыябатычнае;
и. аммиаком н. амшкам; н. анодного тока н. аноднага току;
н. анодное н. анбднае; и. бетона водой н. бетону вадбй; н. вра-
щательное элн н. вярчальнае; н. в твёрдом состоянии взаимное
н. у цвёрдым стане Узаёмнае; н. газом н. газам; н. диффузионное
поверхностное мет. н. дыфуз(йнае павёрхневае; н. зубцов эл.
н. зубцбу; н. ионное н. юннае; н. кислородом н. юсларбдам;
н. магнитное н. магн!тнае; н. накачки элн н. напампбую; н. на хо-
лоду н. на хбладзе; н. неоднородное н. неаднарбднае; н. оболочек
ядз. ф/з. н. абалбнак; н. пара н. пары; н. полное н. пбунае;
н. предварительное н. папярэдняе; и. резонансное н. рэзананснае;
н. сернистым газом н. сярш’стым газам; н. твердого раствора мет.
н. цвёрдага раствору; н. температурное н. тэмпературнае; и. тока
н. току; и. углекислотой н. вуглеюслатбй; и. углекислым газом
н. вугляк1слым газам; н. энергии связи ядз. ф1з. н. энёргп сувяз!
насыщенность насычанасць; н. контурная нафт. н. контурная;
н. остаточная н. астаткавая; н. отпечатка nanizp. н. адб1тка;
н. средняя н. сярэдняя; н. цвета н. колеру; н. шрифта н. шрыфту
натекание нацяканне
натекатель нацякалыпк (для вакуумных астэм, мас-спектро-
метрау i да т.п.)
натиск nanizp. нашск; н. лёгкий н. лёпа
натр натр
натрий натрый; н. жидкий н. ваша; и. металлический н. ме-
тал(чны
натрий-аммоний натрый-амбшй; н.-а. фосфорнокислый
н.-а. фосфарнак!слы
натрий-катионирование натрый-катыян!раванне
натрийкрилат натрыйкрылат
натриймид натрыймСд
натрйт натрыт
натролит натрал/т
натрбн натрбн
натяг буд., мех. нацяг; н. заданный н. зададзены; н. посадки
маш. н. пасадю; и. предварительный н. папярэдш
натягивание нацягванне
натяжение напяжэнне; и. арматуры н. арматуры; и. гибкой пе-
редачи начальное н. пбкай перадачы пачатковае; н. заднее мет.
827
н. задние; н. на бетон н. на бетон; н. на границе раздела поверх-
ностное н. на мяжы падзёлу павёрхневае; н. переднее мет. н. пя-
рэдняе; н. пильной цепочки н. пиавальнага ланцужка; н. по-
верхностное н. павёрхневае; н. полотна бумаги н. палатна папёры;
н. полотна пилы н. палатна пшы; н. предварительное н. папя-
рэдняе; и. при установке н. пры устанбуцы; н. проводов н. пра-
вадбу; н. прокатываемой ленты н. пракатваемай стужкц н. сетки
цэл.-пап. н. сётю; н. транспортерной ленты н. транспарцёрнай
стужю; н. цепи н. ланцуга
науглероживание навуглярбджванне; н. поверхностное н. па-
вёрхневае; н. повторное н. паутбрнае; н. резкое н. рэзкае; н. слабое
н. слабае
наугольник навугбльшк; н. из листового металла н. з лютавбга
металу; н. складной н. складны
наутофон наутафбн
наушники навушшю; н. типа «клипсы» н. тыпу «кл(псы»; н. те-
лефонные н. тэлефбнныя
нафталан xim. нафталан
нафталинсульфокислота нафталжсульфаюслата
нафтенат нафгэнат
нафтиламин нафтылам1н
нафтол нафтол
нахождение знахбджанне; и. неисправности з. няспраунасщ;
и. обрыва цепи эл. з. абрыву ланцуга; н. производной з. вытвбрнай
начало пачатак; н. возможных перемещений п. магчымых пера-
мяшчэнняу; н. впуска п. упуску; н. выпуска п. выпуску; н. за-
твердевания п. зацвердзявання; и. координат п. каардынат; н. кор-
розии п. карбзп; и. кривой чыг. п. крывбй; н. кристаллизации
п. крыштал!зацьп; н. линии п. JiiHii; н. обмотки эл. п. абмотю;
и. отсчёта времени п. адл(ку часу; н. отсчёта фаз эл. п. адл!ку фаз;
н. плавления п. плаулёння; н. подачи топлива геометрическое руз
п. падачы пФпва геаметрычны; и. подачи топлива действительное
руз п. падачы naniea сапраудны; н. разрушения п. разбурэння;
н. расширения п. расшырэння; н. сжатия п. сщскання; н. системы
координат п. йстэмы каардынат; н. спекания п. спякання;
н. схватывания п. схбшйвання; н. термодинамики п. тэрмадынампа;
н. технологического процесса п. тэхналап'чнага працэсу; н. хода
геад. п. ходу; н. шлакообразования п. шлакаутварэння
негабарит негабарыт
негатив негатыу; и. астрономический н. астранам!чны; н. вуали-
рованный н. вуал1раваны; н. крупноформатный н. буйнафарматны;
н. малоконтрастный н. малакантрастны; н. малоформатный н. ма-
лафарматны; н. мягкий н. мякю; и. недодержанный н. недатры-
маны; н. неконтрастный н. некантрастны; н. оригинальный
828
н. арыпнальны; н. основной псшгр. н. аснбуны; н. передержанный
н. ператрыманы; н. плёночный н. плёначны; н. растровый н. раст-
равы; н. смонтированный н. зманц(раваны; н. среднеформатный
н. сярэднефарматны; н. стеклянный н. шкляны; н. фонограммы
фотографический н. фанаграмы фатаграф(чны; и. цветной н. каля-
рбвы; н. чёрно-белый н. чбрна-бёлы; н. широкоформатный н. шы-
рокафарматны; н. шрифтовой патгр. н. шрыфтавы
негатоскбп негатаскбп
негатрон негатрон
негерметичность негерметычнасць
негибкость няНбкасць
негодность непрыгбднасць
неголонбмность мат. негаланбмнасць
негорючесть негаручасць
неделимое непадзёльнае
недеструктивность недэструктыунасць
недоброкачественность недабраякаснасць
недовальцовка недавальцбука
недовулканизация недавулкашзацыя
недогорание недагарванне
недогрёв недагрбу
недогруз недагруз
недогрузка недагрузка
недодержанный фота недатрыманы
недодержка недатрымка
недожог недапал; н. механический н. механ!чны; н. топлива
в провале н. пашва у правале; н. топлива в уносе н. пшпва пры вы-
насе; н. топлива в шлаках н. пал!ва у шлаках; н. химический
н. xiMi4Hbi
недозаряд недазарад
недокал недапал; н. нити н. Hiui
недокомпаундйрование недакампаундаванне
недокомпенсация недакампенсацыя
недонасыщенность неданасычанасць
недоохлаодёние недаахалбджванне
недопекание мет. недапяканне
недопроявленный фота недапраяулены
недоразложёние недараскладанне
недорасширёние недарасшырэнне
недорегулирование недарэгуляванне
недосмотр недагляд
недостаток недахбп; н. дутья мет. н. надз!мання; н. кислорода
н. юсларбду; и. нейтронов н. нейтрбнау; н. прочности конструкции
н. трываласщ канстр)лщьп
829
недостаточность недастаткбвасць
недостоверность неверагбднасць
недофокусирбвка недафакуарбука
недренируемость недрэнажуемасць
неевклидов мат. нееукл(дау
неевклйдовость мат. нееукл(давасць
независимость незалёжнасць; и. аксиом н. акбём; н. от частоты
н. ад частаты; н. функциональная н. функцыянальная
незнание мат. нявёданне; и. априорное н. апрыёрнае; н. конеч-
ное н. канчаткбвае; н. начальное н. пачатковае
неизвестная неведомая; н. вспомогательная н. дапамбжная;
н. главная н. галоуная
неизвестное мат. неведбмае
нейзильбер нейз(льбер
нейрин xiM. нейрын
нейробионика нейраб!ёшка
нейтрализатор нейтрал!затар
нейтрализация нейтрал!зацыя; н. заряда н. зараду; н. кислоты
н. юслаты; н. колебаний н. ваганняу; н. яда н. яду
нейтраль нейтраль; н. выведенная н. выведзеная; н. заземлённая
н. зазёмленая; н. изолированная н. 1заляваная; н. искусственная
н. штучная; н. неизолированная н. не1заляваная; н. нефиксиро-
ванная н. нефпссаваная; н. общая н. агульная; н. трансформатора
н. трансфарматара
нейтрино нейтрына; н. мю-мезонное, мюонное н. мю-мезбннае,
мюбннае; н. электронное н. электрбннае
нейтриса мат. нейтрыса
нейтродин нейтрадз!н
нейтродинирование рад. нейтрадзшаванне
нейтродинировать рад. нейтрадзшаваць
нейтродинный рад. нейтрадзГнны
нейтрон нейтрон; н. блуждающий н. блукаючы; н. большой
энергии н. вял!кай энёргп; н. быстрый н. хула; н. вторичный
н. другасны; н. делёния н. дзялёння; и. дочерний н. даччын; н. за-
паздывающий н. спазняльны; н. мгновенный н. 1мгнённы; н. мед-
ленный н. павбльны; н. надтепловой н. над цеп лавы; н. первичный
н. пёршасны; н. резонансный н. рэзанансны; н. свободный н. сва-
ббдны; н. связанный н. звязаны; н. тепловой н. цеп лавы; н. ядер-
ный н. ядзерны
нейтроны нейтроны; н. диффузно рассеянные н. дыфузна рас-
сёяныя; н. монохроматические н. монахраматычныя; и. моноэнер-
гетические н. монаэнергетычныя; н. немонохроматические н. немо-
нахраматычныя
нейтропауза нейтрапауза
830
неконгруэнтность мат. некангруэнтнасць
неконгруэнтный мат. некангруэнтны
некорректность мат. некарэктнасць
некоррелированность мат. некарэляванасць
нелинейность нелшёйнасць; н. асимметричная н. аслметрычная;
н. диэлектрика н. диэлектрика; н. дополнительная н. дадаткбвая;
и. несущественная н. неплотная; н. плавная н. плавная; н. потен-
циометра н. патэнцыёметра; н. реле'йная н. рэлёйная; и. с зоной
нечувствительности н. з збнай неадчувальнасщ; н. с кулоновским
трением н. з кулбнаУсюм трэннем; н. слабая н. слабая; н. с на-
сыщением н. з насычэннем; н. с релейной характеристикой н. з рэ-
лёйнай характеры стыкай; н. с симметричной характеристикой
н. з аметрычнай характеры стыкай; н. характеристики н. харак-
теристик!
необратимость неабарачальнасць; н. внешняя механическая
н. знёшняя механСчная; н. внутренняя механическая н. унутраная
мехашчная; н. тепловая н. цеплавая
неоднородность неаднарбднасць; н. ионосферная н. !анасфёр-
ная; н. кристаллическая н. крыштал!чная; н. линии сув. н. л(нн;
н. литейная н. лщёйная; н. оптическая н. ап личная; н. по круп-
ности н. па буйнасщ; н. структурная н. структурная; н. умень-
шенная н. памёншаная; н. фазовая н. фазавая; н. химическая
н. х!м!чная; н. электронная н. электронная
неотрицательность мат. неадмбунасць
неотрицательный мат. неадмбуны
непересекающийся мат. неперасякальны
неплоскостность прак. няплбскаснасць (дэфект nicma)', н. тор-
цов кристалла н. тарцбу крышталя
неприводимость мат. непрывбднасць
неприводимый мат. непрывбдны
непригодность непрыгбднасць
неприятие мат. непрыманне
непровар неправар; н. в корне шва н. у коран! шва; и. по сече-
нию н. па сячэнню
непроводимость неправбднасць; н. тепла н. цяпла
непрямолинейность непрамалшёйнасць
неравенства нярбунасщ; н. движений н. рухау
неравенство нярбунасць; н. абсолютное н. абсалютная; н. жёст-
кое н. жбрсткая; н. Клаузиуса фй. н. Клауз!уса; н. Маркова мат.
н. Маркава; н. Минковского мат. н. Мшкбускага; н. нежёсткое
н. няжбрсткая; н. одинакового смысла н. аднблькавага сэнсу;
н. противоположного смысла; н. прощлёглага сэнсу; н. равносиль-
ное н. рауназначная; н. треугольника н. трохвугбльшка
неравновесие нераунавага
831
неравновёсность нераунаважнасць
неравномерность нераунамёрнасць; н. амплитуды импульсов
в пачке н. амплпуды 1мпульсау у пачцы; и. вершины импульса
н. вяршыш 1'мпульсу; н. в паузе между импульсами н. у паузе
памСж Гмпульсамц н. движения н. руху; н. закалки н. загартбукц
н. затухания в полосе пропускания пьезоэлектрического фильтра
н. затухания У паласе прапускання п'езаэлектрычнага фСльтра;
и. расположения строк фототелеграфа н. размяшчэння радкбу
фотатэлеграфа; н. регулирования остаточная н. рэгулявання
астаткавая; н. характеристики н. характарыстьпа; н. хода н. ходу;
н. частотной характеристики в полосе пропускания элн н. частотнай
характарыстьпа у паласе прапускання; н. частотной характери-
стики отдачи н. частотнай характарыстьпа аддачы (мйсрафона,
тэлефона); н. частотной характеристики чувствительности н. ча-
стотней характарыстьпа адчувальнасш (мйсрафона, тэлефона);
н. чувствтельностн фотоприёмника по элементу н. адчувальнасш
фотапрыёмшка па элементу
неразрешимость невырашальнасць; н. алгоритмическая н. алга-
рытм!чная; н. рекурсивная н. рэкурс(уная
неразрешимый мат. невырашальны
нерезкость фота нярэзкасць; н. предельно допускаемая н. гра-
нична дапускаемая; н. фотографического изображения н. фатагра-
ф!чнага адлюстравання
несовместимость мат. несумяшчальнасць
несовмещёние несумяшчэнне
несовпадение несупадзённе; н. красок н. фарбау; н. осей н. вб-
сей; н. фазы н. фазы
несократимость мат. нескарачальнасць
несократимый мат. нескарачальны
несокращаемость нескарачаемасць
несостоятельность неабгрунтаванасць; н. оценки н. ацЗню
несостоятельный неабгрунтаваны
неуравновешенность неураунаважанасць; н. аэродинамиче-
ская н. аэрадынамСчная; н. динамическая н. дынам!чная; и. ёмко-
стей рад. н. ёмгстасцей; н. моментная н. мбмантавая; н. системы
н. cicT3Mbi
неустойчивость няустбйл!васць; н. горения н. гарэння; н. дина-
мическая н. дынам/чная; н. дуги н. дуг!; н. периодическая
н. перыядычная; и. при изгибе супр. н. пры выпне; и. равновесия
н. раунавап; и. равновесная н. раунаважная; и. системы н. сгстэмы;
н. собственная н. уласная; и. термическая н. тэрм!чная; н. типов
колебаний н. тыпау ваганняу; н. хода н. ходу; н. ядра н. ядра
неучёт мат. няул(к
нефелин нефел(н
нефелометр нефелометр
832
нефелометрический xim. нефеламетрйчны
нефограмма нефаграма
нефбграф нефбграф
нефография нефаграф!я
нефология нефалбпя
нефометр нефометр
неформатность нефарматнасць
нефоскоп нефаскбп
нефоскопический нефаскат'чны
нефоскопия нефаскатя
нефтебаза нафтабаза; н. перевалочная н. перавалачная; н. приза-
водская н. прызавбдская; и. распределительная н. размеркавальная
нефтевание нафгаванне
нефтевоз нафтавбз
нефтегазонасыщенность нафтагазанасычанасць
нефтегазопровод нафтагазаправбд
нефтегазопроявлёния нафтагазапраяулёнш
нефтедобыча нафтаздабыча; и. термическая н. тэрм(чная
иефтекомбинат нафтакамбшат
нефтемёр нафтамёр
нефтенасыщенность нафтанасычанасць
нефтеносность нафтанбснасць
нефтеподогреватель нафтападагравальшк
нефтепоказания нафтапаказанш
нефтепровод нафтаправбд
нефтепродукты нафтапрадукты; и. лёгкие н. левая; н. очищен-
ные н. ачышчаныя; н. светлые н. свётлыя; н. тяжёлые н. цяжюя
нефтепроницаемость нафтапражкальнасць
нефтепроявлёние нафтапраяулённе
нефтеразведка нефтеразведка
нефтесклад нефтесклад
нефтетбпливо нафтапатва
нефтехимия нафтах1м1я
нефтехранилище нафтасхбвшча; и. подземное н. падзёмнае
нефть нафта; н. асфальтовая н. асфальтовая; н. бёлая н. бёлая;
н. беспарафйновая н. беспараф1навая; н. высшей очистки н. вы-
шэйшай ачыстю; и. вязкая н. вязкая; н. газированная н. газ!рава-
ная; н. дегазированная н. дэгаз!раваная; н. защемлённая н. зашчэм-
леная; н. лёгкая н. лёгкая; н. мёртвая н. мёртвая; н. метановая
н. метанавая; н. насыщенная н. насычаная; и. нафтеновая н. наф-
тэнавая; н. обводнённая н. абводненая; н. обыкновенная н. звычай-
ная; и. обычной очистки н. звычайнай ачыстю; и. остаточная н. ас-
таткавая; н. очищенная н. ачышчаная; н. парафинистая н. пара-
ф!шстая; н. парафиновая н. парафСнавая; н. первичная н. пёрша-
833
сная; н. пластовая н. пластавая; н. рафинированная н. рафшаваная;
н. сепарированная н. сепарыраваная; н. сернистая н. сярн!стая;
и. синтетическая н. сштэтычная; н. сырая н. сырая; н. товарная
н. таварная; н. топливная н. пашуная; н. тяжёлая н. цяжкая;
н. чистая н. чыстая
нивелир геад. швел!р; н. бинокулярный н. бшакулярны; н. высо-
коточный н. высокадакладны; н. глухой н. глух!; н. маркшейдер-
ский н. маркшэйдэрсю; н. прецизионный н. прэцыз1йны; н. ручной
н. ручны; н. с зеркалом н. з люстрам; н. с коллиматором н. з каль
матарам; н. с оптической трубой н. з аптычнай трубой; и. со
спиртовым уровнем н. са сшртавым узроунем; н. с перекладной
трубой и уровнем при подставке н. з перакладнбй трубой i
узрдунем пры падстауцы; н. с уровнем при трубе н. з узроунем пры
трубе; н. с элевацибнным винтом н. з элевацыйнай шрУбай; н. тех-
нический Н. ТЭХН1ЧНЫ
нивелир-автомат геад. н!вел!р-аутамат
нивелирование геад., буд. н!вел!раванне; н. астрономо-грави-
метрическое н. астранбма-грав!метрычнае; н. базиса н. базгсу;
н. барометрическое н. бараметрычнае; н. водное н. вбднае;
н. высокоточное н. высокадакладнае; н. геодезическое н. геадэз!ч-
нае; и. гидростатическое н. гщрастатычнае; н. гипсометрическое
н. ппсаметрычнае; н. горизонтальным лучом н. гарызантальным
прамёнем; н. двустороннее н. двухбакбвае; н. из середины н. з ся-
рэдзшы; н. инструмента н. шструмёнта; н. магистральное н. мап-
стральнае; н. механическое н. механ!чнае; н. наклонным лучом
н. нах!льным прамёнем; н. обратное н. адварбтнае; н. односторон-
нее н. аднабакбвае; н. поверхности н. павёрхш; и. повторное
н. паутбрнае; н. прецизионное н. прэцыз!йнае; н. прямое н. прамбе;
н. радиовысотомёрное н. радыёвышынямёрнае; н. тахеометрическое
н. тахеаметрычнае; н. теодолитом н. тэадал!там; н. точное н. да-
кладнае
никелирование шкел!раванне; н. электролитическое н. электра-
лггычнае
никелировка шкел!рбука
никель н!кель; н. гранулированный н. грануляваны; н. губчатый
н. губчаты; н. железистосинеродистый н. жалез!стас!нербдз!сты;
и. зернённый н. зярнёны; н. листовой н. лютавы; н. магнито-
стрикционный н. магнпастрыкцыйны; н. Ренея и. Рэнёя; н. сурь-
мянистый н. сурмян!сты; и. углекислый н. вугляк!слы; н. черновой
н. чарнавы; н. электролитический н. электралггычны
никбли опт. школ!; н. параллельные н. паралёльныя; н. скре-
щённые н. скрыжаваныя
никбль-анализатор шкбль-анал!затар
никрал шкрал
834
нильсборий нитьсббрый
нильпотентный мат. шльиатэнтны
нингидрин xiM. шнпдрын
ниобат шабат
ниобий Hio6ift
ниобит xiM. Hia6iT
ниплон ншлбн
ниппель ьппель; и. переходный н. перахбдны; н. резьбовой
н. разьббвы; н. смазочный н. змазачны; н. трубный н. трубны;
н. шланга н. шланга
нисходящий мат. сыхбдны
нит HiT
нитеводитель шшгр. нггкавадз(цель; и. вращающийся н., як!
вёрщцца; н. для грунтовой нити н. для грунтавбй HiTKi; и. для
покровной нити н. для пбкрыунай HiTKi; и. для усилительной нити
н. для узмацняльнай HiTKi; н. индивидуальный н. 1ндывщуальны;
н. с глазком н. з вбчкам; и. шарнирный н. шарн(рны
нитенаправйтель нпканаюравальшк
нитеочиститель шткаачышчалыпк
нитеподаватель шткападавалыпк
нитепритягиватель нпкапрыцягвалыпк; и. шарнирного типа
н. шарн!рнага тыпу
нитепроводник нггкаправадш'к
нитеразделитель шткараздзялялыпк; и. кольцевой н. кальцавы;
н. пластинчатый н. пласщшсты
нитинол штынбл
нитка н(тка; н. резьбы н. разьбы
нитразбл штразбл
нитраллой нггралбй
нитратор нпратар
нитраты нгграты; н. целлюлозы н. цэлюлбзы
нитрид штрыд
нитрил нпрыл
нитрилирование нпрыл(раванне
нитрилов нпрылбн
нитрирование жтраванне
нитрит штрыт
нитрификатор нпрыфжатар
нитрификация штрыфжацыя
нитроазокрасйтели нгграазафарбавальнш
нитроамины нпраам(ны
нитроанилины нпраанип'ны
нитроантрахинбны ютраантрахшбны
нитробактерии штрабактэрьп
835
нитробензол нирабензбл
нитрогазы штрагазы
нитроглицерин нпраглщэрын
нитрогруппа нпрагрупа
нитрожелатин штражэлац(н
нитроза жтрбза
нитрозйл штраз(л
нитрбзность нпрбзнасць
нитрозогруппа жтрозагрупа
нитрозосоединёния нпрозазлучэнж
нитрокальцит штракальцыт
нитроклетчатка нпраклятчатка
нитрокрасители нпрафарбавальшю
нитрокрахмал штракрухмал
нитролаки штралаю
нитролинолеум штралшблеум
нитромагнезит нпрамагнез!т
нитрометр штрбметр
нитромочевйна нпрамачав/на
нитрон нпрбн
нитрбнии-ибн штрбшй-юн
нитросоединёние штразлучэнне
нитроспирты HiTpacnipTbi
нитротолуол штраталубл
нитрофенблы штрафенблы
нитроформ штрафбрм
нитрофосфат нпрафасфат
нитроцеллюлоза штрацэлюлбза
нитроцементация штрацэментацыя
нитроэмали нкраэмшп
нить (нщепадобны прадмет) нщь; н. армированная н. apMipa-
ваная; н. баллотирующая н. балашруючая; н. волластбновская
н. валастбнауская; н. вольфрамовая н. вальфрамавая; н. дальномер-
ная н. дальнамёрная; н. коагулированная н. каагул!раваная; н. лам-
пы накаливания бифилярная н. лямпы напальвання б!фшярная;
н. латексная н. латэксная; н. металлическая н. метал!чная; н. мик-
рометра н. мжрбметра; н. монокристаллическая н. монакрышта-
л(чная; н. накала биспиральная н. напалу бютральная; н. накала
вольфрамовая н. напалу вальфрамавая; н. накала зигзагообразная
н. напалу з!гзагападббная; н. накала оксидированная н. напалу ак-
сщз(раваная; н. накала прямая н. напалу прамая; н. накала тари-
рованная н. напалу тарыраваная; н. накала точечная н. напалу
пунктавая; н. рельсовая н. рэйкавая; н. ремизная н. рам(зная;
н. соединительная н. злучальная; н. стеклянная н. шкляная
836
новолачный пласт, навалачны
нога нага; н. вышки нафт. н. вышю; н. малая стропильная
н. малая кроквенная; н. надшахтного копра н. надшахтавага капра;
н. наносная стропильная н. накбсная кроквенная; н. сегментного
затвора zidp. н. сегмёнтнай засаую; и. угловая стропильная
н. вуглавая кроквенная
нож нож; н. аттенюатора н. атэнюатара; н. биговальный nanizp.
н. б!гавальны; н. бочарного струга н. бандарнага струга; н. буль-
дозера н. бульдозера; н. бумагорезательной машины н. папера-
рэзальнай машыны; н. гузочный пал1гр. н. гузачны; и. двусторонний
н. двухбакбвы; и. двухполюсный контактный эл. н. двухпблюсны
кантактны; н. для вырубки na/iizp. н. для высечю; н. контактный
н. кантактны; н. литниковый пал1гр. н. л(тшкавы; и. переплётный
н. пераплётны; н. рольный планочный цэл.-пап. н. рольны планач-
ны; н. ростовой пал1гр. н. р б ставы; н. скоблильный nanizp. н. скра-
б!льны; н. фальцевальный na/iizp. н. фальцавальны; н. штриховаль-
ный пал1гр. н. штрыхавальны; н. электрометра н. электрометра
ножка ножка; н. зуба н. зуба; н. камертона н. камертона; н. ка-
тода н. катода; н. кронциркуля дугообразная н. кронцыркуля дуга-
падббная; н. лампы пуговичная н. лямпы гуз!кападббная; н. пружи-
ны н. спружыны; н. угольного целика н. вугальнага цал!ку; н. фары
н. фары; и. цилйндра н. цыл!ндра; н. циркуля со вставным рейс-
федером н. цыркуля з уставным рэйсфёдэрам
ножницы нажн!цы; и. аварийные н. аварыйныя; и. аллигатор-
ные н. алиатарныя; н. арматурные н. арматурныя; н. барабанного
типа н. барабаннага тыпу; н. блюминга н. блюмшга; н. болто-
отрезные н. болтаадразныя; н. буровые н. буравыя; н. вибрацион-
ные н. в!брацыйныя; н. гидравлические н. гщраул1чныя; н. гильо-
тинные н. пльящнныя; и. двухдисковые н. двухдыскавыя; н. двух-
рычажные н. двухрычажныя; н. делительные н. дзял!льныя;
н. дисковые н. дыскавыя; н. для горячей резки н. для гарачай рэзю;
н. для прямолинейной резки н. для прамалшёйнай рэзю; и. для
резки балок сортовые н. для рэзю бэлек сартавыя; и. для резки
блюмов н. для рэзю блюмау; и. для резки железа н. для рэзю
жалёза; и. для резки жести н. для рэзю блях!; н. для резки
листового материала н. для рэзю лгставбга матэрыялу; и. для резки
металла н. для рэзю металу; н. для резки проволоки н. для рэзю
дроту; н. для резки профильного материала н. для рэзю
прбфшьнага матэрыялу; н. для резки прутка сортовые н. для рэзю
прутка сартавыя; н. для резки слябов н. для рэзю слябаУ; н. для
резки угловой стали н. для рэзю вуглавбй стал!; и. для холодной
резки н. для халбднай рэзю; и. заготовочные н. загатбвачныя;
н. коленчатые н. калёнчатыя; и. комбинированные н. камбшаваныя;
и. кривошипные н. крывашыпныя; н. кривые н. крывыя; н. кру-
837
говые н. кругавыя; н. кулачковые н. кулачковый; н. листовые н. л1-
ставыя; н. ловильные нафт. н. лавгльныя; и. маятниковые н. маят-
шкавыя; и. механические н. мехашчныя; н. многодисковые
н. шматднскавыя; и. многопарные н. шматпарныя; н. обрезные
н. абразныя; н. открытого типа н. адкрытага тыпу; и. отрезные
н. адразныя; н. параллельные н. паралёльныя; н. парнодисковые
н. парнаднскавыя; н. приводные н. прывадныя; н. проволочные
н. дрбтавыя; н. продольной резки н. падбужнай рэзю; и. профиль-
ные н. прбфшьныя; н. прутковые н. пруткбвыя; н. роликовые
н. рблгкавыя; и. ручные слесарные н. ручныя слясарныя; н. рычаж-
ные н. рычажныя; н. с верхним ре'зом н. з вёрхшм рэзам; н. с двой-
ным рёзом н. з падвбйным рэзам; н. скрапные н. скрапныя; н. сля-
бовые н. слябавыя; н. с нижним рёзом н. з н(жшм рэзам; и. с одним
острым концом н. з адным вострым канцом; н. сортовые н. сарта-
выя; н. с параллельными ножами н. з паралёльным! нажамц
н. толстолистовые н. тоусталштавьтя; н. тонколистовые н. тонка-
лктавыя; н. тупоконечные н. тупаканцбвыя; н. универсальные
н. ушверсальныя; н. фанерообрезные н. фанераабразныя; н. шпа-
лерные н. шпалёрныя
ножовка нажбука; н. двусторонняя н. двухбакбвая; н. машинная
н. машинная; н. приводная н. прывадная; н. слесарная н. слясар-
ная; н. столярная н. сталярная; н. с утолщённой спинкой н. з па-
тбушчанай сп!нкай; и. широкая н. шырбкая
номография мат. намаграф!я
нонан хш. нанан
нониус HOHiyc
нонпарель патгр. нанпарэль
нория нбрыя; н. водоотливная н. водаашпуная; н. приёюоя н. при-
ёмная; н. с опрокидывающимися ковшами н. з перакульннм! каушам!
норлейцин норлейцын
норма норма; н. абсолютная н. абсалютная; н. водопотреблёния
н. водаспажывання; н. врёмени на операцию н. часу на аперацыю;
н. врёмени техническая н. часу тэхючная; н. выработки опытно-
статистическая н. выпрацбук! дбследна-статыстычная; н. действу-
ющая н. дзёючая; н. добычи допустимая нафт. н. здабычы дапу-
шчальная; н. осушения н. асушэння; н. отказов н. адмбу; н. про-
грессивная н. прагрэшуная; н. профилактики н. прафшактню;
н. строительная н. будаушчая; н. функции н. функцьп
нормалемёр маш. нармалямёр
нормализация нармал!зацыя; н. инструмента н. шструмёнта
нормаль тэхн., мат. нармаль; н. главная н. галбуная; н. к по-
верхности н. да павёрхш; н. к фронту волны н. да фронту хвал!;
н. составляющая н. састауляючая; н. удара н. удару
нормальность нармальнасць; н. раствора н. раствору
838
норматив нарматыу; н. плановый н. планавы; н. цикличности
н. цыкл/чнасш
нормирование мат. нарм(раванне; и. техническое н. тэхн1'чнае
нормировка нарм!рбука
нормоконтроль нормакантрбль
нормы нормы; и. взрывобезопасности н. выбуховабяспёчнасщ;
и. изготовления н. вырабу; и. конструктивные н. канструкты^ныл;
н. приёмки станков н. прыёмю станкбу; и. расхода материалов
н. расходу матэрыялау; и. технические н. тэхн!чныя
нос нос; и. клнперный н. клйтерны; и. наковальни н. кавадла
носик Hocix; и. стакана xim. н. стакана; и. фурмы мет. н. фурмы
носитель носьбгг; и. входных данных н. увахбдных даных;
и. записи н. зашсу; и. изотопа н. 1затбпу; н. инертный н. шёртны;
и. исходной информации въийч. н. зыходнай шфармацьп; и. магнит-
ный н. магштны; и. неизотопный н. не!затбпны; и. осаждённый
н. асаджаны; и. тока н. току
носорасшнрйтель носарасшыральшк
нувистор эл. нув!стар
нуклеин нуклеСн
нуклеопротеин xim. нуклеапратэ1н
нуклон ядз. ф1з. нуклон; и. непарный н. няпарны; и. отдачи
н. аддачы; и. парный н. парны
нуклоны ядз. ф1з. нуклоны; и. спаренные н. спараныя
нуль нуль; и. абсолютный н. абсалютны; н. внешкальный
н. пазашкальны; и. дискриминатора н. дыскрымшатара; н. истин-
ный н. сапраудны; н. многочлена н. мнагачлёна; н. незначащий
выл1ч. н. нязначны; н. плавающий въийч. н. плаваючы; н. функции
н. функцьп; н. шкалы н. шкалы
нуль-валёнтаый xim. нуль-валёнтны
нуль-вектор нуль-вёктар
нуль-гипотеза нуль-ппотэза
нуль-индикатор нуль-шдыкатар
нуль-корпус нуль-корпус; н.-к. многокорпусного выпарного ап-
парата н.-к. шматкбрпуснага выпарнбга апарата
нуль-мерность мат. нуль-мёрнасць
нуль-орган вым. нуль-орган
нумеит мт. нуме(т
нумератор нумаратар; н. блинкерный н. бл(нкерны; и. стрелоч-
ный н. стрэлачны; н. электронный н. электрбнны
нунатак геал. нунатак
нутация нутацыя
нутромер вым. нутрамёр; н. индикаторный н. шдыкатарны;
н. микропрбфилъный н. мшрапрофитьны
нутч-фильтр нутч-фшьтр
ньютон мат. ныотан
Справочное издание
Бурак Ирина Леонидовна,
Карпул» Наталья Ивановна,
Люштик Владимир Викторович и др.
РУССКО-БЕЛОРУССКИЙ
ПОЛИТЕХНИЧЕСКИЙ
СЛОВАРЬ
В двух томах
Том 1
А—Н
Редактор А. М. Садовская
Хуложтк С. М, Шолохова
Художественный редактор Л. М. Гомонов
Технический редактор Т. В. Летъен
Корректоры 3. Я. Губашина, А. А. Баранова
Сдано в набор 29.07.97. Подписано в печать
27.11.97. Формат 60х90,/|б. Бум. офсетная.
Гарнитура тайме. Офсетная печать. Усл. печ.
л. 52,50. Усл. кр.-отт. 53,0. Уч.-изд. л. 60,4.
Тираж 1000 экз. Заказ 1558.
Государственное предприятие издательство
«Беларуская навука» Национальной академии
наук Беларуси и Государственного комитета
Республики Беларусь по печати. ЛВ № 1294
от 16.07.96 г. 220141, Минск, Жодинская, 18.
Типография издательства «Белорусский Дом
печати». 220013, Минск, пр. Ф. С Корины, 79.