НАУКА И ЖИЗНЬ
ИЗДАТЕЛЬСТВО «ПРАВДА». МОСКВА
Ю# За четыре года пятилетки в
действие введено свыше 46 миллио-
нов киловатт новых энергетических
мощностей.
•] 975 ^- Создан строительный плацдарм
для осуществления комплексной
программы развития сельского хозяйства Нечер-
ноземья, для преобразования сел и деревень
этой зоны.
• Вступили в строй первые предприятия, ра-
ботающие по замкнутому циклу —без отходов,
загрязняющих биосферу.

Народное благосостояние

в
ном
е :
Ш. САНАКОЕВ, докт. истор. наук —
Торжество политики мира ... 2
А. КАЛАШНИКОВ, заместитель
Председателя Совета Министров
РСФСР — Новые стройки Нечер-
ноземья 	 6
Л. СОКОЛОВ — Архитекторы — не-
черноземной зоне	10
АН СССР - 250 ЛЕТ
Н. СЕМЕНОВ. акад.— Слово об
Академии		14
Показывает Академия		15
Рефераты		19
Хроника космической эры ....	22
И. БРАИНИН — Одержимость ...	26
Развитие электроэнергетики ...	30
В. ТАНКАЯН, канд. архи-тектурьг —
Адрес эксперимента — поселок
Диксон		31
В. ЕЛИСЕЕВ, канд. геол.-минерал.
наук — По джунглям Конго . . 33
П. ЩЕРБАКОВ, канд. техн. наук —
Ультразвук защищает морские
суда	41
И. КОЗЛОВ — Индустрия отдыха 42
Б. ЛАСКОРИН, чл.-корр. АН СССР —
Безотходная технология — произ-
водство будущего	44
Рефераты	48, 84
В. ДОСКИН и Н. ЛАВРЕНТЬЕВА,
кандидаты мед. наук — Прогнозы
и фантазии, превратившиеся в
реальность .		51
Курская атомная электростанция . 52
Б. КЕДРОВ, акад.— О научных ре-
волюциях 		54
Научно-популярные фильмы ... 61
В. ЕМЕЛЬЯНОВ. чл.-корр. АН
СССР - - В дни войны	65
Максим ГЕТТУЕВ — Птицы .... 71
А. ЗИНЕВИЧ — Поющая глина . . 72
Д. КОРШУНОВ, инж. — Заготовка
яблок	 75
Задачник конструктора 	 76
Кунсткамера	77, 118, 122
В. ЗЕНКЕВИЧ проф.— Преображе-
ние берега	78
Психологический практикум . 82, 125
Б. БЕЛОКРЫС. инж.— Двойной уро-
жай в теплице	83
В. ХРОМОВ — Изобразительная си-
ла звука .		86
Е. ВАСИЛЬЕВА и И. ХАЛИФМАН--
Метаморфозы инстинкта .... 89
Гербы городов Смоленской губер-
нии 	 ... 97
БИНТИ (Бюро иностранной научно-
технической информации) ... 98
С. ДОЛЕЦКИИ, докт. мед. наук —
Детский травматизм 	 102
Новые книги	105
О. ГЕНРИ — Социальный треуголь-
ник. Гарлемская трагедия. (Пре-
дисловие А. Старцев а) . . 106
В. ХЕНКИН. мастер спорта — Школа
тактического мастерства .... 112
Ф. ЗИГЕЛЬ, доцент — Поэма о Ко-
пернике	117
Домашнему мастеру. Советы . . . 119
Анатолий ОНЕГОВ - Летяга . . . 120
Хитроумные игрушки	123
Д. ДАНИН — Наедине с человечест-
вом 	 ... 126
Кроссворд с фрагментами .... 136
Р. СВОРЕНЬ. инж.—Двое на качелях 138
ПЕРЕПИСКА С ЧИТАТЕЛЯМИ
Л. СКАЧКОВСКАЯ — И мой
сурок со мною... A42),
Н. ЖИРНОВА — Хозяйке на
заметку A43). П. КИРИЛЕН-
КО — Фотоблокнот A43)
Н. ЗЫКОВ — Универсальное стило . 144
В. ПЕТРОВ, канд. биол. наук — Сек-
реты ели	148
Е. ЛЕВИТАН, канд. пед. наук —
В поисках гармонии мира . . . 150
Ответы и решения .		152
М. ХАВЕРСТОК — Да здравствует
павлин!	154
Д. Г. БАРБЕР — В поисках славы . 156
В. АСТАШКИН и Г. НИЛОВ — Шко-
ла ГО 	157
Олег ДМИТРИЕВ — Квартал перед
сносом	159
А. СТРИЖЕВ. фенолог — Первоцвет
настоящий	160
НА ОБЛОЖКЕ:
1-я стр.— Усть-Илимская ГЭС. Фото
А. Горячева (Информэнерго). Внизу:
пчелы работают. Фото В. Г у б и и а.
2-я стр.— IX пятилетка. Новые здрав-
ницы. Рис. Б. Малышев а, фото А. Т о-
п у з а.
3-я стр.— Первоцвет настоящий. Фото
В. Егорова.
4-я стр.— Дифракция на павлиньем
хвосте. Фото В. Веселовского.
НА ВКЛАДКАХ:
1-я стр.— IX пятилетка. Проекты зда-
ний для Крайнего Севера. Фото В. Тан-
ка я н а.
2 — 3-я стр.— IX пятилетка. Используя
энергию угля, воды, атома. Рис. Б. М а-
л ы ш е в а, фото А. М а з и н а. А. Б о б а-
к о в а, В. Коршуна (Информэнерго).
4-я стр.— В джунглях Конго. Фото
В.Елисеева.
5-я стр. Иллюстрации к статье «Мета-
морфозы инстинкта». Рис. М. Аверья-
нова, фото В. Г у б и н а.
6 — 7-я стр.— Детский травматизм. Ста-
тистика. Рис. О. Р е в о.
8-я стр. - Гербы городов Смоленскон
губернии. Рис. О. Р е в о.
А У К А И ЖИЗНЬ
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ НАУЧНО-ПОПУЛЯРНЫЙ ЖУРНАЛ
ОРДЕНА ЛЕНИНА ВСЕСОЮЗНОГО ОБЩЕСТВА «ЗНАНИЕ»
Ю
ОКТЯБРЬ
Издается с сентября 1934 года
1975

ТОРЖЕСТВО
В центре внимания мировой общественности по-прежнему находятся итоги Со-
вещания по безопасности и сотрудничеству в Европе. Созванное в результате иници-
ативы стран социалистического содружества, поддержанной странами Европы, а также
США и Канады, совещание подвело политические итоги второй мировой войны, от-
крыло новые возможности для решения главной задачи нашего времени — упроче-
ния мира и безопасности народов.
Об этом историческом форуме рассказывает доктор исторических наук, первый
заместитель главного редактора журнала «Международная жизнь» Ш. Санакоев, кото-
рый в дни работы совещания находился в качестве специального корреспондента
своего журнала в Хельсинки.
Доктор исторических наук Ш. САНАКОЕВ.
1 августа 1975 года в Хельсинки во двор-
це «Финляндия» руководители 35 государств
подписали Заключительный акт, содержа-
щий документы по всему комплексу проб-
лем безопасности и сотрудничества в Евро-
пе. Совещание по безопасности и сотрудни-
честву в Европе завершило свою работу.
На протяжении двух с половиной лет его
участники обсуждали проблемы мира на
континенте, вырабатывали проекты докумен-
тов.
Публикуется сокращенный вариант
статьи. Полностью она выходит в журна-
ле «Международная жизнь».
Эта беспрецедентная в истории встреча,
как отмечают Политбюро ЦК КПСС, Прези-
диум Верховного Совета СССР и Совет Ми-
нистров СССР, стала событием огромного
международного значения. Она положила
начало новому этапу разрядки напряженно-
сти, явилась важным шагом на пути закреп-
ления принципов мирного сосуществования
и налаживания отношений, равноправного
сотрудничества между государствами с раз-
личным общественным строем.
Инициаторами решения главных проблем
европейского мира явились социалистиче-
ские страны. Они сообща выработали и вы-

ПОЛИТИКИ МИРА
двинули политическую программу, в кото-
рой были намечены конструктивные меры
создания эффективной системы безопасно-
сти нашего континента. Их совместные по-
литические акции по претворению в жизнь
этой программы оказывали плодотворное
воздействие как на двусторонние и много-
сторонние отношения государств, так и на
европейскую ситуацию в целом.
Выдвинутая Советским Союзом и други-
ми братскими странами во второй полови-
не 60-х годов идея созыва общеевропей-
ского совещания открыла новый этап борь-
бы народов Европы за упрочение мира на
континенте. Характерная его особенность
заключалась в том, что решение европей-
ских проблем было поставлено в практи-
ческую плоскость. Речь шла о созыве та-
кого общеевропейского форума, на кото-
. ром могли быть обсуждены конкретные
вопросы создания системы безопасности и
сотрудничества.
Хельсинки. Дворец «Финляндия». Высту-
пает Генеральный секретарь ЦК КПСС
Леонид Ильич Брежнев.
«Высшие политические и государственные
руководители 33 европейских государств,
США и Канады собрались в Хельсин-
ки, — подчеркнул в своем выступлении
Л. И. Брежнев, — чтобы совместными уси-
лиями содействовать превращению Евро-
пы в континент, который не знал бы боль-
ше военных потрясений. Право на мир
должно быть обеспечено всем народам Ев-
ропы. Разумеется, мы стоим за то, чтобы
такое право было обеспечено и всем дру-
гим народам нашей планеты».
Глава советской делегации вновь подтвер-
дил приверженность КПСС и Советского го-
сударства миролюбивому ленинскому
внешнеполитическому курсу, готовность
всемерно содействовать внедрению разра-
ботанных XXIV съездом КПСС принципов
в практику и превращению их в закон
международной жизни.
Политбюро ЦК КПСС, Президиум Верхов-
ного Совета СССР и Совет Министров
СССР подчеркнули выдающийся вклад Лео-
нида Ильича Брежнева в осуществление
внешнеполитического курса Коммунистиче-
ской партии и Советского государства, в
выработку и реализацию Программы мира,
что сыграло огромную роль в деле дости-

жения разрядки напряженности. Его целе-
устремленная и движимая неустанной забо-
той о мире на земле деятельность имела
важное значение для созыва и успеха об-
щеевропейского совещания. Наша партия,
советский народ высоко ценят эту активную
самоотверженную деятельность и выражают
полное одобрение выступления Л. И. Бреж-
нева на совещании в Хельсинки.
Итоги совещания находятся в центре вни-
мания не только европейской, но и всей
мировой общественности. За исключением
некоторых кругов, Заключительный акт рас-
ценивается как важнейший исторический
документ, а само совещание — как явление
всемирно-исторического значения.
Президент Финляндии Урхо КЕККОНЕН:
«Говорят, что Совещание по безопасности и
сотрудничеству в Европе — беспрецедент-
ное событие в истории Европы. Я разделяю
это мнение. Я хотел бы добавить, что, хотя
это событие уникально, оно не изолировано
от других соответствующих усилий на меж-
дународной арене. Совещание — часть, и
очень важная часть, нынешнего разви-
тия — разрядки. Совещание — это резуль-
тат политической воли всех стран-участниц
к улучшению и углублению их взаимных от-
ношений в интересах их народов».
Общеевропейское совещание, его резуль-
таты направлены на то, чтобы придать про-
цессу разрядки многосторонний, динамич-
ный и в то же время устойчивый, а следо-
вательно, необратимый характер. Такой
задачи еще никогда не ставили перед со-
бой народы и государства Европы или ка-
кого-либо другого района мира. Теперь
применительно к Европе она не только по-
ставлена, но и решена — выработаны со-
гласованные основы европейской безопас-
ности, общеприемлемая программа сотруд-
ничества.
Претворение в жизнь принципов и дого-
воренностей, содержащихся в документах
совещания, — дело всех государств-участ-
ников. И здесь не может быть односторон-
него подхода, никто не вправе добиваться,
чтобы их выполняла лишь одна сторона или
же чтобы они выполнялись выборочно, по
принципу «что кому выгодно».
Заключительный акт открывается Деклара-
цией принципов, которыми государства-уча-
стники будут руководствоваться во взаим-
ных отношениях. Подписавшие Заключи-
тельный акт государства заявили о своей
решимости уважать и применять эти прин-
ципы в отношениях каждого из них со все-
ми другими государствами-участниками,
независимо от их политических, экономи-
ческих и социальных систем, а также их
размера, географического положения и
уровня экономического развития.
Принципы эти лежат в основе современ-
ного международного права, почти все они
зафиксированы в Уставе ООН и в других
документах и давно стали руководящими
принципами, определяющими политику
мирного сосуществования. Ныне они но
только провозглашены в качестве прин-
ципов, которыми будут руководствоваться
государства—участники созещания во вза-
имных отношениях, но получили свою разра-
ХАРТИЯ МИРНОГО
Декларация принципов, которыми госу-
дарства-участники будут руководствоваться
во взаимных отношениях:
ф Суверенное равенство, уважение прав,
присущих суверенитету.
В совокупность этих прав входит празо
каждого государства на юридическое ра-
венство, на территориальную целостность,
на свободу и политическую независимость.
Государства-участники обязались уважать
право друг друга свободно выбирать и раз-
вивать свои политические, социальные, эко-
номические и культурные системы, равно
как и право устанавливать свои законы и
административные правила.
ф Неприменение силы или угрозы силой.
Согласно этому принципу, сила не будет
использоваться как средство урегулирова-
ния споров или вопросов, которые могут
вызвать споры. Причем никакие соображе-
ния не могут использоваться для того, что-
бы обосновывать обращение к угрозе си-
лой или к ее применению.
ф Нерушимость границ.
Государства-участники	рассматривают
как нерушимые все границы друг друга,
как и границы всех государств в Европе,
и поэтому они будут воздерживаться сей-
час и в будущем от любых посягательств
на эти границы.
целостность госу-
ф Территориальная
дарств.
Это означает, что государства-участники
будут воздерживаться от любых действий,
несовместимых с целями и принципами
Устава ООН, против территориальной цело-
стности, политической независимости или
единства любого государства-участника.
ф Мирное урегулирование споров.
Это означает разрешение споров при по-
мощи таких средств, как переговоры, об-
следование, посредничество, примирение,
арбитраж, судебное разбирательство. Ре-
шение спорных вопросов не должно под-
вергнуть угрозе международный мир, безо-
пасность и справедливость.
ф Невмешательство во внутренние дела.
Запрет налагается на любые формы вме-
шательства — прямые или косвенные, ин-
ботку применительно к конкретной обста-
новке в Европе в современных усло-
виях — в условиях международной разряд-
ки. Другими словами, в Декларации прин-
ципы международного права получают свое
дальнейшее развитие, они обогащаются на
основе опыта и практики взаимоотношений
государств на современном историческом
этапе. «Под отношения между государства-
ми-участниками,— указал Л. И. Брежнев,—
подведена солидная база основополагаю-
щих принципов, которые должны опреде-
лять нормы их поведения в отношениях

СОСУЩЕСТВОВАНИЯ
дивидуальные или коллективные. В соот-
ветствии с этим государства-участники дол-
жны воздерживаться от оказания прямой
или косвенной помощи террористической
деятельности или подрывной или другой
деятельности, направленной на насильст-
венное свержение режима другого государ-
ства-участника.
ф Уважение прав человека и основных
свобод, включая свободу мысли, сове-
сти, религии и убеждений.
Уважение этих прав и свобод признается
существенным фактором мира, справедли-
вости и благополучия, необходимых для
обеспечения развития дружественных отно-
шений и сотрудничества между всеми го-
сударствами.
ф Равноправие и право народов распоря-
жаться своей судьбой.
Исходя из этого принципа, все народы
всегда имеют право в условиях полной сво-
боды определять, ногда и как они желают,
свой внутренний и внешний политический
статус без вмешательства извне и осущест-
влять по своему усмотрению свое полити-
ческое, экономическое, социальное и куль-
турное развитие.
ф Сотрудничество между государствами.
Оно должно развиваться на основе пол-
ного равноправия и содействовать взаимо-
пониманию и доверию между народами,
укреплению мира и безопасности. Сотруд-
ничество призвано способствовать повыше-
нию благосостояния кародЬв, сокращению
различий в уровнях экономического разви-
тия.
ф Добросовестное выполнение обяза-
тельств по международному праву.
Имеются в виду обязательства, вытекаю-
щие из общепризнанных принципов и норм
международного права, из соответствую-
щих этому праву договоров и соглашений.
При осуществлении своих суверенных прав,
включая право устанавливать свои законы
и административные правила, государства-
участники будут сообразовываться со сво-
ими юридическими обязательствами по
международному праву. Они будут, кроме
того, выполнять положения Заключительно-
го акта Совещания по безопасности и со-
трудничеству в Европе.
между ними. Эти принципы мирного со-
существования, за которые с такой убеж-
денностью и последовательностью боролся
основатель	Советского	государства
В. И. Ленин, за которые борется наш народ
и сегодня».
В Хельсинки договорились не только о
принципах: здесь определены и вполне
конкретные пути, которыми уже идет и бу-
дет двигаться та «материализация разряд-
ки», о которой говорил в своей речи Л. И.
Брежнев. Вторая часть акта озаглавлена
«Сотоудничество е области экономики, на-
уки и техники и окружающей среды». Тут
намечены основные направления и сформу-
лированы конкретные рекомендации по
дальнейшему расширению и углублению
сотрудничества государств в области тор-
говли, промышленного производства, нау-
ки и техники, охраны окружающей среды,
транспорта, развития туризма, подготовки
кадров и т. д.
Договоренности по экономическому и
научно-техническому сотрудничеству, содер-
жащиеся в Заключительном акте, направле-
ны на дальнейшее развитие устойчивых де-
ловых контактов между государствами, на
создание необходимых условий для долго-
срочного сотрудничества государств.
Документ о сотрудничестве в гуманитар-
ных и других областях, являющийся состав-
ной частью Заключительного акта, охваты-
вает широкий круг вопросов, связанных с
самыми различными сферами научной,
культурной и социальной жизни народов.
Здесь и проблемы контактов между людь-
ми, в том числе контакты и встречи на ос-
нове семейных связей, здесь и вопросы о
воссоединении семей, о браках между
гражданами различных государств, и поезд-
ки по личным и профессиональным причи-
нам, и вопросы улучшения условий для ту-
ризма на индивидуальной или коллектив-
ной основе, и встречи молодежи, и пробле-
мы обмена информацией — учебной, пе-
чатной и кино-, радио- и телевизионной, и
улучшение условий работы журналистов, и
сотрудничество и обмен в области науки,
культуры, искусства, образования, и вопро-
сы сотрудничества в деле совершенствова-
ния методов преподавания иностранных
языков и т. д. и т. п.
В заключительном разделе хельсинкского
документа подчеркивается, что в широком
мировом контексте совещание является
важной частью процесса упрочения безо-
пасности и развития сотрудничества в Ев-
ропе и его результаты внесут значитель-
ный вклад в этот процесс. Заявив о своей
решимости в период после совещания
должным образом учитывать и выполнять
положения Заключительного акта, продол-
жать многосторонний процесс, который
был начат совещанием, его участники на-
метили проведение углубленного обмена
мнениями как о выполнении положений
Заключительного акта, так и об улучшении
их взаимоотношений, упрочении безопас-
ности и развитии сотрудничества госу-
дарств, процесса разрядки в будущем.
Подписание документов, определяющих
принципы взаимоотношений европейских
государств, бесспорно, является поистине
историческим событием. Впервые в Европе,
где вспыхнули две самые разрушительные
войны, охватившие и другие континенты,
совместными усилиями всех государств раз-
работаны и приняты документы, которые
создают базу европейского мира, эффектив-
ной системы безопасности. О такой системе
для Европы мечтали не только европейцы.
В ней в огромной степени заинтересованы
также народы Азии, Африки, Америки,
Австралии, ибо от обстановки в Европе за-
висят судьбы мира со всем мире.

НОВЫЕ СТРОЙКИ НЕЧЕРНОЗЕМЬЯ
Заместитель Председателя Совета Министров РСФСР А. КАЛАШНИКОВ.
Последовательное осуществление выработанной мартовским A965 г.] Пленумом
ЦК КПСС аграрной политики, направленной на успешное решение коренных вопросов
развития сельского хозяйства, укрепление и совершенствование его материально-
технической базы, позволило разработать на XXIII и XXIV съездах нашей партии научно
обоснованную программу дальнейшего ускоренного развития сельского хозяйства,
реализация которой имеет огромное значение для улучшения жизни советского
народа, для дальнейшего развития всей экономики нашей страны.
Новым ярким подтверждением осуществления этой программы явилось приня-
тое Центральным Комитетом партии и Советом Министров СССР постановление
«О мерах по дальнейшему развитию сельского хозяйства Нечерноземной зоны
РСФСР».
На торжественном заседании в Алма-Ате, посвященном 20-летию освоения це-
линных земель, Леонид Ильич Брежнев сказал: «Речь по существу идет о программе
всестороннего развития огромного района нашей страны, рассчитанной до 1990 года.
Она предусматривает проведение комплекса разнообразных работ по улучшению
земель на многих миллионах гектаров. Осуществление этой программы будет способ-
ствовать дальнейшему подъему всей экономики нашей страны».
П рограмма создания современной матери-
IIально-технической базы сельского хозяй-
ства, выработанная на мартовском A965 г.)
Пленуме ЦК КПСС и развитая в решениях
XXIII и XXIV съездов КПСС, успешно пре-
творяется в жизнь.
Новым ярким подтверждением последо-
вательного осуществления намеченного
партией курса на ускоренный подъем
сельского хозяйства, решения назревших
коренных вопросов развития сельскохозяй-
ственного производства явилось приня-
тое Центральным Комитетом КПСС и Со-
ветом Министров СССР постановление «О
мерах по дальнейшему развитию сельско-
го хозяйства Нечерноземной зоны РСФСР».
Нечерноземье... Так называется огром-
ный край в центре России, занимающий
территорию от Балтики до Урала. Он вклю-
чает в себя 29 областей и автономных рес-
публик, в которых проживает 44% населе-
ния РСФСР. На территории зоны располо-
жены крупнейшие города, промышленные,
научные и культурные центры, 912 посел-
ков городского типа и 143 тысячи сельских
населенных пунктов.
Важную роль Нечерноземная зона играет
в народном хозяйстве по своему индустри-
альному потенциалу. В этой зоне размеще-
но около половины всех промышленных
предприятий РСФСР.
Нечерноземная зона — обширный сель-
скохозяйственный район, в котором
производится около 40% молока и яиц,
треть мяса, более половины картофеля от
общего их производства и практически вся
продукция льноводства. Благоприятные кли-
матические условия, большие площади
пахотных земель, естественных лугов и
пастбищ, наличие необходимых водных ре-
сурсов — все это факторы, способствующие
превращению Нечерноземья в зону ста-
Варианты типового административного зда-
ния для села на 3 500 жителей из легкобе-
тонных блоков. Серия «17». Проект
«ЦНИИЭПграждансельстрой».

бильных, гарантируемых урожаев, высокого
уровня земледелия и животноводства.
Интенсификация сельского хозяйства за
счет больших потенциальных возможностей
Нечерноземной зоны, обеспечение высоких
темпов развития сельскохозяйственного
производства отвечает общегосударствен-
ным интересам и будет способствовать
дальнейшему развитию производственных
сил страны, повышению благосостояния
трудящихся.
Основой для этого являются концентра-
ция и специализация сельскохозяйственного
производства, перевод производства про-
дукции животноводства на промышленную'
основу, строительство крупных производ-
ственных комплексов с внедрением совре-
менной технологии, комплексной механиза-
ции и использование достижений научно-
технического прогресса.
На развитие сельского хозяйства Не-
черноземной зоны РСФСР в 1976—1980
годах предусматриваются капитальные вло-
жения в объеме 35 миллиардов рублей.
Это позволит осуществить крупные меры
по укреплению материально-технической
базы совхозов, колхозов, строительных,
водохозяйственных организаций и предпри-
ятий Россельхозтехники.
В Нечерноземной зоне РСФСР, по су-
ществу, заново создается орошаемое
земледелие. Если к началу текущей пяти-
летки площадь поливных угодий составляла
лишь 66 тысяч гектаров, к концу 1973 года
расширилась до 194 тысяч гектаров, то к
1980 году достигнет более одного миллио-
на гектаров.
К 1990 году намечается полностью завер-
шить мелиорацию всех сельскохозяйствен-
ных угодий Нечерноземной зоны. За
1975—1990 годы будет осушено земель на
площади 9—10 миллионов гектаров, в том
числе закрытым дренажем — 7—8 мил-
лионов.
Будут проведены работы по окультури-
ванию 8—10 миллионов гектаров земель,
не требующих осушения. В предстоящем
пятилетии намечается провести работы по
известкованию кислых почв на площади
свыше 20 миллионов гектаров.
Общие затраты на мелиорацию в десятой
пятилетке возрастут по сравнению с те-
ХЖЬГСЪЕЗДУКПСС
Сельское
строительство
кущей пятилеткой в два раза и составят
5,1 миллиарда рублей.
Выполнение программы по мелиорации
земель в Нечерноземной зоне возложено
на вновь созданный Главнечерноземвод-
строй. Чтобы выполнить поставленные пе-
ред Главнечерноземводстроем задачи,
требуется принять неотложные меры по
созданию производственной базы, разви-
тию мощностей водохозяйственных и стро-
ительных организаций.
В промышленности строительных матери-
алов РСФСР необходимо довести объемы
производства керамических дренажных
труб с 118 тыс. км труб условного диамет-
ра в 1975 году до 300 тыс. км в 1980 году,
известняковой и доломитовой муки со-
ответственно с 12,5 млн. тонн до 19,8 млн.
тонн.
За эти годы потребуется осуществить
строительство и ввести в действие новые
мощности по производству 245 тыс. км труб
условного диаметра керамических дре-
нажных труб и 11 млн. тонн известняковой
и доломитовой муки.
Важное место в экономике Нечерноземья
занимает животноводство. Его индустри-
ализация— это прежде всего реконструк-
ция существующих ферм и строительство
новых крупных комплексов с полной меха-
низацией и автоматизацией производствен-
ных процессов.
В 1976—1980 годах предстоит осуществить
строительство животноводческих комплек-
сов в совхозах и колхозах Нечерноземной
зоны РСФСР: по производству молока —
на 1181 тысячу коров, по выращиванию и
откорму молодняка крупного рогатого
скота на 2266 тысяч голов, по выращи-
ванию и откорму свиней — на 2242 тысячи
голов, овцеводческих комплексов — на 568
тысяч голов, птицефабрик по производ-
ству яиц — на 15,2 миллиона кур-несушек

и по производству бройлеров — на 122
миллиона голов.
Большие средства направляются на стро-
ительство предприятий, перерабатывающих
сельскохозяйственную продукцию, в ком-
бикормовую промышленность, на дорож-
ное строительство, на развитие энергети-
ки и сельскую электрификацию.
Важнейшей составной частью комплекс-
ного развития сельскохозяйственного про-
изводства Нечерноземья является корен-
ная перестройка села, его социальное и
культурно-бытовое развитие; решение мно-
гообразных задач, связанных с дальнейшим
значительным улучшением условий труда,
быта и отдыха сельских тружеников.
Для этого необходимо осуществить ши-
рокую программу жилищного, коммуналь-
ного и культурно-бытового строительства на
селе; выполнить крупные работы по преоб-
разованию сел и деревень в благоустроен-
ные поселки и сселению мелких деревень.
Сейчас более половины из 143 тысяч
сельских населенных пунктов Нечернозем-
ной зоны имеют менее 100 жителей.
Советом Министров РСФСР разработаны
меры, осуществление которых к 1990 году
значительно сократит число сел и деревень
и позволит создать около 29 тысяч крупных
поселков городского гипа с высоким уров-
нем благоустройства, развитой сетью
культурно-бытового обслуживания жителей.
В десятой пятилетке в Нечерноземной
зоне из мелких сел и деревень планируется
переселить 170 тысяч семей колхозников и
рабочих сельского хозяйства. На жилищное
строительство выделяются 3,8 миллиарда
рублей государственных капитальных вло-
жений и свыше одного миллиарда рублей
колхозных средств. В колхозах и совхозах
будут построены жилые дома площадью
Генеральный план застройки центральной
усадьбы совхоза «Кармановский», Москов-
ской области.
На генплане заштрихованы существующие
здания к моменту начала проектирования.
Слева на площади здание клуба, по оси
бульвара жилые дома со встроенными тор-
говыми рядами.
Перспектива застройки типовыми домами
центра совхоза «Кармановский», Москов-
ской области, с видом на площадь с торго-
выми рядами. Проект «Росгипрониисель-
строй».
свыше 25 миллионов квадратных метров,
или более чем в два раза, чем в текущей
пятилетке.
За годы будущей пятилетки предстоит
построить и ввести в действие общеобра-
зовательных школ на 792 тысячи учени-
ческих мест, интернатов—на 161,3 тысячи
ученических мест, детских дошкольных
учреждений—на 255 тысяч мест, домов
культуры и клубов — на 418 тысяч мест,
больниц—на 11,3 тысячи коек, большое ко-
личество магазинов, предприятий связи,
комбинатов бытового обслуживания и дру-
гих объектов службы быта, осуществить
строительство новых и реконструкцию дей-
ствующих сельских профессионально-тех-
нических училищ.
Все строительство должно осуществлять-
ся на основе глубоко продуманных реше-
ний районной планировки, а также пла-
нировки, архитектуры и застройки поселков
с применением лучших и наиболее эконо-
мичных проектов зданий и сооружений,
систем инженерных коммуникаций и всех
видов благоустройства.
Генеральный секретарь ЦК КПСС то-
варищ Леонид Ильич Брежнев в своей ре-
чи на совещании в ЦК КПСС 3 апреля
1974 года подчеркивал, что решение всех
проблем, предусмотренных постановлени-
ем, важно и необходимо, но главной, оче-
видно, является проблема строительства во
8

всей своей совокупности. Преобразование
этого обширного края прежде всего зави-
сит от того, насколько успешно будет осу-
ществлена строительная программа.
В десятой пятилетке объем строительно-
монтажных работ по сельскому хозяйству
и перерабатывающим отраслям Нечерно-
земной зоны возрастет в 2 раза и составит
29 млрд. рублей.
В осуществлении этой программы стро-
ительства в Нечерноземной зоне РСФСР
будут участвовать строительно-монтажные
организации практически всех строительных
министерств и ведомств СССР и РСФСР.
Учитывая исключительную важность
поставленных перед строителями задач,
важно добиться, чтобы строительство в
Нечерноземье осуществлялось максимально
экономично, комплексно, чтобы капиталь-
ные вложения использовались с наиболь-
шей эффективностью. Строительство с та-
ким размахом требует коренного улучше-
ния проектирования, применения современ-
ных	архитектурно-планировочных	и
конструктивных решений, передовой техно-
логии, комплексной механизации, прора-
ботки всех вопросов экономики, концент-
рации капиталовложений, сокращения
сроков строительства, улучшения качества
строительно-монтажных работ.
Задача состоит в том, чтобы укрепить
строительные организации, развить их
мощность и производственную базу, под-
нять требовательность к руководителям
строительных организаций по улучшению
организации труда и строительного про-
изводства, укомплектованию каждого строя-
щегося объекта рабочей силой, строитель-
ными механизмами, транспортом, принять
меры к полному обеспечению строек мате-
риалами, конструкциями и оборудованием.
Это необходимо сделать и потому, что
развитие строительных организаций 'Не-
черноземной зоны отстает от утвержден-
ных объемов работ, они имеют слабую
производственно-техническую базу, не вы-
полняют планов строительства на селе.
Должного развития в этой зоне не получи-
ла и промышленность строительных мате-
риалов, в результате чего в настоящее
время ощущается недостаток в стеновых,
нерудных и других строительных материа-
лах, дренажной трубке и известняковой
муке.
Чтобы обеспечить успешное выполне-
ние программы капитального строительства
в Нечерноземной зоне, необходимо при-
нять меры к преодолению отставания в
развитии производственной базы строитель-
ства, наращиванию производственных мощ-
ностей строительных организаций.
В трудовых коллективах все шире раз-
вертывается социалистическое соревнование
за успешное выполнение девятого пятилет-
него плана, за достойную встречу XXV
съезда Коммунистической партии Совет-
ского Союза.
Трудящиеся	Российской Федерации
вместе со всем советским народом под
руководством Коммунистической партии
Советского Союза добьются новых успехов
в развитии экономики и дальнейшего подъ-
ема материального благосостояния трудя-
щихся, в осуществлении величественных
планов коммунистического строительства.

АРХИТЕКТОР 1.1-11 Е Ч Е Р II О
Над проектами благоустройства сел и по-
селков Нечерноземной зоны трудится
большой коллектив проектных и научно-
исследовательских институтов Госграждан-
строя, Госстроя РСФСР, различных мини-
стерств, горисполкомов.
Проектирование новых и реконструкция
старых поселков начинаются с проектов рай-
онной планировки, на основании которых
разрабатываются проекты отдельных посел-
ков.
Генеральный план поселка — основа его
застройки. Чтобы создать характерный, свое-
образный и запоминающийся облик посел-
ков, а именно к этому стремятся архитекто-
ры, необходимо учесть множество различ-
ных факторов.
Это прежде всего зонирование террито-
рии: правильное размещение сельскохозяй-
ственного производства и жилой зоны; крат-
чайшие транспортные и пешеходные связи
между жильем, производством и местами
отдыха; учитывается рельеф, паличие лесов,
водных бассейнов, пашен, направление гос-
подствующих ветров. Наконец, учитывается
сложившаяся в этом месте традиционная
структура, размещение личного и подсобно-
го хозяйства.
Очень важный фактор — определение
центра поселка, организация новой жилой
зоны, удобное и рациональное размещение
школы, спортивного ядра, детских учреж-
дений, объектов торговли и коммунального
обслуживания.
Как правило, организацию центра опре-
деляет размещение клуба как наиболее
крупного сооружения.
На центральной площади, кроме клуба,
могут располагаться административное зда-
ние, торговый центр со столовой или кафе.
Площадь должна быть изолирована от тран-
зитного транспорта, иметь хорошую связь с
зоной отдыха и спортивным ядром.
10

ЗЕМНОЙ ЗОНЕ
Л. СОКОЛОВ, главный архитектор
института «РОСГИПРОНИИСЕЛЬСТРОИ»
Госстроя РСФСР.
Удачное расположение основных зданий,
сочетание многоэтажных зданий и одно-
этажных, умелое использование рельефа,
озеленения, включение в общую компози-
цию памятников архитектуры — все эти
факторы активно влияют на качество за-
стройки.
ЖИЛЬЕ
Каким быть сельскому дому? Этот во-
прос давно уже широко обсуждается. Сти-
рание граней между городом и деревней
должно идти прежде всего по линии обе-
спечения жителя села всеми городскими
удобствами и полного удовлетворения
культурных потребностей.
Сейчас в наших селах с каждым годом
увеличивается количество людей с высшим
и средним специальным образованием. Это
Вверху различные типовые проекты жилых
домов, которые можно строить из отдель-
ных блок-секций.
Макет здания школы повышения квалифи-
кации НИИптицеводства в Загорске с обще-
житием. Проект «Росгипрониисельстрой».
Внизу — фасад крольчатника, возводимого
в зверосовхозе «Мелковский», Калининской
области.
агрономы, механизаторы, операторы и дис-
петчеры. Часть людей хочет жить в домах,
не отличающихся от городских. Но боль-
шинство населения, помимо городских
удобств, все еще имеет или желает иметь
личное хозяйство, приусадебные участки,
отдельный дом.
Сельские труженики часто работают на
открытом воздухе в дождь, снег, грязь.
Поэтому в домах должны быть особые по-
мещения для сушки и хранения рабочей
одежды, инвентаря, для продуктов — кла-
довые, подвалы, для личного скота — хо-
зяйственные постройки. Поэтому так раз-
нообразна номенклатура типовых проектов
этих домов.
Эта номенклатура включает в себя жи-
лые дома от одного до четырех этажей с
полным набором квартир от однокомнат-
ных до пятикомнатных, причем двух ти-
пов — больших и малых. Есть проекты
домов с квартирами в двух уровнях.
Последние дома удобны для больших
семей. (В таких квартирах два входа, вто-
рой связывает помещение кухни и подсоб-
ные помещения с участком, продуманы под-
валы для продуктов и гаражи.)
В последнее время много говорят о том,
что надо вернуться к традиционной рус-
ской избе, к ее красоте, резным крыльцам
"	'¦""" •

и наличникам и т. д. Здесь решение,
видимо, должно быть такое: старые доб-
ротные избы нужно сохранять и ремонти-
ровать, а строить необходимо новое, совре-
менное жилье, учитывая по возможности
традиционные элементы.
Что же могут предложить архитекторы
сельским жителям сегодня? Разработаны
односекционные башенного типа, секцион-
ные дома и дома из отдельных блок-сек-
ций, позволяющих создавать здания различ-
ной конфигурации. Блок-секции являются
отдельными законченными элементами зда-
ния. Можно собирать дома из любого ко-
личества секций, сдвигая их по горизонта-
ли и по вертикали.
Для районов, прилегающих к крупным
городам, имеющим развитую строительную
базу и хорошую сеть дорог, разработаны
серии крупнопанельных жилых домов. Для
более удаленных районов — крупноблоч-
ные дома из облегченных бетонов, что об-
легчает доставку изделий к месту стройки.
Есть дома из кирпича и из местных ма-
териалов.
Архитекторы работают также над улуч-
шением внешнего облика сельского дома,
Ресторан «Дубрава» вблизи Наро-Фоминска,
Московской области.
Перспектива застройки села «Павловское»,
Владимирской области.
создают привлекательные фасады с исполь-
зованием различных отделочных материа-
лов, в том числе и традиционных.
В малоэтажном строительстве сейчас от-
казались от плоских кровель, нехарактер-
ных для деревень Нечерноземной зоны. В
новых блочных и кирпичных домах приме-
няются различные деревянные элементы —
ограждения балконов, входов, фронтонов и
наличников с учетом народных традиций.
Для северных районов, где традицион-
ным материалом было дерево, разрабаты-
ваются деревянные конструкции — брусча-
тые, панельные, каркасные.
Есть специальные проекты для Запо-
лярья. В них учтены суровые климатиче-
ские условия — полярная ночь, долгая и
морозная зима с пургами и заносами.
В жилых домах предусмотрены места для
общего отдыха, своеобразные зимние сады
внутри здания. Применены интересные ар-
хитектурные формы и конструкции из алю-
миниевых панелей с эффективными утепли-
телями.
Минлеспром СССР должен организовать
специальные фирмы по изготовлению и
продаже населению жилых домов «под
ключ» по формуле: участок — деньги —
дом. Это делается для того, чтобы застрой-
щик не тратил времени и сил на то, чтобы
достать необходимые материалы и нанять
людей для строительства дома.
КУЛЬТУРНО-БЫТОВОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО
Общественный центр — лицо поселка, и
архитекторы стараются создать такие типо-
вые проекты общественного центра, кото-
рые стали бы украшением села. Здание мо-
жет быть одно или несколько — это зави-
сит от различных факторов. В проектах
предусмотрено соединение в одном здании
различных функций — клуба и спортзала,

Торговый центр для села в три-четыре ты-
сячи жителей. Ниже — школа-интернат на
340 учащихся.
сельсовета и отделения связи, спортзала и
торгового предприятия.
Такая кооперация позволяет экономить
средства на сооружение конструкций и ин-
женерных коммуникаций — водопровода,
канализации, электросети, подвода теплой
воды, газа и т. д., а также дает возможность
создания более выразительного здания для
застройки центра села, особенно если оно
невелико.
Здание клуба или общественного центра
должно быть масштабным, привлекатель-
ным, должно органически вписываться в
окружающую застройку.
Расположение и архитектура клуба, шко-
лы, торгового центра должны воплотить
в себе как современные достижения, так
и богатейшие народные традиции русско-
го зодчества: теплоту, человечность, мас-
штабность, умение безошибочно выбрать
место для главного здания села.
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ
СООРУЖЕНИЯ
Этот вопрос связан с интенсификацией,
специализацией и полной механизацией
сельскохозяйственного производства. Ос-
новным моментом является определение
направления развития ^определенной отрас-
ли сельского хозяйства в том или ином
районе. Эта работа проводится института-
ми Госстроя СССР, Министерством сельско-
го хозяйства СССР. Определены основные
позиции размещения и мощностей сельско-
хозяйственных производств на период
1975—1990 годов.
Крупные животноводческие комплексы
уже сейчас становятся важными градообра-
зующими факторами ( в застройке сел.
Варианты домов для 'одной-двух семей.
Это современные в техническом и инже-
нерном смысле сооружения с механизиро-
ванными и автоматизированными процесса-
ми подачи кормов, питья, удаления навоза.
Для животных создается оптимальный
режим температуры, влажности, обеспечи-
вается бесперебойная подача кормов,
питья, конструируется необходимое естест-
венное и искусственное освещение, соблю-
даются строжайшие санитарно-гигиениче-
ские требования.
Итак, правильное решение генплана, ин-
тересные, разнообразные жилые дома, об-
щественные сооружения, производственные
здания, учет всех сопутствующих усло-
вий при высоком качестве застройки — ос-
нова успеха застройки.
13

«Создание академии явилось крупным событием в истории развития науки, обра-
зования и культуры нашей страны. Ее деятельность оказала существенное влияние на
развитие мировой науки. Эту знаменательную дату советская общественность отме-
чает в условиях возрастания роли науки во всех сферах жизни и деятельности раз-
витого социалистического общества».
Из постановления Центрального Комитета КПСС
«О 250-летнем юбилее Академии наук СССР».
Ш^х^^И" академии
очп лет
СЛОВО ОБ АКАДЕМИИ
Герой Социалистического Труда, лауреат Нобелевской и Государственных
премий академик Н. СЕМЕНОВ.
Бег ежедневных событий и свершений
настолько стремителен, что подчас не-
достает времени передохнуть, приглядеть-
ся, оценить то, что осталось позади. Но
приходит час, когда надо внимательно
осмотреться, собраться со свежими силами
для нового броска вперед. Таким большим
«перевалом» в жизни ученого и всей со-
ветской науки стало 250-летие Академии.
Четверть тысячелетия — огромный срок,
и вроде бы трудно даже проанализировать
и перечислить то ценное и значимое, что
рождалось при активном участии Акаде-
мии.
Мне представляется, что в истории Ака-
демии есть три основные вехи, три даты,
которые помогут осмыслить плоды ее дея-
тельности. Первая — указ Петра 26 января
(8 февраля 1724 года) об образовании Ака-
демии (открытие состоялось в конце 1725
года), он положил начало развитию науки
в России. Вторая — выборы в 1742 году в
Академию Михаила Ломоносова, что зна-
меновало начало развития национальной
науки России. И, наконец, важнейшая да-
та— 1917 год — начало жизни советской
науки, рожденной Великой Октябрьской со-
циалистической революцией.
Для нас, людей старшего поколения,
проживших с революцией вот уже почти
шесть десятков лет, это и дата начала
своей жизни, жизни, отданной с большей
или меньшей пользой идеям Октября,
идеям партии и нашему народу. Помните
латинскую поговорку: «Через трудности к
звездам»! Путь к звездам, как в пере-
носном, так и в прямом смысле, мы начали
7 ноября 1917 года. Партия большевиков
и Советское правительство сразу после
революции поставили вопрос о быстром
развитии науки. Это был один из главней-
ших вопросов наряду с вопросами о мире,
о хлебе и транспорте.
Владимир Ильич Ленин отчетливо пони-
мал, что науку надо форсированно разви-
вать на широком фронте. Каким даром
предвидения, какой мудростью и твер-
достью надо было обладать, чтобы в годы
гражданской войны, борьбы с интервента-
ми, в годы голода и разрухи направить
немногочисленные силы ученых на создание
большой теоретической науки, которая
станет базой для развития будущей социа-
листической техники и промышленности.
Прошли годы. Современная наука, ее
Академия подобны былинному богатырю,
который растет и крепнет невиданными
темпами. Если дореволюционная Академия
славилась талантливыми и гениальными
учеными-одиночками, а ее научные учреж-
дения можно было пересчитать по паль-
цам, то Академия наук Советского Союза
стала мощным передовым научным цент-
ром, обладающим многочисленными, силь-
ными институтами, в которых работают
выдающиеся ученые, во многих областях
опередившие науку капиталистических
стран.
Академия наук СССР — поистине штаб
советской науки. Она определяет стратегию
научного поиска, выявляет наиболее
перспективные, необходимые обществу на-
правления и формы исследовательской ра-
боты, объединяет усилия ученых на важ-
нейших направлениях развития современ-
ных наук, оказывает возрастающее влияние
на технический прогресс, на темпы роста и
формирование структуры народного хозяй-
ства.
Советская наука становится производи-
тельной силой общества. Партия сделала
все возможное для ее развития, для под-
готовки разносторонних специалистов, для
широчайшего обсуждения научных проблем,
хорошей организации.
Внимание партии и народа сейчас сосре-
доточено на завершении девятого пятилет-
него плана. Советская наука развернула
широкий фронт крупнейших фундамен-
тальных исследований. Научные работы
создают могучие резервы для убыстряю-
щегося прогресса социалистического хо-
зяйства. Какую бы сложную проблему ни
решала страна, какую бы гигантскую зада-
чу ни поставила партия перед народом,
советская наука сделает все от нее зави-
сящее, чтобы помочь Родине, чтобы при-
близить ее к великой цели.
Академия наук СССР, все ее научные
коллективы внесут достойный вклад в под-
готовку к предстоящему XXV съезду нашей
партии, в решение задач, которые будут
определены съездом на предстоящее пяти-
летие и на более длительную перспективу.
Советские люди гордятся своей Акаде-
мией. Тысячами зримых и незримых нитей
связана она с народом, с ростом духовной
культуры и благосостоянием советского на-
рода, с дальнейшим укреплением экономи-
ческого и оборонного потенциала нашей
Родины, ее международного авторитета.
14

ПОКАЗЫВАЕТ
Славному юбилею Акаде-
мии наук СССР, ее 250-ле-
тию, посвящена большая
выставка, открывшаяся в не-
скольких павильонах ВДНХ.
Экспонаты выставки расска-
зывают о работах советских
ученых на самых разных
участках научного фронта и
главным образом о работах
последнего времени, завер-
шенных или развивавшихся
в девятой пятилетке. На
страницах журнала — ко-
роткое сообщение о неко-
торых экспонатах юбилей-
ной выставки.
Орбитальная космическая
станция «Салют» (фото 1),
впитавшая многие замеча-
Материалы, посвященные
250-летнему юбилею АН
СССР, см. журнал «Наука и
жизнь» №№ 2, 3, 4, 5 и 7.
1974.
15

тельные достижения науки,
техники, технологии, сама
стала могучим научным ин-
струментом. Экипажи совет-
ских космонавтов на борту
этой станции вели исследо-
вания в области астрофизи-
ки, биологии, геоботаники,
океанологии, геофизики, ме-
теорологии, выполняли на-
учные работы, имеющие
важное практическое значе-
ние для многих областей на-
родного хозяйства.
Газовый лазер с кольце-
вым резонатором СКЛ-1
(фото 2) отличается высокой
стабильностью частоты (за
длительное время она меня-
ется не более чем на
0,000 000 000 05 процента),
что делает прибор хоро-
шим эталоном для многих
физических и технических
измерений, в частности для
измерения времени, часто-
ты, расстояний.
Созданный в Институте
автоматики и телемеханики
Сибирского отделения АН
СССР лазерный измеритель
скорости (фото 3) фиксиру-
ет изменения частоты свето-
вых колебаний, отраженных
от движущихся объектов
(доплер-эффект). Прибор
позволяет измерять скоро-
сти локальных участков в
потоках жидкости или газа,
а также исследовать двух-
фазные потоки, то есть по-
токи, состоящие из жидко-
стей или газов с различаю-
щимися физическими свой-
ствами. Диапазон измеряе-
мых скоростей — от 0,3
миллиметра в секунду до
10 метров в секунду. При-
бор может выдавать добы-
тую им информацию в фор-
ме электрических сигналов,
пригодных для непосредст-
венного ввода в электронно-
вычислительную машину.
Под руководством лауреа-
та Ленинской премии акаде-
мика Н. В. Белова выполнен
большой цикл работ по
рентгеноструктурному ана-
лизу химических соедине-
ний. Определена простран-
т^академик
: наук ссср
25 О ЛЕТ
ф В космический рейс на корабле «Со-
юз-13» ушла система «Оазис-2». Она долж-
на была подтвердить возможность создания
замкнутого цикла жизнеобеспечения в
условиях длительной невесомости. Эта си-
стема моделировала замкнутый цикл
жизнеобеспечения с помощью микроорга-
низмов и блестяще прошла все испытания.
Разработали	«Оазис» микробиологи
АН СССР.
ф Кристаллы йодистого соединения эле-
мента лития — йодата лития,— необходи-
мые для целого ряда исследовательских
работ в области физики, до недавнего
времени ценились учеными чуть ли не на
вес бриллиантов: йодат лития растворяет-
ся в воде, и получить идеальный крупный
кристалл в лабораторных условиях было
исключительно сложно, пока нэ удалось
создать специальную установку для выра-
щивавия водорастворимых кристаллов.
Изобрели ее сотрудники института физи-
ческих исследований АН Армянской ССР.
Кристалл здесь выращивается методом
испарения растворителя при постоянной
температуре.
ф Как известно, выявить скрытые де-
фекты в металлических конструкциях, не
разрушая их, помогают рентгеновские лу-
чи. Но этот метод дефектоскопии по ряду
причин, и в честности из-за особенностей
применяемых источников рентгеновских
лучей, применять можно не везде и не
всегда.
В институте физических проблем имени
С. И. Вавилова АН СССР создан, по сути
дела, универсальный дефектоскоп крупно-
габаритных толстостенных изделий. В отли-
чие от известных дефектоскопов источни-
ком излучения здесь служит ориентиру-
емый в пространстве ускоритель электро-
нов — микротрон.
О До недавнего времени не существо-
вало сколько-нибудь удобного транспорта
для доставки рабочих к забоям в шахтах
наклонного профиля. Остроумно решили
16

ственная структура более
200 природных и синтетиче-
ских силикатов, а это, в
частности, позволило глуб-
же понять процессы кри-
сталлизации магмы, после-
довательность образования
минералов, возникновение
месторождений полезных
ископаемых.
Представление о магнито-
гидродинамических (МГД)
генераторах у многих свя-
зано с мощными и сверх-
мощными электростанция-
ми, где потоки ионизирован-
ного газа, движущегося в
магнитном поле, заменяют
привычные медные обмотки,
вращающиеся в магнитном
поле. Однако диапазон про-
фессий МГД-генераторов не
ограничивается	большой
энергетикой; некоторые из
них — установки со сравни-
тельно небольшой средней
мощностью — могут ока-
заться очень полезными в
различных физических ис-
следованиях и технологиче-
ских процессах. Например,
для питания мощных им-
пульсных лазеров, рентгено-
вских трубок, ускорителей
частиц. Именно для этих це-
лей предназначен создан-
ный в Институте высоких
температур АН СССР пер-
вый в мире импульсный
МГД-генератор со сверхпро-
водящей электромагнитной
системой. Роль враща-
ющейся в магнитном поле
обмотки в нем выполняет
плазма, которая образуется
за фронтом ударной волны,
появившейся в результате
взрыва твердого взрывчато-
го вещества.
Испытательный стенд УИС-
1, созданный в Институте
атомной энергии имени
И. В. Курчатова, предназна-
чен для исследований в
сильных магнитных полях
(фото 4). Его обмотка
A6 тысяч витков) выполне-
на из металла, который
при температуре, жид-
кого гелия (—269°С) облада-
ет сверхпроводящими свой-
ствами. Это позволяет про-
пускать по соленоиду, пог-
руженному в жидкий гелий,
гок в 112 А и получать маг-
нитные поля до 92 тысяч эр-
стед.
Для решения многих фун-
даментальных проблем био-
логии и медицины нужно
прежде всего знать прост-
ранственную структуру бес-
счетных «молекул жизни»—
веществ, которые участву-
ют в процессах жизнедея-
тельности. Важные резуль-
таты в решении этой труд-
ной задачи получены в Ин-
ституте биоорганической
химии АН СССР имени
М. М. Шемякина. На фото 5
проблему сотрудники института горной
механики АН Грузинской ССР: они пере-
несли под землю идею пассажирской под-
весной канатной дороги. Такие дороги
сейчас созданы и успешно эксплуатируются
в шахтах трестов «Ткварчелуголь», «Кара-
гандауголь» и «Воркутауголь». Скорость
движения «канатного экспресса» — один
метр в секунду, пропускная способность —
около 130 человек в час.
ф Кто смотрел кинокомедию «Весна»,
может предположить, что на выставке де-
монстрируется кадр из фильма: прибор,
изображенный на стенде, как две капли во-
ды похож на «солнцеулавливатель», выду-
манный автором сценария. Нэ это не вы-
думка, а настоящая, серийно уже выпуска-
емая малогабаритная солнечная бэтерея
«Фотовольт К-20». Создали ее в институте
источников тока, и предназначена сна для
получения электроэнергии и горячей воды
в пустынях, горах и на отгонных пастби-
щах. От этой батареи можно питать быто-
вые электроприборы, различную радиоап-
паратуру, заряжать аккумуляторы.
Солнечные лучи, концентрируясь пара-
болическим зеркалом, накаляют змеевик и
одновременно падают на пластины, кото-
рые под их действием вырабатывают
электрический ток напряжением от 11 до
110 вольт.
По размерам «Фотовольт К-20» чуть
больше обычного электроотражателя.
Конструкция запатентована в Англии,
Франции, ФРГ, США.
Ф Сделать пружину из металла — дело
не хитрое, а вот из... стекла... Но для мно-
гих серьезных научных исследований нуж-
ны именно стеклянные пружины.
Казалось бы невыполнимая задача сей-
час легко разрешается с помощью нехитро-
го, но поистине гениального по идее стан-
ка, созданного в институте общей и неор-
ганической химии имени Н. С. Курнакова.
Этот простой станочек навивает из разного
вида стекла пружины диаметром от 3 до
20 миллиметров.
ф Тутовый шелкопряд — единственный
источник натурального шелка. Чтобы вы-
вести наиболее продуктивную породу,
2. «Наука и жизнь» № 10.
17

своего циклического остова
в любых растворителях.
Очень интересен изученный
в институте механизм био-
логического действия анти-
биотика грамицидина А, ко-
торый образует .в клеточной
мембране «каналы» прово-
димости для ионов щелоч-
ных металлов. По одной из
гипотез, димер грамициди-
на А сворачивается в «тру-
бу» диаметром в несколько
ангстрем (фото 6), которая
пронизывает липидную зону
мембраны. Внутри этой
«трубы» сравнительно лег-
ко движутся ионы, чем-то
напоминая автомобили, ко-
торые бегут по тоннелю,
пробитому в горе.
6.
один из архитектурных ва-
риантов молекулы антибио-
тика грамицидина. Это кон-
формация	«складчатый
лист», она отличается жест-
костью, сохраняет формы
Один из первых газодина-
мических лазеров создан
в Физическом институте
имени П. Н. Лебедева. В та-
ких лазерах излучателями
являются молекулы, воз-
бужденные {«накачанные
энергией») в мощном газо-
вом потоке. Это дает воз-
можность получать лазер-
ное излучение, мощность
которого в непрерывном
режиме измеряется кило-
ваттами и десятками кило-
ватт. Газодинамические ла-
зеры уже используются в
некоторых отраслях про-
мышленности, в частности в
технологических процессах,
где необходимо мощное
тепловое воздействие на об-
рабатываемый материал.
Г АКАДЕМИИ
У" НАУК СССР
ЛЕТ
нужно иметь строго определенное количе-
ство особей мужского и женского пола.
А как узнать, какая особь вылупится, если
грена практически одинакова?
В результате длительного, кропотливого
поиска в Институте биологии развития
АН СССР была выведена специальная поро-
да тутового шелкопряда, у которой грена
женского и мужского пола отличается по
цвету. И сейчас весьма просто с помощью
фотоэлектрической машины производится
сортировка грены. Иными словами, раз-
работан промышленный способ разведэ-
ния гусениц одного мужского пола, кото-
рые дают на 18—20 процентов больше
шелка.
ф Охрана окружающей среды от загряз-
нений — актуальнейшая проблема совре-
менности. А известно, что в сточных водах
'предприятий цветной металлургии присут-
ствует крайне ядовитое вещество — мышь-
як. Существовавшие до сих пор методы
очистки сточных вод от мышьяка не позво-
ляли полностью осаждать мышьяк из раст-
вора. Поэтому работа института неоргани-
ческой химии Сибирского отделения АН
СССР в этом плане заслуживает особого
внимания. В институте разработан и апро-
бирован в промышленности метод глубо-
кой очистки промышленных сточных вод от
мышьяка, основанный на образовании так
называемых «твердых растворов». Сущ-
ность метода в том, что при добавлении
к сбрасываемой воде фосфорной кислоты
и гидроокиси кальция образуются соли,
полностью связывающие мышьяк и выпада-
ющие в осадок.
Министерство цветной металлургии
СССР рекомендовало предприятиям своего
профиля освоить этот метод и внедрить.
18

РЕФЕРАТЫ
По страницам
академических журналов
БЕСКОНЕЧНА ЛИ ВСЕЛЕННАЯ?,
Мы знаем, что вместе с Солнечной си-
стемой находимся в спиральной галактике,
которая, в свою очередь, входит в скопле-
ние галактик. Мы видим другие скопления
галактик, рассеянные в пространстве. Все
это называется одним словом — Вселенная.
Бурно развивающаяся космология достигла
значительных успехов — современное со-
стояние и ближайшее прошлое Вселенной
в значительной мере можно считать из-
вестными. Во-первых, доказана изотропия
свойств Вселенной—все направления в ней
равноправны: видимая картина Вселенной
не зависит от направления луча зрения.
Этот факт относится к общему радиоизлу-
чению, пронизывающему всю Вселенную
(оно названо реликтовым фоном, так как
кванты его были излучены на самой ран-
ней стадии развития Вселенной, когда еще
не было ни звезд, ни галактик), а также к
радиоволновому радиоизлучению и к рент-
геновскому излучению. Во-вторых, можно
считать, что Вселенная однородна. Так же,
как все направления, все точки ее равно-
правны. Отклонения от однородности со-
ставляют доли процента.
Приняв изотропную и однородную мо-
дель Вселенной, можно сделать выводы
для этой модели из известных законов
физики. Вот тут-то и встает вопрос: можно
ли для этого пользоваться законами, уста-
новленными в лаборатории? Не. окажется
ли, что при переходе к грандиозным мас-
штабам Вселенной сами эти законы при-
дется менять? Большинство ученых полага-
ет, что такое изменение физических зако-
нов уже произошло, когда возникла общая
теория относительности и появилось пред-
ставление о кривизне пространства-време-
ни. До сих пор нет никаких данных, ука-
зывающих на ограниченность применения
общей теории относительности к масшта-
бам Вселенной.
Релятивистская космология приводит к
выводу о том, что в прошлом вещество
Вселенной имело огромную плотность, а
пространство-время огромную кривизну.
Такое состояние называется сингулярным,
особым. Оно удалено от нас по времени
более чем на 10 миллиардов лет. Однако
нельзя забывать, что каждая частица (или
ее предки) вышла из горнила сингулярно-
сти. Настоящее и будущее Вселенной зави-
сят от ее прошлого. Общая же теория от-
носительности неприменима для сингу-
лярного состояния. Вся совокупность тео-
ретических, экспериментальных и наблюда-
емых фактов говорит о применимости за-
конов общей теории относительности для
описания развития Вселенной лишь «почти
с самого начала».
Наблюдения показывают, что мы живем
в эволюционирующей, развивающейся и
расширяющейся Вселенной. Это свойство
вытекает из космологической модели со-
ветского математика А. А. Фридмана
A922 г.) и открытого Э. Хабблом красного
смещения в спектрах галактик A929 г.).
Судить о направлении эволюции Вселенной
можно, зная современную плотность мате-
рии во Вселенной. Из общей теории отно-
сительности вытекает, что существует не-
которое критическое значение плотности;
если нынешняя плотность меньше этого
значения, то расширение будет продол-
жаться неограниченно, если плотность
больше, то расширение в будущем сменит-
ся сжатием. Определение средней плотно-
сти материи во Вселенной непосредственно
из астрономических наблюдений различ-
ных небесных тел и излучений — задача
очень сложная. Средняя плотность вещест-
ва, находящегося сейчас в галактиках, при-
мерно известна. Если его «размазать» по
всему пространству, то величина плотности
составит 3*10~31 г/см3, то есть величину, в
20 раз меньшую, чем критическая плот-
ность.
В самое последнее время появились ука-
зания на то, что галактики, возможно, ок-
ружены «коронами», состоящими из звезд
малой светимости и поэтому очень трудно
обнаружимыми. При учете массы «корон»
средняя плотность вещества во Вселенной
может увеличиться в несколько раз. Кроме
того, трудно учесть плотность других видов
материи. В настоящее время нет надежных
оценок возможного количества потухших
звезд, квазаров и каких-либо других слабо
светящихся или несветящихся объектов
между галактиками. Таким образом, ответа
на вопрос, какова средняя плотность веще-
ства Вселенной — больше или меньше она,
чем критическая,— пока нет. И, следова-
тельно, до сих пор не ясно, бесконечна ли
Вселенная или она конечна. Большинство
•исследователей склоняется к тому, что она
бесконечна.
Я. ЗЕЛЬДОВИЧ, И. НОВИКОВ. Совре-
менные тенденции в космологии.
«Вопросы философии» № 6, 1975.
19

РЕФЕРАТЫ
РТУТНЫЙ ВЕТЕР НА ЛУНЕ
Искусственные спутники Земли, космиче-
ская техника помогли лучше узнать извеч-
ный спутник Земли — Луну. Развитие кос-
мических исследований дало новые факты
Vченым-селенологам, автоматические науч-
ные станции доставили на Землю образцы
лунного грунта, взятые в различных облас-
тях поверхности Луны. Изучая химический
состав этих образцов, ученые столкнулись
с неожиданной закономерностью. Содер-
жание ртути в образцах лунного реголита,
добытого автоматической станцией «Луна-
16» в области лунного моря, в четыре ра-
за меньше, чем в образцах, добытых стан-
цией «Луна-20» в континентальных районах
Луны (речь идет не о полном содержа-
нии этого элемента в образцах лунного
грунта, а о ртути, адсорбированной на по-
верхности реголита).
Надо учесть специфику температурных
условий на поверхности Луны. В течение
лунного дня температура повышается и
достигает плюс 150 градусов, причем наг-
ревание лунных пород происходит в ваку-
уме— атмосферы на Луне практически
нет. Ртуть—летучий элемент, и в течение
лунного дня достаточно большое количе-
ство ее испаряется с поверхности. Затем
наступает лунная ночь, температура падает
до минус 150 градусов, и пары ртути, кон-
денсируясь, оседают на поверхности Лу-
ны — адсорбируются.
Специальный прибор — вакуумный ато-
мизатор — повволил имитировать на Земле
лунные условия и с огромной точностью
определить количество адсорбированной
ртути в различных образцах лунного рего-
лита. Выяснилось, что количество адсорби-
рованной ртути в морях много меньше, чем
в континентальных районах Луны. Осталось
только узнать, по какой причине возникла
такая разница.
Для объяснения вполне подходит гипоте-
за о существовании на Луне ртутного вет-
ра, направленного вдоль лунных меридиа-
нов.
Данные о содержании летучих элемен-
тов деют в руки ученых информацию о тер-
мической истории горных пород. Очевид-
но, температура вулканических лав, в ре-
зультате которых образовались лунные мо-
ря, была намного выше, чем температура
континентального района Луны. Из-за
большой разницы температур возникал
лунный ветер между горячей лзвой и хо-
лодными континентальными районами. Этот
ветер «сносил» пары ртути в холодные об-
ласти; это и привело к повышенному коли-
честву адсорбированной ртути в континен-
тальных районах.
Исследования содержания адсорбиро-
ванной ртути могут раскрыть историю па-
дения на Луну крупных метеоритов. В ме-
сте удара метеорита о поверхность Луны
температура реголита повышается обычно
до 200 градусов Цельсия, испарившаяся
при этом ртуть будет конденсироваться и
адсорбироваться в районах, окружающих
место падения метеорита. Не исключено,
что и теперь на Луне есть слабый ртутный
ветер. Это связано с тем, что континен-
тальные районы Луны более светлые и в
течение лунного дня нагреваются слабее,
чем лунные моря.
Ю. БЕЛЯЕВ. О ртутном ветре между
континентальными и морскими райо-
нами Луны. «Геохимия», № 5, 1975.
«КАЮЩИЕСЯ» ЛЬДЫ
Впервые «кающиеся» льды и снега опи-
сал Чарлз Дарвин, он увидел их в Южно-
американских Андах во время своего кру-
госветного путешествия на корабле
«Бигль». Снега или льды «кающейся» фор-
мы — это наклонные конусы, напоминаю-
щие монахов на молитве. Эти конусы, иног-
да поднимающиеся в высоту на два метра,
располагаются правильными рядами и за-
нимают обширные пространства.
За 140 лет, прошедших со времен Дар-
вина, многие пытались объяснить проио-
хождение формы «кающихся» снегов. Сам
Дарвин считал, что такую форму снегу
придает ветер, другие придерживались
мнения, что причина ее в трещинах, кото-
рые образуются при сползании снега; не-
которые связывали эту удивительную фор-
му снегов с электромагнитной ориентацией
снежных кристаллов, с воздействием дож-
дей.
Как теперь стало ясно, образование «ка-
ющихся» снегов не связано ни с одной из
этих причин.
Узнать настоящую причину помог ана-
лиз тщательных наблюдений, проведенных
в экспедиции на ледниках Акбай и Бзкча-
гир в урочище Кок Джар на Восточном
Пбмире. Основной источник информации —
расчет теплового баланса «кающихся»
льдов. Тепло дает солнечная радиация:
прямая, то есть лучи, непосредственно па-
дающие на поверхность льда, и рассеян-
ная — солнечный свет, отраженный и пре-
ломленный под самыми разными углами.
Это приход. Растрачивается полученное те-
пло на таяние льда и его испарение.
На леднике Бакчагир на высоте 5000
метров, в очень суровом и пустынном рай-
оне Памира, удалось увидеть зарождение
и первые фазы развития «кающихся»
льдов. В начале августа, когда велись наб-
людения, стояли тихие и теплые дни. Снег
быстро стаивал, в течение суток слой его
уменьшался на 4 сантиметра. Но вот пого-
да изменилась. При температуре 2° С по-
дул сильный ветер, он дул постоянно. Та-
яние стало очень слабым. Солнце светило
20

ярко с шести часов утра до шести часов
вечера, Поглощенная солнечная энергия
достигла 450 калорий на квадратный санти-
метр; такое количество энергии — одно из
самых больших по сравнению с известны-
ми данными для других ледников. Если бы
не ветер, таяние льда было бы очень силь-
ным. Но в данном случае почти вся солне-
чная энергия расходовалась на испарение
и эффективное излучение. Точные измере-
ния показали, что на испарение затрачива-
лась четвертая часть «дохода». Не удиви-
тельно, что в сутки испарялось до двух
сантиметров льда. Такое интенсивное испа-
рение было вызвано низкой влажностью
воздуха и сильным ветром.
Расчет показал, что таяние на леднике
тоже происходило, но шло оно особым
образом. Некоторые поверхности оказа-
лись в положении более выгодном, чем их
соседи, они могли «ухватить» больше пря-
мой солнечной радиации. Ни одна естест-
венная поверхность не бывает абсолютно
гладкой, даже очень гладкий ледяной по-
кров состоит из множества неровностей,
микросклонов различной крутизны, то есть
различным образом ориентированных по
отношению к солнечным лучам. Больше
всего энергии отдают солнечные лучи в
полдень и именно той поверхности, кото-
рая окажется перпендикулярной направле-
нию этих лучей.
Такой поверхностью, перпендикулярной
солнечным лучам в полдень на наблюдаемой
широте, оказалась поверхность, наклонен-
ная к горизонту на 22°. Выгодность ее по-
ложения сравнительно невелика: она по-
лучает всего на 2 калории больше, чем лю-
бая иначе ориентированная микроповерх-
ность. Но какие удивительные последствия
этой выгоды! Расчет показал, что таяние
может происходить только на таких, ока-
завшихся в выгодном положении микро-
склонах. Они-то и являются зародышами
«кающихся» льдов. Действительно, через
несколько дней после установления ясной,
сухой и холодной погоды вся поверхность
льда оказалась изрезанной на тончайшие
пластины. Все пластины были ориентирова-
ны на юг и одинаково наклонены к гори-
зонту под углом около 70° (99—22-68!). Яс-
но, что мельчайшие углубления, раз воз-
никнув, начинают развиваться вплоть до
образования конусов метровой высоты.
«Кающиеся» льды могут формироваться
на всех широтах. В тропиках, где полуден-
ные солнечные лучи перпендикулярны го-
ризонтальной поверхности, фигуры «каю-
щихся» становятся вертикальными.
В. КОТЛЯКОВ, И. ЛЕБЕДЕВА. «Кающи-
еся» снега и льды, механизм их об-
разования и индикационное значе-
ние. «Известия АН СССР, серия гео-
графическая», № 3. 1975.
БЛИЗНЕЦОВ РОЖДАЕТСЯ МЕНЬШЕ
Близнецы составляют всего полтора про-
цента новорожденных, может быть, именно
поэтому интерес к их появлению на свет
у генетиков и медиков не ослабевает.
Частота рождения близнецов зазисит от
многих обстоятельств: тут и наследствен-
ные предпосылки, и возраст матери, и гео-
графическое положение местности, и мно-
гое другое. В последние годы ученые от-
мечают, что в некоторых экономически
развитых странах, таких, как Соединенные
Штаты, Швеция, Бельгия, заметно уменьши-
лось количество вновь родившихся близне-
цов. Исследования показали, что и в Совет-
ском Союзе их становится все меньше. В
частности, в Москве в 1973 году близнецов
|родилось почти в два раза меньше, чем в
1956 году.
Нужно сразу оговориться, что все стати-
стические данные относятся к так называе-
мым «двуяйцовы'М» близнецам. С точки
зрения генетики эти две группы близне-
цов—«однояйцовые» и «двуяйцовые»—
принципиально различны. Однояйцовые
близнецы рождаются обязательно одного
пола, их трудно различить по внешним при-
знакам.
Количество рождающихся «однояйцо-
вых» близнецов, если верить мировой ста-
тистике, из года в год практически не ме-
няется. По данным, собранным во всех
странах, на каждую тысячу родов прихо-
дится три-четырэ пары близнецов. Число
же «двуяйцовых» близнецов, появляющих-
ся на свет, из года в год существенно ко-
леблется. Чем объяснить эти колебания, и
в особенности общее уменьшение числа
«двуяйцовых» близнецов за последние го-
ды?
Ученые связывают этот факт с тем, что
произошло «омоложение» матерей, это
особенно заметно в крупных городах. Вот,
к примеру, данные медицинской статисти-
ки по Москве. За последние десять лэт в
городе в три раза увеличилось число очень
молодых матерей — до девятнадцати лет.
Акселерация, раннее созревание молоде-
жи, несомненно, связана с определенными
сдвигами в гормональном развитии орга-
низма, что, в свою очередь, может играть
роль регулятора частоты, с которой появ-
ляются на свет близнецы.
Пока связь между «омоложением» мате-
рей и уменьшением количества родивших-
ся близнецов можно рассматривать только
как гипотезу; дальнейшие детальные иссле-
дования покажут, верна она или нет.
Н. ЛИПОВЕЦКАЯ, Ю. ЯМПОЛЬСКАЯ.
Снижение рождаемости близнецов и
факторы многоплодия. «Генетика»,
том XI, № 4, 1975.

ХРОНИКА КОСМИЧЕ
Э П А С: ХРОНИКА
Успешно	завершилась
программа ЭПАС — экспе-
риментальный полет косми-
ческих кораблей «Апол-
лон — Союз», — о планиро-
вании и подготовке кото-
рой не раз рассказывал
журнал («Наука и жизнь»
№ 10, 1972 г.; № 4, 1973 г.;
№ 8, 1975 г.). Все десять
дней полета мир не отходил
от экранов телевизоров. Де-
сять дней мир с восхище-
нием следил за советскими
и американскими космо-
навтами. Была открыта но-
вая яркая страница в исто-
рии космонавтики, в лето-
писи свершений человечест-
ва на благо всех людей на
Земле.
О большой и слаженной
работе, обеспечившей ус-
пешное проведение ЭПАС,
напоминает краткая хрони-
ка этого выдающегося со-
бытия.
ОКТЯБРЬ 1970 ГОДА, МО-
СКВА. Встреча специали-
стов АН СССР и НАСА США
по проблемам совместимо-
сти средств сближения и
стыковки	пилотируемых
космических кораблей. Соз-
дание рабочих групп.
ИЮНЬ 1971 ГОДА, ХЬЮ-
СТОН. НОЯБРЬ 1971 ГОДА.
МОСКВА. Рассмотрены тех-
нические требования к со-
зместимым системам косми-
ческих кораблей, согласо-
ваны принципиальные тех-
нические решения.
АПРЕЛЬ 1972 ГОДА. Под-
писан «Итоговый документ
встречи	представителей
Академии наук СССР и
НАСА США по вопросу соз-
дания совместимых средств
сближения и стыковки».
Признано целесообразным
проведение	эксперимен-
тального полета со стыков-
кой советского и американ-
ского космических кораб-
лей.
МАИ 1972 ГОДА, МОСКВА.
Подписано «Соглашение ме-
жду Союзом Советских Со-
циалистических Республик
и Соединенными Штатами
Америки о сотрудничестве
в исследовании и использо-
вании космического прост-
ранства в мирных целях».
ИЮЛЬ 1972 ГОДА, ХЬЮ-
СТОН.	Разрабатывается
план полета кораблей. Оп-
ределяются стартовые воз-
можности реализации по-
лета.
ОКТЯБРЬ 1972 ГОДА, МО-
СКВА. Встреча смешанных
советско-американских ра-
бочих групп. Определена
дата начала полета — 15
июля 1975 года.
ДЕКАБРЬ 1972 ГОДА, МО-
СКВА. Первые лаборатор-
ные испытания действую-
щих моделей стыковочных
устройств андрогинного ти-
па.
МАРТ 1973 ГОДА. Объяв-
лены экипажи корабля
«Аполлон». Основной эки-
паж: Томас Стаффорд, Вэнс
Бранд, Дональд Слейтон.
Дублирующий	экипаж:
Алан Бин, Рональд Эванс и
Джек Лаусма.
МАИ 1973 ГОДА. Объяв-
лены экипажи кораблей
«Союз». Первый экипаж:
Леонов Алексей Архипович
и Кубасов Валерий Нико-
лаевич. Второй экипаж: Фи-
липченко Анатолий Василь-
евич и Рукавишников Ни-
колай Николаевич. Третий
экипаж: Джанибеков Влади-
мир Александрович и Анд-
реев Борис Дмитриевич.
Четвертый экипаж: Рома-
ненко Юрий Викторович и
Иванченков	Александр
Сергеевич.
ОКТЯБРЬ 1973 ГОДА, МО-
СКВА. Согласован перечень
научных	экспериментов,
28 апреля 1975 года группа
американских астронавтов
и советских космонавтов,
участвующих в совместной
подготовке по программе
«Союз» — «Аполлон», посе-
тила советский космодром
Байконур.
На снимке (слева напра-
во): Алексей Леонов, Томас
Стаффорд, Валерий Куба-
сов, Дональд Слейтон и
Вэнс Бранд на космодроме
перед поездкой на старто-
вую площадку.
которые будут проводиться
в ходе совместного полета.
НОЯБРЬ	1973 ГОДА,
ЗВЕЗДНЫЙ ГОРОДОК ПОД
МОСКВОЙ. Первые встречи
и тренировки полных со-
ставов экипажей «Союза» и
«Аполлона».
МАРТ 1974 ГОДА. Утвер-
ждена эмблема совместного
полета кораблей «Союз» и
«Аполлон».
ДЕКАБРЬ 1974 ГОДА.
Осуществлен полет совет-
ского космического кораб-
ля «Союз-16» с космонавта-
ми А. В. Филипченко и
Н. Н. Рукавишниковым по
программе,	максимально
приближенной к программе
ЭПАС.
ФЕВРАЛЬ 1975 ГОДА.
Экипажи «Союзов» посети-
ли американский космо-
дром Космического центра
имени Джона Ф. Кеннеди на
мысе Канаверал (штат Фло-
рида).
АПРЕЛЬ 1975 ГОДА. Аме-
риканские астронавты по-
сетили советский космо-
дром Байконур.
МАИ 1975 ГОДА. Амери-
канские специалисты посе-
тили советский космодром
Байконур.
ИЮНЬ — ИЮЛЬ 1975 ГО-
ДА. Последние тренировки
Центров управления поле-
том с участием экипажей.
Отработка совместного уча-
стка полета.
22

С К О Й ЭРЫ
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ
ПРОГРЕСС
В Центре подготовки космо-
навтов имени Ю. А. Гагари-
на идут заключительные
тренировки экипажей со-
ветских космонавтов и аме-
риканских	астронавтов,
участвующих в совместной
программе	«Союз» —
«Аполлон».
На снимке: в перерыве
между тренировками Алек-
сей Леонов, Томас Стаф-
форд и Дональд Слейтон
(справа налево) сажают бе-
резы.
10	ИЮЛЯ 1975 ГОДА. От-
крылся московский между-
народный пресс-центр по
освещению полета кораб-
лей «Союз» и «Аполлон».
При нем аккредитованы 700
советских и иностранных
журналистов. С этого дня и
по 29 июля включительно
московская гостиница «Ин-
турист» превратилась в
главный информационный
орган страны по освеще-
нию ЭПАС.
11	ИЮЛЯ. На космодроме
Байконур к ракете-носите-
лю пристыковывается го-
ловной блок с первым ко-
раблем «Союз». Ракетно-
космическая система выво-
зится на стартовую пло-
щадку и устанавливается
на стартовое устройство.
12	ИЮЛЯ. Второй совет-
ский корабль «Союз» сты-
куется с ракетой-носите-
лем.	Научно-исследова-
тельские суда Академии на-
ук находятся в заданных
районах	Атлантического
океана: «Космонавт Юрий
Гагарин» — у о. Сейбл, близ
восточных берегов Канады,
«Академик Сергей Коро-
лев» — в Гондурасском за-
ливе Карибского моря.
14	ИЮЛЯ. В советском
Центре управления поле-
том начинается круглосу-
точное дежурство, присту-
пает к работе американская
консультативная	группа.
Советские экипажи встре-
чаются со стартовой коман-
дой.
15	ИЮЛЯ. 10.20. На кос-
модроме Байконур начи-
нается заправка ракеты
компонентами топлива.
11.00. Экипажи прибыли
в монтажно-испытательный
корпус космодрома. А. Лео-
нов и В. Кубасов надевают
медицинские датчики, про-
ходят предполетный меди-
цинский осмотр, надевают
скафандры и доставляются
на стартовую площадку.
12.50. Леонов и Кубасов
входят в корабль «Союз» и
приступают к проверке
бортового оборудования и
систем корабля.
15.19.	Выдана команда
«Пуск!».
15.20.	Ракета-носитель с
космическим кораблем «Со-
юз-19» оторвалась от стар-
тового устройства. Через
две минуты полета — отде-
ляются боковые блоки пер-
вой ступени, еще через 40
секунд — двигательная ус-
15 июля, в 15 часов 20 ми-
нут по московскому време-
ни, с космодрома Байконур
стартовал космический ко-
рабль «Союз-19». На его
борту — космонавты Алек-
сей Леонов и Валерий Ку-
басов.
тановка .системы аварийно-
го спасения корабля и го-
ловной обтекатель. Пять ми-
нут полета: отделяется цен-
тральный блок, включаются
двигатели третьей ступени.
Десять минут: корабль «Со-
юз-19» на околоземной ор-
бите.
21.37. В отсеках корабля
снижается давление. Начи-
наются	эксперименты
«Рост микроорганизмов»,
«Зонообразующие грибки»,
«Эмбриональное развитие
рыб».
22.50. С американского
космодрома на мысе Кана-
верал стартует «Аполлон»
с экипажем в составе:
Т. Стаффорд, В. Бранд и
Д. Слейтон. Двухступенча-
тая ракета-носитель «Са-
турн-1В» выводит «Апол-
лон» на исходную орбиту.
«Аполлон» отделяется от
последней ступени ракеты-
носителя, разворачивается
на 180 градусов, пристыко-
вывается к переходному
модулю и извлекает его из
переходника, соединяюще-
го корабль с последней сту-
пенью. Во избежание столк-
новения с последней сту-
пенью «Аполлон» соверша-
ет маневр ухода.
В этот же день Генераль-
ный секретарь ЦК КПСС
Л. И. Брежнев и Президент
США Дж. Форд пожелали
экипажам кораблей «Союз»
и «Аполлон» счастливого
полета, успешного выпол-
нения задания и благопо-
лучного возвращения на
Землю.
16 ИЮЛЯ. Продолжаются
научные эксперименты и
подготовка к стыковке ко-
раблей. Одновременно Лео-
нов и Кубасов по рекомен-
дациям Земли продолжают
ремонт вышедшей из строя
телевизионной системы ко-
рабля. Экипаж «Аполлона»
продолжает работы по раз-
борке люка для перехода в
стыковочный модуль, кото-
23

рые не удалось выполнить
накануне.
На 17-м витке корабль
«Союз» выполняет вторую
(последнюю) коррекцию ор-
биты, с высокой точностью
выходит на монтажную ор-
биту. Максимальное откло-
нение параметров орбиты
от предусмотренного доку-
ментами ЭПАС составило
250 метров (при допусти-
мой величине 1 500 метров),
а отклонение времени при-
хода корабля в заданную
точку орбиты составило 7,5
секунды (при допустимой
величине 90 секунд).
19.33. А. Леонов и В. Ку-
басов вводят 'в строй теле-
визионную систему корабля
и проводят первый телере-
портаж с орбиты.
20.20. В отсеках «Союза»
снижается давление до 500
мм рт. ст. А. Леонов и В.
Кубасов проводят прямые
радиопереговоры с экипа-
жем станции «Салют-4».
Продолжаются	научные
эксперименты.
17 ИЮЛЯ. 07.00. Расстоя-
ние между кораблями «Со-
юз-19» и «Аполлон» —
2150 километров. К 11 ча-
сам дня оно сокращается
до 1 405 километров. Амери-
канский экипаж выполняет
запланированные маневры
по выходу на монтажную
орбиту.
16.00. Между экипажами
«Союза» и «Аполлона» ус-
тановлена прямая ультра-
коротковолновая	радио-
связь. С расстояния 430 ки-
лометров американцы с
помощью секстанта наблю-
дают «Союз-19» визуаль-
но. Включаются сигнальные
огни.
16.43. Расстояние между
кораблями — 310 километ-
ров. Включается система
измерения дальности.
18.20. А. Леонов и В. Ку-
басов переходят из орби-
тального отсека в спускае-
мый аппарат.
19.05. Совершив облет
«Союза», «Аполлон» зани-
мает исходное положение.
Все готово к стыковке.
19.09. Касание кораблей.
Одновременно с ним сцеп-
ка, затем стягивание кораб-
лей, срабатывание замков,
герметизация стыка.
19.12. Под кораблями Би-
скайский залив. Стыковка
завершена. Создана первая
международная	космиче-
ская лаборатория с экипа-
жем в пять человек.
22.10. Т. Стаффорд и Д.
Слейтон в стыковочном (пе-
реходном) модуле «Аполло-
на». Советские космонавты
открывают люк тоннеля
между орбитальным отсе-
ком «Союза-19» и стыковоч-
ным модулем. Командиры
кораблей	обмениваются
первым рукопожатием. Т.
Стаффорд и Д. Слейтон пе-
реходят в «Союз».
22.24. По радиосвязи пе-
редается приветствие Гене-
рального секретаря ЦК
КПСС Л. И. Брежнева эки-
пажам обоих кораблей. От
имени советского народа и
от себя лично он поздрав-
ляет членов экипажей с
первой стыковкой совет-
ского и американского кос-
мических кораблей, желает
экипажам успешного вы-
полнения программы по-
лета.
С приветственным сло-
вом обращается к экипа-
жам «Союза» и «Аполлона»
Президент США Дж. Форд.
Он желает экипажам успе-
хов в совместной работе.
Космонавты и астронав-
ты обмениваются государ-
ственными флагами СССР и
США, подписывают свиде-
тельства	Международной
федерации	авиационного
спорта о первой междуна-
родной стыковке в космосе.
Советский экипаж переда-
ет американскому экипажу
флаг ООН, который по за-
вершении совместного по-
лета будет передан космо-
навтами и астронавтами в
Организацию	Объединен-
ных Наций.
18 ИЮЛЯ, 00.04 МИНУТЫ.
В. Кубасов и А. Слейтон пе-
реходят в стыковочный мо-
дуль и начинают совмест-
ный эксперимент «Универ-
сальная печь».
00.18. В. Кубасов возвра-
щается в «Союз», Т. Стаф-
форд — в «Аполлон». В
1 час 35 минут операции по
первому переходу заканчи-
ваются. Экипажи находятся
в своих кораблях.
12.56. Бранд переходит в
орбитальный отсек «Сою-
за». В 13.10 А. Леонов пере-
ходит в стыковочный мо-
дуль. Смешанные экипажи
продолжают	совместную
деятельность на борту обо-
их кораблей.
Совместный	эксперимен-
тальный полет по програм-
ме «Союз» — «Аполлон».
На снимке: корабли во
время расстыковки.
18.15. Т. Стаффорд пере-
ходит из командного моду-
ля корабля «Аполлон» в
стыковочный модуль, вы-
ключает	электроплавиль-
ную печь и извлекает пена-
лы с образцами. Через пять
минут в стыковочный мо-
дуль переходит А. Леонов
и производит укладку об-
разцов.
На 52-м витке «Союза»
Т. Стаффорд с семенами де-
ревьев и половинками па-
мятных медалей переходит
из стыковочного модуля в
орбитальный отсек «Сою-
за». С аналогичным снаря-
жением В. Кубасов перехо-
дит в стыковочный модуль
«Аполлона».
20.28. Начинается «косми-
ческая»	пресс-конферен-
ция для журналистов, ак-
кредитованных в пресс-цен-
трах СССР и США. Земля
прекрасна. Земля мала. Зе-
млю надо беречь. Будущее
человечества в сотрудниче-
стве. Таков лейтмотив всех
выступлений и ответов эки-
пажг первой международ-
ной орбитальной станции
«Союз — Аполлон»
23.15. В. Кубасов возвра-
щается в «Союз». Через 30
минут Т. Стаффорд возвра-
щается в «Аполлон».
15.03. Корабли «Союз» и
«Аполлон»	расстыковы-
ваются. «Аполлон» медлен-
но удаляется в сторону
Солнца, закрывая своим
корпусом дневное светило.
Проводится	совместный
эксперимент «Искусствен-
ное солнечное затмение».
15.33. Повторная сцепка
кораблей. Через семь минут
стыковка заканчивается.
18.26. Корабли расстыко-
вываются окончательно.
18.48. Начинается послед-
ний из совместных экспери-
ментов — «Ультрафиолето-
вое поглощение». Первое
измерение с расстояния 150
метров не дает удовлетво-
рительных	результатов.
«Союз» осуществляет разво-
рот по курсу, подключая к
эксперименту уголковый от-
ражатель приборно-агре-
гатного отсека. Дальнейшие
измерения удовлетвори-
тельны.
20	июля. Экипажи продол-
жают полет по самостоя-
тельным программам. Лео-
нов и Кубасов готовят ко-
рабль к возвращению на
Землю.
21	июля. 13.10. Включает-
ся тормозная двигательная
установка «Союза», разде-
ляются отсеки корабля, и
спускаемый аппарат с Лео-
новым и Кубасовым на-
правляется к Земле. На вы-
соте 10 километров вводит-
ся в действие парашютная
система.
13.51. Спускаемый аппа-
рат корабля «Союз-19» со-
вершает мягкую посадку в
54 километрах северо-во-
24

21 июля 1975 года. После
приземления космонавтов
Алексея Леонова и Валерия
Кубасова их встретили
члены поисково-спасатель-
ной службы, врачи, техни-
ческие специалисты, жур-
налисты.
сточнее города Аркалык в
Казахстане. Советская часть
программы ЭПАС успешно
завершена.
22 — 23 ИЮЛЯ. Продол-
жается полет «Аполлона».
Астронавты проводят науч-
ные эксперименты, гото-
вятся к возвращению на
Землю.
24.12. В Московском меж-
дународном	пресс-центре
начинается встреча совет-
ских и иностранных журна-
листов с руководителями
программы ЭПАС от совет-
ской стороны, с дважды
Героями Советского Союза
А. Леоновым и В. Кубасо-
вым. С докладами выступа-
ют исполняющий обязанно-
сти президента АН СССР
академик В. А. Котельни-
ков, директор проекта
ЭПАС от советской сторо-
ны профессор К. Д. Бушуев,
руководитель	подготовки
советских космонавтов
В. А. Шаталов. На вопросы
корреспондентов отвечают
А. Леонов и В. Кубасов.
25 ИЮЛЯ, 00.18. В не-
скольких километрах от
расчетной точки в Тихом
океане приводняется «Апол-
лон». Программа первого в
мире международного кос-
мического эксперимента с
участием пилотируемых ко-
раблей СССР и США успеш-
но завершена.
В своем послании Прези-
денту Соединенных Штатов
Америки Дж. Форду Гене-
ральный секретарь ЦК
КПСС Л. И. Брежнев отме-
тил, что успех этого вы-
дающегося	эксперимента
был обеспечен безупреч-
ным выполнением совет-
ским и американским эки-
пажами сложной програм-
мы полета, явился резуль-
татом тесного и четкого
взаимодействия ученых и
специалистов СССР и США.
В послании подчеркивается,
что полет кораблей «Союз»
и «Аполлон» имеет истори-
ческое значение как сим-
вол происходящего процес-
са разрядки международ-
ной напряженности и улуч-
шения советско-американ-
ских отношений на базе
принципов мирного сосуще-
ствования. В то же время
он представляет собой
практический вклад в дело
дальнейшего развития взаи-
мовыгодного сотрудничест-
ва между СССР и США в ин-
тересах народов обеих
стран, в интересах мира на
Земле.
Инженер Н. НОВИКОВ.
« С А Л Ю Т-4 »: КРУПНАЯ
ПОБЕДА В КОСМОСЕ
Закончился самый дли-
тельный в истории отече-
ственной космонавтики 63-
суточный полет П. И. Кли-
мука и В. И. Севастьянова
на борту орбитальной науч-
ной станции «Салют-4» и
транспортного корабля «Со-
юз-18».
26 июля, 17.18 A7 часов
18 минут московского вре-
мени) спускаемый аппарат
«Союза-18» вместе с космо-
навтами доставил на Землю
около 50 килограммов науч-
ного багажа. Это фотогра-
фии 8.5 миллиона квадрат-
ных километров террито-
рии Советского Союза, от-
снятые в интересах нашего
народного хозяйства. Это
свыше 600 спектрограмм
солнечных	образований,
автографы нескольких де-
сятков рентгеновских ис-
точников. Это биологиче-
ские объекты, культивируе-
мые на борту орбитальной
станции, километры кино-
пленки, записи в бортжур-
налах.
Полет второй экспедиции
на «Салюте-4» — крупная
победа советской науки. Он
закладывает основы для
будущих, более длител'ьных
полетов, подтверждает пра-
вильность выбранного на-
шей страной пути на созда-
ние длительно действую-
щих орбитальных станций
со сменяемыми экипажами.
25

ПОИСКИ И НАХОДКИ
ОДЕРЖИМОСТЬ
ПО СЛЕДАМ ОДНОГО ПИСЬМА
В. И. ЛЕНИНУ.
«Москва, Кремль, Ленину». По этому ад-
ресу шли тысячи писем и телеграмм от
рабочих, крестьян, служащих, ученых, бой-
цов и командиров Красной Армии... Писа-
ли и дети, подростки. Ребята выражали
Владимиру Ильичу чувства любви и благо-
дарности за его большую заботу о подра-
стающем поколении, заявляли о своем
стремлении вырасти достойными гражда- .
нами Советской республики.
Юные корреспонденты Ильича делились
с вождем своими заботами и тревогами,
иногда обращались за помощью, а бывало
даже — подавали советы. Так, 12-летний
гражданин города Мурома Алексей Смоль-
янинов, изложив самый верный, с его точ-
ки зрения, план разгрома Деникина, в за-
ключение написал: «Товарищ Ленин, сде-
лайте так, будет лучше».
Многие ребята писали о своей учебе,
стремлении к знаниям. Рассказав в письме
Ленину о тяжелом детстве, 15-летняя дочь
шахтера Анна Тхорикова поделилась сво-
ей мечтой «научиться всему, что долж-
на знать каждая сознательная гражданка».
С Анной Тхориковой беседовала Н. К. Кру-
пская, а затем девушку принял Ленин.
«...Мы дети свободной России, и в сво-
бодной стране не должно быть неграмот-
ных,— писал Ленину учащийся школы вто-
рой ступени И. Волчков.— Даже есть меж-
ду нами такие, которые по три дня сидят
голодные, а школу не оставляют, посеща-
ют ежедневно». Другой ученик, Влади-
мир 3. из Екатеринодара, предлагал отме-
нить денежный залог в библиотеках,—
тогда все школьники будут брать
книги.
И вот еще одно любопытнейшее лисьмо
Ленину, выявленное недавно в Централь-
ном партийном архиве Института марксиз-
ма-ленинизма при ЦК КПСС,— письмо Ми-
ши Шесминцева. В нем особенно ярко вы-
ражена присущая нашим ребятам любозна-
тельность. Юному корреспонденту Ильича
была оказана необходимая помощь. Его
стремление к знаниям нашло самый живей-
ший отклик у видных ученых.
«Товарищ Ленин!
Мне 14 лет. Я очень люблю астрономию.
Я довольно много читал по ней...» — так
начинается письмо юного москвича Миши
Шесминцева Владимиру Ильичу Ленину,
написанное 30 сентября 1918 года (заме-
тим в скобках, что возраст свой парнишка
округлил: до четырнадцати лет ему еще
оставалось около двух месяцев). Миша пе-
речисляет проштудированные им научные
труды К. Фламмариона, Ч. А. Юнга, А. Ф.
Мебиуса, Е. А. Предтеченского, К. Д. По-
кровского, Г. И. Клейна. Назвав десяток
книг, он в конце фразы написал: «и дру-
гие».
«Читая эти книги,— продолжал автор пи-
сьма,— я и сам очень захотел увидеть хоть
часть того, что в них говорится. Для этого
необходим телескоп, а разве его теперь
можно купить? Он стоит теперь громад-
ных денег, а у нас их и на пищу едва хва-
тает при теперешней дороговизне. Тогда я
подумал, нельзя ли мне самому сделать
телескоп?..»
Миша пишет, что он стал искать окуляр
и объектив, «но ни того, ни этого не на-
шел», и тогда написал письмо в Петроград,
директору Пулковской обсерватории.
«Дней через 8,— продолжает автор,— я по-
лучил ответ. Оказалось, что директором
там состоит очень известный астрофизик
Белопольский...»
Академик А. А. Белопольский ' рекомен-
довал ему встретиться с астрономом-наб-
людателем Московского университета С. Н.
Блажко 2 или с ассистентом А. А. Михайло-
Как явствует из письма Шесминцева, маль-
чик виделся с Блажко, а затем и с пред-
седателем Московского астрономического
общества Воиновым 4. Академик Белополь-
ский назвал ему книгу А. А. Чикина 5 «От-
ражательные телескопы (изготовление реф-
лекторов доступными для любителей сред-
ствами)», которая вышла в 1915 году. Най-
ти ее удалось лишь в Румянцевской биб-
лиотеке.
«Я три дня подряд ходил пешком из Со-
кольников в библиотеку,— рассказывает
Миша В. И. Ленину,— и списывал там эту
книгу с 10 часов утра до 8 часов ве-
чера».
Узнав оттуда, как можно самому отшли-
фовать зеркало телескопа, парнишка стол-
кнулся с другой трудностью: каким обра-
зом добыть нужные стекла (иллюминатор-
ные диски) и необходимые для шлифовки
и серебрения материалы (карборунд, азот-
нокислое серебро, азотнокислый аммоний,
едкий калий и др.). И он продолжает:
«Я боюсь, что у меня не хватит на все
денег: у меня всего 15 рублей. Накопил я
их таким образом: когда выдавали в лав-
ках курагу, сахар, сушеные абрикосы и
т. п., то я вместо этих вещей брал деньги,
.их стоимость... Конечно, с 15 рублями да-
леко не уйдешь: их, может быть, не хва-
тит и на один диск (иллюминаторный). А
ведь, кроме двух дисков, надо еще массу
других вещей! Но раз я захотел это сде-
лать, то я сделаю, хотя бы мне пришлось
ждать, копить деньги и прочее целый
год!»
I Далее Миша перечисляет, что ему хочет-
ся разглядеть с помощью телескопа:
«...Лунные кратеры, бороздки, трещины и
другие подробности на Луне.., а также
спутники Юпитера, облака на нем, его по-
лосы и пятна, моря, континенты и проли-
26

^^
^^^то*^!^
вы, полярные пятна и прочие подробности
Марса, фазы Венеры и Меркурия, дивную
систему Сатурна, крошечные диски Урана
и Нептуна, пятна, факелы и грануляцию по-
верхности Солнца, туманности Андромеды,
Ориона, Лисицы, Лиры и массу других,
звездные кучи Геркулеса, Персея, Плеяды,
Рака, Близнецов и др.».
Вот какие дали манят Мишу Шесмин-
цева!
«...Я обращаюсь к Вам,— пишет в заклю-
чение Миша,— не можете ли Вы оказать
мне в моих нуждах, желаниях и стремлени-
ях помощь? Я бы был в высшей степени
благодарен Вам, как уже благодарен вели-
кому Белопольскому, отзывчивым Блажко
и Воинову и превосходному популяризатору
Чикину. Особенно восторгаюсь я Белополь-
ским за его необыкновенную скромность,
отзывчивость и доброту!.. Затем я востор-
гаюсь Чикиным за его книгу «Отражатель-
ные телескопы». Она написана необыкно-
венно ясно, толково и подробно. Если бы
не одно крупное упущение (о плавлении
металлов у него не сказано почти ничего,
а это чрезвычайно важно), то его можно
назвать новым Фламмарионом6 в этой об-
ласти!
Итак, извиняюсь за беспокойство и наде-
юсь на Ваше участие и помощь в этом
деле...
Мой адрес: Сокольники, Старая слобод-
ка, д. 33, кв. 5, М. Шесминцеву».
На письме — регистрационный штамп:
«Управление делами крестьянского и рабо-
чего правительства республики России. 3
окт. 1918 г. Входящий № 11850».
Письмо Миши Шесминцева пришло в
Кремль в отсутствие Ленина. 24 или 25
сентября Владимир Ильич по настоянию
врачей выехал на отдых в Горки (вспом-
ним, что это было менее чем через месяц
после тяжелого ранения Владимира Ильи-
ча 30 августа 1918 года), где прожил около
трех недель. Работники секретариата Сов-
наркома, не оставлявшие без внимания ни
одного письма, адресованного В. И. Лени-
ну, дали соответствующий ход и письму Ми-
ши Шесминцева, о чем свидетельствует
пометка на его письме: «Обратиться в Ко-
миссариат по просвещению».
С того дня прошло 57 лет, и вот мы
встретились с младшим братом автора пи-
сьма Львом Алексеевичем Шесминцевым.
Ни брату, ни другим родственникам Миха-
ил Алексеевич никогда не рассказывал о
своем письме Ленину. И сообщение о том,
что это письмо вот уже более полувека
бережно хранится в Центральном партий-
ном архиве Института марксизма-лениниз-
ма при ЦК КПСС, оказалось для них пол-
ной неожиданностью...
— Да, Мише, очевидно, помогли,— гово-
рит Лев Алексеевич Шесминцев,— и он,
соорудив довольно мощный, по тогдашним
моим понятиям, телескоп, установил его на
веранде нашего дома; однажды он и мне
разрешил посмотреть в трубу на звезды.
Я знаю, что Михаил писал письма уче-
ным,— продолжает свой рассказ Лев
Алексеевич,— и как память о брате хра-
ню несколько полученных им ответов...
Сколь поучительны ответы, присланные
любознательному подростку учеными! Как
стремились они раздуть ту искру таланта,
которую разглядели в нем, читая его пос-
лания и беседуя с ним!
«Ваше письмо я получил и вижу, что Вы
27

серьезно и всей душой предались астро-
номии,— писал Мише Шесминцеву 23 авгу-
:та 1918 года академик Аристарх Аполло-
нович Белопольский,— и могу только от
всей души поздравить Вас с величайшим в
жизни Вашей приобретением — интересом
к природе. Какие бы горести Вам в буду-
щем ни пришлось перенести — ищите всег-
да утешение в этом интересе и не забы-
вайте, что это капитал (моральный), с ка-
ковым никакой другой по величине срав-
няться не может. Что это так — вспомните
Диогена, который был нищ, но к которому
пришел за советом сам Александр Маке-
донский!»
Далее ученый разъясняет Шесминцеву
отличительные свойства рефлекторов, как
бы мимоходом наталкивает своего адреса-
та на мысль о необходимости расширения
кругозора («Кстати, читали ли Вы книжку
Поле «Звездные миры и их обитатели»?).
Затем советует Мише обратиться по неко-
торым практическим вопросам к товарищу
председателя Русского общества мирове-
дения А. Ч и кину или к секретарю астроно-
мической секции С. Муратову, сообщает
адрес этого общества и заканчивает пись-
мо такими словами: «Готовый к услугам
Ар. Белопольский».
«Готовый к услугам...» Михаил Шесмин-
цев еще не раз прочтет эти слова под
письмами А. Белопольского, А. Чикина,
С. Муратова, Я. Перельмана. Зная о не-
хватке книг и недоступности имеющейся ли-
тературы, ученые обстоятельно и терпели-
во разъясняют своему дотошному коррес-
понденту, скажем, как определить фокус
вогнутой линзы, какой подобрать окуляр,
как добиться более четкого изображения
при имеющемся рефракторе, как отшли-
фовать зеркало, когда лучше наблюдать
пятна на Солнце. Иногда эти разъяснения
сопровождаются чертежами и формулами.
А знали ли авторы писем, что их адре-
сат— семиклассник или даже шестикласс-
ник? Оказывается, знали: в заключитель-
ной части одного письма М. Шесминцеву
академик А. А. Белопольский писал: «Небо
обширно, и материалу для интереса в нем
уйма, лишь бы хватило на это времени не
в ущерб Вашим учебным занятиям в шко-
ле. Вам еще надо учиться, это главное».
В том же письме, отвечая на какое-то
сообщение Миши Шесминцева, А. А. Бело-
польский, подбадривая его, писал: «Что ка-
сается Ваших наблюдений, то они очень
интересны. Изучение Луны, ее поверхно-
сти ценно для сравнения с Землей».
Если А. А. Белопольский не мог сам вы-
полнить какую-либо просьбу своего юного
корреспондента, он советовал, к кому еще
можно обратиться. Так, 22 марта 1918 года
он писал Шесминцеву:
«Милостивый государь! Господин люби-
тель астрономии.
Вашу просьбу заказать для Вас в Петро-
граде оптические части зрительной трубы
для меня очень трудно исполнить, так как
я живу в 30 верстах от города и бываю
там очень редко. Теперь, весной, когда до-
рога стала совсем непроезжей, и совсем
попасть туда нельзя.
Я думаю помочь Вам таким образом:
прилагаю свою визитную карточку к аст-
роному-наблюдателю при Московской уни-
верситетской обсерватории (Пресня, у
ц. Николы, что в Вагауькове, трамвай, иду-
щий на Б. Пресню по Никитской, а от Вас
по Садовой до Кудринской площади, от-
туда пересадка) Сергею Николаевичу Бла-
жко. Вы обратитесь к нему (живет на об-
серватории) и изложите ему Вашу прось-
бу. Человек он добрый и, что может, сде-
лает для Вас.
Затем, в случае Блажко не будет дома,
обратитесь к ассистенту обсерватории Алек-
сандру Александровичу Михайлову (при-
лагаю свою карточку и ему). Тоже и он
очень любезный человек и живет на об-
серватории».
Внимание академика к своему юному
корреспонденту безгранично. Даже в са-
мые тяжелые дни он выкраивал время,
чтобы написать ему. А когда однажды за-
держался с ответом на целый месяц, так
объяснил эту задержку в письме, написан-
ном весной 1918 года:
«При моих занятиях, осложняющихся
еще и тем, что из-за бескормицы приходит-
ся жить без прислуги и самому полдня
посвящать домашним работам, как то:
уборка комнат, топка печей, приготовление
пищи для варки, починка белья, обуви и
платья, перемолка овса на муку — времени
1.	Белопольский Аристарх Аполлонович
A854 —1934) — советский астроном, акаде-
мик A903). С 1888 года работал на Пулков-
ской обсерватории (в 1917—1919 годах —
директором). Исследовал Солнце, Юпитер,
Сатурн и другие планоты и звезды, сделал
ряд открытий, автор многих трудов по
астрономии.
2.	Блажко Сергей Николаевич A870 —
1956) — советский астроном, член-коррес-
пондент АН СССР A929). В 1918—1931 годах
возглавлял Московскую обсерваторию, ис-
следовал переменные звезды, предлояшл
новый способ фотографирования малых
планет: лауреат Государственной премии
A952).
3.	Михайлов Александр Александрович
(род. в 1888 году) — советский астроном,
академик. В 1918—1948 годах — профессор
Московского университета, в 1947—1904 го-
дах ¦—директор Пулковской обсерватории.
и 1940—1948 годах —вице-президент Между-
народного астрономического со"к>за. Про-
должает работу на Пулковской обсервато-
рии. Член редколлегии журнала «Наука и
жизнь» с 1934 года, со дня основания жур-
нала.
4.	Воинов Василий Михайлович A860 —
1943) — один из основателей Московского
общества любителей астрономии, учитель
(преподавал физику и астрономию).
5.	Чикин Александр Андреевич A865 —
1924) — советский оптик. В 1912—1924 годах
был товарищем председателя Русского об-
щества любителей мироведення. Основные
труды А. А. Чикина посвящены вопросам
изготовления зеркал для телескопов. В
1911 году он впервые в России изготовил
параболическое зеркало для телескопа.
6.	Фламмарион Камиль A842—1925) —
французский астроном. Широко известен
как автор научно-популярных книг по аст-
рономии. На многие языки мира переведе-
на его книга «Популярная астрономия».
7.	Перельман Яков Исидорович A882 —
1942) — известный популяризатор науки, ав-
тор многих книг, в числе которых «Зани-
мательная астрономия». «Далекие миры»,
книга о Циолковском и др.
28

остается на такие дела, как Ваши вопросы,
очень мало, и, во всяком случае больше
одного месяца времени на ответ». И сра-
зу же после такого вступления:
«Площадь эллипса равна...», и следуют
ответы на вопросы, разъяснения, адреса
специалистов... Но, опасаясь, как бы адре-
сат, узнав о занятости академика, не пере-
стал писать ему, А. А. Белопольский таки-
ми словами заканчивает одно из следую-
щих писем Мише Шесминцеву:
«Если еще найдете нужным разъяснить
себе [что-нибудь], то, не стесняясь, пиши-
те, чем могу, помогу».
Подробные советы и разъяснения со-
держатся также и в письмах, полученных
Мишей от А. А. Чикина. А из ответа, при-
сланного Шесминцеву Я. Перельма-
ном7, видно, что юный исследователь заду-
мывался и о полетах в космос.
«Вас удивляет,— писал Шесминцеву 28
мая 1919 года Я. Перельман,— то чрезмер-
ное, по Вашему мнению, значение, которое
Циолковский придает рулю у выходной тру-
бы своей «Ракеты». Между тем — вопреки
Вашему представлению — направление
взрывных газов внутри «Ракеты» не должно
почти нисколько влиять на ее движение.
В самом деле: примите во внимание...»
И далее следует разъяснение, а затем со-
вет — посмотреть в библиотеке книги «На-
учного обозрения» и некоторые номера
«Вестника воздухоплавания».
Подобные советы Миша получал неред-
ко. «Не можете ли Вы в библиотеке дос-
тать 2-й том физики Хвольсона,— писал
ему А. А. Белопольский,— там на стр.
424—430 найдете ответы на многие Ваши
вопросы. Также нужны стр. 218—225». А. А.
Чикин рекомендовал Шесминцеву прочи-
тать статью «Изготовление малых линз до-
машним способом», опубликованную в
«Известиях Русского общества любителей
мироведения» и посоветовал: «Обратитесь
к нашему редактору Д. О. Святскому, и он
вышлет Вам этот номер». (И вскоре Миша
получил его.)
Чувства благодарности к своим первым
учителям, так искренне выраженные в его
письме к В. И. Ленину, Михаил Алексеевич
Шесминцев пронес через всю свою
жизнь. Хорошо понимая, что значит для
новичка внимательный и умелый наставник,
он, став опытным оптиком, проявлял о сво-
их учениках исключительную заботу. Вот
что рассказывает один из них, заместитель
директора научно-исследовательского ин-
ститута кандидат технических наук А. А.
Нилов:
— Мне посчастливилось, что моим учите-
лем был Михаил Алексеевич. Под его ру-
ководством я в 1958 году проходил пред-
дипломную практику и по его совету еще
до окончания университета стал работать
на том же предприятии. Его отличали ис-
ключительная любовь к своей профессии
и деловитость. Бывало в обеденный пере-
рыв, наскоро перекусив в буфете, он гово-
рил: «А не пройтись ли нам по парку?»
И на прогулке увлеченно развивал какую-
нибудь научную идею, исподволь вовлекая
и меня в ее обсуждение (и как бы абстра-
гируясь при этом, что перед ним еще неу-
мелый новичок). Часто приносил на рабо-
ту иностранные книги и журналы (он сво-
бодно читал на английском и немецком и
довольно сносно на французском). «Любо-
пытная статья,— говорил он,— советую про-
читать... Трудновато? Ну, давайте переве-
дем вместе». Был исключительно требова-
тельным к научным исследованиям. Не
любил тех, кто, получив первый результат,
сразу начинал звонить о «победе». Не ус-
тавал повторять: «Проверяйте и перепро-
веряйте!» И еще одна характерная его
черта — постоянное стремление быть в
курсе всех новинок в оптике, все время
искать что-то, узнавать... К этому он при-
учал и нас, своих учеников.
Это правило — спрашивать, интересовать-
ся, получать информацию отовсюду —
М. А. Шесминцев усвоил, когда ему было
13—14 лет. Именно тогда начала прояв-
ляться у него та одержимость, которая в
зрелые годы стала едва ли не главной чер-
той его характера.
В марте 1919 года прервалась его учеба
в Москве: семья бухгалтера А. М. Шес-
минцева переехала в Казань, а затем в
Марийскую автономную область (ныне
АССР). И Миша не столько учился в школе,
сколько занимался самостоятельно. А по-
том — марш в лаптях за 115 километров
из деревни Морки в Краснококшайск (ны-
не Йошкар-Ола) на шестимесячные курсы
подготовки в вуз. Оттуда — в Москву.
Днем он студент МГУ, ночью — сторож ма-
газина...
Увлечение в юношеском возрасте астро-
номией олределило будущую профессию
Шесминцева. И если поначалу его вообра-
жение поражала мысль о возможности с
помощью телескопа увидеть далекие ми-
ры, то с годами это стремление как бы
сфокусировалось на «сердце» телескопа —
линзах, и увлечение астрономией перешло
в изучение природы оптического изображе-
ния. А после окончания Московского уни-
верситета оно конкретизировалось в ту
ветвь этой науки, которая именуется вычис-
лительной оптикой...
Пройдут годы, и о нем станут говорить
как о талантливом оптике-теоретике, веду-
щем исследования в области астрономи-
ческой, геодезической, измерительной и
зеркальной оптики, как об одном из пер-
вых советских ученых, применивших новые
методы оценки качества изображения,
хвалить за участие в создании новых об-
разцов оптических приборов, за деятель-
ность его в качестве нештатного эксперта
Комитета по делам изобретений и откры-
тий при Совете Министров СССР. А он, от-
махиваясь от всяких величаний (с чество-
вания по случаю своего 60-летия сбежал),
будет работать и работать, мужественно
преодолевая тяжелый недуг (последнюю
четверть века болел туберкулезом) и не-
задолго до кончины (умер он в 1969 году)
напишет, что личную библиотеку передает
в распоряжение своих учеников.
И. БРАЙНИН.
29

ТИЛЕТКА1971-1975
РАЗВИТИЕ ЭЛЕНТРОЭНЕРГЕТИНИ
Это хроника ввода в строй за годы девятой пятилетки
наиболее крупных объектов энергетики (о некоторых из
них см. 1—2 стр. цветной вкладки и стр. 52—53)
1971
На Ладыженской ГРЭС
(Винницкая область] в тече-
ние одного года введены в
работу пять мощных энерго-
блоков по 300 тыс. кВт.
Пущена Разданская ГРЭС
(Армения).
На	Нововоронежской
атомной	электростанции
(АЭС) введен в работу тре-
тий энергоблок с водо-водя-
ным реактором мощностью
440 тыс. кВт и двумя тур-
бинами по 220 тыс. кВт.
Крупнейшая в мире
электростанция — Краснояр-
ская ГЭС — достигла пол-
ной проектной мощности в
6 млн. кВт.
Введены в эксплуатацию
три перепадные гидроэлек-
тростанции, входящие в
комплекс Ингурского гидро-
узла (Грузия].
Введена в эксплуатацию
линия электропередачи на-
пряжением 750 кВ Винни-
ца — Днепр.
Введена в эксплуатацию
линия электропередачи на-
пряжением 500 кВ, соеди-
нившая Кармановскую ГРЭС
с Заинской ГРЭС (Татарская
АССР).
Принят в опытно-про-
мышленную эксплуатацию
одновальный энергетиче-
ский блок мощностью
800 тыс. кВт на Славянской
ГРЭС (Донецкая область).
1972
Пущена	Запорожская
ГРЭС.
Пущена Углегорская ГРЭС
(Украина).
Пущена Сырдарьинская
ГРЭС (Узбекистан).
На ТЭЦ-22 Мосэнерго вве-
дены в действие две голов-
ные теплофикационные тур-
бины по 250 тыс. кВт — са-
мые мощные в мире турби-
ны этого типа.
На	Невинномысской
ГРЭС (Ставропольский край)
введена в действие голов-
30
ная парогазовая установка
мощностью 200 тыс. кВт.
На Нововоронежской АЭС
введен в эксплуатацию чет-
вертый энергоблок (водо-во-
дяной реактор мощностью
440 тыс. кВт и две турбины
по 220 тыс. кВт].
Введена в эксплуатацию
Нурекская ГЭС на р. Вахш
(Таджикистан).
Пущен первый энерго-
блок на Сургутской ГРЭС
(Тюменская область).
Энергетическая система
Северного Казахстана под-
ключена к Единой энергети-
ческой системе Европейской
части СССР.
Введена в эксплуатацию
линия электропередачи на-
пряжением 500 кВ Воткин-
ская ГЭС — Киров.
Введена в эксплуатацию
линия электропередачи на-
пряжением 500 кВ Рефтин-
ская ГРЭС — Тюмень.
1973
Криворожская ГРЭС-2
(Украина) достигла мощно-
сти 3 млн. кВт и стала круп-
нейшей тепловой электро-
станцией Советского Союза.
Пущена Рязанская ГРЭС.
Окончено сооружение
первой очереди Запорож-
ской ГРЭС мощностью 1,2
млн. кВт.
На Костромской ГРЭС
введен в работу восьмой
энергоблок мощностью 300
тыс. кВт, и станция достигла
мощности 2,4 млн. кВт.
Пущена Кольская АЭС с
водо-водяным реактором
мощностью 440 тыс. кВт и
двумя турбинами по 220
тыс. кВт.
Пущена Билибинская АЭС
(Магаданская область).
Пущена АЭС недалеко от
г. Шевченко на побережье
Каспийского моря (с реак-
тором на быстрых нейтро-
нах БН-350), которая наряду
с выработкой электроэнер-
гии обеспечивает паром оп-
реснительные установки.
Закончено строительство
первой очереди Эстонской
ГРЭС.
На ТЭЦ-22 Мосэнерго во-
шла в строй теплофикаци-
онная турбина мощностью
250 тыс. кВт.
Пущена теплоэлектро-
централь КамАЗа.
Пущена Марыйская ГРЭС
(Туркмения].
1974
На Троицкой ГРЭС (Челя-
бинская область) введен в
эксплуатацию головной блок
мощностью 500 тыс. кВт,
рассчитанный на работу на
экибастузском угле.
Лукомльская ГРЭС (Бело-
руссия] достигла проектной
мощности 2,4 млн. кВт.
Пущена Ставропольская
ГРЭС.
На ТЭЦ-21 Мосэнерго и
на Киевской ТЭЦ-5 приняты
в эксплуатацию теплофика-
ционные турбины мощно-
стью 250 тыс. кВт каждая.
Отмечалось пятидесятиле-
тие теплофикации, по разви-
тию которой наша страна
занимает первое место в
мире. Установленная мощ-
ность теплофикационных
турбин достигла 53 млн. кВт.
Пущена Ленинградская
АЭС с уран-графитовым ка-
нальным реактором мощ-
ностью 1 млн. кВт и двумя
турбинами по 500 тыс. кВт.
Вошел в строй второй
энергоблок Кольской АЭС.
Пущена Рижская ГЭС на
р. Даугаве.
Пущена Чиркейская ГЭС
на р. Сулак (Дагестанская
АССР).
Пущена Усть-Илимская
ГЭС — третья электростан-
ция на р. Ангаре.
Пущен Днепрогэс-2.
1975 A-е полугодие)
Пущен первый агрегат на
Токтогульской ГЭС на р. На-
рын (Киргизия).
На Усть-Илимской ГЭС
сдан в эксплуатацию четвер-
тый гидроагрегат на 240
тыс. кВт; мощность станции
достигла 960 тыс. кВт.
Введены в действие тур-
бины по 300 тыс. кВт каждая
на Киришской (Ленинград-
ская область) и Рефтинской
(Свердловская область) теп-
ловых электростанциях.
За 6 месяцев 1975 года
произведено 513 млрд. кВтч
электроэнергии.

Создать условия для дальнейшего притока населения в районы Дальнего Востока и
Восточной Сибири и закрепления кадров в этих районах; опережающими темпами
развивать жилищно-бытовое и социально-культурное строительство.
Из Директив XXIV съезда КПСС
АДРЕС ЭКСПЕРИМЕНТА-
ПОСЕЛОК ДИКСОН
Кандидат архитектуры В. ТАНКАЯН.
Успехи цветной металлургии открыли алю-
минию, его сплавам широкие перспекти-
вы. Не утратив своей основной профес-
сии — главного материала авиации, про-
фессии, закрепившей за ним имя «крылато-
го металла», алюминий благодаря легкости,
стойкости против коррозии, пластичности
с каждым годом все шире и шире внедря-
ется в различные отрасли народного хозяй-
ства и прежде всего в строительство.
Всматриваясь в современную застройку
наших городов, уже нетрудно подметить
детали, а иногда и целые фрагменты новых
зданий, выполненных с использованием
конструкций из алюминиевых сплавов.
Оконные переплеты, витрины, наружные
двери, ограждения балконов, стеновые па-
нели из этих сплавов постепенно входят в
палитру архитекторов. Особенно перспек-
тивны стеновые панели: сочетание алюми-
ниевых листов с пластическими массами
не только существенно снижает вес таких
панелей (по сравнению со стенами из тра-
диционных тяжелых материалов), но одно-
временно и повышает их теплоизоляцион-
ные характеристики.
Производство строительных алюминие-
вых конструкций и их использование при
проектировании зданий носят в большин-
стве случаев экспериментальный характер.
Архитекторы примеривают «новую одеж-
ду» зданий, пытаются осмыслить ее ритми-
ческие, эстетические особенности, опреде-
лить экономические характеристики новых
конструкций, которые на современном эта-
пе пока дороже традиционных.
Конечно, внедрять новые строительные
материалы необходимо прежде всего там,
где это обеспечивает в данный момент наи-
больший эффект. Это, безусловно, трудно-
доступные и малоосвоенные территории
Крайнего Севера, районы, развивающиеся
вдоль Байкало-Амурской магистрали. Здесь
определяющий фактор эффективности —
снижение трудовых затрат в строительстве,
уменьшение транспортных расходов, воз-
можность доставки сборных конструкций в
условиях бездорожья. Применение привоз-
ных алюминиевых конструкций в сочета-
нии с другими новыми эффективными ма-
териалами (пластическими массами, моди-
фицированной древесиной и др.) должно,
по-видимому, оказать благоприятное влия-
ние на освоение отдаленных районов.
Ускоренное развитие производительных
сил Крайнего Севера — одна из важных
народнохозяйственных задач. Крайний Се-
вер, занимающий значительную часть терри-
тории нашей страны, богат лесом, пушным
зверем, рыбой, в его недрах — нефть, газ,
уголь, алмазы, золото, полиметаллы. Для ос-
воения этих богатств надо обеспечить при-
ток населения в районы Крайнего Севера,
создать все необходимые условия для жизни
людей. И, конечно, первое, что предстоит
сделать,— опережающими темпами строить
# там жилье, бытовые и культурные предприя-
' тия. Проблема эта очень сложная. Там
длинная зима, очень низкие температуры
воздуха (до минус 60° С), пурги и метели,
короткое и чаще всего холодное лето, не-
равномерный световой режим (смена по-
лярного дня и полярной ночи), вечномерз-
лые грунты, С этими обстоятельствами и
вынуждены считаться архитекторы и стро-
ители, призванные решать проблему за-
стройки городов, поселков Крайнего Се-
вера.
Внедрение в массовое жилищно-граждан-
ское и промышленное строительство в от-
ТИЛЕТКА19711975
Строительство
31

даленных районах нетрадиционных легких
материалов резко улучшит качество строи-
тельства, создаст возможности для принци-
пиально новых архитектурных решений,
призванных существенно изменить облик со-
временных населенных мест, повысить на-
дежность зданий в суровом климате.
Поэтому первые экспериментальные ра-
боты были направлены на поиск специфи-
ческих решений при проектировании зда-
ний именно для районов Крайнего Севера.
Для этой цели было решено выделить в по-
селке Диксон экспериментальную площад-
ку для испытания зданий из легких кон-
струкций, проекты которых поручили раз-
работать Ленинградскому зональному науч-
но-исследовательскому и проектному ин-
ституту типового и экспериментального
проектирования жилых и общественных
зданий (ЛенЗНИИЭП).
Каковы же наиболее общие требования
к зданиям, возводимым на Крайнем Севе-
ре? Простота сборки, компактность объем-
но-планировочного решения, сооружение
на стойках-сваях над землей, усиленная за-
щита от воздействия холодного воздуха,
выразительность н интенсивное цветовое
решение фасадов. Выполнение этих требо-
вании должно компенсировать сложность
эксплуатации зданий в суровом климате,
обеспечить выразительность застройки се-
верных населенных мест. Для удовлетворе-
ния большинства из этих требований как
нельзя лучше подходят новые легкие мате-
риалы и конструкции.
Возведение зданий, собираемых из легко-
го стального каркаса и навесных алюми-
ниевых панелей, не требует применения
бетона, штукатурки, то есть исключает
мокрые процессы, столь затрудняющие
строительство в суровом климате. Благо-
даря легкости (до 150—200 кг) сборные
конструкции можно доставлять любым ви-
дом транспорта (включая и воздушный). А
монтаж таких конструкций с использовани-
ем болтовых соединений не только умень-
шает затраты труда, но и обеспечивает вы-
сокую герметичность ограждений и соот-
ветственно их меньшую теплопроводность.
Показательны, скажем, данные о резком
снижении веса необходимых грузов, до-
ставляемых в отдаленные районы. Так, по
сравнению с традиционными материалами
(кирпич, бетоны) вес ограждающих стен из
алюминиевых панелей меньше в 18—35 раз,
перекрытий — в 11—18 раз, а зданий в це-
лом — уменьшается более чем в 20 раз.
Даже этот далеко не полный перечень
преимуществ, связанных с использованием
легких конструкций, убедительно свиде-
тельствует, что их внедрение знаменует
новый этап в развитии сборного строитель-
ства в суровых климатических условиях.
Одной из существенных сторон этого
процесса, по-видимому, станет радикаль-
ный поиск специфического образа север-
ных жилых и общественных зданий с ис-
пользованием интенсивного цветового ре-
шения. Это очень важно в условиях плот-
ной городской застройки, где отсутствует
растительность, подавляет сумрак поляр-
ной ночи, унылый белый цвет снега и льда,
окружающий людей десять и более меся-
цев в году.
Применение алюминиевых панелей суще-
ственно расширяет возможности отделки
поверхностей. Это достигается интенсивной
цветовой обработкой стойкими красителя-
ми (эмалями) различных по профилю алю-
миниевых листов, применением для отдел-
ки панелей различных штампованных объ-
емных деталей. Такие панели, окрашенные,
анодированные или естественного алюми-
ниевого цвета, позволяют создать своеоб-
разный облик северного жилища: лаконич-
ный в объемном решении и вместе с тем
острый в обработке фасадных плоскостей.
В проекте жилого дома, строительство ко-
торого начнется в этом году в поселке Дик-
сон на арктическом побережье, использо-
ваны алюминиевые панели размером на
комнату, которые отделываются гофриро-
ванным листом, либо окрашиваются пен-
тафталевыми эмалями. Специфический об-
раз дома подчеркивает верхний этаж ман-
сардного типа, где размещены спальни
квартир, расположенных в двух уровнях.
В доме, кроме квартир, имеются помеще-
ния общего пользования для занятий и от-
дыха.
На 1-й странице цветной вкладки приве-
дено нескольких общих видов эксперимен-
тальных зданий, также спроектированных
группой архитекторов и инженеров
ЛенЗНИИЭП.
В поселке Диксон будет построено и дру-
гое экспериментальное здание — торгово-
бытовой центр (фото 1). В одном компакт-
ном объеме размещены продуктовый и
промтоварный магазины, кафе, пункт про-
ката, различные мастерские и ателье, па-
рикмахерская. В здании предусмотрены ве-
стибюли с тепловой воздушной завесой,
внутренняя крытая улица, куда выходят от-
дельные учреждения; имеются и крытые
дворики для разгрузки товаров. Компакт-
ность здания, вписанного в квадрат, под-
черкнута решением фасадов: стены верхне-
го и нижнего этажей не составляют единой
плоскости, а наклонены друг к другу, что
легко осуществимо при навесных алюми-
ниевых конструкциях. Композиция фаса-
дов построена также на сочетании неболь-
ших окон овального очертания, обрамлен-
ных алюминиевым профилем. Алюминие-
вые панели покрыты цветными эмалями.
Здание поликлиники, которое будет воз-
вышаться над поселком, собирается из па-
нелей, окрашенных золотистым цветом, ко-
торые чередуются с панелями, отделанны-
ми штампованными алюминиевыми деталя-
ми (фото 2).
Примером попытки использовать интен-
сивное цветовое решение в сочетании с
алюминиевыми деталями может служить
проект гостиницы на 100 мест для Мага-
данской области (фото 3). Цветовая обра-
ботка алюминиевых панелей обеспечивает
высокое качество отделки, что дает архи-
текторам дополнительное средство вырази-
тельности при формировании фасадов зда-
ний.
32

1. Торгово - бытовой
центр рассчитан на об-
служивание 4 000 жите-
лей. Площадь залов про-
довольственного и пром-
товарного магазинов —
650 квадратных метров;
комбинат бытового об-
служивания на 17 рабо-
чих мест; кафе на 25 по-
садочных мест.
2. Здание поликлиники
на 400 посещений в сме-
ну; она будет обслужи-
вать не только жителей
поселка, но и моряков
Северного морского пу-
ти. Наряду с различными
диагностическими каби-
нетами поликлиника рас-
полагает водо-и грязеле-
чением, фотарием; пред-
усмотрены помещения
для проведения наблю-
дений по акклиматиза-
ции населения на Край-
нем Севере.
3. Гостиница на 100
мест. Все номера На 1 —
2 человек; в каждом
номере — ванная или
душ. Ресторан тоже рас*
считан на 100 мест.

ТИЛЕТКА1971-1975
В электроэнергетике довести производство электроэнергии до 1030—1070
млрд. киловатт-часов. Ввести в действие на электростанциях мощности в размере 65—67
млн. киловатт, главным образом за счет строительства тепловых электростанций, с
установкой на них крупных энергетических блоков...
В гидроэнергетике осуществлять преимущественно сооружение гидроузлов, позво-
ляющих комплексно решать задачи производства электроэнергии, орошения зе-
мель, обеспечения народного хозяйства водой, развития судоходства и рыбоводства...
Продолжить работы по созданию Единой энергетической системы страны...
Из Директив XXIV съезда КПСС
Т 1

В МИЛЛИАРДАХ КИЛОВАТТ-ЧАСОВ
1035(плдн)
мни"
,...•¦'""¦" ¦
^ 2
Ў 3
ИСПОЛЬЗУЯ ЭНЕРГИЮ
УГЛЯ, ВОДЫ, АТОМА
В 1073 году закончи'
лось сооружение первой
очереди Запорожской
ГРЭС (сиимок 1; сделай
¦ нюне 1975 г. В, Елки'
иым и А. Мазииым, «Ин-
формэиерго»). Ее мощ-
ность достигла 1*2 млн.
кВт — 4 блока по 300
тыс. кВт. Ныие полным
ходом идут работы по
расширению электро-
станции — завершается
монтаж крупнейшей ¦
Европе одиовальиой па-
ровой турбины мощно-
стью 800 тыс. кВт, изго-
товленной ленинград-
ским Металлическим за-
водом имени XXII съез-
да КПСС-
Там, где могучая, пол-
новодная р. Зея (левый
приток Амура) прореза-
ет хребты тукурингра и
Соитахаи, образуя ска-
листое ущелье — Звй-
ские Ворота, разверну-
лась крупнейшая на
Дальнем Востоке Всесо-
юзная ударная комсо-
мольская стройка — со-
оружается Зейекая ГЭС
(сиимок 2> сделан в сен-
тябре 1073 г. А. Бобаио-
вым, «Ииформэнерго»).
С заполнением водохра-
нилища ГЭС исчезнет уг-
роза наводнения на ре-
ках Зве и Амуре, улуч-
шатся условия судоход-
ства, будут вовлечены в
сельскохозяйствен и ы й
оборот около 280 тыс. га
плодородных земель. В
1979 году должен войти
в строй первый агрегат
мощностью 125 тыс.
кВт. Конструктивное ре-
шение зейсиих машин
оригинально: они спо-
собны работать в широ-
ком диапазоне напора
воды (от 40 до 100 мет-
ров). Благодаря этому
первые агрегаты смогут
дать ток, когда плотина
(оригинальной, облегчен-
ной конструкции) подни-
мется иа 1/3 своей окон-
чательной высоты.
В Обращении ЦК
КПСС к партии, к совет-
скому народу в числе
важных народнохозяйст-
венных строек страны
названа Курская атом-
ная	электростанция
(снимок 3; сделан в мае
1975 г. В. Коршуном,
«Информэнерго»). Кол-
лектив строителей и
монтажников Курской
АЭС взял обязательство
установить в нынешнем
году первый энерго-
блок — реактор мощно-
стью 1 млн. кВт с двумя
турбинами по 500 тыс.
кВт (иа стр. 52—53 по-
мещены снимки, иллюст-
рирующие ход строи-
тельства Курской АЭС).
III

Водопад на реке Лали-Бвенза. Ширина водопада 60 м,
высота падения воды тоже 60 м.
Фото В. Елисеева
(к очерку «По джунглям Конго»).
Окраина города Пуэнт-Нуара
(дождливый сезон).
IV

ПО ДЖУНГЛ
КОНГО
Записки геолога
В последние годы в Народной Республике Конго работала экспедиция советских
геологов, которая помогала открыть богатые месторождения руд, содержащих свинец,
цинк, медь, месторождения золота, изучала россыпи алмазов. Помощь советских спе-
циалистов — весомый вклад в развитие национальной экономики Народной Республи-
ки Конго.
Кандидат геолого-минералогических наук В. ЕЛИСЕЕВ.
СНОВА В ДЖУНГЛИ
Пошел второй год нашей работы в Афри-
ке. Мы снова в Моссенджо, отсюда опять
пойдем к ручью Бикелеле.
Нас окружили знакомые конголезцы.
Улыбки, крепкие рукопожатия говорят о
том, что они рады нашему приезду. Луи
Бунгу, хотя он недавно поранил ногу и
слегка прихрамывает, охотно соглашается
снова быть нашим проводником в джунглях.
...Идем другой тропой, не той, по кото-
рой проходили в прошлом году. Луи заве-
рил, что эта тропа лучше. Так и оказалось:
лес здесь разрежен.
Луи Бунгу по-хозяйски осматривает тро-
пу: отбрасывает в сторону лежащие на ней
ветки, кое-где обрубает лианы, делает по-
метки на деревьях. Это его «владения». Чув-
ствуется, что он любит свой лес.
Утром следующего дня отряд вступил в
царство травы высотой в два человеческих
роста. Луи называет ее масиса. Растение не-
много напоминает комнатный фикус. Серд-
цевина масисы считается целебной. Ее при-
кладывают к ранам как антисептическое
средство. Стебли масисы местами объедены.
— Горилла обедала,— заметил Луи, уда-
ряя по траве мачете.
Тут же растет другая трава — великан,
ее стебель высотой три-четыре метра окан-
чивается одним-единственным огромным ли-
стом сантиметров восемьдесят длиной и
сантиметров пятьдесят шириной, над ли-
стом красуются два-три ярко-красных цзет-
Окончачне. Начало см. «Наука и жизнь •;
№ 9. 1975.
ка. Это растение конголезцы называли
фёй де брус, что в переводе означает «лист
джунглей». Между масисой и «листом
джунглей» растет еще какая-то высокая
трава, стебель у нее съедобный, по вкусу
напоминает щавель.
Луи шел рядом со мной и все время ста-
рался научить меня понимать жизнь леса.
—	Смотрите, вот следы кабанов. Они ла-
комились плодами масличной пальмы. Эти
ягоды,—он показывает на ярко-красные яго-
ды величиной с крупную вишню,— любят
обезьяны. Для людей они вредны.— Внезап-
но Луи сворачивает с тропы в сторону.—
Там над тропой висят гнезда ос, они боль-
но кусаются,— поясняет он.
Что и говорить, шаг благоразумный с его
стороны. Я хорошо знаю, как кусаются си-
бирские осы. Конголезские вряд ли добрее.
Около лесного великана, поваленного бу-
рей, Луи заметил:
—	С этого дерева пантера прыгнула на
кабана. Вот следы их борьбы.
Внимательно всматриваюсь, но никаких
следов не вижу. Немного в стороне от дере-
ва видна свежая бороздка в почве.
—	Пантера скребла лапой. Ей зачем-то
надо было запомнить это место,— поясняет
Бунгу. Чуть дальше на тропе валяются
клочки шерсти.
—	Их выплюнула пантера. Она съела ка-
кое-то животное, а шерсть выплюнула.
На одном из термитников Луи показывает
нам еле заметные полосы и поясняет: сле-
ды оставил панголин (ящер), он лакомился
термитами.
К вечеру подошли к лагерю, в котором
не были ровно год. Он стал неузнаваем.
3. «Наука и жизнь» № 10
33

Здесь выросли кустарники и деревья музан-
га еысотой до трех метров, хижины заросли
травой. Сильно «постарела» наша хижина:
подгнили ее стойки, а стены изнутри и сна-
ружи оказались «разрисованными» причуд-
ливыми узорами — ходы термитов. Вижу
ранее забитый в стойку гвоздь и вешаю по-
лупустой рюкзак, но он падает вместе с
гвоздем. Беру этот гвоздь и забиваю в дру-
гую стойку, гвоздь входит в нее словно в
творожную массу. А ведь хижина была по-
строена всего два года назад!
...Идем по тропе, по которой ходили год
назад. Она заросла лианами. Идущие впере-
ди расчищают ее, чтоб можно было пройти
с грузом. Вдруг резкий крик белки. Луи
остановился и прислушался.
—	Белка чем-то встревожена,— заметил
он.— И птицы кричат испуганными голоса-
ми. Я думаю, они видят гадюку. Подождите
меня на тропе, я пойду посмотрю.
Углубившись метров на двадцать, он по-
вернулся в нашу сторону и поманил меня
пальцем. Осторожно подхожу к нему и ви-
жу медленно ползущую змею. Луи ударил
гадюку мачете, почти отрубив голову. Потом
вынес ее на тропу. Это был экземпляр дли-
ной около метра и толщиной в руку, с ма-
ленькой головой, на которой торчали два
мягких рога длиной по полтора сантимет-
ра,— рогатая гадюка. На спине и на бо-
ках — чешуя, напоминающая рыбью. Окрас-
ка пятнистая: чередуются оттенки желтого,
зеленоватого и черного цветов. Хвост вере-
тенообразный. На верхней челюсти два
больших острых зуба, загнутых внутрь.
Много мелких зубов. Луи рассказал, что ро-
гатая гадюка охотится на мелких животных
и птиц. На человека почти никогда сама не
нападает.
Луи, как всегда, идет уверенно, не торо-
пясь, разглядывает деревья, делает на них
зарубки, примечает все интересное. Вот он
показывает мне дерево, ствол которого как
Ры сросся из нескольких. Луи рубанул по
стволу мачете. Потекла белая тягучая
жидкость. Я взял несколько капель и
сжал пальцы. Они с трудом разъедини-
лись.
—	Этот сок мы смешиваем с пальмовым
маслом,— сказал Бунгу,— и смесью обмазы-
ваем жерди. Потом втыкаем их около тер-
митников, к которым прилетают птицы по-
лакомиться термитами. Птицы садятся на
жерди и прилипают к ним. Охотник соби-
рает живых птиц, как плоды с дерева.
—	А то толстое белоствольное дерево,—
Луи показал на соседнее дергво,— выделяет
каучук.
Я уже видел каучуковые деревья в джун-
глях. И даже пытался однажды набрать со-
ку. Провозился почти два часа, но «сле-
зы» дерева почему-то все время падали ми-
мо банки, в которую я пытался их собрать.
Разочарованный вернулся в лагерь. У меня
была тайная мысль собрать столько каучу-
ка, чтоб можно было сделать калоши. Я где-
то читал, что серингейро, сборщики каучу-
ка на Амазонке, делают калоши очень про-
СТРАНЫ И НАРОДЫ
сто: погружают босые ноги в млечный сок,
который застывает строго по «мерке». По-
лучаются очень удобные калоши. Так хоте-
лось самому сделать калоши!
На привале Луи заметил как бы вскользь:
—	Вот раньше я работал все время один
или с Виктором Тсиба. Часто голодал, денег
никогда не было. Теперь, работая в совет-
ской миссии, лучше питаюсь, и деньги есть.
У Луи заметно менялись взгляды на
жизнь. Год назад он рьяно защищал свою
«собственность», не хотел даже пускать нас
на ручей Бикелеле, хотел работать один, а
сейчас, вероятно, понял, что советские гео-
логи — помощники и друзья. Как-то мы при-
шли на ручей Бикелеле, а Луи говорит:
—	У меня есть наработанная алмазонос-
ная порода. Промойте ее, если хотите, и все
алмазы заберите для миссии, для нашей
страны.
НА РЕКЕ НГЕИ
Два дня пробирались мы к реке Нгеи.
Тропу туда знает только Рафаэль Иссанга
из племени пигмеев. Он нас и вел. Осмот-
рели реку, отобрали из нее шлиховые про-
бы, выбрали место для будущего лагеря.
И хотя в шлихах пиропов не оказалось, у
всех у нас было ощущение, что должны
здесь быть алмазы.
В Центрально-Африканской Республике, в
Заире, в Габоне, во всех странах, окружаю-
щих Народную Республику Конго, алмазов
довольно много. Должны же и в Конго быть
реки, богатые алмазами! И вот мы шагаем
вдоль Нгеи. Впереди — Рафаэль, потом —
геолог Георгий Михайлович Сластушенскин,
за ними я, позади нас — Лун и двое рабо-
чих. Лес в этих местах удивил нас обилием
толстых лиан-канатов (до сорока сантимет-
ров в диаметре). Подобно гигантским уда-
вам, свешиваются они с деревьев, опле-
тают стволы. Подлезая под одну из лиан,
нависшую над тропой, услышал резкий удар
над самым ухом. Оглянулся назад и увидел
на мачете Луи длинную, тонкую зеленую
извивающуюся змею с отрубленной голо-
вой. Она была на той самой лиане, под ко-
торую мы со Сластушенским подлезали.
Луи заметил ее и вовремя обезвредил.
Близ тропы много термитников — на зем-
ле, на стволах деревьев, на ветках. На вет-
ках висят шарообразные термитники, на
стволах деревьев — сигарообразные, на зем-
ле — самые разнообразные. Над головами с
шумом и криком проносятся стада обезьян.
Их крики напоминают барабанный бой.
— Смотрите, вон лягушка-чудесница,—
говорит Луи и показывает пальцем на су-
хие, слегка пожелтевшие листья.
Внимательно всматриваюсь, но никакой
лягушки не вижу. Валяются листья, и толь-
ко. Вдруг один из листьев зашевелился. Те-
перь вижу, что лист прилип к лягушечьей
спине. Пытаюсь смахнуть его, не выходит.
«Сильно приклеился»,— мелькнуло в голосе.
И только когда рассмотрел лягушку повни-
мательнее, понял: ее спина по форме и ок-
раске была точной копией пожелтевшего
листа, совершенно не отличимого от упав-
ших листьев с деревьев.
34

Луи взял лягушку себе. По его представ-
лениям, человек, имеющий лягушку-чудес-
ницу, будет избавлен от болезнен, от уку-
сов змей и нападения зверей.
В тот день все сильно устали. Не доходя
до лагеря, наш проводник остановился и по-
чему-то стал раскапывать термитник. Смот-
рим, достает из него две пригоршни орехов
кола и дает каждому но штуке, чтоб под-
крепить силы. «Холодильник» пигмеев,—
сказал он, показывая на термитник.— Оре-
хи в нем хорошо сохраняются».
Конец сентября. По ночам идут дожди, а
днем все чаще и чаще проглядывает солнце.
Псясилось много мелких, почти невидимых
простым глазом мошек — мокрецов. Конго-
лезцы называют их фуру. От их укусов те-
ло горит, как после ожога.
Идут дни. Промываем пробу за пробои, а
алмазос все нет и нет. Уже совсем собра-
лись покинуть эту реку, но вдруг Марсель
обнаружил четыре мелких истертых алмаза.
Так что же делать, уходить с Нген или
отобрать еще несколько проб? Решили еще
поработать, чтоб потом не было сомнений.
Но дополнительные пробы не дали ни одно-
го алмаза. Не оправдала наших надежд ре-
ка Нгеи!
ЛАГЕРЬ ПИГМЕЕВ
Начало октября. Мы шагаем по мягкому
ковру из опавших листьев. Распростертые
над нашими головами кроны деревьев про-
должают «отряхиваться». Листья причудли-
во кружатся в воздухе. Листопад с боль-
ших деревьев означает, что скоро начнутся
дожди, и поредевшая крона деревьев попол-
нится новыми, изумрудно-зелеными листья-
ми, расцветет яркими цветами.
Дело к вечеру. Скоро джунгли погрузят-
ся во мрак. Мы ускорили шаги, чтоб ус-
петь до темноты вернуться в лагерь. Ос-
таЕалссь около километра пути. Внезапно до
нашего слуха донесся собачин лай, который
Долина реки Квилу (горный хребет Май-
омбе).
смешивался с верещанием цикад и шумом
водопада. Поняв мое недоумение, Луи Бун-
гу сказал: «По соседству с нами поселились
пигмеи. В этом месте хорошая охота».
Утром следующего дня я заглянул в ла-
герь пигмеев. Но в нем не оказалось ни од-
ной живой души: все ушли на охоту. В ла-
гере горели костры, над которыми копти-
лись туши дикобразов, антилоп и марты-
шек. На земле, под густыми кронами де-
ревьев, устроены настилы из веток н листь-
ев — постели.
Через несколько дней, к моему удивле-
нию, пигмеи переселились в лагерь нашего
геологического отряда. Не побоялись белых
чужеземцев. Быстро соорудив несколько
хижин в том месте, где уже жили наши ра-
бочие, тоже пигмеи, они образовали свою
колонию из двадцати одного человека.
Все пигмеи-мужчины были довольно рос-
лые. Ни одного ниже метра шестидесяти
сантиметров. А были и просто «гиганты» до
ста семидесяти сантиметров.
Приглядываюсь к их быту. Хижины та-
кие же, как у других жителей Конго: кро-
вати, сделанные из хвороста и покрытые
циновками из лиан, костер в центре хижи-
ны. Кое-какая кухонная утварь. Собака, а
то и две на полу у костра. Ведение домаш-
него хозяйства у пигмеев целиком ложится
на плечи женщин. Они воспитывают детей,
носят воду, стирают белье, заготовляют
дрова, готовят неприхотливую пищу, плетут
корзины.
Переходя как-то вечером ручей Бикелеле,
обратил внимание на то, что женщины из
племени пигмеев, стирая белье, зачем-то
разбивают огромные шарообразные плоды
величиной с детскую голову. Оказалось, что
мякоть этих плодов они используют как
мыло. В плодах содержится сапонин — ве-
щество, дающее с водой мыльную пену.
35

Промывка золотоносной породы в джунглях
Майомбе.
Воду для питья и приготовления пищи мы
брали из ручья Маута, метрах в четырех-
стах от лагеря. Идем однажды в маршрут и
встречаем женщин-пигмеек, они несут воду
из другого, дальнего ручья. Поинтересовал-
ся, почему оии не берут воду из Маута.
И женщины объяснили, что вода в том
ручье стала мутной (из-за промывки проб
на алмазы, сообразил я), а они, пигмеи, при-
выкли пить только чистую и прохладную
воду. Женщины других племен и наш по-
вар Мукаса не придали этому никакого зна-
чения и продолжали носить воду из ручья
Маута.
Маленькие дети пигмеев помогают мате-
рям по хозяйству, ссорятся, дерутся. Среди
них есть и послушные и норовистые.
Зайдя однажды в пигмейскую хижину,
увидел стонущего на кровати пожилого
мужчину. Его жена объяснила, что он тре-
тий день мучается от болей в желудке. Ме-
стные лекарства, в том числе и орехи кола,
ему не помогают.
— Не могли бы вы дать ему чего-ни-
будь? — спросила женщина.
...Левомицетин быстро поставил его на
ноги.
Пигмеи — отличные охотники, следопыты,
знатоки лекарственных трав. Не забуду та-
кого случая. Наш переводчик Сунат Нишан-
баев мучался несколько дней подряд от зуб-
ной боли. Зубные капли и другие лекарства
не помогали. «А не знают ли какого-пнбудь
лекарства от зубной боли пигмеи?»—мельк-
нула у меня мысль. Через Франсуа спросил
об этом пожилого пигмея, того самого, у ко-
торого недавно болел живот. Вскоре он при-
нес в баночке густой красный сок. Сначала
36
Сунат побоялся лечиться этим соком. Когда
же зубная боль довела его почти до отчая-
ния, согласился попробовать пигмейское ле-
карство. Помазал больной зуб, и боль утих-
ла. Такая взаимная помощь была приятна и
нам и пигмеям.
Когда наши охотники возвращались с пу-
стыми руками, мы просили кого-нибудь из
пигмеев помочь. Через некоторое время они
приходили с антилопой или газелью, а то и
двумя сразу. Расход патронов всегда одина-
ков: один патрон на убитого зверя, не бо-
лее. Своих ружей у пигмеев ие было, по
крайней мере в лагере, для себя они добы-
вают дичь с помощью сетей. Но стреляют
отлично.
Мие пришлось много ходить по джунглям
с Виктором Тсиба. Он из этого же племени
пигмеев. Прекрасно знает эти места, исхо-
дил их вдоль и поперек в поисках золота
вместе с Луи Буигу. Виктор знает каждый
ручеек со всеми его изгибами, каждую тро-
пинку, проложенную дикими животными,
еле заметную, а то и вовсе не заметную для
неопытного глаза. Подойдя к норе, Виктор
Тсиба каким-то особым чутьем угадывал,
«дома» дикобраз или нет. Точно определял,
отдыхает в дупле упавшего дерева панголин
или покинул его. Всегда точно показывал
дерево, в котором есть мед.
Сначала Виктор Тсиба нередко подшучи-
вал надо мной. Когда во время маршрута
мы делали короткий привал, он говорил с
улыбкой: «Месье Базиль, здесь будем ноче-
вать». Он думал, что я испугаюсь, считал
меня «чужаком», не приспособленным к
лесной жизни. Но я обычно отвечал, что
согласен. Виктор заразительно смеялся.
Своим смехом, я это отлично понимал, он
говорил: «Знаю я эти штучки, меня не про-
ведешь. Не годитесь вы для лесной жиз-
ни». Мы провели с Виктором не одну ночь

в джунглях у костра, подкрепляясь куском
мяса антилопы или мартышки, изжаренным
на углях, прошли вместе сотни километров
по топям и болотам. Свою шутку он больше
не повторял.
Среди пигмеев наибольшим авторитетом
пользовался Жан Бомитете. Он был старше
остальных. Однажды нам сказали, что сего-
дня у Жана день рождения. Вечером по
этому поводу будет концерт. Обязательно
пойдем, решили мы. Когда послышалась му-
зыка, вышли из хижины. Ярко светила лу-
на. Палатки, хижины, деревья были оза-
рены серебристым светом. Мерцали яркие,
но редкие звезды — незнакомые нам со-
звездия. Стояла великолепная тропическая
ночь!
Оркестр состоял из трех инструментов:
калебасы, гитары и куска бамбука. Калеба-
са — кубышка для воды, сделанная из тык-
вы. Гитара — кусок бревна, на нижней сто-
роне которого закреплены лианы толщиной
в палец, с насечками. А на верхней — до-
щечка, к которой крепятся струны — тонкие
лианы. Насечки на более толстых лианах
служат для подтягивания струн. Калебасист,
если так можно сказать, дул в калебасу и
ударял по ней палочкой. Гитарист переби-
рал струны палочкой. Третий музыкант дул
в бамбук и ударял им о землю. Запомнилась
игра на калебасе. Музыкант был весь в
движении: он то наклонял голову, то подни-
мал ее. Временами все его тело охватывала
словно судорога. На лице полная отрешен-
ность. Остальные музыканты вели себя бо-
лее спокойно, тихонько напевали: «А мама,
а мама, а мама».
Вокруг музыкантов образовался круг слу-
шателей. В круг вышла молодая женщина
и стала плясать в такт музыки.
На смену одной плясуньи выходила Дру-
гая, третья, плясали и парами.
К иной танцовщице подходил кто-нибудь
из зрителей и гладил ее по спине.
— Это наивысшая похвала за танец,—
объяснили нам.
В круг вышла Маргарита — одиннадцати-
летняя девочка, дочка Виктора Тсибы. Я от-
важился: подошел к Маргарите и погладил
ее по спине. Многие закричали в восторге,
захлопали в ладоши. А один рабочий от из-
бытка чувств стал карабкаться на стоящее
рядом дерево.
Франсуа сказал: «Чтоб похвалить мужчи-
ну-танцора, надо потрепать его за бороду.
А если он безбородый, взять немного земли
и приложить к его щеке».
ПОСЛЕДНИЕ ДНИ
НА БИКЕЛЕЛЕ
С середины октября начался малый дожд-
ливый сезон. В Конго четко выражены че-
тыре сезона: два сухих (большой и малый) и
два дождливых (тоже большой и малый).
Большой сухой период продолжается с се-
редины мая до середины октября, когда со-
всем не выпадает осадков или выпадает
очень мало. За ним следует малый дождли-
вый сезон, охватывающий вторую половину
Рыбалка.
Корзинщица.
Дети из племени пигмеев, как и все
ши в мире, очень любят животных,
мый зверек — дикобраз.
малы-
Люби-
37

Водопад на реке Фулукари — притоке
Конго.
октября, ноябрь и декабрь месяцы. На ян-
варь приходится малый сухой сезон. А с
февраля до середины мая длится большой
сезон дождей — с максимумом осадков в
марте или апреле.
В ночь с пятнадцатого на шестнадцатое
октября мы были разбужены страшным гро-
хотом — словно земля разверзлась под на-
ми: так неистово гремел гром. Беспрерывно
сверкали молнии. А дождь лил как из вед-
ра. Он пробил крышу нашей хижины, вода
потекла на подушки, на одеяла. В ту ночь
спали плохо.
К вечеру небо снова затянулось тучами,
загрохотал гром, поднялся довольно силь-
ный сетер. И снова всю ночь шел дождь.
Так начался малый дождливый сезон.
Торопимся закончить полевые работы.
Подводим итоги, сколько алмазов в ручьях
Маута, Грушевидном и Бикелеле.
Наш геофизик Н. Э. Адамсон (он работал
с другой партией и к нам в лагерь пришел
лишь несколько дней назад) шагает по
джунглям с магнитометром в надежде обна-
ружить кимберлиты — коренные (первич-
ные) алмазоносные породы. Известно, что
интенсивность намагничивания различных
горных пород неодинакова. Кимберлиты да-
ют так называемые магнитные аномалии.
Если удастся выявить магнитные аномалии,
это будет означать, что здесь возможны
кимберлиты, скрытые от нашего глаза ручь-
ями, болотами, растительностью джунглей.
Раз есть россыпи алмазов, должны быть
кимберлиты! Мы пока не знаем никаких
других пород, кроме кимберлитов, с кото-
рыми можно связывать появление алмазных
россыпей.
Подсчет алмазов в россыпях по ручьям
Маута, Бикелеле и Грушевидному показал,
что на всем этом участке их запасы срав-
нительно невелики, недостаточны для того,
чтоб организовать здесь добычу алмазов в
государственном масштабе. Из таких россы-
пей алмазы обычно извлекают кустарным
способом небольшие группы старателей.
Промывая пробы по ручьям Маута, Бике-
леле и Грушевидному, мы выяснили, что в
концентратах обогащения вместе с алмаза-
ми содержится много корунда. Это синева-
то-серый минерал, самый твердый после ал-
маза. Общепризнанные спутники алмазов —
пиропы — совершенно не встречаются. Не-
редко концентрат пробы состоял на 60—80
процентов из корунда. В то же время в дру-
гих развитых здесь породах — гнейсах и
гнейсо-гранитах — корунд не встречается.
Мы внимательно изучили эти породы, мно-
гократно исследовали их под микроскопом,
но корунда в них не обнаружили. Напраши-
валось предположение, что кимберлиты в
этой части Конго особенные. В них много
корунда, а пироп или вовсе отсутствует
или содержится в очень .небольших коли-
чествах, поэтому его мало в речных отло-
жениях. Так мало, что не удается уловить
не только в шлиховых пробах, но в пробах
объемом в два-три кубических метра. А
раз так, то, вероятно, корунд в этих местах
можно считать за минерал-индикатор при
поиске алмазоносных россыпей.
Высказав такое предположение, я все же
сомневался в его правильности. Решил нро-
Еерить, не отмечены ли подобные случаи в
других областях? Обратился к литературе.
Оказалось, что в алмазоносном районе Кене-
ба в Республике Мали все кимберлитовые
трубки с малым содержанием пиропа, а со-
держание корунда в некоторых из них
весьма высокое. Почти беспиропные ким-
берлиты развиты у нас на восточной окра-
ине Алданского щита. Теперь мой вывод ка-
зался обоснованным.
Мы с нетерпением ждали результатов от
Адамсона. Наконец он составил магнитомет-
рическую карту участка, на ней были отме-
чены магнитные аномалии! С энтузиазмом
стали копать на этих аномалиях канавы и
шурфы, но, увы, никаких кимберлитов не
обнаружили. Оказалось, что магнитные
аномалии расположены на тех же самых
породах, на которых в других местах ника-
ких аномалий нет. В таких условиях трудно
выявить кимберлитовые тела. Геофизиче-
ский метод поисков кимберлитов оказался
бессильным! Наши надежды не оправда-
лись.
Пробуем обнаружить кимберлитовые те-
ла геологическим методом. К этому време-
ни мы уже знали, что больше всего алмазов
в ручье Грушевидном встречается в девяно-
ста метрах от устья. Выше по течению ал-
мазов нет, а ниже по ручью их содержание
уменьшается. Следовательно, коренной ис-
точник должен быть где-то здесь. Проложи-
ли канаву на всю ширину долины ручья.
Около правого склона вскрыли пестрые
брекчиевидные глины — светло-серого, жел-
38

товато-серого, зеленоватого и синего цвета, •
в них встречались и тонкие линзы зеленых
глин. По всем признакам это был элювий
(продукт выветривания) кимберлитов. Чтоб
окончательно убедиться в этом, надо было
проанализировать породу в лаборатории.
Между тем дожди лили каждый день. Лес
пропитался влагой, словно губка: мириады
капель висели на траве, на кустарниках, на
деревьях. По утрам солнечные лучи зажига- ?
ли их, и капли, словно поддразнивая нас,
блестели и искрились, как бриллианты. От
земли поднимался пар, трудно дышалось.
Раскисли тропы, поднялась вода в реках.
Работать становится все труднее. А нам
еще надо съездить в Димонику, что в горах
Майомбе.
В пути на нас обрушился ливень. По до-
роге потекла неглубокая, местами бурная
река. Наш «газик» бежит вверх, навстре-,
чу потоку, разбрызгивая в обе стороны во- /
ду, словно поливальная машина. Холодные
капли дождя проникают за воротник курт--
ки, попадают в рукава. Поднялась вода в
реках, залила прибрежные кусты бамбука,
поток подхватил и понес палки, бревна, вет-
ки. Они проносятся навстречу нам с боль-
шой скоростью. Дорога раскисла. Машина
продвигается с трудом на второй скорости.
Иногда ее заносит, что небезопасно: можно
свалиться в пропасть. Оползают склоны, за-
громождая дорогу раскисшей глиной со
щебнем, падают на дорогу деревья. Дорога
узкая, объехать нельзя, приходится расчи-
щать завалы. Подъехали к мосту через ре-
ку, а по нему течет настоящая река. Река
пересекает реку. Географический парадокс!
До Димоники не доехали километров
пятьдесят, остановились на ночлег. Нас
встретила туча мокрецов — фуру. Через
считанные минуты они так нас искусали,
что уши, голова и руки начали нестерпимо
зудеть. На теле появились красные волды-
ри. Нигде нет спасения от этих фуру.
Вспомнились слова из одной книги, кото-
рую читал перед отъездом в Конго. Ее аи-
тор выразился примерно так: вряд ли при-
родой создано что-либо более неприятное
для человека, чем мокрецы. Они почти не
видимы простым глазом — настолько мелки.
Когда их кружится много, они напоминают
пыльное облако.
Спали под марлевыми пологами. Было
душно, но мокрецы не беспокоили. Утром,
забыв об их существовании, выбежал в од-
них трусах умыться. И был жестоко нака-
зан за беспечность: миллионы мошек впи-
лись в тело, хоть караул кричи от внезап-
но возникшего невыносимого зуда во всем
теле...
Через несколько часов прибыли в Димо-
нику. От лагеря открывался великолепный
вид: расходящиеся веером гряды гор, по-
крытые темно-синими джунглями. Не зеле-
ными и даже не сине-зелеными, а именно
синими, сапфировыми. Фуру здесь почти не
беспокоят.
На следующее утро выхожу из дома и не
верю глазам: не видно ни веера горных
хребтов, ни синих джунглей. Все закрыто
молочно-белой пеленой тумана. Лишь кор-
где проступают островерхие пики гор. По
день вступал в свои права, и туман стал рас-
сеиваться. Все явственнее и явственнее вы-
рисовывались очертания долины. Прошло
немного времени, и от тумана остались от-
С помощью магнитометра пытаемся обна-
ружить кимберлиты — алмазоносные по-
роды.

дельные пятна, которые рассеивались не-
обычным образом — струйками и кольцами,
как дым костров. Сходство поразительное!
После завтрака отправились в маршрут.
Нужно было осмотреть реку Мавембу. Сна-
чала пошли по воде: впереди рабочие, за
ними геолог Владимир Васильевич Богомо-
лов и я. Подошли к плесу. Нам с Богомоло-
вым не захотелось погружаться по грудь в
воду, и мы решили обойти плес берегом.
Надо было пройти всего каких-то метров
тридцать — сорок. И вот мы продираемся
сквозь паутину лиан. У нас нет мачете, чтоб
прорубать проход, идти трудно. Конголезцы,
конечно, правы: река — лучшая дорога в
джунглях. Когда мы уже почти .обогнули
плес, нас внезапно чем-то обожгло. Словно
сотни раскаленных игл вонзились в голову,
в лицо, в руки, в грудь. Машинально хвата-
юсь за голову и снимаю пригоршню мелких
муравьев. Кажется, схожу с ума: вместе с
Богомоловым бросаемся как очумелые в во-
ду, надеясь уменьшить жгучую боль. А она
не уменьшается, муравьи продолжают жа-
лить. Снова вылезаем на берег, сдираем с
себя одежду и кричим благим матом. На
крик бегут рабочие, не понимая, что случи-
лось. Наконец они около нас. Спешно сни-
мают с нас муравьев, а мы с Богомоловым
дрожим, как в лихорадке. Тошнило, раска-
лывалась голова, у меня онемела правая ру-
ка, поднялась температура, на теле высту-
пила красная сыпь... Продолжать маршрут
не было сил. Совсем больные, вернулись в
лагерь.
По совету рабочих пили отвар какой-то
травы, глотали аспирин. Утром наступило
облегчение. Через два дня мы были здоро-
вы. Так негостеприимно встретили нас май-
омбинские джунгли.
Мы решили поехать в Пуэнт-Нуар, про-
вести анализы взятых проб в лаборатории.
Луи Бунгу дали задание остаться на Би-
келеле с группой конголезцев и поработать
самостоятельно.
В Пуэнт-Нуаре мы сдали образцы пест-
рых брекчиевидных глин на химический и
спектральный анализы. Анализы показали,
что в глинах есть никель, хром, магний, а
также серпентиноподобный минерал, кото-
рый был обнаружен при просмотре глин
под микроскопом. Предположение, что най-
денные нами глины — элювий кимберли-
тов, подтвердилось анализами.
Недели через три мы снова увидели Луи
Бунгу. Он нашел несколько алмазов и при-
иел в Пуэнт-Нуар, чтобы поделиться с на-
ми этой радостью...
Прошло несколько лет с тех пор, как я
вернулся из Народной Республики Конго.
Но до сих пор все живо в памяти. Перед
мысленным взором проносятся картины од-
на ярче другой. Деревья-великаны, опутан-
ные лианами, ливни, низвергающиеся ла-
вины воды, бурлящие реки, напоенные
дождевыми водами, яркие молнии, поло-
сующие небо. Слышится грохот громовых
раскатов «работяги» Атлантического океа-
на... Живы в памяти те замечательные лю-
ди, с которыми пришлось работать или
встречаться: Луи Бунгу, рассматривающий
минерал в лупу, всегда улыбающийся Мар-
сель Мунзео, извлекающий из джиги оче-
редной алмаз, Виктор Тсиба, промывающий
шлих, Габриэль Нгуака и его жена Жанна,
шеф района Сибити Муамбеле Жан-Клод,
запевающий «Пусть всегда будет солнце».
Каждый день о Конго мне напоминает
краснохвостын красавец попугай Доля,
которого мне подарили перед отъездом.
Слушаю его пение, то немного грустное,
может быть, навеянное воспоминаниями о
далекой родине, то разухабистое — со сви-
стом и кудахтаньем — и все звуки джунг-
лей вновь оживают передо мной. Да и как
забудешь Конго, если там оставил частицу
самого себя.
Не могу в заключение не рассказать об
интересной встрече, которая вновь оживила
в памяти наше пребывание в Конго. Од-
нажды я делал доклад о Конго в Москов-
ском геологоразведочном институте. Потом
показывал кинофильм. После кинофильма
ко мне подошли двое студентов-африкан-
цев. Один из них спросил:
—	Не узнаете нас, камарад Базиль? Мы
встречались с вами в Конго. Меня зовут
Тимот, а это Жан.
И тут я вспомнил этих ребят. В одном из
селений, которое мы проезжали, к «гази-
ку» подошли двое парней.
—	Мы знаем,— сказал тогда кто-то из
них, что вы приехали из Советского Союза
и ищете у нас алмазы. Нам очень хочется
познакомиться с вами, мы собираемся
ехать учиться в Москву. А вот какую выб-
рать профессию, еще не решили.
Я, естественно, посоветовал им выбрать
профессию геолога.
И вот теперь — эта неожиданная встреча
с парнями-конголезцами в Москве, можно
сказать, моими «крестниками», будущими
геологами.
Мы долго разговаривали, ребята расска-
зывали об учебе.
—	Мы знаем, что советские геологи по-
могли нам открыть богатые месторождения
руд, содержащих свинец, цинк, медь, мес-
торождения золота и других полезных ис-
копаемых. Мы постараемся быть достойны-
ми учениками и продолжим начатое вами
дело: отыщем много природных богатств,
наши соотечественники на рудниках и при-
исках получат работу и будут жить в до-
статке...
Мечта моих юных друзей уже сбывает-
ся. Совсем недавно конголезская газета
«Этумба» писала: в Мфуатн строится с по-
мощью СССР горно-обогатительный комп-
лекс, который преобразит жизнь в этом
крае. Здесь будут построены дороги, шко-
лы, больницы. В районе Джангиле подня-
лись корпуса фабрики, начинается добыча
полиметаллических руд. Разработка откры-
того советскими геологами месторождения
полиметаллических руд в районе Янга-Ку-
бенза, запасы которого оцениваются более
чем в два миллиона тонн, внесет весомый
вклад в развитие национальной экономики
Народной Республики Конго...
40

Ультразвук защищает
морские суда
Кандидат технических наук
П. ЩЕРБАКОВ (Центральный
научно - исследовательский
институт морского флота).
Подводная часть корпуса
судна, эксплуатирующегося
в тропических зонах, уси-
ленно обрастает морскими
организмами. Так, в Черно-
морском пароходстве свыше
50 крупнотоннажных судов
из-за обрастания теряют в
скорости от 0,5 до 1,5 узла.
Во многих пароходствах да-
же введен скользящий гра-
фик нормирования скоро-
сти, по которому она зада-
ется судну в зависимости от
срока, прошедшего послг
выхода из дока. О серьез-
ности проблемы борьбы с
обрастанием весьма убеди-
тельно свидетельствует та-
кой факт: общие потери
морского флота, связанные
с этим явлением, достигают
десятка миллионов рублей
в год.
Из нескольких тысяч ви-
дов обитателей моря наибо-
лее активен балянус (мор-
ской желудь), который обна-
руживается на корпусе 80—
90 из 100 судов, осмотрен-
ных в доках. На одном квад-
ратном метре корпуса мас-
са балянусов достигает
40 кг. Очистка корпуса от
балянусов в доке весьма
трудоемкая операция.
В настоящее 'время основ-
ной способ защиты подвод-
ной части корпуса морских
судов — применение необ-
растающей краски (типа
ХВ-53), принцип действия ко-
торой основан на выделении
в морскую воду ядовитых
веществ: закиси меди и со-
единений мышьяка.
Однако такие краски сло-
жно наносить и возобнов-
.лять, а срок их службы все-
го 10—12 месяцев. Кроме
того, выщелачивание ядови-
тых компонентов из покры-
тия наиболее интенсивно
происходит на ходу судна,
когда процесс обрастания
незначителен. У необраста-
ющих красок есть еще один
существенный недостаток:
вымываемые из них вещест-
ва загрязняют воду.
Поэтому в последние го-
ды наряду с химическими
средствами защиты начали
применять физические, в ча-
стности ультразвук. В на-
шей стране сейчас эксплуа-
тируется свыше 20 судов с
ультразвуковыми установ-
ками отечественного и зару-
бежного производства.
Применяемая защитная
система состоит из генера-
тора высокой частоты и
магнитострикционного из-
лучателя-вибратора.
На судах используется ча-
стота 16—35 кГц и мощ-
ность от 200 Вт до 2 кВт.
Вибратор	преобразует
энергию тока высокой ча-
стоты в ультразвуковые ко-
лебания. Принцип его рабо-
ты основан на использова-
нии магнитострикционного
эффекта — способности не-
которых материалов (нике-
ля, пермендюра) изменять
линейные размеры под-
влиянием переменного маг-
нитного поля. Вибратор —
пакет из магнитострикцион-
ного материала — привари-
вается к внутренней обшив-
ке корпуса на уровне вто-
ОВЕТСКОМ
Злликио
Так выглядят балпнусы
(морские желуди).
Конструкция	вибратора:
1 — обшивка корпуса суд-
на; 2 — волновод; 3 — маг-
нитострикционные пакеты;
4 — обмотка: 5 — сердечник
электромагнита.
От идеи к внедрению
рого дна. Количество ви-
браторов на судне зависит
от их мощности и виброизо-
лирующих свойств корпус-
ных конструкций. На отече-
ственных судах устанавлива-
ют от 2 до 6 вибраторов,
которые работают в режиме
непрерывного или периоди-
ческого возбуждения. Коле-
бания вибратора через
стальную призму-волновод
передаются наружной об-
шивке корпуса судна.
Природа угнетающего и
разрушающего	действия
ультразвука на находящиеся
в воде организмы оконча-
тельно не выяснена.
Большинство исследовате-
лей (и в их числе автор
статьи) основную роль в
действии ультразвука отво-
дят механическим силам ка-
витационной природы. Под
воздействием ультразвуко-
вых колебаний в воде рас-
пространяются продольные
волны; появляются области
сжатия и разряжения. В
тех местах, где нарушается
однородность	жидкости,
происходит ее разрыв и об-
разуются кавитационные по-
лости, которые в полупери-
од сжатия захлопываются. В
жидкости возникает ударная
волна, способствующая ме-
ханическому разрушению
биологических объектов в
звуковом поле, и чем боль-
ше их размер, тем они чув-
ствительнее к ультразвуку.
Хотя наибольший эффект
достигается при сочетании
необрастающей краски и
ультразвука, практическая
проверка подтвердила, что и
один ультразвук оказывает-
ся достаточно надежной за-
щитой против обрастания.
В Балтийском морском
пароходстве уже эксплуа-
тируется свыше десяти су-
дов, оборудованных только
/льтразвуковой защитой.
Экономический эффект от
применения ультразвуко-
вой защиты составляет на
одно судно около 37 тысяч
рублей в год.
41

ТИЛЕТКА.1Э7М975
Народное благосостояние
ИНДУСТРИЯ ОТДЫХА
(С м. 2-ю стр. о б л о ж к и)
На вопросы «Науки и жизни» отвечает председатель Центрального совета
по управлению курортами профсоюзов И. И. КОЗЛОВ.
—	Расскажите, пожалуйста, Иван Ивано-
вич, какими конкретными показателями и
цифрами сегодня характеризуется дело
организации отдыха трудящихся...
—	Выполняя Директивы XXIV съезда
КПСС, профсоюзы ведут большую работу
по расширению масштабов санаторно-ку-
рортного лечения и улучшению организа-
ции отдыха трудящихся, по укреплению ма-
териальной базы индустрии отдыха. Так, в
частности, за четыре с половиной года де-
вятой пятилетки были построены и введе-
ны в эксплуатацию санатории, пансионаты и
дома отдыха на 65 тысяч мест; на эти цели
израсходовано свыше 900 миллионов руб-
лей.
Огромны природные богатства СССР,
позволяющие расширить массовый органи-
зованный отдых и санаторно-курортное
лечение. Уже разведано более 4 тысяч ис-
точников минеральных вод различного хи-
мического и газового состава, ресурсы
минеральных вод на курортах достигли к
началу 1975 года более 300 миллионов лит-
ров в сутки. Разведано свыше 700 место-
рождений лечебных грязей и примерно
450 районов с особенно благоприятными
климатическими условиями для лечения и
отдыха.
Посмотрите на карту Советского Союза:
черноморский берег Крыма, горные хреб-
ты Кавказа, лесные массивы Карпат, песча-
ные пляжи Прибалтики, голубые озера Ка-
релии, березовые рощи Подмосковья, до-
лины Забайкалья, таежные тропы Дальнего
Востока. Как здесь, так и в других чудес-
ных уголках нашей Родины создано свыше
500 курортов, работает более 5,5 тысячи са-
наториев, домов отдыха, пансионатов на
850 тысяч мест, принадлежащих профсою-
зам, органам здравоохранения, отдельным
предприятиям, совхозам и колхозам; име-
ется 965 туристских баз и хозяйств на 312
тысяч мест, 6362 туристских маршрута.
Год от года растут расходы государства
на санаторно-курортное обслуживание тру-
дящихся, увеличивается число отдыхаю-
щих. За четыре с половиной года пятилет-
ки в здравницах профсоюзов, а также в за-
водских санаториях-профилакториях и ба-
зах отдыха лечилось и отдыхало более 80
миллионов рабочих, колхозников, служа-
щих и членов их семей, а это на 8 миллио-
нов больше, чем за такой же период пре-
дыдущей пятилетки. Кроме того, нужно
учитывать огромную работу по организа-
ции отдыха, которую проводят туристские
организации. Все больше людей во время
отпуска становятся туристами, и сейчас каж-
дый год на туристские базы прибывает
несколько миллионов человек. К этому еще
нужно добавить 11 миллионов школьников,
ежегодно отдыхающих в пионерских лаге-
рях.
Кстати, доступность санаторно-курортно-
го лечения для всех трудящихся, то, к че-
му мы уже, можно сказать, привыкли, про-
изводит чрезвычайно сильное впечатление
на многих зарубежных гостей. Вот одно из
типичных высказываний по этому поводу —
высказывание секретаря профсоюза ком-
мунальников Новой Зеландии Десона Клар-
ка: «Я, признаться, несколько сомневался в
том, что слышал о стране, мне казались
фантастичными эти рассказы. Но вот я уви-
дел ялтинские санатории. Это дворцы, и в
них отдыхают рабочие, крестьяне. Такая
забота о простом человеке очень тронула
меня. То, о чем мы у себя на родине толь-
ко мечтаем, для советских людей — самая
обыкновенная действительность».
—	Имеются ли какие-либо новые тенден-
ции в строительстве санаториев, пансио-
натов!
—	Безусловно. Мы держим курс на
строительство здравниц преимущественно
крупными комплексами — на 1000, 2000 и
более мест, с высокой степенью комфорт-
ности. Каждый комплекс включает спальные
корпуса с благоустроенными комнатами на
1, 2, 3 человека, с лоджиями, душем, туа-
летом, единую лечебную базу, культурный
центр, спортивно-оздоровительные учреж-
дения, столовые, кафе, рестораны и другие
необходимые сооружения.
Стратегия больших комплексов дает воз-
можность осуществлять полное благоуст-
ройство территории курортов и зон отды-
ха, выполнять строительство зданий и соо-
ружений в виде единых архитектурных ан-
самблей, учитывающих местные условия и
особенности ландшафта. Строительство и
эксплуатация большого комплекса оправ-
даны экономически. И, конечно же, в боль-
шом курортном центре легче собрать вы-
сококвалифицированные медицинские кад-
ры. Уже сейчас ясно, что полностью оправ-
дала себя практика строительства и эксплу-
атации крупных курортных комплексов. Та-
ких, например, как «Пицунда» на 3 тысячи
мест (семь 15-этажных корпусов-пансиона-
42

тов), пансионаты в Адлере на 7 тысяч мест,
в Нальчике на 2 тысячи мест; «Буревест-
ник» в районе Горьковского моря, «Дюны»,
«Восток-6» в курортной зоне Ленинграда и
«Светлана» в Сочи на 1С00 мест каждый;
санаторий «Зори» в Ессентуках, имени Ди-
митрова в Кисловодске, «Кристалл» в Тру-
скавце также на 1000 мест каждый и мно-
гие другие.
В настоящее время разрабатывается про-
ектная документация на строительство круп-
ных курортных комплексов в Пятигорске
на склоне горы Машук на 14 тысяч мест, в
Сочи — в поселке Лазаревское на 4 тыся-
чи мест и в Мамайке на 3 тысячи мест, в
курортном районе Джанхот, Краснодарско-
го края,— на 2,5 тысячи мест, а также в
Кисловодске на 6 тысяч мест и отдельных
санаторно-курортных учреждений в райо-
не Дальнего Востока, Сибири, Казахстана
на 1000 мест каждое.
Профсоюзы уделяют большое внимание
и лечебной базе курортов. В девятой пяти-
летке, например, были введены в эксплуа-
тацию уникальные радоновая лечебница
на 100 ванн на курорте Пятигорск и грязе-
лечебница на курорте Железноводск на 102
кушетки, а также водогрязелечебницы на
курортах Садгород (Приморский край),
Ходжа-Оби-Гарм (Таджикская ССР), Озеро
Учум (Красноярский край), Курьи (Сверд-
ловская область), Янган-Тау (Башкирская
АССР), Старая Русса (Новгородская об-
ласть) и другие. Построены и введены в
эксплуатацию трубопроводы для минераль-
ной воды: Кумское месторождение — Кис-
ловодск протяженностью 45 км, Березов-
ка — Кисловодск — 8 км, Ширландское ме-
сторождение — курорт Шуша — 33 км.
—	А что нового в географии нашей ин-
дустрии отдыха! Меняется ли карта ку-
рортов!
—	Конечно, меняется — на ней непрерыв-
но появляются новые объекты, появляются
в самых разных районах страны. Однако
густота новых «точек на карте» не для всех
районов одинакова — все большее их ко-
личество появляется в районах, которые
еще совсем недавно никак не считались
курортными. И важно вот что: такое изме-
нение курортной географии отражает за-
метно меняющиеся требования трудящих-
ся касательно мест отдыха.
Бесспорно, курорты Крыма, Кавказа, При-
балтики всегда были и будут популярны-
ми, это прекрасные места отдыха. Но это
не единственные прекрасные места. К то-
му же поездка на юг связана с трудно-
стями акклиматизации, особенно по воз-
вращении домой на север или в умерен-
ные широты. Кроме того, очень многим
больным сердечно-сосудистыми заболева-
ниями, в том числе и гипертонией, пре-
бывание на южных курортах просто проти-
вопоказано, особенно в жаркие месяцы го-
да. Всэ это вместе взятое, очевидно, при-
вело к заметному повышению популярности
зон отдыха средней полосы, восточных
районов страны.
Профсоюзы делают все, чтобы органи-
зовать отдых и лечение людей в их род-
ных местах. За последние четыре с поло-
виной года курорты как бы приблизились
к жителям многих отдаленных районов
страны — Дальнего Востока, Сибири, Ура-
ла, Средней Азии, Казахстана. Вот лишь
несколько примеров: на Камчатке на базе
вновь открытых термальных вод построен
санаторий «Начики» для рыбаков; значи-
тельное развитие получил дальневосточный
курорт Шмаковка: ведется строительство
курорта «Большой Тараскуль» на 1 350 мест
в Тюменской области, санаториев на 5 000
мест на курорте Белокуриха в Алтайском
крае; проводятся необходимые работы по
освоению новых курортов «Братское взмо-
рье» в Иркутской области, «Балахтинский»
в Красноярском крае, «Нижняя Каменка»
под Алма-Атой. Недавно на базе имею-
щихся в Омске минеральных источников
открыта городская водолечебница.
—	А что нового в самой организации
отдыха!
—	Прежде всего усиление внимания к
так называемому семейному отдыху. Еще
совсем недавно почти все дома и пансио-
наты отдыха были рассчитаны в основном
на взрослых и очень мало приспособлены
для семьи. Сейчас картина изменилась. В
этом году уже 240 домов отдыха и панси-
онатов на 63,5 тысячи мест переданы в рас-
поряжение родителей с детьми. В ближай-
шее время эта цифра возрастет. В штаты
здравниц для семейного отдыха введены
должности врачей-педиатров, педагогов-
воспитателей, для юных курортничов раз-
работаны специальные меню, открыты дет-
ские спортивные площадки, учебные и иг-
ровые помещения, библиотеки. С учетом
возрастных особенностей детей организу-
ются познавательные туристские походы,
экскурсии, слеты, конкурсы, спортивные
праздники.
В качестве примера можно привести нес-
колько пансионатов и домов отдыха для
семейных, которые пользуются большой
популярностью. Это пансионаты: «Восток-6».
«Дюны» в Ленинградской области, «Сакта»
и «Лиелупе» в Латвийской ССР, «Красные
зори» в Одесской области, имени Мориса
Тореза в Крыму, «Черноморец» в Красно-
дарском крае, дом отдыха «Седзнкз» в
Приморском крае и другие.
Принятым в этом году постановлением
Президиума ВЦСПС установлен новый по-
рядок реализации путевок для семейных.
Путевки на семью в два, три, четыре че-
ловека выдаются непосредственно фабрич-
но-заводскими и местными комитетами
профсоюзов в зависимости от числа мест
в палате здравницы. При этом материаль-
ные лыоты для приобретения путевок мо-
гут предоставлять всем членам семьи,
независимо от того, где они работают.
В заключение хотелось бы сказать, что
перед работниками огромной курортной
индустрии страны стоят важные и благо-
родные задачи. И все мы не пожалеем сил,
чтобы решать эти задачи качественно и
своевременно, доставляя радость многим
миллионам советских людей.

ТИЛЕТКА1971-1975
Охрана природы
БЕЗОТХОДНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ-
ПРОИЗВОДСТВО БУДУЩЕГО
Директивы XXIV съезда партии, постановление Верховного Совета СССР «О мерах
по дальнейшему улучшению охраны природы и рациональному использованию при-
родных ресурсов» от 20 сентября 1972 года, принятое в том же году постановление ЦК
КПСС и Совета Министров СССР «Об усилении охраны природы и улучшении исполь-
зования природных ресурсов», принятые Верховным Советом СССР Основы земель-
ного законодательства Союза ССР и союзных республик. Основы водного законода-
тельства и законодательства о недрах — все это свидетельствует о последовательной
линии партии и правительства, нацеленной на защиту окружающей среды.
В СССР установлены жесткие нормы предельно допустимой концентрации вред-
ных веществ, выбрасываемых в атмосферу и гидросферу. На строительство очистных
сооружений расходуются^'значительные средства, достигающие 20—30 процентов от
стоимости промышленных предприятий. Ученые упорно ищут пути, ведущие к карди-
нальному решению проблемы защиты биосферы от вредного воздействия промышлен-
ности. Об одном из путей ее решения в беседе с нашим корреспондентом рассказы-
вает член-корреспондент АН СССР Борис Николаевич ЛАСКОРИН.
СПОСОБНОСТЬ АТМОСФЕРЫ
И ГИДРОСФЕРЫ К САМООЧИЩЕНИЮ
НЕБЕЗГРАНИЧНА
Всякое загрязнение вызывает у природы
защитную реакцию, направленную на его
нейтрализацию. Эта великая способность
природы долгое время эксплуатировалась
человеком бездумно и хищнически. Из ве-
ка в век складывалась практика широкого
использования самоочищающей способно-
сти атмосферы и гидросферы. Отходы про-
изводства выбрасывались в воздух, сбрасы-
вались в воду в расчете на то, что все они
в конечном итоге будут обезврежены и пе-
реработаны самой природой. При этом не
возникало и мысли о наносимом ей ущер-
бе. Казалось, что как ни велика общая мас-
са отходов, она незначительна по сравне-
нию с защитными ресурсами. Однако при
все прогрессирующем росте загрязнений
становится очевидным, что природные си-
стемы самоочищения рано или поздно не
смогут выдержать такой натиск.
Некоторые вредные вещества из тех, ко-
торые выбрасываются в биосферу, не ней-
трализуются в биологическом круговороте и
пребывают в ней годами, не распадаясь. Тем
самым нарушается природное равновесие,
газовый, водный и геохимический режим
биосферы. Человек вступает с природой в
серьезный конфликт.
Интенсивное развитие промышленности
приводит к тому, что непрерывно увеличи-
вается выброс загрязнений в атмосферу и
гидросферу. Общий объем промышленных,
сельскохозяйственных и коммунальных от-
ходов в масштабах всей планеты за год
оценивается ныне миллиардами тонн.
Больше всего отходов дают черная и цвет-
ная металлургия, химическая, нефтедобы-
вающая и нефтеперерабатывающая, цел-
люлозно-бумажная, машиностроительная,
пищевая, горнодобывающая, легкая про-
мышленность и энергетика. В результате
в атмосфере растет содержание углекисло-
го газа и пыли, сернистого ангидрида и
окислов азота, а в отдельных районах — се-
роводорода, угарного газа и других вред-
ных веществ. Происходит засоление и под-
кисление вод и почв.
Говоря о проблеме отходов, я хотел бы
выделить одну, быть может, небольшую, но
примечательную частность.
История древнего мира рассказывает нам
об огнепоклонниках, которые молились пла-
мени.
«Огнепоклонниками» можно назвать и
некоторых металлургов. Пирометаллургия
¦ (от древнегреческого «пир» — «огонь»), в
основе которой лежит воздействие высо-
ких температур на руды и концентраты,
приводит к загрязнению атмосферы и час-
то не позволяет комплексно использовать
сырье.
В нашей стране немало делается для
уменьшения опасности загрязнения среды
отходами традиционных металлургических
производств, но, безусловно, здесь будущее
за принципиально новыми решениями. Так,
уже сегодня разработан процесс получения
железа восстановлением окатышей железо-
рудных концентратов водородом или кон-
вертированным природным газом. При та-
ком способе производства резко снижают-
ся вредные выбросы в атмосферу, открыва-
ются новые перспективы получения высо-
кокачественных сталей.
44

Обеспечить в новом пятилетии: ...разработку научных основ охраны и преобра-
зования природы в целях улучшения естественной среды, окружающей человека, и
лучшего использования природных ресурсов...
(Из Директив XXIV съезда КПСС)
Скажу попутно и об энергетике. Челове-
чество располагает мощными источниками
энергии, использование которых не давало
бы никаких отходов. Это Солнце, приливы,
ветер. Однако многие энергетики скептиче-
ски относятся к этим источникам. Они «при-
выкли» использовать топливо — уголь,
нофть, газ.
Конечно, эта «привычка» во многом опре-
деляется отработанностью таких процессов
получения энергии, а, следовательно, их
экономичностью. Однако, по-видимому, и в
энергетике безотходная технология должна
прийти на смену традиционным методам.
МЫ НЕ ТОЛЬКО ЗАГРЯЗНЯЕМ
ПРИРОДУ ОТХОДАМИ,
НО ВМЕСТЕ С НИМИ
ТЕРЯЕМ ЦЕННЫЕ ВЕЩЕСТВА
Проблема отходов состоит не только в
том, что мы загрязняем биосферу, но и в
том, что часто мы не умеем комплексно ис-
пользовать сырье.
Приведу лишь один пример. Только на
уральских предприятиях цветной металлур-
гии при выплавке меди из медно-цинковых
концентратов с отвальным шлаком и пылью
ежегодно теряется 70 тысяч тонн цинка.
Кроме цинка, руда содержит серу, же-
лезо, золото. Кстати, до 50—60 процентов
стоимости многих медных руд приходится
на серу и еще 10—12 процентов — на же-
лезо.
Между тем для переработки и медных и
различных полиметаллических руд уже дав-
но созданы и хорошо зарекомендовали се-
бя на деле гидрометаллургические методы,
в основе которых лежат процессы с о р б-
ц и и или экстракции* из растворов и
пульп. Эти способы существенно уменьша-
ют вредное воздействие на окружающую
среду, обеспечивают комплексное использо-
вание минерального сырья и обещают зна-
чительный рост производительности труда.
ВОДЫ У НАС СКОЛЬКО УГОДНО,
И ТЕМ НЕ МЕНЕЕ ВОДА —
ДЕФИЦИТ
Взглянем теперь па проблему защиты
биосферы с другой стороны. Один из важ-
нейших ресурсов природы — вода. Воды на
земле много — около полутора миллиардов
кубических километров. Но, возможно, не
все знают, что 98 процентов ее запасов со-
ставляют океанические соленые воды и
только одна сотая процента — пресная вода,
находящаяся в доступной для использования
форме. Не удивительно, что дефицит прес-
ной воды становится все более и более
ощутимым во всех развитых странах.
Возьмем для примера производство синте-
тического волокна. Здесь при получении од-
ной тонны продукта образуется 500 кубо-
метров сточных вод. Содержание вредных
веществ в них намного превышает предель-
но допустимую концентрацию. Как в ряде
других подобных случаев, их разбавляют в
десятки раз и сбрасывают е природные во-
доемы в надежде на самоочищение. В неко-
торых производствах, чтобы нейтрализовать
вредные вещества, содержащиеся в сточных
водах, к ним добавляют различные химика-
ты, кислоты, щелочи. Получаются сбросные
растворы сложного солевого состава. В ре-
зультате оказываются загубленными и хи-
микаты, идушне на нейтрализацию, и вода,
которую удается использовать вновь лишь
с большими осложнениями.
Схема показывает, сколько воды расходует-
ся на добычу одной тонны каменного угля,
на переработку одной тонны нефти, на про-
изводство одной тонны кальцинированной
соды, чугуна, стали, аммиака, серной и
азотной кислоты, вискозного шелка, кордо-
вой целлюлозы, синтетического волокна,
хлопчатобумажной ткани.
10
* Пояснения выделенных терминов лапы
и сюпарпке к статье.
?Б о$ §^ а б
* &§ я§ 5^ 15
45

Между тем современная наука предлага-
ет много новых методов для решения вод-
ной проблемы. И в первую очередь здесь
нужно отметить сорбционные методы. Раз-
личные сорбенты могут извлечь вредные
примеси из сточных вод. Несомненный эф-
фект дает озонирование сточных вод,
их опреснение в аппаратах мгновенно-
го вскипания и бесповерхност-
ной д и с т и л л я ц и и. (Концентрирован-
ные растворы, образующиеся после опресне-
ния, подлежат захоронению.) Для выделе-
ния вредных примесей из сточных вод в
ряде случаев можно успешно использовать
флотацию и флокуляцию, а вза-
мен нейтрализации — электродиализ
и гиперфильтрацию.
Сорбенты часто делают ненужными
фильтрацию н разбавление технологиче-
ских растворов, поскольку они способны из-
влекать ценные вещества из довольно гу-
стых пульп. В этом одна из причин, по ко-
торым сорбцнонно-бесфильтрационная тех-
нология по интенсивности в сотни раз
превосходит классическую фильтрацион-
ную.
Прежде, когда на расход воды и сброс
сточных вод не обращали должного внима-
ния, во всех отраслях промышленности
традиционно допускалась одна и та же
ошибка. Вместо того, чтобы очищать
сбросные воды на каждом этапе технологи-
ческого процесса, их объединяли в один
общин поток. Из общего потока вредные
вещества обычно извлечь гораздо труднее,
чем из отходов того этапа производства, на
котором эти вредные вещества образовались.
Поэтому часто разумна поэтапная очистка
сбросных вод.
До сих пор мы предполагали, что взятая
у природы и использованная вода должна
быть возвращена ей вновь в очищенном
виде. А между тем очищенную воду мож-
но вновь запустить в производство, не беря
ее у природы. Создание замкнутых водо-
оборотных схем—это одно из наиболее це-
лесообразных решений водной проблемы.
Сейчас в ряде отраслей промышленно-
сти уже разработаны и частично реализо-
ваны такие водооборотные схемы с ло-
кальной очисткой. Это позволило снизить
водопотребление и в некоторых случаях
полностью исключить сбросы сточных вод.
Однако о полном решении водной про-
блемы говорить еще рано. Во многих слу-
чаях в рамках традиционных технологиче-
ских схем невозможно создать экономиче-
ски приемлемую замкнутую водооборот-
ную схему. Нужны новые технологические
методы.
ЕДИНСТВЕННЫЙ РАЗУМНЫЙ
ВЫХОД ИЗ ПОЛОЖЕНИЯ —
БЕЗОТХОДНОЕ ПРОИЗВОДСТВО
В своем докладе на Общем собрании Ака-
демии наук СССР 21 июня 1973 года ака-
демик А. П. Виноградов заметил, что «вне
поля деятельности человека биосфера орга-
низовалась, можно сказать, по принципу
безотходного производства — продукты
жизнедеятельности одних организмов жиз-
ненно необходимы другим; все утилизирует-
ся в великом биологическом круговороте
биосферы».
Природа дает нам прекрасный образец
разумного хозяйствования!
Необходим пересмотр существующих ме-
тодов производства и создание безотход-
ной технологии во всех основных отрас-
лях промышленности.
г Уже сейчас имеются отдельные приме-
ры, ростки таких разработок, на основе
которых успешно решается задача корен-
ного усовершенствования промышленного
производства. При этом совершается значи-
тельный скачок в улучшении всех технико-
экономических показателей и исключается
вредное воздействие производства на ок-
ружающую среду.
СЛОВАРИК К СТАТЬЕ
ПРЕДЕЛЬНО ДОПУСТИМАЯ КОНЦЕНТРА-
ЦИЯ. Впервые в мире предельно допусти-
мые концентрации (ПДК) были установлены
для ряда вредных веществ в нашей стране
в 1951 году. В настоящее время действуют
нормы ПДК для 487 веществ, сбрасываемых
в водоемы, для 145 веществ, выбрасывае-
мых в атмосферу, для 5 веществ, сбрасы-
ваемых в почву. Нормы ПДК, как правило,
ужесточаются со временем: так, предельно
допустимая концентрация для сернистого
газа менялась уже трижды. При составле-
нии норм ПДК исходят из того, что вред-
ные примеси в воздухе и воде не только
не должны вызывать патологических реак-
ций в организме человека или заметно воз-
действовать на флору и фауну, но и не дол-
жны приводить к значительному напряже-
нию защитно-приспособительных механиз-
мов.
ОЗОНИРОВАНИЕ. Озон убивает микроор-
ганизмы. Для обеззараживания воды ее на-
сыщают озонированным воздухом в специ-
альных резервуарах. Никаких остаточных
веществ в воде при этом не образуется.
ОСМОС — диффузия вещества, обычно
растворителя, через полупроницаемую мем-
брану, разделяющую раствор и чистый
растворитель или два раствора различной
концентрации. Если бы мембрана была про-
ницаема для молекул и растворителя и
растворенного вещества, то концентрация
раствора по обе стороны мембраны вырав-
нивалась бы. Но полупроницаемая мембра-
на пропускает малые молекулы растворите-
ля и не пропускает крупные молекулы
растворенного вещества. Поэтому выравни-
вание концентраций идет лишь за счет
проникновения растворителя в область бо-
лее высокой концентрации. Это явление и
называют осмосом. Чтобы его прекратить,
в области большой концентрации следует
создать избыточное давление. Говорят, что
перенос растворителя через полупроницае-
мую мембрану обусловлен осмотическим
давлением.
ГИПЕРФИЛЬТРАЦИЯ. Если в процессе ос-
моса давление в области большей концент-
рации поднять выше осмотического, то
растворитель будет проходить через мем-
брану в направлении, обратном тому, кото-
рое обусловлено осмосом. Концентрация
раствора будет повышаться, через мембра-
46

Яркий пример такого ¦ производства —
урановая промышленность, где с самого на-
чала была проявлена большая забота о ло-
кализации сбросов и разработаны замкну-
тые водооборотные схемы на основе ши-
рокого использования новых сорбционных
и экстракционных процессов. Это позво-
лило с высокими технико-экономическими
показателями решить ряд важнейших проб-
лем — комплексной переработки бедных
руд, разделения элементов с близкими фи-
зическими и химическими свойствами, по-
лучения конструкционных материалов, чи-
стых элементов и их соединений.
Большим событием стало успешное вне-
дрение безотходной сорбционно-экстракци-
онной технологии при переработке золото-
содержащих руд Мурун-Тау. Процесс сорб-
цнонного выщелачивания золота впервые
разработан и внедрен в СССР и успешно
используется уже более шести лет. Произ-
водительность труда на предприятиях Му-
рун-Тау, где добыча идет по новой техно-
логии, в четыре раза выше, чем на луч-
ших зарубежных золотодобывающих пред-
приятиях, расход воды на тонну перера-
батываемой руды в два-три раза мень-
ше, сбросы сточных вод отсутствуют пол-
ностью.
Государственный комитет Совета Мини-
стров СССР по науке и технике и Мини-
стерство цветной металлургии СССР реши-
ли реконструировать многие предприятия
золотодобывающей промышленности по
сорбционно-бесфильтрационным	схемам.
Потребность в подобном обновлении су-
ществовала давно. Например, серьезные
затруднения вызывало освоение Зодского
месторождения на берегу озера Севан. Ес-
ли бы оно разрабатывалось по старой тех-
нологии, то его сточные воды создавали бы
угрозу уникальному озеру. Применение
сорбционно-бесфильтрационной технологии
полностью исключает какие-либо сбросы в
открытые водоемы.
Еще два примера из других отраслей
промышленности.
На Новолипецком металлургическом заво-
де коксовый газ и азот, остающийся после
выделения из воздуха кислорода для кон-
верторного производства, служат сырьем
для производства удобрений. Таким образом
отходы двух производств превращаются в
ценный продукт.
На Невинномысском химическом комби-
нате недавно смонтирован завод синтеза
аммиака, обеспечивший не только повыше-
ние производительности труда во много раз,
но и резкое снижение удельного расхода
воды. На этом предприятии полностью иск-
лючены вредные выбросы в атмосферу.
ОТХОДЫ — ЭТО ИНДИКАТОР:
ЧЕМ ИХ БОЛЬШЕ,
ТЕМ НИЖЕ УРОВЕНЬ
КУЛЬТУРЫ ПРОИЗВОДСТВА
При нынешнем положении вещей отходы
поистине стали индикатором культуры
производства: чем больше отходов, тем ни-
же производственная культура на данном
предприятии и, как показывает опыт, тем
несовершеннее технологическая схема про-
изводства — в ее рамках не могут быть до-
стигнуты высокие технико-экономические
показатели.
Отметим, что несколько лет тому назад
комиссия по разработке проблем охраны
природных вод АН СССР (председатели
академики Н. Н. Семенов и А. П. Вино-
градов) и технологическая секция комп-
лексного совета «Биосфера и человек» Го-
сударственного комитета Совета Минист-
ров СССР по науке и технике и Академии
наук СССР (председатель академик А. П.
Виноградов) провели анализ состояния тех-
нологии во всех основных отраслях про-
мышленности. Из этих материалов одно-
значно следует, что высокие нормы удель-
ну будет удаляться очищенный раствори-
тель.
ЭЛЕКТРОДИАЛИЗ. Применяется для очист-
ки воды, если растворенные в ней вещества
диссоциировали на ионы. По обе стороны
полупроницаемой мембраны в раствор по-
гружаются электроды различного знака.
Пусть мембрана проницаема для отрица-
тельных ионов. Тогда все они соберутся в
той половине раствора, в которую погружен
положительный электрод. Пусть к тому же
мембрана непроницаема для положитель-
ных ионов. Тогда они останутся в той же
половине раствора.
СОРБЦИЯ — процесс поглощения каким-
либо телом (сорбентом) газов, паров, раст-
воренных веществ.
ЭКСТРАКЦИЯ — разделение смеси жид-
ких или твердых веществ с помощью изби-
рательных растворителей (экстрагентов).
Экстрагенты растворяют и уносят с собою
одни вещества и оставляют нерастворенны-
ми другие.
ФЛОТАЦИЯ. Применяется для разделения
твердых веществ. Основана на различной
смачиваемости частиц веществ, подлежа-
щих разделению. Ведется в перемешивае-
мой водной суспензии (флотационной пуль-
пе), в которую вводят пузырьки воздуха.
Частицы, плохо смачиваемые водой, прили-
пают к пузырькам и вместе с ними всплы-
вают на поверхность, а несмачиваемые
остаются внизу.
ФЛОКУЛЯЦИЯ — укрупнение	частиц,
взвешенных в жидкости, за счет сил слипа-
ния. Может быть ускорена введением во
взвесь специальных реагентов.
БЕСПОВЕРХНОСТНАЯ ДИСТИЛЛЯЦИЯ. Ра-
дикальный способ очистки воды — дистил-
ляция. Однако если с этой целью просто ки-
пятить воду в резервуаре, на его стенках
образуется много накипи. Теплопроводность
стенок падает, интенсивность процесса сни-
жается. Можно нагревать воду по-другому:
ввести в нее в виде эмульсии расплавлен-
ное парафиновое масло. Тогда соли, содер-
жащиеся в воде, будут осаждаться не на
внутренней поверхности стенок резервуара,
а на поверхности масляных капелек.
МГНОВЕННОЕ ВСКИПАНИЕ. Известна фи-
зическая закономерность: чем ниже давле-
ние, тем до меньшей температуры надо на-
греть жидкость, чтобы она закипела. Воду,
подлежащую дистилляции, держат под дав-
лением, а потом мгновенно сбрасывают дав-
ление настолько, что вода при данной тем-
пературе закипает. При этом накипь не
успевает осесть на стенках резервуара.
47

ного водопотребления и большие объемы
выбросов в атмосферу и водоемы, как пра-
вило, возникают из-за несовершенства тех-
нологических процессов и схем, на которых
построено промышленное производство.
Большое количество отходов не является
рокопой неизбежностью. Объем отходов
можно резко снизить путем создания но-
вых технологических методов.
Что же касается неизбежных промыш-
ленных отходов, то для всех основных их
типов в последние годы созданы рента-
бельные методы утилизации.
Как показывают приведенные тут приме-
ры, современные средства науки и техники
позволяют практически полностью исклю-
чать вредное воздействие промышленности
на биосферу.
Главная задача ученых, и в первую оче-
редь технологов, состоит в том, чтобы со-
здать такие процессы и технологические
схемы, которые хорошо вписывались бы в
кругооборот, установившийся в биосфере,
не вызвали бы местных или общих нару-
шений природного равновесия. Необходи-
мо не только предотвратить разрушение био-
сферы, но подавлением неблагоприятных
природных процессов создать условия для
облагораживания окружающей нас среды.
ЛИТЕРАТУРА
«Биосфера» (пер. с англ. под редакцией
чл.-корр. АН СССР М. С. Гилярова) М..
«Мир». 1972.
«Человек, общество, окружающая среда»
(сборник). М., «Мысль». 1!>ТЗ.
Виноградов А. П. «Технический
прогресс и защита биосферы». «Наука и
техника», 1074, № 1.
К о м м о н е р Б. «Замыкающийся круг»
(пер. с англ.). Л., Гндрометеои.чдат. 1974.
Эренфельд Д. «Природа и люди»
(пер. с англ.) М.. «Мир». 1Я73.
РЕФЕРАТ Ы
Расскажем о некоторых конкретных технологических про-
цессах, которые позволяют резко снизить вредные выбро-
сы в атмосферу и водоемы. Рефераты подготовил кандидат
технических наук С. А. ПАРШЕНКОВ.
БЕСКОКСОВАЯ МЕТАЛЛУРГИЯ ЖЕЛЕЗА-
МЕТАЛЛУРГИЯ БУДУЩЕГО
В черной металлургии
для выплавки чугуна ис-
пользуют главным образом
руды, содержащие либо
окись, либо закись-окись
железа. Основным видом
топлива является кокс. Уг-
лерод кокса, как и обра-
зующаяся в ходе процесса
окись углерода, восстанав-
ливает железо. Одновре-
менно углерод, растворя-
ясь в железе, превращает
его в чугун. Для того, что-
бы получить из него сталь
и железо, требуется прове-
сти обезуглероживание чу-
гуна. Видимая нелогичность
такой схемы, состоящей из
двух противоречивых ста-
дий (науглероживание и
обезуглероживание), не по-
мешала ей стать господст-
вующей в металлургии. Од-
нако сегодня все более не-
терпимым становится важ-
ный недостаток этой схе-
мы — обильные выбросы
углекислого газа, пыли, а
главным образом — серни-
стого газа: ведь и в желез-
ной руде и в коксе мно-
го примесей, содержащих
серу.
В последние годы все
большее значение приобре-
тает бескоксовая металлур-
гия железа, значительно
превосходящая доменный
процесс по технико-эконо-
мическим	показателям.
Примером крупнотоннаж-
ного производства здесь
может послужить завод
«Орегон Стил» в Портлен-
де (США).
Исходным сырьем здесь
служит магнетитовый кон-
центрат,	содер ж а щ и й
71 процент железа. Когда
его готовят из бедных руд,
то он получается в виде
довольно тонкого порошка.
В таком виде его нельзя
загружать в печь — та бы-ст-
ро забьется. Поэтому к
концентрату добавляют гли-
нистый материал бентонит,
а также известняк, играю-
щий в дальнейшем процес-
се роль флюса, и из этой
смеси в барабанном оком-
кователе получают так на-
зываемые окатыши — ком-
ки диаметром около 10 мил-
лиметров. Сырые окатыши
затем упрочняют обжигом.
Для восстановления окаты-
шей применяют природный
газ. В чистом виде он пло-
хо взаимодействует с окис-
лами железа, поэтому его
подвергают так называемой
конверсии газом, отходя-
щим из шахтной печи. В со-
став отходящего газа вхо-
дит углекислый газ, он реа-
гирует с природным газом,
и в результате получает-
ся водород и окись угле-
рода.
Их нагревают до темпера-
туры 1 000—1 100° С и вду-
вают в шахтную печь (при
этом газ, идущий йа восста-
новление, одновременно
служит	теплоносителем,
обеспечивающим все теп-
ловые затраты процесса).
При восстановлении окаты-
шей получается пористый
материал, называемый губ-
чатым железом. Содержа-
ние железа « нем составля-
ет 95 процентов, углеро-
да — около одного процен-
та. Его охлаждают до
50—65° С природным га-
зом, направляемым на кон-
версию, выгружают в бун-
кер, а отсюда подают на
плавку в дуговые электро-
печи. Полученное железо
можно превратить в сталь
добавлением	углерода.
Особенностью завода в
Портленде является почти
полная утилизация исполь-
зуемого газа и шламов га-
зоочистки, которые направ-
ляются в отстойники для
пульпы, служащей сырьем
для производства окаты-
шей.
Бескоксовая металлургия
еще не получила широкого
распространения, таким пу-
48

шлам , .
БУНКЕР С БЕНТОНИТОМ
I
1ЕСИТ
4
—> Лл!-
-
"V-

^ концЕнтрат
пульпа
дисковый срильтр
БАРАБАННЫЙ
ОКОМКОВАТЕЛЬ
ПЫЛЕУЛОВИТЕЛЬ	; ГРОХОТ
Окатыши +13мм ^/ОКАТЫШЕЙ
• ——1 р —»»» —-1ПЯТ11
ПРИРОДНЫМ
газ
ВОЗДУХ ПОД
ДаВЛЕНИЕМ
ШАХТНАЯ
ПЕЧЬ ДЛЯ
ПОЛУЧЕНИЯ
ГУБЧАТОГО
ЖЕЛЕЗА
для
. ОБЖИГА ОКАТЫШЕЙ
*" отходящий
газ
|. ПРИРОДНЫЙ
I	газ
КОНВЕР/ПИРО-
ванный газ
^
УСТАНОВКА
КОНВЕРСИИ
БУНКЕР ГУБЧАТОГО'
ЖЕЛЕЗА
тем перерабатывается не
более 2 процентов всей до-
бываемой руды. Стоит, од-
нако, отметить, что у этого
направления металлургии
есть немало преимуществ
перед традиционными. Вос-
становление железа ведет-
ся без плавления, при срав-
нительно низких температу-
рах. Сталь получается бо-
лее чистой. Из губчатого
железа можно получать
железный порошок, кото-
рый находит все большее
применение в промышлен-
ности, например, в порош-
ковой металлургии. Воз-
можна более экономичная
организация маломасштаб-
ного производства. Снижа-
ются вредные выбросы
сернистого газа и других
вредных веществ.
В Советском Союзе ис-
следования по бескоксовой
металлургии ведет целый
ряд отраслевых и академи-
ческих институтов.
В. Ф. КНЯЗЕВ, Д. И.
ГИММЕЛЬФАРБ, Л. М.
НЕМЕНОВ. Бескоксовая
металлургия железа. М.,
«Металлургия», 1972.
СТОЧНЫХ ВОД СТАНЕТ МЕНЬШЕ
Золото извлекают из зо-
лотоносных руд цианирова-
нием. Руду обрабатывают
раствором,	содержащим
0,03—0,2 процента циани-
стой соли натрия, кальция
или калия. Такой раствор,
почти не взаимодействуя с
другими металлами, в при-
сутствии кислорода побуж-
дает золото образовать
комплексную соль, легко
растворимую в воде. После
цианирования раствор от-
фильтровывают, осветляют,
а затем осаждают из него
золото с помощью цинка,
который подается в виде
стружки или пыли.
Фильтрация и осветле-
ние — операции трудоем-
кие. Они протекают очень
медленно, а повторяются
многократно. Они требуют
больших расходов воды, к
тому же отработанную во-
ду надо еще обезвреживать
и очищать. Однако все эти
операции необходимы тех-
РУДА
раствор
цианид э
пульпа с оста- [
тайной крнцвн-\
Й
концЕнтРированныи
золотосодЕРжащий раствор
на выделение золота
4. «Наука и жизнь» № ю.
49

нологически. Золото б руде
часто находится в тонко-
дисперсном виде, так что
перед цианированием тре-
буется тонкое измельчение
руды. После циаДирования
измельченную руду, ли-
шенную золота, удалить из
раствора не просто. Между
тем для успешного осаж-
дения золота раствор дол-
жен быть очень прозрачен
и чист, иначе шламы будут
осаждаться на поверхности
цинка, затрудняя его кон-
такт с раствором.
В последнее время пред-
принимаются попытки из-
влекать золото не из чис-
тых растворов, а из доста-
точно густых пульп. Новый
способ обещает снизить
расход воды и затраты на
ее последующую очистку.
Разработана сорбционно-
бесфильтрационная техно-
логия, позволившая резко
интенсифицировать	про-
цесс, исключив из техноло-
гической схемы промывку
и фильтрацию. В качестве
сорбента можно применять
активированные угли или
ионообменные смолы, ко-
торые в отличие от углей
способны удерживать боль-
шее количество золота и
могут применяться много-
кратно. В основе этой тех-
нологии лежит способность
комплексных анионов, со-
держащих золото, закреп-
ляться на твердом сорбен-
те. Удаляют золото с сор-
бента с помощью тиомоче-
вины. Она образует с зо-
лотом прочный катионный
комплекс, удержать кото-
рый сорбент не может, так
что он переходит в раст-
вор.
Современное состояние
и перспективы примене-
ния сорбционных про-
цессов в гидрометаллур-
гии золота. «Цветмет-
информация»,	серия
«Производство тяжелых
цветных металлов». М.
1974.
ВОЗРАСТАЕТ ВЫХОД МЕДИ,
ИЗВЛЕКАЮТСЯ ЦЕННЫЕ ПРИМЕСИ,
Из руд, служащих сырь-
ем для производства меди,
наибольшее распростране-
ние (около 80 процентов)
имеют сульфидные руды.
Для извлечения меди из
суд и концентратов приме-
няются два основных спо-
соба. Во-первых, пироме-
таллургическии, основанный
на плавке медных руд. Во-
вторых, гидрометаллурги-
ческий, одна из схем кото-
рого представлена на ри-
сунке.
Пока что наиболее рас-
пространен первый способ.
Им получают около 90 про-
медным концЕнтрагц
^^ [ /
АБТОКЛАБНОЕ
ВЫЩЕЛАЧИВАНИЕ
МЕДИ
ФИЛЬТРАЦИЯ
| растворСи5О4(*примЕси
Со,2п,Сс[,ЫС враствоРЕ +
ШВЕРДОЕСОД. Ли, Ад, Р*).
швердыи
осадок(КЕК)
ВОДОРОД
Ш, Йи, Яр, Р(
сулья>ат никеля в никелевое про- I
изводство С* примеси Со, 2п,Со.) ¦
ннкЕЛЬ-аммонии-
центов всей меди, произво-
димой мировой промыш-
ленностью. Однако он об-
ладает многими недостат-
ками, от которых свободен
второй, гидрометаллургиче-
ский способ.
При плавке сульфидных
руд образуется большое
количество сернистого газа,
который зачастую выбрасы-
вается в атмосферу. При
гидрометаллургической пе-
реработке медных концент-
ратов сера окисляется до
элементарной. В таком виде
она не сулит никакого вре-
да окружающей среде, а
использовать ее выгодно,
поскольку запасы самород-
ной серы быстро истоща-
ются. Не представляет опас-
ности и серная кислота, ко-
торая при гидрометаллур-
гической переработке кон-
центрата используется для
выщелачивания меди. Пос-
ле выделения меди и нике-
ля она вновь отправляется
на выщелачивание. Таким
образом	обеспечивается
полное замыкание схемы
по серной кислоте. Процесс
идет при значительно более
низких температурах, чем
пирометаллургический. Пря-
мой выход меди возраста-
ет на 7,5 процента. Доста-
точно полно извлекаются
ценные примеси.
С. С. НАБОЙЧЕНКО, В. И.
СМИРНОВ. Гидрометал-
лургия меди. М.г «Ме-
таллургия», 1974.
50

В последние годы читатели
получили сразу несколь-
ко книг выдающегося совет-
ского ученого Александра
Леонидовича Чижевского, с
чьим именем связано воз-
никновение новой науки —
космической биологии. Он
является основателем ге-
лиобиологии — области кос-
мической биологии, объект
внимания которой — «солн-
цедеятельность». Ученый
так охарактеризовал задачи
своих исследований в этой
области: «1. Определить
степень влияния солнечных
пертурбаций на те или иные
биологические явления; 2.
Получить возможность пред-
видения или прогноза за
достаточно длительный срок
до их наступления; 3. Нау-
читься бороться с неблаго-
приятными воздействиями
на организм солнечных пер-
турбаций и выработать спо-
собы реальной защиты от
них».
В 1973 году в издательст-
ве «Мысль» вышла одна из
наиболее интересных работ
ученого с ярким и поэтиче-
ским названием «Земное
эхо солнечных бурь». Этот
труд не только попытка
связать два мира явле-
ний — мир астрономических
явлений и мир биологиче-
ских явлений,— но и доста-
точное доказательство того,
что эта связь очень сильна.
То огромное расстояние,
которое отделяет нас от
Солнца, составляет лишь
107 солнечных диаметров, и
поэтому Земля и все ее оби-
татели постоянно чувствуют
на себе «объятия Солнца»,
особенно в периоды увели-
чения солнечной активности.
«Вихри солнечных бурь» соз-
дают «пики печальной ста-
тистики», и именно это от-
крытие А. Л. Чижевского да-
ет в руки ученых возмож-
ность предвидеть и преду-
предить неблагоприятные
последствия	солнечных
вспышек.
Гелиобиологию вначале
относили к разряду фанта-
стических, оторванных от
жизни научных направлений.
Современники А. Л. Чижев-
ского были часто далеки от
правильной оценки вклада
ученого в науку. Сейчас, с
высоты нашего времени, ка-
завшуюся прежде парадок-
сальность суждений А. Л.
МАЛЕНЬКИЕ РЕЦЕНЗИИ
ПРОГНОЗЫ И ФАНТАЗИИ,
ПРЕВРАТИВШИЕСЯ В РЕАЛЬНОСТЬ
Чижевского можно объяс-
нить лишь недостаточным
развитием тогдашнего уров-
ня науки. Видимо, поэтому
так нелегок был путь А. Л.
Чижевского, так необычна
его судьба. Но все истин-
ное и талантливое всегда на-
ходит единомышленников.
А. Л. Чижевского поддержи-
вали К. Э. Циолковский,
Н. А. Семашко, А. В. Луна-
чарский, Н. А. Морозов,
А. В. Леонтович, В. Л. Ду-
ров и другие талантливые и
высокообразованные люди.
В своей автобиографической
книге «Вся жизнь» (изда-
тельство «Советская Россия»,
1974) ученый очень тепло
рассказывает о встречах с
этими людьми и о той роли,
которую они сыграли в его
научной судьбе.
В начале 20-х годов
А. Л. Чижевский был еще
известен и как одарен-
ный поэт и литератор. Не
случайно все его книги на-
писаны легко, красиво и чи-
таются, как увлекательные
романы.
Творчеством А. Л. Чижев-
ского в настоящее время ин-
тересуются космонавты и
биологи, врачи и астрономы,
инженеры и математики —
самые, казалось бы, неожи-
данные по сочетанию спе-
циальностей люди. Это про-
изошло потому, что исследо-
вания А. Л. Чижевского бы-
ли проведены на стыке но-
вейших научных направле-
ний и намного предвосхити-
ли практические потребности
современности, сам ученый
отличался необычайной ори-
гинальностью научного мыш-
ления.
А. Л. Чижевский закончил
Московский археологический
институт и получил степень
ученого археолога (это со-
ответствовало степени кан-
дидата наук), а затем Мос-
ковский коммерческий ин-
ститут, физико-математиче-
ский факультет и естествен-
ное отделение Московского
университета, и, наконец, он
прошел курс медицинского
факультета, уже будучи док-
тором всеобщей истории.
А. Л. Чижевский прекрасно
владел почти всеми евро-
пейскими языками.
Возможность прогноза не-
благоприятных воздействий
на организм человека раз-
личных космических влия-
ний, разработанная А. Л.
Чижевским, дала в руки вра-
чей мощное средство. В со-
чинских санаториях ныне су-
ществует так называемая
«Служба Солнца». Она за-
благовременно предупреж-
дает врачей о солнечных
бурях, наступление которых
сопровождается ухудшени-
ем состояния больных с
сердечно-сосудистыми забо-
леваниями.
К исследованиям А. Л. Чи-
жевского вновь обратились
эпидемиологи: ведь, несмот-
ря на кардинальное улучше-
ние условий жизни, до сих
пор на фоне общего сниже-
ния количества инфекцион-
ных заболеваний отмечаются
пока необъяснимые перио-
дические их вспышки. Эти
вспышки совпадают с опре-
деленными периодами солн-
цедеятельности и другими
космическими влияниями.
Работы А. Л. Чижевского в
этом направлении позволя-
ют ученым реально подойти
к долгосрочному планирова-
нию противоэпидемических
мероприятий.
Научное и литературное
наследие А. Л. Чижевского
еще долгие годы будет
источником оригинальных
научных разработок и инте-
ресных мыслей, образцом
смелых суждений.
Кандидаты медицинских
наук В. ДОСКИН
и Н. ЛАВРЕНТЬЕВА.
51

ТИЛЕТКА1971-1975
Предусмотреть значительное развитие атомной энергетики путем строительства
крупных электростанций с установкой реакторов единичной мощностью 1 млн. кило-
ватт и выше. Ввести в действие мощности на атомных электростанциях в размере
6—8 млн. киловатт.
Из Директив XXIV съезда КПСС
52

КУРСКАЯ
АТОМНАЯ
ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ
1.	Монтаж графитовых бло-
ков в центральной части
реактора.
2.	Наращивание технологи-
ческих каналов реактора
автоматическими свароч-
ными аппаратами; сварка
ведется в среде аргона.
3.	Строительство хранилищ
жидких радиоактивных от-
ходов; емкость каждого ре-
зервуара — 5 тысяч кубо-
метров.
Фото В. К оршука
(Информэнерго)
53

а научных революциях
Современные события в области науки и техники, составляющие научно-техниче-
скую революцию, выступают как закономерное продолжение предшествующих науч-
ных революций и вместе с тем несут на себе отпечаток своеобразия современного
общественно-исторического развития. Такой подход, говорит академик Кедров,
поможет выработать правильный диалектический взгляд на современную науку и по-
нят*, стоящие перед нею задачи, определяемые характером и направленностью НТР.
Академик Б. КЕДРОВ.
Статья 1: ДВА ПЕРВЫХ ТИПА (XVI—XIX вв.)
ЧТО ТАКОЕ НАУЧНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ*
Революции совершаются в самых различ-
ных сферах жизни общества. Соверша-
ются они и в области науки, в том числе и
в естествознании. Когда происходит рево-
люция, то это значит, что рушится препят-
ствие на пути прогрессивного движения
общества в данном его пункте. Такое пре-
пятствие воздвигается обычно защитниками
старого, чтобы не дать родиться новому и
укрепиться ему в жизни. Революция и
означает коренное разрушение старого в
самой его основе с целью расчистки до-
роги для развития нового. Что же рушит-
ся в науке, когда в ней совершается резо-
люция?
Американский историк науки Томас Кун
отвечает на этот вопрос так: рушится ста-
рая парадигма. В своей интересной книге
о структуре научных революций он разъяс-
няет это: в ходе развития науки вырабаты-
вается устойчивая система взаимосвязанных
научных теорий, понятий, принципов и кон-
цепций, согласующихся между собой. Та-
кую систему научных представлений, став-
шую на определенный отрезок времени
(период) господствующей в науке, Кун на-
зывает парадигмой. Проходит время, суще-
ствующая парадигма устаревает, и тогда
наступает эпоха научной революции, кото-
рая ломает старую парадигму и на еэ раз-
валинах строит новую. Новая парадигма,
включая в себя и обломки прежней, стано-
вится на время господствующей; затем
история повторяется. Новая научная рево-
люция приводит к ломке существующей и
к созданию еще более новой парадигмы
и т. д.
Как видим, в теории Куна отмечено преж-
де всего последовательное чередование
двух фаз развития науки: фазы парадиг-
мы, устойчивой фазы, и фазы революции,
критической фазы, нарушающей предшест-
вующую устойчивость в науке и приводя-
щей к достижению нового временного
равновесия в ней. Здесь фактически, поми-
мо воли американского историка, отражено
положение диалектики о чередовании эво-
люционной и революционной стадий раз-
вития, когда эволюция подготовляет рево-
люцию, а революция завершает работу
• ФИЛОСОФСКИЕ ВОПРОСЫ
Е С Т Е СТВОЗНАНИЯ
эволюции и прокладывает путь для даль-
нейшего эволюционного движения.
Однако теория научных революций дол-
жна сказать нечто большее, нежели про-
сто констатировать чередование отмечен-
ных выше двух фаз (или двух форм) науч-
ного развития. В самом деле, необходимо
выяснить причины научных революций, их
соотношение с социальными революциями,
их особенности, своеобразие каждой из
них. Научные революции XVI—XVII веков
во многих отношениях отличались от науч-
ных революций XIX века, не говоря уже о
новейшей революции в естествознании, на-
чавшейся на рубеже XIX и XX веков. А эта
последняя весьма существенно отличается
от всех предыдущих революций точно так
же, как и от нее существенно отличается
современная нам научно-техническая ре-
волюция (НТР). Словом, каждая научная
революция в чем-то весьма важном отлич-
на от других и вместе с тем в чем-то нэ
менее важном сходна с ними, особенно с
теми, которые происходили в одну и ту же,
общую с ней историческую эпоху.
Как же разобраться в этом сложном
клубке переплетающихся между собой
историко-научных событий, каждое из ко-
торых выступает как особая нить, представ-
ляющая отдельную революцию в той или
иной отрасли науки? Заметим сразу, что
здесь мы не будем разбирать исключи-
тельно интересный и в то жэ время слож-
ный вопрос о том, как взаимодействуют
между собой социальные и научные рево-
люции. Это задача особого рассмотрения.
Сейчас нас будет интересовать лишь позна-
вательная сторона рассматриваемой проб-
лемы.
Прежде всего надо определять: какую
структурную часть науки захватывает ре-
волюция? Обычно научной революции
предшествует эмпирическое открытие ка-
ких-то новых явлений, новых веществ или
сил природы, короче говоря, установление
новых фактов. Само по себе это обстоя-
тельство революции еще не делает, а толь-
ко ее подготовляет. Все дело в теоретиче-
ском осмыслении наблюденного явления, в
теоретическом истолковании установленно-
го факта. В результате именно этого и
рушатся старые представления и понятия,
теории и гипотезы, ломается сам метод
мышления ученых, коренным образом из-
меняется их взгляд на мир, на природу.
54

Так было в XVIII веке, когда эмпирически
был получен кислород: химики, нашедшие
его чисто эмпирическим путем, продолжа-
ли верить в теорию флогистона. Само по
себе обнаружение нового газообразного
вещества не вызывало никакой революции
до тех пор, пока Лавуазье не дал этому
открытию принципиально нового объясне-
ния и не перевернул благодаря этому всю
химию. Точно так же, когда в концэ XIX
века Беккерель открыл тоже чисто эмпири-
ческим путем радиоактивное излучение, то
само по себе эмпирическое наблюдение
нового, непонятного еще явления не вы-
звало никакой революции. Последняя со-
вершилась благодаря теоретическому объ-
яснению, которое дали явлению радиоак-
тивности Резерфорд и Содди. Радиоактив-
ность, показали они, есть распад атомов,
которые считались неделимыми, есть пре-
вращение химических элементов, которые
считались вечными и неразрушимыми. Или
еще пример. В 1934 году Ферми с сотруд-
никами фактически наблюдали деление яд-
ра урана при облучении его медленными
нейтронами. Но они неверно полагали, что
перед ними радиоактивный бета-распад
образовавшихся трансуранов. Поэтому ни-
какой революции здесь не возникло. В на-
чале 1939 года Ган и Штрассман теоре-
тически объяснили, что здесь происходит
деление ядра урана на два осколка, даю-
щих цепь бета-излучений, и тогда здесь на-
чался подлинно революционный переворот,
причем не только в науке, но в скором
времени и в технике.
Однако, установив, что сферой научной
революции является область теоретических
представлений, мы еще не ответили на по-
ставленный вопрос: что именно подвер-
гается разрушению в ходе научной рево-
люции? Другими словами, какого рода пре-
пятствие, стоящее на пути прогрессивного
развития науки, эта революция призвана
устранить?
Чтобы ответить на этот вопрос, нужно
рассмотреть общий ход человеческого по-
знания, ищущего и находящего истину, и
определить место научных революций.
В «Философских тетрадях» Ленин охарак-
теризовал путь познания следующим обра-
зом: «От живого созерцания к абстрактно-
му мышлению и от него к практике — таков
диалектический путь познания истины, по-
знания объективной реальности» (ПСС,
т. 29, стр. 152—153).
Каждой из названных здесь Лениным
ступеней познания истины отвечает опре-
деленный тип или определенные типы
мышления ученых. Каждый переход на бо-
лее высокую ступень связан с коренным
преобразованием как самого типа мышле-
ния ученых, так и всей системы отвечаю-
щих ему способов и приемов мышления,
методов познания. При этом надо иметь в
виду, что в силу присущего человэчэско-
му мышлению консерватизма и склонно-
сти к удержанию раз сложившихся и за-
крепившихся традиций переход с одной
ступени познания на другую, болеэ высо-
кую, сильно затруднен. «...Традиция являет-
ся могучей силой не только в католической
Ростки новых научных представлений воз-
никают, как правило, задолго до оконча-
тельной формулировки этих представле-
ний. Но вот что замечательно: научные
факты, которым суждено через много лет
сложиться в единую картину, зачастую об-
наруживаются почти одновременно.
Плодотворный синтез идей квантовой меха-
ники и теории относительности предпринял
в 1928 году Дирак. Выведенное им реляти-
вистское квантовое уравнение движения
электрона предсказывало существование ан-
тичастиц. Заметим: теория относительно-
сти была выдвинута Эйнштейном в 1905 го-
ду, гипотеза квантов Планком — в 1900 году.
В 1872 году Клейн своей теорией инвари-
антов дал своеобразное объединение иссле-
дований по теории групп и неэвклидовым
геометриям. Заметим: свою основополагаю-
щую работу по теории групп Галуа написал
в 1832 году, свою первую работу по неэвкли-
довой геометрии Лобачевский представил
для напечатания в 1826 году.
Еще более замечательный пример дает
история электродинамики. И электричество
и магнетизм впервые были подвергнуты на-
учному исследованию в одном и том же
1600 году. Более того, автором этих иссле-
дований был один и тот же человек — Гиль-
берт. Однако, отмечая в своем трактате «О
магните» сходство электрического и маг-
нитного притяжения, ученый настоятельно
подчеркивал отсутствие всякой связи меж-
ду этими силами природы. Их традицион-
ному разделению не помешало сходство
законов того и другого притяжения (на ри-
сунке — установка Кавендиша для соответ-
ствующих исследований). Лишь в 1824 году
Эрстед экспериментально доказал связь
электричества и магнетизма, демонстрируя
действие тока на магнитную стрелку. От-
крытие Эрстеда вызвало лавину исследова-
ний, давших законы Био и Савара, Ампера,
Фарадея и, наконец, уравнения Максвелла.
церкви, но и п естествознании»,— писал
Энгельс в «Диалектике природы» (К. Маркс
и Ф. Энгельс. Соч., т. 20, стр. 352). Вырабо-
тавшаяся веками и закрепившаяся в созна-
нии людей привычка мыслить так, как это
отвечало ранее достигнутой, а ныне уже
превзойденной ступени познания, как раз
и становится тем препятствием на пути
дальнейшего развития науки, разрушить
которое призвана научная революция.
Обычно происходит целый цикл одно-
типных революций, которые совершаются
в разное время, в разных областях науки
и нередко в разных странах, но в тэчение
одной исторической эпохи; они разрушают,
по сути дела, одно и то же препятствие —
традиционный взгляд на вещи, выступаю-
щий по-разному, своеобразно, в различных
отраслях науки. Различаясь между собой
по своим внешним признакам и проявле-
ниям, такие научные революции сливают-
ся в единую цепь, поскольку все они
направлены на сокрушение в конечном
счете одной и той же преграды, вставшей
на пути прогрессивного движения науки.

В поисках истины ученому порой прихо-
дится ставить взгляды предшественников с
головы на ноги. Тогда приходится призна-
вэть то, что прежде все представлялось в
перевернутом виде.
«С головы на ноги», «в перевернутом ви-
де» — все это, разумеется, фигуральные вы-
ражения. Однако история науки зназт слу-
чаи, когда подобное происходило в бук-
вальном смысле.
Возьмем историю термометра. Его предше-
ственником считается термоскоп Галилея,
позволявший судить о нагреве по теплово-
му расширению воздуха (см. рисунок). Да-
той рождения термометра считается 1709
год, когда гданьский стеклодув Фаренгейт
начал выпускать термометры со шкалой
между постоянными точками, за которые в
конце концов он принял температуры ки-
пения и замерзания воды. А тридцать три
года спустя появилась шкала Цельсия, ко-
торой мы пользуемся по сей день. Здесь
температурный интервал между постоян-
ными точками кипения и замерзания воды
разделан на сто градусов.
Не все знают, однако, что сам Цельсий при-
нимал за сто градусов не точку кипения,
.•> точку замерзания воды, нулем же считал
именно температуру кипения воды, а не
ее замерзания. С головы на ноги шкалу
Цельсия поставил Линней. Так что, если
быть справедливыми, его именем и следо-
вало бы называть шкалу, которой мы поль-
зуемся сегодня.
НАУЧНЫЕ РЕВОЛЮЦИИ ПЕРВОГО ТИПА
Испокон веков на ступени живого созер-
цания у людей сложилось твердое, непо-
колебимое убеждение: сама действитель-
ность — это то, что они непосредственно
видят, то, что им кажется при живом созер-
цании окружающей их природы, то есть
непосредственная видимость. Так, если нам
кажется, что Солнце всходит и заходчт, что
оно двигается по небосводу так же, как
ночью это проделывают звезды, то, зна-
чит, Земля стоит на месте неподвижно (и
мы вместе с нею), а небесные светила об-
ращаются вокруг нее. Здесь непосредст-
венная видимость принимается за оконча-
тельную истину; на этой основе, как изве-
стно, возникло геоцентрическое учение
Птолемея. Точно так же, если нам кажет-
ся, что огонь разрушает горящие тела, то
отсюда делался вывод, что он есть их уни-
версальный анализатор. На такой основе
возникали прежние учения о горзнии
вплоть до учения о флогистоне, просуще-
ствовавшего до конца XVIII века. (Счита-
лось, что горение есть выделение из веще-
ства особого «начала горючести» — так
называемого флогистона.) Или еще при-
мер. Удивительная целесообразность в жи-
вой природе бросается нам прямо в глаза:
это тоже непосредственная видимость. На
этсм основании создавались биологические
учения вплоть до учения Ламарка в начале
XIX века, ядро которых составляла идея о
телеологическом (целенаправленном) соз-
дании, или устройстве, или же развитии жи-
вых существ.
Такое же положение сложилось и в фи-
зике, где непосредственная видимость
различий между формами движения лег-
ла в основу учения о невесомых «мате-
риях» («флюидах») — теплорода и других.
В итоге живое созерцание как общий
способ восприятия внешнего мира, приро-
ды учеными породил своеобразный метод
донаучного мышления и целую систему
достаточно наивных представлений; они от-
ражали природу и различные ее области
не просто ошибочно, а совершенно осо-
бым образом, как бы в перевернутом ви-
де. Известно, что ребенок в первое время
после рождения видит предметы в пере-
вернутом виде (в силу физических особен-
ностей хрусталика, находящегося в глазу).
Со временем появляется у него способ-
ность координировать зрительное впечатле-
ние с реальными отношениями вещей и
как бы перевертывать зрительный образ,
чтобы он соответствовал видимой действи-
тельности. Нечто сходное совершается и в
сфере сознания: в раннем детстве всего
человечества мир представляется ему как
бы в перевернутом, поставленном на голо-
ву виде. Ему кажется, что не Земля дви-
жется вокруг собственной оси и вокруг
Солнца, а, наоборот, Солнце и звезды —
вокруг нее; что при горении происходит не
соединение горючего вещества с опреде-
ленной составной частью воздуха, а, наобо-
рот, горящее тело распадается, разлагается
на свои составные части; что не сложные
причинно обусловленные процессы (факто-
ры биологической эволюции) приводят как
к необходимому следствию к образованию
целесообразного устройства живого орга-
низма и его приспособленности к внешней
среде, а, наоборот, следствие (целесооб-
разность) будто бы составляет опреде-
ляющий, детерминирующий фактор в об-
ласти живой природы.
Революции первого типа, которые про-
исходили в XVI—XVIII веках и в более
усложненной форме продолжались в
XIX веке, были направлены на разрушение
веры в видимость как истину вэщэй и
явлений, ибо эта вера, сложившаяся еще
в донаучную эпоху человеческого позна-
ния, превратилась в сильнейший тормоз
для его дальнейшего движения вперед,
следовательно, в препятствие, вставш-з-э,
начиная с эпохи Возрождения, на пути воз-
никновения науки и ее прогрессивного раз-
вития. Первые научные революции, первый
их цикл как раз и были напоавлены не
56

разрушение этого препятствия во всех
областях научного знания, прежде всего
в области естественных наук, а затем (ужэ
в XIX веке) — в области общественных наук
и философии.
Все научныг революции этого первого их
типа происходили так, что сэмзя их суть
состояла в перевертывании ранее приня-
тых представлений и в их замене на диа-
метрально противоположные. Начало поло-
жила революция в астрономии,- вызванная
созданием гелиоцентрического учения Ко-
перника. Н. Коперник, а вслед зз ним це-
лая плеяда великих ученых, среди них Га-
лилей, Кеплер и Ньютон, показали, что за
внешней кажимостью (видимостью) вещей
и явлений, за их наружной оболочкой, нз-
посредственно нэмк видимой, скрывается
невидимая нами, неощутимая непосредст-
венно нашими органами чувств их сущ-
ность, уловить и обнаружить которую мож-
но лишь с помощью абстрактного, отвле-
ченного мышления. Это и означало, что
насущной задачей эпохи стала необходи-
мость перейти от пре-жнего живого созер-
цзния к абстрактному мышлению. Без осу-
ществления такого перехода невозможно
было раскрытие и познание сущности ве-
щей и явлений, а значит, невозможна была
и сама наука, ибо главная цель науки —
проникать в скрытую, невидимую глазу их
сущность, искать и находить ее з форме
законов природы. В XVI веке и особенно
в XVII веке инструментом для достижения
этого служила математика. Не случайно
с нею связана вся научная революция
XVII векэ, анализ которой дал, в частно-
сти, Т. Кун в своей книге. Приведем при-
мер. Когда мы наблюдаем падение под-
брошенного вверх камня, носящее харак-
тер ускоренного движения, то мы в луч-
шем случае обнаружим, что к концу сво-
его падения камень стал дзигаться быст-
рее. Абстрактное мышление с помощью
математики позволило Галилею мысленно
разглядеть за этим падением камня физи-
ческий закон, содержащийся как скрытая
сущность в каждом отдельном вертикаль-
ном падении на землю тяжелого тела. Точ-
но так же за видимым глазу дзижением
ппанет Коперник мысленно разглядел их
движение вокруг Солнца, а Кеплер мыс-
ленно увидел законы этого их движения,
которые, разумеется, не написаны на небе,
а скрыты как невидимая сущность в са-
мом их движении. Это был величайший пе-
реворот в умах, подлинная революция в на-
уке л в мышлении людей. Люди стали гля-
деть на мир совершенно иными глазами:
за видимым они искали невидимое, за яв-
ным — скрытое, за внешним — внутрен-
нее. В XVIII веке революция первого ти-
па захватила уже не только астрономию
(небесную механику) и земную механику,
но и химию. Перегородка, искусственно
разделявшая стадию живого созерцания от
стадии абстрактного мышления, стала ру-
шиться все быстрее, особенно если учесть,
что до начала XIX века естествознание в
основном было механическим. Поэтому ре-
волюция в механике была в то же время
революцией во всем естествознании.
Говорят, все гениальное просто. И подлин-
но: чем точнее научная картина мира, тем
она стройнее, изящнее, проще. Однако путь
к простоте далеко не прям.
В геоцентрической системе мира, создан-
ной Птолемгем, пути планет вокруг Земли
описывались сложной системой эпициклов
(см. рисунок). Только так удавалось объяс-
нить те петли и зигзаги, которые ппз-
неты выписывали на небесной сфере. Ко-
перник ниспроверг систему Птолемея и
выдвинул свою, гелиоцентрическую. Пути
планет вокруг Солнца, по Копернику, пред-
ставляли собою простые окружности, а ссе
их сложные блуждания по небесной сфере
объяснялись сложностью относительного
движения планет.
По тем временам это было вершиной строй-
ности. Тогда естественным движением тел
в пространстве считалось равномерное дви-
жение по окружности. Лишь позже Галилей
и затем уже окончательно Ньютон создали
представление о естественности равномер-
ного прямолинейного движения. (Вспомним:
согласно первому закону Ньютона так
движется любое тело, пока и поскольку на
него не действуют другие тела.)
Наблюдения Браге позволили Кеплеру рас-
считать точные орбиты планет. Они оказа-
лись кривыми, родственными окружностям,
но более сложными — эллипсами. Далее
Кеплер показал, что обращение планет по
эллиптическим орбитам подчиняется трем
простым законам — законам Кеплера, как
мы зовем их сегодня.
И вот Ньютон открывает закон всемирного
тяготения. Ученый показал, что этот закон
предписывает планетам именно эллиптиче-
ские пути вокруг Солнца, и вывел из него
одного все три закона Кеплэра.
НАУЧНЫЕ РЕВОЛЮЦИИ ВТОРОГО ТИПА
Абстрактное мышление — понятие ши-
рокое. Оно охватывает и самые низкие
свои ступени, где оно не раскрылось еще
в полной мере, и более высокие, и са"иые
высокие. Энгельс в «Анти-Дюринге» и
«Диалектике природы» прежде всего вы-
деляет две такие ступени: анализ и синтез.
Если позкание начинается, как мы уже го-
ворили, с живого созерцания (или непо-
средственного созерцания, как говорит
Энгельс), то следующей за ним ступенью
познания является аналитическое расчлене-
ние природы на отдельные части, области,
группы явлений, анатомическое исследова-
ние организмов, химический анализ ве-
57

физиологический эффект
отклонение иагнитной стрелки
сделаны иагниты
способность кагрева
истинное электрохииическое действие
притяжение и отталкивание
разряд при поиощи нагретого воздуха
XX
X
X
X
X
XXX
X
XXX
XX
X
XX
XXX
XX
1 а
«с
X
X
X
X
X
XX
X
X
X
X
Присущая аналитическому периоду «при-
вычка рассматривать вещи и процессы
природы в их обособленности», о которой
пишет Энгельс, уподобляла знание карте
раздробленного феодального государства.
Как много видов электричества различали
его первые исследователи! Вольтово, стати-
ческое (или обыкновенное), животное, маг-
нито- и термоэлектричество... Потребова-
лись усилия такого титана мысли, как Фа-
радей, чтобы общепризнанным стал вывод:
«Все виды электричества, независимо от
источника их получения, идентичны по
своей природе». Фарадей доказал на опыте,
что все проявления, свойственные одному
виду электричества, свойственны и друго-
му; если же это не наблюдалось ранее, то
только из-за малой степени эффекта. Ре-
зультаты своих экспериментальных иссле-
дований Фарадей свел в таблицу, приведен-
ную здесь. Пустые клетки означают, что
соответствующего эффекта Фарадею так и
не удалось обнаружить, однако он считал,
что со временем это удастся сделать.
ществ и т. д. К этому и переходят ученые
немедленно, как только барьер, задержи-
вавший их мысль нз ступени живого со-
зерцания, оказывался разрушенным благо-
даря научной революции первого типа. С
анализа, собственно говоря, и начинает
свою деятельность подлинная наука.
Но здесь опять дает себя знать людская
склонность закреплять и абсолютизировать
достигнутую ^ступень познания и соответ-
ствующие ей приемы и способы исследо-
вания, в данном случае самый аналитиче-
ский метод мышления. Все это быстро пре-
вращается в незыблемую традицию в кзу-
ке и возводится в некий непреложный дог-
мат, якобы дающий искомую истину в го-
товом виде. Например, вся задача химии
сводилась тогда к ответу на вопрос: из че-
го состоят различные вещества? И ответ нз
этот вопрос предполагал, что должны быть
найдены последние, вечные и неизменные
элементы мироздания. Энгельс подчерки-
вал, что аналитический «способ изучения
оставил нам вместе с тем и привычку рас-
сматривать вещи и процессы природы в их
обособленности, вне их великой связи, и в
силу этого — не в движении, а в неподвиж-
ном состоянии, не как существенно измен-
чивые, а как вечно неизменные, не живы-
ми, а мертвыми. Перенесенный Бэконом и
Локком из естествознания в философию
этот способ понимания создал специфиче-
скую ограниченность последних столе-
тий— метафизический способ мышления»
(К. Маркс и Ф. Энгельс. Соч., т. 20, стр,
20—21).
Так на пути дальнейшего прогресса нау-
ки возникло новое препятствие позназэ-
тэльнсго характера, существенно отличнее
от предыдущего (от веры в видимость).
Это была вера в неизменность природы, эе
вещей и явлений. Поэтому разрушение та-
кой новой веры, которое осуществлялось
научными революциями второго типа, су-
щественно отличалось от того «перевора-
чивания» прежних представлений, которое
производили революции первого типа. Суть
новых революций в науке нового их цикла
состояла в том, чтобы вновь привести в
длижение остановленное, связать и соеди-
нить изолированнее, искусственно разъеди-
ненное, оживить мертвое, обнаружить из-
менчивость того, что считалось неизмен-
ным. Короче говоря, научные революции
нового (второго) типа разрушали метафи-
зические преграды, возведенные на ступе-
ни анализа и мешавшие переходу позна-
ния на более высокую его 'ступень, когда
широким фронтом могла бы проникать в
естествознание идея развития природы и
всеобщей связи ее "вещей и явлений. Дру-
гими словами, разбивая метафизику, науч-
ные революции второго типа открывали
диалектике двери в науку.
С логической точки зрения вера в неиз-
менность была прямым продолжением ве-
ры в видимость: за относительно короткие
отрезки времени человеку действительно
может показаться, что вся природа (за вы-
четом тех изменений, которые в ней вызы-
вает он сам) остается неизменной, вечно
тождественной самой себе, движущейся
в одном и том же постоянном круге. По-
этому переход к первым (низшим) ступе-
ням абстрактного мышления .еще не гаран-
тировал правильного отражения природы в
сознании человека и даже полного разры-
ва с первоначальной наивной верой в ви-
димость. Научная революция первого типа
разрушала эту веру, но сохраняла для нее
лазейку в смысле возможности абсолюти-
зировать кажущееся постоянство и отно-
сительную неизменность вещей и яв-
лений.
Начало революций второго типа связано
с астрономией. Это объяснялось, по-види-
мому, тем, что (если не считать высшей
математики) именно эта отрасль науки вы-
рывалась далеко вперед и делала здесь н-э
только возможной, но и необходимой со-
ответствующую научную революцию. В се-
редине XVIII века И. Кант, а в конце XVIII
века П. Лаплас создали космогониче-
скую гипотезу. Их гипотеза основывалась
целиком на учэнии Ньютона, на открытых
им законах небесной механики, на вырабо-
танной им картине (системе) мира. И, сле-
довательно, сюда вошла идея развития, а
вместе с ней и диалектика. Таким образом,
в астрономии революция второго типа опи-
ралась на достигнутое революцией перво-
го типа и стала ее развитием: был полно-
стью устранен ложный тезис о первона-
чальном (божественном) толчке и раскры-
тая Ньютоном структура Солнечной систе-
мы выступила как исторически сложившая-
ся. Ее современная структура объяснялась
ее генезисом.
58

Однако в история науки не вс-згда уста-
навливалась тэкэя, можно сказать, нор-
мальная последовательность в наступлении
научных революций обоего типа.
РАЗЛИЧНЫЕ СОЧЕТАНИЯ НАУЧНЫХ
РЕВОЛЮЦИИ ОБОЕГО ТИПА
Разберем два случая. Первый случай —
когда обе революции настолько сближа-
ются между собой, что сливаются в единый
процесс, и разрушение веры в видимость
и в неизменность совершается одновремен-
но и взаимообусловленно. Другой — тогда,
когда революция второго типа по той или
иной причине опережает во времени
революцию первого типа, так что круше-
ние веры в неизменность (хотя и не пол-
ное, нэ до конца) начинается раньше кру-
шения веры в видимость. Уже после этого
происходит новая революция, сочетающая
в с-збз оба типа революций, и уже она до-
водит до конца то, что оставалось до тех
пор незавершенным предшествующей ре-
волюцией, когда крушение веры в неиз-
менность опередило крушение веры в ви-
димость. Проанализируем их на примерах.
Первый случай произошел в физике в
40-х годах XIX века. Тогда благодаря от-
крытию закона сохранения и превращения
энергии Р. Майером одновременно было
отброшено и наивное представление о мни-
мых веществах-субстанциях, олицетворяв-
ших собой различные формы энергии (дви-
жения), и метафизическое представление
об их абсолютной неизменности, их полной
ззаимной обособленности. К этому же слу-
чаю научных революций следует отнести
великие открытия, сделанные Марксом.
Они вызвали революционный переворот в
политической экономии. Маркс разбил
ложные представления вульгарных эконо-
мистов, в которых органически сливалась
вера в видимость (признание лишь поверх-
ностной стороны экономических отноше-
ний) с верой в их неизменность, в вечность
капиталистического строя.
Второй случай научных резолюций про-
демонстрировали биология и философия в
начале XIX века — зоолог Ламарк своим
эволюционным учением и философ Гегель
своей идеалистической диалектикой. Ла-
марк в порядке предвосхищения высказал
идею изменчивости биологических видов и
своим эволюционным учением нанес силь-
ный удар по метафизическому понятию о
неизменных видах, якобы сотзоренных бо-
гом. Начало научной революции второго
типа здесь было налицо. Но вместе с тем
Ламарк не мог (в силу слабой разработан-
ности сэмой биологической нзуки) указать
действительные причины изменчивости ви-
дов, не мог найти реальные факторы эво-
люцки живой природы. Поэтому вместо де-
терминистического объяснения этой эволю-
ции он выдвинул, чисто телеологическое. В
итоге причина и следствие в его представ-
лении поменялись своими местами: то, что
бросалось в глэзэ (видимость), было при-
нято за основу. Получалось, например, так,
что у жирафа шея длинная потому, что ему
нужно высоко тянуться за листьями деревь-
ев, а зеленая окраска у древесной лягушки
потому, что ей нужно маскироваться под
фон окружающей среды, и т. д. Сохране-
ние телеологизма в качестве принципа
объяснения биологической эволюции, в том
числе выработки способности у живых су-
ществ приспособляться к окружающей сре-
де, свидетельствовало о том, что вера в
видимость в учении Ламарка не только не
была преодолена, но в подправленном
виде была принята зэ исходный пункт все-
го теоретического построения. Научная ре-
волюция первого типа здесь еще не совер-
шилась, тогда как второго типа началась.
Открытие Дарвина и создание им под-
линно научного эволюционного учения бы-
ло одновременным свершением обеих на-
учных революций: будучи строго детерми-
нистическим, дарвинизм перевернул и по-
ставил с головы на ноги прежнее лэмар-
ковское учение об эволюции; из него был
изгнан начисто телеологический принцип
объяснения эволюционных процессов и бы-
ло дано самим явлениям целесообразно-
сти в живой природе разумное, причинное
объяснение. В итоге совершилась, наконец
научная революция первого типа в биоло-
гии. Вместе с тем Дарвин широко разра-
ботал и обосновал принцип развития в жи-
вой природе. Он не только доказал измен-
чивость видов, но и раскрыл в конкретной
форме самый путь их возникновения, са-
мый механизм их развития, законы и фак-
торы эволюционного процесса. Тем самым
научная революция второго типа, которая
была только начата Лзмарком, была дове-
дена Дарвином до завершения в биологии.
Недаром Маркс и Энгельс так ценили в
учении Дарвина именно то, что благодаря
этому учению старая телеология, как они
говорили, пошла к черту.
В наше время были предприняты тщет-
ные попытки гальванизировать ненормаль-
ное положение в биологической науке,
сложившееся до Дарвина. Причем принци-
пиальные посылки ламарковского телеоло-
гизмэ были выданы за некое «новое в уче-
нии о виде». К счастью для науки, эти по-
пытки оказались абсолютно несостоятель-
ными.
Такую же примерно картину, как в био-
логии начала XIX века, мы застзем и в фи-
лософии. Гегель, будучи диалектиком, взел
в философию идею развития, изменчиво-
сти, текучести, ибо диалектика и есть пре-
жде всего учение о развитии в самом пол-
ном и всестороннем его понимании. Этим
Гегель начал здесь научную революцию
второго типа. Однако, будучи идеалистом,
он не сумел довести эту революцию до
конца. Гегель замкнул свою диалектику (с
ее идеей развития, изменчивости) главным
образом в тесные рамки чисто духозных
явлений, признания текучести лишь одних
понятий. Более того, как идеалист, Гегель
принимал следствие (отображение) зэ ис-
ходную причину, ставя вверх ногами и вниз
головой все отношения, существующие в
действительном мире. Как и всякого идеа-
листа, к признанию этого его толкало сле-
дующее: все решения человек принимает
в своей гопопе, определяя этим свои дей-
ствия, свои поступки (непосредственная
59

зиваеная отомни иг в*сомъ. Легко предположить, но инпт. пока
птлт, еще возможности доказать п ыожетъ быть это юопсо даже
товъ), что называемое памп нед-Ьаицмь («ом^-нед-климо только
обычными ки*ичс-скг.мл снлаив, какъ частицы 1.сдЪлнм!1 лъ обыч-
иим. усдов1яхъ «пзнчгскими силами, однако, негмотрл па шаткость
и пртшводыюсть такого предположен!», ') къ нему неиолыю скло-
няется уш. ппи 31ШК0МС1В* съ хим1ею. Оттого такое зчсню пов-
История науки показывает, как трудно по-
рой утверждается идея эволюции.
Обратимся за примером к химии. В
1815 году английский химик Праут пред-
положил, что атомные веса всех элементов
выражаются целыми числами, если за еди-
ницу принять атомный вес водорода, а в
следующем году выдвинул идею, что атомы
всех элементов образовались путем конден-
сации «первичной материи» — водорода.
Сегодня мы понимаем, что такие взгляды —
весьма неточное отражение истины. Протон
и электрон, образующие атом водорода,—
это еще не полный комплект для построе-
ния атомов. Не хватает нейтрона. К тому
же масса всякого атомного ядра меньше
суммы масс слагающих его протонов и
нейтронов; дефекту массы соответствует
энергия, которая выигрывается при объеди-
нении протонов и нейтронов.
Гипотеза Праута была опровергнута точны-
ми измерениями Берцелиуса и других хи-
миков. Отмена гипотезы, конечно, не от-
менила представления о сложности и воз-
можной взаимопревращаемости элемен-
тов — оно жило, и приведенное выше факси-
миле из «Основ химии» Менделеева (изда-
ние 1871 г®да, стр. 834) подтверждает это.
Но пока не была выяснена структура ато-
ма и не были найдены средства разрушать
атомы — до тех пор не могли иметь успеха
утверждения о сложности атомов, а тем бо-
лее о возможности превратить один эпэ-
мент в другой. И сам Менделеев со време-
нем, особенно после 1886 года, отказался
от своих первоначальных взглядов и стал
защищать идею «самобытности» и непре-
вращаемости элементов. Это кажется пара-
доксальным: автор периодической систэ-
мы — оплота эволюционных идей в химии
и физике (атомной, ядерной) опровергает
идею эволюции самих элементов! Но такие
противоречивые ситуации нередки в исто-
рии науки.
видимость). Поэтому с первого (поззрхно-
стного) взгляда может показаться, что пер-
вичным тут является духовное начало (со-
знание), а вторичным — практические, ма-
териальные действия, продиктованные этим
началом (сознанием). К этому обстоятель-
ству /<зк своей позназатэльной предпосыл-
ке сводится с гносеологической точки зре-
ния, по сути дала, генезис различных вари-
антов философского идеализма, причем не
только субъективного, но и объективного
(или абсолютного), подобного гэгелезско-
му, который индивидуальное сознание че-
ловэка превращает в некую стоящую над
ним «абсолютную идею».
Поэтому и здесь, то есть в философии,
Марксу и Энгельсу пришлось совершить
научную революцию первого типа, пэре-
зернув гегелевскую диалектику и поставив
ее с головы на ноги, то есть создать мате-
риалистическую диалектику. Одновременно
они довели до конца разработку идеи раз-
вития, изменчивости, текучести, прячем не
только понятий, но и сэмих вещей, отобра-
жаемых этими понятиями, следовательно,
самого бытия. Эта великая идея, а вместе
с нею и сэма материалистическая диалек-
тика были распространены ими на всю
предметную действительность, на весь
внешний (объективный) мир — природу и
общество — и на человеческое мышление
как отражение этого мира в сознании че-
ловека. Тем самым была завершена в фи-
лософии также и революция второго типа,
в осуществлении которой Гегэль, как •идеа-
лист, остановился на полпути.
В заключение нашей первой -статьи о на-
учных революциях напомним известное вы-
сказывание Энгельса. В «Диалектике при-
роды» Энгельс ссылается на слопа Маркса,
сказанные им в «Капитале»: «У Гегеля диа-
лектика стоит на голове. Надо ее поставить
на ноги, чтобы вскрыть под мистической
оболочкой рациональное зерно» (там же,
стр; 371). Затем Энгельс пишет: «Но и в
самом естествознании мы достаточно часто
встречаемся с такими теориями, в которых
действительные отношения поставлены на
голову, в которых отражение принимается
за отражаемый объект и которые нуждают-
ся поэтому в подобном перевертывании.
Такие теории нередко господствуют в те-
чение продолжительного времени. Именно
такой случай представляет учение о тепло-
те... Точно так же в химии... Лавуазье смог
открыть в полученном Пристли кислороде
реальный антипод фантастического флоги-
стона и тем самым ниспровергнуть всю
флогистонную теорию» (там же). При этом,
как отмечает Энгельс, формулировка ра-
нее полученных опытных результатов была
перевернута. И Энгельс резюмирует: «Ге-
гелевская диалектика так относится к ра-
циональной (то есть марксистской.— Б. К.)
диалектике, как теория теплорода — к ме-
ханической теории теплоты, как флогистон-
ная теория — к теории Лавуазье».
Таким образом, Энгельс указывает нз
глубокую внутреннюю связь между раз-
личными научными революциями первого
тигта, совершенными частично п XVIII веке
(в химии), частично в XIX веке (в физике
и философии), причем в XIX веке они со-
вершались в связи с научными революция-
ми второго типа.
В своей совокупности научные револю-
ции второго типа вызвали в середине и
второй половине XIX века столь же глубо-
кую перестройку всего склада научного
мышления ученых, какую в XVII веке вы-
звали научные революции первого типа.
Новым тогда было стремление ученых за
внешней оболочкой вещей и явлений, за
их непосредственной видимостью (кажи-
мостью) отыскивать скрытую, невидимую
их сущность, выражая ее на языке мате-
матики; теперь же новым стало стремле-
ние ученых (часто не осознанное ими са-
мими) за постоянством отыскивать теку-
честь, за неизменностью — изменяемость и
развитие, за кажущейся вечностью и абсо-
лютностью — преходящий, относительный
характер всех граней и отношений в мире.
Это был не менее великий революцион-
ный переворот в умах, нежели тот, какой
вызвали Коперник, Галилей и Ньютон. Этот
новый революционный переворот в науке
нерасторжимо связан прежде всего с име-
нами Дарвина и Маркса.
Продолжение следует.
60

НОВЫЕ НАУЧНО-
ПОПУЛЯРНЫЕ ФИЛЬМЫ
ШЕСТОЕ ЧУВСТВО
Ш2ХКХШЭ
КИНОЗАЛ
Автор сценария А. Р о-
жен. Режиссер Л. Ост-
ровская.	Операторы
С. Нови, П. Ракитин,
Э. Г у б с к и й. Производст-
во «Киевнаучфильм», 2 ча-
сти.
Когда мы пользуемся
этим выражением — «ше-
стое чувство», то чаще все-
го имеем в виду прием ин-
формации по какому-то не-
известному каналу, который
не входит в число наших
пяти органов чувств. Вместе
с тем применительно к ми-
ру животных и растений
«шестое чувство» может от-
носиться к таким каналам
сбора информации об окру-
жающем мире, которых нет
у нас, людей. В частности,
некоторые из представите-
лей животного мира чувст-
вуют низкочастотные элек-
тромагнитные поля, дру-
гие — инфракрасное излу-
чение, третьи ощущают
ультразвук. О нескольких
таких обладателях «шестого
чувства» и рассказывает
фильм, в который входят
три самостоятельных сюже-
та, небольших киноновеллы,
связанных общей идеей.
Первая новелла — «Охот-
ники за невидимками» —
переносит нас в подвод-
ный мир, где черноморский
хищник, небольшая акупа
катран, охотится за камба-
лой. Почуяв беду, камбала
легла на дно, затихла, из-
менила окраску, слившись с
песчаным дном, стала неви-
димой. И, несмотря на это,
катран обнаруживает ее.
Каким образом?
Это поясняет следующий
опыт. Катран и глосик нахо-
дятся в разных аквариумах.
Катран не видит глосика
и остается совершенно спо-
койным, равнодушным. Но
вот из одного ¦аквариума в
другой переброшены про-
вода, и катран начинает
метаться, проявляя охот-
ничью агрессивность. А это
может означать, что катран
уловил какие-то электриче-
ские сигналы, излучаемые
глосиком: ведь других ли-
ний связи, кроме проводов,
между аквариумами нет.
Есть немало других приме-
[СПОКОЙСТВИЕ | ПРОВОДНИКИ
[агрессивность!
шарик
с холодным
ВОЗДУХОМ
61

ров, доказывающих, что
обитатели подводного мира
обладают «электрическим
чувством»,	улавливают
электрические сигналы, ис-
пользуют их для сбора, а
может быть, и для переда-
чи информации.
Вторая новелла — «Глаза-
ми змей» — рассказывает с
тепловой локации, о том,
как ямкоголовые змеи «ви-
дят» инфракрасное излуче-
ние. Появление этого «ше-
стого чувства» скорее всего
связано с тем, что холодно-
кровная змея ведет охоту
на теплокровных животных.
Центральный эпизод новел-
лы — эксперименты со зме-
ей, у которой «перекрыты»
все каналы сбора информа-
ции, кроме органов тепло-
чувствительности (это упро-
щенно показано на рисун-
ке), и при этом змея пре-
красно отличала теплый
воздушный шарик от холод-
ного.
Третья новелла — «Живой
свет»,— хотя и относится к
объединяющему названию
фильма косвенно, однако
вполне вписывается в этот
интересный кинорассказ об
удивительных явлениях жи-
вой природы. Эта новелла
повествует о сверхслабом
свечении растений в элект-
ромагнитном поле высокой
частоты. По характеру этого
сверхслабого свечения уда-
ется судить и о состоянии
растения, и о том, насколь-
ко хорошо оно переносит
капризы погоды, и даже о
том, в каких условиях жили
его предки.
Фильм «Шестое чувство»,
как и другой фильм киев-
ских кинематографистов,
«Семь шагов за горизонт...»,
помогает нам совершить ин-
тересную и полезную эк-
скурсию в мир живой при-
роды, в мир, где сегодня
еще достаточно много за-
гадок.
НА ЭКРАНЕ
ВОЗДУХ-КУЗНЕЦ
Удивительная	картина:
мы видим, как небольшим
ручным насосом выдувают
полусферу из металла. Как
это возможно?..
Дело в том, что металл,
из которого таким спосо-
бом можно получить сфе-
рическую деталь, обладает
сверхпластичностью. Изу-
чают это интересное явле-
ние в Московском институ-
те стали и сплавов. Мед-
ленно наращивая нагрузку,
испытаем на растяжение
металлический пруток, ко-
торый предварительно был
подвергнут сильному обжа-
тию. Уже давно позади от-
метка, на которой разо-
рвался обычный (необжа-
тый) образец, а обжатый
пруток все тянется и тя-
нется. Оказывается, энер-
гичное обжатие металла
меняет его внутреннюю
структуру — зерна его дро-
бятся, он становится сверх-
пластичным.
Сверхпластичный металл
при определенном темпе-
ратурном режиме легко
формуется воздухом. Воз-
дух давит во все стороны
равномерно, поэтому сфе-
ры получаются идеальны-
ми. Таким образом, усили-
ем всего в несколько кило-
граммов можно формовать
детали сложных конфигура-
ций даже из самых твер-
дых сплавов.
«Наука и техника» № 15,
1975.
ИЗ ЗАРУБЕЖНОЙ ХРОНИКИ
Англичанин Джон Вест
сконструировал воздушный
корабль, формой своей на-
поминающий летающие та-
релки, о которых много го-
ворили и писали как о лета-
тельных аппаратах инопла-
нетян. Аппарат Джона Ве-
ста летает, его движите-
ли — горизонтальные	и
вертикальные винты, управ-
ление — дистанционное.
Возможно, что «летающая
тарелка» Джона Веста най-
62

Н О Ж У Р Н А Л
дет путь в небо, но пока
это просто технический ат-
тракцион.
«Наука и техника» № 15,
1975.
НАПЛАВКА ТРЕНИЕМ
Детали с трущимися по-
верхностями часто изготав-
ливают из цветных метал-
лов или их сплавов, так как
они лучше противостоят
разрушительной силе тре-
ния и не подвержены кор-
розии. Или для экономии
цветных металлов ими по-
крывают трущиеся поверх-
ности стальных деталей. Су-
ществует несколько спосо-
бов изготовления биметал-
лических деталей, но все
они имеют существенные
недостатки.
В Институте нефтехими-
ческой и газовой промыш-
ленности имени академика
И. М. Губкина разработан
простой метод производст-
ва деталей с наплавленны-
ми из цветных металлов по-
верхностями.
Предположим, нужно на-
плавить слой латуни на
внутреннюю поверхность
втулки. В ее полость насы-
пают латунную стружку.
Пуансон уплотняет и при-
жимает стружку к стенкам,
а затем начинает вращаться
с высокой скоростью. От
трения легкоплавкая латунь
разогревается так сильно,
что приваривается к сталь-
ной стенке детали. Две-три
минуты — втулка готова.
«Наука и техника» № 14,
1975.
НОВЫЙ ИНСТРУМЕНТ
КРОВЕЛЬЩИКА
С недавнего времени в
Тбилиси стали покрывать
крыши	стекловолокном,
смешанным с битумно-ла-
тексной эмульсией. Смесь
эта твердеет буквально на
глазах и вместе с водоне-
проницаемыми лентами, ко-
торые прокладывают на
стыках, образует надежное
покрытие. Наносят такое
покрытие	специальным
пневматическим пистоле-
том.
После того, как воздуш-
ной струей основание кров-
ли очищено от пыли, пи-
столет заряжают стекло-
жгутом, затем его подсо-
единяют к резервуару с
латексно-битумной смесью
и включают установку для
подачи сжатого воздуха.
Пистолет сам дробит стек-
ложгут на волокна нужной
длины, и они ровным сло-
ем ложатся на кровлю.
Новый метод зтрое про-
изводительнее, чем настил-
ка крыши рубероидом.
«Строительство и архи-
тектура» № 7, 1975.
ПЕРЕПЕЧАТЫВАЕТСЯ
ТЕКСТ
Аппарат «Оргтекст» по
замыслу	конструкторов
должен облегчить труд тех,
кто занят исправлением,
редактированием, перепе-
чаткой текстов, в частности
труд машинисток.
Первый раз текст какого-
нибудь документа печатает
машинистка, и одновремен-
63

но он кодируется на пер-
фоленту. В последующие
разы машинистка печатает
только те места, куда вне-
сены поправки. Новые «ку-
ски» тоже кодируются, но
уже на другую ленту, там
же дается адрес поправ-
ки — страница и строка.
Чтобы свести текст во-
едино,	дополнительную
ленту со всеми исправле-
ниями помещают в одно
считывающее устройство, а
основную — в другое. Ко-
гда основная лента дойдет
до места, в которое нуж-
но внести коррективы, она
остановится. Свое движе-
ние начинает лента с по-
правками. И так до конца
текста, пока не будет напе-
чатан чистовой экземпляр.
Пишущий автомат «Орг-
текст» сконструирован ин-
женерами ВНИИОргтехни-
ки. Он сулит большую эко-
номию времени.
«Наука и техника» № 14,
1975.
НА ЗАПОВЕДНЫХ УЛИЦАХ
Создание девяти запо-
ведных архитектурных зон
предусмотрено Генераль-
ным планом реконструкции
Москвы. Одна из них — Ки-
тай-город, во многом сох-
ранивший свою первона-
чальную планировку. За ки-
тайгородской стеной разбе-
жались от Красной площа-
ди улицы древнего торго-
вого посада, который лишь
немногим моложе Кремля.
Варварка, Ильинка, Николь-
ская... Теперь это улицы
Разина, Куйбышева, 25 Ок-
тября.
Здесь сохранились зда-
ния разных эпох, разных
стилей.
Славяно - греко - латин-
ская академия, первое
высшее учебное заведение
на Руси... Палаты в Ипать-
евском переулке — век
XVII... Сама каменная ки-
тайгородская стена была
сооружена в XVI столетии...
Биржа, ГУМ, ресторан
«Славянский базар» — бо-
лее поздние постройки,
девятнадцатый век.
Здесь на каждой улице
можно увидеть здания,
простоявшие столетия и со-
хранившие свою красоту и
притягательность по сию
пору. Перед современными
архитекторами стоит слож-
ная задача — сохранить эти
сооружения для будущих
поколений, ибо Китайго-
род — это сама история,
воплотившаяся в камень.
«Строительство и архи-
тектура» № 7, 1975.
В Ы Ш Л
Звездная минута. Этот пу-
блицистический докумен-
тальным фильм, поставлен-
ный известным режиссером
художественного кинема-
тографа Львом Куледжано-
пым, рассказывает о том.
как человек сумел выйти
из своей «колыбели», сумел
взлететь над Земтсй. под-
няться н космос. Централь-
ная студия детских и юно-
шеских фильмов, 7 частей,
цветной.
Вы работаете в электри-
ческом поле. Вблизи уста-
новок' сверхвысокого на-
пряжения возникают силь-
ные электрические поля, и
нужно применять опреде-
ленные средства защиты от
их вредного воздействия.
Леннаучфильм, 2 части,
черно-белый.
Маленькие чудеса боль-
шой природы. Два послед-
них номера этого киноаль-
манаха (№ 9 и № 10) рас-
сказывают о росте кристал-
лов, о летучих мышах, тро-
пической рыбке «Голубой
гурами» и мастере маски-
ровки — морском крабе.
Загреб-фильм (Югославия)
и Центрнаучфильм (СССР),
каждый альманах — 2 ча-
сти, цветной.
К
н ы
Нервы большие, малень-
кие, многие. Динамичны
ритмы современной жизни.
Они приносят человеку не-
мало радостей, но в то же
время требуют особо бе-
режного отношения к сво-
ему здоровью, прежде всего
к нервной системе. Центр-
научфильм, 2 части, черно-
белый.
Кто сварит кашу? Фильм
из серии «Рассказы о про-
фессиях» повествует о ма-
стерах русской кухнц, -о
старинной и интересной,
профессии повара. Сверд-
ловская киностудия, 1
часть, цветной.
Прямая связь. На приме-
ре строительства КамАЗа
фильм показывает, как ре-
шение вопросов, связанных
с жильем и бытом рабочих,
сказывается на производи-
тельности труда. Казанская
студия кинохроники, 1
часть, черно-белый.
Рассказать о Москве. Мо-
сква — город,	умеющий
работать, учиться, мыслить,
отдыхать. Полмиллиона
строителей, четверть мил-
лиона научных работников,
200 тысяч тружеников при-
лавка. 55 тысяч парик-
махеров, портных, поваров.
44 тысячи учителей, 2.5 ты-
сячи хирургов... Фильм
рассказывает о москвичах
и о Москве, о прошлом и о
настоящем нашей столицы.
Центральная студия доку-
ментальных фильмов, в ча-
стей, цветной.
Рыцари пустыни. В слож-
нейших условиях шло
строительство газовой ма-
гистрали Шатлык — Хива,
но она была введена в строй
на 35 дней раньше срока.
Великий парадокс. Глав-
ный герой фильма — не-
уловимое нейтрино, части-
ца, с которой связаны фун-
даментальные процессы в
глубинах атома, в просто-
рах космоса. Центрнауч-
фильм, 2 части, цветной.
Могилев. Дни и ночи му-
жества. Это рассказ о бес-
примерном подвиге защит-
ников осажденного города,
принявшего -на себя в пер-
вые трудные дни войны
удары гудериановских тан-
ковых армий,- о 23 днях
обороны и черных време-
нах оккупации, рассказ о
известных и безвестных ге-
роях — советских воинах,
партизанах, подпольщиках.
Беларусьфильм, С частей,
черно-белый.
64

войны
ЖЖЖ-уветие
ИОБКЛЬВ
Член-корреспондент АН СССР В. ЕМЕЛЬЯНОВ.
ВСТРЕЧА С ЛИХАЧЕВЫМ
Нашей лаборатории было поручено за-
няться одной опытной броневой конструк-
цией.
Получив образец, мы провели химические
и металлографические исследования. Но из-
готовить се в лабораторных условиях было
трудно. В опытной электропечи могли мы
выплавить небольшой слиток стали и про-
вести все необходимые исследования, но
прокатать слиток, и превратить его в лист,
и отштамповать отдельные детали — это бы-
ло выше наших возможностей. Директор ин-
ститута — металлург хорошо представлял
все трудности, когда передавал мне опыт-
ный образец. Уже тогда он в каком-то сму-
щении произнес:
—	Прошу вас провести эти работы, хотя
сам не знаю, как это вам удастся сделать.
Поймите меня правильно: не мог я отка-
заться от этого поручения. Война! Все лабо-
ратории оказывают посильную помощь
фронту.
Я все это хорошо знал. Как раз недавно
я был в одной из аналогичных лабораторий.
Там было налажено изготовление мин для
минометов. Изготовляли они их немного, но
все-таки и это была какая-то помощь Афрон-
ту. Мысли мои прервал директор инсти-
тута:
—	Может быть, вашей лаборатории на
кооперацию с кем-нибудь пойти? Да что я
об этом говорю, ведь это производство вы
лучше меня знаете, так же как и наши воз-
можности. Так что вам и карты в руки!
Может быть, что-нибудь придумаете?!
—	Попытаюсь.
Отказаться от этой работы я не мог. Я ви-
дел, как загорелись глаза у работников ла-
боратории, когда они узнали о данном нам
поручении. Очень хотелось внести свою леп-
ту в помощь фронту, а тут такой случай!
Я решил использовать одну из компози-
Продолжешю. Начало см. «Наука и
жизнь» №№ 5. С, 7, 8. 9, 1975 г.
цнй, которая, мне казалось, должна была
быть подходящей для данной конструкции.
Но одного желания, как известно, мало. Де-
ло осложнялось тем, что большинство инсти-
тутов и заводов было из Москвы эвакуиро-
вано, а необходимо было немедленно начи-
нать работы. К счастью, на одном из не-
больших предприятий оказался работаю-
щий прокатный стан, и хотя на нем было
и трудно осуществить прокатку наших слит-
ков, но все же после ряда ухищрений мы
это сделали.
Теперь надо изготовить штамп и отштам-
повать детали. Где это можно сделать? А мо-
жет быть, обратиться к Лихачеву? Но удоб-
но ли? Для такого завода, конечно, ничего
не стоит изготовить штамп, но он загру-
жен сверх меры самыми разнообразными
заказами, и все — для фронта. Там произ-
водственный поток, а здесь всего лишь не-
большое штучное производство! Кто же еще
может изготовить необходимый для нас
штамп в сложившихся условиях, раздумы-
вал я. Нет, надо идти к Лихачеву. А по пово-
ду «неудобно» мне вспомнились слова Ван-
никова, сказанные им мне, когда я однаж-
ды извинился, что вынужден к нему обра-
титься: «Помни, неудобно только зонтик
открывать в переполненном автобусе, а все
остальное удобно. Ведь ты не лично для
себя просишь, так что оставь неудобство и
говори, что тебе надо».
«Пойду к Лихачеву!» — решил я.
Приехав на завод и войдя в приемную, я
попросил секретаря:
—	Скажите Ивану Алексеевичу, что с
ним хочет поговорить профессор Москов-
ского института стали.
—	У него большое совещание,— начала
было она, но, не окончив, поднялась из-за
стола и сказала: — Посидите, я доложу.
Через минуту дверь распахнулась, и впе-
реди секретаря вылетел Лихачев. Остано-
вился и в какой-то растерянности, растяги-
вая слова, произнес:
—	Вот те на! Да разве ты профессор? Го-
ворил мне отец: учись, Ваня, в люди вый-
5. «Наука и жизнь» ю.
65

дешь. Не послушал! Ты — профессор, Ваня
Тевосян — нарком, а я неуч, неучем и ос-
тался. Ну, заходи!
Он обхватил меня за плечи и ввел в боль-
шой директорский кабинет, где было много
народу. Лихачев подвел меня к своему сто-
лу и, обращаясь к сидящим в зале, с гордо-
стью произнес:
—	Вот, товарищи, какой наш завод! Про-
фессора к нам с просьбами обращаются!
Штамп небольшой нужно изготовить! Ну,
конечно, и отштамповать несколько деталей
придется.
Затем, повернувшись ко мне, спросил:
—	Чертежи-то есть?!
Я вынул из портфеля чертеж и развернул
его на столе. Еще не взглянув на чертеж,
Лихачев с некоторой иронией, как мне по-
казалось, начал делать замечания:
—	Чертежи-то сами делали? Ох, придет-
ся все, видимо, переделывать!
—	Как всегда, Иван Алексеевич,— раздал-
ся голос одного из присутствующих.— Все
переделываем, если не у нас на заводе про-
ектировали.
—	Нашего оборудования не знают.
—	Технология нашего завода неизвест-
на,— Добавил второй.
—	А ведь ничего, ей-богу, неплохо! —
сказал кто-то из рассматривавших развер-
нутый на столе чертеж штампа.
—	Да чего мы сомневаемся?! Он же в
Спецстали с Тевосяном работал, а у них
штамповочное хозяйство — дай бог каждо-
му. Одна Электросталь чего стоит!—заклю-
чил Лихачев, закончив рассматривать чер-
теж.— Помочь надо: я обещал. И дело это
важное.
Потом, повернувшись ко мне, спросил:
—	Ну, а кто платить будет? Ведь это де-
нег будет стоить.
—	А сколько это может стоить?
—	Это мы подсчитаем — считать у нас
умеют. Все учтут.
У меня настроение упало. Штампы у нас
дорогие. Это я хорошо знал.
—	Хорошо, но где он денег-то возьмет?!—
продолжал Лихачев.— Ведь у них в инсти-
тутах-то средства очень ограниченные. В од-
ном кармане блоха на аркане, а во вто-
ром — вошь на цепи. Вот и все ресурсы.
Давайте за счет завода сделаем. Заказ-то
для фронта!
И опять, повернувшись ко мне, уверенно
произнес:
—	Сделаем. Так что ли? — обращаясь в
сторону тех, кто делал с моста замечания,
произнес Лихачев.
—	Раз надо, сделаем.
—	Потолкуйте с профессором и, если все
будет ясно, прямо п начинайте. А мы про-
должим совещание. Прошу прощения. Тево-
сяна увидишь, кланяйся.
Он проводил меня до двери, пожал руку,
и я вышел из кабинета. За мной вышли и
участники совещания, которым Лихачев по-
ручил изготовить штампы.
Задав несколько вопросов о допусках и
уточнив некоторые детали, «лихачевцы» по-
просили меня оставить номер телефона. «Вы
ведь знаете Ивана Алексеевича — обяза-
тельно завтра же спросит: «Ну, а как с тем
заказом? Все ясно? С заказчиком связа-
лись?»
Через неделю я уже получил первые
отштампованные детали. Сколько ни прихо-
дилось мне встречаться по работе с Лиха-
чевым, столько раз я уходил окрыленный
надеждами н горячим желанием действо-
вать, творить. Лихачев умел зажечь сердца
люден творческой деятельностью. Душевно-
стью и простотой обращения он создавал
хорошее настроение, подъем.
ЗНАКОМСТВО СО СКУЛЬПТОРОМ
Б. И. ЯКОВЛЕВЫМ
Как-то в начале 1943 года Лидия Алек-
сандровна Фотнева сказала мне, что у од-
ного ее хорошего знакомого, скульптора
Яковлева, жена — в эвакуации в Барнауле.
—	Насколько я знаю, вы собираетесь ре-
эвакуировать Комитет из Барнаула снова в
Москву. Правильно?
—	Совершенно правильно, Лидия Алек-
сандровна, решение состоялось, и Комитет
возвращается в Москву. Скоро тронутся.
—	Я об этом сказала Яковлеву, и он по-
просил помочь выехать из Барнаула его
жене. Борис Иванович Яковлев — очень хо-
роший скульптор и замечательный человек.
Хотелось бы ему помочь. Если можно, я
сообщу ему ваш телефон.
Через несколько дней Яковлев позвонил
мне и спросил, когда бы он смог зайти. Мы
условились о дне встречи.
И вот я вижу высокого, немного сутуло-
го человека в сером костюме, который ви-
сит на нем как-то мешковато.
Моя рука исчезла в широкой руке Яков-
лева с длинными пальцами. Пожатие мяг-
кое, осторожное.
—	Вы, вероятно, уже догадываетесь о це-
ли моего визита. Я был бы вам глубоко
обязан за оказание помощи в переезде мо-
ей жены из Барнаула в Москву. Она такая
беспомощная, боюсь, одной ей это будет
не под силу. Впрочем, эта беспомощность
относится не только к ней. Мы, художпикн,
в большинстве своем — люди непрактич-
ные.
...Яковлев был очень интересным собесед-
ником. Он много путешествовал, и ему за
его долгую жизнь довелось заниматься са-
мыми разными делами.
—	Знаете, я однажды был даже диплома-
том,— сказал он мне, когда мы были с ним
уже хорошо знакомы.
—	Как же это вы в дипломаты-то попа-
ли? — спросил я.
—	В самом начале революции, когда у
нас установились дипломатические отноше-
ния с Италией, я был назначен консулом
в Чивита-Веккии. Знаете, где это?
—	Где-то на побережье, недалеко от
Рима.
—	Совершенно верно, это большой порт
на берегу Тирренского моря.
—	А как вы туда попали, Борис Ивано-
вич? Учились там?
—	Немного и учился. Но нерегулярно.
Скорее знакомился с творениями непрев-
зойденных итальянских мастеров прошло-
66

го. Дело было так,— начал Яковлев свой
рассказ.— До революции я учился в Петер-
бургской Академии художеств, куда посту-
пил в 1911 году. В 1913 году в связи с трех-
сотлетием дома Романовых в Костроме бы-
ла организована выставка кустарных изде-
лий. Мы, небольшая группа студентов Ака-
демии художеств, сооружали статуи рус-
ских богатырей. За эту работу нас щедро
вознаградили. И вот, получив солидную
сумму денег, я решил поехать в Италию.
О такой поездке я давно мечтал. Там, в
Италии, меня и застала революция. Деньги
кончились, и нужно было как-то переби-
ваться. Я к этому времени довольно хоро-
шо говорил по-итальянски и хорошо знал
Рим. У меня был подробный план римских
катакомб, который я значительно дополнил
своими собственными исследованиями. Так
я стал гидом и водил экскурсии по ката-
комбам. Этим я жил. Ну, а когда были
установлены дипломатические отношения и
стал формироваться аппарат посольства,
мне предложили поехать консулом в Чиви-
та-Веккию, где я довольно долго и пробыл
в должности консула. Людей-то, знающих
итальянский язык, почти не было. Вот так
из скульптора я трансформировался в дип-
ломата.
Борис Иванович был замечательным рас-
сказчиком, это был кладезь разнообразных
интересных историй, и когда он приходил
к нам, то все присутствующие были его
внимательными слушателями. С этой
встречи у нас и началось знакомство с
Яковлевым, которое скоро переросло "
дружбу.
ИДЕТ МОЖАЙСКИЙ ЛЕД
Как-то в конце апреля 1942 года я воз-
вращался домой на машине. Дядя Саша,
как мы его звали, пожилой водитель ма-
1944 год. Директор Московского автомо-
бильного завода Иван Алексеевич Лихачев
принимает орден, которым награжден за-
вод. Правительственную награду вручает
заместитель председателя Президиума Вер-
ховного Совета СССР Николай Михайлович
Шверник.
шины, обычно молчаливый, раздумчиво
произнес:
—	Пошел можайский лед. Так что уже
весна.
Можайский лед идет последним, и с ним
ледоход на Москве-реке заканчивается.
—	Хотите посмотреть ледоход? — спро-
сил дядя Саша.— Такое там увидите! — И
он покачал головой.— Давайте поглядим. С
моста все рассмотреть хорошо можно. Ма-
шину я в сторонке поставлю.
—	Вы что, уже были, что ли, на Москве-
реке? — спросил я.
—	Когда к вам ехал, минут десять посто-
ял, посмотрел.
—	Ну и что же вы там высмотрели?
—	А вот сейчас сами увидите. Сходите,—
сказал он, остановившись у Большого Ка-
менного моста.— Я машину поставлю и то-
же к вам подойду.
По реке медленно двигались большие
льдины. Но что это там, на льдине? Я от-
четливо видел двух распластанных людей
в немецкой военной форме. Вот льдина по-
дошла к мосту и остановилась, ударившись
о каменный бык. На льдине лежали двое—
один съежившись на боку, второй на спине
с широко раскинутыми руками — длинные
светлые волосы примерзли ко льду. Рядом
валялся стальной шлем. Течением реки
льдину качнуло, она обогнула каменную
преграду и ушла под мост. На второй льди-
не еще один. Он, видимо, пытался встать и,
опираясь об лед правой рукой, приподнял-
ся, но мороз прихватил его, и он так и за-
стыл в этой позе.
67

Льдины плыли медленно, сталкиваясь од-
на с другой. С моста можно было разгля-
деть все детали этой страшной панорамы.
Вот еще один, он лежит на боку, засу-
нув руки в рукава какого-то рубища. На но-
гах одеяние из невообразимого рванья, кус-
ков то ли куртки, то ли шинели, обмотан-
ных веревкой.
День был хмурым, и это особенно подчер-
кивало мрачность парада мертвых, плыву-
щих но реке под мостами Москвы.
—	Довоевались! — произнес дядя Саша.
А ведь всего три месяца назад они зани-
мали Можайск и контролировали дороги,
ведущие в Москву.
Совсем недавно, в первой половине янва-
ря, в одно из воскресений мне позвонил
Михаил Николаевич Попов и предложил на-
вестить Казакова. Николай Степанович Ка-
заков был наркомом тяжелого машино-
строения. Я его давно знал, еще в бытность
его директором Ижорского завода. Когда
мы приехали к Казакову, он собирался вы-
езжать за город.
—	Надо немного проветриться. Вчера по-
чти до утра заседали. Голова тяжелая. По-
едемте со мной,— предложил он.
—	А куда вы направляетесь? — спро-
сил я.
—	Да не все ли равно. Ну, поедемте в
сторону Можайска.
У Казакова на машине был пропуск, и мы
выехали из Москвы. Редкие патрули, когда
мы проезжали мимо, только козыряли, не
задерживая машину.
Дорога пустынна. Вплоть до Кубинки мы
не встретили никого. Иногда только попада-
лись военные патрули на мотоциклах. Мы с
Казаковым давно не виделись и всю дорогу
разговаривали.
—	Кто из нас мог думать, что будут про-
исходить танковые бон с участием тысяч
танков! Павлов * уверял меня, что, если ему
дадут две сотни тяжелых танков, он будет
гнать гитлеровскую армию вплоть до Бер-
лина,— сказал Казаков.
—	Он мне то же самое говорил,— под-
твердил я.
—	В каком бы положении мы были, если
бы следовали за этой оценкой необходимой
танковой мощи! — почти одновременно за-
ключили мы.
Проехали под мостом через дорогу у Ку-
бинки. Но вот откуда-то из-за кустов вы-
скочил мотоцикл, и патрульный предложил
нам остановиться.
Козырнув, он сказал:
—	Советую вам съехать с дороги. По ва-
шей машине открыли огонь. Дорога немца-
ми просматривается.
Тут только я услышал глухие выстрелы,
и впереди нас над Минским шоссе появи-
лись небольшие белые облачка.
Я вспомнил годы гражданской войны —
вот так же тогда по нашей роте стреляли
артиллеристы армии Нуры-паши.
—	Шрапнелью бьют.
* В допоенные годы начальник Аитооро-
нстапкоыого управления РККА.
Мы нашли съезд и выехали на дорогу,
идущую лесом. Отъехали немного и оста-
новились. Стрельба прекратилась. Мы с Ка-
заковым и Поповым немного походили, про-
должая начатый в машине разговор.
Казаков рассказал нам последние новости
о положении на фронтах. Немцы выдыха-
ются. Несмотря на яростные атаки, продви-
нуться не могут.
—	Вот если бы наши союзники открыли
теперь второй фронт, положение сразу бы
изменилось. А так как они бездействуют, то
немцы перебросили с Запада сюда большин-
ство своих дивизий.•
Я вспомнил эту поездку, стоя на Большом
Каменном мосту и рассматривая трупы за-
мерзших немецких вояк, проплывающих по
реке.
—	Да, они попали в Москву, но как!
НЕОЖИДАННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ
Н. А. ВОЗНЕСЕНСКОГО
С Николаем Алексеевичем Вознесенским
встречаться мне приходилось довольно ча-
сто. Во время работы в Наркомате оборон-
ной промышленности, а также с Наркомате
судостроения меня часто вызывали на со-
вещания в связи с рассмотрением очеред-
ных планов производства или дополнитель-
ными поручениями — новыми заказами по
военной технике.
При моем переходе в Комитет стандартов
встречи с Вознесенским еще участились.
От требований к точности, чистоте от-
делки, прочности и других показателей ка-
чества продукции, выпускаемой промыш-
ленностью, зависело выполнение плана и
установленных норм выработки.
Поэтому, - когда устанавливали новые
стандарты, мы консультировались с соот-
ветствующими работниками Госплана, пре-
жде чем вводить их в действие.
Вознесенский был чрезвычайно оператив-
ным человеком и обладал исключительно
высокой работоспособностью. Собеседника
он понимал с полуслова, и, если кто-то на-
чинал разглагольствовать, он без лишних
церемоний останавливал его и говорил:
«Все это понятно, давайте переходите к су-
ществу вопроса». Как-то мне необходимо
было получить письменное распоряжение по
одному из вопросов, в решении которого
были заинтересованы и Госплан и Комитет
стандартов. Вознесенский предложил тут
же, у него в кабинете, написать текст этого
распоряжения.
А когда я написал его и протянул
ему, Вознесенского позвали к телефону.
Разговаривая, он знаком подозвал меня и,
прикрыв ладонью телефонную трубку, ска-
зал:
—	Берите карандаш. А теперь с этого
слова и дальше вычеркивайте. Нельзя пи-
сать так длинно.— Текст распоряжения по-
лучался короче и яснее.— А теперь скажи-
те, чтобы перепечатали, и я подпишу.
...Работников комитета часто приглашали
на заседания в Госплан. На одном из
таких заседаний рассматривался вопрос об
отгрузке угля с Коркннского угольного ме-
68

сторождения на Челябинскую электростан-
цию.
Месторождение разрабатывалось откры-
тым способом, уголь залегал, по существу,
на поверхности. В результате сильных дож-
дей потоками воды в угольные карьеры
было занесено много земли, и зольность уг-
ля, которая и так была высокой, вышла за
установленные стандартом пределы.
—	Пересмотрите нормы на зольность уг-
лей, дайте возможность отгружать уголь,
иначе остановится Челябинская электро-
станция н прекратят работу все заводы Юж-
ного Урала,— требовали угольщики.
—	Нельзя отправлять на станцию уголь с
такой высокой зольностью. Зольность коркин-
ских углей и так поднята до такой величи-
ны, что поступающее на электростанцию
топливо только по наименованию можно
считать углем,— раздавались протестующие
голоса энергетиков.
—	Рассмотрите вопрос и примите реше-
ние об отгрузке угля,— предложил Возне-
сенский.
—	Не можем.
—	Почему?
—	Потому, что пересматривать стандарт
нет оснований, а в данном конкретном слу-
чае речь идет о том, как поступить с углем,
загрязненным песком и землей в результа-
те того, что карьер был залит водой. По
этому частному случаю решение следует
принимать не Комитету стандартов, а ка-
кому-то другому правительственному орга-
ну, может быть, Госплану или Совету Ми-
нистров.
Разгорелись жаркие споры. Представители
Комитета стандартов настаивали, что к пе-
ресмотру стандарта этот случай не имеет
никакого отношения.
Однажды только что я собрался уходить
домой — шел третий час ночи,—как раз-
дался телефонный звонок.
—	Прошу вас прибыть ко мне в Кремль,
у меня будут строители — они ставят во-
прос о том, чтобы поручить утверждение
стандартов по строительству Комитету по
делам архитектуры. Как вы на это смот-
рите?
—	Возражаю.
Вознесенский был чем-то взволнован, а
моим ответом недоволен.
—	Вот приходите и возражайте здесь на
совещании, но вам для возражений следует
иметь убедительные доводы.
—	На вас жалуются,— сказал Вознесен-
ский,— вы без серьезных оснований откло-
няете проекты стандартов, разработанные
строителями. Чего вы цепляетесь за право
утверждать стандарты по строительству?
Вы ведь не знаете этого дела — вы не строи-
тель, а металлург.
—	Вы, что же, предлагаете, чтобы строи-
тели утверждали стандарты по строительст-
ву, машиностроители — на машины, а нефтя-
ники — на нефтяные продукты? — возра-
жал я.
Такая практика уже была, но она осуж-
дена, и поэтому и был создан Комитет
стандартов. Что же, ликвидировать Коми-
тет? Мне непонятно, почему вы так относи-
тесь к Комитету стандартов?
—	Я создавал Комитет стандартов, а не
вы! — в запальчивости вырвалось у Возне-
сенского.
—	А я и не претендую на авторство, ме-
ня назначили на работу в Комитет, и я ра-
ботаю. Если вы считаете Комитет полезноГ.
организацией, тогда ваше отношение надо
отнести лично к его председателю. За по-
следние дни я трижды встречался с вами,
и каждый раз вы говорили со мной в по-
вышенном тоне.
Вознесенский поднялся и, обращаясь к
участникам совещания, в раздражении про-
говорил:
—	Чего он от меня хочет, в чем он меня
обвиняет? Я к нему плохо отношусь! Да
знаете ли вы, что я хочу предложить вам
быть моим заместителем?!
Заседание шло к концу. Я вместе с дру-
гими поднялся и направился к двери.
—	Подождите, мне надо с вами погово-
рить,— услышал я голос Николая Алексее-
вича.
Я подошел к нему.
—	Пойдете ко мне заместителем по метал-
лургии?
—	Но ведь у вас есть заместитель по ме-
таллургии, Кузнецов.
—	Кузнецов перегружен сверх всякой ме-
ры. Вы поделите работу с Кузнецовым — он
оставит за собой производство металла, а
вы будете заниматься его потреблением.
Как вы на это смотрите?
—	Нет, не пойду.
—	Почему? Обиделись?
—	Не буду скрывать, обиделся. Но при-
чина не в этом. Я не представляю, чем мне
конкретно придется заниматься в качестве
вашего заместителя.
—	Я вам сказал — будете заниматься изу-
чением потребления металла в стране. По-
думайте. Сейчас уже поздно — идите спать
и не сердитесь на нас, грешных.
Мы попрощались. «Какую титаническую
работу он ведет уже много лет! Мне нельзя
было вести с ним разговор в такой резкой
форме. Мы не бережем людей, отдающих
все для дела. И Вознесенский — один из
них»,— думал я. Но все-таки я твердо ре-
шил в Госплан не переходить — мне было
совершенно неясно, чем же я там буду за-
ниматься.
А через два дня Вознесенский снова вы-
звал меня, но только не в Госплан, а в Сов-
нарком.
В кабинете он был один. Поздоровались.
Вознесенский начал излагать суть дела.
—	Нам необходимо учредить контроль за
расходом металла. Я имею в виду организа-
цию глубокого, а не поверхностного контро-
ля. На машиностроительных заводах мы
много металла переводим в стружку. Конеч-
ная деталь отличается по весу от того ку-
ска металла, из которого она изготовлялась,
в несколько раз. Но у меня создается впе-
чатление, что в ряде случаев основным про-
дуктом производства является металличе-
ская стружка, а побочным — необходимые
детали. Вы знаете, как много нам нужно

металла и какую пужду мы в нем испы-
тываем. Мне думается, что следует пере-
смотреть многие технологические процессы
производства — и на металлургических и
на машиностроительных заводах. Нам необ-
ходимо будет изготовлять для машинострое-
ния такие профили металла, которые мож-
но будет использовать с минимумом их об-
работки, а на машиностроительных заво-
дах создавать такие процессы, которые поз-
волят значительно снизить механическую
обработку металла или даже совершенно
исключить ее из технологического цикла.
Дело, как видите, большое и очень важ-
ное. Мы дадим вам большие полномочия.
Вы будете моим заместителем и главным
контролером Советского Союза по осущест-
влению контроля за рациональным расхо-
дом металла. Подумайте над этим предло-
жением.
ПЛЕННЫЕ
НА УЛИЦАХ МОСКВЫ
Как-то днем 17 июля 1944 года я прохо-
дил по улице Горького. В это время Моск-
ва снова стала многолюдной. Налеты на го-
род прекратились, и эвакуированные воз-
вращались в родные пенаты, но прежнего,
довоенного оживления на улицах еще, ко-
нечно, не было. Но вот я увидел большую
группу людей, передвигавшуюся по мосто-
вой от Белорусского вокзала в сторону пло-
щади Маяковского. На тротуары высыпал
народ, всматриваясь в приближающуюся
компактную людскую массу.
—	Что это такое? — раздавались голоса.
—	Ведут пленных,— пояснял кто-то.
Быстро нагоняя продвинувшихся вперед,
передвигалась масса оборванных, грязных
людей.
Вот выделяется из массы высокий, с
длинной шеей, на которой, как искусствен-
ная, высится небольшая продолговатая го-
лова с рыжей, давно, вероятно, нечесанной
шевелюрой. Он, быстро семеня ногами, до-
гоняет идущих впереди и медленно вер-
тит головой то в одну, то в другую сторону.
Одна штанина оборвана до колена, и ее
лохмотья болтаются. Вот он повернул голо-
ву в сторону тротуара, на котором стоял
я. Толпа охнула и попятилась.
Я вспомнил «Остров сокровищ» Стивен-
сона и нарисованный им образ одичавше-
го человека.
—	Раса господ! — проговорил стоявший
рядом со мной, отвернулся и сплюнул.
«Вот до чего доводит фашизм! — подумал
я.— Проис -однт процесс обесчеловечивания
человека».
Последние пленные уже прошли, а мы
все еще стояли не двигаясь, ошеломленные
зрелищем.
И вдруг откуда-то появились машины
для чистки улиц и, продвигаясь в том же
направлении, в каком вели пленных, стали
поливать улицу, а огромные круглые щет-
ки, вращаясь и как бы ворча, гнали потоки
мутной жидкости. Это казалось каким-то
символом — смывается - фашистская нечисть
с лица земли.
В тот день много было разговоров об
этом «параде» пленных. «Неужели все же
были когда-то Гете и Шиллер?» — услышал
я разговор.
Что же произошло в этой стране?
Я вспомнил Картхаузен, старика Генриха
Фромана, владельца домика, где мне прихо-
дилось бывать. Генрих Фроман — большой
души человек. Он мне помог, когда у меня
заболела дочка коклюшем и врач предло-
жил вывезти ее из города Эссена. «Здесь она
у вас не поправится. В этом городе даже
здоровому человеку трудно дышать. Узези-
те ее на два-три месяца куда-нибудь в сель-
ский район — подальше от заводов. Ну, хо-
тя бы в долину Лана».
Мне порекомендовали Картхаузен.
Когда я приехал и, разыскав фромана,
сказал ему, чем вызван мой приезд, он пред-
ложил мне комнату.
Когда же жильцы пригрозили ему, что
уйдут, так как намерены отдыхать, а не
слушать постоянный кашель, Фроман тзер-
до заявил: «Вы как хотите, а ребенок оста-
нется».
А ведь это было в то время, когда Гит-
лер уже пришел к власти, и такое отно-
шение к советским людям было чревато для
Фромана большими неприятностями. И все
же человеческие чувства взяли верх над
страхом за свою собственную судьбу.
В те трудные для меня годы не один
Фроман, рискуя собой, оказывал мне по-
сильную помощь и проявлял свои хорошие,
человеческие чувства. Вспомнились семья
Сассе в Вецларе, Рауе в Эссене и многие
другие.
Каким образом удалось Гитлеру совер-
шить это перевоплощение: вбить в головы
людей человеконенавистничество, пробу-
дить звериную ненависть к другим наро-
дам?
И опять воспоминания перенесли меня в
прошлое.
Как-то летом 1933 года я опять заглянул
к Фроману з Картхаузен.
«У меня был один из бывших членов на-
шего бундестага. Он вернулся две недели
назад из концентрационного лагеря. Я его
давно знаю. Он хороший человек. Он хотел
бы с вами поговорить. Вероятно, в воскре-
сенье он будет у меня».
В воскресенье, когда рано утром я возвра-
щался из леса, куда ходил прогуляться до
завтрака, я встретил знакомого Фромана. Мы
разговорились, и он рассказал мне о немец-
ких школах начала 30-х годов. Это были
страшные истории о том, как школьникам
вбивали в головы презрение к людям дру-
гой национальности, бред о превосходстве
германской расы над всеми другими. С го-
речью говорил мой собеседник о том, что
национал-социалисты развращают моло-
дежь, потакают самым низменным инстинк-
там.
Вот о чем я вспоминал, глядя, как по мос-
ковским улицам проходит колонна пленных.
Окончание следует.
70

I 13 II
Максим ГЕТТУЕВ.
Над снегом талым
Вереницей
Сквозь облачную пелену
Издалека летят к нам птицы,
Пророча скорую весну.
По вечерам
В лиловой дымке,
Когда травинки пьют росу.
Поют нам птицы-невидимки
В хмельном березовом лесу.
Часами,
Устали не зная,
Собой украсив небосвод,
Парит над нами птичья стая
И за собою вдаль зовет...
О птицах должно.
Как о чуде.
Слагать стихи.
А между тем
Как часто мы, живые люди,
Не замечаем их совсем!
И мне б хоть раз остановиться,
И вслушаться в звенящий гам,
И, не стесняясь, крикнуть:
— Птицы,
Спасибо вам!
Спасибо вам!
За то предчувствие полета.
Что вы дарили мне не раз,
Когда привычная работа
Звала меня в урочный час.
За то, что зримо.
Без усилья,
Представил я на склоне дня,
Что, как у вас,
Тугие крылья,
По счастью, есть и у меня.
Перевел с балкарского
Я кос, СЕРП ИИ.
71

ПОЮЩАЯ ГЛИНА
Художник А. ЗИНЕВИЧ.
Дату рождения окарины —
древнего глиняного му-
зыкального инструмента —
указать невозможно, как и
дату рождения барабана
или бубна. Возможно, па-
стух, услышав пение ветра
в скалах, подул однажды в
пустую амфору и извлек из
нее глубокий, сильный звук.
Может быть, так родилась
окарина—инструмент, сво-
им звучанием напоминаю-
щий орган. Кстати, по фор-
ме классическая окарина
близка к амфоре или пифо-
су, но порой она приобре-
тает самый неожиданный
вид, вплоть до облика волка
или кита.
В основе звучания окари-
пы лежит принцип свистка.
С незапамятных времен
свистулька использовалась в
народных оркестрах, но еще
более опа известна как дет-
ская игрушка. В наши дни
народные мастера, такие,
как X. Рахимова из Узбек-
ской ССР, А. Зоткин из
Пензенской области, А. Тау-
лан из Литовской ССР, де-
лают прекрасные глиняные
свистульки, в которых со-
храняются национальные
традиции. Их работы широ-
ко известны у нас в страпе
и за рубежом. Свистульки,
сделанные руками этих ма-
стеров, показаны в заголовке
статьи.
Нехитрая вроде вещь —
глиняная свистулька, но
простота ее обманчива: за-
ставить глину петь не так
легко. Те, кто не прочь по-
возиться с ней и попробо-
вать свои силы, могут взять-
ся за изготовление свистуль-
ки, и если опыт удастся, то
и за окарину, представляю-
щую собой вполне серьез-
ный музыкальный инстру-
мент. Но прежде рекомен-
дуем посмотреть статью
с<Художественная керами-
ка», рассказывающую о ра-
боте с глиной. Она опубли-
72

ШКОЛА ПРАКТИЧЕСКИХ ЗНАНИИ
Декоративно-
прикладное искусство
копана б журнале «Наука
и жизнь» (№ 1, 1975 г.).
Итак, начнем со сси-
стульки. Делается она так:
кусок хорошо промятой гли-
ны оберните вокруг указа-
тельного пальца, чтобы по-
лучился стаканчик с тол-
стым дном. Плоской, слег-
ка клиновидной палочкой
проделайте в дне щель, при
этом палочка должна упе-
реться в ноготь. Над ногтем
сделаете отверстие, причем
стенку его, в которую бьет
струя воздуха, делают ост-
рой, клиновидной формы.
Снимите стаканчик с
пальца и, закрыв отверстие,
дуньте в щель. Скорее зсего
сместо свиста раздастся ши-
пение воздуха. Для того,
чтобы глина зазвучала, по-
пробуйте с внутренней сто-
роны клина убрать немного
глины или выровнять дно
стаканчика,	увеличить
или уменьшить отверстие
для выхода воздуха. Зазву-
чавший свисток можно пре-
пратить во флейту или в
в окарину.
Глиняная флейта — сле-
дующая ступень занятия.
Это тот же свисток, только
большей длины, на его стен-
ках должны уместиться ла-
ды (отверстия). Делают ее
уже не на пальце, а на тон-
костенной трубке. Вначале
добиваются звучания, как
описано выше, а затем под-
бирают его тональность,
выдвигая трубку из глиня-
ного стаканчика или двигая
в трубке поршень. После
того, как тембр флейты
станет приятным, свисток
наращивают,	облепливая
трубку глиной до найденной
длины, а потом трубку вы-
нимают. В стенках инстру-
мента проделывают отвер-
стия ладов, например, одно
или два снизу и шесть — во-
семь сверху (их местополо-
жение и размер подбирают
На фото вверху — участни-
ки оркестра играют на ин-
струментах, сделанных соб-
ственными руками. А на сле-
дующем фото можно видеть
различные по форме ока-
рины.
по звучанию гаммы). У та-
кой флейты звук получается
довольно резкий, высокой
тональности, но очень чи-
стый, чище, чем у деревян-
ного инструмента.

1. Принцип действия свист-
иа-пищика. Поток воздуха,
разрезаемый клином, издает
звук — свист. 1 — воздуш-
ный поток, 2 — канал воз-
душного потока, 3 — клин-
острие по центральной оси
канала, 4 — объем резона-
тора.
2. Простейший глиняный
свисток делают на пальце,
облепливая его глиной. 1 —
клиновидная палочка, 2 —
воздушный канал, 3 — отвер-
стие для выхода воздуха.
3. Пищик располагается под
углом 15 к вертикальной
оси, на расстоянии Уз длины
корпуса. 1 — пищик, 2 —
корпус, 3 — низ, 4 — верх,
5 — передняя часть.
4.1.	Будущую окарину раз-
резают нитью пополам.
4.2.	Изготовление резонато-
- ра. Так вынимается внутрен-
ний объем. Толщина стенок
от 0,5 до 1 см, но по всему
объему выдерживается оди-
наковая. От размеров резона-
тора зависит звучание: чем
он больше, тем звук ниже,
а чем меньше, тем выше.
5. Изготовление пищика. Ка-
нал для дутья делается при
помощи деревянной, слегка
клиновидной плоской палоч-
ки шириной около 1 см. Ка-
нал строго соосен с острием
клина. Отверстие для выхо-
да воздуха находится экс-
периментально.	1 — клин
пищика, 2 — отверстие для
дутья, 3 — отверстие для
выхода воздуха между кли-
ном и каналом.
6. Расположение ладов-от-
верстий по корпусу, а — вид
сверху: 1 — ре, 2 — ми, 3 —
фа, 4 — соль (правая рука);
5 — ля, 6 — си, 7 — до, 10 —
фа (левая рука), б — вид
снизу: 8 — ре, 9 — ми (боль-
шие пальцы), 11—отверстие
канала для дутья, 12 —от-
верстие для выхода воз-
духа.
7 и 8. Так формуют верх-
нюю и нижнюю части ока-
рины.
Г/1ИНД
Н.4РУЖНЛЯ ЧАСТЬ
срор/иы
ВНУТРЕННЯЯ >	НЛПВ4В/1Я-
ЧЛСТЬ С?ОРЛ1Ы	ЮЩИЕ
Гораздо интереснее , зву-
чит окарина. У нее глубо-
кий «бархатный» тембр.
Звук не сильный, но глубо-
ко проникающий, мягкий
даже на высоких нотах.
Форма и размер окарины
строго не регламентированы
и могут быть достаточно
разнообразны.
Все стадии изготовления
окарины показаны на рисун-
ках и пояснены подписями
к ним. Как добиться звука,
рассказано выше. Тонкость
представляет собой лишь
подбор звукового ряда. Для
этого нужно иметь камер-
тон или какой-нибудь на-
строенный инструмент, на-
пример, баян, кларнет,
флейту.
Обе половинки окарины
соединяют и хорошо прома-
зывают шов, затем нужно в
окарину подуть и послу-
шать звук, который получа-
ется при замкнутом объеме.
Обычно он бывает низкий и
глубокий. Изменяя отвер-
стие для выхода воздуха и
клин, добиваются звучания
ноты «до», сравнивая ее с
инструментом. Затем острой
палочкой проделывают по
очереди десять отверстии
звукового ряда (по числу
пальцев), располагая их
удобно для руки. Место
каждого отверстия, соответ-
ствующего определенной
ноте, находится эксперимен-
тально. Сила звука зави-
сит от размера отверстия.
Это надо учитывать при
подгонке звукового ряда по
равной громкости.
Сушат готовую окарину
медленно, 2—4 недели вы-
держивая под колпаком из
полиэтилена. Это необходи-
мо для того, чтобы при суш-
ке изделие не повело и оно
не потеряло звук.
Удачно звучащую окари-
ну можно повторить в нс-
Н4РУЖН4Я ЧАСТЬ
\ фОРАЫ
ВНУТРЕННЯЯ
ЧАСТЬ фОР/ИЫ
ГАЛЛА
®
74

скольких экземплярах с по-
мощью формовки. Для этого
окарину разрезают по ли-
нии разъема и все отвер-
стия закладывают густым
вазелином так, чтобы от
них остались лунки. Затем
изготовляют гипсовые фор-
мы по две для каждой по-
ловинки. Половинки окари-
ны не должны иметь «зам-
ков», то . есть должны
свободно выходить из
формы.
Плоскостью разъема ока-
рину кладут на смазанный
вазелином стол, глиняную
поверхность смачивают во-
дой, чтобы не было пузырь-
ков воздуха, а затем нано-
сят на нее несколькими
слоями формовочную массу
толщиной 2—3 см. Ее при-
готовляют непосредственно
перед формовкой: гипс или
алебастр всыпают в воду и
размешивают до густоты
сметаны. Массу тут же пу-
скают в работу, так как за-
стывает она очень быстро.
Когда форма затвердеет, ее
вместе с изделием снима-
ют, зачищают края и в них
делают глубокие клиновид-
ные вырезы — направляю-
щие для внутренней части
формы. Плоскость разъема
и направляющие смазывают
вазелином и во внутреннюю
часть заливают свежую пор-
цию гипса. Он заполняет
всю полость и клиновые на-
правляющие, так что после
застывания верхнюю и ниж-
нюю части форм можно бу-
дет совместить по направ-
ляющим. Так же формуют
вторую половину окарины.
Формы подсыхают 1—2 не-
дели в собранном виде.
После того, как формы
высохнут, их разнимают, и
они готовы для изготовле-
ния окарины. В наружную
форму набивают глину и в
нее по направляющим
вставляют вторую половин-
ку, предварительно смазан-
ную вазелином. Она уплот-
няет слой глины. В глиня-
ных оттисках проделывают
по лункам все отверстия,
клиновидной палочкой вос-
станавливают канал для
дутья и проверяют звуча-
ние, как было сказано вы-
ше. Плоскости разъема гли-
няных половинок промазы-
вают глнной н соединяют.
Окарину сушат и обжигают
по обычным для глиняных
изделий правилам.
ХОЗЯЙКЕ НА ЗАМЕТКУ
ЗАГОТОВКА Я
Д. КОРШУНОВ, инженер-технолог.
Летние яблоки очень хо-
роши: сочные, ароматные
и очень сладкие. Сахара в
них содержится до 15 про-
центов, много витаминов,
минеральных солей. Всем
они хороши, только не мо-
гут долго лежать. Снятые с
дерева плоды быстро теря-
ют сахар, становятся мучни-
стыми и разлагаются.
Часть яблок можно со-
хранить в полиэтиленовых
мешочках. Для этого рано
утром, после холодной но-
чи, яблоки надо снять с де-
рева, уложить в мешочки и
завязать так, чтобы в них
не попадал воздух извне.
Газовый состав в мешочках
начинает меняться: умень-
шается количество кислоро^
да и увеличивается содер-
жание углекислого газа.
В результате процессы об-
мена веществ в яблоках за-
медляются, срок сохранно-
сти плодов возрастает.
Из яблок можно получить
соки, приготовить компоты,
повидло, мармелад, ва-
ренье, и, наконец, яблоки
можно высушить.
Соки из яблок можно по-
лучать при помощи соко-
варки, пресса и на электро-
соковыжималке. Для соко-
варки и электросоковыжи-
малки яблоки режут на
мелкие кусочки, а для
прессования измельчают до
кашицеобразного состоя-
ния. Выход сока до 600—700
граммов из килограмма из-
мельченных плодов.
Сок сливают в отдельную
посуду, добавляют сахара
по вкусу D0—50 г на литр),
нагревают до 85—90° С и
разливают в бутыли или
банки и герметически уку-
поривают.
Можно изготовить и яб-
лочный напиток. Для этого
в сок добавляют 4—5 про-
центов сахара, немного вин-
ной закваски или изюма.
Через 5—6 дней можно по-
треблять приятного вкуса
напиток.
Компот из яблок. За день
до варки готовится сироп.
Для этого на каждые 2 лит-
ра воды берут 900 граммов
сахара и 3 грамма лимон-
ной кислоты, растворяют и
процеживают через четы-
рехслойную марлю.
Для компотов отбирают
лучшие плоды, одного сор-
та, тщательно моют и ре-
жут на ровные дольки, очи-
щая от семенного гнезда.
Нарезанные дольки сразу
помещают в подсоленную
воду — столовая ложка со-
ли на 3 литра воды, но не
более как на 30—40 минут.
Если консервирование за-
держивается, то яблоки во
избежание их потемнения
следует опустить в кипяток
на 5—10 секунд.
Консервирование начина-
ют с подготовки плиты. На
одной конфорке должно
кипеть в кастрюле 3 литра
воды. На второй конфорке
в мелкой мисочке, на тря-
почке, в горячей воде
должна стоять порожняя
литровая банка и воронка
на ней. На третьей конфор-
ке — кипящий сироп, луч-
ше в чайнике.
Подготовленную порцию
яблок опускают в кипяток
на 60 секунд, затем сразу
перемещают в банку, за-
ливают сиропом и закаты-
вают.
Последующие циклы про-
ходят в той же последова-
тельности.
Если яблоки консервиру-
ют в 3-литровой банке, то
кипящей воды надо брать
5 литров.
Дольки яблок можно опу-
скать в кипяток в дуршла-
ге, если такой найдется по
размеру кастрюли, или
просто засыпать, а переме-
щать в банку при помощи
дуршлага или шумовки.
Повидло готовится из
спелых, поврежденных яб-
лок. Плоды тщательно мо-
ют, обрезают повреждения
и распаривают в кастрюле
с небольшим количеством
воды, чтобы яблоки не при-
горели. Распаренные до ка-
шицеобразного состояния
яблоки протирают через
сито, добавляют 50 процен-
тов сахара и уваривают до

густоты сметаны. Объем
массы при уваривании дол-
жен уменьшаться в 3 раза.
Готовое повидло в горя-
чем виде раскладывают в
стеклянные банки и герме-
тически укупоривают. Для
кратковременного хранения
можно закрыть чистой бу-
магой и завязать.
Мармелад. Если повидло
уварить вдвое, получится
мармелад. Его разливают в
формочки или небольшие
ящички на пергамент, по-
сыпают (после остывания)
сахарной пудрой и в таком
виде хранят в прохладном
и сухом месте.
Несколько правил безопас-
ности. Повидло и мармелад
готовить желательно в оч-
ках и перчатках, так как ле-
тящие брызги могут при-
чинить ожоги. Таз, в кото-
ром производится выпари-
вание, следует накрыть
дуршлагом и помешивание
производить под его при-
крытием.
Варенье можно варить из
любых яблок, но лучше все-
го из коричных. Отбирают
зрелые плоды, режут на
ровные дольки, которые
сразу опускают в подсолен-
ную воду, чтобы не потем-
нели. В стандартный таз для
варенья можно положить
1,5 килограмма нарезанных
долек, залить их кипящим
сахарным сиропом и дать
постоять 8—10 часов. Си-
роп готовится заранее из
расчета 1,8 килограмма са-
хара на 3 граненых стакана
воды. Подогретый до пол-
ного растворения сироп
процеживают через марле-
вую салфетку. Если яблоки
залить сиропом вечером,
то утром надо довести до
кипения и поварить 5 ми-
нут, а вечером еще раз до-
вести до кипения и пова-
рить 10 минут и, наконец,
через 8—10 часов можно
варить до готовности. Хоро-
шо добавить немного вани-
лина. Дольки яблок в гото-
вом варенье становятся
прозрачными и опускаются
на дно таза. Готовое ва-
ренье надо в горячем виде
разлить в стеклянные банки
и закрыть пластмассовыми
крышками или закатать же-
стяными.
В таком же порядке мож-
но варить варенье из дру-
гих сортов яблок. Для кис-
лых надо брать 1,3 кило-
грамма сахара на кило-
грамм яблок.
Сушка — наиболее про-
стой способ переработки
яблок. Для сушки яблоки
режут на кружочки толщи-
ною 0,5—1 сантиметр, рас-
кладывают тонким слоем
на чистую мешковину, на
специальные сита и решет-
ки и ставят под солнечные
лучи под прямым углом.
Можно дольки нанизать на
крепкие нитки гирляндами
и развесить в удобном ме-
сте, также на солнце. За
1—2 дня яблоки подвянут,
после чего их можно досу-
шивать над плитами, в пе-
чах или духовках при тем-
пературе не выше 85° С.
Можно сушить сразу на
плитах и печах, тогда перед
сушкой их опускают в ки-
пяток на 45 секунд. Блан-
шированные яблоки после
сушки будут иметь белый
цвет, а без бланшировки —
светло-коричневый.
По окончании сушки яб-
локи выдерживают в ме-
шочках в течение семи
дней, затем еще раз ставят
в духооку или в печь для
досушки при более высо-
кой температуре, но нена-
долго. Окончательно высу-
шенные яблоки упаковыва-
ют в полиэтиленовые ме-
шочки и крепко завязыва-
ют или помещают в стек-
лянные банки с герметиче-
ской укупоркой. В таком
виде сушеные яблоки могут
храниться годами.
ЗАДАНИИ
Задача № 1
Соедините в общем кор-
пусе ведущий валик 1 и ве-
домый валик 2 с шарико-
ш
Рис. 1.
подшипником 3 (рис. 1) та-
ким образом, чтобы полу-
чился редуктор числа обо-
ротов.
Инженер В. КОБЗАРЕВ.
К у п б ы ш с п.
К КОНСТРУКТОРА
12	3	4
-в-
Рис. 2.
Задача № 2
Приводной вал 1 меха-
низма (рис. 2) соединен
муфтой 2 с валом 3, на ко-
тором укреплен груз 4 мас-
сой Р на плече е относи-
тельно оси валов. При ора-
щен'ии приводного вала на
него действует момент Л1
от силы Р: М = Р • е • $т а,
где У.— угол поворота при-
водного вала.
Сконструируйте устрой-
ство, в котором на при-
водной вал механизма воз-
действовал бы момент
М = Р • с • вига.
Инженер
Б. МАРТЫНЕНКО.
.Л1 о с к п а .

По страницам литературного и научно-художественного
журнала «Друг просвещения», издававшегося в Москве п
1804—1806 годах.
Описание и употреб-
ление кола, при котором
находится термометр
Ученые, которые хоте-
ли следовать со внима-
нием действию природы
в прозябании, употреб-
ляли термометры для
наблюдения различия,
которое находится часто
между температурою ат-
мосферы и температу-
рою земли, в различных
глубинах; но непроч-
ность сего инструмента
служила в сих опытах
препятствием, которое
легко можно преодо-
леть, если употреблять
кол с термометром,
изобретенной Гм. Реньи.
Есть множество случаев
в искусствах, каковы пи-
воварение, дистиллиро-
вание, делание вин и
проч. Где бывает оста-
новка за недостатком
инструмента, довольно
надежного, и которой
работники при употреб-
лении в работах своих
не могли разбить так
скоро: но этого не до-
вольно; сей инструмент
служит равномерно и к
тому, чтоб узнавать и
сравнивать	различныя
степени температуры па-
хотных земель в разныя
времена года; а по се-
му, так как и по убежде-
нию в его пользе, обще-
ство земледелия депар-
тамента Сенского и Оаз-
ского дало изобретате-
лю в ободрение награду.
По сему расположе-
нию термометр, 1-е, не
может разбиться, так
как сие могло бы слу-
читься, если бы он один
опущен был в землю,
потому что кол и жестя-
ная трубка предохраня-
ют его от твердых ему
встречающихся тел.
2-е. Он может только
принимать одно только
действие температуры
земли, в которую он
углублен; потому что
верхняя часть кола кры-
та накрепко.
3-е. Облегчает наблю-
дение, потому что можно
его вынуть, когда захо-
чется посмотреть и по-
ставить опять не трогая
кола.
И так, воткнув кол до
известной глубины, мож-
но узнать в точности
температуру земли, в ка-
кой находится сей термо-
метр.
Сей инструмент очень
простой и дешевой, до-
ставляет садовникам пре-
восходное средство, рас-
полагать теплотою пар-
ников и узнавать чрез
употребление	самую
способную для различ-
ных огородных овощей,
требующих особенного
старания.
Натуралист получает
сим инструментом сред-
ство, узнавать различие,
которое часто бывает
между температурою ат-
мосферы и температу-
рою земли.
Во время сильных зим-
них морозов, он можег
узнать, не причинили ли
оные вред его посеву.
Наконец видно, что
есть бесчисленное мно-
жество обстоятельств, в
которых кол с термомет-
ром может быть полезен
в искусствах и земледе-
лии.
Морской нагрудник,
служащий в случае ко-
раблекрушения также
и для безопасности пла-
вающих
Он делается поясом,
которой шириною в
шесть дюймов, и для
него употребляется поч-
ти 800 пробок, проде-
тых насквозь прозоло-
кою, крепко вместе свя-
занных, обтянутых по-
лотном, покрытым мас-
ляною краскою. Пояс
сей привязывается под
мышки крепкими снур-
ками. Действие его со-
стоит в том, чтоб удер-
жать всю верхнюю
часть тела поверх воды,
и с помощию рук удоб-
нее бы можно было до-
плыть до берегу.
Лондонское королев-
ское благотворительное
общество выдало ме-
даль г-ну Спринсу, изо-
бретателю сего кам-
зола.
Способ истреблять на-
секомых, причиняющих
вред хлебу в житницах
Два рода насекомых
наиболее	причиняют
вред хлебу в житницах,
а именно: хлебная моль
и хлебной червь, иначе
носатик.
Сии насекомыя вы-
ползают из сусеков, ко-
гда хлеб пересыпают, а
в конце Сентября меся-
ца сами собою всполза-
ют на окололежащия
бревны, где и превра-
щаются в хризалиды.
Перед этим временем
обмазывают	старым
салом или терпентином
стены и прочее дерево,
находящееся в житни-
цах вышиною на фут от
полу. Червячки, вспалзы-
вая на стену, таким об-
разом вымазанную, при-
липают крепко и погиба-
ют, не успев превратить-
ся в бабочку и положить
яиц, из которых бы на-
родилось их еще преве-
ликое множество.
77

ПРЕОБРАЖЕНИЕ БЕРЕГА
Строительство близ Одессы, в Григорьевском лимане, нового, крупнейшего на
юге нашей страны порта, который сможет принимать суда грузоподъемностью свыше
1С0 тысяч тонн, поставило перед строителями и перед учеными ряд сложных вопро-
сов: как отразится вмешательство человека на веками сложившиеся в этом районе
режимы морских течений, движения наносов, устойчивость берегов. Встала проблема:
вести строительство так, чтобы берег в районе стройки не только спасти от разруше-
ния, но по возможности и улучшить.
Профессор В. ЗЕНКОВИЧ.
Сухой и холодный норд-ост рвал вымпел
на флагштоке. Море в такую погоду
здесь бывает синим-синим из-за мелкой
волны, вернее, ряби, которая отражает чи-
стое сентябрьское небо. Нас было пять че-
ловек на небольшом, мотоботе, мы воз-
вращались в Одессу после нескольких не-
дель работы у необжитых берегов Тендры
и Кинбурна, порядком устали, мечтали ско-
рее попасть в город, чтобы хорошо вымыть-
ся, отдохнуть, набраться сил перед новой
экспедицией.
Мы могли дойти до Одессы еще засветло,
но тогда нам уже не побывать на этом уча-
стке берега... Трудно сломать сложившееся
настроение и убедить очень уставших лю-
дей в том, что необходимо еще поработать,
когда все уже настроились на отдых. С тя-
желым сердцем отдавал я распоряжение ос-
тановиться.
За пересыпью еще более густым ультра-
марином сверкала гладь лимана. По обоим
его берегам высились светлые голые отко-
сы из лёсса. На западном берегу белело не-
сколько мазанок — небольшая рыбачья де-
ревушка. Ни одного деревца не было видно
на выжженных солнцем берегах.
Спустили шлюпку и сразу же пошли в
маршрут, чтобы сделать пару небольших
морских «разрезов»: измерить прибрежные
глубины и собрать грунт.
До сумерек мы успели отшагать по два
километра вдоль берега в обе стороны, об-
следовать их, собрать образцы наносов и
коренных пород. А потом вброд подошли
прямо к борту мотобота, который стоял у
самого берега.
ТИЛЕТКА1971-1975
Наука на марше
— Вот на что променяли вечер в Одес-
се,— ворчали мои спутники,— да и зачем,
собственно, нам данные по этому участку?
От самого Очакова видим одно и то же и
сделали уже полтора десятка разрезов!
Степь и степь. Кукуруза здесь и без нас бу-
дет расти, и рыбу ловить будут. Нужны им
наши промеры и абразия!
Было это в 1949 году. И лишь двадцать
четыре года спустя я получил запрос дирек-
тора Черноморниипроекта (ЧМНИП)
П. П. Воронина дать консультацию по про-
екту строительства именно здесь, в Малом
Аджалыкском (теперь его называют Гри-
горьевским) лимане крупнейшего порта.
Память у меня странная. Номера телефо-
нов, имена, отчества многих коллег забы-
ваю мгновенно. Но что касается берегов.
особенно тех, где проводил исследования, то
они остаются перед глазами «как живые»,
даже спустя почти полсотни лет. Глубины
помню, рифы, фасад береговых обрывов —
все до мельчайших деталей.
Помню, как в тот вечер я ответил одпому
из особо разворчавшихся товарищей: «Мы
с вами еще доживем, когда в этих «пусты-
нях» будут строить города, санатории, до-
роги. Каждый метр береговой полосы здесь
будет цениться на вес золота».
Пляжи нужны не только для того, чтобы
на них загорать. Это лучшая природная за-
щита коренного берега от разрушения вол-
нами. Тогда, в 1949 году, мы установили, что
на участке Григорьевского лимана бергг,
разрушаемый морем и оползнями, отступа-
ет примерно на 30—50 сантиметров в год.
Песчаные пляжи здесь узкие и не защища-
ют обрывов. Волны размывают их основа-
ния, из-за этого возникают оползни. Поток
наносов, идущий с востока, со стороны
Очакова, здесь очень слабый.
78

«Одной из важных экономических задач пятилетки является всемерное повыше-
ние эффективности капитальных вложений. Выбор конкретных путей рационального
использования капитальных вложений требует проведения глубоких экономических и
инженерных расчетов..»
Из Директив XXIV съезда КПСС.
Вопрос о том, куда и в каких количе-
ствах перемещаются наносы, очень важен
при любом гидротехническом строитель-
стве. Песок и ил могут занести портовые
каналы, но вместе с тем там, где течет
вдоль берега песчаная или галечная «река»,
технически сравнительно просто сохранить,
расширить или даже создать заново пляжи.
В районе Григорьевки поток наносов
скудный главным образом потому, что бе-
рег защищен от сильных волн так назы-
ваемой Одесской банкой — громадным пес-
чаным валом, расположенным в несколь-
ких километрах от берега. Глубины над
банкой —6—7 метров, а между ней и бере-
гом — больше 20 метров. По этому «проли-
ву» тянется фарватер в устье Днепровско-
Бугского лимана.
Перед морскими гидротехниками постав-
лена сложнейшая задача: построить на Чер-
ном море первый в Советском Союзе боль-
шой порт, в который смогут заходить но-
вейшие грузовые суда грузоподъемностью
более 100 тысяч тонн. Это намного превы-
шает установившиеся стандарты. Но таково
направление развития мирового судострое-
ния. Нефть выгодно перевозить в больших
танкерах, вместимостью до полумиллиона
тонн и больше.
Северо-западная часть Черного моря мел-
ководна, и дно у берегов местами камени-
сто. Если создать с помощью взрывных ра-
бот длинный подходный канал к порту, его
будет быстро заносить. Если вывести на
большую глубину портовые молы, то, во-
первых, это стоит невероятно дорого, а во-
вторых, молы пересекут трассу вдоль бе-
реговой «реки» наносов, и это приведет к
разрушению смежных берегов на десятки
километров. Печальный опыт такого рода
ошибок уже есть...
Итак, перед инженерами была поставле-
на задача исключительной сложности: вы-
брать место и создать проект, который
удовлетворяет многим и довольно сложным
условиям одновременно:
1)	в порт должны заходить, стоять в нем
и вести разгрузку-погрузку большие совре-
менные суда;
2)	если потребуется подходный канал, то
он должен быть как можно короче и сори-
ентирован так, чтобы его заносило как
можно меньше;
3)	порт не должен вызвать усиленного раз-
рушения смежных берегов;
4)	если смежные берега отступают, это не
должно оказывать вредных воздействий на
портовые сооружения;
5)	возле причалов должна быть достаточно
большая территория для складов и всех
необходимых смежных предприятий;
6) стоимость и сроки строительства долж-
1ы быть сведены к возможному минимуму.
Что такое лиман? Это узкий и длинный
залив, в вершину которого впадает река.
Лиман — часть ее русла, затопленная мо-
рем. Прочные коренные породы в период
низкого стояния уровня моря были здесь
пропилены рекой на глубину в десятки
метров. Значит, если прокладывать канал
на тех участках морского дна, которые ле-
жат против лиманов (а их в Одесской обла-
сти не один десяток), сложные взрывные
работы на морском дне могут и не пона-
добится.
Чтобы канал был коротким и чтобы его
меньше заносило, нужно найти такое мес-
то, где к берегу близко подходят большие
глубины. После того как все «за» и «про-
тив» были учтены, взвешены, лучшим ме-
стом для постройки канала был призван
Григорьевский лиман.
Здесь, на морском дне, по трассе буду-
щего канала, залегает мощный пласт глин.
Это хорошо: глину сравнительно легко вы-
нимать, и она держит крутые откосы.
Дальше нужно было придумать, как уде-
шевить операцию вывозки грунта на так
называемые «свалки». А выбирать грунт
придется и с морского дна — под канал, и
из лимана (он сильно обмелел), и с отко-
сов на суше.
В Черноморниипроекте есть группа опыт-
ных и искушенных в береговых делах спе-
циалистов. Одному из них, кандидату гео-
графических наук Д. Я. Бертману, пришла
в голову интересная идея, которая сначала
всех удивила, потом заинтересовала и
вскоре была принята.
Вместо того, чтобы вывозить грунт на
морские глубины, как это обычно делают,
Д. Я. Бертман предложил употребить его
для защиты берега и для оборудования но-
вой, необходимой порту территории.
Надо сказать, что перевозка грунта на
«свалки», как правило, обходится значи-
тельно дороже, чем дноуглубительные ра-
боты.
Теперь представьте объем предстоящих
работ. По проекту в порту должно быть
несколько основных и вспомогательных гру-
зовых причалов. Объем грунта, который
придется срезать с береговых откосов и вы-
нуть со дна, составит не меньше 40—60 мил-
лионов кубометров.
Часть этого «бросового» материала мо-
жет пойти на создание нового берега.
Грунт не придется возить на «свалку» за
многие километры (на одном транспорте ко-
лоссальная экономия!), а главное — берег
70

Карта-схема района стройки. 1 — Григорьев-
ский лиман; 2 — Дофиновский лиман; 3 —
Куяльницкий лиман; 4 — Одесса; 5 — край
Одесской банки. Черным показаны обрыви-
стые оползневые берега без природных пля-
жей. Точками — пересыпи и пляжи. У Гри-
1орьевского лимана обозначена отсыпка, а
стрелки от нее указывают направление раз-
коса песка (к западу больше, к востоку
меньше).
между иосым портом и Одессой будет не
только спасен от разрушения, но и значи-
тельно улучшен. Здесь можно будет по-
строить курорты!
Работы были начаты в марте 1974 года.
Через восемь месяцев насыпная терраса
протянулась уже на 1 200 метров при ши-
рине 130—200 метров.
Но если глины и илы просто сгрузить
Общая схема запроектированных отсыпок и
срезки. Пунктирной линией показано ожи-
даемое изменение фасада отсыпки.
Профиль места, где была прозедена отсып-
ка. Изменение берега и дна с марта 1971 по
сентябрь 1974 года.
па берег, они не будут на нем лежать. Вол-
ны очень быстро размоют их, и там, где
мог бы возникнуть пляж, останется одна
илистая грязь. Чтобы расширить пляж или
создать новый, необходимо использовать
материал, частицы которого крупнее, чем
на существующем пляже, в крайнем случае
такие же, но никак не мельче. Решили де-
лать так: насыпать мощный слой глины, а
сверху прикрыть его каменным и песчаным
материалом, которого в выемках тоже
очень много.
По расчетам, новый берег выдвинется на
ширину 150—300 метров и протянется бо-
лее чем на 4 километра. Сюда можно уло-
жить весь материал необходимых выемок.
Море, конечно, будет размывать край ис-
кусственного накопления (отсыпки). Мел-
козем уйдет на глубину, а песок и мелкий
щебень волны потащат на запад к Одессе.
Постепенно размыв берега прекратится, не
будет оползней, и начнут образовываться
пляжи там, где их никогда не было. Берег
станет саморегулирующимся.
—	Фантастика? Ничуть! Пункт за пунк-
том авторы проекта опровергают все сом-
нения и возражения.
—	Больше того,— говорят они,— выдви-
нув берег на 200 метров к большим глуби-
нам, мы ровно на столько же сократим
длину молов, а это даст дополнительную
экономию. И, наконец, мы сократим срок
постройки порта на год, а то и на два!
Я тогда составил экспертное заключе-
ние, в котором полностью одобрил всю со-
вокупность намеченных мероприятий, а
некоторые вопросы детализировал.
После неоднократных обсуждений и г.
Одессе и в Москве дело пошло. Проекти-
ровщики при участии и с большой под-
держкой еще более опытных, чем я, энту-
- +Ьи
\
\
1
ь
а
!
¦ - ь •¦
\_
° \ '
к
1»
1^
. 4^
1
% \ \
\	 т~
поверхность дна 	\\...
л
— ... — .
^ срезка откоса
А .камонкиИ покроБ
V / ^глинистое плро
уровияь МО]1»!
*
поверхность дна *""}Г"~"~~Г^^1^'"¦¦•.
1 1

зиастов проекта — П. П. Воронина, В. М.
Кураноса и других — сумели найти наилуч-
шее воплощение первоначальной идеи.
Еще через два года опять свистел норд-
ост, на этот раз зимний, и подходили мы
не на катере, а подъезжали с комфорта-
бельной «Волге». Еще далеко с плато был
виден шлейф пыли, плывущий невысоко
над морем. Замаячила надпись на деревян-
ном щите: «Работы ведет Плавстройотряд
№ 6 Черноморгндростроя». А с края обрыва
предстал первозданный строительный хаос.
Ревели вереницы самосвалов и мощные
экскаваторы, скрежетала землечерпалка на
акватории лимана. У берега выросли вре-
мянки. В одной нз них мы устроились, что-
Зы передохнуть после поездки по дороге,
Пересыпь Григорьевского лимана до начала
отсыпок. Берег укреплен бетонными
массивами.
которую пока еще не назовешь автомаги-
стралью.
Мне принесли резиновые сапоги, и в со-
провождении начальника гидроколонны
А. Л. Вербы я отправился в маршрут к мо-
рю. Спустились на пересыпь, там я увидел
рыбачью мазанку у самой воды, ту самую,
которая стояла здесь еще в 1949 году. Об-
радовался ей не как старой знакомой, а
потому, что это лучший ориентир, чтобы
сопоставить, как все изменилось.
Мазанка еле уцелела! Перед началом
стройки до нее уже доходили штормовые
То же место в конце 1974 года. Пляж вырос
на 20 — 30 метров. Массивы убраны.
Ъ^^ШШ^Ш^'
. #Нс1у!га и жизнь» № 10.

Всего за восемь месяцев моро обкатало из-
вестняковый камень и превратило в типич-
ные морские валуны.
волны. Мне показали две фотографии: одна
сделана до начала стройки, о другая через
год после того, как стали отсыпать грунт
на берег. (Фотография на стр. 81.) По ним
видно, что пляж выдвинут на 20—30 метров
от линии телеграфных столбов, некоторые
столбы год назад стояли уже в воде. Доми-
ки приходилось ограждать от волн бетонны-
ми глыбами, а сейчас перед ними широкая
полоса песка. Это все море отмыло из грун-
товой смеси и принесло сюда.
— Рановато пы приехали,— говорил. Вер-,,
ба,— вот месяца через три здесь будет на-
стоящий пляж.— Мы уже начинаем там
дальше закрывать тело массива песком и
мелким камнем, и дренаж при этом учли.
Станет сухо, и этот грунт выдержит лю-
бую нагрузку. Строить здесь будем боль-
шие здания.
Мне, как специалисту, было особенно ин-
тересно посмотреть фасад отсыпки. Имен-
но там и расположена природная «фабри-
ка» по производству песка и гальки из
наваленных гор камня-ракушечника. Я уви-
дел, что грунт хорошо отмыт примерно
на полтора метра выше уреза. Наклонная
площадка перед ним уже покрыта желто-
ватыми кругляшами, а пониже тянется по-
лоса мелкой окатанной гальки, гравия и пе-
ска. Общая ширина надводного пляжа со-
ставляла здесь менее 10 метров. Зато на
пологих участках песчаный берег нарос уже
на 26—60 метров. Это полный успех!
В перспективе рисуется создание пляжей
и прекращение разрушения берегов на
длину не менее 15 километров. На это не
будет затрачено ни одной дополнительной
копейки. Из полумиллиона квадратных
метров новой прибрежной территории
часть использует порт, но в основном эта
площадь будет предоставлена для курорт-
ного строительства.
ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ ПРАКТИКУМ
Задачи по структурной лингвистике
ПОЛИНЕЗИЙСКИЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ
В таблице приведены числительные некоторых полинезийских языков.
"~-^_^_^ Значения
Языки ^—
Гайянский
Л\аори
Нукухива
Раротонга
Самоа
1
1<а1п
1а111
1аЫ
1а'1
1ам
2
1иа
гиа
1иа
• 3
1оги
1о'и
4
И а
\\'па
На
'а
5
Пта
пта
Пта
с
опо
опо
опо
опо
опо
7
\\'1и1и
'Ни
8
и/а! и
\\'аги
уа'и
уаги
9
1\\а
IV а
IV а
10
\/
/\
па'иги
паГЫи
Определите, что должно стоять в пустых (неперечеркнутых) клетках. Знаки \\п и
' обозначают особые согласные звуки.
У. сведению учащихся школ Москвы и Московской области. I тур очередной,
XI традиционной Олимпиады по языковедению и математике состоится 23 ноября
1975 года в 10 часов утра на филологическом факультете МГУ (Ленинские горы, МГУ,
корпус гуманитарных факультетов № 1). На этой Олимпиаде вы можете попробовать
свои силы в решении задач, подобных приведенным выше.
Ознакомиться с задачами предыдущих Олимпиад можно по журналам «Наука и
жизнь» №№ 10—12 за 1965 год, №№ 10 и 12 за 1966 год, №№ 1, 4, 12 за 1967 год.
№№ 1 и 3 за 1968 год, №№ 1, 2, 5, 6 за 1969 год, №№ 3, 5, 8 за 1971 год и № 7
за 1975 год. Журнал «Квант» №№ 9, 10, 12 за 1971 год.
82

НА САДОВОМ
УЧА С Т К Е
ДВОЙНОЙ
УРОЖАЙ
В ТЕПЛИЦЕ
Знойным, засушливым ле-
том 1972 года под ботвой
огурцов, растущих под пле-
ночным укрытием, я обна-
ружил шампиньоны. Огур-
цы я подкармливал кро-
личьим навозом. В нем, ви-
димо, находились споры.
Грибы появлялись вплоть
до сентябрьских замороз-
ков.
На следующий год я спе-
циально посадил грибницу
шампиньонов в пленочном
укрытии вместе с патиссо-
нами, а в парнике—с огур-
цами. Однако огурцы забо-
лели мозаикой и бактерио-
зом и в конце июля погиб-
ли. Одновременно прекра-
тилось плодоношение и
шампиньонов. В пленочном
же укрытии, под сильно
разросшимися листьями па-
тиссонов, грибы хорошо
плодоносили до замороз-
ков: я собрал по 3,5 ки-
лограмма шампиньонов с
каждого квадратного мет-
ра.
В 1974 году я продолжил
свои опыты в Тимирязев-
ской академии. Все прове-
денные мною опыты пока-
зали, что совместное выра-
щивание грибов с тыквен-
ными—огурцами и патиссо-
нами — не только возмож-
но, но и приносит пользу
обеим культурам. Корни
тыквенных обильно погло-
щают влагу из почвы, пред-
отвращая загнивание гриб-
ниц.
Благотворно сказывается
на росте и развитии обеих
культур и взаимный газооб-
мен: грибы получают от
тыквенных кислород, снаб-
жая их, в свою очередь, уг-
лекислым газом. Это упро-
щает уход за шампиньона-
ми, так как при обычном
БОВ111П
КОНСТРУКЦИЯ
ПЛСИКП ПР01ЮПОТДЯ
покровный
грунт
Поперечный разрез пленочного укрытия конструкции
автора.
способе выращивания гри-
бов они нуждаются в регу-
лярной вентиляции воздуха.
Листья тыквенных, при-
крывая тела грибов от
прямых солнечных лучей,
создают оптимальный мик-
роклимат.
Летом 1974 года в одном
из укрытий я собрал почти
по пять килограммов гри-
бов и по 9,7 килограмма
огурцов с каждого квадрат-
ного метра.
На основании опыта я
пришел к выводу, что наи-
более удобны для совмест-
ного выращивания двух
культур укрытия тоннельно-
го типа. Огурцы здесь мож-
но выращивать шпалерным
способом, а грибы на двух
ярусах.
Инженер Б. БЕЛОКРЫС.
83

У НАС В ГОСТЯХ
««ГОРНЫЙ ЖУРНАЛ»»
«Горный журнал» — одно из старейших периодических изданий в России. Первый
егс номер вышел 150 лет назад — в июле 1825 года. Инициаторами создания этого
журнала — он назывался тогда «Горный журнал, или собрание сведений о горном и
соляном деле, с присовокуплением новых открытий по наукам, к сему предмету от-
носящимся» — были русские ученые Д. И. Соколов, П. П. Аносов, В. В. Любарский
и другие.
Все, что связано с проблемами развития горной промышленности — этой важ-
нейшей отрасли современного производства,— наводит отражение на страницах
«Горного журнала». Ниже мы помещаем несколько рефератов статей, опубликован-
ных в этом издании.
КОНТЕЙНЕРНЫЙ ПНЕВМОТРАНСПОРТ
Этот вид транспорта может быть исполь-
зован, как показал уже опыт, для перевоз-
ки полезных ископаемых, отходов обогаще-
ния, товарной продукции. Он бывает одно-
и двухтрубным. В первом случае пневмо-
транспортная система действует периодиче-
ски и способна перевезти в год 1—1,5 млн.
тонн груза. В двухтрубной установке груже-
ные и порожние контейнеры запускаются
непрерывно с равными интервалами.
В Советском Союзе в районе Шулавери
(Грузинская ССР) с ноября 1971 года ус-
пешно работает автоматизированная опыт-
но-промышленная однотрубная установка
производительностью 640 тысяч тонн в год.
Она перевозит гравий из карьера на завод
железобетонных изделий. Груз перевозится
в контейнерах на колесном ходу в трубах
диаметром 1 020 миллиметров.
Закончено проектирование двухтрубной
установки, которая свяжет карьер Шулаве-
ри с Тбилиси; ее протяженность — 45 км,
годовая производительность — до 2 млн.
тонн. Намечено соединить пневмотрубным
транспортом гравийные карьеры и дробиль-
но-сортировочную фабрику Сычевского
горнообогатительного комбината. Расстоя-
ние между ними — 3 км, диаметр труб, по
которым помчатся контейнеры,— 1 420 мм.
На Горьковском заводе железобетонных
изделий предусматривается однотрубная
пневмотранспортная система для доставки
мелкодробленого камня на расстояние
7 км. В районе Курской магнитной аномалии
таким способом будут транспортироваться
к металлургическим заводам окатыши с
обогатительных фабрик. Запроектированная
производительность — 12 млн. тонн в год
на отрезке 22 км.
За рубежом новый вид транспорта полу-
чил наибольшее развитие в Канаде. Там с
его помощью перевозят серу, поташ, же-
лезную руду. Во Франции пневмотранспор-
том вывозят радиоактивные отходы с атом-
ных станций.
В ближайшем будущем контейнерный
пневмотранспорт найдет еще более широ-
кое применение. Исследования советских
специалистов показывают, что эксплуатаци-
онные расходы на нем на 20—40% ниже по
сравнению с конвейерным транспортом и
в 2—3 раза меньше, чем на автомобиль-
ном. А при расстояниях до 8—10 км и объ-
еме перевозок до 10 млн. тонн они мень-
ше, чем на железнодорожном.
М.ВАСИЛЬЕВ, Б. ЯКОВЕНКО, А.БУЛ-
ГАКОВ. Контейнерный пневмотранс-
порт на горнодобывающих предприя-
тиях. «Горный журнал» № 1, 1975.
КРИВОМУ РОГУ—200 ЛЕТ, КРИВОРОЖСКОМУ БАССЕЙНУ—100
История Кривого Рога началась со строи-
тельства почтовых станций на тракте, свя-
зывающем южные районы Украины с Рос-
сией. Одна из них возникла в 1775 году в
месте слияния рек Ингулец и Саксагань — у
мыса Кривой Рог. Хороший климат, пло-
дородные земли, роскошные луга, полно-
водные реки способствовали быстрому ро-
сту нового населенного пункта и соседних
с ним. Рядом были построены села Ингу-
лец, Александров Дар, позднее — Гданцев-
РЕФЕРАТ Ы
ка, Дологинцево и другие. Все они вошли в
состев будущего города, который особенно
бурно стал развиваться после открытия ме-
сторождений железной руды.
Криворожский железорудный бассейн
представлен мощными пластами желези-
стых кварцитов и сланцев, вмещающих за-
лежи богатых железных руд. Эти залежи
уходят на глубину более 2 500 метров. Бас-
сейн расположен менее чем в 500 километ-
рах от залежей коксующихся и энергетиче-
ских углей Донбасса, в 125 километрах от
Никопольского марганцеворудного бассей-
на— очень благоприятное сочетание рудно-
топливных ресурсов! Вблизи также есть из-
вестняки, доломиты, огнеупорные глины и
84

другое сырье для металлургической про-.,
мышленнссти.
История развития Криворожского бас-
сейна делится на четыре этапа. Пер-
вый— 1875—1917 годы — начало разработ-
ки богатых железных руд, стихийная хищ-
ническая эксплуатация криворожских недр.
Месторождения вначале разрабатывали от-
крытым способом, но уже с 1900-х годоз
из-за отсутствия соответствующей земле-
ройной техники стали переходить к подзем-
ному способу. Наибольшего развития в до-
революционный период Кривбасс достиг в
1913 году. Тогда на 51 руднике было добы-
то 6 355 тысяч тонн товарной железной ру-
ды. Всего с 1875 по 1917 год добыча со-
ставила около 80 млн. тонн.
Второй этап — 1918—1941 годы — вос-
становление, реконструкция и развитие
рудников. За эти годы на поверхность было
поднято 176,2 млн. тонн товарной желез-
ной руды.
Третий этап — 1944—1949 годы — восста-
новление разрушенного войной бассейна.
В годы войны при отходе советских войск
основное оборудование рудников было
увезено в тыл, оккупантам не удалось вос-
становить ни одного из них. Отступая, они
разрушили все промышленные здания и
сооружения. Кроме восстановительных ра-
бот, в это же время внедрялось новое обо-
рудование, совершенствовались способы
добычи руды. Поэтому уже в 1950 году до-
быча руды превысила довоенный уровень
и составила 21 млн. тонн.
Четвертый этап охватывает период с
1950 года по настоящее время. За эти го-
ды совершена генеральная реконструкция
Кривбасса. Начиналась она с малой рекон-
струкции: с замены 5—10-тонных скипов
более совершенными, грузоподъемностью
з 15—20 тонн, наращивания и усиления
шахтных копров, усовершенствования уп-
равления подъемных установок и т. д. А
затем развернулось строительство новых
шахт с мощными подъемными машинами,
скипами грузоподъемностью в 25—50 тонн,
позволяющими вести разработку рудных
залежей на глубине 1 200—1 500 метров.
Так, в 1970—1973 годах введена в строй
крупнейшая наклонная шахта № 2 имени
Артема с проектной производительностью
до 30 млн. тонн горней массы в год!
В 1974 году Криворожский бассейн поста-
вил около половины всей товарной руды в
СССР. А за период 1950—1974 годов ее
добыча составила 1 660 млн. тонн. Это
85% от количества, извлеченного из кри-
ворожских недр за все время их раз-
работки.
Сегодня Кривой Рог — современный го-
род с населением 683 тысячи человек. Его
площадь — 415 квадратных километров, про-
тяженность улиц — более 1 700 километров.
11 рудоуправлений ведут разработку зале-
жей богатых железных руд. Очистная выем-
ка идет на глубинах 650—950 метров. Каж-
дый год глубина увеличивается еще на
20—21 метр.
Криворожский бассейн сейчас занимает
первое место по объему производства то-
варной железной руды и имеет все основа-
ния сохранить свое лидерство в ближай-
шем и отдаленном будущем.
Н. НИВАЛОВ, первый секретарь Кри-
ворожского горкома партии Украи-
ны. Кривому Рогу, городу руды и
металла,— 200 лет.
В. ВИНОГРАДОВ, заместитель минист-
ра черной металлургии СССР. Криво-
рожскому железорудному бассей-
ну— 100 лет. «Горный журнал» № 5,
1975.
ВОЗДУШНАЯ КРЕПЬ
Так называемые пневмотканевыо конст-
рукции из резинотканевых материалов ши-
роко применяются в строительстве, авиа-
ции, на транспорте, используются связи-
стами и т. д. В последнее время они оказа-
лись очень полезными и в горнодобываю-
щей промышленности. Их преимущества— «
легкость надувных конструкций, способ-
ность выдерживать значительные растяги-
вающие усилия, поглощать энергию удара
и, наконец, долговечность... На шахтах Дон-
басса вместо деревянной костровой крепи
сейчас внедряется пневмобаллонная крэпь.
Баллоны изготовлены из резины и корда,
размер каждого из них — 200 X 600 X
X 1300 мм, вес — 20 кг. Специалисты счита-
ют, что воздушная крепь принесет Донбас-
су 2 млн. рублей экономии.
В текущей пятилетке выпуск исходных
материалов, необходимых для пневмообо-
лочек, возрастет: синтетических смол — в 2
раза, каучуков — в 1,7 раза. Пневмоконст-
рукции можно готовить в заводских усло-
виях и на месте применения.
В Норильске на рудниках «Маяк и «Ком-
сомольский» в 1974 году предполагалось
израсходовать около 500 кубометров лесо-
материалов для сооружения деревянных
перемычек и сохранения выработок. Вме-
сто дерева выгоднее использовать надуо-
ные цилиндры или шары, которые в 15—20
раз легче деревянных конструкций. На руд-
нике «Маяк» стоимость деревянной опалуб-
ки на 1 метре горизонтальной выработки
составляет 143,3 рубля, а 1 квадратного
метра закладочной перемычки — 30,21 руб-
ля. Пневматическая опалубка способна вы-
полнить те же обязанности 10 раз подряд.
Потом она приходит в негодность. Однако,
несмотря на это, она значительно снизит
расход лесоматериалов, которые завозятся
на рудник. При этом удельные затраты на
1 метр выработки уменьшатся на 37,5%.
А. ДЕРГУНОВ (Норильский горноме-
таллический комбинат]. О целесооб-
разности применения пневматических
конструкций на рудниках Талнахско-
го месторождения. «Горный жур-
нал» № 3, 1975.
85

БЕСЕДЫ
О ЛИТЕРАТУРО-
ВЕДЕНИИ
ИЗОБРАЗИТЕЛЬНАЯ
СИЛА 3 В У
Звуковая организация речи — играет ли она роль для усиления смысловой вырази-
тельности! В этой статье читатели найдут ряд примеров той роли, которую играет
звуковой состав языка в эмоционально окрашенной, особенно в поэтической речи.
В. ХРОМОВ.
«ЧЕРСТВЫ» ЗНАЧИТ СВЕЖИЙ
Однажды поэт П. А. Вяземский спросил
у итальянца, что могут означать слова
«телятина» и «дружба». По мнению иност-
ранца, не знавшего русского языка, «теля-
тина» была чем-то ласковым, нежным, об-
ращенным к женщине, а «дружба»—нечто
грубое и неприветливое. Об этом анекдоте
вспоминают часто, когда возникает спор о
смысле звука.
Может ли звук иметь смысл? На этот
вопрос легко ответить отрицательно, ис-
пользуя в виде довода такие сравнения:
«яма» по-японски значит гора, «урода» —
красота по-польски, а «черствы» — свежий
по-чешски.
Но можно сразу дать и утвердительный
ответ, если вспомнить о звукоподражатель-
ном сопровождении детских игр. Дети ис-
пользуют характерные звуки для передачи
шума летящего самолета или движущейся
автомашины. В этом бессловесном языке
звуки имеют неоднозначный смысл, но об-
ладают все же определенным смысловым
содержанием. В игре ребенка мы можем *
отличить на слух изображение шума дви-
гателя от передачи топота бегущего жи-
вотного.
Слова звукоподражательного происхож-
дения широко распространены во всех изу-
ченных языках. Обычно они описывают
звучание чего-либо. Таковы в русском язы-
ке слова: «шелест», «шорох», «шепот»,
«жужжание», «стук», «звон», «скрести»,
«мяукать» и т. д. Часто звукоизобразитель-
ное начало слов отступает на задний план.
Звуки слова «вмятина», например, в боль-
шей степени, чем шум от удара, описыва-
ют характер образовавшегося поврежде-
ния. Сами звуки слов «тишь» или «тиши-
на» дополняют его смысл, передают отсут-
ствие шума или очень слабый звуковой
фон.
Любопытна история слова «монотонный»
в русском языке. «Моно...» (от греческого
топов—один, единый) встречается во мно-
гих сложных словах («монолог», «монолит»,
«монокль», «монорельсовый»). Но слова
эти имеют относительно узкое, примене-
ние. Слово же «монотонный» распростра-
нилось очень широко и с успехом вытесня-
ет свои синонимы («однотонный», «однооб-
разный»). Этот успех вызван неожиданным
соответствием звучания и смысла. Дейст-
вительно, монотонность, однообразная рас-
тянутость ощущаются в самих звуках сло-
ва. Когда мы употребляем его как опреде-
ление к дождю или к стуку колес, оно ка-
жется звукоподражательным.
Звуки некоторых слов могут передавать
ритм движения, его изменения. Ритмоизоб-
разительные свойства присущи звукам слов
«прыг», «кувырк», «скакать». В «споткнул-
ся» стечение согласных «ТКН» точно пе-
редает дисгармонию в движении. Язык при
произнесении будто сам спотыкается, так
как заднеязычный звук «К» находится
между двумя переднеязычными звуками
«Т» и «Н». Естественно, что для обозначе-
ния неожиданного нарушения плавности
движения плохо бы подходило слово, рав-
номерно «пересыпанное» гласными со спо-
койным выдохом при произнесении, с лег-
кой координацией звукообразовательных
действий. И в слове «столкновение» наблю-
даем подобную картину благодаря стече-
нию «ЛКН».
Описание ритма возможно уловить в
слове «колобок». Оно близко к палиндро-
му-перевертню, к слову, одинаково звуча-
щему при чтении слева направо и наобо-
рот, а звук «Б», кажется, передает усилие,
ощущаемое при повороте. Заметим, кстати,
что трудно подобрать слова, которые «рас-
качивались» бы с такой же наглядностью,
как «мальчики на качелях» (Э. Багрицкий).
Физическое ощущение раскачивания дости-
86

гд^тся здесь благодаря обратному порядку
согласных (ЛЧК — КЧЛ) со сбитым ритмом,
подобным изменению скорости на разных
участках амплитуды.
ИДЕОФОНЫ — СЛОВА
И ИДЕОФОНЫ — ФРАЗЫ
Лингвисты объединяют звукоподража-
тельные слова и все слова, наделенные
звуковой символикой, обобщающим терми-
ном—идеофоны. Появление большого ко-
личества идеофонов на ранних этапах
развития общественной жизни народов бы-
ло предопределено близкой связью с при-
родой, важностью передачи звучания и
внешних проявлений движения при назы-
вании явлений. Образование идеофонов
продолжается и в современных языках.
Оно связано с профессиональными жарго-
нами, с переосмыслением заимствований
из других языков, с детским звукоподра-
жательным словотворчеством и с поэтиче-
скими неологизмами.
Вспомним строки из стихотворения
С. Есенина «Голубень»:
Тянусь к теплу, вдыхаю мягкость хлеба
II с х.руптом мысленно кусаю огурцы...
Слово «хруст» не показалось поэту доста-
точно точным, и он видоизменил его, пре-
вратил в «хрупт». Звук «П» придал слову
неожиданный изобразительный и ирониче-
ский оттенок.
В начальных строках другого стихотво-
рения поэт пытается передать напев пургл
звукописью слов:
Свищет ветер, серебряный ветер,
В шелковом шелесте снежного шума...
Здесь мы встречаем три идеофона («сви-
щет», «шелест» и «шум»). Сближая их и
присоединяя к ним слова, сходные по зву-
чанию, поэт наделяет всю фразу звуко-
нзобразительными свойствами. Он словно
развертывает каждый идеофон, придает
желаемую окраску всему звуковому ряду.
На первое место выступает фонетическая
сторона, подчиненная, в свою очередь,
общему смыслу высказывания.
Начиная с первых десятилетий XX ве-
ка исследователи уделяют много внимания
звуковой организации русской поэтиче-
ской речи. А. Белый, О. Брик, Р. Якобсон
внесли важнейший вклад в изучение
сложной проблемы литературоведения. По
сути, глубоким исследованием в этом на-
правлении явилась поэтическая практика
В. Хлебникова. Здесь мы касаемся лишь
одной стороны звуковой инструментовки
стиха — стороны изобразительной.
ТРЕЛИ СОЛОВЬЯ
На поэтической ниве взросло изобилие
стихов и песен о соловьях. Но вдохновляю-
щее пение маленькой птички, возможно, ни-
кем так точно не описано, как русским по-
этом XVIII века В. П. Петровым. Поэт и
изображает пли передаст пение, п поспева-
ет соловья, и научает слушать. Здесь уди-
вительно ясно передается и рокот, и дробь,
и ритм соловьиной трели. Стих испещрен
изобразительной звукописью.
...Сперва он цвикает, чуть слышен
понемногу,
И стелит голосу из горлышка дорогу:
Как грянет, полетят и ядра вдруг и
дробь:
То топы все мешает,
И рощи оглушает,
То ставит каждый стих особь;
Творенье малосонно,
Всю часто ночь насквозь кричит
безугомонно.
Один, в густой тени под солнцем иль
луной
Поет, сразиться рад лир лучших со
струной;
Одна — не дивно ли? — и крошечная
глотка,
Свирель, труба, тимпан, трещотка;
То гаркнет, то прервет;
Визги,
Мызги,
Стуки,
Звуки
Издает;
Захлебывается, в клуб голос собирает,
Частит его, рядит,
Затихнет, будто сил щадит;
Вдруг длшшу песню выстилает
Из горлышка, как холст;
Тут звонок
И тонок,
Там толст;
Томен,
Огромен,
Жалок, жесток.
Силен,
Умилен,
Низок, высок...
Кто в начале лета после дождя или вечер-
ней росы слушал соловья где-нибудь на
краю леса, тот понимает, с какой порази-
тельной силой передает автор его пение.
ЛАКОНИЗМ ПОЭТИЧЕСКОЙ СТРОКИ
Великолепные образцы изображения зву-
ками мы встречаем у А. С. Пушкина. Вот
слышим призывную игру рогов: «Пора,
пора! — рога трубят» («Граф Нулин»). На-
ши щеки невольно пытаются вибрировать
при произнесении «Пора, пора...». Вот чита-
телю явственны тихие дуновения в кро-
нах:
Знакомым шумом шорох их вершин
Меня приветствовал. («...Вновь я
посетил»)
Звукопись (в данном случае — троекратно
повторенное «Ш») делает поэтическую фра-
зу проникновенней, она стимулирует воо-
бражение, сила эмоционального воздействия
увеличивается.
87

А вот в онегинскую строфу будто из
распахнутого окна врывается звон медных
труб, гусарских шпор...
Мазурка раздалась. Бывало,
Когда гремел мазурки гром,
В огромном зале...
Прервем на миг чтение — в ушах бравур-
ная мелодия...
Пушкин доказал, что любое явление, спо-
собное вызвать человеческие эмоции, мож-
но описать звуками речи, поскольку изо-
бразительные возможности звука неизме-
римо шире элементарного звукоподража-
ния. Звуки речи способны с невероятной
достоверностью передать не передаваемые
одним смыслом слов ощущения.
Поэтому ошеломляет третья строка чет-
веррстишия:
Иль чума меня подцепит,
Иль мороз окостенит,
Иль мне в лоб шлагбаум влепит
Непроворный инвалид.
Сопереживание здесь столь конкретно, что
читатель испытывает невольную изготовку
к инстинктивному движению — желание
уклониться от удара.
Зрительно-осязательные ощущения вызы-
вают строки из первой главы «Евгения
Онегина»:
Янтарь на трубках Цареграда,
Фарфор и бронза на столе,
И, чувств изнеженных отрада,
Духи в граненом хрустале...
Учащенное использование «Р» позволяет
воспроизвести мерцание зеркал, переливы
граней. Слова «зеркало» здесь нет, но оно
словно набирается из звуков слов «бронза»,
«граненом хрустале»... Так в звуках народ-
ной загадки «Черный конь перепрыгнул
огонь» набирается отгадка. Пока отгадыва-
ющий думает, ему подсказывают прибли-
зительно так: «Черный копь..., конь чер-
ный..., конь через огонь...» Теперь уж со-
всем нетрудно догадаться, что это КО-
ЧЕРГА.
Еще один зрительный образ помогает
нарисовать звук «Л».
Лишь лодка, веслами махая,
Плыла по дремлющей реке;
И нас пленяли вдалеке
Рожок и песня удалая...
Разве здесь нет упоминания о лунном све-
те?
Во многих строках поэмы Пушкин не
прибегает к развернутым описаниям и
пользуется емкими звукописными средства-
ми. Он сближает звук «3» в различных
словах для описания скуки и лени своего
героя:
Онегин дома заперся,
Зевая за перо взялся.
И в другом месте, играя повторами (НА-
НА-НА), автор точно имитирует зевок:
«Мораль на нас наводит сон...» Порази-
тельно, сколь конкретен образ, стоящий за
строкой. Ведь это зевок демонстративный...
Представляете повесу, почти с усилием от-
крывающего рот — «на нас наво...»?
«СЕКРЕТЫ» ЗВУКОПИСИ
А вот как рисует картины встречи с род-
ной землей замечательный предшественник
Пушкина К. Н. Батюшков:
Я, Неман переплыв, узрел желанный
край,
И, землю лобызав с слезами,
Сказал: «Блажен стократ, кто
с сельскими богами.
Спокойный домосед земной вкушает
рай...»
Поэт, удивляющий легкостью н прозрач-
ностью стиха, вдруг «не побрезговал» та-
кой пелегкочитаемой фразой — «И, землю
лобызав с слезами, сказал...» (Трудное сте-
чение согласных — В-С-СЛ.) Зато мы от-
четливо видим перед собой плачущего от
счастья человека. Сцену помогают нарисо-
вать «всхлипывающие» звуки, они прекрас-
но избавляют автора от многих слов.
Особую роль играет распределение зву-
ков в первой строке лермонтовского «Ан-
гела» — «По небу полуночи ангел летел...».
Ряды «Н» и «Л» в ней сдвинуты таким об-
разом (НЛННЛЛЛ), что последнее слово
будто избавляется от нагрузки, которую не-
сет с собой носовой звук, и в результате
достигается ощущение бестелесной легко-
сти и полета. Такая особенность строки от-
нюдь не всегда замечается, но именно в
ней заключается сила ее выразительности,
ее запоминаемость.
В романтической балладе «Людмила»
В. А. Жуковского звукопись наполняет
ожиданием таинственную строку, начинаю-
щуюся с тихого восклицания «Чу!».
Бор заснул, долина спит...
Чу!., полночный час звучит.
Этим же способом тонко передан переход
от палящего дневного зноя к сумеркам в
романе М. А. Булгакова «Мастер и Марга-
рита»: «...поглядел в небо, где, предчувст-
вуя вечернюю прохладу, бесшумно чертили
черные птицы...» Поэт и писатель не огра-
ничиваются называнием состояния предчув-
ствия и пытаются захватить читателя его
ощущением. Заметим, что приведенные опи-
сания весьма отвлеченны. Гораздо чаще*
звукопись служит уточнению или конкре-
тизации изображения.
Примером филигранной отделки рисунка
могут служить пушкинские строки:
Шипенье пенистых бокалов "
И пунша пламень голубой...
Звукопись позволяет здесь поразительно
ясно услышать хлопающие удары выливае-
мого из бутылки напитка.
Во всех рассмотренных случаях мы' под-
черкивали изобразительные свойства звука,
определенную его самостоятельность в
словах.
Стихия языка — это не только слова,
включенные в словари и лексиконы. Сти-
хия языка — это творчество тысяч и милли-
онов людей, говорящих, поющих, слагаю-
щих стихи. Именно живое использование
языка создает в нем неразрушаемые звуко-
вые единства, исполненные глубокого
смысла.
88

В МАСТЕРСКОЙ ПРИРОДЫ
МЕТАМОРФОЗЫ ИНСТИНКТА
Десятки миллионов лет действия естественного отбора отшлифовали, казалось бы,
незыблемую конструкцию пчелиных сотов. Бельгийцу Марселю Дегузу удалось поко-
лебать устойчивость строительного инстинкта пчел, он вынудил их отступить от строи-
тельных стандартов. М. Дегуз доказал, что пчелы умеют работать многовариантно. Вы-
вод: семья общественных насекомых — живая модель живого организма, самоуправ-
ляющаяся и саморегулирующаяся система:
Е. ВАСИЛЬЕВА, И. ХАЛИФМАН.
В замечательном «Эрехтейоне» Бориса Ага-
пова мы нашли страницу, посвященную
размышлениям о рефлексе цели у живот-
ных и человека. В этой связи упоминается
и пчела — строительница сотов. «И работа
пчелы, строящей соты, и охотничья изворот-
ливость кошки, и действия человека могут
быть одинаково целесообразны,— пишет
Б. Агапов.— Мы обнаруживаем это, когда
видим их результат. Соты заполнены медом,
кошка сыта, человек построил ГЭС. Все дей-
ствовали целесообразно».
Прочитав эту страницу, мы одновременно
сказали друг другу:
— Он не знает об опытах Дсгуза!
«Пчела работала безвариантно»,— написа-
но у Б. Агапова. Он прав, так как имел в
виду медовые соты, но ошибался, так как не
знал об опытах Дегуза.
ПОЭЗИЯ, ПРОЗА И МАТЕМАТИКА
О ПЧЕЛИНОЙ ЯЧЕЕ
Любопытную антологию можно бы соста-
вить из стихотворений разных авторов о
пчелином доме, о пчелином соте, о ячее.
Здесь были бы представлены и поэты древ-
ности, и позднейшие поэты, и наши совре-
менники. Здесь была бы представлена поэ-
зия всех народов мира. Мы ограничимся
лишь пушкинскими строчками:
Только что на проталинах весенних
Показались ранние цветочки,
Как из чудного царства воскового,
Из душистой келейки медовой
Вылетела первая пчелка...
Восковое кружево пчелиных сотов не пе-
рестает восхищать своим совершенством.
89

Медовая келейка построена пчелами из
воска. А воск? Он выделяется в гирлянде
строительниц, в свисающих с гнездового
потолка цепях держащих одна другую нож-
ками пчел, чей пот почти белоснежен
и легче пуха крыла... «Рождающийся здесь
воск непохож на тот, который мы все зна-
ем. Он незапятнан, невесом; он поистине
кажется душою меда, который, в свою оче-
редь, составляет душу цветов». Это строки
из «Основания обители» — одной из семи
частей метерлинковской «Жизни пчел». А
вот еще из другой главы: «В закрытых
колыбельках, расположенных среди беско-
нечно чудно устроенных, шестигранных
ячеек, мириады белоснежных нимф, со
сложенными лапками и опущенными па
грудь головками ожидают часа пробужде-
ния их к жизни».
В прозе, как в стихах, мы находим все то
же упоминание о чуде.
Мы находим его в сочинениях, анализи-
рующих инстинкт пчел-строительниц с по-
зиций чистой математики.
Уже в известном древнерусском «Шесто-
дневе» (XI век) отмечается: «Кто пчелу —
мудрую делательницу земномерити научи и
ятрикровные храмы зделати шестигранные,
творит же грани не прямые, но попреки дру-
гие к другим... Отсюда Еуклиде научися и
черту не едину образа отскребчи».
Итак, уже Эвклид учился геометрии у
пчел. Обидно, что об этом не упомянул
Людвиг Армбрустер в своей «Истории
проблемы пчелиной ячейки», начав библи-
ографию ссылкой на Кеплера, который опи-
сал шестиугольную призму ячейки и ее
ромбододекаэдрическое основание. Впрочем,
и до Кеплера проблемой интересовались
Аристомах, Гиллискус. Измерениями углов
в ромбах основания ячеи много занимался
Сваммердам. Именно автор «Библии при-
роды» первым заметил, что все углы внеш-
него шестиугольника ячеи равны, тогда как
утлы в ромбах, образующих основания, не
одинаковы, но сходны.
Полагая, что однообразие сходных углов
могло иметь связь с экономией пространст-
ва, Рене Реомюр, автор многотомных «Ме-
муаров, имеющих служить естественной
истории насекомых», обратился к матема-
тику Кенигу с просьбой сделать следующее
вычисление: дан шестисторонний сосуд,
оканчивающийся тремя ромбовидными пло-
скостями; спрашивается: каков должен
быть тупой угол при основании ячейки со-
та медоносной пчелы, если ячея строилась
с расчетом вместить определенное коли-
чество меда при наименьшей затрате во-
ска?
Кениг произвел вычисления и нашел, что
искомый угол равен 109°26'. Кениг доба-
вил, что в прошлом задача была неразреши-
ма, так как не существовало способа соот-
ветствующего вычисления.
Но когда Маральди со всей возможной
точностью измерил углы ромбов в ячеях,
построенных пчелами, то нашел, что тупой
угол равен 109°28'. Разница в две минуты
возникла не по вине пчел, а вследствие
ошибки в логарифмических таблицах, кото-
рыми пользовался Кениг.
Профессор МакЛорен из Эдинбурга пока-
зал на заседании королевского общества в
Лондоне A743 год), что размер угла состав-
ляет 109°28/16". Впоследствии еще более
точный расчет, сделанный полковником
британской армии Д. Ф. Форбесом, опреде-
лил угол равным 109о28' 16,349".
«Была ли эта конструкция ячейки проду-
мана какой-либо пчелой, явившейся Архи-
медом древности, когда они отделились от
менее организованных семей Антофилия?
Бросилась ли она к матке с криком: «Эври-
ка! Я открыла это!» Разум семьи пчел так
высок, что, казалось бы, легче верить, что
форма ячейки явилась следствием блестя-
щей работы мозга пчел. Однако несомнен-
но, что это результат только слепого подчи-
нения инстинкту...» Так в типично амери-
канской броской манере освещает вопрос
широко известная «Пчеловодная энциклопе-
дия» А. Э. Рут.
Ч. Дарвин говорит об этом в «Происхо-
ждении видов» без сенсационных интона-
ций, но признает, что пчела, сооружая со-
ты, на практике «предвосхитила открытия
глубоких математиков». Он мог бы доба-
вить, что пчелы решили труднейшую мате-
матическую задачу задолго до того, как Ке-
ниг впервые в истории математики нашел
«способ необходимого вычисления».
СОВЕРШЕНСТВО
И ЦЕЛЕСООБРАЗНОСТЬ
Натуралисты не раз обращали внимание на
то, что в иных произведениях природы
сливаются красота и функциональность,
художественное и техническое совершенст-
во... Таково, в частности, и восковое кру-
жево пчелиных сотов, состоящих из ячей.
Не так уж трудно для опыта отсеять из
улья всех старых и сформировать рой из
одних только молодых, недавно вышедших
из ячей рабочих пчел и вынудить их стро-
ить для себя соты. Это ничего не изме-
нит! Отсутствие старших пчел, которые мог-
ли бы быть учителями и наставниками, ни-
как не сказывается на плане сооружения и
его особенностях. Умение строить соты при-
суще пчеле отроду, как и все прочие ее
таланты и способности, например, умение
поддерживать в зоне гнезда, где зреют ли-
чинки и куколки, необходимый уровень теп-
ла. (При повышении температуры сверх
определенного градуса — а оно грозит раз-
рушить соты — пчелы общими силами нала-
живают вентиляцию, согласованно работая
крыльями, они удаляют перегретый воздух
и заменяют его более прохладным. Если
вентиляция не достигает цели, пчелы до-
ставляют в гнездо и разбрызгивают на со-
тах влагу, которая, испаряясь, снижает тем-
пературу.)
Но всего чудеснее в пчелином соте и яче-
ях не конструкция их, восхищающая мате-
матиков, строителей и инженеров, а органи-
зация строительного процесса, в который во-
влечены сотни пчел, причем в одной только
закладке основания каждой ячеи принимают
участие многие десятки строительниц.
Соты сооружаются коллективно, отдель-
ные пчелы и даже небольшие группы не
90

способны ничего сделать. Выдающийся
французский натуралист доктор Роже Дар-
шен, автор одной из новейших работ о со-
тах, показал: строительство начинается лишь
тогда, когда есть определенный минимум
пчел и обязательно в присутствии матки (а
без матки соты сооружаются только очень
большими, многотысячными семьями). Кры-
шечку на ячейке и ту возводят не десятки,
а сотни пчел.
Сегодня именно эта сторона строительного
процесса в улье представляет особо острый
интерес. Улей, полный пчел, мы имеем осно-
вания рассматривать как некую систему из
достаточно большого числа элементов. Если
в такой улей вставить лист искусственной
вощины — прямоугольник гофрированного
воска, пчелы принимают это подобие пер-
фокарты за побуждающий к действию сиг-
нал. Они не теряют времени, не расходу-
ют зря воск, но, довольствуясь полученным,
углубляют и удлиняют все ячеи, намечен-
ные на листе. Проходят иногда считанные
часы, и сот из нескольких тысяч ячеек готов
от первого — верхнего до последнего—ниж-
него этажа, а ячеи в центре могут быть да-
же засеяны. Вскоре они окажутся заняты
первыми личинками. Здесь пчелы, не фаль-
шивя, продолжают строительную мелодию с
любого предложенного им аккорда. Кстати,
эта пластичность поведения, далеко выходя-
щая за границы инстинкта, дала повод для
размышлений о произвольности • границ,
устанавливаемых между инстинктом и соб-
ственно разумом.
Видный французский специалист Эдмон
Альфандери в конце прошлого века описал
наблюдавшиеся им и зарегистрированные
некоторыми другими пчеловодами очень
редкие, но все же не исключительные слу-
чаи сооружения пчелипых сотов не сверху
вниз, что является нормой, а, наоборот, сни-
зу вверх. В связи с этим Альфандери заме-
Наблюдателя поражает четная организация
строительного процесса, в который вовле-
чены сотни пчел.
тил: пчелы превзошли и архитекторов и
строителей, так как оказались способны ве-
сти сооружение как сверху вниз, так и
снизу вверх, что нам кажется интересным
потому, что так строим и мы...
Впрочем, 'даже с учетом этих фактов мож-
но считать бесспорным, что норма инстинк-
та ведет к сооружению биологически целе-
сообразно организованно^ гнезда, и в нем,
как свет в фокусе, загорается новое качест-
во: архитектурное совершенство. Во всем
сконцентрирован опыт ушедших в прошлое
поколений. Это верно и в отношении опти-
мальной формы ячеи.
Десятки миллионов лет действия естест-
венного отбора отшлифовали конструкцию
сотов, их шестигранность, пирамиду из
трех ромбов в основапии, параллельность
стенок шестигранника, чуть наклонную ось
всей ячеи к основанию, что не дает меду
вытекать... Точно так же и распыленность,
дискретность каждой строительной опера-
ции, в которой участвует множество пчел,
должна была шлифоваться под действием
естественного отбора. Но объяснить преиму-
щества и силу этого принципа организации
во времена Дарвина было невозможно.
В XIX веке естествознание еще не созрело
для понимания ныне всеми признанного по-
ложения, что системы из достаточно боль-
шого числа элементов, каждый из которых
действует чисто «арифметически», могут
приобретать качественно новые свойства.
ИГЛЫ В МЕДОВЫХ ЯЧЕЯХ
И ШРАМЫ НА СОТЕ
В статье об алгоритме, включенной в «Ма-
ленькую энциклопедию о большой кибер-
нетике», Виктор Пекелис пишет: «Если ре-
91

:иаег.1уго задачу можно сравнить с замком,
чо алгоритм ее решения — это ключ, откры-
вающий замок».
По можно ли открыть замок кривым клю-
чом? Именно этот вопрос поставил перед со-
бой зубной техник Марсель Дегуз — страст-
ный любитель пчел, владелец небольшой
опытной пасеки в пригороде Брюсселя и
председатель Срюссельского общества пче-
ловодов.
Он не первый пытался изменить повадку
пчел, сбить их с толку, вынудить отступить
от строительных стандартов. В уже упоми-
навшейся выше монографии доктора Роже
Даршена описана целая серия опытов —
проверок устойчивости строительного ин-
стинкта пчел.
В улей, перпендикулярно к двум рядом
висящим сотовым рамкам, прикрепляли по-
лоску искусственной вощины, но пчелы, при-
нимаясь оттягивать ячейки, закручивали но-
вый пласт и, повернув его на полвнтка, ста-
вили «на место», параллельно другим. В дно
ячейки, как можно ближе к стенке, втыка-
ли тонкую стальную иглу, и пчелы залива-
ли ее воском, впаяв ее так, что и следа не
оставалось. Когда такую же иглу вгоняли
поглубже — в самый центр основания, так
что она становилась как бы осью ячеи, то
пчелы разгрызали дно и с неописуемыми
трудами удаляли иглу.
Это наблюдение мы тоже провели в остек-
ленном, просматриваемом улье и вправе за-
свидетельствовать: происходящее под стек-
лом неожиданно. Реакция пчел на появле-
ние в центре ячейки стальной гладкой иглы
представляет ответ на совершенно новую,
явно беспрецедентную для них задачу. Как
в таком случае действуют обитательницы
улья, как открывают замок, для которого
не имеют закодированного в наследствен-
ности ключа?
Они стягиваются к игле, подобно лейкоци-
там вокруг болезнетворного начала в орга-
низме. Когда мы стали вести наблюдение с
двух сторон сота, обнаружилось, что запол-
ненные медом протиг.о\ежащне ячеи распе-
чатываются, освобождаются от содержавше-
гося в них запаса и заполняются пчелами,
подрывающими пирамидальное основание —
дно ячейки, пронзенной острием иглы.
Через какое-то гремя противоположный
ее конец — перфорированное ушко — теряет
устойчивость, н тут пчелы, окружавшие вход
к закрытую иглой ячею, набрасываются на
конец иглы. То одной, то двум сразу удается
сомкнуть жвалы сквозь ушко. Другие про-
никают в глубь ячейки. Можно полагать, что
они хватают жвалами металлическое тело
иглы. Вскоре оно появляется из ячеи. Теперь
действие развертывается быстрее, но в ки-
пении тел и суете мечущихся пчел рассмот-
реть что-либо становится все труднее. Игла
вытащена из ячеи уже настолько, что начи-
нает упираться в плексигласовую стенку
улья и совершенно исчезает под телами
пчел. Наконец, словно подчиняясь поступив-
шему откуда-то приказу, пчелы успокаива-
готся и постепенно рассредоточиваются, сли-
ваясь с массой обитателей гнезда.
Игла лежит теперь на дне у лейка, и во-
круг нее снова собираются пчелы, хватаю-
щие стальную нить жвалами, находятся и
такие, которые делают попытку всадить в
нее жало. Число пчел вокруг иглы на глад-
чайшсм и чистом полу улейка все растет;
одни тянут это инородное для гнез-
да тело в разные стороны, другие словно
метут крыльями пол, подгоняя толпу пчел
к летку, куда толчками, медленно, неверно,
но в конечном счете правильно, приближа-
ется воткнутая 25 часов назад в дно ячеи
игла. И вот конец ее уже за краем летка,
и вот уже она катится по наклонной пло-
скости прилетной доски и какая-то слиш-
ком усердная, не успевшая разжать жвалы,
сомкнутые в ушке, пчела вертится вместе
с ней кубарем, падает на плитку под при-
летной доской.
А что же с поврежденными ячейками, ко-
торые пришлось пчелам разрушить, чтоб
справиться с задачей? Поврежденные участ-
ки уже с двух сторон покрыты плотным
слоем строительных гирлянд и реставриру-
ются. Назавтра и следа не осталось от того,
что здесь произошло. Справившись с реше-
нием незнакомой, невиданной задачи, пчелы
вернули свой дом в исходное состояние.
Великолепный фильм мог бы получиться
из этого сюжета. Жанровые сценки, еже-
минутно возникающие вокруг поврежден-
ных ячей и иглы, забавны, серьезны и все
время интересны. Впрочем, такой фильм,
может, пожалуй, выглядеть чересчур антро-
поморфично и давать повод ставить под со-
мнение границы, устанавливаемые наукой
между инстинктом и собственно разумом.
Если раздавить ячею полностью, смять до
неузнаваемости — мы возвращаемся к рас-
сказу об опытах доктора Даршена,— пчелы-
стронтелышцы, проявив рекорды настойчи-
вости, приведут сооружение в порядок.
II еще одно испытание. Готовый сот раз-
резан по вертикали надвое, и обе части
раздвинуты на расстояние шириной в поло-
вину ячейки. Обычным ремонтом, стан-
дартной реставрацией в этом случае ничего
не решить. Пчелы связывают разделенные
части сота, накладывая на разрыв наспех
набросанный восковой шов, рубец из ко-
лонки неправильных ячеек различных раз-
меров. И едва эта часть работы завершена,
они тут же приступают к капитальному ре-
монту, по многу раз перестраивая шов, вновь
и вновь разрушая и восстанавливая не впи-
сывающиеся в стандартные габариты ячеи.
Шрам не зарубцовывается по-настоящему,
но не прекращаются и попытки строитель-
ниц привести его к норме.
И только в одном варианте опыта уда-
лось поставить население улья в тупик.
Даршен стал предлагать пчелам квадратики
сотов, составленные из искусственно смон-
тированных ячей; он пересаживал срезан-
ные раскаленным лезвием бритвы восковые
призматические шестигранники более круп-
ных трутневых ячей на дно ячей рабочих
пчел, а на основания трутневых ячей укреп-
лял шестигранные призмы ячей рабочих
пчел. С сотами из таких ячеек пчелы никак
не могли справиться, им не удавалось пре-
вратить их в нормальные. Вместо ячей из-
под лапок строительниц выходили бесфор-
менные восковые уродцы, запечатанные со
92

всех сторон полости, куда ни одна пчела и
не пыталась проникнуть... «Очевидно, дну
принадлежит самая важная роль,— писал,
обсуждая итоги опытов Даршена, профессор
Реми Шовен, редактор пятитомного «Трак-
тата о пчеле», изданного Французской Ака-
демией наук,— очевидно, именно по дну ре-
гулируется все: пчелы весьма чувствитель-
ны к малейшим его отклонениям».
Впрочем, это заключение может быть и
несколько поспешно. Во всяком случае, опы-
ты зубного техника из Брюсселя Марселя
Дегуза дают повод для оценки всех фактов
в совершенно новом свете.
ШЕДЕВР АБСУРДА.
НОВАЯ ЗАГАДКА
В августе 1956 года два бельгийских пче-
ловода — сельские аббаты — разыскали
одного из советских участников Междуна-
родного конгресса, проходившего в здании
Венской ратуши, и попросили передать при-
сутствовавшему на конгрессе И. Халифма-
ну, автору книги «Пчелы», которая как раз
весной того года вышла во французском
переводе, что ему совершенно необходимо
познакомиться с демонстрируемыми на вы-
ставке экспонатами брюссельца Дегуза.
—	Он научился небывалому: он заставля-
ет пчел строить ячеи, сужающиеся и рас-
ширяющиеся,— шепнули они почти заговор-
щически.— Им надо познакомиться!
Знакомство состоялось в тот же день. Ма-
ленький, коренастый, экспансивный, привет-
ливый, чем-то неуловимо похожий на Чарли
Чаплина, может быть, узко подстриженны-
ми темными (все же это было двадцать лет
тому) усиками, может быть, выразительным
профилем, быстро меняющимся взглядом...
В белом халате стоял он перед небольшим
портативным чемоданчиком, раскрытым так,
что в нем хорошо видна была плотно уло-
женная в вырезы стенок плексигласовая
плоская коробка и такая же стояла рядом—
плексигласовый улеек на одну рамку.
Речь г. Дегуза состояла из множества
междометий и прочих восклицаний, почему
воспроизвести ее почти невозможно. Если
отжать полученную информацию, она све-
лась к следующему: здесь, на выставке, де-
монстрируется усовершенствованный пере-
носной улеек, который незаменим для лек-
торов, выступающих в школах, в клубах, в
библиотеках с беседами о жизни пчел.
—	А мне передавали,— робко перебил
г. Дегуза советский собеседник,— что вы на-
шли способ заставить пчел строить ячеи со
стенками, которые не параллельны. Может
быть, расскажете, о чем идет речь? Как та-
кие ячеи расположены на соте? Неужели
чередуются? Это кажется почти фантасти-
кой... И как же пчелы такими сотами поль-
зуются?
Марсель Дегуз стал неузнаваем. Состав
междометий и прочих восклицаний полно-
стью переменился.
—	О-ля-ля! Фантастика? Бред! Чередуют-
ся? Хотел бы посмотреть подобное! II это
здесь, на конгрессе? Мало что кто слышал...
И вот они разговорились, и Дегуз под-
твердил, что уже давно испытывает строи-
тельные способности пчел в необычных
условиях, однако не считает полученные
итоги достаточно ясными. В заключение они
договорились поддерживать связь.
В 1958 году Дегуз демонстрировал в Ри-
ме на Конгрессе пчеловодов свой фильм о
жизни пчел. В этом фильме часть кадров
посвящена поведению пчел-строительниц на
листе обычной вощины, плоской, как ей и
положено быть, а также на листах вощины
кривой, изогнутой в полуцилиндр и заклю-
ченной в металлическую рамку, шарнирно
связывающую два изогнутых листа в не-
большой правильный цилиндр. Из этих кад-
ров было ясно, что сужающиеся и расши-
ряющиеся ячеи не чередуются на одной
стороне листа, а распределяются сплошь:
расширяющиеся — на выпуклой стороне,
сужающиеся — на внутренней.
Фильм был удостоен на конгрессе премии,
но показанные в нем удивительные отступ-
ления пчел от их строительного шаблона не
привлекли внимания.
Вскоре еще один фильм Дегуза о пчелах
получил премию, на этот раз на фестивале
в Каннах, но и тут никто никакого внима-
ния не обратил на кадры, связанные со
строительством сотов.
Первое письмо из Брюсселя сопровожда-
лось несколькими фотоснимками, по кото-
рым можно было видеть, что пчелы Дегуза,
действительно подчиняясь команде «криво-
го ключа», сооружают смыкающиеся в от-
резок восковой трубы два полукруглых со-
та с ячеями, различными на внешней и внут-
ренней стороне изогнутого листа. Трубы Де-
гуза были разного диаметра и вкладывались
одна в другую. Это — трехслойное (трехсо-
товое) концентрическое гнездо. И на сним-
ках можно разглядеть, что, так сказать,
центробежные и центростремительные
ячеи действительно различаются: первые
представляют отчетливо сужающийся усе-
ченный шестигранник, вторые — расширяю-
щийся.
Одно такое гнездо, особенно тщательно
отстроенное и изящно смонтированное, как
выставочный экспонат, М. Дегуз назвал изо-
бретенным им латинским словом «Универ-
сапис» и поехал с этим сооружением в Лон-
дон на XII Международный конгресс энто-
мологов.
Не так уж часто бывает, чтоб живой ин-
терес квалифицированной аудитории знато-
ков насекомых, съехавшихся со всех кон-
цов мира, привлекло сообщение зубного тех-
ника. Дегуз докладывал, как изменяется
строительное поведение пчел, когда тем
приходится оттягивать не плоские прямо-
угольные листы, а полуцилиндрические.
На демонстрационном экране перед участ-
никами конгресса возникли чертежи-схемы
новых сотов с показателями размеров уг-
лов в обоих типах ячеек. Один такой чер-
теж, сделанный его собственными руками,—
был позже подарен нам вместе с несколь-
кими оттисками статей.
В ответном письме мы сформулировали
свое мнение.
— Вы напрасно продолжаете оберегать
тайну получения ваших сотов. Похоже, эта
скрытность мешает оценить принципиальное
93

значение того, чего вам удалось добиться.
Энтомологи, не зная в массе биологии пче-
линой семьи, могут расценить ваше дости-
жение как фокус для кунсткамеры, а пчело-
поды, не видящие прибыли для отрасли, для
производства, посчитают ваш многолетний
поиск чудачеством. Но мы, как и в первый
день знакомства, видим в вашей работе
большой смысл. Вам удалось расщепить чу-
десный сплав из математически-архитектур-
ного совершенства и биологической целесо-
образности. Вы произвели это расщепление
так же ровно и точно, как Даршен, кото-
рый разрезал сот пополам и раздвинул рас-
сеченные половины на точно измеренное
расстояние. Когда, получив ваши кривыэ
полукруги вощины, пчелы сразу, без по-
степенной подготовки, выдают геоме-
трически безукоризненные, единственно воз-
можные при решении такой задачи углы,
мы, изучая плоды их строительных дейст-
вий, получаем возможность глубже понять
природу инстинкта. Как хотите, это чгр-
товски похоже на ЭВМ, в которую вклады-
вается сложнейшее, требующее работы
современных Кенигов — Маральди — Мак-
Лоренов задание, и она, пользуясь закоди-
рованными в ней способностями, решает
геометрическую задачу безупречно, хотя по-
лученный таким образом результат — в
данном случае сот — не годен ни для хра-
нения корма, ни для засева ячей маткой, ни
для развития в них личинок.
В опытах Дегуза пчелы сооружают смыкаю-
щиеся в цилиндр два полукруглых сота с
ячейками, разными на» внешней и внутрен-
ней стороне изогнутого листа.
В ответ на это письмо пришел пакет с но-
выми фотографиями, на этот раз самодель-
ных станочков Дегуза, на которых листы
вощины подвергаются специальной подго-
товке для передачи их пчелам-строительни-
цам, умеющим превратить вощину в архи-
тектурно совершенное и биологически аб-
сурдное, непригодное для жизни пчел
гнездо.
Международный конгресс пчеловодов
1969 года проходил в Мюнхене. На выстав-
ке, устроенной во время конгресса, в числе
других демонстрировался уже не цилиндри-
ческий только, но и сферический улей
Дегуза. Под широко раскрывающимися пле-
ксигласовыми точеными полушариями в ме-
таллических кольцах смыкались два сото-
вых полушария. В полуцилнндровых сотах
все ячеи на каждой стороне сота были оди-
наковы и все одинаково отличались от ячей
обратной стороны. Здесь же, в сферическом
соте, в этом подобии глобуса, состоящего из
ячей, разнились между собой все ячеи верх-
него северного и нижнего южного полуша-
рий, и, так сказать, восточного и западного.
В каждой же четверти сферы в какой-то
степени разнились- практически все ячеи.
М. Дегуз добивался этого результата мно-
го лет. Пчелы справились с задачей без под-
готовки — они умеют работать многовари-
антно. Дважды искривленный ключ все рав-
но открыл замок!
Когда экспонат М. Дегуза был продемон-
стрирован профессору Карлу Фришу, тот
долго разглядывал сферический сот.
Раскрыв плексигласовые полушария, оде-
вающие сферический сот, и дав полюбовать-
ся зрелищем сплетенного из разномерных
ячей воскового шара, Дегуз отстегнул за-
щелку колец металлических рам, охватываю-
щих шар по меридианам, полушария рас-
пахнулись, обнажив изнанку первого со-
та и чуть меньший по размеру второй такой
же сферический сот, который, оказывается,
находился внутри первого. Раструбы зевов
ячеек на внешних сторонах обоих сотов бы-
ли — это видно и на глаз — краями усечен-
ных шестигранных пирамид, уходивших
вершинами в глубь сота, к его основанию.
Дегуз отстегнул защелку рам, охватываю-
щих меньший шар, под ними внутри, слов-
но матрешка в матрешке, лежал совсем
маленький восковой шарик.
Доктор Фриш долго молчал. Покачав се-
дой головой, усмехнулся:
— ЛЬ, ипзеге В1епеп! 0|е В!епеп копнен
Конечно, совершенство сотов, сооружае-
мых пчелами Дегуза, исчерпывается лишь их
геометрическими показателями. Но можно
ли винить пчел, что они решили только одну
сторону задачи? В одной из статей профес-
сора Дж. Бериала мы как-то прочитали,
правда, не о пчелином улье, а об электрон-
ных машинах: «Без умных людей ЭВМ глу-
пы, они даже не знают, когда делают глу-
пость. Если вы составите глупую программу,
то и из машины извлечете чепуху». Однако
Дегуз извлек из семьи пчел не глупость, а
в высшей степени ценную информацию, ко-
торая, между прочим, еще раз вскрыла силь-
94

ные и слабые стороны системы, состоящей
из достаточно большого числа элементов.
Описанные выше наблюдения Альфандерп в
улье достаточно выразительно напомнили о
том, что семья насекомых не шаблонный ав-
томат, но живая модель живого.
НОВАЯ ЗАГАДКА — СТАРАЯ ЗАГАДКА
Прошло еще несколько лет после Мюнхен-
ского конгресса пчеловодов. Состоялась
очередная международная встреча исследо-
вателей и любителей пчелы, на этот раз в
Москве. К сожалению, обстоятельства не
позволили нам быть здесь в то гремя, а ко-
гда мы через месяц с лишним вернулись
домой, то нашли в своем почтовом ящике
среди другой почты и нескольких писем от
участников конгресса небольшую визитную
карточку г. Марселя Дегуза, теперь у;:се не
зубного техника, а сотрудника Королевско-
го института естественных наук Бельгии.
Вперемежку с междометиями и восклица-
ниями, выражающими сожаление по пово-
ду того, что нам не довелось еще раз встре-
титься и обменяться мнениями о цилиндри-
ческих и сферических сотах, Дегуз сооб-
щал, что привез с собой для демонстрации
на выставке свой «Сферапнс» и несколько
новых уникальных фотографий.
Мы решили ответить Дегузу, ознакомив-
шись с текстом его сообщения на конгрес-
се, но, когда «Труды» вышли в свет, оказа-
лось, что, хотя Дегуз и внесен в списки уча-
стников, с докладом он почему-то не вы-
ступал, а в отчетах о конгрессе, печатав-
шихся во множестве пчеловодных журна-
лов, выходящих в разных странах, имени Де-
гуза и сообщения о его невероятных, но су-
ществующих в восковой плоти сотах, никто
нигде ни разу не упомянул.
Нам показалось несправедливым невнима-
ние к работе в высшей степени содержа-
тельной для исследователей природы ин-
стинкта вообще и естественной истории
пчел в частности. Но мы, может быть, так
н не выкроили бы времени, чтобы познако-
мить советских читателей с тем, как пони-
маем смысл и значение работы М. Дегуза,
если бы...
Пчелы послушно выполнили задание, по-
лученное от Дегуза,— изготовили сфериче-
ские соты, собранные затем наподобие
матрешек.
Если б, какой уж раз, листая томик метер-
линковской «Жизни пчел», не нашли в
XXII главе III части несколько строк, кото-
рые необходимо привести полностью. Вот
они:
«...Я пропускаю замечательные опыты, ко-
торые можно произвести, чтобы заставить
пчел строить круглые соты, овальные, ци-
линдрические или странно изогнутые, не
буду говорить об остроумных способах, ко-
торыми они достигают соответствия между
расширенными ячейками выпуклых частей
и сжатыми ячейками вогнутой стороны со-
та».
Первая половина фразы, пожалуй, еще не
вполне ясна, при желании ее можно истол-
ковать, как сообщение о способности пчел
заполнять сотами сосуды, посуду, как гово-
рят пчеловоды, любой формы: кубическую
или удлиненную — вертикальные, горизон-
тальные коробки, кругло-овальные соломен-
В сферическом соте разнятся между собой
практически все ячейки верхнего и ниж-
него полушария, правой и левой его сто-
роны. (Слева — внутренняя часть сота.)

ныс плетенки, пустые бочонки с просвер-
ленными в одной из клепок летком, дупла
любой формы в старых деревьях. Подобно
компрачикосам, выращивавшим детей и мо-
лодых животных в чудовищных корсетах,
придававших живым телам самые неестест-
венные облики, пчелы (им это дается гораз-
до легче) могут превращать в свое гнездо
каждую полость, мало-мальски пригодную
для жизни. Но в любой они будут строить
соты нормальные, стандартные, типичные,
естественные. Однако вторая половина фра-
зы Метерлинка не оставляет места для со-
мнений, для разночтений.
Он уже знал об «Универсапнсах», а воз-
можно, и о «Сферапнсах». Книга бельгий-
ского поэта увидела свет в конце прошлого
века. Она переведена на десятки языков. Ее
читали миллионы людей в разных странах.
Ее читали сотни тысяч пчеловодов во всех
углах мира, где существуют пасеки. Она ци-
тируется в сотнях научных трудов по био-
логии медоносных пчел. И, однако же, эти
строки не привлекли к себе ничьего внима-
ния. Похоже и сам Метерлинк не сознавал
проблемы, которая им в этих нескольких
строках затронута.
Потребовалась многолетняя работа М. Де-
гуза, ставшего сотрудником Бельгийского
института естественных наук, потребова-
лось рождение кибернетики и бионики, по-
требовалось по-новому увидеть семью обще-
ственных насекомых, как систему, состоя-
щую из множества элементов и представля-
ющую дискретную целостность, чтоб по-
нять смысл сообщения Метерлинка. Нет, он
уже в то время писал не об очередном чу-
де, увиденном сквозь кишенне массы крыла-
тых, он ссылался на реальный опыт какого-
то ныне забытого предшественника Дегуза,
который тоже знал тайну появления стран-
ных, совершенных, но негодных для жизни
ячей и сотов.
Теперь эти факты уже не могут быть за-
быты. И не только потому, что семья обще-
ственных насекомых все шире получает при-
знание, как живая модель живого, но также
еще и в связи с тем, что принципы работы
такой модели приобретают все большее зна-
На фото: участок сота. Пчелы на зре-
лом печатном расплоде. Видны выходя-
щие молодые пчелы.
На рисунке: 1. Соты в улье (вид сбо-
ку). 2. Шестигранная форма ячей обг-
реггет воск. 3. Ось ячей имеет небопь-
шой наклон (9- —14 ), поэтому мед из
сот не вытекает. 4. Капли принесенного
нектара подвешиваются к потолку ячэи.
ченне для теоретиков и практиков конструи-
рования самоуправляющихся и саморегули-
рующихся систем.
Закончим этот очерк словами, которыми
заканчивался доклад, представленный одним
из авторов этого очерка международному
конгрессу пчеловодов в Праге: «Семья насе-
комых, и в частности медоносных пчел, за-
служивает пристального внимания не одних
только биологов, хотя надо признать, что
и биологи еще недостаточно оценили ее зна-
чение».
История, рассказанная в этом очерке,—
новое тому доказательство и еще одна ил-
люстрация, поясняющая смысл старого пара-
докса, допускающего, что занятие наукой
может быть неутомимым повторением от-
крытий очевидного.
ЛИТЕРАТУРА
Л и с т и с я и Г. А. ПчеловодстЕО. Изд. 12-е,
перераб. и доп. Л1., «Колос». 1!OГ>.
К' о т о I; а Г. П. Биология пчелиной семьи.
Д1.. Россельхо.чп.чдат. 197'1. 3/5 с.
Пчела и улей. Пер. с я и гл. А. А. В о р о-
п и ч и и др. Под ред. Т. II. Г у б и н о и и с
преднел. II. А. X а л и ф м с1 и а. М., «Колос»,
Ш>9.
Таранов Г. Ф. Анатомия и физиология
медоносных пчел. М.. < Колос», 1908. 311 с.
с ил.ч. 83 к.
X а л и ф м а и II. А. Они летят по заданию.
Д1.. «Сонетскнп писатель». 1973.
Цветкоп II. П. Пасека пчеловода-люби-
теля. Изд. 12-е, перораб. и доп. М., Россель-
хо.чи.чдат. 1971.
Энциклопедия пчеловодства. Пер. с англ.
Е. П. С е II с р и о и о п и Т. II. Губи и о п.
С предиол. п под ред. проф. д-ра биол. наук
Г. А. Л и е т н с я п а. М., < Колос», 19(М.
ПЕРЕПИСКА С ЧИТАТЕЛЯМИ
ЯЗЫК—ПРАРОДИТЕЛЬ
С интересом решаю пред-
лагаемые журналом задачи
по структурной лингвистике.
Втянул в это занятие даже
некоторых своих знакомых.
В последней из таких задач—
перевод текста на санскрите
(«Наука и жизнь», 1975, № 7, ч
стр. 89) и в ответе-переводе,
который помещен в № 8,
стр. 152, обнаруживаются
досадные неточности.
Предложение A9), несо-
мненно, переводится так:
«Сноха деверей сажает,
вдова поит»,— а не «Вдова
сына сажает, сноха деверя
поит». В предложении B0)
слова «сейчас» не было, а
предложение B1) в предло-
женном санскритском тексте
вообще отсутствовало!
Считаю, что эти неточно-
сти следует учесть при ре-
шении задачи, иначе они мо-
гут сбить с толку тех чита-
телей журнала, которые до-
статочно любознательны,
чтобы серьезно относиться
к работе над решением по-
добных — весьма увлека-
тельных и полезных — за-
дач.
С уважением
И. С. БРЕСЛАВ,
доктор медицинских наук
(г. Ленинград)
96

ПЧЕЛИНЫЕ СОТЫ ОБЫКНОВЕННЫЕ
2
9-14
ПЧЕЛИНЫЕ СОТЫ В ЦИЛИНДРИЧЕСКОМ УЛЬЕ МАРСЕЛЯ ДЕГУЗА
БОЛЬШОЙ ЦИЛИНДР
НАРУЖНЫЕ ЯЧЕИ (РАЗВЕРТКА)
малый цилиндр
НАРУЖНЫЕ ЯЧЕИ
ОСНОВАНИЕ ЯЧЕИ ОБОИХ ЦИЛИНДРОВ
РАЗЪЕМНЫЕ
/СТВОРКИ
ПОЛУДИЛИНДРОВ
ЯЧЕИ, НЕ ИМЕЮЩИЕ
ПРАВИЛЬНОЙ ОСИ
штшштт
шт/тштт

ВИДЫ ТРАВМАТИЗМА
/о
новсгржд. 1
год
г ъ
БЫТОВОЙ
60%
ПОВРЕЖДЕНИЯ
51
ОЖОГИ И ЭЛЕКТРОТРДВЛМ
ИНОРОДНЫЕ ТЕ/1/1
ОТРАВЛЕНИЯ
ОГНЕСТРЕЛЬНЫЕ
ПОВРЕЖДЕНИЯ
1 *
НЕ ТРАНСПОРТНЫЙ
1В
УЛИЧНЫЙ
транспортный
НЛ ПЕРЕ/ИЕНЕ
школьный
5%
на уроклх ч
(кро/ие ч-изкуиыуры)
ПРИ ОРГАНИЗОВАННЫХ
СПОРТИВНЫЙ
9%
ПРИ <М/И0СТ0ЯТЕ/1ЬНЫХ
ЗАНЯТИЯХ
УТОПЛЕНИЯ
0,5
ПРОЧИЙ
СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ
ТРАВЛ1А
0,5
1РАЬМЛ НОВОРОЖДЕННЫХ
И ОСТАЛЬНЫЕ

ЗАБОТА О ЗДОРОВЬЕ —
ДЕЛО ГОСУДАРСТВЕННОЕ
ДЕТСКИЙ
ТРАВМАТИЗМ.
СТАТИСТИКА
(см. стр. 102)
Травмы, получаемые детьми,
врачи условно разделяют на
пять групп. 1. Бытовой трав-
матизм, нром"е повреждений и
несчастных случаев, возник-
ших дома, включает происше-
ствия, случившиеся в дет-
ских дошкольных учреждени-
ях — яслях, детских садах, на
детских площадках. Основной
вид бытовых повреждений —
ссадины, ушибы, растяжения
связок, раны, вывихи и пере-
ломы. Реже случаются ожоги
и электротравмы, попадание
инородных тел, отравления и
огнестрельные раны. 2. Улич-
ный травматизм принято под-
разделять на не транспортный
и связанный с разного вида
транспортом — автомобиль,
велосипед, троллейбус, трам-
вай, самокат, поезд и пр.
3. Школьный травматизм —
происшествия на переменах и
уроках. 4. Около 2% всех дет-
ских травм случаются на
занятиях по физкультуре.
Возможно, эти случаи логич-
нее было бы отнести к спор-
тивному травматизму. Таким
образом, этот термин объеди-
нял бы травмы, полученные на
уроках физкультуры в школе
и при организованных заняти-
ях спортом вне школы. Травма,
полученная при самостоятель-
ных занятиях спортом, име-
нуется спортивным неоргани-
зованным травматизмом. 5. В
число прочих видов травмы
включены: происшествия на
воде, на сельскохозяйствен-
ных работах, повреждения но-
ворожденных и пр. (отморо-
жения, укусы насекомых,
удушье и т. д.).
Таблица дает представление
о том, с какого возраста ре-
бенку угрожает опасность по-
лучения данного вида травмы;
в каком возрасте этот вид
травмы наблюдается наиболее
часто (голубой цвет). Это поз-
воляет продумать, когда и ка-
кие профилактические меры
должны быть приняты; с осо-
бым вниманием отнестись к
тем видам травмы, которые
приводят к инвалидности
(желтый цвет), а часто и к
смертельным исходам (темно-
фиолетовый цвет). Так, лета-
льные исходы чаще отме-
чаются при бытовой, транс-
портной травме и при утопле-
ниях. Увечья чаще всего свя-
заны с повреждениями, огне-
стрельным и транспортным
травматизмом.
Таким образом, таблица да-
ет возможность ориентиро-
ваться в коренных проблемах
детского травматизма.
VII

КРАСНЫЙ
БЕЛЫЙ
VIII

ГЕРБЫ ГОРОДОВ
СМОЛЕНСКОЙ ГУБЕРНИИ
Страницы истории
Продолжаем публиковать
древние гербы русских го-
родов (см. №№ 2, 10, 1974 г.)
Тема подборки этого номе-
ра — гербы городов Смолен-
ской губернии. Объяснение
символики гербов дается по
книге «Полное собрание за-
конов Российской империи»
1830 года. После названия
города в скобках указаны
время его основания или
первого упоминания в лето-
писи и все названия города.
БЕЛЫЙ A359 г.). Два бе-
лых мешка с крупитчатой
мукою, перевязаны золоты-
ми шнурами, в зеленом по-
ле, дающие собою знать,
что при сей знатной приста-
ни оным продуктом произ-
водится великий торг.
ВЯЗЬМА (IX —X вв.) Ему
принадлежит герб Смолен-
ска (см. ниже), с различием
от Смоленского герба поло-
жением на верху голубого
титла.
ГЖАТСК	A719 г..	с
1968 г.— ГАГАРИН). Нагру-
женная хлебом и готовая к
отправлению барка в се-
ребряном поле в знак того,
что при сем городе славная
хлебная пристань.
ДОРОГОБУЖ	(XIII —XIV
вв.). В щите красном с ге-
ребром три бунта пеньки.
ДУХОВЩИНА A777 г.). В
белом поле куст розов, про-
изводящий приятный дух.
ЕЛЬНЯ A150 г.). Три дере-
ва в белом поле, означаю-
щие имя сего города.
КРАСНЫЙ A165 г.). Воро-
та и две башни красного
цвета в серебряном поле,
означающие имя сего горо-
да.
ПОРЕЧЬЕ	(XV в.,	с
1918 г.—ДЕМИДОВ). Сереб-
ряная река в зеленом поле,
по которой вниз плывет
стрела, означая имя сего
города.
РОСЛАВЛЬ (XII в., до
1408 г.— РОСТИСЛАВЛЬ). Два
золотых улья в голубом по-
ле, в знан изобилия медом.
СМОЛЕНСК (IX в.). В се-
ребряном поле черная пуш-
ка на золотом лафете, а на
пушке райская птица.
СЫЧЕВСК (город с 1776 г.,
сейчас — СЫЧЕВКА). Птица
сыч, сидящая на молодом
дереве в голубом поле, оз-
начающая имя сего города.
ЮХНОВ (XVI в.). Три реки,
стекаясь вместе в зеленом
поле, делают одну большую
реку, что при городе сем в
натуре и находится.
Почти все гербы городов
Смоленской губернии были
составлены герольдмэйсте-
ром Волковым в 1780 году.
Символика их достаточно
понятна. Исключением яв-
ляется герб самого Смо-
ленска.
Первые сведения о су-
ществовании такого герба
(пушка с сидящей на нэй
птицей) относятся к концу
XIV	века. Самые ранние
его изображения, датируе-
мые первой четвертью
XV	века, встречаются на
мелкой медной монета —
смоленском пуле (см. рис.
I на цв. вкладке); сохрани-
лась печать смоленского
воеводы князя Федора Ку-
ракина, приложенная к его
письму от 28 июня 1664 го-
да (рис. 2); и, наконец, в
1672 году изображение
включено в Титулярник (рис.
3). Креме того, известны и
другие изображения Смо-
ленского герба: на гербо-
вом знамени царя Алексея
Михайловича A666 год), на
рисунке русской государст-
венной печати в дневнике
австрийского	дипломата
Корба, в Гербовнике полко-
вых знамен 1730 г.
Эмблема города тесно
связана с его историей.
В древности Смоленск
был пограничным городом
Русской земли, под его сте-
нами происходили крупней-
шие сражения, он выдер-
жал много осад. В XV веке
Смоленск находился под
властью Литвы, а в первой
половине XVII столетия был
временно захвачен Поль-
шей. Поэтому понятно по-
явление такого символа, как
пушка на гербе Смоленска.
Значение сидящей на
пушке птицы менее ясно.
В Полном собрании зако-
нов сказано, что на пушке
сидит райская птица. Но в
русском фольклоре было
несколько фантастических
райских птиц (сирин, алко-
ност, гамаюн, феникс), и
каждая из них имела свое
символическое значение.
Так, например, птица си-
рин	предвещала	ра-
дость, алконост—печаль и
смерть. Различен был и
внешний вид птиц (сирин и
алконост изображались с
женскими головами). В на-
иболее ранних изображени-
ях смоленского герба на
пушке сидит птица без ног
и крыльев. На печати Кура-
кина и на смоленском зна-
мени 1686 года эти изобра-
жения сопровождаются над-
писью «птица Гамаюн». В
старинной польской книге,
переведенной в России в
1682 году, также говорит-
ся, что смоленские князья
имели на своем гербе «Га-
маюна»-птицу на грома-
де-пушке. В Букваре Ка-
риона Истомина A692 г.)—
в старейшей русской дет-
ской энциклопедии — име-
ется птица гамаюн, анало-
гичная смоленской.
В многочисленных му-
сульманских легендах и по-
верьях гамаюн олицетворя-
ет способность предвещать
избранному лицу владыче-
ство, что тоже вроде бы не
противоречит его месту на
гербе. Внешний вид птицы:
«величеством поболе вра-
бия, хвост имать семи пя-
дей ногу и крыл у себе не
имать».
Заслуживает внимания и
другая гипотеза происхож-
дения символики смолен-
ского герба. Древнерусские
пушки часто имели собст-
венные имена: «Единорог»;
«Сокол», «Кречет», «Мед-
ведь» и т. п. На многих из
них, кроме надписи, было
и соответствующее изобра-
жение. Возможно, в древ-
ности в Смоленске была
пушка «птица Гамаюн», изо-
бражение которой пере-
шло на герб города. В эн-
циклопедии Брокгауза и
Эфрона есть рисунок рус-
ской 6-фунтовой пищали
«Гамаюн» 1690 года, что
еще раз подтверждает пра-
вомочность такой гипотезы.
Есть в западных гербов-
никах еще один вариант
смоленского герба: вместо
пушки с птицей геральдист
изобразил	отрубленную
заднюю половину льва с си-
дящей на нем птицей (см.
рис. 4).
7. «Наука и жизнь» № 10.
97

юро
I I	||	¦•¦	| |НФ0РЛ4ЛЦИИ
ЩШ	II	|(ХНИЧ(СКОЙ
1/1 Плучио| 1/1
¦ ¦нострлннои I	VI
I I II I II
ЕГО
ЛАЗЕР АНАЛИЗИРУЕТ
Всемирно известное пред-
приятие «Карл Цейс» (ГДР)
разработало и выпускает ла-
зерный микроспектроанали-
затор «ЛМА-10», позволяю-
щий анализировать мельчай-
шие частицы любых ве-
ществ. Тонкий, но мощный
луч лазера ударяет в анали-
зируемый образец, испаряя
небольшую его часть. Спект-
рометр разлагает свет
вспышки,	и полученный
спектр фотографируется.
Анализ спектра выявляет,
какие атомы и в каких про-
порциях присутствуют в ана-
лизируемом веществе. Но-
вый прибор, демонстриро-
вавшийся на весенней Лейп-
цигской ярмарке, привлек'
большой интерес химиков,
искусствоведов, криминали-
стов, биологов, физиков.
Проспект фирмы.
98
МАГНИТНЫЙ РУЛЬ
Стрелка компаса, как из-
вестно, под действием маг-
нитного поля Земли устанав-
ливается вдоль его силовых
линий. Если сделать корпус
океанского судна из немаг-
нитного материала, а вдоль
киля установить огромный
электромагнит, то его поле
будет взаимодействовать с
магнитным полем Земли, и
судно, как огромная стрел-
ка, повернется в ту или
иную сторону, в зависимо-
сти от того, в каком направ-
лении пустить ток через об-
мотку	электромагнита.
Японские специалисты, запа-
тентовавшие новый способ
управления судами, указы-
вают, что магнитный руль
будет малоэффективным в
порту, проливе или другом
узком месте. А вот в откры-
том океане он окажется по-
лезным.
Японский патент № 1267924.
ДЕТЕКТОР ЦВЕТА
Работник Варшавского
оптического завода (ПНР)
Э. Курч изобрел оригиналь-
ный прибор, с помощью ко-
торого слепые могут «ви-
деть» цвет. Этот электрон-
ный детектор цвета рабо-
тает от небольшого аккуму-
лятора и носится, как очки.
Интересно, что детектор
реагирует не только на
цвет, видимый глазами, но
и на инфракрасные и уль-
трафиолетовые лучи.
Журнал «Польша» № 5,
1975 г.
ПЛАСТИНКА СТОИТ,
ЗВУКОСНИМАТЕЛЬ
ВЕРТИТСЯ
Миниатюризация бытовок
радиоаппаратуры привела к
созданию крошечных радио-
приемников, вставляемых
прямо в ухо, и переносных
батарейных микротелевизо-
ров. Лишь электропроигры-
ватели до недавнего време-
ни сохраняли свои традици-
онные формы и размеры.
Поэтому очень интересен
новый японский портативный
проигрыватель	«Сопик».
Внешне он похож на неболь-
шую банку без дна, в утол-
щенных стенках которой
заключены усилитель, гром-
коговоритель и регулятор
громкости. Звукосниматель
движется у основания «бан-
ки», описывая концентриче-
ские окружности по поверх-
ности неподвижной пластин-
ки. Пластинка изготавлива-
ется из прозрачного поли-
мерного материала. Она на-
столько тонка, что легко
наклеивается на страницу
альбома или книги, где ти-
пографским способом на-
печатан рисунок или текст,
иллюстрирующий содержа-
ние записи. Проигрыватель
ставят на страницу — и зву-
чит запись. Ее продолжи-
тельность— до 4,5 минуты.
Проспект фирмы.

ДЕРЕВО ПЕРЕЕЗЖАЕТ
Автостроительная фирма
«Даймлер-Бенц» (ФРГ) раз-
работала специальную ма-
шину для пересадки старых
деревьев. Шесть изогнутых
лопат вгрызаются в землю
и «выкусывают» дерево с
корнями и с комом земли
до 2,5 метра в диаметре и
до 1,35 метра глубиной. За-
тем машина взваливает де-
рево «на спину» и перево-
зит его к новому месту жи-
тельства. Так можно пере-
саживать деревья с обхва-
том ствола до метра. Перед
посадкой корни обрабаты-
вают специальными стиму-
ляторами роста, ускоряю-
щими приживление дерева
на новом месте.
Мет §сЬ6пег Саг1еп
№ 7, 1975.
ЛЕТАЮЩИЙ КРАН
Летающие краны — дири-
жабли или тяжелые верто-
леты,— имеют широкую об-
ласть применения. Это са-
мое экономичное средство
для транспортировки грузов
и монтажа тяжелых конст-
рукций в труднодоступных
местностях. Особенно они
необходимы при сооруже-
нии вышек для разведки или
добычи нефти в тундре или
на прибрежном шельфе.
Французская фирма «ОНЕ-
РА» разработала и предпо-
лагает в 1976 году передать
в эксплуатацию первый эк-
земпляр большегрузного
крана «Обелиск». Он состо-
ит из четырех воздушных
шаров объемом по 250 ты-
сяч кубических метров каж-
дый, объединенных металли-
ческой платформой, где
размещено восемь турбо-
винтовых силовых установок,
обеспечивающих создание
вертикальной подъемной си-
лы и горизонтальную манев-
ренность «Обелиска». Синх-
ронизация вращения винтов
и координированное управ-
ление двигателями пред-
ставляют существенные тех-
нические трудности. Их
должна преодолеть ЭВМ,
включенная в систему уп-
равления. Хотя разработка
такого крана потребует не-
малых затрат, «ОНЕРА»
уверена, что они окупятся
за пять лет.
20.2.1975.
ТАК НАЧИНАЮТСЯ
ВЕЛИКИЕ ОЛЕДЕНЕНИЯ
Два миллиона лет тому
назад началась последняя
ледниковая эпоха. Полярная
шапка льдов с громадной
(по геологическим масшта-
бам) скоростью двинулась
на юг. Развитие этого про-
цесса изучено достаточно
хорошо. Не ясно только, что
послужило ему причиной.
Когда было установлено, что
за извержением вулкана
Кракатау в 1883 году после-
довал ряд необычно холод-
ных лет из-за поглощения
солнечной радиации вулка-
ническим пеплом, циркули-
ровавшим в высоких слоях
атмосферы, то аналогичный
механизм был предложен
для объяснения причин на-
чала ледникового периода.
Недавние результаты работ
исследовательского судна
для глубоководного бурения
«Гломар Челленджер» дали
этой гипотезе эксперимен-
тальное подтверждение. В
ряде кернов, поднятых на
борт и датированных нача-
лом великого оледенения,
выявлены мощные слои вул-
канического пепла, принад-
лежащего не одному, а
многим вулканам. Это —
свидетельство бурной вулка-
нической активности. Расче-
ты показали, что столь мощ-
ные выбросы пепла могли
вызвать резкое похолодание
климата и послужить спу-
сковым импульсом для раз-
вития процессов оледене-
ния. Ответа ждет теперь
другой вопрос: что про-
будило вулканы?
Типе 24.3.1975.
ТОЧИЛКА ДЛЯ КОЛЬЕВ
Одна английская фирма
выпустила машину для зата-
чивания кольев, столбиков и
стоек для забора. Работает
она так же, как и машинка
для затачивания каранда-
шей. Привод осуществляет-
ся от электродвигателя мощ-
ностью 3,5 лошадиной силы
или от семисильного ди-
зельного или бензинового
двигателя. Производитель-
ность этой «точилки» — пят-
надцать кольев в минуту.
ЬаисЬиа^спшеигипсЬсИаи
№ 2, 1974.

КАК НАЗВАТЬ МЫШЬ!
Обнаружить новый вид
млекопитающих в наше вре-
мя — редкая удача для зо-
олога. В австралийском за-
поведнике Биллэйт, в 180 ки-
лометрах к востоку от
Аделаиды, в ловушку пой-
мали сразу семь представи-
телей неизвестного ранее
вида сумчатых мышей —
одну взрослую самку и
шесть ее мышат. Длина
взрослой мыши от кончика
длинного носа до кончика
хвоста — 10 сантиметров.
Новый вид еще не получил
названия.
\УП(ШГе № 6, 1975.
ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ СТОРОЖ
Фоточувствительные сто-
рожевые системы, реагиру-
ющие на перемещение лю-
бого объекта в контролируе-
мой зоне, известны давно.
Их действие основано в
большинстве случаев на пе-
ресечении предметов свето-
вого луча и регистрации
этого фотоприемником. Од-
нако подобные системы хо-
роши для закрытых помеще-
ний, где совершенно исклю-
чено появление случайных
предметов, могущих вызвать
ложное срабатывание сигна-
ла тревоги. Сигнальная си-
стема «Фидо ФС1» для ис-
пользования на открытой
местности разработана и вы-
пускается фирмой «Убе
Вишке» (ФРГ). Ее основным
чувствительным элементом
является передающая теле-
визионная камера, скрытно
устанавливаемая и маскиру-
емая. Любой предмет, попа-
дающий в зону ее наблюде-
ния, воспринимается телеви-
зионной трубкой. Изображе-
ние передается на схему
сравнения, которая анализи-
рует его и в зависимости от
установки регулятора дает
указание сигнальной систе-
ме: «опасности нет» или
«тревога» — в случае появ-
ления в кадре новых пред-
метов. Так, например, упав-
ший с дерева сухой лист
будет оставлен без внима-
ния, появление же перед
камерой человека приведет
в действие сигнальную си-
стему (но можно отрегули-
ровать прибор так, что и
лист вызовет тревогу). Од-
новременно включается ви-
деомагнитофон, который за-
писывает изображение на
магнитную ленту. Попытки
снять электропитание с си-
стемы или испортить ее так-
же вызовут включение сиг-
нальной сирены. Система
«Фидо ФС1» может быть ис-
пользована и для автомати-
зации производственных
процессов. Например, в
тех случаях, когда необхо-
димо контролировать раз-
мер изготавливаемой дета-
ли в процессе ее отработ-
ки в труднодоступных или
опасных для человека мес-
тах. Возможны и другие
применения системы.
Проспект фирмы.
ДЛЯ МЫТЬЯ ОКОН
В ФРГ выпущен электро-
прибор для мытья оконных
стекол. На конце длинной
ручки смонтирован электро-
нагревательный элемент,
температуру которого мож-
но установить регулятором.
На элементе укрепляется
мокрая тряпка. Горячая во-
да и пар хорошо отмывают
стекло от загрязнений. Од-
новременно стекло высуши-
вается.
КасНо, РегпхеН, Рпопо,
Ргах|§ № 10, 1975.
КАССЕТНЫЙ ВИДЕОМАГ-
НИТОФОН ИЗ ПОЛЬШИ
Радиозавод имени Касп-
шака в Варшаве начал вы-
пуск кассетного видеомаг-
нитофона МТВ-20, разрабо-
танного	конструкторами
завода. Он предназначен
для записи и воспроизведе-
ния цветных и черно-белых
телепрограмм со звуковым
сопровождением, причем
можно записывать как пере-
дачи телестудий, так и соб-
ственные программы, ис-
пользуя отдельную порта-
тивную телекамеру. Кон-
струкция магнитофона раз-
работана на заводе. В ап-
парате используется стан-
дартная кассета системы
«УСГС», предложенная гол-
ландской фирмой «Фи-
липс» и принятая сейчас
во многих странах. Это
позволит проигрывать на
польском	видеомагнито-
фоне записи, сделанные в
других странах и обеспечит
распространение польских
телепрограмм за границей.
Продолжительность записи
и воспроизведения в зави-
симости от толщины лен-
ты — полчаса, 45 минут или
час. В схеме видеомагнито-
фона широко применены
полупроводниковые прибо-
ры, поэтому он почти не
требует времени на разо-
гревание и через 5 секунд
после включения может ра-
ботать.
у Тесптк
№ 5, 1975.
КАМЕРА-МАЛЮТКА
В ФРГ выпущена люби-
тельская камера «Роллей
А-110», которая, как утвер-
ждают изготовители, явля-
ется самой маленькой в ми-
ре. Ее размеры — 84 X
X 44 X 30	миллиметров.
Кремниевый фотоэлемент
управляет затвором, даю-
щим выдержки от 1/400 се-
кунды до 4 секунд.
МасНше Ое^рп
№ I, 1973.
100

ТРАНСПОРТЕР
СОРТИРУЕТ
Сроки доставки почтовых
посылок и багажа в большой
степени зависят от скорости
и безошибочности сортиров-
ки. С этой точки зрения ин-
тересна система полуавтома-
тической сортировки, спро-
ектированная специалистами
датской фирмы «Крисплант».
По обе стороны длинного
транспортера расположены
отсеки с помещенными а
них большими упаковочны-
ми мешками, каждый из ко-
торых подлежит отправке в
определенный пункт страны.
Транспортер состоит из от-
дельных площадок, способ-
ных наклоняться вправо или
влево и сбрасывать груз в
нужный мешок. Выбор же
места опрокидывания пло-
щадки	программируется
служащим, который, уклады-
вая посылку на транспортер,
одновременно сообщает си-
стеме адрес получателя,
набирая почтовый индекс го-
рода на телефонном диске
или клавиатуре. Производи-
тельность системы — 5 ты-
сяч пакетов в час.
Проспект фирмы.
ЛАМПЫ СВЕТЯТ ЯРЧЕ
Один из путей экономии
электроэнергии — повыше-
ние кпд осветительных
приборов. Инженеры аме-
риканской фирмы «Кей-си-
эйч» совместно с сотрудни-
ками фирмы «Асахи» (Япо-
ния) разработали ориги-
нальную арматуру для
электрических светильни-
ков, позволяющую значи-
тельно увеличить их кпд.
Эффективность этой арма-
туры характеризуют следу-
ющие данные: если осве-
щенность,	создаваемую
лампой без арматуры, при-
нять за 100%| то при ис-
пользовании колпака из ма-
тового стекла она состав-
ляет всего 70%, а с новой
арматурой она повышается
до 120%. Объяснение за-
ключается в том, что пласт-
массовые панели «Кей-лайт»
позволяют почти полностью
вернуть потребителю ту
часть светового потока, ко-
торая при отсутствии арма-
туры теряется, уходя вверх
и в стороны и поглощаясь
потолком и стенами комна-
ты. Плафон из матового
стекла не устраняет этот не-
достаток, так как часть све-
та все же проникает через
его боковые стенки, а дру-
гая часть отражается от
стекла, замыкается внутри
плафона и поглощается. Се-
крет «Кей-лайт» в их гео-
метрическом построении:
поверхность панели обра-
зована множеством про-
зрачных	пластмассовых
призм, рассчитанных так,
что практически все лучи
лампы отражаются вниз.
Новые плафоны обеспе-
чивают равномерное рас-
пределение яркости, умень-
шают утомляемость глаз.
Проспект фирмы.
СТАЛЬНАЯ ЗМЕЯ
После пятилетних иссле-
дований движений ужа со-
трудники Промышленного
университета в Токио созда-
ли механическую . змею из
20 сегментов. Электронный
мозг, управляющий движе-
ниями змеи, находится в от-
дельном ящике и связан с
телом змеи проводами, но
увеличенная модель смо-
жет сама нести свой мозг.
Заметные на фотографии
черные колесики по бокам
сегментов — органы чувств,
реагирующие на столкнове-
ние с окружающими пред-
метами. Создатели сталь-
ной змеи указывают, что,
используя этот принцип,
можно будет разработать
новые транспортные маши-
ны, пожарный шланг, кото-
рый сам будет ползти к
очагу пожара, механиче-
скую руку с гибкими паль-
цами.
На снимках — механиче-
ская змея обходит препят-
ствие.
Кагаку Асахи № 5, !975.
101

ДЕТСКИЙ ТРАВМАТИЗ
СТАТИСТИКА, ФАКТЫ, ПРОБЛЕМЫ
Охране здоровья подрастающего поколения уделяется в нашей стране исключи-
тельное внимание. Главное направление — предупреждение заболеваний и повреж-
дений. Широкий социальный подход к решению этих проблем, их обществен-
ная значимость — все это отражается в политике, проводимой нашим государством
в области здравоохранения, охраны материнства и младенчества.
Различные проблемы детского травматизма уже рассматривались в предыдущих
статьях этого цикла (см. №№ 7, 8, 9]. Данная публикация — комментарий к таб-
лице (см. 6—7 стр. цветной вкладки), составленной профессором С. Я. Долецким на
основании многих материалов. Таблица классифицирует несчастные случаи прежде все-
го с точки зрения возрастных психофизиологических особенностей детей. Подобные
обобщения, считает С. Я. Долецкий, могут действенно помочь при разработке профи-
лактических мер в отношении детского травматизма.
Доктор медицинских наук С. ДОЛЕЦКИЙ.
Отчетливо представить себе картину дет-
ского травматизма, проанализировать
имеющиеся данные — важность задачи
ясна. Это один из путей предупреждения
несчастных случаев. Выяснение закономер-
ностей поможет успешно бороться со сти-
хийной волной травматизма.
Где и когда с детьми чаще всего слу-
чаются несчастья?
Ежегодно в травматологическом отделе-
нии московской больницы имени Русакова
лечится около 1 500 детей, получивших
тревму или госпитализированных по слу-
чаю последствий травмы. Через имею-
щийся при больнице травматологический
пункт проходит не менее 15 тысяч детей в
год. За последние 15 лет здесь оказали
первую помощь, консультировали и лечи-
ли сколо четверти миллиона детей. Полу-
ченные данные послужили основой для раз-
работки таблицы, являющейся попыткой
систематизировать детский травматизм
прежде всего с точки зрения возрастных
психофизиологических особенностей детей.
При работе над таблицей были использо-
ваны также материалы и научные публика-
ции многих других отечественных и зару-
бежных лечебных учреждений; изучены от-
четы главного хирурга Московского управ-
ления здравоохранения; материалы, издан-
ные ВОЗ и ЮНЕСКО. К сожалению, отсут-
ствует единая система учета детской трав-
мы, нет достоверных цифр по ряду отно-
сительно редких, но тяжелых ее видов
(например, укусы змей, ядовитых живот-
ных и насекомых); недостаточно точен учет
повреждений у детей, живущих в сельской
местности. Тем не менее можно считать,
что в той части, где делаются определен-
ные организационные выводы, приводимые
цифры вполне достоверны.
Сегодня нам известно еще далеко не
все, чтобы успешно организовать сущест-
венное снижение частоты детской травмы.
Но уже есть вполне достаточно данных,
чтобы приложить максимальные усилия для
борьбы с нею.
Цифры, приведенные в таблице, могут
быть правильно оценены только в том слу-
чае, если, кроме значительного числа
внешних факторов, будут учтены некото-
рые специфические особенности детей. Что
имеется в виду?
1.	Врожденная, наследственная, генети-
чески обусловленная предрасположенность
к травме. Сразу же должен оговорить, что
пока это лишь гипотеза, но основывается
она на многолетних наблюдениях за деть-
ми, госпитализированными в нашем трав-
матологическом отделении. Напрашивается
вывод, что дети, попадающие сюда, как
правило, отличаются от больных других от-
делений темпераментом, непоседливостью,
любознательностью и еще многими каче-
ствами. И это не возрастное, преходящее.
Разговаривав с родителями пациентов, их
братьями, а то и дедушками и бабушками,
часто поражаешься, как эти особые чер-
точки четко прослеживаются по семейной
линии. Это ощущение образно выразила в
разговоре со мной мать одного из боль-
ных. «У них вся фамилия такая!» — сказала
она, имея в виду отца мальчика. Кто знает?
Может быть, скоро генетики найдут ген
озорства, любопытства и неосторожности и
назовут его геном травматизма.
2.	Врожденные и приобретенные дефек-
ты. Пороки развития и некоторые заболе-
вания нервно-психической сферы могут
быть источником немотивированных поступ-
ков, неосторожного поведения, ведущего
к травме.
102

Существует и много таких заболеваний—
повышенная ломкость костей или их мед-
ленное срастание, привычные вывихи суста-
вов, разного рода кисты внутренних орга-
нов (почки, печени, селезенки), когда срав-
нительно незначительная травма может вы-
звать разрыв органа, требующий неотлож-
ной операции.
3. Уже говорилось, что переход ребенка
из состояния беспомощности к повзросле-
нию происходит быстро и интенсивно. Обя-
зательное условие его развития — любо-
знательность, эмоциональность, отсутствие
страха, действие по принципу «проб и оши-
бок», когда он обретает опыт путем огор-
чительных порой уроков, впитывая, как
губка, чужой опыт. (Положительные при-
меры обычно заимствовать труднее дур-
ных, так как первые требуют преодоления
некоторых препятствий, вторые даются
легче и они, как правило, соблазнитель-
нее.) У маленького ребенка отсутствуют
координация движений, устойчивое равно-
весие, нет опыта критического отношения к
своим поступкам. У детей постарше неред-
ко наблюдается ложное понятие товарище-
ства, геройства, преувеличенное ощущение
значения некоторых жизненных коллизий.
Эти особенности детей разного возраста
часто лежат в основе многих видов травмы.
4. Воспитание. Любая сторона воспитания
ребенка — интеллектуальная, эмоциональ-
ная, волевая — создает определенный сте-
реотип нравственных реакций, который в
разного рода критических ситуациях про-
является независимо от сознания. При-
смотритесь повнимательнее к окружающим
вас детям, вглядитесь в их лица, оцените
их поведение. Апатичные, вялые дети могут
быть не только объектами травмы, но сво-
им поведением даже провоцировать трав-
му, которая произойдет с другим ребен-
ком. «Давай, давай, лезь! Чего ты боишь-
ся?!»— говорит такой ребенок товарищу.
Сам он ни за что не полезет. Он — трус.
Полез его товарищ, упал и разбился. Кто
виноват?..
Еще примеры. Трое малышей бегают по
двору, кричат, толкаются. Находится па-
рень, который занят каким-то своим делом,
но прикрикнет: «Кончайте беситься, не ви-
дите— машина!..» Маленький мальчишка
бессмысленно пристает к мальчику еще
меньшего роста, отнимает у него игрушку,
толкает. «Перестань к маленькому лезть.
Получишь у меня!» — ликвидирует конф-
ликт паренек постарше.
Я хочу подчеркнуть: воспитанные ребята
чутьем улавливают существо бессмыслен-
ных, глупых, несправедливых поступков.
Будут ли они реагировать так же, когда ста-
нут взрослыми людьми,— это другой воп-
рос. Вероятнее всего, будут.
С раннего возраста мальчиков воспиты-
вают иначе, чем девочек, характер их
времяпровождения, ферма использования
досуга настолько разнятся, что (за редким
исключением) травма наблюдается у маль-
чиков в 2—3 раза чаще, чем у девочек.
Известно, что в весеннее и осеннее время
частота травм нарастает. Объясняют это
многими причинами: ребята больше време-
ЗАБОТА О ЗДОРОВЬЕ —
ДЕЛО ГОСУДАРСТВЕННОЕ
ни проводят на улице, отвыкли от город-
ской обстановки после летнего отдыха и
пр. Имеются особо опасные в смысле трав-
мы часы в сутках: после 12 часов дня,
когда кончаются занятия в школах, и после
17—18 часов.
С каждым гадом появляются сведения о
новых факторах, влияющих на происхож-
дение детской травмы. Так, например,
установлено (наблюдениями, проведенными
на Алтае), что активизация процессов на
солнце сопровождается корпускулярной
радиацией, усиливающей магнитное полэ
Земли. Во время геомагнитных бурь уча-
щается число несчастных случаев с детьми.
Очевидно, чем глубже будут изучаться раз-
ные факторы, тем чаще можно будет уста-
новить связь между ними и детским
травматизмом.
Обратимся непосредственно к таблице.
Детский травматизм можно разделить на
пять больших групп.
Бытовые травмы возникают в подавляю-
щем большинстве случаев дома или во
дворе. Это 60% всех травм, причем 3Л
повреждений — ушибы, раны, переломы и
вывихи, возникающие зачастую в резуль-
тате падения детей. Чаще всего дети
ушибают голову. Сюда же мы относим
ожоги, повреждения электротоком, попада-
ние в организм инородных тел, отравле-
ния, огнестрельные повреждения и взрывы.
Уличный травматизм (его принято делить
на не связанный с транспортом и «транс-
портный»).
Травмы, полученные в школе: на пере-
менах, уроках (в том числе уроках труда),
занятиях физкультурой. Последние, на мой
взгляд, более правильно отнести в графу
«организованные занятия спортом» (см.
«Наука и жизнь» № 9, 1975 г.).
Спортивный травматизм включает проис-
шествия как в момент организованных за-
нятий, так и самодеятельных играх, спор-
тивных упражнениях и пр.
Среди прочих видов травматизма цент-
ральное место занимают несчастные случаи
на воде.
По данным шведского ученого Эренпрай-
са, на протяжении года травму получает
один из десяти здоровых детей. Полагаю,
что сведения Эренпрайса несколько зани-
жены, так как невозможно учесть всех слу-
чаев самопомощи и помощи при нетяже-
лых травмах в быту. Далеко не всегда об-
ращаются к врачу с травмой, полученной
ребенком во время летних каникул, даже
если он находится в яслях, детском саду,
пионерском или спортивном лагере. В поле
зрения статистики попадают лишь наибо-
лее тяжелые случаи, когда ребенок попа-
дает в амбулаторию или стационар.
Особого внимания заслуживают данные о
103

печальных исходах и тех случаях, когда
травма становится причиной инвалидности
(на таблице помечены желтым и темно-
фиолетовым цветом). Из таблицы видно,
что три группы повреждений — бытовая
травма, транспортная и несчастные случаи
на воде — составляют 65,6% всего детско-
го травматизма. Именно эти виды травм
дают 97% всех смертельных исходов.
Таким образом, при планировании про-
филактических мероприятий особое вни-
мание нужно уделять именно этим видам
травматизма (не забывая, естественно, и о
других). Ведь за каждой долей процента —
тысячи детских жизней.
Серьезные увечья, ведущие к инвалид-
ности, получают ребята при повреждении
глаз, при взрывах, ожогах, несчастных слу-
чаях на транспорте. Хотелось бы привлечь
особое внимание к отдельным видам дет-
ского травматизма в зависимости от воз-
раста. На таблице отчетливо видно, в каком
возрасте и какие травмы наиболее опасны
для детей.
Естественно, что таблица эта еще непол-
ная. В ней не отражены особенности пов-
реждений в горных районах, на Крайнем
Севере, в субтропиках. Большую помощь в
пополнении статистических данных могли
бы оказать родители, сообщая о травмах,
ликвидируемых дома.
Задача, которая ставилась при сведении
общих данных в таблицу,— не только пока-
зать, что происходит сегодня, но и прогно-
зировать обозримое будущее. Нужно ска-
зать, что многие виды травм в последнее
время исчезли. Так, из обихода исчезают
опасные кислоты и щелочи, которыми не-
редко отравлялись ребята. Появилось,
правда, обилие небезопасных препаратов
бытовой химии — для борьбы с насеко-
мыми и пр., разнообразных красиво упа-
кованных лекарств, которые способны со-
блазнить не только малышей, но и под-
ростков.
С городских улиц исчезает трамвай, но
на смену ему приходят «Москвичи» и «Жи-
гули», и за рулем сидят их владельцы,
часто неопытные водители. Вот они-то
очень опасны, особенно ребятам.
Практически ушло в прошлое наследие
военных лет — травма от взрывов мин,
снарядов и пр. Однако ребята мастерят
самопалы, разные взрывные устройства.
Учащаются случаи электротравмы, причи-
на — бытовые электроприборы. С каждым
днем омолаживается спорт—мировые ре-
корды все чаще принадлежат школьни-
кам. Можно ждать, что в связи с этим
проблема спортивного травматизма у де-
тей станет все более острой.
Травмы — легкие и тяжелые — делятся
по этому признаку на шесть степеней. Пер-
вая степень: ребенок получил легкий ушиб;
упал; на него свалились игрушки; поцара-
пала кошка; он облился теплым чаем,
испугался. В этих случаях чаще всего через
некоторое время все забывается. Понятно,
что и здесь бывают неожиданности: ушиб
вдруг оказался опасным — пострадали
внутренние органы. Кошачья царапина
осложнилась длительно текущим и не сра-
зу угадываемым лихорадочным состояни-
ем. Потребовалось лечение. А испуг был
так силен, что остался в памяти на долгие
годы. Вторая степень: потребовалось ока-
зать помощь — смазать ссадину йодом, на-
ложить повязку, приложить пузырь со
льдом и т. п. Обходятся, как правило, до-
машними средствами. Третья степень: не-
обходимо обратиться к врачу амбулатор-
но. Четвертая степень: ребенок попал в
больницу. Пятая степень: инвалидность.
Шестая — трагический исход.
Оказывая помощь ребенку, мы, врачи,
порой не отдаем себе отчета в качествен-
ном отличии одной степени травмы от дру-
гой, даже в тех случаях, когда ребенок
попадает в больницу. Детские врачи, хи-
рурги и травматологи редко имеют дело с
больничными листками. Нам не прихо-
дится определять степень потери трудо-
способности. Волнует нас своевременность
и правильность оказания помощи.
Очень тяжело, если ребенок становится
инвалидом. Ведь потеря руки, ноги или
глаза влечет за собой еще и перестройку
психики, с которой совладать ему порой
нелегко.
Несколько лет назад с одной школьни-
цей, девочкой 14 лет, случилось несчастье:
она попала под автобус и ей размозжило
правую руку. Когда спустя два месяца она
пришла в школу, то и дети и учителя были
поражены, увидев ее пустой рукав. Девоч-
ка страдала от своей неполноценности. Но,
к сожалению, ни ей, ни ее близким не были
известны возможности современного про-
тезирования, когда инженерам совместно с
медиками удается делать не просто хоро-
шие протезы, но даже работающие — с
двигающимися пальцами. Окружающие,
увы, вели себя на редкость некультурно и
неумно. Вокруг нее велись ненужные раз-
говоры, соболезнования, уговоры «не рас-
страиваться». Дело дошло до того, что де-
вочка кончила жизнь самоубийством. Об
этой трагедии я рассказываю здесь пото-
му, что число случаев инвалидности при
детском травматизме довольно значитель-
но— 0,2—0,45%. (Речь не о процентном,
сравнительно невысоком соотношении, а об
абсолютных цифрах.) Если сюда же от-
нести детей с разного рода пороками раз-
вития, то вопрос об инвалидности выра-
стает в серьезную социальную проблему.
Неразумная жалость в этих случаях — един-
ственное, что по-настоящему травмирует
этих детей. Как правило, пострадавшие ре-
бята, коль скоро не нарушена их психика,
если они не озлобились и их окружают доб-
рые, хорошие люди, успешно находят свое
место в жизни.
Какие травмы сопровождаются чаще
всего последующей инвалидностью? Для
ответа на этот вопрос необходимы серьез-
ные статистические исследования. Провести
их нелегко. Опыт нашей работы свиде-
тельствует, что. в первую очередь следует
учитывать повреждения конечностей, соп-
ровождающиеся ампутацией, потерю зре-
ния и травму мозга. Ампутации — резуль-
тат взрывов, самопалов, попадания рукой
в разного рода механизмы (шкивы, лопас-
104

ти вентилятора, спицы велосипедного ко-
леса) и происшествия, связанные с транс-
портом. Глаза, как правило, страдают при
взрывах, химических опытах, поражении
множественными стеклянными осколками,
неосторожном обращении с ножницами,
спицами и т. п.
Особое место в группе инвалидности,
редко фиксируемой в официальных источ-
никах, занимает сотрясение мозга. Уже го-
ворилось, что ушибы головы при падении—¦
самый частый вид травмы ребенка. Изуче-
ние отдаленных результатов (спустя 5—
10—20 лет после сотрясения мозга) вы-
зывает серьезную тревогу. Дело в том, что
спустя многие годы после травмы у более
чем половины пострадавших наблюдаются
отчетливые последствия: жалобы на голов-
ные боли, бессонницу, плохую память, не-
возможность сосредоточиться. Специа-
листы-невропатологи находят у таких людей
ряд объективных патологических симпто-
мов. Это и невропатия, и вегетативные от-
клонения, и подчас более серьезные забо-
левания.
Мы останавливаемся на тяжелых трав-
мах, заканчивающихся инвалидностью, или
даже гибелью ребенка, для того чтобы
подчеркнуть необходимость предупреди-
тельных мер.
Данные статистики свидетельствуют, что
больше всего от травм погибает детей от
1 года до 4 лет — 40% смертельных исхо-
дов. Наиболее часто это повреждение че-
репа C0%), травма внутренних органов
A6%), множественные повреждения A6%),
ожоги, электротравма, отравления и др.
A4%) и утопления B4%).
Прежде чем сделать выводы из этих
цифр, отмечу одну особенность человече-
ского поведения, вернее, психологии чело-
века. Когда ребенок обжигает руку, дотро-
нувшись до раскаленной плиты, он полу-
чает наглядный урок сам и служит приме-
ром (в данном случае плохим) для окружа-
ющих, для братьев и сестер. Об этом слу-
чае постоянно напоминают родители, ре-
бенок помнит о нем и сам показывает, как
сильно болела у него ручка. В этой семье,
надо думать, уже никто не обожжет себе
руку о плиту.
В тех же случаях, когда ребенок выбе-
жал на улицу из-за стоящего троллейбуса
и попал под грузовик, шофер которого не
сумел предвидеть, что на проезжей части
улицы внезапно появится малыш, уроков, к
сожалению, не извлекает никто. О подоб-
ного рода происшествиях стали говорить
только в последнее время благодаря ми-
лиции — ГАИ, ОРУДу.
А между тем предупреждение и сниже-
ние числа таких и разных других несчаст-
ных случаев возможно лишь в результате
гласности, широкого обсуждения каждого
случая гибели ребенка от травмы любого
характера. И там, где не сработает плакат,
листовка, мультфильм, сильное воспита-
тельное влияние может оказать простой
рассказ в детском коллективе об обстоя-
тельствах гибели ребенка. Очень полезен и
разговор на родительском собрании в
школе. «Страусовая политика» — попытка
уберечься от неприятной информации —
никогда еще ни к чему хорошему не при-
водила.
Ритм и темп жизни в связи с научно-
технической революцией ускоряются и,
судя по прогнозам, в обозримом будущем
будут продолжать нарастать. Несчастные
случаи от травм встречаются у детей тем
чаще, чем более высок уровень развития
данного государства. В государствах с бо-
лее низким уровнем развития дети поги-
бают чаще от голода, инфекционных и
других заболеваний. Травмой мы расплачи-
ваемся за прогресс. Однако важно уяснить
себе простую истину: умение оказать по-
мощь ребенку на месте происшествия, бы-
стро транспортировать его в больницу,
произвести там необходимое вмешательст-
во, лечить его в благоустроенной больнице
или центре реабилитации, где будут довер-
шать начатое в больнице лечение,— все
это необходимо тогда, когда несчастье уже
случилось.
Наша задача — его предупредить!
НОВЫЕ КНИГИ
Нежный Л. Дни счастливых откры-
тий. 1\1., Политиздат. 1975. 159 с. 27 к.
Журналист Александр Нежный рас-
сказывает о создателях Каракумского
канала имени В. II. Ленина, о людях,
страстно преданных своему делу, само-
отверженных и увлеченных, об их не-
простых судьбах.
Яковлев Г. Н. Николай Остров-
ский. Серия «Когда им было двадцать».
1\1., Политиздат, 1975. 88 с. 13 к.
На основе нового документального ма-
териала автор рассказывает о том пе-
риоде жизни Николая Островского, когда
он работал организатором комсомола в
пограничном районе Волыни. О том, как
крепли в огненных схватках с врагом
Советская власть, как закалялся харак-
тер самого Н. Островского.
Ш а б л и о в с к и и Е. С. Т. Г. Шес-
чснко и русские революционные демо-
краты. Изд. 2-е, переработ, и дон. К..
«Наук, думка», 1975. 392 с. (Акад. наук
Укр. ССР). 1 р. 68 к.
Книга является дополненным и пере
работанным изданием одноименного
труда, вышедшего в 1962 году в Москве
в Гослитиздате и удостоенного Ленин-
ской премии 1964 года. Вводя новый об-
ширный материал по истории обще-
ственного и литературного движения в
России 1859—1861 годов, автор расска-
зывает о борьбе украинского и русского
народов против самодержавия и крепо-
стничества, за социальное и националь-
ное освобождение. о сотрудничестве
Шевченко и революционных деятелей
России.
10$

О. Генри — популярнейший американский юморист начала нашего века и ма-
стер-рассказчик, один из корифеев этого жанра, имеющего давнюю традицию в
литературе США.
Рассказы О. Генри не раз выходили у нас в 1920-х годах, зачастую, впрочем,
в недостаточно бережном переводе, плохо передававшем виртуозность и писатель-
ское своеобразие американца (блистательное исключение — несколько переводов
Корнея Ивановича Чуковского, до сих пор остающихся непревзойденными).
Позднее О. Генри был потеснен более новыми американскими авторами и —
за вычетом двух-трех десятков наиболее «ходких» новелл — полузабыт.
Сейчас в литературных приложениях к «Огоньку» выходит новое трехтомное
издание избранных сочинений О. Генри, в которое включено все наиболее инте-
ресное и талантливое в его литературном наследии.
Около семидесяти рассказов, не издававшихся с давнего времени, переведе-
ны для трехтомника заново. Включено также несколько рассказов О. Генри, ранее
у нас не печатавшихся.
О. ГЕНРИ
СОЦИАЛЬНЫ
ТРЕУГОЛЬНИК
Часы пробили шесть, и Айки Сниглфриц
отставил в сторону утюг. Айки был порт-
новским подмастерьем. Неужели и в наше
время существуют портновские подмас-
терья?
Как бы там ни было, Айки трудился весь
день напролет в зловонной, жаркой, как
парилка, мастерской — резал, сметывал,
гладил, латал и чистил губкой. Зато, окон-
чив работу, он воспарял ввысь и витал в
облаках в пределах отведенного ему небо-
свода.
Была суббота, и хозяин нещедрой рукой
выложил на ладонь подмастерья двенад-
цать щедро просаленных долларов. Айки
наскоро ополоснул лицо, облачился в пид-
жак, шляпу, воротничок, затрепанный гал-
стук, украшенный халцедоновой булавкой,
и отправился на поиски своих идеалов.
Ибо каждому из нас по завершении днев-
ных трудов надлежит устремиться в пого-
ню за идеалом, будь то любовь, или карты,
или омар по-ньюбургски, или сладкое без-
молвие пыльных книжных полок.
106
Поглядите на Айки, как он семенит под
грохочущей надземкой между двумя ряда-
ми убогих мастерских. Бледный, сутулый,
невзрачный, жалкий, обреченный на веч-
ную духовную и телесную нищету, он по-
махивает дешевой тросточкой и дымит во-
нючей папиросой, всем своим видом наме-
кая, что и в его чахлой груди жива бацил-
ла светскости.
Ноги Айки доставили его к порогу, а за-
тем и переправили через порог знаменито-
го увеселительного заведения, известного
под названием «Кафе Мажини», прославив-
шегося благодаря частым посещениям Бил-
ли Мак Мэхана, великого человека, самого
замечательного, по мнению Айки, из всех,
кто когда-либо рождался на свет.
Билли Мак Мэхан был местным полити-
ческим боссом. «Тигр» ' был с ним ласков,
как котенок, а жители района с благогове-
нием взирали на него. В тот миг, когда Ай-
1 <-Т и г р» - эмблема нью-йоркской ор-
ганизации демократической партии.

Представленный в новом издании более чем полутораста новеллами (это при-
мерно две трети всего, что он написал), О. Генри откроется внимательному читате-
лю как более сложный художник, чем о нем было принято думать.
Читатель оценит его тонкую наблюдательность, склонность к раздумью, а по-
рой и скептический, горький взгляд на американскую жизнь.
Скажем в этой связи, что печатаемый здесь (впервые публикующийся по-рус-
ски) «Социальный треугольник» при традиционной оценке О. Генри оставался в
тени как якобы «слабый» (недостаточно занимательный по внешним сюжетным
данным) рассказ. Между тем это мастерски и сатирически-изобретательно пост-
роенный, весьма характерный для своего времени рассказ-фельетон О. Генри на
жгучую тему богатства и бедности в США и жалкой судьбы неимущих.
От насмешливой бытовой юмористики «Трагедии в Гарлеме» до обличитель-
ной горечи «Социального треугольника» — таков диапазон размышлений О. Генри
о жизни своих соотечественников.
А. СТАРЦЕВ.
ки вошел в кафе, Мак Мэхан, раскраснев-
шийся, великолепный, торжествующий, сто-
ял, окруженный шумливой гурьбой своих
сподвижников и избирателей. Судя по все-
му, только что состоялись выборы; была
одержана блестящая победа.
Айкн шмыгнул к стойке и, часто зады-
шав, уставился на своего кумира.
Как хорош Билли Мак Мэхан: веселое,
открытое лицо с гладкой кожей и крупны-
ми чертами; острые, как у молодого соко-
ла, серые глаза; бриллиантовое кольцо;
трубный голос; как царственно он держит-
ся, как лихо готов растрясти пухлую пачку
денег, как сзывает друзей и товарищей —
нет ему равных, он король! Как затмил он
всех своих сподвижников, хоть и они ребя-
та видные и, похоже, серьезные, выбриты
до синевы, и лица грозные, а руки глубоко
в карманах. И все же Билли... нет, бессиль-
ны простые слова изобразить его в том оре-
оле славы, в каком видел его Айки Снигл-
фриц!
Кафе, как чуткая струна, звенело на ма-
жорной ноте. Одетые в белые куртки бу-
фетчики творили чудеса, манипулируя бу-
тылкой, пробкой и стаканом. Два десятка
настоящих гаванских сигар создавали ил-
люзию облачного неба. Все верные и
уповающие пожимали руку Билли. И в
полной обожания душе Айки Сниглфрица
вдруг созрел безумный план.
Он вступил в круг, где пребывал кумир,
и протянул ему руку.
Билли Мак Мэхан без колебания пожал
ее и улыбнулся.
Теряя рассудок по воле задумавших по-
губить его богов, Айки выхватил свой меч
и пошел на штурм Олимпа.
—	Выпейте со мной, Билли,— сказал он
фамильярно.— Разрешите угостить вас и
ваших приятелей.
—	Что ж, я не против, старина,— сказал
великий босс.— Для чего пустовать бока-
лам?
Тут последние остатки разума покинули
Айки.
—	Вина! — крикнул он буфетчику, взмах-
нув трясущейся рукой.
Откупорены три бутылки, шампанское,
пенясь, полилось в выстроившиеся длин-
ным рядом на стойке бокалы. Билли Мак
Мэхан поднял свой и с ослепительной
улыбкой кивнул Айки. Сподвижники п со-
ратники, буркнув: «Ваше здоровье», подня-
ли свои. В безумии восторга Айки поднял
свой кубок нектара. Все выпили.
Айки, скомкав, швырнул на стойку не-
дельное жалованье.
—	Все правильно,— сказал буфетчик,
расправляя долларовые бумажки. Толпа
опять сомкнулась вокруг Билли Мак Мэха-
на. Кто-то рассказывал, как Бранниган
обставил их в одиннадцатом участке. Айки
постоял немного, прислонившись к стойке,
и вышел.
Он побрел по Эстер-стрит, потом по
Кристи и свернул на свою Деланси. Дома
на него набросилась, требуя денег, семей-
ка: пьянчуга-мать и истрепанные сестры.
Когда он поведал им правду, они яростно
взвыли и стали поносить его со всей кра-
сочностью местного витийства.
Но, невзирая на удары и щипки, Айки
был по-прежнему вне себя от восторга. Он
воспарил в облака, достиг невиданных вы-
сот. Потеря жалованья и попреки женщин
107

казались сущей безделицей в сравнении с
тем, что выпало на его долю.
Ему пожал руку Билли Мак Мэхан.
Билли Мак Мэхан был женат, и на визит-
ных карточках его жены стояло: «Миссис
Уильям Дарра Мак Мэхан». Эти карточки
имели одно огорчительное свойство: при
всей своей миниатюрности они не могли
проникнуть в некоторые дома. Билли Мак
Мэхан был диктатором в политике, незыб-
лемой твердыней бизнеса, Великим Моголом
среди своих, которым он внушал почтение,
любовь и трепет. Его богатства множились;
дюжина газетных репортеров следила за
тем, чтобы ни единая оброненная им крупи-
ца мудрости не пропала для печати; его воз-
величивали карикатуристы, изображая, как
он держит на сворке укрощенного «Тигра».
Но и у него порой щемило сердце. Суще-
ствовал общественный круг, куда Билли
Мак Мэхан не был вхож, хотя взирал на
него, как Моисей на землю обетованную.
Подобно Айки Сниглфрицу, и он стремился
к идеалам и, случалось, потеряв надежду
их достичь, ощущал привкус праха и тлена
в своем незыблемом успехе. А на пухлом,
хотя и миловидном личике миссис Уильям
Дарра Мак Мэхан запечатлелось выраже-
ние недовольства, и шорох ее шелковых
юбок походил на вздох.
В ресторане одной знаменитой гостини-
цы, где Мода охотно демонстрирует свои
чары, как всегда собралось великолепное
и блестящее общество. За одним из столи-
ков сидел Билли Мак Мэхан с женой. Они
мало разговаривали, но сопутствующие им
аксессуары не нуждались в комментариях.
Бриллианты миссис Мак Мэхан были чуть
ли не лучшие в зале. Официант носил к их
столику самые изысканные вина. Напрасно
вы старались бы отыскать здесь более впе-
чатляющую фигуру, чем Билли, в смокин-
ге, с суровым выражением гладко выбри-
того властного лица.
За четыре столика от них сидел высокий
худощавый человек лет тридцати с задумчи-
вым, меланхоличным взглядом, вандейков-
ской бородкой и тонкими, необычайной бе-
лизны руками. Его ужин составляли филе
миньон, гренки и минеральная вода. Чело-
век этот был Кортленд Ван Дайкинк, он
«стоил» восемьдесят миллионов и унасле-
довал почетное место в самой избранной и
недоступной общественной касте.
Билли Мак Мэхан не разговаривал ни с
кем из окружающих, потому что никого не
знал. Кортленд Ван Дайкинк не поднимал
глаз от тарелки, так как знал, что все при-
сутствующие жадно ловят его взгляд. Он
мог одним кивком поднять вес в обществе и
жаловать титулом, но остерегался ¦ слишком
умножать ряды аристократии.
И тут Билли Мак Мэхан задумал и осу-
ществил самый поразительный и дерзкий
шаг в своей жизни. Неторопливо встав, он
подошел к столику Кортленда Ван Данкин-
ка и протянул ему руку.
—	Скажите, мистер Ван Данкпнк,— за-
говорил он.— Правду я слыхал, будто вы
затеваете какие-то реформы для бедняков
в моем районе? Я Мак Мэхан, тот самый.
Так вот, слушайте, если и впрямь дойдет
до дела, я пособлю вам, чем могу. А мое
слово кое-что значит в наших палестинах,
верно? Во всяком случае, мне так сдается.
Печальные глаза Ван Дайкинка блеснули.
Он встал с места — худой, долговязый — и
пожал Билли Мак Мэхану руку.
—	Благодарю вас, мистер Мак Мэхан,—
проговорил он присущим ему искренним
серьезным тоном.— Я действительно наме-
ревался предпринять что-нибудь в этом ро-
де. С удовольствием приму вашу помощь.
Рад познакомиться с вами.
Билли вернулся к своему столику. Слад-
ко ныло плечо, по которому, даруя рыцар-
ство, ударила мечом рука монарха. Сотни
глаз провожали его с завистью и восхище-
нием. Миссис Уильям Дарра Мак Мэхан
так затрепетала, что бриллианты ее ослепи-
ли всех своим блеском. И тут многие из
посетителей неожиданно вспомнили, что
имеют удовольствие быть знакомыми с мис-
тером Мак Мэханом. Его приветствовали
улыбками и поклонами. Хмель честолюбия
ударил ему в голову. Его покинула сдер-
жанность закаленного в баталиях бойца.
—	Вина для той шараги,— приказал он,
тыча пальцем.— И вон туда! И трем господ-
чикам под зеленым кустом! Скажите, я их
угощаю. Эх, где наша не пропадала! Вина
для всех!
Официант рискнул шепнуть, что выпол-
нить такой заказ, быть может, не совсем
удобно, памятуя о солидности заведения,
где подобные обычаи не в ходу.
—	Ладно,— ответил Билли.— Я не пойду
против правил. А вот скажите, могу я по-
слать бутылочку моему другу Ван Дайкин-
ку? Тоже нет? Ну что же, все одно, в ва-
шем кафе сегодня будет море разливанное.
Каждый, кто сюда завернет до двух ночи,
пей, сколько влезет.
Билли Мак Мэхан был счастлив.
Ему пожал руку Кортленд Ван Дайкинк.
Большое бледно-серое авто, медленно
продвигавшееся среди ручных тележек и
мусорных куч Ист-Сайда, выглядело не-
уместно. Столь же неуместно выглядел
старательно объезжающий оборванных юн-
цов Кортленд Ван Дайкинк, его породистое
лицо, тонкие белые руки. Столь же не-
уместно выглядела сидящая с ним рядом
мисс Констанция Шайлер, ее строгая, не-
яркая красота.
— Ах, Кортленд,— вздохнула она.— Как
прискорбно, что люди вынуждены жить в
такой нищете и скудности. И как благород-
но с твоей стороны думать о них, уделять
свое время и деньги для облегчения их
участи.
Ван Дайкинк обратил к ней свой сумрач-
ный взгляд.
108

— Я могу сделать лишь немногое,— ска-
зал он печально.— Работа эта огромная, по
силам лишь всему обществу. Но и действуя
в одиночку, кое-чего можно добиться.
Взгляни, Констанция! На этой улице я ор-
ганизовал постройку бесплатной столовой,
откуда никто не уйдет голодным. А на той
вон стоят старые дома, и я добьюсь, что
их снесут и выстроят новые на месте этого
рассадника пожаров и болезней.
Бледно-серое авто ползло по Деланси.
Стайки нечесаных, немытых, босоногих де-
тишек при виде его испуганно теснились
к обочине. Перед ветхим домом, ско-
собоченным и грязным, автомобиль остано-
вился.
Ван Дайкинк вылез, чтобы получше раз-
глядеть покосившуюся стену. С крылечка
этого строения спускался молодой человек,
как бы воплотивший в себе всю запущен-
ность, нищету и убожество дома — блед-
ный, узкогрудый, неприглядный молодой
человек с папиросой в зубах.
Повинуясь внезапному порыву, Ван Дай-
кинк сделал шаг к нему и с жаром схватил
руку этого, как казалось ему, живого
укора.
— Я хочу узнать вас всех поближе,—
сказал он взволнованно.— Я собираюсь вам
помочь, чем смогу. Мы подружимся.
Когда авто осторожно поползло дальше,
Кортленд Ван Дайкинк ощутил непривыч-
ное тепло в груди. В этот миг он был бли-
зок к счастью.
Ему пожал руку Айки Сниглфриц.
ГАРЛЕМСКАЯ
ТРАГЕДИЯ
Гарлем.
Миссис Финк на минутку зашла к мис-
сис Кэссиди, живущей этажом ниже.
—	Красотища, да? — спросила миссис
Кэссиди.
Она горделиво повернулась к подруге,
чтобы та могла получше разглядеть ее ли-
цо. Обведенный огромным зеленовато-пур-
пурным синяком глаз заплыл и превратил-
ся в узенькую щелку. Расквашенная губа
немного кровоточила, на белой шее с обеих
сторон багровели следы пальцев.
—	Мой муж никогда бы себе не позво-
лил так поступить со мной,— сказала мис-
сис Финк, скрывая зависть.
—	А я не вышла бы за человека, кото-
рый бы не колотил меня хоть раз в неде-
лю,— объявила миссис Кэссиди.— Ведь не
пустое же я место, как-никак жена. Да уж,
ту порцию, что он мне вчера вкатил, никак
не назовешь гомеопатической дозой. У ме-
ня до сих пор искры из глаз сыплются. За-
то теперь он до конца недели будет убла-
жать меня. Этакий фонарь не обойдется
ему дешевле шелковой блузки, а впридачу
пусть еще и по театрам меня поводит.
—	Ну, а я надеюсь,— с напускным само-
довольством сказала миссис Финк,— мой
муж слишком джентльмен для того, чтобы
поднять на меня руку.
—	Ой, да брось ты, Мэгги,— засмеялась
миссис Кэссиди, прикладывая к синяку
примочку из ореховой коры,— твой муже-
нек просто какой-то замороженный или
сонный, где уж ему влепить тебе затрещи-
ну. Придет с работы, плюхнется на стул да
зашуршит газетой — вот и вся его гимна-
стика, разве не так?
—	Мистер Финк, бесспорно, просматри-
вает по вечерам газеты,— признала, встрях-
нув златокудрой головкой, миссис Финк.—
Но бесспорно и то, что он потехи ради не
превращает меня в отбивную котлету —
уж чего нет, того нет.
Миссис Кэссиди издала воркующий сме-
шок счастливой и уверенной в себе матро-
ны. С видом Корнелии, указующей на свои
украшения ', она отвернула ворот халата,
обнажив еще один драгоценный кровопод-
тек, темно-бордовый, с оливково-оранжевой
каймой, уже почти невидимый, но дорогой,
как память.
Миссис Финк пришлось капитулировать.
Ее настороженный взгляд смягчился, выра-
жая теперь откровенное завистливое вос-
хищение. Они ведь были старые подружки
с миссис Кэссиди, вместе работали на кар-
тонажной фабрике в центре города, пока
год назад не вышли замуж и не поселились
в этом доме: Финки — наверху, а Мэйм с
мужем прямо под ними. Так что с Мэйми
ей задаваться не стоило.
—	И больно он тебя лупцует? — с инте-
ресом спросила миссис Финк.
1 Корнелия, мать Гракхов. будучи спро-
шена, где ее украшения, ответила, указы-
вая на сыновей: «Вот мои украшения».
109

—	Больно ли? — прозвенела восторжен-
ная колоратура.— Падал на тебя когда-ни-
будь кирпичный дом? Точно так, ну, точне-
хонько так себя чувствуешь, когда тебя
выкапывают из-под развалин. Если Джек
ударит левой —это уж наверняка два днев-
ных спектакля и новые полуботиночки, ну,
а правой... тут можно смело запрашивать
поездку на Кони-айленд плюс шесть пар
ажурных фильдеперсовых чулок.
—	Да за что же он тебя колотит? — рас-
спрашивала миссис Финк, широко раскрыв
глаза.
—	Вот дурочка,— снисходительно сказа-
ла миссис Кэссиди.— Просто спьяну. Это у
нас почти всегда случается в субботу ве-
чером.
—	А какие ты ему даешь поводы? — не
унималась любознательная миссис Финк.
—	Здрасьте вам, да разве я ему не жена?
Джек пришел домой под мухой, а дома
его кто встречает? Попробовал бы он толь-
ко поколотить какую-нибудь другую. Уж я
бы ему показала. Иной раз он делает мне
выволочку, потому что не поспела с ужи-
ном; в другой раз — потому что поспела.
Джеку любой повод хорош. Наклюкается,
потом вспомнит, что у него есть жена, и
спешит домой меня разукрасить. По суббо-
там я уж загодя сдвигаю мебель, чтобы не
разбить голову об острые углы, когда он
начнет орудовать. Левый свинг у него —
просто дух захватывает. Иногда я в нокауте
после первого раунда; ну, а если мне охота
недельку поразвлекаться или обзавестись
кое-каким новым барахлишком, я встаю и
получаю все сполна. Вот как вчера. Джек
знает, что я уже месяц мечтаю о шелковой
синенькой блузке, а за такую одним синя-
ком, ясное дело, не расквитаешься. Но вот,
спорим на мороженое, Мэг, нынче вечером
он мне ее притащит.
Миссис Финк погрузилась в задумчи-
вость.
—	Мой Мартин,— сказала она,— ни разу
в жизни меня пальцем не тронул. Но ты
верно заметила, Мэйм: кислый он какой-то,
из него и словечка не вытянешь. Мы нику-
да не ходим. Дома от него никакого толку.
Он мне, правда, покупает разные вещи, но
с таким брюзгливым видом, что пропадает
все удовольствие.
Миссис Кэссиди обняла подругу.
—	Бедняжка! — сказала она.— Но не мо-
жет же у каждой женщины быть такой
муж, как Джек. Если бы все были такие,
то неудачных браков не бывало бы. Всем
недовольным женам только одно и нужно:
чтобы раз в неделю муж задавал им хоро-
шую таску, а потом расплачивался за нее
поцелуями и шоколадными тянучками. Вот
тогда бы они сразу ожили. По мне уж если
муж — так муж; пьяный — тряси жену, как
грушу, трезвый — люби ее, как душу. А
который ни того, ни другого не может, мне
и даром не нужен!
Миссис Финк вздохнула.
Прихожая и коридор внезапно огласи-
лись шумом. Дверь распахнулась: ее толк-
нул ногой мистер Кэссиди, руки которого
были заняты свертками. Мэйм бросилась
ему на шею. Ее незаплывший глаз сверк-
нул нежностью, как у юной девицы племе-
ни маори, когда, очнувшись, она видит пе-
ред собой своего вздыхателя, который вта-
щил ее в хижину, оглушив перед этим вне-
запным ударом.
—	Привет, старушка! — гаркнул мистер
Кэссиди. Усеяв пол россыпью свертков, он
подхватил жену в могучие объятия.— Я
принес билеты в цирк, а если ты взломаешь
один из этих свертков, ты, пожалуй, най-
дешь ту шелковую блузку... а, добрый ве-
чер, миссис Финк, не заметил вас сразу.
Как поживает старина Март?
—	Превосходно, мистер Кэссиди... спаси-
бо,— сказала миссис Финк.— Мне пора ухо-
дить. Март вот-вот вернется, надо подать
ему ужин. Завтра я занесу тебе выкройку,
которую ты просила, Мэйм.
Поднявшись в свою квартирку, миссис
Финк всплакнула. Она заплакала, сама не
зная почему: так плачут только женщины,
плачут без особой причины, плачут просто
попусту; в каталоге горя эти слезы самые
безутешные, хотя просыхают быстрей ос-
тальных. Почему Мартин ее никогда не
колотит? Он такой же большой и сильный,
как Джек Кэссиди. Неужели она ничего
не значит для него? Он никогда с ней не
бранится: придет, сядет сложа руки и мол-
чит. Зарабатывает он неплохо, но совер-
шенно не ценит того, что придает вкус
жизни.
Корабль ее мечты попал в штиль. Капи-
тан курсировал между вареным пудингом
с корицей и подвесной койкой. Пусть бы
уж отдал концы или хоть изредка давал
команде взбучку. А ей грезилось такое ве-
селое плавание с заходом в каждый порт
на островах Услады! Но сейчас — сменим
метафору — измотанная тренировочными
поединками со спарринг-партнером, она бы-
ла готова признать себя побежденной, не
получив ни царапины. На миг она чуть не
возненавидела Мэйм, Мэйм, прикладываю-
щую к синякам и ссадинам бальзам обно-
вок и поцелуев и кочующую по бурному
морю жизни с драчливым, грубым и любя-
щим спутником.
Мистер Финк явился в семь, проштемпе-
леванный печатью домоседства. Вдаль его
не тянуло из дома, где все мило, привычно,
знакомо. Он был подобен человеку, успев-
шему вскочить в трамвай, анаконде, про-
глотившей свою жертву, лежачему камню.
—	Вкусно, Март? — спросила миссис
Финк, весь свой пыл вложившая в приго-
товление ужина.
—	М-м-м-да,— буркнул мистер Финк.
Поужинав, он углубился в чтение газет.
Он сидел в носках, без ботинок.
Восстань, о новый Данте, и воспой зако-
улок ада, уготованный для человека, сидя-
щего дома в носках! А вы, мученицы се-
мейных уз и долга, стойко прошедшие сей
искус шелковых, нитяных, хлопчатобумаж-
ных и фильдеперсовых носков, неужели от-
ринете вы новую песнь?
110

Следующий день был Днем Труда '. Ми-
стеру Кэссиди и мистеру Финку предстоял
круглосуточный отдых. Труд готовился к
триумфальному шествию по городу и к
прочим забавам.
С утра миссис Финк отнесла миссис
Кэссиди выкройку. Мэйм уже надела но-
вую блузку. Даже ее подбитый глаз излу-
чал праздничное сияние. Джек, чье раская-
ние обрело практические формы, предло-
жил захватывающую программу дня, вклю-
чавшую прогулки в парках, пикники и
пиво.
Кипя завистливым негодованием, миссис
Финк возвратилась наверх. Счастливица
Мэйм, на чью долю так обильно выпадают
синяки, за которыми так быстро следует
примочка. Но неужели счастье суждено
лишь ей одной? Где сказано, что Мартин
Финк хуже Джека Кэссиди? Так почему
его жене навеки оставаться необласканной
и небитой? Мысль, блистательная и дерз-
кая, внезапно осенила миссис Финк. Она
покажет Мэйм, что и другие мужья умеют
поработать кулаками и приласкать потом
жену не хуже, чем какой-то Джек.
. В семье Финнов тот день лишь называл-
ся праздником. На кухне с вечера мокло в
лоханках накопленное за полмесяца белье.
Мистер Финк сидел в носках, читая газету.
Зависть вздымалась в груди миссис Финк,
и, захлестывая эту зависть, зрела отчаян-
ная решимость. Если муж не желает ее
ударить, если он не желает таким образом
подтвердить свое мужское достоинство,
свои права и уважение к семейному очагу,
его нужно подтолкнуть к исполнению дол-
га.
Мистер Финк закурил трубку и безмя-
тежно поскреб лодыжку пальцем ноги, за-
тянутой в носок. Он застыл в рамках се-
мейного уклада столь же естественно, как
застывает на корочке пудинга прозрачный
жир. Вот так и мыслился ему его домашний
элизиум — обозревать компактно втиснутый
в газетные столбцы далекий мир под уют-
ные всплески мыльной воды в лоханках и
круговерть приятных запахов, свидетельст-
вующих о том, что завтрак убран со стола,
а обед уже близок. Можно назвать немало
мыслей, не приходивших ему в голову, но
особенно далек он был от мысли поколо-
тить жену.
Миссис Финк отвернула кран с горячей
водой и погрузила в пену стиральную дос-
ку. Снизу послышался радостный смех мис-
сис Кэссиди. Он прозвучал издеватель-
ством, словно Мэйм рисовалась своим
счастьем перед обойденной супружескими
кулаками подругой. И миссис Финк реши-
ла: пора!
Словно фурия, накинулась она на мужа.
— Лодырь несчастный! — крикнула
она.— Вожусь, обстирываю тут его, уроди-
ну, так что чуть руки не отваливаются, а
ему наплевать. Муж ты мне или чурбан
бесчувственный?
Мистер Финк, окаменев от изумления,
выронил газету. Миссис Финк, боясь, что
недостаточно раздразнила мужа и он не
рискнет ее ударить, сама подскочила к не-
му и нанесла сокрушительный удар в че-
люсть. В этот миг ее охватил прилип столь
страстной любви к мужу, какой она давно
уже не испытывала. Встань, Мартин Финк,
и осуществи свои суверенные права! Ей
нужно, ей необходимо было почувствовать
тяжесть его кулака... ну просто, чтобы
знать, что он ее любит... ну просто, чтобы
знать это.
Мистер Финк вскочил — Мэгги живо на-
градила его еще одним размашистым свин-
гом в челюсть. Потом, закрыв глаза и об-
мирая от страха и счастья, она ждала, шеп-
тала про себя его имя и даже подалась
вперед навстречу вожделенному тумаку.
Этажом ниже мистер Кэссиди с присты-
женным и смущенным видом запудривал
синяк под глазом жены, готовясь к выходу
в свет.
Внезапно наверху раздался пронзитель-
ный женский голос, затем стук, топот, воз-
ня, грохот опрокинутого стула — несомнен-
ные признаки семейного конфликта.
—	Март и Мэг затеяли поединок? — ожи-
вился мистер Кэссиди.— Не знал, что они
этим развлекаются. Сбегать, что ли, взгля-
нуть, не нужен ли им секундант?
Один глаз миссис Кэссиди заискрился,
как бриллиант чистой воды. Второй — блес-
нул... ну, скажем, как фальшивый.
—	О-о...— негромко протянула она с не-
постижимым для мужа волнением.— Стой-
ка, стой-ка... Лучше я сама схожу к ним,
Джек.
Она вспорхнула по ступенькам. Едва она
вступила в пределы коридора, как из кухни
вихрем вылетела миссис Финк.
—	Ну что, Мэгги,— восторженным шепо-
том спросила миссис Кэссиди.— Он ре-
шился?
Миссис Финк, подбежав к подруге, ут-
кнулась ей лицом в плечо и горько разры-
далась.
Миссис Кэссиди нежно отстранила от се-
бя головку Мэгги и заглянула ей в лицо.
Распухшее от слез, оно то вспыхивало, то
бледнело, но бархатистую, бело-розовую, в
меру присыпанную веснушками гладь не
расцветила ни синяком, ни царапиной трус-
ливая длань мистера Финка.
—	Ну, скажи мне, Мэгги,— взмолилась
Мэйм,— или я войду туда и все сама уз-
наю. Что у вас случилось? Он обидел тебя?
Как?
Миссис Финк в отчаянии поникла голо-
вой на грудь подруги.
—	Не заглядывай ты туда, ради бога,—
всхлипнула она.— И не вздумай кому-либо
проболтаться, слышишь? Он и пальцем не
притронулся ко мне... он... господи боже...
он там стирает... он стирает белье.
1 Первое воскресенье в сентябре, офици-
альный праздник.
Перевод с английского
Е. КОРОТКОВОП
111

ШАХМАТЫ
ШКОЛА ТАКТИЧЕСКОГО МАСТЕРСТВА
Ведет мастер спорта Виктор ХЕНКИН.
Занятие второе*
В АТАКЕ ЛАДЬЯ И СЛОН
Когда неприятельский ко-
роль находится в углу дос-
ки и ограничен в подвиж-
ности своими фигурами или
пешками, заключительный
удар может нанести ладья
по горизонтали или верти-
кали.
В партии Вагехсйм — Ян-
зслпс A898 г.) белая ладья
не может пойти па е7 из-за
мата па ^2, но нельзя ли
провести этот маневр с тем-
пом?
1. ФН7+! Кр:117.
Ферзь удаляется с поля
«за грубость», но вратарь
уже выманен из ворот...
* Занятие первое см._«Нау-
ка и жизнь» № 9. 197о г.
112
2. Ле7++ КрН8 3. ЛН7Х-
Если в этом примере бе-
лые воспользовались двумя
тактическими приемами —
завлечением и двойным ша-
хом, то в партии Крамер—
Рюстер A926 г.) оказалось
достаточно одного — отвле-
чения.
I. ФН6! Основной замы-
сел — 1... дЬ 2. Л§8+ Л : &8.
3. Л : 6&Х. а сопутствую-
щий — 2. Ф : И7+ Кр : И7
3. ЛНЗХ- Кроме того, угро-
жает простое взятие ладьей
на $7. Поэтому черные сда-
лись.
Двукратное отвлечение
одной и той же фигуры про-
тивника встретилось в пар-
тин Фридрих — 15антелон
A967 г.)
?
1. Кс17-4-! Сначала вскры-
вается линия «е», на кото-
рой действует белая ладья.
2... С : 0*7 3. Ф : с8+!
Теперь освобождается ди-
агональ а4—е8 для слона и
одновременно уничтожается
ладья, защищающая вось-
мую горизонталь.
3... С:с8 4. Ле8Х-
Проста и экономична ком-
бинация белых в партии Чи-
горин — Зноско-Боровский
A903 г.)
1.	Ке7+! Л8:с7.
На 1... Л2 : е7 последовало
бы 2. Ф : е7. Теперь же это
взятие не годится из-за мя-
та па с2. Однако у белых на-
ходится иное решение.
2.	Лс18+ Ле8 3. ФГ8+!
Л : т8 4. Л : ШХ-
Здесь мы имеем дело с
уже знакомым нам «рент-
геном»: ладья A8 воздейст-
вует на пункт Г8 через свою
черную соперницу.
Познакомимся с двумя бо-
лее сложными комбинаци-
ями, приведшими к темати-
ческому финалу.

Великолепно провел атаку
Хартлауб против Теста
A913 г.).
1. Фо. Вступительный ход,
после которого события раз-
ворачиваются в молниенос-
ном темпе.
1... Ке5 2. Л : д7+! Кр : д7
3. Лд1 + КрН8.
К быстрому мату пело 3...
КрГб 4. ФИ4+.
4. Ф : е5+! дс 5. С : с5-|-.
Черные сдались, не дожи-
даясь заключительного уда-
ра — 5... Г6 6. С : Г6+! Л : №
7. ЛХ
В позиции из партии Юнг—
Ьарден белые уже на краю
гибели. Решает взрывающая
жертва — 1... С : д2+!
Белые сдались, рассчитан
вариант: 2. Кр: %'2 Фа8-г
3. ГЗ C. Крц1 Л&6-Г- или
3.	КрнЗ ФГЗ+) 3... Лд6+
4.	Крп1 D. КрПЗ Фс8+
5.	Кр114 СA8+) 4... Ф : ГЗ+!
5. Л : [3 Л1Х
На следующих двух схе-
мах представлены матовые
финалы ладьей и слоном ти-
па «эполетного». Король про-
тивника прижат к краю
доски, а находящиеся по
обеим сторонам фигуры
можно при известной доле
воображения принять за
эполеты на плечах пленен-
ного главнокомандующего.
ш ш
¦ юж
Стесненное положение чер-
ного короля изящно исполь-
зовал Боголюбов против не-
известного любителя в сеан-
се одновременной игры
A935 г.).
1. Сс5! Ф:е2 2. Л : с7-{-
Ф : е7 3. Л : с7Х-
В этой тактической опера-
ции особенно ярко прояви-
лось рентгеновское воздейст-
вие ладьи е1.
Неожиданная жертва фер-
зя решила исход борьбы в
партии Зейдман — Мразек
A936 г.).
1. Ф : Г7+! Кр:17 2.Л1Н7+
Кре8 3. С : ^6Х-
Здесь заключительный
удар нанес слон, а связан-
ность не позволила ладье 1*8
прийти на помощь своему
королю.
«Линия «И» имеет па сво-
ей совести много жертв»,—
сказал как-то автор знаме-
нитых шахматных афориз-
мов С. Тартаковер. И дейст-
вительно, недооценка угроз
по этой роковой вертикали
^после короткой рокировки)
нередко приводит к гибель-
ным последствиям.
Опасность возникает вся-
кий раз, когда на линию «Н»
попадает ладья противника.
Именно она наносит заклю-
чительный удар, тогда как
слон играет вспомогатель-
ную роль, отрезая неприя-
тельскому королю путь к
бегству.
у'0%
П
Механизм достижения
первой финальной позиции
иллюстрирует окончание
партии Сантасьс — Адаме
A926 г.).
?
1. Ф : Н7+! Кр : Н7 2. ЛН5-1-
Крд7 3. СН6+ КрН7 4. О8Х-
Эта комбинация стала воз-
можной благодаря стеснен-
ному положению черного
короля. Следует обратить
внимание на неударную по-
зицию ладьи &8. а также на
характерный тактический
прием — открытый шах сло-
ном на (8.
8. «Наука и жизнь» № 10.
113

Другая разновидность той
же комбинации встретилась
в партии Дурас — Олланд
A907 г.).
Здесь, как говорится, бе-
лые уже «настроили лиру»,
но куда отскочить слоном?
I. СГ8+1СИ5 2. Ф:И5+ д11
3. ЛИ6Х-
В приведенных примерах
поле "[8 (р1) у короля отни-
мала собственная ладья.
Роль фигуры, отнимающей
у короля поле §8 (д1), мо-
жет выполнять неприятель-
ский слон, находящийся на
КОНКУРСНЫЕ
ЗАДАНИЯ
№№ 11—20
Во всех предложенных
для самостоятельного реше-
ния десяти заданиях (диаг-
раммы №№ И—20) требу-
ется найти тактическую
операцию, приводящую к
выигрышу той стороны, чья
очередь хода указана под
диаграммой. Ориентирами
служат финальные мато-
вые позиции, разобранные
в занятии.
Напоминаем, что условия
конкурса напечатаны в
журнале «Наука и жизнь»
№ 9, 1975 г., стр. 155. Срок
отправления решений (с
пометкой на конверте
«Шахматный конкурс») не
позднее 30 ноября с. г. (по
почтовому штемпелю).
диагонали а2—#8 (?1— а7).
В этих случаях матовые фи-
налы имеют такой рисунок:
В партии любитель —
Стонср A929 г.) ладья и
слон черных уже находятся
на боевых позициях, что да-
ет возможность провести ре-
шающую комбинацию без
предварительной подготовки.
1... Л:п2-Н 2. С:Н2
B. Кр : И2 ФИ8+) 2... КдЗ+!
3. С : дЗ ФН8+ 4. СН2 Ф : Н2+
5. Кр: Н2 Лп8-}-, и мат на
следующем ходу.
В этом примере матующая
ладья перебрасывалась на
линию «Н» по восьмой гори-
зонтали. В партии Гохин —
Беннст A962 г.) та же опе-
рация была осуществлена по
пятой горизонтали.
1... Ф:е4! 2. Ф: е4
3. Нд ЛН5Х-
«Тихим» ходом закончи-
лась комбинация Шиффер-
са (черные) против Алапн-
на A902 г.).
1... Ф:дЗ! 2. Нд Кр&7!, и
белые, несмотря на очередь
хода, не могут перекрыть
пи линию «II», пи диаго-
наль слону с5.
А это позиция из знамени-
той партии Андерсен — Лан-
Ход белых
11 Я
К Р
Ш \
о о
К? 3
№ 11
& *Щ 11
1$& ШШ-Ш
Ф '& Ш,
Ш П1 №
й а ^?
а^ ооо
№ 12
:¦• 	'у:«Ж
\5/ . *(| ¦ ¦$ 1
1 • Ч'^Ш§У
- ¦ ¦ ¦'-". чё
и '-;/|^!2^
0 ?" -?] »"„ 0
•:' '•: П
¦„*
1' I
Щ.
ш
ш
0 О^1
•1
№ 13
шшжтштт
Ш '*5? 'Й 1 1
1 Щ 1 ^Ш1 1
Ш Ш1 й Й
»,. '° .,, ^ '¦ ¦
0 Й^У|& "^ ^ Г*1
п V" Г^ :Жп
к
я
т
*
а
0
и
№ 14
т- ®. т
№ -^*
1 « зк
*& 1
$?¦"'¦
т. %
0 0
№ 15
1!1; !?";•
• & Й"'
** Ж -}'?
* *! %у
да Р-: 0
1
0
Ход белых
Ход белых
Ход белых
Ход белых
114

ге A859 г.). Линия «п» еще
не вскрыта, но ладья на п8
уже притаилась в засаде, к
черные вводят ее в бой ти-
пичным пешечным ударом.
1... Н5! 2. дН (к мату ве-
дет 2. Л : р5 П8+) 2... Ф : [5
3. д4 ФГ2 4. дЗ Ф: дЗ 5. ФП
Ф : д4, и белые сдались.
Более замаскирована ком-
бинация Алехина (белые)
против Супико A924 г.).
На первый взгляд здесь
нет и намека на знакомый
нам матовый финал, но Але-
хин умел находить самые
скрытые возможности.
1.	Фдб!! Под огонь непри-
ятельских батарей! Ввиду
угрозы 2. Ф : 8?Х С- ЛЕ8
2. Ф: Н7+ Кр: 117 3. ЛпЗХ)
жертву нужно принимать.
1... 1д. Конечно, не 1... Ьц
2. ЛНЗХ-
2.	К : д6+! пд.
Белые последовательно
вскрыли диагональ а2—дН
линию «И». Из острого по-
ложения партия пришла к
простой матовой позиции.
Такая трансформация ха-
рактерна для многих, даже
самых сложных комбинаций.
3.	ЛНЗ+ ФН4 4. Л : Н4Х-
При атаке по линии «д»
заключительный удар могут
наносить как ладья, так и
слон, не входя в непосред- прием, использованный Ннм-
ственное соприкосновение с цовичем (белые) в комби-
королем противника. Вот нации против Нильсена
два типичных матовых фи- A928 г.).
нала.
9
9 *
§
В партии Бронштейн —
Котов A940 г.) черные пы-
тались разрядить обстанов-
ку ходом 1... Кй7.
й й Ж ШпШ
Слон е5, принимающий
активное участие в атаке,
должен быть сохранен: I.
Лс17! Лай8 2. Л : 66 Л : йб.
Теперь на 3. Л^4 или 3
Фд4 (рЗ) у черных имеется
защита 3... 16. Нимцович на-
ходит блестящее решение.
3. Ф?6!. и черные сдались,
так как на 3... %1 (отвлече-
ние) следует 4. Л&4+ КрИ8
5. С : Г6Х.
Отвлечение пешки ц
иногда достигается взятием
фигуры на [6 (ГЗ), что не-
редко связано с жертвами.
Ответный удар 2. СИ6!
привел к немедленной капи-
туляции: 2... К : е5 3. С : К~+
Кр^8 4. С : е5+ С^5 5. Л :
с5Х (или 2... СГб 3. Ф: Г6!).
Вскрытие линии «д» до-
стигается не только непо-
средственным уничтожением
пешки %7 A?2), как в пре- Это позиция из партии
дыдущем примере, но и ее Яновский — Маршалл
отвлечением. Поучителен A912 г.). Американский
14
* в?
& A.1 1
Г» 16
1 Ш Щ'-
Я1" *. "^
1* !И ЯГ.
ш ш
8 © 1
№
НЕ* й&
ш. ш
17
}
1
9. *"«,.
0
о о ;^-
ПО"
1
|
1
ш
0
П
ш*
о %
№
1
^-.
1{
Вф
1 I
П ¦.
1
|
-X
к
0
1
т?
№ 19
¦
•¦за
'о
{}
1
1 :
'*.
ПП
•
1
1
•*";
т
1
1
*\'
*: ¦'
>
• п
20
1;:'*'*.*
ш" '•
1П©
Ход белых
Ход черных
Ход белых
Ход белых
Ход белых
115

гроссмейстер провел много-
ходовую комбинацию, в ко-
торой главная роль отве-
дсна ладье и слону.
1... Ф : !3! 2. Ьс.
Ясно, что ферзя брать
нельзя из-за 2 ... СИЗ-]- 3.
Крв! Ле1 + 4- СП Л : Г1Х.
но заслуживало внимания
2. НЗ.
2... Кеб! 3. СЬ2.
Ферзь по-прежнему не-
уязвим. Не годилось 3. СеЗ
ввиду 3... СНЗ! 4. ВИ Л : сЗ.
3... К:Ь4! 4. С: И7 -|-
КрН8 5. д[ СНЗ+ 6. Крд!
К:с2 7. С:с2 Ле2 8. Лс1
Лае8 9. СсЗ.
Кажется, что белые избе-
жали непосредственных уг-
роз, сохранив материальный
перевес, но стесненное поло-
жение короля позволяет чер-
ным провести решающий
маневр.
9... Л :с2! 10. Л : с2 Лсб!
и мат ладьей на ^^ неотвра-
тим. (Эту возможность Ф.
Маршалл не заметил, хотя
и выиграл партию путем
9... Л8еЗ 10. СЬ4 Л : ГЗ 11.
Сс11 Л [6.)
Великолепный образец
атаки по седьмой горизон-
тали	продемонстрировал
Тайманов (белые) в одной
партии из сеанса одновре-
менной игры A964 г.).
I Противостояние слонов по
большой диагонали создает
острокомбинационные моги-
вы, однако их реализация
требует точнейшего расчета
1. Сс4! Ф:с4 2. Л : д7+!
Теперь становится понят-
но, для чего ферзь завле-
кался на с4. Сейчас черные
не могут брать ладыо §7
из-за 3. С : е5+.
2... КрН8 3. С:е5!
В жертву приносится
ферзь, но белые зато созда-
ют механизм вскрытого
шаха.
3... Ф:с2 4. ЛГ8+!
Новая жертва, отвлекаю-
щая ладыо от поля е8, от-
куда она атаковала слона
с5, призванного нанести за-
ключительный удар.
4... Л : Г8 5. Л : §6+, и
мат на следующем ходу.
И, наконец, обратим вни-
мание на возможность ана-
логичных операций против
короля, находящегося в
центре.
Вот как закончил Фишер
^ белые) .четкую партию про-
тив Фаина A963 г.): 1.
ЛГе!-}- Крс18 (не меняло
дела и I ... С : с! 2. Л : е1 + )
2.	ФдЗ! Черные сдались, так
как на 2 ... Ф : дЗ следует
3.	СГ6Х- II при любом от-
ступлении ферзь теряет
контроль над критическим
пунктом Гб.
Угроза мата по линии
«8» нередко сочетается с
аналогичной угрозой по
восьмой (первой) горизон-
тали. В последнем случае
финал может иметь такой
рисунок.
Один из способов дости-
жений финальных позиций
иллюстрирует	окончание
партии Кпрдецофф — Канн
A918 г.).
I ... Ф : ?3! 2. дГ СНЗ+ 3.
Крд1 Леб.
Угрожая матом на дб и
подготавливая сдвоение ла-
дей.
4. Фс7. Чтобы на 4 ...
Лй-'5+ защититься ходом
5. Ф^З. Упорнее было 4. Фс14
Л^б-|- 5. Ф{т4, хотя и и этом
случае после 5 ... Лс8! 6.
Ф : «6+ Кр : цО 7. [4 Ле2
8. Лс1 A4! 9. [3 КрГ5 белые
беспомощны.
4 ... Лае8!
Белые сдались. Защищать-
ся от 5 ... Ле1 -|- можно
лишь путем 5. ФсЗ. но тогда
ладья матует с поля ^б-
В одном из вариантов
партии Спасский — Таль,
сыгранной на международ-
ном турнире в Таллине
A973 г.), могла возникнуть
такая позиция:
Несмотря на свой ход,
белые должны потерять од-
ну из ладей. Если же они
попытаются «продать ее по-
дороже» и сыграют I.
Л : И6+, то после 1 ... &И
возникает забавное положе-
ние, где любой ход ладьей
ведет к мату: 2. 0—0 Лд8Х
или 2. Лд1 (И) Ш с неиз-
бежным 3. ... ЛдIX- Понят-
но, что 1. ГЗ С: [3 2. Лд1
Лс11+ 3. Кр[2 Л :^1 дает
черным легкий выигрыш. ¦ •
116

• МАЛЕНЬКИЕ РЕЦЕНЗИИ
ПОЭМА
О КОПЕРНИКЕ
У великих людей две жиз-
ни— одна обычная, как у
всех смертных, а другая —
посмертная. В этой второй
жизни благодарная память
потомков воскрешает быв-
шее, осмысливает то, что
было сказано и сделано ве-
ликим человеком, и средст-
вами искусства может да-
же создать удивительный
эффект	«соприсутствия»
давно умершего гения.
Мне думалось об этом,
когда я читал драматиче-
скую поэму Александра Ко-
четкова «Николай Копер-
ник» (под редакцией и с
предисловием Льва Озеро-
ва, «Советский писатель»,
1974 г.). Автор поэмы —
Александр Сергеевич Ко-
четков, ровесник нашего ве-
ка. Годы революции заста-
ли его на студенческой
скамье Московского госу-
дарственного университета.
Отсюда он был призван в
Красную Армию, воевал с
белогвардейщиной, потом
работал библиотекарем и
литературным консультан-
том в различных учрежде-
ниях.
«За сочинениями Кочет-
кова возникает их творец—
человек большой доброты
и честности. Он обладал
даром сострадания к чу-
жой беде. Постоянно опе-
кал старух и кошек. «Чу-
дак этакий!» — скажут
иные. Но он был художни-
ком во всем. Деньги у не-
го не водились, а если и
появлялись, то немедленно
перекочевывали под по-
душки больных, в пустые
кошельки нуждающихся, —
рассказывает о своем дру-
ге поэт Лев Озеров. — Он
был беспомощен в отно-
шении устройства судьбы
своих сочинений. Стеснялся
относить их в редакцию. А
если и относил, то стеснял-
ся приходить за ответом.
До сих пор мы в боль-
шом долгу перед памятью
Александра Кочеткова. Он
до сих пор не показан рус-
ской читающей публике.
Надо надеяться, что это
будет сделано в ближай-
шие годы».
Писать А. С. Кочетков на-
чал рано, с четырнадцати
лет, и до самой смерти в
1953 году упоенно, вдохно-
венно, подвижнически ра-
ботал над стихом. Много за-
нимался переводами Шил-
лера, Расина, Беранже, гру-
зинских, литовских, эстон-
ских поэтов. Но главное де-
ло жизни Александра Сер-
геевича — драматическая
поэма «Николай Коперник».
Ей предшествовали одно-
актные «маленькие траге-
дии» на исторические темы
(о Рембрандте, Бетховене,
Андерсене и других). В этих
произведениях оттачивалось
перо большого мастера, но
лишь в «Николае Коперни-
ке» драматургический и по-
этический талант Александ-
ра Кочеткова проявился в
полной мере.
Белые стихи, послужив-
шие поэту формой для
драматургического повест-
вования, гармоничны. Вот
послушайте, как говорит Ко-
перник:
Я изучал творенья
древних.
Как несогласны все между
собой!
Как все разрознены:
ни общих истин,
Ни общих доказательств...
Кто 6 из них
Мог объяснить симметрию
Вселенной?
Есть и у древних мудрые
творенья...
И все ж, когда сличишь
их, выйдет то же,
Как если бы кто вздумал
начертать
Фигуру человека — руки,
ноги
И голову изобразив
прекрасно,
Но в разнородных планах
и масштабах:
Не человек возникнет,
а урод.
Мой космос коренится
в н&доверьи
И поисках гармонии...
Может показаться, что
жизнь Коперника — небла-
годарный материал для
драматурга. Его не сожгли
на костре, как Джордано
Бруно, он не был вынуж-
ден, как Галилей, отрекать-
ся от того, во что верил, ему
не приходилось, как Кепле-
ру, составлять гороскопы,
чтобы как-то прокормиться.
И тем не менее жизнь Ко-
перника полна драматизма,
и это утверждение станет
очевидным для всех, кто
прочитает драму Александ-
ра Кочеткова. Борьба с
внешними врагами, терзаю-
щими родину, внутренний
конфликт в душе каноника,
наносящего смертельный
удар средневековому рели-
гиозному мировоззрению,
любовь и измена, преда-
тельство и бескорыстная
дружба, подвиг Ретика,
смелого ученика Коперника,
рискнувшего обнародовать
его учение,— все эти конф-
ликтные ситуации умело
включены Александром Ко-
четковым в канву его пьесы.
Драма «Николай Копер-
ник» может быть названа
«драмой для чтения», так же
как, скажем, пушкинский
«Борис Годунов». Ее чита-
ешь с интересом и поль-
зой — информационный по-
тенциал ее очень велик. Но
были и успешные попытки
воплотить драму Александ-
ра Кочеткова на сцениче-
ской площадке.
Мне вспоминаются пред-
военные годы, когда в Мо-
сковском планетарии под
его искусственным звезд-
ным небом были поставле-
ны спектакли, среди кото-
рых лучшим был кочетков-
ский «Николай Коперник». В
те годы планетарий имено-
вали «научно-звездным те-
атром», где лекции чередо-
вались со спектаклями, ко-
торые, кстати сказать, поль-
зовались большим успехом.
Сочетание науки и искусст-
ва в пропаганде знаний, на
мой взгляд, не только же-
лательно, но и совершенно
необходимо. Эмоции, воз-
буждаемые средствами ис-
кусства, бесспорно, содейст-
вуют более прочному усвое-
нию научных истин.
По ряду причин после
войны театр в Московском
планетарии не возобновлял-
ся. Хорошо это или плохо —
другой разговор. Но одно
не вызывает сомнений —
поэтическая драма Алек-
сандра Кочеткова «Николай
Коперник», хотя я и назвал
ее «драмой для чтения»,
могла бы быть и сегодня
поставлена любым серьез-
ным драматическим теат-
ром.
Доцент Ф. ЗИГЕЛЬ.
117

ф Сто пятьдесят лет
назад, 27 сентября 1825
года, между английскими
городами Дарлингтон и
Стоктон была открыта
первая железная дорога
общего пользования (до
этого дороги строились
только на отдельных за-
водах и шахтах для удо-
влетворения нужд пред-
приятий). Паровоз «Ло-
комоушен», построен-
ный Джорджем Стефен-
соном, совершил первый
пробег с 21 вагоном.
Двенадцать из них были
загружены мешками с
мукой и углем, а поверх
мешков осторожно раз-
местились почетные го-
сти. Директора и вла-
дельцы железной доро-
ги ехали в особом пасса-
жирском вагоне, назван-
ном «Эксперимент». Пас-
сажиры первого класса
занимали места в ваго-
нах, а второго — на кры-
шах и наружных сидень-
ях. Хотя поезд был рас-
считан на 300 человек, в
суматохе на нем умести-
лось 500. Десятки тысяч
любопытных	стояли
вдоль дороги. Путь дли-
ной 36 километров «Ло-
комоушен» покрыл (из-
за долгих остановок) за 7
часов, хотя мог разви-
вать скорость до 27 ки-
лометров в час.
«Локомоушен» сохра-
нился до наших дней и
выставлен в Дарлингтон-
ском музее. Вагон «Экс-
перимент» не сохранил-
ся, и выставлена лишь
его модель. В связи с
юбилеем первой желез-
ной дороги поток тури-
стов в Дарлингтон уси-
лился.
Щ При Быдгощском
аэроклубе (Польша) год
назад создана секция
полетов на дельтоплане.
Это летательный аппа-
рат с мягким крылом,
нечто среднее между
планером и парашютом.
Его устройство чрезвы-
чайно просто. В секции
занимается 20 человек,
в том числе две женщи-
ны. Сейчас секция рас-
полагает тремя аппара-
тами, уже выполнено не-
сколько десятков поле-
тов. Члены секции соби-
раются сконструировать
и построить большой
дельтоплан с мотоцик-
летным двигателем.
Недавно клубы люби-
телей дельтоплана созда-
ны также в Швейцарии и
ФРГ. Последний рекорд
высоты прыжка состав-
ляет 4 500 метров. Уста-
новил его англичанин,
поднявшийся на воздуш-
ном шаре, к которому
был прикреплен аппарат.
ф Обитатели токий-
ского зоопарка страда-
ют от столь сильного
нервного напряжения,
что администрация вы-
нуждена давать им каж-
дый месяц двухдневный
отдых: ворота зоопарка
в это время закрыты
для посетителей. Винов-
ники стресса — люди.
Некоторые посетители
ведут себя в зоопарке,
как вандалы. Они броса-
ют в животных пивными
бутылками. Не удиви-
тельно, что многие жи-
вотные предпочитают все
время скрываться в сво-
их домиках и пещерах.
Особенно сильно страда-
ют от нервной депрессии
хищники тропических ле-
сов.
1.18

Домашнему мастеру. Советы
Не расстраивайтесь,
если в новом доме рас-
сохлись половицы, пи-
шет В. Голубев (Лысьва).
Эта беда поправима. Для
заделки щелей возьмите
шпагат или веревку, про-
мажьте столярным кле-
ем, плотно забейте в ще-
ли и дайте сутки просох-
нуть. Тем временем при-
готовьте густую замазку
из кусочков линолеума
без основы, размягчен-
ного ацетоном (подроб-
нее рецепт см. № 7,
1973). Напоминаем, что
брать надо линолеум на
масляной основе — он
ломается при перегибе,
а не виниловый пластик.
После того, как клей в
щелях просох, зашпак-
люйте их замазкой, за-
чистите шкуркой и за-
красьте.
Газеты или объявления
гораздо удобнее вешать
на доску с помощью
пружинных	зажимов,
чем, например, прикалы-
вать кнопками или при-
клеивать, пишет Л. Афа-
насьев (Балашиха). За-
жимы — ими могут быть
пластмассовые или ме-
таллические прищепки
для занавесок — крепят-
ся к углам доски, и тог-
да замена газеты потре-
бует считанных секунд.
Как двигать тяжелую
мебель, чтобы и самим
не надрываться и пол не
царапать? Эта проблема,
оказывается,	волнует
многих. Кратко обобщая
опыт читателей, можно
рекомендовать следую-
щие пять способов.
1. Под ножки подло-
жить полиэтиленовые
крышки от банок.
2. Отрезать четыре
кружка сырого картофе-
ля толщиной 30—40 мм
и диаметром раза в два
больше размера ножки.
В ломтиках вырезать
гнезда для ножек и под-
ложить картофелины под
ножки.
3. Подсунуть под нож-
ки толстый шерстяной
коврик. Таким способом
удобно преодолевать по-
роги. Один человек тя-
нет коврик, другой тол-
кает шкаф.
4. Подложить	под
ножки пакеты из-под мо-
лока, они покрыты пара-
фином и скользят по по-
лу хорошо.
5. Ничего никуда не
подсовывать, а предпо-
лагаемую трассу нате-
реть влажным мылом
или покрыть ее жирным
слоем воска.
Чтобы сверло не про-
ворачивалось в патроне
ручной дрели, пишет
В. Беднягин (Ростов-на-
Дону), нужно пропилить
напильником клиновой
паз в основании патрона
и заострить хвостовик
сверла на точиле.
Месячный календарь
всегда будет перед гла-
зами, если из годового
табель-календаря выре-
зать кусочек с текущим
месяцем и приклеить его
к ремешку часов про-
зрачной липкой лентой.
Советом	поделился
П. Цыбулькин (Киев).
ПЕРЕПИСКА С ЧИТАТЕЛЯМИ
119

лицом к лицу А	р
С ПРИРОДОЙ + *	—*
Анатолий ОНЕГОВ.
Я Г А
Фото В. Лыс ы х.
120

Грустно зимой и северных
хвойных лесах, когда выпа-
дет год, неурожайный на
еловые и сосновые семена.
Нет з северных лесах оре-
ха-лещины, нет желудей —
нет никакой другой пищи
для белок. А потому и не
встретишь в такую голод-
ную зиму в северной тайге
быстрого серенького зверь-
ка, что своими легкими, мяг-
кими следками, чешуйками-
перышками нагрызенных
шишек и сердитым «цокань-
ем» хоть как-то оживляет
глухие морозные дни.
Снега в ту зиму падало
много, и глубокие, непрохо-
димые сугробы загородили
все дороги. Собака с тру-
дом выбиралась из этих суг-
робов, потом выбилась из
сил и поплелась сзади, за
моими лыжами. Я миновал
уже еловый остров, поднял-
ся на скалу к реденьким со-
сенкам и оглянулся назад:
собаки сзади не было. И по-
чти тут же под скалой,
чуть в стороне от моего сле-
да, раздался короткий взлай.
Собака сидела в снегу
под высокой дуплистой оси-
ной, чутко сторожила уши
и время от времени корот-
ким взлаем извещала меня о
том, что там, вверху, на
осине, кто-то есть живой,
не покинувший лес даже в
эту холодную и голодную
пору.
Первое, что пришло мне в
голову: «Может быть, куни-
ца?.. Может быть, этот бы-
стрый И ЛОВКИЙ НОЧНОЙ
охотник выбрал дупло в
старой осине для своей
дневки?.. » Но нигде вокруг
не было на снегу никаких
следов. Я не отыскал на сне-
гу ни кусочков коры, ни
снежного омета — крошек
снега, сбитых с ветвей лап-
ками зверька. Нет, куница
должна была оставить пос-
ле себя хоть какие-то следы,
она должна была хотя бы
насорить на снегу... Да и со-
бака, коротко, редко и сов-
сем незлобно отдавая го-
лос, тоже подсказывала мне,
что в дупло забралась не
куница: о кунице собака
лайка рассказывает громче,
чаще и злей.
А может быть, все-таки
это белка, одна-единствен-
ная на весь лес почему-то
оставшаяся на зиму?.. Нет,
и о белке моя собака изве-
щала меня по-другому, уве-
121

ф В отделе редких
животных зоопарка в
Карлсруэ (ФРГ) публика
толпится вокруг стеклян-
ного ящика с 25 майски-
ми жуками. Еще 15—20
лет назад личинки жука
причиняли сельскому хо-
зяйству ФРГ миллионные
убытки. В последние го-
ды благодаря примене-
нию гексахлорана и но-
вых приемов агротехни-
ки майский жук практи-
чески исчез. Кильский би-
ологический институт, ко-
торому жуки нужны для
экспериментов, назна-
чил в прошлом году на-
граду в пять марок за
каждого доставленного
жука и собрал со всей
страны шесть экземпля-
ров.
Некоторые пропаган-
дисты охраны природы
указывают, что полное
исчезновение	целого
вида животных, пусть
этот вид вреден с точки
зрения человека,— не-
восполнимая утрата. Они
говорят, что долго не
распадающийся в почве
гексахлоран может в ко-
нечном итоге обойтись
стране дороже, чем на-
секомое-вредитель.
Но, кажется, споры
уже запоздали: в Швей-
царии и на юге ФРГ по-
явились новые выводки
майского жука, вырабо-
тавшие устойчивость к
ядам и дающие очень
прожорливых личинок.
ф Скромные и ничем
не выделяющиеся у се-
бя на родине виды жи-
вотных и растений мо-
гут иногда стать настоя-
щим бедствием, если их
завезти в те районы, где
их раньше не было.
Особенно много таких
катастроф было в Ав-
стралии: континент ис-
пытал нашествия кроли-
ков, воробьев, ежевики...
Очередное бедствие —
европейские карпы, за-
везенные в Австралию
после войны. Они силь-
но размножились в во-
доемах, вытесняя мест-
ные виды рыб, лишая их
пищи. Управы на карпов
пока не найдено.
ренней, четче подавая го-
лос.
Я снова присматривался
к собаке и снова отмечал,
что она, как и я, тоже не
знает, кто же все-таки за-
брался в дупло...
Обратно из леса мы воз-
вращались поздно. Вот и
скала с редкими сосенками,
откуда сегодня утром услы-
шал я голос собаки. Вот и
та самая дуплистая осина,
тайну которой мы так и не
разгадали.
Вечерний сумрак опу-
стился на зимний лес. На
сугробы, на стволы осин и
берез уже ложился густой
фиолетовый 'цвет ночного
мороза. Но над вершинами
деревьев узкая светлая по-
лоска еще светилась краска-
ми февральского скупого
заката. И вдруг мне показа-
лось, что краешек этого ро-
зовато-сиреневого неба кто-
то бесшумно прочертил.
Если бы все это было ле-
том, я бы утверждал, что
только что видел над вер-
шинами деревьез медлен-
ную ночную птицу. Но кто
это мог быть сейчас, зимой,
в мороз?.. Но я не ошибал-
ся: легкое движение над
вершинами деревьев заме-
тила и моя собака. Она, как
и утром, насторожила уши
и, нервно поводя мордоч-
кой, старалась что-то услы-
шать, узнать.
И тут вечерний сумрак
над лесом снова ожил, сно-
ва таинственный силуэт
проскользил над вершинами
деревьев и мягко спланиро-
вал сверху вниз за еловые
лапы... Собака кинулась сле-
дом и часто подала голос.
В густых еловых ветвях
действительно кто-то был
живой, смелый, не боящий-
ся ни ночи, ни морозов.
А на другой день, еще раз
обыскав все вокруг, увидел
я на снегу, под березой
желтые катушки помета и
теперь точно знал, что
здесь, около дуплистой оси-
ны, живет тихий лесной
зверек — летяга. Это она от-
сиживалась днем в дупле и
только в сумерки выбира-
лась на прогулку. Это она,
расправив свой парашю-
тик — перепонки между ла-
пами, плавно скользила-пла-
нировала в вечернем небе.
А позже встречал я и сле-
ды летяги под елками на
снегу. Это были легкие след-
ки, очень похожие на следы
небольшой белочки, только
не такие чистые и аккурат-
ные, как у настоящих бе-
лок,— летяга часто борозди-
ла лапками рыхлый снег.
Почему не покинул этот
зверек голодный лес, как
покинули его белки и мы-
ши? Почему не отправился
в дальнее кочевье вслед за
другими? А зачем путеше-
ствовать этому зверьку-па-
рашютисту? Семена ели и
сосны не главный для него
корм. В лесу всегда есть
осиновые почки, ольховые и
березовые сережки — а ведь
это основная пища летяги.
Так и дожидался я теперь
весны в глухом северном
лесу-тайге вместе с этим
зверьком летягой. И радо-
вался я каждой встрече с
ним, как радуются встрече с
хорошим, добрым челове-
ком.
Только вот беда: пуглив
и осторожен зверек летяга.
Не будет он, как белка, за-
видев собаку или человека,
недовольно топорщить хво-
стик и сердито «цокать» на
непрошеных гостей. Не бу-
дет летяга любопытно вы-
сматривать, кто это пожало-
вал к ней в гости; заслы-
шит, завидит она человека
и тут же скроется в дупле,
в старом птичьем гнезде или
замрет-затаится среди гу-
стых ветвей... А потому и
встречи с этим зверьком
были у меня очень ред-
кими...
122

0 АЛЬБОМ САМОДЕЛОК
Идеи домашнему мастеру
ХИТРОУМНЫЕ
ИГРУШКИ
«Идет бычок, качается,
Вздыхает на ходу:
— Ох, доска кончается—
Сейчас я упаду!»
Кому не знакомы с дет-
ства эти стихи, написанные
А. Барто в 1936 году.
А вот как выглядит та-
кой бычок, уже многие, на-
верно, и не помнят. Даже
художники - иллюстраторы
этих стихов теперь вместо
игрушки «шагающий бы-
чок» рисуют иногда услов-
ного быка, неизвестно от-
чего качающегося (рис. 1).
В стихах коротко и очень
точно обрисована игрушка,
которая в свое время была
широко распространена, ее
можно было купить в мага-
зине игрушек — это был
ходкий товар народных про-
мыслов.
При желании «шагающе-
го бычка» и другие подоб-
ные игрушки можно сде-
лать самим и тем самым
доставить радость малы-
шам, да и не только им: иг-
рушки настолько забавны,
что могут всерьез увлечь и
взрослых умельцев.
Т. Сакаи, профессор фа-
культета точного машино-
строения университета То-
хоку в Японии, рассказал
читателям журнала «Кагаку
асахи», как однажды, лет 30
назад, он купил игрушечно-
го зайчика и как эта игруш-
ка для маленьких детей ста-
ла надолго его игрушкой.
Зайчик был не простой, а
сродни тому самому бычку,
о котором говорилось вна-
чале: он тоже «ходил», но
форма движения у него бы-
ла совсем иной. Если зай-
чика поставить на наклон-
ную дощечку и слегка под-
талкивать сзади, то он бу-
дет забавно прыгать и про-
прыгает всю дощечку свер-
ху донизу, как бычок
(рис. 2).
Профессор Сакаи счита-
ет, что истинное назначение
игрушки, призванной раз-
I' ¦'
Рис. И. Кузнецова. 1936 г.
Рис. 1. (Из книги издания 1970 г.)
влекать взрослых, заключа-
ется в искусно выполняе-
мых движениях, основан-
ных на простой конструк-
ции. Взрослого восхищают
в игрушке ее возможности,
порожденные простотой,
изяществом конструкции и
остроумием конструктора.
Профессору захотелось
составить коллекцию таких
остроумных игрушек, но,
увы, зайчик был потерян, а
других, оказывается, нет и
в японских лавках. Однако
если нельзя нигде купить,
то можно попытаться сде-
лать самому. Против ожи-
дания успех был достигнут
далеко не сразу.
Сначала была изготовле-
на кинематическая модель
Рис. 2.
Рис. 3.
123

игрушки (рис. 3). Детали —
«туловище» и «ноги» — вы-
пиливали лобзиком из
пластмассовой	пластины
толщиной 5 мм.
Туловище в двух местах
скрепили проволочными за-
клепками длиной 30 мм и
диаметром 3 мм. Ноги же-
стко прикрепили к оси, ча
которой туловище могло
свободно качаться (рис. 3).
Но будущий заяц никак не
хотел показывать, на что он
способен. Сугубо эмпириче-
ским путем, меняя положе-
ние центра тяжести при по-
мощи нашлепок — комоч-
ков резинового клея, ме-
няя форму подошвы ног,
туловища, меняя наклон до-
щечки, игрушка была дове-
дена до «ходящего» состо-
яния.
На рис. 4 показана еще
одна разработка, выполнен-
ная в виде цыпленка. Туло-
вище выточено из куска де-
рева, толщиной 25—30 мм,
лапки — пластмассовые.
Отчего же цыпленок дви-
жется по наклонной пло-
скости?
Рис. 4.
Рис. 5.
Обратимся к рис. 5. Если
тело, выполненное в фор-
ме полуцилиндра, качнуть,
то оно будет качаться. Но
колебания быстро затухают.
На наклонной плоскости
расход кинетической энер-
гии можно восполнить за
счет уменьшения потенци-
альной энергии и тем са-
мым поддержать колеба-
ния тела. В результате по-
лучается сложное движе-
ние.
Рис. 6.
В массивном стальном по-
луцилиндре А сделан паз
В (см. рис. 6). В этот паз
помещена трубка-каток С,
диаметр которой чуть
больше глубины паза. Труб-
ка закреплена проволочной
дужкой, которая может по-
ворачиваться вокруг оси ка-
чания О. Вся эта система
ставится на наклонную пло-
скость и приводится в коле-
бание.
Когда передняя часть по-
луцилиндра наклоняется,
трубка С приподнимается
над плоскостью, касаясь
передней стенки паза. Как
только в процессе колеба-
ний тела А трубка С коснет-
ся плоскости, корпус А
приподнимется, трубка сы-
грает роль катка и корпус
сдвинется вниз (рис. 7).
Такой же результат мо-
жет быть, если вместо кат-
ка пристроить ноги. Отлич-
ные результаты получают-
ся, если построить модель
по размерам, найденным
проф. Сакаи опытным пу-
тем и показанным на рис. 8.
Дуга сектора имеет такой
же радиус, как и корпус.
К = 41 мм.
В домашних условиях для
изготовления модели реко-
мендуется	использовать
жесть от консервной банки
(корпус) и медную прово-
локу диаметром 1,5—2,5 мм
(ноги). См. рис. 9.
Можно вообще обойтись
одной проволокой, если ис-
пользовать идею рис. 10.
Можно придумать фигур-
ки, совершающие иные
движения. Вот, например,
переваливающаяся с боку
Рис. 8.
Рис. 10.
на бок, переступающая кон-
струкция (рис. 11).
Расстояние до оси качания
равно половине радиуса за-
кругления ноги. Длина дуги
ноги равна 90° (рис. 12).
Ноги и балансир могут
быть и такой конструкции
(рис. 13) и такой (рис. 14).
Довольно много при-
шлось повозиться проф.
Сакаи, чтобы сделать четы-
рехногого зверя (рис. 15).
Он сбалансирован так, что,
спускаясь по наклонной до-
ске, он как бы галопирует
в замедленном темпе, опи-
раясь попеременно на пе-
редние и на задние ноги.
Рис. 11.
124

Рис. 12.
Передние ноги закреплены
жестко, а задние — шар-
нирно, как у зайчика.
Кто умеет лепить, может
сделать из глины шагающе-
го медведя (см. рис. 16).
Лепят отдельно туловище и
отдельно ноги. Ступни ног
выполняют по дуге окруж-
ности. После обжига на
медленном огне осторож-
но просверливают отвер-
стия под ось (гвоздь диа-
метром около 1 мм).
Этот медведь ходит и по
горизонтальной поверхно-
сти, если к колечку привя-
Рис. 13.
Рис. 14.
зать шпагат с грузиком на
конце. Массу грузика надо
подобрать эксперименталь-
но — она равна примерно
граммам 200—300.
Поставьте медведя на
стол так, чтобы груз свеши-
вался с края, и толкните
медведя в бок — он заша-
Рис. 15.
Рис. 16.
гает. Но «вздыхать» ему,
как бычку, и бояться, что
упадет, не придется, так
как, дойдя до края стола,
он сам остановится из-за
того, что груз перестанет
тянуть его вперед. Как ви-
дите, большой простор
воображению, смекалке,
конструкции, догадке.
Интересно, что. удастся
придумать вам?
ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ ПРАКТИКУМ
Тренировка умения мыслить логически
ЧИСЛОВОЙ РЕБУС
С НАЗИДАНИЕМ
РЮМКА
+ РЮМКА
А ВАРИЯ
Здесь зашифрован при-
мер на сложение. Сумма
показывает среднее число
несчастных случаев, проис-
ходящих во всем мире каж-
дый понедельник по при-
чине употребления алко-
гольных напитков.
Попробуйте расшифро-
вать этот пример. Одина-
ковые буквы заменяют оди-
наковые цифры, а разные
буквы — неодинаковые
цифры (см. стр. 153).
СКОНСТРУИРУЙТЕ
СЛОВО
Задумано пятибуквенное
слово, состоящее из раз-
личных букв. Найти это сло-
во, если в следующих ше-
сти словах имеются буквы
задуманного слова в коли-
честве, указанном цифрами:
абрис — 1
брошь — 1
барин — 2
креол — 2
бекон — 3
карел — 3
В. РАКОВ
Д1 О С IV 13 а.
БЕРЕГИТЕ ПОКРЫШКИ
На мотоцикле с коляской
стоят 3 колеса с одинаковы-
ми покрышками. Скорость
износа резины на колесах
различна: на заднем веду-
щем колесе мотоцикла ре-
зина изнашивается через
20 000 км, на переднем
колесе — через 40 000 км,
а на колесе коляски через
50 000 км. Через сколько ки-
лометров и как нужно ме-
нять покрышки местами,
чтобы мотоцикл имел мак-
симальный пробег, допуска-
емый ресурсом трех новых
покрышек, если ресурс од-
ной	покрышки	равен
500 км?
А. ЛАДЫГИНА
Москва.
125

н
Н Е
€ ЧЕЛОВЕЧЕСТВОМ
ФРАГМЕНТЫ ИЗ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ ЧАСТИ КНИГИ «НИЛЬС БОР»
Д. ДАНИН.
Весь март 44-го года он провел в Лос-
Аламосе, не подозревая, какой толчок со-
бытиям дали его беседы в Вашингтоне. Меж
тем под впечатлением его идей лорд Гали-
факс отправил посланника сэра Рональда
Кэмпбелла в Лондон для срочного обсуж-
дения проблем атомного будущего с сэ-
ром Джоном Андерсоном. И тот без про-
медлений принялся за составление доклада
Черчиллю.
А пока этот доклад был еще в работе,
идеи Бора удостоились внимания дру-
гого из сильнейших мира сего: Рузвельт в
Вашингтоне слушал устное их изложение.
И когда Феликс Франкфуртер подошел к
концу, президент взволнованно произнес:
«Все это- беспокоит меня до крайности!»
Он, которому оставался лишь год жизни,
неосторожно воспользовался даже преуве-
личенным иносказанием: «...ту дэсс!» —
«До смерти беспокоит!» II, по словам Мар-
гарет Гоуинг, уполномочил друга-советника
передать Бору, что он полон «самого рев-
ностного желания изучить вместе с мисте-
ром Черчиллем гарантии всеобщей безопас-
ности».
Тем временем — кончался март — Чер-
чилль в Лондоне дочитывал пространную
докладную записку Андерсона, где идеи Бо-
ра, изложенные языком политика, были
впервые доверены официальной бумаге. Но
на сей раз до взволнованности не дошло.
Породистая, исполненная совершенно не-
уместной женственности, железная рука
сэра Уинстона вывела рычащую резолю-
цию: «Аи ду нот эгрн!» — «Я НЕ СОГЛА-
СЕН!»
Так затянулся узел. Из тех, тугих, какие
умеет вязать история.
...А Бор ничего этого не знал, когда в
апреле на заштатном перроне ближайшего
к Лос-Аламосу городка Санта Фэ садился
в дальний поезд, идущий на восток — в сто-
лицу. Весенний ли ветер был виноват, или
склад души, или вера в победительность
разума, но ничто не омрачало его предчув-
ствий. Он задавал себе вопрос: что приба-
вили к его опасениям и надеждам почти
два месяца жизни среди тех, кто реально
создавал А-бомбу? Ответ был прост и одно-
значен и должен был стать строками пись-
1973.
126
Окончание. Начало см.
7. 8, 9.
ма к Джону Андерсону, которое он решил
продиктовать Оге, как только они доберут-
ся до Датской миссии в Вашингтоне:
«...Чем больше я узнавал и охватывал
мыслью это новое поле научно-технической
деятельности, тем прочнее становилось мое
убеждение, что никакая реальная безопас-
ность не может быть достигнута без всеоб-
щего соглашения, основанного на взаимном
доверии...»
Прозрачно ясное сделалось еще прозрач-
ней — вот и все!
С обычной в хорошие минуты словоохот-
ливостью он пообещал Роберту Оппенгейме-
ру и Гроувзу, что вернется в Лос-Аламос
совсем скоро.
Совсем скоро!.. Но вот что происходило
дальше. Месяц за месяцем...
Апрель.
Вашингтон. Феликс Франкфуртер расска-
зывает Бору о благожелательной позиции
президента: Рузвельт готов доверить Бору
для передачи Черчиллю свое личное посла-
ние — краткое и дружеское, призывающее
английского премьера высказать конструк-
тивные предложения по идеям Бора.
Английское посольство. Воодушевленный
реакцией Белого дома, лорд Галифакс на-
стаивает на немедленной поездке Бора в
Лондон. Андерсон по телеграфу одобряет
этот шаг.
Военный самолет над Атлантикой. Бор ле-
тит в Англию. С ним — послание Рузвельта
в письменном изложении Франкфуртера.
Лондон. Андерсон радостно встречает
Бора. Но предупреждает, что добиться
аудиенции у премьера будет трудно: го-
товится вторжение союзников в Европу, и
Черчилль не занимается сейчас ничем дру-
гим. Бор не догадывается, что это лишь по-
ловина правды. Андерсону хорошо извест-
на вторая половина — отвращение Черчил-
ля к самой мысли об отказе от монополии
на атомное могущество.
Бор тщетно ждет приглашения на Дау-
нинг-стрит, 10. Лондонское сидение бесплод-
но затягивается.
Зато приходит другое приглашение — на
Кенсингтон-Пэлис Гарден, 13. Там в Совет-
ском посольстве уже давно лежит на его
имя письмо из России. Бор сообщает об
этом в Тьюб Эллойз, дабы избежать кри-
вотолков. И он появляется у советника

Константина Зинченко в сопровождении
неизвестного лица — не сына.
Бор согласовывает свой ответ П. Л. Капи-
це с сэром Джоном Андерсоном и ничего
не скрывает от английской секретной
службы.
-Лондон, 29 апреля 1944.
Дорогой Капица!
...Я глубоко тронут Вашей преданной
дружбой и полон благодарности за Ваше
великодушное приглашение... Мне не нуж-
но говорить, каким это было бы для меня
удовольствием поработать вместе с Вами
и другими русскими друзьями над решени-
ем наших общих научных проблем.
Однако в данный момент планы мои еще
не утряслись... С октября я в Англии и
надеюсь, что скоро ко мне сможет присое-
диниться жена, а там и не за горами вре-
мя, когда мы сумеем оба приехать в Моск-
ву, чтобы снова повидаться с Вами и Ва-
шей семьей...
Во время моих путешествий по Англии
и Америке для меня было всего отрадней
наблюдать, с каким небывалым прежде
энтузиазмом относятся люди к интернацио-
нальному научному сотрудничеству, в ко-
тором, как Вы знаете, я всегда видел одну
из главных надежд на истинно всеобщее
взаимопонимание. Как раз об этом вели мы
очень приятный и интересный разговор с
м-ром Зинченко и особенно отметили, как
много обещают в будущем взаимные сим-
патии и уважение среди Объединенных На-
ций, порожденные товариществом в битве
за идеалы свободы и человечности. Действи-
тельно, едва ли возможно описать восхище-
ние и чувство благодарности, которые по-
всеместно вызывают почти неправдоподоб-
ные свершения Советского Союза в эти
годы...
У меня есть немало оснований надеяться,
что скоро я в самом деле смогу принять
Ваше добрейшее приглашение и отправлюсь
в Россию с долгим или коротким визитом,
и как только уточнятся мои планы, я снова
напишу Вам...
Всегда Ваш
Н и л ь с Бор.
В последний день апреля это невинное и
роковое письмо уходит с дипломатической
почтой в Москву.
Приглашения на Даунинг-стрит все нет.
Но Бор укрепляется в мысли, что успех
его миссии возможен только, если он лич-
но передаст и прокомментирует Черчиллю
послание Рузвельта. Возвращение в Штаты,
к неудовольствию генерала Гроувза, откла-
дывается.
М а й.
Лондон. Три влиятельных лица оказыва-
ют давление на Черчилля', понуждая его
принять Бора: лорд Черуэлл, президент Ко-
ролевского общества Генри Дэйл и фельд-
маршал Смэтс. Посвященные в атомный
проект, все трое с разными оттенками при-
знают за благо миссию датчанина.
Смэтс (на предложение позавтракать в
обществе Бора): «Это колоссально! Это все
равно, что встретиться с Шекспиром или
О КНИГИ В РАБОТЕ
Наполеоном — одним из тех, кто изменял
историю мира».
16 мая 1944, вторник. Черчилль наконец
принимает Бора в своем кабинете на Дау-
нинг-стрит. В расписании премьера для
беседы отведены полчаса. В разговоре уча-
ствует лорд Черуэлл.
Бор обстоятелен и медлителен. Черчилль
нетерпелив и раздражен. «Чрезвычайно до-
роживший своими прямыми личными кон-
тактами с Рузвельтом, он вполне мог по-
чувствовать удивление и недоверие: отчего
это в данном случае выбран такой канал
для связи с ним?» (Гоуинг).
Черуэлл неосторожно прерывает Бора
коротким замечанием о прошлогоднем атом-
ном соглашении в Квебеке. Черчилль тот-
час набрасывается на своего советника —
ему слышится критика одного из пунктов
Квебекского соглашения: никакой атомной
информации третьим странам! Черуэлл ос-
паривает возражение Черчилля. Черчилль
оспаривает возражение Черуэлла. Тихий го-
лос Бора тонет в этом дуэте двух полити-
ков.
А время идет.
Оге Бор: «...И мой отец лишается воз-
можности изложить свои взгляды, как ему
хотелось бы... И он теряет шанс дать Чер-
чиллю истинное представление о том, как
серьезно воспринимает всю проблему Руз-
вельт».
Полчаса истекают. Черчилль поднимает-
ся из-за стола. Встает Бор. Подавленность
и разочарование на его лице. Но все-таки
он делает, прощаясь, еще одну попытку
спасти свою миссию: он просит разреше-
ния написать Черчиллю подробное письмо.
И слышит в ответ:
Черчилль: «Это будет честью для меня
получить от Вас письмо. Но не о полити-
ке!»
Позднее Бор скажет: «МЫ ГОВОРИЛИ
НА РАЗНЫХ ЯЗЫКАХ».
Оге Бор: «С Даунинг-стрит отец вернулся
удрученным и рассказал, как Черчилль ед-
ва не наговорил ему бранных слов. Но он
немедленно начал диктовать письмо премье-
ру... Это письмо, которое в последующие
дни все расширялось, содержало картину
атомного проекта, набросанную в надежде
захватить воображение Черчилля. Оно
включало послание Рузвельта».
Встреча Бора с фельдмаршалом Смэтсом
за завтраком у сэра Джона Андерсона. Дол-
гий дружеский разговор. Смэтс становится
еще более убежденным сторонником Бора,
чем прежде. Фельдмаршал обещает повли-
ять на премьера, объяснив ему атомные
перспективы на будущее.
...Всеобщая — странная и наивная — уве-
ренность, будто Черчилль просто чего-то
не понимает.
Июнь.
Вторник, 6-е. Вторжение союзников в Се-
верную Францию. Крепнущая вера в близ-
кий конец войны.
127

Лондонское сидение ничего нового не
приносит. Бор возвращается в Америку.
Вашингтон. Встреча с Феликсом Франк-
фуртером. Бор рассказывает о своих зло-
ключениях с Черчиллем. Франкфуртер пе-
редает его рассказ Рузвельту. Президент
выражает желание поговорить с Бором
наедине.
Счастливое воодушевление Бора. Гото-
вясь к свиданию с Рузвельтом, он присту-
пает к составлению Памятной записки с
изложением научных основ и исторических
последствий открытия атомной энергии.
Оге Бор: «В тропической жаре Вашингто-
на мы вырабатывали текст этой Памятной
записки, и, как все труды моего отца, она
подверглась многократным переделкам...
Утрами отец обычно появлялся с идеей но-
вых изменений, которые он обдумал в те-
чение ночи. Никому нельзя было доверить
перепечатку такого документа, и потому
этим занят был я. А тем временем отец
штопал наши носки и пришивал пуговицы
к нашей одежде, отдаваясь этому труду
со своей неизменной доскональностью и
обнаруживая, какие умелые у него руки...»
Лондон. В те же июньские дни фельдмар-
шал Смэтс пишет энергичное послание Чер-
чиллю. Под давлением с четырех сторон —
майское письмо Бора, июньское послание
Смэтса, постоянные напоминания Андерсо-
на, уверенные советы Черуэлла — премьер
принимает решение обсудить атомные пер-
спективы с Рузвельтом во время их бли-
жайшей встречи с глазу на глаз. Встреча
намечена на сентябрь. Снова — в канадском
Квебеке.
И ю л ь.
Понедельник, 3 июля. Этим числом Бор
помечает Памятную записку Рузвельту. Но
в действительности он заканчивает ее пос-
ле 5 июля, «освобождая свою аргумента-
цию от сентиментальных пассажей» (из
письма Франкфуртеру — 5 июля 1944 г.).
Оге перепечатывает чистовой текст. Семь
страниц на машинке. Гриф: «Совершенно
секретно. Конфиденциально».
В отточенно сжатой форме — история и
суть открытия деления урана. И вся ло-
гика идей необходимости и неизбежности
международного контроля. Провидческий
взгляд на развитие событий в будущем и
полная откровенность...
«...Я получил письмо от выдающегося рус-
ского физика, с которым поддерживал
дружбу в течение его многолетнего пребы-
вания в Англии... Это письмо содержало
официальное приглашение приехать в Моск-
ву, чтобы присоединиться к русским колле-
гам в их исследовательской работе... Там
не было указаний на какие-нибудь специ-
альные вопросы, но на основании предво-
енных работ русских физиков естественно
предположить, что ядерные проблемы ока-
жутся в центре их интересов.
Это письмо, посланное первоначально в
Швецию в октябре 1943 года, было пере-
дано мне недавно в Лондоне советником
Русского посольства...» '
И после проницательной догадки, что,
быть может, Россия уже сама осуществля-
ет свой атомный проект,— призыв к поли-
тическому здравомыслию:
«Ввиду всего этого нынешнее положение
дел представляет, пожалуй, самую благо-
приятную возможность для проявления ран-
ней инициативы, исходящей от той сторо-
ны, которая по счастливому стечению об-
стоятельств достигла ведущей роли в овла-
дении могущественными силами природы,
до сей поры находившимися вне власти че-
ловека».
Франкфуртер передает эту Памятную за-
писку в Белый дом, а затем, сбежав от ва-
шингтонской жары, пишет Рузвельту из
Коннектикута сопроводительное письмо:
10 июля 1944
Дорогой Фрэнк!
...Если у тебя не будет возможности по-
видать профессора Нильса Бора, может
быть, тебе захочется иметь письменное
изложение хода его мыслей... Этот Мемо-
рандум написан на его умелом, но причуд-
ливом английском языке и, конечно, в са-
мых абстрактных выражениях — из побуж-
дений секретности. Даже у меня нет копии
этого документа.
Покидая Вашингтон, я узнал, что пребы-
вание профессора Бора здесь продлено...
до субботы 15 июля.
Надеюсь, что тебя эта адская дыра не
превратит в тушенку... Береги себя!
Всегда твой
Ф. Ф.
В «адской дыре» Бор ожидает до 15 июля
вызова в Белый дом. Но по разным причи-
нам приглашение откладывается. Бор воз-
вращается в Лос-Аламос.
Август.
Вместе с семьей переселяется в Лос-Ала-
мос из Чикаго Энрико Ферми.
Лаура Ферми: «Самым известным челове-.
ком у нас был мистер Николас Бейкер.
В Лос-Аламосе часто можно было встре-
тить людей, у которых никогда не сходило
с лица выражение глубокой сосредоточен-
ности... Но и среди них лицо мистера Бей-
кера выделялось какой-то особенной задум-
чивостью и отрешенностью.
...Его водил под руку сын, молодой фи-
зик, который ни на шаг не отходил от
отца. Глаза у мистера Бейкера были беспо-
койные. Старые знакомые называли его
«дядя Ник», потому что у них язык не по-
ворачивался называть его «мистер Бейкер»,
а произносить его настоящее имя было
строго-настрого запрещено...»
Чувство отрешенности сразу покидает
Бора, когда приходит долгожданный вызов
в Вашингтон.
26 августа, суббота. Овальный кабинет в
Белом доме, где пять лет назад, выслушав
письмо Эйнштейна об атомной бомбе, Руз-
вельт сказал: «Это требует действий!» Те-
перь на столе — меморандум Бора, а в крес-
ле — сам Бор.
128

Полуторачасовая беседа с президентом:
Рузвельт в отличном настроении. Он гово-
рит, что разделяет надежды, высказанные
в меморандуме, и просит Бора расширить
аргументацию.
Бор (в изложении Гоуинг): «...Русские са-
ми исследуют атомную проблему и к концу
войны с Германией будут иметь свободные
руки, чтобы полностью развить успех; весь-
ма вероятно, что в конце войны русские
станут также обладателями немецких сек-
ретов. Если Америка и Британия не рас-
скажут им ничего до того, как бомба бу-
дет использована, это возбудит подозрения
русских и создаст большой риск роковой
гонки атомных вооружений. Америка и
Британия утратят счастливую возможность
сближения с Россией для установления вза-
имного доверия п превращения великого
-фнумфа науки и инженерии в непреходя-
щее благо для всего мира...»
Президент выслушивает Бора как нельзя
более дружелюбно... Он признает, что Рос-
сию действительно надо было бы ввести в
курс дела и что это открыло бы новую эру
в человеческой истории... Он соглашается и
с тем, что вся проблема носит срочный ха-
рактер... И он говорит, что Бор может без
всякого стеснения обращаться к нему в лю-
бое время и что он будет рад увидеть его
снова после своего свидания с Черчиллем.
Оге Бор: «...Рузвельт упомянул, что он
слышал, как протекала беседа Бора с Чер-
чиллем в Лондоне, но заметил, что Черчилль
часто ведет себя так в первую минуту. Од-
нако, сказал Рузвельт, им обоим всегда
удается достичь согласия... Едва ли нужно
говорить, какое воодушевление и какое чув-
ство благодарности испытывал мой отец во
время беседы с Рузвельтом.' Л йотом были
дни, исполненные величайшего оптимизма
и радостных ожиданий».
Бору разрешено сообщить о переговорах
с президентом сэру Джону Андерсону.
Лорд Галифакс немедленно посылает в Лон-
дон подробную телеграмму. О ней докла-
дывают Черчиллю.
Сентябрь.
11 сентября — начало второй Квебекской
конференции. Накануне отъезда в Канаду
Рузвельт получает письмо от Бора.
...Бор полагает, что один из возможных
методов установления атомного контакта с
Россией — встреча самих ученых-атомников.
...Бор набрасывает черновик допустимого
письма профессору Петру Капице.
...Бор заявляет о готовности тотчас от-
правиться в Россию для необходимых пе-
реговоров!
Вот почему еще четыре месяца назад — в
апрельском ответе Капице — он написал,
что у него есть немало оснований надеять-
ся на скорый визит в Москву: уже тогда
он вынашивал мысль об этом практическом
шаге к атомному сближению с Советским
Союзом!
Вслед за Квебеком премьер и президент
уединяются в Гайд-парке — загородной ре-
Нильс Бор с одним из своих внуков (пяти-
десятые годы).
зиденции Рузвельта под Нью-Йорком. Во
вторник, 19 сентября, они обсуждают круг
идей меморандума Бора. Ход дискуссии
остается тайной. В одном Рузвельт оказы-
вается прав — «им обоим всегда удаегся до-
стичь согласия». Однако... появляется до-
кумент:
Памятная записка о разговоре между
Президентом и Премьер-Министром в Гайд-
парке, 19 сентября 1944 года.
1. Предложение проинформировать мир
относительно проекта Тьюб Эллойз с целью
заключить соглашение об интернациональ-
ном контроле... НЕ ПРИНЯТО. Весь вопрос
следует и впредь рассматривать, как пре-
дельно секретный...
3. Следует провести расследование дея-
тельности профессора Бора и предпринять
шаги, гарантирующие уверенность, что он
не несет ответственности ЗА УТЕЧКУ ИН-
ФОРМАЦИИ — в особенности к русским.
Вот так!
Вашингтон. Кончается сентябрь, а Бор
все живет в Датской миссии, полный счаст-
ливых надежд и нетерпения: он ждет све-
дений из Белого дома о результатах Кне-
бекской встречи. Но Белый дом молчит,
хотя Рузвельт давно вернулся.
Бора никто не знакомит с Памятной за-
пиской о разговоре в Гайд-парке. Он не по-
дозревает, что уже установлено «самое тща-
тельное наблюдение за всеми его передви-
жениями». И он не знает, что постыдный
документ, составленный 19 сентября в Амг-
9. «Наука и жизнь» № 10.
129

рнке, уже дополнен позорным документом,
составленным в Англии. Это рычащая за-
писка премьера.
Черчилль — Черуэллу: «Президент и я
весьма озабочены поведением профессора
Бора. Как случилось, что он был привле-
чен к делу? Он ярый сторонник гласности.
Он без разрешения властей разгласил тайну
главному судье Франкфуртеру, который по-
разил президента, рассказав ему, что знает
все детали. Бор заявил, что находится в ин-
тимной переписке с русским профессором,
с которым давно подружился в России н
которому он писал и, возможно, продолжает
писать обо всей проблеме. Русский профес-
сор побуждал ого приехать в Россию для
обсуждения предмета. Что все это значит?
Мне кажется, Бора следовало бы заключить
в тюрьму или, в любом случае, предупре-
дить, что он находится на грани преступ-
ления, караемого смертной казнью».
Так пишется история!
Фру Маргарет Бор (через четверть века):
«Нет, Черчилль не был великим человеком:
он не понял и не оценил идей моего мужа,
и он возвел на него недостойные обвинения.
Он был сильным, но не великим. Андерсон
(показывая на фотопортрет сэра Джона в
своей вдовьей квартире), Андерсон был луч-
ше, мудрей и значительней...» *
К счастью, все в той Записке премьера
было либо явным притворством — вроде не-
доумения, как это Бора привлекли к атом-
ным делам,— либо очевидной неправдой —
вроде удивления Рузвельта осведомленно-
стью Франкфуртера — либо искажением
фактов — вроде истолкования переписки с
русским профессором... Это упрощало оп-
ровержение.
Черуэлл сразу пишет резкий ответ — не
без иронии и яда. Галифакс негодует.
Посланник Кэмпбелл: «Оба со всей
остротой почувствовали, что великий Пи-
Джэй (оксфордское «пэнджендрэм» —
«важная шишка») залаял на воображаемое
дерево».
Андерсон встает на защиту Бора.
Октябрь.
Черчилль вынужден отступиться.
Вашингтон. Прибывший из Англии Черу-
элл повторяет Рузвельту свои доводы в оп-
равдание Бора. В беседе участвует д-р Ван-
невар Буш — глава Национального комитета
по военным исследованиям. Он энергично
поддерживает Черуэлла, выражая свое пол-
ное доверие к Бору.
Идет последняя военная осень. Все чув-
ствуют — последняя! Освобожден Париж.
Советская Армия уже на плацдармах за
Вислой. Вторжение в Германию с востока
и запада близится неотвратимо. Каким за-
служенно весенним могло бы быть настрое-
ние Бора в ту осень!
Оге Бор: «...Но это было трудное время
для моего отца, потому что только косвен-
ными путями до него доходило то, что про-
* И.ч беседы аитора с Маргарет Бор —
ноябрь 1908. Копенгаген.
изошло. И он был очень обеспокоен тем,
что Франкфуртер мог попасть в опасное
положение...»
Маргарет Гоуннг: «...Бор разбирал слу-
чившееся с Чэдвнком и Гроувзом. Он был
вправе считать себя глубоко оскорбленным,
но его чувство юмора всегда было сильнее
притязаний гордости. Однако он страдал от
сознания, что теперь все дело запуталось
в сетях и узких коридорах американской
политики...»
Поздней осенью 44-го года Бор узнал,
что НЕ БУДЕТ приглашен в Белый дом для
обещанной встречи с Рузвельтом. Ему было
сказано, что он может беседовать вместо
президента с Банневаром Бушем. И он
беседовал с Ваиневаром Бушем. И они
до конца понимали друг друга. И оба
понимали, что это не имело никакого зна-
чения.
Он сознавал, что сильными мира сего его
служение человечсстЕу отвергнуто. Но оста-
валось само человечество. И он не позволил
своим надеждам иссякнуть.
Отвергнутый, но не сдавшийся, печально-
сосредоточенный мистер Николас Бейкер
вернулся в Лос-Аламос, когда над Столовой
горен н в глубоких каньонах уже летели
предзимние ветры.
Теперь он безвыездно жил в Лос-Ала-
мосе.
Как все, пробуждался затемно — в семь
утра — по первому реву сирены, о которой
Ферми говаривал: «Оппн свистит!» Запра-
влял свою солдатскую койку, как все, не
умея привыкнуть к черному штампу на ка-
зенном белье — «Ц15Е0», что означало на
обычном языке «было в употреблении», а
на государственном «1_1ш1ес1 51а1е§ Еп^шеег
Ое1асптепЬ> («Инженерные войска Соеди-
ненных Штатов»). Как все, шел к восьми
на работу — в тот отсек непотопляемого
корабля, где сегодня ждали его консульта-
ций. И, как все, ощущал стремительность
продвижения вперед — к желанно-нежелан-
ной цели.
Несомненно, стал он теперь в глазах
Гроувза дважды битым горшком. Хотя, к
чести генерала, тому никогда не приходил
в голову дурацкий вопрос: «Как случилось,
что Бор был привлечен к делу?» Конечно,
идея атомных контактов с Россией казалась
Гроувзу еще более бредовой, чем Черчил-
лю: генерал гордился тем, что препятство-
вал, как мог, даже атомным контактам с
Англией. Он исповедовал не старомодную
доктрину Монрое — «Америка для амери-
канцев», а новейшую и безымянную — «Мир
для американцев». В ослепляющем самодо-
вольстве силы он утверждал, что Россия
если н сделает А-бомбу, то не раньше чем
через 20 лет. А над календарно точными
прогнозами чокнутых, что русским после
войны понадобится на это четыре года, про-
сто смеялся. И вся забота Бора о превра-
щении мирссою зла в мировое добро была
130

не его заботой, оттого что само это зло и
было для него добром. (Ему больше нра-
вился ответ Ферми молодому физику, тоже
заговорившему, еще в Чикаго, о мировом
зле: «Не думайте об этом —в конце концов
мы занимаемся красивой физикой!» Неда-
ром Ферми сказал о себе, что он исключе-
ние в коллекции Гроувза: «Я совершенно
нормальный».) И генерал мог бы заранее
предвидеть отпор, полученный Бором в вер-
хах. Но все-таки в его солдатской душе тай-
но созросло уважение к этой бескорыстной
знаменитости, отчаянно полезшей на рожон.
Честность Бора стала для генерала выше
всяких подозрений. И безвредность — тоже.
Не оттого ли, когда в декабре на имя про-
фессора Ннльса Бора пришло письмо от
другого битого горшка Альберта Эйнштей-
на, и оказалось, что Бор собирается немед-
ленно ехать в Принсгон, генерал без осо-
бых колебаний согласился: «Пусть едет».
Бору лишь предложено было составить офи-
циальный отчетнк о разговорах в Прин-
стояс.
...Эйнштейн мог почитаться сверхбезвред-
ным гением, потому что в секреты Ман-
хеттенского проекта его не посвящали.
Позднее кто-то придумал легенду, будто он
жил в Лос-Аламосе под вымышленным име-
нем! (Эго было бы гак же смешно, как оби-
тание Чаплина в Голливуде под псевдони-
мом.) Нет-нет, еще в декабре 41-го власти
отказались допустить его к секретной ра-
поте! В том декабре по просьбе Ваннгвара
Буша он быстро решил одну теоретиче-
скую задачу, связанную с разделением изо-
топов урана, и сказал, что всегда будет рад
оказаться полезным. Но тогда же Взнневар
Буш вынужден был написать:
«Мне бы очень хотелось, чтобы я имел
право целиком ввести Эйнштейна в курс
дела и выразить ему полное доверие, одна-
ко это совершенно невозможно из-за отно-
шения к нему неких людей здесь, в Ва-
шингтоне, изучавших всю его биографию».
Не удостоился! В 39-м году первым пре-
дупредил «людей в Вашингтоне», что Гит-
лгр может получить А-бомбу, и вот в
41-м — не удостоился... Но, обойденный до-
вернем государства, он не был обойден до-
верием друзей. Впрочем, технологические
детали его не интересовали. И никому из
тех, кто нарушал его принстонское уедине-
ние, не приходилось выдавать ему военных
тайн, кроме одной-единственной: дела идут
успешно!
Эта решающая тайна волновала его все
более. Как Бор, он в мыслях своих и дви-
жениях души жил наедине с человечеством.
Оба слеплены были из той редкой глины,
что история и природа припасли для созда-
ния человечнейших из людей. И чем даль-
ше шло время, тем сильнее тянула ноша,
взваленная им на себя в тот длинный лет-
ний день, когда он подписал письмо Руз-
вельту. И пришел короткий зимний день,
когда копившаяся тревога Эйнштейна вдруг
возросла скачком. К нему в очередной раз
приехал старый коллега Отто Штерн — один
из советников Манхеттенского проекта,
знавший достаточно много, чтобы сообщить
нечто важное. В тот день, 11 декабря
1944 года, Эйнштейн, совершенно как Бор,
сказал себе: «Да, конечно, ОКА взорвется,
НО ЧТО БУДЕТ ДАЛЬШЕ?» И точно, в са-
мом деле существует передача мыслей на
расстоянии, он решил на следующий ден:> —
12 декабря — рассказать о СЕОей встрево-
женности именно Бору.
Все их длящиеся и безысходные философ-
ско-физические разногласия тускнели ря-
дом с ЭТОЙ проблемой. Надо было уже
сейчас что-то предпринять во имя будущего
землян! И он понимал, чго лучшего союзни-
ка ему не найти. В письме, которое напи-
сал он 12-го, была фраза: «Я разделяю Ваш
ззгляд на положение вещей...» Стало быть,
до него уже дошла молва о позиции Бора
(о взглядах — не о действиях, известных
слишком узкому кругу).
Однако куда же следовало отправить это
письмо? Он так далек был от жизни, став-
шей уделом датчанина, что имя «Николас
Бейкер» и адрес «П/я № 1663 Сайта Фэ»
не сказали бы ему ничего. И в нарушение
правил, ему неведомых, он написал на кон-
верте: «Профессору Нильсу Бору», а ни-
же — адрес Датской миссии в Вашингтоне.
Может быть, поэтому письмо шло дольше,
чем могло бы, и лишь через десять дней,
под самое рождество, Бор примчался в
Принстон.
Но Эйнштейн не просил его о срочном
свидании. Он не просил даже о срочном
ответе. Изложив на свой лад совершенно
боровские мысли о неизбежности послево-
енной гонки атомных вооружений, он от-
крытым текстом продолжал:
«...Политики недооценивают эти техноло-
гические возможности и, следовательно, не
сознают масштабов опасности... Есть в глав-
ных странах ученые, обладающие реальным
влиянием и знающие, как заставить поли-
тических лидеров прислушаться к их голо-
су. Здесь, в Соединенных Штатах, есть Вы
с Вашими интернациональными связями,
есть Комптон. В Англии — Линдеманн (Че-
руэлл). В России — Капица и Иоффе. И дру-
гие. Идея состоит в том, чтобы эти люди
соединенными усилиями оказали давление
на руководящих политиков в своих странах,
дабы прийти к интернационализации воен-
ной мощи... Этот радикальный шаг кажется
единственной альтернативой секретной гон-
ки технических вооружении.
...Не говорите с первого же мгновения
«это невозможно», но повремените день-два,
пока Сы не свыкнитесь с этой идеей... Да-
же если есть хоть один шанс на тысячу до-
биться чего-то, такой шанс следует обсу-
ди гь».
Были ранние сумерки над Атомной го-
рой. Тяжелый рев грузовых машин, выпол-
зающих из каньона. Снежный покой над
грядою Сангре де Кристо. Крестовины окон
в деревянном доме, как модели былого
креста. «Повремените день-два, пока не
свыкнитесь с этой идеей...» Каково это бы-
ло читать ему, Бору, после всего, что пере-
жил он за последние полгода в Лондоне
и Вашингтоне!.. Представилось, как на та-
кой же крестный путь сступает Эйнштейн

со всей своей незащищенностью; предста-
вилось, кик великого изгнанника обвиняют
в преступных намерениях, караемых смерт-
ной казнью; представилось, как их обоих
прекращают в заговорщиков против нацио-
нальной безопасности государств, давших
им приют; представилось, как вместе с ни-
ми берется под удесятеренное подозрение
сама цель их усилий и рассерженные по-
литики уже не оставляют ни единого шанса
на успех... И Бор решил, что надо немед-
ленно ехать в Принстон, пока Эйнштейн
не сделал какого-нибудь нового опасного
шага — вроде прямого обращения к Иоффе
или Капице.
Вот почему мистер Николас Бейкер снова
оказался на малолюдной платформе в Сан-
та Фэ. И рядом снова был телохранитель,
теперь, пожалуй, больше похожий на кон-
воирл.
...Остались неизвестными подробности
встречи двух лучших людей и пятницу
22 декабря 1944 года на принстонской Мэр-
сер-стрнт.
Эйнштейн в поношенном шерстяном сви-
тере.
Бор в заштопанных шерстяных носках.
(А впрочем, зачем эти пустяки, если для
них обоих они не имели никакого значе-
ния?)
Впервые они не спорили. И впервые нх
долгий разговор был не для постороннего
слуха. Но впервые был бы понятен всем!
Огромные глаза Эйнштейна отразили его
изумление, негодование и подавленность,
когда он выслушал все, что Бор мог ему
рассказать о своем хождении по мукам.
А мог далеко не все, что хотел. Но и ска-
Нильс Бор и Джавахарлал Неру (Дели, 1952)».
занного было достаточно. Эйнштейн его по-
нял.
В некоем «дипломатическом источнике»,
точнее не названном Рональдом Кларком в
биографии Эйнштейна, сохранилась отчет-
ная записочка Бора на четвертушке писчей
бумаги, где он конспиративно именовал се-
бя «В», а Эйнштейна — «X».
«...В. смог конфиденциально проинформи-
ровать X., что ответственные государствен-
ные деятели Америки и Англии полностью
осведомлены о масштабах технического
развития и что их внимание привлечено к
у!розам для мировой безопасности, так же,
как и к уникальной возможности форсиро-
вать благодаря этому гармоническое взаимо-
понимание между нациями, которые уча-
ствуют в великом научном прогрессе. 1>
споем ответе X. заверил Н., что он вполне
понимает сложившееся положение вещем и
не только воздержится от самостоятельныч
акции, но и внуши г споим друзьям — без
какой бы то ни было ссылки на довери-
тельную беседу с В.— нежелательность всех
дискуссии, которые могли бы усложнить
деликатную задачу тсударствеппых \еяге-
лей».
Человек слова, Эйнштейн в те же рож-
дественские дни написал От го Штерну:
«...Облако глубокой секретности опусти-
лось на меня после моего письма к Б., и
теперь я не могу сказать об этой проблеме
ничего большего, чем то, что мы не пер-
вые, кто столкнулся с подобными вещами
лицом к лицу. Мое впечатление, что... сей-
час никоим образом не помогло бы делу
вынесение этого вопроса на публичное об-
суждение. Мне трудно разговаривать в та-
ком туманном стиле, по ныне я не мо1 у
сделать ничего иного».
Итак, они встретились, Бор и Эйнштейн,
для того, чтобы поговорить и ЗАМОЛЧАТЬ.
(У истории дьявольский драматургический
талант.)
В Белом доме н на Даунинг-стрит, 10,
могли удовлетворенно усмехнуться: это
было похоже на капитуляцию двух неуп-
равляемых интеллектуалов. Однако только
похоже...
...На обратном пути из Принстона в Лос-
Аламос Бор задержался в Вашингтоне, что-
бы вновь посетить кирпичное здание на
Массачузетс-авеню. Снова и все о том же
разговаривал он с лордом Галифаксом. Он
точно начинал второй круг своего хожде-
ния по мукам.
Второй круг повторял первый: снова бы-
ло условлено об его поездке в Лондон ра-
ди новой попытки открыть глаза сэру Уин-
стону Черчиллю. Только на этот раз все
двигалось медленнее, ибо все действовали
осмотрительней, и лишь черен три меся-
ца— в марте -15-го — принял его на борг
военный самолет. II снова он летел со
своей миротворческой миссией через Ат-
лантику. Только на этот ра 1 не был» с ним
послания Рузвельта, а асе. что было г. за-
пасе, теснилось в голове: <>Я к вам лечу щ
Лос-Аламоса... я лишь на днях спорил с
132

Ферми о наилучшей геометрии ядерного
заряди с А-бомбе... она скоро будет готова...
больше медлить нельзя... ее нельзя нспыгы-
иать втайне от мира... человечество не дол-
жно пожинать бурю оттого, что г.ам по-
счастливилось первыми посеять ветер...
нужны открытость и откровенность — я
твержу это снова и снова... и я не оста-
новлюсь, пока не остановитесь вы!»
Второй круг повторял первый: вновь его
понимал с полуслова сэр Джон Андерсон.
И как прошлогодней весною фельдмаршал
Смэтс, так теперь новое влиятельное лицо
приобщилось к его идеям — министр иност-
ранных дел Антоны Идеи. Но и это ничего
не меняло. Снова Бор писал меморандум —
в дополнение к прошлогоднему. Только на
этот раз уже никто не пытался устраи-
вать для него личную встречу с негодую-
щим Черчиллем. И на этот раз действи-
тельно обнаружилось, что сэр Уинстон по-
нимал не все. «Я не верю,— написал он
именно тогда в одной политической запис-
ке,— что кто бы то ни было в мире сумеет
достичь положения, ныне занимаемого на-
ми и Соединенными Штатами». И на этот
раз еще быстрее, чем к прошлом году, про-
яснилась бесцельность лондонского сидения
Бора. Уже 1 апреля он вернулся в Амери-
ку — снова ни с чем...
Втором круг повторял первый: опять при-
влечен был к переговорам судья Франк-
фуртер, и опять возлагались надежды на
его непоколебленную дружбу с тяжело
больным президентом. Снова не виделось
никакого иного пути к успеху. Только на
сей раз все планы смешала беда непоправи-
мая... Спустя неделю после возвращения
Бора из Англии лорд Галифакс и Феликс
Франкфуртер обсуждали эти планы в парке
напротив Белого дома. Они выбирали для
твоей прогулки безлюдные дорожки, чтобы
их никто не подслушал. Внезапно донесся
неурочный колокольный звон. Они встрево-
жились — он приходил с разных сторон.
Звонили все колокола Вашингтона. И оба
поняли, по ком звонят колокола: в Уорм-
Спрингсе скончался Франклин Рузвельт. Был
четверг, 12 апреля.
13-го Бор написал судье короткое сердеч-
но-сочувственное письмо, выражая веру,
что для их общего дела, быть может, еще
не все потеряно. Меж тем до окончательной
победы над германским фашизмом остава-
лись считанные дни. И для попытки завое-
вать, пока не поздно, «атомное доверие»
между победителями оставались те же
считанные дни. Но со смертью Рузвельта
исчезал последний призрак надежды на
это.
Колокола звонили и по историческому
замыслу Бора.
4 мая 19-15 года — за четыре дня до пол-
ной капитуляции Германии — кончилась не-
мецкая оккупация Дании. В далекой дали
от дома — на другом материке — Бор при-
нимал поздравления. Счастливый спазм пе-
рехватил ему горло, и он не мог отвечать.
Да и все слова на чужом языке прозву-
чали бы не так, не так, не так! Невозмож-
ность говорить говорила больше, чем гово-
рение.
...Это тысячи раз описано и пересказа-
но — возвращение домой из военных раз-
лук. В конце пережитого, как в начале:
притихшие дети, плачущие женщины, ра-
стерянные солдаты. Но все это лишь ви-
димость сходства. И лишь на минуту, что-
бы затем взорваться приступом заслужен-
ного ликования.
Для Маргарет раньше, чем для Нильса,
наступил черед возвращения в Данию. Уже
в мае она вновь увидела эти мечтательные
равнины, эту разграфленную землю, эти
светлые острова и молчаливые дюны. На-
ступивший мир вернул на фасады фермер-
ских домиков веселые флаги ожидаемого
благополучия. Развернул залатанные па-
руса рыбачьих лодок. Наполнил людьми
подметенные платформы полустанков. За-
жег вечерние огни городков, городов, сто-
лицы.
В Копенгагене она увидела уцелевший
Карлсберг. В Тисвнле уцелевший Вереско-
вый дом. Мирное прошлое просто звало
заново поселиться в нем н жить дальше,
дальше, дальше...
А ее Нильс все еще был за океаном.
И, видимо, делал там что-то важное, если
и сейчас — после поражения Германии —¦
его не отпускали домой. («Мы знали гораз-
до меньше, чем предполагали окружаю-
щие»,— сказала Маргарет Бор впослед-
ствии.) Еще длилась война с непобежден-
ной Японией. Исход ее был предрешен.
А в Лос-Аламосе подходила к завершению
героическая работа физиков и техников, но
теперь она потеряла первоначально герои-
ческий смысл: сраженная Германия то-
тальным оружием уже не грозила, а Япо-
ния даже не пыталась его создавать. И с
каждым днем все сквернее становилось на
душе у всех, кто не походил на генерала
Гроувза. II у всех, кто хотел думать не
только о красоте атомной физики.
Больше работать в Лос-Аламосе Бор не
мог.
И дожидаться испытания А-бомбы не
стал.
Нильс Бор с внуками (Кзрлсбсрг, шестиде-
сятые годы).
133

Сбывалась худшая из предвиденных им
возможностей: союзники вступали в мир-
ную эру с припрятанным за пазухой кам-
нем.
Роберт Оппенгеймер: «Он был слишком
мудр и потому безутешен».
Бор настоял на отъезде в Англию и за
месяц до июльского испытания атомной
бомбы п пустынной глуши Аламогордо со-
шел на британскую землю.
Теперь рукой было подать до родных бе-
регов. Но его и тут не отпускали. Отчего-
то в нем еще нуждались Тьюб Эллойз и
сэр Джон Андерсон. И тогда Маргарет —
как ни трудно давались в те первые после-
военные недели вольные путешествия — пу-
стилась на свидание с ним и с Оге.
Так, почти двухлетняя их разлука, начав-
шись в Швеции, кончилась в Англии. Точно
они принадлежали не одной Дании, а миру!
Да ведь они и принадлежали миру...
Сколько им нужно было порассказать
ДРУГ другу — явного и тайного, значитель-
ного и пустячного, печального и смешно-
го! А главное — единственного, недоступ-
ного пониманию других и чужой оценке.
И сколько им нужно было вымолчать
вдвоем!
Свидание в Англии затянулось на два
месяца.
Примерно в середине этого срока —
16 июля—в служебных кабинетах Тьюб Эл-
лойз стала известна шифровка из-за океа-
на, подобная той, какую получил в тот день
на Потсдамской конференции новый прези-
дент Трумэн, преемник Рузвельта: «Бэби ро-
дилось благополучно». На рассвзте того дня
в двухстах милях от испытательного поли-
гона Аламогордо слепая девушка в Альбу-
керке увидела свет и спросила: «ЧТО ЭТО
БЫЛО?»
Бор знал, что это было.
Но он не знал, что через двадцать дней —
6 августа 45-го — этот неземной свет осле-
пит зрячих в Хиросиме.
Лондон без туманов. Веселящиеся улицы.
Первое послевоенное лето — отрада жизни
без страхов и угроз. И в летней толпе —
седеющий иностранец с отсутствующим
взглядом, погруженный во что-то свое —
безотрадное. И об руку с ним — седеющая,
необыкновенно привлекательная женщина.
Они перекидываются фразами на чужом
языке. И видно: разговор их не слишком
весел.
...У Бора был случай еще раз припомнить
давние слова Резерфорда о войне, которой
«не удастся оставить физику в дураках».
Только что миновавшей второй мировой
войне это и вправду не удалось: она при-
несла ФИЗИКЕ истинный триумф. Но ей,
как сказал бы со своей беспощадной пря-
мотой Резерфорд, удалось другое: оставить
в дураках ФИЗИКОВ. То, что они создава-
ли, вышло из-под их власти еще раньше,
чем было создано.
А 6 августа — в день Хиросимы — самая
опасная тайна второй мировой войны, и во-
все не военная, но политическая тайна, от-
крылась всем. И Бор почувствовал себя
вправе поднять наконец не в кабинетах
политиков, а во всеуслышание голос разу-
ма и дойрой воли.
Через пять дней — в субботу 11 авгу-
ста — появилась его первая публикация за
последние годы. И появилась она не в на-
учном издании, а в ежедневной газете с
огромным тиражом — в лондонской «Тайме».
Название его статьи звучало еще филосо-
фически-академично: «Наука и цивилиза-
ция». Но вскоре тог же, в сущности, текст
был опубликован журналом «Сайенс» под
иным набатным заглавием:
«ВЫЗОВ ЦИВИЛИЗАЦИИ»
Текст редкостно сосредоточенной силы
содержал едва ли не весь круг идей, ко-
торым суждено было в последующие годы
и десятилетия, как вовремя брошенным
семенам, взойти необозримым лесом анти-
атомной публикации. В том кратком тексте
дремали будущие страстные речи сторонни-
ков мира на всех конгрессах, программные
декларации миролюбивых парламентариев
всех стран, манифесты всех поборников
мирного сосуществования в ядерный век...
Но в те августовские дни 45-го года, когда
мир ужаснулся судьбе Хиросимы, почти
никто не знал, что в подтексте «Вызова ци-
вилизации» звучал отважный вызов, еще
в разгаре войны брошенный одиноким мыс-
лителем сильнейшим мира сего. И таились
полтора года его неотступной и тщетной
борьбы за превращение величайшего зла ци-
вилизации в ее величайшее благо.
Лишь небольшая группа людей знала, что
он был ПЕРВЫМ сеятелем — вышедшим до
зари.
Бор смог вернуться в Копенгаген лишь на
исходе августа.
Как Вересковый дом и Карлсберг, Инсти-
тут на БлегдамсЕей был цел и невредим.
И просто звал работать дальше, дальше,
дальше...
Все лето собирались старые сотрудники
института, рассеянные оккупацией, изгнани-
ем, участием в Сопротивлении. Среди ты-
сяч датских эмигрантов, возвращавшихся
из Швеции в алфавитном порядке, 4 нюня
приехал Стефан Розенталь. К августу ал-
фавит был давно исчерпан. Харальд Бор
уже спокойно обосновался в своем матема-
тическом крыле. А директорский кабинет
с барельефом Резерфорда над камином все
пустовал.
Бор вернулся последним.
Так дирижер появляется из-за кулис по-
следним, когда оркестр уже весь в сборе и
нестройно пробует инструменты. И если
дирижер — великий мастер, оркестранты
навстречу ему встают.
Стефан Розенталь: «В сияющем сеете
солнечного дня флаг развевался над ин-
ститутом, когда Бор — как обычно, на ве-
лосипеде — завернул в институтский двор.
Его, глубоко тронутого, сердечно привет-
ствовали па своем небольшом сборище
столь же глубоко взволнованные сотрудни-
ки института. Нам это было нелегко — вы-
разить своп чувства в словах: мы едии мог-

ли поверить, что ныне сбылось то, на что
мы так надеялись в течение всего минув-
шего времени. Затем, как символ возвраще-
ния институту его руководителя, Бору были
вручены новые ключи от здания».
...И сот уже снова застучала машинка
в секретарском оффнсе Бетти Шульц. Те-
песь, когда ей было уже за сорок, ее еще
больше изумляла неутомимость профессо-
ра. А он приближался к шестидесяти.
Будут улетать птицы из Фёллед-парка—
будет осень — октябрь — и ему исполнится
шестьдесят.
Еще лежала без движения Книга иност-
ранных гостей института. Никто не приез-
жал издалека: в раздробленном мире, изму-
ченном войной и лишениями, это пока оста-
валось трудной проблемой — поездки за
границу. А так естественно было бы, ес-
ли б новое поколение двадцатилетних ге-
ниев, где-то уже наверняка подросших в
мире за военные годы, огласило разноязыч-
ными акцентами коридоры и лестницы ин-
ститута! Иногда Бетти Шульц доставала
свою Книгу и перебирала давно знакомые
имена. У каждого был для нее свой пси-
хологический оттенок. И она думала: где
сейчас легкий Крамере, тихий Клейн, едко-
блистательный Паули, мило-несносный Лан-
дау, надежно-приветливый Розенфельд, бес-
печальный Фриш? Как они пережили вой-
ну? Что порасскажут, когда приедут? Она
уверена была — рано или поздно все при-
едут, и она снова впишет с Книгу их гром-
кие имена.
И верно: это начало сбываться, когда уже
шла по Фёллед-парку желтая осень и пти-
чьи голоса поредели. 28 сентября приехал
из Стокгольма Оскар Клейн, а 6 октяб-
ря — Лиза Мейтпер. Им было ближе дру-
гих. И в гот же день, 6-го, объявился из
Утрехта Леон Розенфельд. И до самого ве-
чера все казалось: вот они наконец сле-
таются, ветераны, как то бывало в дни до-
военных Копенгагенских конференций...
Был канун шестидесятилетия Бора. Кто-то,
возможно, прибудет с вечерними поездами.
Кто-то высадится в ночном порту„. Примча-
лись еще два шведа и один норвежец. Но
не ветераны. Из старых копенгагеицев
больше никто приехать не смог.
Пожалуй, только самому Бору спокойно
спалось в ночь с 0-го на 7-е. А в Институ-
те на Блегдамсвей долго не гасли огни. Ост-
роумцы во главе с Леоном Розенфельдом
и Питом Хейном, которым так недоставало
Отто Фриша и Макса Дельбрюка, заканчи-
вали под редакцией Розенталя второй том
рукописного журнала «Шуточная физика»:
не забылось давнее решение — к каждой
круглой дате учителя выпускать очередной
том. И Бетти Шульц пришлось сидеть за
машинкой позднее позднего, допечатывая и
перепечатывая около тридцати страниц ве-
селых воспоминаний, хитроумных спичей,
притворно ученых сообщений на датском и
английском языках. Только не было на этот
раз немецких текстов — как-то еще не хо-
телось копенгагенцам разговаривать по-не-
мецки... Не хотелось — ничего не подела-
ешь.
Хотя Розенфельд приехал в последний мо-
мент, а его забавный рассказ о былом от-
крывал «Шуточную физику», журнал вы-
шел вовремя. И там нашло себе место ере-,
ди прочего «Краткое Б-опнсание обстоя-
тельств путешествия профессора Бора».
Б-описание — оттого, что все слова на це-
лой странице начинались с буквы «Б»: Бор,
Блегдамсвей, Британия, бомба... И все эпи-
теты, достойные юбиляра: большой, блестя-
щий, безукоризненный, бравый, безудерж-
ный, безустанный, беспокойный, безмерный,
бережный, бескорыстный, безумный... И
все кончалось восклицанием: «Браво! Бра-
виссимо!»
Когда утром 7 октября Бор заруливал
на своем неизменном велосипеде в инсти
тутские ворота, он очень боялся, по сло-
вам Розенталя, торжественно-помпезной це-
ремонии, какая могла быть уготована ему,
шестидесятилетнему. Он не знал бы тогда,
что делать и что отвечать. Ему уже при-
шлось пережить такую церемонию деэ дня
назад, 5 октября, когда Датская академия
чествовала его как своего президента, и
зачитывался ужасающе-возвышенный ад-
рес, и раздавались непомерные славосло-
вия, и он, сидя рядом с Маргарет, то нг
мог оторвать глаз от пола, то не мог отве-
сти их от потолка... К счастью, на утрен-
ней встрече с сотрудниками института все
случилось по-другому. Авторы читали свои
тексты из «Шуточной физики». Все смея-
лись, и всех непринужденней он сам. Ове-
ществлялось еще одно слово, так подходив-
шее для Б-описания: БРАТСТВО.
А вечером — он был у себя в Карлс5ер-
ге с семьей — ему сообщили по телефону,
быть может, самую волнующую весть, ка-
кую он мог бы услышать в день рождения:
через весь Копенгаген — от университет-
ской сердцевины старой столицы к его до-
му — движется факельное шествие студен-
тов!
Вместе с Маргарет он вышел на камен-
ные ступени якобсеновского Дома почета,
седой, уже привычно сутулящийся, похо-
жий и на стареющего пастора и на старею-
щего рыбака, и в ясных сумерках золотого
октября молча смотрел на катящуюся раку
веселых огней. Карлсбергская вилла стояла
на ее пути, и здесь остановившаяся река
превращалась в озеро. В свете факелов он
видел молодые лица, обращенные к нему.
Это пришла юность Дании, чтобы сказать
ему: «Я с тобой!» Что-то туманило ему гла-
за — прерывистая череда огней сливалась
в одну светящуюся волну.
Вековечная схватка отцов и детей... ее
не было! Он ощущал себя исключением
из традиций истории. Судьба одарила его
непреходящим единством с юностью века.
Он произнес недолгую речь. Ее никто не
записал. Но были там слова: «...и вот мы
живы...»
О счастливом, человеке русские говорят:
он родился в рубашке. Англичане говорят:
он родился с серебряной ложкой во рту.
Датчане говорят: он родился в воскресенье.
Нильс Генрик Давид Бор родился воскрес-
ным утром. В рубашке. С серебряной лож-
кой во рту.

КРОССВОРД С ФРАГМЕНТ
ПО ГОРИЗОНТАЛИ*
6.
'¦'} СОЛОШ Н
9. Сербия, Хорватия, Сло-
вения, Босния и Герцегови-
на, ... , Черногория.
15.
22.
16.
23.
10. (алфавит).
12. к|
14.
> ^
¦«;¦
* ПраГ.Н.ЧЛ	ПИЩ ИС^роИКМ!
рисгморДс! V 1рр<.11'ментал|п
нуб.'ШК'оиины и Л* О. 197:1 г. !
136

27.
й. Спраза— Гектор, сле-
Ь'=К"
28.
илиипч нгцшя
мс п. /
* Т.Д1ЛН1И
ТРГ
18. «...же окаянный стал
думать: «Вот убил я Бори-
са; как бы убить Глеба?» И,
замыслив Каиново дело, по-
слал, обманывая, посла к
Глебу со следующими сло-
вами: «Приезжай сюда по-
скорее, отец тебя зовет:
сильно он болен». Глеб тот1-
час же сел на коня и отпра-
вился с малою дружиною,
потому что был послушлив
отцу». (Перевод Д. Лиха-
чева.)
1?. Хиггинс. Пикеринг, как
нам быть с этим чучелом?
Предложить ей сесть или
просто спустить с лестницы?
Цветочница (в страхе бе-
жит к роялю и забивается в
угол). У-у-ааааа-у! (Оби-
женно и жалобно.) Нечегв
обзывать меня чучепом, раз
я желаю платить, как вся-
кая леди. (Перевод Е. К а-
A а ш н и к о в о й.)
20.
ПО ВЕРТИКАЛИ
8.
11.
2.	Химический состав —
МО;; (разновидность квар-
ца). Кристаллы гексагональ-
но-призматические. Окрас-
ка фиолетовая или голубо-
пато-фиолстовая. Блеск на
гранях стеклянный, в изло-
ме жирный.
3.	Спроса — Мюллер, еле-
12.
М1НГИШ0 мццо СШНС ?
13. Большой Пес — Сири-
ус, Киль — Канопус, Лира —
Вега, Скорпион—...
17. Си : 97—88%;
2п = 3—12%. ¦ " . .
24. «Эти опыты — только
проба моих природных спо-
собностей и ни в коем слу-
чае не испытание моих по-
знаний... У меня нет друго-
го связующего звена при
изложении моих мыслей,
кроме случайности. Я изла-
гаю свои мысли по мере
того, как они у меня появ-
ляются; иногда они теснят-
ся гурьбой, иногда возника-
ют по очереди, одна за
другвй. Я хочу, чтобы виден
был естественный и обыч-
ный ход их, во всех зигза-
гах». (Перевод Ф. Коган-
Бернштейн.) (автор).
25. (автор схемы).
137

ДВОЕ НА КАЧЕЛЯХ,
или несколько рекомендаций
касательно первого шага
в практическую электронику
РЕЗИСТОР. Оснозная задача резистора —
препятствовать движению зарядов, ослаб-
лять электрический ток. В схемах наших
мультивибраторов можно использовать ре-
зисторы любых типов, важна только одна
их характеристика — электрическое сопро-
тивление, которое, как известно, измеряет-
ся в омах (Ом), килоомах (кОм) и мегомах
(мОм).
КОНДЕНСАТОР. Его можно назвать «вре-
менно исполняющим обязанности источни-
ка тока»: если подключить конденсатор к
батарейке, то он зарядится, накопит на сво-
их обкладках некоторое количество заря-
дов, и появится на конденсаторе такое же
напряжение, как и на самой батарейке
(рис. 2). А если затем подключить к кон-
денсатору резистор, то чгрез него пойдет
ток, конденсатор будет разряжаться, от-
давать накопленные заряды, и напряжение
на нем постепенно уменьшится. Основная
характеристика конденсатора — емкость,
она измеряется в микрофарадах (мкФ) и пи-
кофарадах ( пФ; 1 мкФ = 1 000 000 пФ). На
корпусе конденсатора наряду с емкостью
указывают еще его рабочее напряжение —
это предельно допустимая величина, кото-
рую ни в косм случае превышать нельзя
(лампочку на 127 В нельзя включать в сеть
220 В: сгорит). Правда, все наши схемы
работают при очень низких напряжениях —
4—9 вольт (В), и для них пригодны почти
все типы конденсаторов. Особое место за-
нимают электролитические конденсаторы.
В них при заряде и разряде происходят
сложные электрохимические процессы, и
ИРМ
Ежегодно многие тысячи школьников на-
чинают заниматься практической электро-
никой, кто в радиокружке, а кто и само-
стоятельно, с помощью обучающей машины
«К.Н.И.Г.А.». Но, к сожалению, бывает,
что бросают начинающие «электронщики»
это полезное и интересное дело, так и не
сумев сделать первый шаг. Одна из при-
чин— выбор слишком сложной первой зя-
дачи, попытка сразу же построить какой-
нибудь карманный магнитофон, радиоуп-
равляемый крейсер или на худой конец
многодиапазонный приемник «лучше «Ри-
ги». И в результате неудачи, разочарова-
ние, отступление...
Пет, начинать нужно с чего-нибудь очень
простого. И чтобы это «что-то» сразу же
получилось, сразу же заработало, дало ка-
кой-нибудь видимый или слышимый эф-
фект. Чтобы в награду за преодоление
первых трудностей пришли первые радости,
появилось желание продолжать, двигаться
дальше.
Именно исходя из этих соображений,
можно посоветовать в качестве первого
шага в практическую электронику собрать
простейший мультивибратор. В достаточно
вольном переводе на русский «мультивиб-
ратор» означает «генератор многих колеба-
ний». Используя энергию батарейки, он мо-
жет создать переменные токи разных час-
тот, а они, в свою очередь, заставят ми-
гать лампочки или петь громкоговоритель.
II в итоге мультивибратор даст эффект ис-
ключительной важности — он поможет на-
чинающему конструктору поверить в свои
силы.
В мультивибраторах обычно используют-
ся три основных типа деталей: резисторы
К, конденсаторы С и транзисторы Т.
&РЕМЯ1
конденсаторы эти ну.кно включать в схему
«плюс» к «плюсу», «минус» н «минусу».
Знаки « + » и « —» обозначены возле выво-
дов конденсатора; куда присоединить каж-
дый из выводов,— показывают на схеме.
ТРАНЗИСТОР. Даже самый простой и де-
шевый транзистор, даже тот, что можно ку-
пить в магазине за 30 копеек, представляет
собой сложный электронный прибор. Кое-
что об устройстве и работе транзистора уже
рассказывалось в журнале («Наука и жизнь»
№ 11, 1968 г.), а сейчас минимум практи-
чески важных сведений о нем. Если не бо-
яться упрощений, то можно сравнить тран-
зистор с водопроводным краном, который
позволяет небольшим сравнительно усилием
(поворот рукоятки крана) управлять до-
вольно мощным потоком воды. В транзи-
сторе сравнительно слабый электрический
сигнал управляет довольно сильным током,
который дает батарейка. Внутри транзисто-
ра имеются три полупроводниковые зоны —
эмиттер (э), база (б) и коллектор (к), кото-
рые соединяются с внешним миром с помо-
щью выводов э, б, к (рис. 3). Усилительные
способности транзистора демонстрируются
в простейшем опыте (рис. 4). Участок эмит-
тер—коллектор включен последовательно в
цепь, куда входят также батарейка Ъи и
лампочка Л. Соединим накоротко базу с
эмиттером, исключив тем самым действие
каких-либо напряжений между ними. В этом
случае коллекторная цепь тока не пропус-
кает и лампочка не горит. А если вклю-
чить между эмиттером и базой источник
небольшого напряжения (батарея Б,.) «ми-
нусом» на базу, то транзистор откроется —
его коллекторная цепь начнет пропускать
ток, лампочка загорится. Согласитесь — это
действительно напоминает закрывание и
138

Р-П-Р ШНЖТОРЫ ТИПД Л1П13
УИП39-уИП42/Л1П2.
открывание водопроводного крана, и можно
понять, почему применительно к транзи-
стору тоже говорят «открыт» и «закрыт».
Для наших схем пригодны практически лю-
быэ транзисторы, в частности очень рас-
пространенные приборы, названные нэ
рис. 3. Этот рисунок поясняет, как найти у
прибора выводы эмиттера, базы и коллек-
тора.
После ультракороткого знакомства с де-
талями мультивибратора можно переходить
к самой его схеме.
В схему мультивибратора (рис. 5) вхо-
дят два транзистора Т, и Т2, связанных
друг с другом; с коллектора каждого т
них напряжение через конденсатор подает-
ся на базу другого — с Т| на Т2 через С.-.2
и с Т2 на Т! через Сщ. Напомним: сс.тл
подать на базу напряжение («минусом»),
то транзистор откроется, а если убрать на-
ШКОЛА № 1 — СЕМЬЯ
Физпрактикум
пряжение — закроется. А значит, «поведе-
ние» каждого из транзисторов в мультивиб-
раторе зависит от соседа, от напряжения,
которое попадает на базу с соседского кол-
лектора.
Что же это за напряжение? От чего оно
зависит? Как влияет на режим соседнего
прибора, а через него, значит, и на свой
собственный режим? Подробно рассказать
обо всем, что происходит в мультивибрато-
ре, нам не удастся,— это только говорится,
что мультивибратор очень прост, в действи-
тельности в нем происходят довольно слож-
ные процессы, и, чтобы до конца понять
их, нужна солидная предварительная под-
готовка. Ограничимся некоторыми общими
сведениями о работе мультивибратора.
Транзисторы мультивибратора всегда на-
ходятся в разных состояниях: если один
пи них открыт, другой — закрыт.
У мультивибратора нет устойчивого со-
стояния, каждый из транзисторов под влня-
РАЗРЯД
6
7
I	+46
Т гп гн I—
1к2*	*
П—ГЛ П
ином соседа непрерывно меняет свое со-
стояние («открыт» — «закрыт») и одновре-
менно сам влияет на состояние соседнего
транзистора. Все это можно сравнить с каче-
лями в виде доски, на концах которой
стоят мальчики и безостановочно перебра-
сывают друг другу тяжелый шар (рис. 1;
из книги «Шаг за шагом. Транзисторы», из-
дательство «Детская литература», 1972).
Переключение транзисторов сопровожда-
ется периодическим зарядом и разрядом
конденсаторов Со через резисторы Кг.. В
свою очередь, заряд и разряд этих конден-
саторов сильнейшим образом влияет на
весь процесс переключения транзисторов —
при заряде- разряде меняется напряжение
на конденсаторах и, следовательно, напря-
жение, которое подается на базу и управля-
ет транзистором.
Скорость заряда и разряда конденсато-
ра зависит от его емкости и от сопро-
тивления, через которое конденсатор заря-
139

жастея — разряжается: чем больше емкость
С и чем Польше сопротивление К, тем мед-
леннее происходит заряд или разряд (рис.
0; размерами деталей условно отображает-
ся емкость конденсатора и сопротивление
резистора).
Скорость переключения транзистора в
мультивибраторе, то есть частота генери-
руемого переменного тока, зависит от ско-
рости заряда-разряда конденсаторов Сп,
через резисторы Ёп — чем больше I?,-, и Сп,
тем медленнее происходит заряд и разряд
конденсаторов, тем реже переключаются
транзисторы. II тем, следовательно, ниже
частота переменного тока (рис. 7).
Теперь от общей учебной схемы перей-
дем к конкретной, работающей. Собирать
ее лучше всего на куске фанеры или на
картоне, закрепив в нем несколько монтаж-
ных лепестков, нарезанных из жести (рис.
8). Все соединения в электронных схемах
обычно делают с помощью пайки (можно и
скрутить провода, но дело это ненадежное,
от него одна только нервотрепка), тщатель-
но залудив все места соединений (предвари-
тельно, конечно, залудив «жало» паяльни-
ка) припоем с канифолью. Особую осторож-
ность нужно соблюдать при пайке выводов
транзистора. Делать это нужно быстро, не
перегревая прибор: полупроводниковый ма-
териал очень боится перегрева. Выводы
транзистора лучше оставить подлиннее —
это может быть не очень красиво, зато без-
опасно, чем длиннее вывод, тем меньше
опасность перегреть прибор.
Первая конкретная схема—мультивиб-
ратор, работающий в диапазоне звуковых
частот (рис. 9). В коллекторную цепь тран-
зистора Тг вместо традиционного резисто-
ра включен абонентский громкоговоритель
(«радиоточка»), и с его помощью главная
продукция мультивибратора — переменный
пж — преобразуется в звуковые волны.
Частота звука, естественно, такая же, как
и частота тока, и звуковой тон можно из-
менять, подбирая детали схемы — Со и Но.
1 П ШК1ГОДМ ТОТОСОПРОТИБ/ИНИЕ
•Н
ЛИОЛ
Такой звуковой генератор может найти
немало применений. Например, для изуче-
ния азбуки Морзе, для подачи звукового
сигнала, при замыкании или размыкании
какого-либо контакта. Можно попытаться
использовать прибор для определения неко-
торых характеристик растворов (рис. 10),
погрузив в них для этого два электрода.
Электрическое сопротивление раствора, л
значит, и высота тона звукового генерато-
ра, зависит, например, от концентрации со-
лей в растворе. Исследуемый раствор
«включается» между точками М и Н схемы
вместо резистора или параллельно ему.
Включив между этими точками фоторези-
стор, можно по высоте тона судить о том,
насколько он освещен. Аналогичным обра-
зом включив тормосопротивлениз или даже
полупроводниковый диод, параметры кото-
рого, как известно, зависят от температу-
ры, можно использовать мультивибратор
как своеобразный индикатор температуры.
При среднем положении регулятора (ром-
кости громкоговорителя I р|, при емкоеI и
конденсаторов С5 10 тысяч пФ @,01 мкФ)
н сопротивлении резисторов К,-. — 10 кОм
получается частота звука около 8 кГц
(очень высокий тон). Мели увеличить оба
сопротивления или обе емкости С,-, в
какое-то число раз, то во столько же
раз уменьшится частота. Сопротивление
резисторов Р,; во всех случаях около 2 кОм.
11
Для того, чтобы уменьшить частоту, про-
ще всего увеличивать К,-,, но делать это
можно лишь до некоторого предела. При
слишком большом 1?г, мультивибратор мо-
жет просто перестать работать, произойдет
срыв генерации. II чтобы резко уменьшить
частоту, приходится резко увеличивать ем-
кость конденсаторов Сп. Вот почему во вто-
рой практической схеме мультивибратора
(рис. 11) используются электролитиче-
ские конденсаторы достаточно большой ем-
кости и это дает переменный ток с частотой
1 Гц — 0,5 Гц (одно колебание в секунду
пли одно в две секунды), который застав-
ляет мигать лампочки Я\ и Л2 (на 2,5 В).
Два дополнительных транзистора Тз л Т^ —
это усилители, они понадобились потому, что
через лампочки нужно пропустить доволь-
но большой ток и одни транзисторы мульти-
вибратора Т\ и Т> с этим не справились бы.
И еще одна практическая схема (рис.
12) — мультивибратор, у которого можно
в довольно широких пределах менять со
противление, определяющее частоту (На —
Р„), а значит, в широких пределах менять
частоту. Схема мультивибратора несколько
отличается от предыдущих, но эти отлн-
140

чня с\ти дела не меняют. С таким мульти-
вибратором можно построил, простейший
электронный музыкальный инструмент —
через конденсатор С2- электрический сигнал
подается на иход «Звукосниматель» при-
емника, телевизора или радиолы, чтобы по-
лучить достаточно громкий звук. Простей-
шую клавиатуру для этого простейшего
инструмента легко изготовить из фанеры
(рис. 13), закрепив и ней контакты (жестя-
ные лепестки, кнопки). Частота звука, со-
ответствующая нажатию той или иной кла-
виши (контакты Ка ... Кл), определяется со-
противлением соответствующего резистора
На ... Нн; зпук «до» первой октавы (частота
261,7 Гц) получается, если На — ЮЭкОм.
Чтобы через полтона двигаться вверх, по-
лучать более высокие звуки (белая клави-
ша «до», черная «до-диез», белая «ре», чер-
ная «ре-дпез» и т. д.), нужно включать та-
кие сопротивления (указаны в кплоомах) —
105; 98; 95; 88; 80; 70; 08; 00; 00; 58; 54; -17;
•15,5; 40; 30; 37,2; 33,5; 30; 27,5; 25,9; 21; 22,1,
19,5. Последнее сопротивление относится к
ноте «сн» второй октавы (частота — 987,8
Гц). Сопротивлении, соответствующие но-
там более высоких и более низких октав,
можно найти в журнале «Радио» № 0 за
1908 год, на стр. 10.
Чтобы точнее подобрать нужное сопротив-
ление, соединяют последовательно два рези-
стора с большим и меньшим сопротивлением
(скажем, для получения 50 кОм соединяют
45и5кОм) и затем подбирают меньшее. При
подборе сопротивлений нужно ориентиро-
ваться на собственный слух, а не на надпи-
си на резисторах — они выпускаются с до-
вольно большим разбросом сопротивлений.
Резистор К.1, сопротивление которого можно
плавно менять (переменное сопротивление),
служит для общей подстройки музыкаль-
ного инструмента.
Простейшие опыты с мультивибратора-
ми — ваш первый радиолюбительский урок.
Чтобы он принес наибольшую пользу, сто-
ит задуматься о том, что происходит в соб-
ранных электронных схемах. Полезно, ска-
жем, поискать отпеты на некоторые чисто
технические вопросы. Например, такие. По-
чему чем больше емкость конденсатора, тем
дольше он заряжается? Почему на время
заряда и разряда влияет сопротивление ре-
зистора, который включен последовательно
с конденсатором? Почему для изменения
частоты переменного тока, который даст
мультивибратор, нельзя в широких преде-
лах менять коллекторные сопротивления Нк,
ведь они тоже входят в цепь заряда н раз-
ряда конденсаторов Со, а значит, тоже
влияют на частоту? Почему сначала кон-
денсатор заряжается очень быстро, напря-
жение 0с на нем растет резко, а затем, по
мере того, как 13(: приближается к напря-
жению батареи V,-,, скорость заряда умень-
шается, напряжение ис растет все медлен-
нее и медленнее? Почему разряжается кон-
денсатор тоже сначала быстро, а затем на-
пряжение на нем уменьшается все более
плавно? Что будет, если перепутать поляр-
ность батареи Б,-, и включить ее не «мину-
сом» на базу, а «плюсом»? Задуматься над
подобными вопросами полезно потому, что
в поисках ответа придется глубже вник-
нуть в главные законы электрических це-
пей, а знание этих законов откроет вам
путь в электротехнику и электронику.
Знакомство с мультивибратором можег
дать темы для размышлений иного рода,
имеющих более общий, если хотите, даже
философский смысл. В частности, в мульти-
вибраторе, в его транзисторах вы встрети-
лись с усилением электрического тока, точ-
нее, с процессами, в которых слабое воз-
действие управляет мощными энергетиче-
скими потоками. То, что происходит в тран-
зисторе — усиление, управление,— относит-
ся к огромному классу процессов, которые
можно встретить в природе, в машинах, и
живых организмах и даже в каком-то виде
в человеческих отношениях. Л само появле-
ние переменного тока в мультивибраторе
относится к другому важнейшему классу
процессов — к автоколебаниям. Автоколе-
бания лежат в основе многих сложных при-
родных явлений, таких, например, как не-
которые ядерные реакции в звездах, или
движения воздушных потоков в атмосфере.
Как видите, мультивибратор, построить
который, по-видимому, не так уж сложно,
не только помогает продвинуться но пути
в радиоэлектронику, но даст немало пово-
дов для полезных и интересных размышле-
ний.
Инженер Р. СВОРЕНЬ.
141

РАССКАЗЫ ОЧЕВИДЦЕВ
И МОЙ СУРОК СО МНОЮ..,
Уже седьмой год живет
в нашем доме сурок Топка.
Это удивительный зверек —
умный, сообразительный.
Ко всем членам семьи он
относится по-особенному.
Очень забавно он просит,
чтобы его покормили: по-
дойдет, встанет на задние
лапы и прижмется к ноге.
Затем опустится на пол и
станет небольно покусывать
ногу и скрести по ней ла-
пой. Если замешкаешься,
он начинает пронзительно
свистеть, а иногда, когда
дашь ему что-нибудь осо-
бенно лакомое, просит до-
бавки — встанет на задние
лапы, а правой передней
лапой манит к себе словно
просит: «дай-дай».
Каждое лето наш сурок
выезжает как заправский
дачник за город. Он поль-
зуется полной свободой.
В жаркие дни любит Топ-
ка греться на солнышке. В
один из таких дней сидела
я довольно далеко от дома
под деревом, Топка дремал
и: м; I-ч
ПЕРЕПИСКА С ЧИТАТЕЛЯМИ
н.а крыльце. Вдруг слышу
за спиной топот. Оглядыва-
юсь— два огромных кота
несутся друг за другом
злые, взъерошенные. Топ-
ка скатился с крыльца. Спе-
ша и путаясь в траве свои-
ми короткими лапами, слов-
но шар, мчался он ко мне.
Наконец, добравшись до
тропинки,	остановился,
вскинув голову. Вниматель-
но поглядел в сторону, ку-
да убежали коты, и снова
понесся ко мне уже гало-
пом, смешно подбрасывая
задние лапы. Добежал, и с
ходу на колени. Беспокойно
обнюхивает,	оглядывает.
Испугался, что коты меня
обидят. Поговорила с ним,
погладила, почесала за уша-
ми. Он успокоился и уже на
спеша направился к крыль-
Однажды	надвигалась
гроза, начал накрапывать
дождь. Сквозь открытую
дверь веранды я следила
за Топкой. Он, как всегда
перед ненастьем, поспешно
щипал траву, хрустел лис-
точками — наедался впрок.
Очень уж не хотелось вы-
ходить за ним на дождь.
Зсала-звала — поднимет го-
лозу, посмотрит и скова
принимается щипать тороп-
ливо траву. И вдруг меня
осенило! «Аленка, вста-
вай!»— позвала я, как дела-
ла это, будя дочку. Позвала
несколько раз. Топка пере-
стал жевать, настороженно
вслушиваясь, закрутил го-
ловой, встал столбиком, по-
размышлял и вдруг, хватая
на ходу листочки и торопли-
во проглатывая их, заспе-
шил к дому. Я удивилась и
обрадовалась и снова по-
звала: «Аленка, вставай!»
Со всех ног Топка понесся
к крыльцу, быстро поднял-
ся по своему трапу (для
него специально доска на
ступеньки положена) наверх
и мимо меня через веран-
ду протопал в комнату, гдг,
спала дочка. Встал перед
кроватью столбиком и за-
стыл с ожидании, как про-
делывал это каждое утро.
У них начиналась тогда лю-
бимая игра. Она давала
ему по очереди свои тап-
ки, а сурок, стоя на задних
лапах, передними хватал их
и кидал на пол. Иногда, до-
вольно урча и «тукая», на-
крывал грудью, а потом
сноЕа подталкивал к дочке,
вставал, и все начиналось
сначала. Постоял Топка, по-
дождал у кровати и вдру"
понял, что я его обманула,
что мы с ним дома одни.
Как он обиделся! Отошел п
сторону, свернулся в клубок
и замер надолго.
И стало стыдно. И жаль
его. Вроде бы пошутила, е
оказалось—обманула! Ион
это понял. Зверь-то умный.
Сурки не любят посто-
ронних. Когда мы с ним ос-
таемся вдвоем, зверп не
узнать. Приглашали его нч
Ленфильм сниматься в кар-
тине «Разрешите взлет», нп
стать киноактером он не
захотел. А вот для телепе-
редачи «Ребятам о зверя-
тах» заснять его удалось,
но только лома и то с тру-
дом. Снимают ведь чужие,
не из его «стаи»... А вооб-
ще-то он не из трусливых.
Когда кто-то посторонний
приходит в дом, Топка вы-
летает навстречу и готов
наброситься, как верный
пес, охраняя свой дом!
Л. СКАЧКОЗСКАЯ
г. Ленинград..

ХОЗЯЙКЕ
НА ЗАМЕТКУ
О том, какими достоинст-
вами обладает помощница
хозяек—скороварка, гово-
рить не приходится. Хочу
поделиться опытом, как
еще можно использовать
скороварку.
ЧУДО-СКОРОВАРКА
В кастрюлю налить два-
три стакана воды, вставить
сетку, положить на нее чер-
ствый хлеб. Скороварку за-
крыть и поставить на огонь.
Как только из автоматича-
ского клапана начнет выхо-
дить пар, снять скороварку,
а через 7—10 минут от-
крыть, и чудесный, мягкий,
теплый хлеб на столе. Если
хлеб очень черствый, его
можно держать в скоровар-
кэ до 15 минут. Хлеб из
скороварки нельзя остав-
лять на другой день—он
рновь зачерствеет. Если вы
увидите, что хлеб остается,
его надо нарезать нагретым
ножом на небольшие кусоч-
ки, сбрызнуть их раститель-
ным маслом, посыпать солью
(можно тертым сыром) и
подсушить в духовке. Полу-
чатся вкусные сухарики.
ТОПЛЕНОЕ МОЛОКО
В СКОРОВАРКЕ
Молоко заливают в ско-
роварку, закрывают ее и
ставят на большой огонь.
Когда молоко нагреется, а
из клапана будет выходить
пар, скороварка начнэт
«шипеть». Тотчас же надо
убавить огонь и кипятить
молоко минут 10—15. Для
любителей пенок можно
увеличить время — кипятить
минут 20.
Молоко вкуснее, если его
не охлаждать, а подождать,
пока скороварка остынет.
Ряжекку можно получить,
если добавить в охлажден-
ное топленое молоко на
каждый литр чайную ложку
сметаны и поставить его в
теплое место.
Н. ЖИРНОВА
г. Дзержинск.
ФОТОБЛОКНОТ
Дорогая оедзкция! В сво-
ем журнале вы публикуете
фотографии редких явле-
ний природы.
13 июля 1973 года начал
извергаться вулкан Тятя,
а через два или три
дня к нам на остров Шико-
тан ветром принесло пепел.
На фотографии запечатлен
момент подхода пепла.
Солнце в зените, пример-
но 12 часов дня. Для сраз-
нения посылаю второй сни-
мок той же части острова.
П. КИРКЛСН.ЧО
Сахалинская
область,
по с. КрабэзаБодск.
ПЕРЕПИСКА С ЧИТАТЕЛЯМИ

РАССКАЗЫ О ПОВСЕДНЕВНОМ
Оргтехника
У Н И В Е Р С
СТИЛО
специального корреспондента журнала Н. ЗЫКОВА.
ЭПИЗОД ИЗ 1950 ГОДА
Четверть века назад в один из авгу-
стовских дней, которые ¦ так хороши в Ле-
нинграде, на набережной Фонтанки, у
знаменитых клодтовских коней, раскрыл
свой мольберт художник.
Художники на ленинградских набереж-
ных— дело обычное. Но в тот раз вокруг
мольберта собралось много любопытных.
Прохожие останавливались не потому,
что узнавали известного художника, и не
потому, что чем-то выделялся набросок на
мольберте: привлекал внимание необычный
вид «орудия труда» — толстый патрон,
который оставлял на полотне широкие
штрихи. Кисточка не кисточка, карандаш
не карандаш. И художнику то и дело при-
ходилось отвечать на недоуменные во-
просы.
—	В патроне краска. Кончик — из фетра.
Ну, почти как «вечное перо». Называется
фломастер...
—	Заграничная, небось, штучка, — слы-
шалось в ответ.
—	Нет, наша, отечественная...
ОТ «ВЕЧНОГО ПЕРА»
К ФЛОМАСТЕРУ
Мало кому известен парадокс, что, когда
появилось «вечное перо», самое широкое
распространение новинка получила не у
деловых людей, а у художников.
И в то время, когда художники париж-
ского Монмартра вовсю использовали
«вечные перья» для моментальных портре-
тов и этюдов, в деловых кругах авторучки
были сравнительно редки, а в школах очень
долго их вообще запрещали, приучая детей
писать с нажимом пером «86».
Как только «вечное перо» оказалось в
руках художников, они сразу же попыта-
лись превратить его. в «вечную кисть»:
перо заменяли обычной кистью, резинкой,
губкой, наконец, фетром. Родилось назва-
ние «фломастер». В переводе — «цветной
художник». Но получавшиеся «вечные ки-
сти» были куда кок далеки от идеала:
обычная кисть, приделанная к ампуле с
краской, пачкала, делала кляксы, резинка
давала «лысые линии», губка мало чем отли-
чалась от резины, а фетр через короткое
время забивался краской и вообще пере-
ставал писать — очистить его было невоз-
можно.
Реализовать простую на первый взгляд
идею оказалось чрезвычайно сложно. И не
будет преувеличением сказать, что фло-
мастер в своем окончательном варианте
(каки«м мы знаем его сегодня) — это ре-
зультат многолетнего труда ученых и спе-
циалистов самых различных отраслей науки
и техники.
ФЛОМАСТЕРНЫЙ ВЗРЫВ
Родившись по заказу художников, фло-
мастер сразу же стал необходим псем: им
можно рисовать, чертить, делать цветные
графики, раскрашивать, писать. Если же
фломастер заполнить специальным хими-
ческим составом, то им можно писать или
чертить на стекле, металле, коже, тканях,
полимерной пленке. В учебных заведениях
фломастер позволяет обходиться без при-
вычных досок и мела: преподаватель пи-
шет или рисует цветным фломастером на
прозрачной пленке, а несложный проектор
типа эпидиаскопа передает гна просвет»
увеличенное изображение на белый экран,
даже затемнения не требуется. Преподава-
телю при этом не нужно покидать своего
места за столом и поворачиваться спиной
к аудитории.
Поскольку пишущий стержень можно
делать любого диаметра, в том числе тол-
щиной около миллиметра, фломастер стал
серьезным конкурентом всем видам ру-
чек— перьевых и шариковых. При этом на-
до заметить, что для изготовления флома-
стеров не требуется такое сложное и отно-
сительно дорогое оборудование, которое
необходимо для производства авторучек.
Популярность фломастера в мире прев-
зошла все ожидания. В нашей стране спрос
на фломастеры пока значительно превы-
шает предложение.
144

ФЛОМАСТЕР КАК ТАКОВОЙ
Рассказывает руководитель лаборатории
новых средств письма ленинградского
объединения «СОЮЗ» Владимир Никифо-
рович СОСНОВСКИИ.
Как остроумно подмечено известным ху-
дожником, фломастер — это фломастер:
синонима подобрать нельзя. Это не авто-
ручка, хотя им писать удобнее и даже при-
ятнее, чем ручкой; это не кисть, хотя ри-
совать им не хуже, чем кистью; это не
цлетной карандаш, хотя раскрашивать им
удобнее, чем карандашом.
Состоит фломастер из пластмассового
корпуса, в котором помещаются питатель
со специальными цветными чернилами и
пишущий узел — стержень.
Секрет потребительских качеств фло-
мастера заключается в основном в этом
стержне. Он должен легко и мягко дви-
гаться по бумаге, не мочалиться, отлично
всасывать чернила из питателя, хорошо и
ровно их отдавать. Последние два качества
зависят от толщины и чистоты капилляров
стержня. Эти самые капилляры и были
камнем преткновения в процессе рожде-
ния фломастера: проблема разрешилась
лишь с развитием и определенными дости-
жениями химии полимеров.
Делаются стержни из лавсана и тефлона.
Технология несложна: жгут из лавсановых
волокон пропитывается формальдегидной
смелой, отжимается, скручивается в канатик
и подвергается термообработке в туннель-
ной электрической печи, а затем (уже
твердый) алмазными дисками распиливается
на кусочки необходимой длины и затачи-
вается, как кончик карандаша. Для заточки
требуются абразивные диски.
Тефлоновыс	стержни изготовляются
проще: порошок тефлона смешивается л
поваренной солью марки «экстра», из смеси '
прессуются стержни заданных размеров и
формы, а потом кипятятся в воде. Кипяток
II,
структур*
Лавсановый канатик проходит две туннель-
ных электропечи.
Алмазный диск
стержни флома-
Заточкд стержней.
Слева вверху — схематический разрез
стержня из лавсана, снизу — структура теф-
лонового стержня. Справа — схематический
разрез фломастера.
К). <На\-кн и жизнь» № 10.
,145

Чтобы обезжирить стержни, их в вакууме
выдерживают в растворе поверхностно-ак-
тивного вещества.
Длинные сигаретные фильтры. На табач-
ной фабрике их разрезают на шесть ча-
стей и вставляют в сигареты. В производ-
стве фломастеров фильтр используется на
всю длину.
вымывает соль, и получается микрокапил-
лярный стержень.
Из тефлона готовятся особо тонкие
стержни, которые из лавсанового жгута
сделать весьма трудно. Есть и другое пре-
имущество тефлона: он не лохматится, в
то время как лавсановый стержень при не-
значительном нарушении технологии может
расплестись на волоконца.
Недавно за рубежом появились флома-
стеры с фарфоровыми стержнями. Техно-
логия изготовления таких стержней пока
известна только их изобретателям и со-
стевляет секрет фирмы.
ВТОРОЙ
ГЛАВНЫЙ ИНГРЕДИЕНТ
Это чернила. У фломастеров они осо-
бенные, можно сказать, «персональные».
Иные, в том числе для авторучек, не го-
дятся: они или засыхают на стержне, заку-
поривая капилляры, или стекают, расплы-
саясь кляксами на бумаге.
Для фломастера готовят водные цветные
чернила со специальными добавками, ко-
торые обеспечивают чернилам все необхо-
димые качества. Предполагая, что детишки
могут брать фломастер в рот, в состав
отечественных чернил никаких ядовитых до-
бавок не вводится. Зарубежные фирмы
пренебрегают этой опасностью и, готоая
чернила, используют в качестве одного мз
компонентов ядовитое вещество ксилол.
Правда, фирмы мотивируют это тем, что
ксилол присутствует лишь в «деловых»
фломастерах, которые детям не пред-
назначены, но дети-то в зтом могут не
разобраться.
СИГАРЕТЫ
И ФЛОМАСТЕРЫ
Общего между ними, казалось бы, нет.
Но с точки зрения производства того и
другого общего много: питатель, который
находится в стволе фломастера, не что
иное, как обычный сигаретный фильтр, за-
правленный чернилами.
Когда испытывались различные пористые
материалы в качестве питателя, выясни-
лось, что лучше сигаретного фильтра, сде-
ланного из пористой бумаги с прокладкой
из хлопковых или синтетических волокон,
ничего не придумаешь, да и нет смысла
придумывать. Волокнистая бумага в фильтре
сложена плотной гармошкой — это прямые
пористые капилляры. Проложенные в
складках волокна — тоже пористый капил-
лярный материал. Такой питатель хорошо
впитывает чернила, и стержень легко вы-
Из вибробункеоа сигаретные фильтры по-
падают в обойму полуавтомата, заправля-
ющего их з корпус фломастера. Корпуса
фломастеров в полуавтомат подает работ-
ница Г. Туманова.
146

а
¦-)
сасывает их. Если длинный питатель снаружи
обтянуть тонкой пластмассовой пленкой,
получится легко сменяемая начинка для
фломастера: внутренний конец пишущего
стержня прокопет пленку, и чернила начнут
поступать в капилляры стержня. А можно
делать обтянутый пленкой питатель с встав-
ленным в него стержнем. Тогда, чтобы
«обновить» фломастер, достаточно вынуть
из корпуса израсходованный питатель со
стержнем и заменить свежим. Точно так,
как заменяется ампула в шариковой ручке.
НА ТИПОВОЙ ВОПРОС
отвечает старший инженер лаборатории
ПТО «СОЮЗ» Яков Залмович ФУРМАН.
На стандартный вопрос, «чем заправлять
фломастер, если в нем кончились чернила»,
можно ответить одним словом — ничем.
В перезарядке фломастер сродни шари-
ковой ручке. Как многие помнят, попытки
перезаряжать ампулы шариковых ручек
давали плачевные результаты: паста текла,
пачкала руки и одежду, а «шарик» отказы-
вался писать.
Работники «СОЮЗа», рассказывая в свое
время на страницах журнала «Наука и
жизнь» о шариковых ручках, подробно
объяснили нецелесообразность и нелепость
перезарядки использованных ампул. Сегод-
ня об этой «самодеятельности» никто уже
не вспоминает: кончилась паста в ручке —
ампулу выбрасывают и заменяют новой.
Аналогично и с фломастером. Свойство
питателя таково, что он, набрав раз чернил,
вторично их не принимает: краситель заби-
вает микропоры материала, из которого
сделан питатель, и новые порции чернил
просто не всасываются — они сливаются
через стержень, создавая иллюзию напол-
нения фломастера. Естественно, что стер-
жень не пишет, а «кляксит».
Если же в старый питатель с остатками
чернил (а некоторое количество их всегдз
задерживается) вливаются чернила иного
состава, происходит химическая реакция
между компонентами, и нерастворимые
продукты реакции закупоризают капилля-
ры и питателя и стержня. Иными словами,
фломастер погибает.
Исписавшийся фломастер, если нет за-
пасного патрона-питателя, нужно выкинуть
и купить новый: стоит один фломастер
столько же, сколько самая дешевая шари-
ковая ручка. Надо заметить, что и срок
службы у них примерно одинаковый.
Схема процесса изготовления лавсанового
стержня для фломастера: из бункера О)
лавсановый жгут поступает в занну с фор-
мальдегидной смолой B), отнимается в
фильере C) и, скручиваясь, проходит тер-
мообработку в туннельной печи D). Твердый
после термообработки жгут режется на
прутки E), затем прутки обтачиваются и
режутся на стерженьки F), которые уже
после заточки на алмазных дисках G) гото-
вы для работы в фломастере.
К сожалению, сейчас покг еще у нас в
массовой продаже нет питателей для пере-
зарядки фломастеров, но это положение
временное: сменные питатели для флома-
стеров будут так же продаваться, как про-
даются сменные ампулы для шариковых
ручек.
Последний этап — фломастеры заряжаются
чернилами.
Заключая рассказ о фломастерах,
нельзя не сказать, что коллектив ленинград-
ского производственно-технического объе-
динения «СОЮЗ» много сделал для того,
чтобы появился в магазинах советский
фломастер. Мощности производства фло-
мастеров будут наращиваться. И в этом не-
малая заслуга сотрудников лаборатории
новых средств письма — В. Сосновского,
В. Трошиной, Я. Фурмана, Ц. Шапиро и
О. Кругляковой.
Ленинград — Москва.
147

СЕКРЕТУ 5 А ]Л
Кандидат биологических наук В. ПЕТРОВ.
ВЕТКИ-МЕТЕОРОЛОГИ
Представьте, что у вас в
руках оказалась фотогра-
фия, сделанная п старом
еловом лесу. Вы увидите
на ней ровные стволы де-
ревьев, а ог них во псе сто-
роны торчат тонкие сухие
сучья, похожие на длинные
прутья. По этим отжившим
свой век ветвям можно
определить, какая погода
была во время съемки —
дождливая или засушливая.
Длинные мертвые прутики
ели очень подвижны, они
меняют свое положение в
зависимости от влажности.
В сырую погоду веточки
располагаются горизонталь-
но или даже слегка загиба-
ются кверху, как сабли.
Когда долго нет дождя,
ветки поникают, их концы
опускаются и слегка закру-
чиваются. При продолжи-
тельной и сильной засухе
ветви почти касаются ма-
теринского ствола. Стоит
же пройти хорошему дож-
дю— сучья сразу же под-
нимаются и выпрямляются.
Ф БИОЛОГИЧЕСКИЕ
ЭКСКУРСИИ
ЛЕСНОЙ ПРОПЕЛЛЕР
Крылатые семена ели
знакомы многим. Само се-
мя невелико — чуть боль-
ше крупинки пшена. К нему
прикреплено тонкое кры-
лышко овальной формы
длиной с ноготь. Еловые се-
мена — оригинальные лета-
тельные снаряды. Посмот-
рите, как интересно опада-
ют они с дерева. Выпав из
шишки, семя не сразу па-
дает на землю, а начинает
вращаться. Ветер подхваты-
вает этот лесной пропеллер
и относит в сторону. Семя
может улететь на расстоя-
ние, примерно в два-три ра-
за большее, чем высота де-
рева.
Вращение елового семеч-
ка можно наблюдать и до-
ма. Найдите в лесу еловые
шишки и принесите их до-
мой. Как только шишки под-
сохнут, из них высыплются
семена. Лучше шишки соби-
рать зимой — в это время
в них наверняка окажутся
семена. И в природе жи-
вые пропеллеры разлетают-
ся с деревьев в самом кон-
це зимы.
Почти так же устроены и
семена сосны. Только у
ели зернышко лежит в
углублении крылышка, буд-
то в крохотной ложке, а у
сосны оно точно зажато с
боков маленькими щипчи-
ками.
ЖИВУЧЕЕ ПОТОМСТВО
Если в сосновом бору
или в березняке вам встре-
тились молодые елочки, то,
как правило, они бывают
стройные и крепкие. На са-
мой верхушке—длинный,
крепкий побег, ниже — бо-
ковые ветки, мохнатые от
густой хвои.
По-иному выглядят юные
елочки под густым пологом
елового леса. Они слабые,
хилые, веточки у них тон-
кие, хвоя редкая, короткая,
и все растение в целом на-
поминает зонтик. В ельни-
ке подрастающим дерев-
цам слишком темно, они
влачат жалкое существова-
ние, находясь на грани ме-
жду жизнью и смертью.
Молодняк других деревьев
при таком затенении давно
бы погиб, а ель живет, луч-
ше сказать, не живет, а про-
148

зябает. Ведь ни в высоту,
ни в толщину она почти не
прибавляется. И так про-
должается много лет. По-
смотришь на елочку-зон-
тик — и никак не подума-
ешь, что она имеет весьма
почтенный возраст. Дерев-
це меньше роста человека,
стволик чуть толще пальца,
а ведь' такому деревцу уже
не один десяток лет. Если
подсчитать на пеньке го-
дичные кольца (а их видно
только под сильной лу-
пой),— просто диву даешь-
ся. Маленькой елочке мо-
жет быть 40, 50 и даже
70 лет. Вот как долго рас-
тение борется за жизнь в
глубоком мраке елового
леса. Удивительная живу-
честь! Сверстники этой
елочки, выросшие при нор-
мальном освещении,—мощ-
ные деревья высотой 20—25
метров. А она лишь убогий
карлик.
Интересно, что живые де-
ревца-зонтики не потеряли
способности стать настоя-
щими деревьями. Если они
будут освобождены от ма-
теринского полога, то мо-
гут вырасти в большие
стройные ели.
САМАЯ ГЛАВНАЯ ПОЧКА
Ель встречает весну точ-
но так же, как наши лист-
венные деревья: распуска-
ются почки, и начинают рас-
ти молодые, нежные побе-
ги. Сначала они очень за-
метны — светло-зеленые и
мягкие, позднее уже ничем
не выделяются, становятся
темными и грубыми. Вес-
ной на дереве ели можно
видеть множество распус-
кающихся почек. Но, ока-
зывается, у хвойных де-
ревьев среди всех по^ек
есть одна особенная, самая
главная. Она находится на
самой вершине ствола, вы-
ше всех остальных. Если у
молодой елочки ее повре-
дить или отрезать — дере-
во будет искалечено на
всю жизнь. Рост главного
ствола прекратится, боко-
вые ветви постепенно при-
поднимутся вверх. Через
некоторое время они ста-
нут непомерно толстыми и
сильно изогнутыми, как саб-
ли. Такие деревца ели часто
можно видеть вдоль линий
железных дорог. (Здесь их
Г
специально подрезали, что-
бы они не выросли слиш-
ком высокими и лучше вы-
полняли свою роль в за-
щитных насаждениях. А по-
лучается в результате шап-
ка хвои на длинном пустом
стволе.	Непростительная
ошибка.)
Такова уж особенность
роста ели— ее ствол нор-
мально растет вверх и
удлиняется только за счет
развития верхушечной поч-
ки. «Обезглавленное» де-
ревце уже не вырастет вы-
соким и стройным. Бывает
так, что роль главной поч-
ки берет на себя другая,
лежащая ниже. Из нее мо-
жет вырасти новая верхуш-
ка дерева, правда, будет
она кривой и короткой.
Прямой и высокой такая
ель все равно уже не ста-
нет.
149

^ЛЮБИТЕЛЯМ АСТРОНОМИИ *+
Раздел ведет кандидат
педагогических наук
Е. ЛЕВИТАН
Иоганн Кеплер.
«Жизненный путь наибо-
лее смелых борцов за
правду во все века сли-
шком хорошо напомина-
ет нам жизнь Кеплера».
Альберт
Э йнштейн
В последнее время о
жизни австрийского астро-
нома Иоганна Кеплера
A571 — 1630) было написа-
но немало. И это не слу-
чайно: ведь в 1971 году
мир отметил 400-летие со
дня рождения выдающегося
ученого конца .XVI—первой
четверти XVII -веков.
В Тюбилгенской акаде-
мии Кеплер познакомился с
гсл поцентри'ческон систе-
мой мира II. Коперника, хо-
тя официально астрономия
в тс годы преподавалась в
соответствии с геоцентри-
ческой системой Птолемея.
По окончании академии
Кеплер, обвиненный в сво-
бодомыслии, не был допу-
щен к богословской карье-
ре. Он стал преподавателем
математики в гимназии .в
австрийском городе Грац.
Там в 1596 году Кеплер на-
'.шеал свое первое крупное
сочинение — «Тайна Все-
пенной», в котором попы-
тался установить числовую
На гравюре,' сделанной по
эскизу Кеплера, изображен
храм Урании (покровитель-
ницы астрономии). Крышу
храма поддерживает десять
нолонн, возле них стоят
древний вавилонянин, Гип-
парх. Птолемей. Коперник
и Тихо Браге. Внизу слева
изображен Кеплер, рабо-
тающий при свете свечи.
В ПОИСКАХ ГАРМОНИИ МИРА
зависимость .между рас-
стояния М'И планет от Солн-
ца и размерами правиль-
ных вложенных друг в дру-
га многогранников. Молодо-
му Кеплеру показалось, что
он открыл важные законо-
мерности в Солнечной си-
стеме и тем самым постиг
«божественный план творе-
ния мира», в существова-
ние которого он верил.
Напомним, что правиль-
ных многогранников всего
лишь пять: тетраэдр (имею-
щий 4 треугольных грани),
куб F граней-квадратов),
октаэдр (8 треугольных
граней), додекаэдр A2 пя-
тиугольных граней), икоса-
эдр B0 треугольных гра-
ней). Во времена Кеплера
было известно 6 планет
(из них самая далекая от
Солнца — Сатурн), между
этими планетами пять про-
межутков. Кеплер построил
(сначала на бумаге) «косми-
ческий кубок», наглядно
представляющий планетные
орбиты с размещенными
между ними многогранника-
ми.
Но на самом деле откры-
тие «космографической тай-
ны» было еще впереди.
Впереди были долгие годы
упорного труда, преодоле-
ние множества самых раз-
нообразных невзгод и ли-
шений. (Подробно об этом
периоде жизни Кеплера
рассказывается в книге
Ю. А. Белого «Иоганн Кеп-
лер», издательство «Наука»,
1971 год.) В 1609 году в
сочинении «Новая астроно-
мия» Кеплер сформулировал
первые два закона движе-
ния планет. Прошло еще
почти десять лет, и Кеплер
установил третий закон, он
был опубликовал в книге
«Гармония мира». Ватикан
внес это сочинению Кеплера
в список запрещенных книг.
Вся жизнь Кеплера была
посвящена обоснованию и
развитию гелиоцентриче-
ского учения Коперника.
Три закона Кеплера стали
важнейшим аргументом в
пользу центрального поло-
жения Солнца.
Законы Кеплера блестя-
ще завершили геометриче-
скую картину движения
планет. Она была создана
в XVII веке на основе
тщательнейшего анализа
накопленных к тому време-
ни данных наблюдении,
включая двадцатилетние
наблюдения датского астро-
нома Тихо Браге.
Что же установил Кеп-
лер?
Согласно его первому за-
кону, все планеты обраща-
ются вокруг Солнца по эл-
липсам, в одном из фоку-
сов которых находится
Солнце. Итак, долгие поис-
ки формы орбиты планет
привели к выводу о том,
что это эллипс, а не ок-
ружность, как полагали
астрономы, включая Копер-
ника. Согласно второму за-
кону, площади, описывае-
мые радиусами-векторами
планет, пропорциональны
временам. Иными словами:
планеты движутся неравно-
мерно, причем вблизи пе-
ригелия (наиболее близкая
к Солнцу точка орбиты
планеты) скорости их боль-
ше, чем вблизи афелия
(наиболее удаленная от
Солнца точка орбиты пла-
неты), а это говорит о том,
что именно Солнце — источ-
150

Один из способов построе-
ния эллипса. Р| и Ро — фо-
нусы эллипса, М — произ-
вольная точка эллипса,
г, + Г; - 2а (большая ось
эллипса).
ЕРИГЕЛИЙ
Согласно второму закону
Кеплера, заштрихованные
площади равны между со-
бой, то есть 5, = 52 = 53.
пик силы, движущей плане-
ты. Наконец, третий закон
Кеплера гласит, что квад-
раты периодов обращения
(время обращения вокруг
Солнца) двух планет отно-
сятся как кубы больших
полуосей их орбит. Этим
законом Кеплер, по его
собственным словам, «на-
шел наличие гармонии как
в связях, так и в частно-
стях».
Пусть Р | и Р 2 — перио-
ды обращения двух планет
вокруг Солнца, а 1 и а 2—
соответственно, оольшпе по-
луоси орбит этих планет.
Тогда, согласно третьему
закону Кеплера:
Р,2 а,*
~Р22~ ~~г^'
(В дальнейшем мы будем
выражать периоды обраще-
ния планет в годах, а сред-
ние, расстояния планет от
Солнца—в астрономиче-
ских единицах; 1. а.е.—это
среднее расстояние Земли
от Солнца — равно 149,6
миллиона километров.)
«Во всей истории нау-
ки,—пишет академик Л. Л.
Михайлов,— трудно найти
человека, который подобно
Кеплеру, преодолевая, все
превратности судьбы, с не-
обычайной настойчивостью
и трудолюбием шел бы к
поставленной цели и после
долгих блужданий открыл
дотоле неизвестные законы
природы. Формулировка
трех знаменитых законов
движения планет Солнеч-
ной системы укладывается
в шесть строчек, но для
вывода их из астрономиче-
ских наблюдений Кеплеру
понадобилось 18 лет напря-
женнейшей работы».
Законы Кеплера стали
исходным пунктом развития
современной небесной ме-
ханики—науки, изучающей
движение небесных тел. У
каждого, кто вдумался в
них, возникал вопрос о си-
ле, заставляющей' планеты
двигаться вокруг Солнца.
Что это за сила? Сейчас
нам трудно представить,
что во времена Кеплера бы-
ли люди, которые всерьез
считали, что планеты дви-
жутся потому, что их тол-
кают машущие крыльями
ангелы. Кеплер объяснял
взаимное притяжение тел.
приливы и отливы магне-
тизмом. Он тоже был не
нрав, потому что по суще-
ству отождествлял гравита-
ционное и магнитное взаи-
модействие. Правильный
ответ на этот вопрос дал
миру Ньютон.
ЗАДАЧА
/. Докажите, что боль-
шая полуось орбиты плане-
ты есть среднее расстояние
планеты от Солнца.
2.	Средние расстояния от
Солнца, Меркурия, Венеры,
Марса, Юпитера и Сатур-
на соответственно равны
0,39; 0,72; 1,52; 5,20; 9,53
а.е. Вычислите периоды об-
ращения этих планет.
3.	Плутон — самая дале-
кая из известных нам пла-
нет Солнечной системы —
совершает один оборот
вокруг Солнца примерно за
250 земных лет. Высчитай-
те, во сколько раз Плутон
дальше от Солнца, чем
Земля.
Памятник И. Кеплеру, сооруженный в 1870
году в городе Вейле.
«Космический кубок» Кеплер].
151

ОТВЕТЫ И РЕШЕНИЯ
ШКОЛА ГО
(«Наука и жизнь», № 8,
1975)
Эти залами очень про-
сты. Они лишь иллюстри-
руют правила игры.
Задача 1 — 1. Три позиции,
прнвгдс-ипые в задаче-, ил-
люстрируют правило унич-
тожения отдельного камня
противника. Ходом 1 во
всех трех позициях на диа-
грамме 1—1.а белые за-
нимают последний из сво-
бодных соседних пунктов
черного камни. Результаты
этих ходов показаны на
диаграмме 1 — 1. б Пункты,
помеченные знаком х, ника-
кой роли в окружении чер-
ного камня не играют.
Задача 1—2 также отно-
сится к пункту 6 правит п
поясняет способ уничтоже-
ния группы камней. Ходом
1 на 1—2. а белые уничто-
жают 4 черных камня. По-
следствия этого хода изоб-
ражены на 1—2. б.
Задача 1 — 3. Черная
группа камней полностью
окружена снаружи. В этом
случае белые занимают уг-
ловой пункт п съедают 3
черных камня. Если же уб-
рать хоть один белый ка-
мень внешнего оцепления,
то ход 1 будет запрещен-
ным.
Задача 1—4. Здесь заня-
тие белыми любого из двух
свободных пунктов являет-
ся запрещенным ходом-, ве-
дущим к самоуничтожению.
Белые не могут уничто-
жить черную группу.
Задача 1—5. Ходом 1 бе-
лые занимают один из сво-
бодных пунктов внутри чер-
ной группы и угрожают, за-
няв второй свободный
пункт, сиять черную груипу
с доски. Если черные хо-
дом 2 съедят вторгнувший-
ся белый камень, то обра-
зуется позиция, аналогич-
ная I—3. Белые играют 3 на
1—5.6 и снимают черную
группу с доски.
Задача 1—6. Белые ходом
1 обрекают черную группу
на гибель (единственно
верный ход). Черные ниче-
го не могут поделать: зани-
мать одни из оставшихся
свободных пунктов нельзя,
так как белые займут дру-
гой и снимут черную груп-
пу, остается ожидать, как
развернутся	дальнейшие
события. После хода Б.З у
черной группы остается не-
занятым последний свобод-
ный пункт, ходом в кото-
рый белые угрожают снять
черную группу. Ходом ' 4
черные могут снять два бе-
лых камня| но и это но
спасает, так как тогда воз-
пикает позиция, аналогич-
ная 1—5.
Задача 1 — 7. Белые не мо-
гут уничтожить черную
группу, так как на ход бе-
лых в пункт «а» черные
играют «б», делая два глаза.
На ход белых «б» черные
ответят «а». Если же чер-
ные позволят белым двумя
ходами занять оба эти
пункта, то их группа гиб-
нет. Белые затем займут
третий свободный пункт.
Черные, конечно, могут
снять три белых камня, но
при этом образуется по-
зиция, аналогичная 1—В с
очередью хода за белыми.
Задача 1—8. Белые не мо-
гут уничтожить черную
группу. Занятие ими пунк-
та «а» пли «б» ничего не
дает, так как черные сво-
им ходом снимут 4 белых
камня, создавая позицию,
аналогичную 1-7. Любо-
пытно, что и черные ввиду
угрозы гибели не могут иг-
рать ни в пункт «а», ни к
пункт «б». Ситуации, в ко-
торых ни одна из сторон
не может иод угрозой ги-
бели занимать пограничные
пункты между группами,
называется секи. Погранич-
ные пункты в секи при
подсчете очков считаются
нейтральными.
Задача 1— Э. Угловая
черпая группа даст им 21
очко (II очков территория
плюс. 5 очков пленные кам-
ни, плюс 5 очков террито-
рия, занимаемая пленными
камнями).
Задача 1 —10. Данная по-
зиция является примером
тройного ко, в которой, сле-
дуя японской трактовке
правила ко, через каждые
б ходов позиция повторяет-
ся. В таких случаях япон-
цы считают, что ни одна из
групп не гибнет, а партия
ввиду возможности беско-
нечного повторения позиции
считается законченной вни-
чью. Следует отметить, что
ничейный исход борьбы
фиксируется крайне редко
(по-видимому, всего одна
партия из десяти тысяч за-
канчивается вничью) п та-
кое отклонение от правила
запрета повторения позиции

скорее всего делается в
рекламных целях: ничей-
ный исход в какой-либо
партии является сенсацией.
Ленинградские соревнова-
ния проводятся по прави-
лам безусловного запреще-
ния повторения позиции
(правда, за десять лет су-
ществования	ленинград-
ской секции го еще ни ра-
зу не встречалась партия,
в которой была бы воз-
можна ничья). В этом слу-
чае каждый шестой ход в
этой группе является за-
прещенным. После хода 5
на 1-10. б черные не могут
играть в пункт «а» и долж-
ны делать ход в другом ме-
сте доски. Белые ходом 7
могут сыграть в пункт 1 и
уничтожит» черную группу.
ЗАДАЧА А. ГРИНА
«Наука и жизнь» № 8
1. КрГ7 Кс8 2. Лаб! Ка7
3. Леб! A ... КЬ5 2. ЛЬб!
Киб-| 3. Л : A6). Ложные
следы: 1. Лаб? КЬ5! I. ЛЬб?
Кс8!
СКОНСТРУИРУЙТЕ
СЛОВО
(стр. 125)
Решение удобно предста-
вить в виде таблицы. Па-
рами объединены слова, в
которых содержатся четыре
одинаковых буквы.
Слова
барин
абрис
карел
креол
абрис
брошь
бекон
Есть н
задуман-
ном слове
Н
а
а
III ПЛИ Ь
екн
нашек
или
наьек
кашне
ист в
задуман-
ном слове
С
О
брис
бро
бо
Из пятибуквенных набо-
ров «нашек» и «наьек» вы-
бираем первый, так кик из
него удается составить сло-
во «кашне».
ЧИСЛОВОЙ РЕБУС
С НАЗИДАНИЕМ
(стр. 125)
85931 + 85931 = -171862
Конечно, эта цифра по
для статистических отчетов.
Но порядок ее, пожалуй,
соответствует действитель-
ному положению вещем.
Судите сами. Каждый год
в мире происходит около
5Г> миллионов автомобиль-
ных аварий. Отсюда
получается	ежедневно
55 000 000 : 365 = 150 685
автомобильных	аварии.
Правда, не все эти аварии
входят в искомое число:
не всегда их причина — ал-
когольное опьянение. По
если включить сюда несча-
стные случаи в пьяном ви-
де в быту, на железнодо-
рожном и водном трап-
спорте, на производстве, а
также с велосипедами, мо-
тоциклами и пешеходами,
то, пожалуй, наберется п
больше 171 тысячи в день.
Статистика отмечает, что
самый большой травматизм
на производстве бывает в
понедельник или после
праздников именно ?,а счет
травм с похмелья.
Врач Э. РЕКСТИН.
г. Рига
Ответы на кроссворд
с фрагментами,
помещенный в № 4, 1975,
первыми прислали: Л. Ша-
пиро (Москва), В. Панов
(Болшево), А. Егоров и
Н. Дудкин (Норильск), О.
н В. Кагановы (Львов),
Ю. Александров (Тетиев),
М. и II. Хомухины (Че-
реповец), Ц. и В. Фалько-
вич (Киев), Ю. Долганов
(Пита), Л. Ллексеенко н
В. Смирнова (Сухумщ, И.
и С. Фетисовы (Москва),
К. Пеунылов (Москва).
ПОЛИНЕЗИЙСКИЕ
ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ
(стр. 82)
Приступая к поиску фоне-
тических соответствий меж-
ду языками, заметим, что
гласные при переходе от
языка к языку не изменя-
ются. Для согласных можно
получить следующую табли-
цу однозначных соответст-
вий (в скобках — значения
числительных, в которых
присутствует данный соглас-
ный) :
ложениях (в зависимости от
места в слове и соседних
звуков) перешел в различ-
ные звуки, в друпГх же язы-
ках он остался во всех по-
ложениях одинаковым.
II. Различные звуки пра-
языка совпали в одних язы-
ках и продолжали разли-
чаться в других.
Представленный в задаче
материал говорит в пользу
второй гипотезы: в числи-
тельном «один» исконно был
одни звук (обозначим его
к
1
п
гавайский
A. 7)
B, 5, 8)
F)
(8)
*
г
п
маори
A.
B.
F)
(В,
3,
3,
9)
7)
8)
*
*
п
V
нукухива
A,
C.
F)
(8)
3)
8)
раротонга
4
г
п
V
A.
(Ь,
F.
(8
7)
8.10)
10)
. У)
1
п
V
самоа
A. 7)
B, 5.10)
F. 10)
(9)
Кроме того, в одном слу-
чае имеется неоднозначное
соответствие: маори некому
п A) и уу11 D,7) и самоан-
скому з A) и Г G) в гавай-
ском, нукухива и раротонга
соответствует один соглас-
ный.
В исторической лингвисти-
ке подобные случаи объяс-
няются, как правило, двумя
способами.
1. Один и тот же звук
праязыка в некоторых язы-
ках-потомках в разных по-
*$), а в числительных «че-
тыре», «семь» и «десять»—
другой (обозначим его *Г).
В гавайском, нукухива и
раротонга *5 и *1 совпали,
в первых двух языках в зву-
ке И, в последнем — в '. С
учетом наших рассуждений
получаем следующий ответ.
Гавайский: 3 — ко1н, 9 —
1\\га; маори: 5 — пша; ну-
кухива: 2— 'па, 5 — Чша,
7 - - МНп, 9 — 1\'а; раротонга:
2— ша,' 3 — 1ош;
3 — 1о1и, 4 — Га, 8 — \а1и.
153

1ДРАВСТВУЕТ ПАВЛИН!
(С м. 4-ю стр. о О л о ж к и)
М. ХАВЕРСТОК.
Когда-то, в древние вре-
мена, в лесах к востоку от
реки Инд и к западу от
Брахмапутры человек встре-
тил изумительной красоты
птицу в невиданном опере-
нии. Грудка ее горела на
солнце ярко-синим огнем, а
хвост, зеленый, отливаю-
щий бронзой да еще и
расцвеченный огромными
«глазами», тащился по зем-
ле, как длинный шлейф.
Осанка птицы была столь
величественной, а окраска
столь великолепной, что ее
сразу объявили священной.
В течение долгих веков
псэты воспевали павлина,
НЕ СЛИШКОМ
ИЗВЕСТНЫЕ
СВЕДЕНИЯ
О ЖИВОТНЫХ
художники запечатлевали
его на изделиях из фарфо-
ра и лака, на холсте и на
пергаменте. Самый яркий
во всем цветовом спектре
синий цвет назвали «павли-
нсвым», астрономы дали
имя Павлин одному из со-
звездий, сказочники приду-
мывали бесчисленное мно-
жество историй о его вол-
шебном могуществе. Колос-
сальные состояния трати-
лись на приобретение и со-
держание чудо-птицы.
Однако, с точки зрения
зоологов, этот великолеп-
ный, прославленный в веках
выходец из Индии (Ра\го сп-
5(а1ия) — всего-навсего
обыкновенный петух. Точно
так же, как и его скромные
родственники, живущие на
любой птицеферме, он от-
носится к отряду куриных,
так называемых «скребу-
нов», царапающих землю
когтями в поисках пищ 1.
Ученые отнесли его вмэстэ
с курами и индюками к се-
мейству фазановых.
Интересно	наблюдать
торжественную церемонию,
во время которой павлин
демонстрирует свое опере-
ние. Начинается она увер-
тюрой: павлин испускает ти-
хий звук, похожий на ше-
лест ветра в зарослях бам-
бука. Медленно, не торо-
пясь, похлопывая бронзовы-
ми крыльями и взъероши-
вая их, павлин одновремен-
но поднимает перья своего
огромного (иногда длиной в
целый метр) хвоста, обнажая
вслед за первым второй
«этаж» — прослойку еще
•более длинных и жестких
перьев,— и так до тех пор,
пока не раскроется во всей
красе огромный пестрый ве-
ер. Но во время «парада»
он совершенно не защищен
с тыла. Раскрыв свой вели-
колепный веер, он не видит,
что творится позади него, и,
если в это время собрату
удастся больно клюнуть его
сзади, поспешно прекраща-
ет «представление».
Великолепие служит в то
же время и целям защиты:
стоит павлину войти в лес-
ные заросли или кустарник,
он словно растворяется:
«глаза» на его хвосте начи-
нают казаться листьями, на
которых играют солнечные
блики, а роскошная го-
лубая шея сливается с си-
невой неба. Самые яркие из
«глаз» находятся на конце
хвоста, и, когда какой-то
хищник видит их в движе-
нии, он концентрирует все
свое внимание на перели-
вах красок, а это значит, нз
замечает самой птицы, еа
тела. Пока он поймет свою
ошибку, павлин почует
опасность и поднимется в
воздух: крылья у него до-
вольно сильные. Подлетев к
дереву, он укроется в вет-
вях, где заметить его еще
труднее: брюшко павлина
окрашено настолько нейт-
рально, что он не виден сни-
зу.
В XVIII веке на Западе
появилась другая разновид-
ность павлина, завезенная
не из Индии, а из Юго-Во-
сточной Азии. От своего
мирно настроенного индий-
ского собрата зеленый, или
яванский, павлин отличается
154

«ФИЗИОЛОГ» О ПАВЛИНЕ
бурным темпераментом.
Нельзя не восхищаться
красотой, которой награди-
ла природа павлина. И мы
ценим павлина за то, что
он украшает землю, на ко-
тсрой мы живем.
(Журнал «Интернейшнл
Вайлдлайф», США).
Лсренод с инг.шыского
Э. БМПИЛ)В0Г1.
Одно из первых, а воз-
можно, и первое упомина-
ние о павлине в русской
литературе содержится в
«Физиологе» — рукопис-
ном сборнике коротких рас-
сказов с религиозными нра-
воучениями в конце каждой
главки. Зародился «Физио-
лог» в Греции в I или II ве-
ке нашей эры (в переводе с
греческого это название
означает «Слово о приро-
де»), но многочисленные
русские переводчики и пе-
реписчики вносили в ориги-
нал так много своего, что
русский текст значительно
отличается от списков, сох-
ранившихся за рубежом.
«Физиолог» рассказываэт
о диковинных заморских
зверях, кратко (и не всегда
верно) описывает их внеш-
ний вид и повадки, и, хотя
каждая главка завершается
!!-?.^с:-:сй V. притянутой за
утя религиозной моралью,
эта книга была одной из не-
многих, из которых просве-
щенный русский человек
XVI—XVII веков мог узнать
о природэ дальних стран.
Вот что «Физиолог» сооб-
щает о паалине (в перево-
де сохранены стиль и язы-
ковые особенности ориги-
нала):
«О паве. Пава есть краси-
вейшая из всех других птиц.
Она и образом и перьями
красна. Гулял, видит себя
красизой и веселится. По-
том пеникоэт главою и
емстрит на землю. Когда же
(при этом) увидит ноги свои,
вопиет свирепо (павлин дей-
ствительно, перед тем как
закричать, спускает голо-
ву.— Прим. ре-д.). Так непо-
дебны ноги прочим частям
ее (красивого) тела.
ПО РАЗНЫМ ПОВОДАМ — УЛЫБКИ
Наши читатели уже знакомы с немецким худож-
нкксм-юмористсм Эрихом Шмиттом, постоянным
сотрудником сатирического журнсла <Ойленшпи-
гель» (ГДР). Вы помните его забавные рисунки из
серий «Приключения медсестры Моники» и «Сло-
варь профессий». На этот раз мы публикуем ри-
сунки Шмитта, рассказывающие о приключениях
зверолова Эде и его верного друга обезьянки Ру-
ди в Африке, куда друзья выехели по поручению
зоопарка.
КАК ПОЙМАТЬ КРОКОДИЛА
155

ПО РАЗНЫМ ПОВОДАМ — УЛЫБКИ
В ПОИСКАХ СЛАВЫ
Юмореска
Д. Г. БАРБЕР.
Последний сборник моих
стихов распродавался не
слишком хорошо. Правда,
1 222 моих друзей и знако-
мых заверили меня, что они
уже приобрели его, но из-
датель сообщил, что прода-
но только 84 экземпляра.
Вывод ясен: до широких
масс мой сборник вообще
не дошел...
—	Все дело в том,— ска-
зала моя жена Эдит,— что
о тебе вообще никто не
слышал, а кто и слышал,
больше слышать не хочет.
Тебе явно нужна реклама.
Пусть люди узнают, что ты
существуешь и пишешь сти-
хи. Тогда они все ринутся
изучать твое творчество.
—	Но не могу же я поме-
стить в газете'объявление о
том, что я поэт.
Эдит подумала немного и
заявила, что у нее есть бле-
стящая идея.
—	Почему бы не дать в
«Тайме» объявление,— ска-
зала она,— что ты рекомен-
дуешь в небольшую семью
дворецкого, который про-
служил у тебя двадцать лет?
—	Но у меня никто не
служил двадцать лет,— воз-
разил я.— Тем более дво-
рецкий, которого отродясь
не было, ты это знаешь. И
почему, интересно знать,
могло бы это помочь рас-
продаже моих книг?
—	Сегодня ты не очень
сообразителен,— ответила
Эдит.— Разве ты не зна-
ешь, что больше всего про-
ку от такой рекламы, кото-
рая вовсе не похожа на
рекламу? Нужно сделать
примерно так...
Она взяла карандаш и бу-
магу и написала следую-
щее:
«М-р Л. Конклесхилл, по-
эт (автор «Малинового ку-
ста» и других сборников),
настоятельно рекомендует
дворецким в небольшую
семью человека, который
был у него в услужении
двадцать лет».
—	Идея неплохая,— ска-
зал я,— но я отказываюсь
делать что-либо столь бес-
честное. К тому же, если
ничего не получится, я про-
сто потеряю на этом день-
ги. Нет, я и сам этого де-
лать не стану и тебе кате-
горически запрещаю...
Откровенно говоря, идея
Эдит понравилась мне чрез-
вычайно, и я втайне надеял-
ся, что в ответ на мое кате-
горическое запрещение она
сама поместит объявление.
Обычно такая тактика при-
носит желаемые результа-
ты, но поступки женщины
предугадать невозможно.
Я каждое утро просматри-
вал «Тайме» — объявления
там все не было. Потом
Эдит уехала ухаживать за
больной тетей, и я забыл
об этом деле.
И вдруг появился Чело-
век с Собакой.
Это был очень большой
человек, собака тоже была
очень крупная. Они стояли
у моей двери и громко вы-
ражали свое неудовольст-
вие.
—	Деньги я возьму пря-
мо сейчас,— сказал чело-
век раздраженным тоном.
—	Какие деньги? — веж-
ливо осведомился я.— За
—	Ерунда, — рявкнул
он.— Я хочу получить два
фунта стерлингов за собаку.
—	Мне не нужна соба-
ка,— с дрожью в голосе
сказал я. Мы живем в до-
вольно пустынном месте,
а человек этот был устра-
шающего телосложения, и я
подумал — не лучше ли в
самом деле купить у него
собаку?..
—	Ему не нужна соба-
ка! — незваный гость раз-
дражался все больше.— Я
привел это животное с дру-
гого конца Лондона, а вы
спокойно заявляете, что она
вам не нужна?..
В конце концов я купил
у него собаку за тридцать
шиллингов. Может быть, я
и проявил постыдную сла-
бохарактерность, но Эдит
давно говорила, что хочет
собаку. К тому же, я как раз
писал очередное стихотво-
рение, и, если бы этот чело-
век начал меня избивать, я
не успел бы отправить стихи
с пятичасовой почтой.
Я дал собаке мяса, поме-
стил ее на кухне и вернул-
ся к своему стихотворению.
Тут же опять задребезжал
дверной звонок, и я увидел
на пороге двоих — каждый
держал на створке большо-
го пса.
Я не стал с ними спо-
рить. Я закрыл дверь, под-
бежал к зеркалу и долго
всматривался в свое отра-
жение. Мне было тревожно.
Реальны ли эти собаки, или
они мерещатся мне после
недавно выпитого виски? Я
прошел в спальню и выгля-
нул на дорогу. Там было
шесть человек и шесть со-
бак.
Тогда мне пришла в голо-
ву возможная разгадка, и я
просмотрел в «Тайме» ко-
лонку объявлений «Пропа-
жи и находки».
«М-р Л. Конклесхилл
предлагает 2 фунта стер-
лингов вознаграждения на-
шедшему его собаку Ого,
которая вдохновила его на
стихотворение «Верные гла-
за», включенное в послед-
ний сборник поэта».
Эдит потом сказала, что я
ведь не запрещал ей давать
объявление о собаке.
Иереет) с английского
Л. БРЕХМАНА.
156

• ИГРЫ РАЗНЫХ НАРОДОВ
ШКОЛ
А
Г О
В. АСТАШКИН и Г. НИЛОВ.
КОНТРОЛЬ ВРЕМЕНИ В ГО
Контроль времени в го
был введен сравнительно
недавно. Время на обдумы-
вание дается различное: в
обычных	любительских
встречах игрокам дается по
45 мин. на партию, в круп-
ных любительских турни-
рах — по три часа на пар-
тию каждому игроку (в от-
личие от шахмат и шашек в
го время дается не на оп-
ределенное количество хо-
дов, а на всю партию).
В партиях профессиона-
лов применяется больший
контроль времени — от
шести до десяти часов каж-
дому игроку на партию. Та-
кая партия, естественно, иг-
рается два дня. Профес-
сионалы по нескольку дней
готовятся к своим партиям.
Обычно в серьезных мат-
чах перерыв между парти-
ями составляет 8—10 дней,
чтобы игроки могли отдох-
нуть.
В исключительных случа-
ях применялся и больший
контроль времени. Роман
лауреата Нобелевской пре-
мии японского писателя
Кавабаты «Мейджин» по-
священ описанию матча из
одной партии между двумя
крупнейшими	японскими
профессионалами. Партия
началась 26 июня, а закон-
чилась 4 декабря 1938 го-
да. Игрокам давалось по 40
часов на партию. Они 14
раз садились за доску.
Интересной отличитель-
ной особенностью контро-
ля времени в го является
принцип байоми, позволяю-
щий смягчить последствия
цейтнота. При просрочке
основного времени, игрок
получает дополнительное
время (например, по одной
минуте) на каждый последу-
ющий ход. Если при этом
игрок в течение минуты не
сделал ход, он лишается
права очередного хода, и
противник, таким образом,
Продол ж с н и е. См.
«Наука н жизнь» №№ 8, 0,
1975 г.
получает возможность сде-
лать два хода подряд, пос-
ле чего игрок опять полу-
чает 1 минуту на следую-
щий ход и т. д. Существу-
ют и другие способы приме-
нения байоми.
УНИЧТОЖЕНИЕ И ЗАЩИТА
«КРЕПОСТЕЙ»
Под крепостью условим-
ся понимать группу камней,
окруженную снаружи кам-
нями противника, но имею-
щую внутри свободные
пункты.
Крепости могут быть
большие и малые, гибну-
щие и неприступные. Не-
приступные крепости как
раз и являются теми терри-
ториальными владениями,
которые поставляют игро-
кам основные очки. Поэто-
му главное, что нужно по-
нять в го,— это какие кре-
пости являются гибнущими,
а какие неприступными, как
создавать	неприступные
крепости и как помешать
это сделать противнику.
В го применяется по это-
му поводу несколько не-
обычная	терминология,
включающая	понятие
«глаз». Существует прин-
цип: группа с одним гла-
зом гибнет, а с двумя —
выживает.
В задаче 1—3 («Наука и
жизнь» N2 8, 1975 г.) приве-
дена крепость с одним гла-
зом, то есть имеющая внут-
ри 1 свободный пункт. Гиб-
нут и крепости, которые
противник с помощью се-
рии жертв приводит к пози-
ции с 1 свободным пунктом
внутри (задачи 1—5 и 1—6).
Крепость в задаче 1—4
имеет два глаза, то есть
два обособленных свобод-
ных пункта. Такая крепость
является неприступной.
К разряду неприступных
крепостей можно отнести и
черную группу в задаче
1—7. Черные всегда, даже
при атаке белых, могут соз-
дать в ней два глаза. Един-
ственно, чего нельзя допу-
скать,— это двух ходов бе-
лых подряд внутри этой
крепости.
Ниже мы приведем не-
сколько рекомендаций, ко-
торые пригодятся вам при
решении практических за-
дач.
1.	Пункт, ходом в кото-
рый противник создает не-
приступную крепость с дву-
мя и более глазами, явля-
ется, как правило, наилуч-
шим пунктом и для вашего
хода (критический пункт).
Под критическим усло-
вимся понимать такой
пункт, ход в который пре-
пятствует созданию двух
глаз.
2.	Атакуя крепость про-
тивника, в первую очередь
занимайте	критический
пункт, а потом уже завер-
шайте внешнее окружение
крепости противника.
3.	Заняв критический
пункт, вы обрекаете кре-
пость противника на гибель.
При этом вовсе не обяза-
тельно заканчивать окруже-
ние обреченной крепости;
нужно только следить, что-
бы она не могла вырваться
из оцепления и соединить-
ся с другой своей группой,
или создать еще один глаз
в другом месте доски.
4.	Если ваша собственная
группа находится в опасно-
сти (не имеет двух глаз),
приходится	заниматься
уничтожением обреченной
крепости. При этом старай-
тесь не делать лишних хо-
дов, достаточно того, что
вы опережаете противни-
ка на один темп.
5.	Создавать полностью
неприступную крепость, как
правило, невыгодно: для
этого надо тратить лишние
ходы, а также занимать
пункты территории, прино-
сящие очки. Правильным
решением вопроса будет
не создание крепостей с
двумя глазами, а создание
крепостей, которые, буду-
чи атакованы противником,
смогут сделать два глаза.
ПАРТИЯ НА МАЛОЙ ДОСКЕ
Эта партия сыграна ленин-
градскими игроками. На ее
примере можно проследить,
как развертываются собы-
тия на доске в игре го и как
производится подсчет оч-
ков.
157

Черные делают ход ^бе-
лые 2, черные 3, белые 4
D 1—Б 4). Игроки прежде
всего занимают углы. При-
чем белые, играя два раза
на пункты 3—3 относитель-
но края доски (ход 2 и ход
4), стремятся уже в начале
партии к окружению креп-
кой территории.
Ч 5. Этот ход обеспечива-
ет контроль над территори-
ей в углу. Черные стремят-
ся захватывать огромные,
хотя и менее надежные тер-
ритории.
Б 6. Белые атакуют ниж-
ний угол черных. Далее иг-
роки избирают острый ва-
риант с взаимными перере-
заниями. В результате ко-
роткой, но жаркой схватки
и черные и белые группы,
оцепленные снаружи, обес-
печивают свою жизнеспо-
собность. Кроме того,
белые укрепляют свою тер-
риторию на нижней сторо-
не, а черные усиливают
влияние на центр. Такой
равный для игроков вари-
ант называется джосеки (де-
бют в углу). Теория джосеки
тщательно	разработана,
японский трехтомный сбор-
ник джосеки содержит свы-
ше двадцати тысяч вариан-
тов.
^ После хода Б 34 сЬусеки —
Д 1
начальная стадия партии в
го — подходит к ** концу.
Сферы влияния на доске
распределились следующим
образом: черными захвачен
правый верхний угол, они
имеют несколько очков в
нижнем углу и сильное вли-
яние на центр, тогда как бе-
лые захватили левые верх-
ний и нижний углы, ниж-
нюю сторону и небольшую
территорию справа.
Б 38. Белые обеспокоены
перспективой захвата чер-
ными большой территории
в центре.
Ч 43. Черные начинают ак-
тивные действия на левой
стороне. После хода Б 76
основная борьба закончи-
лась, и происходит процесс
оформления границ.
Ч 113. Это последний ход,
приносящий очки (черный
камень ставят на место сня-
того белого Б 110). Оцеп-
ленные игроками террито-
рии достаточно крепки. Ес-
ли нет возможности унич-
тожить камни противника
при вторжении в его терри-
торию или создать в ней
свою жизнеспособную груп-
пу, то вторгаться не следу-
ет. Если противник отвечает
на ваши ходы в его террито-
рии, то баланс очков сохра-
няется. Если же он не соч-
тет нужным отвечать (будет
пропускать ходы — это раз-
решается), а ваши попытки
окажутся необоснованными,
то вы еще и потеряете оч-
ки, добавив противнику лиш-
ние пленные камни. Играть
КОНКУРС ЗАДАЧ
ЗАДАНИЕ 3
Задача 3—1. Ход черных.
Могут ли они сделать два
глаза? Задача 3—2. Ход
белых. Как уничтожается
черная крепость? Задача
3—3. Ход белых. Как унич-
тожается черная крепость?
Задача 3—4. Ход белых.
Найдите лучшее продолже-
ние. Задача 3—5. Ход чер-
ных. Как избежать ко борь-
бы? Задача 3—6. Ход бе-
лых. Найдите лучший ход.
Задача 3—7. Черная группа
не имеет глаз. Найдите ва-
риант спасения. Задача
3—8. Найдите наиболее вы-
годное продолжение. Зада-
ча 3—9. Найдите наиболее
выгодное продолжение. За-
дача 3—10. Кто и сколько
очков выиграл в этой пози-
ции (без учета коми и
съеденных камней).
3—10

в собственную территорию,
если нет непосредственных
угроз вторжения, бессмыс-
ленно: ~каждый свободный
пункт территории приносит
игроку по одному очку.
Б 114—Б 118 (Ч 115 на
место снятого Б 108). Игро-
ки занимают нейтральные
пункты для удобства под-
счета очков. Территория
черных: вверху справа —
27 очков, внизу — 3 очка.
Территория белых: вверху
слева — 4 очка, справа —
4 очка, внизу — 13 очков и
в центре — 2 очка. Кроме
того, у черных 2 съеденных
камня, а у белых 5,5 очка
коми. Итого: у черных 32
очка, а у белых — 28,5. Чер-
ные выиграли 3,5 очка.
Для упрощения подсчета
очков применяется следу-
ющий метод.
Д з
1.	Пленные камни снима-
ют с доски и добавляют к
съеденным.
2.	Съеденные камни ста-
вят на свободные пункты
территории противника (эти
камни отмечены треуголь-
ником на диаграмме Д 4).
о<
••оо
Д 4
3. Камни перемещаются
внутри своей территории
для образования прямо-
угольных областей, удобных
для подсчета (перемеща-
емые камни обозначены
квадратом на диаграммах
Д 3 и Д 4).
КВАРТАЛ ПЕРЕД СНОСОМ
Олег ДМИТРИЕВ.
Здесь бродят псы, доверчивы и тощи,
К прохожим льнут — не отогнать никак!
Хозяева на новую жилплощадь
С собой не взяли кошек и собак.
Продуты ветром черные бараки.
Здесь по ночам, во тьму вперяя взгляд,
Оставленные кошки и собаки
Поодиночке в комнатах сидят:
Еще в углах живет знакомый запах,
Еще надежды дух неистребим,
И вздрагивают головы на лапах —
В коротких снах приходят люди к ним!
Настал сентябрь. В покинутом квартале
Над блеклою травой кружится сор...
Вдруг резко тормоза заскрежетали,
И мальчик с плачем бросился во двор
И закричал у дома: «Борька! Борька!» —
Взъерошен, длинноног и длиннорук,
По лестнице взбежал, и плакал горько,
И снова принимался звать!
И вдруг
Явился кот,
Облезлый, драный, грязный,
Сощурился на громкий зов, на свет,
Уже привыкнув к жизни несуразной,
Где дом — не дом, и человека нет.
И мальчик потащил его к машине,
Не чуя ног, не чувствуя земли,
И слезы счастья — самые большие! —
На шерсть кота бесстрастного текли...
А из такси родители смотрели,
Не говоря друг другу ничего,
И их сердца внезапно подобрели,
Постигнув сердце сына своего.
Они, наверно, чувствовали смутно,
Что мир вещей, отнявший столько сил,
Мир суетных забот, сиюминутных,
Их души постепенно исказил.
Но только... если глупый мальчик плачет,
Целуя в нос несчастного кота,
То это все в конечном счете значит,
Что в мире есть любовь и доброта!
И улыбалась женщина устало,
И муж смотрел растерянно в стекло
На жалкие строения квартала,
Где детство их давным-давно прошло...
ХРЕСТОМАТИЯ
Родителям — на заметку
159

ИЕРВФВДВЕТ НАСТОЯЩИЙ
Фенолог А. СТРИЖЕВ.
Когда поляна совею зазо-
лзнеет травами, засверкает
яркими лепестками цветов,
считайте — подошло время
примул-первоцветов. Это их
стебельки, похожие на
связки золотых ключиков,
попадутся по весне и на
лесной прогалине и в са-
мой глухой чаще.
В молодых зарослях гу-
дят шмели, мелькают бабоч-
ки. Медом пахнет первоцвет,
сладким нектаром. Но всего
ценней в нем целительная
сила витаминов. Прямо-таки
кладовая аскорбиновой ки-
слоты, так необходимой че-
ловеку и животным. Всего
один съеденный листок при-
мулы восполняет дневную
потребность нашего орга-
низма в витамине С. Неда-
ром в Англии и Голландии
первоцвет настоящий раз-
водят на огородах как са-
латную зелень. Да и оте-
чественной народной меди-
цине он не был чужд. Ще-
поть порошка из листьев и
цветков этой травы, зава-
ренная в полстакане воды,
давно известна за напиток
бодрости и здоровья. Взят
он и в арсенал зеленой ап-
теки: лекарственным сы-
рьем у первоцвета настоя-
щего признаны листья, цвет-
ки и корни.
Даже копытные и птицы
проведали о чудодействен-
ной силе травки-невэлички.
Весной ею лакомятся овцы,
летом — маралы и гуси. И
это при общем запрете на
все семейство первоцвет-
ных, наложенном несъедоб-
ностью многих видов. Ста-
ло быть, наша примула и
тут не сплоховала. А уж
какая она красавица, из-
вестно не только натурали-
стам! Садоводы давно при-
ручили гостью с полян и
лугов. Ранней весной у лю-
бителей прямо на грядках
распускаются	цветочки.
Прозывается	примула-
первоцвет еще «баранчика-
ми»: за шерстистые, беле-
сые листья, а может, за
сходство цветков с бараньи-
ми рожками. «Баранчики»
как бы предпочитают число
пять. Взгляните на цветок,
его ярко-желтый венчик
имеет пять острых зубчи-
ков, внутри трубочки—пять
коротких тычинок при од-
ном пестике. Нектар лежит
в цветке так глубоко, что
пчелы его не достают; это
могут делать лишь шмели
и бабочки.
Первоцвет настоящий нуж-
дается в перекрестном опы-
лении и, естественно, при-
способлен к радушной
встрече нужных насекомых.
Вот, к примеру, на цветок
присел шмель. Пестик цвет-
ка короткий, и мохнатое
насекомое головой косну-
лось тычинок. Отведав нек-
тара и выпачкавшись пыль-
цой, шмель снялся с одного
растения и перелетел на
другое. Теперь столбик пе-
стика цветка оказался длин-
ным, так что голова шмеля
пришлась вровень с рыль-
цем. Пыльца нанесена. Что-
бы она не намокала ст дож-
дя, цветочки, расположен-
ные зонтом, поникают в од-
ну сторону.
«В мае за ночь оглобля
травой обрастает»,— замеча-
ет народный численник. И
вправду, весна зеленая буй-
но разворачивается. За
считанные дни высоко от-
росли злаки. Уплотнилось,
загустело душистое разно-
травье. Золотые ключики
первоцвета, которыми буд-
то бы весна отмыкает на-
стоящее тепло, теперь все
больше забиваются голена-
стыми колокольчиками, за-
глушаются сплошной сет-
кой марьянников и верони-
ки.
Старея, листья приника-
ют к земле, разглаживают-
ся. Располагаются они во-
ронкой, чтобы дождевая во-
ла стекала прямо к корням.
Ведь летом растениям зача-
стую недостает влаги, но
примула утолит жажду и
при малом поливе. К тому
ж и сами листья ее приспо-
соблены к выдерживанию
зноя: пластинки затянуты
войлочном, уменьшающим
испарение. Плоды примулы
спрятаны в коробочку, ко-
торая трескается лишь в
благоприятную погоду, в
дождь и холод плотно за-
печатана.
Осенью, когда травка
окончательно	померкнет,
искатели лекарственного сы-
рья приступают к выборке
корневищ. У первоцвета
они короткие, косые, со
шнурами корешков. Выко-
панные корневища отмыва-
ют, немного подвяливают,
затем сушат. В старое вре-
мя в крестьянском обиходе
корни баранчиков исполь-
зовались еще от чахотки и
лихорадки. Для этого их ва-
рили в молоке, сцеживали
и остуженный отвар пили.
По весне корни примулы со-
бирают до зацветания, поз-
же они для лекарствгнных
целей не годятся.
И все-таки у баранчиков
в аптекарский сбор идут в
основном не корни, а ли-
стья и венчики лепестков.
Листья рвут только здоро-
вые, зеленые, цветы же бе-
рут распустившиеся и без
травянистых чашечек. Сы-
рье сушат на солнце или в
нежаркой печи, хранят в
стеклянных банках. По со-
держанию витамина С ли-
стья втрое богаче соцветий
и вдесятеро превосходят
собственные корневища. Об-
наружены в них еще вита-
мин Е и сапонины, ценимые
также во врачебном деле.
У первоцвета настоящего
существует множество ди-
ких родственников, ведь
примул на земном шаре на-
считывают не менее пяти-
сот видов. Многие из них
встречаются в умеренных
зонах и альпийском поясе
гор. В отечественной флоре
примул описано 65 видов,
среди них значительными
лекарственными свойствами
обладает лишь первоцвет
настоящий (РмтЫа усмз).
Легендарна эта травка,
знаменита. Древние греки
верили, что она способна
исцелять от всех недугов,
которыми страдает человек.
Главный редактор В. Н. БОЛХОВИТИНОВ.
Редколлегия: Р. Н. АДЖУБЕЙ (зам. главного редактора). И. И. АРТОБОЛЕВСКИЙ,
О. Г. ГАЗЕНКО, В. Л. ГИНЗБУРГ, В. М. ГЛУШКОВ, В. С. ЕМЕЛЬЯНОВ, В. Д. КАЛАШНИКОВ
(зав. иллюстр. отделом). Б. М. КЕДРОВ, В. А. КИРИЛЛИН, Б. Г. КУЗНЕЦОВ,
И. К. ЛАГОВСКИИ (зам. главного редактора). Л. М. ЛЕОНОВ, А. А. МИХАЙЛОВ,
Г. Н. ОСТРОУМОВ, Б. Е. ПАТОН, Н. Н. СЕМЕНОВ, П. В. СИМОНОВ, Я. А. СМОРОДИНСКИЙ,
3. Н. СУХОВЕРХ (отв. секретарь). Е. И. ЧАЗОВ.
Художественный редактор Б. Г. ДАШКОВ. Технический редактор В. Н. В е с е л о в е к а я.
Адрес редакции: 101877. Москва. Центр, ул. Кирова, д. 24. Телефоны редак-
ц и и: для справок — 294-18-35. отдел писем и массовой работы — 294-52-09, лав. редак-
цией — 223-82-18.
© Издательство «Правда», «Наука и жизнь». 1975.
Рукописи не возвращаются.
Сдано в набор 16/УИ 1975 г.	Т 15242.	Подписано к печати 5 IX 197.) г.
Формат 70Х1081Аб- Объем 14.7 усл. печ. л. 20.2о учетио-и.чд. л. Тираж 2 980 000 экз.
A-й завод: 1 — 1830 000). Изд. № 2239. Заказ «V? 884.
Ордена Ленина и ордена Октябрьской Революции типография газеты «Правда»
имени В. И. Ленина. 125865, Москва. А-47, ГСП. ул. «Правды». 24.

В средние века баранчики
попали в разряд магических
средств. Колдуны и знахари
доискивались открыть в пре-
лестном весеннем цветке
«волшебные начала», а сок
растения добавляли в варе-
во, выдаваемое за приворот-
ное зелье.
Бытовало вокруг краси-
вого цветка и немало пре-
даний, порой поэтичных,
забавных. Согласно древне-
германским сагам, перво-
цвет настоящий не что
иное, как ключи богини
весны — Фреи. Ими-то она и
отпирает тепло после дол-
гой зимы. Сама Фрея мо-
лода, обворожительна, ук-
рашена ожерельем из раду-
ги. Куда ее радуга упа-
дет — там свалятся золо-
тые ключи, а из них и цве-
ты возникнут. В легендах
все просто.
Датское народное сказа-
ние уверяет, будто в перво-
цвет превращена сама ска-
зочная принцесса эльф. По-
лучилось это так. Отпусти-
ли раз духи симпатичную
эльфу на землю, а та возь-
ми да полюби там юношу,
забыв о своей родине. Ко-
нец печален: в наказание
духи превратили эльфу в
примулу, а ее возлюблен-
ного — в анемон, который в
одно время с ней цветет, в
одно время и угасает.
У англичан первоцвет то-
же любимый цветок. Его
возделывают в садах и на
огородах, берут с собой в
странствия, он непременный
дар милому человеку. В
честь первоцвета устраива-
лись празднества и гу-
лянья, поэты о нем слагали
вдохновенные строки (вспом-
ним «Бурю» и «Сон в лет-
нюю ночь» Шекспира).
Немало вымыслов о ба-
ранчиках обреталось и в
среде русских крестьян. Что
касается полезных свойств
этой травы, то они извест-
ны нашему народу с седой
древности.	Сладковатые
цветочные стрелки баран-
чиков собирали и ели, из
листьев и цветов готовили
успокаивающие и потогон-
ные чаи, а при случае — и
мази против экземы. В об-
ластных говорах первоцвет
настоящий известен как
первенец, коровьи слезы,
кудель-барашки, ряст (отто-
го, что цветет рано).
Сейчас у отечественных
цветоводов одинаковым по-
четом пользуются как грун-
товые, так и горшечные
примулы. Из последних
укажем на широко распро-
страненный цикламен с
трубчатыми, пышными цве-
тами. Комнатные примулы
держат не свыше двух лет,
иначе их цветение ослабе-
вает. У грунтовых форм то-
же тонкость — на зиму во-
круг каждого кустика под-
сыпают питательную землю,
чтоб растения не вымерза-
ли. Размножают вегетатив-
но—делением корневищ, это
делают весной или на скло-
не лета. И еще узелок на
память: для всех примул
вреден свежий перегной.
Первоцвет весенний. На рисунке: общий вид растения,
цветок, разрезы длинностолбчатого и короткостолбчатого
цветков, коробочка.

ПАТЕНТЫ ПРИРОДЫ
Почему «глаза» на хвосте
павлина меняют цвет, если
смотреть на них под разными
углами зрения? Дело в том,
что тончайшие отростки перь-
ев разлагают падающий свет
на цвета спектра. Рисунок по-
ясняет, как это происходит.
Рассмотрим 2 параллельных
луча белого света, падающих
иа соседние микроскопиче-
ские отростки перьев. Лучу 1
приходится пройти несколько
более длинный путь, чем лучу
2, прежде чем оба попадут в
глаз наблюдателя. Разница не-
велика, но из-за нее волны
обоих лучей приходят к месту
встречи в разных фазах. При-
шедшие в одной фазе усилят
ДРУГ друга, в противополож-
ных — ослабят. Белый свет —
смесь волн разной длины. От
длины волны зависит, в какой
фазе окажется она, пройдя
«лишний» отрезок длинного
луча. Предположим, синих
волн уместится на лишнем от-
резке столько, что к месту
встречи они придут в той же
фазе, что и синие волны ко-
роткого луча. Тогда синий
свет усилится. Теперь пере-
двинем источник света влево
(или, что то же, посмотрим на
хвост павлина под меньшим
углом). Разность лучей 1 и 2
будет иной, и после 'сложения
волн усилится не синий, а,
скажем, более длинноволно-
вый зеленый свет. Эти перели-
вы цветов павлин использует,
чтобы сбивать с толку хищни-
ков и очаровывать пав.
НАУКА И ЖИЗНЬ Индекс 70601
Цена 50 коп.