Теги: этнография
Год: 1784
Текст
ОБСТОЯТЕЛЬНОЕ ОПИСАНІЕ
ПРОИСХОЖДЕНІЯ И СОСТОЯНІЯ
МАНЬДЖуРСКАГО НАРОДА
и ,
ВОЙСКА,
вЪ осми знаменахЪ состоящаго.'
Томъ перьвый.
БЪ САПКТПЕТЕР ѢУ РГѢ,
иждивеніемъ Императорской Академіи НаукЪ,
1784 года.
въ немъ,
стрін*
I
і. Предисловіе самимЪ ХаномЪ сочиненное і.
А. УказЪ о сочиненіи онаго описанія - - хо»
3. Оглавленіе на всѣ піоны - - - - ізв
4. Описаніе о происхожденіи Маньджурскаго
. народа и войска - - - - -г»
5» Примѣчанія по алфавиту собранныя на всѣ
тоны, приложены на послѣди сего тома.
г. , . .... ,м
ПРЕДИСЛОВІЕ
КЪ обстоятельному описанію о произ-
вожденіи и состояніи всего Маньджур-
Скаго Народа и войска , вЬ осми зна-
менахЬ состоящаго, самймЬ ХаномЪ со-
чиненное.
Ежели мьі др&внѢйшихЪ временъ Данскаго и
Іючскаго Царей исторію разсмотримъ прилеж-
нѣе, то ясно увидимЪ,' что обо всѢхЪ главныхъ
ихЬ правительства дѢлахЪ ; ;по есть, коимЪ
ЬбразомЪ они благословляли горы ( давали вЪ
честь имЪ знаменитыя имяна ) , прочищали
фѢки , установляли власти, и распространяли
законовЪ своихЪ ученіе; вЪ книгахЪ Дянь - Мо
обстоятельно описано; а Царь Іюу-ГунЪ вЪ
книгѣ Джыу-ГуанѢ границы земель и усгпано-
, іленіе порядочное властей еще и того при-
лѣжнѣе разсмотрѣлъ и опйсалЬ. Священнѣй-
шій мужЪ всѣ Оный дѣла вЪ книгахЪ ГинЬ
одно за другимЪ ради того порядочно описалЪ,
ЧтобЪ одного вѣка форму и образѣ правитель-
ства публикѣ представить , и оставить ихЬ
будущимъ потомкамъ такимЪ примѣромъ, да-
бы они послѣдуя другЪ другу оныя узаконе-
нія содержали ненарупіимо. И такЪ желаю-
щій устроить государство свое добропорядоч-
нымъ , власть правительства сдѣлать дѣй-
ствительною , уважить законы , и всѣ обы-
)( 2 чаи
4
ПрЕ ДИС ЛОВІЕ.
чаи учинить благонравными, необходимо дол-
женъ оныя толь полезныя установленія брать
себѣ вЪ примБрЪ и образецъ. Что касается
до нашего государства, то оное получило отЪ
всевышняго неба такое всемилостивѣйшее бла-
гословеніе, что его величество Таѵзду-Дерги
Хуанди, нашЪ государь прародитель изЪ М>к-
деньской страны возставъ, прославился на свѣ-
тѣ, а по томЪ основавЪ великую монархію изЪ
народа Маньджу , Монго , и Уджень Чбуха
восемь знаменЪ учредилъ, кои получили свое
перьвое начало на такихЪ премудрыхЪ поряд-
кахъ и установленіяхъ, что оныя знамена вЪ
вѣчное потомство твердымъ основаніемъ го-
сударству всегда пребудутЬ.
— У
Его Величеству ТайдзунЪ - ГынЪ Инь-Шу-
Хуандію, нашему государю прапрадѣду , какЪ
скоро онЪ великія монархіи наслѣдный пре-
столѣ воспріялЪ , всѣ ближніе и отдаленные
народы со изЪявленіемЪ ревности и искрення-
го сердца вЪ такомЪ великомЪ множествѣ по-
корялись, и приходили вЪ высочайшую его ве-
личества державу , что будто бы великое
множество облаковЪ вЪ одно мѣсто стекалися
и тѣнь П' слѣдовала существу своему, которые
народы его Величество включивЪ вЪ оныяжЪ
восемь знаменЪ, положенное государству осно-
ваніе наикрѣпчайше утвердилЪ.
Но какѣ его Величество Шидзу - Элдембухе и
Хуанди, нашЪ государь пра/ѢдЪ, всю поднебес-
ную соединивъ подЪ единую власть своей дер-
жаны, городЪ ГйнЪ - Хёчень столицею своею
мзбралЪ; то утгер<.,илЪ онЪ форму правитель-
ства
ПРЕДИСЛОВІЕ.
5
ства сЪ добрымЪ разсмотрѣніемъ на такихЪ
непоколеб імыхЪ основаніяхъ , что не токмо
законы и установленія утвердилЪ и изЪяснилЪ,
но и всѣ гражданскія правленія и учрежденія
привелЪ вЪ наилучшій по, ядокЪ. КЪ томужЪ
самому дѣлу и ихЪ Величества какЪ государь
нашЪ дѢдЪ , такЪ и государь нашЪ родитель,
великіе и неусыпные труды свои прилагали :
ибо когда они по высочайшей своей милости ,
подавая кЪ воспитанію юношества основатель-
ное наставленіе, награждая всѢхЪ пою емЪ и
пропитаніемъ, и побуждая всякаго ученіемЪ кЪ
дальней ревности, порядки и уставы законовъ
изЪяснять , Академіи размножать, и казну вЪ
большемъ числѣ приумножать начали ; то всѣ
законы и установленія отЪ часу стали прихо-
дить вЪ большую полность своего совершенства.
ОтЪ начала нашей монархіи понынѣ, болѣе
какЪ вЪ сшелѢтномЪ времени, царствовали без-
прерывно одинЪ по другомЪ премудрые госу-
дари, которыхЪ промыслы и порядкоіЪ по-
правленія были такого состоянія, что они кЪ
изрядству своему болѣе никакого совершен-
ства не требовало; однакожЪ ихЪ Величества
кЪ тому прибавляли всегда еіце и сіе; а имянно;
подобно небу и земли всѢмЪ показыва й вы-
сочайшую милость, кровныхЪ родственниковъ,
яко отца сЪ дѣтьми, приводили вЪ тѣснѣй-
шій союзЪ любленія , и повѣряли начальнымъ
людямЪ власть, яко ближайшимъ ч'енамЬ сю-
его тѣла, И такЪ дѣйствіе оныхЪ аѢлЬ про-
исходило сЪ такимЪ добрымЪ успѣхомъ , >;то
высокоразумная царская фамилія, мудрые со-
вѣтники, столповые вельможи и знатнѣйшее
3 дворян-
6 ПРЕДИСЛОВІЕ.
дворянство, спомощесшвуя вЪ правленіи и раз-
про’сшраняя высочайшее намѣреніе ихЪ Вели-
чествЪ , славныя дѣла свои на металлахъ и
камняхЪ изобразили, и на дѳскахЪ и скрыжа-
ляхЪ вЪ вѢчнуи) оставили память. А хотя знат-
ныя ихЪ оныя дѣла происходили одно за дру-
гимЬ безперерывно; ОднакожЪ до послѣдняго
солдата, работника и самой подлости, всякой1
зналЪ дѣла своего главную должность; то есть:
сколь много онЪ обязанъ своему Государю, и
сколь много долж.енЪ любить своего начальника.
ОтЪ сего честное и благочестивое житіе во
всѢхЪ людяхЪ, должное почтеніе кЪ родите-
лямъ, вѣрность кЪ Государю, и словомЪ , рев-
ность к» правдѣ, произошли по большой части
не отЪ понужденія власти , но отЪ самаго
йерьвоначальнаго естества такѣ высоко, что й
древнее ученіе областей Биньки и ФынЪ Гау,
то^Ъ и ФынЪ - Пыйскіе сЪ Нань - .Янскими
иррсійарѣлыми мужьями ',ѵ не болѣе имѣли со-
вершенства вЪ своихЪ добродѣтеляхъ. А хотя
еныя прехвальныя дѣла и во многихЪ книгахЪ,
а имянно , вЪ житіи й дѢлахЪ ихЪ БеличествЪ
м вЪ регламентѣ генеральномъ по частямЪ то
вЪ гпомЪ, то вЪ другомЪ мѣстѣ и записаны;
однакожЪ не было онымЪ нарочнаго описанія:
во какЪ его Величество, нашЪ Государь роди-
тель, вЪ пятое лѣто [ 1727 году ] своего госу-
дарствованія СтатскимЪ вельможамЪ повелѢлЪ,
чтобЪ они для вѣчной памяти и прославленія
сочинили обстоятельное о осми знаменахЪ
описаніе; тпо вельможи оные потому его Ве-
личества высочайшему повелѣнію, собравЪ всѣ
фізвѣстгя его сочинили, которое по частямЪ
ргоммЪ ммѢетЪ слѣдующія наимяновааія : ВЪ
перь
ПРЕДИСЛОВІЕ. •)
перьвомЪ расположеніи находятся о собствен-
номъ состояніи знаменЪ, о пашняхЪ и зем-
ляхъ, о публичныхъ строеніяхъ , о регламен-
тахъ воинскихъ, о чинахЪ и должностяхъ, о у~
^илищахЪ, о церемоніяхъ и обрядахЪ, и о на-
укѣ и мудрости описанія. Во второмѣ прило-
жены восемь другихЪ описаній; а имянно: о ди-
пломахъ и достоинствахъ, о чинахЪ вЪ родЪ на-
слѣдственныхъ , о начальныхъ людяхЪ осми
ЗНаменЪ, о канцеляріи ДзунЪ- ЖинЪ - Фу-ямунѢ,
о вельможахЪ трибунала Дбрги - Ямуня ( или
верховнаго статскаго совѣта), о судіяхЪ и
Ч -енахЪ коллежскихЪ и канцелярскихъ, о на-
чальныхъ людяхЪ губернскихЪ, и о избранныхъ
і?о наукамЪ вЪ чины людяхЪ; а вЪ третьемъ
сообщены описанія о славныхЪ дѢлахЪ и знат-
ныхъ заслугахъ ВановЪ и ГуновЪ, о славныхЪ
ве»ьможахЪ, о заслуженыхЪ вельможахЪ, о по-
ложившихъ живошЪ свой за честность и вѣр-
ность, о добропорядочныхъ чиновныхъ и о у-
ЧеныхЬ людяхЪ, о дѢтяхЪ сЪ должнымЬ по-
чтеніемъ родителямъ своимЪ повинующихся,
о ревнующихЬ по правдѣ и о благочестивыхъ
и честныхъ и;енахЪ и дѢвицахЪ. Все оное о
осми зяаменахЬ обстоятельное описаніе, изЪ
двухЪ сотѣ пятидесяти трехъ главѣ состоя-
щее, приведено кЪ своему окончаніи? по многихЪ
щрудахЪ вЪ четвертое лѣто нашего государ-
ствованія ( 1739 году ). А понеже ихЪ Вели-
ЧествЬ нашихЬ государей прародителей уста-
новленныя и вЪ вѣчность потомству о тшен-
ныя узаконенія, уменьшенія и приращенія, такЪ
же и всѢхЪ превосходныхъ людей дѣла со ста-
тейнымЪ раздѣленіемъ одно по другомЪ описаны
обстоятельно ; що оныя сЪ государственною
)( 4 исто-
« ПРЕДИСЛОВІЕ.
исторіею другЪ друга засвидѣтельствуютъ.
ВЪ протчемЪ книга сія не ради того сочинена,
чтобъ она только клонилась кЪ распростра-
ненію одной памяти и умноженію лежащихЪ
жнигЪ, и чтобЪ чертежамъ и журнальнымъ за-
пискамЪ одно число дѣлала; но чтобЪ всякой,
смотрящійся во установленныя узаконенія, мы-
сли свои углублялЪ кЪ послѣдованію содержа-
нію и публичному государственныхъ дѢлЪ прав-
ленію ; чтобЪ на употребительные обычаи
взирающій думалЪ о подаваніи руководства,
наставленія, поощренія и прославленія оныхЪ;
чтобЪ тѣсной союзѣ сЪ родствомЪ своимЪ у-
ставлять желающій зналЬ о томЪ согласіи ,
которое сЪ нимѣ вмѣстѣ отЪ одного произошло
начала; чтобЪ заслуженые и столповые вель-
можи ьЪ нашей высочайшей милости содержа-
щіе я. рэзпространяли свои мысли сЪ добрымЪ
воспитаніемъ дѣтей и наслѣдниковъ своихЪ
кЪ Величества нашего благодаренію; чтобЪ о
народившихся и умножившихся имѣли доброю
Экономію ; чтобЪ всякой подавалЪ1 вЪ шомЪ
гревпзходное вЪ дѢлахЪ наставленіе, какимЪ
образомЪ мудрые люди явились на свѣтѣ вЪ
толь великомЪ множествѣ, и чтобЪ болѣе изыс-
кивая состояніе и самую важность дѣла преж-
де кЪ тѢмЪ предпріятіямъ умЪ свой обраща-
ли, кои прежде другихЪ начинать подобаетЪ.
Сія превеликая указка , которая по высо-
чайшему его Величества нашего государя ро-
дителя повелѣнію составлена, такую имѢетЪ
вЪ себѣ великую важность, что намЪ преем-
никамъ сЪ почтеніемъ послѣдовать должно
безЪ всякаго ея нарушенія. Ит'акЪ, когда наши
есѢхЪ осми знаменЪ люди о важности и вели-
кости
ПРЕДИСЛОВІЕ. *
кости государственной милости , о знамени-
тыхъ и славныхЪ дѢлахЪ евсихЬ предковЬ ,
о добрыхЪ обычаяхЪ древнихЪ помышлять, и
преданныя отЪ предковЪ наіпихЪ вѣрностію ,
чистосердечіемъ, и словомЪ, самою истинною
наполненныя узаконенія вЪ мысляхЬ своихЬ
содержать , власти гражданскія по должно-
сти своего чина поступать, а воинскіе люди,
смотря на показанныя имЪ руководства, вЬ сво-
ихЪ дѢлахЪ безЪ поврежденія честныхЪ и доб-
рыхЪ обычаевЪ предуспѣвать, или паче ска-
зать, сЪ тою ревностію, сЪ какою предки ихЪ
по заслугамЪ своимЪ отЪ насЪ знаменитое полу-
чили засвидѣтельствованіе, дѣтей и наслѣі-
никовЪ своихЪ воспитывать будутЪ ; то
безконечное щастіе и благополучіе нашего го-
сударства со всѣми вами вѣчную и твердую
получать будетЪ подпору.
ІФ четвертое лѣто нашего государствованія, четверптагв
мѣсяца 27 числа ( то есть 1739 ГОДУ 23 Аня>
Со-
10
УКАЗЪ/
Состоявшійся о сочиненіи обстоя-
тельнаго описанія , о происхожденіи и
состояніи всего Маньджурскаго народа ц
войска, вЬ осми знаменахЬ состоящаго.
. • '' ' . ’ -Ѵ . ’
Мы изЪ исторіи , писанной о царяхЪ фа-
миліи Хань, довольно усмотрѣли , что Геогра-
фическія оземляхЪ и странахъ описанія нача-
лись на свѣтѣ не прежде , какЪ при оныхЪ ца~
ряхЪ ХаньскихЪ. Сіе учинили они ради того?
ІчтобЪ по принятому древнихЪ славныхЪ му-
?кей , а имянно Іюу-Гуна и ДжифанЪшія, на-
мѣренію, коему положили они перьвое начало,
раздѣлить городѣ отЪ города, и область отЪ
«области , переписать число подданныхъ , и
подать о всѢхЪ обычаяхъ и поведеніяхъ , о
ученіи и воспитаніи, обстоятельное извѣстіе.
Нынѣ же о состояніи всѢхЪ провинціи наше-
го государства имѣются особливыя описанія ;
во только о состояніи осми знаменЪ ника-
хихЪ записныхЪ книгѣ не имѣется. А понеж$
предки наши установивъ законы сЪ добрымЪ
учрежденіемъ , изЪ Маньджу рскаго , Мунгаль-
скаго и Китайскаго народа основали оныя
знамена, и вЪ каждое знамя для управленія
опредѣлили вышнихЪ и нижныхЪ чиновЪ на-
чальныхъ людей; а имянно: находятся вЪ нихЪ
пзЪ вышнихЪ чицовЬ Гуза-Бе т Кадалара - Ам-
бань, Міййрени- Джангинь, Джалани-Джангинь,
Нюруй - Джангинь , и протчіе нижнихЪ чи-
повъ, то есть Адзйге-Ббшоко, и вЪ службѣ не-
Срсщоя^іе люди$ то оныхЬ знамецЪ зсѣ обря-
дь?
Ь
УКАЗЪ’ ІГ
ды и поведенія получили свое основаніе на
піакихЪ добрыхЪ порядкахъ, чціо вышніе и
рижные чцны соединены между собою шЪ-
снѢйшимЪ союзрмЪ , состояніе и образЪ ихЪ
такой видЪ составляютъ, что будто бы они
у корпуса своего плеча и руки имѣли ; данныя
имЪ усщавы и формы столь обширны и ве-
лики, а артикулы и статьи сЪ такою распо-
ложены тонкостію и ясностію, что превоз-
ХодятЪ и самыхЪ древнЪйшихЬ временЬ уста-
новленія свримЪ изрядсшвомЬ. И такЬ не мр-
жемЪ умолчать, чіпобЬ толь преславныхЬ
дЪлЬ для вЪчной памяти не записать вЬ осо7
бливую кнцгу ; ибо произошли на свЪтЪ без-
перерывнр многіе мудрые люди , которые
отечеству показали знатныя и великія заслу-
ги, и прославили предивныхЪ трудовѣ своихЪ
дЪла истиннымъ плодомЪ благоуспЪшнрсти.
ТакЪ же, ежели о вЪрныхЬ вельможахЪ, о дЪ-
яіяхЪ сЪ должнымЪ почпіеніемЬ родителямъ
своцмЪ повиновавшихся , о праведно жившихЪ,
о честныхЪ и чистоту хранившихъ женахЪ и
дВвицахЪ , о мудрыхЪ людяхЪ вЬ уединеніи
себя содержавшихъ, и о умолченныхЬ Фило-
зофахЪ , кои вЪ степеняхъ общества человѣ-
ческаго сожитія достойны быть кѣ послЪдо-
ванію добрымЬ примѣромъ и рбразомЪ, не бу-
детъ учиненр рсобливаго по порядку описанія;
то какЪ можемЪ мы потомству оставить
память вЪ теченіе оныхЪ знаменитыхъ дЪлЪ
прославленіе. Сего ради желаемЪ мы всЪ оныя
дЪла описать по порядку, и о сестояніи осми
знаменЪ сочинить особливую книгу. А понеже
На сихЪ грдахЪ начатое о житіи и дѢлахЪ
его Величества Щиндзу-Гбжинь - Хуандія, на-
шегэ
х2 УКАЗЪ
іпего государя родителя, описаніе, кое сЪ глу-
бочайшимъ благоговѣніемъ сочиняется , уже
приХодишЬ кЪ своему окончанію; то поручишь
сіе дѣло тѢмЪ же главнымъ надзирайелямЪ ,
которые надЬ онымЪ кЪ к^нцу приходящимЬ
описаніемъ имѢютЪ смотрѣніе , чшобЪ они и
иадЪ симЪ новымЪ о осьми знаменахЬ описа-
ніемъ имѣя главное надсмошрѣніе, выбрали изЪ
МаньджурскихЪ и Китайскихъ Хань - ЛиневЪ
потребное число чиновныхъ людей , и раздѣ-
ли ихЪ кЪ сочиненію онаго описанія разпредѣ-
лили: такЪ же, ежели изЪ МаньджуровЪ или
КитайцовЪ найдутся такіе люди, кои доволь-
но зцаютЪ Китайскую грамоту , рЪ слове-
сныхЪ наукахЪ искусны , и могутЪ при сочи-
неніи онаго описанія быть сЪ пользою; то не
выключая Дзинь-ПІіевЪ, ГіожиневЪ, ГунЬ Шы-
новЪ, Гянь-шыновЪ, НІузаевЪ, по томужЪ и не-
состоящихЪ вЪ службѣ людей, но обо всѢхЬ
приказать главнымъ начальникамъ осми зна-
менЪ , то есть Гуза- Бе-Кадалара- АмбанямЪ,
и Мыйрени-ДжанЪ гинамЪ , дабы они присы-
лали ихЪ изЪ командЪ своихЪ сЪ добрыми ат-
тестатами безЪ всякаго лицепріятія , чтобъ
подЪ именемЪ искусныхъ не были атестовавы
иезнаюгціе ; но наблюдали бы вЪ томЪ самую
строгость по тому нашего Величества на-
мѣренію , сЪ какимЪ мы вЪ произведеніи дѢлЪ
важность ихЪ наблюдаемЪ. ДанЪ государство-
анія нашего вЪ пятое лѣто, перьваго надесять
мѣсяца перваго числа [ гпо есть 1727 году
Іюня б дня].
Обстоя-
Оглавленіе т$
Обстоятельнаго описанія о произхож-
щеніи и состояніи всего Манъджууска-
го народа и войска вЪ осми знаменахъ
состоящаго.
КНИГА ПЕРВАЯ.
ТОМЪ ПЕрВЫЙ.
ГЛАВА ПЕРВАЯ.
О собственномъ состояніи знаменЪ. стр: +
Статья і.
распорядки и формы оныхЪ осми
ЗнаменЪ ; а именно :
Распорядокъ и форма знаменЪ Мань-
джурскихЪ. - _ - - стр: у.
распорядокъ и форма знаменЪ Мун-
гальскихЬ. - - - - стр: ід.
распорядокъ и форма знаменЪ Ки-
тайскихъ. - _ _ _ стр: 24.
Генеральный распорядокъ и форма,
по коимЪ всЪ знамена вообще посту-
пать должны. - - - - стр : 30,
ГЛАВА 2.
О различномъ состояніи знаменЪ.
Статья 2.
О опредѣленныхъ мѢстахЪ осми-
ЗНаменамЪ. - - - стр: 54.
При томЪ сообщенъ планЪ или чертежѣ.
ГЛАВА
11 ОГЛАВЛЕНІЕі
ГЛАВА 3.
различное состояніе знаменЪ.
Статья 3.
О происхожденіи Нюру осми знаменЪ ; а
имянно, о НюрахЪ жеЛтаго знамя сЪ каймамй
Маньджурскаго. - - стр: 75.
ГЛАВА 4.
различное состояніе знаменЪ*
Статья 4.
О происхожденіи Нюру осми знаменЪ ;
а имянно, о НюрахЪ желтаго знамя простаго
Маньджурскаго. - - стр : юо*
ГЛАВА
различное состояніе знаменЪ,
Статья $.
О происхожденіи Нюру осми знаменЪ, а и-
мянно, о НюрахЪ бѣлаго знамя простаго Мань-
джурскаго. а стр: ІО$,
ГЛАВА 6.
} I . ' г і . I
различное состояніе знаменЪ.
Статья 6.
О происхожденіи Нюру осми знаменЪ, а
ммянно, о НюрахЪ краснаго знамя простаго
Маньджурскаго. - - стр: П7«
ГЛАВА-
• ОГЛАВЛЕНІЕ, і5
ГЛАВА 7.
разлйчйое состояніе знаменЪ,
Статья 7.
О происхожденіи Нюру осми знаменЪ,
а имянно , о НюрахЪ бѣлаго знамя сЪ каймами
.Маньджурскаго. - - - стр: 124.
ГЛАВА 8.
различное состояніе знаменЪ,
Статья 8.
О происхожденіи Нюру осми энайенЪ , а
имянно , о НюрахЪ краснаго знамя сЪ каййами
Маньджурскаго. - - стрі 131.
ГЛАВА 9.
Различное состояніе знаменЪ,
Статья 9.
О происхожденіи Нюру осми знаменЪ , а
Имянно , о НюрахЪ синяго знамя простаго
Маньджурскаго. - - стр: 139.
ГЛАВА ю.
Различное состояніе знаменЪ,
Статья і о.
О происхожденіи Нюру осми знаменЪ , а
имянно, о НюрахЪ синяго знамя сЪ каймами
Маньджурскаго. - - - стр: 147.
ГЛАВА и.
Различное состояніе знаменЪ.
Статья ц.
О происхожденіи Нюру осми знаменЪ, а
имянно , о НюрахЪ желтаго знамя сЪ кайма-
ми
16
ОГЛАВЛЕНІЕ.
ми Мунгальскаго , о НюрахЪ желтаго знамя
простаго МунгальскагожЬ , о НюрахЪ бѣла-
го знамя простаго МунгальскагожЪ , и о Ню-
рахЪ краснаго знамя простаго Мѵнгальска-
гожЪ. - - стр: 156.
ГЛАВА і2.
различное состояніе знаменЪ.
Статья 12.
О произхожденіи Нюру осми знаменЪ ,
а имянно , о НюрахЪ бѣлаго знамя сЪ кай-
мами Мунгальскаго, о НюрахЪ краснаго знамя
сЪ каймами МунгальскагожЪ , о НюрахЪ си-^
няго знамя простаго МунгальскагожЪ , и о
НюрахЪ синяго знамя сЪ каймами Мунгаль-
скагожЪ. - стр: ібб.
ГЛАВА 13.
различное состояніе знаменЪ.
Статья 13.
О происхожденіи Нюру осми знаменЪ , я
имянно, о НюрахЪ желтаго знамя сЪ каймами
Китайскаго, и о НюрахЪ желтаго знамя про-
стаго КитайскагожЪ. - стр: 177»
ГЛАВА 14.
различное состояніе знаменЪ.
Статья ід.
О происхожденіи Нюру бѣлаго знамя про-
стаго Китайскаго, и о НюрахЪ краснаго зна-
мя простаго КитайскагожЪ. - <- стр: і8б.
ГЛАВА
ОГЛАВЛЕНІЕ.
Х7
ГЛАВА і$.
различное состояніе знаменЪ.
Статья 15.
О Происхожденіи Нюру осми знаменЪ ; а имян-
но: о НюрахЪ бЬлаго знамя сЬ каймами Китай-
скаго, и о НюрахЪ краснаго знамя сЬ каймами
КиіпайскагожЪ. - стр. 193
ГЛАВА іб.
Различное сотояніе знаменЪ.
Статья іб.
О происхожденіи Нюру осьми знаменЪ; а
Лмянно : о НюрахЪ синяго знамя простаго Ки- ,
ГпайскаГо, й о НюрахЪ синяго знамя сЪ каймами
ТСитайскагожЪ. - стр: 199.
/ ГЛАВА 17.
* Различное состояніе знаменЪ
Статья 17*
О переписи и счисленіи всЪхЪ людей вЪосми
знаменахЪ находящихся : при томЪ сообщено
о КитайцахЪ вЪ знамена включенныХ , такЬ
же о покункЬ, продажВ и обЪ отпущеніи со
взятьемъ выкупу на волю людей. стр: зоб.
ТОМЪ вторый.
О пашняхЬ и земляхЪ.
Статья і.
регламентъ и форма о паіпнлхЪ и земляхЪ
осми знаменЪ; л именно! о земляхЪ, кои о-
коло столичнаго города находятся, кои вЪ вѣ-
)( )( до^ствЪ
ОГЛАВЛЕНІЕ.
18
домствѣ города ФунЪ Тяня сосп;оятЪ‘ , и
кои Пекинской и прошчихЪ губерній гарни-
зонамъ принадлежатъ , и о пашняхЪ колодез-
ныхЪ. - - - - стр: 244.
ГЛАВА 19.
О пашняхЪ и земляхЪ.
Статья 2.
і) О пашняхЪ осми знаменЪ около столич-
наго города находящихся; а имянно: о паш-
вяхЪ и деревняхЪ царской фамиліи , о наш-
няхЪ осми знаменЪ, и о пашняхЪ вЪ уѢздахЪ го-
родовъ осми знаменамъ отдѣленныхъ, стр; 2 82.
ГЛАВА 20.
О пашняхЪ и земляхЪ.
Статья 3.
2) О пашняхЪ осми знаменЪ около столич"
наго города находящихся; а имянно: опашняхЪ
осми знаменЪ вЪ уѢздахЪ городовъ осьми
знаменамъ отдѣленныхъ. - - сшр: 286.
ГЛАВА 21.
О пашняхЪ и земляхЪ.
Статья 4.
О пашняхЪ и земляхЪ вЪ уѣздѣ города
фунЪ-Тяня осми знамендмЪ принадлежащихъ; а
имянно: о пашняхЪ, окопаніи коренья и прс-
мыслахЪ на горахЬ и степяхЬ , и о пашняхЪ
тѢхЪ слѵживыхй людей , кои на ямахЪ и
станціяхЪ находятся.
О пашняхЪ и земляхЪ Пекинской и про-
ЧИхЪ губерній гарнизонамъ принадлежащихъ ,
то
ОГЛАВЛЕНІЕ. ір
то есть, которыя гарнизоннымъ офицерамъ
И рядовымЪ солдатамъ надлежать» стр: 286,
ГЛАВА 22.
О зеМляхЪ и о ПашняхЪ
Статья 5.
О пашняхЪ КолодезныхЪ осми знаменЪ; а
Имянно: о пашняхЪ караульныхЪ людей при
кладбищахЪ ихЪ ВеличествЪ находящихся.
При томЬ сообщено и о земЛяхЪ .для КАа<*^
бищЪ осмй знаменамъ опредѣленныхъ , гдѣ
имѣются вЪ паствѣ вЪ луговыхЪ мѢстахЪ ло-
та іи осьми знаменЪ, а имянно около столич-
наго города, вЬ вѣдомствѣ города ФунЪ-Гяня,
и гарнизоновЪ.
Наставленіе и указЪ о произведеніи земле- .
дѣльств .
Сложеніе тягостей сЪ пашенЪ и земель изЪ
высочайшей милости, то есть , слагать сере-
бро, пшено, и чинить раздачу хлѢбомЪ безде-
нежно ; дав ть увольненія отЪ податей и
отЪ службы изЪ высочайшей милости, стр: 292»
ГЛАВА 23.
О строеніи и учрежденіи дворовЪ и прочихЪ
зданій по формѣ.
Статья і.
О домахЪ всѢхЪ ВановЪ
О канцеляріяхъ всѢхЪ осми знаменЪ, о до-
махЪ данныхЪ по опредѣленіямъ осми знаменамЪ;
имянно: о домахЪ офицесОвЪ и рядовыхЬ сол-
д.ішЪ , которые вЪ спюличномЪ городѣ нахо-
дятся, и о ломахЪ воинскихЪ людей на карау-
лахъ при кладбищахЪ ихЪ ВеличестЪ нахо-
)( )( 2 дящихся;
2© < ОГЛАВЛЕНІЕ.
дящихся: а при птомЪ сообщено о предмѣсті-
яхЪ загородныхЬ и о починкѣ дорогЬ осми зна-
менЪ. - . - - - стр : 301.
Г Л А В А 24.
О строеніи и учрежденіи дворовЪ и про-
чихЪ зданій по формѣ.
Статья 2.
О дворахЪ офицерскихъ и солдатскихъ, кои
вЪ городахъ и знатныхЪ мѢстахЪ гарнизонЪ
содержатъ.
При томЪ сообщено о военныхъ корабляхЪ
и о прбвіантскихЪ судахЪ, кои отЪ мѣста до
мѣста ходятЪ. - _ - стр: 312.
ЧАСТЬ 15.
ГЛАВА 25.
О строеніи и учрежденіи двора и прочихЪ
зданіяхъ по формѣ. /
Статья 3.
О анбарахЪ и житницахЪ осми знаменЪ ; а
имянно: о именахъ и числѣ анбаровЬ и жит-
ницѣ, о установленіи и строеніи анбаровЬ и
житницѣ, и о починкѣ анбаровЪ и житницЬ;
о гимназіяхъ осми знаменЪ , то есть о гим-
назіяхъ царской фамиліи ближней, о гимназіяхъ
царской фамиліи дальней, о гимназіи при горѣ
ГинЪ - Шанѣ , о гимназіяхъ государевыхъ , о
ТимназіяхЪ публичныхъ, о училищахъ для на-
ставленія вЪ воинскихЪ экзерциціяхЪ учреж-
денныхъ.
О парадныхЪ мѢстахЪ осми знаменЪ , о
яушечныхЪ дворахЪ осми знаменЪ, и о поро-
ховыхЬ осми знаменЪ» - - - стр. 345.
ГЛАВА
ОГЛАВЛЕНІЕ. 2і
ГЛАВА 2(5.
регламентъ о учрежденіи и содержаніи
войскЬ.
Статья і.
і) О войскѣ осми знаменЪ; то есть, о войскѣ
столичнаго города и о войскѣ на караулахъ
при кладбищахЪ ихЪ величествѣ находящем-
ся. ...... стр: 352.
ГЛАВА 27-
регламентъ о учрежденіи войска.
Статья 2.
2) О войскѣ осми знаменЪ; а имянно: о гарни-
зонныхъ войскахЪ около столичнаго города на-
ходящихся, и о гарнизонныхъ войскахѣ вЪ вѣдом-
ствѣ города ФунЪ-Тяня состоящихъ, стр: 401
ГЛАВА 28-
Регламентѣ о учрежденіи и содержаніи
войскЪ.
Статья 3.
О войскѣ осми знаменЪ; а имянно: о гарни-
зонныхъ войскахЪ во всѣхѣ губерніяхъ находя-
щихся, сЪ приобщеніемЪ артикуловъ о опредѣ-
леніи солдатѣ на упалыя мѣста вЪ горо-
дахъ. ... стр: 411.
ГЛАВА 29.
регламентѣ о учрежденіи и содержаніи
войскЪ.
Статья 4.
О жалованьѣ воинскихЪ людей осми зна-
менЪ ; а имянно: о жалованьѣ войскихЪ людей
вЪ столичномъ городѣ находящихся; о жало-
X )( 3 ' в»ньѢ
22 ОГЛАВЛЕНІЕ.
ваньБ воинскихЪ людей , кои вЪ походЪ от-
правляемы бываютЬ ; о жалованьЪ воинскихЪ
людей гарнизонныхъ ; а притомЪ соо^Щ'НО о
цсправномЪ содержаніи лошадей, - сшр: 4І8-
ТОМЪ ТрЕТІЙ.
ГЛАВА до.
регламентъ о учрежденіи и содержаніи
ВОІіскЬ,
Статья у,
О воинскомЪ ружьЪ и всЬхЪ снарядахъ ос-
ми знаменЪ, а имянно: о данныхЬ изЪ кх>«ны, и
О '-моіпрЪ оныхЪ; при томЪ сообщено и о те-
лЪгахЪ. , „ - стр: I,
ГЛАВА $і.
Регламентъ о учрежденіи и содержаніи
ВОЙскЪ,
Статья б.
і) О приказахъ воинскихЪ семи знаменЪ ,
рю ерть о генеральныхъ смотрахЪ войскЬ , о
ученіи вЪ экзерциціяхЪ , и о войскЪ на карау-
ЛахЬ и форпоспіахЪ сшоящемЪ. - стр: 31.
ГЛАВА ?2.
Регламентъ о учрежденіи и содержаніи
войскЬ,
Статья 7,
2) О приказахъ воинскихЪ осми знаменЪ ;
д имянно : о приказахъ войскамЪ во время по-
хо овН на войну, и во времд походрвЬ на звЪ-
риную ловлю, •» ч стр: 65,
ГЛА-
I
ОГЛАВЛЕНІЕ. 23
ГЛАВА 33.
Регламентъ о учрежденій и содержаніи
войскЪ.
Статья 8-
О заслугахъ воинскихъ людей осми зна-
менЪ , сЪ приобщеніемЪ о дачѣ чрезвычайнаго
награжденія воинскимЪ людямЪ по ихЪ заслу-
гамъ на войнѣ оказаннымъ. - стр: р9.
ГЛАВА 34.
О чиновныхъ людяхЪ и о ихЪ должности.
Статья г.
О учрежденіи осми знаменЪ вышнихЪ и ниж-
нихЬ классовъ чиновныхъ людей; о чиновныхъ
людяхЪ, кои при всѣхѣ домахЪ ВанскихЪ на-
ходятся.
О чиновныхЪ людяхЪ , кои на караулахЬ
при кладбищахЪ ихЪ ВеличествЪ находят-
ся. - стр: 136.
ГЛАВА 35.
О чиновныхЪ людяхЪ и о ихЪ должности.
Статья 2.
О всѢхЪ чиновныхЪ людяхЪ, кои по городамъ
гарнизонЪ содержатъ, при чемЪ тѣ мѣста от-
мѣчены, кои надлеж-иЪ до одного знамя особо;
а вЪ кои мѣста опредѣляются офицеры безраз-
борио, тѣ безЪ отмѣтки оставлены, стр: ібо.
ГЛАВА 0.
О чиновныхЪ людяхЪ и о ихЪ должности.
Статья 3.
О пожалованіи и произвожденіи офицеровЪ
осми знаменЪ.
)()(4
О
ОГЛАВЛЕНІЕ.
*4
О пожалованіи и произвожденіи офицеровЪ,
При всѢхЪ ДОмахЪ ВанскикЪ находящихся.
О пожалованіи и произвожденіи офицеровЪ,
Ха караулахЪ при кдадбищахЪ ихЪ ВеличертвЬ
рлходящихся, а при иіомЪ сообщено и о нака-
заніи ихЪ. - - стр: і8<5.
ГЛАВА 37.
О чиновныхъ людяхЪ и о ихЪ должности.
Статья 4.
О пожалованіи и произвожденіи офицеровЪ
гарнизонныхъ.
О пожадовніи и произвожденіи чиновныхъ
людей придворной церемоніймейстерской кан-
целяріи.
О пожалованіи в произвожденіи чиновныхЪ
Людей ком нды Хи - ШынЪ - Шо,
И о пожалованіи и пре извожденіи офице-
ровЪ, кои имЪхстЪ чины вЪ родЪ наслѣдствен-
ные. - стрі 2і8,
ГЛАВА
О чиновныхъ людяхЪ и о ихЪ должности.
Статья 5.
Полной регламентъ о произвожденіи и на-
хаз ніи осми знаменЪ чиновныхЪ людей.
Полной регламентъ о произвожденіи и на-
казаніи чиновныхъ людей гарнизонныхъ.
Полной регламентъ о дачѣ осми знаменЪ
чинсвнымЪ людямЪ государевыхъ подводЪ по
ихЪ рангамъ, • - стр: 247-
ГЛАВА
ОГЛАВЛЕНІЕ. а?
ГЛАВА 39.
О чиновныхъ людяхЬ и о ихЪ должности.
Статья б.
і) О учрежденіи членовѣ и приказныхЪ слу-
жителей во всѢхЪ коллегіяхъ и канцеля-
ріяхъ. - стр: 261.
ГЛАВА 40.
О чиновныхЪ людяхЬ и о ихЪ должности.
Статья 7.
2) О учрежденіи членовъ и приказныхЪ слу-
жителей во всЪхЪ коллегіяхъ и канцеляріяхъ.
О писаряхЪ бсѢхЪ командъ осми знаменЪ
статскихЪ, о учрежденіи чиновныхъ людей
вЪ городЪ Мукденѣ отЪ осьми знаменЪ.
О учрежденіи городскихъ чиновныхъ людей
приказныхЪ отЪ осми знаменЪ; чиновныхЪ лю-
дей статскихЪ при храмахЪ Тань и Мяу ,
іпакЪ же и при кладбищахЪ ихЪ ВеличесшвЪ
находящихся. - - стр: 287.
ГЛАВА 41.
О чиновныхЪ людяхЪ и о ихЪ должности.
Статья 8.
О учрежденіи главной дворцовой канцеля-
ріи , и о ея членахъ и приказныхЪ служите-
ляхъ. - стр: 311.
ГЛАВА 42.
О чиновныхЪ людяхЪ и о ихЪ должности.
Ста піь я 9.
О раздѣленіи воинскихЪ чиновныхЪ людей
осми знаменЪ на классы, и о раздѣленіи стат-
кихЪ чиновныхЪ людей осми знаменЪ на клас-
сы. - стр: 321.
)( )( 5 ГЛАВА
йб
ОГЛАВЛЕНІЕ.
Г ЛАВА 43.
О чиновныхЪ людяхЪ и о ихЪ должности.
Стать я ю._
О первомъ произвожденіи вЪ чины на ва-
канціи Маньджурскія по экзаменамъ.
О произвожденіи сЪ повышеніемъ чина на
ваканціи Маньджурскія. - стр: 338.
ГЛАВА 44.
О чиновныхЪ людяхЪ и о ихЪ должности.
Статья ц,
О первомЪ произвожденіи вЪ чины и о по-
вышеніи на ваканціи Мунгальскія.
О первомЪ произвожденіи вЬ чины и повы-
шеніи на ваканціи Китайскія.
Общій или полный регламентъ о произ-
вожденіи вЪ чины МаньджурЪ Мунга и Кишай-
цовЪ вЪ осми знаменахъ состоящихъ.
О пожалованіи и произвожденіи чиновныхЪ
людей осми знаменЪ вЪ городЪ МукденЪ на-
ходящихся, при томЪ сообщено и обЪ отправ-
леніи вЬ оной городЪ чиновныхЪ людей,
И о произвожденіи чиновныхЪ людей ос-
ми знаменЪ на ваканціи вЪ городахъ находя-
щіяся. - стр: 340,
ГЛАВ А 45.
О чиновныхЪ людяхЪ и о ихЪ должности.
\ Статья 12.
О дачѣ патентовъ вышнихЪ и нижнихЪ
классовъ чиновнымЪ людямЪ осми знаменЪ , сЪ
приобщеніемЪ регламента о дачЪ Инь-ІІІиновЪ.
О произвожденіи жалованья осми знаменЪ
чиновнымЪ людьмЪ; притомЪ сообщено о жа-
лованьЗ
ОГЛАВЛЕНІЕ. 27
лованьѣ опредѣ зенномЪ чиновнымъ людямЪ и*
честное и безпорочное ихЪ содержаніе, такЪ
же и о жалованіѣ деньщицкомЪ; такЬ же ука-
зы и опредѣленія на всякія дѣла осми знаменЪ
чиновныхЪ людей. - - стр: 343.
ТОМЪ ЧЕТВЕРТЫЙ.
ГЛАВА 46.
О учрежденіи Академіи.
Статья і.
О Гянь - ЦІынахЪ (студентахъ) осми зна-
менЪ, вЬ Академіи Го - Дзы ГянѢ (кадетскомЬ
уосуда ственномЪ корпусѣ) находящихъ я ; а
Имянно : ради чего осми знаменЪ дворяне вЪ
оную Академію опредѣляются, регламентъ
Гянь - ШыновЪ осми знаменЪ, и обЪ отсылкѣ
Гянь - ШыновЪ по экзаменѣ вЪ надлежащія
мѣста, ,
О ГунЪ-ШинахЪ (студентахъ,) которые по
выбору изЪ осми знаменЪ вЪ Акэде дію Го- Дзы
Гянь опредѣляются; а имян о : кои изЪ гим-
назіи города Шунь - Тянь Фуя избираются ,
и кои изЪ гимназіи города Фунь-Тянь- Фуя
избираются; а при томѣ сообщено и о тѢхЪ
ГунЬ-ШіяхЪ (студенпіахЪ), которые п и дворѣ
во экзаменамъ взяты и опредѣлены кЪ дѣ-
дамЬ. _ , - стр: і.
ГЛАВ А 47.
О учрежденіи Академіи.
Статья ?.
О государевыхъ гимназіяхъ осми знаменЪ
ЦодЪ вѣдомствомъ Академіи Го-Дзы-Гянь со-
стоящихъ і
28 ОГЛАВЛЕНІЕ.
сіпоящихЪ; а имянно : чего ради дворяне осми
знаменЪ вЬ государ-вы гимназіи опредѣляются,
и что сушь государесыхЬ гимназій учите-
ли. - - - стр: р.
ГЛАВА 4$.
О учрежденіи Академіи.
Статья з.
О ШузаяхЪ (или студентахЪ), вЪ гимназіи
города Шунь-ТянЪ - Фу я находящихся, то
есть о именахЪ и прозваніяхЪ осми знаменЪ
Суй-ГуновЪ, и Энь - ГуновЪ.
О воинскихЪ ШузаяхЪ ( или студентахъ )
осми знаменЪ, вЪ гимназіи города Шунь-Тянь
Фу находящихся,
И о студентахъ осми знаменЪ вЪ гимна-
зіи города ФунЪ - Тянь Фуя находящихся ;
при томЪ же сообщено о именахЪ и прозвані-
яхЪ осми знаменЪ Суй - ГуновЪ и Энь - Гу-
новЪ. - стр: 19.
ГЛАВА 4р.
О учрежденіи Академіи.
С ш а ш ь я д*
О гимназіяхъ царской фамиліи ближней.
О гимназіяхъ царской фамиліи дальней и о
государевой гимназіи, учрежденной при дворцѣ
Хянь - Ань - Гунѣ для обученія дворцовыхЪ
служителей; о гимназіи государевой при горѣ
ГинЪ - ШанѢ находящейся.
О публичныхъ гимназіяхъ осми знаменЪ.
О
ОГЛАВЛЕНІЕ.
29
О гимназіяхъ государевыхъ на парадныхъ
мѣстахъ осми знаменЪ.
О гимназіяхъ государевыхъ осми знаменЪ
МунгальскихЪ.
О гимназіяхъ государевыхъ осми знаменЪ
города Мукденя.
О гимназіяхъ государевыхъ обоихЪ Иры-
лей на рЪкЪ Сахалинъ ~ула (Чорная рЪка , а
по нашему называется сія рЪка АмуромЪ ,)
учрежденныхъ , и о экзаменахъ вЪ переводахъ
книгЪ. - стр: 31.
ГЛАВА 50.
О церемоніяхъ и обрядахЪ, показующихЪ
честь и достоинство.
Статья і. *
О пожалованіи ВдновЪ и ГуновЪ сЪ дачею
имЪ на ихЪ достоинство дипломоеЪ; пришомЪ
сообщено о пожалованіи царевенЪ и кня-
гинь ВанскихЪ сЪ дачею имЪ на ихЪ достоин-
ство такЪ же дипломовъ.
О чинЪ и церемоніи , какимЪ образомЪ всЪ
Ваны сЪ дачею имЪ дипломовъ пожалованы
бываютЪ; при тпомЪ сообщено о чинѣ и церемо-
ніи , какимЪ образомЪ царевны и ванскія кня-
гини на достоинства свои жалованныя гра-
моты или дипломы получаютЪ.
О жалованьЪ серебромЪ и хлѢбомЪ ВанамЪ
и ГунамЪ опредѣленномъ.
При томЪ сообщено о жалованьЪ серебромЪ
и хлЪбомЪ царевнамЪ даваемомЪ ; о прине-
сеніи поздравленій ванамЪ сЪ радостными
днями. _ - - - стр : 66.
ГЛАВА
30
ОГЛАВЛЕНІЕ.
ГЛАВА $і.
О церемоніяхъ и обрядахЪ, честь и досто-
инство пок-зующихЪ.
Статья 2
О порядкахЪ, какимЪ образомЪ осми знаменЪ
чиновные люди ко двору п, и ѣзжать должны.
О чинЬ, гдѣ должны Ваны и Гуны схо-
дить сЪ колясокЪ, слізать сЪ лошадей и у-
стороняться. -
О чинЪ, какимЪ образомЪ столичнаго горо-
да и другихЪ провинцій Ваны и Гуны дрѵгЪ сЪ
другомЪ при свиданіяхЬ поступать должны.
О чинЪ , гдЪ должны осми знаменЪ офи-
церы сходить сЪ колясокЪ, слЬзать сЪ лоша-
дей и усіпороняться.
О *-ЪстахЪ и порядкЪ какЪ осми знаменЪ
чиновные люди при отправленіи дѢлЪ го-
сударевыхъ между собою поступать дол-
жны. - - - стр: 8р.
ГЛАВА 52.
О церемоніяхъ и обрядахЪ, честь и досто-
инство значащихъ.
Статья 3.
О шествіяхъ сЪ церемоніею ВановЪ иниж-
нихЬ по нихЪ особЪ, а при томЬ сообщено и
о ванскихЪ домовыхЪ сосудахЪ.
О шествіяхъ сЪ церемоніею ЦаревенЪ и
ВанскихЪ княгинь и по нихЪ нижнихЪ особЪ.
О шествіяхъ сЪ церемоніею чиновныхЪ лю-
дей осми знаменЪ, и о ихЪ служителяхъ, при
іпомЪ сообщено и о уборЪ колясокЪ женЪ чи-
новныхъ людей. - » - - стр# 129.
ГЛАВА
ОГЛАВЛЕНІЕ.
Зі
ГЛАВА 53.
О церемоніяхъ и обрядахЪ, честь и до-
стоинство значащихъ.
Статья 4.
О производимыхъ награжденіяхъ чинамЪ
осми знаменЪ; а именно: о дачѣ награжденія для
возшествія на пресшолЪ, о дачѣ награжденія
ради перваго вступленія вЪ дѣла правитель-
ства.
О дачѣ награжденія на день рожденія Ве-
личествЪ.
О дачѣ награжденія вЪ тѣ случаи, когда
ихЪ величествамЪ придаются высочайшія и-
мена по ихЪ смерти.
О дачѣ награжденія для соединенія царей
сЪ небомЪ.
О дачѣ награжденія ради внесенія царей
вЪ храмЪ прародительской по смерти ихЪ, и
о дачѣ награжденія ради той радости, когда
главная Ханьша вЪ первостепенное достоин-
ство сЬ пожалованіемъ грамоты производит-
ся. - - - - стр: 165.
ГЛАВА. 54.
О церемоніяхъ и обрядахЪ, честь и досто-
инство значащихъ.
Статья 5.
О дачѣ награжденія чинамЪ осми знаменЪ,
а имянно о награжденіи, кое по особливымЪ
именнымЪ указамЪ производилося.
О награжденіи , которое ради приношенія
жертвы на кладбигцахЪ ихЪ величествЪ про-
мзводилося; о дачѣ награжденія ради строе-
нія дворцовыхъ палатѣ; о дачѣ награжденія
сЪ
і
32
ОГЛАВЛЕНІЕ.
сЪ принесеніемЪ дани приѢзжающимЪ, и о да-
чѣ награжденія царской фамиліи ближней и
дальней. - - сшр*. 2оо.
ГЛАВА 5$.
О церемоніяхъ и обрядахЪ, честь и достоин-
ство значащихъ.
Статья б.
і. О чинѣ или обрядахЪ жертвоприношеній
осми знаменЪ; а именно: і. обЪ отправленіи жер-
твоприношенія , сЪ приобщеніемЬ кЬ прароди-
телямъ ; обѣ отправленіи жертвоприношенія
вЪ храмѣ ТанЪ Зе Ванами и Гунами ; о Ван-
скихЬ жертвоприношеніяхъ вЪ домовыхЪ ихЬ
храмахЪ; обѣ отправленіи жертвоприношенія
богу ХунЪ I Фа Гуну; о жертвоприношеніяхЬ
вЬ храмахЪ заслуженыйЬ вельможамЬ посвя-
щенныхЪ. - - стр: 229.
ГЛАВА 56.
О церемоніяхъ и обрядахЪ, честь и достоин-
ство значащихъ.
Статья 1.
I.
?. О чинѣ или обрядахЪ жертвоприношеній
осми знаменЪ, а именно: 2. о жертвоприноше-
ніяхЬ вЪ храмахЪ заслуженымЪ вельможайЪ
посвященныхЪ. - - - стр: 254-
ГЛАВА 57.
О церемоніяхъ и обрядахЪ, честь и достоин-
ство значащихъ.
Статья 8.
3. О чинѣ или обрядахЪ жертвоприношеній
семи знаменЪ , а имянно : у. о жертвоприно-
шеніяхЪ
ОГЛАВЛЕНІЕ. 33
іпеніяхЪ вЪ храмахЪ заслуженымЪ вельможамЪ
посвященныхЬ.
ГЛАВА 58.
О церемоніяхъ и обрядахЪ честь и до-
стоинство значащихъ.
Статья р.
4) О чинЪ иди обрядахЪ жертвоприноше-
ній осми знаменЪ; а имянно: 4) О жертвопри-
ношеніяхъ вЪ храмахЪ заслуженымЪ вельможамЪ
по вященныхЪ. О обрядахЪ воинскихЪ осми зна-
менЪ, а имянно, о войскЪ вЪ походЬ отпра-
вляющемся.
О пришествіи войскЪ сЪ побЪдою, и о пир-
шествахЪ во время метанія сіпрЪлЪ изЪ луковЬ
бываемыхЪ. - - стр: 2бо.
ГЛАВА 59.
О церемоніяхъ и обрядахЪ честь и достоин-
ство значащихъ.
Стать іо.
О шапкахЪ и платьЪ осми знаменЪ ; а
имянно: о шапкахЪ и платьЪ ВановЪ и ГуновЪ
фамиліи царской ; о шапкахЪ и платьЪ ца-
ревенЪ и ванскихЪ княгинь ; о шапкахЪ и
платьѣ офицерскихъ и рядовыхЪ солдатЪ :
при томЪ полной регламентъ о шапкахЪ и
платьЪ. * - стр: 28і.
ТОМЪ ПЯТЫЙ.
Г Л А В А 6о.
О церемоніяхъ и обрядахЪ ч^сть и достоин-
ство значащихъ.
Статья 11.
О обрядахЪ вступленія вЪ браки одного дому
сЪ другимЪ осми знаменЪ; а имянно: о обря-
', X )( К
34
ОГЛАВЛЕНІЕ.
дахЪ вступленія вЪ супружество ВановЪ и
ГуновЪ и другихЪ чиновЪ; о обрядахЪ при отда-
ваніи царевенЪ вЪ супружество отправляющих-
ся; о обрядахЪ вступленія вЪ браки одного до-
му сЪ другимЪ чиновныхЪ людей, и рядовыхЪ
солдатЪ : полной регламентъ о всЪхЪ свадеб-
ныхЪ обрядахЪ вообще. - - стр: і.
ГЛАВА бі.
О церемоніяхъ и обрядахЪ честь и достоин-
ство значащихъ.
Статья і±.
О обрядахЪ тЪхЪ , сЪ какою церемоніею
разныхъ чиновЪ осми знаменЪ люди по де-
ревенскому обычаю на ПирЪ приглашены бы-
ваютъ. При томЪ сообщено и о содержаніи
стариковъ на пропитаніи. - стр: 6о.
ГЛАВА 62.
О церемоніяхъ И обрядахЪ честь и до-
стоинство значащихъ.
Статья 13.
і. Обряды похоронЪ всЬхЪ чиновЪ, вЪ осмИ
знаменахЪ состоящихъ , а именно , похороны
отправляющіяся ВанамЬ И ГунамЪ , И отправ-
ляющіяся царевнамЪ и ванскимЪ княги-
нямъ. - - стр: 70.
ГЛАВА 63.
О церемоніяхъ и обрядахЪ честь и до-
стоинство значащихъ.
Статья 14.
2) Обряды похоронЪ всЪхЪ чиновЪ, вЪ осми
знаменахЪ состоящихъ; а именно: о формЪ и
мЪрЪ оградЪ и могилЪ ВанскихЪ и Г^нскихЪ >
о похоронахЪ отправляющихся всЪмЪ чинов-
нымъ людямЪ. При томЪ сообщенъ полный
реглл*
ОГЛАВЛЕНІЕ
3$
регламентъ обЪ отправленіи похоронЪ разна-
го чина людямЬ. - - стр: 96.
ГЛАВА 64.
О церемоніяхъ и обрядахЪ честь и достоин-
ство значащихъ.
Статья 15.
О высочайшей милости чинимой знатнымЪ
чинамЪ осми знаменЪ по ихЪ смерти ; а имен-
но: о высочайшей милости, чинимой ВанамЪ и
ГунамЪ по ихЪ смерти и о высочайшей мило-
сти, чинимой чиновнымъ людямЪ по ихЪ смер-
ти. О публичномъ засвидѣтельствованіи че-
стью знатныхЪ чиновЪ осми знаменЪ вЪ ихЪ
добродѣтельномъ житіи; а именно: о засвидѣ-
тельствованіи царской фамиліи ближней и
дальней тѢхЪ персонѣ, кои содержатъ себя
честно и праведно, и родителямъ своимЪ от-
даютъ почтеніе сЪ должнымЪ послушаніемЪ;
и о засвидѣтельствованіи чиновныхЪ людей и
рядовыхЪ солдатЪ за такіяжЪ добродѣте-
ли. - - - - сшр: И7.
ГЛАВА 6^,
О наукѣ и мудрости.
Статья і.
ВЪ ХанскихЪ наставленіяхъ изъявлен-
ныя. - - - - стр: 129,
ГЛАВА 66.
О наукѣ и мудрости.
Статья 2.
ВЪ ХанскихЪ же наставленіяхъ изъявлен-
ныя. - - - стр: 163,
Г Л А В А 67.
О наукѣ и мудрости.
)( )( 2 Статья
1$ ОГЛАВЛЕНІЕ.
Статья 3.
3) ВЪ ХанскихЬ же наставленіяхъ изъяв-
ленныя. - стр: Х94.
ГЛАВА 68-
О наукѣ и мудрости.
С та т ь я 4.
4) ВЪ ХанскихЪ же наставленіяхъ изъя-
вленныя. - стр: 222.
Г Л А В А 69.
О наукѣ и мудрости.
Статья 5.
і) ВЪ предложенныхъ совѣтахъ изЪя-
• вленныя. - стр: 245.
ГЛАВА 70.
О наукѣ и мудрости.
С т а т ь я б.
. 2 ) ВЪ предложенныхъ же совѣтахъ изъ-
явленныя. - стр: 262.
ГЛАВА 71.
О наукѣ и мудрости.
Статья 7.
і) Изъявляются изЪ сочиненныхъ одЪ. стр: 273.
ГЛАВА 72.
О наукѣ и мудрости.
Статья 8.
2) Изъявляются.изЪ сочиненныхъ одЪ. стр: 273.
' ГЛА-
ОГЛАВЛЕН ГЕ. з>
ГЛАВА 7?.
О наукѣ и мудрости.
Статья <?.
3) Изъявляются изЪ сочиненныхъ одЪ. стр: 271.
ГЛАВА 74.
О кау^Ѣ и мудрости.
Статья хо.
4) Изъявляются изЪ сочиненныхъ одЪ. сшр 273.
ТОМЪ ШЕСТЫЙ.
ГЛАВА 75.
родословныя таблицы о пожалованныхъ сЪ
титулами чинахЪ вЬ родЪ наслѣдственныхъ.
Статья і.
О Цинь-ВанахЪ. - - стр: і.
ГЛАВА 75.
родословныя таблицы о пожалованныхъ
чинахЪ вЪ родЪ наслѣдственныхъ.
Статья 2.
О Гюнь-ВанахЪ, БыйлехЪ и БыйзевЪ. стр: і.
ГЛАВА 77-
родословныя таблицы о пожалованныхъ
сЪ титулами чинахЪ вЪ родЪ наслѣдствен-
ныхъ.
Статья 3.
ОтЪ Гурунь-Бе-Далире-ГуновЪ , до Гурунь-
Де Айжилара-ДжангиновЪ. стр: 15р.
X к X з ГЛА-
ОГЛАВЛЕ|НІЕ.
58
ГЛАВА 7В.
родословныя таблицы о пожалованныхъ
сЪ титулами чинахЪ вЪ родЪ наслѣдствен-
ныхъ.
Статья 4.
О ВанахЪ, ГунахЪ , Хыу и Бе не изЪ цар-
ской фамилій. - стр: 225.
ГЛАВА 79.
Родословныя таблицы о пожалованныхъ
сЪ титулами чинахЪ вЬ родЪ наслѣдствен-
ныхъ.
Статья $.
О Дзйнькики-хафанахЬ первостатейныхъ,
и о Дзинькини - хафанахЪ второстатей-
ныхЪ. - - - - стр: і§2.
ГЛАВА 8о.
родословныя таблицы о пожалованныхъ
сЪ титулами чинахЪ вЬ родЪ наслѣдствен-
ныхъ
С тат ьй б.
О Дзииькини - хафанахЪ третьестатей-
ныхЪ - - - стр: 182.
ГЛАВА 8і.
родословныя таблицы о пожалованныхъ
сЪ титулами чинахЪ вЪ родЪнаслѣдственныхъ.
Статья 7.
О Асхани-хафанахЪ перьвостатейныхЪ, и о
Асхани-хафанахЪ второсшатейныхЪ. стр: і83*
ГЛАВА 82.
родословныя таблицы о пожалованныхъ
сЪ титулами чинахЪ вЪ родЪ наслѣдствен-
ныхъ.
> Статья
(
ОГЛАВЛЕНІЕ. 89
Статья 8.
О Асхани - хафанахЪ третьестатей-
ныхЪ. - стр: 183.
ГЛАВА 83,
родословныя таблицы о пожалованныхъ
чинахЪ вЬ родѣ наслѣдственныхъ.
Статья г,
і) О наслѣдственныхъ чинахЪ желтаго зна-
мя сЬ каймами Маньджурскаго. - стр: 184..
ГЛАВА 84-
Родословныя таблицы о пожалованныхъ
чинахЪ вЪ родЪ наслѣдственныхъ.
Статья я,
2) О наслѣдственныхъ чинахЪ желтаго
знамя сЪ каймами Маньджурскаго. стр: ірх.
ГЛАВА 85.
родословныя таблицы о пожалованныхъ
чинахЪ вЪ родЪ наслѣдственныхъ.
Статья 3,
і) О наслѣдственныхъ чинахЪ желтаго зна-
мя простаго Маньджурскаго. - стр: 191.
ГЛАВА 86.
родословныя таблицы о пожалованныхъ
чинахЪ вЪ родЪ наслѣдственныхъ.
С т а т ь я 4*
2) О наслѣдственныхъ чинахЪ желтаго зна-
мя простаго Маньджурскаго. - стр: і9ь
ГЛАВА 87-
Родословныя таблицы о пожалованныхъ
чинахЪ вЪ родЪ наслѣдственныхъ.
)( X )( 4 Статья
40 ОГЛАВЛЕНІЕ.
Статья $•
і) О наслѣдственныхъ чинахЪ бѣлаго ’на-
мя простаго Маньджурскаго. стр : 191.
ГЛАВА 88.
Родословныя таблицы о пожалованныхъ
чинахЪ вЪ родЪ наслѣдственныхъ.
Статья 6.
2) О наслѣдственныхъ чинахЪ бѣлаго зна-
мя простаго Маньджурскаго стр: 192.
ГЛАВА 89.
родословныя таблицы о пожалованныхъ
чинахЪ вЪ родЪ наслѣдственныхъ
Статья 7.
і) О наслѣдственныхъ чинахЪ краснаго зна-
мя простаго Маньджурскаго. стр: 192.
ГЛАВА 90.
родословныя таблицы о пожалованныхъ
ЧинахЪ вЪ родЪ наслѣдственныхъ. _ч
Статья 8-
2) О наслѣдственныхъ чинахЪ краснаго зна-
мя простаго Маньджурскаго. - стр: 192.
ТОМЪ СЕДМЫЙ.
ГЛАВА 91.
Родословныя таблицы о пожалованныхъ
чинахЪ вЪ родЪ наслѣдственныхъ.
Статья 9. ч
і) О наслѣдственныхъ чинахЪ бѣлаго зна-
хя сЪ каймами Маньджурскаго. стр : 193.
ГЛАВА
ОГЛАВЛЕНІЕ. 4х
ГЛАВА 92»
родословныя таблицы о пожалованныхъ
чинахЪ вЪ родЪ наслѣдственныхъ.
Статья ю.
2)0 наслѣдственныхъ чинахЪ бѣлаго зна-
мя сЪ каймами Маньджурскаго. - стр : 193.
ГЛАВА 93. ч
Родословныя таблицы о пожалованныхъ
чинахЪ вЪ родЪ наслѣдственныхъ.
Статья 11.
і. О наслѣдственныхъ чинахЪ краснаго зна-
мя сЪ каймами Маньджурскаго. - сшр : 193.
Г ЛАВА 94.
Родословныя таблицы о пожалованныхъ
ЧинахЪ вЪ родЪ наслѣдственныхъ.
Статья 12.
2) О наслѢственныхЪ чинахЪ краснаго зна-
мя сЪ каймами Маньджурскаго. - стр - 93.
ГЛАВА 95.
Родословныя таблицы о пожалованныхъ
чинахЪ вЪ родЪ наслѣдственныхъ.
Статья 13.
і) О наслѣдственныхъ чинахЪ синяго зна-
мя простаго Маньджурскаго. - стр: ,93.
ГЛАВА 96.
родословныя таблицы о пожалованныхъ
чинахЪ вЪ родЪ наслѣдственныхъ.
Статья і|.
2) О наслѣдственныхъ чинахЪ синяго зна-
мя простаго Маньджурскаго. - стр: і93«
' X X X 5 ГЛА-
I
4> ОГЛАВЛЕНІЕ.
ГЛАВА 97.
родословныя таблицы о пожалованныхъ
ЧинахЪ вЪ родЪ наслѣдственныхъ.
Статья і$.
і) О наслѣдственныхъ чинахЪ синяго зна-
мя сЪ каймами Маньджурскаго. . стр; 193.
ГЛАВА 98.
Родословныя таблицы о пожалованныхъ
чинахЪ вЪ родЪ наслѣдственныхъ.
Статья і$.
я) О наслѣдственныхъ чинахЪ синяго зна-
мя сЪ каймами Маньджурскаго. - стр; І93е
ГЛАВА 99.
Родословныя таблицы о пожаловацныхЪ
чинахЪ вЪ родЪ наслѣдственныхъ.
Статья 17,
О наслѣдственныхъ чинахЪ желтаго зна-
мя сЪ каймами Мунгальскаго, и о наслѣдствен-
ныхъ чинахЪ желтаго знамя простаго Мун-
гальскагожЪ. - - - стр: ірз,
ГЛАВА юо.
Родословныя таблицы о пожалованныхЪ
чинахЪ вЪ родЪ наслѣдственныхъ.
Статья 18.
О наслѣдственныхъ чинахЪ бѣлаго знамя
простаго Мунгальскаго, и о наслѣдственныхъ
чинахЪ краснаго знамя простаго Мунгальска-
гожЪ. - стр: ір$.
ГЛАВА Юі.
родословныя таблицы о пожалованныхъ
чинахЪ вЬ родЪ наслѣдственныхъ.
» Статья
ОГЛАВЛЕНІЕ.
43
Сшатпья ір.
.О наслѣдственныхъ чинахЪ бѣлаго знамя
сЪ каймами Мунгальскаго , и о наслѣдствен-
ныхъ чинахЪ краснаго знамя сЬ каймами Мун~
гальскагожЪ. - - - стр: 193.
ГЛАВА 102.
родословныя таблицы о пожалованныхъ
чинахЪ вЬ родЪ наслѣдственныхъ.
Статья 20.
О наслѣдственныхъ чинахЪ синяго знамя
простаго Мунгальскаго, и о наслѣдственныхъ
чинахЪ синяго знамя сЪ каймами Мунгальска-
гожЪ. - стр: 193.
ГЛАВА 103.
родословныя таблицы о пожалованныхъ
чинахЪ вЪ родЪ наслѣдственныхъ.
Статья 21.
О наслѣдственныхъ чинахЪ желтаго знамя
сЪ каймами Китайскаго, и о наслѣдственныхъ
чинахЪ желтаго знамя простаго Китайска-
гожЪ. - стр: 193.
ГЛАВА 104.
родословныя таблицы о пожалованныхъ
ЧинахЪ вЪ родЪ наслѣдственныхъ,
• Статья 22.
О наслѣдственныхъ чинахЪ бѣлаго знамя
простаго Китайскаго, и о наслѣдственныхъ
чинахЪ краснаго знамя простаго Китайска-
гожЪ. - - - стр: 193.
ГЛАВА ю$.
Родословныя таблицы о пожалованныхъ
чинахЪ вЪ родѣ наслѣдственныхъ.
Статья
44
ОГЛАВЛЕНІЕ.
Статья 23.
О наслѣдственныхъ чинахЪ бѣлаго знамя
сЪ Климами Китайскаго, и о наслѣдственныхъ
чинахЪ краснаго знамя простаго Китайска.
гожЪ. - стр: 193.
ГЛАВА, юб.
родословныя таблицы о пожалованныхъ
чинахЪ вЬ родѣ наслѣдственныхъ.
Статья 24*
О наслѣдственныхъ чинахЪ синяго знамя
простаго Китайскаго , и о наслѣдственныхъ
чинахЬ иняго знамя сЪ каймами Кишайска-
4 ГожЪ. - спр: 193-
ТОМЪ ОСМЫЙ
ГЛАВА 107.
Таблицы сЪ именнымЪ спискомъ о бывшихЪ
м ^ынбшнйхЪ главныхъ вельможахЪ вЪ осми
знаменахЬ.
Статья і.
і) О вельможахЪ начальствующихъ надЪ
осми знаменами Маньджурскими. - стр. 19$•
ГЛАВА Ю8-
Таблицы сЪ именнымЪ спискомъ о бывшихЪ
и нынѢшнихЪ главныхъ вельможахЪ вЪ осми
знаменахЪ.
Статья 9.
2) О вельможахЪ, начальствующихъ надЪ
осми знаменами МаньджурскимижЪ. стр: і9?»
ГЛАВА
ОГЛАВЛЕНІЕ. 45
ГЛАВА юр.
Таблицы сЪ именнымЬ спискомъ о быв-
шихъ и нынѢшнихЪ главныхъ вельможахЪ вЬ
осми знаменахЪ.
Статья з.
і) О вельможахЪ начальствующихъ надЪ
осми знаменами Мунгальскими. - стр: 195.
ГЛАВА по.
Таблицы сЪ именнымЪ спискомъ о бывшихЪ
и нынЪшнихЪ главныхъ вельможахЪ вЬ осми
«знаменахЪ.
Статья 4.
2) О вельможахЪ начальствующихъ надЪ
осми знаменами Мульгальскигяи. - стр: 195.
ГЛАВА ііі.
. Таблицы сЪ именнымЪ спискомъ о быв-
щихЪ и нынЪшаихЪ главныхъ вельможахЪ вЪ
осми знаменахЪ.
Статья 5.
і) О вельможахЪ начальствующихъ надЪ
осми знаменами Китайскими. - стр: 195*
ГЛАВА іі2.
Таблицы сЪ именнымЪ спискомъ о быв-
шихъ и нынѢшнихЪ главныхъ вельможахЪ вЬ
осми знаменахъ.
С т а т ь я б.
2) О вельможахЪ начальствующихъ надЪ
осми знаменами КитайскимижЪ - стр: 195.
ГЛАВА іі
Таблицы <Ъ именнымЪ спискомъ о бывшихЪ
и нынѢшнихЪ главныхъ вельможахЪ вЬ осми
знаменахЪ.
Статья
4б ОГЛАВЛЕНІЕ.
Статья 7.
і) О придворныхъ вельможахЪ осми зна-
менъ разныхъ командѣ. - стр: 155»
ГЛАВА 114.
Таблицы сЪ именнымЪ спискомъ о быв-
шихъ и нынѢшнихЪ главныхъ вельможахЪ вЪ
осми знаменахЪ.
Статья §.
2) О придворныхъ вельможахЪ осми знаменЪ
разныхЪ командъ. - - стр: 19$.
ГЛАВА ц$.
Таблицы о всѢхЪ бывшихЪ и нынѢшнихЪ
членахЪ вЪ канцеляріи ДзунЪ - Жинь-Фу-Я-
мунѣ сЪ именнымЪ спискомъ. - стр: 2о5»
ГЛАВА п6.
Таблицы о всѢхЪ бывшихЪ и нынѢшнихЪ
вельможахЪ вЪ трибуналѣ Дорги - Ямунѣ сЪ
именнымЪ спискомъ.
Статья г.
і) О вельможахЪ трибунала Дорги - Ямуня
и Академіи наукЪ Бйтхей Ямуня. стр: ир.
ГЛАВА іі 7.
Таблицы о всѢхЪ бывшихЪ и нынѢшнихЪ
вельможахЪ вЪ трибуналѣ Дорги - Ямунѣ сЪ
именнымЪ спискомъ.
Статья 2.
2) О вельможахЪ трибунала Дорги-Ямуня
и Академіи наукЪ Бйтхей-Ямуня. стр: 216.
ГЛАВА и8.
Таблицы о всѢхЪ бывшихЪ и ныѢшнихЪ
вельможахЪ коллежскихЪ и канцелярскихъ сЪ
именнымЪ спискомъ.
Статья
ОГЛАВЛЕНІЕ.
Статья і.
і) О вельможахЪ шести коллегій , коллегіи
Тулерги - Голо - бе - Дазара Джурганя, и кан-
целяріи-ухерй-бе Байчара-Ямуня. сшр: 228.
ГЛАВА 119.
Таблицы о всЪхЪ бывшихЪ и нынЪшнихЪ
вельможахЪ коллежскихЪ и канцелярскихъ, сЪ
ИменнымЪ спискомъ.
Статья 2.
2) О вельможахЪ шести коллегій, коллегіи
Тулерги-Голо - бе Дазара- Джурганя и кан-
целяріи ухерй-бе-Байчара-Ямуня сшр: 228.
ГЛАВА. 120.
Таблицы о всѢхЪ бывшихЪ и нынБшнихЪ
вельможахЪ вЪ главной губерніи Джй-Ли и во
ВсЪхЪ прочихЪ губерніяхъ, сЪ именнымЪ спи-
скомъ ;
Статья і.
А именно: о всѢхЪ вельможахЪ воинскихЪ быв-
шихъ и нынЪшнихЪ вЪ гарнизонахъ, стр: 233.
ГЛАВА 12,1.
Таблицы о всЪхЪ бывшихЪ и нынЪшнихЪ
вельможахЪ вЪ главной губерніи Джи-Ли, и во
ВсѢхЪ прочихЪ губерніяхъ , сЪ имяннымЪ спи-
скомъ ;
Статья 2.
А имянно : о всЪхЪ вельможахЪ воин-
скихЪ бывшихЪ и нынЪшнихЪ вЪ гварнизо-
махЪ. - стр: 238.
ГЛА-
48 ОГЛАВЛЕНІЕ.
ГЛАВА і22.
Таблицы о в ЪхЪ бывшихЪ и нынѢшнихЪ
вельможахЪ вЪ главной губерніи Джи-Ли , и
во всЪхЪ прочихЪ губерніяхъ , сЪ имяннымЪ
спискомъ;
Статья 3.
А имянно: о всѢхЪ вельможахЪ воинскихЪ бы-
вшихЪ и нынѢшнихЪ вЪ гварнизонахЪ. сшр: 238.
ГЛАВА 125.
Таблицы о всЪхЪ бывшихЪ и нынѣшйихЪ
вельможахЪ вЪ главной губерніи Джи-Ли, и во
всЪхЪ прочихЪ губерніяхъ , сЬ имяннымЪ спи-
скомъ ;
Статья 4.
А имянно: о ДзундуяхЪ и Сюнь-фуяхЪ
вЪ губерніяхъ Сань-Си, и ПІань-Си; при томЬ
сообщено и о тѢхЪ ДзундуяхЪ и СюньфуяхЪ,
кои изЪ осми знаменЪ начальныхъ людей
опредѣлены были. - - сшр: 238-
ГЛАВА 124.
Таблицы о всѢхЪ бывшихЪ и нынѢшнихЪ
вельможахЪ вЪ главной губерніи Джи Ли, и во
всѢхЪ прочихЪ губерніяхъ , сЪ имяннымЪ спи-
скомъ ; к
Статья 5.
А имянно: о ТйдуяхЪ и ДзунЪ-БинЪ-Гуа-
няхЪ вЪ главно!! губерніи Джи-Ли, и во всЪхЪ
прочихЪ губерніяхъ. - сшр : 238-
ГЛАВА -І2Ѵ
Таблицы о избранныхъ и произведенныхъ
по ^аукамЬ людяхЪ, сЪ имяннымЪ спискомъ.
Статья
ОГЛАВЛЕНІЕ. 4>
Статья х.
О Дзинь-ШіяхЪ. - сшр:
ГЛАВА і2б.
‘ Таблицы о избранныхъ и произведенныхъ
по наукамЪ людяхЪ, сЪ имяннымЪ спискомъ.
Статья з.
О Гю-ЖиняхЪ. - етр: 253.
ГЛАВА 127.
Таблицы о избранныхъ и произведенныхъ
яо наукамЬ людяхЪ, сЪ имяннымЪ спискомъ.
Статья 3.
А именно, при вкэаминЪ Гю-ЖиневЪ взя-
тые вЪ число ФубановЪ и ГунЪ -ШиновЪ.
О Гю-ЖиняхЪ, кои искусны вЪ переводахъ
жнигЪ,
И о представленныхъ людяхЪ сЪ аіпеста»
жами. - стр: 253.
ГЛАВА 128.
Таблицы о ізбранныхЬ и произведенныхъ
ко наукамЪ людяхЪ, сЪ имяннымЪ спискомъ.
Статья 4.
О воинскихЪ Дзинь-ШіяхЪ,
И о воинскнхЪ Гю>ЖинжхЪ. стр: 293,
X X)(X
& ОГЛАВЛЕНІЕ.
Обстоятельнаго описанія о состояніи
рспі Маньджурскаго народа и войска ,
вЪ ос^іи з^аленахЪ состоящаго,
КНИГА ВТОРАЯ.
ТОМЪ ДЕВЯТЫЙ.
ГЛАВА І2о.
Описаніе о чгспіныхЪ посгпупкахЪ и знатп-
/ ИыхЪ заслугахъ ВановЪ и .ГуновЪ царской фа-
миліи ближней.
Статья і. - сшр: і.
ГЛАВА 130.
Описаніе о честныхъ поступкахъ и знаш-
йыхЪ заслугахъ ВановЪ и ГуновЪ царской фа-
миліи*
Статья 2. - стр: $о.
ГЛАВА 131.
Описаніе о честныхъ поступкахъ и знат-
ныхъ заслугахъ ВановЪ и ГуновЪ царской фа^-
миліи.
Статья 3. - стр: 78.
ГЛАВА 132.
Описаніе о честныхъ поступкахъ и знат-
ныхъ заслугахъ ВановЪ и ГуновЪ царской фа-
миліи.
Статья 4. - стр: 94,
ГЛАВА 133.
Описаніе о че-тныхЪ поступкахъ и знат-
ныхъ заслугахъ ВановЪ и ГуновЪ царской фа-
миліи»
Статья
ОГЛАВЛЕНЬЕ. 5в
Статья $• - стр: 128.
ГЛАВА 134.
ряг Описаніе о честныхъ поступкахъ и знат-
ныхъ заслугахъ ВановЪ и ГуновЪ царской фа-
миліи.
Статья б. - стр: 147.
ГЛАВА 135.
Описаніе о честныхъ поступкахъ и знат-
иыхЪ заслугахЬ ВановЪ и ГуновЪ царской фа-
миліи.
Статья 7. - сшр 17$.
ГЛАВА 136.
Описаніе о честныхъ поступкахъ и знат-
ныхъ заслугахъ ВановЪ и ГуновЪ царской фа-
миліи.
Статья 8. - стр: 224.
ГЛАВА 137.
Описаніе о честныхъ поступкахъ и знат-
ныхъ заслугахъ ВановЪ и ГуновЪ царской
фамиліи.
Статья 9* “ сшр: 248*
ГЛАВА 138.
Описаніе о честныхъ поступкахъ и знат-
ныхъ заслугахъ ВановЪ и ГуновЪ царской фа-
миліи.
Статья іо. - сшр: 259»
ГЛАВА 139.
Описаніе о честныхЪ поступкахъ и знат-
ныхъ заслугахъ ВановЪ и ГуновЪ царской фа-
миліи.
Статья хі. - стр: 28а.
X XXX» ГЛАВА
а
ОГЛАВЛЕНІЕ.
і
ГЛАВА 140.
Описаніе о чесшныхЪ поступкахъ и знат-
ныхъ заслугахъ ВановЪ и ГуновЪ царской фа-
миліи.
Статья 12. - стр: 292.
ВЪ вышеписанныхЪ статьяхъ описаны
елавныя дѣла и знатныя заслуги царской фа-
миліи ВановЪ и ГуновЪ тѢхЪ, кои на войнахЪ
показали знатныя заслуги своему отечест-
ву, и коимЪ приданы вЪ честь по смерти ихЪ
знаменитыя имена вЪ вѣчное прославленіе.
ГЛАВА 141.
Описаніе о славныхЪ дѢлахЪ и знатныхЪ
заслугахъ славныхЪ вельможЪ (полководцевъ)
сЪ исторіею.
Статья і.
і'І О вельможахЪ вЪ родЪ наслѣдственныхъ
чиновЪ желтаго знаия сЪ каймами Маньджур-
скаго. - - ч стр: 343.
ГЛАВА 142.
Описаніе о славныхЪ дѢлахЪ и знатныхЪ
заслугахъ славныхЪ вельможЪ, сЪ исторіею.
С т а т ь я. 2.
я) О вельможахЪ вЪ родЪ наслѣдственныхъ
чиновЪ желтаго знамя Маньджурскаго. сшр:з53*
ГЛАВА 143.
Описаніе о славныхЪ дѢлахЪ и знатныхЪ
заслугахъ славныхЪ вельможЪ, сЪ исторіею.
Статья 3.
3) О вельможахЪ вЪ родЪ наслѣдственныхъ
чиновЪ желтаго знамя сЪ каймами Маньджур-
схаго. - - стр: 367.
ГЛАВА
ОГЛАВЛЕНІЕ. ‘ 5|
ГЛАВА 144.
Описаніе о славныхЪ дѢлахЪ Ж знашныхЪ
заслугахъ славныхЪ вельможЪ.
Статья 4.
4) О вельможахЪ вЪ родЪ наслѣдственныхъ
чиновЪ желтаго знамя сЪ каймами Маньджур-
скаго. - - - - - стр: 371*
ГЛАВА 145.
Описаніе о славныхЪ дѢлахЪ и знатныхЪ
заслугахъ славныхЪ вельможЪ.
Статья 5.
5} О вельможахЪ вЪ родЪ наслѣдственныхъ
чиновЪ желтаго знамя сЬ каймами Маньджур-
екагожЪ. - - - _ - стр : 374»
ТОМЪ ДЕСЯТЫЙ.
ГЛАВА 146.
Описаніе о славныхЪ д?лахЪ и знашныхЪ
заслугахЪ славныхЪ вельможЪ.
^.Статья 6.
і) О вельможахЪ вЪ родЪ наслѣдственныхъ
чиновЪ желтаго знамя простаго Маньджур-
скаго. - ' - - сшр: і.
л . • :
ГЛАВ А. 147.
Описаніе о славныхЪ дѢлахЪ и знашныхЪ
заслугахЪ славныхЪ вельможЪ.
* ’ : Станы 7.*
а) О вельможахЪ вЪ родЪ наслѣдствен-
ныхъ чиновЪ желтаго знамя простаго Мань-
джурскаго. - - стр: 13.
X X X )( г . ГЛАВА
ОГЛАВЛЕНІЕ.
ГЛАВА 148.
Описаніе о славныхЪ дѢлахЪ и знатныхЪ
Заслугахъ славныхЪ вельможЪ, сЪ исторіею.
Статья 8.
з ) О вельможахЪ вЪ родЪ наслѣдственныхъ
чиновЪ желтаго знамя простаго Маньджур-
скаго. /> - - - - стр: ав«
ГЛАВА 149.
Описаніе о славныхЪ дѢлахЪ и знатныхЪ
заелугахЪ славныхЪ вельможЪ, сЪ исторіею.
Статья р.
4 .) О вельможахЪ вЬ родЪ наслѣдственныхъ
чиновЪ желтаго знамя простаго Маньджур-
скаго. - - стр: 34.
ГЛАВА 150.
Описаніе о славныхЪ дѢлахЪ и знат-
ныхЪ заелугахЪ славныхЪ вельможЪ, сЪ исто-
ріею.
Статья хо. >
$) О вельможахЪ вЪ родЪ наслѣдствен-
ныхъ чиновЪ желтаго знамя простаго Маш*
^журскаго. , - сшр : 59'
Г ЛАВА 151-
Описаніе о славныхЪ дѢлахЪ и знатныхЪ
ЗаелугахЪ славныхЪ вельможЪ, сЪ исторіею.
Статья іт.
б) О веліможахЪ вЪ родЪ наслѣдствен-
ныхъ чиновЪ желтаго знамя простаго Мань-
джурскаго. - - - ' - - стр: 7і«
’ ,н ГЛАВА 152. . О -
Описаніе о славныхЪ дѢлахЪ и знат-
ныхЪ заелугахЪ славныхЪ вельможЪ, сЪ исто-
ріею. Статья
ОГЛАВЛЕНІЕ. $3
С іа ь я лі.
і) О вельможахЪ вЪ родЪ наелѣдрпяен-
МЫхЪ чйндвЪ бѣлаго знамя просшмГо Мааь-
джурскаго. - - • - сшр: ь5.
ГЛАВА 1^.
Описаніе. о славныхЪ дѢлахЪ и знашыыхЬ
заслугахъ славныхЪ.іьельможЬ. . .. .. ,я
. ' Статья із- - • ’лзяз
з) О вельможахЪ вЪ. родЪ наслѣдственныхъ
чиновЪ бѣлаго знамя простаго Маньджурска-
Го. .... .* <’ - - ' « сшр: Ч22г
ГЛАВА і$д. > ’
Описаніе о славныхЪ дѢлахЪ и знатныхЬ
заслугахъ славныхЪ вельможЪ.
С т а іп ь я г
з) О вельможахЪ вЪ родѣ наслѣдственныхъ
ЧиновЪ бѣлаго знамя Мгньджур снято. сш^: іб$.
ТОМЪ ПЕРВЫЙНАДЕСЯТЬ.
ГЛАВ А 15$.
Описаніе о славныхЪ дѢлахЪ и знатныхЬ
заслугахъ славныхЪ вельможЪ.
Статья !$• : ‘ <Г
4) О вельможахЪ вЪ родЪ наслѣдственныхъ
чиновЪ бѣлаго знамя простаго Млкьджурсха
го. * - - • - стр: і7і.
ГЛАВА і$<5. -?1
Описаніе о славныхЪ дѢлахЪ и зватныхЪ
заслугахъ славныхЪ вельможЪ.
Спиты іб. .
$) О вельможахЪ вЪ родЪ наСлТГдеіпвёйныхЪ
ЧиновЪ бѣлаго знамя простаго Маніджургка-
ТО. • - - - €«йр- Т.
X X X X + ГЛА-
ОГЛАВЛЕНІЕ.
ГЛАВА 157.
Описаніе о славныхЪ дѢлахЪ и знашныхЪ
•аслугахЪ славныхЪ вельможЪ.
*&:
Статья 17*
і і) О вельможахЪ вЪ родЪ наслѣдственныхъ
чиновЪ краенаго знамя простаго Маньджур-
скаго. - -» - > - стр: 4о.
ГЛАВА 158.
Описаніе о славныхЪ дѢлахЪ и знашныхЪ
васлугахЪ славныхЪ вельможЪ.
Статья х8«
а' О вельможахЪ вЪ родЪ наслѣдственныхъ
.чиновЪ краснаго знамя простаго Маньджур-
ккаго. - . . . сшр: 42.
ГЛАВА 159.
Описаніе о славныхЪ дѢлахЪ и знашныхЪ
Заслугахъ славныхЪ вельможЪ.
< •' ѵ . Статья 19.
х) О вельможахЪ вЪ родЪ наслѣдственныхъ
чиновЪ бѣлаго знамя сЪ каймами Маньджур-
екаго. - стр: $3*
’ Г Л А В А ібо.
Описаніе о славныхЪ дѢлахЪ и знашныхЪ
•аслугагЪ славныхЪ вельможЪ.
С ш а ш ь я 20
з) о вельможахЪ вЪ родЪ наслѣдственныхъ
уижовЪ бѣлаго знамя сЪ каймами Маньджур-
ІЖфА> ". “ " , стр: $6*
л ГЛАВА
ОГЛАВЛЕНІЕ.’
ГЛАВА і$і.
Описаніе о славныхЪ дѢлахЪ’и знаппгыхЪ
заелугахЪ славныхЪ вельможЪ. *
'-о V " ) “ - - - .ѵ'х " >
Статья 21.
з) О вельможахЪ вЪ родЪ наслѢдствечныхЪ
чиновЪ бѣлаго- знамя сЪ каймами Маньлікур-
«каго. - - - * б стр: &1.
ТЛА В А 162. . ,, /$
Описаніе о славныхЪ дЪлахЪ и знатныхЪ
заелугахЪ славныхЪ вельможЪ.
Статья 22.
і) О вельможахЪ вЪ родЪ наслѣдственныхъ
ЧиновЪ краснаго знамя сЪ каймами. стр: бі.
ГЛАВА г ..
Описаніе 'о славныхЪ дѢлахЪ и знатныхЪ
заелугахЪ славныхЪ вельможЪ.
Статья 23.
2) О вельможахЪ вЪ родЪ наслѢдственны-.Ъ
чиновЪ краснаго знамя сЪ каймами Маньдж^р-
екаго. - . . - стр 77.
ГЛАВА 164.
Описаніе о славныхЪ дѢлахЪ и знатныхЪ
заелугахЪ славныхЪ вельможЪ.
С іп а ні ь я 24. у
э) О вельможахЪ вЪ ролЪ наслѣдственныхъ
чиновЪ краснаго знамя сЪ каймами Маігьджур-
скаго. - . . стр: 8г.
Г Л і В А с
Описаніе о славннхЪ дѢлахЪ и знатныхЪ
МСлугахЪ славныхі вельможЪ.
ІІХ X X І...... Сшаюм
91
ОГЛАВЛЕНІЕ}
, Стать^ж лЛ
і) О вельможахЪ вЪ родЪ наслѣдственныхъ
ЧиновЪ синяго . знамя простаго Маньджур-
скаго, - - - • сшр 94#
•.••Г ЛАВА ібб. - э '
^Описаніе, о славньмхЪ.дѢлахЪи знашныхЪ
ЗЖелугахЪ славныхЪ вельможЪ, .с ,
Статья вб,(
г) О вельможахЪ вЪ родЪ Наслѣдственныхъ
ЧиновЪ синяго знамя ‘ нростагЬ Мандджурсла*
ГО. - -' - - ’ - стр : 94*
ГЛ А В А іб*?,
Описаніе о слагныхЬ дѢлахЪ и знатныхЪ
ЯаслугахЪ славныхЪ вельможЪ. <•,
Ста тля Д7.7
і) О вельможахЪ вЪ родЪ наслѣдственныхъ
тновѣ синяго Знамя сЪкайМамй Маньджургка-
Іо. - - - - . стр:і8^.
Г Л ЛВ А >б"8.
<• Описаніе о славныхЪ дѢлахЪ и знатныхъ
яацугахЪ славныхЪ' вельможЪ. °
• Ѵ ..!«□ -Стати $3. ~ • іу!*
2) *> вельможахЪ вЪ родЪ наслѣдственныхъ
ЧиновЪ синяго» знамя сЪ займами Маньдхур*
СКаго. , . . сшр: ІЯ7.
ГЛАВА ібо.
Описаніе о славкыХЬ дѢлжхЪ и знашныхЪ
•аелугахЪ славныхЪ вельможЪ. *
* і' ‘ Статья ?9.°'
3) О вельможахЪ вЪ |.одЪ наслѣдственныхъ
чиновЪ синяго знамя сЪ каймами Маньджур-
скаго. - - ’ сшр: 131.
и;< ' ГЛАВА 1*70. ‘ ,
Рписаніе о славныхЪ дЪахЪ и знатный»
заслугахъ славныхЪ всльмоаЬ. Сшашья
ОГЛАВЛЕНІЕ. 19
Статья 30.
О вельможахЪ вЪ родЪІ наслѣдственныхъ
чиновЪ желтаго знамя сЪ каймами и желтаго
знамя простаго Мунгальскаго. стр: і 14.3г.
в ГЛАВА і7і, ,
Описаніе о \славныхЪ дѢлахЪ и знашныхЪ
заслугахъ славныхЪ вельможЪ.
Статья зг.
О вельможахЪ вЪ родЪ наслѣдственныхъ
чиновЪ шести знаменЪ МунгальскихЪ; а имен-
но: бѣлаго простаго, краснаго простаго, бѣла*
ГО сЪ каймами, краснаго сЪ каймами , синяго
простаго и синяго сЬ каймами. м сщр: 144,
ГЛАВА 172,
Описаніе о славныхЪ дѢлахЪ и'знашныхЪ
заслугахъ славныхЪ вельможЪ,
Статья 32*
' і) О вельможахЪ вЪ родЪ наслѣдственныхъ
чиновЪ желтаго знамя сЪ каймами Китайская
го. • » • А . .ч I ’ стр; 14$.
ГЛАВА 173,
Описаніе о славныхЪ ДѢлахЪ и знашныхЪ
заслугахъ елавныхЪ вельможЪ,
Статья 33,
а) О велможахЪ вЪ родЪ наслѣдственныхъ
чиновЪ желтаго знамя сЪ каймами Китай*
скаго. - « > - сшр: 17а»
ГЛАВА 174.
Описаніе о славныхЪ дѢлахЪ и знашныхЪ
заслугахъ славныхЪ вельможЪ,
Статья
Со ОГЛАВЛЕНІЯ.
Статья 34.
3) О вельможахЪ вЪ родЪ наслѣдственныхъ
чиновЪ келтаго знамя сЪ каймами Китайска-
го. - стр і84«
ГЛАВА 175.
Описаніе о славныхЪ двлахЪ и знатныхЪ
заелугахЪ славныхЪ вельможЪ.
Статья 35.
О вельможахЪ вЪ родЪ наслѣдственныхъ
чиновЪ желтаго знамя простаго Китайска-
го. - - - - стр: іЗЗ«
ТОМЪ ВТОРЫЙНАДЕСЯТЬ.
ГЛАВА 176.
Описаніе о славныхЪ дѢлахЪ и знатныхЪ
заелугахЪ славныхЪ вельможЪ.
Статья 36.
і) О вельможахЪ вЪ родЪ наслѣдствен-
ныхъ чиновЪ бѣлаго знамя простаго Китай-
скаго. стр: х.
ГЛАВА 177.
Описаніе о славныхЪ дѢлахЪ и знатныхЪ
заелугахЪ славныхЪ вельможЪ.
Статья 37.
2) О вельможахЪ вЪ родЪ наслѣдственныхъ
чиновЪ бѣлаго знамя простаго Китайска-
го. - стр: х|.
ГЛАВА і78.
Описаніе о славныхЪ дѢлахЪ ж знатныхЪ
заелугахЪ славныхЪ вельможЪ.
Статья
ОГЛАВЛЕНІЕ. 6і
Статья 38.
і) О вельможахЪ вЬ родЪ наслѣ дственчыхЪ
чиновЪ краснаго знамя простаго Китай-
скаго. - - -сшр: 24.
ГЛАВА 179.
Описаніе о слав <ыхЪ дѢлахЪ и знатныхЪ
заслугахъ славныхЪ вельможЪ.
Статья 39.
2) О вельможахЪ вЪ родЪ наслѣдственныхъ
чиновЪ краснаго знамя простаго Китай-
скаго. - - - - стр: 55.
ГЛАВА г8о.
Описаніе о славныхЪ дѢлахЪ и знатныхЪ
заслугахъ славныхЪ вельможЪ.
Статья 40.
О вельможахЪ вЪ родЪ наслѣдственныхъ
чиновЪ бѣлаго знамя сЪ каймами Китайскаго.
ГЛАВА і8і.
Описаніе о славныхЪ дѢлахЪ и знашныхЪ
заслугахъ славныхЪ вельможЪ.
Статья 41.
О вельможахЪ вЪ родЪ наслѣдственныхъ
чиновЪ краснаго знамя сЬ каймами Китайска-
го. - стр : б?.
ГЛАВА 182.
Описаніе о славныхЪ дѢлахЪ и знашныхЪ
заслугахъ славныхЪ вельможЪ.
Статья 42.
О вельможахЪ вЪ родЪ наслѣдственныхъ чи-
новЪ синяго знамя простаго Китайскаго, сшр: 68.
ГЛАВА 183.
Описаніе о славныхЪ дѢлахЪ и знатныхЪ
заслугахъ славныхЪ вельможЪ. Статья
/
ба ОГЛАВЛЕНІЕ.
Ста шъ я 43.
і) О вельможахЪ вЪродЪ наслѣдственныхъ
чиновЪ синяго знамя сЪ каймами Китайска-
го. - - стр : 67.
ГЛАВА 184-
Описаніе о славныхЪ дѢлахЪ и знатныхЪ
заелугахЪ славныхЪ вельможЪ.
Статья 44.
а) О вельможахЪ вЪродЪ наслѣдственныхъ
ЧиновЪ синяго знамя сЪ каймами Китайска-
го. - - - - - стр: рі.
ВЪ вышеписаныхЪ 44 статьяхъ описаны дѣ-
ла вышнихЪ классовъ тѢхЪ вельможЪ , кои
за показанныя отечеству великія заслуги по-
лучили вЪ родЪ свой наслѣдственные чины
перьвыхЪ классовъ: также же и оныхЪ пер-
спнЪ, которые хотя получили вЪ родЪ свой
наслѣдственные чины и нижнихЪ классовъ ;
однакожЪ произведены были вЪ чины вельмож-
ныхЪ. '
ГЛАВА Т8$.
Описаніе о славныхЪ дѢлахЪ и знатныхЪ
ЗаелугахЪ славныхЪ вельможЪ.
Статья 4$.
О вельможахЪ, коимЪ вЪ честь и прослав-
леніе ихЪ яриданы славныя имена поихЪ смер-
ипі четырехъ знаменЪ МанъджурскихЪ, а имен-
но, желтаго сЪ каймами , желтаго простаго ,
бѣлаго простаго и краснаго простаго, стр: 109.
ГЛАВА І8б.
Описаніе о славныхЪ дѢлахЪ и знатныхЪ
ЗаелугахЪ славныхЪ вельможЪ.
Статья
ОГЛАВЛЕНІЕ. О
і і
Статья 46.
О веллможахЪ, коимЪ вЪ честь и прослав-
леніе ихЪ приданы славныя имена по ихЪ
смерти послѣднихъ четырехъ знаменЪ Мань»
джурскихЬ, а именно, бѣлаго гЪ каймами, кра-
снаго сЪ каймами, синяго простаго ицсиняго
сЪ каймами. . < .*
При томѣ сообщены МунгальскихЪ знаменЪ
вельможи, коимЪ также вЪ честь приданы слав-
ныя имена по ихЪ смерти. - стр: 124.
ГЛАВА 187.
Описаніе о славныхЪ дѢлахЪ и знатныхЪ
Заслугахъ славныхЪ вельможЪ.
Статья 47.
О вельможахЪ желтаго знамя сЪ каймами
Китайскаго , коимЪ вЪ честь и прославленіе
мхЪ приданы сланныя имена по ИхЪ смер-
ти. - - - стр: 129.
ГЛАВА 188-
Описаніе о славныхЪ дѢлахЪ и знатныхЪ
Заслугахъ славныхЪ вельможЪ.
Статья. 48.
О такихЪ же вельможахЪ четырехъ зна-
менЪ Китайскихъ, а имянно, желтаго сЪ кай»
Мами, желтаго простаго, бѣлаго простаго
и краснаго простаго. - - стр: 135.
ГЛАВА 189.
Описаніе о славныхЪ дѢлахЪ и знашныхЪ
заслугахъ славныхЪ вельможЪ.
Статья 49.
О гпакихЪ же вельможахЪ двухЪ знаменЪ
Китайскихъ, а имянно , бѣлаго сЪ каймами к
краснаго сЬ каймаки* стр: 139.
ГЛАВА
<4 ОГЛАВЛЕНІЕ.
ГЛАВА іро.
Описаніе о славныхЪ дѢлахЪ и знатныхЪ
заелугахЪ славныхЪ вельможЪ.
Статья $о.
О такихЪ же вельможахЪ двухЪ знаменЪ
Ки тайскихЬ, а имянно, синяго простаго и
синяго сЪ каймами. - - стр: 55.
ВЪ выш-писанныхЪ статьяхЪ, а имянно, отЪ
45 по слѣдующую 5і статью , писано толь-
ко о тЪхЪ вельможахЪ, коимЪ вЪ честь и про-
славленіе ихЬ приданы славныя имена по ихЬ
смерти.
ТОМЪ ТРЕТІЙ НАДЕСЯТЬ.
ГЛАВА 191.
Описаніе о славныхЪ дѢлахЪ и знатныхЪ
заелугахЪ славныхЪ вельможЪ.
ОГЛАВЛЕНІЕ.
С ш ат ь я 51
О вельможахЪ причтенныхЪ во святый
ХрамЪ Цы-ТанЪ, славнымЪ чиновнымЪ людямЪ
посвященный, двухЪ знаменЪ МаньджурскихЪ,
а имянно у желтаго простаго и бѣлаго про-
сто агожЪ. - - - стр: 1»
ГЛАВА 192.
Описаніе о славныхЪ дѢлахЪ ж знатныхЪ
заелугахЪ славныхЪ вельможЪ.
Статья 52.
О вельможахЪ причтенныхЪ во святый
храмЪ Цы-ТанЪ, славнымЪ чиновнымЪ людямЪ
посвященный, трехЪ знаменЪ Маньджурс*и*Ъ,
ОГЛАВЛЕНІЕ. б,
а имянно , бѣлаго сЪ Каймами , краснаго сЪ
каймами, и синяго сЪ каймамижЪ. стр. 18.
ГЛАВА 193.
Описаніе о славныхЪ дѢлахЪ и знашныхЪ
Заслугахъ славныхЪ вельможЪ.
Статья 53.
і) О вельможахЪ причтенныхЬ во святый
ХрамЪ Цы-ТанЪ , славнымЬ чиновнЫмЬ лю-
дямЬ посвященный, желтаго знамя Китайска-
го. - - « стр. 36.
ГЛАВА І94.
Описаніе о славныхЪ дѢлахЪ и знашныхЪ
заслугахъ славныхЪ вельможЪ.
Статья 54.
2) О вельможахЪ причтенныхЪ во святый
храмЪ Цы-ТанЪ, славнымЪ чиновнЫмЪ людямЬ
посвященный , шогожЬ знамя. - сшр. 57.
ГЛАВА 195.
Описаніе о славныхЪ дѢлахЪ и знашныхЪ
заслугахъ славныхЪ вельможЪ,
Статья 55.
О вельможахЪ причтенныхЪ во святый
храмЪ Цы-ТанЬ, славнымЪ чиновнымъ людямЬ
посвященный, бѣлаго знамя простаго Китай-
скаго - - стр. 71.
ГЛАВА 196.
Описаніе о славныхЬ дѢлахЪ и знашныхЪ
заслугахЬ славныхЪ вельможЪ.
Статья 56.
і) О вельможахЪ причтенныхЪ во святый
храмЪ Цы-ТанЬ , славнымЪ чиновнымъ людямЬ
посвященный, бѣлаго знамя простого Китайска-
го. - - - - стр. чд.*
X X )( X X галлвл
бб
ОГЛАВЛЕНІЕ.
ГЛАВА 197.
Описаніе о славныхЪ дЪлахЪ и знатныхЪ
заслугахъ славныхЪ кельм жЪ.
Ста т ь я. 57
2) О вельможахЪ причтенныхЪ во святый
храмЪ Цы-ТанЪ, славнымЪ чиновнымЪ людямЪ
посвященный, тогожЪ Знамя. - стр. 92.
ГЛАВА 198.
Описаніе о славныхЪ дЪлахЪ и знатныхЪ
заслугахъ славныхЪ вельможЪ.
Статья 58.
О вельможахЪ причтенныхЪ во святый
храмЪ Цы-ТанЪ славнымЪ чиновнымъ людямЪ
посвященный, двухЪ знаменЪ Китаі’скихЪ, а
имянно , краснаго простаго и бЬлаго сЪ кай-
мами. - стр. 158.
ГЛАВА 199*
Описаніе о славныхЪ дѢлахЪ и знатныхЪ
заслугахъ славныхЪ вельможЪ.
Статья 59.
О вельможахЪ причтенныхЪ во святый
ХрамЪ Цы-ТанЪ, славнымЪ чиновнымЪ людямЪ
посвященный, краснаго знамя сЪ каймами Ки-
тайскаго. - - - си р. '7<Ъ
ГЛАВА 200-
Описаніе о славныхЪ дЪлахЪ и знатныхЪ
заслугахѣ славныхЪ вельможЪ.
Статья бо.
О вельможахЪ причтенныхЪ во святый
храмЪ Цы-ТанЪ, славнымЪ чиновнымЪ людямЪ
посвященный, двухЪ знаменЪ Китайскихъ, а
имянно, синяго простаго и синяго сЪ кайма-
ми. - - . стр. 2іо»
. . ВЪ
ОГЛАВЛЕНІЕ. б7
ВЪ выпіеписанныхЪ статьяхЪ , а имянно
ОПіЪ 51 по слѣдующую і статью писано
о тѢхЬ губернскихЬ генералахъ, ДзундуяхЬ,
СюнфуяхЪ , ТидуяхЬ и ДзунЬ - бинЬ-Гуа-
няхЬ , кои причтены во святый храмЪ Цы-
ТанЬ, славнымЪ чиновнымЪ людямЪ посвящен-
ный.
ГЛАВА 201. .
Описаніе о заслуженыхЪ вельможахЪ, сЪ ис-
торіею. ' .
Статья і.
і) О чинахЪ вЪ роаЪ наслѣдственныхъ
желтаго знамя сЪ каймами Маньджурска-
го. - - - - стр. 228.
Г Л А В’А 202.
Описаніе о заслуженыхЪ вельможахЪ , сЪ
исторіею.
Статья з.
2І О чинахЪ вЪ родЪ наслѣдственныхъ то-
гожЪ знамя- - стр. 232.
ГЛАВА 203.
Описаніе о заслуженыхЪ вельможахЪ, сЪ
исторіею.
Статья 3.
О чинахЪ вЪ родЪ наслѣдственныхъ жел-
таго знамя простаго Мані джурскаго. стр 235.
ГЛАВА 204-
Описаніе о заслуженыхЪ вельможахЪ, сЪ
исторіею.
Статья 4.
і) О чинахЪ вЪ родЪ наслѣдственныхъ бѣ-
лаго знамя простаго Маньджурскаго. стр. 239.
ХХ)(ХХ2 ТОМЬ
68 ОГЛАВЛЕНІЕ.
ТОМЪ ЧЕТВЕРТЫЙ НАДЕСЯТЬ.
ГЛАВА 205-
Описаніе о заслуженыхЪ вельможахЪ, сЪ
исторіею.
Статья у,
2. О чинахЪ вЪ родЪ наслѣдственныхъ
тогожЪ знамя. - - - стр. і.
ГЛАВА 2сб.
Описаніе о заслуженыхЪ вельможахЪ , сЪ
исторіею.
Статья 6.
і) О чинахЪ вЪ родЪ наслѣдственныхъ
краснаго знамя простаго Маньджурска-
го. - - - - стр. 2.
ГЛАВА 207.
Описаніе о заслуженыхЪ вельможахЪ , сЪ
исторіею.
Статья 7.
2) О чинахЪ вЪ родѣ наслѣдственныхъ то-
гожЪ знамя, - - - стр. з*
ГЛАВА. 2О§.
Описаніе о заслуженыхЪ вельможахЪ, сЪ
исторіею.
Статья 8.
і) О чинахЪ вЪ родЪ наслѣдственныхъ бѣ-
лаго знамя сЪ каймами Маньджурскаго. сшр. 4»
ГЛАВА 209.
Описаніе о заслуженыхЪ вельможахЪ, сЪ
исторіею.
Стать*
ОГЛАВЛЕНІЕ. б9
с ;
Статья 9. .
2) О чинахЪ вЪ родЪ наслѣдственныхъ
пюгожЪ знамя. - - - стр. 7.
ГЛАВА 2іо.
Описаніе о заслуженыхЪ вельможахЪ, сЪ
исторіею.
{Статья іо.
О чинахЪ вЪ родЪ наслѣдственныхъ крас-
наго знамя сЪ каймами Маньджурскаго. стр. 8.
Г Л*А В А 2 и.
Описаніе о заслуженыхЪ вельможахЪ сЪ
исторіею.
Статья и.
і) О чинахЪ вЪродЪ наслѣдственныхъ си-
няго знамя про. таго Маньджурскаго. стр. 9.
ГЛАВА 212.
Описаніе о заслуженихЪ вельможахЪ , сЪ
исторіею.
Статья 12.
2) О чинахЪ вЪ родЪ наслѣдственныхъ
тогожЪ знамя. - - стр. 14.
ГЛАВА 215.
Описаніе о заслуженыхЪ вельможахЪ , сЪ
исторіею.
Статья 13.
і)0 чинахЪ вЪ родЪ наслѣдственныхъ синяго
знамя сЪ каймами Маньджурскаго. стр. 14.
ГЛАВА 214.
Описаніе о заслуженыхЪ вельможахЪ , сЪ
исторіею. • *
XXXXX» Сш»т»«
19
ОГЛАВЛЕНІЕ.
С'пі а пт ь я 14.
2) О чинахЪ вЪ родЪ наслѣдственныхъ
того же знамя. - - стр.
ГЛАВА 215.
Описаніе о заслуженыхЪ вельможахЪ , сЪ
исторіею.
Ст ат ь я 15.
О чинахЪ вЪ родЪ наслѣдственныхъ трехЪ
знаменЪ МунгальскихЪ, а именно, желтаго сЪ
каймами, желтаго простаго и бѣлаго проста-
го.. - - * стр-
ГЛАВА 2і6.
Описаніе о заслуженыхЪ вельможахЪ > сЪ
исторіею.
Статья і$.
О чинахЪ вЪ родЪ наслѣдственныхъ трехЪ
Знамена МунгальскихЪ, аимянцо, краснаго про-
саіаго, бѣлаго сЪ каймами и краснаго сЪ кай-
мами, - - , стр. 17.
ГЛАВА 21*7.
Описаніе о заслуженыхЪ вельможахЪ, сЪ
исторіею,
Статья 17.
О чинахЪ еЪ родЪ наслѣдственныхъ двухЪ
ЗнаменЬ МуніальскмхЪ же, а имянно, синяго
Простаго , и синяго сЪ каймами. стр- г8«
ГЛАВА 2і§.
Описаніе о заслуженЬіхЪ вельможахЪ , сЪ
исторіею,
С т а т ь я 18.
О чинахЪ вЪ родЪ наслѣдственныхъ четы-.
рехЪ знаменЪ Китайскихъ, а имянно, желтаго
сЬ
ОГЛАВЛЕНІЕ. 7і
сЪ каймами , желтаго простаго, бѣлаго про-
с«.аго и краснаго простаго. - - стр. 20.
ГЛАВА «219.
Описаніе о заслуженыхЪ вельможахЪ , сЪ
исторіею. •
Статья 19.
О чинахЪ вЪ родЪ наслѣдственныхъ по-
слѣ днихЬ четырех1 знамен< КитаискихЬ , а
имянно, бѣлаго сЪ каймами, краснаго со кайма-
ми, синяго простаго и синяго сЪ каймами, стр. 23.
Во вышеписанныхЬ статьяхЬ объявленные
чины суть такого достоинства, что они еще
до первыхъ дву хЪ классовъ не достигли , но
іпокмо за показанныя ихЪ заслуги награжде-
ны вЬ родЬ наслѣдственными чинами, а имян-
но, Адаха - Хафаньскими и другихЬ нижнихЪ
классовЬ. '
ТОМЪ ПЯТЫЙНАДЕСЯТЬ.
ГЛАВА 220.
Описаніе о чиновныхЪ людяхЪ , кои за
вѣрность и честность животЪ свой положили.
Статья і.
О чиновныхЪ людяхЬ желтаго знамя сЪ
каймами Маньджурскаго. стр. 30.
ГЛАВА 22і.
Описаніе о чиновныхЪ людяхЪ, кои за вѣр-
ность и честность животЪ свой положили.
С тп адп ь я 2.
О чиновныхЪ людяхЬ желтаго знамя про-
стаго Маньджурскаго. - - стр. зб
XX X X X 4 ГЛАВА
ОГЛАВЛЕНІЕ.
ГЛАВА 222,
ѵ Описаніе о чиновныхЪ людяхЪ , кои за
вѣрность и честность животЪ свой положили,
Сшят» я 3.
О чиновныхЪ дюдяхЪ бѣлаго знамя проста-
го Маньджурскаго, , « стр. 3$,
ГЛАВА 223.
Описаніе о чиновныхЪ людяхЪ, кои за вѣр-
ность и честность животЪ свой положили.
Статья 4.
О чиновныхЪ людяхЪ краснаго знамя про-
бнаго ДІАНЬДЖур'каго, • « - стр. 38,
ГЛАВА 224.
Описаніе о чиновныхЪ людяхЪ, кои за вѣр-
ности и честности животЪ свои положили.
Статья 5,
О чиновныхЪ людяхЪ бѣлаго знамя сЪ кай-
мами Манвд^урскаго. » « стр. 38.
ГЛАВА 225.
Описаніе о чиновныхЪ людяхЪ, кои за вѣр-
ность и честность животЪ свой положили.
Ста ть я $.
О чиновныхЪ людяхЪ краснаго знамя сЪ
каймами Маньджурскаго, . - стр. 4г,
ГЛАВА 226.
Описаніе о чиновныхЪ людяхЪ, кои за вѣр-
ность и честность животЪ свой положили.
С т ащ и я 7.
О чиновныхЪ людяхЪ синяго знамя про-
стаго Маньджурскаго, - , стр. +2.
ГЛАВА
ОГЛАВЛЕНІЕ 73
ГЛАВА 227.
Описаніе о чиновныхЪ людяхЪ, кои зтвѣр*
ноешь и честность животЪ свой положили.
Статья 8.
О чиновныхЪ лю1яхЬ синяго знамя сЪ кай-
мами Маньджурскаго. - стр. 43.
ГЛАВА 22
Описаніе о чиновныхЪ людяхЪ, кои за вѣр.
ноетъ и честность животЪ свой положили.
1 С т а т ь я р.
О чиновныхЬ людяхЪ четырехъ знаменЪ
МунгальскихЪ , а имянно желтаго сЪ каймами,
желтаго простаго, бѣлаго простаго и красна-
го простаго. - стр. 45-
ГЛАВА 229.
Описаніе о чиновныхЪ людяхЪ, кои за вѣр-
ность и честность животЪ свой положили.
Статья ю.
О чиновныхЪ людяхЪ послѣднихъ четы-
рехъ знаменЪ МунгальскихЪ, а имянно бѣлаго
сЪ каймами, краснаго сЪ каймами, синяго про-
стаго и синяго сЪ каймами. - стр. 46.
ГЛАВА 230.
Описаніе о чиновныхЪ людяхЪ, кои за вѣр-
ность и честность животЪ свой положили.
Статья 11.
О чиновныхЪ людяхЪ цервыхЪ четырехъ
знаменЪ Китайскихъ , а имянно желтаго сЪ
каймами, желтаго простаго, бѣлаго простаго
и краснаго простаго. - - стр. 47.
X XX X X 5
ГЛАВА
74
ОГЛАВЛЕНІЕ.
ГЛАВА
Описаніе о чиновныхЪ людяхЪ, кои за вѣр-
ность и честность животЪ свой положили.
Статья 12.
О чиновныхЪ людяхЪ послѣднихъ четы-
рехъ знаменЪ КитаЙскихЪ , а имянно бѣлаго
сЪ каймами, краснаго сЪ каймами, синяго про-
стаго и синяго сЪ каймами. - стр. 51.
Оные чиновные люди , кои вЪ вышеписан-
выхЪ статьяхЪ обЪявлены, чинами и достоин-
ствомъ до вельможЪ первыхЪ классовъ не до-
стигли, но такіе суть , что нѣкоторые изЪ
і вмхЪ при случаѣ возмущеній отЪ бунтовщи-
КовЬ бѣдстіенно скончались , а другіе изЪ
вихЪ навойнѣ убиты.
ГЛАВА 232.
_ Описаніе о искусныхЪ и добропорядочныхъ
чиновныхЪ людяхЪ.
Статья і. стр. 52.
ГЛАВА 233.
Описаніе о искусныхЪ и добропорядоч-
ныхъ чиновныхЪ людяхЬ.
Статья 2. стр. 59»
ГЛАВА 234.
Описаніе о искусныхЪ и добропорядочныхъ
чиновныхЪ людяхЪ.
Сташьяз. стр. 65.
ГЛАВА 235.
Описаніе о искусныхЪ и добропорядочныхъ
ЧИНОВНЫХЪ людяхЪ.
. Статья 4. сшр. 69.
Оные чиновные люди , вЪ выдвеписанныхЪ
статьяхЪ объявленные, всѣ произведены были
изЪ
ОГЛАВЛЕНІЕ. 75
изЪ осми знаменЪ , и служи хи вЪ губерніяхъ
по го одамЪ у разныхЬ дѢлЬ- у правителями,
комисарами и воеводами , и кои за честное
себя содержаніе причтены или вьѢщны во
свыпый храмЪ Цы-ТанЪ, славнымЪ чиновнымЪ
людямЪ посвященный. - - стр. 62.
ГЛАВА 2^6.
Описаніе о знаменитыхъ ученыхЪ людяхЪ
или ФилозофахЪ.
'Статья і. стр. ~)о.
ТОМЪ ШЕСТЫЙ Н АДЕСЯТЬ.
ГЛАВА 237.
Описаніе о знаменитыхъ ученыхЪ людяхЪ
или ФилозофахЪ.
Статья *. стр. іоі.
Г Л АВ А 238.
Описаніе о ревностныхЪ и правдолюбивыхъ
ЛюдяхЪ. - - - стр. іи.
Г Л А ВА 239.
Описаніе о че тныхЪ и благочестивыхъ
зкенахЪ и дівицахЪ.
Статья і.
ВЪ которой представляются царской Фа-
миліи Ванскія и Гунскія княгини . также про-
сточинцовЪ царской фамиліи ближнеі и цар-
ской фамиліи дальней разныхЪ чиновЪ ж вы
и дѣвицы, кои за ихЪ честное, безпорочное и
благочестивое житіе сЪ награжденіемъ высо-
чайшія милости за видѢтельствованы особли-
вою честію : при томЪ же сообщено извѣстіе
и
ОГЛАВЛЕНІЕ.
ц о всѢхЪ женскихЪ особахЪ, опіЪ коихЪ ро-
дились главныя Х ньши, и кои водились сЪихЪ
Ханскими Величествами. - стр. 125.
ГЛАВА 240
Описаніе о честныхЪ и благочестивыхъ же-
нахЪ и дѢвицахЪ.
Статья 2. ГЛАВА 241. стр. 132.
О такихЪ же персонахЪ.
Статья 3. ГЛАВА 242. стр. 132»
О такихЪ же персонахЪ. Статья 4. Г Л А ВА 243. стр. 132.
О такихЪ же персонахЪ. Статья 5. ГЛАВА 244. стр- 132.
О такихЪ же персонахЪ. .
Статья 6. ГЛАВА 245. стр .132.
О такихЪ же персонахЪ. Статья 7» ГЛАВА 246. сшр. 132.
О такихЪ же персонахЪ • ।
Статья 8- ГЛАВА 247. стр. 132.
О такихЪ же персонахЪ. Статья 9. ГЛАВА 248. стр. 132.
О такихЪ же персонахЪ. Статья іо. стр. 132. ГЛАВА
ОГЛАВЛЕНІЕ. 77
ГЛАВА 249.
О такихЪ же персонахъ.
Статья и. стр. 132.
ГЛАВА 250.
О такихЪ же персонахЪ.
Статья 12. - стр. 132.
ВЪ вышеписанныхЪ сшатьяхЪ описаны ос-
ми знаменЪ честныя и благочестивыя жены и
дѣвицы, засвидѣтельствованныя честью пу-
блично ; также и гпѣ жены , кои за мужьями
своими вЪ слѢдЪ умирали: а при томЬ сооб-
щено извѣстіе и о тѣхѣ женскихЪ особахЪ, о
коихЪ вЪ коллегіи поданы репорты, хотя они
еще и не получили себѣ публичнаго засви-
дѣтельствованія.
/
томъ ПЕРВЫЙ.
$ м. < і * о । і *,♦ * ♦. • * 1 і *. ♦
»Шз^ееее^®еіеэші
X ^х ? -‘ і і і І ?5
Обстоятельное описаніе произхо-
жденія и состоянія всего Манджур-
скаго народа и войска его вЪ осьми
знаменахъ состоящаго.
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ,
состоящая вЪ трсхЪ главахЪ.
ГЛАВА ПЕРВАЯ
О содстпенно^иЪ спеѵполніи знаменЪ пооЛце,
Государство наше прославившись отѣ восточ-
ныхъ странѣ, получило свое первое основаніе
отЪ многихЪ освященныхъ государей , кои
при сочиненіи новаго порядка правительству, для
прославленія заслугѣ и великихѣ дѣлѣ, учредили
четыре Гуза или знамя ; потбмЪ положивъ
каймы кѣ симѣ знаменамѣ , здѣлали изѣ нихЪ
яосемь. А понеже учрежденіе оное во всЪхЪ серд-
дахѣ произвело великую радость и удовольствіе,
Хно тьмы темЬ народу имЪ покорились, и раз-
7асоіл I. А ныхЪ
ныхѣ земель Мунгалы всѣ безѣ остатку вѣ чер-
тежи и записныя книги вписались. И такѣ
здѢлавЪ они себя самодержавцами , и давѣ ти-
тулѣ лѣтамѣ своего государствованія , великую
монархію совершенно основали ; также и ьсѣхѣ
тѢхЪ МунгаловЪ и Китайцовѣ , кои со изѣя-
вленіемѣ искренности своей прежде другихѣ
имѣ покорились , включивЪ вѣ оныяжЪ восемь
знаменЪ , здѣлали ихЪ ближними и вѣрными
своими слугами. Но какѣ потбмЪ ихЪ величе-
спгва престолѣ свой вЪ городѣ Гйнѣ-Хечень пе-
ренесли , и всѣ,четырехъ странѣ моря подѣ
высочайшую свою державу соединили , то и
тѣхѣ всѣхѣ Минскихѣ государей старыхѣ вель-
можѣ , кои напередѣ отдались вѣ подданство ,
вѣ оныяжѣ знамена включили. Потбмѣ учини-
ли обоймѣ крыльямѣ по состоянію ихѣ раз-
положеніе , и назначивъ всѣмѣ осьми знаме-
намъ мѣста , для безопасности царственнаго
своего града , разположили ихѣ вокругѣ онаго по-
добнымъ тому порядкомѣ , какѣ по небу звѣз-
ды разсѣяны , и какѣ бы шахматы по доскѣ
разставлены были добропорядочно. Изѣ оныхѣ
знаменЪ три , а имянно , желтое сЪ каймами ,
желтое простое и бѣлое простое , почитают-
ся тремя верьховными , или первыми знаменами;
а достальныя пять знаменЪ подчинены Банамѣ,
и Гунамѣ царской фамиліи , сѣ такимѣ намѣре-
ніемъ , чтобы верьховною властію , яко вѣ
однѣхѣ рукахЪ ихѣ величествѣ содержащею-
ся , нижные чины управлялися , и чтобѣ цар-
ская фамилія была твердою защитою государ-
ства. Все сіе основано вновь на шакихѣ учре-
жденіяхъ , каковыхЪ во всѣхѣ древнѣйшихѣ
вѣкахѣ никогда небывало, и кои сѣ правитель-
ствомѣ
сіпвомѣ трехѣ мудрыхЪ государей такое имѢіотЬ
Между собою сходство , какЪ будто бы разло-
мленная на двое печать сложена была вЪ одно
мѣсто ; ежели только мы сравнивая ихЪ сѣ
небомЪ и землею , изслѢдуемЪ вЪ тонкость самую
Правду. О семѣ порядкѣ явно засвидѣтельству-
ютъ примѣчанія , учиненныя на главу Тянь
Гуаньшу, находящуюся вЪ книгѣ Шигй, а имян-
но : объявляется вЪ ней , что у созвѣздія Хогу
на двухЪ сторонахЪ имѣются звѣзды Ки имя-
нуемыя , то есть , лѣвой стороны девять
Звѣздѣ Ки находятся на лѣвой сторонѣ созвѣз-
дія Хогу, а правой стороны девять звѣздѣ Ки
находятся на правой сторонѣ того же созвѣз-
дія ; и какЪ они изображаютъ знамена и
тимпаны небесныя , то явное возбуждаютъ
вЪ насѣ кЪ себѣ высоКопоЧитаніе. ВЪ другомЪ
мѣстѣ той же главы объявляется , что де-
вять звѣздѣ Гіу - Еу находятся на южнозападной
сторонѣ созвѣздія Іюу-дзинЪ, и что они суть
воинское знамя небеснаго сына , (царя небомЪ
поставленнаго.) ПритомЪ книга Джыу - лі пред-
ставляетъ намЪ , что властелинѣ , имѣющій
чинѣ Сы - Чана , девятью знаменами началь-
ствовалѣ надЪ родами вещей, что вЪ дни звѣро-
ловства властелинѣ, имѣющій чинѣ Сыма на сѣ-
верномъ мѣстѣ, подавающемЪ знаки, возвышалѣ
ьнамя , и что властелинѣ отправляющій чинѣ
Суй - жіня , для собранія степныхЪ силѣ , при-
зывалЪ ихЪ выставленіемъ великаго знамя Суй
называемаго. И такЪ явственно есть , что не-
бо показываетъ намЪ видѣ разныхЪ образовЪ.
Священные люди тому уподобляются. И какЪ
при начальствованіи надЪ войскомЪ , такЪ и
при устроеніи всѢхЪ вЪ порядокЪ , не бывало
А 2 такого
такого времени , чтобы когда знамена не упо-
треблялись , его величество ШйдзунЪ Темге -
Тулехе - Хуанди вЪ томЪ намѣреніи , чпюбЪ
прославить уставы и узаконенія сьоихЪ праро-
дителей, и чтобЪ высокую ихЪ прозорливость,
ученіе , славныя и великія дѣла оставить все-
му потомству вѢчнымЪ примѣромъ , повелѢлЪ
имяннымЪ своимЪ указомЪ сочинить о состоя-
ніи осми знаменЪ обстоятельное описаніе. И
по тому его величества высочайшему повелѣ-
нію , о перьвоначальномЪ осми знаменЪ учрежде-
ніи, также и о данныхъ вновь онымЪ знаменамЪ
регламентахъ и формахЪ , справясь со старинны-
ми записками вЪ журналахъ, сочинивЪ особстіен-
номЪ состояніи знаменЪ описаніе, положили оное
перьою главою, какЪ о томЪ явствуешЪ по ниже-
СлѢдующимЪ сшатьямЪ.
О собственномъ состояніи знаменЪ.
Статья і. БЪ ней находится разпорядокЪ и фор-
ма знаменЪ МанджурскихЪ.
2. ВЪ ней разпорядокЪ и форма знаменЪ
МунгальскихЪ.
3- БЬ ней разпорядокЪ и форма знаменЪ
Китайскихъ.
4. ВЪ ней разпорядокЪ и форма, по ко-
имЪ восемь знаменЪ вообще поступать
должны.
Предки нашего государства первое свое іца-
стіе основали при долгихЪ БѢлыхЪ горахЪ ,
кои (*)
(*) Долгія Бѣлыя горы кныеіюіпсж по Манджургки
Голминь - Шаиъивь Длинъ , а по Китайски ЧаиЪ -
Бе - Шань , и лежатЪ по широтѣ около 42° , а пв
долготѣ около пі градусовъ ощЪ Пекинскаго Меридіана
кЪ ксшоку.
кои.вЪ ыйшину простираются сЪ лишкомѣ на
зоо , а вЪ окружности болѣе какЪ на юоо Лі
Китайскихъ. Положеніемъ горы оныя превы-
сокія и прекрасныя , кои орошаются пречуд-
ными вЬ великомЪ множествъ собравшимися па-
рами. На поверхности сихЪ горЪ находите*
озеро, имянуемое Тамунь, вЪ окружности 8о Лі
Китайскихъ имѣющее , которое имѢетЪ ужа-
сную глубину , и теченіе пресильнсе. ИзЪ его
произошли три великія рѣки, а имянно : Ялу -
ГянЪ, ХуныпунЪ - ГяяЪ Сунгари - ула и Айху-
ГянЪ. ИзЪ оныхЪ первая рѣка произходитЪ
отЪ южной страны горЪ , и продолжая тече-
ніе свое кЪ западу, впала вЪ южное море Ляу-
Дунской области; вторая рѣка начинаетъ сбой
источникъ отЪ сѣверной страны горЪ , и обра-
щаясь теченіемъ своимЪ кЪ сѣверу , впала вЪ
сѣверное море ; а третія рѣка устремивЪ тече-
ніе свое кЪ востоку напослѣдокЪ впала вЪ во-
сточное море. НасихЪ трехѣ великихЪ рѢкахЪ
стоятЪ всегда пары предивные , и произво-
дятъ дѣйствіемъ своимЪ драгоцѣнныя и узороч-
ныя вещи , а имянно : великія жемчужны*
зерна, или свѣтлой жемчугѣ такой высокой до-
броты, что оныя вещи у всего свѣта вЪ вели-
комЪ состоятъ почтеніи. А. понеже на горахѣ
оныхЪ вѣтры проницательные и воздухѣ прох-
ладительной , то прекрасныя деревья и пречуд-
ныя лѣкарственныя зелія всегда родятся тамѣ
по состоянію времени вЪ великомЪ множествѣ.
На восточной сторонѣ оныхЪ горѣ лежитЪ го-
ра, называемая Бу кури, подЪ которою находит-
ся озеро Булхури имянѵе»:се, о которомЪ изста-
ри носится слѣдующая повѣсть ; а имянно.
ВЪ нѣкоторое время при семѣ озерѣ жила низшед-
А. і ша*
ціа я сѣ небесѣ дѣвица , которая , по вкушеніи
рші> красныхЬ яблоковѣ, родила одного священ-
нѣйшаго сына, который , яко отЪ неба создан-
ный, при самомѣ своемЬ рожденіи одаренЪ былЪ
всесовершеннѣйшимѣ разумомѣ, и купно словомЪ.
Видѣ лица и все сложеніе его тѣла изЪявляли
преудиьительныя и великія вЪ немѣ качества.
До нѢкоторомЬ времени , какЪ сталЪ онЪ
быть на возрастѣ, поѢхалЪ на небольшой ладьѣ
внизѣ по рѣкѣ , и присталЪ кЪ нѣкоторой при-
стани, гдѣ жители брали себѣ воду Между тре-
мя фамиліями сего мѣстечка ежедневно произхо-
дилЪ жестокой бой о первенствѣ : каждая изЪ
СихЪ фамилій хотѣла быть владѣтельною ;
однакожЪ никоторая изЪ нихЪ верьху надЪ
другими одержать еще не могла. Между тѣмѣ
одному изЪ тѢхЪ фамилій человѣку случилось
вытти на берегѣ по воду , гдѣ увидѣвѣ онаго
юношу, не могЪ смотрѣть на него безѣ великаго
удивленія , И шотчасѣ возвратившись домой
обѣявилЪ о немѣ всему ихѣ людству сѣ при-
рбщеніемѣ кѣ имѣ таковой рѣчи : престаньте
вы, любезные друзья, отѣ междоусобной брани,
,, и вѣдайте , что у пристани нашей , гдѣ мы
,, беремѣ себѣ воду , находится преудивитель-
,, ный мужѣ, имѣющій вѣ себѣ отѣ природы вели-
,, кія и высокія дарованія ; и мнится мнѣ, что
„ сей благословенный мужѣ не втунѣ созданѣ
,, отѣ неба,,. Что услышавѣ отѣ него люди,
всѣ пошли кѣ пристани , у которой и подлин-
но нашли они преудивительнаго и одареннаго
свыше великими качествами мужа ; и какѣ во-
просили ею, какой онѣ человѣкѣ? то вѣ отвѣтѣ
отѣ его получили: „ что рожденѣ онѣ отѣ небес-
„ ныл дѣвицы ; родѣ его сѣ небесЪ низшедшіЙ
„ на
) 7 (
„на. землю , называется Айжинь - Гіоро ; а
„ имя ему Букури Іоншбнь , и что созданЪ онЪ
,, отЪ неба для пресѣченія продолжающагося ме-
,, жду ими междоусобія,,. Всѣ тогда выслу-
шавЪ его сіи слова , сЪ великимЪ удивленіемъ
сказали между собою : что сей мужЪ по при-
родѣ своей совершенно освященный отЪ неба и
вЬ томѣ разсужденіи сѣ особливымЪ подобостра-
стіемъ подЪявЪ еіо на руки , принесли потбмЪ
вЪ свое обиталище. Послѣ чего всѣ три фамиліи
посовѣтовавъ между собою, согласились вЪ томѣ,
чтобы продолжающіяся между ими о первен-
ствѣ ссоры прекратишь, и вЪ государя надЪ собою
произвести обрѣтеннаго онаго ими мужа. ВЪ семЪ
намѣреніи сЪ общаго согласія отдавЪ за его бла-
городную и знатную дѣвицу изЪ своего рода,
наимяновали его Гуруни - Быйле : (то есть ,
великимЪ княземЪ) , и потбмЪ всѢхЪ мятеж-
никовъ подЪ его предводительствомъ усмири-
ли. Послѣ сего поселился онЪ вѣ городѣ Одо-
лй (*) , который находится на восточной
сторонѣ бѢлыхЪ горЪ вЪ степи , называемой
Омохбй, и титулЪ своему государству наимя-
новалЪ Манджу. И сіе есть начало, коимЪ госу-
дарство наше получило первое свое основаніе.
ПотбмЪ его величество Дерибухе Мафа - Даху-
анди [праоіпецЪ и первый основатель царства],
который отЪ природы одаренЪ былЪ высокимѣ
разумомЪ соединеннымъ сЪ великою прозорливо-
стію, завоевалЪ отстоящія вЪ і$со Лі отЪ го-
А 4. род*
(*) Городѣ Одолй лежишѣ по ширинѣ подѣ 43 I , г па
долготѣ около 12 градусовъ ошѣ Пекинскаго Меридіана
кѣ востоку.
) « ( 8*
род* Одолй на западной сторонѣ мѣстечка ,
а имянно: первое, при рѣкѣ Су ксу - Ху - БйрѢ ,
Хуламъ - Хада, и другее Хешу - Ала, И такѣ
его величество праотецѣ положивши первое осно-
ваніе на оныхЪ мѣстечкахѣ и жить началѣ.
ПотбмЪ у его величества Ѣньдембухе - Мафа
Тоньдо - Хуандія было шесть сыновЬ , кои вѣ
шести мѢсгаахЪ построили себѣ по городу , »
имянно: старѣйшій изЪ нихЪ имянемЪ Десику ,
построилъ себѣ городѣ на мѣстечкѣ Гіорча ;
вторый, имянемЪ Ліучань , создалЪ себѣ городѣ
на мѣстечкѣ Аха - Холо ; третій имянемЪ
Соучанга , посшроилЪ себѣ городѣ на мѣстечкѣ
Холо - ГашанѢ ; четвертый , то есть : его
величество Мукдембухе - Мафа Гбжинга - Ху-
ди ди остался вЬ городѣ Хёту - Алі , отЪ пред-
козЪ своихѣ основанномЪ ; пятый, имянемЪ Бо~
уланга, жилѣ на мѣстечкѣ Нймала ; а шестый
по имяни Боусй, жилѣ на мѣстечкѣ Джангя , и
назывались они общимѣ имянемЪ Нингупіай-
быйле , (то есть , шесть великихЪ князей ) ,
которые почитаются за шесть нашихЪ пра-
отцовѣ , имя роду своего на высочайшій сте-
пень слагід возстановившихъ. ИзЪ помянутыхѣ
НОЕОпостроенныхЪ городовЪ самые ближніе стѣ
главнаго города Хёту-Алъі отстоятЪ не далѣе,
какѣ вЪ пяти, а самые дальніе не болѣе , какЪ
вЪ дватцати Лі Китайскихъ. Послѣ оныхЪ
шести праотцовѣ , его величество Ілетулехе-
фа Хафумбуха - Хуанди , родилЪ его вели-
чество Тайдзу - Дёрги Хуандія ; а вЪ лѣто
бѣловатаго тельца ( і<?оі году послѣ рожде-
нья Христова), какЪ по случаю покорившихся
мчогихЪ владѣльцевъ получило такожде и число
подданныхъ велмкое приращеніе , учреждены
былк
О 9 (
были вновь Нюры, изЪ трехЪ согаЪ человѣкѣ со-
стоящія , и надЪ каждою ніорою поставлены
Эджени или головы. При чемЪ вѣдать надле-
житъ , что при первыхъ нашихЪ ГосударяхЪ ,
какЪ походы на войны , такЪ и ловитвы звѣ-
рей отправлялись не по количеству многаго или
малаго числа народа , но каждая фамилія и
деревня со сьоимЪ родомЪ выѣжжали на ловит-
ву- Всякой набольшой имѢлЪ свою нюру , и
надЪ каждымЪ /есяткомЪ людей опредѣлено
было по одному Здженю , который имьлЪ смо-
трѣніе , чтобѣ походЪ отправлялся добропоря-
дочно; и по тому оиыхЪ начальниковъ называли
Нюруй Эдженями , которсе имя сЪ того времени
Начали употреблять за чинЪ властелинской.
При его величествѣ Тайдзу-ХанѢ, вЪ лѣто
яеленоватаго зайца многія землипы при-
ведены вЪ послушаніе; надЪ тремя стами воин-
скихЪ людей здѣлаиы начальные люди Нюруй
Эджени ; надЪ пятью нюрами поставлены
Джалани - Эджени , а надЪ пятью Джала-
нами опредѣлены были Гузай - Эджени , кЪ ко-
имЪ приданы по два товарища лѣваго и праваго
крыла, Мийрени-Джангинь называемые. СЪ перь-
ваго начала только было четыре знамя про-
стыя или одноцвѣтныя , а имянно : жел-
тое , красное , синее и бѣлое ; а потомЪ кЪ
онымЪ четыремъ знаменамъ прибавлены другіж
четыре знамя сЪ каймами : и такЪ здѣланы
восемь знаменЪ различнаго цвѣта , кои походЪ
свой на войны отправляютъ слѣдующимъ по-
рядкоиЪ а имянно: ВЪ пространныхъ мѢсшахЪ
идутЪ они построившись рядомЪ осмію линѣ-
ями , а вЪ тѣсныхЪ мѢстахЪ идутЪ всѣ
«мѣстѣ одною линѣею , сЪ содержаніемъ до-
Д 5 брага
браго порядка вЪ полкахЪ , и сЪ наблюденіемъ
всѣхѣ приказовъ по крайней строгости.
Все вышеобЪявленное взято и выписано изЪ
житія и дѣлѣ его величества Тайдзу • Дёрги-
Хуандія.
ВЪ перьвоенадесять лѣто государствованія
Абкай - фулинга ( 1626 году) девятаго мѣсяца ,
вЪ день красноватаго тельца ( 8 числа отЪ
новомѣсячія , то есть \6 дня Октября), его
величество , по держанномЪ со всѣми быйлами
(князьями) о пользѣ государственной совѣтѣ,
учредилЪ восемь вельможЪ , и опредѣлилъ ихЪ
вЪ знамена Гузай-Эд женями, а имянно: вЪ жел-
тое простое Намтая ; вЪ желтое сЪ каймами
зятя своего Дарханя ; вЪ красное простое зя-
тя своего Хошотуя ; вЪ красное сЪ каймами
Хя - Бурдзіня і вЪ синее сЪ каймами Гусань-
тая ; вЪ синее простое Тобохбя ; вЪ бѣлое сЪ
каймами Чергёя ; а вѣ бѣлое простое Какдурія,
чтобЪ они управляли всѣ дѣла по онымЪ знаме-
намъ. Сіи новоучрежденные вельможи на всѣхѣ
совѣтахъ засѣдали сЪ Быйлами рядомЪ , вЪ по-
X одахЪ каждой изЪ нихЪ управлялъ своимЪ зна-
мемЪ , и имѢлЪ надЪ всѣми дѣлами крѣпкое и
ирилѣжиое смотрѣніе. Послѣ того еще учредилъ
онЪ шеснатцать вельможЪ , а имянно: вЪ желтое
знамя простое Баиньтуя и Ленгерія ; вЪ желтое
сЪ каймами Ісуня и Даджухуя ; вЪ красное
простое Бурпя и ’Ьншуя ; вЪ красное сЪ кай-
мами ушаня и Чохонбя $ вЪ синее сЪ кайма-
ми ІІІусая и Канкалая ; вЪ синее простое
ТумбурУя и Сабиганя ; вЪ бѣлое сЪ каймами
убая и Самсику ; а вЪ бѣлое простое Мунга-
шуя и Дску , которые вельможи вЪ управле-
ніи Дѣлѣ государственныхъ вспомощестовали
) II ( »
первымЪ осьми вельможамЪ , суды и раеправу
чинили ; но вЪ походы и на стражи не по-
сылались. По нѢкоторомЪ же времени кромѣ
сихЪ еще учредилъ другихЪ шеснатцать вель-
можЪ , а имянно : вЪ желтое знамя простое Ба-
бутая и Бакираня ; вЪ желтое сЪ каймами
Дойдя и Яншаня -г вЪ красное простое Тангу-
дая и Чахару ; вЪ красное сЪ каймами Хаха-
ну и Ѣчёня ; вЪ синее сЪ каймами Муктаня
и Эмунгёя ; вЪ синее простое Ангару и Сёлея ;
вЪ бѣлое сЪ каймами Тургёя и Ілденя , а вЪ
бѣлое простое Кангурія и Адахая , которые
вельможи всегда употреблялись вЪ походы на
войн}1 и для защищенія земель на стражи, такЪ
же чинили всѢмЪ судѣ и расправу.
БЪ девятое лѣто государствованія Суре-
ХанЪ, весною, перьваго мѣсяца вЪ день чернова-
таго пѣтуха, [то есть 163$ году, Февраля 28
дня ] заслуженые вельможи получили многія
вольности сЪ отдѣленіемъ имЪ по нѣскольку нюрЪ
вЪ собственное ихЪ владѣніе, а имянно: Баиньту
получилЪ три сЪ половиною нюры ; Янгурй-
Эфури и Наньчу по двѣ нюры ; Бабухай, Чакани
и уиньцыг по одной нюрѢ ; Гунгунь половину
нюры , а Дурусіева нюра была сЪ начала вЪ чи-
слѣ дворцовыхЪ : но понеже онЪ на войнѣ слу-
жилъ храбро и оказавЪ знатныя заслуги умерЪ ,
то придано ему вЪ честь славное имя Шбнкоро-
Батуру , и сыну его имянемЪ Баситаю отдѣ-
лено сто человѣкъ вЪ собственное его владѣніе.
Краснаго знамя простаго Холббню , Донгою и
Гунджу-Гебакую дано по двѣ нюры; Дархань
Эфую одна нюра сЪ половиною; Ис^ню, Чамб^ю
Синнаю, Бурхаю , Азаню, Бурканю , Малахію и
Дуншилую по одной нюрѢ ; Баханѣ, Холохбю,
Му ,
< ) 14 С
МурчѢ, Ланьт&ю и ФукачаиЮ по половинѣ ню-
ры а Гузай-Эдженю и ѣчёню отдано сто чело-
вѣкѣ , вѣ собственныя ихѣ владѣнія. Лбусина
нюра была сперьва вЪ числѣ дворцовыхѣ ; но
понеже онѣ иа войнѣ оказалѣ многія храбрыя
поступки , то дано ему славное имя Шбнкоро-
Блтуру , и получилЪ онѣ вѣ удѣлѣ сто чело-
вѣкѣ вѣ собственное свое владѣніе ; Гузаныпай -
Эфу и Нбмхоню по двѣ нюры ; а Айньдаму
сынѣ Мукданевѣ , который сначала находился
вѣ числѣ дворцовыхѣ нюрѣ , а потомѣ животѣ
свой на войнѣ положилѣ , полумилѣ пятьде-
сятѣ человѣкѣ вѣ собственное владѣніе. Кеси-
нёю дано двѣ нюры ; Ламѣ , Сёлею , Ангарѣ ,
ОутѢ , Эркёю , Эбилуню , Чоухару , Одою
Сунѣ , Эфу-Баяню , Моу-Мёргеню и Дартаю
по одной нюрѣ Хусибую , улаю , по одной
половинѣ нюры ; а Ингулдаю, который прежде
состоялѣ вѣ числѣ дворцовыхѣ нюрѣ, за искусное
и добропорядочное отправленіе его должности
досталось вѣ собственное его владѣніе пять-
десятѣ человѣкѣ ; Асіідархань Джуні.та и
Алами по одной нюрѣ ; а Азань , у котораго
только половина нюры была , за разумныя на
войнѣ поступки полумилѣ вѣ прибавокѣ и дру-
гую половину нюры , изѣ Х^рковѣ состоящую.
Бадуріева нюра находилась сперьва вѣ числѣ
дворцовыхѣ нюрѣ ; но какѣ онѣ на войнѣ жи-
вотѣ свой положилѣ , то сыну его имянемѣ
Джолбю отдѣлена одна нюра вѣ собственное
его владѣніе. Абай полумилѣ одну нюру сѣ
половиною ; Багпча юута и Ханьдай по од-
ной нюрѣ ; Удахай и Ото по половинѣ ню-
ры ; а Онегё , котораго нюра была прежде вѣ
числѣ дворцовыхѣ , за искусныя на войнѣ по-
ступка
«тупки получилЪ одну нюру , по примѣру
перьвыхѣ вѣ собственное свое владѣніе. ИзЪ
вышеписанныхЪ семь нюрѣ , а имянно , Синае-
ва , Члмбуеаа , Ламнна , Хусибуева , Асйдар-
ханева , Джуньтйна и Аламіева , хотя были
и неудѣльныя , или бы числились вѣ дворцо-
выхъ нюрахѣ ; однакожЪ его величество до
дальнаго указа повелѣлѣ имЪ быть вЪ числѣ
удѢлъныхЪ или вЪ особыхЪ нюрахЪ.
ТогожЪ года вторагонадесять мѣсяца , вЬ
день бѣловатыя змѣи , [ то есть ібуб году,
Генваря 2 дня ] пожаловалЪ его величество
Хоугѣ осьми нюрѣ служителей , а Абатаю
трехЪ нюрЪ служителей , и далЪ имЪ , разсмо-
три состояніе оныхЪ , деревню Карецй-Тб-
ксо , богатство , скотскіе табуны и про-
чія всякія потребныя вещи; а синее знамя про-
стое соединилъ сЪ верьховными знаменами , и
сдѣлалѣ изЪ него два знамя. ВЪ пятое лѣто го-
сударствованія Вёшхунь-Эрдемунге седьмаго мѣ-
сяца вЪ день черноватаго овна , ( то есть ібдо
году , Августа 8 дня) приведенные СоухаемЪ ,
и Салсикою новые Манджуры мужескаго полу
27ср человѣкѣ, да женскаго полу и ребятЪ 2574,
а всего $683 души , разпредѣлены со уравнені-
емъ на нюру вЪ восемь знаменЪ : приведенные
СалгіуемЪ и Ингуемѣ , кои были вЪ Куркай-
скомѣ походѣ , новые Манджуры 42 человѣка ,
опредѣлены вЪ тѣ знамена , вѣ которыхЪ пол-
наго числа солдатѣ не доставало ; также пре-
жде покорившіеся , и вѣ присылкѣ бывшіе Кур-
кайцы 149 человѣкѣ , да недавно вновь сыскан-
ные 2 02 человѣка , оставлены для поселенія ьѣ
селѣ Я^ьджу-ГашанѢ сѣ тѣмѣ, чтобѣ они над-
лежащей сѣ нихѣ ясакѣ соболями м нерпами
пла-
<Я| ) 14 ( «Ь
платили ; * приведенные ДодзиріемЪ и Кад-
жуемЪ 43 человѣка, потомужЪ какЪ и прежніе,
отданы для дополненія вЪ тѣ знамена , вЪ ко-
торыхЪ упалыя мѣста находились.
Все ВышеобЪявленное выписано изЪ житія
и дѢлЪ Его Величества ТайдзунЪ- Хуандія.
ВЪ пятое лѣто государствованія Ідзисхунь-
Дазань , втораго надесять мѣсяца, вЪ день крас-
новатаго пѣтуха, (то есть 1649 году, ю Ген-
варя ) вЪ Му'кденьской провинціи находящіеся
на ямскихЪ станахЪ служители , распредѣлены
на десять нюрЪ.
Сіе выписано изЪ житія и дѢлЪ его вели-
чества Шидзу - Хуандія.
ВЪ четвертоенадесять лѣто государство-
ванія Элхе-Тайфинь , перьваго надесять мѣся-
ца , вЪ день черноватыя змѣй , [то есть 167$
года, 15 Декабря ] , состоялся имянной указѣ
слѣдующаго содержанія.
Гуннечунке - Нднь - ВанЪ Чанийну быть вѣ
сииемЪ простомъ знамѣ , а Гулу - Цінь - ВанЪ
Лунхію быть вЪ бѢломЪ сЪ каймами знамѣ ; и
перьвому изЪ нихЪ дать слѣдующія нюры , а
имянно : изЪ знаменЪ МанджурскихЪ желтаго
сЪ каймами Дзімбуеву и Габулину нюры; жел-
таго простаго знамя Габулину и Холдоневу
нюры ; бѣлаго простаго , Г юрой - Куадаеву
нюру , и Гійрой - Буруеву нюру ; изЪ знаменЪ
МунгальскихЪ Мехедёеву нюру и Энкёеву нюру;
а изЪ желтаго знамя сЪ каймами Эбугёневу ню-
ру : изЪ знаменЪ Китайскихъ Ліі - ТинЪ - Лине-
ву нюру . Ліі Ііоу - Джынову нюру и ТунЪ -
Вынь-Ііоуеву нюру; изЪ дворцовыхЪ нюрЪ Манд-
журскихЪ бѣлаго знамя простаго Анадаеву
нюру: изЪ Китайскихѣ желтаго знамя простаго
Я у ~ Джи - іеву нюру , да половинную Габу-
лину нюру : а кѣ другому изѣ нихЪ , то есть
Гулу - Цинь-Ванѣ Лунхію приписать ниже объ-
явленныя нюры или сотни , а имянно : изЪ
знаменЪ МанджурскихЪ желтаго простаго Омок-
туеву нюру, Эситуеву нюру и Суртаеву нюру;
бѣлаго простаго Мушухуневу нюру и Тбдзине-
ву нюру ; желтаго сЪ каймами Джуннееву ню-
ру ; изЪ знаменЪ МунгальскихЪ желтаго сЪ кай-
мами , Харальдаеву нюру, Бебёеву нюру и Аби-
дину нюру : изЪ знаменЪ КигпайскихЪ бѣлаго
простаго Сяу - ЯнЪюаневу нюру , Хошижунову
нюру и Ліі - Шидзйнову нюру : изЪ дворцовыхѣ
нюрЪ МанджурскихЪ желтаго знамя сЪ каймами
Сабиганеву нюру , а изЪ Китайскихъ Ліугееву
нюру , также желтаго сЪ каймами половин-
ную Дёхитуеву нюру.
ВЪ тридесять первое лѣто государствова-
нія Элхе - Тайфинь, четвертаго мѣсяца вЪ день
зеленоватыя змѣи, (то есть ібрз года, 31 Маія)
думные Ваны и вельможы по держанномЪ совѣ-
тѣ вторично подавали Его Величеству слѣдую-
щаго содержанія представленіе.
Нингутанской Генералѣ Тунбоу сЪ товарищи
между прочимЪ обЪявилЪ своимЪ доношеніемЪ ,
что отЪ мѣстечка Туситуня вЪ до Лі разстоя-
ніемъ , находится мѣстечко Бедунё , кЪ кото-
рому ходѣ имѣется сухимЪ путемЪ и водою :
и какЪ оное мѣстечко кЪ заведенію земледѣль-
ства способно , то они за полезное признаваютЪ
построить тамЪ деревянной городѣ , и вѣ
такомѣ случаѣ, понеже Сибейскія и Гуальчайскія
деревни находятся отѣ онаго мѣстечка вЪ
весьма близкомѣ разстояніи , то не соблаговолено
ли будстЪ , чтобЪ ихЪ , какЪ скоро городѣ по
строенЪ
ситроенѣ будетЪ , водянымЪ путемѣ для поселенія
туда перевести, и прочая. А справкою показано,
чпіо прежнимъ приговоромъ опредѣлено было >
чпіобЪ изЪ отданныхЪ отЪ Бановѣ и ТайдзіевЪ
Корциньскихѣ вашему величеству Сибе, Гуальча и
Дагуровѣ изѣ 144.58 человѣкѣ,сѣ лишкомѣ до 11850
человѣкѣ, кои вЪ службѣ вашего величества солда-
тми годны быть могутѣ, отдать по равной ча-
сти вѣ первыя три знамя для опредѣленія ихЪ кѣ
мѣсту : а нынѣ по держанномЪ совѣтѣ приговори-
ли мы і). Понеже городѣ ЩііігарЪ есть самое
важное и знатное мѣсто , то надлежитъ изѣ
Сйбе , Гуальча и Дагурѣ самыхЪ исправныхЪ и
лучшихЪ выбрать юоо человѣкѣ , и сдѣлавѣ
ихѣ латными воинами , обще сЪ соединенны-
ми сЪ ними двумя тысячами служивыхѣ
людей , посадить вЪ оной городЪ для содер-
жанія гарнизона ; команду налѣ ними имѣть
Мабудаю вЪ рангѣ Мыйрени - Джангина состо-
ящему , И опредѣлить кЪ нему вЪ лѣвое и пра-
вое крыло по одному Г^зай-дѢ , и вЪ каждое
знамя по одному Джангину , имѣющему рангѣ
Т/ангара Хафаня; а надѣ всѣми ими имѣть глав-
ную дирекцію Генералу Сабсую 2 ). На мѣ-
стечкѣ Бедуне поставить одинЪ деревянной
городѣ , и такѣ же изЪ Сйбе , Гуальча и Д -
турѣ выбравЪ лучшихѣ до двухЪ тысячъ чело-
вѣкѣ , здѣлать ихЪ латниками , и посе-
ливЪ вЪ ново пост роенномЪ городѣ , послап ь
туда для наставленія и содержанія ихЪ Мый-
рени-Джангина Бальду, и опредѣлить кЪ нему
вѣ правое и лѣвое крыло по одному Гузай-дѢ ,
и вЪ каждое знамя по одному Джангину, рангѣ
Туашара Хафаня имѣющему ; а надѣ гсѣми
ими имѣть главную дирекцію Генералу 'Т'ѵн-
боую »
«I ) п ( ІК-
€оую, и з.) изѣ Сйбе и Гуальча, кои по близо-
сти ьеликихѣ рѣкѣ живутѣ , еще выбрать до
трехѣ тысячъ человѣкѣ, и перевести ихЪ на
рѣку ула для поселенія, изЪ коихЪ одну ты-
сячу здѣ латъ латниками , а достальныя двѣ
тысячи соединенными.
По которому представленію его величест-
во исполненіе учинить повелѣлѣ.
Тогожѣ году осьмаго мѣсяца, вѣдень жел-
товатаго тельца, (то есть ібрг года, 12 Сен-
тября) военная коллегія по держанномѣ совѣ-
тѣ вторично подавала его величеству слѣду-
ющаго содержанія докладѣ.
Сахалинъ-улаской рѣки Амура) генералѣ
Сабсу доношеніемѣ своимѣ между прочимѣ про-
силѣ , чтобѣ какѣ на мѣстечкѣ Беду не , такѣ
и вѣ прочихѣ тамоіпнихѣ мѣстахѣ находя-
щихся воинскихѣ людей , коихѣ числомѣ болѣе
4800 человѣкѣ считается , раздѣлить на 8о
нюрѢ , и причислить ихѣ кѣ первымѣ тремЪ
знаменамѣ,и проч: и того ради не соблаговоле-
воль будетѣ учинить по его прошенію.
По тому оной коллегіи докладу его вели-
чество учинить повелѣлѣ исполненіе.
Вѣ тридесять пятое лѣто государство-
ванія Элхё - Тайфинѣ девятаго мѣсяца, вѣ
день зеленоватаго зайца, ( то есть ібдб года,
2 Сентября ) думные вельможи по держанномѣ
совѣтѣ докладывали его величеству , чтобѣ
вышедшихѣ вѣ подданство Элстовѣ причи-
слить вѣ нюры верьховныхѣ или перьвыхѣ
трехѣ знаменѣ ; что вѣ прошлыхѣ года хѣ оптѣ
коллегіи Тулерги-Голо - Бе - Дазара - Джур-
таня всѣ вышедшіе вѣ подданство Элёты ,
жоихѣ и сЪ малыми дѣтьми болѣе 1500 чело-
Частл I. Б зѣкѣ
О >8 (
вѣкѣ находилося , до дальнаго опредѣленія по-
селены за воротами великія стѣны Джанѣ -
Гя - Кыу , и что нынѣ оныхѣ вЪ столичной
городѣ взять надлежитъ.
По оному докладу повелѢлЪ его величе-
ство вельможамЪ Хя - Кадалара - Дбрги - Амба-
нямѣ учинить слѣдующее:
Дамба - Хасиханя сЪ товарищи взять вЪ
столичной городѣ, и отправить по него Мый-
рени - Джангиня удачаня на почтѣ сЪ та-
ки мЪ наказомѣ , чтобѣ онЪ обще сЪ Нараша-
немЪ и МандуемЪ взялЪ Дамба - Хасиханя сЪ
товарищи , препроводилъ его вЪ столичной
Машѣ городѣ ; а кои Элёты Ѣхать сюда не
похотятѣ , тѣхѣ оттуда прямо отослать
жѣ великому нашему генералу Бё - Фянгую ,
давЪ каждому Элёту по одной лошади , и на-
КазавЪ имЪ , чтобЪ они по прибытіи своемѣ
кЪ Галданю обЪявили ёму нашЪ указѣ , что
и онЪ Галдань равномѣрно получитЪ ошЪ насѣ
Честное и милостивое содержаніе , ежели пре-
дастъ себя вѣ высочайшее наше покровитель-
ство. Чахарское войско , которое у оныхѣ
ЭлёпювЪ стояло на караулѣ , отпустить вѣ
команду ; а тѣхѣ Элётовѣ, кои вѣ столичной
Машѣ городѣ взяты быть имѣютѣ , находя-
щимся на форпостахЪ отѣ великія стѣны
офиііерамѣ и солдатамъ , а потомѣ офицерамѣ
и солдатамъ зеленаго знамя отЪ мѣста до
мѣста препровождать ; также изЪ коллегіи ,
а имянно , Ббйхони - Джурганя и Тулерги - Г6-
лобе - Дізара - Джурганя отправить искусныхъ
ЧиновныхЪ людей по одному человѣку, чтобѣ
они ЭлёпювЪ во всю дорогу всѣми сЪѢстными
припасами довольствовали ; и понеже помя-
нутые
йутые Элеты привезены быть имѢютЪ вЪ
Столичной нашЪ городѣ , то думнымЪ вельмо-
жа мЪ о распредѣленіи ихЪ вЪ знамена и ню-
ры , вЪ кои причесть ихЪ должно , учинить
совѣтѣ , и пошомЪ доложить намЪ.
И по тому его величества повелѣнію думные
вельможи вЪ совѣтѣ приговорили слѣдующее.
ВЪ подданство вышедшихЪ ЭлетовЪ опре-
дѣлить вЪ Манджурскія нюры щрехЪ знаменЪ ,
а имянно , ѢЬ желтое сЪ каймами , вЪ желтое
простое, и вЪ бѣлое простоежЪ. Но ежели изЪ
нихѣ семейныхЪ или неразлучныхъ, то есть,
ОтцОвЪ сЪ дѣтьми, и братей сЪ братьями вЪ одну
нюру помѣщать , то произойдетъ отЪ того
Излишнее число сверьхЪ комплета : того ради
тѢхЪ, кои за небольшимъ излишествомъ оста-
нутся , причислять вЪ одну нюру , а до-
стальныхЪ причислять вЪ нюры одного Дж'ала-
ня а ежели изЪ нихЪ явятся старые оди-
накіе люди , то таковыхЪ присоединять кЪ
малочисленнымъ семьямЪ , и давать имЪ про-
віантѣ на пропитаніе.
Его величество по приговору оному пове-
лѢлЪ учинить исполненіе.
Сіе взято изЪ житія и дѣлѣ его величе-
ства Шидзу - Хуандія.
ВЪ пышелпсанпом^ стэитЪ разл^ѵя^охЪ и фор-
м зна-мечЪ МачджурсхпусЪ.
ВЪ осьмое лѣто государствовані я Су ре -
Ханя , шестаго мѣсяца, вЪ день бѣлаго коня,
( то есть 1634. году, 2 р Іюня) приведенныя Хо-
той - БыйлемЪ ДегелеемЪ , да ГЧномЪ уне-
геемЪ болѣе юоо семей ЧахарцовЪ отданы по
^астямЪ осьми энаменамЪ.
Б 1 БЪ
< ) ао (0&
въ девятое лѣто государствованія она-
ГОжЪ Су ре - Ханя, весною перьваго мѣсяца, вЪ
день черноватаго пѣтуха , (то есть 163$
году , 28 Февраля; вышедшіе изѣ ЧахаровЪ ьѣ
подданство многіе чиновные люди , также и
32іі человѣкѣ рядовыхѣ служивыхѣ людей
разверстаны по знаменамѣ.
Тогожѣ году втораго мѣсяца, вѣ день кра-
сноватаго вепря, (то есть 1635 году, 12 Мар-
та) людству Карацинскихѣ Мунгаловѣ муже-
скаго полу учинена перепись , и причислены
они кѣ старымѣ Мунгальскимѣ знаменамѣ , а
имянно : кѣ желтому простому знамю причи-
слены Дзиньджа , Дбрдзи , Буень , Аюшй ,
Байду, Табай , Бабутай , Хоньцй и убати ; а
изЪ людей ихЪ старые Карацинцы , всѣхѣ 1256
человѣкѣ, соединены сѣ старыми Мунгалами и
здѣлано изѣ нихЪ одно знамя, надѣ которыиѣ
Адай учиненѣ Гузай - ЭдженемЪ , и кѣ нему
опредѣлены два Мьійрени - Джангина , и два
Джалани - Джангина. КЪ желтому знамю сЪ
каймами причислены Уску и Байхуньдай ; а
изѣ ихѣ людей всего 104.5 человѣкъ старыхЪ
КарацйнцовЪ , соединены сЪ старыми Мун-
галами , и здѣлано изЪ нихЪ одно знамя ,
надЪ которымЪ Далай учиненѣ Гузай - Эдже-
иемЪ ; а кЪ нему опредѣлены два Мыйрени -
Джангина , и дважЪ Джалани-Джангина. КЪ
красному знамю простому причтены Анга ,
Гаттай , Ламасхй , Кулуге , Батма , Хайзе ,
Сѵбаньдарй и Бударй; а изЪ ихѣ людей, всего
870 человѣкѣ старыхЪ КаравинцовЪ , соедине-
ны сѣ старыми Мунгалами, и здѣлано изЪнихЪ
одн® знамя , надѣ которымЪ ЭнгетѴ учиненѣ
Гузай - ЗжденемЪ , и ж.ѣ нему опредѣлены
дьл
два Мыйрени - Джангина ; и два Джалани -
Джангина. КЪ красному знамю сЪ каймами
причтены СумурЪ , ЛайхурЪ , Галту и Чо-
ски , а изЪ мхѣ людей всего юіб человѣкѣ
сшарыхЪ КарацинцовЪ , соединены сЪ старыми
Мунгалами , и здѢлЪно изЪ нихЪ одно знамя ,
надЪ которымЪ Буяньдай, зять его величества,
учиненЪ Гузай - ЭдженемЪ , и опредѣлены кЪ
нему два Мыйрени - Джангина , и дважЪ
Джалани - Джангина. КЪ бѣлому простому
знамю причислены Бурга ту , Агоній , Шу-
бинъ , Цигулхай , Мангулдай и СенёкЪ - Си-
лУкЪ ; а изЪ ихЪ людей , всего 850 человѣкѣ
старыхъ КарацинповЪ , соединены сЪ старыми
Мунгалами , и здѣлано изЪ нихЪ одно знамя ,
НадЪ которымЪ Ибай опредѣленъ Гузай - Эдже-
немЪ, и кЪ нему приданы два Мыйрени - Джан-
гина , да два Джалани - Джангина. КЪ бѣло-
му знамю сЪ каймами причислены Ламбури ,
Ноіоньдар^ , Аранъту , СиридёкЪ и Сангар-
джай ; а старые изЪ нихЪ, всего г>8о человѣкѣ
соединены сѣ старыми Мунгалами , и здѣлано
изЪ нихѣ одно знамя, надЪ коимѣ Суна, зять
его величества, учиненЪ Гузай - ЭдженемЪ, и
кЪ нему приданы два Мыйрени - Джангина ,
да два Джалани - Джангина. КЪ синему про-
стому знамю причислены Сира - КитатЪ,
Кара - КитатЪ, и Коу - КитатЪ ; ста ые же
изЪ оныхЪ , всего 8бо человѣкъ, соединены со
старыми Мунгалами , и здѣлано изЪ нихѣ
одно знамя , надЪ которымЪ улай опрелѣленѣ
Гузай - ЭдженемЪ , и кЪ нему приданы два
Мыйрени - Джангина , и дважЪ Джалани -
Джангина. КЪ синему знамю сЪ каймами при-
числены Номцй , Сирату , Нарешу, СанкаЙ,
Б 3 Джаи-
) *2 ( >
ДжлнсУ , Чокту , Номй , Нумусай и Агунь ;
изЪ коихѣ старые, всего 513 человѣкѣ, соед и.»-
йены с о старыми Мунгалами , и здѢлано изѣ
нихЪ одно знамя , надѣ коимѣ Хусибу учи-
ненЬ Гузлй - Эдженемѣ ; а кѣ нему опредѣле-
ны два Мыйрени - Джангина, да дважѣ Джа-»
лани - Джангина,
Тогожѣ года девятаго мѣсяца , вѣ день
краснаго дракона , , то есть 1635 году , 7
Октября ) взятые ошѣ Ордоскаго Дзинуна
8оо человѣкѣ Чах^рцовѣ , отданы вѣ тѣ зна-
мена , вѣ коихЬ полнаго числа людей не до-
ставало.
ВЪ шестое лѣто государствованія Вешхунь-
Эрдемунге, третьяго мѣсяца, вѣдень зеленова-
тыя змѣи, (то есть ійдг года , 28 Апрѣля),
вышедшіе вѣ подданство изѣ города Гйнь-Джыу
Номцй, Тлбунанѣ и убаши - Тайджй сѣ 1573
человѣками Мунгалѣ , да сѣ 139 человѣками
Китай попѣ , не считая вѣ томѣ числѣ жен-
щинѣ и малыхѣ ребятѣ 2655 душѣ , рас-
предѣлены на девять нюрѣ, и считая по три
человѣка вмѣсто , учреждены изѣ ихѣ Ѵкши-
ны. И такѣ Номцй сѣ его подчиненными 204
Мунгалами причтенѣ вѣ желтое простое зна-
мя •, убашй сѣ его подчиненными 702 Мунга-
дами присоединенѣ кѣ синему знамю сѣ кайма-
ми ; а Абанѣ , Имту , уньдурху и Маньтаю
сѣ ихѣ подчиненными Мунгалами 5 ѵ 3 человѣка-
ми разверстаны по тѣмѣ знаменамѣ , вѣ ко-.
Мхѣ полнаго числа людей не доставало.
ВЪ осьмое лѣто государствованія Веш-
хунь-Эрдемунге , шестаго мѣсяца, вѣдень бѣ-
лаго бобра , ( то есть 1543 году , і Авгу-
ста) состоялся указѣ , который данѣ былѣ
Двумі}
) ч (
двумЪ коллегіямъ, а имянно , Бойхони - Дж^р-
ганю и военной , состоялъ вЪ слѣлующемЪ:
Находящихся вЪ разныхЪ знаменахЪ, не
состоящихъ вЪ службЬ нашей МунгаловЪ , а
имянно , ИсутовЪ и Кара - ЧерикбвЪ , чтобъ
они гдѣ утікненія не претерпѣли , переписать
коллегіи Бойхсни - Джурганю, и здѣлать изЪ
нихЪ нюры ; а военной коллегіи по прилѣяр-
номЪ разсмотрѣніи поверстать ихЪ вЪ Ѵк ши-
ны , также и всѢхЪ тѢхЪ ЧахарскихЪ и
КалкаскихЪ МунгаловЪ, кои вступили вЪ Манд-
журскія знамена , пересмотрѣть, и о прибы-
лыхЪ и убылыхЪ изЪ нихЪ учинить справку,
и смотрѣть накрѣпко , чтобЪ не было лжи
и утайки; а буде и при домахЪ ВанскихЪ, Бый-
лескихЪ, БыйзескихЪ иГунскихЪ, вЪ службѣ не
состоящіе Мунгалы явятся, то и тѢхЪ распо-
ложить на нюры или значки , и для содер-
жанія надЪ ними начальства опредѣлить
Джуанъ-ДовЪ.
Все вышеписанное взято и выписано изЪ
житія и дѢлЪ его величества Хана Тайдзуна.
Во второе лѣто государствованія Іідзи-
схунь - Д&зань, перьваго надесять мѣсяца , вЪ
день зеленоватаго вепря , ( Піо есть 10$$ го-
ду , з Генваря ) Варги - Бе - НёціхѢре - ВанЪ
У - Сань - Гуй ( то есть , западныя страны
усмиряющій Король у - Сань - Гуй ) при-
слалъ по взнесенному оіпЪ него доношенію ,
состоявшихъ вЪ его вѣдомствѣ обоего пола
МунгаловЪ 2508 душЪ.
Вышеписанное взято изЪ житія и дѢлЪ
его величества Хана Шидзуя.
ВЪ пятдесятЪ четвертое лѣто государ-
ствованія Элхе-Тдйфинь, девятаго мѣсяца, вЪ
Б 4. день
день бѣловатаго пѣтуха , (то есть 17И го-
ду, іа Октября) думные вельможи по вторич-
ному на присланное отѣ Си - Аньскаго гене-
рала Сіджуя , и коллегіи Хафань - Джурганя
длиха - Амбаня Фувингы докладу опредѣли-
ли: понеже подданные владѣльцы ІІев .нѣ-рап-
піаня , Темурѣ и БектутЪ сѣ товарищи вы-
шли вѣ подданство прежде насп оящихѣ дѣлѣ,
то пожаловать имѣ платье , тапки и про-
чія вещи , и причисля ихѣ кѣ нюрамѣ осы. и
знаменѣ Мулгальскихѣ , здѣлать Ѵкшинами
сѣ произьождеюемѣ надлежаща! о жалованья ;
также дать имѣ на содержаніе себя и женѣ
ихѣ награжденіе.
Сіе выписано изѣ житія и дѣлѣ его вели-
чества Хана Шындзуя.
БЪ иышелисаннсмЪ состпонтЪ разлорядохЪ и форма
знаменЪ М унгаяісянрсъ.
Во второе лѣто государствованія ВГш-
хунь - Эрдемунге , седьмаго мѣсяца , вѣ день
зеленоватаго овна , (то есть 1637 году , $
Сентября ) тойско Ѵджынь - Чоуха (Китай-
ское , или сосиіояьцее изѣ поддавшихся Манд-
журамѣ Китайцовѣ ) , раздѣлено на двѣ ча-
сти , и здѣлано изѣ его два знамя. Вѣ лѣ-
вомѣ крылѣ , или пергомѣ знамѣ опредѣленъ
Гузай - Здженемѣ Амба - Джангинь , называе-
мый Ши - Тинджу. Вѣ праьомѣ крылѣ или
вѣ другомѣ знамѣ учиыенѣ Гузай - Здженемѣ
Амбажѣ - Джангинь, прозваньемѣ Ма - Гуавѣ -
юань , и все оное войско сѣ разчисленіемѣ по
примѣру Манджурѣ разположеио на нюры.
Вѣ четвертое лѣто тогожѣ государство-
ванія, шестаго мѣсяца, вѣдень красныя обезь-
7 ЯНЫ ,
) м О
жны, (тло есть .639 году, 28 Іюня) изЪ двухЪ
ЗнаменЪ офицеровЪ и солдатъ ^джынь -
ЧоухаскихЪ или Китайскихъ , здѣланы че-
тыре знамя, изЪ і8ти нюрЪ состоящія, и вЪ
каждое знамя опредѣлены по одному Гузай -
Ъдженю , по два Мыйрени - Дж<.нгинк , и по
четыре Джалани - Джангина , а имянно : вЪ
желтое простое знамя и желтое сЪ кайма-
ми опредѣлены Ма - ГуанЪюань Гузай Эдже-
немЪ 5 Ма ГуанЪхуй и ДжанЪ - Маеу Мый-
рени - Джангинами •, Дайду , Цуй - Інтай -
ЛнЪ - МинЬ - Юань и ДжанЪ - Чыйде Джа-
лани - Джангинами. ВЪ бѣлое простое знамя
и бѣлое сЪ каймами Ши - Тинджу Гузай -
ЗдженемЪ , Дархань и Гинь ВыйчынЪ Мый-
рени - Джангинами , Гинь - Іюухо , ТунЪ -
Гуэ-Ѣнь и Туньдай Джалани - Джангинами.
ВЪ красное простое знамя и красное сЪ кайма-
ми ВанЪ - Шисюань Гузай - ЭжденемЪ •, \те-
Удзинь и МынЪ - Кяуфань Мыйрени - Джан-
гинами ; Гинь - Ліі , ЛанЪ - ШоуджынЪ ,
ВанЪ - Гуэ ГуанЪ и ДзанЪ - Гуэдзо Джалани-
Джангинами. ВЪ синее знамя простое , и вЪ
синее сЪ каймами Баянь Гузай - ЗдженемЪ 5
Ліи - Гуэхань и Тулай Мыйрени - Джанги-
нами і ДжанЪ - Лянби , Цоу - Гуанби, Ліу-
Джунгинь и Ліі - Минши Джалани - Дж.н-
гинами. ВЬ прежнихъ сбоихЪ знамяхЪ употре-
блялись знамена чернаго цвѣту , а сего году
оныя перемѣнены и здѣланы другія , а имянно:
Ма-Гуэюаию дано знамя желтое сЪ черными
по краямЪ каймами ; Ши - Тинджую дано бѣ-
лое сЪ чернымижЪ по краямЪ каймами ; ВанЪ-
Ши сюднго дано красное сЪ чернымижЪ по
краямЪ каймами ; а ІЗаяню дано одноцвѣтное
Черное знамя. Б 5 БЪ
О г« ( !«•
БЪ седмое лѣто того же государствова-
нія, шестаго мѣсяца, вѣ день зеленаго дракона,
( то есть 164.2 году, *і Іюня) войско Ѵджынь-
Чоуха или Китайское , какЪ обЪявлено выше
сего , состояло только изЪ четырехѣ знаменЪ;
а сего воду разположено оное на восемь , вЪ ко-
мхѣ Дзу - Джежунь , Ліу - Джиюань и у -
Шыудзінь , Гинь - Ліі, Тунѣ- Ту лай , ІІІи -
Тинджу Ба^нь, Мыргень-Хя-Ліі и Гуэ-Хаиь,
опредѣлены Гузай - Эдженями , а Дзу - Го-
фа , ДжанЪ - Даеу , Ма - Гуанхуй , Дзу -
ДжухунЪ , ВанЪ - Гуэ ГамЪ , Го-ЧоуджунЬ,
Мынѣ - Кяуфанѣ , Ланѣ - ЦІоуджынѣ, Пый-
ГуэджынЪ , Туньдай , Худзи - ГерЪ , Гинь -
ВыйчынЪ , Дзу - Джекинь , Ліу - Джунгинь ,
ДжанЪ Дзунь Жинь и Цоу - Гуанби опредѣле-
ны Мыйрени - Джангинами.
ТогожЪ году седьмаго мѣсяца, перваго Чи-
сла, то есть, вЪ день желтоватыя змѣи, (а по
нашему счисленію 1642 году, іб Іюля).
Чиновные и рядовые воинскіе люди , вы-
шедшіе изЪ городовъ Гйнь-Джыу, СунЪ - ІЕЬня
и Хинѣ-Шаня вЪ подданство , отданы по раз-
счисленію семи знаменамъ для дополненія упа-
лыхЪ мѣстѣ ; прочіе обоего полу и сЪ ма-
лыми дѣтьми,болѣе двухЪтысячъ душѣ, по-
верстаны вЪ крестьяне, и поселены вЪ уѣздѣ
города Гай-Джыу; а Мунгалы мужеска и жен-
ска полу болѣе 420 ши душѣ , да КитайцовЪ
восемь человѣкѣ, розданы на содержаніе слѣду-
ющимъ персонамЪ , а имянно : Г йнгунь - Ідзи-
схунь-Вань-Кунь Еудею десять человѣкѣ му-
жеска полу , женщинѣ и ребятЪ шеснатцать
душѣ; гунинѣ-Йдзисхунь - ВанЪ - ГынЪ -ДжунЪ
Мину десять же человѣкѣ мущинѣ , женщинѣ
и ре-
< ) 17 (
и ребятпѣ двенатцать душѣ ; ббдохонго- /дзи-
схунь - Ванѣ - НІанкохію десять же человѣкъ
мужеска полу , да женьщинѣ и ребятЪ две-
Натцашь душѣ і Дахасхунь - Гунѣ - ЦІыньджи
Сяну пять человѣкѣ мущинѣ и шеснашцать
душѣ женщинѣ и ребяшѣ } да Чагань - Ламѣ
три человѣка мущинѣ , и три дуты жен-
щинѣ и ребятѣ 5 а достальные изѣ нихѣ роз-
даны Гунамѣ и прочимѣ начальнымѣ людямѣ
вышнихѣ классовѣ.
Все вышеобѣявленное выписано изѣ житія
И дѣлѣ его величества Хана Тайдзуна.
Во второе лѣто государствованія Ідзисхунь
Даэань , перьваго надесять мѣсяца, вѣ день
черноватаго вепря , ( то есть 164.5 году, 22
Декабря) приведенные Хош.и-Эрдемунге-Эркё
Цинь-Ванѣ - Додоемѣ сѣ товарищи, вѣ поддан-
ство Гуны , Хыу , Бе , Дзунѣ-Бины , Фуд-
зяны , Цлньдзяны , Еуги и прочіе , всего
374 человѣка начальныхѣ людей, вмѣщены вѣ
восемь знаменѣ.
Вѣ третій годѣ тогожѣ государствованія
лѣтомѣ, четвертаго мѣсяца, перьваго числа, то
есть, вѣ день красноватаго тельца, (а по на-
шему счисленію 164Й году, 4 Маія) покорившіе-
ся чиновные люди по частямѣ причтены кѣ
рсми знаменамѣ и распредѣлены вѣ нюры.
Тогожѣ государствованія 18 году, десята-
го мѣсяца , вѣ день желтаго коня , ( то есть
іббі года , 22 Ноября ) вѣ докладѣ подан-
номѣ отѣ коллегіи Бойхони - Джурганя напи-
сано , чтобѣ чиновныхѣ людей вновь поддав-
шихся распредѣлить вѣ знамена , а имянно :
прибывшаго Дуду-Цяньши-Мадзыдея , сына
Побочнаго короля Хань -Янѣ- Ванѣ-Мадзінь - Джу-
нова ,
нова , -причислить вЪ желтое знамя простое ;
МуджунЪ Хяня, сына побочнаго графа Гузгунь-
Мутяньбоева , причислить вЪ бѣлое знамя
простое ; да ожидаемаго сюда вскорѣ побочна-
го же, короля Янь Ань-ВанЪ-Ай Нынѣ Кі, сы-
на его АйчыньѢя , который прежде сего былѣ
генераломъ , а нынѣ имѣетѣ чинЪ и достоин-
ство лѣвой стороны Дудуя , причислить вЪ
желтое знамя сЪ каймами , и по ихЪ чинамЪ
и достоинствамъ дать имЪ награжденіе. А по-
неже де изЪ нихЪ МуджунЪ Хянь никакого
чина и достоинства не имѢешЪ , того ради
ему и жалованья производить не надлежитъ,
и проч: но его величество и оному Муд-
жунЪ Хяню повелѢлЪ дать награжденіе про-
тивъ Асхани-Хафаня.
Все вышеписанное взято изЪ житія и
дѢлЪ его величества Шидзу-Хана.
ВЪ перьвый годѣ государствованія Элхе -
Тайфинь , третьяго мѣсяца, вЪ день желтаго
пса, ( то есть 1662 году, і Маія) вышедшіе вЪ
подданство чиновные люди , кои вЪ вѣдом-
ствѣ короля Джурганга - ВанЪ - Сунь - Джынь
ПІуня состояли , по его прошенію равномѣрно
раздѣлены и включены вЪ три знамя (верхов-
ныя ).
ВЪ двадесятый годѣ тогожЪ государство-
ванія, девятаго мѣсяца, вЪ день красноватаго
ител ца, тоестьі<?8і году, 27 Октября) воен-
ная коллегія подавала его величеству докладѣ
слѣдующаго содержанія :
ГынЪ-Джоу ДкунЪ сЪ товарищи, подан-
нымЪ своимЪ доношеніемЪ обЪявилЪ , что онѣ
людей своихЪ за великимЪ ихЪ множествомъ
содержать и питать не вЬ состояніи , и что
когд»
когда его люди по примѣру Уджыиь - Чо^ха
сЪ опредѣленіемъ жалованья укшинами или
панцырьными здѣланы бу душѣ , то не ток-
мо де отправлять могутѣ вашего величе-
ства службы, но и со всѣми ихЪ домашними,
какЪ престарѣлыми , піакЪ и малолѣтными
получатЪ надлежащее пропитаніе , и прочая.
И по тому его ГынЪ - Джоу - Джунову доно-
шенію коллегія опредѣлила, і) ЧтобЪ изЪ лю-
дей его здѣлать пять ніорЪ , и отдать ихЪ
вЪ вѣдомство находящимся вЪ столичномЪ
городѣ Ніоруй - Джангинамѣ. 2 ) ВЪ каждую
нюру опредѣлить по одному Фунде - Ббшоку,
малыхЪ БошоковЪ по четыре человѣка , кон-
ныхЪ Ѵ'кшиноиЪ или панцыреносцовЪ по 54 ;
а пѢхотныхЪ БошоковЪ и укшиновЪ по 13 ти
человѣкъ, з ) А понеже сихЪ пяти нюрЪ ,
яко вЪ собственномъ ГынЪ - Джоу - Джуна , и
ГынЪ - Дзю - Джуна вѣдомствѣ состоящихъ ,
раздѣлять не должно , того ради какЪ ихЪ
самихЪ , такЪ и оныя иіоры включить вЪ
желтое простое Китайское знамя.
Его величество по докладу оному пове-
лѢлЪ учинить исполненіе.
ВЪ двадесятЪ перьвый годѣ тогожЪ госу-
дарствованія , втораго надесять мѣсяца ,
перьваго числа , то есть вЪ день зеленаго пса ,
(1682 году, і,9 Декабря) по приговору коллегіи
Бойхони - Джурганя учинено слѣдующее.
Понеже генералѣ Джургань - Бе - Сёлгѣре -
Дзянгюнь Линь - ХинЪ-Джу включенЪ вЪ жел-
тое знамя сЪ каймами Китайское: того ради
приказать командующему знаменЪ Гузай -
Элженю, чтобЪ онЪ его Линь-ХинЪ-ДжуевыхЪ
людей опредѣлилъ вЪ тѣ нюры , кои изЪ ма-
лаго
лаго числа солдатѣ состоятѣ, и онымЪ новымѣ
НіорамЪ приказалЪ бы дать Надлежащія па-
шни , хлѣбныя сѣмяна , и провіантѣ произ-
водишь по укаЗамЪ до тѣхѣ порЪ , пока онй
будутЪ дѣйствительно получать жалованіе ‘
л дворы дать имѣ отЪ коллегіи отЪ строенія.
БЪ двадесятЪ вторый гбдЪ тогожѣ госу-
дарствованія і втораго надесять мѣсяца , вЪ
день черноватаго тельца, (то есть 1684 года,
22 Генваря ) по указу ею величества ШанЪ-
Джи Хяуевы , и ШанЪ - Джи Луновы Люди
разпредѣлены на Пять нюрѣ и включены вЪ
желтое Китайское знамя сѣ каймами.
Все вышеобѣявленное взято изѣ житія И
дѣлѣ его величества НІыньдзу - Хана.
1?3 иыіпелмсанномЪ Ло сге лгіспіо состоитъ разло*
рядахъ я форліа знаменЪ КѵтаіісхѵзсЪ.
БЪ четвертый надесять годѣ государ*
ствованія Элхе - ТаЙфинь , перьваго мѣсяца ,
( то есть 167 у году , Генваря ) , тремЪ кол-
легіямъ , а имянно , Хаф інь - Дж^рганю , До*
ролони - Дж^рганю и Чбухай - Джурганю
обѣявленѣ слѣдующаго содержанія указѣ.
г ) Великость и вся слава нашего государ-
ства произошли не отѣ чего Инаго , какЪ ошЪ
единаго разумнаго учрежденія и добропорядоч-
наго содержанія войскЪ ; но нынѣ усмотрѣно
тому противное, а имянно •. г) всѣ служители
вѣ осми знаменахЪ состоящіе , почитактЪ
больше штатскія науки , а презирактѣ воин-
ское искусство ; и понеже они сосдатскукі
службу имѢютЪ за самое опасное дѣло своихЪ
преимуществѣ , то всѣ воинскіе люди вЪ раз-
сужденіи прежнихъ сдѣлались со всѣмѣ иные.
Сіе , сколько намЪ извѣстно , произошло отѣ
то-
итого , Что учащимся срокѣ и число опредѣ-
лены ; и когда они по экзаменѣ изѣ студен-
товъ выйдутѣ йЪ Гіожины и Дзиньши , то
очень скоро сЪ опредѣленіемъ жалованья вЪ дѣй-
ствительные чины производятся. Также
когда бываетЪ экзаменъ коллежскимѣ и канце-
лярскимъ писарямЪ и служителямъ , то прои-
зводятся просточинцы вЪ седьмой и шестой
классы , и единственно по тому, что писать
только умѢютЪ ; а потбмѣ уже они получа
жалованье, и опредѣлясь кЪ другимЪ дѢламЪ, *
отЪ всѢхЪ воинскихъ службѣ получаютЪ совер-
шенную свободность. Кѣ томужЪ вѣ коллегіяхъ
и канцеляріяхъ у одного дѣла по нѣскольку
человѣкѣ чиновныхЪ людей находится , а
праздныхѣ мѣстѣ и того болѣе ; однакожѣ и
тѢмЪ многіе недовольны. И тою ради впредь
какѣ студентовъ , такЪ ГюжиневЪ и Дзинь-
шевЪ , сѣ опредѣленіемъ числа и срока не
вкзаминовать ; а вѣ коллегіи и канцеляріи
опредѣлять людей Манджурской и Китай-
ской грамотѣ знающихѣ безѣ различія, и то-
му , который опредѣлится вѣ писари , сЪ
перьваго начала офицерскаго жалованья не про-
изводить, а производить солдатское по окла-
ду ; а какѣ оный три года выслужитЪ , и
явится подлинно прилѣженѣ и искусенѣ , то
экзаминовать его коллежскимЪ и канцелярскимъ
членамЪ ; и потбмѣ опредѣлять ему офицер-
ское жалованье седьмаго класса. Будеже по
прошествіи другихЪ трехЪ лѣтѣ окажется ,
что они должность свою исправно отправля-
ли , то таковыхЪ производить вЪ Тациха -
Хгфаны или вЪ ученые офицеры. 2 ) Еще вЪ
коллегіяхъ и канцеляріяхъ находится и сей
без-
< )}»(«►
безпорядокъ , а имянно : понеже вЪ нихЪ пя-
таго класса чиновныхъ людей не имѣется ,
то приказные служители производятся и пе-
ремѣняются изЪ одного чина вЪ другой весьма
скоро ; отЪ чего и вЪ штрафахъ какЪ вЪ по-
ниженіи чинами , такЪ и вЪ отрѣшеніи жало-
ванья , великое произходитЪ затрудненіе. А
хотя Ай Жиламе - Байта - Йціхяра - Хафань
такуюжЪ отправляетъ должность какЪ и
Эджеку - Хафань ; однако Эджеку - Хафани
производятся вЪ Ай Жилама - Байта-Йціхяра-
Хафани : и того ради сіе отмѣнить , и Эд-
жеку-Хафаня также здѣлать пятымЪ клас-
сомъ, дабы произвожденія и штрафы удобнѣе
могли отправляться. 3) Во всѢхЪ коллегіяхъ
и канцеляріяхъ отЪ Іцихяра - ХфановЪ до
послѣдняго писаря учинить строгой пере-
смотръ , и оставить у себя потребное число
безЪ излишества ; а излишныхЪ чиновныхЪ лю-
дей всѢхЪ отрѣшить. 4) Также офицерскіе
дѣти , знатные и высокородные дворяне , ко-
имЪ должно быть вЪ солдатахъ , за слабымЪ
смотрѣніемѣ начальствующихъ , а имянно ,
Нюруй - ДжангиновЪ , Джалани - ДжангиновЪ
Мыйрени - ДжангиновЪ и Гузай - ЭдженевЪ ,
сами солдатской должности не отправляютъ,
а употребляютъ вмѣсто себя слугЪ своихЪ. А
хотя нѣкоторые изЪ нихЪ и отправляютъ
солдатскую должность , однакожЪ вЪ походы
вмѣсто себя другихЪ употребляютъ ; а мно-
гіе изЬ нихЪ и праздно пребываютЬ: того ра
ди во всѢхЪ осми знаменахЪ какЪ вышнимЪ,
такЪ и нижнимЪ начальнымъ людямЪ подтвер-
дить приказомъ , чтобЪ они вЪ своихЪ вѣдом-
ствахъ за таковыми накрѣпко смотрѣли . и
. сжелм
ёЖели кто ослушенЪ явится , тобЪ ойому чи-
нили жесточайшее наказаніе. 5) КакЪ Ф^нь-
де - Бопіоки , такѣ и Джуани - Ды суть всѣ
воинскіе офицеры ; но то весьма несправедли-
во , что ихЪ служба тогда ставится вЪ служ-
бу , когда дни Джангинскую отправляютъ
должность • а тогда они не имѢютЪ участія
вЪ награжденіяхъ , когда не отправляютъ
Джангинской должности : того ради впред»
какЪ Фунде - БошоковЪ, такЪ и Джуанй-ДдвЪ
при произведеніи награжденій ставить наровнѣ.
6) БаярамЪ и ^кшинамЪ кромѣ того , когда
они на приступахъ перьвые взбѢгутЪ на город-
скую стѣну 5 хотя вовремя Сраженія и прежде
другихЪ нападутѣ на непріятеля , и ему ве-
ликой вредѣ гіричийятѣ , дается только одно
награжденіе , а офицерскихъ чйновЪ имЪ не
дается. А понеже нынѣ весь свѣтѣ соединенъ
подѣ единую нашу державу $ то прошедшія
времена не могутѣ быть вѢчнымЪ закономъ :
Ибо нынѣ приступы кЪ городамъ очень рѣдко
случаются , и ежели имЪ производить награ-
жденія пб Старымѣ уставамъ $ то чрезЪ мно-
гія лѣта приступовъ кЪ городамъ не случится,
и слѣдовательно солдатство можетЪ остать-
ся безЪ авантажа ; о чемЪ коллегіи $ которой
такія дѣла вѣдать надлежитъ, пд разсмотрѣ-
нію й пристойности учиня Особливое опредѣ-
леніе, доложить намЪ. 7) ВЪ опредѣленіи каждой
нюрѣ изЪ ДВорянЪ одного для ученія словеснымЪ
наукамЪ йостуйать по прежнимъ указамЪ , и
опредѣлять во всѣ коллегіи и канцеляріи на
упалыя мѣста изЪ оныхЪ учащихся двОрянЪ до-
стойныхъ, а не изЪ такихЪ, кои не состоятъ
іЪ службѣ. 8) По старымъ указамѣ у всѢхЪ чи-
Уастл І. Б новныхЬ
цовныхЪ людей при объявленіи милостивыхЪ
указовЪ , также и при экзаменахъ полнолѣт-
ныхЪ по одному сыну опредѣлялись вЪ Инь -
ЦІынЫ (студенты) , и отдавались вЪ Год-
зы - Гянь , или вЪ кадетской корпусЪ для обу-
ченія статскимЪ наукамЪ ; и такЪ , ежели по
тѢмЪ старымЪ указамъ отдать оныхЪ студен-
товъ для обученія однихЪ статскимЪ наукамЪ,
и по тому производить ихЪ на упалыя мѣста;
то не только число статскихЪ чиновныхЪ
людей умножится , но и всѣ учащіеся оставя
воинскую науку, примутся за одну статскую:
того ради оныхЪ Инь - ШыновЪ , коимЪ для
ученія вЪ корпусѣ Годзы - ГянѢ быть на-
длежитъ , уничтожить , и опредѣлить ихЪ
для обученія воинскимЪ наукамЪ , и потбмЪ про-
изводить ихЪ на упалыя мѣстк воинскихЪ чи-
новныхЪ людей; иради сего впредь для ученія
вЪ корпусЪ Годзы Гянь никого не отсылать ,
а отсылать по прежнимъ указамЪ тогда, какЪ
настоять будетЪ мирное время, р) А какое
чиновнымЪ людямЪ , экзаминованнымЪ по пол-
нолѣтству, дать должно награжденіе, о томЪ
коллегіи, которой такія дѣла вѣдать надле-
житъ, учинить по разсмотрѣнію особливое опре-
дѣленіе и доложить намЪ.
Вышеписанное взято изЪ житія и дѢлЪ
его величества Шындзу - Хана.
ВЪ перьвый годЪ государствованія Хуаля-
Сунь-ТобЪ, седьмаго мѣсяца, і<5 дня (то есть
1723 года, $ Августа) состоялся слѣдующаго
содержанія указѣ.
Усмотрѣно, что послѣднихъ пяти знаменЪ
Ваны , подчиненныхъ имЪ знаменЪ и ніорЪ
людей берутЪ кЪ себѣ во всякія службы ; за
вины
< ) 5$ ( 0&
вины куютпЪ вЪ желѣза , сажаютЪ подЪ ка-
раулѣ , отбираютЪ у ихЪ -Имѣнія ; словомЪ ,
ШакЪихЪ по своей волѣ мучшіЪ и утѢсняютЪ,
что всѢмЪ законамъ дѢлаютЪ великую про-
тивность. При ихЪ величествахЪ Тайдзу -
Ханѣ и ТайдзунЪ - Ханѣ всѢмЪ ВанамЪ вЪ
удѢлЪ даны знамена и нюры не ради того ,
ЧтобЪ они мучили и утѣсняли служителей, и
почитали ихЪ за собственныхъ своихЪ дюро-
выхЪ людей , но чтобЪ показывали имЪ сьою
милость, и ихЪ призирали. Оное худое повѣ-
деніе при дядяхЪ нашихЪ хотя и было вЪ
употребленіи , однакожЪ нѣсколько было по-
лучше ; но какЪ пришло до нашихЪ временЪ
сЪ братьями, то дано намЪ вЪ удѢлЪ собствен-
ныхъ дворовыхЪ людей не большое число. А
понеже службы при дворахЪ нашихЪ умножи-
лись , то не только собственные дворовые
люди , но и вЪ знаменахъ состоящіе употре-
бляются на всякія службы, а по семужЪ при-
мѣру и прочіе Баны поступаютъ а нѣко-
торые изЪ нихЪ безпутные ради женЪ и
нѣсколько душѣ погубили , о чемЪ всему свѣ-
ту не безЪисвѢстно ; да и ХяевЪ безЪ указу
нашего имЪ самимЪ отрѣшать не позволяется,
и слогомЪ: оное худое невѣденіе вошло вЪ та-
кой великой обычай , что у служителей по-
слѣднихъ пяти знаменЪ сдѣлалось непосред-
ственно два государя. А понеже какЪ служи-
телямъ знаменЪ оныхЪ вЪ житіи ихЪ дѣлает-
ся отЪ того крайнее утѣсненіе , такЪ и дѣ-
ло сіе подлежитъ великой важности : того
ради впредь по силѣ прежнихъ узаконеній поз-
волить ВанамЪ только вЪ томЪ , чтобЪ они
мзЪ служителей знаменЪ оныхЪ брали кЪ себѣ
В 2 вЪ
ьЪ службу вѣ Хя , Сула Джангины, Файдаки'-*
Хафаны , Гбцика - Баярай - Джуани - Ды , и
вЪ Гбцика - Баяры ; а ежели они брать похо-
тятѣ кЪ себѣ вѣ лакѣи , или изѣ подчиненныхъ
имѣ коллегій и канцелярій , равно какЪ и изЪ
находящихся при дѢлахЪ вЪ знаменахЪ чинов-
ныхЪ людей пожелаютЪ опредѣлять кЪ своимЪ
домовымЪ дѢламЪ , или брать излишнее число
служителей вЪ свою службу, или опредѣлять кЪ
себѣ вЪ чиновные и прочіе люди, тобѣ они Баны
требовали отЪнасЪ на то указа, показавЪ о всѢхЪ
имянно; и о піакомЪ ихЪ требованіи для вѣдома
посылать кЪ вельможамЪ знаменЪ извѣстіе сЪ
такимЪ требованіемъ, чтобъ они намЪ повто-
рительной докладѣ учинили ; также и слу-
жителей вЪ знаменахЪ состоящихъ самимЪ имѣ
за вины не наказывать, но докладыватьнамЪ,
и потбмѣ отдавать подЪ судѣ вѣ коллегію; а
безЪ указу нашего ни подѣ какймѣ видомЪ на-
казанія не чинить. Естьли же кто изЪ нихЪ дер-
знетЪ по прежнему подчиненныхъ вЪ знаменахЪ
служителей чѢмЪ утѣснять и обезпокоивать,
или чрезЪ мѣру службами своими отягощать, и
на нихЪ налагать излишнія службы и дѣла ,
то на таковыхЪ главнымъ вельможамЪ знаменЪ
доносить намЪ ; а ежели и главные вель-
можи знаменЪ о томѣ утаятЪ, или будутЪ
имЪ похлѣбствовать , то Байчаме - Т^ара -
ХафанамЪ (фискаламѣ) подавать на нихЪ про-
тесты , по коимЪ главные знаменЪ вельможи
наказаны быть имѢютЪ безЪ упущенія : чего
ради на то данѣ и сей указЬ нашЪ.
ТогожЪ государствованія девятаго мѣсяца,
2т числа , (то есть , Октября 12 дня) синя-
го знамя сѣ каймами главной начальникѣ и
Бый-
37 (
Быйле Абулань дворцоваго Айжилаку - Хафа-
ня-Чаншыуя представлялъ его величеству
такой докладѣ , чшобЪ его Чаншыуева роду
людей , также и тѣхѣ нюрЪ людей , кои вЬ
вѣдомствѣ вЪ ближнемЪ по родству колѣнѣ дя-
ди его Эркія состояли , перевести вЪ желтое
зиямя простое , и прочая ; по которому докла-
ду повелѢлЪ его величество учинить слѣдующее.
Ежели таковыя нюры завсегда перево-
диться будутЪ вЪ перьвыя или верьховныя три
знамя , то послѣднія пять знаменЪ могутЪ
пришти отЪ того вЪ совершенной упадокЪ.
Чего ради Эркіеву ніору изключи вЪ изЪ вѣдом-
ства Ванскаго , здѣлать ее вЪ томѣ же самомЪ
знамѣ свободною- ВЪ сей Эркіевой нюрѣ на-
ходящихся двухЪ ХяевЪ , а имянно : перьвой
статьи Тубахая , и второй статьи Юнджуя,
изЪ вѣдомства Ванова не выключать , и быть
имЪ при немЪ до дальнаго указу ; а прочимЪ
чиновнымЪ людямЪ отправлять свою долж-
ность вЪ перьвыхЪ знаменахъ. О двухЪ Гбци-
ка - БаярахЪ , кои находятся при домѣ Ван-
скомЪ , приказать дворцовымЪ вельможамѣ ,
чтобѣ они опредѣлили ихЪ вЪ число перьвыхЪ
трехѣ знаменЪ Гбцика - БаяровЪ же ; а какЪ
будутЪ ваканціи , то дворцовымЪ вельможамЪ
опредѣлить ихЪ на оныя по указамЪ : но какЪ
чиновнымЪ людямЪ , такЪ и солдатамъ про-
изводить жалованіе отЪ настоящихъ знаменЪ
по прежнему. равнымЪ образомЪ и впредь вЪ
силу сего нашего указа послѣднихъ пяти зна-
менЪ нюры состоящія вЪ вѣдомствахъ ВлнскихЪ ,
кои переводить надлежитъ , также и всѣ тѣ
нюры , коихЪ владѣтели не оставятъ по себѣ
ИаслѢдниковЪ, изключать изЪ вѣдомствъ Ван-
В з скихЪ.
скихЪ , и здѢлавЪ ихЪ вЪ настоящихъ знаме-
нахъ свободными , опредѣлять для отправле-
нія ихЪ должности по двумЪ крыламЪ вЪ два
знамя , а имянно вЪ желтое сЪ каймами и
желтое простое ; о чемѣ верьховнаго правленія
ВанамЪ и вельможамЪ обще сЪ осьми знаменЪ
главными вельможами учинить совѣтѣ и до-
ложить намЪ.
На оное отЪ помянутыхЪ ВановЪ и вель-
можЪ поданной его величеству докладъ былЪ
слѣдующаго содержанія.
Наставленіе вашего величества , кое со-
изволили подать намЪ чрезЪ имянной свой
указѣ , не только во всемЪ имѢетЪ свое совер-
іпенство , но и весьма ясно и премудро ; и мы
всеподданѣйшіе для исполненія того вашего
величества высочайшаго указа общимЪ совѣ-
томъ присудили слѣдующее, і) ЧтобЪ послѣд-
нихъ пяти знаменЪ изЪ состоящихъ вЪ Ван-
скихЪ, БыЙлескихЪ , БыйзескихЪ, ГунскихЪ и
всей высокой вашего величества фамиліи вѣдом-
ствахъ, МанджурскихЪ , МунгальскихЪ и Ки-
тайскихъ нюрЪ , кои вЪ перьвыя три знамя
переводить надлежитъ, за преступленіе отни-
мать , или коихЪ владѣтели не оставятъ по
себѣ наслѣдниковъ , таковыя нюры всѣ по
установленному узаконенію изЪ вѣдомствѣ по-
мянутыхЪ персонЪ выключать , и дѣлать ихѣ
вЪ тѢхЪ же знаменахъ свободными нюрами.
2) ВышнихЪ и нижнихЪ классовъ чиновныхъ
людей какЪ статпскихЪ , такЪ и военныхъ ,
кои вЪ оныхЪ свободныхъ ніорахЪ находиться
будутЪ , опредѣлять кЪ дѢламЪ только ихЪ
самихЪ по двумЪ крыламЪ вЪ желтое знамя сЪ
каймами и вЪ желтое простое. А понеже
Джа-
О 59 (
Джйлани-Джангины, Ніоруй Джангины и Ф^нь-
де-Ббшоки, отправляютъ дѣла ьЪ настоящихъ
знаменахЪ по своимЪ ДжаланамЪ и нюрамЪ :
того ради оставить ихЪ по прежнему вЪ тѢхЪ
же самыхЪ знаменахЪ , вЪ коихЪ они нахо-
дятся. з) Что касается до ГабшиноьЪ и Ба-
яровЪ, то онымЪ отправлять службы гЪ перь-
выхЪ трехЪ знаменахЪ, и также какЪ и про-
чихЪ по силѣ указовЪ брать вЪ Гбцика-Баяры.
Жалованье же денежное и хлѣбное какЪ чи-
новнымЪ людямЪ , ніакЪ и солдатамъ произво-
дить вЪ тѢхЪ знаменахЪ , вЪ коихЪ они нахо-
диться будутЪ дѣйствительно. 4) КоннымЪ
и пѢхотнымЪ Х^кшинамЪ или латникамЪ, оставя
ихЪ вЪ настоящихъ знаменахЪ , отправлять
службу вашего величества на ряду сЪ прочими.
По оному докладу указалЪ его величество
учинить слѣдующее.
КакЪ на упалыя мѣста вЪ города, такЪ и
на упалыя мѣста Габшинь-Джангинскія и Габ-
іпинь - Хяскія производить изЪ тѢхЪ же зна-
менЪ , вЪ коихЪ кто діаходиться будетЪ , сЪ
разсмотрѣніемъ досійоинства по прежнему ; л
прочее учинить по силѣ приговора
Во второй годѣ государствованія Хуаля-
сунь-ТобЪ, втораго надесять мѣсяца , 21 чи-
сла , то есть 1725 году , Генваря 24 дня)
ЭлгѢнь - цинь- ВанЪ - Боугпаю сЪ товарищи обЪя-
вленЪ его величества указЪ слѣдующаго со-
держанія.
Мы тѢмЪ еще нѣсколько довольны быть
можемЪ , что изключенные изЪ собственныхъ
ВанскихЪ домовыхЪ нюрЪ люди учреждаются
на особыя нюры , и отдаются ихЪ Ван-
скимЪ бращьямЪ или дѣтямЪ вЪ правленіе ’• но
Е 4 Яіо
) 40 (
$по намЪ не вмѣстно , что они набираютЪ вѣ
знаменахъ людей , и учредя изЪ нихЪ ніоры ,
братьямЪ и дѢтямЪ своимЪ отдаютЪ во вла-
дѣніе : ибо изЪ ихЪ братій и дѣтей каждый
по своему состоянію имѢетЬ свою собственную
долю , а между фамиліею нашею одному вла-
дѣть долею другаго не должно : того ради
таковыя нідары надлежищЪ отдѣлять и дѣ-
лать особыми, независящими ошЪ владѣнія дру-
гаго. А чщо фамилія наша производится вЪ
разные чины , какЪ напримѢрЪ , вЪ Г^рунь -
бе - Далире Джангины и прочія достоинства ;
то сія доля есть такая , которая единствен-
но состоитъ вЪ ихЪ должности. Но когда же кто
изЪ фамилій нашей приметЪ чинѣ Ніоруй-Джан-
гина , то оный безЪ посредственно сдѣлается
рабомЪ и слугою ВанскимЪ ; и такЪ оныя ніо-
ры , кои управляются ближнею и отдален-
ною нашею фамиліею, должны состоять един-
ственно вЪ службѣ нашего величества $ а еже-
ли оныя нюры состоять будутЪ во владѣніи у
ВановЪ, то не уповаемЪ мы, чтобъ они употре-
блять ихЪ могли на свои службы безЪ почуство-
ванія вЪ сердцѣ своемЪ нѣкотораго безпокойства.
И понеже происходятъ ошЪ того многіе безпо-
рядки , того ради справедливо быть кажется,
ежели таковыя нюры единственно состоять
будутЪ вЪ службѣ нашего величества, и отпра-
влять свою должность вЪ перьвыхЪ птрехЪ зна-
менахъ. СверьхЪ же всего того нѣкоторые и
изЪ просточинцовЪ нашей фамиліи имѢютЪ зна-
мённыя нюры вЪ своемЪ владѣніи; а хотя Ва-
ны и Г^ны и безспорно имѣть оныя во вла-
дѣніи своемЪ могутѣ, однакожЪ изѣ нашей фа-
миліи тѣмѣ , кои никакого чина не имѣкппЪ,
под-»
подчиненныхъ людей имѣть у себя во владѣ-
Віи не должно. Сего ради таковыя нюры изЪ
власти ихЪ исключить , и сдѣлать ихЪ сво-
бодными , чтобЪ состояли они единственно
вЪ службѣ нашего величества. Но когда же
кто изЪ ВановЪ ревностно покажетЪ государ-
ству знатныя заслуги , то оному мы охотно
новыя ніоры вЪ прибавокЪ пожалуемЪ ; также
изЪ Гу'нскихЪ старшихъ родственниковъ мно-
гіе младшимЪ ихЪ дѣлаютѣ великія обиды ,
и отягощаютЪ ихЪ подчиненныхъ людей сЪ та-
кою наглостію , что все сіе дѣло почитаютЪ
они за обычайное ; а Г^ны не только унять
ихЪ не могутЪ , но и во всемЪ дали имЪ со-
вершенную волю , да и подчиненные люди на
нихЪ, какЪ на родственниковъ ихЪ господина,
доносить не могутЪ : а хотя нѣкоторые на
нихЪ и доносятЪ , однакожЪ такихЪ изо ста
тысячъ едва человѣка два сыщется ; а боль-
шая часть терпятЪ отЪ ихЪ великія обиды
по напрасну. Но хотяжЪ они и младше по ко-
лѢнамЪ родства почитаются , однакожЪ они
суть владѣтели всего своего дому, и не толь-
ко ихЪ вЪ разсужденіи того старшинства
по родству обижать, но и подчиненныхъ людей
ихЪ утѣснять никому не должно ; и вамЪ
Элгѣнь - цінь - Вану сЪ товарищи о всемЪ вы-
шеписанномъ учинить обстоятельной совѣтѣ
и доложить намЪ.
На оное отЪ помянутаго Вана Боутая пе
держанномЪ совѣтѣ поданЪ докладѣ былЪ
слѣдующаго содержанія.
Оное наставленіе , кое ваше Хуандиское
величество, показывая кЪ фамиліи своей высо-
чайшую милость , намЪ всеподданнѣйшимъ
Б 5 пср-
персонально сЪ яснымЪ истолкованіемъ подать
соизволили , есть столь основательно , что кЪ
совершенству своему не требуетЪ нималій-
піаго пополненія , и во исполненіе того ва-
іпего величества наставленія , мы всепод-
даннѣйшіе учинили слѣдующее разсмотрѣніе ,
а имянно : понеже изЪ фамиліи вашего вели-
чества желтаго знамя сЪ каймами Деіонова ,
желтаго простаго Шеу - юанева , Боушйнева,
и Шангямбоуева , бѣлаго простаго Дзыншы-
нова и Пусуева , синяго простаго Бадзіныпа-
ева , Манджусиріёва , Сяугёева , Джолаева ,
Далихуева , Башисанева , Жуфуева , Ыомджу-
ева и Гелбинева , также и состоящія вЪ вѣ-
домствѣ у Хыйшеуя ніоры , суть такія, кои
изЪ давныхЪ лѢтЪ отданы вЪ родЪ ихЪ во
владѣніе: того ради оныя ніоры оставить по
прежнему подЪ управленіемъ вашего величестга
фамиліи ; а прочія ніоры , а имянно , бѣлаго
знамя сЪ каймами фамиліи вашего величества
Тунына и Алинина , были сперьва свободныя :
но потбмЪ кЪ онымЪ начальствующій ВанЪ, сЪ
докладу прибавя дворовыхЪ МанджуровЪ ,
ошдалЪ имЪ вЪ правленіе : и того ради оныхЪ
прибавленныхъ МанджуровЪ отнять , и сдѣ-
лавъ изЪ нихЪ одну ніору , отдать вЪ правле-
не Тунѣ и Алинѣ по перемѢнамЪ: а понеже
достальныя двѣ ніоры и сЪ начала своегр бы-
ли полныя, то по томужЪ быть имЪ по преж-
нему двумЪ ніорамЪ свободнымъ , и отдашь
ихЪ вЪ правленіе вышнихЪ и нижныхЪ клас-
совъ чиновнымЪ людямЪ вЪ знаменахЪ.
Синяго знамя сЪ каймами фамиліи вашего
величества Дынджуевл нюра была сЪ начала
своего
«I ) 43 (
евоего сборная : того ради Дынджуя возвра-
тишь вЪ прежнюю шору\а его нюру, вЪ зна-
мѣ сдѢлавЪ свободною , отдать вЪ правленіе
находящимся вЪ знамѣ вышнихЪ и нижныхЬ
Классовъ начальнымъ людямЪ.
Также состоящія вЪ послѣднихъ пяти
знаменахъ , а имянно , синяго знамя простаго
Жуфуена , Манджусиріева , Бадзиньтаева ,
Далих^ева , Башисанева, Джолаева , Сяугеева,
Гелбинева и Номджуева , всего девять ніорЬ ;
бѣлаго знамя сЪ каймами Тунина и Алинина
общая нюра ; краснаго знамя простаго ДуѢрі-
ева , Цилуева , Таньдуева , Ид^нина , Дечы-
нова , Сидехунева и Малахіева , всего семь
НюрЪ } бѣлаго знамя сЪ каймами Нах ева ,
Диджуева , Сартаева , Хайланева и Мухане-
ва, всего пять ніорЪ ; краснаго знамя сЪ кай-
мами Байдукова , Дзыншеуева , Эрихеева и
Чантаева , всего четыре нюры ; синяго знамя
простаго Бёкитуева и Инджуева , всего двѣ
нюры ; синяго знамя сЪ каймами Хскцинева и
Тѵнбо^ждуева, всего двѣ нюры, суть всѣ та-
кія , кои находятся вЪ правленіи у ближней
И дальней фамиліи вашего величества , и ко-
имЪ у ВановЪ вЪ службѣ быть не подлежитъ:
того ради всѣ оныя нюры отнять отЪ ВановЪ ,
и сдѢлавЪ ихЪ свободными , повелѣть имЪ
отправлять свою должность вЪ перьвыхЪ
трехЪ знаменахЪ. А понеже Ихыйшеуева нюра,
есть равно, какЪ и вышепомянутыя нісры, ва-
шего же величества фамиліи , то и оную от-
нять , и также сдѢлавЪ свободною, повелѣть
отправлять свою должность вЪ перьвыхЪ же
ПірехЪ знаменахъ.
ВЪ
О 44 О
БЪ двухЪ нюрахЪ краснаго знамя проста-
го , а имянно вЪ Танкиной и вЪ Цишигіуе-
вой , о находящихся дальней вашего вели че-
стна фамиліи людяхЪ приказать главнымъ
надЪ знамемЪ начальникамъ , чтобЪ они ваше-
го величества фамиліи людей перевели, и при-
соединили кЪ нюрамЪ вашего величества даль-
ней же фамиліи $ а ежели отЪ переводу ихЪ
вЪ тѢхЪ нюрахЪ , вЪ коихЪ они были, явит-
ся недостатокъ вЪ людяхЪ, то на мѣста ихЪ
вЪ дополненіе опредѣлять изЪ тѢхЪ нюрЪ ,
вЪ кои они присоединены будутЪ-
Бѣлаго знамя сЪ каймами ЧанЪ- Яуева , а
вЪ синемЪ сЪ каймами знамѣ Фугёева ніоры суть
такія, которыя управляются единственно опре-
дѣляемыми отЪ вашего величества чиновными
людьми : того ради оставить ихЪ до указу
при оныхЪ ніорахЪ управителями , но только
ихЪ самихЪ перевести вЪ ніоры дальней ваше-
го величества фамиліи сЪ тѢмЪ , чтобЪ они
отправляли службу вЪ перьвыхЪ трехЪ зна-
менахъ.
Также усмотрѣли мы , что во всѢхЪ гра-
жданскихъ узаконеніяхъ нигдѣ не находится,
чтобЪ кто изЪ фамиліи вашего величества
будучи ниже ГуновЪ , имѢлЪ право имѣть
вЪ своемЪ владѣніи знамённыя ніоры ; а вЪ
противность вашего величества узаконеній,
имѢютЪ ніоры вЪ своемЪ владѣніи слѣдующія
персоны , а имянно : изЪ Гурунь - Бе - Да -
Лире - ДжангиновЪ Гиншунь и Янсанга , изЪ
Гурунь - Де - Айжилара - ДжангиновЪ Фабу-
лань , изЪ Гурунь - Бе - Туакяра - Джанги-
новЪ Опири , изЪ Кёжи - Бе - Туакяра - Джан-
гмновЪ Хуабйнь; а изѣ несостоящихѣ вѣ слу-
жбѣ
О 4$ (. &
Жбѣ Хунь - ФанЪ, Фуювйінь , Миндзюнь , Хай-
ЧанЪ и Оцй. ИзЪ оныхЪ многіе находятся та-
кіе , у коихЪ отцы лишены чиновЪ , и у ко-
ихЪ за не подтвержденіемъ вЪ чинЪ бывшія ню-
ры во владѣніи не отняты ; нЪкошорые же
изЪ нихЪ по родству и своевольно взяли чужія
иіоры во владЪніе. А понеже по разсмотрѣнію
нынЪшнему всЪ они обЪявились : того ради
оныхЪ нюрЪ оставлять вЪ ихЪ владѣніи по
прежнему не должно. И такЪ у Гиншуня
одну Манджурскую, у Фабулйня двѢМанджур-
скія И одну Китайскую , у Оцирія шесть
МанджурскихЪ , двѣ МунгальскихЪ и двѣ
Китайскихъ ; у Хуабйня три Манджурскія ,
у ХунЪ - Фана двѣ Манджурскія , двѣ Мун-
гальскія и двѣ Китайскія у Миндзюня одну
Манджурскую и Двѣ Мунгальскія ; у Фую-
выня пять МанджурскихЪ ; у Хайчана двѣ
Манджурскія ; у ОЦія одну Манджурскую
ніору отнять и сдѣлать ихЪ вЪ знаменахЪ
свободными.
Что касается до ГуновЪ вашего величе-
ства вышней фамиліи , то оная такого со-
стоянія, которая по достоинству своему надЪ
подчиненными ей людьми имѢетЪ власть
полномочную ; но то противно всѢмЪ зако-
намъ , что изЪ фамиліи вашего величества
многіе по старшинству родства своевольнымъ
образомЪ имЪ чинятЪ великія обиды , и имЪ
подчиненныхъ людей обезпокоиваютъ и утѣ-
сняютЪ : и такЪ ежели кто впредь вЪ наде-
ждѣ на родство по старшинству дерзнетЪ
кого изЪ ГуновЪ обижать , то сЪ онымЪ по-
ступать по силѣ тѢхЪ указовЪ , какЪ по-
велВно подчиненнымъ вЪ ссорѣ сЪ ихЪ коман-
дирами ,
дирами , чинить наказаніе ; а кто бугетЪ
утѣснять и обезпокоивать Г^нскихЪ люд й ,
то таковыхЪ судить по тѢмЪ указамЪ , какЪ
повелѣно простымъ людямЪ вЪ произходящихЪ
между ими дракахЪ чинить разправу.
По оному докладу повелѢлЪ его величе-
ство слѣдующее:
ВсѢхЪ тѢхЪ людей , до коихЪ касается
по нюрамЪ дѣло , десятаго числа собрать вЪ
палату Габтара - Тйнзе , ( сія палата есть
такое мѣсто, гдѣ Хань изЪ лука стрѢляетЪ)
гдѣ имЪ обЪявленЪ имѢетЪ быть указѣ нашЪ. Де-
сятаго числа выходилЪ его величество вЪ помя-
нутую палату, и обЬявилЪ всѢмЪ собравшимся
свой указѣ, который состоялъ вЪ слѣдующемъ.
Вѣдать вамЪ должно , что ьесь нашЪ
Уксунь , или ближняя наша фамилія , произо-
шла не отЪ инаго кого , какЪ отЪ крови ихЪ
величествѣ Тайдзу - Хуандія и ТайдзунЪ
Хуандія , а Гюро ( потомки отЪ перьвыхѣ
владѣльцевъ МанджурскихЪ произшедшіе) хо-
тя нѢкоторымЪ числомЪ колѣнѣ родства и
удалилось , однакожЪ и оное состоитъ не вѣ
весьма дальныхЪ колѣнахѣ; а нынѣ какЪ нашЪ
Уксунь , такѣ и Гіоро ( ближняя и дальняя
МанджурскихЪ ХановЪ фамилія) состоятЪ по
вѣдомству вЪ нюрахЪ, ВанамЪ подчиненныхъ;
а понеже изЪ нашей фамиліи по степенямъ
родства многіе находятся старше самихЪ
ВановЪ , то произходитЪ отЪ того мно-
го такихЪ безпорядковъ , что начальству-
ющіе Ваны не могутЪ имЪ явно ничего ска-
зать противнаго и принуждены бываютЪ
иногда подавать имЪ кѣ худой извадкѣ нѣко-
торой поводѣ ; также нѣкоторые изѣ ВяновЪ,
не
яе смоптря на старшинство степеней родства,
фамилію нашу ругаютЪ и бранягпЪ всякою не
пристойною бранью ; иные взявЪ кЪ себѣ вЪ
Хя и другіе чиновные люди сЪ добрымЪ во-
спитаніемъ содержатъ оную честно и добро-
порядочно ; а иные не взирая ни на что бе-
рутЪ кЪ себѣ вЪ лакеи и другіе нижніе слу-
жители ; бранятЪ не щадя отцовЪ ихЪ и д'Ѣ-
довЪ , и употребляютъ ихЪ во всякія рабскія
службы , и не только сами Ваны фамиліи на-
шей дѢлаютЪ толь многія ругательства , но
и послѣдніе при нихЪ евнухи бранить оную
дерзаюшЪ; о чемЪ мысами подлинно извѣстны.
И какЪ сіе повѣденіе , чтобЪ фамилія наша
содержалась вмѣсто рабовЪ и холопей , самой
справедливости противно , такЪ всякому дол-
жно знать вЪ государствѣ токмо единаго го-
сударя ; а что Ваны по своимЪ вѣдомствамъ
ближнюю и отдаленную нашу фамилію себѣ
порабощаютЪ и тѢмЪ ошЪ своего безумства
желаютЪ большую честь и славу себѣ при-
обрѣсть, то кажется, что такой ихЪ посту-
покъ сЪ правдою никакого не имѢетЪ сход-
ства. При предкахЪ нашихЪ , а имянно , при
его величествѣ Тайдз^нЪ - ХуандіѢ , царевичъ
Абай - Аге сЪ товарищи , ради того присое-
динены были кЪ Эркё - Вану и кЪ другимЪ
ВанамЪ , чтобѣ они будучи при своихѣ стар-
шихъ братьяхЪ лучшее имѣли довольство ; и
шакЪ фамиліи нашей нюры не можно по-
честь за такія , чтобЪ они когда подчинены
были ВанамЪ. И какЪ мы вспомня оное , всѣ
тогдашнія обстоятельства канцеляріи ДзунЪ-
Жинь Фу-Ямуну имяннымЪ нашимЪ указомЪ
разсмотрѣть приказали , то оная канцелярія
взне-
4Й ) 4? (
ізиёсла по держанномЪ совѣтѣ докладѣ $
чтобЪ ближней и дальней фамиліи нашей ніо-
ры изЪ вѣдомствѣ ВанскихЪ изключить и здѣ-
лать ихЪ свободными. Того ради нынѣ объя-
вить вамЪ о себѣ самую сущую правду : не
желаетЪ ли кто изЪ васЪ по той единой при-
чинѣ , что дѣды и отцы ваігіи изЪ роду вЪ
родѣ находились вЪ службѣ у ВанбвЪ , быть
по прежнему вЪ службѣ у оныхЪ же или вЪ
разсужденіи того , что по долговременномъ
вЪ службѣ у ВановЪ пребываніи порабощены
быть можете вЪ совершенное ихЪ холопство ,
желаетЪ быть вЪ знаменахЪ свободнымъ и
отправлять нашу государеву службу ? А мы
на сіе дѣло позволить не можемЪ инако, еже-
ли Ваны по самой истинной справедливости
не признаются совѣстно вЪ томѣ , что упо-
требленіе нашей фамиліи вЪ рабскія службы
не только безпокоитъ ИхЪ сердце і но И йѣ-
ру ихѣ достоинства' превбзходитѢ ; также
ежели и вся наіііа ближняя и отдаленная фа-
милія усердно благодаря насЪ за высочайшее
наше кЪ неЙ благоволеніе , безпристрастно и
самоохотно не пожелаетЪ быть вЪ наіпеЙ
государевой службѣ. ПритомЬ всякому вѣдать
должно , что хотя ближняя И отдаленная
наша фамилія и находится понынѣ вЪ Ван-
скихЪ вѣдомствахъ , однако всѣ нашего велй-
чества рабы суть ? Не можемЪ ли мы оной
употреблять вЪ дѣла государственныя , или
пользоваться ея: службами ? Но ежели Ваны
роптать на насЬ будутЪ , что мы нынѣ безЪ
всякой законной причины отнимаемъ у нихЪ
нашей фамиліи нюры , которыми они отЪ
толь многихЪ лѣтѣ изЪ роду вЪ родѣ свой
ПОЛЬ-
Пользовались , и употребляли ео всякія раб*
скія службы ; или ближняя и отдаленная на-
ша фамилія почитать себѣ будешѣ за край-
нюю и великую обиду то , что оную мы раз-
лучаемЪ сЪ Банами , отЪ коихЪ она изЪ толВ
давнѢйшихЪ лѣтѣ получала великую и отече-
скую милость , и опредѣляемъ кЪ отправленій
единственно нашей государевой службы ; то мы
ни той, ни другой стороны опечалить не хо-
чемЪ , и нѢтЪ намЪ нужды производить
сего дѣла вЪ дѣйство. Чего ради всѢмЪ вамЪ
обѣявить о себѣ самую сущую правду. Но еже-
ли вы нынѣ на сей нашЪ вопросЪ никакого отвѣ-
та не учините, а отшедши за очи произносить
будете какую на насЪ жалобу сЪ нарѣканіемъ *
то вѣдайте , что не только мы вамЪ не по-
пустимЬ , но также свыше , какЪ высочайшее
небо , такЪ И всѣ наши вЪ небесахЪ пребываю-
щіе прародители не оставятъ сего дѣла безЪ
отмщенія. А хотя изЪ васѣ одинЪ или два че-
ловѣка и обЪявятЪ свое’мнѣніе ; однако такбё
мнѣніе принято быть имѢетЪ не за желаніе
всѢхЪ общее , но только гпѢхЬ однихЪ , кои
о себѣ скажутЪ. Того ради сей нашЪ указЪ Ва-
намЪ присудствующимЪ вЪ канцеляріи ДзунЪ-
Жинь Фу - Ямунѣ взять сЪ собою, и взяьЪ ска-
ски у всѢхЪ порознь , доложить намЪ ; также
и о всѢхЪ тѢхЪ подать особливую роспись , кои
будутЪ особливаго мнѣнія, безЪ всякія утайки.
И по тому его величества указу огпЪ Ва-
новЪ , вЪ канцеляріи ДзунЪ - Жинь Фу - Ямунѣ
присудствующихЪ, взнесенЪ вторичной докладѣ*
который содержанія былЪ слѣдующаго :
разпорядбкЪ и учрежденіе , кои ваше ве-
личество, разсуждая о высокой вашей фамиліи,
Часть I. Г что
*пно оная по естеству произошла отЪ плоди небл^
сЪ многократнымъ и яснымЪ наставленіемъ но-»
казать намЪ соизволили, имѢюпіЪ во ьсѢхЪ дѣ-
лахЪ совершенное основаніе. И какЪ мы всепод-
даннѣйшіе высочайшій вашего величества оной
указЪ прсдЪ всЪми Ванами , ближней и даль-
ней вашего величества фамиліи прочитали, то
всѣ они единодушно еЪ великою радостію > И
со изЪявленіемЪ искренносердечной благодарно-
сти по оному вашего величества указу окопінО
и всеподданѣйше исполнить обѣщались : и по-
неже желаніе ихЪ произошло огпЪ истиннаго
сердца $ того ради просимЪ , да блаювО*
литЪ ваше Хуандиское величество оное жела-
ніе ихЪ удостоить вашего высочайшаго разсмо-
трѣнія, и позволить намЪ по указу вашего ве-
личества учинить исполненіе.
УказЪ на оной докладѣ возпослѣдовавшій
былЪ слѣдующаго содержанія.
Докладомъ поданнымЪ изЪ канцелярій
ДзунЪ - Жинь - Фу - Ямуна хотя и представле-
но , чтобЪ нюры изЪ фамиліи нашей состоя-
щія изключить изЪ вѣдомствѣ Еанскихѣ, и пе-
ренести вѣ знамена , для отправленія един-
ственно нашей государевой службы •, однакожЪ
о томЪ, коимЪ образомъ Хяевѣ и прочихЪ чинов-
ныхъ людей вѣ Ванскихѣ нюрахЪ находящихся
надлежитъ перевести вЪ знамена , опредѣлить
кЪ дѢламЪ и повелѣть имЪ отправлять нашу
государеву службу , со в ѢмЪ умолчано. Не про-
тивно ли будетЪ правдѣ ежели оные чинов-
ные люди безвинно всѣ отЪ дѣлѣ отрѣшены
будутЪ ? Того ради и обѣ нихЪ надлежитъ
приказать статскимЪ и всеннымЪ осіми знаменЪ
мачальнымЪ людямЬ, чтобЪ они каждый вЪ сьо-
елЬ
емЪ знамѣ со мнѣніемъ приговоръ учинили ; а
КакЪ Они приговоры свои оканчаюіпЪ , то отданій
Алиха-БйтхеЙ* дамЪ Мацію , Сунджую И Сю -
Юань -Мыну, обще сѣ Хя-Кадаларй- ДоргИ'Амбй»
Мамина разсмотрѣніе., чтобъ они учинили Обстоя'1
тельное обо всемѣ опредѣленіе и доложили намЪ.
ДокладЪ поданный отѣ помянутыхъ велЬ»
можЪ былЪ слѣдующій.
По приговорамъ поданньімЪ отЪ всѢхЪ зна*
менЪ, наблюдая мы всеподданѣйшіе Самую При*
стойность сЪ прилѣжнымЪ разсмотрѣніемъ ,
опредѣлили слѣдующее :
Одиннатцать ніоро , а имянно : ближней
ватего величества фамиліи Тунину, коя отда»
на ему сЪ Алинбю по перемѢнамЪ вЪ правленіе ;
Жуфуеву , Манджусиріеву , Бадзинтаеву , Да*
лихуеву , Баіписаневу , Джолаеву , Сяугееву ,
Гелбйневу и Номджуеву , также и отданную
нюру вЪ правленіе ХыЙшеую , присоедините
кЪ желтому знамю сЪ Каймами; дальней фами-
лій десять ніорЪ, а имянно , ДуѢріеву , Цилу*
еву , Тандѵеву ь ідуневу , Дечынову , Шиде-
хуневу , Малахіеву , Дзыншеуеву , Эрихееву и
Чантаеву присоединить кЪ желтому знамю про-
стому ; да ближней же фамиліи десять ніорЪ 4
а имянно , НаХаеву , Лиджуеву , Сартаеву ,
Хайланеву, Муханеву, Байдукову, Бенитуеву ,
Інджуеву, Хакциневу и Тунбоужуеву присоеди-
нить кЪ бѣлому знамю простому ; а о Находя-
щихся вЪ онЫхЪ ніорахЪ чиновныхЪ людяхъ 4
яко то о ФайдаНИ - ДахЪ , ХяхЪ и ФайданИ *
ХлфанахЪ Приказать придворнымЪ вельможамЪ4
чтобъ они оныхЪ чиновныхЪ людей пред-
ставили предЪ л и не ватего величества, и опре-
дѣлить ихЪ кЪ мѣстамъ для отправленія своей
Г а дол«
/
С ) V о
должности, какЪ повелѣно будетЪ указомЪ ваше-
го величества. Габшихяны -ДжангиновЪ , Габши-
хяни - ХяевЪ, Баярай-Джалани ДжангиновЪ, 1л ь-
хи - Баярай - Джалани- ДжангиновЪ, Араха - Джан-
уиновЪ , Джуани - ДовЪ , ГабшихяновЪ и Бая-
ровЪ опредѣлить для отправленія ихЪ должно-
сти вЪ перьвыя три знамя. КонныхЪ полковЪ
офицерамЪ, коллежскимЪ и канцелярскимъ чинов-
цымЪ людямЪ, ^кшинанЪ (лашникамѣ или пан-
цы реносцамЪ ) и прочимЪ служителямъ , всѢмЪ
быть и отправлять вашу государеву службу
три прежнихъ мѣстахъ; а при повышеніи ихЪ
чинами, при переведеніи вЪ другія мѣста и при
выборахъ , числишь ихЪ вЪ настоящихъ знаме-
нахЪ по прежнему и производишь на упалыя
мѣста, ПоходыжЪ на войну и на звѣриныя
ловли и экзерциціи отправлять имЪ каждо-
му вЪ своихЪ знаменахЪ. Денежное также и хлѣ-
бное жалованье получать вЪ своихЪ же знаме-
нахЪ ; а ко двору вашего величества имЪ при-
Ѣзжать и собираться вЪ командахъ по тому ,
какЪ чиновные люди перьвыхЪ трехЪ знаменЪ
поступаютъ. Прочее же все учинить по до-
кладамъ отЪ канцеляріи ДзунЪ Жинь Фу-Ямуня
ноданнымЪ.
резолюція его величесщва на оной докладѣ:
Учинитъ ло се^ну очре^ілені-ю.
Вышеписанное взято изЪ указовЪ его вели-
чества Хана Шидзуна данныхЪ осьми знаменамЪ.
ВЪ седьмый годЪ государствованія Хуаля-
сунь-ТобЪ, девятаго мѣсяца десятаго числа,
(то есть 24 Іюля, 1725 году), послѣднихъ пя-
ти знаменЪ Ваны и вельможи по держанномѣ
совѣтѣ подавали его величеству вторичной
докладѣ ,
докладъ , который былЪ слѣдующаго содер-
жанія.
По доношенію главнаго вельможи надЪ зна-
мемЪ Джаршая, коимЪ онЪ представлялъ, чтобЪ
дворовыя ніоры, и дворовыхЪ служителей, так-
же и команды вЪ вѣдомствахъ ВанскихЪ состоя-
щія , уравнить и подчинить ихЪ Джалани -
ДжангинамЪ по равной части повелѣно было
оіпЪ вашего величества пяти знаменЪ ВанамЪ
снестись сЪ главными тѢхЪ же знаменЪ вель-
можами и учинить совѣтѣ ; а какЪ имЪ вЪ
одномЪ мѣстѣ совѣтѣ держать не возможно ,
ігіобѣ каждый ВанЪ вЪ своемЪ знамѢ сЪ главны-
ми знаменЪ вельможами учиня совѣтѣ доложи-
ліп.вашему величеству. И по тому вашего ве-
личества повелѣнію послѣднихъ пяти знаменЪ
Ваны и Гуіуы и главные знаменЪ вельможи
по держанномЪ совѣтѣ приговорили слѣдую-
щее. Понеже во всѢхЪ знаменахъ Еанскія дво-
ровыя ніоры и дворовые служители г так-
же и команды мѣстныя никогда но рав-
ному числу уравнены не были , отЪ чего,
и во всякомЪ ДжаланѢ неравность числа ихЪ
произошла , то есть , вЪ одномЪ Джаланіі
ихЪ больше ,. а вЪ другомЪ меньше находится і
того ради мы рабы по указу вашего величества
всеподданѣйше опредѣлили , чтобЪ во всѣхѣ
знаменахЪ находящіяся дворовыя ніоры, и дво-
ровыхЪ служителей , тожЪ и команды помѣ-
стныя , смотря іго состоянію каждаго Джала-
ня, уравнить по равному числу; а при семЪ на-
іиемЪ доношеніи купно и Ванское сЪ вельможа-
ми учиненное опредѣленіе взносимЪ на разсмо-
трѣніе вашего величества. А какЪ на сіе ваше
государево соизволеніе будетЪ, то не токмо во,
Г 3 всѢхЪ
эсѣхЬ ДжйланахЪ находящіяся дворовыя нй?р«
у» дворовые служители , тожЪ и команды но-
иЬсшвыя уравняются, но и всѣ собранія и смо-
тры отправляться будутЪ сЪ добрымЪ поряд-
комъ и безЪ замѣшательства.
резолюція его величества на оной докладѣ:
^чинитъ до селіу одред-і ченгю,
Вышеписанное взято изЪ дѣлЪ , кои по
докладамъ отЪ знаменЪ учиненнымЪ произве-
дены вЪ дѣйство.
Во всемЪ вышеписанномЪ состоитъ гене-
ральный разпорядокЪ и форма , по коимЪ всѢ
•намека вообще поступать должны.
ГЛАВА ВТОРАЯ
О различномъ состояніи знаменЪ.
Статья вторая
о мѣстахъ осьми знаменамъ опредѣленныхъ.
Что изЪ самой древности всѣ Ді и Ваны [вели-
* кіе цари и князья ] при перьвомЪ началѣ
своего произхожденія употребляя дѣйствіе пя-
ти элементовъ по ихЪ обращенію , или по
«заимному ихЪ другЪ опгЪ друга рожденію «
Или по взаимному ихЪ между собою преодолѣ-
ванію , во вторыхѣ по небу полагали основаніе
своей власти , то видно потому, что сей по-
рядокъ отЪ давнѢйшихЪ лѢтЪ продолжается.
Что касается до основанія монархіи нашимм
великими государями , то ихЪ величества для
содержанія надЪ войскомЪ власти ради того
учредили знамена , раздѣлили цвѣтѣ отЪ цвѣ-
ли । и установили законы , чпіобЪ взаимное
пре-
жреодолѣваніе между собою элементовъ намео-
рер вейннѢйщимЪ было дѣйствіемъ ПотбмЪ зна-
мена оныя , коихЪ числится восемь , раздѣле-
ны на два крыла, на лѣвое и правое, и по ихЪ
порядку, начавЪ отЪ сѣвера кЪ югу, знамя за зна-
мемЬ разположены ВЪ лѢвомЪ (или перыомЪ )
крылѣ находятся слѣдующія знамена, а имян-
но: желтое сЪ каймами, бѣлое простое, бѣлое сЪ
Каймами и синее простое і а вЪ правомЪ ( или
но второмѣ крылѣ) желтое простое , красное
простое, красное сЪ каймами и синее сЪ кайма-
ми. Два желтыя знамя вЪ томѣ смыслѣ нахо-
дятся вЪ сѣверной части столичнаго города ,
что изЪ элементовъ земля преодолѣваетъ или
побѣждаетъ воду. ДвумЪ бѢлымЪ знаменамъ ра-
ди того опредѣлено имѣть свои мѣста вЪ вос-
точной части столичнаго города , что изѣ
Элементовъ металлѣ побѣждаетъ дерево. Два
красныя знамя находятся по опредѣленію
мѢстЪ вЪ западной части столичнаго города :
но сіе учинена вЪ гпакомЪ разумѣ , что изЪ
•лементовЪ огонь побѣждаетъ металлЪ • а по-
слѣднія два синія знамя получили свои мѣсті
вЪ южной части столичнаго города по тому э
что изЪ элементовъ вода побѣждаетъ огонь, у
воды естественный цвѣтѣ есть черный, а зна-
мена суть такая вещь , которая для разпордь
зкенія и превращенія всего войска употребляешь
ся. А понеже вЪ ночное время вЪ отправляемыхъ
походахЪ черной цвѣтѣ разпознавать трудно ,
іпо вмѣсто онаго положенъ цвѣтѣ синій. Но
что изѣ пяти Элементовъ дерева не было вЪ
употребленіи по его дѣйствію , то по самому
дѣлу яв'-твуетЪ , что наши государи етЪ во-
СШочныхЪ странѣ возставъ» при перьодмЪ осио-
Г 4 ДАНІИ
ванти монархіи получили перьвсе величество ня
свѣтѣ отЪ дѣйствія древа. Но какЪ ихЪ вели-
чества обладавъ всѣми четырьмя морями ,
МанджуровЪ и КитайцовЪ, яко во единЪ домЪ,
соединили , то во всемЪ Китайскомъ войскѣ
повелѣли употреблять знамена зеленаго цвѣ-
та , чтобы цвѢтомЪ древа, то есть зелености ,
дополнить совершенство всѣхЪ произходящихЪ
дѣйствій ! и такѣ пять дѣйствій, получивЪ во
всемЪ свое совершенство, употреблены вЪ дѣло
обще сЪ пятью Элементами. И по тому , что
касается до порядковъ правительства отЪ
предковЪ ихЪ величествѣ установленныхъ , то
оные столь основательны , что правитель-
ствамъ пяти ДіевЪ и трехЪ ВановЪ [первоначаль-
ныхъ мудрыхЪ царей Китайскихъ ] совокупно
во всемЪ подобны. Но какЪ его величество
ПІидзу - Элдембухе - Хуанди вЪ перьвый годѣ
своего государствованія, Ідзісхунь - Дазань на-
зываемый , вЪ столичномЪ городѣ престолѣ
своего величества утвердилЪ , то разпредѢлилЪ
мѣста всѣмѣ осьми знаменамЪ такимѣ поряд-
комъ, чтобѣ оныя знамена , обстоя около горо-
да Хуанѣ- Чина , [ царскаго города внутрення-
го , у коего стѣны выкрашены красною кра-
скою , и по тому оный городѣ отЪ россіянъ на-
зывается хѵа.ѵн-ы.мЪ ] его защищали, а имянно :
по тому разпоряженію опредѣлено , желто*
му знамю сЪ каймами и желтому- простому
имѣть свои мѣста вѣ сѣверной части главнаго
Города } перьвому у воротѣ Элхе - Тбктохо, *
Дука , а другому у воротѣ Эрдемуй - Этехе -
Дѵка: Бѣлому простому и бѣлому сЪ каймами
имѣть свои мѢстХ вЪ восточной части главна^
го города иерь,вому у воротѣ Тобѣ м Дсрги^
Дука,
Дакара другому у воротѣ ІІІунь- Бе « Алиха,-
Дука , Красному простому и красному сЪ каи-
нами имѣть свѳи мфппа вЪ западной части
удавнаго города , то есть , иерьвому у воротѣ
ТобЬ - Варги - Дука , а другому у воротѣ
ЭлгѢни - ѢІутехе - Дука: Синему простому и
синему сѣ каймами имѣть свои мѣста вѣ Юди-
ной части главнаго города , а имянно , перь-
вому у воротѣ Шу - Бе - Вёшхулере - Дука.,
а другому у воротѣ Хбронь - Бе - Алгимбуре
Дука. Что же касается до разпредѣленія мѣстѣ
осьми знаменамѣ такимѣ порядкомѣ , то оное
учинено по примѣру взаимнаго между собою
Злементовѣ преодолѣванія , произходящаго етѣ
ихѣ дѣйствія ; а польза онаго разпредѣленія
есть та , что случающіеся походы отпра-
вляются добропорядочно и строго во всѣхѣ пол-
кахѣ и ширенгахѣ. Все государство п< лучаетѣ
отѣ того крѣпкую и непреоборимую защиту;
словомѣ , такого добраго порядка отѣ начала
рамоД древности никогда не бывало. А. нынѣ
вѣ столичномѣ городѣ всѣ мѣсща и улицы ,
осьми знаменамѣ опредѣленныя , обстоятельно
росписаны , и сѣ приобщеніемѣ чертежа [ или
плана ] оныя осьми знаменамѣ опредѣленныя
мѣста по различію ихѣ состоянія назначены по
нижеслѣдующему росписанію.
Рогписаніе желтаго знамя сЪ каймами.
Манджурскіе , Мунгальскіе и, Китайскіе
Джаланы [полки ] вообще имѣю тѣ свои мѣста
или жителства по порядку подкопѣ-, начиная
отѣ бубенной башни кѣ восточной сторонѣ по
Синь Кяуской мостѣ , также отѣ западнаго
конца большой Синр Кяуской» улицы , коя про-
Г 5 стирается
*>? ) 5» ( ««•
упирается до главной, городовой стѣнй , кЪ
Южной сторонѣ по самой восточной конецЪ
улицы Фу Хіо - Хутуна , гдѣ должны сое-
диниться сЪ полками бѣлаго знамя простаго і а
порознь ймѢютЪ они мѣста, нижеслѣдукгція:
МанджурскихЪ полковЪ офицеры и рядо«*
>ые солдаты.
Перьваго Джалану улп полку 17 нюрЪ или
ротЪ разположены по ихЪ порядку , начиная
отЪ бубенной башни кЪ восточной стоіонѣ по
большей улицѣ по самое мѣсто ГинЪ-ЧанЪ.
Втораго полку 17 ши нюрамЪ имѣть мѣ-
стк , начавЪ отЪ помянутаго мѣста ГинЪ Ча-
на , по улицѣ Гяу-Доукыу , а потбмЪ пово-
ротясь кЪ югу по самой восточной конецЪ ули-
цы Мянь Хуа - Хутуна.
Третьяго полку і8ти нюрамЪ имѣть свои
мѣста на улицѣ Нань Логу ХянЪ , начавЪ опіЪ
сѣвернаго ея конца , по южной конецЪ той же
улицы , также и по тѢмЪ улицамЪ , кои вЪ
сторонахЪ помянутыя улицы Нань ЛогуХяна
находятся , а имянно , Гулыу Юань , фанЪ -
Дж^нь ЧанЪ,ДжынЪ умяу, *юу ЭлЪ ХутунЪ,
Фусянсы, Моу ЭлЪ - ХутунЪ, Чоудыу - ХутунЪ,
Няньхуа - ХутунЪ, БинЪ Масы, передней кань-
Эньсы , задней юань Эньсы, и Гю ЭлЪ ХутунЪ.
Четвертаго полку 17 ти нюрамЪ имѣть
свои мѣста, начавЪ отЪ большой улицы Гяу-Доу-
Кыу кЪ востоку по Силькяускому мсспту, а от-
туда погоротясь кЪ югу по самой восточной
ЦонецЪ улицы ХянЪ ЭлЪ - ХутунЪ.
Нятаго песку 17 ти нюрамЪ имѣть свои
М'ѣста , начавЪ отЪ восточнаго конца помяну-
тыя улицы ХянЪ ЭлЪ-Хутуна кЪ югу , по
УлицамЪ ФухГо - ХутунЪ , МадзянЪ Гюнь - Хун
Хиу»Ъ а
. < ) <9 (
тунѣ, ДайхинЪ Хянь, Саудадзы - ХутунЪ, Ту
Эль ХутунЪ , ХянЬ Эль - ХутунЪ , и около
всего монетнаго двора Цянь-Гю называемаго-
ТогожЪ знамя МунгальскихЪ полковЪ офи-
церы и рядовые солдаты
Церьваго Джалану или полку тд-іпи нюрамЪ
Имѣть свои мѣста , начавЪ отЪ большой ули-
цы Гяудоукыу кЪ сѣверу , по самыя вороша
Элхс Тбктохо - Дука.
Втораго полку цтн ніорамЪ имѣть своя
мѣста , начавЪ отЪ южнаго конца улицы Бе-
логухяна по сѣверной ея конецЪ , и по всѣмѣ
гпфмЪ улицамЪ, кои на обѢихЪ сгпоронахЪ оныя
улицы находятся, а имянно, Доучоу - ХутунЪ,
ГинЪ-ЧанЪ ФыньдзытинЪ , СѢгя - ХутунЪ ,
КѢланьдянь , Ф.ітунЪ Сы , ДзінЪ Тусы , Дыу
Фучи ЭлЪ-ХутпунЪ , Гау Гуань, ЛанЪ-Гя Ху-
тунЪ и Нянь - ЭнЪ- ХутунЪ
ТогожЪ знамя Vджень - Чбуха или Китай-
скихъ полковЪ офицерамЪ и рядовымЪ солда-
тамъ имѣть свои мѣста, по слѣдующимъ ули-
цамЪ
Перьваго Джалану или полку ю ти ніо-
рамЪ отЪ большой Синь Кяуской улицы кЪ сѣ-
веру , по самую улицу ФанЪ Гя-ХутунЪ.
Втораго полку г і ти ніорамЪ отЪ оноЙ
улицы ФанЪ Гя - Хутуна кѣ сѣверу до самоЙ
стѣны главнаго города-
Третьяго полку и ти нюрамЪ на тѢхЪ
улицахЪ , кои находятся на южной и сѣвер-
ной сторонѣ Академіи , Годзы Гянь называемой ,
а имянно , ТыѴтяу - ХутунЪ , ЭлЪ Тяу- Ху-
тунЪ, Сань Тяу-ХутунЪ, ФанЪ Гя- ХутунЪ 4
Годзы - Гянь - Дагыухянѣ и Сяугя - ХутунЪ.
Чет»
Четвертаго полку 11 ти нюрамЪ на ули-
кахъ , находящихся на южной сторонѣ мона-
стыря Белинь Сы, а имянно , Гушоу - ХутунЪ,
ЦоучанЪ, ВанЪ - Дажинь - ХутунЪ и Белинь Сы.
Пятаго полку юти нюрамЪ отЪ южнаго;
конца Бесяугяй кЪ главной городовой стѣнѣ на
тѢхЪ улицахЪ , кои находятся около мѣста
З^удзяу - Кюаня , а имянно , Шеупа - ХутунЪ ,
ЯнЪ - Гуань - ХуіпунЪ , ДжынЪ Сянь - ХутунЪ
и Куань Гяй.
Бѣлаго знамя простаго Манджурскіе, Мун-
гальскіе и Китайскіе полки вообще имѣктѣ
евои мѣста по порядку полковЪ , начавЪ отѣ
восточнаго конца улицы Фухіо - Хутуна , гдѣ
соединяются сЪ полками вышерѢченнаго жел-
таго знамя сЪ каймами кЪ югу до восточнаго!
конца улицы БоуфанЪ - Хутуна , коя находит-
ся близь четырехъ тріумфальныхъ воротЪ, Сы
Пайлпгу называемыхъ , гдѣ ймѢютЪ соедине-
ніе сЪ полками бѣлаго знамя сЪ каймами , и по-
томЪ вЪ сторону отЪ города ХуанЪ Чына кѣ
востоку по самую стѣну главнаго города; а по-
рознь или особенно каждый Джалань имѢетЪ
Свои мѣста слѣдующимъ порядкомЬ.
МанджурскихЪ полковЪ офицеры и рядовые
Флдаты.
Перьваго Джалану или полку 17 ти ніорамѣ
отЪ того мѣста , гдѣ должны имѣть соеди-
неніе сЪ полками желтаго знамя сЪ каймами, а
имянно : начавЪ отЪ восточнаго конца улицы
ЪІянь Хуа-Хутуна, по большей улицѣ кѣ югу
йо сѣверозападной уголЪ монастыря ДафосЫ
называемаго.
Віпораго Джалану н5 ши. нкурамѣ , отЪ сѣг
«ероздладнаго угла помянутаго монастыря
югу #
Югу , по западной конецЪ улицы БоуфанЪ - Ху-
л.унл
Третьяго Джалану іб ти ніорамЪ, натѢ^Ъ
шести улицахЪ , кои находятся на восточной
сторонѣ города ХуанЪ Чына , а имянно , Куань
Гяй , ЦоучанЪ - ХутунЪ , ЦюденЪ - ХутунЪ ,
ЛянЪ ГучанЪ , ГунЪ Хянь - ХутунЪ и Ш/анф
Та - ХутунЪ.
Четвертаго Джалану ібГти ніорамЪ по тѢмЪ
іі ти улицамЪ , кои находятся между двумя
большими улицами , а имянно , ТѢшидзы - Ху-
юунЪ , Гягя-ХутунЪ, ВанЪ Джйма - ХутунЪ,
Быйгя - ХутунЪ , ШигицЪ - Хуа юань , Мада-
жинъ-ХутунЪ , ЦянЪ ЭлЪ-ХутунЪ, Дафосы-
ХутунЪ, ЯнЪ Выйба - ХутунЪ, Шань ЛоуэлЪ-
ХутунЪ и ЛабаинЪ.
Пятаго Джалану іб ти ніорамЪ отЪ ули-
цы Машикыу кЪ востоку до четырехъ піріум-
фальныхЪ воротЪ восточныхъ, ДунЪ Сы Пайлыу
называемыхъ , и около монастыря ЛунЪ Фусы
по находящуюся не большую улицу.
ТогожЪ знамя МунгальскихЪ полковЪ офи*-
церамЪ и рядовымЪ солдатамъ имѣть свои мѣ-
ста.
Перьваго Джалану 15 ти ніорамЪ , отЪ во-
сточнаго конца улицы Фухіо - Хутуна по боль-
шой улицѣ , по самую улицу ^тяу - Хутуна.
Втораго Джалану цти ніорамЪ отЪ по-
мянутыя улицы утяу - Хутана по самыя
тріумфальныя ворота восточныя, ДунЪ Сы Пай-
лыу называемыя.
ТогожЪ знамя Ѵджынь - Чоуха или Китай-
скихъ полковЪ офицерамЪ и рядовымЪ солдатамъ
имѣть свои мѣста.
Перьваго
<)«»(§>
ТІерьваго Джалану юти нюрамЪ отЪболь-
шой СинЪ КяускоЙ улицы , до самыхЪ воротЪ
Тобѣ - Дерти - Дука.
Втораго Джалана юти нюрамЪ по близо-
сти воротЪ слѣдующихъ шести хлѣбныхъ
анбаровЪ , а имянно , БесиНЬЦанЪ, ХайюньцанЪ,
ХинЪ ПинЪ ЦанЪ, Нянь Синь ЦанЪ, ГіутайцанЪ
И фусинь ЦанЪ.
Третьяго Джалана іі ти нюрамЪ отЪ сѣ-
вернаго конца улицы Наньсяугяй , коя нахо-
дится у воротЪ ТобЬ - Дерге - Дука, на шести
нижеслѢдующихЪ улицахЪ , а имянно , СунЪ
ГунянЪ - ХутунЪ , Кыудай - ХутунЪ , Хуй-
джоусы , ВанЪ Гя-ХутунЪ , Чуаньбаиь- Ху-
тунЪ и Банькяу - ХутунЪ.
"Четвертаго Джалана рти нюрамЪ на боль-
шой Бесинькяуской улицѣ , и на улицахЪ Ліу-
тяу - ХутунЪ , Цитяу - ХутунЪ , Батяу •
ХутунЪ , Гіутяу - ХутунЪ и Шитяу - Ху-
тунЪ.1
Пятаго Джалана сти нюрамЪ на шести
улицахЪ , а имянно, Бесяугяй , Тыутяу Ху-
тунЪ , Эльтяу -ХуутнЪ , Саньтяу - ХутунЪ »
Сыіпяу - ХутунЪ и Ѵтяу - ХутунЪ.
Бѣлаго знамя сЪ каймами Манджурскіе ,
Мунгальскіе и Китайскіе Джйланы или полки
Вообще имѢютЪ срои мѣста по порядку полковЪ >
НачавЪ отЪ того мѣста , гдѣ должны имѣть
соединеніе сЪ полками упомянутаго бѣлаго знамя
Простаго , а имянно : отЪ улицы БоѵфанЪ
Хутуна кЪ югу до тріумфальныхъ воротЪ ,
Дань Пайлыу называемыхъ , при коихЪ соеди-
ниться должны сЪ полками синяго знамя про-
стаго ; также й вЪ сторону , начавЪ отЪ го-
рода ХуанЪ Чына кЪ востоку по самую стЪну
ГЛав-
ТЛАВНАГе гброда $ л порознь каждый Джілані»
ИмѢетЪ свое положеніе по нйжеслѣдующимЪ
мѢстамЪ и улицамЪ , а имянно:
МанджурскихЪ полковЪ офицеры и рядо-
вые солдаты.
Перьваго Джалана или полку 17 нюрЪ отЪ
того мЪспга , Гдѣ должны имѣть соединеніе
сЪ полками бѣлаго знамя простаго , то есть ,
начавЪ отЪ восточнаго конца улицы ДунЪ ЧанЪ
Хутуна , по большой улицѣ кЪ югу до во-*
сточнаго конца улицы юань Фу - Хутуна.
Втораго Джалана іб ніорЪ отЪ іоспгочНага
конца помянутыя улицы юань фу - Хупгуна ,
по самыя тріумфальныя ворота , на улиц>
Внтехеме Элхегяй находящихся.
Третьяго Джалана 18 НюрЪ на тѣхЪ де-
сяти улицахЪ , кои находятся вЪ сторонахъ
большой улицы , что у воротѣ Дёрги - йлхе-
ДѵКа города ХуанЪ-Чына , а имянно , П;уЙ
Хуа - ХутунЪ, ДунЪ-ЧанЪ - ХутунЪ, НаЙ Дзы -
Фу - ХутунЪ, Шоу - Дзіу - ХутунЪ, Сйла - Ху-
тунѣ, Цай ЧанЪ ХутунЪ, юань Фу-ХѴтунЪ,
Тилзы-ХутунЪ , Кыудай - ХутунЪ , и по
той улицѣ, коя находится на сѣверной сторо-
нѣ коллегіи внѣшнія провинціи управляющей.
Четвертаго Джалана 17 нюрЪ отЪ выше-
ПОмянутыхЪ тріумфальныхъ горотЪ , на боль-
шой улицѣ Зньтехеме - Злхе - Гяй находящих-
ся , кЪ востоку по самыя тріумфальныя воро-
та, Дань Пай Лыу называемыя.
Пятаго Джалана 17 нюрЪ начавЪ отЪ
Западнаго конца большой ДынЪ Ши Кыусі ОІ
улицы , на большой Сы Пай Лыуской улицВ
восточной , гдѣ находятся четыре Тріумфаль-
ныя горою* , и на шІхЪ улицахЪ , кои наох-
дятсж
< ) 64 ( Ц*
дягпся вЪ южной сторонѣ между двумя болѣ-”
Іпими улицами, а имянно , ЧунЪ ІІІу-ХутунЪ,
Гань поу-ХутунЪ, ТанЪ Дзы ХутунЪ запад-‘
Ной , Гинь Інь ХутунЪ , Мый Джа ХутунЪ,
Ш/ай Фу-ХѵтунЪ, Тыу Тяу - ХутунЪ и ЗлЪ
Тяу - ХутунЪ.
ТогожЪ знамя МунгаЛъскихЪ полковЪ офи-’
церы и рядовые солдаты.
Перьваго Джалана і2 нюрЪ отЪ упомя-
НѴпіЫхЬ воепючныхЬ СыПай АыускихЪ тріум-
фальныхъ воротЪ кЪ югу , по большой ули-
по самую улицу ТанЪ Дзы - Хутуна.
ВчюраГо ДжалаНа 12 нюрЪ отЪ помянутый'
улицы ТанЪ Дзы - Хутуна кЪ югу , по самыя
тріумфальныя ворота , ДанЪ Пай Лыу назы-
ваемыя
ТогожЪ знамя Китайскихъ полковЪ офи-
церы и рядовые солдаты.
Перьваго Джалана $ нюрЪ ОтЪ вышеупо-
мянутыхъ Сы Пай ЛыусКихЪ восточныхъ
тріумфальныхъ воротЪ кЪ востоку , по самую
улицу Сяу Гяй называемую.
Втораго Джалана 4 ніоры отЪ помяну-’
той Сяу Гяй улицы до самыхЪ главнаго го-
рода воротЪ, Шунь - Бе - Алііха - Дука называе-
мыхъ.
Третьяго Джілана 4 нюры на тѢхЪ улй*
ЦахЪ , Кои находятся около хлѣбныхъ анба-
роьЪ , ЛумицанЪ называемыхъ , то есть на
улицахЪ яба - ХутунЪ и ФанЪ Гя - ХутугіЪ.
Четвертаго Джалана 4 Ніоры на улй-
цахЪСяу ГяйДзы, Шйгя-ХѵтуиЪ, Гань ЪІянь-»
ХутунЪ и Сяу Я Ба - ХутунЪ.
Пятаго Джалана у нюрЪ на слѢдуЮіЦихЬ
пяти улицахЪ а имянно , ЯнЪ Вый Ба - ХУ-
тунЬ ,
) «5 (
іпунЪ ЯнЪ I Бінь - ХутунЪ и ДзунЪ Бе - Ху-
тунЪ.
Синяго знамя простаго Манджурскіе, Мун-
гальскіе и Китайскіе Джаланы или полки во-
обще имѢютЪ свои мѣста , начавЪ отЪ того
мѣста , гдѣ должны имѣть соединеніе сѣ пол-
ками бѣлаго знамя сЪ каймами, а имянно: отѣ
тріумфальныхъ воротЪ , Дань Пай Лыу назы-»
ваемыхЪ , до вороіпЪ ПІ^бе - Вёшхулере - Д С ка
главнаго города , и потбмЪ отЪ Гинь - Шуй
Кяускаго моста кЪ востоку по самую стѣну
главнаго города ; а порознь имѣютѣ они мѣ-
ста такимЪ порядкомъ.
МанджурскихЪ полковЪ офицеры и рядо-
вые солдаты.
Перьваго Джалана ібнюрЪ, начавЪ отЪ то-
го мѣста , гдѣ должны имѣть сЪ полками бѣ-
лаго знамя сЪ каймами соединеніе , а имянно :
отЪ тріумфальныхъ воротЪ на большой ули-
цѣ Энтехеме - Элхе - Гяй находящихся , кѢ за-
паду по самой мрстЪ Диныпуйкяу , что у во-
ротѣ Энтехеме - Элхе - Д^ка восточныхъ горо-
да ХуанЪ Чына. '
Втораго Джалана 17 нюрЪ отЪ того мѣ-
ста , гдѣ улица Синь Гяйкыу кЪ югу начи-
нается , по самой сѣверной конецЪ оной же
улицы.
Третьяго Джалана 17 нюрЪ отЪ канцеля-
ріи Дзунь Жинь Фу - Ямуня, кЪ югу около кол-
легіи Бойхони - Джурганя , и потбмЪ до сама-
го средняго мосту Іюухо-Кяу.
Четвертаго Джалана 17 нюрЪ отЪ помя-
нутаго моста по самой сѣверной конецЪ улицы
Хунѣ Ча - Хутуна.
Часть I. Д Пятаго
) 66 (
Пятаго Джалана 17 нюрЪ отЪ конца по-
мянутыя улицы ХунЪ - Ча - Хутуна кЪ сѣве-
ру по самыя тріумфальныя ворота, кои нахо-
дятся на большой улицѣ Знтехеме - Элхе - Гяй.
ТогожЪ знамя МунгальскихЪ полковЪ офи-
церы и рядовые солдаты,
Перьваго Джалана і^нюрЪ отЪ Дань Пай-
лыускихЪ тріумфальныхъ воротЪ , до воротЪ
ПІу - Бе - Вешхулере - Дука главнаго города.
Втораго Джалана 14 нюрЪ отЪ восточнаго
конца улицы ГянЪ Ми Хяна,поулицу ХунЪ-Ча~
Хутуна
ТогожЪ знамя КитаЙскихЪ полковЪ офице-
ры и рядовые солдаты.
Перьваго Джалана 6 нюрЪ отЪ улицы Гуань
Інь - Сы - Хутуна , что у тріумфальныхъ во-
ротЪ , Дань - Пайлыу называемыхъ , кЪ восто-
ку до западныхЪ воротЪ корпуса , вЪ коемЪ
ученыхЪ людей вЪ наукахЪ экзаминуютЪ.
Втораго Джалана 7 нюрЪ отЪ западнаго
конца улицы ЯнЪ Жеу - Хутуна кЪ востоку ,
до улицы Шуймо-Хутуна
Третьяго Джалана 5 нюрЪ отЪ западнаго
конца улицы Бяубый - Хутуна , по самой ея
восточной конецЪ.
Четвертаго Джадана 6 нюрЪ отЪ западна-
го конца улицы СуджЫу - Хутуна кЪ восто-
ку , до сѣвернаго конца улицы Мапичана.
П ятаго Джалана 7 нюрЪ отЪ западнаго
копца улицы Чуань Бань-Хутуна кЪ востоку,
до южнаго конца улицы Мапичана.
Пѵаоое ѵлп птпорое .крыло.
Желтаго простаго знамя Манджурскіе, Мун-
гальскѵе и Китайскіе Джаланы или полки вообще
«мѢютЪ свои мѣста, начавЪ отЪ Бубенной башни
кЬ
Яѣ западу, а имянно, отЪ самой стѣны главнаго
города, гдѣ сѣверной конецЪ большой Синь Гяй-
кыуской улицы начинается , кЪ югу по самой
западной конецЪ улицы МаджуанЪ юань-Хуту-
на, гдѣ соединиться должны сЪ полками краснаго
знамя простаго; а порознь оныежЪ полки имѢютЪ
свои мѣста слѣдующимъ порядкомъ.
МанджурскихЪ полковЪ офицеры и рядо-
вые солдаты.
ПеръвагО ДжаЛана 19 нюрѣ отЪ южнаго'
конца улицы Бею ВанЪ Мяу Гяй , коя нахо-
дится у Ъубеиной башни на западной сторонѣ
большой улицы , по самую стѣну главнаго го-
рода.
Втораго Джалана 15 нюрЪ отЪ южнагд
конца помянутыя улицы Бею - ВанЪ Мяу
Гяй кЪ западу , по большой улицѣ до южна-
го конца улицы , Бадяу Вань называемой.
Третьяго Джалана і8 нюрЪ отЪ южнаго!
конца упомянутой улицы Бадяу Вани, слѣдуя
ііо большой улицѣ до воротЪ главнаго города .
Эрдемуй - Этехб - Д^ка называемыхъ, а отту-
да кЪ югу по самой мостЪ ДешынЪ Кяуской.
Четвертаго Джалана і8 нюрЪ отЪ улицы
Гулыу - СѢгяй по мосту Інь ДинЪ Кяу кЪ за-
паду , и потбмЪ по мосту Ліі ГуанЪ Кяу даі
большой ДешынЪ Кяуской улицы
Пятаго Джалана 18 нюрЪ отЪ итого мѣста $
гдѣ улица СунЪ Шу Гяй начинается , кЪ сѣве-
ру по самой храмѣ Наныо ВанЪ Мяу называе-
мой.
ТогожЪ знамя МунгальскихЪ полковЪ офйа
церы и рядовые солдаты.
Перьваго Джалана 12 нюрЪ отЪ южнагоі
конца помянутыя СунЪ Шу Гяй улицы кЪ за-
Д 2 паду
паду до мосту ДешынЪ-Кяу , а потбмЪ кЪ
сѣверу по самой западной конецЪ улицы ХунЪ
ЦІань Сы - Хутуна.
Втораго Джалана 12 нюрЪ отЪ западнаго
края или конца помянутыя улицы Хунь Шань
Сы-Хутуна, по самой мостЪ ДешынЪ Кяуской.
ТогожЪ знамя Китайскихъ полковЪ офице-
ры и рядовые солдаты.
Перьваго Джалана іо нюрЪ отЪ улицы Ху
Гуэсы Гяй до южнаго края улицы Мяньхуа-
Хутуна , также и до западнаго края улицы
Локюань - Хутуна.
Втораго Джалана іо нюрЪ отЪ западнаго
края помянутыя Локюань - Хутуна улицы,
по улицамЪ Мянь Луа - ХутунЪ , ЛанЪ ФанЪ -
ХутунЪ и Цоу ЧанЪ - ХутунЪ.
Третьяго Джалана 11 нюрЪ отЪ восточ-
наго края улицы ДзянЪ Гя ФанЪ по западной
ея край.
Четвертаго Джалана ю нюрЪ отЪ улицы
Синь Гяйкыу кЪ сѣверу до восточнаго края
улицы Сытяу - Хутуна.
Пятаго Джалана 9 нюрЪ отЪ восточнаго
края помянутыя Сытяу - Хутуна улицы ДО
мѣстечка ДунЪ Дзина , что у самой стѣны
главнаго города находится.
Краснаго знамя простаго Манджурскіе, Мун-
гальскіе и Китайскіе Джаланы или полки имѣ-
ютъ свои мѣста вообще, начавЪ отЪ того мѣста,
гдѣ должны имѣть сЪ полками желтаго знамя
простаго соединеніе, а имянно : отЪ улицы Ма*
джуанЪ юань-Хутуна до восточнаго ея края ,
и также отЪ того мѣста , гдѣ соединиться
должны сЪ полками желтаго знамя сЪ каймами
подлѣ города ХуанЪ Чына, кЪ западу по самую
стѣну
втѣну главнаго города ; а порознь оные полки*
ймѢютЪ с сое разположеніе по нижеслѣдующимъ
мѢстамЪ и улицамЪ.
МанджурскихЪ полковЪ офицеры и рядовые
солдаты. Л
Перьваго Джалана 12 нюрЪ отЪ восточной
стороны мѣстечка Цоу ГунЪ Гуаня , что у
воротЪ ТобЪ - Варги - Дука главнаго города на
большой улицѣ , до улицы Синь Гяй Кыу } а
оттуда кЪ югу по самой восточной край
улицы ШилоунянЪ - Хутуна.
Втораго Джалана іб нюрЪ отЪ восточнаго
края помянутыя ШилоунянЪ- Хутуна улицы
кЪ югу до самыхЪ тріумфальныхЪ воротЪ, Сы-
пайлыу называемыхъ западныхъ , а оттуда
поворотясь кЪ востоку до восточнаго края
улицы Маши.
Третьяго Джалана і$ нюрЪ нд тѣхЪ ули-
цахЪ, кои находятся на западной сторонѣ го-
рода ХуанЪ Чына, а имянно, МуджуанЪ Юань-
ХутунЪ,Тай ПинЪ-ЦанЪ-ХутунЪ, Моугя Вань-
ХупгунЪ, ХунЪ ЛочанЪ - ХутунЪ и Гуай БанЪ-
ХутумЪ.
Четвертаго Джалана 12 нюрЪ на тѣхЪ
улицахЪ , кои находятся на западной сторонѣ
большой Сыпай - Лыувской улицы западной , а
имянно , Люйжеу-ХутунЪ, Шуай Фу ХутунЪ,
Боудзы - ХутунЪ , Чыупи - ХутунЪ и Шилоу-
нянь - ХутунЪ.
Пятаго Джалана 14. нюрЪ по тѢмЪ осіми
улицамЪ , кои также находятся на западной
сторонѣ помянутыя большія Сыпайлыускія
улицы, то есть, Вый I - ХутунЪ , Тай ПинЪ
Хыу- ХутунЪ , уянЪ Хыу - ХутунЪ , ЧеэлЪ-
ХутунЪ, Шибый -ХутунЪ, Боучаыьсы МоуэлЪ
ХутунЪ и ГунЪ I Ку - ХутунЪ. То-
ТогожЪ знамя МунгальскихЪ полковЪ офи»
церы и рядовые солдаты.
Перьваго Джалана 11 нюрЪ на тѢхЪ ули-
цахЪ, кои находятся на южной сторонѣ большой
улицы , что идетЪ отЪ воротЪ ТобЪ -.Варги *
Дука главнаго города , а имянно , Цоу - ЧанЪ -
ХѵтунЪ, МіухянЪ ХутунЪ, Гѵань Іньсы-Ху-
тунЪ , ЧиньсянЪ - ХутунЪ и Дай Г/осы- Ху-
тунЪ
Втораго Джалана и нюрЪ отЪ помянутой
улицы Дай Гіосы-Хутуна кЪюгу. на улицахЪ
ГяньчанЪ, Хю ГяусЫ, Дву Гя Гяй, Джаланьч
ХутунЪ, Д.нЪ-ГуанЪ- Іньсы ХутунЪ, Чуньшу
ХутунЪ , по самой колодезь КушуйдзинЪ.
ТогожЪ знамя КитацркихЪ полковЪ офице-
ры и рядовые солдаты.
Перьваго, Джалана 4 нюры отЪ воротЪ глав-
наго города Элгѣни • Мутехе - Дука, по большой
улицѣ до самаго мѣстечка ГунЪ Мынь Кыу.
Втораго Джалана 4 нюры отЪ помянутаго
мѣстечка ГунЪ Мынь Кыу кЪ востоку, по са-
мой мостЪ Маіпикяу,
Третьяго Джалана 4 нюры на тѢхЪ ули-
цахЪ , кои находятся на сѣверной сторонѣ по-
мянутаго моста Машикяу , а имянно , Суло-
бу-ХѵтунЪ и Хуйдзы ІнЪ-
Четвертаго Джалана 4 нюры отЪ помя-
нутой улицы Хуйдзы ІнЪ кЪ сѣверу на улицѣ
Чаѣ-ХутунЪ , до самой улицы Цуй Хуагяй.
Пятаго Джалана з нюры отЪ мѣстечка
ГунЪ Мынь Кыу кЪ сѣверу, по восточной край
Улицы ПутоУ юань называемой.
Краснаго знамя сЪ каймами Манджурскіе ,
Мунгальскіе и Китайскіе Джаланы или полки
имѢютЪ свои мѣста вообще , начавЪ отЪ того
мѣста ,
) 7» ( 8^
мѣста , гдѣ должны имѣть сЪ полками крас-
наго знамя простаго соединеніе , то есть , отЪ
улицы Янѣ Жыу - Хуліана кЪ югу , и потомЬ
отЪ тріумфальныхъ Дань ЛайлыскихЪ воротЪ,
гдѣ соединяются сЪ полками синяго знамя сЪ
каймами , подлѣ города ХуанЪ ЧынЪ кЪ западу
по самую стѣну главнаго города , а порознь оные
полки имѢютЪ сьои мѣста слѢдущимЪ поряд-
комъ.
МанджурскихЪ полковЪ офицеры и ря-
довые солдаты
Перьваго Джалана 13 нюрЪ отЪ того мѣ-
ста , гдѣ должны сЪ полками краснаго знамя
простаго имѣть соединеніе , по большой Сы
Пайлыуской улицѣ западной , на которой
стоятѣ четверы тріумфальныя ворота , кЪ к гу
до тріумфальныхъ воротЪ, Дань-Пайлыу назы-
ваемыхъ; а оттуда поворота к2» востоку во са-
мыя тріумфальныя ворота, на большой улицѣ
Знтехеме -Элхе-Гяй находящіяся.
Втораго Джалана 17 нюрЪ на тѢхЪ ули-
цахЪ , кои находятся на южной сторонѣ боль-
шой улицы , что идетЪ отЪ воротЪ Варги -
Злхе - Дука города ХуанЪ Чына , а имянно , на
улицахЪ БаньчанЪ - ХутунЪ , ЛанЪ ФанЪ-Ху-
тунЪ , ДзянЪ ФанЪ-ХутунЪ, Сяу-ДзянЪ ФанЪ-
ХутунЪ , ДунЪ Сѣ Гяй, Сими- ХутунЪ.
Третьяго Джалана 17 нюрЪ отЪ помяну-
той улицы Сими-Хутуна кЪ югу на пяти
улицахЪ , а имянно , Саньдзы - ХутунЪ , Гыу
Выііба - ХутунЪ, Бый Інь-ХутунЪ, Тайпусы-
Гяй и Голоу - ХутунЪ.
Четвертаго Джалана 18 нюрЪ отЪ улицы
Ліі Голоу-Хутуна кЪ югу нашести улицахЪ,
а имянно , ДунЪ Гя Доу , ДунЪ Го Мяу , Дай
Г 4- Быйсы ,
«) п ( >
Ьыйсы , Сяу ДунЪ гомяу , Янь СянЪ Шо и
Гуаньмо ФанЪ.
Пятаго Джалана 17 нюрЪ на тѣхЪ семи
улицахЪ , кои находятся на южной сторонѣ
вышепомянутой улицы Саньдзы - Хутуна а
имянно , ТанЪ Дзы-ХутунЪ, ПІиху*ХутуиЪ,
ѴгунЪ Вый - ХутунЪ Еу ФанЪ - ХутунЪ , ЧаѢ-
Х)тунЪ , Сигядоу и ДжынЪ Гыу - ХутунЪ.
ТогожЪ знамя МунгальскихЪ полковЪ офи-
церы и рядовые солдаты.
Перьваго Джалана іо нюрЪ на тѣхЪ четы-
рехъ улицахЪ , кои находятся на запад-
ной сторонѣ большой Сыпайлыуской западной
улицы , а имянно , Фыньдзы - ХутунЪ, Хыу-
нива , ІНиба БаньдзѢ и ФунЪ ШынЪ - ХутунЪ.
Втораго Джалана 12 нюрЪ отЪ помянутой
ФунЪ ІИынЪ - ХутунЪ улицы кЪ сѣверу на
четырехъ улицахЪ , а имянно , БинЪ Масы -
ХутунЪ , Янь ЭлЪ-ХутунЪ , Джуаныпа -Ху-
тунЪ и ЯнЪ Жыу - ХутунЪ.
ТогожЪ знамя Китайскихъ полковЪ офи-
церы и рядовые солдаты.
^Перьваго Джалана 2 нюры на улицахЪ
. Бемяу - ХутунЪ и Баньбигяй , кои находятся
на западной сторонѣ большой Сыпайлыуской
за падкой улицы.
Втораго Джалана 5 нюрЪ отЪ помянутыя
улицы Бемяу-Хутуна кЪ сѣверу на четырехъ
улицахЪ, а имянно Чедзы - ХутунЪ, Іюуцань-
ХѵтунЪ, Шынь Бйдзы-ХутунЪ и ЦяньджанЪ-
Ху тунЪ.
Третьяго Джалана д нюры отЪ помяну-
той улицы ЦяньджанЪ-Хутуна, кЪ югу на че-
тырехъ улицахЪ ДамочанЪ, Бань Кюань, Гау-
дзннЪ и Кыудай - ХутунЪ.
Чеш-
О 75 ( I»
Четвертаго Джалана б нюрЪ отЪ помяну-
той Кыудай - ХутунЪ улицы кЪ югу на
трехЪ улицахЪ , то есть Шифаньзы , Цикуд-
зы - ХугпунЬ и ДунЪ Гядоу - ХутунЪ.
Пятаго Джалана 4 нюры отЪ оной ДунЪ
Гядоу-ХутунЪ улицы кЪ югу на двухЪ ули-
цахЪ , а имянно , Бемяу - ХутунЪ и ХйнЪ Бу-
Гяй.
Синяго знамя сЪ каймами Манджурскіе ,
Мунгальскіе и Китайскіе Джаланы или полки
имѢюшЪ свои мѣста, или жительство вообще ,
начавЪ отЪ того мѣста , гдѣ должны сЪ вол-
ками краснаго знамя сЪ каймами имѣть соеди-
неніе, а имянно : отЪ Дань ПайлыускихЪ тріум-
фальныхъ воротЪ , подлѣ воротЪ главнаго го-
рода, Хбронь Бе-Алгймбуре-ДУка называемыхъ,
и потбмЪ отЪ моста Гиньшуй Кяу кЪ западу
по самую стѣну главнаго города ; а порознь
оные полки имѢютЪ свои мѣста такимЪ по-
рядкомъ , а имянно :
МанджурскихЪ полковЪ офицеры и рядовые
солдаты.
Перьваго Джалана 18 нюрЪ отЪ того мІІ-
ста , гдѣ дожны сЪ полками краснаго знамя
вЪ каймами имѣть соединеніе , то есть ми-»
нувЪ тріумфальныя ворота , на большой Энте-
хеме - Элхе - Гяй улицѣ находящіяся , кЪ во-
стоку по самой мостѣ Гиньшуй Кяу , что у
воротЪ Энтехеме - Элхе - Дука западныхЪ горо-
да Хуаньчына
Втораго Джалана 18 нюрЪ отЪ мѣстечка
ГянЪ Ми Хяна кЪ сѣверу на большой улицѣ ,
что у воротЪ Энтехеме-Элхе - Дука западныхЪ,
и около мѢстечекЪ ДжунЪ фу Дзофу и Сы Диь
ДзинЪ называемыхъ.
Д $ Третьяго
ЧШ ) 74 (
Третьяго Джалана г8 нюрЪ , начавЪ отЪ
восточной стороны мѣстечка Хоцоуяня , на
четырехъ улицахЪ , а имянно , Шйбый-Ху-
тпунЪ , ВыньчанЪ Го , Шуаньма - Джуанѣ и
Машыньмяу - ХутунЪ.
Четвертаго Джалана 17 нюрЪ, отЪ мѣстеч-
ка Шйдзы Кыу кЪ востоку, дошедѣ до южна-
го краю улицы Пиши, а оттуда поворотя кЪ
сѣверу по западной край улицы Сауджу-Хутуна.
Пятаго Джалана 17 нюрЪ, стЪ Дань Пай-
лыускихЬ тріумфальныхъ воротЪ здпадныхЪ кЪ
югу,дошедЪ до улицы ЖунЪ Сянь - Хутуна, а
оттуда поворота кѣ востоку на улицахЪ Хс-
цоуянь , Ліубукыу, Чыути - ХутунЪ , Гуань-
дімяу - ХутунЪ и Ніужеу Вань.
ТогожЪ знамя МунгальскихЪ полкоьЪ офи-
церы и рядовые солдаты.
Втораго Джалана 12 нюрЪ на пяти ули-
цахЪ , а имянно , ДжунЪ Гяй , Баньби Гяй ,
Дяньси ВачанЪ, Синь Ляньдзы ХутунЪ и Гыу-
Ляньдзы - ХутунЪ.
Перьваго Джалана 13 нюрЪ отЪ воротЪ Хб-
ронь - Бе - Алъгимбуре - Дука главнаго города , у
западнаго края улицы ЖунЪ Сянь - Ху туна ,
также и на улицахЪ ЕуфанЪ - ХутунЪ , Нань
ІПуа МаджуанЪ, Цуй Хуа-ХутунЪ и ЦоуіпугяЙ.
ТогожЪ знамя Китайскихъ полковЪ офице-
ры и рядовые солдаты
Перьваго Джалана нюрЪ, отЪ восточнаго
конца улицы Боудзы Гяй , что находится на за-
падной сторонѣ Дань ПайлыускихЪ тріумфаль-
ныхъ западныхъ воротЪ , по западной конецЪ
помянутыяжЪ улицы.
Втораго Джалана д ніоры . отЪ восточнаго
края или конца улицы Шеупа - ХутунЪ по
Западной ея конецЪ. Третьяго
) 75 (
Третьяго Джалана 4 нюры , отЪ восточна-
го конца улицы ТѢдзянЪ - Хутуна по запад-
ной ея конецЪ.
Четвертаго Джалана 5 нюрЪ, отЪ восточ-
наго конца улицы Шифу Мадагяй кЪ западу ,
до самую улицу ДзунЪ Малу - Х^туна.
Пятаго Джалана 4 нюры, отЪ восточнаго
конца улицы Тыуфа - Х^туна кЪ западу , до
рамаго мѣстечка Чы^шуй Хо называемаго.
ВЪ вышеписанномЪ росписаніи опысаны всѣ
мѣста и улицы осьми знаменЪ какЪ для со-
бранія , такЪ и для жительства ихЪ опредѣ-
ленныя.
ВЪ третій годѣ государствованія Хуалясунь,
ТобЪ , шестаго мѣсяца, 13 для, (то есть 1725
году, и Іюля) осьми знаменЪ главные вельможи,
а имянно , Гу за - Бе - Кадалара - Амбани , Га-
лай - Амбани и Туй - Джангины, по держанномЪ
совѣтѣ обще опредѣлили , и осьми знаменамЪ
знатныя вЪ сшоличномЪ городѣ мѣста по ихЪ
различному состоянію раздѣливъ , сочинили рос-
писаніе , сЪ коимЪ купно и росписаніе о всѢхЪ
мѣстахъ и улицахЪ, осьми знаменамЪ отведен-
ныхъ , взнесли его величеству при докладѣ
на разсмотрѣніе : и по тому ихЪ докладу при-
лагается при семЪ сЪ ихЪ росписанія о знат-
ныхъ или важныхЪ мѢстахЪ точная копія.
Росписаніе (*) Габшинскаго корпуса.
( Лейбгварді'я изЪ легкаго войска состоящая. )
ДвухЪ желтыхЪ знаменЪ , а имянно, жел-
таго сЪ каймами и желтаго простаго Габшинь-
Джан-
( * ) ГасГшѵчЪ у слгіво сі'е по письменному произносится
Габшихянь , иди точнѣе Габсихянь • а я послѣдовалъ
Джангины , Габшинь-Хя , Габшинь - Джуань-
Дй и рядовые Габшины собираться имѢюшЪ
у воротЪ Най алхе-Сбуре-Д^ка города Хуань-
Чына.
ДвухЪ бѢлыхЪ знаменЪ , а имянно бѣлаго
простаго и бѣлаго сЪ каймами Габшинь - Джін-
гины , Габшинь-Хя , Габшинь - Джуань - Ды ,
рядовые Габшины собираться ймѢютЪ у го-
ропіЪ Дёрги - Элхед^ка города Хуань Чына.
ДвухЪ красныхЬ знаменЪ, то есть, красна-
го простаго и краснаго сЪ каймами Габшинь-
Джйнгины , Габшинь-Хя, Габшинь - Джуань -
Ды и рядовые Габшины собираться ймѢютЪ
уворотЪ Варги - Элхе-Дука города ХуанЪ Чына.
ДвухЪ синихЪ знаменЪ , синяго простаго
и синяго сЪ каймами Габшинь-Джангины , Габ-
4пинь - Хя , Габшинь - Джуань - Ды и рядовые
Габшины собираться ймѢютЪ у воротЪ Абкай-
®лх« - Обу ре - Дука города ХуанЪ Чына.
баярскаго корпуса
(Яейбтрді'я, иди войско оберегающее Ханское здравіе )
Желтаго знамя сЪ каймами пяти Манджур-
скихЪ и двухЪ МунгальскихЪ ДжалановЪ , или
полковЪ Баярай - Джалань - Джангины, Баярай-
Джуань-Ды, и рядовые баяры собираться имѣ-
ютъ ДжаланЪ за ДжаланомЪ , начавЪ отЪ во-
ротѣ Най - Элхе - Обу ре - Дука кЪ востоку , по
западной конецЪ улицы ЦоучанЪ - Хутуна, коя
находится вЪ сѢверовосточномЪ углу города
ХуанЪ Чына.
Кѣла'
употребительному вЬ народѣ произношенію, шо есть- ,
какЬ оное просто выговариваютъ.
< ) 77 ( >
Бѣлаго знамя простаго пяти МанджурскихЪ
И двухЪ МунгалъскихЪ ДжалановЪ Баярай-Джа-
лань-Джангины, Баярай Джуань - Ды , иридо-
вые ба яры собираться имѢютЪ Джалань за Джа-
ланомЪ , отЪ помянутыя улицы ЦоучанЪ ХУ«
туна , по западной конецЪ улицы ДунЪ ЧанЪ
Хутуна.
Бѣлаго знамя сЪ каймами МанджурскихЪ
пяти и МунгалъскихЪ двухЪ ДжалановЪ , Бая-
рай - Джалань- Джангины, Баярай Джуань-Ды,
и рядовые Баяры собираться имѢютЪ Джалань
за ДжаланомЪ отЪ западнаго конца упомяну-
тыя улицы ДунЪ ЧанЪ - Хутуна кЪюгу, под-
лѣ стѣны города ХуанЪ Чына , по западной
конецЪ улицы Кыудай Хутуна.
Синяго знамя простаго пяти МанджурскихЪ
и двухЪ МумгальскихЪ ДжалановЪ Баярай-Джа-
лань - Джангины , Баярай - Джуань - Ды, и ря-
довые баяры собираться имѢютЪ Джалань за
ДжаланомЪ отЪ западнаго конца помянутыя
улицы Кыудай - Хутуна кЪ югу , по самой
мостЪ Гиньшуй Кяу , что у восточныхъ во-
ротЪ Зньтехеме-Элхе - ДУка города ХуанЪ Чына.
Желтаго знамя простаго пяти Манджур-
скихЪ и двухЪ МунгалъскихЪ ДжалановЪ Баярай-
Джалань - Джангины , Баярай - Джуань - Ды и
рядовые Баяры собираться имѢютЪ Джалань за
ДжаланомЪ , начавЪ отЪ воротЪ Най - Элхе
ббуре - Дука кЪ западу, до сѣверозападнаго угла
города ХуанЪ Чына.
Краснаго знамя простаго пяти Манджур-
скихЪ и двухЪ МунгалъскихЪ ДжалановЪ Бая-
рай Джаланы Джангины , Баярай-Джуань- Ды
и рядовые баяры собираться имѢютЪ Джалань
іл ДжаланомЪ , начавЪ отЪ помянутаго угла го-
рода
рода ХуанЪ Чина кЪ югу , подлѣ стѣны онагожЬ
города до воротЪ Варги - Элхе - Д^ка тогожЪ го?
рода ХуанЪрЧына-
Краснаго знамя сЪ каймами пяти Манд^
ЗкурскихЪ й двухЪ МунгальскихЪ ДжалановЪ
Баярай-Джалань - Джангины, Баярай - Джуань-
Ды , и рядовые баяры собираться имѢютЪ
Джалань За ДжаланомЪ отЪ помянутыхЪ вО-
рошЪВарги-Элхе-ДУка, подлѣ стѣны городаХуанЪ
Чына, по восточной конецЪ улицы Хуй-Чана.
Синяго знамя сЪ каймами пяти Манджур-
скихЪ и двухЪ МунгальскихЪ ДжалановЪ Бая-
рай - Джалань Джангины , Баярай - Джуань Ды
и рядовые баяры собираться имѢютЪ Джалань
за ДжаланомЪ отЪ восточнаго конца упомяну-
тыя улицы Хуй - Чана кЪ югу , по самой
мостЪ Гиньшуй Кяу , что у западныхъ воротЪ
Энтехеме - Элхе - Д^ка города ХуанЪ Чына.
ГЛАВА ТрЕТІЯ,
О разлиЧноліЪ состояніи знаменЪ.
Статья третья,
О произхождёніи нюрЪ , или по точному
произношенію МанджуровЪ, нюру осьми зна-*
менЪ, а имянно, о нюрахЪ желтаго зна-
мя сЪ каймами Манджурскаго.
17 ніорЪ, кои состоятъ вЪ Фёре - Джалань илй
вЪ первомъ полку желтаго знамя сЪ каймами
Манджурскаго,
I ІЕрьвая ніЬру есть та самая , коя вЪ ізтоё
лѣто государствованія Элхе - Тайфинь
(ійЪ есть 1674 году) отдана была вЪ удѣлѣ
графу
Графу Гурунь -де- Айжалара - ГунЪ-Чаншую,
Сперьва правилѣ оною фунде-Бсшку, именемЪ
Ханьчуха, а послѣ смерти етоГУрунь-Бедалире-
ДжангинЪ-Денинѣ, сынѣ помянутаго графа Чан-
шуя. Но какѣ Девина по нѢкоторымЪ причи-
намъ отЪ дѢлЪ отрѣшили, то отдана она бы-
ла меньшому еіо брату, князю Хайнйну, вѣ пра-
вленіе ; по смерти Хайнйна меньшему его бра-
ту, князю Деібну ; апосмеріти Деісновой до-
сталась она вЪ правленіе племяннику егоЮнгую,
сыну большаго его брата Сунджуя.
Вторая нюру тогожЪ государствованія вЪ
гз лѣто ( к?74 году, ) отЪ трехЪ нюрЪ, а имян-
но , Дбрги - Амбань - Бе - Гадуевой, Туй - Джан-
гинЪ - Факиной и Джалани - ДжангинЪ - Фаха-
линой изЪ прибылыхЪ людей собранная , отда-
на была вЪ правленіе Эидуеву внуку Лахадѣ ,
который служилЪ Гузай ЭдженемЪ. Но какЪ
Лахаду пожаловали ДжянгиномЪ , или генера-
ломъ на стражу , то досталась она сыну его
Лабѣ вЪ правленіе , который имѢлЪ чинЪ вЪ
канцеляріи Джань - Ши - Фу - Ямунѣ унтерЪ
Джань - Шія. По Лабѣ , какЪ его вЪ городЪ Кай -
юань пожаловали комендантомъ , досталась
она его двоюродному брату Аньдую , внуку
Баньсіеву , то есть , старшаго брата его дѣда.
Но какЪ Аньдуя по нѣкоторой причинѣ отЪ дѢлЪ
отрѣшили , то досталась ома вЪ правленіе пле-
мяннику его перьвой статьи Хя, ХадѢ , прав-
нуку оудееву , то есть , младшаго брата его
дѣда 5 потбмЪ паки отдана была вЪ правленіе
помянутомужЪ Аньдую; но какЪ по возвраще-
ніи ему прежняго чина , вторично его Аньдух
по причинѣ нѢкоторыхЪ дѢлЪ чина лишили ,
то досталась она его двоюродному брату Фо-
^оню ?
•ЙІ ) «О О
роню , внуку Лахадину , то есть , меньшаго
брата его дѣда. Послѣ Форбня , какЪ его сѣ
пониженіемъ чина кЪ другимЬ дѢламЪ опредѣ-
лили , былЪ правителемъ оныя ніоры Килань ,
внукЪ старшаго брата Аньдуева ; но какЪ и
Киланя по нѣкоторой причинѣ отЪ дѣлЪ отрѣ-
шили, то досталась она вЪ правленіе Хеджую,
сыну Аньдуеву.
Третія нюру тогожЪ государствованія вЪ
б лѣто (1667 году) сдѣлана изЪ прибылыхЪ лю-
дей , взятыхЪ изЪ Фахалиной ніоры, который
служилЪ Баярай - Джалань - ДжангиномЪ , и
отдана была сперьва вЪ правленіе Джалани -
Джангину Шунгутую , внуку графа Тбньдо-
Джурганга - ГунЪ - Тургёя. Послѣ смерьти Тур-
гбева досталась она его двоюродному дядѣ,
перьвой статьи Хя - Джабаю, сыну Чоухарову,
то есть , меньшаго брата его дѣда. По смерьти
Джабаевой досталась она Туй - Джангинь - ФакѢ,
сыну Дбрги - Амбань-Эбилуневу. Но какЪ Фа-
ку по нѣкоторой причинѣ отЪ дѣлЪ отрѣши-
ли , то отдана она была меньшому его брату
Дбрги - Амбань и второй статьи графу Ѣньдею.
По ѢньдеѢ , какЪ его за болѣзнію уволили вЪ
отставку , досталась она второй статьи Хя-
Ляньшеую , правнуку президента Чергёя ; но
какЪ и Ляньшеуя за болѣзнію ногЪ отста-
вили , то досталась она Факину сыну СамхѢ
вЪ правленіе.
Четвертая нюру основана при перьвомЪ на-
чалѣ царства , и сперьва отдана была Дбрги -
Амбань - ЭбилУню, шестнатцатому сыну Эйду'-
еву вЪ правленіе. Послѣ смерьти Эбилуневой до-
сталась ФахалѢ , который служилЪ Баярай -
Джалани - ДжангиномЪ , послѣ смерьти Фаха-
лйноьой
« )«>(!«>
лйной досталась перьвой статьи Хя •• Яиьджую,
а по смерыпи Яньджуя второй статьи Бе - Таи-
боуджую ; но какЪ Танбоуджу сдѢланЪ былЪ
генераломъ вЪ городЪ ФунЪ-Тянь, то получилѣ
оную ЯньджуевЪ сынЬ , имянемЪ Джелгйнь, вЪ
свое правленіе
Пятая нюру получила свое начало вЪ осьмое
лѣто ( ібці году ) государствованія Вёшхунь-
Эрдемунге , и сперва отдана была президенту
князю Сабиганю вЪ правленіе , по смерти Са-
биганя сыну его Корконю , который служилЪ
также президентомъ; а послѣ Коркбневой смер-
ти принялЪ надЪ оною правленіе племянникѣ
его Джумань, который былЪ Гузай - ЭдженемЪ.
Послѣ Джуманя , какЪ его по нѣкоторой при-
чинѣ отЪ дѣлѣ отрѣшили, досталась она Кор-
кбневу сыну Гузай - Эджень - Форбню : но какѣ
и Фороня чиновЪ лишили , то отдана она бы
ла племяннику его третьей статьи Хя-Джакса-
ню , сыну генерала Монгорбя. По отрѣшеніи
же равнымЪ образомЪ ОтЪ дѢлЪ и сего Джак-
саня досталась она племяннику его второй
статьи Хя-Циші^ю, то есть , сыну его боль-
шаго брата Джаксаня. Послѣ Ципгіуя, какЪ онѣ
произошелъ вЪ Мыйрени-Джангины трехЪ фами-
лій , принялЪ надЪ оною нюрою правленіе дядя его
князь Чунгу, то есть, меньшой братЪ его отца.
Шестая нюру сдѣлана вЪ б лѣто (ібб~і
году) государствованія Элхе-Тайфинь изЪ при-
быляхъ людей, взятыхЪ изЪ нюрЪ президента
Эхелія , и сперьва оная отдана была вЪ пра-
вленіе Дбрги АмбанЪ и второй статьи Бе-Га-
дую , внуку Ілденеву, то есть, сыну больша-
го брата его отца , или его Эхеліева дя-
ди. Послѣ смерти помянутаго Гадуя доста-
Частл I. Е лась
о о
лась она сыну его, Туй-Джангинь -Інхедзы на-
зываемому, во владѣніе ; послѣ Інхедзы , какЪ
его за болѣзнію уволили вЪ отставку , доста-
лась его меньшему брату Хекдею , который
былЪ Іцихяра-Хафаномѣ, и вЪ коллегіи внѣшнія
провинціи управляющей правилѣ за вице прези-
дента ; но какЪ Хекдея по нѢкоторымЪ дѣ-
ламѣ чиновѣ лишили, то досталась она вЪ пра-
вленіе Інхедзыеву сыну , Іжинга называемому.
Седьмая нюру получила свое начало при
перьвомЪ основаніи царства , и сперьва Туй -
Джанг инь-Чоухару ,сыну Эйдуеву отдана была
вЪ правленіе , а послѣ его смерти получилЪ оную
племянникѣ его президентѣ Чыньтай , сынѣ
Чергеевѣ вѣ свое правленіе. Но какѣ Чыньтай,
будучи Амба - Дзянгюнемѣ , или генераломѣ-
фельдмаршаломѣ , отправленѣ былѣ вѣ южныя
провинціи на войну и тамѣ скончался , то до-
сталась она президенту Эхелію , сыну Чоу-
харову вѣ правленіе. Послѣ смерыпи Эхелія
досталась она его племяннику Баярай Джа-
лани - Джангинь - Гуамббую, то есть, сыну его
большаго брата • а послѣ смерти Гуамббуя Ба-
ярай - Джалани - Джангинь - Дуньдаргю , сыну
Эхеліеву. Но какѣ Дундарй за старостію и
болѣзнію ч інѣ сѣ себя сложилѣ, то отдана она
вѣ правленіе сыну его имянемѣ Суджу.
Осьмая нюру сдѣлана вѣ 23 лѣто (1684
году) государствованія Элхе - Тайфинь изѣ при-
былыхѣ людей , взятыхѣ изѣ трехѣ нюрѣ , а
имянно , Баярай - Джалани - Джангинь - ГуаМ-
ббуевой , Дбрги - Амбань и второй статьи Бе -
Гадуевой и унтерѣ Джань - Шйлабиной , и
сперьва отдана была вѣ правленіе перьвой статьи
Хя-Ітукую, правнуку Эйдуеву } послѣ смер-
ти
< ) «! С |№
Лги Ітук^евой правилѣ оною сынѣ его Ч/аньд-
жу. Но какЪ его Чуаньджуя за преступленіе
сослали вЪ ссылку, то отдана она была второй
статьи Хя - Ббусе ; а послѣ Ббусе , КакЪ по-
слали его на стражу учрежденную на кладбищѣ
его величества, Элхе - Мунгань называемомъ, до-
сталась она вЪ правленіе сыну его третьей
статьи Хя - Минхаю.
Девятая нюру сдѣлана тогожЪ государ-
ствованія 23 года ( 1684 году ) изЪ прибылыхЪ
людей , взятыхЪ изЪ двухЪ нюрЪ , а имянно ,
Бадаевой и Факиной. ПерьвымЪ ея правителемъ
былЪ перьвой статьи Хя-Дбньдохо, сынѣ Чбу-
ХаровЪ ; послѣ смерти Доньдохоевой доста-
лась она двоюродному его брату Хя-Бе- Ка-
далара - Дбрги - Амбань , графу Алингй , сыну
дяди его [меньшаго отцова брата] Дбрги-
Амбань - графа - Абил^ня (*). Послѣ смерти
Алинги полумилѣ оную вЪ правленіе сынЪ его
третьей статьи Хя - Арбунга ; но какЪ Арбун-
га за болѣнію чинЪ сЪ себя сложилЪ , то до-
сталась она третьей статьи Хя - Боудзгю ,
праправнуку Эйдуеву. Послѣ Боудзія , какЪ его
сЪ пониженіемъ чина кЪ другимЪ дѢламЪ опре-
дѣли си , нюру оную получилЪ вЪ свое пра-
вленіе Джалань - Джангинь, имянемЪ Хсбенге ,
правнукѣ ЧергсевЬ.
Десятая нюру вѣ б лѣто тогежѣ государ-
ствованія ( іб?7 году ) взята изЪ БархудинбЙ
Ніоры. Перъвымѣ правителемъ ея былѣ гтороЙ
статьи Адаха-Хафань , имянемЪ Морогонь ,
внукѣ ЭйдуевЪ. Послѣ смерти Морохбня до-
Е 2 сталась
( * ) Абил^.м должна читать 2билуал
1» ) «4 (
сталась она его большему брату Гузай - Эджень
и тайному совѣтнику Вадаю , а послѣ Вадая ,
какѣ его по нѣкотпорымѣ причинамъ отЪ дѣлѣ
отрѣшили , племяннику его второй статьи
Хя - Аюнгбю , сыну большаго его брата Тоудая.
Послѣ смерти Аюнгоевой отдана она была вѣ
правленіе Файдань - Бе - Кадалара - Хафань- Ліу-
пігю , сыну Морохбневу , а послѣ смерти Ліу-
іпіевой получилѣ оную вѣ свое правленіе сынѣ его
Файдань - Бе - Кадалара • Хафань, имянемЪ Шень-
тей.
Перьваянадесяшь нюру получила сгое на-
чало при перьвомѣ основаніи царства, и первымѣ
ея правителемъ былЪ Асхани - Амбань , или ви-
це презденгпѣ Оудё , сынЪ ЭйдуевЪ, а послѣ смер-
ти Оудёевой сынѣ его второй статьи Хя - Тоу-
дай ; послѣ Тоудая же досталась она пле-
мяннику его БархудѢ сыну большаго его браша
Баньсія , а послѣ смерьти Бархудѣевой Дбрги-
Амбань - Эбилуневу сыну, второй статьи Хя ,
имянемЪ Фуббую. Послѣ Фубоуя правилѣ оною
сынѣ его второй статьи Хя - Этухунь. Но какѣ
Этухунь произошелъ вЪ ухери-Да , или ди-
ректоры на кладбище его величества , Элхе -
Мунгаиь называемое , то нюру сію получилѣ
племянникѣ его Эныпей , то есть , сынѣ его
большаго брата.
Втораянадесять ніору , которая также ,
какЪ и вышеписанная , получила свое начало
при перьвомѣ основаніи царства. Сперва она ош-
дана была вЪ правленіе АйтунгѢ ; а по смерь-:
ти его досталась меньшому его брату , Кила
называемому. Послѣ Килы , какЪ онЪ умерѣ,
правилѣ ею меньшой его братѣ, имянемЪ Омсоко;
а потбмЪ вЪ девятое лѣто (1^52 году ) госу-
дарство-
« ) «5 (
дарствованія Ідзисхунь - Дазань , изЪ ихЪ роду
взята и отдана перьвой статьи графу Сбою вЪ
правленіе , по немЪ сыну его Намуфую : но
какЪ Намуфуя по нѢкоторымЪ дѢламЪ чина ли-
шили , то отдана она была князю Тадѣ , а
потбмЪ , какЪ Тада за старостію чинЪ сЪ се-
бя сложилЪ , отдана она вЪ правленіе третьей
статьи Хя - Далишаню , сыну Намуфуеву.
Послѣ смерти Далишаневой досталась она пле-
мяннику его перьвой статьи Асхани - Хафань-
Сухёю , сыну его дяди , то есть , меньшаго
брата его отца. По смерти Сухёя правилЪ ею
графЪ Дафу , меньшой братЪ ДалишаневЪ$ а послѣ
Дафуя , какЪ онЪ на войнѣ умерЪ , досталась
она сыну его графу , Дайтунь называемому.
Третіянадесять нюру , которая вЪ 23
лѣто ( 1584. году) государствованія Элхе - Тай-*
финь соединена изЪ двухЪ полунібрЪ, а имянно,
Форбневой и Дбрги Амбань - князя ТадѢевой.
Сперьва отдана была вЪ правленіе перьвой
статьи Хя, князю Чаймйну, по немЪ сыну его
второй статьи Хя, князю Чаншйну, а по немЪ
меньшому его брату третьей статьи Хя , кня-
зю Чандею , а послѣ Чандея князю Чангань-
боую , сыну Чаншынову.
Четвертаянадесять нюру есть одна изѣ
тѢхЪ 4.0 ніорЪ , кои во второенадесять лѣто
( 1673 года) тогожЪ государствованія изЪ Іче-
Маньджу или новыхЪ МанджуровЪ прежде всѢхЪ
другихЪ учреждены , и сперьва отдана она бы-
ла вЪ правленіе ДжанукѢ: но какЪ Джанука вЪ
вельможи , а имянно , вЪ С^ла - Лмбано про-
изошелъ , и ради того чинЪ Н юруй - Джангина
^главной начальникъ надЪ ніорою, то есть, ка-
питанѣ] по докладу сЪ себя сложилѣ, то отдана
Е з была
<)««(««•
была она КишаАую вЪ правленіе , а по немЪ до-
сталась Джанукину сыну Дохію. Но какЪ До-
хія за нЬкоіпорыя дѣлй. чину лишили , то
досталась оная ніора вЪ правленіе двок род ному
его брату Саиныпую , сыну меньшаго брата
его отца.
Пятдянадесять ніору есть изЪ тѣхЪ же
нюрЪ , кои изЪ новыхЬ МанджуровЪ во втпо-
роенадесять лЪтпо ( і<?71 году) тогожЪ госу-
дарствованія учреждены. ПерьвымЪ ея пра-
вителемъ былЪ Элджу , послѣ котораго , какЪ
онЪ за повредившимися глазами чинЪ сЪ себя
сложилъ , принялъ надЪ оною правленіе мень-
шой его брашЪ Варіу или Варю ; по немЪ сынЪ
его Симту или НІимту , по Симт^ѣ двою-
родной его дядя ДабаргЛнь , сынЪ большаго бра-
та его дѣда. А какЪ Дабаргань за старостію
ЧинЪ сЪ себя сложилЪ , то досталась она вЪ
Правленіе сыну его , имянемЪ Опгунгд.
Шестаянадесять ніору , которая вЪ 23
лѣто ( 1'84. Году) тогожЪ государствованія
сдѣлана- изЪ прибылыхЪ людей , взятыхЪ изЪ
двухЪ нюрЪ, а имянно, Джанукинбй и Варіуевой,
сперьва с тдана была вЪ правленіе ДжанукинУ
меньшему брату БальчукѢ , который имѢлЪ
чинЪ перьвой статьи Хя , а послѣ смергти его
Паки досталась она ДжанукѢ. Послѣ смерти
Джанукинсй отдана она была сроднику его
Второй статьи Хя - ПІолонг-ою ; но какЪ ІИб-
лонгоя за нЁкоторое дѣло чина лишили , то
До тілась она Джанукину сыну, Дохи имянуе-
мому , а по немЪ племяннику его [сыну мень-
шаго его брата ] имянемЪ Выйсаню.
Седьмаянадесять нору учреждена вЪ ’З
лѣто (і73У году ) государствованія Хуаля-
сунь-
О «7 (
сунь - ТобЪ зимою , по имянному указу , кото-
рый гласитъ тако :
Дѣда моего Линджуя [ то есть Хановой
матери отца ] дѢдЪ и отецЪ были честнаго
житія люди : ибо они одинЪ послѣ другаго
почитая изЪ добродѣтелей смиреніе и просто-
душіе важнѣйшими , и сохраняя вѣрноть и
истинну, во всѢхЪ предпріятіяхъ приобрѣли се-
бѣ толь многое и толь великое щастіе , что
плоды онаго, оставленные ихЪ преемникамъ, сво-
имЪ дѣйствіемъ ея величество мою священнѣй-
шую государыню матушку на свѣтѣ произве-
ли , которая процвѣтая вЪ великолѣпныхъ сво-
ихЪ добродѣтеляхъ среди дворца, величествомЪ
и благочестивыми дѣлами прославилась подЪ
всею селенною. Оный мой дѢдЪ находит-
ся нынѣ вЪ публичныхъ нюрахЪ , и самая спра-
ведливость требуетЪ, чтобЪ я для разпростра-
ненія высочайшей ея величества моей госуда-
рыни родительницы милости пожаловалЪ ему
особливую ніору , и его потомкамЪ вЪ роды ро-
довЪ ихЪ вЪ вѣчное владѣніе. Но токмо изЪ его
одноколѢнныхЪ людей на учрежденіе одной
нюры не достанетЪ ; а изЪ тѢхЪ людей , ко-
ихЪ двоюродный его дѢдЪ Эйду - Батуру [мень-
шой братЪ его дѣда] на войнахЪ великое мно-
жество вЪ плѣнѣ получилѣ , понынѣ уже де-
вять нюрЪ сдѣлано. А понеже ьЪ оныхЪ девя-
ти ніерахЪ прибылыхЪ людей противЪ прежняго
состоянія весьма умножилось: того ради вЪ оныхЪ
изЪ прибылыхЪ людей набрать еще одну ніору,
чтобЪ число ихЪ состояло изЪ десяти нюрЪ , и
оную новонабранную ніору отдать вЪ правленіе
ЛинджуевымЪ дѢтямЪ , чтобЪ они и ихЪ потом-
ки вЪ роды родовЪ своихЬ одинЪ по другомЪ
Е + вѣчно
вѣчно имѣли оную вЪ своемЪ владѣніи; л ежели
кто и другіе изЪ родственниковъ ихЪ вЪ ноьо-
набранную ніору перейти пожелаютЪ , то
дать имЪ на волю.
И по тому его величества указу прибылые
люди, взятые изЪ девяти упомянутыхъ нюрЪ,
сЪ одноколѣнными графа Лінджуя людьми со-
единены , и здѣлана изЪ нихЪ одна ніору, коя
и отдана во владѣніе сыну его Сула - Амбань ,
дядѣ его величества, Ітунга называемому.
ПРИБАВЛЕНІЕ.
Понеже о порядкѣ , коимЪ образомЪ родо-
выя нюры послѣ одного владѣтеля по наслѣд-
ству и по указамЪ ХанскимЪ доставались дру-
гому вЪ правленіе, изЪ вышеписаннаго довольно
усмотрѣть можно-. того ради за благо разсудилось
оное пространное о ихЪ описаніе оставить , и вЪ
разсужденіи слѣдующихъ нюрЪ каждаго зна-
мя обЬявить только обЪ одномЪ ихЪ началѣ
или произхожденіи , и о перьвыхЪ ихЪ прави-
теляхъ ; какЪ о томѣ слѢдуетЪ ниже сего.
17 нюрЪ, кои состоятъ вЪ Джебеле - Мый-
рень , или во второмЪ полку тогожЪ желтаго
знамя сЪ каймами Манджурскаго.
Перьвая ніору учреждена вЪ девятоенаде-
сягпь лѣто государствованія Элхе-Тайфинь ,
( ібрэ году ) и перьвымЪ ея правителемъ былЪ
канцеляріи Дбрги - Байта - Бе - ухерй - Кадала-
ра - Я 4ѵня Бой - Амбань,' [ оберЪ-гофѣ-маршалѣ ]
имянемѣ Тару.
Вторая ніору вЪ седьмое лѣто ( году)
іпогожѣ государствованія учрежденная , сперьва
отдана была вѣ правленіе вельможѣ Хя - Бе - Ка-
далара - Дбрги - Амбань графу, Вехе называемому,
а по немѣ его дѣтямѣ. Третья
Третья ніору учреждена при перьвомЪ
основаніи царства, изЪ пришедшихъ людей отЪ
мѣстечка или землицы Мага вЪ подданство; а
перьвымЬ ея правителемъ былЪ Джаргуція , или
Судіи Яхичаня сынЪ его Блйталабуре - Хафань,
имянемЪ Гунгунь , правнукъ ХедунгеевЪ.
Четвертая нісру взята изЪ третьей нюры ,
и ззптьяго лѣта ( 1684. году ) государтвованія
Элхе - Тайфинь , какЪ Далай оной третьей ніо-
ры былЪ правителемъ , собрана она изЪ прибы-
лыхЬ людей, взятыхЪ отЪ помянутой третьей
нюры , и отдана вЪ правленіе двоюродному
Далаеву брату, перьвой статьи Хя , имянемЪ
Чангуамбоую-
Пятая ніору , которая также произошла
изЪ третьей, учреждена вЪ умое лѣто (і<5<58
году ) тогожЪ государствованія , изЪ прибы-
лыхЪ людей и отдана была вЪ правленіе
Туй - Джангинь - Хунхаю , правнуку Хедунгё-
еву.
Шестая нюру при перьвомЪ основаніи мо-
нархіи была половинная , и состояла изЪ наро-
ду пришедшаго изЪ землицы Сакда вЪ поддан-
ство, и сперьва отдана была вЪ правленіе Лан-
сію , второму сыну Янаеву , потбмЪ его мень-
шему брату , имянемЪ Туныпаю , по ТунтаѢ
менъшемужЪ его брату , Саимбу называемому ,
а по СаимбуѢ унангѣ , сыну Туньтаеву ; но
какЪ вЪ ней людей умножилось , то сдѣлана
она полною , и проч:
Седьмая ніору при основаніи монархіи учре-
жденная изЪ вышедшихЪ вЪ подданство людей
изЪ землицы С/ань, сперьва отдана была УргѢ,
пятому сыну Солгоеву , вЪ правленіе , а по немЪ
и проч :
Е 5
Осьмая
< ) 9° ( ЙЬ
Осьмая ніору учреждена также изЪ народу
вышедшаго изѣ оной же землицы Суань, при
перьвомѣ основаніи монархіи , и сперьва отдана
была Мукденьскому осьми воротѣ коменданту
умцію , девятому сыну Солгоеву вѣ правленіе,
а по немѣ его сыну , и проч :
Девятая ніору, изѣ осьмой и десятой ніо-
ры произшедшая , учреждена изѣ прибылыхЪ
людей вѣ 23 лѣто государствованія Элхе-
Тайфинь , ( 1684 году ) и сперьва отдана была
вѣ правленіе Чобт^еву , внуку Ситую; и проч :
Десятая ніору, изѣ осьмой ніоры произшед-
шая , учреждена вЪ 7 мое лѣто ( і<?<58 году)
государствованія Элхе - Тайфинь изѣ прибы-
лыхЪ же людей, взяшыхѣ изѣ помянутой осьмой
ніоры , когда оною правилѣ Баисха ; и сперьва
отдана она была вѣ правленіе СурмѢ , двою-
родному брату Баисхину ; и проч:
Перьваянадесяшь ніору , учрежденная вЪ
34 тое лѣто ( 1695 году) государствованія
Элхе - Тайфинь изѣ прибылыхЪ людей, взятыхЪ
отЪ трехЪ ніорЪ , а имянно, Гуалчиной , Сул-
диной и Сутуевой , сперьва отдана была вЪ
правленіе третьей статьи Хя - Фазею , прав-
нуку Ярбину, который былЪ осьмой сынЪ Сол-
гоевЪ : и проч :
Втораянадесять ніору также , какЪ и
прежнія, при перьвомЪ основаніи монархіи учре-
жденная изЪ вышедшихЪ изЪ землицы Суань
людей , сперьва отдана была вЪ правленіе Сол-
гоеву внуку Чаканію : и проч:
Третіянадесять ніору , набранная при перь-
юмЪ же основаніи монархіи изЪ вышедшихЪ вЪ
подданство людей изѣ землицы Хурхай, сперь-
ва отдана была Бодзирію вѣ правленіе : и проч:
Чепі-
<)9> (8»
Четвертаянадесять ніору изѣ третпгейиа-
десяшь ніоры произінедшая , учреждена изЪ при-
былыхѣ людей вѣ и лѣто (. 1672 году ) госу-
дарствованія Злхе - Тайфинь , и отдана была
Гадух^ню вЪ правленіе; и проч:
Пятаянадесять нюру , учрежденная так-
же изЪ прибылыхѣ людей, взяты хѣ отѣ 13 же
ніоры вѣ ) 34 лѣто , ( году ) государ-
ствованія Элхе-Тайфинь, отдана была вѣ пра-
вленіе второй статьи Адаха - Хафань - Каду-
рію.
ПІеспгаянадесять ніору также , какѣ и
прежде помянутыя , набранная при перьвомѣ
основаніи монархіи изѣ вышеднгихѣ вѣ поддан-
ство людей изѣ землицы Джарупіѣ , сперьва
отдана была вѣ правленіе Джарутянину, имя-
НемЪ Бѵрсаю и проч :
Седьмаянадесять ніору , изѣ і5 произшед-
шая , учреждена изѣ прибылыхѣ людей когда
надѣ оною, то есть, шесто юна десять нюрою,
Ациту былѣ правителемѣ, и сперьва отдана
она была вельможѣ Голяню вѣ правленіе, и проч:
17 нюрѣ, состоящія вѣ Дж. беле - Дубе или
вѣ третьемъ полку тогожѣ желтаго знамя сѣ
каймами Манджурскаго.
Перьвая нѣру состоитѣ изѣ Хадаскаго на-
роду , а имянно : учреждена она изѣ собран-
ныхѣ Хадайцовѣ , кои при перьгомѣ основаніи
царства опіѣ посланнаго на нихѣ войска разбѣ-
жались , и сперьва отдана она была вѣ правле-
ніе ЯібулУ • Батуру; и проч:
Вторая ніору состоитѣ изѣ вытедшихѣ
изѣ землицы Шадзй вѣ подданство людей В.шь-
тасіева роду, изѣ коихѣ сперва сѣ нѣкоторыми
Манджурами учреждена была половинная ніора,
а по-
< ) 92 О
а поіпбмЪ прибавлены кЪ ней вновь вышедшіе
вЪ подданство другіе люди, и сдѣлана она пол-
ною ніорою : и проч.
Третія ніору , набранная при перьвомЪ
снованіи царства изЪ вышедшихЪ вЪ подданство
людей изЪ землицы Сацику , сперьва отдана
была вЪ правленіе Ірешёню , и проч :
Четвертая нюру учреждена изЪ прибы-
лыхЪ людей , взятыхЪ отЪ третьей ніоры вЪ
23 лѣто ( 1684. году) государствованія Элхе-
Тайфинь , когда надЪ оною третьею нюрою
Тунту былЪ правителемъ , и сперьва отдана
она была его Тунтуеву двоюродному дѣду ,
имянемЪ Фянгую , и проч: .
Пятая ніору учреждена изЪ вышедшихЪ
изЪ землицы ДжарутЪ людей при перьвомЪ
основаніи царства , и сперьва правилЪ ею Джа-
рѴт янинЪ , имянегЪ Шобйнь ; и проч :
Шестая ніору, учрежденная изЪ прибылыхЪ
людей, взятыхЪ изЪ вышеписанной пятой ніо-
ры вЪ перыоенадесять лѣто» ( 1672 году )
государствованія Элхе - Тайфинь , сперьва от-
дана была вЪ правленіе Шурх^нѢ , внуку по
родству БакЪ- Бейлину, и проч:
Седьмая ніору учреждена вЪ 23 лѣто ,
( году ) государствованія Элхе - Тайфинь
изЪ прибылыхЪ же людей , взятыхЪ изЪ пя-
той и шестой ніоры ; а перьвымЪ оныя пра-
вителемъ былЪ Буяньту , правнукѣ БакЪ - Бей-
линѣ.
Осьмая ніору вЪ пяшоенадесять лѣто
(1676 году) государствованія Элхе-Тайфинь ,
учреждена изЪ вышедшихЪ вЪ подданство лю-
дей изЪ землицы Ярху, и отдана была сперьва
вѣ правленіе Ноухаю.
Девятая
Девятая ніору сдѣлана вЪ 23 пгіе лѣто
(1684. году) государствованія Элхе - Тайфинь изЪ
прибылыхЪ людей , взятыхЪ изЪ двухЪ ніорЪ ,
а имянно , іо тпой и іт : управлялась сперьва
Ма^емЪ третьимъ , браіпомЪ Алиха - Бйтхей -
Да [штатскаго совѣта верьховнаго вельможи] ,
имянемЪ Мація. і
Десятая ніору сперьва была половинною, и
учреждена при перьвомЪ основаніи царства изЪ
вышедшихЪ вЪ подданство людей изЪ землицы
ІПадзи ; а какЪ число оныхЪ вЪ ней умножи-
лось , то она вЪ третіе лѣто государство-
ванія Элхе-Тайфинь (16'6’4. году ) сдѣлана пол-
ною } а перьвымЪ ея правителемъ былЪ Ван-
гину.
Перьваянадесять ніору сдѣлана вЪ перьвое
надесять лѣто ( 1672 году) государствованія
Элхе - Тайфинь изЪ прибылыхЪ людей , взя-
тыхЪ отЪ десятой ніоры , и сперьва отдана
она была вЪ правленіе вышепомянутому Ма-
цію.
Втораянадесягпь ніору при перьвомЪ осно-
ваніи царства была половинною , и состояла
изЪ выходцовЪ изЪ землицы Халмйнь, и управ-
лялась сперьва Джацибою ; а во второе лѣто
(іб<?з году) государствованія Элхе - Тайфинь
сдѣлана она полною ніорою , и отдана была
Шбзину сыну , Турка называемому.
Трепгіянадесять ніору взята отЪ второй-
надесять нюры изЪ прибылыхЪ людей вЪ 23
лѣто государствованія Элхе-Тайфинь (16'84 го-
ду ), и отдана была вЪ правленіе Джацибину,
внуку Чангую.
Четвертаянадесять ніору учреждена при
перьвомЪ основаніи царства изЪ вышедшихЪ вЪ
под-
•»' > ₽4 С >
подданство людей землицы Аныпу-Гуалгя,
хоя находится при рѣкѣ Суксуху - Бйра , и
сперьва отдана была вЬ правленіе НарчѢ.
Пятаянадесять ніору , кои юра я вЪ осьмое
лѣто (і<5<5р году) государствованія Элхе-Тай-
финь сдѣлана изЪ прибылыхѣ людей , взятыхЪ
отЪ 14. той ніоры, сперьва отдана была ФХн-
де-Ббшоку, имянемЪ Фолхбю, внуку Фосор еву.
Шестаянадесять ніору учреждена вЪ 23
лѣто ( 1684. году ) государствованія Элхе-
Тайфинь изЪ прибылыхѣ людей , взятыхЪ изѣ
14. и 15 той ніоры , и сперьва отдана была вѣ
правленіе Іцихяра - Хафаню , имянемЪ Оцири ,
большему брату Серенову.
Седьмаянадесять нюру учреждена вЪ бі
лѣто государствованія Элхе - Тайфинь, втораго-
надесять мѣсяца, 1723 году) вЪ ГенварѢ ; а
перьвымЪ ея правителемъ былЪ Мангу рй.
17 нюрЪ состоящіе вЪ Дасхуань - Мыйрень,
или вЪ четвертомъ полку тогожЪ желтаго
знамя сЪ каймами Манджурскаго.
Перьвая нюру учреждена при перьвомЪ осно-
ваніи царства изѣ выходцоьЪ изЪ землицы
Хада.
Вторая ніору сдѣлана изЪ прибылыхѣ лю-
дей, взятыхЪ изЪ перьвой ніоры.
Третія ніору учреждена изЪ ДахурЪ Са-
хальча и Хуальча при перьвомЪ основаніи цар-
ства.
Четвертая ніору учреждена изЪ прибы-
лыхЪ людей , взятыхЪ изЪ Ямбулуекой ніоры,
вЪ девятое лѣто государствованія Элхе Тай-
финь ( 1670 году).
Пятая ніору учреждена изЪ НеѢньцовЪ при
перьвомЪ основаніи царства.
Шеста*
< ) 95 (
Шестая ніору также учреждена при перь-
вомЪ основаніи царства изЪ ХуйфащовЪ.
Седьмая ніору сперьва была половинною , а
потбмЪ вЪ осьмое лѣто (іббргоду) государство-
ванія Элхе - Тайфинь сдѣлана полною.
Осьмая ніору учреждена при перьвомЪ осно-
ваніи царства изЪ вышедшихЪ вЪ поддан-
ство людей изЪ землицы Гуальча.
Девятая ніору учреждена вЪ 23 лѣто
( 1584 году ) изЪ прибылыхЪ людей , взятыхЪ
изЪ осьмой ніоры.
Десятая ніору учреждена при перьвомЪ
основаніи царства изЪ вышедшихЪ вЪ поддан-
ство людей изЪ земли Калкаской.
Перьваянадесять ніору учреждена вЪ тре-
тіенадесять лѣто (1664 году) государствованія
Элхе - Тайфинь изЪ половинной ніоры Курбусія ,
да изЪ вышедшихЪ вЪ подданство людей изЪ
земли Чахарской.
Втораянадесять ніору учреждена изЪ вы-
шедшихЪ вЪ подданство людей изЪ землицы
УрУтЪ называемой.
Третіянадесять ніору учреждена вЪ 40
лѣто (170» году ) государствованія Элхе-Тай-
финь изЪ сверхкомплетныхЪ людей, собранныхъ
отЪ разныхЪ ніорЪ.
Четвертаянадесятв ніору учреждена изЪ
вышедшихЪ вЪ подданство людей изЪ зем-
лицы Нингута. , при перьвомЪ основаніи цар-
ства.
Пятаянадесять ніору учреждена изЪ при-
былыхЪ людей , взятыхЪ изЪ 14 той ніоры вЪ
23 лѣто (1^84 году) государствованія Элхс-
Тайфинь.
Шестая-
< ) 9« ( »
Шестаянадесять ніору сперьва была вѣ
числѣ дворцовыхѣ , а потбмЪ во второенаде»
сять лѣто ( 1734- году ) государствованія Хуа-
лясунь-ТобЪ изЪ дворцовыхѣ нюрЪ выключена,
и сдѣлана государевою.
Седьмаянадесять йіору сперьва сдѣлана
была половинною , изЪ привезенныхЪ вЪ 22
лѣто ( 1683 году ) государствованія Элхе-
Тайфинь изЪ Нибчо [ Нерчинска ] и прочихЪ
мѢстЪ тритцати одного человѣка россіянъ ,
кЪ которымЪ прибавленъ россіянинъ , имянемЪ
Улангери, (*) вышедшій вЪ подданство вЪ пятое
лѣто (164.8 году) государствованія Ідзисхунь-
Дазань ; да Иванѣ сЪ товарищи , которой вы-
шелЪ вЪ подданство вЪ седьмое лѣто (іб<58 го-
ду) государствованія Элхе - Тайфинь , и отда-
на была оная ніору вЪ правленіе помянутому
улангерію , а потбмЪ сдѣлана она полною ніо-
рою , прибавя кЪ ней семдесятЪ человѣкѣ рос-
сіянъ , привезенныхЪ вЪ два раза вЪ столичной
городѣ. Послѣ смерти улангеріевой управлялъ
оною сынѣ его , имянемЪ Лодохонь ; но какЪ
Лодохонь умерЪ , то присоединена она была
кЪ правленію Алиха - Бйтхей - да [ штатскаго
совѣта верьховный вельможа ] Мацію , потбмЪ
графу Алин*гѢ ; а по смерти Алингйной паки
помянутому Мацію , а послѣ Алиха - Амбань
президенту Демйну : на послѢдокЪ, какЪ ДеминЪ
умерЪ, отдана была она вЪ правленіе Алиха -
Бйтхей-да , Ѣныпай имянуемому.
17
(*) У лангепц подлинно назывался УруславовЪ , и былЪ
Татаринѣ новокрещеной , имянемЪ Ананья ; а сперьва
сдужидѣ онЪ ходопомЪ у воеводы францбекова. ।
< ) 97 (
17 нюрЪ , состоящія вЪ Дасхуань - Д^бе илй
пятомЪ полку тогожЪ желтаго знамя сЪ кай-
мами Манджурскаго.
Перьвая ніору учреждена изЪ СблоновЪ
І ТунгусовЪ ] вЪ пятое лѣто ( 16'4.0 году ) госу-
дарствованія Вёшхунь - Эрдемунге.
Вторая ніору учреждена при перівомЪ
Основаніи царства.
Третія ніору учреждена вЪ 23 лѣто
( 1684 году) Государствованія Элхе - Тайфинь
изЪ прибылыхЪ людей , взятыхЪ изЪ второй
Ніоры.
Четвертая Ніору учреждена вЪ третіе-
Яадесять лѣто (1674 году ) государствованій
Йлхе - Тайфинь изЪ излишныхЪ людей , взя*
ІпыхЪ изЪ многихЪ нюрЪ.
Пятая ніору учреждена помянутагожЪ
Года ( 1674).
Шестая ніору учреждена вЪ третіежЪ-
Иадесять лѣто ( 1674 году ) государствованій
Элхе Тайфинь изЪ прибылыхЪ людей, взятыхЪ
ЦзЪ многихЪ нюрЪ.
Седьмая ніору учреждена изЪ народу Ѣхе ,
При перьвомЪ основаніи царства.
Осьмая ніору учреждена вЪ шестое лѣта
(1667 году) государствованія Элхе-Тайфинь
изЪ прибылыхЪ людей , взятыхЪ изЪ седьмой
ніоры.
Девятая ніору учреждена вЪ 23 лѣта
( 1684 году ) государствованія Элхе - Тайфинь
изЪ прибылыхЪ людей , взятыхЪ изЪ седьмой
и осьмой ніоры.
Ѵасті I. Ж Деся*
•т 9« с
Десятая ніору учреждена при перъвомЪ
основаніи царства.
Перьваянадесять ніЪру учреждена изЪ при-
былыхѣ людей , взятыхЪ изЪ десятой ніоры
вЪ 23 лѣто ( і<584- году ) государствованія Эл-
хе - Тайфинь.
Втораянадесяпгь нюру , сЪ котораго году
началась , не извѣстно
Третіянадесягпь ніору учреждена изЪ при-
былыхЪ людей , взятыхЪ изЪ второйнадесять
нюры р вЪ 2 3 лѣто (1684. году) государство-
ванія Элхе - Тайфинь.
Четвертаянадесять ніору учреждена вЪ
бі лѣто (1722 году) государствованія Элхе-
Тайфинь изЪ дворцовой Хаданиной нюры.
Пятаянадесять ніору учреждена вЪ девя-
тоенадесять лѣто ( 1680 году ) тогожЪ го-
сударствованія изЪ дворцовой же ніоры , и изЪ
НабранныхЪ вЪ знамѣ МанджуровЪ.
Шестаянадесять ніору учреждена вЪ 34-
лѣто ( 1695 году ) тогожЪ государствованія
ИзЪ прибылыхЪ людей , взятыхЪ изЪ Саксане-
вой ніоры.
Седьмаянадесять ніору учреждена вЪ 34-
лѣто ( 1О95 году ) тогожЪ государствованія.
И того во всемЪ ономЪ знамѣ МанджурскихЪ
нюрЪ 85.
ТогожЪ желтаго знамя сЪ каймами двор-
цовыхъ ніорЪ цѢлыхЪ и ПОЛОВИННЫХЪ.
ВЪ перьвомЪ Джаланѣ одна ніору полная
и три половинныя ніоры.
Го второмъ Джаланѣ двѣ ніоры полныя
и двѣ половинныя.
ВЪ
< ) 99 ( !>
ВЪ тпретъемЪ ДжаланЪ двѣ нюры полныя
и двѣ половинныя.
ВЪ четвертомъ ДжаланѢ двѣ ніоры пол-
ныя и столько же половинныхЪ.
ВЪ пятомЪ ДжаланЪ четыре ніоры пол-
ныя , да одна половинная ніора.
И того во всемЪ знамі дворцовыхЪ нюрЪ 11 ,
а половинныхЪ ю.
Ж Л
Часть
(^^З^^СБ^йБ^
Чаешь вторая $
ВЪ коігіорой двѣ главы.
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ,
содержащая, различное состояніе зналіенЪ*
Статья четвертая
О произвожденіи нюрЪ осьми знаменЪ , а
имянно : о нюрахЪ желтаго знамя простаго
Манджурскаго.
10 ніорЪ , кои состоятъ вЪ Ф^ре - Джалайь или
вЪ перьвомЪ полку онаго знамя.
ПЕрьвая ніору учреждена во второенадесяіпі
лѣто ( і<?73 году) государствованія Элхе-
Тайфинь изЪ прибылыхЪ людей , взятыхЪ изѣ
Омокт^евой ніоры.
Вторая ніору учреждена изЪ прибылыхЪ
людей , взятыхЪ изЪ перьвой ніоры.
Третія ніору получила свое начало при
перьвомЪ основаніи царства.
Четвертая ніору учреждена изЪ прибы-
лыхЪ людей третіей ніоры.
ДяшаМ
) 10» ( ІИ»
Пятая ніору учреждена также изЪ при-
рылыхЪ людей , взятыхЪ изЪ третіей и чет-
вертой ніоры.
Шестая ніору учреждена вЪ осьмое лѣто
году) государствованія Ідзисхунь-Дазань.
Седьмая ніору учреждена изЪ прибылыхЪ
людей , взятыхЪ изЪ шестой ніоры вЪ 23 лѢ-
ріо(іб84 году) государствованія Элхе-Тайфинь.
Осьмая ніору учреждена изЪ прибылыхЪ же
людей девятой ніоры.
Девятая ніору учреждена при перьвомЪ
Основаніи царства.
Десятая ніору учреждена вЪ 23 лѣто
( 1684. году ) государствованія Элхе - Тайфинь
изЪ прибылыхЪ людей , взятыхЪ изЪ осьмой и
девятой ніоры.
Перьваянадесять ніору учреждена при
перьвомЪ основаніи царства.
Втораянадесять ніору учреждена изЪ прибы-
дыхЪ людей перьвойнадесять нюры.
Третіянадесять нюру учреждена при перь-
ВОмЪ основаніи царства.
Четвертаянадесять ніору учреждена изЪ
ПрибылыхЪ людей , взятыхЪ изЪ третіейна-
десять ніоры.
Пятаянадесять ніору учреждена вЪ 23 лѣ-
то (1684 году) государствованія Элхе-Тай-
финь изЪ прибылыхЪ же людей , взятыхЪ изЪ
третіейнадесять ц четвертойнадесять ніоры.
Шестаянадесять нюру учреждена при перь-
вомЪ основаніи царства.
Седьмаянадесять ніору учреждена изЪ При-
былыхЪ людей інестрйнадесять ніЪры , вЪ
осьмое лѣто (іббр году) государствованія Элхе
Тайфинь.
- 3 Осьмая-
•Н? ) I©* ( ЙС»
Осьмаянадесять ніору учреждена тогожЪ
государствованія вЪ 23 лѣто (1684 году) изЪ
прибылыхЪ же людей , взятыхЪ изЪ шестой-
мадесять и седьмоЙнадесять ніоры.
Девятаянадесять ніору сперьва отдана
Была мЪ правленіе Кохаю , а потбмЪ ДзйсхѢ.
17 ніорЪ , кои состоятъ вЪ Джёбеле - Мый-
ремь или во второмЪ полку онаго знамя.
Перьвая ніору учреждена при перьвомЪ
основаніи царства изЪ вышедшихЪ вЪ поддан-
ство людей изЪ села Али - Гашаня , находяща-
гося вЪ степи Гахари - Бйхань.
Вторая ніору учреждена также при перь-
вомЪ основаніи царства изЪ вышедшихЪ вЪ
подданство людей изЪ землицы Варка.
Третія нюру учреждена вЪ 24 лѣто го-
сударствованія Элхе-Тайфинь (1695 году) изЪ
прибылыхЪ людей , взятыхЪ изЪ перьвой и
второй ніоры.
Четвертая ніору учреждена изЪ прибы-
лыхЪ же людей седьмой ніоры.
Пятая ніору учреждена изЪ тѣхЪ Манд-
журовЪ , кои пожалованы были преславному
графу Янгурію.
Шестая ніору учреждена вЪ 23 лѣто
( кУЙд году ) изЪ прибылыхЪ людей , взятыхЪ
изЪ пятой и седьмой нюры.
Седьмая ніору учреждена при перьвомЪ
основаніи царства.
Осьмая ніору учреждена вЪ 34 лѣто
(1695 году) государствованія Элхе - Тайфинь
мзЪ прибылыхЪ людей , взятыхЪ изЪ шести
нюрЪ.
Девятая ніору учреждена при перьвомЪ
основаніи царства изЪ тѣхЪ людей , кои выш-
ли вЬ подданство изЪ землицы Курка. Дс“
Десятая нюру учреждена также при перь-
вомЪ основаніи царства.
Перьваянадесять ніору учреждена изЪ при-
былыхЪ людей, взятыхЪ изЪ десятой ніоры.
Втораянадесять ніору учреждена при перь-
вомЪ основаніи царства.
Третіянадесять ніору учреждена изЪ прибы-
лыхЪ людей второйнадесять нюры.
Четвертаянадесять ніору учреждена вЪ
2і лѣто ( году) государствованія Элхе -
Тайфинь изЪ прибылыхЪ людей , взятыхЪ изЪ
Тунбоуевой ніоры.
Пятаянадесять ніору учреждена вЪ до лѣ-
то ( 1701 году ) тогожЪ государствованія изЪ
прибылыхЪ людей , взятыхЪ изЪ шестойнаде-
сяпгь нюры пятаго полку.
Шестаянадесять ніору учреждена вЪ 39
лѣто (ічоо году) тогожЪ государ< тіованія изЪ
ПрибылыхЪ людей , взятыхЪ изЪ семи нюрЪ.
Седьмаянадесять ніору учреждена при
перьвомЪ основаніи царства изЪ піѢхЪ людей ,
кои вышли вЪ подданство изЪ землицы Вань - Янь.
18 ніорЪ , кои состоятъ вЪ Дасхуань-Мый-
рень или вЪ третьемъ полку тогожЪ знамя.
Перьвая нюру получила свое начали при
ПерьвомЪ основаніи царства.
Вторая ніору учреждена вЪ, осьмое лѣто
( 1669 году) государствованія Элхе-Тайфинь
пзЪ прибылыхЪ людей , взятыхЪ изЪ перьвоЙ
нюры.
Третія ніору учреждена тогожЪ государ-
ствованія вЪ двадесять третіе лѣто го-
ду ) изЪ прибылыхЪ же людей перьсой и вто-
рой нюры.
Ж 4. Четзер*
Четвертая ніору учреждена тогожЪ госуі
дарствованія вЪ 34 лѣто ( 1695 году) изЪ при*
БылыхЪ же людей , взятыхЪ изЪ перьвыхф
трехЪ нюрЪ.
Пятая ніору учреждена тогбжЪ государ-
ствованія вЪ 13 лѣто < і<?74 году) изЪ прибы-
лыхЪ же людей , набранныхѣ изЪ всего знамя.
Шестая цірру учреждена изЪ прибылыхЪ
же людей, взятыхЪ изЪ двухЪ нюрЪ , а имян-
но , Муджаневой и Джоусеневой.
Седьмая ніору взята изЪ прибылыхЪ лю-
дей шестой ніоры.
Осьмая ніору учреждена при перьвомЪ осно-
ваніи царства изЪ народу Ъхе.
Девятая ніору учреждена также при перъ?
вомЪ основаніи царства, и изЪ рнагожЪ народу Ѣхе.
Десятая ніору учреждена вЪ 23 лѣто
(1684. году) государствованія Элхе-Тайфинь
изЪ прибылыхЪ людей Хуйзиной и Номхуневой
ніоры.
Перьваянадесяціь Ніору учреждена тогожЪ
государствованія вЪ 13 лѣто ( г 674 году) изЪ,
прибылыхЪ людей, набранныхЪ изЪ всегр знамя.
Вторая надесятъ ніору учреждена при перь?
вомЪ основаніи царства.
Третіянадрсять ніору взята изЪ прибыі
лыхЪ людей второйнадесять ніоры , вЪ 23 лѣ-
то (1684 году) государствованіи Элхе-Тайфинь.
Четвертаянадесять ніору учреждена вЪ
бі лѣто (172г году) тогожЪ государствованія
изЪ дворцовыхЪ нюрЪ.
Цятаянадесять ніору учреждена при перЬ-
вомЪ основаніи царства.
Шестаянадесять ніору учреждена вЪ гЗ
лѣто (і<?74 году) государствованія Элхе-Тай-
финь
) 10$ С
фцнь изЪ прибылыхЪ людей , набранныхЪ изЪ
всего знамя.
Седьмаянадесять ніору учреждена вЪ 34. лѢ-
Хпо(ібр5 году) тогожЪ государствованія изЪ при-
былыхЪ же людей , набранныхЪ изЪ всего знамя.
Осьмаянадесять ніору сперьва была поло-
винною , а вЪ 23 лѣто (1684. году) тогожЪ
государствованія сдѣлана полною.
18 нюрЪ, состоящія вЪ Джёбеле - Дубе или
вЪ четвертомъ полку тогожЪ знамя.
Перьвая нюру сперьва была половинною , а
потбмЪ сдѣлана цолною.
Вторая ніору сдѣлана изЪ прибылыхЪ лю-
дей , взятыхЪ изЪ перъвой ніоры.
Третія ніору учреждена также изЪ при-
былыхЪ людей перьвой и второй ніоры.
Четвертая ніору сперьва была половинною,
а потбмЪ сдѣлана полною.
Пящая ніору учреждена вЪ шестое лѣто
( і<5<?7 году) государствованія Элхе - Тайфинь
ИзЪ прибылыхЪ людей четвертой ніоры.
Щесщая ніору учреждена вЪ 34 лѣто (ібр$
Іода; тогожЪ государствованія изЪ набранныхЪ
людей изЪ шести нюрЪ.
Седьмая ніору учреждена при перьвомЪ осно-
ваніи царства.
Осьмая ніору учреждена вЪ 23 лѣто ( 1684
Году ) тогожЪ государствованія изЪ прибылыхЪ
людей седьмой ніоры.
Девятая ніору учреждена при перьвомЪ
Основаніи царства изЪ вышедшихЪ вЪ поддан-
ство людей изЪ королевства Чоухянь [ Кореи ].
Десятая ніору учреждена вЪ шестое лѣто
( ібб-) году) государствованія Элхе - Тайфинь
ИзЪ прибылыхЪ людей девятой ніоры.
Ж $ Леръ-
♦$! ) 10<5 (
Перьваянадесять ніору учреждена вЪ »э
лѣто ( 1674 іоду । тогожЪ государст, ованія изѣ
ПрибылыхЪ людей, взятыхЪ изѣ пяти нкрЪ.
Втораянадесять ніору - - - .
Третіянадесять нюру учреждена гЪ з<5 лѣ-
то ( і<?Р7 году ) государствованія Элхе - Іай-
финь.
Четвертаянадесять ніору учреждена ьЪ 22
лѣто ( 1683 году ) тогожЪ государ<твованія
изЪ прибылыхЪ людей Минджуевой ніоры.
Пятаянадесять ніору учреждена вЪ 34 лѢ-
то(і<5Р5 году) тогожЪ государствованія изЪ на-
бранныхъ людей изЪ пяти нюрЪ.
Шеста янадесять ніору учреждена вЪ 43 лѣ-
то ( 1704 году) тогожЪ государствованія изѣ
МабранныхЪ людей изЪ всего знамя.
Седьмаянадесять нюру учреждена вЪ 13 лѣ-
то (1674 году) тогожЪ государствованія изѣ
набранныхъ же людей изЪ пяти нюрЪ
Осьмаянадесять ніору учреждена при перь-
вомЪ основаніи царства изЪ вышедшихЪ вЪ под-
данство людей изЪ землицы Абахай.
г 8 нюрЪ , состоящія вЪ Дасхуа - Д5 бе или
вЪ пятомЪ полку тогожЪ знамя.
, Перьвая нюру управлялась сперьва ГѴзай -
Йджень - НамдаемЪ, а потбмЪ его наслѣдниками.
Вторая ніору учреждена вЪ 23 лѣто ( 1684
году ) государствованія Элхе - Тайфинь изѣ
прибылыхЪ людей перьвой нюры.
Третія ніору учреждена при перьвомЪ осно-
ваніи царства.
Четвертая ніору учреждена вЪ р лѣто (1670
году ) государствованія Элхе - Тайфинь изѣ
прибылыхЪ людей, взятыхЪ и зЪ третіей ніоры.
Пятая
) Ю7 (
Пятая ніору сперьва была половинною , а
потбмЪ сдѣлана полною вЪ 13 лѣто (1674 го-
ду ) тогожЪ государствованія.
Шестая ніору учреждена изЪ вышедших’Ь вЪ
подданство людей изЪ землицЪ Варка и Суйфунь.
Седьмая ніору учреждена вЪ 23 лѣво ^1684
году ) государствованія Элхе - Тайфинь изЪ
прибылыхЪ людей, взятыхЪ изЪ шестой ніоры.
Осьмая ніору учреждена изЪ МукгалЪ и
МанджуровЪ , отданныхъ за цареьною вЪ при-
даное , вЪ осьмое лѣто ( іббэ году) тогожЪ го-
сударствованія.
Девятая ніору учреждена вЪ 13 лѣто (1774
году ) тогожЪ государствованія.
Десятая ніору учреждена вЪ оноежЪ і з лѣто.
Перьваянадесять ніору учреждена ьЪ 13
лѣто ( 1684 году) тогожЪ государствованія.
Втораянадесять ніору учреждена при перь-
вомЪ основаніи царства.
Третіянадесять ніору учреждена при перь-
вомЪ же основаніи царства изЪ вышедшихЪ вЪ
подданство ЧахаровЪ.
Четвертаянадесять ніору учреждена так-
же при перьвомЪ основаніи царства изЪ выіпед-
шихЪ вЪ подданство людей изЪ землицы Донго.
Пятаянадесять ніору сдѣлана вЪ 9 лѣто
(1670 году) государствованія Элхе - Тайфинь изЪ
прибылыхЪ людей , взятыхЪ изЪ 14 ніоры.
Шестаянадесять нюру учреждена вЪ 13 лѣ-
то (1674 году) тогожЪ государствованія.
Седьмаянадесять ніору учреждена вЪ перь-
вое лѣто ( 1723 году ) государствованія Хуаля-
сунь - ТобЪ.
Осьмаянадесять ніору учреждена изЪ прнбы-
лшхЪ людей, взятыхЪ изЪ Баинь-Джуевой ніоры.
И
О 108 (
И итого во всемЪ ономЪ знамѣ МанджурскихЪ
рюрЪ ро.
ТогожЪ желтаго знамя простагр дворцовыхЪ
ніорЪ ПОЛНЫХЪ и половинныхЪ.
ВЪ перьвомЪ ДжаланѢ одна полная ніору и
три половинныя.
Во впторомЪ ДжаланѢ двѣ полныя и двѣ
половинныя ніоры,
ВЪ третьемъ ДжаланѢ двѣ полныя, и двѢжЪ
половинныя ніоры.
ВЪ четвертомъ ДжаланѢ четыре полныя
и одна половинная нюру.
ВЪ пятомЪ ДжаланѢ четыре полныя ніоры
и одна половинная.
И того во всемЪ знамѣ дворцовыхѣ нюрѣ
полныхъ із , да половинныхЪ р.
! - 1 —і’ ♦я1 I* 1 . ..К.-ЯІ
Часть вторая.
ГЛАВА ПЯТАЯ
О различномъ состояніи знаменЪ.
Статья пдтдя
о произхожденіи нюрЪ или ро.шЪ осьми знд-
менЪ, а имянно, о нюрахЪ бѣлаго знамя
простаго Манджурскаго.
17 нюрЪ, состоящія вЪ Фёре - Джалань или вѣ
вЪ перьвомЪ полку онаго знамя.
ПЕрьвая ніору учреждена при перьвомЪ основа-
ніи царства изЪ вышедшихЪ вѣ подданство
людей изЪ землицы Джакуму.
Вторая
< ) І09 С
Вторая ніору учреждена вЪ 23 лѣто (1684.
Году ) государствованія Элхе - Тайфинь изЪ при-
былыхЪ людей, взятыхЪ изЪ перьвой и третіей
нюры.
Третія ніору учреждена вЪ девятое лѣто
( І670 году ) тогожЪ государствованія также
ИзЪ прибылыхЪ людей, взятыхЪ изЪ перьвой
ніоры.
Четвертая ніору учреждена при перьвомЪ
основаніи царства изЪ вышедшихЪ вЪ поддан-
ство людей изЪ землицы Джакуму.
Пятая нюру учреждена вЪ 23 лѣто ( 1684.
году) государствованія Элхе - Тайфинь изЪ при-
быльіхЪ людей, взятЫхЪ изЪ четвертой ніоры.
Шестая ніору учреждена при перьвомЪ осно-
ваніи царства изЪ вышедшихЪ вЪ подданство
людей изЪ Землицы Донго.
Седьмая Ніору учреждена вЪгз лѣто (168+
году) государствованія Элхе - Тайхинь изЪ
прибылыхЪ людей , взятыхЪ изЪ шестой ніоры.
Осьмая ніору учреждена при перьвомЪ осно-
ваніи царства -
Девятая Ніору учреждена изЪ прибылыхЪ
людей , взятыхЪ изЪ осьмой ніоры, вЪ шестое
лѣто (1667 Года) государствованія Элхе-Тай-
финь.
Десятая ніору учреждена изЪ прибылыхЪ
людей осьмой и девятой ніоры , вЪ 23 лѣто
(1684. году) тогожЪ государствованія.
Перьваянадесять ніору учреждена вЪ оноежЪ
23 лѣто изЪ прибылыхЪ людей четвертой
ніоры.
Втораянадесять ніору учреждена вЪ перь-
іое лѣто ( ібб2 года) тогожЪ государствованія
изЪ
мзЪ выпгедшихЬ вЪ подданство СблоновЪ [ Тун-
гусовъ ].
Третіянадесять ніору учреждена при перь-
вомЪ основаніи царства изЪ вышедшихъ вЪ под-
данство людей изЪ землицы Намдулу.
Четвертаянадесять ніору набрана изЪ при-
быхЪ людей із нюры вЪ 34 лѣто году)
Государствованія Элхе-Тайфинь.
Пятаянадесять ніору учреждена при перь-
вомЪ основаніи царства изЪ вышедшихЪ вЪ
поддансга .о людей изЪ землицы Намдулу.
Шестаянадесять ніору учреждена при перь-
вомЪ основаніи царства изЪ вышедшихЪ вЪ
подданство людей изЪ землицы Варкк.
Седьмаянадесять ніору учреждена вЪ гз
лѣто (1674. ГОДУ ) государствованія Элхе - Тай-
финь , изЪ набранныхЪ людей изЪ всего знамя.
17 нюрЪ , кои состоятъ вЪ Джёбеле - МыЙ-
рень или во второмЪ полку онагожЪ знамя.
Перьвая ніору учреждена изЪ прибылыхЪ
людей , взятыхЪ изЪ четвертой ніоры.
Вторая нюру при перьвомЪ основаніи цар-
ства была половинною, а вЪ осьмое лѣто ( 1634
году ) государствованія Суре - Хань , сЪ при-
бавленіемъ ХурховЪ , сдѣлана полною.
Третія ніору учреждена вЪ пятое лѣто
( году) государствованія Элхе-Тайфинь
изЪ прибылыхЪ людей , взятыхЪ изЪ второй
ніоры.
Четвертая ніору сдѣлана вЪ девятое лѣ-
то ( »б. $ году ) государствованія Су ре - Хань ,
изЪ народу вышедшаго изЪ землицы Ѣхе.
Пятая ніору учреждена изЪ прибылыхЪ
людей перьвой и четвертой ніоры.
Шестая
) іи (
Шестая ніору набрана вЪ •! лТто ( 1684.
году государствованія Элхе- Тайфинь изЪ при-
былыхЪ людей седьмой ніоры.
Седьмая ніору учреждена изЪ вышедшихЪ
вЪ подданство людей изЪ землицы Ѣхе , при
перьвомЪ основаніи царства.
Осьмая ніору учреждена вЪ и лѣто (1572
году ) государствованія Элхе - Тайфинь изЪ при-?
былыхЪ людей седьмой ніоры.
Девятая ніору учреждена изЪ прибылыхЪ
же людей , взятыхЪ изЪ Боуджуевой нюры ,
вЪ 2} лЪто (1684 году) тогожЪ государство-
ванія.
Десятая ніору учреждена при перьвомЪ осно-
ваніи царства изЪ вышедшихЪ вЪ подданство
людей изЪ землицы .Я рань.
Перьваянадесять ніору учреждена при перь-
вомЪ же основаніи царства изЪ вышедшихЪ вЪ
подданство людей изЪ землицы Суйфунь.
Втораянадесять ніору учреждена вЪ седь-
мое лѣто ( ібб8 году ) государствованія Элхе -
Тайфинь изЪ прибылыхЪ людей , взятыхЪ изЪ
1 і нЮры.
Третіянадесять ніору учреждена вЪ ?з лЪпго
( 1^84 году) тогожЪ государствованія изЪ при-
былыхЪ людей іі и 12 нюры.
Четверпгаянадесять ніору учреждена изЪ
прибылыхЪ же людей і у ніоры, вЪ іілЪто(і<57 2
году ) тогожЪ государствованія.
Пятаянадесять ніору учреждена при перья
вомЪ основаніи царства.
Шестаянадесять ніору учреждена также
при перьвомЪ основаніи царства , а вЪ шестое
ЛІЦІО
•Ж? ) 112 (
лѣто (і<Чі году ) государствованія Бешхуйі I
Эрдемунге дополнена.
Седьмаянадесять ніору учреждена при перь*3
вомЪ же основаніи царства.
17 ніорЪ, состоящія вЪ Дасхуань - Мыйрень
или вЪ третьемъ полку онагожЪ знамя.
Перьвая ніору учреждена вЪ 34. лѣто
году) государствованія Элхе-Тайфинь изЪ при-
былыхЪ людей, взятыхЪ изЪ ю нюрЪ.
Вторая ніору учреждена изЪ прибылыхЪ же
людей третьей и осьмой ніоры.
Третія ніору учреждена при перьвомЪ осно-
ваніи царства изЪ вышедшихЪ вЪ подданство
людей изЪ землицы Ярху.
Четвертая ніору сдѣлана изЪ прибылыхЪ
людей седьмой нюры.
Пятая нюру учреждена при перьвомЪ осно-
ваніи царства изЪ вышедшихЪ вЪ поддан-
ство людей изЪ землицы Ярху.
Шестая ніору набрана вЪ 23 лѣто ( 1684.
году ) государствованія Элхе - Тайфинь изЪ при-
былыхЪ людей , взятыхЪ изЪ двухЪ нюрЪ.
Седьмая ніору учреждена при перьвомЪ осно-
ваніи царства изЪ вышедшихЪ вЪ подданство
людей изЪ землицы Ярху.
Осьмая ніору сдѣлана изЪ прибылыхЪ дк?"
дей третьей ніоры.
Девятая нюру учреждена при перьвомЪ
основаніи царства.
Десятая ніору учреждена изЪ прибылыхЪ
людей десятой нюры, вЪ и лѣто ( 1672 году)
государствованія Элхе - Тайфинь.
Перьваянадесять ніору учреждена изЪ при-
былыхЪ людей , набранныхЪ изЪ всего знамя.
Вторая-'
Вліорлянадесять нюру учреждена при перь-
вомЪ основаніи царства.
Третіянадесять ніору учреждена также
при перьвомЪ основаніи царства.
Четвертаянадесять ніору сдѣлана изЪ при-
былыхЪ людей третіейнадесять нюры, вЪ 22
лѣто [ году] государствованія Злхе-Тай-
финь.
Пятаянадесять нюру учреждена при перь-
вомЪ основаніи царства, изЪ вышедшихЪ вЪ под-
данство людей изЪ землицы Сачуху.
Шестаянадесять ніору набрана вЪ 23 лѣто
( 1684. году > государствованія Элхе - Тайфинь ,
изЪ отдѣленныхъ людей отЪ 15 нюры.
Седьмаянадесять ніору учреждена изЪ при-
былыхЪ людей девятой и десятой нісры , вЪ
23 лѣто тогожЪ государствованія.
17 нюрЪ, состоящія вЪ Джсбеле Дубе или
вЪ четвертомъ полку онагожЪ знамя.
Перьвая ніору учреждена при перьвомЪ
основаніи царства изЪ вышедшихЪ вЬ поддан-
ство людей , изЪ землицы Джакуму.
Вторая ніору набрана изЪ прибылыхЪ лю-
дей десятой ніоры.
Третія ніору учреждена при перьвомЪ осно-
ваніи царства , изЪ вышедшихЪ вЪ подданство
людей изЪ землицы Мача.
Четвертая ніору учреждена изЪ прибылыхЪ
людей третіей ніоры , вЪ седьмое лѣто ( і<5<58
году) государствованія Элхе- Тайфинь.
Пятая нюру набрана изЪ прибылыхЪ же
людей шестой ніоры, вЪ 23 лѣто (1684 году)
тогожЪ государствованія.
Часть Г.
3
Шеапяя
•5^ ) ’’4 ( Йй
Шестая ніору учреждена при перьвомЪ осно-
ваніи царства изЪ вышедшихЪ вЪ подданство
людей изЪ землицы Мача.
Седьмая ніору набрана изЪ прибылыхЪ лю-
дей осьмой и девятой ніоры , вЪ 23 лѣто (1684.
году ) государствованія Элхе - Тайфинь.
Осьмая ніору учреждена при перьвомЪ осно-
ваніи царства изЪ вышедшихЪ вЪ подданство
людей изЪ землицы Мача.
Девятая ніору учреждена изЪ прибылыхЪ
людей осьмой ніоры, вЪ іт лѣто (1672 году) го-
сударствованія Элхе «• Тайфинь.
Десятая ніору учреждена при перьвомЪ
основаніи царства , изЪ взятыхЪ людей изЪ
землицы ула.
Перьваянадесять ніЬру учреждена вЪ 2 з лѣ-
то ( 1684. году ) государствованія Элхе - Тай-
финь, изЪ прибылыхЪ людей десятой ніоры-
ВтораянадесяШь ніору сдѣлана изЪ при-
былыхЪ же людей 13 ніоры , вЪ 23 лѣто то-
гожЪ государствованія.
Третіянадесять ніору учреждена при перь-
вомЪ основаніи царства , изЪ вышедшихЪ вЪ
подданство людей изЪ землицы Нимацй.
Четверта янадесять ніору учреждена вЪ 21
лѣто (і<582 году) государствованія Элхе Тай-
финь , изЪ прибылыхЪ людей Ярбаевой ніоры.
Пятаянадесять ніору учреждена изЪ но-
жыхЪ МанджуровЪ МукденьскихЪ , вЪ 13 лѣто
(1674. году) тогожЪ государствованія.
ПІестаянадесять ніору учреждена вЪ 22 лѣ-
то (1683 году) тогожЪ государствованія по
имянному указу.
Седьмаянадесять ніору сперьва была вЪ пра-
вленіи у Суйджаня , а потбмЪ у другихЪ пра-
іителей. >7
О ”5 С
17 нторЪ, состоящія вЪ Дасхуань - Д^бе, или
вЪ пятомЪ полку онагожЪ знамя.
Перьвая ніору учреждена при перьвомЪ
основаніи царства , изЪ вытедшихЪ вѣ поддан-
ство людей изѣ землицы Мурень.
Вторая ніору набрана изѣ прибылыхЪ лю-
дей перьвой ніоры , вЪ 23 лѣто ( 1684. году )
государствованія Элхе - Тайфинь.
Третія ніору учреждена изЪ МунгаловЪ ,
вышедшихЪ вЪ подданство изѣ землицы назы-
ваемой Мйнгань - Мафа.
Четвертая ніору учреждена при перьвомЪ
основаніи царства , изЪ вышедшихЪ вѣ поддан-
ство людей изЪ землицы Суань.
Пятая ніору учреждена изЪ тѣхѣ людей ,
кои вышли изЪ землицы Ѵла.
Шестая ніору сдѣлана изѣ прибылыхѣ лю-
дей пятой нюры.
Седьмая ніору учреждена при перьвомЪ осно-
ваніи царства.
Осьмая ніору учреждена также при перь-
вомЪ основаніи царства , изѣ вышедшихЪ вѣ
подданство людей изѣ землицы Гуальча.
Девятая ніору учреждена вѣ осьмое лѣто
( 1СУ34. году) государствованія Суре-Хань.
Десятая ніору учреждена вЪат лѣто ГКУ82
году) государствованія Элхе-Тайфинь изѣ но-
выхъ МанджуровЪ.
Перьваянадесять ніору учреждена вѣ 3,8
лѣто (ійрр году) тогожЪ государствованія.
Втораянадесять ніору учреждена при перь-
вомЪ основаніи царства , изѣ вышедшихЪ вЪ
подданство людей ошЪ береговѣ возиючнаго
моря. - *
3 2
Тре-
Третіянадесять нісру учреждена также
ттри перьвомЪ основаніи царешва , и изЪ такихЬ
же людей.
Четвертаянадесять ніору сЪ перьваго на-
чала царства была половинною ? а вЪ 23 лѣто
( 1684. году ) государствованія Злхе - Тайфинь
сдѣлана полною.
Пятаянадесять нюру вЪ перьвомЪ началѣ
царства учреждена изЪ вышедшихЪ вЪ поддан-
ство людей изЪ землицы урУгпЪ, и была поло-
винною , а петбмЪ сЪ прибавленіемъ 22 чело-
вѣкъ сдѣлана полною.
Шестаянадесять ніору учреждена во вто-
рое лѣто (1724 году ) государствованія Хуаля-
сунь - ТсбЪ.
Седьмаянадесять ніору сперьва была вЪ вѣ-
домствѣ у Бб\го- Цинь - Вана , а потбмЪ пере-
ведена вЪ бѣлое знаме сЪ каймами.
И того во всемЪ знамѣ МанджурскихЪ ніорЪ
85.
ТогожЪ бѣлаго знамя простаго дворцогыхЪ
ВІорЪ ПОЛНЫХЪ И ПОЛОВИННЫХЪ.
ВЪ перьвомЪ ДжаланѢ одна полная и три
пологинныя ніоры.
Во второмъ ДжаланѢ двѣ полныя и двѣ
половинныя ніоры.
БЪ третьемъ ДжаланѢ двѣ полныя и двѣ
половинныя нюры.
ВЪ четвертомъ ДжаланѢ двѣ полныя и
столькоже половинныхъ нюрЪ.
ВЪ пятомЪ ДжаланѢ четыре полныя и одна
половинная нюра.
И того дворцовыхъ полныхЪ ніорЪ 1і> подо-
«инныхЪ ю.
Часіп*
•»вЭ.І*/?§*-’ >бЭ.4* . *§??*•!
<Ж» «1ІР> «Ж’ІЛЖ» я^-окт^и
Чаешь шрешія,
ВЪ коей двѣ главы.
ГЛАВА ШЕСТАЯ.
Различное состояніе знаменЪ.
Сгпатья шестая
О произхожденіи ніЬру или ротЪ осьми зна-
менЬ, а имянно, о нюрахЪ кра наго знамя
простаго Манджурскаго.
15 ніорЪ, состоящія вЪ перьвомЪ полку.
ПЕрьвая нюру учреждена при перьвомЪ осно-
ваніи царства.
Вторая ніору набрана изЪ прибылыхЪ лю-
дей перьсой ніоры, вЪ 24. лѣто (і<585 іоду ) го-
сударствованія Элхе Тайфинь.
Третія ніору набрана также изЪ перьвоЙ
ніоры вЪ осьмое лѣто ід<5<5р году) тогожЪ госу-
дарствованія.
Четвертая ніору сдѣлана изЪ прибылыхЪ
людей , взятыхЪ изЪ Фуханевой ніоры, вЪ 3$.
лѣто (1(59$ году) тогожЪ государство анія.
Пятую ніору имѢлЪ сперьва вЪ своемЪ прав-
леніи Габула, а потбмЪ рдзныхЬ ниноаЪ люди*
3 3 Шестая
* О (ЗК»
Шестая ніору учреждена вЪзз лѣто (1584.
Году ) государствованія Злхе - Тайфинь.
Седьмая нюру сперьва была вЪ правленіи у
Ханьчухй , а по немЬ у его наслѣдниковъ.
Осьмая ніору учреждена вЪ третіенадесять
дѣто ( 1674. году) государствованія Элхе-Тай-
финь.
Девятая ніору сперьва была вЪ правленіи у
Ніоияхи , а потбмЪ у его наслѣдниковъ.
Десятая нюру сперьва была вЪ правленіи у
Куаджаня , а потбмЪ отдана вЪ другой родѣ.
Перьваянадесятьніору учреждена вЪ 13 лѣто
( х$74. году ) государствованія Элхе - ТайфинЪ.
Втораянадесяшь нюру учреждена при перь-
вомЪ основаніи царства изЪ вышедшихЪ вЪ под-
данство людей изЪ королевства Чоухянь [ Ко-
Третіянадесять нюру учреждена изЪ при-
былыхЪ людей , взятыхЪ изЪ Т2 ніорЪ, вЪ 23
лѣто ( 1*584 году) государствованія Элхе-Тай-
финь.
Четвертаянадесять ніору учреждена при
перьвомЪ основаніи царства изЪ вышедшихЪ вЪ
подданство людей изЪ королевства Чоухянь
Г Кореи ] , и сперьва была половинною , а по-
ЛібмЪ сдѣлана полною
Пятаянадесять ніору учреждена вЪ 40 лѣ-
то (1701 ГОДУ) государствованія Элхе-Тай-
финь
14 нюрЪ , состоящія во второмЪ полку она-
го же знамя.
Перьвая ніору учреждена вЪ 13 лѣто (1674.
году) государствованія Элхе-> Тайфинь.
Вторая ніору учреждена ьЪ 23 лѣто ( 1684
году ) тогожЪ государствованія.
сліі.у/. Трешіж
Третія ніору учреждена при первомЪ Осно-
ваніи царства.
Четвертая нюру учреждена изЪ прибы-
лыхЪ людей , взятыхЪ изЪ третьей ніоры ,
вЪ 23 лѣто ( і<78+ году) государствованія Элхе-
Тайфинь.
Пятая ніору учреждена при перьвомЪ осно-
ваніи царства.
Шестая ніору учреждена изЪ прибылыхЪ
людей, взятыхЪ изЪ пятой нюры, вЪ 23 лѣто
( 1684 году) государствованія Элхе - Тайфинь.
Седьмая ніору учреждена вЪ 13 лѣто (1674
году ) тогожЪ государствованія
Осьмая ніору учреждена при перьвомЪ осно-
ваніи царства.
Девятая ніору учреждена вЪ осьмое лѣто
(1669 году) государствованія Элхе - Тайфинь, изЪ
прибылыхЪ людей осмой ніоры.
Десятая ніору учреждена вЪ 2$ лѣто (і685
году ) тогожЪ государствованія нзЪ такихЪ же
людей.
Перьваянадесять ніору учреждена при перь-
вомЪ основаніи царства.
Втораянадесять нюру учреждена вЪ 2)
лѣто ( 1584 году ) государствованія Элхе - Тай-
финь , изЪ прибылыхЪ людей 11 ніоры.
Третіянадесять ніору учреждена вЪ 34 лѣ-
то ( ,5ру году) тогожЪ государствованія.
Четвертаянадесть ніору началась вЪ 23 лѢ-
іпо (1584 году) тогожЪ государствованія.
И нюрЪ , состоящія вЪ третьемъ полку
того же знамя.
Перьвая ніору учреждена вЪ 23 лѣто того
асе государствованія.
3 4
Вторая
) 120 (
Вторая ніору сперьва была вЪ правленіи у
Гембулуя, а потбмЪ у другихЪ чиновныхЪ лю-
дей.
Третія ніору учреждена изЪ прибылыхЪ
людей второй ніоры, вЪ осьмое лѣто (іббргоду)
Государствованія Элхе Тайфинь.
Четвертая ніору учреждена изЪ прибы-
лыхЪ же людей пятой нюры ,вЪ 23 лѣто ( 1684.
ГОДУ ) тогожЪ государствованія.
Пятая ніору учреждена изЪ вышедшихЪ
подданство людей изЪ землицы Хемехень.
Шестая ніору учреждена вЪ осьмое лѣто
( і<5(Ур году) государствованія Элхе - Тайфинь
изЪ прибылыхЪ людей , взятыхЪ изЪ пятой
Діоры.
Седьмая ніору учреждена вЪ 23 лѣто (1684.
ГОДУ) тогожЪ государствованія.
Осьмая ніору учреждена при перьвомЪ осно-
уаніи царства.
Девятая нюру набрана изЪ осьмой ніоры , вЪ
«3 лѣто ( 1674. году) государствованія Элхе -
Тайфинь.
Десятая нюру учреждена вЪгз лѣто ( 1684
І'Оду ) тогожЪ государствованія
Перьваянадесять нюру учреждена при перь-
вомЪ основаніи царства изЪ вышедшихЪ вЪ под-
дадсішо людей изЪ землицы ур^тЪ.
Втораянадесять ніору учреждена при перь-
вомЪ основаніи царства изЪ плѣнниковъ , взя-
тыхЪ вЪ землицахЪ Хурга. - Голо и Баяра - Голо.
Третіяна есять нюру учреждена, вЪ 23 лѣ-
то (1684. году) государствованія Элхе-Тай-
финь
Четвертаянадесять нюру учреждена при
ЯерьвомЪ основаніи царства изЪ вышедшихЪ
вЪ подданство людей изЪ землицы Хбто-М^-
халянь.
Пятаянадесять ніору учреждена вЪ 2? лѣ-
то (1684 году) государствованія Элхе-Тай-
финь.
і у нюрЪ , состоящія вЪ четвертомъ полку
того же знамя.
Перьвая нюру учреждена при перьвомЪ осно-
ваніи царства.
Вторая ніору учреждена вЪ 23 лѣто (1684
году) государствованія Элхе-Тайфинь.
Третія ніору учреждена при перьвомЪ осно-
ваніи царства
Четвертая ніору учреждена, вЪ осьмое лѣ-
то (іббргоду) государствованія Элхе-Тайфинь.
Пятая нюру учреждена при перьвомЪ осно-
ваніи царства изЪ вышедшихЪ вЪ подданство
людей изЪ землицы Ѣхе.
Шестая нюру учреждена вЪ осьмое лѣто
( іббр году) государствованія Элхе-Тайфинь.
Седьмая ніору учреждена вЪ 23 лѣто ( 1684
году ) тогожЪ государствованія.
Осьмая ніору учреждена при перьвомЪ осно-
ваніи царства.
Девятая ніору учреждена вЪ 23 лѣто (1684
году ) государствованія Элхе-Тайфинь.
Десятая ніору учреждена при перьвомЪ
основаніи царства.
Перьваянадесять нюру учреждена вЪ ?з
лѣто ( 1684 году ) государствованія Элхе - Тай-
финь.
Втораянадесять ніору учреждена вЪ і з лѣто
(1674 году) тогожЪ государствованія.
Третіянадесять ніору учреждена вЪ 23 лѣто
(>684 году) тогожЪ государствованія.
3 $ Четвер-
<5 ) 122 (
Четверти янадесять ніору учреждена при
перьвомЪ основаніи царства.
Пятаянадесять ніору учреждена вЪ 13 лѣ-
зло ( І674 году) государствованія Элхе - Тай-
финь.
15 нюрЪ, состоящія вЪ пятомЪ полку тогожЪ
знамя.
Перьвая нюру учреждена при перьвомЪ осно-
ваніи царства изЪ вышедшихЪ вЪ подданство
людей изЪ землицы НЪень.
Вторая ніору учреждена вЪ гз лѣто (1684
году) государствованія Элхе - Тайфинь,
Третія ніору учреждена при перьвомЪ осно-
ваніи царства изЪ вышедшихЪ вЪ подданство
людей изЪ землицы Ѣхе , и сперьва была поло-
винною , а потбмЪ сдѣлана полною
Четвертая ніору отдѣлена отЪ Модйной ніб-
ры , вЪ 23 лѣто (1684 году) государствованія
ЭДхе Тайфинь
Пятая ніору учреждена вЪ 34 лѣто ( ібр$
году ) тогожЪ государствованія.
Шестая нюру сперьва была вЪ правленіи у
Габулы , а потбмЪ отдана вЪ другой родЪ.
Седьмая ніору учреждена при перьвомЪ осно-
ваніи царства изЪ вышедшихЪ вЪ подданство
людей изЪ 'землицы ѣхе.
Осьмая нюру учреждена при перьвомЪ же
основаніи царства.
Девятая ніору учреждена также при перь-
вомЪ основаніи царства изЪ народу Ѣхе
Десятая ніору учреждена вЪ і2 лѣто (іб73
году) государствованія Элхе - Тайфинь.
Перьва янадесять ніору учреждена вЪ іб лѣ-
то (1677 году) тогожЪ государствованія.
Вто'
) -ч О
Втораянадесяпть ніору учреждена при перь-
вомЪ основаніи царства изЪ народу Ѣхе.
Третіянадесять ніору учреждена при перь-
вомЪ же основаніи царства изЪ вышедшихЪ вЪ
подданство людей изЪ землицы Аньчулку.
Четвертаянадесять ніору учреждена ьЪ
2 3 лѣто (1684. году) государствованія Элхе «
Тайфинь.
Пятаянадесять нюру учреждена вЪ 12 лѣ-
то (1673 году) тогожЪ государствованія.
И того во всемЪ ономЪ знамѣ МанджурскихЪ
нюрЪ 74.
ТогожЪ краснаго знамя простаго дворцовыхъ
полныхъ, половинныхъ и изЪ частей состоящихъ
нюрЪ слѣдующее число.
ВЪ перьвомЬ ДжаланѢ одна полная и двѣ
части ніоры.
Во второмЪ ДжаланѢ двѣ полныя и двѣ
половины я нюры.
ВЪ третьемъ ДжаланѢ одна полная и двѣ
части нюры.
ВЪ четвертомъ ДжаланѢ одна полная и двѣ
части ніоры.
ВЪ пятомЪ ДжаланѢ одна полная и три
части нюры.
И того дворцовыхЪ полныхЪ нюрЪ б , по-
ловинныхъ 2 , частей р.
Часть
Чаешь третія ,
ГЛАВА СЕДЬМАЯ»
содержащая дЪ сс<№ различное состояніе
зналіенд.
Статья седьмая
О произхожденіи нюру или ротЪ осьми зна-
менъ , а имянно, о нюрахЪ бѣлаго знамя
сЪ каймами Мандаурскаго.
ц нюрЪ , состоящія вЪ перьвомЪ полку онаго
знамя.
ПЕрьвая ніору учреждена изЪ приплодныхЪ
людей, взятыхЪ изЪ ніоры ближней Хань-
ской фамиліи у шія.
Вторая нюру учреждена гЪ 13 лѣто (1^74
году) государствованія Элхе - Тафинь изЪ при-
плодныхЪ людей, взятыхЪ отЪ мноіихѣ нюрЪ.
Третія ніору учреждена изЪ приплодныхЪ
людей двухЪ ніорЪ , а имянно , ближней Хань-
ской фамиліи ушіевой и /оджанеьой.
Четвертая нюру учреждена изЪ вышедшихЪ
вЪ подданство людей изЪ землицы БаютпЪ.
Пятая нюру учреждена вЪ ?3 лѣто ( 1684.
году) государстгованія Элхе - Тайфинь.
Шестая ніору учреждена при перьвомЪ
основаніи царства.
Седьмая ніору произошла вЪ 12 лѣто ^1^73
году) государствованія Элхе Т-финь изЪ девя-
той ніоры.
Осьмая
Осьмая ніору произошла вЪ 2) лѣто ( 1684,
году ) тогожЪ государствованія изЪ 11 нк рЪ.
Девятая ніору учреждена при перьвомЪ
основаніи царства изЪ вышедшихЪ вЪ поддан-
ство людей изЪ землицы Варка.
Десятая ніору учреждена вЪ 24 лѣто
( 1'84. году ) государствованія Элхе - Тайфинь
изЪ приплодыхЪ людей девятой нюры.
Перьваянадесять нюру учреждена при перь-
вомЪ основаніи царства, изЪ вышедшихЪ вЪ под-
данство людей изЪ землицы Ѵла.
Бтораянадесять ніору учреждена при перь-
вомЪ основаніи царства.
Третіянадесять ніору учреждена при перь-
вомЪ же началѣ царства изЪ вышедшихЪ вЪ
подданство людей изЪ землицы Неѣнь.
Чертвертаянадесять нюру учреждена вЪ
31 лѣто ^1655 году ) государствованія Элхе -
Тайфинь.
Пятаянадесять нюру учреждена вЪ р лѣ-
то (1570 году > тогожЪ государствованія.
17 ніорЪ , состоящія во второмЪ полку
онагожЪ знамя.
Перьвая ніору при перьвомЪ началѣ царства
была половинною, да и потбмЪ такоюжЪ оста-
лась.
Вторая ніору учреждена вЪ 23 лѣто ( 1*584.
году ) государствованія Элхе - Тайфинь.
Третія нюру основана при перьвомЪ началѣ
царства.
Четвертая нюру основана вЪ 2 з лѣто (1684
году) государствованія Элхе - Тайфинь.
Пятая ніору основана вЪ девятое лѣта
( 15з$ году ) государствованія С^ре-Хань.
Шестая нюру учреждена при перьвомЪ на-
чалѣ царства. Седьмая
<5 ) пб с >
Седьмая ніору учреждена вЪ 23 лѣто (1684.
году ) государствованія Злхе - Тайфинь.
Осьмая ніору учреждена при перьвомЪ на-
чалѣ царства изЪ вышедшихЪ вЪ подданство
людей изЪ землицы ^ла.
Девятая ніору учреждена вЪ 23 лѣто
( 1584. году) государствованія Элхе-Тайфинь.
Десятая ніору учреждена вЪ осьмое лѣто
(1651 году) государствованія Ідзисхунь - Да-
зань.
Перьваянадесять ніору основана при перь-
вомЪ началѣ царства изѣ вышедшихЪ вЪ под-
данство людей изЪ землицы Джакум^.
Втораянадесять ніору при перьвомЪ осно-
ваніи царства основанная , сперьва была у Фа-
фунга - Цинь - Вана дворовою , а потбмЪ отЪ
него отнята и сдѣлана государевою.
Третіянадесять ніору еще и при перьвомЪ
началѣ царства была половинною
Четвертаянадесять ніору учреждена так-
же при перьвомЪ началѣ царства.
Пятаянадесять нюру учреждена вЪ 34 лѣ-
то ( і(5р5 году) государствованія Элхе - Тай-
финь.
Шестаянадесять ніору набрана изЪ нібрьХ
Холохбевой.
Седьмаянадесять ніору учреждена при перь-
эомЪ основаніи царства.
17 нюрЪ, состоящія вЪ третьемъ полку она-
южЪ знамя.
Перьвая ніору собрана изЪ многихЪ Манд-
журскихЪ и многихЪ дворцовыхЪ нюрЪ.
Вторая ніору учреждена вЪ 34 лѣто ( і<5р$
году) государствованія Элхе-Тайфинь.
Третія
) '27 С
Третпія ніору учреждена изЪ приплодныхЪ
людей четвертой нюры , вЪ 13 лѣто ( 1674- го“
ду ) тогожЪ государствованія.
Четвертая ніору учреждена вЪ перьвомЪ
началѣ царства изЪ вышедшихЪ вЪ подданство
людей изЪ землицы НеѢнь.
Пятая ніору учреждена изЪ приплодныхЪ
людей четвертой ніоры, вЪ 23 лѣто (1684 году)
государствованія Элхе - Тайфинь.
Шестая ніору учреждена при перьвомЪ на-
чалѣ царства изЪ тѣхЪ людей , кои при рѣкѣ
Джань - Бира жилища свои имѣли.
Седьмая нюру отдѣлена отЪ шестой нюры
вЪ 23 лѣто (1(5^4 году) государствованія Элхе -
Тайфинь.
Осьмая нюру набрана изЪ десятой ніоры.
Девятая ніору взята изЪ осьмой ніоры.
Десятая нюру учреждена при перьвомЪ на-
чалѣ царства изЪ тѣхЪ людей , кои житель-
ство свое имѣли при рѣкѣ Джань.
Перьваянадесять ніору отдѣлена отЪ де-
сятой ніоры.
Втораянадесять нюру учреждена при перь-
вомЪ основаніи царства изЪ вышедшихЪ вЪ под-
данство людей изЪ землицы Хада.
Третіянадесять ніору отдѣлена отЪ вто-
ройнадесять ніоры.
Четвертаянадесять ніору учреждена при
перьвомЪ началѣ царства.
Пятаянадесять ніору учреждена вЪ перь-
вое лѣто (1723 году) государствованія Хуаля-
с^нь - ТобЪ.
Шестаянадесять ніору учреждена вЪ тз
лѣто ( х<?74 году) государствованія Элхе Тай-
финь, Седь-
) 128 (
Седьмаянадесятпь нюру учреждена при перь
ВОмЪ началѣ царства изЪ вышедшихЪ вЪ под
дансшво людей изЪ землицы Варка.
17 нюрЪ , состоящія вЪ четвертомъ полку
онагожЪ знамя.
Перьвая ніору учреждена вЪ шестое лѣто
( іббу году ) государствованія Элхе Тайфинь.
Вторая ніору учреждена при перьвомЪ осно-
ваніи царства.
Третія ніору учреждена вЪ 23 лѣто (1684
году ) государствованія Элхе - Тайфинь.
Четвертая ніору учреждена при перьвомЪ
началѣ царства изЪ вышедшихЪ вЪ подданство
людей изЪ землицы Хупча.
Пятая ніору учреждена вЪ 23 лѣто ( 1684
году ) государствованія Элхе Тайфинь.
Шестая ніору учреждена при перьвомЪ
основаніи царства изЪ вышедшихЪ вЪ поддан-
ство людей изЪ землицы Гиринь.
Седьмая ніору учреждена вЪ 23 лѣто (1684
году) государствованія Элхе - Тайфинь.
Осьмая нюру- учреждена вЪ осьмое лѣто
( 1669 году ) тогожЪ государствованія.
Девятая нюру учреждена вЪ 23 лѣто ( 1684
году ) тогожЪ государствованія.
Десятая ніору сдѣлана при перьвомЪ осно-
ваніи царства половинною , а потбмЪ полною.
Перьваянадесять ніору начало свое получи-
ла вЪ осьмое лѣто (іб^р году) государствованія
Элхе - Тайфинь.
Втораянадесять ніору учреждена вЪ 23
лѣто ( 1584 году ) тогожЪ государствованія.
Третіянадесять ніору получила свое нача-
ло при перьвомЪ основаніи царства.
Черіпвер-
) ,29 С
Четвертаянадесять нюру получила свое
начало также при перьвомЪ основаніи царства.
Пятаянадесять нюру учреждена вЪ 33 лѣ-
то ( курр году) государствованія Элхе-Тай-
финь.
Шестаянадесять ніору учреждена вЪ и
лѣто ( 1572 году) тогожЪ государствованія.
Седьмаянадесять ніору учреждена при перь-
вомЪ основаніи царства.
17 нюрЪ, состоящія вЪ пятомЪ полку онагоже
знамя.
Перьвая ніору собрана изЪ четырехъ ніорЪ.
Вторая нюру также собрана изЪ четырехЬ
ніорЪ.
Третія нюру набрана изЪ второй ніоры.
Четвертая нюру учреждена при перьвомЪ
основаніи царства , изЪ вышедшихЪ вЪ поддан-
ство людей изЪ землицы Суань.
Пятая ніору учреждена вЪ 23 лѣто (1684.
году) государствованія Элхе Тагфинь.
Шестая ніору учреждена вЪ перьвомЪ началѣ
царства.
Седьмая ніору учреждена вЪ 23 лѣто (1684
году ) государствованія Элхе - Тайфинь.
Осьмая ніору учреждена при перьвомЪ осно-
ваніи царства изЪ вышедшихЪ вЪ подданство лю-
дей изЪ землицы ЧахарЪ
Девятая ніору учреждена вЪ 34- лѣто
году) государствованія Элхе-Тайфинь.
Десятая ніору учреждена изЪ вышедшихЪ
вЪ подданство людей изЪ землицы Фаланга.
Перьванадесять ніору учреждена вЪ 25 лѣто
(1584 году) государствованія Элхе-Тайфинь.
Втораянадесять ніору основана при перь-
вомЪ началѣ царства.
Уасті 1. И Третіж-
Третпіянадесятпь нюру основана вЪ 3 3 лѣто
( ібрд году) государствованія Элхе - Тайфинь.
Четвертаянадесять нюру сдѣлана особою
ВЪ перьвое лѣто (1644. году) государствованія
Ідзисхунь - Дазань.
Пятаянадесять ніору учреждена при перь-
вомЪ началѣ царства изЪ вышедшихЪ вЪ под-
данство людей изЪ землицы Нймача.
Шедстаянадесять ніору учреждена изЪ при-
быхЪ людей , взятыхЪ изЪ многихЪ нюрЪ.
Седьмаянадесять ніору при перьвомЪ началѣ
царства была половинною , и состояла изЪ іы-
піедшихЪ вЪ подданство людей изЪ землицы
Ула , а потбмЪ сдѣлана полною.
И того во всемЪ ономЪ знамѣ Манджур-
скихЪ нюрЪ 84.
ТогожЪ бѣлаго знамя сЪ каймами дворцо-
ВЫХЪ НЮрЪ ПОЛНЫХЪ И ПОЛОВИННЫХЪ,
ВЪ перьвомЪ Джаланѣ три полныя и четы-
ре половинныя ніоры.
Во второмЪ Джаланѣ одна полная , четыре
половинныя и одна часть ніоры.
ВЬ третьемъ Джаланѣ одна полная и че-
тыре половинныя ніоры.
ВЪ четвертомъ Джаланѣ одна полная и
четыре половинныя нюры.
ВЬ пятомЪ Джаланѣ одна полная , три по-
ловинныя и двѣ части ніоры.
И того дворцовыхъ полныхЪ нюрЪ 7 , по-
ловинныхъ ір , частей 3.
(&№):&&)
’ф
5
Часть
гп^. №> і г^7а .^5^ •
Ч^ѵЧ'Д/Чкх?" *?&*
Чаешь четвертая,
ВЪ которой двѣ главы.
ГЛАВА ОСЬМАЯ
Различное состояніе зналіенЪ.
Статья осьмая
о происхожденіи нкцу или ротЪ осьми сна-
менЬ, а имянно , о нкірахЪ краснаго -на-
мя сЪ каймами Манджурскаго.
і8 нюрЪ , состоящія вЪ перьвомЪ полку онаго
знамя.
ПЕрьвая нюру учреждена вЪ и лѣто (1672
году) государствованія Злхе - Тайфинь.
Вторая ніору учреждена при перьвомЪ осно-
ваніи царства из'Ъ вышедшихЪ вЪ подданство
людей изЪ землицы Ьхе.
Третія нюру взята изЪ второй нюры вЪ ше-
стое лЪто ( 1557 году) государствованія Элхе-
Тайфинь.
И 2 Четвер
ч2 С
Четвертая нюру учреждена вЪ 22 лѣто
( і58з году ) тогожЪ государствованія.
Пятая ніору учреждена при первомЪ осно-
ваніи царства.
Шестая ніору взята изЪ пятой ніоры вЪ
іЗ лѣто ( 1674 ЮДУ) государствованія Элхе -
Тайфинь.
Седьмая ніору учреждена вЪ 24 лѣто (і<58$
году ) тогожЪ государствованія.
Осьмая ніору учреждена при перьвомЪ осно-
ваніи царства изЪ вышедшихЪ вЪ подданство
людей изЪ землицы Гуальча.
Девятая нюру взята изЪ осьмой нюры вЪ
2 3 лѣто (1684 году) государствованія Элхе -
Тайфинь.
Десятая ніору учреждена при перьвомЪ
основаніи царства изЪ вышедшихЪ вЪ поддан-
ство людей изЪ землицы Джакуму.
Перьваянадесять ніору учреждена вЪ 23
лѣто (1684 году.) государствованія Элхе-Тай-
финь.
Втораянадесять нюру учреждена вЪ 11 лѣ-
то (1672 году ) тогожЪ государствованія.
Третіянадесять ніору учреждена вЪ з лѣ-
зло ( 3684 году ) тогожЪ государствованія
Четвертаянадесять ніору учреждена при
ПерьвомЪ основаніи царства изЪ вышедшихЪ вЪ
Подданство людей изЪ землицы Нимача.
Пятаянадесять ніору учреждена вЪ 34 лѣ-
По ( 1695 году) государствованія Элхе Тій-
финь.
ПІесптаянадесять ніору учреждена вЪ >3
дѣто ( 1674 году) тогожЪ государствованія.
Седьмаянадесять нюру учреждена при
ПерьвомЪ основаніи царства.
Осьмая-
< ) I п (
Осьмаянадесять ніору учреждена вЪ 34 лѣ-
то і<5р5 году) государствованія Элхе - Тай-
финь.
17 нюрЪ , состоящія во второмъ полку
онагожЬ знамя.
Перьвая ніору учреждена вЪ осьмое лѣто
( 1634 году ) государствованія С^ре-Хань.
Вторая ніору взята изЪ перьвой нюры вЪ
25 лѣто ( 1687 году) государствованія Элхе -
Тайфинь.
Третія ніору учреждена вЪ освмое лѣто
( 1669 году ) тогожЪ государствованія.
Четвертая ніору учреждена при перьвомЪ
основаніи царства, изЪ вышедшихЪ вЪ поддан-
ство людей отЪ береговЪ возточнаго моря.
Пятая ніору учреждена также при перь-
вомЪ основаніи царства изЪ вышедшихЪ вЪ под-
данство людей изЪ землицы Ѣнге.
Шестая ніору учреждена вЪ 34 лѣто ( 69$
Году ) государствованія Элхе - Тайфинь.
Седьмая нюру учреждена вЪ оноежЪ 34 лѣ-
то ( і595 году ).
Осьмая ніору учреждена при перьвомЪ осно-
ваніи царства изЪ вышедшихЪ вЪ подданство
людей изЪ землицы Варка.
Девятая ніору взята изЪ осьмой нюры вЪ
и лѣто (1572 году) государствованія Элхе -
Тайфинь.
Десятая ніору учреждена вЪ 34 лѣто (1595
году) тогожЪ государствованія.
Перьваянадесять ніору учреждена при перь-
вомЪ основаніи царства.
Втораянадесять нюру учреждена вЪ 23
лѣто ( 1684 году ) государствованія Элхе - Тай-
финь.
И з Третія-
Третіянадесять ніору учреждена вЪ и лѣ-
то ( 1672 году) тогожЪ государствованія.
Четвертаянадесять нюру учреждена при
ПерьвомЪ основаніи царства.
Пятаянадесять ніору отдѣлена отЪ 14.
нюры вЪ іі лѣто (1672 году) государствова-
нія Элхе-Тайфинь.
Шестаянадесять ніору учреждена при перь-
вомЪ основаніи царства изЪ вышедшихЪ вЪ под-
данство ’Ю^ей изЪ землицы Ѣхе.
Седьмаянадесять ніору учреждена вЪ 23
лѣто (1684. году) государствованія Элхе-Тай-
финь.
17 нюрЪ , состоящія вЪ третьемъ полку
онагожЪ знамя
Перьвая ніору при перьвомЪ началѣ царства
была половинною, а во второе лѣто (164.5 голу)
государствованія Ідзисхунь - Дазань сдѣлана
полною.
Вторая ніору учреждена вЪ "З лѣто (1684
году) государствованія Элхе - Тайфинь
Третія нюру учреждена вЬ іі лѣто (1672
году ) тогожЪ государствованія.
Четвертая нюру учреждена при перьвомЪ
основаніи царства.
Пятая ніору учреждена вЪ и лѣто ( 1672
году) государствованія Элхе-Тайфинь.
Шестая ніору учреждена при перьвомЪ на-
чалѣ царства.
Седьмая нюру учреждена вЪ 13 лѣто (1674
году ) государствованія Элхе - Тайфинь.
Осьмая ніору учреждена при перьвомЪ осно-
ваніи царства.
Девятая ніору учреждена вЪ іі лѣто (і<>72
году) государствованія Элхе-Тайфинь.
Деся-
<- ) <35 ( Й»
Десятая нюру основана при перьвомЪ началѣ
царства изЪ вышедшихЪ вЪ подданство людей
изЪ землицы Хуйфа.
Перьваянадесять ніору учреждена вЪ 23
лѣто ( 1684. году ) государствованія Элхе - Тай-
финь
Втораянадесять ніору учреждена вЪ осьмое
лѣто ( 1669 году ) тогожЪ государствованія.
Третіянадесять ніору сперьва была вЪ пра-
вленіи у Ананга , а потбмЪ у другихЪ чинов-
ныхЪ людей.
<
Четвертаянадесять нюру учреждена вЪ 23
лѣто (1684 году) государствованія Элхе - Тай-
финь
Пятаянадесять ніору учреждена вЪ 34. лѣ-
то ( 169$ году ) тогожЪ государствованія.
Шестаянадесять ніору основана при перь-
вомЪ началѣ царства.
Седьмаянадесять ніору учреждена вЪ 11
лѣто ( 1672 году) государствованія Элхе-Тай-
финь.
18 нюрЪ , состоящія вЪ четвертомъ полку
онагожЪ знамя.
Перьвая ніору основана при перьвомЪ нача-
лѣ царства изЪ вышедшихЪ вЪ подданство лю-
дей изЪ землицы Ваньянь.
Вторая нюру учреждена вЪ шестое лѣто
( 1657 году) государствованія Элхе • Тайфинь.
Третія ніору основана при перьвомЪ на-
чалѣ царства.
Четвертая ніору учреждена вЪ четвертое
лѣто ( 1665 году ) государствованія Элхе - Тай-
финь.
И 4
Пятая
Пятая ніору учреждена вЪ 23 лѣто ^1684
уоду ) тогожЪ государствованія.
Шестая нюру набрана изЪ второй ніоры.
Седьмая нюру учреждена вЪ з+ лѣто (1695
уоду) государствованія Элхе-Тайфинь.
Осьмая ніору учреждена вЪ оноежЪ 34 лѣто
( году ).
Девятая ніору основана при перыомЪ нача-
лѣ царства изЪ вышедшихЪ вЪ подданство лю-
дей изЪ землицы урутЪ.
Десятая нюру учреждена во второе лѣто
( 164.5 году ) государствованія Ідзисхунь-Дазань.
Перьваянадесять ніору учреждена при перь-
вомЪ началѣ царства изЪ вышедшихЪ вЪ под-
данство людей изЪ землицы Баркасй.
Втораянадесять ніору учреждена вЪ седь-
мое лѣто ( 1668 году) государствованія Элхе -
Тайфинь.
Третіянадесять ріору учреждена вЪ 23 лѣ-
то ( 1684. году) тогожЪ государствованія.
Четвертаянадесять ніору учреждена при
перьвомЪ началѣ царства.
Пятаянадесять нюру учреждена во вто-
рое лѣто ( 1645 году ) государствованія Ідзи-
схунь - Дазань.
Ше таянадесять ніору учреждена вЪгг лѣ-
то ( 1683 году) государствованія Элхе-Тай-
финь.
Седьмаянадесять ніору учреждена при перь-
вомЪ основаніи царства.
Осьмаянадесять ніору учреждена вЪ 11 лѣто
(1672 году) государствованія Элхе-Тайфинь.
17 нюрЪ, состоящія вЪ пятомЪ полку онагожЪ
Знамя.
Дерьвая
) Н7 (
Перьвая ніору сперьва была вЪ управленіи у
Хулхурія, а потомЪ управляли оною другіе чи-
новные люди.
Вторая ніору взята изЪ перьвой ніоры вЪ
23 лѣто ( 1684. году) государствованія Элхе -
Тайфинь.
Третія ніору набрана изЪ перьвой ніоры вЪ
осьмсе лѣто (іббр году) тогожЪ государство-
ванія
Четвертая ніору учреждена при перьвомЪ
началѣ царства.
Пятая ніору учреждена вЪ и лѣто ( 1672
году) государствованія Элхе - Тайфинь.
Шестая ніору учреждена при перьвомЪ на-
чалѣ царства изЪ вышедшихЪ вЪ подданство
людей изЪ землицы Варка.
Седьмая ніору учреждена вЪ 23 лѣто (1684.
году ) государствованія Элхе - Тайфинь.
Осьмая ніору учреждена при перьвомЪ на-
чалѣ царства изЪ вышедшихЪ вЪ подданство
людей изЪ землицы Гахари.
Девятая ніору взята изЪ осьмой ніоры вЪ
23 лѣто ( кУЭр году) государствованія элхе -
Тайфинь.
Десятая ніору учреждена при перьвомЪ на-
чалѣ царства изЪ вышедшихЪ вЪ подданство
людей изЪ землицы Намдул^.
Перьваянадесять ніору учреждена вЪ 13
лѣто ( і<574 году) государствованія Элхе - Тай-
. финь.
Втораянадесять ніору учреждена вЪ 21
лѣто ( і<582 году) тогоже государствованія.
И $
Третія-
) >3» с
Третіянадесять ніору учреждена при перь-
вомЪ основаніи царства изЪ вышедшихЪ вЪ под-
данство людей изЪ землицы Ваньянь.
Четвертаянадесять ніору учреждена также
при перьвомЪ основаніи царства, изЪ вышедшихЪ
вЪ подданство людей отЪ береговЪ возточнаго
моря.
Пятаянадесять ніору основана при перьвомЪ
началЪ царства.
ПІестаянадесять ніору учреждена вЪ > з
лѣто ( і<?74- году ) государствованія Элхе - Тай-
финь.
Седьмаянадесять ніору учреждена вЪ 23
лЪто ^1684 году ) тогоже государствованія.
И того во всемЪ ономЪ знамЪ Манджур-
скихЪ нюрЪ 87.
ТогожЪ краснаго знамя сЪ каймами двор-
цовыхъ полныхЪ, половинныхЪ и частей нюрЪ.
ВЪ перьвомЪ ДжаланЪ двЪ полныя и пять
половинныхЪ нюрЪ.
Во второмЪ ДжаланЪ двЪ полныя , три
половинныя и двЪ части нюры.
ВЪ третьемъ ДжаланЪ одна полная и шесть
частей нюры.
ВЪ четвертомъ ДжаланЪ одна полная ,
одна половинная и пять частей нюры.
ВЪ пятомЪ ДжаланЪ одна полная , одна
половинная и пять частей ніоры.
И того дворцовыхъ нюрЪ полныхЪ 7 , по-
ловинныхЪ ю , частей 18.
Часть
*
Часть четвертая^
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ,
Различное состояніе знаяіенЪ.
Статья девятая
о произхожденіи ніорЪ или ротЪ осьми зна
менЬ , а имянно, о нюрахЪ синяго знамя
сЪ каймами Манджурскаго.
іб нюрЪ , состоящія вЪ перьвомЪ полку онаго
знамя. •
ПЕрьвая нюру учреждена при перыомЪ иача-
. лѣ царства изЬ вышедшихЪ вЪ подданство
людей изЪ землицы у рутѣ.
Вторая нюру набрана изЪ третьей нюры.
Третія ніору учреждена при перьвомЪ на-
чалѣ царства.
Чеш.ертая нюру учреждена также при
перьвомЪ началѣ царства.
Пятая нюру взята изЪ второй нюры.
Ше піая нюру набрана изЪ четвертой нюры
вЪ 23 лѣто ( году) государствованія Элхе-
Тайфинь
Седьмая нюру взята изЪ третьей нюры.
Осьмая нюру учреждена вЪ 24 лѣто ( ібд$
году ) государствованія Элхе - Тайфинь.
Девятая ніору основана при перьвомЪ на-
чалѣ царства.
»
Деся-
< ) МО ( >
Десятая ніору учреждена также при перь-
вомЪ началѣ царства.
Перьваянадесять ніору учреждена вЪ 34 лѣ-
то ( 1695 году ) государствованія Элхе - Тай<|инь.
Втораянадесять нюру учреждена при перь-
вомЪ началѣ царства изѣ вышедшихЪ вЪ под-
данство людей изЪ землицы УрутЬ.
Третіянадесять нюру учреждена также
при перьвомЪ началѣ царства изЪ вышедшихЪ
вЪ подданство людей той же землицы.
Четвертаянадесять ніору учреждена вЪ 23
лѣто ( 1684 году) государствованія Элхе - Тай-
финь.
Пятаянадесять ніору отдѣлена отЪ Гу-
сеевой ніоры вЪ оноежЪ 23 лѣто.
Шеспіаянадесять ніору при перьвомЪ осно-
ваніи царства была половинною , и состояла
изЪ вышедшихЪ вЪ подданство людей изЪ зем-
лицы Ѣхе , а потбмЪ сдѣлана полною
17 ніорЪ , состоящія во второмЪ полку
онагожЪ знамя.
Перьвая нюру при перьвомЪ основаніи цар-
ства была половинною, и состояла изЪ вышеД*
шихЪ вЪ подданство людей изЪ землицы Хур-
гай , а потбмЪ сдѣлана полною.
Вторая ніору учреждена вЪ 36 лѣто (
году ) государствованія Элхе - Тайфинь.
Третія ніору сперьва была вЪ правленіи у
Эхея , а по немЪ отдана вЪ другой родѣ
Четвертая нюру учреждена вЪ 23 лѣто
(1684 году) государствованія Элхе - Тайфинь.
Пятая ніору учреждена вЪ оноежЪ 23 лѣто.
Шестая ніору
Седьмая ніору учреждена вЪ осьмое лѣто
( 1634. году) государствованія Суре - Хань изЪ
вы-
вышедшихЪ вЪ подданство людей ошЪ рѣки
Джань - Бира.
Осьмая нюру учреждена вЪ тоже осьмое
лѣто онаго государствованія, и изЪ такихЪ же
выходцовЪ
Девятая нюру учреждена вЪ 54 лѣто (ібр?
году ) государствованія Элхе - Тайфинь.
Десятая нюру учреждена изѣ прибылыхЪ
людей, взятыхЪ отЪ двухЪ нюрЪ.
Перьваянадесять ніору учреждена при перь-
вомЪ основаніи царства
Втораянадесять нюру учреждена вЪ ?з
лѣто (1684 году) государствованія Элхе - Тай-
финь.
Третіянадесять ніору учреждена онагожЪ
государствованія вЪ 20 лѣто ( ібы году).
Четвертаянадесять ніору учреждена вЪ
седьм е лѣто (1622 году) государствованія
Абкай - Фулинга.
Пятаянадесять ніору учреждена вЪ 11 лѣ-
то ( :б;2 году) государствованія Элхе - Тай-
финь.
Шестаянадесять ніору учреждена при перь-
вомЪ основаніи царства.
Седьмаянадесять ніору учреждена вЪ тре-
тіе лѣто ( іб2р году) государствованія С$'ре -
Хань , изЪ вышедшихЪ вЪ подданство людей
изЪ землицы КуролУнь - БурЪ.
17 нюрЪ , состоящія вЪ третьемъ полку
онагожЪ знамя.
Перьвая нюру учреждена вЪ перьвое лѣто
( ібіб году) государствованія Абкай - Фулинга.
Вторая нюру учреждена вЪ 12 лѣто (1673
Году ) государствованія Элхе - Тайфинь.
Третія
Трегпія нюру учреждена при перьсомЪ осно-
ваніи царства.
Четвертая нюру учреждена вЪ осьмое лѣто
( іббо году) государствованія Элхе-Тайфинь.
Пятая ніору сперьва была вЪ синемЪ зна-
кѣ сЪ каймами , а потбмЪ переведена вЪ сіе
знаме.
Шестая ніору учреждена при перьвомЪ осно-
ваніи царства , и сперьва была половинною , а
потбмЪ сдѣлана полною.
Седьмая ніору учреждена вЪ за лѣто (1605
году ) государствованія Элхе - Тайфинь
Осьмая щібру сперьва была вЪ правленіи у
Ілдуня , а потбмЪ отдана вЪ другой родЪ.
Девятая ніору учреждена вЪ девятое лѣто
(1670 году) государствованія Элхе-Тайфинь.
Десятая ніору учреждена при перьвомЪ
основаніи царства.
Перьваянадесять ніору набрана изЪ і 3 ню-
ры вЪ 34. лѣто ( ібр$ году) государствованія
Элхе - Тайфинь
Втораянадесять ніору взята изЪ гд нюры
вЪ ід лѣто ( .675 году) тогожЪ государство-
ванія.
Третіянадесять ніору учреждена при перь-
вомЪ основаніи царства.
Четвертаянадесять ніору учреждена так-
же при перьвомЪ основаніи царства.
Пятаянадесять ніору отдѣлена оіпЪ іЗ
ніоры.
Шесгпаянадесять ніору отдѣлена отЪ г 5
ніоры вЪ 2д лѣто (г68$ году) государствованія
Элхе - Тайфинь.
Седьмаянадесять ніору сперьва была вЪ си-
недЪ знамѣ сЪ каймами , а вЬ осьмое лѣто
(і7зо
< ) »45 О
(1730 году') государствованія Хуалясунь - ТобЪ
переведена вЪ сіе знаме.
17 ніорЪ, состоящія вЪ четвертомъ полку
онагожЪ знамя.
Перьвая ніору учреждена вЪ 13 лѣто (1674
году) государствованія Элхе - Тайфинь.
Вторая ніору при перьвомЪ основаніи цар-
ства была половинною , а по прибавленіи кЪ
ней вышедшихЪ вЪ подданство людей изЪ зем-
лицы Сахальча сдѣлана полною.
Третія ніору учреждена также при перь-
вомЪ основаніи царства.
Четвертая ніору отдѣлена отЪ третьей
ніоры вЪ 2і лѣто <і<582 году) государствованія
Элхе - Тайфинь.
Пятая ніору отдѣлена также отЪ третьей
ніоры вЪ 2) лѣто <1684 году) тогожЪ госу-
дарствованія.
Шестая ніору учреждена вЪ девятоенаде-
сять лѣто ( 1680 году ) тогожЪ государствова-
нія.
Седьмая ніору учреждена вЪ осьмое лѣто
(1651 году) государствованія Ідзисхунь-Дазань.
Осьмая ніору отдѣлена отЪ седьмой ніоры
вЪ ?з лѣто (1684 году) государствованія Элхе-
Тайфинь.
Девятая ніору при перьвомЪ основаніи цар-
ства была половинною , и состояла изЪ вышед-
шихЪ вЪ подданство людей изЪ землицы )Лла ,
а потомЪ сдѣлана полною.
Десятая ніору учреждена вЪ 23 лѣто
(1684 году) государствованія Элхе - Тайфинь.
Перьваянадесять ніору учреждена при перь-
вомЪ основаніи царства.
Вторая-
О ,44 ( ‘
Втораянадесять ніору учреждена вЪ 11 лѣ-
іпо ( 1672 году) государствованія Элхе - Тай-
финь.
Третіянадесять ніору учреждена при са-
момЪ началѣ царства.
Четвертаянадесять нюру учреждена вЪ 21
лѣто ( і<582 году) государствованія Элхе - Тай-
финь.
Пятаянадесять ніору учреждена при перь-
вомЪ основаніи царства.
Шестаянадесять ніору учреждена вЪ 23
лѣто ( 1684. году) государствованія элхе - Тай-
финь.
Седьмаянадесять ніору учреждена гЪ 20
лѣто ( і<58і году) тогожЪ государствованія.
17 нюрЪ, состоящія вЪ пятомЪ полку она-
гоже знамя.
Перьвая нюру взята изЪ Бурхаевой ніоры.
Вторая ніору учреждена вЪ 34 лѣто (і<5р5
году) государствованія Элхе - Тайфинь.
Третія ніору учреждена при пері вомЪ осно-
ваніи царства.
Четвертая ніору учреждена вЪ перьвое лѣ-
то (1516 году) государствованія Абкай Фулин-
га , изЪ вышедшихЪ вЪ подданство людей отЪ
мѣстечка Муки.
Пятая ніору учреждена вЪ 23 лѣто госу-
дарствованія Элхе - Тайфинь (1(584 году).
Шестая ніору учреждена вЪ осьмое лѣто
(і<5<5р году) тогожЪ государствованія.
Седьмая ніору учреждена вЪ 34 лѣто (і<5р5
году) тогоже государствованія.
Осьмая
< ) ’45 ( >
Осьмая ніору сперьва была вЪ правленіи у
Джады , а по немЪ у другихЪ чиновныхъ лю-
дей.
Девятая ніору учреждена при перьвомЪ
Основаніи царства , изЪ вышедшихЪ вЪ поддан-
ство людей изЪ землицы Ѣхе.
Десятая ніору набрана изЪ девятой ніоры
вЪ шестое лѣто ( 1667 году ) государствованія
Злхе - Тайфинь.
Перьваянадесять ніору учреждена при перь-
вомЪ основаніи царства, изЪ вышедшихЪ вЪ под-
данство людей изЪ землицы Хайлань.
Втораянадесять ніору учреждена изЪ при-
былыхЪ людей , набранныхъ изі разныхЪ зна-
менЪ.
Третіянадесять ніору учреждена вЪ 34 лѣ-
то ( 1695 году) государствованія Элхе - Тай-
финь.
Четвертаянадесять ніору учреждена при
перьвомЪ основаніи царства, изЪ вышедшихЪ вЪ
подданство людей изЪ землицы Хуньчунь.
Пятаянадесять ніору набрана изЪ ,4 ню-
ры вЬ ? з лѣто (1695 году) государствованія
Элхе - Тайфинь.
Шестаянадесять ніору учреждена при перь-
вомЪ основаніи царства, изЪ вышедшихЪ вЪпод-
данство людей изЪ землицы Ѣхе.
Седьмаянадесять нюру учреждена вЪ і з лѣ-
то ( і<?74 іоду ) государствованія Злхе - Тай-
финь
И тего го всемЪ ономЪ знамѣ Манджур-
скихЪ ніорЪ 84.
Уастж І.
I
ТоюжЪ
ТогожЪ синяго знамя дворцовыхЪ ніорЪ пол-
ны хЪ , половинныхъ и часшныхЪ.
' ВЪ перьвомЪ Джаланѣ двѣ полныя , одна
половинная и пять частей ніоры.
Во второмЪ Джаланѣ двѣ полныя , одна
половинная и четыре части ніоры.
ВЪ третьемъ Джаланѣ двѣ полныя , одна
половинная и три части ніоры.
ВЬ четвертомъ Джаланѣ три полныхъ и
пять половинныхъ нюрЪ.
ВЪ пятомЪ Джаланѣ двѣ полныхЪ и че-
тыре части ніоры.
И того дворцовыхЪ нюрЪ полныхЪ іі, поло-
винныхъ 8 , и 15 частей.
а*
Часть
«зр» ##»##*#*#**#*# * * • # • /*
&Ц л'Й. ЛІЙ. ЛІЙ. л'й ’ > л'Й. • ЛІЙ. Л'Й. : аЪ лЪ • Л>Й л'Й. : аЧ. лЧ л'Й л’й • л’Й. лІЙ- л'й. л’й. «ІЙ. \?5
€*:«Эі6’в:Ѳ<Э;О' ж <,,0:О'©ІО©:О !*;О®;О'д;€>д:<> д.ОіЭіС'віСіЭУ ^ОІОв:€яЭ:€> *Э:С0:0 —ѵ
Ч-Л ѴІ\ <:>. 'О 'Оі "О Ч=Ч к^й <=Ч <А Ѵ2Х Ч> 'Ой ЧЭ\ 'О '<7'
<24 «5 СО-4» »:9а:я Э;вЭІ% Э^О-р.ЭІО'Э-О О-РЭ’О 9:00:0 9:09:0.9 §•* 1 22'232?ѴГ
ЧІ* Ч|? Г Чі? . Чі^ Чі^ • чр? Чі? Ч|г . Чіг Ч|^, ЧІ? Чі^ • Чі> Чі> Чі^- <і> : -Ф- <«►
Часть пятая,
ВЪ кюторой двѣ главы.
ГЛАВА ДЕСЯТАЯ.
Различное состояніе знаяіенЪ.
Статья десятая
о произхожденіи нюру или роіпЪ осьми зна-
менЪ , а имянно , о нюрахЪ синяго знамя
сЪ каймами Манджурскаго.
18 июрЪ , состоящія вЪ перьвомЪ полку онаго
знамя.
ПЕрьвая ніору при перьвомЪ основаніи цар-
ства была половинною , а вЪ третіе лѣ-
то (1664. году) государствованія Элхе- Тайфинь
сдѣлана полною.
I а Ето-
Вторая ніору учреждена вЪ 23 лѣто (1684
году) государствованія Элхе - Тайфинь.
Третія ніору учреждена при перьвомЪ осно-
ваніи царства.
Четвертая нюру набрана изЪ третіей ніо-
ры вЪ зз лѣто ( і<Ур4. году) государствованія
Элхе - Тайфинь.
Пятая ніору учреждена при перьвомЪ осно-
ваніи царства изЪ вышедшихЪ вЪ подданство
людей изЪ землицы Хангя.
Шестая ніору учреждена вЪ 23 лѣто (1684
году) государствованія Элхе - Тайфинь
Седьмая ніору учреждена при перьвомЪ
основаніи царства , изЪ вышедшихЪ вЪ поддан-
ство людей изЪ землицы Ваньянь.
Осьмая ніору учреждена вЪ 23 лѣто ( >684
году) государствованія Элхе - Тайфинь.
Девятая ніору взята изЪ і2 ніоры ьЪ оно-
ежЪ 23 лѣто.
Десятая ніору сперьва была вЪ желтомЪ
знамѣ простомъ , а вЪ осьмое лѣто (1730 году)
государствованія Хуалясунь - ТобЪ переведена
вЪ сіе знамя.
Перьваянадесять ніору сперьва была вЪ
правленіи у Баншаня , а потбмЪ у его наслѣд-
никовъ.
Втораянадесять ніору набрана изЪ и ню-
ры вЪ пятое лѣто ( 1666 году ) государствова-
нія Элхе - Тайфинь.
Третіянадесять ніору учреждена при перь-
вомЪ основаніи царства, изЪ вышедшихЪ вЪ под-
данство людей изЪ землицы Ѣхе.
Четвертаянадесять ніору при перьвомЪ
основаніи царства была половинною , а потбмЪ
сдѣлана полною.
Пятая-
) ’49 ( >
Пятаянадесять ніору собрана изЪ 14 ніоры
вЪ 33 лѣто (1694 году) государствованія Элхе -
Т-йфинь.
Шестаянадесять ніору учреждена при перь-
вомЪ основаніи царства, изЪ вышедшихЪ вЪ под-
данство людей изЪ города ДунЪ-Хотонь.
Седьмаянадесять ніору учреждена вЪ 23
лѣто ( 1684 году) государствованія Элхе-Тай-
финь.
Осьмаянадесять ніору учреждена вЪ 1і лѣ-
то (1672 году) тогожЪ государствованія.
18 ніорЪ, состоящія во второмЪ полку она-
гожЪ знамя.
Перьвая ніору учреждена при перьгомЪ осно-
ваніи царства изЪ вышедшихЪ вЪ подданство
людей изЪ землицы Ѣхе.
Вторая ніору отдѣлена отЪ перьвой ніоры
вЪ зз лѣто (1694 году) государствованія Элхе-
Тайфинь.
Третія ніору учреждена при основаніи
перьваго правительства вЪ царствѣ , изЪ вышед-
шихЬ вЪ подданство людей изЪ землицы Ѣхе.
Четвертая ніору набрана изЪ третьей ніо-
ры вЪ седьмое лѣто (1668 году) государствова-
нія Элхе - Тайфинь.
Пятая нюру учреждена вЪ 23 лѣто ( 1684
году) тогожЪ государствованія.
Шестая ніору учреждена при перьвомЪ осно-
ваніи царства изЪ вышедшихЪ вЪ подданство
людей изЪ землицы Ярху.
Седьмая ніору , изЪ шестой произшедшая ,
учреждена вЪ 23 лѣто (1684 году) государство-
ванія Элхе - Тайфинь.
I 3
Осьмая
) цо (
Осьмая ніору учреждена при перьвомЪ осно-
ваніи царства , изЪ вышедшихЪ вЪ подданство
людей изЪ землицы Банцинь.
Девятая ніору произошла изЪ осьмой нюры
вЪ осьмое лѣто ( іббр году) государствованія
Элхе - Тайфинь.
Десятая ніору , коя также произошла изЪ
осьмой ніоры , учреждена вЪ 23 лѣто (1684. го-
ду; тогоже государствованія.
Перьваянадесять ніору учреждена при перь-
вомЪ основаніи царства, изЪ вышедшихЪ вЪ под-
данство людей изЪ землицы Варка.
Втораянадесять нюру , изЪ 11 нюры произ-
шедшая , учреждена вЪ осьмое лѣто ( іббр го-
ду) государствованія Элхе - Тайфинь.
Третіянадесять ніору учреждена вЪ 2 3 лѣ-
то 0684 году) тогоже государствованія.
Четвертаянадесять ніору учреждена при
перьвомЪ основаніи царства.
Пятаянадесять ніору, изЪ 14 нюры произ-
щедшая , учреждена вЪ осьмое лѣто ( іббр го-
ду) государствованія Элхе - Тайфинь.
Шестаянадесять ніору учреждена при перь-
вомЪ началѣ царства , изЪ вышедшихЪ вЪ под-
данство людей изЪ землицы Акули.
Седьмаянадесять нюру учреждена при перь-
вомЪ же основаніи царства , изЪ вышедшихЪ вЪ
подданство людей изЪ земли Мбнго , [то есть
Мунгальской].
Осьмаянадесять ніЪру учреждена вЪ и лѣ-
то ( 1672 году) государствованія Элхе - Тай-
финь.
18 нюрЪ, состоящія вЬ третьемъ полку она-
гоже знамя.
Перьвая
Перьвая ніору учреждена при перьвомЪ осно-
ваніи царства , изЪ вышедшихЪ вЪ подданство
людей изЪ землицы ѣуйфа.
Вторая ніору учреждена также при перь-
вомЪ основаніи царства, изЪ вышедшихЪ вЪ под-
данство людей изЪ землицы Хурхай
Третія ніору учреждена вЪ 23 лЪто (1684
году) государствованія Злхе - Тайфинь.
Четвертая ніору учреждена при перьвомЪ
началѣ царства, изЪ вышедшихЪ вЪ подданство
людей изЪ землицы Ѵла.
Пятая ніору учреждена также при перь-
вомЪ началЪ царства , изЪ вышедшихЪ вЪ под-
данство людей изЪ землицы Ярху.
Шестая ніору, изЪ осьмой нюры произшед-
шая , учреждена вЪ гз лЪто 1684. году ) госу-
дарствованія Элхе-Тайфинь.
Седьмая нюру, изЪ второй произшедшая,
учреждена вЪ онсежЪ 23 лЪто
Осьмая нюру учреждена при перьвомЪ на-
чалЪ царства , изЪ вышедшихЪ вЪ подданство
людей изЪ земли Хада.
Девятая нюру , изЪ первой произшедшая ,
учреждена вЪ 34. лЪто («бру году) государ-
ствованія Элхе-Тайфинь.
Десятая нюру учреждена при перьвона-
чаліныхЪ ХанахЪ , изЪ вышедшихЪ вЪ поддан-
ство людей изЪ землицы урутЪ.
Перьваянадесять нюру , изЪ 12 произшед-
шая, учреждена вЪ 23 лЪто (ібЗдгоду) государ-
ствованія Элхе - Тайфинь.
Втораянадесять нюру учреждена при перь-
воначальныхЪ ХанахЪ, изЪ вышедшихЪ ьЪ под-
данство людей изЪ землицы Нимача.
Тре*
I 4
Третіянадесять нюру учреждена при герь-
ВоначальныхЪ же ХанахЬ
Четвертаянадесять нюру учреждена также
при перыюначальныхЪ ХанахЬ.
Пятаянадесять нюру учреждена вЪ 34.
лѣто ( ібру году ) государствованія Элхе - Тай-
финь
Шестаянадесять ніору учреждена вЪ оное
же 34 лѣто.
Седьмаянадесять нюру , изЪ четвертой
произшедшая, учреждена вЪ оное же ,4 л^о.
Осьмаянадесять нюру, изЪ ю произшедшая,
учреждена вЪзз лѣто ( 1684 Году) тогоже го-
сударствованія
>8 нюрЪ , состоящія вЪ четвертомъ полку
онагожЪ знамя.
Перьвая нюру , изЪ пятой произшедшая ,
учреждена , вЪ <з лѣто < 1684 году ) государ-
ствованія Элхе-Тайфинь.
Вторая нюру учреждена при перьвоначаль-
НЫхЪ ХанахЪ , изЪ вышедшихЪ вЪ подданство
людей изЪ землицы Туньянь.
Третія нюру учреждена вЪ 23 лѣто ( 1684
году ) государствованія Элхе - Тайфинь.
Четвертая нюру, изЪ пятой произшедшая,
учреждена вЪ седьмое лѣто ( іб<58 году ; тогоже
государствованія.
Пятая нюру учреждена при первоначаль-
ныхъ ХанахЪ , изЪ вышедшихЪ вЪ подданствѣ
людей изЪ землицы Туньянь.
Шестая нору, изЪ четвертой произшедшая,
учреждена вЪ 23 лѣто ^1684 году) государ-
ствованія Элхе - Тайфинь.
Седьмая
О цН >
Седьмая нюру учреждена изЪ вышедшихЪ
вЪ подданство людей отЬ рѣки Дорги-Бйра.
Осьмая нюру, произшедшая отЪ второй ню-
ры, учреждена вЪ 23 лѣто ( 1684. году ) государ-
ствованія Элхе • Тайфинь.
Девятая ніору учреждена изЪ вышедшихЪ
вЪ подданство людей изЪ землицы Сакда , при
владѣніи перьвоначальныхЪ ХановЪ.
Десятая нюру, изЪ девятой произшедшая,
учреждена вЪ 23 лѣто (1^84. году) государ-
ствованія Элхе - Тайфинь.
Перьваянадесять ніору , изЪ девятой же
произшедшая , учреждена вЬ осьмое лѣто (і :бр
году ) тогоже государствованія.
Втораянадесять нюру , изЪ седьмой про-
изшеашая учреждена, вЪ 23 лѣто ( 1684. году)
тогоже государствованія.
Третіянадесять нюру набрана изЪ разныхЪ
нюрЪ вЬ і) лѣто ( 1674 году ) тогоже государ-
ство ванія.
Четвертаянадесять нюру учреждена вЪ
3 3 лѣто ( і<5"ргоду ) тогоже государствованія.
Пятаянааесять ніору набрана изЬ Хорхоне-
вой ніоры вЬ пятое лѣто (г<5<55 году) тогоже
госу да рс т во ванія.
ІИестаянадесягпь нюру вЪ 34. лѣто < ібр?
году ) тогожЪ государствованія , произшедшая
изЪ Хаджахаевой ніоры.
Седьмаянадесять нюру набрана изЪ Сайби-
туевой нюры вЪ 23 лѣто ( 1(584 году ) тогоже
государствованія.
Осьмаянадесягпь нюру произошла изЪ Лун-
гайевой ніоры вЪ оноеже 23 лѣто.
17 нюрЪ , состоящія вЪ пятомЪ полку
онагоже знямя.
I 5 Перьвая
<5 ) ’54 ( >
Перьвая нюру учреждена вЪ 23 лѣто ( 1684
году) государствованія Элхе - Тайфинь.
Вторая нй>ру , изЪ 11 нюры произшедшая,
учреждена вЪ оноежЪ 23 лѣто.
Третія ніору , изЪ ю нюры произшедшая ,
учреждена вЪ 34 лѣто ( 1695 году) тогоже го-
сударствованія.
Четвертая нюру , изЪ четырехъ нюрЪ на-
бранная , учреждена вЪ 13 лѣто ( 1674 году)
тогоже государствованія.
Пятая нюру , изЪ седьмой произшедшая ,
учреждена вЪ и лѣто ( 1672 году) тогоже
государствованія.
Шестая ніору учреждена при перьвоначаль-
ныхЪ ХанахЪ , изЪ вышедшихЪ вЪ подданство
людей изЪ землицы Вангя - Олхонь.
Седьмая нюру учреждена при перьвоначаль-
жыхЪ ХанахЪ , изЪ вышедшихЪ вЪ подданство
людей изЪ землицы Тунгя.
Осьмая ніору учреждена вЪ и лѣто ( 1672
году) государствованія Элхе - Тайфинь.
Девятая нюру , учрежденная при перьвона-
чальныхЪ ХанахЪ изЪ вышедшихЪ вЪ подданство
дюдей изЪ землицы Вангя , сперьва была поло-
винною , а потбмЪ сдѣлана полною.
Десятая нюру учреждена также при перь-
воначальныхЪ ХанахЪ, изЪ вышедшихЪ вЪ под-
данство людей изЪ землицы Хада.
Перьваянадесять ніору , изЪ шестой про-
изшедшая, учреждена вЪ осьмое лѣто (іб<9 году)
государствованія Элхе • Тайфинь.
Втораянадесять нюру учреждена при перь-
воначалъныхЪ ХанахЪ , изЪ вышедшихЪ вЪ под-
данство людей изЪ землицы и Хурха , сперьва
была половинною, а потбмЪ сдѣлана полною.
Трешія-
< ) «55 ( >
Третіянадесять нюру , изЪ осьмой произшед-
шая , учреждена вЪ 23 лѣто ( 1684. году) госу-
дарствованія Элхе - Тайфинь.
Четвертаянадесять нюру учреждена вЪ 13
лѣто ( і<?74 году ) тогоже государствованія.
Пятаянадесять ніору составлена изЪ лю-
дей разныхЪ земель , а имянно , изЪ земли Со-
лонъ, Холхонь, Варка и Хурха.
ИГестаянадесять нюру учреждена вЪ 23
лѣто ( 1584 году ) государствованія Элхе-Тай-
финь.
Седьмаянадесять нюру, изЪ произшедшая і
учреждена вЪ осьмое лѣто ( ібб» году) тогоже
государствованія.
И того вЪ семЪ знамѣ МанджурскихЪ нЮрЪ
8р , а во всѢхЪ осьми знаменахъ МанджурскихЪ
нюрЪ 678.
ВЪ ономЪ же синемЪ знамѣ сЪ каймами
дворцовыхъ нюрЪ.
БЪ перьвомЪ ДжаланѢ четыре нюры.
Бо второмЪ ДжаланѢ три ніоры.
БЪ третьемъ ДжаланѢ четыре нюры.
БЪ четвертомъ ДжаланѢ три нюры.
БЪ пятомЪ ДжаланѢ четыре нюры.
И того во всемЪ ономЪ знамѣ дворцовыхЪ
нюрЪ г 8 , а во всѢхЪ осьми знаменахъ дворцовыхЪ
нюрЪ 84 , половинныхъ 6 8 , частей 2(5.
Часть
Часть пятая ,
ГЛАВА ПЕрВ АЯНАДЕСЯТЬ.
Различное или сссЬт пенное состояніе зна-
ліенЪ.
Статья перьваянадесять,
о псоизхожденіи нюру или ротЪ осьми зна-
менЬ , а имянно , о нюрахЪ желтаго знамя
сЪ каймами Мунгальскаго; о нюрахЪ желтаго
знамя простаго МунгальскагожЪ; онюрахЪ
бѣлаго знамя простаго МунгальскагожЪ,
и о нюрахЪ краснаго знамя простаго
МунгальскагожЪ.
14 нюрЪ , состоящія вЪ перьвомЪ полку жел-
таго знамя сЪ каймами Мунгальскаго.
ПЕрьвая нюру учреждена при перьвоначаль-
ныхЪ ХанахЪ.
Вторая нюру , изЪ перьвой произшедшая ,
учреждена вЪ девятое лѣто ( 1670 году) госу-
дарствованія Элхе - Тайфинь.
Третія нюру учреждена вЪ третіе лѣто
( 1646 году) государствованія Ідзисхунь Дазань,
по представленію коллегіи управляющей внѣш-
нія провинціи, изЪ тѣхЪ МунгалЪ, кои находи-
лись за воротами великія стѣны, называемыми
Молтоси - Дука [ по Китайски Гу - Бе - Кыу ]•
Четвертая нюру учреждена вЪ шестое лѣ-
то ( 1632 году) государствованія Су ре - Хань
изЪ МунгалЪ КарциньскихЪ. Пятая
Пятая нюру учреждена вЪ оноеже шестое
лѣто.
Шестая ніору , изЪ пятой произшедшая ,
учреждена вЪ и лѣто ( 1672 ходу ) государство-
ванія Элхе - Тайфинь.
Седьмая ніору учреждена при перьвоначаль-
ныхЪ ХанахЪ изЪ МунгалЪ земли Калка.
Осьмая нюру , изЪ седьмой произшедшая ,
учреждена вЪ 11 лѣто (1672 году) государ-
ствованія Элхе - Тайфинь.
Девятая нюру учреждена изЪ МунгалЪ зем-
лицы ТуметЪ называемой.
Десятая ніору произошла изЪ девятой
ніоры.
. Перьваянадесять ніору , изЪ перьвой произ-
шедшая , учреждена вЪ девятое лѣто ( 1670
году ) государствованія Элхе - Тайфинь.
Втораянадесять нюру учреждена при вла-
дѣніи перьвоначальныхЪ ХановЪ.
Третіянадесять нюру учреждена вЪ 34
лѣто ( 1695 году) государствованія Элхе-Тай-
финь, изЪ МунгалЪ называемыхъ ЧахарЪ.
Четвертаянадесять нюру учреждена вЪ
перьвыя кѣта владѣнія Хана ПІындзуя , коего
годы государствованія имяновались Элхе - Тай-
финь
ід нюрЪ , состоящія во втпоромЪ полку
онагоже желтаго знамя сѣ каймами Мунгаль-
скаго.
Перьвая нюру учреждена при владѣніи
перьвоначальныхЪ ХановЪ.
Вторая нюру произошла изЪ перьвой нюры.
Третія нюру учреждена изЪ МунгалЪ назы-
ваемыхъ Карцинь.
Чет-
Четвертая нюру произошла изЪ перьвой
ніоры.
Пятая нюру учреждена изЪМунгалЪ, имя-
нуемыхЪ Карцинь.
Шестая нюру учреждена изЪ оныхЪ же
МунгалЪ.
Седьмая нюру учреждена вЪ шестое лѣто
( 1632 году) владѣнія Хана Тайдзуна , кото-
раго годы государствованія имяновались Су ре -
Хань.
Осьмая нюру учреждена вЪ і? лѣто (1674.
году ) государствованія Элхе - Тайфинь.
Девятая ніору учреждена изЪ МунгалЪ ,
называемыхъ Карцинь.
Десятая нюру произошла изЪ девятой ню-
ры.
Перьваянадесять нюру произошла изЪ перь-
вой ніоры
Втораянадесять нюру произошла изЪ
третьей нюры , вЪ 23 лѣто (І6&4. году ) госу-
дарствованія Элхе-Тайфинь.
Третіянадесять нюру учреждена вЪ 34 лѣ-
то ( году) тогоже государствованія.
Четвертаянадесять нюру учреждена во
второе лѣто (172+ году) владѣнія Хана Шид-
зуна , котораго годы государствованія имяно-
вались Хуалясунь - ТобЪ.
И того во всемЪ ономЪ знамѣ МунгалъскихЪ
нюрЪ 28.
12 нюрЪ , состоящія вЪ перьвомЪ полку
желтаго знамя простаго Мунгальскаго.
Перьвая нюру учреждена вЪ девятое лѣто
(і<?3$ году) государствованія С^ре - Хань-
Вторая нюру учреждена при владѣніи
перьвоначальныхЪ ХановЪ. Тре-
Третія нюру учреждена также при перьво-
начальныхЪ ХанахЪ изЪ МунгаловЪ, называемыхъ
Карни нь.
Четвертая нюру учреждена вЪ седьмое
лѣто < ібзз году) государствованія С^ре-Хань.
Пятая нюру учреждена при владѣніи перь-
воначальныхЪ ХановЪ изЪ МунгаловЪ, называе-
мыхъ Калка.
Шестая нюру , изЪ пятой произшедшая ,
учреждена ,вЪ и лѣто (1672 году) государ-
ствованія Элхе - Тайфинь.
Седьмая нюру учреждена вЪ городѣ Мук-
денѣ, по Китайски называемомъ ШынЪ-ГинЪ,
а инако ФынЪ - Тянь - Фу.
Осьмая нюру учреждена изЪ тѢхЪ Мунга-
ловЪ , кои жительство свое имѣли вЪ городѣ
Гинь Джыу.
Девятая нюру учреждена изЪ прибылыхЪ
людей вЪ 13 лѣто (1674 году) государствованія
Элхе - Тайфинь.
Десятая нюру взята изЪ Ноураегой нюры.
Перьваянадесять нюру, изЪ десятой произ-
іпедшая , учреждена вЪ 23 лѣто ( 1684 году)
государствованія Элхе - Тайфинь.
Втораянадесять нюру учреждена вЪ 24
дѣто ( і<58$ году) тогоже государствованія.
«4 нюрЪ , состоящія во второмъ полку
онагоже желтаго знамя простаго Мунгальскаго.
Перьвая нюру учреждена вЪ девятое лѣто
(1644 году ) государствованія Вёшхунь - Эрде-
мунге.
Вторая нюру учреждена при владѣніи
перьвоначальныхЪ ХановЪ изЪ МунгаловЪ, назы-
ваемыхъ Карцин ь.
Третія
Третія нюру , изЪ перьвой произшедшая ,
учреждена вЪ шестое лѣто ( 1667 году ) госу-
дарствованія Элхе - Лайфинь
Четвертая нюру учреждена ьЪ девятое
дѣто 1635 году) государство, анія Суре-Хань
изѣ МунгаловЪ, называемыхъ Карцинь.
Пятая нюру учреждена вЪ городѣ Мукде-
нѣ [по Китайски ПІынЪ-ГинЪ] изЪ отдавших-
ся вЪ поддаство МунгаловЪ.
Шестая нюру произошла изЪ оной пятой
нюры.
Седьмая нюру учреждена также изЪ Мун-
галовЬ вЪ седьмое лѣто ( 1642 году ) государ-
ствованія Вешхунь - Эрдемунге.
Осьмая нюру , изЪ седьмой произшедшая ,
учреждена вЪгі лѣто (і<582 году, государство-
ванія Элхе-Тайфинь
Девятая нюру учреждена вЪ пермое лѣто
(1^44 году ) государствованія Ідэисхунь - Да-
занЪ.
Десятая ніору, изЪ девятой произшедшая,
учреждена вЪ 2і лѣто (1684 году ) государ-
ствованія Элхе-Тлсфинь
Перьваянадесять нюру учреждена вЪ >3
лѣто ( і<?74 году ) тогоже государствованія.
Втораянадесять нюру учреждена вЪ 34-
лѣто ібр? году тогоже государствованія.
И того во всемЪ ономЪ знамѣ МунгальскихЪ
мюрЪ 24.
іу нюрЪ , состоящія вЪ первомЪ полку бѣ-
лаго знамя простаго МѵнгальскагожЪ
Перьвая нюру учреждена изЬ МунгаловЪ вЪ
городѣ Мукденѣ.
Вторая нюру учреждена при владѣніи
перььочачалтныхЪ ХановЬ изЬ МунгаловЪ же жив-
ШихЬ вЬ землицѣ Ѣхе. Третія
«9? ) >«і (
Третія нюру учреждена вЪ »4 лѣто (167$
Году ) государствованія Злхе - Тайфинь.
Четвертая нюру , изЪ третіей произшед-
іная, учреждена вЪ 23 лѣто ( 1684. іоду) тогоже
Государствованія.
Пятая нюру , изЪ перьвой произшедшая ,
учреждена вЪ з+ лѣто ( і<5р, году) тогоже го-
су дарст вованія.
Шестая нюру учреждена При владѣніи
перьвоначальныхЪ ХайовЪ изЪ МунгалОвЪ , Кор-
цинь называемыхъ.
Седьмая нюру , изЪ шестой произшедшая,
учреждена вЪз* лѣто году) государство-
ванія Элхе-Тайфинь.
Осьмая нюру почитается вЪ числѣ перь-
воначальнЫхЪ.
Девятая нюру учреждена вЪ осьмое лѣто
( і(72з году) владѣнія Хана Тайдзуя, котораго
годы государствованія имяновались Айбкай -
Фулинга.
Десятая нюру учреждена вЪ девятое лѣто
( 163? году) государствованія СУре - Хань.
Перьваянадесять нюру, изЪ второйнадесять
произшедшая, учреждена вЪ осьмое лѣто (
году) государствованія Элхе-Тайфинь.
Втораянадесять нюру учреждена при вла-
дѣніи перьвоначальныхЪ ХановЪ изЪ МунГаловЪ,
Карцинь называемыхъ.
Третіянадесять нюру учреждена вЪ девя-
тое лѣто ( 163? году) государствованія Суре-
Хань изЪ оныхЪ же КарциньцовЪ.
Четвертаянадесять нюру учреждена вЪ
оное же девятое лѣто, и изЪ тѣхЪ же Кар-
циньцовЪ.
Чаетъ I. К Пятая-
) ібі ( *
Пятаянадесять нюру учреждена вЪ 2« лѣ-
зло («682 году) государствованія Элхе - Тай-
финь.
14 нюрЪ , состоящія во второмЪ полку
онагоже бѣлаго знамя простаго Мунгальскаго.
Перьвая нюру учреждена вЪ 32 лѣто (ійрз
году ) государствованія Элхе - Тайфинь.
Вторая нюру учреждена вЪ седьмое лѣто
( іббѣ году) тогоже государствованія.
Третія нюру учреждена вЪ 2б лѣто ( 1687
году ) тогоже государствованія.
Четвертая нюру , изЪ пятой произшед-
іпая , учреждена вЬ 23 лѣто ( 1684 году) то-
гоже государствованія.
Пятая нюру учреждена при владѣніи перь-
воначальныхЪ ХановЪ.
Шестая ніору получила перьвое свое нача-
ло изЪ Мунгальскаго народа.
Седьмая нюру учреждена изЪ МунгаловЪ ,
Карцинь называемыхъ при , владѣніи перьвона-
чальныхЪ ХановЪ.
Осьмая нюру учреждена вЪ девятое лѣто
(16^3$ году ) государствованія Суре-Хань изЪ
оныхЪ же МунгаловЪ КарциньскихЪ.
Девятая нюру учреждена вЪ оноеже девя-
тое лѣтое , и изЪ тѢхЪ же МунгаловЪ , и со-
стояла изЪ 149 человѣкъ.
Десятая нюру учреждена вЪ четвертое лѣ-
то (1665 году) государствованія Элхе - Тай-
финь.
Перьваянадесять нюру учреждена вЪ девя-
тое лѣто (1644 году) государствованія ВеШ-
хунь - эрдемунге.
Втораянадесять нюру почитается вЪ ѵи-
слѣ тѢхЪ перьвоначальныхЪ нюрЪ , кои учреж-
дены были вЪ городѣ Мукденѣ. Тре-
Третіянадесять нюру, изЪ віпоройиадесятЬ
произшедшая , учреждена вЪ 23 лѣто (1684.
году ) государствованія Элхе - Тайфинь.
Четвертаянадесять нюру учреждена вЪ 25
лѣто ( іб8б году ) тогоже государствованія.
И того вЪ ономѣ знамѣ всѢхЪ нюрЪ Мун-
гальскихЪ 29.
11 нюрЪ , состоящія вЪ перьвомЪ полку
краснаго знамя простаго МунгальскагожЪ
Перьвая нюру учреждена при владѣніи перь-
воначальныхЪ ХановЪ изЪ МунгаловЪ, Карцинь -
Хада называемыхъ.
Вторая нюру , изЪ перьвой произшедшая ,
учреждена вЪ осьмое лѣто ( ьббр году ) госу-
дарствованія Элхе - Тайфинь.
Третія нюру учреждена вЪ девятое лѣто
( 1635 году) государствованія Суре - Хань, при
случаѣ переписи МунгальскихЪ нюрЪ : ибо вЪ
осьми МунгальскихЪ знаменахЪ явился не малой
недостатокъ вЪ нюрахЪ; и такЪ при оной пе-
реписи прибавлено вЪ каждое знаме по двѣ
ніоры.
Четвертая нюру произошла изЪ четвер-
той ніоры втораго полку сегоже знамя , и
учреждена вЪ 23 лѣто (1684. году) государство-
ванія Элхе - Тайфинь.
Пятая нюру учреждена при владѣніи
перьЕоначальныхЪ ХановЪ изЪ МунгалЪ , жив-
шихЪ вЪ землицѣ Ѣхе.
Шестая нюру , изЪ пятой произшедшая ,
упреждена , вЪ 23 лѣто ( 1684. году) государ-
ствованія Элхе - Тайфинь.
Седьмая нюру учреждена при владѣніи
перьвоначальныхЪ ХанолЬ изѣ »2О человѣкѣ, жи-
телей города Гинь-Джыу.
К а Осьмая
< ) іб4 С
Осьмая нюру , изЪ седьмой произшедшая,
учреждена , вЪ 23 лѣто (1684. году) государ-
ствованія Элхе - Тайфинь.
Девятая нюру учреждена изЪ 130 чело-
вѣкѣ МунгаловЪ землицы Карцинь.
Десятая нюру, изЪ девятой взятая, учреж-
дена вЪ 23 лѣто (1684 году ) государствованія
Элхе - Тайфинь.
Перьваянадесять ніору учреждена изЪ Мун-
галовЪ , Карцинь называемыхъ.
11 нюрЪ , состоящія во второмЪ полку
краснагожЪ знамя простаго Мунгальскаго.
Перьвая нюру учреждена во второе лѣто
(1637 году) государствованія Вешхунь - Эрде-
мунге изЪ 4. о человѣкѣ МунгаловЪ , Карцинь
называемыхъ.
Вторая нюру почитается вЪ числѣ тѣхЪ
новоучрежденныхЪ МунгалъскихЪ нюрЪ , кои
перьвое свое основаніе получили вЪ городѣ Мук-
денѣ.
Треті я нюру , взятая изЪ второй, у чреж-
дена вЪ 23 лѣто (1684 году) государствованія
Элхе - Тайфинь.
Четвертая нюру, какЪ выше упомянуто,
учреждена также вЪ городѣ Мукденѣ , и при
такихЪ же обстоятельствахъ.
Пятая нюру учрежена изЪ МунгаловЪ, Ча-
харЪ называемыхъ, сперьва была половинною ,
а потбмЪ сдѣлана полною нюрою.
Шестая нюру , изЪ пятой произшедшая ,
учрежедена вЪ 23 лѣто (1684 году) государ-
ствованія Элхе - Тайфинь.
Седьмая нюру учреждена изЪ МунгаловЪ ,
ЧахарЪ называемыхъ.
Осьмая
•Я!) С >
Осьмая ніору взята изЪ седьмой нюры.
Девятая нюру учреждена при владѣніи
перьвоначальныхЪ ХановЪ.
Десятая нюру учреждена изЪ трехЪ сотЪ
человѣкъ КарциньцовЪ при владѣніи Хана Тайд-
з^на, котораго годы государствованія имянова-
лись Суре - Ханъ.
Перьванадесять нюру сперьва была половин-
ною , а вЪ осьмое лѣто ( іббд году) государ-
ствованія Элхе - Тайфинь сдѣлана полною.
И того вЪ ономЪ знамѣ всѢхЪ нюрЪ Мун-
гальскихЪ 22.
к і
Часть
Чаешь шестая,
ьЪ коей одна глава
ГЛАВА ВТОРАЯНАДЕСЯТЬ.
различное или сс&тпенное состояніе зна-
ленЪ.
Статья втораянадесять
о происхожденіи нюру или ротЪ осьми зна-
менЪ , а имянно, о нюрахЪ бѣлаго знамя сЪ
каймами Мунгальскаго ; о нюрахЪ краснаго
зіамя сЪ каймами МунгальскагожЪ ; о
нюрахЪ синяго знамя простаго Мун-
гальскагожЪ , и о нюрахЪ синяго
знамя сЬ каймами Мунгаль-
скагожЬ.
і2 нюрЪ, состоящія вЪ перьвомЪ полку бѣлаго
зн<.мя сЬ каймами Мунгальскаго.
ПЕрьвая нюру , изЪ третіей произшедшая ,
учреждена вЬ 23 лѣто ( 1(584. году) госу-
дарствованія Элхе - Тайфинь.
Вторая
) «<ѣ С
Вторая нюру учреждена изЪ 103 человѣкѣ,
жителей города Гень-Джыу, вЪ седьмое лѣто
(164.2 году) государствованія Вёшхунь Эрде-
мунге.
Третія нюру учреждена изЪ МунгаловЪ ,
Карцинь называемыхъ.
Четвертая нюру учреждена при владѣніи
перьвыхЪ ХановЪ.
Пятая нюру , изЪ четвертой произшедшая ,
учреждена вЪ 23 лѣто ( 1684 году) государ-
ствованія Элхе - Тайфинь.
Шестая нюру учреждена вЪ перьвое лѣто
(1644 году) государствованія Ідзисхунь - Дазань.
Седьмая нюру учреждена вЪ четвертое лѣ-
то ( ібзр году ) государствованія Вёшхунь - Эрде-
мунге.
Осьмая ніору учреждена вЪ четвертое лѣ-
то (1630 году) государствованія Суре Хань изЪ
Пятидесяти КарциньцозЪ, а потбмЪ прибавле-
ны кЪ нимЪ пятьдесятъ же человѣкѣ ТумётовЪ.
Девятая ніору учреждена изЪ поддавших-
ся МунгаловЪ вЪ пятое лѣто (1631 году) то-
тоже государствованія.
Десятая нюру почитается вЪ числѣ тѢхЪ
пяти нюрЪ , кои учреждены были изЪ поддав-
шихся МунгаловЪ при Тайдзунѣ Ханѣ.
Перьваянадесять нюру учреждена при вла-
дѣніи перьвоначальныхЪ ХановЪ.
Втораянадесять нюру , изЪ девятой про-
изшедшая , учреждена вЪ 13 лѣто (1674 году)
государствованія Элхе-Тайфинь.
12 нюрЪ , состоящія во второмЪ полку
тогоже бѣлаго знамя сЪ каймами Мунгальскаго.
К 4 Перьвая
О «65 о
Перьвая нюру учреждена вЪ тѣ времена ,
какЪ ХанЪ ТайдзунЪ государствовалЪ , и годы
его владѣнія Суре-Хань назывались.
Вторая нюру почитается вЪ числѣ тѣхЪ
новоучрежденныхЬ нюрЪ МунгалъскихЪ, кои перь-
вое свое начало получили вЪ городѣ Мукденѣ.
Третія нюру учреждена изЪМунгалЪ, Кар-
цинь называемыхъ, вЬ осьмое лѣто (1634. го-
ду ) государствованія Су ре - Хань.
Четвертая нюру , изЪ второй произшед-
шая , учреждена вЬ <?з лѣто ( 1684, году) го-
сударствованія Элхе - Тайфинь.
Пятая нюру учреждена изЪбр семей Мун-
галЪ КарциньскихЬ , да изЪ МунгалЪ Ирхай-
скихЪ , находящихся вЪ уѣздѣ города Гинь -
Джыу,
Шестая нюру учреждена при Ханѣ Тайд-
я^нѣ вЪ тѣ времена , какЪ годы его владѣнія
имяновались Су ре - Хань.
Седьмая нюру учреждена вЪ 11 лѣто (1672
году ) государствованія Элхе - Тайфинь.
Осьмая нюру учреждена изЪ 48 семей, жив-
шихЪ вЪ городѣ Цянь - Тунь - Вый , вЪ седьмое
лѣто ( іб ,2 году) государствованія Вёшхунь -
Эрдемунге.
Девятая нюру учреждена при владѣніи
перьвоначальныхЪ ХановЪ.
Десятая нюру учреждена изЪ тѣхЪ Мун-
галЪ , кои имѣли свое кочевье на мѣстечкѣ
Сира-Тала или Шир^-Тала, вЪ девятое лѣто
( 163с году) государствованія С^ре - Хань.
Перьваянадесять нюру , изЪ десятой про-
изшедшая учреждена вЪ шестое лѣто ( 1667
году) государствованія Элхе-Тайфинь.
Вторая-
Втораянадесять нюру , изЬ перьвойнаде-
«ять произшедшая, учреждена вЪ 34 ліяло <1695
году) тогожѣ государствованія.
7 нюрЪ , состоящія вЪ ЧахарскомЪ полку
тогожЪ бѣлаго знамя сЪ каймами Мунгальскаго.
Перьвая Чахарская нюру , во столичномъ
городѣ находящаяся , учреждена вЪ десятое
лѣто ( і<І53 году) государствованія Ідзисхунь-
Дазань , изЪ десяти человѣкѣ ЧахарцовЪ , изЪ
ісо человѣкѣ Ордосцовѣ и 63 человѣкѣ Кар-
циньцовѣ.
Вторая Чахарская нюру , вЪ столичномЪ
же городѣ находящаяся , учреждена при вла-
дѣніи первоначальныхъ ХановЪ.
Третія Чахарская нюру вЪ томЪ же сто-
личномЪ городѣ находящаяся , учреждена гзЪ
МунгалЪ ЧахарскихЪ при Ханѣ ТайдзунѢ ьЪ
тѣ времена , какЪ годы его владѣнія называ-
лись Суре - Хань.
Перьвая Чахарская нюру , за великою стѣ-
ною кочующая, учреждена во второе лѣто (1724-
году ) государствованія Хуалясунь - ТобЪ.
Вторая Чахарская нюру, за великоюже стѣ-
ною кочующая, учреждена изЪ ЧахарскихЪ Мун-
галЪ вЪ первое лѣто ( ь<5з<5 году) государство-
ванія Вешхунь - Эрдемунге.
Третія Чархарская нюру , за тоюже вели-
кою стѣною кочующая, учреждена изЪ МунгалЪ
БархускихЪ и ЧахарскихЪ вЪ 38 лѣто ( ійрр
году) государствованія Элхе-Тайфинь.
Четвертая Чахарская ніору, за оною же ве-
ликою стѣною кочующая, учреждена вЪ 37 лѣ-
то тогоже государствованія (1698 году), по по-
раженіи Элетскаго владѣльца Галданя, изЪ под-
давшихся ЭлетовЪ [ Калмыковѣ 3 и ЧахарскихЪ
МунгалЪ. К $ И того
) !7° ( >
И того во ономЪ знамѣ всѢхЪ МунгальскихЪ
нюрЪ з»«
іі нюрЪ, состоящія вЪперьвомЪ полку кра-
снаго знамя сЪ каймами Мунгальскаго.
Перьвая ніору учреждена вЪ 34 лѣто (ібр^
году) государствованія Элхе - Тайфинь.
Вторая ніору учреждена при владѣніи
перьвоначальныхЪ ХановЪ.
Третія ніору учреждена при Ханѣ Тайд-
зунѣ изЪ тѢхЪ МунгалЪ , кои кочевали за во-
ротами великія стѣны, называемыми Шургей-
ДУка [по Китайски Ша - Ху - Кыу}.
Четвертая ніору учреждена при владѣніи
перьвоначальныхЪ ХановЬ изЪ МунгалЪ Чахар-
скихЪ.
Пятая ніору учреждена изЪ тѢхЪ Мун-
галЪ , кои жили вЪ городѣ Гинь - Джыу.
Шестая ніору учреждена изЪ МунгалЪ Кар-
циньскихЪ при перьвомЪ основаніи царства.
Седьмая ніору , изЪ шестой произшедшая ,
учреждена вЪ 23 лѣто (іб8+ году) государство*
ванія Элхе - Тайфинь.
Осьмая ніору также набрана ошЪ шестой
ніоры вЪ седьмое лѣто (1650 году) государство-
ванія Идзисхунь - Дазань.
Девятая ніору , изЪ шестой же ніоры взя-
тая , учреждена вѣ оноеже седьмое лѣто.
Десятая ніору почитается вЪ числѣ тѢхЪ
МунгальскихЪ нюрЪ , кои учреждены были вЪ
городѣ Мукденѣ.
Перьваянадесять ніору, изЪ десятой произ-
шедшая , учреждена вЪ десятое лѣто (1671 го-
ду) государствованія Элхе - Тайфинь.
11 ніорЪ, состоящія во второмЪ полку то-
гоже краснаго знамя сѣ каймами Мунгальскаго.
Дерьваж
Перьвая ніору учреждена при владѣніи
ПерьвоначальныхЪ ХановЪ.
Вторая ніору , изЪ перьвой произшедшая ,
учреждена вЪ 11 лѣто государствованія Элхе -
Тайфинь (і<?72 году).
Третія ніору учреждена при владѣніи
перьвоначальныхЪ ХановЪ.
Четвертая ніору получила свое начало при
перьвомЪ учрежденіи нюрЪ изЪ МунгалЪ Кар-
циньскихЪ.
Пятая ніору почитается вЪ числѣ тѣхЪ
нюрЪ , кои учреждены были вЪ городѣ Мук-
денѣ , изЪ МунгалЪ ХадайскихЪ.
Шестая ніору , изЪ пятой произшедшая ,
учреждена вЪ 23 лѣто (1684. году) государство-
ванія Элхе - Тайфинь.
Седьмая ніору учреждена при владѣніи
перьвоначальныхЪ ХановЪ изЪ МунгалЪ Барйнь-
скихЪ и ОннютскихЪ.
Осьмая ніору , изЪ седьмой взятая , учреж-
дена вЪ 23 лѣто 1684. году ) государствованія
Элхе - Тайфинь.
Девятая ніору учреждена изЪ МунгалЪ ,
Карцинь называемыхъ.
Десятая ніору учреждена при владѣніи
перьвоначальныхЪ ХановЪ.
Перьваянадесягпь ніору учреждена также
при владѣніи перьвоначальныхЪ ХановЪ.
И того вЪ ономЪ знамѣ всѢхЪ МунгальскихЪ
нюрЪ 2 2.
15 нюрЪ, состоящія вЪ перьвомЪ полку^си-
няго знамя простаго Мунгальскаго.
Перьвая ніору учреждена во времена Хана
Тайдзуна , какЪ годы его владѣнія имянова-
лись Суре - Хань.
Вторая
С І&
Вторая нйэру учреждена при владѣніи перь-
воначальныхЪ ХановЪ изЪ МунгалЪ, Баринъ на-
зываемыхъ-
Третія ніору учреждена при помянутомЪ
же Ханѣ ТайдзунѢ изЪ МунгалЪ, Оухань назы-
ваемыхъ.
Четвертая ніору учреждена изЪ Ъхе , Ча-
хара, Онн/отЪ, Кбрцинь, Кесиктёнь и Абагань
вЪ осьмое лѣто (1634 году) государствованія
Су ре - Хань.
Пятая ніору, изЪ четвертсйівзятая, учре-
ждена вЪ и лѣто (1672 году) государствованія
Злхе - Тайфинь.
Шестая ніору учреждена вЪ 34 лѣто (169$
году; тогоже государствованія.
Седьмая ніору учреждена при Ханѣ Тайд-
зунѢ изЪ МунгалЪ , Карцинь - улань называе-
мыхъ.
Осьмая ніору учреждена изЪ тѣхЪ МунгалЪ,
кои кочевье свое имѣли при озерѣ Чагань
НоурЪ.
Девятая ніору учреждена при владѣніи
перьвоначальныхЪ ХановЪ изЪ МунгалЪ, Калка
и ХоуцитЪ называемыхъ.
Десятая ніЪру учреждена при владѣніи
перьвоначальныхЪ ХаноьЪ.
Перьваянадесять ніору, изЪ десятой произ-
шедшая , учреждена вЪ то время , какЪ Тарни
управлялъ оною десятою нюрою.
Втораянадесять ніору учреждена вЪ осьмое
лѣто (1634 году) государствованія С^ре - Хань
изЪ КарциньцовЪ, имѣвшихъ кочевье свое при
рѢкахЪ Шанду и КейбунЪ.
Третіянадесять ніору учреждена при вла-
дѣніи перьвоначальныхЪ ХановЪ.
Четвер-
Четвертаянадесять ніору, изЪ і з нюры
произшедшая, учреждена вЪ осьмое лѣто ( іббр
году ) государствованія Элхе - Тайфинь.
Пятаянадесять ніору учреждена вѣ осьмое
лѣто (1034 году ) государствованія Элхе - Тай-
финь.
іу нюрѣ,. состоящія во второмѣ полку то-
гоже синяго знамя простаго Мунгальскаго.
Перьвая ніору учреждена вЪ четвертое лѣ-
то 1630 году; государствованія Су ре-Хань, изЪ
вышедшихЪ вЪ подданство изЪ разныхЪ мѢ-
стечекЪ МунгаловЪ.
Вторая ніору , изЪ перьвой произшедшая ,
учреждена вЪ то время , какЪ Баяргпу правилѣ
перьвою оною нюрою.
Третія ніору учреждена изЪ МунгалЪ, Кар-
цинь называемыхъ, при Ханѣ ТайдзунѢ.
Четвертая ніору , изЪ третіей произшед*
ійая ,• учреждена вЪ іі лѣто 1672 году) госу-
дарства ванія Элхе - Тайфинь.
Пятая ніору почитается вЪ числѣ тѢхЪ
трехЪ нюрЪ , кои учреждены были при Ханѣ
ТайдзунѢ изЪ МунгалЪ , Карцинь называемыхъ.
Шестая ніору , изЪ пятой произшедшая ,
учреждена вЪ и лѣто (1672 году) государство-
ванія Элхе-Тайфинь
Седьмая ніору почитается также вЪ числѣ
тѢхЪ трехЪ нюрЪ , кои при Ханѣ ТайдзунѢ
учреждены изЪ МунгалЪ, Карцинь называемыхъ.
Осьмая ніору, изЪ четвертой произшедшая,
учреждена вЪ и лѣто (1СГ72 году) государство-
ванія Элхе - Тайфинь.
Девятая нюру учреждена при Ханѣ Тайд-
зунѢ, какЪ годы его владѣнія назывались С</ре -
Хань.
Деся-
) «74 (
Десятая ніору, изЪдевятой произшедшая,
учреждена вЪ и лѣто (і<?72 году) государство-
ванія Элхе-Тайфинь.
Перьваянадесять ніору , изЪ і; нюры взя-
тая , учреждена вЪ седьмое лѣто ( іб<53 году)
тогоже государствованія.
Втораянадесять ніору , коя также взята
изЪ 15 нюры , учреждена вѣ 23 лѣто (1684 го-
ду) тогоже государствованія.
Третіянадесять ніору , изЪ третіей произ-
шедшая , учреждена тогда , какЪ Байхай пра-
вилѣ оною третіею нюрою.
Четвертаянадесять ніору произошла изЪ
третіейнадесяшь нюры.
Пятаянадесять ніору учреждена вѣ чет-
вертое лѣто ( 1630 году) , изЪ вышедшихЪ вЪ
подданство изЪ разныхЪ мѢстечекЪ МунгаловЪ.
И того вЪ ономЪ знамѣ всѢхЪ МунгальскихЪ
нюрЪ 3°-
і з нюрЪ , состоящія вЪ перьвомЪ полку си-
няго знамя сЪ каймами Мунгальскаго.
Перьвая ніору почитается вЪ числѣ тѣхЪ
пяти нюрЪ , кои учреждены были при ХанѢ
ТайдзунѢ изЪ МунгалЪ, Карцинь и БайютЪ на-
зываемыхъ.
Вторая ніору взята изЪ шестой нюры, вто-
раго полку сего знамя , учреждена вЪ 23 лѣто
(1684 году) государствованія Злхе Тайфинь.
Третія ніору учреждена во второе лѣто
(1645 году) государствованія Ідзисхунь-Дазань.
Четвертая ніооу почитается вЪ числѣ-
тѣхЪ нюрЪ , кои учреждены были вЪ четвер-
тое лѣто ( 1630 году) государствованія Суре“
Хань.
Перьвая
<) (!іс*
Пятая ніору почитается вЪ числѣ тѣхЪ
пяти нюрЪ , кои учреждены были при Ханѣ
ТайдзунѢ изЪ МунгалЪ , Карцинь называемыхъ.
Шестая ніору почитается вЪ числѣ тѣхЪ
пяти нюрЪ , кои учреждены были вЪ четвер-
тое лѣто ( 1630 году) государствованія Суре-
Хань , изЪ МунгалЪ КарциньскихЪ.
Седьмая ніору учреждена сЪ прочими во вто-
рое лѣто ( 1645 году ) государствованія Ідзис-
хунь-Дазань при тѣхЪ обстоятельствахъ , ко-
гда ХанЪ Шидзу престолЪ своего величества вЪ
столицѣ Китайскихъ царей утвердилЪ , бун-
товщика Ліудзыя поразилЪ , и многія мѣста
завоевалЪ.
Осьмая ніору произошла изЪ Дайріевой нюры.
Девятая ніору , изЪ седьмой взятая, учре-
ждена вЪ 23 лѣто ^1684 году) государствованія
Элхе - Тайфинь.
Десятая ніору , изЪ шестой произшедшая ,
учреждена вЪ оноеже 23 лѣто.
Перьваянадесять ніору почитается вЪ чи-
слѣ тѣхЪ пяти нюрЪ , кои учреждены были
вЪ четвертое лѣто ( 1630 году) государствова-
нія С^ре - Хань , изЪ МунгалЪ КарциньскихЪ.
Втораянадесять ніору , изЪ перьвой нюры
произшедшая , учреждена вЪ 23 лѣто (1684 го-
ду) государствованія Элхе - Тайфинь.
Третіянадесять ніору учреждена вЪ седь-
мое лѣто (1668 году) тогоже государствованія.
12 нюрЪ , состоящія во второмЪ полку то-
гожЪ синяго знамя сЪ каймами Мунгальскаго.
Перьвая ніору учреждена при Ханѣ ТайдзунѢ
изЪ тѣхЪ МунгалЪ, кои внутрь границЪ кочевали.
Вторая ніору изЪ пятой взятая , учре-
ждена вЪ 23 лѣто (1684 году) государствованія
Элхе - Тайфинь. Третія
О «7б (
Третія ніору учреждена при Ханѣ Тайд-
зунѢ.
. Четвертая ніору учреждена при ономЪ же
Ханѣ изЪ тѢхЪ МунгалЪ, кои жительство свое
имѣли вЪ предмѢстіяхЪ города Гинь-Джыу.
Пятая ніору почитается вЪ числѣ тѢхЪ
пяти нюрЪ , кои вЪ четвертое лѣто ( 630 году)
государствованія Суре-Хань учреждены были
изЪ МунгалЪ КарциніскихЪ.
Шестая ніору почитается вЪ числѣ тѢхЪ
новоучрежденныхЪ нюрЪ, кои перьвое свое нача-
ло получили вЪ городѣ Мукденѣ.
Седьмая ніору учреждена вЪ четвертое лѣ-
то (і<5з° году) государствованія Суре- Хань
Осьмая ніору учреждена вЪ оное же чет-
вертое лѣто государствованія Суре-Хань изЪ
тѢхЪ МунгалЪ , кои изЪ города Гинь - Джыу
вышли вЪ поддаснтво.
Девятая ніору , изЪ із нюры перьваго полку
сего знамя произшедшая, учреждена вЪ 23 лѣто
(>684. году) государствованія Элхе - Тайфинь.
Десятая нюру считается вЪ числѣ тѢхЪ
новоучрежденныхЪ нюрЪ, кои вЪ осьмое лѣто
( ><УЗ+ году) государствованія Суре- Хань перь-
вое свое начало получили изЪ КарциньцовЪ.
Перьваянадесять ніору учреждена изЪ че-
тырехъ родовЪ МунгалЪ.
Втораянадесять ніору почитается вЪ чи-
слѣ тѢхЪ новоучрежденныхЪ нюрЪ , кои начало
свое получили вЪ четвертое лѣто ( 1030 году)
государствованія Су ре-Хань.
И того вЪ ономЪ знамѣ всѢхЪ МунгальскихЪ
нюрЪ 25 , а во всѢхЪ осьми знаменахъ 211.
Часть
ед» ага еда еда еде> еда еда еда -»л. еда еда еда еда еда еда еда еда
«та» «й» «&» «га» <<а. «й» «та» <!>. ^а» «.» «Б& «Б» «®» >> •Ф» '>?'-
'ф* V- 4^ ‘+“ ѵ ѵ -1? ч
Часть седьмая,
вЪ которой одна глава.
ГЛАВА ТрЕТІЯНАДЕСЯТЬ,
содержащая различное или сссГзтпенное со-
стояніе зналіенЬ.
Статья третіянадесять
о произхожденіи нюру или ротЪ осьми зна-
менЪ , а имянно , о н&рахЬ желтаго зна-
мя сЪ каймами Китайскаго , и о ню-
рахЪ желтаго знамя простаго Китай-
скагожЪ.
8 ніорЪ , состоящія вЪ перьвомЪ полку желтаго
знамя сЪ каймами Китайскаго.
ПЕрьвая ніору учреждена вЪ осьмое лѣто
(1514 году) государствованія Суре-Хань,
изЪ жителей вЪ крѣпостяхъ ЧанЪ - Тань - Лу
и Сяу - Матыу - Пу находившихся.
Частя I. Л Вторая
О 178 (
Вторая ніору учреждена вЪ нервное лѣто
(хбуб году) государствованія Вёшхунь - Эрде-
мунге.
Третія ніору учреждена вѣ седьмое лѣто
(1542 году) тогоже государствованія.
Четвертая ніору сперьва была подЪ вѣдом-
ствомъ короля КунЪ-Еу-Дея , а вЪ г 2 лѣто
(1683 году ) государствованія Элхе - Тайфинь
взята вЪ столичной городѣ , и включена вЪ то-
же знаме.
Пятая и шестая ніору учреждены вЪ седь-
мое лѣто ( 164.2 году) государствованія Веш-
хунь - Эрдемунге.
Седьмая ніору учреждена при перенесеніи
столицы вЪ городѣ Шынѣ-Гинѣ или Мукдень.
Осьмая нюру учреждена вѣ 39 лѣто ( 1700
году) государствованія Элхе - Тайфинь.
8 нюрЪ , состоящія во второмѣ полку то-
гоже желтаго знамя сѣ каймами Китайскаго.
Перьвая ніору учреждена вѣ седьмое лѣто
(1642 году) государствованія Вёшхунь - Эрде-
мунге.
Вторая ніору сперьва была сѣ графомѣ
Шынь - Джи - Сяномѣ вѣ губерніи Гуанѣ - Дунѣ
на стражѣ, а вѣ 22 лѣто ( 1683 году) отту-
да взята, вѣ столичной городѣ, и включена вѣ
сіе знаме. ,
Третія ніору вышла вѣ подданство сѣ Дзо-
мынѣ-Гыномѣ, вѣ третіе лѣто (1646 году) го-
су дарствованія Ідзисхунь-Дазань.
Четвертая ніору учреждена вЪ седьмое лѣ-
то (1642 году) государствованія Вёшхунь-Эрде-
мунге.
Пятая нюру учреждена вѣ осьмое лѣто
(і(?43 году) тогоже государствованія.
Шестая
< ) «79 ( 0&
Шестая ніору учреждена вЪ третіе лѣто
( 164.6 году) государствованія Ідзисхунь - Да-
зань.
Седьмая і^*ру сперьва состояла изЪ тѢхЪ
людей , кои ьЖ-губернію Ф^гянь посланы были
на стражу , а вЪ 22 лѣто ( 1683 году) взята
вЪ столичной городѣ и включена вЪ сіе знаме.
Осьмая нюру учреждена вѣ четвертое лѣ-
то (1647 году) государствованія Бёшхунь-Эрде-
мунге.
8 нюрЪ , состоящія вЪ третьемъ полку
тогоже желтаго знамя сЪ каймами Китайскаго.
Перьвая и вторая ніору учреждены вЪ седь-
мое лѣто (16'42 году) государствованія Бёш-
хунь - Эрдемунге.
Третія ніору состояла сперьва подЪ вѣдом-
ствомъ короля БанЪ - КунЪ Еудея , а вЪ 22 лѣ-
то взята вЪ столичной городѣ и включена вЪ
сіе знаме.
Четвертая ніору учреждена вЪ седьмое лѣ-
то (КГ42 году) государствованія Вёшхунь Эрде-*
мунге.
Пятая ніору учреждена вЪ третіе лѣто
(1646 году) государствованія Ідзисхунь-Дазань.
Шестая ніору учреждена вѣ седьмое лѣто
(1642 году ) государствованія Вёшхунь - арде-
мунге.
Седьмая ніору учреждена вЪ оноеже седь-
мое лѣто (1642 году).
Осьмая ніору сперьва состояла изЪ тѢхЪ
людей , кои сЪ графомѣ Шынь - ДжисянсмЪ вЪ
губернію Гуандунѣ посланы были на стражу ,
а вЪ 24 лѣто (1685 году ) оттуда взята вЪ
столичной городѣ и включена вѣ сіе знаме.
Л 2
8 ротѣ ,
) 1*0 ( Щ»
8 ротЪ, состоящія вЪ четвертомъ полку
тогоже желтаго знамя сЪ каймами Китайскаго.
Перьвая ніору учреждена вЪ 22 лѣто (1683
году) государствованія Элхе - Тайфинь изЪ тѣхЪ
людей , кои вЪ губерніи Гуандунѣ и Фугянь
посыланы были для содержанія гарнизоновѣ.
Вторая и третія ніору учреждены вѣ седь-
мое лѣто ( 164.2 году ) государствованія Вёш-
хунь - Эрдемунге.
Четвертая нюру учреждена вѣ третіе лѣ-
то (-646 году) государствованія Ідзисхунь-Да-
зань.
Пятая ніору учреждена вѣ городѣ Мукденѣ.
Шестая ніору учреждена вѣ третіе лѣто
(1646 году) государствованія Ідзисхунь - Да-
зань.
Седьмая ніору учреждена при Ханѣ Тайд-
зунѣ изѣ тѣхѣ людей , кои имѣли свои жи-
тельства вѣ крѣпостяхъ ЧанЪ Тань-Пу и Сяу-
матыу - Пу.
Осьмая нюру учреждена вЪ 22 лѣто ( 1683
году) государствованія Элхе-Тайфинь изЪ тпѢхЪ
людей , кои подѣ вѣдомствомъ Вана [ короля ],
называемаго ШанЪ Кохи , посыланы были вЪ
губернію Г ѵанЪ ДунЪ, для ея охраненія.
8 нюрЪ , состоящія вЪ пятомЪ полку то-
гоже желтаго знамя сЪ каймами Китайскаго.
Перьвая нюру учреждена вЪ осьмое лѣто
(1634. году) государствованія СѴре Хань
Вторая ніору учреждена вЪ 22 лѣто госу-
дарствованія Элхе-Тайфинь (1683 году).
Третія ніору учреждена вЪ четвертое, лѣ-
то (і<5зр году) государствованія Вёшхунь-Зрде-
мунге.
Четвер-
О '8' ( $№
Четвертая нюру учреждена вЪ седьмое лѣ-
то (і^4-2 году) тогоже государствованія.
Пятая ніору учреждена вѣ оссмое лѣто
(165 т году) государствованія Ідзисхунь-Дазань.
Шестая ніору учреждена вЪ третіе лѣто
(1646 году) тогоже государствованія.
Седьмая ніорусперьва была подѣ вѣдомствомъ
Вана, называемаго КунЪ-Еу-Де; а вЪ 22 лѣто
(1683 году) взята вЪ столичной городѣ и вклю-
чена вЪ сіе знаме.
Осьмая ніору учреждена вѣ седьмое лѣто
( 164.2 году ) “государствованія Вёшхунь - Эрде-
мунге.
И того вѣ ономЪ знамѣ всѢхЪ Китайскихъ
нюрѣ 40.
8 нюрѣ, состоящія вѣ перьвомѣ полку жел-
таго знамя простаго Китайскаго.
Перьвая ніору учреждена вѣ 18 лѣто (1675
году) государствованія Элхе-Тайфинь, изѣтѣхѣ
чиновныхЪ и военныхѣ людей , кои состояли
вЪ вѣдомствѣ у Вана (короля) Кунѣ Еу Дея.
Вторая нюру учреждена вЪ третіе лѣто
изЪ вышедшихЪ вЪ подданство КитайцовЪ ; а
вышли тогда вЪ оное изЪ города Х/ай-Аня .о
человѣкѣ чиновныхъ людей , сЪ ДзомынЪ- Гы-
номЪ пять , изЪ города ГянЪнина одинЪ, изЪ гу-
берніи Ф^гянь одинЪ человѣкѣ, да еще изЪ нѣ-
котораго города одинЪ же человѣкѣ, всѣ чинов-
ные, кои со всѣми прочими, вышедшими сЪ ни-
ми , включены вЪ сію нюру.
Третія ніору учреждена вЪ седьмое лѣто
(1642 году) государствованія Вёшхунь Зрде-
мунге изЪ двухЪ сотЪ четыредесяти семи че-
ловѣкъ , кои жительство свое имѣли вЪ городѣ
Л з ГуаыЪ
) >8» С
ГуанЪ НинЪ - Выйѣ , находящемся вЪ провинціи
Ляу-ДунЪ.
Четвертая ніору учреждена вЪ седьмое лѣ-
то 1642 году ) тогоже государствованія , изЬ
вышедшихЪ вЪ подданство КитайцовЪ изЪ го-
родовъ ТЬлинЪ Вый и Гай-Джыу , также изЪ
деревень Магя Вань Далинхо и Хуабецунь.
Пятая ніору учреждена вЪ 20 лѣто ( Іб8і
году) государствованія Элхе - Тайфинь.
Шестая ніору учреждена вЪ седьмое лѣто
(164.2 году) государствованія Вёшхунь-Эрдемун-
ге , изЪ жителей городовъ НинЪ юань Джыу ,
ТѢлинЬ ГуанЪ НинЪ Вый и Гай Джыу.
Седьмая ніору учреждена вЪ четвертое лѣ-
то ( 130 году ) государствованія Суре - Хань ,
изЪ жителей города ШанЪ-Янпу называемаго.
Осьмая ніору учреждена вЪ седьмое лѣто
(1642 году) государствованія Вёшхунь - Эрде-
мунге, изЪ жителей города ТѢлинЪ Вый имянуе-
Эіаго.
8 нюрЪ , состоящія во второмЪ полку то-
гоже желтаго знамя простаго Китайскаго.
Перьвая ніору учреждена вЪ 18 лѣто (167Р
году) государствованія Элхе-Тайфинь изЪ тѣхЪ
людей , кои состояли подЪ вѣдомствомъ Вана
[короля ], называемаго КунЪ-Еуде.
Вторая ніору учреждена изЪ жителей го-
рода ДунЪ НинЪ Выя Мукденьской провиньціи,
зф седьмое лѣто ( 1642 году ) государствованія
Вёшхунь-Эрдемунге.
Третія ніору учреждена изЪ жителей го-
родовъ ТѢлинЪ Вый и Сюнь Гу^інь Тунь , вЪ
четвертое лѣто (1630 году) государствованія
Суре-Хань.
Четвер-
Четвертая ніору учреждена изЪ жителей
города Далинхо , вЪ седьмое лѣто ( 1642 году )
государст вованія Вёшхунь-Эрдемунге.
Пятая ніору изЪ жителей города ТѢлинЪ
Бы я вЪ оноеже седьмое лѣто.
Шестая ніору учреждена вЪ оноеже седьмое
лѣто.
Седьмая ніору учреждена вѣ со лѣто (і58і
году), а осьмая вЪ 22 (г<8з году) Элхе - Тай-
финь.
8 нюрЪ, состоящія вЪ третьемъ полку она-
гоже желтаго знамя простаго Китайскаго.
Перьвая ніору, изЪ жителей города ТѢлинЪ
Выя набранная, началась вЪ седьмое лѣто (1642
году) государствованія Вёшхунь - Эрдемунге.
Вторая ніору , изЪ вышедшихЪ вЪ поддан-
ство КитайпрвЪ сЪ Дзо - МынЪ - ГыномЪ учре-
жденная , началась вЪ пятое лѣто (1648 году)
государствованія Ідзисхунь - Дазань.
Третія ніору учреждена вЪ седьмое лѣта
(1642 году; государствованія Вёшхунь-Зрдемун-
ге, изЪ жителей городовъ ХинЪ-ІИлнь, Хюнѣ,
Гуань-Тунь , Гай-Джыу и ДжанЪ - ко Доу.
Четвертая ніору учреждена во второе лѣ-
то (1637 году) тогоже государствованія , изЪ
жителей городовъ ГуанЪ-НинЪ и Гай-Джыу.
Пятая ніору учреждена вЪ седьмое лѣто
(1642 году) тогоже государствованія.
Шестая нюру учреждена вЪ оноеже седь-
мое лѣто.
Седьмая ніору учреждена вЪ 20 лѣто і
году), а осьмая вЪ 22 лѣто (1683 году) государ-
ствованія Элхе - Тайфинь.
8 нюрЪ , состоящія вЪ четвертомъ поляу
онагоже желтаго знамя простаго Китайскаго.
Л 4 Перьвая
< ) >84 ( »
Перьвая ніору учреждена вѣ 24 лѣто (х58$
году) государствованія Элхе-Тайфинь изЪ тѣхѣ
,40 человѣкъ , кои сѣ ГуномЬ [графомЪ] Шынѣ
Джоуемѣ вѣ губернію Гуанѣ-Дунѣ посланы были
для ея охраненія.
Вторая ніору учреждена вѣ седьмое лѣто
0^42 году) государствованія Вёшхунь-Эрдемунгс;
Третія ніору учреждена вѣ оноеже седьмое
лѣто.
Четвертая ніору учреждена также вЪоное
седьмое лѣто.
Пятая ніору учреждена вѣ осьмое лѣто
году) государствованія Ідзисхунь - Дазань
изѣ тѢхЪ людей , кои вѣ Мукденьской провин-
ціи на ямахѣ находились.
Шестая ніору учреждена вѣ третіе лѣто
(1646 году) тогоже государствованія изЪ тѣхѣ
Кишайцовѣ, кои вѣ подданство вышли сѣ Дзо-
Мынь ГыномѢ.
Седьмая ніору учреждена вѣ зо лѣто (1681
Году) государствованія Элхе - Тайфинь.
Осьмая Ніору учреждена во второе лѣто
(1637 году) государствованія Вёшхунь-Эрдемун-
Ге> изѣ жителей села Солотунь.
8 нюрѣ , состоящія вѣ пятпомѣ полку она-
уоже желтаго знамя простаго Китайскаго.
Перьвая нюру учреждена изѣ жителей го-
рода Тѣлинѣ Вый, вѣ седьмое лѣто (1642 году)
государствованія Вёшхунь - Эрдемунге.
Вторая ніору учреждена вѣ 20 лѣто ( і<581
Году) государствованія элхе - Тайфинь.
Третія нюру изѣ жителей городовѣ Тѣлинѣ
Вый , Юань и Гай - Джыу , а четвертая изѣ
жителей города Шахапу учрежденныя, начались
вѣ
вЪ седьмое лѣто ( 1642 году) государствованія
Вёшхунь - Эрдемунге.
Пятая нюру учреждена вЪ 18 лѣто ( 1675
году ) государствованія Элхе - Тайфинь изЪ
тѣхЪ КитайцовЪ которые сЪ ВаномЪ [коро-
лемъ 3 КунЪ Еу ДеемЪ вЪ губернію Гуань - Си
посыланы были для ея охраненія.
Шестая нюру изЪ жителей городовъ Гай -
Джыу, ХюнЪ Гуань, Тунь и Гау Гя Ну учре-
жденная, началась вЪседьмое лѣто (1642 году)
государствованія Вёшхунь - Эрдемунге.
Седьмая нюру учреждена вЪ іо лѣто (1653
году ) государствованія Ідзисхунь - Дазань.
Осьмая нюру учреждена вЪ четвертое лѣто
(1647 году) тогоже государствованія.
И того вЪ ономЪ знамѣ всѢхЪ Китайскихъ
нюрЪ 4с.
л $
Чаешь
:*>^?^*": ,>агІ‘ь@^Н>
Часть осьмая,
состоящая вЪ двухЪ главахЪ.
ГЛАВА ЧЕТВЕрТАЯНАДЕСЯТЬ,
содержащая пЪ сес/ѣразличное или. ссс&тпен-
ное состояніе зналіенЬ.
Статья четвертаянадесять
о произхожденіи нюру или ротЪ осьми зна-
менЪ , а имянно , о нюрахЪ бѣлаго знамя
простаго Китайскаго, и о нюрахЪ крас-
снаго знамя простаго КитайскагожЬ.
8 нюрЪ , состоящія вЪ перьвомЪ полку бЪлаго
знамя простаго Китайскаго.
ПЕрьвая ніору учреждена вЪ осьмое лЪгпо (і<5’з4-
году ). государствованія Суре - Хань.
Вторая и третія нюру учреждены вЪ седь-
мое лЪто ( 1642 году) государствованія Бёін-
хунь - Эрдемунге.
Четвертая ніору учреждена вЪ тоже го-
сударствованіе.
Пятая
) >«7 ( I*
Пятая нюру учреждена при перьвомЪ осно-
ваніи Китайскихъ нюрЪ.
Шестая нюру учреждена вЪ седьмое лѣто
(1642 году) государствованія Вёшхунь - Эрде’
мунге.
Седьмая нюру учреждена вЪ осьмое лѣто
(1634. году) государствованія Су ре - Хань.
Осьмая нюру учреждена вЪ седьмое лѣто
( 1642 году) государствованія Вёшхунь - Эрде-
мунге.
8 нюрЪ , состоящія во второмЪ полку она-
гоже бѣлаго знамя простаго Китайскаго.
Перьвая ніору учреждена вЪ седьмое лѣто
(164.2 году) государствованія Вёшхунь-Эрде-
мунге.
Вторая нюру учреждена во время тогоже
государствованія.
Третія нюру сперьва была вЪ вѣдомствѣ у
Вана [короля] КунЪ Еу^ея, а вЪ 21 лѣто (1682
году ) государствованія Элхе - Тайфинь взята вѣ
столичной городѣ.
Четвертая нюру учреждена вЪ седьмое лѣ-
то (1642 году) государствованія Вёшхунь-Эрде-
мунге.
Пятая ніору учреждена вЪ 24. лѣто ( 1685
году ) государствованія Элхе - Тайфинь.
Шестая нюру учреждена изЪ двухЪ сотЪ
семей, жителей села Хуа - Бе - Цуня , вЪ седь-
мое лѣто ( 1642 году) государствованія Веш-
хунь - эрдемунге. •
Седьмая нюру учреждена вЪ третіе лѣто
( 1646 году) государствованія Ідзисхунь - Да-
зань изЪ тѣхЪ КитайцовЪ , кои сЪ ДзомынЪ -
Гыномѣ вышли вЪ подданство.
Осьмая
Осьмая н&ру учреждена вЪ 24. лѣто ( і58;
году) государствованія Элхе - Тайфинь.
8 нюрЪ , состоящія вЪ третіемЪ полку
онагоже бѣлаго знамя простаго Китайскаго.
Перьвая нюру учреждена при перьвомЪ осно-
ваніи Китайскихъ нюрЪ.
Вторая и третія нюру учреждены вЪ седь-
мое лѣто ( 1642 году) государствованія Вёш-
хунь- Эрдемунге.
Четвертая нюру учреждена вЪ осьмое лѣто
( і5з+ году) государствованія Суре - Хань.
Пятая нюру учреждена изѣ жителей го-
рода Далкинхо , вЪ седьмое лѣто ( 1642 году )
государствованія Вёшхунь - Эрдемунге.
Шестая нюру учреждена вЪ 14 лѣто (і^7І
году ) государствованія Элхе - Тайфинь.
Седьмая нюру учреждена вЪ седьмое лѣто
(1650 году) государствованія Ідзисхунь - Дазань.
Осьмая ніору учреждена вЪ 45 лѣто ( і7с^
Году ) государствованія Элхе - Тайфинь.
8 нюрЪ , состоящія вЪ четвертомъ полку
тогоже бѣлаго знамя простаго Китайскаго.
Перьвая нюру учреждена вЪ пятое лѣто
(1640 году) государствованія Вёшхунь - Эрде-
мунге.
Вторая нюру учреждена во второе лѣто
(164с году ) тогоже государствованія.
Третія нюру учреждена вЪ седьмое лѣто
( 1642 году) тогоже государствованія.
Четвертая нюру учреждена изЪ тѢхЪ Ки-
пгайцовЪ , кои состояли вЪ вѣдомствѣ у Вана
КунЪ Еудея , вЪ 18 лѣто ^167.9 году) государ-
ствованія Элхе - Тайфинь.
Пята*
Пятая нюру учреждена вЪ седьмое лѣто
(1642 году) государствованія Вёшхунь - Эрде*
мунге.
Шестая и седьмая нюру учреждены вЪ
осьмое лѣто ( іббр году) государствованія Элхе-
Тайфинь.
Осьмая нюру учреждена вЪ 22 лѣто ( 1683
году) тогоже юсударствованія изЪ тѣхЪ Ки-
тайцовЪ , кои находились подЪ вѣдомствомъ
Вана ШанЪ Кохія.
8 нюрЪ , состоящія вЪ пятомЪ полку то-
гоже бѣлаго знамя простаго Китайскаго.
Перьвая нюру учреждена вЪ третіе лѣто
(1638 году) государствованія Вёшхунь - Эрде-
мунге.
Вторая нюру учреждена вЪ 24 лѣто (іб8$
году ) государствованія Элхе - Тайфинь изЪ
тѣхЪ КитайцовЪ . кои сЪ Г^номЪ [графомЪ]
ШыкЪ - ХюнЪ - ДжоуемЪ вышли вЪ подданство.
Третія и четвертая нюру учреждены вЪ
седьмое лѣто (1642 году) государствованія
Вёшхунь - Эрдемунге.
Пятая нюру учреждена вЪ оноеже седьмое
лѣто.
Шестая нюру учреждена вЪ третіе лѣто
(1638 году ) тогоже государствованія.
Седьмая нюру учреждена вЪ осьмое лѣто
( 1634 году) государствованія С^ре - Хань.
Осьмая нюру учреждена вЪ 22 лѣто ( 1683
году ) государствованія Элхе - Тайфинь изЪ
тѣхЪ военныхъ людей, кои изЪ губерніи Гуань-
ДунЪ взяты вЪ столичной городѣ.
И того вЪ ономЪ знамѣ всѣхѣ Китайскихъ
нюрЪ 40.
б нюрЪ,
< ) ’9° С >
б нюрЪ , состоящія вЪ перьвомЪ полку или
ДжаланЪ краснаго знамя простаго Китайскаго.
Перьвая нюру учреждена вЪ перьвое лѣто
(1644. году) государствованія Ідзисхунь - Дазань
изЪ КитайцовЪ состоявшихъ подЪ вѣдомствомъ
Бана [ короля ] КунЪ Еудея.
Вторая нюру учреждена изЪ вышедшихЪ
вЪ подданство КитайцовЪ сЪ Дзомынь-ГыномЪ
во второе лѣто (1645 году) тогоже государ-
ствованія.
Третія нюру учреждена во время пребыва-
нія нашихЪ государей вЪ городѣ Мукденѣ.
Четвертая нюру учреждена вЪ седьмое лѣто
(1642 году) государствованія Вёшхунь-Эрдемунге.
Пятая нюру учреждена вЪ и лѣто ( ібзз
году) государствованія Хуалясунь - Тобѣ изЪ
дворцовыхѣ служителей-
Шестая нюру сперьва была вЪ числѣ тѣхЪ
нюрЪ , кои были посланы вЪ губернію ГуанЪ -
ДунЪ для ея охраненія , а вЪ 22 лѣто (1683
году ) взята оная нюру вЪ столичной городѣ-
б нюрЪ , состоящія во второмЪ полку она-
гоже краснаго знамя простаго Китайскаго.
Перьвая нюру сперьва находилась для обе-
регательства вЪ губерніи ГуанЪ - ДунЪ , я вѣ
22 лѣто (1683 году) взята вЪ столичной го-
родѣ и кчочена вЪ сіе знаме.
Вторая нюру учреждена вЪ седьмое лѣто
( 1642 году) государствованія Вёшхунь - эрде-
мунге.
Третія нюру учреждена вЪ оное время , какЪ
государи наши пребывали еще вѣ городѣ Мукденѣ.
Четвертая нюру учреждена вЪ девятое лѣ-
то (1681 году) государствованія Хуалясунь Тобѣ,
во время уравненій нюрЪ во всѢхЪ знаменахѣ-
II я-
< ) ’9’ (
Пятая нюру учреждена еще вЪ то время ,
какЪ государи наши вЪ городѣ Мукденѣ пребы-
вали.
Шестая нюру учреждена вЪ девятое лѣто
(і<73$ году) государствованія Су ре - Хань.
6 нюрЪ , состоящія вЪ іпретіемѣ полку
онагоже краснаго знамя простаго Китайскаго.
Перьвая нюру учреждена вЪ седьмое лѣто
(164.2 году) государствованія Вёшхунь - Эрде-
мунге.
Вторая нюру учреждена вЪ девятое лѣто
(163$ году) государствованія Суре-Хань.
Третія нюру сперьва находилась вЪ губер-
ніи Фугянь на стражѣ , а вЪ 22 лѣто ( 1683
году ) взята вЪ столичной городѣ.
Четвертая нюру учрежена вЪ седьмое лѣ-
то ( 164.2 году ) государствованія Вёшхунь -
Эрдемунге.
Пятая нюру набрана вЪ 22 лѣто (1683
году) государствованія Элхе-Тайфинь изЪ тѣхЪ
нюрЪ , кои находились вЪ губерніи ІуанЪ - Дунь
для содержанія гарнизоновЪ.
Шестая нюру учреждена изЪ мастеровыхЪ
людей вЪ 14 лѣто (1675 году) тогоже государ-
ствованія.
6 нюрЪ , состоящія вЪ четвертомъ полку
тогоже краснаго знамя простаго Китайскаго.
Перьвая нюру учреждена вЪ седьмое лѣто
(1642 году) государствованія Вёшхунь - Эрде-
мунге.
Вторая нюру учреждена вЪ осьмое лѣто
(1651 году) государствованія Ідзисхунь - Да-
зань.
Третія нюру учреждена вЪ осьмое лѣто
( 1634 году ) государствованія Сурс - Хань изЬ
тѣхЪ
О ’92 (.
тѣхЪ КитайцовЪ , которые жительство свое
имѣли на мѣстечкѣ БетучанЪ.
Четвертая нюру учреждена вЪ 22 лѣто
( 1683 году) государствованія Элхе - Тайфинь,
изЪ тѣхЪ воинскихЪ людей , кои вЪ гурбеніи
ГуанЪ - ДунЪ содержали гарнизоны.
Пятая нюру учреждена вЪ осьмое лѣто
( т<5д2 году ) государствованія Вешхунь - Эрде-
мунге.
Шестая нюру учреждена вЪ третіе лѣто
( 1646 году ) государствованія Ідзисхунь - Да-
зань.
6 нюрЪ , состоящія вЪ пятомЪ полку то-
гоже краснаго знамя простаго Китайскаго.
Перьвая нюру вЪ 22 лѣто ( »<58з году) го-
сударствованія Элхе - Тайфинь учреждена изЪ
тѣхЪ людей, кои вышли вЪ подданство сЪ мор-
скаго острова, Тай - Вань называемаго, [на Эвро-
пейскихЪ ландкартахЪ имянуется сей островѣ
Формоза. ] принадлежащаго кЪ гурберніи фугянь.
Вторая нюру учреждена при перьвомЪ на-
чалѣ Китайскихъ нюрЪ.
Третія нюру учреждена вЪ перьвое лѣто
(ібфд году) государствованія Ідзисхунь - Д»"
зань
Четвертая нюру учреждена вЪ седьмое лѣ-
то ( 164.2 году ) государствованія Вёшхунь -
Эрдемунге.
Пятая нюру сперьва была подѣ вѣдомствомъ
Вана [короля] КунЪ Еудея , а вЪ 22 лѣто
( і<58з году) взята вЪ столичной городѣ.
Шестая нюру учреждена вЪ осьмое лѣто
(1643 году ) государствованія Вёшхунь - Эрде-
мунге.
И того вЪ ономЪ знамѣ всѢхЪ Китайскихъ
нюрЪ зо» Часть
) >9? < Ш-
Часть осьмая,
ГЛАВА ПЯТАЯНАДЕСЯТЬ
различное состояніе знаяіенЪ,
Статья пятаянадесять
о пройзхожденіл нюру или рошЪ осьми зна-
мени , а имянно , о нюрахЪ бѣлаго зна-
мя сЪ каймами Китайскаго , и о ню-
рахЪ краснаго знамя сЪ каймами Ки,-
шайскагожЬ.
в нюрЪ , состоящія вЪ перьвомЪ полку бѣлаго
знамя сЪ каймами Китайскаго.
Перьвая ніору, вЪ третіе лѣто (іГоду) госу-
дарствованія Ідзисхунь - Дазань, учреждена
изЪ тѣхЪКитайцовЪ , кои сЪ ДзомынЪ-ГыномЪ
вышли вЪ подданство.
Вторая ніору учреждена вЪ седьмое лѣто
(164.2 году) государствованія Вёшхунь - Эрде-
мунге
Третія ніору учреждена вЪ оноеже седьмое
лѣто
Четвертая нюру учреждена вЪ тоже седь-
мое лѣто.
Пятая ніору учреждена вЪ 12 лѣто ( 1673
году) государствованія Элхе-Тайфинь изЪ тѣхЪ
КитайцовЪ , кои на ямскихЪ станахЪ находи-
лись.
Шестая Нюру учреждена вЪ третіе лѣто
(1646 году) государствованія Ідзисхунь - Дазань
Чаетъ. 1. М изѣ
< ) ’94 (
йзЪ тѣхЪ КитайцовЪ , которые сЪ Дзомынѣ«
ГыномЪ вышли вЪ подданство.
б нюрЪ , состоящія во второмЪ полку она-
Гоже бѣлаго знамя сЪ каймами Китайскаго.
Перьвая нюру учреждена вЪ седьмое лѣто
(1642 году) государствованія Вёшхунь - Эрде-
мунге.
Вторая ніору учреждена вЪ оноеже седьмое
лѣто.
Третія ніору учреждена вЪ третіе лѣто
(1646 году) государствованія Ідзисхунь - Дазань.
Четвертая ніору учреждена вЪ 12 лѣто
(к?73 году) государствованія Элхе - Тайфинь.
Пятая ніору учреждена вЪ третіе лѣто
(1645 году) государствованія Ідзисхунь - Дазань
Шестая ніору учреждена также вЪ оное
третіе лѣто.
6 нюрЪ , состоящія вЪ третьемЪ полку
тогоже бѣлаго знамя сЪ каймами Китайскаго.
Перьвая ніору учреждена при перьвомЪ осно-
ваніи Китайскихъ нюрЪ вЪ городѣ Мукденѣ.
Вторая ніору учреждена вЪ седьмое лѣто
( 1642 году) государствованія Вёшхунь - Эрде-
мунге.
Третія ніору учреждена вЪ оноеже седьмое
лѣто.
Четвертая ніору учреждена также вЪоное
седьмое лѣто.
Пятая ніору учреждена вЪ 22 лѣто (
году) государствованія Элхе-Тайфинь изЪ тѣхЪ
воинскихЪ людей , кои для содержанія гарни-
зона находились вЪ губерніи ГуанЪ-Си.
Шестая ніору учреждена вЪ оноеже 21 лѣ-
то изЪ тѣхЪ воинскихЪ людей , кои вЪ губер-
ніи Гуаяѣ-Дунѣ гарнизонѣ содержали.
б нюрѢ*
6 нюрЪ , состоящія вЪ четвертомъ полку
Сйаібже бѣлаго знамя сЪ каймами Китайскаго.
Йерьвая ніору учреждена вЪ седьмое лѣто
( 1642 году ) государствованія Вёшхунь • Эрде-
мунге.
Вторая ніору учреждена вЪ осьмое лѣто
(1634 году) государствованія Суре-Хань.
Третія ніору учреждена вЪ седьмое лѣто'
(1642 году) государствованія Вёшхунь - Эрде-
мунге.
Четвертая нюру учреждена вЪ девятое лѣ-
то (і<?з$ году) государствованія Су ре-Хань.
Пятая ніору учреждена вЪ 22 лѣто ( 1683
году) государствованія Элхе - Тайфинь.
Шестая ніору учреждена вЪ оноеже 22 лѣ-
то изЪ тѣхЪ воинскихЪ людей , кои вЪ губер-
ніи ГуанЪ-ДунЪ гарнизонЪ содержали.
6 нюрЪ , состоящія вЪ пятомЪ полку она-
гоже бѣлаго знамя сЪ каймами Китайскаго.
Перьвая ніору учреждена вЪ пятое лѣто
(1648 году) гбсударствованія Ідзисхунь - Дазань.
Вторая ніору учреждена во второе лѣто
(1645; году) тогоже государствованія.
Третія ніору учреждена вЪ седьмое лѣто
( 1642 году) государствованія Вёшхунь. - Эрде-
мунге.
Четвертая нюру учреждена вЪ оноеже седь-
мое лѣто.
Пятая ніору учреждена вЪ третіе лѣто
(1646 ГОДУ) государствованія Ідзисхунь-Дазань.
Шестая ніору учреждена вЪ седьмое лѣто
(1642 году) государствованія Вёшхунь - Эрде-
мунге.
И того вЪ омомЪ знамѣ всѢхЪ Китайскихъ'
кюрЪ 30.
М 2 нюрЪ і
б нюрЪ , состоящія вЪ перьвомЪ полку крас-
наго знамя сЪ каймами Китайскаго.
Перьвая ніору учреждена во второе лѣто
(і<545 году) государствованія Ідзисхунь - Дазань
взЪ КитайцовЪ, взятыхЪ сЪ осьми ямскихѣ ста-
иовЪ.
Вторая ніору учреждена вЪ пергвое лѣто
(1644 годѵ) тогоже государствованія.-
Третія ніору учреждена во второе лѣто
(164? году) тогоже государствованія.
Четвертая ніору учреждена вЪ перовое лѣ-
то (1644 году) тогоже государствованія.
Пятая ніору учреждена вЪ девятое лѣто
(1635 году) государствованія Су ре - Хань.
Шестая ніору учреждена во второе лѣто
(1637 году) государствованія Вёшхунь-Зрдему нге.
б нюрЪ, состоящія во второмЪ полку того*
же краснаго знамя сЪ каймами Китайскаго.
Перьвая ніору учреждена во второе лѣто
(1645 году) государствованія Ідзисхунь - Дазань.
Вторая ніору учреждена вЪ седьмое лѣто
(1642 году) государствованія Еёшхунь-Эрдемунге.
Третія нюру учреждена вЪ седьмое лѣто
(ібб8 году) государствованія Элхе-Тайфинь.
Четвертая ніору учреждена вЪ седьмое лѣ-
то (1642 году; государствованія Вёшхунь Эрде-
мунге.
Пятая нюру учреждена вЪ оноеже седьмое
дѣто
Шестая нюру учреждена также вЪ оное
Седьмое лѣто (1642 году).
б нюрЪ, состоящія вЪ третьемъ полку сна-
гоже краснаго знамя сЪ каймами Китайскаго.
Перьвая ніору учреждена вЪ седьмое лѣто
( 1642 году ) государствованія Вёшх) нь - эрде-
мунге! й Вторая
Вторая нюру учреждена ьЪ четвертое лѣ-
то ( і<5зр году) тогоже государствованія изЪ
жителей городбвЪ ПуанЪ и ШанЬ-ЛнЬ.
Третія ніору учреждена вЪ седьмое лѣто
(164.2 году) тогоже государствованія.
Четвертая ніору учреждена во второе лѣ-
то (ібду году) іпогоже государствованія-
Пятая ніору учреждена вЪ 22 лѣто ( 1683
году) государствованія Элхе-Тайфинь.
Шестая ніору учреждена вЬ осьмое лѣто
( 1634. году) государствованія Суре - Хань изб
тѣхЪ КитайцовЪ, кои находились вЪ нагбрной
крѣпости , Янь-ЛинЪ-Джай называемой.
6 нюрЪ , состоящія вЪ четвертомъ полку
онагоже краснаго знамя сЪ каймами Китайскаго.
Перьвая ніору учреждена вЪ седьмое лѣто
(164.2 году) изЪ тѣхЪ КитайцовЪ , кои нахо-
дились вЪ городѣ ХинЪ-Шань.
Вторая нюру учреждена вЪ оноеже седьмое
лѣто.
Третія ніору учреждена тогоже лѣта.
Четвертая ніору учреждена во второе лѣ-
то (1645 году) государствованія Ідзисхунь- Да-
зань.
Пятая ніору учреждена вЪ седьмое лѣто
(1642 году) государствованія Вешхунь-Эрдемунге.
Шестая ніору учреждена вЪ пятое лѣто
(<648 году) государствованія Ідзисхунь - Дазань
изЪ тѣхЪ КитайцовЪ , кои находились на ям-
скихЪ станахЪ.
6 нюрЪ, состоящія вЪ пятомЪ полку того-
же краснаго знамя сЪ каймами Китайскаго.
Перьвая нюру учреждена вЪ пятое лѣто
(1640 году) государствованія Вешхунь-грдемуые.
М 3
Вторая
< ) '9« С ’«•
Вторая ніЬру учреждена вЪ седьмое дѣшй
(і0д2 году) тогоже государствованія.
Третія нюру учреждена во второе лЬтд
(іб37 году) тогоже государствованія.
Четвертая ніору учреждена вЪ седьмое лѣ-
ріо (1^4-2 году) тогожр государствованія.
Пятая ніору учреждена вЪ оноеже седьмое
лѣто
. Шестая ніЬру учреждена вЪ девятое лѣта
(1731 году) государствованія Хуалясунь - ТобЪ
изЪ дворцовыхЪ нюрЪ.
И того вЪ ономЪ знамѣ всѢхЪ Китайскихъ
дюрЪ 30.
«
Часпи
*:***’»**»»**%*»*,*»***.*.*** +*
Д^ви-^а:^
•»*»’*******»»***.*л*л*л--*
Чаешь девятая,
«ъ лей двѣ главы.
ГЛАВА ШЕСТДЯНАДЕСЯТЬ,
содержащая различное или сссѣтпенное со-
стояніе значеніи
Статья шестаянадесять
о произхожденіи нюру или ротЪ осьми зна-
менЬ , а имянно , о нюрахЪ синяго знамя
простаго Китайскаго , и о ню(ахЪ си-
няго знамя сЬ каймами Китайска-
го жЬ.
б нюрЪ , состоящія вЪ перьвомЪ полку си-
няго знамя простаго Китайскаго.
ПЕрьвая ніору учреждена вЪ осьмое лѣто (1634
году) государствованія Суре-Хань.
Вторая , третія , четвертая , пятая и
шестая ніору учреждены вЪ оное же осьмое
лѣто-
И 4
б нюрЪ,
б нюрЪ , состоящія во второмЪ Полку она-
Тоже синяго знамя простаю Китайскаго.
Перьвая нюру учреждена при владѣніи Ха-
на Тайдз^на вЪ овое время , какЪ годы его го-
сударствованія назывались С^ре-Хань.
Вторая ніору учреждена вЪ осьмое лѣто
(гб34 году; государствованія Суре-Хань.
Третія ніору учреждена вЪ оное время, какЪ
годы владѣнія Хана Тайдзуна имяновались
В-шхунь-Эрдемунге.
Четвертая ніору учреждена вЪ седьмое лѣ-
то (!<Ц2 году) государствованія Бёшхунь-Зрде-
хунге.
Пятая ніору учреждена при ономЪ же
ХакЪ.
Шестая ніору учреждена при ономЪже Ха-
нѣ вЪ то время , какЪ ГОДЫ его владѣнія имя-
новались Суре-Хань,
6 нюрЪ, состоящія вЪ третгемЪ полку то-
Грже синяго знамя простаго КитайскаіО,
Перьвая ніЬру учреждена при Ханѣ Тайд-
зунѢ ьЪ оное время-, какЪ годы СГО ндадѢвіЯ
Имяновались Б^шхунь - Эрдемунге.
Ьторая нюру учреждена вЪ тѣже годы.
Третія ніору учреждена при ономЪ же Ха-
нѣ , но тогда , какЪ годы его владѣнія Суре -
Хань назывались.
Четвертая и пятая ніоры учреждены вЪ
ідѣже годы,
Шестая ніЬру учреждена при ономЪ же Ха-
иѣ и вЪ тѣже годы
л нюрЪ , состоящія вЪ четвертомъ полку
ціогоже синяго знамя простаго Китайскаго,
Перьвая
) 2°> (
Перьвая нюру учреждена при ХанѢ-Тайд-
зунѣ тогда , какЪ годы его владѣнья имянова-
дись Вянхунь - Эрдемунге
Вторая нюру учреждена вЪ седьмое лѣто
( 164.2 году ) тогоже государствованія.
Третія нюру учреждена вЬ оное же седьмое
лѣто
Четвертая нюру учреждена во второе лѣ-
то (1645 году ) государствованія Ідзисхунь - Да-
зань.
Пятая нюру сперьва была вЪ числѣ Манд-
журскихЪ нюрЪ,/ а вЪ і2 лѣто (1673 году > го-
сударствованія Элхе- Тайфинь переведена вЪ сіе
знаме.
Шестая нюру учреждена вЪ 18 лѣто (1679
году) тогоже государствованія изЪ тѣхЪ воин-
скихъ людей , кои вЪ вѣдомствѣ у Вана [коро-
ля 3 КунЪ-Еудея находились.
б нюрЪ , состоящія вЪ пятомЪ полку то-
гоже синяго знамя простаго Китайскаго.
Перьвая нюру учреждена вЪ седьмое лѣто
( 1642 году) государствованія Вёшхунь - Эрде-
мунге.
Вторая нюру учреждена вЪ четвертое лѣ-
то ( 1647 году) государствованія Ідзисхунь-Да-
зань изЪ тѣхЪ КитайцовЪ , кои сЪ ДзомынЪ-
ГыномЪ вышли вЪ подданство.
Третія нюру учреждена вЪ седьмое лѣто
( 1642 году ) государствованія Вёшхунь - Эрде-
мунге.
Четвертая нюру учреждена во второе лѣ-
то (1645 году) государствованія ідзисхунь -
Дазань.
М $ Чет-
<) 202 (
Пятая нюру учреждена вЪ четвертое лѣто
( 164.7 году ) тогоже государствованія , изЬ вы-
інедшихЪ вЪ подданство КитайцовЪ сЪ ДзомынЪ-
РыномЪ.
Шестая нюру учреждена вЪ 22 лѣто (1681
году ) государствованія Элхе- Тайфинь изЬ тѣхЪ
нюрЪ, кои подЪ вѣдомствомъ были у Вана [ко-
роля ] КунЪ- Еудея.
И того вЪ ономЪ знамѣ всѢхЪ Китайскихъ
нюрЪ 30.
б нюрЪ , ^состоящія вЪ перьвомЪ полку си-
няго знамя сЪ каймами Китайскаго.
Перьвая нюру учреждена во второе лѣто
(164.5 году) государствованія Ідзисхунь - Да-
зань, изЪ вышедшихЪ вЪ подданство КитайцовЪ.
Вторая нюру учреждена вЪ седьмое лѣта
(164.2 году) государствованія Вёшхунь - Эрде-
мунге.
Третія нюру учреждена вЪ оное же седьмое
лѣто.
Четвертая нюру учреждена во второе лѣ-
то ( І6+51 году) государствованія Ідзисхунь -
Дазань изЪ піѢхЪ КитайцовЪ, кои сЪДзомынЪ-
ГыномЪ вышли вЪ подданство.
Пятая нюру учреждена вЪ седьмое лѣто
(1642 году) государствованія Вёщхунь-Эрдемунге.
Шестая нюру учреждена вЪ 23 лѣто
(1684. году) государствованія Элхе-Тайфинь.
6 нюрЪ , состоящія во второмЪ полку то-
гоже синяго знамя сЪ каймами Китайскаго.
Перьвая нюру учреждена вЪ седьмое лѣто
( 164.2 году) государствованія Вёшхунь - Эрде-
мунге.
Вторая
< ) 20? (
Вторая нюру учреждена вЪ четвертое лѣ-
уцо (164.7 году ) государствованія Ідзисхунь-»
Дазань.
Третія нюру учреждена изЪ тѣхЪ воин-
скихЪ людей, кои находились^вЪ губерніи Фу-
гянь, для ея оберегательства, вЪ 22 лѣто (1683
Году) государствованія Элхе - Тайфинь.
Четвертая нюру учреждена во второе лѣта
(164.5 году) государствованія Ідзисхунь - Да-
зань, изЪ вышедшихЪ вЪ подданство КитайцовЪ.
Пятая нюру учреждена вЪ 23 лѣто ( 1684,
Году) государствованія Элхе - Тайфинь.
Шестая нюру учреждена вЪ седьмое лѣта
( 1642 году) государствованія Вёшхунь - Эрде-
мунге.
6 нюрЪ , состоящія вЪ третьемъ полку
тогоже синяго знамя сЪ каймами Китайскаго.
Перьвая нюру учреждена вЪ седьмое лѣта
(164.2 году) государствованія Вёшхунь - Эрде-
мунге.
Вторая нюру учреждена вЪ третіе лѣта
(1646 году ) государствованія Ідзисхунь - Да-
зань изЪ КитайцовЪ, вышедшихЪ вЪ подданства
сЪ ДзомынЪ ГыномЪ.
Третія нюру учреждена вЪ ір лѣто ( і68а
году ) государствованія Элхе- Тайфинь.
Четвертая нюру учреждена вЪ седьмое лѣ-
то (1642 году) государствованія Вёшхунь-Эрде-
мунге.
Пятая нюру учреждена вЪ 23 лѣто ( 1684
году ) государствованія Элхе - Тайфинь.
Шестая нюру учреждена вЪ седьмое лѣто
(1642 году) государствованія Вёшхунь - Эрде-
мунге , изЪ жителей города Шахо Пу, вЪ Мук-
денской провинціи находящагося.
6 июрЪ,
) 204 ( ІЙ*
С нюрЪ , •состоящія вЪ четвертомъ -полку
тогоже синяго .знамя сЪ каймами Китайскаго.
Перьвая нюру учреждена вЪ седьмое лѣто
(1642 году) государствованія Вёшхунь-Зрдемунге.
Вторая и третія нюру учреждены вЪ оное
же седьмое лѣто- *
Четвертая ніору учреждена вЪ тоже седь-
мое лѣто.
Пятая нюру учреждена при владѣніи перь-
воначальныхЪ ХановЪ , и отдана была Піана-
майскому [вороты вЪ великой каменной стѣнѣ,
которыя по Китайски называются Шань-Хай
Гуаня, гдѣ и крѣпость имѣется тогоже имяни)
ФудзянЪ - Хюдегуну , которой отдался вЪ под-
данство.
Шестая нюру учреждена вЪ 21 лѣто (іб8р
году) государствованія Элхе-Тайфинь.
б нюрЪ , состоящія вЪ пятомЪ полку то-
гоже синяго знамя сЪ каймами Китайскаго.
Перьвая ніору учреждена во второе лѣто
(1644. году) государствованія Іздисхунь - Дазань.
Вторая ніору учреждена вЪ седьмое лѣто
(16’42 году) государствованія Вёшхунь-Зрдемунге.
Третія нюру учреждена вЪ оное же седьмое
дѣто.
Четвертая нюру учреждена также вЪоное
седьмое лѣто.
Пятая нюру учреждена вЪ 23 лѣто ( 1684.
году > государствованія Элхе - Тайфинь.
Шестая нюру учреждена вЪ девятое лѣто
(1731 году ) государствованія Хуалясунь - ТобЪ
изЪ дворцовыхЪ нюрЪ.
И того вЪ ономЪ знамѣ всѢхЪ КитайскихЪ
нюрЪ 30, а во всѢхЪ осьми знаменахЪ КитайскихЪ
370.
При-
ПРИБАВЛЕНІЕ.
Оныя восемь знаменЪ, какЪ изЪ вышеписан-
наго о произхожденіи нюру или ротѣ описанія
явсшвуешЬ , раздѣляются на три части , то
есть , на Манджурскія , Мунгальскія и Ки-
тайскія знамена , и слѣдовательно порознь 24,
а всѣ вмѣстѣ Ь знаменЪ составляютъ. Также изЪ
онаго описанія усмотрѣть можно и то , коимЪ
образомЪ Манждуры отЪ времени до времени
усиливались , умножали свои ніору или войско ,
и напослѢдокЪ пришедши вЪ большую силу всѢмЪ
КитайскимЪ государствомъ овладѣли. Но здѣсь
Мунгалы и Китайцы разумѣются токмо тѣ
единые , кои перьвымЪ МанджурскимЪ ХанамЪ
покорились , и отЪ нихЪ противЪ самыхЪ Ки-
тайцовЪ и МунгалЪ на войнахЪ употреблены
были ; ибо ежели бы Манджуры при перьвомЪ
ихЪ началѣ хитрость сЪ лестію для привлече-
нія кЪ себѣ многихЪ МунгалЪ и КитайцовЪ не-
употребили , тобы они Китайскаго , толь ве-
ликаго гусударства , никогда завоевать не мо-
гли. Впрочемѣ любопытный читатель изЪ
онаго же о нюрахЪ описанія увидитЪ , и оное
МанджуровЪ состояніе, то есть, много ли они,
вЪ которое время имѣли у себя войска , изЪ
своего ли собственнаго роду , или изЪ другихЪ
народовъ имЪ покорившихся, и сЪ ними соеди-
нившихся , ежели только лѣта , вЪ которыя
ніоры учреждались, снести между собою поже-*
лаетЪ; а изЪ какихЪ чиновЪ, и вЪ какомЪ числѣ
людей каждая нюру состоитъ, о томЪ смотри
вЪ приобщенномЪ напослѣди сего перьваго тома
реэстрѢ, по алфавиту собранномъ, вЪ которомЪ
дсѣ званія , имяна Манджурскія и Китайскія
сЪ
О
бѣ яснЫмЪ описаны изтолкованіёмЪ; понеже бнбй
реэсптрЪ сочиненЪ вмѣсто примѣчаній для точ-
нѣйшаго разумѣнія всѢхЪ неясныхъ словЪ ,- вЪ
бёмЪ описаніи Находящихся.-
Часть девятая*
Глава сёдЬмаянадесять ,
Содержащая различное Состояніе знаЛіенЪ;
СгпашьЯ седьмаянадбсЯть
О переписи и изчисленіи всѢхЪ Ліодей вЪ осьмй
ЗнаменахЪ находящихся,- сЪ сообщеніемъ о Ки-
тайцахъ вЪ знамена КкліоченныхЪ, также
о покупкѣ продажѣ ,• о уволеніи у и
о выкупѣ людей.
ВЪ четвертое лѣто зимбю , десятаго мѣсяца ,•
вЪ день бѣловатаго пѣтуха , государствова-
нія Суре - Хань [ то есть , отЪ рождества;
Христова, і<? Ноября, 1630 году} состоялся о*
переписи мужеска йблу указѣ’ Слѣдующаго’
содержанія.
ПЕреписать число мужеска полу ДзунЪ-БинЪ-
ГуанямЪ, ФудзянамЪ, ЦандзянамЪ, ЕуггямЪ
й БейгуэнамЪ обязавшись клятвою, также и Ніо-
руй-ЭдженямЪ, каждому вЪ своихЪ нюрахЪ иліі
ротахЪ включенныхъ , кои не подлежатъ
СумнительствамЬ записывать и очищать вѣ
тѣх»
О 107 ( >
тѣхЪ самыхЪ селахЪ , вЪ которыхЪ они нахо-
дятся , неукоснительно. СтаролѢтныхЪ , кой
Службу сложить сЪ себя пожелаютЪ, также и
Малолѣтныхѣ вновь включающихся , и сумни*
щельсшвамЪ подлежащихъ, подЪ вѣдомствомъ го-
дара Шынь - Яна состоящихъ , брать на
смотрЪ вЪ оной городѣ Шынь - Янь ( * ) ; а
кои подлежатъ вѣдомству города ДунЪ-Гйна,
тѣхЪ брать на смотрЪ вЪ городѣ Ань - Піаны
Естьли же кто при сей переписи учинитЪ числу
душѣ утайку , то утаенныхЪ брать вЪ служ-
бу , а господину ихЪ тожѣ Ніоруй - Эджену и
Бошку чинить обыкновенной штрафѣ. Ежели
же Ніоруй - Эджень и Бошку о той утайкѣ
будетЪ вѣдать , то за всякую утаенную ду-
шу брать сЪ нихЪ штрафу по пяти лань сере-
бра ; а сверьхЪ того смотря по важности дѣла,
Послѣдовать можетЪ и лишеніе чина. Быйле
[ владѣтельные князья ] кЪ своимЪ дворовымѣ
нюрамЪ вЪ прибавокъ приписать могутЪ толь-
ко тѣхЪ людей, коихЪ они на собственное свое
имѣніе купили, также и недорослей вновь наро-
дившихся ; но постороннихъ нюрЪ людей кЪ
нимЪ не приписывать : а буде явятся такіе
люди , кои приписаны кЪ намЪ сЪ перьваго дня
девятаго мѣсяца, вЪ прошлое лѣто краснаго бо-
бра [р Октября, году] изЪ постороннихъ
НіорЪ , тѣхЪ всѢхЪ возвратить вЪ прежнія ихЪ
Ніоры. Также Гузай-ЭдженямЪ и Ніоруй-Эдже-
нямЪ, обязавшись прежде клятвою, изслѣдовать
на очистку всѢхЪ тѣхЪ людей , коихЪ Быйле
[ вла-
(•) Нынѣ сей городѣ называется по Манджурски МуК«
день ; по Китайски ШыиЬ - ГинЬ , а по собственна
му имени фынь - Тянь - фу.
<)«!*(>
[владѣтельные князья] сверьхѣ указнаго числа
ЧетырехЪ человѣкѣ вЪ каждую свою дворовую
Ніору брали служителями и мастеровыми , И
оныхЪ обЪявя Быйламѣ, возвратить вЪ прежнія
мхЪ вѣдомства ; а ежели Быйлы не послу ша-
ютЪ , то обЬявить вЪ судномЪ мѣстѣ,. Есть*,
ди же за не обЪявленіемЪ вѣ судномЪ мѣстѣ самЪ
служитель донесетѣ , или кто изЪ пссторон*
нихЪ людей увѢдавЪ обѣявитЪ, то оной служи*
тель имѣетѣ быть отнятЪ. Ежели же всѣ
Быйзе будутЪ о томѣ вѣдать , пю оные слу*
жители , да будутѣ отданы вѣ другое энаме.
БЬ случаѣ же , когда кто изЪ Быйзевѣ о томѣ
не будетЪ вѣдать , то отдавать оныхЪ слу*
жителей тѢмЪ БыйламЪ, кои про то не вѣдали.
ВЪ девятое лѣто , седьмаго мѣсяца, вѣдень
черноватаго пѣтуха , тогоже государствованія
(26 Августа, 1635 году) изЪ опредѣленныхъ
надЪ Китайцами управителей , вЪ разсужденіи
приумноженія и уменьшенія сельскихѣ крестьянъ,
по размотрѣнію иные повышены чинами, а иные
изЪ нихЪ чиновЪ лишены , а имянно ’
Перьваго рангу Джалани - Джангинь, имя-
немЪ Лисыджунѣ, изЪ человѣкъ крестьянъ
вѣ семѣ лѣтѣ приумножилЪ 11 з человѣкѣ , и за
то пожалованѣ вѣ Мыйрени- Джангины третья-
го ранга.
Н.оруй - Джангинь , имянемЪ ЯнЪ-ІкувыЙ
изЪ 586 человѣкѣ приумножилѣ вѣ семь лѣтѣ
ібі человѣка , и за то произведенъ вЪ Джала-
ии - Джангины третьяго ранга.
Лишенный чиновЪ Тунѣ Сань кЪ прежнимЪ
р2 3 человѢкамЪ вЪ пятъ лѣтѣ приумножилЪ -8
человѣкѣ. И хотя преумноженное имѣ число
людей было не велико , однакожѣ онѣ за оное
попе-
Попечительное и доброе стараніе чрезвы^аййд
Произведенъ вЪ Джалань - Джангины третьяго
ранга.
Н юру й-Джангинь, имянемЪ у-Іюу - Да , кЬ
220 человѢкамЬ вЪ три года приумнОжилѣ ібо че-
ловѣкѣ, и за такое великое приращеніе пожало*
ванЪ вЪ Джалань-ДжавГиныже третьяго рангі*
Третьяго ранга Мыйрени-Джангинь Лигуэ*
Хань кЪ 360 человѢкамЪ вѣ четырелѣтнее времМ
ПриумножилЪ ?43 человѣка; кромѣ того собствен*
наго с оего хлѣба 55 Хуле [кулей ; однакожЬ
ихЪ куль пропіивЪ натего содержитъ толькй
Пять Четвериковѣ] роздалъ крестьянамъ на про*
Питаніе : и хотя самЪ онѣ по той причинЙ
Піерпѣлѣ великую нужду , однакожЪ умножйлЬ
людей; и за то поЖалованѣ вѣ Мыйрени - Джан*
Тины втораго ранга.
У Гау-Хунджуна изЪ 607 человѣкѣ у бы-
ло 14.і человѣкъ ; у Джанѣ Шияня ПзЪ 456
человѣкъ убыло 128 ; у Гинь-Іюухая изЪ 844.
человѣкѣ вѣ восемь лѣтѣ убыло іб<? человѣкѣ $
у Лишихиня изѣ 776 человѣкѣ 103, у Джанѣ -
Даеуя изѣ боо человѣкѣ і8і , у Джупш ѢнД
изЪ 8оо человѣкѣ 2<Уо ; а у У - ИІеудзиня изѣ
781 человѣкѣ убыло 366 ; и за такое ихѣ ху*
дое попеченіе доправлено сѣ нихѣ штрафу пв
юо ланѣ серебра, у Гау - Гунгія изѣ 268 чело-
вѣкѣ убыло 151 ; у Пу - ІПиюна изѣ 199 чело*
вѣкѣ 12; за что они лишены чиновѣ и напи-
саны вѣ кретьяны: у ЯнЪХингуэ изѣ 8<-.о чело-
вѣкѣ убыло 372 , за что онѣ лишенѣ чиновѣ и
написанѣ вѣ крестьяны , да сѣ негоже взято
штрафу юо ланѣ серебра.
Послѣ смерти Мажулуновой у Гинь - Ха#-
зе изѣ команды его убыло 287 человѣкѣ, за что
Частъ I. Н взято
ЧЦ ) 210 (
Взято сѣ него штрафу юо ланѣ серебра , и вѣ
домЪ его Быйзея написанЪ онЪ вѣчно вѣ холопи.
Все вышеписанное выписано изЪ дѣлЪ и
Житія его величества ТайдзунЪ Хана.
Понеже число мужескаго полу, вЪосьми зна-
менахЪ состоящаго , ежегодно умножается ;
того ради сочиненЪ успіавЪ для переписи и
изчисленія душѣ сЪ подробнѣйшею и обстоятель-
нѣйшею ясностію ; также о продажѣ и покуп-
кѣ включенныхъ или записныхЪ Китайцовѣ
учинены многіе указы и опредѣленія , кото-
рыя слѢдуютЪ по статьлмЪ , какЪ обЪявлено
ниже сего.
і) При перьвоначальныхЪ государяхЪ уста-
влено было , чтобы каждая нюру или рота со-
стояла изЪ трехЪ сотЪ человѣкѣ.
При оныхЪ же государяхЪ , для переписи
и смотру людей, вЪ осьми знаменахЪ состоящихъ,
учиненЪ былЪ указЪ слѣдующаго содержанія :
Перепись людямЪ, вЪ осьми знаменахЪ состоя-
щимъ , чинить начальствующимъ Ніоруй - Джан-
гинамЪ сѣ прилѢжнымЪ смошрѣніемѣ тѣхЪ , кои
приду тЪ вЪ указную мѣру, С мѣра ихЪ состоитЪ
изѣ пяти Чы , а по нашему безЪ малаго два арши*
На сЪ половиною ] записывать вЪ прибавовЪ вѣ
книги мужеска полу. ПрестарѢлыхЪ , дрях-
ЛЫхЪ и малолѢтныхЪ , коихЪ вЪ книги впи-
сать должно вѣдомства города Шынь - .Яна ,
брать на смотрЪ вЪ оной городЪ ; а вѣдомства
Города ДунЪгйна , брать на смотрЪ вЪ городѣ
Анынань. Но ежели явится какая вѣ числѣ
людей утайка , то утаенныхЪ брать на го-
сударя , а господамъ ихЪ , тожЪ начальствую-
щимъ Ніоруй ДжангинамЪ и БбшкамЪ по важно-
сти вины чинить штрафъ и тѣлесное нака-
заніе. При
< ) г 11 ( ?«.
При оныхЪ же государяхЪ уставлено выло,
чтобЬ купленыхЪ людей , шожЪ и недорослей ,
приписывать кЪ своимЪ нюрамЪ; а ежели ошиб-
кою приписаны будутЪ люди чужей ніоры ,
тѣхЪ возвращать вЪ прежнія ихЪ ніоры.
При перьвыхЪ же ХанахЪ учиненЪ былЪ
указЪ слѣдующаго содержанія :
ВЪ осьми знаменахЪ изЪ прибылыхЪ вновь
людей учредить, вЪ каждомЪ знамѣ по з . ніору;
а ежели кто збѢжитЪ и умретЪ и причинит-
ся отЪ того убыль , то брашь для дополненія
числа. Ванскихѣ, БыйлескихЪ и БыйзескихЪ дво-
рэвыхЪ людей, и сверьхЪ того начальствующимъ
Ніоруй - ДжангинамЪ чинишь наказаніе : и то-
го ради впредь чрезЪ три года чинить перепись
и смотрѣ.
2) ЧтобЪ каждая нюру состояла изЪ двухЪ
сотЪ человѣкѣ.
з) Ежели кто изѣ знамённыхѣ служителей
отЪ своей ніоры отлучась жить будегпѣ вЬ
отдаленіи, то таковыхЪ со всѣмѣ ихѣ домомѣ
и пожитками описать на государя ; а началь-
ствующимъ Ніоруй - ДжангинамЪ и БопгкамЪ
по разсмотрѣнію чинишь штрафѣ и тѣлесное
наказаніе.
4) ДворянскихЪ , то есть осьми знаменЪ
чиновныхъ людей , дѣтей не отдѣлять по
тѣхЪ порѣ , пока они не придутѣ вЪ осьмнат-
цатилѣтной возрастѣ, и вѣ книгу коллежскую
не запишутся ; а ежели кто прежде указнаго
числа лѣтѣ дерзнетѣ отдѣлить , то подвер-
женъ быть имѣетѣ штрафу и наказанію.
5) ТѢмЪ дворовымЪ людямЪ , кои при при-
ступахъ перьвые взбѢгутЪ на городскую стѣну,
давать совершенную свободу , и дѣлать их-Ъ
Н а воль-
•$! ) 2 12 (
вольными и независящими отЪ другихЪ [ то
есть дворянами] сЪ такимЪ еще прибавленіемъ ,
чтобы какЪ родные ихЪ братья , такЪ и род-
ные ихЪ дяди [по отцѣ ] получили свободу
и вольность : однако прежнимъ ихЪ помѣщи-
камъ давать изЪ казны за нихЪ плату.
6) Йче - Манджу , то есть, новыхЪ Манд-
экуровЪ, смотря по состоянію, мѣшать сЪ ста-
рыми, и записавъ вЪ книгу учреждать изЪ нихЪ
ніору.
ВЪ перьвое лѣто ( 1644 году ) государство-
ванія Ідзисхунь-Дазань по докладу опредѣлено:
ВанскихЪ и БыйлескихЪ дворовыхЪ людей,
изЪ двухЪ человѣкъ одного дѣлать укшиномЪ
[ панцыреносцомЪ ].
ВЪ осьмое лѣто году) тогоже госу-
дарствованія опредѣлено :
ТѣхЪ людей , кои при бывшей вЪ городѣ
Мукденѣ переписи явились вольными по чело-
битьямЪ , что будто бы они были ихЪ холо-
пи , никому во владѣніе не приписывать, рав-
нымъ же образомЪ и тѢмЪ людямЪ , кои за
кѢмЪ записаны по челобитьямЪ, что будто бы
они небыли ихЪ холопи, не давать свободы.
ВЪ девятое лѣто ( 1652 году ) тогоже го-
сударствованія по совѣту позволено:
Ежели кто изЪ чиновныхЪ людей , состоя-
щихъ вЪ дворцовыхЪ и ВанскихЪ дворовыхЪ
нюрахЪ , окажетЪ какія знатныя и явныя за-
слуги, то таковыхЪ по разсмотрѣнію изЪ двор-
щэвыхЪ и дворовыхЪ нюрЪ изключать, и опре-
дѣлять ихЪ вЪ свои нюры; тожЪ и отцовЪ, дѣ-
тей и братьевЪ ихЪ , кои состоятъ свободными,
уволить сЪ оными ; а ежели они находятся
при дѢлахЪ , то таковыхЪ не уволятъ : одна-
кожЬ
< )
кожѣ на'упалыя мѣста изключенныхЪ чиновныхЪ
людей никого не производить.
ВЪ 17 лѣто ( іббо году) тогоже государ-
ствованія по докладу позволено:
Ежели кто изѣ дѣтей всѢхЪ чиновныхЪ людей
[то есть изЪ дворянѣ] имѣть будетЪ чинЪ и
власть, то таковыхЪ, невзирая на опредѣлен-
ное число лѣтѣ , отдѣлять позволяется.
При Ханѣ Шыйдзу , котораго годы вла-
дѣнія имяновались Элхе - Тайфинь, [ по Китай-
ски КанЪ - Хи ] учинены о томЪ же слѣдую-
щія опредѣленія , а имянно ,
ВЪ четвертой годѣ его владѣнія (
году); Ежели изЪ МанджурскихЪ и Мунгаль-
скихЪ знаменЪ вЪ одной нюрѣ число свободныхъ,
то есть , несостояіцихЪ вЪ службѣ людей ,
превозходить будетЪ ста человѣкъ , и поже-
лаютЪ раздѣлиться на двѣ ніоры , то давать
имѣ вЪ пюмЪ позволеніе.
ВЪ осьмой годЪ егоже государствованія
( 1669 году). Ежели кто изЪ одной нюры про-
изведенъ будетЪ вЪ другую нюру правителемъ,
то ему взять сЪ собою только своихЪ дворовыхЪ
людей; а ежели онЪ изЪ братей или родствен-
никовъ своихЪ кого возметЪ , то мѣсті ихЪ
дополнять изЪ той нюры , вЪ которую онЪ
переведенЪ будетЪ.
ВЪ 13 лѣто (1674 ГОДУ) «гоже владѣнія. Во
всѢхЪ осьми знаменахЪ каждую нюру содержать
такЪ, чтобы число людей не меньше і 30 или 140
человѣкѣ состояло; а излишнихЪ людей собравЪ ,
сдѣлать особою нюрою : но вЪ томѣ случаѣ, когда
число излишнихЪ людей превозходить будетЪ
немного больше ста человѣкѣ, а до опредѣлен-
наго числа кѣ составленію особой ніоры не достиг-
Н з нешѣ ,
яеігіЪ , то каждаго знамя присудствующимЪ Ва-
намЪ , БыйлемЪ , БыйземЪ и ГунамЪ , тожЪ
ГУзай ЭдженямЪ, Мыйрени-ДжангинамЪ и НіоруЙ
ДжангинамЪ учинить по состоянію разсмотрѣ-
ніе у и ежели отЪ нихЪ по тому разсмотрѣнію
вЪ коллегію прислано будетЪ извѣстіе сЪ ша-
кимЪ обязательствомъ , что оное число людей
службу нашу и должность свою отправлять
МогутЪ во всемЪ изправно , то и такихЪ дѣ-
лать особыми нюрами. Еще же повелѣно ,
чтобы во всѢхЪ осьми МанджурскихЪ и Мун-
гальскихЪ знаменахъ нюры уравнить такЪ ,
Чтобы каждое знамй состояло изо ста нюрЪ
ВЪ 2+ годѣ (1685 году) его же владѣнія.
Хотя осьми знаменЪ люди изЪ одной нюры вЪ
другое знаме и переведены будутЪ , однакожЪ
имѣнія ихЪ отдавать во владѣніе ближнимЪ
мхЪ родспгвеникамЪ , а на различіе знаменЪ не
взирать.
Все вышеписанное взято изЪ генеральнаго
регламента.
При Ханѣ ПТидзунѢ , котораго годы вла-
дѣнія имяновались Хуалясунь - ТобЪ, [по Ки-
тайски ЮнЪ-ДжынЪ] учинены о томЪ же «Слѣ-
дующія опредѣленія
ВЪ ПятомЪ году (1727 году) его владѣнія,
ГО докладу и приговору вельможЪ велѣно , при
мѣряніи и перенеси мужеска полу содержать кни-
ги числу семьямЪ и душамЪ по формѣ, а имян-
но : записывать каждую семью сЪ отмѣткою ,
что такой то человѣкѣ вольной и особой ; а
ежели кто имѣть будетЪ чинЪ , то и чинѣ
его прописывать обстоятельно: а не имѣющихъ
чина прописывать имянно, что онЪ просточи-
жецѣ, такой то имянемЪ; а имяна ихЪ отцовЪ
и братей приписывать подЪ ихЪ имянами. Дѣ-
тей ихЪ записывать напослѣди ихЪ рода сЪ
отмѣткою, что они особые и вольные. Манджур-
скихЪ и МунгальскихЪ ЗнаменЪ крепостныхЬ
Холопей , тоже МанджурскихЪ , МунгальскихЪ
и Китайскихъ знаменЪ , каждаго дому число
людей записывать одного за другимЪ имянно ,
и учиня смотрЪ , посылать вѣдомости вЪ кол-
легію. О чиновныхЪ и рядовыхЪ воинскихЪ
людяхЪ осьми знаменЪ , кои для оберегатель-
ства находятся вЪ разныхЪ губерніяхъ, также
о дѢтяхЪ, братьяхЪ и домовыхЪ людехЪ сшат-
скихЪ и военныхъ чиновныхЪ людей , кои по
мѢстамЪ вЪ разныхЪ находятся вѣдомствахъ ,
изЪ коллегіи кЪ начальствующимъ генераламъ ,
губернаторамъ и вецегубернаторамЪ послать
отписку , чтобы они учинили обстоятельной
смотрЪ , и по оной же формѣ точно сочинивЪ
книги , прислали вЪ коллегію : а какЪ перепис-
ныя книги изЪ всѢхЪ мѣстѣ получены будутЪ,
то каждому знамю сЪ тѣхЪ книгѣ число людей
внести вЪ ротныя свои книги , и г риложа пе-
чать для записки отослать вЪ коллегію И
такимЪ образомЪ впредь мѣрять и переписывать
мужеской полЪ чрезЪ три года , а книги вести
по сей же формѣ.
ВЪ седьмой тодЪ (1725 году) егоже владѣнія,
по докладу и по приговору вельможЪ велѣно: что
когда у дворянЪ чинЪ имѣющихъ и неимѢющихЪ
родится сынЪ или дочь , то считая отЪ рож-
денія по прошествіи мѣсяца обЪявлять старо-
стамъ , родословіе содержащимъ; а старостамъ
онымЪ подавать вѣдомости Ніоруй - Джаніи-
намЪ и записывать вЪ книгу. Ніоруй - Джан-
гины ймѢютЪ вЪ каждой годѣ по однажды чи-
Н 4 нить
•ЯВ ) иб ( ||$»
нить смотры , и умершихЪ выключать изЪ
|снигЬ: а какЪ новородивннеся достигнуто деся-
щилѣтняго возраста, то должны сЪ обязатель-
ствомъ подавать вѣдомости Джалани - Джан-
уинамЪ, коимЪ кЪ тѢмЪ вѣдомостямъ приложивъ
свою печать, отсылать для записки кЪ глав-
НЫмЪ надЪ знаменами вельможамЪ; а ежели кто
изЪ новорожденныхъ умрепіЪ , то по доспювѣр-
НоиЬ свидѣтельствѣ записку вЪ книгѣ уничто-
жать. Естьли же кгпо утаищЪ и главнымъ на-
чальникамъ не обЪявишЪ , то онаго по изобли-
ченіи отдать подЪ судѣ вЪ коллегію и чинить
Жестокое наказаніе ; при чемЪ также Ніоруй -
Джангины и старосты , содержащіе родосло-
віе , кои не имѣли смотрѣнія , вЪ коллегію же
ИмѢютЪ быть отданы подЪ судЪ- равнымЪ
Же образомЪ и о вскормленыхЪ дѢтпяхЪ или
ЧриемышахЪ [ вЪ усыновленіе принятыхъ ] по-
давать вѣдомости и записывать вЪ книги : а
ежели кто неродмыхЪ дѣтей , почтя за род-?
«ыхЪ , дерзнетЪ обЪявищь , то какѣ Ніоруй г
ДжангинамЪ , и по немЪ нижнымЪ чинамЪ ,
?пакЪ и тому , кто подаетЪ ложное такое
рбЬявленіе , чинить наказаніе ; тожЪ и ручив-
тагрся Джалани - Джангина отдать подЪ судѣ
?Ъ коллегію.
О наслѣдничествѣ принятыхъ вЪ усыно-
вленіе , и о справкѣ за ними движимаго и не-?
Движимаго имѣнія вЪ вѣчное владѣніе.
При перьвоначальныхЪ ХанахЪ учинено бы-
до слѣдующее о томѣ установ енте.
Ежеди неимѣющій наслѣдниковъ приметЪ кЪ
?ебѣ крго вЪ усыновленіе со стороны, и начальст-
>уюідимЪ ВанамЪ и БыйлемЪ и Гузай-Эдженямѣ
^явивѣ самую правду, пришлетъ вЪ коллегію
И з**
и запишегпЪ вЪ книгу , то онаго вЪ усы-
новленіе принятаго вписать или включить
вЪ число родныхЪ служителей ; а ежели
оный приняіпЬ будетЪ вЪ усыновленіе безЪ запи-
ски своевольно , то отдавать его прежнему его
господину.
ВЪ 18 лѣто ( іСГбі году) государствованія
Ідзисхунь - Дазань, по докладу повелѣно чи-
нить слѣдующее :
Ежели неимѣющій наслѣдниковъ при жи-
вотѣ своемЪ примеіпЬ кого вЪ усыновленіе
изЪ братей , или изЪ роду своего , то за ша-
говыхъ движимое и недвижимое имѣніе справ-
диващь позволяется ; а буде приметъ онЪ
кого изЪ дѣтей чужихЪ людей , или изЪ
дѣтей холопскихЪ , то за таковыми дви-
жимаго и недвижимаго имѣнія не справ-
ливать. А ежелц найдутся такіе , кото-
рые при животѣ своемЪ никого за наслѣдниковъ
своихЪ не содержали , то послѣ ихЪ смерти
имѣніе отдать вЪ родѣ тому , кто ближе по
колѢнамЪ родства будетЪ ; а ежели кто без-
роденЪ будучи при животѣ своемЪ приметЪ вѣ
усыновленіе кого изЪ другаіо роду сЪ засвидѣ-
тельствованіемъ , то и за таковыми имѣнія
справливагпь. Ежели кто будучи безроденЪ и
при томѣ никого изЪ другаго роду за наслѣд-
ника ское;о не содержалъ , то движимое и не-
движимое его имѣніе вѣ нюрѣ, вЪ которой онЪ
былЪ , сдѣлать общимЪ,
ВЪ седьмое лѣто ( ібб8 году ) государство-
ванія Злхе - Тайфинь , по вторичному докла-
ду велѣно чинить слѣдующее.
і) Ежели кто изЪ дѣтей другаго роду при-
летѣ кЪ себѣ вЪ наслѣдники , и по смерти его
И $ у
у принятаго вЪ наслѣдники отецЪ и матпь бу-
ду шЪ при крайней старости , и наслѣдниковъ
у себя имѣть не будутЪ , то онаго принятаго
возвратить вЪ прежней его родЪ.
2) Ежели имѣніемЪ неимѣющаго наслѣд-
никовъ владѣть будутЪ родные его братья, то
никто не можетЪ тому препятствовать ; а
ежели его имѣніе достанется роднымЪ его дя-
дямЪ по отцѣ, или его племянникамъ [по род-
нымЪ братьямЪ ] во владѣніе , то изЪ всего его
имѣнія отдать дочери его третью часть. Но
когда имѣніе его достанется во владѣніе кЪ
дальнымЪ вЪ родѣ родственникамъ , то имЪ
МмѢнія дочери его отдать двѣ пятыхЪ ча-
стей } но вЪ томЪ случаѣ , когда имѣніе его
должно будетЪ опредѣлить вЪ ніору , то
дочери его изЪ всего имѣнія отдать половину.
Ежели же имѣніе состоять будетЪ изЪ такого
малаго количества , котораго на части раздѣ-
лить не можно, также и остатокъ за раздѣле-
ніемъ на части , то отдавать однимЪ владѣ-
телямъ. ВпрочемЪ дочерямЪ, многое или малое
число ихЪ будетЪ, при раздѣлѣ отдавать толь-
ко ту часть имѣнія , коя на ихЪ долю опре-
дѣлена быть имѢетЪ.
ВЪ седьмое лѣто, шестаго мѣсяца, вЪ чет-
вертый день государствованія Хуалясунь - ТобЪ
( 18 Іюня, 1729 году) главной начальникѣ си-
няго Манджурскаго знамя сЪ каймами, имянемЪ
Чоки, на Ніоруй - Джангина Футая протесто-
валъ вЪ томѣ , что онЪ Футай выключен-
наго изЪ холопскихЪ книгѣ и принятаго вЪ
усыновленіе произвелъ утаительнымЪ образомЪ
вЪ баяры, и по тому протесту состоялся указѣ,
которой гласить тако;
О тѣхЪ
< ) 219 (
О тѣхЪ разсуждать можно сЪ милостію ,
кои за малымЬ числомЪ МанджуровЪ вЪ нюрахЪ
опасаясь, чтобы ихЪ ніоры не разрушились, изЪ
МанджурскихЪ холопей и приемышевЪ взятыхЪ
вЬ наслѣдники , также и изЪ выключенныхъ
изЪ книгЪ холопскихЬ , вписываютЪ вЪ дворян-
скія Манджурскія книги , и производятъ ихЪ
потому вЪ Габ вини и Баяры; но то непрости-
тельно и чинить должно наказаніе тЪмѣ , еже-
ли кто изЪ Ніоруй - ДжангиновЪ вѣдая , что
вЪ ніорЪ МанджуровЪ число довольное , о томЪ
утаитЪ и учинитЪ плутовство , или Китай-
цовЪ принятыхъ вЪ усыновленіе впишетЪ вЪ
книгу вЪ число МанджуровЪ , и по тому произ-
ведетъ вЪ Габшины и Баяры ; того ради спра-
виться вамЪ о числЪ природныхъ МанджуровЪ,
вЪ Футаевой нюрЪ состоящихъ , и доложить
намЪ. Также вЪ осьми знаменахЪ изЪ подобныхъ
симЪ , то есть отдѣленныхъ изЪ холопскихЪ
книгЪ и принятыхъ вЪ наслѣдники, и потому
произведенныхъ вЪ Габшины и Баяры , нахо-
дится великое множество , но которыхЪ почи-
тать должно за равныхЪ МанджурамЪ: ибо изЪ
нихЪ находятся и такіе , кои по своему удаль-
ству и изправному вЪ мужествѣ состоянію на
войнахЬ заслужили офицерскіе ранги ; одна-
кожЪ Нюруй-Джангины бояся наказанія , а они
сами опасаясь , чтобы не выключены были изЪ
офицерскаго чину, принуждены молчать о томЪ
не обЬявляя; и по тому плуты и злосовѣстные
люди часто и почти всегда угрозами своими
ихЪ утѢсняютЪ. Чего ради осьми знаменЪ глав-
нымъ начальникамъ повелѣть , чтобы они сей
нашЪ указЪ обЪявили во всѢхЪ нюрахЪ сЪ та
кимЪ приказаніемъ , что ежелм найдутся вЪ
«.ото-
) 220 ( Цй
когпорой ніорѣ такіе люди , кои изѣ отдѣлен-
ныхъ изЪ холопскихЪ книгЪ , или изЪ приня-
тыхъ вѣ наслѣдники, произведены вЪ Габшины
м Баяры , то онымѣ какЪ Ніоруй-Джангинамѣ,
такЪ и отдѣленнымъ изЪ холопскихЪ книгѣ, и
принятымъ вѣ наслѣдники обЬявить о себѣ и
обо всемЪ дѣлѣ самую сущую правду : ибо мы
ихЪ Габшинскаго и Баярскаго чина лишить не
намѣрены. А когда кто изЪ нихЪ по своему
удальству окажешЬ знатныя заслуги , то име-
на оныхЪ также , какЪ и прочихЪ вносить вЪ
списки , подаваемые при произвожденіи вЪ офи-
церы. ТоіпЪ уже сталЪ быть подлинной дворя-
нинѣ , кто получилЪ изключеніе изЪ книгѣ хо-
лопскихѣ : но токмо таковыхѣ для вѣдома за-
писывать вѣ особливыя книги. И когда та-
кимЪ образомЪ всѣ объяснятся , то пресѣчься
могутЪ впредь какЪ челобитья , такѣ и тер-
пимыя угрозы вовсе, Естьли же при семѣ слу-
чаѣ также, какЪ и прежде умолчатЪ, не обѣя-
вивѣ о себѣ самой правды и впредь по усмо-
трѣнію изобличатся , или кто со стороны до-
несетѣ , то таковые подвержены быть имѢ-
ютѣ жесточайшему наказанію,
О включенныхЪ вЪ знамена природныхъ
КитайцахЪ, или о тѣхЪ, кои пошли вѣдомѣ кЪ
Манджурамѣ.
При Ханѣ Шидзу , коего годы владѣній
имяновались Ідзисхунь - Дазань , учинены былК
слѣдующія опредѣленія-
ВЪ перьвой годѣ ( ібдд году) его владѣнія
опредѣлено : что ежели кто изѣ Киіпайцовѣ ,
находящихся при знаменахѣ , а имянно , сЪ
отцомѣ, матерью, братьями, дѣтьми и женою
добровольно пожелаешѣ включиться вѣ которое
знаме,
< ) 221 (
знаме , и жить вЪ одномЪ мѣстѣ , то помѣ-
стнымЪ начальникамъ дать письменной пидЪ ,
которой послать вЪ коллегію и записать вЪ
Книгу , а пашенной земли не приписывать.
Во второй годѣ '1645 году) егоже владѣнія
опредѣлено : что ежели старосты, находящіеся
вЪ деревняхЪ около столичнаго города , изЪ Ки-
тайцовЪ простЫхЪ или мастеровыхъ насильно
утѢсненіемЪ и нападками кЪ себѣ привлещи и
записать похотятЪ, то имЪ , кои будутЪ вЪ
столичномЪ городѣ , бшпьчеломЪ вЪ коллегіи
Ббйхони - Джургань фискаламЪ пяти частей
города, и вЪ провинціальной канцеляріи; а про-
ЧихЪ городовЪ и сельскимЪ вѣ канцеляріяхъ вое-
водскихЪ ; и ежели по суду явится правда ,
то таковыхЪ отпускать на волю.
Еще опредѣлено : что ежели кто отгова-
риваться будетЪ тѢмЪ , что онЪ включенный,
или составлять объявленіе , что онЪ былЪ его
холопЪ , или ложно на кого затѣвать , что онЪ
былЪ его вскормленикЪ , или сильный и не по-
корный холопЪ стараго своего господина оби-
жать , или подчиненный своего начальника
безчестить и ругать , или кто простыхъ чи-
новныхЪ людей презирать и уничтожать , или
кто на зажиточныхЪ-людей клеветать , или
кто чужими людьми и имѢніемЪ владѣть , и
будутЪ ихЪ брать обманомЪ , то по изобличеніи
чинить такоьымЪ жестокое наказаніе
БЪ третій годЪ ( 164.6 году) егоже владѣ-
нія опредѣлено , чтобЪ КитайцовЪ , начавЪ сѣ
наступающаго года , ни подЪ какимЪ видомЪ
не включать вЪ знамена.
БЪ седьмой годѣ ( 1650 году) егоже владѣ-
нія : ежели кто изЪ включенныхъ или запис-
ныхЪ
< ) 222 (
иыхЪ вЪ знамена КитайцовЪ кугіитЪ у кресть-
янъ дворЪ и пахотную землю, то дворЪ и зем-
лю, тоже и покупное серебро брать на государя,
а купцу и продавцу чинить жестокое нака-
заніе.
' ВЪ осьмой годѣ 61651 году) егоже владѣнія
опредѣлено ежели кто изЪ находящихся вЪ
знаменахъ КитайцовЪ поѣдете для посѣщенія
своихЪ родственниковъ на старую свою родину,
Ліо начальствующій Ніоруй-Джангинь долженЪ
обЬявить о томЪ коллегіи , и снабдить снаго
пропускомъ, утвержденнымъ печатью •, а еже-
ли кто такого коллежскаго пропуску иміть
не будетЪ , то онаго признавать за бѣглеца , и
помѢстнымЪ начальникамъ высылать такого
ПодЪ карауломѣ.
Еще опредѣлено : что ежели включенный
или записанный человѣкѣ затѣвать будетЪ ка-
кія дѣла и народѣ обезпокоивать , то какЬ его
господину, такѣ и начальствующему Ніоруй -
Джангину , буде они вѣдали , обще сѣ нимѣ чи-
нить наказаніе. А понеже прежде сего началь-
никамъ надѣ крестьянами чинился штрафЪ зз
то , что они нѣкоторымъ знаменнымъ служи-
телямъ чинили тѣлесное наказаніе , то отЪ
включенныхъ людей , по елику они симЪ обра-
зомъ прикрыты были отѣ началіническаіо на-
казанія , своевольства умножились наибольше:
того ради впредь , ежели кто изЪ включен-
ныхъ учинитѣ какое преступленіе , помѣст-
ные начальники оныхЪ также , какЪ и своихЪ
подчиненныхъ , могутЪ наказывать ; <5 чемЪ изЪ
коллегіи Ббйхони - Дж^ргань публиковать пе-
чатными листами.
ВЪ 17 годѣ (><5<5о году) его владѣнія по до-
кладу повелѣно : ежели кто , будучи включен-
ный , будетЪ бигпьчеломЪ ложно , что онЪ не
включенный, и по суду изобличишся, то оному,
чинишь тѣлесное наказаніе , а имянно , сто
ударовЪ долгою плетью ; а ежели сыщется в
что онЪ подлинно невключенный , и вклю-
чается изЪ добрыхЪ людей насильно, то взвод-
чику чинить піакоеже наказаніе.
Еще опредѣлено ежели кто на дворянина
будетЪ битьчеломЪ , называя его своимЪ холо-
помЪ , то такому неправому истцу чинить
тѣлесное наказаніе , а имянно 8о ударовЪ
плетью. Ежели кто изЪ включенныхъ прежде
того вЪ своемЪ вѣдомствѣ тягла не тянулѣ, а
потбмЪ сЪ земли и двора будетЪ тянуть тя-
гло , называя себя невключеннымЪ , то онага
по изобличеніи судомЪ сажать вЪ доску на одинЪ
мѣсяцѣ и сѣчь плетью до ста ударовЪ ; а еже-
ли помѣстные начальники подадупіЪ обѣ немЪ
безразсудную вѣдомость , то штрафовать ихЪ
по тому указу, который учиненѣ о пренебрега-
теляхъ указовЪ ; а секретарей наказывать ка-
мышевою доскою дотритцати ударовЪ. Также
ежели кто изЪ КитайцовЪ жить будетЪ вЪ
домѣ МанджуровЪ , пахать ихЪ пашню , и по
долголѢтномЪ времени будетЪ битьчеломЪ, что
домѣ и земля его собственныя , то такого ка-
мышевою доскою бить до тритцати же уда-
ровЪ.
О томЪ же при Ханѣ Шындзу учинены
слѣдующія опредѣленія.
Во второй годѣ ( іббз году) его владѣнія
опредѣлено : что ежели кто изЪ опгцовЪ , или
братей , или дядей [по отцѣ] включенныхъ лю-
дей
) 124 ( >
дей будетЪ жить во дворѣ МанджуровЪ й па*
хать пашню , а дѣти ихЪ останутся на рб*
динѣ своей при кладьбищахЪ, или и дѣти ихѣ
жить будутЪ во дворахЪ МанджуровЪ и па-
хать пашню $ а отцы , братья и дяди ихЪ
останутся на своей родинѣ при кладьбищахЪ ;
то кѣ помѣстнымѣ начальникамъ послать от-
писку , чтобы они учинили справку ; и ежели
усмотрятъ , что они тягло тянули прежде
нключенія ихЪ вЪ знамена , и имена ихЪ вѣ
валовыхъ переписныхѣ книгахЪ находятся , то
таковыхЪ по изслѣдованію безЪ всякаго отлага-
тельства писать вЪ крестьяне ; а ежели онй
тягло тянуть начали послѣ включенія ихЪ вѣ
знамена, то также изслѣдовать, однакожЪ от-
давать ихЪ МанджурамЪ.
ВЪ осьмое лѣто ( іббр году) его владѣнія
обЪявленнымЪ манифестомъ поьелѣно, что еже-
ли кто изЪ тѣхЪ КитайцовЪ , кои пошли вѣ
домЪ кЪ МанджурамЪ , обезпокоивать будетЪ
крестьянъ , затѣвая на нихЪ какое дѣло , то
какЪ его господину , такЪ и командующему
Ніоруй - Джангину . чинить наказаніе; а самого
преступника предавЪ по уложенію смерти, же*
ну , дѣтей, домЪ и все его имѣніе отписать на
государя ; а ежели онЪ преступленіе учинитЪ
меньше , нежели достоинЪ будетЪ смерт-
ной казни , то какЪ его самаго , такЪ жену и
дѣтей его взять на государя ; также и впредь,
ежели кто изЪ таковыхЪ явится вЪ какомЪ
преступленіи , помѣстные начальники могутЪ
имЪ чинить тѣлесное наказаніе и штрафы
такЪ, какЪ имЪ позволено поступать сЪ своими
подчиненными.
БЪ
ВЪ девятой годѣ (ібуо Году) его владѣнія
по докладу повелѣно Чинить слѣдующее. Еже-
ли кто изЬ начальныхъ людей и управителей,
отдавшихся вЪ домЪ людей назоветЪ крестьяна-
ми , платящими подать, или вЪ окладной книгѣ
годЪ й число переправйвЪ, ОтОшлетЪ; то таковы»
управители лишены быть ймѢюпіЪ Чина, а глав-
ные начальники , кой ПОдадутѣ О ІпомЪ вѣдо-
мость, пониженъ! быть имѢютЪ однимЪ рангомЪ,
и опредѣлены кЪ другимЪ дѢламЪ; асЪСюнь-Фу
или вицегубернаторовЪ брать штрафу за пол-
года жалованья по ихЪ окладу. Еспіьли же
кто о прежде вЪ клюЧенныхЪ вЪ вѣдомость
ОбЪявйтЪ , что они пошлй вЪ домы послѣ ,
какЪ тягло тянуть Начали і то помѣстные
управители опредѣлены быть имѢютЪ кЪ
ДруГимЪ дѢламЪ сЪ пониженіемъ одного ранга •
а сЪ главныхъ начальниковъ брать штрафу за.
ГодЪ жалованья , а сЪ вицегубернаторовЪ за.
шесть мѢсяцовЪ по ихЪ окладу;
О Продажѣ и покупкѣ людей.
При перьвоначальныхЪ владѣльцахъ учине-
но было слѣдующее уложеніе, і) Ежели кто
изЪ чиновЪ , вЪ знаменахЪ состоящихъ , Прода-
вать или покупать будетЪ людей , то онымЪ
отправлять свой торгѣ вЪ своихЪ знаменахЪ на
показанныхЪ тбржищахЪ; а ежели кто дерзнетЪ
на торжищѣ Другаго ІнамЯ учинить торгѣ и бу-
детЪ поиманЪ, то изЪ денегЪ по договорной ими
цѣнѣ двѣ части брать на государя, а третью
часть отдавать тому, кто ихЪ поимаетЪ.
2) Ежели на кого донесено будетЪ , что
онЪ продалЪ людей своихЪ го многія знамена ;
то изЪ денегЪ подоговорной ими цѣнѣ двф пл-
ети брать на государя, а третью часть отда-
’/асть I. О вать
ватпь доносителю : однакожЪ купца не винить ;
я ежели командующій Нюоуй - Джангинь о
томЪ вѢдалЪ , то оштрафовавЪ его , про-
даннаго человѣка отнять и отдать ьЪ тоже
знамя : а ежели Ніоруй Джангинь о томЪ не вѣ-
далЪ , то человѣка отдать бѢднымЬ служи-
мымъ людямЪ вЪ настоящей нюрѢ.
3) Ежели кто учинитЪ такую продажу ,
что раздѢлитЪ отца сЪ дѣтьми , или брата
сЪ братомѣ , или мужа сЪ женою , то и весь
родЪ ихЪ брать на государя
4) Ежели кто изЪ военноплѣнныхъ людей
продастЪ, разлучивЪ мужа сЪ женою, то оные
паки назадЪ взяты и соединены быть ймѢютЪ,
а продавцу чинить тѣлесное наказаніе.
БЪ пятое лѣто (1648 году )і государствова-
нія Ідзисхунь - Дазань по вторичному докладу
повелѣно чинить слѣдующее :
Понеже включенные , или вЪ домЪ пошед-
шіе люди , суть такого же состоянія , какЪ и
крѣпостные холопы : того ради вЪ продажѣ
ихЪ господину или владѣтелю ихЪ дается
совершенная воля.
ВЪ шестое лѣто,( 1649 году ) тогоже вла-
дѣнія по докладу опредѣлено , чтобЪ КитаЙ-
цовѣ за великую стѣну не вывозить ; а ежели
кто изЪ обитающихъ за великою стѣною людей *
приѢхавЪ вЪ городѣ Мукдень , при покупкѣ ло-
шадей купитЪ и людей, то людей за великую
стѣну не пропускать.
ВЪ осьмое лѣто ( 1651 году) тогоже вла-
дѣнія по докладу опредѣлено: что ежели кто
изЪ приѣзжающихЪ сЪ данью ЧоухяньцовЪ [ко-
рей ] утливЪ у себя людей сЪ собою повезетЪ *
то оному чинишь тѣлесное наказаніе плетью •
и
< ) 227 (
и считая число урочищЪ брать штрафѣ сере-
бромъ. Естьли же обыватели утаятЪ и до-
пустятЪ до побѣгу , то такихЪ бѢглецовЪ
казнить смертію.
БЪ десятое лѣто (1653 году) тогоже вла-
дѣнія по докладу опредѣлено : что ежели кто
изЪ чиновЪ осьми знаменЪ , покупать или про-
давать будетЪ людей вЪ знаменахъ состоящихъ ,
то ротному Ббшоку для справокъ записать вЪ
книгу. А ежели такая купля или продажа про-
изсходить будетЪ между крестьянствомъ , то
при родственникахъ и сосѢдяхЪ писать крѣ-
пости , которыя для записки и приложенія
печати обЪявлять вЪ тѣхЪ канцеляріяхъ , гдѣ
Кіио присуденЪ ; однакожЪ все сіе производить
безЪ платежа пошлинЪ. Но ежели кто вЪ книгу
не запишетъ , или не будетЪ у себя имѣть
крѣпости, печатью утвержденной , то оныхЪ
наказывать по тому указу, какЪ повелѣно чи-
нить за своевольную покупку и продажу людей.
ВЪ 18 лѣто (іббі году) тогоже владѣнія по
Вторичному докладу повелѣно: что ежели кто
изЪ чиновЪ осьми знаменЪ на торжищѣ купитЪ
людей и будетЪ записывать вЪ книгу, то офице-
ру того крыла, приставленному кЪ пошлинному
збору, учинить обстоятельную справку и дать
крѣпость или письмо , утвержденное печатью.
При Ханѣ Шындзу , котораго годы вла-
дѣнія имяновались Элхе - Тайфинь , учинены а
томѣ слѣдующія опредѣленія.
Во второй годѣ ( і(5<5з году) его владѣнія
по докладу велѣно : что ежели кто отЪ осьми
знаменЪ покупать или продавать будетЪ лю-
дей , то обоймѣ итти на торжище , и запла-
тивъ пошлину записать вЪ книгу ; я Бошока
О а обд-
обязавЪ порукою записать его имя : а ежели
такая покупка или продажа произсходишь бу-
детЪ между Китайцами , то управителямъ
и чти частей столичнаго города учинить справ-
ку ; и ежели усмотрится , что продавецъ
имѢетЪ крѣпость утвержденную его начальни-
комъ , то вЪ покупкѣ дать волю , и по сему
опредѢленіЛ чина быть вѣ вѣчныя времена
ВЪ осьмой годѣ ( іббд году ) его владѣнія
по докладу повелѣно. і) Ежели кто изЪ со-
стоящихъ вЪ знаменахЪ чиновЪ купитЪ вольна-
го Китайца, то кЪ крѣпостямъ прикладывать
печать присудныхЪ управителей ; а ежели кЪ
крѣпости печать приложена будетЪ другихѣ
помѢстныхЪ управителей, то чинить штрафѣ
по тому указу , какЪ повелѣно о взятьѣ до-
брыхЪ людей вЪ неволю , и купленному дать
совершенную свободу , а купца й продавца сѣчь
плетью , смотря по состоянію ихЪ вины.
2) Ежели кто послѣ постановленныхъ узако-
неній перемѣнивъ вЪ купчей годЪ и число , якобы
оная совершена до состоявшихся указовЪ , при-
ложитъ печать подложно , то по изобличеніи
какЪ приложитель печати , такѣ купецЪ и
продавецъ наказаны да будутЪ сЪ прибавкою.
з) Ежели кто изЪ посылаемыхъ вЪ посыл-
ки чиновныхЪ людей , или изЪ Дзунду, Сіонь-
фу , Тйду и ДзудбинЪ - Гуань , пюжЪ большнхЪ
и малыхЪ чиновныхЪ людей закрѣпитъ за со-
бою купчею вЪ холопи честныхЪ людей Ки-
тайскихъ , или другЪ другу подаритЪ ; то
какЪ купчую , такЪ и подареніе не ставить вѣ
дѣло , и учинить запрещеніе накрѣпко вѣ
вѣчное опредѣленіе , чтобЪ никто того не чи-
нилЪ. А ежели кто пренебрежетъ сей нашѣ
указѣ *
указЪ , то оному чинишь наказаніе по тѢмЪ
указамЪ, какЪ повелѣно о закрѣпителяхъ чест-
ныхъ людей обманомъ.
ВЪ перъвойнадесять годЪ (1672 году) его
владѣнія по совѣту опредѣлено. Хотя вЪ про-
шлыхъ лѢтахЪ по перьвоенадесять лѣто (1654
году) государствованія Ідзисхунь - Дазань у крѣ •
постей на купленныхъ людей печати приложе-
но не будетЪ , а по суду явятся свидѣтели
вѣрные , то людей отдавать прежнему ихѣ
владѣтелю. Или хотя ни свидѣтелей , ни
продажной крѣпости и ни явится , а прода-
вецъ самЪ обЪявитЪ , что онЪ подлинно про-
далЪ, то также отдавать тому, кто купилЪ.
А ежели отЪ онаго перьвагонадесять году (1654.
году ) явятся такія крѣпости , кои хотя при
свидѣтеляхъ и порукахЪ учинены , однако не
будетЪ на нихЪ печати , то по изслѣдованіи
дѣла купленнымъ людямЪ давать свободу.
ВЬ 12 годЪ ( 1673 году ) его владѣнія по
докладу повелѣно. Ежели кто изѣ чиновЪ осьми
знаменЪ имѣть будетЪ на купленныхъ людей
простое письмо , то по изслѣдованіи дѣла ку-
пленнымъ людямЪ давать свободу , и высы-
лать ихЪ на прежнія ихЪ жилища отЪ мѣста до
мѣста сЪ тѢмЪ, чтобЪ помѣстные начальники не
токмо вЪколлегію присылали вѣдомости, но Дзун-
ду и Сюнь Фу своихЪ репортовали для вѣдома.
ВЪ годЪ ( 1676 году ) его владѣнія по
докладужЪ повелѣно. Ежели кто изЪ чиновЪ
осьми знаменЪ покупать будетЪ вольныхъ Ки-
тайцовЪ , то купчая ихЪ безЪ того дѣйстви-
тельна быть не можетЪ , ежели на ней не
будетЪ печати главнаго ея хранителя. А
ежели кто изЪ КитайцовЪ , учинивЪ гдѣ ка
О з кое
) 4° С
кое преступленіе , и збѢжавЪ самЪ себя про*
дастЪ , то порукЪ , бу де они Китайцы , са-
жать вЪ доску на три мѣсяца , и при выпу-
скѣ бить камышевою доскою до сорока уда-
ровѣ ; а буде они изѣ чиновЪ осьми знаменЪ ,
іпо также сажать вЪ доску на триже мѣсяца ,
и при выпускѣ сѣчь плетью до ста ударовЪ:
взятую же цѣну доправя , отдать прежнему
хозяину , а тѣхЪ людей , кои себя продали ,
выслать на прежнія жилища кЪ ихЪ начальни-
камъ , и посадить ихЪ вЪ доску на триже
мѣсяца , а при выпускѣ бить камышесою до-
скою до сорока ударовЪ; причемЪ и за прежнее
преступленіе , смотря по важности вины , чи-
нить наказаніе имЪ по силѣ общаго уложенія.
}Есхтли же кто изЪ чиновЪ осьми знаменЪ , на-
звавъ себя вольнымъ КитайцомЪ ложно, себя же
продастЪ , то посадить его вЪ доску на три-
же мѣсяца , и при выпускѣ сѣчь плетью до
ста ударовЪ. Такое же и порукамЪ чинить на-
казаніе , ежели они отЪ осьми знаменЪ ; а буде
изЪ свободныхъ КитайцовЪ , то бить камыше-
вою доскою по до ударовЪ , и ссылать ихЪ вЪ
ссылку вЪ пограничной городѣ ШанЪ - ЛнЪ Пу '•
ежели же поруки будутЪ изЪ бѢглыхЪ людей ,
то чинить имЪ тѣлесное наказаніе по указамЪ,
и на лицѣ положить клеймо ; а ежели продав-
шійся назоветъ себя чужимЪ имянемЪ и проз-
ваніемЪ , то чинить ему наказаніе такЪ ,
какЪ указано о главныхъ озорникахЪ , а порукЪ
наказывать такЪ , какЪ повелѣно о товари-
щахъ озорниковыхЪ. Естьли же продавшій се-
бя по своей родинѣ имя и прозваніе свое пере-
мѣнитъ , и сущей правды вЪ сказкѣ не напи-
шетЪ , то посадить его на два мѣсяца вЪ
доску »
доску, и при выпускѣ сѣчь плетью до ста уда»
ровЪ •, однакожЪ отдать тому , кто его ку-
пилъ, а порукЪ, ежели они Китайцы , сажать
вЪ доску на одинЬ мѢсяцЬ , и при выпускѣ
бить камышевою доскою по 40 ударовЪ. Естьли
же они будутЪ отЪ осьми знаменЪ , то также
налагать на шею доску на одинЪ мѣсяцѣ и
сѣчь плетью по сту ударовЪ
ВЪ 17 годЪ ( 1678 году) его владѣнія по
докладу опредѣлено: чтобЪ Манджуры и Мун-
галы людей своихЪ КитайцамЬ, какЪ вЪ знаме-
нахЪ состоящимъ , такѣ и несостоящимЬ не
продавали и другЪ другу не дарили : а кто сіе
преступитъ , то проданнаго человѣка и взя-
тыя за него деньги брать на государя } а про-
давца и купца , ежели они будутЪ офицеры ,
лишить чиновЪ. Естьли же они будутЪ изЪ Бая-
ровЪ, БбшковЪ , ѴкшиновЪ или Бай танго ьЪ , и
вЬ службѣ несостоящихЪ , то налагать на-
нихЪ доску на два мѣсяца и сѣчь плетью по
сту ударовЪ. А ежели они будутЪ изЪ КитаЙ-
цовЪ , несостоящихЪ вЪ знаменахЪ , то нала-
гать на нихЪ доску на дваже мѣсяца и бить
камышевою доскою по до ударовЪ : также и
присудствующихЪ Ніоруй - Джангина и Фунде-
Ббшку, ежели они прото вѣдали, лишить чи-
новЪ $ а малыхЪ БбшковЪ сѣчь плѣшью по сту
ударовЪ ; тожЪ и комисаровЪ , кЪ пошлинному
^бору приставленныхъ штрафовать лишеніемъ
чиновЪ. равнымЪ же образомЪ КалковЪ и Эле -
товЪ КишайцамЪ, какЪ вЪ знаменахЪ состоящимъ,
такЪ и несостоящимЪ , не продавать же ; а
кто сіе преступитъ , тому чинить наказаніе
по семуже опредѣленію.
ВЪ 18 годѣ (і<5?Р году) его владѣнія по до-
Кладужѣ повелѣло. Ежели кто маѣ состоящихъ
О д вѣ
-»Ъ знаменахЪ купитпЪ вольнаго Китайца , то
мэЪ той канцеляріи , которая кЪ крѣпости
приложитъ свою печать, вЪ коллегію Ббйхони-
ДжУргань подавать репорты , а изЪ коллегіи
кЪ вицегубернаторамЪ посылать отписки ,
•чтобЬ они какЪ помѢстнымЪ начальникамъ ,
упакЬ вЪ селахЪ и слободахЪ обЪявили о томЪ
имянно ; а ежели начальникъ , приложившій кЪ
крѣпости печать, о куплѣ людей вЬ десять дней
вЪ коллегію не подастЪ вѣдомости , то оный
штрафованъ быть имѢетЪ удержаніемъ за годЪ
жалованья : е,стьли же умолчитЪ о томЪ вовсе, то
штрафовать его пониженіемъ одного ранга.
ВЬ 2і родЪ (і<58 2 году) его владѣнія по
докладужЪ опредѣлено : чтобЪ всѢмЪ чинов-
нымъ людямЪ , какЪ вЪ губерніи Джили, такЪ
и во всѢхЪ прртчихЪ губерніяхъ , для содер-
жанія стражи находящимся , тожЪ ТйдуямЪ
ДзунЪ - БицЪ ГуанямЪ и прочимЪ начальнымъ
людямЪ вЪтѢхЪ губерніяхъ, гдѣ они находят-
ся , никакихЪ людей не покупать. Естьли же
кто сему опредѣленію противенЪ явится , то
сЪ пониженіемъ двухЪ ранговЪ кЪ другимЪ дѣ-
ламЪ опредѣленъ быть имѢетЪ : а ежели они
своимЪ дворовымЪ людямЪ дадутЪ волю вЪ
томЪ , чтобЪ они людей закупали , то хозяе-
ва ихЪ наказаны быть имѢютЪ не инако и по то-
мужЪ опредѣленію , какЪ бы они сами покупа-
ли ? также и всѣ тѣ начальные люди штра-
фованы быть имѢютЪ, кои вЪ такихЪ дѢлахЪ
имѣть бѵдутЪ худое смотрѣніе , сЪ понижені-
емъ одного ранга ; однакожЪ оставляя ихѣ при
отправленіи прежней должности. укшинамЪ ,
кои для оберегательства вЪ городахъ находят-
ся , покупать людей позволяется , однакожЪ
умѣ-
умѣренно; а того , кто себя продастЪ , отсы-
лать кЪ помѢстнымЪ командирамъ, которымЪ,
взявЪ сЪ него сказку , записывать вЪ книгу и
на крѣпости написать , что онЪ продалЪ себя
добровольно и приложить печать : а ежели
сказки взято не будетЪ , то хотя бы на крѣ-
пости и написаны были слова, что онЪ продалЪ
себя добровольно ; однакожЪ продажу сію почи-
тать за недобровольную , и купца сажать вЪ
доску на одинЪ мѢсяцЪ и сѣчь плетью сто
ударовЪ. А ежели начальники покупать бу-
дутъ людей чрезЪ своихЪ подчиненныхъ рядо-
выхъ боинскихЪ людей , то штрафовать на-
чальниковъ такЪ , какЪ бы они сами купили ;
а ежели хозяева жить будутЪ вЪ столич-
чномЪ городѣ , то позволяется покупать лю-
дей только тѢмЪ ихЪ холопамЪ и УкшинамЪ ,
кои находиться будутЪ вЪ городѢхЪ для обе-
регательства ; а холопѢмЪ и 5^к.шинамЪ тѣхЪ
начальныхъ людей , кои находятся вЪ горо-
дѢхЪ для оберегательства , покупать на имя
ихЪ господЪ и начальниковъ не позволяется.
Тогоже году по докладу опредѣлено : что
ежели кфо изЪ помѢстныхЪ начальниковъ вЪ
противность учиненныхЪ опредѣленій само-
вольнымъ и безпутнымЪ образомЪ кЪ крѣпости
приложитъ печать , или ежели кто изЪ на-
чальныхъ людей, дѣйствительно печати не со-
держащихъ, самЪ собою приложитъ печать , то
таковыхЪ сЪ пониженіемъ одного ранга опредѣ-
лять кЪ другимЪ дѢламЪ.
ВЪ 22 лѣто ( 1683 году) его владѣнія по
предложенному совѣту повелѣно. Ежели кто
МанджурскихЪ и МунгальскихЪ дворовыхЪ лю-
дей, вЪ противность запретительныхъ указовЪ,
О $ пре-
продастЪ состоящимъ или несостоящимЪ вЪ
знаменахъ КитайцамЪ , то купца и продавца ,
буде они чиновные люди , штрафовать удер-
жаніемъ за годЪ жалованья по ихЪ окладу > а
ежели они отЪ знаменЪ и простые люди , то
сѣчь плетью по сту ударовЪ , а КитайцовЪ
простыхъ бить камышевою доскою по до уда-
ровЪ. Естьлиже Ніоруй-Джангины, Фунде Ббшо-
ки, Бой-Ды, также икомисары, кЪпошлинніму
збору приставленные, про то вѣдали, то штра-
фовать ихЪ удержаніемъ жалованья за девять
мѢсяцовЪ по ихЪ окладу, а малыхЪ БбшоковЪ сѣчь
плетью по осмидесять ударовЪ; купленнаго же
человѣка равно, какЪ и цѣну за него взятую, взять
на государя. Что касается до КалковЪ и ЗлетовЪ,
то оныхЪ] ни состоящимъ , ни несостоящимЪ
вЪ знаменахъ КитайцамЪ не продавать: а еже-
ли кто вЪ протность сему поступитъ, то имѣ-
ющихъ чинЪ сЪ пониженіемъ одного ранга опре-
дѣлять кЪ другимЪ дѢламЪ , рядовыхЪ служи-
телей , вЪ знаменахЪ состоящихъ, сѣчь плетью
по сту ударовЪ, простыхъ же КитайцовЪ бить
камышевою доскою по до ударовЪ , а куплен-
ныхъ людей брать на государя.
Тогоже лѣта по докладу повелѣно. СЪ се-
го года , считая отЪ десятаго мѣсяца , впредь
тѣхЪ людей, кои продадутЪ себя сЪ простымъ
письмомЪ , разпрашивать судомЪ , и ежели бу-
дутЪ надежные свидѣтели , что они продали
себя добровольно , то отдавать ихЪ по тѢмЪ
письмамЪ хозяевамъ.
ОбЪ отпущеніи крВпостныхЪ людей, со взять-
емъ выкупа, на волю.
ВЪ десятое лѣто (1652 году) государство-
>анід Ідзисхунь- Дазань по докладу повелѣно:
вн«-
О 45 (
военноплѣнныхъ людей отпускать сЪ выку-
помъ на волю позволяется ; однако же всѢхЪ
тѣхЪ людей , кои со взятьемъ выкупа отпу-
щены будутЪ , брать кЪ себѣ ближнимЪ ихЪ
сродникамЪ ; а цѣна выкупу отдается обоимЪ
сторонамъ на волю
ВЪ третіе лѣто ( іббу году) государство»
ванія Элхе-Тайфинь по докладу опредѣлено.
Ежели кто бунтовщицкихЪ и измѣнническихъ
женЪ, дѣтей и дворовыхЪ ихЪ людей, кои от-
даны служивымЪ людямЪ, за воротами великой
стѣны Шанахай - Дука [ по Китайски Шань -
Хай-Гуань] находящимся воровски продастЪ ,
или со взятьемъ выкупу отпуститъ на волю ,
то продавца , ежели онЪ чиновной , лишить
всѢхЪ чиновЪ; простыхъ КитайцовЪ бить Джа-
номЪ по сту ударовЪ и сослать вЪ ссылку за
3000 Лі отЪ ихЪ жительства. Ежели прода-
вецъ будетЪ изЪ рядовыхЪ служивыхЪ людей
осьми знаменЪ , то налагать на него доску на
два мѣсяца , и сѣчь плетью до ста ударовЪ; а
дѣйствительныхъ командировъ сЪ пониженіемъ
двухЪ ранговЪ опредѣлять кЪ другимЪ дѢлаиЪ.
равномѣрнымъ же образомЪ штрафовать и тѣхЪ
по сему опредѣленію , кто женЪ , дѣтей , или
дворовыхЪ людей , записанныхъ вЪ число пре-
ступниковъ, вЪ солдаты, и сосланныхъ вЪ ссыл-
ку , воровскиже продастЪ , или взявЪ выкупЪ
отпуститЪ на волю.
ВЪ седьмое лѣто ( і<5<58 году) тогоже го-
сударствованія по вторичному докладу опредѣ-
но. Ежели кто измѣнническихъ и бунтовщиц-
кихЪ домовыхЪ людей , взявЪ собою выкупЪ ,
отпуститЪ на волю , то оному чинить нака-
заніе по прежнимъ опредѣленіямъ, а людей, тожЪ
и взятую за нихЪ цѣну, брать магосударя.
БЪ
ВЪ 17 лѣтпо (1678 году) тогоже государ’
ствованія по совѣту опредѣлено. Ежели кто
изЪ Манджуровѣ , или МунгаловЪ самоохотно
пожелаетЪ людей своихЪ сЪ выкупомЪ отпу-
стить на волю , то вЪ Нюрѣ ли онЪ бу-
детЪ , или только числится вѣ знамѣ , одна-
ко имѢетЪ совершенную волю. Но ежели вЪ
противность запретителънныхѣ указовЪ и
опредѣленій отдастѣ КитайцамЪ , вЪ знаме-
нахЪ состоящимъ, или несоспіоящимЪ , на вы-
купѣ , или продажею закрѣпитъ , то чинить
онымЪ наказаніе по тѣмѣ указамЪ , кои пу-
бликованы вЪ народЪ о купцахЪ и продавцахъ,
ВЪ 2і лѣто (1682 году) тогоже государ-
ствованія по вторичному докладу опредѣлено.
Ежели осьми знаменЪ служивые всякаго чина
люди , своихЪ купленыхЪ крѢпостныхЪ людей,
или старинныхъ холопей за старостію и бо-
лѣзнію, самовольно взявЪ выкупѣ, отпустить по-
хотятѣ на волю , то обѣявлять о томѣ Гу-
зай - Эдженю сѣ яснымѣ обстоятельствомѣ , ко-
торому вѣ коллегію Ббйхони - Дж^ргань по-
слать промеморію , и тѣхѣ людей , кои себя
выкупятѣ , дѣлать вольными : а ежели крѣ-
постные люди и старинные холопи явятся
молодые и здоровые , и подѣ какимЪ нибудь
видомѣ отпустятся на выкупѣ , то чинить
наказаніе по силѣ тѣхѣ же указовѣ , какѣ по-
велѣно о купцахѣ и продавцахъ.
Все вытеписаное взято и выписано изѣ ге-
неральнаго регламента.
КОНЕЦЪ ПЕРЬВАГО ТОМА.
еЛізиЖакгХѵ
ТОМЪ ВТОРЫЙ.
Обстоятельное описаніе о про-
изхожденіи и состояніи всего
Манджурскаго народа и войска его 9
въ осьми знаменахъ состоящаго.
томЪ вторый
ЧАСТЬ ДЕСЯТАЯ,
содержащая одну главу.
ГЛАВА ОСЬМАЯНАДЕСЯТЬ
о лашня^сЪ и зеяіляэсЪ пос&ще.
ПОслѢ того , какЪ наши великіе государи,
всѣ девять странѣ свѣта подѣ единую
свою державу соединивъ , правительство
свое утвердили и столицу свою вѣ городѣ ГинЪ-
Хёчень перенесли , то кѢ шѢ люди , кои вЪ
івстл II. та
то время нашимЪ великимЪ государямЪ покори-
лись , споспѣшествовали вЪ завоеваніяхъ и ока-
зали ревностныя заслуги , получили вЪ дачи
земли и пашни вЪ вѣчное сЪ потомками своими
владѣніе. И сіе есть оное достохвальное обык-
новеніе, которое древніе священные государи на-
блюдая , своимЪ подданнымъ земли и пашни йЪ
удѢлЪ давали. Его величество Шидзу-Элдембухё®
Хуанди вЪ перьвой годЪ своего Правленія пове-
лѢлЪ оставленныя пахотныя земли , кои на-
ходятся вЪ уѢздахЪ ближНихЪ городойЪ столич-
наго города, также и всѣ тѣ деревни и пахот-
ныя зёмли, кои МинскихЪ царей файилІй, ихЪ
зятьямЪ ГунамЪ , Хыу , Бе и евнухамЪ прина-
длежали , переписать , и раздать прибывшимЪ
сЪ его величествомЪ ВанамЪ, заслуженымЪ вель-
можамЪ и воинскимЪ людемЪ; а сверхЪ онаго па-
хотныя земли приказалЪ раздѣлишь по знаме-
намЪ •• и ежели явятся крестьянскія пашни вмѣ-’
стѣ сЪ знаменными , то вмѣсто оныхЪ отдать
крестьянамъ земли изЪ казенныхъ ИашенЪ вЪ
другихЪ мѢстахЪ, а сЪ обмѣнныхъ пашенЪ по-
дати сложить по тому разсмотрѣнію, вЪ какомЪ
оныя разстояніи отЪ мѣста находиться будутЪ.
Сіе производилось по тому самому порядку, какЪ
великіе государи при перьвыхЪ своихЪ произше-
ствіяхЪ дѢламЬ своимЪ начало полагали : ибо
имѣли они и такія дѣла , которыя прежде
другихЪ начать были должны. При послѣд-
нихъ царяхЪ МинскихЪ , изЪ бродящаго по го-
сударству народа, великія артели собравшись вЪ
разбой вдались , и такЪ умножились , что
и столичнаго города не оставили вЪ покоѣ , бѣд-
иыхЪ крестьянъ раззорили, и опустошили всѣ
зёмли і и нынѣ такихЪ пашенЪ , кои запустѣ-
ли и брошены , на 500 Ли ошЪ столичнаго гбро*
да •> находится превеликое множество. Но сіе
должно признать за явное награжденіе , кото-
рое всевышнее небо споспѣшествующимъ вѣ за»
военіяхЪ людямЪ прежде времени приу готовило,
Пахотныя земли , кои находятся вЪ уѢзддхЬ
городовѣ Фушунь и Кай-Юань, сперьва всѣ по-
крыты были пескомѣ и мѢлкимЪ каменьемѣ ; но
какѣ наши государи вѣ оныхѣ мѣстахъ просла-
вились , то и воздухѣ тамѣ сдѣлался благора-
створенной ; на горахѣ и на морѣ чудные ока-
зались знаки } земля сдѣлалась тучняе, нежели
вѣ самомѣ Китаѣ , и произвела богатые плоды,
Вѣ книгѣ Хинѣ Ги , которая сочинена при
КитайскомЪ царѣ Гуанѣ-у, между протчимѣ
упоминается -, что вѣ провинціи Піанѣ-Данѣ (*)
родится драгоцѣнной корень Жинь- ШынЪ [по
Манджурски брхода ] , у котораго стебель и
листѣ особливую отѣ обыкновенныхъ травѣ
имѣетѣ фигуру , и называется онЪ земнымЪ
сокомЪ или мозгомЪ; а нынѣ вЪ оной провинціи
соки земные нѣдрами перешли на другое мѣсто,
и земля лишилась своей доброты. ВЪ генераль-
номъ регламентѣ обЪвляется , что вЪ вѣдом-
ствѣ города ФунЪ-Тяньфу , вЪ 300 мѣстахѣ
промышляютЪ корень Жинь-ШынЪ , который
покупается высокою цѣною , имѢетЪ чудное
дѣйствіе , и отЪ всего свѣта почитается
драгоцѣнною веіцію. Но сіе, какЪ уповать дол-
жно , произошло отЪ того, что вЪ любезныхЪ
Часть II. П небе-
(•) ШакЪ - ДанЪ есть городѣ, который ныні называет-
ся Луань-фу, м находится вѣ губерніи Сань - Сій»
«ДО.
< )
небесамЪ странахъ земные соки по каналамѣ
своимЪ изЪ одного вЪ другое мѣсто перебираются.
Д понеже при ДжыускихЪ государяхЪ поля и
земли одобреніемъ ихѣ и горькія ьещи произво-
дили сладчайшими , то отЪ сего послѣдовало
то, что оныхЪ ДжыускихЪ государей правитель-
ство до осьми сотЪ лѢтЪ продолжалося. Что
же касается до напіихЪ великихЪ государей ,
то они не токмо при перьвоначальномЪ основаніи
правительства о разпространеніи своего владѣ-
нія и о заведеніи земледѣльства старались ,
но и по томЪ нарочно отправляемыми вельможа-
ми , осмотрѢвЪ всѣ мѣста своего владѣнія , часѣ
ошѣ часу земледѣльство размножали ; и такимЪ
образомЪ доброй пахотной земли нѣсколько сотѣ
тысячъ КинЪ получили. А понеже отѣ сего
добропорядочнаго източника , осьми знаменЪ чи-
новные и простые люди , имѣя во владѣніи
своемѣ собственныя пахотныя земли , совершен-
ную кѣ содержанію себя получили пользу ,
также и многія угодья и пустоши кѣ заведенію
земледѣльства остались вѣ излишествѣ то
у всѣхѣ крестьянъ изЪ земель ихЪ нималѢйшеЙ
части нетронуто и не отнято, но только зем-
лямѣ и угодьямЪ сдѣланы одни добропорядочныя
обмѣны, и учинено надлежащее размѣжеьаніе. И
такЪ всѣмЪ служителямъ , вѣ осьми знаменахЪ
состоящимъ, какѣ опіѣ новозаведенныхѣ, такѣ и
отѣ старыхЪ пашенЪ произошла истинная поль-
за. СверьхЪ всего того преемство высочайшей
власти слѣдовало по премудромЪ премудрому
государю, то, какЪ великіе промыслы и добрыя
правленія огпправлялися порядочнымъ образомЪ,
такЪ равномѣрно и всѣ прочія дѣла, и учре-
жденія по обстоятельствамъ и надобности ,
то
< ) 2И (
то премѢненіемЪ , то превращеніемъ ихЪ вЪ
изрядныхЪ качествахъ получили совершенное
утвержденіе ; а по томЪ , какЪ его величе-
ство ШидзунЪ - Хуанди , яко дальновидную
прозорливость и глубочайшее разсужденіе имѢ»
ющій государь, имяннымЪ своимЪ указомЪ пове-
лЪлЪ , чтобы всЪ излишнія пахотныя земли и
угодья переписать, и по примѣру колодезныхЪ
пашенЪ перемЪрявЪ , раздать для произведенія
земледѣльства по спгу Му шѢмЪ осьми знаменЪ
служителямъ , кои недвижимаго имѣнія у себя
не имѢютЪ то не токмо число служителей вЪ
осьми знаменахЪ опгЪ часу умножилось, но и ко-
лодезныя пашни день отЪ дня получили вели-
кое приращеніе Но что всякой , довольствуяся
данною ему дачею , около столичнаго города
пребывая его защищаетъ , то сіе веселіе и при-
быль столъ велики , что во вѣки вѢковЪ всему
потомству непремѣнны пребудутЪ. Сего ради
учинили мы со всѣми записками и книгами об-
стоятельныя справки , и г>ыписавЪ изЪ учреж”
денныхЪ погодамЪ статей и формуляровЪ точ1-
ное содержаніе , напереди сего описанія предло-
жили ; а о тѣхЪ пашняхЪ и земляхЪ , кои на-
ходятся около столичнаго города , состоятъ вЪ
вѣдомствѣ города ФунЪ-Тянь Фу, и кои даны
вЪ вѣдомства всѢхЪ городовъ нашего государст-
ва , особливыми главами , не мѣшая одного мѢспгХ
сЪ другимЪ, напослѣди приписали, какЪ о томЪ
и слѢдуетЪ ниже сего.
П а
Статья
< ) 244 ( >
СТАТЬЯ П ЕрЬВАЯ
О пашняхЪ и земляхЪ.
«ей регламентъ и форма о лашняхЪ и зем-
лямъ осьми знаменЪ, а имянно , о земяярсЪ , хои
лЪ сГлизости охоло столичнаго города нарсодятпся ;
хои состоятъ пЪ п-Ъ домстаѣ города Фунь-ТянЪ-Фу,
я хои лринадлежатпЪ по псікЪ городарсЪ нарсодя-
щимсл гарнизонамъ, тахже и о холоддзнырсЪ лаш-
НярсЪ.
ВЪ перьвой годѣ государствованія Ідзисхунь-
Дазань , вторагонадесять мѣсяца , ( то есть вЪ
концѣ 164.4. или вЪ началѣ 164.5 году) коллегіи
Ббйхони - Джургань повелѢлЪ его величество
учинить слѣдующее о пашняхЪ и земляхЪ ,
кои вЪ близости столичнаго города находятся.
г) Понеже мы городЪ Янь-ГинЪ [то есть
ПекинЪ ; а назывался онЪ симЪ имянемЪ при
ХанахЪ фамиліи Дай - Гинь , которые вЪ 12
вѣку послѣ рождества Христова владѣли всѣми
сѣверными провинціями Китайскаго государст-
ва 3 избрайЪ столицею , вЪ немЪ вѣчно посели-
лись ; а по близости сего города, тожЪ и вЪ дру-
ГихЪ городахъ какЪ оставленныхъ и брошеныхЪ
крестьянскихъ пашенЪ и земель, такЪ и тѣхЪ,
кои МинскихЪ царей фамиліи ихЪ зятьямЪ ,
ГунамЪ', Хыу, Бе и ЕвнухамЪ принадлежали, и
они всѣ отЪ утѣсненія бунтовщиковЪ померли ,
находится превеликое множество : того ради
вамЪ всѣ оныя пашни и земли [ естьли у нихЪ
владѣтели , или нѢтЪ] переписавъ обстоятель-
но , отобрать. 2 ) Ежели явятся такія , коихЪ
сами владѣтели живы а или померли , а оста-
лись послѣ нихЪ наслѣдники , то дать имЪ
столько
Столько земли , сколько имЪ сЪ семьями ихЪ на
пропитаніе опредѣлено быть должно ; а до-
стальныя пашни и земли раздѣлить на части
и раздать прибывшимѣ сЪ нами сЪ возтока Ва*
намЪ, заслуженымЪ вельможамЪ и воинскимЪ лю-
дямЪ по ихЪ достоинствамъ : однакожЪ вѣдать
должно , что мы отбираемЪ оныя земли не по
склонности и охотѣ нашей, но по той необхо-
димости принуждены такЪ поступить , что
прибывшихЪ сЪ нами сЪ возтока ВановЪ и заслуже-
ныхЪ чиновныхЪ людей ивоиновЪ безЪ награжде-
нія оставить не можемЪ, и чтобЪ не остались они
праздны, з ) Ежели же на оныхЪ земляхЪ Ман-
джуры сЪ Китайцами жить будутЪ смѣшенно,
то отЪ того могутѣ послѣдовать ссоры и гра-
бежи безпрерывные ; чего ради во всѢхЪ уѣз-
дахЪ большихъ и малыхЪ городовъ, села и дерев-
ни разпредѣлить такЪ , чтобЪ вЪ однихЪ се-
лахЪ или деревняхЪ жили однѣ Манджуры , а
вЪ другихЪ однѣ Китайцы ; а для пресѣченія
ссорѣ , которыя впредь произойти могутѣ, от-
межевать земли каждому изЪ нихЪ особо. 4)
ТѢмЪ ВанамЪ , чиновнымЪ людямЪ и воинамЪ ,
кои сего году сЪ возтока сюда прибыли ; так-
же и находящимся вЪ столичномЪ городѣ кол-
лежскимЪ и канцелярскимъ чиновнымЪ людямЪ,
дать по разчисленію пахотныя угодья и земли
подЪсады; а кои сЪ возтоку послѣ прибудутЪ,
тѢмЪ опредѣлять земли вЪ дачу , какЪ скоро
кто прибудетЪ. $ ) А. ежели вЪ уѣздѣ котора-
го города изЪ оставленныхъ пашенЪ явятся та-
кія , которыя по числу податей прежнихъ
окладныхЪ книгЪ мѣрою будутЪ меньше •, то
помѢстнымЪ начальникамъ справиться обстоя-
тельно и описавЪ прислать репорты вЪ колле-
П 3 гію
Гію , и на тѣ земли селить воинскихЪ людей
сЪ возіиока прибывшихЪ ; впротчемЪ и о гпя-
ГлахЪ, сложить ли ихЪ должно, или брать по пре-
жнему , разсуждать по состоянію земли.
Тогоже мѣсяца чиновный человѣкъ, имянемЪ
Діу - Ѣнь ДунЪ , вЪ силу онаго указа подавалЪ
Слѣдующаго содержанія представленіе.
Оное повелѣніе, чтобЪ переписать г.сѢ, не-
ммѣющія своихЪ хозяевЪ , земли обстоятельно ,
и населить на нихЪ Манджурскія деревни , есть
ІЮ истиннѣ перьвое основаніе великихЪ вЪ госу-
дарствѣ учрежденій. Но понеже неимѣющія
хозяевЪ земли сЪ тѣми , кои имѢютЪ своихЪ
владѣтелей , вездѣ перемѣшаны •, то необходи-
мо Манджуры смѣшавшись сЪ Китайцами жить
будутЪ вмѣстѣ. Что касается до перемѣрива-
нія земель , то оное не только подлежишь се-
ликому затрудненію , но также впредь ссоры
м споры легко произходить могутЪ : того ра-
ди кЪ отвращенію или кЪ лучшему разпоряае-
Нію онаго, по слабости моего разсужденія , слѣ-
дующіе пять великополезные пункты пред-
ставляю , а имянно: г) Надлежитъ сперіва ,
смотря по уѢздамЪ городовъ, ьелики ли они, или
малы , о количествѣ земель учинить справку,
и потомЪ ’-елить МанджуровЪ к? одной сторо-
нѣ; земли же. неимѣющія своихЪ хозяевЪ, пере-
ПисавЪ отдать на обмѢнЪ тѣхЪ земель, у ко-
мхЪ владѣтели дѣйствительно находятся , и
притомЪ накрѣпко смотрѣть, чтобы Манджур-
скія и Китайскія зёмли положеніемъ мѢжЪ от-
дѣлены были добропорядочно. И понеже Манд-
журы вЪ слободахЪ жить будутЪ особливыхЪ ,
мѣжами и дворами соединенныхъ , то отЪ сего
произойдетъ оная польза , что они вЪ отправ-
леніи
< ) 247 ( I
леніи земледѣльства и работѣ деревенскихъ ,
также вЪ скотоводствѣ и содержаніи карауловЪ,
другѣ другу пособлять и помогать могутЪ. 2 )
А когда Манджуры и Китай цы жить бу-
дутЪ вЪ своихЪ сторонахъ особо , то отЪ сего
произойдетъ оная польза , что между ими ссо-
ры и обиды прекратятся вовсе , и дѣлѣ ника-
кихЪ затѣваться не будетЪ. 3 ) А понеже по-
дати и оброки всякЪ платить будетЪ со своей
деревни , то отЪ сего послѣдуешь оная польза,
что Манджурскіе и Китайскіе офицеры , яко
независящіе другЪ огпЪ друга , никакихЪ от-
говорокЪ чинить не могутЬ. д) Ежели же вЪраз-
воряженіи все будетЪ добропорядочно , и поло-
женіе мѢжЪ обстоятеліно , то сіе произведетъ
такую пользу , что крестьяне Китайскіе от-
бѣгать отЪ мѣстѣ своихЪ и безпокоиться вЪ се-
бѣ не будутЪ ; а вмѣсто того не только оста-
нутся при своихЪ имѢніяхЪ и получатпЬ пропи-
таніе , но и всѣ по прежнему возЪимѢютЪ рев-
ность кЪ земледѣльству , и государевы службы
отправлять будутЪ безЪ запущенія у ) Ко-
гда же и зЪ нихЪ одни поселены будутЪ по преж-
нему , а другимЪ вЪ пристойныхЪ мѢстахЪ на
обмѢнЪ дадутся новыя з^мли . іпо произойдетъ
отЪ того оная поліза, что всѣ крестьяне сЪ радо-
стію плѣнятся сердцами вЪ послушаніе •, а при-
соединеніе земель , владѣтелей имѣющихъ ,
откроетЪ то , что никто изЪ земель , хозяевЪ
не имѢющихЪ , утаить и за собою удержать не
можетЪ.
Оное предложеніе повелѢлЪ его величество
коллегіи Ббйхони - Джургану разсмотрѣть не-
мадлѣіьно и предложить свое мнѣніе.
П 4 Ео
< -> м? (
Во второй годѣ тогоже государствованія ,
Перьваго мѣсяца вЪ день бѣловатаго зайца , или
7 числа (то есть 24Генваря , 1045 году) какѣ
помянутая коллегія перемѢрявЪ всѣ пахотныя
Земли докладѣ о томѣ учинила , повелѣлѣ его
величество учинить слѣдующее.
На всѢхЪ перемѣрянныхъ земляхЪ Манд*
журѣ сЪ Китайцами поселять особо; а тѣ зём-
ли » Кой опроверженнаго Минскаго правитель-
ства ЗаслуженымЪ людямЪ и фамиліи МинскихЪ
Государей были пожалованы , также и всѣ тѣ
Крестьянскія брошенныя земли , кои не имѣ-
ютѣ своихЪ хозяевЪ , отписать на насЪ , и по
разсмотрѣнію раздѢливЪ раздать вѣ дачи.
Вышеписанное взято и выписано изЪ житія
И дѣлѣ Хана Шидзу.
Тогоже государствованія , перьвагоиадесять
Году ( і<5$4 Году ) , велѣно пахотныя земли , вѣ
уѣздахѣ городовЪ находящіяся , мѣрять инстру-
ментомъ Бу-ГунЪ; (*) атпѣ, кои вЪ деревняхѣ
Осьми знаменамѣ принадлежатъ , мѣрять цѣ-
пью **).
Во второй годѣ тогоже государствованія,
втораго мѣсяца вЪ день желтоватаго -овна ,
Или 6 числа ( то есть 22 Февраля , 1645 году).
Коллегія Вбйхони - Джургань по повелѣнію
ёГО величества всѢмЪ воеводамЪ и градоначаль-
ИикамЪ послала указы , которые содержанія
были слѣдующаго. ВсѢмЪ тѢмЪ крестьянамъ ,
коихЪ Дворы и Земли по мѣжеванію доста-
лись
( * ) Бу - Гунѣ , то есть Геометрическими шагами , илй
такою мѣрою, коя содержитъ Китайскихъ пять Чы.
(** ) Цѣпь, зри Л алфавитѣ фута , вв нерьвомЪ томѣ.
лисъ МапджурамЪ , заплатить вЪ другихЪ мѣ-
стахъ дворы и зёмли немедленно, такого состо-
янія , Коковы стЪ нихЪ были приняты ; а
ежели кто изЪ воеводЪ по лицепріятію, или по
какой страсти скорой заплаты прямо не учи-
нитЪ и пропуститъ время , и усмотрятъ от-
правленные огаЪ коллегіи надзиратели , то та-
ковымЪ ослушникамЪ чинить жестокое наказа-
ніе.
Тогоже года вторагонадесять мѣсяца вЪ
день бѣловатаго тельца, или 23 числа (то есть
2р Генваря, 1646 году по представленію помя-
нутой же коллегіи президента Інгулидая, велѣ-
но удовольствовать осьми знаменЪ Служителей
тѣми землями , кои вЪ уѢздахЪ ближнихЪ го-
родовъ находятся; а крестьянамъ вмѣсто оныхЪ
дать вЪ отдаленныхъ городахъ изЪ тѣхЪ зе-
мель , кои ни кому не принадлежатъ ; и ради
мзправленія сего дѣла отправлены были чинов-
ные люди и фискалы , всѢхЪ і<5 человѣкѣ.
Тогоже года по докладу ВанамЪ , Бейле ,
Бейзе , и Г^намЪ даны земли на большія де-
ревни по 130 Цймари , на половинныя деревни
по 65 Цймари; а подѣ сады по 30 Цимари.
ІТо второму докладу велѣно дворцовымЪ
Бой - Да дать земли по осьми , Цинь - ВанскимЪ
Бо - Да по шести , Гюнъ - ВанскимЪ и прочихЪ
домовЪ Бо Да по пяти Цимари; а протчимЪ при
домахЪ находящимся чиновнымъ и другимЪ лю-
дямЪ дать земли по разсмотрѣнію. По треть-
ему докладу , ВанскимЪ и всѢхЪ прочихЪ чинов-
ныхъ людей подчиненный! людямЪ велѣно дать
земли на каждую душу по шести Цймари , и
имЪ хлѣбнаго жалованья не производить.
ВЪ
п 3
ВЪ третій годѣ тогоже государствованія
(то шсть 1646 году),
По перьвому докладу велѣно садовыя зёмли,
кои ни кому не принадлежатъ, и находятся вЪ
вѣдомствѣ и далѣе столичнаго города , припи-
сать ВанамЪ.
По второму , перьвыхЪ классовъ воинскимЪ
чиновнымЪ людямЪ подЪ сады дано земли по
іпритцати Цймари $ да каждому изЪ нихЪ
земли же дано на два служителя.
Тогоже году , третьяго мѣсяца ( то есть
174^ году Апрѣля), велѣно ф тѣхЪ крестьянъ,
кои на другія зёмли переведены будушЪ, сложишь
всѣ подати за одинЪ годЪ , а сЪ другихЪ за
полгода.
Тогоже государствованія четвертаго году,
перьваго мѣсяца вЪ день бѣловатаго вепря , или
числа (то есть 3 Февраля, 154.7 году) вЪ док-
ладѣ поданномЪ отЪ коллегіи Ббйхони - Джир-
гамъ написано, і) Понеже вЪ прошломъ году да-
мы вЪ дачу осыпи знаменамЪ только тѣ зёмли ,
кои кЪ одной сторонѣ лежали ; то явилось вЪ
тпомЪ числѣ негодныхЪ превеликое множество,
отЪ чего и всѣ хлѣбы потратились ; а тѢмЪ
МанджурамЪ , кои сего году сЪ возшока сюда
прибыли , дачь производить не изЪ чего. 2 ) -А-
ежели изЪ тѣхЪ земель , кои находятся вЪ
уѢздахЪ отдаленныхъ городовъ , произвесть да-
чу , то бѣдные и малосильные люди вЪ постав-
кѣ провдянта не могутЪ быть всѣ изправны- з)
И ради того надлежитъ тѣ зёмли , кои нахо-
дятся вЪ уѣздахѣ ближиихЪ городовЪ, отобрать
и замѣнить взятыя вЪ прошломъ году худыя
пашни, произвесть вЪ дачу купно и тѣмЪ Манд-
журамЪ , кои сего году вѣ возшока прибыли. 4)
А у коихЪ крестьянъ взяты будутЪ земли, то
онымЪ дать вЪ заплату изЪ казеннымъ земель
иіЪхЪ городовъ , вЪ которыхЪ МанжурамЪ не
произведена дача : однакожЪ при томЪ сЪ того
милостію , чтобы сЪ переведенцовЪ, смотря по
разстоянію мЪсгпа , всѣ податй сложены были,
а имянно : ежели разстояніе на 400 Ли прости-
раться будетЪ , то уволятъ отЪ службъ и по-
датей на два года; а сЪ зсоЛи на одинЪ годЪ. 5)
Когда же впредь крестьяне останутся при
своихЪ земляхЪ неподвижно , то какЪ Манджу-
рамЪ , такЪ и КишайцамЪ произойдетъ отЪ
того великая польза.
Оной докладЪ отЪ Ханскаго величества
аппробованЪ.
И такЪ по томЪ вЪ силу онаго доклада
взяты у крестьянъ , и имЪ заплачены зем-
ли вЪ нижеслЪдуюшдіхЪ городахъ.
«) ВЪ уѢздахЪ городовъ Шунь-І-Хянь ,
Хуай - Жеу - Хянь , Ми-Юнь-Хянь и ІІинЪ-
Гу Хянь , взято пахотной земли 60705 11,и-
мари , а за ту землю заплачено крестьянамъ
вЪ уѢздахЪ городовъ Инькинь - Джыу , ЮнЪ -
НинЪ-Хянь , новой Боу - Аня , ІОнЪ- НинЪ -
Вый , лѣвой стороны Вый и правой стороны
Вый и Хуайлай - Гый изЪ тѣхЪ казенныхъ па-
шенЪ , кои ни кому во владѣніе не подлежали.
2) ВЪ уѢздахЪ городовъ ХгонЪ - Хянь ,
Дай - ЧынЪ - Хянь и Синь - ЧинЪ - Хянь взято
49115 Цимари, а крестьянамъ заплачено вЪ
уѢздахЪ городовъ Шулу - Хянь и ФучынЪ-Хянь,
изЪ такихЪ же казенныхъ пашенЪ.
3) ВЪ уѢздахЪ городовъ ЖунЪ - ЧынЪ -
Хянь и Жинь - Кгу - Хянь взято ЗП*1 Цимари,
*
•»|)
а крестьянамъ заплачено вЪ уѣздѣ у* I-Хянь,
изЪ такихЪ же казенныхъ пашенЪ.
4) ВЪ уѣздѣ провинціальнаго города Хо-
гянь - Фу взято 201539 Цимари, а крестьянамъ
заплачено вЪ уѢздахЪ городовъ Боѣ - Хянь ,
АньпинЪ-Хянь, СунинЪ Хянь и Жоу-ЯнЪ Хянь
изЪ тѣхЪ земель , кои прежде сего явились не-
годны.
5) ВЪ уѢздахЪ городовъ ЧанЪ ПинЪ- Джыу,
ЛянЪ-ХянЪ Хянь, ФанЪ-Шань-Хянь и I -ДжЫ
взято 59860 Цимари , заплачено вЪ уѢздахЪ
тородовЪ ДинЪ-Джыу , Дзинь-Джыу ,уги-
Хянь , старой Боусань , ІПынь ДзинЪ Пу ,
Тоу-Хуа-Пу , Ди-Опу, ГиминЪ-І , и ЛунЪ
Мынъшо изЪ оныхЪ казенныхЪ пашенЪ , кои
Ни кому во владѣніе не подлежали.
б) ВЪ уѢздахЪ городовъ Аньсу - Хянь и
МачынЪ Хянь взято 35900 Цимари 3 заплачено
вЪ уѢздахЪ городовъ уканЪ Хянь и ГаучынЪ
Хянь , изЪ такихЪ же казенныхъ пашенЪ.
7) ВЪ уѢздахЪ городовъ Вань - Хянь и ЦинЪ-
Юань-Хянь взято 4.5100 Цимари, азаплачено вЪ
уѣздѣ города ДжынЪ ДинЪ - Хянь изЪ такихЪ
же казенныхЪ пашенЪ.
8) ВЪ уѢздахЪ городовъ ТунЪ-Джыу ,
Саньхо - Хянь , Ги - Джыу и Дзуньхуа - Джыу
взято 110228 Цимари ; а заплачено вЪ уѢздахЪ
городовъ Іюу - Тянь - Хянь , ФѵнЪжунь - Хянь и
Цянь Ань Хянь изЪ такихЪ же казенныхЪ
пашенЪ.
р) ВЪ уѢздахЪ городовъ Ба - Джыу , Синь-
чынЪ-Хянь, Хо-Хяиь, УцинЪХянь, ДунЪань
Хянь , ГауянЪ Хянь „ КинЪ Ду Хянь , Гуань
Хянь , Аньджыу, ЮнЪцинЪ Хань и ЦанЪджыу
мято 192519 Цимари 5 а заплачено вЪ уѢздахЪ
горе-
городовъ Наньпи-Хянь, ДзинЪ Хай - Хянь, Ло-
линЪ-Хянь , Кинь-Хянь , Гяухо-Хянь, Ліі-
Хянь , ЛинЪшеу - Хянь , ХинЪпіанЪ Хянь ,
ІПынь-Джыу Шынь - Дже . Хянь , КюянЪ -
Хянь , Сингло-Хянь, Ки-Джыу, ГучынѢ Хянь и
Де-Джыу изЪ такихЪ же казенныхъ пашенЪ.
іо) ВЪ уѢздахЪ городовъ Джо-Джыу, Лай-
шуй Хянь , ДинЪ ХинЪ - Хянь , Боу - ДинЪ и
Вынь - Ань - Хянь , взято юідро Цимари; а за-
плачено вЪ уѣздѣ города Хянь - Хяня изЪ тѣхЪ
земель , кои были негодны.
и) ВЬ уѢздахЪ городахъ Боу-Ди-Хянь,
ХянЪ - Хо - Хянь , Луань - Джыу , и ЛотинЪ -
Хянь взято 102200 Цимари ; а заплачено вЪ
уѢздахЪ городовъ учыаЪ Хянь , ЧанЪ - Хянь ,
Ліі Хянь и ФунинЪ - Хянь изЪ тѣхѣ казенныхъ
пашенЪ, кои никому во владѣніе не подлежали.
Тогоже году по докладамъ учинены слѣду-
іція опредѣленія.
і) ОтЪ Джалани - ДжангиновЪ всѢмЪ ни-
жнихЪ классовъ чиновнымЪ людямЪ дать земли
по два Хаха.
2) Ежели кто изЪ служывыхЪ людей бу-
детЪ битьчеломЪ , что онѣ данной ему земли
пахать не вЪ состояніи , то отказывать и
челобитной его не производить вЪ дѣло.
3) Ежели между отписанными отЪ кретьянЪ
землями явятся такія мѣста, гдѣ отправляют-
ся ярманки , то оныя мѣста для отправленія
торговЪ оставить народу.
4) Впредь у крестьянъ ни земелъ, ни дво-
ровЪ на обмѢнЪ не отписывать , и быть сему
опредѣленію вѢчнымЪ.
у) Произведеннымъ вЪ дачу землямЪ , з*
кѢмЪ они состоятъ , нынѣ бдіть вѣчными, к
впредь
впредь , хотябЪ число людей и умножилось ,
однакожЪ ни кому прибавочныхъ дачь не про-
изводить : равнымЪ образомЪ хошябЪ и убыло
число людей , однакожЪ земель не отнимать.
Также , хотябы кто изЪ чиновныхЪ людей вЪ
вышнія чины произошелъ , или изЪ одной ко-
манды вЪ другую перешелЪ ; однакожЪ имЪ
вЬ прибавокъ земель не давать : да и у тѣхЪ
по тому же земель не отнимать, кои помрутЪ,
или кои чинами понижены , или и всего до-
стоинстг-’ лишены будутЪ.
ВЬ пятой годЪ тогоже государствованія
(то есть 164Л году) учинены слѣдующія по
докладамъ опредѣленія.
і) Цинь - ВанамЪ имѣть по десяти яфань
или садовыхЪ и огородныхЪ земель, Гюнь-Ва-
намЪ по семи , а на каждой яфань дать землй
по 30 Цймари.
2) Обрѣтающимся при Сйрха - К уарань или
звѣринцѣ служителямъ дать каждому пахат-
ной земли по три Цймари.
3) Понеже данныхъ земель тѢмЪ людямЪ,
коихЪ чиновные люди сЪ собою привели, не до-
стаетЪ : того ради на всякую ніору дать зем-
ли по десяти Хаха.
ВЪ Шестой годЪ тогоже государствованія
(то есть 1649 году) учинены по докладамъ
слѣдующія опредѣленія.
і) ТѢмЪ ВанамЪ, Бейле , Бейзе и Гунл-
намЪ , кои по наслѣдству вЪ достоинства про-
изводиться будутЪ, изЪтѢхЪ садовыхЪ земель,
кои имѣли ихЪ отцы или дѣды , дать укав-
иую по ихЪ достоинству часть ; однакожЪ и
вЪ излишествѣ оставшихЪ земель отЪ нихЪ не
'? едпни-
< )
отнимать , но быть тѢмЪ землямЪ по преж-
нему за ними же.
2) А тѢмЪ ВанамЪ , Бейле , Бейзе и Гу-
намъ , кои вновь пожалованы будутЪ , смотря
по ихЪ чести и достоинству , давать на сады:
земли.
з) ЧиновнымЪ людямЪ давать на садые
земли слЪдующимЪ порядкомЪ : ГунЪ , Хыу ,
Бе и Дзинкини - ХафанамЪ по 303 Асхани - Ха-
фанамЪ по 20 , Адаха-ХафанамЪ по і? , Бай-
піалабуре ХафанамЪ по ю Цймари. А хотябы
кто изЪ сихЪ вЪ родЪ наслѣдственныхъ чиновЪ
оказалЪ предЪ другими и несравненныя заслу-
ги и достоинствомъ превозпіелЪ своихЪ сверст-
никовъ ; то и оному земли такой болѣе 30 Ци-
мари не давать.
4) уволеннымЪ отЪ службы Дзунду э
Сюнь - Фу , Буджынши - Хафань , Аньчаши -
Хафань и ДзунЪ БинЪ-ГуанамЪ давать на са-
ды земли по шести Цимари ; Доули , ФудзянЪ
и Цань - ДзянЪ по четыре Цимари ; Джи-Фу,
Джиджыу , Джи-Хянь, Еуги , Шейбей и про-
чимЪ чиновнымъ людямЪ по три Цимари.
$) По новому разположенію велѣно чинов-
нымъ людямЪ давать садовыя земли по ниже-
слѣдующему порядку: ГунЪ, Хыу и Бе по 50,
Дзйнкичи ХафанамЪ по 40 , Асха - ХафамЪ по
30, Гузай - ЭдженямЪ, Алиха - АмбанямЪ и Ада-
ха -ХафанамЪ по 20; Мыйрени ДжангинамЪ ,
Асхани - АмбанямЪ и Байталабуре - ХафанамЪ по
103 перьвостатейнымЪ Хя и Джалани -Джанги-
мамЪпоч, второстатейнымЪ Хя по?, третьей
статьи Хя и Туашара - ХафанамЪ по 4 Цимари.
б) НовоРЫпіедшимЪ воинскимЪ и другимЪ
людямЪ давать земли, каждому человѣку, по 5
Цнмари. ВЪ
ВЪ седьмой годЪ тогоже государствованія ,
(то есть іб$о году) по докладамъ учинены
слѣдующія опредѣленія.
і) Цинь • ѢанамЬ имѣть яфаней или са-
довЪ сЪ огородами по 8 ; Гюнь- ВанамЪ по $ ;
Бейле по д , Бейзе по з ; а ГунамЪ по 2 : и на
каждой Яхань дать земли по 30 Цймари. ТожЪ
по сему опредѣленію производишь дачи и тѣмЪ
ВанамЪ , Бейле , Бейзе и ГунамЪ , кои послѣ
сего вновь пожалованы БудутЪ. іурунь-Бе-
Далире - ДжангинамЪ давать на яфань зем-
ли по до, Гурунь - Де Айжилара - ДжангинамЪ по
30 , Гурунь - Бе - Ту'акяра - ДжангинамЪ по 2 ,
а Кёжи - Бе - Туакяра - ДжангинамЪ по ю Ци-
мари : однакожЪ домовымЪ служителямъ всѢхЪ
тѣхЪ персонЪ, кои получатЪ на яфаны земли,
хлѣбнаго жалованья не производить
2) у старыхЪ служивыхЪ людей, вЪ осьми
знаменахъ находящихся , у каждаго человѣка
отнять земли по одному Цймари, и отдать вновь
опредѣленнымъ служивымЪ людямЪ.
ВЪ девятой годѣ тогоже государствованія
(то есть году) опредѣлено :
Всѣ тѣ земли, кои отЪ осьми знаменЪ слу-
живыхЪ людей возвращены , и кои по доносамЪ
и усмотрѣнію сысканы ; также и тѣ , кои вЪ
губерніяхъ отЪ содержащихъ гарнизонѣ служи-
выхЪ людей получены обратно , по примѣру
бротенныхЪ пашенЪ отдать для разпахиванія
іоаьнымЪ людямЪ сЪ такимЪ обнадеживаніемЪ ,
что подати сЪ нихЪ начнутся тогда , какЪ
минуетЪ трилѣтнее время.
ВЪ десятый годѣ тогоже государствованія
(то есть году) опредѣлено , чтобЪ У
крестьянъ на обмѣнѣ ки дворовЪ, ки ?емсль
вѢчя»,
ВЪ перьвыйнадесять годЪ тогоже государ-
ствованія, перьваго мѣсяца вЪ день зеленоватаго
зайца , или 24 числа ( то есть 2 Марта , 1654
году) вЪ доклад'Б поданномЪ ошЬ канцеляріи
Ухери - Бе - Байчара - Лмунь написано.
Хотя МанджурскимЪ солдатамъ и даны
пахотныя земли , однакожЪ земли повсягодно
лежатЪ вЪ пустЪ и плода не приносятЪ : а
сколько примЪшить можно , то произходитЪ
сіе отЪ того , что бЪдные и маломочные сол-
даты отправляясь вЪ походы, берутЪ сЪ собою
и служителей ; и такЪ время земледЪльства
упускается , и земля удобная кЪ произведенію
плодовЪ остается вЪ тунЪ ; а вЪ нещастіяхЪ ,
случающихся во время наводненій и суши, онижЪ
просятЪ дачи хлЪба по указамЪ на пропитаніе
своимЪ служителямъ. Также и такихЪ нахо-
дится превеликое множество , которые пода-
ютЪ челобитныя, что данныя имЪ земли кЪ зем-
ледѣльству негодны , и кЪ произведенію пло-
довЪ неспособны. А понеже кретьяискихЪ зе-
мель вторично на обмЪнЪ отбирать по указамЪ
не позволяется : того ради не соблаговолено ли
будетЪ отЪ тѣхЪ , кои ниже четырехъ Хаха
имЪютЪ вЪ своемЪ владѣніи , всѣ земли пахот-
ныя отобрать , и имЪ по равномѣрности хлѣб-
ное и денежное жалованье прибавить, на содер-
жаніе лошадей ихЪ вЪ два , то есть на зимнее
и весеннее время , производить дачу серебромЪ;
а изЪ тѣхЪ пахотныхЪ угодьевЪ , кои отЪ
нихЪ будутЪ взяты, выбравЪ лучшія обратно,
отдашь на обмѢнЪ тѢмЪ людямЪ , которые вЪ
дачу получили худыя земли 5 а протчія всѣ за
излишествомъ оставшіяся пахотныя земли ,
обратно отдать крестьянамъ: и такимЪ обра-
Частл II. р зомЪ
< ) *58 ( »
зомЪ произойдутъ слѣдующія пользы, і) Манд-
журы , имѣя полученіе денежнаго жалованія вЪ
своихЪ мысляхЪ , возлюбятЪ быть солдатами ,
и о неспособности своихЪ худыхЪ земель печа-
ли имѣть не будутЪ. 2) Крестьяне, яко знающіе
лучше всѣхѣ другихЪ вЪ земледѣльствѣ истин-
ную пользу , земли угодныя не оставятъ вЪ
запустѣніи; слѣдовательно какЪ солдаты, такѣ
и крестьяне милостію величества вашего безко-
нечно наслаждаться будутЪ.
О семЪ , яко о важномЪ дѣлѣ , повелѢлЪ его
величество коллегіямъ , которымЪ такія дѣла
вѣдать надлежитъ, учинить совѣтѣ сѣ прилѣ-
жаніемЪ.
Тогоже государствованія вЪ пягпоенадесяшь
лѣто (то есть іб$8 году) опредѣлено :
По старымЪ узаконеніямъ оброчной хлѣбѣ,
обѣявя вѣ надлежащую коллегію собирали сѣ де-
ревень заслуженые вельможи и ихѣ сродники ;
а, нынѣ не повелѣно ли будетѣ всякому владѣ-
телю количество прихода обѣявлять на про-
изволеніе ? аппробовано.
Тогоже государствованія вѣ 17 лѣто ( то
есть ібЪо году ) опредѣлено.
Понеже отобранныя отѣ осьми знаменЪ на
Хаха опредѣленныя пахотныя земли отдают-
ся по вѣдомствамъ каждой нюрѣ , то произо-
шло отѣ сего запустѣніе и оставленіе земле-
дѣльныхѣ угодьевѣ ; о семѣ приказать помѣст-
нЫмѣ начальникамъ, чтобы они, вольныхѣ лю-
дей собравЪ, земледѣльство произвели , и по ука-
замъ па три года отѣ всѣхѣ податей ихѣ уво-
лили.
Тогоже государствованія 18 году , вЪ де-
вятый мѣсяцѣ , вѣ день черноватыя змеи или
7
7 числа, ( то есть ір Октября, іббі году) вЪ
докладѣ отЪ коллегіи Бойхонь-Джургань напи-
сано: чтобЬ МанджурамЪ данныхЬ имЬ земель
и дворовЪ крестьянскихъ не продавать , о
томЪ особливо утверждено состоявшимся госу-
дарствованія Ідзисхунь Дазань вЪ седьмый годЪ,
третьяго мѣсяца , (то есть іб$о году ) ука-
зомъ ; а тридесятаго года ( году ) тогоже
государствованія по состоявшемуся указу повелѣ-
но , чтобЪ прежде состоявшагося вЪ седьмое
лѣто государствованія Ідзисхунь - Дазань указа
купленныя зёмли и дворы отписать на госуда-
ря і а изЪ коллегіи Бойхонь - Джургань выдать
деньги по покупной цѣнѣ, и всѢмЪ помѢстнымЪ
начальникамъ пославЪ указЪ сложить подати :
того ради мы всенижайшіе рабы учинили раз-
смотрѣніе вЪ томЪ , чтобЪ явившіяся прежде
запретительныхъ указовЪ дѣла оставить такЪ,
чтобы по оцѣнкѣ пашенЪ и земель не отписы-
вать ; а отЪ запретительныхъ , вЪ седьмое лѣ-
то государствованія Ідзисхунь - Дазань, (
году) состоявшихся указовЪ, купленныя земли
и дворы по прежнимЪ же приговорамъ отписы-
вать, и кто будетЪ предавать или покупать,,
итѢхЪ наказывать по указамЪ.
По представленной прозбѣ аппробовано.
ВЪ перьвый годЪ государствованія Элхе-Тай-
финь (то есть 1662 году) вЪ докладѣ подан-
номЪ отЪ коллегіи Вейлере - Джургань напи-
сано :
В Ѣ плотины и укрѣпленія , дѣланныя для
защищенія пашенъ осьми знаменЪ , надлежитъ
направить починкою : того ради не соблагово-
леноли будетЪ для изпрагленія сего дѣла Лсе-
ребромЪ отправишь чиновныхЪ людей; а когд»
Р 2 Ш
< ) 2ЙО О
чъя пахотная земля на копаніе засыпей упо-
треблена будетЪ, то коллегіи Ббйхонь - Джур-
ганю столькоже земли , сколько будетЪ выкопа-
но, отдать помѣщикамѣ вЪ другихѣ мѣстахѣ.
Во вторый годЪ тогоже государствованія
(то есть іббз году) по докладу велѣно вновь
прибывшимЪ Ніоруй - ДжангинамЪ дать пахот-
ной земли по пяти , а Ббшоку по три цйма-
ри.
ВЪ третій годЪ тогоже государствованія,
перьваго мѣсяца , ( то есть вЪ концѣ Генваря
или вѣ\началѣ Февраля, 1664. году)
По представленію желтаго знамя простаго
Мыйрени - Джангина - Муджаня , который про-
силЪ о дачѣ 440 человѢкамЪ солдатѣ вЪ его
нюрахЪ состоящимъ , вмѣсто негодныхъ па-
хотныхъ земель , лучшихЪ угодей ; повелѣно
было всѣ худыя пахотныя зёмли , осьми зна-
менамЪ принадлежащія , переписать сЪ такимЪ
приказаніемъ , чтобы ниже ста Хаха земле-
дѢльцовЪ на другія мѣста, не переводить ; а
нынѣ по переписи учиненной отЪ коллегіи БоЙ-
хонь Дж^ргань вѣ чегпырехЪ знаменахЪ , а
имянно , вЪ желтомЪ сЪ каймами , вЪ бѣломЪ
просто ’Ъ , вЪ красномЪ простомъ и вЪ синемЪ
сЪ каймами явилось на негодныхЪ мѢстахЪ по-
селенныхъ 264^0 человѣкѣ, которымѣ на обмѣнѣ
взято у крестьянъ вЪ вѣдомствахъ городовѣ
Шунь Тянь фу , БоудинЪ Фу , Хогянь Фу *
ЮнЪ ПинЪ Фу пахотной зёмли 132250 цймари,
и каждому человѣку дано по пяти цимари :
чего ради для справледливой обмѣны и отправ-
лены были вельможи какЪ отѣ помянутой кол-
легіи, такѣ и отѣ знаменѣ вышесбѣявленныхѣ-
Вѣ
ВЪ пятый годЪ тогоже государствованія ,
перьваго мѣсяца вЪ день чернаго бобра или 2і
числа, (то есть 14 Февраля , іббб году) по
представленію Хотой - Насукень - Цинь - ВанЪ -
ГЬшуя велѣно всѣ тѣ пахотныя земли , а
имянно 154000 цимари , кои пескомЪ занесло и
водою потопило , осмотрѣть перьваго класса
статскимЪ и военнымѣ веіьможамЬ, вЪ присуд-
ствіи Алифи - Байчара - Амбань и Асхани - Бай-
чара - Амбань, также и Гйсурере - ХафановЪ.
Которое опредѣніе учинено отЪ вельможЪ ,
содержащихъ правительство.
Тогоже году вторагонадесять мѣсяца , вЪ
день желтоватыя змѣи, или 23 числа , ( то
есть б Генваря, 1667 году) во вторичномЪ до-
кладѣ , поданномЪ отЪ коллегіи Бойхонь-Джур-
гань написано, і) Вѣдомства желтаго знамя сЪ
каймами 4.0600 человѢкамЪ г.ерегеденцовЪ надле-
житъ быть вЪ дачу пахотной земли 203000
цимари , которую землю ошмѣжевать вЪ
уѢздахЪ городовъ Ги-Джыу, Дзунь Хуаджыу и
Цянь-Ань-Хянь изЪ тѣхЪ пашенЪ, кои бѣлому
знамю простому вЪ удѢлЪ даны , кои надле-
жать кретьянамЪ, кои вновь разпаханы, кои яви-
лись вЪ излишествѣ и кои отписаны отЪ кресть-
янЪ; а ежели оныхЪ не достанетЪ, то дополнить
недостатокъ изЪ кретьянскихЪ земель , вЪ вѣ-
домствѣ города ЯнькинЪ Джыу находящихся.
2) Вѣдомства бѣлаго знамя простаго 22360 че-
ловѢкамЪ переведенповЪ надлежитъ произвесть
вЪ дачу пахотной земли 111805 цимари ,
которую землю отмѣжевать вЪ уѢздакЪ го-
родовъ Іюу- Тянь, ФунЪ-Жунь и ЮнЪ-ПинЪ -
Фу изЪ такихЪ же пашенЪ , а недостатокъ
наградить вЪ уѢздахЪ городѣ ЮнЪ-ПинЪ-Фу ,
Р з Луань
*$| ) 2б2 (
Л*ань - Джыу , ЛотинЪ и Кай - ПинЪ изі
крестьянскихъ пашенЪ.
Оной докладЪ аппробованЪ.
Тогоже государствованія б іоду 1657 году)
Йо докладу опредѣлено.
і) Вмѣсто тѣхЪ пахотныхЪ угольевЪ ,
кои провалятся и покроются водою, давать но-
выя земли; а вмѣсто тѣхЪ, которы я соспіояшЪ
изѣ СолонцовЪ, и потопитЬ водою, новыхЬ па-
шенЪ не давать.
2) Понеже всѣ обмѣны пашнямЪ кЪ концу
приведены : того ради обЬ оставшихся вЪ
Излишествѣ пашняхЪ и дворахЪ приказать по-
мѢстнымЬ начальникамъ , чтобЪ они по ука-
замЪ подати сЪ нихЪ собирали ; а впредь обмѣ-
новъ пашнямЪ по подаваемымЪ челобитнымЪ не
производить, и учинить о томЪ запрещеніе.
Тогоже государствованія осьмаго году , ше-
стаго мѣсяца вЪдень желтаго бобра, или 17 чи-
сла , ( то есть і Іюля 4 іббр году ) вѣ указѣ ,
данномЪ коллегіи Бойхонь - Джурганю написано.
Мы по возпріятіи наслѣдна о престола на-
шихЪ предковъ , вѣ милостивомъ возпитаніи и
содержаніи всего рода человѣческаго , какЪ
Мінджуровѣ иКитайцовЪ, такЪ и всѢхЪ воии-
скихЪ людей и крестьянъ і сЪ различіемъ и
очімБнностію никогда не презирали : но все наше
веселіе полагаемЪ вЪ томѣ, чтобы всякой чело-
вѣкѣ по со"тоянію своему получилЪ на содержа-
ніе себя надлежащее пропитаніе; а о томѣ мй
Весьма сожалѣемъ, что отЪ чинимыхЪ на сихѣ
годахЪ крестьянскихъ дворовЪ и пахотныхЪ
угодьевЪ на дачу знаменамѣ отписокЪ , бѣднымЪ
крестьянамъ великое утѣсненіе и крайнее раззо*
реше причинялось; ибо оные лишившись свои хЪ
имѣній 9
< )
имѣній, не имѢютЪ достатку, чѣмѣ бы себя со-
держать могли, и бродятѣ скитался по государ-
ству. Того ради впредь таковыхЪ отписокЪ не
чинить вѣчно $ а которыя зёмли сего году отпи-
саны и отмѣжеваны , тѣ всѣ отдать крестья-
намъ обратно: и коллегіи Бойхонь Джурганю учи-
нить о семЪ немедлѣнное наполненіе, дабы пре-
бывающій народѣ нашу великую государеву ми-
лость могЪ видѣть дѣйствительно. А понеже
й вЪ знаменахЪ состоящіе люди безЪ имѣнія
пашенЪ вЪ содержаніи себя терпѣть могутЪ
нужду: того ради дать имЪ вЪ дачи изЪ оныхЪ
пустошей зёмли , кои за горстами великія
стѣны Мблтоси Ду'ка и вЪ другихЪ тамош-
нихЪ мѢстахЪ находятся ; а должно ли сіе
земледѣльство произвесть , и на какихЪ осно-
ваніяхъ , о томѣ ДумнымЪ БейламЪ и вельмо-
жамЪ учинить обстоятельной сов1 тЪ и доло-
жить намЪ.
Тогоже года по докладу опредѣлено. Еже-
ли кто изЪ фамиліи царской , или чиновныхЪ
людей и солдатѣ добровольно пожелаепгѣ , пре-
жде полученныя вЪ дачу зёмли отдавЪ обратно,
взять вмѣсто того для произведенія земледѣль-
ства изЪ пахотныхѣ угодей земли за ворота-
ми великія стѣны Джанѣ-Гя-Кыу , ХифунЪ
Кыу , Шургей - Дука Мойтоси Д^ка , Души-
кыу , и Шанахай - Дука находящіяся , то да-
вать дачи по числу Хаха всѣмѣ тѣмѣ , кои
отѣсвоихѣ Г^зай-Здженевѣ и Мыйрени - Джан-
тиновѣ печатью утвержденныя пйсьма предѣя-
вятѣ.
Тогоже государствованія девятаго года, вто-
раго мѣсяца вЪ день черноватаго овня , или 25
числа , (то есть б Марта , 1670 году) по до-
Р 4- кладу
« ) ««4 ( >
кладу поданному отпЪ коллегіи Ббйхонь-Дж^р-
гань опредѣлено.
г) Понеже за воротами ХрфунЪ Кыу и
Душикыу вЪ пустѣ лежагцихЪ пахотныхЪ
угодьевЪ не имѣется , да и изЪ служителей
краснаго знамя простаго никто вЪ дачу за
стѣною брать земель не желаетЪ : того ради
онаго знамя служителямъ вЪ дачу земель не
производить. 2) Пахотныя угодья , находящія-
ся за воротами Мблтоси - Дука , отдать вЪ
дачи желтому знамю сЪ каймами и желтому
простому. 3) ТѢ угодья , кои находятся за го-
ротами Ловынь Іюу , отдать вЪ дачи бѣлому
знамю простому. 4) Пахотныя угодья, за воро-
тами ЛынЪкыу находящіяся , отдать вЪ дачи
бѣлому знамю сЪ каймами и синему простому.
5 ) А которыя пахотныя угодья находят-
ся за воротами ДжанЪ Гякыу, тѣ отмѣжевать
вЪ дачу красному знамю сЪ каймами и синему
сЪ каймами.
Тогоже года по докладу опредѣлено :
і) ПахотныхЪ земель , какЪ чиновныхЪ
людей , пгакЪ и солдатскихъ изЪ одного знамя
вЪ другое не продавать • и солдатамъ своихЪ
земель , кои получили они вЪ дічи , всѢхЪ не
продавать же. 2) Ежели чиновные люди вЪ
произведеніи новыхЪ дачь по силѣ данныхЪ
имЪ отЪ коллегіи наказовЪ по тупагпь не бу*
дутЪ , и своевольно отмѢжуютЪ другія земли ,
то брать сЪ нихЪ штрафъ, а имянно, удержи-
вать за годЪ жалованья.
ВЬ десятый годѣ тогоже государстпвованія(і<У71
Году ) по вторичному докладу опредѣлено. По-
неже вЪ селахЪ и деревняхЪ отЪ осьми знаменЪ
нахо-
находятся Ббшоку, вЪ каждомЪ мѣстѣ по одно-
му человѣку 5 того ради вновь старостѣ не
опредѣлять.
БЪ пятыйнадесять годѣ тогоже государ-
ствованія ( іб7<5 году) по вторичномуже докла-
ду опредѣлено-, кои чиновные люди безЪ справки
сЪ журнальными записками произведутъ хлѣ-
бомъ и землями дачи , такихЪ штрафовать
удержаніемъ жалованья за два мѣсяца $ а Бит-
хешіевЪ или подЪячихЪ штрафовать удержа-
ніемъ жалованья за одинЪ мѣсяцѣ. А. понеже
такія дѣла повѣрены подЪ смотрѣніе секре-
тарей , то членовЪ или судей не штрафовать.
ВЪ двадесятый годЪ тогоже государство-
ванія (іб8і году) по докладу опредѣлено, Манд-
журамЪ причисленнымъ кЪ осьми знаменамЪ
подЪ яфань или сады и огороды земель не давать.
Тогоже государствованія вЪ двадесять вто-
рый годѣ, осьмаго мѣсяца вЪ день краснаго коня,
или 7 мѣсяца и другихЪ чиселЪ, (то есть і<5
Сентября, 1683 года) по докладамъ и состояв-
шимся указамЪ опредѣлено.
БѢднымЪ вЪ знаменахъ солдатамъ , кои
женЪ не имѢюшЪ, выдать изЪ казны серебра не вЪ
зачетѣ столько, чтобЪ они могли жениться и
свадьбу изправить ; а тѣмЪ , у коихЪ двсровЪ
своихЪ не имѣется , дать дворы , также дать
и зёмли изЪ прибылыхЪ и примѣрныхъ пахот-
ныхъ угодьевЪ.
Тогоже государствованія 24 года , четвер-
таго мѣсяца, (то есть Маія мѣсяца, 1685 го-
ду ) по докладамъ и состоявшимся указамЪ
опредѣлено, чтобы і) ѵ крестьянъ вновь разпа-
ханныхЪ земель ни подЪ какимЪ видомЪ на об-
мѢнЪ не отмѣжевывать , а производить дачи
р $ какЪ
< ) 166 ( >
какЪ всѢмЪ служивымЪ людямЪ , такЪ и но-
вымъ МанджурамЪ изЪ примѣрныхъ и прибы-
лыхЪ . пахотныхЪ угодьевЪ. 2 ) Для отказу и
справливанія земель , не взирая на количество ,
БйтхешіевЪ болѣе не посылать, а посылать се-
кретарей : а ежели кто вЪ справливаніяхЪ по*
ступитЪ не по указамЪ , и вмѣсто возвращен-
иыхЪ отЪ осьми знаменЪ пашенЪ другія земли
опткажетЬ , то понижать таковыхЪ тремя
рангами , и отправлять имЪ свою службу вЪ
канцеляріяхъ знаменныхЪ.
Государствованія Хуалясунь - ТобЪ десята-
го мѣсяца , (то есть вЪ концѣ Октября или
вЪ началѣ Ноября , 1728 году ) вЪ докладѣ под-
данномъ отЪ коллегіи Бойхонь-Джургань напи-
сано.
Не соблаговолитъ ли ваше величество по
представленію Байчаме - Т^ара • Хафань Мяу-
шеуя , который надЪ тремя городами ПІунь
Тянь Фу , ЮнЪ ПинЪ Фу , и Сюань ХуафУ
имѢетЪ надзираніе , о пашняхЪ знаменамѣ при-
надлежащихъ, о пожалованныхъ, также о вклю-
ченныхъ по прозьбамЪ и протчихЪ пашняхЪ вЪ
канцеляріи Дбрги - Байта - Бе - Ѵхери - Кадарала
.Ямунь, ДзунЪ Жиньфу-ямунь, и вЪзнаменныя по-
слать промеморіи, и требовать і ) чтобЪ оныя
канцеляріи отЪ командЪ своихЪ всѢмЪ пашнямЪ,
а имянно, вЪ коихЪ старосты тягло тянутЪ,
какЪ далеко они во всѣ стороны простираются,
также сколько за кѢмЪ изЪ знаменныхЪ служи-
телей имѣется пашенЪ, вЪ которыхЪ мѢстахЪ
И сёлахЪ тѣ земли находятся , и какЪ далеко
во всѣ стороны простираются , учинивЪ об-
стоятельную перепись , сдѣлали двѣ одинакія
Книги и прислали кЪ намЪ вЪ коллегію. 2 ) ИзЪ
оныхЪ
•ныхЪ двухЪ книгЪ оставить одну вЪ коллегіи
для справокъ , а другую отослать Джилискому
губернатору , чтобы онЪ по той книгЪ велЪлЬ
сочинить другія, и укрЪпивЪ печатью разослалъ
»Ъ воеводскія канцеляріи , по которымЪ кни-
гамъ всЪ челобитческія спорныя дѣла о зем-
ляхъ произходягція , перемѢрявЪ земли , легко
рѣшены быть могутЪ. з) Обь утаенныхЪ паш-
няхЪ КитайцовЪ, по примѣру крестьянъ, начавЪ
отЪ состоянія указу, опредѣлить срокЪ на годЪ,
чтобы всякой вЪ оное годовое время вЪ коман-
дахъ, вЪ которой кто вѣдомѣ, о утаенныхЪ уго-
дьяхЪ обЪявилЪ, и утайщикамЪ отпустивъ ви-
ны , оныя земли вЪ особливую книгу записать,
и по томЪ брать сЪ нихЪ подати по указамЪ. д)
А ежели годовой срокЪ пройдетЪ , или кто не
прямо обЪявитЪ, и о томЪ отЪ другихЪ людей
донесено будетЪ, то земли отписывать на ва-
ше величество , и ушаителямЪ чинить жесто-
кое наказаніе; также чинить штрафѣ и тЪмЪ
ѴиновнымЪ людямЪ , кои подадутЪ вЪ коллегію
ложныя книги. 5) Для перемЪнЪ , кои по вся-
кой годЪ случиться могутЪ , при концѣ каж-
даго года приставамъ кЪ пошлинному збору
опредѣленнымъ приказать, чтобы они при збо-
рѣ пошлинЪ, сколько явится покупныхЪ пашенЪ,
двѣ сочинили обстоятельныя книги , и сведши
одну сЪ другою, присылали вЪ нашу коллегію ;
а изЪ коллегіи посылать вЪ надлежащія ко-
манды точныя копіи , чтобы каждая коман-
да о томЪ вѣдала , и вЪ потребныхЪ случаяхъ
ро тѢмЪ книгамЪ чинила справки.
аппробовано.
Тогоже
<) ш (
Тогоже государствованія осьмаго года, 6’730
году) вЬ состоявшемся имянномЪ указѣ написа-
но : надЪ знаменными служителями , по тому
ихЪ состоянію , что живутЪ они вЪ находя-
щихся около столичнаго и многихЪ провинь-
ціальныхѣ городовъ уѢздахЪ, вЪ деревняхЪ, при-
писанныхъ осьми знаменамЪ, сЪ Китайцами смѣ-
шанно , помѣстные начальники надлежащаго
смотрѣнія имѣть не могутЪ: кЪ томужЪ осьми
знаменЪ изЪ отрѣшенныхъ отЪ дѣлѣ и лишен-
ныхъ чину людей , также изЪ безпутныхЪ мо-
лодыхъ ребятЪ , безстрашныхъ и ко всякимЪ
дѢламЪ привящивыхЪ дворовыхЪ служителей,
многіе тайно сЪѢхавЪ живутЪ вЪ деревняхЪ
и подружившись сЪ бродягами , роскошь лкбя-
щими , многія безпутства затѢваютЪ ; иные
изЪ нихЪ, показывая свою храбрость , любятЪ
драки и ссоры ; иные пьянствуютъ и мота*
ютѣ вЪ деньги , а иные вступивЪ вЪ тяжбы
сЪ Китайцами , отЪ челобитья и доноси-
тельствЪ престать не хогпятЪ • и такЪ отЪ
сего худаго повѣденія сдѣлались они часѣ отЪ
часу безпутнѣе и дерзновеннѣе , такЪ что и
кЪ изправленію ихЪ требуется великой трудЪ.
А хотя для суда и разправы и опредѣленъ
Тунджи [аудиторѣ]; однакожЪ оный за вели-
кою даліностію мѢстЬ тогда только можегпЪ
производить судѣ и разправу , какЪ челобит-
ныя вЪ требованіи суда вЪ канцелярію его
вступятЪ ; вЪ протчее же время онЪ никакого
смотрѣнія имѣть не можетЪ : того ради за
благо разсуждается намЪ , і ) изЪ военныхЪ и
штатскихѣ чиновныхЪ людей, выбравЪ добрыхЪ
и искусныхЪ восемь человѣкъ , послать вЪ про-
винціи на тѣ мѣста, гдѣ осьми знаменЪ дерев-
ни
< ) 2б9 (
ни имѣются , сЪ такимЪ наказомЪ , чтобы они
единственно имѣли смотрѣніе надЪ осьми зна-
менЪ служителями , завсегда ихЪ учили воз-
держности, и изправляли вЪ ихЪ невѣжествѣ ,
изЪясняли бы имЪ вЪ гражданствѣ установленные
законы , вперяли вЪ нихЪ добрые нравы и ху-
дыя мысли вЪ нихЪ изтребляли; вЪ малыхЪ же
преступленіяхъ по разсмотрѣнію, иногда слова-
ми, а иногда и другимѣ подобнымъ сему образомЪ
чинили наказаніе •, а вЪ важныхЪ преступле-
ніяхъ прописавЪ вину прямо подавали бы намЪ
протесты, а ) Ежели же у осьми знаменЪ слу-
жителей сЪ Китайцами произойдутъ тяжебныя
дѣла , то онымЪ производить судѣ и рѣшеніе
вЪ тѣхЪ канцеляріяхъ , вЪ коихЪ они будутЪ
вѣдомы ; а оныхЪ чиновныхЪ людей , кои по
сему нашему указу вновь опредѣлены быть
ймѢютЪ , смѣнять по прошествіи каждаго гб-
да : и ежели изЪ нихЪ явятся такіе , кото-
рые усердно и ревностно дѣла изправляя , ис-
кусствомъ своимЪ подадутЪ служителямъ доб-
рое и изрядное вЪ направленіи нравовЪ настав-
леніе , такЪ что вЪ бытность ихЪ годоваго
времени преступниковъ не явится , то тако-
выхЪ по разсмотрѣнію удостоивать кЪ награж-
денію; а напротивъ того тѢмЪ , кои за своею
лѣностію и нерадѢніемЪ , пропуская время на-
прасно , чинить будутЪ потачки и защищать
полицепріятію , или по своему своевольству
угрозы , себя возносить , и только дѣлать
одни кЪ безпокойствамъ возбужденія , подвер-
гать жесточайшему штрафу , и доносить
на нихЪ намЪ , какЪ Джилискому губернатору,
такЪ и Байчаме - Т/ара - ХафаномЪ неотлож-
но. ВЪпротчемЪ, какимЪ образомЪ во всемЪ ономЪ
дѣлѣ
< ) *7° ( >
дѣлѣ должно учинишь разпорядокЪ и предпи-
сать пункты , о томЪ коллегіи , которой та-
кія- дѣла вѣдать надлежитъ , представить свое
мнѣніе.
По оному указу губернія Джи - Ли раздѣ-
лена на восемь частей , и во всякой части для
содержанія команды и смотрѣнія надЪ осьми
знаменЪ служителями , кои находятся вЪ де-
ревняхЪ , опредѣлены чиновные люди а вѣ
пунктахъ между протчимЪ написано : і )
чтобы оные чиновные люди осмотрѢвЪ всѢхЪ
вЪ своихЪ коммандахЪ находящихся жите-
лей и ихЪ состояніе , неимѢющихЪ виду ,
тожЪ и тѣхЪ всѢхЪ , кои себя вЪ деревняхЪ
укрываютЪ и возбуждаютъ всякія безпокойства,
выгнали изЪ деревень вЪ надлежащія коман-
ды.
, 2 ) Жителямъ всѢмЪ толковали бы книжку
Эньдуринге - Тацихянь - Бе - Нейлеме- Бадарам-
буха - Битхе , дабы жители перемѣнились во
нравахЪ и возлюбили смиреніе и правду.
3 ) Во всякой деревнѣ , по примѣру другихЪ
мѣстѣ , для лучшаго смотрѣнія и содержанія
служителей , опредѣлить старостѣ.
4 Печати помянутымЪ чиновнымЪ лю-
дямЪ дать отЪ коллегіи Дбролонь - Джургань.
5 ) КЪ каждому осьми чиновныхЪ людей
опредѣлить по два человѣка приказныхЪ слу-
жителей изЪ КитайцовЪ.
На сей докладѣ учинена отЪ Хана резолю-
ція слѣдующаго содержанія.
Понеже вЪ деревняхЪ, осьми знаменамѣ при-
писанныхъ , учреждаются начальники вновь :
того ради надлежитъ выбрать добрыхЪ и ис-
кусныхъ людей такихЪ, которые бы вЪ отправ-
леніи
< ) >
леніи дѣлѣ показывая ревность и усердіе, зна-
меннымъ служителямъ руководствомъ своимЪ
подать могли добропорядочное наставленіе: ибо
безЪ добропорядочнаго руководства вЪ превраще-
ніи человѣческихъ нравовЪ , обычаевЪ и поведе-
ній никакой пользы и успѣху произойти не
можетЪ. Чего ради командующимъ вельможамЪ
приказать , чтобы они вЪ своихЪ командахъ
изЪ подчиненныхъ чиновныхЪ людей выбрали
искусныхЪ , и представили сЪ атестатами для
опредѣленія. КакЪ оные чиновные люди вЪ ком-
манды свои отправлены будутЪ , то предста-
вителямъ прилѣжно о состояніи ихЪ навѣды-
ваться и стороною присматривать ; и ежели
атестованный вЪ должности своей явится не
изправенЪ , или возбудитЪ вЪ своемЪ вѣдомствѣ
какое безпокойство, то представителю, пропи-
савЪ всю правду , на атестованнаго протесто-
вать, и по тому представитель вЪ ошибкѣ сво-
«й получитЪ отЪ насЪ прощеніе ; а ежели пред-
ставитель протесту не подастЪ , а провѢдаемЪ
мы сами , или по дѣлу найдется , то купно и
представителей отдавать подЪ строгой судѣ.
О пашняхЪ и земляхЪ , кои сосіпоятЬ вЪ вѣ-
домствѣ города ФунЪ-Тячь-Фу.
При перьвоначальныхЪ нашихЪ государяхЪ,
какЪ по числу знаменЪ учин°но землямЪ для по-
селенія земледѣлателей перьвое раздѣленіе ,
всякое мѣсто имѣло свои рубежи и мѣжи. Но
понеже потомЪ пахотныя угодгя внутри гра-
ницѣ явились худы и вЪ дачѣ провіанту послѣ-
довалъ недостатокъ, то перенесены границы да-
лѣе , и велѣно было разпахивать новыя земли:
и іпакЪ два. желтыя знамя переселены вЪ уѣздѣ
г6|ода
) 272 (
города ТѣлинЪ - Хянь , два бѣлыя знамя пере-
ведены вЪ уѢздЪ города Ань - ПинЪ , два крас-
ныя знамя вЪ уѢздЪ города Ши - ЧинЪ , а
двумЪ синимЪ знамямЪ вмЪсто худыхЪ пахот-
ныхЪ угодьевЪ , кои находились вЪ уѢздахЪ го-
родовъ ДжанЪ - I Джань и ДзинЪ - ІОаньпу, да-
на пахотная земля вЪ вЪдомствЪ города Да-
чынЪ находящаяся, а потбмЪ учинены слѣду-
ющія опредѣленія.
і) Ббшоку, посланному вЪ городѣ Гай-Джыу
для пошлинныхъ зборовЪ, дашь земли подЪ садѣ
и огородѣ і о цимири.
2) Давать вЪ дачи по порядку тѣ пахот-
ныя земли , кои по краямЪ границы лежашѣ ;
а ежели кто не взирая на мѣжй , добрыя и
тучныя земли выбравЪ по лицепріятію про-
изведетъ вЪ дачу , то Ніоруй - ДжангиновЪ и
БбшоковЪ, смотря по винѣ, штрафовать и нака-
зывать тѣлесно.
3) ВЪ уѢздахЪ городовъ Гинь - Джыу и
Гайджыу у всѢхЪ чиновныхЪ людей тѣ де-
ревни , которыя имѣютѣ они не по указамЬ ,
взять обратно.
д) ПрибывшимЪ изЪ столичнаго города
чиновнымЪ людямЪ и простымъ тѢмЪ , кои
прежде полученныя вЪ дачу пахотныя земли
отдадутЪ вЪ коллегію Бойхонь - Джургань , да-
вать дѣльныя зёмли ; а тѢмЪ , кои не отда-
дутЪ , давать изЪ пустошей пять цимари. А
ежели явятся у нихЪ люди излишніе про-
тивъ штату , то и онымЪ по предложеніи
атестата давать земли изЪ пустошей же.
ВЪ пятый годЪ государствованія Гдзисхунь-
Дазань (1648 году) опредѣлено, і) ОфицерскимЪ
дворовымЪ людямЪ вЪ уѢздахЪ городовъ Ша"
< ) 27? (
Хо и Гинь-Джыу, дашь земли по шести ци-
мари. г) Чиновнымъ людямЪ имѣть деревни
ьЪ слѢдущихЪ мѣстахъ , а имянно: двухЪ жел-
ты хЪ знаменЪ вЪ вѣдомствѣ города Шахошо ;
двухЪ бѣлыхЪ знаменЪ вЪ вѣдомствѣ города
Нині - Юань ; двухЪ красныхЪ знаменЪ вЪ вѣ-
домствѣ города Ташань ; а двухЪ синихЪ зна-
менЪ вЪ вѣдомствѣ города ГинЪ-Джыу.
ВЪ осьмый годЪ тогоже государствова-
нія (165:1 году ) опредѣлено оставленныя паш-
ни , коихЪ за воротами Шанахай - Дука нахо-
дится великое множество , отдать для раз-
пахиванія вольнымъ людямЪ , и сколько кому
земли дано будетЪ , прислать вѣдомости вЪ
коллегію.
ВЪ 12 лѣто государствованія Элхе - Тай-
финь (1673 году) опредѣлено: Ежели кто изЪ
знамённыхЪ служителей пожелаетЪ , взявЪ па-
хотныя угодья , имѣть деревни вЪ Мукденѣ ,
быть при кладьбищахЪ своихЪ предковЪ , и
зёмлю полученную вЪ дачу возвратитЪ , то
таковымЪ давать дѣльныя земли ; а ежели не
возвратитЪ , то давать вЪ дачу зёмли изЪ
вставленныхъ и брошенныхЪ угодьевЪ.
Тогоже государствованія девятагонадесять
году, осьмаго мѣсяца (то есть Августа іб8о году)
вЪ докладѣ поданномЪ отЪ Іціх яра-Хафань-Оци-
рія упоминается: что онЪ вЪ Мукденѣ сЪ возто-
ку отЪ гброда Фушунь , кЪ западу до воротЪ
Шанахай - ДУка , а сЪ югу отЪ города Гай-
Джыу , кЪ сѣверу до города Кайюань всѣ па-
хотныя угодья осмотрѣлъ , и явилось сЪ лиш-
комЪ юооо КинЪ; нежели сЪ оной земли брать
указныя подати , то не больше получить
Часть 11. С можно,
можн» , какЪ около десяти тысячъ ЛанЪ се-
ребра.
Тогоже года вЪ докладѣ поданномЪ отЪ
канторы Бойхонь - Джургань Мукденіской на-
писано : что вЪ Мукденѣ неразпаханной и
брошенной земли всего нашлось сѣ лишкомЪ
1547600 цимари ; а ежели изЪ сего числа вы-
ключишь 22400 цимари , которыя для па-
ствы лошадей и сѢнокосовЪ дворцовымЪ воло-
сшямЪ надлежатЪ , то еще вЪ остаткѣ бу-
детЪ 1525200 цимари. Сію остаточную зем-
лю велѣно сЪ платежемЪ податей отдать для
произведенія земледѣльства охочимЪ людямЪ; а
ежели кто и изЪ знаменныхъ служителей для
разпахиванія взять пожелаетЪ , то также
отдавать и, записывать имяна и мѣру земли
вЪ книгу.
По другому докладу повелѣно охочимЪ лю-
дямЪ, на своей ли сторонѣ днѣжи сЪпротчими,
или за мѣжею вЪ дачахЪ осьми знаменЪ служи-
телямъ приписанныхъ землю разпахивать похо-
тятЪ , дать вЪ томЪ волю •, однакожЪ всѢмЪ
ІпѢмЪ людямЪ , кои дачь своихЪ разпахать не
могутЪ , а владѣть будутЪ насильно , чинишь
наказаніе.
Тогоже государствованія 25 году ( 1686 го*
ДУ) по докладу опредѣлено.
і) Брошенныя зёмли , кои находятся
вЪ вѣдомствахъ городовЪ Гинь - Джыу и Фун*
Х^анЪ-ЧынЪ, раздѣлить вЪ дачи знам^ннымЪ ,
КоторымЪ давЪ казенныхЪ быковЪ, велѣть оныя
земли разпахивать сЪ такимЪ разпоряженгемѣ ,
чтобЪ изЪ шестнатцати человѣкъ двое отпра-
вляли главное земледѣльство , а достальные
четыр*
< ) 275 (
четырнатцать человѣкѣ помогали имЪ пищею
и земледѣльными инструментами.
а) ВЬ города Сахалинѣ - у лай - Хбтонь и
Мёргень - Хбіпонь изЪ коллегіи Бойхонь Джур-
гань отправить по одному офицеру , и велѣть
имЬ надѣ произведеніемъ земледѣльства имѣть
смотрѣніе ; вЬ городѣ Мёргень - Хотонѣ отпра-
влять земледѣльство С. лонскимЪ и ДахурскимЪ
[ ТунгузскимЪ и ДлурскимЪ ] офицерамъ и сол-
датамъ ; вЪ городѣ Сахалинъ - Улай - Хотонѣ ,
или при рѣкѣ АнурѢ отправлять земледѣль-
ство М^кденскимЪ офицерамЪ и солдатамъ.
з) Имя Іцихяра - Хафань - Бекія за доброе
и прилѣжное вЪ произведеніи земледѣльства смо-
трѣніе записать вЪ журналѣ , и всѢхЪ над-
зирателей перемѣнивъ сЪ мѣста на мѣсто , па-
ки поручить имЬ смотрѣніе надЪ произведеніемъ
земледѣльства ; и ежели Бекій вторично искус-
ство свое окажетЪ и богатыя плоды соберетЪ,
гао произвесть его вЪ вышніе чины.
Тогоже государствованія году, іо мѣсяца
(то есть івѵ году Ноября мѣсяца) вЪ указѣ
данномЪ Алиха - Битхей - ДамЪ написано. По-
неже вЪ провіантѣ , который на содержаніе
войска, находящагося при рѣкѣ Сахалинъ - Улл
[Амурѣ) требуется, со. той тѣ великая важность:
того ради і) о числѣ онаю провіанта , кото-
рый туда былЪ водою не однократно ста-
вленЪ, также и о числѣ того хлѣба, который
ири рѣкѣ Сахалинъ-і'ла , и пригородѣ Мёргень-.
ХбтонѢ произведеніемъ земледѣльства былЪ по-
лучаемЪ должно учинить обстоятельную справ-
ку. г Не меньше того сЪ добрымЪ основаніемъ
разсуждать должно и о томѣ , коимЪ обра-
С і зомЪ
) *7б ( 0^
зомЪ изЪ Мукденя и протчихЪ городовъ вЪ та-
мошнія мѣста ставить провіантѣ вЪ вели-
комЪ множествѣ , чтобы сей порядокЪ став-
ки вЪ безконечные вѣки всегда могЪ быть по-
лезнымъ (*).
ВЪ томЪ же указѣ вЪ другомЪ мѣстѣ упо-
минается , что отЪ рѣки Сахалинъ - у"ла кЪ югу
отѣ мѣста до мѣста лежитЪ пространная до-
рога , по которой [ то есть по рѣкѣ Шингалу ]
ставить все можно безЪ вскякаго препятствія,
Тогоже государствованія 28 года ( к58р
году ) по силѣ указа совѣтомъ опредѣлено. По-
неже отЪ того , что знаменные служители и
Китайцы другѣ у друга вЪ дачахЪ разпахива-
югпЪ пашни, произходятЪ споры и тяжбы без-
прерывныя : того ради впредь какЪ тѢмЪ ,
такЪ и другимЪ вЪ чужихЪ дачахЪ земель не
разпахивапіь, и каждому изЪ нихЪ производить
земледѣльство вЪ своихЪ границахъ.
Тогоже государствованія вЪ 2р лѣто
году ) по доношенію Сапсу генерала Амурскаго
повелѣно: чтобЪ пахотную и дѣльную казенную
землю, не сЪ большимъ изЪ двухЪ тысячьцймари
состоящую , раздать по уравненію для земле-
дѣльства тѢмЪ офицерамъ и солдатамъ , кои
вЪ городѣ Мёргень переведены.
Тогоже государствованія 32 году ( і<7рз гоДУ^
велѣно брать со всякой цимари подати «Ъ
казну по чашѣ гороху , и по одному снопу сѣ-
на на годѣ.
Госу-
( * ) Сія осторожность учинена для РоссілкЬ.
< ) 277 (
Государствованія Хуалясунь - ТобЪ втораго
году (172+ году) по совѣту опредѣлено : изЪ
знаменныхЪ служителей, гдѣ кто будетЪ зем-
лю пахать , тѣхЪ мѢстЪ ГузайдамЪ , или
Хбтони-ДамЪ, быть надЪ зборомЪ податей глав-
ными начальниками; а Ніоруй ДжангинамЪ, Ту 4-
шара-Хафани-Джёрги-ДжангинамЪ и Фунде-Бб-
шокамЪ быть главными податей зборщиками :
а ежели изЪ оныхЪ служителей явится на комЪ
доимка, или кто надлежащей подати платить
не станетЪ , то главнымъ начальникамъ тако-
выхЪ ослушниковЪ брать подЪ караулЪ и чинить
наказаніе ; а ежели кто при правежѣ всей по-
дати не заплатитъ , то разписавЪ число
доимки , доносить самому государю.
Тогоже государствованія четвертаго году
(1726 году) по докладамъ повелѣно: і) Всѣ
зёмли отданныя разныхЪ чиновЪ людямЪ вЪ да-
чи перемѣрять , и записавъ вЪ книгу подать
вѣдомость вЪ коллегію ; а ежели впредь явит-
ся утайка , или неясное описаніе землямѣ ,
то перемѢривалыцикамЪ чинить жестокое нака-
заніе.
а) На мѣстечкѣ Лалинга земли не разпа-
хивать , и оное мѣсто отдать Бедунескому
воеводѣ вЪ крѣпкое смотрѣніе.
3) разпаханныхЪ земель , кои находятся
вЪ вѣдомствѣ города Гиринь-^лай Хбтоня ,
какЪ знаменнымЪ служителямъ , такЪ и Ки-
тайцамъ другЪ другу не продавать и не закла-
дывать.
4) СЪ разпаханныхЪ и дѢльныхЪ пашенЪ ,
кои находятся при разныхЪ ямскихЪ станахЪ,
кои приписаны деревнямЪ осьми знаменЪ и на-
С з ходятся
) =78 (
годятся не вЪ далгнемЪ разтояніи отЪ гхро-
довЪ , и кои состоять подо вѢдомстномЪ горо-
да Нингуіпа , по примѣру гсродоьЪ кЪ Ф>нЪ
Тяньфѵ приписанныхъ , брать подать вЪ казну
>га годѣ по три Фу на серебра сЪ каждой Му.
О піШняхЪ и земляхЪ принадлея ащ хЬ на-
ходящим'я вЬ городахЬ гарнизонамЬ, илі^і сбе-
регательному земель всйгку.
Государствованія Ідзисхунь - Дазань вто-
раго году, десятаго мѣсяца вЪ день бѣловатыя
змеи (то есть Октября і<?+? году) вЪ указѣ
данномЪ двумЪ коллегіямъ Бойхонь - Джургань
и Чоухай - Джургань написано. ОтЪ безпре-
рывнаго и понынѣ продолжающагося безпо-
койства , которое отЪ разбойниковъ подѣ имя-
немЪ Тудзый произходитЪ , народѣ пришолЪ
вЪ крайнее несостояиіе и отчаяніе : того ради
вЪ осьми городахъ , а имянно , вЪ Джилинской
губерніи вЪ городахъ Шуньдефу , вЪ Саньдун-
ской вЪ городѣхѣ Дзинаньфу, Де-Джы и Линь-
цинЪ-Джыу, на сѣверной сторонѣ рѣки ГянЪ
вЪ городѣ Сіо-Джыу,, вЪ губерніи СанісіЙ-
Гбло, вЪ городахъ Лу - Аньфу , Пинѣ ЯнЪфу
Я ПУджыу поставить Манджурское войско сЪ
такимЪ повелѣніемѣ , чтобы оное старалось о
язкорененіи всего общества разбойническаго а
оному нашему войску дать дворы и пахотныя
угодья тѣ, кои ни кому не подлежатъ во вла-
дѣніе ; также и о тѣхЪ земляхЪ , кои опро-
верженной фамиліи Минѣ ГунамЪ , Хеу , Бе ,
ЗятьямЪ ихЪ и евнухамЪ надлежали , учинить
справку , и прежнимъ владѣтелямъ по состоя-
нію ихЪ давЪ дачи , а достальную землю
©тмѢжевавЪ, отдашь Лаиджурскому войску.
< ) Ѵ9 ( >
ВЪ четвертое лѣто тогоже государствова-
нія ( 164-7 году ) по докладу опредѣлено.
і) ОфицерамЪ отЪ осьми знаменЬ, находя-
щимся вѣ городѣ Гянініньфу сѣ оберегатель-
нымъ войскомѣ подѣ /іфлнь или сады и ого-
роды дать земли отѣ іо до іо цимари , каж-
дому по чину , а не равно ; а тѣмѣ , кои на-
ходятся вѣ городѣ Си - Ань - Фу по 40 и по 35
цимари по томужѣ порядку.
2) Тѣмѣ офицерамѣ и солдатамъ , кои вЪ
губерніи для оберегательства находятся , па-
хотной земли не давать , а производить имЬ
жалованье хлѣбомѣ и серебромѣ по штату.
Тогоже государствованія вЪ пятое лѣто
( 1648 году) по докладамъ опредѣлено.
і) Ежели кто изѣ офицеровЪ или сол-
датѣ, находящихся вѣ провинціяхѣ для содер-
жанія гарнизоновѣ , изѣ домашней фамиліи
[ то есть жены . дѣтей и служителей ] воз-
метѣ кѣ себѣ половину , то изѣ земли , кото-
рую онѣ вѣ столичномѣ городѣ подѣ Яфанѣ по-
лучилѣ , отнять половинужѣ ; а ежели всѣхѣ
кѣ себѣ возметѣ , то и всю отнять землю
подѣ яфань ему данную.
2) Хлѣбѣ , которой вмѣсто потраченныхъ
отѣ наводненія пашенЪ офицерамѣ , находя-
щимся сѣ оберегателынымѣ войскомѣ во всѢхЪ
провинціяхѣ выдавать надлежитѣ тпѣмѣ , кои
всю семью свою оставили , выдать вѣ столичномѣ
городѣ ; а тѣмѣ , кои взяли сѣ собою , выдать
изѣ тѣхЪ мѣстѣ , гдѣ они находятся.
Вѣ шестое лѣто тогоже государствованіи
( 164Р году) подокладужѣ опредѣлено.
С 4
Ежели
< ) г«° (
Ежели кто изЪ вновь опредѣляемыхъ вЪ
провинціи офицеровъ подЪ сады земли не по-
лу чилЪ , то давать дачи ; а тѣмЪ , кои по-
лучатЬ прибавочные чины , или изЪ чина пе-
реведутся вЪ другой , вторично вЪ прибавокЪ
дачь не давать ; и кому земли не свыше деся-
ти цамари вЪ дачу произвесть должно , то
рѣшить сіе дѣло коллегіи Ббйхони-Дж^рагань ;
а свыше десяти цимари докладывать его ве-
личеству , и чинить по тому рѣшеніе.
ВЪ зі лѣто тогоже государствованія (1692
году ) по докладу опредѣлено : оберегательному
войску, вЪ губерніи Саньсій-Ббло находящемуся ,
дать пахотныя зёмли вЪ уѢздахЪ городовЪ
Янькю-Хянь и Тай-Гу Хянь тойже губерніи.
ВЪ 32 лѣто тогоже государствованія ( 1693
ГОДУ ) вЪ опредѣленіи по докладу учиненномЪ
написано: ТѣмЪ отЪ осьми знаменЪ офицерамЪ и
солдатамъ , кои вЪ провинціальныхъ городахъ
гарнизоны содержатъ , давать земли вЪ тѣхЪ
мѢстахЪ , гдѣ они находятся.
ВЪ 57 лЬто тогоже государствованія Г’7'8
году) по вторичному докладѵ опредѣлено. Сань-
сиской губерніи вЪ вѣдомствѣ города Іци-Эрги-
Вый, за воротами Джума-Кыу кЪ западу на 30
Ли до крѣпостки Шигяпу , а кЪ возтоку на
15 Ли до горы Ми Тошань находящуюся оста-
вленную пахотную землю , сЪ лишкомЪ изЪ
4500 цймари состоящую, перемѣрять , и учре-
дивъ 15 старостЪ , произвесть земледѣсшво.
ВЪ 58 лѣто тогоже государствованія (
году) по докладу опредѣлено. Понеже Манд-
журское оберегательное войско , которое нахо-
дится вЪ губерніи Хонани - Голо , находится
вЪ городѣ ЯнЪ Хо - ХянѢ : того ради и оному
дашь
дать вЪ недвижимое имѣніе для произведенія
земледѣльства оставленныя пашни.
разпорядокЪ о пашняхЪ колодезныхЪ.
Госудаствованія Х^алясунь - ТобЪ , втораго
года , шестаго мѣсяца , 23 числа, (то есть 31
Іюля, 1724 года) вЪ докладѣ поданномЪ отЪ
Ургинь - Цинь-ВанЪ - Иньсяна , который былЪ
главнымъ правитилемЪ всѢхЪ дѣлЪ по коллегіи
Бойхонь - Джургань производимыхъ , написано.
ИзлишнихЪ пахотныхЪ угодьевЪ , кои
состоятъ подЪ вѣдомствомъ канцеляріи Дбр-
ги - Байтабе - ^хери - Кадалара - Ямуня , по за-
пискамЪ явило» сЪ лишкомЪ і<5оо КинЪ ; а тѣхЪ,
кои отЪ разныхЪ чиновЪ людей взяты вЪ каз-
ну за доимки сЪ лишкомЪ 2600 КинЪ : того ра-
ди не соблаговолитъ ли ваше величество учи-
нить слѣдующее, і) ИзЪ оныхЪ двухЪ родовЪ
пахотныхЪ угодьевЪ выбрать до двухЪ сотЪ
КинЪ и болѣе , для заведенія колодезныхЪ па-
шенЪ , и послать вЪ канцеляріи осьми знаменЪ
извѣстія сЪ такимЪ приказаніемъ , чтобЪ оныя
кромѣ упражняющихся нынѣ офицерскихъ дѣ-
тей и братей дѣйствительно вЪ наукахЪ , и
тѣхЪ людей , кои , имѣя кЪ содержанію себя
довольные пожитки, службу государеву отпра-
влять вЪ состояніи ; также и кромѣ тѣхЪ
ФаньскихЪ служителей, кои послѣ другихЪ отда-
лись вЪ подданство , изЪ неимѢющихЪ кЪ со-
держанію себя пожитковЪ , а имянно , пятьде-
сятъ семей МанджурскихЪ , десять семей Мун-
гальскйхЪ и сорока семей ѵджень - Чоуха ,
то есть всего ста семей выбравЪ , отправили-
бы для произведенія земледѣльства ; однакожЪ
отправить такихЪ , чтобы не ниже были іб
С 5 ж
< Э 2*2 (
и не свыше бо лѢтЪ ошЪ роду. 2) Каждому
изЪ нихЪ человѣку дашь земли вЪ собственное
его владѣніе по юо Му , и разпредѣхить ихѣ
такѣ , давЪ осьми человѢкамЪ еще сто Му зем-
ли государевой , чтобЪ они вокругЪ ея разпо-
ложились , и собща всѣ дѣлали государеву
землю , то есть оныя сто Му , которыя вѣ
самой срединѣ данныхЪ имЪ осьми частей зем-
ли лежать будутЪ , и сЪ оныхЪ ста Му госу-
даревыхъ собираемой хлѢбЪ брать вЪ казну то-
гда , какЪ исполнится пірилѣпінее время, з)
ИзЪ вельможЪ и нижнихЪ классовъ чиновныхѣ
людей , кои лишены достоинствъ , вы-
бравЪ двухЪ человѣкъ правдивыхъ , смиренныхѣ
И сѣдиною украшенныхЪ , послать на пашни
какЪ для содержанія команды надЪ земледѣла-
пгеѵями , такЪ и для побужденія ихЪ вЪ про-
изведеніи дѣла своего кЪ дальней ревности и
прилѣжанію. И ежели отЪ смотрѣнія ихЪ вѣ
трилѣтнее время окажется дѣйствительная
польза , то удостоивать ихЪ награжденія. 4)
Сѣ десятаго мѣсяца , какЪ земледѣльство окон-
чится , начинать пѣшеходныя охоты , и обу-
чаться при сей забавѣ звѣролвства стрѣлянію
изЪ луковЪ. 5) И ежели изЪ дѣтей помяну-
тыхъ присмотрителей явятся достойные ,
то Ніоруй - ДжангинамЪ , коимЪ они вѣдомы,
выбирать вЪ Байтанга [ вЪ дѣловые люди ]
обыкновенно. КогдажЪ они поступками сво-
ими окажутЪ дѣйствительную пользу , то по
Силѣ сего опредѣленія еще одинЪ разѣ посы-
лать ихѣ на службу. И такимЪ образомЪ не
только знаменные служители , неимѣющіе ко-
ренныхЪ пожитковЪ , кЪ приращенію и укрѣп-
ленію своего имѣнія приложатъ всевозможное
спія-
втараніе и ревность , но также и вЪ понесеніи
гпрудовЪ приобыкнутЪ кЪ терпѣнію. 6) Чего ради
ошЪ коллегіи Б >йхонь - Дж^ргань вЪ тѣ мѣста,
гдѣ находятся деревни , отправить искусныхъ
и добрымЪ офицеровЪ , которымЪ обще сЪ по-
мѣстными воеводами всѣ оныя пахотныя
зёмли, кои отЪ разныхЪ людей за неплатежамъ
податей отданы вЪ казну , учиня обстоятель-
ныя справки, отобрать и имЬть ихЪ вЪ своемЪ
смотрѣніи. ТожЪ и о добротѣ оныхЪ пашенЪ,
тучны ли землею или плохи, и сколько числомЪ
дѣйствительно собирается оброку , и по ка-
кой цѣнѣ, справиться имянно, и по тому, раздѣли
ихЪ на классы и сочиня книги, подать вѣдомости
вЪ коллегію. 7) Для упражняющихся вЪ земледѣ-
ліи во всякой деревнѣ построить по 4 0 жиль-
евЪ глиняныхЪ , то есть мазанокЪ ; а о мѣ-
стахъ гдѣ деревни поставлены быть имѢютЪ,
приказать тѣмЪ же офицерамЪ , которымЪ над-
зираніе имѣть поіелѣно будетЪ , дабы они
подЪ деревни вЪ тѣхЪ же самыхЪ зачахЪ удеб-
ныя мѣста выбрали , и построивъ 4<-о земля-
ныхЪ жиліевЪ роздали земледѣльцамъ , смекая
по ихЪ семьямЪ : но чтобЪ излишней траты
казнѣ не причинялось , то считая на каждое
жилье по десяти ЛанЪ , выдать всего серебра
4000 ЛанЪ ; однакожЪ число серебра , сколько
его, и на что издержано будетЪ, записывать вЪ
книгу , и счеты при вѣдомостяхъ зля ревизіи
прислать вЪ коллегію. 8) А какЪ всѣ дворы
будутЪ построены , и вЪ коллегію пришлите я
о томѣ вѣдомости , то отправить туза для
поселенія выбранныхЪ пахарей , коимЪ , яко
вновь учрежденнымъ земледѢлателямЪ колоіез-
рыхЪ пашенЪ , выдать на каждаго человѣка
по»
«в )
по 50 ЛанЪ серебра , которое употреблять имЪ
иа содержаніе себя вЪ цѣлой годѣ хлѣбомѣ и на
покупку быковѣ , сѣмянѣ и всякихЪ орудій , кЪ
земледѣльству принадлежащихъ ; однакожЪ се-
ребро оное отдать вЪ смотрѣніе надзирателямъ
сЪ такимЪ иаказомЪ , чтобЪ они обще сЪ дву-
мя начальными людьми содержали главную ко-
манду надЪ земледѣлателями , и все надобное
для земледѣльства закупили. Когда же по
направленіи всего отЪ серебра будетЪ ос-
татокъ , то оной раздавЪ земледѢлателямЪ
по равной части , приуготовлять ихЪ кЪ про-
изведенію земледѣльства предбудущаго года :
а какимЪ образомЪ серебро оное употреблено бу-
детЪ вЪ разходЪ , то также записавъ вЪ кни-
гу для ревизіи, присылать обстоятельныя вѣдо-
мости вЪ коллегію, р) Ежели все серебро , то
есть сколько онаго на строеніе дворовЪ и на
покупку быковЪ, сѣмянѣ и земледѢльныхЪ ору-
дій потребно , смекнуть , то произойдетъ сія
сѴмма до 14.000 ЛанЪ. А понеже изЪ вышепи
санныхЪ двухЪ родовЪ пахотныхЪ угодьевЪ, вы-
ключая избранныя мѣста на колодезныя паш-
ни , еще находится наличной земли сЪ лиш-
комЪ дооо КинЪ ; то , положивъ на примѢрЪ ,
со всѢхЪ пашенЪ придетЪ на годЪ оброку
серебромЪ больше зоооо ЛанЪ : на заведе-
ніе же колодезныхЪ пашенЪ потребную сум-
му серебра выдать изЪ коллегіи Бойхонь-Джур-
гань. іо) А оныя пашни , которыя отЪ раз-
ныхъ чиновЪ людей за неплатежѣ податей от-
даны вЪ казну , какимЪ образомЪ должно
оцѣнить и зачесть вЪ уплату доимочныхѣ
податей , о томЪ учинивЪ вторичной при-
говорѣ , взнеть кѣ докладу тогда , какѣ всѣ
пашня
пашни и зёмли пересмотромъ окончаньи , и о
томЪ получены будутЪ обстоятельныя справки.
11 ) ИзЪ наличныхъ пахотныхЪ угодьевЪ та-
кихЪ , кои отЪ осьми знаменЪ служителей за-
ложены , и кои отЪ крестьянъ заложены и
ими куплены , находится великое множество:
а вЪ докладЪ поданномЪ прежде сего отЪ кан-
целяріи Дбрги - Байта - Бе - Ухери - Кадалара -
.Ямуна написано : знаменнымЪ служителямъ ,
кои свои земли заложили, опредЪлить срокЪ на
три мѣсяца, чтобЪ они между тЪмЪ временемъ
выкупили : а ежели просрочатся , то земли оныя
отписавъ на государя , разпредЪлить куда над-
лежитъ } также и о земляхЪ крестьянскихъ ,
кои ими заложены и куплены , яко о помѣст-
ныхЪ тяглыхЪ мЪстахЪ, приказать воеводамЪ,
ЧтобЪ они, на три же мѣсяца срокЪ опредѣливъ,
велЪли тЪмЪ временемъ выпупать старымЪ
хозяевамъ. А ежели они вЪ опредЪленное время
не выкупятЪ , то оныя зёмли отдать вЪ смо-
трЪніе командующимъ Сюнь-Фу сЪ такимЪ на-
казомЪ , чтобЪ они роздали ихЪ для произведе-
нія земледѣльства вЪ своихЪ вѣдомствахъ дру-
гимЪ крестьянамъ , сЪ которыхЪ взявЪ настоя-
щую цѣну серебромЪ, прислали бы вЪ дворцовую
контору ГуанЪ Чусы - Ямунь , и проч. Но по-
неже тѣ люди , кои заложили и продали свои
зёмли , суть всѣ бѣдные и маломочные, и слѣ-
довательно вЪ положенной срокЪ они земель
своихЪ выкупить не могутЪ того ради сроку
до дальнаго разсмотрѣнія не опредѣлять , а ве-
лѣть крестьянамъ , какЪ они изправятся вЪ
деньгахъ , подавать челобитныя вЪ коллегію
Бойхонь - Джургань , которой сличать со ста-
рою крѣпостью подаваемыя челобитныя , и по
оцѣн-
е® )
оцѣнкѣ вЪ коллегіи учиненной , произвесть вы-
купЬ. 12) До выкупу вЪ настоящихъ коман-
дахъ оброки сЪ тѣхЪ земель брать по указамЪ
и присылать оные вЪ коллегію , а послѣ выку-
пу оброки остановить. 13 ) Справкоюже пока-
зано, что излишнія пахотныя угодья, кои на-
ходятся подЪ вѣдомствомъ коллегіи Ббйхонь-
Дж^ргань , суть всѣ такія , которыя на удо-
вольствованіе разныхЪ командЪ кЪ дачамЪ при-
уготовлены : того ради всѢмЪ онымЪ землямЪ до
надлежащаго времени быть вЪ смотрѣніи у помѣ-
стныхЪ начальниковъ по прежнему ; а когда
случатся дачи , то нроизводиті оныя изЪ
оныхЪ земель во всемЪ по силѣ прежнихъ ука-
зовЬ. 14.) Ежели же изЪ колодезныхЪ пашенЪ*
надлежащихъ осьми знаменЪ служителямъ ,
явятся между крестьянскими пашнями смѣ-
шенно * то изЪ хорошихъ крестьянскихъ зе-
мель * кои находиться будутЪ вЪ близости ,
брать равномѣрныя части на обмѣнѣ. И такЪ
по вышеписанному разположенію осьми знаменЪ
служители , неимѣющіе недвижимаго имѣнія ,
не токмо всѣ по состоянію своему коренные
получашЪ пожитки , и содержать себя вЪ до-
бромЪ и порядочномЪ состояніи безЪ всякой ну-
жды могутЪ, но и вЪ вѣчное родовЪ сьоихЪ по-
томство отЪ вашего величества , священнѣй-
шаго государя неизмѣримо великѵю милссть
безконечно получать будутЪ : а чего мы все-
подданнѣйшіе по слабости нашего разума и ту-
пому понятію обстоятельно выразить и по-
стигнуть не могли , вЪ томѣ да благоволишЪ
ваше величество учинить всемилостивѣйшее
наставленіе. ВЪ протчемЬже, какЪ скоро на выте-
пи-
) 2^7 С 1*
писанные пункты аппробація вашего величе-
ства подписана будетЪ , выбравЪ надзирате-
лей достойныхъ отправить на пашни.
На ономЪ докладѣ подписано : приговорЪ
учиненЪ весьма основательно ; того ради все
дЪло производить по силЪ онаго.
Во второмЪ докладъ отЪ помянутой же
коллегіи поданномЪ написано.
Ежели находящіяся вЪ уЪздЪ города Гуань-
Хянь пахотныя угодья, изЪ 125 КинЪ и 8?
Му состоящія, разпредЪлить такЪ, чтобы 12
КиновЪ и 50 Му были государевыми , а юо
КииовЪ были земледЪлапіелей собственными ,
то произойдетъ отЪ сего двенатпцать сЪ поло-
винною ЧахинЪ , или колодезныхЪ пашенЪ ,
то есть такихЪ частей земли , кои состоятъ
изЪ роо Му ; а достальныя 13 КиновЪ и 39
Му употребить подЪ дворы , г^мна, огороды и
сады земле^Ълателей.
Тогоже государствованія пятаго года (1727
году) вЪ опредЪленіи по силЪ имяннаго указа
учиненномЪ написано.
і ) Осьми МанджурскихЪ и МунгальскихЪ
знаменЪ тЪхЪ чиновныхЪ людей и солдатъ,
кои за неплатежъ податей и доимки по суду
приговорены кЪ посаженію вЪ доски , и кЪ на-
казанію плетьми , и по тому сЪ лишеніемъ до-
стоинствъ отрЪшены отЪ дЪлЪ , купно сЪ дЪ-
лпми и женами ихЪ послать для поселенія на
тЪ мЪста , гдЪ колодезныя пашни находят-
ся ; также и тЪхЪ чиновныхЪ людей и сол-
датъ , кои за злодЪйства и пре"тупленія кЪ
такимЪ же наказаніямъ приговорены, и не имЪ-
ютЪ пропитанія, купножЪ сЪ женами и дЪть-
ми ихЪ послать ту даже. 2) О всЪхЪ тЪхЪ лю-
дяхъ
дяхЪ , коихЪ для произведенія земледѣльства
колодезныхЪ пашенЪ отправить надлежитъ
отЪ осьми знаменЪ , учинить обстоятельныя
справки , и сочинивЪ изправной списокЪ пе-
чатью укрѣпить , и всѢхЪ оныхЪ людей пре-
поручить главнымъ начальникамъ при колоде-
зныхЪ пашняхЪ сЪ такимЪ повелѢніемЪ , чтобЪ
они сЪ крѢпкимЪ смотрѢніемЪ содержали ихЪ
вЪ рукахЪ , и понуждая ихЪ кЪ единому земле-
дѣльству , вЪ столичной городѣ ходить не до-
пускали. з ) Ежели же изЪ дѣтей и потомковЪ
ихЪ по совершенномъ возрастѣ явятся такіе ,
которые будутЪ добраго и честнаго состоянія,
и стрѣлять изЪ луковЪ сЪ лошади и пѣшіе на-
учатся искусно , и по тому вЪ столичномЪ го-
родѣ службу укшиновЪ и БайтанговЪ принять
пожелаютЪ , то таковыхЪ начальникамъ при-
сылать вЪ знамена сЪ атестатами , по конто-
ры мЪ при случающихся УкшиновЪ и Байтан-
говЪ выборахъ чинить сЪ протчими произвож-
деніе обыкновенно : естьли же кто изЪ нихЪ
послѣ выбору вЪ Укшины и Байтанга учинишЪ
какое злодѣйство и преступленіе , то и преД“
ставителямЪ ихЪ чинить равное наказаніе. 4) -А-
ежели кто изЪ посланныхЪ на колодезныя паш-
ни, вЪ бытность свою тамЪ, дѣлая по прежнему
худыя дѣла, состоянія своего не перемѣнитъ, и
затѢетЪ какое неприличное дѣло, то начальни-
камъ, кЪ колодезнымЪ пашнямЪ опредѣленнымъ,
немедлѣнно репортовать настоящаго знамя
главныхъ командировъ , которымЪ сообщать
вЪ коллегію писменно , и по томѣ смотря по
важности ихЪ преступленія , чинить сугубое на-
казаніе ; надЪ симЪ же самымЪ дѣломЪ, какЪ
опредѣленнымъ надзирателямъ , такЪ и помѣ-
сти ымЪ
< ) 279 С
етиымЪ начальникамъ имѣть частое и приле-
жное смотрѣніе. А. ежели кшо должность свою
будетЪ пренебрегать , пьянствовать и чинить
всякія безпокойства , то о таковыхЪ по-
мѢстнымЪ начальникамъ немедленно губерна-
торамъ подавать репорты. Но когда кто изЪ
помѢстныхЪ начальниковъ по лицепріятію бу-
детЪ прикрывать и защищать , и губернатора
своего о томЪ не увѣдомитъ, или губернаторы
получивЪ репорты , вЪ главныя команды пись-
меннаго сообщенія не учинятЪ , а усмотрятъ о
томЪ опредѣленные для надзирательства Бай-
чаме - Туара - Хафаны } то какЪ воеводамЪ за
иерепортованіе , такЪ и губернаторамъ за не-
сообщеніе вЪ главныя команды чинить штрафъ.
равнымЪ образомЪ чинить штрафы Байчаме -
Туара - ХафанамЪ , ежели они по лицепріятію
по комЪ покроютЪ и доносить не будутЪ. б)
Командирамъ, имѣющимъ смотрѣніе надЪ коло-
дезными пашнями , для вѣрности и укрѣпле-
нія репортовъ дать отливныя печати , и на-
зывать ихЪ ГуанЪ - ФанЪ управителями коло-
дезныхЪ пашенЪ. 7) А понеже нынѣ отправляе-
мые люди всѣ суть штрафованные: того ради
ихЪ сЪ преждепосланными равномѣрно селить
не должно , а дать имЪ на каждую семью па-
хотной земли по 30 Му , и пяти семьямЪ по
три быка ; и какЪ на покупку оныхЪ быковЪ ,
хлѣбныхъ и огородныхЪ сѢмянЪ и протчаго ,
такЪ и на пропитаніе каждой семьѣ выдать
серебра по 15 ЛанЪ: а опредѣленнымъ кЪ коло-
дезнымЪ пашнямЪ управителямъ приказать ,
чтобЪ они вЪ пристойныхъ мѣстахъ , смотря
по числу людей , сдѣлали мазанки и по-
селили вЪ оныхЪ переведенцовЪ. Ь) ТѣхЪ отпу-
Частъ II. Т щенныхЪ
< ) 2?0 (
щенныхЪ на волю людей , кои были вЪ служ-
бѣ и за преступленія отрѣшены отЪ оной ,
отдать вѣ холопи онымЪ вѣ земледѣльствѣ
трудящимся , которые оказали честныя и до-
брыя поступки ; однакожЪ имЪ не продавать ,
но употреблять вЪ срою службу и земледѣльство.
Тогоже году вЪ состоящемся указѣ напи-
сано.
Понеже на колодезныхЪ пашняхЪ для
управленія дѣлѣ только одинЪ имѣется на-
чальникѣ : того ради еще прибавишь кЪ нему
вЪ товарищи четырехъ Фунде - Ббшоку и во-
семь Ббшоку , которыхЪ производить вЪ выш-
ніе чины и давать имЪ хлѢбомЪ и серебромЪ
жалованье по тому опредѣленію , какЪ о
Фунде-Ббшоку и Бошоку вЪ столичномЪ го-
родѣ находящихся повелѣно , дабы трудящіе-
ся вЪ земледѣльствѣ кЪ полученію чиновЪ и
перемѣнѣ могли имѣть совершенную надежду-
Часпгі
**####****##*##
##**#######**#*
Чаешь перьваянадесяшь.
ГЛАВА ДЕВЯТ АЯН АДЕСЯТЪ,
О лаиіняэсЪ и зелпляреЪ ссълеи знаменЪ ,
около столичнаго города нарсодящирос я ,
а ияіянно, о яашняооЪ и дерепняроЪ Хан-
ской фаліиліи (Тли жнеи о яашнярсЪ
п зелмярсЪ осъ и и зналіенЪ, и о лаш-
нярсЪ ид уіззда-деЬ городаиі>, осъмн
знамечаліЬ отдѣленнырод, .
I) о пашняхЪ и деревняхЪ Ханской фамиліи
ближней.
При перьвоначальныхЪ нашихЪ государяхЪ ,
какЪ оные основали форму правительства ,
всѢмЪ ВанамЪ , заслуженымЪ вельможамЪ и фа-
мильнымЪ людямЪ , также и осьми знаменЪ
вышнихЪ и нижнихЪ классовъ чиновнымъ лю-
дямЪ , сверьхЪ денежнаго (* ) жалованья даны
Т 2 были
( ♦ ) Денежнаго , должно разумѣть сереброиЪ производя»
маю.
были подЪ сады и огороды зёмли , а при томЪ,
смотря по числу ихЪ собственныхъ людей , да-
ны пахотныя угодья изЪ цймари и Му состоя-
щія •, а когда случалися наводненія , или
великія суши , то по состоянію времени раз-
давался провіантЪ изЪ казны на пропитаніе без-
денежно : и такЪ произходила отЪ ихЪ вели-
чествЪ ко всЪмЪ подданнымъ преизобильная и
великая милость. При семЪ сообщается по
годамЪ обстоятельное описаніе , вс'ВмЪ пожа-
лованнымъ и вЪ дачу произведеннымъ пахот-
нымЪ землямЪ и угодьямЪ.
О пашняхЪ и ,деревняхЪ Ханской фамиліи
ближней, желтаго знамя сЪ каймами.
Деревень цЪлыхЪ четыре , половинныхЪ
одна, яфань или садЪ одинЪ5 а всей земли <5іо
цимари , кои находятся вЪ уѢздахЪ городовЪ
Дай-ХинЪ- Хянь, ТунЪ-Джыу, ^цинЪ-Хянь,
ПинЪ Гу - Хянь и Хо-Гянь Фу.
Желтаго знамя простаго.
Деревень цѢлыхЪ 5, половинныхЪ 12, про-
стыхъ 4 , садовЪ з ; а всей земли 1776 цима-
ри , которыя находятся вЪ уЪздахЪ городовЪ
Дай - ХинЪ - Хянь , ВаньпинЪ , Саньхо , Боу-
ДинЪ-Шунь-І Джо - Джыу , ФанЪ-Шонь ,
Боу-ДинЪ Фу , Хюнѣ-Хянь , І-Джыу и Жиньки.
бѣлаго знамя простаго.
Деревень цѢлыхЪ 4 , простыхъ і , са*
довЪ 2 ; а всей земли бсо цимари , кои нахо-
дятся вЪ уЪздахЪ городовЪ Шунь Тянь-Фу »
ХянЪ - Хо , ТунЪ - Джыу , Боу - Ди , ФанЪшань
и Шахошо.
Кр*'
< ) *«? С зЙ*
Краснаго знамя простаго.
Деревень цѢлыхЪ 14? , половинныхЪ з ,
цѢлыхЪ садовЪ $о , половинныхЪ 14 ; а всей
земли 20736 цимари.
л р и (Га п л е н г е.
КакимЪ порядкомъ Китайцы описываютЪ
зёмли, о томЪ изЪ вышеписаннаго довольно усмо-
трѣть можно : того ради оное обстоятельное
ихЪ описаніе , яко излишнее , оставляется ; а
число деревень, садовЪ и мѣра земли объявляет-
ся только кратко.
бѣлаго знамя сЪ каймами.
Деревень цѢлыхЪ 178 , половинныхЪ у ,
простыхъ 8 , цѢлыхЪ огородовЪ 20 , садовЪ ’сЪ
фруктами , заводовЪ для размноженія синей кра-
ски ГѢнь , рыбныхЪ ловель и другихЪ промы-
шленыхЪ мѣстѣ 76- а всей земли 28619 цимари.
Краснаго знамя сЬ каймами.
Деревень цѢлыхЪ 298 , половинныхЪ 23 ,
простыхъ 5 , цѢлыхЪ огородовЪ и садовЪ 111 ,
половинныхЪ 2 ;а всей земли 43835 цимари.
Синяго знамя простаго.
Деревень цѢлыхЪ 544 , половинныхЪ 151 ,
простыхъ 22 , цѢлыхЪ садовЪ сЪ огородами
103 , половинныхЪ ір , простыхъ 73 , садовЪ
сЪ фруктами и огородами , также луговыхЪ
мѣстѣ вѣ пяти мѣсшахѣ •, а всей земли 88554
цимари.
Синяго знамя сЪ каймами.
Деревень цѢлыхЪ 231 , половинныхЪ 63 ,
цѢлыхЪ садовЪ сЪ огородами 102 , половинныхЪ
2, простыхъ 35 а всей земли 3757Р цимари.
т з 2)
< ) 2?4 (
2) О пашняхЪ и земляхЪ осьми знаменЪ жел-
таго знамя сЪ каймами.
Манджурскому знамю по перьвому разпре»
дѣленію произведено вЪ дачу пахотной землй
193^60, по второму 42315, по третьему 21885
цимари.
Мунгальскому знаму по перьвому разпредѣ-
ленію дано пахотной землй 2.990$ , по второ-
му 28335, По третьему 6895 цимари.
уджынь-Чоуха или Китайскому знамю , по
перьвому разпредѣленію дано земли 3334.0, по вто-
рому 19805, по третьему 17550 цимари^ а всей на
все землй Оному знамю дано ЗРЗ890 цимари ,
Которыя дачи находятся вЪ уѢздахЪ разныхТ|
Городовъ, а имянно, - _ - - и вЪ протчихЪ.
лри^апленіе.
Для пространства все излишнее оставляет-
ся, но только сообщаются одни перечни.
Желтому знамю простому.
Всей землй произведено вЪ дачи 392 35'5 ци-
яари.
бѣлому знамю простому.
Всей землй произведено вЪ дачи 34.6608 ци-
Яари.
Красному знамю простому.
Всей земли произведено вЪдачи 206785 ЦИ-
Мари.
бѣлому знамю сЪ каймами.
Всей землй 2574.05 цимари.
Крл«
Красному знамю сЬ каймами.
Всей земли 217555 цимари.
Синему знамю простому.
Всей землй 285610 цимари.
Синему знамю сЪ каймами.
Всей земли 235188 цимари.
3 ) о пашняхЪ и земляхЬ вЪ уѢздахЪ раз*
ных'Ь городовЪ осьми знаменамЪ отдѣленныхъ.
л. р ?/ сГа п л е н г е.
Понеже онсе описаніе никакой важности
вЪ себЬ не заключаетъ : того ради я оное все
осшавилЪ.
т *
Насть
Часть втораянадесять,
вЪ коей деѢ главы.
ГААГА ДВАДЕСЯТАЯ,
НО которая для вышеобЪявленныхЪ причинѣ
вся оставлена.
ГЛАВА ДВАДЕСЯТЬ ПЕрЬВАЯ.
Горы , стели и рѣки , на котсрырсЪ ко-
лаютЪ драгоцѣнной коренъ Орусода (*),
[ло Китайскій Жинъшынъ , или Жинъ-
Сынъ} лроліыіоллютЪ зпѣреи, лтицЪ
крысу., и солаиятЬ.
і.
ПЕрьвыхЪ трехЪ и послЪднихЪ пяти знаменЪ
всЪмЪ тЪмЪ людямЪ , кои на промыслы
посылаются отЪ генерала Фуньтяньскаго , по
сообщеи-
(♦) Орхода. Стрѣлка , или самой стебель травьі яе
болѣе бываетЪ , какЪ не сЪ большимъ вЪ аріпииЪ ія*
тиною ; а вѣтвей или сучковЪ на ономЪ не росшешЬ
Свлѣе , какЪ опіЪ пашж до шести. ТѢмЪ особдиво
< ) 2?7 (
сообщеннымъ ему изЪ коллегіи Ббйхонь - Дж^р-
ганя отпискамЪ даются пропуски за границу ,
и по томЪ корень брхода , сколько кто полу-
читЪ , кладутЪ на вѢсЪ , и записавъ вЪ книгу
сообщаетъ генералЪ вЪ помянутую коллегію
извѣстіе.
2) ОфицерамЪ и другимЪ людямЪ, кои отЪ
двора поѢдутЪ на звѣриную ловлю , ясли ,
инструменты , которыми солому крошатЪ ,
котлы и лопаты деревянныя , также и гене-
ралу потребныя вещи для ловитвы , то есть,
пешни деревянныя, лопаты , корзины , клѣт-
ки , телѣги и протчія кЪ тому принадлежа-
щія вещи, сдѣлать и отдать по сообщеннымъ
отпискамЪ ; а китайку для дѣланія полатокЪ
и мѢшковЪ , тожЪ хлопчатую бумагу , нит-
ки и дѣланую пеньку отпускать изЪ коллегіи:
клѣтки дѣлать изЪ казны, и сколько на то сере-
бра употреблено будетЪ , о томЪ репортовать
главную коллегію.
3) На всѣ на рѢкахЪ промыслы, для жаре-
нія бѣлуги потребные котлы , ковши и пле-
теныя черпалки покупать отЪ коллегіи ; а
китайку , соль , веревки и пеньку отпускать
изЪ коллегіижЪ. рогожи, изЪ камышнику пле-
теныя, брать сЪ государевыхъ крестьянъ, и на
телѢгахЪ быками ставить на мѣсто ; и сколь-
ко на оное серебра издержано будетЪ , о томЪ
подавать счеты вЪ коллегію.
Т ? Горы
примѣчается , что ростешЪ по мѣстамЬ крутани
одна трава прошивЪ другой ; ня каждой вѣтгѣ или
сучкѣ ростетЪ по пяти листочковЬ , и какЪ цвѣтки ,
такЪ и сѣмячки цвѢшомЬ красныя. Корень сея травьі
употребляется во многія лѣкарствамъ великою подмою,
м покупается дорогою цѣною.
) 288 С
Горы и рѣки , желтому знамю сЪ каймами
принадлежащія , на которыхЪ копаютЪ корень
Орхода , суть Хечему , Мягя , Фуйніу-Гашань
Село, Ніу-Халга, СёкѢнь, Джоугя, Элмйнь Бира
рѣка , хребеиіѣ при рѣкѣ Халмйнь - Бира, Тун-
гя - Бира рѢка,Лаха - Добку-Бйра, Ярджа Бира.
Тогоже знамя горы и рѣки , гдѣ промы-
іпляютЪ звѣрей , птицѣ и рыбу , рѣка Ббнохо-
Бйра , Илмень , Хулань и Махала.
Тогоже знамя горы, на которыхЪ облавятѣ,
суть Хадай - Шаньинь - Фу , рѣка Вейджунь-
Бйра , Арфа - Юнь , Гязе , Ѣкенге - Дабахонь ,
Ічеджаньни - Бира , Хяни - Дабахань , рѣка Го-
ро-Бйра, рѣчка Ймаху Бйра и рѣки Дефе - Би-
ра и Гяу-Бира.
Горы , желтому знамю простому принад-
лежащія, на которыхЪ копаютЪ коренъ Орхода;
Муки , сѣверная сторона долины Хухуни-
Хбло , возточной конецЪ "Еухуру , Кечему ,
Фойніу - Гашань - Село , Тукшань-Мей - Фе-
хеци , Улинь-Хада , хребетЪ между рѣками
Элми - Бйра и Халмйнь - Бйра , лежащій при
рѣкахѣ Тунгя - Бйра , Лаха и Дсбку - Бйра ,
Хуэньдзи - Длинъ и Гянь - Дехей - Алинъ горы.
Тогоже знамя горы и рѣки , гдѣ промы-
іпляютЪ звѣрей , птицЪ и рыбу илмень, рѣч-
ка Ялай-Биргань, Эхе-уринга.
Тогоже знамя горы , на коихЪ облавяшЪ ,
Кабциіань при устьѣ Леке-Дефе, Дж^че.
Горы , бѣлому знамю простому принадле-
жащія , на которыхЪ копаютЪ корень Орхода,
суть Хулей, Ганынань- Дабахань, долина Доп-
іпинга - Хбло , Дзирго-Баро, Дабара - Дзйдунь,
при рѣкѣ Дзирго-Бйра, Варкасй - Баро, Гюр°“
Вёдзи - Дабахань , Амба - Шелень , то есть ве'
дикіС
< Уі«9 ( >
дикіе разливные ключи. При рѣкѣ Ашахай -
Бира , долина Мяньтань- Эмпилй , при рѣкѣ
Асиха-Бща , Хунани - Холо , Хунани - Да-
бахань , Буру - Джанси , долина Чахини - Хб-
ло , Сохина , долина НюАнгяни - Холо , Буле-
хень , то есть Журавль.
Тогоже знамя горы и рѣки , на которыхЪ
промышляютЪ звѣрей , птицЪ и рыбу , суть
рѣка Хираха - Бира , Акдунь , Шаньинь -
Хада , рѣка Муту-Бира.
Тогоже знамя горы , на коихЪ ловятЪ звѣ-
рей облавою , при рѢкахЪ Іче-Джанки Бира ,
Кора - Бира , Фе - Джанни - Бира , берегЪ по сю
сторону рѣки Гйданга - Бира лежащій , долина
Мбнго - Холо ,Даки , Джуче - Гунь.
Горы , красному знамю простому принад-
лежащія , на коихЪ копаютЪ корень Орхода ,
суть Ніу - Халга, Самданга, Ліугушань - Алинь,
Улгонь , Гаха , Аба - Гаха , Мудунь , сѣверная
сторона горЪ Гухе - Дабахань , долина Хачу-
хай • Холо , долина СибѢ - Холо и долины
улгонь-Холо и Амида-Холо, Амида Ярго.
Тогоже знамя горы и рѣки , на коихЪ звѣ-
рей , птицЪ и рыбу промышляютЪ , Салунь -
Иамень , улань-Дёфе и Хаджани - Бее.
Тогоже знамя горы, гдѣ звѣрей облавою ло-
ьятЪ,сушь Гіоро-Даянга, Бянь-Мяху, Хуйфай-
Ілань- МухелѢнь , Гблминь- Дзйдунь, Хухунь ,
фейдери , Дусихе , Мейхе - Бйра, Лёфу - Хада,
Сехери - Дамана , Хуйфай - Быйджунь
Горы, бѣлому знамю сЪ каймами принад-
лежащія, на копюрыхЪ копаютЪ корень Орхода,
суть Ліугушань - Дабахань , Самданга , Джал-
дуку-Баро, Хуаньта, Хуле - Ѣнге , ГанЪшань-
Дабахань , Сёджень - Дабку , Джалдаку - Бира ,
УлингЪ
•И? ) г9° ( Йй
Ѵлимь- Буджань, Сань - Туньни- Дабагань, Доб«
ку - Ломень , Хуэньдзи , М^дунь.
Тогоже знамя горы и рѣки , на которыхЪ
звѣрей, птицѣ и рыбу промышляютЪ , Аху -
Хада , Салунь.
Тогоже знамя горы, гдѣ промышляютЪзвѣ-
рей облавою , Кабцилань , Мудань - Хныпай ,
Шаньинь - Хада, Селе ~улук^ > Гяндуку-Хада,
Хуньдзи , Нйсиха Бира рѣка.
Горы , принадлежащія красному знамю
сЪ каймами , гдѣ копаютЪ корень Орхода ,
сушь Гяхай , при рѣки Самджань - Бира , Іче-
донго , Джамбихань , Джаму Талай , Нюму-
жунь , усихинь , Обдари , улгонь - Абдари ,
Бембели , Сахалянь , Амба - у лгу , Немунге ,
Ашаха - Вехе , Эхе - Биргань рѣчка , южная
сторона хребта Гухе - Дабахань , Валяху , до-
лина Ханьчухяни-Хбло великой камень Амба -
Вёхе великія разливныя ключи Амба - ПІёлень-
Тогоже знамя горы и рѣки , на которыхЪ
звѣрей, пшицЪ и рыбу ловятЪ и промя^шляютѣ,
Лёфу - Дбгонь , Ибадань , Йлань - Хада , Д«У“
ру-Хада , Худжу-Бее.
Тогоже знамя гбры, гдѣ ловятЪ звѣрей обла-
вами , Гіоро - Даянга , Вянь - Мяху , Хуйфай ;
Ілань - МухелѢнь , Гблминь - Дзидунь , Хухунь,
Фейдери , Дусихе , при рѣкѣ Мейхе-Бйра ,
Лефу - Хада , Сехери - Дамана и при рѣчкѣ
Лода - Лохо - Биргань.
Гбры , принадлежащія синему знамю про-
етому , гдѣ копаютЪ корень Орхода ДоК"
жинга , Гяха - Дабахань , Варкасй , ПРИ
рѣкѣ Джаргу - Бира , Гимсинь , долина Шу
Хбла , Улгонь - Гйхл , Амба - Гаха - М^ДУнЬ "
Гямд-
< ) СІ&*
Гямджань , Ваныпаха , долина Нюангянь-Хб-
ло , Фяланга , Асихань - уньчехе.
Тогоже знамя горы и рѣки , гдѣ звѣрей ,
птицѣ и рыбу промышляютЪ Лдзиге - яха ,
Муке-Хада , Алпіань - Немельци , Амба - Яха
великой уголь.
Тогоже знамя горы , гдѣ звѣрей облавятЪ,
суть западной берегѣ рѣки Гйданга-Бйра , Бе-
хе - Куарань , при рѣкѣ Ітунь - Бйра , Амба -
Сибе , при рѣкѣ Нецинь - Бира Ѣхей - Глань ~
МухелѢнь.
Горы , принадлежащія синему знамю сЬ
каймами , гдѣ копаютЪ корень брхода 5
Джамбигань , Джадунга , Секѣнь , Джаку-
му , Эйфу-Хада , Дурень , Халхунь-М^ке
горячія воды , Джаргу - Бира рѣка , Вехе - Фд-
сань.
Тогоже знамя горы и рѣки , гдѣ звѣрей ,
птицЪ и рыбу промышляютЪ , рѣчка Ялай-
Бйргань , воды Ітунь-Муке, Ботунь - Ботунь,
Суаянь - Дзидунь.
Тогоже знамя гбры , на которыхЪ обла-
вятЪ, Шуминь - уригань, Мадакань - Дзидунь в
Седжулень , Суань - Вазе.
А протчее о земляхЪ описаніе > яко изли-
шнее , все оставлено.
ч*
а
Часть
->»* ^>’М>»-'’ ^-* **
Чаешь третіянадесять,
вЪ которой двѣ главы.
——іи>» II I піиаммжмммимм»
ГЛАВА ДВАДЕСЯТЬ ВТОрАЯ.
Наставленіе и лорядоэсЬ о лр>оизве деніи
земледѣльства.
При перьвыхЪ владѣльцахъ МанджурскихЪ опре-
дѣлено : чтобЪ по низкимЪ мѢстамЪ и ло-
, іцинамЪ сѣять сарачинское пшено, шуту или
Гаулянь , Хифе или Кодзыми, и разныхЪ ро-
ДовЪ конопли, а по высокимъ разныхЪ родовЪ
просо.
БЪ перьвый годЪ ( 1644. году ) государствова-
нія Ідзисхунь - Дазань по докладамъ учине-
ны слѣдующія опредѣленія.
і) ВЪ Мукденѣ тканіе китайки произво-
дить по прежнему ; также и десяти дерев-
нямЪ , вЪ коихЪ упражнялись вЪ разведеніи
піелковыхЪ червей, быть по прежнему.
2) Оберегательному Китайскому войску *
кое находится вЪ городѣ Гинь-Джыу, а имян-
но, считая на пять человѣкѣ , для произведе-
нія земледѣльства дать по одному быку.
3)
< ) 29? С >
з) Собираемую сЪ деревень хлопчатую, бу-
магу раздавать для пряжи крестьянамъ , и но
томЪ принцамЪ перьвыхЪ осьми классовъ , подо
смотрѢніемЪ ДжангиновЪ и Бошоку$ а для тка-
нія китаекЪ наряжать изЪ своихЪ мастеровыхъ
людей.
Тогоже государствованія втораго года, вто-
раго мЪсяца (вЬ концЪ Февраля , или вЪ на-
чалѣ Марта, 164? году) отЪ коллегіи Ббйхони-
Дж^ргань содержащимъ надЪ деревнями коман-
ду Ббшоку данЪ слѣдующаго содержанія наказѣ.
ОбЪявить вамЪ всѢмЪ вЪ деревняхЪ нахо-
дящимся старостамъ , чтобЪ они у крестьянъ
ничего насильно не брали ; а когда слу-
чится имЪ закупать сѣно или хлѢбЪ , тобы
ходили вЪ тѣ дни для покупки , вЪ которые
крестьяне на ярманку сЪѢжаются; а вЪ протчіе
бы дни своевольныхъ покупокъ не производили,
и смотрѣли бы , чтобЪ покупка и продажа
товаровъ производились безЪ уменьшенія на-
стоящей цѣны , и какЪ та , такЪ и другая
сторона, были бы довольны: а ежели кто вЪ про-
тивность сего запретительнаго указа посту-
питъ , то кЪ смертной казни приговоренъ
быть имѢетЪ. Также смотрѣть , чтобы зе-
мледѣльство во всѢхЪ деревняхЪ производилось
сЪ крайнимъ раченіемЪ и прилѢжаніемЪ.
Тогоже государствованія седьмаго лѣта ,
перьваго мѣсяца (вЪ концѣ Генваря, или вЪ на-
чалѣ Февраля, ь<У;о году) вЪ указѣ данномЪ
коллегіи Бойхони - Дж^ргань написано.
Понеже осьми знаменЪ служители, надѣяся
на производимую изЪ казны ежегодную раздачу
хлѢбомЪ по случающимся наводненіямъ , отЪ
которыхЪ пропадаютъ на пашняхЪ посѣянные
хлѣбы
О 294 (
хлѣбы , вЪ произведеніи зем г едѣльства надле-
жащаго радѣнія не имѢютЪ , и пребываютЪ
только вЪ одной лѣности : того ради впредь
осмотрамъ земель не быть вовсе , и какЪ Ва-
намЪ , такЪ и протчимЪ всѢмЪ чиновнымЪ лю-
дямЪ давать отсыпной хлѢбЪ противЪ по-
ловины опредѣленнаго имЪ на годЪ денежнаго
жалованья: нынѣ же стараться, чтобы упраж-
неніе вЪ земледѣльствѣ отправлялось со вся-
кимЪ добрымЪ и прилѢжнымЪ стараніенЪ , а
имянно : вЪ осеннія времена сѣять пшеницу и
орать пашни для приуготовленія землй кЪ бу-
дущему году ; а вЪ весеннія времена удабри-
вать землю навозомЪ и сѣять разныхЪ родовЪ
хлѣбѣ ; вЪ протчемЪ смотрѣть , чтобы земле-
дѣльство сЪ добрымЪ присмотромъ отправля-
лось вЪ надлежащее время.
Тогоже государствованія осьмаго году (і^5*
году) вЪ состоявшемся указѣ написано.
ВсѢмЪ ВанамЪ сЪ сокольною охотою вЪ
то свободое время Ѣздить , какЪ хлѣбы сняты
будутЪ , и накрѣпко остерегаться, чтобЪ отЪ
ихЪ охоты потоптано и повреждено не было
хлѢбовЪ.
Государствованія Элхе - ТайфинЪ 3 3 году,
перьваго мѣсяца ( Генваря 1554 году ) вЪ указѣ
данномЪ Дбрги - ямуню написано.
На рѣкѣ С&халинь - Ѵла [ Амурѣ ], вЪ горо-
дѣ МергенѢ и на мѣстечкѣ Бердё , тамошніе
офицеры и солдаты, также СблонЪ и ДахурЪ,
вѣ произведеніи земледѣльства изЪ давныхЪ
лѣтЪ вспомоществуютъ 5 и ежели сіе зем-
ледѣльство положить на нихЪ вовсе , то имЪ
не безѣ великой можетЪ быть тягости : того
ради сію тягость сЪ нихЪ сложить и послать
указЪ кѣ генералу Сапсую , чшобѣ онЪ предло-
жилъ свое мнѣніе.
О сложеніи тягостей сЬ земледЪльцовЬ и о на-
гражденіи оныхЬ.
I. О сложеніи серебра , пшена , и о раздачѣ
ослѣбл безденежно.
Государствованія Ідзисхунь - Дазань втора-
го году ( 1645 году) по докладу опредѣлено.
і) За всякуіо цимари хлѣба, который про-
валѣ отѣ наводненія , выдавать изЪ казны по
одному Хуле [кулю; который однакожЪ нашего
гораздо меньше ] пшена.
2) За великою стѣною находящимся Мун-
галамѣ , у коихѣ хлѣбѣ провалѣ , противЪ
пшена выдать на пропитаніе серебро , чтобЬ
они купили себѣ хлѣбѣ вѣ пограничиыхѣ около
великія стѣны мѣстахѣ , а внутрь бы великой
стѣны не ходили.
з) Около столичнаго города за 300 Ли раз-
стояніемѣ , податей сложено двѣ трети.
Тогоже государствдванія іо году ( 1653
году ) по докладу опредѣлено.
Бѣднымѣ осьми знаменѣ служителямѣ , а
именно , на каждую Манджурскую и Мунгаль-
скую нюру , выдашь по бо концовѣ китайки ,
хлопчатой бумаги по боо Гиновѣ , крупѣ по
юо Х^ле [кулей]; а на Китайскія ніоры , на
каждую по 30 концовѣ китайки , хлопчатой
бумаги по 300 Гиновѣ , крупѣ по 50 Хуле.
Тогоже государствованія 12 году (ібуу)
вѣ состоявшемся указѣ написано.
Ѵвсть /Г.
У
У всѢхЪ офицеровъ , у коихЪ оптѣ нещастп-
ливыхЪ приключеній на пашняхЪ хлѣбѣ про-
палЪ , земелъ для дачи награжденія не осма-
тривать, а осмотрѣть только одни солдатскія,
и буде правда , то раздать имЪ для пропита-
нія пшено.
Тогоже государствованія 14 году ( 1657 го-
ду ) вЪ указѣ же написано.
ИзЪ дворцовой казенной палаты взять се-
ребра і ооооо ЛанЪ и раздать осьми знаменЪ воин-
скимЪ людямЪ ; а бѢднымЪ крестьянамъ , око-
ло столичнаго города находящимся, раздать ка-
зенной хлѣбѣ безденежно.
Государствованія Элхе - Тайфинь 29 лѣта
( ібро году ).
По докладу выдано офицерамЪ Ба яра Бб-
іпоку и протчимЪ служителямъ , коихЪ числа
до 22428 человѣкѣ простиралося , каждому чело-
вѣку по одному Хуле пшена ; да сиротамѣ ,
вдовамЪ, отпставнымЪ Ба яра , Ббшоку, коннымЪ
УкшинамЪ и другимЪ служителямъ, коихЪ не-
меніше 637 ір человѣкѣ счишалося, каждому че-
ловѣку по одномужѣ Хуле пшена.
Тогоже государствованія 34 году ( ібру го-
ду ) вѣ состоявшемся указѣ написано
Мыйрени - Джангинь - Циламбу возвратясь
изѣ Мукденя доносилѣ намѣ, что сего лѣта вѣ
Мукденѣ хлѣбѣ не родился , и отЪ того цѣна
на хлѣбѣ поднялась весьма высоко : а хотя вЪ
іпорговыхѣ лавкахѣ хлѣбѣ вѣ продажѣ и имѣет-
ся, однакожѣ бѣдные люди не имѣютѣ достат-
ку , чечѣ бы оной купить могли ; и такѣ пре-
терпѣваютъ они крайнюю нужду и бѣдность.
А понеже городѣ Мукдень почитается перь-
вымЪ
вымЪ основаніемъ , или паче сказать , коренемѣ
нашего государства: шого ради немедленно от-
править туда Джудуне , Сунджу и Оки на
почтѣ, чтобЪ они сЪ МукденскимЬ генераломъ
и Мыйрени - Джангинами учинили общее раз-
смотрѣніе, и всѢмЪ бѣднымЪ людямЪ, кои пре-
терпѣваютъ крайнюю нужду , изЪ спѣхѣ 20000
Хуле хлѣба , который прошлаго году моремЪ
туда поставленъ, одну половину, то есть юосо
Хуле, произвели вѣ раздачу, чтобЪ оные бѣдные
люди всю осень пищею содержать себя могли :
а ежели отЪ оныхЪ юоо Хуле за раздачею
будетЪ остатокъ , то продавали бы дешевою
цѣною народу ибо шакимЪ образомЪ, какЪ воин-
ски мЪ людямЪ , такЪ и народу , произойдетъ
великая польза : ес > ьли же юооо Хуле на ра-
здачу и продажу не достанетЪ , то немедлен-
но требовать указу.
лр ч (Га п л е нг е.
ВЪ вышеписанныхЪ статьяхЪ токмо за-
ключается одинЪ краткой порядокЪ, а протчія
описанія о наводненіяхъ и недородахЪ хлѣба ,
которымЪ нещасшіемЪ ежегодно Китайское го-
сударство посѣщается, для пространства остав-
лены.
О упояъченіч стЪ лодатеч ч стѵЪ слулс/Ъі
чзЪ пысочаишеп лічліктпч.
Государствованія Суре-Хань четвертаго году,
«едьмаго мѣсяца (ібзогоду вЪ концѣ Іюля или вЪ
началѣ Августа , ХанѣТайдзунЪ подержанномъ
совѣтѣ со всѣми Бёйле дѣтей Хана Тайдзу, отЪ
наложницѣ рожденныхЪ, а имянно, Абай, Табай,
У 2 Басу-
Цасутай , Бабухай и Лаимбу , племянников^
ехо, шо есть меньшаго брата дѣтей, удахай,
Тадзинь, Баиныпу , Гунгадай , Шурхей и Хам-
, егоже двоюродныхЪ братей убашику ,
<3ахашику , Гилташику , Бергень , Булай ,
убашай , Нуцикань , Фуньдай , Силтань и
факу , да Лыксуева наслѣдника отЪ всѣхѣ по-
дятей и службы сдѣлалѣ свободными.
Тогоже государствованія осьмаго году, перь-
жаго мѣсяца, вѣ день черноватыя змеи (то есть
24 Генваря, 1634 году) шесть сыновѣ Ѣньдембу-
Ясе - ЭДафа - Тоньдо - Хуандія причтены вѣ пра-
отцы ; а потомки ихѣ , кои вѣ чннахЪ состо-
яли, отѣ всѣхѣ, податей и служебѣ сдѣланы сво-
бодными'. а кои не имѣли чиновЪ, тѣмѣ свобо-
ды не дано > однако они послѣ также полу-
сиди свободу , а именно;
Перьваго праотца Десикуя потомки , име-
немъ усань , Джорхбй , Дебей , Лоторй ,
Джобань , Каимбу , Садай , Чахань , Лоудай ,
Джацика. , Лахадай , Тахадай , Нерй Орхбй,
Соныпай , Тамбу , Барка , Вусань , Силань ,
Сишу , Игау , Ілмень , Хифе и удань , какѣ
сами они , такѣ и сверьхѣ ихѣ еще самихѣ ,
у каждаго по чпри служителя отѣ податей и
службы сдѣланы свободными.
Втораго праотца Ліучаня , наслѣдники
именемЪ Тахабу , Тахана , Тесху , Тарбу »
Эбугей , Сирай , Сабигань , Корконь , Ѣсху ,
ф^ка и Гунга , такуюжЪ получили свободу і
ж Джомань , яко не получающій жалованья »
гамѣ , и два его служителя уволены пюлькв
отѣ службы и податей.
Трешх*'
< ) 299 С >
Третьяго праотца , Соучанга называемаго,
потомки , а именно , Лоуча, (*) Будари, Гун-
геіпей , Джонтей , Акшань ,, Бехе , Ферхе *
Гулха , Лаимбу , Сурату , Тарту , Кедей $
Курчань , Хуандай , Баиньдари , НйнданЖ юн-
ко , Мученге , Гоко , іоко , Геіпей , Бутай ,
Бурсань , Арсань , Майшу , Бахань , Ангара 4
Бахата , Эдзинь , Хумай , Лунси , Лухей Ту”
лань , Туру , Буйку , Шоли , Ланьтай , Ка-
ра , Ментему , Бадай Бурха , Хаситань , Фу-
ка , Шосе , Силмень , Гери , Шангянь , Нюан^
гянь , Дуси , Самхату , Ласе , Лаикіу* , Со-
нинѣ , Хонинь , Оіо , юулань , Шобохой , ИІо-
ро , ІІІолика , Хасху , Тоню , Кіулань , іоу*
та , Лодеге , АханиканЪ , Шота , Яньджу >
Омоно , Фуктала, Гиныпала, Мученъ , Тучень ,
Дабдури , Доланга , уныпайджу , Сибету ,
Кежиту , Эбеіпу , Кебту , Джукунге , Тата-
бу , Хесе , Баранъ , Сехань , Пурпунь , Хай-
лань , Ябулань , Масинга , Осинга , Сахальча ,
Бурги , Архай , Бабулай , Кара , Бамбу , Ло-
то , Бехе , Лоса , Гуайда , Букдаку , Аду ,
Лудей , Отха , Хуашань , Гойходо , Ноудей ,
Содей , убань , улана , КечунЪ , Мангиту ,
и сверьхЪ ихѣ самихѣ , у каждаго еще по три
служителя сдѣланы отѣ службы и податей
свободными.
Четвертаго праотца , Мукдембухе - Мафа-
Гбжинга - Хуанди имянуемаго , потомки , %
именно , Габула , Ирай , Томдори , Элдей ,
Эсей , Алами , Асай , Адзилай , Си рай , Топг-
той , Ѣмдзи , Мученге , Хувешей , Мангя ,
У 3 Гасха ,
(*) Лоуча. СимЬ именемЪ вЬ старину Манджурк «
Тунгусы нашвадц РускихЬ людей.
Гасха , Сихань , такуюжЪ получили свободу ,
а Маркань и Мафута , за неимѣніемъ чина
солдатскаго, только двумѣ служителямъ , одна-
кожЪ не включая самихЪ себя, полу чили свободу.
П ятаго праотца, Боуланга называемаго, на-
слѣдники , Сахашику , Гилташику , убати-
ку , Судала , Усиіплнь , Сахалянь , Гохоци ,
СудалинЪ, сынЪ Мучейге, и ГилташикуевЪ сынЪ
Мученге, сЪ выключеніемЪже ихЪ самихЪ, тремЪ
служителямъ получили отЪ всѢхЪ податей сво-
боду.
Шеспгаго праотца , Боуси имянуемаго , на-
слѣдники , Макда , Тумбуру , Даиньджу ,
Камунгай , Арбу , Аигу , Бонгай , Лотари
такуюжЪ получили свободу ; а дѣти , кои при
отцахЪ находились , токмо сами одни сдѣланы
свободными.
ГІрисГапленіе о о тп_р о е н і ѵ.
Послѣ сего слѢдуютЪ жалобы отдавшихся
вЪ подданство КитайцовЪ , которые награж-
дены были чинами и Другими вольностями :
а понеже жалобы ихЪ были несправедливы , то
учиненЪ имЪ отЪ Хана Тайдзуна жестокой и
разумной выговорЪ; и они всѣ признавшись, про-
сиди вЪ неправомЪ челобитьѣ прощенія.
ГЛАВА
о о
ГЛАВА ДВАДЕСЯТЬТрЕТІЯ.
О строеніи и учрежденіи дпорогіЪ и лрот-
чирсЬ зданіи ло фсрлііл
Когда наши государи основавЪ на возтокѣ пра-
вительство,сперьвагородЪ Ѣньдень, апотомЪ
городѣ Мукденъ построили, то всѣ народы, ьозЬ-
имѢвЬ шамЪ безопасное свое прибѣжище , от-
дались ихЪ величествамЪ вЪ высочайшее по-
кровительство ; и такимЪ образомЪ ихЪ величе-
ства получивЪ безчисленные народы вЪ поддан-
ство, великую монархію совершенно основали. А
не вЪ долгомЪ послѣ того времени его величест-
во Шидзу - Элдембухе - Хуанди переѣхавъ вЪ
столицу КитайскихЪ императоровъ, овладѢлЪ и
всѢмЪ пространнымъ Китайскимъ государст-
вомъ. Чтобы о всѢхЪ строеніяхъ и здані-
яхъ подать обстоятельное извѣстіе , то со-
общается ниже сего по статьямѣ порядочное
описаніе.
I ) о домахЪ всЬхЪ ВановЪ
Государствованія Вёшхунь - Эрдемунге учи-
нено слѣдующее опредѣленіе.
ПодЪ домами Цинь-ВановЪ подымать фун-
даменты во весь дворЬ не выше отЪ земли, какЪ
на одинЪ ДжанЪ. Главныя палаты, обращенныя
лицемЪ на полдень, должны бытьодни, и посторо-
намЪ имѣть по два крыла; внутреннія воротыста-
вигпь за возвышеннымъ фундаменшомЪ: и всѣ оныя
палаты крыть муравленою черепицею зеленаго
цвѣта, а внутри деревянное строеніе покрывать
красною краскою: башню о двухЪ поясахЪ имѣть
одну ; а протчія палаты , строеніе и ворота
У 4. дѣл«ть
) 302- (
дѢлатпъ на ровной землѣ, шо есть безЪ возвышен-
наго фундамента : и какЪ башню , такЪ и глав-
ныя большія ворота крыть простою черепи-
цею ; а протчее строеніе крыть плоскою че-
репицею.
ПодЪ Гюнь - Бановыми домами возвышать
фундаментъ на восемь Чи отЪ земли Главныя
палаты , лицемЪ на югЪ обращенныя ,
имѣть одни , а по сторонамЪ двои. Внут-
реннія ворота дѣлать на возвышенномъ фунда-
ментѣ тѣхЪ же палатЪ ; башню о двухЪ поя-
$ахЪ имѣть одну. Главныя палаты и внутрен-
нія ворота крыть муравленою черепицею зе-
ленаго цвѣту, а по сторонамЪ поставленыя па-
латы крыть простою черепицею , и все дере-
вянное покрывать красною краскою •, а протчее
строеніе дѣлать такЪ , какЪ о Цинь - Банѣ
показано.
ПодЪ домами БейлевЪ возвышать фунда-
ментѣ отЪ земли на шесть Чи. Главныя па-
латы имѣть одни , по сторонамЪ дгои. Вну-
треннія ворота дѣлать на возг-ышенномѣ фун-
даментѣ , и крыть всѣ палаты простою чере-
пицею , и красить красною краскою ; а прот-
чее строеніе дѣлать противЪ Гюнь - Бана.
ПодЪ домами БейзевЪ возвышеннаго фунда-
менту не имѣть , и какЪ главныя палаты ,
іпакЪ и боковыя дѣлать на ровной землѣ. Глав-
ныя большія ворота покрывать красною кра»
скою, и крыть плоскою черепицею.
Государствованія Ідзисхунь - Дазань перьва-
го году, пятаго мѣсяца (вЪ концѣ Маія или вЪ
мачалѣ Іюня , 164.4 году ) опредѣлено.
Цинь-
4$) р? (
Цинь - ВінамЪ , Гюнь-ВанамЪ и БейлемЪ
на возвышенныхЪ фундаментахъ ставить пять
палатЪ по формѣ $ БейземЪ , Гурунь- Бе-Да-
лире - ГунамЪ , и Гурунь-Де Айжилара - Гу-
намЪ имѣть фундаменты подЪ домами на два
Ни отЪ землй вышиною.
Тогоже году десятаго мѣсяца опредѣлено :
Цинь - ВанамЪ , Гюнь - ВанамЪ и протчимЪ подЪ
домами имѣть фундаменты по формѣ : нр
только самые гребни кровель крыть муравлен-
кою черепицею зеленаго цвѣта.
Тогоже государствованія пятаго году, перь-
ваго мѣсяца ( вѣ концѣ Генваря или вЪ началѣ
Февраля , і648 году ) велѣно ВанамЪ и ГунамЪ
домы и палаты правительства строишь по
нижеслѣдующей формѣ.
Цинь - ВанамЪ золотомЪ и другими краска-
ми мклевать драконовЪ о пяти когтяхЪ , стол-
бы покрывать красною или черною краскою
безЪ украшенія ; однакожЪ у драконовЪ головѣ
рѢзныхЪ не дѣлать. Фундаменты подѣ палата-
ми правительства , подЪ башнями и воротами
дѣлать такіе же, какѣ и подЪ протчими пала-
тами.
Гюнь-ВанамЪ золотомЪ и другими краска-
ми изображать драконовЪ о четырехъ когтяхЪ.
БейлемЪ золотомЪ и другими красками ма-
левать для украшенія разныя цвѣты и тра-
вы.
БейземЪ и ГунамЪ золотомЪ и другими
красками малевать для украшенія мѣлкія раз-
ныя цвѣты и травы ; а прошчее строеніе
имѣть противЪ ВановЪ.
У і
Тогоже.
< ) 3°4 ( >
Тогоже государствованія девятаго году
(1652 году ) по докладу опредѣлено.
ПодЪ домами Цинь-ВановЪ возвышать фун-
даменты отЪ земли на одинЪ ДжанЪ выши-
ною , и на ономЪ фундаментѣ дѣлать палаты
на пять частей раздѣленныя , и внутри дѣ-
лать одну башню о двухЪ поясахЪ , и укра-
шать золотомЪ и другими разными красками ,
изображая драконовЪ о пяти когтяхЪ , и различ-
ныя цвѣты и травы ; столбы покрывать крас-
ною или черною краскою безѣ ) крашенія : од-
накожЪ и у драконовЪ головЪ рѢзныхЪ не дѣлать.
Матицу покрывать зеленою краскою , и всѣ
оныя палаты крыть муравленою черепицею
зеленаго цвѣта. Палату , гдѣ имѢетЪ стоять
престолѣ Ванской , тожЪ башню и ворота дѣ-
лать на такомЪ же возвышенномъ фундамен-
тѣ , какой подЪ главныя палаты дѣлать по-
казано. Мѣсто или престолѣ Ванской дѣлать
вышиною вЪ восемь Чи , длиною вЪ одинЪ
ДжанЬ и одинЪ Чи , шириною вѣ девять Чи.
РундукЪ подЪ престоломъ дѣлать вышиною вЪ
одинЪ Чи сЪ половиною , и покрывЪ оной крас-
ною краскою , намалевать золотомЪ драконовЪ
о пяти , а на заднемЪ пристѣнкѣ намалевать
дракона о пяти же когтяхЪ и изобразить
разноцвѣтныя облака. Но все сіе дѣлать од-
ними красками , а рѣзьбою не изображать. У
воротЪ престольной палаты дѣлать каменныя
перила.
ЛодЪ домам т Ши - Дзы дѣлать фунда-
ментъ вЪ восемь Чи огпЪ земли вышиною. Пре-
стольную палату , башню , главныя палаты и
ворота украшать золотомЪ и другими разны-
ми красками, изображая живописью драконовЪ о
четы~
четырехъ когтяхЪ ; а протчее дѣлать такЪ ,
какЪ о Цинь - ВанахЪ показано.
Гюнь - Вановы домы строишь и украшать
прошивЪ домовЪ Шидзы.
ПодЪ домами БейлевЪ фундаменты возвы-
шать на шесть Чи отЪ земли , и на оныхЪ
строить палаты ИзЪ пяти частей состоящія ,
и какЪ палаты правительства, такЪ и вороша,
украшать золотомЪ и разными красками, изобра-
жая различныхъ родовЪ цвѣты и травы. Стол-
бы покрывать красною или черною краскою
одною безЪ украшенія , и всѣ палаты крыть
простою черепицею круглою. Фундаментъ
подЪ палату правительства и подЪ ворота
стольже высокЪ дѣлать , какой подЪ прот-
чія полаты показанЪ. ПодЪ домами БейзевЪ
возвышать фундаменты отЪ земли на два Чи,
и какЪ палату правительства , иіакЪ и ворота
украшать золотомЪ и другими разными кра-
сками , изображая различныхъ родовЪ мѢлкія
цвѣты и травы. Столбы покрывать красною
или черною краскою одною безЪ украшенія.
Фундаментъ подЪ палатою правительства и
подЪ воротами дѣлать столь же высокЪ , какЪ
упомянуто выше о домѣ.
Гурунь - Бе - Далире-ГунамЪ и Гурунь - Де-
Айжилара - ГунамЪ строить домы по формѣ
БейзевЪ.
Государствованія Элхе - ТайфинЪ шестаго
году ( іб’бу году) домЪ ЭлгѢнь - Цинь - ВановЪ
построенъ по нижеслѣдующей формѣ Большія
ворота однѣ вЪ пять колѣнѣ , главныя пре-
стольныя палаты однѣ вЪ семь колѣнѣ ; боко-
выхъ палатЪ сЪ высокими теремами двои, каж-
дыя вЪ девять колѣнѣ 5 двѣ связи палатЪ на
правой
< )
правой и на лѣвой сторонѣ главныхъ палатѣ ,
каждая о восьми колѢнахЪ. Престольная па-
лаша задняя одна о пяти колѢнахЪ , на пра-
вой и на лѣвой сторонѣ двѣ большія палаты ,
лицемЪ на полдень о трехЪ колѢнахЪ > на пра-
вой и на лѣвой сторонѣ двои ворота , каждыя
о трехѣ колѢнахЪ , однѣ особливыя ворота ,
одна престольная внутренняя палата о семи
колѢнахЪ , однажЪ особливая палата вЪ пять
колѣнѣ. На возтокѣ и западѣ боковыхъ пре-
стольныхѣ палатѣ двѣ , каждая о пяти колѢ-
нахЪ. На южной и сѣверной сторонѣ боковыхъ
палатѣ по двѣ , каждая о трехѣ колѢнахЪ ;
сѣверныя палаты сѣ высокими теремами однѣ
о семи колѢнахЪ ; двѣ палаты , кои окружа-
ютЪ палаты сЪ высокими теремами , каждая
о осьми колѢнахЪ. Магазейны о дватцати
трехЪ колѢнахЪ. На сѣверѣ окружающія пала-
ты о 23 колѢнахЪ. Стѣна, окружающая домЪ,
длиною во ДжанЪ и три Ни , вышиною
вЪ одинЪ ДжанЪ и шесть Чи , толщиною вѣ
пять Чи. Главныя престольныя палаты , ли-
цемЪ на полдень построенныя у также и воро-
та большія, на полдень же лицемЪ обращенныя,
покрыты муравленою черепицею зеленаго
цвѣта.
Егоже домовый храмѣ , главная палата о
трехЪ колѢнахЪна возтокѣ и западѣ боковыя
палаты о шести колѢнахЪ ѵ большія ворота о
трехЪ колѢнахЪ. Стѣна, окружающая все мѣсто,
простирается.на ДжанЪ. Ворота, называемыя
Хуамынь однѣ ; Ляу - Лу одно. ПротяихЪ
ВановЪ домы отѣ большой части по оной я;е
формѣ построены.
роспись ,
) 3°7 ( >
роспись, вЪ когпорыхЪ мВсшахЪ Ванскія домы
находятся.
і) домЪ Нёсукень - Цинь - Вана находится
вЪ красномЪ простомъ знамЪ.
2) - - Ілету - Цинь - Вана вЪ бЪломЪ зна-
мЪ сЪ каймами.
з) - - ЗлгЪнь - Цинь Вана вЪ томЪ ж®
знамЪ.
4) - - ТобЬ - Цинь - Вана вЪ красномЪ
знамЪ сЪ каймами.
5) - - Кемунге - Цинь - Вана вЪ синемЪ
знамЪ сЪ каймами.
б) - - Тбмохонго Цинь - Вана вЪ бЪломЪ
знамЪ сЪ каймами.
7) - - Ѵргунь-Цинь - Вана вЪ синемЪ про-
стомъ знамЪ.
8) - - Кёнзе - Цинь - Бана вЪ красномЪ
простомъ знамЪ.
5> ) - - Ганга - Цинь - Вана вЪ синемЪ зна-
мЪ сЪ каймами.
іо) - - Дахасхунь - Гюнь - Вана вЪ кра-
сномЪ простомъ знамЪ.
л) - - Нёцинь - Гюнь - Вана вЪ красномЪ
знамЪ сЪ каймами.
12) - - Акдунь - Гюнь - Вана вЪ синемЪ про-
стомъ знамЪ.
13) - - Хёбенге - Гюнь - Вана вЪ красномЪ
простомъ знамЪ.
14) - - Дбролонь - Гюнь - Вана вЪ бЪломЪ
знамЪ сЪ каймами.
15) - - Бблго - Гюнь - Вана вЪ томЪ же
знамЪ.
< ) 3®8 (
зб) • - Элехунь-Гюнь-Бана вЪ синемЪ про-
стомъ знамѣ.
17) - ” Фблехунь-Гюнь-Вана вЪ красномЪ
знамѣ сЪ каймами.
Что же касается до домовЪ БёйлескихЪ ,
БейзескихЪ и ГунскихЪ , то оные всѣ за вели-
кимЪ ихѣ множествомъ вЪ сіе описаніе не вне-
сены.
При ХанЪ ТайдзунѢ , какЪ годы его вла-
дѣнія имяновались Вёшхунь - ЗрдемунгѢ, состо-
ялся указЪ , чтобы всѣ Ваны строили свои до-
мы по указной формѣ , вѣ кошоромѣ напи-
сано- Ежели который ВанЪ вЪ противность
указной формы фундаментѣ подѣ своимЪ до-
момЪ сдѢлаетЪ безмѣрно высоко , или палатЬ
и другихЪ зданій построитъ много и больше
указнаго числа , то оный штрафованъ быть
ммѣетѣ.
Государствованія Вёшхунь - Эрдемунге перь-
ваго лѣта, пятаго мѣсяца (вЪ концѣ Маія или
вѣ началѣ Іюня , і636 году ) по указу Хана
Тайдзуна , вельможи главнаго правительства
Дбрги - Ямуня , а именно , Алихабитхей - Ды ,
Фань-Выньчынь , Хифе и Гаринь, да Асхани-
Битхей - Ды , Лото , Джамба и Лосіугинь
предЪ воротами домовЪ Цинь - ВанскихЪ , Гюнь
ВанскихЪ и БёйлескихЪ , поставили столбы
сЪ надписью, чтобы всякаго чина люди, коимЪ
яерьхомЪ на лошадяхЪ , или вЪ коляскахЪ ми-
мо Ѣхать случится, сѣ лошадей слѣзали и вы-
ходили изЪ колясокЪ, и проходили бы мимо во-
ротѣ пѣшіе.
•>?? ) 3°9 ( І&
2) о канцеляріяхъ всѢхЪ осьми знаменЪ
лрисГапленге.
Понеже сіе описаніе никакой важности вЪ
себѣ не заключаетъ , кромѣ того , что пока-
заны мѣста и улицы , гдѣ находятся оныхЪ
знаменЪ канцеляріи, и изЪ многихЪ ли состоятъ
покоевЪ : того ради я сіе описаніе, яко излиш-
нее , оставилъ.
3) о домахЪ чиновныхЪ людей и рядовыхЪ
солдаіпЪ, вЪ столичномЪ городѣ находя-
щихся.
Государствованія Ідзисхунь - Дазань пята-
го году , осьмаго мѣсяца , вЪ день бѣловатаго ве-
пря (су Сентября, 164.8 году) вЪ указѣ данномЪ
коллегіи БсйхонѢ - ДжУргань и протчимЪ кан-
целяріямъ написано. ЧиновнымЪ и простымъ
КиінайцамЪ , вЪ столичномЪ городѣ находя-
щимся , прежде сего позволено было , чтобъ
они жили вмѣстѣ сЪ Манджурами ; а нынѣ
не безЪизвѢстно намЪ, что Манджуры и Китай-
цы, складывая другЪ на друга, дѢлаютЪ смерт-
ныя убійства , и произходитЪ между ими
безпрестанное грабительство и озорничество.
Ежели ихЪ оставить такЪ, то никогда они не
успокоятся. Но сіе , какЪ видно, произходитЪ
отЪ того самого, что они живутЪ вЪ одномЪ мѣ-
стѣ. Мы , имѣя о семЪ попеченіе , много дума-
ли , что хотя отЪ преселенія КитайцовЪ
на другое мѣсто и сдѣлается имЪ однажды
тягость и убыіпокЪ ; однакожЪ потомЪ тѣ и
другіе останутся вЪ покоѣ и отЪ грабительствЪ
и озорничества уймутся , и будутЪ житіемЪ
своимЪ всегда довольны. Того ради, кромѣ тѣхЪ
Ки-
< ) 3’° (
КитайцОвЪ , кои включены вЪ знамена , всѢмЪ
протчимЪ какЪ чиновнымЪ, такЪ и разнаго чина
Китайцамъ , переселиться и жить вЪ южныхЪ
ПредмѢстіяхЪ столичнаго города; а вЪ разсужде-
ніи дворовЪ ихЪ разломать ли они похотягпЪ и
взять сЪ собою для построенія, или продать за
надлежащую цѣну, отдать имЪ на волю. А поне-
же они великаго сожалѣнія достойны , что отЪ
преселенія понесутЪ великой убытокЪ и претер-
пятЪ нужду : того ради коллегіямъ Бойхонь -
Джурганю и Выйлере-Джурганю всѣ дворы , и
много ли вЪ нихЪ покоевЪ, переписать обстоятель-
но, ина всякой покой выдать серебра по четыре
Ланы : однако оное серебро чрезЪ особливыхЪ сфи-
церовЪ не раздавать , но каждому хозяину ,
призвавЪ его вЪ коллегію , отдавать самому вЪ
руки предЪ судейскою палатою , чтобЪ всѣ
получили нашу милость дѣйствительно- Так-
же всѢмЪ тѢмЪ коллежскимЪ , канцелярскимъ и
канторскимЪ разнаго званія служителямъ , кои
находятся при казенныхъ палатахЪ и живутЪ
при коллегіяхъ , канцеляріяхъ и канторахЪ вну-
три ихЪ огрідЬ , жить вЪ прежнихъ мѢстахЪ
по прежнему : а кои изЪ нихЪ живутЪ особо ,
ТпѢхЪ всѢхЪ переселить. ТѣхЪ ДоусыевЪ и Хо-
іпановЪ , кои живутЪ вЪ самыхЪ кумирняхЪ
и капищихЪ, не переселять; а протчихЪ всѢхЪ,
кои за кумирнями и капищами живутЪ, пере-
селить же. ТѢмЪ людямЪ , кои для сожженія
свѣчь ходить БудутЪ , приказать , чтобЪ они
по вѣрѣ дѣло свое отправляли вЪ день ; а. по
иочамЪ ихЪ вЪ кумирняхЪ не держать. А еже-
ли кто вЪ противность сего запретитель-
наго указа поступитъ , то Хошаны и ДоусЫ
тѣхЪ кумиренЪ смотря по важности вины на-
казаны
казаны быть имѢютгіѣ : чего коллегіи Дхролояв
Дж^рганю сМОтпрѢть накрѣпко. ВсѢмЬ пере-
селяющимся людямѣ серебро выдать напередѣ *
и переѣзжать имѣ изЪ города, какѣ они могутЪ
успѣть ; одйакОжЪ чтобѣ кѣ концу будущаго
Года всѣ переѣхали : и о семѣ изѣ командѣ пуб-
ликовать во всенародное извѣстіе»
лри^апЛенге.
Китайцы переведены за городѣ не ради
іпого, чтобы пресѣчь ссоры между ими иМ^нд-
Журами произходящія , но ради того , чтобы
Китайцы не произвели нечаяннаго бунта и
Манджурѣ не выгнали : ибо »Ъ сіе время Манд-
Журы еще не совсѣмѣ вѣ Китаяхѣ окоренились,
и многія полуденныя Губерніи Китайскаго го-
сударства находились во владѣніи у природ-
НыхІ Китайцовѣ.
ВЬ протчихѣ статьяхѣ обѣявляется, какіе
Дворы $ или вмѣсто дворовѣ серебро всѣмѣ чи-
новнымЪ людямѣ И солдатамѣ даны , и сколь-
ко построено гдѣ солдашскихѣ казармѣ- также
какіе дворы давать выходящимѣ вѣ поддан-
ство людямѣ : и понеже сіе описаніе важности
дальней вѣсебѣ не содержитѣ, того ради я оное
оставилѣ.
Тастя II.
Ф
Чаешь
Часть четвертаянадесять,
ГЛАВА ДВАДЕСЯТЬ ЧЕТВЕРТАЯ.
Екввааишвтвяяамммв
О дпорамЪ офицерскимъ и солдатскимъ,
кои пЪ городамъ и знатнымЪ ліѣ-
стамЪ гарннзонЪ содержатъ.
ОБерегатпельное войско , кое за девятью воро-
тами главной Пекина крѣпости находит-
ся , учреждено вЪ шестое лѣто («728 году) го-
сударствованія Хуалясунь - ТобЪ , и сосшоитЪ
изЪ 32 ДжангиновЪ, 32 Фунде - БошоковЪ и ібсо
УкшиновЪ Каждому Джангину сдѢланЪ дворЪ
обЪосьми покояхЪ , тожЪ и Фунде - БбшокамЪ
а УкшинамЪ или солдатамъ о двухЪ покояхЪ ,
и при каждыхЪ воротахЪ гоуптвахтЪ обЪосьми
покояхЪ
ВЪ Юань МинЪ Юанѣ поставленъ отЪ ось-
ми знаменЪ гарнизонЪ во второе лѣто (172+ го-
ду) государствованія Хуалясунь- ТобЪ. Для се-
го войска всѢхЪ покоевЪ построено юооо , и со-
держатъ оной гарнизонЪ 3080 баяровЪ и іЗ5
офнцеровЬ.
ВЪономЪ же ІОань-МинЪ Юанѣ огпЪ дворцовыхЪ
нюрЪ перьвыхЪ трехЪ знаменЪ содержатъ гар-
низонЪ і8 офицеровЪ и 120 Баяра -9 а всЪмЪ имЪ
построено 504 покоя. Также какЪ для офице-
ровЪ и солдатЪ отѣ осьми знаменЪ, такЪ и для
офицеровЪ и солдатЪ дворцовыхЪ нюру , на па-
радныхъ мЪстахЪ построены бесѣдки о трехЪ
покояхЪ.
ВЪ городѣ Шунь - I - ХянѢ, который кЪ го-
роду Шунь Тянь фу приписанъ, поставленъ гар-
низонЪ отЪ осьми знаменЪ вЪ пятое лѣто (1648
году) государствованія Ідзисхунь - ДазанЪ , ко-
торый состоитъ изЪ 4 офицеровЪ и 50 солдатЪ,
и для нихЪ построено 134 покоя. Парадное или
учебное вЪ воинскихЪ ЭкзерциціяхЪ мѣсто нахо-
дится за городомъ на южной сторонѣ. Оное
мѣсто вЪ длину содержитъ 8о , а поперешнику
ір ДжанЪ.
ВЪ городѣ ЧанЪ - ПинЪ - Джыу содержатъ
гарнизонѣ з офицера и 50 человѣкъ солдатЪ ; а
для нихЪ всѢхЪ покоевЪ построено 141.
ВЪ городѣ Сань-Хо-Хянь поставленъ гар-
низонЪ отЪ осьми знаменЪ вЪ шестое лѣто (164Р
году) государствованія Ідзисхунь-Дазань; а для
него построено 243 покоя.
ВЪ городѣ ЛанЪ ХянЪ - Ханѣ поставлено
оберегательное войско или гарнизонѣ вЪ осьмое
лѣто (1651 году) государствованія Ідзисхунь-
Дазань ; а для онаго построено 138 покоевѣ.
ВЪ городѣ Боу - Ди - Хянь поставлено обе-
регательное войско во второенадесять лѣто
( 1673 году) государствованія Элхе-Тайфинь ,
и для онаго построено 138 покоевѣ , которое
строеніе вЪ окружности имѣетѣ 177 ДжанЪ и
5 Чи.
БЪ
Ф а
<5 ) 3’4 С
ВЪ городѣ Гу - Ань - Ханѣ для оберегателѣ
наго войска построено 172 покоя.
ВЬ городѣ Дзай - Іюу - Лі поставлено обе-
регательное войско во второе лѣто (1645 году)
владѣнія Ідзисхунь-Дазань , и для него постро-
ено 14і покой.
ВЪ городѣ ДунЪ Ань Ханѣ для сберегате-
льнаго отѣ осіми знаменЪ войска , которсе по-
ставлено вЬ шестое лѣто (1649 году) , построе-
но 130 покоевЪ.
ВЪ городѣ Ба- Джыу для сберегательнаго
такбгожЪ войска, кое поставлено вовторсена^е-
сять лѣто ( 673 году) правленія Элхе - Тайфинь,
построено 138 покоевЪ.
ВЪ городѣ ЮнЬ ПинЪ Фу для оберегатель-
наго войска отЬ осьмижЪ знаменЪ , которое по-
ставлено вЪ 34 лѣто (ібру году) правленія Элхе-
Тайфинь построено 244 покоя.
ВЪ городѣ ію-Тянь Хянь для оберегатель-
наго войска , кое поставлено во віпороенадесять
лѣто году) владѣнія Элхе • Тайфинь, по-
строено 250 покоевЪ
ВЬ городѣ Боу-ДинЪ-фу для оберегатель-
наго войска , которое поставлено вЪ шестое лѣ-
то ( 1649 году ) правленія Ідзисхунь- Дазань ;
построено 88о ПокоевЪ.
ВЪ городѣ ХюнЪ-Хянь для оберегательна-
го войска , кое поставлено во второенадесять
лѣто (1673 году) государствованія Элхе - Тай-
финь , построено 138 покоевЪ.
ВЪ городѣ ЦанЪ Джыу для войска содержа-
щаго гарнизонѣ , кое поставлено вЪ пятое лѣ-
то (1548 году) владѣнія Ідзисхунь - Дазань, по-
строено 797 покоевЪ.
въ
ВЬ городѣ Тянь Дзинь Джыу для оберега-
?пельнаго войска отпЪ осьми знаменЪ , построено
5328 покоевЪ.
При воротахЪ великой стѣнй, ДжанЪ - Гя-
кыу называемыхъ , вЪ крѣпости для оберегате-
льнаго войска отЪ осьми знаменЪ , кое постав-
лено вЪ 32 лѣто ( ібрз году ) правленія Элхе-
Тайфинь , построено офицерскихЪ дворовЪ зі
связь , а для солдатѣ юоо покоевЪ.
При воротахЪ ХифынЪ Кыу онойже стѣ-
ны , вЪ крѣпости для оберегательнаго войска ,
кое поставлено во второе лѣто (16.5 году ) го-
сударствованія Ідзисхунь Дазань , построено 183
покоя, а строены вЪ разныя гды.
При воротахЪ Молтоси-Дука онойже стѣ-
ны, [по Китайски Гу-Бе-Кыу] вЪ крѣпости
для оберегательнаго войска , которое поставле-
но вЪ третіе лѣто (і6д5 году) тогоже государ-
ствованія , построено 154 покоя.
При воротахЪ Души - Кыу онойже стѣньг,
вЪ городѣ Чи’гынЪ - Ханѣ , для оберегательнаго
войска построено 107 покоевЪ.
При воротахЪ ДынЪ - Кыу той же стѣны
вЪ крѣпости , для оберегательнаго войска , кое
вЪ девятой годѣ (1670 году) правленія Элхе-
Тайфинь поставлено , построено рз покоя.
При мѣстечкѣ Ловынь-іюу пюйже стѣ-
ны для оберегательнаго войска , вЪ девятое же
лѣто тогоже государствованія поставленаго ,
построено 68 покоевЪ.
При мѣстечкѣ Цянь Гя ДянѢ тойже
стѣны для оберегательнаго войска, кое вЪ пяти-
десятое лѣто (1711 году) тогоже государство-
ванія поставлено , построено 104 покоя.
Ф з При
) ?ів (
При ворогпахЪ Шанахай-Д^ка [ по Китай-
ски ІІГань Хай - Гуань ] онойже стѣны , вЬ
крѣпости для оберегательнаго войска , кое по-
ставлено во второе лѣто ( 1645 году ) государ-
ствованія Ідзисхунь- Дазань, построено 639 по-
коевЪ.
ВЪ городѣ же Хо для оберегательнаго вой-
ска , которое поставлено вЪ перьвое лѣто (1723
году) правленія Хуалясунь-Тобѣ, построено
покоевѣ.
При мѣстечкѣ Хуа - Лоу Гыу 460 покоевѣ,
вЪ городѣ Кара-Хотонѣ 460 покоевѣ , на запад-
ной сторонѣ мѣстечка Шади 36 покоевѣ^ тамѣже
находятся обширныя парадныя мѣста и огоро-
жены стѣнами.
При мѣстечкѣ ДжынЪ Гя - Джуанѣ госу-
дарствованія Элхе - Тайфинь вѣ <5і лѣто ( і722
году ) какЪ дворы построены , такѣ и поста-
влено войско’, состоящее изѣ десяти ніору, для
котораго построено 243 покоя.
ВЬ городѣ Тунѣ - Джыу для оберегательна-
го войска , которое при трехѣ хлѣбныхѣ анба-
рахѣ Даши ЦанЪ , Джунѣ ЦанЪ и Нань ЦанЪ
называемыхъ, содержитъ караулы, 522 покоя (*),
Губернія Мукденъ.
ВЪ городѣ Мукденѣ или ФунЪ Тянь Фу >
хромѣ канторЪ и канцелярій, для оберегательна-
го войска , вЪ 14 лѣто ( 1675 году ) правленія
Элхе - Тайфинь , построено 3692 покоя , да вѣ
пяти мѢстахЪ хлѣбные анбары , кои состоятѣ
изЪ 235 колѣнѣ. ВЪ 30 лѣто (1691 году) того-
же государствованія построены двѣ казенныя
шко-
(*) А сколько ьЪ копиромъ городѣ поставлено войска »
читай главу 24.
школы у. да вѣ десятое лѣто (1732 году) государ-
ствованія Хуалясунь - ТобЪ построены изѣ каз-
ны еще четыре публичныя школы.
ЬЬ городѣ Ніу - Джуанѣ поставлено обере-
гательное войско вѣ шестое лѣто (1632 году )
владѣнія Суре-Хань. Стѣна , кругѣ онаго города
обведенная , имѢетЪ вѣ окружности 2 Лі и 4°
бксоиь, то есть геометрическихъ шаговѣ Вну-
три города построены казенные дворы и одна
школа ; а вѣ перьвоенадесять лѣто (1733 году)
правленія Хуалясунь - ТобЪ построены хлѣбные
анбары о десяти кѳлѣнахѣ.
Городѣ Гай пинѣ Хань обведенѣ каменною
стѣною , коя вѣ окружности содержитъ б Лі
и і2о геометрическихъ шаговѣ. Канцелярія со-
стоятѣ изѣ трехѣ покоевЪ , хлѣбные анбары
изѣ 2с колѣнѣ; также изѣ казны построена одна
школа и бо солдатскихЪ покоевЪ , и при томѣ
имѣется учебное или парадное мѣсто.
ВЪ городѣ Фунѣ ХуанЪ ЧынѢ поставлено
оберегательное войско вѣ 26 лѣто (1687 году)
правленія Элхе-Тайфинь. Стѣна городовая вѣ
окружности содержитъ 2 Лі. Канцелярія состо-
итъ изѣ і2 покоевЪ. Анбары хлѣбные изѣ іо ко-
лѣнѣ. Для Ѵкшиновѣ или солдатѣ сберегатель-
ныхъ построено 2 20 пОкоеьѣ.
Стѣна, кругѣ города ГуанЪ НинѣХяня об-
веденная , содержитъ вѣ себѣ ід Лі и 170 гео-
метрическихъ шаговѣ. Вѣ 17 лѣто (іббо году)
правленія Ідзисхунь - Дазань построена канце-
лярія , а оберегательное войско вѣ подчинен-
ныхъ оному городу мѢстахЪ . а имянно, Джур-
худжу Бегипу, Сяухешань и Люянѣ-I, постав-
лено вѣ 29 лѣто ( 1690 году) правленія Элхе-
Тайфинь.
Ф 4
При
При вороптахЪ Джангутай , что вЪ линіи ,
Поставлено оберегательное войско вЪ 2б лѣто
( 1687 году) тогоже государствованія. Стѣна ,
Кругѣ города Г Джыу обведенная , содержитъ
вЪ себѣ 9 Лі и 13 Сксонь, или Бу , то есть гео-
метрическихъ иіаговЪ. БЬ семѣ городѣ ХанЪ
’І'чйдзунѣ , по гзятіи города Гинь Джыу , учре-
дилъ канцелярію и построилъ подЪ нее покой •
Я по томѣ оные ргпдалЪ подЪ домЪ комендант-
ской,
При воротахѣ ЦинЪ- Хо-Дужа , и при
другихЪ небольшихъ Бетучанѣ-Д ка [обои вЪ
линіи] поставлено оберегательное войско вЪ г$
лѣто <??<? году) правленія Элхе - Тайфинь.
При чоротахЪ Гіу-Гуанъ Тай - Дука той-
же линіи поставлено оберегательное войско при
Тайдзу и ТайдзунЪ ХанахЪ. Стѣна, кругЬ горо-
да обведенная, содержитъ вЪ себѣ 3 Ді сЪ поло»
Виною ВЪ семЪ городѣ имѣется комендантская
Канцелярія о трехЪ покояхЪ , также парадное
Мѣсгцо и 8о солдатскихъ покревЪ.
ВЪ городѣ ДунЪ- ГинЪ, или Дёрги ГинЪ по-
ставлено оберегательное войско вЪ шестое лѣто
( г«2і году ) владѣнія Абкай-Фулинга. Стѣна ,
кругѣ города обведенная, содержитъ вѣ себѣ б Лі
и бо геометрическихъ шаговЪ , вышиною вЪ г
ДжанЪ и 5 Чи , вЪ ней четвеоы ворота. ХанЪ
Т.йдзу Манджурскрй вЪ іб у году изЪ онаго
Города переѢхалЪ вѣ городѣ Шынь Янѣ, то есть,
вЪ Мукдень , а вѣ гб81 году оберегательное
войіко переведено вЪ городѣ Гидѣ-Джыу.
Стѣна, кругѣ гёрода Дяу-ЯнЪ, или Ляу-
Днѣ-Джыу обведенная, содержитѣ вѣ себѣ іуЛі
м г8о Сксонь или геометрическихъ шаговЪ.
*$! ) Ѵ9 ( >
БЪ тридесятое лѣто (ібд< году) правленія
©дхе - Тайфинь по.троена канцелярія о десяти
цокояхЪ, хлѣбные анбары о до колѢнахЪ; так-
же имѣется и парадное мѣсто , и тогоже го-
ду учрежденъ корпусѣ огнестрѣльнаго оружія ;
а солдатамъ построено 210 покоевЪ,
ВЪ городѣ Кай - Юань - ХянѢ поставлено
оберегательное войско вЬ 18 лѣто Г 1680 году )
правленія Элхе - Т.,йфинь. Стѣна , кругѣ г рода
обведенная, содержитъ вЪ себѣ 13 Лі и 20 гео-
метрическихъ іц..говЪ. ВЪ семѣ городѣ имѣется
комендантская канцелярія , парадное мѣсто ,
хлѣбные анбары р 20 колѢнахЪ 3 также нахо-
дится оберегательное войско и при воротахЪ
ф.ку - Джасе“ - Дука , что вЪ линіи.
Вѣ городѣ ТилинЪ-ХянѢ поставлено обере-
гательное войско вЪ і9 'Ѣто (іб’ро году) прав-
ленія Элхе - Тайфинь. Стѣна городовая содер-
житъ вЪ окружности д Лі и 2б геометриче-
скихъ щаговЪ- ВЪ семѣ городѣ канцеляріи, шко-
лы И корпуса огнестрѣльнаго оружія не имѣет-
ся.
Стѣна , кругѣ города Гинь Джыу Фу обве-
денная , с держитЪ вЪ себѣ $ Лі и 20 геоме-
трическихъ шаговЪ 3 а сЪ предмѣстіями про-
стирается обширность сего города на ю Лі.
БЪ немЪ имѣется парадное мѣсто и канцеля-
рія комендантская , также и дворѣ Мыйрени «
ДжангиновЪ сЪ канцеляріею же о 20 покояхЪ.
При воротахЪ Синьтай Джазей - Дука ,
и при другихЪ Ліі - Шу - Гыуй - Джазей - ДУка
поставлено оберегательное войско вЪ 18 лѣтд
(1679 году) владѣнія Элхе - Тайфинь.
При воротахЪ Бгшидзуй - Джазей ДУка и
при другихЪ небольшихъ Миныпуй • Танѣ Ни-
Ф 5 Джа,-
) з20 ( 0&*
Джазей - Дука тойже линіи поставлено обере-
гательное войско тогоже году.
Стѣна, кругѣ города Гинь-Джыу Фу обве-
денная , содержитъ вѣсебѣ 5 Лі и 20 геометри-
ческихъ шаговЪ. ВЪ семЪ городЪ имѣются хлѣб-
ные анбары о 6; колѢнахЪ и парадное мѣсто ,
вЪ двухЪ Лі отЪ города разстояніемъ кЪ юговоз-
пюку. Для войска , которое на судахЪ слу-
житъ , вЪ 54 лѣто (1715 году) владѣнія Элхе-
Тайфинь, построено і 344 покоя; а вЪ 55 лѣто то-
гоже государствованія построена и канцелярія.
Стѣна , кругѣ города ХюнЪ _Яу обведенная,
содержитъ вЪ себѣ 3 Лі и 102 геометрическихъ
таговЬ. ВЪ немЪ имѣется канцелярія о пірехЪ
покояхЪ ; а для оберегательнаго войска постро-
ено 2 2 покоевЪ.
ВЪ городѣ Фу - Джыу поставлено оберега-
тельное войско вЪ 26 лѣто (1087 году) правле-
нія Элхе-Тайфинь. Стѣна городовая содержитъ
вЪ окружности 4 Лі. ВЪ семЪ городѣ имѣется
канцелярія о пірехЪ покояхЪ и хлѣбные анбары
о 30 колѢнахЪ.
ВЬ городѣ Сіу - ЯнЪ ЧынЪ поставлено обе-
регательное войско тогоже года. Городовая стѣ-
на содержитъ вЪ окружности і55 геометриче-
скихъ шаговЪ. ВЬ семЪ городѣ находится казен-
наго строенія одна канцелярія о трехЪ покояхЪ,
хлѣбные анбары о 21 колонѣ , парадное мѣсто
и 220 солдатскихъ покоевЪ.
При мѣстечкѣ Люшунъ Кыу вЪ 55 лѣто
( і7і<5 году) тогоже государствованія для мор-
скихъ офицеровъ, солдатъ и гребцовЪ, построено
1344 покоя сЪ пространными оградами.
ГородЪ Нингута возобновленъ вЪ пятое
лѣто Г і555 году ) тогоже государствованія-
СтѢн»
Стѣна, кругѣ сего города обведенная, содержитъ
вЪ себѣ з8<5 ДжанЪ. Дворы офицерскіе нахо-
дятся вЪ самой крѣпости. ВЪ 32 лѣто ( ібрз
году ) построены двѣ школы , а парадное мѣ-
сто для обученія вЪ воинскихЪ экзерциціяхЪ
находится за три Ли отЪ города кЪ возшоку,
и вЪ окружности имѢетЪ 4 Лі
ГородЪ Гирйни - ула - ХотонЪ построенъ вЪ
13 лѣто (1674. году) тогоже государствованія, и
поставлено вЪ немЪ войско вЪ окружности
имѢетЪ 13 Лі. ВЪі, лѣто (1676 году) тогоже
владѣнія построены офицерскіе дбмія. БЪ 28
лѣто ( і<78р году) тогоже владѣнія построены
хлѣбные анбары о 20 колѢнахЪ. БЪ 32 лѣто
(1693 году) построены двѣ школы , а по томЪ
вЪ разныя лѣта строеніе дворовЪ, анбаровЪ хлѣб-
ныхЪ знатно умножено , и не меньше , какЪ до
8 8 покоевЪ; 4+ колѢнЪ подЪ анбары и два покоя
для положенія военнаго оружія , и три покоя
подЪ порохЪ ; а мѣсто парадное имѢетЪ вЪ
окружности б Лі.
ВѢ городѣ Бедуне поставлено оберегатель-
ное войско вЪ 32 лѣто ( 1693 году ) правленія
Элхе - Тайфинь , и построены офицерскіе дб-
мы и двѣ школы. ГородЪ вЪ окружности про-
стирается на 7| Лі; а по томѣ вЪ разныхЪ мѣ-
стахъ подЪ хлѣбные анбары построено на ста-
рыхЪ фундаментахъ 55 колѣнѣ. Парадное мѣ-
сто находится за одну Лі отЪ города кЪ сѣ-
веру , и простирается вЪ окружности на 4 Лі.
ГородЪ Ілань - Хала Хбтонь построенъ зе-
мляной вЪ 54 лѣто (17*5 году ) тогоже госу-
дарствованія. Стѣна вЪ окружности содержитъ
400 ДжанЪ. Офицерскіе дворы находятся і-Ъ
самой крѣпости. ВЪ пятое лѣто (1727 году)
прав-
правленія Хуалясунь ТобЪ построена школя.
Парадное мѣсто находится за одну Лі отЪ го-
рода , и простирается вЬ окружности на 4 Лі.
БЬ 13 лѣто ( і^з>‘ году) тогоже правленія на
мѣстечкѣ Фартай вЪ пяти мѢстахЪ поселены
деревни , кѣ коимЪ опредѣлено возмужалыхѣ о
земледѣльцевъ ; кЪ нимЪ приставлено вЪ произ-
веденіи земледѣльства пять человѣкѣ искус-
ныхъ крестьянъ старостами , кои взяты изЪ
Х.інскихЪ деревень, вѣдомства города Нингуіпа;
а по томѣ для земледѣльства употреблялись
ссылошные люди, и для нихЪ построено изЪ каз-
ны іоо покоевѣ ; а каждому крестьянину дано
По два покоя.
Да мѣстечкѣ ХуньчунЪ поставлено обере-
гательное войско вЪ у, лѣто (171? году ) госу-
дарствованія Элхе - Тайфинь , и построена кан-
целярія и домщ а владѣнія Хуалясунь - Тобѣ ,
вЪ пятое лѣто (1727 году) построена школа , и
порожнее мѣсто предѣ канцеляріею сдѣлано
параднымЬ для обученія солдатѣ вЪ воинскихЬ
экзерциціяхЪ.
На мѣстечкѣ Альчуха поставлено оберега-
тельное войско вЪ пятое лѣто (1727 году) го-
сударствованія Хуалясунь - ТобЪ и построена
школа. ВЪ шестое лѣто тогоже государствова-
нія построены офицерскіе домы сЪ канцеляріею.
БЬ ее іьмое лѣто (1729 году ) тогоже правленія
оное мѣстечко укрѣплено стѣною , которая вЪ
окружности содержитъ 745 ДжанЪ ; а парад-
ное мѣсто находится вЪ полу-Ліртѣ города, и
Простирается вЪ окружности на двѣ Лі.
При рѣкѣ Сахалинъ - Ула [Амурѣ] постав-
лено оберегательное войско вЪ 23 лѣто ( 1684
ГОДУ ) государствованія Элхе - Тайфинь , и мѣ-
сто
О
Сто (*) оное укрѣплено деревянною стѣною *
коя вѣ окружности имѢетЪ 103 Да, или гео-
метрическихъ шаговЪ , вышиною вЪ одинЪ
ДжанЪ и восемЪ Чы. Стороны стѣны сдѣланы
изЪ дерева стоймя поставленнаго , а вЪ среди-
нѣ насыпано землею. На всѣхѣ четырехъ сто-
ронахЪ имѣюпісй ворота сЪ башнями , и кру-
гомъ стѣны обведенѣ двойной каналѣ. ВЪ семЪ
городѣ находится генеральской домЪ сЪ канце-
ляріею. Но КакЪ вЪ 29 лѣто ( 69- году) того-
же владѣнія Сенералѣ вЪ городѣ Мёргень переѣ-
халѣ , то оной домЪ отданЪ Мёйрени - Джан-
і'ину. ВЪ 13 лѣто (і-’З? году) за дьѣ Лі отЪ го-
рода кЪ юГу построены новые хлѣбные анбары
о двенатцати связяхЪ; каждая связь о трехѣ ко-
лѢиахЪ На тОмЬ самомЪ мѣстѣ , гдѣ и преж-
де стояли анбары , вЪ з+ лѣто ( ібру году)
правленія Элхе-Тайфинь для Іче - Маньджу ,
Сибе солонЪ [ТунгусовЪ] ДахурЪ [ДаурЪ] по-
строены двѣ школы.
ГородЪ Мёргень построенѣ вѣ 2; лѣто (1687
году ) правленія Элхе - Тайфинь , и укрѢпленЪ
такоюже стѣною и каналами, какЪ и вышепо-
мянутой городѣ Сахалинъ - Ѵлай - Хотонь , но
только прибавлены по угламѣ стѣны башни ;
и тогоже году поставлено вѣ немѣ оберегатель-
ное войско. ДомЪ генеральской , которой гене-
ралъ вЪ 29 ѵѣпго (1650 году) сѣ рѣки Амура вЪ
сей городЪ переѣхалѣ, состоитѣ изѣ а г покоя ;
но какѣ генералѣ вѣ 38 лѣто (ібео году) того-
же правленія вѣ городѣ Цицигарѣ переѣхалѣ я
то
(*) Называется по Маяджурски Саха <ияь - у лай - Хе«
огонь , » по Китайски ХедунЬ Гдвѣ - Чыкѣ
Ито оной домЪ оптданЪ Мёйрени - Джангину. ВЪ
13 лѣто (1735 году) правленія Хуалясунь - ТобЪ,
іЪ полу-Лі отпЪ города кЪ югу о восьми связяхъ,
каждая по три колЪна, построены новые анба-
ры на томЪ же самомЪ мЪстЪ , гдѣ и прежде
того стояли анбары.
ВЪ городЪ Хурань для коменданта постро-
енъ домЪ сЪ канцеляріею о 14 покояхЪ ; а для
солдатЪ построено юоо покоевЪ.
ГородЪ ЦицигарЪ, или ЦичагарЪ построенъ
вЪ 30 лЪто ( ібрг году) правленія Элхе - Тай-
финь на чЪстечкЪ Бокси. СтЪна сдѣлана изЪ де-
рева стоймя поставленаго , а вЪ срединЪ насыпа-
но землею, коя вЪ окружности имЪетЪ юзоДа,
или геометрическихъ шаговЪ , вышиною вЪ
одинЪ ДжанЪ и вЪ осемь Чы. На всЪхЪ четы-
рехъ сторонахЪ имЪются ворота сЪ башнями,
и обведенЪ двойнымъ каналомЪ. Генеральской
домЪ состоитъ изЪ 21 покоя. ВЪ сей городЪ
генералЪ изЪ города Мёргень переЪхалЪ вЪ 3$
лЪто (іб99 году) тогоже государствованія. БЪ
4? лѣто тогоже правленія вновь построено во-
семь покоевЪ; а солдаты строили дворы своимЪ
иждивеніемъ.
Губернія Сань Сій - Голо.
ВЪ городЪ Тай юань - фу поставлено обере-
гательное войско вЪ шестое лЪто (164.9 году)
правленія Ідзисхунь - Дазань. уголЪ южнозапад-
ной города отдЪленЪ для Манджурскаго войска;
а возточная и сЪверная сторона той части
огорожена рЪшепіками , кои ошдЪляютЪ граж-
данъ отЪ МанджуровЪ. МЪсто , подЪ Манджур-
ское оберегательное войско занятое , сЪ югу
сѣверу простирается на 26 о , а сЬ возтока кЪ
запасу
западу на ібо ДжанЪ и 7 Чы. Коменданту и
протчимЪ іо офицерамЪ дано 230 покоевѣ. ИзЪ
500 солдатЪ, вновь прибавленнымъ 87 человѣ-
камЪ, дворовЪ не дано; а протчимЬ старымЪ сол-
датамъ дано р7 з покоя. Также построена
школа о чешырехЪ покояхЪ ; а парадное мѣсто
находится за западными воротами.
ВЪ городѣ Еу-Іку-ХянѢ, который преж-
де сего назывался Іци-Эрги-Вый [/по Китай-
ски Еу-Вый] , поставлено оберегательное вой-
ско вЪ 32 лѣто ( ібрз году ) государствованія
Элхе-Тайфинь. Генеральской домЪ состоитъ изЪ
2$. Туй - Джангинское и Мейрени - Джангинскіе
изЪ 20, Баярай - Джалани-Джангинскіе , Гузай-
Динскіе изЪ іу , Ніоруй - Джангиньскіе изЪ 12 ,
Т/атара-Хафани - Джёрги - Джангинскіе изЪ 8,
Джуандинскіе и Фунде - Ббшокускіе изЪ б , Бйт-
хешискіе или писарьскіе изЪ з > а солдатскія
свѣтлицы изЪ 14.831 покоя также имѣются
Хлѣбные анбары и парадное мѣсто.
Губернія Шань - Сій - Голо.
ВЪ городѣ Сиань Фу поставлено оберегате-
льное войско во второе лѣто (ібд? году) прав-
ленія Ідзисхунь - Дазань. Мѣсто занятое подЪ
оное войско, начавЪ опіЪ сѣверныхъ воротЪ горо-
да до средней колокольни , а отЪ колоколь-
ни до возточныхЪ воротЪ, отгорожено стѣною,
и простирается сЪ юга кЪ сѣверу на 1028 , а
сЪ возтока кЪ западу на 1200 бксонь или гео-
метрическихъ шаговЪ; авЪ 22 лѣто (1683 году)
правленія Элхе - Тайфинь для прибавочнаго вой-
ска мѣсто оноеразпространено далѣе, почему ста-
рая стѣна разломана и сдѣлана новая. Генераль-
ской домЪ состоитъ изЪ 25, Мёйрени-Джангинь-
скіе
Скіе изЪ 20, Г^зай - Динскіе изЪ іч, Джалайй«
Джангиніскіе и Нюруй - Джангиніскіе изЪ ,2,
Туашара - Хафани - Джёрги-Джангиньскіе изЪ 8,
Фунде - Бошокускіе изЬ б , писарьскіе изЪ двухЪ,
солдатскія казармы изЪ і2осо, дворы пушкарей
и лучныхЪ мастеровЪ изЪ 131 Покоя ; а тѢмЪ
мушкетерамЪ юоо И пѢхотнымЬ солдатамъ
700 человЪкамЪ, также и ’28 пупікарямЪ , кои
вЪ зо лЪто ( ібоі году ) правленія Злхе - Тай-
финь прибавлены , дворОвЪ казенныхЪ не дано.
Парадное мѣсто находится вЬ сѣверной части
города ; сЪ вознюка кЪ западу прсспіираепіся
оно на ззо , а сЪ юга кЪ сѣверу на 312 ёксонь
или геометрическихъ шаговЪ.
БЪ городѣ НинЪ - Хя для оберегательнаго
войска построена крѣпость сЪ башнями , и дво-
ры во второе и третіе лѣто < «7 4 й 1725 пн
ду ) правленія Хуалясунь - ТобЪ. Стороны или
бока у стѣны дѣланы изЪ кирпича, а внутри на-
сыпанЪ хряіць и земля. Оная крѣпость, вЪ коей
Манджурское войско гарнизонѣ содержитъ , отЪ
Китайскаго города находится за три Ли кЪ
сѣверовозтоку , и простирается вЪ окружности
на б Лі не сЪ большимъ. Болішая башня вЪ го-
родѣ сдѣлана о 2о, надЪ воротами башни 012,
угловыя о іэ , а карауліная о восьми покояхЪ.
Дзянгюніской или генеральской домЪ состоитЪ
изЪ 124. Ъіёйрени Джйнгиньскіе изЪ б 1 і ГуЗай-
Динскіе изЪ 40 Ніоруй Джангиніскіе изѣ 3°»
Туашара - Хафани - Джёрги - Джангиніскіе изЪ
23 , Фуньде Бошокускіе изЪ 1? , писарі>скіе изѣ
18, Вёйле - Бёйдере-Тунджи или оберЪ ауд ийюр-
ской изЪ <55 , канцелярія изЪ іо ПокоевЪ- Н*
большой улицѣ построены четыре П.-Йлыу илИ
тріумфальныя ворота. КонмымЪ солдатамъ
пострО'
построено 4.4.80 ; а пѣхотнымъ б’оо , на боль-
шой улицѣ подЪ однѣ связи 588 покоевЪ , да
одна караульня и 50 покоевЪ ; при воротахЪ
для караульныхъ солдатЪ двѣ палаты безЪ
сшѢнЪ , для обученія солдатѣ вЪ воинскихЪ
экзерциціяхЪ , изЪ коихЪ одна находится вЪ
крѣпости , а другая за крѣпостью , каждая
о пяти колѢнахЪ.
Оберегательное войско, кое поставлено отЪ
осьми знаменЪ при замкѣ ТунЪ - Гуань , учреж-
дено вЪ пятое лѣто ( 1727 году ) государство-
ванія Хуалясунь - ТобЪ , по совѣту президен-
та Ліі - Юныпоуя сЪ товарищи, который пред-
лагалъ вЪ совѣтѣ слѣдующее.
ВЪ доношенги поданномЪ отЪ Шаньсискаго
Дзунду или губернатора го - Джунькія напи-
сано: что при замкѣ или заставѣ ТунЪ-ГуанЪ,
для оберегательнаго войска отЪ осьми знаменЪ ,
по совѣту правительства велѣно было строить
крѣпость , домы офицерскіе и солдатскія ка-
зармы , за западными воротами помянутаго
замка , начавЪ оіпЪ старой крѣпости $ а нынѣ
Буджыньши - Хафань , имянемЪ ДжанЪ - ТинЪ -
ДунЪ , сЪ чиновными лкдъми осьми знаменЪ ,
осмотрѣвъ положеніе мѣста , обЪявляетЪ , что
мѣсто оное , которое за западными воротами
замка ТунЪ - Гуаня на сѣверной сторонѣ нахо-
дится, лежитЪ по близости рѣки ХуанЪ - Хо ,
и подвержено немалой опасности , когда вода
вЪ рѣкѣ прибываетЪ. Что же де касается до
внутренности города , то вЪ ономЪ нѣтѣ та-
кого пространнаго мѣста, которое бы кЪ тому
способно быть могло ; а находится де кЪ то-
му строенію способное и пространное мѣсто за
одну Лі отЪ замка кЪ западу, не далече отЪ
Уастл II. X парад-
< ) >
параднаго мѣста-, того ради не соблаговоленоли
будетЪ пахотныя земли у крестьянъ купить,
прокопать каналы , построить крѣпость , ли-
нѣйную стѣну , ворота , башни и мосты сдѣ-
лать, выкопать колодцы; для офицеровЪ 145, а
для солдатЪ 2064 покоя построить на налич-
ное казенное серебро , и ради сего подати сЪ
крестьянъ сложить по указамЪ.
Оное предложеніе аппробовано.
И по тому построена для оберегательнаго
Манджурскаго войска особливая крѣпость , ко-
торая сЪ возточной стороны состоитъ отЪ
замка ТунЪ - Гуань не сЪ большимъ вЪ одной Лі
разстояніемъ; вЪ окружности имѢетЪ 492 ДжанЪ
и два Чи. Есшьли же положить вЪ одну Лі
180 ДжанЪ , то учинитЪ двѣ Лі семь ФунЪ ,
три Эли и четыре Хоу не сЪ большимъ. Ка-
налѣ , который обведенЪ вокругЪ оной крѣ-
пости , сдѢланЪ шириною на два Джанѣ ;
стѣна вышиною на одинЪ ДжанЪ и восемь Чи.
Фундаментѣ стѣны шириною вѣ одинѣ Джанѣ и
шесть Чи ; верьхЪ стѣны шириною вѣ восемь
Чи ; зубцы или бойницы на стѣнѣ вышиною
вѣ четыре Чи. Бѣ оной же крѣпости двои во-
рота , однѣ на возтокѣ , а другія на западѣ.
Своды подѣ воротами вЪ проходѣ содержатъ
два Джана и четыре Чи , вѣ ширинѣ одинЪ
ДжанЪ и два Чи, а вѣ вышину имѣютѣ одинЪ
ДжанЪ и три Чи. Стѣна крѣпости сѣ боковЪ
дѣлана изѣ кирпича , а вѣ срединѣ насыпана
хрящемѣ и землею. НадЪ воротами сдѣланы ба-
шни о двухѣ поясахѣ ; а внутри крѣпости
имѣются большія улицы на всѣ четыре сто-
роны. По сторонамѣ оныхѣ улицѣ построены
дворЫ
дворы офицерскіе и солдатскіе , также и дру-
гія многія зданія. ВсѢхЪ солдатскихъ покоевЪ
считается не меньше 2054., и при каждомЪ до-
мѣ находятся и конюшни.
Губернія Сычуани - Голо.
ВЪ городѣ ЧынЪ-Ду Фу для оберегатель-
наго войска , а имянно , 53 офицеровЪ и іДоо
солдатѣ, построены дворы вЪ 57 лѣто (1718
году) прав генія Элхе - ТайфинЪ подЪ смотрѣ-
ніемЪ губернатора Нянь-ГынЪ- Лу. Офицер-
скіе состоятъ изЪ 732 , а солдатскіе изЪ 4800
покоевЪ. ВЪ бо лѣто (1721 году ) тогоже пра-
вленія для онаго войска построена крѣпость ,
коя вЪ окружности имѢетЪ 8п ДжанЪ , 7 Чи
и три Цунь 3 вЪ вышину одинЪ ДжанЪ з Чи
и 8 Цунь. Фундаментѣ стѣны вЪ ширину
Чи. ВерьхЪ стѣны вЪ ширину на з Чи ;
на стѣнѣ имѣются четыре башни изЪ 12
колѣнѣ состоящія , также и много прибавлена
офицерскихъ домовЪ , солдапгскихЪ покоевЪ и
хлѢбныхЪ анбаровЪ.
Губернія Гуандуньни - Голо.
ВЪ городѣ ГуанЪ - Джыу - Фу (*) поста-
влено оберегательное войско вЪ 21 лѣто ( 1682
году ) государствованія Элхе - Тайфинь , и на-
ходятся вЪ ономЪ городѣ одинЪ домЪ генераль-
ской , два Мыйрени - Джангиньскіе , канцеля-
рія , домы Гузай - Диньскіе , Джалани - Джан-
гиньскіе , Фуньде - Ббшокускіе , писарьскіе 3 а
дворы , кои даны Бошоку , солдатамъ , пупг-
X 2 карямЪ
(*) ГуанЪ Джыу- фу есть тотЬ самый городѣ, ко»
торый Эвропейцы называютъ испорченнымъ имянемЪ
КакшонЬ.
карямЪ и лучешнымЪ масшерамЪ, состоятъ изЪ
трехЪ покоевЪ ; а подЪ каждое знаме дано по
и^о покоевЪ , кои находятся вЪ западной ча-
сти стараго города. Мѣсто оное, гдѣ живутЪ
Ман джуры, начинается отЪ воротЪ Гуй-Демынь,
и простирается до западныхЪ воротЪ и до
большой улицы , что у большихъ сЪверныхЪ
воротЪ ; а вЪ окружности содержитъ 1277
ДжанЪ и пять Чи. СверьхЪ онаго вЪ городѣ
при всЪхЪ воротахЪ находятся осьми знаменЪ
караульни , а имянно : Караульня желтаго
знамя сЪ каймами состойтЪ изЪ осьми покоевЪ,
пушечной дворЪ изЪ 17 покоевЪ , кои находят-
ся у малыхЪ сЪверныхЪ воротЪ. Желтаго зна-
мя простаго караульня состойтЪ изЪ 8 покоевЪ,
а пушечной дворЪ изЪ 22 покоевЪ , и находят-
ся они у большихЪ сѣверныхЪ воротЪ. Бѣлаго
знамя простаго караульня состойтЪ изЪ 8 , а.
пушечной дворЪ изЪ і<5 покоевЪ , кои находят-
ся у большихЪ возточныхЪ воротЪ. Краснаго
знамя простаго караульня состойтЪ изЪ 8 , а
пушечной дворЪ изЪ 27 покоевЪ , которые на-
ходятся у западныхЪ воротЪ. Бѣлаго знамя
сЪ каймами караульня состоитъ изЪ б , а пу-
шечной дворЪ изЪ 2і покоя , кои находятся у
большихЪ возточныхЪ воротЪ. Краснаго знамя
сЪ каймами караульня состойтЪ изЪ 8 , а пу-
шечной дворЪ изЪ 29 покоевЪ , кои находятся
у западныхЪ воротЪ. Синяго знамя простаго
караульня состойтЪ изЪ 8 , а пушечной дворЪ
изЪ 4 покоевЪ , кои находятся у воротЪ Вынь-
МинЪ-Мынь. Синяго знамя сЪ каймами карауль-
ня состойтЪ изЪ 8 , а пушечной дворЪ изЪ
5 покоеві , кои находятся у воротЪ Гуй - Де"
Мынь. ВЪ пятое лѣто (1727 году) правленія
Хуаля-
и1 (
Хуалясунь-ТобЪ построены вЪ прибавокЪ хлѣб-
ные анбары дія положенія провіанту , кото-
рый ставится водою. При офицерскихЪ и сол-
датскихъ покояхЪ вЪ каждой командѣ имѣют-
ся особливыя мѣста, для стрѣлянія изЪ луковЪ;
а мѣсто, гдѣ изЪ мѣлкаго огнестрѣльнаго ружья
стрѣлять обучаются , находится за малыми
сѣверными воротами; да другое мѣсто, то есть
гдѣ изЪ луковЪ стрѢляютЪ , находится за
большими возгпочными воротами ; а большой
пушечной дворЪ находится за малыми сѣверны-
ми воротами , на мѣстечкѣ ЯньтанЪ - Хю на-
зываемомъ.
Губернія Ху бе - Голо.
ВЪ городѣ ГинЪ - Джыу - Фу поставлено
оберегательное войско, вЪ 22 лѣто ( 1683 году)
государствованія Элхе-Тайфинь. Генералу, Мей-
рени - ДжангинамЪ , и протчимЪ осьми знаменЪ
офиперамЪ , также и солдатамъ, даны особли-
вые дворы. ПодЪ канцелярію данЪ дворЪ осо-
бливой же. По срединѣ города сдѣлана стѣна
длиною на 3 3° ДжанЪ : вЪ возточной половинѣ
живутЪ Манджуры , а вЪ западной Китайцы.
Оная половина , вЪ которой живутЪ Манджу-
ры , вЪ окружности простирается на 1258 ДжанЪ.
Парадное мѣсто вЪ перьвое лѣто (1644 году)
владѣнія Ідзисхунь- Дазань находилось за пред-
мѣстіями южной части города : но какЪ обе-
регательное войско умножено , то мѣсто оное
для тѣсноты^разпространено далѣе , и содер-
житъ вЪ окружности 448 ДжанЪ.
Губернія Гяннина Голо.
ВЪ городѣ ГянЪ - НинЪ-Фу поставлено
оберегательное войско вЪ шестое лѣто (1649
X з году )
I ) Ш
году) правленія Ідзисхунь - Дазань , и сперьва
для Манджурскаго войска построена была крѣ-
пость на южной сторонѣ горы Джунѣ - Шань 5
а вѣ 17 лѣто ( іббо году) тогоже правленія вѣ
ономѣ городѣ Гянѣ-НинЬ-Фу сдѣлана стѣна
отѣ возшочной стороны воротЪ Тай-ПинЪ Мынь
до возточной же стороны воротЪ Ту нЪ - Дзи -
МынЪ на 930 ДжанЪ длиною , а вышиною сЪ
придѢлкомЪ на два Джана Ц Чи ; и такЪ
мѣсто оное , гдѣ оберегательное войско имѢетЪ
свои квартиры , простирается вЪ окруж-
ности на 3412 ДжанЪ сЪ половиною Дсмы ,
генеральской состоитъ изЪ 25 , два Мейрени -
Джангиньскіе , каждый изЪ 20, Гузай - Динскіе
изЪ і $ , Нюруй - Джангинскіе изЪ і 2 , Туаша-
ра - Хафани - Джарги- Джангинскіе изЪ 8 , Фун-
де - Ббшокускіе изЪ 6 , Габшихяньскіе , Бошо-
кускіе и солдатскіе изЪ двухЪ покоевЪ А всѢхЪ
солдатскихъ покоевЪ построено вЪ і з лѣто
( 1674 году ) государствованія Элхе Тайфинь 177’-
Также имѣются и парадныя мѣста при каждомЪ
знамѣ , и особливыя бесѣдки для собранія.
ВЬ городѣ ГинЪ-Кыу поставлено обере-
гательное войско вЪ і<5 лѣто году) владѣ-
нія Ідзисхунь - Дазань. Домы офицерскіе состо-
ятъ, генеральской изЪігр , два Мейрени-Джан-
гиньскіе, одинЪ изЪр?, а другой изЪ 63 покоевЪ-
Домы офицерскіе и солдатскіе желтаго
знамя сЪ каймами.
Гу'зай-Динской состоитъ изЪ $5 , Джалани-
Джангиньскрй изЪ 40 , пять домовЪ Туашара-
Хафани-Джёрги-Джангиньскіе всѢизЪі24, пять
домовЪ Фу ньде-Ббшокускіе всѣ изЪ 79 , солдат-
скіе изЪ 723, пять домовЪ пушкарскихЪ и пять
мастеровыхъ людей изЪ 20 покоевЪ. жел-
< ) 5 И
желтаго знамя простаго.
Гузай - Динской изЪ 59 , Джалани - Джан-
гиньской изЪ 37 , пять домовЪ Туашара- Ха-
ф.ши-Джёрги - Джангиньскіе изЪ 150, пять до-
мовЪ Фунде - Бошокускіе изЪ іа , солдатскіе
изЬ іоіі , пять пушкарскихЪ и три мастеро-
выхъ людей изЪ 163 писарьской изЪ і<5 покоевЪ.
бЬлаго знамя про. іпаго.
Гузай - Динской изЪ 36, Джалани - Джан-
гиньской изЪ 31 , пять домовЪ Туашара--Ха-
фани - Джёрги - ДжангиньскихЪ изЪ 138, ряіпь
домовЪ Фунде - БбшокускихЪ изЪ 79, солдатскіе
изЪ двухЪ и трехЪ , пушкарскіе изЪ іо , а ма-
стеровыхЪ людей изЪ шести покоевЪ.
краснаго знамя простаго.
Гузай - Динской изЪ 41 , Джалани - Джан-
гиньской изЪ 36, пять домовЪ Туашара Хафа-
ни - Джёрги ДжангиньскихЪ изЪ 146, пять до-
мовЪ Фунде - БбшокускихЪ изЪ 8$, каждаго сол-
дата изЪ з , пушкарскихЪ и мастеровыхъ лю-
дей всЪхЪ 14 покоевЪ.
бЬлаго знамя сЪ каймами.
Гузай - Диньской изЪ 64 , Джалани - Джан-
гиньской изЪ 43 , пять домовЪ Туашара - Хафа-
ни - Джёрги-Джангинскіе изЪ 153, пять домовЪ
фунде - Бошокускіе изЪ 82 , писарьской изЪ 12 ,
покоевЪ. БошкамЪ и солдатамъ нЪкоторымЪ да-
но по три , инымЪ по два сЪ половиною , а
инымЪ по два. Пяти пушкарямЪ и одному ма-
стеровому і2 покоевЪ.
Крі-
X *
) 554 (
Краснаго знамя сЪ каймами.
ШтабЪ и оберЪ офицерскіе домы состоятъ
изЪ 28(5 покоевЪ. БошкамЪ и солдатамъ каждому
дано по три ; а пяти пушкарямЪ и двумЪ ма-
стеровымъ , каждому по два покоя.
Синяго знамя простаго.
ШтабЪ и оберЪ офицерскіе домы состоятъ
изЪ 304 покоевЪ. БошкамЪ и солдатамъ, каждо-
му по три ; а пяти пушкарямЪ и тремЪ ма-
стеровымъ , всѢмЪ 14 покоевЪ.
Синяго знамя сЪ каймами.
ШтабЪ и оберЪ офицерскіе домы состоятъ
изЪ 283 покоевЪ. БошкамЪ и солдатамъ, каждо-
му дано по три ; а пяти пушкарямЪ и двумЪ
масшеровымЪ , каждому по два покоя. ВсѢ
вышеписанные дворы находятся вЪ самомЪ го-
родѣ ДжынЪ - ГянЪ Фу. ВЪ третіенадесять лѢ-
піо (і735 году) государствованія Хуалясунь-
ТобЪ для положенія пушекЪ построены особ-
ливые дворы , также прибавлены и солдатскіе
покои Мѣсто оное , гдѣ изЪ пушекЪ стрѣлять
обучаются , вЪ окружности содержитъ 2265
ДжанЪ, и находится за сѣверными воротами го-
рода , подлѣ горы іюу-Шань.
Губернія Джё-ГянЪ.
ВЪ городѣ Ханджыу - фу поставлено обере*
гательное войско вЪ пятое лѣто (1648 году) го-
сударствованія Ідзисхунь-Дазань. Для Манджур-
скаго войска внутри самаго гброда и за горо-
домъ имѣется особливая крѣпость; а подЪ всѣмѣ
мѢсшомЪ находится земли сЪ лишкомѣ 1436’ Му,
* Фуні
4 ФунЪ, і Ліі, и з Хоу." Канцелярія состоитъ
изЬ 37; а домы, генеральской и четырехъ Мёйре-
ни-ДжангиновЪ изЪ 436 покоевЪ, подЪ которыми
земли 78 Му и р ФунЪ, протчимЪже іоеннымЪ
людямЪ нЪкоторымЪ даны казенные домы , а
нЪкоторые изЪ нихЪ построили своимЪ кош-
іпомЪ. Парадное мЪсто находится внутри во-
ротЪ Цянь - ТанЪ - Мынь у мЪстечка Еу-Вый-
ДжунЪ Цянь-ЦІо , и простирается вЪ окруж-
ности на 230 Му и 2 ФунЪ. Хлѣбные анбары ,
кои вЪ осьмое лѣто (173° году) правленія Хуа-
лясунь-ТобЪ построены, состоятъ изЪ 8о, бо ь-
пгія ворота изЪ з , вторыя изЪ з колѢнЪ ;
канцелярія изЪ 5 , а протчее строеніе изЪ 15
покоевЪ.
ВЪ крѣпости Джа - Пу поставлено оберега-
тельное войско отЪ флоту вЪ шестое лЪпю
(17-8 году) государствованія Хуалясунь - '1 сбЪ.
Мейрени - Джанги ньской домЪ состоитъ изЪ 36,
писарьскіе два изЪ б, Гузай - Динскіе піеснаш-
цать изЪ 2043 Туашара-Хафани-Джёрги-Джан-
гиньскихЪ восемь изЪ 6^ 3 Фунде - БошокускихЪ
іб изЪ рб з солдатскіе , на ібоо человѣкъ дан-
ные,изЪ 32003 шестнатцать карауленЪ изЪ 32 ,
одна дежурная изЪ з покоевЪ, кои всѣ находят-
ся внутри помянутой крѣпости кЪ сѣверовоз-
точному углу. Четыремъ стамЪ гребцовЪ ,
кои взяты изЪ войскЪ зеленаго знамя , дано ка-
ждому человѣку по одному покою , которые
находятся также внутри самой крѣпости кЪ
южновозточному углу. Канцелярія ч вЪ кото-
рой общія дѣла отправляются , состоитъ изЪ
14 3 а бесѣдка, у которой производится ученіе,
изЪ 5 покоевЪ.
X $
Губер-
Губернія Фу-Гянь.
ВЪ городѣ Фу - Джыу - Фу поставлено
оберегательное войско вЪ девятоенадесяіпь лѣ-
то (іб8о году) государствованія Элхе-Тайфинь.
Домы, генеральской, Мёйрени-Джангиньской, че-
тыре Гузай - Динскіе , дватцать Туашара-
Хафани-Джёрги-Джангиньскіе , дватцлть Фун-
де-Бошокускіе двухЪ сотЪ четыредесяти двухЪ
БошоковЪ, 1418 ти конныхЪ ѴкшиновЪ, 347 ми
пѢхотныхЪ У'кшиновЪ, деветнатцати человѣкѣ
мастеровыхЪ людей, состоятъ изЪ 481.9 покоевЪ,
вЪ коихЪ прежде сего жили офицеры бунтов-
щика ГынЪ - ДзинЪ- Джуна. ВЪ шестое лѣто
(1728 году) государствованія Хуалясунь - ТобЪ
прибавленъ одинЪ МЕёйрени-Джангинь, и постро-
енъ ему домЪ изЪ 72 покоевЪ состоящій. Всѣ
оные дворы находятся вЪ возточной части го-
рода у воротЪ ДунЪ-Мынь , ТанЪ-Минь и
Шуй- Бу - Мынъ ; а положеніемъ оное мѣсто вЪ
окружности простирается на 11305 ДжанЪ. Мѣ-
сто, гдѣ изЪ пушекЪ, Фа ГунЪ - Поу называе-
мыхъ , вЪ мишень стрѣляютъ , находится за
возточными воротами при мѣстечкѣ ДенЪ Юнь
Лу , и мишень поставлена противЪ горьі Ма-
бушань. ТамЪ же находится парадное и другія
четыре мѣста , гдѣ изЪ луковЪ стрѣляютъ :
четыре мѣста , гдѣ изЪ огнестрѣльнаго мѣл-
каго ружья экзерциція производится; да четы-
ре мѣста для пикетовЪ , и два мѣста , гдѣ
общіе знаменЪ стоятЪ пикеты , да на городо-
вой стѣнѣ восемь пикетовъ ; а для пороховой
казны имѣется одинЪ анбарЪ , да другой АлЯ
положенія провіанта.
ВЬ
ВЪ ономЪ же городѣ Фу Джыу Фу по-
ставлено оберегательное войско отЪ флоту вЪ
шестое лѣто (1728 году; государствованія Хуа-
лясунь - ТобЪ. ШпіабЪ , и оберЪ офицерскихъ до-
мовЪ числится іі > вЪнихЪ і>і покой. Солдат-
скія казармы и сЪ учебнымЪ мѢстомЪ состоятъ
изЪ 1230 покоевЪ ; а вЪ девятое лѣто тогоже
государствованія прибавленнымъ плотникамъ и
конопатчикамЪ двенапгцати человѢкамЪ дано
24 , да двумЪ писцамЪ сЪ Манджурскаго языка
дано б покоевЪ : также построенъ и оружейной
дворЪ , вЪ коемЪ хранится и пороховая казна ;
а мѣсто , гдѣ производится экзерциція , нахо-
дится при мѣстечкѣ ЯнЪ Сы Хоушань.
Губернія Шань ДунЪ.
ВЪ городѣ ЦинЪ Джыу - Фу поставлено
оберегательное войско вЪ седьмое лѣто (1725 го-
ду) государствованія Хуалясунь- ТобЪ. Городѣ,
вЪ коемЪ находится Манджурское войско ,
имѢетЪ четверы вороша сЪ башнями^ однакожЪ
большихЪ воротЪ и придѣланныхъ вЪ сторонѣ
вЪ полукружной стѣнѣ числится всѢхЪ во-
семь ; а для изпѵщенія воды сдѣланы запоры
вЪ трехЪ мѢстахЪ. За воротами на каналѣ ,
который сдѢланЪ для защищенія города , имѣ-
ются четыре моста каменные. ДворЪ, вЪ коемЪ
отправляются дѣла канцелярскія, состойтЪ изЪ
23, генеральской изЪ 76, Мёйрени-Джангиніской
изЪ 47, Вёйле - Бёйдере - Тунджиской или оберЪ
аудиторской изЪ 20 , четыре Гузай-Динскіе изЪ
72, іб Нюру-ДжангиньскихЪ изЪ 240, і<5 Туаша-
ра - Хафани - Джёрги - ДжангиньскихЪ изЪ 128 ,
іб Ф^нде - БбшокускихЪ изЪ 96, три писарьскіе
ИзЪ 18, солдатскія казармы изЪ 4000, мастеро-
выхъ
) ??« с ?«-
вщхЪ людей изЪ 32, школы изЪ 24 покоевЪ. Так-
же имѣются вЪ ономЪ городѣ девять неболь-
шихъ дворовЪ для пикета , и при каждыхЪ во-
ротахЪ караульни. Оной Манджурской городѣ
отЪ города ЦинЪ Джыу-Фу находится за три
Лі разстояніемъ кЪ сѣверу ; и какЪ парадное ,
такЪ и другія мѣста находятся за городомъ.
ВЪ городѣ Дё - Джыу поставлено оберега-
тельное войско вЪ и лѣто (1654 году) правле-
нія Ідзисхунь - Дазань. Дворы , которые вЪ
ономЪ городѣ даны офицерамѣ и солдатамъ, со-
стоятъ изЪ 8рі покоя , да канцелярія изЪ де-
вяти покоевЪ; а по томЪ для прибавочнаго вой-
ска сдѣлано 142 покоя ; также для онаго вой-
ска имѣется и парадное мѣсто.
Губернія Хонань.
ВЪ городѣ Ка - ФунЪ - Фу для оберегатель-
наго войска построены дворы по доношенін*
вицегубернатора ЯнЪ ДзунЪ Ія вЪ 57 лѣто
(1718 году). Хбтони Да или комендантской и
протчихЪ офицеровЪ дворы состоятъ изЪ Р3° »
Бошокускіе изЪ 240 , лучныхЪ мастеровЪ и сле-
сарей изЪ 64 , а солдатскія казармы изЪ 228°
покоевЪ. ВЬ 58 лѣто тогоже государствованія
для онаго войска построена крѣпость изЪ зем-
лянаго валу, который сдѢланЪ на одинЪ ДжанЪ
вышиною, а вЪ окружности имѢетЪ 6 Лі, так-
же имѢетЪ на возтокЪ, западѣ и югѣ трои во-
рота сЪ небольшими башнями.
За великою стѣною.
ВЪ городѣ Хуху - Хотонѣ [ по Китайски
Гуй - Хуа - ЧынЪ ] дворѣ построенный для обе-
регательнаго войска офицеровЪ состоитъ изЪ
18
) 339 (. >
18 покоевЪ , и находится вЪ сѢверовозтпочномЪ
углу самой крѣпости. ВЪ перьвое лѣто (1723
году) государствованія Хуалясунь-ТобЪ, постро-
енъ Вёйле-Бейдере-Тунджи или оберЪ аудитор-
ской дворЪ , который имѢетЪ вЪ себѣ 55 поко-
евЪ , да дворЪ писарьской , который состоитъ
изЪ до покоевЪ : а справкою показано , что го-
родовая стѣна во всѣ четыре стороны содер-
житъ вЪ себѣ 376 ДжанЪ. На возточной, запад-
ной и южной сторонахЪ имѣются предмѣстія,
кои вЪ окружности содержатъ Джана.
Внутри крѣпости имѣются двѣ связи старыхЪ
анбаровЪ , да двѣ связи вновь построенныхъ
анбаровЪ. ВЪ 31 лѣто ( іб<?2 году) правленія
Элхе - Тайфинь вЪ городѣ Токто - Хотонѣ , на-
ходящемся за і 8о Лі отЪ города Хуху - Хбто-
ня кЪ югозападу , построены хлѣбные анбары вЪ
десяти связяхЪ состоящіе ; храмѣ Кундзыю и
школа построены во второе лѣто (1724 году )
государствованія Хуалясунь-ТобЪ, и находятся
оныя отЪ города Хуху-Хбтоня кЪ югу вЪ од-
ной Лі разстояніемъ. При храмѣ КундзыскомЪ
находится палата для сохраненія жертвен-
ныхъ сосудовЪ , и шесть покоевЪ , вЪ кото-
рыхЪ офицеры предЪ приношеніемъ жерт-
вы вЪ чистотѣ и постѣ содержать себя долж-
ны. Вѣ третіенадесять лѣто (і73 5 году) госу-
дарствованія Хуалясунь - ТобЪ по докладу по-
строена канцелярія , коя состоитѣ изЪ 36 по-
коевЪ и находится на большой улицѣ. Внутри
самаго города , также и вЪ городѣ Токто - Хо-
тонѣ вновь построено шесть хлѢбныхЪ анба-
ровЪ , храмѣ Кундзыю и одинЪ дворЪ для шко-
лы ; а сверьхЪ оныхЪ дворовЪ вЪ оныхЪ городахъ
находятся и другія строенія.
О
< ) 340 ( >
О военныхЪ корабляхЪ и о провіаніпскихЪ
судахЪ.
Губернія Джили.
Для морскихЪ солдатѣ , вЪ городѣ Тянь -
Дзинь - Джыу находящихся , военные корабли
строены вЪ третіе лѣто ( 1725 году) государ-
ствованія Хуалясунь - ТобЪ подЪ смотрѢніемЪ
мастеровъ Цай - ЮнЪ и Линь - Цюань называе-
мыхъ , которые постланы были для строенія
оныхЪ кораблей вЪ губерніи ГянЪ-Нань Дже ГянЪ
и Фу - Г янь : по пгомЪ изЪ оныхЪ губерній
присланы слѣдующія разной величины ко-
рабли.
ИзЪ губерніи ГянЪ Нань шесть большихЪ
Гянь ДзынЪ ЧуанЪ , и шесть малыхЪ Гань
ДзынЪ - Чуань, двенатцать ІИань - Бань - Чуань.
ИзЪ губерніи Дже-ГянЪ большихЪ Гянь-
ДзынЪ Чуань пять, малыхЪ Гань-ДзынЪ-Чуань
пять же , а Шань Бань Чуань десять.
ИзЪ губерніи Фу гянь большихЪ ГаньДзынЪ-
Чуань пять и малыхЪ Гань - ДжынЪ - Чуань
толикоеже число, а Шань Бань Чуань десять;
и того изЪ оныхЪ губерній прислано военныхЪ
судовЪ или караблей 64.
Страна Мукденъ.
ВЪ городѣ Г инь Джыу , что вЪ провинціи
М^кдень , для морскаго войска построены бое-
выя суда вЪ 54 лѣто (1715 году) государствова-
нія Элхе Тайфинь ; а всѢхЪ судовЪ находится
при ономЪ городѣ, который и НинЪ Хай-Хянь
именуется , десять.
При замкѣ Люшунь Кыу находится бое-
выхЪ судовЪ десять , которыя вЪ лѣто то-
гожс
< ) 34і ( |&
гоже государствованія присланы изЪ губерніи
Шаньдунѣ.
При городѣ ЦицигарЪ или ІІичагарЪ нахо-
дятся военныя суда слѣдующихъ названій: боль-
шихъ боевыхЪ судовЪ десять } втораго класса
боевыхЪ судовЪ пятнатцать; пять судовЪ ГянЪ
Чуань называемыхъ , да десять Хуадзы-Чуань.
При городѣ Мёргень втораго класса боевыхЪ
судовЪ шесть и четыре судна ГянЪ-Чуань
называемымъ. На рѣкѣ Сахалинъ - Ѵла [ Амурѣ ]
при городѣ тогоже имяни находится большихъ
боевыхЪ судовЪ десять , втораго класса боевыхЪ
судовЪ 40, ГянЪ-Чуань іо, и толикоеже число
Хуадзы - Чуань.
Губернія Гяннань.
При городѣ ГяньнинЪ Фу учреждено ученіе
на военныхъ корабляхЪ по указу состоявшемуся
вЪ пятое лѣто (1727 году) государствованія Хуа-
лясунь - ТобЪ , которымЪ повелѣно , чтобЪ при
ономЪ городѣ учредить корпусѣ морскихЪ сол-
датѣ , по примѣру города Тяньдзинь - Джыу •
а для экзерциціи вЪ весеннее и осеннее время
брать большія и малыя военныя суда изЪ горо-
да Джинѣ - ГянЪ - Фу.
При городѣ Джа - Пу учрежденъ флотѣ вЪ
шестое лѣто тогоже государствованія , и со-
стоитъ изЪ пяти большихъ ГаньдзынЪ - Чуань,
изЪ четырехъ малыхЪ ГаньдзынЪ - Чуань , и
изЪ двухЪ Наньлзынѣ - Чуань. Сей флотѣ , подЪ
знакомЪ литеры НинЪ , принадлежитъ до пра-
вой стороны Йна ; а второй флотѣ изЪ пяти
больтихЪ ГандзынЪ - Чуань , изЪ четырехъ ма-
лыхъ ГаньдзынЪ - Чуань и двухЪ НаньдзынЪ -
Чуань состоящій , имѢетЪ за свой знакѣ ли-
теру Ми. Губер-
) 34* ( >
Губернія Фу - Гянь.
При городѣ Фуджыу - Фу учрежденъ флотѣ
й> шестое лѣто (1728 году) государствованія
Хуалясунь - ТобЪ по нижеслѣдующему указу.
Понеже вЪ губернію Фугянь прибавлено обере-
гательнаго войска боо человѣкѣ морскихѣ сол-
датѣ : того ради оное войско удовольствовать
боевыми судами , а экзерцицію производить
внизѣ по рѣкѣ Улунѣ - Гяну при мѣстечкѣ
Саньгянь - Кыу. И такѣ оной флотѣ по силѣ
помянутаго указа учрежденѣ изѣ двухѣ боль-
шихъ Ганьдзынь - Чуань , изЪ двухѣ втораго
класса Ганьдзынѣ - Чуань , изѣ двухѣ ІИуанѣ -
Пыньгу-Чуань , да изѣ осьми для разѣѣзду
дозоромѣ по заливамѣ и мѣлкимѣ мѣстамѣ не-
большихѣ судовЪ.
Губернія Ху - бе.
Флотѣ при городахѣ у -Чанѣ Фу , ЧынЪ-
Де - Фу и Гинѣджыу - Фу , учрежденѣ вѣ дваде-
сятое лѣто ( году) государствованія Элхе-
Тайфинѣ , и состоитъ изѣ 34. боевыхѣ судовѣ ,
изѣ коихѣ называются перьвыя ІПа-Чуань и имѣ-
ютѣ знакѣ литеру Шунь; вторыя боевыя суда
подѣ знакомѣ Гуанѣ; третьи СюньгянЪ - Чуань
подѣ знакомѣ Да; четвертыя боевыя суда пѳдЪ
знакомѣ ФунЪ.
О судахЪ провіантскихЪ.
Понеже оное войско , которое для безопа-
сности и оберегательства земель на рѢкахЪ
Ула [ то есть Амурѣ Сунгари - Ѵла и Нони -
іЪіа] поставлено , содержится провіантомѣ спта-
вленымѣ водою : того ради его величество
ХанЪ
) ?<Ц ( і»
Ханѣ - Щындз^ вѣ двадесять второе лѣто ГГ 58}
Году) государствованія своего нарочно отпра-
вилъ вельможѣ своихЪ , и повелѣлѣ онымЪ ходѣ
по рѣкамѣ осмотрѣть , и вЪ пристойныхъ мѢ-
етахѣ построить хлѣбные анбары : и по тому
его величества повелѣнію вЪ городѣ КайчынЪ ,
вЪ Селѣ Дыньдзыцунь , и при мѣстечкахѣ I —
Тунь - Мынь , I - Тунькыу , построены хлѣб-
ные анбары, вЪ кои ежегодно , по произведеній
земледѣльства, вЪ свободное время ставите#
провіантѣ слѣдующимъ порядкомъ. Сперьва за-
пасается провіантѣ вѣ анбарахѣ, вѣ городѣ Кай-
чынѣ посгпроенныхѣ, а по томѣ весною и осенью
на судахѣ отвозится вѣ анбары , при Селѣ
Дынѣ - ДзыцунѢ находящіеся ; оттуда сухимѣ
путемѣ , который на юо Лі простирается ,
перевозятѣ вѣ анбары при мѣстечкѣ І - Тунь -
Мынь построенные ; а по томѣ на судахѣ отѣ
устья рѣки I - Тунь - Хо прямо вступаютѣ вѣ
рѣку Хунь ; Тунѣ - Гянѣ [ Сунгари - ^ла ], и по
оной отѣ мѣста до мѣста ставятѣ во всѣ мѣ-
ста безѣ всякаго затрудненія сѣ превеликою лег-
костію и пользою такѣ , что какѣ войско про-
віантѣ , такѣ и лошади кормѣ получаютѣ до-
вольной. И сіе есть оное премудрое и дально-
видное учрежденіе, кое ихѣ величества учини-
ли по своей высокой прозорливости.
лрисГавленіе.
Вышеписанное ради того учинено , чтобы
Россіяиѣ , которые тогда владѣли всею рѣкою
_4 муромѣ, не допустить далѣе разпространяться,
и понудить ихѣ кѣ тому , чтобѣ они рѣку
Амурѣ оставили ; что по томѣ подлинно и
воспослѣдовало.
Частя II. Ц Про-
< ) П4 ( >
ТТровіанпіскихЪ судовЪ , на коихЪ по рѣкѣ
Ляу Хо ставится провіантѣ, числится сто, и
каждое с^дно поднимаетъ грузу бо Хуле [ ку-
лей, но которые нашихЪ нѣсколько по меньше].
Провіантскія суда, на коихЪ ставятЪ про-
віантѣ по рѣкѣ I - Тунь - Хо , такой же грузѣ
поднимаютъ и столькожЪ ихЪ числомЪ.
На рѣкѣ ХунЪ Тунѣ-ГянЪ провіянтскихЪ
судовЪ восемьдесятъ $ а каждое судно под-
нимаетъ грузу по 200 Хуле.
Особливыя провіантскія суда, , коихЪ чи-
слится малыхЪ 64 , большихъ 70 , состоятѣ
подЪ вѣдомствомъ Нйнгутасскаго генерала.
На рѣкѣ Ляу-Хо для ставки провіанта опре-
дѣлено солдатѣ изЪ МанджурЪ 300 человѣкѣ,
а гребцовЪ боо человѣкѣ , коимЪ производится
жалованья по одной ланѢ на мѣсяцѣ, и имѣотѣ
всѣхѣ протчихЪ работѣ и податей дана сво-
бода і а на рѢкахЪ I - Тунь - Хо и Хунь
ТунЪ-ГянЪ гребцы опредѣляются оіпЪ Нйнгу-
піасскаго генерала по очереди.
ПротчихЪ провіантскихЪ судовЪ находится
30$ для посылокЪ опредѣленныхъ, кои называют-
ся ГянЪ ГунЪ Чуань, числится 20 $ малыхЪ,
Хуадзы - Чуань имянуемыхЪ 20 , да на устьѣ
рѣки Сунгари - ула перевозныхЪ четыре.
Вѣдомства города Бедуне на рѣкахѣ Сан-
гари - Ула и Нони - Ула перевозныхЪ шесть ;
у пристани Казари - Дбхонь перевозное судно
одно; на усшьІ рѣки Лалинь перевозное судн*
одно жж,
Часп1*
%св? Ч/У 4^ * </цА '-/лД ^ч? ’ 42^
<®Х0» <ИВМ8>® >ЖШ' <@>
Чаешь пяшаянадесяшь,
вЪ коей двѣ главы
ГЛАВА ДВАДЕСЯТЬ ПЯТАЯ.
.»
О числѣ аііі/аропЪ и житншф , о строеніи
анСарспЪ и житницѣ и о починкѣ ан~
Саропд и житницѣ.
О числѣ анбаровЪ и житницѣ.
Главные хлѣбные анбары находятся вЪ столи-
чномъ городѣ , также и вЪ городѣ ТунЪ-
Джыу , и вЪ оныхЪ хранится провіаитЪ, ко-
торый употребляется на раздачу осьми зна>
менЪ чиновнымЪ людямЪ, солдатамъ и прот-
чимЪ служителямъ по третямъ год* впе-
редъ.
Имена хлѢбныхЪ анбаровЪ.
і.
ХАй - Юнь ЦанЪ. 2 ) Гіу - ТайцанЪ. з ) Най*
Синь ЦанЪ. 4) ЛумицанЪ. $) БссинЪ ЦанЪ.
Ц 2 (€
) 346 ( !&•
б) ХінЪ ПинЪ ЦанЪ. 7) ФусинЪ ЦанЪ. 8) Тай-
пи нЬ ЦанЪ. р) Бень-Лоу ЦанЪ. іо) Вань Ань
ЦанЬ. 11 ) ілк’У - ФунЪ - ЦанЪ. і 2 ) ФунЪ I -
ЦанЪ. і з ЧудзицанЪ , кои анбары состоятЪ изЪ
1687 колѢнЪ и изЪ 869 засѢковЪ. Засѣки дѣланы
неравные , иные о четырехъ, иные о пяти , а
нѣкоторые о шести колѢнахЪ; а каждое колѣно
анбаровЪ, или по Китайски Гянь , дѣлано та-
кимЪ образомЪ : вЪ верьху и сЪ матицею поло-
жено семь брусьевЪ , длиною вЪ одинЪ ДжанЪ и
четыре Чы: на нихЪ положено на ту и другую
сторону по шести брусковЪ. Глубина или ши-
рина каждаго колѣна простирается на пять
ДжанЪ и три Чы. Середніе столбы вЪ глу-
хихЪ со щитами стѢнахЪ вышиною вЪ два
ДжанЪ и два Чы сЪ половиною. ВЪ боковыхъ
стѢнахЪ столбы вышиною вЪ одинЪ ДжанЪ вЪ
пять сЪ половиною Чы НадЪ засѣками сдѣла-
ны отдушины для свободнаго проходу воздуху.
Полы у засѢковЪ высланы кирпичемЪ , а сверь-
ху покрыты досками. КакЪ двери у засѢ-
ковЪ , такЪ и подЪ ихЪ стѣнами имѣются про-
душины для изпущенія изЪ землй изходяще^
сырости.
О починкѣ анбароьЪ.
Починка анбаровЪ обыкновенная отправ-
ляется чрезЪ три года , а генеральная чрезЪ
пять лѢтЪ.
лриіГапаенге.
Протчее яко излишнее оставлено.
О
) 847 ( 5^
О дворахЪ или школахЪ, гдѣ отправляется
ученіе разныхЬ наукЪ.
О школахЪ Ханской фамиліи ближней.
Каждое крыло имЪетЪ по двЪ школы со
всЪмЪ принадлежащимъ кЪ тому строеніемъ
и потребными вещами.
О школахЪ Ханской фамилій дальней.
Училище или школа желтаго знамя сЪ
каймами состоитЪ изЪ 51 покоя, желтаго зна-
мя простаго изЪ бі покоя , бЪлаго знамя про-
стаго изЪ 45І покоевЪ , бЪлаго знамя сЪ кайма-
ми изЪ 32 покоевЪ , краснаго знамя простаго
изЪ $ і покоя , краснаго знамя сЪ каймами изЪ
<Уд покоевЪ, синяго знамя простаго изЪ 53 поко-
евЪ, синяго знамя сЪ каймами изЪ <?з покоевЪ.
Школа при городЪ Гиншань, что у воротЪ
БешанЪ Мынь , изЪзо покоевЪ состоящая, учре-
ждена вЪ 25 лЪто (і<58<5 году) государствованія
йлхе - Тайфинь.
О школахЪ государевыхЪ осьми знаменЪ.
Школа желтаго знамя сЪ каймами состоитЪ
мзЪ 42 покоевЪ , желтаго знамя простаго и’Ъ 3 т
покоя, бЪлаго знамя простаго изЪ 25 покоевЪ, кра-
снаго знамя простаго изЪ 26 покоевЪ, бЪлаго зна-
мя сЪ каймами изЪ 37 покоевЪ, краснаго знамя сЪ
каймами изЪ 32 покоевЪ, синяго знамя простаго
изЪ 48 покоевЪ , синягоже знамя сЪ каймами
мзЪ зі покоя.
О публичныхъ школахЪ для вольныхЪ лю-
дей учрежденныхъ.
ЛЪваго крыла четыре школы , я имянно *
желтаго зцамя сЪ каймами , бЪлаго простаго ,
Ц 3 бЪлаго
< ) С
бѣлаго сЪ каймами и синяго простаго , состоятЪ
всѣ изЪ 8 4І покоевЪ.
Праваго крыла четыре школы , то есть
желтаго знамя простаго, краснаго простагоже ,
краснаго сЪ каймами и синяго сЪ каймами , со-
стоятъ изЪ 87І покоевЪ.
О школахЪ при парадныхЪ мЬстахЪ.
ВсѢхЪ школЪ построено пять , и опредѣле-
но вЪ оныя шесть учителей , коимЪ произво-
дится жалованья на мѢсяцЪ по двѣ ланы сере-
бромЪ , и по 2і Хуле и по двѣ Хязе пшеномЪ,
на годЪ.
О парадныхЪ мЪсшахЪ , гдѣ отправляется
ученіе вЪ воинскихЪ экверцишяхЪ.
ВЪ осьмое лѣто (іб$і году) государствова-
нія Ідзисхунь - Дазань , парадныя мѣста для
ученія солдатЪ вЪ воинскихЪ зкзерпиціяхЪ
опредѣлены были вЪ самомЪ Пекинѣ при каж-
домЪ знамѣ ; а вЪ 18 лѣто (іббі году) тогоже
государствованія опредѣлены за городомъ , а
имянно , желтое знаме сЪ каймами имѢетЪ свое
аіараіное мѣсто за воротами Элхе-Токпюхо Дука.
Желтое знаме простое за воротами Эрде*
жуй - Этехе - Дука.
Бѣлое знаме простое за воротами ТобЬ
Дёрги - Дука.
Бѣлое знаме сЪ каймами за воротами Шунь
Бе - Алиха - Дука,
Красное простое и красное сЪ каймами з*
корстами Элгѣни - Мутехе - Дука.
Синее простое за воротами Шу-Бе-Вёшху-
дере-Дука. Синее сЪ каймами за воротами Го*
ронв - Бе - Длгимбуре - Дука.
Ц 4 Лі*
) И9 ( »
При всѢхЪ оныхЪ мѢстахЪ находятся дворы
для присутствующихъ военныхЬ началь-
ныхъ людей.
Парадныя мѣста для Хя трехЪ перьвыхЪ
знаменЪ.
Желтаго знамя сЪ каймами парадное мѣ-
сто находится внутри воротЪ Дёрги - Элхе -
Дука , у сѣверной стѣны города ХуанЪ-Чына.
Желтаго простаго внутри воротЪ Варги-
Элхе - Дука , на сѣверной сторонѣ мѣстечка
УлунЪ ТинЪ.
Бѣлаго знамя простаго внутри воротЪ Дёр-
ги - Элхе - Дука у южной стѣны города ХуанЪ-
Чына, и при каждомЪ мѣстѣ находятся палаты
о восьми покояхЪ.
ВЪ третіе лѣто (1725 году ) государство-
ванія Хуалясунь - ТобЪ, по докладу при парад-
ныхъ мѢстахЪ построено девять бесѢдокЪ , ка-
ждая о трехЪ покояхЪ.
Тогоже года по докладу отЪ военной кол-
легіи , а по доношенію Мёйрени - Джангияь-До-
сая учиненЪ запретительной указЪ , чтобы
предЪ желтымЪ монастыремъ [ХуанЪ-Мяу]
на всѢхЪ лежаіцихЪ мѢстахЪ , а особливо гдѣ
ученіе и смотры бываютЪ , всѢмЪ войскамЪ
землй ни подЪ какимЪ видомЪ не копать и нж
на какое дѣло не брать ; но всѣ оныя мѣста ,
яко знатнѣйшія при городѣ, содержать во вся-
к< й ихЪ сохранности : а ежели кто учинитЪ
тому противное , то надзирателямъ отсы-
лать вЪ коллегію Бейдере - Джургань , которой
онымЪ преступникамъ чинить жестокое нака-
заніе.
О
< ) 350 ( >
О пушечныхЪ дворахЪ.
ЧетырехЪ знаменЪ пушечные дворы , 4
ЖМЯннно : желтаго сЪ Каймами , бЪлаго про-
СгпаГО і бЪлаго сЪ каймами и синяго простаго $
СОсіпоятЪ каждый изЪ 35 ГянЬ или колЪиЪ , И
находятся при парадномЪ м'БстЪ желтаго знамя
СЪ каймами; а другихЪ четырехЪ знаменЪ пушеч-
ные дворы, то есть желпіаго простаго , краснаго
Простаго, краснаго сЪ каймами и синяго сЪ кай-
мами; а имянно перьвыхЪ двухЪ знаменЪ каждый
дворЪ сОСтоитЪ изЪ 30 Гянь или колЪнЪ , и на-
ходятся у воротЪ Эрдемуй - Этехе - Дука ; а
ПослЪднихЪ двухЪ каждый дворЪ состоитЪ изЪ
$3 колЪнЪ , и находятся у воротЪ ЭлгЪни-МУ*
Ілехв-ДУка.
Пушечные дворы каждаго знамя.
ДворЪ желтаго Знамя сЪ каймами нахсдипг-
СЯ у монастыря Белинь Сы при парадномЪ
мѣстѣ.
Желтаго знамя простаго прежде былЪ у
іоротЬ Эрдемуй - Этехе - Дука на улицЪ Синь
Гяй Кыу і на мЪстечкЪ ДзянЪ - ГяфанЪ ; а вЪ
4<? лЪто (1707 году) Государствованія Элхе-
ТайфинЪ пушки поставлены вЪ анбарЪ , на мЪ-
СтечкЪ Хуапи-ЧанЪ, что у воротЪ ТобЪ-Варги-
Дука , а на другой годЪ на ономЪ мЪстЪ и
ДворЪ построенъ
ДворЪ бЪлаго знамя простаго находится
»Ъ близости воротЪ ТобЪ-Дёрги Дука на возточ-
Яой сторОнЪ монастыря Белинь Сы , что на
«Ъверйой сторонъ мосту Синь-Кяу, и состоитъ
ИзЪ да ХолЪнЪ.
ДворЪ
< ) зѵ (іи*
Дворѣ краснаго знамя простаго находится
у воротЪ ТобЪ - Варги Дука, на мѣстечкѣ Хуа-
ни - ЧанЪ.
ДворЪ бѣлаго знамя сЪ каймами находится
На сѣверной сторонѣ мосту Бе * Синь Кяу , а
на возіпочной сторонѣ монастыря Белинь Сы
при парадНомЪ мѣстѣ.
ДворЪ краснаго знамя сЪ каймами Находится
у воротЪ Хбронь-Бе-Алгймбуре - Дука, на сѣвер-
ной сторонѣ Кумирни Чынѣ Хуань - Мяу.
ДворЪ синяго знамя простаго находится
На сѣверной сторонѣ мосту Бесинькяу , а на
возточной сторонѣ монастыря Белинь-Сы.
ДворЪ синяго знамя сЪ каймами находится
На сѣверной сторонѣ Кумирни ЧынЪ ХуанЪ -
Мяу , что у воротЪ Хоронь Бе - Алгймбуре -
Дука-
Государствованія Элхе - Тайфинь вѣ 21
лѣто ( 1682 году) для сохраненія двухЪ сотЪ
четыредесяти новыхЪ пушекЪ , называемыхъ
Шиньвей - Дзянгюнь - Поу , которыя розданы
Осьми знаменамЪ , построено восемь дворовЪ ,
Каждый о пятнатцати колѢнахЪ ; а каждое
Колѣно дѣлано вЪ ширину і ДжанЪ и 2 Чи ,
вЪ глубину і ДжанЪ и 5 Чи.
ВЪ двадесять четвертое лѣто тогоже го-
сударствованія для сохраненія телѢгЪ пушеч-
ныхъ и дрѵгихЪ кЪ тому принадлежащихъ
вещей построено четыре двора, изЪ 144. колѢнЪ
«осшоящіе.
О пороховыхЪ дворахЪ осьми знаменЪ.
ДвухЪ знаменЪ, то есть желтаго сЪ кайма-
ми и желтаго простаго , пороховые дворы изЪ
12 колѣнѣ состоящіе , находятся на мѢстечк"В
Ц і Аньмань
Аньмань ЧанЪ Дворы шести знаменЪ , а имян*
Ио , бѣлаго простаго , краснаго простаго , бѣ-
лаго сЪ каймами , краснаго сЪ каймами , си-
няго простаго и синяго сЪ каймами , изЪ 20
колБнЪ состоящіе, находятся на сѣверной сто-
ронѣ храма Абкай - Тань , иди по Китайски
Тянь - Тань.
Государствованія Элхе - Тайфинь вЪ деся-
тое лѣто ( 1571 году ) пороховой дворЪ шести
знаменЪ вновь построенъ , и состоитъ изЪ 24.
колѢнЪ.
ВЪ з і лѣто тогоже государствованія на
дородовой стБнѢ, для положенія пороховой каз-
ны, вновь построено палатѣ и старыхЪ по-
минкою изправлено 99 палатѣ , а всѢхЪ 73?
КолѢнЪ ; и тогоже году пороховая казна пере-
несена на городЪ вЪ построенныя палаты ; а
достальную велѣно хранить канцеляріи Дбрги-
Байта- Бе - ^хери - Кадалара - Ямуню.
ГЛАВА ДВАДЕСЯТЬШЕСТАЯ.
регламентъ или разпорядокЪ о учрежденіи
и содержати пойекЪ.
Предисловіе.
ЗНамена суть не что иное, какЪ знаки вЪ пред-
водительствѣ войскЪ употребляющіеся , и
которыя корпусы или части войскЪ своею осо-
бливостію отличаютѣ. ВЬ книгѣ Шовынь объ-
является , что знаме , ХюнЪ - Ки именуемое,
пять зубцовЪ или хвостиковЪ имѣющее , УпО'
ді^еблялось вмѣсто особливаго знака или иечап^*
ьЪ войскахЪ. Что же касается до описанія осьми
знаменЪ , то вЪ ономЪ содержаніе добраго по*
рядка вЪ войскахЪ предЪ всѢмЪ другимЪ глав-
нѣйшимъ и важнѣйшимъ дѢломЪ почитается.
Наши великіе государи покорили весь свѢпіЪ
ничѢмЪ инымЪ , какЪ пречудною храбростію
побѣдоноснаго своего оружія. ПорядокЪ, кото-
। рой они вЪ войскахЪ свойхЪ содержали , столь
великѣ и благороденъ , ’ішо онаго и вЪ самой
древности никогда не бывало. Оный уставѣ,
который ошЪ его величества Хана Тайдз^ вЪ
третіе лѣто , четвертаго мѣсяца ( іб’іЗ году)
его государствованія всѢмЪ военачальнымЪ Бей-
лемЪ и вельможамЪ, для содержанія вЪ войскахЪ
добраго порядка , наказомъ былЪ обѣявленЪ ,
хотя и состоялъ не сЪ большимъ изЪ 400 словѣ,
однакожЪ имѢлЪ совершенное дѣйствіе : ибо сЪ
того времени слѣдовала побѣда за побѣдою, брали
города одинЪ за другимЪ , и піакЪ разпростра-
нилось завоеваніе далѣе великаго Океана. При
его величествѣ Ханѣ ТайдзунѢ уставы и на-
казы получивЪ наивящшее совершенство, разпро-
странили побѣды далѣе. Но какЪ его величе-
ство ХанЪ Шидз^ весь свѣтѣ соединилъ подЪ
высочайшую свою державу , то и заморскіе на-
роды отЪ самаго Солновсхода его величеству
покорились. Его величество ХанЪ Шындзу
трехЪ бунтовщиковЪ изшребилЪ, островЪ Тай -
Вань [Формозу] соединилъ сЪ своимЪ владѣніемъ,
МунгаловЪ троекратно смирилЪоружіемъ, успо-
КоилЪ западной ДзанЪ [ ТубетЪ] и всѣ тѣ при-
нудилЪ народы , кои во всѢхЪ древнихЪ вѢкахЪ
ни сухимЪ путемЪ , ни водою на имѣли сооб-
щенія, сЪ дарами ко двору своему на поклонѣ прі-»
Хзжать. А какѣ его величество ХанЪ - ІПид-і
»унЪ
вунЪ престолЪ возпріялЪ , то подЪ командою
своихЪ генераловъ отправилЪ многочисленное
войско, которое надЪ Хуху - Ноурскими князья-
ми одержавъ преславную побѣду , плЪнниковЪ
предЪ тронЪ его величества низположило.. И
понеже преславныя и великія вездѣ учинены
побѣды , то всѣ на свѣтѣ народы сЪ искрен-
нимъ сердцемЪ его величеству покорились. Исто-
рія намЪ представляетъ , что Хянь-Юаньши
усмотрѣвши состояніе звѣздѣ Дзи - Дзу (*)
воинской уставѣ сочинилЪ ; а ФунЪ-Хыу раз-
пространяя далѣе подЪ имянемЪ О - Ки пока-
ЗалЪ восемь строевыхЪ порядковъ , на кошо-
рыхЪ всѣ воинскіе уставы имѢютЪ свое основа-
' ніе. А понеже помянутыя звѣзды раздѣляют-
ся на двѣ части , то есть на четыре звѣзды
Внутреннихъ , и на восемь звѣздѣ внѣшнихъ :
то изЪ сего явно есть , что наши восемь зна-
менЪ , которыя отЪ четырехъ произошли , сЪ
Небесными силами имѢютЪ совершенное сход-
ство , и засвидѣтельствуютъ тѣмЪ преслав-
ное произшествіе нашихЪ государей. Того ра-
ди при семѣ сЪ достовѢрныхЪ записокЪ о учреж-
деніи воинскихЪ уставовъ и порядковЪ со-
общается особливое описаніе.
О войскѣ осьми знаменЪ , то есть которое
находится вЪ столичномЪ городѣ,
указѣ , состоявшійся вЪ осьмое лѣто госу-
дарствованія Суре - Хань пятаго мѣсяца , вѣ
день бѣлаго бобра , ( 20 Маія , 1634. году )•
Наш«
(• ) Дзи - Дзу суть звѣзды , кож находятся й гв‘
ловѣ у волка.
) 355 ( >
Наши войска изЪ МанджуровЪ , МунгаловЪ
и КитайцовЪ состоящія, которыя мы Божіею
милостію собрали , хотя прежде сего и раздЪ-
лены были на конныя , пЪхотныя , гарнизон-
ныя и караульныя : однакожЪ собственныхъ
именЪ они не имЪли , и называлися по име-
намъ командующихъ вельможЪ ; того ради
нынЪ онымЪ дали мы собственныя имена , а
именно : конные полки , которые сЪ Гузай -
Эдженями вЪ походы отправляются, называть
Алиха - Чоуха [ то есть конное походное вой-
ско ] -. пЬхотное войско называть Беки - Чоуха
[ крЪпкое войско] : Баярскіе караулы называть
Габшихяни - Чоуха [легкія войска] ; войско,
находящееся вЪ городЪ МукденЪ , кое имЪетЪ
пушки, называть Т^акяра - Чоуха [оберегатель-
ное войско ] : свободное войско называть Дара -
Чоуха [подможное войско] ВЪ городахъ провин-
ціальныхъ находящееся называть Джечень-Бе-
Туакяра - Чоуха [ то есть оберегающее грани-
цы ]. СтарыхЪ МунгалЪ , кои состоятъ вЪ
знамЪ правой стороны , называть Іци- Зрги-Леха-
ми - Чоуха [ то есть войско праваго крыла ].
Войско знамя лѣвой стороны, называть Хасху-
Зрги - Асхани - Чоуха [ то есть войско лѣваго
крыла]. Старое Китайское войско наеывагаь
Ѵджынь - Чоуха. Войско Фелдмаршала КунЪ-
Еудея называть Абкай - АЙжилаха - Чоуха [то
есть войско отЪ неба на помощь данное]. ДзунЪ-
БинЪ - Гуань , или генерала Шань - Кохія вой-
ско называть Абкай - Нбнгиха - Чоуха [ то
есть отЪ неба дарованное войско ].
О войскЪ столичнаго города.
По томЪ Мунгальскія войска обоихЪ крылѣ
раздѣлены лл восемь знаменЪ ; а отЪ неба
НА
< ) ( >
жа помощь данное , и отЪ неба дарованное, вклю-
чено вЪ знамена Уджень-Чоуха , и названо по
Китайски Хань-Гюнь.
Государствованія Вёшхунь - Эрдемунге вѣ
шестое лѣто, четвертаго мѣсяца вЪ день зеле-
ныя мыши ( 17 Маія, ійфі году ) ХанЪ Тайд-
зунЪ всѢхЪ начальныхъ людей собравЪ вЪ боль-
шую правительства палату повелѢлЪ имЪ слѣ-
дующее.
Прежде сего князьямЪ осьми домовЪ позволе-
но было брать вЪ свои нюры , вЪ каждую по 4.
Байтанга и по 5 человѣкѣ Серебрениковѣ; а ны-
нѣ повелѣваемъ мы і) по 2 Байтанга и по 4
человѣка серебряниковЪ возвратить вЪ ніору. 2)
ВЪ каждую ніору взять по одному мастеру
серебренаго дѣла , по одному слесарю или куз-
нецу и по два Байтанга. з) ВанамЪ и Бёй-
ламЪ своихЪ дворовыхЪ КитайцовЪ обучать ма-
стеровому дѣлу , а по прошествіи трехѣ лѣтѣ
мастеровъ изЪ ихЪ нюру выключить. 4) ВЬ
каждой нюру изЪ находящихся шести Кузне-
цовѣ ВанамЪ и БёйламЪ взять по одному чело-
вѣку , и по одному человѣку выключить ,
чтобЪ число Кузнецовѣ вЪ каждой ніору не пре-
возходило д человѣкѣ. 5) ИзЪ трехѣ человѣкѣ
МанджуровЪ одному быть УкшиномЪ свыше
или сниже шестидесяти ѴхшиновЪ; изЪ шрехЪ
же человѣкѣ одному быть ^кшиномЪ : однакожЪ
мзЪ другихЪ ніорЪ излишнихЪ УкшиновЪ' вѣ
неполныя ніору не дополнять. <7) Впредь Ма-
стеровымъ КитайцамЪ , купецкимЪ людямЪ лу-
КовЪ и стрѣлѣ не дѣлать и не продавать ; а
кто будетЪ дѣлать и продавать , тому , яко
преступнику , чинить наказаніе по указамЪ. ?)
Ніоруй - ДжангинамЪ вѣ своихЪ нюрахЪ дѣлать
< ) 5$7 ( >
Л^ки и изправлять подЪ своимЪ смотрѢніемЪ, даа
вая мастеровымъ людямЪ рога и жилы ; а
сѣдлы отдавать дѣлать сЪдельникамЪ : а еже-
ли кто изЪ мастеровЪ лукЪ или сЪдло сдЪлаетЪ
худо , или будетЪ требовать за работу пла-
ты , и ни отказываться , то таковыхЪ отсы-
лать вЪ судной приказЪ для наказанія 8) А еже-
ли кто изЪ старыхЪ ѴкшиновЪ отговаривая:я
старостію, вмѣсто себя сдѢлаетЪ УкшиномЪ
холопа , или Ніоруй - Джангины по лицепрія-
тію молодыхЪ ребятЪ вЪ Якшины не напи-
шетЪ, то сіе Г^зай-ЭдженямЪ и Ніоруй-Джан-
гинамЪ смотрѣть накрѣпко , и дѣлать вся-
кую справедливость: а ежели они того не учи-
нятЪ и донесено будетЪ отЪ другихЪ , та
ИмѢютЪ быть штрафованы.
О числѣ вЪ нюру людей разнаго чина.
Войску, котораго подЪ имянемЪ осьми зна-
менЪ находится превеликое множество, точна-
го числа опредѣлить не можно; однакожЪ сколь-
ко здѣсь онаго вЪ столичномЪ городѣ, также и
вЪ другихЪ провинціальныхъ городахъ находит-
ся, сообщается по порядку обстоятельное опи-
саніе.
ВЪ каждой Манджурской и Мунгальской
ніору числится Габши Хянь по два, Гбцика -
Баяра по дважЪ, Мяучани - Бёяра по три, Бля-
ра по 17 , Ббшоку по д , Мбринга укшинь пв
39, лфхань - укшини - Ббшоку по два, Лфхань-
Укшинь по 18 , слесарей или кузнецовЪ по двл
человѣка.
ВЪ каждой нюру Ѵджеиь- Чбуха или Ки-
тайской числится Ббшоку по д , Мбринга -
Укшинь
< ) ?5« С >
9
Укшияь 30, Мфхань-Ѵкшинь - Ббшоку по одно-
му , .яфхань - укшинь по 12 человѣкѣ : да
сверьхЪ того вѣ каждомЪ МанджурскомЪ, Мун-
гальскомЪ и Ѵ джень - Чоуха знамѣ опредѣлено
по ю человѣкѣ Такуршм или разсылыциковѣ.
ВЪ дворцовыхЪ нюрахЪ первыхЪ трехЪ зна-
менЪ , также и вЪ домовыхЪ ВанскихЪ , Бёй-
лескихЪ , 'БейзескихЪ и ГунскихЪ ніорах1- нахо-
дится солдатѣ и другихЪ служителей неравное
число.
ВЪ домы Гуруни - Гунджу по , вЪ домы
Хбшой-Гунджу по іоцѵ вЪ домы Хотой - Гё-
уе по 8 , а вЪ домы Дорой - Гёге по б человѣкѣ
УкшиновЪ изЪ ихЪ собственныхъ нюру посы-
лаются на караулы. ОтЪ корпуса огнестрѣль-
наго оружія, каждая нюру имѢетЪ по два Бб-
току и по 20 человѣкѣ укшинь.
Для содержанія караула при сигнальныхѣ
пушкахЪ , что у бѣлаго столба , вЪ каждомѣ
знамѣ опредѣлено пушкарей 1104, Ббшоку по 4,
а укшинь по іб человѣкѣ.
При девяти воротахЪ главной Пекина
крѣпости содержатъ караулѣ Укшины отѣ
МанджурскихЪ знаменЪ
При ворошахЪ ТобЪ - Ш^ни - Д^ка вЪ ка-
ждой день стоитЪ ихЪ на караулѣ дватцапіь,
а при протчихЪ осьми воротахЪ по 30 человѣкѣ.
При семи воротахЪ загородной крѣпости
Тулорги- Хбтонь , которая южную часть Пе-
кина окружаетЪ , содержатъ караулы Ч^джень -
Чоуха осьми знаменЪ: и при каждыхЪ воротахѣ
находится ихѣ вЪ каждой день по ю человѣкѣ.
’ СверьхЪ
< ) 359 ( >
СверъхЪ оныхЪ УкшиновЪ, при всѢхЪ выше-
писанныхъ всрошахЪ содержитъ караулЪ еще
и нѣкоторая часть солдатѣ отЪ войскЪ зеленаго
знамя. А понеже оные солдаты кЪ числу осьми
знаменЪ не принадлежатъ , то обЪ нихЪ здѣсь
не упоминается.
О верстаніи сЪ числа людей вЪ Укшины.
При перьвоначальныхЪ владѣльцахъ опредѣле-
но МанджуровЪ и МунгаловЪ мзЪ двухЪ чело-
вѣкъ одного , а Уджень-Чоуха изЪ пяти че-
ловѣкѣ одного верстать вЪ укшины.
При Ханѣ Шидзу по докладу опредѣлено ,
вЪ каждую Манджурскую и Мунгальскую ню-
ру опредѣлять по 34 Укшина , а Уджень-Чб-
уха изЪ четырехъ человѣкъ одного верстать вЪ
Укшины.
ВЪ третіе лѣто (1646 году) егоже госу-
дарствованія по докладу повелѣно. і) При вы-
борѣ вЪ Укшины смотрѣть , что ежели вЪ ко-
нторой Манджурской или Мунгальской нбэрѣ
явится вЪ людяхЪ недостатокъ , то какЪ изЪ
старыхЪ КитайцовЪ , такЪ и изЪ ихЪ наслѣди
никовЪ выбирать искусныхЪ людей вЪ стрѣля-
ніи изЪ луковЪ , |и дѣлать Укіиииами. 2) Хонтж
МунгаловЪ записныхЪ опредѣлять вЪ Укшины
и не велѣно , однакожЪ нынѣ , ежели вЪ кото-
рой нюру явится подлинно недостатокъ вЪ
людяхЪ , и помѣщики своихЪ людей вЪ Укши*
ны отдать пожелаютЪ , то таковыхЪ писать
же вЪ Укшины : а ежели кто изЪ Ніоруй *
ДжангиновЪ , или Ф^нде - Ббшоку поступитъ
сему противно, то оныхЪ отдавать подЪ судЪ.
Государствованія Элхе - Тайфинь вЪ десд*
тое лѣто (1671 году) по приговору отпредѣлено.
Часть II. Ч ВЪ
•Йі ) 5<О ( $(.
ВЪ тѣхЪ ^"джень - Чоуха нюрахЪ , вѣ коихЪ
находится излишнее число людей , изЪ пяти
человѣкѣ одного дѣлать укшиномѣ ; а вЪ ко-
ихЪ нюрахЪ находится недостатокъ вЪ людяхЪ,
то опредѣлять вЪ Якшины наличныхъ людей
-поголовно : однакожЪ смотрѣть , чтобЪ вѣ ка-
ждой нюрѣ число ѴкшииовЪ не превозходило
четыредесяти человѣкѣ.
ВЬ 2і лѣто (1682 году) тогоже государ-
ствованія по докладу повелѣно:
Вѣ каждой нюрѣ Ѵджень- Чоуха изѣ числа
четырехѣ человѣкѣ одного дѣлать укшиномѣ ,
да и Манджурскія и Мунгальскія ніоры учре-
дить такѣ , чтобѣ вЪ каждой нюрѣ число
УкшиновЪ не превозходило четыредесяти.
О пушкаряхЪ.
Государствованія Ідзисхунь - Дазань вѣ ше-
стое лѣто (1649 году) по докладу повелѣно.
ВЪ каждое знаме Уджень - Чоуха или Ки-
тайское , изѣ призванныхЪ вольныхЪ пушкарей
опредѣлить по 50 человѣкѣ ; а когда впредь
произойдутъ упалыя мѣста , то оныя допол-
нять оныхЪ людей наслѣдниками: а кто оста-
нется бездѣтенъ , то требовать пушкарей
огпѣ губернскихЪ канцелярій.
Государствованія Элхе - Тайфинь вЪ шестое
лѣто (і<5б7 году) по докладужЪ повелѣно: Пуш-
карей для укомплетованія отЪ губернскихЪ кан-
целярій не требовать, а выбирать ихЪ Гугзаіі -
ЭдженямЪ по своему разсмотрѣнію , и допол*
нять упалыя мѣста.
ВЪ осьмое лѣто ( іббд году) тогоже госу-
дарствованія но докладу жЪ опредѣлено:
Н*
На упалыя мѣста пушкарей опредѣлять
или изѣ старыхЪ людей вЪ знаменахЪ находя-
щихся, или изЪ тѣхЪ вольныхъ людей, кои вЪ
губерніяхъ находятся : а ежели искусныхЪ
пушкарей; не найдется, то опредѣлять на упа-
лыя мѣста наслѣдниковъ тѣхѣ вольныхъ пуш-
карей , кои вЪ городахъ сысканы были.
О корпусѣ огнЬстрЬльнаго оружія.
Сперьва оной корпусѣ состоялъ изЪ слѣдую-
щихъ чиновЪ , а имянно : сЪ мѢлкимЪ огнѣ-
стрѣльнымЪ ружьемЬ 2637 Баяра , отЪ осьми
знаменЪ Ббшоку и конныхЪ укшиновѣ 3857
человѣкъ , при пушечныхЪ дворахЪ отЪ осьми
знаменЪ Ббшоку и ^кшиновЪ 877 человѣкѣ.
О баярахЪ перьвыхЬ шрехЪ знаменЪ.
По старымѣ уставамъ опредѣлено, вЪ каж-
дой дворцовой нюрѣ Манджурской имѣть по 15 ,
вЪ нюрахѣ Китайскихѣ по іо, а вѣ Хбнь-тохо
по 15 человѣкѣ Бадра , и быть онымѣ подѣ вѣ-
домствомѣ Хя-Кадалара- Дбрги - Амбаня.
Государствованія Ідзисхунь - Дазань вѣ 18
лѣто ( і<5<5і года) опредѣлено : Вѣ Манджур-
скія ніору прибавить по пяти человѣкѣ Баяровѣ,
и опредѣлить по два Джуань-Да; а вѣКитайскихЪ
нюрахѣ , тожѣ и вѣ Хбныпохо быть по ю че-
ловѣкѣ Баяра, и по одному Джуань-Да.
Государствованія Злхе - Тайфинь 13 году
( 1674 году ) по докладу повелѣно: Всѣмѣ двор-
Цовыхѣ ніору Баярамѣ быть вѣ вѣдомствѣ кан-
целяріи Дбрги - Байта - Бе - ^хери - Кадалара -
Яму ня.
Вѣ і<5 лѣто тогоже государствованія ( 1677
году) по докладужѣ повелѣно; Каждое знаме
Ч 2 Двор-
< ) С >
дворцовое раздѣлить йа пяші ДжаланбвЪ , и вЪ
каждой Джалань опредѣлить по одному Баярай-
Джалану - ДжанГину.
ВЬ 20 лѣто (з<581 году) тогоже Государ-
ствованія опредѣлено : ВЬ каждомЪ знамѣ изЬ
ДжуаньдовЪ опредѣлишь по пяти человѣкѣ за
Джалани - ДжангиновЪ , также изЪ БаяровЪ по
пятижЪ чело вѣкѣ .-за Джуань - ДовЪ.
Тогоже государствованія 21 году по докла-
ду повелѣно; ВЪ девяти нюрахЪ МанджурскихЪ,
и одной Сблхоской [ Корейской] имѣть вЪ каж-
дой по три Киру или значка ; вЪ Китайскихъ
12 нюрахЪ и 2о Хбньтохо , вЪ каждой имѢтЬ
по два значка ; МунгальскимЪ БаярамЪ имѣть
одинЪ значекЪ , тожЪ и БаярамЪ зборнымѣ
имѣть одинЪ же значекЪ $ а всѢхЪ значковѣ
имѣть г)б, и подЪ каждымЪ значкомъ быть по
одному ДжуанЬ - Да , и по десяти человѣкѣ
Баяра.
> 4
О УкшинахЪ и другихЪ дЪлахЪ кЪ тому
принадлежащихъ.
По старымЪ усіпавамЪ , вЪ МанджурскихЪ
нторкхЪ перьвыхЪ трехЪ знаменЪ изЪ двухѣ
МанджурЪ одинЪ опредѣлялся вЪ у"кшины •, вѣ
Китайскихъ ніорахЪ положено было по 5°
УкшйнОЬЪ ", ж Лдзиге - Ббшоку или малыхѣ Бо-
іпоковѣ ійійсдад ййзру и Хбньтохо имѣла по 6
человѣкѣ,
Тбсударсіййбвайія Злхе - Тайфинь вЪ 2і лѣ-
то ( 168.2 году ) ѣо Докладу повелѣно. >) Бѣ
МанджурскихЪ й ГблхоскйхЪ нібрахѣ и Хбнь-
трхахѣ, р кромѣ офицеровѣ , Баяровѣ, Ббіиоковѣ,
и офицеровЪ за преступленія вЪ ^кшинЫ напи-
санныхѣ , также и выключая всѢхЪ деньЩи“
ковѣ ]
< ) & (
ковЪ 3 протчихЪ изЪ трехЪ человѣкѣ двухЪ
д'Ьлать Укшинами. 2' ВЪ МанджурскихЪ ню-
рахЪ изЪ вскормлениковЪ вЪ каждую нюру по
12, а вЪ Хонь-тохо каждое по і о человѣкѣ пи-
сать вЪ ^кшиныжЪ: а ежели вЪ МанджурскихЪ
нюрахЪ у вдовѣ и сиротЪ людей своихЪ вЪ
Ѵкшины годныхъ не имѣется , то вскормле-
никовЪ включать вЪ число МанджуровЪ и дѣ-
лать ^кшинами. з ) ВЪ Китайскихъ нюрахЪ,
кромѣ же офицеровЪ, БаяровЪ, БбшоковЪ, и офице-
ровъ написанныхѣ за преступленіе вЪ Ѵкшины,
также и деньщиковЪ, но токмо включая Мяу-
чани-ѴкшиновЪ, во всякую ніору дѣлать Укши-
новЪ по 8 о человѣкѣ.
Вѣ перьвое лѣто государствованія Хуаля-
сунь-Тобѣ втораго мѣсяца, 8 числа (з Марта,
1723 году) вѣ состоявшемся указѣ написано.
Хотя прежде сего изѣ Сибе вѣ Баяры и не
брали однакожѣ впредь и изѣ нихѣ досшой-
ныхѣ брать вЪ Баяры.
ВЬ другомЪ.
Между Гуза-Бе-Кадалара Амбанами , Галай-
Амбанями, Туй Джангинами и Мыйрени-Джан-
гинами находятся и такіе , которые вѣ со-
держаніи себя претерпѣваютъ нужду. А по-
неже предЪ недавнымѣ временемъ губернскимЪ
Мейрени - ДжангинамЪ на содержаніе служите-
лей опредѣлено особливое жалованіе: того ради
о томѣ, какое онымЪ вельможамѣ должно опре-
дѣлить жалованье , главнаго правительства
ВанамЪ и вельможамѣ обще сЪ коллегіею Чоу-
хай - Джургань ( военною ) учинить совѣтѣ и
доложишь намѣ.
Ч з вь
ВЪ докладѣ поданномЪ оіпЪ главнаго прави-
тельства написано
Что ваше величество о неравномъ состоя-
ніи воинскихЪ вельможЪ , изЪ которыхЪ однѣ
довольное, а другіе скудное имѢютЪ пропита-
ніе , всемилостивѣйше разсуждая , намЪ о про-
изведеніи имЪ особливаго жалованья совѢтЪ учи-
нить повелѣли, то сіе не что иное есть , какЪ
оная вашего величества высочайшая милость, ко-
торую ваше величество своимЪ вельможамѣ оте-
чески показывать соизволите -. того ради мы
всеподданнѣйшіе во исполненіе вашего величе-
ства указу , совѣтомъ опредѣлили слѣдующее.
Справками показано, что губернскимЪ Мей-
рени - ДжангинамЪ на содержаніе деньщиковЪ
производится жалованье однимЪ серебромѣ , а
провіантомъ не производится. МанджурскихЪ
знаменЪ, вЪ столичномЪ городѣ находящихся, Г^-
зай АмбанамЪ по штату положено по осьми че-
ловѣкѣ деньщиковЪ МунгальскихЪ и ^джень-
Чбухаскихѣ знаменЪ Гузай - АмбанамЪ положено
по шести человѣкѣ, Хя-Кадалара Дбрги - Ам-
банамЪ, Галай - АмбанамЪ, Туй - ДжангинамЪ и
Яфхднь-Чбухай ухеридамѣ поняти человѣкѣ;
Манджускихѣ знаменЪ Мёйрени - ДжангинамЪ по
три, МунгальскихЪ и Ѵджень-ЧбухаскихЪ зна-
менЪ Мейрени-ДжангинамЪ по два, яфхань - Чоу-
хай-Галай-ДамЪ по одному человѣку, которимѣ
и производилось серебромЪ и провіантомЪ жало-
ванье противЪ конныхЪ ^кшиновЪ. Но по томѣ
по представленію писаря Дршаня отЪ нихѣ
деньщики отняты , и производится только
одно жалованье серебромЪ по одной ланѢ на мѣ-
сяцѣ , а провіантомЪ по ок/аду одной лани се-
ребра. Того
) 365 ( >
Того ради нынѣ онымЪ Гузай - АмбанамЪ ,
Галай - АмбанамЪ, Туй-ДжангинамЪ, Яфхань Чб-
ухай - ухери - ДамЪ , Мёйрени - ДжангинамЪ и
.яфхань - Чоухай - Галай - ДамЪ , на деньщиковЪ
производить жалованье по прежнему серебромЪ
по три ланы на мѢсяцЪ, а по двенатцаши ланЪ
вЪ годЪ вмѣсто провіанта. Что касается до
Хя - Кадалара - Дорги - АмбаневЪ , то и онымЪ
надлежитъ производить жалованье на шесть
деньщиковЪ противЪ МунгальскихЪ и Уджень -
ЧоухаскихЪ знаменЪ Гузай - АмбаневЪ.
оное опредѣленіе отЪ Хана аппрсбовано.
Тогоже году вЪ докладѣ поданномЪ отЪ
осьми знаменЪ Гузай - АмбаневЪ написано. Мей-
рени- Джангинь Алимбоу представлялъ , чтобЪ
при выборѣ вЪ конные осьми знаменЪ Ѵкшины
опредѣлять такихЪ людей, кои уже нѣсколько
по Манджурски говорить научились , и стрѣ-
ляютъ изЪ лука искусно; атѢхЪ, кои по Манд-
журски говорить не умѢютЪ , и стрѣлять изЪ
луковЪ не научились, на время писать вЪ яфхань-
Укшины , и какЪ они научатся , то опредѣ-
лять ихЪ вЪ конные Ѵкшины. Но ежели же
вЪ которой нюрѣ МанджуровЪ будетЪ мало, то
брать достойныхЪ вЪ ^кшины изЪ МанджуровЪ .
вЪ дворцовыхъ нюрахЪ и холопствѣ состоящихъ,
также и изЪ старыхЪ КитайцовЪ ; а вдо-
вамЪ и сиротамЪ давать Яфхань -‘^кшиновЪ ,
Кузнецовъ и Байтанга. А справкою показано ,
что вЪ конные осьми знаменЪ Укшины выби-
раются изЪ МанджуровЪ смотря по искусству ,
каково кто изЪ лука сЪ лошади и пѣшей стрѣ-
ляетъ : а ежели вЪ которыхЪ нюрахЪ не нахо-
дится годныхъ МанджуровЪ , то выбираются
Ч 4. Манд-
Манджуры вЪ дворцовыхЪ нюрахЪ и вЪ холоп-
ствѣ состоящіе , также и старые Китайцы.
А что касается до сиротЪ и безродныхЬ , то
И оные , яко неимѣющіе пропитанія, по возмо-
жности вЪ Якшины производяпі я, хотябЬ они
и до совершенныхъ лѣтѣ не достигли : того
ради впредь всѢмЪ не служащимъ МанджурамЪ,
кои поМанджурски говорить не умѣютѣ, дать
срокЪ на три года, чтобЪ они тѣмѣ временемъ
Манджурскому языку научились, и тѣхЪ , кои
Манджурскому языку не научатся , вЪ Укшииы,
то есть конные , не писать.
резолуція ошЪ Хана.
Опредѣленіе учинено разумно : того ради
быть по оному.
Тогоже году вЪ докладѣ поданномЪ опіЬ
осьми знаменЪ Гузай-АмбаневЪ написано. Мёйре-
ни - Джангинь - Даве представлялъ, что кЪ мѣ~
стамЪ , для осторожности пожарныхЪ случаевъ
учрежденнымъ , опредѣлено чисхо офицеровЪ и
солдатѣ не вездѣ равное : того ради не собла-
говоленоль будетЪ вЪ каждомЪ МанджурскомЪ ,
МунгальскомЪ и Х^джень - Чбухаскомѣ знамі
опредѣлить по сту человѣкѣ солдатѣ сЪ офице-
рами , и быть имЪ всегда вЪ готовности ; »
справкою показано, что кЪ мѢстамЪ, для осто-
рожности пожаровЪ учрежденнымъ, опредѣляют-
ся офицеры и солдаты отЪ каждаго знамя по
усмотрѣнію , отЪ чего де и неравность вЪ лю-
дяхЪ произошла , а имянно : вЪ иныхЪ мЪ-
стахЪ находится ихЪ по бо , а вЪ иныхѣ по
7ѳ человѣкѣ. А понеже сЪ того времяни , какЪ
для осторожности пожарныхЪ случаевъ учре-
ждены караулы , вЪ погашеніи огня микакои
оста-
•И? ) 07 ( ?«•
остановки и медлѣнности не происходило : то-
го ради излишняго прибавку вЪ людяхЪ не тре-
буется ; но токмо приказать, чтобЪ всѣ восемь
знаменЪ опредѣлили людщі по 70 человѣкѣ и
содержали ихЪ всегда вЪ готовности ; а сверьхЪ
того дежурнымъ вёльмоЖамЪ' и Джалани Джан-
гинамЪ имѣть ' безпрестанное смотрѣніе , и
ежели кто по очереди на мѣстѣ своемЪ не явит-
ся , то онымѣ , какЪ офицерамъ , піакЪ и сол-
датамъ , чинить жесгіюкое наказаніе.
ОтЪ Хана апробованЪ.
Тогоже государствованія во второе лѣто
(1724. году) вЪ состоявшемся указѣ написано.
Манджуры, Мунгалы и Китайцы вѣ осгми
знаменахѣ состоящіе , суть старые наши слу-
ги , которыхЪ родѣ издревле показываешь
намЪ великія заслуги. Великая тишина вѣ го-
сударствѣ , которая отѣ многихЪ лѣтѣ про-
должается, кЪ тому способствовала, что Манд-
журы разплодились и умножилось недорослѢЙ
великое множество , и многіе изѣ совершенно-
лѣтныхѣ за положеніемъ штата вЪ ніорахЪ
Икшинскаго мѣста получить не могутЪ , а не
изЪ служащихъ МанджуровЪ нѣкоторые , яко
не имѣющіе жалованья, утѣсняются такою ну-
ждою , что женЪ и дѣтей своихЪ содержать и
питать не вЪ состояніи. О семЪ ихЪ бѣдномѣ
состояніи , когда оно на память намЪ ни при-
летѣ, имѢемЪ мы крайнѣе сожалѣніе; однакожЪ
по многимЪ нашимЪ размышленіямъ не находимЪ
мы ни одного средства , которымЪ бы ихѣ
Оживотворить и бѣдность ихЪ удовольствовать
могли. Естьли умножить ніору , то провіан-
ту , котораго извѣстное число собирается , не
Ч 5 дос та-
< »
достанепіЪежелиже не давать имЪ жалованья
на пропитаніе , то чемЪ они содержать себя
могутЪ? Но когда же они сЪ домами своими ли-
шатся пропитанія , то вЪ наукахЪ какой на-
дежды ожидать отЪ нихѣ можно ? Того ради
нынѣ изЪ МанджуровЪ, МунгаловЪ и КитайцовЪ,
вЪ осьми знаменахъ состоящихъ, выбрать +8со
человѣкъ вЪ кадеты , и обучать ихЪ всему то-
му искусству , что до исправнаго надлежитъ
воина; а жалованья изЪ нихЪ каждому произво-
дитъ однимЪ только серебромЪ по три ланы
на мѢсяцЪ, которое вЪ одинЪ годЪ составляетъ
сумму , изЪ 172800 ланЪ состоящую. КадетовЪ
вЪ каждомЪ знамѣ опредѣлить по <5оо человѣкѣ,
а имянно, вЪ Мунгальскія знамена по <5о, вЪ Ки-
тайскія по 8о; однакожЪ вЪ Китайскихъ знаме-
нахъ кадетовЪ опредѣлить вЪ яфхань - Ѵкши-
ны, и производить имЪ жалованья по двѣ ланы
на мѣсяцѣ. А понеже по положенной суммѣ вЪ
КигпаЙскихЪ знаменахъ серебро будетЪ вЪ
остаткѣ , которымЪ и еще 40 человѣкъ каде-
иіовЪ вЪ каждомЪ знамѣ содержать можно , то
и на остатокъ оной также опредѣлить каде-
товЪ. И такЪ вЪ каждомЪ знамѣ КитайскомЪ
число кадетовЪ состоять будетЪ изЪ 120 чело-
вѣкѣ , а протчую часть суммы распредѣлить
на Манджурскія знамена; также, что касается
до копей , то оныя между протчими военны-
ми оружіями и еще сѣ пользою употреблены
быть могутЪ. Чего ради изЪ МанджурскихЪ и
МунгальскихЪ ніору выбрать по 4 человѣка Ба-
яровЪ и по 4 человѣка ѴкшиноеЪ , и обучать
ихЪ битвѣ на копьяхЪ ; вЪ Китайскихъ нюру
изЪ УкшиновЪ выбрать по 4 человѣка и обу-
чать ихѣ битвѣ на щитахЪ и сабляхѣ ; а к*“
кимѣ
< ) ^9 ( >
кимЪ сбразомЪ оныхЪ бѢдныхЪ удовольствовать,
производить ученіе и содержать команду над-
лежитъ , о томЪ осьми знаменЪ Гуза-Бе-Ка-
далара - АмбанамЪ-Туй - ДжангинамЪ и Мёйре-
ни - ДжангинамЪ обще сЪ прилѢжнымЪ разсмо-
трѣніемъ и добрымЪ основаніемъ учинить со-
вѣ тЪ и доложить намЪ.
ДоклаДЬ опіЬ оныхЪ вельможЪ поданной со-
стоялъ вЪ слѣдующемъ.
Великій государь ! Ваше величество о Ман-
джурахЪ , МунгалахЪ и Китайцахъ , яко о дѣ-
іпяхЬ крайнія юности, имѣя всемилостивѣйшее
попеченіе , прежде сего наградили ихЪ сереб-
ромЪ , долги казенные имЪ отпустили , дали
изЪ казны серебро на покупку военнаго оружія ,
И другія многія показали имЪ свои великія ми-
лости и щедроты; а нынѣ обЪнихЪже всемило-
стивѣйше разсуждая, что число ихЪ вЪ толь вели-
кую и долговремянную тишину отЪ часу больше
умножилось , и за положеніемъ штатовЪ вЪ ню-
рахЪ неслужащіе Манджуры и недоросли не имѣ-
ютъ никакого кЪ содержанію себя пропитанія ,
высочайшимъ своимЪ указомЪ повелѣли вЪ осьми
знаменахЪ выбрать 4800 человѣкъ кадетовЪ , и
опредѣлить имЪ жалованье, чтобЪони и себя и
домы свои безЪ нужды содержать могли. И такЪ
по справедливости сказать можно, что сія есть
такая великая милость , которой никогда на
свѣтѣ не бывало: того ради мы всеподданнѣй-
шіе, во исполненіе того вашего величества ука-
зу, общимЪ совѣтомъ опредѣлили слѣдующее, і)
Кадетовѣ опредѣлить вЪ каждомЪ Манджур-
скомЪ знамѣ по дбо, вЪ МунгальскомЪ по бо , а
вЪ Китайскомъ по 8о, да на остаточное серебра
тѣхЪ же Китайскихъ знаменЪ по 40, и того па
і2э человЪкЪ. А понеже МанджурскихЪ знаменЪ
ніоры вЪ числѣ людей почти всѣ равны , то
выбирать кадетовЪ не смотря на ніоры изЪ
ДжалаыовЪ. Но что касается до МунгальскихЪ
я Китайскихъ нюру , то оныхЪ число не во
всѢхЪ знаменахЪ равное , и по тому одному
знамю предЪ другимЪ произойти можетЪ обида:
того ради одного знамя не брать вЪ долю , но
всѣ вмѣстѣ смѢшавЪ , и смотря по количеству
ніору, выбирать кадетовЪ сЪ уравненіемъ; одна-
кожЪ при семЪ выборѣ наблюдать, чтобѣ взять?
были самые сущіе недоросли изЪ дворянЪ , кои
бѣдное ймѢютЪ пропитаніе , изЪ лука стрѣля-
ютъ хорошо, и можетЪ вЪ нихЪ надежда быть
кЪ наукамЪ ; также выбирать вЪ ДжаланахЪ И
нюрахЪ изЪ неслужащихЪ МанджуровЪ , смотря
по ихЪ числу , сЪ равномѣрностію и правдою
безЪ всякаго лицепріятія. 2 ) Для содержаніе?
команды и обученія отЪ каждаго знамя опре-
дѣлить по три Джалани-Джангина, по трижѣ
Ільхи - Джалани - Джангина , по два Сула-Ха-
фань и по десяти человѣкѣ Фунде-Ббшоку а
кто изЪ оныхЪ кадетовЪ явится вЪ стрѣляніи
изЪ лука искусенЪ и вЪ МанджурскомЪ языкѣ
понятенЪ , то изЪ десяти человѣкѣ одного дѣ-
лать Ббшоку. А понеже сіе войско особливо для
обученія собрано быть имѢетЪ , то онаго на
звѣриныя ловли’, охоты, караулы и другія слу-
жбы до указу не употреблять, з ) ЧрезЪ пять
дней обучать стрѣлянію изЪ луковЪ, а пѣшихЪ
чрезЪ пятнатцать на лошадяхЪ ; и сіе ученіе
производить подЪ смотрѢніемЪ Джалани-Джан-
гиновЪ и Фунде - БбшковЪ , также и Гузай'
Амбл-
< ) 37і (
АмбанамЪ и Мёйрени - ДжангинамЪ по очереди
Надсматривать и имѣть записную книгу ,
кто каково пѣшей и сЪ лошади стрѣляетъ. 4 )
Когда же вЪ копейномЪ корпусѣ Баярскія и ^к-
шиньскія упалыя мѣста явятся, то изЪ оныхЪ
кадетовЪ тѣхЪ , кои вЪ стрѣляніи изЪ луковЪ
искусство свое оказали и записаны имена ихЪ вЪ
книгу , вЪ разсужденіи ДжалановЪ брать вЪ Ба-
хра , а вЪ разсужденіи ніору брать вЪ^кшины;
а ежели и вЪ другихЪ мѣстахъ Баярскія и Ик-
шинскія явятся ваканціи , то кадетовЪ так-
же производить на оныя ваканціи. $ ) А ежели
кто изЪ оныхЪ кадетовЪ будетЪ пьянствовать,
имѣть худые поступки и дальнаго пути вЪ се-
бѣ не окажетЪ , то главнымъ знаменЪ вельмо-
жамЪ оныхЪ отрѣшать, а на мѣсто ихЪ брать
другихЪ. А ежели же начальствующіе прилѣ-
жно обучать не будутЪ и по лицепріятію
оставятъ худыхЪ и лѢнивыхЪ , и усмотрятъ
о томѣ вышніе командиры , то и онымЪ на-
чальникамъ чинить штрафѣ, б ) Что ваше ве-
личество для воинскаго пріуготовленія , яко са-
маго важнѣйшаго дѣла , повелѣли изЪ каждой
Манджурской и Мунгальской ніору , выбравЪ по
4 человѣка БаяровЪ и по 4 человѣка УкшиновЪ,
обучать битвѣ на копьяхЪ ; а вЪ Китайскихъ
нібрахЪ , вЪ каждой выбравЪ по 4 человѣка ^к-
шиновЪ, обучать Битвѣ на щитахЪ и сг.бляхЪ,
то сіе учрежденіе вЪ воинскихЪ пріуготовлені-
яхъ произвести можетЪ великую пользу : того
ради о семЪ приказать главнымъ вельможамЪ
надЪ знаменами, дабы они вЪ своемЪ присудствімс
Выборѣ учинили изЪ такихЪ людей, кои молоды
и кЪ ученію способны. 7) ВЪ каждое крыло того
новаго корпуса, для содержанія команды, опредѣ-
лить
) 372 (
лить по одному Г^зай-Амбаню, по одному Туй-
Джангину и по одному Мёйрени - Джангину ; кѣ
БаярамЪ опредѣлить отЪ всякаго знамя по два Ба-
лрай - Джалани - Джангина и по 14. Джуань-Да ;
кЪ Алиха- Чбуха или УкшинамЪ отЪ каждаго
знамя опредѣлить по одному Джалани - Джан-
гмну; со всякаго Джалана по два Сула-Хафань,
по два Фунде - Ббшоку и по четыре Адзиге-
Ббшоку. 8 ) Для обученія битвѣ на копьяхѣ
выбрать изѣ тѣхѣ офицеровѣ и солдатѣ 40 че-
ловѣкѣ , которые состоя тѣ вѣ вѣдомствѣ ось-
ми знаменѣ , трехѣ Іновѣ Сюнь - Бу Ілань - Інѣ
называемыхѣ, и опредѣлить вѣ каждое знамепо
пяти человѣкѣ , которымѣ производить кормо-
выхѣ денегѣ по три ланы на мѣсяцѣ $ а для
обученія Битвѣ на щитахЪ и сабляхѣ , выбрать
офицеровѣ и солдатѣ изѣ оногаже Сшнь-бу-Ілань
Інѣ , да изѣ офицеровѣ и солдатЪ войскѣ зеле-
наго знамя , которые у воротЪ Молтоси Д}кл
находятся, 40 человѣкѣ, и вЪ каждое знаме опре-
дѣлить по пяти человѣкѣ , коимЪ производить
кормоваго серебра по трижЪ ланы на мѣсяцѣ.
А чтобѣ Баяра и Укшины прилѣжно обучались,
то опредѣлить срокѣ на три года , а по про-
шествіи того времяни произвесть экзаменѣ , и
выбравЪ достойныхЪ дѣлать старостами , ко-
торымЪ отдавЪ по 20 солдатЪ вЪ команду обу-
чать вновь набираемыхъ , а прежнихъ учите-
лей 8о человѣкѣ отослать вЪ команды, и внесть
имена ихЪ вѣреэстры, для произвожденія пред-
ставляемые. А понеже копейщики состоять
будутЪ изЪ отборнаго войска: того ради вѣ ка-
ждую частъ знамя дать по два знамя , а вѣ
каждой Джалань по два значка , и каждому
солдату дать по одной лошади изЪ тѣхЪ, ко-
торыя
< ) 573 (
піорыя вЪ нюрахЪ на казенномъ корму содер-
жатся ; копья , знамена и значки выдать отѣ
коллегіи , щиты и сабли выдать изЪ арсенала,
которыя на лицѣ имѣются : а ежели не до-
станетЪ , то коллегіи требовать отЪ Гуадун-
скаго и Фугяньскаго губернатора и вицегубер-
наіпора ; однакожЪ о томЪ , изЪ какой суммы
оныя вещи дѣлачы будутЪ , для очистки вѣ
коллегію прислать репорты.
оной докладЪ аппробованЪ.
ВЪ указѣ данномЪ тогоже году Хя - Када-
лара - Дбрги - АмбанамЪ и осьми знаменЪ Манд-
журскихЪ Гу'зай - АмабанамЪ написано. ИзЪ по-
данныхЪ отЪ знаменЪ о ВанскихЪ нюрахЪ и
Хбньтохо доношеній усмотрѣли мы великую
неравность. При его величествѣ Ханѣ Шынд-
за , нашемЪ государѣ родителѣ , сперьва отдѣ-
лены [ или особливыми штатами сдѣланы ] ,
перьвой царевичъ и царевичь Уненги - Цинь -
ВанЪ , потомЪ мы и царевичь Ханьджань -
Цинь - ВанЪ. А понеже тогда были мы перь-
вые , которые получили вЪ удѢлЪ особливые
домы, и люди дворовые кЪ исправленію службѣ
еще не были способны , то мы сЪ перьвымѣ
принпомЪ подавали его величеству, нашему вге-
милосшивѣйшему государю , прошеніе, дабы по-
велѢлЪ изЪ знаменныхЪ ніору тремЪ отправлять
караулы при домахЪ нашихЪ, по которому про-
шенію и дано намЪ позволеніе. И такЪ полу-
чили мы вЪ дополненіе дворовыхЪ ніору БаяровЪ,
БбшоковЪ , ^кшиновЪ и Ламунь-^кшиновЪ; а
по томЪ дядя нашЪ ЭлгѢнь - Цинь - ВанЪ так-
же докладывалъ о Тбмохонго - Цинь - Ванѣ, ко-
йюрому’по примѣру нашему имѣть знаменныя
ніоры
нюры позволеножЪ; однакожЪ и дядя нашЪучи-
ни-лЪ у себя прибавокЪ, а послѣ того и ^ненги-
ВанЪ по томужЪ примѣру безЪ докладу иіпіатЪ
свои умножилЪ , и не только однѢхЪ Ніоруй-
ДжангиновЪ и Фунде - БашоковЪ прибавилЪ ,
но и Джалани - ДжангиновЪ умножилЪ : чему
послѣдовали по шомЪ Бейзе ЮньтанЪ, Гюнь-
БанЪ - Юньціи , и князь ближней нашей фами-
ліи Юнь-О, также всѣ безЪ докладу, и по одно-
му наученію Ханьджа - Цинь - ВанЪ - Юньсыя ,
который взирая на насЪ принималъ на себя видѣ
добраго человѣка, и многихЪ принцовЪ побудилъ
кЪ своевольству: да и Бблго - Цинь - ВанЪ , ко-
торый давно отдѣленъ, томужЪ послѣдовалъ и
умножилЪ свой штатЪ безЪ мѣры много, у пре-
жнихъ ВановЪ вЪ дворовыхЪ нюрахЪ и Хбньто-
хахЪ Ба яровЪ было только по одному , и не
болѣе , какЪ по два и по три человѣва; о ’/емѣ
третьягодни просилѣ насЪ ТобЪ - Цинь - ВанЪ ,
чтобЪ ему оное число БаяровЪ имѣть было поз-
волено ; а прежніежЪ Баны нѣсколько человѣкѣ
довольствовались одною только ніорою : но ны-
нѣ наши братья каждый имѢютЪ по пяти и
по шести ніору и Хбньтохо , вЪ коихЪ нахо-
дится по четыре и по пяти человѣкѣ Ф^ньде-
Ббшоку ; а число солдатЪ простирается не
меньше какЪ отЪ трехЪ до четырехъ сотЪ че-
ловѣкѣ. у шести принцовѣ , кои нынѣ произ-
ведены вЪ достоинство ВановЪ , числится сол-
датѣ болѣе двухЪ тысячъ четырехъ сотЪ че-
ловѣкѣ Ежели же Ванамѣ по толь многому
числу войска имѣть позволить , то гдѣ мЫ
будемѣ брать войско , и не причиняпгся ли
©тѣ того вѣ; теченіи дѣлѣ помѣшательства •
< ) 375 ( »
да и Ваны понести могутЪ излишнее безпокой-
ство. А понеже мы братей и дЪтей своихЪ
вновь жалуемЪ и производимъ вЪ Ваны , то не
только недостанетъ денежной казны на ихЪ
содержаніе , но и провіанту на довольство ихЪ
штатовЪ взять будетЪ неоткуда. Лучше и
полезнѣе быть кажется употреблять казну
на содержаніе настоящаго войска, нежели оную
на пустое дѣло тратить напрасно. Число Ла-
мунь - Укшиновѣ по прежнему штату не пре-
возходило у ВановЬ 120 человѣкѣ : но по томЪ
Уненги-Цинь - ВанЪ изѣ МунгалЪ умножилЪ ихЪ
при своемЪ дворѣ болѣе двухЪ сотЪ человѣкѣ, че-
му и протчіе Ваны послѣдовали. Но понеже по-
мянутый Уненги- Цинь- ВанЪ обѣ оныхЪ Ламунь-
УкшинахЪ имѢетЪ отЪ насЪ особливое прика-
заніе : того ради нынѣ кромѣ Ургунь-Цинь -
Вана , и третьяго принца , включая вЪ число
ВановЪ Гунѣ-ІОньтоуя, о всѢхЪ Банахѣ, БёйлахЪ
и ГуиахЪ, какимЪ образомЪ должны они содер-
жать у себя штаты по ихЪ достоинству, учи-
нить вамЪ обстоятельной совѣтѣ и сЪ мнѣніемъ
доложить намЪ.
ВЬ другомЪ указѣ написано:
Жалованье , опредѣленное ВанамЪ на содер-
жаніе ихЪ штатовЪ , какЪ прежніе указы
явствуютЪ, производилося изЪдавнѢйшихЪлѢтЪ»
и не такое , чтобЪ оно положено было сверьхЪ
штату : того ради оное производить по пре-
жнему ; а мы посмотримЪ, и тогда учинимЪ о
семѣ особливое опредѣленіе , какЪ годѣ или два
года минуетЪ. Но о племянникахъ моихЪ, или
о дѢтяхЪ моихЪ старшихъ и младшихЪ брапіь-
евЪ, учинить вдмЪ узаконитсльной приговорѣ и
Части II, III ДОЛО
< ) '0<5 ( ЦЬ
доложить намЪ. Что касается до Болго-Цийь-
Вана , то его спросите , не желаетЪ ли онЪ по
примѣру Гулу-Цинь - Бана опредѣленное преж-
ними указами на содержаніе своего штата жа-
лованье получать , а прибавленное вновь оста-
вить ? и буде желаетЪ , то его вЪ приговорѣ
вашемЪ не включайте : а ежели онЪ вЪ число
моихЪ старшихъ и младшихЪ братей включен-
нымъ быть пожелаетЪ , то вы его вЪ пригово-
рѣ своемЪ не изключайте. Не безЪизвѢстножЪ,
что у Суну , Лайси и Синни вЪ домовыхѣ ихЪ
нюрахЪ число людей состоитъ вЪ великомЪ
множествѣ , да и на содержаніе ихЪ штатовЪ
положено также жалованье. Но понеже они та-
кіе люди, которые явились вЪ великихѣ престу-
пленіяхъ , и слѣдовательно толь многимЪ чи-
сломъ государственнаго жалованья довольство ва-
ны они быть не должны , то и ихЪ также
вЪ приговоръ включивЪ , доложишь намЪ.
БЪ приговорѣ отЪ помянутыхЪ вельможЪ по
держанномЬ совѣтѣ опредѣлено слѣ-
дующее.
Болго-Цинь-ВанЪ - Юнь - Еу чрезЪ прислан-
наго намЪ обЪявилЪ , что онЪ желаетЪ быть
вЪ числѣ принцовЪ тѣхЪ , кои изЪ двора ваше-
го величества произведены вЪ достоинства ; а
по справкѣ, учиненной отЪ насЪ всеподданнѣй-
шихъ рабовЪ , явствуетЪ : изЪ тѣхЪ ВановЪ и
царевичевЪ , которые отЪ двора вашего вели-
чества произведены вЪ достоинства сЪ удѣломЪ,
находится понынѣ числомЪ пять Цинь-Ва-
новЪ , три Гюнь Вана , одинЪ ИІидзы , одинЪ
Ббйзе , одинЪ Гурунь - Бе - Далире - ГунЪ » я
двое
) ?77 (
двое несостпоящихЪ вЪ достоинствахъ Ѵксу-
новЪ [ то есть князей ближней Ханской фами-
ліи ]; а у нихЪ находится Джалани - Джанги-
новЪ , Ніоруй - ДжангиновЪ , Бой - ДовЪ , Фунь-
де - БбшоковЪ , Джуани - ДовЪ и МунгальскихЪ
Джуани - ДовЪ двѣсти три человѣка ; а жало-
ванья имЪ производится серебромЪ 13070 ланЪ,
пшеномЪ 13070 Ху , [ не сЪ большимъ два чет-
верика ] : БаяровЪ, БбшковЪ, Укшиновѣ и Ламунь-
УкшиновЪ находится при домахЪ ихЪ всѢхЪ
4105 человѣкъ , кои на годЪ получаютЪ жало-
ванья серебромЪ 151.956 ланЪ , пшеномЪ 186134
Ху- По нынѣшнему штату изЪ Цинь-ВановЪ
уненги - Цинь - ВанЪ вЪ придворныхъ своихЪ
нюрахЪ имѣетъ людей , кои содержатся на
жалованьѣ, 483 человѣка; а у ТобЪ - Цинь Вана
вЪ придворныхъ его нюрахЪ находится только
205 человѣкѣ. И такЪ одного штатѣ предЪ
другимѣ превозходитѣ многимѣ числомЪ людей;
однакожЪ ТобЪ - Цинь - ВанЪ вЪ людяхЪ ника-
кого недостатку не имѢетЪ: того ради впредь
уравнить штаты слѣдующимъ порядкомъ. Цинь-
ВанамЪ имѣть вЪ своихЪ придворныхъ нібрахЪ
сЪ произвожденіемЪ по окладамъ жалованья Ба-
яровЪ и БбшоковЪ 4.0 , ^кшиновЪ ібо, и того по
200 человѣкъ : Гюнь-ВанамЪ БаяровЪ и Ббшо-
ковЪ 30, УкшиновЪ юо, итого по і$о человѣкѣ:
БёйламЪ БаяровЪ и БбміоковЪ 20 , Укшиновѣ 8о,
и того по юо человѣкЪ; БёйзамЪ БаяровЪ и Бб-
шоковЪ іб, УкшиновЪ 64, и того по 8о человѣкѣ:
Гурунь - Бе - Далире - ГунамЪ БаяровЪ и Бсшо-
ковѣ 12, УкшиновЬ 48 , итого побо человѣкѣ:
Гурунь - Де - Айжилара - ГунамЪ БаяровЪ и Бб-
шоковЪ 8, УкшиновЪ 32, итого подо человѣкѣ.
Что касается доШидзы, то оные такіе прин-
Ш з цы
м,ы , кои кЪ преѣмсптву наслѣдства опредѣля-
ются : чего ради имЪ прибавлять жалованья
на содержаніе ихЪ служителей не должно. А.
понеже Шидзы - ХунЪ-ШынЪ получилЪ служи-
телей по имянному вашего величества указу ,
и живетЪ особо , то оное жалованье , которое
опредѣлено ему на 71 человѣка служителей ,
до дальнаго указу оставить 5 а протчимЪ дѣ-
тямЪ ВанскимЪ и ГунскимЪ, кромѣ того жало-
ванья , которое должны они получать по ука-
замъ , по удѣлу и ихЪ достоинствамъ вновь не
прибавлять. КоимЪ князьямЪ , то есть дѢтямЪ
ВанскимЪ и ГунскимЪ, ваше величество по вы-
сочайшей своей милости особливыхЪ людей по-
жаловать соизволите , то чинить о произведе-
ніи имЪ жалованья опредѣленіе канцеляріи
ДзунЪ Жинь- Фу - ямуню. Что князь ХунЪ -
ФанЪ, коего отецЪ за преступленіе лишенЪ дво-
ровыхЪ служителей , понынѣ довольствуется
жалованьемЪ на 268 человѣкъ опредѣленнымъ ,
то также получаешЪ онЪ сіе довольство не по
своему чину и достоинству : того ради и ему
на содержаніе своего дому по примѣру удазе ,
сына Юнь Оева, оставить жалованья только на
50 человѣкѣ Ламунь - ѴкшиновЪ : а какимЪ
образомЪ ихЪ служителей распредѣлить на ню-
ру и Хбньтохо , также опредѣлить кЪ нимЪ
чиновныхъ и протчихЪ людей , а излишнихЪ
отрѣшить должно , о томЪ обо всемЪ каждаго
знамя ВанамЪ и Г^намЪ обще сЪ знаменными
вельможами учинить совѣтѣ и доложить ва-
шему величеству. СправкоюжЪ показано , что
изЪ трехѣ князей , а имянно , Лайсй и Су-
ну и Синий , перьвой получаетЪ жалованья на
133 человѣка служителей , второй на 58 че-
! ловѢкЪ
ловѢкЪ , а третій на 32<У человѣкѣ. А. понеже
они такіе люди , кои явились вЪ великихЪ
преступленіяхъ, то имЪ толь многимЪ числомЪ
жалованья довольствоваться не должно : того
ради и у нихЪ оставить жалованья на служи-
телей , производимаго по примѣру князя Лурд-
жаня , а протчее и сЪ служителями отнять ,
и распредѣлить вЪ ніоры отправляющія служ-
бу вашего величества.
резолюція отЪ Хана: дъітъ ло лрлгопсру.
ВЪ другомЪ приговорѣ опредѣлено : Юнь -
Ти хотя и имѢетЪ честь Гюнь - Вана ; одна-
кожЪ онЪ еще титуломъ достоинства не на-
гражденъ [ то есть не снабденЪ онЪ еще гер-
бомЪ ] : того ради имѣть ему штатѣ противЪ
БейзевЪ ; а протчихЪ служителей у него от-
нять.
ВЬ указѣ, состоявшемся тогоже государство-
ванія втораго году написано : Очереди и смѣ-
ны , по которымЪ Баяра ходятЪ на караулы ,
кажется намЪ , учреждены нѣсколько ча-
сты : однакожЪ разсуждаемъ мы о семЪ не ра-
ди того , чтобЪ желали нашимЪ воинскимЪ лю-
дямЪ праздности и покоя; ибо и то самое есть
доброе дѣло , ежели воинской чинЪ вЪ частыхЪ
службахъ обращается , и отправляя по очереди
караулы , пріучать себя будетЪ кЪ понесенію
трудовЪ: однакожЪ , ежели наряды на караулы
отправляться будутЪ очень часто , то не
уповательно , чтобЪ солдатство наше вЪ воин-
ски хЪ экзерциціяхЪ исправно быть могло , то
есть , нѣкогда будетЪ солдатамъ нашимЪ обу-
чаться мѣтанію стрѢлЪ изЪ луковЪ сЪ лошадей
и пѢшихЪ, и вникать далѣе вЪ воинское искус-
Ш з ство;
4Й ) ?8° ( ?«•
«тпво : того ради выбравЪ исправныхЪ изЪ
УкіииновЪ , опредѣлить кЪ отправленію долж-
ности Баярской , а изЬ Хуаша - Буре - Чоуха ,
или военныхъ кадетовЪ, сдѣлать за укшиновЪ ;
и когда Баярскія или Икшинскія произойдутъ
ваканціи , то на оныя производить изЬ піЬхЬ
самыхЬ людей , кои Баярскую или Ѵкшинскую
отправлять будутЪ должность : а сколько вЪ
которомЬ знамЪ такихЪ отправляющихъ дол-
жность опредѣлить надлежитъ , о томЪ глав-
нымъ вельможамЪ знаменЪ и Туй - ДжангинамЪ
обсшояіпелі нойсовѢтЪ учинить и доложитьнамЪ.
А справкою показано , что вЪ перьвыхЪ
пірехЪ знаменахЪ всѢхЪ ніору , вЪ коихЪ нахо-
дятся Баяра, и отправляютъ службу при дво-
рѣ ХанскомЪ , числится ззз| ніору ; а вЪ по-
слѣднихъ пяти знаменахЪ такихЪ же нюру
находится з$ , и распредѣлены они были для
отправленія карауловъ на шесть перемѣнѣ по оче-
реіи; а нынѣ по силѣ вышеписаннаго указу вЪка-
жяѵюнюру прибавлено три человѣка укшиновЪ
за БяяровЪ, и на мѣста ѴкшиновЪ , по три че-
ловѣка военныхъ кадетовЪ за укшиновЪ.
ВЪ указѣ , состоявшемся тогоже государ-
ствованія седьмаго году, третьяго мѣсяца, і *
дня написано [з< Марта, іузргоду]: О пользѣ
воинскихЪ людей , находящихся вЪ столичномЪ
городѣ вЪ осьми знаменахЪ , имѣли мы многое
разсужденіе сЪ крайнимЪ нашимЪ попеченіемъ ,
и что они при случаяхЪ своихЪ домашнихЪ
эіконныхЪ, не имѣя денегЪ, терпятъ крайнюю
нужду , и достойны по тому ихЪ бѣдному со-
стоянію сожалѣнія , повелѣли мы: изЪ внутрен-
ней двора нашего казенной палаты взять не
малую сумму серебра , и препоручить ону»
ВанамЪ
О ;8і ( »
ВанамЪ и вельможамЪ , дабы они подЪ своимЪ
смотрѢніеиЪ изЪ той суммы учредили банкѣ,
и получаемыми процентами довольствовали
воинскихЪ людей вѣ ихѣ случающихся закон-
ныхЬ нуждахЪ. А нынѣ разсудили мы , что
и тѣхЪ воинскихЪ отЪ осьми знаменЪ Манджу-
ровЪ и КитайцовЪ , кои находятся для содер-
жанія оберегательства вЪ разныхЪ городахъ, изЪ
высочайшей нашей милости равномѣрнымъ же
образомЪ выключать и оставить ихЪ безЪ на-
гражденія не должно : того ради вЪ .девять
мѣстѣ , а имянно , вЪ города ГяннинЪ , Ханд-
жыу , Си-Ань , ГинЪ-Кыу , ГинЪ-Джыу ,
Гуандунѣ , Фугянь , НинЪ-Хя и Іци - Эрги -
Вый , вЪ каждой послать по 2оооо ланЪ сере-
бра ; да вЪ пять мѣстѣ , то есть вѣ городѣ
Тянь-Дзинь , Хонань , Тунѣ Гуань , Джапу
и Чынѣ - Ду по ісооо ланѣ серебра , которое
выдать изЪ казенныхѣ палатѣ тѣхѣ , кои со-
стоятѣ вѣ вѣдомствахѣ канцелярій Буджынсы,
И оное серебро раздать по показанному числу
ланЪ вѣ сохраненіе находящимся вѣ тѣхѣ мѣ-
стахѣ генераламѣ и Мёйрени - ДжангинамЪ ,
чтобѣ они подѣ своимѣ смопірѣніемѣ обращали
оное серебро вѣ процентахѣ ; и когда случится
у кого изѣ военныхЪ людей вЪ домѣ законная
нужда, тобѣ они изЪ получаемыхъ процентовъ,
смотря по состоянію нужды, давали награжде-
ніе , и такимЪ образомЪ пособляли военнымъ
людямЪ вЪ ихѣ законныхъ нуждахЪ , а насто-
ящую сумму берегли вѣчно , и всегда обращали
бы оную вЪ процентахъ, а назадѣ не возвращали.
И какЪ генераламъ , такЪ и Мёйрени - Джан-
гинамЪ имѣть крайнѣе вЪ семѣ дѣлѣ стараніе ,
и смотрѣть , чтобЪ воинскіе люди равномѣрно
III 4. всѣ
всѣ и дѣйствительную получать могли отѣ
Ласѣ милость. А ежели же кто изѣ оныхЪ на-
чальниковъ или другихЪ приставленныхъ кЪ
тому дѣлу офицеровЪ самЪ будетЪ лакомится
и употреблять вЪ свою корысть , или серебро
отдавать изѣ рукЪ вЪ руки , или отдастЪ
оное такому человѣку , которому вѣрить не
должно , и отЪ того истинное серебро утра-
тится и останется вЪ доимкахЪ , то тако-
вымЪ чинить жестокой штрафѣ, и сверьхЪ то-
го доправлять на нихЪ утраченное безЪ всяко-
го упущенія. Обращеніе серебра производить
праведно сЪ умѣренными процентами ; а ежели
подѣ тѣмѣ именемЪ, что серебро оное есть казен-
ное, у крестьянъ или у другихЪ чиновЪ людей
чѢмЪ насильно завладѣетъ , или положа тяже-
лые проценты лакомиться и корыстоваться ,
или у бѢдныхЪ торговыхъ людей отнимать
послѣдней хлѣбѣ и разорять будетЪ жителей,
то губернаторамъ и вицегубернаторамѣ безпре-
станно о томѣ провѣдывать и доносить намЪ. А
ежели губернаторы и вицегубернаторы по лице-
пріятію о томЪ умолчатѣ , и мы стороною
провѣдаемѣ, то равнымъ образомЪ, какЪ губер-
наторы , такЪ и вицегубернаторы штрафу
подвержены быть имѣютѣ. Но какѣ о прихо-
дѣ и расходѣ истиннаго серебра , такЪ рав-
нымъ образомЪ и о процентахъ, ежегодно содер-
жать щетЪ главнымъ осьми знаменЪ вельмо-
жамЪ и Мейрени - Джангинамѣ , вЪ столичномЪ
городѣ находящимся ; а одного знамя вельмо-
жамЪ одну ли вѣдать губернію , или двѣ , о
томѣ ^"ргунь - Цинь-Вану и Алиха - Бйтхей-
Дамѣ учинить по разсмотрѣнію опредѣленіе ;
а при концѣ каждаго года изЪ всѣхѣ губерній
при-
О ?«5 ( Цк
присылать книги вЪ свои знамена , коимЪ осви-
дѣтельствовавъ отрепортовать намЪ. По сей
же самой формѣ и порядку дать серебра вЪ
банки и онымЪ войскамЪ , кои состоятъ подЪ
вѣдомствами губернаторовъ , вицегубернаіцоровЪ
и ТйдуевЪ , вЪ каждое мѣсто по ю или по 20
или по нѣскольку тысячъ ланЪ ; а точно по
скольку серебра вЪ каждое мѣсто, смотря по чи-
слу воинскихЪ людей, дать надлежитъ, о томЪ
также учинить опредѣленіе Аргунъ - Цинь-Ва-
ну и Алиха - Битхей - ДамЪ , и по тому опре-
дѣленію препоручить серебро оное губернато-
рамъ, вицегубернаторамЪ и ТйдуямЪ, дабы они
подЪ смотрѢніемЪ своихЪ подначальныхЪ офи-
церовъ , довольствовали воинскихЪ людей вЪ
ихЪ законныхъ нуждахЪ по вышеписанному же ,
и весь порядокЪ содержали бы такЪ, какЪ выше
сего о войскѣ , оберегательство содержащемъ ,
указано. Что же касается до оныхЪ войскЪ ,
кои вЪ государствѣ сосшоятЪ подЪ вѣдомства-
ми ДзунЪ - БинЪ - ГуаневЬ , то мы ихЪ при
семЪ случаѣ удовольствовать не можемЪ ; одна-
кожЪ, какЪ скоро далѣе приходѣ и разходЪ госу-
дарственной казны разсмотримъ , то и ихЪ не
оставимъ безЪ награжденія.
Тогоже государствованія седьмаго же года ,
четвертаго мѣсяца, 20 дня (6 Маія, 1725 году)
состоялся имянной указѣ , которой отЪ слова
гласитЪ тако.
Ради общей пользы всѢхЪ нашихЪ войскЪ,
вЪ государствѣ находящихся, пожаловали мы не
малыя суммы серебра , кое повелѣли вручить
главнымъ каждаго мѣста командирамъ и подЪ
ихЪ смотрѢніемЪ обращать вЪ процентахъ , и
иаЪ тѣхЪ прибытковЪ довольствовать солдатѣ
ПІ 5 во
< ) 3?4 ( $•
®о всѢхЪ законныхъ нуждахЪ , какія имЪ слу-
читься могутЪ. А нынѣ мы для наказанія
Джунь - ГарЪ [ ДзенгорцовЪ ] двумя дорогами
отправляемъ великую армію , коя вЪ далечай-
іиія зёмли слѣдовать ммѢетЪ , и какѣ мы о
семЪ войскѣ , которое ради безопасности все-
го нашего государства противъ непріятеля сѣ
ревностію воевать , и намѣ служишь будетЪ ,
всемилостивѣйшее имѢемЪ мнѣніе : того ради
сверьхЪ походнаго жалованья опредѣлить и
обыкновенное , дабы ихЪ домы безЪ нужды со-
держать себя могли : а однакожЪ домашнимЪ
ихЪ, какЪ солдаты вступятЪ вЪ походЪ, закон-
ныхъ нуждЪ направлять будетЪ нѢчемЪ ; чего
ради и сего дѣла , какЪ для удовольствованія
ихЪ домашнихЪ, вЪ показанныхъ нуждахЪ случа-
ющагося , безЪ особливаго разсужденія оставить
не должно того ради домы тѣхЪ воинскихЪ
людей , кои отЪ осьми знаменЪ изЪ столичнаго
города вЪ походЪ отправляются, довольствовать
вЪ обѣявленныхЪ нуждахЪ по прежнимъ ука-
замъ ; а домы тѣхЪ воинскихЪ людей , кото-
рые отЪ осьми же знаменЪ изЪ гброда ФунЪ-
Тянь-Фу вЪ походЪ отправлены , вЪ случаю-
щихся законныхъ нуждахЪ довольствовать по
примѣру столичнаго гброда БаяровЪ, а имянно:
на свадьбы и другіе радостные случаи выда-
вать изЪ казны награжденія по ю ланЪ сере-
бра , а на похороны по 20 ланЪ серебра : *
войскамЪ зеленаго знамя , которые изЪ губер-
ній Джйли , СаньдунЪ , Саньси , Хонань и
Шаньси отправляются вЪ походЪ, вЪ домы ихЬ
для такихЪ же законныхъ нуждЪ выдавать
награжденіе противЪ столичнаго гброда коя-
жыхЪ УкшиновЪ, то есть, на свадьбы по б , *
и* похороны по 12 ланЪ серебра. Всѣ оныя дачи
серебра производишь изЪ прибылаго , которое вЪ
учрежденныхъ банкахЪ получено процентами;
а коимЪ мѣстамъ вЪ банкѣ серебра еще не дано,
мли хотя и дано, да еще процентовъ не полу-
чено, и награжденій произвести будетЪ не изЪ
чего , то производить дачи изЪ наличной каз-
ны, и о семЪ публиковать во всѢхЪ командахъ,
дабы всѣ воинскіе люди вЪ походЪ отправляю-
щіеся вѣдали : и когда вЪ кошоромЪ домѣ слу-
чится законная нужда , то обЪявлять коман-
дирамъ о своей нуждѣ имянно , а командирамъ
учинивЪ по тому обстоятельную справку , да-
вать ассигнаціи и вѣрющее письмо , по ко*
торымЪ и производить дачу безЬ всякаго за-
медлѣнія и отлагательства , чтобЪ воинскіе
люди, кои имѢютЪ быть вЪ походѣ и отправ-
лять сЪ ревностію нашу службу, дѣйствитель-
но пользовались нашими щедротами и о своихЪ
домахЪ не имѣли печали. И сіе учинить вамЪ
по тому нашему всемилостивѣйшему соизволе-
нію , коимЪ образомѣ мы кЪ нашему войску и
веѣму народу благосклонными пребываемЪ.
Тогоже государствованія вЪ осьмое лѣто
( 1730 году) состоялся слѣдующаго содержанія
указЪ.
ВЪ нюрахЪ осьми знаменЪ находятся разна-
го художества мастера , а имянно , лучные
мастера (*), желѣжняго дѣла мастера , рѣзнаго
дѣла мастера , сѣдельнаго дѣла мастера и
мѣднаго
(*) Лучные мастера же одна дѢліюгпЪ д$'ки , но
также стрѣлы и сайдаки ж все кЪ тому принад-
лежащее. ТожЪ раіумѣешсл о другихЬ масшерахЬ.
«8 ) № ( >
мѣднаго дѣла мастера : однакожЪ , ежели они
получать будутЪ напрасно жалованіе , а вЪ дѣ-
лѣ своемЪ не упражняться , то отЪ чего они
научиться могутЪ? Сіи мастера суть всѣ шакіе
люди , кои вЪ походахЪ необходимо надобны.
ТѢ , кои находятся вЪ столичномЪ городѣ, хо-
тя дѣла своего изправить и не умѢюшЪ; одна-
кожЪ можно пробавиться наемными людьми. Но
ежели же вЪ походЪ взять сЪсобою такихЪ масте-
ровъ , которые своего дѣла не смыслятЪ, то ве-
ликая вЪ дѣлѣ послѣдовать можетЪ остановка; и
по сему кажется, что лучше ихЪ уничтожишь,
нежели имѣть вЪ службѣ. ОднакожЪ думаемЪ
мы , что изЪ нихЪ не всякой такой человѣкѣ,
которойбы всѣми инструментами, кЪдѢлу его
потребными, завестися могЪ: того ради обучать
ихЪ должно или раздѣля по крыламЪ осьми зна-
менЪ, или вЪ каждомЪ знамѣ; а по томЪ , когда
по прошествіи года или полугодишнаго времени ,
учинены имЪ будутЪ свидѣтельства, и по тѢмЪ
свидѣтельствамъ сЪ достойными награжденіе ,
а сЪ негодными наказаніе послѣдовать будетЪ:
то сЪ одной стороны получимЪ мы искусныхъ
мастеровъ, а сЪ другой стороны вЪ нужныхЪ и
надобныхЪ случаяхъ ими будемЪ пользоваться;
о чемЪ осьми знаменЪ главнымъ вельможамЪ У'іМ'
нить совѢтЪ и доложить намЪ.
ДокладЪ оныхЪ вельможЪ.
По справкѣ сЪ книгами явствуетЪ , чпт0
во всѢхЪ осьми знаменахЪ находится масте-
ровъ лучмыхЪ иі8 , желѣзнаго дѣла ші ,
сѣдельнаго дѣла 4.4.7, рѣзнаго дѣла 223 , а мѣД"
наго дѣла 23 человѣка. ИзЪ сихЪ пяти родов
мастеровыхЪ людей , лучныхЪ мастеровъ ь
каждой ніорѣ находится по одному человѣку „
которые числятся между конными Укшинами,
и получаютЪ жалованья по три ланы на мѣ-
сяцѣ. ТВ , кои находятся вЪ перьвыхЪ трехЪ
знаменахЪ , состоятЪ подЪ вѣдомствомъ канце-
ляріи Факши Джургань, и луки, кои вЪ оныхЪ
знаменахЪ употреблются , дѢлаюпіЪ оные ма-
стера сами; а кои мастеровЪ вновь набираютѣ,
тѣхЪ отдаютЪ для обученія каждаго знамя
старостамъ вЪ домы , а по обученіи опредѣля-
ютъ вЪ службу ; а тѣхЪ , кои кЪ наукѣ явят-
ся неспособны , отрѢшаютЪ и на мѣста ихЪ
опредѣляютъ другихЪ. А понеже изЪ оныхЪ
лучныхЪ мастеровЪ , кои вЪ перьвыхЪ трехЪ
знаменахЪ находятся, всѣ вЪ дѣлѣ своемЪ изправ-
ны , то ихЪ оставить по прежнему. Что ка-
сается до лучныхЪ мастеровЪ послѣднихъ пя-
ти знаменЪ , то хотя они и каждой годЪ хо-
дятъ вЪ лѣсѣ для заготовленія на лука матеріа-
ловъ , сушатЪ бересту и дѢлаютЪ лука по
приказу военной коллегіи ; однакожЪ оные ма-
стера сверьхЪ оной службы обязаны кЪ Ва-
намЪ и ГунамЪ ходить на карауды , и по то-
йу между сими мастерами такихЪ искусныхъ ,
каковы сушь вЪ перьвыхЪ трехЪ знаменахЪ, на-
ходится очень мало : того ради впредь изЪ
оныхЪ мастеровЪ тѣхЪ , кои кЪ дѣланію лу-
ковЪ явились способны, отЪ карауловъ ВанскихЪ
и ГунскихЪ уволить , и обучать ихЪ до совер-
шенства, опредѣля срокЪ на годѣ, подЪ смотрѣ-
ніемЪ ГузайдовЪ и Мукуни - ДовЪ [старостѣ,
родословіе фамиліямъ содержащихъ ] ; а какЪ
опредѣленной срокѣ выйдетЪ, то начальствую-
щимъ знаменЪ вельможамѣ произвесть экзаменѣ, и
тѣхѣ, кои дѣйствительно вЪ мастерствѣ искус-
ными
эимтг явятпся , опредѣлить сЪ произвожденіемъ
денежнаго и хлѣбнаго жалованья вЪ службу ; а
Кои явятся вЪ дѣлѣсвоемЪ неспособными, тѣхЪ
наказавЪ тѣлесно отрѣшать; а Мукуни-ДовЪ по
томужЪ наказать плетью по семидесяти уда-
ровЪ, а Г^зай - ДовЪ отдать подЪ судЪ вЪ кол-
легію. ЕщежЪ справкою показано , что и ма-
стеровъ желѣзнаго дѣла также вЪ каждой
ніорѣ находится по одному человѣку , а всѢхЪ
ихЪ вЪ осьми знаменахЪ числится 1113 і л хо"
Яія они вЪ дѢланЪі пушекЪ , фузей , саблей и
протчихЪ кЪ тому принадлежащихъ вещей и
упражняются; однакожЪ изЪ нихЪ большая по-
ловина находится такихЪ , кои дѣла своего
со всѢмЪ не разумѣютъ , и они такіе люди ,
которые вЪ походахЪ необходимо надобны. Но
когда же они своего дѣла сами собою изправить
не могутЪ, то вЪ потребномЪ ихЪ случаѣ оста-
новка вЪ предпріятіяхъ учиниться можетЪ ве-
ликая; и понеже оныхЪ мастеровъ безЪ присмо-
птрѣнія особливыхЪ командировъ оставить не
должно : того ради вЪ каждомЪ крылѣ осьми
знаменЪ выбрать по одному искусному Джалань-
Джаиигину , и представить на смотрЪ вашему
величеству , и по томЪ опредѣлить изЪ нихЪ
по одному человѣку вЪ каждое знаме, для со-
держанія надЪ мастеровыми людьми коман-
ды , и обучать мастеровыхъ людей подЪ смо-
ги рѢніемЪ Ф^нде ~ БбшоковЪ , или Ильхи
Фунде БошоковЪ , коихЪ опредѣлить отЪ ка'
ждаго знамя по одному чело Ѣку. ОнымЪ масте-
ровымЪ людямЪ , кои вЪ дѣлѣ своемЪ неиску-
сны . на изученіе опредѣлить срокЪ на годЪ , *
по прошествіи года Джалани-ДжангинамЪ про-
известь зкэлменЪ, и шѢхЪ, кои нѣсколько изпра
зля111*
О 3«9 (. 3*
влятпъ свое дѣло научатся и могутЪ дѣлать
сами , опредѣлять сЪ произвожденіемЪ денеж-
наго и хлѣбнаго жалованья вЪ корпусы желѣз-
наго дѣла для дальнаго обученія ; а тѣхЪ , кои
дѣлать не научатся , наказавЪ плетью по 70
ударовЪ , отрѣшать и на ихЪ мѣста выбрать
другихЪ , коимЪ также давать срокѣ на годѣ ,
и по тому годныхЪ опредѣлять вЪ службу.. А
уголье каменное и деревянное , также и прот-
чіе матеріалы и инструменты , вЪ помянутые
желѣзнаго дѣла корпусы потребные , сколько
ихЪ надобно , по усмотрѣнію командующихъ
Джалани - ДжангиновЪ , покупать изЪ того се-
ребра, которое вЪ знаменахЪ собирается сЪ дво-
ровЪ отдаваемыхъ вЪ наймы , и при концѣ
каждаго года о издержанномъ числѣ сЪ очисткою
взносить вЪ докладѣ вешему величеству. По
еправкѢжЪ усмотрѣно , что сѣдельнаго дѣла
мастеровЪ вЪ осьми знаменахЪ числится всѢхЪ
44.7 , а рѣзнаго дѣла 222 человѣка , которые
ПолучаютЪ жалованья по одной ланѢ на мѣ-
сяцЪ , и по тому окладу хлѢбомЪ. А понеже
перьвыхЪ трехЪ знаменЪ мастеровые люди, ко-
ихЪ сѣдельнаго дѣла числится 50 , а рѣзнаго
дѣла 135 человѣкѣ , по канцеляріи Факши -
Джургань всякія дѢлаютЪ вещи , и всѣ вЪ дѣ-
лѣ своемЪ искусны , то выключая ихЪ , прот-
чихЪ всѢхЪ , то есть тѣхЪ , кои находятся
вЪ послѣднихъ пяти знаменахЪ , и дѣлать са-
ми не умѢютЪ , да и вЪ походахЪ не употре-
бляются, отрѣшить и опредѣлить ихЪ на
упалыя мѣста вЪ яфхань - Ухшины. Еще справ-
коюжЪ показано , что мѣднаго дѣла масте-
ровЪ вЪ МанджурскихЪ и МунгальскихЪ знаме-
махЪ не имѣется ; а имѣются они вЪ знаме-
нахЪ
< ) 39° С
нахЪ Уджынь - Чоуха , то есть Китайскихъ ,
и числится ихЪ 23 человѣка , коимЪ произво-
дится жалованья по двѣ ланы серебромЪ , и
по тому окладу хлѢбомЪ : однакожЪ они ника-
кой службы не отправляютъ, а притомЪ и дѣ-
лать ничего неумѢютЪ; того ради оныхЪ отдать
для обученія вЪ канцелярію Факши-Джургань ,
которой негодныхъ отрѣшать , а на мѣсто ихѣ
брать другихЪ и употреблять вЪ службу.
На ономЪ докладѣ резолюція отЪ Хана под-
писана тако : о'ъітпъ яо докладу.
Тогоже году вЪ докладѣ поданномЪ отѣ
Алиха - Бйтхей - Да - Ѣньтая сЪ товарищи на-
писано.
БЪзнаменахЪ ^джень-Чоуха, какЪ явству-
юпіЪ протоколы вЪ перьвыхЪ трехЪ знаменахѣ, а
имянно : вЪ желтомЪ сЪ каймами числится
всѢхЪ ніору полныхЪ 43 , половинныхЪ одна ;
вЪ желтомЪ простомЪ полныхЪ 42 , вЪ бѣломѣ
проспюмЪ полныхЪ же 42 , а вЪ послѣднихъ пя-
ти знаменахЪ , то есть вЪ красномЪ простомЪ
полныхЪ 27 , половинныхЪ одна ; вЪ бѣломѣ сѣ
каймами полныхЪ 28 , вЪ красномЪ сЪ каймами
полныхЪ 27 , вЪ синемЪ простомЪ полныхЪ -*’»
вЪ синемЪ сЪ каймами полныхЪ 28; всѢхЪ на все
нюрЪ полныхЪ 26$ ,-половинныхЪ 2 , вЪ коихо
находится всѢхЪ Ббшоку , Мяучани - укшиньь
Лоуй-Ѵкшинь, или \^кшиновЪ артилерійскихѣ,
Олбо или панцырниковЪ , Хуяшабуре - Чоух»
или военныхъ кадетовЪ , кои вЪ Укшины прі"
уготовляются , также мѣднаго , желѣзнаго и
лучнаго дѣла мастеровЪ, Такурши, солдатѣ, коИ
на городу у городскихъ воротЪ , у пушекѣ, У
пороховой казны , при парадныхЪ мѢстахЪ по
очереди содержатъ караулы; Яфхань-^кшинѣ и
укшийовЪ при городахъ и воротахЪ 17528 чело-
вѣкъ. А понеже вѣ оныхЪ знаменахЪ число
людей отЪ часу умножается , того ради не
соблаговолено ли будетЪ сверьхЪ положеннаго
штата по благоразсмотрѣнію прибавить еще ,
сЪ опредѣленіемъ жалованья , 24.72 человѣка , и
дополнить тѢмЪ штатѣ , чтобы состоялъ
равно изЪ 20000 человѣкѣ; ибо отѣ сей прибавки
штата не токмо находящіеся вѣ оныхѣ знаме-
нахѣ безѣ жалованья люди получатѣ свое про-
питаніе и могутѣ приходить отѣ часу вѣ луч-
шее состояніе, ной можно будетѣ удержать лѣ-
нивыхѣсѣ нерадивыми отЪ оныхѣ извадокѣ, что
они убѣгая трудовѣ,кЪ стрѣльбѣ изѣ луковѣ не
имѣютѣ прилѣжанія , и дѣлаются отѣ безум-
наго гулянія ханьжами. ОднакожЪ, ежели оную
прибавку учинить по числу нюрЪ равномѣрно ,
то вЪ перьвыхЪ трехЪ знаменахЪ число служи-
телей умножится болѣе , а вЪ послѣднихъ пя-
ти знаменахЪ сдѣлается и прежняго меньше ,
по тому, что вѣ перьвыхЪ трехѣ знаменахЪ чи-
слится нюрѣ полныхЪ 127, половинныхъ одна;
а вѣ послѣднихъ пяти знаменахЪ во всѣхѣ
полныхЪ 138, половинныхъ однажѣ. Того ради
вЪ перьвыхЪ трехЪ знаменахЪ , сдѣлать вѣ каж-
домъ по 40 нюру , а вЪ послѣднихъ пяти и сѣ
прибавкою , вѣ каждомѣ по тритцати нюру.
Нынѣ вѣоныхѣ знаменахЪ налицо всѣхѣ нюрѣ,
какѣ и выше показано , находится полныхЪ
265 , а половинныхЪ двѣ ; а чтобЪ сдѣлать
уравненіе , то надлежитъ излишнія семь
ніорЪ отѣ перьвыхЪ трехЪ знаменЪ отнять ,
и распредѣлить ихѣ по послѣднимъ пяти
знаменамѣ ; а половинныя двѣ ніору изѣ не-
Частл II. Щ состо-
•55В ) ( $•
состоящихъ вЪ службѣ , выбравЪ исправ-
ныхъ людей вЪ тѣхѣ же осьми знаменахЪ, допол-
нить. И такЪ еще надлежитъ вновь прибавить
только три нюру } сЪ коими вЪ оныхЪ знаме-
нахЪ число нюрЪ состоять будетЪ изЪ 270 пол-
ныхЪ нюрЪ. ВЪ новоучрежденныя нюру потреб-
но прибавить Ббшоку 15 , Бошоку пѢхотныхЪ
3, яфхань - Якшинъ 48 , Мяу чани- Ѵкшинь 545,
Олбо 1360 ; да вЪ оныяжЪ знамена надлежитъ
прибавить Хуашабуре - Чоуха 500 человѣкѣ. И
такЪ прибавокЪ состоять будетЪ , выключая
трехЪ Ніоруй - ДжангиновЪ и трехЪ Фунде -
БошоковЪ, изЪ 24.72; а полной комплетЪ сЪ тою
прибавкою , кромѣ офицеровЪ , равно изЪ 2ооов
человЪкЪ , и набирать вновь прибавочныхъ изЪ
находящихся вЪ столичномЪ городѣ несостоя-
ЩихЪ вЪ службѣ молодыхѣ и собою исправ-
ныхЪ и здоровыхЪ людей, коихЪ по записнымЪ
книгамЪ тѣхЪ знаменЪ числится не меньше
юоос; также изЪ находящихся вЪ провинціяхъ
несостоящихЪ же гѣ службѣ людей , кои тамЪ
вновѣ народились , и за неимѣніемъ пропита-
нія сами добровольно пожелаютЪ возвратиться
вѣ столичной городѣ для опредѣленія : чего ра-
ди кЪ генераламъ послать указы , чтобѣ они
изѣ командѣ своихЪ излишнихЪ людей по жела-
нію ихЪ вѣ столичной городѣ присылали. ВЪ
тойже силѣ и ко всѢмЪ чиновнымЪ людямЪ , гѣ
городахъ находящимся , пбслать указы , чтобѣ
они. дѣтей и братей своихЪ , коихЪ взяли сѣ
собою и при себѣ имѣютѣ , отѣ осмнатцати
лѣтѣ вѣ знамена возвратили , и тѣхЪ , кото-
рые Манджурской и Китайской грамотѣ обу-
чаться пожелаютЪ , отдавали бы для обученія
Л учрежденныя при знаменахЪ школы , и вЪ
Гбдзы
< ) т (
Гбдзы Гянь - Ямунь ; а вЪ свободное время обу-
чать ихЬ метанію стрѣлѣ изЪ луковЪ сЪ лоша-
дей и пЪшихЪ , чтобЪ они тЪмЪ лучше кЪ
произвожденію себя вЪ чины старались учи-
нить достойными; а Джалани-ДжангинамЪ ни
подЪ какимЪ видомЪ и угрозами, насильно брать
ихЪ вЪ Укшины не позволять, а брать только
такихЪ , кои сами добровольно опредѣлиться
ножелаютЪ. Также и изѣ тѣхѣ мѢлкихЪ чи-
новныхъ людей , которые ожидаютЪ ваканціи,
вЪ Укшины опредѣлять же ; однакожЪ по ихЪ
доброволі номужЪ желанію : а во время произво-
жденія опредѣлять ихЪ на ваканціи по линіи
и очереди. ВЪ Бой - Ніору , какЪ справкою по-
казано, такихЪ людей , кои приняты вЪ наслѣд-
ники и во усыновленіе, находится сЪ лишкомЪ
2осо; то не соблагоголеио ли будетЪ и ихЪ вклю-
чить вЪ тѣ Уджень - Чоухаскія ніоры , кои
предЪ другими вЪ людяхЪ имѢютЪ недоста-
токъ , и равнымЪ же образомЪ брать ихЪ вЪ
Укшины и опредѣлять вЪ службу. И такимЪ
образомЪ не токмо они , получивѣ денежное и
хлѣбное жалованье, безЪ нужды содержать себя
могутЪ , но и во всѣ оныя знамена при выборѣ
УкшиновЪ получить можно молодыхЪ и крѣп-
кихЪ людей, и словомЪ ко обученію способныхъ.
Но что касается до ніорЪ послѣднихъ пяти зна-
менЪ , то кромѣ Цинь - ВановЪ и Гюнь ВановЪ,
протчимЪ принцамЪ, то есть БейламЪ, БейзамЪ
и ГунамЪ , яко имѣющимъ свои дворовыя ніо-
ру, Уджень - ЧбухаскихЪ нюрЪ не употреблять
вЪсвою службу, а опредѣлить и хЪ единственно
кЪ отправленію вашей государевой службы.
Щ 2 Ня
< ) 394 (
На ономЪ докладѣ подписано : сытъ ло сежу.
Тогоже государствованія девятаго году
( Т7 3і году ) состоялся слѣдующаго содержанія
указѣ.
ДворцовыхЪ БаяровЪ во всякое знаме при-
бавить по сту или по двѣсти человѣкѣ, смот-
ря по состоянію знаменЪ, и учредить изЪ нихЪ
корпусЪ сЪ огнѢстрѢлгнымЪ мѢлкимЪ оружіемЪ:
а какимЪ образомЪ оныхЪ БаяровЪ экзерцицій
обучать и производить имЪ жалованіе хлѣ-
бомЪ и серебромЪ , о томЪ ТобЪ - Цинь-
Вану и Бой - АмбанамЪ , обще сЪ Алиха - Бит-
хей - Да - ДзянЪ - Типѣ - СіемЪ и сЪ вельможами,
воинскія дѣла управляющими, учинить обстоя-
тельной совѣтѣ и доложить намЪ со мнѢніемЪ.
ВЪ докладЪ поданномЪ отЪ помянутаго ТсбЬ-
Цинь-ВАна Юнь-Лую сЪ товарищи напи-
сано :
ВЪ трехЪ дворцовыхЪ знаменахЪ , какЪ
явствуютЪ протоколы , вЪ каждомЪ находится
БаяровЪ по двѣсти человѣкѣ, и каждое знамя по
перемѣнно вЪ день отправляетъ на караулы по
І44 человѣка, а достальные $б человѣкѣ у потреб-
ляются кЪ отправленію разныхЪ дѣлѣ и посы-
локъ. А понеже вЪ двухЪ СблхоскихЪ и во
всѢхЪ другихЪ нюрахЪ и ХбньтохахЪ находит-
ся Мяучани - ѴкшиновЪ б<-о человѣкѣ , а вЪ Ба-
ярскомЪ корпусѣ огнѣстрѣльнаго оружія не
имѣется ; то указѣ вашего величества , кото-
рымЪ повелѣли прибавить БаяровЪ и учредить
изЪ нихЪ корпусЪ сЪ огнѣстрѣльнымѣ оружіемЪ,
имѢетЪ совершенное основаніе : того ради не со-
благоволено ли будетЪ вЪ каждое знаме приба-
вишь по двѣсти человѣкѣ БаяровЪ, и выбирать
ихЪ
< ) 395 (
ихѣ изЪ Укшиновѣ исправныхЪ людей , коибЪ
стрѣляли изЪ лука искусно ; а буде укшиновЪ
иедосіпанетЪ, то выбирать и изѣ несостоящихЪ
гЪ службѣ, и по томѣ изЪ новонабранныхЪ Ба-
яровЪ выбрать боо человѣкѣ , и давЪ имѣ огнѣ-
стрѣльныя ру'жья, учредить изЪ нихѣ корпусѣ.
А понеже они, какѣ люди новые, обучаться бу-
ду тѣ экзерциціямЪ сЪ перьвыхѣ самыхѣ пріе-
мовъ, также и метанію изѣ луковѣ стрѣлѣ пѣ-
шіе и сѣ коней , то отѣ излишнихѣ Карауловѣ
ихѣ уволить , чтобѣ они кѣ изученію экзерци-
цій получить могли больше времени, и обучать
ихѣ искуснымѣ людямѣ , которыхѣ требовать
отѣ главнаго корпуса огнѣсшрѣльнаго оружія;
а какѣ они обучены будутѣ , то оныхЪ людей
отослать обратно вЪ ихЪ команду. ВЪ оной же
новоучреждаемой корпусѣ отѣ помянутыхЪ
трехѣ знаменѣ опредѣлить б человѣкѣ Бая-
рай - Джалани - ДжангиновЪ, б человѣкъ Хя - Бе-
Араха - ДжангиновЪ , человѣкѣ Дж^ань-Да-
Бе - Араха-ДжангиновЪ, иду ѵеловѣкѣ Джуань-
ДовЪ а для содержанія главной команды опре-
дѣлить одного Бой - Амбана и одного Туй -
Джангина. Потребное число огнѣсшрѣльнаго
оружія требовать ошЪ Янѣ - Синь - Дянь [ отЪ
дворцовой оружейной палаты] , (*) а порохѣ ,
св 'нцовыя пули и протчія вещи требовать
отѣ коллегіи. Что касается до прежнихъ Мя-
учани - УкшиновЪ , то они обучались только
тому , чтобЪ вѣ мѣту или мишень попасть ,
Щ 3 а
(*) ѢЬ сей палашѣ присудсшвуетЪ нѣсколько человѣкѣ
езуитовѣ , которые показшаюшѣ дѣлать ружья но
Эвропейскому мавѣру.
< ) С !«•
а прогпчимЪ пріемамъ и поворотамъ никакимЪ
не обучались : пюго ради оныхЪ новоучреждае-
мыхЪ БаяровЪ обучать также и всѢмЪ прот-
чимЪ пріемамъ и поворотамъ. Прежніе боо че-
ловѣкъ БаяровЪ состояли вЪ ніорахЪ и Хбнь-
тохахЪ не по опредѣленному числу ; а понеже
нынѣ и еще вЪ ніору и Хоньтохо боо чело-
вѣкѣ прибавится , то число БаяровЪ состоять
будетЪ изѣ 1200 человѢкЪ; чего ради надле-
житъ распредѣлить ихЪ вЪ ніору и Хоньтохо
по числу равномѣрному , а имянно : вЪ Манд-
журскія и Солхоскія ніору , вЪ каждую по 2$
ьЪ одну ніору изѣ ЦигускихЪ ір а вЪ прот-
чія 17 нюрЪ ЦигускихЪ по 18 ; вЪ з о Хоныпохо
или половинныя ніору по р человѣкѣ. ВЪ прот-
чемЪ , ежели впредь при наборахъ вЪ Баяры, вЪ
настоящихъ нюрахЪ и ХбныпохахЪ не явится
людей годныхЪ , то выбирать изЪ другихЪ
нюрЪ и ХбныпоховЪ. Но ежели вЪ которой
ніорѣ или Хоньтохо противЪ положеннаго ком-
плета число БаяровЪ убуденіЪ свыше пяти че-
ловѣкѣ , то Нюруй - ДжангиновЪ и Бой -
ДовЪ вЪ надлежащія команды отдавать подѣ
судѣ.
На ономЪ докладѣ подписано: (Рытъ ло сежу.
Тогоже году втораго мѣсяца, зо числа ( 2б
Марша, 1731 году) состоялся слѣдующаго содер-
жанія указѣ.
Есгпьли изЪ холопей всѣхѣ осьми знаменЪ
вы’рать до двухЪ тысячъ такихЪ людей ,
кои собою исправны , бывали вЪ дорогахЪ и кЪ
понесенію трудовЪ привыкли , и послать вЪ
армію , то они какѣ кЪ трудамЪ привыкшіе
люди и на башаліяхѣ , и у паствы лошадей и
скота 4
< ) 397 (
скота, и словомЪ во всякихЪ работахъ сЪ вели-
кою пользою употреблены быть мсгутЪ; и вы-
бирать изЪ нихЪ такихЪ , кои владѣютѣ лу-
комЪ и изЪ ружья стрѣлять умѢютЪ , также
и такихЪ , кои хотя ьЪ томЪ и неискусны ,
однакожЪ чрезЪ нѣкоторое время научиться мо-
гутЪ. Того ради о семЪ приказать главнымъ
осьми знаменЪ вельможамЪ , чтобЪ они выбрали
самыхЪ лучшихЪ до двухЪ тысячъ человѣкѣ, и
вооруживЪ отправили вЪ западную армію р*) •
а при выборѣ какЪ ихЪ господЪ, такЪ и самихЪ
ихЪ спрашивать, что добровольно ли однѣ жела-
ютЪ отдать , а другіе итти вЪ службу и
ежели обѣ стороны согласны , то производить
выборЪ , и хозяевамъ или помѣщикамъ ихЪ за
каждаго человѣка выдать изЪ казны по сту
ланЪ серебра ; а холопей обнадежить , что
ежели они вЪ арміи покажутъ знатныя заслу-
ги, то по прибытіи назадЪ ймѢютЪ поверстаны
быть вЪ дворяне , МанджурскихЪ знаменЪ вЬ
Манджурскіе , МунгальскихЪ вЪ Мунгальскіе ,
а Китайскихъ вЪ Китайскіе ; и на содержаніе
ихЪ женЪ и дѣтей выдать нѣсколько сотЪ
ланЪ серебра вЪ награжденіе , не выключая и са-
мыхЪ младенцовЪ , и при отправленіи ихЪ вЪ
походЪ жалованьемЪ , кормовыми деньгами , ло-
шадьми , серебромЪ, оружіемЪ и пропічимЪ сна“
рядомЪ воинскимЪ удовольствовать ихЪ такЪ ,
какЪ о салдатахЪ Алиха - Чоуха опредѣлено.
Щ ♦ О
( • ) АрмТя Китайская находилась тогда на западѣ ,
н дѣйствовала прошивЪ ДзеиыорскихЬ Калмы-
ковѣ.
< ) 398 (
О деньщикахЪ
При перьвоначальныхЪ владѣльцахъ Манд-
журскихЪ учинено было слѣдующее опредѣле-
ніе.
МанджурскихЪ знаменЪ Г^зай - ЭдженямЪ
имѣть по 8 человѣкѣ деньщиковЪ •, Мунгаль-
скихЪ и Уджеиь - ЧбухаскихЪ знаменЪ Г^зай-
Эдженямѣ имѣть по 6 человѣкѣ Туй - Джан-
гинамЪ и Гала - АмбанямЬ по $ человѣкѣ ;
простофамильнымѣ ГунамЪ по 4 человѣка ; Хеу
Бе и Манджурскимѣ Мёйрени - ДжангинамЪ по
3 человѣка ; Мунгалыкимѣ и Ѵджень - Чоуха-
скимѣ Мёйрени - ДжангинамЪ , Хя - Кадалара -
Дгрги - АмбанамЪ , Алиха - Бйтхендамѣ , Али-
ха - АмбанамЪ , Алифи Байчара - АмбанамЪ , и
Дзинкини - Хафанамѣ по 2 человѣка ; Асхани -
АмбанамЪ, Асхани - Байчара - АмбанамЪ , Асха-
ни - Бйтхей - ДамЪ , Алифи |- Хафумбуре - Ха-
фанамЪ , канцеляріи Дайлисы Алиха - Хафа-
намЪ , Джань - ШіямЪ , ВанскимЪ Файдани -
ДамЪ , Габшинь - ДжангинамЪ , Баярай - Джа-
лани - ДжангинамЪ , Джалани - ДжангинамЪ ,
Асхани - Хафанамѣ и Ніоруй - ДжангинамЪ по
одному человѣку.
Государствованія Элхе- Тайфинь вЪ шестое
лѣто (іббу году) по вторичному докладу опре-
дѣлено.
Хя - Кадалара - Дбрги - АмбанамЪ имѣть
деньщиковЪ по пяти человѣкѣ , а Дбрги - Ам-
банамЪ по два человѣка.
Тогоже государствованія 18 году
ду ) по докладу же опредѣлено: Сула-
имѣть деньщиковЪ по одному человѣку.
( 1679 г0‘
АмбанамЪ
О
< ) 399 С >
О войскѣ на караулахЪ находящемся при
ХанскихЪ кладбищахЪ (*;.
При кладбищахЪ ихЪ величествѣ , яко при
важнѣйшихъ мЪстахЪ , опредѣлены офицеры и
солдаты для содержанія карауловъ , которые
сверьхЪ оной должности со всенижайшимъ поч-
теніемъ вЪ направленіи починокЪ имѢютЪ смо-
трѣніе , и вЪ опредѣленныя времена года от-
правляютъ жертвоприношенія ; а сколько при
копюромЪ кладбищѣ числомЪ ихЪ находится ,
о томѣ ниже сего по порядку сообщается опи-
саніе. г
При кгадбищѣ или могилѣ Энтехеме-Мун-
гань [по Китайски ЮнЪ - ЛинЪ , то есть оное
кладбище , гдѣ положены тѣла перьвыхЪ че-
тырехъ владѣльцевъ 2 8о ѴкшиновЪ.
При кладбищѣ Хутуринга - Мунгань [ по
Китайски Фу - ЛинЪ , то есть оное кладби-
ще , гдѣ погребено тѣло Тайдзу перьваго Хана
Манджурскаго2 8о Устиновѣ.
При кладбищѣ Элденге - Мунгань [по Ки-
тайски Джоу - ЛинЪ , то есть оное мѣсто ,
гдѣ положено тѣло Тайдзуна втораго Хана
Манджурскаго 2 8 о УкшиновЪ.
При кладбищѣ Хяшунга - Мунгань [ по
Китайски Хяу - ЛинЪ , то есть оное мѣсто ,
гдѣ погребено тѣло ПІидзу третьяго Хана
Манджурскаго 2 находится конныхЪ УкшиновЪ
отЪ каждаго знамя по іо , да отЪ всѢхЪ осьми
знаменЪ 8о УкшиновЪ.
Щ 5 При
(*) Что имена кладбищѣ значашѣ, и гдѣ они находят-
ся, о томѣ зри вѣ примѣчаніяхъ, кѣ перьвому тому
приложенныхъ, подѣ словомѣ лмдЛщн Манджур*
схмусЪ ХаноаЪ.
< ) 400 (
При кладбищѣ Лмбалингу - МУнгань [по
Китайски ГинЪ-ЛинЪ, и есть оное мѣсто, гдѣ
погребено тѣло Шындзу четвертаго Хана
Манджурскаго] столько же конныхЪ и простыхъ
укшиновЬ, сколько и при кладбиіцѣ Хяуш^нга-
*Му нгань.
При кладбищѣ Элденге- Варги - Эрги - Мун-
гань [ по Китайски Джоу - Сі - ЛінЪ , то есть
ояое мѣсто , гдѣ тѣло главной Ханьши Хана
Тайдзуна Манджурскаго положено] столько же
конныхЪ и простыхъ ѴкшиновЪ, сколько и при
Кладбищѣ ХГоушунга - Мунгань.
При кладбищѣ Хіоушунга-Дёрги-Мунгань
[по Китайски Хяу - ДунЪ - ЛинЪ , и есть оное
мѣсто , гдѣ тѣло главной Ханьши Хана Шид-
зу Манджурскаго погребено] находится укши-
иовЪ отЪ осьми знаменЪ 8о.
СверьхЪ оныхЪ укшиновЪ , при каждомЪ
кладбищѣ находится по три человѣка офице-
ровЪ , которые надЪ починками ймѢютЪ смо-
трѣніе ; а вЪ вѣдомствѣ ихЪ работныхЪ лю-
дей по три тысячи , да по одному офицеру ,
которые надЪ дѢланіемЪ и обжиганіемъ кир-
пича и черепицы ймѢютЪ смотрѣніе, у коихЪ
вЪ командахъ работныхЪ людей находится по
8оо человѣкъ. Также находится по одному
офицеру , которые собираютъ подати сЪ кре-
стьянъ , на пріуготовленіе животинЪ и вещей
кЪ жертвоприношенію принадлежащихъ ; »
крестьянъ ради того кЪ каждому кладбищу
приписано по 4.00 человѣкѣ.
Часть
*** #*# *** ***
##* ##* *** #** ***
Сб^л^ч’^С^ѵг. СЙ’йХ^'і’Й
Часть шесшаянадесяшь ,
вЪ коей три главы.
ГЛАВА ДВАДЕСЯТЬ СЕДЬМАЯ.
Регламентъ или пазлорядокЪ о учрежденіи
и содержати нойсхЪ.
О гарнизонныхъ или сберегательныхъ войскахЪ,
около столичнаго города находящихся.
БЪ юань - МинЪ - юанЪ поставлено оберега-
тельное войско во второе лЪто (1724 году)
Государствованія Хуалясунь - ТобЪ, и состоитЪ
оное изЬ 3000 БаяровЪ и изЪ 96 человѣкѣ Х»а-
Шабуре - Чоуха отЪ осьми знаменЪ , да изЪ 120
человЬкЪ БаяровЪ, отЪ перьвыхЪ трехЪ знаменЪ
ДворцовыхЪ ніорЪ.
ВЪ городахъ Шунь - Хянь , ЧанЪ - ПинЪ -
Джыу , ЛянЪ- ХянЪ-Хянь , Боу - Ди-Хянь ,
Гу - Ань - X янь , Цай - Гюу - Ли , ДУнЪ - Хянь ,
ра - Джыу , ЦынЪ-Хянь и ЛынЪ-Кыу нахо-
дится гарнизону или оберегательнаго войска
отЪ
< ) 402 (
отпЪ осьми знаменЪ вЪ разныя лѣта поставлен-
наго, по $о человѣкѣ ^кшиновЪ, ьЪ томѣ числѣ
по нѣскольку человѣкѣ Бошоку.
ВЪдородахѣ К)нЪ - ПинЪ - Фу , Сань-Хо-
хянь, ію-Тянь, и при воротахЪ великія стѣ-
ны Мблтоси - Дука , Хи-ФынЪ- «. ыу и Ду-
ІПи-Кыу находится сберегательна!о войска ,
которое вЪ разные годы поставлено, по юо че-
ловѣкѣ Укшиновѣ , вѣ томѣ числѣ понѣскоѵьку
человѣкѣ Ббшоку.
При мѣстечкѣ Ло-Вынь-і'юу находится
40 ^кшиновЪ.
При мѣстечкѣ Цянь Гя-Дянь 36 Ѵкши-
новѣ
Вѣ городѣ Боу-Динѣ-Фу, который сшоишЪ
на такомЪ важномѣ мѣстѣ , что сѣ девятью
провинціями можетѣ имѣть сообщеніе , нахо-
дится оберегательнаго войска 500 человѣкѣ , вѣ
томѣ числѣ зоо человѣкѣ Мяучани- ^кшиновЪ,
то есть солдатЪ сѣ огнѢсіпрѢльнымЪ мѣлкимѣ
оружіемъ.
ВЪ городѣ ЦанЪ - Джыу Фу поставлено
оберегательное войско вѣ пятое лѣто государ"
етьованія Ідзисхунь - Дазань ( ><5д8 году), и с0*
стоитЪ изѣ 311 Укшина , 2 лучныхЪ мастеровЪ
и 2 желѣзнаго дѣла мастеровЪ: и того з>5 че“
ловѢкЪ.
ВЪ приморскомъ городѣ Тянь - Дзинь- Джыу,
который называется нынѣ Тянь - Дзинь - Фу »
находится оберегательнаго войска, которое по-
ставлено вЪ третіе лѣто государствованія Хуа*
лясунь-Тобѣ (1725 году), и служитЪ во флотѣ,
2000 человѣкъ , а имянно : 1’28 Ббшоку , Іс0
Габшихянь, 1-772 человѣка конныхЪ укшиновЪ ,
да 144 человѣка пушкаря ; * для содержаніЯ
командѣ
< ) 40? (
команды опредѣлены слѣдующіе чиновные
люди : і Гузай-Амбань , б Гузай - ДовЪ , 32
Ніору - Джангина , 12 Туашара- Хафани-Джар-
ги - Джангина , 32 Ф^нде - Ббшоку и писаря.
БЪ крѣпости при воротахЪ великія стѣны
Джангя - Кыу находится оберегательнаго вой-
ска, включая вЪ то число и Ббшоку, ібо.
ВЪ крѣпости при воротахЪ великія стѣны,
называемой Шанахай Дука , поставлено обере-
гательнаго войска 20 Ббшоку , и 180 человѣкѣ
Укшиновѣ.
ВЪ городахъ Же - Хо , Карі - Хбтонь и
Хуа-Іюу- Гыу, поставлено оберегательное вой-
ско вЪ перьвое лѣто (1723 году) государствованія
Хуалясунь - ТобЪ. и состоитъ оное, кромѣ офи-
церовЪ , изЪ 8оо человѣкѣ:
ВЪ городѣ ДжынЪ Гя - Джуанѣ, поставлен-
ное тогоже году оберегательное войско , состоитъ
изЪ 2і человѣка офицеровЪ , 24 Ббшоку и 576
конныхЪ, и УкшиновЪ сѣ огнѣстрѣльнымѣ оружі-
емъ , да изЪ 12 человѣкѣ мастеровыхѣ людей.
ВЬ протчемЪ читай главу 24.
О гарнизонномЬ или сберегательномъ войскѣ,
которое вЬ провинціи ФунЪ - Тянь, то есть
вЪ странѣ Ляу - ДунЪ находится.
Его величество Ха - Шидзу вѣ перьвой годѣ
своего государствованія, осьмаго мѣсяца (Сентя-
бря, т 644 году) при отѣѣздѣ своемѣ изЪ Мукде-
ня вѣ городЪ Бе-ГинЪ [Пекинѣ], для возпрія-
тія престола придворнаго вельможу Холохбя ,
придавѣ ему двухЪ Мейрени- ДжангиновЪ, име-
немъ
) 404 (
иемЪ Хханикань и Шоуджань вЪ товарищи ,
яожаловалЪ своимЪ намѢстникомЪ (*) , и всю
страну Мукденъ поручилЪ вЪ его правленіе.
ВЪ докладЪ поданномЪ вЪ 25 лѣто ( і<586
году ) государствованія Элхе - ТайфинЪ отѣ
думныхЪ ВановЪ и вельможЪ написано :
Военной коллегіи президентъ Ісанга, кото-
рый былЪ посланЪ вЪ Мукденъ, доношеніемЪ сво-
имЪ обЪявилЪ , что онЪ сЪ МукденьскимЪ Мёй-
рени - Джангинь • МутаемЬ , по держанномѣ со-
вѣтѣ усмотрѣлъ, что вЪ Мукденѣ и во всѣхѣ
другихЪ мѢстахЪ, вЪ разсужденіи великой ихѣ
обширности и пространства , надлежитъ при-
бавить войска. А понеже де вЪ городахъ Гирйни -
Ѵла и Нингута находится оберегательнаго вой-
ска до трехЪ тысячъ, то не соблаговолено ли бу-
детЪ изЪ онаго войска половину перевести на рѣ-
ку Сакалинь-Ѵла , [на АмурЪ, понеже тогда рос-
скійскіе казаки на Амурѣ весьма усилились и
МанджурамЪ казались страшными ] , а города
Гирины -Ѵла и Нйнгута удовольствовать то-
ликимѣже числомЪ войска изЪ города Мукденя,
а вЪ Мукдень і уоо человѣкъ войска послать изЪ
столичнаго города : ибо шакимѣ сЪ мѣта на
мѣсто переводомъ войска многихЪ излишнихѣ
затрудненій избѣжать можно : и того ради да
благоволитЪ ваше величество учинить по его
доношенію.
По оному докладу повелЪлЪ его величество
Алйха - бипіхей - Да учинить слѣдующее :
Не безтягостно быть можетЪ солдатамъ,
ежели одни отправятся отсюда , а ДРУг,е
пере-
(•) СЬ нииЪ тогда всего войска оставлено было 774
«елоліка.
< ) 405 (
переведены будутЪ изЪ Мукденя : того ради
оной докладѣ хранить вамЪ вЪ вашей канцеля-
рхи , а доложить намЪ тогда , какЪ осень
наступитъ.
И какЪ о томЪ Алиха-бйтгей-Да вторично
Хану представили , то его величество ска-
залъ имЬ слѣдующее :
Умножать и ставить оберегательное вой-
ско есть такое дѣло , которое подлежитъ ве-
ликой важности. А хотя вЪ Мукденѣ земля
кЪ произведенію плодовЪ и удобна ; однакожЪ
за малолюдствомЪ крестьянъ не можно уповать ,
чтобЪ М^кдень хлѢбомЪ былЪ изобиленѣ ; и
естьли тамѣ содержано будетЪ великое число
войска , то безЪ сомнѣнія хлѣбѣ вздорожаетъ ;
и по тому думается намЪ , что совѣтѣ дум-
ныхѣ ВановЪ и вельможѣ еще нѣсколько не
основателенъ : пюго ради отправить Асхани -
Амбань - Гопія и Асхани - Бйтхей - Да - Чамбуя,
чтобѣ они сѣ возможнымъ поспѣшеніемѣ вЪ Мук-
денъ Ѣхали , и у тамошняго генерала и Мей-
рени - Джангина спросивЪ обо всемЪ обстоя-
тельно , возвратились сЪ отвѣтомъ.
ПотомЪ оные Гопи и Чамбу возвратясь по-
дали его величеству слѣдующаго содер-
жанія доношеніе.
ИзЪ войскѣ города Мукденя вЪ города Ги-
рини-Ѵла и Нингута дополненія не чинить,
я послать туда вЪ дополненіе войско изЪ сто-
личнаго гброда; а прогачее надлежитъ учинишь
по прежнему докладу.
Оное ихЪ доношеніе отЪ Хана аппробова-
но $ однакожЪ велѣно войско изЪ столичнаго
гора-
О 40б (
города отправить слѣдующаго году по осени ,
какЪ сняты будутЪ хлѣбы.
Тогоже государствованія вЪ пятьдесятное лѣ-
то, втораго мѣсяца, (1711 году,Марта), подокла-
ду ФунЪ-Тяньскаго генерала Сунджуя, изЬ Мук-
денскаго , Манджурскаго войска юо человѣкѣ
солдатѣ сдѣланы мушкетерами , и учрежденъ
изЪ нихЪ корпусЪ огнѣстрѣльнаго оружія.
Страна Му к день.
БЪ городѣ ФунЪ-Тянь-Фу считается обе-
регательнаго войска комплетнаго 1521 чело-
вѣкѣ.
И р и (Г а п л е нг е.
На ряду описанія упоминается , что 20
году ( ібро году) государствованія Элхе-Тай-
финь вЪ городѣ Мукденѣ вѣ красное знамя
простое прибавлено рускихЪ воинскихѣ людей
семь человѣкѣ. Видно , что тѣ самые казаки ,
которыхЪ Китайцы вЪ АлбазинѢ полонили.
ВЬ городѣ Кай - Юань - ХянѢ числится
комплетнаго войска 1047 человѣкѣ.
ВЪ городѣ ТелинЪ-ХянѢ числится ком-
плетнаго войска юо человѣкѣ.
При воротахЪ Факу - Джазей - Дука , что
вЪ линіи , числится по штату войска 3’ че"
ловѢкЪ.
ВЪ городѣ Ѣнденѣ , или Інденѣ [по Ки-
тайски ХинЪ-ГинЪ] , числится оберегатель-
наго войска по штату 2р8 человѣкѣ.
ВЪ городѣ Футунь - Хотонѣ, что вѣ
города ЧынЪ Де Хяня кЪ возтоку вЪ
растояніемЪ , числится комплетнаго
103 человѣка.
уѣздѣ
8о Лі
войска»
въ
) 4С7 (
ВЬгородѣ Ляу-ДнЪ, или Ляу-ЯнЪ-Джыу,
числится комплетнаго войска 66~) человѣкѣ , и
состоитъ оное изЪ МанджуровЪ , МунгаловЪ ,
Барху и Сибе.
ВЪ городѣ Ніу - ДжуанЪ - Хотонѣ , что вЪ
уѣздѣ Города Хай - ЧынЪ - Хяня , числится
комплетнаго войска 8о человѣкѣ.
ВЬ городѣ Гай Джыу или Гай-Джыу -
Вый , который нынѣ называется Дай-ПинЪ -
Хянь , числится комплетнаго войска юо чело-
вѣкѣ , и состоитѣ оное войско изѣ Манджу-
ровѣ , Мунгаловѣ , Сибе и КитайцовЪ.
ВЪ городѣ ХюиЪ - юу - Хотонѣ , что вЪ
уѣздѣ гброда Гай-Джыу, или Гай-ПинЪ-Хяня,
вЪ бо лі растояніемѣ кЪ югозападу , числится по
комплету всего войска 654. человѣка , и со-
стоитъ изЪ МанджуровЪ , Сибе , МунгаловЪ ,
Барху и КитайцовЪ.
Вѣ городѣ Фу-Джыу числится комплет*
наго войска (7<5р человѣкѣ , и состоитѣ оное
войско изѣ МанджуровЪ , МунгаловЪ , Барху ,
Сибе и КитайцовЪ.
Вѣ городѣ Гинь-Джыу или Гинь -Джыу -
Вый, что нынѣ имянуется Нинѣ - Хай-Хянь,
и находится недалече отЪ морскаго залива ,
который называется Во - Хай , числится ком-
плетнаго войска , которое состоитѣ изЪ Ман-
джуровЪ , КитайцовЪ, Сибе и Барху, бір че-
ловѣкѣ.
ОнагожЪ гброда флотѣ, вЪ $± лѣто ( і8гз
Году ) ради охраненія морскихЪ береговЪ учреж-
денный , состойтЪ изЪ 500 солдатЪ и юо че-
ловѣкѣ гребцовЪ , кромѣ офицеровЪ , и подчи-
ненъ ФунЪ - Тяньскому генералу.
Часть II. Ъ ВЪ
О 40« ( >
ВЪ городѣ Сіу - Янь - Хотонѣ , который
Яаходишся отЪ города Гай - ПинЪ-Хяня во
і<58 лі разстояніемъ кЪ возтоку , а вЪ старину
ммяновался Да • НинЪ - Джынь , числится го
новому штату войска 620 человѣкъ.
ВЪ городѣ ФунЪ - Хуань - ЧынЪ , который
стоитЪ при границѣ, раздѣляющей Китайское
государство сЪ Корейскимъ королевствомЪ ,
поставлено войска 678 человѣкъ.
ВЪ городѣ ГуанЪ - НинЪ, или ГуанЪ - НинЪ-
ХянѢ по новому штату числится всего войска
265 человѣкъ.
ВЪ городахъ Гю Ліу - Хо, Бекипу Сяу Хе-
ІНань и Лю - ЯнЪ - I , числится всего войска
400 человѣкъ.
При воротахЪ ДжанЪ - У - Тай - Д>ка »
что вЪ линіи , находится всего войска 3$ че-
ловѢкЪ.
ВЪ городѣ I-Джыу , который приписанъ
КЪ Гинь-Джыу-Фу , числится всею войска
1231 человѣкѣ.
При воротахЪ ЦинЪ Хо - Джазей - Д^ка ,
БетучанЪ - Дука , Гіу - Гуань - Тай - Дука »
что вЪ линіи и принадлежитъ кЪ вѣдомству
города I - Джыу, находится всего войска 72 че-
ловѣка.
ВЪ городѣ Гинь-Джыу или Гинь- Фу, чи-
слится всего войска 747 человѣкѣ.
ВЪ городахъ Шолинхо , или Сяулинхо ,
НинЪ Юань Джыу , ДжунЪ Хеу - Шо и Джун®
Цянь-Що • доставлено всею войска 400 чело-
вѣкѣ.
При
При мѢсгпечкахЪ Сунѣ Линѣ Дзы , Синь -
Тай и Бешидзуй , поставлено войска 113 че-
ловѣкъ.
ВЪ городѣ Гиринь-Ула, который другимѣ
именемЪ называется Чуань - Чань , числится
всего войска 3320 человѣкѣ , да ііі человѣкѣ
мастеровыхъ людей.
При воротахѣ I - Тунѣ Джи , или Ітунѣ
Дука , Хёрсу - Дука , Баянь - Сфоро - Дука , и
Бутурку - Субархань - Дука , и при мѣстечкѣ
Хуа - Би - Хянѣ - Доу , да при горѣ Голминь
Шаньинь - Алинь , поставлено войска юо чело-
вѣкѣ , а по томѣ при воротахѣ Ітунѣ-Дука
прибавлено сто человѣкѣ сухопутнаго войска ,
258 человѣкѣ гребпрвЪ , да разныхЪ мастеро-
выхъ людей , то есть плотниковъ , конопат-
чиковѣ и канатнаго дѣла 45 человѣкѣ ; Бошо-
ковЪ на ямскихЪ станахЪ 28 человѣкѣ, и $ Бо-
іноковЪ , кои имѣютѣ смотрѣніе надѣ Хански-
ми деревнями.
ВЪ городѣ Нйнгута числится всего тойска
юоо человѣкѣ , да 24 чеховѣка мастеровыхѣ
людей и одинЪ Ббтоку для присмотрѣнія
надѣ Ханскими крестьянами , и состоитѣ оное
войско изѣ Сибе , Гуалча и МунгаловЪ.
Вѣ городѣ Альчуха или Алъчуху - Хотонѣ
поставлено оберегательнаго войска 400 человѣкѣ ,
да ю человѣкѣ мастеровыхѣ людей.
Вѣ гсродѣ Хуньчунь - Хотонѣ имѣется
комплетиаго войска іро человѣкѣ.
Вѣ городѣ Ілань - Хала Г по Китайски
СанЪ Синѣ-ЧынЪ] поставлено войска 280 чело«
вѣкѣ.
БЪ
) 4Ю (
ВЪ городѣ ЦицигарѢ или ЦичагарѢ $ чпто
на рѣкѣ Ноли - Ѵла , содержится комплетйагО
войска 314.6 человѣкѣ , да бо человѣкѣ масте-
ровыхъ людей , три солдата надсмотрщика-
ми кѣ деревнямЪ приставленные и 275 Человѣкѣ
гребцовЪ
ВЪ городѣ Сахалинъ - ула. или Сахалинъ-
Улай - Хотонѣ состойтЪ оберегательное войско
изЪ 1680 человѣкѣ солдатѣ, ИзЪ $8 человѣкѣ ма-
стеровыхъ людей, изЪ двухЪ солдатЪ, кои надѣ
крестьянами приставлены надсмотрщиками ,
да изЪ 437 человѣкѣ гребцовЪ.
ВЪ городѣ Мёргень - Хотонѣ, который отѣ
гброда Цичагара отстоитЪ вЪдз? лі [Китай-
скихъ] разстояніемъ кЪ сѣверу , оберегательнаго
войска поставлено 1080 человѣкѣ солдатЪ , ’7
человѣкѣ мастеровыхЪ людей , і надсмотр-
щикѣ надЪ земледѣлателями и 44 человѣка
гребцовЪ.
П р и сГ а и а е нг е.
ИзЪ онаго гброда офицеры Китайскіе
ѢздятЪ осматривать границу, между россіёю и
ихЪ государствомъ положенную , и у того ка-
меннаго столпа , который вЪ 1689 году сЪ вы-
сѢченіемЪ на немЪ Манджурскими , Китайскими,
также россійскими, Латинскими и Мунгальски-
ми литерами заключенныхъ статей , по догово-
рамъ со обоихЪ сторонѣ утвержденныхъ, постав-
ленъ при устьѣ рѣки Гербици-Бйра на возточ-
номЪ ея берегѣ , оставляютъ , прописавѣ годѣ
и число , знаки, то есть такого то года и числа
были такіе , тотЪ имянемЪ , и осмотрѣвѣ гра-
ницу свой знакѣ оставили.
ГЛАВА
и-
ГЛАВА ДВАДЕСЯТЬ ОСЬМАЯ.
РазлорядохЪ о учрежденіи и содержаніи
цоис*Ъ,
О войскѣ осьми знаменЪ , а имянно , о гарни-
зонныхъ или оберегательныхъ войскахЪ , кои
во всѣхѣ губерніяхъ находятся.
Губернія Сань - Сій - Голо.
ВЪ. городѣ Тай - юань - Фу , который есть
главный, находится оберегательнаго войска
$оо человѣкѣ , да 4 человѣка мастеровыхъ лю-
дей. л
ВЪ городѣ Еу - і юу - ХянѢ 5/ который дру-
гимЪ именемъ называется Іци - Эрги - Вый , по-
ставлено оберегательнаго войска 2815? человѣкъ,
да мастеровыхЪ людей 153 человѣка, БошоковЪ
384 человѣка ; а при Ханѣ ШидзунѢ вЪ девя-
той годЪ его владѣнія (1731 году) прибавле-
но 500 человѣкѣ солдатѣ.
Губернія ЦІань Сій - Голо,
ВЪ главномъ городѣ Си - Ань , или Си-Ань-
фу , и вЪ городѣ Хань- Джунѣ- Фу , яко вЪ
важнѣйшихъ мѢстахЪ, поставлено оберегатель-
наго войска 8ббо человѣкѣ , да мастеровыхЪ лю-
дей і5<? человѣкѣ.
ВЪ городѣ НинЪ - Хя находится оберега-
тельнаго войска коннаго и пѣхотнаго 3400 че-
ловѣкѣ , да мастеровыхЪ людей 72 человѣка.
ВЪ городѣ ТунЪ - Гуань - ХянѢ поставлена
оберегательнаго войска юоо человѣкѣ.
Губернія Сы - Чуаны - Гола
ВЪ главномъ городѣ ЧынЪ Ду - Фу нахо-
дится всего войска аоб8 человѣкѣ, и поставлено
Ъ з оное
< ) 412 ( >
оное вѣ бо лѣто (1721 году) государствованія
Элхе - Тайфинь по представленію Сы • Чуань-
скаго вицегубернттора Нянь - ГынЪ - Яу , кото-
рый доношеніемѣ своимЪ предсшавлялЪ слѣдую-
щее.
Губернія Сычуань лежитѣ при самыхЪ отда-
ленныхъ границахъ государства. Что касается
до внутренняго ея состоянія, то живутЪ вЪ ней
Китайцы и народѣ Тусыфань смѣшенно ; а по
внѣшнему ея состоянію граничитъ сЪ Хуху-
Нбурскими Элётами, и сЪ землею западною, ДзанЪ
называемою , то есть сЪ ТубетомЪ, [ гдѣ жи-
ветѣ Далай - Лама ] и по тому ея положенію
между важнѣйшими государства мѣстами по-
читаться можетЪ. А хотя вѣ оной губерніи
и опредѣлены для охраненія Тйду и ДзунЪ -
БинЪ-Гуаны : но понеже вЪ ихЪ командахъ со-
стоящіе солдаты набраны отЪ большой части
изЪ другихЪ губерній , и между собою по склон-
ности своей природы не ймѢютЪ единодушія ;
то по тому и вЪ воинскихЪ экзерциціяхЪ , яко
однихЪ сЪ другими неприродныхЪ кЪ мѣсту ,
обучать весьма трудно. А что касается до
тѣхЪ МанджурскихЪ солдатѣ , кои взяты изЪ
города ГинЪ-Джыу , и нынѣ находятся вЪ го-
родѣ ЧынЪ Ду - Фу , то они сѣ обывателями
живутЪ весьма смирно и тихо , и не слышно ,
ЧтобЪ они другЪ на друга негодовали : того ра-
ди не соблаговолено ли будетЪ изѣ оныхЪ сол-
датѣ МанджурскихЪ нѣкоторое число оста-
вить вЪ городѣ ЧынЪ - Ду - Фу , и для нихЪ
на пустомѣ мѣстѣ , которое находится за за-
падными воротами гброда , построить столько
покоевЪ , чтобЪ до тысячи человѣкѣ солдатѣ
умѣститься могли; а ради содержанія команды
) 41 з (
Прибавить одного Мёйрени - Джангина и нѣ-
сколько офицеровЬ. И такЪ изЪ сего послѣдо-
вать можетЪ оная польза , что не токмо на
толь важныхЪ пограничныхъ мѢстахЪ прослав-
ляться будетЪ сила побѣдоноснаго оружія , на
и внутреннія зёмли государства чрезѣ охраненіе
онаго войска безопасными пребудутЪ. Одна-
кожЪ сіе пріуготовленіе учинить должно нѢ-
колько времени спустя ; ибо нынѣ настоитЪ
самое военное время , а между тѢмЪ о томЪ
только стараться, чтобЪ городовая стѣна укрѣ-
плена была починкою , и построены были по-
кои солдатскіе.
резолюція Ханская.
Представленіе Нянь-ГынЪ яуево , чтобЪ
вЪ губерніи Сы-Чуань поставить Манджурское
войско, кажется намЪ весьма основательно : и
того ради думнымЪ вельможамЪ обще учинить
совѢшЪ и явиться сЪ докладомъ кЪ лицу наше-
му.
Думные вельможи Ханское слово , кажется >
подтвердили, а ХанЪ на докладѣ ихЪ под-
писалъ : оЪітпъ ло докладу.
Губернія ГуанЪ - Дуни - Голо
[ Есть та самая , которую Эвропейцы во
всѢхЪ своихЪ описаніяхъ о Китаѣ называютъ
испорченнымъ имянемЪ, не зная точнаго произ-
ношенія КитайскихЪ литерЪ , Кантонъ , чему
вЪ переводѣ своемЪ о путешествіи А неона Ад-
мирала Аглинскаго послѣдовалъ и россійской пе-
реводчикъ Василей Лебедевъ.
ъ + вь
*) 4’4
ВЪ главномъ городѣ ГуавЪ-Джыу или ГуанЪ»
Джыу - Фу , [ которой Эвропейцы вЪ своихЪ
рписаніяхѣ испорченнымъ же именемЪ называ-
ютъ Кантонѣ; а сей городЪ есть тошЪ самый,
гдѣ великой портѣ имѣется ; и вѣ немЪ пю
былЪ Дглинской Адмиралѣ АнсонЪ : однакожЪ
рписалѣ его вѣ свремЪ путешествіи весьма не-
справедливо і ибо описанье его срстритЪ на
однѣхѣ, и по его мнѣнію, догадкахѣ] находится
оберегательнаго войска отЪ осьми знаменЪ зоо°
человѣкѣ ( да 40 человѣкѣ мастеровыхъ людей.
Губернія Ху - Гу’ани - Голо.
ВЪ великомѣ горрдѣ Гинѣ-Джыу или Гинѣ-
Джыу - Фу находится оберегательнаго войска
ртѣ осьми знаменЪ 4650 человѣкѣ , да мастеро-г
выхѣ людей Іб8 человѣкѣ ; а поставлено оное
войско вѣ 20 лѣто (1681 году) государствованія
Элхе - Тайфинь , пр докладу тайнаго совѣта
ВановЪ и вельможь , вѣ котрррмѣ ихѣ докладѣ
между протчимѣ упоминается : понеже губер-
нія юць-Нань паки отобрана и приведена вѣ
довершенное владѣніе вашего величества : того,
ради вѣ горрдахѣ , а имянно , вѣ Ху-Гуан-
ркомѣ, Гинѣ-Джыу и Шаньсискомѣ Хань-ДжунѢ
дадлежитѣ поставить оберегательное войско.
Губернія Гяннани - Голо.
ВЪ улавномѣ горрдѣ ГянЪ-Нинѣ или ГянЪ
Нинѣ - Фу находится всего оберегательнаго
войска ртѣ осьми знаменЪ 5053 человѣка сол-
датѣ , да і<?8 человѣкѣ масптрррвыхѣ людрй.
Городѣ ГянЪ- Нинѣ-Фу , вѣ котрррмѣ Ки-
тайскіе Цари фамиліи Дай-Минѣ имѣли свою,
«ИеЛѴЦХ и называли его Нань - Гинѣ , то еспц>.
іожнцю,
) 4’5 ( І&*
Ірж^аю столицею , по положенію почитается
важнымЪ мѣсцірмѣ , ибо изѣ всѣхѣ провинцій
^акЪ южныхЪ , такЪ и сѣверныхѣ Ѣздятѣ вѣ
цего и водою и сухимЪ путемѣ : и ради тогр
учрежденъ при немЪ и флотѣ, который состо?
итЪ изЪ 2о большихъ и* малыхЪ кораблей, Ша-
Чуань называемыхъ $ а служителей во флотѣ ,
кромѣ гребцовЪ и матросрвЪ , числится іооо че-
довфкЪ,
ВЪ городЪ ГинЪ-Кыу , который другимЪ.
именемЪ называется Джинь - ^янЪ-фу , постав-
лено оберегательнаго войска зосо человѣкѣ , да
бо человѣкѣ мастеровыхъ людей ; а вѣ і 8 лѣч
то ( іб5і году ) владѣнія Ідзисхунь - Дазань,
рное войско по представленію генерала Ліу-Джи
Юаня, который оберегалЪ морскіе берега, допол-
нено.
Губернія Джегянни - Голо.
ВЪ главномъ городѣ Ханѣ-Джыу или Ханѣ-
Джьіу-Фу числится всего оберегательнаго вой-
ска, отЪ осьми знаменЪ поставленнаго, 4505 че-
ловѣкѣ , да ідя человѣкѣ мастеровыхѣ людей ;
а перьвое войско поставлено было, при ХанЪ
Щи - Дзу вЪ 15 годѣ его владѣнія (1658 году).
При городѣ Джа - Пу учрежденный флотѣ
состритѣ изЬ ібоо человѣкѣ , да изѣ 48 челоч
вѣкѣ мастеровыхѣ людей.
Губернія Фу - Гяни - Гола
ВЪ главномъ городѣ Фу-Джыу или Фу-Джыуч
фу находится всего войска 2114. человѣкѣ , да
человѣкѣ мастеровыхѣ людей ; а по томѣ при
Ханѣ ШидзунѢ вѣ шестой годѣ его владѣнія при-
бавлено 30 Бошоковѣ , 470 человѣкѣ солдатѣ ,
ѣ і 19
О 416 ( >
7© ЧелОв^кЪ сЪ луками , Со человѣкѣ сЪ берды-
шами , бо человѣкѣ сЪ саблями и 24.0 человѣкѣ
еЪ копьями ; да юо человѣкѣ учителей, кото-
рые взяты изЪ мѣстечка Хай - Тань - Минь -
Днь.
Губернія Шань Дунни-Гбло.
ВЪ городѣ Де-Джыу находится всего вой-
ска отЪ осьми знаменЪ 500 человѣкѣ , да 4. че-
ловѣка мастеровыхЪ людей.
ВЬ городѣ ЦинЪ Джыу или ЦинЪ Джыу-
Фу находится всего войска отЪ осьми знаменЪ,
кромѣ мастеровыхЪ людей , 201 б человѣкѣ.
Губернія Хонани-Голо.
ВЪ главномъ городѣ КайфунЪ или Кай-ФунЪ
Фу числится всего отѣ осьми знаменѣ войска
8оо человѣкѣ, да 15 человѣкѣ мастеровыхЪ лю-
дей.
Пункты обѣ опредѣленіи солдатЪ на упалыя
мѣста вѣ городахЪ.
Во всѢхЪ мѣстахъ , гдѣ находятся обере-
гательныя войска , опредѣлить солдатѣ на
упалыя мѣста слѣдующимъ порядкомѣ: і ) Ко-
гда кто изѣ солдатЪ, находящихся вЪ городахЪ,
а имянно , вѣ Мукденѣ , Нингута Фунѣ Ху-
анѣ - Нынѣ , ГуанЪ-Нинѣ , Ніу - Джуанѣ - Ны-
нѣ , Си Ань-фу , ГянЪ НинЪ-Фу , Гинѣ Кыу,
Ханджыу-Фу и вѣ губерніи ГуанЪ- Дунѣ ,
умретѣ , то на оныя упалыя мѣста посылать
вѣ дополненіе изѣ столичнаго города новыхъ
солдатЪ сЪ опредѣленіемъ срока на два мѣсяца;
а которые солдаты отставлены будутЪ за ста-
ростію и болѣзнями , то на мѣста ихѣ посы-
лать
О 4>7 ( !&
лапть вЪ дополненіе сЪ опредѣленіемъ срока на
три мѣсяца; а на упалыя мѣста вЪ города Де-
Джыу , ЦанЪ-Джыу , БоудинЪ - Фу , Тай -
Вань - фу и Шанахай - Дука посылать сЪ опрэ*
дѣленіемъ срока на одинЪ мѣсяцѣ, з) БЪ го-
родахъ Нингута , Мукденѣ, Си-Ан*-Фу, Гян-
нинЪ-Фу и Ханджыу - Фу , на солдатскія
упалыя мѣста опредѣлять умершихЪ сол-
датѣ наслѣдниковъ : а ежели послѣ ихѣ не
останется наслѣдниковъ, то генераламѣ и Мей-
рени - ДжангинамЪ опредѣлять на упалыя мѣ-
ста изЪ ихЪ дворовыхЪ служителей. Но еже-
ли же изЪ тѣхЪ людей , коимЪ наслѣдство по-
лучишь дожно, находиться будутЪ вЪ столич-
номъ городѣ , и пожелаютЪ оныхЪ служителей
взять назадѣ, и отѣ Гузай-8дженевѣ вѣ колле-
гію прислана будетЪ печатью утвержденная
промеморія , то учинивѣ достовѣрную справку ,
для взятья назадѣ дворовыхѣ служителей да-
вать позволеніе , и на мѣспіахѣ ихѣ по разсмо-
трѣнію опредѣлять другихѣ изѣ тамошнихѣ
людей. Но когда же кто изѣ тѣхѣ дворовыхЪ
людей , кои опредѣлены будутѣ вѣ укшины ,
умретѣ, то на ихѣ мѣста посылать вѣ допол-
неніе изѣ Зньчу - Бойхонь, то есть изѣ дворянЪ.
з) Ежели кто изѣ солдатѣ , находящихся вѣ
городѣ Си-Ань - Фу и вѣ другихѣ тамошнихѣ
губерніяхѣ, умрепіѣ, а наслѣдники ихѣ, кои хо-
тя и поверстаны вѣ Укпіины , однакожѣ тѣла
мхѣ взять , и вѣ столичной городѣ сѣ собою везти
пожелаютѣ , то вѣ томЪ давать имѣ позволе-
ніе ; а буде они добровольножѣ вѣ губерніяхѣ
остатьсяпохотятѣ, тоопредѣлять ихѣвЪѴкши-
ны. Естьли же число солдатѣ по комплету
состоять будетЪ неполное , то генераламъ
выби~
О 41« О
выбирать изЪ МанджурЪ и МунгалЪ тѣхЪ, коц
тамЪ давно находятся , и опредѣлять на упа-
лыя мѣста; а ежели выбрать будетЪ не кого,
то присылать вЪ коллегію Чоухай - Джургань
извѣстія, и требовать о присідлкѣ новыхЪ ^кшііч
новЪ. ВпротчемЪ генералы и другіе по нихЪ на-
чальные люди штрафу подвержены быть имѢ-
ютЪ, ежели они мимо старожиловъ, однихЪ но-
выхъ людей для дополненія комплету вЪ Ѵкши-
ны опредѣлять будутЪ. 4) Ежели ріо изЪ офице-
ровЪ, солдатЪ , или рядовыхЪ во всѢхЪ городахЪ
находящихся , за старостію и болѢзньми отЪ
службы будетЪ уволенЪ , или умретЪ отЪ болѣз-,
ни, а дѣти и наслѣдники ихЪ вЪ отдѣлѣ или
не вЪ отдѣлѣ будутЪ, и по добровольной охотѣ
Укшинство (*) сЪ себя сложить и вмѣстѣ сЪ
отставными , или сЪ тѣлами умершихЪ вЪ сто-
личной гордЪ Ѣхать пожедаютЪ, то дать имЪ
на волю. Да и вЪ томЪ дать имЪ совершен-
ную же волю, ежели они отдѣлясь вЪ городахЪ
ВЪ службѣ Ѵкшинской остаться пожелаютЪ.
ГЛАВА ДВАДЕСЯТЬ ДЕВЯТАЯ.
Раз/горлдолЭ о учрежденіи и содержаніи
псисхЪ.
О жалованьЪ воинскихЪ людей осьми знаменЪ.
і) О жа.лопанъ'Ъ поинсхѵухЪ людей, дЗ столиѵно^яЗ
городѣ находящаяся.
При Ханѣ Шидзу вЪ перьвое лѣто его
государствованія (1644 году) по докла-
ду
(*) То есть солдатской чинЪ.
) 419 ( >
ДУ Опредѣлено : і ) Осьми знаменЪ Габ-
шинамѣ , Баярамѣ , БбшокамЪ и Укшинамѣ
Производить на каждой мѣсяцѣ жалованья сере-
бромЪ по двѣ ланы , мастеровымъ и дѢльнымЪ
людямЪ производить на мѣсяцѣ жалованья по
Одной ланѣ. 2) Ежели кто изѣ тѣхѣ людей,
кои вѣ дачу получили зёмли , ложно о себѣ
обЪявйтпѣ , что онѣ человѣкѣ новой , и по
тому его ложному обѣявленію получитѣ вто-
рично вѣ дачу землю и провіантѣ , то Ню-
руй - ДжангиновЪ и Фунде - БошоковЪ , ежели
они несмотрѣніемѣ своимѣ до того допустятѣ,
лишить всѣхѣ чиновѣ , а Гузай - Эдженевѣ и
Мейрбни - Джангиновѣ штрафовать удержаніемъ
жалованья за два мѣсяца.
Во второй годѣ тогоже государствованія
(164$ году) опредѣлено-, і) Чтобѣ Манджур-
скимѣ и Мунгальскимѣ укшинамѣ давать хлѣб-
ное жалованье по разсмотрѣнію. 2) ВѢстовщи-
камѣ давать жалованья на мѣсяцѣ серебромѣ по
осьми Чинѣ, з) Ѵкшинамѣ изѣ Ханьской фами-
ліи дальней, производить жаловатья на мѣсяцѣ
серебромѣ по три ланы.
Тогоже государствованія вѣ четвертое лѣ-
то (164.7 году) по докладу опредѣлено : ТѢмЪ
воинскимѣ людямЪ, кои вновь включены вѣ зна-
мена , и вѣ дачу земель не получили , на со-
держаніе лошадей вмѣсто фуража , что дове-
дется, выдавать серебромЪ по прежнимъ указамЪ.
ВЪ шестое лѣто тогоже государствованія
( 1649 году) опредѣлено : Яфхань- Чоу или пѣ-
хотнымѣ солдатамъ производить жалованья по
одной ланѣ на мѣсяцѣ.
ВЪ седьмое лѣто тогоже государствованіл
вѣ состоявшемся указѣ написано ;
Преж*
♦&І ) 4*° (
Прежде сего вдовамЪ производилось вдовьяго
жалованья по одной ланѢ на одинЪ мѣсяцѣ а
впредь всѢмЪ тѣмѣ вдовамЪ,кои УкшиновЪ и Бай-
піанговЪ не ймѢютЪ , производить жалованье цѣ-
лой круглой годЪ: также, которые ^кшины вЪ
походахЪ, или вЪ какихЪ посылкахъ будутЪ, то
вЪ домы оныхЪ давать половинное жалованье
по ихЪ окладамъ , и выдавать оное жалованье
отЪ коллегіи Ббйхони - Джургань по заручен-
нымЪ запискамЪ Нюруй - ДжангиновЪ , Фунде -
БбшоковЪ и Адзиге - БбшоковЪ : а ежели они
возмутЪ лишнее, то чинить имЪ наказаніе. Так-
же учинить запрещеніе, чтобЪ Китайцы вклю-
ченные вЪ знамена, тожЪ и Манджуры, у прот-
чихЪ КитайцовЪ ни дворовЪ, ни земель не поку-
пали, и преступникамъ чинить за то наказаніе-
ВЪ девятое лѣто (16^52 году) тогоже пра-
вленія , осьми знаменЪ ГабшинамЪ и БаярамЪ
прибавлено жалованья по одной ланЪ на мѣсяцѣ:
и такЪ сЪ сего времяни начали они получать
по три ланы ; а на дургой годЪ и БбшокамЬ
отЪ Алиха-Чоуха сдѣлано жалованія по трижЪ
ланы на мѣсяцѣ; а на третій годЪ и БошокамЪ
пѣхотнаго войска велѣно производить жало-
ханья по полторы ланы на мѣсяцѣ.
ВЪ 18 лѣто ( іббі году) тогоже государ-
ствованія по докладу повелѣно : ОтставнымЪ
за старостью и болѣзньми воинскимЪ людямЪ ,
у коихЪ вЪ домахЪ Укшиновѣ и БайтайговЪ не
имѣется, давать для пропитанія по одному Ху
(*) сарачинскаго пшена на мѣсяцѣ.
Ханѣ-
( ) Ху половина х^лс < 1 Д9 вашей мѣрѣ учинашЬ
«Ж9Л9 КЦДДМ,
О 421 (
ХанЪ - ІПынЪдзу вЪ девятой годѣ евоега
Правленія ( 1670 году) коллегіямъ Ббйхони -
Джурга и Чоухай - Джургань повелѢлЪ слѣдую-
щее учинишь.
Манджурское войско есть такое,, на кото-
ромЪ все государство нате имѢетЪ свое основа-
ніе; ишакЪ не можемЪ мы онаго оставишь безЪ
милостиваго обЪ немЪ попеченія , и не прило-
жить крайняго старанія о добромЪ онаго содержа-
ніи , хотя государство наше и состоитъ вЪ
желаемой тишинѣ и споскойствіи. Извѣстно
намЪ нынѣ , что у осьми знаменЪ воин^
скихЪ людей на содержаніе лошадей и на
направленіе военнаго оружія произошли многія
излишнія траты и убытки , и они сверьхЬ
опредѣленнаго имЪ помѣсячнаго жалованья , не
имѣя никакихЪ другихЪ прибытковЪ, вЪ содер-
жаніи женЪ и дѣтей своихЪ терпятЪ великую
нужду , о чемЪ мы великое имѢемЪ сожалѣніе :
того ради вамЪ о тѣхЪ средствахъ , какимЪ
образомЪ имЪ денежнаго и хлѣбнаго жаловнья
должно прибавить вЪ вѣчное опредѣленіе, учи-
нить совѣтѣ сЪ прилѢжаніемЪ, и доложишь намЪ
сЪ своимЪ мнѣніемъ.
По оному его величества указу помянутыя
коллегіи державѣ совВтЪ представили слѣ-
дующее.
Военнымъ людямЪ [ то есть солдатамъ ]
прибавить можно по одной ланѢ каждому на
мѢсяцЪ, а хлѢбомЪ по два Ху на годЪ, то есть ,
•чтобЪ Габіиины , Баяра и Ббшоку получали
по четырѣ ланы серебра нл мѣсяцѣ, а ^кшиньд
по три ланы.
СИ
Сіе ѵ^сЪ лредстаи-леніе отЪ Хана. аллродопана.
Во второенадесять лЪто ( 1673 году ) то-
гоже государствованія по докладу опредѣлено.
Ежели Ніоруй - Джангинь , или Фунде - Бошо-
ку возмутЬ на кого провіантЪ подложно , то
всЪхЪ чиновЪ лишены быть имЪютЪ. А кто
изЪ служителей, вЪ ніорЪ находящихся, подло-
жно провіантЪ возмеіпЪ , и Ніоруй - Джангины
и Фунде-Ббшоку вЪ пюмЪ не будутЪ имЪшь
смотрЪнія , то штрафовать ихЪ удержаніемъ
жалованья за одинЪ годЪ ; а Гузай - эдженевЪ
и Мейрени - ДжангиновЪ штрафовать удержа-
ніемъ жалованья за два мЪсяца. 2) Ежели кто
изЪ тЪхЪ МунгальскихЪ БбяровЪ и воинскихЬ
людей , коимЪ на кочевныхЪ мЪстахЪ жить
надлежитъ , оставленъ будетЪ вЪ столичномЪ
городЪ и опредЪлишся вЪ укшины сЪ произвож-
деніемЪ хлЪбнаго жалованья , то всЪхЪ офице-
ровъ той команды , сЪ пониженіемъ одного ранга ,
штрафовать вычетомЪ жалованья за одинЪ годЪ.
ВЬ 24. лЪто (і<78$ году) тогоже государство-
ванія по докладу повелЪно : і ) ГабшинамЬ, Ба-
ярамЪ , Ббшоку и коннымЪ укшинамЪ произво-
дить хлЪбнаго жалованья по 46 Ху , а пЪхоіп-
нымЪ УкшинамЪ по 22 Ху на годЪ , и выда-
вать оное хлЪбное жалованье вЪ два срока
года, то есть весною и осенью. 2) МастеровымЪ
людямЪ , а имянно , старостамъ лучнаго дЪла
производить жалованья по четыре ланы на мЪ-
сяцЪ ; а протчимЪ тогоже дЪла мастерамЪ по
три ланы на мЪсяцЪ. 3) яфхань - ѴкшинамЪ ,
то есть пЪхотнымЪ УкшинамЪ , прибавить жа-
лованья по пяти ЧинЪ на мЪсяцЪ и такЪ
производить имЪ по полторы ланы.
Тогоже
< ) 4*5 (
Тогоже государствованія вЪ 44 лѣто ( 1^09
Юду вЪ доношеніи , поданномЪ отЪ коллегіи
Ббйхонь - Дж^ргань , написано : дабы повелѣно
было по докладу Гузай - ЭдженевЪ и Асхани -
Амбана надЪ провіантомѣ , воинскимЪ людямЪ
провіантѣ , которой сего году на осеннее вре-
мя вЪ раздачу надлежитъ , выдать весь сполна
осьмаго мѣсяца попрежнимЪ указамЪ; а впредь, на-
чавЪ сѣ предбудущаго года , провіантѣ выдавать
по третямЪ года , а имянно , перьвыя двѣ да-
чи производить со втораго мѣсяца по десятой,
а послѣднюю дачу сѣ десятаго мѣсяца по но-
вой годѣ.
Онсе диноніеше отЪХана аллрес/дпано.
Тогоже государствованія вЪ 5б лѣто (1717
году) вЪ указѣ данномЪ Гузай - ЭдженямЪ и
Мёйрени - ДжангинамЪ написано : По прежнимъ
опредѣленіямъ отЪ осьми знаменЪ офицеры и
солдаты отправлялись для пассшвы лошадей ,
получая жалованье напередѣ , которое вычи-
талось у нихЪ помѣсячно : но впредь всѢмЪ
тѣмЪ офицерамЪ и солдатамъ, кои за великую
стѣну дляпасствы лошадей отправлены быть
имѢютЪ , выдавать походнаго жалованья на
пять мѢсяцовЪ, а настоящаго жалованья у нихЪ
не вычитать.
2) О жалованьВ воинскимЪ людямЪ , кои вЪ
походЬ отправлены будутЪ.
Государствованія Ідзисхунь - Дазань перь-
ваго году ( 1644 году) учинено слѣдующее опре-
дѣленіе. БаярамЪ и Ббшакамѣ , кои отправле-
ны будутЪ вЪ походѣ, на содержаніе ихЪ домоьЪ
Ѵаста II. Ы про-
< ) 424 (
производить жалованье на мѣсяцѣ половинное
по ихЪ окладамъ.
Тогоже государствованія вЪ десятое лѣто
( і<У$з году) по приговору опредѣлено: і) ВЪ
походЪ или на войну отправленнымъ произво-
дить помѣсячно жалованье по нижеслѣдующему
разписанію.
Цинь-ВанамЪ по 2оо ланЪ на мѣсяцѣ.
Гюнь-ВанамЪ по юо ланЪ
БёйламЪ по 50 ланЪ -
БёзамЪ по 40 ланЪ -
ГунамЪ по 25 ланЪ -
Хеу , Бе и Гузай - ЭдженямЪ по 20 ланЪ ;
Мейрени - ДжангинамЪ , Туй - ДжангинамЪ и
Дзинкини - ХафанамЪ по 14 ланЪ ; офицерамѣ,
за Мейрени - ДжангиновЪ и Туй - ДжангиновЪ
правящимъ, Куарани - ДамЪ , Асхани - ХафанамЪ
и Асхани - Битхей ДамЪ по іо ланЪ.
Джалани - ДжангинамЪ , Адаха - ХДфанамЪ
и Адаха - Битхей - ДамЪ по 7 ланЪ ; офицерамѣ ,
правящимъ должность Джалани - ДжангиновЪ ,
Байталабуре - ХафанамЪ и Ицихяра - ХафанамЪ
по 5 ланЪ. - . _
л Нюр^й - ДжангинамЪ , Габшихяни - Хя ,
Туашара - ХафанамЪ , Айжилаку - ХафанамЪ и
Эджеку - ХафанамЪ по 4 ланы.
П ятаго класса чиновнымЪ людямЪ, Джуани-
ДамЪ, Фунде-БбшокамЪ , офицерамъ правящимъ
должность шестаго и седьмаго класа , Битхе-
шіямЪ или подЪячимЪ по 3 ланы.
БЪ протчемЪ смотрѣть , что ежели дол-
жность велика , а чинЪ малЪ , то производить
походное жалованье по должности : а ежели
чинЪ великѣ , а должность мала , то произво-
дить по чину, и быть по сему4 вЪ вѣчное опре-
дѣленіе.
) 415 О
2 ) ОфицерамЪ и солдатамъ, кои вЪ походЪ
отправлены будутЪ, на лошадей ихЪ, сколько у
нихЪ налицо явится, на каждую вЪ сутки вы-
давать по одному снопу сѣна изЪ тѣхЪ горо-
довъ , чрезЪ которые они поѢдутЪ.
Тогоже государствованія вЪ іі и і2 годЪ
(ібГуд и іб$5 году) по приговорамъ опредѣлено:
і ) ТѢмЪ чиновнымЪ людямЪ , кои вЪ весеннее
и зимнее время находиться будутЪ вЪ походѣ ,
на каждую лошадь вЪ сутки давать корму , со-
стоящаго изЪ чернаго гороху и протчаго , по
осьми Моро (*) , сѣна по два снопа ; а на мѣстѣ
праздно живущимъ вЪ сутки давать корму по
четыре мбро, сѣна по два же снопа; вЪ лѣтнее
и осеннее время вЪ походѣ давать вЪ сутки кор-
му на каждую лошадь по б мбро , сѣна по дв*
снопа ; а на мѣстѣ праздно живущимЪ вЪ сутки
корму давать по з Мбро и по одному снопу сѣна..
2 ) ВЪ походѣ находящимся выдавать про-
віанту на мѣсяцѣ , а имянно : Цинь ВанамЪ
по 8 Ху , Гюнь - ВанамЪ по б Ху , БёйламЪ по
4 Ху , БёйзамЪ по з Ху , ГунамЪ по 2 Ху ,
Хеу , Бе и Г^зай - ЭдженямЪ по одному Ху и
по двѣ Хязе ; Мёйрени - ДжангинамЪ , Туй -
ДжангинамЪ , Дзинкини - ХафанамЪ , правя-
щимъ должность Мёйрени - ДжангиновЪ и Туй-
ДжангиновЪ ; Куарани - ДамЪ , Асхани - Хафа-
намЪ , Асхани - Бйтхей - ДамЪ по одному Ху ;
Джалани-ДжангинамЪ , Адаха - ХафанамЪ , Ада-
ха - Бйтхей - ДамЪ , правящимъ за Джалани -
ДжангиновЪ ; Байтала - Буре - ХафанамЪ и Іці-
Ы 2 хяра -
(*) Моро или Мбро - Хізе по Китайски ШынЬ есш*
міра , коя буд«шЬ сЬ подЬосьмущкм четверика.
< ) 42б (
хяра - ХафанамЪ по четыре Хязе (*) ; Ніоруй»
ДжангинамЪ , Габшихяни - Хя , Туашара - Ха“
фанамЪ , Айжилаку ХафанамЪ, Эджеку Хафа-
намЪ , Араха - ДжангинамЪ и писарямЪ по три
Хязе ; Джуани ДамЪ, Фунде - БбшокамЪ, Бая-
рамЪ БошокамЪ , ѴкШиНамЪ И БайтангамЪ
двумЪ человѢкамЪ по одному Ху»
. Тогоже государспівованія і > году ( іб$б го-
ду ) вЪ указѣ данномЪ коллегіи Ббйхони-Джур-
гань написано. По прежнимъ указамЪ опредѣле-
но , чтобЪ кромѣ офицеровЪ всѢмЪ ѴкшинамЪ
производить жалованье помѣсячно ; а когда
они будутЪ вЪ походѣ Или вЪ посылкѣ за ка-
ки мЪ дѣломЪ , то опредѣляется имЪ походное
жалованье : и ради того обыкновенное жало-
ванье производится имЪ половинное по ихЪ ок-
ладамъ. А понеже ихЪ домашніе имѢютЪ свое
пропитаніе отЪ одного получаемаго жалованья ,
а вЪ походы и посылки употребляются они
для направленія нашей государевой службы, то
по тому достойны они великаго сожалѣнія :
того ради впредь ѴкшинамЪ , вЪ походахЪ ли
они будутЪ или вЪ посылкахъ , обыкновенное
жалованье вЪ дОмахЪ ихЪ выдавать полное.
Тогоже Государствованія вЪ ід, і? и і8 лѣ-
то (іб$7, 1658 и іббі году) по приговорамъ опре-
дѣлено 1
і ВЪ походѣ находящимся Араха - Д*»'
лани - ДжангинамЪ , Байталабуре - ХафанамЪ и
Іцихяра - ХафанамЪ производить походнаго жа-
лованья по б ланЪ 5 Ніоруй - ДжангинамЪ , Габ-
ШИХЯНИ-
( ) Хязе по Китайски Дыу есть также мѣра , кото-
рая не меньше будетЪ , какЪ около пати осмушекЪ
четверика.
) 42.7 (
шихяни-Хя , Туашара - ХафанамЪ , АЙжилаку -
ХафанамЪ и Эджеку - ХафанамЪ по у ланЪ ; пя-
таго класса чиновнымЪ людямЪ и Араха-Джан-
гинамЪ по д лацы ; Джудни - ДамЪ и Фунде-
БощокамЪ по 3 ланы на мѢсяцЪ.
2 ) БЬ походѣ находящимся Хя и другимЪ
чиновнымЪ людямЪ выдавать походное жало-
ванье по ихЪ чинамЪ , а имянно: перьвостатей-
нымЪ Хя по <5 ланЪ ; второсшатейнымЪ Хя и
четвертаго классу Файдани - ХафанамЪ по у
данЪ; третьей статьи Хя и пятаго класса фай-
дани-ХафанамЪ по д ланы; шестаго и седьмаго
Класса фдйдани-ХафанамЪ по з ланы, а осьмаго
кдасса Фдйдани-ХафанамЪ по 2| ланы на мѢсяцЪ.
3 ) Главному вельможЪ вЪ войскѣ произво-
дить походнаго жалованья по 30 ланЪ серебра
И по 2 Ху пшена; Хёбей - АмбанамЪ по 25 ланЪ ,
цшенд по і Ху и по з Хязе; Гузай - ЭдженямЪ
ІіО. 2о ланЪ пшена по і Хѵ и по 2 Хязе; Мёй-
рени - ДжангинамЪ и Туй - ДжангинамЪ по 14
данЪ , пшена по і Ху ; управляющимъ за Мёй-
рени - ДжангиновЪ и за Туй - ДжангиновЪ и
перьвостатейнымЪ Хя по іо ланЪ , пшена по
і Ху ; Джалани • ДжангинамЪ , Асхани - Бйш-
хей - ДамЪ и второстатейнымЪ Хя по 7 ланЪ ,
пшена по 4 Хязе; Сула - ДжангинамЪ , Адаха-
Бйтхей-ДамЪ, третьей статьи Хя и Габши-
хяни-Хя по у ланЪ, пшена по 4 Хязе; правя-
щимъ за Сула - ДжангиновЪ , Эджеку - Хафа-
намЪ и Джуншу по 4 ланы , пшена по 3 Хя-
зе; Джуани - ДамЪ, Фунде-БбшокамЪ, шестаго
и седьмаго класса писарямЪ по з ланы , пшена
по з Хязе на мѢсяцЪ : однакожЪ сіе жалованіе
производишь по отправляющей вЪ походѣ дол-
ЬІ з жности ,
< ) 4і« (
зкносши , а не по чину, и быть по сему вЪ вѣч-
ное опредѣленіе.
Государствованія Элхе - Тайфинь учинены
слѣдующія опредѣленія , а имянно , вЪ третіе
лѣто < 1664. году) онаго государствованія опре-
дѣлено : Генераламъ , оберегательство содержа-
щимъ , кои по имяннымЪ указамЪ отправлены
будутЪ вЪ походЪ, производить походное жало-
ванье ио опредѣленію, вЪ і8 лѣто государство-
ванія Ідзисхунь - Дазань учиненному.
ВЪ 13 лѣто ( 1674 году) опредѣлено: Перь-
востатейнымЪ Хя производить походное жало-
ванье противЪ Джалани - ДжангиновЪ , второ-
статейнымЪ Хя противЪ С^ла - ДжангиновЪ.
ВЪ 22 лѣто (1683 году; опредѣлено: Офице-
рамъ, солдатамъ и БайтангамЪ, отправленнымъ
вЪ походЪ изЪ города Гйрини - Ула, не вЪ зачотЪ
выдать жалованья за одинЪ мѢсяцЪ , а поход-
ное жалованье производить половинное.
ВЪ 25 лѣто ( году) тогоже государ-
ствованія вЪ докладѣ поданномЪ отЪ коллегіи
Ббйхони-Джурганя написано: ВЪ походЪ отправ-
ляющимся офицерамЪ надлежитъ выдать жа-
лованья за полгода , а солдатамъ за четыре
мѣсяца вЪ передЪ.
По оному докладу ХанЪ повелЪлЪ учинить
слѣдующее :
Понеже сіе войско сЪ толикою поспѣшно-
стію отправляется вЪ походЪ : того ради на
направленіе оружія выдать каждому солдату
по ю ланЪ , и заодинЪ мѢсяцЪ жалованья , *
яротчее учинишь по докладу.
О
) 429 (
О жалованьи воинскихЪ людей , кои вЪ го-
родахъ гарнизонЪ содержатъ.
БЪ дояошеніи поданномЪ отЪ Алиха -
Амбань - Ізанга вЪ 22 лѣто (1683 году) государ-
ствованія Элхе - Тайфинь написано :
Во исполненіе вашего величества указу ,
которымЪ велѣно о поставкЪ провіанту на рѣ-
ку Сахалинъ - Ула [Амурѣ] учинить совѣтѣ ,
приговорили мы всенижайшіе слѣдующее:
КЪ пятидесяти судамЪ , кои построены
на рѣкѣ Ула [ Сунгари - ула], сверьхЪ тѣхЪ 150
гребцовЪ , кои отЪ генерала Сапс^ отправлены
быть имѢютЪ, еще опредѣлить изЪ гброда Ги-
рини - Ула 200 человѣкъ солдатЪ и 400 чело-
вѣкѣ промышленыхЪ людей , и велѣть имЪ на
будущей годЪ, какЪ скоро рѣки вскроются, про-
віанту , находящагося при устьѣ рѣки Итуньн
хо, положить на каждое судно по 50 Хуле [ку-
лей]; также взять сЪ собою и тотЪ провіантѣ,
который командѣ Мёйрени - Джангина - Мутая
на три мѣсяца опредѣленъ , и проводить на рѣ-
ку Сахалинъ-Ула [на АмурЪ] ; а оной про-
віантѣ , которой на 24 годѣ (1685 году) по-
ставить надлежитъ , ставить онымЪ же греб-
цамЪ, прибавивъ кЪ нимЪ боо человѣкѣ солдатѣ.
На оное доношеніе резолюція отЪ Хана.
Построить суда вЪ прибавокЪ , и поста-
вить провіантѣ на два года весь сполна ; а то-
го не ставите, который на 24 годѣ надлежитъ-,
о чемЪ вамѣ обстоятельной учинить совѣтѣ и
доложить намѣ.
Ы 4
ВЬ
ВЪ докладѣ написано было слѣдующее:
Ежели гесь провіантѣ сполна на два года
поставить , то $о судовЪ не достанетЪ : то-
го ради еще построить вновь зосудоьЪ, и есть-
ли на каждое судно опредѣлить служителей по
г 5 человѣкѣ , то потребно всѢхЬ людей 1200
человѣкѣ. Чего ради кѣ тѣмѣ і,о гребцамѣ ,
кои отѣ генерала Сапсу отправлены быть имѣ-
ютъ , прибавить еще изѣ города Гирини- Ѵла
бро человѣкѣ промышленыхѣ людей , да изЪ
города Нингута 360 человѣкѣ солдатѣ, и опре-
дѣля кЪ нимЬ для содержанія команды иску-»
снаго Гузай • Ду и протчихЪ офицеровЪ, пору-
чить ставку провіанта.
Оное ХанЪ аллрос/оиалЪ , и лопеХЬдЪ учи-»
питъ слѣдующее.
Понеже промышленыхѣ людей послано бу-
детъ много : того ради для содержанія коман-
ды отправишь ^хери - Да - Ситекуя , и какЪ
солдатамъ , такЪ промышленымѣ людямЪ и
гребцамѣ выдашь заодинЪ мѢсяцЪ жалованья вЪ
награжденіе.
ПпъгГапленіе.
Вышеписанное на рѣкѣ Амурѣ пріуготов-
леніе учинено было ради произходившей тогда
войны сЪ россійскими казаками , которая вой-
на пресѣчена по томЪ заключеннымъ вЪНѢрчин-
скѣ миромЪ , при которомЪ были Езуиты и
много учинили вЪ полізу Китайскаго Хана сво-
ею хитростію.
Вѣ указѣ данномЪ Алиха - Битхей - Дамѣ
Шогоже государствованія 25 году ( іб8б году )
написано; Не безЪизвѢстно намЪ, что хлѢбЪ изЪ
Мукденя
ЭТукденя провозятЪ и во внутреннюю сторону
воротЪ Шанахай - Дука , также и норемЪ во-
зятЪ на судахЬ вЪ губернію Шань ДунЪ на про-
дажу. А понеже хлѢбЬ вЪ тамошнихЪ мѢсшахЪ
Весьма надобенЪ , и состоитЪ вЪ немЪ великая
нужда , то не уповательно, чтобы его доволь-
но было на содержаніе вновь отправляемаго
туда войска и протчихЪ многихЪ служите-
лей ; того ради приказать коллегіи , чтобЪ
оная М ѵкденьскому генералу Мёйрени-Джангину
и Асхани - Дмблну секретно отписала , дабы
Оди отЪ себя учинили вЪ вывозѣ запрещеніе.
Тогоже го ударсткованія 37 голу ( ібр8 году)
ПО указу велѣно во всѢхЪ провинціяхъ БюшокамЪ
производить жалованья по три ланы на мѣсяцѣ.
Тогоже государствованія вЪ бі лѣто ( 1722
году ) Мёйрени - ДжангинамЪ, во всѢхЪ провин-
ціяхъ находящимся , сверьхЪ жалованья г.елѢно
производить кажлому солдатскаю жалованья мл
дватцать человѣкѣ.
ВЪ перьвое лѣто государствованія Хуаля-
сунь -Тобс ( 172 I году), во всѣхѣ Провинціяхъ
находящимся ГабщинамЪ прибавлено жалованья
по одной ланѣ на мѣсяцѣ.
Во второе лѣто тогоже государствованія
оберегательному войску , вЪ городахЪ Же - Хо ,
Цуд-Іюу-Гыу и Карахотонь находящемуся,
опредѣлено на годЪ жалованья серебромЪ
ланЪ , хлЪбомЪ 17760 Хуле
Оберегательному войску , вЪ городѣ Чанѣ -
ПинЪ-Джыу находящемуся, опредѣлено жало-
ванья каждому солдату по з ланы серебромЪ и
по і Хуле, по 8 Хязе и по $ Мбро пшеномЪ.
ВЪ городѣ Іци - Эрги - Вый всѢмЪ вышнихЪ
н нижнихЬ классовъ офицерамъ и рядовымЪ сол-
Ы $ дашамЬ
) 43* ( йс*
г
датамЪ опредѣлено жалованья на годЪ, включая
вЪ то число провіаншЪ, фуражѣ, чернила и бу-
магу , 366217 ланЪ, з чина и $ фуновЪ ; а. вѣ
вѣдомствѣ онаго гброда по комплету числится
всѢхЪ лошадей 12566. ИзЪ сего числа 7008 ло-
шадей отправлено вЪ армію , вЪ городѣ оста-
лось 5'5'$8 лошадей ; на нихЪ положено гороху
чернаго на кормЪ 15С06 Хуле и 6 Хязе.
Губернія Фугяни-Голо.
ВЪ городѣ Фу - Джыу - Фу всему оберега-
тельному войску опредѣлено жалованья на годЪ,
включая вЪ то число чернила и бумагу , по
52062 ланы серебромЪ , по 5 5344 Хуле пшеномЪ
чищенымѣ и нечищенымЪ ; лошадей всѢхЪ чи-
слится 5352 , а на нихЪ опредѣлено серебра на
годѣ 65361 лана.
Губернія Джё-Г^нЪ-Ни-Гбло.
ВЪ городѣ Джа - Пу солдатамъ отЪ флота
производится жалованья по двѣ ланы на мѣ-
сяцѣ , также и хлѣбное жалованье.
Губернія Джи- Лій - Голо.
Вѣ седьмое лѣто (172.9 году) государствова-
нія Хуалясунь-Тобѣ, Джилискому губернатору
выдано изѣ Ханской казенной палаты 2000
ланѣ серебра , которое велѣно ему обращать вЪ
процентахъ, а изЪ прибыльныхъ денегѣ давать
солдатамъ награжденіе при случающихся ихЪ
законныхъ нуждахЪ
О содержаніи лошадей сЬ наставленіемъ.
ВЪ 15 лѣто (1658 году) государствованія
Ідзисхунь - Дазань о томѣ , по скольку какому
'< ) 4И С
чину брать вЪ походЪ лошадей, учинено слѣду-
ющее опредѣленіе:
Цинь - ВанамЪ по 400.
Гюнь - ВанамЪ по 300.
БёйламЪ - по 200.
БёйзамЪ - по 150.
Гурунь - Бе - Далире - ГунамЪ по юо , ГУ-
рунь - Де - Айжилара - ГунамЪ по 8о , протчимЪ
ГунамЪ по 70 и по бо; главнымЪ начальникамъ
вЪ арміи по 8о, военнымъ совѣтникамъ по 70
Туй- ДжангинамЪ, Башихяни-Галай- Амба-
намЪ и Мейрени - ДжангиновЪ по бо 3 правя-
щимъ за Туй - ДжангиновЪ и Мёйрени-Джанги-
новЪ по 40 3 Габшихяни - ДжангинамЪ , Джа-
лани - ДжангинамЪ , Араха - Джалани - Джанги-
намЪ , и порьвостатейныхЪ Хя по 3 5 3 Сула -
ДжангинамЪ, Габшихяни - Хя , и второстатей-
нымЪ Хя по 253 Араха-ДжангинамЪ , и гпреппеЙ
статьи Хя по 18 ; Джуани - ДамЪ и Фунде -
БбшокамЪ по 12 , правящимъ за Джуань - ДовЪ
и Фунде - БбшоковЪ по 8 3 Адзиге - БбшокамЪ и
БаярамЪ по б 3 УкшинамЪ по 4 3 главнаго пра-
вительства Дбрги-Ямуня , Асхани - Битхей -
ДамЪ противЪ Мёйрени - ДжангиновЪ 3 Адаха -
БйтхеЙ - ДамЪ противЪ Джалани - ДжангиновЪз
Вджеку - ХафанамЪ противЪ Су ля - ДжангиновЪ,
а Тациха - ХафанамЪ противЪ Джуани - ДовЪ
и фунде - БбшоковЪ.
ВЪ губерніи Шань-ДунЪ или Сань- ДунЪни -
Гбло , вЪ городѣ Де - Джыу содержится всѢхЪ
лошадей боо , вЪ томЪ числѣ такихЪ 479 , на
которыхЪ казеннаго корму не дается.
Губернія ГянЪ - Нани - Голо.
ВЪ главномъ городѣ ГянЪ-НинЪ-Фу офи-
церскихъ лошадей числится «»43 > * солдат-
скихъ 12318. ВЬ
< ) 434 ( >
ВЪ городѣ ГинЪ-Кыу офицерскихЪ лоціах
Дей числится $5 8 , солдатскихѣ боіб\
Губернія Шаньсій - Голо.
ВЪ главномъ городѣ Сіань - Фу офицерскихЪ
М солдатскихъ лошадей числищся 15398.
Губернія Хугуани - Голо.
ВЪ городѣ ГинЪ Джщу - Фу числится
всѣхѣ лошадей офицерскихЪ 1065, солдатскихѣ,
І2і<58.
Губернія ГуандунЪ - Голо.
ВЪ главномъ городѣ ГуанЪ - Джыу - Фу
числится всѢхЪ лошадей офицерскихЪ <5ю ,
Солдатскихъ 9000,
Губернія Дже - ГянЪ - Ни - Голо.
ВЪ главномъ городѣ Ханджыу - Фу всѢхЪ
лошадей офицерскихЪ 8,8* , солдатскихѣ И753<
Государствованія Элхе-Тайфинь іі году
( ібті году) по докладу опредѣлено : і) ЧтобЪ
офицеры, состоящіе во всѣхѣ губерніяхъ вѣ ко-
мандахъ у генераловъ , Тиду и ДзунЪ Бинѣ -
ГуановЪ , на свои деньги покупали лошадей не
свыше 4.00. 2) Которые офицеры изЪ оберега-
тельнаго войска приѣдутЪ вЪ столичной городЪ,
и купивЪ лошадей поѣдутѣ вЪ свою коман-
ду, то , когда отЪ своего Гузай - Эдженя о чи-
слѣ лошадей печатью утвержденное письмо
предЪявятЪ , отЪ коллегіи давать пропускѣ, з)
Которые офицеры генералу своему обстоятель-
наго доношенія не подадутѣ и вѣ коллегію не
сообщивЪ , сами собою своихЪ дворовыхЪ людей
»Ъ столичной городЪ для покупки лошадей при-
шлютъ і
< ) 4И (!«♦
інлюпіЪ, тѣхЪ офицеровЪ штрафовать удержа-
ніемъ жалованья за одинЪ годЪ.
Тогоже государствованія вЪ 22 лѣто (і<583
году) по докладу опредѣлено : Во всѢхЪ мѣ-
стахъ , длй. содержанія гарнизону генераламъ * *
имѣть дворовыхЪ служителей (*) по 4.0 Чело-
вѣкъ , лошадей по 50.
Мёйрени - ДжангинамЪ Имѣть дворОвыхѣ
Служитей пй 3$ человѣкѣ > лошадей по 40.
Гузай - ДамЪ имѣть дворовыхЪ служителей
по 30 человѣкѣ , лошадей по 30.
Ніоруй-ДжангинамЪ имѣть дгоровыхЪ слу-
жителей по 20 человѣкѣ , лошадей по толи-
комужЪ числуі
Туашара - Хафани - Джёрги - ДжангинамЪ
имѣть дворовыхЪ служителей по 14 человѣкѣ,
лошадей по 1у.
Фунде - БбшокамЪ и рангѣ имѢгогцимЪ Бипг-
хешіямЪ имѣгйь дворовыхЪ людей по г 2 человѣкѣ ,
лошадей по іо»
НеимѢюіцимЪ ранга Ьйтхешіямѣ , Ббшо-
камЪ и УкшинамЪ имѣть дворовыхЪ служите-
лей по 7 человѣкъ і лошадей по 6.
Лучнаго и желѣзнаго дѣла мастерамЪ имѣть
дворовыхЪ служитей по у человѣкъ , лошадей
по з, и на оныхЪ выдавать провіантѣ и фуражѣ
помѣсячно.
Вѣ городѣ Фу - Джыу числится всѢхЪ ло-
шадей офицерскихЪ з 16 , солдатскихЪ уеі8 , а
по томЪ сЪ прибавочными положено всѣхѣ ло-
шадей 53 5 3-
Государствованія хуалясунь - Тобѣ вЪ 7 лѣ-
то ( і72р году) во флотѣ гброда Тянь-Дзинь -
___________ ____ Джыу
(*) Иліть дпоропъгхЪ служителей. то есть , со-
держать свой штатѣ.
•ЯІ ) «8 ( ->
Лй у кого за лѣностію и худымЪ смотрѢніемЪ
Лошади изхудѣютѣ, и вЪ потребное время учи-
нится отЪ того остановка , Лю главнымъ ко-
мандирамъ чинить жестокой штрафѣ , а отЪ
Джалани - Джангиновѣ всѢхЪ офицеровЪ и Бо-
іпоковЪ , также и содержателей лошадей су-
дить военнымъ судомЪ , и чинить имѣ нака-
заніе. А какЪ сѣ ГалдаНемЪ [ Галдань былЪ
Элетской или Калмыцкой владѣлецъ , воевалЪ
ПротивЪ КитайцовЪ , и назывался Бошокту -
ХанЪ } обѣ немЪ переведена оссбливая исторія ,
Коя находится вЪ Императорской Библіотекѣ. ]
дѣло окончится » то лошадей содержа ті одну
половину по прежнему : и о семЪ публиковать
ВсѢмЪ во извѣстіе.
Тогоже государствованія году ( ,698 го-
ду) вЪ указѣ данномЪ Алиха - Бйтхей - ДахЪ
написано.
Понеже настоитЪ нынѣ спокойное и мир-
ное время : того ради лошадей , содержащихся
во всѣхѣ осьми знаменЪ ніорахЪ , вЪ каждой
оставишь по б или по 7 ; а протчихЪ четвер-
таго мѣсяца выгонять на пасствы , и вЪ перь-
выхѣ числахЪ девятаго мѣсяца пригонять вЪ
столичной городЪ : и такимЪ образомЪ не ток-
мо. излишняя трата казны отвращена быть
можетЪ , но и всѣ изхудѣлыя лошади изпра-
вятся. Офицеровѣ и солдатѣ для пасбы посы-
лать по перемѣнамѣ , и не больше , какѣ по
одному Мейрени - Джангину , по два Джалани -
Джангина , и потребное число нижнихѣ офице-
ровЪ и солдатѣ , и пасши имЬ оныхЪ лошадей
на хорошихъ мѢстахЪ , гдѣ травы и воды бу-
детъ довольно.
Тогоже
О 457 С
осторожность , и для того у васЪ лошади ча-
сто пристаюпіЪ , и принуждены вы бываете
оставлять ихЪ: но сіе произходитЪ отЪ того,
что вы выдерживать своихЪ лошадей , и поить
ихЪ вЪ пристойное время не знаете. Лошади
даны вамЪ государевы ; но когдаже вы ихЪ при
становя оставите , и на ихЪ мѣста покупать
принуждены будете другихЪ своимЪ коштомЪ ,
пю подумайте , сносно ли вамЪ это будетЪ ?
Тогоже государствованія 34 года , Декабря
мЪсяца, вЪдень зеленаго коня ( і Ноября, ібі>у
году) тайнаго совѣта ВанамЪ и вельможамЪ, и
осьми знаменЪ Гузай - Зд женямЪ , данЪ отЪ его
величества слѣдующаго содержанія указЪ.
Столичнаго города осьми знаменЪ войско ,
какЪ мы примѣтили , экзерциціи отправляетъ
весьма порядочно , да и воинское оружіе у всѢхЪ
изправно: но только , ежели походЪ случится ,
лошадьми нѣсколько недостаточно. Прежде се-
го наполовину каждой Манджурской, Мунгаль-
ской и Уджень - Чоухаской ніоры , даны лоша-
ди , и опредѣлены на содержаніе оныхЪ вмѣ-
сто корму деньги. А понеже вЪ войскѣ ни что
такЪ не нужно , какЪ лошади : того ради ны-
нѣ дать каждому солдату по одной лошади ;
весною и зимою на кормЪ выдавать деньги пол- ’
ныя ; сЪ четвертаго мѣсяца половину лошадей
выгонять на пасствы , а другую половину со-
держать на корму ; сЪ девятаго мѣсяца приго-
нять и перьвую половину , и содержать на
корму по прежнему , и приказать солдатамъ ,
чтобЪ они оныхЪ новозаведенныхЪ лошадей со-
держали добропорядочно , и ходили за ними
прилѣжно; а надЪ солдатами каждой команды
офицерамъ имѣть крѣпкое смотрѣніе. Но еже-
ли
лошади. А понеже вЪ Хеджемъ - ЧоухаскихЪ зна-
менахъ лошадей не имѣется , то оныя при ша-
кихЪ мѢстахЪ содержатъ лошадей наемныхъ,
Чего ради осьми знаменЪ вельможамЪ о томЪ ,
какимЬ образомЪ изЪ МанлжурскихЪ и Мун-
гальскихЪ знаменЪ нѣкоторое число лошадей
Уджень - ЧоухаскимЪ знаменамЪ дать надле-
житъ у чинишь совѣтѣ и доложить намЪ.
ВЪ докладѣ опіЬ оныхЪ вельмотЬ поданномЪ
написано:
ОтЪ осьми знаменЪ ^джень-ЧоухаскихЪ при
мѢстахЪ ,гдѣ имѣется для пожарнаго случая при-
готовленіе, содержатся по три лошади, также
И при заливныхЪ трубахЪ но трижЪ лошади, и вЪ
сутки вЪ оба оныя мѣста употребляется по
б лошадей; того ради впредь осьми знаменамЪ
Ѵджень - ЧоухаскимЪ давать 12 казенныхъ ло-
шадей, и распредѣли ихЪ на двѣ очереди при-
ставишь кЪ помянутымЪ мѣстамъ по пере-
мѣнамъ. ОныхЪ іа лошадей взять казенныхъ,
отЪ МанджурскихЪ , а з ошЪ МунгальскихЪ
знаменЪ , и отдать знаменамЪ Ѵджень - Чоу-
ХаскимЪ. -4 и. лроСоцано
Тогоже государствованія вЪ шестое лѣто
('іѵав году) по представленію Мёйрени - Джан-
гина - Гуансія велѣно изЪ ста верблюдовЪ , кои
состоятЪ подЪ смотрѢніемЪ Дёрги-Адуни - ДжуР"
ганя , ежегодно по новой травѣ половину , а
шѢхЪ цо верблюдовЪ , кои состоятЪ подЪ смо-
трѢніемЪ канцеляріи Тайпусы - Ямуня , всѢхЪ
выгонять на пасству. ИзЪтѢхЪбр верблюдовЪ,
которые содержатся вЪ осьми знаменахЪ , также
половину вЪ четвертомъ мѣсяцѣ выгонять на
пасству на рѣку ІІІанду - Бйра , а девятаго мѣ-
сяца пригонять вЪ столичной городѣ.
Тогоже государствованія 44 году, високосна-
го четвертаго мЪсяца, (Маія мЪсяца, 1705 году)
вЪ указЪ, данномЪ бывшимЪ при его величествѣ
вЪ походЪ Алиха - Бйтхей-ДамЪ , написано:
При Сунскихѣ и МинскихЪ государяхЪ раз-
суждали о порядочномъ содержаніи лошадей
весьма неосновательно. Лошадей нигдЪ лучше
содержать не можно, какЪ за великою стЪною,
за которою понынЪ вЪ табунахЪ разплодилось
лошадей не меньше ста тысячѣ , коровЪ вЪ
стадахЪ боосо, а овецЪ болЪе гоосоо. Но есть-
ли оныхЪ лошадей , коровЪ и овецЪ содержать
во внутреннихъ земляхЪ государства , то и
итого иждивенія не достанетЪ , хотябЪ на нихЪ
вЪ сутки и больше десяти тысячъ ланЪ сере-
бра употреблено было. А что касается до со-
держанія онаго за великою стѣною , то не
токмо скотЪ питается доброю травою , но и
ни одной лі [ полушки ] изЪ казны на то на
тратится; скотЪ самЪ собою плодится и умно-
жается. И такЪ вышеписанному числу скота,
то есть юоооо лошадей , боосо коровЪ и
200С00 овецЪ быть всегда непремѣннымъ. ВЪ
прошедшихЪ годахЪ отЪ мороваго великаго по-
вѣтрія у МунгаловЪ лошадей пало великое
множество ; а нашимЪ табунамЪ , хотя они и
вЪодномЪ мѣстѣ были, однакожЪ ни малѣйша-
го вреда не причинилось. ВЪ оное время, какЪ мы
прежде сего за великую стѣну Ѣздили , всѣ
долины и горы покрыты были скотомЪ такЪ ,
что мы проѢхавЪ восемь дней конца не видали.
Государствованія Хуалясунь - ТобЪ $ году
( 1727 году) вЪ указѣ написано: Извѣстно, что
при всѢхЪ тѣхЪ мѣстахЪ , гдѣ имѣется при-
уготовленіе для пожарнаго случая , содержатся
Часть II. Ь
) 5«4 (
коней имЪ пожаловать соизволили ; и есть»
ли на каждое знаме положить по ібо лоша-
дей , то потребно всѢхЪ лошадей на восемь
знаменЪ із8о ; а сЪ тѣми сЪ двумя стами ло-
шадей , которыхЪ ХунЪ Шыну на двѣ ты-
сячи солдатЪ дать надлежитъ , произойдетъ
число ихЪ 14.80 , которыхЪ лошадей взять
изЪ тѣхЪ казенныхЪ , кои вЪ знаменахЪ на
корму содержатся. А понеже сіи лошади будутЪ
іпакія, на которыхЪ солдаты перемѣнно Ѣздить
станутЪ по очереди , то не соблаговолено ли
будетЪ по двѣ и по три лошади отдать для со-
держанія тѢмЪ корпуса онаго офицерамѣ, и ста-
ростамъ, кои за лошадьми ходить и содержать
ихЪ умѢютЪ і а мы всеподданнѣйшіе надЪ ними
безпрестанное имѣть будемЪ смотрѣніе, неже-
ли кто сЪ добрымЪ присмотромъ за лошадьми
ходить не будетЪ , и отЪ своего нерадѣнія
ихЪ повредитЪ , то на таковыхЪ имянно до-
носить вашему величеству , и чинить имѣ до-
стойное наказаніе а при концѣ каждаго года
отЪ военной коллегіи состояніе лошадей , вЪ
добромЪ или худомЪ тѣлѣ они находятся, чи-
нить смотры , и по тѢмЪ смотрамЪ взносить
репорты вашему величеству.
ВЪ тотЪ же день на докладѣ ихЪ отЪ Хаи»
подписано тако :
Вышелпсаниоупу оыть ло дохладу-
КОНЕЦЪ ВТОРАГО ТОМА.
О ?8« (
Тогоже государствованія десятаго году
( 1732 году) вЪ состоявшемся указѣ написано:
Чтобѣ 2соо человѣкѣ солдатѣ , которые
состоятѣ вѣ корпусѣ Гйлтукань - Збери - Куа-
ранѣ (.* обучались экзерципіямѣ наконяхѣ, и
дано оному корпусу 200 лошадей а нынѣ изѣ
солдатѣ онаго корпуса много такихѣ нахо-
дится , которые на коняхѣ изѣ лука стрѣля-
ютъ по мѣтѣ искусно: а нѣкоторые изѣ нихЪ
хотя и худо сѣ лошадей стрѣляютѣ, однакожЪ
могутЪ метать стрѣлы сѣ свистунами : изЪ
чего видно , что и они года черезѣ два могутЪ
быть искусными Осьми знаменЪ солдаты хотя
и обучаются разнымЪ искусствамъ воинскимѣ ,
то есть иные метанію стрѣлѣ изѣ луковЪ ,
иные пальбѣ изѣ огнестрѣльнаго оружія, а иные
проворству пѣшкомѣ ; однакожЪ МанджурскихЪ
солдатЪ обучать больше должно проворству на
коняхѣ : того ради Манджурскимѣ солдатамъ
десяти человѣкамѣ дашь по одной лошади изЪ
тѣхѣ , кои на казенномѣ корму содержатся ,
чтобѣ они обучались проворству на коняхѣ ; а
о томѣ , чтобѣ данныя имѣ лошади содержаны
были добропорядочно , осьми знаменЪ гельмо-
жамѣ , кои обучаютЪ войско экзерциціямЪ, учи-
нить совѣтѣ и доложить намѣ.
ВЪ докладѣ поданномЪ отЪ оныхЪ вельможЪ
написано.
Отѣ того великая и дѣйствительная сол-
датамъ произойти можетѣ польза , что ва-
ше величество оныхѣ на коняхѣ обучать , и
коней
( • ) Гйлтукань - Збери - Куарань, то есть корпусѣ, раз-
бирающій проворныхЪ и плохих'Ь.