/
Автор: Ван Мэй Ван Цзибин Лэй Хайся Цзинь Синь Банкова Л.Л.
Теги: китайские языки языкознание лингвистика китайский язык иностранный язык учебное пособие
ISBN: 978-5-85839-333-7
Год: 2019
Текст
МИНИСТЕРСТВО НАУКИ И ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение
высшего образования
«НИЖЕГОРОДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ
ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
им. Н.А. ДОБРОЛЮБОВА»
(ИГЛУ)
Ван Мэй, Ван Цзибин, Лэй Хайся, Цзинь Синь, Л.Л. Банкова
Деловой китайский
Учебное пособие
Издание 2-е, стереотипное
Нижний Новгород
2019
Печатается по решению редакционно-издательского совета ИГЛУ.
Направление подготовки: 41.03.01 - Зарубежноерегионоведение.
Дисциплины: Практикум по культуре речевого общения (китайский
язык), письменная речь (китайский язык), письменный перевод (китайский
язык), язык региона специализации (китайский), деловая и официальная
документация на китайском языке.
УДК 811.581(075.8)
ББК 81.711-93
Д295
Ван Мэй, Ван Цзибин, Лэй Хайся, Цзинь Синь, Банкова Л.Л.
Деловой китайский: Учебное пособие. 2-е изд, стер. - Н. Новгород: НГЛУ,
2019. - 298 с. (253 в русском варианте)
18ВХ 978-5-85839-333-7
Учебное пособие предназначено для студентов старших курсов,
обучающихся по направлению подготовки «Зарубежное регионоведение
(китайский язык)». В пособии рассматриваются такие темы, как «Деловой
прием», «Бизнес-консалтинг», «Торговые марки и их продвижение»,
«Деловые переговоры», «Торговый контракт», «Работа онлайн», «Питание
и проживание», «Визит на предприятие», «Реклама», «Управление
предприятием», «Прощание и проводы».
УДК 811.581(075.8)
ББК 81.711-93
Авторы: Ван Мэй, ассистент каф. восточных и европейских языков
Ван Цзибин, ассистент каф. восточных и европейских языков
Лэй Хайся, ассистент каф. восточных и европейских языков
Цзинь Синь, ассистент каф. восточных и европейских языков
Л.Л. Банкова, канд. филол. наук, доцент каф. восточных и
европейских языков
Рецензент Яо Ся, РИП, ассистент кафедры восточных и европейских
языков
18ВХ 978-5-85839-333-7
©НГЛУ, 2019
© Ван Мэй, Ван Цзибин, Лэй Хайся, Цзинь Синь, Банкова Л.Л. 2019
Деловой китайский
ет жжи
-ЙЗСВДЙ ЖШЖОШ® (Банкова Л.Л.)
ММ-Ж^«ШЖ«о
ЖЛЖЖЖОШ, Л^ЖЛйЖ ЖШ.
ЖЖЖЯЛ+^Ж, ^т1Й1Ж^> ШЖ> й^ЛМй
НпР^НЯдйо М^ЖЖЖУ1Жн^Л ИЖнЖ Лт+ 96^Н^о
Д^^1$ПТ: Ж~> И> ЛЖЙЛ^ШЛЖДРЛ^ШЖР%
ЗЕ^в^теЛ, ^1 6 ЛЖ; ЖЖ> Ж> ЛЖЙШЖЖ^ЖД ^^ЖЖ^ЗЖпЛс^
6 ЛЖ; ж+> н—> +~ЖЙЖЖ»Ш<ЖР%ЖЖЖ^^,
6 ЛЖ; Ж~> а> ^ЖЖ»Ж?а±Ж^»Л, 6 ЛЖ;
(Банкова Л.Л.)
ЖЖШ^^Ш^Ф^аТЖЛ<^ШД±®Л±^7Ь^^Р%ФЛ
вш«ж±> теладчшдлп^лж
МГЖОШОЙЙЖ ЙОШЖЖЙШЙ!
2018 Ж 3 Л 6 0
вж
.................................4
Ж^Ж 8
Ж-Т1 ..........................9
.......................18
Ж^Ж 28
Ш^л? ШЛ.......................29
Ш-тГ .........................40
ЖНЖ ШЭД...........................49
Ж~тГ 50
Ж^тГ 60
ЖИЖ Г^Ж#..........................71
Ж-Т1 .........................72
Ж^Т1 .........................82
Ж5Ж ..................................91
Ж~т> МХЖЛ1......................92
Вгт .......................102
ЛАЖ .................................113
Л—тГ .......................114
Жх^г .....................125
ЖХЖ .................................136
Ж—тГ ЖА.....................137
Я1ХтГ .....................149
Л/кЖ 157
ж-х пипШНЙ.....................158
ЖХ1? АпидА^.....................166
ЛЛЖ Ш«Я..............................174
^дипМ......................175
Жх1? .......................184
Л+Ж ...................................196
п'1^ШлЕ......................197
.......................207
ЛИ—Ж ..................................217
Ж—т> 218
Ж^т> 225
М+^Ж ..................................233
Ж-Т1 234
Ж^тГ 243
.................................252
Ж т?
(-)
А: Ж»! Й5ДА®^Ж*ЙШЛт®ЖЛйМ?
В:®Г! <®!
АИЯЛйЖЖЖ, !№' ®>^ЛЖа1®И|ЖО^#, пГйпНЖЖ
Ж, ЙД®Й<]«Ж, гИз^ЙЖ
В:
Й-ЕЖИЙЛЕ,
ЙЖТЛЖ'ЖЙ-Ш?
в:й±аж», тлотлл'шлялж
А:Я!-ЙШЖ,
В: ИЙ. ЙЙИФТ»
айш амайййхйо
в: агажмшйи.
А:<йЖй!й<пай»?т, йш*.й, Я-Т04Й, вжав*
ИЙЙ®.
(“) Т^ФЙЙ»?
ХШФЙЙЛУ^ЖФЖ, 1ЕЯ, ЯШ Ш а»ЖЖ1»
Й, ВЯШй^лф. Ж 1тг1-1-Я1 л^, '?тЖ,ЯФ['й^п *
ЙЖЙЙЖШ МЯМ®, Ы /1^. М&- "
ЖЯИДЖ ®ЖЙЙ, ЙЙ-»®ЛИ#Й к Ж Э
ЖШМ1ЕЯ6ЯЙЙЯЙЯЙ1Я#, 5П: ” '
йй, ЙЖ, Ж-ЙШ йК#1Я#хтГЙЙй, Х<х
Й1: Д.ЙН, 1ЯЖ, ЙФ-ЙШ, 1ЯЙФ1ИЙЯГЫЛвЖ, Й: ЙКТФ
да, жжж.йяж
ФТЖ1Я##, ЯСЯДДЙЖЖ, ФЙ1ЯЖ#, ПГФХДФМ®
ЫЯ1ЯЙД». КИЯЖ Ш Ж, ЯЯ.й, ШИ, 1ВИЖ ЖпШ
ЩЩ:Й1ИШ№ ЙП: й8иШ, ФЯЯйЯ?, йЖШЧЭДпЯШШФЙШ
жтажшж жшж жо1а+Ж1Ыйш^
{ШШШ Ш1Ш«пШЙШШ4о ЖЖ
1Мжшшйо жиж ®гя
мюедяж жжж ш ж
Я)Ж^ВЛ±Гй|, пШ1да445, ЖпШЯпОй, ЖпОтЖ й
» “^” > “±” > “Ж о ЯВДШ ЖЖММШ11ЖЯ1Жт
±ш»та, ^зт»^:Шо |нж 4ив±|адпшт
1Ш> пШЖМзЛбШ, рШ^А^Т№1Й
та, тховташйшж
(ЖЖПЖШ4<^ШШ^)
®гЯ1«
1. х!пдЬи1 (^Ь) Рад встрече!
2. {М0\1‘^ сйозМсЬа привыкнуть к новому
часовому поясу
3. шаГап (^> ^5> беспокойный;
хлопоты; затруднять
4. Реппе 1 (Ж) положенный;
5. ЖЖ хйиапдхйдпд (Ж)
в рамках обязанностей
торжественный; солидный
6. йен (В) подобающий; пристойный
7. Ш гЫ^уй (^) должность;
служебные обязанности
8.1Ш гЫскёпд (^) должность, служебное звание
9. хиёхтап (^) учёное звание
ю. циаптех (^^ В) авторитет
п.О. д1у1 (^) двусмысленность
12.!Д^ М11ш1 (^1> ) недоразумение
13. уиесНпдзйскёпд общепринятый
14. ЖЖШ# зЫЬапдопдЬё! высокоэффективный
адб^ЯЖЖ'айадй^й
1Я#; ШШЙ (О1Ж Й1Ш
Ш3> ШЖ> Е> Ш> ^Ж> <Ж№
1Ш1К Ш#О
и>
1. ШТЗОШо
(в ад (2) жж (з) т (4) ш
(5) вр> (6) ЖЖ (7) ЖЖ (8) мж
(9) (10) >Ж (11) Й5С (12)
(13) (14) 4РВЖГв| (15) ЖЖШ# (16) ЖЖЙЖ
(« ШЖ й-ю
(1.
) АЙЙЖ*ЮЙ«Ш.«, ЙО.'Ш#
4*т®-к(Шв]итш, т1ым»пмйт, «айй
(2. ) тай'Ж. (з. ) в^йж^-
АЛЙИ. йвлййАШ'ШДЙ-А.Й., А 1АЙ311 (4. ) АШЛ
Ж, АШМйШйЛЗЯйЛйШа.ё.# (5. ) . й«ЗО»т
(6. ) КЙ'ЙИ-Й-Й
3. тОТЯ^Шт:
(1) жменемй
(2) ай 10й/ШЮйй>йй ШОЯйТВйШ
(3) ^ЙЙ»±Я^ЖД-Ж4-Л«Я-
(4) йй, ШЙШЧё ЙЙЙЙАЖАЙШЖ
(5) -®#ВДШ2ШЙШеЙШ. Шйытайй^, ЙАЛ®
4. ти/ААЯАтЙ
(1) А:&»! ТИЙ, МЙ8ДОЗ?
вйййч Мй.
А: (
) . йвШЯАй1й.ё.т?
В: Ю, (
А: вд жшда ?
В:
(2) А:Д±ЙЧ
В: Д!
В: ( ) о
А:
В:^Ю;Ш, ( ) о
А: ШДВ-Т^, Ю ДД^'аМшш
В:
А: ЖЖ!
(3) А:®?! тШШШ^Д^ЖИ^МХХШ
В:
АМШ^Шо I#!
В:
(1) (йшжшйййяй, -йгл/нзёйю
йж ййййй
(2) йг+-Ж1ай«Й, янншж
задш идиш, «жалжжвоич
6. ИтШй
(1)
«ФИМййЙЖпУАйаФййтЖ Ж1'«й “*±” ,
“Фа” , “й®” , “ЙЯ” «ФгШй, ПТЫЙЙ “й±” =8
“Фй”«- а “/М1” й-й+ФййЗФййй “нйфя” юа
*, ИЙЙЯЙЙЙЙ'ЙЙЖЙ!, ЙЯЙЯЛЙЙ. 4ФЙЙЙЙЙ, вш
ййяйяйя. ®иш<, »лжвй*1Еййж««т#®йи'*
й#>
- ®-ФЖ1й«®ййй^
< ЖЖНЙН«<Л:И*«Й5)
ЖЙЖХЙ$|Н|«ЙЖ=
а. «йЫЙЖЙЧЖЙЭДЙЙ?
ь. ЯЙЙЙФЖЙШЙЙШ “'М1” ЙФЙЖ
с. й—Ш'Й''Й'?5'Й'ЯЯЙЯ'Л?51®Й1ТЙ^
(2)
ЙШЬ Ш№ШШ,
й Лт 0^,
Ж1^гВ«^
Ло ^ЛдШдаПЙ^даФ, ^ЯзШ
ЙОО0ШМ1, Ж1Лй№ЖЖ
да» мва^ж яшйш
Луй№Ж</5ЖЖ, Й^да^м^да^^Ло ^ЯМШ^в^,
ОШК^^Й^Я
^шшш]дай^>ъ шжш*ж ^пшл11»1йи
“да^ш-^я^? ” мвшойл, ^ддадам
^сзмж^Яо ^пждажтшлж^, ^дал^#^ш^Ж1йлзс
^Л'о «жш
ишммж <яшмжжв
(ШЙИЙИ#ОЖ?)
ште:оь
а.^Я±1ВЙЖ#Ж-ЛЖ^П^«^о ( )
ь.^л-^шьО(вдаши1йт'Жо с )
а. ( )
е. ат^мошжшМо с )
Х4Ь±Ш
Ф^Ш^МЯ1
фффаах> Ф'Жлвф^шай^^#, ф»йхффх>в
ЖФ^Ф, ААШШШиМХ^ЙДо Х^пйФД^#^Х^, Хв^
[О:ад^Ж; «и, <<>
ШШ^ФШХЖо ФШ}ШШ^йШ<^Ф|й], ИпЖОЖАА
Ш, ШЙФД, #рШШ~ЖАВ.Шд^Й
зХ^Ф#ЖАА№Ао
(ЖЖПЖШ4<^ШШ^)
(-)
а: ! -$ш аФэт^'йшм
^пЖТ, Ж#Ж#ЖЖМП
В:>ВД, ШП-ЙД, ЖЖ1ШЖ #МШЖ!
А:Ж шмжтаь ЙЖ^Ш-П^^ТТЖ^Й^ВРЖ, ШШ4МШШ
йж жтолмш-ж ежжмйэдж«ж
В: Ш№
&^Ш'ШЖд&бЖ^31ЖД,
НЕ
А:;Ш1Ш! ОО:! ЛЙФ1ЙШ, Ж^ЖЙЗД-Я!
В:
д: а@ай^й»йжлжтяфай®11! ж&я, ймжио
Ж№ «ладаа^злй^й, («мт
В: ЖЖ! ЖЙ®ЮЯ'(-Д'ЙЙЙЙ«. ЙЙ^ЙЖАЙ!
А: ЖЖ! й—Й$?Й!
В:~ШЙ®ЙЛТ, 1'ФАЙ-ЯЖЙФЗФЕ! «®-ЙЖФ!
А: ЖЖ!
В: ВЯ!
(-) ФЯАЙЙЬЙШЙ
ЖЯ«9ИЯЖЛД®М«й^1й#
ж, малжждая» ядаФДАЯяш, /ч/^В)
йФ№ЖШФДАйй1йЖё. у*_^Х
ФВ^зйЖ “ЙЖЙШ” ййй, и
л, ййжй5яй<, егжлмйв “4”
ЙФЙ.&, ИЛйГЖйФ “4” Ч№*5Й®< “Я” - МФЙФШ ®
“8” жми 20 жФнлйг®1й-ФЮ, иА-едажжжвй “А”
жыфнаж«, я1*, “8” и в
ж.
Фильшйлшаййй^АЯ-лаййМй. налфн. й
|н]^,
ЖЙ1&, хлиш®,
ЙА “Ж1Ф” А “*Ш” >
Ж” а^„ 0^,
>ФАФЖ #пШШФйЛЖЖМ>Ф
свс «мж, ^вшшй
^о та, Фв^йжлшад, Ж1^#Ш1АОй^Й4Фдпд^
ИАЛ^ФЖдШ, ®ЖФ^<ЖАЛЙ4ШСЖ1Ж #±ВРВ^
^<1Шо ЖФЙЛФЖФВ, ЖЖ^^ЛЖИ/&Ф^<С
ДД О
#пШФФ|
ютташмдА шпт^Ф^1^шьлй^та
(ШЙИЙИ#ОЖ?)
Шд
1.1ЙЙ капдтеп (^]) посещать, наносить визит
2. ЖЦ с1аох1ё (йС) выражать благодарность
3. |^Фр киапскн (^]) радушно принимать
4. |И^Г гксюскй (> С) принимать (гостей)
5. дибгап Ж) действительно, в самом деле
6. ВС 1бпдгёп (О сотрудники, сослуживцы
п ФА ЕС / . АГ^>12^ ; 31пд1 (С> ^}) табуировать; табу
8. ; з'тЬи! (4Ю избегать чего-либо
9. д"^!] 1 4111 благоприятный
10. ххапдЬё (Ж) добросердечный
п. Ж® ххапдгИёп ( 4=1 А ) символ; символизировать
12. ю Лйпдлй («, а, Ж) разборчивый; разбираться
13. ±вр ИЗ! (§||) сразу же, тут же
14.1=^Ш Ьапхй (Й, Ж) сдержанный
1.1ЯЖ ТЯЖЖ
Шй]—'йЖ
|йИ-—
п^О— ЖЖ ЖЖ—ТЖ
жж—вж
лл^О—ллВР
2.
(ЖЖ Я*# Й^г)
лл^мй4«ллшжжлжл^> жлшл^^шзж
(1. ) жт, ж^шпдаг4о^чф^в^|'0]о дамм
^йжлжл^ (2. ) ть жлшл^^ о. ) шшш
#*ЛШЛШ1Ж±Ж {й (4. )
Ж®Ж^/дМ0|ЖШ1кЛ^Ш4 (5. ) , ШПШЖ^Мй^о ^Л
(6.
-ж^штажм^«ж, жжм-й (7. )
з.
(1) ФЙМЙ^Ш,
(2) шшж^жгО^ттшоймрж
(3) Д>1Ж Ж ХЖЙШЬ
(4) ФДЛФЖМВ. ЖЖ>^ЛЖ7Ш^АТ^#4Ьпд
(5) ОМ Ш']й>л1ШШ^Жй^Л^-^Ш1^вТи1й^й
4. ^ЙТ'^ОХ'ЬЙГ
(1) А:»таШ1Шо г1ШШ4МОт<ЙШЖД«^
В:(
)о ШЛЙШЖШ1Ш
А^йми^тийМо дим жжвш-^
1№о
В:М[-Ш'йЖ ШГШ0«^
А:
В: гШД^^ЖЛЙМо — Х^Я2:^!
А:
(2)
В: ВИ! >(
)о шшх
В:
А:
В: ХШХШВ^Й, (
<ИпйФДЙШЖТ
В:
шиш ешхто<
5. Ж###
(1) оптждд!йххх№, ^шшжта»х
ож шт-мж шчьшж^-шддтшх
{^ХЖХ+Х?
(2) тй—ШОЛМЙШ
6.
(1)
5 1 15 В, 1ЗД«ЬЬШ«Ж Д«ЬХЖ^^Ж1ЙВ^®В
шх®, здршшхддхш 46Х-И
МХзХт
«нож «©жмиж тмдаэтнй,
ХДЖЙЖЙШЙЖЕЖШЙЖ, ШЛАЖйАТйййЭДШй. !й
ЙШ^Л^ВЖЙЖЙЗШ, ЛТвЖ®№+ЙЙ<№1т й, АЖИЖ
жтжййжт*, лтжяйв, *ж»йж»±, йжжйй, «ла«
ЖЯФЛЕЙЙ 0, Йй®Л« I{йШ5тЙШ-аи1ЯЖ
«ЙЯЯЙЖЯ, ш<1!№, *1ЭДЯ1Й
й«#ИЛЖЯЯАв, й®ЖййЖЛ№й)в'№, ЛИЙ. ЖЙ1Й
а», шшяжжэшт й№1>ФЯ-»ЖШ®1й, МЖЙЙМ
ЖЖ—ЙЙйЯ/тЖт. ЖЖйФНЙИЙШЖ'С?.
йшжй^шй., а-В'йжжйхлмйж, жжй^йж*. М1ж. йжл
аяйжвгййжя, м»л, лашжжн], лшпйшижжж
ЖтЯН4#<Ж:Ж ЖКЙЙФЖЙА.
(ЖЖ кйр://ср&садсор.Ыо§.163.сот Ж^ФМ-^ч^)
ЖЙЖХ Й « 0«ТЯ И Ж о
а. ж^ж-ахлйшшжй? шшйа^тлл?
ь. тй&ЛЖАХ1ШХ11'.№
«йш, ййй: -мж -йж йжйж %№я, алл®
»ЖЖМй “-КИМ” «? ЙЙ5М, Л№ТЖ
МИЙЖФИтЙ! ЛШ®Д₽ШШ'*|5ЙА»?11Ж ®А
ШймаЪйЖ.АВЖЯТ. ®ЙШн<ЯТ. ®1ЖЙЖ*. ЙАЖДЖ
-К®? ЖЖАЖШк.
мж, ш«»)дамш ййи>1йа®[|:®, шп
яжяхшжгжжвж, вйжвАмшвмааайая,
ямаюя-йь дгашьаж иж дшаедмй®)#®-®®
ж> вййаа^й^я-йжжлш.
ждмжяа~шйЖййА ит»ж«®лйшл. ждахлш
яжжвай, жэдждшвтчй. юхаА1й*дз!=®*й<]Ш№, ил
лаже, а*йА®л- йяЖйшлйжжй®. ЖШЯ1Ж аж
йшййшяйй “-шт”. аявшжййчй “-кт®”.
(ЖЖФ И )
Т»ЯЙИ«:
а. «Й», -®ЖЙ “-Ш1Ш” . ( )
ь. АШЖЛКЖКШаЖИФййЕЙ
с. алйшюят, ®вжейй*, адм-а
ожашлжййгяж ( )
е. ЖЖШЛёй. ( )
И> зТЙЖ®
ши» й-ййхйжтййТИейФйЖй. й&д+т#
®Ж«, йШЗДйй
1м, 4ЖИЙЙД-, ШГЖЙЖЯЙЙ
йййеШ, -д <йю в1аж1жжжд±ийжй:»лж. тиа
шния-плй1|'йшшй, жй-талиаилЕ
йяжгаяй.
Й±Ж,
—ЗейЯД^ХЛ. 4,1=Г®ЖЖ.
-к^я-. *жй, ^жвйзе.
1ч1ЭЙ*ЛМ*, &ЮЯЙВ.
?е>8, Й^А, аЗЕ*>Ж.
Л4УШЙ5ЙЖ, дагяж^.
1111
НН
пн
НН
ИИ
1111
1111
1111
1111
1111
1111
1111
1111
1111
1111
III
111111111
111111111
/11111111
I о 111111
I11111111
I Г1111111
I Ю111111
I >1111111
I Н111111
I Г1111111
111111111
111111111
111111111
111111111
>{11111111
ж
62
«ФЗЭД ЛЙ1» =®§
"Уй—ЙФ»Ж®Ж#О® “ЙЖ !У»
гЫв.1®Дйа 2ЖЙЖ4Ш»»®®» :®%
’?пг =у^
ЖЭ1Я ‘ЖУ* !И®
=У«
‘ИЖ !Ж§
’ДШИЙЙХЖ'Й® И№ :у^
«Ж'3«аи» ‘ЭГ«йг>® ‘±®в5>ЖЖ =Ж«
ДИЛ» (-)
%-к< ЙЮ, Ж®!
в^тай^ж дапйжййэдйжн: -/Ий эоо ®йт. -а
гейм 50 те—ж. '/Ий 500 те у. ±й.а нй.
^Л: -гаи®
^Ж= ЖЙМЙЙЖФЛЕ, ЖМЯТЯ.йлЕ?
^А: ЯТЖ*ПЕ«
а и*вш® вшя ?
«Л: ЙЖ-Е®.
«Ж: Ш® ЙЖТТФВЙИГТЛЛЙ», Ж«Й«®, ж®?
«Л= МЙ®
«Ж: «®агп<вй®у.^й.@я-Ей®, пгуж?
«А: ЯВМ о
«Ж= !В®®«А»*Гт, Жтй-ТГШКЖАД.
^А: 138.
«Ж:
«А: ШИТ, Ж®, ВИ!
«Ж: ФЖЙ.ЙЙАИЙ, ай±И!
(—)
ШФЯАГА АЙАЯЙ> НЖАЕ1|Р5ьАЯЙЯЙАй<А, ЯЖ^ЙФ
ЙЛИСШгЯ
«ЙйЯЖАРА ^ЙвЯт, ЙЯФА, ЯЯвЯЖ> '№
»?й, /КЯфй, ййядад, ®ж, яяйдаш^гшяжяай
й. ®я«ФА«Айадй»дай<]1ЖЖ
яв > Я)11яв' ।-Я4 ч•:. йЙ Н А$4
а. ля, ®й®й«й«, -;«,
Ю, ЯФЙЖ ИЯвТИШйЯ. А#Й
«Й, ЯЯМЖЯ ФпЯ ЙЙЯ#
жйлйаа-й
(«НвНййЯШШЧ)
1. 4ЙаР Ауё1уй С^]) располагаться, находиться
2. ВО р! Ип (4Ю граничить, прилегать
3.1=гЕ1 Х1Г1 (^) прежние времена
4. У#/В тапЬй С$) бродить, гулять
5.МЙ 414а С^Ь) прибыть, дойти
6. Ж^Г?ч з'тпдЛап (^) живописное место
7. Х’апйиа (Ш оживлённый, праздничный
8. гЫсЫгЬТуао очень близкий, рядом
9. скНё Ш) особый, своеобразный
10. ЮЖ .дапзЬёгТапд СЮ тренажёрный зал
11. 7Мг зйнШао гидротерапия, водолечение
12. |ЗД Ауапддтй теннис, теннисный мяч
13. ШШ ЬаоНпддхй боулинг
14. д'ЗТ 1а1д1й СЮ бильярд
15. рХрагзЫ сю шахматно-картёжный клуб
16. тёхгбпд сю краситься, наносить макияж
17. сЫИиап сю обменивать, разменивать (о валюте)
18. ТТ АуапзЬап с^. ) совершенный,
совершенствовать
19. /Ьбискю сю предусмотрительный
20. Ю зЬёзЬ! сю сооружение, объект
21. ШТ уйсИпд резервировать, бронировать
22. ^|'в| Ьаодгап сю УТР- комната
1.
Т1оп’ аптёп
площадь Тяньаньмэнь
2. АйЖА’И' Кёпппп ОойиИопд
Дом народных собраний
3. НЕЖА ТСапёГйлпд
Ванфуцзин (известная
торговая улица в Пекине)
1. 21Лп сйёпд : г&ЖЁИН
2. 1ЖЖ^ Топ) 10001 : АФИЖ11т2|Й^1=Г
> Зф.Ж;Яё7ЕЛн Ж § ЩЗ-ф-тК^Й^ЖЛ^Г
ЗШ
ШЖЖЖЖЖ&1Ж
Ж В. ЖА±
И>
1. эдштянте
(1) (2) |ЗД (3) ВО (4)
(5) 7Ш (6) (7) (8) 71^
(9) Ж# (Ю) (11) ЖЖ (12) 1Ж
2. Жйй&ЮтШ#®
(й# йя аде ж®)
со мим с
) {й.Й.Ш/ч№
(2) а*±мШ'1В&5#»Т—Й, Ш1ЙЭДЖ ( )
(3) Й-ФЖФЙЙТ ( ) ЙЖХЯЖЖ
(4) ЛйТ'Ж'ЖЯ'й ( ) .
(5) й®Ш1'жж< с ) идам.
(б) й&ИЖК1№йЯЙ < ) .
(7) ЙЯЙЛЙЛЖМ ( ) 111й'/|’ Й»
(8) йМ—РМШ ( ) ЙО.
з. т*»ТЯ^Т#)&й±
(1) йжадежжмлижФж, ажгжжжкйа».
(2)
(3) П- !-|/.14ц:й2Й?. -1И1ВО1ЙЙ.
(4) жждажажжййАйФйЛйгжФшава, жыжжашФЯй
ФЖЙЖШЙАЯ.
(5) хШЙЙЙ 11 Я 12 НЙЙЙЙЛ#.
(1) А:Щ1ЙЧ ЮЖ7Ф
В:
А: ДЖ», ЖЖТ, )№^т^10^НФ?
В:
А: Й1ШЬ
В:
А: ДЖД!
(2) А:^Д, &11Д
В:
А:ШПШ17КЖЙ> тЭД1ЯЧ1,
В:
А:
В:
А:$Ш
(3) А:
В:^ЖШВДЧн,
А:
В:Й^-ЖЛ1ЖШ
А:
В:Л1Ж^^Д^о Жйад?
(4) А:$ЖЙФ, ЮФЙЙЛ
В:
И^ЛЙО
В:
А:<О-ЖД®Ф1Й®ЛЕ?
В:
А: ЙТ'Г-1ВЙЖЙ> Жв^гйЙ-ФКФЖ-Ь
5. Й#в#
(1) «?й«)тйитЕ1Шть
ИИЖ, -Л»ЖЖ®ЙЙ<]Ж#я
(1)
А, ДФ<>
ЛЬ Ж> 1ХЬ ^Ь Ж. 'Ш
ВРЛЬЖШЛ “ЛАЖ
Ж” ЖЖШйо -М^ЖЙШ
дй^йША^5№$ОЖ1те
тй^11]
ЙА*ЖЙЛ^ОНД ^»РА ^<Ж^ЙШФь ^ДЙ“ДАЖ
Ж” 'Ж^йЬФЖ^Жйп^иш^А; <> й%
ЖОпФШ^ШШЖ; <> 1МШШПМЙЛШЛАА; ЛЬ
^АЖЖ5сЮТ0^, #<Ф<, ййАФФО^ЖйЛ
АФМ1Е
(ЖЖ ЖЖ й )
т»|а1®йй
а. ФИ<Я “ДФЖЖ” ?
ь. “АХХ&” <®Ш+Д*ЙШЮ?
Ш1, ИШйШАЖ-ЬвКв-Вв
ийлийжйййь аяжшх
ЖДЙ, МЖЯЖЖЖАЙЙЙ
ж ои«ш, «»
1№, ЙДШЖДДЙДЖЙ
Й4ДША. ЖЙЯЙЖЖ, Я#
(Ж® 360 )
ЖМЙТ. ЖЖЖШЖЙЖ
т»Я®пЕ«=
1«ЙММ»Й. ( )
ь. ®ййжд0й, пгй®®®й«да«±. ( )
с. ЖвьЙЖАЙАМЛ!.. ( )
а.«АМФНАШ1Йй«ЖД. ( )
ФЯ®<
Ф1ОИШ®
Ф В Ф ФА >
ияж
№, жшдйш.ф. ФФФИй«а13,
&ЙЙШШ Ж«»ФЯЯ'ЙФЯ, ил
ЛФИйпиФй&ФДВФ ОЛаО
Ж ЛААП»ФЙЖ. ИЛ1А1ХФПШ
Й, ШйАв-ХфпШЮ.ША 4ФИ
Ф > |Л| Ж ФНс ( ез Яч: ) > й^Т )
(Ж
^Н:) > ?И;Ж>К: > Г^ЖЖ: (Жз+О > ЙВЖ>«: (^1>К:) > ЩЛ1>К: (Л1
Ж) ШОФТО “ЛЖЖЖ”
(ЖЖ «ФН^ШтД»
ш:
(-) ЮМ
(А ЦтМй; В ^Л)
а:<ш! жжшж шт®»
В:/Ж! ШШ6Л 5#ЙШ1'0]о
Т#|чИ&Щ4?
В: ^ЖЙЗЕо
А:г^, 1&ЙЧ ЖЙ,
В: МШ—^ХХЛ1'н|о
А: ЖШМП 6 Л 5 #4+^0ШЛ{±?
В:$Ш5#Ш1Л^ 8#Д±зО, <±а^о
а: йж »ол|0|И: шт ^»1твь
^ф?
В:ЮНв],
т, &ВШ»Я$ШИЙЖЯ:.
980 тс, ййй-ЬЖй 880 тс, 1&Я
пШЧ?
В: ИН, пГЙ.
а: етшш яйШвлт
В: (ЙЛЗ~Ж
А: ЖЯЯЖЙ''(П'1+7бВф'(!ЙЯ?
В: Ж®^т«±МЯЯ)йЖт1т.
А: Жй, аижижвййлм. ЖЙ, Ж]ЙЙгЯЯ-Ы&%
В: ШПЙЯЙИЖ2Н9809, Ф.ЙЯ 12890678669.
А: ШЯ ®ИШ1!1®*ИЯ
В: ©ВЯЖ7Г.
А: ЙЙЙЖТШ ЖТЙМЖЙЖЧ, Л1ЖММА6Я 5Жа$±
Я 8 ЯД±, ЙЙЛ 2640 Я. ЙЙЙЙЙЯД 7Н9809, %ЙМ
12890678669.
В: в®, ЯЙ.
А: »й, 1^41, ШШ&ЙЯаДШФИйЖ, ШМШ&ЙтШ.
В: «Ж, ЖД!
(-) ЙЙЖЙ
ЖЖЖЙЖЖЖЖЖЖФЛИ. вЮйвй/КЖ, ЯйЛЖЙЖГ
й. ^вЛФ'й. ЖЙЯЖЖЖЯ, Шв, ИЖ^ЯФ'МХ 10 ЯЖЖ8,
йгйжфжгжшчйж, ижфйяйййй. жтайя, л®ж
Я, ШШ. й'ййй
мй#» , шившая»»
Й#ЖЙ
ЙЙЙЙЖЛ1Ж ЙЖ
ШГЙв» 50 ЛЙЙ
ЖйКЖ&йвЙ ЮОЛИШХЙ
Й.ИЙ^ЙВЙЛЖ,ЖЙЯ
И; «ЙЙЙФНйа, и#®#
»ж. ^«жаа^й, кыия
шш,
а*ййЕ|
Ж пТЙЙ«ЙЖ9®1Й1Ж±Иппв
жш>ййж«г<й#йа, ®
ВЙ«1Ш']5Е»$ЙЙЙ
-> то®
1. шл гиапДап (^) программное обеспечение, софт
2. х1пдгЬёпд (^) администрация
3. ^Лс диаплпд (^) общий вид, панорама
4. 1й^ Х1апд1п (^) наличные деньги
х1пуопдка (^) кредитная карта
6. хк1кй (^}) платить
7. та ИапдЬап (^) рейс
8. Ьёс1и1 (^}) проверять; сверять
9. йт д! 6а 1 (Ю надеяться на что-либо, ожидать
ю. гиб1иб (Й) располагаться, находиться
п.<Ш 3Iпгбпд СЮ финансы
12. ЙЛ убиуа (Ж) изящный, изысканный
13. ЖФ йаойиа (Ж) роскошный
14. Сао^апд («) двойной номер, люкс
15. гбпдпа (Й) вмещать
16. ЛпдгЫ (Ж) искусный, совершенный
17. >Ж (Папуа (Ж) элегантный, классический
18. гйбпдх! ЬёЫ гармоничное сочетание
Востока и Запада
19. Лауао СЮ вкусное блюдо, деликатес
20. Ии!си! (Ж) пышный; обильный
21. ^бпдзйепдсйиапу!
синхронный перевод
до мельчайших деталей
22. 7ЕЖТ31 жшехЬйгИ!
1. Й8ШТЯ®®
(1) ЙГОЙЙ (2) 5Й»ЙИ (3) ФВ1=гв1 (4) 5ШФЖ
(5) «я*® сб) (7) (8) адм®
(ЖШта Й» ЖЙ «*)
(I) й<П ( ) Й#И.
(2) Зй^ГАЁЙ АжЗйВШЖ'С?А± ( ) ЁЙА,1''Е°
(з) жшя ( ) -тмят.
(4) »-тяшмямвяет-йзия!, джг.й1 ( ) йям
ЙЯЙЛЖИК.
(5) ЙЯЙ8ЖАЙИМШ? ( ) 2Л.
(6) ЙФЯЯзЯИ. ( )
з. «%ТЯ1^1Т>йй«Х
(I) *»Я?ВЙЯ«ЖгЖЯ, 2Й», йФФ*
(2) Яййяжлгак «И, «Я«Ж
(3) ШЯШШЙЖШ#
(4) ЙММ. Й*г«Л, ЯШ- ЙЙИ
(5) Айжшаашяш».
«(А5Й51ЖЙЖ»^ЕЙА'Й
4. ЗЙЯЙ
( Г) А: &»! ®Ж А АЙЖ#
В:
л:те,
В:
А: РЦ,
(2) А:
»АЛ4А1Ш±РЗ?
В:
А: ФЯ^АМШВЖАВАОО?
В:
а: те, шпшшА1'н]я^тж1'в]^,
|н]Ы111Штен]
В:
ж^|'н]о 1#|'й], жлнда
(3) А:«?! ШМЖШШ
В:
А: ЙЖ]Й№
В:
А: ПА
В:
ЮПЖ!
(1) жжмтажжяйж®,
-ЛЙЛШЖЛй
(2) ^я-йН'ННФиегт-жл®, "Иеит-т
Л .Й. Ж № №, Ж Й № № # Л М № И Я Т й Ж Ж
6. ИШ&Я
(1)
МййййжжжжжйДйШАжа
ж®, бйяша, лягжжгп*®^
ЮФАЙЛИ, гЕ-Жй® 0.5 2», 1ШЖ
3.5 АЖ, 8ЕАЛЙ15АЖ, АЖвЙЕйЛ
ЙЙЮвав*, ЖЛЙ<]ЯЕ#ДЙ®Ж®ЕЙ»й. Ж®«ЙЙ, л®
ял, ®йжй, Явь#®: ллжда, 24 лета, вй^
ж®ш, 1аж®7й₽лжа, имея. жав®лыжжш:®'1«1й
шт
жш 12олейш*й=. йиж®. й#й»йяЕйда
мгй®жл:шай«, шййж#, йяйшж йлййж
й. жшютипзш
т»|н1#Ий!
а. ЖлЙЖШ'ИЖ'Н'ДЛЙ?
ь. аж»т#г ляд?
(2)
ЙЖ^; ЖЙФЙ (2.
«ВЯ® (1. ) гЙЖЖд
ЯК, ЖЙЙВ50ЯЛ, ДЛй,
ЙЖЯИК 12000 Го Ж Яйй
ЙЖЙ, Д'МЙЖЙХЙ^Й
В, Й1Й, йШ, ЯЙЖИЙ, ®
жж^хвежяйШйФ. и®
-ЖЖЖЯДЖ, Й»#ъй1Ь
) , Й«1# (3.
) , т±Й.%Ж®В§
*±й»&. Я-йгМйЙ@Т316Й<7ХЪДЙйЛ, ЙЙИЖВТ
(4. ) зоо ДйЖЖДЖй&й’сйй^Яй:. ВТ (5. ) ЖЙМШ
Ж11 ® М Ж й ® « Ж й Й # й й ,
ж й ж эй я а «
(6. ) ЙЖ'Ж
нт шжт
А.
В. {йЁР
С. о. Е. Е
7.
200 4а&;&йШ)МНП
(-)
(ЙМй)
А:®?!
В:®?!
а:^, жж »жзтйшади!Шт, ±^дж
В: ШП*“^<#ПЕ
А:
1ЙЙ1йо
Й^ЖШзМЖ
В: &ф^|Х ЖХ
А: 200 ^Ло
В:
а: дю. даидявя, йДя1лав1яйжъ иовм
3?.
В: ФЙЖ]МЖЙ«ЙШЛ#МЧ?
а: мёй, щжжжвашетли, ви-вт-мк^ж
ййГчЖ
В: ®Ж!
А:ВЖЖ! тгйМШШ, ЙЙЙШНР, ййЖЛЛШЖЖ ЖЖй
й«»ВВйй.
В: Й'ЙИЖЙЖЙ, ЙВЖВЯЙ1В?
а: вжалжакв«В1«
В:*вт, ЙМЙЖ-Й, ЖШЙЙК^ЖЧЙ.
а: вш, иешплатюарл» шжй-^е! ваш, аяв®
ЛЖ>Я>ЯШ|ТЙД^ШЛп°®^/т. ®ШтЧ?
В: В!
(-)
А 1987 ФФзШЖйШ, ЙЙ<4ФФИ»1Л№ЖЙИ®ЕЖЛ®Л. Ж
ЛЙФН-ЙЙЙФВЙ&ЙЙЙ. И,
ЙЙ18Л«Й1, >#ЙЖФЛ 170;^ФДЖ
ЯЛЕ. Ай^Л«Ж. ЖФЛЖ ©;»«
тзЕйй®^джа±®®нй<1й®Ф:«.
Ж 785.108 ОтсОЙАШЖЖИ ОФЙ»
нид\л/е1
*ЙШЖ 500®, #«Ж83&. АШЗФЙЙЖ
Алая^я^, и®:йй^, атжй
гЖ Фт+3?Йгг^НпЯЖЙ>
вйЕЖЛЖЛАйвЖ-К
' К'й й '< IV -1: < Н'И;';)
—> ®гЯ®
1. ]1дои организация
2. #|Ш Ьйтёп (^) отдел
з. ]1пду1пд (^) выдающийся человек, элита
4. ШИ х1ао5Ьои (^]) продавать, сбывать, реализовать
5.50 са1АУй (^) финансы, финансовый
б.ш _]'1ап11 резюме
7. Ш те 1 д 1 иностранное гражданство
8. ЖИн 1бпдх!п (^) корреспонденция
9. Ж 2 Ыгао вырабатывать; производить
10. зЬёЬё! оборудование
11. ЙЖ гЬйсё регистрировать
12. 4Ж уёдуй (^) деятельность
13.М& Ыопз‘1 (^1) распространяться везде; вдоль и
поперек
14. зЫП реальная сила; мощь
15.» хтбдЬди (В) мощный; могущественный
16. дуёпдй (В) крепкий; устойчивый
17. &лГ зЬёИ (^1) создать; учредить
18. ЖВ гИопзЫ (^1) показывать
19. ЖЙ Л (1! (^) база
20. ЙШ са1д1пд (^) финансы и экономика
21. ЙШ хЬопХиё (^) стратегия
22. зЬёпз'1 проводить ревизию
23. те1уиап11и1 комиссия; комитет
24. ЛЛМ | гёп1121уиап (^) трудовые ресурсы
25. дтМбпдИи! совет акционеров
ббпдзЫйи!
совет директоров
дтапзЫЬи!
наблюдательный совет
28. ббпдзЫгйапд
председатель совета директоров
СТ
ййвш» яйаиа®,
ИШИМ®
^й:Кк: йЙйФДЙШйАай^ЙЛЖ еШЖ, ЙФ, А А
ю«5Шй»йаайййк. аайФвй-, жйшаййй, ййв^л
йШй*ЛЖ. ФЯ'йййв:±ФМйФН&й#ШШ&й#ЯЙШ
й. яйй#, айй®. яаийййФ. Аа®й#йГйМй11к, м
ШййЖЯМЙА.
1. йштяяа
ШЙ—ЙВП ЙЭ?—й® #Ж—Й-И
да—-йй а®—же
й|л|—йй И- ®Я ®й—Я'&
2.
(1) ФЛМФД ( ) ЙМЙ&ЯЙЙ. (—ж. —Ж)
(2) (
(»«> »*)
) , аЖЖ »|»ЖЯИШЖЯЖ®5:
Ё (
) ЕЙЯЙДЖ
(«ж, ан)
(3) ДШИГКЖД, Л±Й?®*йДЖ®Я ( )
(Ш«> ап)
(4) ФЛКтЙЧЙЛ®® 1987Ф1Е да® ( ) . (тИД ЖЛ)
з.
(1) ййДйШД. ±ММ*ИЙШ№
(2) по^фажалкб^дзжа®, як#а
щ»н®х-й±ейап.
о) ®ша«1ятадшйваош#
(4) ФЙЫ 785.108 а.Л7Е®4ШДЙЙЖИ «Ма» ЙФДЮ 500®
(5)
4. ЙЖТЯХШ
(1) А:йй! Йййа®<»-Жйаш?
В:
а: ат®-дтгджй:п?
А:
В:
А: КО110 ±
в:жж! жгдметждш, тжж
(2) А:®?! вшвшт, ОЖЙШЧ!
В:
А: ^2012^<^±Ж^ЖЖ^^<, ЙЙШЬЖЖ
В:
А:
В: ФЖЖ^Ж5Жз1^1Я{й.?
А:
В:
А:
в:-<»тж
А:
А: ЖЖ!
5.1$###
(п {ш^оо»шр
п?
(2) т^>джЕЕЖ№-хмх, ДЖЖЖЙШШ^ХФ, тй
ЖЖх ^ЖА^ЖЖА^ТАХ
6.
(1)
ШХ 2015 Ж 12 л 31 В, ЖАХ^Х^Ж^ 17ЛА, ^ФШсМ
ХШйЖШШ5%о ЖАй^ЖХАВХ^ 163ЖДЖШШ,
МФФДАММХЖ^Т 39ФЙЖ
2015 Ж, ХМЖШГЖ^|Ш^О1] 8%, XX пХЖЖХлйМФ
4^5АШйМо ЖЖ*ШадхШАШЙ 3.4 ЛА, Ж^ХА^Ш
ЖО1) 72 %, фЖЖ>®^АЙШЖО|] 17.7 %
2015 А, АА4Ш«^> Х5Ш>йШтШ-^АЖАИ
шх201бАФ1а^ж 1 ла
ВМЕНИВ ЕЖ. Ш1. 17 ХЮЯь
^ШЯАФАФ^ЯАМЖААЛЙХИо АЯ!Д
Ж, йтайЛтайтайШта®, ЙААЙОта
Ай. ЙЖЯ-ЙАГ^ИЙ
АЛййАЖйАТ
36 ф±#т)1| ф‘й>,
Л=йй!1ЙЖ1#Лй, ААЛ
®1тЯ1Й*±Л. ±йг®ЯЙЙ+№к.йЖ>
4ЧХЙЖТ АЛМАЛгЦ
» и т л?, ой и ж» а и йш А^тая® атак
ЖЯвтдЕШ:
штататжмит»»/.,. < )
(2) ААйолтаюта!. ( )
(3) таФШЙЙШ, й«Жв®»гаР$ЛХ-®Ай.М:ай®
(4) Алтаю птаяятЕйяялжАЖййтадй. ( )
(5) лтататаАйш, Алнта«ата1'»й1. ( )
(2)
ААйЯйтатажтюта
ажйй-тл, ыжйшлтата
ж, шталта. жа±дта. ж
® ий , ® ятаж я ата & « а .
> таата йштатаялжта
н й^ййййгЯЙ'КА о
Ж7'1&;В: Г 1993 Г'” :1||1Я9. :|1|1"1’ - {Й .Я ','|.1В'< |[:' [':'<'3
Явь ЖОШЖЙЮЙвавЖ1
ЖЙЙЛ®ЙЛЯЙ«Ж#ЙМ, Ш«Ж:ЖЙЖЛЙВ°В, ®®Жвав,
Яй^-чГЖ
аййлй, зйя, й#, вей, -ш®яй#^1яй±й&®®йв°в
йгй. йЖ-ЖйййпГЖвЯйашйвКйЙйЛЙМ^Мй#»4ооо-
886-888, ИйЖ#, 1ИЙ1ЙЖЯЙЙ'
й*йлжда»й®±ябжйий#й, «йфнйшьк (I
й®жйж, ж, й»Ж1ЖШ1ейят
< «®^Л1й«-в- м я *да«й ч >
ШЖ®±Й«|в1«ЙИ!
а. ^ЙЙШШ«ШЙЙ±®МЖ, Ж^ШЖЯЖЯяйй»#?
ь.
с. ЙЙЙЛ±ЯЖЖ1®1*ЙЖ#Й?
«я
ДЛ>М=: »»«?«!№.
ЙТ'ЬЖ: Й«И, »4ЙЕ^ЖМ1№. Д«ААйШЗЙ*Ю
ДЛ>М^
Я1Ф5К: аш»», ттй1й№И2Л1<1я;«т«шжж.
ЧЙАНЙШЯ, Й»Й1(Шв№М®Ж®1Й.
ЙХ4'Ж: Я4ШВМ1ЙДЖ ИЙЛЛ, 1№»1Ж|йЖй№
^ШЙ.
йхф^: мшйИ5®Ш'Жа?
йх4'Ж: йМйгй1®аЕ?т<ш, ^жшяам, дх^йм^ййх
ШЛТ?« МТ, ЖйЕМШй-йШ^ЕййМ, ЖШ]
м—тйТж-мадРА.
ДХ4'^= (МШ йШМЖМйЛ.
дт4'Ж: й«, ртлхж хм#йдхлгм*ейшл, аш№т®;т
Ш1ШЙ, вЙ»Й‘да1*НЙ>Й#йЛ1. -(Ш? -Й-ТИЙ^Х
дх'Т^: ийт, ал«юх№®я«, айпшйшт,
мждахцтюй#, лй&мжйв» аажйг
“ХФХЛ” 7.
ЙХ'ЬЖ! ЙТйММвЛЕКТ?
йх/Мй »ж, хаштэштхт, йФпгыг^йЖййла
й.
ЙХ4<= -(ШЛМ, ЖЙЖК
ЙХН> ВШ^ЖйЛЙЯХХМЙ^&ФЙЛ, И5ШМ, <шт
®Л1Я*ПЙ.
йх4<: «! йадйтол.
(-)
а>с?
1Я"ЙЯ, ЖЖ1Й*, ЯШ*Ш»*Ш1
- мы*, **аш«*ж**ш, амтивм
Й'ЫН*:
ЯШ]#, *ЛИЖ2Ш«»йиШ,
»®И§йЖ*Ж*
юж шшжши, *ишж**йям®*вт
4*Я-*1евй<Ш®еЯЖ, **Ж*йй***-*4*Ж*|Ж®
Я: “ЫЖЯЛФЯ, Ы*4Ж**” . *Ж*ЯЙ#***#*1Й«-Я
Й, Ж*ж*й***«ййвал. ***ЖЫЯ**ЙШ«, **ййда
ХЙЯЯЙзШЙ, »ЙСЙЖ, Ж 4 * ЙЯ Й пя Ж ТЕ 4 * * ЙЙ. Ев-ЙТЯМв-й*
ЙЁ«Ш*Ж*ЙЙ#ЖЖаЖ ®ЖйЖ, ®О**ШЛ*М*Втй*ЙШ
Ж »(Й>*Л*Ж®ЙЙЖ*ШГ, **®йй*й®ЖЯЖ*. ЖЖЙТЙ
Я», ДЛ»®*«Ж, ^*®*йй1Ж*йШЛ**ЙШй;ё:». *л
**&»®Мй<-'а:****, *Ж*ш#й**4ййй«-Жей;
Ж*Ж*****ЯЙйВйШ ЯШ», Ю», ЙШЙЖЖЯЖЖ, й
*Ж*Й*ЛМЯ|№Л, **&»®йй»ЙШ«ЯЖ, Л+4ЙЕ-
Н, *Л---ФИЕЙВДв**, ЙЙЗД**3*5Е'Й
(«^ЛЙНЯЛМШЙ’э)
1.» Нётй Ш) мир, согласие
2. 1и1! (^) благосостояние
з.Ш! скйуй вознаграждение; зарплата
4. Д1дбпд (^1) предоставлять
5.» НзНёпд (^1) повышать
6. дбпду! (^) общее благо
7. г!гЬй (^1) самостоятельность
8. ЙЖ сЬиапдуё (^1) создать бизнес
9.ВЖ зНтхНап (^1) проявлять; реализовывать
10. ИгЬёпд (^1) всеми силами добиваться
11. Шд Нпдхгап (4Ь) ведущий; лидировать
12. х1п1а1 (^1) довериться; полагаться
13. гЫпёпд (^) интеллект
14. пд^ р!пра1 бренд
15. Нёх1п ядро; центр
16. 11П1ОП идея; понятие; концепция
17. ШЖ Л уи случай; шанс; возможность
18. Наогкап (^1) бросать вызов
19. ДпдхНёпд (4Ь) конкурировать
20. ДШ сЬёпд д'1й (^) достижения; успехи
21. ДаЬао магический способ; волшебный метод
22. 21сНап средства, активы
23. Ж^О у!пд1! получить прибыль; прибыль
24. гбпдуй слава; честь
25. ддДД Р1П2Й1 качество
26. ЙРЛ ДиапсЫ команда
27. тА1Д) гёпДбпд (^1) одобрить; признать; согласиться
28. >0^4 дЧапкйГёпбби упорная и самоотверженная
борьба
29. 7ШЙЖ каДДапд л при освободиться и стремиться вперёд
зо. сйёпдзМзкбихтп честный и верный слову
31. бапдгЬышки! быть достойным
32. Д хЬбпдгёп зЫсйдг Чем больше хвороста,
йпбуап дао
тем выше пламя
1. эдштянте
^7*С-
дШ—дШ
ЖЭД—
ШЖ—
п^-пШ
59
:Я
(Т)
даиши ‘щцжжужц! ш
ит1И1^ЛйтнФ^1Ж* сю
жижшм* ‘аажетажв^*^®» т
®»®ж1«®®чо®уда1ЖМ4- ‘Ийаду^ ш
хшмм ялт у
сиу? =«??) - < ) (5)
=^=й) - < ) вдф®1я±®ж»Г|9й®й«а1 т
о* !ш®) “^шадЕг^а^пггети^а < )
‘жжии® ( ) ‘Жй®1ИЯйФ-ад9Ий«®* <е)
(®Ш !^Ш)
Ж=ШИЬШ ’®» т
;^В'УЯИ
‘[уеу ( ) ‘«ж- ст)
эжаим^ш -г
А:
ЖО>
В:
а: техсхж еш*ж^гаА%ипт, ж^«^-амн^
*Ло
В:
(2) А:
В:
а:»7о Ш']й^«Шт1ША|й)о
В: ААШМХ>Ш1Й-МаРА?
А:
В: ^А/^МХ?ЖТ0^?М^^Ж?
А:
в: мт? ж«жм, »а?То
А: >ЙХ ШШЛШтаРАОЕо
В:
5.
(1)
хШХАкзШ
(2) йЖЖМЖЖЖДвИйал,
ЖДЖ«ЖейФЛ±ФЛ
6. 1ЯШО
(1)
Ф«Л, ®®ЛЖ Й-ШЯЙММ. Вй:, «л.
ФгДч »Ж^ЖЯаджйЖ»<ЮэШЖЖ, ®«а. ЙД^ЯМВ'Ж
Дф-фЖЯЖЮДФЖ
ФЖзсЛДФ^йЮйНФТ. Ж
®Фгетп>йййФО'1йюдж
йЖЖЙШЙШЖйаЖШЖгё. Ё
'ЙйДДЯИй:, #МЙЯй:> ЖЯкйЖ
Ж®ЯЖ, йФиИК Й5МШ, ж®
мй, зт«, жякЖпЁЯ». дфж
ЛЯй^МкХЛЙЙ*
Ло
-> тжвмййж ттт^вшк
кгшй«п#й, 1±-^л1л^№л^лл^?ал^-Ф^о
а. Х4к^Ш^®МХЁ)>^о
1Ж МЖШ^лЖШ ^ФЛ<рта1В1йХ'№и
Ж Х^ШШ, ХШМХ ^Ждййя,
Ь Х#ЛХй^1ИМХйШ/5Шо — ЛХЯШЖ^М^ЛЖ11Ж
-Л'дМЛХ^ХВа Х^жтт, ЛХ'й'ЖЛЗШЛЖ, лкжю
Й^О
х«хлжах>^л^хж. 'МЖЖШй
^о Х«ХХШЕХ^|ШЛЙ^Ж ^Х#МХЛХ1Ж
<Л{ШТ±ЛЛ^^ЛЖ<ШЛЙ^ШП[П]О
(ШЙИЙИ#ОЖ?)
<
жжж^й^1н1^|ад
(1) Х^кЛ'йтЙМ^Х'®?
(2)
(3) Х^Л4ШЖЛяИ+Л?
(4) Х^кЛХхЛ^ЛЖ^Л!^?
(2)
шжгжшйж©-шаг 72
Л.%, *«±ЙШЙ. йФИИйШЖ±А>Ш»И. ДЖйЖФйй*
ЙЙв», Й®ЖЙ№ЙЙВ-Ф®ШАЖЙ<]Й!^ЙЯ««. 1ЕШГ#
®йл»й/ШУ±йФ*йжжта«жй: “«йдмммк
йй*. ”
МЙВПМИ18ЙЯ, ®*вя±ййа*йй#вп»г
±ЯВЙЖяв!в, ЖШЖййй&ЯЙЙВВТЙЕЙ, №МФЯ
жда» “й±м±” ййж^дажй±»л^вк±л«й1ййёж.
♦ЙЯЙЖЙМ&ЯЗЙШЙ'С?. йпЖХЛйШШРПда
1я>ййй«ЖФв^шв-м*й#й«-айда±&-
жж й*й^ал, вкй*жгад»ййФйо
АЙИЙ, А»АМ«ЙЙФ±(*Й1ФЙШ«, Ш®И
й, ВФЛй, ^ФЙЖХЙ»Й?1Э^О ЙЖЙШЯЖФЖ Ж#Й
тДЯЖД1В;Ш “ВЖЖИ'1” , Й:ФЙАЯ11ВЛ-В “ЯсЖЖ
м”, шфй1й»тяф, ййййаейж^ш-ййк-яаж»
Й1ЙШФ.
&Ф±-(Ш&ЯкЙЙ±#даЖ«В«Ф駫й<Я5ФЯ. -ф&я
йшвал2шжлйд*1й«к#, лймж шяш^зоо
®, И-Ж±>Ж;Г№?|Й ШейЯ±«А? ШШ, В<, 1ВМ7?ЙМ
ЙШЙШ>Ж1Я^«А.
а. Й1ЙЙЙ. ( )
Ь. йГтИЕ
( )
с.ажмйдаййхелй ‘«г, ^«жй “<яш
М” .
( )
е.Ш»500®, ШШйЫкЖЖ. ( )
зад* Г'Л-^жй
<-)
: ишшгйг
: вж#шш«гй®в#йабшж, йжия«в$
в^Ж!шт#^®»-.зжшй:
“Г®йМй®®даа”
Й’6]тИ1КЙ1Й!
: ®«И, ЙЖЙФНЛЙЙИЙГЙ1ЙИ®]. НЙЙЛЙШЯЙЯА
Й5й, ФИЙГн^ЖЖЖ^ЙЙ. Й: “Ф^йт^ШЬ.
®ть»и, ®1|йс тьзш.” ж«жта»®(шг®, ®
йй#®(*лж®. Л1гшаа#т.
жж= вадшмйфгж-ждйНаМйжниж®®#-, йжа
ЙТТА, ЖДФМ&ЙФЖП, ДФЖПФТЖДеТЙЙФФЯЖ
Л, ЙЙЭДН#ФЯ&ЙИ4».
зд, й«м-жигт!йг®, жилетФВАваднижа.
ЖЖ: ФВФШИЖ-тйШ4*ЙНТА±йЖ, 12ЖШШ
а, «ли», (йав-йафн-мфжг®: —файнта
мп, втважижл, «вт^жФйжетшж и«
ПЖ*. ЙМПЖЙТЛИ ТЖЖйАИТА#ЙШЖ*пН1Н±Тг'
ЙТ ГчЖЩП
^ад» вжйинамйжйши 1мгнмшв*ш
а. ЙиГПпГхФйФГЖ, пГШЙМ-НМ», Ш'МЫЖЖЛЗ
ГЙ1НЙШАЙШЯЖ
ЖЖ: гжйфжжйй, в#йн®гжт1ж*тжяа®®йшж
Л. фп »1Пс1о»8Ш'№ЖЙЙЙИ‘н , <Фвь1Й7КФЖЙИ'н
^1Я: <ЖЙИИТЛЙШ»ЙМ®ЙЙ, “-ж-меж, , “Й
ЖййФ'Вй:, ®2” Ш1ИЛЖЖ,*»ЙШ:». МЖФВЛЙЖФ
жйфш®, йажжаий “Шдафж” ййжжявю, ад
ж, ФАйИАЖйад®, аййш1, жйДАйтаажю. ®
МтФтвш, ййшжжпмжтейшжшлв*. «дйф
вгжЕй«ммАжжжгй®«й.
ЖЖ: йМИЛФВЙИДЖйНкйЖШО.
п
ИМВДВДИЖ-ИИЙ5 ‘#ЙЖ*УФ
л>таи«®шйй»х '»«
Фй-Шй:кЖЙУ1',_1
‘И1+ЙЙВЙМИ* ‘Й
-®г#й§ОН<- ’ЖВЭ
‘й#®т«йшявдйУ&ткки
‘В« '«ЗЫ*?ШВ1а® ‘Ж
ШУЖИвй 'ЙМЙМ '^йй
ТВДЙЙ °Й»ВДЙЮИ 'Я®Й
й "®йвд
^Й851»)
®2Ш0»И;Й§
(-)
<ай«?'ег®н 91 и г^боог ы»а'в®?г)
=ЖЖ
°-БйВД^Й
ВЖ» ‘>1$МЖВИЭ„ й- !Й^
ЙЭДЙЙЙ^ЙИЙГЙ- ‘й«> :иж
•Эй^йИеМИК '±И
ииияаджиФ ‘®йий«^««мк±»н„вдэвжим
жф т«ж» ® ‘1®ймг?эт^-ИФта^ °й'й1±й?!: =й^
1.г^ диапддао (^) реклама
2. ЖёЙ Ьйбопд (*Й) взаимодействовать
3. уХпдххсю (ей) маркетинг
4. 4йЬа1 (2) монолог
5. &1ж сИиапду! (2> ЕЙ) креативность
6. ЛапдаЧи ЕЙ) серьёзно относиться;
комфортабельный;
изысканный, со вкусом
7. ёзй (^. 7Ю дурные нравы; вульгарный
8. Жй диапзИй (ей) внедрять, насаждать
9. Ж44 уиапИао (^) сырьё
10.12 дбпду! (^) художественный промысел;
технология
И.^« Х1ою1е1211ё (^) потребитель
12. диапДап (^> Ш ключевой момент;
решающий
13. Мй хтапдхтапдН (^) воображение, фантазия
14. ЖЖ 11Х1ап (ЁЙ) воплощать
15. зИбис1иап (^) средство, мера; метод
16. у|ЙЙ 1ибЬди (Ёй> Ш отставать; отсталый
17. ШТ Ьиапдг! вывеска; флаг
18. ти1бп§ пастушок
19. 1Ш Ауапд1ид (^) сеть (Интернет)
20. 1биВапд (^1) вкладывать, снабжать,
выпускать
21. с!ё±1апс1и11ди богатый природными
ресурсами
22.1В.5йк гйитгбпд (^1) преследовать, следить,
отслеживать
23. рхапйао Ж) предпочтение, склонность
24. Ж Ий1ап (^1) просматривать
25. М гЬйсё (^1) регистрировать
26. ТВ~Ш д1апр1апу11й шаблонный,
стереотипный
27. ^ЯЖ ЛШ (^1) накапливать
28. 1епх1 (^1) анализировать
29. ЙШ сП уй Ж) район, зона, территория
30. ВДВ р1рё1 (^1) подходить, сочетаться
31. АуапдгЬап (^) сайт, веб-сайт
32. уёппап (^) веб-страница
33. х11бпд Ж) система
тс з’иё
выкапывать; раскапывать
1. ЗИитИй/Ииап
2. НбпдЕазЬап
3. >РНЙ Лпдуапддапд
4. Х1пдИиасйп
РёЕй
«Речные заводи» (китайский роман XIV
века, автор - Ши Найань ЙйШЖ)
марка китайских сигарет
название местности в провинции
Шаньдун
название деревни
марка шоколада
34. ЙЖ
5.В^
И.
1. ИШТЯЯ®
(1) (2) жйво (з) аж (4) шфшй
(5) (6) тж-ш (7) жж#ж (8)
2.
(ЯЕ-й- И® «М
(1) ф^а^адллйяжтТ ( )
(2) й$гда®жй*м < ) и-хе
(3) №й®ФиЙХ№®ЗЙ, МДД ( ) ЙЖЙ
(4) Ж'№#.Ж (
) ЕЙ'И?тГДЛЙЯдЬЛ
(5) ЖЖШЯЙЖав®, ЖйЖтгй* (
з. ЙТЖЖВНШФ®
(1) И!4Г'1']!'ЙДЙЙЮЙЖЙШЗ:.
(2) < ВШ даш Ж 4Р Ш№ Й ЯЫ ЖЯ Ж *.
(3) а», К®«»ШЛ»ЙШ®ЕЙГ
Й-/Й.Й.»
(4) йМГ'пЖ®ТЛ<П®хЛхЯйй*Я=
<5) тгйджяжажйжй. -евшзВ®, вдйждйш».
4. ЙЖТЯЙ15
(I) А:
В: Ж45ЯДЙЕ, гШЙЖДВЙад?
А:
В:Й»»Е, ДЛЙЙЙЯ, адд»дкж
А:
(2) А:
В: !
в: шгшштажшд
А:
в:?т вжжжжжашй^а^
(3) А: ЙЖ®, Й>Ш'Ж1Ж^ГЖАЖ,М^Ж^
В:
А:ШШШ^М^, <АА^Ж1Ш1АШпЕ
В:
5.
шо, -АжгеАад#ж, -а^у
чта
жз ‘(ж^шж^оу^шот
(г)
г уадшуеляж я
г [м^ а иую^вджшгз ямш
жад
вижу ухш^таежшуехш: ‘та
ж ^жу чшжыт ^угшжтеоад § уж
ме ‘шмвухууушфжуу об§т °жууфжэду у®
(I)
‘вшж^уфжуугожу?
тж
о$г Х<Ш
хлмя • вжв • я ухмад
У ог Ш! жвжжад
1ЙЯЖШ11ЮУ 6981 1Ш ‘У
у вше
ХШяУТХШ
В:^ШМ1 -9
“йшг йлммй.
июм. йшжж, 5Еи^₽ж®хва%ш«ж. ж
®1 нЙЖё.ЖЙЗЕй^ЖЖ” .
®Й®Л№«&ЕЙ<Й, <|МПЙФ: ^»§ЙШЙ14®ФШ5
®жшйше±яййи. вйФлелт®, ««««
®ФЖ«- (^Й»#О15Ей#вШ-е®«, йМТ®вИтй»ЙйЛ
§*тй> йййНйЖ.М'й” .
1ШМ^ММТШММЮ»Й:
^Н^ЙЯ:
а. «М®'А?
7.
Ы «ШйФййГ®» йзй, </ -й 500 ФТсФййФФ:, ЖЖ^Г
нЕЙ<Й
(-)
а:№,
В: Ж», ЛЙЙ4Й1. «ДФНЖЧДЙЖП'аМЙ-НЖ «
Жяв. тЛтЯЖШЖЖ
а: у,шй5ййшжх. жаайжа», аж, га, «жажйи,
-ймпфнлфжййя олаттяйнй
в: «ШЖейЛ,^. ййШТАМйгШЛй.Ш- Лй«в°в, ШД°«
8^. ЛЙЖЙЙЙЛВПВЙЙЙ?
А: ЙЖ1ЙЖЙИШШ», ЛЙЖх^вфЖФН^^ИЖЮЙЖ
I ЖЙ :9
та ад:у
°тжшшж
ПШМЖЖЖФЖВ^Ш ‘ШЖОМШ
ж^>да^1вдиии^ФЖ[м^а^^к1-й0Ж ‘яштлв :я
(М :У
яшм %и^шж»мжвда$ жшж^га
бЖЖЖШ!! ‘ЖО'ШЙРУ
Ж 003 #—
‘ШЖЛ :9
#0001 :у
гФктамжв °жжжж1»м#ш;9
гФ}—В<г^ШЖ^Ж :у
«тж-жжш ‘ЙШ44
тааа№вжшш дадао
(-)
йждлжйяк, шяйюадъ-Ф
Ж'®^, Ж 21
± Ж ДЖ г? Ж Ф 4> И Я
ЙЖЖ^ЛОТ*
ЖДФЖЖФЙЙЯЯкйЖЖ, ЖпрЙдй
Й«Ж, ЙЯкЖЖШД. ЙЯЖИя Ж'й
жжшж йффиш-ь йФФгаямвд,
ЙЙк'?>ЖЖ4ЖЖ^®Йт1ШЯШ-й5ШЙЛ?ЛЙ‘.Ж. *ЙЖ^#Ж±
Як 358 Ж. ЖФДЙЖЖЙ 316 Ж. ДЖЖЖЙ42Ж. Ж 'ЙШЙЯЖ 22000
ЖЖЖкТ 3 я
12 ЕЙЕ±1ЖДЖг?ЖФ'к'й1Т|1,В®> ЙЯ50ЯЙЖЙЯ
Ж^Ф, *1ДЙЙИ+ЖФДЖ«И1ЙШЛ±Я«Т11ШЖ1&, ж
ЮД ЙЖА 26743 Л> Н^НЯА 3462 Л> 85 % Й^ЖЙЛтКЙЯЙМ
йшж. *жж1&йшдажй-МФ*т®^йвш»й. лтйж^
йшйжжжй таи®
(ЖЖФН ЕЖИ<^Ш4^)
—> ®гЯ®
1 И 'Ж;' А- 1. /й-ЛЬ^й гИапХапИи! СЮ выставка
2. ЖЙ хЬапте! СЮ выставочный стенд
3. ШЯЙ т1апгЬ1р1п СЮ хлопчатобумажные изделия
4. ДЖ Хй’ ап СЮ орнамент; рисунок
5.1ФД зЫуапд сю образец, модель; фасон
6. ВИ шй1й (Ж) каталог, содержание
НпдзИои (^1) продавать в розницу
8. Ь61йпЬи1 (Ж) ярмарка; выставка
9ЛЖ диапте! (Ж) авторитет, престиж
10. ЗтЯк капдуё (Ж) отрасль, индустрия; промысел
11. гЬаоксп (Д|) созывать, устраивать
12. УЙ Яг? капда! (^1) включать, покрывать
13. ЖД скюдй (Ж) реквизит, предмет
14. д!са! (Ж) аппаратура; материалы
15. ЖйВ д I сИй (Ж) основа; фундамент
16. М гНаот!пд (4Ю освещать; освещение
17. Ш /Ыпёпд (Ж) интеллект
18. ИЖ Гапд’ ап (Ж) проект, вариант; способ
19. теши (Ж) занавес
20. Ж1Ж диаптб ($]) устраивать смотр
21. № х!аоу!пд (Ж) эффект
22. ЖЖ сНапсПпд (Д|) закладывать (основу)
23. !Ж кбпд Пап (Ж) пространство
24. т&Н зкёд! (Д|> Ж) проектировать; дизайн
1. У1АУй
Иу (городской уезд в городском округе
Цзиньхуа провинции Чжэцзян)
2.
Хтапддапд Гонконг (город в КНР)
УТгЬапзЫ:
I.
(1) (2) -5Й5$ (3) (4) ^|нЖ+
(5) (6) (7) (8)
2.
(30
жж
М^)
т^> тГ^вТН\1*[ёг|,
(1) 21 тмож
) Шп> у:\^>
(2) (
) ТД+ДДДГ11Й^Ш
(3) ( ) о
(4) ШД1ЖтГВШШ^1ТД»Д ( )
(5)
( )
з.
(1) ШЛЖ^^1ТДЖДЙ^ЖЖ^Й^^Р»Ж
(2) Ж0ДЙДИ+^ДДЖШШЙШЙД±Ж1ЖТЙЖЖ^
(3) ;ДЖЖ^ з Л 12 0ДДЖДЖ^ЖФДЛДЖТЙ
(4)
(5) ^МнЖЖШ,
(6)
4. ти^Т?!|ХШ
(1) А: ДЖМ^Ж'ЖЖД МГаМ^ТМ*#
В:
А: Т
В:
А:
В:
В:
А:ЖШ« адош^>±«™ «МШ
Ш А>ЖА^Х»МЕ
(2) А:
В: ±Ж2АЮ^>И Л АЖЖШЖА>
М<А. И1ВЧШ
Ж® 1^1 6$ И А й АУ/
А:
В:Н^ВО1ШьТ 20Ж
А:
В: АН 11Л 2 ВИ 5 ВЙИМШШйШда
А:
В: 1ШМ 40 ти,
50 ти
5. а###
0089 ‘Ф I I ВЖМИ
и^мж'жу °адшда^ ч« ч»
41^ ^М1 ‘'ж
7ЧФ °«1Ш«1т ‘ЖФЖШад^Ж ’ФШ^ШШадХ
ад ‘ШШКЖВДУУУ ое дав ооое
оооет ог ь °Ф^
йтжчэа^ °ошт5>ж^^1^
ж ‘шжшио1ошчтЕ
ЧОЛШ чшш
га„ ж-хш^
^вшрад^# чжш
°Ф^-^4Ж
(I)
кзтм! -9
м^ууфушш<т^шмш (г)
(2)
Ж-+ИЖЛЖИ«®«'Й4?®
®«м«,
-§* -Ф1 ]Т 'I? Ф Ш
Щ^Ж~АФЖ№ВЖАШ
Ф МФ, ЖЙМШЯ 92700 ФА
11М 17.9%;
>ЮДЖШ-й|хй
ЮТ 89 ф, МФ #АДЖЙ 28 ф,
Ю#
1ШЖ ш
ФЗФДЖ>Ж>Ж; >ЛШ*Ю 2500^Ж, МФЖФЖЙ 1460Ж, й
58%о #шшФжажФ±М11о 5 Фетов,
30 ^ЖШппйК ФФТЙФ^ЖМФШ^, РОТ юоо ^ФФФ
-й^-ЮШРШ, ЙЖЖ<Ф>Ж>«АШ*Ж зоЛАЖ
(жж ф а )
Т#|Н|^|Ч|М:
а. Ж~Ф№МЖ№Й<<Ш?>ЖЙШЖШШ<^ФФ?
ь. АЖЖ<^мЗДЛФДЖ>Ж>Ж?
7.
в 2ООФ^МЙ^^ФФ^
<лш «ьяжч» Ш11ИЖИФ»
та#= ж», ам «ш» й-е#, фажж^вИЖж
Й1Ё|Й?ЙФ
та#= феййййжй-т, айщтлЕМ»й1А1явадйи
&: ЙЙ. ЙЖШп, зЫШЙХйШЖ Й^ФЖв&ЙЙ^^ЖЯЙ
ай. йЖйть 1й®И15Ш-№г
й, ет.й_т»й:, шйяхйяккш, /лжая-йй», вдп
тй#: ШпбтЧЙА1НО1ММАЙФЙЛЕ?
&= мш^-тжнш!. з-б Аяе. »«ййай
Ы;Шй5ШтЛ1>
й й'. ЯН:1' ,
аййянйвзтвйгш
й-йай#«*^й»АМ
Л« 2 Ж® I АШ±»АМ
вя, Жё, ЛИ 11И2-Ш
«ЯТЖ.йвРТоНвЖЯАМ
та#= ййлявьйяхйймжж^ш^-й.ййч?
Ж: л1ЙШ®№Й: ШЯЙЙЖ »МЯЖ Т±»
ДХТЖДйШяейТЯ'Йяй, 'М0ШйТ№,(1'Ш:1Ык1Й{в'С?, йШ
Й вг ЫЯЖМ1 Я ЛЯЯйШ Й Й *. йЯт ,й I а Ят И л 1я Ф ИЛ?
тЫк, «Ж .ЙЯШАИРЛ
та#! ₽ФТЫ±, ФТП^В]ЙЙ1±Й?1И?Г#ФЯШ#Л11Д?
Ж: ШЖ>Мл11МРЛЙ!Йк 1ЯФФВНШ«Йй1®ШНа
ШЙЖ.»Й#Ш*ЙШЖ Яй, ШЖ5ЙТ1ИШ41Й1ТШЙ!,
1№»ТЯ№Фа1ФЛв,
Т±#Й1Ш#Ж^®ШЛ4?»Й®Й
|вЬ ЯД, ШЖВШЙЙЙЙХЙТШ, ШЖЛ?ФТШ±Й1*1
Ж. Ф8±ЖЙ?ЙЙ'ЙЯЙ#МЯЙЖЛ®Л51ЛФФ*
(-> йтеши
ЙХвтЛКТ^-ФЯЛЛЯЖ
т1к#Ж±йЖЛЯЙЖ®, Ж/ЖДЯ
®ЯД1ЙТт?Г1ЕЙ, яп+ййшй
шшшяйй, яавйвйж
фкюмжшя, яййй, аий
падл, яядаттл, мд>®й»и®ж, мшмти
ЯМВЙЙЙЙ1Я#, Ай®йа«»ЖЙШВЯШЯВШШИ. 4»й
1И11йЛДФ0«ЯЯ#йЙ<]ЙМЯШяйадИЙт±МЖАйФ«
«тЫкй'тше,
ШФЫ11ЖИЙ,
ИЛ “®гЛА1Я±п
1Л1” «даитда, х
{Шйя.х«л, йш±#Д1«х<шпйиал^т тл?й
% да да х ф да а и © я & № 9 а да й к да
йЕТХФЯ-кйкда, шдайдайдадададажй, имидах
да®. 5шда®ж? йдавдакдайдадададайдададаядадачЕ? йийвь
дай®хмяйя।даййй©«? идагайшжпхдайжл, дал©
фф^ф^й.»®|'йй. даийийлглх, Ш№#Ив!5«дакдда
1©ФФФ1, Ф»Ж»ЛЖШЛ|Я№ЖЙ>ЙЙКв1ХКФ.
-> то®
1. гбпдх!пд ю честь, почёт; почётный
2. тгдаД сй1Гйпд «) интервью; брать интервью
3. Л1Я гй/М (^1) вступать в должность
4. ШИ рёххйп ю обучать, тренировать
5. ДЯ’тЖ^П гИопд 8116x11011x111 общеизвестно
6. т хЬап1иё (^) стратегия
7. дтапдЬиа «) усиливать, укреплять
8. х1ёхио ю сотрудничать
9.Ж1Е 4иапх11ёпд (4Ь> Ж) выправлять; порядочный, образцовый
10. Дпёпд (^) квалификация; мастерство
11. ДЖ сбпдёг (^) тем самым
12. 31X100 (Ю результат, эффект
13. Ш х11бпд сю система
14. дёпДпзЫ (Й. Ж) следовать, последующий
15. Я'Т? ЬиапДё сю звено (цепи)
16. 8111x1 проходить практику
17. уйпгиб (^1) функционировать
18. ШЖ диХхкапд (^) правила
19. ЙШ уийплпд перспектива
20. ^'рр' зЫпйпд (^) назначение, миссия
21. Л Га (^1) воодушевлять
22. 14Л гбпдгй (^1) сливаться, соединяться
23. ЙШ диХкиа планировать; планирование
24. зкёпдуа жизнь; жизненный путь
25. хкбпдскёпдкй уровень лояльности, показатель верности
26. 31ё(1иапх1пд этапность, стадийность
27. ^|0| кбпдДап (^) пространство
28. ЬбидйхкХуби проблемы внутри (дома, организации)
29. ЛпдП (^) энергия, силы
30. ЙЛ 1бигй () ввести (напр., в действие)
31. ктхкап (^1) развиваться
32. уёдуй дело; занятие; операция
зз. рёхуй (^1) воспитывать, обучать
34. ОЛ дёпдхТп (^1) обновлять(ся)
35. ЖЙ каНио (^1) прокладывать путь
36. 4опдл (^) мотив
37. Ж зЫу!пд (^1) применять(ся)
38. зкёпдгёп (^1) справиться; быть под силу
39. ад (1йПГ11 (^1) нести (брать) на себя
40. д1Ыё (^) степень; разряд
41. х1ао1й эффективность
42. ИйсЬёпд (^) процедура
43. Ш Х1сюс11й (^1) устранять
44. тозкёпддап чувство отчужденности
45. ЫЬйкёзИао необходимый
46. "ОяШ. скапдс1иапЬап достоинство и недостаток
47. ВДсМ дйскапдЬйсЬап заимствовать
положительный опыт
48. ЙЖН т! Ьй восполнять
49. Ьйгй недостаток
50. гте р!пдс11пд (^1) определять, оценивать
51. рИЁ дапдте! место; должность
52. УШ
ипу!
(^)
изменяться, передвигаться
53. Х1 па
(7$) впитывать; принимать
1. эдштжте
( 1 ) (ЙА
(3) Л5Я-ИЯ
(5) ЙМ—Й^Ф-
(7) 1Ж-1Ж
(9) АЖ--0Ж
(11) ЯЖ—ЗЖ
(13) ЖБ-5ТО
(15) Ш—М
(17) ЯАЖ
(2) Оз—тВЙ
(4) шп-жяп
(6) —ФА
(8)
(10) Ю—ДШ
(12) 1л Ж 4д‘Я1|
(14) —зё'п
(16) Шй-О]
(18) 'М1Ш—ЖЙ
2.
дтил шя ю, ________________ж.
таимж ШЯШ $|М
тШ^хЖ^аМйй> ЖШШаТ^адЖЯкйШ
и'||11111-го.
ЧНПЛ ЛЛЯйШ ЙШЛ • Л«.й И4»ЙЗ«Ф
, «КД11ЙЙЖ
, ИЛ “ЯЛАШЮ1”. ТЧЖЙМ-ВЛЧЙЛЙ!»
жАййч&тойм®, 11жел±лАЛ, тияйАй-жйл^
ЙИЧЙЗДЯЖ-Ч-Ш, Т<т#Й±ЛФЖ«ЖЯАЖМДЙ1Яй. Й?
ТЛЯМ Л. ^ФйхаЧ-МЖЛЧ., ЖАйИЧвв,
ЛЖ? Й(Ч^г±вАй1й1№й®±1ЧЖЯтЛЛЕ? ЙШ№
Й1МЛЙЛ1МЙ л® ? И < йЯ ГЧ Й № в да I № и ж
А. №ЛЛ»МЛ^Лй®|Ч®.
з. ЙЖТЯМЙ
а:^*л, ®вки»®, шдатдаяжт
В:Ю. ____________
А: ШГ1ФАЙ1ЖЛ1Я1Й5.
йжмпатч ййлшн
В:Ю. &ЙЖ ?
а: ждашчндижжж
в: ЖвЁЛйяданз-тшл1|Ш1ч?
(1) АйИЖ, Е4ШЙ1ЙВДН, М±«ШЖЯФЖ®^Й
— ЙРЙ»
(2) »ЙШ ®ШЖаША1ЖЛ, ^ЯИРШЕйЖ ЖЕ
ЙШШ. ЙЖЙХЕЙИЖ, АЖШЯ-Жа. 1ЙЙЕЕЙФЛ.
(з) ли2ди ййятжде, >
Я, ®-№; «Ж, ЛИ 1ИЕ2ЕЯЙ.Й.Й5ЙЯ, аятжйаижя
мч
(4) Й1Ш1<Й-ЙШДВДЙЙ#ШЙ>АЙЮЖЙ, Ж*
АзШяХйЖчЯЙ, ЙйИЙШЛад11ШШ11йЙо
(5) ЯЙЖ®й1ЕВтйг»ШЯ, ХЙЙН, ЙЙЙХЮЙЯ,
(б) РМЙЙЙЕЯО', «ЙД1ЙЯЕЛОЖ ЯШЛНИ
Ей®, ЙЙЕЙПЕ?
(7) ШЯйй±Ш®й1Й1Ейй±ЖЯЖ®лЖ? ЙИвШТтейХМ
ЕйИ я йТгйй&ле?
(8) ЙЙДИйлШХ, Ш4Й#ШЁ«И1Ш1Ш1№ФЖЯ, «
»«»»»ДйНйВ В Ш1Ж/КТ
5. Й#,ЕЕ#
!нЯ:Й?Й: ЖЖТВЬ НйНЖЕЯНЕ#. —®|и)Ж®)ЙАи]Зй‘Я1 Д. А
Е®ЙМЙХШ11ЙЗДДЯЖЙ-®ЙЙЖЙ
м ж ж Й8 >Е0# «ш
Я 1 ОкАМЖад А ж тй?ад^шад ]%ИДА1ЖМЯЖ^ ^АМ
2 »АщЖад в ж тмададзадад А пп А й Ж1ЯЖ жж<^ ^АМ
3 ЖЖ^ЯкХ Ж^И Ж тмададзадад Ж пп А и Ж1ЯЖ ЖЖ^< X
< 1 |Ш 4 тададад 1М ЖЖЖ1А10К §РП а ад Яш "В- >зп Ж' Ш >4 Ш у ш
5 ЖГШЙЖ ШЮПХШ^гЯ А, Ажт ф й 1 ± АЯк ЙААМ
6 0Хв]Ш1 ШШАЯШЖ Гн], пм •|п|? ^{пп ад ад
7 АР^й Ш5 ^ЖХ^ААЯкЛМ йаайша ^ша 1Я^Ж пм •|п|? ^{пп ад ад
6. ИШЙЯ
ОМ «VII® 0 «юп
М11^®0Т1таапт
=, ®йлйй#®я*ажт«1»з1о
И, ЖйЛДЙЖЙОЯт^а, И»№Я.
^ОпЁЛйХ^Нс, ЖЯШлЭ» ЯдаЖйШ
Л> ^^ЛМЖдо
—ч Текст
(-) МШИ-
ЙЯ*®Ж±ЙЖ®*Ж
жв, ж/жжшокжчжж ай,
ЙХ^ЙЙХИЖХМИЖФ)®, й-ЖЙ®Ж®ХЛтЛНв. хажа
йймййя, йрпия^хж^йй, ыйхй
г#ИЙЖ, МТЙй^ШтзЙЖт» ЛШШййсЖ, 6 Я з вж
7 В, ЛйЙ'ЖФЖй.й.ЭйЯЖШШЕЖЙЖтТ^Ш'ЖЙи, <
ВДН, Дйй1й-ЖТЛ?ЖШ1®даЖФ5:А
жите, жжаи« лжтйжхмии
те, я^ёшммш»» глитетете, жжв
йХ^ЖвШЯАЯЛ, ЙЖЛ, МЯЛ, АЯЙЙЖЙЛЙЙ» “ЖЙ4
«ЖИЖАЖейЯ®”
ЖДХ>ф|ЖЛ1;ЯЮ«*Я4
яяш, жжйхв/р. я й й я айя а жх-не ж тмя я ей и
Ш, ЖЯААЙЙХЖЖТЖЖЙЕТЙЙЯЙ, «ШХМЖа^-вЕЙЕЕН#. ж
ЙД1АЖ- А«ЙВа»ЙЯй(Й1Йй1ЖВ, ЙЕнХЖМ®гиЕ*
Я, ЖЖШй, «ДййШМ^ЯйёШИТ, НЙ1--Й, ЛАн]я«
Вйййй*
(х) ид®*
жадямжийт*
ЯШ
ШВЙ& Я.Ж1ЯЙ, 2ЙШ
х, «ЖАЖА*, Ш/’АЯЯЙ.
х, жд«®, жятж, ажжй
И, ЙЖАШ »(Ш, #»Й
ж, жкжя, шж/кт, «т#
7Х «®», .ЙЖЖ5,
ИЯЯКИЯГЙМЖЙЙШ. 5Г?Й ЮЖ№,
ййтгй, штмж дадавФида»йдайда®Ейда.
ИШйй, шйяж.
м^лйшижаяй&йви. «даяя, д«ка, дада
йпДЖКвДгййййй.
н, мждйддяжджжф, даяошФ я»*», мта&и
мможмя, шйшййжяжд, яда
Й-й.^ЯЖ'н о
ждая-: ядад, лшяйядая
жгдадД' ддйшядайдаждай,
вдиодатлж фяййждф®, ф
ж> «явиД, а^йййхе.
д, ншймяж ляд®®#®#, даййдадад
х-ддда, йда»даа, йдйж, яшкий.
—> ®?я®
1. еЛ^Г хиапсЬиап С^Ь) распространять
2. уиагщиап (^) ИСТОЧНИК
з. »Л п!пд з‘й1! сплочённость
4. гЫгат (^1) цель заключается в.
5. зкоикё давать уроки
6. ЩгШ уТпдхЮо (ЙЛ) маркетинг
7. /кибгкопд (гЛ) подчеркнуть
8. ЛЖ гёпзк! СЮ личный состав; кадры
9. хТпдгкёпд сю администрация
ю. сд1АУй сю финансы
11. зкбихи сю процедура; формальность
12. ОО Нао11 сю правила; регламент; устав
13. кёНкиа сю рационализация
14. ЙЙ?|Ш диТкапкиа сю стандартизация
15. хкМикиа сю систематизация
16. 7рГ0|1Т дТпдх! сю чёткий, подробный
17. От хкидтап Ш) постепенно
18. зкёпкби сю проникать
19. >Ж хиёуё сю кровь
20. уапуй1йд’1 быть строгим к себе
21. Нгпап сю концепция
22. Ш!) /кйпгё С^) критерий
23. капкёп сю образец
24. йй!) /бпдгё С^) общие правила
25. гипдЧзкбиГа строго соблюдать дисциплину и законы
26. гкопдуйгЫзкби хранить верность служебному долгу
27. Ж?? Ауё111й (*А) защищать; охранять
28. зкёпдуй СЮ репутация
29. ША Гйсбпд (*А) слушаться, повиноваться
30. ТЖ хтазЬй СЮ подчинённый
31. ШЙ с!й диё (*А) заваливать
32. ^1®. лпд-ебпд (^А) овладеть
33. 1Ж д!пд1ап СЮ трудолюбивый и бережливый
34. ^апдгкёп СЮ курс, ориентация, направление
35. ОО д1пд<1ах1зиап тщательно подсчитывать
36. 7Ж каггЬ! СЮ расходы
37. хтаоЬао (*А) расходовать
38. АЧЖ □'11ё1 (^А) накапливать
39. са1киа1 (^) финансы и учёт
40. дхапбй (^А) наблюдать
41. Ш- зЫдуй (^) дела
42. М Ьаохтао (^А) отчитаться в расходах
43. Ьапдопдубпддй канцелярские
принадлежности
44. Ж® дбихй! покупать, закупать
45. Ыапйао (^) порядковый номер
46. ^ибвЬап надлежащий
47. сИаобопд перемещать
48. Ьйу!ди1дй без циркуля и угольника не
Ьйсйёпдкапдуиап получатся круг и квадрат
(рбр. делая что-либо,
необходимо строго
следовать правилам и
законам)
й] у!ёгкапд дйкёп акционерное общество с
убихтоп допдзт ограниченной ответственностью
«Иэркан»
I. ИШТЯй®
(|);йжл (2)-&1Ж
(4) ЛЛЙЖ (5) ЙЖЛ
(7) ТЙИ®, ТяйЙИ
о) те
(6) ийл
(8) №—&
(10)
(1 Г) Н7Ё—
(13) Ж—Ж
(12)
(14)
Яй—Ж Н1!
«Ж—Я#
(15) ИЖЖ
2. 5Ж1Я|®
(1)
(3) 8 %
(5) —}Т—К
(7) &_К_
(2) _Ж
(4) Ж_К
(6) —Ж—Й
3. ЙИЙ#®
ЖЛЭДЖйШИ ЮЖ®«)Ь яжи
йллфжйижШ' жший, Авишая
ж”. йм&Фвдялвяйжжа. вя®, ®ж1жж, яа
жжкмяфйж 7йшда, етжжюкж т ®м ю
, #яжжаж«±йяж. иже), мж
УМ1ШПЙ__Ж, ЙЙ1№М®)Й1ЕЙЯ,, ЖЯЙШ
Я__Ий-*.
4.
(-)
АЙ: (1)
(2)
'Рз тЖ ЗС уи Ф ?
ШМЧООШЖ
& Щ|]
- 1Ш-ЙЖ.О1
Ш^д^м
=, ЯЕДШ1, Я'Ь'Т®. ШЙ5Ш)
И, 11/’^. ШЙ;ЙЖ
н. ^вг^А1, йЖтк^, ЙВЫк^-
А> 1ЧШЖЖ. 1НЯЙ.
5. т&&ТЯ1^#лШ2:
св >^±»лгамям
(2) ^мзжжж ж>маджйл
«Ж>> ШТЙ^^ФЖШ^Т
(з) там®, тал1'-1
(4) тажжмяжяшиж, та®®!!!®
йяташяжтак тататаяк, мвтагати
л, иж иял, татаж»ляж
(5) шета, ®таж, «над® штата», <штатаж
ям® татя, итав®
(6) штата шта, ши. тата, шж/К®, жяф
«®йж, тая®, мтаж.
(7) талшвтажтайтами, тажя, жмяж, тая
вта так» агатайй .
(8> вятадтатайтаталш!. таетажта, та
ж ж, та®®, татата. таштатаяй, жяжж#®
>, таитатамта шатав® гатажтата, тата,
ике.
6. ЙШ&Я
ЯКг^ЯкгНД (шодет еп1егрпзе $у81ет), Д
та м та шта -* ® т, й м ж та е й
алаятам, тайштаямта
вжтататата.таким, тая
я, атаж яятаташгатаФМЯ. -етаккта
^ташетамташтататактак
«я, ®м®ж татаяия, тататая, та
ЫШОЙ. ЖЖЙЖШФЖ
йжожйш. я±®л$-аК: жжйам®, ж
>1дэаф1®, фй^жкйяфж
завдж
(ЖЙЙЯй'Ю
т5®ТЯ1Ф)Т#^«±
1. 1ЖЙ21Ш®, ЙИЯО8ШШТ. ЙЯ»®#ЙЖАЙ®
АЗЙ*Й-ШИ1ЙАШ1М
2. еж»»»й1т*йт1й. а>емш1Ж
Й1®®. 44ЙШЖ Й®ЙШ#^-Н-ФЖ ЙФеЙ&ШИЯ
«А:й>ййАЖйхя№&#&ФШЯйрадйШй
з. ЯАЯЙ9Й.К: &ФЙАМЙЯ ЖЗШАКМЙ
М®, дайШ#№ИАШДШ1И®
и.
йШИАМ, йжадйША-йШЯйтей. Й 82% ЙИАМЙЙ
ЯЛай^АЙАЛвИй^А».
1етйА‘НЙА-Й<]1®ЙИАн]
ИЛй%А11к®Лт1;Я25вЖИ1|ё
ла!А,шжййдая. йелйнж
ф, |ад%ш-'%;ч'|''ш;1!1
гв]1№> тдаягадшхвайадгс, ад1й,йжя1Ф5ЕА:. алл
ВАЛ, ЛВЙФШЮВМ5ЖД1ЖЯ, йхта»Ж ЙМЯЖЛ®
ИВВЖАт»ЛЙ.Й1Й1Я, ЛвЖ®»Яй:ЯВ1Шя1Вй “Ф»й®,
М-ЙАПЙ®, ЙЙШШЙЖНЖО.'' . ФИЯ#±>ММВАЙЛ»#Й
ШЯ, ЙЛДШОФййЖтМШЖВШЖЖЛЙЖВЛййЖ
ИЛЙХЙ “ЙЮШМ, {*ЖЯ±Я” ШЙЛ1ГПА&, -
1ЯЖДШЯ$:Ж
д;й. 4#1ЛтД#1№Ю;&Й±, ФННЙХФЙТЗШХШШ
ФМШ«Оп#Нт. «&«
л, йжта^±ащфха
Ж> ВАЛ'БЕЙЙЬ а^КЙМ
Аг№А>. <1 ДЯВт#г;Лй § а
Ей«д, йК#®± “ШЛЛЙ-
ЙФФФЭй” , ЖЯВЕЙЙЙА
ХайДЯШт. 1М', Д&ШЯй, ФйЙ'АСйЛЙ'ЖЙчШ!'
Ж&ИЙЙ#
(-)
(Л«=
як в», аммайй^чиж-ошк авм
«Я?: Й», й«й. ЖИЙЖЯЖЖ?
ЭД: Ш1УаМт+Ж»*-»Й№Ж, ШЖМЖ-КййЖЖ'аЖК]
ЙЛЖЙЖЙЙ1Л^Ё«®®Т
«Н5: 1Ж. ^®ЙШЙЙЖЙ<1Ж#ЖЖ. ®Д.
ЖЙЖЕЙ1®®#, МЙО
Я: ®ЙЙ
ЯН5: !№ Я«®. ВЖйёв^ТйтяйЖГйНв. ййвэд, т
т®заж®жиж1'в], >й-®ж®й<1й#®й. й®+й
ЯЙЙвМ&.НИ. Я®.
ЭД. ЙЙ. ШГЛЧЖЖтЙШЕ 2 Я ФЛ. ФЖЙДЖЙЙ?
®Ф>. ЙЖШИЙХФНвЖ#, ЙЙЙВШЙЖ ®й, Ж&Я
жажа. ажжйаайжж, дашши, «ждия
7 Г Л
эд. йй. аийййшя. №уа, ~^л, алжжл«жай®
Ж Л Д - Ж У. 2
$№ йй, ажй^яшяжйчйшж
эд. вд«
»^йадявр#йЖ жй^адйшптЁ*. «е-®, лат
®*т#жйй.й.; воа, лат*т*жйа«. »и#
й®т, атй%жмжж-ш«тп1чжп шикжя^йй
«. алж*№1*5т ш«ж, яжйй
ЖЙЖ^ЙЖЖ:
тйЯЙЛЛЖЙь, ЖЖиХДЖ. ЛЙЖЙ116
л», “жвй«” лйййжйюш*. т, а
ажАЖ. Ж&ИЖ-МШИЙ.-Н#-®- ллжя^фдшяйжй. а
Жн&ййЛо
ЛА. даП»ЖЖЖ®>АА?^в4Ж. -ААЙИЙМА. В!»
Ж Д Л * 1И @ Й Л, М » ШЙ Ю Я *!
ЖЧ: 2 Л 15 В Й 7:00
ЛА: ЯЖ*(ВЙ-®ЖЛ)т
ФИАЙЖЙЯАн]
2018 А 2 я 1 В
—> ЯгЯ®
1. уапИи! (Ж) банкет
2.1ШШ уаодтпд (4Ю приглашать
3. т!зИй (Ж) секретарь
4.ЙЖ зЬапдтао Ж) торговля; коммерческий
5. тйгЖЖ с1бпд зЬ! гЬйпд С%) председатель правления
6. жж з'йЬап СЖ|) организовать, устроить
7.^ сЬапд (ж) счётное слово для дел
8. тапуап (Ж) вечерний прием
9. Ж ди! (Ж) благородный
ю. хш Ииапс1й (гЛ) радостно провести
(праздник)
11. ИЖ □ та□те (Ж) праздник
12. зЬёпддХпд (Ж) радушный
13.0! Л1Щ1 СЮ в ближайшем будущем
14. г!с11ёпд распорядок дня
15. ЬиИап сю беседовать
16. сЬйЬй (МО первоначально
17. < 20П (МО временно
18. ФО гИбпдхйп (^) вторая декада
19. Гйуиё (4Ь) отправиться в условленное
место
20. тй) Гч] хйпдуёп (^1) спрашивать
21. 0Ж ЬиИй (4Ь) восстанавливать, отвечать
22. Ж рат (зО командировать
23. ЖШ® уаод1пдИап (^) пригласительное письмо
24. гйпДпд (4Ь) уважать, почитать
25. ТО 1бпдгёп (^) сотрудники, сослуживцы
26. хЬбпдзИёпд (^) колокольный звон
27. ТО ффапд (МО вскоре
28. ЖЖ рхаоза (4Ь) плавно падать
29. М» с!д1йу1пдх1п проститься со старым и
встретить новое
30.1Ш хЫу! (4^) выражать, высказывать
31.да сИёпдгЫ (Ж. МО сердечный, искренний
32. |чШ АуёпИои ( передавать привет
зз. ШМГй сахуиапдийпд лп Желаю вам богатства!
34. МЖ Гёпдсй! (А) изящные манеры
35. сЬйх! канун Нового года
36. РШ:Ш 31апд11пхЬ13! в момент наступления
37. йЖ даосёпд (Ж) высокопоставленный
38. М хЬиапдкио (Ж) величественный и грандиозный
39. ШШ д1пдд!пд (Й) вложить всю душу
1!(1ои (кшйсНап
гранд-отель «Ли Ду»
1. АЖА (1893 А 12 Л 26 В -1976 9 Л 9 0 ) , ФЕЙА (ЖДЙШ
АЙЙА) , «ЛТД. йвЙЖЖА. €»КШЖйт
А, ДАЙММЖАЖ, ИЖЖ, ЯтйЖ, ДВ/ЖВА.ХФ1АЙД
дйт»Фнтй®1АЛ11ш»1. дфейм—кфа
®ДЖДЙЙА, Ж^ДФИАК®ЙЙ$В ВАйМЖЮЙЮ—О
А. ШОЖ®ЙТ±ЖЙАЖ ЖЖШФЙЙКЙХЯЙМЖЙЯЖЙ
МДААЙШВ®. ®АД«Д® “АФ®” .
2. '>-'7-1/г ' : , {Фз^Ч^Ж» -ЧЖФЖЙАтеФ ЙИЛи Й АЙ Й#гп]
-мй&лйшй- й?А®*ай»хлят»ж®А^лйяжа, х»
ят1тжйШ1ШДА, А[Ш»ж»жй(1йш&, «их».
жейшж падям®
1.ШТЯ®®
(1) Жй (2) ЙЖ (3) «Ж (4) ЙЯ (5) 1ЙЙ
(6) Л® (7) ЖЖ (8) Шн (9) не (10) аж
(II) ФЯ (12) ЙЛ (13) ЭДЙ (14) ЛЯ (15) ЗЙЖЯ
(16)
(18) И)®Ай
(20) шяшя
(п) дата»
(19) ВДЙЙР/П
2. ЙЙЙЖФ
_______Л, -М>!
йфйшйв|1#1®лй, мя-Ф1Ейат*.- Аал
®*т»жйш«.; в«*нй, лалй*т#хйш®. а®л
М аЛЙЯЖАМЙ^-фЕЙЖ^ЧпйЖЛ, 1ШЯ№ЕЙИ
(Й. ЙАЖЙФЙЯЖ АЙМЯЖ,
(Ейжжаяхйй ®жйх«
нййрф, алажА—вд “«х«” афййжх
Ввй, КЛЯВ®. Ж&ЖЖ-ЙШИ , ЛЯЖЯЖ
фд шивши. авп1л1«я«»1»<Ж1й®;йй йш
В. т?1ШЖ/я> даПЛШЖВТФЙЙйФММг, ЖИ&ЙШЙ.
ЛЛ, Шй»®#ВЛЖВЙЖ, -ЙЙШМЖЖ. я»
ВЙВЙЙ а®5пт, Л-ЙЖШШ1У*!
3. Й^ТЯХФЙ
А:®.®, ам.
В:®». »|Ч®.<-(+ЖЖ?
В: 1ГЖ- Ж-ЖгВШЙ^Мййй-КЖШ. ®й,
А:»ЙЙ. «ШЙ.ЖЯ-ТШЙЙЙЗЗДИ
В:ЙЖЙЯЖЙЙ1ЙНвЖ#, ЖВДпТВДЙЙ
А: »ЙЙ« ЖЯЯЙЙЙЙ0Я. ВЛ
В: ВЛ
(-)
(о №, амшайжммж-киаж аая.
(2) ШГлМгт»ШЖМЖЙЙЛЖЙЖМ
ЙЙЖЙЯ, ЫЯЖ^МК)эШП-Й*>Ш®ть
о) аай»татв1й1№вй. мата, ттаяя®*
пади, »-фжжюй#жй. Шг+Шй^машн
а. »н, ®жмлйж
<4) жиаМйшжййиглф-йк Фйигай^йй?
(5) ЙЖКЯИЙ'Ш'ЙВЯЙНа ЙвМаЛ-ЖЖ ®М, ЖЙ1ШЕЙ
зтй, ажя^йшёжй, эджйййжя, жйдшяй.
<-)
»жйеджв1ШйШ, #й^фйейж№*. 4й»10ииж
ж, фйшлэд»л. дашите. «
*ж*шж, М-КГй.
с=)
ЙЙЯ.ЖМХЙВ ЖФЙ1ДЖ.
РФ, “«±«” РЙИШКРШ. ТГВЙЖ
Ж, ЙРПЖЖЙЖЙ-ТФЙЙ'ЙФВЛ#, ШнЖ-йяп#. ФЛ, ФШйЖ
Шн®.#ЙЛЙВЙ®, -ЙЯЖЖЙВФЛ:. Я«ад|ЖЖ1»®РшТ,
ЙФИШШЯ*!
ФД-©Й#1Й*Ш11В
ФЯжФЙЙДО
1ИФв: ЙЖЙЙМЙ
ШШГЧ: 2018 Ф ЗЯ 2 Н
ЛЙ: ЙЖ®ЙЗКЮ)Т
й»: ЙДЗЕЙЯ .Й19Ж ДФЛЮ
6.
ФЙ#хФФ> ИЛОФДД
11'1 Д Р/5 й 32 |и'|>3 Д я Д Зй те
ЖиЙЙЙ
ЙЖЯЙЙЙЬ вййнФФФ
й^г'йЙЮЯй. »Й#зЬ-1й#Й
ййШ
мат#<ш
а, йнжя-йлкйжййзий-#, ф«йжйж^«ш, ш?
®ЖЖ#ЙЗ Й»№,
й Д ® ЗЖЙ й Й й Я ф О ЙО «ь
у.жзхй'Д
И?Ойад«. О№ЯТ. ШОйЕхОЙйЕзДО. йЕзШШФ
ЯШЯ11ЙХ. Х®гЯ&®Ж®гн#Й-й, ЙЙ'Е^ЖЖФВДЙЖЙ. ЙйЕ
хШйш и®мйпмм*даяйФ щ-йй,
ЙЕДЙЖЙ ЙЖЖЖЖ ФВЯШ, #ЖЙШ,
ШШ^ДЯИЫ. -ейЛДйЕзШЙЮДФ. йМзШйШ Й1ЙЙ
йЕэШВМАФ. мД-иШйЛФШйШ й^ШиТйЛаЛйй.
ИЙММЙ, ЙЛййЕЯЙШШААФ, ЙЙ5Ы1ЕЙ.Й
и(шйй±ж. ил, йджмжшклйдйшз. дл
хИйЙШЖЯАФ, ЙА«Ж, йЖАЙДАФЖ'ЖтЗйЖШЖй
ж лй-зж «лаеяюАЭййлкл, йж^, #л
ЖЯЖ МЙЖ ЖЙЙЗЛЖАЖ^Ж ДЙЖДЖЖШШЛЙ,
ЛЯЛИЛЯЙЖЙЙ.
7. шггя^шт:
^лАйша, И'Ждыпажйфаяй^о д^шв,
и®-*, йеайшй, тижкж жй®а йжша <«а,
®йн®й^дйям. -е®№1йй#хвФ. ДДД1ЙЙЙ, л
омж о»мш»»1шм. ед®ФФй»д
ЛФйЕгШВВЛФ. даДяГЯЙЛФИйй, /н#Д1М»ЛпАзЖ.
2.
’ЛН#-Ж
(ЙЮ
ЛИМЛ, ЛЖЖЯ
шж«|ед, *я±т- шяй.
ШвШЁ. ЙО, ЭсЖЖЖИЬЬВ.
же, »а«жж, жжш.
ЛШЙЙЖЙ. 01ЖйЗ?#я#т)Я.
жж>?хд, вжжж; жжжа, идя.
-«ж®, жжаях нгм^лш#.
ЖЙЖ, &И.ЖДШ ЙЖ41Л.
(-) ФЙЖХЛ
ФДА^Ж #ДШ@АЖАйЖ±А
ЖЖ АААЙШ1ШАШ±Ж^Р11ЖО|]Я-Ж ФДАШЖ,
1О^Ж А^ЖЙВАЮТАААШ, ААжШ
Ж ФВАпВШЖОТШЖ, ЮЖЖЖШ, ЙЖ ДТШЖ
Ж1ШЖ »ЖАЙ)ФВ, МФАШАТгаь -о»
ЖЖШШйШ
^д^ЖМтШзШо ШДАШЖ
ШдШйА <ЗЕ^Ш1Ж> ЖЖ,
ШеЖ@ИЮнЖ>1А, 1Ш1Ж» ЙЖ, Ш^ЖДЙЖ
Фж^врптжот
Ш^ЖАЖ^Й^ША^^ЖМЖЙЙ^, Ж О1ЖЖШ
ААРЖ,
им,
жи, »гйж «^шдяфшйж “ж-жж”, даджда
ЙИ«Й 15 ж -мы*, МЙЙТОЙШЙЙ. «мжж, ф
дйшдфшк-е®, жнмйяджед*. йм<яж®*й®*я*
ЙИХ-йФЙйвЛо ФВйЯЯл И®Л*ДНй*1йФ, — &И>-й®
Й*ф. -0ГЫЙ, “®Я” , “ЯЖВ” , “ЙПЖ” , “ЖЛЯ”ЖМ
Ф1ЖИШМШШ
(=) ФНЙШ
ф«д<шжж*. *ай*л*&*и, дажымлдЕМй
В, КМДМёЖЖДФЛМДЛЙ—ФЖ®®*. ФДЙЖЖДМЛйЛп
ФЖД,
ФМФЕЙЖй,
^ФЖййФДДЖЖйК'ЙЙЙ-вКМй**
•&, **даф>О|)ЙШЖФ®Я
ФШД, Й*Т#ЯМ«, ®®*Ж*Й*®ЙФ»ФФ*вавдИ?
Я. йжаджж. Жйй, ДШёШЯДФЙЖЖГЪ ЖФЖМФйй
?1ЯДй, ШЛ*й**#, ЖЖДЙ: й*“ЯШФ” , МЙФФНЙ
АЖЯФ, 0МДЙШ ЯШЙЙЙЖ
-йййф®. .йй*ж «;ф> , “М*пл#”« дгж
жжй- яфэжвёжй- мжаж, *ж«№йж.
ФН«Ж±И “ИЖЛ” йМ-ПФЖЯ. ЙЙ±Ж» “ЯИГ/Ж,
-пи. !В'Пгй> »-»”, ®чжйадшФФй№:ашв41®±. 1
ааял, -В: “«п1ж, ®иж” , тг^±&. 4и®ж
в, б?ж жжа#й, шейгаастл.
ив жя1»®вш«ж жжвл
»».
-> то®
1. сЬау! (^) разница, различие
2.Й^ Иаокё гостеприимный
з. 31йх! (^) банкет, парадный обед
4. Ип11 лпгЫ во всех подробностях
5.Ш тё1З1ё (^) посредник; среда
6. |±х зкёзтао (Ж|) общаться
7. Я-^ зкёпдкиа (Ж|) возвыситься
8. тшж Х1а31йса1 (^) закуска (к алкогольным напиткам)
9. кйпзй мясная и постная пища
ю. 1Ш Лапдй (Ж|) одновременно учитывать
п. паПао («) сыр
12. зиап (Ж) КИСЛЫЙ
13. ЖЖ Ьиапддиа («) огурец
14. ЖЖЙЖ зЫ дхётептХпд всемирно знаменитый
15. ЖЖ каокапд Ш) свободный
16. рГЯ) 4111 (Ж) счастливый, благоприятный
17. 1йЬ6 («) алюминиевая фольга
18. Ж 81 (Й) разорвать, порвать
19. 1ИЖ тапсЬапд (Ж ) длительный, долгий
20. РЖ уТпсЬёп (Ж) мрачный, тёмный,
сумрачный
21. т уапкй (Ж) жестокий; суровый
22. уйкап (Й) защищаться от холода
23. зкйкиап (Ж) спокойный, медленный
24. НЭД уау! (й, Ж) подавить; сдержать;
подавленный
25. гат диапдтаокёхто (Ж) широкий, плодородный
26. Ьепкапдсйдиапд (Ж) вольный, необузданный
27. Лйлпд (Ж) алкоголь
28. Ж зкёпд (Ж) литр
29. Жй 211121111 (Ж) опора
30. йапзйёпд (г^)
31. уиапуидпИйсЬапд
32. Й'Й' 21дй
33. Иу1гЬ1Ьапд
34. пппухзМАУёШст
рождаться, появляться
иметь долгую историю
испокон веков
страна церемоний
для народа пища - самое
главное
35. 1Ж дибйй СЮ государство, страна
36. ^7^4 ИаосЬёпд СЮ именоваться
37. зЫуй (зй) начинаться, брать начало
38. Ж14 уйплп (4Ю постепенно развиваться
39. 4Ш 112Й1 сю свод правил этикета
40. Дсйёпд СЮ продолжать; наследовать
41. у!гбпд сю внешний вид; корректное
поведение; достойные
манеры
42. цТпзйй сю ближние и дальние
43. хтёйа! брать с собой
44. тГМ| зйбиуиё соблюдать договорённость
45. ЖЙ 41 йа сю прибыть
46. 1ЖЖП 21Ьаоз'1атёп представиться, рассказать о
себе
47. с1бпдс1ао211й сю принимающая сторона
48. 31Я у1пд1ап (гЛ) стар, ввести на аудиенцию; представить, познакомить
49. ЖЖ /иос! (^) порядок мест
50. ЖШП Гй-ЬёДа (^) водка
51. ^Ж гидта (^) конфуцианство
1.т гЬоидопд Чжоу-гун (политик
династии Чжоу)
1.
(1) (2) (3) ШГ (4) Ж (5)
(6) ?±^ (7) (8) ЖЖ (9) 1Ш (Ю) 1Ж
(11) ИЖ (12) (13) (14) ШИ (15) ЙЖ
(16) (17) (18) 31Я (19) ЖЖ (20)
(21) К (22) Ш4 (23) ЖЖ
2.
(1) Й1—
(3) Г—1Е
(2) »_
(4)
3.
штмшзтшж,
ЙШФ Штата!!зад
«ШЙШ ГЖЛВШЖйо м~> Г«ЖЙ^±№Ж
О»о О1Ш«Ш "Ж
, ШОШШ 15 о -1ЛШ
______о
ЗШЖВ, ФДЙШзШЫЖМЯ вдж&шшш
____ЖОШ^й^ШШсЗта&ШвЯо ФДЙШ> ш
та-зд!та, -вдомш^фо птит, “Ж
г. “жг> “шг> “жяш”^фд#йжйшжм
Й' о
\^^к, й^ю, шта
о®» йж зкта жтлтяж^, ^йжж±
йМт31та< шлжжж^ж ^йл^: 1та “мш , >^фф
ДШгОсФ<ЖМ1та#Рйо штаи, Эй ЙШЖ, яшжв
йШйШ» «Ж !Ш> “^#Ж” > “ШШ>
о фд«ж±^ “мг ш^-пшта шж±ж^ “шш
, -(та ши, вшзг’, йшя)
йй«»8±. ®ИВф ЙЖЖЖША»в, ®ВЛЙ®, ФЯЖ
ЛЯ»
4. аятя^т^Ш:
(-)
ФДАЖа, ®И1В±:ёВЙШ'ЙЖ&. ЖДШДЛЖАйЪ-Лх
ЖДь АЖАЙШ® АЙ1Ш±4|1ВаВ’ШЯЯ-Ж ФНАЙИВФШФЖ
амж^|® ай, ййткй ажятФАА®, аА^ляФ, файйж
Ж. ФИАВ8ЙНЖАЯТЙЖ, йЯЖЖОФ ж»ж, дтшж*»
(-)
аждаАЕйжалжий, яшишиж «на^яж
ШП-Д1», ЖЯЖЯЖ, *ЖЙЙЖ14Й» «ядайГа]<й#—-ж
» а же а жя »8 а , ж ф < и а д ж ж я йй
(1) ФЖФтШййЖ ФДЙФЖЛ&АЖ шятллжйяяя
Ж, ЖЖШЖШЖЖАЛЙЯ—ФЯЯйРЯ
(2) ФЛ*А, й*дая&®, «ЙАЖ1ШЛЖДЖЯЖМ1ЙШ»
ж. йжавяля
(3) КЙЙ, А«ЙШЯЖЖ1ЖЖП, ВКЕЙЖЖФЙЖ1ЛЖЗ, Вф
ДетФФЖ ЙУнАЖ: йф “ЯзвЙ” , МвФФНЙЖШФйЯ
ЯЙЖЙЛ
(4) &йжш, йаа
“Ш«АПЛ<”
&, ШАйй, АЖ»АЙЙФ
(5) Фшеж±й “жхл” йд-пафй. яж±жж “вж
-Дй; !й'Шй, 8Жй” , (впВМадШФА^КйШВЖвА. Й
а»1А, йжйв, -Я: “«А, »Ж”, й®а®
(6) жйжв. «айв. АА»#й. ««йайШАЯ<®юи
л. «вА Аж-»я»йлйй«. «вядаадшиж А^дад
5. й&№&
(—) ®А: ШШШЙЙ8Й«5ЙЙ
Ай: (Ю!ИА) , (ФИЙА)
Й§! ЙАЖАА, Д-ЙАЙАННЖЙ^ЙА, АЙАЯ
т шовжиаАЛФиш
(~) ШВйЛА'ЙйЖЙ^йЖ.
280 ФАЙ)
И>
(-)
ЙЖЙФЙЙФ'ЖФ
м, дшвФте^е^лй&вИЁМп^жшл. йиш-н®
1 ш» йт ё и ф й - м
&: -№1Е:Ф*А±,
Ж^ЮФФ^В^^ЙФЙШЖй:
шжтФкшв. -»у±аж-#а±
вГАШаЙйЛЛ1Шй®. ЙЙЙА
^П5ФК-ШЯЙЙ, ЙЖЙ1Е5Ш
*А. -ЖЙЯАФГ»®ЙФВФ1Ж1; ЙЖЙАФЙФШЙ1ЕЙ, Гл»ИФ
»ФИт; ЙЙЬЙЧЙЯЙ#, «АйЙЙАМЙЯФГвЯЙ. ЙЖДФЙЙ
фф», йоймж йФ»й®и#, ййшй,
«№ЖТ#<, ЙЖ<ЙШ®, ЖЙ#Ж, ЖЯЙйЖЖв, йФ “ф
я, ш5®<й#фй!Д, жяят
Ф»ШВЙВШ, -ЖМФЙЙЙШ®, ТЖЙ®^, ШВ±ет^ЙЯ1?
«ж яэдфй, »«жйё*. йф-пгыфф®*, кеа
Й#ФЙ®ТЯФЙ#Ф1У.«1»- ®#ЙВШВШФ
юйф, яж«Ф<, #®й-тжФ=к®жа®ййай. ЙЖ4®
ЙЙ8Ф, ФАЙ1ЙФЙНЙ, Ж^ЙЙШИФ^ЩЯЙ, Ф^ЯЙЯА
йащ, пгтгФявйФЛИаггйФЯФи. йпжчйбШФмжи#, й
вйвШчяйя#, -ФНвшадвФии», йждмфжймйй,
ФФ ПКп®, ^фпфпййё»
(-) ЙВ-ВМЙЯИ
ФЛ, ШПйЖйй
МИЙЖВД,
Й0ТЙЙ',
ЛФФ ШЙ± й ИЖЯЖФ®Йк®,
»ФЙВ®Я, М!ВМЖ. ЖЖФМШМТШ'ЖЙШЖ, мия», ®
ШМИМЙЙШИ
ппп, яшки” >а<1'1-я
й*1й, “МВ, ММ, МЖ” ЙЖШ1ЙШМ; “ШЛ. ЙВ®
Ж”, шпжмжи, “илл*, нйи±м, м®мх” ймфя
л, мжж мл, а®», 1±дай4»ю-*жв»мй, ш
шл,
#±п ₽*
те®®!®®»,
*МйМ®»М«ШП1й:Гй-, л
МйШгШШЖ'1Е1Шеп
«я, мжшч
ФЛЙЙВХ, 1ЗДЙЙШЙЙИГЖМШ
ЖЛ5Шда*ЙШ№, ЙЛЖВЯтй)-*
ЖЙ*», <Й», Мййй Жй», I
№», --ЙА?, », »!
МН»
ми. «к®: ЛТЛММЙМ&ЙЙ1ЯЛ, лтж<*й*#*«
ж, мтю* ж*;
Сиз'котБ
(-)
А:»?!
В:«?! ^!
А: ШЖ-Т, Ж~ЖМЙ>ЖЖ^^ЖШ4Й4, Ж
х^ош-шж ^12шт^жнт4х
Й23 ^4Го
В:
А: ОШШ-Оо ^ЙШ^ВЖТо ^пШЖЖ-й1ШЖ
й, рТ^^5^/тЙ4^Ш^±^Шо
В:ЩЖо ЖЖ!
А: ЙНЙЙТаТ^?
в:жг, «маалш. ат, жфт-й1|фнш.
А: йМА11<ЙИЖТгЙАйШвв. +ЙЖ «ФД’ЖАШ ИЙ, йМЖ®
ЖАЮ.
В:гШ|ВД»А?
А: Ж1ШЙЙШЙЯЙААИАЖЖЙФЙШ1И
<4ИТЖй-*1Т»Т1ТЛй л Т>ЛЖТ5Я± в ХИЙАЙ)
а: ®ят ®°мшш
В: ШГ-ФИЖЯНЙ, ЖЙЯЙИ®»?®?
А: тн Ж /ТЙ5ЮНЯ?,.
В: ®й<.
АИЯШДЗДВНЙ, АТнЖтЖН»®.
в:
А: »т, ЖАЙЙТ. ЙпТЙЙТ.
(-)
ФЖ,Шйжи*«лийФилйяятшши®т#,
АМ?Я®й»й<)й$«звавй₽ТЖгш&йЖАЖТй<]ЖИФ ВД.
АФАФФФ
ймЙЖййл (ФФАКЯЙИЖЙЙЙШ^ЙФЙ&ФЖЖ)) ВКЖ
йИ7Еб«тж<гь шфжя?жжйшшдафэд,а. йжшй
$ы±»ыййш>штай!й1Ш>Ш'дан, ±йАШйжюф0Л, -ж
хиф«лфш
АЖЙЖЙФЙШ, ЙФНЙ
/к+ЛЙЖхШЖ^ЙЙтШФФ!#
®Жй, »»тШ»М
й±>йт®мштФ1<ййвпвй
Ж±Й6ФИЕва, ЙЙЖЙ&Я'ЙЙ^
ФФФ. ФЖФЯЙЙЙ^+АШ^, йвйИААЯ, ФАЙЙ4ФЖЖ
ЖАФФ. &»№МФЖФШЖЖА)АЭЙйЖйМИ®ФАеЙ«-
®ий, й#а«®й<]&*яй
ТФ1Й#Ж®ЙЙ# “№” М (X# “МГ ) Ий, й
# Ф®ЖЙ ЕЙЖЙЙЖЙ вавй«ф®
1. ЛИХ», »®йвйАКФ]впв, ФЙЙЙШ-®, ФЙШЖЖ^
2. ВЕгбФЛФЖЯФййййФЙЙйАйФ 5000 АйЖДЖ Я
®Ш, ФЙФВШ№§давав;
3. ВйЖФАййЖЖ.ЙвййАйФ 5000 % (Й 5000 А, Т
Н) ЙЙ1ЯЙЙ;
4. ЙЙЙЖ^®.@Й*ЯЙ.Й.®ЙЙАЙФ 2000%ЙЙЙваВ;
5. 1500ЖЯ-ЙШШШ 12Ж^±) , ШНЙ400
юо §Ж±
500 зШВ;
6. й Л 20000 те Л й гр 1й
^Й’ЙТЯ'яИтЕ 5000 ТЕ Я4 Гр Ж
7. «ОйеШЖ
Ж гепип;
8. ^Ш^ЙЖ^^ЖЙШрир
жя®
1. Иахдиап (^) таможня
2. Ю Лплпд (^1) переходить границу
3. Ж±я скйд1пд (^1) выезжать за границу
4. Шт 1йх1пд (^1) приводить в исполнение
5.5С^ У1АУ11 (^) общественный долг;
обязательства
6. тО Гади! (^) законы; законоположения
7. Ер0Л зЬёппппд заявлять
8. ЗД зИёпЬао С^1) декларировать
9. Г! .дао (йЛ) предоставлять
ю. сЬйзЫ (^1) предъявить(напр. паспорт)
п. )1сюуап проверить
12. Лур /йпзЬби (гЛ) следовать (уставам),
уважать
13. ди!(11пд устанавливать; положения
14. ЖШ сЬёпдбап брать на себя
15. дНЕЕ гёгёп (^) ответственность
16. ИйА теНибгёп (^) доверитель
17. техзИёпдж! (^) микроб
18. Ь1гжё1 быть в опасности; быть на
краю гибели
19. #т гИёИё (йЛ) переводить (одну валюту в
другую); вычислять
I. “ЖЙЙЖЙЙ” МИйЖУлЖгШйФЖВЖИЙййЖв
2. “Штйжжив” мщ;гдат»Ф>ожтжш1ЛМшйШй1
%а髧!4<ЯФй»Й, 4ЙЙ, ЙЛЯЙЙЖЙЙ, Й.К.Ш1Ш, ®
ВЖЖ ФЭВЮШ ТЙЙВЯШ, Т®йЖЖ®ЯШШ5»й
шммм
3. “ЖЖЙЙ.” МВЙйЖЖйОЖЖМййЖад+А^ЖШЕ
±Й Л й а И га № 9 В Й Н « й й И в°в
4. “йд” “на
8*” ЖЖЙ«ЖЙ-«ЕЙЖЖ, ШтВ»®№1ВДЯЙЙ1Е'ЖЙЖ
и. ЙОЯ
1. иштяиа
Ий— Ж±й
ФйЯ-ФЖ
ИЖ—Шт
«X—±%
ИЯ—я®
Ж Я—Л&
2. йдазе
(•&Г-Й- ЯЙ ИЖ ЙМ9
(1) ЙЖЙВЙШ® ( ) ФЖЛЖЙЖНЙЙИЯЯЙЙ^®#
(2) ШЖ «Ф1ЖИИ» ЙФФВ5Ф( ), ЙФШШ)В°ВЖ^ЖФ:
(з) ФжжиФаЕйжялй® ( ) жшфм«жа1йй-®я
(4) »»$«««№« (
) ЛйФ 5000%
з.
(1) ЖЗШ1ОФЙШ, ЙФЙЖ/РФЛЙ^ЖЙЙЖЙЖЖЮЖЛ-Ж
(2) ДФЛЯнАвАйх «Ф^АйЖпагОй^Ш;^т^!Йв°в
ФИ)) .
(3)
(4) йшлммш Фл*®гФ®Ш1±®Ф. «ал*®
7ФФВДЙЙШШЙ-Й.
о) “йсзО'ЖЖ'п” мйж^дф/Флшфжйяийфйяш.
4. ^ЖТЯМ-й
(1) А: ®»! АФ, ЖЖАЙЙ®®!
ВФЙЙФ ^®!
А: ЖЙЙ)ДДШтФ?
В: ( ) . ЖИпШАЙЙйДШ вФШЙФФА
д?
АффДИРййЯ, ЯЖАЙйиЯА, ШйШ23к8. ж®»
»В°ВТ"3?
в:-шт, адфддд. жт- «фт-^фяж гоя.
А:Й®ФЖЙЗ?К, ФЯ ( ) .
В: ЖШ.
(2) А: АФ, ййч Ш1'ЖЖЖЖЮДФФаЙФГИ«В, ЖФ 1800 Ж
Ф. ВЖФН1ОЯЙ, Й.Ж®(
в:
А: гн 9с, (
). «ёЖИОЙЙ
в:^ж, йдадюж^ж.
А: »Т. »<ЙЙ, Й-ТОтЁТ
5. Й#«#
(ош^ншж «*Фа#м»^,
ЖШМиЯМй. ЖчПОЛяй^ЯИйО,
(2) МШЛ^ТЖт^МФЖЖ
й % в
И <1 ^1/йШ
ГйП#^ Шт И ^т
1. штитатядашм, гшшижядежяицж®
адяхжж-ййтж. жмййж жжи# м
Ж” (М) жи
2. ±ЙЖ»ЙМ, ЖШДЧЗДМ, ИМ “ИГ (ШЖ) иж
жж. мжйжжжжйж акжн ж®###®», жни
?ШЖЮ. гн МЖЖЖвйЯЖ+Ж ЙЖЖ Ф т-н.
ДП^/^^Ф ^ЖЖ1й
-^—г"
а а и й* ф жж#шг аде®, жжиш ± ф «я ж
№Л8Ж: (МЙМЖиЕ#±йМ&)
МЖвШЖ:
ж я н
(1Е*: ЖЖ®#)
И: ИВ)(О)ШЖШв:ТЧ(®»
дм
-14 : (Ж 0009 !О) ИУ ‘Ж« 'Ж^ЖЖйй® "ЙЙЖШП*
жфф -**ют '« 'зд !“о“иидаи
« !"ЖИйШй№! ‘аэл аэ ® (0® 'Мй '-И
1й 'Мм '#51 '“а“И(Й 'ШЖВДЖ»®1Я«< ;оав«Ф№ЖЖ®
««Ий жш®
'Ж 'УЙМ ;вивЖйЖ» ЖИШЖВМУЖВ 'Я^ШМФ !й
“жийш '“а°»й» '“ждаиждаудашуим 'и#!й '-ж
й :8»Ш :й®м»*тм+ш аэл 'аэ 'В®» 'М'й
'#И '“ЖИЙВДЖМжШ 'Ж? 'МЖИЙШ
ШШМ 'Ш5Ш5Ш !№Ш 'Ш 'ЙЯМ-В :ижвдшвта
ад®5вюишжжифж«й -и»
±МЖ»ва®Ф 'ЖВД“И“СЙ; 'ЖМ±М
м -“сЖ 'жушмж»ум
ЖМИЖийУИВй®
° ИИ
и
м«аи -9
а. ЖЖйРййЯ, ««««А#. ( )
ь. ФДЮзйШФЖЯ:. ( )
с.й1фяшм#. ( )
(2)
-ФАШ ВИЗ®#
ЖА ЙЖЙ^ГЙвАФ», ЖАЛИМ, АЯ-ЖЖЖа; ЙЖЙ
А жжшияж
яеезч «жал» ж
ЙИЛЖАФАайЛЯЙ, ®ж
ажйвмл & фятлим
®фй, «жал». ижя.
жяшадшй д ля-ел® ж
Ж, ЖША “8 М” ЛАЙЛ
йиашлеэл. т»жшя
вШЛ^ЖААй
»й»^»ам»> жиж
айиллтвлвшй:
ЙЙ®> ЖйФяЖАй/ЙДЙЗщ. ЖТЖЙтЖЖ, Ж5«АЖИПЯй.
йя-й^ййав х мм.
ЖЖЙЙЕ-п
йЕШв ЙПЖЙ5ЖЯИЙ®. Жхз^шаяйт ®иа жжа
йЖ, ИЖЖ'ХЛЖЖЛАЙЯЖЖЛЖЖ. $ПЖЯЖФНЖ« (ИК
Ж, Ж, пЖЖ) , «Я, Ж±ЙЙЙ4?
УЛЖЙЯ! ПЗЁЖЙ-5 Й И® ВД
ШУэйМ
ВШ&Л »ЙЖ® ЙШЛ п <ЯЙЙШЛИЙ
.ашл. Я'жпшт, йяйшйймй 40 я®я&аш- жажгж
а®. эймжйЖ/йшлж жймЖ«»« #1®;, йтлтшля^в
жшж* й ф 1§ттжч1 ж:
а.Й<Жап«, тЖЙЯЯЯЖ?
Ь. Я^ЙЙ0ЙнЙМ?®&Ж+Й?
с. йбЖЙйЛЙВхЗШЯ?
Ш:
(-) ЙЙД№ЙЙ
А:®»! Ж1Ш4! ХЛЙЙЙЖШ*!
в: №’ шжжя*й®ж±®ййда.
А: ЖЖ! и^ШЙЙЛЕ»
В:»!
А:[Ш|1|, Ш'ЖЯЖЙЙШ М^тчДТДМТЖ шп
в: ш»шшйшх, »жбшж
А:Ж$?Т, ^^й], <МШЖтМИипЙШ
в:&в®к«ая. «йллтлалк?
а: шалйжиш, йляшшйлл, ил, лле.
В: .ЙЙЯ^1ЖЯЛ?
а: дапдйй юолллкл (йЛ15ЛЛтс). алая вон, а
в: алая40н, ихгигй. /Кйажяла&еаайА.
А: ЙЯЛАЙ#. ЖЯЙЯЖЙй^-ЙЙйЙИЯг+ЖЛа#?
в:ии. шпйляж>ая«дл,^? ладаждя^ади?
А:йян®йлаи, алйшижмж,
в:аияаят®лал®, пшйл+ж. ашя-яжат а
ааи иляжя юа®и. ®«ат йййжи а.
А:ам«ад4ЗД1П жалит, аижаиажайжмшм]
ИЖ?
В: ЙМ1ВЖ, ^ЛЙЖгЛЯ-ё-Й^МкЙЯакФтШ.
а: ем, яшма®.
вяшдлйшййм-и. дапаилй, нйшлййяляж
>ле.
А:®Лйь ИТ, МИЖФМЙЙМЖ
в:д»и, ми?, яриайжелт.
<-) ж|иН5«да?
жалйжялжлай&ийгййжтйй, яййй?пй, ,?ла
йййеййжяЖ/рлтшйийитит, мдлжтнштоайа
Шз, ЖтШШо 駱, АДТпШ
1М, ЖЙТ^Й^^Ш, Д{ФМШЩ1ШЖЗДЖ
тшжш 1еа>
дйо И^ййй^ВШЖМ, $п «х хШ^Ю22!^) о
л^М^Д^ОВОЁ^^, РМ—Ж1Е^, 1Е^С
Й31е\ АЖ ^ЖН§1ШЖо (1) а1н (^А) о ЭДТ±да
й^^Ш^^ад^ЖАЙ^ваШ-ййМАл^МЖЖт^Ж, “йдй
В ДАТ” а1Ж±До (2) АЖ ^<Д^ХХА^ЖЖо ХТАЖЖЖб^
<ОА В1А ТОШШйШАЖД шо»ж Й-^ЙЖЙЗД
|0К (3) Шо ^0ШД4Ш^1№
ЖЖ<Ао О^ЗД1ЕАетА^±^<ЖД^ЖВ±^^даАЙ, #
ЖЖТА^ВДВЖ
шт, шшшшо шшш,
ЖОТЖ^ЖЙЖ^, Жйда^ЖйЕШШШйШ ш
^МЖЖЖА±а^ПТпД^^ПА1^?^^Гй]^
(ШйИЙЯ^аМ^)
Ш ЙЯ®
1.ЖЙТЗ у!х1апдзЬй СЮ протокол
2. ШЮ х1ёу!зЬй СЮ соглашение
з. ^ЖА <1апдзЫгёп СЮ сторона (в деле)
4. ЖЖ утуиап СЮ желание
5. ЖЯ ддпдзМ (^) договорённость
6.Ш& сй1иё (В поверхностный
7 ЛО х! 31ё (^) подробность
8. зйтхЫхтпд (^) существенность
9. ЯШ кёх1пдх!пд (^) осуществимость
ю. дтапхои (^) пролог
11. Х1ао11 (*в ^) действие; действовать
12. ШЯ саоуиё (^) предварительный заказ
13. яг± сИпдИ (ЙЙ) заключать
14. уЙй Ш согласно, по
15. Й^Й ди!па (ЙЛ) обобщение, резюме; свести к.
16. гИиапхтё (^1) создание сообщения
17. Ж^ таогап (МЙ необдуманно; безрассудно
18. Жт^г скёпдпио (ЙЛ) обещать
19. сиозк! (^) меры; мероприятия
20. ЖЯ дтсюГй (ЙЙ) сдавать; передавать
1.
(1) ЖЙВ (2) ЖЖ (3) ЖЯ (4) ^ЩтГ (5) пПтЙ
(6) (7) ЖШ (8) Й^Й (9) Ж^ (10)
2.
сдан мо
св ждая^ ( ),
^#вйшжйдй с
) , ^/кЖШЙй^Шс#, ДХЯЖй
Ъ'^ЖЖО'Ж (
(2) (
*Яо
(3) ЖЙ^Я^ЯЧЯ'^О, Й1ч1та<&ш (
) > ж
з.
(1) ЖЙШ^МШ,
(2) ЖЙВДЯ^ЙШгЛ,
(3) ЖйтаШШШн теИШ5т1ч)>
жя
(4)
^жттлг^шдяш^йш^-
(5) >ош№й:й<^й^чж, яч#йшташв^яя^ж
4.
а: Й1Ж1Ж шмжадтлжйож змпх
ЖЖ й Л ИИП ТТЛ о
В: ЖЖ^Я‘ШП^Д)1ЛйТ> ( ) о
А: МТ , X Ж Л МЛ Ж X Л Ж Ж Х ТТ Ж X Л > Л XI Д 1д
( ) о ( ) о
В: ЖО^о
А: ЖШМЙ^РХШЛ ( ) -
В:
А: ( ) о ЗШ^бОТТ,
В:МЖМ0 7Х ЮТШО. ?ШШ<М^ШЛо
А: ШТШХТЖ?
В: ( ) о
5.
(1) йл^ж, 1аддй^мшж етштов шиш
-Ж<Й,
(2) д'Лй[пШ1&Д1, тШЛШШ^Т11Й№Й4ЖЖ, 'ЙШ^’аЖ, ЖШ
2018 1 Л 15 0 П&/ЛЙ
Фил&//г1«ж*#ждеяа;<г«/АМ штата) Э1.ЙЙЯ
ййййф- <атт&й) там
йф, «йеияешж йййййф«ййРтТЖ»>й, йвй
Й|о]ЙПТ:
хоа 2017й юя 25 нйл&ййж яШйя-йффжйййт
ФЛ2ЖЙ. ЙЙ4ЙЙЙТ:
Ф, АИЙВййЙяКйЙЙШйаФйЙФй- ®ЙЙЛФ
«ЖаИРЯЯйЙРЙЙЙ. ЙЙЖЛ2Й, ВР А 2018 Й 2 Я 10 0 - 2020
й 2 я ю вййраяг. хяйЖййвттй, врй(ойй-Ьжзви®
Ж, ЙЖ6ШКЙ 3 ФЯ , вр 2020 Й 2 я п 0-2020 Й 5 Я 11 Вй
Яй ЖйЙФИл^ф-ЖЖйЙЖВРЯЙЖЙ'Рйййй'ИйЙФЛкйЛкФ
Щ О
-, .ё.®йюоллю. дай15ЛЛот. тоййбол, ййа
й&; Алтай 40 л, И1ГЯЙГЖ' /Кйтмяла&шяаа
о
л, яййК: алйайшятО'йьшя-вво
И, ЙЙФФФЙЮ: ФЙЙЙШЯЙФРОИЮЙЖ ЙЖЙ
ЙЙЙ1Й. АЙЙВЙЙЯФпЙШХЙФЙ.
7л > ^М^110^, мр 2020^5 Л-2030^5 Л о
Ч2> (ФМЖ ДЛШЙФМто
ТО: 2^:
4-Ш 4«:
2018 1 Л 15 0 2018 1 Л 15 0
н°'ег На1ег
йй= жйедиж жжж, жжйшжт. та, адж®
алтаре. *, таши. ®»-таа, татата.
им, Ж»!
йй= штата? штата, йташтатаж*. )
Ж®: йМй, таш
йй = адйя«1ЕйВ№ййй, тамййштдда. ажжа юоо
тс, Я® 800 й. ЙЯвЙД®®®. ЙВМ9ЖЙ, а*ЙЙЖ
ЙШЙ, ЙЙМ#В°В.
№&, »ле, атали
(-) &№&№
та®” вппийЖй!йй<®ан]атпппИй-. ж®»шташ
М-Й'Й]В0Й1'&®, ©Й-ЖИб®|1з7ей— I®
ййтаташмяш
«шкала, жат “н®” йййм
№б1таж®®таата
—
&®±ш+,
йй?1о “04й, а», *»” й “а®” итатай®1йвсшйй1
ж и 1-4 ж ж ж ® ж л йй й ш а и, шта я б ® шй йзд й ж ё л да®
«татата, шож—татаж, таийшдтсЖйатата
Линййй,
та» 21 штажйж й?ж
< к®-нй г ташшч >
1. ди ^ёпддё стиль, характер
2. киапзЫ (Ю фасон
з. ж- кйкё (Ю соответствовать, совпадать
4. ^иапз11^ (Д)) толковать,
подробно разъяснять
5. ЙЕ Ж Ьап1ап пёстрый
6. ^Ж хиапИ (Ю яркий, прекрасный
7.Ж& уиапзё основной цвет
8. Наорё! ($]) составлять в нужных
пропорциях
9. Ж1: уиу! (^) скрытый смысл; аллегория
10. х1ё (4Ю собирать, подбирать
пЛШ доиДап (Д|) создавать; творить
12. рШ пёхуйп СЮ содержание
13. АУёПХ1П (В) тёплый, уютный
14. 1иуй (Ю наделять
15. ШЖ рёпд/Ьиапд СД|) толкнуть; ударить
16. ш# рхпДё (Д|) опираться
17. ш1пги! да проницательный, острый
18. МЙ ЬйгИиб (^1) ловить, улавливать
19. тиЖ уиопзй да элемент
20. 3111 у!п11пд (^1) вести, направлять
21. ШЕ сЬооИй с^) направление, тенденция,
веяние
01X10 Сбпдз!: ~^ф^й] и] и] й]
ЙЖЖаМ
и>
1. эдштянте
(1) (2) ШЗЖЙ (3) 0^Й1Ж (4) дип^Ш
(5) ^жж (6) з1Шй (7) т^тж (8) г»
2. лжтш®
<31^ 1ш шш то
(1) ^1ЗД7^Ж яШте1Ъид1Ждаодм да^мжйш^
( ) <Ш1зсо
(2) (
(3) ЖЛЖЖЖ, ШПЙЙЖ'ЙВШ ( ) йяй.
(4) ( ) МЖвДЖхШВЖЖЙФйДЖ+Ж®
ЯЙ№Ж
(5) ®1:®й*1ЖЖЙЯй.|й ( ) .
(6) Жав^ЯвЙШШ, »Ж ( ) гПЖв.Йо
з. отишк
со ждажмйтййй, ятйкжтлдао
(2)
(3) ЖЙЖЙЯЖЙЛШФ^ЙЙЙЙЯ.
(4) ш+т^шёгйай^ййзяжлдазшй^вддй, »йм
ВЙ'ЙгтиЖ.
(5) ЖзррИЙйЖтйЖЙЖШ—ЖЖЖИйй.
4. Зийгтзед-й
(1) А:
В: Я “ЖЖ” &МЙЛЕ
А:
в: “жж” мфайбжтж-вов», «йю-
А:
(2) ЖШЖ 1Ш*1«де&ПЕ
В:
А:&Ж^Ж^, ЖйсШ,
ЙЖ
В:
А: 11Г^МШ<^ЙЖ^? Ю”> “ЖЙГ > “ШТ’
‘ЧШК”?
В:
(3) А:
В:« “^Ж” > > “ОРРО”
жш
А:
в:« “шг йштт
т5, "орро” ЖШШ?
А:
В: “^Ж” ^М1, ЙШ “ОРРО” Ж^Т
А:
5.
Вб
6- иш&я
мф, й^®л®гем|в]б<]®вапиж®Ейиавй, вд. диад
пийФгА.^П иц^ЖЙ! вийФ'&М
йФЖтй, ЛВШШФШ«ТВТ®ЙЙШХ ВД: -ФйШЮД
Й, МЛ, ЙвДМЛ$5ВЕЙЙМЖ, «ДЛЙ&МвДИЕЙЙй, Фй
^мйлштй?, Лё, йЕ®дтдвав, ишт/±=вавм<д,
ЖЯРЖ, йШЛгЙЙ'ЖЖМ
(ЙО 2015'ф 10Н »Т0айг?Т11 о±бйй®*>и-#ан-» >
»|в1«ЙЯ!
а. “„пжг 1йт>Ф®®ж*1й?
ь.жйвяш-ймм «лй дл-маш ?
99 Г
( ) -жавушаджж 'э
( ) "УШ 'МЖУЗаЩЖаГШ! ‘»У1У®ЖЙ1Й1“И“Ж- 'э
с ) Ш0М1>ЖП“аШВДГа“ ч
( ) ’ЖОЙ1Ш-И®ЗШ 'в
:ШЖЖЖ
('р;-‘ .м । ил'а» >
и шадаяттаадвда ‘®шшт
вжжшижг ‘«к ушжшадушжву ‘Ж® ши»
уит? ‘«жаджежияаожшщ ушжушвгжж®
‘Ш1жуш®»»жага? ж-ш ‘эзшш
» ”И®ЙФЖУИ'ЛЖ±ЖЖУ4-М® ‘И^1а±>
® йшжутшуш ‘шжйшушйгш °«ж 'жхугожа^
эр~| алцеа^ ащ
|еюн
1ЭМУПН
«хмооа»/ л
‘1ШМЯ
ишв ‘и±#тж*«®й
жжже? ежвдшш'ёч-
жггж^кт ‘ау/шож>
УЖЖ-МЖзж жга»
МВЖ®(аЖ/ВЖ "ХаЖЙУ
жж®0Уй®®ж»жжжи
вд. ‘в®±шужжшиея«® жшждаквж"
!№, ЙЯ^Йтка, Ж«ТйЛлЖгА%*7Ш», ЖЙй®##
-ТЛЕ .
#5Й: ЖЙЙ~&О^ЯЙ, Жййй-Вй?
йг»ДйЖ
#В:
Я^= 80Я-Й.
>Й: ЖТ ЕС8ООЗ-МТЗ Й1Ш7ШТ®, ХЙЙХ^Ж.
йаа?##^.?й№?
здь ®шфй> тшАррйм. тж?®)йж-т
Й^= ЙМФЖММЛВ.?
»ЛЖ<>
Ж^: шюьа?
ШШММЖ ШШ°
Ж^:
^М: 2180 Яо
Ж^:
•тЯШ: Ж]/Г^ 2480 тс о Л ЖШпЖ
7 > ЖйЗЁК'ЙЕ^Жк М 'п'тёо
Ж^:
^М: >т ^4^!», 0Ж±^^@,
1Д1т^о
Ж^: М, 1ЖЙ1$Ж
^М: Ж» ШЛМ. штаййо
Ж^: ^&Т, ^о
•^Ж: 11»о ^7КО<11Ш, ШЕША«О<^
Л-йо т^ш#^нт?тЕШ, ежшиж!], ш&
ОЖЛ^^^о №15-^0
Ж^: те, ЖЖ! МЯ!
я^! МЯ!
(~) “ЖЖ” №
“ЙЖ” В°ВЖ Я1®ТФЖ
ЙЮ4Й. №Ж1кМй.И®!1И. “«
+Е” 4^IIIЕАФЙАТ 60 ®ЯТ
1000 АЖЙЖА»#ФА, ФЙ1Гв.Й.АЖ#
Ы ‘ЖЖ, В°ВЙ, Яй#” ЙЯФЖЯА, ЛЙ'
Й^ФИНТЙЖЙШ®*, !ШЖй. а*®«
«ЯШ «йШ. «Ай. ЖЗДЖ ФЙ17Ше|Ж01Дв0в. “ЙЖ”
ЙЖ “ЯШФШФ” ЕЙЯА
»Жв Ж ЙЯФ в°в ЙЛткАйЯ вав й АЙЖ
к*е«, л«—а “еж” дфчйфшва йе, аийя«йяйяа я±
ЙФЙ'См ЙЛ.
<'177 Г| 'л'| - I. > |р |а=7';>
ж, $пЧт§
1. 5&7Ш гёзИшд! (А) водонагреватель, бойлер
2. [Ж1Й даосктд (Ж) высокосортный
з. ОЙШ у1зип допдпёпд антибактериальная функция
4.1т гЫпёпд С%) интеллект
5. т копдгЫ С^Ь) контролировать; управлять
6. Ьаох1й (4й) гарантия на ремонт
7. уапзк! (^]) наглядно показывать
8. ГапёсНагщтапд сю устойчивая к ударам тока стена
9. тЖ Наозк! С^Ь) настраивать
ю. ЫОгМскт уведомление о доставке
п. Ш. диатгё! (^) авторитет, престиж
12. ШШ Ипдкапдгкё (^) штурман, пионер
13. ЬаогИапд (^1) обеспечивать; гарантировать
14. х!пдпёпд (^) свойства, характеристика
15. Ж® гИибуиё (Ш замечательный; превосходный
16. ИЖ хТубиуапд! (^) кухонная вытяжка
17. В^Ш гапдггао (^) газовая плита
18. ЖШШ ххаобйди! дезинфекционная камера
19. 31пдр1п эксклюзивные товары, шедевр
20. Ж Р уопдЬй абонент, потребитель
1. ШТЯ1тя|®.
(I) (2) (3) ЙВьЖв (4) ЙЖЙР4
(5) п'ЬйЗЙЙ (6) (7) ЯйШЖ (8) в®Ю
2.
(ЙМ Жй ®# «В «В ййс)
(1) шда. ^я-аж <
) 1ВЙШ№
(2) ( )
(3) В^А, ЖИЙШЗ (
(4) ЛРЖАйШЖйШ- ШЖЖЖЖЖЙ ( ) ж#
(5) л ( ) жвдй<]4&, р!№^> шшаштлтАЖ:
ЙЛ№
(6) жзн+жшйй! (
) ®я*
3. тОТЯ^шт:
(1)
аймхзм
(2) ШЙЙГЙЙЛЯЛЙЖЙЖТ
(з) йшш«гмтш, же, жжйжйю
(4) №ЛЖ«ййЖ«вав№,
?1®ТЖЖЕЙЖ®ЖЙ
(5) ШП±ЛЛ«-Л«ЖЙ<]Йв°вШЖ7кЛЕЙв°вЙЖ«и&*®₽Ш
4. ЙЖТЯМЙ
(1) А:лж- ж»: аджяхшеГййЕй
В:
А: ММ»М». «НДЙГйЙйНЗ-
В:
ТйПХЖйЗЖгЖ,
#ЯЖ ЖЖ йй Ай ТМЙ1П йШг Ж
В:
А:
В:
А: ЖМЖбМ
#^о Ш№
В:
(2) А:
В: <№, $>1йЖЖ^±! ШЕШШ
А:
В: ±ЖЖМ®^пМШЖ
А:
(3) А:>ТОЙНппи^<те/%ид?
В:
А: ^>ХЛЖШ
В:
А: ТОШ ЙЖ^ИН
В:
А:^Й, ^тТ2000#ПЕ
5.
(1)
Йт, -ай«кй, -л»и«
(2) Ж ?Й Я * й Я й I Ж « А ® Ж А р°п Ю Ж
Ж, -Л»ИЙ, -Л»ж®
6- иш&я
(1)
Жвав-»ЯВД^й#01. АЖЙйЖФЖЯа. ЯЛШЖ, !В141ЙГ
5?й, йПУ.лйЙЙкЛйЙл'ппЙ&о Мйл НИЙЖтЖЖМЖййФ'
ЖАЯШНАШт “ЖвЖ” «ЛЙЙЖЙ®#:ЖЖЖ-йЖ. ЙЖШЙЖЖ
А, И»®МШ ЙИНдаАЯ
ШйгйМЛЙЙФ. ТййЖФШтТ-ЕШЯ!
-ЬАЖШЛЖЙЙ ЙАЙА “ЙЙЙЙАЙ
А” . ЖЛШШЯЖй. датлШЖЙШФг
ШййТШ. ЙЕВАТАЖЯШвЙА
®АТААЮЕЖЙА№Ж, АШФТ-Ж
йЖвжявдАйадйГй, (тет “Ж
А'А®йг|Г. АЖЙЖв/ЖНАЛЫт” ЕЙЖ
й. ЙЖЖ®ЙА»Й- ЖЙТ1ВДЖ»Ш, ЖЙЖ»А||1М®Ж1ЙАЙ
' кв;и'<(V - Г: < н'И;';>
т»|в|«ЙЯ:
а. ЖФАйЖШтФЖТ ЖФЖ'/ЯвЖадАЮ%«Г н 1
Ь. ЖФАйЖ'МЫтйвФШ#?
(2)
«ЖШШ «ЛгТИ» АВЛАМ, НЮШзШ “АЛт-Т
М” ЙЖ Й&1ТМЙ?гЙЙВЙЙУТЛяя1Й0ЙИ: Шн## ШйШЙ^ж, И
ЙЙ1Ж Ж <», ЛАП, ъ
АЖА « К Я »в°в № й А1Л & ®
и дц &]
Й,. ЖАг|1®-®ЙЖ/РЙА1|ЖЙЯ'
аю#й®, жйт-жжчол
Ай, ЯкЙЯМЖЖПйЛт;, й# ‘ЧТЯ” Юй®ШгЖФ)ФК
ЖЛЙМЮ1ГМ «ЖЛ/±=йй®91®#йВ«л»Я:Ж*тШЙЮа#
»ж, #еатФ®Ж1Жй«#Ж1®южзж®я-. лАтж
“ЙИШЯЛ” йАЯ
“ФААвйЯА” , йайОАЯАЯЮ
®тйф*. жкжпюфййжжшжай, йяжжижийтй, жф
-МетААй “Ж#” ЮШЬ ЙЙЙЙДЖЖАШЖЯЖЮ-ЙЖЙ
(ЖЖ Ж1Ш И )
Ж|в|®ЙЯ:
а. “АЛАЯ” ЮЯЖШгШ+АШ?
ь. й»ФШЯхЖНЯ»Й»Ф*Т«»Яйй?
И1Й - Ж 200ФЯЖЮЙОТЙ®
11
«А
(-)
ЖПФ4ДЖЙФЙ®. Я». йДЖД№Ж4вав>ОГЙЖЙ1Й
еж дяйййййжижй> ддйждйт, «дшйшйд.
Ш«й. вЖЗШК, йЙПтЕЙййвЙЙЙЖпГйДЖДШ
ДШийпйЯЖД-К»- Д-Й1ЙЖПКДЭДГЙДНШМНЙ
мишм д-тайш®1й
®е, «жйе»Ф±®<йД'йд-»дя#
т, &й«дй®, дджждак ййй
ВХЙЙШЕ, адФ4гИЙИД ЙФЯ.ЙЙ®
й®ЖД
пЬйсйДййй, ЕЙЖДФёФЯЙЙФЯ
^№. «аданж*, м^йтожйййлййвйпгв.а, йй
ЙШЙЙЖ 100 %1| ш й-й
ЙД0Й ЙДЖЖваффО5ЕЙйй«ЮЙШпГ@вав. ЙПЙЖ
ЙЙЙЙЯФ, ДййййТйй, жВД&Лй, ФЯЙЙВР[Й1<Д /.. й
1ЙК«Ж
ж»! «ШЙЖйМайЕЙтШ.
Й, ЙЛ5&Й (6+6А Эй) ШпвШЛ, Лй®»й1йй®ажйм<4&
нШтЛ
^тЛЖ#
Ш^пд^ ЖидШ1
^ДД^-^ ^ЙЙий
ЙЙ в ж а*Аа?«
йй Й-ЗШЖ
ЙяЛ/ЙНЖЙ
^0 я? Хйй. йпдтОШШйвШЯ, ЙКЗЛЖ1И# йшёйжа. ЙЙ-, Жй,мйй*й»йй—ЙШЙЙЯШ11. жж»», йаяай®йт±Фйй, ©хйй:»® шййййййй».
й: ЛМ-ЙН©, (й-, ФШШЙвЙГН», Л
йЖйвЖКЙэШ'й- ЙФШЖЯЯЖ ЖЙ, ЫХЙКЙЙ
Ф, Й^ЙЖИЛЖАЖЛЖ. ЙЖЯЛЛ^1'°Ш, МЖЙ»
К, йАгЙй
—> жя®
1.Жид уапдргп (^) образец
2. 'М дхагЫ С%) СТОИМОСТЬ
3. Ю Рбпдзй (Ж) популярный
4. Ш® ИйРбпд ($]) обращение
5.^Д Лаоу! торговать, сделка
6. у!здпд (^]) пересылать
7. ЖЖ гЬйпуй ($]) допускать, разрешать
8. пйапгЬёпд (ЙЛ) освобождать от уплаты
9. диапзЬи! (^) таможенная пошлина
ю. й“Ж Ьато гарантировать, гарантия
11. зИёпИё проверять; апробировать;
аудит, аудитор
12. Ьйкёшбппё неизгладимый,
немеркнущий
13. ШВ Ыаод! ^3 ) отметка
14. зкёд! С^Ь) касаться, иметь отношение к..., затрагивать
15. ЖЖиЕ хйкёхкёпд (Ш лицензия
16. ЗД зкёпЬао подавать декларацию
17. зЫзк! (зй) проводить в жизнь
18. |ЗД пёххтсю сбыт внутри страны
19. ЫЩао дополнительно внести
20. Ши тидхапд СЮ оштукатуренная стена
21.1 Л дбпдскёпд сю объект
22. ЖЛЖ риёгёпзкй сю подтверждающее письмо
23. Ж® д 1 пс1й сю темпы
24. ЙЖ ди1дё сю стандарт
25. Я5# хикао сю порядковый номер
26. В хтапдти сю объект, проект, программа
27. хЫ дЧйпуиап сю контролер по качеству
28. ЛпдИ сю менеджер
29. Ж рапсИпд определять
30. Ю кихкиап сю обменять, вернуть
31ЛЯЖ ЫюГё1 выбраковывать
32. ЖЖ скёпдзопд сю подавать; преподносить
зз. ШУ диапхЫ быть под контролем
34. т_Е/у гапдЬй (^Ь)
35. капки! (4А ^})
36. утзЫзапкёп
уступать
обратная связь, отклик
в трёх экземплярах
ЛЙ^РШ^АЯ скёпдби дибсИап базка название здания в г. Чэнду
1.
(1) Хдд (2) ШМ (3) Ю (4) Ш1
(5) (6) (7) (8) Ш
(9) ад (ю) же (и) ол (12) ад
(13) х^
(17) Я5#
(14)
(18) 7ЙВ
(15) (16) ту
(19) (20) А|Х
(21) МЖ (22) (23) ЖШ (24) ^АА
(25) ^ЖА (26)
2.
(1) зЫ зЬт
(3) Ьйкётбппё
(2) хйкёгкёпд
(4) хкйпуй
(5) Ыаоз‘1
(6) зЬёл!
(7) Гйпки!
(9) скйкио
(11) Ьао^ё!
(8) утзЫзап^ёп
(10) 1и1Ьиап
(12) диёгёпзкй
3. ЙйШЙ
(-)
ДтаййЯЯЙЙЁ. ДЖЙ Ф±
, ДЖЖЖШЙ ЙДЖЙЖЙЖ
йч ®ЯЙ1ЁД ЖййЖфиДЕй®____.
1ЙД^ЕЕЙо'ДЙЙД с?> ФЗЖЙЖЙФЛД ЕЁЖЙФсЙК/еФД;
. »и»ж, ййффжййфшжй^здгдд. #
РЭДШЯ6 ЮО^ШЙКо
яд дджже.®ФжтжйФйвй<)Дддап&вав, йй
мй^в&иФ,ждйтлй. йЖ'йлй. мйлевр
, .
Й1ШЙЙ, ДЙЙКИДФ&яК, »Ш«»В1
йдашл. 1ШЙФ ДД&ЙЙЙЖЙФШЙ-ЙЖ_о
ЖШШеЙ, её ШЙШЁЖЙЖ
«1*.
ЛЖ-ЛН©, ЙЙЙ!—й, «ЙЙ ЙЙД-Й. Й
ФФЯ. ЖЙ> а, ЫЖЛЙЙЙФ,
^йжжыйшл^лж. па®яй#вв<йй1фй,
4.
(1) ЙП4ФЙЖЙШШ, «№ ййФФФМ^дШЙДЛШ
Ш, ДИй®фпШйц15Ж ДДШНуПЖ», ЖЙЖДФЙЙ
(2) «КЯДЖЖИ®, 4ЕШЖ|ШМШЯЛЙ|ШЙ!К
ШпйОЯтГЖДЛ®», Д®ЙЖОЙД»ГВвп0-Ш№*®й
(3) «КВнЖД^Ж, ДзЬФФ«ЖЙФ{Ж1ЙЙД»ГДв°в, ЙЯ
ЙЧ'Н л'Фй 100%Ж«^
(4) ат, дф®жетжт5ейФшмк#»г®вав, ййж
4'ФйЛ/н'[1'. -№-ЮШтТ|ЗД, «ЖДЛ®, ШЙзЗДФЖЖД, Ф
ш»
(5) й<-5^н©, Ж^аР-©, «ЙййваРП-й, 1ТКЙ—ЙД
йимя-аяжйййзжч, дфптжяяд» ж®, 1=», язшйае
ф, шййшшшлжД)®. мядйетй, кяйддлйш
Ж, ЙЙГЙЖ.
$=Йдд (§атр1е) Й дд ддЖ Й^ФЖФ^Зо дд
Ж^дидт#т+ЖМгй^Л#$Ж йДЛЯМ, Ж^ФФЖйШддШШФ
Я/Ф1Ё-Ф. Д Ф Й мЙ^Ф.ФЯ/5Ж
$^ддФФ1Идд&\1ддЖ Фч^>Жх5 0Ф ’
4«1адйппий<т^дидЖ, Дй
^ЙШ»Ш> 4ФФШФ ЖЖ ШЖ ШФ ±
Ф>
(1) Жп>;Г пип«
/50® ШМФШЙОФ
ттавшото ж
шот»
[ЭД, ФФ/^/кЯт
ЖЙ^^дид®ФРФ^ДЙ^ЙдидЙ^дидЖФ^Ж^#,
ФТГФ В&Ж.Ш1Ф дд дд Ж
(2) 4^1^дд ддЖ'Ф^5С.1!/ Ф Й >
^МЖ® дд Ж
ШУ«ЙЖ ^Ж^Ш^дид^дидЖФ^дидф[Ш® ООО
д^Ы'ШМФ^^ШО^Ф
4Ф дид 1« Я дО Ф Й ЙШ Ф
1Ф дд 1Ф Л” м Ж
ЙИЙФЛ/ДР»А,
®й:1Фй®^Ф
ШЖЖШШпТЖ»
^Ф1ШйШ^Ф?ЖФдидШ0ЯЬ ФЖЛЖФФЯШдФ ШШо (Я
0® ЖФЛФФМЯДФДжФШйВДо ф^ЛДДйШйШ^®-^$фдидй^
Ж ж® [Яя1ШФ дд Ф Ф Ф1Я Ф Ж ФШ1ЙШФФС#
(ЙЙ 360 Ш4)
и>
ЖЖШ
^ОИтЯкЖ^;ШЗДй: 20%, 2011 750
{^7Е о
/ЛГ5С±^Ж
жжазшяо^
^ЯЙШЙ,
?|ед»Фгпипйшж> Ш!% ад
Ш1ЙШ1ШЖ
ЩЭДЖп, ЪЯ1ЯЗДЯМ;ОШж>
ад€в^йппийшж -И1#шшадшж
ЙВ^Р^|адй>Ф4ИЖйШ
(ЙЙ 360 Ш4)
«ятя
(-) «я
жеж, ажмжйй^. ждвж
й] ЮЖв°в1Ейа-М4<ЙЕЙ
Ж® Ж: ЧйЖиЖтй. ЙЖМЖЖЖТ. «Й-Ж«0»вТЙЖЙЖ№
ж»«йжйм»)т, пшпз?
УИ&&-. ЙЙЙ. #ЩМ». ЛМЖЖЙЙЖЖЙ.-ТЛЕ
№№1
Й81ШЁ»®. ®Д, ЙЖЖ±пТ®Ж#впвЙЛ)й»Ф
ле? а®ги/е!— т
&®Я: жй. тмин. »№
°^Т2ШМ'ГЗ
жгшго ‘жжш>э^1ш^жш^йода$ :в^
ШШ1г^
000011ШЖМШ 1ЖкНВДЖЖЖ1Шт
ж<о^
ШЖ» ЖГОШЙЖ110} :®Ж^
ВДОГЖй ЖНЖГ|ШШВ«Ш ‘Жйаджл
“дадашш ‘Ш±жжиаМж^ш ‘Ж1^
Яи^ЖШТШ»1Й ‘ао
|%П»ЙЖ п°п#>
1. дд ррФФ^ йЖ4Н о (ДЙ7ЙНЦддЙ1
2. аашшшома, ( ) дам?:
(2)
(з) й й ^ХХАЙ^&АМШМто
(ШЛ<Й^^ША^ЙШЖЙ;#> ^в#Ф№Ж^^о
рир, ОЖЖШ1Ш;
ЙЖЖШЙй^Жид, ^±<й1ШЖй№Ж ЖЯФЛуАО^ШШ
жжжш^тадгн];
е»а>ол1ШШ ^иж, т»шж )
Ж~^ ЖрирЙШЮП-ШЖЖ «Ай
1 .АрИрЙШж: о
2 . ШРШ> ТН!ШЙ: о
(ИЖ^±>^П<гйЖАйЙ1^^, ®11Ж^±>Ж:1ЙЖ;еФА
^Т; ДЖ^А1О1Ш:ОЛ1леЙА йй^ЯХАЙлЕо
0№^аШАй0й^йй^®±ФЛй<]ШЛ. Д#> «ЙЙ%ир>
^рпр> кшп^шжхжА
ИЖ111, жджлйшжтжо)
(Л&Й-Й®, ВЖ^Як^-±‘ЖМП:Й'Й^ЯЙЙ. ®®*Мйй
иж®>#±>арта®*я®й, й?дайй.
8Ш 1«ЯЖЯ®йта«Й6ШЖ ЙЙАЖЙМШ. )
ЖИ-* Й&ЙЖЙЖ®, «КяЖ и»*®, ЯК*Ж(®КЖ
яа. дж)
1Й=ВаВЙХЙЖ&: .
2 .ЖЙ. КТЯЖ ( ) Шт.
(1) ЖЖЙЙ;
(2) /.)/') ЙЙ-пЯЙ®
Й1ИЖЙ1Д);
(з) ЖЖ1№1й«
З.ЙЙЙДГ®:
4.я й±ййдаййж©(йКййА).
Ф7Г лпЖ) : 2-^ТзГ Ц[ж) :
-> ИгЯ®
1. тО) 1:апрап переговоры
2. ^Е1й. Ьи6у111апдс1иб получить большую выгоду,
выиграть от чего-либо
3. Иё/ид сотрудничать
4. ж^гт гкапзЫкшд (^) шоу-рум, зал для
демонстрации образцов
продукции
5. дшЬхпзЫ СЮ РТР-зал
6. зкбикби на руках, при себе
7. жшж гЫ дхйпскт СЮ список контроля качества
8. №» ххёгдбпдкхпд внимательно слушать
9. Ш5! гёпИё (Ю любой
10. сИёпдЬёп сю себестоимость
11. Фт гИё СЮ скидка
12. Ш1 сИёпдсйп сю брать на себя; нести
13. Оп хкёкби сю скидка
14. Пгйп сю прибыль
15. ЖЖ/ сахдби сю закупать
16. Ш1Е Ьаохкёпд гарантировать
17.1ТЖ сПпдскт сю письменный заказ
18. ххёух сю соглашение
19. ЗД. као1й сю думать, обдумывать
20. Л Лап С^) механизмы и электроника
21. ЙШ дбикиб закупка, покупать товар
22. Ш дхапскёпд сю сокращённое название
23. та дхакапд (Ю сторона А (в контракте)
24. гл уИапд (Ю сторона Б (в контракте)
25. хтёзЬапд (зй) консультироваться
26. 1ТлГ 4!пд1! (^1) заключить
27. Ш р!пх11дпд (зй) сорт; порода
28.^01 хЬйпппд ) указывать
29. раИюо сю марка
30. зЬапдЫао торговая марка
31. ЫаогЬйп Л) стандарт; норма
32. Ж Ьап вручить
33. 4а 111ао условное название
34. 1Ш 1ид1ап сю приложение
35. апхНиапд установить, смонтировать
36. уипхЬиап функционировать
37. ШН риёх1ап дефект; недостаток
38. Ж5< у!у1 Л) возражение
39. У1Ж (> $]) основание
40. зЬёЬё! оборудование
41. зйпЬао потеря
42. <-иии Ьё1р!п сю запасы, фонд
43. рё1 д1ап запасные детали
44. ЖЖ р!пд4ап список
завёртывать; упаковка
45.
ЪаогЬиапд
Ж
46. гЬиапудпдххап подъездной путь
47. Й41ЙЙ хШххуйп самовывоз
48. 1тгГ-^ даххЬапд (Ж поставить печать
1.
(1) ОУ (2) (3) (4) жшж
(5) (6) Ж*) (7) ЩЕ (8) ШУ
(9) (ю) |Ш (11) та (12) ШФ
(13) (14) (15) (16)
(17) (18) |ВД (19) (20)
(21) (22) (23) (24)
(1) сЬёпдЬёп (2) сИпдсИп
(3) х1ёгдбпд11пд (4) гИёкои
(5) ди1Ь1пз111 (6) сатдои
(7) гЬапзЫИпд (8) хтёзкапд
(9) диёхтап (ю: ) дТпдйап
(11) 211121уйп
(12) гИиапуопдхтап
(13) зйпИао
(14) Гйдтап
з.
Ж®11, ±&>ЖЙЙ5Й1Г1-Ш, ®ЖД. ЖДЖЖ®
1ЙГппп1ЕЙЖ-ЖЙ#ЖЮ.
жав: ч/гййжй, ажмжжжт. ай-жяжвш.
ж®я; жж»ж«*жчйдап'шжж,
жжи: жиж ажжяж ж#, «иикйжв-т лв.
ЖШЦ. дж®
ж«жл: »,ш«гм. ®й, ®®®жжпппйшйж
о&? а»®»-т.
ЖЖЯ: ЖЙ. ЖййЖШЖЖТ. »Ж ИЙйЖЖй*.
л®.а®вдааашиж» й#»е, эижмза жйле.
ЖШ1: ЖЖ», а®НШШЙЖЙЖ
ж®?.1!: ййтйле, жжйппФ'Жжй. важж.й'й'йй. айшж®
ездя>®ж, аажявшя. ®жжй,жп6<]
^шржйжтжжйй.
ЙВДШ
ждаши#® живдашштев ‘йжйжй ш
ив»1вж«»е₽®®щшвдо ж
“а°да* •угач-ишада#®® ‘ишэшмии» <9>
ЖЖЛГШШЗШТЖЙ» ЭД •Э±й»Э*“а“й®Я ш
аш-в^жмжздепив шмдавтб» <л>
гМШ ШЖ®“а°#И®Ж/®»ЙаЖ®Ж® (г)
‘ЗЙЛМЗЯС4Т (Т)
(-)
Ч”
лат-ш®»® ‘ж
:вг?ж
6ЙШЯШШЕШШК
шя®жл ч оооо1 а®йаш»н»шш®жа$ чж
ч«ло®
ошишвдда шажтишшквдквжэ
:вшж
Ж М«В»ЙШ11& оад^йтмйо
!>№/%% МФ1ООЙ1Ш1Ж
»шъ ^й^жлзпгл
1ШШ »1, ^МЖШЖШо
(Н)
@1^±ОЖ1Жет, ® ДЖ^±>ЖЧЙШ;ЖА
ж имштжй, шяжзж
^Ш«ф0Л^^^±ШЙ^ШЛ> 1Ш. «1ЙЖЖ 1ШШ. ш
М»1Ж ММШйМ ЖМ«ОШЙШ111, #
(И)
^пипб<)^^, ДЖ^^±^ШМЙ7|Ш;Ш,
^Т; ДЖ^>^±>ЖЖЙ^Й№^Ь Й^ХЯЖЙ^о ЖппйШ^
5. Й#^#
(1) ШЖЖ|*Ж,
(ФЖЫНШ)
шжжижш
(2) шшшжжом
6.
ою, <н», жйлгф»»
ЖЖЖЙ1ЙжФгЙ (<2иапй1у В18соиш) ЯЛТ50ЛЯЗФФ?® II ЙФгпЙпФЙЧЙ'
(8рес1а1 В18соип0 1-7. р '| |11 (Тигпоуег Вопи») Ф Лй'Й’Й^
ЖФФЩШпВДФ пЧ “Шп” : НЙ, Л “ввЙ” . «ЙЖ1Й
айшж- йч/гФй®ж.чйггЧд»жлжа»|1ййваВЕй1/гй, »жа
ж, мж ййиишп, «тдй
яадтчшипг*о#, «нрфйжф,
а. йййфтфф
1.ЙЖЯП: Мй!Ш®«Йь »«йа*-«ФНЙЖЖ**|ЯГ|ф
й-#Ок
г.тдай: »жхвШ)<шйШ5Е<й1-«Фшт
з .йвйО: мфяййй»ж#ийт;О1Ж, ий, ш?»
*#ЙШ1ЙЖЖ«ЛЙ?Ж«НФШП.
4 .ФЙЧЯЙ: *±ЙЖЙИЙФЙЙЙЖ#ЙШ 4 (
#№«Й1-«О.
5Я±ЖОП: ^ТОИ±ТЖ^ЯйЖЙо
(»1 360 Ш4)
2. ЗШ4ГЙ:
з. 4Ж#тМ
5. й±г) !ВДт?П:
и>
Шй” » “-й-я
Я^ЛтЛААНййШй, Шй-ЙйтЬА
Н, ДИИШЬ»
Л1Й±ИОНЙ, ®АНМ»Ш±№Й1ЕИ1йт| •
«87, ^йЛ=«Ч+АИЭ]о Ж®, АН
а» 2 ЙЙМАНЖШЯАД “Т8ААЮ 1
ЖЛ. ЙЛ, ЯШЙЯЙ1ШЙЙ, Я> »АЙ*«ЯХ#АЖЙШ
А” . АЙ-ЙАНЧ7МЛЙМЫЯЖЙТЙЙ: 1) АНДЙ«. 2) Д
Ж> «ЙЖШ1П#^ЖШМЬ Ей, т«, Ш|'ЖЙЖЯ1Ш
Ж^ОЖЙШтб, ЖЖ^ЖЖАЖМЬ1№^|й)о Ш^гежйж
71, жл>л, 1ж^шл^>жлйшгш?
ЖЖАяОЖйдй^МАЖЖ 1±Ш^АЖдйЛ1Я1#^
етжшж,
1«Ш0Ж, @ж1ишй§дат
Ш±^Ш0А#о ОМ1Ш1ШЖОНГАШ: ^(Я
омж-ж вржштАж^|й)о
(Ж1 110ЙШМЮ
Ж+Ж й#-ё-|в|
т? 'п'|й)Ж/ё
ж*
(-)
1й»#ш§йй, йл®®—йФвтлйг
Й. ТЯ®Ш]^®Йв°ц{ЖЙ«М.
йЖййМ]ййй.= ®й.Ей®а»{Шйй-
8ЙГМ», ®ДЙ»Й®«Й. ЖЗИЙФЙЖ&ЙЯ
$ЙИ#±=о
Л1|^4: ЙМЖПЖЙ, хе®**»
ЖЙЕ^4: ЙЖЖЙ^ТЙ, НйШпайМ? ю-й
йытшпЕййлж*,
^ш»«*»та»Ят+.> йшйдж^-ййзшй «
®, Ж®®—
ЙЙУс&Зй ЖЙХетйй, ЯЛЙ1000
Й. йпЖЖ77»йЯ»ЖйЯ+ = ®Я , ОИЛЛ
2000 Й, ЙИПЯЛ-
(ожйтйййшйвшт*, «мима. ®д
25%йшд.®т-т, »ш-тм’Вй.
(ЯЯЙЙё)
®ЙЖВ, ШШТ. ЖЙг+ЖТ-Т, §>Ж*4Й»Т
Я>«*. ®йй(Пейй*я=»®₽Ж®^. ЖШей®*®
(П®Й!Йл&. ШПй^йШ&'М] 1О%ЙЙЙ.
»»^4: йшпйжтмём адж&аз:. зстк-е
#&ч?
й#. ВЛЯД-Й.
ЙЙШё^: »Й. ВЖЯ.!
(»ЛФ*КИИЖЙ«1
|^м*«ялкм»1ЫЖА^1й1ак?^1
ЖйЛйЕ -^й-6
(=) ^ИтйЖпед-А-й
®®»дан1'ШМ
фнгйжлячкйм
ммтамэда. »йШТ>й:
л™» мж жйяйж
» М# (тс/ ПТ1 ) ^[ж (^) Йт+ (%)
125 аЙ 10 500 5000
250 аЙ 20 1000 20000
125 аЙ 12 500 6000
%, ЙВ°ВЕЙЙК: ЯЯШЮ1Й.Й, ЙЖ50Й:
-, ХЙЙЙ% ё!Ш, ЯЙЙЖ ЙЯШЙ:
1. ХЙЙЙ: ЙЖАдЕЙ»
2. ЙЙЙЛЖ: ЙЯЙЙ-ЙЛ
3. ЯЙ±Й.Й; ЖЖаМЯт».
4. МЖ Ж5-&-М-Ж
И, ЙВПВЙХ (№) Й»К; 2017 Ж 5 Л 20 ВИ 2017 Ж 8 Л 25 В
5, »»: ЙЯЙАЙЗШ; ЙЖЙ^ЛНЖ, Й8Л ЗОВА
да й ® л й я и 9 й гк я & л 1в и ® й.
А, ЯЯЙ-Й: ЙЖ41ЕШ1ШТ, ЖйЖАЙЙйАМЙдай
Й, ЙтШЙйХ.Й» 30%Йг“Н; ЙЖТЖМ®ЙЖй1ЖЙЙ1Й 30%
4ШЙН; йййййЕЯа, МШЯЙЫЙ»;.»® 1%ЕЙЖ®Н. Ш
жфайшйй, яшважмом 5%юж. йй
ШЙ+нЖФвЙПЙХЙ, 1ЙЙ, ЙЙЯУ 20 ШЯЙШШ, ЙФЙ1ЙНШ.Й.Й
ж»
-Ь, ФШШЛ: АЙШФШШЛ»# (й: /КШ АФ, ЛЖяК#
ятстшалфл, йпййФ-. да, тшш®шашФшт?1йдая) ыш
Ш«ШяК#Ж-ШАвЖШШйШчВ!ШЛТ*АНМШ0Т, АН
инштаййж яшшаштш
А, ШАНША-ЛН®, Ф, НАШШШ-®, б№Н®, ®1Й
ША, Ф11ЙШШШ—(Т
ФА,
«ЖЛ: (§Ф)
ДШ:
НАШ: ЮЯтШЖШт
Жй:
КЖШШ:
ЖГВЖ:
А©: Фагиойгишп
ШЖЛ: (®Ф)
ДШ:
ШАШ: ФВ1Й1Ыт
ЖШ:
КЖШШ:
ШТ НИ:
<« й« й'*ШХЙ«®^>
Игт^®
1. Шд? гпсИпд (й) наметить; составлять
2. ЛпдхтсюзЬа (А) компания-дистрибьютор
3. 1ёу! (Ш) охотно
4. Ш Ьапд (Ш здорово
5.Ш р!ап Ш) односторонний; однобоко
6. папс1й сю сложность
7. Жтп д! пд зЫ просить указание
8. ЖЖ уйзиап сю бюджет
9. ЖШ саоп! сю составлять начерно
ю. Ж Ж зЫу! сю дела; вопросы
11. Мй ИиосЬиап сю грузовое судно
12. уйпзкй сю транспортировать
13. зж уапзЬби сю приемка; принимать
14. дЧапуап сю проверять; контролировать
15.^ Ьёдё сю соответствовать стандарту
16. Га Да сю денежный штраф
17. гЫИидТп сю выплаты за задержку
18. ТЭДъЛ ЬйкёкапдИ сю непреодолимая сила
19. 7К^с зкихгах сю наводнение
20. 11116201 сю пожар
21. ЖЖ сПгкёп сю землетрясение
22. Л^7 гёгжё! сю из-за человеческого
фактора
23. 201П0П сю бедствие
24. гЬапгИёпд война
25. |Ш пёПиап (^) внутренние беспорядки
26. ^ёпдзиб (гЙ) блокировать; блокада
27. Я уйлап (Й) предвидеть, предвидение
28. Ш# ^апда! (^]) препятствовать; мешать
29. Жй дапгао (Я|) беспокоить, мешать
30. Х1йпду1пд (Ж) соответствующий
31. МЯЛ уапд! (Й) отсрочить, отложить
32.ТЖ гИёпдЬёп (^) оригинал
33. ГйЬёп (^) копия
34. М гИёпддхап (^) управление и контроль
35. Лдиап орган, организация
36. Ж# /ИапдЬао (^) номер (банковского) счёта
—
1. ш няж®
(1) Ю: * (2) >Й* (3) (4)
(5) (6) ЖЙ^ (7) (8) ТЯДкЯ
2. Жйй&ЮтШ#®
(ШЙ йй: Ж® Яй Ий №Я)
(1) йГЮИИЖИЯЖЖйг, эсЯ, ЙЙЙ-ЬЙК
(2) ЙЯЯШЙТЛЖ, ЯЙЙ ЙВЙ^во
(3) йвЙл»ЖФЖ»Т, ЙЙЙ, «Ж..
(4) ®й.^НИ, ЖЙ^ЙЙЙЙТ—
(5) ЙВЙЖЙЛ йд4йвА®ЯЖ 750®:.
(6) ЛТжЖЖЯЮ ЯШЙЙЯЖИШ.
3. шггя^шт:
(1) ^ЖИЙТШЖЙЙЙШЙ
(2) жЛ1ВД5Меййж ййл»*л^пшаян®1й
(3) АЖМШЕЙЙЖ, ИЙВД'ША
(4) ЙИАЯЖ®, АйШЙрЖЙААйеЛш
(5) Ш'ЖТЙ^ЖШМЙТВЙЙЙ:
4. Й#^#
йнйгйайяшйжжй, й-й
И 2017 хр 12 Д 21 НЙЯЗАЖШШМа. &Ш) 100 Л. ЙЯ*
10%, 2018 Й 12Я 21 В-1Л14ЙЙ*!., 1Ц|||МД, Д-йЖЖШлГйЛ
й.
5. ИШЙЯ
ЖЙЛ' (ФЙГ) :
ШоЕВВ:
М1ВЙ:
Ж, гвя^ШШвйЖй. йййптШХ:
-, ФзоЛШВЖИ'Ж 1з Ай 2 Жте зо1 ййШВЖШиг,^®®®
И. щядарйй 2016ЯЗЙ 21 ВМ2017^3Я 20 Н, да+ 12Ж
АВЯЖЖЯАКЯ 2000 те 2000 те) , В АШИ? '
Ао Аявй-галэя 21 н
Вл АВЯЯЖЙ. тК^л Жйл «Айл
а в
ййй ввда.
Йл т.йл ИЖЙЕЁФЙЖВ. ЯЙЙЛЖ, АА^лЖЛЙ
й, АЙШЖ. ФА®ЙИ1ЙВВ*А-ЖЙДШЁл тй&ЙВОЯЕ
$м«. авваижавйЯйй, йтейШяКйй, тШ.ЕЯ?
АДЖ. А/ЖВйвЙйЙФ. ЯЙЙЖВ4, ЖАЗ!»ЯЯ®ЖМЯ1Ж
л.
г, фазштала-й, г,таиш-ж
(я АвёшшжвкйтШЛАяайаяй^а, жжйэдяа.
(2) фаажйяш1ха, АЯАЙЯАЙ.
а, жяййжи, латгалитАя-ю, ФААшдаяга. лнж
«Ж Я:
(п АвФААшгаж, ж жёжяяя;
(2) ЖйТО^ИЯЖ, ШЙАЙЙЯЙЙ:
(з) ммш ятатйжжшй1*И7Ш1Я1й;
(4) АйФААигаж, а$АА1ш®бШЯййт;
(5) ЯФЖЯЯЯАвШК/Йяп яШФгААйЛ);
(6) ЙЖААЙШйЙЙЖеЖААШФ&ЯЙФ, ВЙЙФАЙ
ЖЖШйШЙ.
(7) ЖХЙ«ЖЯ । АЛ Ы±.
Ж, ЙЙЯЯЖЙ, ЗЖА^зШавЙ, ИЯЙтГ 1 АЛ А ФАШ
А, ФАйЯЖАЯЖЯ з ШЙ®Я. ЙЯЖМйай, Мй®вЯА
га. |ажшт, ЖАЖАЛЖ1ЙЮШ1К
л. айжга. ('г!1'. -АжжйААга. клм—алийша,
ЙЖАЙЙА^гТЙШАгаЛ. ?|- АКАФААИ. ЯЙЯ^АЗШй
ЯА2000 7С.
й, ЙЙШХ, й, ЕХ2ЙЙЙЙЙЖЙ. ЙЙЙвШ, ЙТЙЙЙ
ЛЛЮЖЙЙ.
Л, *Ж-!»Й, й, ЕХ2Й&Й—ЙЕ ахст^ййн®
7КЙЙЙ: ЙЙ®Й: ЙЖЙЙЙ:
ЙЙ: ЕЙ:
Й Я Н й я н
ЙЯ»
а. ЙЙЙЯШЛЛЙГЙ 2000 й (№& 2000 й) , ЙЙЯЙЯ-/Й.
ййтгаяйЯ21в« ( )
ь. Ейвйяяга, *й, %й, «йй, и», ®йй, 'Ьи»й,
йййй й Й ЕЙЙ Йо ( )
с. ййпгвй.йл®(1ша®жж. ( )
0. ЙЙЖГЧ. ЙЙ—ЙЯЖЙЙЙЙЕ вида—ЙЯИЙ1МЙ, ййй
ШЙЙ®гШйй|эЖ ( )
Ж—т? и’И^тТ
гр.шт®т1йвйй
»м, <ншмяйй7ИВ|ййй. а#, жжатлжжйштй
ййй«, жйтаияшат
-П И Й Й Ж ± « Ж Ж — ФФ й Ж
<, <®йн#ачл+т«
жа, вр®мй!йтяж#§1й
Йй, ЙЙ, -В5ПЖЙЙ#»;#
ЩЙ, йЙХ^'аМФ'!»> Яй
ВиТ, ЙЖ&зйЯДЙ#ЙЙ
Й. ЖЫ«757±4Ш-#[Ш, -
<-) -е-гажх
и
“Я»»” кжж'кжв.й.ажжш^ • кавжйжлж
жадеитах атм “Ю”: внтежт®жжжж«ж
ВШтИТ-МЖ СПИ “ЖЖ” . ЯЖЙ'Й«ЖЙТЖ8;:
1. "и"[ч1Х^ Ж
1^<ШЯЖТЖ1О, ААзГШЯАВДЖФЙпАЙШ^ ш
#) , ЖМШЖШпо ^ЙппиЙ^гТ«^#а^^±
Йо
2.
йпип^№ЖДт|иш»^ сгатмж
Й пип Й Ф 1Жй В даША;ЫО В ад о
Им^АГ^Х/Аз^зА^З-ЕФ]АЗг^Фо
3. Й пип^
Ф<м-шад^1»ше-^о йиди^
1^0
®ШАп-ВЬ Йпд^1^ 50000Ити+Й^^ф□
4.
осадрош^^нбо^о ш$д±1йваджлА7>о^вадо
5.
^7А Оей;>Ж
^7з^тьШ:&, ^®ШЛо
6. {т^Вд
1МШ, И»о
7. 'ЙЗОЗША
Йиирй$ийЛ^^Ж^^11РАЛй^йЛЫ'Ш, #ДЖШ1Е/%ир^^й
Ш*Ж#Ъ ЖШЮЖйШйо
8. ^ЖЛ5
ШЖШЖ МФШШТ1Ш:
-^#
-П
и/г^
ж ал 0Л Гн] ж жш-ш ^дал м в о
9. Ж5®
пи^ й И
30 7<Й<^МЛ<Ж
Жо ШЫ1ШТ, ^^5с#^±йшх^йл^±а^ш^шшйл^й
жи^-жж ш^лжошшъ етжлашж
60ЯЙЙШ
ЙШЙЖЖ.
ю. Я а
а в я йё в я?. % я ± и й ю вя га в ж ® ®, да & в яд я в ® ж,
Шйгй»;, яайа*дй«Я«Вййй«йй®«з.ё.ШйЕй0.01 %.
йпЖЯмЖЙИ 10 В, йЖЯЙШВВ, ®ВВ;зШ®ВЯ8:а1й
Ж ЖЙЯШЯЖЕЙЙЖё<®Ю 5 %ВЛййа.
^ГЙТГЙЙТВжкВФИ. ®ВЙВР.?,®Й®В, ЙФШЖЯЙ. Я
авяиладжгаава» 1 %ая.
йяяжХйлййй, хшш®ййиятйга.
11. ®иТЙ±
®®4йпГййЖВ (Й: тКй, йй, ЙкЖяК^йЖЖйЛЛВ
«, лпййф*. йа, ыжвшойЕ#®
-ййяяйяйяжйжяйтйтйй-гагаийвф, агая;шгчй®а
», ййшажж»
ЙЖйВВЯЖЯЙЖЯейййаФЯ, шадажжйФйв
ага, 4ййж;ятяхйаих®жв<й®й. йййййжжйвЯИ
аагавя, йжвяийя-й. йашяйяжав/яйййжайтзяа
жжйшжйаошщ.
12. ЖЙ'Й'ЁЕ
вага Ф»<ай1йж?ят, я в жоя-аяйеаййй й.
да л к а и да да да да ю—да > &. й1 да да в с я а да й ж и л? да и да
а, дашмтея®айдада^жйдадаижюж>йдафждаа. да®
дашадаштетл.
в. давшая
дадавл 2015да пя 5 нёфй, да дагою да пя 5 н.
14. ИнОХ
дададаяодааддаядаадаядадатдада шйждадаай) да
ждада, айядазш.
вшдаяйшй^да, ядаииикмйй. -дадада®
даийявадаллэдадаждадаждада, мдашжма да
жждашдяйдаждаййжда®ж.
дадаида№дайтйшши«®пижм, «дааджл
ш±яжй&идадада.
эдаядададададалдад^Фждадач, — даддада дададаждадал
-да, ддайддаяйшл.
дадажда:
1. ЩЙ
ттпддиё
определить, уточнить
2. Наокиап (^) статья договора
з. ,&в& кй1иё (^1) игнорировать
4. Ш4] Ауёхуиё (^1) нарушать договор
5. ХсЖ ш1х!пд (Ж) невидимый, скрытый
6. ю 31ёскй (^1) аннулировать; отменять
7 Дакдпд (4Ь) беспочвенный
8. уиёзкйН (^) обязательная сила
9. капки (Ж) невнятный, туманный
10.11Г^ЙЖЖ капкикидХпд (Ж) нечёткий, неясный
11. 1бпдкбпд (Ж) расплывчатый, недетальный
12. ОеЖЖ тб1ёпд11апдкё (Ж) неопределённый
13.1В % гки!11й (ЙЛ) привлечь (к ответственности)
14. Ыаопппд (^1) пометить
15. ФМт хк1х!пд (^1) исполнять
16. кёпд! (^) разногласия
17. 31йкёп (^) конфликт; ссора
18. окм дйкёпубихтапдопдз! акционерное общество
19. ХШ скпхтапд (^) объект
20. гкбпд1ё1 вид; род
21. Жзп зкиуй (^) термин
22. хкиапдуип (^1) отгрузка; перевозка
23. » зибубириап (^) право собственности
24. Йп’ ё (Ж общая сумма
25. Нкибскт транспортная накладная;
коносамент
26. {Ж Ьаоххап (Ж страховка
27. зибрё! рекламация
28. сИбиуапд (ЙЛ) опробование; взятие пробы
29. гЬёпду! спорить; спор
30. ЖII гЫу! (гй) ставить под вопрос
31. ЛапсНпд (гй) дать оценку; аттестовать
32. ШЙ д'16 опа (*Й) вносить; платить
33. ЖЭД уйд! (МО просрочить
34. 1йГа (й^) чрезвычайный
35. зЬапдЬи! С%) торговая палата
36. хЬбпдса! (*й) арбитраж
37. ад дтапдгЫ (гй) вынуждать, заставлять
38. зЬбихйГё! (^) комиссионный сбор
39. ЖМ хтёНао (гй) координировать
СЕК (со§1 апй ГгещкО : те^
Вт^Ж, ^н^тЖЙ'^й^^, ^Ш:еЖ; {ЖЙ^^ЖШМЙЖФбЖ^д
ФП Ж Ж ° В Ж' Ж ФФ т^ РОВ (й*ее оп Ьоагс!) фП С1Р (со81, т$игапсе апс1
Ре1§Ы) о
и>
I. м®тяя®
(1) жада (2) (з) шш
(4) ®маа (5) а®й <б) ж?ш
2. ЖЯг^Ю^®*^
(№№ Ш ЖВ «Я >й зая)
(1) Е5№®
(2) Й«ЛЙЙЙ ЖЙЙШ
(з) аа^Ж|Ш1Шй&ййа.
(4) 4*ййв, ея___й-йтдйАйа-а.
(5) Ш1Авй«МЖ!Ш Я*.
(6) йважа№Шй«#АФ1Й-®___Й#Ж
з. Ш$ТЖ1ТЙЖХЖ
(1) Датой поставки считается дата выгрузки товара на территории РФ.
(2) Цены на товар устанавливаются в долларах США, согласовываются для
каждой поставляемой партии товара, и включают в себя стоимость товара,
тары, маркировки, упаковки товара, доставки.
(3) Максимальный срок отгрузки - 60 дней после получения 30 %
предоплаты. Датой отгрузки считается дата, указанная в коносаментах.
(4) Продавец сообщает Покупателю о готовности товара к отгрузке не
позднее, чем за 5 дней до планируемой даты отгрузки.
(5) Все сборы (включая комиссию банков), налоги и таможенные расходы
на территории России, связанные с выполнением настоящего контракта,
оплачиваются Покупателем и за его счет.
4.
5. Ю&Я
МЛййШМ ^тй-
ЙЙ____
жххл________
^^ЙХ^ЖМ, 0№Ло ХТ7 1Ж11!^Х-Х№о етх
'Ж х^> вжйшж штххд, жшгш
^Т,
‘ > 'д' й Ж] Д
Х#В 2015Х4Л 1 №Х2015^ И Л 1 ВХ, XX 7ХЛ,
ВХ^Хо п'йЖЖ ВЖХ
X. ххх#
ХХЙЙ^^ХЙ^ХХЖМ, Ш1таж^1йххх#о ХйМИЛ
#п^ХМХ^ЖХХЛсФ^1Шя-й, ШЛЛ#Х^Х‘ВШо
X. Х№Ж ХЯ#Й<]Х#
ТО: йхх^гавлшш#, жжшджхх>
МЖЖ, ЙХХШ«МЙ^ХХХ#В, {ШХХЙ^ХХЙ
Жо МХХ^ХОШ, №
03ДЖХХЖХ ^ХХ#ЖЖХ6Ж'?Х ШШзМо
X#: ххдмий, ё^етайшх, ттахх^ж 1Г»
з»ж жлххмж, шешх ж ^шмжто
И> Х^Ш!
етдаав, хлххй5ооо7По
М> ХХД-5ОШЖ Х##-Ш ЖГВЖяШ ХХВЖВЗ(
Х^гХяХ
та^Ж(^Ж): Х#^Ж(^Ж):
я в
(ННИЙЖ18Ч)
Ж+-Ж й#^й
(—)
В:
ФЯ»'Иг®з?
йджтййЕй-йВЯ-
А: а»-т
1шлшй1.ёл5яжаж®+м^№шллтш®-
112
В: ®ДедЯаЛЯ?ГЙ'ЙЙРПЕЙ«^!НЖ, ЖЯЙ*
КЯ'^Р
аяшяжжж. ^«яйыё, шддад?
^йЛ|Ьжж^шОо ^дд'йшио^д, <^>тж1Д{Ф
1Ио
А: ДЖШтеЖ^ЙШв]?
В: Д, Ште^Т^ДЛЙШ1Ж1ад 5 ^Чф, ШЛДб^Чф^тГн]
Фп ФФФ вф й^ ЖЖ |в] о
А: Ж^ЯРВЖ й^Ж1Я,ШГ]^ж^Й^1ЯВ^ЙЖ/>0Ф±Йо
В: <Й$ПЙ!
(х) “Ю^^МГ
2017 Д 10 Л 17 В, “ЛШЖ ±
ЛЛт” ЛШ11«Ж1МЖ«/|Жа --- ,;
ГЖЖ^ЖЛШ^Ж ГЖй^Ш5И V л , .
К^-Кл ФВХ^Я'ЯЙФ*2Ё®^В
<, ж»йдамиФ-к, */Ач)т±в
ййй?й
ЖЖЭКЖ, ЖЙДНЖЖйЕЙЙзйЙЖЙФва, ЙЯЙЖФ
-1А, *жйлЯ®а, МЖ ййЛФйЖДШЯЙ^айЖЛ. ЙШ
мгйадйгйжййкеаййпдййй, дйэж®«лййиж#д®
ЯЙ:» “-Й-К” ®Й, Ш$аЖФй'»«Я®ЙШ. ЙШЙМЖЙЙ
д ййЖйййййайЖй. ййяджжкййякддЖхФЖйгяжй
ёжйийй^йд», йй-ла», аиждыхдйгжвякайж
теМЙЖЛВЯКЙЖ, ®й«
Й-еЛЙЙЙ ЙЙЙЙЙл
л^1й, ^мя^ййяетгйзй
Ш о
-ч ЖЯ®
1.&Ж р!сао (^1) сделать набросок
2. 1! Ии! (^) очередное собрание
з. Ю у!с11ёпд (^) повестка дня
4. аира! (^) планировать
5. ^ЬтГ ИЛё (^) этикет
6. РИлЕ ххапсНпд (4Ь) ограничить; лимитировать
7. ШГ Ии! лё (^1) продвигать, презентовать
8. ®Д зЬшпй (^) узел
9. Ц Л ап (^) объединять, совмещать
ю. №Гт ЬапдбпдИпд (^) канцелярия, управление
п. ШЖ \уйИй (^) логистика
12. Ши дшуё! (^) расположение
13. Щ] д!ап1! (^) потенциал, перспективы
14. 11П1ОП (^) идея, концепция
15. в« скапду! (?Ф) инициатива
16. гктскёпд (ЙЛ) поддержка
17. «Й кёзкапд иностранный бизнесмен
18. ЙЙ кбиг! (ЙЛ) инвестировать, инвестиция
19. зЫуагщй экспериментальная зона
20. #Й у1пдзкапд С%) заниматься торговлей
21. М® д‘1ё(1й трактовать, интерпретировать
22. Й1Ф)ё капдкопддапд (^) крупный аэропорт
23.51» у1п]1п ($]) привлекать
24.®» гкапка! (ЙЛ) развернуть
1. ШТЛИЧ®
(1) (2) (3)
(4) Ж®Й®
(5) ЛФ51» (6) юш
2. ЖЙЙЖ®
<5» «» а® ж» 51» «*)
(о »?фврф»®ййфв»«йжи тадгИ
(2) йфншлй®, »ж»>кк®
(3) Ш'1ЙЙЙЙЖ®ЖЙЙШИ_.
(4) алжа
(5) ашч»лжж.
(а агй№жахи®±ш.
з.
(1) алйй&жнйй^йв°вфйй®зш©
(2) йяадлтйАА.аааиа «жшййжй-йй'йй а
(3) ЙЙ#2ЛЖЙЙШЛ<ЖЙЖ
с 4 > а ж й «з «г а а ш ш « х » х ® ± й ж ж
(5) »тИА№Я®»-й
4. Й#^#
шмммйнгжй-жжэйФ, ±®жжаж#^?йжд
в°в. нАаФжжжж^- «ажжйжихм®
жжжжжжзтжхйажхагл, жюййй]
® я ж № » ж ж в°в а п ® а ж й а л и в й а а
Ж ёй. ИЙ1Ж31ШЖЖЙ-ТАЖЙЖА
лаайха
5. ИШЙЯ
(1)
М Ж А1к А Й Л:
тлтайШт«жйХгШшй
л,а, етшвактвлАв^жж
^ВДЖЙЙНЖШШ, «В 2010 В 12 Шй^ЖЖИйЖАЖЖтЙ#
^ёЖййЖШа. *ЖВ-ёЙЖЙАЖ(1/гЖдажжЖМгй#й1!йя
йяжжжжжж, эджй1'йй®жйй鹫1, жштждажжжа
йдй, |адж»#жжжаж1й1П жвшйжяайй, вдтл?
дажжжй<1флж®йкйж;я. ^айшвте»>»лжа-тш
Ж, ИпЖазЖЙЙ-^ЙЮЛвЙИте.
Ш'ЖЖЙ-йгЖШй;, Ж11кХЙйЖШЯЯ#4. ЙЖЖЖЙЙА
ЙЙ®. гнЖЖИ'ЖЖЙ! ЖЙШШ1В1Л: 2010В п Я 20 н
Т»0«ИЯ=
а. 1ШЙ#В«Ю01ЙЖ1И>?
ь. Й&ЙАЖЖЙ1ШЙ1»*?
(2)
1»т>11жшми
й'йжж, -аажв
жйжйя, шйшажд, жйлжжа
&, жтшдапдж, жййн. шкж
«Лй'йй®®», ®вавЙЙЫХЛЙН#®й«Й«^ЯК
#« », ж®ля«йлж«йййжпй<й*ижй*жй®, еш®
«ййй«жйШт. $пжж<*>»т«т. а?ш»
йв°, Йк^жййт^йй'йдайй^ййййа®, шршйжтжш
24'Ж»атй. лж /шйкшжяшятмзд#-й».
«НвйЯ:
а. яжжйтд-жя-й^й?
ь. 1ж«^теж»т?
(-)
А: ЛЦ, Й.Й! “5ЖЛЙЙ”
ад, ^адададж?
в: !№’. ажгл^имшад^а, аиад а«гади
яеНШЛ1Д1
А:ДЙ, ±&&
»Йй-ТИУлЧ I м ЙШЖ1Ш
В: а(П/дМ1м4Ж№ШЖ, Й®ад;5‘Ж1»*ЖЕЙ®Ев^, Ж®Й
«#®ЖЖ₽Й
м^ммиг,
вага, 1Ш±йвагайжйии^, хжжад, <йи±йийй)йМйй
ж»я^аджйк±а*?ж
жни®
(I)
ДОНШ»*® 'ЙЖХДОЙ® '^П№
®-ф^вд[йл7/1«« ‘*шивд1въ^1и
аетдоа
‘®Ж«В®X ВЙДО§ [вйЖй»® Е0 Л»
ИЖЭ8Ж#Из»®^Э»ШЖ (—)
(&№Ш«#И®НЙЖ>
«ЖВД'«Шя "МДОУ
МШЛКУ*й®ОШтг -Жйвдишнййв® л ДОГ а
ЮТ§Ш-8вШ
‘ ® ВДМ'1Ш!Й У Ф=х®шдо ткХДОй®
вд[мдоитлж ‘нж до*ша«®тв«и® дожйдофв®
о? ‘ЖгЫлатиЕайпшни
®лжэийж&жишвде
-Ш 8ЗДЩ® Ч1ОШШИЖЙДОШМДО :У
а, лавам, мвюм йШМ^ХМ. даий®
Мк±йШИВ}«ЕЙЯЕ1Г!Шй> ЖЖййЖ^в^йиТ-ЗДт+Ик ФЖИЁВй
да®, ййэдотадазшждат й.»й»й
(2) дадалдайвшга, швами
ийдая»«ж«а, ждагададага ййдаиядада джаядада
ЛЯ, ЖЯЙ<]«-151ЯЖпТИЙ®*ЖйЯЙ-ЙЖ®, ЯЙЯЖЯ’ИгЯпТИ
ЖтЖйЖЙ, МЯ«а»«МЖ.
(3) Ш§Ш«ШиШ11, ®йл.ШЙ
®вйЯвТИг±.ййРЖЯ/АМйй-®ййЛйййЙ?<ЖЙЙ^, И
йайшгадайдждажшхвйшяжй.
ШИМ, ЫЗШ12МХШ2ШййЯЯШпй11ЙШЖ. ж
< « я т । ей ф га да ей га я да я а ж ®. га ва ж да т * * йй й да й ж
да, даммшгаийштй, «ядадаядал
(вдинжидалЕМэдк)
-> ИгтгО®
1. ЙЧЮ г!хйп (^1) совет, консультация
2. йё уиапсИёпд СШ дальний, дистанционный
3. ШЖ (1арё1 комбинировать; сочетать(ся)
4. <# (1й(1ао (^Ь) инструктировать
5. О!1 сЬёпИё С^Ь) выставлять, экспонировать
6. Тп р!пд1а1 (^) платформа, площадка
7. ЖЖ дйНао СЮ канал, способ, метод
8. гкиапдкиапд (Й) оформлять; украшать
9. 1бпдсЬапд (Ж) бесперебойный
ю. жа гЫ д1ё (10) прямо; непосредственно
11. Х1йдй1 ($]) исправлять; переработать
12. Ьй/М чертёж
13. МЖ 1ап1и (10) многократно
14. ЖЕ зЬТдбпд (ЙЛ) вести строительство
15. уёгИй СЮ владелец, собственник
16. 1Ш 8111 зЫ (йО) в любое время
17. Ж НЕ дхйгЬёпд СЮ доказать
18. М Х1ё16пд (йО) совместно
19. да р1п1й СЮ частота
20. Ж® гЬапдкбпд (ЙЛ) контроль, контролировать
21. Ьадиап сю держать ключевые позиции
22. зкбиу! сю доход; прибыль
1. штяй»
(1) Й6ШЛ1 (2) (3) ШНТп
(4) Ж/еИЙ
(5) ШДЖЖ (6) ±Й®ЙФЛ
2. Ж0Г#ЙШ®«2
(Ж® в# ШИ &Й &%)
(1)
(2) '/ШИШММИ, ШЙЙ<Й11ЙКЖК
т.
(з) ййЛй^шддавджййд*й*, №»]»<о
(4) йй____ВДЖ, КЙЗСЖЙЛЙвИЖвТ.
(5) ГЖД-ЙЯКЙЙЛ Й<1Д.
(6) 1ПГппвН«. ЙЖЛЖЙЙЙЖГ.
3.
(1) Ш’ЖДВЖЯ, ЖЖЙВЖЙШ
(2) Яй#ЛЛЙВтЭД®> ЙйтЛЙлЕЙЖ»
(з) шйжжгйжажййй.
(4) ШЖЖЖЙйТ—
(5)
(6) ВТЙЖ+, ЖМЯ®ЕЙЙ-^Г*^^ЖМФ*М*ЕЙ4Ш
4. й#«#
'ЬЖй'аМ^тлж^ ±ж, гт'жяь ®*®ж, впадай»
«ЙТ®Ж. Ж»ШШТЖй, 5ШЙЙШ
«жми. в*жжд»»»#гйж=йт-жй®ей»я»#ж
ШЙХШРТЯМШ. ЖЙЛЖЯЯ-ЙМЙ
5. ЙШЫ
Ш© (ХУеСЬаййКЖ^ЖТ 2011
Ж 1 Я 21 НЙЖЙМЖЛШЙШЙ®
щвздадшш&жаж авж»
ЙШажИЙь
йшшатйайт»
'ЙЖЖй^Й (ЖйййЖМ^ЖьЖ) ж
Н-&®. вждажж> йв4, &жывдяйджййж-№йвюй:
«да#Ж&Яй<1йлйй “В-#” , “ШЯ” , “!№”,” “&
&т
/ч V
п
“ЖВ-ЙЖ*”
#ЖЯ 2016 ШаВЯЖЖФИ 94% ЫАЙввЁЖ
Ш, Я1ЖДЙИЯ 8.06Й, ЛЗАЖй: 200 ^ФВЖ> Йй 20 #®в
Апжмшв Акжи.ойа&аи воо л ж
1ОЬ ШвИЙЙААТА, ЙАИ, МИИЖ ИЛЛЫ
ий , “йжия”, “т-йЮА”, йлвдллжпйл
ЯАйААЖА, 1ЭДЙШ Й «АЖАЙЛ ОШИ ЙШ® Й в
АЖЯШЙИЖИ. ИйклА, ЯШ1Й, Шй^ж, ШЙЙЭДШЖ*
«ШГЗГ йвв о
ШЖПЯН-О+ШЙвЧ)
т»1§1«1ч1Ж
а. ВГЙВАЯ-таВЙЯЙвИ
ь. ажжтйошмж, й.А«ж-еЕй"я»йй? итшт
1Ж?
(2)
Й#АЙЙЙФ®ЙЙЙЙЕЙА»®А. -ЖйК: кжйй»
га, АяивжадА», йЖййЖА, жмё, И1йВА,
КИАЯЖА, ЖйййЖА, Й11ША/&Л**, ЯМАЛА, ЖЙЯ
ЯА, ®»®А, Й«Й, «ЮТА МАЛАЙЯ Й#А»Ш§
-«ЙМ:
жажд®., нм#
Й6Й"п ЗЙЙЙЙ'Ж»
— - ДА.ЖЙ:
ЖЙгЖ'йЮк«15Ж> М^ггАдаЖЙ' ^®ФИ> 5УЖ1Д' #?
МЙ. «дай, АШЙ^ЖШЖЙ#А<ЖйД»ДД»№АЖо
«ЖЙЖДЖАда, МЖЖййпИгЖШ- ЙШЙЙЖ&ЮИЖЯШ.
а, *1ШД:
жж^шдддажФЖ1»1И—аж, «юн», лж
Ил Д1УЙЖ:
^КЙЖй, ЙАЙДЖАЖЖ ХДАрШ^АЙДАФША
Жь 1Ж, таЛШК1«тАФ«ЖА, ЙАЧИЙ^ЖаЖ.
Ж|в|®ЙЯ:
а. Шчд/да-тй д^айшж
ь. ЙзШШвйШМг
(-)
Й1Й-&Ч»
*е»1: &№'. «ят-жфижт^йг.5шл-. юштад
|%«ж от>а^йзй.-ж^#дф*чй#№#, д#а
4'^: ДДДДЛх®. ИИЙаМй». аЕД, №Шп9^л^
ййшаж. ЯДдШйЛаШДДШЙШлУ. «ДЯЙД,
ТЙОД. ЙЛУЙДЯД. «1Ш1ШЖДШКД1ШЖ11Е?
3:01: ДЮ, ШПДЖЮКЖАДМ^Я
4'^: ШМИМИ: “МИШ ” , ЖЙЯЙ-ЯЖД
йЯЙпЯйЕЯ. 1Е±Я®-а>К|'ч1{Й> Ш1ямяя?я11д ^км
ЙШЯ, ЙЙ»®Ж®. мдашпадвд,
яе-д. яя», я “&»! ” - «ешшш. йезс
жйяшя чамш^шя §к# “#ав«Ж№
Й4Й! ” , нсда®.
:Й®Ж: ЙЗМП'ЙЖДЯМ'ЯЙ^ЖЯЖЖЯЯ «С уважением!» (ЙЙЙ
}Ь) , ЙЙФМЙЯ'ЭЙХЙЧ?
4'^: «ЖФ, ЖЯ-«®яй-Я, Я “»йй, ВПФ
ая. ” жжяяй^тяжжйШйгйад-й, й “йя%
Я! ”, “ЙЯФЖ! ” Д!. ®Ж-»ЯЛВДЖЯ, “Л
Й” , “ЧШ” ЯЙ-ЯЯВЙЯ, “«” , “«Ж” МШт
ПЖЖЯ» ЛйЖЯдаНИ. ЖЯИД’ЯЯйпЖДЯЁ—йт
аа-, жжвдта&я. ыйяжяжйшшяа,
>Яв4ШЙ01ЖЯЖЯЙЙЛЯ-(аДЙ'5ЙЯ.
жяяндая?
4^: яЖЯо ЙШЯ 1йЖЖ<ШЙМШВ»в41Я
*йт. -(шт1ШяйЖо ажйшвшя
4®: ЙЛЙЯ!
(ЖЖ ЖЖ й )
(-) —
ад!
1№Т, |^й] ВЛ^Ж В1 2010^ 3 Л 2 В^пДТ^к
гейШт-кМо ^4, джишшпТ:
1. з Л 12 В-4 л 5 ВЙ®ЖЬ Д 4 л 6 В^п 4 л ю В№
Т2Ж»,
жтй^жвдажджА;
2. ШЖА1В, 4 Л 110ЖАШЛ 4 Л 17 В
3. ЖШЖД 4 л 19 в^жжяадт^в, Д 4 л 27 ВШ^Ж^М
А'Ж, В10Ш4Л 29 В^ЛШЯ,
ад«вйшладд ^адж5оааАШ&^> ажкам
ДД В о ЖЙФДВФ, ^жВЖША
ШШ В
(М1М®й «ЛЖЖЙЙЙТЫ
я», й'й^ЖзШй^(кмв -+л%)
Ж!Мя Й Й®0®! 1»Й®!
ййт+ЙРййй 1айй
(ННИЙЖ18Ч)
—> ®гЖ§
1. ШИ Гйзк! одежда и украшения
2. зкйпппд (^1) подписаться; подпись
3.5О< каИди С%) начало
4.те гкёпдтеп (^) основной текст
5.«1 капки (МО) отдельный
6. В# таокао (^) двоеточие (знак препинания)
7. ЖТ скйуй (МО) исходя из чего-либо
8. Итао (^) вежливость; вежливый
9. № дик!пд (4^1) устойчивый
ю. те кёс! (МО) офиц. настоящим специально
11. капка офиц. уведомлять письмом
12. С12к! лпдН с уважением (в конце письма)
13. ШЯ 31пд гки (4Ь) с почтением пожелать
14. апкапд СЮ благополучие и здоровье
15. ед зкйхтё (Ж|) писать
16. ди1з! СЮ писъм. еежл. Ваша компания
17. гЬТсЫ (Ж|) поддерживать; поддержка
18. х!пгёп сю доверие; доверять
19. жш 31 про сю неотложный, срочный
20. 41пд зIп сю задаток, аванс
21. датпхап сю понятие, представление
22. ЮЖ ИиНэао докладывать
23. йШ скёпддиб СЮ достижения; успех
24. -УШ НаогЬёпд сю урегулировать
25. ЛзЫ (§0) своевременно; немедленно
26. д!4опд сю приводить в движение
27. ШЖ скёпду! СЮ искренность
28. 1ёр1 сю официально разрешать
29. Ыппап избегать; избавляться от
30. хда дбпдд! сю срок выполнения работы
31. Ю сйз!п способствовать
32. ВД уйу! (Ж|) дать; оказать
33.
31пкиа1
(йО)
34. ДООЯЙШ зкйпгЬйзИапдц!
как можно скорее
желаю процветания в бизнесе
1. штявте
(1) ИЛ? (2) ЛяН (3) Ай
(4) «1 (5) ЛВЖЙЯ (6) ХЛОЯ
(7) йвй (8) лвдаь (9) вреая
2. ЖЖгИйШЖХ
Й# ТИ {Ей Ш» Ж&)
(1) КЛЙ. НЖАФй®ТЙИШ
(2) ЕРЖЙП®>11, й-л ЛЛФЯЖМЖ
(3) ЙФЛЖ Т^йЖй, ШЖТАЕЮЯййТ
(4) М№ЛйХ. йАЧИАйВП
(5) ШЛЯЯйАИЯЖ АйЖ®
(6) -Й!1Л-ТЛЖЛвЛйИЛ, ЛЙА.ЖЯ№ЭГЛ
з.
(1)
(2) ййяовйш.
(3) ЙАЙША, 5-:'|':||;- Й21'1<1&
(4) аждайжяоатжгвШАйШЖй
(5) ЙИ^ЯЛЙШВ 4ШТДИйдаГ8]ЙЙ5ТЖВ®в
4. й#в#
ВйэШ
тяжй,
(1) ЖАВМ-ЖАВЖИЖ
яяйя&вяй, ад
жя—
«- Ж АЯ В Ж 7аМ 9 > Л [I й « №
й. гШ«ЖЛЖ®-©%Ж№№, ЯЙЯЖ^КЖЙВ^ЖЖЯШЯ^»
ЙЙМ
(2) &Жв6.
#ад«йи;
жйчжй “@й” 'йй'Жяйшя. «тйвмйт, мй'Ж
вййр'Ш'В^й. а(1']/АМ®тжжл*й//>я®ж«ж. зд»
ж. вшгдатАМЕйми:,
ел»«ш. йжяай]-й‘-й-®*й, ж®жа(1']<йж<®вж
ИШИ'1
#ий, вр#ая
ЛЙ
«41!
1ФМ
5. «О
ШАЙ
ЙГ'ГИ1.ЙГ;1 Я'11'Ш Г
№ Й пГ Ы % А а Т 'Я Я1ЙЙ,
Й^21к#ЙА4Я®«»Й. ®И
ЙАЯвйЙЙАААФАЮ
ЙЙПГЫЙИ^Й. Ий. ы
^ФййОСо
±®й*«йГч®4ШЯ, #Й®«М%АЙ#1ЙЯК. Айва
Й<да№вй#ИЙ®Ш1ИШйШ. АЙАЮЖ4Г55ЙЛАЖЙ. ЙА
амвдт, Авалйтегвйвййжяя. й#®®шйж«ш
еК«Ж-Ат±1|ЖА!В-й<жЯЕЙ±й
АЙАЙЧША
Ш+АЛАйАААЙЖ^ЙйййаЛ, АЙШЙЯША. ЙА
Йй№тйЯАвША}4ЧШВ®, &ЙЖВЛЙ1ИЙШ, ВПЙА*Я
ФЙЙМтГЙЙйййЯ. ЙЛ. й'ЙЖЛЯВЯ. ЙШЯАЙАчй-АК
»#1Е5:
ДМАййАШ, ЖЖт®®ЖААЛЙЖ1ЕДй<ь (14ЖЖЙ
МЖЙИШ, ЙйИЖАДкЙШД. ЙФЙЙВЖЖ1ЕДЙФ, АМА
а. ааййл^аа^^лэтйШЕрж, вра^ймкэдйй^^а#
«. <ййрй*йш»»жмйШ)й, 8®а^1гми,
Мпшдашж^ййжташй. йй^аайя^^, жйажй.йя-.
ЖШ®К=!4ЙЯЙй®^1|ЖА®Т^ЙЮерЖ.
атшш
ЙЙ®Ф1Й®Д 4®АЖЖЙВДЖФАЙЖЙ, ЖЖ Ан)Я
а, еж<й»м№-вяй. йкюхйФзее$л^ЮЕРЖ. я
®а-Я±Ж1ДЙ<11Ш, ЙДЛДЙЙВДФАЙА^Й^АЙРЙЙЙ^ЙЕК
ШЙЖ, ЙШЖАЯЙ4Ш1.
ЖЙ‘ЙАЖЖ№-1ФаййГЙЯЯ!1ЕИЙЙ®аЙДо ЙЙАЙШ®
4Ь8Я, ЙААЙНПЙЙЙШЙД тЛЖЯ^-йЯМ, «йШТЯНдаЖЖ:
ЯЙШЯ-ЖЖ.
( Н 1Шр:/Лу\у\у.еху92.сот/5Ьап§хуи-д|ап21уои)1ап-||у1.111т1)
да«ив:
(1) ДФШЙЙЙ#ЙРШШЙ1»®?
(2) ФЙДЙРЙ1ЕЙ0Й, Й&ЙШ+А?
(-) Я5ЙМЙ
5?Ж: №’
5Й,
з?Ж: жшк-ж. ав®и+л^, тжжшт»
ЖЖ: ШПЙЖД1ДЖ®ЖФ^ЖАЖЙШЖ«. ЖИ1ЙЯЙЖЖ*
ЖЖДДЗШййЖЖ?
ЖЖ: Ж'&а?Ж‘Й&»
жж= «ши-®фж1й»»а ж»жа®ей®ж. да&жжияк
йЖ, ®.Л1—Т»
ЖЖ: ЙЖЙЙо
(ЙТДАЙ, ЖЖ1Ед4»Ю®ЖИЖЖТй*« )
ЖЖ: йшжййнйжж®.
ЖЖ: ®ЮКАЖ»! ЙЙЙЙЖЙЖИЕЙ, ж±жж@ж, т®А®Й
ййжжкаюжйо
ЖЖ: жяжжджж?
ЛЖ: ймыжйшкшшжжжттедажж^ин-.
ЖЖ: йжт, яж®>жя« ашжяйжяйж?
Й&Ж: Ж»Ж.В, *, ЖЖЖ»*ШЖЯй.
ЖЖ: ЙЖ“И !
ЛЖ: *- ЙЙНЙЖЕЙЯШЖЖ'ЙЙ №.Й111Ж?Мя., ЖИЙ-ЙАЖХ*
ЙЖ ййГ, ®Л4*ШЙ1н, ШИАйЙг+тиЙЖЖЖ, ТЖЙ
тижйжж
ЖЖ: »йй, яжаат. айжйййж. йжаяжтж, айда
пШЯ?
ЛЖ: ж, лжижааия
з?ж= »ю, аяатж. «отжимка. #иаа>й!
ЖЖ: ИЮ, ®Й'1Й. —Й-@,ЙЖЙ« ШЖЖ! ХХ®ТЖтЫй !
<-) акиадшш
лйтм, ляжжй^йшй, аж, аки®, же.
?к»йгш, я^хжад, жяжжа. кжя^ййайай,»
жажажюАжхлиижжжи, иаийш^йляФааюжоз
ажа. аяяайжжда-та
юж-ЖЙРЖГО
йЖ-ЖИ±»ЙЙ/±а±
ф^кжй» аа^ё еж-жж;
-Й. И ЖЖХнЖ Й111КЙЖ Г1
я. иишхаийАя, й.й±
ЖйШЙ-яЛУ.
ййо жмжюятяжяюжйт, жишшн-ая:, ж®«±ий
аж-а. «и, «ЖАШЮЖйЖЖ, мшйж ж-йжю, ж»
ю, АЖ1й, Ажи, АЖЩ.Ж1Й, ажжаю, »м®0йж®а. «
И, а«Д®й, Лёй»ФТ—Ж«№»Ж&, АйИАЯеЯЮЖ.Ш
щ,ж. иика<т-тжжтшйж@, жмжтжт. шаджа
-аашл,*1ш»й. аяжвж. им®, «и»н«
юйййшяййж. шжйЖЕЖйюя~ай, аиййЖйаят'Ж
яййпйжй1. та,
яж, й*ай2йд±жи®^жи, <»а, ж-н, я, я*
««яй^й: я^жаматйшжт. ” даюйжюжа
®. я®^А(пж«ейдзд<«1, г±А1жжйЯШ1Шйжя1еж^
ЙШВ. ЯШЙ
-> то®
1. ди топддои С^Ь) покупка через Интернет
2.1ТЙ с1аЬап (Ж|) наряжаться
3. хТпкиап СЮ новая коллекция
4 ускхцй (Ж|) требовать, требование
5. ЖЖ гкёпз! СЮ натуральный шёлк
6. тЯН'й р!пд1йп сЖ|) отзыв
7. кибйопд сю акция (в торговой сети)
8. Ш: кйкиап (Ж|) выплачивать (деньги)
9ЛВД# сИуопддиап сю купон
ю. тж ххаскт (Ж|) сделать заказ
п. хи! (1иб (МО) максимально, предельно
12. ЖЖ какио сю отправлять товары
13. Шт Ийх!пд сю популярный
14. Ж'>< р11а (2Й) продавать оптом
15. .Я. 1л \уйз'1п (^) металлические изделия
16.^ Лсюу! (^) торговля; сделка
17. ЯЯЖ пбпдта (В) сельскохозяйственный
18. ЖЖ 318111 (^) рынок; ярмарка
19. 31112116 (МО по мере; вслед за
20. 1ас1а (В) развитой
21. гИйИй (В) основная тенденция
22. ЙШ ддшуй (^1) шопинг
23. 1апдз111 (^) способ
24. ЛпдН (^1) жизненный опыт
25. 41 Ьй (^) дно
26. ДЖ рббопд (^) дыра
27. сЬа/Ьао (^]) искать, разыскивать
28. ЖЖ рХгЫ (В) кожаный
29. ШЖ 1апЬй (^) холст (ткань)
30.11ЖШ1 уйпЬиаИаоТиап глаза разбегаются
31. зЬспхиап (2Й) тщательно отбирать
32. тЖЖО кётоЫшга (^) книга для внеклассного чтения
33. -^1] у!кё (^) момент
34. Ж р!рап (^]) ждать с надеждой
35. *#Т гЬопдуй (1У) в конце концов
36. у!тйу1уапд Ш) совершенно одинаковый
37. ЖЖ гЫИапд С^) качество
38. 1сщ1а С^) заколка для волос
39. ксатспххао С4Ь) шутить
40. киахсНуиап С^) курьер
41. >^ТШР гйЬйскйкй не выходя из дому
1. ^3? 1аоЬао
ВВБЖТО 2003 5 М'Ж
д'
2. ЖФ'^Ж зкйпкеп§киа1(11
ЕХРНЕ88
11«|
ВРЖФЖ15,
^-Ж±Ш5М1^> Д
Й'Г^^ЙШЖ^^Як, Т 1993 3 Я
26 В^ГЖЖШлйлГо ЖЖЖйМФДЖЖ
шда^ожжж^
и.
1. ШТЯй®
(1) (2) ийжзй (з) кжаа
(4) -й-# (5) Й.ЖЖЙ (6) №Ж#
2. ЖШШЙЖЖЙ
(Ж& ПЧ» ЙЙ Ш ®й ТЖ)
(I) ,
(2) я±ж®жжжй;*жй.
(3) тШМ1ЙЖ, Ш:. ШЛй®аЕЖ.
(4) йЖЖ±М ЙЖШЬ
(5) Д»®ЖЖ#Ф, ЙЯ Жвй^ЮЛй.
(6) л ж< а -к •№ ж й т—ев жж«
з. т*»ТЯ^Т#)&й±
с।) шшжжжйшйжйяаж, -?мы«й,ао
(2) ййю, тзжж^жтйайаажйшжжж
(3) ХЖД—ЖЖ^ЖЖЮЛЛйЖЖЛЖл^.
(4) вклкй-ййжй, «джшв®жалж-т«
(5) ЙЖЙГИШЙШЗЁЙ.
4.
ййадвяавжй, йшла-й®, я-
йх^-Цо
5. ЙЮЖ)
ЖхЖВАШЮ»®
ж®», ш^лтядашиш.
ХЙ"Ж ЙЛййЖ д'1ТЙ Й й Я ЙЙ Ж Я.. Й] АЛПйз ЛшЙ^/йТ ХХЙ. |'‘‘|’'Л
0-ЛЖЖ: “ЛЙЙЫ<№Й-Й-Й-Й, ®«РЯй*етЗйД^Д±Й<]
ЛК. Я1^®йЖ®хй^йЙЙШ'К®Й-7ЕсГвс®ЯЙт. И^гЕЛ.й+й'
ЖВ, х^й»*М-»1ЙЗДЙ1Й ”
й*»л±йхш-тйжд.«жтии. жжй®<*рй5»#
Ж1Г1ЖШИЖ1аХй-й#«/Ж, ФИЙ^5К1адйЖ-»ЖЖЯЭДЙ<]
»ж»), й^йРВ.йлгялйАФйЖйВйя, -жжджвдижхл
иАйаа-ЯАШЯйЛАй, #«<шн»5кгашта®1эд
-АЖА. йЖ®Л1ШлШ>-Ж#. *Мй»МШ»®1
жй, йй^)иж1аж№®й!)!й#длгжжж®йлйя»а
К№ДЬ
(1) ( )
(2) хй®М:ШДй1ИД Я±ХЙ^Т7Л
ШШЙЙ-^ВгЫЬ ВДШШЖ». ( )
(3) ИМ^ЙЯНЙ-Й^ЙЖЖ ( )
(4) Фатаими». ( )
(5) шт&тшш. *ядм^хйж#шайяй
1ажя®юж#д<ф'жя®й<1®®даай№д. с )
б.Ж№
гШйЙЛ-ЙДЯ, '; Ж№Х (ДЯД 300 ДЖЗЮ
1.Ж^ х1пдЬи! ОЙ) Рад встрече! (приветствие)
2. йаозЫсЬа привыкнуть к новому часовому поясу
з. Ю шаГап •. 43. Й) беспокойный; хлопоты; затруднять
4. ЁЛ ^ёппё! (Ж) положенный; в рамках обязанностей
5. ЁЖ хЬиапдхИдпд (Ж) торжественный; солидный
6. >Ё с1ё±1 (Ж) подобающий; пристойный
7. т хМдуй («) должность; служебные обязанности
8.1Ш гЫскёпд («) должность, служебное звание
9. хиёхтап («) учёное звание
ю. диаптех («. Ж) авторитет
п.О. д1у1 С«) двусмысленность
12.тМ^ АУйИи! (бЖ недоразумение
13. уиесИпдзйсйёпд общепринятый
14. 1.ТЙЙ зЫЬапдопдЬё! Дапдтеп (=Й) высокоэффективный посещать, наносить визит
2.11Ш баох1ё выражать благодарность
з. 1Ш киапба! (г!) радушно принимать
4. ЙЗд гкоюскп ю принимать (гостей)
5. Ж^ дибгап действительно, в самом деле
6. [й)С Дбпдгёп сотрудники, сослуживцы
П т№ гЧ / • □ 1пз1 г!) табуировать; табу
8. □’1Ьи1 ($]) избегать чего-либо
9. ргВ1 д!И (Ж) благоприятный
10. ^0 хтапдкё (В) добросердечный
11. Ж® хтапд/кёп ^1) символ; символизировать
12. Ю дЧапдлй (45> В) разборчивый; разбираться
13. ИВР И 31 (§0) сразу же, тут же
14. з д| капхй Ж) сдержанный
Ауёхуй ($1) располагаться, находиться
2. ЯО р! 11П граничить, прилегать
3. 1=Г В Х1Г1 прежние времена
4. тЦ/у тапЬй (^1) бродить, гулять
5.МЙ 414а (^1) прибыть, дойти
6. д'1пд41ап СЮ живописное место
7 ^апНиа сю оживлённый, праздничный
8. ЯВН^Ж гЫсЫгЬТуао очень близкий, рядом
9. 4й1ё сю особый, своеобразный
10. ЮЖ ИапзЬёпГапд СЮ тренажёрный зал
И.7Ш 511111 Нао гидротерапия, водолечение
12. 1уйпдд1й сю теннис, теннисный мяч
13. Ьао11пдд1й сю боулинг
14. д'З^Я 1а1д1й С^) бильярд
15. (цра 18111 сю шахматно-картежный клуб
16. тё1гбпд С^]) краситься, наносить макияж
17. сЫйиап (Й> обменивать, разменивать (о валюте)
18. АуапзЬап (Ж, Й) совершенный,
совершенствовать
19. да] гЬбис!ао (Ж) предусмотрительный
20. Ю зЬёзй! («) сооружение, объект
21. ШТ уйсИпд (Й) резервировать, бронировать
22.'111 н] Ьаод'Юп (4з)
У/Р-комната
ШТ ТШ
1. гистДап СЮ программное обеспечение, софт
2. ТгВ& х1пд2Йёпд СЮ администрация
3. Т=:Л диапдТпд С^) общий вид, панорама
4. хзапдТп сю наличные деньги
х1пуондка сю кредитная карта
6. 2Й1кй платить
7. ШЙ ИапдЬап (^) рейс
8. ШТ ИёсЫ сю проверять; сверять
9. МЖ дТбат надеяться на что-либо,
ожидать
10. 2ио1ио С^Ь) располагаться, находиться
11. Лпгбпд (Й) финансы
12. ЙЛ убиуа (Ж) изящный, изысканный
13. ЖФ ИаоИиа (Ж) роскошный
14. 1ао1апд СЮ двойной номер, люкс
15. гбпдпа СЖ|) вмещать
16. ДЙ ЛпдгЫ (Ж) искусный, совершенный
17. ДЖ 18. ФИЖИ сИапуа гИбпдх! ИёЫ (Ж) элегантный, классический гармоничное сочетание Востока и Запада
19. Дауао (Й) вкусное блюдо, деликатес
20. Ии!си! (Ж) пышный; обильный
21. ^бпдзЬепдсЬиапу! 22. тепуётЬй/Ы Я-1» ТОЮ синхронный перевод до мельчайших деталей
1. ТО П дои сю организация
2. а П Ьйтёп С^) отдел
з. ЛпдуТпд СЮ выдающийся человек, элита
4. ШИ хтсюзЬои (4^1) продавать, сбывать
реализовать
5.50 са1АУй СЮ финансы, финансовый
6. ЖапИ С^) резюме
7. же \та 131 сю иностранное гражданство
8. 11 {В 1бпдх1п СЮ корреспонденция
9. Ж гЫгао вырабатывать; производить
10. Ю зЬёЬё! сю оборудование
11. ЙЖ /Ьйсё регистрировать
12. О уёдуй С^) деятельность
13.Ю. ЫапЗ! распространяться везде;
вдоль и поперек
14. зЫИ сю реальная сила; мощь
15. ^Ж хтбдЬои (Ж) мощный; могущественный
16. Ауёпдй (Ж) крепкий; устойчивый
17. тО: зЬёИ сю создать; учредить
18. ЖЖ хИапзЫ показывать
19. ЖЙ Л (1! сю база
20. й® ссыдТпд («) финансы и экономика
21. ВЖ 2Йап1иё («) стратегия
22. Фй зйёпд! (Й) проводить ревизию
23. тетуиапйи! («) комиссия; комитет
24. ААШ'^М гёп1121уиап (А)
трудовые ресурсы
дйскшдйи!
25.1ЯЖА
совет акционеров
26. ^ЖА
бондзй!Ии!
совет директоров
27. АЖА АстзМйи! наблюдательный совет
28. ^ЖА
НбпдзЫгййпд
председатель совета
директоров
1. йётй (Ш мир, согласие
2. ША Гй11 (А) благосостояние
3. (1а1уй (А) вознаграждение; зарплата
4. ЖА Ндбпд (^1) предоставлять
5. ША НзИёпд (^1) повышать
6. АА допду! (А) общее благо
7. 212Йй (ЙЛ) самостоятельность
8. № сНиапдуё (гЙ) создать бизнес
9. ЖЖ зЬТгЬап проявлять; реализовывать
ю. ЛФ Нгкёпд всеми силами добиваться
иЖЖ Ипдххап ведущий; лидировать
12. х1п1а1 (^1) довериться; полагаться
1з. 1т гЫпёпд интеллект
14. пд^ р!пра1 (^) бренд
15. Нёх1п (^) ядро; центр
16. ЖЖ Ипгап (^) идея; понятие; концепция
17. ШИ Л уи (^) случай; шанс; возможность
18. Шйй Нао/Ьап (^1) бросать вызов
19. уьф- Лпдгкёпд (^1) конкурировать
20. ДШ сЬёпд д'1й достижения; успехи
21. ДаЬао (^) магический способ;
волшебный метод
22. ШЖ 21сНап (^) средства, активы
23. жЖ1 у1пд11 Ж ) получить прибыль; прибыль
24. гбпдуи (^) слава; честь
25. ддЖ рхпгЫ (^) качество
26. ЙКА. 1иап(1и1 (^з)
27.гёп1бпд (?Й)
28. Жт^гтэег---^ зтапкйГёпсЬэи
29. ЖЖЖЖ каШпдлгщй
30. скёпдзМзйбихтп
команда
одобрить; признать;
согласиться
упорная и самоотверженная
борьба
освободиться и стремиться
вперёд
честный и верный слову
31. бапд2Й1\шки! быть достойным
32. гйбпдгёп зЫсйаг Чем больше хвороста,
йпбуап дао
тем выше пламя
1.г^ диапддао реклама
2. Ж.^1 ййббпд (Й) взаимодействовать
3. у1пдх1ою маркетинг
4. 4йЬа1 монолог
5. скиапду! креативность
6. ДйпдДи (^, Ж, а) серьёзно относиться;
комфортабельный;
изысканный, со вкусом
7. ёзй Ж) дурные нравы; вульгарный
8. диапзЬй (Ю внедрять, насаждать
9. Ж $4 уиапИао СЮ сырьё
10. Х2 дбпду! СЮ художественный промысел;
технология
х1сю:Гё1гЬё СЮ потребитель
12. диапДап (Ю Ж) ключевой момент; решающий
13. ВЖЛ ххапдххапдИ («) воображение, фантазия
14. 11х1ап (§0) воплощать
15. Хй зИбис1иап СЮ средство, мера; метод
16. 1ибИби (Ю Ж) отставать; отсталый
17. ШТ Ьиапдг! (^) вывеска; флаг
18. ти1;бп§ (^) пастушок
19. РШ №апд1ио (.«) сеть (Интернет)
20. 1би1апд (§0) вкладывать, снабжать,
выпускать
21. мх^ж с!ё±1апс1й11ди богатый природными
ресурсами
22. 1В.Ё5; /Ьшгопд (^1) преследовать, следить, отслеживать
23. рхапЬао предпочтение, склонность
24. Ж Ий1ап (^1) просматривать
25. &Ж гИйсё (^1) регистрировать
26. ТВ~^ р1апр1апу11й шаблонный, стереотипный
27. ^ЯЖ □*11ё1 (4Ь) накапливать
28. Ж Гёпх! (^1) анализировать
29. ШШ 4! уй район, зона, территория
зо. ими р!рё1 (^1) подходить, сочетаться
31. Ий топд/Иап (^) сайт, веб-сайт
32. уёпйап (^) веб-страница
33. хИбпд (^) система
34. тодиё (^1) выкапывать; раскапывать
ЖК^
1.1 гИапЗапИи! (^) выставка
2. [ ВИЙ гЬагжё! (Ю выставочный стенд
3. ттапгЬТртп т хлопчатобумажные изделия
4. ЙЖ 1й’ ап (^) орнамент; рисунок
5.^ зЫуапд СЮ образец, модель; фасон
6. тй1й СЮ каталог, содержание
7. ИпдзЬди сю продавать в розницу
8. Ьб1апки! сю ярмарка; выставка
9. « диаптех сю авторитет, престиж
ю. ДЯк капдуё сю отрасль, индустрия;
промысел
п. ЕЯ гкаока! (Д|) созывать, устраивать
12. Й1Ш капда! сю включать, покрывать
13. жд каодй С^) реквизит, предмет
14. #1$^ д!са1 сю аппаратура; материалы
15. д' 1 сЬй сю основа; фундамент
16. М гкаопппд С^]) освещать; освещение
17. Шк гЫпёпд С^) интеллект
18. ^Ж капд’ ап сю проект, вариант; способ
19. теши сю занавес
20. Ж1Ж диаптб сю устраивать смотр
21. Ж х1аоу!пд сю эффект
22. 1><лЕ сНопсПпд (АО закладывать (основу)
23. ^|'н] кбпдДап СЮ пространство
24. Ш+ зЬё □ 1 САк ю проектировать; дизайн
Ж-1» ДЮ1
1. А'О гбпдх!пд (Ж ю честь, почёт; почётный
2. Ж1Й саИ’апд ю интервью; брать интервью
3. Л5Я гй/М (А|) вступать в должность
4. ^тЛ1 рёххйп С^К ю обучать, тренировать
5.А№ гкбпд зибхкоигЬ! общеизвестно
6. т 2кап1иё сю стратегия
7. ЗШ дтапдЬиа (Аи ю усиливать, укреплять
8. хтёхид ю сотрудничать
9. ^1Е скюпгйёпд С^]> ю выправлять; порядочный, образцовый
10. Дпёпд сю квалификация; мастерство
11. АВ сбпдёг сю тем самым
12. 51X100 СЮ результат, эффект
13. х!1бпд (^) система
14. дёплпзЫ следовать, последующий
15. ЬиапДё звено (цепи)
16. 3111X1 проходить практику
17. уипгиб (гЛ) функционировать
18. ЙЙЖ диХ/Ьапд правила
19. ЙШ уиаплпд перспектива
20. '^'пЬ' зМпппд (^) назначение, миссия
21. ДЙ воодушевлять
22. 14Л гбпдгй сливаться, соединяться
23. то ди!Ниа планировать; планирование
24. зкёпдуа жизнь; жизненный путь
25. &Ж гЬбпдсЬёпдйй уровень лояльности,
показатель верности
26. РЖЙ д‘1ё(1иапх1пд этапность, стадийность
27. !Ж коидеал (^) пространство
28. кбидихЬТуби проблемы внутри (дома,
организации)
29. ЛпдИ (^) энергия, силы
30. ЙЛ С биги ввести (напр., в действие)
31. ЗкЖ ксн/кап С^Ь) развиваться
32. уёАУй дело; занятие; операция
зз. Ж рёхуй (зй) воспитывать, обучать
34. дёпдхТп (ЙЛ) обновлять(ся)
35. ЖЙ каИио прокладывать путь
36. *ж Нопдд! (Ж) мотив
37. Ж зЫу!пд (^1) применять(ся)
38. Ш5 зкёпдгёп (^1) справиться; быть под силу
39. ад скткй (^1) нести (брать) на себя
40. ЛЫё СЮ степень; разряд
41. Х1ао1й сю эффективность
42. Ийскёпд (Ж) процедура
43. Ж хтсюскй сю устранять
44. №2^ тозкёпддап чувство отчужденности
45. ЫЬикёзкао необходимый
46. скапдскюпЬап достоинство и недостаток
47. дйскапдЬйскюп заимствовать
положительный опыт
48. т1 Ьй (Жк ) восполнять
49. Ьйгй СЮ недостаток
50. т^РаЕ р1пдс11пд (4й) определять, оценивать
51. дапддуё! СЮ место; должность
52. » 11ПУ1 СЮ изменяться, передвигаться
53. РШ х1 па СЮ впитывать; принимать
Ж—мш
1. хиапсЬиап СЮ распространять
2. уиапдиап сю ИСТОЧНИК
з. ® Л п!пд з'йИ сплочённость
4. нЙ гИ12а1 сю цель заключается в...
5. А1Ж зЬдикё сю давать уроки
6. ЩгШ у!пдх1сю сю маркетинг
7. гкибгкдпд сю подчеркнуть
8. АЖ гёпзЫ сю личный состав; кадры
9. АЙ; хХпдгЬёпд сю администрация
ю. М# сапш сю финансы
п. зИбихй сю процедура; формальность
12. НаоИ сю правила; регламент; устав
13. АМ ЬёНкиа сю рационализация
14. ЙШГ диТТгапЬиа стандартизация
15. /ЫсТйИиа (Ю систематизация
16. 7рГ0|1Т дТпдх! (Ж) чёткий, подробный
17. Ю хЬйдтап (§||) постепенно
18. зЬёпТзби (Й) проникать
19. ±Ж хиёуё (^) кровь
20. ЯТШй уапуй1йд‘1 быть строгим к себе
21. Ипхап (Ю концепция
22. Ш!) хЬйпгё (Ю критерий
23. ?аЯ 1апЬёп (Ю образец
24. О!) гбпдхё (Й) общие правила
25. гйплзЬбиГй строго соблюдать дисциплину
и законы
26. &ТМЯЯ гИопдуйхМ зЬби хранить верность служебному
долгу
27. Ауё111й защищать; охранять
28. Я^ зИёпдуй репутация
29. ШЛ Гйсбпд ($]) слушаться, повиноваться
зо. ТЖ хгазНй (^) подчинённый
31. сТйдиё заваливать
32. ЗТпдкбпд (^1) овладеть
зз. ц1п31йп (Ш трудолюбивый и бережливый
34. капдгкёп (^) курс, ориентация, направление
35. ОО 31пдбах1зиап тщательно подсчитывать
36. ка1хЬ1 расходы
37. Ш хгаокао (Д|) расходовать
38. ^ЯЖ Л1ё1 (^1) накапливать
39. сахкиа! (^) финансы и учёт
40. _]'1апс1й (Д|) наблюдать
41. зЫдун (^) дела
42. М Ьаохгсю (Д|) отчитаться в расходах
43. зМШД ЬапдбпдубпдЗй канцелярские принадлежности
44. Ж® дбигЫ (Д|) покупать, закупать
45. Ыапкао (^) порядковый номер
46. Ьибзкап Ш) надлежащий
47. сНаоббпд (Д|) перемещать
48. 3», > ТДЙЙ ® о Ьйу1ди1 Зй без циркуля и угольника не ЬисИёпдкапдуиап получатся круг и квадрат
(рбр. делая что-либо,
необходимо строго
следовать правилам и
законам)
1. уапИи! (^) банкет
2. ЖЖ уаодтпд СЮ приглашать
з. ш1з11й (^) секретарь
4.^Ж зИапдтао (^> Ж) торговля; коммерческий
5. йбпдзЫгИапд (^) председатель правления
6. жж З'йЬап (^1) организовать, устроить
7.^ сЬапд (Ж) счётное слово для дел
8. топуап вечерний прием
9. Ж ди! (Ж) благородный
ю. ХЛЖ Ииапс1й (Ж|) радостно провести (праздник)
п. ЛадЧё СЮ праздник
12. ШШ зЬёпдд!пд (Ж) радушный
13. Лещ! СЮ в ближайшем будущем
14. 0® г!с11ёпд сю распорядок дня
15. ИиИзап СЛЬ) беседовать
16. !ЛЖ сЬйЬй (МО) первоначально
17. Ш гап (§0) временно
18. хИбпдхйп сю вторая декада
19. ЙЛ Гйуиё лю отправиться в условленное место
20. хйютёп ЛЮ спрашивать
21. 0М 11111141 сю восстанавливать, отвечать
22. Ж. рд1 лю командировать
23. Ж#® уаод!пд11ап (Л) пригласительное письмо
24. гйплпд сю уважать, почитать
25. |ЧИ— Сбпдгёп сю сотрудники, сослуживцы
26. йй хИбпдзЬёпд С^) колокольный звон
27. те ЙЙапд (10 вскоре
28. ЖЖ р!аоза сю плавно падать
29ЛШ» с1ййуХпдхТп проститься со старым и встретить новое
зо.МШ гЫу! лю выражать, высказывать
31.» сЬёпдхЫ (Ж МО сердечный, искренний
32. |Ж АуёпИби (л > ) передавать привет
33. йЖГй са зуиапдиапдд1п Желаю вам богатства!
34. МЖ ^епдсат сю изящные манеры
35. скйх! канун Нового года
36. 1Ж1|дЖ1Ж 31апд1!пгЬ131 в момент наступления
37. ЖЖ даосёпд (Ж) высокопоставленный
38. Ж1^ /Ьиапдкио (Ж) величественный и
грандиозный
39. Шн д1пдд!пд ($]) вложить всю душу
«-15Г 0-01
1.^# сИау! (^) разница, различие
2.$Ж Ьаокё (Ж) гостеприимный
3. « 31йх! («) банкет, парадный обед
4. ШЙЖЖ Ип1131пгЫ во всех подробностях
5.Ш тё131ё («) посредник;среда
6. зкёЗЗао (Й) общаться
7. ЖЖ зкёпдкиа (Й) возвыситься
8. ТйЖ Х1а31йса1 (Ю закуска
(к алкогольным напиткам)
9. жЖ кйпзй (®, - ) мясная и постная пища
ю. Зтапдй (Й) одновременно учитывать
п. М паПао («) сыр
12. зиап (ЯС) КИСЛЫЙ
1з. т Ьиапддиа (Ю огурец
14. ЩЖЖ зк! 31ё^ёпт1пд всемирно знаменитый
15. ЬаоГапд (ЯС) свободный
16. 1=гЯ1 □ 111 (№) счастливый, благоприятный
17. 1йЬ6 (Ю алюминиевая фольга
18. Ж 31 (Й) разорвать, порвать
19. УЙ'К тапсЬапд (ЯС) длительный, долгий
20. РЖ уТпсЬёп (ЯС) мрачный, тёмный, сумрачный
21. т уапкй (ЯС) жестокий; суровый
22. уйЬап (Й) защищаться от холода
23. зЬйкиап (ЯС) спокойный, медленный
24. НЭД уау! (Й, ЯС) подавить; сдержать;
подавленный
25. ГЖЯЖ диапдтаокёхАУО (ЯС) широкий, плодородный
26. ЪёпГапдсйдийпд (Ж) вольный, необузданный
27. Щ| ЛОпд алкоголь
28. Я* зЬёпд (ж) литр
29. гкТгкй (^) опора
30. бапзйёпд (г^) рождаться, появляться
31. уиапуидпИйсЬапд иметь долгую историю
32. Й'Й' г!дй испокон веков
33. ИуггЬтЬапд
34. штпухзМАУёШап
страна церемоний
для народа пища - самое
главное
35. 1Ж дибс1й государство, страна
36. ^7^4 ИаосЬёпд (^1) именоваться
37. зЫуй (^1) начинаться, брать начало
38. 20 уап]1п СЮ постепенно развиваться
39. 4Ш 11/111 свод правил этикета
40. ЛсИёпд (^1) продолжать; наследовать
41. у!гбпд СЮ внешний вид; корректное
поведение; достойные манеры
42. цТпзйй сю ближние и дальние
43. Х1ёс1а1 (зй) брать с собой
44. зйбиуиё сю соблюдать договорённость
45. ЖЙ 41 ба прибыть
46. 1ЖЖП хЦэаоДатёп представиться,
рассказать о себе
47. сЬэпдбаогйй СЮ принимающая сторона
48. 31Я у1пд1дп СЮ стар, ввести на аудиенцию;
представить, познакомить
49. 2П0С1 сю порядок мест
50. ^й!ёд1а сю водка
51. ЖЖ гид 1а сю конфуцианство
Ж-ЬЖ
Ьатдиап СЮ таможня
2. ДпДпд переходить границу
з. ЖШ сЬйДпд СЮ выезжать за границу
4. Шт 1йх!пд (Я|) приводить в исполнение
5. Я# У1М1 сю общественный долг; обязательства
6. ЙЙЙ Гади! сю законы; законоположения
7. ЖВД зИёппппд сю заявлять
8. ЖЖ зЬёпЬао сю декларировать
9. ЖЯ 1! Дао сю предоставлять
10. ЖЖ сййзЫ (^1) предъявить (напр., паспорт)
11. ^аоуап (^1) проверить
12. ЖЖ гйпзйби (^1) следовать (уставам), уважать
13. диТсИпд устанавливать; положения
14. сйёпдбап ($й) брать на себя
15. 2ёгёп (^) ответственность
16. ИЙ?Л теНибгёп (^) доверитель
17. \уё1зкёпд\уй т микроб
18. ЖЖ Ъ1тгё1 (^1) быть в опасности;
19. гЬёЬё (^1) быть на краю гибели переводить (одну валюту в
ж 1. ЖЙЖ ЙЯ у!х1апдз11й (^) другую); вычислять протокол
2. ШЮ х1ёу1зЬй (^) соглашение
з. ЖЖЛ сктдзЫгёп (^) сторона (в деле)
4. ЖЖ у!уиап желание
5. ЯШ дбпдзМ (^) договорённость
6.Ш& сй1иё (Ж) поверхностный
7 ЛО х! Лё СЮ подробность
8. зЫгЫхьпд СЮ существенность
9. пПтЙ кёх1пдх1пд СЮ осуществимость
10. 410112011 сю пролог
11. Х10011 С Л) > Л|) действие; действовать
12. ЖМ1 сооуиё сю предварительный заказ
13. Шг с11пд 1! (гф) заключать
14. у! Л (Л А Л ) согласно, по
15. >Ш ди1по СЮ обобщение, резюме; свести к.
16. 211иапх1ё Сйй) создание сообщения
17. таогап (10) необдуманно; безрассудно
18. скёпдпио сю обещать
19. сиозк! сю меры; мероприятия
20. ХД ЛсюГй (ЙЛ) сдавать; передавать
1. ^ёпддё
2.киапзЫ
стиль, характер
фасон
з. ж- ^йЬё СЮ соответствовать, совпадать
4. риапзЫ (зЮ толковать,
подробно разъяснять
5. ЮЙ Ьап1ап (В) пёстрый
6. хиапН (В) яркий, прекрасный
7.Ж& уиапзё основной цвет
8. ШИВ Наорёх (Ж|) составлять в нужных
пропорциях
9. ЖЖ уиу! СЮ скрытый смысл; аллегория
1(Ш х1ё СЖ|) собирать, подбирать
п. доилап (Ж|) создавать; творить
12. Й^ пёхуйп сю содержание
13. \уёпх1п (В) тёплый, уютный
14. Ж В 1иуй сю наделять
15. ЙЁШ рёпдгЬиапд толкнуть; ударить
16. ше р1п_]'1ё сю опираться
17. ШЙ га!пги! (В) проницательный, острый
18. ЙШ Ьй/Ииб сю ловить, улавливать
19. те Ж уиапзй сю элемент
20. у1п11пд (зЬ)
вести, направлять
сИаоИй (45)
направление, тенденция,
веяние
1. гёзйитд! (45)
водонагреватель, бойлер
2. даобапд
(Ж ) высокосортный
з. утдйп допдпёпд антибактериальная функция
4. /Ыпёпд СЮ интеллект
5. то копдгй! контролировать; управлять
6. Ьаохтй гарантия на ремонт
7. уапзЫ (гЛ) наглядно показывать
8. кап^сНапдхапд сю устойчивая к ударам тока
стена
9.тЖ НаозЫ настраивать
Ю. [нШЖ ЬиггЫбап сю уведомление о доставке
плж диаптех сю авторитет, престиж
12. Нпдйапдгйё сю штурман, пионер
13. ЬаогИапд сю обеспечивать; гарантировать
14. х!пдпёпд СЮ свойства, характеристика
15. Ж® гЬибуиё (Ж) замечательный; превосходный
16. шш хТубиуапл («) кухонная вытяжка
17. гагщ1гао («) газовая плита
18. ххсюбйди! («) дезинфекционная камера
19. Мрр Лпдр1п («) эксклюзивные товары, шедевр
20. Л1Я убпдИи («) абонент, потребитель
1.^РИР уапдрТп («) образец
2. д 102111 («) стоимость
з. Ю 1бпдзй (Ж) популярный
4. Ж® Ий1бпд (Й) обращение
5.^Д Лаоу! торговать, сделка
6. у!збпд (Й) пересылать
7. гИйпуй (Й) допускать, разрешать
8. пйапгЬёпд (Й) освобождать от уплаты
9. диапзИи! (Й) таможенная пошлина
10. Ьадуд <5 ) гарантировать, гарантия
п. екёпкё <5) проверять; апробировать;
аудит, аудитор
12. ФФЖХ Ьйкётбппё неизгладимый, немеркнущий
13. ШВ Ыаод! <5) отметка
14. зкё □ 1 (зй) касаться, иметь отношение к.
затрагивать
15.ЯФГйЕ хйкёгкёпд СЮ лицензия
16. Фа екёпЬао (зй) подавать декларацию
17. « зЫ 8Ь1 (зй) проводить в жизнь
18. |ЗД пёххтсю сбыт внутри страны
19. ЫЩао СФ1) дополнительно внести
20. <11 тйдхапд сю оштукатуренная стена
21.1^1 дбпдскёпд сю объект
22. диёгёпзкй СЮ подтверждающее письмо
23. йЖ 31 п с!й сю темпы
24. ЙЖ ди1дё сю стандарт
25. Я5# хйкао сю порядковый номер
26. В хтапдтй сю объект, проект, программа
27. ЖШМ гЫ Дйпуиап контролер по качеству
28. 3’1пд11 менеджер
29. Ж рапсПпд определять
30. Ж 1и!Ьиап обменять, вернуть
31ЛЯЖ Ьаокё! выбраковывать
32. сЬёпдзопд (^]) подавать; преподносить
33. ШУ диапгЫ быть под контролем
34. т±Ж гапдЬй уступать
35. капки! обратная связь, отклик
36. — у!зЬ18сткёп в трёх экземплярах
1. ОУ 1апрап
2. Зскгпй. ЬидуШапдскю
з.^№ 4. Иё/ио гкапзИШпд (^)
5. ди!Ь1пзЫ (^)
переговоры
получить большую выгоду,
выиграть от чего-либо
сотрудничать
шоу-рум, зал для
демонстрации образцов
продукции
У1Р-зал
6. зкбиНби на руках, при себе
7. /Н1 _]'1апс1ап (^) список контроля качества
8. №» х1ёгдбпдНпд внимательно слушать
9. гёпНё (Ю любой
ю. сЬёпдЬёп (^) себестоимость
11ЛЯ /Не скидка
12. скепдскт (^1) брать на себя; нести
13. Жп /Некой (^) скидка
14. ЖЙ Нгйп прибыль
15. ЖЖ1 сахдби (^1) закупать
16. Ш1Е Ьао/Нёпд гарантировать
17.1ТЖ сИпдскт (^) письменный заказ
18. жя Х1ёу1 соглашение
19. као1й (^1) думать, обдумывать
20. Л сП ап механизмы и электроника
21. ЖкЙ дбиНиб (^1) закупка, покупать товар
22. ГШ Зтапскёпд (^) сокращённое название
23. Ж 31акапд (Ю сторона А (в контракте)
24. утГапд (Ю сторона Б (в контракте)
25. хтёзЬапд (^1) консультироваться
26. тТлГ 41 пд11 (^1) заключить
27. пШ ртпгЬбпд (^1) сорт; порода
28. гЬйпппд С^]> указывать
29. раЦлао марка
30. зЬапдЫао торговая марка
31. ЫШ Ыаогкйп стандарт; норма
32. Ж Ьап (^1) вручить
33. 4а Цлао СЮ условное название
34. Гй41ап сю приложение
35. апгНиапд установить, смонтировать
36. уипгЬиап (^1) функционировать
37. диёхлап сю дефект; недостаток
38. Ж5< у!у1 сю возражение
39. У1 Ли ( Лд ) основание
40. зЬёЬё! (^) оборудование
41. зйпЬао потеря
42. 1§-дд Ьё1р1п запасы, фонд
43. Ж# рё1 ,]'1ап сю запасные детали
44. ЖЖ дТпдскт (^) СПИСОК
45. ЬаогЬиапд () завёртывать; упаковка
46. гИиапуопдхтап С%) подъездной путь
47. ЙШЙ Ж г!11г1уйп самовывоз
48. 1тгГ-^ дах/Ьапд поставить печать
н-ж
<р +Р- 1 ж гашй
1.ш^ п!(11пд (2Й) наметить; составлять
2. 31пдх1аозЬа компания-дистрибьютор
3. Жй 1ёу1 (Ж) охотно
4. Ш Ьапд (Ж) здорово
5.Ш ртап (МО) односторонний; однобоко
6. хШ папсАй (^) сложность
7. ЖЖ дгпдзЫ (^1) просить указание
8. ЖЛ- уйзиап бюджет
9. ЖШ саоп! (ЙЛ) составлять начерно
ю. Ж± зЫу! (^) дела; вопросы
п. ж- кибскиап (^) грузовое судно
12. уипзкй (^) транспортировать
13. уапзкби (зй) приемка; принимать
14. Зхапуап (зй) проверять; контролировать
15.^ кёдё (Ж) соответствовать стандарту
16. Га Да (^) денежный штраф
17. гЫИйЗтп (^) выплаты за задержку
18. ЬйкёкапдИ (^) непреодолимая сила
19. 7КТ< зки12(и (^) наводнение
20. 'Х& кибгси (^) пожар
21. сНгкёп (^) землетрясение
22. Л^1 гёпАУёг (Ж) из-за человеческого фактора
23. » гагпап бедствие
24. й$> гкапгкёпд (^) война
25. рШ пёПиап внутренние беспорядки
26. Гёпдзиб (^1) блокировать; блокада
27. ЖМ уйДап (^1) предвидеть, предвидение
28. Гапда1 (^1) препятствовать; мешать
29. ТЭД дапгао (^1) беспокоить, мешать
30. х1апду!пд (В) соответствующий
31.501 уапц! (зй) отсрочить, отложить
32. ВВ гкёпдЬёп (Я) оригинал
33. ЕиЬёп (^) копия
34. иЕшЕ гкёнддгап (^)
управление и контроль
35. Лдиап
( ^ ) орган, организация
36. Ж# гкапдкао (4з)
номер (банковского) счёта
1. « пппдциё (2Й) определить, уточнить
2. Наокиап (^) статья договора
3. Ий1иё (гЛ) игнорировать
4. Ш4] Ауёхуиё (гЛ) нарушать договор
5. :5с В \уйх!пд (В) невидимый, скрытый
6. ю дхёскй ($]) аннулировать; отменять
7 Дакбпд (4Ю беспочвенный
8. уиёзкйИ (^) обязательная сила
9. капки (В) невнятный, туманный
ю. капкикиц1пд (В) нечёткий, неясный
1бпдкбпд Ш) расплывчатый, недетальный
12. тб1ёпдИапдкё неопределённый
13. дВ.% 211111 д 1й (гЙ) привлечь (к ответственности)
14. ВВД Ысют1пд (ЗЙ) пометить
15. ФМт гМхтпд исполнять
16. кёгщ! (^) разногласия
17. дгйкёп конфликт; ссора
18.1ЯШМ дйкёпубиххапдопдз! акционерное общество
19. >О скпххапд (^) объект
20. гкбпд1ё1 (^) вид; род
21. 7^ зкйуй (^) термин
22. гкиапдуйп (^1) отгрузка; перевозка
23. ЯЖ зибубидиап (^) право собственности
24. д’1п’ ё (^) общая сумма
25. Нкибскт транспортная накладная; коносамент
26. {Ж Ьаоххап (^) страховка
27. ЖЖ зибрё! (^) рекламация
28. скбиуапд (^1) опробование; взятие пробы
29. гЬёпду! («) спорить; спор
30. Ж Ж гЫу! (Й) ставить под вопрос
31.^ ДапсНпд (Й) дать оценку; аттестовать
32. ШЙ д'1а опа (Й) вносить; платить
33. М уир! (60 просрочить
34. ИйНа (Ж) чрезвычайный
35.^ зЬапдЬи! («) торговая палата
36. /Иопдса! (Й) арбитраж
37. М дтапдгЫ (Й) вынуждать, заставлять
38. зИбихйНё! (Й) комиссионный сбор
39. М х1ёНао (?Л) координировать
«4?®
1.^Ж д1сао (гЙ) сделать набросок
2. 11 Ии! (Й) очередное собрание
з. Ю у!с11ёпд («) повестка дня
4. апрат («) планировать
5. 11_]1ё (^) этикет
6. РИлЕ ххапскпд (гЛ) ограничить; лимитировать
7. 11П 41 ё (гЛ) продвигать, презентовать
8. ЖЖ зкйгпй (^) узел
9. Ц Л ап (&) объединять, совмещать
ю. №Гт ЬапдбпдМпд (^) канцелярия, управление
и.Ш \уйИй (^) логистика
12. Е> дште! (^) расположение
13. дхапН (^) потенциал, перспективы
14. 11П10П (^) идея, концепция
15. ШЯ скапду! инициатива
16. гкТскёпд поддержка
17. 'Гй кёзкапд (^) иностранный бизнесмен
18. кби/Т (гЛ) инвестировать, инвестиция
19.ЩЖ зЫуапдй (^) экспериментальная зона
20. ухпдзкапд (^) заниматься торговлей
21. ЙШ 31ёс1й (^]) трактовать, интерпретировать
22. капдкбпддапд (^) крупный аэропорт
23Л1Й у1п.]'1п привлекать
24. /капкат развернуть
1. 21ХЙП (г^) совет, консультация
2. уиапсИёпд (Ж) дальний, дистанционный
3. ЖМИ 4арё1 (Й) комбинировать; сочетать(ся)
4. с!йс1ао ($]) инструктировать
5. ЙЯ сЬёпИё выставлять, экспонировать
6. Тп р1пд!а1 платформа, площадка
7. ЖЖ дй4ао канал, способ, метод
8. ^Ж гЬиапдИиапд (4Ю оформлять; украшать
9. 1№ 1бпдсЬапд (Ж) бесперебойный
ю. ЖШ гЫ 31ё Ш) прямо; непосредственно
11.>й Х1йдй1 исправлять; переработать
12. 1йгЫ С%) чертёж
13. жм ^ап^й (10) многократно
14. ЖЕ зЬТдбпд (4Ь) вести строительство
15. <± уёгИй (^) владелец, собственник
16.1Ш 8111 зМ (10) в любое время
17. Ш1Е дхй/Ьёпд ($]) доказывать
18. М Х1ё1бпд (§0) совместно
19. да р1п1Й (^) частота
20. Ж® гкапдкопд (Й) контроль, контролировать
21. кадиап (Й) держать ключевые позиции
22. зкбиу! СЮ доход; прибыль
1. Жйз кизк! СЮ одежда и украшения
2. зкйт!пд подписаться; подпись
3.5О< каИби сю начало
4.1К хкёпдтеп сю основной текст
5. с!апс1й Ш) отдельный
6. В# таокао сю двоеточие (знак препинания)
7. ЖТ скйуй (МО) исходя из чего-либо
8. Итао сю вежливость; вежливый
9. ®лЕ дйсИпд сю устойчивый
10. кёс! (МО) офиц. настоящим специально
11. капка офиц. уведомлять письмом
12. стгЫлпдН
с уважением (в конце письма)
13. ЛпдхИй (^1) с почтением пожелать
14. ЖЖ апкапд (^) благополучие и здоровье
15. 4$^ зкйххё (4Ь) писать
16. ди1з! (^) писъм. вежл. Ваша компания
17. 2111 сЫ (^1) поддерживать; поддержка,
18. ЗШ х!пгёп (^) доверие; доверять
19. ЖЙ. Л про (Ж) неотложный, срочный
20. сНпдлп (^) задаток, аванс
21. дахптап да понятие, представление
22. Ьи1Ъао (4Ь) докладывать
23. ЖЖ сЬёпддиб да достижения; успех
24. Наогкёпд (4Ь) урегулировать
25. ,Ш )! зЫ да своевременно; немедленно
26. цЫбпд (4Ь) приводить в движение
27. скёпду! (^) искренность
28. ЗШ 1ёр1 (^1) официально разрешать
29. Ю Ыпйап (Ж|) избегать; избавляться от
30. дбпдр! (^) срок выполнения работы
31. Ю! сйд!п ($]) способствовать
32. Т Ж уйу! (Ж)) дать; оказать
33. лпкиа! (МО) как можно скорее
34. зкйпгкйзкапдц! Желаю процветания в бизнесе
1. РШ АУЙпддди покупка через Интернет
2ЛШ сйЬап (Ж|) наряжаться
з. хТпкиап (^) новая коллекция
4. уаоц1й (^1) требовать, требование
5. ЖЖ гкёпз! (^) натуральный шёлк
6. р1пд1йп (Ж|) отзыв
7. 7^ киббопд (^) акция (в торговой сети)
8. Ш; кйкиап (Ж|) выплачивать (деньги)
9. М# сИуопдциап (^) купон
ю. ТЖ Х1ас1ст (Ж|) сделать заказ
п. 2П1био (МО) максимально, предельно
12. ^акио (Ж|) отправлять товары
13. Шт Ийхтпд (В) популярный
14. Ж'>< р11а (^1) продавать оптом
15. 7 к. Ж \уйз'1п (^) металлические изделия
16. хВ Лаоу! (^) торговля; сделка
17. пбпдта (В) сельскохозяйственный
18. ЖЖ 318111 (^) рынок; ярмарка
19. зтпхке (МО) по мере; вслед за
20. 1ас1а (В) развитой
21. гИйИй (В) основная тенденция
22. ЯШ ддшга (^1) шопинг
23. ТапдзЫ (^) способ
24. 31пд11 (^1) жизненный опыт
25. 41 Ьй (^) дно
26. ДЖ рбббпд (^) дыра
27. сЬагЬао (ЙЛ) искать, разыскивать
28. ЖЖ р1гЫ (В) кожаный
29. ШЖ 1апЬй (^) холст (ткань)
30.0№Шк уапЬиаИаоТиап глаза разбегаются
31. зккпхиап (гЙ) тщательно отбирать
32. тЖЖО кёжпбшш («) книга для внеклассного чтения
33. -^1] у!кё СЮ момент
34. мт р1рап (ЙЛ) ждать с надеждой
35. гкбпдуй Ш) в конце концов
36. —^“1^ у!тйу1уапд (Ж) совершенно одинаковый
37. Мж гЫИапд сю качество
38. кадха сю заколка для волос
39. кахтопххао шутить
40.1&ЖМ киахсИуиап сю курьер
41. гйЬйскйкй не выходя из дому
1. Ж^1Ф. 2009. 245 Ж
2. Ф ДЖФЖтЯ. 4ЬЖ. 2006. 241 Ж.
З. ФсЖ йот (ШЖ) 2006. 126 ж.
4. #Ж^. фДГВ^. ШЖЖ^ШЖЕ ЙЖ 2007.256 К
5. Ф ИМ1 Ж<^ЛЖШ±. 4ЬЖ. 2004. 1002 к
6. #Ж ЖШ±. ±Ж 2008.466 ж.
7. ЗШ. ЖФоЖ ФЖ 2007. 286 ж.
8. ФВЖЖЖ^#. ФД^Ш»±. 2017. 936 Ж.
9. ЖйЖ Й^-Ж^. ЖМ^-ЗД%Ш»±. 4ЬЖ. 2016.315 Ж.
10. ФЖ встШШШ§. ЛВ^ЖШ»±. ФЖ 2015.228 Ж.
(±51) . ФЖ
2012. 169 ж.
12. ^51. Ж^ФД—ФЖ 2011.
279 ж.
13. Ф:ЖЛ^ЖШ±. ФЖ 2012.
128 ж.
14. &. Р^Ж^ЛГФ ^Ж^ЖО±. ФЖ 2005. 278 Ж.
15. «Ж. Ит^ФФМ^Й#Ж^. 4ЬЖФ:^Ш»±. Ф:Ж. 2009.245 Ж.
16. ШШ1г. ШФЖЖ1ФГ. ^ЖЖ^ШЖЕ ФЖ 2004.254 Ж.
Ван Мэй
Ван Цзибин
Лэй Хайся
Цзинь Синь
Людмила Львовна Банкова
ДЕЛОВОЙ КИТАЙСКИЙ
Учебное пособие
Издание 2-е, стереотипное
Редакторы: Н.С. Чистякова
Ю.А. Белякова
Лицензия ПД № 18-0062 от 20.12.2000
Подписано к печати
Печ. л.
Тираж 150 экз.
Формат 60 х 90 1/16
Заказ
Цена договорная
Типография ИГЛУ
603155, Н. Новгород, ул. Минина, 31а