/
Автор: Матвієнко В.
Теги: українська література фінанси гумор сатира та гумор
ISBN: 966-00-0435-4
Год: 2005
Текст
,,, ·, 1'1' ,.
R , ~=-"!""'--- .:;;:::
•
J_ї ~.~
- ---
----
11 '.r=-~~
Про людей і життя,
гроші та багатство,
науку і творчість ...
Володимир Матвієн1<0
Володимир
МАТВІЄНКО
Потвпні
cnDBB
Видання друге,
доповнене, доопрацьоване,
проілюстроване
Київ • Наукова думка • 2005
661(94.8
мзз
Творчість знаного фінансиста і громад
ського діяча В.П.Матвієнка не обмежена
цариною поезії. Увазі читачів пропонуєтьс>1
доповнена новими висловами збірка "До
тепні слова~, до якої включено цікаві вира
зи, жартівливі замальовки , що торкаютьс>1
різних аспе1<rів нашого життя, а також сфе
ри професійної діяльності автора. Усі ви
слови проілюстровано.
Для широкого кола читачів.
Бібліотека газети "Обрій ПІБ"
Додатковий тираж на прохання читачів
Малюнки Ігоря /\ук'янченка
Редактор Наталя Колосок
ISBN 966-00-0435-4
© В.П.Матвієнко, 2005
© І.Б.Лук'янченко, 2005
ДЕРЖАВА
~
-
-
~
-
- -..
--
4єрждвд
Рік Украіни
8 Украіні
6
ДЕрЖАВА
Т6бріть нб6~ Мкр«ін~>
люgи !
7
І,.
Не о~лп gержя&и -
не о~лп nрболем.
,
Н1риgиляся gержя&я -
НЯfбJUЛUСЯ nрбоЛЄМU.
ДєрждвА
-Няш« рбguнп -
mб &ся Мкраін« .
Хпй к6ітне gерж«6я)
зраст«е сім )я!
9
Дєрждвд
..,,
-Нникр«щии пнм 'ятник
gержн&ит&ирення
зgири8я ннція .
10
Дєрждвд
.,
І•
,
• :: : \І.~~"'І!і
.-~
---
.
М«ЄМб н«gію)
Щб 8 н«шій кр«іні
т«ки o~ge Мкр«ін«/
ІІ
ДЕрЖАВА
12
Ми & цій gержя&і -
нязя6жgи.
..
ЕКОНОМІКА
·
ТА БАНКИ
:коном/кд тд бднки
;J•• +
·/
--· -: :;:~
-::-~
'),
"і
,._
••. •.
•:
·
\
rr
- 1,J~•- /
,І. ~..,. . -~і~•
~•
,:
"--• ·•
::,:,,·
•,
''
•·
і ,r_г~
.; ;:_., ,, ,~,-~
,., ., -,:-·
,-,;1.l - -·;,,, '!)]
•
,,, ,.,,,,, ~.,.f '
'"\
'f-
,.. ./)- ,,
/
-
,1
4
14
і--?
~
'·
_:~
..
..
Як не &міеш
zрішми ~пр«S11яти>
Тб не змбжеш
В Банк~ працюВ«т и.
ЕкономікА ТА бднки
~~-
--
'' -~.=-
-
=:~~
.
-.:
... .... _
..______ .,... _____ -----
- АНЦИЯ
ООО ••
''ОО"
_. , ....... ,•- о ,, І ..........
Ін6естии,ійн« сфер«
Без gійб&uх з«кбні& -
и,е КбНmбр«
«Fбz« и Кбn~та».
/5
Економікд ТА 6Анки
3«кріпи6шисьІ
110"ЛlmU'1HU >
рбзк6ітнеми І
екиним1цнб .
16
Економ/кд ТА бднки
r;Jw -
.....
.-
.~,,~.-
.
•.
~)
-
//
.. ......-
/
.
~
3 Мкр«іни
6иіх«ли нетерп11яці >
.
.
.......
•
3НЛUШUАUСЯ терпляц1
і ст«11и оізнесмен«ми.
17
2 ~ 5-927
Економікд тд бднки
Щa_ql1 стSарення &елик,і кількqсті
Кбмери,ійних Бянкі6:
«Н«Віщб кбнк~ренція
cepeg p«ximi&r»
/8
2*
ЕкономікА ТА 6Анки
Держп6нийІ . ,,
пакет аки,1и:
«Перед faguнa·a
6 6ечнам gaлz~».
19
ЕкономікА ТА бднки
При6нтизяція -
І
спек~ляц1я.
20
ЕкономікА ТА бднки
бннк не &міє
«тенgер~6нти».
21
ЕкономікА тд бднки
Для gеяких GатькіSщинн
це gборе схб6ані zрбші .
22
Економікд ТА бднки
-Немае прио~тк~ -
нем«е кисню.
Нем«е _gих«ння - кр«й ...
2.
Економ/кд тд бднки
24
Екстремізм нес~міснии
з фінкнси6и-екинимічнию
t
t
g1яльн1стю.
ЕкономІкА ТА 6Анки
Кнзннчейст6t1
спрн8ни оере>
тн не спрн6на gне.
25
Економікд тд бднки
26
Ми ст8о-рили
«gик~»
'
з крим1няльним
'
екбНбМІК~
бОЛUЧЧЯМ.
ЕкономікА тд бднки
<~·
·..
. :°.. ~;,.- ;/:,,;, :. ':·
.: ,,._
..
ВіЛЬН«ИКflfЇНR
к~еться нн знSиg«х
і фнБрик«х.
27
ЕкономікА ТА бднки
Тнм> ge риник>
'
.,,
серgечнист, не ш~кни.
28
Економ/КА ТА бАнки
-
-----
Екиниміст - це gu&u
люgськиzи т&ирення.
ЕкономікА ТА бднки
1·
ВІТЧИЗНА НЕ
· І~ІІ~ЕТ~[Я
• 4820
_
Щб Більше zб6брятьІ
nрб пятрtбmизм >
mб Більше краg~ть.
JO
Економікд тд бднки
Кижен кері6ник
хи11е мнти
6лнснмй Бннк .
(
\:1~:
,,
•,:. ,
);_
JI
ЕкономІкА rA бднки
Грбшей мне о~ти o«zRmб,
нле тримнти іх треон q оннкнх,
Щб5 ~ряцю6нли.
}2
Економ/КА ТА бднки
..,
•;~1 -'.,;
..
/ft
. llflllllll!!;
j
., 8;': ";:.,
;.
. . . :::.:,.
«,-
}··.-
..•
.о :::.,.._
~~
~~~~
,,
Хіои т(І не gu&t1:
O(If ЖHUKU не зеМАЮ zриз~ть >
•
R СМІЦНЄНЬК(І tgять.
3-5-927
JJ
ЕкономікА ТА бднки
Е;;«нкі8ськ«
'
н«ст1льки ж
спр«&«
пр(Тст«,
'
..,,
Н«СКІЛЬКU и скл«gн« .
}4
3*
ЕкономікА ТА 6Анки
[1Трt1 оннк «Икр«ін«»]
rqко-т6о-рнн gр«мн
оннкq .
}5
ЕкономІкд rA бднки
J6
3 tf(1ZU УІt1ЧUНRЄmься
f$im'1U3HR (
3 рес~рсі&!
Економ/КА ТА 6АНКИ
Мнєми тнк~ реильність:
тих> хти сплич~є r,иgитки>
кинтрилюють >
"
R тих> хти ІХ не СУ1АИЧ~Є> -
не т~ро~ють.
}7
ЕкономІкА ТА 6Анки
Ко-ли життя хиро-ше -
,
ЄKtJHtJMIKR
І
І
МІЦНІЄ.
J8
ЕкономікА ТА бднки
ПptJn«z~&нmu тре5н
не 11ише к~11ьт~р~>
..,.
І
R и eк<ТHtJMtK~.
ЕкономікА ТА бднки
40
-
.
ДАя gіли6иі 11юgини
інфляці я ·_
сфери gіяльнисті .
Економікд ТА бднки
4
Економікд тд бднки
Дen~mf.fmи - це тимчf.fсо-6і
по-6ірені ц пfuміщенні
~ерхо-8но-1 Рнgи>
« ннро-g mf.f еко-но-мікн - 6ічні.
42
Економікд тд бднки
Прl1фесіl1ннлізм -
це і прио~тtrк>
і рентноельність.
4}
Економікд ТА бднки
44
Мнио~тнє
зн приzреси6ними
ORHKRMU.
ЕкономікА ТА 6Анки
Fизпиришення
фінннси8их рес~рсі8
пиgіоне gu
ризщеп1~ення нтимн.
45
ЕкономікА ТА бднки
б«нк
І
ЦЄ Мб3бК ЄКбНбМІКU.
46
ЕкономікА тд бднки
ЛОW4І~СЯ ДО A/C!j кrЕДUТАМИ1
А ДО МЕ4ІЕ - ДЕПО3UТАМИ!
ІІ11
'1
'1
І
,і
Великий оянк:
оянк-кремез.
47
ЕкономікА ТА бднки
48
~ ~мu&ях канк~рени,іі
ле9ячі не 8ижи6~ть.
ПОЛІТИКА
І ПОЛІТИКИ
4- 5-927
ПолІтикА І політики
~
~
1
!
М сфері gержн&нбсmі
Жбgнq спрн6~ не МбЖНR рбоuти
н«бсАіn> приміти6нб .
50
...,.
4*
ПолітикА і політики
' ~!'
., ·~ .:·:.?~\.=: ~ -~
-
-~ -:::
-
~-~\·: '!- : ·: · <:..~
:.
. ...
.
.
'
.... ..
'
~ ~-·
..
.
..
>
.··
І_,
nяpmtu -
п~стиgз&ін .
..
......·:..·
·, :~':
5/
По11Ітикд І по11Ітики
Ми Hlf слqжоі q н«ро-дq>
який терпить ннс такими.
А щи йо-мq> оіgно-мq> рбоuти?
72
По,1/тикд І по,1/тики
••о••-• ·- .. .
·---.. ... ........ ..
П«тріитизм миже о~ти
як <<zО"лим»>
т«к і <<zриши6итим».
7}
По,1/тикд і по,1ітики
Озннк« епихи -
мирит8ирч« 8ійня .
56
ПолІтикА І по,1ітик1-~
.І
Ди ниSих Gucum!
Кижній сім I і - 6л«сн~ пнртію.
По11ітикА І по11ітики
Ця
58
лю_qиня
~ін ige
zeptJй.
m~gu >
«сичить»
ge
І
І
ряg1яи,1я.
r
{(
По11ітикА і по11ітики
Амбр«льнн УІблітикн
~е ск«жении пес>
якии киgнється
нн к<rжн<rz<r nepexuжuzu.
59
ПолІтикА І політики
60
ь'УК~А JAKOHY
-.t,~}·
Епихя юристі& -
J~·?.:
-
,і,
чt:~~ .
-~ti◄-'8-
""'"•lf"''
,_._. ~ .,., ...
....·-......
•
епихн Беззнкиння.
По,1ітикд і по,1ітики
Kt1жнt1zt1 gня печ~ться
gиректи6и > як м11инці.
6І
По11ітикд і по11ітики
62
М няс немяє
нисіі8 i_9elfлt1zii>
зяте є Hlfcii t1lfpmфeлi8.
По,1/тикА і по,1ітики
11иліцейський g~x
зяпи6ни& ~сі клітини
gержя6и.
6}
По11ітикд і по11ітики
64
,,.r
,f',' •
\·
··/ hiii .
•:~1·
і
_
,,,,--,- .
~-
і
~~1
trіІ
Демикрнтія ::=
Диктнт~рн gемикрятіі .
-...
Політикд і політики
Пит~жн« 5юрикрнтія
ст8ирює gля себе
пит~жн~ стр«хи6к~.
5-5-927
65
ПолІrикд І політики
:J
~
'
І,
-~·
·
,.
. ~\1~~~: , \Р \'f .._.;: '~j
-Нем не
І
II
І
HRЦllJHRЛbH(J/ пил1тики,
є «хижgение t1lI м~кнм» .
66
ПолІтикА І пол/тики
Kl1ЛU 6 Zl1Лб6і m~MRH>
ml1 й ~ gержн&і
'
тнк1 ж «nl1pяgкu».
67
Поліrикд і політики
68
Gюрбкр«т«м gбк~менти
треБ« nu_q«&«mu
І
н« z«рячих т«рtлк«х.
Політикд І політики
Треон &&ести
І
м lHH тиринz
cl18icmi тн nl1pяgнucmi.
69
По11/тикд І по11Ітики
"'~і~...
Визнн&яти трео« тих gen~mnmi&,
які зи Икр«ін~, й не тих,
хти зи с&ию кишеню .
70
'
ПолітикА і політики
Cь<rzugнi &иzряє m<rй >
хти Ближче
І
gu n<rлrтики.
71
---
---
-
-
-
-
-
-
По11ітикА і по11Ітики
Кили щась па&'яз«не
з gержн&ним qpzянtrм
ннчq8~йся!
ПолітикА і політики
"':;'--.....
z,-:-;.~ь-
И ннс «няпек1~и»
тяких знкині8> 6i_q яких
6ся Икряіня чхяє.
7}
По11Ітикд і по11Ітики
74
3л(Jgій ~ п(Jлітиці
страшне 1iux11.
ГРОШІ
тА БАГд·тство
--- ---- ---- ---1
. r--: --~-~
••
> :::·_1: іОО
g,
5:8 ·";>''с';')"'·~'"'''
.
8
7 ;:.
.{:
Гроші ТА 6АГА тетво
При zриші мижнн ннписнти
ціл~ симфlJнію. •
76
Гроші ТА бдгА тство
Гр11ші І
теж тяжкt.
77
Гроші тд бдгд тство
К«пітал g~хl16ний сильніший
з« к«пітнл фінннсt1&ий.
78
Гроші ТА бАгАтство
-Не треоя зяzря&яти
з zришимя.
79
ГрошІ rд бдгА rcrвo
f'епльні чесні zрбші
І
це f1!JAtmuкн.
80
Гроші ТА бАгА тство
•
'
zриш 1 «леzкt»>
'
Rе
<< тяжк, »
81
6 -5 -927
Гроші ТА 6АГАТСТВО
82
,
.. ,.
Gp,gнux zpo111ei
не і7І1є
Б,6,юmь Of,JIII А ~11.
Гроші ТА бАгдтство
{ЧfРНА ГОТІЙКА -ЧDPHU~] •
-Не Sбюuте з zрішми!
-Нех«й кр«ще 8бнu
-ня
gержн&~ пр«цюють . .
8J
6*
Гроші ТА бАгА тство
f{ехна люgин,
Б~gе Б1z 1тою,
11ie ош,,~лиІою.
84
Гроші ТА бдгА тство
·~..
-··
.•
)
Треон 6ig_g«6nmи лю_gям
~се, Щб 6 meoe Є>
бкрім zp<Jшea.
85
Гроші ТА 6АГА тство
86
Люgин« оез 6лнснбсmі >
Щ(J C(JORKR оез при6)язі.
Гроші ТА бдгд тство
Xm(J люБить zp(Jшi,
т(Jй і Б~gе Баzптим.
87
Гроші ТА бдrдтство
Пиzнна> кали люgин«
не прнzне прио~тк~ .
88
Гроші ТА бдrА тс тво
(нОАодии т~ щє)j
3 Е,ІеНUІ-І .. _
••••
і~~~1""'"\ {=·
.
~
...,=
....~
:~ (,)
~
~.
.. .. . .. :;_;~:;\ .
,)
.;
.
л
1.......о .. ...- · -·
---
&сі з«z<У&<Урять
І
zрtшми.
89
Гроші ТА бдгдтс тво
90
-
· -.-·
П о-ки жи&и й
ро-зряхо-В~йся.
Гроші ТА бАгдтс тво
~к не gn8 Guz риз~м~ >
mб не gпсть і Бпzптст&п.
91
Гроші ТА бдгд тство
-Не 8 zpGШ«X щястя.
Щнстя - q щнсті>
І
І
« q щнстt - zрбшt.
92
НАУКА
хліоR
94
НдукА
{~}. .
·· · .•;.·
СИЛ R.
95
Ндукд
,... ,,..,
':"?',;
•"":
'•іі
.
.
-
~-
-
.-
- -=-=- - ...
..::
....
•
с=::::::~
. • :- :---А::;;.
~:·-
·-
-
.
-
---
-
,-
.- •• _,--
....._ .-- :--:- -- _·,ї;&---:Z
~
-
ДиБре> кили нкяgеміцність
пиєgн~еться з нек&нп11и&істю.
96
~н ~нн,1яш,1и ко,1єс,1, А ми - п,1,1иц1,
ЩОЯf КТТОМJІЯТИ rx !f ЦІ КОАЕС,1/
Гили8ний я6тиритет
Ндукд
и,е няqкя.
7 - 5-927
97
НдукА
98
М«тем11тик~
серцем не 11сяzнеш>
лише р11з~м11м.
Ндукд
+Іем«е
"
«ZбЛбt»
ІН
mебр11
І
І
е mебр1я , практик«
99
7*
НдуКА
,
::;/.у; .::: :.
·: .-. ·• .: '..•.:' ... .: .·
.
·.··. '
... -; і/.
.'
...'.
.~.•
..
.~.:...
.
..
'\.:·: .
..
., .:
:
•.::~
·. : :...:
::.: ·.
,/lJд
~
,•
. :.-
~~ ·.-.: .-·
.
.•..
. -:· .·:. ,·
;і?' :\
Перш ніж іти ga ~спірянтqри)
треБ, «па&яритися» q пряктии,і .
!ОО
НАУКА
.
'
·:•~ .,~~-'"!'
• . :о:.:-
н,~к,
.,
,
( нничесн1ш1 шт~кн.
101
НАУКА
fleMRЄ оіЛЬШUf -НR,KU>
f
'
'
н,ж прнктичня g1,rльн1сть.
102
ТВОРЧ1с ·ть
Творчість
Якщи люgи пилюолять пісню>
6ини неиgмінни
люоитим,ть і н&тирн.
104
Творчість
о.'
.
Крнще р,з паоячити сt1ни,е>
'
НІЖ ~се життя
т~мяни аоіймять.
105
Творчість
Для чиzи к~льт~р«,
KlJЛU життя НЄМR€ (
/06
Творчість
{f
•
--\1 ..~~~ :,::- ·
--~· ·,\
,•• ~-,~. , ,•
/
.. ,JjJ.,,
·-·..·············' _j . ' -~ - •• •,
.
...<.,,Д ,,..
·- - ·····
·б~gе иокА«gинк«
o~ge U KHUZR.
10,
Творчість
Люgинн ончить сеое ,
~ gзеркял1 >
,
'
я пиет - ~ п1сн1.
108
Творчість
-----
Якщи пир~ч
'
'
р~чкн I пяп1р -
нікили нiчuzq не 6иzяgнєш.
109
Творчість
М~зикя ціеі пісні
непи6тирни zярня>
я сли6я Близькі серцю.
/ІО
Творчість
.'і
·,,
'
$,,
,І
,,,
І
.
f ,·,
; . }·І --'--
.. - ....
'іІ\/І
Люgин~ ннgихнє
те (JmtJчення >
ЯК(JМ~ MtJЖHR gtJ6ipяmu.
ІІІ
ТворчІсть
без zрашей
паезія не зяспі8яе.
112
Творчість
TSo-pumu треон
І ..,
снмо-ст1ино-.
ІІJ
8- 5-927
Творчість
Люgинн Без пісні
щи птях Без крил.
114
Творчість
К~льт~рі стільки ж рбкі6>
як і оезк~льт~р)ю .
1/5
Творчість
Фннеристи) нтеісти)
І
нннрхtсти
немн чиzи д~хи8ни істи.
/16
ТворчІсть
Мистецт8и -
це m8брення
с8іт~ прекр«снuzб.
117
Творчість
К~льтqрн gб люgей npuxбgumь
І
3 Мй"ЛбКбМ мнтерt.
//8
ТворчІt:ть
3 пісні не мижн« &икиgати
не лише ели&«> а й g~x.
119
Творчість
Т}!і: -...111111,...-
_;;~.І.· ~~
\'~
.:
~~( .
.
І/.і \ ·::
. ,::) ~:~,: ,.. _;}'J i' 1 ·1
·ГіІ,'••
Життя Без м~зики -
що- 1tю9ин11 Без g~ші .
120
Творчість
М~зикя - це ирzянічне
&іggзеркялення сАі& пісні .
121
Творчість
Ко-ли пісні по-тр«пляють
go- m«л«нtJ8umux рqк>
ннро-gж~ється шеgе&р .
122
РОБо ·тд
І НАВЧАННЯ
РоботА І НАВЧАННЯ
ДОСИТЬ ТИfІЯТИСЯ .Б.Е3 ДІЛА!
о
~UMRZRЙ HЄMlIЖAU8lIZlI -
бmримнеш MRKCUM~M .
124
РоботА І нАвчдння
Прни,ю6нти і 6цитися
mpeoR oeз~nUHH(J.
12>
Роботд і ндвчдння
я·ЯЦЕ КУРКИ
ИЕ ~'fИП•/
lfACAMПEfEД 3 'SІС.!16.МО)
ЩО 6!1110 ,:СПО~АТК!f -
киrк~. ~и яАцЕ!
,,.
Щи ~ільше люgин« пр«цює>
mб мuлtJgшию &ин« стне .
126
РоботА І НАВЧАННЯ
Люgинн Без зн«нь -
стрншн« р~иніSн« силн.
127
РоботА І ндвчдння
•
Н«щ(J о~ти мqgрим -
треоя вміти пр«и,ю8нти
з и,ифрями.
/28
9 -5-927
РоботА і НАВЧАННЯ
К<Jжен приклаg
має oqmu
«олискqчим ».
129
РоботА і ндвчАння
КО3АЦЬКОМ!f rодм
~ЕМА ПЕРЕбОДМ!
Треон нн8читись g~м«ти
~кряінськt1ю ми8t1ю.
IJO
РоботА і нАвчАнн
Gяz«m<J пряи,юєм<J>
-
.
тя U /Мб '1UMЯA<J .
/J
9*
Роботд І ндвчдння
rиоитя
це симфин_ія життя.
!}2
РоботА і НАВЧАННЯ
•'
........
,::·( ,,,,,-- · . .•~,- --
---
,, --->- ,
,.-
"'J
,
---
,
_ ,.,..;;.-
./
\ 'д\; rJ:;· )
-~'/ .·
. ....
і :':'
•
-Няй6нж11и&іше - рез~льтят>
н не к~пн цифр.
/J}
РоботА і НАВЧАННЯ
!}4
ТАК
ТАК
ТАК ТАК
ТАК
ТАК ТАК
ТАК • ТАК ТАК
ТАК ТЛК ТАК
ТАКТАК.ТАКТАК ·· ТАК
ТАК •· ТАК
ТАК
ТАК ТАК ТАК
ТАК ТАК ТАК
ТАК ТАК TAt\
Все &елике
склнg«еться з м«лuzб.
Роботд і ндвчднh
ТреБп так працю8яти>
Щбо nбч«лu · щ«стити.
IJ
Роботд і ндвчдння
Кижнии мяє ~с6іg<1мити >
Щ(J ЖUmU M(JЖHR
АUШЄ 3R pяx~fl(JK IARCH(Ji r,ряи,і.
/}6
РоботА І ндвчдння
-Не існ~є прао,1.ем,
І
ІСН~Є > НЯ ЖRАЬ,
,1.ише неар~янізt181ність.
!Jl
РоботА і НАВЧАННЯ
/J8
в.
.
Життя
й ~ 6ихіgні
триВяе.
Роботд і ндвчднн.
..·:.·
...... ·••
••)
'.
Люgин« мпе 6up(Joumu
'
'
'
cmpRmez1ю>
п1gкр111лен~ знаннями.
ІJS
РоботА І НАВЧАННЯ
140
l2-fi'1Hll
~ік жи&и
ШКUЛІl.
8ік ~'1UCb.
РоботА і НАВЧАНН$.
бr1іться t!7О:й>
xmr1 MRAr1 ЗНRЄ.
141
РоботА і НАВЧАННЯ
142
Тре5н знх&иріти
нн ф«н«тизм
пр«и,і • .
•
Роботд І ндвчдння
••
•••
И KtJЖHl1i 1~ю9ини
м«є Б~ти
6і911~ття рl1з6итк~.
14}
РоботА і НАВЧАння
Mlfлtr працює тий, хти не зннє
і не люоить c&trei pб5tJmu.
/44
РоботА і НАВЧАННЯ
Ліки 8ig ~сіх х8ири5 иgні
снми8іggннн прни,я.
145
10- 5-927
РоботА і НАВЧАННЯ
Нийперше зи6gяння
кері6ники
gити риоит~ nig11ez11uм .
146
РоботА і НАВЧАННЯ
Якщб 6і_qсqтній план,
&6аж«й, що & z11A 11&і
І
не Ml3KU) й m~MRH ...
10*
147
РоботА і НАВЧАННЯ
/48
::i,
~~=~-
·. .... -
. -....
... . ~ :•.:;·,:.
rили8н gля muiu>
щио т&ирити.
Роботд І нАвчАння
vfepzи HR rltJCRД~ -
ЦЄ HtJfMR життя .
149
РоботА і НАВЧАННЯ
Cnpn8~ рбзnбчnти
-
mб иgне>
п _gtJ кінця gu6ecmu -
зб6сім інше .
/50
х
с
Роботд І ндвчдння
І.
М-і
Люgинн &се життя
fбOUmb opqgнq fбйбm~
і лише 6 кіни,і
Бн11ить іі крнсq.
15
РоботА І НАВЧАННЯ
311 &елик~ прни,ю -
&еликі zриші.
152
РоботА І НАВЧАНН;
Мс8іgим1~енн
'
снмиgиси,ипл1нн.
15
Роботд і ндвчдння
ЯКЩб npRzнeш
зро-Бити Б«z«mб,
зро-Би тро-шки >Rou
gо-&ести спр«&~ go- кінця.
1?4
РоботА і НАВЧАННЯ
пrинцип :
є 6~z1лля ннztУрі >
І
знн11ить> n1g землею
'
шяхтярt.
/55
РоботА І НАВЧАННЯ
.........
'
•
..
Ко-ли по-чиняеш
&е11икq спрн6~>
guope пиg~мнй> чи змо-жеш
gu6ecmu іі gu кінця.
156
•І~
~~),,
:
•
'
) :;І••
РоботА І нАвчдння
Люgинн тики мне
цt1zt1cь 5иятися
mugi &l1HR 5~ge прнцю&нти.
А Kl1AU 8l1HR нiчuzu не Оl1іmься >
ml1 леgнрює .
157
РоботА і НАВЧАННЯ
158
~ищн t1с8ітн -
це прн6t1
ня писнg~ .
РоботА І нАвчдння
Ди Великиgня ризк1r~1~ються>
ня Великgень - пяски іgять>
я КО'ЛU ж пряи,ю6яти?
159
РоботА І НАВЧАННЯ
[Пра прас~І,ння
сл~ж5а8ими схаg,ми]
Люgин~ тре5я прис~&яти
..
.
зя II риз~м> я не зя gиnАим.
/60
РоботА І НАВЧАННЯ
-Нем«е к~льт~ри
~ ри5иті
нем«е к~льт~ри
й ~ &іgпи6іg«льнисті.
ll- 5-927
І6І
РоботА і НАВЧАННЯ
162
Оцінки зи принцunбм:
яки рбобmи >
-
т«к« и шин«.
Роботд і НАВЧАння
[ПрlУ нес~млінних прнці6никі6]
3nрtУБітнп плптп є>
R ctY8icmi немпє .
l6J
11*
РоботА І НАВЧАННЯ
~
-
"
се--~~
Д11 ro-cn11gй
мижн« з&ерт«тися>
«ле пр~цюв«ти •
mpeo« CffMl1M~ .
164
РоботА і НАВЧАННЯ .
Якщи є інтерес
gu життя>
мпє о~ти й інтерес
gu риоити.
165
РоботА І НАВЧАННЯ
Віgц~ття зрболенuzб
'
п1gнtrсить люgин~>
р~х«є іі &nepeg.
166
ВИХОВАННЯ
КЕРІВНИКІВ
БАНКУ
ВиховАння кєрІвникІв 6Анку
-·
_/
-
безнп_gіиних кредиті&
І
І
не ІСН~Є>
1сн~ють лише
Безнп~ійні лю_gи.
168
ВИХОВАННЯ кєрівників 6Анку
·,-( · ••'\
.7.і j
:
Кажн~ люgинq
mpeo« f(J3ZЛЯ_q«mu
не як штнтн~ trguнuu,ю,
« як мнйоqтн,й кнпіmяА.
Виховдння кєрівників бднку
...
"'
-
-
.
·· :- .,_
·
"" •.
,.,-.
Пере6ищення пр«6 кері8ник« -
це зли8жи8ання шт~рВ«лбм.
170
Виховдння кЕрівників бднку
,
,~f~}<: :!!!іі!Іі i:_::::: :: ~:, · _ ; . ·:: -
:_!;;;~ ·:,.:
У:~:-йS.
~:::( i:·
r~:- · :~.
-~-~:~
-
-~-
---
·;:..:-:.:....
моя ХАТА 3 кrАю! •
~}t=~;~: _
.l f?+---~If·T:
Лeg«t1i
шGиgше 8мир«ють .
171
Виховдння кєрІвникІв бднку
н·е м (Тже ·оqти
-
z«pнuztJ фnхіSця
~ 11tJZHHtJMq OHHKq.
172
Виховдння кєрІвникІв бднку
..
Люgи ntJ6uннi
np«u,ю8Rmu Zl1AlJ6tJю,
« не Kl1num«мu.
llJ
ВиховАння кЕрівників бАнку
Кер~Sяти через н«чя11ьникі8
•
те спме> Щб 1х«ти
н« перекл«_gних.
174
Виховдння кЕрівників бднку
.
- ~_~_
...·:· ., .:_ ·:
••.
.
\к: ····· ·· .1r
~
-/Р
Стрнтеzія
зБереження
це Sилиgіння сит~нцією.
175
Виховдння кєрІвників бднку
Кері&ники о~8«ють
не ефекти8ні > « фікти8ні.
176
ВиховАння кєрівникІв бднку
Н1йстр1шніш1 «5«цил«» -
т« > як« тяzне зі cGtJztJ 51нк~.
177
12-5 -927
ВиховАння кєрівників бднку
178
K«gpu >
як і к«рти 8 КбАбgі)
треБн Весь 11«с
переміш~В«ти>
щиБ не пизлип«лися.
12*
Виховдння кєрівників бднку
€ люgи, яких не мижн«
піgп~ск«ти gб оннк~
І
на nбcmptл zнрмнти,
об Вини не Вміють
ним кирист~8«тись.
179
ВиховАння кєрІвникІв 6Анку
180
КРЕД~ТНА
ЛІН/Я У \\АС
цовrА,ГЛUБОКА...
•'--------
Ми прни,юеми
знркgи m11zu,
щио ~ ннш11zи кліентк
o~S gиории нкстрій.
Виховдння кєрІвників бднку
Якщи клієнт не сnб6іg~є
.
'
НRШ61 M(fflfAI>
mреон UUM~ CKRЗ«mu:
«3«&ерт«й Z6Л60Лі!».
181
ВиховАння кєрівників бднку
Ви6е_qення зі ск11п_q~ «кu,itJнepiS
І
І
и,е КtJни,ентр«и,tя к«п1тп11~.
182
Виховдння кєрівників бАНК)
ЯКЩб є nбсm«нб8й
тре Бп мати zблб8~.
18}
Виховдння кєрівників бднку
Gпнк пи8инен о~ти 8~ликим,
але пики щи 6ін не z~ge .
/84
ВиховАння кєрІвникІв бднку
Трео« Sин«йти ліки
gля лік~S«ння обржникі&.
185
ВИХОВАННЯ кєрівників 6Анку
ПрбсmрlJчен«
3lfо·6рZб6lfНіСmЬ
nб&uнн« &мерти.
/86
ВИХОВАННЯ кєрІвників 6Анку
vанкір не Мбже xl1gumu
з er6mбмnml1M нnrrepe6ic
6ін rtб6uнен paзpnxl18q8ermu
тільки нп с6ій pfJзqм.
181
ВиховАння кЕрІвникІв бднку
Н«м треоя при8ести
не мнси8е скиричення >
« інgи8іg~нльне 6ил~чення.
188
•
Виховдння кєрІвників бднку
Трео« 3RZAЯg«mu
6 рит кері6ник~ -
«ж~є» 6ін о«нк
чи не «ж~є»?
189
Виховдння кєрІвникІв бднку
Кре~иті8 треон не о<Jяmися>
н к8Rліфік<J8RН(J
ними ~nрR&ляти .
/90
ВиховАння кєрівників бднку
.·,.-:·..•.~
.
..
.-.-...'
..
...
..
.
3нннgти gемuкрнтіі
и,е тряси&инн.
.
.' ·-. _...
І9І
Виховдння кєрівників бднку
І92
,, .'
•
•
І11!І
І
'
!!ІІІ •
!•• ''
•
І
11tеt
•
t!!ІІ
•• ІIІ
•••
Іf!!t
11 ІІ::
ІІ!tІ
!ІІt!
ІtІІІ·
!ІІІІ
ІІ!Іt
!І'!!
ІІ!І!
І!11І
;;1.
ІІІІt
•••
••!t!
ІІtІ!
tІІІ!
•••
І!І!!
ІІІІІ
•••
ІІе!t
І!!І!
ІІ!tІ
І!ІІІ
ІtttІ
ІІt!І
!ІІІ!
•••
!ІІІf
•••
ІІ"І
•••
ІІІІ!
Люgи guopi! Сп~стітеся
ня ріgн~ с8ию землю
.
.
' ..,
1 nuxugtmь пи нtи.
Виховдння кЕрівників бднку
[Пр(1 піgприємст&н-Б(fржники]
бити треБн не mlJgi >
КlJЛИ 8бНИ «лежачі»>
н mlJgi> КбЛU 8lJHU ще «cmlJЯl1i».
19}
ІЗ - 5-927
Виховдння кєрівників бднку
€ fеЯЛЬНЯ КбНК~fЄНЦfЯ
і е рєяльний Бннgитизм.
І94
13*
Виховдння кєрівникІв бднку
fJopzu не тре5н
gip~8нmu.
195
Виховдння кєрівників бднку
196
Вим«zаючи яко-сті>
не мо-жн« 5~ти
nб5л«жлиSим.
Виховдння кєрІвників бднку
G1ють не зн те>
щи gіють фирм«льни, я з« те,
щи при и,ьим~ не g~мяють .
/97
ВИХОВАННЯ кєрівників 6Анку
Де немпє cuGicmi >
тнм мпє прпцю8нти Бптіz.
198
Виховдння кєрІвникІв бднку
TiAbKU n«mpilТmlJM
м~сиш Б~ти.
/99
ВИХОВАННЯ КЕрівникІв 6Анку
200
И оннкq кижен
мне Бqти юристим.
Виховдння кєрівників бднку
-Не мuжнн рuз~н6ати
zpuшi Без пнм 'яті.
201
ВиховАння кєрівникІв 6Анку
202
Якщtrєми-
мнє Б,ти
й стятистикя.
Виховдння кєрІвників бднку
Сьаzаgні питяння
не 8 ип,1нті) •
н & ння&нисті раз~м~ .
20.
ВиховАння кЕрівників 6Анку
204
іІ
іt ••
і.
і
,,
;jІ
І
ЯкщtJ &и зншкяр~оли
&ізьміть тертк~
..
..
і _qборе l1бmpf mь сеое.
Виховдння кєрівників 6Анку
Кер~ючий.,,
це mбu>
xmlf пряи,юе.
205
Виховдння кєрівників бднку
Хи11ете 6ижити -
о~gьте іgеальними.
206
Виховдння кєрівників бднку
Креgитнии кимітет
'
~е килzиспне р1шення.
207
Виховдння кєрівників бднку
3я6жgи зняйgеться
люgинн >
якя зяхбче Щбсь 6крпсти.
208
Виховдння кєрІвникІв бднку
Кноінет кері6никн
мяє о~ти
НRt1б&нений fбЗ~МбМ.
14 - 5-927
209
Виховдння кєрівникІв бднку
flяйстряшніше -
це юри~ичня 8ійня.
210
14*
- ~:}
~·',,
..
Виховдння кєрівникІв бднку
-Не треон сильни
М(1Х(1М UOfUCmRmlA.
211
Виховдння кєрІвникІв бднку
Пер.е&іркя - сqt.tясний зясіо
•
екиним1чниzи mepupq .
212
ВиховАння кЕрІвників бАнку
~-
_
·
R~
'
{)'
•
,
,
-
~
.,,
.
~-4~ .•
І
.
.
f:_
~
;
~
-- .........
'
~
-
~
,-
•,
lнтелект~яли
пр«цюють zилб&о-ю .
21}
Виховдння кєрівникІв бднку
214
· ·.·:·~. .- ·
:''_' ~.•,: · ':"' ( · -~
. Sf.
-
.·., ..... .-_ •. ..
.
•
..
:·'ї
:: 1.
-
-
-
Аос1 ми о~gемс1
риз8и&ятися >
яои няс «зяк~сяють».
ВиховАння кєрівників 6Анку
Нирмию мяе стнти
«5езпрезентне»
&еgення спрн8.
215
ВиховАння кєрІвникІв бАнку
.
..
·~
.
,
-
....•... ' .·
.
11ampioHtJ ЯKO"MtJZR оіАЬШЄ
і нфlТрм_ о-Вннаст і
mR КtJНфі_qЄНU,іu·нlJСmі.
2І6
Виховдння кєрівникІв бднку
fSAШ 6А.НК fSM/€ 36ЕРІrАТИ
6MIK/fSCbK!1 ТА€МНИЦЮ?
MOfSlfИMO>
ЯК РИбИ!
Gезпек« Бннк~ знлежить
&ig с~мліннl1сmі
йl1Zl1 пр«ці6никі6.
217
ВиховАння кЕрівникІв 6Анку
218
fJt1pzu треон &иои&нти
мо-литким.
Виховдння кєрівників бднку
G«zнmu люgей
8е,1ичезні зоитки.
219
ВиховАння кєрІвників 6Анку
Деше&і Бнн. кіри-
н«м не nбmріБні .
220
Виховдння кєрівникІв бднку
Gнтькі6щини чисти
не Б«чить с&О'іх zерй'і& .
221
ВиховАння кєрІвникІв 6Анку
С&п&ілля
222
ВиховАння кєрівників 6Анку
.
, ,(1
, ,,,,,,. ~
..::
'-
..
..
::~-:·... :~- ...,.. .
.
.jJ/iJ1i~1;:1~,з:~:::::iг~t~-:,\.•;-·"··
Сміття
І
теж приg~кт ментялtтет~.
22
Виховдння кєрІвникІв бднку
Атимн« схем«І
кр«gІ ЖКU.
224
Виховдння кєрівників бднку
-Ня KtJЖH~ інфtrрмн~ію
треон 6ішнти знмик.
15 - 5-927
225
Виховдння кєрівників бднку
Пи8нжните
Бнzнтих і gисциплінtr8нних>
« не Бнzнтих і ризхляонних.
226
Виховдння кЕрівникІв бдНК}
Ми стрпжgнєми
І
не через екиним1чн~ криз~>
'
п через криз~ нериз~м1ння.
15*
. Ви ховдння кє рІв ник Ів
бднку
-Н«м питріоні igei,
І
присм«чен,
ХЛіОбМ і СRЛбМ.
228
Виховдння кєрІвників бднку
Исі Біди Б«нк~ Big нeдБ«лlJzlJ
ст«6лення ДlJ с«М(JЇ с~ті
Б«нкі&ськ(Jі діяльнlJсmі.
229
Виховдння кєрівників бднку
2JO
Няш пирят~ник -
иБмеження
gucmqnq люgей
...
..,
gu ем1с11 zришеи.
Виховдння кєрівників бднку
Інфирм«ція -
ти нечистя сил«,
щи миже як принизити>
'
тяк , ~шляхетнити.
2}
Виховдння кЕрівників бднку
КУПУЮ УСІХ
И Бр~gний Бізнес 6и не nigeme
не тим~> Щб несміли8і >
"
« mбм~> щ11 не ш«хр«1
(лише 611ни zит11&і н« Все).
2J2
ВИХОВАННЯ кєрівників 6Анку
Не треБп gбgn6Rmu людині
nбзuти6них рис
хай 8бнn Бо/де mRкбю>
якбю є наспр«6gі .
2}}
Виховдння кєрівників бднку
..
•' -''-" • .., ·-
~и...
-
.
-
.
- ... ..-
:-
.:;-.,.,...,.. ,ч-:.1,·,..-
.ііі І.
-Ннgмірнн інфирмяи,ія -
те сяме> щи іі 6іgс~тність.
2J4
Виховдння кєрівників бднку
Ми &же не nig Кбnuтами>
І
R/\e ще не HR К~НІ.
2}5
ВИХОВАННЯ КЕрівників 6Анку
..
'
'
.
n~ftf\Р~нq~МІЦ НЕМ ••.
'•
Справжнє залізб не ламається>
спраSжніи фахіSеи,ь
не nбмuляється.
2}6
Виховдння КЕрівників бднку
Не nб8ерн~в Обрz -
пий 8бguчк~.
2}7
Виховдння кєрІвникІв бднку
Треоя> щtJБ о~л б так 9.lfоре>
як MUH~Л(JZ(J fбК~> але краще>
І
•
,
НІЖ МUНqЛбZбf(JКq.
2}8
ВиховАння кєрівників 6Анку
Фін«нсб6uй плнн -
стр«теzія 8ижи8нння
т« рбз6итк~ . . .
2}9
ВиховАння кєрІвникІв бднку
240
[Щб_gtr стяzнення
~ідситкі& зн кре_gитнми]
Стяz~ється 11ише бgяz,
&іgсбmки не стяzнеш .
Виховдння кєрівникІв бАнку
Кинкqренти
оільше сеое реклямqють>
'
н,ж киштqють .
241
16- 5-927
ВиховАння кєрівникІв 6Анку
242
Інертність -
це стрншеннн
неипернти6ність.
16*
ЖИТТЄВА
МУДРІСТЬ
Життєвд мудрість
ПtУ- спр118жньtУм~ щнсли&ий
11ише тий>хти люоить люgей.
244
Життєвд мудрІсть
PtJoumu зли з~ gиори - zpix.
3й це биz к~р~є.
245
Життєвд мудрість
~:!~~
7
!,;jJ,i~~ffiit~ i'J'~~,. - ·т 1
,.
~кп різниця
між м~хrJю і люguнrJю?'
ЖrJgнo-i. f;11 і М~Х~ >
м11жн« 6Бити
люgин~
zпзеmбю .
І
І
246
ЖиттєвА мудрість
Мсі Аюgи
numptrx~ m8f1рять >
я В ці1'f1М~ 6ux<rgumь
риз6итик .
24.
ЖиттєвА мудрість
Якщи людині диоре>
&ин, ш~к,є zірше.
248
ЖиттєвА мудрість
:•
~---- .
~:.- ·-:-.
~~-
..
••
-- -...
: •. ··"-'···~~~,
·~~~:~•.~~~~ -~ ~. · , .
Не риои gиоря
не мятимеш злн.
249
ЖиттєвА мудрість
М оянgиті6
'
1-1еМ«·•МбfЯЛІ.
2f0
Життєвд мудрість
ТреБ« Siggяmu mpбxu --
інакше зяоер~ть ~се.
251
ЖиттєвА мудрість
біg.не життя шкиgить.
252
ЖиттєвА мудрість
27
жИТТЄВА мудрість
254
-Не МбЖНR
кяряти оезне8иннбzб.
Життєвд мудрІсrь
€ плянет11
o~_qe й _qержя6н.
255
ЖиттєвА мудрість
-Не треон &іgсію8яти тнм>
ge ORZRmtJ ntJ1ttJ8U .
2J6
ЖиттєвА мудрість
-Нехни сбримиться тии >
хти ліни6ии.
257
17 - 5-927
Життєвд мудрість
..,
,о;
·t
· ..:--.
/'· ··
.
~
J,;;~_,,
··\А
,.(.
.
f·.·- ·
r
І
~
$JІ,~}ё
люgи 6ас не з іgять
fй'з~мні
C(JORKU
ш«р«хн~ться.
258
ЖиттєвА мудрість
,,
М нпш~м~ с~спільст&і хижпкі&
Більше> ніж & Африці .
259
17*
ЖиттєвА мудрість
260
при-м;тй6і3м
пир .иgж~е приміти6ізм.
ЖиттєвА мудрІсть
-Не треоя нічиzи gu8ugumu
треоя м~gpu gіяти.
261
Житrєвд мудрість
Смерть ннстне не зн 3йКО'НО'М
60'нй прихй'gить
я80'tf HUM nбрЯДКО'М .
262
Життєвд мудрість
tl~~l
'1)j.ff'l. ''
·і r•• •.
_,
~
~
.,•., ,
.
-
-
.1~1 .'
·
41-
.... .
І.І І
·1(\\',
'\ t\\
;
....
..........--·
:~;-'
.
•
,
j
•
І
Треон Вміти
тнк стриБ«ти нп ски6<Ірбgі >
щио ~ 6<Іzинь не 6п«сти.
26}
Житт"ЄВА мудрість
Жаліти - не плнкнти.
264
Життєвд мудрісп
Не м<Ужеш не женися.
26.
Життєвд мудрість
+leg~zn ~сіх
g~guм1 жене .
266
Життєвд мудріс ть
3gбрб8) я МбЖНR зБереzти І
лише 1 прпи,1.
267
ЖиттєвА мудрість
268
Мб8'1НННЯ -
·
тнкбж Sug gія1~ьнбсmі.
ЖИТТЄВА мудрість
, ---
·:;.: . ...
,
. ---.
.
..
..
., ,.
\
'
Кблu 6 zблбSі ntJptJЖHb(J>
тяzне язuкlУм ntJMtJІІбmи.
269
ЖиттєвА мудрість
J'
-
·
·
.
-
...
Ти 5ячиш сеое ізсередини>
інші - ззи8ні .
272
ЖиттєвА мудрість
-Немае хліон - пі8Біgи>
немае Мбрнлі - zеть оіgн .
27}
18 - 5-927
ЖиттєвА мудрість
s:lкщ«1 пизкg, стріляють>
'
274
п n«1nepe9~ р1чкн >
ти х«1чеш-не-хицеш>
к пип11и8еш.
18*
ЖиттєвА мудрість
Жqрнн11іст~:
«Писнти npн8gq
8нм нікбttu не gнgqmь>
н 5рехнти не тре5н».
277
ЖиттєвА мудрість
'r
276
K't- КУ,
\
У-..'1- КУ.
КУ- КУ,
\<..'І- V..Y,
V..'1 - KY, -._,_.
-Не знзgріть
итримнєте інфнркт.
Життєвд мудрість
-Не треон нічо-zо- міняти :
o~ge поо- теличкн> ноо- оичо-к.
27ї
ЖиттєвА мудрість
-·
,
\_,..
,.J
~,
't
.,·
..... · :?/ІВ' /:\.::;::
.·
...- : ,,·..--. '
..· ..· ..· ,·-
•.•.
· . ·. .·.•.·•
Кряще ~ &иzні зzирі ти>
ніж ~ оилиті зzнити.
278
ЖиттєвА мудрість
Який хнзяйтr6итий ~ ннс нярt1g -
qce gt1gt1м~ тяzне.
279
Життєвд мудрість
"\
-{~
~
/І;Іf\
\
\(с! .\
~
-
/
'
~~
-
~ ---....,.-.
Щt10 з«киg«ти HtJZ~ HR HtJZ~>
mpeoi oqmu
«к~льт~рним».
280
Життєвд мудрість
Якщб & с&біх р~кнх
не 6тримнеш,
mlY з цqжих не забереш.
28
ЖиттєвА мудрість
Люgинн -
ти ннйи,інніший скнрБ>
якщи Sинн - ЛЮДИ-НА.
282
ЖиттєвА мудрість
-Не трео« ш~к«ти zeptJiG>
трео« ш~к«ти
'
нe9tJЛIKU.
28}
ЖиттєвА мудрість
FефбрмяmtJр:
«Треоя рєстр~ктqриз~6яти
ч~жі оирzи».
Питання gtJ рефtJрмяmбр«:
«А чи мижнlf рєстр~кт~риз~6"ти
6нше життя?»
284
Життєвд мудрість
Якщо- q люgини немнє
тqмнн~ 6 zб110-&і,
6инн go-ope зриоить
с6ию спрнS~.
285
ЖиттєвА мудрість
?86
-НnptJ_q з11Sжgи хиgить
прямим ш.ляхо-м.
Життєвд мудрість
М gqрня нем«е сqмні6і8
Щ(Jg(J 8АRСНUZ(J f(J3qМq.
28}
ЖиттєвА мудрість
Як з«о~gеш при ч«рчин~ >
mб nбо«чиш оіл~ gнин~.
288
ЖиттєвА мудрІсть
Си11ьні не ті> ща 511,zнють >
•
І тІ) щ,(J перемІzІють.
289
19-5-927
ЖИТТЄВА муАf)Ість
290
;} l.
Велик« метн nfJpfJgжq€
_ Величезн~ енерzію.
19*
ЖиттєвА мудрість
Исе 6 с6іті
мае ~ '1tJM~cь кqпатися:
Вареники - ~ - сметані;
gер~ни - ~ шкВ«рк«Хj
І
MlJmlJp - ~ MRCЛ/j
Бпнк - q zрбш«х.
291
Життєвд мудрість
Як 6имнzнти - ти IOOJ{> >
я як zugumu -
ти О'ОО'8 1 Я3КО'80'
по-ннg 100f>.
292
ЖИТТЄВА мтрІсть
Крнще о~тиІ
мнлесенькию з1ричкию,
І
t ..,,
н1ж g1umu
gu знтемнення Синця.
29}
ЖиттєвА мудрІсть
Великн плітк«
mб 6же nрб8бКRЦіЯ.
294
Життєвд мудрість
XmfJ не цін~е мuн~лfJz(J>
mfJй не м«е м«йо~тньfJzfJ .
295
ЖиттєвА мудрість
Мо-сти - ннйкрнщий
знсіо пересq6нння Аю~ини
І
по- плннет1.
296
ЖиттєвА мудрість
Хти 5нzнти хиче>
як прн8и1~и> нічиzи g11я цьаzи
не ри5ить.
291
ЖИТТЄВА~
Дикиряти миже кlfжний >
я тяжки пряи,ю&яти
ORЖRI0'1UX МRАб.
298
ЖиттєвА мудрість
А~рню і неzі_qник~
кр«ще не кязяти
пря&_qи ~ &ічі.
299
ЖиттєвА мудрість
}(Ю
бязікяти ти мяйстер>
RЩб3mбZб>
КбЛW Д~ШR оіgн~.
ЖиттєвА мудрість
Крнще зя принципи
'
стряжgяти> н1ж
Безпринциnнб nрбц&ітнти .
JOI
Життєвд мудрість
Не 6«рmб перекбnqВ«ти
І
І
tcmбptю дип«mбю.
}02
ЖиттєвА мудрість
Др1z«пили&инп літ«
'
ЦЄ (JC/Hb.
JOJ
Треок &читись ~ &и8кі&
guo~81mu ct1oi іж~.
}04
ЖиттєвА мудрість
•
•
:~
1"
t
~-
.:.
..
~\
•·•І\! .. .
"-,
'\
д,ш, не npt1g181й!
r;) як ; 3ем11ю) не 8іgна8иш.
}07
20-5 -927
ЖиттєвА мудрість
Кістк«ми ляz«ти
не треон >
« рt1з~мим Бетt1н с6ерgлити
gt16egemьcя .
}06
ЖиттєвА мудрість
.
.
Щи менше k!U 6икиристи8qєми
метнле&і стили8і приоири>
ти Більше зоеріzнєми
енерzіі 6 придqкті.
}07
ЖиrтєвА мудрість
Оgні &се життя пряи,юють>
'
.
І ІНШІ м~gр~ють)
як 5и &іgі5ряти.
}08
,,
;
~
.
.
(~ ·\~.
\
f};''--·~
·
·
--у-
Життєвд мудрість
Люgи 01 ються зн інтереси>
принципи 8іgстиює
11ише 6іс11юк.
J09
Життєвд мудрість
ци8і11ізf18«ни,
І
1 gики.
J!O
о
ф
С)
о
<>
о
о
о
е
~
~о
Життєвд мудрість
~..
,Q;",)o~
···
8"1:>":'
'Ф-с:.-...
--
Н«сямпереg з I іgяють мя11еньких.
Великими оияться 89«&итися.
J11
ЖиттєвА мудрість
TpeoR пистійнl1
знміш~&нти micmtI>щuo
не зір&я1~и кришк~ з gіжки.
J/2
ЖиттєвА мудрість
-~~,:~~~і
·:;~~;:·t~. (; l~!ff1~\
···: :;·~-) ~~R
-~ ,,_- .-~
.. :... ••. • "(;,
,.~..✓_,-.,.
i::- ~~:J:
•·. ~
,.,
~;,:
';~:;:;:~1;
:;~::;;J;;t
-·· -.<,., :..С "::.«•.,♦~➔
:- ., ~- ~\;.:?:- ~
··.:.....~,:М
. ....t ,•:•;,-,(,.-".
•,.;·:,i.; ./_: .;:1\ ~ . ;;:;;;.::::/
:11~;:.~іz~;:~5?;~(
~-_:;.;;~::~~:~:~·:;_ ~ ;)~
~i~~ji~\[~
• ~--:-::: t~~~-:..~
~.;.
- ~ :/..:• ~.k ,...С."
~ "" -'i-rt·= ": -'-f}-
~-":..
.
: .....~. , :;_:
; }ІІ
,~f~r.f:f-~~}i~-ifИ~if
о~ти
щирисерgним.
J/J
Життєвд мудрість
.,,
.•.
/,:
,.
''
..
І• 1~·~~..~
.
.
:. •·
'
•
.
•.. •
,.
і1?1~;\; .;<. w(; ~-; '.'і$ ; ~ДQ'};::. ·.
·
:
Щясли6ий тий,
І
хти щястя ц1нqє.
J/4
ЖиттєвА мудрість
о
~еzке життя -
кирбmке життя.
J/7
ЖиттєВА мудрість
J/6
Вкжки zи&ирити>
зяте 11еzко- орехяти.
ЖиrтєвА мудрість
М с&іті &и&кі&
тре5, gіяти пи-Іи&чим~.
117
Життєвд мудрість
ДиБрі люgи зя&жgи glJopi >
І.
я риз~МНІ -
тим Більше.
J/8
ЖиттєвА мудрість
Ар~ЖОІ{>
І
x8RmKlJIO
зRmиcн~mR
МlJЖЄ
3RAl3HlJIO
зR_q~шити .
}19
ЖиттєвА мудрість
.,. }:cЩf-f'~';',{':~1}'<,~
.·.
.
. ..:
.
_.•
.• ·./
.
) .,•
· ...
....
·-:
..
.· ..
..
....
-.. ..
.: •. -~ ..-.~_·•. •: ••:./
.
.
.
'
.
~.
.•.
Каозяря люоіть>
я Мкряін~ сямі т6аріть!
}20
ФІЛОСОФСЬКІ
РОЗДУМИ
21 - 5-927
Ф/,1ософськІ роздуми
-Немне знкин~ тяжіння
е лише знкин тиск~ .
J22
21*
Фі11ософські роздуми
Сqспільст8и не пи8инни
по-терпяти 8ig ліни&их.
}2}
Ф/11ософськІ роздуми
М~дрн люgинн
'
СUЛЬНІШй 3ef zрнмитн~ .
}24
ФІАософськІ роздуми
CUAR філисифіі 6 ffJ3~Mi >
« не 8 с«мій філисифіі.
}27
ФІ11ософськІ роздуми
Люgина!
Ш&иgше &изн1ч1йся!
}26
Фf,1ософськІ роздуми
ФіАисиф
ні зя щи не &іgпи&іgяє.
}27
Фі,1ософськІ роздуми
-Неперспекти&ними
Мбж~ть о~ти <1кремі люgи>
ннрбg - зя&жgи
перспекти&ний .
}28
Фі11ософські роздуми
303ИЛЕ-303ИА-Е) .
скrльки МЕЮ жити-r
Не &имірюйтє життя рuк«ми>
« &имірюйте
кuжним тижнем,
кuжним тр~gи&им gнем .
}29
Фі,1ософські роздуми
rики не треон рнх~8нти,
рикнми треон прни,ю&нти.
}}0
ФІ1юсофськІ роздуми
..,,.
-.r
.
•·..
І
Исі річки 3іллю 8 (JДН~
І nбmuплю 8 них с8ию Бід~ ·
JJI
Фі11ософські роздуми
JJ2
~К ~ KtJЖHtJZ(J 11mRXR
с6і й f tJЗM «х крил>
тяк і & кижнtJі люgини
с6ій політ g~MlJK.
ФІлософські роздуми
-НіЩlJ .
т«к не tJomяж~e
люgинq >
як м«нія 8еличнбсmі.
JJ}
Ф/1юсофськІ роздуми
М ние nfJnepeg~ 6ічність.
~бм ои не пионзікнти
zuguнк~-gp~z~!
JJ4
ФІ1юсофські роздуми
І
1gею,
с&іт с&ию
не стяв
оіgніший ЗR meoe.
Фі11ософські роздуми
JJ6
.
,._
Ми пи6инні
6се пережипіи
з«р«gи життя.
ФІ11ософськІ роздуми
Н«йпо-т~жніший
80-енний принцип
І•
є сл«Бшим з« мирн~ люgин~.
}}7
22 - 5-927
Фі110софськІ роздуми
Демffкрятія ~ філисифіі
}}8
ФІ11ософські роздуми
22•
}}9
Філософські роздуми
}40
-Не трео«
nб&ерт«тись ~ мин~Іtе>
Кб!tИ є z«рне с~ч«сне.
Філософські розАуми
,,
'
,
'
.
'
..
. ~,..
.••
А1мки люgини >
нп11е nfJ1tfJ&n нп &ітрі>
рfJзлітпються ш8ugкfJ.
.,~···
}41
Філософські роздуми
Д~мкн
з zuл66u &илетілн -
І
НR пRпеfІ 3RЛUШUЛЯ·СЯ.
}42
Фі1юсофські роздуми
-НяБяzяmб , ск1~яgніше
m6lJpumu glJOflJ >
ніж рбоuти злб.
J4J
ФІ,1ософські роздуми
П6м«рянче8« ре86Аюи,ія :
тре5н пикяз«ти люgям>
щи е н«риg.
}44
ФІ11ософськІ роздуми
С&іт неи,&ічених
ти с&іт
зли&реgних.
}45
Фі;,ософськІ роздуми
І
ще не кнп,т«л>
І
н книzи > як, люgи читнють >
ти 6же кнпітнл.
}46
Фі11ософські роздуми
Усі с~перечки
І
м1ж Аю_qьми
&иникяють через
не6іgпи6іgність рі&ні&.
J47
ФtлософськІ роздуми
;.
Ми з«мнтерінлізq&нлись>
н g~x~ не 6ист«чне .
}48
І'
ФІ11ософськІ роздуми
-
~-
.
.
'
€ nptJcmtJ gigu,
яле оq6яють і філо-сtJфu.
}49
ФІАософськІ роздуми
11и1tіт g~мик
це ще не р~х.
JfO
ФІ1юсофські роздуми
"(
..
..
.:.•,
rep(Ji8 - силя-силенн, >
, м~gрих - п(Jш~кките!
}7/
ФІ11ософськІ роздуми
Люgин« ~се м«е риоити
НІfАЄЖНUМ tfUHt1M.
}52
23 - 5-927
ФіАософські роздуми
б«р'єри існ~ють
АUШЄ ~ zи11и&і .
}5}
Філософські роздуми
}14
Іgею
не мижня 6Би8яти>
Gиня мне приристи.
Філософські роздуми
€&рипи н«Ближнється gu нас>
пли&~ть пи нео~
'
"тлантичн1 хмари.
}55
23*
Ф/11ософські роздуми
Мо-зо-к люgини склнgнеться
І
•
І
,з сuАи-силенно-1 КАІmин
&истнчить нн &сіх.
}56
Філософські роздуми
v..,
..-
--~~
"!',,.
_/
,.-
,..,,,..-А·-
,/
•••
о
-- ..
•j
.
.
.·.
Ннйсклнgнішн
прио1~емн ~ с&іті
І
це 1~юgськ1 стис~нки.
J5l
Фі,1ософські роздуми
Талант~ nбеgнанні
'
'
з1 знанням тя ~м1нням
незламна силя .
}58
ПРО ЛЮБОВ
І ЖІНОК
Про любов і жінок
~иститн люои&і
це зилити 8 сейфі.
}60
Про 11юбов і жінок
І
:•; <:
:)•
:~ ::
-
•
"<
-··
::·
---
-
--
:.
Не о~gеш люоити
не о~gеш т&а-_рити.
}6/
Про 11юбов і жінок
Прекр«сні жінки не 6і9ч~6ають
сеБе прекрасними>
Бб знають чиzб 6«рті.
}62
Про 11юбов і жінок
Жінкя -
mб н1й6ище gисяzнення
люgст8я.
J6}
Про любов і жінок
Сім1я -
-
І
нйиgем~крнтичн,шн
gержн&н ~ с&і ті.
J64
Про л юбов і жінок
[Іgеяльнии 6яріннт]
-Нел~кя6н,
zнрня тн перспекти6ня.
}65
Про любов і жінок
}66
3ло- не 6ig жіно-к,
п 6ig g~pнiS.
Про любов і жінок
Любо-& - не к«рmбnля>
o«z«mo- не 3
1
Їси.
J67
Про 11юбов І жінок
Щиgи теиретично-ї 11юБи&і -
ти gu мене>
•
щиgи прнктични, -
ти 8ншн спрн8н.
}68
Про ,1юбов І жінок
о
.
,
.
.
.
..
KO"J\U Я KUXRIO>
І
то KOXRIO НІЖНО.
}69
24 - 5-927
Про любов і жінок
І
І
Ви z1gн1 zRpнбzo- життя>
то-ж про-жити йо-zо- треоя
крнсиВо-.
}70
24*
Про любов і жінок
«~~жн» жінкп
Ц€ тп> якн ціл~є 6нс>
КбЛU іі ЧбЛб8ік пир~ч.
Jll
Про любов і ж/нок
J72
ЛюБи& прихиgить
11ерез ША~НUК.
Про 11юбов і жінок
Серце є>
я zблu8и немяє.
}7}
~ові жінок
Про люu,
-
1[
.·
.~
·.
J14
Про 11юбов і жінок
:..
Сім) я
ннрбgжqе zеніі&.
Про 11юбов І ж/нок
51 люолю z«рне
і люолю люgей >
« &знzнлі я люолю
z«рних люgей.
}76
Про любов і жінок
. ,:{"'
) .)}....
;•
..
•..-··
"'
;
'
3« люоl1& трео« пл«тити
g,же gupuiu
( l1ЦЄ CKR3R8 і a,gq
6ин~&нтий).
}7}
Про 11юбов І жінок
6ИДЕМО ІSИ6ИfМПf 3 ТЕ6Е подrУЖИІЙ 0170~'Sl30K!
(.•
:1:~:::
'... ...
•,
... ...
..
\·.
·:.••
І
,,
•
ї:::
-
~·-::
f.'
...
:~--.~ ..
••.
..
• .:·
.. -~-: :'•і"
·\... { :-
-
~.: :?:-·:~:..:
ЛюоtJ6 сімеиня
mtJ криштяль>
fй"Зіо> ЄШ - Не зоереш .
J78
Про 11юбов і жінок
Cmtr ptrкi& &нм жити>
cmtr рl1кі& тремтіти>
нле лише &ig люоtr&і.
}79
Про Аюбов І ж/нок
f'иgиня - ти скярБ>
йиzи не мижня 8іggя8нти>
І
не мижнн g1,1umu
й не мижня z~Бити!
}80
ЖАРТИ
Ждрти
Пбізg пішб6,
,1ише рейки 3RЛИШUЛUСЯ.
}82
ЖАрти
Мбже> заnрбсИМб чет~ерто-zо->
що-о сеое по-жяліти .
J8J
Ждрти
·._:_ ЩО_. : .. НАПUСJ\НО :>
.
.
.
ПЕРОМ.НЕ 8UPYБATU •
.
•
...
•,_
•• со. к•JрА ,~.і' :: _·
.
,
и t.~:~~
.
,.
.
•
.
і::
.;
Аои ті11ьки не 0~11<1 оезzА~зgя -
решт« 8 «фqрuзмі е.
}84
Ждрти
Милиgии gig
і gемиzряфія.
}85
25 - 5-927
Ждрти
Кижнии 66яжяе сеое
•
цu1мись нzентим .
J86
Ждрти
_-НRЩб рRХq8llmU КрRпЛИНИ>
)
КбЛИ п ють cmRKllHRMU.
J8i
25*
Ждрти
;,-
І·, ,
))'
____ _
_
,.... .
).
,_
,
/
І
·--- /
І
'-=
.__
/
Сер&еткн
знмі-сть сяАфетки.
J-08
ЖАрти
j
~и мо-жете мене не х6я,1ити)
яле я 6&яжяю) щ<1 питріон<1.
}8
Ждрти
Мене не Мбжнн не Аюоити>
.. ,,
нgже я ХбfбШІАU.
}90
Ждрти
Все н« пл«неті
треоя npи6trgumu ~ р~х>
спме ntr ctroi ніцtrzб не хбgить.
Ждрти
3 &«ми ст«неться те>
щийзн«ми.
J92
ЖАрти
...i l a.
.
.
.
•·.
~..."':.-·
.
..
.
..,_
_
.
..
.
..
. ,.,
.......
..
tнкаАи карисна пере8ірити>
нн якам~ ти с8іті .
J9J
Ждрти
-Нічиzб не треБн
иБріз«ти снмимq
ПриСіgе чнс иБріже .
}94
..:~
.
. . :,,; , ,!'..-
-~
.
....
Акqли
с6іmб&бzб
gемикрнтизмq.
...,, .
Ждрти
J95
Ждрти
Мижнн з нічиzи зриоити &се>
я мижн« зі &сьиzи
зриоити ніщи.
}96
ЖАрти
'-и зя &ецерею:
3 ро-зма11
"'mесь
«t5u ри5кqи Іікснем».
ІMUКО"
}97
Ждрти
fii@f1
...............
.
®
П11жялій мене>
я при ~е зzяgяю.
}98
Ждрти
Леgнрі не мнють прн8н
І
нн тнни,1.
}99
Ждрти
Щелепи 3ІКЛUНUЛU
сміх zреолі р&е.
400
26 - 5-927
Ш1t~Ht1K
перемнz,є рt1з-~м .
ЖАрти
40/
ЖАрти
+І«ипринципи6іш« істит«
&іслюк.
402
Ждрти
НЕ РО6ІТ1' 13 МУХИ СЛОНА!
Дієтичнн стрнGн:
OtJfЩ 1947 рик~.
40}
26*
Ждрти
Mitiiu,iuнep :
«бяокя, ~ 6яс 8иgкя изжитя ?»
бяо~ся:
«3 жит я, синичк~, з жит я» .
404
С&иня знпит~є киз1~я:
«~иzи ти 5екяєш ?»
Кизел :
ЖАрти
«А ти цим~ рихккеш ?»
405
•
А1химір
(прилнg gля 6изнячення ... ).
406
-
--- -
-
Ждрти
Сmбяч« 6бg«,
як пес р~gий.
401
Ждрти
408
Со-рим ни
zи1~иgно-м~ >
ситим~
не сиримно-.
Gіgний мій ннриgе>
я теое OЛlfZRIO
rилис~й з« мене>
І я t1tfKUXlfIO.
ЖАрти
409
.........JIIIIIIIIIIO'~
~.......
---
__ _ .. ..,.... .,,....
8x:ndl.!f1811Al'QQIIIII-.C __. . .n'NOWI~
. .... .... . с..
диплом
~.-таса ~ ~~::і ,... ~•:fr ,i1; ...;. ~
~~~"'· "",.,_... .-t..~ ~
,--,
1'n'!'t-•~
Диплом VI Міжнародного кон1<урсу
виконавців гумору і сатири ім. А.Сови
за сприяння розвиП<у жанру
гумору і сатири в Україні
(2003 р.)
4/0
$-..:~~........,..
(:п..,.,. ...,.. ,_. .
-
~
.........:..-.....~
~-1V.-t• 1,.,...,
~
,~
-
-
••
·.
,
ь
:
.:_
~:
сЬОNo.А "''•""""""І\ КОtІІСУІ'r. ІІІР«Ж-'•118 rнк,r,, , t~Пlrtl
- .... д_.с-
)ЩЦЛОМ
З.-. "О:J81,,-Т-.)ІС ! 1 ЬОІ"ІІ<;І ;юrоь;,;,.
і1 •·r.11>J.-,: ~к:1..)му G14Ali,1-N - ., Y 1 7!'.И)М ~А (.'А "{ ~)~ :
нА.,1~-,1,(;• З11<:,у,,,.Ї,иіі С,,..,-с.~ІеtUМ ,. .,_ ,,. .,_ 1 м<1 1Nм ,.
.
80Л◊ЛИМИР nАеn~вич
МА Т8!ЄНКО
Диплом VII Міжнародного конкурсу
ви1<онавців гумору і сатири ім . А.Сови
за розвиток і творчий доробок
в українському сучасному гуморі та сати~
(2004 р.)
БіогрАфіЧНА довідкА
МАТВіЄНКО
ВОЛОДИМИР ПАВЛОВИЧ
Герой України,
Голова Правління Промінвестбанку,
професор, заслужений діяч
мистецтв України
Народився 5 січня 1938 р. у селі Білка Коро
стенського району Житомирської обл. Після
закінчення у 1959 р . Київського фінансово
економічного інституту працював в установах
Промбанку СРСР економістом, керівником
міської та обласних установ банку в Донець
кій та Дніпропетровській областях. З 1982 р. -
Голова Правління Промінвестбанку. У 1991-
1992 рр. очолював Національний банк України .
У 2004 р. за визначні особисті заслуги перед
Українською державою у розвитку банківської
системи, багаторічну самовіддану працю і
громадську діяльність Володимиру Павловичу
Матвієнку присвоєне звання Герой України з
врученням ордена Держави.
412
Біогрдф!ЧНА ДОВІДКА
Нагороджений високими державними наго
родами - орденом Дружби народів {1986 р.),
Почесними відзнаками Президента України -
орденами князя Ярослава Мудрого IV та V сту
пенів {2002, 1997 рр.), орденом "За заслугин 111
ступеня (1996 р . ), Почесною грамотою Вер
ховної Ради України (2003 р. ) , Почесною гра
мотою Кабінету М іністрів Укра ї ни (2004 р. ) ,
Почесною грамотою Президії Верховної Радv
УРСР (1988 р.), а також відзначений ба гатьма
орденами та медалями за заслуги у галуз
економіки та банківської справи, наукову
громадську та благодійну діяльність. Лауреа 1
міжнародних премій "Дружба" та "Слов'яни"
неодноразовий переможець Міжнародногс
відкритого Рейтингу популярності та якост
"Золота Фортуна", володар премії "Промете~
Престиж" IV загальнонаціональної програм~
"Людина року-ggн у номінаujї "Фінансист року"
Згідно з офіційним свідоцтвом Кримсько
астрофі зичної обсерваторії малій планеті
відкритій і зареєстрованій у Міжнародном :
каталозі під номером 6622, присвоєно ім':
МАТВІЄНКО .
Професор Володимир Павлович Матвієнкс
широко вщомий у наукових колах. Дійсний чле,
декількох академій наук, автор книг "Держав.
41
Біогрдфічнд довІ.4кд
і банки", "Автограф на гривні", "Роздуми
банкіра", "Промінвеабанк: стратегія відтворен
ня", "Філософсько -економічні погляди", "Же
лаемое и действительное" .
Заслужений діяч мистецтв України, член
правління Асоціації діячів естрадного мистецтва
України . Автор поетичних збірок "Люблю я
свою Україну", "На рідних роздолах" та пісен
них збірників "Пісне моя зоряна", "Душі моєї
хвилювання", "Оберіг пам'яті". Лауреат міжна
родних та всеукраїнських музичних фестивалів
і конкурсів "Пісенний вернісаж", "Шлягер року",
"На хвилях Світязя", "Українська родина",
"Дитячий пісенний вернісаж", "Азовські вітрила",
"Ялтинське літо", "Веселі канікули осені" та ін .
Пісні Володимира Матвієнка стали вщомими
та популярними , постійно лунають на хвилях
радіо і по телебаченню. У 2004 р. В.П.Матвієнка
нагороджено Почесною відзнакою Міністерства
культури і мистецтв України "За досягнення в
розвитку культури і мистецтв".
Володимир Матвієнко - відомий в Укра ї н і
....
.
та за 11 межами меценат , пщтримує мистецтво ,
культуру, освіту. Бібліотеки та навчальні заклади
України щороку отримують у подарунок від
Володимира Павловича авторські примірники
й ого нових книг.
414
ЗМІСТ
ДЕР)КАВА ................................................... 5
ЕІ<ОНОМІІ<А ТА БАНКИ .......................... 13
ПОЛІТИКА І ПОЛІТИКИ ................ ........... 49
ГРОШІ ТА БАГАТСТВО ............................ 75
НАУІ<А ...................... ,................ ....... ... ... .. 93
ТВОРЧІСТЬ .............................................. 103
РОБОТА І НАВЧАННЯ ........................... 123
ВИХОВАННЯ КЕРІВНИКІВ БАНКУ ......... 167
)КИТТЄВА МУДРІСТЬ ........ .... ................ 243
ФІЛОСОФСЬКІ РОЗДУМИ .................. 321
ПРО /\ЮБОВ І ЖІНОК ................. ;. ... .. ... . 359
>І<АРТИ .................................................... 381
БІОГРАФІЧНА ДОВІДІ<А ....................... 412
Літературно-художнє видання
Матвієнко
Володимир Павлович
ДОТЕПНІ СЛОВА
Київ, видавництво
·наукова думка ·. 2005
Комп'ютерна верстка і дизайн
Наталії Самко
ISBN 966 - 00-0-435 -4
Підписано до друку 25.03 .2005.
Формат60х90/З2.
Гарнітура KremlinCTT.
Друк офсетний. Папір офс . No1.
Обл.-вид. арк. 8.38.
Умов.-друк. арк. 13,0.
Умов. фарбо-відб.13. 25.
Тираж 5000 прим . Зам. 5-927
ЗАТ "ВІПОЛ ", ДК No 15
03151 , м. Київ, вул. Волиtіська, 60