файлы
о
<^9 ■

«Х-Г1ЬЕ8»
Беланджер Джефф
ПУТЕВОДИТЕЛЬ
ПО МИРУ ПРИЗРАКОВ
Ростов-на-Дону
Феникс
2005

ТЬе М^огй’з Моз! Наип1е(1 Р1асез
УДК 133
ББК 86.42
КТК 001
Б 43
Перевод с анг. Наталья Пулънева
Беланджер Д.
Б 43 Путеводитель по миру призраков / Д. Беланд¬
жер. — Ростов н/Д. : Феникс, 2005. — 253 с. : ил. —
(Х-Шез).
18ВЫ 5-222-06938-9
Легенды о привидениях и личные встречи людей
со сверхъестественным сразу наталкивают нас на воп¬
рос: *Существует ли жизнь после смерти?» Это —
на самом деле главный вопрос. Когда люди видят дух
умершего человека, они получают ответ на него.
В мире есть здания, кладбища и другие сделанные
человеком сооружения, которые видели больше исто¬
рии, чем любой живущий человек. О, если бы стены
могли говорить ... но, иногда они могут. И говорят.
Книга «Путеводитель по миру призраков» являет¬
ся путешествием по всему миру, по тем историчес¬
ким местам, где обитают привидения. Мы обойдем
весь мир и найдем истинные пути к легендам о при¬
зраках, к личностям из истории, которые настаива¬
ют на том, чтобы их помнили. Мы послушаем очевид¬
цев всех слоев общества, которые расскажут нам, что
они ощущали, слышали, видели, а иногда даже чув¬
ствовали запах.
УДК 133
ББК 86.42
18ВН 5-222-06938-9
ТЬе Сагеег Ргезз, 1пс., 2004
Оформление:
изд-во «Феникс», 2005

Из секретных файлов сайта
0^^08^и^^^аёе.сот
Для Меган,
чья жизнь сверхъестественна
ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ
Многие люди приложили усилия, чтобы вышла эта
книга. Я бы хотел поблагодарить свою потрясающую
жену, Меган, за ее поддержку, ее критический взгляд и
ее веру в меня. Выражаю благодарность всем членам
своей семьи за то, что рассказывали мне о каждой ис¬
тории с привидениями, которую слышали. Хотел бы
поблагодарить своих друзей и коллег, которые предос¬
тавляли звуковую камеру, когда она мне была необхо¬
дима, обратную связь по необходимости, идеи, и всех
кто поддерживал меня во время написания данной кни¬
ги: Ли Просера, Джима ДеКаро, Сина Снайдермана,
Гари Фолца, Джерри Бич, Дэрси Файэлло, Брента Ри¬
чардсона, Энди Лейрда, Роберто Аберастуриа и многих
других!
Я бы также хотел поблагодарить некоторых извест¬
ных людей, которых я посещал: Джеффри Уандса, Трой
Тейлор и Тамару Торн.
Собирая сведения о сверхъестественных явлениях для
данной книги, я брал интервью у множества людей по
всему миру, которые делились со мной их очень личны¬
ми впечатлениями. Я бы хотел поблагодарить этих храб¬
рых людей за их вклад и доверие. Без этих людей невоз¬
можно было бы написать данную книгу.

Путеводитель по миру призраков
Я бы также хотел выразить благодарность людям в
Нью, Пейдж Бук, особенно Майклу Пай, Слейтону Лид-
беттеру, Лайри Келли и Кирстену Бейклеру.
И наконец, я бы также хотел поблагодарить посети¬
телей сайта ОЬоз^уШа^е.сот — глобальное общество
людей, которые заботятся не только о глубоком изуче¬
нии привидений и сверхъестественных явлений, но и
друг о друге. Спасибо всем за то, что вы вошли в мою
жизнь.

ВВЕАЕНИЕ
Легенды о привидениях и личные встречи людей со
сверхъестественным сразу наталкивают нас на вопрос:
существует ли жизнь после смерти? Это на самом деле
важный вопрос. Когда люди видят дух умершего чело¬
века, они получают ответ на него.
В мире есть здания, кладбища и другие сделанные
человеком сооружения, которые видели больше исто¬
рии, чем любой живущий человек. О, если бы стены
могли говорить... Но иногда могут. И говорят.
Словесные традиции в основном утратили свое зна¬
чение в современном мире. Сегодня каждый может за¬
печатлевать события в письме, фотографиях и даже на
видео. Но истории с привидениями являются исключе¬
ниями из этого правила. Ежегодно миллионы людей по
непонятным причинам встречаются со сверхъестествен¬
ным. Некоторые столкновения ужасны, другие — тро¬
гательны, остальные проникновенны. Многие люди ни¬
когда не документируют время, место, погодные усло¬
вия, точное местонахождение призрака и многое дру¬
гое, что хотели бы знать ученые. Почему? Боже, они
просто увидели призрака! Это событие запечатлевается
в памяти очевидцев, и их мозг и сердца пытаются по¬
нять то, что только что произошло.
Возможно, спустя несколько часов, дней или лет,
очевидец почувствует себя лучше и тогда поделится
очень личным с тем, кому он действительно доверяет.
Некоторые легенды о привидениях насчитывают сот¬
ни лет, и люди, живущие рядом с освободившимися от
телесной оболочки душами, верят в то, что они знают,
кем был призрак в жизни и какое незаконченное дело
удерживает его на земле. Изучить этих призраков —
значит изучить историю. Мир призраков и наше про¬

Путеводитель по миру призраков
шлое переплетаются — изучая и то и другое, мы мо¬
жем узнать многое. Некоторые истории о призраках
появились всего лишь несколько десятилетий назад; по-
видимому, они были рождены или вызваны некоторым
событием.
Одним из первых посещаемых призраками мест, ко¬
торые я исследовал, был 250-летний ресторан недале¬
ко от моего дома в штате Массачусетс. Владелец ресто¬
рана стал рассказывать мне некоторые истории, затем
бармен, который работал здесь только полтора года,
начал рассказывать мне о странностях, которые про¬
исходили всего несколько месяцев назад. Проходив¬
ший мимо юноша спросил, говорим ли мы о призра¬
ках, и рассказал свою историю недельной давности.
После того как я опубликовал эту историю на сайте
ОЬоз^уШа^е. сот, я получил электронные письма от
людей, которые тоже наблюдали сверхъестественные
явления в этом ресторане.
После этого исследования я понял, что значит для
места посещение его призраками. Такие явления долж¬
ны повторяться и их должны испытать на себе многие
люди. По правде говоря, некоторые истории мы слы¬
шим из вторых рук — работает словесная традиция.
Когда история из вторых рук пересказывается третьим
лицам и так далее, эти рассказы могут быть преувели¬
чены. Но иногда о встречах с приведениями нам рас¬
сказывают и очевидцы.
Многие встречи с привидениями неуловимы, но впе¬
чатляющие. Представьте, что вы один в большом ста¬
ром скрипучем доме. На улице темно и бушует ветер, и
когда вы подносите руку к дверной ручке и начинаете
ее поворачивать, вы чувствуете явную силу, не позво¬
ляющую вам открыть дверь. Возможно, вы слышите
шарканье за дверью. В помещении, в,котором вы нахо¬
дитесь, вдруг становится прохладно. Быстро повернув
еще раз ручку и рывком открыв дверь, вы видите, что

Введение
в комнате никого (по крайней мере, кого можно ви¬
деть) нет.
Невидимое — и совершенно спокойное. Конечно,
привидения не всегда прозрачны. Иногда они предста¬
ют перед людьми. Иногда они даже говорят. То, что
мы слушаем очевидцев привидений, важно.
Книга «Наиболее часто посещаемые призраками
места мира» является мировым путешествием по тем
историческим местам, где обитают привидения. Мы
обойдем мир и найдем общие пути к легендам о призра¬
ках, к личностям из истории, которые настаивают на
том, чтобы их помнили и признавали за тех, кто они
или кем были. Мы послушаем очевидцев из всех слоев
общества, которые расскажут нам, что они ощущали,
слышали, видели и иногда даже чувствовали запах.
В этом мировом путешествии я буду вашим путево¬
дителем по сверхъестественным явлениям. Прошу от¬
носиться ко всему с уважением, так как мы будем посе¬
щать некоторые святыни, дома, в которых вы будете
гостями, и другие исторически важные места, где гово¬
рят даже стены, земля и привидения.

ГЛАВА 1
ЗАМОК-ОТЕЛЬ
«БАЛЛИГАЛЛИ»
Замок «Баппигаппи» в графстве Антрим —
одно из наибопее часто посещаемых призра¬
ками местом в Северной Ирпандии.
Сегодня это трехзвездочный отепь, и хотя
официапьные экскурсии с привидениями не
предпагаются, дпя достаточно храбрых по-
сетитепей всегда открыта дверь в «Комна¬
ту Призрака».
Фото отепей города Хостинге

ЗАМОК-ОТЕЛЬ «БАЛЛИГАЛЛИ»
Баллигалли, Ирландия
Тел. 44 (0) 28-2858-1066
\улулу.Ьа5115зЬо1е18.сот/Ьо1е1_Ьа11уда11у.Ы;т1
В яркий солнечный день замок «Баллигалли» — жи¬
вая картинка — очаровательный, практически зелено¬
вато-голубой шотландский баронский замок с видом на
море в Северной Ирландии. Темным ветреным вечером
замок «Баллигалли» похож на фильм ужасов 1950-х
годов. К замку на холме ведет темная прибрежная до¬
рога. Представьте вспышки молнии, в которых шот¬
ландский гранит замка «Баллигалли» отсвечивает блед¬
но-серыми тонами, прежде чем снова стать практичес¬
ки черным в ночи.
В угловой башенке замка в маленькой комнате со
сквозняками, которую персонал отеля назвал «Комна¬
та Призрака», есть маленькое окно, выходящее на Се¬
верный канал Ирландского моря. Никто больше не ос¬
тается на ночь в Комнате Призрака— во всяком слу¬
чае, никто там не живет.
Сегодня замок «Баллигалли» — известный трехзвез¬
дочный отель. С улицы посетители могут отчетливо
видеть, где заканчивается замок, к которому в 1950-х
годах был пристроен отель. Расположенный в 20 ми¬
лях к северу от города Белфаст, замок «Баллигалли»
был изначально построен Джеймсом Шоу, уроженцем
местечке Гринок, Шотландия, который приехал в Се¬
верную Ирландию в 1613 году. Шоу построил замок в
1625 году в стиле французского замка, с толщиной стен
в 5 футов, крутой крышей и угловыми башенками. Для
удобства пользования питьевой водой во внешнем зале

Путеводитель по миру призраков
протекал ручей. К тому же вода означала, что жители
замка могут долгое время оставаться в его окрестнос¬
тях в случае осады. Вскоре после завершения строи¬
тельства замка Джеймс Шоу женился на леди Изабель
Шоу. В данной легенде говорится, что в первые годы
совместной жизни леди Шоу родила дочь. Джеймс рас¬
сердился на то, что она не родила ему наследника муж¬
ского пола, поэтому он запер ее в крошечной башенке
замка с видом на море. Не ясно, то ли леди Шоу выпа¬
ла из маленького окна, в отчаянии попытавшись по¬
пасть к дочери, то ли Джеймс Шоу приказал своим
пажам убить, сбросив ее с крутой лестницы.
В первый раз, когда я услышал часть этой легенды,
она мне показалась неправдоподобной. Если Джеймс
Шоу был настолько разочарован в том, что у него не
родился сын, разве нельзя было родить еще одного ре¬
бенка? После более глубокого изучения истории, я уз¬
нал другую версию легенды, которая показалась мне
более правдоподобной. Очевидно, у леди Шоу был ро¬
ман с моряком. Нетрудно предположить, что ее дочь
была ребенком любви от этого неизвестного человека.
Когда Джеймс Шоу узнал об этом, он пришел в ярость
и запер свою жену в башне. Его ярость привела к тому,
что либо леди Шоу выбросилась из окна, либо ее убили
головорезы.
Дух леди Шоу появлялся в старой части замка и
особенно в Комнате Призрака много раз на протяже¬
нии веков. Но леди Шоу не единственный призрак, оби¬
тающий в замке «Баллигалли».
Ольга Генри является в настоящее время директо¬
ром замка-отеля «Баллигалли». Генри работает в «Бал-
лигалли» с января 2003 года, и хотя сама она из Се¬
верной Ирландии, она не слышала истории о призра¬
ках, пока не начала работать в замке. Она быстро уз¬
нала о призраках «Баллигалли». Генри сказала: «Я
отчасти скептически отношусь ко всему сверхъестествен¬
10

Замок-ОТЕЛЬ «Баллигалли»
ному и привидениям. Но чем больше я нахожусь и ра¬
ботаю здесь, тем больше я думаю, что в этом отеле
определенно что-то есть».
В старой части отеля — в секции замка — есть че¬
тыре комнаты для гостей, расположенные под Комна¬
той Призрака. Некоторые люди специально заказыва¬
ют номера в секции замка, и пребывание в этих комна¬
тах превосходит у некоторых все их ожидания. Генри
расс1<азала мне об одном из своих посетителей, кото¬
рый остановился в старой секции замка, пока находил¬
ся в городе по делам. Она объяснила: «Он остановился
в одной из комнат башни. Дома у него было четверо
детей. В полночь ему приснилось, что он находится у
себя дома — он лежал в кровати на животе, и как
будто один из его детей положил руки ему на спину.
Затем он проснулся и понял, где находится. Он сказал,
что слышал, как ребенок бегает по комнате и смеется.
Затем он пришел в приемную прямо в одних трусах и
сказал: «Уберите меня из замка!»
В секции замка также находятся две частные столо¬
вые, одна называется Темница, а другая — Комната 1625.
В Темнице старинный каменный пол, большой камин,
стены с галечной штукатуркой. Именно в Темнице в де¬
кабре 2003 года Генри пережила нечто особое.
Генри рассказала, как в отеле собиралась остановить¬
ся группа директоров и поужинать в Темнице: «Мы
подготовили комнату за день до их приезда. Я убеди¬
лась, что бокалы блестели, и канделябры были в поряд¬
ке, и все выглядело празднично. После приготовления
мы заперли комнату. На следующий день, пока прибыв¬
шие регистрировались, я решила пойти и открыть Тем¬
ницу на тот случай, если они захотят взглянуть на мес¬
то, где им предстоит ужинать. Когда я открыла Темни¬
цу, на столе был совершенный беспорядок.
Ничто, кроме бокалов, которые лежали по кругу на
столе, не было тронуто. Все льняные салфетки были
11

Путеводитель по миру призраков
развернуты и отчасти разбросаны по столу. В центре
стола лежало круглое зеркало, на котором стояли кан¬
делябры, все было покрыто, включая бокалы, слоем
пыли. Это была не та пыль, которую можно стереть,
это было похоже на какой-то налет. Но его не было
больше нигде в комнате — ни на полу, ни на других
поверхностях комнаты — только на столе. У меня во¬
лосы встали дыбом, потому что я подумала: а был ли
еще ключ от этой комнаты, кроме моего? И даже при
таких обстоятельствах я не находила этому объясне¬
ния. Увиденное лишало присутствия духа».
Несмотря на то что старая часть замка наиболее
активно заселена призраками, они появились во всем
отеле. Генри рассказала мне о медиумах, которые при¬
ходили в замок «Баллигалли» и сказали, что в некото¬
рые вечера в отеле может быть больше духов, чем гос¬
тей. В обычных рассказах говорится о звуках смею¬
щихся и бегающих в играх детей, шуршаниях шелко¬
вых платьев, когда никого нет, воде в душе, которая
сама включается и затапливает номера этажом ниже.
Много сообщается о стуках призраков в двери номеров
по всему отелю. Шутки это призраков или людей, не¬
понятно, но когда посетители открывают двери, то не
находят никого в коридоре.
Дух леди Изабель Шоу обитает исключительно в ста¬
рой секции замка особенно в Комнате Призрака. За
неделю до рождества 1998 года Ким Ленагхэн, репор¬
тер радиопрограммы «Доброе утро, Ольстер» на Би-
би-си, записывала серию шуток для Хэллоуина и ре¬
шила провести ночь в Комнате Призрака замка «Бал-
лигалли» в качестве одной из шуток.
Я разговаривала с Ленагхэн в ее офисе на Би-би-си в
Белфасте о той ночи в «Баллигалли», которая превзош¬
ла все ее ожидания. Ленагхэн сказала: «Мы думали,
что это будет смешно. Мы порешили: давайте проведем
обычную ночь в жутком доме».
12

Замок-отель «Баллигалли»
Ленагхэн приехала в замок «Баллигалли» темным
ветреным холодным октябрьским вечером. Она догово¬
рилась встретиться там с медиумом, которая назвала
только имя — Сэлли. Сэлли не хотела, чтобы о ней
узнали из новостей; она приехала сюда, просто чтобы
войти в контакт с духом. Как и другие медиумы, Сэлли
сказала директору отеля, что в отеле обитает несколь¬
ко духов. Ленагхэн и Сэлли поднялись в холодную Ком¬
нату-Призрака со сквозняками, и Сэлли начала меди¬
тировать для вступления в контакт с одним из призра¬
ков замка «Баллигалли». Комната Призрака представ¬
ляет собой маленькую комнатку с койкой из ковкой
мягкой стали, с туалетным столиком с маленьким зер¬
калом, со стулом, картинами на стенах и с маленьким
окошком, выходящим на море.
Ленагхэн сказала, что Сэлли, по-видимому, была в
кон-такте с духом, и именно тогда начала меняться об¬
становка. Ленагхэн сказала: «Она не была в трансе,
она определенно была сосредоточена на том, что дела¬
ет. А я стою с магнитофоном в надежде на лучшее.
Затем в комнате начало теплеть. Хочу сказать, значи¬
тельно теплеть — должно быть, температура помеще¬
ния поднялась на 10 градусов. Затем она [Сэлли] нача¬
ла с кем-то разговаривать, и появился запах, словно
вызванный повышением температуры. Это не было ду¬
новением — я имею в виду, что запах присутствовал
постоянно. Пахло как ванилью, но это была не совсем
ваниль. Вместе с запахом ванили чувствовался запах
старины и затхлости. Затхлая ваниль — я знаю, это
звучит смешно. Но это именно то, что было».
В тот момент у Ленагхэн волосы встали дыбом. Ме¬
диум разговаривал с кем-то в комнате, кто, очевидно,
страдал. Ленагхэн сравнила вызов духа с прослушива¬
нием телефонного разговора с одного конца. Сэлли пы¬
талась успокоить то, что позже она назвала духом жен¬
щины, который был очень расстроен.
13

Путеводитель по миру призраков
Медиум затем объяснила, что это был дух молодой
женщины, которая была напугана и искала свою ма¬
ленькую дочь. Медиум рассказала Ленагхэн, что «они
держали ее там против ее воли, и она сказала, что
пожилая женщина не позволяла выходить ей из комна¬
ты». Во время разговора эта женщина постоянно под¬
бегала к окну и высматривала мужчину по имени Ро¬
берт, который был в море. Дух не понимал, почему
Роберт не пришел к ней.
Разговор продолжался 7 или 8 минут, прежде чем
выражение лица Сэлли стало бессодержательным, и она
произнесла: «Я потеряла ее». Ленагхэн сказала: «Я сра¬
зу это поняла, потому что когда она это произнесла,
запахлсчез. Обычный запах не может прийти и уйти,
как тот, он словно испарился — от него не осталось ни
следа. Также, когда запах исчез, температура в комна¬
те начала разительно падать».
Спускаясь вниз по лестнице, медиум сказала Ленаг¬
хэн, чтобы тот, кому предстоит одному провести ночь
в Комнате Призрака, не беспокоился — дух не был
дьяволом, он был просто напуган. Сэлли не была уве¬
рена в том, вернется дух в ту ночь или нет.
После полуночи медиум ушла, и Ленагхэн подня¬
лась в комнату, взяв с собой фляжку с кофе, магнито¬
фон, журнал и, признается она, немного бренди для
«медицинских целей».
Она устроилась в холодной неуютной комнате и при¬
зналась, что в ту ночь она не собиралась закрывать
дверь, гасить свет или ложиться спать. Но где-то в
2:30 она понемногу стала успокаиваться. Около трех
часов утра в комнате стало заметно теплее. Ленагхэн
сказала: «Я решила: это действие кофе и бренди. Затем
стало еще теплее, и я подумала: нет, я ошиблась. И
затем я вдруг почуяла запах — тот самый запах. Одна¬
ко он был резче. Запах одурманивал голову. Да, это
был запах, но самым странным было то, что он прак¬
14

Замок-ОТЕЛЬ «Баллигалли»
тически окутывал, как простыня, он был всеобъемлю¬
щим. Это напоминало мне то, как мы чувствуем запах
одежды, волос, постели.
Я сидела там около минуты, парализованная стра¬
хом, и подумала: я журналист, мне нужно записать
этот момент — вот для чего я здесь. Поэтому я^ взяла
магнитофон. Это было смешно, когда на следующий день
прослушивали запись, но в тот момент мне было не до
смеха. Итак, во время записи я говорю: “Три часа утра.
В комнате становится теплее, я чувствую запах”, и за¬
тем я сказала: “Мне это не нравится, я уезжаю домой”».
Ленагхэн заявляет, что в ту ночь она побила не¬
сколько олимпийских рекордов по бегу, когда мчалась
вниз по очень крутой лестнице в фойе. Она сказала,
что тот затхлый запах ванили преследовал ее, пока
она бежала по лестнице, но исчез, когда она переступи¬
ла порог новой части отеля. Ночной менеджер из бара
дал Ленагхэн выпить и увел сильно дрожащую журна¬
листку из Би-би-си в самую дальнюю комнату от зам¬
ка, где она провела оставшуюся ночь.
На следующий день за завтраком директор сказала,
что неприятные стуки в дверь не прекратились в ту
ночь, поскольку некоторые гости в старой части замка
жаловались на странные легкие постукивания. Один
посетитель даже сказал, что в полночь в его номер вош¬
ла женщина, и когда он приподнялся, чтобы получше
ее разглядеть, она исчезла.
После завтрака директор предложила Ленагхэн еще
раз подняться в Комнату Призрака и осмотреть ее при
дневном свете. Ленагхэн сказала: «Возможно, а может
быть и нет, следующее было настоящей шуткой, мне
этого не узнать, да и не хочется. После завтрака я
довольно робко поднялась в ту комнату; там не было
того запаха и было очень холодно — подобно тому,
когда я впервые вошла туда прошлой ночью. Мы уже
уходили, когда директор сказала: “О Боже, посмотри
15

Путеводитель по миру призраков
на зеркало!” Я взглянула и увидела мое имя, написан¬
ное на пыли зеркала — “Ким”. Она сказала: “Я не
делала этого”. Я велела ей расспросить персонал, но
они все поклялись, что не делали этого. Я никогда не
узнаю наверняка, кто это сделал, но это совершено вы¬
вело меня из себя».
Отель-замок «Баллигалли» — это сочетание старин¬
ного очарования и немного напористого ирландского
духа. Если вы вдруг услышите странный стук в дверь в
середине ночи, будьте добры к леди Шоу — бедняжка
много настрадалась.

ГЛАВА 2
«КУИН МЭРИ»
«Куин Мэри» в настоящее время стоит на
якоре в г. Понг-Бич, штат Калифорния. Ко¬
рабль предлагает ночлег в своих каютах и
номерах-люкс, обеды или банкеты, а также
ежедневные исторические экскурсии и экскур¬
сии с привидениями.
фото Тони Мвппарда
17

«КУИН МЭРИ»
г. Лонг-Бич, ШТАТ Калифорния
Тел. 1 (562) 435-3511
^V■^V■^V.^иеептагу.сот
Легендами о привидениях изобилуют старинные зам¬
ки, старые дома и исторические поля сражений, но
сверхъестественные явления отнюдь не привязаны к
земле. Море давно таит в себе истории призрачных ко¬
раблей с моряками-привидениями, пожар на «Сент-
Элмо» и пользующий сядурной репутацией «Летучий
голландец». Есть один корабль, который выделяется
среди остальных такого же размера и с таким же коли¬
чеством моряков в команде, как корабль, на котором
больше всего обитает призраков: «Куин Мэри».
1 декабря 1930 года Джон Браун и компания «Клайд¬
банк», Шотландия, уполномоченная компанией «Кью-
нард Стимшип Компани», поставила корабль «Куин
Мэри» на киль. Больше года тысячи рабочих трудились
над созданием великого корабля. 11 декабря 1931 года
проект был приостановлен из-за экономической депрес¬
сии в Соединенном Королевстве — займы не предостав¬
лялись, и денежные средства иссякли. Корпус корабля
был готов на 80 процентов. В нем было девять этажей.
После того как государство оказало финансовую под¬
держку, 3 апреля 1934 года строительство корабля во¬
зобновилось. Позже в этом же году компания «Кью-
нард Стимшип Компани» объединилась с «Уайт Стар
Лайн» — с той самой компанией, которой принадле¬
жал и которая руководила «Титаником». Компания
«Уайт Стар Лайн» наблюдала за завершением строи¬
тельства нового корабля, и 25 мая 1936 года король
18

«Куин Мэри»
Эдвард VIII, Ее Величество королева Мария, принцесса
Элизабет, герцог и герцогиня Йоркские, герцог и гер¬
цогиня Кентские и герцогиня Глостерская произвели
королевский обход корабля «Куин Мэри».
«Куин Мэри», 1019,5 футов в длину, весом 81,237
тонны, 181 фут от киля до верха дымовой трубы в
высоту, имеет мотор мощностью в 160 000 лошадиных
сил и может разместить на своем борту приблизитель¬
но 3000 человек пассажиров и членов экипажа. По всем
паказателям корабль «Куин Мэри» значительно пре¬
восходит «Титаник», построенный на 20 лет раньше.
Корабль отправился в свое первое путешествие 27 мая
1936 года.
Корабль «Куин Мэри» был одним из последних ве¬
ликих трансатлантических лайнеров, но он недолго
находился в гражданском услужении. В марте 1940 года
корабль покрасили в серый цвет и дали зловещее имя
«Серый Призрак». «Куин Мэри» плавал во время вто¬
рой мировой войны и перевозил около 15 000 солдат
сразу, главным образом для США.
Медиум-психолог Питер Джеймс, возможно, больше
известен как медиум-резидент в телевизионном шоу
«Сайтингс», но он с 1991 года изучал историю и при¬
зраков корабля «Куин Мэри». Я разговаривал с Джей¬
мсом об истории призраков корабля и его многих не¬
счастьях. Джеймс сказал: “Куин Мэри” — самое посе¬
щаемое призраками место, которое я когда-либо иссле¬
довал. Я словно оказался в мире привидений. Этот ко¬
рабль занимает первое место в мире по появлениям
призраков. На корабле “Куин Мэри” обитает по край¬
ней мере 600 призраков».
Почему столько много смертей на роскошном океан¬
ском лайнере? Определенно, служба корабля в военных
целях причастна ко многим несчастьям. Джеймс ска¬
зал: «Во время перевозки 16 000 наших солдат во вто¬
рую мировую войну в Индийском океане было достаточ¬
19

Путеводитель по миру призраков
но душно, а на корабле “Куин Мэри” не было кондици¬
онирования воздуха. Солдаты умирали по одному каж¬
дые 7 минут, так как их было как сельди в бочке».
В дополнение к войскам США и союзных стран, «Се¬
рый Призрак» взял в плен несколько германцев и ита¬
льянцев. Джеймс говорит: «Пленникам было по сем¬
надцать лет. Их изолировали и поместили в камеру на
палубе Б. Они предпочитали совершать самоубийства,
нежели знать последствия того, как быть пленником
войны».
В 1942 году во враждебных водах корабль «Куин
Мэри» сопровождало намного меньшее судно «Кюрасао».
«Куин Мэри» было настрого приказано ни под каким
предлогом не останавливаться или даже замедлять ход,
так как везде были гитлеровские подводные лодки. Ко¬
рабль «Куин Мэри» двигался зигзагообразно для избе¬
жания столкновения с подводной лодкой, но судно «Кю¬
расао» нечаянно столкнулось с кораблем. «Куин Мэри»
разрезал «Кюрасао» на две части, многие из больше чем
300 матросов, находившихся на корабле, погибли, хотя
некоторые члены экипажа были вытащены из воды дру¬
гими сопровождающими кораблями, а многие утонули.
Джеймс сказал: «До сегодняшнего дня можно слышать
звуки столкновения — приглушенные отзвуки, так же
как плеск воды и крики о помощи».
Военная служба корабля не отвечает за все несчас¬
тья корабля. Причиной смертей служили условия пас¬
сажиров, утопленники в бассейне и даже несчастные
случаи. Как говорит Джеймс, в каюте 13 была водо¬
непроницаемая пломба, чтобы можно было отсоединить¬
ся от корабля в случае пролома корпуса. Он говорит,
что за всю историю корабля по крайней мере двое были
задавлены в этом дверном проеме.
31 июля 1947 года корабль «Куин Мэри» снова стал
выполнять мирную миссию трансатлантического суд¬
на. Но его дни были сочтены. Я разговаривал с Робин
20

ПУТЕВОйИТЕЛЬ ПО МИРУ ПРИЗРАКОВ
Вакнер, директором по маркетинговому общению ко¬
рабля «Куин Мэри», и она пролила немного больше
света на окончание службы корабля как океанского лай¬
нера. Вакнер сказала: «С появлением воздушного транс¬
порта плавать из Европы в США больше не считалось
престижным способом путешествия. Поэтому все мень¬
ше и меньше людей путешествовало на “Куин Мэри”, и
становилось все дороже обслуживать корабль. Его нельзя
было использовать для круизов, так как на палубах не
было бассейнов и потому, что он был трансатлантичес¬
ким лайнером. Все отправлялись в круизы в Панам¬
ский канал, а “Куин Мэри” не подходил для Панамс¬
кого пролива — он очень большой».
Корабль «Куин Мэри» был снят со службы 19 сен¬
тября 1967 года, завершив свой последний 1001-й путь
через Атлантику. Город Лонг-Бич, штат Калифорния,
удачно предложил цену для приобретения корабля «Куин
Мэри» и поставил его в док как достопримечательность
для туристов города Лонг-Бич. 11 декабря 1967 года
корабль прибыл в Лонг-Бич и остался там навсегда.
Вакнер пояснила, что с 1967 года «Куин Мэри» ра¬
ботает как отель и имеет в себе рестораны, залы, кафе и
предоставляет особые экскурсии. На корабле находится
более 365 гостевых кают, которые выглядят точно так
же, как и во времена плавания корабля. Даже некото¬
рая фурнитура на корабле не была заменена. Сегодня
корабль посещают более 1,4 миллиона человек в год.
Вакнер сказала, что никогда лично не встречалась с
привидениями на корабле в отличие от многих ее кол¬
лег: «В офисе маркетингового отдела многие люди ви¬
дели мужчину в черном. Он появляется так же быстро,
как и исчезает. Люди подходили посмотреть, могут ли
они чем-нибудь помочь этому человеку, но он исчезал.
У нас в офисах также было много случаев загадочного
открытия и закрытия дверей, когда не было ветра и
окна были закрыты. Сотрудники на корабле замечали
22

«Куин Мэри»
некоторые странные явления — люди видели головы,
ноги и образы растворяющихся в воздухе людей, оде¬
тых в старомодные наряды».
С 1991 года Питер Джеймс посетил корабль «Куин
Мэри» более 1000 раз. Первый раз он с другом увидел
призрака на корабле во время экскурсии «Привиде¬
ния: мифы и легенды». Он сказал другу: «Этот человек
только что ко мне подходил и сказал, что он капитан
Старк и что вот тут нашли его тело». Десятью секун¬
дами позже экскурсовод поворачивается и говорит: «А
вот место, где был найден капитан Старк».
Как у медиума, у Джеймса было преимущество в ви¬
дении привидений на корабле, но он сказал, что на ко¬
рабле много явлений, которые материализуются для пси¬
хологически чувствительных очевидцев. Он полагает, что
бассейн первого класса — главное место корабля, и
Джеймс много раз сталкивался здесь со сверхъестествен¬
ными явлениями. Однажды послышался голос малень¬
кой девочки по имени Джеки, и более 100 очевидцев
слышали его в одно и то же время. Джеймс сказал:
«Джеки около 4 или, возможно, 5 лет. После того как я
с ней поговорил, она сказала, что встретится со мной
возле другого бассейна. Я немного смутился, потому что
знал только один бассейн — бассейн первого класса.
Однако в ее сознании, сохранившем обстановку 60-лет¬
ней давности. Королевский театр считался бассейном вто¬
рого класса, где, к сожалению, она и утонула. Джеки
разговаривает так же четко, как и мы».
Тони Меллард — житель Калифорнии, который не¬
сколько раз испытал то же, что и Питер Джеймс, на
корабле «Куин Мэри». Он сказал: «На экскурсиях Пи¬
тера я не раз слышал голоса, которые, казалось, почти
доносились с самого корабля — почти как лязг металла,
который превращался в слова. Это действительно стран¬
но. В бассейне первого класса я слышал хриплый крик
Джеки, который она дает в ответ Питеру, зовущему ее».
23

Путеволитель по миру призраков
в другом случае Меллард и его жена обедали в рес¬
торане «Сэр Винстон» на корабле. Питер Джеймс объяс¬
нил Мелларду и другим, кто обедал, что происходит в
каюте сэра Винстона Черчилля — наиболее часто посе¬
щаемой привидениями каютой на всем корабле. Бормо¬
тания, откашливания, глухие звуки и стуки по стене,
доносящиеся из каюты, когда там никого нет. Но самое
интересное в каюте Черчилля — это запах сигарет, хотя
курить на корабле запрещено. Меллард сказал: «В тот
день поздно ночью, когда я со своей женой начал ис¬
следовать коридоры корабля, мы дошли до такого силь¬
ного запаха сигаретного дыма, который можно только
представить. Казалось, что он появлялся из ниоткуда,
это было так, словно кто-то стоял прямо перед нами и
пускал дым в наши лица — но мы не видели дыма.
Самым странным было то, что дым, казалось, собирал¬
ся в одной определенной точке в центре коридора, и
если мы делали шаг в каком-либо направлении, он ис¬
чезал. Но как только мы возвращались на прежнее ме¬
сто, он снова появлялся. При нашем возбуждении мы
не обращали внимания, в какой части корабля нахо¬
дились. Но вдруг моя жена оглядывается и говорит: “О
Боже, посмотри!” На двери была большая золотая до¬
щечка с названием — “Каюта Сэра Винстона Черчил¬
ля”. По нашим спинам пробежал холод».
Во время одной из экскурсий по кораблю некая жен¬
щина спросила Питера Джеймса, можно ли будет взять
с собой куклу с длинной лентой на шее как что-то вро¬
де подарка для Джеки. Джеймс рассказал: «Она поло¬
жила куклу на пол, включила видеокамеру и позвала
Джеки. Затем она панорамировала пленку, и вдруг на
видео — у меня есть копия — ленточка начала развя¬
зываться. И Джеки сняла ее с куклы полностью».
Джеймс говорил о некоторых общих видениях при¬
зраков на корабле, о которых рассказывали многие по¬
сетители. Одна встреча с призраком произошла всего
24

«Куин Мэри»
лишь за три дня до моего разговора с ним. Джеймс
объяснил, что двое посетителей выбежали из комнаты
в 2 часа утра. Они жаловались на то, что кто-то вошел
в их каюты прямо сквозь стену, стянул с них одеяло и
зажег свет. Они выбежали в панике. Джеймс заявил,
что такое уже случалось на борту корабля.
За время проведения психологических исследований
на корабле «Куин Мэри» Джеймс установил связь с
несколькими духами корабля. Одним особенно несго¬
ворчивым духом был дух Сары, который он видел у
бассейна. Джеймс полагает, что Сара — женш,ина сред¬
него возраста, которая утонула в бассейне. Он встре¬
тился с этим духом, когда поздно вечером пытался всту¬
пить в контакт с духом маленькой Джеки. Джеймс ска¬
зал: «Я говорю: “Джееееки... приди и поговори со мной.
Дай мне знать, что ты здесь”. И вдруг довольно неожи¬
данно я почувствовал шлепок по правому плечу. Было
лето, поэтому на мне была рубашка с короткими рука¬
вами, и на моем плече остался красный отпечаток от
руки. Это сделала Сара. Она очень агрессивна и не лю¬
бит, чтобы кто-то был в бассейне, потому что это ее
территория, поэтому я недолго контактировал с Са¬
рой».
Корабль «Куин Мэри» — безусловно, романтичес¬
кое и историческое место. Вступая на палубу корабля,
посетители перемеш;аются в другое время и эпоху, ког¬
да пересечение Атлантики было большим делом, на ко¬
торое уходили дни, не часы. История сохранилась на
борту корабля, так же как и память обо всех событи¬
ях, через которые прошел корабль в хорошие и плохие
времена. Энергия всего того, через что прошел корабль,
распространяется по всему корпусу и залам. Зная о
стольких столкновениях различных людей с привиде¬
ниями, возможно, и вы тоже ош;утите присутствие про¬
шлого на корабле.
25

ГЛАВА 3
ЗАМОК-ГОСТИНИЦА
«1891»
в замке-гостинице «1891» имеется девять
комнат-«пюкс» дпя посетитепей. Хотя офи-
циапьно экскурсии не предпагаются, безус-
повно, добро пожаповать в замок-гостини¬
цу «1891», когда вы в Новом Орпеане.
фото Эндрю Крейга
26

ЗАМОК-ГОСТИНИЦА «1891»
Новый Орлеан, штат Луизиана
Тел. 1 (504) 897-0540
ш\VЛV.са5^1е^ппоГпе^ог1еап5.сот
В районе Гарден в Новом Орлеане вдали от спокой¬
ной авеню Св. Чарльза располагается замок-гостиница
«1891», особняк «позолоченного» века, который ка¬
жется вырванным из истории. Почти тысячелетней ис¬
тории, если быть точным. Прогулки по его залам пока¬
зывают, как жили состоятельные люди в XIX веке —
во времена, когда наблюдали за детьми и не слушали
их, когда ваши слуги выполняли все ваши желания и
прихоти и когда вы довольствовались прогулками по
авеню Св. Чарльза только на лошадях и в экипажах.
Особняк настолько гостеприимен, что некоторые люди,
жившие в доме и работавшие на хозяйстве, никогда не
оставляли его... даже после смерти.
Внутренняя часть замка-гостиницы «1891», потол¬
ки высотой 13 футов, пол из твердой древесины и об¬
щий декор уносят вас в другую эпоху. В особняке пло¬
щадью 9500 квадратных футов имеются 38 комнат
(включая вестибюли и ванные комнаты), столетнее пи¬
анино для гостей, на котором они могут поиграть, и
реставрированная мебель, но в нем также находятся
еще две реликвии из ушедшей эры — два призрака,
постоянно видимые в доме и ощущаемые членами пер¬
сонала и многими посетителями гостиницы.
У номеров для посетителей есть свои имена такие,
как Джазовый Магазин, Наполеон, Трамвай мисс
Бланш, Готическая Святыня, Логово Лангуста и Ком¬
ната Борделя. Гости-призраки замка-гостиницы появ¬
27

Путеводитель по миру призраков
ляются во всем доме; однако, по словам совладельца
Эндрю Крейга, третий этаж, кажется, посещается при-
зракими чаще всего.
Замок Инн стоит на земле, которая в 1880-х годов
была плантацией. Прежде чем был построен настоя¬
щий особняк, где-то между началом и серединой 1800-
X годов был возведен длинный, обитый деревом двухэ¬
тажный дом. Этот дом был узким с фронтальной части,
потому что в то время люди платили налог по размеру
фасада, выходящего на улицу. Дом уходил далеко в
глубь двора, а комнаты слуг находились в конце дома.
Около 1891 года известный местный житель Алва
Шнит, который руководил Новоорлеанским Скул Дис¬
трикт и возглавлял группу «Союз Белого Человека» —
группу очень схожую с ку-клукс-кланом во времена
Реконструкции, — купил деревянный дом и разломал
его. В качестве подарка для своей жены он построил
трехэтажный особняк. Этот общественный лидер умер
в собственном доме.
В 1920-х годах, когда Великая Депрессия пробира¬
лась в Америку, эти новоорлеанские особняки станови¬
лись довольно большим финансовым бременем для сво¬
их владельцев. Подобно другим, этот особняк, кото¬
рый должен был стать замком-гостиницей, был переде¬
лан во временные меблированные комнаты. Владельцы
дома менялись несколько раз до 1950-х годов, когда во
владение домом вступила семья Аллизон. Дом нахо¬
дился в их распоряжении до 1998 года, когда Джордж
Аллизон продал его Эндрю Крейгу и Карену Вакараку.
Новые владельцы дома переименовали особняк, дали
ему имя замок-гостиница «1891» и начали делать кос¬
метический ремонт имущества.
Крейг вспоминает состояние особняка, когда они его
купили: «Дом был отвратителен. В некоторые комнаты
он [Джордж Аллизон] не заходил годами. Некоторые
комнаты были милыми, некоторые ужасными. Наведе¬
28

Замок-гостиница «18 91»
ние в нем порядка было большим трудом». Крейг ска¬
зал, что Аллизон никогда не упоминал о привидениях,
и новые владельцы не замечали ничего до тех пор, пока
не начали там работать. Когда началась работа, при¬
сутствие по крайней мере двух человеческих духов и,
возможно, даже одного призрака собаки стало очевид¬
ным.
Первым духом, который они увидели и услышали,
был. дух маленькой девочки, согласно легенде, утонув¬
шей в находящемся неподалеку пруду, который был на
плантации до урбанизации Нового Орлеана. Крейг ска¬
зал: «Она упала в пруд в чем-то вроде нижней юбки,
которая набухла от воды, й девочка пошла камнем ко
дну и утонула. На ней было красивое белое платье, ей
было где-то 6—10 лет, она была белокурой, и теперь
она странствует в печали не только в нашем доме, но и
в окрестностях. Люди говорят, что она ищет свою
маму».
Другой призрак, который, по словам очевидцев, бро¬
дит по дому, — это призрак светлокожего мужчины,
который работал здесь наемным слугой. Известно, что
этот джентльмен говорил на нескольких языках, очень
любил женщин и выпить. Он умер в своей кровати —
либо курил в постели, либо перевернул нагреватель¬
ный прибор, от чего начался пожар. Не имеет значе¬
ния, что было причиной пожара, мужчина, предполо¬
жительно, сильно выпил, не смог выбежать из комна¬
ты, поэтому умер от удушья. Некоторые медиумы, ко¬
торые посещали дом, полагают, что душа этого челове¬
ка посещает гостиницу, так как считает, что он дол¬
жен жить в особняке, а не в части дома для слуг. Одна
женщина-медиум даже рассказывала о том, что чув¬
ствовала поцелуй призрака этого мужчины в щеку.
Медиум, который бывал в гостинице, сказал Крейгу,
что в подвале обитает дух собаки: «У вас в подвале
обитает призрак маленького йокрширского терьера». «Я
29

Путеводитель по миру призраков
сказал: “Что?!” Это объясняет, почему мы слышим сла¬
бый лай собаки, доносящийся из воздуховода и каналов
теплотрассы здания. Также один из наших рабочих со¬
общил нам, что, спускаясь вниз, он слышал, как внизу
шуршала собака или какое-то другое животное».
Крейг рассказал мне и о самых обычных явлениях в
замке-гостинице «1891». Постоянно исчезают ключи
от номеров: «Вы не представляете, сколько у нас исче¬
зает ключей других предметов!» Крейг сказал, что не¬
которые гости регистрируются, идут в свои номера и
возвращаются через несколько минут, говоря, что они
не знают как, но уже потеряли ключ от двери номера.
Бумажники посетителей оказывались в странных
местах, например, в микроволновках, бокалы загадоч¬
но меняют место в номере, когда посетитель идет в ван¬
ную, а одну женщину призрак разыгрывал. Она рас¬
сказала Крейгу, что каждый раз, когда она клала свою
расческу на правую сторону стола и уходила, а потом
возвращалась, расческа лежала на левой стороне. Так
продолжалось десятки раз только в течение несколь¬
ких дней.
Крейг описал одну встречу с призраком маленькой
девочки, с которым встретились двое посетителей. Он
сказал: «Ее одновременно видели две женщины. Она
летала посередине комнаты и пыталась стянуть цепь с
вентилятора на потолке. Одна женщина повернулась к
другой и сказала: “Ты смотришь на то же, что и я?”
Другая женщина ответила: “Да, я вижу верхнюю поло¬
вину тела маленькой девочки, которая тянется к цепи,
но, кажется, не может схватиться за нее”. И они обе
наблюдали где-то минуту, как маленькая девочка лета¬
ла посередине комнаты, а затем просто исчезла. Они
спустились, взволнованные, вниз и сказали: “Мы толь¬
ко что видели призрака!”».
Крейг сам встречал призрака в номере 10, Готичес¬
кой Святыне, которая находится на самом последнем
30

Замок-гостиница «1891»
этаже. Он сказал: «Посетители, кажется, перетягива¬
ют цепь на потолочном вентиляторе. Они так сильно
дергают за нее, что он заклинивает или рвется. Поэто¬
му я решил все исправить. Я поставил лестницу и на¬
чал по ней подниматься, держа в руке свой маленький
чемоданчик с запчастями и инструментом. Поднялся
по лестнице и снял нижнюю часть вентилятора, поэто¬
му мог просунуть руку внутрь, где находится малень¬
кий выключатель. Я был сердит на себя, потому что не
взял с'собой нужной детали. По привычке, потому что
нам приходят такие вселяющие ужас счета на электри¬
чество, я выключил вентилятор, захлопнул ногой че¬
моданчик и поставил лестницу у стены. Дверь захло¬
пывается позади меня. Я пошел вниз, поздоровался с
одной из девушек-консерьержек, работавшей там, спу¬
стился в подвал, нашел нужную деталь, затем поднял¬
ся в номер через 7—8 минут, открыл замок двери, отво¬
рил ее. Там были зажжены все электрические прибо¬
ры, которые находились в этом трехкомнатном номе¬
ре-«люкс»: телевизор, радио, кондиционер, два ночни¬
ка, лампочки на потолке, микроволновая печь, кофе¬
варка, вытяжка, обогреватель, вентилятор в другой ком¬
нате и все лампочки. Поэтому мне пришлось обойти
весь номер и все повыключать. Я сказал: “Хорошо,
призрак, мы еще встретимся”».
Призраки в замке-гостинице — больше чем приви¬
дения. Иногда встречи с ними более чем поразительны.
Очевидцы рассказывали о том, как тряслись их крова¬
ти, как до них дотрагивались невидимые руки, как они
ощущали следы маленьких невидимых ног, ходящих и
прыгающих по кровати, и запах табачного дыма.
Николас Франклин, бывший руководитель гостини¬
цы, рассказал мне об одном-единственном необъясни¬
мом личном случае: «Я находился в номере 10, где-то
в 11:30 ночи я с друзьями смотрел телевизор, и вдруг
сам по себе начал работать душ. И не еле-еле — он
31

Путеводитель по миру призраков
работал на полную мощь. Когда мы пошли посмотреть,
кран был закрыт. Это был единственный случай, кото¬
рый я испытал на себе лично».
Франклин сказал мне, что многие люди специально
приезжают в замок-гостиницу, чтобы встретиться с
привидением, и иногда это превосходит все их ожида¬
ния. «Одна леди в слезах позвонила мне в 2 часа ночи
и спросила, могу ли я прийти и забрать ее оттуда. Она
была в номере 11 (Логово Лангуста) и сказала, что в
своей кровати видела курящего мужчину. У нее была
истерика, она кричала: “Мне ничего не нужно, только
заберите меня отсюда”».
Новый Орлеан долго был центром сверхъестествен¬
ных явлений, и просмотр книги посетителей замка-гос¬
тиницы доказывает, что эта гостиница не исключение.
Джон и Али Бротерс остановились в номере 9 (Укры¬
тие от Пассата Джина Лафитта), и во время своего пре¬
бывания в гостинице 27 июля 2001 года видели при¬
зраков энергичного слуги и маленькой девочки. Из от¬
рывка их записи в Книге посетителей мы узнаем:
Две ночи призраки не давали нам покоя!
В первый день наш телевизор постоянно
выключался из розетки. Мы уходили из но¬
мера, а когда возвращались, он был выклю¬
чен из розетки. Так было три раза. Вторая
ночь была удивительной и в то же время
страшной. У лестницы мы видели малень¬
кую девочку. В ту ночь раз или два моя
жена даже видела мужчину — привидение
в черном. В конце концов мы легли спать в
пять часов утра. О да, мы также слышали,
что кто-то бегал вниз и вверх по нашей
лестнице, но в ту ночь в нашей части особ¬
няка никто не ночевал. Около пяти часов
утра последнее, что мы слышали, было хи¬
хиканьем маленькой девочки.
32

Замок-гостиница «18 91»
В среду, 25 сентября 2002 года Келли Персли из
города Сиэтл, штат Вашингтон, рассказала, что она
испытала в номере 5 (Комнате Наполеона);
Надвигался ураган, и той ночью мы были
одни в доме. Около 10:30 вечера я услыша¬
ла звуки, как будто кто-то двигал мебель.
В 11:30 вечера я услышала отчетливый
звук маленькой детской музыкальной шка¬
тулки, доносящийся из зала. Это продол¬
жалось более минуты. Как только я улег¬
лась спать, у меня снова появилось ощуще¬
ние, что кто-то нежно ласкает мои ноги.
Где-то в середине ночи я проснулась в изум¬
лении от того, что моя кровать двигалась,
как будто на ней кто-то тихонько пры¬
гал. Довольно странное чувство!
Когда в 4 часа утра мы вышли из дома, чтобы пой¬
мать такси и успеть на ранний вылет, моя подруга обер¬
нулась, посмотрела на балкон нашего номера и увиде¬
ла в окне темную фигуру, наблюдавшую за нашим отъез¬
дом. Возможно, ему/ей было грустно оттого, что мы
уезжаем?
Замок-гостиница «1891» перемещает своих посети¬
телей в другое время и заставляет мыслить иначе. Хо¬
рошая осведомленность привидений, которые странству¬
ют по комнатам и коридорам гостиницы, возможно,
может объяснять, почему они появляются там, где
жили, но привлекают их сюда именно энергия и вос¬
торженность новых лиц, посещающих гостиницу. Энер¬
гичный слуга, без сомнения, по-прежнему ищет для уха¬
живаний другую милую леди, в то время как малень¬
кой девочке интересно, может ли очередная женщина,
посещающая гостиницу, быть ее мамой.
2 Путеводитель по миру призраков
33

ГЛАВА 4
РОУЗ ХОЛЛ ГРЕЙТ ХАУС
Роуз Хопп Грейт Хаус явпяется в настоящее
время музеем, который работает каждый
день с 9 утра до 6 вечера. Хопп можно также
снимать в пичных цепях. В бывшей темнице
сейчас находятся сувенирный магазин и паб.
Фото из Национапьного
Траста Наспедиа Ямайки
34

РОУЗ холл ГРЕИТ ХАУС
МонтЕГО Бей, Ямайка
Тел. 1 (876) 953-2323
^VЛVЛV. топ1е§’о-Ьау-]ата1са.сот/а]а1/го8еЬа11
Только в двух случаях нужно было беспокоиться об
Энни Палмер: когда она ненавидела вас и когда прояв¬
ляла к вам любовь. Вашим единственным способом вы¬
держать ее присутствие было ее игнорирование. Это
нелегко было сделать, если в начале 1800-х годов вы
были рабом или рабочим на ее плантации недалеко от
Монтего Бей, — она считала, что все, кто находился в
ее окружении, были в ее распоряжении.
Более известная под именем Белой Ведьмы Роуз Хол¬
ла, Энни Палмер славилась как своей красотой, так и
садистской жестокостью. Она мучила, калечила и убива¬
ла своих любовников и рабов. До смерти она поклялась,
что она будет последней хозяйкой Роуз Холла и его пос¬
ледним жителем. Более 150 лет она держала свое обеща¬
ние. Ее жестокость по-прежнему ощущается в захватыва¬
ющем дыхание особняке. Говорят, что по плантации и по
большому дому бродят души тех, кого она убила.
Плантация Роуз Холл, построенная в 1770 году за
30 000 фунтов стерлингов, была и остается раем на
одном из островов в Карибском море. Энни Палмер не
только любовалась прекрасным видом на океан, раска¬
чивающимися пальмами, зелеными роскошными газо¬
нами, белыми песками и кристально голубыми водами
океана, но и жила в большой роскоши, окруженная
прекрасной мебелью, слугами и рабами, которые рабо¬
тали на тростниковой плантации, бывшей источником
ее благосостояния.

Путеводитель по миру призрахов
Ее родители — отец ирландец и мать англичанка —
дали ей имя Энни Мей Паттерсон. Когда Энни была
маленькой, семья Паттерсонов переехала в Гаити. Там
Энни научилась шаманству у своей гаитянской няни.
Родители Энни умерли при загадочных обстоятельствах,
когда ей было 10 лет, поэтому ее воспитывала няня,
которая умерла, когда Энни было 18 лет. Желанием
Энни было иметь богатство — и в начале XIX века она
приступила к выполнению своего замысла, выходя за¬
муж за богачей. Энни переехала на Ямайку и вскоре
очаровала местного англичанина Джона Палмера, у ко¬
торого была плантация.
Они поженились, и Энни стала хозяйкой планта¬
ции. Она жаждала больших денег и удовольствий. Ее
муж ей наскучил, и Энни стала заводить случайных
любовников. Проводя ночи в отдельной от мужа ком¬
нате, она требовала, чтобы рабы, которые ей нрави¬
лись, приходили ночью в ее комнату. Когда она уста¬
вала от своего любовника или боялась подозрений, она
либо приказывала кому-нибудь убить бедного раба, либо
расправлялась с ним сама.
После шести лет замужества она знала, что унасле¬
дует все имущество своего мужа, в случае если он ум¬
рет, а Энни была не из тех, кто ждет, когда все пойдет
своим чередом. Энни отравила Джона Палмера, затем
заперла его комнату и до своей смерти никому не по¬
зволяла туда входить.
Рабы подозревали, что ведется нечестная игра, но
они молчали из-за страха перед Белой Ведьмой. Энни
выходила замуж еще два раза и убила обоих своих му¬
жей, приобретя их состояние, заводила романы со сво¬
ими рабами, наблюдая за их поркой ради удовольствия.
Когда умирал очередной муж, она запирала его комна¬
ту; пока Энни была хозяйкой плантации, три двери
должны были находиться под замком.
После третьей смерти некоторые рабы начали гово¬
36

Роуз Холл Грейт Хаус
рить, что в доме обитают призраки. Начали хлопать
двери, когда на улице не было ветра, особенно если при¬
ходили другие мужчины и падали под очарованием Энни.
По словам Беверли Гордон, уроженки Ямайки и на¬
стоящей хозяйки Роуз Холл Грейт Хаус, Энни Палмер
не только била своих рабов средь бела дня, но также
продолжала над ними издеваться в особняке. Гордон
сказала: «Там, где сейчас женские и мужские комнаты,
она использовала их под темницы, а они были 16 фу¬
тов глубиной. Вот где она держала своих рабов, если
они были пойманы за попытку бегства. Их приводили
сюда, бросали в эти ямы, и она оставляла их умирать
без еды и воды и без какого-либо медицинского наблю¬
дения. Она была ужасным человеком».
Как говорит Гордон, истории о Белой Ведьме извест¬
ны всей Ямайке, многим поколениям жителей. «Каж¬
дый знает о Роуз Холл Грейт Хаус и что это было за
место. Дети, взрослые — все знают о нем».
Гордон сказала, что Энни Палмер настолько мало
заботилась о своих любовниках и рабах, что посылала
группу рабов закапывать тела ее жертв, а затем посы¬
лала другую, вторую, группу убитЬ тех, кто закапывал
тела. Она не хотела оставлять никаких следов.
В декабре 1831 года в качестве счетовода на планта¬
цию Роуз Холл из Англии приехал энергичный моло¬
дой человек по имени Роберт Резерфорд. Энни сразу
заинтересовалась этим человеком, так же как и ее эко¬
номка Миллисент.
Именно здесь история Роуз Холл превращается в
мыльную оперу с убийствами, длившуюся всего лишь
несколько недель. Дедушка Миллисент, Таку, был кол¬
дуном и любовником Энни Палмер. Роберт Резерфорд,
далекий от строгого общества Англии, влюбился и в
Миллисент, и в свою новую хозяйку, Энни Палмер. Это
обстоятельство привело в ярость Энни, которая хотела
внимания Резерфорда только к себе.
37

Путеводитель по миру призраков
Белая Ведьма Роуз Холл послала на Миллисент про¬
клятие, чтобы она умерла в течение девяти дней. Таку
пришел в бешенство — он ворвался в особняк и заду¬
шил Энни Палмер в ее кровати.
Энни была погребена в наземном бетонном гробу,
который до сих пор стоит в западной части сада дома.
Некоторые ее бывшие рабы пытались послать прокля¬
тия на ее могилу, чтобы запереть ее дух, но их колдов¬
ство не дало результатов. Смерть не остановила Энни.
Дом пустовал до 1905 года, когда, ндконец, особняк
купила одна семья. Ее не напугали легенды о призра¬
ках. Служанка новых хозяев убирала на балконе, ког¬
да ее убила какая-то невидимая сила. В народных ска¬
заниях говорится, что Энни Палмер проводила много
времени на балконе, наблюдая за тем, как надзиратели
хлестали кнутом рабов. Даже после смерти Белая Ведьма
не перестала совершать преступления. Эта семья уеха¬
ла из особняка и из Монтего Бей, и он снова остался
пустовать до 1965 года.
В 1965 году Роуз Холл Грейт Хаус и всю принадле¬
жавшую ему землю купили американские предприни¬
матели Джон и Мишель Роллинс. На реставрацию дома
и превращение его в музей, паб, сувенирный магазин и
банкетный зал они потратили 2,5 миллиона долларов.
На том месте, где были темницы Энни Палмер, сейчас
уборные и бар, но истории с привидениями продолжа¬
ются.
В 1971 году в Роуз Холл приехала группа медиумов,
чтобы попытаться поймать дух Энни Палмер. Гордон ска¬
зала: «Они пытались вызвать дух Энни, -и им пришлось
постараться. Она вышла из склепа, они пытались вер¬
нуть ее обратно, но у них не получалось. На ее склепе
они с трех сторон поставили три креста. Они хотели за¬
гнать ее дух обратно в склеп, но не могли, поэтому они-
поставили на ее склеп четвертый крест. Таким образом,
ту сторону склепа они оставили открытой».
38

Роуз Холл Грейт Хаус
Им не удалось поймать призрак Энни, и по-прежне¬
му в Роуз Холл ощущается ее присутствие. Гордон ска¬
зала: «Иногда в баре и на кухне из кранов начинает
течь вода. Никто их не откручивает, и как бы вы ни
пытались, их невозможно закрыть. Они сами по себе
откручиваются и закручиваются».
Двери захлопываются, а окна закрываются, и их не¬
возможно открыть, несмотря на старания персонала.
Гордон также сказала, что мужчины, кажется, больше
склонны испытывать паранормальные явления по срав¬
нению с женщинами. Она сказала, что кто-то из персо¬
нала видел, как в номер входила какая-то женщина. Он
спустился спросить, кто бы это мог быть, и сильно уди¬
вился, когда ему сказали, что наверху никого не было.
Когда он вернулся в свой номер, женщины уже не было.
Гордон говорит, что женский персонал видит сверхъ¬
естественные явления мельком, ничего не имеющие об¬
щего с тем, что испытывает мужской персонал. Посе¬
тители говорят, что видели в доме какую-то женщину
и призрак невысокого мужчины. Некоторые посетите¬
ли даже заявляли, что эти образы запечатлевались у
них на фотографиях. В 2001 году Джек Слотер был на
Ямайке. Во время его поездки весь день шел ливень с
ураганом, что для Ямайки редкость. Он подумал, что
это было самое подходящее время для посещения Роуз
Холл — не совсем темная и ветреная ночь, а пасмур¬
ный и ветреный день. Прогуливаясь по залу, Слотер
сделал несколько фотографий — он пытался сфотогра¬
фировать призрака. Слотер сказал: «Мы поднялись в
комнату, которая, как сказал нам экскурсовод, при¬
надлежала Энни Палмер и где она совершила больше
всего преступлений. Он начал рассказывать нам о том,
как здесь были убиты ее мужья и даже некоторые рабы
с плантации. Когда экскурсовод провел нас в следую¬
щую комнату, я сказал: “Это как раз то, что нужно. В
этой комнате должны быть всевозможные призраки”.
39

Роуз Холл Г рейт Хаус
Слотер сделал несколько фотографий комнаты в об¬
щем, затем подошел к зеркалу, которое висело на стене
напротив кровати. Он сказал: «Я осторожно посмотрел
на зеркало, потому что знал: если фотографировать зер¬
кала спереди, вспышка получается сзади, и фотогра¬
фия даже может не получиться. Поэтому я сфотогра¬
фировал зеркало немного с угла».
Когда фотография Слотера была сделана, в зеркале
было видно смутное изображение призрака. В нижнем
левом углу зеркала очень отчетливо видно изображе¬
ние женщины в белом платье и полоски, напоминаю¬
щие густой туман. «Я ожидал, что это будет выглядеть
немного необычно, — сказал Слотер. — Но когда фото¬
графию сделали, на ней было видно это вещество».
На второй фотографии он запечатлел кровать Энни
Палмер. На эмалевом деревянном каркасе кровати ви¬
ден белый отблеск, который Слотер принял за свою
белую рубашку, отражающуюся на сверкающей поверх¬
ности. Но на фотографии также видно очертание лица
мужчины, смотрящего вниз на кровать. Может ли он
быть одной из жертв Энни Палмер? Слотер не уверен,
что в тот день видел привидение, но находит интерес¬
ным то, что на его фотографиях были видны привиде¬
ния, причем у него получились не одна, а две особен¬
ные фотографии.
Белая Ведьма Роуз Холл не нарушила клятву на¬
счет того, что она будет последней хозяйкой планта¬
ции. После ее смерти только одна семья пыталась там
жить, но она быстро съехала после смерти их горнич¬
ной. Эта дьявольская женщина, которой наблюдение
за страданиями других доставляло огромное удоволь¬
ствие, сейчас разгуливает по коридорам и аллеям особ¬
няка, которым когда-то управляла жесткой рукой. Энни
Палмер снится в кошмарных снах детям Ямайки и, по
словам многих очевидцев, кошмар Белой Ведьмы еще
не закончен.
41

ГЛАВА 5
СРЕАНЯЯ ШКОЛА
ХИББИНГ
в средней шкопе города Хиббинг, в которой
дети учатся с 7 по 12 кпассы, официапьные
экскурсии не проводятся, в здании проходит
много шкопьных и общественных мероприя¬
тий, которые открывают двери во впечат-
пяющий и насепенный привидениями зритепь-
ный зап.
Фото Чака Перри
42

СРЕДНЯЯ ШКОЛА ХИББИНГ
г. ХИББИНГ, ШТАТ МИННЕСОТА
Тел. 1 (218) 263-3675
лу>у^.ЫЬЫпб.к12.тп.и5/2ЬЬ8/ЬЬ8_\уе1соте.111т
В северной части штата Миннесота, в 80 милях к
северо-западу от г. Дулут, на. горизонте возвышается
практически средневековый замок. На первый взгляд
вы не увидите, что остроконечные башенки и искусно
сделанные выступы на фасаде на самом деле украшают
собой среднюю школу — самую богатую среднюю шко¬
лу, которую в 1920 году можно было купить за сталь¬
ные деньги. Экстравагантность ни в коем случае не за¬
канчивается на наружной стороне здания. С мрамор¬
ными лестницами и медными перилами, со стенами в
необычном стиле, это место не похоже ни на какую
среднюю школу, которую я когда-либо видел. Но если
в этом образовательном королевстве есть королевское
сокровище, то это — зрительный зал. Сделанные напо¬
добие Театра Капитолия Нью-Йорка, многие детали этой
большой комнаты, такие как резьба по дереву, гравю¬
ры, картину и хрустальные люстры, превращают ее в
место, от которого у вас перехватит дыхание. Зритель¬
ный зал также является домом призраков.
Город Хиббинг, штат Миннесота, является городом
рабочих. С тех пор как исследователь месторождений
полезных ископаемых Франк Хиббинг обосновался в 1892
году на этой земле, поколения людей усиленно трудились
над извлечением железной руды из земли в районе сталь¬
ных шахт. В течение года после обнаружения железа люди
толпами шли в город для получения работы в шахтах. К
43

Путеводитель по миру призраков
июлю 1893 года был построен город площадью 2 кв. мили,
и ему было дано название Верхний. Этот маленький го¬
род быстро развивался. Название города Верхний было
изменено на Хиббинг в честь его основателя спустя 15
лет после его основания. Жители города были благодар¬
ны мистеру Хиббингу за его открытие, которое многим
людям дало постоянную работу.
К 1914 году экономика города Хиббинг стремитель¬
но развивалась — он был назван ♦ самой богатой дерев¬
ней в мире». Оценочная стоимость этой деревни состав¬
ляла более 84 миллионов долларов. Этот стальной го¬
род получал много денег от дохода компании «Оливер
Майнинг», дочерней фирмы компании «Юнайтед Стейтс
Стил».
Хиббинг также известен как город, который менял
свое местоположение. Когда настал 1920 год, большие
залежи железной руды обнаружились в центре жилых
районов. Добывающая компания скупала все возмож¬
ное имущество, но, в конце концов, все районы при¬
шлось сдвинуть. Вместо того чтобы строить дома на
новом месте (за счет компании), что доставляло боль¬
шие хлопоты, компания «Оливер Майнинг» предложи¬
ла построить среднюю школу.
Строительство средней школы г. Хиббинг началось
28 апреля 1920 года, когда подряд на производство
строительных работ был отдан компании «Якобсон Бра-
зерс Констракшн».
Начальная цена строительства составляла 3 927 325
долларов. В 1922 году помощник режиссера по имени
Билл приехал в г. Хиббинг из Нью-Йорка, чтобы заве¬
довать впечатляющим зрительным залом (я не назвал
фамилию Билла, так как его семья по-прежнему рабо¬
тает в школе). Билл любил театр и любил смотреть
представления в этом впечатляющем уголке, сделан¬
ном по подобию Нью-Йорка в северной части штата
Миннесота.
44

Средняя жола Хиббинг
В зрительном зале школы Хиббинг проводились эст¬
радные представления, играли симфонические оркест¬
ры и становились школьные спектакли. Изначально
школа была построена в виде заглавной буквы «Е», и в
ней учились дети начиная с детского сада до колледжа
низшей ступени с двухлетним сроком обучения. Школа
также приютила нескольких духов, которые до сих пор
обитают в здании, но, кажется, больше всего внимания
уделяют зрительному залу.
Истории о привидениях — не единственные леген¬
ды, исходящие из зрительного зала средней школы Хиб¬
бинг. Народный рок-певец Роберт Циммерман (извест¬
ный как Боб Дилан) выступил с одним из своих пер¬
вых публичных представлений на сцене зрительного
зала во время шоу талантов, когда учился в этой шко¬
ле. Циммерман закончил среднюю школу Хиббинг в
1959 году.
Сегодня Хиббинг — это город, насчитывающий
17 000 жителей. Лучшая пора разработок железных
шахт прошла, хотя отдельные шахты, в которых рабо¬
тают некоторые местные жители, все еще открыты.
Чак Перри работает помощником режиссера в сред¬
ней школе Хиббинг с 1979 года. Я разговаривал с ним
об историях с привидениями, о которых он слышал, и
о сделанных им фотографиях с привидением. Перри
прожил большую часть своей 49-летней жизни в горо¬
де Хиббинг и сказал, что слышал о привидениях даже
до того, как начал работать в средней школе. Его хо¬
рошо знают в обществе, но вначале он не решался рас¬
сказывать о привидениях.
Из ходящих по школе слухов можно узнать о паде¬
нии с балкона и смерти человека, о падении канделяб¬
ра на зрителя, о смерти в зрительном зале физически
недееспособной студентки, у которой были проблемы
со здоровьем, о кончине первого помощника режиссера
зрительного зала, Билла. Чак Перри мог подтвердить
45

Путеводитель по миру призраков
достоверность истории о недееспособной девочке, кото¬
рая умерла в зрительном зале, и о смерти Билла в
1940-х годах. Достоверность остальных историй он под¬
твердить не мог.
Перри объяснил, как средняя школа Хиббинг стала
Меккой для фанатов Боба Дилана и как летом в городе
проводится фестиваль Дилана. Перри вспомнил один
инцидент в начале 1990-х годов, когда преданный фа¬
нат Дилана вошел в зрительный зал и сказал что-то о
привидении.
У Перри вылетело это событие из головы, пока он
вскоре не увидел на образовательном канале програм¬
му о ЛЮДЯХ, которые ходят на кладбище и фотографи¬
руют привидений. Перри подумал, что он попробует
себя в качестве фотографа. Перри сказал: «Я взял ста¬
рый «Полароид» (фотоаппарат), который был у меня
за кулисами — изначально это был реквизит. Я по¬
шел, купил для него кассету и установил фотоаппарат
на треножник. Сделал несколько снимков, но по суще¬
ству ничего не вышло. Я пытался фотографировать еще
несколько раз, и в общей сложности у меня получи¬
лось 50 фотографий. На шести фотографиях из всех
было что-то видно».
Поскольку остальные люди в штате слышали о при¬
видении, они тоже приносили свои фотоаппараты, что¬
бы попытаться что-то запечатлеть. Перри рассказал
мне об одной женщине из Департамента особого обра¬
зования штата Миннесота, которая сделала несколько
фотографий этого места, в то время как Перри наблю¬
дал за всем этим. Перри сказал: «У нее был цифровой
фотоаппарат, и она сделала снимок места. Изображе¬
ния на месте не получилось, но получилась вспышка,
подобная вспышке света. Она сделала две фотографии.
Я подумал, что первая фотография была счастливой
случайностью, но когда вторая фотография получилась
такой же, женщина была просто поражена».
46

Средняя школа Хиббинг
Самую удачную из шести фотографий, которые сде¬
лал Перри, можно увидеть в начале этой главы. На
фотографии вы можете увидеть полупрозрачного муж¬
чину в шляпе, сидящего на месте 47, находящемся в
центральном ряду с правой стороны, если смотреть на
сцену. Некоторых людей это место пугало. Перри ска¬
зал: «Сюда приходят дети, которые не хотят сидеть
там. Они даже не хотят проходить мимо него».
С Перри также случались необъяснимые явления
в зрительном зале. Он рассказал мне об одном инци¬
денте, который произошел в 1999 году. Он сказал:
«Я стою на сцене и режу фанеру для декорации. У
меня была электрическая лила, и играла музыка. Я
закончил пилить кусок фанеры и пошел в гримерку
выпить чашечку кофе. Стряхнул с себя опилки и не¬
надолго присел. Буквально на одну-две минуты. Я
вернулся на сцену, но опилки были уже на другой
стороне сцены. Я поработал на левой стороне сцены
и снова вышел. Когда вернулся, фанера и все осталь¬
ное находилось слева, а электрическая пила справа,
включенная в другую розетку с другой стороны. Я
думал, что кто-то подшучивает надо мной. Я выклю¬
чил пилу из розетки, перенес ее обратно на левую
сторону сцены, воткнул в розетку штепсельную вил¬
ку, включил пилу, но она отключилась. Произошло
короткое замыкани^. Я подумал, что кто-то пытает¬
ся мне что-то сказать».
26 ноября 1996 года школа Хиббинг стала жерт¬
вой сильного задымления в результате пожара, кото¬
рый произошел, когда на западном крыле здания про¬
водились работы по реконструкции. Школу закрыли
больше чем на месяц на ремонт. Может быть, призрак
в зрительном зале остерегался, чтобы не было еще
одного пожара?
В первой истории, которую Перри слыщал о приви¬
дениях в зрительном зале, рассказывалось о закулисье.
47

Путеводитель по миру призраков
Перри сказал, что встреча с привидением произошла в
середине 1970-х годов, до того как он начал работать в
средней школе. Он сказал: «У нас 10 гардеробных ком¬
нат, и одна из них по-настоящему большая. Предполо¬
жительно, девчонка вернулась сюда, чтобы наложить
грим перед выступлением. Кто-то вошел в ту комнату,
она посмотрела, и они просто исчезли. Это повтори¬
лось два или три раза».
Уборщик щколы, который пожелал не разглашать
своего имени, говорит, что слышал, как кто-то входил
в класс вслед за ним, когда ночью он там убирал. Каж¬
дый раз, когда он оборачивался, он слышал шаги, ухо¬
дящие обратно в коридор. Когда он приступал к рабо¬
те, щаги возвращались. Он ничего не видел, но опреде¬
ленно слышал шаги.
Люди штата Миннесота слышали о привидениях в
средней школе Хиббинг. Один житель города Хиббинг,
Брейн Леффлер, изучал призраков. Леффлер является
основателем организации Исследователей сверхъесте¬
ственного Северной Миннесоты (ИССМ), и его группа
исследовала зрительный зал в январе 2004 года.
Леффлер описал особое чувство, которое появляется
у него в присутствии призрака. Он сказал: «Сам по
себе я психологически не чувствителен, но я чувствую,
как по мне пробегают мурашки. Это напоминает мне
небольшой электрический заряд. Когда вы были ма¬
ленькими, вы когда-нибудь касались языком 9-вольто-
вой батарейки? У меня появляются подобные ощуще¬
ния, но они охватывают меня с головы и пробегают по
всему телу. Я ,это чувствую, когда рядом находится
призрак. Когда мурашки исчезают, что-то еще продол¬
жается, и меня что-то окружает».
Леффлера охватило это ощущение, когда он вощел
в главную гардеробную в закулисье зрительного зала.
Он сказал: «Я вощел туда, и мою челюсть и шею прон¬
зило ощущение озноба. Это означает, что в тот мо¬
48

Средняя школа Хиббинг
мент меня коснулся один [призрак]. Все, что я видел,
так это почти красное, смутное очертание верхней ча¬
сти тела прямо перед собой. Оно было странным, по¬
явилось только на две секунды, почти как туман. Оно
появилось в тот самый момент, когда по мне пробежа¬
ли мурашки».
У Леффлера с собой был 35-миллиметровый фотоап¬
парат, готовый запечатлеть привидение на пленку. Он
увидел, что зеленый свет вспышки горел, поэтому при-
ГОТОВ11Л фотоаппарат и попытался сфотографировать
красную туманность впереди себя. Он сказал: «Я на¬
жал кнопку на фотоаппарате, но вспышки не было.
Фотоаппарат перемотал кадр, но вспышка не вышла.
Когда я отпечатал фотографию, на ней стояла дата, и
фотография была испещрена полосками. Она не была
черной, на ней было много полосок, как на телевизоре,
когда идут помехи. Обычно в темном помещении без
вспышки фотография получается черной».
Вдобавок к фотографированию и записи на видеока¬
меру во время исследований, ИССМ установила также
аудиотехнику, чтобы попытаться записать электронное
голосовое явление — звуки, пойманные во время про¬
цесса, при котором исследователи сверхъестественных
явлений записывают на магнитофон тишину комнаты.
Иногда, когда прослушивается запись магнитофона, на
ней слышны звуки, которые не были слышны человеку
во время записи. Леффлер сказал: «В первую минуту
записи слышны по крайней мере десять отчетливых
голосов, не принадлежащих никому из нас. Какой-то
голос говорит: “Мы ждем Фрэнка”. Поразительно. Здесь
обитает несколько призраков».
Средняя школа Хиббинг — это впечатляющий уго¬
лок архитектуры. Деньги были не единственным сред¬
ством в строительстве здания — основная роль при¬
надлежит рабочим, которые кропотливо ваяли каждый
уголок, и учителям, которые посвятили образованию
49

Путеводитель по миру призраков
всю свою жизнь. Школьный призрак — это не толпа
болельщиков за свою футбольную команду; иногда это
те самые люди, которые учились и работали здесь, по¬
тому что они любили это место. Если бы я посещал
представления в величественном зрительном зале сред¬
ней школы Хиббинг, я бы не садился на место 47 из
уважения, но я бы с удовольствием сел рядом. Может
быть, мне удастся взглянуть на школьного призрака
или услышать его краем уха.

ГЛАВА 6
«АИН ХАУС»
Ресторан «Пин Хаус» открыт с понедепьни-
ка по пятницу с 11 часов утра до 3 часов ночи,
а по субботам и воскресеньям — с 10 часов
утра до 3 часов ночи. Кроме того, здание мо¬
жет испопьзоваться в яичных цепях, дпя обе¬
дов с «загадочными убийствами», а также не¬
которыми программами, предпагаемыми Об¬
ществом по защите Форта Капгари.
фото форт Капгари
51

«АИН ХАУС»
г. Калгари, провинция Альберта.
Форт Калгари
Тел. 1 (403) 269-7747
\1гиг'иг.Гог1са1багу.сот/йеапе.Ыт
«Дин Хаус» — это дом, который путешествовал в
буквальном смысле слова. Все здание два раза меняло
место и накопило ужасную историю за время своего
короткого, но яркого путешествия. Убийства, самоубий¬
ства и даже несколько естественных смертей проводи¬
ли множество слухов о деятельности привидений в этом
здании в городе Калгари.
Происхождение города Калгари в провинции Аль¬
берта восходит к маленькому отдаленному поселению
под названием Форт Калгари, которое образовалось в
1875 году в ответ на появление незаконных торгов¬
цев виски в этом районе. Расположенный на стыке
рек Боу и Эльбоу, Форт Калгари был главным опор¬
ным пунктом Северо-Западной конной полиции. Спус¬
тя несколько лет в Форт была проложена железная
дорога и родился город. Поскольку в районе увели¬
чивалась численность населения, Форт рост вместе с
ней. В 1906 году для начальника полицейского окру¬
га Ричарда Дина в форте было построено величествен¬
ное поместье. Дин считал, что тот дом, в котором
жил бывший начальник полиции, не совсем подхо¬
дил его жене. Марте. Дин сказал, что его новый дом
за 6200 долларов будет «безусловно, самым лучшим
домом того времени во владении конной полиции».
Марте Дин не суждено было увидеть дом. Она умер¬
ла из-за болезни в городе Летбридж в Южной Альбер¬
52

«Айн Хаус»
те. К 1914 году Форт закрылся, и земля была продана
Великой магистрали Тихоокеанской железной дороги,
а капитан Дин ушел в отставку и уехал в родную Анг¬
лию. Великая магистраль снесла все здания Форта Кал¬
гари, кроме дома семьи Дин, который стал жильем же¬
лезнодорожников. Позже, в этом же году, дом Дина в
первый раз поменял свое первоначальное место, на ко¬
тором сейчас находится угол 9-й авеню и улицы Сау-
сист номер 6.
В 1929 году дом был продан местному предпринима¬
телю С.Л. Джакусу, который снова изменил местона¬
хождение дома — на этот раз для перевозки здания по
реке Эльбоу на противоположный берег использовались
лодки и огромные морские приспособления. Это собы¬
тие было настолько грандиозным, что о нем напечата¬
ли в 1930 году в журнале «Попьюлар Меканикс». Мно¬
гие делали предположения, что Джакус сэкономил бы
деньги, построй он новый дом на другой стороне реки
Эльбоу.
После того как «Дин Хаус» во второй раз поменял
свое место, он стал пансионом и открыл самую темную
главу своего существования.
Боб Пирсон является координатором интерпретации
Форта Калгари и работает в Форте с 2000 года. Пир¬
сон — уроженец города Калгари и с детства слышит о
привидениях «Дин Хауса». «Жители города Калгари
могут не знать чего-либо о “Дин Хаусе”, они могут не
знать каких-либо историй Форта Калгари, но они, бе¬
зусловно, знают то, что в “Дин Хаусе” обитают приви¬
дения»,— сказал Пирсон. Истории о привидениях на¬
столько известны, что Пирсону пришлось включить их
в образовательные программы, которые он составляет
для детских школ района. Персонал Форта Калгари
выучил на своем опыте, что, если не рассказывать о
привидениях, дети засыплют экскурсоводов вопросами
о сверхъестественных появлениях привидений.
53

Путеводитель по миру призраков
Я разговаривал с Пирсоном о некоторых историях и
привидениях дома. В то время когда здание было пан¬
сионом, «Дин Хаус» имел дурную репутацию. Пирсон
сказал: «Во время Второй мировой войны он находил¬
ся вне досягаемости для военного персонала. Чтобы дать
вы поняли, каким был этот дом, скажу, что люди оста¬
навливались в нем, возможно, всего на час». Там про¬
исходили убийства, самоубийства, и иногда о нем гово¬
рили как о доме с дурной славой.
В 1933 году жильцами «Дин Хауса» были 14-лет-
ний мальчик и его отец. Мальчик был эпилептиком и
объектом насмешек других детей из-за случающихся с
ним время от времени приступов. Отчаявшийся маль¬
чик совершил самоубийство на чердаке дома. Десять
лет спустя, в 1943 году, вместо С.Л. Джакуса владель¬
цем дома стал Алекс Бротертон, продолживший управ¬
лять домом как пансионом. Он часто сидел в приемной
и коротал время, раскуривая свою трубку.
В 1952 году в «Дин Хаусе» было совершенно убий¬
ство: муж зарезал свою женуна глазах двоих детей.
Дочь Бротертона, Алфена Куннингем, жившая с от¬
цом, умерла своей смертью в 1965 году. Тремя годами
позже умер Бротертон, также своей смертью.
Люди умирали в «Дин Хаусе» с 1933 по 1968 годы,
когда умер Алекс Бротертон. Существуют другие не¬
подтвержденные факты убийств в «Дин Хаусе», в том
числе убийство мужчины, который, предположитель¬
но, был застрелен на переднем крыльце, и другого муж¬
чины, убитого в доме. После смерти семьи Бротертон
состояние дома стало аварийным, пока не вмешался
город.
В 1973 году город Калгари купил «Дин Хаус» в ка¬
честве реставрационного проекта для наступающего
празднования столетия в 1975 году. В 1975 году отрес¬
таврированное здание стало художественной студией, а
затем кафе, которое просуществовало до начала 1980-х
54

«Дин Хаус»
годов, когда оно превратилось в историческое место и
ресторан. Именно в 1960-е и 70-е годы начали распрос¬
траняться слухи об обитании привидений в доме.
Как говорится в книге Барбары Смит «Истории о
привидениях Альберты» (Хаунслоу Пресс, 1993), из¬
гнание нечистой силы из «Дин Хауса» было проведено
в начале 1990-х годов. Однако, по многочисленным под¬
счетам с тех времен, надо признать, что это не дало
никакого результата.
В конце 1990-х годов местная телевизионная стан¬
ция наняла медиума, чтобы он проверил здание. Меди¬
ум заявил, что в доме определенно живут два привиде¬
ния — одно на переднем крыльце, другое в гостиной.
Медиум также полагал, что дом был построен на месте
захоронения коренных индейцев.
Как сообщается, в доме по крайней мере два раза
появлялся призрак мулсчины-аборигена. Пирсон ска¬
зал: «Когда-то кто-то пришел сюда, чтобы совершить
убийство. Медиум спустилась в подвал, а когда верну¬
лась, то сказала, что там был пожилой старичок инде¬
ец с косами, который не велел сюда приходить, так
как это место священно».
По словам Пирсона, в гостиной заметно чаще проис¬
ходят сверхъестественные явления. Сегодня в гостиной
располагается бар ресторана, и даже когда бар пуст,
персонал и постоянные посетители иногда чувствуют
запах раскуренной трубки, хотя никто не курит. Оче¬
видцы также рассказывают о случаях, когда они виде¬
ли призрак мистера Бротертона, сидящего со своей труб¬
кой.
Люди также сообщают о звуках, доносящихся из го¬
стиной. Пирсон сказал: «Там стоял телефон, ни к чему
не подсоединенный. Он не только не был подсоединен,
я также обнаружил, что у него ничего не было внутри
— в нем не было деталей. Некоторые люди говорили,
что они слышали телефонные звонки. Они шли в ком¬
55

Путеволитель по миру призраков
нату и пробовали ответить на звонок, но, конечно, на
другом конце провода никого не было».
Чердак «Дин Хауса» — это дополнительное место для
деятельности призраков. Пирсон объяснил, что на чер¬
даке дома на стороне Форта Калгари есть два шкафа
для посуды. Он сказал: «Один, который находится на
правой стороне, мы используем под хранение вещей для
школьных постановок — костюмов, реквизита и друго¬
го. А во втором шкафу для посуды, на другой стороне,
слева на дне шкафа есть пятно, которое, как говорят
некоторые люди, похоже на кровь. Мой кузен, доктор,
говорит, что пятно не похоже на кровь. Его очень труд¬
но вывести — пробовали вымыть его, но оно действи¬
тельно не исчезает. Я не знаю, что это. По словам дру¬
гих, это пятно крови, и некоторые люди говорят, что
пятно то увеличивается, то уменьшается».
Коринн Шнайдмиллер работает руководителем бан¬
кетов в «Дин Хауса* и в Форте Калгари с 2002 года.
Шнайдмиллер узнала о призраках в свой первый рабо¬
чий день, когда ее босс провел экскурсию по дому и
рассказал о некоторых легендах. Шнайдмиллер слы¬
шала шаги наверху, хотя знала, что на втором этаже
никого нет, и также чувствовала дым табака из труб¬
ки. Она полагает, что неуловимые и необъяснимые яв¬
ления происходят практически каждый день, но летом
2003-го в подвале «Дин Хауса» она увидела привиде¬
ние, о чем никогда не забудет.
Шнайдмиллер сказала: «Я пошла вниз, чтобы поло¬
жить в холодильник некоторые продукты, и краем глаза
увидела что-то. В подвале было три ряда сложенных
друг на друга стульев, я посмотрела наверх и увидела
довольно отчетливо очертание джентльмена-индейца,
стоящего в среднем ряду стульев. Я видела стулья пе¬
ред ним и позади него, и он стоял в стульях. Я дей¬
ствительно не видела его ног от колен. На нем была
рубашка с длинными рукавами и воротником, а сверху
56

«Айн Хаус»
был надет жилет, и у него были длинные волосы. Он
выглядывал в окно, поэтому я видела его профиль с
левой стороны. А затем он повернулся и посмотрел пря¬
мо на меня, и я побежала наверх».
В другой раз Шнайдмиллер находилась в «Дин Хау¬
се» с двумя поварами, которые были заняты на кухне.
Один из ее подчиненных побежал наверх к Форту Кал¬
гари, чтобы взять немного льда, потому что морозиль¬
ник в ресторане был сломан, когда она услышала что-
то наверху. Она сказала: «Я услышала, что наверху
играют на фортепьяно. Это фактически антиквариат, и
никто, по идее, не должен играть на нем. Я знала, что
там никого не должно быть. С чердака доносилась кра¬
сивая музыка. Я сама умею играть на фортепьяно, по¬
этому подумала, что будет некрасиво с моей стороны
пойти и приказать им прекратить игру. Итак, я иду
наверх, чтобы сказать кому бы то ни было, чтобы он
прекратил играть на фортепьяно, потому что это —
антиквариат. Когда я поднялась по лестнице и мне ос¬
талось сделать два шага, играть прекратили. Я услы¬
шала, как под фортепьяно задвинули стул и затем ухо¬
дящие шаги от фортепьяно. Когда я вошла в комнату,
где находилось фортепьяно, я услышала, как мимо меня
кто-то прошел. И отчасти я почувствовала легкий ше¬
лест воздуха. Но я никогда ничего не видела. Они, оче¬
видно, услышали, как я поднимаюсь по лестнице, и
решили прекратить игру».
Много лет сотрудники наблюдали странности в рес¬
торане. Боб Пирсон вспомнил один случай, произошед¬
ший с бывшим менеджером ресторана. Он рассказал:
«Бывший менеджер, Роберт, сидел как-то ночью и ду¬
мал о поездке домой, а затем решил, что останется и
сделает отчеты, как вдруг увидел, что его рюкзак слов¬
но поднялся в воздух с полки и упал у его ног. Он
сказал, что когда это случилось, он решил, что он все-
таки поедет домой».
57

Путеводитель по миру призраков
Другой сотрудник, который работал в здании, когда
в нем находилось кафе в конце 1970-х, утверждал, что
видел человека в черном плаще. Он был плотного те¬
лосложения и спускался вниз по лестнице, но у этого
человека, казалось, не было ног ниже колен. Темный
джентльмен спустился вниз по лестнице, прошел мимо
потрясенного официанта, вышел через входную дверь
и исчез.
Учитывая всю жуткую и призрачную историю «Дин
Хауса», беспокоило бы вас это обстоятельство, если
бы вы работали в таком месте? Шнайдмиллер сказа¬
ла: «Не слишком, если я не остаюсь одна. Как только
я знаю, что я одна, мои волосы встают дыбом. Когда я
последняя ухожу с работы из этого дома, я закрываю
двери — здесь только нужно сходить к входной двери,
запереть ее на замок и выключить свет по пути к чер¬
ному выходу. От передней двери до черного выхода,
возможно, 20 футов, и я бегу эти 20 футов, потому
что я видела и слышала какие-то звуки, и хотя это не
пугает меня настолько, как бывало раньше, я не ду¬
маю, что когда-либо привыкну к этому».

ГЛАВА 7
ИМПЕРСКИЙ
КАЗИНО-ОТЕЛЬ
в Имперском казино-огпепе имеются комна¬
ты дпя отдыха, кафе и казино. Хотя фор-
мапьно экскурсии с привидениями не предпа-
гаются, многие чпены персонапа стапкива-
ются с Джорджем, единственным постоян¬
ным житепем отепя.
фото Паупы Пью
59

ИМПЕРСКИИ КАЗИНО-ОТЕЛЬ
г. Крипл-Крик, штат Колорадо
Тел. 1 (719) 689-7777
1трег1а1са8шо11о(е1.сот
^ Джордж Лонг не слышал, как за ним по лестнице,
ведущей из подвала Имперского отеля, следовала его
дочь с железной неглубокой сковородой. В истории не¬
ясно, то ли удар сковородой, то ли последующее за
этим падение вниз по шаткой лестнице убило его, но
исход был бесспорен: Джордж Лонг был мертв — хотя
определенно не забыт. Джордж никогда не позволит
этому случиться.
В октябре 1890 года человек по имени Боб Уомак
сделал открытие, которое всего лишь за несколько лет
превратило небольшую балку, обитателем которой в
основном был рогатый скот, в Колорадо, город с насе¬
лением больше 25 000 человек. Крипл-Крик — город,
рожденный золотой лихорадкой. Столько золота, как
в Крипл-Крик, нигде больше не было — более чем на
600 миллионов долларов драгоценного металла было
обнаружено в этом районе, что сделало его самым боль¬
шим месторождением на планете. Росли гостиницы, те¬
атры и пивные, где шахтеры могли тратить свое золо¬
то. Образы жизни рабочих и ковбоев обычно выходили
за рамки закона. Убийства, несчастные случаи в шах¬
тах и самосуд были частью ранней повседневной жизни
города Крипл-Крик.
Может быть, виной всему был недостаток кислоро¬
да? Город находится на высоте 9494 фута над уровнем
моря. Чтобы вы могли представить себе высоту, приве¬
ду пример: Федеральное управление гражданской авиа¬
60

Имперский казино-отель
ции (ФУГА) требует, чтобы в самолетах, которые лета¬
ют на высоте выше 10 000 футов, использовался до¬
полнительный кислород. Может быть, виной тому была
атмосфера, сговорившаяся с разумом и духом городс¬
ких жителей, чтобы разжигать страсти и вызывать гал¬
люцинации. Может быть, еще что-то.
Имперский отель был построен в 1896 году, во вре¬
мя реконструкции города Крицл-Крик, после того, как
два пожара полностью сравняли город с землей. В ре¬
зультате- пожаров ущерб составил 2 миллиона долла¬
ров, погибло шесть человек и больше 5000 жителей
остались без крова. Первоначально названное отелем
«Коллинз» (миссис Э.Ф. Коллинз, владелица), заведе¬
ние меняло хозяев несколько раз в первое десятилетие
своего существования. Где-то на смене веков здание стало
известно как отель «Нью-Коллинз», затем между 1905
и 1910 годами — как Имперский отель. Именно в это
время англичанин по имени Джордж Лонг вступил во
владение этим домом.
Лонг был рожден в семье аристократов, хотя, по
некоторым источникам, его глухота доставляла семье
проблемы, поэтому они отправили его на корабле в
Америку. По другим источникам, Джордж женился на
своей двоюродной сестре — из-за чего впоследствии из¬
бегал своей семьи.
При Джордже Лонге Имперский отель процветал. У
Джорджа и его жены было двое детей; первым ребенком
была дочь, спустя несколько лет у них появился сын.
Семья жила в комнате, удаленной от главного холла
отеля, который сегодня является баром «Ред Рустер».
Когда город Крипл-Крик вырос и разработка бога¬
тых золотом жилок стремительно прекращалась, закон¬
чился первый период расцвета района. Но семья Лонг
не оставила своего отеля, надеясь на лучшие времена.
Когда дочь Джорджа Лонга подросла, тот факт, что
она была умственно отсталой, стал более очевидным.
6 1

Путеводитель по миру призраков
Доказательством становились конвульсии девочки. Что¬
бы она не волновала остальных посетителей, ей давали
лекарство и запирали в комнате. Но одно действие до¬
чери Лонга в конце 1930-х годов перешло все границы.
Она последовала за Джорджем по хрупким крутым со¬
сновым ступенькам, ведуш;им к подвальным закромам,
где хранился уголь, и убила своего отца. За преступле¬
ние ее забрали в специальное учреждение.
В 1946 году Вайне и Дороти Макин купили Имперс¬
кий отель у вдовы Джорджа Лонга. Я говорил со Сти¬
веном Макином, который родился в Крипл-Крик в
1947 году и провел первые семь лет своей жизни в той
же квартире, в которой жил Джордж Лонг со своей
семьей. В течение того времени, когда семья Макин
была владелицей Имперского отеля, они трудились над
возрождением театра Крипл-Крик, как для культурно¬
го развития, так и для бизнеса, что привлекало бы
посетителей в их отель. К 1953 году семья Макин ста¬
вила на сцене мелодрамы нового века. Начинался вто¬
рой расцвет Крипл-Крик; приезжали туристы.
Стивен Макин определенно полагает, что дух Джор¬
джа присутствовал там, где он жил и работал. Он ска¬
зал: «Все действия Джорджа, которые мы видели, были
безобидными. Ничего не было жуткого, или злого, или
чего-нибудь подобного». За эти годы призра[к Джорджа
стал классическим козлом отпущения. Когда происхо¬
дит что-то не так, например хлопанье дверей, застре¬
вающие ящики или поломка магнитофона, будь оно
сверхъестественным или нет, в этом обвиняли Джорд¬
жа. Но были и такие люди, кто действительно видел и
чувствовал Джорджа в Имперском отеле.
Макин мог пролить больше света на жизнь Джорд¬
жа Лонга. Стивен описал человека, который рисовал
пейзажи и окрестности родной Англии и местность го¬
рода Крипл-Крик (сам Макин имеет больше 20 ориги¬
налов картин Джорджа Лонга). Лонг также был архи-
62

Путеводитель по миру призраков
тектором. Однако он любил выпить. Все знали его лю¬
бовь к шотландскому виски.
Писатель, астролог и экстрасенс Линда Гудман жила
на квартал дальше от Имперского отеля и дружила со
Стивеном Макином. Макин говорил, что Гудман часто
ходила в Имперский отель и общалась с Джорджем на
экстрасенсорном уровне.
«Я уверен, что Джордж так или иначе все еще там, —
сказал Макин. — Никто из моей семьи никогда не ви¬
дел его, но директор моего театра видел его, несколько
актеров видели его, несколько человек, которые рабо¬
тали на кухне, также видели его».
Макин описал одно из наиболее запомнившихся ви¬
дений Джорджа, которое произошло в начале 1980-х
годов: «У меня был парень по имени Пэт Сойер, кото¬
рый работал с нами актером, как-то днем в театре он
видел Джорджа. Когда он спустился, чтобы открыть
бар, Джордж стоял за стойкой. Я спросил, как он вы¬
глядел, и он мне описал его. Описание во многом со¬
впадало с тем, что мы уже слышали о внешности Джор¬
джа». По описанию Джордж был хорошо одетым чело¬
веком с практически лысой головой за исключением
волос, растущих по кругу, как у монаха.
Семья Макин никогда не поддерживала престиж оте¬
ля из-за интереса к призраку. Стивен сообщил о том,
что видел людей, сидящих посередине коридора на тре¬
тьем этаже, проводивших сеанс со спиритической план¬
шеткой. «Это только привлекало странных людей», —
сказал Макин.
В 1992 году до Крипл-Крик дошли азартные игры.
Отели становились казино, и семья Макин продала Им¬
перский отель. Новые владельцы начали работать над
ремонтом здания, чтобы оно соответствовало новому
казино и ресторану. «Я думаю, что пока они делали
большой ремонт здания, возможно, он [Джордж] рас¬
строился», — сказал Макин.
64

Имперский казино-отель
После ремонта Имперскому казино-отелю вернули его
викторианское великолепие, закончив интерьер фран¬
цузскими обоями ручной росписи, старинной мебелью
и бесценными хрустальными люстрами. Обстановка го¬
стиницы находится в полном контрасте с шумным и
ярким казино.
Приведем примеры сверхъестественных явлений в
1990-х годах. Ричард Л. Дьюв работал в казино с 1994
по 1997 год. Он выполнял различные работы в казино,
включая швейцара, охранника и администратора авто¬
матов. Вначале он работал швейцаром в ночной смене.
Казино в Крипл-Крик закрываются в 2 часа ночи, та¬
ким образом, шесть часов царит тишина, пока они снова
не открываются. Дьюву рассказывали об одном столк¬
новении с привидением у игрового автомата. Он ска¬
зал: «По словам охранника, автомат заработал и на¬
чал выбрасывать монеты из резервуара. Это было око¬
ло 4 часов утра. Такому случиться физически невоз¬
можно» .
. Дьюв объяснил, как в современных компьютеризи¬
рованных автоматах работают сложные самоотключа-
ющиеся механизмы на случай, если в-машине происхо¬
дят сбои. Сначала отключается электрический замок
для удержания монет внутри, затем механический за¬
мок для надежности. Все же на камере видеонаблюде¬
ния в казино было видно, что из свободного автомата
высыпались монеты на сумму несколько сотен долла¬
ров. Когда комиссия Колорадо по проверке игровых
автоматов исследовала машину, они не нашли в ней
неисправностей. Может быть, Джорджу не везло в ка¬
зино в его любимом отеле?
Дьюв лично видел неисправность другого автомата
после того, как казино закрылось на ночь. В тишине
казино он и несколько других человек услышали зна¬
комое позвякивание из автомата, когда он принимает
монеты для игры. Дьюв сообщил охране по рации, что.
3. Путеводитель по миру призраков
65

Путеводитель по миру призраков
возможно, посетитель, которому удалось остаться пос¬
ле закрытия, играл на автомате. После осмотра сотни
автоматов в казино они не нашли ни призрачного кли¬
ента, ни «принимаюш;ий монеты» автомат.
В другом случае Дьюв работал ночным охраником в
комнате, названной «Безжалостный Граф». Это была
комната, где находились автоматы, которые забирали
свободные монеты из других автоматов. В этой комнате
с трещащими машинами и звякающими монетами очень
шумно. От остальной части гостиницы по соображени¬
ям безопасности эту комнату отделяют две двери и не¬
большой коридор. Дьюв находился в комнате, когда
услышал стук в дверь. За стуком последовали звуки
хлопанья двери, как будто кто-то пинал дверь. Он вы¬
бежал посмотреть, но в коридоре никого не было. Един¬
ственными живыми людьми могла быть бригада убор¬
щиков, но после быстрого звонка по рации Дьюв уз¬
нал, что вся команда уборщиков была в своей комнате
отдыха и завтракала и что все они находились там по
крайней мере 15 минут. Когда он вернулся в комнату
Безжалостного Графа, он закричал: «Брось это,
Джордж!» Это была уловка, известная ему и другим,
которая остановит Джорджа с его проделками — по
крайней мере, на некоторое время.
«Я думаю, что у каждого, кто работал там (по край¬
ней мере, в ночную смену), есть хотя бы одна история
о Джордже», — сказал Дьюв.
Рик Вуд руководит экскурсиями с привидениями в
Крипл-Крик, и он рассказал мне о некоторых привыч¬
ках шутника Джорджа в Имперском отеле. «Он все еще
блуждает по залам, — сказал Вуд. — В гостинице есть
несколько комнат — я думаю, комнаты 39 и 42, кото¬
рые он посещает особенно часто. Он [Джордж] откры¬
вает и закрывает двери и включает воду в раковинах.
Одна из его шуток состоит в том, что он вытаскивает
66

Имперский казино-отель
ящик из туалетного столика и оставляет его. И когда
вы идете выключить воду, то наталкиваетесь на ящик».
Крипл-Крик — очаг для сверхъестественных явле¬
ний. Существуют легенды о привидениях во многих зда¬
ниях города. Чем больше я говорил с людьми, тем боль¬
ше узнавал о других зданиях, часто посещаемых при¬
видениями. Я спросил Дьюв, почему в городе столько
привидений. Он сказал: «По моему мнению, весь город
проклят с самого его рождения. Индейцы Юта, кото¬
рые были корёнными жителями, считали, что это осо¬
бое место принадлежало только им. Они чувствовали,
что там жили злые духи». Дьюв признает, что когда
он в настоящее время посещает Крипл-Крик, ему не
особенно нравится там находиться — особенно после
наступления темноты.
Джордж Лонг принадлежал Имперскому отелю. Его
семья избегала его, когда он вернулся в Англию, но в
своей гостинице он был королем замка. Он был волен
рисовать и заниматься бизнесом — по его желанию.
Неудивительно, что Джордж по-прежнему хочет конт¬
ролировать все, что происходит в Имперском отеле.

ГЛАВА 8
МУЗЕЙ «КАТАКОМБЫ»
-о	V 5 л> 4
л	с V ^	^
. Д	^	'•1
Г4>', ~л^.'4-ч
>у ^	^
\
1*--ч>?-''
-.4
'
■ *.
' <•»	4 * N ,*'•' *;
г4
''"д'. к ‘I
**	„	' Ч -^1 .5^
д|^V
'	~	*' ^-г •,
Музей «Катакомбы» работает ежедневно,
кроме понедельника и государственных празд¬
ников. Экскурсии без сопровождения гида,
хотя свои вопросы вы можете задавать пер¬
соналу музея.
фото Пжеффа Бепанджера
68

МУЗЕИ «КАТАКОМБЫ»
Париж, Франция
Тел. 33 (0) 1-43-22-47-63
^VVV■VV.раг^8.ог^./Ми8ее8/Са^асотЬез/^п1о.Ь^т1
«Ауег-уоиз уи ип 1ап1оте?» — спросил я человека в
билетной кассе на лучшем французском языке, видел ли
он когда-нибудь призрака. «Нет», — был его ответ. Че¬
ловек улыбнулся и пожал плечами. Когда вы находи¬
тесь в Париже, во Франции, вам выбирать, какой музей
мировой славы посетить. Лувр — само собой разумею-
ш;ееся место для посещения. Музей де Орсе — другое
известное место, но в Париже есть еще один музей, в
котором так жутко, как в самой смерти. Вы не найдете
его на Елисейских полях; в сущности, вы не найдете его
на земле вообще. Чтобы добраться до «Катакомб», вам
придется пройти больше 20 метров под городскими ули¬
цами в квартале Монпарнаса в Париже.
В туннелях под городом находятся груды человечес¬
ких костей. Но я не ожидал, что их будет так много. Я
был готов услышать больше рассказов о двигающихся
тенях и призрачных голосах в тех недрах Парижа, о
которых говорили в течение столетий, но я не был го¬
тов к тому, что я там пережил.
«Катакомбы» Парижа — это сеть туннелей и пещер,
которые тянутся больше чем на 300 километров под
городом. Для возведения города нужен материал. Рим¬
ляне были первыми людьми, которые добывали извест¬
няк в этом районе в 6 веке до н.э.; однако те карьеры
были открытого типа — римляне только раскапывали
породу, которая была незащищена. Поскольку город рос
и занимал все большие места, туннели продолжали ко¬
69

Путеводитель по миру призраков
пать для добычи строительного материала. В 1180 году
н.э. Филипп-Август стал королем. Он был главным сто¬
ронником копания туннелей и добычи известняка для
строительства из него валов для защиты города, и имен¬
но при его правлении появилась эта сеть туннелей.
Карьеры увеличивались в размере и сложности и
обеспечивали строительным материалом в течение мно¬
гих столетий. Разработки карьеров продолжались с
опрометчивой стремительностью, пока не начали воз¬
никать проблемы. В XVIII столетии город Париж (и
вес зданий) продолжал расти, в то время как под зем¬
лей становилось все больше пустот. Некоторые здания
начали разрушаться и проваливаться в землю. 4 апре¬
ля 1777 года была сформирована Генеральная инспек¬
ция по карьерам, чтобы отремонтировать, заполнить
или закрыть часть туннелей, считавшихся опасными.
Именно в XVIII столетии у парижан появилась вто¬
рая проблема: переполнялись кладбища — и довольно
сильно. Только на одном кладбище — Кладбище Не¬
винных было похоронено более 30 поколений челове¬
ческих останков.
Таара, известная под этим именем в подземелье Па¬
рижа, является автором французской веб-страницы по
«Катакомбам», ююи>.сНе2.сотп11аага1. Она объяснила мне:
«Обычно семьи платили священнику церковного прихо¬
да за то, чтобы похоронить умершего родственника здесь
[на кладбище около церкви]. Священник не хотел отка¬
зываться от денег, но через некоторое время, конечно,
на кладбище не было больше [мест]. Поэтому многие
священники решили построить своего рода дом для мер¬
твых людей, который назывался «сЬагп1ег» [общей мо¬
гилой]. Туда складывали тела умерших».
Поскольку растущий город окружил кладбища, в нем
не оставалось ни одного места. Где-то под конец закры¬
тия Кладбища Невинных, так же как нескольких дру¬
гих кладбищ, земля поднялась на более чем 10 футов
70

Музей «Катакомбы»
выше дороги. Запах изводил тех, кто жил непосред¬
ственно вблизи от кладбища. Некоторые стены кладби¬
ща фактически разрущались, откуда на улицы и в под¬
валы некоторых прилегающих зданий вываливались
гниющие тела. Вскоре живущие поблизости люди нача¬
ли болеть и умирать от ядов, испаряющихся из тру¬
пов. Было принято рещение. начать освобождать клад¬
бище и помещать кости в сеть туннелей под городом. В
1785 году, когда все кости были помещены в подземе¬
лье, карьеры стали музеем «Катакомбы».
Тревожить мертвых — это вроде универсального табу.
Во многих культурах понимают, что мертвых нельзя
беспокоить, и многие заботятся о выполнении ритуалов
и церемоний, когда провожают своих любимых покой¬
ных в последний путь. Однако живые обычно имеют пре¬
имущество над телами своих умерших родственников.
Удаленный от остановки метро «Денферт-Рочеру»,
музей «Катакомбы» существует, чтобы наблюдать за
туннелями и костями, рассказать историю того, поче¬
му там находятся кости, и предоставить единственный
способ увидеть останки парижан, живщих более 1000
лет назад. Посетители могут спуститься в музей «Ката¬
комбы» за 5 евро.
Винтовая цементная лестница уводит посетителей вниз
на 130 шагов, на 20 метров в глубину. На нижней пло¬
щадке лестницы есть две комнаты со множеством фото¬
графий древних надписей на стенах внутри музея «Ката¬
комбы», так же как и некоторых подземных структур.
Пройдя через две маленькие комнаты, вы попадете в на¬
стоящие катакомбы. В среднем самая низкая высота
потолка составляет 6 футов, а самая высокая — прибли¬
зительно 12 футов, хотя в некоторых секциях есть по¬
толки, довольно высоко возвышающиеся над головой, как
в соборе. Освещение очень тусклое, но глаза привыкают.
Известняковые стены желтовато-коричневОго цвета
и прохладны на ощупь. Крупный гравий хрустит под
71

Путеводитель по миру призраков
ногами с каждым шагом, и единственным другим зву¬
ком является случающееся время от времени капанье
где-нибудь в туннелях. В некоторых частях потолка
вода собирается в лужицах, и когда воды становится
слишком много, она капает на ни о чем не подозреваю¬
щего прохожего или на пол.
На стенах есть высеченные даты и надписи из пуль-
велрзатора на французском языке. В туннелях есть по¬
вороты в 90 градусов направо и налево, и в этой части
катакомб атмосфера напоминает туннель в скале — ни¬
чего больше. Вы можете начать задаваться вопросом,
находитесь ли вы вообще в нужном месте. Пройдя еще
несколько длинных туннелей, поворачивая направо и
налево, посетители увидят несколько окрашенных ко¬
лонн, окружающих узкий дверной проем. На вывеске
вверху написано: «Аггеле! С’ез1; 1с1 Ь’Етр1ге йе 1а Мог!;»
— «Остановитесь! Здесь — Империя мертвых». Из-за
различия темноты между этими двумя комнатами вы
не сможете увидеть, что находится в туннеле, пока не
зайдете в него. Хорошо было бы остановиться здесь на
мгновение, перед тем как входить в Склеп Денферт-
Рочеру, потому как то, что находится на другой сторо¬
не, не описать словами.
В проходе не больше чем 6-8 футов в ширину нахо¬
дятся груды человеческих костей и черепов. В дверном
проеме они сложены в высоту приблизительно на 4 фута.
Черепа приветствуют тех, кто входит с пустым, но с
сильно изумленным взглядом. Вокруг вас нет ничего
кроме, замысловатых орнаментов из костей и черепов,
заполняющих туннель настолько далеко, насколько по¬
зволяет вам видеть свет. Во всем музее «Катакомбы»
лежит более 6 миллионов тел, от которых остались толь¬
ко кости. Хотя некоторые кости могут быть найдены в
«Катакомбах» и в других частях Парижа, большинство
костей размещено на протяжении 1,7 километра, кото¬
рые находятся во владении музея «Катакомбы».
72

Музей «Катакомбы»
В разных секциях, среди груд костей рук и ног, че¬
репа образуют орнаменты. Есть изображения крестов,
сердец, дуг и других рисунков. Есть запутанные груды
костей, есть симметричные, есть жуткие. Попробуйте
представить, как, должно быть, чувствовали себя люди,
которые складывали эти кости. Свалить миллионы че¬
ловеческих останков в 20-метровую дыру — не очень
почтительно по отношению к умершим. Возможно,
тщательная забота при складывании останков в груды
была для рабочих способом придать покойным немного
достоинства и красоты.
На протяжении 1,7-километровых туннелей есть от¬
ветвления, вход в которые запрещен, поэтому посети¬
тели не смогут заблудиться: 1,7 километра — это толь¬
ко крупица всей сети. Таара сказала: «В неофициаль¬
ных “Катакомбах” кости размещены не так, как вы их
Фотография Джеффа Беланджера
73

Путеводитель по миру призрахов
видели. Они беспорядочно разбросаны. Они просто со¬
браны в небольшой галерее, так что вам придется пол¬
зти по ним. У вас появляется очень странное чувство.
Это ничем не отличается от ползания по камням». 17
лет Таара была «катафилом». Когда она была моложе,
она ходила в туннели по нескольку раз в неделю. Те¬
перь, имея работу и семью, она все еще спускается в
туннель один раз в месяц.
В различных местах туннеля есть пометки, обозна¬
чающие, с какого кладбища привезены те или иные ко¬
сти, так же как и даты, когда они были сюда помещены.
Процесс заполнения туннелей начался в 1785 году и
закончился, согласно отметкам, в 1859 году. Хотя пе¬
ремещение костей в «Катакомбы» не было безостано¬
вочным процессом, по крайней мере в течение семи де¬
сятилетий кости попадали в подземелье.
Таара объяснила: «Вы можете найти кости в очень
маленькой части Катакомб. Самое интересное то, что
те карьеры являются свидетелями большой части ис¬
тории. Например, вы можете все еще видеть следы Ре¬
волюции или других важных периодов, таких как Вто¬
рая мировая война. Вы можете видеть много мест, ко¬
торые являются легендарными памятниками архитек¬
туры, такой архитектуры, которую вы сейчас не встре¬
тите. Поэтому это действительно очень прекрасное мес¬
то, и мы гордимся тем, что знаем такие места, потому
что большинство парижан не знает, чдо под Парижем
есть еще один Париж».
«В этих костях есть что-то подавляющее», — сказа¬
ла Джули Хардман из города Темпе, штат Аризона. Я
разговоривал с Хардман после того, как онд посетила
музей со своей дочерью Меган.
Охранник, который не пожелал называть своего име¬
ни, сказал мне: «Некоторые люди, которые сюда спус¬
каются, очень напуганы после осмотра костей. Некото¬
рые говорят, что они слышат голоса».
74

Музей «Катакомбы»
г-.*
'V,::,.- ■■	■'
\ ■■ ■••:'■' ; >, .
(п ■
; ;
'''Г"
Ч::й:йШЖ<
Фотография Джеффа Беланджера
В туннелях освещение очень тусклое, и когда вы
своим телом закрываете рассеянный свет, вокруг кос¬
тей танцуют тени. До вас доносятся капанье воды, и
далекое эхо, и звуки, отражающиеся отзвуком от извест¬
ковых стен. Сверхъестественную обстановку дополня¬
ют, разумеется, черепа.
Заканчивая экскурсию по музею «Катакомбы», сто¬
ит напомнить себе, что у всех этих людей когда-то были
имена. Каждый из них был человеком. Эти 6 милли¬
онов человек пожертвовали своими вечными колыбеля¬
ми ради того, чтобы город Париж мог расти и процве¬
тать. Кости дворян перемешаны с останками крестьян,
фамильные останки могут быть раздавлены костями
предков, и посетители проходят через все это. Там ле¬
жит 30 поколений, говорящих не по собственной воле
хором с каждым прохожим. Если вы прислушаетесь,
то, возможно, услышите некоторые из тех голосов.
75

ГЛАВА 9
БАР «БИГ НОУЗ КЕЙТС»
Г'
«Биг Ноуз Кейтс» — это ресторан, магазин
подарков и бар, распопагающийся в центре
исторического города Тумстон, штат Ари¬
зона. Бар спужит местом остановки мест¬
ных привидений в их странствиях.
фото Коуди Попетом
76

БАР «БИГ НОУЗ КЕИТС»
г. Тумстон, штат Аризона
Тел. 1(520)457-3107
лу\^\у.Ы^по5ека1;е.сот
Старый Запад — место, где в городах и округах,
которые были в то время беззаконными, создавались и
иногда разрушались легенды. Шахтеры мчались к зо¬
лотым и серебряным недрам в надежде разбогатеть или,
по крайней мере, добыть денег для проживания и ис¬
кать золото в другое время. Город Тумстон, штат Ари¬
зона — Старый Запад. Прямо в сердце этого живого
города находится «Биг Ноуз Кейтс», место, которое
видело вооруженных бандитов; шахтеров; леди в ве¬
черних нарядах; жизнь, смерть и даже загробную жизнь
Старого Запада.
«Биг Ноуз Кейтс» является сейчас баром и рестора¬
ном, но он располагается на руинах известной Великой
гостиницы, построенной в 1879 году. Великая гостини¬
ца была местом, в котором можно было остановиться в
городе Тумстон. В этом месте 25 октября 1881 года
останавливались Клэнтоны и Мак-Лурис, за ночь до
перестрелки с «Доком» Холлидеем и Уайаттом, Вирд¬
жилом и Морганом Эрпами.
Так кто же была Биг Ноуз Кейтс? Кэтрин Элдер была
первой проституткой в Тумстоне, и она руководила пер¬
вым в городе борделем и баром. Кейт была также непо¬
стоянной подругой «Дока» Холлидея. После того как
Кейт помогла ему сбежать из тюрьмы в Форт-Грайф-
фин, штат Техас, Холлидей женился на Биг Ноуз Кейтс,
хотя он никогда не делал из нее полностью честной
77

Путеводитель по миру призраков
женщины. Холлидей никогда не бросал азартных игр и
оружия, а Кейт никогда не оставляла выбранную ею
профессию, и все же пара оставалась вместе, несмотря
на их нетрадиционный образ жизни.
Тумстон был городом, возникшим в результате рас¬
цвета экономики — в серебряных шахтах находились
богатые жилки драгоценного металла, и золотоискате¬
ли отгородили Тумстон от окружающего мира для раз¬
работок шахт. В 1881 году Тумстон гордился населе¬
нием ПОЧТИ в 5000 человек, 110 барами и 14 залами
азартных игр.
Когда Великая гостиница работала, в городе был ста¬
рый шахтер, которого все называли «Свампер». Свам-
пер был швейцаром и мастером на все руки в гостини¬
це. Он был честным человеком, которому можно было
доверять, который выполнял свою работу в обмен на
комнату, хотя, конечно, не на одну из тех 16 комнат
для гостей, устланных коврами и обставленных мебе¬
лью из красного дерева, которые сдавались над землей.
Жилые помещения Свампера находились в темном под¬
вале гостиницы — и никакое другое место не доставля¬
ло ему большего счастья. Сегодня’ комната Свампера
все еще находится рядом с магазином подарков «Биг
Ноуз Кейтс» и скорее походит на секцию шахты, неже¬
ли на туалет, не говоря уже о спальне. Темные дере¬
вянные брусья поддерживают стены, и только по ма¬
ленькой кровати из ковкой мягкой стали в тесном углу
можно понять, что кто-то действительно там спал.
Свампер годами рыл туннель из подвала до одной из
многочисленных серебряных шахт, пролегающих под
городом. Считая, что его домашние расходы покрывал
его труд, этот странный, живущий в подземелье чело¬
век был в состоянии годами копить свои серебряные
самородки. По словам некоторых людей, Свампер был
не единственным, кто использовал новый туннель в
подвале Великой гостиницы. Предположительно, дру¬
78

Бар «Биг Ноуз Кейтс»
гие шахтеры иногда появлялись из ямы, чтобы глот¬
нуть стаканчик напитка из бара перед тем, как снова
браться за работу.
Хотя плоды усилий Свампера по прокапыванию тун¬
неля к шахте в подвале бара «Биг Ноуз Кейтс» можно
все еще увидеть сегодня, тшкто не может с уверенно¬
стью сказать, что же случилось с его серебром.
Свампер, возможно, до сих пор все еще живет в сво¬
ем подвале. Многие сообщения о привидениях бара ис¬
ходят из подвала. Некоторые местные жители говорят,
что если в подвале «Биг Ноуз Кейтс» вы произносите
имя «Свампер», вы почувствуете присутствие старика
в его сохраненной комнате.
Трисия Росон изучает призраков и историю Тумсто-
на с 1994 года. Она сказала: «В первый раз, когда я
приехала в Тумстон, я просто не понимала, почему я
лично чувствовала здесь так много призраков и очень
много беспокойных привидений. Я знаю, что когда-то
здесь был город с процветающей экономикой, где все
было очень беззаконным. Здесь от травм внезапно по¬
гибало огромное количество людей. Но мои чувства были
сильнее. Они меня переполняли, и я не понимаю, поче¬
му из этого места исходит столько энергии».
С 2003 года Росон проводит прогулки с духами в
Тумстоне и много времени находится в «Биг Ноуз Кейтс».
Она рассказала о погребе: «Некоторые рабочие настоль¬
ко боятся спускаться вниз, что они ни за что туда не
пойдут. Я знаю ворота внизу, ведущие к старому не-
,большому отверстию, которые в прямом смысле сло¬
ва открываются и останавливаются прямо на полпути
и затем снова закрываются, как будто кто-то проходит
через них и раздвигает их настолько, насколько нужно,
а затем закрывает. Это происходит там постоянно».
Сегодня главный бар «Биг Ноуз Кейтс» располага¬
ется там, где находился старый холл Великой гостини¬
цы. В Великой гостинице тоже был бар, но он находил¬
79

Путеводитель по миру призраков
ся в подвале под холлом. У «Кейт» есть еще второй
бар внизу, но основным является тот, который нахо¬
дится на улице. Ступая через двери бара «Кейт» в виде
крыльев летучей мыши, вы как будто снова оказывае¬
тесь в Старом Западе. Из-за пожара, охватившего весь
город в 1882 году, осталось только два первоначальных
бара. Один в настоящее время находится в музее театра
«Берд Кейдж», а другой по-прежнему работает в «Биг
Ноуз Кейтс». Посетители бара могут купить выпивку в
том самом месте, где более века назад делали заказы
Уайатт Эрп, «Док» Холлидей и Айк Клэнтон.
Именно в этом историческом баре Росон встретила
призрака, когда была с одной из рыжеволосых подруг.
Росон сказала: «Одна из моих подруг была там со мной
ночью и сидела на стуле бара, когда он начал вращать¬
ся. Можно было видеть, как напрягались мускулы ее
ног, когда она цеплялась ногами за стену бара, пыта¬
ясь удержаться на стуле, но стул раскручивал ее — не
очень быстро, но это была сила, которая не давала ей
сидеть спокойно. В конце концов вокруг собралась тол-
'па людей, потому что это продолжалось почти 45 ми¬
нут. Я сказала: “Хорошо, кто бы это ни был — он
действительно любит рыжеволосых”».
Росон полагает, что кроме призрака Свампера в баре
обитает много других привидений. Она сказала: «Про¬
сто знайте, когда вы заходите туда рано утром или
поздно ночью, когда все стихло — просто знайте, что в
баре сидит много [призраков] людей».
Невидимые силы играли с Росон во всем «Биг Ноуз
Кейтс». «Они [призраки] дергали меня за волосы, до¬
трагивались до меня, шли рядом со мной, когда боль¬
ше никого не было, — сказала она. — Позади меня
двигались стулья, как будто кто-то входил и пододви¬
гал стул, чтобы сесть».
Тим Феррик, больше известный в Тумстоне как «Уис-
керс» (бакенбарды), был менеджером «Биг Ноуз Кейтс»
8 О

Бар «Биг Ноуз Кейтс»
с 1996 года. Его жена, Марси, хотя местные жители
называют ее «Сторми» (буйная) — именем, которое дал
ей дедушка, — управляет расположенным рядом ресто¬
раном Лонгхорна. Мне удалось поговорить со Сторми о
призраках в «Кейтс». Она сказала, что наиболее рас¬
пространенными случаями являются следующие; когда
кто-то щипается (особенно среди женщин), шаги боти¬
нок на танцевальной площадке и свет, который сам по
себе включается и выключается.
Сторми и Уискерс узнали о привидениях в баре «Биг
Ноуз Кейтс» в 1996 году, когда впервые разговаривали
с владельцем бара о работе. Сторми сказала: «Мы при¬
ехали в Тумстон поздно вечером. Владелец закрыл две¬
ри на ночь, и мы присели за одним столиком в углу
бара. После получасовой беседы хозяин начал расска¬
зывать о легендах с привидениями в баре. Сразу наше
внимание привлекло какое-то движение на маленьком
балконе. На балконе находилось два манекена, мужчи¬
на и женщина, одетых в стиле 1880-х годов. Мы на¬
блюдали за тем, как манекен женщины, который нахо¬
дился довольно далеко от перил, передвинулся к пери¬
лам, наклонился и упал на пол. Пад^ение тела нас оше¬
ломило. Затем мы увидели, как манекен мужчины быс¬
тро повернул голову в сторону, где лежал манекен жен¬
щины. Мы быстро подскочили со стульев».
На следующий, день они исследовали манекены, но
не могли найти причины, почему один из них упал
через перила. В другом случае в более низкой части
бара Сторми почувствовала, что какой-то дух, которо¬
го она стала называть «Феликс», протягивает ей руку
помощи. В подвал в магазин подарков, где Сторми ра¬
ботала одна, спустились двое подвыпивших мужчин. У
нее было предчувствие, что эти мужчины могут доста¬
вить неприятности. «Я прикинула, что сейчас вызову
охранника и сделаю так, чтобы он пришел и спугнул
их. Собравшись звонить, я почувствовала чью-то руку
81

Бар «Биг Ноуз Кейтс»
на моем левом плече. Оттуда, где я стояла за стойкой
бара, мне было видно оба входа — один для сотрудни¬
ков, а другой для посетителей. Никто не спускался вниз,
и нас было трое. Парни взглянули на меня, испугались
и сказали: ‘‘Мотаем отсюда!”, и затем они быстро побе¬
жали наверх по винтовой лестнице. Я чувствовала руку
на своем плече до тех пор, пока двое мужчин не поки¬
нули помещение бара. Рука меня не взволновала; на
самом деле, когда она коснулась моего плеча, она меня
больше успокоила, как будто все хорошо, ничего не
произойдет». Сторми не знает, что пьяные мужчины
видели за ней, но этого было достаточно, чтобы они
бросились к лестнице и выбежали из бара.
Много раз в баре «Биг Ноуз Кейтс» были сняты фо¬
тографии с привидениями, включая относительно из¬
вестный снимок, сделанный фотожурналистом Джимом
Киддом, на котором видно что-то вроде полупрозрач¬
ной лошади в баре. Мы знаем, что привидениями ак¬
тивно посещается бар, так же как и подвал Свампера,
но оказывается также, что и пространство между эти¬
ми двумя помещениями. Вниз ведут две лестницы —
винтовая лестница в центре бара и деревянная лестни¬
ца в конце бара. Вплоть до конца 1990-х годов было
много сообщений о том, что на лестнице в конце бара
видели женщин, которых кто-то толкал сзади, когда
им до основания лестницы оставалось сделать три шага.
Казалось, что такие случаи происходили с женщина¬
ми, которые одни спускались по лестнице. Этого не про¬
исходило с мужчинами и с группами людей. В конце
1990-х лестницу заменили, потому что она развалива¬
лась. После того как поставили новую лестницу, стран¬
ности с толчками сзади прекратились.
Коди Полстон является президентом Юго-Западной
Ассоциации охотников за привидениями (ЮАОП) и рас¬
следует сверхъестественные явления с начала 1880-х
годов. Я разговаривал с Полстоном о многочисленных
83

Путеводитель по миру призраков
исследованиях его группы в баре. Он сказал: «Там оп¬
ределенно что-то происходит». ЮАОП впервые иссле¬
довала «Кейтс» 2 сентября 2000 года после того, как
бар закрылся на ночь. Методы группы научны — ее
участники приносят приборы для измерения темпера¬
туры, электромагнитных полей и радиации. Если по¬
является призрак, они могут снять показания прибо¬
ров. Также они могут исключить природные эффекты.
Во время их первого визита на их оборудовании появи¬
лись любопытные показания., а на фотографиях были
видны несколько сфер и туманностей.
Годом позже, 2 сентября 2001 года, Полстон и ЮАОП
провели второе официальное исследование. На этот раз
Полстон все видел воочию. Он сказал: «Я разговаривал
с одним из барменов, просто болтали — не о призра¬
ках. Они заперли все двери, и мы засиделись там до¬
поздна. В самом дальнем углу мы услышали треск, и
краем глаза я увидел, что из бара вылетел стакан и
просто летал по комнате. Разумеется, он упал и раз¬
бился. Я сказал: “Что это было?” Он [бармен] накло¬
няется, вытягивает какой-то список и говорит: “Черт,
это пятый за месяц”. Я сказал: “Что ты делаешь?” Он
сказал: “Нам нужно следить за стаканами, которые раз¬
бивают привидения”».
Старый Запад все еш;е живет и процветает в баре
«Виг Ноуз Кейтс». Весь город Тумстон напоминает о
том, как жили люди в конце 1880-х годов, когда закон
находился в руках толпы, расправляющейся самосу¬
дом, и как жили и умирали люди в шахтах и от ору¬
жия. Некоторые, как Уайатт Эрп и «Док» Холлидей,
стали легендами, в то время как остальные погребены
без славы на соседнем кладбище Бутхилл. Сегодня ле¬
гендарные и неизвестные личности все еще вращаются
в холодных местах, отбрасывая тени и призрачные об¬
разы Тумстона.
84

ГЛАВА 10
«ОРАСАЛЛ ХОЛЛ»
«Ордсапп Хопп» — это дом эпохи и местный
исторический музей. Зап открыт с понедепь-
ника по пятницу с 10 часов утра до 4 часов
вечера и по воскресеньям с 1 часа дня до
4 часов вечера.
Фото «Ордсапп Хопп »
85

«ОРАСАЛЛ ХОЛЛ»
г. Солфорд, Англия
Тел. 44 (0) 161-872-0251
^V^VлV.8аИ'о^(^.^ОV.ик/огс^5а11Ьа11
Здесь лежит лорд, который милует ее:
Одну из фрейлин Елизаветы,
Маргарет Радклайфф, красивую и остроумную;
Она умерла девой, тем больше сожаленье.
На надгробии Маргарет Радклайфф начертаны эти
строки. Радклайф умерла ГО ноября 1599 года в возра¬
сте 25 лет. Она была одной из фрейлин королевы Ели¬
заветы, одной из первых среди шести леди при коро¬
левском дворе. Молодая девушка умерла в здании, в
котором выросла и жила: в «Ордсалл Холле». Посколь¬
ку у нее были королевские связи, ее похороны были
полугосударственными, и она была предана земле в Ве¬
стминстерском аббатстве в Лондоне, но ее душа всегда
будет жить в «Ордсалл Холле».
Мы знаем, что на месте «Ордсалл Холла», располо¬
женного на окраинах северо-западного английского го¬
рода Манчестер, в 1177 году было построено какое-то
здание. В 1335 году помещичий дом перешел к семье
Радклайфф и был расширен, так же как и семья Радк¬
лайфф.
Радклайффы были известной семьей в Англии. Мно¬
гие из них были возведены в рыцарское звание за их
доблесть в войнах, таких как Английская гражданская
война, и в битвах против испанских армад и против
шотландского восстания на севере.
В6

«Ордсалл Холл»
Начало деятельности привидений в «Ордсалл Хол¬
ле» может быть связано с Маргарет Радклайфф, кото¬
рая родилась в 1573 либо в 1574 году, хотя дата ее
смерти известна достоверно. У Маргарет был брат-близ¬
нец Александр, с которым она была очень близка всю
свою жизнь. Оба они находились при дворе королевы
Елизаветы. Они пользовались влиянием, им также было
присуще чувство долга. В 1599 году Александр стал
графом Эссекса и вступил в войска королевой Елизаве¬
ты в Ирландии для борьбы с ирландскими повстанца¬
ми, которые восстали против назначения королевы в
Эссексе вице-короля Ирландии. Эта битва стала самым
большим выступлением, предпринятым королевой Ели¬
заветой за границей, и это была война, с которой Алек¬
сандр Радклайфф не вернуться. Когда до Маргарет дош¬
ли новости о гибели ее дорогого брата, она была бук¬
вально убита горем.
Молодая Маргарет Радклайфф умерла спустя несколь¬
ко недель после смерти брата. Официальной причиной
ее смерти была болезнь «нити вокруг сердца», которая
сегодня известна как грудная жаба, вызванная стрес¬
сом. В легенде говорится, что Маргарет Радклайфф все¬
гда ждет возвращения своего брата из Ирландии и не
уйдет, пока он не вернется.
Легенды о привидениях в «Ордсалл Холле», кажет¬
ся, указывают на возможность существования несколь¬
ких привидений — по крайней мере, одно, которое оби¬
тает внутри, считается призраком Маргарет Радклайфф,
а другое — «белой леди», которая странствует по «Хол¬
лу». Возможно, это тоже Маргарет, но в фольклоре
речь идет о других призраках.
Произведение Гаррисона Айнсворта 1840-го года
«Пороховая измена: Исторический роман» сделало «Ор¬
дсалл Холл» местом действия известного Порохового
заговора, когда Гай Фокс и Роберт Кэтсби запланиро¬
вали свергнуть короля Якова. По роману Айнсворта,
87

Путеводитель по миру призраков
перед свержением Дома правительства в 1605 году Фокс
заводит страстный роман с Вивианой Радклайфф. Хотя
многие романы Айнсворта основаны на истории, нигде
не сообщается о Вивиане Радклайфф. Однако беллетри¬
стика и фольклор так перемешались, что улица, при¬
мыкающая к «Ордсалл Холлу», названа Гай Фокнес
Стрит, и в честь Фокса в «Ордсалл Холле» ежегодно
проводятся фестивали.
Некоторые люди говорили, что «белая леди» «Орд¬
салл Холла» является Вивианой Радклайфф; однако
история не подтверждает причисление этого имени при¬
зраку, который бродит по земле.
Существует также третья легенда насчет того, кем
была белая женщина. Некоторые говорят, что она была
брошенной невестой, которую оставили стоящей у ал¬
таря в церкви Св. Куприна, которая когда-то находи¬
лась рядом с «Ордсалл Холлом». Убитая горем девуш¬
ка, как говорят, забралась по ступенькам в Грейт Холл
и выбросилась из открытого окна. Здание не очень вы¬
сокое — всего три этажа. Это спорный вопрос, доста¬
точно ли прыжка из окна, чтобы умереть. Все же одно
ясно точно: вокруг «Ордсалл Холла» ходит какая-то
бледная фигура женщины.
Я разговаривал с Лесом Уиллисом, пожизненным жи¬
телем города Солфорд и старшим экскурсоводом в «Хол¬
ле». Он работает в «Ордсалл Холле» с 1992 года. Уил¬
лис рассказал мне о бывшем надзирателе, который жил
в «Холле» со своей женой, когда им позвонили в сере¬
дине ночи из дома престарелых, который располагался
на другой стороне улицы. Уиллис сказал: «Было 3 часа
утра, когда зазвонил телефон, и в трубке спросили:
“Что делает твоя жена на улице?” Он ответил: “Она на
самом деле спит рядом со мной”. Кто-то из дома пре¬
старелых действительно видел некий белый образ и по¬
думал, что это была жена охранника».
88

«Орасалл Холл»
Это было уже не первое сообщение о белой женщине
на улице. Уиллис сказал, что он припоминает легенду
о привидениях, которую он слышал в детстве в Сол¬
форде.
Семья Радклайфф жила в «Ордсалл Холле» более
300 лет. К концу XVII века дом становился личной
собственностью других семей и в конце концов стал
рабочим мужским клубом, церковным холлом, анти¬
кварным магазином, богословско-воспитательным цен¬
тром, с апреля 1972 года дом является домом эпохи и
местным музеем истории, находящимся во владении го¬
рода Солфорд. За всю свою историю «Ордсалл Холл»
никогда не пустовал.
Сегодня нет ни рва с водой, ни акра леса, которые
окружали бы «Холл». Он занимает особенное место меж¬
ду домами 1970-х годов и промышленным районом. В
стиле поздней английской готики, наполовину обшитое
деревом, черно-белое поместье само по себе является
артефактом истории — единственный такой дом во всей
округе. Присутствие в музее напоминает присутствие в
теплом и гостеприимном доме XVII века, в котором
сохранилось все, вплоть до обстановки.
Ежегодно музей посещает 20 000 людей, многие из
них школьники, которые приходят походить в костю¬
мах Елизаветинской эпохи и узнать что-нибудь из ис¬
тории своей местности.
За 12 лет работы в «Холле» Лесом Уиллисом слы¬
шал много историй о странных холодных местах, осо¬
бенно в Звездной комнате, которая является самой ста¬
рой секцией здания. Но встречи с привидениями не
ограничиваются только Звездной комнатой. В примы¬
кающем Большом зале многие люди испытывали сверхъе¬
стественные ощущения увидев либо человека, либо что-
то еще с помощью «Привиденческой камеры» «Ордсалл
Холла». Многие охотники за привидениями на веб-стра¬
нице, вожможно, вспомнят веб-камеру «Ордсалл Хол¬
8 9

Путерплптель по миру призраков
ла», устапоплеипую в Грейт Холле, посылающую по¬
стоянные видеоизображения комнаты на веб. На каме¬
ру было снято много странных изображений, от круг¬
лых сфер до бледно-серого призрака на лестнице в Боль¬
шой зале.
Уиллис сталкивался с тем, как за ним закрываются
двери, когда нет ни ветра, ни идущего за ним челове¬
ка, и он видел, как падали многие электрические при¬
боры и камера — особенно в Звездной комнате. Уиллис
сказал: «У меня есть друг, который фотографирует зда¬
ние цифровым фотоаппаратом. Все его фотографии по¬
лучаются цветными, а одна комната [Звездная комна¬
та] получается в черно-белых тонах. Так повторялось
два дня; он пришел снова и сфотографировал то же
самое на следующий день, и снова черно-белые тона. К
нам также приходили телевизионные компании, кото¬
рые установили множество камер. Они сгорели, чего не
должно было произойти. Это необъяснимо. Может быть,
произошло перенапряжение электричества, которое
повредило их дорогие лампы, но не тронуло наш СД-
плеер».
Странные напряжения электричества регулярно слу¬
чаются в «Ордсалл Холле». Но отключение освещаю¬
щего оборудования не единственная шутка, которую
любят играть местные привидения. Члены персонала
сообщали о том, как исчезали обыкновенные предме¬
ты, такие как ключи, во всем «Холле», особенно в Звез¬
дной комнате. Затем, через несколько дней или недель,
они появлялись, но в совершенно другом месте. В Звез¬
дной комнате происходит и другое явление, от которо¬
го появляется иное чувство. Денис Робертс работает в
«Ордсялл Холле» с 2001 года, и в Звездной комнате
она чувствовала сильный запах. Робертс сказала: «Вре¬
менами в той комнате появляется запах. Он напомина¬
ет запах мертвых тел. Запах грязных-грязных людей.
Как будто кто-то не мылся очень долгое время. Там
90

«ОРйСАЛЛ Холл»
пахнет, как будто несколько немытых людей все сразу
зашли в комнату, и запах появляется и исчезает очень
быстро. Он может стоять 10 минут и затем исчезает
неизвестно куда».
Самая яркая встреча, которая произошла с Уилли¬
сом, случилась во время перерыва, который он прово¬
дил с одним из своих коллег. Он сказал: «Мы были
внизу, и я краем глаза заметил, как что-то поднимает¬
ся по лестнице — мы слышали шаги. Мы оба слышали
одно и то же».
В «Ордсалл Холле» призраки обитают даже в совре¬
менное время. Уиллис рассказал мне о двух местных
женщинах, которые в детстве жили в этом доме, когда
их отец работал там сторожем. Летом 2003 года эти
две женщины в первый раз после того, как они уехали
из этого дома, оплатили посещение «Ордсалл Холла».
Уиллис припоминает историю, которую рассказала ему
одна из пожилых женщин: «Она сказала, что здесь у
нее была подруга, с которой она играла. Ее звали Ва¬
лерией [она была призраком]. Когда она была ребен¬
ком, она не могла выговорить “Валерия”, потому что
детям очень трудно произносить букву В, поэтому она
называла ее “Селери”.
Робертс продолжила историю. Она сказала: «Они
рассказали нам, что они регулярно встречали малень¬
кую девочку в костюме Елизаветинской эпохи, которая
называла себя Валерией. Она действительно иногда го¬
ворила с ними. Когда они вернулись сюда после не¬
скольких лет, произошли странности. Они спускались
по пролету лестницы, и вдруг одна сестра сказала дру¬
гой, что она чувствует Валерию возле себя. Как только
она это сказала, один из осветительных приборов поле¬
тел на пол, разбившись всего на несколько кусочков,
— казалось, он разбился по команде. Женщины пере¬
глянулись и сказали: “Это была Валерия”. Они сказа¬
ли, что она пыталась дать о себе знать. Затем они вош-
91

Путеводитель по миру призраков
ли в большой холл, позвали меня и велели оставаться
в этом углу, спросили: “Какой запах ты чувствуешь?”
Я чувствовала запах роз и лаванды — запах всех слад-
копахнущих цветов. Но в комнате не было цветов. И
они сказали: “Это Валерия, и она стоит с нами”».
Робертс'объяснила, что из одной части здания доно¬
сится много странных звуков, как будто двигают ме¬
бель и хлопают дверью. Обе женш,ины полагали, что
они знают, что происходит. Робертс сказала: «Это одно
из мест, где обычно играла Валерия. Они считали, что
это была Валерия».
Во время летнего посещения дома обе женщины боль¬
ше не видели привидение своего друга детства, Вале¬
рии, но они знали, что она все еще была там. Робертс
сказала: «Когда они были детьми, они видели ее. Воз¬
можно, с возрастом мы что-то утрачиваем, потому что
они больше не видели ее».
Сэм Смит — надзиратель музея «Ордсалл Холл» ра¬
ботала с 1998 года. Она сказала мне: «Это одно из тех
зданий, где вас часто посещает чувство, что сзади вас
кто-то есть, хотя там никого нет. Несколько раз я слы¬
шала, как открывалась дверь офиса, и я ходила смот¬
реть, кто там, но дверь была закрыта, и там никого не
было. Мне это запало в память, потому что дверь от¬
крывается ключом. Слышно, как поворачивается за¬
мок, но там никого нет».
Офис находится в самой новой части здания, по¬
строенной в 1600-х годах. Смит также испытала чув¬
ство тревоги в одной из старых частей здания, ощущая
человека, стоящего сзади. В восточном крыле находит¬
ся Солнечная комната — спальня, не открывающаяся
для публики. Смит говорит, что когда стоишь возле
камина комнаты, возникает такое чувство, как будто в
комнате есть еще кто-то, хотя она никого не видит.
Уиллис сказал: «У нас, безусловно, должно обитать
привидение, если прошло 8 столетий. Если у нас не
92

«Ордсалл Холл»
появилось привидения за 800 лет, тогда, я думаю, мы
делаем что-то неправильно. Каждый год к нам прихо¬
дит около 10 000 школьников — и они волнуются, и
мы хотим, чтобы они волновались. Если это не избавит
от привидений, ничто не избавит».
«Ордсалл Холл» позволяет своим посетителям вер¬
нуться в эпоху Елизаветы в гостеприимный и истори¬
чески ценный дом, сделанный в стиле поздней английс¬
кой готики. Когда туда приходят дети и другие люди,
неудивительно, что Маргарет Радклайфф чувствует себя
обязанной остаться и развлекать своих гостей, ожидая
возвращения своего павшего в битве брата.

ГЛАВА 10.
БЕЛЫЙ АОМ
м
Экскурсии по Государственному этажу Бе¬
лого дома доступны, хотя вам следует про¬
верить подробности по веб-странице Бело¬
го дома или лолросить рассказать вам о них,
заблаговременно заказывая экскурсию.
фото Фипиппа Гоинспуна,
рЫИр.дгеепзрип. сот
94

белый лом
Вашингтон, округ Колумбия
Тел. 1(202) 456-7041
\^\у\у.луЬиеЬо118е.доу
В школе я узнал, как работают различные ветви
власти, и учителя рассказали нам историю о проектах
ранних конструкций в Вашингтоне, но они не расска¬
зывали нам о привидениях. Без сомнения. Пенсильван¬
ское авеню 1600 — один из самых известных адресов в
Америке. Белый дом — дом для некоторых настоящих
американских привидений: бывшего президента и пер¬
вой леди и даже для британского солдата, пропавшего
во время войны 1812 года.
Опасность втягивания нации в войну со своими на¬
родами или с другими странами и борьба всеми внут¬
ренними средствами экономики, с потерей здоровья этой
сравнительно молодой нации оставили след в умах и
сердцах президентов, членов их семей и их админист¬
рации. Сегодня появление привидений в Белом доме
происходит регулярно. Даже скептики (или те офици¬
альные лица, которые никогда не признают, что они
верят в привидений, из-за угрозы политической карье¬
ре) чувствуют что-то странное здесь. Старший швей¬
цар Белого дома Гарри Уолтерс, который служил всем
президентам начиная с Ричарда Никсона, сказал в раз¬
говоре в сети Интернет на тему Хэллоуина-2003: «Пре¬
зиденты, на которых я работал, все указывали на то,
что они чувствуют бывших служителей Белого дома, и
все говорили о тянущей силе того факта, что здесь жили
бывшие президенты».
95

Путеводитель по миру призраков
Во время составления Конституционной Конвенции
1787 года предки нации решили, что важно построить
сильное централизованное правительство. Генерал
Джордж Вашингтон должен был наблюдать за разра¬
боткой и строительством молодой столицы нации, ко¬
торая по статье 1 части 8 Конституции будет «не пре¬
вышающей десять квадратных миль» на реке Потомак.
В центре нового города стоит дом президента.
У нации не было единого мнения относительно вы¬
бора проекта для этого важного здания, и большее пред¬
почтение было отдано проекту особняка Джорджа Хо-
бана в стиле эпохи короля Георга. В 1792 году нача¬
лось строительство «дома людей». Рабочими были в
основном рабы, позаимствованные с местных планта¬
ций, и квалифицированные эмигранты.
Каменные стены клались толщиной 4 фута, богатые
узоры обрамляли окна и украшали покрашенный бе¬
лой краской каменный фасад. Первоначально в здании
было 64 комнаты на трех этажах, но не было внутрен¬
него водопровода, а для обогрева помещения были толь¬
ко камины. Президент Вашингтон умер в 1799 году, не
дожив до завершения строительства великого дома.
Фото из библиотеки Конгресса
96

Белый лом
Президент Джон Адамс и его жена Эбигейл стали пер¬
выми, кто провел ночь 1 ноября 1800 года в новопо-
строенном доме для президента.
Менее чем через 14 лет новое здание было практи¬
чески разрушено. В августе 1814 года во время войны
1812 года британцы захватили Вашингтон, округ Ко¬
лумбия. В то время президент Джеймс Мэдисон нахо¬
дился у себя в кабинете и ожидал 40 гостей на обед, к
которому его жена Долли готовилась почти целый день.
Когда стало ясно, что город на грани разграбления,
президент и первая леди едва спасли свои жизни, схва¬
тив с собой портрет Джорджа Вашингтона, написан¬
ный Гилбертом Стюартом, и несколько других дорогих
вещей до того, как британские солдаты начали штур¬
мовать Белый дом, съев то, что приготовила Долли
Мэдисон, и затем открыли огонь по дому президента.
Точных данных о британских потерях в нападении на
округ Колумбия нет, но часто поступают сообщения о
призраке потерявшегося британского солдата, несуще¬
го факел.
Четыре каменных стены были единственным, что
уцелело после пожара. Все внутри было покрыто пеп¬
лом. Велись разговоры о перемещении столицы нации
внутрь страны во избежание будущих неприятностей,
но президент Мэдисон настаивал на восстановлении зда¬
ния. Дом был действительно восстановлен, вычищен и
стал лучше прежнего. Внешние стены были снова вы¬
крашены в белую краску, за исключением двух мест:
Северного портика и будущего Балкона Трумэна. В этих
местах есть части, на которых видны следы пожара
1814 года. Они служат напоминанием о том, что про¬
изошло почти два века назад.
Вероятно, самым беспокойным президентством в ис¬
тории особняка президентов было правление Авраама
Линкольна. Торжественно вступивший в должность
4 марта 1861 года, 16-й президент Америки столкнул¬
4. Путеводитель по миру призраков
97

Путевомтель по миру призраков
ся с распадом нации на две части в Гражданской вой¬
не. Линкольн решил снова воссоединить союз, по необ¬
ходимости применяя силу. Брат против брата, роди¬
тель против ребенка — десятки тысяч граждан теряли
свои жизни в Гражданской войне, которая началась в
форте Самтер 12 апреля 1861 года.
Линкольн чувствовал личную ответственность за ги¬
бель многих людей, а временное облегчение от бремени
введения нации в войну чувствовал только в семье. Когда
20 февраля 1861 года в Белом доме от брюшного тифа
умер сын Линкольна, Уильям Уаллас Линкольн, серд¬
це президента разбилось. Маленький Уилли был люби¬
мым сыном Авраама и Марии Тодд Линкольн. Краси¬
вый, умный, зрелый для своего возраста и сообрази¬
тельный ребенок — все, кто видел его призрак в Белом
доме, вспоминают замечательного мальчика. Призрак
Уильяма был первым сверхъестественным явлением в
Белом доме.
В электронной статье «Уильям Уаллас Линкольн
(1850—1862)», Катерина Хелм из Института Линколь¬
на говорит о видении Марии Тодд Линкольн, расска¬
занном ее единокровной сестре, Эмили Тодд Хелм: «Он
приходит ко мне каждую ночь и становится у подножия
моей кровати с той же самой его милой прелестной улыб¬
кой; он не всегда приходит один; маленький Эдди [вто¬
рой сын Линкольна, который умер в возрасте 3 лет]
иногда приходит с ним, и два раза он приходил с нашим
братом Алеком. Он говорит, что любит дядю Алека и
проводит с ним большую часть времени. Вы и не мечта¬
ли о том блаженстве, которое дает мне его появление.
Когда я представляла моего маленького сыночка в
необъятности, одного, без мамы, без кого-либо, кто смог
бы подержать его маленькую ручку с любовью, такие
мысли практически разбивали мое сердце».
Авраам Линкольн был избран президентом на вто¬
рой срок, но не дожил до его конца. 15 апреля 1865
98

Белый лом
года в театре «Форд» Линкольн был застрелен Джоном
Бутом Уилкс. Линкольн был вторым президентом, ко¬
торый лежал в Восточной комнате Белого дома. До кон¬
ца XX века такие похоронные почести будут отданы
еще пяти президентам.
Мария Тодд, возможно, не последний человек, ко¬
торый чувствовал присутствие мальчика в Белом доме.
В автобиографии «Тафт и Рузвельт: интимные письма
Арчи Батт Военная Помощь», Арчибальд Батт в пись¬
ме к Кларе Батт от 26 июля 1911 года пишет: «Ка¬
жется, в Белом доме обитают привидения. Это было
для меня самой интересной новостью, так как мне ка¬
залось это единственным, что делало Белый дом са¬
мым интересным местом в Америке. Привидением, по
описанию из новостей, кажется, является маленький
мальчик... Экономка, отвратительная личность, гово¬
рит мне, что чаще чувствуется его присутствие, чем
его появление, но когда я убедил ее, что привидения
не осязаемы, по крайней мере, те уважающие себя при¬
видения, о которых я слышал, она настаивала на том,
что именно это было причиной такого испуга среди
слуг».
Во время первой половины 1900-х годов Белый дом
стал мал для дома президента. В 1901 году при Теодо¬
ре Рузвельте к западному крылу был пристроен новый
Овальный кабинет и освобождена комната в главном
особняке. Комнаты, такие как президентский кабинет
Линкольна, стали спальнями и другими жилыми поме¬
щениями.
В 1920 году к зданию из современного бетона и ста¬
ли был надстроен новый этаж для увеличения жилой
площади. К несчастью, хотя новый этаж был проч¬
ным, он был слишком тяжел для старой деревянной
конструкции, на которой он находился. Несколько пре¬
зидентов, членов персонала и гостей слышали в Белом
доме звуки, иногда описываемые, как шаги. Скептики
99

Путеводитель по миру призраков
относят звуки к скрипу старого дома. Но одно дело —
звуки, другое — проявление физической силы.
Во время президентства Вудро Вильсона (1913—
1921) — первая леди Элен Луизе Аксон приказала уб¬
рать любимые розы Долли Мэдисон, которые росли в
саду. Согласно легендам Белого дома, когда бригада са¬
довников вышла к розам с лопатами и острым инстру¬
ментом, они увидели сердитое привидение Долли Мэди¬
сон. Сад с розами существует по сей день и служит
фоном для многих президентских пресс-конференций.
В 1941 году королева Нидерландов Вильгельмина
нанесла визит в Белый дом и была гостьей президента
Франклина Рузвельта и первой леди Элеоноры Рузвельт.
Когда она спала в Спальне Линкольна, королева слы¬
шала стук в дверь. Когда она открыла дверь, то увиде¬
ла привидение Авраама Линкольна, которое смотрело
на нее из коридора.
В 1948 году президент Гарри Трумэн начал четы¬
рехлетний проект по реставрации. Белый Дом был пол¬
ностью опустошен, а внутренние каменные стены были
заменены стальными рамами. Были добавлены совре¬
менные кондиционеры, проведены электрические тру¬
бопровод и водопровод и достроены два дополнитель¬
ных этажа под землей. Особняк увеличился до 132 ком¬
нат, при этом главное здание использовалось для бан¬
кетов, формальных встреч и для жилья, а кабинеты
располагались в крыльях Белого дома.
Модернизация здания никоим образом не отпугива¬
ет призраков. В настоящее время поступает даже боль¬
ше сообщений о привидениях и других странных явле¬
ниях. Тони Сэвой, мастер-операционист Белого дома,
рассказал в интервью на официальной веб-странице
Белого дома о своем столкновении с привидением пре¬
зидента Линкольна: «Было раннее утро, и я занимался
цветами на втором этаже... Когда я включил свет, он
сидел там возле своего кабинета, сложив руку за руку.
100

Белый лом
перекинув ногу за ногу, и смотрел прямо. На нем был
серый в черную полоску костюм, отвернутые гетры на
трех пуговицах и черные туфли. Он сидел там, я испу¬
гался и остановился. Когда я моргнул, он исчез. Я спу¬
стился по лестнице и рассказал помощнику швейцара
Нелсону Пирсу, что видел. Он сказал, что я один из
тех, кто видел Линкольна в доме за прошедшие годы».
Денис Фримайер, помощник швейцара Белого дома,
рассказал о своей встрече с привидением. «Я работаю
здесь уже 25 лет. И только один раз видел призрака
наверху, это было во времена правления Рэйгана. Обыч¬
но по вечерам у нас работает человек, который выклю¬
чает свет по просьбе йервой семьи и закрывает на ночь
двери, но в ту ночь он был болен, поэтому его работу
делал я. Я поднялся наверх и выключил свет в комна¬
тах. Затем пошел к спальне Линкольна. Там есть лам¬
па, на которой был реостат для регулирования силы
света лампы, который просто нажимаешь, и лампа вы¬
ключается. Итак, я выключил эту лампу, несколько
других ламп, пошел по остальным комнатам, прошел
через коридор в комнату, которая называлась Спаль¬
ней королевы. Когда я вышел из нее, тб смотрел прямо в
темную Спальню Линкольна, где вдруг зажглась люстра.
Конечно, я знал о некоторых историях, поэтому
сразу побежал в комнату, надеясь, что мне удастся что-
нибудь увидеть или почувствовать, но вначале я ниче¬
го не увидел. Я выключил люстру, и затем по мне про¬
бежал холодок. Я определенно что-то чувствовал, по¬
этому осмотрелся. Посмотрел в зеркало, думая, что,
может быть, позади меня что-то есть, но, конечно, там
ничего не было. Без сомнения, я чувствовал холод от
чьего-то присутствия».
Спальня Линкольна была, разумеется, излюбленным
местом сверхъестественных явлений в Белом доме. В
программе «Белый Дом: 200 годовщина» историческо¬
го канала бывшая первая леди Розалин Картер сказа¬
101

Путеводитель по миру призраков
ла о комнате, славившейся появлением призраков: «Они
были настолько ошеломлены, находясь в том месте...
Большинство наших друзей, которые проводили ночь в
Спальне Линкольна, не спали».
Главный швейцар Белого дома Гарри Уолтерс опи¬
сал свою встречу с привидением, которая произошла
возле лестницы между Восточной комнатой и Северным
портиком. Там есть две большие двери, которые не за¬
крываются. Уолтерс сказал: «Эти двери открыты 24
часа в день, никогда не запираются и не закрываются.
Нас было трое, кто стоял возле этих дверей, и мы по¬
чувствовали, как мимо нас пронеслась струя холодного
воздуха. Казалось, воздух шел с лестницы и из про¬
емов этих дверей. После того как мы почувствовали
холод, двери начали медленно закрываться — проис¬
ходило то, чего никто из нас никогда прежде не видел.
Мы подошли к дверям Северного портика и посмотре¬
ли, не открыл ли кто-то двери или, может быть, кто-
то открыл двери внизу. Мы осмотрели оба места и не
нашли объяснения тому, почему двери, которые откры¬
ты 24 часа в день, вдруг закрылись. Это одна из таин¬
ственных загадок Белого дома, и некоторые люди зада¬
ются вопросом, может ли это быть призрак Линколь¬
на, который проходит в эти двери».
Во всем Белом доме есть вещи, которые напоминают
о бывших президентах и о более чем 200-летней амери¬
канской истории. Начиная с мебели и заканчивая кар¬
тинами, каждый президент наложил свой отпечаток на
это особняк. Решения о войнах, экономических битвах
и семейные проблемы соседствуют в сердцах и умах каж¬
дого американского президента. Это историческое зда¬
ние видело и чувствовало триумфы и трагедии, за ко¬
торыми остальные только наблюдали. Нет сомнения в
том, что некоторые предки нации по-прежнему забо¬
тятся и уделяют большое внимание стране и зданию, в
которое вложили так много сил.
102

ГЛАВА 12
ОТЕЛЬ «АЛЯСКА»
в отепе не проводятся экскурсии, однако
фойе и бар отепя открыты дпя посетите-
пей.
фото Ожеффа Бвпанджера
103

ОТЕЛЬ «АЛЯСКА»
Джуно, штат Аляска
Тел. 1 (800) 327-9347
>у\1г«г.р41а1а8ка.пе1;/~ак11о1;е1/1пс1ех.Ы.т1
«Мы шли вниз по узкому глубокому ущелью с вер¬
шины горы до ее подножия... Нам открывался прекрас¬
ный вид больших кусков кварца, отливающих золо¬
том», — сказал Ричард Гаррис 3 октября 1880 года,
согласно электронной статье Нэнси Уоррен Феррелс «От¬
крытие Джуно, Аляска». В тот день Джо Джуно и Ри¬
чард Гаррис вместе с их экскурсоводом, индейцем пле¬
мени тлинкитов, нашли золото в бассейне Серебряной
Чаши, в ручье, который они назвали Голд Крик. Это
открытие вызвало золотую лихорадку всей нации в этом
в основном не обжитом районе мира. Много людей при¬
ходило на Аляску в поисках этого драгоценного мета¬
ла. Но там есть не только золото — в тех холмах и
городах также есть призраки.
Путешествуя по юго-восточному побережью Аляски,
вы пройдете через природный канал среди островков и
небольших бухт, известных как внутренний водный
путь. По пути от побережья Тихого океана Канады до
столицы Аляски Анкораж вы пройдете мимо таких го¬
родов, как Кетчикан, Врангель, Ситка, Джуно, Скагу-
эй, Хейнс и Валдиз. До этих городов можно добраться
только на лодке или на самолете — дороги и железно¬
дорожные пути не могут соединить эти изолированные
места из-за препятствующих ледниковых гор и доволь¬
но неровной местности.
История этих городов Аляски живописна и полна
опасности. Некоторые искатели золота обрели счастье,
104

Отель «Ат^ска»
другие искали богатства всю свою короткую жизнь, но
зарабатывали деньги для того, чтобы дожить до следую¬
щего дня и начать снова искать золото — золотая лихо¬
радка двигала людей вперед в отчаянной попытке найти
золотую жилу. Золотая лихорадка была настолько за¬
разительной, что люди забывали о самом времени.
Аляска принадлежала России, пока в 1867 году не
была продана Америке. До продажи интерес России к
Аляске сводился главным образом к заготовке шкур мор¬
ского котика и другой деятельности по добыче меха —
очень мало исследовали возможность нахождения золо¬
та в любом количестве. После того как Америка приоб¬
рела Аляску и подняла свой флаг над Кэсл Хилл, в
бывшую российскую столицу Аляски Ситку дошли слу¬
хи, что там нашли золото — ив большом количестве.
После обнаружения золота Гаррисом и Джуно в 1880
году золотая лихорадка Аляски была в полном разга¬
ре. Эти прибрежные города Аляски вначале были про¬
стыми палаточными городками, где спали шахтеры,
когда не производили раскопок и не добывали золота.
В конце концов были построены дома, открыты кафе,
все больше появлялось отелей и магазинов, и эти лаге¬
ря стали городами.
Природа Аляски представлена во всей своей красе,
но Аляска может предложить своим посетителям и много
рассказов о призраках. В столице штата Джуно — го¬
роде с населением приблизительно 31 000 человек —
обитают совершенно «милые» привидения. На причуд¬
ливой улице Южный Франклин, в центре деловой час¬
ти города Джуно, находится отель «Аляска».
Отель «Аляска» — это трехэтажное серое каменное
здание с декоративным красным, белым и голубым де¬
ревом, отделяющим этажи 46-номерного отеля. Флаги
Канады и Америки гордо развеваются перед входом.
На первом этаже находятся небольшое фойе и офис, но
большая часть этажа отведена под прилегающий бар.
105

Путеводитель по миру призраков
В пабе представлены местные сорта пива, он мебилиро-
ван прекрасными изделиями, изготовленными из тем¬
ного дерева, так же как и двери, сцена и галтель. Отель
сохранил свой оригинальный стиль Викторианской эпо¬
хи и выглядит так же, как, должно быть, выглядел
почти век назад. Жители Аляски находятся в нацио¬
нальном списке жителей исторических мест.
Отель «Аляска» был построен в 1913 году братьями
Джеймсом и Джоном Мак-Клоски и предпринимателем
Джулсом Б. Каро. Неожиданно разбогатев, семья Мак-
Клоски приобрела лучшее поместье на северо-востоке
города Джуно — недалеко от пароходных доков и в
центре делового района. У Джулса Каро появилась идея,
а для строительства отеля требоваДся дополнительный
капитал. Строительство началось в марте 1913 года и
было завершено 16 сентября, когда произошло откры¬
тие. Руководство распространило приглашения торже¬
ственное событие, в которых говорилось: «В 6 часов
вечера руководство официально откроет двери, после
чего ключи будут привязаны к шарику, на котором
они улетят. С того момента как двери распахнутся,
отель будет предоставлен для размеш;ения посетителей» .
Отель «Аляска» является самым старым постоянно
работающим отелем. Первоначально заведение было
создано для шахтеров, которые располагались в лаге¬
рях в городе, пока искали свое счастье в ручьях и го¬
рах округи. Отель «Аляска» предлагал этим людям ме¬
сто, где они могли поиграть и потратить немного золо¬
та, которое с трудом добывали.
В конце 1800-х годов и в начале 1900-х на Аляске
мужское население значительно превосходило женское.
Бордели были популярными местами среди мужчин в сво¬
бодное от работы время. По словам Рона Уэндта, автора
книги «Посещаемая призраками Аляска», сборника ис¬
торий о привидениях с последнего рубежа Америки, при¬
видение, которое обитает в отеле «Аляска», — это при-
106

ПУТЕВОйИТЕЛЬ ПО МИРУ ПРИЗРАКОВ
видение женщины, которая вынуждена была стать про¬
ституткой, когда ее муж ушел в горы в поисках золота на
три недели и долго не возвращался. У нее закончились
деньги, и, подумав, что ее муж может вообще не вернуть¬
ся, она стала девушкой на ночь. Однако через три недели
ее муж возвратился и когда узнал, был настолько рассер¬
жен тем, что она делает, что убил ее в отеле.
Местные жители знают больше легенд о том, как
начали появляться привидения. После разговора с
людьми, которые работали в отеле, с некоторыми посе¬
тителями и даже с бывшим руководителем стало, ясно,
что у них разные мнения насчет того, какая часть зда¬
ния наиболее часто посещается привидениями или как
они начали появляться, но никто не отрицает, что в
отеле призраки есть. Кажется, все местные жители зна¬
ют о привидениях отеля «Аляска».
Джейк Гуд, который работает в приемной отеля, ска¬
зал: «Сотрудники рассказывали мне, что они раньше
видели в коридорах людей, которые выглядели, как люди
на картинах отеля. Я никогда не испытывал этого, но
слышал об этом. Единственная причина, по которой я
лично верю, что здесь обитают призраки, — это то, что
в помещениях отеля происходит что-то необычное. Я не
считаю, что некоторые части отеля безопасны».
Хорошо бы поговорить о номере 219. Он сказал:
«Когда бы я ни заходил в номер 219, у меня кожа
покрывается мурашками. Я лично считаю, что в оте¬
ле, возможно, обитают два привидения. Я думаю, что
призрак в номере 219 расстроен, или несчастен, или
мучается, не знаю».
Гуд работает в отеле только с лета 2003 года, но он
сказал, что посетители постоянно просят дать им дру¬
гой номер. Посетители обычно мало объясняют причи¬
ну, и Гуд говорит, что он не задает слишком много
вопросов — он просто пытается найти им другой но¬
мер.
108

Отель «Аляска»
Скот Фрай, местный музыкант, был руководителем
отеля «Аляска» 12 лет. Фрай сказал: «Ее зовут Эллис,
если я не ошибаюсь, и она предположительно работала
здесь девушкой на ночь. Ее убили, и мне сказали, что
это произошло где-то в конце здания. Она погибла из-
за ревнивого любовника».
Фрай также говорил об особенных номерах, где оби¬
тают привидения. Он сказал: «Номер 218. Обычно люди
говорили: “Она в моей комнате”. Люди мне говорили,
что она дотрагивалась до них или что они видели ее
сидящей на кровати. Мой знакомый сказал, что если
подняться по лестнице на самый верх, можно увидеть
ее в зеркале [номера] 308. Люди также говорили мне,
что она была в баре, спускалась по лестнице. В баре
было много зеркал, и было очень легко видеть краем
глаза, что происходит, особенно, если вы устали».
Фрай сказал, что слышал о появлениях привидений
практически во всех номерах на южной стороне отеля.
Он сам никогда не сталкивался со сверхъестественным
явлением в отеле «Аляска», но он, безусловно, слышал
об этом от очевидцев.
Дан Уард работает в отеле Аляска с 1974 года. Иног¬
да он уезжает на юг повидать свою семью, а затем воз¬
вращается в Джуно на работу. Уард вспоминает, что,
когда настоящие владельцы начали реставрировать
отель в стиле Викторианской эпохи в 1978 году^ с тех
пор что-то происходит.
Уард сам лично не испытывал ничего сверхъесте¬
ственного, но он вспомнил несколько историй о приви¬
дениях, которые слышал от членов персонала отеля
«Аляска». Он сказал: «Работники всегда говорили, что
есть один особенный номер, где двигаются предметы.
Они клали полотенца на одно место и, когда приходи¬
ли, через 5 минут, видели полотенца в другом месте.
Одно время у меня был портье, который только начи¬
нал работать, он работал в ночную смену. Он сидел за
109

Путеводитель по миру призраков
столом и читал книгу. Вы чувствуете, когда кто-то под¬
ходит к вам? Он почувствовал, посмотрел вверх и уви¬
дел образ белокурой девочки в белом платье. Но когда
он поднял голову вновь, там уже никого не было».
Рон Уэндт рассказал историю, которую слышал от
Элвы Бонтрагер, которая останавливалась в отеле
«Аляска» несколько лет назад: «Прошло мало времени
после того, как она начала работать в Джуно и посе¬
щать “Аляска”. Она пошла в ванную — это была ван¬
ная в старом стиле — и затем вышла из нее. В следую¬
щий раз, когда она пошла в нее, комната была совер¬
шенно новой, и она говорит: “Что случилось со старой
ванной?” Все поменялось. Это ужасно страшно, когда
меняется вся комната, пока ты там. Она сказала, что
это случалось и с другими людьми».
Люди, живущие на юго-восточном побережье штата,
в городах, где все знают друг друга, знают и некоторые
интригующие истории и легенды. Возможно, вы не най¬
дете никакого драгоценного металла в ручьях и горах
Аляски, но вы найдете золото в историях о привидени¬
ях великих людей, которые здесь обитают.

ГЛАВА 13
УСААЬБА
«МОНТЕ КРИСТО»
Вы замечаете странное отражение, напоми-
наюо;ее женщину в черно-бепом ппатье в ниж¬
нем певом окне?
Усадьба «Монте Кристо» открыта с 10 до 16
часов ежедневно, за исключением Рождества.
Кроме того, в музее-усадьбе по особому со¬
глашению проводятся ночные экскурсии с при¬
видениями. Подробности по телефону.
фото Мэтта Баудена
111

УСААЬБА «МОНТЕ КРИСТО»
Джуни, Новый Южный Уэльс
Тел. 61 (02) 6924-1637
VV\VЛV.топ4есг^8^о.сот.аи
Монте Кристо буквально означает «Гора Христа»,
но названия и намерения могут быть обманчивыми. По¬
здневикторианский особняк, построенный в 1884 году,
располагается высоко на холме, смотрящем сверху на
город Джуни Нового Южного Уэльса в Австралии. Име¬
ние было финансовым и социальным центром империи
Кристофа Уильяма Кроли. Большая высота «Монте Кри¬
сто» и религиозное название противопоставляются не¬
скольким несвоевременным смертям, несчастным слу¬
чаям и жестокости, что доставляло неприятности по¬
местью и приводило к неисчислимым историям об из¬
мученных духах, которые до сих пор бродят по дому и
землям усадьбы.
Кроли приобрел два участка земли общей площадью
520 акров в январе 1876 года по условиям Австралийс¬
кого акта Робертсона 1861 года. Он пытался обрабаты¬
вать свою землю и кое-как перебивался, когда его по¬
стигла удача. Прокладывалась Великая Южная желез¬
ная дорога, и Кроли построил железнодорожный отель
через дорогу от того места, что вскоре стало оживлен¬
ной железнодорожной станцией. С постройкой желез¬
ной дороги у Кроли появилось больше возможностей тор¬
говать своими сельскохозяйственными продуктами, на¬
чал налаживаться бизнес отеля с притоком путешествен¬
ников. Крошечная деревня разрасталась, и Кроли, бо¬
гатея, купил еще землю. Он богател дальше и в 1883
году стал одним из основателей города.
112

Усадьба «Монте Кристо»
В 1876 году для своей семьи Кроли построил не¬
большой кирпичный коттедж, который до сих пор со¬
стоит в собственности «Монте Кристо» как первона¬
чальное имение. Всего лишь девять лет спустя кот¬
тедж больше не соответствовал социальному статусу
Кроли. Требовалось новое, большее здание. В 1884 году
из высококачественных материалов был построен но¬
вый особняк. Старое поместье стало домом слуг. Для
получающих награды лошадей Кроли достроили конюш¬
ню и построили молочную ферму наряду с другими зда¬
ниями в поместье.
В 1898 году мистер Кроли продал одно из своих
поместий, отель «Джуни Лофтус», за огромную сумму
в 10 000 фунтов стерлингов миссис О’Дональд. Не до¬
веряя банкнотам. Кроли настаивал, чтобы оплата про¬
водилась золотыми соверенами. Золото принесли в боль¬
шом мешке, и мистер Кроли пересчитал монеты, чтобы
убедиться, что его не обманули, прежде чем передать
право собственности отелем. Неизвестно, куда ушли
соверены. Многие полагают, что золото было спрятано
в доме или закопано в поместье. Эта часть легенды еще
доставит проблем «Монте Кристо» в будущем.
Первая официальная смерть в «Монте Кристо» про¬
изошла, когда одна из служанок Кроли несла их мла-
денца-дочь: служанка сказала, что ребенка из рук вы¬
толкнула какая-то невидимая сила. Ребенок кувырком
полетел вниз по главной лестнице дома и умер от уши¬
бов.
Мистер Кроли умер в «Монте Кристо» 14 декабря
1910 года в возрасте 69 лет. У него на шее появился
карбункул — инфекция обострилась из-за накрахма¬
ленных воротников рубашки, произошло заражение кро¬
ви, что вызвало сердечную недостаточность. Миссис Эли¬
забет Лидиа Кроли настолько обезумела от смерти сво¬
его мужа, что стала нелюдимой. По слухам, от миссис
Кроли, которая еще долго Жила после смерти своего'
113

Путеводитель по миру призраков
мужа, исходило много жестокости. Кроме того, жители
города не уважали Элизабет, оставшуюся без мужа, в
некоторой степени из-за расизма: частичное аборигенс¬
кое происхождение Элизабет давало повод отдельным
местным жителям смотреть свысока на ее смешанное
происхождение. Она превратила одну из кладовых ком¬
нат наверху в часовню, где погрузилась в чтение Биб¬
лии. Элизабет не осмеливалась выходить в «Монте Кри-
сто» в последние 23 года ее жизни, которая оборвалась
12 августа 1933 года из-за разрыва аппендикса.
Реджинальд Райан является хозяином «Монте Кри-
сто» с 1963 года и экспертом по истории дома. Он рас¬
сказал мне о жестокости в «Монте Кристо»: «Здесь была
девушка, которую столкнули с балкона [хотя было ус¬
тановлено, что это был несчастный случай]. Она была
служанкой и в то время ждала ребенка. Она умерла.
Один из молодых людей, который работал и проживал
здесь, как-то утром не вышел на работу, но его хозяин
приказал: “Иди работай”, юноша ответил, что он бо¬
лен. Хозяин подумал, что тот притворяется и поджег
соломенный матрац, поэтому юноша не успел выбрать¬
ся и сгорел. Сын экономки, Гарольд Стил, был ум¬
ственно отсталым, поэтому был посажен на цепь на 49
лет».
История с Гарольдом Стилом, возможно, самая ду¬
шераздирающая; трагедия в «Монте Кристо». На мо¬
лочной ферме поместья бедный Гарольд был прикован
цепью к стене, как животное. Там, возле двери, все еще
видно отверстие в стене, протертое его цепью. После
смерти миссис Кроли мать Гарольда приняла на себя
роль присматривающей за домом, и они с сыном были
единственными постоянными жителями «Монте Крис¬
то». К сожалению, миссис Стил умерла от сердечного
приступа в главном доме, и только через несколько
дней в городе заметили ее отсутствие. Когда в конце
концов полиция провела расследование, она нашла Га¬
114

Усадьба «Монте Кристо»
рольда, свернувшегося, как эмбрион, и лежащего в соб¬
ственных испражнениях. Его организм был обезвожен,
он практически умирал от голода, и ему ужасно не
хватало матери. Гарольда отправили в Кенмор, дом
для психически больных людей, где он умер через не¬
сколько месяцев.
После смерти миссис Стил состояние дома продол¬
жало ухудшаться из-за того, что за ним никто не уха¬
живал. Последний член семьи Кроли, который жил в
особняке, покинул его в 1948 году; в «Монте Кристо»
оставался жить только присматривающий за домом
Джек Симпсон. В 1961 году в Джуни был показан бое¬
вик кинорежиссера Хичкока «Психоз». После того как
один местный мужчина посмотрел фильм три раза, ему
понравилась эта идея, он подкрался к «Монте Крис¬
то», выстрелил и убил ничего не подозревающего Дже¬
ка Симпсона. Сегодня вы по-прежнему можете увидеть
выцарапанную либо убийцей, либо каким-то местным
жителем с нездоровым чувством юмора надпись «УМРИ
ДЖЕК ХА-ХА» на двери молочной фермы.
В последующие два года дом был полностью открыт
для вандалов и грабителей, которые искали золотые
соверены Кроли и портили здание.
Дом приглянулся коренному жителю г. Уагга-Уагга
Реджинальду Райану. В 1963 году он со своей женой
Олив купил поместье за 1000 футов стерлингов. В доме
не осталось ни одного целого окна, не была проведена
электрическая разводка, вандалы разгромили все ком¬
наты. Но семья Райан мечтала все привести в порядок
и сделать бизнес на антиквариате.
В первый раз они увидели привидение спустя три
дня после переезда в дом. Райан сказал: «Вечером мы
отправились в центр города купить еды, и когда мы
приехали обратно, изо всех дверных проемов и окон
струился свет. Вы знаете, как свет струится в тумане?
Вот это был именно такой свет. Моя жена была рядом
115

Путеволитель по миру призраков
со мной, поэтому это не было галлюцинацией. Мы ос¬
тановили машину и посмотрели на дом моя жена не
изъявляла особого желания заходить туда. Но когда
мы подъехали к дому ближе, весь свет погас».
По словам Райана, в «Монте Кристо» обитает по
меньшей мере 10 привидений. Некоторые экстрасенсы,
которые посещали дом в конце 1990-х годов для авст¬
ралийского телешоу, полагали, что женщина, которую
убили в доме, была одним из тех десяти привидений.
Хотя никаких сведений об убитой женщине не было
найдено; возможно, если что-то и произошло, то о се¬
мье Кроли были такого высокого мнения, что, вероят¬
но, местная полиция не устраивала сильного допроса.
Мэтт Бауден из Австралийского общества охотников
за привидениями (АООП) живет в столице Австралии
Канберра. В первый раз он приехал в «Монте Кристо»
в поисках привидений в 2001 году, когда посетил экс¬
курсию Реджа Райана. Он рассказал мне об одном осо¬
бенном случае в особняке: «Я чувствовал несколько
холодных мест — особенно в комнате, которая называ¬
ется Комната рисования, где обычно сидела хозяйка
дома, миссис Кроли, и шила. Я почувствовал холод в
углу той комнаты. Тогда в нашей экскурсии была экст¬
расенс, которая сказала мне, что миссис Кроли сидела
на стуле недалеко от меня. Я не видел ее, даже не чув¬
ствовал ее присутствия, но точно чувствовал холод в
том месте. С собой у меня был цифровой термометр —
часть моего оборудования в погоне за привидениями,
и он показывал падение температуры».
Бауден напомнил, что, хотя у «Монте Кристо» ужас¬
ное прошлое, о котором он хорошо знал до того, как
вступил в поместье, сейчас дом достаточно теплый и
гостеприимный.
В 2003 году Бауден вернулся на неделю в «Монте
Кристо» с семью своими коллегами из АООП. Во время
исследований группы одна из психически чувствитель¬
116

Усадьба «Монте Кристо»
ных женщин почувствовала одышку в Комнате для
мальчиков, которая находилась наверху. Другие экст¬
расенсы и медиумы также говорили о тяжелом давле¬
нии на них в той комнате. Экстрасенс из АООП была
вынуждена выйти из комнаты после недолгого в ней
пребывания из-за давления на грудную клетку.
В располагавшейся наверху Сидячей комнате АООП
провело сеанс в попытке связаться с духами «Монте
Кристо». Бауден сказал: «Я проводил сеансы, как ре¬
бенок, но этот показался мне довольно стоящим. План¬
шетка для спиритических сеансов сходила с ума; она
показывала во все стороны. Мы связались с парнем по
имени Джеймс. На самом деле он не был привязан к
дому, я не думаю, но он был там, пока мы проводили
сеанс. Мы спросили, можно ли нам его сфотографиро¬
вать, и он ответил, что стоит у камина. Итак, я сделал
снимок. Когда я сделал фотографию, в правом ее углу
был виден странный закручивающийся яркий свет. Я
не эксперт по фотографиям, но для меня этот свет как
что-то запечатленное на пленке. В доме определенно
что-то творится».
Сегодня «Монте Кристо» — это хорошо ухоженный
дом, где находится бесценный антиквариат, который
годами собирал Редж Райан и реставрировал до перво¬
начального великолепия. Если обстановки недостаточ¬
но для того, чтобы напомнить посетителям, как, долж¬
но быть, жила самая богатая семья города сто лет на¬
зад, могут появиться мистер и миссис Кроли в утон¬
ченных нарядах Викторианской эпохи, и вы сможете
увидеть их собственными глазами. Просто надейтесь,
что они не примут вас за слугу.
117

ГЛАВА 14
МЕРСИ БРАУН,
ВАМПИР ШТАТА
РОА-АЙЛЕНА
■ |;У/лда;4-
■ 1 ^1^“'йЛ
^^З^Ь.•.V.
Могипа Мерси Браун распопожена в районе
Эксетер, на историческом кпадбииде номер 22
в штате Род-Айпенд. Кпадбище распопагает-
сн за баптистской церковью «Чеснат Хипп»
на 102 шоссе.
Фото Пжеффа Вепанджвра
118

КЛААБИЩЕ «ЧЕСНАТ ХИАА»
МЕРСИ БРАУН,
ВАМПИР ШТАТА РОА-АЙАЕНА
Эксетер, штат Род-Айленд
«Есть такие существа, как вампиры; у некоторых из
нас имеются доказательства того, что они существуют.
Даже если у нас нет доказательства собственного не-
удавшегося опыта, уроки и данные прошлого предо¬
ставляют достаточно доказательств для здравомысля¬
щих людей», — написано в дневнике доктора Севард в
книге «Дракула» Брэма Стокера. Именно Брэм взял
образ вампира из фольклора и сделал его прекрасным,
сильным и сексуальным. Во всем мире до, во время и
даже после книги «Дракула», происходили случаи с
вампирами, которые как соблазняли, так и пугали нас;
одним из таких примеров была Мерси Браун, вампир
штата Род-Айленд.
Мерси Браун имела ряд особенностей, позволявших
назвать ее последним вампиром Северной Америки —
по крайней мере, в традиционном смысле. Мерси Лена
Браун была дочерью фермера и коренным жителем сель¬
ского Эксетера, Род-Айленд. Ей было всего 19 лет, ког¬
да 17 января 1892 года она умерла от туберкулеза лег¬
ких. 17 марта 1892 года тело Мерси было выкопано из
могилы, поскольку жители Эксетера подозревали, что
вампир Мерси Браун нападала на своего умирающего
брата Эдвина.
Для более глубокого понимания сути Мерси Браун и
личности вампиризма я разговаривал с доктором Май¬
клом Беллом, фольклористом и автором книги «Пища
для мертвых», в которой исследуется фольклор и исто¬
119

Путеводитель по миру призраков
рия с Мерси Браун, а также несколько других случаев
с вампирами в Новой Англии. Понимание многими
людьми того, что же такое вампир, исходит главным
образом из работы Брэма Стокера и романов Энни Райс,
но традиционный вампир совсем другой.
Итак, что же такое традиционный вампир? «Па¬
уль Брабер написал книгу “Вампиры, похороны и
смерть”, — сказал доктор Белл. — Он дает судебную
интерпретацию инцидентов с вампирами. Вампиризм
является природной особенностью, которое люди в то
время не понимали, потому что они на самом деле не
знают, что происходит с телами в различных услови¬
ях. Оопределение Брабера заключается в том, что вам¬
пир — это козел отпущения. Я думаю, его определе¬
ние, если позволите перефразировать, звучит так: вам¬
пир — это труп, который попадает под внимание обще¬
ства во время кризиса и считается причиной этого кри¬
зиса». Вампиры фольклора не были романтическими
персонажами из современного фильма; они были ходя¬
чими мертвецами, которые буквально лишали жизни
своих жертв. Атака на вампиров являлась для обще¬
ства способом физически разрядиться и расквитаться
со злом, которое их изводило. В случае с Мерси Браун
это зло было туберкулезом легких.
В течение 1800-х годов причиной одной смерти из
четырех была чахотка, или туберкулез легких. Чахотка
могла убивать вас медленно в течение долгих лет, или
же болезнь могла прогрессировать достаточно быстро,
от чего человек умирал за несколько недель. Болезнь
поражала семьи и общество. Доктор Белл объяснил, что
некоторыми симптомами чахотки являются постепенная
потеря сил и здорового цвета кожи. Жертва бледнеет,
прекращает есть и в прямом смысле слова чахнет. Но¬
чью состояние больного ухудшается, потому что он ле¬
жит на спине и жидкость и кровь могут собираться в
легких. В последней стадии болезни пациент может про¬
120

Мерси Браун, вампир штата Род-Айленд
снуться и увидеть кровь на своем лице, шее и пижаме,
дыхание тяжелое, телу не хватает кислорода.
Доктор Белл полагает, что между вампирами и ча¬
хоткой сугцествует прямая связь. Он сказал: «Так, как
выглядит больной, так всегда в фольклоре изобража¬
лись вампиры — как ходячие трупы, как и больной,
по.крайней мере, на последних стадиях болезни. Кожа
и кости, длинные и закрученньхе ногти на пальцах рук —
больной выглядит, как вампир из Носферату».
Первая жертва чахотки в семье Браун появилась в
декабре 1883 года, когда от чахотки умерла мать Мер¬
си, Мария Браун. Через семь месяцев от этой же болез¬
ни скончалась старшая дочь в семье Браун, Мария Олив.
Через несколько лет после смерти Марии Олив чахот¬
кой заболел единственный сын семьи Браун, Эдвин,
которого в попытке остановить болезнь отправили жить
в Колорадо, где был сухой климат. В конце 1891 года
Эдвин вернулся домой в Эксетер, потому что болезнь
прогрессировала — он, по существу, приехал домой уми¬
рать. Мерси боролась с чахоткой намного меньше по
сравнению с братом. У Мерси была «галопирующая»
разновидность чахотки, и ее борьба с болезнью про¬
длилась всего несколько месяцев. Ее похоронили на
кладбище «Чеснат Хилл» за баптистской церковью, на¬
ходящейся на шоссе Виктори Хайвей.
После похорон Мерси состояние ее брата Эдвина быст¬
ро ухудшалось и их отец, Джордж Браун, все больше
обезумевал. Мистер Браун потерял жену, обеих дочерей,
и теперь он практически терял своего единственного сына.
Наука и медицина не давали ответов на вопросы Джорд¬
жа Брауна, но он нашел их в фольклоре. Вампиры суще¬
ствовали много веков до Мерси Браун. Практика убий¬
ства этих «ходячих мертвецов» началась в Европе —
некоторые способы, с помощью которых люди расправ¬
лялись с вампирами, заключались в том, что нужно было
выкопать тело подозреваемого, вонзить кол в сердце, за¬
121

Путеводитель по миру призраков
ново уложить останки, удалить жизненно важные орга¬
ны или кремировать весь труп. Все эти ритуалы осквер¬
няли останки умершего человека. Это практиковалось
достаточно регулярно, и все население полагало, что это
сможет избавить их от вампиров или, по крайней мере,
помочь, какое бы зло их ни сокрушало.
Столько смертей свалилось на семью Браунов, что
бедный Джордж Браун, вероятно, полагал, что он в
некоторой степени был проклят. Чтобы прийти к ра¬
дикальной мысли и остановить смерть, Джордж не долго
разговаривал с сочувствующими ему людьми. Может
быть, семья Браунов была под натиском вампиров из
могил? Была ли вампиром Мерси Браун, или это были
мать Мерси или ее сестра? Джордж Браун хотел выко¬
пать тело его недавно умершей дочери, удалить сердце,
сжечь его и дать съесть своему сыну пепел, потому что
у него не было выбора.
В книге «Пища для мертвых» доктор Белл расска¬
зывает о большом интервью, которое провел с Эверет¬
том Пеком, потомком Мерси Браун и долгожителем
Эксетера, Род-Айленд. «Эверетт слышал историю от
людей, кто был там [на выкапывании тела Мерси Бра¬
ун], которые были живы в то время, — сказал доктор
Белл. — В газете [“Провиденс Джернэл”] говорится,
что они раскопали все три тела, т.е. тело матери Мер¬
си, тело ее сестры, которая умерла раньше ее, и тело
Мерси. Эверетт сказал, что они выкопали только Мер¬
си. Он подразумевал, что в этом был какой-то знак,
что Мерси была единственной — в историю проникает
что-то сверхъестественное. Эверетт сказал, что после
того, как они ее раскопали [они видели это], она пере¬
вернулась в могиле, но об этом ничего не упоминается
в газете и об этом не говорит ни один из очевидцев».
Мерси Браун умерла до того времени, когда стало
практиковаться бальзамирование. Во время разложе¬
ния тела могут приподниматься, подрагивать, они даже
122

Мерси Браун, вампир штата Род-Айлена
могут издавать звуки, потому что может происходить
раздувание, и если пробегает ветер, захватывая аккор¬
ды звуков, могут быть слышны стоны.
Мы точно не знаем, в каком положении было ее тело
в тот день в марте, когда Джордж Браун, несколько
его друзей и семья пришли исследовать тело Мерси. Но
мы знаем, что она выглядела «слишком хорошо сохра¬
нившейся».
«В газете высказывается предположение, что в дей¬
ствительности она не была предана земле, — сказал док¬
тор Белл. — На самом деле она была положена в склеп,
потому что в зимнее время, когда земля была замерзшей,
копать было невозможно, и тела складывали в склепы.
Когда наступала оттепель, их хоронили. Поэтому вполне
возможно, что она вообще не была предана земле».
Ее визуальное состояние побудило группу разрезать
ее грудную клетку и исследовать ее внутренности. Док¬
тор Белл сказал: «Они изучили ее органы. В газете
говорилось, что в ее сердце и легких была кровь. Это
была жидкая кровь, которую они приняли за свежую».
Белл объяснил, что судебная медицина может разъяс¬
нить, как кровь может свертываться и снова стано¬
виться жидкой, но в то же время жидкость была при¬
нята за доказательство, что Мерси была на самом деле
вампиром и той, кто высасывал жизнь из Эдвина и,
возможно, из других жертв чахотки в обществе.
Доктор Белл сказал: «Они вырезали ее сердце и, по
словам Эверетта, сожгли его на близлежащем камне.
Затем, как говорится в газете, они дали съесть его [пе¬
пел сердца] Эдвину». В фольклоре говорится, что унич¬
тожение сердца вампира убивает его, и при употребле¬
нии останков сердца вампира заклинание будет разру¬
шено и жертва поправится.
Убийство вампира не помогло спасти Эдвина — он
умер через два месяца, но, может быть, это помогло
другим?
123

Путеводитель по миру призраков
Точка зрения доктора Белла на Мерси Браун тако¬
ва, что она была козлом отпущения, о котором гово¬
рил Пауль Барбер. Доктор Белл сказал: «Мерси попла¬
тилась за невежество, страхи и, в некоторых случаях,
вину людей, потому что умирают соседи, друзья и се¬
мья, и люди не понимают почему и не могут этого оста¬
новить».
Сегодня некоторые говорят, что видят привидение
Мерси Браун возле ее надгробного камня. Другие заме¬
чали над ее могилой круглое свечение. Доктор Белл
сказал: «В фольклоре это называется “свет трупа”. Это
хорошо известное явление — о нем сообщается повсю¬
ду. Этому явлению давали объяснения наподобие того,
что это — процесс разложения органического вещества,
что в человеческой плоти образуется метан, который
может загораться, и тому подобные объяснения, но кто
знает? Сталкиваясь с такими явлениями, как эти, вы
чувствуете, что 'за этим должно что-то стоять, даже
если вы не можете точно объяснить что».
Мерси Браун, возможно, самый известный вампир в
Северной Америке, потому что она также самая после¬
дняя из вампиров. То событие наделало много шума в
1802 году, потому что газеты, такие как «Провиденс
Джернэл», комментировали, что выкапывание тела для
сжигания сердца было совершенно варварским действием
в те, можно сказать, современные времена.
Как сказал доктор Белл, «в фольклоре всегда есть
ответ — это может быть ответ, не имеющий научной
силы, но иногда лучше иметь любой ответ, чем вообще
никакого».
124

ГЛАВА 15
ТЕАТР «ЭМПРЕСС»
в театре «Эмпресс» постоянно показывают¬
ся самые поспедние гоппивудские бпокбасте-
ры, так же как проводятся фестивапи фипь-
мов и «живыепредставпения». Свяжитесь с
театром, чтобы узнать программу и время
представпений.
фото Стивена Оепано
125

ТЕАТР «ЭМПРЕСС»
Форт-Маклеод, провинция Альберта
Тел. 1 (800) 540-9229
ш\^\у.етргез81;Ьеа1ге.аЬ.са
В своей пьесе конца XVI века «Как вам это понра¬
вится» Уильям Шекспир написал: «Весь мир — театр,
в нем женщины, мужчины — все актеры; у них свои
есть выходы, уходы...» Как мы знаем из многочислен¬
ных фактов появления привидений в Форт-Маклеод,
некоторые люди возвращаются после смерти. Многие
посторонние люди говорят о театре «Эмпресс» как о
«Призраке Эмпресс», но для работников, актеров и зри¬
телей призрак их театра называется просто «Эд» — их
любимчик.
Театр «Эмпресс» первоначально был ведущим в сети
театров Знаменитых игроков. Дж.С. Ламберт начал
его строительство в 1910 году на улице, которая сей¬
час называется Мэйн Стрит, во время расцвета Форт-
Маклеода. В театре проводились водевили, концерты,
лекции, ставились спектакли и показывались филь¬
мы. В январе 1910 года в «Летбридж Геральд» сооб¬
щалось, что новое здание будет «театром первого клас¬
са, где современной будет каждая деталь». Строитель¬
ство театра завершилось в 1912 году, и он открылся.
В 1937 году Дэниел Бойл купил «Эмпресс» и сделал
несколько значительных обновлений. Он установил ка¬
бину проекции изображения над новым сделанным им
100-местным балконом. Он также оградил вестибюль,
добавил туалеты и необходимые для любого кинотеат¬
ра принадлежности. В дополнение к новой конструк¬
ции Бойл добавил декоративные предметы, такие как
126

Театр «Эмпресс»
модернизированную осветительную арматуру, портье¬
ры и неоновые лампочки в форме тюльпанов на метал¬
лическом потолке.
С 1937 по 1982 год здание оставалось прежним, и
театральные постановки, показ фильмов, посетители и
время взяли свое зданиют театра «Эмпресс». В 1982
году Общество провинциальной исторической области
Форт-Маклеод вступило во владение зданием, и в 1988
году организация потратила более 1 миллиона долла¬
ров на реставрацию «Эмпресс» до его былого великоле¬
пия, которое создал Дэн Бойл за до этого 50 лет.
Хотя нет фактов каких-либо смертей в «Эмпресс»,
сведения о привидениях уходят корнями в период еще
до 1988 года, но после введения новшеств активность
призраков значительно возросла. С 1986 по 1990 год
Джей Русел был членом «Театральной компании Вели¬
кого Запада» — труппы, которая работала на театр
«Эмпресс». Он рассказал мне о его встрече с привиде¬
нием — это был один из первых фактов о появлении
привидений в «Эмпресс». «Моя теория состоит в том,
что когда начался ремонт, тогда начали происходить
странности, — сказал Русселл. — У здания, конечно,
цементное основание, но там, где находились кресла,
основание было из гравия. Они начали выкапывать раз¬
личные редкие старые вещи, такие как старый плакат
Текса Риттера и тому подобное. Я думаю, что когда
они начали вносить новшества, то что-то нарушили».
Русселл увидел привидение в июне 1988 года. В то
время он учился в университете, а летом пытался под¬
рабатывать в театре. Из-за канцелярской ошибки, он
не получил платежного чека, поэтому жил практичес¬
ки без средств к существованию. Когда его театральная
труппа решила устроить ланч, Русселл не примкнул к
компании и поэтому остался один в здании. «Я не по¬
шел, потому что был действительно беден. Я позавтра¬
кал и решил, что не буду тратить деньги; я собирался
127

Путеводитель по миру призраков
остаться. Кроме того, у меня появился шанс осмотреть
театр. Я спустился вниз по старым деревянным сту¬
пенькам — они были скрипучими; в любое время мож¬
но было слышать, если по ним кто-то спускается.
В подвале было несколько комнат для переодеваний,
но они были по-настоящему крошечными. У нас тоже
были комнаты для переодеваний, но под них была от¬
ведена большая площадь; мы называли ее Бойлер Рум.
Она была достаточно большой, и мы садились в ней и
ждали своего выхода. А рядом находилась комната,
которую мы называли Свамп Кулер Рум.
В Свамп Кулер Рум нет ни одной лампочки и ни
одного выключателя. В комнате есть большая сталь¬
ная дверь, но на двери изнутри не было ручки. Я под¬
пер дверь и открыл ее, потому что я знал, что там
находились вещи. Когда я открыл дверь, то увидел ста¬
ринный орган. Он выглядел так, как будто был весь
разломан. Поэтому я направился к органу. Я вошел в
темноту, дальше становилось все темнее и темнее; я вы¬
тянул руку, пытаясь нащупать этот старый инструмент
или что-нибудь еще. И как только я коснулся его, то
услышал позади себя громкий хохот, как будто кто-то
разыгрывает меня. Он [смех] не был жутким; это был
просто сильный хохот, от которого болит живот. И вдруг
подпорка на двери исчезла, и дверь захлопнулась. И
затем шлеп, шлеп, шлеп, шлеп вверх по ступенькам. Кто-
то смеялся и бежал вверх по ступенькам. Я сходил с
ума. У театральных парней полно шуток, но они не
возвращались через минуту или около этого».
Я спросил Русселла, был ли голос ему знаком. Он
сказал: «Я не узнал смех. И я бы слыщал, что кто-то
спускается по ступенькам, но я этого не слышал, слы¬
шал только, как кто-то поднимается».
Русселл сидел в совершенно темной и тихой комнате
полтора часа, пока труппа не вернулась с завтрака.
Они услышали, как он зовет на помощь, и вытащили
128

Театр «Эмпресс»
его оттуда. Русселл сказал: «Они все ручались, что были
вместе и что никто не уходил с ланча».
Диана Сегбор родилась и выросла в Форт-Маклеоде,
так же как и ее родители. Сегбор занимала разные уп¬
равленческие должности, начиная с исполнительного
члена и заканчивая генеральным директором. «Я все¬
гда слышала о привидениях, даже когда была ребенг
ком, — сказала Сегбор. — Когда мы детьми ходили в
театр, мы слышали, как там предположительно все
происходило, но сама я ничего не испытывала до тех
пор, пока не стала работать в театре».
Итак, о чем были те ранние истории? Сегбор сказа¬
ла: «Несколько маленьких детей видели кого-то позади
себя в зеркале. Они описали его как пожилого джен¬
тльмена с очень волосатыми руками».
Первое личное испытание Дианы Сегбор в «Эмпресс»
произошло в начале 1990-х годов, когда она вошла в
театр, хотя он был закрыт, чтобы сделать опись аппа¬
ратной. «Я прошла фойе и зашла в аппаратную, —
сказала она. — Я услышала какие-то шаги вниз по
лестнице и подумала: "Гм, я думала, что была одна,
но, может быть, Майк [другой работник театра] был в
здании?” Шаги все продолжались и продолжались, и
очень скоро я услышала их прямо за собой, и затем
они прекратились. Я почувствовала изменение воздуха
— из обычного он превратился в холодный. Я положи¬
ла блокнот, в котором делала записи, и прошла в пере¬
днюю дверь».
В первую встречу с призраком Сегбор сильно испу¬
галась, но со временем, в последующие встречи, она
более привыкла к ним и принимала каждое столкнове¬
ние со сверхъестественным за нечто особенное.
В театре «Эмпресс» есть сигнализация с детектора¬
ми, срабатывающими на движение. В 1990-х годах Сег¬
бор работала оператором на телефоне в охранной ком¬
пании, когда сработала сигнализация. Она вспомина-
5. Путеводитель по миру призраков
129

Театр «Эмпресс»
ет несколько походов к театру в середине ночи для
встречи с полицией и для обхода здания. Одной ночью
к Сегбор поступил звонок от охранной компании, и
она решила не просить полицию встретить ее у теат¬
ра, потому что эти звонки стали раздаваться каждый
день, и у нее была подруга, которая могла составить,
ей компанию в обходе здания. Сегбор сказала: «Мы
включили все лампочки, но ничего не нашли. Джойс,
которая была со мной, напевала песню. Я не могу
вспомнить ее, но мы выходили из переднего входа, и'
она напевала эту песню. Как только я собралась от¬
крыть дверь, он [призрак] просвистел конец песни.
Джойс обернулась и замерла. Она не могла поверить
этому! Она спросила: “Ты слышала?” И я сказала: “Да,
я слышала это”. И мы вышли. Очевидно, он был с
нами, когда мы осматривали здание».
Стефен Делано работает координатором летнего те¬
атра в «Эмпресс». Он рассказал мне о многих похож¬
дениях привидений, о которых слышал в «Эмпрессе».
«Он [призрак] любит играть с занавесями во время
представлений, — сказал Делано. — Также у нас в
театре на потолке есть большие неоновые лампы в виде
тюльпанов. Ему нравится с ними играть — он вклю¬
чает и выключает их во время представлений и тому
подобное».
Из-за невинной, но все же жуткой природы некото¬
рых случаев с привидениями Диана Сегбор полагает,
что в «Эмпрессе» может обитать дух ребенка или даже
несколько детей. «Иногда слышны бегающие шаги по
коридору. Шаги быстрые, как будто [их делают] ко¬
роткие ноги», — сказала она. Над сиденьями театра
также подшучивают. В театрё «Эмпресс» довольно стан¬
дартные кресла, которые складываются для большего
места для прохода между рядами, но эти кресла не на
пружинах. Когда кресла подняты, они остаются под¬
нятыми, и когда их опускают, они остаются в таком
131

Путеводитель по миру призраков
же положении... обычно. «Я была на балконе и подни¬
мала кресла, и в следующем ряду, в том, где я только
что закончила поднимать кресла, они начали опускаться
так же быстро, как я их поднимала. Одно за другим», —
сказала Сегбор.
Балкон — это место, где актеры во время представ¬
ления, по их словам, видели пожилого, крепкого сло¬
жения джентльмена с волосатыми руками, который во
время представлений сидел на одном и том же месте.
Спустя некоторое время джентльмен исчезал. Когда
актеры расспрашивали позже зрителей, никто из них
не мог сказать, что видел кого-то поблизости, там, где
этого мужчину видели актеры. Его видели только из¬
бранные на сцене.
Призраки театра также проделывают и другие шут¬
ки. Делано сказал мне: «Ему нравится доставать мусор
прямо из мусорного ведра. Люди говорили, что они
ходили и собирали мелкий мусор и выбрасывали его,
затем возвращались через несколько минут, а мусор
был на прежнем месте».
Популярной теорией о подлинности призрака в «Эм-
прессе» является теория о Дене Бойле, потому что при¬
зрак не появлялся до реконструкции, а обычные сверхъе¬
стественные силы имеют свойство брать все больше ру¬
ководство в свои руки — играть с занавесями, неоновым
светом, креслами и т.п. Но есть и второе подозрение.
Делано сказал: «Это мог быть швейцар, который рабо¬
тал здесь с 1950-х годов. У этого швейцара была вторая
работа на аукционной продаже. Он был загадочно най¬
ден мертвым как-то ночью на аукционной продаже, и
никому не известно, как он умер. Многие люди думают,
что это привидение того мужчины, потому что он любил
выпить, работал на аукционной продаже и курил сига¬
ры. Часто, когда появляется призрак, чувствуется за¬
пах алкоголя, навоза или сигар. Вот почему многие люди
думают, что это именно тот человек».
132

Театр «Эмпресс»
Диана Сегбор соглашается, что привидением, веро¬
ятнее всего, является швейцар. Она объяснила почему:
«Я помню Дена Бойла. Я помню его, когда я была ма¬
ленькой и обычно ходила в театр, и он был очень ма¬
леньким. Это описание сильно противоречит тому, о
котором рассказывали». Сегбор описала большого че¬
ловека с волосатыми руками своим родителям, когда
ребенком впервые услышала о привидении; ее отец по¬
лагал, что описание соответствовало швейцару, кото¬
рый был загадочно убит в 1950-х годах на аукционной
продаже.
Другим обычным примером появления призрака яв¬
ляется тот случай, когда приходят посетители и поку¬
пают билеты у пожилого джентльмена в кассе, и позже
они выясняют, что в ту ночь в кассе работала только
женщина. Десятилетиями кто-то охраняет представле¬
ния, здание и людей внутри. Никто не чувствует испу¬
га в присутствии призрака, и он стал одним из любим¬
чиков актеров. Для «Эда» весь театр «Эмпресс» — это
его сцена.

ГЛАВА 16
ЗАМОК «ТОРНВУА»
•‘:1
Замок «Торнвуд» явпяется яичной резиденци¬
ей, которая работает как гостиница, в ко¬
торой проживаюидий ппатит за номер на ночь
и за завтрак на спедующее утро. Кроме
того, впадепьцы гостиницы иногда проводят
исторические экскурсии и экскурсии с приви¬
дениями. За подробностями обращайтесь в
замок.
фото замка Торнвуд
134

ЗАМОК «ТОРНВУА»
Лейквуд, Вашингтон
Тел. 1 (253) 584-4393
ЛУЛУ >у.1Ьогпе\уоо<1са841е.сот
Замок «Торнвуд» представляет собой средневековый
английский замок XVI века, расположенный возле Аме¬
риканского озера на окраине города Такома, Вашинг¬
тон, в районе Тихоокеанского Северо-Запада. Как, спро¬
сите вы? В 1908 году магнат, из Такомы Честер Торн
инвестировал 1 миллион долларов в строительство особ¬
няка в Вашингтоне. Для осуш;ествления его мечты ар¬
хитектор Киртланд Келси Куттер достал большую часть
кирпича, камня, дубовых панелей для обшивки, дубо¬
вых лестниц и цветного стекла, разобрав замок в Анг¬
лии и переправив материалы на трех грузовых кораб¬
лях по изменчивым водам близ мыса Горн в Южной
Америке, весь путь придерживаясь побережья Амери¬
ки, к порту Такома. После трех лет строительства меч¬
та о доме осуществилась.
Родившийся в 1863 году в Торндале, Нью-Йорк, Чес¬
тер А. Торн произошел из богатой семьи финансистов,
он был выпускником Йельского университета и начал
свой бизнес в Миссурской тихоокеанской железнодорож¬
ной компании. Торн женился на дочери генерального
директора компании, Анне, и переехал в Такому, Ва¬
шингтон, где инвестировал деньги в Национальный банк
коммерции. К 30 годам он стал президентом банка. Торн,
дотошный бизнесмен, накопил значительное состояние,
обрел престиж как один из основателей порта Такома и
был одной из движущих сил в основании национального
парка «Маунт Рейниер». Замок «Торнвуд» был огром¬
135

Путеводитель по миру призраков
ным памятником в его процветающем бизнесе. В готи¬
ческом особняке в стиле английской эпохи Тюдоров пло¬
щадью 27 кв. футов есть 54 комнаты, среди которых 28
спален и 22 ванны. В поместье, семьи Торнов было 68
работников: 28 садовников, 40 домашних слуг, которые
заботились о Честере, Анне и их дочери Аните.
«Торнвуд» посещали американские сановники. Кро¬
ме многих известных бизнесменов Тихоокеанского Се¬
вера-Запада, ночными гостями были президенты Тео¬
дор Рузвельт и Уильям Говард Тафт и даже некоторые
иностранные королевские семьи. Чес, как называли его
друзья, не только получал много денег, но он также
заводил много друзей в обществе, делая благотвори¬
тельные взносы-Он вел подлинно великолепную жизнь,
и замок «Торнвуд» был его шедевром. Чес умер от му¬
чительной болезни 16 октября 1927 года в своем особ¬
няке, но «Торнвуд» всегда будет домом Чеса.
Я разговаривал с Диной Робинзон, владелицей «Торн-
вуда» в настоящее время. Дина с ее мужем У айном
купили поместье в апреле 2000 года, и вскоре после
этого они заключили соглашение с Эй-би-си Дисней, по
которому компании разрешалось снимать фильм Сте¬
фана Кинга «Красная Роза». В обмен на разрешение
использовать поместье в качестве места действия исто¬
рии Кинга об исследователе параномальных явлений,
который приводит группу экстрасенсов в дом с приви¬
дениями, Эй-би-си Дисней согласилась снести апарта¬
менты в Большом Зале и реконструировать их до пер¬
воначального вида.
В фильме Кинга у дома есть свое сознание, и здание
постоянно передвигается и меняется, но, правда, как
они говорят, обычное имеет больше странностей, чем
сказка. В доме не появляются мистические лестницы,
которые ведут в никуда, и комнаты не уменьшаются, но
есть потайная комната, туннели в подвале и призрак.
Кроме того, во всем доме появляются привидения.
136

Замок «Торнвуд»
Робинзон и ее многочисленные гости говорят слиш¬
ком возбужденно о необъяснимой, но все же оживля¬
ющей энергии, которая влияет на людей в замке
«Торнвуд».
Вначале появление привидений для Робинзон было
едва ощутимым. Она сказала: «Я вместе с мужем зав¬
тракала в Гостиной джентльменов — она находилась
справа от кухни. Вечером я повыключала везде свет, а
когда спустилась утром, чтобы включить свет в канде¬
лябрах на стене, в одном из них перегорела лампочка.
Поэтому я пошла за новой. Я подставила стул, потому
что не доставала. Когда я дотронулась до лампочки,
поняла, что она была просто выкручена, поэтому я
вкрутила ее и ушла. Ночью я выключила свет, заперла
дверь на замок и пошла спать. На следующее утро я
встала и спустилась вниз, лампочка была снова выкру¬
чена. Я подумала, что это было на самом деле странно.
Я снова приставила маленькую лестницу, забралась по
ней и вкрутила лампочку.
Это продолжалось каждый день в течение двух не¬
дель. В конце концов я бросила на стол газету, кото¬
рую держала в руке, и сказала: “Ладно, Честер. Я знаю,
что ты здесь. Дай мне знак, потому что мне до смерти
надоела эта история с лампочками!”».
Никакого знака подано не было, но ежедневные вы¬
кручивания лампочки прекратились. Очевидно, один
из призраков «Торнвуда» перешел на стекло. Робинзон
предполагает, что это Честер, но она не уверена в этом,
а выкручивание лампочек перешло в проблему со стек¬
лом. Робинзон рассказала, как муж купил набор каст¬
рюль из нержавеющей стали со стеклянными крышка¬
ми, обрамленными металлом. Она сказала: «Мы поста¬
вили их в шкафчик. Мы были на кухне и ничего не
делали. Затем подошли к шкафчику, открыли его, и
стеклянная крышка от сковороды просто разбилась на
тысячи мелких осколков».
137

Путеводитель по миру призраков
То же самое произошло на следующий день с дорогой
стеклянной чашей для смешивания пунша. «Мы ничего
в нее не клали; просто поставили ее на стойку, — сказа¬
ла Робинзон. — Она стояла и вдруг разбилась. И не
просто разбилась, а разлетелась на множество мелких
кусочков».
В другом случае ее внук нес из кладовки несколько
бутылок ликера, и одна бутылка была под рукой. Дно
стеклянной бутылки отвалилось, и содержимое бутыл¬
ки вылилось на внука Робинзон и на пол.
Робинзон полагает, что может случиться много бес¬
порядков, потому что она сделала большой ремонт, а
Честеру Торну, возможно, не понравилось, что какая-
то женщина вносит беспорядок в дом. Она старается
не обвинять его в том, что он шовинист, но полагает,
что Честеру в конечном счете понравился результат, и
он больше не разбивал стекол. Она сказала: «Сейчас
ничего особенного не происходит. Мы слышим звуки
разбивающегося стекла, но не находим ничего разби¬
того».
Возможно, Робинзон решила, что Честер был дово¬
лен ее стараниями, услышав это от ее служащего —
бывшего военного, который работал в поместье с тех
пор, как семья Робинзон стала его владельцами. Ро¬
бинзон сказала: «Он пришел как-то ко мне и сказал,
что мистер Торн одобряет то, что я делаю с домом. И
он говорит, что видел его много раз на лужайке в ко¬
ричневом костюме для верховой езды со шпорами наез¬
дника» .
Мужчину в коричневом костюме наездника с не¬
обычными карманами и со шпорой наездника видели
также в доме. У Робинзонов гостила подруга из Техаса,
и Дина попросила свою подругу сходить в туалет на
третий этаж и принести мыло. Когда ее подруга искала
мыло по всему туалету, она повернулась и увидела муж¬
чину в коричневом костюме для верховой езды. Он спро¬
138

Замок «Торнвуд»
сил ее: «Что вы делаете здесь?» И она ответила, напо¬
ловину обезумевшая: «Я не знаю, что я здесь делаю. Я
просто пришла сюда найти что-то для Дины...» Муж¬
чина исчез, и подруга Робинзонов, бледная и с чув¬
ством, которое она никогда не забудет, побежала вниз
по лестнице.
В «Торнвуде» также проводятся свадьбы и приемы.
Одна из комнат, которая называется Комната Анны в
честь последней хозяйки дома, которая использовала
эту комнату как свою спальню, также является свадеб¬
ной комнатой. В комнате есть зеркало, в которое можно
посмотреться в полный рост, и много места для приготов¬
ления невесты. Несколько невест говорили о том, что в
этой комнате видели в зеркале отражение женщины, оде¬
той в наряд начала XX века, которая сидела позади них.
Когда невесты оборачивались, женщины там уже не было.
Женщину в комнате видели и другие посетители.
Робинзон сказала: «У нас были люди, которые видели
женщину, стоящую в той комнате у окна. И это была
комната, в которой они остановились. Ключи от этой
комнаты были только у этих посетителей — у нас нет
Фото замка «Торнвуд»

Путеводитель по миру призраков
экономки, поэтому там никого не могло быть».
В 2001 году семья Робинзонов основала Государствен¬
ное общество по привидениям Вашингтона (ГОПВ), что¬
бы провести исследование привидений, которые обита¬
ют в доме. ГОПВ представляет собой группу людей,
которые исследуют паранормальные явления на основе
частичной занятости. В группу входят исследователи,
несколько психически чувствительных людей и те кто,
хочет узнать больше. Генри Вайлей был основателем
группы и ее руководителем. В то время днем Вайлей
работал на компанию «Воинг», и он объяснял, как он
пытается избежать субъективности, когда может, — его
основные интересы сводятся к измеримым фактам. Он
сказал: «По профессии я инженер. Я никогда не заяв¬
лял, что я экстрасенс, но пространство вокруг «Торн-
вуда» имеет одну из самых мирных и спокойных аур,
какую я когда-либо чувствовал за всю свою жизнь. Она
такая оживляющая — это очень субъективно говорить
так, но она на самом деле дает такие ощущения».
Вайлей рассказал, что его группа не видела каких-
либо привидений во время их четвертого посещения
«Торнвуда», но на их магнитофон записались несколь¬
ко убедительных звуков. Вайлей сидел на кухне особ¬
няка в 3 часа утра со своим магнитофоном и пытался
записать электронное голосовое явление (ЭГЯ). «Самым
лучшим доказательством, которое у нас было, была за¬
пись, которую мы получили, — сказал Вайлей. — На
кухне пел какой-то мужчина. Я ручаюсь, что в то вре¬
мя на кухне никого не было. Я ничего не слышал, пока
не пришел домой и не включил магнитофон. На магни¬
тофоне было слышно ла-ла-ла-ла. Эта песня звучала
отчетливо».
Вайлей полагает, что в доме осталась некоторая энер¬
гия от предметов средневекового здания, которые мог¬
ли вызывать видимость присутствия духов. Кроме того,
он чувствует, что в «Торнвуде» есть два привидения,
140

Замок «Торнвул»
которые нарочно и осознанно время от времени взаи¬
модействуют с персоналом и посетителями. После того
как Вайлей, будучи ребенком, рос в трех отдельных
домах, в которых обитали призраки, его выводом от¬
носительно «Торнвуда» является то, что все знаки ука¬
зывают на привидений. К тому же в доме чувствуется,
что в нем обитают призраки, как сказал он.
Возле главного входа здания есть дубовая лестни¬
ца, которая является особенным местом, где можно
краем глаза увидеть призрак прошлого. «Если вы ся¬
дете на самую нижнюю ступеньку лестницы и посмот¬
рите на двери, иногда вы сможете мельком увидеть
лорда и леди, — сказала Робинзон о парах, которые
иногда появляются. — Мужчины одеты в кожу, и от
нее пахнет чем-то жирным — я полагаю, что они, по
их мнению, наряжены, но сегодня такой вид не счита¬
ется опрятным. Я видела двух женщин, одетых в одеж¬
ду эпохи Ренессанса: у одной в волосах была гирлян¬
да, а у другой на голове было что-то вроде заострен¬
ного головного убора, и они прошли через двери и
затем исчезли».
Для семьи Торнов в создании особняка переплелось
старое и новое. Это место, где Англия XVI века столк¬
нулась с Америкой XX века. Сегодня «Торнвуд» так¬
же место, где иногда сталкиваются материальные и
духовные грани. Для Дины Робинзон и ее гостей дво¬
рецкий, дом, ухоженные газоны и богатые раститель¬
ностью сады являются раем. Можно понять, почему
первый строитель и его семья не хотят покидать этот
дом никогда.
141

ГЛАВА 17
ГОСТИНИЦА
«СКИРРИА МАУНТИН»
Распопоженная в Панвихангепь Крукорни, ок¬
руге недалеко от города Абергавени в граф¬
стве Монмоутшир, гостиница «Скиррид Ма-
унтин» открыта с понедельника по субботу
с 11 до 23 часов и в воскресенье с полудня до
22:30. В гостинице имеется 3 комнаты для
ночлег1а.
фото гостиницы «Скиррид Маунтн»
142

ГОСТИНИЦА «СКИРРИД МАУНТТН»
Ланвихангель Крукорни, Уэльс
Тел. 44 (0) 1873-890258
ту\уеЬ.1,18са11.со.ик/8к1гг1с1/
Гостиница «Скиррид Маунтин» располагается у под¬
ножия горы Скиррид — пика высотой 1600 футов, ко¬
торый, по легенде, был расколот на две части очень
сильным штормом в тот самый момент, когда происхо¬
дило распятие Христа. Тысячу лет гора видела исто¬
рию Уэльса; войны, рождение империй, борьбу религи¬
озных держав и превращение деревень в города. По¬
добно горе, в честь которой названа гостиница, этот
постоялый двор у подножия горы также видел жесто¬
кие смятения на протяжении более чем девятивековой
истории. 182 человека были повешены в ее лестничном
колодце. Имея такую долгую и временами темную ис¬
торию, гостиница является не только одной из самых
старых, но также одним из мест в Соединенном Коро¬
левстве, которое чаще всего посещают привидения.
Первая запись о существовании здания датируется 1104
годом Н.Э., хотя его владельцы полагают, что здание даже
старше, и надеются, что проводимые в настоящее время
исследования вскоре докажут это. «Скиррид Маунтин»
всегда была гостиницей, и из-за удаленного расположе¬
ния помещение много раз использовалось в качестве ком¬
наты суда и даже виселиц для местных преступников в
XII—XVII веках. Внутри гостиницы «Скиррид Маунтин»
гостей приветствуют кирпичный камин и большие дубо¬
вые брусья, которые поддержива'ют второй этаж. На бру¬
сьях, сделанных из корабельных досок, все еще видны
щели и отверстия от деревянных гвоздей.
Центральная лестница гостиницы более наглядно де¬
монстрирует конструкцию из брусьев. На лестнице есть
143

Путеводитель по миру призраков
несколько подъемов, площадок и поворотов, поэтому по¬
нятно, почему брусья — это очень удобное место, где
можно повесить веревку. На полпуТи по лестнице есть
маленькая комнатка, в которой ночью держали заклю¬
ченных перед тем, как вешать их утром. Можно только
представить мучение сидящих в маленькой комнате, до
которых снизу доносились звуки оживленной гостиницы
и которые знали, что утром им предстоит пройти ма¬
ленький путь вниз по ступенькам к смерти.
Возле основания лестницы посетители могут по-пре¬
жнему увидеть на деревянном бруске выемку от веревки
палачей. От основания лестницы несчастных жертв отде¬
ляло не больше фута — это означало, что жертвы умира¬
ли от удушья долго. В 1110 году первым человеком, ко¬
торого приговорили к смертной казни на виселице в гос¬
тинице, был Джон Кроутер, обвиняемый в краже овец.
Большое количество повешений в «Скиррид Маун-
тин» было также одним из самых ранних примеров эт¬
нической чистки. В 1685 году герцог Монмут возгла¬
вил восстание. Он был протестантом и внебрачным сы¬
ном Чарльза И, и некоторые его соотечественники по¬
будили его отнять трон у католического короля Джей¬
мса II. Восстание провалилось, и впоследствии король
Джеймс II послал своих слуг попытаться вынести при¬
говор всем тем, кто участвовал в предательстве. Одного
из этих судей, палача Джеффриса, боялись больше все¬
го. Он приговорил к смерти более 200 человек во всей
Британии за преступления. Это впоследствии разожгло
антикатолический «мертвый ход» в Абергавени. Край¬
ний протестант сквайр Джон Арнольд из суда Ланви-
хангель был ярым антикатоликом, и он, предположи¬
тельно, посылал умирать многих папистов на веревке в
«Скиррид Маунтин». По местным легендам, судья
Джеффрис приехал в «Скиррид Маунтин», чтобы по¬
ложить конец «мертвому ходу». Дэрил Гарди, настоя¬
щий совладелец гостиницы, сказал: «Думается, что он
144

Гостиница «Скиррил Маунтин»
проводил ночи в суде Ланвихангель, потому что между
судом и гостиницей был туннель. Он обычно ходил на
работу по этому пути, поэтому он не был убит». «Лан¬
вихангель» — это уэльское слово, обозначающее «воз¬
ле церкви Св. Михаила».
Последний человек в «Скиррид Маунтин» был пове¬
шен где-то в конце XVII века. Как это ни смешно, со¬
вершивший преступление крал овец — то же самое на¬
рушение, как и у первого повешенного преступника.
В конце XVIII — начале XIX века семья Прайс стала
владелицей «Скиррид Маунтин». О семье Прайс стоит
сказать несколько слов, потому что именно этой семье
многие приписывают появление призраков. Хозяйка Фэн¬
ни Прайс умерла от чахотки в самой маленькой комнате
гостиницы в начале 1800-х годов. У нее и у других чле¬
нов семьи Прайс были неизменные места для отдыха в
церковном дворе совсем недалеко от гостиницы. «Она при¬
ходит в гостиницу по ночам, — сказал Гарди. — Очевид¬
но, одним из других главных героев в гостинице был —
мы не можем сказать, был ли это ее отец или муж —
человек по имени Генри Прайс. Он прикидывается солда¬
том, марширующим на улице по булыжникам, потому
что можно слышать что-то вроде стука лошадиных ко¬
пыт. Или же он забирается на чердак и стучит по стенам
у камина, пытаясь напугать посетителей».
Популярное телешоу Соединенного Королевства «Мост
Хонтид» посетило гостиницу «Скиррид Мз1унтин» и эк¬
страсенс шоу, Дерек Акора, принял сообщение от духа
сразу за передней дверью гостиницы. «Он на самом деле
был одурачен Генри Прайсом, — сказал Гарди, который
лично был свидетелем событий во время съемки про¬
граммы. — Он бегал по улице и кричал».
Дэрил Гарди и его партнерша Мария Эпплтон ниче¬
го не знали о том, что в гостинице обитают привиде¬
ния, когда покупали ее в 2002 году. В октябре 2002
года Би-би-си выпустила выдержки новостей, в кото¬
145

Путеводитель по миру призраков
рых бывшая хозяйка Хизер Грант комментировала ста¬
тью о привидениях. Она говорит: «С тех пор как я
стала там жить, происходило много мерзких вещей. Я
жила одна, и когда я переехала, мне пришлось при¬
знаться, что вещи, которые происходили, лишали меня
присутствия духа. Несмотря на то, что здесь происхо¬
дит, привыкаешь к этому, и я больше не обращаю на
них внимания».
Гарди и Эпплтон не видели статей о «Скиррид Ма-
унтин». Они просто увидели имение, сделали предло¬
жение и через месяц переехали в гостиницу возле Абер-
гавени — небольшого города.
Вскоре после вселения в гостиницу Гарди заметил,
что просто не может сохранить в баре пинтовые пив¬
ные бокалы целыми. Он сказал: «Стаканы для нас —
ночной кошмар. Мы не можем заставить полки от на¬
чала до конца, потому что как только первый ряд ста¬
канов вытирается- досуха, они падают, их кто-то тол¬
кает, все что угодно. Мы теряем от 10 до 15 стаканов в
неделю. Хорошо, что нам не нужно за них платить —
ими обеспечивают пивовары».
Разбивание стаканов — не единственные особенные
случаи в баре гостиницы. Гарди сказал, что несколько
человек видели, как в баре невидимая сила передвигает
деньги. Он сказал: «Я видел, как по всему бару двига¬
лась банкнота в 10 фунтов. Обычно посетители кладут
банкноты в 20 фунтов, чтобы оплатить первый заказ.
Вы кладете банкноту в 10 фунтов и сверху мелочь и
теребите в руках деньги, когда делаются повторные за¬
казы. На банкноте в 10 фунтов лежит мелочь. Я думаю,
на банкноте было около 3,50 фунтов мелочи. Она про¬
летела по бару и продолжала летать, затем вылетела на
2 фута за бар, после чего упала на пол. И это видели
около 8 или 10 человек».
В трех номерах гостиницы произошла одна из за¬
бавных встреч с привидением. Ночующий посетитель
146

Путеводитель по миру призраков
жаловался, что он не мог заснуть, потому что всю ночь
рулон туалетной бумаги вращался сам по себе. Он не
развертывался; он просто вращался и мучил бедного
. джентльмена, который пытался заснуть.
В другом случае Гарди уехал на несколько дней, поэто¬
му его заместитель ночевала в одной из комнат для гостей
со своим парнем. Гарди сказал: «У ее парня вставная че¬
люсть. Он вынул ее и пошел спать. Утром проснулся, а
челюсть была в другом месте комнаты, она треснула попо¬
лам. Он не очень хочет там снова оставаться».
Гостиница «Скиррид Маунтин» не единственное ме¬
сто с историями р привидениях в Абергавени. В горо¬
де, который соединен со «Скиррид», есть особняк XVII
века, называющийся судом Ланвихангель. Одинаковые
детали отделки были на обоих зданиях; например, пе¬
редние двери обоих зданий идентичны.
Местный житель говорит, что около 1700 года у хозя¬
ина особняка была случайная связь с служанкой из
«Скиррид». Как-то вечером пришла жена хозяина, обна¬
ружила своего мужа с любовницей, и выгнала девушку из
дома, и гнала ее по лесу до тех пор, пока не потеряла из
виду молодую разбивающую семью девушку. На следую¬
щий день местные жители наЩли девушку замерзшей,
она сидела, опершись о дерево. Она не вернулась в гости¬
ницу. Сегодня лес вокруг Абергавени называется «Лесом
белой девушки» из-за частых видений белой девушки,
летающей по лесу, которая, как полагают местные жите¬
ли, является призраком служанки, до сих пор в после¬
дний раз убегающей из особняка в гостиницу «Скиррид
Маунтин». «Многие люди видят призраков, особенно в
туманные зимние ночи», — сказал Гарди.
Атмосфера в гостинице «Скиррид Маунтин» напомина¬
ет о другом времени, хотя иногда из того времени все еще
приходят гости. Гостиница остается известным местом в
течение веков, но если вы остановитесь выпить пинту пива,
внимательно следите за своими деньгами в баре.
148

ГЛАВА 18
ВОСКРЕСЕНИЕ МЭРИ
НА АРЧЕР-АВЕНЮ
Кпадбище «Резурекшн» расположено на окра¬
ине Пжастис, на юго-западе Чикаго.
Фото Пизы М. Роппопо
149

ВОСКРЕСЕНИЕ МЭРИ
НА АРЧЕР-АВЕНЮ
Джастис, штат Иллинойс
Кладбище «Резурекшн»
«В бушующую чикагскую ночь с завывающим вет¬
ром я впервые увидел кладбище “Резурекшн”», — по¬
ется в песне Яна Хантера «Воскресение Мэри», кото¬
рая вошла в его альбом 1996 года «Искусный хитрец >.
История о самом знаменитом привидении Чикаго на¬
столько известна, что она даже оказала влияние на
британского классического рок-певца.
Песня Хантера •— это пример искусства, воспроиз¬
водящего настоящую жизнь. Именно в холодные ночи
Чикаго на Арчер-авеню виден призрак голубоглазой кра¬
савицы с короткими белокурыми локонами эпохи 1920-
X годов, которая одета в белое платье для коктейлей;
иногда ее подвозят таксисты, полиция и автомобилис¬
ты, которые наблюдают за тем, как она исчезает, когда
приближается к кладбищу.
1920-е годы шумели в Чикаго. Сухой закон работал
на полную мощность, бары, где незаконно продавались
спиртные напитки, руководились отъявленными ганг¬
стерами, такими как Аль Капоне и Джон Торрио, а на
танцевальных площадках играли джаз. Это было вре¬
мя упадка.
В Уиллоу Спрингс (другой пригород Чикаго) на 8900
километре Арчер-авеню стоял ОТенри Болрум» Пост¬
роенное в 1921 году семьей Вердербар, >то здание было
известно как «клуб бальных танцоров страны». В де¬
ловой части города Чикаго перед дверьми «ОЧ'енри были
автобусные и трамвайные остановки. Именно в здании
150

Воскресение Мэри на Арчер-авеню
«ОТенри» где-то в конце 1920-х годов начинается ис¬
тория о воскресшей Мэри.
Мэри ушла на танцевальный вечер со своим парнем
в «ОТенри Болрум». После ссоры со своим кавалером
она вылетела из танцевального зала и начала останав¬
ливать попутные машины, ехавшие по Арчер-авеню,
чтобы добраться до своего дома. Вероятно, ее сбил про¬
езжающий мимо автомобилист, и, предположительно,
ее похоронили на кладбище «Резурекшн» — в ее люби¬
мом танцевальном платье и танцевальных туфлях.
Кладбище «Резурекшн» — относительно современное
католическое кладбище. Самые ранние надгробные па¬
мятники датируются 1890-ми годами. На Арчер-авеню
есть большой вход с железными коваными воротами, под¬
вешенными на цементные столбы. В центре кладбища
возвышается большой мавзолей, и на земле находятся
многочисленные гробницы. Кладбище напоминает парк.
Я разговаривал с писателем Троем Тейлором, кото¬
рый писал о воскресении Мэри в некоторых книгах. Он
заявляет, что ранние видения начались около 1928 или
1929 года. Она часто появляется в зимние месяцы —
декабре, январе и феврале; это наталкивает Тейлора на
мысль, что она, возможно, умерла в этот период.
Хотя временами в конце 1920-х и начале 1930-х го¬
дов на Арчер-авеню было видно голосующую женщину,
наиболее яркая встреча с Мэри произошла у Джерри Па-
луса в 1939 году, По словам Троя Тейлора, Палус на
некоторое время уехал из города и еще не слышал о ле¬
гендах воскресения Мэри. Как-то зимней ночью Палус
пошел потанцевать в «Либерти Гров и Холл», который
располагался недалеко от 47-й улицы и улицы Саут Мо¬
царт. Он никогда не вспоминал о том, что видел порази¬
тельную блондинку, входящую в здание, но когда он обер¬
нулся, она была там. В последующих интервью он вспо¬
минал, что ее кожа была холодной, и в конце вечера,
когда он ее поцеловал, ее губы были также холодными и
151

Путеводитель по миру призраков
влажными. Когда танцы закончились, девушка попроси¬
ла Палуса отвезти ее домой и назвала адрес. Когда они
сели в машину Палуса, она сказала, что хочет поехать
вниз по Арчер-авеню, по адресу, который значительно
отличался от того, который она ему назвала.
Когда они проехали ворота кладбища «Резурекшн»,
Мэри попросила Палуса остановить машину. Он ска¬
зал, что не понимал, почему эта девушка хотела выйти
из машины в этом месте. Палус передал ее слова: «Мне
нужно выйти вот здесь, но ты не иди за мной».
Палус был озадачен, видя, как она побежала к во¬
ротам кладбища и словно растворилась на его глазах.
На следующий день Палус поехал по адресу, кото¬
рый назвала ему прошлой ночью девушка. Женщина в
доме сказала ему, что он не мог быть с очаровательной
красоткой прошлой ночью, потому что она умерла бо¬
лее 10 лет назад. Затем Палус увидел в доме портрет
девушки, с которой танцевал. Несколько лет спустя
Палус не мог вспомнить адрес, по которому он ездил на
следующий день, но остальные детали вечера остались
в его памяти.
Тейлор прокомментировал, что Палус никогда не за¬
рабатывал на своей истории и никогда не пытался пре¬
поднести как подвиг то, что случилось. Джерри Палус
умер в 1992 году, никогда не меняя своей истории.
Воскресение Мэри — это такая часть чикагского фоль¬
клора, что трудно узнать, кому верить, а кто просто при¬
влекает внимание. Тейлор поведал о другом явлении при¬
видения воскресшей Мэри, о котором ему рассказали:
«Где-то год назад я познакомился с пареньком, и он рас¬
сказал мне, как ночью он со своей девушкой ехал по
Арчер-авеню и увидел женщину в белом платье на обочи¬
не дороги, которая, словно шатаясь, шла к их машине и
затем исчезла. Самым интересным в этой истории было
то, что его девушка была единственной, кто действитель¬
но подтвердила эту историю. Она была эмигранткой из
152

Воскресение Мэри на Арчер-авеню
славянской страны, недавно приехала в Америку и едва
разговаривала на английском языке. Тем более она ни¬
когда не слышала о воскресении Мэри, и все же она ее
видела. Я нашел эту историю намного более убедйтель-
ной по сравнению с некоторыми другими».
31 января 1979 года в статье репортера Билла Гей-
ста из газеты «Чикаго Трибьюн» говорилось о таксис¬
те, который назвал только свое имя — Ральф. Ральф
объясняет, как он заблудился после того, как высадил
пассажира после полуночи в чётверг в середине января
1979 года и повернул на Арчер-авеню, чтобы выяс¬
нить, где он находился. Согласно сообщению Гейста,
Ральф сказал: «И там была Она. Она стояла там без
пальто у входа в этот небольшой магазин. Без пальто!
Той ночью было ужасно холодно. Она не голосовала,
ничег-о не делала. Просто смотрела на мою машину.
Разумеется, я остановился. Я подумал, что, может быть,
были проблемы с транспортом или еще что-то.
Она запрыгнула на переднее сиденье. На ней было
это причудливое белое платье, как будто она была на
свадьбе и т.п., и новые танцевальные туфли с завязка¬
ми. Она была красавицей, блондинкой. У меня не было
ничего на уме; она была намного моложе меня и годи¬
лась мне в дочери — 21 год максимум...».
Ральф продолжал рассказывать, что девушка каза¬
лась довольно неэмоциональной, она ничего не говори¬
ла, кроме: «В этом году снег выпал рано».
Ральф продолжил: «Через две мили вверх по Арчер
[у кладбища] она подпрыгнула, как лошадь, и сказа¬
ла: “Здесь! Здесь!” Я нажал на тормоза, посмотрел вок¬
руг и не увидел никакого дома. “Где?” — спросил я.
Она вытянула руку, указала через дорогу слева от меня
и сказала: “Там!” И именно тогда это случилось.
Я посмотрел налево, вот так, на этот небольшой дом.
А когда я повернулся, ее уже не было. Исчезла! Дверь
машины не открывалась. Клянусь, она не открывалась».
153

Путеводитель по миру призраков
Очень трудно засечь воскрешение Мэри любыми спо¬
собами исследования, потому что она появляется на
расстоянии протяженностью 1/2 мили на Арчер-авеню
между кладбищем «Резурекшн» и «ОТенри Болрум»
(сейчас «Уиллоубруг Болрум»). Дейл Кацмарек явля¬
ется президентом Общества исследования привидений,
автором книги «Привидения ветреного города» (Уайт¬
чепел Продакшн, 2000) и исследует сверхъестествен¬
ные явления с 1975 года. Я разговаривал с Кацмаре-
ком о его результатах по воскресшей Мэри. Кацмарек
заметил исчезновение Мэри с середины 1990-х годов.
Он приписывает меньшую частотность появления при¬
видений, как одной из возможных причин, уличным
фонарям, установленным городом, которые делают Ар¬
чер-авеню намного более ярким ночным местом. Он ска¬
зал: «Уже несколько десятилетий нам известно, что при¬
видения ходят по спящей стране временами без явной
причины. И затем может внезапно появиться новый на¬
плыв видений. Возможно, они, так сказать, заряжают
таким образом свои внутренне батареи. Чтобы вызвать
физическое появление привидения или чего-то, что можно
видеть невооруженным глазом, мы считаем, нужно ог¬
ромное количество энергии. Намного больше для того,
чтобы появился холод в определенном месте, звук или
аромат. Люди также сообщали о том, что они касались
девушки, и говорили, что на ощупь она холодная, как
лед. Для этого нужно много энергии».
Воскресшая Мэри также оставила материальное до¬
казательство своего присутствия. В начале 1980-х го¬
дов мимо кладбища проезжал мужчина и увидел жен¬
щину, запертую на кладбище после его закрытия. Оче¬
видец не подумал, что это привидение; он подумал, что
кто-то был оставлен на кладбище и нуждался в том,
чтобы его освободили, поэтому он поехал в полицию
попросить помощи нескольких полицейских. Полицей¬
ские приехали на кладбище и не увидели там никого.
154

Воскресение Мэри на Арчер-авеню
но они обнаружили, что железные прутья рядом с во¬
ротами кладбища были разогнуты, похоже, человечес¬
кими руками. Прутья были почерневшими и горевши¬
ми, на них были зазубрины, похожие на пальцы.
Кацмарек сказал: «У работников кладбища своя вер¬
сия этого. Они сказали, что это сделал грузовик, кото¬
рый выполнял коллекторную работу и въехал кузовом
в прутья, после чего они пытались выровнять прутья с
помощью паяльной лампы [нагреть прутья, пока они
не станут мягкими] и асбестовых перчаток [чтобы вы¬
ровнять их]. Когда посмотришь, насколько высоко от
земли находятся отпечатки, сделаешь вывод, что не¬
возможно, чтобы туда въехал грузовик и погнул пру¬
тья только в том небольшом месте. Он не вогнет опре¬
деленные прутья внутрь и выгнет другие в обратную
сторону. Отпечатки, которые были там вначале, не были
отпечатками паяльной лампы. Позже там появились
следы такого рода, а после асбестовых перчаток не ос¬
таются отпечатки пальцев. Это так, к слову».
«На кладбище “Резурекшн” есть полиция, — сказал
Тейлор. — Позвольте мне сказать, они не хотят ничего
делать со всем этим». Кладбище «Резурекшн» — это
католическое кладбище, во главе которого стоит архи¬
епархия. Тейлор сказал, что когда кардинал Джозеф
Бернадин был жив и служил в епархии, он впускал на
кладбище исследователей паранормальных явлений для
выяснения, где может быть Мэри. С тех пор как умер
Бернадин в ноябре 1996 года, ворота для охотников за
привидениями ночью были закрыты.
С середины 1970-х годов до сегодняшних дней виде¬
ния воскресшей Мэри стали немного пугающими. Неко¬
торые люди, которые ехали по Арчер-авеню, говорили,
что видели женщину в белом, мчащуюся перед их ма¬
шинами. Некоторые автомобилисты сказали, что они
сбивали девушку, но они не находили тела, в то время
как другие говорили, что привидение проходило прямо
155

Путеводитель по миру призраков
через машину. Тейлор сказал: «Прямо напротив клад¬
бища есть место, которое называется “Чете Мелоди Ло-
ундж”. Мне удалось поговорить с Честом Прузинским,
когда он был жив. Он обычно говорил, что к нему все
время приходили люди и говорили: “Когда я ехал вдоль
улицы, перед нами выбежала эта девушка. Мы попыта¬
лись остановиться, но не могли — мы сбили ее”».
Тейлор вспоминает историю, которую рассказал ему
Прузинский о водителе грузовика, который, как беше¬
ный, вбежал в бар. Тейлор сказал: «Как-то ночью Чест
уходил из бара около 3 часов утра, и водитель грузови¬
ка вбежал в бар пулей. Паренек был действительно в
истерике, он говорил Честу, что сбил девушку на доро¬
ге и не может найти ее, и что ему делать? Все, что мог
сделать Чест, так это убедить парня, что он никого не
сбивал. Водитель был настолько уверен в том, что это
на самом деле происходило».
Воскресение Мэри — это классическая американская
история о привидениях, но кем была Мэри? Исследова¬
тели паранормальных явлений обошли все кладбище и
нашли надгробный камень с именем Мэри Брегови, ко¬
торая умерла 10 марта 1934 года. Хотя фамилия со¬
впадает, дата смерти близка к тому, когда начали
сообщать о первых видениях. Но Мэри Брегови была
темноволосой женщиной, которая умерла в деловом цен¬
тре Чикаго, а не на улице Арчер-авеню.
На воцрос, кем же была в действительности воскрес¬
шая Мэри, вероятно, не найдут ответа, но она привя¬
зана к стороне Саут Чикаго до сегодняшних дней. Те,
кто проезжает мимо кладбища по Арчер-авеню холод¬
ной зимней ночью, не могут не искать взглядом светло¬
волосую женщину в белом платье. Может быть, она
дрожит от холода, или она, возможно, ждет, чтобы в
последний раз потанцевать в местных залах. Наслаж¬
дайтесь ее присутствием, прежде чем она исчезнет.
156

ГЛАВА 19
«БИЛЛИ БИШОП
ЛЕГИОН ХОЛЛ»
«Биппи Бишоп Пегион Хопп» открыт дпя пер-
сонапа и посетитепей семь дней в неделю с
11:30 утра до полуночи. Проводятся экскур¬
сии, но хорошо было бы заранее убедиться,
что вам смогут провести экскурсию по дому.
Фото Кристофера Паппина
157

«БИЛЛИ БИШОП ЛЕГИОН ХОЛЛ»
Ванкувер, Британская Колумбия
Тел. 1(604) 738-4142
лV^V^.гоуа1сапа(1^ап1е^оп.сот
Некоторые призраки обитают там, где они умерли,
другие там, где они жили, но иногда, кажется, мы стал¬
киваемся с привидением, которое обитает там, где ему
нужно. Никогда не сообщалось о смертях в «Билли
Бишоп», однако сверхъестественных явлений здесь
встречается много.
«Билли Бишоп Легион Холл» — это ветвь Королевс¬
кого Канадского легиона в Ванкувере. Внутри находятся,
в прямом смысле слова, сотни достопримечательностей,
главным образом из канадских вооруженных сил, но есть
также несколько мемориальных дощечек, медалей и дру¬
гие представляющие интерес предметы военной истории
из зарубежных стран. Много лет в Зале легионеров слы¬
шатся звуки выстрелов, стуки и даже появляются при¬
видения. В углу на первом этаже, где мигает свет и гово¬
рят об ощущении чьего-то присутствия, находится кар¬
тина, которую прозвали «призрачной картиной». На вер¬
хнем этаже здания активность привидений еще больше.
Здание, которое стало «Билли Бишоп Легион Хол¬
лом», первоначально было клубом для группы атле¬
тов, которая называлась «Мераломас». Строительство
началось весной 1929 года и завершилось к открытию
25 июля 1930 года. В 1936 году Канадская Тихоокеан¬
ская железная дорога купила землю и здание на ней,
но из-за Великой депрессии взносы исчезли, и город
Ванкувер вступил во владение зданием. В 1947 году
Ассоциация воздушных сил (АВС) купила клуб группы
атлетов «Мераломас», и здание стало клубом ветера-
158

«Билли Бишоп Легион Холл»
нов. Посредством некоторых объединений ветеранских
организаций АВС стала в 1958 году называться Канад¬
ским легионом, в 1960 году — Королевским Канадским
легионом. Поскольку состав группы сокращался, было
решено, что организация будет открыта для всех вет¬
вей канадских вооруженных сил.
В 1964 году Зал легионеров был переименован в «Бил¬
ли Бишоп» в честь первоклассного летчика союзных
держав во время Второй мировой войны Уильяма Эве¬
ри «Билли» Бишопа. Бишоп был родом из Оуэн Саунд,
Онтарио. Он стал канадским национальным героем после
того, как сбил 70-й вражеский самолет.
Джон Мак-Дональд с 1982 года был членом «Билли
Бишоп» и в настоящее время является агентом по об¬
щественным связям в «Холле». Он сказал мне, что ус¬
лышал о привидениях около 1995 года и с тех пор
начал записывать сообщения о привидениях и расспра¬
шивать людей. Он также нашел сообщения, датируе¬
мые 1970-ми годами. «Здесь есть один угол, в котором
у людей появляются достаточно странные ощущения,
когда они там сидят, — сказал Мак-Дональд. — Никто
ничего не видел, но там есть незаконченная картина,
потому что парень, который ее рисовал, отправился на
восток повидать своих родственников и умер. Поэтому
он не смог закончить картину».
На картине, находящейся в северо-восточном углу'
здания, изображено три члена войск короля в унифор¬
ме королевской конной артиллерии на конях, которые
тянут на веревке пушку. Недорисованными остались
деревья на заднем фоне. Мы слышали рассказы о при¬
видении, скитающемся поблизости из-за незаконченно¬
го дела, а призрачную картину мы понимаем в бук¬
вальном смысле слова. Может быть, призрак художни¬
ка страдает оттого, что для завершения картины не
хватает нескольких взмахов кисти. «Я думаю, что кар¬
тина как-то влияет на людей, которые чувствуют что-
159

Путеводитель по миру призраков
то в том углу, — сказал Мак-Дональд. — Мой друг
Марк был там как-то в субботу, а бармен был в баре.
Они были одни. Бармен разгадывал кроссворд, а Марк
занимался бумагами. Он пошел в ванную, вернулся,
свет в углу был выключен. Это одна из двух ламп вни¬
зу здания, которая сама выключается. Ему пришлось
пойти и включить ее. Ни Марк, ни бармен не видели
никого, кто выключал свет».
Постоянные посетители «Билли Бишопа» согласны
с тем, что большая часть сверхъестественных явлений
происходит наверху. В 1970-х годах бывший прези¬
дент легионеров Тед был первым, кто обнаружил и ус¬
лышал, как вверх по лестнице поднимались люди. Он
поднялся по лестнице, чтобы посмотреть, кто же это
был, но никого не нашел. В первую субботу апреля
2002 года пришла одна из сотрудниц «Би.пли Бишоп»,
чтобы открыть бар. Пройдя переднюю дверь и выклю¬
чив сигнализацию, реагирующую на движения, она на¬
чала подготавливать зал к открытию. Мак-Дональд ска¬
зал: «Она вошла, приготовила кофе и услышала навер¬
ху стук молотка. Она подумала, что, должно быть, наш
архивариус чинил картины или именные дощечки. Она
поднялась наверх, чтобы сказать ему, что приготовила
свежий кофе. Но там никого не было. Было 11:30. Я
пришел на работу в 2 часа дня, она еще тряслась, как
лист. Она едва могла налить пива».
Сегодня в «Билли Бишоп» работает 650 сотрудников,
и, как во многих легионерских залах, площадь сдается в
аренду для разных выставок. С 1950-х годов «Билли Би¬
шоп» сдает комнату для еженедельных встреч Организа¬
ции анонимных алкоголиков. Я разговаривал с местным
жителем, который долго живет в Ванкувере и которого
мы называем Джорджем. Он был активным членом встреч
ОА в «Билли Бишоп». Его встреча со сверхъестествен¬
ным показала, что не все встречи с призраками жуткие;
иногда они могут быть, на самом деле, трогательными.
160

«Билли Бипюп Легион Холл»
Джордж начал посещать ОА в 1950-х годах, но че¬
рез несколько лет прекратил туда ходить. В 1970-х
годах он решил вернуться и изменить программу. Он
пришел на верхний этаж «Билли Бишоп» на вечернюю
встречу. Джордж сказал: «Я не был здесь около 20
лет. Многие члены — основатели клуба в то время были
еще живы. Возле меня было свободное место, и женщи¬
на по имени Беула пришла и села возле меня, когда
началось заседание». Джордж рассказал, как Беула была
одним из основателей ОА в Ванкувере; она была также
одной из тех, кто сыграл немаловажную роль в помо¬
щи и поддержке, когда он впервые вступил в организа¬
цию 20 лет назад. Первые 30 или 40 минут встречи
Беула ничего не говорила, но улыбалась и кивала в
ответ на то, что говорили остальные.
Джордж продолжил: «Пришло время пить кофе,
наступило время перерыва, и я собирался попить кофе
с ней, но ее не было. Я расспросил людей, не видели ли
они Беулу. Они сказали: “Она умерла 10 лет назад”. Я
не мог поверить услышанному. Она сидела прямо возле
меня. Беула действительно была святой. Она работала
с коллективом ОА всю свою жизнь, спонсировала мно¬
гих людей, была одной из моих любимых женщин. Я
просто не мог поверить этому».
Джордж все еще не уверен, верит ли он в привиде¬
ний, но он, естественно, не может объяснить то, что
видел. Может, Беула была там, чтобы быть знакомым
лицом и тем самым помочь Джорджу вернуться в ОА.
Поразительно, что эта добрая женщина, которая по¬
могала стольким людям, имеющим зависимость от ал¬
коголя, находилась больше получаса возле Джорджа,
прежде чем загадочно исчезла. Сегодня встречи ОА до
сих пор проводятся в «Билли Бишоп».
По словам Джона Мак-Дональда, другие также чув¬
ствовали присутствие духа на верхнем этаже в Зале
легионеров. Он сказал: «Наверху есть место с тремя
6. Путеводитель по миру призраков
161

Путеводитель по миру призраков
комнатами на северной стороне. Я могу назвать людей,
которые обладают способностями экстрасенса или, по
крайней мере, говорят так, и около 50—60 процентов
из них указывают на место между двумя окнами. Мно¬
гие люди говорят, что там появляется невысокая жен¬
щина, которую они чувствуют».
Земля, на которой стоит здание, находилась недале¬
ко от индейской деревни Скуамиш до того, как пришло
время железных дорог и Ванкувер был полностью ин¬
дустриализирован и колонизирован. Нет логических
причин, по которым в «Билли Бишоп» обитают приви¬
дения, но привидения, бывает, нарушают логику.
Странные звуки наверху все еще продолжаются, и
никто не может объяснить их причину. Мак-Дональд
сказал: «Люди слышат, как двигаются предметы, как
передвигается мебель, шаги. Как-то ночью здесь было
двое моих друзей, а я ушел. Бармен поднялся наверх,
чтобы убедиться, что все закрыто — все окна были как
следует закрыты на защелки, и двери тоже. Они спус¬
тились вниз и затем услышали, как по лестнице кто-то
поднимается. Поднялись посмотреть, что происходит,
но там ничего не было».
Странные явления происходят каждые две-три неде¬
ли, как говорит Мак-Дональд. Деятельность призраков
может быть такой невидимой, как мерцание ламп, или
такой отчетливой, как звуки невидимого стукающего мо¬
лотка. Эти события происходят как днем, так и ночью.
Хотя призрак художника, возможно, не сможет под¬
нять кисть, чтобы сделать последние взмахи на его не¬
законченной картине, он, кажется, нашел способ при¬
влекать внимание из загробной жизни, играя со светом
или производя странные звуки в здании. Дух доброй
женщины наверху, кажется, склонен сидеть и наблю¬
дать за людьми, которые посещают «Билли Бишоп»,
ожидая шанса помочь кому-нибудь в трудное время.
162

ГЛАВА 20
ПОАЗЕМНЫЕ ПО АВАЛЬ!
ЮЖНОГО МОСТА
- Л -А '.	,4*»Ч ■
*-•	I';:
Несмотря на то что подземные подвапы
Эдинбурга обширны, секция, которую могут
посещать посетитепи, частично находится
в собственности «Меркат Туэрс». Экскурсии
по подвапам проводятся ежедневно. Могут
также быть организованы одиночные экскур¬
сии.
фото из «Меркат Туэрс»
16 3

ПОДЗЕМНЫЕ ПОДВАЛЫ
ЮЖНОГО МОСТА
Эдинбург, Шотландия
Тел. 44 (О) 131-557-6464
лип^^.тегса14оиг8.сот/1оиг8/Ьаип1ей_ип(1ег^оип(1.Ыт
Подземные подвалы Эдинбурга, Шотландия, — это
просторные сделанные человеком пещеры, где трудил¬
ся и жил рабочий класс. Со временем все пришло в
упадок, распространяя такие болезни, как чахотка и
холера. Городской совет посчитал эти площади непри¬
годными для проживания, и туда переместилось насе¬
ление более низкого положения. После десятилетий су¬
ществования подвалы публичных домов, притонов,
пользующихся дурной славой, где совершались убий¬
ства и торговали спиртными напитками, жилые поме¬
щения, отдающие эхом преступлений, стали местом, где
обитают привидения. Несколько привидений объявляли
о своем присутствии довольно заметным способом.
История о том, как появились подвалы на самом
деле, уходит корнями на 40000 лет назад во времена
ледникового периода. На большом холме, где стоит за¬
мок Эдинбурга, из которого виден весь город, был ког¬
да-то вулкан. Когда реки бесстрастного льда столкну¬
лись с отвердевшей вулканической скалой горы, лед¬
ники раскололись, обошли холм с двух сторон, проде¬
лав глубокие долины, и затем снова соединились, обра¬
зовав кусок земли в форме слезы, который избежал лед¬
никового размывания.
Факты того, что это место было военной сторожевой
заставой, уходят корнями почти на три тысячелетия
назад. При условии что в этом месте есть крутые обры¬
164

Подземные подвалы южного моста
вы по трем сторонам холма и длинный уклон на подъем,
место достаточно обороняемо. Каменная крепость была
построена приблизительно во время правления Мал¬
колма III (с 1058 по 1093 год н.э.). Поскольку населе¬
ние Эдинбурга разрасталось, люди, естественно, хоте¬
ли, чтобы их дома располагались как можно ближе к
замку, для защиты. Их дома строились очень близко
друг к другу и занимали каждый кусочек земли вокруг
замка. В конце XVIII века было решено построить два
больших моста, чтобы проложить путь через глубокие
долины по обеим сторонам старого города Эдинбурга.
Первый мост был возведен над северной долиной в 1772
году и был назван Северным мостом. В 1785 году был
построен даже более длинный мост с южной стороны с
19 арками, поддерживающими дорогу, который шел
через ущелье Каугейт; этот мост был назван Южным.
Оба моста соединяли Эдинбург с новой равнинной мест¬
ностью, где можно было проложить сеть улиц, чтобы
там могло разместиться растущее население города.
С обеих сторон моста были сразу построены много¬
квартирные здания, прилегающие к мосту. Здания по
обеим сторонам окружили арки, тем самым образуя
подвальные помещения Эдинбурга. Многоквартирные
дома так возвышались над мостами, что они практи¬
чески полностью их загораживали.
Дес Броген является одним из основателей «Меркат
Ту эре» и соавтором книги «Секретное и населенное при¬
видениями: подземелье Эдинбурга». Броген, бывший
учитель истории в Эдинбурге, разговаривал со мной о
подземных подвалах. Он сказал: «К середине XIX века
эти подвальные помещения использовались людьми,
которые жили в многоквартирных домах, в качестве
мастерских». К 1790 году сапожники, мясники, тор¬
говцы вином, переплетчики, ювелиры и другие ремес¬
ленники стояли на Южном мосту и предлагали свои
услуги и товар. На один уровень ниже у этих торговцев
165

Путеводитель по миру призраков
Фото из «Меркат Туэрс»
находились свои мастерские, а еще этажом ниже раз¬
мещались жилые помещения и прохладные склады.
«Люди просто старились со своим бизнесом в тех тем¬
ных, сырых и холодных помещениях», — сказал Бро-
ген. Но конструкция моста не была влагонепроницае¬
мой. Десятилетиями мост пропускал воду шотландских
дождей в нижние части подвалов, порождая болезни и
смерть. Поскольку у продавцов, которые жили и рабо¬
тали на Южном мосту, торговля процветала, многие
могли позволить себе приобрести жилье с лучшими ус¬
ловиями. Те, кто не мог позволить себе сменить место
жительства, обитали в трущобах. К концу 1840-х годов
городской совет принял решение переселить всех закон¬
ных жителей, что означало, что пещеры станут укры¬
тием для людей, сраженных нищетой, и для низшего
класса Эдинбурга.
Во время ирландского дефицита картофеля в 1845—
1847 годах, голодные ирландцы толпами переезжали в
Шотландию. У них не было денег и работы, поэтому
166

Подземные подвалы южного моста
они обосновывались в подвалах. Проституция, заводы
по изготовлению виски, азартные игры, драки и убий¬
ства — все это происходило в подвалах в последней
четверти XIX века. К началу XX века подвалы были
перекрыты, тем самым искоренялись убежища для тем¬
ной стороны жизни Эдинбурга.
В 1980-х годах подвалы были заново обнаружены
бывшей международной звездой по регби Норри Рова-
ном, который является владельцем некоторого имуще¬
ства, в том числе части подвалов. Рован прополз через
отверстие и обнаружил что-то вроде подземного горо¬
да.
По приглашению Рована и после некоторого ремон¬
та и проведения света в «Меркат Туэрс» стали предла¬
гаться исторические прогулки по подвалам. Но в них
было обнаружено больше, чем просто история. <|Чем
больше людей туда спускалось, тем больше начинало
происходить странного, — сказал Броген. — Если они
[люди на экскурсии] были чувствительны к другому
миру, то должны были чувствовать себя очень неуют¬
но. Один раз к нам вниз спустилась экстрасенс и обна¬
ружила нескольких привидений, которых видела там.
Она рассказала, как они выглядели. Услышав это, мы,
и другие люди, и экстрасенсы описали тех же призра¬
ков. Эти экстрасенсы не знали друг друга, и мы ничего
не публиковали, поэтому они не могли тайно сгово¬
риться и сфабриковать рассказанное ими. Нас порази¬
ло то, что мы обладали огромным количеством инфор¬
мации, которая все время пополнялась от людей со всего
мира. Перед нами вырисовывалась довольно ясная кар¬
тина паранормальных явлений в подвалах».
Факты появления привидений продолжали накап¬
ливаться с каждым годом. Истории повторяли друг дру¬
га, и многие люди видели одних и тех же призраков с
различных сторон. В добавление к призракам людей,
люди рассказывали о призраках птиц и даже косматой
167

Путеводитель по миру призраков
собаки, падающей к ногам посетителей. Некоторые из
человеческих призраков, определенно, выделяются.
Джек — это призрак маленького мальчика, по сло¬
вам очевидцев, одетого в костюм конца XVIII века и
странствующего по арочным подвалам. «Мы считаем,
что он был убит во время строительства моста, и его
душа все еще в пределах подвалов, — сказал Броген.
— Там есть несколько [призраков] детей, которые бега¬
ют по подвалам. Наши посетители, которые спускают¬
ся вниз, чувствовали там руку ребенка в своих руках.
Или же они слышали смех детей».
Самое темное и пользующееся дурной славой при¬
видение — это привидение мистера Бутса. Если кто-то
кажется специально напуганным или же если психи¬
чески чувствительный человек ощущает страх, это при¬
писывается мистеру Бутсу. «Мы называем его так, по¬
тому что он носит сапоги до колен, очень грубые брю¬
ки, заправленные в сапоги, и очень грязную мятую
белую рубашку, — сказал Броген. — Он неряшлив и
небрит, и у него несвежее дыхание. Мы знаем это,
потому что люди это обоняют. Если наш экскурсовод
рассказывает истории. Бутс обязательно появляется
позади группы туристов. Только несколько людей в
группе видят его. Но как только его замечают, он ис¬
чезает».
Мистер Бутс, кажется, привязан к одной комнате
подвалов. Несколько экстрасенсов, которые исследова¬
ли комнату мистера Бутса, полагают, что это место,
где пахнет преступлением. Броген сказал: «В подвалах
слабое освещение. Но там есть, конечно, свечи. В его
комнате свет всегда направлен на пол, потому что он
сказал нам [через экстрасенсов], что если будут све¬
тить ему в лицо, он сойдет с ума. Он не любит, когда
мы там. Одной из причин является то, что он занимает
комнату вместе с девушкой, которую убил, призрак
которой также обитает в комнате».
168

ПО&ЗЕМНЫЕ ПОДВАЛЫ ЮЖНОГО МОСТА
Броген полагает, что мистер Бутс высасывает энер¬
гию из групп людей. Один раз, как нам сказали, он
разыгрался. Броген сказал: «В ряде случаев он пока¬
зывает, что несчастен, выключая весь свет. Нет абсо¬
лютно никаких причин, по которым мог бы погаснуть
свет, но он выключается. И не только свет, свечи тоже
гаснут, оставляя экскурсовода и его группу в полной
темноте, погребенных в каменной пещере. Экскурсово¬
ды предупреждают о мистере Бутсе.
Броген никогда не видел мистера Бутса, но он слы¬
шал его: «Он топает по разным коридорам в подвалах,
и вы можете слышать, как он ходит». Броген также
рассказал о том, как чувствовал резкий перепад темпе¬
ратур между комнатами подвала. Он сказал: «Поскольку
эти помещения находятся под улицами и многоквар-
Фото из «Меркат Туэрс»
169

Путеволитель по миру призраков
тирные дома все еще стоят на своих местах, температу¬
ра здесь постоянна. Неважно, какая температура на
улице, она всегда одна и та же в подземелье. Однако
когда я бывал там и когда я переходил из одной комна¬
ты в другую, из комнаты впереди веяло ужасным холо¬
дом. Этого не может быть в принципе. Но есть».
Рассматривая площадь подземных подвалов, я уста¬
новил, что там жило несколько сотен людей. За 130-
летнюю историю подвалов, в которых жили люди, воз¬
можно, там умерло более 100 человек — большинство
от болезней и старости, но там, конечно, совершались
и преступления.
Подземные подвалы Эдинбурга — это место, где бед¬
нейшие их бедных искали прибежища. На фоне всех
бедствий — болезней, преступлений и безработицы —
некоторые обитатели подвалов добились лучшей жиз¬
ни. К сожалению, для некоторых подвалы стали не
только домом, но и могилами, и эти бедные души, воз¬
можно, никогда не покинут это место.

ГЛАВА 21
«АОМ ПИРАТОВ»
«Пом Пиратов» распопагается на один квар-
тап выше от реки Саванна, в самой истори¬
ческой части города Саванна, штат Пжорд-
жия. Ежедневно с 5:30 в нем подается обед.
Фото Ожени Бвйпи
171

«АОМ ПИРАТОВ»
г. Саванна, штат Джорджия
Тел: 1 (912) 233-1881
\)гмп№.(Ьер1га1е8Ьои8е.сот
Вы слышали о капитане Флинте?
«Слышали», — ответите вы. «Он был самым крово¬
жадным пиратом из моряков. Черная Борода был ре¬
бенком по сравнению с Флинтом. Испанцы так сильно
его боялись, что я скажу вам, что я иногда гордился,
что он был англичанином», — ответил сквайр Трелони
на тот же самый вопрос в приключенческом романе
Роберта Льюиса Стивенсона «Остров сокровищ».
Роберт Льюис Стивенсон выписал всех своих персо¬
нажи в «Острове сокровищ» из реальных людей и име¬
ющих дурную репутацию пиратов. Пользующийся дур¬
ной славой Флинт не был исключением.
Стивенсон был писателем, который тщательно вы¬
полнял свою работу. Хотя роман «Остров сокровищ»
был впервые издан в 1883 году, в книге Стивенсона
описаны события, которые произошли на 150 лет рань¬
ше. Как известно, когда Стивенсон находился в городе
Саванна, он зашел в таверну и услышал историю пья¬
ницы о капитане пиратов, который умер в одной из
комнат гостиницы, прося принести еще рома. «Прине¬
си рома, Дерби!» — были последние слова капитана
Флинта к Дерби Макгро, как написано в романе Сти¬
венсона «Остров сокровищ».
Возможно, что в конце 1870-х годов Стивенсон так¬
же слышал, что призрак этого мерзавца все еще обита¬
ет в таверне. Настойчивость пирата следовать прави¬
лам даже после смерти, возможно, воодушевила Сти¬
172

«Дом ПИРАТОВ»
венсона написать о Флинте: «Мертвый — да, уверен,
он мертвый..., но если появится призрак, это будет
Флинт».
Эта пользующаяся дурной репутацией забегаловка су¬
ществует до сих пор, хотя вы больше не встретите там
пиратов — за исключением одного призрака капитана.
Пирата, который по-прежнему обитает в здании. Мест¬
ные жители называют его привидением Флинта, поскольку
не знают его настоящего имени и полагают, что этот че¬
ловек подал идею для создания персонажа. Сегодня та¬
верна представляет собой дорогой ресторан, имеющий
достаточно подходящее название «Дом пиратов».
История «Дома пиратов» начинается с основания
города Саванна в 1733 году, когда из Англии приехали
колонисты. Был построен палаточный городок и поса¬
жен большой экспериментальный сад. Ботаники при¬
везли саженцы винограда, семена, цветы и травы со
всего мира для участка земли в 10 акров. Колонистам
нужно было знать, что будет расти в этой местности, а
что нет — большие надежды возлагались на виноград
для виноделия и на тутовые деревья для культивиро¬
вания шелка. Ничто не росло в том климате и почве,
но они обнаружили, что там достаточно хорошо росли
персиковые деревья. Через 20 лет, когда были установ¬
лены периоды культивирования в штате Джорджия,
город Саванна начал превращаться в прекрасный мор¬
ской город-порт, и большие сады уже были не нужны.
«Дом пиратов» был первоначально построен моря¬
ком в 1754 году. Он был сделан из деревянных брусьев,
соединенных деревянными гвоздями, — таким способом,
каким моряки строили корабли. Сооружения в этой ча¬
сти города находятся в контрасте с хорошо построенны¬
ми домами в стиле колониальной эпохи в центре города.
«Дом пиратов» был опасным местом, в котором пол¬
но было пиратов-головорезов и прохвостов. Моряки,
когда прибывали из всех портов мира, останавлива-
173

«Аом ПИРАТОВ»
[ись в нем ради грога и рома, за исключением пирата
1,жина Пирра Лафита, который женился на женщине
[3 той же округи и жил в другое время. Трудно назвать
[мена слишком многих известных пиратов, которые на
амом деле посещали эту старинную таверну.
Что такое жизнь пирата, спрашиваете вы? Я разго-
аривал с Робертом Эджерли, который с самого рожде-
[ия живет в городе Саванна, экспертом по пиратам. Он
озглавляет экскурсии города Саванна, которые отра¬
жают исторический путь названы «Пиратская прогул-
:а». Эджерли сказал: «Пираты жили недолго, и их это
[е волновало. Когда вы думаете о жизни моряка, у этих
[арней все было отлично по Сравнению с обычными мо-
1яками. Поэтому они не волновались, если мало жили и
ели они висели на конце веревки в возрасте 40 лет,
[отому что они видели намного больше, чем кто-либо».
Эджерли объяснил, как пользующиеся дурной сла-
ой пираты, такие как Черная Борода, Кэлико Джек и
;тид Боннет, все побывали в городе Саванна, но на
[есколько десятилетий раньше до того, как здесь обо-
новались англичане, и задолго того, как Дом Пиратов
тал суровой и жестокой забегаловкой моряков.
В винном погребе «Дома пиратов» был туннель, со-
диняющий здание с рекой Саванна, — подвыпивший
или иногда накачанный наркотиками) моряк мог вый-
и из забегаловки и проснуться на следующий день на
[еизвестном корабле в море. У капитанов пиратов были
урная слава захватчиков судовых команд, если они нуж-
ались в рабочей силе. Эджерли сказал: «На корабли в
юре нужно было много мужчин, в противном случае
;орабли не были годны к плаванию. Если корабль был
агружен и готов к отплытию и на корабле было недо-
таточно мужчин, то моряков забирали насильно. В те
ремена в морском порту вы не ходили бы один из-за
того. Они не смотрели на старых, не смотрели на хро-
[ых — смотрели на молодых, здоровых телом парней.
175

Путеводитель по миру призраков
И местные власти закрывали на это глаза, если они не
были женаты, не имели детей или были из небогатых
семей. Они закрывали на это глаза из-за торговли».
Эджерли объяснил, что морякам, загнанным силой
на корабль, не позволялось сходить с корабля, когда
он прибывал в различные морские порты мира из опа¬
сения, что они сбегут. Но силовые приемы были не
единственным способом взятия в плен моряка. Эджер¬
ли сказал: «Если шайка силачей не могла никого най¬
ти, то они шли в место, которое сейчас называется
«Домом пиратов», и находили здорового телом моря¬
ка, который уже знал, что это такое, который немного
перебрал грога или которого они быстро выводили из
его состояния ударом по голове. Мы знаем, что подвал,
где находилось помещение капитанов, — здание Сайп-
рис под номером 1750 — является винным погребом.
Они спускались туда, и в течение дня там находились
мужчины, привязанные и прикованные к бочонкам с
ромом, а затем ночью они тащили бочонки по тунне¬
лям и отправляли в море».
С похищенными моряками, с жестокими пиратами,
напивающимися до смерти, и с более чем 250-летней
американской историей «Дом пиратов» располагает
больше, чем просто историями о привидениях. Я так¬
же разговаривал с Грегом Профитом, который возглав¬
ляет компанию «Саванна Бай Фут», проводящую экс¬
курсии, напоминающие экскурсию с привидениями Кри-
пи Крол. Бостонский акцент Профита сразу говорит о
том, что он не рос в городе Саванна — это было пре¬
пятствие, через которое пришлось пройти Профиту, что¬
бы завоевать доверие местных жителей, которые изна¬
чально принимали его за «саквояжника». Профит при¬
ехал в город Саванна в апреле 1990 года, стал верую¬
щим, а через несколько лет начал проводить экскур¬
сии Крипи Крол. У него и его туристов есть немало
историй о появлении привидений в «Доме пиратов».
176

«Аом ПИРАТОВ»
Профит сказал: «Я начал водить экскурсии в “Доме
пиратов”. Наверху был небольшой ресторан, который
назывался “Ханнахс Ист”. Я помню одну ночь, у меня
там было много посетителей, и я обхожу столики и
говорю им, что через несколько минут мы уходим, а
стаканы можно взять с собой. Там было две сестры из
Атланты, и у них стаканы были почти пустыми. Они
собирались подойти к бару, заказать еще по одному и
затем уйти. Вдруг, когда я уже собирался выходить,
одна из женщин закричала. Я повернулся и увидел,
что ее стакан был доверху наполнен испанским мхом.
Она была совершенно взволнованна».
В другой раз Профит разговаривал с молодой парой
из Атланты в начале нашей экскурсии в баре «Дома
пиратов». Профит сказал: «Они спросили меня о при¬
видениях. Прямо напротив нас возле кассы на другой
стороне бара стояла масса стаканов в форме пирамиды.
Они не упали, они взорвались. В прямом смысле, взор¬
вались — стекло было разбросано везде».
Профит провел за эти годы много благотворитель¬
ной работы в городе Саванна. В действительности это
был вызов друзьям, который привел Профита к тому,
что он остался на ночь в столовой Комнаты капитана —
наиболее часто посещаемом привидениями месте в рес¬
торане Тони Кросса, фандрайзера Общества по борьбе с
лейкемией Саванны. Профит сказал, что он примет
вызов, если Кросс присоединится к нему. Эта идея пре¬
вратилась в благотворительную акцию, где люди спон¬
сировали двоих мужчин в приключении с привидения¬
ми. Профит и Кросс получйли более 6000 долларов, но
встреча с привидениями превзошла все их ожидания.
Профит сказал: «Это было действительно странно;
мы слышали много шума. Мы были одни в здании и
должны были ложиться спать в одной комнате, но я
просто бродил — я не мог ничего с этим поделать; это
было восхитительно. Мы продолжали слышать шаги и
177

Путеводитель по миру призраков
стуки по стенам и дверям, мы все осмотрели, но ничего
не нашли. Тони был там, чтобы проверить меня, — он
не верил в привидений. Он — британец. Без четверти
час он прочел из книги “Остров сокровищ”: “Дерби,
принеси мне еще рома”. Он добавил тона, как будто
читал толпе людей. Я принес ямайского рома, потому
что в книге последними словами Флинта были: “При¬
неси рома, Дерби!”.
Я принес ром и три стакана. Один стакан был у меня,
второй у Тони, а третий находился там, где кому-то
одному из нас, чтобы приблизиться к нему, пришлось
бы встать. Без четверти час, когда он прочел из книги:
“Дерби, принеси мне еще рома”, тот стакан, до которо¬
го недоставал ни один из нас, просто исчез вместе с
ромом, который был в нем. Мы видели, как он исчез».
Профит — не единственный очевидец сверхъестествен¬
ных явлений в «Доме пиратов». Роберт Эджерли ска¬
зал: «Я знаю людей, которые действительно видели при¬
видение — большого плотного парня, сидящего за сто¬
лом. Поскольку «Дом пиратов» существует долго, там
работали поколения людей. Я разговаривал с заслужи¬
вающими доверия людьми — я имею в виду тех, кото¬
рые не придумывают, — которые видели привидение. В
ресторане было 20 столовых, но сейчас некоторая часть
находится во владении «Южного-45» [прилегающего ре¬
сторана]. Сейчас там 14 столовых, и причиной тому
служит тот факт, что некоторые помещения являются
старыми гостиными, спальнями прилегающих домов.
Мне рассказывали по крайней мере трое служащих за
двадцать лет, что они ночью ходили по помещениям,
проходили мимо комнаты, заглянули в нее и увидели
там парня за столом. Они возвратились и снова загля¬
нули, и он смотрел на них. Они испугались до смерти,
пошли за кем-то, пришли обратно, но там никого не
было. Люди видели старого капитана корабля, кото¬
рый сидел там».
178

«Аом ПИРАТОВ»
Когда Грег Профит делился некоторыми своими впе¬
чатлениями от привидений с писательницей Фрэнсис
Кермин в баре «Дома пиратов», оба пережили ужасное
явление, когда автор набирала заметки в своем дорож¬
ном компьютере. Профит сказал: «Как только мы на¬
чали говорить о привидении, с компьютером стали про¬
исходить какие-то странности. На мониторе начали по¬
являться числа, буквы и символы — невозможно было
понять, что это было, кнопки стали нажиматься сами,
и он завис. Фрэнсис перезагрузила компьютер, и на
этот раз на мониторе появилось что-то вроде слов. Они
появились как-то вместе: ненавидеть, умереть. В тре¬
тий раз мне казалось, что это были угрозы в мою сто¬
рону — что я должен замолчать, ничего не делать, в
противном случае со мной произойдет нечто плохое».
Призрак Флинта во всей его угрожающей славе по-
прежнему бродит по «Дому пиратов». Другие очевидцы
слышали просьбы призрака принести рома. Некоторые
видели самого капитана. Если вы пойдете туда, по-дру¬
жески купите ему рома или грога и не отпускайте ох¬
рану вниз — вы же не хотите проснуться в море, буду¬
чи заставленным силой работать на капитана Флинта.

ГЛАВА 22
МУЗЕЙ-ТЮРЬМА
«БОГГО РОУА»
Музей-тюрьма «Богго Роуд» открыт дпя эк¬
скурсий с понедельника по пятницу с 9 до
15 часов. Кроме того, привидения Брисбена
регулярно останавливаются в «Богго Роуд»,
что является частью их путешествия.
фото Мэтью Майера
180

МУЗЕИ-ТЮРЬМА «БОГГО РОУА»
г. Брисбен, штат Квинсленд
Тел. 61 (07) 3846-7423
^гял№.Ьо^^огоа«1^оа1.сот.аи
В тюрьмах не любят вспоминать о многих людях.
1тбросы общества помещены в эти заведения. Иногда
лостные преступники приговариваются к самому су-
овому наказанию на виселицах, а другие заключен-
ые находят тесные камеры и отсутствие свободы та¬
им раздражающим, что совершают самоубийства,
[ногда честные граждане, которые работают охранни-
ами, сами становятся жертвами бунта или случая,
огда отчаянный заключенный поднимает на кого-то
уку. Не удивительно, почему в тюрьмах часто проис-
одят сверхъестественные явления. «Богто Роуд» (тюрь-
са) в городе Брисбен штата Квинсленд является в на-
тоящее время музеем, в котором хранятся пережитки
анней карательной системы Австралии. Внутри посе-
ители видят, как работала тюрьма, камеры, старую
[сбель и иногда призраков ее бывших заключенных.
Тюрьма «Богго Роуд» была спроектирована в 1880 году
ак исправительное учреждение. В июле 1883 года от¬
рылась тюрьма для мужчин, которая помогла освобо-
ить переполненные тюрьмы штата Квинсленд. В 1898
оду правительство государства посчитало, что была
еобходима новая тюрьма для женщин, и в октябре
901 года началось строительство нового здания. Жен-
кое подразделение под номером два открылось 3 ок-
ября 1903 года. Это была первая женская тюрьма в
)винсленде.
Подразделение номер два работало как женская тюрь-
а до 1921 года, когда необходимость в большем коли¬
181

Путеводитель по миру призраков
честве тюрем заставила правительство сделать все ис¬
правительные учреждения «Богго Роуд» мужскими.
Тюрьма «Богго Роуд» была местом, где отбывали нака¬
зание многие преступники.
Джон Бэнкс начал работать охранником в «Богго
Роуд» в 1972 году. Он разговаривал со мной об исто¬
рии тюрьмы и заключенных. Он сказал: «Если вы по¬
пали на “бесплатное обеспечение”, вы там и закончите
свою жизнь. Если вас нашли пьяным ночью в пятницу
в Брисбене, вы попадете в эти места». Но в «Богго
Роуд» были и пользуюш;иеся дурной славой заключен¬
ные.
Тюрьма закрылась в 1989 году, и большинство зда¬
ний «Богго Роуд» были стерты с лица земли, за исклю¬
чением подразделения под номером два. С помощью
Джона Бэнкса и двух других бывших охранников тюрь¬
ма стала музеем в 1992 году.
Ежегодно более 20 000 посетителей проходит через
железные ворота, чтобы увидеть, какой была тюрем¬
ная жизнь. Кроме экскурсий, здание также сдается в
аренду для частных функций и для снятия фильмов.
Бэнкс говорит, что на территории тюрьмы даже прово¬
дятся свадебные церемонии и приемы.
«Вы женитесь, вы получаете пожизненный приговор,
— сказал он. — Вы можете также заработать его и в
тюрьме».
Самый известный
заключенный «Богго
Роуд» также один из
тех, кто пользуется дур¬
ной славой. Местная
статистика показывает,
что этот имеющий дур¬
ную репутацию преступ¬
ник все еще поблизости
^	,,	— он заключил с дья-
Фото Мэтъю Майера
182

Музей-тюрьма «Богго Роуд»
волом сделку. 22 сентября 1913 года Эрнест Остин был
последним повешенным заключенным во всем Квинс¬
ленде, после чего в 1922 году в Австралии отменили
смертельную казнь. Остин был приговорен к смерти за
убийство 11-летней девочки по имени Айви Митчель,
которая жила в части Сэмфорд на севере города Брис¬
бен. Остин не высказал раскаяния во время судебного
разбирательства. Когда Аустин пошел к виселицам,
официальные источники сказали, что он раскаялся, но
был повешен. Однако есть и другая версия — та, кото¬
рая может объяснить, почему Остин, возможно, еще
скитается в окресностях.
Джек Сим, местный историк Брисбена, возглавляет
экскурсии с привидениями в Брисбене с 1998 года. «В
газетах сообщалось, что он [Остин] сожалел о том, что
сделал, — сказал Сим. — Но здешние старожилы вспо¬
минают, что он засмеялся и сказал: “Ей нравилось это”,
говоря о жертве; “она наслаждалась этим”, говоря об
ужасном деянии, которое он совершил над ней, и “я бы
сделал это еще раз, если бы мог”.
Когда палач убрал из-под его ног опускающиеся две¬
ри, убийца смеялся всю дорогу до конца 13-футовой
веревки. Даже потом он пытался выдавить из себя один
последний тихий смешок. Говорили, что его смех часто
слышали по утрам в тюремных камерах».
По словам Сима, некоторые местные жители вери¬
ли, что, по соглашению Остина с дьяволом, нужно было
собрать больше душ. Это может частично служить объяс¬
нением появлений призрака Остина в тюрьме. Сим ска¬
зал: «Нам говорили, что Эрнест Остин мучил тюрем¬
щиков и охрану еще много лет после его смерти. В
тюрьме царит, как я бы сказал, призрачная атмосфе¬
ра. В ней по-прежнему бывают люди, хотя она не ис¬
пользуется как тюрьма с 1992 года».
Одним из способов охраны тюрьмы был мелкий гра¬
вий, которым были посыпаны все подразделения. Ти¬
183

Путеводитель по миру призраков
хими вечерами невозможно проити по гравию, не со¬
здавая хруста под ногами. Охранники говорили, что
видели быстро движущиеся «призрачные тени». В «Бог-
го Роуд» есть история того, как охранники всевозмож¬
ными способами избегали ночной смены. «Было несколь¬
ко “скряг”, которые наотрез отказывались от ночной
смены, — сказал Сим. — Когда их ставили в ночную
смену, они делали все, чтобы перенести смену на дру¬
гую ночь. Некоторые из них появлялись на дежурстве,
но утверждали, что не выходили на смену; на их месте
стоял другой охранник. Один охранник сказал мне, что
его товарищ никогда за 15 лет работы охранником не
стоял в ночной смене, хотя по его словам, он стоял,
что подтверждает и его табель учета отработанных ча¬
сов».
По словам Сима, одна задокументированная встреча
с привидением произошла в 1970 году, когда служа¬
щий тюрьмы увидел то, что описал как «большую бе¬
лую бесформенную массу» на верху разделяющей стены
во дворе, где проводится зарядка в старом подразделе¬
нии номер один. Это было рано утром; служащий ска¬
зал, что белая масса сползла со стены и Исчезла в тем¬
ноте. Сим сказал: «Место, где он видел призрак, было
сразу за крылом А, где находились виселицы. Служа¬
щий этой тюрьмы попросил перевести его в тюрьму
“Таунсвилл”. Кто его мог осуждать? Я бы тоже пере¬
велся отсюда, если бы мог».
Заключение в тюрьму «Богго Роуд» было ограниче¬
но. По словам Бэнкса, камеры были футов 8 на 9, с
единственной койкой, объединенным туалетом и ван¬
ной и предназначалось для трех заключенных. Такие
условия приводили в стресс как тюремщиков, так и
персонал. Бэнкс сказал: «Заключенные вешались. Они
пытались совершать самоубийства также и другими спо¬
собами. Некоторым удавалось, некоторым нет. Б 1966
году у нас был убит один служащий».
184

Музей—гврыа «Богго Роуд»
Хотя точное количество тюремщиков, которые умерли
в тюрьме «Богго Роуд* за время 106-летнего существо¬
вания, точно не известно, но если подсчитать смертные
казни, самоубийства, убийства, болезни и естественные
причины, по скромным меркам, получается более 100
смертей.
Условия в тюрьме были настолько плохими, что там
происходили восстания. С 1974 по 1985 годы тюрем¬
щики подняли несколько восстаний. Одежда и мебель
были сожжены. Пенопластовые матрацы пылали в огне
до тех пор, пока пенопласт не превращался в кипящую
липкую массу химических веществ. Бунтующие заклю¬
ченные наполняли жестяные банки и кидали их в ох¬
ранников. Бэнкс сказал: «Это было настолько ужасно,
как будто это происходило на первом фронте войны.
Мы пережили ад. Люди кричали, погибали и шумели».
Наблюдение за живущими заключенными было не
единственным делом охранников в «Богго Роуд». Пер¬
вый раз Бэнкс услышал о привидениях в тюрьме «Бог¬
го Роуд» вскоре после того, как напал работать там в
1970-х годах. «У нас были охранники, которых при¬
ходилось сменять в 2 часа ночи, потому что они просто
не хотели там находиться, — сказал Бэнкс. — Они
оборачивались, становились бледными, как полотно, и
говорили: “Я видел привидение”. Поэтому мы убирали
его оттуда и ставили в другое место. У нас были служа¬
щие, которые видели бродящих привидений. Они виде¬
ли проходящего мимо человека, но они хорошо знали,
что, кроме них, там никого не было».
Охранника, убитого в 1966 году, видели в тюрьме
охрана и посетители. Я не называю имя погибшего ох¬
ранника, поскольку его вдова и дети все еще живут в
окрестностях. Сим видел призрака во время своих экс¬
курсий с привидениями в «Богго Роуд». Он сказал: «Я
видел призрака служащего тюрьмы, который ходил по
подразделению номер два; в этом нет сомнения».
185

Путеводитель по миру призрахов
Мэтью Майер — охотник за привидениями Брисбе¬
на. Его первое исследование состоялось 6 марта 2004
года, когда он со своей женой пошел на вечернюю экс¬
курсию. Он сказал: «Несколько раз некоторые очень
тяжелые двери камер в блоке на верхнем этаже, в ко¬
торых мы устанавливали наши видеокамеры, захлопы¬
вались, Я хочу сказать, что эти двери очень ржавые и
очень тяжело закрываются, поэтому они не могли зак¬
рыться от ветра — тем более, что той ночью на улице
было безветренно. Я записал на видеокамеру звук зак-
рываюш;ейся двери; не доказательство, но все же инте¬
ресно. Там появляется такое чувство, как будто за вами
постоянно кто-то наблюдает».
Майер не единственный, кто слышал хлопанье две¬
рей в камерах. Бэнкс заявляет, что никогда не видел
привидений. Однако... «В тюрьмевсе же происходят
смешные вещи. Мы слышали там шум, который не мо¬
жем объяснить, — сказал Бэнкс. — Эти звуки напоми¬
нают задвижку, закрывающуюся на дверях, или звуки
захлопывающихся дверей. Другие служащие слышали,
как по гравию ходили люди, спускались посмотреть и
никого не видели».
Некоторые заключенные в «Богго Роуд» появляют¬
ся, чтобы отбывать пожизненное заключение. Старые
здания, камеры и мебель говорят посетителям о суро¬
вом образе жизни, при котором некоторые заключен¬
ные были силой поставлены в подчинение, другие со¬
шли с ума или совершили самоубийство, а некоторые
были достаточно счастливы и вышли оттуда живыми.
186

ГЛАВА 23
ТАВЕРНА «СТОУН»
Таверна «Стоун» явпяется баром и рестора¬
ном, где обспуживаются панчи и ужины со
вторника по воскресенте.
Фото Ожеффа Бепанджера
187

ТАВЕРНА «СТОУН»
Ашленд, Массачусетс
Тел. 1(508) 881-1778
^|г«|г«г.81опе8рпЫ1сЬоа8е.сот
Таверна «Стоун» была построена в 1832 году и
хорошо известна сегодня своим чарующим декором
старой Новой Англии, своей кухней и напитками —
необязательно теми, которые вы пьете. Расположен¬
ный рядом с железной дорогой Бостон & Олбани в
центре Мейн-стрит в Ашленде, штат Массачусетс, ре¬
сторан больше не принимает ночных посетителей. Во
всяком случае, живых.
В 1832 году капитан Дясон Стоун, богатый земле¬
владелец, который, услышав, что через город собира¬
ются прокладывать железную дорогу, решил построить
гостиницу возле станции Ашленд, чтобы наживать ка¬
питал на новом виде транспорта, который будет в го¬
роде Ашленд. Первоначально назвав гостиницу «Же¬
лезнодорожный пансион», Джон Стоун сам являлся ее
руководителем только в течение нескольких лет. В конце
концов он продал заведение своему брату, Наполеону.
В начале существования железной дороги и гостиницы
в ней останавливались многие известные люди — Дэни¬
ел Вебстер даже выступал с речью на балконе.
За всю историю у заведения поменялось много вла¬
дельцев. Один владелец переименовал его в «Отель
Ашленд», а в 1976 году Леонард «Кэппи» Фаурнир
купил «Отель Ашленд» и назвал «Гостиницей Джона
Стоуна* в честь ее первого владельца. Традицию со¬
хранения имени Стоуна на фасаде продолжает настоя¬
щий владелец гостиницы, который немного изменил ее
188

Таверна «Стоун»
название, опустив из предыдущего слово гостиница.
Фаурниру также приписывается то, что он был пер¬
вым, кто исследовал там привидений.
В середине 1980-х годов Фаурнир позволил экстрасен¬
сам посетить гостиницу. Ральф Биббо, основатель Обра¬
зования высшего порядка (ОВП), сказал, что в гостинице
обитает несколько привидений. После сеансов общения
Биббо рассказал, что около 1845 года Джон Стоун, чет¬
веро или пятеро жителей Ашленда и моряк из Нью-Йор¬
ка по имени Майкл играли в покер. Как говорится в
предании, карточная игра стала агрессивной, когда мо¬
ряка обвинили в обмане. Стоун ударил его по голове ру¬
кояткой пистолета с целью свалить с ног. К сожалению,
моряк умер от удара, и группа поклялась, что они спря¬
чут тело и никогда не будут об этом говорить. Предполо¬
жительно тело было закопано в подвале, но несколько
попыток копания наугад не дали никаких результатов.
Второй трагедией, произошедшей в гостинице, была
смерть молодой девушки. Она была племянницей одно¬
го из бывших служащих гостиницы и была очень боль¬
на. В конце концов она умерла, пока за ней присмат¬
ривали в гостинице.
Во внутреннем убранстве гостиницы Стоуна вы най¬
дете классическое очарование старой Новой Англии:
высокие потолки, прочные деревянные брусья и несколь¬
ко каминов. На камине на планке стоит старая фото¬
графия самого Джона Стоуна, а за планкой очень ин¬
тригующая недавняя фотография, сделанная ночью, ког¬
да в секции небольшого ресторана выступал оркестр. В
волокне и текстуре одного из вертикальных брусьев вы
можете отчетливо видеть изображение мужчины с боль¬
шими черными усами, одетого в старинную одежду.
В подвале ресторана нужно наклонять голову, что¬
бы ходить по нему, вам также нужно будет уверты¬
ваться от паутины. Вдоль стен лежат камни, которые
представляли собой первоначальный фундамент, ста-
189

Таверна «Стоун»
рые деревянные брусья, на которых стояло здание, а в
дальнем углу находится очень интересная деталь исто¬
рии. Несколько лет назад в подвал здания спускали
канализационные трубы, и рабочие пробивали цемент¬
ную стену, ожидая найти твердую землю. Вместо этого
они обнаружили засекреченное помещение.
Засекреченное помещение было местом отдыха на под¬
земной железной дороге; оно представляло собой ряд
безопасных домов, туннелей и места, где прятали ра¬
бов, тайно привезенных с юга. Период расцвета ак¬
тивности подземной железной дороги пришелся на 1830-
1860-е годы. «Они [рабочие] нашли койку, бочку для
воды и несколько старых шерстяных одеял [в комна¬
те]», — сказала Марти Нортовер, которая являлась
владелицей заведения до февраля 2003 года.
В барной комнате бармен Джим Терлемециан может
рассказать вам много историй о привидениях, о кото¬
рых он слышал, и несколько историй, через которые
прошел сам.
«Я определенно верю в привидений, без сомнения», —
сказал Терлемециан, который работает в гостинице «Сто¬
ун» с 2001 года. Он вспомнил историю, которая случи¬
лась с ним в 2002 году: «Мы пришли в воскресенье,
поэтому я встал около 10 часов утра и работал при¬
близительно до 2 часов ночи, поэтому устал. Все ушли.
В таверне оставались только я и Марти [Нортовер].
Она была наверху в своем офисе, а я был на первом
этаже в конце бара. Я пошел сменить рубашку и оста¬
вил дверь открытой. Когда я снял рубашку, я услы¬
шал голос. Я не могу сказать, что он говорил, я не
могу даже сказать, был ли это мужской или женский
голос, но это был маленький ребенок.
Я не стал надевать рубашку, вышел [в главную часть
бара] и сказал: “Марти?” Я подумал, что, может быть,
это она сказала “Джим” или что-то вроде этого. Но ее
тут не было; она была наверху. Поэтому я вернулся и
191

Путеводитель по миру призраков
начал надевать рубашку, я услышал еще один голос.
Это был голос постарше — я уверен, это была женщина.
Я не знаю о призраках женщин в этом месте, я снова
услышал слово, но я не мог сказать какое. Я слышал
два разных голоса в тот день».
Кажется, как будто практически все служащие рес¬
торана сталкивались со сверхъестественными явления¬
ми. Скотт Кэмпбелл, служащий на кухне, который тоже
работает там с 2001 года, рассказывал о двух своих
историях с привидениями, произошедших в ноябре 2002
года: «На холодильнике стояла стеклянная бутылка
солодового уксуса. У холодильника никого не было, и
мы втроем работали на кухне. Вдруг мы услышали гром¬
кий звук падения. Мы удивились и не знали, что про¬
исходит, поэтому пошли туда и увидели бутылку уксу¬
са на полу. Мы сказали: “Что за черт?! Ты хочешь
сказать, что она не разбилась?” То, что падает с высо¬
ты 6 футов на пол, должно определенно разбиться —
бутылка была сделана из не очень толстого стекла.
В другой раз кто-то шлепнул меня по плечу, я по¬
вернулся, но никого не увидел».
Еще в одной истории с привидениями фигурирует
платье, которое хранится в гостинице. Терлемециан
объяснил: «По слухам, наверху на третьем этаже есть
платье с пя'Гнами крови. Здесь работала старая офици¬
антка, она привела своего кавалера и поднялась на тре¬
тий этаж, взяла платье и положила его в свой чемодан.
С ней происходило много странностей. Итак, она дала
чемодан своему кавалеру. С ним тоже происходили
странности — наподобие того, что в середине ночи его
будили странные звуки и голоса».
Историю продолжила Нортовер: «Она [официантка]
пришла ко мне и сказала: “Посмотрите, вот что я сде¬
лала. Мне пришлось принести платье снова сюда, по¬
тому что дома все идет вверх дном”». Она поклялась,
что слышала шумы, передвигание мебели, была встре¬
вожена, даже когда ехала с платьем в машине».
192

Таверна «Стоун»
Нортовер и официантка принесли платье обратно на
третий этаж, где оно, предположительно, лежит по се¬
годняшний день.
Когда Нортовер спросили, верит ли она в сверхъес¬
тественные явления, она ответила: «Только сейчас. В
этом месте обитает по крайней мере семь привидений».
Она полагает, что это призраки Джона Стоуна; убито¬
го моряка из Нью-Йорка; маленькой девочки; продав¬
ца, который умер 20 лет назад, после того как его сбил
поезд, когда он пытался переехать через железнодо¬
рожные пути, и, возможно, нескольких рабов, которые
так и не увидели свободы.
Некоторые клиенты также видели необъяснимые
веш;и. Нортовер сказала: «Как-то ночью у нас остано¬
вилась женщина. Она сидела за столиком в углу, по¬
дозвала официантку и сказала ей: “Вы представляете,
что здесь находится три призрака? Здесь сидит пожи¬
лая женщина и кого-то ждет. Здесь находится мужчи¬
на, раскуривающий трубку и расхаживающий из од¬
ной стороны в другую, и еще один мужчина”. Мы чув¬
ствуем запах табака все время — и я даже чувствова¬
ла его вчера».
В феврале 2003 года Мэтт Мерфи стал вл'адельцем
гостиницы Джона Стоуна и переименовал ее в таверну
«Стоун» — по той причине, что ресторан много деся¬
тилетий не принимает ночных гостей. Людей пригла¬
шали со всей страны, некоторые желали остаться в
населенной привидениями гостинице. Мерфи сказал, что
он знал об историях с привидениями, когда покупал
ресторан. Таверна «Стоун» была закрыта с февраля по
июнь 2003 года, пока Мерфи делал реконструкцию кух¬
ни и столовой на втором этаже. Он сказал: «Все нас
предупреждали, что раз мы начали строительство, то
мы можем дать волю привидениям. Ничего не произо¬
шло, поэтому мы предположили, что им [привидени¬
ям] нравилась работа, которую мы выполняли. Мы еде-
7. Путеводитель по миру призраков
193

Путеводитель по миру призрахов
Фото Джеффа Беланджера
лали косметический ремонт, особенно наверху. Мы хо¬
тели сохранить здание в стиле той эпохи».
Хотя Мерфи сам лично не видел сверхъестественные
явления, истории с привидениями все же продолжаются.
Он сказал: «Две вещи, которые постоянно повторялись,
происходили, когда уходили посетители. Они оглядыва¬
лись и видели маленькую девочку в окне на втором эта¬
же». У персонала Мерфи тоже есть свои случаи с приви¬
дениями. Мерфи сказал: «Пришла работница и сказала,
что слышала наверху шум, как будто там кто-то есть, но
она отказалась идти туда. В то же время она не собира¬
лась выходить из здания, пока они были наверху».
Таверна «Стоун» — это истинный очаг сверхъесте¬
ственной деятельности. У персонала, посетителей и
прохожих — у всех есть свои собственные истории о
привидениях, которые живут в этом необычном ресто¬
ране Новой Англии. Но помните: если вы приходите
пообедать, можете на самом деле обедать с самим Джо¬
ном Стоуном, поэтому провозгласите тост в его честь.
194

ГЛАВА 24
ЗАМОК МАНКАСТЕР
Замок Манкастер распопагает 18 комната¬
ми дпя проживания, не считая «места с при¬
видением»: группа посетитепей может
снять Гобепеновую комнату замка, в кото¬
рой обитают привидения, дпя собственных
исспедований. Распопоженный в Камберпен-
де, район Пейк Пистрикт Ангпии, замок так¬
же предпагает экскурсии и банкеты.
фото из архива замка Манкастер
195

ЗАМОК МАНКАСТЕР
Рейвенгласс, Англия
Тел. 44 (0) 1229-717-614
Веб-страница: >у^улу.типса81ег.оо.ик
При встрече с привидениями мы часто ожидаем ус¬
лышать звук открытия и закрытия дверей невидимой
силой, странные звуки и запахи, появляющиеся из про¬
зрачного воздуха, проделок и другого обычного шутов¬
ства. И если где и происходит такое дурачество приви¬
дений, так это в замке Манкастер. Расположенный в
северо-западной части Англии и построенный около 1258
года Н.Э., замок является домом семьи Пеннингтон на
протяжении почти 800 лет. Именно в замке Манкастер
Томас Скелтон, известный как Том Фул, служил при¬
дворным шутом, так же как и домашним учителем для
детей семьи Пеннингтон в последней четверти XVI века.
Но Том Фул не единственный призрак, обитающий в
замке. Том получает доверие за шутки, а другие суще¬
ства — за крики и испуги.
В 1208 году 23 000 акров земли были подарены
Алану де Пеннингтон. Геймел де Манкастер 50 лет
спустя построил на этой обширной земле в Западном
Кумберленде у реки Эск замок Манкастер. Замок Ман¬
кастер сыграл немаловажную роль в истории Англии
— он служил крепостью для отражения мародерства
скоттов, идущих с севера. Он был сторожевой заста¬
вой для прекращения торговых путей из города Кар¬
лайл. Он был домом семьи Пеннингтон — семьи с боль¬
шим влиянием в районе. Известным гостем замка был
король Генрих VI; в 1464 году господин Джон Пен¬
196

Замок Манкастер
нингтон дал приют королю, когда его нашли бродя¬
щим после битвы Гексам. В знак признательности ко¬
роль оставил питьевую чашу и объявил, что пока чаша
будет цела, семья Пеннингтон будет жить и процве¬
тать в замке.' Сегодня чаша по-прежнему цела и изве¬
стна в замке как «Удача Манкастера».
Питер Фрост-Пеннингтон живет в замке с 1987 года.
Сегодня он проживает в поместье площадью в 1800
акров со своей женой и тремя детьми. Семья присмат¬
ривает за жильем гостей, поместьем и землей, которую
ежегодно посещает более 70 000 людей. Я разговари¬
вал с Фрост-Пеннингтоном о его встречах с призрака¬
ми, обитающими в замке. Он сказал; «О Манкастере
всегда рассказывали истории с привидениями, и, по
крайней мере, изначально мы не разговаривали о них
вне семьи вообще».
Фрост-Пеннингтон заявляет, что ему и его семье все
еще приходится сталкиваться с привидениями лично,
но он, разумеется, не опускает все факты, услышанные
им от гостей.
Влияние Тома Фула можно почувствовать во всем
замке. На самом деле бедный Том в настоящее время
является козлом отпущения за все происходящие в зам¬
ке неполадки, но все происходит в шуточной форме,
как сказал Фрост-Пеннингтон.
Томас Скелтон, хотя и разыгрывал дурака, был на
самом деле довольно умным и достаточно известным,
чтобы его имя было внесено в английский словарь. (Мы
можем поблагодарить этого пользующегося дурной сла¬
вой персонажа за термин шутовство.) Он был таким
слугой, который видел себя равным своему хозяину.
Том Фул использовал свой юмор и остроумие, чтобы
выйти сухим из воды со своим фиглярством, за которое
доставалось другим.
У Манкастера растет каштановое дерево, под кото¬
рым любил сидеть Том Фул. Он разговаривал с прохо¬
197

Путеводитель по миру призраков
жими, которые спрашивали дорогу, и мигом решал,
нравились ли они ему или нет. Если они ему нрави¬
лись, Фул указывал правильную дорогу к Лондону. Если
они ему не нравились, он указывал дорогу ничего не
подозревающим путешественникам к зыбучим пескам и
болотам. Будучи, без сомнения, садистскими, его про¬
делки для хозяина, господина Фердинанда Пеннингто¬
на, были омерзительными.
Очевидно, местному плотнику по имени Дик нрави¬
лась дочь господина Пеннингтона. По приказу Пеннинг¬
тона Том Фул должен был обезглавить плотника его
собственным молотком и зубилом, и Том был рад это
сделать, потому что он полагал, что Дик поменял три
шиллинга, которые он спрятал в яме, на три пенса.
Ссылаясь на работу Уильяма Армистеда 1891 года «Зло¬
получные любовники», после того как совершил пре¬
ступление, Том сказал: «Я спрятал голову Дика в гру¬
де опилок; ему не просто будет найти ее, по сравнению
с моими шиллингами, когда он проснется».
Фрост-Пеннингтон рассказал мне о странной встре¬
че, которую персонал зам1<:а приписывает Тому Фулу.
Он сказал; «Люди часто жаловались на поворачиваю¬
щиеся дверные ручки, когда никого у двери не было —
как будто кто-то пытается попасть в комнату или удер¬
живает дверь. Должен признать, я не верил этому. Я
думал, это проделывают люди, до тех пор пока в про¬
шлом году одна из служащих, которая работает у меня
уже восемь лет, не испугалась в замке. Никто не знал,
что она шла в ту часть замка; комната была заперта.
Она убежала, потому что, когда протягивала руку, чтобы
открыть дверь, дверная ручка начала вертеться. Она
подумала, что ей показалось, и положила руку обрат¬
но, ручка действительно вертелась. Женщина просто
убежала. У нее был единственный ключ к замку — она
не ходит больше в ту часть замка. Единственное объяс¬
нение, которое у меня есть, — это если вы стоите с
198

Замок Манкастер
другой стороны двери и крутите ручку, от этого кру¬
тится ручка на этой стороне. Другими словами, в той
комнате, должно быть, кто-то был, кто крутил ручку.
Но там никого не могло быть, потому что это запертый
шкаф. Туда невозможно попасть другим способом, и
никто не знал, что женщина туда идет».
Персонал и посетители замка Манкастер все еще се¬
рьезно воспринимают призрак Тома Фула, чтобы де¬
лать ему предложения. Доктор Джейсон Брейтвейт,
который изучает легенды о привидениях Манкастера с
1990 года, сказал: «Мы делаем все, чтобы ему было
хорошо там, где висит его портрет. Иногда мы остав¬
ляем ему небольшой стакан виски у стола. Если мы
обедаем в замке, Питер часто оставляет за столом для
Тома пустое место и не забывает дать ему выпить вина.
Незначительные традиции, которые мы не можем за¬
быть. Мы по-прежнему живем с Томом Фулом. Я ду¬
маю, что Тому будет приятно знать, что люди все еще
разговаривают о нем в Манкастере и что он еще состав¬
ляет часть общества».
Одним из мест деятельности привидений в Манкас¬
тере является Гобеленовая комната. До середины 1990-
X годов Гобеленовая спальня была частью главного зам¬
ка и не использовалась для жилья, которое сдает за¬
мок в аренду. Личные гости семьи приглашались оста¬
ваться там на время их визита, но эта практика дли¬
лась недолго. Фрост-Пеннингтон сказал: «К нам при¬
ехали гости семьи, и нам пришлось разместить их в
Гобеленовой комнате, потому что мы были в неудобном
положении. Утром они спустились вниз, мы спросили:
“Хорошо ли вам спалось?” Они ответили: “Нет, мы
ужасно провели ночь”. Итак, единственными людьми,
кто остается в той комнате, являются охотники за при¬
видениями»'. Гости, которые спали в комнате, жалова¬
лись на продолжавшийся всю ночь крик ребенка, ко¬
торый не давал им уснуть.
199

Путеводитель по миру призраков
Исследовательская работа Фроста-Пеннингтона по¬
казывает ему, что Гобеленовая комната в 1960-х годах
использовалась как детская. Сегодня Манкастер пред¬
лагает услугу, которую называют «посидеть с привиде¬
нием», когда достаточно храбрые могут снять Гобеле¬
новую комнату на вечер.
Замок Манкастер, возможно, является местом, где
дольше всего проводится научное исследование в насто-
яш;ее время. Доктор Джейсон Брейтвейт из Ассоциации
научного изучения аномальных явлений, основанной в
Соединенном Королевстве, приехал в Манкастер, чтобы
попытаться объяснить, что же служило причиной при¬
сутствия привидений в Манкастере. Брейтвейт является
бихевиористским психологом и исследователем в Уни¬
верситете Бирмингема в Англии и посещает замок шесть-
семь раз в год для проведения экспериментов и интер¬
вью с персоналом и посетителями. Брейтвейт сказал мне,
что провел много ночей в Гобеленовой комнате и лично
никогда не испытывал ничего сверхъестественного в зам¬
ке, но он признает, что происходящее в замке его инте¬
ресует. Когда Брейтвейт впервые начал исследовать слу¬
чаи с привидениями в Манкастере, никто, за исключе¬
нием семьи Пеннингтон и нескольких человек персона-
Фото из архива замка Манкастер
200

Замок Манкастер
ла, не знал о привидениях. Это значит, что если кто-то
испытывал сверхъестественное явление, на него не мог¬
ло действовать то, что он видел или читал о привидени¬
ях замка. Около 1995 года в телевизионные программы,
в которых рассказывалось о местах с привидениями, ста¬
ли включать Манкастер, и всего лишь через несколько
лет замок получил международную репутацию места, в
котором обитают привидения.
Брейтвейт сказал: «Есть около восьми случаев того,
что я называю полным испытанием в Гобеленовой ком¬
нате, когда по меньшей мере на протяжении от одного
до трех часов в комнате слышен крик плачущих де¬
тей... Действительно настоящие испытания, о которых
я слышал от очевидцев с 1940-1950-х до конца 1980-
X годов. Случаи с плачем детей происходят с того вре¬
мени, но раз уж вы предаете эту историю огласке, как
вы оцениваете недавние случаи с привидениями?»
• История никакого уважающего себя английского зам¬
ка не будет завершена без некоторых фактов о Белой
леди. Белая леди Манкастера происходит из истории
Мэри Брег. Б 1805 году Брег была экономкой в Рейвен-
гласс и любила лакея из замка Манкастер. Но у Мэри
была соперница, одна из служанок, которая тоже лю¬
била лакея. Ночью двое мужчин пошли к Мэри Брег и
вызвали ее, сказав, что ее возлюбленный серьезно бо¬
лен и Что они приведут ее к его кровати. Вместо этого
они жестоко убили ее по дороге в Манкастер. Ее тело
нашли спустя несколько недель, оно плыло по реке
Эск. С тех пор Мэри Брег появляется около замка.
Фрост-Пеннингтон сказал: «Она появляется с тех
пор не в здании, она — эта Белая леди — появляется
на главных дорогах у Манкастера и иногда в саду. Не¬
которые люди даже говорили, что думали, будто кого-
то сбили. Они ехали по дороге, и перед ними внезапно
появилась фигура в белом — они сбили молодую де¬
вушку. Остановили машину, но ничего там не увидели.
201

Путеводитель по миру призраков
Люди часто видели быстро мчавшуюся фигуру. Иног¬
да она представляет собой просто довольно густую
туманность. Здесь иногда возле холмов появляются
странные массы тумана, но люди, которых я расспра¬
шивал, уверены, что это был не туман. Они говорят:
“О нет. Это не было похоже на туман вообш;е. Это дру¬
гое — это был различимый большой объект”».
Есть также такие странности, которые не похожи
на проделки Тома Фула, плач ребенка или Белую леди.
Фрост-Пеннингтон рассказал, что женш;ина, которая
была одним из членов персонала в Манкастере, при¬
шла как-то днем и спросила, что они снимали в тот
день, потому что она прошла мимо, как она посчита¬
ла, актера, одетого в костюм XV века. Увидеть кого-
нибудь в старинном наряде не было странностью, пото¬
му что в Манкастере снимают много фильмов, но в тот
день не было никаких фестивалей или съемок фильма.
Фрост-Пеннингтон сказал: «Она шла по этой аллее в
полдень, и, очевидно, этот парень прошел мимо нее в
штанах и камзоле, она поздоровалась с ним, а он не
произнес ни слова. Обычно, когда вы здороваетесь с
кем-то, они здороваются в ответ. Она подумала, что
это как-то странно. Пройдя немного дальше и думая об
этом, она обернулась посмотреть на него, а его там не
было. Она решила, что он прошел через дверной проем
в другой двор, но потом подумала: что же она видела?»
Том Фул, Мэри Брег, плачущие дети, стремительно
бегающие тени и призраки делают замок Манкастер
раем с привидениями. Большой старинный замок, сто¬
ящий на обширной площади земли, предоставляет для
привидений и гостей множество комнат. Но, выбирая
направление, остерегайтесь придворного шута, которо¬
го вы можете встретить сидящим под деревом, — с То¬
мом Фулом шутить нельзя.
202

ГЛАВА 25
МЕМОРИАЛЬНАЯ
БИБЛИОТЕКА
ЭНАРЮ БЕЙНА
Мемориальная библиотека Эндрю Бейна рас¬
положена в районе Беллвью Питсбурга, Пен¬
сильвания. Она работает семь дней в неде¬
лю. Хотя официальных экскурсий не предла¬
гается, посетители могут прогуливаться по
библиотеке и рассматривать ее картины,
изучать историю и источники.
фото Ожеффа Бепанджера
203

МЕМОРИАЛЬНАЯ
БИБЛИОТЕКА ЭНАРЮ БЕЙНА
Питсбург, Пенсильвания
Тел. 1 (412) 766-7447
\VVV■^V.е^прдЬ.ог5/е^п/апI^Ьаупе/
На протяжении многих десятилетий в мемориаль¬
ной библиотеке Эндрю Бейна насчитывались единич¬
ные случаи присутствия призрака женщины. Бывшие
владельцы и персонал библиотеки говорят о звуковых
сигналах, шагах и ощущении присутствия призрака.
Но в последние годы XX столетия, когда огромное иль¬
мовое дерево, растущее возле библиотеки более трех
столетий, начало гибнуть из-за болезни и возраста, при¬
видение библиотеки стало давать о себе знать намного
чаще и в менее размытой форме.
Мемориальная библиотека Эндрю Бейна — это боль¬
шое двухэтажное здание в стиле Викторианской эпохи,
обложенное кирпичом, с витиеватой желтой отделкой
из дерева на внешней стороне здания. Внутри вы уви¬
дите деревянную мебель из темно-красного дерева, мра¬
морные камины, окна от пола до потолка, более
14 000 книг и призрака Аманды Бейн Бальф.
Все, кто встречал призрака Аманды, считают его
благосклонным, хотя игривым и временами озорным.
Мне кажется, следует отметить, какая существовала
связь между ее призраком и духом ильмового дерева на
ее территории — достаточно крепкая связь, чтобы вы¬
звать огромное повышение активности сверхъестествен¬
ных явлений, когда дерево начало гибнуть.
Более 300 лет Одинокий страж, высокий 110-футо-
вый американский ильм, гордо возвышался на участке
204

Мемориальная библиотека Энлрю Бейна
земли площадью в 4 акра, на котором в настоящее
время располагается мемориальная библиотека Эндрю
Бейна и парк. В 1983 году этот огромный ильм был
определен самым большим американским ильмом на во¬
стоке реки Миссисипи. Но это продлилось недолго, так
как болезнь поразила дерево. Чем больше дерево, тем
медленнее распространяется болезнь, поэтому Одино¬
кий страж гибнул на протяжении нескольких лет. Всю
весну и лето в 1998 году жители Беллвью, члены го¬
родского совета и дендрологи боролись за жизнь боль¬
ного дерева, но в конце концов его пришлось спилить.
Земля, на которой стоит в настоящее время библио¬
тека, первоначально принадлежала Эндрю Бейну, и его
жилой дом на ферме находился на углу пересечения
улиц Тис и Бальф-авеню. Эндрю Бейн родился в Файет-
те, штат Пенсильвания, в 1794 году и стал известной
личностью в округе Аллегейни. Он был членом Кон¬
ституционного конвента 1837—1838 годов и служил ше¬
рифом округа Аллегейни с 1837 по 1840 год. Он же¬
нился на Мэри Энни Мэтьюс из округа Батлер и привез
ее в свой жилой дом на ферме. У них было две дочери —
Джейн, 1844 года рождения, и Аманда, 1846 года рож¬
дения.
Начиная с середины и до конца 1800-х годов, земля
становилась ценным товаром, когда город Питсбург стре¬
мительно расширялся. Эндрю Бейн разделил свою зем¬
лю и отдал по части дочерям, чтобы они могли постро¬
ить там свои дома.
В 1870-х годах Аманда вышла замуж за видного мест¬
ного архитектора по имени Джеймс Мэдисон Бальф.
Пара воспользовалась щедрым подарком мистера Бей¬
на, и Джеймс Бальф приступил к проектированию и
строительству величественного викторианского особня¬
ка, в котором будут жить он и его новобрачная. Дом
Бальфа был закончен в 1875 году — это то самое зда¬
ние, которое в будущем станет библиотекой. На самом
205

Путеводитель по миру призраков
деле до сих пор можно увидеть инициалы Джеймса Баль-
фа, выгравированные на поперечном брусе над входной
дверью.
■ Аманда любила свой величественный особняк и боль¬
шие деревья, окружавшие ее дом. Она наслаждалась
своей коллекцией книг и видом из больших окон дома.
Она наблюдала, как быстро растет вокруг нее город
Питсбург.
В 1880 году старшая сестра Аманды, Джейн, вышла
замуж за Артура Тиса и стала жить в доме, который в
настоящее время является домом панихиды Лоренса
Миллера.
Эндрю Бейн умер в 1881 году, при жизни выдав
дочерей замуж и увидев их переезд в новые дома с му¬
жьями. Однако ни Аманда, ни Джейн не подарили сво¬
им родителям внуков, а это означало, что у семьи Бейн
не было наследников на имущество.
Аманда и Джейн любили свои дома и землю. Сестры
договорились, что последняя, которая останется в жи¬
вых, передаст дом семьи Бейн-Бальф и его имущество
городу с условием, что особняк будет использоваться в
качестве библиотеки для города и что на земле не бу¬
дут построены новые дома и не будут спилены прекрас¬
ные ильмовые деревья — земля должна остаться пар¬
ком для местных жителей. Сестры поставили также
условие, что прилегающие улицы будут названы в их
честь.
Артур Тис умер в 1884 году, всего лишь через четы¬
ре года после женитьбы. Вдова Джейн прожила до 1896
года. Аманда Бейн Бальф стала вдовой в 1899 году и
жила еще 13 лет одна в огромном доме. У нее были
друзья, соседи и прекрасные деревья, которые состав¬
ляли ей компанию до самой ее смерти по естественным
причинам в августе 1912 года. В тот же месяц дом
перешел во владение города.
206

Мемориальная библиотека Энарю Бейна
С 1912 года библиотека из коллекции, собранной
главным образом из личных книг Аманды и Джеймса,
которые хранились в комнатах дома, расширилась в
большую библиотеку с читальными залами. На приле¬
гающей земле дома больше не растут деревья, посколь¬
ку многие ильмы погибли, а на их месте появились
чаща, качели, тротуары и лавочки.
До того Как библиотека стала занимать весь особ¬
няк, второй этаж и чердак сдавались в аренду как жи¬
лые комнаты. Жители этих комнат жаловались на
сверхъестественные явления. Милли Альберт сообщи¬
ла в газете «Питсбург Пост-Гезет» от 29 октября 2003
года, что Тед Цетл был одним из таких жителей биб¬
лиотеки с 1975 по 1982 год. Цетл жил там со своей
женой. Кори, и новорожденным сыном Максом. Цетл
сказал: «Мы часто слышали многочисленные шаги и
сигналы. Между прочим, после рождения сына звуки
стали появляться намного чаще. Это трудно объяснить,
но в доме определенно есть чье-то дружественное при¬
сутствие. Мы чувствовали там тепло, приятное ощуще¬
ние. Дом очень богатый, и мой гость Аманда рада раз¬
делить дом, который она любит».
Во время 1990-х годов все ильмовые деревья имения
погибли от болезни — грибка, который уничтожил бо¬
лее 50 миллионов американских ильмов начиная с 1930-
X годов. Одинокий страж простоял почти весь XX век,
прежде чем сгнил и был спилен из опасения того, что
гниющий великан упадет на соседние здания. Привиде¬
ние Аманды Бейн Бальф заметило, когда было удалено
могучее дерево.
Шерон Хелфрих — директор библиотеки Бейна —
работает в здании с октября 1988 года. Она сказала о
призраке Аманды: «Она обитает здесь столько, сколь¬
ко это здание является библиотекой. Она появляется
то тут то там. И кажется, была очень активна в то
время, когда погибал Одинокий страж. Я думаю, что
207

Путеводитель по миру призраков
Фото Джеффа Беланджера
это, возможно, из-за условия, что ни к одному дереву в
парке нельзя было дотрагиваться. Деревья и природа
были очень важны для нее».
Когда посетители ходят по первому этажу библиоте¬
ки, они могут увидеть портрет Эндрю Бейна с густой
белой бородой, устремляющего свой взор в компьютер¬
ную комнату. Возле регистрации библиотеки над ками¬
ном стоит портрет Аманды Бейн Бальф с едва заметной
улыбкой Моны Лизы. Персонал и посетители узнают
Аманду, когда видят ее.
«Я видел ее лишь один раз, — сказала Линда Мом-
пер, заместитель директора библиотеки Бейн, которая
работает там с 1993 года. — Я была одна в библиоте¬
ке, и вертелась у компьютеров, посмотрела в окно и
увидела в нем отражение женщины. Я обернулась и
подумала: “Кто здесь?” Там никого не было. Я снова
посмотрела в окно и снова увидела отражение женщи¬
ны. Оно было похоже на портрет*.
208

Мемориальная библиотека Энарю Бейна
Многие посетители парка возле библиотеки говори¬
ли, что видели в окне женщину в большой шляпе, хотя
они знали, что библиотека закрыта. Персонал библио¬
теки полагает, что окно над автостоянкой, очевидно,
принадлежало спальне Аманды. Это именно то окно, в
котором часто видят призрачную фигуру Аманды. Хел-
фрих сказала: «У нас установлена сигнализация — в
здании нет никого, о ком бы полиция не знала».
Аманда заявляет о присутствии не только своим по¬
явлением. Она известна из игр со светом, с одним из
подвесных вентиляторов и даже с компьютерами биб¬
лиотеки. На самом деле именно шутка со светом заста¬
вила Шерон Хелфрих поверить в привидений, когда
она только начала работать в библиотеке. В то время
Хелфрих работала только по вечерам. Она включила
свет в дальнем офисе и затем пошла наверх, чтобы от¬
нести несколько книг. Когда спустилась, свет был вы¬
ключен, но никто не имел доступа в дальний офис. Она
снова включила свет и занялась делами. Случись бы
это только раз, Хелфрих, возможно, забыла бы об этом
случае, приняв его за свою рассеянность. Однако то же
самое повторилось еще несколько раз тем же вечером.
Хелфрих включала свет, выходила из комнаты, а ког¬
да возвращалась, свет снова был выключен.
В другой вечер Хелфрих была единственным челове¬
ком в библиотеке и собиралась уже уходить, когда уви¬
дела, что на чердаке был включен свет. Она сказала:
«Мне пришлось позвать одного из контролеров, пото¬
му что я не знала, где находился выключатель на чер¬
даке. Я только знала, что свет был включен, а до этого
момента был выключен».
В один особенно холодный октябрьский день учи¬
тель первой степени «Эссампшн Скул» Дебби Сцигила-
но привела 30 своих учеников в одну из комнат биб¬
лиотеки Бейна на втором этаже на урок истории. В
середине урока вентилятор над головой начал вертеть¬
209

Путеводитель по миру призраков
ся сам по себе. Ученики, миссис Сцигилано и персонал
библиотеки заметили это. Взрослые не хотели трево¬
жить детей, поэтому они быстро закончили урок, при¬
вели детей в главную библиотеку и выключили венти¬
лятор. Когда они вернулись в комнату за вещами де¬
тей, вентилятор крутился снова. Некоторые члены пер¬
сонала полагают, что это Аманда подавала знак одоб¬
рения. Хотя у миссис Бальф никогда не было собствен¬
ных детей, ей, казалось, нравилось видеть детей в сво¬
ем доме.
Другие сотрудники заявляют, что слышали шаги,
когда знали, что они в библиотеке одни. Паула Р. Бел¬
лин работает в библиотеке с 2002 года. Она сказала:
«По утрам в субботу кто-то один из нас должен прихо¬
дить и открывать библиотеку — мы открываемся в
10:00. Как-то утром я пришла, и я знаю, что слышала
что-то наверху — шаги или еще что-то, я была готова
убежать».
Хелфрих вспоминает историю, которая произошла
в январе 2004 года с посетительницей, которая поста¬
вила свою машину на автостоянку библиотеки в 8 ча¬
сов утра в субботу, чтобы ее машина достаточно про¬
грелась и оттаяли стекла от холодного зимнего питс¬
бургского дня. Библиотека открывается в 10 часов утра,
поэтому эта женщина знала, что в здании никого нет.
Очевидец сказала, что она увидела, как на чердаке
включился, а затем выключился свет. Она решила, что
не нужно ждать, пока оттают окна, и сразу уехала.
Аманда также, бывает, играет с компьютерами биб¬
лиотеки. Персонал говорит, что на мониторе компью¬
теров иногда появляются странные числа. Хелфрих
сказала: «Я стояла возле компьютера регистрации, и
на компьютере позади меня высветился какой-то но¬
мер, но поблизости никого не было. Я услышала сиг¬
нал, и номер появился. Мы пытались разыграть не¬
сколько номеров, которые высветились на компьютере.
210

Мемориальная библиотека Энарю Бейна
в лотерее, и ничего не выигрывали. Мы очень любим
Аманду, но она несчастна».
Аманда Бейн Бальф — дружелюбный, хотя потерян¬
ный призрак. До 1998 года сообщалось о сверхъесте¬
ственных явлениях, но потеря последнего ильма в име¬
нии подтолкнул Аманду на более частые появления.
Персонал библиотеки Бейна заявляет, что деятельность
привидений утихла по сравнению с 1998 годом, но иног¬
да все еще можно увидеть добродушную женщину в боль¬
шой шляпе, выглядывающую из окна ее спальни, по-
прежнему ищущую большой ильм, который когда-то
украшал ее л.ужайку.

ГЛАВА 26
«СПАГЕТТИ ВЭЙРХАУС»
«Спагетти Вэйрхаус» открыт с 11 до 22 ча¬
сов с воскресенья по четверг и с 11 до 23
часов с пятницы по субботу. Экскурсии с при¬
видениями предпагаются через внешнюю ком¬
панию — за подробностями обращайтесь в
«Спагетти Вэйрхаус».
фото Филиппа Вердика
212

«СПАГЕТТИ ВЭИРХАУС»
Хьюстон, Техас
Тел. 1(713) 229-9715
'мг'ту.теа(Ьа118.сот
Появление привидений на протяжении многих деся¬
тилетий может стать привычкой. Тот факт, что приви¬
дения хотят привязаться к хьюстонскому «Спагетти
Вэйрхаус», из-за того, что суматоха персонала и поку¬
пателей создает много энергии, не дожен удивлять. Од¬
нако человеческая энергия не единственное, что при¬
влекает призраков «Спагетти Вэйрхаус», — некоторые
известны благодаря попытке пообедать на кухне.
«Спагетти Вэйрхаус» — это национальная сеть ита¬
льянских ресторанов, которые насчитывают много за¬
ведений в девяти государствах. Хьюстонский ресторан,
на углу улиц Коммерс и Травис является одним из наи¬
более исторических мест города. С 1974 года ресторан
располагается в деловой части города Хьюстон. Здание
было построено в 1912 году, и в нем располагалась
производственная компания «Дезель-Ботчер», кото¬
рая хранила скоропортящуюся продукцию в подвале,
непортящуюся — на втором этаже, а офисы находи¬
лись на первом этаже. Для перевозки товаров с нижне¬
го этажа на верхний ходил лифт. Именно в то время,
когда в здании стала продаваться продукция, начина¬
ется наша история с привидением.
По словам Ники Хэмптон, руководителя «Спагетти
Вэйрхаус» в 1930-х годах, руководитель компании «Де¬
зель-Ботчер» заканчивал свой рабочий день, когда упал
в шахту лифта и разбился. В народе говорят, что, по
213

Путеводитель по миру призраков
словам его жены, тем вечером он пришел домой, пошел
по коридору и исчез. Когда жена не смогла найти его в
доме, она пришла в ярость и в конце концов, пошла к
складу, где другие рабочие рассказали ей о несчастном
случае. Достаточно странно, но человек, который раз¬
бился, не является тем призраком, о котором часто
говорят.
Хэмптон сказала: «Мой босс, генеральный директор,
около пяти или шести лет назад видела верхнюю часть
тела женщины, идущей по ступенькам в столовую. Она
сказала, что не видела головы, ног, но она могла ска¬
зать, что это была женщина, потому что у нее была
грудь. Она сказала, что у нее была замедленная реак¬
ция. Одну секунду она была там, в другую ее уже не
было». Призрак женщины — это скорее всего психи¬
ческое впечатление, вызванное травматическим собы¬
тием, произошедшим год назад, когда потерявшая рас¬
судок жена пришла искать своего мужа, который не¬
давно погиб. Многие исследователи паранормальных
явлений полагают, что эти привидения не вступают в
диалоги, видения — это просто воспроизведения собы¬
тий из прошлого, которые иногда видят люди. Хэмп¬
тон работает в «Спагетти Вэйрхаус» с 1987 года. Она
слышала несколько рассказов о привидениях, но не
верила в них, пока сама не испытала это на себе летом
2002 года, когда генеральный директор отправила ее в
подвал по поручению. Хэмптон сказала: «Так как был
август, внизу было действительно жарко, и единствен¬
ным местом, где был кондиционер, была наша комната
отдыха. Или если открыть холодильники, можно было
чувствовать прохладный воздух. Внизу я была одна, и
все холодильники были закрыты. Я там ходила, и как
будто что-то холодное прошло сквозь меня. Я стояла
там, затем пошла вперед, и как будто через меня про¬
ник какой-то холод. Он был таким неприятным, что
мне стало холодно. Я хочу сказать, что это был сухой
214

«Спагетти Вэйрхаус»
холод. Было очень холодно. Меня встревожило это. Я
побежала наверх».
Весной 2003 года сослуживцы Хэмптон испытали одно
из самых странных необъяснимых ощущений, о кото¬
рых я когда-либо слышал. Около 11 часов вечера Хэм¬
птон обходила ресторан, чтобы убедиться, что там ни¬
кого нет, прежде чем поставить здание на сигнализа¬
цию и закрыть его. После проверки она пошла домой.
Она проснулась около 7:30 утра, когда руководитель
кухни позвонил ей после того, как открыл ресторан на
следующее утро. Хэмптон рассказала: «Он сказал: “Что
случилось со стульями?” Я ответила: “О чем ты гово¬
ришь?” Он спросил: “Кто так сложил стулья?” Я спро¬
сила: “О чем ты говоришь?” — “Стулья сложены друг
на друга до потолка”».
Потолки самой верхней столовой Спагетти Варехаус
состовляют около 14 футов в высоту. В центре столо¬
вой деревянные стулья были переплетены между собой.
Ножка верхнего стула заходила за спинку нижнего,
поэтому сиденья подходили друг к другу, как кусочки
пазлов. Стулья были сложены таким образом до потол¬
ка. «Это плоские тяжелые деревянные стулья, — сказа¬
ла Хэмптон. — Чтобы сложить таким образом стулья,
нужно время и терпение. На это ушло где-то 80-120
стульев, потому что наверху их 120, а большая часть
была использована. Я не делала этого. Я не знаю, чьих
это рук дело».
Это был не единственный случай со стульями. В конце
1990-х годов в ресторане проводилась реконструкция,
и после рабочего дня пришла бригада маляров. По¬
скольку строительная компания имела лицензию, ни
один из менеджеров не остался на ночь для наблюде¬
ния. Старший бригадир вошел через заднюю служеб¬
ную дверь ресторана и бессознательно закрыл свою бри¬
гаду снаружи здания. Когда дверь за ним захлопну¬
лась, старший бригадир поднялся на второй этаж в
215

Путеводитель по миру призраков
столовую и пошел в мужскую комнату. Когда он вышел
из ванной менее чем через минуту, все стулья у каждо-.
го стола были отодвинуты от них. Старший бригадир
связался по рации со своей бригадой и спросил, кто
затеял шутку. Бригадиры сказали ему, что они не мо¬
гут попасть в здание — он был там один. Старший
бригадир побежал вниз и устремился к служебной две¬
ри. По словам Хэмптон, та бригада сразу ушла и боль¬
ше не хотела там работать. Проект был отдан другой
малярной компании.
Трудно находиться в итальянском ресторане и не
чувствовать голод, когда вы слышите запахи блюд из
макарон, сыров, хлеба и пряностей. Кто мог отругать
привидение, которое перекусывало на кухне? Ники
Хэмптон вечером уходила последней и осмотрела весь
ресторан. Все было убрано и стояло на своем месте. На
следующее утро все было иначе. Хэмптон сказала: «Я
пришла на следующий день и увидела, что кто-то был
в конце кухни и делал сэндвичи. Там были разбросаны
крошки разжеванной пищи. Но я подумала, что при¬
видения не могут есть. Это было каким-то совпадени¬
ем, что еда была разбросана на расстоянии нескольких
шагов, как будто кто-то пытался одновременно идти и
есть».
Имея такие сообщения о привидениях, охотники за
привидениями желали попасть внутрь и исследовать
«Спагетти Вэйрхаус». Я разговаривал с Питом Хеви-
лендом, ведущим исследователем «Лоун старт спирите»,
исследовательской группы паранормальных явлений, на¬
ходящейся в Хьюстоне и основанной в 1980-х годах.
«Лоун старт спирите» провели восемь исследований в
«Спагетти Вэйрхаус» с их первого визита в 1999 году.
У Хевиленда есть доказательства появления привиде¬
ний На фотографиях, снятых в лифте ресторана. «У
меня есть две отдельные фотографии от двух разных
фотографов, с двух разных фотоаппаратов, снятых в
216

«Спагетти Вэйрхаус»
разные месяцы, на которых видна [эктоплазменная] ту¬
манность в лифте», — сказал он. Многие исследовате¬
ли паранормальных явлений полагают, что энергия при¬
видения может показываться на фотографиях в форме
сферических шаров энергии, которые называются сфе¬
рами, или в виде дымчатого полупрозрачного тумана,
называющегося эктоплазмой.
В октябре 2003 года «Лоун старт спирите» было
позволено остаться в «Спагетти Вэйрхаус» на ночь вме¬
сте с радио «Хэллоуин» местной радиостанции 93^.
Именно в ту ночь Хевиленд встетился с одним из при¬
видений в столовой наверху. «Я видел маленькую де¬
вочку, стоящую в углу, — сказал он. — Я сделал сни¬
мок; вверху угла была сфера, куда я указывал. Двое
других человек тоже заметили вверху угла темную тень
размером с маленькую девочку».
Интересным поворотом в историях с привидениями
в «Спагетти Вэйрхаус» является то, что в ресторане
обитает три привидения, хотя мы знаем только об од¬
ной смерти в шахте лифта. Кажется, что-то в рестора¬
не удерживает нескольких призраков. Как у Ники Хем-
птон, так и у Пита Хевиленда есть свои подозрения на
этот счет.
В сети «Спагетти Вэйрхаус» есть история размеще¬
ния местного антиквариата в ресторанах. Одним таким
антиквариатом в Хьюстоне является погребальный ко¬
мод, стоящий в столовой на втором этаже. Это комод
около 4 футцв высотой с нарисованной на нем гробни¬
цей. Этот предмет мебели использовался семьей для хра¬
нения погребальных урн, в которых находился пепел
от кремирования их близких, — что-то вроде неболь¬
шого семейного кладбища.
Как это ни смешно, в комоде, где когда-то хранился
прах семьи, сейчас находятся приправы, солонки и пе¬
речницы и сахар. Бывший босс Хемптон в «Спагетти
Вэйрхаус» рассказал ей, что знал об антиквариате в
217

«Спагетти Вэйрхаус»
здании. Хемптон сказала: «Он рассказывал мне, что
погребальный комод принадлежал семье, которая ру¬
ководила плантацией. Это меня не удивило, потому что
мы находимся в нижней части города на хлопковой
бирже Хьюстона. Босс сказал, что комод был принесен
из этой семьи, где, предположительно, у женщины было
восемь или девять детей, которые умирали до 12 лет от
детского паралича, рахита и других болезней». Их ос¬
танки были положены в погребальные урны в комод.
Группа Хевиленда имеет немного другую точку зре¬
ния на комод. «Лоун старт спирите» гордится своими
докторами, агентами по обеспечению правопорядка,
исследователями и медиумами. Двое медиумов из «Лоун
старт спирите» независимо друг от друга получили оди¬
наковые впечатления относительно погребального ко¬
мода. Хевиленд сказал: «Наш медиум рассказал мне,
что в доме была маленькая девочка, которая играла в
прятки. Она была заперта в комоде и задохнулась. Одна
медиум сказала мне, что она слышала звук плача ре¬
бенка из нижнего кабинета». Если маленькая девочка
все еще была связана с погребальным комодом, этим
объяснялись некоторые видения и горе, которое при¬
писывается маленькой девочке.
На первом этаже ресторана есть также большие бо¬
гато украшенные дедушкины часы, которые, как пола¬
гает Хевиленд, являются другим очагом для сверхъес¬
тественных явлений. «Люди сообщают о том, что виде¬
ли маленькую девочку, стоящую перед часами, — ска¬
зал он. — Часы всегда холодны, и им что-то мешает.
Один медиум сказал мне, что приходит маленькая де¬
вочка и играет с часами».
Многие посетители «Спагетти Вэйрхаус» приходят ради
блюда из макарон, но остаются из-за сверхъестественных
явлений. Наряду с историческим размещением и старин¬
ной мебелью, ресторан посещается привидениями, жела¬
ющими поиграть, а иногда отведать чего-нибудь.
219

ГЛАВА 27
ГОСТИНИЦА
«СТАРЫЙ АНГЕЛ»
Гостиница «Старый анзеп» является пабом
и рестораном английского типа, где имеет¬
ся 5 номеров для ночлега. В гостинице пода¬
ются ланч и ужин, и хотя официальных экс¬
курсий не предлагается, персонал хорошо
осведомлен о здешних историях с привидени¬
ями. — просто спросите спужаидих гостини¬
цы «Старый ангеп».
фото гостиницы Опд-Ангвп
220

ГОСТИНИЦА «старый ангел»
НИАГАРА-НА-ОЗЕРЕ, ОНТАРИО
Тел. 1(906) 468-3411
^V^VЛV.ап5е1-^пп.сот
Ниагара-на-Озере — это очаровательная историчес¬
кая деревня, расположенная точно на юге через озеро
Онтарио от города Торонто. Несмотря на то что этот
необычный и привлекательный городок полностью при¬
надлежит Канаде, над главным входом одной из гости¬
ниц развевается государственный флаг Соединенного
Королевства, а не флаг с изображением канадского кле¬
нового листа. Более 200 лет гостиница «Старый ангел»
является самым старым историческим зданием района.
На табличке с названием учреждения на входной
двери гостиницы написано: «В предании говорится, что
в гостинице обитает призрак британского солдата, уби¬
того здесь во время войны 1812 года. Говорят, что он
бродит по подвалам гостиницы с наступлением темно¬
ты и никогда не посещает верхние этажи с тех пор, как
над дверьми гостиницы развевается государственный
флаг Соединенного Королевства».
В 1789 году городок Ниагара-на-Озере был назван
Ньюарк, и, по словам настоящих владельцев, на том
же месте, где сейчас находится паб «Ангел»', стояло
здание «Хармониус коуч хаус». Ньюарк становился пер¬
вой столицей Верхней Канады, и «Хармониус коуч хаус»
играл главную роль как место, где обедали видные по¬
литические и такие исторические личности, как Джон
Грейвс Симко, первый лейтенант-губернатор; Александр
Макензи, исследователь; принц Эдвард, отец королевы
Виктории; Томас Мур, ирландский национальный поэт.
221

Путеводитель по миру призраков
«Коуч хаус» располагался в том же районе, где и
Дом Правительства, в котором жили старшие военные
офицеры, такие как старший генерал сэр Исаак Брок.
Помощник Брока, Джон Мак-Донелл, умер в этом доме
в агонии от ран, которые получил, сражаясь с амери¬
канцами в битве Куинстон Хайтс 13 октября 1812 года.
В конце мая 1813 года вооруженные силы Америки за¬
хватили Форт-Джордж и область Ньюарка. Британс¬
кие солдаты отступали, за исключением одного — ка¬
питана Колина Свайза. В предании говорится, что он
остановился у «Хармониус коуч хаус» для встречи с
дочерью хозяина гостиницы, в которую был влюблен.
Свайз ждал, когда американские войска окружат зда¬
ние, подожгут его и нанесут поражение британской ар¬
мии. Он побежал в подвал «Коуч хауса» и спрятался в
большой деревянной бочке, в которой обычно храни¬
лось пиво. Американские солдаты штурмовали здание,
нашли капитана Свайза и убили его в подвале. Прежде
чем уйти, солдаты подожгли «Коуч хаус».
В 1815 году гостиницу восстановил Джон Росс и пе¬
реименовал ее в гостиницу «Сайн ангел» в знак любви к
своей жене. Истории с привидениями начались в гости¬
нице «Ангел» вскоре после завершения строительства.
По словам владельцев гостиницы, в начале 1820-х годов
о привидениях в местной газете печаталось следующее:
«Получены сведения о повторяющихся нарушениях по¬
рядка ночью в гостинице «Сайн ангел». Местные власти
отказались от проведения исследования в ожидании офи¬
циальной жалобы или фактов непорядка.
По данным независимого расследования, редактор по¬
лучил информацию довольно тревожащего характера,
которая пробудит и ужаснет воображение читателя.
Посетителями отеля и местными клиентами ночные
беспорядки приписываются изменениям мирового духа.
Другими словами, в гостинице «Ангел» обитает приви¬
дение.
222

Гостиница «Старый ангел»
Из темной столовой раздавались шаги, хотя источ¬
ник звука определен не был. По всей гостинице эхом
отдавались звон стаканов, смех и разговор, как будто
это происходило в воздухе. Больше всего беспокоило
обнаружение в ту ночь обслуживающим персоналом за¬
гадочно сложенных столовых приборов.
Уважаемый владелец гостиницы, мистер Росс, по
отвергал сообщений, не опровергал существования при¬
видений.
Читатель, должно быть, помнит многие необъясни¬
мые силы природы. Есть такие люди, которые припи¬
сывают появление привидений и призраков трагичес¬
кому случаю в прошлом с нерешенным исходом. Таким
случаем является гостиница «Ангел».
Существует популярная история несчастного канад¬
ского военного офицера, который был убит в гостинице
во время вторжения американских войск в мае 1813 года.
Капитан Колин Свайз отстал от отступающих бри¬
танских войск, чтобы встретиться с девушкой, которую
любил по-настоящему. Застигнутый врасплох американ¬
скими солдатами, отправленными на обыск гостиницы,
капитан Свайз спрятался в пустой бочке в подвале. У
оккупантов были штыки, которыми они протыкали каж¬
дый угол и каждое возможное место укрытия, и несчас¬
тный влюбленный был смертельно ранен.
Некоторые говорят, что призраку капитана Свайза
суждено бродить по гостинице ночами, ища, возможно,
свою любовь. Другие предполагают, что капитан стоит
на страже, защищая гостиницу от иностранных за¬
хватчиков. Говорят, что этот призрак будет безобид¬
ным до тех пор, пока над гостиницей будет развеваться
британский флаг — благоразумная предусмотритель¬
ность владельца гостиницы».
Гостиница всегда была социальным центром города
Ньюарк и остается им для городка Ниагара-на-Озере,
переименованного в 1902 году. В разные времена своей
223

Путеводитель по миру призраков
истории здание использовалось как библиотека, аптека
и как место для пребывания переезжающих с места на
место стоматологов. Здание было также «помещением
для постоя» и военным жильем британских офицеров
колониальной службы.
Сегодня к названию гостиницы «Ангел» добавлено
слово старый. Здание в основном выглядит так же,
как и почти 2 века назад со сделанными руками брусь¬
ями и полом из обшивной доски, который скрипит при
каждом шаге. Внутри здания еще ощущается присут¬
ствие капитана Свайза, как и после восстановления го¬
стиницы. Я разговаривал с Самантой Линг, генераль¬
ным директором гостиницы «Старый ангел». Гостини¬
ца принадлежит семье Линг с 1992 года.
Линг описала первое паранормальное явление, с ко¬
торым столкнулся ее отец, Питер Линг, в первую ночь
пребывания в гостинице, как раз перед тем, как он всту¬
пил во владение гостиницей. Линг сказала: «Как-то но¬
чью, когда он находился в здании один, он услышал
громкий грохот, но он не знал, что это было. Поэтому
он побежал вниз по лестнице, проверил все двери и окна,
посветив своим ручным электрическим фонарем, и про¬
кричал глупую фразу наподобие: “Кто здесь?” Но в зда¬
нии было полностью спокойно, и он ничего не обнару¬
жил. Поэтому он поднялся по лестнице обратно и лег
спать. Когда он проснулся утром и спустился вниз за
газетой, то увидел, что его подкова, которую он привез
из Англии, упала и лежала на расстоянии 12 футов от
того места, где он повесил ее над камином. Тогда он
решил, что его, как владельца гостиницы «Ангел», при¬
ветствует привидение. Мой отец не верил в привидений.
Поэтому, когда он рассказал мне это, я подумала, что
это определенно интересная история».
На протяжении многих лет некоторые посетители рас¬
сказывали о,встречах с привидениями, которые, как при¬
знает Линг, слишком схожи, чтобы их отвергать. Мно¬
224

Гостиница «Старый ангел»
гие посетители заявляли о том, что видели капитана Свайза
на уровне глаз, когда находились в постели в гостинице.
Линг сказала: «Они просыпаются, и он у их кровати —
как будто прошел через пол. Он был с ними на уровне
глаз, а его ноги под полом. Он является им, но как толь¬
ко они начинают подниматься, он исчезает».
Члены персонала также могут поделиться история¬
ми о своих встречах с привидениями. Линг рассказала,
как руководитель бара в гостинице «Старый ангел»,
Грейам, сидел в баре ночью после закрытия. Грейам
услышал, что кто-то ходит по столовой, прилегающей
к бару комнате, поэтому он не мог видеть, кто там
ходил. Грейам волновался, что кто-то, возможно, пы¬
тается вломиться в здание, поэтому он решительно по¬
шел в столовую, но никого там не нашел. Но странно:
все столовое серебро на всех столах было разбросано.
Лаура, которая попросила не называть ее фамилию,
работает в гостинице «Старый ангел» с 1995 года. Она
встретилась с привидением в подвале здания зимой 2003
года. Лаура сказала: «Я закрывала бар ночью, что я
ненавижу делать одна, потому что это немного пугает. Я
все закрыла, и наверху у нас не было посетителей, в
гостинице вообще никого не было. И ни у кого не было
ключа, кроме людей, живущих на расстоянии 45-минут¬
ной езды.
Я спустилась вниз, чтобы сделать опись бочонков, а
затем я пошла в умывальную комнату для персонала,
которая находится сразу за дверью подвала. Когда я
занималась делами, кто-то начал насвистывать мелодию
за дверьми. Поэтому я сказала: “Привеееет... привеее-
ет”. Никого. Я не слышала, чтобы кто-то ходил. Это
старое здание, поэтому вы можете слышать, как спуска¬
ются и поднимаются люди по лестнице, особенно, если в
здании никого нет. Я поспешила наверх, открыла дверь,
но я не слышала, чтобы кто-то куда-нибудь бежал; две¬
ри не раскачивались — там никого не было».
в. Путеводитель по миру призраков
225

Путеводитель по миру призраков
Лаура также упомянула об одном случае с привиде¬
нием, который произошел с одной ее подругой, работа¬
ющей на кухне: «Она была на кухне одна, и вдруг все
черпаки, которые там висели, начали раскачиваться,
но никто не открывал дверь и на кухне не было сквоз¬
няка. Она выбежала в бар, где сидела я. Больше там
никого не было».
Капитан Свайз может до сегодняшних дней держать
злобу. Говорят, что бочонки американского пива час¬
то работают неисправно в баре, в то время как бочон¬
ки с канадским и британским пивом работают исправ¬
но. Другое странное явление, о котором рассказывают
люди, — это звуки дудки и барабана в одной из спа¬
лен, появление наряженных леди и джентльменов, и
иногда в зеркале в женской комнате видно отражение
человека в красном пальто.
Линг говорит, что гостиницу посещало несколько
медиумов — у них есть привычка приезжать раз или
два в год. Одна медиум сообщила, что в столовой вооб¬
ще нет привидений, но когда ее отвели в подвал, она
была потрясена и начала кричать. Медиум сказала,
что там было очень много призраков.
«В здании, разумеется, сильно ощущается присут¬
ствие других людей, когда вы знаете, что в нем никого
нет, — сказала Линг. — Особенно поздно вечером, ког¬
да мы закрываем бар, спускаемся в пивной подвал, что¬
бы поменять бочонки, и убираем в комнате с бочонка¬
ми. Многие из членов персонала слышали шаги и ни¬
кого не видели».
Хотя в гостинице «Старый ангел» обитает много при¬
видений, капитан Свайз —.самый часто появляющийся
призрак. В народе говорят, что капитан все еще ищет
свою возлюбленную, прежде чем он сможет отступить
со своими товарищами. Пока над гостиницей развева¬
ется государственный флаг Соединенного Королевства,
он доволен, что в безопасности в своем укрытии.
226

ГЛАВА 28
«УЭЛИ ХАУС»
Музей «Уэпи Хаус» открыт с 10 до 4:30 каж¬
дый день, кроме вторника. После работы
предлагаются экскурсии с привидениями че¬
рез «Госте & Грейвстонс». За подробностя¬
ми обраидайтесь в музей.
фото Сэнд Поппис, чпвна Организации
по спасению нашего наспедия
227

«УЭЛИ ХАУС»
Сан-Диего, Калифорния
Тел. 1 (619) 297-9327
^VVVЛV.лVЬа1еу11оизе.о^5
Представьте, что вы получили хороший участок зем¬
ли в районе, который, как вы знаете, будет расти и
процветать. На вашей земле вы построите дом вашей
мечты — но не просто дом. В добавление к жилым
комнатам для вашей семьи этот дом будет также вашей
работой с общим складом и огромным амбаром для хра¬
нения 200 тонн зерна. Теперь представьте, что вы пе¬
реехали в этот дом и выяснили, что в нем могут оби¬
тать привидения. Это история Томаса Уэли.
Уэли родился в знатной семье в Нью-Йорк Сити
5 октября 1823 года. Его отец умер, когда Томасу было
9 лет, но деньги были предназначены для получения
мальчиком хорошего образования и для начального
старта в бизнесе.
Томас был амбициозным, трудолюбивым и, разуме¬
ется, рискованным человеком, но удача была не на его
стороне в его рискованных начинаниях в бизнесе. В
1849 году 25-летний Томас Уэли уехал в Калифорнию,
в ее золотую лихорадку за благосостоянием, которое
должно было непременно появиться. Когда Уэли путе¬
шествовал на Западе, он заключал деловые контракты
и узнавал жизнь в золотой лихорадке Калифорнии. Он
самостоятельно изучал местную политику, социальные
круги и дела.
В августе 1852 года человек по имени Янки Джим
Робинзон и двое его сообщников были признаны винов¬
228

«Уэли ХАУС»
ными в попытке кражи лоцманского катера «Плутус».
Янки Джим имел репутацию бездельника, и хотя двое
сообщников были приговорены только к одному году
заключения, Янки Джима приговорили к повешению,
как говорят, опьяненный судья и присяжные, двое из
которых являлись владельцами катера «Плутус». 18
сентября Янки Джима Робинзона, высокого мужчину,
подвели к грубым виселицам в старом городе Сан-Дие¬
го, и веревка палача обмотала его шею. Он был уверен,
что это было попыткой запугивания, и продолжал де¬
лать саркастические замечания даже с веревкой на шее.
В последний раз, однако, веревку использовали для
более низкого человека, и она не была подготовлена
для чрезвычайно высокого Робинзона. Когда двери ви¬
селиц открылись, шея Робинзона не сломалась, потому
что веревка была слишком длинной. Он вздрогнул и
медленно умирал от удушья. Это событие, в полном
смысле слова, преследовало Томаса Уэли, который был
очевидцем повешения.
В августе 1853 года Томас Уэли уехал домой в Нью-
Йорк и женился на Анне Элойз Де Лони. Пара верну¬
лась в Сан-Диего, чтобы развивать бизнес Уэли и заве¬
сти семью. В сентябре 1855 года Уэли нашел большой
участок в Старом городе — на том самом месте, где
встречались со смертью на виселицах Янки Джим и
многие другие.
Уэли начал строить дом своей мечты с помещением
на первом этаже, выходящим на улицу в старом городе
в сентябре 1856 года. 10000-долларовый двухэтажный
кирпичный особняк в стиле Ренессанса, разработан¬
ный и построенный Уэли, был самым прекрасным со¬
оружением в Южной Калифорнии в то время. В помес¬
тье находился большой кирпичный защищенный от
крыс амбар для хранения зерна, а в подвальных поме¬
щениях дома было множество комнат для общего скла¬
да Уэли. Внутреннее убранство жилых комнат пред¬
229

ПУТЕВОйИТЕЛЬ ПО МИРУ ПРИЗРАХОВ
ставляла мебель из красного и розового дерева, брюс¬
сельские ковры и парчовые портьеры. Но в доме был
жилец, на которого Уэли не рассчитывал.
В последующие 10 лет у Уэли появилось пятеро де¬
тей и несколько складов в Калифорнии. Однако 1858
год был трудным для семьи Уэли. В январе их второй
ребенок, Томас-младший, умер в возрасте 18 месяцев.
Позже в этом же году сгорел от поджога один из скла¬
дов Уэли, расположенный в секции торговых комплек¬
сов в Старом городе. Его величавый особняк был всем,
что у него осталось.
Я разговаривал с Робин Свитон, главным сотрудни¬
ком «Уэли Хаус» с 2002 года, о некоторых ранних
легендах, которые пережил Уэли вскоре после переезда
в особняк. Он сказал: «Он [Уэли] начал слышать шумы
в доме — шаги наверху, которые напоминали ему звук
тяжелых ботинок. Он говорил, что, возможно, в этом
доме обитает призрак Янки Джима. Это легенда...
Я слышал, что это написано в его дневниках».
Уэли сдавал часть своего дома для зала суда округа,
а также три комнаты на втором этаже под склады. От
этого он получал 65 долларов каждый месяц, что было
хорошим доходом. После того как горожане Сан-Диего
начали выступать с протестами, что для зала суда было
бы лучше занять центральное место, суд уехал из дома
Уэли, что озлобило Уэли, так как он чувствовал, что
суд предательски отнесся к их соглашению. Семья Уэли
обеднела, и Томас Уэли стал резким, жестоким отцом и
мужем.
Следующая семейная трагедия произошла в семье
Уэли с их эмоционально неустойчивой дочерью Вио¬
леттой Элойз. После замужества, которое продлилось
только две недели, Виолетта стала очень нервной. У
нее были времена депрессии, и неудачное замужество
не помогло ее психическому состоянию. 19 августа 1885
года Виолетта взяла пистолет своего отца и прострели¬
230

«Уэли ХАУС»
ла себе сердце. Томас Уэли отнес свою дочь в гостиную,
где она умерла. В записке, которую оставила Виолетта,
говорилось: «Сумасшедшая от истории жизни, стремя¬
щаяся к загадке смерти; рада быть брошенной где-ни¬
будь, где-нибудь не в этом мире».
Томас Уэли умер 14 декабря 1890 года, а его вдова
прожила до 24 февраля 1913 года. «Уэли Хаус» оста¬
вался во владении семьи Уэли до 1953 года, когда умер¬
ла дочь Томаса и Анны, Коринн Лиллиан, и суд вступил
во владение в настоящее время разваливающим домом.
В 1960 году дом Уэли открылся как музей, и исто¬
рии с привидениями распространились довольно быст¬
ро. Я разговаривал с доктором Гансом Хольцером, од¬
ним из известных исследователей паранормальных яв¬
лений прошлого столетия. Хольцер написал более 130
работ по данной теме и был одним из первых, кто ис¬
следовал дом Уэли.
Хольцер впервые посетил дом Уэли с экстрасенсом
Сибилом Ликом и директором местного телевидения и
своим старым другом Регисом Филбином. Трое встре¬
тились с призраком Анны Уэли. Хольцер и Лик хотели
попытаться вступить в диалог, но это было первое при¬
видение, которое видел Филбин, и он, по понятным
причинам, нервничал. Хольцер сказал: «Появилась
пожилая женщина — это была белая фигура. Регис
взволновался и включил ручной фонарь, и, разумеет¬
ся, привидение исчезло. Я постоянно напоминаю ему
об этом».
Сегодня домом Уэли управляет Организация по спа¬
сению нашего наследия. Желающие надевают наряды
того периода и хорошо знают историю дома. Им также
известны истории с привидениями, хотя вам придется
хорошенько попросить их рассказать.
Томас Уэли был не последний, кто слышал в доме
гулкие шаги привидений в ботинках. Свитон также слы¬
шала странные звуки. Она сказала: «Я слышала тяже-
231

«Уэли ХАУС»
лые шаги в ботинках наверху, когда в здании, кроме
меня, никого не было. Был такой звук, как будто в
доме был еще кто-то. Я слышала передвижения в туа¬
лете, но там никого не было». Поскольку Уэли был
первым, кто слышал звуки тяжелых шаги в ботинках,
они всегда приписывались Янки Джиму.
Свитон также чувствовала запах духов и табака в
доме, когда он пуст и посетители давно ушли. Она го¬
ворит: «Я ни на что не обращаю внимания, потому что
приписываю все другим людям в доме. Но когда дом
пуст и не колышется воздух, не открываются и не за¬
крываются двери, и когда никого нет, я на самом деле
уделяю внимание всему».
К числу привидений, которые обитают в доме Уэли,
относятся призраки Янки Джима Робинзона, мистера
Уэли, его жены Анны, дочери Виолетты, совершившей
самоубийство, и нескольких других детей, которые умер¬
ли в доме, в том числе Джорджа и Франсиса, так же
как и 3-летней правнучки Уэли, приехавшей из Оушн-
сайд, которая выпила в доме муравьиный яд.
Свитон сказала: «Я думаю, что мистер Уэли просто
был очень эмоциональным. Когда он умер, возможно,
его дочь была там, и он подумал: “Я останусь здесь с
ней и буду ее защищать”. Или, возможно, он подумал,
что может уладить проблемы, которые не смог решить
при жизни, и, может быть, это объясняет его присут¬
ствие здесь. [Что касается] миссис Уэли, я считаю, мы
видим ее здесь, потому что она умерла, и они были все
здесь, и она почувствовала, что ей придется тоже здесь
остаться. Как будто из материнских чувств. Если они
не будут уходить, она тогда, возможно, останется с
ними».
Привидения в доме Уэли ощущались практически
всеми человеческими органами чувств. Очевидцы чув¬
ствовали, как их кто-то щекочет и наталкивается на
них; видели призраков; чувствовали запах духов и та¬
233

Путеводитель по миру призраков
бака; слышали шаги. Даже раздавалась музыка приви¬
дений. Свитон слышала игру на пианино, после того
как она закрылась на ночь. Она сказала: «Я что-то
забыла, и мне пришлось вернуться. Через минуту я
подумала: “Стоп, почему я слышу это?” Музыка была
очень приятной, радостной и мелодичной. Как только
я ступила на порог, музыка прекратилась, как будто
кто-то сказал: “Тихо. Она вернулась”».
Самая запоминающаяся встреча Свитон с привидени¬
ем произошла вечером, когда она готовилась к экскур¬
сии с привидениями. Она сказала: «В спальне хозяина в
7:15 вечера, как раз когда ожидалась экскурсия с при¬
видениями в доме, я была наверху и переодевалась и
уже было собиралась спускаться вниз, как заметила,
что комната хозяина была внутри белой. Я заглянула.
Она была туманной — вся комната была в тумане. Я
просто стбяла там как вкопанная и подумала: «Ого, что-
то происходит. Боже, никогда не думала, что увижу та¬
кое”, — и затем я поняла, что чувствую по- настоящему
насыщенный сладкий запах трубки. Затем, конечно,
позвонили в дверь, и все исчезло, и мне пришлось идти
принимать гостей. К тому времени, когда мне удалось
еще раз подняться в ту комнату, чтобы посмотреть, все
уже исчезло и рассеялось. Возможно, мне не удастся
больше увидеть ничего подобного. Я не ожидаю этого, и
я не ждала этого, когда это произошло».
Некоторые психически чувствительные посетители
дома Уэли пришли к Свитон после одной из ее экскур¬
сий и рассказали ей, что она была не одна в зале суда.
Возле нее стоял мужчина. Когда Свитон спросила, чего
он хотел, медиумы предположили, что он будто хотел
убедиться, что она правильно все поняла. Некоторые
медиумы сказали, что он, кажется, не очень любит Сви¬
тон. Свитон сказала: «Поскольку время прошло и чем
больше я узнала об этом человеке, тем меньше он мне
нравится, не говоря уже о том, что он не очень хоро¬
234

«Уэли ХАУС»
ший человек. Я думаю, что если он меня не любит, так
это потому, что я не хвалю его и не называю его мисте¬
ром Замечательным. Очевидно, ему это не нравится, но
меня это не волнует, потому что у него нет самооблада¬
ния».
О появлении привидений в доме Уэли сообщается
несколько раз в год, в то время как звуки, запахи стран¬
ных духов и табака и другие менее заметные явления
происходят намного регулярнее.
Теория доктора Хольцера относительно того, поче¬
му в доме Уэли столько привидений, сводится к тому,
что эти люди все еще сильно привязаны к этому дому.
Он сказал; «Для них по-прежнему существует вчераш¬
ний день. В другом мире нет чувства времени». По ка¬
ким бы причинам Янки Джим, Томас Уэли и его семья
ни обитали в этом историческом здании, они регуляр¬
но дают о себе знать в доме Уэли. Персонал дома Уэли
полагает, что семья Уэли, возможно, немного отвлече¬
на тем, что каждый день через их дом проходит так
много людей. Если вы остановитесь там, обязательно
вытрите ноги и снимите шляпу перед входом — вы
гость семьи Уэли. И если вы им не понравитесь, они
могут найти способ показать это.

ГЛАВА 29
ЛОНАОНСКИЙ ТАУЭР
в пондонском Тауэре проводятся экскурсии
семь дней в недепю. Проверьте стоимость и
расписание экскурсий. Рекомендуется ппани-
ровать посеи;ение на 2-3 часа.
фото Роберто Аберастуриа
236

лондонский ТАУЭР
Лондон, Англия
Тел. 44 (0) 870-756-6060
дулулу.Ьгр.ог^.ик
Лондонский Тауэр сделан из камня и известкового
раствора, его тротуары вымощены кирпичом и кам¬
нем, но под ногами и под камнями протекали неисчис¬
лимые реки крови, пролитой многими исторически из¬
вестными заключенными, проводившими последние дни
своей жизни в стенах Тауэра.
Появления привидений в Тауэре начались с середи¬
ны XIII века, и многие из этих привидений представля¬
ют собой членов королевской семьи. Призраков прин¬
цев, жен королей, графинь, детей и многих других ви¬
дят, чувствуют или слыщат в течение многих столетий
стражи лондонского Тауэра и его посетители.
Центральное здание Тауэра было построено Виль¬
гельмом Завоевателем Нормандии между 1066 и 1067
годами н.э. Король Вильгельм I выбрал место вдоль
берегов реки Темзы и построил первоначальное строе¬
ние в юго-восточном углу стен Римского города. К кон¬
цу 1070-х годов нормандские каменщики и англо-сак¬
сонские рабочие закончили строительство Белой баш¬
ни. На протяжении многих столетий она была самым
высоким зданием в Лондоне. Эта крепость с тех пор
играла жизненно важные роли для Британии, в том
числе была королевским дворцом, арсеналом, тюрьмой,
центральной ареной казней Лондона, монетным двором,
домом королевских регалий.
На протяжении последующих 480 лет в проекты раз¬
личных королей по расширению входили строитель-
237

Путеводитель по миру призрахов
ство несущих стен, называние башенок именами, таки¬
ми как Бивард, Бьючамп, Деверекс, Кровавой, Солт,
Ланторн, Мартин, Флинт и некоторыми другими. Боль¬
шой ров по трем сторонам сооружения связывался с
рекой Темза и пристанью, отделяющей ров от реки.
Бнутри стен крепости были построены казармы, ко¬
нюшни, дом драгоценностей и официальное жилье, на¬
званное домом королевы. С каждым столетием лондон¬
ский Тауэр становился все более огромной и необычай¬
ной крепостью. Сегодня, когда вы говорите о лондон¬
ском Тауэре, вы на самом деле говорите о более чем
20 башнях, так же как и о многих зданиях за крепки¬
ми стенами.
Когда сегодня посетитель ступает в лондонский Тау¬
эр, он вступает в тысячелетие британской истории. Вок¬
руг каждого посетителя встают темные, предвещающие
беду стены замка, и если вы объедините окружающую
обстановку с осенним лондонским туманом, идущим от
реки Темзы или от легкой измороси дождя, вас неиз¬
бежно пробьет дрожь от места, которое считается мно¬
гими людьминаиболее часто посещаемым привидения¬
ми местом на Земле.
Я разговаривал с сержантом Филом Уилсоном, стра¬
жем лондонского Тауэра и постоянным его жителем с
1996 года, человеком, хорошо осведомленным о том,
каковы же жизнь, смерть и приведения в лондонском
Тауэре. Уилсон является также экспертом по легендам
с привидениями.
Чтобы стать стражем лондонского Тауэра, нужно про¬
служить в вооруженных силах по крайней мере
22 года, достичь ранга старшего сержанта или выше,
получить медаль за выслугу лет и за безупречную службу
и иметь характер «образцового человека», когда поки¬
даете службу. После этого определяют, кто войдет в
эту элитную группу. В мире в настоящее время живет
35 стражей лондонского Тауэра, и эти стражники на¬
238

Лондонский Тауэр
блюдают за ним много столетий. Бифитеры, как их нео¬
фициально называют, начали работать телохранителя¬
ми короля Генриха VIII в 1485 году, и призраков мож¬
но увидеть в их униформах красного и золотого или
красного и синего цветов. Уилсон и его жена жили в
башне Бьючамп, когда впервые переехали в лондон¬
ский Тауэр, и хотя Уилсон не считает себя веряш;им в
привидений, он хорошо знает легенды о привидениях
Тауэра, и сам лично переживал необъяснимые явле¬
ния.
Стражник Уилсон впервые пришел в Тауэр, когда
выполнял функции охраны в 1967 году. Он сказал: «В
1967 году Тауэр был совершенно другим. Здесь не было
фонарей, он был достаточно жутким». Прежде чем слу¬
жить в охране и до военной службы, Уилсон ребенком
слышал об историях с привидениями в лондонском Та¬
уэре. Он слышал историю королевы Анны Болейн из
песни Р.П. Уэстона и Берта Ли 1935 года «Анна Бо¬
лейн». В припеве песни поется:
«Положив руку на голову.
Она бродит по Кровавой башне!
Положив руку на голову
В полночь».
Анна Болейн была второй из шести жен короля Ген¬
риха VIII. Они поженились в 1533 году. Генрих VIII
составил заговор против своей жены и обвинил ее в
безбожии и предательстве. Она была признана винов¬
ной и казнена в лондонском Тауэре 19 мая 1536 года.
Она одно из самых настойчивых привидений, которое
там видят, согласно опубликованной литературе.
Безголовая женская фигура Анны Болейн иногда
появляется движущейся по ветру из Дома королевы в
стенах Тауэра через часовню Св. Питера эд Винкула.
Говорят, что она ведет процессию сановников вниз по
проходу между рядами в церкви к своему последнему
месту покоя под алтарем.
239

Путеводитель по миру призраков
Одним из ужасных привидений является призрак
Маргарет Плантагенет, графини города Солсбери. Ген¬
рих VIII не соглашался с римско-католическими веро¬
ваниями Маргарет и рассматривал ее как политичес¬
кую угрозу. Ей было 68 лет, когда Генрих VIII прика¬
зал отсечь ей голову на колоде в Грин Тауэр. 27 мая
1541 года графиня города Солсбери отказалась поло¬
жить голову на колоду, подобно обычному предателю,
и убежала от палача, который разрубил ее до смерти
своим топором. Очевидцы видели, как это повторялось
само по себе в Грин, а другие видели тень топора, па¬
дающую на ближайшую каменную стену.
17 июля 1674 года несколько рабочих демонтирова¬
ли лестницу Белой башни для реконструкции, когда об¬
наружили два маленьких скелета. В своей книге «Прин¬
цы в Тауэре» Алисон Уайер говорит: «Сразу предполо¬
жили, что это были тела принцев Тауэра. Анонимный
очевидец написал: “В этот день я стоял у расщелины и
видел, как рабочие выкопали на лестнице Белой башни
кости тех двух принцев, которые были подло убиты Ри¬
чардом III. Это были маленькие кости мальчиков, обмо¬
танные тряпкой и бархатом”. Они были, как добавил
он, “полностью признаны костями тех двух принцев”.
Одним из принцев был 12-летний король Эдвард V, а
вторым — его брат Ричард, герцог Йоркский. Двое маль¬
чиков были убиты при подозрительных обстоятельствах
в 1483 году. В одной истории говорится, что именно Ри¬
чард III задумал убийство, в то время как в других гово¬
рится, что убийство заказал Генрих Тюдор (который стал
королем Генрихом VII). Старший мальчик был заколот,
в то время как его брат удушен подушкой. Их тела спря¬
тали — похоронили у основания Белой башни.
Привидений принцев видели в Кровавой башне в бе¬
лых пижамах, держащихся за руки. Они никогда не
произносят ни звука и появляются только на миг, преж¬
де чем исчезают в каменной кладке.
240

Лондонский Тауэр
Как стражника и экскурсовода Тауэра, Уилсона много
спрашивают о привидениях, особенно дети, которые
очень хотят попугать своих братьев или сестер. Уил¬
сон рассказывает детям, что, за одним исключением,
никто из привидений никого никогда не убивал.
Это исключение произошло в январе 1815 года с
наступлением полночи с одним часовым, который пат¬
рулировал в Мартин Тауэр. Часовой увидел выплываю¬
щее из дверного проема облако дыма. Туман приобрел
форму огромного серого медведя. Часовой набросился
на медведя со штыком, но не попал — его штык вон¬
зился в дверь. Чтобы вытащить его, потребовалось двое
солдат. Часовой рассказал товарищам, что просачива¬
лось через дверь, и умер от испуга спустя два дня.
Уилсон рассказал мне историю, которую поведал ему
ушедший в отставку стражник лондонского Тауэра. «Он
сказал мне, что жил в одном из помещений возле окон¬
ных створок, которые находятся во внешнем круге Та¬
уэра. В его истории говорится, что он крепко спал
ночью, все было спокойно. Затем его разбудила его жена,
которая сказала: “Кто те двое детей, стоящие в конце
кровати в пижамах?” Разумеется, он проснулся и абсо¬
лютно ничего не увидел. Она начала описывать этих
двух детей, которые выглядели страдающими. На них
были длинные белые пижамы, и они крепко обнима¬
лись перед викторианским камином. Конечно, там во¬
обще не было викторианского камина. Это плод вооб¬
ражения. В любом случае, они [семейная пара] уехали
из жилого помещения в другое место. Начали произво¬
дить косметический ремонт помещения и обнаружили,
что там была ложная стена, за которой находился вик¬
торианский камин. Поэтому та история стала более
правдоподобной *.
Собственная необъяснимая встреча с привидением
стражника лондонского Тауэра произошла с Уилсоном
в его жилом помещении в Бьючамп Тауэр. Он сказал:
241

Путеводитель по миру призраков
«Я один из тех людей, кто любит слушать музыку,
куда бы я ни шел. Я брал радио в душ, и иногда радио
по непонятной мне причине падало с подоконника. Я,
разумеется, не особо верю в привидений, хотя много о
них рассказываю, приписываю это оседанию почвы [уса¬
живание здания], но кто его знает. Довольно часто мы
приходим домой и находим все полотенца в ванной
посередине. Моя жена ругается на меня, но я честно
говорю, что это не я».
Учитывая, что в Тауэре совершалось много извест¬
ных казней, некоторые исторически неизвестные при¬
видения, кажется, тоже хотят получить признание.
Уилсон описал открытие в нижней спальне Бьючамп
Тауэр в 2001 году. Бьючамп Тауэр использовалась в
значительной степени как государственная тюрьма.
Здесь заключенные оставляли свои высеченные на кам¬
не метки по всем стенам тюрьмы. Уилсон сказал: «Эта
женщина пришла со своей дочерью ранним утром и
разговаривала со стражником лондоского Тауэра. Ее
дочь начала впадать в состояние полутранса и сказала:
“Как много страданий...” Когда стражник спросил, все
ли с ней в порядке, ее мама сказала: “О да. У нее
появляются галлюцинации”. Мы много раз сталкива¬
емся с этим в Тауэре. Затем он продолжил и сказал,
что женщину очень интересовали высеченные на ка¬
менных стенах метки. В маленькой дальней комнате
есть одна метка на стене, представляющая собой на
самом деле распятие. Очевидно, кто-то использовал ее
,как алтарь, когда был здесь заключенным. Во время
разговора девочка снова начала говорить: “Как много
страданий...”, на что стражник ответил: “Да, но они
уже прошли”. Молодая женщина не поворачиваясь за¬
вела руку за спину, как будто положила руку на плечо
кого-то, кто сидел у окна, и сказала: “Этот мужчина
все еще здесь”, — на что стражник ответил: “О, кто
там?”; и снова, несмотря на стену, она положила руку
242

Лондонский Тауэр
прямо на надпись: “Томас Талберт, 1496”. Этой высе¬
ченной надписи нет нигде в Тауэре, комната закрыта
для публики, поэтому я не понимаю, как она узнала о
том, где была надпись. Конечно, в тот момент страж¬
ник проводил их, и они ушли».
Слепое распознавание девочкой имени человека, не
имеющего исторического значения, среди десятков дру¬
гих на стене демонстрирует, что даже неизвестным при¬
видениям есть что рассказать. Уилсон заявляет, что с
тех пор, как было обнаружено имя Томаса Талберта,
его радио больше не слетает с подоконника и полотен¬
ца больше не лежат посередине комнаты. Он сказал:
«Через шесть или семь месяцев пришла другая женщи¬
на, [которая была] раньше в той же самой башне, в
той же самой спальне, и поинтересовалась у стражни¬
ка, не произошли ли какие-нибудь изменения в этой
комнате. Стражник сказал: “Ну, не считая странного
слоя краски, ничего особенного”. На что она ответила:
“Я была здесь 30 лет назад, и эта комната была пло¬
хим предзнаменованием. Это сейчас она по-настоящему
уютная”».
На Хэллоуин 2001 года Росс Хемсворт, руководя¬
щий директор телевидения «Галакси», применил свой
проект «Привидение или обман» в лондонском Тауэре
для живого веб-вещания и телевидения специально по
привидениям. «Это было довольно странно, потому что
мы — научная исследовательская организация, поэто¬
му стараемся быть логичными и рациональными в ра¬
боте, — сказал он. — Но у нас было самое лучшее
доказательство, поддерживающее теорию сферы, пока
мы находились в лондонском Тауэре, потому что Мно¬
гие из нас принимали сферы либо за пыль, либо за
влажность воздуха — переносимые по воздуху части¬
цы, которые запечатлеваются на цифровых фотоаппа¬
ратах и видео не в фокусе. Однако в данном случае наш
настоящий фотограф, Грейам Мэттьюс, который был
24 3

Путеводитель по миру призраков
совершенным скептиком, фотографировал своего брата
на ступеньках, ведущих к Кровавой башне. Он сказал
вначале Энди, что как будто сквозь него что-то про¬
шло. Энди сказал в тот момент: “Да, это маленькая
девочка. Она стоит прямо передо мной”. Энди Мэть¬
юс — один из наших поручителей, но он также и ясно¬
видец. Его глаза смотрели вниз на грудную клетку, и
когда фотография была сделана, на грудной клетке Энди
был виден ярко светящийся щар. Это первый раз, ког¬
да нам удалось действительно измерить глубину поля
одного из таких щаров. Энди попросил щар вернуться
к основанию лестницы, и эта сфера затем была там
сфотографирована, что означало ее способность к по¬
ниманию. Итак, у нас было несколько доказательств, и
на протяжении двух ночей произощло несколько слу¬
чаев, когда с Энди и другими членами команды проис¬
ходили очень похожие вещи. Предполагается, что это
наиболее посещаемое привидениями место в мире, и у
нас есть доказательства для поддержания этой теории».
Бивард Тауэр — это место, откуда охрана наблюдает
за главными воротами. После работы их обязанность
— открыть дверь для жителей Тауэра, которые могут
возвращаться, когда Тауэр уже закрыт. Уилсон рас¬
сказал об ущедщем в отставку стражнике, который из¬
ложил свой собственный случай с привидениями в Би¬
вард Тауэр, произошедщий с ним около 1998 года. Уил¬
сон сказал: «Здесь был один стражник на дежурстве в
час или два часа ночи, который сидел и читал газету
возле газового камина. Вы знаете, как камин щипит?
Он заявляет, что в комнате немного потемнело и щипе-
ние сменилось потрескиванием, как будто горело брев¬
но. Он повернулся к больщому норманскому камину.
Огонь от газа исчез, и там горело бревно. Единствен¬
ное, что он мог описать, так это стоящих с обеих сто¬
рон от огня двоих очень худых мужчин с длинными и
тонкими ногами, одетых в красную одежду и раскури¬
244

Лондонский Тауэр
вающих длинные глиняные трубки. Он говорит, что
посмотрел на них, и когда их глаза встретились, они
исчезли. Вот одна история, которая действительно про¬
изошла. По сей день один или два человека не любят
исполнять свой служебный долг в одиночестве».
Говорилось, что стражникам не нравится разгова¬
ривать о привидениях из-за страха нарушения их по¬
коя. Однако стражник Уилсон говорит: «Это, конечно,
меня не беспокоит. Когда вы в первый раз приходите в
Тауэр, страшновато спать на месте, которому более 1000
лет. В первый раз, когда я пришел в Тауэр один поздно
ночью, я ходил по нему, и волосы так и вставали ды¬
бом. Если где-нибудь и будут ббитать привидения, они
обязаны быть в лондонском Тауэре».

ПОСЛЕСЛОВИЕ
Ваше путешествие по населенному привидениями
миру не закончится, когда вы закроете данную книгу!
ОЬоз1;уШа&е.сот является самым большим обществом
по сверхъестественным явлениям на веб. С тех пор как
Джефф Беланджер создал сайт в 1999 году, сайт
ОЬоз1;уШаде.сот стал домом для исследования приви¬
дений, доказательств и дискуссий со всего мира. На
веб-странице находится огромная библиотека личных
встреч с привидениями из известных, пользующихся
дурной репутацией и совершенно неизвестных мест. Ты¬
сячи людей посещают собрания общества — охотники
за привидениями, исследователи и иногда жертвы встреч
с привидениями. На сайте вы найдете фотографии при¬
видений, аудиозаписи и даже видео, так же как и элек¬
тронную графу Джеффа Беланджера «Легенды о сверхъ¬
естественном».
Кроме того, на веб-странице есть целый раздел, по¬
священный данной книге. По маткриалам каждой гла¬
вы вы найдете дополнительные источники, а очевидцы
сверхъестественных явлений могут получить возмож¬
ность изложить свои собственные впечатления о посе¬
щении мест, описанных в это книге. Мы надеемся уви¬
деть вас на странице и в других населенных привиде¬
ниями местах на \УАУ\у.еЬоз1уШаее.сот/дут11р.

ИСПОЛЬЗОВАННАЯ
ЛИТЕРАТУРА
Би-би-си. Наблюдения за привидениями: Комната
призраков в “Баллигалли”. 24 февраля 2004 г.,
<ьии)1и.ЬЬс.со.ик/пот1Нег1ге1ап<11 аиХитп/НаНошееп/
дНозИ.вЫт1>.
Би-би-си. Том Фулери и замок Манкастер. 10 марта
2004 г. // <ияа1Ю.ЪЪс.со.ик/ситЪНа/^еаШгез!азкаиоау/
реор1е! ^от_^оо^.8Н^т^>.
Белл Михаэль Е. Пища для мертвых: по следам вам¬
пиров Новой Англии. — Нью-Йорк: Карролл & Граф
паблишере, 2001.
Берган Дэн. Средняя школа «Хиббинг»: Историчес¬
кая брошюра, опубликованная средней школой. —
Хиббинг, штат Миннесота, 2001 г.
Де Лиссер Герберт Дж. Белая ведьма «Роуз холла».
— Кингстон, Ямайка: Макмиллиан Каррибиан, 1958.
Фанчер Бетси. Саванна: Возрождение сердца. Гар¬
ден Сити, Нью-Йорк: Даблдей & Кампани, зарегистри¬
рованный как корпорация, 1976.
Феррелл Нэнси Уоррен. Основание г. Джуно, штат
Аляска. 6 ноября 2003 г. // <1оили.]ипеаи.иЬ.ак.из/
соттипИу/ Ыз1огу/}ипоЫз1.Ыт>.
Фрай Плантаджэнэт Сомерсет. Замки Британии и
Ирландии. — Нью-Йорк, 1997.
Гарсез Антонио Р. Самановые ангелы: истории о
привидениях штата .Аризона. — Санта Фе, штат Нью-
Мексико: Ред Рэбитт Пресс, 1998.
Гарретт Уэнделъ. Наш меняющийся Белый дом. Бо¬
стон: Северо-Восточный университет, 1995.
247

Путеводитель по миру призраков
Хок Денис Уильям. Места с привидениями: Нацио¬
нальное руководство. — Нью-Йорк: Пенгуин Букс, 1996.
Международное руководство мест с привидениями. —
Нью-Йорк: Пенгуин Букс, 2000.
Хеллер Герберт Л. Сказания золотоискателей. —
Кливленд — Нью-Йорк: Уорлд Паблишинг Кампани,
1967.
Хендерсон Роберт. Захват Форт-Джорджа, 2 мая
1813 года. 23 марта 2004 г. // <1ои)и).и;аго/1812.са/
^1ёеог§е.Ыт>.
Холъзер Ганс. Правдивые истории с привидениями.
— Нью-Йорк: Дорсет Пресс, 2001.
Инпи Эдвард, Джеффри Парнелл. Тауэр: Официаль¬
ная иллюстрированная история. — Лондон: Меррель
Паблишере, 2000.
Кеньон Джон. Папистский надел. — Лондон: Феникс
Пресс, 1972.
Линкольна институт. Уильям Уоллас Линкольн
(1850-1862). 20 января 2004 г. <Ы1р:/юи}ю. тгИпсоЫ-
8^VI^^^еНоизе.о^ё/^етр^а^ез/д^вр^ау.8еа^с^^.с^^т?I^=18>.
Миллер Уильям X., Дэвид Ф. Хатчингс. Трансат¬
лантические лайнеры в войну. Рассказы королев. —
Нью-Йорк: Арко Паблишинг, 1985.
Майерс Артур. Зарегистрированные привидения:
дома с привидениями, активные призраки. — Чикаго:
Контемпорари Букс, 1986.
Рул Лесли. Привидения от побережья к побережью.
Канзас Сити, Миссури: Эндрюс Мак-Мил Паблишинг,
2001.
Смит Барбара. Истории о привидениях из Альбер¬
ты. — Уиллоудейл, Онтарио: Гаунслоу Пресс, 1993.
Стерри Фави, Гарригус Уильям. Они нашли путь. —
Брателборо, Бермонт: Дай Пресс, 1938.
248

Путеводитель по миру призраков
Стивенсон Роберт Льюис. Остров сокровищ. — Нью-
Йорк: Сигнет, 1998.
Валлойс Тирза. Вокруг Парижа и о Париже. —
Лондон: Илиада Букс, 1995. Т. 1.
Вендт Рон. Аляска с привидениями: истории о при¬
видениях с Дальнего Севера. — Кенмор, Вашингтон:
Эписентер Пресс, 2002.
Уилсон Алан Дж., Дес Броган, Франсис Холлинрейк.
Секретное и населенное привидениями: подземелье Эдин¬
бурга. — Эдинбург, Шотландия: Меркат Туэрс Эдин¬
бург, 1999.

ОБ АВТОРЕ
Джефф Беланджер — ненасытный фанат сверхъесте¬
ственных явлений. Он изучает сверхъестественные яв¬
ления и пишет о них для региональных и национальных
издательств с 1997 года. В 1999 году Беланджер создал
сайт ОЬоз1;уШаее.сот как копилку для своих историй.
С тех пор сайт начал развиваться и в настоящее время
является самым большим обществом паранормальных
явлений на веб, привлекая сотни тысяч посетителей
каждый год. В настоящее время Джефф живет в г. Бел¬
лингем, Массачусетс, со своей женой Меган.

Содержание
ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ	3
ВВЕДЕНИЕ 	 5
ГЛАВА 1. ЗАМОК—ОТЕЛЬ «БАЛЛИГАЛЛИ» 	8
Баллигалли; Ирландия	9
ГЛАВА 2. «КУИН МЭРИ*			17
г. Лонг-Бич, ШТАТ Калифорния	18
ГЛАВА 3. ЗАМОК—ГОСТИНИЦА «1891» 	26
Новый Орлеан, штат Луизиана 	27
ГЛАВА 4. РОУЗ ХОЛЛ ГРЕЙТ ХАУС	34
МонтЕго Бей, 51майка 	35
ГЛАВА 5. СРЕДНЯЯ ШКОЛА ХИББИНГ 	42
г. ХиББинг, ШТАТ Миннесота	  43
ГЛАВА 6. «ДИН ХАУС*	51
г. Калгари, провинция Альберта. Форг Калгари 	52
ГЛАВА 7. ИМПЕРСКИЙ КАЗИНО—ОТЕЛЬ 	 59
г. Крипл-Крик, штат Колорадо 	60
ГЛАВА 8. МУЗЕЙ «КАТАКОМБЫ*	;	68
Париж, Франция 	  69
ГЛАВА 9. БАР «БИГ НОУЗ КЕЙТС* 	76
г. Тумстон, штат Аризона	77
ГЛАВА 10. «ОРДСАЛЛ ХОЛЛ* 	85
г. Солфорд, Англия 	86
ГЛАВА 11. БЕЛЫЙ ДОМ 	94
Вашингтон, округ Колу.мбия	95
251

ГЛАВА 12. ОТЕЛЬ «АЛЯСКА» 	 103
Джуно, штат Аляска	 104
ГЛАВА 13. УСАДЬБА «МОНТЕ КРИСТО» 	  111
Джуни, Новый Южный Уэльс 	 112
ГЛАВА 14. МЕРСИ БРАУН,
ВАМПИР ШТАТА РОД-АЙЛЕНД	 118
ЭксЕТГЕР, ШТАТ Род-Айленд	 119
ГЛАВА 15. ТЕАТР «ЭМПРЕСС» 	 125
Форт-Маклеод, провинция Альберта	 126
ГЛАВА 16. ЗАМОК «ТОРНВУД» 	 134
Лейквуд, Вашингтон 	  135
ГЛАВА 17. ГОСТИНИЦА «СКИРРИД МАУНТИН» 	 142
Ланвихангтгль Крукорни, Уэльс	 143
ГЛАВА 18. ВОСКРЕСЕНИЕ МЭРИ
НА АРЧЕР-АВЕНЮ 	 149
Джастис, штат Иллинойс	 150
ГЛАВА 19. «БИЛЛИ БИШОП ЛЕГИОН ХОЛЛ»	 157
Ванкувер, Британская Колумбия	 158
ГЛАВА 20. ПОДЗЕМНЫЕ ПОДВАЛЫ
ЮЖНОГО МОСТА	 163
Эдинбург, Шотландия	 164
ГЛАВА 21. «ДОМ ПИРАТОВ»	 171
г. Саванна, штат Джорджия	 172
ГЛАВА 22. МУЗЕЙ-ТЮРЬМА «БОГГО РОУД» 	 180
г. Брисбен, штат Квинсленд 	 181
ГЛАВА 23. ТАВЕРНА «СТОУН» 	 187
Ашленд, Массачусетс	 188
ГЛАВА 24. ЗАМОК МАНКАСТЕР	 195
Рейвенгласс, Англия	 196
252

ГЛАВА 25. МЕМОРИАЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА
ЭНДРЮ БЕЙНА	 203
Питсбург, Пенсильвания		 204
ГЛАВА 26. «СПАГЕТТИ В.ЭЙРХАУС» 	 212
Хьнхтон, Техас	 213
ГЛАВА 27. ГОСТИНИЦА «СТАРЫЙ АНГЕЛ» 	 220
НиАГАРА-1ГА-ОзЕРЕ, Онтарио 	 221
ГЛАВА 28. «УЭЛИ ХАУС» 	 227
Сан-Диего, Калифорния 	 228
ГЛАВА 29. ЛОНДОНСКИЙ ТАУЭР 	 236
Лондон, Англия	 237
ПОСЛЕСЛОВИЕ	 246
ИСПОЛЬЗОВАННАЯ ЛИТЕРАТУРА 	 247
ОБ АВТОРЕ	 250
253

Популярное издание
Беланджер Джефф
ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО МИРУ ПРИЗРАКОВ
Ответственный
редактор
Корректоры
Верстка
Наталья Мажникова
Татьяна Борисова,
Ольга Иванова
Маринэ Курузьян
Сдано в набор 10.04.05. Подписано
в печать 15.06.05. Формат 84x108
Бумага тип № 2. Гарнитура 8сЬоо1.
Уел. печ. л. 13,44.
Тираж 7000 экз. Заказ № 3040.
Издательство «Феникс»
344082, г. Ростов-на-Дону, пер. Халтуринский, 80
Отпечатано с готовых диапозитивов в ФГУИПП «Курск».
305007, г. Курск, ул. Энгельса, 109.
Качество печати соответствует качеству предоставленных диапозитивов

о
4?
а
1
%
ш
о
<■
й,.
с*>-
5
ь.
с:
К
й..
5:
Г
а
с
л
<
ш.
ь
<:
о
ш.
Ь-
X
С‘