ПАНДЖАБСКО
РУССКИЙ
СЛОВАРЬ

Д ’т т Ь

з ч

Ч

- ЯЯГ

ПАНДЖАБСКОРУССКИЙ
СЛОВАРЬ

й т ^ - 'з н )
сз

si- пгп- HTfgsfeB § si- з1. ,пдчБ51»§?
S 3 I-S 3 I ЗЧООО я ^ 5

s- з1- чрзгте? ъ ”%ws\ ф furores” feftw

§>fi ^ 'd *гэтП т г е ^ - Е Р ф
U B o P B S *ЧБ

■H’T^I 9tfg<?

я а °?т31

ПАНДЖАБСКО-РУССКИЙ
СЛОВАРЬ

СОСТАВИЛИ

И. С. РАБИНОВИЧ и И. Д . СЕРЕБРЯКОВ
около 35000 слов
С приложением краткого очерка грамматики языка панджаби,
составленного канд. филол. наук А. Т. АКСЕНОВЫМ

ГОСУДАРСТВЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО
ИНОСТРАННЫХ И НАЦИОНАЛЬНЫХ СЛОВАРЕЙ
М О С К В А — 1 961

ПРЕДИСЛОВИЕ

Настоящий словарь является первым панджабско-русским словарем в нашей
стране. Он содержит наиболее употребительную лексику современного панджаб­
ского языка и может служить пособием для изучающих панджабский язык, для
научных и практических работников, для переводчиков при чтении прессы, об­
щественно-политической и художественной литературы.
Согласно конституции Индии панджаби признан одним из 14 региональных
языков и является официальным языком штата Панджаб.
Общая численность населения, говорящего на панджаби (в Северной Индии
и Западном Пакистане), достигает примерно 30 млн. человек.
Достижение Индией независимости создало благоприятные условия для разви­
тия национальных языков. Одним из свидетельств этого является выход в свет
первых двух томов большого толкового словаря
товленного

Департаментом панджабского

языка

панджабского языка,
Министерства

подго­

просвещения

штата Панджаб.
Составители панджабско-русского словаря стремились широко использовать предше­
ствующую лексикографическую литературу. Не ограничиваясь существующими лекси­
кографическими источниками, авторы в течение ряда лет регулярно расписывали
на карточки прессу, общественно-политическую и художественную литературу*
уделяя особое

внимание

новой терминологии (общественно-политической, ад­

министративной, научно-технической), поскольку этот разряд лексики очень сла­
бо представлен в существующих лексикографических пособиях панджаби. Со­
зданная в результате длительной собирательской работы картотека нового лексиче­
ского материала дала возможность пополнить словарь значительным количеством
фразеологизмов, иллюстративных примеров, показать особенности грамматического
управления, употребления служебных слов и т. д.
В словарь введен ряд собственных имен, преимущественно мифологических. Они
помогут читателю ознакомиться с мифологией и культурой народа.
Одной из особенностей лексического состава панджаби, как и ряда других индий­
ских языков, является наличие значительногог количества парных сочетаний.. В эту
лексическую категорию составители включают сочетания различных типов: синони­
мические, тавтологические и т. п. Нередко соединение двух слов образует одно по­

— 6 —
нятие. Эти обстоятельства послужили основанием для выделения подобных сочета­
ний в особую лексическую группу.
Значительные противоречия в орфографической норме языка в большой степени
осложняли работу составителей.
Помимо различий в буквенном составе орфографических написаний, использовании
подстрочных и надстрочных графических знаков и т. п., неупорядоченность панджаб­
ской орфографии проявляется в том, что одни и .те же слова могут бцть написаны
тремя способами: слитно, раздельно, разделены дефисом.
Иногда в панджабской графике раздельное . написание отделяет не только одно
слово o f другого» но и основу, от различного типа суффиксов и т. д.
Отражать в словаре все возможные (сейчас или в прошлом) способы написания того
или иного слова не только немыслимо, но и нецелесообразно.. В основном состави­
тели следовали тем орфографическим нормам, которые зафиксированы в толковом
словаре; изданном в Патиале, хотя в ряде случаев и этот ценный лексикографи­
ческий труд не мог разрешить всех возникавших перед составителями трудностей.
Часто различная орфография слова отражает различия в произношении. Составите­
ли включили в словарь ряд фонетических вариантов одних и тех же слов, с тем
чтобы помочь читателю быстрейшим образом отыскать встретившееся в тексте слово.
Составители хорошо понимают, что данный словарь, издаваемый впервые,
не может не иметь недостатков.;В частности, в словаре отсутствует транскрипция.
На данном этапе изучения фонетической структуры языка
возможным правильно показать звуковой состав

не представляется

каждого панджабского слова.

Этому в значительной стгпени препятствует такжэ сильная диалектная расчленен­
ность паджабского языка. В известной степени этот недостаток восполняется све­
дениями о звуковом составе языка, приводимыми в соответствующем разделе грам­
матического очерка.
Не менее существенным недостатком является то, что составители не обозначили
ударения в панджабских словах. Обозначить

ударения представилось столь же

сложным, как и дать транскрипцию. Изучение системы ударения в панджаби явля­
ется еще делом будущего. Общие сведения об ударении приводятся в грамматиче­
ском очерке.
Выделение заимствованных слов при помощи помет давно уже
индийской лексикографии, потому что часто происхождение

слова

одновременно о его принадлежности к тому или иному стилю
разговорному,

письменно-литературному).

К сожалению,

стало традицией
свидетельствует

языка (напр., устно­

неразработанность этой

области панджабской филологии не дала возможности выделить заимствованные
слова в настоящем издании словаря.
Составители надеются, что панджабско-русский словарь,

несмотря на имею­

щиеся недостатки, не только облегчит изучение панджабского языка в Советском

— 7 —
Союзе, но и сыграет положительную роль в укреплении культурных связей и
дружеских отношений между народами.
Первую часть словаря (по букву В

включительно) составил И. С. Рабинович,

вторую часть (от буквы g до буквы 3 ) — И. Д. Серебряков. Составители словаря
принимали равноз участиз в работе.
Составители
сотрудникам

считают своим долгом
Департамента

выразить искреннюю

панджабского

языка

признательность

Министерства

просвещения

штата Панджаб в г. Патиале профессору Сохану Сингху, профессору Притаму
Сингху, общественным деятелям гг. Сохану Сингху Джошу и Джагджиту Сингху
Ананду и панджабским писателям Балванту Гарги и Даршану Сингху за их неоце­
нимую помощь в проверке рукописи словаря и подготовке ее к печати.
Составители выражают*благодарность завэдующей рздакцией

словарей на язы­

ках Юго-Восточной Азии А . В. Ефимовой, редакторам Издательства Н. К- Лобачеву, И. М. Ошурковой и Н. И. Добряковой, а также М. Г. Грызуновой, прини­
мавшей участие в редактировании.
Просьба все замечания и пожелания направлять по адресу: Москва, В-71,
Ленинский проспект, 15, Государственное издательство иностранных и нацио­
нальных словарей.
*
*

*

Составителями были использованы следующие словари:
Dictionary of the Panjabi language,

prepared by a committee of the Lodiana

mission, Lodiana, MDCCCLIV.
Bhai Maya Singh, Punjabi-English Dictionary, Lahore,

1895.

Panjabi Dictionary by Bhai Bishan Das Purv, M. A ., Lahore, 1922.

Сга'ч'Игагая!
Ь\

f^ 3 v : ж зб 'зя Гяш п)-н. -s., у

тгея

n ifм э т т а 9 е ш 1

■yfDBll "HfcJ3rHT £ т» ч 1, УГг>ЧТЙт 9tf44l
o?'S f - R ^ I

^Я 1

9 tf£ ° l

и
Jukes, Western Punjabi & English Dictionary, Patiala, 1961.

9tfgoi
w u l
u fe » n 'B T 9 tfS °i
Anglo-Panjabi Dictionary by Teja Singh, M. A ., Ludhiana, 1955.

371’ f^«ll

4

Составители

О ПОЛЬЗОВАНИИ СЛОВАРЕМ

Слова даются отдельными статьями, расположенными в порядке алфавита.
Словарная статья строится следующим образом:

основное

слово

на

графике

гурмукхи, указание на грамматическую категорию, указание на структуру (напр.
парн. соч.), указание на область употребления (напр, бет., лит. и т. п.), перевод
на русский язык.
Внутри словарной статьи слово не повторяется, а заменяется тильдой ( ~ ).
Если слово может выступать в различных грамматических категориях, то сначала
дается числительное, потом прилагательное, затем наречие, глагол и существи­
тельное;

послелоги стоят после существительных; частицы — после остальных

частей речи. Непереходное значение глагола дается раньше переходного.
Сочетания с глаголами даются после сочетаний со всеми остальными частями
речи.
Омонимы даются в разных статьях и обозначаются светлыми римскими цифрами.
В пределах одной статьи разные части речи,

переходный и непереходный ха­

рактер глагола и имена существительные, имеющие различные значения в муж­
ском и женском роде, отмечаются

арабскими

черными цифрами с точкой; раз­

личные значения слов разделяются в словарной статье арабскими светлыми циф­
рами за скобкой.
Синонимы, данные при переводе, разделяются запятой; переводы, более дале­
кие по значению и обозначающие разные смысловые оттенки, отделяются друг
от друга точкой с запятой. Необходимый иллюстративный материал, различные
фразеологические сочетания, а также пословицы и поговорки даются при соот­
ветствующем значении. Отыменные глаголы, относящиеся к нескольким значе­
ниям,

приводятся после последнего значения; переводы их разделяются

рус­

скими буквами за скобкой.
Идиоматические выражения и иллюстративные примеры, не подходящие ни
к одному из значений основного слова, даются в конце статьи за ромбом (<».
Пояснения и пометы везде даются курсивом.
Пояснения или пометы, относящиеся ко всем значениям слова, ставятся после
основного слова (после грамматических сведений); пояснения или пометы, отно­
сящиеся к отдельным значениям, ставятся после цифр, указывающих порядковый

— 9 —
номер того или иного значения; в круглых скобках курсивом после русского
слова стоят пояснения, уточняющие область его употребления.
Слово панджаби в круглых скобках может заменять только одно предшест­
вующее слово. Если таких равных по значению слов несколько, то в скобках
они разделяются запятыми, напр.—

*Нт'Э?5т) ввв

Факультативный перевод (как русского, так и панджабского текста) приво­
дится в квадратных скобках.
В тех случаях, когда основное слово входит в состав сложного, то оно дается
с дефисом после него, если оно является первой частью сложного слова, и пе­
ред ним, если оно является последней частью сложного слова, напр. ЪШ- хоро­
ший,

каллиграфия; -B tl м. развратник,

кровосмесйтель.

Понудительные глаголы не переводятся, если их перевод механически в пону­
дительной форме повторяет значения простого глагола.
Интенсивные глаголы, если они механически повторяют значения простого
глагола, даются в круглых скобках после грамматической пометы.
Интенсивные глаголы при понудительном глаголе подаются следующим обра­
зом:

п. (понуд. от ЗШсЮТ ЗШТВ ^ ^ т) проводйть [время].

Косвенные формы местоимений, более или менее отличные от исходных форм,
представлены в словаре в алфавитном порядке со ссылкой на основные.
Фонетические варианты типа
пятую,

напр. ЗШЗ ж.,

В случае

и

даются в одной статье через за­

ж. гнев, ярость.

отсылки к другому слову перевод стоит при тех словах, которые

являются наиболее употребительными.
Если слово не имеет самостоятельного употребления, то после него ставится
двоеточие и дается словосочетание, в котором данное слово употребляется, напр.
tf3 : ~

проникать.

На всех русских словах, кроме односложных, ставится ударение. Ударение
на курсивных словах ставится в тех случаях, когда слово может быть прочитано
двояко, напр., ноги, ноги.
К словарю даны следующие приложения:
1) Географические названия.
2) Сведения об индийском календаре и летосчислении.
3) Таблица мер и весов.
4) Денежные единицы.
5) Краткий очерк грамматики языка панджаби.

УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ

ав. — авиация

звукоподр. — звукоподражательное сло-

анат . — анатомия

во

ариф. — арифметика

зоол. — зоология

архит . — архитектура

ирон. — в ироническом смысле

астр, —г астрономия

ист. — относящийся к истории; исто-

библ. — библейское слово

рический термин

биол. *-т. биология

и т.

д. — и так далее

бот. — ботаника

и т.

п. — и тому подобное

бран. — бранное слово, выражение

карт . — термин карточной игры

буд. — будущее время

к г — килограмм

будд. — буддийский, относящийся

к

буддизму
букв.

км — километр
книж н. — книжный стиль

буквально

ком. — коммерческий

термин

вет. — ветеринария

косе. — косвенный падеж

воен. — военное дело

-л. — либо

в

разн.

знач. — в

разных значени-

ях

л — литр
ласк. — ласкательная

в сложн. — в сложных словах
г. — 1) год; 2) город

м. — мужской род

геогр. — география

м —

геод. — геодезия

мат . — математика

геол. — геология

мед. — медицина

геом. — геометрия

м еж д. — междометие

обр. — главным образом

литературоведе-

ние

г — грамм

гл.

форма

лит. — литература,

метр

мет еор. — метеорология

грам. — грамматика

мин. — минералогия

дип. — дипломатический термин

миф. — мифология

др. — другой, другие

мн. — множественное

число

ед. — единственное число

мор. — морское дело,

морской термин

ж . — женский род

муз. — музыка

— 11 —
мус. — мусульманский,относящийся к
мусульманству

сикхск. — сикхский, относящийся к сикхизму

напр. — например

см. — смотри

наст. — настоящее время

см — сантиметр

неизм. — неизменяемое слово

собир. — собирательное существитель-

нп. — непереходный глагол

ное; собирательно

н. э. — нашей эры

собств. — собственное имя

о-в(а) — остров(а)

сокр. — сокращение, сокращенно

ок. — около

спец. — специальный термин

от нос.

—

относительное

местоиме-

ние

спорт. — физкультура и спорт
с . - х . — сельское хозяйство

п . — переходный глагол

театр. — театроведение,

парн. соч. — парное сочетание

текст. — текстильное дело

п~в — полуостррз

тех.

перен. — в переносном значении

тж. — также

театр

техника

погов. — поговорка

тк. — только

полигр. — полиграфия

употр. — употребляется

полит. — политический термин

фарм. — фармацевтический термин

понуд. — понудительный залог

физ. — физика

поел. — пословица

физиол. — физиология

почетн. — почетное

филос. — философия

поэт. — поэтическое слово

фин. — финансовый термин

презр. — презрительно

фольк. — фольклор

прич. — причасТие

хим. — химия

прош. — прошедшее время

хинд. — хиндуистский, относящийся к

прям. — в прямом значении

хиндуизму

р. — ргка
разг. — разговорное

шахм. — шахматы
слово,

выраже-

ние
редко — редко употребительное слово,
выражение
рел. — религия

эк. — экономика
эл. — электротехника
эмфатич. — эмфатическая частица
этн. — этнография
юр. — юридический термин

АЛФАВИ Т ГУРМ УКХИ

------------------------------------------------------------г

т\

7J

§

V

о?

Ъ*

В

S

Н

3

5

г

з

з

^

г

з

g

€

и

д

14

з

ч

3

"Н

*1

Б

Е

^

3

31

5

§
@ первая буква
§>ИТ межд.

алфавита гурмукхи.

выражает удивление или

сожаление.
~

его; —

в то время; — З с Г

так,

1) учйтелышца, препо-

давательница; наставница; 2) мастерйца; 3) жена учйтеля, профессора.

косе. ед. от
тогда,

@'ЯЗт:Е <51 ж.

©"ЯЗ1^ ! ж.

(З Б е|)

подобно тому; —

ввиду

@ ЯЗт€сП1.

cm .

§"H3 T^ 1 ж. см. @T=I3 T€?Sl*
©“Я З З ж. см. Ф ЯЗЗ*

того, из-за того.

ё 'Н З ^ Д 1 м. геом. цилиндр.

нп.

2) @"ЯЗто? умный; благоразумный,

1) медленно говорйть;

возражать; 3) глубоко дышать.
§ ^ 8 ^

п. понуд. от § Т 1 ^ т .

§ Я ? 5то(Т ж. см.

м. клевета; злословие.

§Ti!te3T м. бот. сарсапарйль.

м. клеветнйк.
Ф Я З З ок.

§ Я З тсГис?т м • Ум* благоразумие.

@ЯВ м. одна десятая часть.

[по]хвала, восхваление; ~

м. стройтель.

хвалйть, восхвалять.

нп. (@'Й‘9 Б т<£т) 1) строиться,

§ ‘Я З З 14Т1Т ж. парн. соч. поклонение;
SS
преклонение; ~ о ^ З т поклоняться;
преклоняться.

возводйться

здании);

вырастать, растй (о строящемся зда-

б'НЗсП м. брйтва; ~ ^сЭ<5т брить.
1) мастер;

м. потягивание
ё 'Я й Й ё

2) учйтель,

и зевание;

потягиваться и зевать.

©"Яй-^ м. способ, манера,

наставник.

ский; 2) организованный;

^ “Я З ^ м.

ратный.

1) учйтель, преподаватель;

наставник;

профессор;

специалйст;

3) музыкант;

учйтель

утренняя звезда,

танцовщиц;

4) опытный,

знающий

§"ЯТ"Я м. глубокий

2)

3) акку-

мастер, Q w ж. рассвет, заря; утро; —

человек.

вздох;

3 ТВ Т

—

глубоко дышать.
1) преподавание, обучё-

ние; 2) должность или звание учителя;

метод.

1) регулярный, систематйче-

ё ‘Я З т'Я м. см. @Т13Т^ .

©"ЯЗ^ЗЛ ж.

2)

нии)\ 3) развиваться.

ё Я З 1 м. парикмахер.
@‘Я З то?т‘3 м.

(о стене,

3) мастерство, искусство; 4)

изощрённость, ловкость.

©"Я^ м. 1) чувство,
"РНЕ

~

ощущение;

сознание; 2) бодрость,присутствие
духа.

—

tJ 3 T ‘Э ^ т терять

§ТП

— 14 —

© TPBS м. 1) строительство; 2) созидание.

§3

3 ' Ч 'Э З 'Э ^ U S 1 быть уволенным с
работы;

@Т1Т'3?>Т п. (@ЛТ'Э

Йс?1) 1) строить,

З"

(4 W R 3

^ '3 5 ’ ) увольнять с работы; — § 3 ’@-

возводить; конструировать; 2) созда-

<?т ликвидировать, упразднять дол-

вать;

жность;

— создавать органи-

зацию; 3) разрабатывать

(план, схе-

му).
©"FTcf1 м. 1) строительство, возведение;
созидание; 3) разработка; 4) ме-

2)

зонйн; надстройка.
— жилйщное строитель-

^ 1) ~ социалистическое
тельство; оО-П ^ ‘сЗ'Що^З1

~ раз-

Б т) ~ реконструкция; — Ц.'З?)'
сооружать;
творить;

б)
3)

а)

создавать;
строющееся

—партййный

исполнение [служебных] обязанное*
тей.
Т-1сСНЗ м. карьерист,
@ 0^

'М'ЗТЧЗ! ж. карьеризм,
косе. мн. от @U.

тие; прикрытие; — ^c?i

творческий;

"О г1т^ т быть закрытым, покрытым;
скрытым;

— fS W

конструктйв-

послелог из-за (чего-л.)\ сзади; ЙоГЗ

ложёние;

лить из-за угла,

м.

1)

стройтель;

2)

сПй1

tHT3 I^T выстрепозадй;

— за окном; 3 ТБ ^ € 5 * —

самое время, тогда же;

ТзЪ

звёзды скрылись за тучами,

аналогичный.

см. § и 1 .

см. ©Hi; —
мя;

~

послелог сзади, за,

косе. ед. от @u1; ~ И° (3 в то же

от-

крыто, не таясь,

ный; — >1 3 3 ^ конструктйвное предсоздатель, творец.

за­

крывать; покрывать; скрывать;
быть

1) строительный; 2) созида-

2.

чинов-

©"ОБ1 м. 1) занавес; шйрма; 2) укры-

здание.
тельный,

служащий,

ж. 1) пост, должность; 2)

строй-

>Н3 1 — индустриализация; "ИЗ

ё'ЯТ'З 1.

1)

ник; должностное лицо; 2) офицер;

вйтие национальной экономики; 7ТО-

созидать,

м.

обязанности;

работник.

ство; 2) созидание; Й н Г В ’ТО (Я Я Гй-

строить,

занятия,

3) работник;

ж. 1) постройка; стройтельство;
■НоТО*

3)

служба.

— З сР таким

в то самое врёже образом, так

@UT 7ТОТ см.

HcJT.

1) он самый, йменно он; 2)

тот

V

же.
@U I межд.

самый, тот же.
ох! {восклицание удивле-

ния).

см. @ u i.

§ U II 1) он; она; оно; 2) тот; та; то.
@cJ€> м. 1) чин, звание; 2) должность,
пост; ъ р в !

см. Q u l.

~ вакансия;

занимать должность;

—

— О??1 полу-

чать должность ( Й о ком-л.)\ @ 3 ^

@U fH U 1 см.
cP...

такой...

'HcJT; — ... fHcJ fr lкакой...

такой (как тот); подобный,
аналогичный.
нп. 1) возбуждаться;

разду-

g

__________________________ -

1 5 - ___________________________§ *

ваться, разжигаться; 2) подстрекать-

@о{3 1 ж. 1) речь, слово; 2) аргумент,

ся (кем-л.).

довод.

§ о Ш т@ г ж. см. @cTFPcJ<f«

§ о ?з1 м. выдумщик;

§оШ т@<?:т п. (понуд. от ёоШ с?1) 1) возбуждать; раздувать, разжигать;
побуждать,

поощрять;

3)

2)

©oltH м. 1) узел; 2) запутанное дело;

подстре-

кать; провоцировать.
©сОТ© 1.

тайна, загадка.
§ o r e ’ oraTs 1 ж. разрешение, трудного.

1) возбуждающий;

разду-

вающий, разжигающий; 2) побужда-

вопроса.
§o?cf I м. честь, уважение, почёт,

ющий, поощряющий; 3) подстрекаю-

II так, таким образом,

щий; провоцирующий; 2. м. подстрекатель;

провокатор;

;ВТ

§^■351 n. (@^-g t s 1) 1) выкапывать;
~

поджигатель войны.
ж.

раскапывать; 2) вырезать; высекать;
гравировать;

1) возбуждёние; разду-

ство;. провокация; ~

п. понуд. от

а) возбуж-

1. украинский; 2. м. украинец,

дать; б) раздувать (напр, ссору); огорчающиц, подстрекать; провоцйровать.
.

см .

парн.

нп. (@о( rF<*i) 1) ошибаться; дёлать глупости; 2) промахнуться; f<5-

нутый,

[выше]названный; —

@^3 Т@ ^Т 1. нп. (@о*Зт Б т^ т) 1) терять
быть безразличным; утом-

ляться; 2) грустйть,
раздражаться,

ным, рассыпанным; 2. 1) случайно,
1. 1) исключительный, особенный;
2) единственный; 3) одиночный;

печалиться; 3)

из себя; 2. п. (@о*Зт

1)дёлать

безразлйчным;

2) печа-

3 А~

утомлять;

@o(T§ c f T п. понуд. от
см.
ж. см. ^ 3 3 .
14о(т парн. соч. см. т .

3) раздражать,

®^3 Т@ 1) потерявший интерёс, безразвающий,
3)

утомлённый;
огорчающий,

м. орёл,
см•

печалящий;

II.

§ W 5 м. большая деревянная ступа,

2) расстраи-

раздражённый, сердитый; вышед-

ший. из себя.

^ %<И'[ немёдленно уво-

лить,

сердить; выводить из себя.
личный;

—

налёт (самолёта);

<5 (<5Т) не только, не совсём; ф оСН

сердиться; выходить

лить; расстраивать;

~

рассёян-

2. абсолютно, -совсём, совершённо; —

ж. 1) мысль, идёя; 2) замысел.

интерёс,

разбросанным,

U'HiS1 одиночный

вышеупомянутый.
§33

1. разбрбсан-

наудачу; 2) в отдёльности.

3 “ ~ не попадать в цель.
§ о 13 [выше]сказанный, [выше]упомя-

соч.

ный; рассёянный, рассыпанный;
с 3 ^ т быть

© cO T cJ^.

3) перен. врезаться (в

память).

вание, разжигание; 2) подстрекатель-

ж

хитроумный че-

ловёк.

ж. небольшая деревянная ступка.
нп.

rPcfT) I) быть выкор-

чеванным, вырванным с корнем;

2)

§4

— 16 —

быть согнанным (напр, с земли);

п. (понуд. от @сП<?т) 1)выра-

ftT ticJ ©ЧЗ Б тс£т быть нарушенным

щивать; 2) производйть; порождать.
ж . 1) выращивание; 2)

(о сне).
1Л=ПЗ^Т нп.

парн.

соч. см.

про-

изводство; порождение; 3) стоимость
продукции.

©ЪГЗс?т п. (©ЪГЗ ^<f7) 1) вырывать с
корнем, выкорчёвывать; 2) сгонять
ж . трудность, затруднёние.

©"УЗс^7 п. см. § 4 >3 г ь
§ ч а т I м.

п. (понуд.

от © c fe 7) см.

©Qi^[7©£:7.
©317s 1 ж . см. ©3 I^Ts 1 -

(с земли).
© ftW ^ ll

©317©<?т

1)

§Б17и

вырывание с корнем,

давать свидётельские показания,

выкорчёвывание; 2) сгон (с земли);
~ ‘НТ'3 3 Т а) вырывать с корнем, выкорчёвывать;

свидётель; — о^ЗЯ»7

м. юр.

(^ 3 T§ S T) выставлять свидётеля; —

б) перен.

ликвидйро-

вать, уничтожать.

ж.

юр.

свидётельство, свидё-

тельские показания,
©31тй м. 1) жвачка; 2) глоток; кусок,
©Ul7£5<?7 п. 1) отрыгивать; рвать, изры-

§ 4 3 » II м. болёзнь волос (от

кот о-

рой они выпадают с корнем); —

гать пйщу;

2) выплёвывать, сплё-

вывать.

выпадать (о волосах).

©сЛт£ ге7Д м. плевательница.

©Й<?7 нп. 1) произрастать, растй;

2)

восходйть, появляться; f^<5 © cfe 3 "
до рассвёта; 3) производйть-

©3i7£5l

ж . 1) пережёвывание, жвачка;

2) жвачка (вторично пережёвываемая
пища).

ся; порождаться; 4) возникать, по-

©"cJRSl ж .

являться.

§й| Ч>Ч ж . парн. соч. извёстие, инфор-

§cfl"H<fT нп. появляться, восходйть (о

мация, сообщёние.
§ 4TdSi нп. быть уплаченным, сббран-

светилах).
© B l^ cl7 м . сборщик налога.

ным (о налогах,. взносах).

©ЗШ7сЛ ж . 1) сбор, собирание (налогое, подат ей, взносов); 2) собранная
сумма.

©ЦШ^т©с£7 п. (понуд. от ©UJcJS7) собирать, взимать (налоги , взносы).
ё ^ В 7©^:7 нп. дремать.

м. см. @3IcI7U7-

©^£37с1 м. дремота, сонлйвость.

§ З г а тсГ<5т п. собирать, взимать (налогы, взносы ).

наруживаться, проявляться; 4) обна-

п. см. @сПВ<£тп.

рвать,

жаться.

изрыгать

пйщу;

©ЙБ f Д Й Б 3 Ч т^ 7 есть с отвращёнием.
©cJIH7©cf7 п. понуд. от ©3123^ 7*
©jUltfl ле. см.

§ ^ З Д 7 нп. 1) расширяться, шйриться;
2) открываться, раскрываться; 3) об-

©"сШ ж . см. % 31231© cfec?7

кольцо, перстень,

~

©^!3^7©<f7 п. понуд. от

I© ^ З 7©^7 п. понуд. от ©й|ЗД7.
©й|7 1) ясный, понятный; 2) извёстный,
прославленный.
©HJ73?S7 п. (понуд.

от ©й|ЗД7; ©гцт^

@UJi

— 17 —

^ т ) 1) открывать, раскрывать; 2) об-

@БЗс£т нп. 1) отделяться, отрываться;

наруживать; разоблачать.
м.

1) раскрытие,

2) шелушйться, лупиться (о коже).
выявление;

2) распространение.

@БТ I м. 1) щипчики для вытаскивания
заноз и колючек из

м. парн. соч. см.

ног;

2) совок

для золы или нечистот.

■^т.

II 1) высокий; высший; — о{БЗт
1.

обнаруживающий;

чающий;

разобла-

(БЪ1^Т) а) поднимать; возвышать; д и ­

2. м. разоблачйтель.

п.

§ >НтТ-1 <5 S f t W

см.

@Б 1) высокий; высший; —
сокий пост;

о?Б?>т выпрямить-

ся (о человеке); б) перен. совершёнствовы-

2) достойный;

вать; в) (тж. — о(Б

повышать

почтён-

(голос); г) провозглашать (лозунг, де-

ный; 3)велйкий, выдающийся;— сГНЗТ

кларацию, власть); 2) крутой (о бере-

велйкий человёк;

4) высокопостав-

ленный.

ге); 3) громкий; — громко говорйть; 4) высокий (о голосе); —

добропорядочный.

сопрано; 5) стоящий, стоячий; 6) дол-

Q g - f ’RftpHi ж. высшее образование.

говязый; 7) высокопоставленный; 8)

@Б°?с?:т нп.

благородный, аристократический; <>

1) вскакивать;

вставать;

2) быть нарушенным (о сне).

~

м. воровство, воровское ремесло.

3 А В с)т — Ъ пе-

рен. он стоит выше этого.
ж. см. § Б о ? 14 ^ .

§ Б 7^ 1

@Во?т м< 1) [карманный] вор; 2) подлёц, негодяй.
ж. 1)

ж. высота ; f l f Б Б ТГЧББ

"ИЗБ 3 ~ Б Б ТБ

Б1

Б 1 — ЦБ Ь

город находится на высотё тысячи

п. понуд. от @Б°«^Т.
§Б с?1

сЛ я глух, я плохо слы-

шу;

футов над уровнем моря.

воровка; 2) негодяйка.

©Б^<^т нп. см. @ Б З ^ Т»

@БТБ ^ ж. 1) высота; вышина; 2) звучность (голоса).

© БЗТ ж. 1) высота; 2) возвышенность,@БТ^
благородство;

ж. 1) раздражёние; беспокойст-

4)

во; 2) печаль; тревога; — о?Б$т (о?Б

высокое положёние (социальное, дол-

Б ^ т) а) раздражать; беспокоить; б)

жностное).

печалить;

Ж.

3) превосходство;

см. § В З Т.

§ B - f Б'Ч’зЛ ж. ум; мудрость.
до тех пор

2)

интерёс (к чему-л.).

пока; Г г!Б Б ... ~ Д о

@Бт^ _°?Б 1) раздражающий, беспокбя-

1) говорйть, произносить;

@Бт^с?7 п. 1) раздражать, сердйть; 2)

тех пор пока...
п.

тревожить; — Б ^ т быть

усталым; быть безразличным, терять

проповёдовать.
понуд. от § Б Б З '.

§ В Б Т§ ^ Т п. понуд. от @ББ?>Т.
ж. см. @Б-ГЙГЧ‘ИТ.
2 Панджаб.-русск. сл.

щий; 2) печалящий, тревожащий.
печалить; тревожить.
@БТ3 3 Т ж. 1) состояние раздражёния,
беспокойства; 2) печаль; тревога.
! § В тг м. 1) высота, возвышенность; 2)

-

18 -

§Я

подъём; крутизна; 3) поднятие, воз-

чйтельный,

вышёние.

"НБЗЗТ 7S1 Б^4с£т не имёть большого

парн. соч. неровный, ухаби-

стый;

ссориться.

шум усилился.

§ Б З З Т п. ( § Б З Б<?т) см. ©Б^ ЭТ

бан ки р а ); 2) товары, взятые в кре-

дйт.
акцёнт;

1) произношёние,

выговор;

2) объяснёние; — с{Б?>т а)

произносйть; б) объяснять; 3) диалект;
4)

Б 1 £W 4
лять

§ Б ТБ м.

манера речи.

©БТБ З м .

бродить.
ж. 1) отделёние,

раз-

делёние; 2) проникновёние; 3) тщабеспокойство, надоедание; раздражёние.

<> >13<3 — читать молитву.
©BT23<fT п. 1) возбуждать,

ция; — Б ^ т подстрекать; провоцйро-

(напр,

нп. 1) прыгать, скакать;

~ волноваться; 2) наполняться, переполняться (чувством).
ё б Г Б м. бросок, подбрасывание,

вать.

@бГ£5

п. (понуд. от

переносный; — БНТ переносный
очаг.

Б ^ т) подбрасывать,

бросать вверх;

Б ? 1 f ЙБ ё б Г Б Б<5Т подбросить

§Гб*>{т^ 1

ж

. 1) см. ©Бт^1; 2) высокое

возвышенность,

благородство

в удобное врёмя.

@Гб Б до тех пор пока.
отличительная

©ББ

ё б Г З м. покрывало (напр,

та; ~ В Б

черта;

б) хотя; — 3*--« "МБ хотя... всё же;
Q f \3 1) глупый, неумный; 2) невёжественный.
бестолковый.
см.

fc O T H Б т вы сш его сор-

Б<?т придавать особое зна-

чёние; <> § Б Б 1 *ИЪ| Б Ч ^ 1 держать
строгим

выдающийся

надзором; —
дёятель;

на крова-

@"7? так, таким образом; ~ З 7 а) вообще;

старательно; забот-

л и во ; § Б б 1

. cm .

в) конёчно, безусловно.

© ББТособый, особенный; специальный;
@ ББ1 f ^ 3

ж

ти).

@ ГБЗ соотвётствующий, подходящий,
умёстный; —

в

воздух,

положёние (социальное, служебное);
(чувству душ и); великодушие.

о

быть освежёванным.

волновать;

м. подстрекательство; провока-

быть содранным

нп.
коже);

2) подстрекать; провоцировать.

f^o?

§7ТЧ м ., ©ЁГН

I.
м.

великолёпие,

пыш-

ность.
© ЯБ м .у @ ББ м. 1) извинёние; 2) воз-

@ Б б1

изо всёх сил.
@§■3'

растрав-

— слоняться,

тельное изучение, исслёдование; 4)

произношёние; акцёнт; —

о(Б^т произносить.

под

§ Б З Б<£т

раны;

@ БЗ

@БТБ ^ Т п. произносить, выговаривать;

3)

важный;

значёния; 3) более громкий; ТНБ —
ББТ

©БТУ З ж . 1) заём дёнег (у рост овщ ика,

более

1) более высокий; 2) более зна- |

ражёние, протёст; отказ (от какой-л.
работы); — о{БЗт а)

возражать.

извиняться; б)

©Я

— 19 —
Ж.

см.

I

g ^ -дъГ ell ж. извинёние (просьба об из-

шаться; быть разорённым; 2) станот
вйться безлюдным,

винении); оправдание (напр, поступ-

искореняться; 4)

ка).

рйровать.
ж. 1) заработная плата;

©'НЗД1 £|г1;ЗДт нп.

~ реальная заработная плата; -

§Б В З*

пустынным;

3}

переселяться, мигпарн.

соч.

см.

§НЗ<5Т.

Г

п. понуд. от

оСЗ<5т снижать заработную плату; 2)

@'НЗТ@<?Т п. (понуд. от @H3?ST) см.

вознаграждёние; компенсация; 3) цена; плата.

ж., м. 1) расчйстка земли (от

§ г !с !3 ЪГ'Н ж. валовой доход.

корней, пней); 2) плата за расчйстку

§яэз1

землй.

наёмный; —

наёмный

рабочий; — pHcJ3>3 (’ННЕВТ) наём-

§ 'Я Г ^ ^ Т дйкий, пустынный,

ный труд.

ёгГЗ Ш 1) явный, очевидный; 2) извёст-

ж. 1) извинёние (просьба об
извинении); — о(сЭДт извиняться; 2)
возражёние (кому-л.); отказ (от че-

ный, знаменитый;

— cJ^T а) быть яв-

ным, очевидным;

б) быть извёстным,

знаменитым; —

го-л.); 3) обжалование.

прославлять.

§ г Т О т м. 1) блеск; яркость; сияние;

м. двойная горсть.

2) рассвёт, заря.

©Н23 см. @ г!Бт.

© гГЗ ж. пустыня; дйкая, пустынная

ж. 1) сверкание, блеск; 2)

мёстность.

чистота; ясность.

п. 1) разрушать; опустошать;

@НБ-^>Гс11 умный; мудрый.

разорять; 2) обезлюдить; <> B 'H lS ’ 3 "

нп. 1) сверкать, блестёть; 2)

— сгонять с землй.

проясняться; быть чистым, ясным.
м. см. @уТОт^ 1.

§ г ! т13т м.
I

@”Я£5Т 1) блестящий, сверкающий; 2)
чистый; ясный.

разрушёние; опустошёние;
разрушать; опустошать;

— £?T?3<fT стремиться к уединёнию.
@ 7^ 31. 1) разрушительный; —

ж. 1) блеск, сверкание, сияние;

губйтельный кризис; 2) истребйтель-

2)

чистота; ясность; 3) полировка;

ный,

4)

плата за полировку.

опустошительная война; 2. м. разру-

м. 1) блеск, сверкание, 2) горёние.

опустошительный;

— Н З Т^ 1

шйтель.
© frIUT 1. такой (как тот); подобный,

§Я?1>НЗ Ж., § B l 1*43 ж. физиология.

аналогичный; 2. так, таким образом;

tfc? о

—... f Н cJT [ Г п о д о б н о тому, как...

разрушенный;

разорённый;

опустошённый; 2) безлюдный, пустынНЬ1Й; 3) перен. опустившийся (о человеке).

ж. 1) течь; 2) капель; ф >>р=П 3*
нп.

2*

так [и]...
©ТГО7 см. ©frRJT.

1)

разрушаться;

опусто-

— слезотечение.

§3

-

20 —

§3

нп. 1) течь; 2) капать; вытекать. I § 3 3
&3£5тё<?т п. (понуд. от

1) пе-

ж. 1) вставание; 2) шум (про-

изводимый при вставании).

реливать; выливать; 2) капать (напр.

быстрый, ловкий, проворный.

лекарство в склянку).

п. 1) понуд.

© 5тс37>т п. рассеивать; разбрасывать.

от

2)

высвобождать; 3) погонять, понукать.

— сЛ (^1) хоть [и], хотя.

ж. см. ©5 Ts 1.

I нп. ошибаться.

@<5Т@ ^ Т п. (понуд. от

И нп. см. & d o (Z '.

§5Т

1)

@сГс^@<5т л. понуд. от

— а)

м. см.
п. см.

поднимать;

ставить;

поднимать занавес;

раскрывать тайну,

б)

I

перен.

разобла-

|

чать; 2) будйть; 3) начинать делать

§ § I м. 1) верзйла; 2) глупец.

(что-л.), затевать; 4) закрывать (пред-

§ 3 II м. см. @<5 .

приятие); отменять; 5) (тж. ‘У З Б ~)

м. парн. соч.

общение;

знакомство.

расходовать, тратить; 6) строить, возводйть; 7) удалять; убирать; ftcfTTO

м. парн. соч.

см.

— устранять недочёты; 8) терпёть,

f t e о?.

переносйть;

— переносить горе;

нп. 1) подниматься, вставать;©^

9) красть, воровать; 10) освобождать;

а) встать; б) перен. вое-

11) извлекать, получать; 12) возвы-

побежать (подняв-

шать (голос), громко говорить; кри-

шись, встав); 2) вставать, просыпаться;

чать; <0* 7f e T — замахиваться палкой;

“У З 1
стать; § 3
§5

а) встать, подняться; б)

проснуться; в) перен. воодушевиться;
3)

появляться, возникать; ё!^ т § §

а сЛ с) вётер поднимается;

ВоГЗ

вырос новый город; 4)
(тж. tfH lcf —) бродить, закисать;
5)

закрываться, ликвидйроваться (о

t)!3 @ 3 ^

В£5^т прибавить шагу;

о{сШ — дёлать долги.
1) встающий,

поднимающийся;

2) уходящий, удаляющийся; 3) испытывающий,

переносящий

(горе,

трудности); 4) извлекающий, получающий (прибыль, выгоду); 5) порта-

предприятии); 6) удаляться, уходить;

тйвный;

@ 3 7 Г ^ Т а) исчёзнуть; б) перен. уме-

t f e T а) переносный очаг; б) непосёд-

рёть; 7) расходоваться;

ливый, суетлйвый человёк;

быть истраченным (о деньгах); 8) быть
возведённым (напр, о здании); <0>
— быть в охоте (о кобыле); § 3
выбиваться в люди;

Ьщ
соч. 1) зани-

маться спортом; 2) работать без усёрдия, вяло.

переносный; <0> —
- Г14^ '

непосёдливый, суетлйвый человёк.
ж. плата за переноску (чего-л.);

—

все руки взметнулись вверх.
нп. парн.

ручной;

стоимость перзнбеки.
сЗ м. см.
м

.

<ЭТ.

ворйшка.

ж. 1) способ поднятия (чего-л.);
2) удалёние, устранёние.
м. полёт, летание.

@ 3_________________________________ @ 3S 1 «л- ( § 3

TTS*)

21 - _________________________________

1) летать; уле-

""тать; 2) исчезать; улетучиваться; рассвиваться; ©Й rlT<f ^ Т£5Т летучий,
испаряющийся; 3) распространяться
(о слухах); >4^ U

§#€1

1) быстрый, проворный; 2)
энергйчный, актйвный.
©U7^

D fc?~.

ходят слухи, что...;

4) грам. опус-

каться, выпадать; 5)

взрываться; ло-

паться; 6) ликвидироваться (о долж-

могущий ле-

ж. полёт, летание; — "HT"33T
а) летать; б) быть в бегах,скрываться.
©I37B 1. могущий летать; 2. м. (тж.

ности).

—) лётчик, пилот.

©Й^7 й ^ ^ 7 нп• парн. соч. (© 3

ИЗ

ТУТ*1) 1) исчезать; улетучиваться; рассёиваться; § и
f^ t3

€)

©Й i f e

fso f

зб

"Hi его сон

©З1з[

—

ожи-

дать; ^ПЭ7 — cltf! подождй-ка!
п. 1) надёяться, предвкушать;
3 1 @ зТ °Г О т W

быстрый, скорый; 2) дёя-

тельный, энергйчный.

долгожданный

случай;

Г'Зи1
2)

© S lo ^ T3 надёющийся,

пускать в полёт; гонять (голубей);
(птицу); >Н^^те17 — рас-

предвкушаю-

щий; ожидающий,
©^7©<f7 п. одевать,

пространять слухи; 2) взрывать; ©137

© ^‘Й З’З шестьдесят дёвять.

‘Нт‘3 ^ т взорвать; 3) ликвидйровать,

©<fcJ3^7 м.

уничтожать; >13

ждать;

я з 1 я & — ожидать результата.

© S7©cfT п. (лош/д. о/n ©Й<5 7! ©i37 ^ с?7)
выпускать

предвкушёние;
надёяться, пред-

вкушать; ожидать;

ными {о деньгах).
1)

ж. надёжда,

ожидание; —

как рукой сняло; 2) быть растрачен-

1)

1) оперившийся,

тать; 2) перен. самостоятельный.

© S7

ис-

ключйть из резолюции (напр, пункт,
параграф);

4) бросать, подбрасывать

(вверх); 5)

высмеивать;

Г

—

1) хинд. шестьдесят де-

вятый год; 2) ист. голод 1869 года.
©cfrl7 сорок дёвять.
©<?Зтн 1 трйдцать дёвять.

поднять на смех; 6) тратить, расто-©<f3 78 l*>fT м. хинд. трйдцать девятый
—
и
7) вёять, отсёивать; сдувать
год.

чать;

(пыль); © ^7 Йс*7 а) отвёять, отсёять;
б) перен. перенимать; учйться тайком; 8) рассёивать (напр, дым);
<5ТБ — расстрёливать;
31й* — врать.
f

у з т§ г т п. парн. соч. 1) рас-

• точать, тратить; 2) разрушать, у ничтоЖать.
f s f

1. 1) расточйтельный, много тра-

©<£з1 двадцать дёвять.
© § 3 1 *>Г м. хинд.

двадцать девятый

год.
©с£<5 ^ 7В Т м. ткач.
§ 3 5 * п. 1) ткать; 2) плестй;

вязать,

@ с ^ 7© ^7 п. понуд. от ©<?37.
©<5^т^ 1 ж.

1) тканьё, плетёние;

плата за тканьё, за плетёние.
© ^7©<57 п.

понуд. от © ^ ^ 7.

тящий; 2) распространяющий (слухи,

ё ^ 7^ 1 ж. см. ©с*^7^ !.

сплетни); 2. м. мот, расточйтель.

© ^7>ll сёмьдесят дёвять.

2)

ёгт

-

22 —

© S'Tll'H 1 м. хинд. семьдесят девятый
год.

§з

@ 3 < f 5 ’ п. 1) перематывать нитки (с катушки на кл у бок ); 2) ссучивать нйт-

пятьдесят девять.
м. хинд.

ки.

пятьдесят девятый

год.

@3^<5Т уЗ£:<5т п. парн. соч. снимать
одежду или драгоценности; грабить,

восемьдесят девять.

раздевать.

@<*Т£5Т шерстяной.

© 3 ^ ^ т@с£т п. понуд. от § з г з т.

©SlTtJl м. см.

ж . 1) стоимость

§ 3 там.
§ 3 ^ Tt) м. у ё З ^ И м. 1) радость, воеторг; 2) воодушевление, энтузиазм;
- -дъге

энтузиаст; - $ £ !

зарождаться (об энтузиазме); — t f e 1
i.

«["ТО1 вызывать энтузиазм; о{т^ 1 —
^

резко стимулировать;

а)

размотан-

ных ниток; 2) плата за разматывание

радовать,

—

приводить в восторг

или перематывание нйток.
@ 3 ^ т@ ^ т п. понуд. от @3с?3>т.
§ 3 ^ T^ 1 ж. см. § 3 £ ^ 1.
@3 2 >т столь многий, столь
ленный (как

многочйс-

тот); — ftTciJ так долго

(как).
@3£ | 3 1 ж . 1) происхождение, возник-

(<5 кого-л.); б) воодушевлять (5 кого-л.);

новёние;

— t|7@cfT а) радоваться, веселиться

ство; —

( 3 Л из-за чего-л.); б) воодушевляться;

изводить, создавать; выпускать (про-

3)

инициатйва; 4) усйлияг старания;

5)

смелость, храбрость.

ё З ^ с Г и !^

1)

грустный,

дукцию).
отношёния.
@з£|2>

б) деморализовать.
— ЗсЗ?>т воодушев-

лять (£5^1 на что-л.); 3) инициатйвный; 4) энергйчный; 5) смелый, храбрый.

З д—

см. ёЗ Т Т О З .

возникший;
единоут-

робный брат; 2) произведённый, ебзданный; — о(с37>т а) порождать;

б)

производйть, создавать;

а)

— c fe i

порождаться; возникать; б) производйться, создаваться,
§3> i

ёЗ ^ с!

1) порождённый;

печалить;

ё З ^ с З З 1) радостный, весёлый; 2) воодушевлённый;

а) порождать; б) про-

§ 3 "U3 l "ЯЩ! м. эк. производственные
невесёлый;

2) инёртный, апатйчный; 3) деморализованный; — cfcJftT а)

зарождение; 2) производ-

наилучший,

вершённый;

превосходный;

со-

— 14сЗН а) превосход-

ёЗ'Чо^З1 ж . 1) желание, стремлёние;

ный человёк; б) грам. пёрвое лицо.

2) нетерпёние; 3) любопытство, инте-

ё З ’НЩ] одарённый, талантливый; ге-

рёс.

ниальный.

ёЗс^ЗТН м. 1) превосходство, совершёнство; 2) велйчие; слава; 3) высота;
возвышенность; 4) прогрёсс; развйтие;
5)

@ 3cl I м. отвёт; —
@3 cJ II м.

сёвер;

— Крайний

Сёвер.

избыток, излйшек; чрезмерное колй- @3 B E Tf^ o( !•

чество.

отвечать,
^3

1)

отвётственный; 2)

виновный; 2. м. юр. отвётчик.

§3

-

23 -

@3 B € T3 T см. @3 3 E Tf ^ ^ .

@ 3*

@ЗсЗт@ м. 1) склон; спуск; 2) упадок,

§ 3 ^ т нп. ( § 3 3 »iT§ ^ T, § З В J V & )

~ спад.

1) сходить, спускаться; высаживать-

§ З Б Т@^Т п. понуд. от @ЗсЗ£т.

ся; yi^TS f ЙВ — а) перен. выходить

@3с?т§ м. см. ё З 'З 7©.

на арену; б) слезать; спешиваться;

@3cJTf^2<? ж. 1) астр, летнее солнце-

2)

останавливаться,

располагаться

стояние; 2) половйна года

(лагерем); 3) исчезать; проходить (об
опьянении, гневе);
ся; сГГНт ~

~ отрезвлять-

после лихорадки;

приходить в упадок;

@3 "3 Т^ 1 ж. см. § 3 ^ Z J T.
@ З В Т^ 1 B w T-S l ж. парн. соч. подъём

4)

5) выгорать,

и спуск;

выцветать; бледнёть; ГВсТЭ1 — блед-

— профиль дороги,

@3cJTUT ж. 1) спуск; склон; 2) нисхо-

нёть (о лице); худёть; 6) перен. уми-

ждёние, спуск,

рать (о грудном ребёнке); 7) быть

@ ЗсГ

проглоченным;

@3 с1т

8)

к северу

от экватора).

успокаиваться; 3 ТЦ ~

поправляться

(во время

которой солнце находится

воплощаться; 9)

м. сёвер (сторона света).

— 1*

U

м. см. @3 ТВ t!3 T§ .
W

|

обнаруживаться; 10) достигать, при-

@3 "31 сёверный.

бывать;

@ З Б Т 1. 1) вёрхний; 2) вышестоящий;

шахм.

11)

спадать

(о воде);

12)

превращаться

в ферзя

или

в другую фигуру;
ся ферзём;

высший; @ 3 8 мн. старшие (напр, на-

— становйть-

13) падать,

пальники); 3) вышеупомянутый, вы-

понижать-

ся (о температуре, цене);
выдержать (напр, экзамен,

шеуказанный; 4) возглавляющий, ру—

ководящий; 2. послелог находящийся

испыта-

свёрху; <§3Ul Г ^ Н З Б © ЗВ1 f c f e l

ние); £ ш т"£| — испускать мочу; ЭДЪр
— наливаться кровью (о
глазах — от злости); 7ТЕТ —
ходйть в чувство;
ся, ругаться;

при-

ссорить3 — приме-

3^

cfcjl "Hi куртка висёла на

гвоздё над кроватью.
§ 3 Т§£5Т 1. 1) быстрый, скорый; стремйтел1?ный;

2) ловкий, проворный;

2. [очень] быстро,

нять оружие; БсЛ — испёчься (о хле-

@ 3Т@В1 ж.

бе);

стремйтельность;2) ловкость,

^

быть вывихнутой, вы-

вихнуться (о руке); @ З В 'О з В 'U<?T
быть свободным от долгов, полностью
расплатйться.
§ 3 а "иёМ

северо-запад.
п. понуд. от @ 3"33т.

—

i2l'>P

В1

выйтииз низов народа;
f c § ОТ 5

<>

<ЭЧ?

fcJ5 4 J f U 5 4 J не зазнавайся (букв.
сёрдце держи высоко, а нос опус-

1) цена переноски или

кай нйже).

разгрузки; 2) плата за фотограф.йрова-

§ З тсП (тж.

ние.

про-

@ 37е) см.

§ cltfY i H

§ 3 а £[ё>Л сёверо-западный.

скорость;

ворство.
воодушевляющий;

1.сёверо-западный; 2. ж.

ж.

1) быстрота,

вверх; —

— <5) наверху;

свёрху;

а) подниматься, вста-

§3’

-

вать; б) развиваться,

24 —

прогрессйро-

@3

обесчестить (ж енщ ину); в) грабить;

вать.
ёз^

— а) выкупать залог; б) сдержать
1) нисхождение, спуск; 2)

м.

клятву; <!ц1 — приветствовать

по-

снижёние, падёние; спад; 3) вопло-

-европёйски

щёние, олицетворёние; 4)

?>ТНТ — отрезвлять; 3 TV

— вылёчи-

вать от

— взвёши-

—

обноски;

дарйть обноски.

ё З 1^ t J 3 T§ м. парн. соч. 1) подъём и

5)

прйбыль и убыток;

@ 3ТБ

вывихнуть руку; я?т£5 —

а) обезглавливать; б) брить голову;

процветание и депрёссия;

3 " Г)ТЭ — обезглавливать;

перипетйи борьбы.

— разлюбить; прервать дружбу.

©Зт<ЭЗт п. (понуд. от §З В < 5 т; § 3 ТБ
ду);

лихорадки;

шляпу);

вать; 1131 — ругать; оскорблять;

спуск; 2) прилйв и отлйв; 3) колебание (ценй); 4)

(приподнимая

@3 Т3 Т м. 1) спуск; склон; 2) упадок,

1)спускать; 2) снимать (о д еж -

депрёссия; 3) переправа;

3)разгружать;

лагерь; 5) воен. расположёние, рас-

жать товары;

4)

^ TcJ

— выгру-

высаживать;

4) бивак;

квартирование; —

расквар-

— высаживать десант; 5) низвергать,

тировывать; 6) гостйница; постоялый

свергать;

двор; 7) выкуп; —

з ч з " — свергать

с престола; 6) спёшивать; опускать на
землю (напр,
лачивать,

ребён ка с рук); 7) уп-

расплачиваться;

—

а) раскварти-

ровывать; б) платить выкуп,
@3 ТВ 1) наклонный, покатый; 2) склонный, расположенный; 3) решившийся,

уплачивать долг; f lT § “ — выплачи-

готовый; —

вать

8)

-либо); 4) лишённый наслёдственных

9) рё-

прав; 5) смещённый (с долж ност и);

взятое

по обязательствам;

Глотать; 7 RT — проглатывать;
зать, отрезать;

— стричь шерсть;

~ рёзать на кускй;
мать или

ослаблять

10) сни-

струны

понйженный (в чине); — о{сП5т смещать

(муз.

чине).

инструмента) или тетиву (лука); 11)

@ 3Т^Н

изгонять, заклинать (злого духа); 12)
выпускать заряд, стрелять; 13) фотографйровать(ся); 14) спускать (воду);

решаться (3 на что-

(с

долж ност и);

понижать (в

ж. 1) быстрота, скорость; 2)

проворство, ловкость;
а) быстро, скоро; б) проворно.
@3 Т^ В Т см. @3 Т@£3Т.

■Цт^ 1 — спускать воду; 15) устраи-

@3 7^ й 1 ж . см. @Зт@ н1 .

вать (на ночлег); 16) высылать, ссы-

§ 3 Т3 I ж . 1) плоскогорье; возвышен-

лать;

17) пересекать; воен. форсйро-

вать; 18) шахм. превращать в ферзя
или другую фигуру;
щать

в

yak*
Ф "ИЗ ^

ферзя;

— превра-

19) печь; жарить;

( c f e l w ) — готовить пйщу;
— убивать, истреблять;

f ^ B 3 — а) бесчёстить, позорить; б)

ность; 2) водораздел.
§ 3 Т3 II ж . рвота; тошнота; —
рвать; тошнить.
@3

I [мертвёцки]

пьяный;

—

быть пьяным, напиваться.
@ 3 II м. гофрировка (ткани).
ёЗ сЛ Б м. гофрировщик (ткани).

©3

— 25 —

@ 3 1. выше; —• 3 ~ E^. Ч Н 3 o f сверху
донизу;

—

подниматься;

поднимать;

—

(одежду)-, —
2.

—

надевать

вышеуказанный;

послелог (тж. ^

—) . 1) на; над;

на доме; 2) на, в;

ТТёчНЗ ~ на станции; TTdcFE
границе;

нии,

состоянии);

— 'US* на-

ходйться в отпуске;
но (чему-л.); f f l f w

9) по, соглас~ >Я'ИН

действовать по теории; 10) через (поперёк чего-л.)-, 'ЯЗВИ ~~ 14Б

7>J строить мост через Сетлёдж; 11)

— над горой; на горе;
— над домом;

f

— на

— у дверей; >Ш

ради, во имя (чего-л.); ^ З Д — 'НВДТ
умереть за родину; <> @ 3 tIT @ 3
“
"V<
7**"Ч
на том же самом месте; там же; ‘S H S

— за столом; € \ f i t e — за спиной

— на повестке дня; ‘ОТ'З ~ cJTc3 не-

когс-л., чего-л.; <?у>>Р

удача за неудачей; ^

? т?5

— на устах

островитяке; 3) в, к, на, в направлё-

кого-л.;

нии; oTO^cTR — rl7<fT идтй на кон-

просу; ^ "Но^ — по случаю чего-л.;

ферёнцию;

cJ7£53

рассматривать

— Д В Б 'НТ'БЗТ

положение,

ЪЖНЪ ~

вопрос;

оСЗЗт вестй огонь

по протйвнику; o(tB>P — Б£3с?т идтй
по стопам (кого-л.); 4) в, во (означает время);
А

,

^ з

-

л-

во-

~ вмёсто чего-л.; 'О'З — на
ногах; ^ 3 7"H — а) на ймя когб-л.;
б) во ймя чего-л.; сПй ^ ^
вать в арёнду;

сда_

~ Й<5Т брать
55*

О

в наём; oO-f — £5^ т брать на работу;

ч я г » н 'з з 1
, w

8=8

cJ следует приходить вовремя; 5) по,

f^TH — по этому

f^ s T ^ -

f a ... на том осно-

вании, что...

после (чего-л.); ЪГЩ'Э %<* — по из-

@371о( 1. 1) возбуждающий; 2) побуж-

вещёнии; pHWtH Ц Б ! cJ<5 ~ по ис-

дающий; поощряющий, стимулйрую-

течёнии срока; 6) по, за (обозначает

щий;

цену, стоимость); 'Н'ЯЗ ^ 7"Н7 ~

ская агитация; 2. м. 1) подстрекатель;

продавать по нйзким цёнам; 7) обозначает объект действия:

~

^fcTH обсуждёние бюджёта;

—

ограничёние свободы (напр.
слова у

собраний);

frail

£та1

-

^ гГ Н !

~

l-l”3t37cJ политйче-

провокатор; 2) агитатор.
© 37W

ж.

побуждёние;

стимулйрование.
@ 3“ 1. 1) оттуда, из того мёста; — ф
тамошний; 2) выше, свыше; —

Tj^tB'H7 процёсс над воённым преступ-

просйть разрешёния свы-

ником; Ц ^У\] ~ »1Т^-Н1 st?T "'Е’Ц*

ше; 2. послелог (тж. ^

угнетёние человёка человёком; ^ 3cJ

из; ERJcJ — из города;

—

o f U S ’ вёрить в побёду;

З о (Э 1з - 3 ’3 W

‘Н 'а Д 1 аплодйро-

вать докладу; оСЧ —
пать к работе;
о^’Э й 1

присту-

объявлять

Б З Т^ 1
войну

поощрёние,

~)

1)

от,
~ из

дома; 2) с (при обозначении поверхности); f g

Ч т8 Е Ш

~ fa ij

ЪЪ

крошки упали со стола; 3) повёрх,
через;

£ ЧГЧЗ 'H f ^ n оба оглянулись через плечо;

врагу; 8) в, на (употр. при обозна-

<> З 1 — сверх, свыше, более;

чении пребывания в каком-л. положе-

ТТО 3^ — более 20 лет.

30

З з1

— 26 —

§ 3 " 3 3 1 последовательно; поперемённо.

м. 1) стремление, склонность;
2) жадность, алчность.

З з 1 -Щй! см. § 3 * 3 3 ?
§3*

м. см.

послелог по; над; сверху;

но ^

~

по его лицу;

^сПЕ

прилежный,

слёзы текли

«Б и ?!» — § о ч р ч е

~ fo ? U T «нет!»— бросил он чёрез
плечо.
©■Щ "Hg парн.
стый; — В

располнёть,растол-

кашлять; поперхнуться, за-

© В1!1! 1) печальный, унылый; подав—

В

БГ21 Тр я соскучилась по тебё;

перелйстывать;

2)

безразлйчный, апатичный,

Зч& Ф

I ж . печаль, грусть, уныние;
— sP<5T (В<Э1с£т) печалиться,

с£т.

§ B rTl1 II
ж . парн. соч. 1) перевора-

чивание; перелйстывание;

— о{ВЗт

перелйстывать;

2)

переворот; 3) потрясёние.
предисловие,

пустын-

ванный одним из последователей гуру
Н анака).
разлйчный, равнодушный.

введёние;

пролог.

@ ВТВ 1 & 3 Т ж. безразлйчие, равнодушие.

м. см. @ § В .
там; туда;

@ ВТВ В <5 м. примёр, иллюстрация; —
— В т тамошний;

поэтому; для того; —

подкладывать; закладывать.
©ТЕГ см. @3*.
1) в о д а ;

£5В 1 напримёр.
@ В Т3 грам. восходящий (о тоне).
§ В ТВ 1) великодушный; благородный
2) щёдрый; 3) либеральный.

2 ) к уч а, гр уд а.

§ ^ 3 см. @ е 4.
§В"Ч м.

м. 1) отшёльник,

ник; 2) удаси (орден ф акиров, осно-

© B ^ f e 1) печальный, унылый; 2) без-

п. понуд. от
ж.

гру- ,

стйть (£ о ком-л.).

п. парн. соч. см.

переворачивать;

—

печалить, огорчать,

2) раскры-

вать, обнаруживать.

м.

— В<£т печалиться;

@ ETTP м. печаль, уныние;

п. 1) переворачивать, перевёртывать;

поднимать-

солнце).

ленный;

кашляться.

—

1) обескураживать; 2)

@ Е Т: — В ^ т восходйть,

м. сйльный кашель; ~ >Ит@с£т

сильно

§ Во(

@ В 8 Т@ ^Т п.

оченьполный,тол-ся (о

соч.

стёть.

§§

ный; 2. м. энергйчный человёк.
удёрживать (от чего-л.).

ё з 1 f 3 3 l см. © 3 " 3 3 1 .

§"ЩВ

старатель­

ный; 2) энергйчный; 3) воодушевлён-

1) прилежание, старание; 2)

напряжёние, усйлие; — о[В Зт а) ста-

f # 3

СМ.

@ ^ з з 1 ж . 1) великодушие; благородство; 2) благожелательность; 3) щёдрость; 4) либерализм,

раться; б) напрягаться, прилагать усй-

@ BTB f B & 1 ж . великодушие,

лия; 3) попытка; — о[ВЗт дёлать по-

@ ВТБ Т м.

пытку; 4) инициатйва.

среда.

окружающая

обстановка,

@ €7

— 27 —
послелог (т ж . ^ —) 1) кругом,

~ вокруг; около; 2) под; § § % — под
знаменем.

@5

© Ч 7^

уплачивать долг;

ё ^ 7Н

Ян

парн. соч. см.

— за столом;

З 'З З 7

у

кого-л.);

— ^<2:т давать взаймы, в долг;

разве ты не можешь ссудить дёнег ещё

см.

раз (букв, разве

м. восход солнца, заря.

ла?).

м. 1) цель, намёрение; 2) дёло;
содержание, смысл.

мать займа умер-

м. спаситель, избавитель, освободйтель.

нп. 1) толстёть, полнёть; жирёть; 2) растй, развиваться.

п.

1) спасать,

избавлять; 2)

освобождать.
затём,

©НТВ 1-ГЗЖ1 м. кредйтная систёма.

после; — 3 “ с тех

пор; — Зо? до

ф сП З 7 взятый взаймы, одолженный,

тех пор;

ТТЕ 3 7^ Т ..., -

§ Ч 7Я

-

ЗЩ...

3 3 ...

Зо? ... до тех пор... по-

ка...; — c jl... fo{

1) жена, сбежавшая с лю-

ж.

бовником; 2) наложница,

тогда лишь,

когда...

п. похищать чужую жену; бежать с чужой женой.
@1}тй т м. 1) уход (ж ены от м уж а к

п. см.
ё Ч Б 1) там; туда; 2) на той сторонё.
нп. быть поднятым; поднимать-

любовнику);

2)

сожйтельство

(вне-

брачное).

ся.

ж . 1) головокружёние; 2) об1)

путём;

оттуда; с той стороны; 2) тем
3)

поэтому,

потому-то;

морок; 3) припадок,

по

той причйне.

м. нарушающий

супружескую

вёрность.

@4 H<f7 нп. (§ Ц 23 Б 7^ 7) бежать с возлюбленным (от м уж а).
§Ч(Я^-Т@<5 Т п. понуд. от @"Ф53<?Т.
ж . 1) бёгство с возлюблен-

© Ч З ^ 7 п. 1) рвать; отрывать; 2) раз­
бивать; 3) распускать; распарывать;
4) (т ж . @ 4 3 Й<2с£т) сдирать (шкуру> кожу).

ным (от мужа)\ 2) дёньги (уплачивавмые з а помощь при бегстве от муж а).

ж . смущёние,

замешатель-

ство.
косе. мн. от

нп.
2)

—

получать долг; — в ! >Р -НЗ ЗШ1 5 ?

Й*Н73> ненаселённый, пустынный.

тогда; с тех пор; —

быть в

занимать, брать в долг; —

он оглянулся вокруг.

3)

—

долгу ( S о ком-л.\ tZ'i

сплачивать вокруг себя; @cJ —

^ as

1) заём; 2) ссуда; кредйт;

м.

3) долг, задолженность; — @ 37cJ3T

1) рваться, разрываться;

развязываться,

ослабляться (об

Узле); 3) продырявливаться (о крыше).
ж . 1) плата за разборку крыщи; 2) плата за передёлку кровати.

@<5 ж .

шерсть;

шерсть;

—

стяная ткань;

tEl — овечья
c(U13T шерсть, шер—

@3 73 <57

шерсть.
любовь, привязанность.

стричь

§3

-

28 -

@4

косе. мн. от § "0 .

ж.

@<53 1) высокий; 2) выросший; 3) развитбй; передовой, прогрессивный; ~
развивать;

7=fft>}f3

век.
м. 1) помощь, поддержка; содействие; 2) доброта; благожелатель-

@ЙЗ о?т-3 прогрессивный.

ность.

ё Й З Б шестьдесят дёвять.

ж . 1) помощница; 2) благо-

@с*Зтй 1 .

см .

дётельница.

© 5 3 1 двадцать дёвять.

©Цо?т"31 1. полёзный,

§<531 ж . 1) рост, подъём; 2) развитие;
всестороннее развйтие;

ТШ*-1Т"НЗ ~
"JTHTrIof ~

общёственное

развйтие;

прогресс.

3)

§ з з !^ з

м. 1) помощник; 2) благодётель.
@T~lt3TcJ м. 1) уход (за больным );

1) продукт,

продукция; 2)

производство; 3) урожай.

см. @ 3 3 1
1) прогрессйвный;

2)

лечёние; врачёбная помощь; 3) ле@T-TFI ж .

§ з з 1 u f r e прогрессйвный.
§3 3 1 ^ 1

пригодный; 2.

карство; 4) взятка.

прогрессйвный.

@<531

преступная

§Цо{'0'Н1 м. злодей, преступный чело-

— o(dAT

развивать промышленность.

@ ^З тб 1

злодейка,

женщина.

косе. мн. от § * 0 .

нп.
2) про-

грессйрующий, растущий; — о['3 'НБт-

1) расти,

выращиваться;

произрастать;

2) производйться; 3)

возникать, зарождаться.

В 1 растущий работник.

м. 1) произрастание; разведё-

§ 3 3 м. см.

ние, выращивание; 2) производство;

@3 #гП сорок дёвять.

3) возникновёние, зарождёние.

косе. мн. от @U.
см. § 3 3 ;.
@ з ттП сёмьдесят дёвять.

п.

(понуд. от

выращивать; культивировать; 2) производйть; 3) создавать.

хинд. сёмьдесят девятый год.

1) плодородный; 2) продуктйв-

пятьдесят дёвять.

ный;

см.

тельный; — “Яо{3 1 *>Р производйтель-

м. ююба (дерево и плод).

плодотворный;

ные силы.

красный (как плод ююбы).
косе. мн. от @U.
I девятнадцать.
II шерстяной.
Ъ Ъ 'м . см.
м. см.

1. плодородный; 2. м. производйтель.
ж . 1) производство; 2) про-

©*UrlT;5 l
дукция.

@ 14W 4 Z см.
@‘U5’T перевёрнутый.

ё'М'Я'З'Я^З1 ж . 1) производительность;
продуктйвность; 2) эффектйвность.

3) производй-

м. 1) ложное подозрёние; несправедлйвое обвинёние; 2) насйлие;

©"ЦсЛВ м. подарок; дар.

гнёт;

@^4^"<ТН м. злодёйство, преступлёние.

ствие; 4) преступлёние; 5) волнёния,

—

угнетать;

3) бёд*

§ 4 _________________________________ -

29 - __________________________________ f y

беспорядки; 6) дурное предзнамено-

3’ Н ^ ^3 * §

вание, дурной знак.

сверху

донизу;

—

вышеупомянутый; 2. послелог

м. примечание,

коммента-

(тж. Е —, 3^ ~ ) 1) сверху, поверх;

рий; сноска.

— Г *2^ ( ^ )

ф'МЙ'З?* ж. 1) клеветница; 2) притес-

через верх; 14cJT3 Е

через гору; l4T<f1 Е ~ З З Д Т

нйтельница; 3) грешница.

плыть по воде; 2) сверх, более; Е

^ Г"3^т насйльственный; тира-

cJHT"3 3 ^ ~ свыше двух тысяч; Тр-Г

нйческий.

— oO-f сверхурочная работа; 3) обозначает объект действия: 'зГи'Н 3 ~

@14ЕсЛ 1. насйльственный; тиранйческий; 2. м. 1) клеветник; 2) тиран,

~ бесспорный;

притеснйтель; 3) грешник.

гордйться победой; Е Я ~сГН£5т o (d ftT

^3U

—

"З ^
— Ц^Е1

§ l4 t!^ 1 u м. см. @14Е1ц.

напасть на страну;

Q V tE lV м. полуостров.

о^З

@Ь|Е"Й м. 1) поучение, наставление; 2)

рожевой);* f e w d offlTS1 рассматри-

совёт;

— оСЗ<5т (е<5 т) а) поучать;

вать (что-л.)\

б) советовать.
§ l4 E B c fT п. 1) поучать; 2) советовать.

бя (напр, ответственность).

м. Упанишады (поздневеди-

—, З л —) 1) после, потом;

м. очкй.

ж.

хотя; f S H 3 “ — сверх того, более.
§314

§ччн1

1« непрерывно, одйн за дру-

гйм; последовательно; 2. ж. беспоря-

1) велйчие; слава; 2) пре-

возношение, возвелйчение;

3) срав-

док, неразберйха, хаос,
@14с1Е см. @14*3 3 .

нёние; — о { 3 $ т а) превозносйть, возвелйчивать; б) сравнивать; 4) метафора.

@£ГЗ

послелог (тж. Е ~ ) поверх,

сверх; через.
Q'U'3 >lftT^ T м. эк. сверхпрйбыль.

м.
ние;

спустя;

2) кроме, кроме того, сверх того;

§ “U ^ 5 l ж. диалект, говор.
СМ.

брать на се-

§ г ш З 1. после; 2. послелог (тж. Е

ческие философские трактаты).

Ж.

— Ц & "ЦБ "ЩЦ-

на ногу; >>П14^ ~

§ г 4Е Я 1 м. см. § Ц ^ И З .

§ И З ТЧ Т

<>

т топтаться, переминаться с ногй

@ 14 % ^ м. 1) советник; 2) проповедник.

б^ З В

захватать пост (напр, сто-

1) употребление,применё-

2)

годность,

пригодность;

© "йВй1 1. О вёрхний; 2) повёрхност3)

польза.

ный; 2. м.вёрхняя одёжда; 3.

после-

лог находящийся над (чем-л.)\
ж. 1) пригодность, годность;

2) благоустроенность; 3) польза; полёзность.
1)
мый; 2)

Е

~ приморский (напр, о горо-

де).
@143т>1 печальный, грустный;

употребляемый,

применяв-

годный, пригодный; 3) по-

лёзный.
1. свёрху;

Е 3 1 *>Г 3 "

~ Ъ 31^1

<> § qJ

Ъ онасконча-

лась.
@14 с!т£5т м. 1) помощь, содёйствие; 2)

-

з А д д З т^Т» —

сочувствие.

-

30 -

© tlB TO м. 1) действие; работа; 2) мед.

©Т-р'ЯЗ1 1. п. 1) поклоняться, почитать;

операция; — о^Зт©<2:т подвергнуться

2) преклоняться; 2.

операции;

ние, почитание; 2) преклонение, ува-

3) опыт, эксперимент; —

Зс)?>т а) действовать; работать;

б)

оперировать; в) экспериментировать.
м. операционная.
1) свёрху;

1) поклоне-

жёние.
@”ЦТ-С1 ж . 1) насилие; тиранйя; 2) несправедлйвость.

сГЧ м. см. @‘Ц‘§ ‘Я<5"3'Ч'3Т.
Q ijcT 1.

ж.

ж . угнетательница, притеснй-

— t!* вёрхний;

тельница.

2) сверх того, кроме того; 3) внёш-

м. учйтель, наставник,

не, наружно; § н - Г ^ я з ?>тн Г°га*

1. о насйльственный; тиранй-

он вёжливо сказал (хотя был р а з-

ческий; 2) несправедлйвый; 2. м. на-

др а ж ён ); 2. послелог (т ж .

свёр-

ху; наверху; ©“Н till sT3 l — Б тсП
автомобйль переёхал его; <> —
Qi-fSI всецёло.
ё"Ц Б°{3

меж д. 1) увы!,

[выше]-

боли); —

— f^P>iT3 вышеупомя-

нутое заявлёние.

вздыхать,

охать,

подниматься (о тесте); 4) портиться;

м. 1) уппал (подкаста кхат ри);

гнить.
ж . 1) падёние; 2) слабость,

м. Упавёды (один из видов древнеиндийской рит уальной лит ерат у-

беспомощность.
@ ^ 3 Т^ Т

1)

упавший;

лежащий;

2)

слабый, беспомощный.

ры).
нп- прибывать, приезжать.
от ё 'М З З 1)

(понуд.

доставлять; 2) посылать;

м. см.
1)

рассылать.

ж . прибытие, приёзд.

ной запах;

(^с?3<5т)

а)

разрабатывать

жёние.

принимать

мёры к чему-л.

(понуд. от

портить;

ж.
запах;

§Т-1тё с * т п. производйть, создавать.

1)

2) вызывать бро-

1) вонь, зловоние; дурной

2) гниёние,

разложёние;

3)

нп. рвать; тошнить.
@ S o F § S T п. (понуд. от @"Що[с*т) вызы-

g'U TyH м. см. @UT.

вать рвоту, тошноту.

постящийся; 2. м. 1) попочитатель;

разлагаться;

брожёние.

§ Ц Т§ м. см. § 1 | т.
1.

п.
гнойть,

§14т§ м. см. ©VjT.

клонник,

2) гнить,

3) бродить (напр, о винеу пиве),
—

план, схёму чего-л.; б)

*HTf <оН.

нп. 1) вонять, издавать дур-

м. 1) способ, срёдство; 2) схёма,
план; 3) мероприятие, мёры;

знаток.

(восклицание

п. 1) гнойться; 2) вспухать; 3)

2) член подкасты уппал.

о£сЭЗт

ах!

сож аления); 2) ох!, ой! (восклицание

[выше]указанный,

упомянутый;

сйльник; притеснйтель; тиран,
Ф у 'З см. @МБ.

2)

ценйтель,

ж . рвота; тошнота;
(Й31с?т) рвать; тошнйть.
ж . см. 6 ^ o (Ts 1 .

f g

— 31 —
нп• О кипеть, бурлить; 2) пе-

рен. сердиться, гневаться; приходить
в ярость.
1)

§4

3) подъём, оживлёние (напр,
@^т^

кипячёный; вскипячённый;

движе-

ния)\ Я 'З В Е 'Н З — мощный подъём,
т п. (понуд. от § # Б ^ Т) 1) под-

нимать;

5

@3*U —

варёный; 2) перен. яростный, гнёв-

улучшать условия жйзни; 2) возбуж-

ный; раздражённый.

дать;
ки-

п. (понуд. от
пятить. -

поднимать дух; 3) под-

стрекать,
@>1сЛ ж . 1) цель, стремлёние; 2) подъём,
вдохновёние; 3) радость, восторг, ли-

ж . см.
я» (понуд. от

см.

кование.
©>rai^T п.

ж . плата за кипячёние

или

варёние.

1) стремиться, добиваться;

2) радоваться, ликовать,
@>Ш1<5 Т п. см.

ж . зевота; зевок; — *>iT@c*T зевать (?) о ком-л.)\ —

§>1сП1 1) стремящийся (к чему-л.), добивающийся

зевать.

(чего-л.); 2) вдохновён-

ный; 3) радостный, ликующий.

ж . тошнота; рвота;

— >>|т@ ^т

тошнйть; рвать.

ж . 1) разлив, наводнёние; 2) поток; 3) переполнёние, наполнёние.

м. 1) кипёние; —

кипёть;

1) переполняться, разли-

нп.

закипать, вскипать; 2) вспышка (яро-

ваться, выходйть из берегов; 2) вол-

— @£<fT возбуждаться;

новаться (о м оре, рекё)\ 3) сгущать-

сти, гнева);

~ с^<?т остывать, успокаиваться.
Ес£т) кипятить.
@^Т£5Т м. см.

©'ИЗ ж . 1) сёкта; 2) единовёрцы.

возбуждаться.

§ > 13^ ж . см. ©"ИЗ!,

м. см. >H^d.
1) слуга; раб;

§"H 3l м. член сёкты.
©‘НЕ1 красивый, прекрасный.

2)поклонник,

почитатель.

§>ic? ж . 1) жизнь; — 3 с1 всю жизнь;
Т р в ! ~ Зо?, ~

нп. 1) опухать, распухать; 2)

—
сия; —

ся; 4) прыгать, скакать; 5) оживать

заключёние;

(напр, о движ ении, деят ельност и).

срёдняя

§ 3 'Э1§ м. СМ.
опухающий,

человека;
распухающий;

2) поднимающийся.
м- восток.
м.

1) опухоль; 2) выпуклость;

пожизненно;
пожйзненная пён-

выступать, выдаваться; 3) поднимать-

1)

о тучах); 4)

реполняться (чувством).

@ ^T£5; —

закипающий; кипящий.
м.

ся, собираться (напр,

воен. окружать; блокйровать; 5) пе-

п. (понуд. от

пожйзненное
WtJ'Hl

*МНЗ<5

продолжйтельность
-

~

жйзни
oTHt§ S t

заработать на всю жизнь; 2) возраст;
ЙгЛ —

пожилой, старый;

~ о(\ § ? сколько ему лет?; f f to jl
рано женйться,

fn

-

рано выходить замуж;

<>

будь здоров!; QcJ ^ U 3 ~

32 -*!

‘О

Т|1 она состарилась.
@>Ш

ж. пожйзненное заключение;

~ о?18 "UT^ 1 пожйзненная каторга;
—

§3

§>ltE^T"3 1. надеющийся; 2. м. 1) пре­
тендёнт; 2) кандидат (напр, на выборах); —

нйк; <>— >Р беременная.

приговаривать к по-

7ШТ

жйзненной каторге.

ж • 1) надежда; 2) кандидатура; 3) ученйчество; 4) беременность.

Q'HcJ c f e l м. осуждённый на пожйзненное заключёние.
§ > га

о{сЭ?>т выдвигать кан-

дидата; 3) кандидат (партии); 4) уче-

ж.

1) грудь; 2) сйла; энёргия; 3)

усйлие,

м. пожйзненное заключёние.

напряжёние; — c(cfftT ста-

раться, прилагать усйлия.

ё"НсЗ й г т м. пожйзненная арёнда.

ёс^

ё"Ч^З "ЭТТб1 неизм: пожилой, вгодах.

ё сП 1!1 м. круглый камень

ё > 1 ^ м. мн. см. @‘Н'ЭТ§ .
м. мн. 1) знать, аристократия;
2) чиновники.

ж. см. ёВ"Н.

брахманы растирают кусочки сандалового дерева для нанесения кастового знака на лбу).

ё>ГЗтГ 5 м. мн. см. ё>ГЗтё .

ё с Ш м. бот. 1) вйка;

ё ’Н с т е ! ж. благородство.

ёсШ

ё ’НсП

вековой, извёчный.

§>Пи м. см. ё>1сП.
ё Я ! м. безграмотный; невёжда.
ё'НТ*^

(на котором

ж. мн. жареные колосья не-

созрёвшей пшенйцы или ячменя.

I м•

2) маш.

0 армия; 2) воённый ла-

герь.
11 ж% Я3^1К урд^‘
б 'Э ? WHS5Tж. язык урду.
ёВ Ч ЗУ

м.

стояние на

головё или

стояние с вытянутыми вверх рука-

ё Я !* ^ ж. мн. см. ё*н1>>Г.

ми (один из видов аскетического по-

ё> П € ж. см. § > )в .

движничества).

ё > П € ^ тЗ см. § > f e ^ 3 .
ж. см. ёЙ^ЕягГ'ЗТ
ё>ГНЗ обыкновённо, обычно.
§Я е

ж. см. § > te .

§Я е^ з

СМ.

§ЗБ'

на этой сторонё; здесь;

ё ”3£5т 'Ц’З Е 1 парн.

§ £ te ? » 3 .

ж. надёжда;

надёяться; 3

— оСдЪ1

Я “3 o(W о(1 —

^Г? что ты от меня хочешь?; —
вселять надёжду; — @<5 rITcfT
терять надёжду.
ёЯ*Н *>ii>7HT неизм. подающий надёжду.
ёЯ *!

соч.

дополнйтель-

ный, добавочный; — о(>1 сверхурочная работа.

ж. см. ёЙ<Е^т"3 1 ё>№

@ 3й

"ЦЩ на этой сторонё; здесь.

1) преисполненный на-

на этой сторонё; здесь.
ё Б тсЗ£5т находящийсяна этом

берегу

рекй.
ёсРсЭ1 см. ё ^ тБ 8 т.
ё Ш 1 ж. невёста.
ёсЭ'н!
ёБ

свадебный; 2. ж.свадьба.

на этой сторонё; здесь.

ё Б с Э 8 т находящийся на этой сторонё.

дёжды; 2) обнадёживающий; —

ё"§"3 очень блйзко.

обнадёживающее заявлёние.

§ Б 323Т см. ёЗ "З Н т.

@ Й ________________________________ — 33 —__________
§8

ж . сйльная головная боль; — t f e 1 I

испытывать

головную боль;

болеть

(<о голове).

водить в беспорядок; 4) обратимый;
2. м. 1) противоположная, обратная
сторона; 2) переворачивание; вращё-

@23Я м. объёдки, остатки пйщи.

ние; 3) путаница; 3. послелог (тж.

м. 1) нарушёние;
~

, 3 ’ ~ ) вопрекй, несмотря на;

~ нарушёние
ны;
2)

~

дисциплй-

нарушёние закона;

неповиновёние; ~

а) нару-

шать; б) переходить;

переправлять-

f^ cJ ^

нарушать; cJo?’H — нарушать при-

каз.

вопрекй

обычаю;

<> o(V| Е т — °СН

хим. реакция.
2) полит, реакция.
@23<?

м.

1) контрреволю-

ционёр; 2) реакционёр.
1) путаница, неразберйха;

ж.

беспорядок; 2) затруднёние, затруднйтельное

положёние;
попадать

f ЙВ

в затруднйтельное

положёние.
1) спутываться,

нп.

запуты-

в затруднйтель-

ное положёние; <> БГЕ7 Е @23^5 cJ^
обрывки воспоминаний.

трудное, сложное положёние.

§ * 5 3 7§с?т п. (понуд. от

1) пе-

кйдывать; 2) свергать,
@23^ i lB Tf ^ 3 l
@23^

находящийся

антидемократйческий.

м. парн. соч. 1) перемёна,
1) перевёрнутый, опрокйну-

тый; — о(Б^т (>[т'д^т) а) перевёртывать, опрокйдывать; б) приводйть в

запу-

тывать, спутывать.

беспорядок; в) свергать, низвергать;
2)

в затруднёнии;

озадаченный.

обратный,

§ 23^1

противоположный;

ошйбочный взгляд; лож-

ное мнёние; @£3^ Д 3 1 я

м. см. @ Н З '§.

давать обратные результаты; 2. 1) на-

1) путаница, запутанность;
положёние;

3) распря,

зора.
1.

2)

быть внимательным; 3) протйвиться,
быть против; 2. п. (@£3<?т

@£3^т 1.

м. 1) запутанность, путаница;

трудное

опрокйдываться;

изменёние; 2) беспорядок, путаница.

§ В 5 Т м. см.

м.

I. нп. 1) переворачиваться, перевёртываться,

реворачивать, перевёртывать, опро-

ваться; 2) попадать

2)

наоборот; Рн-

f^ 5 o ft3 T^ м. 1) контрреволюция;

п. 1) переступать, переходйть;

2)

~ напротив;

ГъМт — зопрекй науке; f cJsT'FI З 1—

ся; в) не повиноваться.
2)

|в

против; наоборот; 2) неправильно; ~
7TH3 <JT ошибаться, неправильно по­
нимать.

1) перевёрнутый, опрокйну-

тый; 2) повёрнутый назад; 3) обратНЬ1й, противоположный;

—

a)

м. 1) свержёние, ниспровержёние; 2) беспорядок, путаница.
§£3^T@<fT п. (понуд. от @£3^<?т;

быть перевёрнутым; б) быть запутан-

'НТ'ЗДТ) 1) переворачивать, перевёр-

иым, быть в беспорядке; —

а)

тывать, опрокйдывать; оТОВ ~ П°Д“

переворачивать; б) запутывать, при-

нимать воротник; 2) ниспровергать;

3 Яанджаб.-русск. сл.

— 34 —
tP 3 B Tcj1

З Ч В 1 — свергнуть ца-

рйзм; <>

шаги;

~ налить

вино в стакан.

Э З З ’ а) прыгать, ска-

кать; б) [широко] шагать,

нп. 1) перепрыгивать, пере-

©£5^т@ 1. 1) переворачивающий, переS3
вёртывающий,опрокйдывающий;
2)
свергающий,

f :3'

ниспровергающий;

скакивать; 2) переходйть; переправляться; 3)

3)

нарушать (напр,

§ 8 Т^ Тнеосёдланный,

противоречащий; 2. м. тот, кто проти-

ж. 1) дёти; потомство;

ворёчит.

закт}^
2) родь

поколёние.

§ Б с т е 1 ж. 1) переворачивание, опро-

м, см. @ 8тсГНт.

кйдывание; 2) плата за переворачивание, перевёртывание.

@ В Т"3 1.

парн. соч. беспорядочный;
запутанный; —

1)

запутывать, пе-

репутывать.

—

возбуждать,

другой); —

на

переводйть.

© fB W м. см. Q fB W © .

на другой).

м

.

мусульманский святой; про-

рок.

м. переводчик (с одного языка на другой).

ж. состояние святого,, пророка.

(§ Й Е

1) опрокйды-

вать, переворачивать, перевёртывать;
*4Т^ 1 — наливать воду
2)

а) ка-

ния)\ б) жестикулйровать.

переводйть (с одного языка

f

волновать; 2)

чать головой (напр, взнак одобре-

м. перевод (с одного языка

горшок;

2. м. наклон; склон.

§ 8 ТВ Тм. 1) возбуждёние, волнёние;
жест; жестикуляция; —

наоборот, напротив.

п.

наклонный, покатый; 2)»

неустойчивый;

раскрывать,

в

выдавать

ж. 1) плёсень; 2) слизь,
@£5 м. 1) сова; 2) перен. глупец,, дурак;.
—

"U31 идиот; дурак; —

а)*

оставаться в дураках; б) пьянеть; <5

Стайну, секрет); 3) свергать;Uc{>J3

— ^<fT§?5T ( f W l 1с^сЗ^)»дурачить,.

ft — свергать правйтельство.

обманывать кого-л.

о

—

§ 2 3 ^ 3 ж. любовь, привязанность; друж-

м. глупость; идиотство.

ба.

м. см.

о ш \

ж. игра в мяч; —

иг-

рать в -мяч.
м. мн. учёные (особенно

толко-

ватели Корана).
§ H TcJHr м. 1) упрёк,

укор; 2)

жало-

ся.

оставаться без из-

менёний.
§ 3 ° ? см.
нп. см.

ж. 1) прыжок, скачок; 2) [широкий]

по-прёжнему,по-старому;.

3)

fo ^ 1

а) упрекать; б) жаловать-

точно’

так же, как...; 2) немёдленно, сейчасже;

@B>!T§ м. мн. см. @Б>1Тба; —

1) так, такйм образом;. — cjT йменно так, так же; — сГТ

шаг;

5>|1>>P

широкие

п. см.
1) надмённый,

высокомёрныйг.

§РЗ

— 35 —____________________________________§

2) непочтительный; грубый, невоспйт
тайный.
6 f 3*НТ 1-

орйсский, брия; 2. м. брия

ffoc?

(житель Ориссы); 3. ж. язык брия.

ж . паря. соч. 1) непосёд-

ливость; 2) наказание,

@чг! межд. эгё!, ого!, ух! (восклицаCS
ние удивления, изумления).
§е1

©3 м. 1) верблюд; 2) перен. дурак, болеа
ван; 3) шахм. слон.
при котором

наказуемый должен то садиться, то
вставать.

ж. жалоба; стон; — о{В?>7 жало-

ж. верблюдица.

ваться; стонать.

ж. см. @ ^3 7;5 l

§~Щ
ж. см. a*
«
ж. 1) сонливость, дремота; — 3 ~

§as^ 3 7 ж. см. ~аз§ е з 7г 1 .
§ ^ 3 7^ 1 ж. 1) недостаточность; 2) де-

r173i £ fe 7 проснуться; @"4J7 ty7© ^7 дрео
«
*-*
мать (<5 о ком-л.); 2) вялость, инёрт-

фёктность; неполноцённость; 3) подчинённость, подчинённое положёние.

ность.
»

§ г - н з г * печальный, грустный.
нп. 1) дремать; 2) быть вялым,

§ < f7 неполный (напр, о сосуде).
«
§ 3 1. глупый; 2. м. тупица, болван; —

инёртным.

©В ж. высокий уровень, высокая ступёнь.
§ В ?>1в

В 7 ЩЦ1бран. сын дурака;

3

— f^ W 7? что ты валяешь дурака?
ж. парн. соч.

1) подъём и

@ 3 ИЗсПЗ м. вздор, бессмыслица, не-

спуск; 2) удача и неудача; успёх и
неуспёх;

прйбыль и убыток; 4)

3)

приход и расход.

лёпость.
@ 3 *4^ 7 м. глупость, тупость,

‘

§Е^ГС37@ м. выдра.

©В 2>1В 3 7 ж. 1) неравенство;

© Е ^ й 7^ м. см. @ В ^ 8 7@.

— экономйческое неравенство; 2) про-

§ В 7 корйчневый; шоколадного цвёта.

тивополбжность.

§tj> ! м. 1) волнёния, беспорядки; бунт;

| Н ж.

1) обвинёние;

§rP

2)

претёнзия;

а) обвинять; б) предъяв-

лять претёнзии; 3) клевета.

Ф т Г II м. боров, свинья.

м. узбёк.

1) наверху, вверху; 2) раньше, вы-

узбёкский; 2.

ж. узбёкский

язык.
обвиняющий; 2) содер-

жащий претёнзии; 3) клеветнйческий.

беспорядочный,

м. ура, буква «@».
1)

беспорядочный, запу-

танный; 2) нелёпый,
2- м. бессмыслица,
^ Я о 1>>{7 В ^ 1В 7
3*

соч.

ребёнке).

ж. см.
1.

гШ23 парн.

бессвязный; — ЩЗ7 °(В?>Т лепетать (о

§ ^ м. см. @<5.

Нии-

ше (об изложенном, указанном).
ж. волна.

1)

§

2) бесстыдство;дёрзость.
ё 'Ч 7 I опрокйнутый, перевёрнутый-

бессмысленный;
глупость;

причудливые

~
лй-

§ I: f'FIBij
азы; § , ty7 3 "

знать только
оСН "ЯВ о(ВДт начи-

нать с азов.
§ II 1) он; она;
то; те.

оно; онй; 2) тот; та;

§

-

36 -

§3

§ ! III межд. эй!; о! (зов, обращение).
§ f^ l! межд. эй!,ну-ка! (зов, обращение).
п. 1) собирать; 2) поддерживать, подпирать; 3) защищать, охранять.

3) хвастливый;

4)

м. священный слог «ом».
§^1>>1тгГН м.

§ g ji 1) лёгкий; 2) пустой, порожний;

несущёственный;

§ f S 2 T м. защита; покровительство; поддёржка.

никчёмный;
§sJTV ^

см. ©ell.
§5

5)

нетерпеливый,

м. 1) пустота; 2) никчёмность.

м. 1) свет, блеск; 2) сйла, мощь,
энергия; 3) звучность (в стихах).

СМ.

I см.

1) блистательный; 2) сильный.

II ж. роса.

ж. внутренности; желудок.

см. §1=11; — ЗсИ так же, таким же
образом.

§ив1
§ЗН

см. §U м.
2)

океан.

§31 сИ м. густой рисовый отвар,

.

см. § 5 .

ж. укрытие; прикрытие; — 3 r T S 1

скрыться; спрятаться.
1) охри

(каста кхатри);

член касты охри.

ж.

§ U 8 T м. см. § U B T.

СМ.

§3 .

ж. см. § 5 .

§331

§ 3 Т м. 1) бджха (подкастабрахма-

§ U 8 см.
§ с)3

ж

нов); 2) член подкасты оджха.
м., ж. парн.

соч. 1) ста-

рания, усилия;2) лекарства, медика-

§^
§^

частица ведь.
ж. 1) укрытие,

мёнты.

1
убёжище;

под защитой; —

—

предостав-

§cJT такой же; тот самый; тот же.

лять защйту, давать убёжище; — § 5 *

§сП Г я и 1 см. § U T; ГЯсР

^ 1н 31т

прибегать к защите;

поел, что посёешь, то

занавес; перегородка,

§ 3 Т §cJ
и пожнёшь.

§<5Т м. см. § 3

§cJ см. § U T.

§ ^ H f < ^ "§^ 8 м. автомат (оружие).

§<3! межд. ого!

(восклицание удивле- , § 3 1 м. 1) погонщик верблюдов; 2) че-

ния, изумления).
§о( ж. горсть,

ловёк,

пригоршня; — £5Т§ ^ Т

пить из горсти.
§ о (3 так и;

занимающийся разведёнием

верблюдов.
§15 м. 1) од (каста, занимающаяся рас-

~ подобно тому
и.

§oJ3<fT нп. 1) распрямляться, выпрям-

чисткой каналов, канав или постройкой домов); 2) член касты од.
§ 15т столь большой; столь

длинный,

ляться (о человеке); 2)дотягиваться,

§ ^ с? м. покрывало; накидка,

доставать.

§^ ^ 1

§ о { 3 м. сидение на корточках;
сидеть на корточках.
см. @ёр.

3)

§ < f o ^ T нп. см. § £ о ^ т I.

S e ll см. § u 1 .

как... так

2)покров;

ж. небольшое жёнскоепокры-

в ало, вуаль; чадра,
§ ^ т м. см. >>1^.
§ з м. пряжа.

§ з __________________________________— 37 - _________________________________
б З В * таким образом, как; — ...fr I 3 "<3 *
так...

как, таким образом... как.

§>i м. Брахма, абсолютный дух.
©'Hftl'^'H лс. автобус.

ё З £ 5 туда, в ту сторону.

лс. направление, сторона.

@3 .

СМ.

восточный.

см. @3".

§£5

тогда; — ... frltE ft тогда... когда;
тогдашний; — ^ ТД Т тогдашний, относящийся к тому времени.
am.’

ж. залог, заклад,

§ 8 Т м. 1) градина; §£5
ола (сладости,

1)

1) теряться; 2) отчаивать-

ж. сж.

(понуд.

от

(игры, спектакля); — cJc£T кончаться,
оканчиваться (об игре, спектакле).

отчаяние.

м. аврал.

обескураженный,

растеряв-

шийся; 2) павший духом.

м.

надзиратель, надсмотр-

щик.

сж.
§ f

из

м. конец, окончание, завершение

обескураживать; 2) приводйть в
1)

приготовленные

2)

сахара).

ся, падать духом.
§ t ! B T@<5T п.

мн.град;

§ U 3 ~ 3 3 м. пальто; § ^ 3 *5f e i t i l 3 !Ч1

1) так; 2) ещё; —

ещё боль-

c ^ f t ^ Т£5Т гардеробщик.

ший.

м. халат; спецодёжда.

& Г см. @#4.

§# *

§ 4 3 см. § 4 3 .

§ 3 3 1. (тж. — ft) наконёц; 2.м. ко-

см. f t 1.

§ 4 з 4 СМ. § 4 3 *.

нёц, окончание;

§ft* см. § 3 5 т.

огромный (обозначает крайнюю сте-

§4

ж. сверкание, блеск.

пень

§ 4 В 1 м. вооружённый воин в кольчуге.
§ 4 3 » 1) иностранный, чужезёмный; 2)
чужой;

посторонний; — *НТЕ>П по-

сторонний человёк; 3) внёшний,
ружный;

на-

сПЯ f t TJ5 с дёлан-

ным гнёвом.
§ 4 3 4 3 м. @ V 3 flft.
м. кизяк.
м. хлев, загон для скота.

<>

чего-л.)\ —

—

большой,

VjT23T трескучий

мороз; — в ! 3 4 Г Й З в полной тишинё; —
работица;

большая без— till <3^1 Til уро-

жай был хороший,
§ 3 ° ? |TqJ1 парн. соч. не нуждающийся в поддёржке, самостоятельный.
послёдний;

конёчный,

оконча-

тельный.
§ 3 Т м. борозда.

Ml

п вторая буква алфавита гурмукхи.

ты; ‘ННВ'Н — мн.

преступные эле-

^

мёнты; 3) стёпень,

мёра; 4) участок;

м. 1) часть, доля; 2) элемёнт; ТГЗ— мн. буржуазные элемён-

5) мат. дробь; 6) мат. угол; градус

»ГЯ

-

38 -

(окружности); 7) потомок, отпрыск;
поколёние, колено; 8) собственность;

*ГН

^'ЯВ'З'ЯоГЗ! удивйтельный, изумйтельный, поразительный,

имущество; fzS rll — а) лйчная сбб-

^Н'ЯБ'З'НЗ1 ж . см. ^'НЯВ'Зг! 2 .

ственность; б) частная собственность.

^Н'НВ'З?!

^"ЯТз 1) невыносймый; — 3 3 3 невыносймо;

2)

протйвный, отвратйтель-

см. ^ТТВЗН 1; о?1 f^ cJ

*HHB3 r[

31£5 З З Т

f o f ...разве

не удивйтельно, что...

ный.

1. восемь; 2. м. восьмёрка.

Щ1о1 м. см.

^ "Я с^ ! ж . 1) занятие; — ТТЗо^З кру-

*НЯо^ м. плохой прйзнак; дурное предзнаменование.

жбк (для совместных занят ий);

2)

изучёние, исслёдование.

уИ'Но?3 1) привязанный; 2) прёданный,

»НЯ<5 ‘M E!

вёрный; 3) любящий; влюблённый.
слабый, бессйльный.

.

ж

лит. восьмистйшие.

ж.

собств.

миф.

Дурга

(букв, восьмирукая).

^ Т^Зс!: ж . 1) слабая, бессильная жёнщина; 2) больная, болёзненная жёнщина; 3) инвалид, калёка; 4) лентяйка.

*>ГЯЗН восьмой,
*>ГНЗН Т-1Я<5Н м. парн. соч.

1)укра-

шёния; безделушки; 2) остатки; обрёзки; обрывки; 3) пустяк, мёлочь.

1)

слабый, бессйльный; 2)

больнбй; болёзненный;

3) ленйвый;

2.

м. 1) слабый, бессйльный человёк;

2)

больной; болёзненный человёк; 3)

инвалйд, калёка; 4) лентяй, лодырь.

ч т а з н ! ж. восьмой день лунного мёсяца (день поклонения богине Дурге).
*>ГНЗ I скрывшийся, невйдимый; — cJc?T
закатываться, заходйть (напр, о солн це)\ T\13r[ — <5Гзит "Я1 солнце село.

»ГЯЪЪ I м. 1) армия; войско; 2) отряд.
ЩТЩ-Б II см. tyolTfcl.
>НБсГЭ1 1. воённый; воинский; 2. м. 1)
солдат; 2) воённый, военнослужащий.
Щ гё! меж д. хорошо!, прекрасно!, здброво!; <С> — З В ! ^ ЯБ* Е! чего

то ль-

ко ты не выдумаешь!
о
>ИТ\Ъ бесчйсленный, неисчислймый.
>>ГЯ31 I

бесстыдный.

II м. плохое

^ИЯЗ III: ^"ЯЗ ty"H3

привётство-

вать; радушно принимать.
*НЯЗ Ь 0 неправильный; ложный; 2)
лицемёрный, фальшйвый; 3) несправедлйвый; 2. м. 1) ложь; 2) лицемёрие, фальшь; 3) несправедливость.
^НЯЗ^Н м. конюшня.

общество, плохая

компания.
*>ГЯ313

И м. прах, останки (после сож жения).

*>ГЯЗ^ПВ1 ж .

1) фейервёрк; 2) иллю-

минация.

ж. см. >>ГНШ И.

^"ЯЗВ

I м. подкладка.

tyTfaPU глубокий, бездонный.

>И'ЯЗ"3 II м. оружие; вооружёние.

W r e c fr i 1.

1) удивйтельный, поразй-

*>ГЯЗЗ Я"ЯЗ"3 м. парн. соч. 1) воору-

тельный; 2) чудёсный, дйвный; 3) за-

жёние, воённая тёхника; 2) амунй-

мечательный, исключйтельный; 2. м.
1)

удивлёние,

изумлёние; 2)

чудо.

ция, воённое снаряжёние.
^ "Я З В З !^

1) безоружный,

невоору-

__________________________________жённый; 2) разоружённый, обезоруженный; 3) обезврёженный,
штукатурить.

^"ЯЗВ м. парн. соч. тряпьё;
старая одёжда.
ЭН'ЯЗ'ЗГ

_______________________W
ние; 2) назначёние; 3) учреждёние,
организация,

»Н‘ЯЗ'Зо?т'з 1 ж. штукатурка, штукатурные работы; —

39 -

основание;

— ЗВЗ1

а) устанавливать, возводить; б) назначать; в) учреждать, организовывать, основывать,
*МТгатУ <5 м. см. >>ПТдт14^ .

ок. воённое искусство;

воённая наука; воённое дёло.
ЭД'ИЗ1© ^1 нп' ( ^ ^ З 1 ?1т^ т) останавливаться.

*>ГЯГщЗ см.
>Н'НГщ‘д

1)

прочный;

устойчивый; 2)

недвижймый; неподвйжный; 3) непоколебймый,

9HTf3 T^ ;3T м. см. »ГЯЗТ^ Т.

1), 2), 3), 4).

стойкий;

упорный;

4)

настойчивый; 5) точно не установлен-

м. сосуд для питья (с носиком).

ный, неопределённый; 6) непостоян-

и т з 1 ж. пёпел, останки (после сож-

ный, измёнчивый; 7) неустойчивый,

жения покойника).

шаткий; 8) слабый; бессйльный.

*>ГЯ3 1 ^ ок. рукав.
» яте1^

>H’F lf g B 3 T ж. 1) неопределённость; 2)

м. отставка; увольнёние; —

непостоянство, измёнчивость; 3) неус-

f ‘M B S ' получать отставку; быть уво-

тбйчивость,

ленным; —

уходить в

бессилие.

отставку; —

подавать в отставку.

о

*>ГЯЗЯ^ 1) недовольный; 2) неудовлетворённый; — c fe i а) быть недовольным; б) быть неудовлетворённым.
*>ГЯЗЯ<^Зт ж. 1) недовольство; 2) не-

1)

нейстовый, безудержный;

м. см.

>>ГЯЗТ м. 1)

середина; 2) промежуток;

отрёзок врёмени; 3) период, эпоха.
*>ШЗТ сн. >>re3 T.
м. купание; омовение;

с? с)5 т

купаться; совершать омовёние.

недовольный; 2) неудовлет- *НЯЗтЗ оГН*Зт м. ванная [комната],

ворённый.

ж. совершающая ритуальное

пустынный, необитаемый.
ЭДТОВ см. >>ГЯГщВ.

4) пост,

должность,

омовёние.
*>ГЯЗтз 1 м. совершающий ритуальное

1) мёсто; 2) мёстность; 3)

населённый пункт; селёние; местёчко;

2)

,

Ж. СМ. w b w z X

W 1 3 4 м. см. ^ "Я З В ^ З 1.

**ГЯЧТ3 м.

4) слабость;

чрезмерный, непомерный.

удовлетворённость.

1)

шаткость;

мёсто; 5)

положёние (служебное); 6) резидён-

омовёние.
^ТТЦЗ1^ м. госпиталь; больница,
>>ГЯТ-1Т3 м. сталь.
*>ГЯ^£5 1) бесплодный; 2) безрезультат­

ная; местожйтельство, местопребыва-

ный; безуспёшный; 3) неудачный.

ние; 7) пристанище, прибёжище; ^ 3 >[

^ "Я ^ В З 1 ж. 1) бесплодность; 2) без-

^

кладбище; 8) храм; 9) учреждё-

Ние; контора; 10) участок.
м.

1) установлёние, возведё-

результатность; безуспёшность;3) неудача.
м. мн. путешёствия; поёздки.

»ГН

— 40 —
1) нерв; 2) мускул, мышца;

м.

связка, сухожилие.

3)

чя

ность, 3) неосведомлённость, некомпетёнтность; 4) непригодность.

ассамблёя; законодатель-

ж.

ное собрание;

3^

5 3 3 -4 3 2 1

• см.

-

учредйтельное собрание;

>НЯНЗдЗт.
ч п т н 'е м. см. WRVHft.

— законодательная ассамблёя;
ное

2. ж . см.

— представйтель-

собрание; —

созывать

ассамблёю.

*>ГН>|т^1 см. W J W ftl.
OjTn-pft I 1) неравный; разлйчный; 2)
неравномёрный.
tyT W ft ц м . CMf tyijfHift.

м. 1) инструмёнты;
приббры;

аппаратура; *H7THTft3 T ж . 1)

2) товары; 3) утварь; вё-

неравенство;

разлй-

чие; 2) неравномёрность.

щи, обстановка; 4) багаж; 5) запасы, ^ТТНТЦЗ незавершённый, незаконченприпасы; 6) причйны, мотйвы.

ный.

ЭД'НЗС! 1) некультурный; нецивилизб-

WTHTV|3l ж .

ванный; 2) невоспйтанный; грубый;

конченность.

3)

варварский.

м. ист. приношёние в жёртву

*HT[sJC13T ж . 1) некультурность; 2) невоспитанность; грубость; 3) варварство.

О

2)

незавершённость, неза-

коня.
W JB м.

1) след; 2) знак; 3) влияние;

воздёйствие; эффёкт; ~
1)

невозможный;

невероятный;

неосуществймый, нереальный; уто-

пйческий.

> fe Tft сфё-

ра влияния; — cJ<fT находйться под;
влиянием

( ^ т кого-л.,

чего-л. , f t о

ком-л.у чём-л.)\ Ц В — o^BftT воздёйж.

1) невозможность; не-

ствовать, оказывать влияние на ко-

вероятность; 2) неосуществймость, не-

го-л., что-л.;

реальность.

ся

WTHSJ 1) глупый; 2) нелёпый, бессмысленный.

под

— 1 | ^ ^ т оказывать-

влиянием

кого-л., чего-л.;.

— гГНт@с£т а) усйливать влияние на кого-л., что-л.; б) воздёйство-

ЩТГНЗ! ж . несогласие, возражёние; —

вать на кого-л., чтб-л.; ГЙ В (@ з) ~

oC3 f t T выражать несогласие.

Г Н З £ Т овладевать чём-л.; приобре*

1)

тать влияние на кого-л., что-л.; 3 ~

слабый, бессйльный; бес-

помощный; 2) неумёлый;

неспособ-

Ит@ ^ т,

@3 —

o^3ftT приоб-

ный; 3) несвёдущий, некомпетёнтный;

ретать

4)непригодный; —

— C fei находйться под влиянием

а) быть ела-

бым, бессйльным, беспомощным; б)

влияние на кого-л.,

что-л.;

о ком -л., чём -л.у @ 3 н а кого-л., что-

быть неумёлым, неспособным; в) быть

-либо);

несвёдущим, некомпетёнтным; г) быть

подчинять влиянию кого-л., что-л.; ^

непригодным.
*>ГН"НсГЩЗт ж .

1) слабость,

бессилие;

беспомощность; 2) неумение; неспособ-

fiB

%

—

Ц & (’Uft)

(зз*)

влияние кого-л.,

попадать под
чего-л.; Е ~

о(^с£т освобождать от

влияния

ко-,

чтя

— 41 —

го-л., чегб-л.; избавлять от воздёйствия когб-л., чегб-л.

>Н'Н"3‘3'ТО м. 1) влияние; воздействие; 2)

1) незащищённый, открытый;
беззащйтный; 3) безоружный.

ПрЯЗЗ ж. 1) удовольствие; наслаждёние; 2) весёлье; радость.
1)
щий;

дёйственное, эффеклечёние; — ^31 <5 Т£3

впечатление; 3)

результат, эффект.

1. 1) основной; коренной; 2) первоначальный, оригинальный; 3) пбдлинный, настоящий;

влиятельный; влияю-

2) дёйственный, эффектйвный;

тйвное

*>ГНс|Т£5 ж- 1) большая змея; 2) крокодйл.

уурЯВ 1. м. юноша; 2. ж. девушка.
2)

ЧТЯ

успёш-

но.

действйтельный;

4)

реальный,

— 3*3 14*3 по-нас-

тоящему; 2. м. 1) корень; основа; 2)
происхождёние;

3)

оригинал,

линник; первоисточник;

пбд-

4) реаль­

ность, действйтельность; — з * ( f t s )

W 3 ^ T"3 см. >)f‘H‘3 E Tf^o?.

на дёле, в действйтельности; — f^cJ

>>ГЯЗ V H "3 парн.

с) fc (...

соч.

бесполёзный,

дёло в том, что...; — f

никчёмный.

осуществлять, проводйть в

>>ГЯЗив1"3 1) влиятельный; 2)дёйственный,

эффектйвный; результатов-

ный; 3) грандиозный; значйтельный.
ЭДТТЗ Ч т@ О оказывающий влияние;
влиятельный;

2)значйтельный,

важ-

ный.
нета достоинством

в

ш естнадцат ь

м. парн. соч. см. ^ТТЗЗН^;

—

W TOU1 м. м н.

основной

1) оружие; 2) воённое

снаряжёние.
>И‘ЯД‘З Щ Е 1

ж
ж

ЭДТТСЗЗ^'ЗЕ
WTO^-T:E м.

«ёт£5т влиятельный, автори-

тётный.

. производство оружия,

. вооружёние (действие),
м.

боеприпасы;

— Ет

реалйзм.
1.

реалистйческий;

2. м.

реалйст.

^ЯЗ

1) дёйственный, эффектоврезультатов ный; — о^Е’Н дёй-

ственная мёра; 2) находящийся под
влиянием;

—

йстинность;
З1

<> ft"

%

сП! уж я их знаю!

м. см. Г5ТШ Т"3 I.

сфёра влия-

ния-

1. 1) исправйтельный; исправляющий, улучшающий; 2) рефор-

м . м н.

Рянство;

2)

1) аристократия, двоизысканное общество,

высший свет.
ж. 1) знатность, аристокра-

тизм;

капитал;

капитал.

Б'ьЛ'З1 склад боеприпасов; арсенал,

рупий).

ный;

5) эк.

зн ан и я );

>Н'Н8‘3 Т'НТН1

*>Ш3 ^ 1 ж. ист. ашрафй (золотая мо-

^-3

жизнь; применять на практике (напр.

2) хорошее воспитание, хорб-

Шие манеры; воспитанность; 3) вёжливость, обходительность.

маторский; 3) реформйстский, оппортунйстский; 4) проверяющий, ревизующий; 2. м. 1) проверяющий; ревизбр; 2) реформатор; 3) реформйст, onпортунйст.
ж. см. f

I

.

Ч)'нГ?5ё1 на дёле, в действйтельности.

4fH

— 42 —

tyHHl 1) основной; коренной; — Ч ТГЙ^Ет («сНЙ ^ ТНТ) абориген; 2) подлин-

‘‘I71

>>f"F|T5?'HT3

1. 1) невидимый, незримый;

2) скрытый; 3) отсутствующий; 2. 1)

ный, настоящий; 3) реальный, дейст-

невидимо, незримо; 2) скрыто;скрыт-

вйтельный; фактйческий;

но; 3) в отсутствие {кого-л.).

-

Гзвз»

фактическая связь; 4) существенный,
важный; 5) не смешанный (о касте).
ж

1) действйтельность, ре-

.

альность; & > 135

Ш?

П|Ч’

-

З" f 5 5 oT3 с?3 3 т закры-

вать глаза на действйтельность; 2)
подлинность; 3) сущность, суть.
*тв1> яз

не заслуживающий доверия, сомнительный.

зГзпп

См. >ИБТ^ Т.
W

3 ' наш.
см. ЩН’З .

*>Ш*3 1) беспокойный,

тревожный; 2)

немирный, войнственный; 3)

1) действйтельный,

реальный; 2) подлинный, настоящий.
(тж. — ell) в действйтельности,
на деле.

враж-

дёбный.
>>ПгРЗ’Н^1 см. Щ РЗ .
Щ Г 3 1 ж. 1)

беспокойство,

тревога;

2) отсутствие мйра; 3) беспорядки,

м. лошадь.

волнения.

чёрный.

*>№4 1) неизлечимый; — 'БВ1 неизле-

неестёственный, ненатуральный.

чймая болёзнь;

2) несвятбй; несвя-

щённый; 3) злобный, злой; 4) воров1. 1) верховой, ёдущий верхом;

2)

кавалерййский;

1)

всадник; 2) кавалерйст; 3) пасса-

конный; 2.

м.

жир.

ской; 5) неоконченный;

неосуществ-

лённый; 6) невозможный, невероятный.
>>П:ГОт'дс? 1) необыкновённый, необы*

ж

.

езда (верхом, в экипаже,

вагоне и т. п.).

лйкий человёк; б) талант; гёний; 2)

отрицательный; — ‘д ^ ^ 1 уНт
отрицательное отношёние.
■>«те1°тазт ж.

чайный; — Т-1ВЯ а) выдающийся, ве-

1) отказ; 2) несогла-

сие; непринятие.
мы.

исключительный,

чрезвычайный;

3)

рёдкий, редкостный.
ЭДТТЗ 1) лёгкий, простой; 2) удобный;
3) спокойный, тйхий; 4) комфортабельный; благоустроенный; 5) состоя-

tyTP м. 1) посох; 2) дубина; палка.

тельный, зажиточный; 6) довольный,

Щ Г^З

удовлетворённый.

ж. см. fO T>H 3.

ЭФОТ'Н ж. 1) основание, фундамент; 2)
база, основа; 3) пьедестал; подставка.

>Н'НТ3 1

ж. 1) лёгкость,простота;

2)

удобство; 3) спокойствие, тишина;
4) покой; отдых; 5) комфорт; благо-

ЭДТП'Н1 м. вёщи, имущество.

устройство; 6) состоятельность, за-

>)TF|To? 1- не родственный, не имёющий

жйточность; 7) довольство, благопо-

родственных связей; 2. м. отсутствие

лучие; — З т8 а) легко, просто; б)

родства, родственных связей.

удобно; в) спокойно, тихо; г) комфор-

ЧТЯ'

— 43 —

табельно; благоустроенно; д) состоятельно, зажйточно.

м. 1) пленный, пленник; 2) узник; заключённый.

*ЯЛТ<5 нас; нам-

м .,

^ Я 1^ ! I ж- пост» должность; @ в1 —
высокий пост; — 3 " q}^ t

упразд-

нять должность.
ент; покупатель; ?,)

арендатор;

получать благословёние

кого-л.
м . cm.

4)

крестьянин, земледёлец; 5) работник;
6) сателлйт; прислужник; 7) долж-

ж.

>>raT3 ^ TtJ.

1) пленёние; плен; 2) тю-

рёмное заключёние.
I 1) знатный, аристократйчес-

БЙК.

я ^ Я ^ I м. 1) знак; отмётка; 2)

след;

3) результат; 4) впечатлёние.
II

1) бессодержательный; бес-

реальный;

4)

кий; 2)

*>1я 1£5 II ж. служанка (у мусульман).
W № 3 см. *ИЯ^тс1.

тщётный, напрасный.

м. мн. стихй.

ж. см.
^ЯЧ» ЭДНИ 1) рел. нечйстый; 2) не-

W W B ' м. см. f S H TB T.
*ИЯТБ Т3 м. мн. 1) знаки; отмётки;

чйстый;
2)

верный;

4 ) впечатлёния;

лйвый.

5) археологйческие

памятники.
° г е 1 » м. мн. археологйческие

неочйщен-

4)

несправед2)

зловё-

щий.
*>1ЯЗт^о{ см.

невнимательный; небрёж- >НЯ м. ассу (месяц индийского календа-

ный; 2) беззаботный, беспёчный;

3)

неосторбжный.

ря,

соответствует

сентябрю— ок-

тябрю).

невыполненный, незакончен-

ный; неполный; 2) напрасный; 3) сырой,

ошйбочный;

*НЯз 1) неблагоприятный;

•памятники.

1)

загрязнённый;

ный; 3) неточный; неправильный, не-

следы; 3) результаты, послёдствия;

1)

нёжный; мягкий, кроткий;

3) спокойный (о животных).

смысленный; 2) невыгодный; 3) не-

»>гнтз

—

(б ^ т) благословлять;желать счастья;
Ет —

Н ж. 1) лицо, персона; 2) кли-

>>1Я 1 сЭ^тБ м . благосло-

вёние; пожелание счастья;

неварёный; 4) недоказанный.

невёжественный.
^"ЯН м. 1) прйнцип; — Ц ci
£lTftJ "3

соглашаться в прйн-

ЧЯТ мы.

ципе;

ЧЯ1 I восемьдесят.

шать прйнцип; 2) взгляд, точка зрё-

ЧЯ1 II ж. острый край; остриё.
Ч Я1Я ж. 1) молйтва; 2) благословёг>

ние; g

благословлять кого-л.;

получать благословёние
(<5 о ком-л.).
ЧЯТн бесконечный.
ЧЯ^Зт

бесконечность.

— 313Я>Т (^31

нару-

ния; 3) теория; доктрйна.
^НЯВ-'ёТНБ'ЗЕ! ж . принципиальное соas

гласие.
tyTTOft !• I) принципиальный; 2) теоретйческий; — З В 3 а) принципиально; б) теоретйчески; 2. 1) принципиально; 2) теоретйчески.

4 J2 _________________________________ — 44 —_________________________________ n j f jJ
« л те ч э т з 1
ЩШ5

ж. принципиальность.

I п г а 'н 'к з

ж. важность, значение; —

см. n ffiH l.

иметь значение; I f e l - a u T

'Й'ЩЛ см. ШЯБ1 .

не иметь никакого значения;

*>Пте1 1) принципиальный;
принципиальное

— ^R£3T

решение;

— Vo{;32>T приобретать значение; &

—

придавать

принципиальная разница; 2) теоретйческий.

ж.

инертность.

>>ГЯТТ5л*. 1) налоговый чиновник; 2) юр.
заседатель; >Н€Т£53* Е т —присяжный

ж. лентяйка, лодырь,
ЩсГСЗо?! м. лентяй, лодырь,

заседатель.

м.

tyRU CM.tyjtfU.
горя; радостный,

весёлый.
ЩЙсЗП см. ЩЙ31.
непостижимый;

неумный.
беспёчный;

2)

>>fUT ЩсГ! межд. браво!, превосходно?
>HcJT3 T м. см. f ^ U T3 T.
ЩсГ^Тн ж. мн. 1) традиции; 2) мус^

*>fH3T ж. дурная слава, плохая репутация.

адат, обычное право,
ЩсГВ м. см.

см. f^ U .

ЩсГ'З! м.

м. мн.

1) приказы,

распоря-

жёния; 2) декрёты.
1) эгойзм;

чванство;

3) высокомёрие,

надмён-

высокомёрная. жёнщина.

едок.
населёние;

щГсТН°(1 м. последователь ахйнсы (уче­
непротивлении

комёрный человёк; надменный человек.

злу насили-

ем).
ЩрсТРР ж. ахйнса

*>Г5°?ТВ 1 м. 1) эгойст; 2) гордый, высо-

3) представители,

члёны.
ния о

1) эгойстка; 2) гордая,

I.

*>TUT8 l м. мн. 1) народ, люди; 2) жйтели,

2) самомнёние;

ность.
ж.

нет, не так; 2) да„

»RJT ‘RcJTсм. p5cJ 'RcJT.

беззаботный,

безразличный, равнодушный.

(учение о

непро-

тивлении злу насилием).
м. см.
щ Ги€ м. 1) договор, соглашёние; 3 "

ЩсШ м. см.

договор о ненападёнии;.

м. мн. 1) друзья,
2)

1)

ладно.

немыслимый;

*HcJo(T'3 м.

состояние;

*>Шя?т23 14*37131 ж. внимание, забота.
Щи* частица

1)

положёние,

4) события; 5) описание; отчёт.

Щ'ЙсП не знающий

2)

1)

2) обстоятельства; 3) дела, занятия;

ж. см.

WHB 1)

значение чему-л.

1) лень, леность; 2) вялость*

приятели;

2) обещание; 3) клятва; присяга; тор-

фаворйты.

жёственное обещание; ^ F ll — воён-

^HeJVI см. tyfcJH

ная присяга; — оГ6 3 т (‘У т^ т) а) за-

ty'U'HcJ красный.
>H'U‘HT^ T TRTcTH<JT м.
*НтсГН^т 'Ят'и'Н^т.

ключать договор, соглашёние; б) обепарн.

соч.

см.

щать; в) клясться; присягать, давать
торжёственное обещание; 4) врёмя*

» x fu

_____________________________— 45 —__________________________________

период, эпоха; 5) царствование, прав-

неизгладимое воспоминание; 4) филос.

лёние.

отражёние;

i)ifcJ^ 3T^ T м. 1) договор, соглашёнйе;

% — tET Г Ж Р З

лёнинская теория отражёния.

пакт; Г3 г1т0 3 1 — торговый договор;
T!£57cJ

м. контрреволюция.

— мирный договор; ^у=П

<f »Г в е з ! )

1. контрреволюцибн-

— воённый договор; о?Зт

коллектйвный договор;

—

ный; 2. м.
^ЗЛ^З

заключать договор;

под-

(тж. — о^Бо?) 1) вообщё; обычно;

важный.

часто; 2) много.

1. 1) глупый, неумный;

2) не- ^ о Ш сЭ ^ З

лёпый; 2. м. дурак.
2) не-

лёпый; 2. 1) глупо; 2) нелёпо.

.

1)

ж. 1) хймия; алхимия; 2) элек-

м. 1) народ, люди; 2) жйтель,
обитатель; 3) индивйдум.

сир; 3) (тж. — Б ТБ , — Бя?т) исцеляющее срёдство, лекарство;

*>{fcIF5 1) твёрдый, прочный; 2) непоколебймый, нерушимый; — 3 тё(3 нерушймая сила.

пана-

цёя.
tyoTHl'dl целительный, исцеляющий (о

лекарстве, средстве).

м. 1) чиновник, служащий;
агёнт; 3) управляющий.
ахйр

(каста

tyolcJ

невыразймый,

^ сГО ЗВ см.
пастухов

крупного рогатого скота); 2) член

неописуемый.
I.

*Ho?fcJ см. tyofU; — ЧЦ неописуемые
страдания,
Щ<к<5 м. см. f ^ c f e .

касты ахйр.
м. см.

см. f ^ 3 T.

нп. приходить на ум.
см.

противоположный; 2) отра-

фйческий.

эдГсГН^НЗ ж. см.

м.

большинство; —

жённый, отображённый; 3) фотогра-

ж. 1) глупость; 2) нелёпость.

1)

ж.

большинством (голосов).

*НГсТНоГОт 1. неизм. 1) глупый;

м.

1) неожиданно, внезапно; 2)

случайно; беспричйнно.

ятйсывать договор; 2) устав.

2)

контрреволюционёр.

fs3

*Но^т нп.

Я З Т.

расстраиваться;

волновать-

ся.

1) печать, штамп; 2) след; знак;

4fo{ 3 1) отмеченный; 2) пронумерован-

отпечаток;

пятно; 3) буква; 4)цйф-

ный; 3) изображённый; 4) вырезан-

ра; число;

5) номер( журнала,

ный; вычеканенный.

га-

^зеты).

УЩЗ'Б см. f ^ 3 B

м. см. Щ П
м. 1) противоположность;
ражёние; тень; изображёние
в зеркале); 3)

м.

°тображёние| (напр, в литературе);

м.

fig

влияние;

2) от- >Н^ 3 1 см. f ^ 3 l (напр. ^ЗЗЗ'сЗ м. октябрь.

отражёние,

^

I.

>НЗЗТН1 см. f

*4f"Йг - 5 3 5 т оставлять I

1) брачный

союз,

брак;

—

вступать в брак; женйться;

>HoJ

— 46 —

выходйть замуж; 2) соглашение;

3)

связь, контакт.
пре-

м. 1) ум;.мудрость; 2) здравый
ж. см. >ЧЗН'И€1.

2) здравомыслящий; 3) понятливый,

мйлостивый,

милосердный;

добрый, великодушный; благород-

ный.

сообразительный;

проюицатель-

4)

ный.
«Чо(Н>1В1 ж. 1) ум, разум; мудрость;;

грам. непереходный.

2) здравый смысл; 3) понятливость^.

>МоГЭтсЭ м. см. f^oTc3TcJ.

сообразительность;

>Ло(В ж. 1) ум, разум; мудрость;

НОСТЬ.

— недомыслие; tyoftT ЪР£51 глупый;
Бт

наставлять; —
’Н'Ъ)

терять голову, переста-

горазумно поступать;

—

бла-

1. одйн, единственный; 2. м~
умный, мудрый; 2) умственный,

лый дурак;

интеллектуальный,
1) умный, разумный; мудрый;;

2) здравомыслящий,

быть бестолковым; — Б т ‘ЬРЙБ круг-

см.

— Е <5cJ £5cJT@<fT дёй-

ствовать с умом; — Й 'ЯЕ'З1
Й ггет,-~ & З Е Щ
поступать неумно;

см .

одиночество.

- § § ЧЗВ'

Ci<fT делать глупость; — 3 VEfcJ

проницатель-

*Н°Ф5Т см. f^ o [f5 1.

а) умно по-

думать; обдумывать;

вать соображать; — 3 " оСН

.

ж

ступать; б)

4)

см.

(ЧсЛ) Дурак; -

ПП г|Т^т о б р а з у м и т ь с я ;- ^ 1 учить,

ж

. подгоревший хлеб,

*Но^то( м. союз, объединение; конфедерация.
*>foC3T м. 1) цифра; 2)

цифровые дан-

2) понятливость, сообразйтельность;

ные; TJcJoiTOl

3) (тж. 'ЯЙ’З* E l —) инстинкт; <> —

гласно официальным данным.

Е

<
531т§ ^ т строить большие пла-

ны; фантазйровать; — Б *43
а)

использовать полезный совет;

б) строить большие планы; фантазйровать; — Bo?cJ tp<fi а) изумйться;
б)

см.

<3 со-

п. 1) стягивать; связывать;,
2) стеснять; мешать.
*Мо{Зт@ ж.

натянутость, принуждён-

ность, скованность,
*>to{T@<fT п.

попасться на язык.

йней

~

' ЧЗй' ЙВ 1) умный, разумный; мудрый;

м. скорпион.

-

Я в т r ll

смысл.
cren el

м. см. f

2)

взволнованный;

в тылу кого-л.,
следовать;

следовать.

1)

ный;

*НТ ГЗ!^1 fj я взволнован.

м. тыл; Б —
чего-л.; <> —

ЩоГ*

(понуд.

от >Нс?<?т; >Н^Т

1) расстраивать,

огорчать;

2)

раздражать, досаждать; 3) беспоко­
ж. парн. соч. форма; вид,

облик.

ить, волновать; 4) обижать; 5) оскорблять.

встревоженный, обеспокоен-

1)

расстраивающий,

огорчаю-

«R1

— 47 —

щий; 2) раздражающий, досаждающий; 3) беспокоящий,
4)

>Но?т*0т

волнующий;

м. 1)неподходящее время; 2) тяурожай;

м. 1) бухгалтер-эксперт; 2)
ответчик.

—

URJU ж. 1) Галактика; Млёчный

врёменно скончаться,

огонь;

2)

а) умерёть молодым; б) без-

ЩоТОТ м. 1) сикхск. бог, всевышний;

м. 1) фонарь (на шесте);
сигнальный

фонарй (на

празднике дивали).

2) акали,, сёкта сикхов; 3) сйкхская
община; 4) сикх,
$ffof3 1) отмёченный; 2)

ж. пророчество; откровё^ В З м. не имёющий постоянных источников к существованию.
f ^ " 3 3 l ж. жизньна случайные

каненный; вырезанный;
вырезать,
tyfcJEWS неблагодарный.
*>ifo?3^<5 см. >>lfo?3 **Rf.

ж. 1) вёра, вёрование; релиж. лиана.

гия; — E l Щт7Ят^ 1 свобода совести;

Щёта "ЦШЕ м. 1) атмосфёра; воздух;
нёбо, небосвод; 3) рай; загробный

мир; 4) горизонт.
небёсный; 2) воздушный; ат-

мосфёрный; 3) райский.

м.

1) вёрующий, религибз-

м.

1) вёра, твёрдое убеждёние;

2) мнёние, образ мыслей; 3) догма.
Що(1ет1Ш"НЗ 1. догматический; 2. м.

бесполёзно, напрасно, зря.

догматик.

ч згетяТ ж. см.

n R 'te 'H U 'F B W неизм. догматический,

сж.

»)orteT4 3 T B l ж. догматизм.

м. см. >HTo?Td.
беспричйнный,

ЩоГН м. анкуш (шест с железным крюбезоснова-

тельный; 2. беспричинно, безосновательно.

ком на конце,

которым погоняют

слона).
ЩоГЗ м. 1) побёг, росток; 2) почка; бу-

I) бесполёзный, ненужный;

тщётный, напрасный; 2. бесполёзтщётно, напрасно; —

титься,

догма.
ный человёк; 2) единовёрец.

ЩоТОг см. f^5o{TcJ<5.

1.

свобода религиозных убеждёний; 2)
Що^ЕЗ'НЕ

восемьдесят одйн.

1.

— о( сЭ2>т а)

отмечать; б) изображать; в) чеканить;

срёдства.

1)

пронумеро-

ванный; 3) изображённый; 4) выче-

ние; божёственное предзнаменование.

Щёта

не^

нехватка,

нужда; 5) бог, всевышний; —

м. нёбо, небеса, небосвод.

Що(тЯ <Э!гП@ громкий, громогласный.

но,

голодный год;
недостаток,

ЩоТО Б£3Т<5Т м. безвременная кончина;

путь; 2) миф. небёсный Ганг.

2)

4)

("НВЗ) бог, всевышний.

ж. см.

2)

см. f^o(£5 1.

обижающий; <С> — ‘Н ГиЗЗ тяж-жёлые времена; 3)

кий труд.
юр.

ЩЗ

пропадать бесполёзно.

тра-

тон; 3) перен. зародыш, зачаток.
или.
ж. академия.
однажды, как-то раз.

№

-

48 -

м. см. DRS*

глазами; в) запрещать взглядом; г)

м. парн. соч. усталость,
утомление.

смотреть;

2) взгляд, взор;

ж. академия.

флиртовать;

зрение;

— Н 33т

а) прйстально смотреть; вниматель-

м. академик.
ПГЦ

кокетливо

но, с интересом наблюдать; б) уста-

ж. (тж. мн. nftfiW ) *) глаз, око;

виться;

отводить взор

ч 1 н тз1»)Р Ч ' ‘И 'ГиЗ глаз\j .
w
r
ной врач;
В1
болезнь

(в " от чего-л.); ~ W Ч 'З U T3 1 4 5 ’

глаз; —

б) перен. ждать, ожидать; —

ся (о

а) воспалять-

глазах); б) слезйться; —
~

глаз;

б)

недолюбливать; —

f r f a ’S c f1 иметь бельмо на глазу; *НЪП *И§1 ТГЗ5
,
о

а) внезапно

а-

вглядываться;

а) потерять глаз; б) потерять зрение;

~д!$Ц t f e i а) зассрйть

перен.

а) напрягать зрение;

>иър

внимательно

сле-

дйть, прйстально смотреть; —
а) засыпать; дремать; б) не отрыватьс я (о взгляде;

@3 от чего-л.); —

ослепнуть, потерять зрение; б) пой-

а) обмениваться взглядами,

тй перед глазами (о кругах); в) перен.

переглядываться; б) подмйгивать; ко-

сйльно тревожиться, волноваться; г)

кётничать, флиртовать; 3) наблюдё-

растеряться; >ИЪ(Т о(^^т выпучить гла-

ние, присмотр, надзор; V!В — <ЭЧ^Т

за; — РНБт§с^т а) смотрёть в глаза

а) наблюдать, присматривать за кём-

{ З т£5

-либо, чём-л.; б) зариться на что-л.;

кому-л.); б) прйстально гля-

3~

дёть; в) смотрёть с любовью друг на
друга; >ИЪП З т8 *>Р=П РН 8т@с?т смо-

cJ H T<fT скрыться

из вйду;

~ cJb[^Tдержать под

трёть прямо в глаза, смотрёть в упор;

особым присмотром; — с]^т примё-

прйстально смотрёть; >НЪП V T3 3 T рё-

тить, замётить ( 3 кого-лчт о-л.); 4)

зать глаза

суждёние, мнёние; воззрёние, взгляд;

(напр,

>HbfT W

о ярком свете);
дремать; спать

с открытыми глазами; >НЪР 3^
проливать слёзы;

3"

слепой;

Т\3 U T8 П|Ъ(Т

увйдеть по-

ложёние свойми

глазами, убедйться

лйчно;

—

а) менять взгляды;

быть

очевйдец; —

в)

разлюбйть; ❖ Ъ Ф

3“

cJ

З т о^ЗЬ
щаться,
33

ТЩ &' сму-

стыдйться;

ТЩ о

"U^T утешаться (в

'*=№. 3 "0 3 т а) закрывать глаза; б) за-

ваться, веселйться;
Т[тс1"Н<5

воочию,

пёред (кем-л.); ё я

(чем-л.);

в его присутствии; >ИЪр

говорйть прямо в глаза; — ‘НТВ З Т
я) моргать, мигать; б) дёлать знак

>НТ%

представьте

печали); радо*

пёред глазами;

внимания, не замечать; пренебрегать
3 "3 3 т а) смотрёть прямо в глаза; б)

Н г 1 П|ы1>Ит

скончаться; —

-

сыпать; в) умирать; г) не обращать
оГЗЗт, -

б)

непостоянным в убеждёниях;

*>ГЬП ТрсТН^
себё;

fS >ИЪП 'Ятс1?г

cjf^ W имёя в виду; >Й"МТ
£5Т£5 3 3 3 т а) сердйть-

йч

— 49 —

>44

ся; б) сердито смотреть; — Ч й 2 т а)

глаза; в) отвлекаться (от дела)\

просыпаться; б) приобретать знания;

Ч В ’ё ^ 1 избегать,

прозревать;

на глаза; - Ч В 1 3

в 1» Р

W

(>ЧЧ1чп)

перен. раскрыть глача

W

(кому-л.);
взоры,

привлекать

не смотреть в глаза (напр, от стыда);

Г£[В^Т притя- |

в) пренебрегать, не обращать внима-

вызывать

I

интерес,

ния; —

°

^

cJ^T а) быть слепым; б)

внимание (В1*>Р кого-л.; • умирать; ГНЪр З В ^

Г я!в

;

*НыТ ^1ВТ ;

пускать пыль в глаза; обма-

j

нывать; — t3o?<fT зариться, косйться |
на

а) вхо-

| дйть крадучись, входйтьтайком; б)

к чему-л.); — ^IBftT гневно смотрёть;

попадаться

7>т£3 Ър Йс*т по- 1

жирать глазами;
гивать

не

покушаться

что-л.);

—

а)

что-л.);

а) прй-

стально смотреть, уставиться; б) бросать гневные взгляды; в) бросать люббвные взгляды; кокетничать, строить
глазки; >ИЪр > Л в ^ т»

> Л в ^ т,

(на ;

закрывать глаза

отводйть |

(т ж . перен.); не обращать внимания,

взгляд, отвращать взор, отворачивать- |

не принимать во внимание;

ся; — В В Т Б В Т ^

3 ~ т?[Ър >Пв<?т закрывать глаза на

тайком;

смотреть \

б) представляться

щим; >ИЪр ГЙ В

BB^I

незнаю- i

@3 B ftT a) j

действйтельность;
3" З в Т

В°(1о{3

"НПГ

^В

поел, закрыв

умышленно не замечать; б) кичйться, !

глаза, не спасёшься от кошки;

зазнаваться; —

fi^ B В т3

проводйть ночь без

сна; —

а) стыдйться

(з*Н°(<5 т) а) !

моргать; б) бояться, пугаться;
£|В ^

<5* Зо?^т>

—

*ЙЪр V B ;

недо-

стойных поступков; не смотрёть в гла-

закрывать глаза на что- | за (напр, от стыда); 6) не замечать,
-либо;— Е ^ В f яе!Б мгновённо, в мгно-

пренебрегать, не обращать внимания;

вёние ока; моментально, молниеносно;

fs o t - ъ т

относйться оди-

~ *НЪр 3

наково;

^ t| ^ T отноейть-

ся

>ИЪР

а) сидёть на виду,

сидёть va почётном мёсте (напр, о гос-

^ t P § ^ T>

те); б) пользоваться большйм уважё-

*НЪр f^ tp @ < fT, >>ffcp f E t p Q ^ 1 а) пу-

нием, почётом; — ^ ^ В

гать; б) гнёвно смотрёть.

в з тг 1 а) неожиданное нападёние; б) |

1*

1)

нерушймый,

несокрушй-

молниенбеная война; — ^ B o(cfT чув-

мый;

ствовать подёргивание вёка; — ^ В -

3) непрерывный; постоянный; 4) цё-

а)

закатывать глаза; б) проявлять

лый,

2) неделймый, . неразделймый;
полный;

2.

весь,

целиком,

немилость, нелюбёзность; в) изменять

полностью; 3 . м. божество, высшее

своё отношение (к кому-л., чему-л.);

существо; бог, всевышний,

переставать дружйть; ГНЪр

f^ B -

торчать, вертёться пёред глаза-

4

недружелюбно;

Vpft м.

чтёние

Адигрантха

писания

ми; —. ^ В ^ т а) отрывать глаза от че-

перерыва, в

соотвётствии с ритуа-

г°-л.;

лом.

б)

перен.

П а н д ж а б .-р у сск .

сл.

не

попадаться на

сикхов)

без

(священного

пщ_________________________________ ЩЧЗБ м.

50 —__________________________________

1) звезда; созвездие; 2) хо-

рошее предзнаменование; удача.

*>ШББ м. 1) ореховое дерево; 2) грёцкий орех,

n r t j f s w a м. см. Г эд Р з» и т^ .
~

см. Г г ч н то(.

мгновенно, сразу.

п. называться, называть се-

йр=[-^Б м. мгновёние ока; — f ^ Б мгновённо, в мгновение ока.

бя, именоваться.
ЩЪГЗ

Щ Ъ ^ Б м. газёта; мн. печать, прёсса;

заносчивый, спесивый;

Б ^ 3 т? т"3 — еженедёльник; Б Л ^ ^
— юмористйческий

журнал;

>>ГЦТ

■р1Бо^тБ 1 — официоз.

п. см.
ЩЪГ@3 ж.

респондёнт; репортёр; сотрудник га-

поговорка;

поговорка; изрепосло-

вице, как гласйт пословица,
м. 1) спортйвная площадка; ста-

ж. 1) журналистика; 2)

репортаж; 3) корреспондёнция ( жур-

дибн; с^НБЗ
площадка;

нальная. газетная).
м.

2)

чёние, афорйзм; — З т£5 по

зёты; 2) издатель.

Щ Ъ^Б^ББ

слово;

м. пословица;

м. 1) журналйст; кор-

Щ Ъ^Б

1)

пословица.

ЩЪ^ПБ-^НБ1 м. читальный зал.
ЩУ^ПБ

высоко-

мёрный.

2)

Б т — спортйвная
арёна;

цирк;

театр;

— перен. - политйческая арё-

газётчик,

продавёц

газёт.

на; 3) группа; толпа; — гГНт@?1т собирать толпу; 4) двор, площадь; 5)

щъге тб1 1) газётный; журнальный; —
газётная

бумага;

перен.

прёсса,

—

ТТНТБ

— перен. обйтель

Йндры; 6) плацдарм; <> ТГО* Б т —

—

а) орден странствующих индусских

оТО^эБН пресс-конферёнция; 2) от-

или сйкхских подвижников; б) вер-

носящийся к прёссе,

ховный орган странствующих индус-

слову; — Щ73тб 1

печать;

обитель;

к

печатному

свобода печати.

ских или сйкхских подвйжников.

W 3 м. буква; шрифт; мн. алфавит;
азбука;

Б

алфавйт; <> Нт<§ ^ШБ* Г ^ Б
понятно; @7} Б

весь, полный, цёлый.

— панджабский
ясно,

ЩТТО! — Б£> f E 3

£ПБ3 1 всеиндййский, общеиндййский.
Щ'ьЛБ

м

.

1) конёц, завершёние; — Зо{

?РБ Б З его подлинные слова приво-

до конца; 2) граница; 3) смерть, кон-

дятся нйже; "ИЗ1 TJ5

чина; 4) результат.

f ЙБ

Гйч

резолюция была

принята в следующей формулировке;
90.000 (щЪ|БТ Б Я Б Б тБ
10.000

рупий

БГ^Щ1)

(прописью — дёсять

тысяч рупий).

алфавиту.

1?ЗтБ неистощимая
—

сокровищница;

неисчерпаемые

срёдства.

Щ'УБЗ1 ж. неистощимость, неисчерпае-

ЩЪ|а о?>1 м. алфавйтный порядок; —
ЩЭТРБ в алфавитном порядке,

ЩъЛБ£Зт послёдний.
Щ'УБ неистощймый, неисчерпаемый; —

по

мость.
>>fbf! межд. ах!, вот! (восклицание удивления, восхищения, испуга и т.п.).

ЩЧ

— 51 —

^■уЗ ж. см.

r l W T пряМ', перен. вновь вспыхнуть;

ЩЪ|31 0 ложный; фальшйвый;

мнй-

мый; 2) так называемый.
тела; орган; — sRJI
калечить;

наносйть
— VTfBty1 7 Р ^ Т>

§31 cJ<5T быть искалеченным, изувёченным; 3) составная часть, элемент;
4)

организация, орган;

а) язык пламени; б)

ббвный пыл; 3) злоба; гнев, ярость;
—

( ^ 3 B c f1) а) раздражаться,

злйться; б)

чувствовать изжогу; 4)

сйльный голод;

El

лода; <> >Н31

tyfcJW d

поел, что посеешь, то

— конституционный орган; 5)
жанр; 6) цйфра; <> $Tdl

— tT ^ 3 3

вспыльчивый человёк; 2) любовь; лк>-

м. 1) часть, доля; 2) член, часть
увечье,

^

<5с!<!:т бо-

- § § й 1|т8 ^ т»

~ муки гои пожнёшь;

f ^ B ^131

подливать масла в огонь; — 3

( f^ B )

лёть, ломйть (о теле); — Т\ rT<fT>—

Цт^ 1 14тё<5 т мирить, примирять; ус-

7 ^ 1 онемёть (о какой-л.

покаивать; — 3 fS < 3^ T ейльно стра­

на); —

части те-

а) поддёрживать, при-

нимать (чью-л.)

сторону; б) оказы-

вать помощь; — S 9131

а) об-

ниматься; б) надевать пёрвый

раз

дать; — 3 f8 < fT@<fT причинять страдания, мучить;
гореть в лихорадке; — % З 1. — В >JS
очень дорогой (по цене); — 3

(украшение, одежду).

совершать невозможное;

>ИБ1 ж. 1) огонь; —
б)

а) гаснуть;

перен. успокаиваться; удовлетво-

ряться; —

а) гаейть огонь;

‘U 3 '3 3 T ( o ^ 8 c f T) сго.рёть;
Вт ^3

б) перен. успокаивать; удовлетворять;
в) перен. ликвидйровать ссору; —
V
прям., перен. вспыхивать, разгораться; —

(iR831T@^T) а)

—

В 7 "НН невероятная вещь; — Ч 'Ъ 1
непримирймая вражда; >НсП

]S fo^Ef погов.

нет дыма

без

огня;

ЙзЛ 3 "bfcJ
погов,
5S —
•
на охоту ёхать — собак кормить; —
8 Т З^ИПН1

возбуждать ссору и

зажигать; поджигать; б) перен. раз-

радоваться ей (о подстрекателе); —

жигать, возбуждать; — 3

8 Т 3 *4ТС^1 <5 *

гаейть огонь; —

а)

ваться (об огне); б)
вать

(о

ссоре,

уейли-

перен. вспыхиконфликте);

—

а) раздувать огонь; б) пеPJH-

разжигать;

провоцйровать; —

71т^ т а) сгорать; б) перен. серЛиться;

приходйть

в

ярость;

попытки

примирйть ссорящихся; —
заходйть на минутку; —
а) стоять (о сильной

(sT33T)

жаре); б) вес-

тйсь (об артиллерийском огне, стрельбе и т. п.).

—

а) поджигать; зажигать; б)

спровоцйровать

ссору и дёлать лицемёрные

парн. соч. совмёстно, вместе;
— ВЗ

вмёсте,

совмёстно.

ПеРен. сердйть, раздражать; ссорить; . ^ЗШ З I м. август.
^ В'т§^т а) сжигать; б) перен. ссб-

^ЗШ З II м. бумажный зонтик (кото-

РИть; в) перен. сердйть, раздражать;

рым во время брачной церемонии иш-

^
4*

ТГ^т

гаснуть

(об

огне);

—

шут над головой жениха).

?т

— 52 —

nrai Я то? м. парн. соч. родственник.
431 b!<J 1. изуродованный, покалеченный; 2. м. калека, инвалид; — с{В“
избивать, увечить.
'H a i M 's ? 1.

м. жертвоприношёние ог-

углублёние в землё, в

ж . язык пламени.
огненная стрела (вид

фейерверка); ракёта.
м.

431<f

-

<& W 3 <*В Ъ Ф

мощь.

*И31ВН 1 feJB м. ист. Британская Йндия.

гасящий

огонь;

— f'S r lft

пожарная машйна.
м.:

- В ^ т ( ^ ^ т ) сердйть-

ся; вспылйть.

ка; знающий англййский язык.
ского языка;

ж. 1) знание англйй2)

изучёние

англйй-

ского языка; 3) преподавание англйй-

ный; недоступный; 3) недостижймый;
непостижимый; трудный; 5) безгра-

нйчный, беспредёльный;

*H31BfH ltTO м. знаток англййского язы$!31В Б 1

>НЗГН 1. 1) непроходимый; 2) неприступ4)

глэманствс.
*Н31В В 1 1 . англййский; 2. ж . англййский язык.

4 3 lft1 ^1>IT м. страхование от огня.

SS

>H31B TB<fT п. см. @31В тВс£т.
$|31ВН м. англичанин.

огонь; 2. ${3IBH У В Я З ! ж. англофйльство; ан-

м. воен. сйла огня, огневая

>И31

3) прогрессйвный; 2. м. пред-

ман.

[свящённый]

успокаиваться, утешаться.

431

ный;

гломанский; 2. м. англофйл; англо-

м. собств. миф. Агни (бог огня)\ <>
УЦЩs f ■

предшёствующий; 2)

идущий впереди, передовой, авангард-

431ВН ТЛВ'НЗ 1. англофильский; ан-

>Н31£.ж. см. >М31<?.
ж.

щий, предыдущий; 2) перёдний; 2. м.

${31ВН<? ж . англичанка.

пароход.

*Н31Б м. см.
Щ3131 1.

1. 1) первый; предшёствую-

шёственник.

4 3 1 ^ 3 бесчисленный; многочйсленный.
м.

III

>И31‘0 3 ‘1Т'Н1 1. 1)

котбром горит свящённый огонь.

431^

II если; в случае если; <> — >(313

^ B f t T а) отговариваться, уклоняться

перёд, передняя часть.

431с* сГН м. см. >Н31с£ В З В .

>наге

предсказание; про-

431В I м. бот . алоэ.

*>i3IB

ню, огнепоклонничество.
ж.

ж.

рбчество; предвидение,

от ответа; б) колебаться, не решаться.

ж . огонь.

*H3I^

>НЗГН

*Н31В

исполнйтельный; 2. м.

исполнйтельный орган.
*H31<f В З В

43i

6) бездон-

ского языка,
tyB lB B ltyft 1. аграрный; 2. м.

агра-

рий.

ный, глубокий; 2. м. 1) тайна; неиз-

>Н31 Во? противопожарный.
V-/
^ 31^5 перёдний.

вёстность; — 'ЩТБ ^ Т (^ TB<fT) пости-

*Н31Б<? 'RlH 1) тугоплавкий; 2) огне-

■гать тайну; узнавать неизвёстное; 2)
будущее.
*НЗГН ^ е З т м. предсказатель; пророк.

стойкий.
*>[31Н ^ 31£5 парн.

соч. 1)

в сторонё;

2) со стороны на сторону; — B t f ^ T

wiai_________________________________ — 53 —__________________________________
а)

откладывать

[в сторону];

пере-

кладывать; б) перен. откладывать в
долгий

ящик; 3) около, рядом;

4)

[по]всюду.
Щ31Н

2) участок,

мом; 3) театр, просцениум,
ЩсП?1;?1

спереди;

впереди;

2)

первый;

древний;

3) последний;

нынешний, настоящий; 5) другой;

второй; 6) следующий; 7) будущий;
о

8) перёдний; —

передовая по-

ГйбПЗ парн. соч. 1) до и после;
раньше и позже; 2) впереди и сзади,
Щс313

разнородный; 2) беспорядочный;

работу

на

занятие.

TW E”

смертёльной

опасности;

поджигательский;

2.

м.

добавочный,

м. 1) перёд; передняя часть; фадомом; 3) перёд (платья); 4) половые

дополнйтель-

органы; 5) будущее; <> — Т1? тсЗЗт

[по]слёдующий, очередной.

м. соблазн; совращёние, обольрастлёние; —
руководство;

а) совершать благочестйвый поступок;

б)

обеспёчить

себё

соблаз-

праведной жизнью счастье на «том

— "ЩН под

гочестйвый поступок; — ЪГЗТ^ ^cJ3 r,

нять; совращать; растлевать.
ж

на.

сад; 2) свободное пространство пёред

м. педерастия.
ный; 2)

*ИсП".

ЩЗР IIIно; тем не мёнее,несмотря

поджигатель.
1)

— пропаган-

дйстский орган,

перенестй >>icF II см.

очень тяжёлую болёзнь.
Б т@ 1.

потягиваться,

парн. соч. см. ЩЗПЗ f V s ^ ЩЗР I м. орган;

спастись от

413T3

ж. потягивание и зевание; —
(sf3 cfT)

г1т^ т всё более

ухудшаться (о положении);

парн. соч. см.

^ 313.

ЩЗГО f lT § 1-1Бт@ ^т закан-

ца;

2.

м. 1) болтовня; вздор; 2) никчёмное

чивать, завершать, доводить до кон-

щёние;

парн. соч. 1. 1) смешанный,

~ ч г е # ^ £ 1, ~ ч г а f l f c p f - «гаге'Н ч з г а х

перекладывать свою
другого;

соч.фасад

ЕЗШ парн. соч. см.
предшествующий,

предыдущий; 2) прежний; прошлый,
минувший;

зйция;

м. парн.
ж. передняя часть.

впредь, в будущем.

4)

перед до­

и задняя сторона дома.
1)

Щ31£5Т 1)

пространство

свёте»; — cJ£3T

совершать бла-

Руководством; —

(Е<5Т) руко-

— 3 Tcl1

водить,

руководство-

cJ<?T а) быть бёрёменной; б) творить

ваться;

возглавлять;
'НсП!

— Е ^ т осуществлять-

военное руководство.
^ сМ'
ж см

£

ж. см.
м. квартал (города).
м. 1) фасад; перёдняя часть;

совершать грех; —

злодеяния.
ЩсПт@ 1. идущий впередй; передовой;
2 вперёд> заранее; — Е Я Е ^ т предвйдеть; предсказать; 3. м. аванс; —
E<fT давать аванс.
W R

м. см.

tyclHoJ вперёд; впередй; — Е т будущий,

W

— 54 —
предстоящий;

— cJ<fT идти вперёд;

идтй дальше; ft —
жать что-л.;

продол-

сЗЕ 3 " ~ "Ятс^т вы-

ходйть за предёлы чего-л.; — 'Цс?^т
продвигать; двигать; —

продви-

гать; вести вперёд; продолжать;

—

slUcf1 продвигаться, идтй вперёд; —
73 с Я ^ 3 Т°?3 * прогрессйвные ейлы; О -

1. спёреди; 2. послелог пёред.

откладывать, затя

неизвёстный.
^Hf^Wft м.

tyf^ W ft?* ж. глупая жёнщина.
ty f^ W ftB 1 ж. см. ty f^ W ft.
ty f^ W ftl 1. 1) невёжественный;

2)

глупёц; дурак.
м. уголь (раскалённый); крас-

передовой; прогрессйвный;
— r lft3 T прогрессйвное
передовйк.

w u 1

ные уголькй

(тлеющие в золе)\ <> —

человёчест-^cJftT пылать жаром,

во; 2. м. 1) прогрессйвный дёятель;

^tfcJWcf7 м. см.
n tfW d l

см. w u

»ffai5r e

>431’ з а л м. парн. соч. спёреди и сзади,
кругом; <> — Н 2 Т выходить навстрёчу гостю.

Ж.
М.

S(fai5r e 3 T

см. S f f w a .
4ffain(T^.

CM.
Ж.

СМ.

>€з1чте.

*4311 м. 1) компаньон (в торговом предприятии); 2)

бездонный, глубокий.
w

2)глу-

пый; 2. м. 1) неразумныйчеловёк;

гивать.

2)

1) невёжество, незнание;

неосведомлённость; 2) глупость,

лйфчик; бюстгальтер;

3) блузка,

f u s T м. парн. соч. 1) колебания,

’Srailw ж. см. tfrafi 2), з).

сомнения; 2) перёд и спина (платья,

>43l1 c{1'3 м. 1) согласие; принятие; при-

сдежды); 3) конёц, результат; 4) по-

знание; 2) выбор; — e B f t T а) согла-

ловые органы; <> —

всесторон-

не обдумывать предстоящее дёло; —
а) осматривать; б) всесторонне
обдумывать предстоящее дёло; — f t T
а)
б)
*И<31Т3

поступать неосмотрйтельно;

шаться; признавать; б) выбирать,
$i3 l1«[Tcf3 T ж.
4f3lT3 Tc3l

ж.

1).
1) согласие;

признание; 2)

принятие;

родство, родственные

отношёния.

не думать об убытке или выгоде. $f3l1ftT м. камйн; очаг; жаровня.
ж. перёд, перёдняя часть.

ж. камйн; очаг; жаровня; печь;

>Н31Т3 1 Ьвпередй; вперёд; далее; l4Tft~

— кафельная печь.

op ft — W е Ч Е Ч В rlT%cF f e . . .

1. 1) бездарный, бесталанный; 2)

читатели далее узнают, что...; 2. ж.

тупой, глупый; 2. м. недостаток, по-

I)

перёд, перёдняя

часть;

2) путы

(которыми связывают передние ноги
лошади).
*НсЛтз 1 f

рок, дефёкт.
*H31U3 1) явный, очевйдный; 2) неохраняемый, необерегаемый.

ж. парн. соч. 1) перёд-

няя и задняя части; 2) путы (кото-

ж. см.
*>13181 ж. палец;
пальцем;

— @ftT@c^T показы-

рыми связывают передние и задние

вать

— oi[cfftT (iJ B ft1) а)

ноги лошади).

показывать пальцем; б) критиковать,

nrai

— 55 —

^

указывать на недостатки; в) беспо-

^

кбить; приставать,

ближаться, подходить; в) продвигать-

тыкать;

мучить;

продырявливать;

г) про—

а) встречаться, попадаться; б) при -

ся; — cJ^T двигаться вперёд; — о?"ЗЗт

а) держаться за палец (о ребён ке, ко-

а) выставлять

[вперёд]; б) дарйть;

торый начинает ходить); б) перен.

— ВНс?т (?1т^ т) идти

становйться на ноги; мужать, крёп-

Б Н З ( г 1тз ) далее, затём; — 3 ~

нуть; в) быть беспомощным; <> — 3
заставлять плясать под свой)
дудку.

а) уступать дорогу; отходйть; б) перен.
миновать,

гй); 2) отпечаток большого

пальца;

проез-

жать; — 'Б‘Ч<5Т а) выставлять; б) подчинять; — §31

на большом пальце).
$|315т м. 1) большой палец (руки, но-

—

сходйть со сцёны; —
rlT<fT) проходйть,

м. кольцо, пёрстень (носимые

вперёд;

перен. бежать,

терпёть поражёние; —

(?5<fT)

выдвигать, ставить впередй; —

подпйсываться; приклады-

( i t l j 7Пс£т) а) продвигаться, идтй впи­

вать большой палец (вместо подпи-

рёд; б) встречать; в) превосходйть,

заставлять прикла-

превышать; г) вызывать (на бой); ~

дывать большой палец (вместо под-

^ ТВ Т ^"ЯЗ1 передовой отряд,

си);

писи); брать распйску; *Н313

авангард;

собирать подписи; <> —

вперёд; б) продвигать; в) расширять;

быть неопытным; —
казываться

(что-л.

а)

от-

дат ь, делат ь);

б) бросать вызов.

а) выдвигать

развивать - (учение);

т^ЗИЗ м. виноград;

—

осторожность;
^ Т£5Т ви-

ноградарь; винодёл.
>нзга1 1. виноградный;

сок;

2ч ж . росток, побёг; отросток.

соблюдать
ГеТНЗ ~
~ продолжёние (при-

мечание в газет е, ж урнале).
Щ З

ж. преждеврёменность.

^ З З 1 см. *Н3 1 3Т.

v -S

'ИЗ! 1. 1) впередй;

2) [на]прбтив; 3)

вперёд, заранее; 4) дальше, далее;
затём, после; 6) прёжде, раньше;

>И313Т преждеврёменный,

—

идтй гуськом;

в будущем;

3) около, вблизй; <>

(^Н,

JTHT буду-

^ ТНТ будущий; — 8^51
впредь,

3
-

слёдовать одйн за другйм;
2) спёреди и сзади;

— далее; более того; —

дойдя блйже; —
уже;

ГЗЯ - ^

не колёблясь, решительно.

на будущее; 2. *Н313 впередй; спёреди; <0*

послелог (т ж. ^ —) пёред; <>

посёянный.

>НЗТ f"U S парн. соч. 1) одйн за другйм;

ше; 8) впредь, в будущем; — 7>впредь,
»fT§ e

поспёшный;

— ^ I f r W ’Uf^*HT рано

^ 3 прёжде, раньше; 7) более, боль-

^ е; ~

а)

<§3cJ cJ "FTC Ъ смёлость города берёт; f t l g 3 "

— "ЕЛЗ! вино-

градник; — 'З'Н виноградный

~

—

смотрёть вперёд; б) предсказывать;
предвйдеть; —

ж . кольцо, пёрстень.

5)

г)

—

>НЗТ

з ^ т пока, но сих пор; — >МТ@- | *Н31

см. >H3PcJ
см■

' cJ3 попредвйдеть.

ЩЙ"

_

>НЭГ 1) впередй, перед; 2) уже; заранее,
предварительно; 3) впредь; — Ъ ( З ’ ,
впредь, в дальнейшем.

ЩББг! TftSof см. ЩБЗТ 1.
ЩББ71<?ж. I) волшебница;

мый; 2) невйдимый; 3) незавйсимый.
tyBIsP м. 1) полотенце; 2) платок; шаль;
набедренная повязка.

Щ ББ'ЯЗ1 ж. см. ЩББЯ 2.
Щ ББЯЗ1
тельный.
ЩББ7> м. 1) образ жйзни; поведение;

м. зазнайство; высокомерие,
спесь.

2) обыкновение; обычай, традиция;
3) практика; 4) ритуал.

м.

заносчивый, высокомерный

человёк.

ЩБВ

ЩБЗ 1) тупой, не острый;
несообразйтельный;

2) тупой,

3) необразован-

постоянный.
ж.
во;

волнующийся; 2) живой, подвижный;
активный; 3) быстрый,

скорый; 4) беззаботный, беспёчный;
игрйвый.

*ИБТБ I м. см. ЩББЗ.
ЩБТБ

II м. маринад; маринованные

фрукты или овощи; пикули,
^ Б тБ г 1 м. 1) религиозный наставник,
проповёдник; 2) учйтель; 3) учёный.

ж. 1) беспокойство, волнётельность,

см. Щ Б^ВЗ.
ЩБтс?Бо?см. *НБ<5БЗ.

ЩБ'иБ 1) беспокойный, неугомонный;

ние; 2) жйвость,

подвйжность;

дёя-

Щ Б^^о? 1) моральный, нравственный;
2) идеологический; идёйный.

активность; 3) быстрота, ЩБТБ ^ З м.

скорость; 4) беззаботность,

беспёч-

ность; 5) игрйвость.

ЩБтб 1

м

.

ЩБтб1*Нт

ЩБ2(т 1. удивйтельный, изумйтельный;

^ББ

м. 1) удивлёние, изумлёние; 2) уди-

вйтельная вещь, чудо, диковинка.
1)

неподвйжный;

недвижймый;

неодушевлённый, неживой; 3)по-

стоянный.
*МБсШ 1* удивйтельный, необыкновённый; 2. м. 1) удивлёние, изумлёние;
2)

удивйтельная вещь, чудо.

1) добродётельный

вёк; 2) набожный человёк;

Щ БЗЗ удивйтельный, изумйтельный.

2)

неугомонность, беспокойст-

волнёние.

1) неожйданно, внезапно; 2)

бессознательно, непроизвольно.

дёятельный,

неподвйжный;

стойкий; 3) крёп-

Щ БйЗ1 ж. неподвижность.

ный, невёжественный; 4) бесчувствен-

ЩББ

недвйжимый;

кий, прочный; 4) установленный; 5)

ный.
ЩБс^БЗ

1)

2) непоколебймый,

ЩБ°?3 ж. ачкан (род сюртука).

2.

БЩ1 удивйтельный, изумй-

ЩББгП м. 1) волшебник; 2)фокусник.

п. быть беззаботным.

5)

2) фбкус-

ница.

ЩсПББ 1) непостижймый, непознавае-

3)

56 —

см.
м

.

чело-

3) святой,

ЩБтБ Й З .

см.

ЩБтБ?[.

недолгий,

[кратко]врёменный;

недолговёчный.
ЩБЗ 1) неизмённый; нерушимый; 2) бессмёртный; вёчный.
ЩБЗ 1) лншйвшийся чувств, находящийся в обмороке; — б 1 бессознательно; инстинктивно;2) беззаботный,
спокойный.
Щ Б З З З Тж. 1) незнание, незнакомство;

ЩБ

— 57 невежество; 3) беззаботность, бес-

2)

пёчность.

м. мн. физ. тела,
ЩН cJE 1.

ЩБ^Г^! ж. см. *НБ^П.

мерный;

м. см. *ИЪ|Б.
лучший; прекрас-

превосходный;

стоящее время;
<> —

— cJ^T (cJ Я т^ т) выздоравливать; —

а) откладывать со дня

на день; б) отговариваться,

о(Б?>т а) правильно, хорошо посту-

ный; подходящий;

совремённый.
ЩНЗШ

8) ловкий, искус-

9) счастливый;

удачный;

10)

О

м. агёнт.
о

1. 1) глупый; 2) невёжественный;

см. ЩЙБ.

2.

“

О

Щ ёЗ Н З 7 м. 1) «неприкасаемость», положёние нйзших каст в индуизме;
проблёма «неприкасаемых».

ЩёЕ неделимый;

нераздёльный,

змея; удав;

2)

перен. чудовище.
о

*>ГНЗ м. краска для реснйц;сурьма.
незатронутый (напр,

о вопросе,

1.

1)

чужой,

посторонний;

2) иностранный; 2 . м. иностранец.

tyeS нерушймый; вёчный.

ЩтТО1"}1!м. мн.

1. «неприкасаемый»; 2. м.

ач-

1) вйды,

сорта; 2) вёщи,

предмёты; 3) товары; 4) хлеб, зерно.

ХУТ (представитель «неприкасаемых»
каст).

1. 1) удивйтельный, поразйтельный, необыкновённый; 2) странный;

тайком.

2 . м. 1) удивлёние; 2) восхищёние,

см.

восторг,

из; от; с.
1)

-ч О

м. см.

м. см. Г ё Г н з .

едй-

проблеме).

2)

м. глупёц, дурак.

ЩБЕсП м. 1) большая

ный.

4 BU

от ймени; на ймя.

Щ г "bfW м. агёнтство.

ЩбГё! см. ЩЙБ-

2)

2)

понёнты, элемёнты; 2) отдёлы, сёкции.
*>Ш

конёчно; 3) правильно; <> —

а) нравиться; б) идтй, быть к лицу.

змея; удав;

перен. чудовище, дракон,

v

2)

м. 1) большая

Щ'НБ1 м. мн. 1) [составные] части, ком-

благоразумный, умёренный; 11) плодородный; 2 . 1) хорошо; прекрасно;

увйли-

вать.

пать; б) лечить; 5) приятный; 6) добродушный, сердёчный; 7) благоприят-

— Е т а) сегодняш-

ний; б) тепёрешний; в) совремённый;

здоровый, полёзный для здоровья;

ный;

2) чрезусилие;

ЩЯ о(& парн. соч. сейчас, теперь, в на-

2) пригодный;

полёзный; 3) чйстый, беспримесный;
4)

ЯТН крайнее

2 . 1) безгранйчно; 2) чрезмерно.

>HsJT 1* 1) хороший;
ный,

1) безгранйчный;
—

>5fH

сегодня; —

f я!б сегодня;

тепёрь, в настоящее врёмя; — 3 ~

отныне; ~ 3 3

( з 1^ )

ДНя; по сей день;
вРёмени.

а) до сего

б) до настоящего

парн. соч. см.

о^З.

ЩтТН м. 1) намёрение, цель; 2) решёние; —

принимать

решёние,

решаться.
Щ^ГЧЗ ж. 1) велйчие; 2) великолёпие,
блеск, пышность.

*Ш

-

*НБ"Нт§с£т п. 1) испытывать, проверять,
пробовать;

чт\

58 боль;

cjf^ H 1 flT U 1-

страдание;

и ! испытанный боец; 2) экзаменовать,

ж . больная,

подвергать испытанию.

*>1Б Т"<3 Т м . см. Г ^ Б 1"^.

*1гГН€ м. бот. тмин.
^бАб
Ъ\г\Е

м. больной.
'М Б ^ З

ж . см.
1) естественная смерть;

ж.

3) беспокойство,

волнение; 4) несчастье, бедствие,

2)

1) поспешность, тороплй-

ж.

вость; 2) предвкушение, ожидание,

судьба, рок; 3) перен. кредитор, ре-

tyfrTcP см. ^МБё!1-

гулярно

m fH 3

напоминающий

должнику

Чт\\3 .

СМ.

о долге.

ж . см. ^ Б Т ^ З 1.

*>|БВТБ м. см. Г 5 Б£5ТБ.

^Б^З

^ Б В 1 ж . анджали (сложенные пригорш-

1)

ж.

страдание,

2) пытка; 3) беспокойство, волнение;

ней и поднятые ко лбу руки — знак

4) печаль, скорбь; 5) тоска.

почтительного приветствия).

*НБ1б дорогой, блйзкий; —

*НБ^ м. член, орган, часть тела.

тать дорогйм, блйзким.

ж . бот. 1) тмин (растение

^ бТ б^ з!

и семена); 2) анйс.

родство, родственные

.

‘tyTUl'HW неизм. 1) дружеский, дружественный^ 2) родной, родственный.

реннего строения органов).
>Н7ТЗ м. стадо (овец, коз).

*>ГгП<13 м. адъютант.

до сих пор, всё ещё.

^ б ЧЗ непобедймый.

1) чудесный, волшебный; 2)

удивйтельный, изумйтельный.

удивйтельный, восхитйтельный; 3) не-

большой, велйкий.

обыкновенный, редкий.

Б т<5 1) великолепный; 2) бла-

ЪПЗТ м. см. ППРПГет W3 .
^ Б 1^ ^

ж

счи-

отношения.

^ Б ^ ! органйческий (касающийся внут-

*frP f

мучение;

городный.

^*3 м. музей.

‘^ бЧ'З ж . инжйр, вйнная ягода.

^ Б ^ Т зря, напрасно.

^ Б ^ ^ м. см. ^НБ^З-

*>1Б ТБ З ж . см. Г ^ Б ТБЗ-

^И Б^З м. несварение желудка.

^ Б т3

1)

касты;

в н ек астовы й ;

2)

й згн ан н ы й

принадлежащий

из

к«нйз-

*>1б 1 £ 3 м .

^ б 1 ? безжйзненный, мёртвый,

шей» касте.

ж. 1) средства к существова­

н и е см.
*Н Б Т^ 1

нию; 2) пйща, пропитание.

ж . см.

*>ШТ3 ж. мус.
*Н Б Т^
2)

м.

>>ПБТ^ 1 .
азан

> Я Б ^ Т 1.

(призыв к молитве).

1) м у ч е н и е , м у к а ; с т р а д а н и е ;

т я ж ё л о е п ол о ж ен и е; — f 'Й Б Й Б с * т

п оп ад ать в тя ж ёл о е п олож ен и е;

3)

н а-

казан и е.

*НБТ"3 м.

еван гел и е.

ный*,'—
2)

“ЭДБ

до

и зум й тел ь-

в ы д а ю щ а я ся л й ч н о с т ь ;

необы чны й ,

си х

стран н ы й ; 2 .

пор,

сих

(з1з, 3 1 3 3 )
ни, до

1) болезнь; заболевание; 2)

1) у д и в й т е л ь н ы й ,

до

всё

м.

ещ ё;

н асто я щ его

чудо.
— З т^ Т
врём е*

п ор.

^ Б с)т 1. такой, такого

рода; 2. так.

>Н^

— 59 —

ПСЙЧ см. »CHTf S 4 »|ft4

М.

ж. 1) предположение, догадка;
2) приблизительная оценка;

см.

ТНН именно сегодня; именно в этот день.
с сегодняшнего дня, отныне.
^

2)

дёние, мнение.

1)

сегодняшний; 2) современный.

1)

неподходящий,

непригодный;

"ЦБ 1. приблизйтельный, неоп“

неуместный;

негодный;

ределённый; 2. наугад.

не-

3)

м. см.

способный.
Ь

‘tyBorHc?1 п. .(понуд. от

1) несвязанный,

разъединён-

1) ос-

танавливать, задёрживать; 2) препят-

ный; 2) несравнённый; 3) неподходя-

ствовать,

щий, несоотвётствующий; 2. м. раз-

стеснять; 4) откладывать, отсрочивать,

лад, разногласие.
м.

содержаться,

нп.

ж. препятствие, помёха; задёрж-

заключаться

(в чём-л.); находйться.
Ч
У

'tyUe*?1 нп. 1) наталкиваться на пре-

1)

неподвйжный;

стойкий;

пятствия, встречать помёхи; 2) ему-

—

2) прочный,

упрочивать;

3)

твёрдый, непоколебймый; 4) нерушй-

щаться.

мый, вёчный.
V

несгибаемый.

4<5НЗТ ж. несокрушймость, непоколе-

м • слеза.

бимость.

см. >ННтг Т .
1)

Ц ^ м . п арн. соч. приблизйтельная

неразумный;

2) незнающий.

оценка; намётка.

м. 1) неразумие; 2) незнание.
ж. 1) препятствие, помёха;

“ТО 1 м. п арн . соч.

за-

—

см. > feT

ж . высокий дом.

дёржка; 2) замйнка, запйнка, оста-

ж . 1) высокий дом; много-

а) препятствовать,

этажное здание; 2) дворёц.

мешать; задёрживать; б) прерывать,

неустойчивый,

останавливать.

м. катушка; шпулька.

нп. 1) задерживаться,останав-

п. наматывать (нитки); делать

3 ~ неуклон-

ливаться;

моток.

но; 2) быть невыполненным, неосу-

1) отдёльный, одиночный; 2) хо-

Ществлённым; 3) вязнуть; застревать;
зацепляться; >441 3R5 § cJ ^

лостой, одинокий,
о? м. атака;

f ЙБ

слова застряли
У него в горле;
Я 'в

мешающий;

задёрживающий.

ка.

ноЕка;

мешать; 3) ограничивать;

препятствующий,

1) непослёдовательность,

бессистёмность; 2) несоотвётствие.

о

—

а) наугад; б) приблизительно; 3) суж-

"ИЯ*
tfs » r

"я!

frTU

(об атаке); —

пуговица

предпринизахлебнуться

отбивать атаку.

»1^ 3 : - З Г Э З ’ посещать; присутство-

повйсла на нйтке; 4) ожидать.
ж . парн, соч. кокетство.

—

мать атаку; — <Эо{<?т

вать.
|

восемь.

— 60 —

^

ty S 'Q sl ж. кокетство.

м. студент.

ЩЪ 31^ T восьмикратный.

м. см.

Щ ЗЗЗ семьдесят восемь.
чгёз'эЧ

СМ.

1)

чъз\

отдельный;

обособленный;

2) разлйчный.

сорок восемь.

м. 1) адвокат; 2) защитник;

*Н3 3 1 тридцать восемь.

сторонник (мнения и т. п.).

ИГЗ'З м. день и ночь, сутки.

м. см.

пятьдесят восемь.

|

м, 1) насест; 2) сеновал; 3) место

м. восьмиднёвка.

j

сбора; мёсто встрёчи; 4) воен. база;

см. i f e HIS'.

cJ?Ts 1 rTUW

>4S TS l двадцать восемь.
ЩЗТ^ 1^

-

— плацдарм; ЙгП -

аэродром; l i r f l
■ЩЗ’ ё г » созда-

двадцать восьмой.

вать плацдарм;

см.

воённо-морская база; 5) мёсто, пункт;

*>{Зтя 1 восемьдесят восемь.

^ 3"31 (Я Я Е В 1 ) ~

З Я тс?з1 ~ торговый пункт;

оО-I Е т

ЩЗтс1^ шестьдесят восемь.

— рабочее мёсто; 1ГНБТ>Н^ 3 1 Ъ ' ~

ЩЗтЗ^~ девяносто восемь.

очаг агрёссии; 6) стоянка; 7) навёс;

ЩЗ1^

8) перен. приют, прибёжище; 9) пят-

восемнадцать.

ЩГЗЩ^! ж. атхиани (монета достоинством в восемь

ана,половина

ру-

пии\ см. *НТ3 Т).

ка.
$ПЗто^13 яйцеобразный, овальный.
*>lf^31

ЩЗЩ* м. скорпион.

непоколебимый;

— сГЯ23т

не-

*МГЙЗ 1) невйдимый, незрймый; 2)

не-

преклонная воля.

ЩЗсГ м• см'
ЩЗ йменно восемь; полностью восемь.
\j
f
1) отдёльный, обособленный; сепа-

вйданный; — З В тсР невйданное зрёлище.

ратный; 2) разъединённый, разобщён-

^ВЯ 3

ж. 1) пятка; i f e l W

ный; — cJ^T а) отделяться, обособ-

§ 3 ^ т приседать на корточки; 2) каб-

ляться; б) разобщаться; — о{"ЗЗт а)

лук;

отделять, обособлять; б) разобщать;

ками; <> Щт14^1 ~ "U3 Я ^

в)

хватить, наложйть лапу (на что-л.);

исключать, выгонять; 3 Т?Г —

<fT а) отделять;
п.
2)

1)

б) вносйть раскол.

открывать,

раскрывать;

развёртывать, раскладывать;3) вы-

тягивать, растягивать; протягивать.
о
м. хвастовство, бахвальство.

Я3<2:т щёлкнуть каблуза-

— B ell Е т Я Т3 Т Я В НсПт@<?] прилагать все ейлы.
Щ ё^ЯЗБ дополнйтельный, добавочный,
>ИЙ

1) разный, разлйчный; 2) от^
дельный, особый; — cJc£T отделяться,

n itr a ^ l 1- хвастлйвый; 2. м. хвастун. } >НЙ ЪГЗТ м. мн. 1) отпечатки копыт на
Я ^ В ^ В ! м. заместитель или помощник министра.
м. подполье; —
врёмя подполья.

влажной землё; 2) ухабы,
1)

во !

выбоины,

непоколебимый, стойкий;

устойчивый;
спокойный.

прочный,

крёпкий;

2)
3)

4 fi

— 61 —

>ИЙ£5 3 Т ж.
кость;

^5

1) непоколебймость, стой- !

2) устойчивость;

прочность, i

крепость.
щ е б з й з несозданный, непроизведён-

ный; 3) глупый; 4) незнакомый; —
^ f t ^ T а) притворяться незнающим
о
( Б т что-л.)\ б) притворяться незнакбмым; 2. м. 1) неосведомлённый че-

ный; недобытый.

ловёк; несвёдущий человёк; 2) не-

незваный, неприглашённый; —

знакомец; 3) иностранец.

fV R W ft незваный гость.

м. 1) незнание;

безалкогольный.
необразованный,

f
невёжествен-

по незнанию; 2) неосведомлён-

ность.

ный.

ж. расхождёние
1)

ханный.

неуслышанный; 2) неслы*

1. 1) неиссякаемый, неистощй-

*>|3c]Sl 1) небывалый,
2)

неслыханный;

мый; 2) непрерывный,

невозможный, невероятный.

3)

ж. недостаток, нужда; дефицйт; —

— на- |

гордость;

зазнайство; —

гордйться; б)

заносйться, зазнаваться (ft о ком-л.).
честолюбйвый;

>«гЧо{1 ж.неутомймость; — ЪЩ

неуто-

мймо.
невйдимый, незрймый

тщеславный;

>Н<ЭД37 невымытый;невычищенный.

заносчивый, высокомёрный; 3) за- *H^t|fDT3 T незнакомый,

знавшийся.

1) неграмотный;

4 ^ f 31<J3 бессчётный, бесчйсленный; <>

*Н^1ШЗТ ж. 1) неграмотность; необрао
зованность; 2) неосведомлённость,

-

—

необразован-

ный; 2) неосведомлённый.

СМ.

B S 1 на неопределённое врё-

мя.

>игг4Гз»)1 см. ч г е и з .

4 ) 2 4 3 см. 4)3 4 3 -

4 ) S V Tti°l несъедобный.

см. tyft^J;?.

!

4)2 4 f 3 W см. *Hft^5.
4 ^ fB 3
2)

неустав-

постоянный; 2. неустанно,

высокомёрие;

2)

1. 1) неутомлённый,

ший; 2) неутомймый; 3) неустанный,

вие; 3) заносчивость,

1)

крёпкий;

tycffeSft см• ^ ftfi^ ft.

честь партии; 2) честолюбие; тщеслаа)

постоянный;

прочный,

но, крёпко.

нескошенный, несжатый.
>Нс^ ж. 1) гордость; честь;

нерушймый,

2. 1) непрерывно, постоянно; 2) проч-

при отсутствии.

циональная

во мнёниях,

разногласие; разлад,

1)

беззаботный,

беспёчный;

безразлйчный, равнодушный.
1)

неприкасаемый;

2) непри-

косновённый; нетронутый.
Ь

1)

ж. расхождёние во мнёниях,
разногласие; разлад.

незнающий; неосведом-

ленный; несвёдущий; 2) невёжествсн-

ж. см.
неизмённый.
неженатый, холостой; Ъ\<£незамужняя.
см. 4)2 f ЙЦ.
4 |2 Ч В 1) немой; 2) молчалйвый.

» ie

-

62 -

*>1с ^ З тБ 3 1 неиндййский.

^3

м. атомная бомба.

S5

бесстрашный, неустранимый.

1) редкий, удивительный; 2) но-

опечаленный; расстроенный;

1)

вый; 3) нйзкий, подлый.
о

недовольный; 3) безразличный; 4) *>13 1.

2)

подавленный;
1.

окончательный; по-

слёдний; 2 . ж. 1) конец; — Щ б (<5 )

нп. 1) огорчаться, печа-

наконец, в конце концов; Б т — З Б З Т

литься; 2) беспокоиться, тревожиться; 2. п.

конечный,

скучный; 5) больной.

1) огорчать,

положить конец чему-л.; 2) завершё-

печалить; 2)

ние,

беспокоить, тревожить.

окончание; 3) край, граница,

предел; 4) смерть; гйбель; 5) резуль-

бесценный, неоценимый.

тат; >НЗ

Б

$13 IBtf Б т 3 S51

см.

погов. всё хорошо, что хорошо кон-

см.

чается; 6) тайна, секрет; загадка.

>Н^'ЗТ=1 1. 1) безвкусный, невкусный;

*ИЗ очень, весьма, крайне; — Б Б Б Б т

2)

неприятный; 2 . м. 1) безвкусица;

крайний,

2)

несогласие,

бёжный.

несогласованность;

высший; — £531~БТ неиз-

разноголосица; 3) неудобство.
невоздержанный,

1)

^ 3 ^ 3 см. >иГЗ^ТЗо
о
неумерен- ^^3 ТТЧ1 м. см. *ЙЗ З т£5.

ный (б еде); 2) незащищённый, неох-

о

"^З

раняемый.
см.
*>1^ б 1з

м. 1) вычисление, подсчёт;

2) предел, граница.
$f3 U3 3 <f м. 1) понимание; 2) душа,

1. 1) необыкновенный; 2) не-

сердце; 3) совесть; 4) мысль, идея;

правильный, нарушающий порядок,

5) желание, намерение; 6) причина.

правило,

обычай; 2 . ж.

1) непра-

вильность, нарушение порядка, правила, обычая; 2) бесцеремонность.

о

^3

м. последние дни; смертный

час, смерть.
*>13^ ТБ м. см. Г ^ Г з ^ тБ.

^ ^ Б Б 1) безвкусный; 2) неприятный.

^ З Б см. *>ff3 H

^сГсЭБЕ1 см. >Н<5Б Б 2).

$(ЗБ 1. 1) внутренний; 2) близкий; 2 .

ненапйсанный; незапйсанный; — ТНГБЗ фольклор.

чие, разница; отлйчие; 2) внутрен-

необитаемый, нежилой.
СМ.

n is f W f с№

непробйтый, непродырявленный; <> — "ИЗ! девственница.
1.

отдельно, в сторонё; 3. м. 1) разлй-

1) атомный; 2) микроскопйчес-

ность; 3) душа, дух; 4) секрет, тайна; 5) дыра, отверстие,
*>13Б м. 1) благоухание; 2) цветочный
экстракт, ароматная эссенция; духй.
*НЗБсЛ 1) средний; 2) внутренний; <> —

кий, мельчайший; 2 . м. 1) [мельчай-

3 "НБ1 ( Б ^ т) исполнйтельный коми-

шая] частйца;

тёт.

2) атом;

3) молёку-

ла.
Б331

международный.
ж. атомная энергия.

cjfЧ ^ Б м. атомное оружие.

^ЗБгП 'Н З1 ж. сущность, существо,
^ЗБ

проницательный.

т з

— 63 —

т^З’д'Ф ?) м. 1) флакон для духов; 2)

*44

4ffЗ ^ ’Б 1cil

ладанка.

деспот,

П{ЗВ f 4 *HT<5 м.

глубокое

раздумье,

щГЗоШ ^! ж. преувеличение.

погружённость в свой мысли.

ЩГЗ'ЩТ м.

ъ\3~3

м' сознание; сознательность.

r>l3 cJ

м. 1) природа, характер; 2)

щГЗ'щ! T fe 1 ж. гостеприймство.
м. 1) скитание; 2) пре-

м. разлйчие, разница; отличие.

бывание в гостях.

ж. мн. 1) стороны; 2) окрёст-

>)jf3^-13 1) ненасытный; 2) неудовлетво-

ности.

рённый.

*НЗ£5'Н м. атлас.
ЩЗ£Зт конёчный;
тельный;

$ff3 "H 1) конёчный,
послёдний, оконча-

ч зн 1 trfи в

Щ323 TWH* 3

завещание;

cR?T быть

при по-

2) большой, обшйрный; 2. чрезвычайно, крайне; очень.
Щ3 1 см. >НЗ; — £53 настоятельная по-

ж. (тж. мн. nf3 3 l»P) кишки;

трёбность, крайняя нужда; безотла-

при-

нимать внутрь (лекарство).
*НЗТ м. дар, подарок; —

Ч)3 1 * 1 3 см. » if3 ^ 3 .
м. дизентерйя; понос.
*Н3 1 3 м. 1) аскёт; факйр; 2) паломник,

ж. 1) послушание, повиновё-

пилигрйм.

ние; подчинёние; 2) почтёние, уважёние;

El

гательная необходймость.

(<§сГНт@-

дарйть.
*)3 Tf Е З

3

>Hf3 ^I3 1. 1) чрезвычайный, крайний;

м. см. ЩЗ

внутренности; >Ч3 3 1 >Я’ &

— ЗБ

окончательно.

ЩЗН^З^ атлантйческий.
*Н3 3 1

крайний; 2) пос-

лёдний, окончательный;

слёднем издыхании.
ЩЗ

1) гость; 2) приёзжий; 3)

иностранец.

предрасположёние, склонность.
ЦБ З ’ З

1. преступный; —■

тиран; 2 . м. преступник.

—

» в 1з
а)

сГБ м. прошлое,

*H3 cJ см.

тать, уважать.

ЩЗЕЗ 1) несравнённый,

^ З 1^ м. 1) парфюмёр; 2) аптёкарь.

про-

шедшее,

повиноваться; подчиняться; б) почищёдрый.

былое,

непревзойдён-

ный; 2) неисчислймый; 3) безгранйчный; 4) неоценймый.

^ З тв 1 ж. занятие, ремесло парфюмё-

>НЗ и.

ра или аптёкаря.
* В Ч 51о( м. учйтель, преподаватель.

Щ3<5 не поддающийся взвёшиванию.

ж. должность, занятие учйтеля-

Щ ЗН ^

1) не поддающийся взвёшива-

нию; 2) огромный, громадный.
редк. итак, вот.

см■f e
м ]) насйлие; притеснение;

>ЧЧо? см. П)5 Ч5?.
м. Атхарвавёда (четвёртая

угнетёние; 2) жестокость; 3) просту-

Веда, содержащая заклинания против

Пок* 4) преступлёние, злодеяние; 5)

болезней, демонов, врагов и формулы

°бман; лицемёрие; 6) грех.

проклятий и благословений);

<> —

а) безграмотно

говорйть;

64 б)

говорйть чепуху.

ж. неуплата (напр, налога).

■ЙГЩВ м. слеза; — e o f t T плакать; 8 U
В

—

( В ^ т) перен. плакать

кровавыми слезами; >nnj2 l f°nTH3
3 -

? с Р § 2 » оплакивать свою судь-

бу;

f sltJ ~

го-

ворйть со слезами на глазах; —

4 'Щ‘З

tyB'H З Я В В полит. 1. ненасйльствен-

заботность; 2)

йли; 2) и.

1)

глубокий, бездонный; 2) не—

"HtETft

простор; —

без-

*НЕ‘Н "U3 1 неизм. бёз вести пропавший;
неизвёстно где находящийся; —
пропасть бёз вести,

гранйчная любовь; — o ^ B T3 l

"Н^ЪШЗ

неисчерпаемые природные богатства.
непрочный, непостоянный.

—

непоколебймый;

T-PfETHl

tyiE'H

невмешательство;

полйтика

невмеша-

ж. 1) отсутствие; 2) юр.

алиби.

ностью.

внутрй; — € 7 внутренний;

1.

м. свёжий имбйрь.

— 3 " изнутрй; — ft внутрь; —

м. число; цйфра.

(гГ<5т) входйть; — *НТ@<5 ^ ТБ Т йм-

чйсленный; числовой; цифровой.

портный;

*HBft м. рай.

— ^ B f t 1 всовывать; — §
вводйть; 2. м. 1) внутренняя

4 B f t T 1) нйзший; 2) ничтожный, незнанйзкий,

подлый;

4)

обыкновённый, заурядный.

часть,
* анат.

почтёние;

— f t Tf 5 а)

учтйво; б) с уважением;

— °?BftT уважать, почитать.

внутренность;
матка;

послелог (тж.

1 м. 1) воспйтанность, вёжливость;
2) уважёние,

ж.

тельства.

З Б Я ftT£5 с непоколебймой увёрен-

вёжливо,

равно-

УНВ'Н 3 Ts?ft м. несотрудничество.

неизмерймый;

чйтельный; 3)

1) беспечность, безбезразлйчие,

душие.

1)

бескрайний

1. бездоказательный; 2. м.

бездоказательность,

tyB'H ЗЙгГСЯ ж.

слёз, сухой (о глазах).

м. слезоточйвый газ.

объятный,

f?3@}ift резолюция недоверия,
»Ч€'Н 4 5 3

ный; 2. м. ненасйлие.

перен. утешать.
без

'5 f 3 'HTB м. недоверие; — t£T ВЯ*

2)

4) сёрдце,
В

живот;

3)

душа; 3.

~) 1) внутрй; ^

~ внутрй, в середйне чего-л.;
2) в течёние, в продолжёние;

f 3 ft

f^ ft* ~ в течёние трёх дней; f 3 ft*
3 “ VTP ТПВ* — в течёние трёх-пятй

II м. художественная литература.

лет;

^ Т?5Т 1) воспйтанный, вёжливый;

лет; <>
— в душё, про себя;
Л ~ч
rlBcJ — под замком, взапертй.

2) уважаемый,

почитаемый.

литературный.
*>it! 3 3 1. 1) удивйтельный, изумйтельный; 2) необычный, странный; 3) рёдкий, диковинный; 2. м. чудо.

<Л ^[f

— за нёсколько

йгеЗ'Я м. подкладка (одежды).
’Й^ЕсГЯ1 м. андарасса (сладкая
из риса, муки и сахара).
м. см.

лепёшка

»|€

— 65 —
имбйрный.

! >И^Т I лс* 1) выполнение, исполнение;

r fe 'S 'tr f З ^ 1 тайком, тайно.

2) окончание, завершение; 3) выпла-

THt2‘3 ‘4 T3 см• ^ПЕ’З Ъ РГзб1.

та, уплата; * —

П (€ Ш 3 1 сж.

полниться,

твгез f « § * сж.

Е ”.

шаться;

изнутри.

|

^■ 0 НТ внутренний; — ilfe междоусб-

в) выплачиваться,

с уважением (напр, гостя).

чивать.
>HtiT II ж. 1) красота; 2) изящество,

го дома.

элегантность;
— U TB 3 внут-

них

f -цщ щ з
ЦЗШт

ж.

минйстр внутрен-

дел;

^ VFHfHW

внутренняя

выплата, уплата;

— уплата налогов,

^ Н т*3 3

внутренних дел;

3) кокетство; — о^ЗЗ1

кокетничать,

реннее положение; — Ж Н й внутрен-

министерство

*>|^т Т!ШТ выплаченный,

—

уплаченный;

— 'H'3 ‘HTf ^ lMT вложенный капитал,

полйтика;

—

междоусобица;2) духовный;

м. артйст, актёр.

$f^TB 3

душевный; 3) книжн. имманентный.
изнутрй.

приблизйтельно, около,
м.

1) предположение, догадка;

2) приблизйтельная оценка, стоимость;

$ l€ cll скрыто, тайно.

— недооценка;

м. справедлйвость; — o(cJ3 T справедлйво поступать.
м.

парн.

дооцёнивать;
—

соч. см.

не— переоценка; sllj

переоценивать;

а) судйть, [предполагать;
нивать; — 8 <Э1Т§ ^ Т а)

м.

парн. соч.

1) измене-

ние,перемена; 2) обмен;

—

а)

изменяться; б) обмёниваться; — о^ЗЗ1
менять, обмёнивать; <С>

— о{с!Зт
б) оцё-

обсуждать;

б) оценивать; в) расценивать, судйть;
г) рассчйтывать; 3) муз. такт; 4) манёра, способ; стиль,

отпла-

чивать, мстить.
»гевт

~ °?3 3 т

исполнять долг; б) платить, выпла-

Й ^ ^ З м. внутренняя часть индййско-

ние дела; —

уплачи-

ваться; — о ^ З т а) выполнять, исучастие, участвовать;

п- принимать в своём доме

внутренний;

б) завер-

полнять; ГсГЯт — °{"3 3 т принимать

бица; <> — °П-13 Т нйжнее бельё.

1)

(cJ rlT5 T) а) вы-

исполняться;

1) предположйтельный;

2) оцё-

ночный.

ж. парн. соч. см. >HtJ25T

м. мн. чйсла; цйфры.
цйфры; чйсла; цифро-

министёрская чехарда.
1.

справедлйвый;

вые данные.
2. м. судья.

ж. парн. соч. см.

чйсленный;

числовой; цифро-

вой.
м. 1) учреждёние, управлёние;

^ р в т

ж. филос. монйзм.

орган власти; вёдомство; Б З ^ з ! ~

м- см. >Н^%3 3 Т.

промышленное предприятие; >4 3 X 3 4

5 Па,1Д»аб.-русск. сл.

-

чъ

66 -

— представйтельное учреждение; 2)

покбенность; 2) сомнение, подозрё-

редакция.

ние; опасёние; 3) боязнь,

ЩЕТБ З

ж. 1) суд;

~

o(cJ?$T а) заботиться,

страх; —

беспокоиться;

воённый суд, воённый трибунал; ^ 1-

б) сомневаться, подозревать; опасать-

^ т<$1 ~ гражданский суд; — Е т cJo^H

ся; в) бояться, страшйться.

приговор, решёние суда; tfH 1 — f 'Й Б
'Но^Е‘Ит открытый судёбный процёсс;
— £5Т@ ^Т судйть; 2) правосудие; справедлйвость; — f
трёбовать
а)

^

м. 1) движёние (общественное,
политическое );

судйть; б) перен. воздавать долж-

ное.

2. м. 1) слепота; 2) тьма, мрак.
WJ

1. наполовйну; 2. м. половина;—

ЭТЗ1

ЩЕТБ З

fcTH1 большая часть; Tfe

м. здание суда.

Щ Е ^ з ! 1- 1) судёбный, относящийся

~ Зо? к середйне 48 года; —
йсполу;

3

— f^ tJ

мёжду;

водства; б) юридйческая терминоло-

полуслове;

гия; — ofTB c 3 ^ TS l судёбный процёсс,

новйться на полуслове;

судопроизводство; 2) справедлйвый;

нёсколько.

2.

м. 1) судья; 2) чиновник суда.
ж.

1) враждёбность; 2) нёна-

висть; 3) злоба.
Щ Е ^ з!

о(Ги<?т прервать на
— Г

о

с т

а -

<>

—

йщ @>ГЗ срёдних лет.
>HIJ

вражеский;

официозный.
тА н !

2) злобны й.

. см. ЩЦ ГНсЭт.

ж

Я З Т дрём лю щ ий.

tyfB T Ic Z см. >>if ETRc?.
ty fE T ilc ! невидимый, незримый (эпит ет
божества).

*

Щ Г В Ч невйдимый, незрймый; скр ы ты й .
1) собств. миф. А д ити ; 2)

солнце.

W Jo? 1. 1) больш ой, о гр о м н ы й ; 2) многочйсленны й, обйльны й; 2.
м ного;
а дхак

2)

больш е,

(название

удвоения

1)

[о ч е н ь ]

свыш е;

3.

ж.

надстрочного знака

w); <> —

о(<* мат.

туп о й

уго л .

*НЕ3 1 1) беспримёрный, бесподобный;
“
2) выдающийся, исключйтельный.
Щ Е З !^

Ф

>>ГЦ flTcH м. головная боль; мигрёнь.

1) враждёбный;

ж.

—

средй, посреди,

к суду; - Щ&) а) язык судопроиз-

ЩЕТ^ 3

начи-

1. 1) слепой; 2) тёмный, мрачный;

перен.

справедлйвости; —

— ЪПЗТ

нать движёние; 2) агитация,

см. ЩБ3 1 .

м. враг.

зание; совёт; инструкция; 3) поклон,
привётствие.
задумчивый; 2) озабочен-

ный, беспокоящийся.
м. 1) забота, беспокойство; обес- |

незрелый;

2) полусырой,

недоваренный; недожаренный.
>HIJ

ЩЕЯ м. 1) приказ; 2) наставлёние; ука-

1)

о ^ В В т см. Щ11 o(t3T.

V
V
Ъ{Ц о(Вт 1)

полулегальный.

Щ'Цога м.

1) мрак, темнота; 2) пыль-

ный вихрь; 3) тирания, деспотизм,
1ТОо(т'Б м.

1) власть; господство;

—

о{с3^ т править, управлять; 2) право;
— привилёгии;
избирательное

право; —

имёть

DfU

_

67 —

право; 3) полномочие; 4) место, дблжность; —

а) предоставлять пра-

4 (4

4 4 ‘ В В 1 полуразвалйвшийся,

полураз-

рушенный.

во; б) уполномочивать; в) назначать;

ж. уныние; безнадёжность.

- Г н н е» а) получать власть, полно- | ^H4 “ft<31T полуголый, полуодётый.
мбчия;

б)

■дЪ|^т а)

получать должность; —
имёть власть;

полномбчиями;

б)

обладать

й щ -ilo?1 1) недоваренный; 2) недозрёлый, неспёлый; 3) неготовый, незавер-

занимать дблж-

шённый.

ность; 5) владёние; обладание; 3 ~

4 В 4 Тполовйнный; половйнчатый;

Я ’ИТ@ ^Т а) захватывать; б) овладевать; 6) наслёдство.
м.

лицо;

управляющий; чиновник; служащий;
2)

вами; 3) сббственнки,

обладатель;

4) наслёдник.
2)

>И4 'U"3 B 3 T‘3 l 4 T 1. полупролетарский;
2. м. полупролетарий,
>И4 4 3 малограмотный.
4 4 ^ 1@3<5 см.

м. 1) заброшенный колодец;

ад.

44^ 1@ ёЗ Б 1 полуфеодальный.
4 4 "^"НЗ! полуколониальный;

o£3ft1 ж. полуколония.

44

>И4 4 Б ё З тс|1 м. полупролетарий,

лицо, обладающее какими-л. пра-

$14 с{4

отвечать неопределён-

но.

должностное

1)

—

полуколония.

4 4 oft3f t l 4£3 полуколониальный.
V
>И4 4 3 пожилой, срёдних лет.

>И4
V
44

4 4 4 fS5 4 r полуоткрытый,
Г 0
тыи.

>Н4 sUV см. >Н4 l?ftT.
«г
,
>И4 3 <5Т недожаренный,

приоткры-

полулегальный.
о ~
4 4 с314тВ м. 1) тьма, мрак; 2) густой
туман.
ч/
4 4 сШП-! 1) полурабский;2) полуколониальный; —

ж. испольщина.
V
ЭЪ|Т полуголодный.
,
непрожарен-

ный.
WTH 1. нйзкий, подлый; презренный;
2. м. 1) подлёц, негодяй; 2) грёшник;
3) преступник.

полуколония.

^4

"И1"?1! м. половйна мёсяца.

ч ч - а в г ц 1 ж. статус полуколонии.

>И4

*НТ‘НТ полумёсячный.

44
44

м. англо-индйец.
<ЭШ м.

—

полушарие.

>Н4

*Нтя 1 см. >Н4

4 4 "Н1Г^4 Т полузакрытый.

4 4 Ч В м. мрак, темнота.

4 4 'ИВ:Е Т см. W H f ^ 4 T.

4 4 -B3 ft бессознательный.

4 4 "НБ м. шум, гам; — 'ИБТ@^- (Бо{<?т)

неизм.

44

полуфеодаль-

^ Ный4 4 “fr|@"t*T 1) полуживой; 2) влачащий
^жалкое состояние.
4 4 fa v iT ^ i-g см. УЦТЦ
44

ЯВ11>>{т м. испольщик, арендаторИ°п6льщик.

5*

шумёть, галдёть,
4 4 "HfS4 T полумёртвый; >Рс] >1Т‘3 ~
избйть до полусмёрти (ft
кого-л.).
>Н4 ^1т4 е т ж. см. » i f 4 4 T43T.
>>1 4 cJof м. см.
^ 4*331 м. паралйч.

- 6 8 ЧТОЗЗЛ м. паралитик; — Ц'д ^ 1 пара-

»кГч

Щ Г Ч В Ч 1 незначительный.

лизовать.

м. 1) основа, основание; базис;

>И‘Ц'3 ‘Н м. 1) безбожие, атеизм; 2) беззаконие,

несправедливость;

3)

^

грех;

^ U 3 ^ ~ 3 по состоянию здоровья;

4) преступление; 5) безнравственность.

2) опора;

см. *Н’Ц‘3 ‘Н1 1.
W cT H 3 T,5 l

§ на (каком-л.) основании;
помощь,

ж. см. W J B H

W 3TcJ

>W U > l1 1* 1) неверующий; 2) неспра-

ж. точка опоры.
ж. 1) посох; 2) дорожная сум-

4)

преступный; 5) безнравственный;

ка; вещевой мешок.

6)

безжалостный, жестокий; 7) вне-

>

н

кастовый; 2. м. 1) неверующий, без-

Г

>

м. см.

|

Г

уН'ЦЗтЗ т м. мед. курйная слепота.

м.

глава,

раздёл (книги);

параграф.

^Г"3 3 т сдёланный наполовйну.

; >нГ'Ц>ИтЗ"И м.

м. половйна путй.

|

1) абсолютный дух; 2)

бог, божество.

м. см.

| >НГ'Ц>ИТЗ‘НР^ филос. идеалистйческий.

на полпутй.

| yHflJ>HT3 'H^T€ м. филос. идеалйзм.

м.

1) слепая вёр а; суевё- |

ж. адхи а ни (монета достоин-

рие; фанатйзм; 2) предрассудок.
Г ^ В ^ Н З 1 ж. слепая вёра.>

ством в половину аны; см. *HW).
H

f м. учйтель, преподаватель.

1. слёпо вёрующий; 2. j t
м.

м. изучение, исследование,

м. см. > н Г S.

божник; 2) безнравственный человёк.

1)

3)

*>ТФГЗЗ основывающийся (на чём-л.).

ведлйвый; беззаконный; 3) грешный;

УИЦ‘3 Т'Н м. см. >

поддержка;

прйнцип.

слёпо вёрующий человёк; 2) !

ж. слепое довёрие.

y

f

ж. учйтельница, преподава-

тельница.

j

см.

полуодётый; полуобнажён- I ^нГЦс^З1 ж.
ный.

!
пополам; поровну.

! t y fljo fc ^ м. 1) основа, базис; 2) глава,

$ГФ 1) слепой; 2) мутный, тусклый.
XHIJT половйнный; —

1) изобйлие; 2) чрезмёр-

ность, излйшек; 3) преобладание,
| отдёл, раздёл; 3) название, заглавие;

сокращать j

4) грам. мёстный падёж,

вдвое; О - ЪЪ t f 3 W Я т^ т полу- ! 'ИрЦсЦ'ЭЗ! м. управляющий, дирёктор.
чать утешёние (напр, в беде, в горе);
— 3

^ f-U ^ T сйльно исхудать.

м. см.
\

ТТО 1) слёпо; 2) опромётчиво, необдуманно; 3) нейстово, безудержно;
<>

—

ЗБ1

с

"МЗБ м. 1) верйтельные гра1 моты; мандат; 2) диплом; удостовеj рёние; 3) хартия.

огромной скоро- | *Hf

стью; — £5<?T@<fT расточать, проматывать; — ‘НБтё ^ 1 творйть беззаконие, j
Щ-ЦЪ м. берёменность.

м. см. >ТО°?Т"3 1 .

*НГСГЭТН м. император; царь,
м.

1) заседание; 2) сёссия;

j съезд; конферёнция.

i f a l ________________________________ -

69 - __________________________________

ж. адхй (.монета достоинством в \ >И‘5 УИ'Ц пополам; —
одну восьмую пайсы ; см. "От^); <> HJB |

Яга! * г в в

т=пв1 е т г г бзП

|

fj логов. хоть грош, да свой.
o jtjte

завйсимым; — о^ВЗ7 подчинять.
покорность, смирёние.

^ f B W покорный.

w

ж.

чинённость,

j

вбльствие; провйзия.

|

@Иг1т© плодородный.

|

ж . несбыточность.

подвластность;

зис.

завйси- ! ЩОТПВ см. ЩЭТПВ-

мость.

; Щ^'НГВЗ
встревожен-

ный; 2) нетерпелйвый; 3) недовольный.

I

касты.
нуждающийся; голодающий.

1) волнёние; 2) нетерпё-

3) недовольство,

j

*Н?5В 3 1

Ж. СМ.

рённость.

ЩЗВ Е

ж. см . Щ^В’ Е.

приблизительно, около.

W IB 1 1) неготовый, недодёланный;
законченный, незавершённый; 2)
созревший, незрёлый,
слабый,

беспомощный;

не- *H<5f ofWH1 немыслимый,
не-

зелёный;

см.

3) *>i£cJlfBHl ж. 1) невнимательность, не­

— с{В?5т а)

незаконченным,

о{В^т относйться небрёжно; 2) беззаботность,

незавершённость, неза-

проявлять небрёж-

ность; ротозёйничать.

^ ноцённость.

»13ГБ1 ^ 3 см. » f ^ f ^ 3 .

*ТОВ м. см. Щ^В.
ж. см. Щ^В

^ B l

беспёчность; ротозёйство:

ЙН ~

конченность; 2) незрёлость; 3) непол-

^ Ч ВсЯ В Е !

небрёжно; 3 * —

брёжность; —

незавер-

шённым; б) ослаблять.
0

Щ'Ц'ЗТ

ж . см.

неудовлетво-

W ]fS o ( см. ПТОЙЗ.

оставлять

неуказанный; незарегистрй-

рованный; <> - Т Р З ^ У и ст . «низшие»

Ж. СМ.

Щ Л З З 1 ж.

продовольственный крй-

м.

1) покорность; 2) под- j

Щ}1в 1) взволнованный;

ние;

вестй к упадку,

м. 1) зерно, хлеб; 2) пйща; продо-

ЩгЛЗЗ1 ж. см.
>нч1г з ^ 1

см.

падение, упадок; депрёс-

ж.

сия; —

завйсимый; — c f e T подчиняться, быть I
tyqteBlT ж.

чъ

Щ^сЛЗ!

покорный; 2) подчинённый,

0

делить попо-

лам.

ж

1) необработанный, грубый; 2)
I

. см. Щ^ВсИВЕТ

бесформенный;

3)

необразованный;

некультурный.

> гет| м. громйла.

j

з т я м. ад.

I >Н^ёзт 1) неприкосновённый; 2) «не-

ж. темнота, мрак.
м. адхёла (монета достоинством

® половину пайсы; см. С ш т).

пожилой; срёдних лет.
©"НВ см. ЩТЗЗ.

спокойно, тихо,
прикасаемый».
1) нетронутый; 2) непочатый.
м.

1) неприкосновённость;

2) «неприкасаемость».
м. парн. соч. 1) еда и питьё,

— 70 —

4 )3

—

,

U

пища; — e B f t 7 есть; 2) провизия; 3)

страдающий

судьба, удел.

от

недостатка

продовольствия.

см.

I

о

-\

ж. дар (продовольствием).

м. см.

неверующий,

невидимый; незаметный; ty'JreT

1) несогласный; 2) непослуш-

*H3 f> ~
закрывать глаза на
s
действйтельность.

ный.
v
*>Ю"Ч<5Ъ(3 Т ж. бесчеловечность, жесто-

*>{<*>3 1) бесконечный, бескрайний; 2)

кость.

бессчётный, многочйсленный; 3) вёчный.

нечеловёческий.
ч ю Р н г з неизмеримый; — @БТ^ 1 3 на

ж. серьга.

недосягаемой высотё.

см.
о

бесцённый, неоценймый.
о

о

м. см. >>iT?SB.

м. физиол. млечный сок.

*Н<5 В З Т ж. см.
»Й €3 ^ 1
о

м. 1) бессмыслица; 2) вред, зло;

ж. см.
м. парн. соч.

3) беда, несчастье; 4) несправедлйпродовбльст-

вие; провйзия, пйща.

вость;

притеснёние,

5)

6) проступок;

$f<5 В 73 т м. 1) кормйлец; 2) благодё-

м. 1) злодёй; 2) преступник; 3)

тель; покровйтель; 3) господйн, хозя-

угнетатель,

ин.

ник.

>яз-Г б Г t w

непредвйденный.

4) грёш-

м. неподходящее врёмя.

стлйвый.

м. мн. 1) сорта, вйды; 2) категб-

м. ананас (дерево и плод).
немытый; нестйранный.

рии, группы,
*>1<
5 ^!ТВ м. см.

ж. анат.пищеварйтельный тракт.

м.
лист;

см.

1) заглавие; 2) тйтульный

3) надпись;

4) предисловие.

м. 1) лучй; 2) блеск, великолёж. см. ^ ^ Ц З З 1.

Мт<?1 м. парн. соч. еда и питьё,
пйща.

пие.
*>к5Т ^ о Г Я З неразвитый, отсталый,
nfftT

V W f "3 W нелюбймый.
ж. миф. дарующая благо

1.

м.

производство зерна.

негодный, неподходящий.

слепой;

слёпнуть;

б)

— cJcfT ("Э ?Гс£т)а)

закрывать

глаза;

в)

притворяться невйдящим; —

(эпитет богини Кали).

а) ослеплять; б) вводйть в
заблуждёние, обманывать; 2. м. елепёц; <>

>И5 ЧЙ см. >Ч2 ЧН.

f

*M5 f 3 f 5,f'B 3 нежелательный, нежелан-

поел,

ный.

притеснйтель;

м. огонь.

^ ^ В З радостный; обрадованный; сча-

tyftf

угнетёние;

преступлёние.

Що(&

З сГ слёпо;
"-ИЗ >Ш WU f 2 »)’” § €

свой

своему

поневоле

брат;

— дурак; — З Я ^ ^ жесто­

4)75’ ______________________________ — 71 —_______________________________
кий гнёт; П)7>1 H S хищения, воров-

4)3 T3 y S l м. см.

ствб.

ж. 1) неловкость, неуклю-

у ^ т ^ Б В м . диктор.

жесть; 2) неумение; 3) незнание; не-

>НЗтг1 м. 1) зерно, хлеб; —
элеватор; —

вёжество; 4) глупость,

ores ^ в 1» г ч з Т

4)1 зерновое хозяйство;

| ш

о ' з Г Ж. СМ.

З й ^ тЗ —

м.

1) неумелый, неискусный

масличные культуры; 2) пища, пита-

человёк;

2) увалень; 3) невёжа; 4)

ние;

<> — t2T

человёк; — Ф

|

дурак, болван; 5) новичок.

ё в 1 обжора.

м. полит . 1) кустарничестзерновой;

— f/HHT зер-

во; 2) групповщйна.

новой район.

м. 1) несправедлйвость; 2) про-

^ В м • жйтница; амбар.

извбл; притеснёние; угнетёние.

№ r \ ) зерновой; — t t e T^ TB произвбдство

зерна; — В ° ^ т посевная

м. см.

плб-*>if?РНТ^51

щадь.
беззащйтный; 2) осиротёвший; j n

1)
3)

залежная земля, целина; б) бес-

1) неопределённый; 2) не-

надёжный,

сомнйтельный;

3) нере-

шённый.

1) приют, дётский дом;

м.

см.

^ЭТ^Н З

хбзная земля.
2)

3) тиранйческий.

{ f 3 1 3 ^ 1 ж. несправедлйвость.

беспомощный; слабый; 4) вдовая; j >>lf^>)fT^

5) нуждающийся, бедный; <> «-* ^ Б В
а)

1) несправедлйвый; 2) неза-

конный;

неразрывный;

богадёльня.

3 неразрывно; —

ЗВ
неразрывная

*>i2>Tt2B м. 1) неуважёние; 2) пренебре-

связь; — $Ш1 неотъёмлемая часть,

жёние; презрёние; 3) оскорблёние.

^нГЙбЗ нежелаемый, нежелательный,

первоначальный.
м.

» к т о 1з

см.

‘>>f^5T'F|.

j >иГЙЗ 1) преходящий; 2)

кратковрё-

j

непостоян-

ж. 1) эгойзм; 2) высокомерие, j

надменность.

менный; 3) изменчивый,
ный.

; ^Г^БШ З 1) неупорядоченный,

м. парн. соч. всякая вся-

чина, и то и сё.
*rcST>fi

ж.

I 1) безымянный; 2) неизвёст- !

ны й .

I м. гранат (дерево и плод).

приходйть в беспорядок.
ж. легко доставшиеся, «бёше-

j >Н3 1 3 ж. см.
! *>]^1з 1 ж. см.

^ TBfo(Ti^ м. анархйст.

1. 1) несправедлйвый; 2) не-

^ ^ ТВ ^1 ж. анархия.

законный;

ж. небольшой гранат.

^ тВ ^ т^т

ъге1

ные» дёньги.

*HftTB II м. фейервёрк.

ТВЗЛ

1) буря; 2) слепая жёнщина;

<> —
а д

II см.

^

неуре-

гулйрованный; 2) нерегулярный,

семена граната.

3)

тиранйческий;

2. м.

1) несправедлйвый человёк; 2) тиран,
j

. притеснйтель.

>4 3 ?

— 72 —
сГ м. бессонница;

—

не

спать, бодрствовать.

ms

^ Л сУ Б м. резонанс,
*>^UT3 м. 1) соотношение; пропорция;
2)

М. см.

ТО1"НТ м.

клизма, ^листйр;

ставить клйзму; —

— oj[c3ftT

ставить клйз-

дополнйтельный.

му (себе).

восприятие;

м. 1)

безупречный, незапятнанный;

1)

арифметйческая прогрессия.

мат.

Щ^Т-ПЗ^ пропорциональный,

чувство; 2)

2) бесконечный.
подражание,

2)

чем-л.);

—

1) следование (за кем -л.,

м.

имитация;

3) преследование, погоня.

а)

— с разрешёния; >HTH — как ожида-

ж.
чивость;
-

ЩЗ'Нт‘З З т ж. закономёрность;

послё-

мерность.
тель; 2) спутник, попутчик.

опытный, знающий,

ствие.
м. наслаждёние, удовольствие;

м. 1) порядок; послёдователь2)

указатель; спйсок, пёречень.
м. мат . интеграл.

Ет ~

наслаждаться,

ка;

— ^£3

соотвётствующий, подходя-

1) мйлость; 2) любёзность;

благосклонность; 4) доброта.
1)

приказ;

приказание;

распоряжёние; 2) разрешёние.
Щ^ГБЗ 1)
мый; 2)

приблизйтельно.

*яг5з з 1 ж.

отсталость,

м.

1)сйльное желание; 2) лю-

бовь, привязанность.
м. 1)

услуга,

любёзность;

2)

благожелательность, благоприятствие,
благосклонность;
полнять чьё-л.

—

оСЗЗт а)

ис-

желание; 4 б) оказы-

вать услугу; дёлать любёзность.

неподходящий, неприёмленеумёстный.

а) предполагать; б)

дёлать вывод, заключёние.
» IS d T3 I

приспособляемость.

2)

мнёние, суждёние; 3) вывод, заключё-

*H<5 °ft3 3 T ж. соотвётствие.

м.

предположйтельно;

ние; —

способствующий.

3)

предположёние, догад-

м. 1)

щий; приёмлемый; 2) благоприятный,

ж.

1) восприятие; познание;

осознание; 2) опыт, знание; 3) сочув-

ность; 2) ряд, сёрия; 3) мётод, способ.

м.

восприйм-

ние.

м. сожалёние, раскаяние.

оглавлёние;

восприятие;

% *HTt|c?1 ^ ‘Н З Гя^ З*

*Н?> 331 ж.
1) сторонник; послёдова-

1)

по-

« tel он понимал своё положё-

— законо-

ЩЗоСЗ'НГ<fo(T ж.

—

ние; 4) предположёние, гипотеза.

лось.

1)

ощущать, чувствовать; б)

понимать, сознавать; §

но; Й З — по потрёбностям; tyTfcflty1

м.

сознание;

мировоззрение; —

нимать, сознавать; 3) мнение, суждё-

ЩЭТРВ послелог соотвётственно, соглас-

довательность;

ощущение;

понимание,

м. перевод

(на другой язык>

напр, книги); — cJ^T быть переведённеразвитость;

ным;

— экономйческая отсталость. I ‘ -либо.

переводйть что-

Щ7>

— 73 —
м. переводчик (напр, книги).

y>|ft^[iB3

переведённый

(на

*44

tyfttp см.

другой

ty'U'TOft м. дурная примёта.

язык).

м. 1) неприятный звук; 2) не-

»fftftT

О

рёдкий,

необыкновённый;

правильная

удивйтельный; 2) прекрасный, великолёпный.
*Hft*4

О

речь

грамматики);

ругань;

3) красивый,

лет, употребляющийся только в па-

прекрас-

ре со значащим словом, напр.

ный.

й г 1 хлеб и другая пища).
несравнённый,

1)

бесподоб-

ный; 2) прекрасный.

ж. 1) миф. райская танцовщица; 2) миф. нймфа; 3) куртизанка.

njfto{ 1) многочйсленный; 2) большой,

tyVJWcTEf м. эгойзм, своекорыстие.

значйтельный.

1.

>)ffto( WoFB многообразный.

tyVTUB 1.

ный; разнородный.

недостижймый; 2. ж. недо-

стижймость.

м. см.

м. обойщик.

о •*?

° ' “'

>>fftl4<fT м. 1) слепота; 2) ослеплёние.

>>П4о{"Э'й^ м. 1) сталкивание;

tyft’Hl нерегулярный.

-

^Цо^сЗ'Ч м.

подлость,

нйзость.

tyVJofcTHcf ж. злодёйка; преступница.

а) бес-

ЧП4с*-3>|1 м. злодёй; преступник,

чйнствовать; творйть беззаконие; б)

м. 1) вред, ущёрб;

совершать насйлие; — Б о ^ т (>ИТ@ ^ Т)

оскорблёние;

совершать насйлие.

3) насйлие,

2) обйда,
произвол,

ж. см. JJRPTB1.

ж. 1) карцер;

одиночная j

м. бесчёстье, позор,

камера; 2) анат. матка.

современный.

ж. насйлие, гнёт.

4 ftB *414 ujcg м. мрак, темнота, кромёшная тьма.

| >>ГЦиЗ

невёжественный,

малообразс^

ванный.
4 1 4 ^ :3 ж. самоуважёние.

4 f t d T 1. тёмный; мрачный; 2. м. темнота, мрак; M7J » fftB

2) уп-

разднёние.

tyftB м. 1) темнота, мрак; 2) неспраи
ведлйвость; беззаконие; 3) насйлие;

'ЧЗ'З

эгоистйчный, своеко-

рыстный; 2. м. эгойст.

tyft^ ВЦ многообразный; разнообраз-

у

точки зрения
брань,

4) грам. апашабад (фонетический дуб-

несравнённый, бесподобный;

2) лучший;

-S

(с

3)

>HU<fT см.

очень рано,

До рассвёта;@н

п. см. » fV ftT@ ^T.

431 - “ё 1 | 4 V e Tf S 3

fcflty1 у него потемнёло в глазах.

ж.

1) родство;

родствен-

ность; 2) интймность, блйзость; друж-

4 ft сЛ 1. тёмный; мрачный; 2. ж. 1)ба; 3) знакомство.
л буря, ураган; 2) мрак, темнота.
безрассудно, слёпо.
4 3 4 3 1 * 1 ж. своеобразие; В ^ З tHl —
своеобразие

положёния.

^Н^З

ж.

1) несчастье,бёдствие;

беспокойство,

2)

волнёние.

W 4 3 T неизм.потерявшийся; исчёзнувший, бесслёдно пропавший.

— 74 —

W

Э'Н'й'Щ 1) неподходящий; 2) противопо- j
казанный,

вредный

1. 1) преступный; 2) винов-

здоровья ); |

(для

ный; виноватый; 2. м. 1) преступник;

непригодный для больного (о пище). ■ 2) виновник; 3) грешник.
м. 1) насйлие, гнёт; тиранйя; j *}W3 TV|3 1)

2) беспорядок,

суматоха;

3) жесто- |

j

кость; 4) бедствие.
II м. 1) мятеж; 2) восстание.

>HV3 TU3 1 ж.

|

ПТСгез! I м. 1) угнетатель; тиран; 2)
безобразник, хулиган.

*W<3TUT3

*>ИШсГН ж. апабхранша

■исключёние (из правил ), отступлёние.
: >H^lf^ З В

1) неуважёние; презрёние;
не уважать;

б)

оскорблять, унижать.

ный, запачканный.
!*H^lf^3 3 3 T ж.

j >HVfЙ З В З Т^ 1

другой; второй; 2) последую- ;

1)

1) рел. нечйстый, осквернён-

j ный; — ZJ<fT оскверняться; 2) гряз-

I
— ofU- |

презирать;

§ u 3 t=rs.

м.

| жёние; 3) порицание; 4) клевета; 5)

(позднейш ая

2) оскорблёние, унижёние;

неогранйченный; без-

2) ii >4,J'9f5 м. апрель.
j >>TU^T^ м. 1) опровержение; 2) возра-

критов).

?ST а)

1)

| ный; многочйсленный.
jW T O

форма среднеи ндий ских языков — пра-

*>П4>|Т3 м.

щий.

|

БоШ м. высшая школа.
о “
нездоровый, больной.
О
*агст й з ' ж. недовольство.

см.

осквернённость;

*>П-ГЗ^Т нп.

прибывать, приходйть; <>

отвёргнутый;

б е з гр а н й ч н ы й .

j л ять,

отвергать; не утверждать, не
принимать.
м. 1) преступлёние;

II.

ж. см.
м.

см. § 14т.

j

м. назначёние.

| >>fUTcJrl 1. 1) ленйвый;
—

пок; вина; 3) ошйбка; 4) грех.
ж. 1) преступница;

ный; 2.

|

совершать преступлёние; 2) просту-

новница; 3) грёшница.

п р и возй ть.

неутверждён- |

ный, неодобренный, непрйнятый; — 1

>>ГЦсГО<?

к выводу.

\ >>fU3T@<fT п. (понуд. от. й г Ц З # 1) Д о с т а в -

[ч е л о в ё к ].
б еск о н ёч н ы й ,

нечистота,

2) загрязнённость;

грязь.

^ 14В 3 1 3 Т м. не заслуживающий довё-3 3 1 "Я 3 ~ прийтй
yH‘U B ‘U 7B

>HV|fЙ З ’Э З ^ Т
1) рел.

ж.

I ‘ЙГЦ'З I м. невоздёланность, необраI
|
ботанность (земли).
v
II ж. прибытие, приезд.

»»W3 3 l 3 ж. недовёрие.
рия

недо-

гранйчный; 2) огромный; 3) бесчйслен-

горе, несчастье.

5е=5 — перен. откликаться;
брать; овладевать, приобретать.

недостижймость,

см.

j >HVf'3f‘H3

п. 1) усваивать; осваивать;

недо-

ступность.

j

II м. 1) мятежник; 2) повстанец, j
ж. страдание,

неполученный; 2)

стижймый, недоступный,

!

м.

I

2) искалёчен-

лентяй;

2) калёка,

инвалйд.

j

2) ви- j

1)

м. инвалйдность.
м.

1) удалёние, отстранёние;

2) отнятие, отбирание.

ГНУ1

— 75 —

П)ЦЩ ж. см.

, >Н^7ТО Т S ' i f a

»fUT*3 О безграничный;

безбрежный;

: лйст;

2) бесчйсленный, несметный; 3) чрез2)

жалование,

апелляция;

3) обращё-

ж.
; печаль,

в)

*H"U3T бездётный.
ав
ный,
2)

незавершён-

незаконченный.
1)

небывалый,

занятие романйста;

1)

холод;

мороз; 2)

меланхолия,

j ший, поблёкший; 3) унылый, печаль: ный;меланхолйчный.
f E 8 печальный,
■
“
! упавший духом.

|
2)

новел-

неизм. 1) замёрзший; 2) увяд-

м. писёц, пйшущий про- !
I

неполный;

.

уныние;

а) подавать j

прошёние; б) юр. апеллйровать;

1)

ж

об- j

обращаться с воззванием, призывать.
шёния.

романист;

писательский труд.

прошёние;

ние, призыв; —

юр.

м.

писатель.

*Н^ТТОТ

мерный; 4) непревзойдённый.
щгЛН ж. 1)

ЩТ-Лй

^

унылый;

1. м. 1) печаль; 2) сожалёние;

! — fj!> —
!
^
!
Ет

§ ! жаль!; Щ^ИТ]
Л
Б прискорбно; к сожалё-

! нию; 7> ~ *ИТ@^:Т печалиться о ком-

неслыханный;

удивйтельный, поразйтельный.

| -либо; @ 3 ( Б т) ~

сожа-

*Н14Б^ЗТ ж. 1) неслыханность; 2)
' лёть о чём-л.; 3 ~ B TfcT3 ( ijB a is )
8
j
удивйтельность, поразйтельность.
j о(Б7>т выражать сожалёние по поводу
*>ГиоШт ж. 1) желание, стремлёние; 2)

1 чегб-л.; 2. межд. ах!,

предположёние; 3) надёжда; —
а)

предполагать;

б)

надёяться;

прискорбный,

физ.

ампермётр.

j

ж. оппозйция.
м. 1) (тж.

опечаленный.
;

ж. мн. мысли, идеи.

—) офицёр;

м. афганец.

чиновник.

|

W U H 1 м.

высший чиновник.

^ т<3 официальный орган

1. афганский; 2. ж. 1) афган| ский язык,

неизм. официальный; —
(о газете, |

избыточный, излишний.
I м. злоба, ярость.

1) офицёрский; 2) чинов-

ничий; —

: >Н^<ЭТ II м. вздутие живота,

чиновничья бю- ; Щ^сЗт@ ^т п. перекармливать; кормить
3)

бюрократический;

—

досыта,

"З^^З бюрократйческое государство;
s. ж.

язык пушту; 2) афганй

j (денежная единица Афганистана).

журнале).

рократия;

печальный;

j плачёвный.

*>fUB ■
Q’Ht м.

1.

(,воскли-

цание сожаления).
4) '

сравнёние.

2)

увы!

1) избыточный, излйшний; до-

1) офицёрство; 2) чиновниче-

; бавочный;

ство; 3) бюрократия; 4) должность.
>i3 f ^ 3 l

ж. субординация.

м. повесть; рассказ.
Мь см 4)^7^131

насыщать.
2) бесполёзный,

никчём-

! ный.
!

1) вздутие живота (от переедания)\
ность.

2)

излйшество,

неумёрен-

43

ж. 1) беспорядок; спёш-

4 3 В Т ЗЗВ1

ка;

76 -

2) тревога,

беспокойство,

вол-

нёние.

мя; — сЛ а) именно теперь, немёдленно; б) только

что;

2.

м.

африканец.

4^ГЯ 1) беспомощный; 2) бессильный,

мя)\ 2) афрйди (представитель

слабый.

пле-

ж. парн. соч.

упрёк,

вы-

говор, порицание.

мени аф риди).

>Н<ос1^ м. чванство; зазнайство.
43В *1

отныне, с этих пор.

V-/

4 3 ^ 1 ^ 1 м. 1) афрйди (<афганское пле-

*Н^о(т

м.

парн.

соч.

см.

ж. прйработок, побочный до-

ход.

4^1313 ж. смерть,

4<оБ 1) бесплодный, безрезультатный;
напрасный, тщётный.

тью.

4 3 £3T3 ft м. 1) и ст . Платон; 2) умный,
сообразйтельный человёк; —

Я Т£3Т

м. очйстки
сушенные

ирон. человёк, старающийся казать-

ся умным и ловким.
4<§^TcJ ж. слух,

кончйна; —

а) умирать (не выполнив религиозных
обрядов ); б) умирать не своёй смёр-

4 3 8 т3 м. см. >H3 £5T3 ft.

на

Б т^ т)

нп.

воспаляться

сплётня;

—

плодов манго (вы-

солнце),

(о

распространять
изобретательный

м.

слухи.
человёк;

3) распущенный,

коже).

опиум;

ж.

ж.

кормйть до отвала.
—

опиум; б) отравлять;

а)

никчёмный;

беспутный; 4) бес-

порядочный, дезорганизованный.

ловкий человёк.
4 3 T"3ftT п.

раздражаться,

4 ^ 3 В 1) испорченный; разрушенный;

(^£5<5Т) распространяться (о слухах)\ 2) ничего не стоящий,

»1зТн

даже

мени, до настоящего момёнта; — 3*
африканский;

4 3 т3

—

тепёрь, всё ещё; — Зо? до сего врё-

4 3 В 1 см.

2)

4S J

1) порча; разрушёние; 2)

никчёмность, негодность; 3)

давать

— Й31с£т (Й<31

м. 1) раб; слуга; 2) поклонник.

Б т<?т» Б Т@<5Т> Б т Й ^ т) стать курйль-

>Н^^Б м. подводная лодка,

щиком

4 ^ В В м. см.

опиума;

<> ~

е Б т^7>т

считать что-л. очень плохйм.
43Ч"НБ1

м

.

ж.

курйлыцик

4^ fQ 3 м. факйр-хйнду; йог.

опиума.

4 ^ 5 тя 1 1) несокрушймый, нерушймый:

курйльщица опиума.

2) непреходящий, вёчный.

4 3 1 >Л м. см.

4 ^ В м. 1) нёбо, небеса; 2) атмосфёра.

4 3 4 TU ж. см.

м. 1) сок манго; манговый си-

»НЗс1 вялый, апатйчный.
м . манго (дерево и плод); t f e

беспо-

рядок, дезорганизация.

роп; 2) шербёт.
—

созревающий плод манго;
— зрёлый плод манго.
тепёрь, сейчас, в настоящее врё-

4 ^ В е м. м ин. слюда,
4 ^ “0 3

М. см. >иГнЗ.
м.

покрывало (на постель).
см.

— 77 —

>>fg
4(4 f 3 3 M. CM.

ж. мраморный переплёт (кни-

ж. завязь манго.
$Г3 1 >НТ cJBtHl

ж. честь; репутация.

см. 'H'Hlcfl.

шёлковый.
см.

4PJS I тупой, несообразйтельный.

*Н<£?В.

II неугасймый.

см.

1.глупый;

*РЭНТ 1.

неизм. бессильный, слабый;

ж. женщина.

1.

м. мн.

1) двери;

ворота; 2)

>ИЧЗ r P S l

реправа, переезд, переход; — ^"3 ^ т

родной брат.

переправляться (на другой берег).

ж. родная сестра.

м. машйна скорой помо-

1)беспоря-

щи.

док; 2) спешка.

1) недовольный, сердйтый;

>>газ1 ж. см.

Ъ\В 3 ^ м. парн.соч. см.

УЦ'ЩТ м. см. П[Ч1§.

>>ГЗТ3 ^ т-

ч г а з см.

раздражение, воспаление.
п. (понуд. от

2)

уставший,измученный.

Мш неизм,. отец.

см.

раздра-

$fi?U м. толпа,

жать, воспалять.

ж. см.

ж. см. § з т 1 .

»ячв немой.

ж. высушенные незрелые плоды манго.

бесстрашный, храбрый,
I

м. см.
— ^c{cfT(o(d<5T) бранйть,

м. см.

: >434 1) несъедобный; 2) рел. запрёт-

м.парн. соч. брань, поно- !
шёние;

манго (дерево),

I.

cJ<fT быть умелым, искусным; 2) пе-

м., парн. соч.

м.

листьев,

*>0*3 м. 1) умение, искусство; — сР'НБ

поэт, мать, матушка.
м.

ж. глупость.

манговых
2. м.

см.

главы, разделы.
ж.

2.

цвета

жёлто-зелёный;

м. бессилие, слабость.

W F fi

ж. бот. куркума.

см. >>ГН1’Э.

м. шёлк-сырец.
ж.

недо-

мыслие.

га).

2.

нерассудительность;

м.

небесный.

ный (о пище).
tylfcJi

поносйть.

1) неразбйтый,

целый;

2)

неру-

шймый; 3) непрерывный.

см.

*>Ш<Э13 1.

обитаемый.
ж. ласточка.

j

м. 1) куча; 2) амбар; U|TT=f тЕ* — i
сеновал.

безбожный, неверующий; 2.

ж. 1) безбожие; 2) равнодушие, безразлйчие; 3) неверность; 4) непочтйтельность.

j >Н2Г<Э13с* ж. безбожница.
м. недоверие.
недоверчивый.

|

*НЭс1131 м. безбожник,

j

грубый, невежливый.

>43

— 78 —

>ЧЗВ незаконно взимаемый

w

(напр, о I

м.

налоге).
ЩЗВо? м. см.

ность,

несомнённый,
ж.

бесспорный.

ж.

УНГЗ‘Ч1<531^ 1

1) небытиё; 2) отсутствие;

3)уничтожёние;

1.

исчезновёние;

4)

2)

2.
2.

м. см. >HfЗ ^ Я Т.
ж. сйльное желание, страсть,

м.

не-

сильно

желающий; страст-

ный.
Ж.

несчастный; несчастлйвый;

СМ.

>ЧГЗВТЧ1 см.

несчастный; неудачник.

>чГз й ’ я т.

4)fЗ В ’ Ч !.

1) незабываемый;

см.

I

2) безошйбоч-

ный.

>>Шт;е м . см.

м. украшёние, драгоцённость.
1)

изучёние; 2)

упражнё- Щ §3 см.

ние, тренировка; 3) повторёние, заучивание;

гордёц, высо-

нуждающийся; 2.

ж. несчастная; неудачница.
м.

2. м.

1) несчастный; обездолен-

несчастная; несчастлйвая;

ЧШТЗР 1.

ж. см.
1) гордый; 2) надмённый,

комёрный человёк.

счастье, беда.
1.

высокомёрная

см. n if g -нт^.

высокомёрный;

нужда, бёдность.
1.

надмён-

3) тщеславие;

гордая,

щ Г ^ 'н ^ з т ж.

^ т-0 спросонок.

5)

2)

жёнщина.

' ж. см. щ Г з н т я 1.

ный;

высокомёрие;

небольшая опухоль.

м.

назначение.

1) гордость;

хвастлйвость.

желающая, стремящаяся.
чзещ

цель,

м.

4) практика;

— 3~

frn ra

s

1) явный; 2) неделимый; 3) неразличймый;

отрывать

теорию

вый.

от практики; 5) манёвры,

учёния;

Щ ^ЕТ3 'Н^

Ет —

а) упражняться, трени-

роваться;

б)

проводйть

манёвры,

учёния.

4) подобный, одинако-

тождественный,аналогйч-

ный.
1.

1) бесстрашный;

2) безопас-

ный; 2. м.бесстрашие.
ж. учащаяся; студёнтка.

> > i f 1.

ом.

1.

1) изучающий; 2) трени- Щ^Зо? нематериальный.

рующийся;

3) повторяющий, заучи- Щ’НГТМ1 ж. день новолуния,

вающий; 2.

м. учащийся; студёнт.

ЩГ^Щ^З 1.
2.

Щ*Но?т нёкий, нёкоторый, такой-то.

прибывший, явйвшийся; Щ>1о(т ^ЦоО м. парн. сон.

м. посетйтель; гость.

>нГзч^ м. 1) обрызгивание,

мёлочь;
кроплё-

1) пустяк,

2) пустой; никчёмный че-

ловёк; 3) нёкто.

ние; 2) помазание (на царство); воз-

м. см. Щ'Ч^.

ведение (на престол).

>Н>ТО ж. парн. соч. мир и спс-

1) неотделймый, неразрывный;
2)

нерушймый, прочный.

койствие.
У>ГН?5 м. 1) мир; — Е т "Я"Н^ЗТ мирный

ИГН

— 79 —

ЧН

договор; — В 8 3 то£ борцы за мир;
— В

H sPeW
"frHT"<3 о^ЗТЭТ!
=
конгресс сторонников

Всемйрный

мйра; — B TcJcf ^ Т£5Т миролюбйвый;
—

устанавливать мир; —

1. миролюбйвый; 2. м. сторонник мйра, борец за мир.
о
м. нарушение мйра; — o{c3ftT
нарушать мир.
*>ГН£

ствие; — f

жит ь спокой-

но, жить в мйре; 3) безопасность; —
3^13 ъщ

а) мйрно;

спокойно; б)

безопасно.

^ f d 4 T.

см.

§31 oCB7>J нарушать мир; 2) спокой-

мйрный,
>H>fft'H3l>HT 1.

1) мйрный, миролюбй-

вый; 2) пацифйстский; 2. м. 1) сторонник мйра; 2) пацифйст.
»ГЧЯ W f сШт м.

»гн?>-чм1н ж. призыв в защйту мйра.
4 T H £ -f S S T ж. стремление к мйру, ми-

ролюбие.

миролюбйвый.

пакт мйра.

*>ГН£ ’H°fT'^£5Tм. мйрное соревнование
(напр, двух систем).
ty’Hft-'H’B B 1 м . борьба за мир.

4'Ч?гЯсП'Зт‘Н м. борьба замир; движё-

’4 Н £-БГсТЗ

ние сторонников мйра.

ж

. движение за мир.

мйрный,

4 ‘Hft"'R31c)r 4 l м. борец за мир; участ-

ж.

миролюбйвый.
парн.

соч.

см.

>>ГН<?

ник движения сторонников мйра.
1. миролюбйвый; — 3 To?3*
сйлы мйра; 2. м.

сторонник мйра.

4*4*3 I бессмертный,
быть бессмёртным.

4'Н<5"сШ м. движёние за мир.

II м. приказ,

4"Hft оГЯВ ж. совёт мйра;

3 ~ против воли,

голубь мйра.

ж.

В т5

мйрный, миролюбйвый;

4 >ГЗЗТ ж.
—

3 ^ 3 * миролюбйвые сйлы.

наклонёние.
бессмёртный,

ствие; — of"3ftT устанавливать мир.
g f - a w мйрный, спокойный.
ж. организация сторон-

ников мйра.
ту мйра.

1. американский; B tfc fl —
южноамериканский; 2. м. американец.
жйзни.
4 ‘Н‘3 1 е 1 см.

4 Hft-3 To?3 T ж. мн. миролюбйвые сйлы.
.1.
м.

мйрный,

миролюбйвый;

1) сторонник мйра; 2) паци-

фйст.

м. гуява

>М'Н£5 м.

(дерево

и плод).

1) дёло, занятие; работа; 2)

осуществлёние, претворёние; — cJ<?T
осуществляться, претворяться

ж. 1) миролюбие; 2) паци- I

фйзм.

вёчный.

4 ‘H "3left1>>i3 ж. американский образ

Ч'НЗ-ЗГсГ3 1 о( ж. движёние в защй-

2.

бессмёртие.

ty’Hf'B cPffclB м. грам. повелйтельное

4>lft t f e м. парн. соч. мир и спокой«сиз § 3

—

насйльно.

^ Я ^ З м. см. $|ГЧЗ.

Б ТВ.

см.

распоряжение.

ж. несогласие, нежелание;

— Всеиндййский Совёт Мйра.
4 ’Hft"^3l1

вёчный; —

жизнь; - f i g

s ' § 5 < (f

осуществлять, претворять вжизнь:

в

»ГН

— 80 —

^

влияние, действие; — о['д7>1 а) осу- . *>ГН* ж. мама, мать.

3)

ществлять,

претворять в жизнь; б) i

влиять, действовать; -

fiB

ж. см. Щ'НГ'ЯЩ1.

n iig s ' j

rtTf s n p м. родной брат.

вступать в сйлу, в действие; 4) врёмя, срок; 5)
6)

заклятие,

$ГНТ

I ж. 1) безопасность;

привычка, обыкновёние; "ЯВ ‘Н’З 1

—

на,

"0 я привык путешёст- |

вовать;

7) операция, акт;

71Ф

3

получать

<>
по

поручать,

доверять;

задаток.

заслу-

II м. см. f b r e .

м. дёйствие, процёсс;

—

лог,

а) приводйть в дёйствие;

*>ГЧТ3 3

м. 1) исполнйтель; 2) чиновник.
петёнция,

3)

взносов);

адми-

наркотик;

спиртной

2) опекун.

—

клад; 2.

а)

м. см. >И'ИТ^ З В Т‘3 1).

>И'Нт^ з 1 >Ит м. см. >>i‘HT?>3BT'3

пьянствовать; б) курйть опиум.

1).

УИ’НТ^ Е Т'31 ж. см. f<5>TOET'3 l.

м. реалйзм; 'FrafH'TC ~ со-

1) нечеловёческий; 2) бесче-

циалистйческий реалйзм.
1.

*>РТОЗВтс/ 1).

1) хранйтель (вкладов,

W 3 3 l l . заложенный, отданный в за-

м. парн. соч. 1)

*>ГН£5^ ТВ 1

за-

вклад;

закладная.

на дёле, практйчески.
напйток; 2)

дёнежный

Щ 'Ч^З З т>(т м. залоговыйдокумёнт,

нистратйвный район.
Щ>1<5

2)

ЗШтс1 м. см.

>И‘НТ^ З Е Т'3 м.

юр. ком-

правомочность;

заклад;

3) перен. залог.

проводйть в жизнь.

*>ГНйЕтсЭ1 ж. 1) власти; 2)

~

давать

Щ^ГОЗ ж. 1) заложенная вещь;

Щ'ТО

ловёчный, жестокий.

реалистйческий;

2. м.

*>THT>j м. см. Г5Ж Н .

реалйст.

м. сирота; подкидыш.

*И>ШТм. аппарат, штаты; f

~

Щ'НТ‘ИТ м. чалма; тюрбан.

администрация.
Щ’Н й!

2) охра-

защйта; 3) залог; депозйт;

сЗ’УсГ

гам.

б)

ж. родная сестра.

колдовство;

Щ‘НТВ м. см.

I практйческий;

реальный;

—

Щ‘НТ'3 3 I ж. см. f^ > ITcf3.

реальный доход; — оСН

*>THTcJ3

^ Т£5Т практик; — 5 ^ ^ действенный,
эффектйвный
реально,

способ;

—

ЗВ 3

a)

Щ'ЬП'д!

на дёле; б) юр. де-факто;
уз

ян

ж. см.

сидёнье

под балдахйном

о(3 ^ 1чГ ! »ГН1НЗГН’ м. 1) рел. кнйга судёб; 2)
j

кондуйт, кнйга характерйстик.

»гнн1 II м. наркоман.
»н>ш1 ж. см. Щ"Н^.

ж.

| *Н>1Т23 м. мн. дела, поступки,

собственно говоря.
^"Ий 1 ^ 3 ж. практика.

2) знат-

(на слоне).

осуществлять,претворять
в жизнь; о - з д

II ж. 1) богатство;

ность.

ж. день новолуния.
'

1) неизгладймый; 2) несокрушй|

мый,

стойкий;

3)

неизмённый.

; щГ"НЗ безмёрный, огромный.

>?1рН

— 81 —

nff>l3 м. 1) миф.
2)

нектар; амброзия;

бессмертие, вечность; — ёс?с£т пе-

^
1) богатство;

—

прям., перен.

обогащать; 2) аристократия; f c { B 3 l

рен. слушать чтение «Адигрантха»; —

— рабочая аристократия; 3) власть,

gjo?i@<fT перен. читать «Адигрантха»

господство.
*>fHlB<5 ^ B B

вслух.
л

амритсарский.

^

^ "Н З ‘H B tlB м. пруд у Золотого храма в Амритсаре.
««Гизз*

ж.

беспре—

^ тс?1

SS

неистощимость,

неис-

предельность.
радостью, с

надёжный;

инспектор;

см.

2. м.

2) судеб-

ный прйстав, судебный исполнйтель.

невозвратймый.
tyVfES 1) не имеющий корней; 2) беспочвенный, необоснованный.

ЧГН1Ч1 м. амёба.

неизгладймый,

пгн1з 1. 1) богатый, имущий; — 'U S 1
богатеть; & -

неразрешймый

ty'HS1 см•

1. верный,

ОТЭЯ1

обо-

богатый источник неф-

>4>)й см.
см. tycSMK>H>f3

1)

неотвратймый,

ти; 2. м. 1) богач; 2) начальник; 3)

2) упрямый,

эмйр; правйтель, властйтель; 4) фео-

властный.

Дал; 5) аристократ.
W i g -R3T ж. палата лордов

незабываемый.

tyVtfcS'H1 м. хим. аммиак,

гащать кого-л.; 2) перен. богатый; 375

неизбежный;

настойчивый;

3) само-

>Н5 Р ^ Т 1. 1) невежественный; несвёду(«в Ан-

глии).

щий;

2) безыскусственный; 3) несо-

вершеннолётний; 2. м. ребёнок, дитя;

BtHT м. 1) сын богача; 2) сын

феодала.
у<?т

.

1) богатство, зажйточ-

г°сударственный

>НБ1тв 1 ж. 1) хйтрость; 2) мошённичество.

^"HlB ВЩт ж . господствующий язык;
Ч ^ 1 в т^т

младёнец.
*НБ1ТВ м. 1) хитрёц; 2) мошённик.

м

ность; 2) аристократйзм.
язык.

ty ^ T B T ^ fB ^ 1 1) хйтрый; 2) мошённический.

неизм. аристократйческий;

2- по-аристократйчески.
^ B l

~

черпаемость; 2) бесконечность, бес-

удовольствием.
чиновник;

—
1)

—

$Гн1 ж. мать, матушка.
псиТ й 'н Т парн. соч. с

решймый;
*>ГНо?Зт ж.

эиГНН'ёП разъединённый.

W flB

беспредельный;

конфлйкт.

$fpH3 B l-ll бессмертный, вечный.

1)

2) бесконечный,

'ЪГСЗтЗ бескрайняя равнйна; 3) нераз-

nff4"ИЗ H S l божественный;
*
священное писание.

»гн1я

ty'Hol такой-то, некий.
*>ГНо{ 1) неистощймый, неисчерпаемый;

неизмеримость,

дельность.

A

м. 1) адмирал; флагман;

2) флотоводец.

1.

аристократйческий;

6 ^анджаб.-русск. сл.

ж. стадо (овец или коз).
м. пастух.

2. ж. j tySTEJl

1) неподходящий,

неумёстный;

4

— 82 —

4В

2) негодный, непригодный; 3) неспо-

ревалы.

4 ^ 313т ж. 1) неуместность; 2) негбдность, непригодность; 3)

[горные] проходы, пе-

м. мн.

сббный; 4) некомпетентный.

4 "3 ^ Tft м. мн. подпорки; столбы; ко-

неспособ-

лбнны.

ность; 4) некомпетентность.

4 ‘3 ^ 1ft

Ц'д и, также.

м.

м н. см.

>>ГЗоТО

ВЙ З-

4 "ЗБ м. 1) нёбо; 2) крыша; 3)
престбл; <> —
,
0 о'
сйть до небес; — 3

трон,

*>f3 ofT3 В 233 м. мн. вйдные

превозно\j
ЗШс£т от-

м. приучёние

личйться, совершйть нёчто исключйтельное; — 3

лошади к вер-

ховбй ездё.

занимать высб-

кий пост; — 3 f W 3 l

государ-

ственные дёятели; минйстры.

^"3^ м. 1) вещь, приносймая в жёртву
в дар; 2) вода,

приносймая в

высокомёрным; — 3 !U 'UB^T дёлать

1-Г&Б<5т быть

жёртву божеству; —

совершать

успёхи, быстро продвигаться (напр.

жёртвенные возлияния солнцу; при-

по службе );

носйть жёртву богу; 3) цена, стби-

или

— 3"* З Б Б 3oJ свёрху

дбнизу; — ^ 3 Т”3 3 3 f t т быть очень

мость.

ловким; - 3 “ f i 5f 3 I4 T c lf^ 4 T, 4 *3 w @ зР а»п

необычный,

4 "3 *ЧТ м. мёдный сосуд в форме лож-

исключй-

ки (упот р. хи нду

тельный.
м. перйод,

промежуток, врёмя;

с

нёкоторого

4 *ЗБ I ж ., >НЗБ ж. 1) просьба, про-

врёмени, с

нёкоторых пор.
4 "3 с13 м. 1) собств. м иф .

дёлать заявлёние.
Будда; 2)

^"ЗБ П м ., ^ “З Б м.

джайнский святой; 3) буддйст.
локоть; — >T3 f tTтолкать

4 ‘З Б В ТБ З
—

>>f3 o? II м. 1) спирт; —
спирт; б) перен.
2)

сок;

а) гнать

УН'ЗБ’И В

эссёнция;

3) пот; — fftoft3<fT а) выступать (о
поте); б) перен.

боту;

4)

сущность,

^■3eBTft1 ж.

любймый, дорогой;

2)

3)почтённый,уважае-

4 "ЗБ "Н"ЗБ ж. парн. соч.

суть, содержа|

флакон с экстрактом,

пйсьменное

прошёние.
^ " З Б ^ 1) дешёвый; 2) изобйльный.
>>f3BTft1 ж.

эссенцией.
>И*Зо?т ж. 1) рел. поклонёние,

1)

счастлйвый;
мый.

дёлать тяжёлую ра-

ние.

ж. пйсьменное заявлёние;

подавать заявлёние.

^ "З Б ^ Б В м. геогр. параллёль.

дёлать тяжёлую раэкстракт;

1) ширина; 2)

геогр. широта.

локтем.

боту;

шёние; 2) заявлёние; —e"3 f t T а) просйть; ходатайствовать; б) заявлять,

небёсный, райский.

^ "З е I ж.

совершении

^>f3BT ж. 1) поклонёние; 2) уважёние.

4 "ЗБ 3 ~ давно; с давних пор;
4 "ЗБ 3 "

при

жертвенных возлияний).

1) дешевйзна; 2) богатство,

изобйлие.
почита-

ние; 2) статуя, изваяние; йдол.

^ИВб! I см. >Ит-ЗБ 1.
j

^"ЗБТ

II ж ., ^"ЗбТ

ж

.

прошёние;

^■3

— 83 —

заявление;

Б ^ т подавать прошё- j ^ИБ^^З1 ж. экономика, хозяйство,

—

не, заявлёние.
»сзя1 ш

^

j ^ Б ^ е^ Г Б

1) земной; 2) земёльный,

экономйзм; 2)

ист.

| экономика (наука).

аграрный.

ист. 1. относящийся кэхо-

>ЯЗБ1 3 ^ 1 б м.

1) писёц

номйзму; 2. м. экономйст.

(пиш ущ ий

прош ения ); 2) нотариус.

>НВБ1 ^ ^ 1 б 1

ж.

^ Б ^ ЙБ м. примечание.

профёссия, занятие

^НБ^Щ ЗБ1-1Б значйтельный;
as
многозначйтельный.

писца, нотариуса.
>НББ?> м. собств. миф.

Арджун (герой

—

ймя собственное,

ж. см. щ т-д в .

М. см.

Ч Б ^

*НББ^1 ж. см. >НББ I.
>НББ^1

"ШЗ'

^НБ^ Б Г б З грам. собственный; —

«М ахабхарат ы »).
п га н

м. 1)

ЭДБ'Щ

1) полный надёжды,

ж.

Щ Б^

экономика (наука);

Б тБ Б 1 — политйческая экономия.

надёющийся; 2) просящий.

^Б'ЕРЗ то есть, а йменно; напримёр.

>НББЗ?5 м. ширина и длина.

ЭДБГфН1 м . 1) клиёнт; потребйтель, по-

ЦВ'З ж. см. » |Г з з .

купатель; 2) агёнт, посрёдник

^НБ^ 1. м. 1) смысл, значёние;

лер; 3) делёц.

f Й Б в этом смысле; В Б ty'd'Ep

мак-

*НБГщо( см. *НтБ£1е.

Г^Бины м и словами, йначе; Б Б *НБ-

*НБ^ 1 I 1. 1) просящий, упрашиваю-

■
Щ
* f Й Б на дёле, в действйтельности;

щий; 2) заинтересованный;стремя-

по-настоящему;

щийся, добивающийся; 3) богатый;

в узком
•ят-зт -

^

Б^Б

Б 331 ^ Б ^

смысле слова; f i g 1 |
§ 5 * лишйть

всякого

2.

м.

смысла; ofcTS Б ^ Б * Б ~ Б ^ Т объяснять трудные слова;

1)

просйтель; юр.

истёц; 2)

нйщий.
II ж. похоронные носйлки.

— TH-lcf1 j

см. >НБч1 I.

придавать скрытый смысл; — Б"Ь|^Т | ^ Б Б й ! м. см. Щ З Б В Т
имёть значёние, значить; Г ^ Б Б

| ^ББ^

ж.

1) прошёние; заявлёние;

^ Н ё Б т Б Б Б £ fo?... из этого дё- j

2) мольба, просьба; 3) жертвоприно-

лают вывод, что...; 2) цель, намёре- j

шёние; — Ц Б?)1 а) подавать прошё­

ние; 3) желание; стремление; 4) бо- |

ние,

гатство,

лять; в) приносйть [в] жёртву;

состояние;

дёньги; 5) вы-

j

года, доход; прйбыль; 2. послелог для, ,!
ради.

заявлёние;

молйтва; —

' >НББТБ Т м.

Ч Э д T|fcJ3 грам.

нарицательный; —

ймя нарицательное.
Б ТБ З Б м. экономика (наука).
1)

б)

просйть,

умо4)

молйться.
1) молйтва (у сикхов); 2)

j просьба, прошёние.
| ^ И Б Б ^ !^ 7 м. 1) просйтель, ходатай;
j

бессмысленный; 2) бёд- ;

2) тот, кто умоляет; 3) тот, кто приносит жёртву; 4) сикхск. жрец,

ный; бездёнежный; 3) безуспёшный, 1 ty'BII 1) в сложн. и в поэзии половйна
бесплодный.
6*

|

УНБ'ЧБББ

полумёсяц;

2)

лома-

ЧЪ

-

84 -

ный, исковерканный; — Ъ'Щ1?) ломаный язык.

ЩВ^-о^ВЗ1 м. 1) основоположник; 2)
инициатор.

Щ В Ш 1 ж. жена, супруга.

*Нс1°^т п. (ЩВ1? Е<?т) начинать.

ж. смущение, растерянность.

ЩВ’Т О ! 1. армянский; 2. м. армянин;
3. ж. армянский язык.

ЩсПфоР'и 1. полукруглый; 2. м. полукруг.

>Н'3‘НТ7> м. 1) желание, стремление; 2)
наклонность,

*НБЗТ м. дйкий буйвол.
п г а з 1 ж. дйкая буйволица.
м.

1) вручение,

подарок;

3) пыл,

м. деревянный засов, задвйжка.

передача;

2)

3) жертвоприношение;

—

а) вручать, передавать; б) дарйть; в) приносйть [в] жертву.

ж. 1) см. ЩВЙ; 2) чека (в ярме).
Щ '33'U'U м.

1) прорицатель, оракул;

2) хиромант, гадальщик,
*HB;3T@<5Tнп.

п. 1) вручать, передавать;
дарйть;

склонность;

рвение; 4) надежда.

2)

1)

мычать; 2) плакать

навзрыд,

жертвовать; 3) приносйть в

ЭДВЗЧЗ м. 1) мычание; 2) громкий плач,

ЩВ'Щ I м. 1) Аравия; — ТРсЛВ Ара-

>ИБт^ Т м. 1) араин (каста мусульман,

жертву.

ж. женщина из касты араин.

вййское море; 2) араб.

занимающихся огородничеством);

ЩБ'Щ II м. миллиард.

член касты араин.

парн. соч. бесчйсленный,
бессчётный.

Щ В ^ ^ З 1 ж. анархия; " Ц Е ^ В E l ~

м. мн. владёльцы, хозяева.
Г^Ъ ^З^В
взхз

м.

м. мн.

анархия производства.

правйтели.

*НВТВ 1

государствен-

рия.

мн.

ные дёятели.

ж.

зёмли, владёния, территб-

*>fBTB T м. см.

П13Ч1 1. арабский;

аравййский; 2. м.

1) араб; 2) арабский конь; 3.

ж.

арабский язык.
ЩБЗ м. 1) начало;
стрёльщик,

*НВтг|о? 1. анархйческий; 2. м. анархйст.

ч г а ч ч з ! м. миллиардёр.

чъъщ

ЩВТЧ°{ м. 1) поклонник;

ЩВтЧс£т 1. я* 1) поклоняться, почи— o(Bft

инициатор,

пионёр;

за—

тать; 2) просйть, молйть;
клоняться,
мольба.

ЩВ^о? 1) [первоначальный; ЗТНТГ 5 В

почитать;

Щ'БТ'Н м, см. ЩТВ ТН

ставки; — Т1>Г f s i B в начале; 9 tf8 °

ЩГВЗ

2) вступйтельный; 3) примитйвный;

ж.

1)

2)

просьба,

*НВТ^ Т м. повозка, телёга.

€ ) ~ сптн церёмбния открытия вы% ~ Т1>Г f ^ 8 в начале 1940 года; |

2.

поклонёние, почитание; — о(В<5т по-

( ё З т) а) начинать; б) пытаться.

первобытный.

послёдова-

тель; 2) богомолец; 3) просйтель.

В ^ 7 начинаться; 2) попытка; — о{ВЗт

4)

2)

ж.

бот. клещевйна; — Е т 323

касторовое масло.

чга!

I СМ. >НВ.

*>Г31 II м. враг, неприятель.

»ra1

— 85 —

>>Пз1й широкий, обширный.

>чй

j

нп. 1) лениться; 2) быть вя-

»fgo? безостановочный.

лым.

ЩсШ 1) невкусный; несъедобный; 2) не-

'ИБЛ! ж. 1) льняное семя; 2) лён.

желательный.
>НсЭ*б1 ж.

ж. 1) обман; 2) двулйчие, ли-

1) отсутствие интерёса; 2)

цемёрие; двурушничество;

отсутствие аппетйта; 3) отвращёние,
омерзёние.
r>{cJrl м.

ж. ловкая, хйтрая женщина.

1) возвышение,

=5

повышение;

м. ловкач, хитрёц.

v

возвелйчение; 2) честь, достоинство;

tyBcJcf действйтельно, пойстине.

авторитет.

ж.

бесформенный; уродливый,без-

}>

верховой; 2) извёстный.

i £

ах! (воскли-

делять; б) изолйровать.

цание удивления, изумления).

I

tyB'U [очень] блйзко.
п. прикреплять перекладины

И ж. локон, завиток,
ж. см.

перекладина на чигирё

W Soffll см.

( ас

которой привязывается горшок).

ж. хим. щёлочь.

tycJcR? м. восхождёние, подъём.

м.

беспрепятственный; разрешённый,

1) украшёние,

убранство;

2) лит. метафора, троп; риторйче-

допущенный.

ская фигура.

здоровый, не больной; 2. м.

здоровый человёк; 2)

здоровяк,

I

tyB fcO T 1) однйм словом, короче говоря; 2) наконёц.

крепыш.
ЧВЗ!

м. молодой вол (не приучен-

ный к ярму).

на чигирё.

1.

f м. сектантство; фракци-

2) изолйрованный; 3 " ~ o(d^T а) от-

межд. 1) эй!; 2) ой!,

1)

5

*ИНГсТЕт 1) отдёльный; отделйвшийся;

удобрение.

ж.

изолйрованность,

бнность.

ПГЭЗТ ж. 1) навоз; 2) навозная куча;
3)

1)

изоляция; 2) исключйтельность.

образный.
1)

3) запу-

танное состояние дел; 4) ссора,

м. алкоголь.

м. санаторий.

алкогольный.

ж. здоровая жёнщина.
ЧВсАЗ1 ж. здоровье; —

1)

исцелять,

вылёчивать.

неясный;

невйдимый;

2) не-

различймый; неотличймый; 3) неощутймый, неосязаемый; <> — T R IM S '

'Ч'ЭЗГЗ1 Ч ТЧ 3 1 ж. выздоровление.

а) взывать к богу; б) просить мйло-

*Н"ЭЗЛ м. здоровый человёк.

стыню;

м. 1) арора (каста торговцевв \
Северной

Индии);

2) член

ж. 1) клйчка, прозвище; 2) фамйлия; 3) тйтул; 4) псевдонйм.

(‘H^,@ ST) уби-

вать.

касты

арбра.

—

1. 1) отдёльный; изолйрованный;
—

а) отделяться; б) расставать-

ся; - - з Г ш 1 держаться
2) удалённый;

в сторонё;

исключённый;

увб-

ЧН_________________________________

86 - __________________________________ %

ленный; — е В З 7 а) отделять; изолйровать;

б)

удалять;

увольнять;

3) свободный, незавйси-

423^ м. аллан (кушанье

исключать;

из кукуруз-

ной муки и овощей).
>H23VJ 1) малый, небольшой; 2) краткий;

мый; 4) сепаратный; — Т|23т сепарат-

короткий; 3) незначйтельный, несу-

ный мир; 2. 1) отдельно; изолйрован-

щёственный.

но; 2) свободно, незавйсимо; 3) на
расстоянии;

>H23V1 Яо{3 1 см.

в стороне; >НЙ31

а) изолйрованный,

совершенно

от-

(Этв 1 1. умеренный (в еде); 2. м.

дельный; б) отдельно, по одному.

человёк, умёренный в едё.

42331^ ж. см. f ^ 23<31^ .

1.

Ж. см.
парн: соч. 1) отдёльно, обо-

>HB'U3T ж. незначйтельность;

гонять; 2) бессвязно.

4 23VI ^23 слабый, малосйльный.
423^1

безразлйчный, равнодушный; 2. ко-

1.

слабоумный;

глупый;

2. ж. слабоумие; глупость.

423В с*7 нп. см. *Н235<?7.

423 T-J23 м. парн. соч. безделушка, укра-

парн. соч.

пол-

шёние.

перепутываться, запутывать-

4 2 3 3 м. алйф (начальная

ся.
4£5r!

слабоумный; глупый.

423Ц

рбче говоря, однйм словом.

ностью

малень-

кая величина,

>Н233!'5 Н U 1) беззаботный, беспёчный;

423В ^ Т V 23t3^ T нп.

1) невёжественный; 2) нера-

зумный; 2. м. невёжда.

собленно; — о^БЗ7 рассёивать; раз-

2)

^ 23.

м. умеренность (в еде).

423^

буква араб-

.ского алфавита); <>—
бесстыдный; постыдный, позор-

ft7

§ З7

Б 7^ 3 7 быть невёжественным;— ЙсЛт

ный.

совершённо голый.

423'Я^'3 7 м. алгебра.

4 2 3 3 ^ £j м. алфавйт.

алгебрайческий.

; *>1233“ <§237 ж. «Тысяча и

м. см. f Ъ Ш 'Ч .

j

4 2 3 3 ^ 7 нп. 1) перепутываться;
тываться;

запу-

спутываться; 2) спорить;

ссориться; 3) попадать в затруднйтельное положёние.

одна ночь»

(название книги).
4 2 3 3 " с [самого] начала;

<> — ^

e fc J c f7 не проронйть ни звука; — ^
3^ TPcfft7 не знать ничего,
423^f3 7 конёчно, несомнённо.

423Т$7§ м. 1) путаница, запутанность;

425^ 3 7 м. см.

2) ссора, распря; 3) затруднйтельное

>H£5^7 м. язык пламени,

положёние.

423^ 237 1. найвный; простодушный; до-

4 2 3 5 7@<5 7 п. (понуд. от

*>123^$^7) 1)

запутывать; перепутывать; 2) ссорить;

вёрчивый; 2. м. щёголь, фат.
V-/

*Н£53 недостижимый, недоступный.

3) вовлекать, впутывать в неприятное- |>>12337 м. см. >ИЙ^Тти.
423^ 1"H<JH м . ультиматум; —
предъявлять ультиматум.

|>Н23'Н I м. мучёние, страдание,
^ З З 7 | 4 23"Н II

м.

мука.

знамя; флаг.

; *Н23"Н UiH'H м. парн. соч. 1) болтовня,

1ИН_________________________________ — 87 —__________________________________
пустословие; ~~

болтать, пу-

^ H To^Ts 1 см. f S B W S l -

стословить; 2) суета; 3) тщетные усй-

ж. см.

лия.

м. см.

«(НХ^о? мучйтельный.
ЧНХ

4R5T^ B T'3 l ж. см.

м. знаменосец.

Ч(НТ^

П)Н>1В ж. грязь, сор.

Т3 см. f '2 Б Т^ ^ ,~3-

ЧГСЗ’ Н м. см. f ^ H T7l.

>НВ'ИТ'Н м. алмаз.

м. см.

|

Щ5'ИТ'Н1 алмазный.
ж. гардероб;
шкафчик; б 1 в

шкаф;

буфет;

ЩБтс*т 1) незастланный (о постели); 2)

— а) стеклянный j

неосёдланный (о лошади).

шкаф; б) витрина магазина; oftjf'-EPH*
— гардероб, платяной шкаф.

W 5TU м. см. Щт£Зт1-|.
|

м. алюминии.

п. см. >HW U^T.

j

м. жалоба.

»ЧН>(3 1 *Ч'Н м. см. »ГС5Х3151Н

niB’ H м. см. *ННТХЗ-

До свидания!

1) учёный; 2) знающий.

% 83 1.

молодой; неопытный;разг.
V
желторотый; 2. м. юноша, юнёц.
Г Э Т Т^1 м.

1) текущийсчёт;

>НБТ"НЗ

—

пёчность;

знамя; 3) эмблёма; 4) ука-

зание.
Щ8Т"НТ м. cm.s Щйт"ИЗ-

дневнйк операций.
Щ&З "UH3 м. парн.

ж. 1) знак; прйзнак; симптом;

2) флаг;

расплачиваться по счёту; 2) фин.

ЩНЗ
м.
V *Цс^т
W

<3-

м. доля, надел; участок.

>ИЙТБ ’Н м. 1) воен. тревога; сигнал; 2)
соч. см.>fe

1) беззаботность,

2) безразлйчие,

бой или звон часов; 3) будйльник.
бес-

^

равноду-

послелог см.
м. объятия,

шие.

жестокий.

I м. бог, всевышний.
*Нйт II

ж. алфавйт.

1) незрёлый, неспёлый; 2) не-

ЩВТН мудрый; учёный,

поджаренный, сырой (о зерне); 3) не-

безбородый,

залёченный, незажйвший (о ране).

м. алыча (дерево и плод).

п. говорйть.

I >ИВ^Т 1) несолёный; 2) безвкусный.

*ЧКт@-Т=| м. 1)

жалованье; пособие; § j
бессчётный, неисчислймый.
as
авансйровать кого-л., чтб-л.;
*М?ЗДЗТ ж. чистота, непорочность,

~
v

2)

командировочные.

^

м. собств. Аллах.
ж. погребальная песнь; па- !
нихйда.
oil

|

cm.

f

«iH'cJ3 ж. см.
Ж. CM.

Mt смт f'g^To^i.

не-

осквернённость.
1- необъезженный (олошади); 2.

м. 1) необъёзженныйжеребёц; 2) вол,
ещё не запрягавшийся

|
I

ж.

« 1 § З В Т см. >ЧЙГВВТ.
м.

I

]

в плуг,

см. « r e f сшаЛ.

выборы.
м. физ. электрон.

_ 88 —
1-------------------------------------------------------------------

■

ж. неприятное ощущение, раздра-

дия, фаза; ТГНтг1о?

жёние.
хим. не содержащий железа; —

см.

IJT3 цветной металл.

ж. см.

см.

м. 1) время; 2) досуг; 3) [удбб-

см. >4Sfo?o?.

ный]

удивйтельный,

изумйтельный.

вие.

вание; 3) рассмотрение, обсуждение.
невйдимый,
2)

незрймый;

скрытый,

ty’l lf l1 см. >И^Бо?.

неза-

>>1^сПЗ 1) непостижймый, непознавае-

спрятанный;

мый; 2) вездесущий (эпитет бога).

исчёзнувший; 4) устранённый, уда-

лённый;

—

сти, случае); 4) обстоятельство, услб-

ж. 1) крйтика; 2) комментйро-

мётный;

возможность; ^

^UT§ ^ Tпредоставляться (о возможно-

*ЩБо? м. 1) критик; 2) обозреватель.

1)

случай,

предоставлять возможность; —

см.

3)

~ обще-

ственно-экономйческая формация.

cJW ж. 1) презрёние; пренебрежём

— 'UcfT (cJ 7P<fT) а) быть

ние; неуважёние; 2) грех; проступок,

невйдимым, незамётным; б) быть скры-

*Ня1зт м. идёйный протйвник.

тым,

>И^ЗТБ м. рел. воплощёние (божества).

спрятанным;

в) исчезать;

г)

устраняться, удаляться; д) отмирать;
5)

I ж. авадхи (диалект хинди).

хим. связанный.
1)

II ж. 1) предёл; 2) срок,

крёпкий, прочный; 2) спокбй-

ный; 3) беспокойный.

^ ^ Ц З м. хинд. отшёльник; подвйжник;

м. см.

j

см.
необыкновённый;

сверхъестёствен-

ный; 3) замечательный.
имёющий возможности (напр, что-л.
сделать).

1) пёрвый; —

выхо-

курсе); 2) главный; 3) лучший, превосхбдный; —

~

2) сперва; Ш 8 "НВЗТ >ИТГ4 3

обязательный, необходймый;

безусловный;

тельно,
V
-/

1.

первоклассный; 2. 1) во-пёрвых;

ЩЙЯ см. *НЙТЗо?2)

тель.
дйть на пёрвое мёсто (напр, на кон-

беспомощный, бессйльный; 2) не

1)

йог.
FWcl м. надсмотрщик, надзира-

*fB fora 1) неземной; 2) необычайный,

1)

врё-

мя; 3) возраст,

— 3^ 3

а) обяза-

f '§'3 >ГБ75 3 ’

погов. рань-

ше ли, позже ли — всё равно уми-

необходймо; б) безусловно.

рать, так чего же бояться смёрти?

ВТ ж. 1) обязательность, необхо-

(говорится, когда кто-л. жертвует со-

дймость;

~ крайняя необходй-

мость; 2) безусловность; 3) потрёбность, нужда.
ж. 1) положёние, состояние;
условия; 2) возраст; 3) ступёнь, ста-

бой ради общего блага); 3. м. начало,
*>^£5^ сначала, вначале,
м. наблюдатель.
м. 1) наблюдёние; 2) прйстальное внимание.

Ч)?1

— 89 —
ж . слух, молва.

>Я?те

I

1) молчаливый; 2) немой.

упадок, депрёссия; регрёсс; 3) неразвитость.

Щ ^ Б ж . см. ^Н^Б-

^ ^ Б м. 1) энтузиазм; 2) наплыв (чувств);

м. 1) слух, молва; дурная елава; 2) насмёшка; —

прйступ (гнева, ярости).

говорйть

колкости; насмехаться.
>>^БТ"3 1) находящийся

*4 3

1) беззаботный, беспёчный;
безразлйчный, равнодушный;

в затруднё-

радйвый; небрёжный.

нии, в тяжёлом положёнии; 2) обездоленный, несчастный; неимущий.
1) народные массы,

м.
2)

1)

I) задёржка,

ж.

промедлёние;

2) опоздание, запоздание.

народ;

населёние.

2)

3) не-

Б% 3

парн.

кстати

соч.

и не-

кстати; вовремя и не вовремя.

национальный; 2) народный;

— БНсТЗ^Е? народная демократия.
*"*

1) поздно,
«ч - ч

см.

с опозданием;

2) не

вовремя, некстати.
-ч -ч

Б^В

парн.

соч.

кое-когда,

по

временам.

JJR T B ^ B ^ см. W s r B T3lBtB.
>Н^ТВ ТЗГВ^1 ж . см. *>П^ТВЗЛ.

4 ^ 23 начальный, пёрвый,

первйчный.

*НГ^ББ обычный, заурядный.

м. 1) часть, доля; 2) орган (тела).

м. см. *Н31<5 .

1) упрямый; 2) раздражйтельный;

tyf'eB B непоколебймый, нерушймый.
ж . 1) безрассудство; неразумность; 2) несправедлйвость.
1)
2)

со сквёрным характером.
ж.

1) препятствие,

безрассудный; неразумный;

несправедлйвый.

ж . парн. соч. кокётство.
^ 3 3 1 парн. соч. беспорядочный;

>ЯГ^€3 1) необразованный; 2) негра-

бессвязный,

мотный; 3) невёжественный; некуль-

*>f331T м. см. *>ПЗВ^.

турный.

43В^
1) незнание, невёдение;

ж.
2)

неграмотность; 3) невёжество; не-

культурность.
м.

1)

ж. 1) остановка, задёржка; 2)

препятствие, помёха.
*Н3 3 2 3 Т м. 1) занавес; занавёска; 2) защйта; охрана;

нерушймость;

2) без-

покровйтельство;

3)

убёжище, укрытие,

опасность; сохранность; 3) вёчность,

м. громкий плач,

бессмёртие; нетлённость.
нерушймый;

помёха; за-

труднёние; 2) упрямство.

^ Б ТВ м. 1) рынок, базар; 2) ули2) вёчный,

ца; проспёкт.

бессмёртный; нетлённый.
^ f^ B tJ Мш 1) согласие; 2) дружелюбие,
приязнь.

ж. 1)
журство.

1. дружелюбный, дружественный; 2. м. друг; доброжелатель.
ж . 1) спуск, нисхождёние; 2)

прислуживание; обслу-

живание; 2) служба; служёние; 3) де­
м. 1) дежурный; 2) вестовой;
ординарец; 3) посыльный;
ный.

рассыль-

>43

-

>H3?>’

нп. (П)3

r l 'S T)

90 -

4pf

1)тж. перен.

см. >Из1>ЯН.

останавливаться, стоять; 2) упорство-

нп. см. >vfЗсЛ^1.

вать; настаивать, упрямиться; tic? —

>НЗТ31131 ж . см. >4 3 *3 !3 1 .

отстаивать право.

ч г а 1 ^ з 1 Ч 3 ? 3 га1 ж . п арн. соч. см.

1. 1) кривой, изогнутый; 2) упрямый, строптйвый; 3) глупый; 2. м.
1) болтун; 2) упрямый человёк; 3) невежда.

^|;=ПЛз1.
*ИзТнтЗ м. 1) развратник, распутник;
2) мошенник, плут,
>H3cJ3 м. пасынок.

1. 1) кривой,

изогнутый;

2)

упрямый, строптйвый; 2. м. упрямец,
строптйвец.

п. 1) скреплять;

связывать; 2) закрывать; 3) застёгивать (пальто и т. п.).

м. упрямство, строптйвость.

ОV

*ИЗЭ1Т

м. 1) засов,

*>13т© м. 1) препятствие,

помеха; 2)

задёржка, остановка.

п. просверливать;
м.

2) прикреплять; 3) впуты-

вать, вовлекать;

f Й В — во-

влекать в западню.

препятствие, йомёха.

ж . подпорка (подкладываемая под
тяжёлый предмет, чтобы приподнять
его).

»13T§ S 1 ж . загадка, головоломка.

м.

>Н;3Т<! м. мычание.

см. >иГЙо?т.
ж . сложность, запутанность.

м еж д. эй! (обращение).
>>|f3o?T м. 1) препятствие,
труднёние; —

ж . парн. соч. запу-

помёха; за-

становйться пре-

танность; запутанное дёло.
>Н325 ж . волочйльня.
cm.

-

препятствовать, мешать; затруднять;
2) сопротивлёние,

противодёйствие.

нп. мычать (о буйволах).

*>|fStF
б)

м. парн. соч. 1) сосёдство,
блйзость; 2) окрёстность.
ЧР@ t. частица s

ж . 1) препятствие, помёха;
препятствовать;

>Чз1»НБ.

> 4341 T4 3 -R1 м. парн. соч. сосёд.

м. см. >нГЗо?'.
противодёйствие;

продыряв-

ливать.

*H3T©<fT п. 1) препятствовать; останав-

пятствием;

задвйжка;2)пре-

пятствие, помеха.

ж . см.

ливать;

соединять,

цып-цып!; 2. м еж д.

2)

вы раж ает удовлетворение или повеле-

а)

ние.

противодёйство-

вать.

м. прибытие; приёзд;

приход,

м. парн. соч. 1) транспорт;

>чз1 ж . 1) безнравственность, развращённость;

2) упорство;

упрямство;

3) хйтрость, уловка.
»га1>чв

1) упрямый; упорный; 2) но-

ровйстый (о животных).
межд. см. ‘tyf'SW .

2) транспортировка,

перевозка;

3)

дв^жёние; 4) транспортные, путевые,
дорожные расходы; 5) путй сообщёния, коммуникации;
скйе коммуникации;

— мор—

>lfc3o?‘HT

министёрство путёй сообщёния.

D|T§

— 91 —
7П^

^ тн т м* путник, путешёст-

ся, обрушиться; >>П ЗБ<5Т случаться

венник.

(о несчастье); Щ» ‘HHS’ ("Ий ’Н, В З Т)

^И£3Т 1) прибывающий; приезжа-

завладёть, захватать; Щт ?5*31^ T уми-

ющий; приходящий; 2) приближающийся,

W fE

рать;

наступающий; — Ъ О Б 1 гро- j

зящая опасность; 3)

ложйться;

>НТ

грядущий, бу-

настйчь, схватйть;->>Г

дущий.

!

нп,

(Щт W & )

стигать, добираться;

наступать,
ЪГн1

приближаться;

El

f> te ^ Tвстречать-

ся.

"НЗ — а) возвращаться; б) повто-

м. парн.

соч. см.

~ воз-

вращаться; 4) начинаться, наступать;

прич. наст. м. от >НТ§<?Т; —

додумываться, дознаваться; дога-

дываться; 6) знать,

умёть;

©U 7>

"ТО он владёл
двумя, языками;

7)

{об одежде);

приходйться,

8)

садйться,

усаживаться;

кать внутрь; 3) возвращаться; >13 Ц

5)

приходйть;

U&tBI наступйл

радостный час;

— входйть; прони-

ряться, возобновляться;

входйть;

прибывать, приходйть;

1) приходйть; ■

прибывать; доходйть (до чего-л.), до-

2) входйть;

3

лечь в постёль; >>Р

быть

хочет, пусть прихо-

Е т НО 3 ТЛЕ

слё-

<> —

f"U<5

очень

ждать кого-л.

cJ3

■ему слёдует пять рупий; 9) стоить;

будущее;

7Г Е Т г[т^ кто

дит, кто хочет, пусть уходит;

впору

довать; Q t \ ?5 "Url сШ ё

Тр-р грядущее,

W Q 'E 1

м. парн. соч. 1) путник,

путешёственник; странник; 2) гость;

j

3)
t ? сколько стоит билёт до Амбалы?; I

(°?3 ) ЗсЛ " [он] абсолютно ничего не

❖ «I1©! ну-ка!, давай! (приглашение

знает.

действовать вместе);
посмотрй-ка!;

tBT

ница;

бессон-

вость, любёзность; 2) встрёча; приём;

ежеднёвно, каждый

день;

т|т^5 ежегодно,

год; f ^ J
ZI это

ж. 1) привётливость; учтйрадушно

каждый j

З Б Т§ ^ Б

сообщёние

касается

W

ж. пуповйна.
вас; f t j

ж. несчастье.

сП я проис- |

хожу из крестьянской семьй; Ъф
возникать,

ж' очйщенная сёра.
>>|т@ приближающийся,

появляться;

входйть, проникать;

принимать

кого-л.

I

ж. парн. соч. см.

f§o?c^T рас-

£?313 ж. см. >ИТ@

°Ш13.

полагаться; Щт Йо?^т а) приходйть

! >>iTf^!>HTI частица разве, ли.

и располагаться;

. W T S W II м. см.

противление;

б) оказывать со-

стойко держаться

(о

войсках); щт f Йо!^т упасть, свалйть-

|

III

I« гГ гч р f a w

ж. няня,

нянька.

м. парн. соч. гость; W 5

m’f s

— 92 —

31S

43

а) дом, где ждут roc-

тя; б) дом семьянйна.

W *

4tTSl<S

евангелия.

людёние законов,
w ste

м. воскресёнье (день неде-

г г а ч з СМ.
“У В И З ! ж . см. *Нт^ 1 з VH tEl.

>Ите 1 з -'Ь ,5

ли).
м. физ. ион.

капитулянтский.

м. зёркало.

физ. ионный.

зеркальщик,

м.

наковальня.

ж.

конституциона-

лйзм; 2) подчинение законам, соб-

ж . изречение из Корана или

»iTf

1)

ж.

изготовляющий

*HTf ^ 3 T м. 1) плечевой сустав; 2) лох-

мастер,

зеркала.

1) законный; 2) конституцион-

мотья, рвань, тряпьё; 3) запруда для

ный; 3) легальный, дозволенный (за-

дождевой воды; 4) сток.

коном); 4) регламентйрованный, ре-

4 ТГ<5£5 м. 1) масло; 2 )'нефть.

гулйруемый.
W H ж . 1) надёжда; —

м. см.
ж . 1) беда; бедствие, несчастье;

осуществлять

горе; 2) смерть, кончйна.
уИт^ 1 ‘Я ев 1'Н м. мороженое.

"Urlcf1 ("и в!

уИт^ 1 ‘Я В ‘и м. физ. изотоп.
ж. парн. соч.

надежды;

—

выражать надёжду; —
cJ<fT) осуществляться

(о н адеж дах); tyiTT* 3 T-Pcfl
1) приход

f

не осуществляться (о н адеж д а х ); WH*

и расход; — c te T (ofB ft7) сводйтькон-

3

цы с концами; 2) приход и уход; 3)

WFp 23т@с£т надёяться ( 3 на что-л.);

циркуляция, обращение.

— ^ 3 T@<fT ободрять; — 3 ~

^ s T 3 § s f r m ^ м. идеолог.

З В З 1 разбивать

ожиданий; —

пгеЧзЧчгГ н л г м. идеалйст.

-

обольщаться

1) закон, установлёние;

■НЯ21 ( f e

S 2 ')

сверх

как ожидалось;

отчаявшийся; —

идеалистйческий.
ж.

надёжды;

надёждами;

2)

вёра,

уверенность; — с3 2 т ( З о ^ 1)

признавать за-

что-л.; 7> о ком-л.);

а)

на

надёяться;

кон, установлёние; 2) правило, по-

б) ожидать; в) вёрить, испытывать

рядок, распорядок; регламент; 3) ос-

увёренность; —

новной закон, конституция; 4) свод

б) ожидать; в) вёрить; — 'U'fcfcf1 а)

законов, кодекс.

надёяться; б) ждать, ожидать (ей *

ТЛЯ 1) законодательный; 2) регламентйрующий, регулйрующий.
w s t e tp h I
В 'и

стёльной.

Ч Й Б.
1)

c f lg 1) утративший надёжду; 2)

лояльный; 2) кон-

ституционный; 2. м. 1) конституционалйст,

сторонник конституции;

законовёд, знаток законов.

от кого-л., от чего-л.); W fl7 3 с13т
заверять (кого-л.); <> — ScJRf1 быть

ж . законодательство.
см.

а) надёяться;

2)

отчаявшийся;

3)

безнадёжный,

см.
ж . влечёние, склонность,
ж . луч надёжды.

>нш

— 93 —

>НПНо?1 ж. см. ^ тГ б ^ 1.

дружбу; в) вступать в незаконную

межд. см.
>ЯТЯ З З Т^ 1

W fi

связь.

2. м.

1.австрййский;

ав-

WTj ЦЩ

стрйец.
австралййский;

2.

м.

австралйец.

кругом, вокруг,
Б т а) блйзкий,

соседний; б) окрестный,
>HT'FP-lrH?3T окрестный, соседний, бли-

м. 1) позйция, положение; мё-

жайший.

сто; 2) войлочный коврик (на кото- WH
ром хинду сидят при совершении религиозных обрядов или во время еды);
3)

парн. соч.

со всехсторон; —

поза; — ТТН7©^7а)прочно

сидёть

полный надёжды; — нГсТЯ

f

с надёждой в голосе.

WJTH7?* м- 0 небо, небеса;
—^

под открытым

небосвод;
нёбом; 2)

(в седле); б) спокойно сидёть на од-

рай; <> —

ном мёсте;

занимать

разница, «нёбо и земля»; — Б З 7^

£5Т@ ^7 а)

расстилать

мёсто;

<> —

постёль;

б)

отдыхать.

огромная

3 3 £ 7>— 7>

£5Т§ ^ 7 хватать звёз-

ды с нёба;

— 3"

потерять

^"ЯЗо? см. ^ ^ Г З о?.

авторитёт;

э^ГНЗЗЗ7 ж. см. Ч 'Т $ Б с( 3 '.

очень высоким (букв,

W H f3°{ вёрующий, религиозный.

нёбом); 3 7i f

W 4 f3 o ? 3 T ж.
W F B te

религиозность.

*ИтТТНтб 1 1) небёсный; —

тйхо; спокойно;

по-

степённо, понемногу.
обнадёживающий,вселяю-

гром;

молния; 2). райский; божёственный;
WH >Ш7Б

ж. парн. соч. мирские за-

боты (в противоположность религиоз-

м. утешёние, успокоёние;
ободрение.

ным).
>^7} >Г37Б ^ 7Б 7 м. семьянйн,

1) блйзкий,

сосёдний;

сопре-

дёльный; 2) подошёдший, приблйзившийся.
W TC

с

3) голубой, лазурный.

щий надёжду.

*Н7Б З

бесёдовать

— fo?§" Т?

во что бы то ни стало.

ж. рукав.

^ Б З мёдленно,

— <5Т£5 Й£37 оСЗ£7 быть

семёй-

ный человёк.
>ИГЕГЗ‘Н м. 1) дом, жилйще; обйтель; 2)
святая обйтель; обйтель отшёльника,

м.

см.

1. м.

аскёта; пустынь; 3) школа, учйлище;
неизм.

1) знакомый; 2)

— университёт, коллёдж;

приятель, друг, товарищ; 3) люббв-

4) институт; Тр-ПН Б — мн. социаль-

ник; возлюбленный; 2. ж. 1) знакб-

ные институты; 5) рел. одна из че-

мая; 2) приятельница,

подруга; 3)

любовница; возлюбленная.
ж. 1) знакомство; 2) дружба;
3)

любовная связь; сожйтедьство; —

^ З ^ 7 а) завязывать знакомство, знакомиться;

б)

дружйть,

завязывать

тырёх стадий жйзни брахмана,
WH<37 м. 1) опора; 2) надёжда (на помощь, поддержку);
ность; %

3) вёра, увёрен-

на основе

чего-л.,

опираясь на чтб-л.
W H H 7 >-17'ЯВт парн. соч. см. *HrFH-!7‘H£3T-

»ГЯ

— 94 —

v *

м. 1) объятия (особенно любое- \ *>iTf 7 ^
ные)\ 2) половой акт, совокупление.
надёющийся;

ожидающий.
-

см.

дёживающий результат.
— cJ<?:T
осу-

ж . 1) любовь; влюблённость;

« г Г н з 1) подчинённый,подвластный;
2) завйсящий, завйсимый.

ЩПНТ I ж. 1) надёжда; 2) увёренность;

^ flT H добродётельный, нравственный;

а) надёяться; б) испыты-

вать увёренность.

целомудренный.
w

ЩТТНТ II м. 1) значёние; 2) намёрение,
желание;

3) мёсто, вместйлище.

l

1. преступный, злоумышленный,

злодёйский; 2. м. преступник,
ж . СМ. чгн1б.

«Г'Н'З см.

ЧТЯТ ЧтцТ” парн. соч.

Т-ГЛ1 м. парн. соч. то, что

окру-

м. см.

3) впечатлёния;

симптомы.

ж . 1) расстройство;

2) оза-

ббченность; беспокойство.

результаты, итоги; 5) прйзнаки, W R B

1. дьявольский,

демонйческий;

2. м. дьявол, дёмон.

«ПВ1 3 f U 3 СМ. V H z f t e .

W H B l см.

археологйческий.

м.

W 4 T€ 3 1) надёющийся; ожидающий;
вёрящий, увёренный.

1.

слеза.

срочно, немёдленно.
>HTJI 3 ТБ м. срочная телеграмма.
ЩтттезП

см.
м. оптимйзм.

ж.

1) довольство,

ворёние; 2) комфорт;

оптимистйческий; 2.

м.

оптимйст.

точность; 4) покой, спокойствие.
1)

WpBOTO1 м. 1) гнездо; 2) домик, хйжина.

довольный,

зажйточный; 4)

спокойный, тйхий.

(Т-ГсО — cJ^T быть влюблённым, лю-

W R:

бйть

W H 14Т"Я парн. соч. см.

преклоняться

пёред

кём-л.; 2. м. возлюбленный; любовник; <> >>fH3 Е

— мн. сторонники

удовлетворён-

ный; 2) удобный, благоустроенный;
3) благополучный;

*ИтРЯо( 1. любящий; влюблённый; @3
кого-л.;

удовлет-

удобство; 3)

благополучие; благосостояние; зажй-

см. ЩП^^З.

мйра.

во-

М. СМ.
отмёт-

ки; 2) остатки; памятники (археоло- «ГБ'ЗЗЗЛ
гические и т. п.)\

кругом,

круг, со всех сторон,

жает со всех сторон.
WFTO м. мн. 1) следы; знаки,

2)

зло-

умышленник.

W W u l s см. ЧПЧ

4)

1)

соч.

2) ухаживание (за женщиной).

ществлять надёжды.
—

парн.

ческий; 2. по-любовному; любовно,
*НТГН°(1

надёяться; ожидать;

мн.

'HTf'SraW 1. неизм. любовный; эротй-

3 3 1 НТ обна-

ж . надёжда; ожидание;

м.

влюблённые; 2) любовники.

~

стать яловой,
IPTT-

м. 1) несчастье, бёдствие; беда;
2) вред, ущёрб, зло; 3) мучёние, мука;
страдание.

>HTtJ

— 95 —

npcf I Дз.

щи;

DjiB II см. f s u .
We} III 1.

w ft*
—

а) есть,

таться; б) готовить пйщу.

ж. 1) тяжёлый вздох; 2)

сожалёние; огорчёние; —

(ър-

>HTcJd

II м.

хать; б) жалёть, сожалёть; горевать,
печалиться; 2. межд. увы!; ох!,
(восклицание печали, горя,

ах!

сожале-

iJpUBl

м

прилёжный, усёрдный раббт-

.

4 TcJ23e ж. см. tycJSof.
W cJBofl

см. >HcJ?5a{1 .

м.

1)

м. 1) кузнёц; 2) оружёйный
мастер, оружёйник.

гнездо;

ный; —

чиновник,

высокий пост;

2) вооружённый.

*>PcJ2>* см. >>PcJ^T.

хороший,

м

трактйрщик,

.

кабат-

чик.
W U 3 3 ж. 1) участие в торговом дёле;

—

компаньбнство (в торговле); 2) про-

металлургйческий завод;
бронированный,

3)

занимаю-

первоклассный,

— 7ТОТН бронирован-

W cJSl 1) желёзный; стальной;

покрытый бро-

нёй.

цёнт с продажи, комиссионные, куртаж; 3) торговое посрёдничество, комйссия; 4) связи (торговые, деловые).

»{1сГНет TTO’H S 1 м. парн. соч. 1) ветре-

4 TU3 3 1

м.

1) компаньон,

партнёр

ча лицом к лицу; 2) встрёча, свида-

(по торговле); 2) комиссионёр,

ние; 3) схватка, столкновение; кон-

срёдник,

флйкт.

вый представйтель.
парн. соч. с двух

сторон, навстрёчу.
WcJ'HS
друг

против;

против

маклер;

» п и эз1» р

М.

лицом к

друга;

пёред,

— ЪШТ В с?1 стоять друг

прбтив друга.

СМ.

радо-

сти, восторга).
*HTcJTcJT! межд. браво!, прекрасно!, хорошб!

4 ТВ >1 ТПсГН^т м. парн. соч. см. >HTU-

съедобный, годный в пйщу.
*HTcJTcl1

м

.

едбк.
ж.

I м.

по-

торгб-

ления); 2) ого! (восклицание

ж. колос пшенйцы или ячменя, j

1) еда, пйща;

провйзия,

3) агёнт,

W U 1! межд. 1) о! (восклицание удив-

парн. соч.

лицу;

2)

2)

W U B 1 1) высокий; 2) высокопоставленщий

VJR 1) бронированный,покры-

t!T

[птйчье]

[маленький] дом.

W U 3 м. 1) желёзо; сталь; 2) броня.

ный корабль;

см.

м.

W U & самб собой.
>HTcJ^T я говорю.

профёссия,

ник.
ж.

>HTcI“cIT! межд. ага!, ну вот!

занятие,

ж. наковальня,

ния).

2)

1)

ремесло; 2) работа, труд.

"HTB 3 T) а) тяжело взды-

тый бронёй;

кушать; пи-

кушанье;

продовольствие,

про-

Дукты питания; 3) еда, принятие пй-

1) мёдленность;

мед-

лйтельность, нетороплйвость; 2) мягкосТь, кротость; 3) осторожность; 4)
лень.

»rftJ

— 96 -

W f 3 TI3 ' 1) медленно, тихо; нетороп- I

«РЧ»
мерно,

надменно

(по отношению к

лйво, неспеша; 2) мягко, кротко; 3)

кому-л.)\ 3f самолюбие;

осторожно; 4) лениво.

4) жеманство, кокетство; 5) искусствен-

W 0 3 1 ж . 1) жертва; 2) жертвоприношёние; —

приносйть жёртву; 3)

пожёртвование,

дарёние,

дар.

ность; фальшь; —
высокомерно,
венно,

ч га я Ч

шйво;

-

сбить

спесь;

ж . см. >HTcJHT.
нп. приходить на ум.

^ "0 I м. газёль; антилопа.

О

врёдный, губйтельный; 2.

»iTcJ да.
3)

буква; 4) дйфра.

ж. см. *HTfo (^ 3 .
м.

.

3)

2) при-

влечёние.

сйла притяжёния; 3) хим. сродство.

>Нто^З'Ъ1^ Во?з1 ж . сйла притяжёния;

ся (ото сна)', 4) вызывать на бой;
5) ссориться,

II крутой (о тесте).
парн.

соч.

беспокойный,

встревоженный.

бранйться;

8) чваниться; зазнаваться; 9) быть
а) стать

неподвйжным; онемёть (о члене тёла);
б) стать высокомёрным;
кокётничать.
чванлйвый;

тщеславный;

высокомёрный;

1)

зазнайка;

спесйвец,

2.

м.

чванлйвый,

тщеславный человёк; гордёц; 2) щёголь, франт.

опасный, рискованный.
1) искривлёние,

3?)

кривизна;

заносчивость, высокомёрие, спесь;
*>fTo(3 ^ fc J ^ T гор-

дйться, чваниться; — tfe * быть гордым, высокомёрным;
—

ругаться,

бйться; 7) важничать;

1. спесйвый,

W c fa 1 I молодой и сйльный.

зйть;

-

—

уНто (^ ^ т нп. 1) корчиться в судорогах;

притяжёние.

зазнайство;

о

^ гордо, надмённо; 10) жеманничать,

м. см.

2)

чрога

_

высокомёрным; >>iTo?3

*НтоШ Б ^ З т ж . 1) взаймное тяготёние;

Ц'оСЗ ж .

заносчивый;

ЦЩ З

СМ.

*НТ°{;3ЪПЗсж.

6) драться,

1) притяжёние;

влекательность;

35 ^
потягивать-

нёть; 3) встряхиваться, пробуждать-

пайщик, участ-

ник; компаньон, партнёр (в деле).
*Ито ^ З

-

~

2) становйться неподвйжным, каме-

ж . кислород.

м. дольщик,

# 5 H S S 1,

фаль-

Т=П он задирал нос.

м. хим. окислёние.
W offilrKS

г) искусст-

надуманно;

\л чванный,
и
2. м. гордёц, спесйвец.
W ore V

часть; пай; 2) знак;

4 |ToCF|fМЦ внезапный, неожйданный.

2)

дёланно,

ся, зевать.

as

м. 1) доля,

а) заносчиво,

спесиво; б) тщеславно;

в) жеманно, кокётливо;

*>iTU£3T м. конфорка.

>ИТcJ И 1.
=
м. вред.

тщеславие;

грубйть,

держаться

(с кого-л.).
>НТ°{Т м. неизм.

1) хозяин,

господйн;

2) начальник.
*>По[тН м. см.

дер-

высоко-

м. тот, кто сбивает спесь

<§raiT ж . см.
W oTO I

см.

3RJIT.

ЩТоГ

— 97 —

»|То?т

W3I

м. 1) глиняная игрушка; 2)

ЩтЪОт м. кастрйрованное животное; —

щто^т-д м. 1) вид; внешность; наруж-

>НТЪ1Б 1. последний; конёчный; 2. на-

пугало.

оГЭ2>т кастрйровать.

ность,

облик;

ll B Б —

2)

форма;

фигура;

шарообразный, сфе-

конёц, в концё

концов; в

рйческий; 3) аспёкт; 4) знак, примё-

чание; — Зо{ ( з 1^ )

та; прйзнак, симптом; 5) габарйты.

з г после,

ж. 1) конёц, окончание, завершение; 2) будущее, грядущее.
2)

осмотрйтельный,

осторожный.
ж' О предусмотрйтель-

ность, дальновйдность; 2)

осмотрй-

тельность, осторожность.
1)
1.

наконёц;

к

концу,

кий; бунтарский;
непослушный,

2)

нять,

погибать

— Бо?с?т а)

угнетать;

притес-

б) быть жестоким

(Е т с кем-л.)\ в) издеваться (Е т над
кем-л.).
Щ ^ Б о^ Б 1) наконёц, в концё концов;

бунтовщйчес-

2) окончательно;

самовольный;

ком.

непокорный;

мятёжник, бунтовщйк;

в конёч-

оканчивать-

ся (о чём-л.)\ б) умирать,

умный; мудрый; 2) учёный.
1) мятёжный,

— f ЙБ

кончаться,

(о ком-л.)\

UJTf о ^ З

>Нтз 1

— &

До конца; —

потом; в концё; в итоге;

ном счёте; Е т — Б<5Т а) приходйть

ЩЕЯ 1) предусмотрйтельный,
дальновйдный;

резуль-

тате; 3. м. конёц, завершёние, окон-

2.

м.

бунтарь;

—

бунтовать; возмущаться.
WtJcf1 п. 1) говорйть; НБТ

полностью,

цели-

>ИТЪ1БЗ ж. 1) грядущее, будущее; 2) загробный мир; —

совершать

добрые дела, «спасать душу».
Wbl!

*Н1Ъ(б1 1) послёдний; конёчный; 2) окон-

говорйте тйше!; £5£5^ТБ ^ ~ закри-

чательный, завершающий, финальный;

чать;

рассказать;

*>ТОЕТ "Э
2)

~ 'ОсЗР’Н завещание, последняя воля;

закон гласйт, что...;

произносйть, выговаривать; 3) за-

являть (о чём-л.)\ ^ Б З

ББ

~ настаивать (на чём-л.)\

категорй-

чески утверждать (что-л.)\
заявляТь;

4)

называть,

— "Що(3 смёртный час; — Я Б З ультиматум.
ЭДТЪр м. 1) слово; речь; 2) поговорка;

Е^т

именовать;

пословица;

крылатое слово; 3) за­

гадка; шарада; 4) приказ, распоряжёние, повелёние; —

выпол-

нять приказ, распоряжёние; повиноБ З люди

зовут его

Харбансом; 5)

вызывать,

призывать;

кому-л.у,

Ч|тг4§

b sI

взывать

(к

4JB

w tjs

«га

ваться приказу,
м. см. WbjT.
W f4 3 3

h sI

~ приглашать в гости; 6) приказы- Wfcjl
>ИТЧ 1Б

в а ть .

^ ^ 1 3 ж. поговорка;
латое слово.

7

П а н д ж а б .-р у с с к . сл .

пословица; кры-

ж . см. «РЧНЗ.

n n ftr a l см. чръга1.
ж. см. *>РЪ0.
см .

ЩтЪ(1б1

см .

щтд] м.

^ЪГбТ.

1) полоска сахарного трост.

W31

— 98 —

ника; 2) верхняя часть стебля сахарного тростника.

приказ; 3) разрешение,
—

ПП313 ж. 1) прибытие, приезд, приход;
2)

Чт§

приход, доход, прйбыль; 3) полу-

позволение;

( в ^ т) а) отдавать приказ,

приказывать; распоряжаться; дёлать
указание; б) подавать команду, ко-

чёние (денег); — cJ^T быть получен-

мандовать; в) разрешать, позволять;

ными (о деньгах); — о£3£т получать

— "НсЛс^ просйть разрешения, позво-

(деньги).

лёния ( в ! на что-л,); —

^сЛЗ £?т313 м.

1) внимание; забота,

беспокойство; 2) любёзность, обходй-

—

тельность; вёжливость; 3) благосклон-

что-л.);

ность, расположёние; —

разрешйте

а) про-

являть внимание; заботиться; б) проявлять любёзность.

разрешать, позволять ( t i l
В'МЗ oCdTS
доложйть;

точный румб*

— Щ*) ftT

дание воспрещается; 4) заповедь, за­
1.

4 Т31>13 м. 1) прибытие, приёзд; 2) при-

1)

подчинённый; под-

властный; 2) повинующийся, послуш-

ход, наступлёние, приближёние (сро-

ный

ка, даты); В т3 В ~ f Й В с наступлё-

ванный; 2. м. слуга,

нием ночи.

(приказам);

4 Tf

возможный;

будущий;

2.

впредь; 3. м. будущее.

вёние,

2) осведомлённый, инфор-

мйрованный, извещённый; предупреждённый.

*HTf 3 W

3) дисциплинйро-

ж. 1) подчинёние; повинопослушание;

дисциплйна;

*HT31TU 1) знающий, знакбмый, ознаком-

покорность;

2)

дисциплинированность.

"U3B м. пйсьменное распоря-

жёние; циркуляр, директйва.
>MTf 31>>n

1. 1)

исполнйтельный;

2) дисциплинйрованный; 2. м. слуга.

ty W U l ж. 1) знание, знакомство, ознакомленность; 2) осведомлённость.
4 Т31ТБ м. происхождёние;

начало;

м. 1) исполнйтельность;
2) повиновёние; — о{В7>т а) испол-

—

нять; б) повиноваться.

оГЗЗ1 начинать, вызывать ( В т что-л.);
~ fs tB f

пускать в ход, вво-

дйть в дёйствие.
указ; директйва;

(>1<5^т) повиноваться,

§31 м. 1) неподчинёние; неповиновёние, непослушание;
ность;

W ftjW ж. 1) приказ, приказание, повелёние;

переиз-

вёт.

>>ГЗГН м. прибытие, приёзд.

ленный;

~

с вашего позволёния;
сйть;

4 T3 !ft1 ж. 1) юго-восток; 2) юго-вос-

1-

~

"U s^ 1 В 1 — cJ% позвольте мне спро-

W 31<5 м. двор.

4 Т31£5

брать,

получать разрешёние ( 3 “ у кого-л.);

—

2)

непокор-

недисциплинйрованность;

распущенность; — oT3ftT а) не подчиняться; не повиноваться; б) нару-

подчиняться

шать дисциплйну.

t e l кому-л.), слушаться ( б 1 к о г о - л W fS W H ’S см. 4 pf

ГЙБ g f

быть в подчинёнии

(el

у кого-л.); 2) воен. команда, устный

npfaisn Ж. СМ. »nf a w .
>НТЗГНТ<5 м. 1) вождь; 2) руководйтель.

uj’HI

— 99 —

Djxgi 1. передовой, ведущий; руководящий; —

а) испытывать, проверять, пробовать

БЕРЩБ1 руководящий

партййный орган;

— ББ

что-л.;

ведущая

б) экспериментировать,

^ Б 'Н Б 1 неизм. 1) испытанный,

роль; 2. м. 1) глава, руководйтель;
2)

ЧТЯ’

вождь.

уИтБ'Н^то(т"3 м. 1) опытный

»|ПЦТЗ м. 1) удар; 2) ранёние, рана.

человёк;

2) ветеран, испытанный боёц.

DpSft м. см.

^ Б З ^ ^ Л б ^ ! 1. азербайджанский; 2.

>>|ТБ ж. 1) огонь,

пламя; вспышка; 2)

жар; пыл; —

м.

азербайджанец; 3.

ж.

азербай-

нагреваться; 3)

джанский язык,

горёние; 4) страсть; любовь; 5) труд-

^ Б З ! м. пастух.

ность; испытание; <>ТРБ 7>

^ Б 1^ 1) свободный; незавйсимый; —

*>ГБ

3 U T погов. правде и огонь не стра-

БГсГБ вольный

шен.

дённый,

>НТВ"Н?> м.

1) питьё (процесс); 2) по-

лоскание

рта

город;

2) освобож-

избавленный;

—

Б Б 1^ 1

освобождаться, избавляться; ~ оСБЗ>т

(перед произнесением

освобождать,

молитвы).

— оГЗ

избавлять;

освобождать (напр, свою

»РБВ^ м. см.

страну, свою территорию;

>>ПБТВ м. см. >НБВ<5 .

кого-л.)\ 3) беззаботный.

*HTB TB ^ ro 1. добродётельный; 2. м. доб-

^ Б 1^

родётельный человёк.
м. 1) учёный; мудрёц; 2) учйтель, наставник;

ж.

1)

от

свободолюбие;

2) свободомыслие.

см. *НБТВ<|3.
духовный

настав-

*НТБ ТБ 311

ж. свобода; незавйсимость.

*>iTB TB W

1. неизм. свободный; незавй-

симый; — З В 3 свободно;

ник; 3) учёное звание.

незавй-

симо; 2. свободно; незавйсимо.

*HTB B 1) слабый, ослабёвший; обессйленный; истощённый; —

>>1ТВ ТБ 1

ослаб-

ж

.

1) свобода;

В1 —

свобода слова;

б

! — ,

лять; истощать; 2) бессйльный, бес-

в 1 — свобода печати; Б в 1 в ^ (V B -

пбмощный; беззащйтный; 3) неспо-

ъЛ) — неприкосновённость лйчности;

собный; 4) негодный, непригодный;

fBVnUll ( fW T B б 1) ~ свобода мыс-

^ Б ^ т а) слабёть, ослабевать; обес-

ли; B Tf ^

В1

сйлеть;

Б>|1в

— свобода совести; В ^

истощаться;

б)

быть

не-

пригодным.

б

тощённость; 2) бессйлие, беспомощность; беззащйтность;

3)

I

пригодность.
*»п^гнтГ^и ж.

— свобода

мнёний;

Бс? В 1 — свобода собраний;
j бГвв!

неспособ- 1

ность (к чему-л.); 4) негодность, не-

В1

1 — свобода выборов;

^ Б Б ! ж. 1) слабость; истощёние; ис- 1

мн

.

гражданские

свободы; — в ! ^ Б освободйтельная
г»

О

; армия; — Б 1 Б 31 освободйтельная
| война; о^н1 — Б т БЗГБ1^ националь-

1) испытание,

провёрка; 2) эксперимёнт; Б 1 ^
7*

провё-

ренный; 2) исслёдованный.

проба, :

но-освободйтельная война; Б В <5 —
fB W Q c?1 освобождать

страну;

—

Ч ’Я»

— 100 —
завоевать

свободу; e l -

3

огранйчивать чью-л.

I »T5

ж. 1) узел;

связка;

2)

связь;

связи, отношения; 3) родство, род ст-

свободу; 2) незавйсимость, суверен-

венные отношения;

ность; 3) филос. свобода.

блйзость; дружеские связи, отношё-

реакционный*

ния; 5) столкновения; противоречия;

4 TB T^ 1 "Я31 ж . освободйтельная война.

— t f e 1 возникать

"Зм. см. *НТНТ^ 1
праздник незавйсимости; —

ток; б) попадать в затруднйтельное
положёние; — В Т@<5Т а) завязывать

праздновать день незавйсимости.
реакционный, черносб-

тенный.

узлом; связывать, увязывать; б) приносйть убыток,

причинять

ущёрб,

вред.

WETtBl

свободолюбйвый; незавй-

симый.

ж . парн. соч. см. >>РВ 2).
>НТ3 Т м. 1) мука;

*НТБ Т^ 1

ж.

свободолюбие.

освободйтельный.
*НТБ Т^ 1

<>

(о вр аж де);

а) терпеть ущерб, нестй убы-

м. день- незавйсимости;

4 ТБ Т^В1

4) интймность,

B fcJ B

ж.

освободйтельное

движёние.

мёль-

ница; —

молоть; —

месйть тёсто; 2) порошок; <> —
а) быть стёртым в порошок; б) разрушаться, погибать; —

W fr lB см. WrTH.

рать в порошок; б)

4 7f?l?5TftT 1. неизм. 1) спёшный, сроч-

а) сти-

разрушать, гу-

бйть;

tHT3 l 3 *НТВ Т
О
борода седая, а мука

по-

ный; 2) поспёшный, тороплйвый; 3)

гов.

скорый, быстрый, проворный; 4) лов-

(<говорится, когда хотят пристыдить

кий;

2. 1) спёшно,

срочно; 2) по-

спёшно, тороплйво; 3) скоро, быстро,
проворно; 4) ловко.
уныние; пессимйзм; 3) недоволь-

ство,

неудовольствие.
неизм.

ка); >НТВ f

Вс?

имёться в

небольшом колйчестве.
*HTB T ^ ТВ м. парн. соч. мука и чече-

1) печальный, скорб-

ный; грустный; 2) унылый;

*4^ Г£ГН^Т

лес рубят — щёпки летят

(букв, вместе с мукой размолоть и жу-

ж . 1) печаль, скорбь; грусть;
2)

умного человека)', >НТ3
поел. ^

плохая

песси-

вйца;

пйща;

продовольствие;

ства к существованию;

срёд-

<> >НТВ tHTB

мистйческий; 3) недовольный, неудо-

tT f З ^ В В ^ т жить в большой бёд-

влетворённый.

ности; >НТВ ^ ТВ

*>ГНет м.

1) пйща, еда; 2) провйзия,

продовольствие, продукты питания.
>>ГЗТ 1) завйсимый; 2) беспомощный.
м. слеза; — fo {B ftT ( e B f t T) лить
слёзы, плакать, рыдать; <> — £гЯс?т
успокаиваться, утешаться; —
успокаивать, утешать.

‘НВ'Н В 7Рс£т

хлебнуть горя.
автоматйческий; — В З В
томат (оруж ие); —

ав-

самозаряд-

ная винтовка,
W ftB ft1 нп. подсыхать, высыхать (частично).
м. восьмёрка.

m 'S 1

— 101 - ________________________________________ W 3

чр 3т3 1

ж.

ством

атхани

(монета достоин- ЧГЗ I абсолютив от
ан; cjk.4|W I).

в восемь

1) ан ат . яйчко; мошонка; 2)

м.

муравьйное яйцо; —

вылуп-

ляться из яйца (о муравьях).
садовая канава;

ж.

распоряжёние; указ; —

пламя;

2)

гнев,

1) поджигатель; B 3 I

*НТЗ В ^ м. сйфилис.
^ З В ^ Щ 1 м. больной сйфилисом.

распоря-

2) торговый заказ; наклад-

ная.

^ З В ^ Г З 1 м. печь,
^ ЗВ ЗЛ сЭ

легко

воспламеняющийся,

огнеопасный; горючий.
яйцо;

инкубатор;

H a te
а)откладывать яйца

(о насекомых); б) нести яйца, нестись
курице); >>ПЗ В ° ^ т сидёть

на

яйцах; <>
обмануть (букв,

всучйть воздушное

яйцо).

ЧРЗШ геаП ж . 1) пожар;

*>FST 3>{т неизм.

яйцевйдный,

оваль-

ный.

2)поджог;

3) сожжёние, сжигание.
*>РЗВ^тЗ м. 1) очаг, камин; жаровня;
печь; 2) топка,
*HT3 B V 6 B 3 м. огнепоклонник,
ж . вулкан.
*>fT3 TUf^ Н тз 1 ЯС.

кривой, искривлённый; загнутый.

1) извержёние (вул-

кана)\ 2) бомбардировка; обстрёл.
*ИТЗ В ^ 7В м. пиротёхник.
^ З В ^ В ! ж . 1) пиротёхника; 2) фейер-

Щ7^ ж . узел; соединёние.
Т г ё ж . парн. соч. товарищество;
содружество; — о{В 37 сдружйть.
31Щ7^ м. парн. соч. 1) сосёдство,
окружёние; 2) округа, окрёстности.
1) измерёние, обмёр; промёр

(глубины реки, озера); 2) испытание,
опробование, проба, провёрка; 3) см.
Тр^т.
ty7^ 7 м.

1) огонь,

катель, зачйнщик; провокатор.

отдавать приказ; издавать

Щ7^ 7 м.

ж.

- поджигатель войны; 2) подстре-

CM.

(о

2)

Щ73 ж . см. >>P3 ;3l-

ЩТЗ В Щ^сГВ м.

>HTSc3 м. 1) приказ, приказание, пове-

»РЗТ м.

честь,достоинство;

ярость; 3) страсть; энтузиазм, пыл.

м. см.

жёние;

ж . 1)

уважение,
*>1т3 й

—

очищать, чйстить канаву.

лёние;

П(1^ II

1) вражда, враждёбность; 2)

злоба, злость; нёнависть; — ^Зс^7
(Я ’§ 3 т) а) затевать ссору; б) становиться врагом; враждовать.
В 7^ 7 м ' парн. соч. 1) связи, отношёния; 2) соучастие.

вёрк; — Б В 7@ ^ Т устраивать фейервёрк; -

В й ^ 7 быть

устроенным (о

фейерверке).
Щ7З В 1 1) огнеопасный; 2) охваченный
пламенем,

пылающий;

3) горючий,

воспламеняющийся; -О- -

тз1я' уве-

личйтельное стекло, лупа,
'НТ3 ’Н cjfB W ж . самоубййство.
W 3 H3L 1) духовный; психйческий; 2)
сердёчный, душёвный.
ЩЗ'Н **P3 м. самоубййство; — сШ З 7
кончать жизнь самоубийством,
^ З Х *4T3 l 1. самоубийственный, губйтельный; — <31£531 роковая ошйбка;
2. м. самоубййца.

»iT3

-

Wb

102 -

^ З Б Г З 'Н ^ ж . 1) самопожертвование; j
2) самоотверженность.

далее; 3. м. 1) начало; — 3 " с начала; -

>>1Т3>1 Е Б Б ^ м. 1) самоанализ; 2) пси-

3 ' Й о( >ИЗ Зо{ ( З т^ Т ), —

3 " й т ^ >>f3 3 ^ с начала до конца;

холбгия.

2) начинание; зачйн, почйн; 3) приосамостоятельный,

ритёт; 4) первородство; 5) отправной

незавйсимый; 2) самоопределяющий-

пункт, исходная точка,

ся; 2. м. 1) самостоятельность; 2) само-

см. >НТЕ • 2;

определёние.

далее,

и

тому

и так
подобное;

З^ЪРБ»

^ З ’Н Г ^ Я ^ Н м. самоувёренность.

вопро-

^ З Б 1 м. 1) дух, душа; сёрдце; —
Я*з1 душёвное спокойствие; 2)

I сы зарплаты, пёнсии, отпусков и так
сущ-

далее.

ность, явлёние; 3) ум, интеллёкт, умственные способности;

вёчный, постоянный,

4) мысль; 5)

*HTt i3

филос. мировой дух.
^ЗБ1

j привычка; — о(Б£ т дёлать привыч-

ж. самосознание.

>HT3'HTf В"НТ3 м.

ж. 1) обычай; обыкновёние; 2)

j кой; усваивать привычку; — 'UT@ ^T

1) самоуважёние; 2) j

самомнёние; высокомёрие.

приобретать

привычку;

усваивать

j обычай; @ 3 ГН31Б Б

^ З ’И1 Б *Л духовный, душёвный.

j Б?> он пристрастйлся к курёнию; — З д

*ИтЗрНо[ см. >ИтЗ'Ио(-

| 7SJ ББ<?Т сохранять привычку; —

>НТЗ Б см. >НТЗ Б -

! Нт^ т укоренйться (о привычке).

^ З 'З ! ж. внутренности, кишкй.

j >МТ^3?> 1) обычно, обыкновённо; 2) по

^ Г З Б ж. см. >НТЗ Б -

j привычке.

^ Г З Б о ? м. см. >ИтЗБо('W f З Ш 11Б

»Г€ 3 1 обычный, привычный, обыкно-

см. *НтЗ БЗЛ Б-

*>!ТЗ Б 1) обеспокоенный;

вённый.
взволнован-

ный; расстроенный; 2) беспокойный;
3) больной; страдающий;

оСН 3 " —

нетрудоспособный; 4) нуждающийся;
— Б ^ т испытывать

крайнюю

чйна, основание, основа,
W t i’H м. 1) человёк; 2) собств. миф.
Адам; —

1) заход солнца; 2) вёчер,

Б ^ з ! ж. 1) человёческая сйла,
зарй

до зарй; 2. без перерыва.

живая

м. см.

>НТЕ'Н

2) людскйе

резёрвы,

в человёческий рост; —

зёркало в человёческий рост.

ж. см. ^ З ^ Т

^ЕН Й Б

1. первый; первйчный; 2. и прочее,
подобное; и другйе;

сйла;

люди.

м. см.

и тому

очень старый, дрёвний;

старйнный.

Ь стемнёло.

1. ж. работа на поле от

человёк; <>

«V *-ч

— t?

сумерки; — Б

1) собств. миф. Адипу-

руша (первый человек); 2) первопри-

“V

нужду.
ЩЩЪ м.

>HT^ ‘U3'bf м.

и так

м

.

людоёд, каннибал.
ж.

лйзм.

людоёдство,

канниба-

«ГН

— 103 —

ttptEV fcJI^3 l ж.

1) численность на-

селения; 2) перепись населения.
сделанный человеком, изо-

м. 0 уважение, почёт; почесть;
@Т[ ft — pHfHW его

человёчество, человёче-

ский род.
м' 1) человёк; человёческое
существб; 2)

*>Г^ГсГ °Г<3£5 оГЗБ e 3 ftT мучиться от
голода, страдать от голода.

бретённый человёком.
ЩТ€‘Н 7 Н3 1 ж.

W fe

человёческий род, че-

отлйчие;

3) внимание,

— oraftT

(% ф )

тать; б)

ловёчество.

почи-

оказывать почести, чёство-

ж. идеал; образёц.
идеальный; образцовый.

nptJ’Hl м. 1) человёк; @гГйт — почтённый, уважаемый человёк;

м.

новйться человёком, воспйтываться,
образовываться; —

€ т — член

Чре>Лчр € 331' ТШ З чело-

вёчное обращёние;
- € f В cJTH ЪЩ>

— "ИЗШ»
-

. идеалистйческий; 2. м.
почтйтельный.
t y ^ B f t 1 п. 1) уважать,

€ ттщ на

ния); TIft>H3l tltET^ TcJ 3 1

— >1313

объём производства на душу населёния; 2) мн. команда (напр, корабля,
самолёта); воен. рядовой состав, солдаты; З гП — мн. бойцы; 3) индивйд,

почётный.
З т м. см. >>1 ^ 3
W tlcJ З т§ м.

5)

муж, мужчйна; 6) муж, супруг;

7)

слуга, лакёй; <> Пр€>Л 3 >ИТ^*Н1
ГЙ31^ Т тол-

пйться; —

с) жизнь

не вёчна;

— снёжная баба.

1Чте ‘Н1>>13 ж.

бёзность.
* > ^ 3 ^Fft м. парн. соя. уважёние, почтёние.
^

внутренности,

уважаемый, почитаемый.

*>l7^ f -cffl м. см.
0 искренний, откровённый; 2)
правдйвый,

чёстный;

ч г ё з 1 Ж. СМ. ч р з з 1 .
м. 1) вёжливость, любёзность;
благовоспитанность;

кишкй;

ф

ч г е д т #ч1>)Р § "HS 3 В й погов. эг

3) справедлй-

вый, беспристрастный, объектйвный.

1) человечность, гуман-

ность; 2) цивилизация.

1) уважёние, почтёние;

почтйтельность; 2) вёжливость, лю-

особь; 4) особа, лйчность, персона;

3

почитать; 2)

оказывать почести, чёствовать; 3) оказывать внимание.

каждого, на голову, на душу (населе-

B 3 f t T,

~

идеалйст.

воспйты-

вать, образовывать;

идеалйзм;

субъектйвный идеалйзм.

волевой человёк; — qJc£t ( ^ ^ f t T) ста-

ж.

любёзность;

уважать,

вать; в) оказывать внимание,

ПП^>ГНТ3 м. убййца.

семьй;

а)

уважают; 2)

—о^'ЭЗ1

прояв-

лять уважёние;вёжливообращаться;
2) этикет,

на брйхе шёлк, а в брюхе щёлк; 4 | ie 3 i

4 ) i f e сж. Ч^е.

е т ч)т-0 f i g e l н з з т, ч р е з * ч)т-ц
Гt g в з ? > т испытывать голод (JJ о

» n fe % м. парн. соч. начало и конёц.
4 p f e Гт^ГчЧ)1 ж. начальное образова-

ком-л.);

S 'H

4T € g i f S c * H 2 T,

ние.

» rfB

_
см. ЧРВ

104 —

2.

ЧРЗЗЧН почтённый; почётный; почи-

W fB 3 1 3 Щ м. Адигрантх (священная
книга сикхов).

таемый, уважаемый.
Щ ^ 'З В ! 1) почётный; 2) неоплачивае-

» г е 1 i 1) начальный; 2) дрёвний.
II

WU

привыкший,

приучйвшийся;

мый (напр, о должности председателя какого-л. общества).

Е т — cJ<fT привыкать к чему-л.
Щтв 1

м

исконный житель, або-

.

ригён.

см.
^<5Т I м. 1) ана (монета достоинством
в у 16 рупии; см. B f '*-№); 2) перен.

>Я>В1

м. см.

WHH м.у

одна шестнадцатая часть;

м. см.

Йй*

целиком, полностью.

Ч Щ Ъ м. см. Щ1ЛВ.

*>n<5T II м. зрачок.

ЧТО'ГЗЗ CM. w f B 3 -

>HW 4 UT3 T м. парн. соч. неоснователь-

»пч^1

w a l.

СМ.

ная претёнзия; отговорка.

см. » 1и 1з.
I)

ЩТ3 Т ^ЗВТ м. парн. соч. пайса, грош,

совремённый;

нынешний,

мёлкая монета,

тепёрешний; 2) новый; ~ ЦЩ новое
врёмя.
ж.
2)

1) стыдлйвость; скромность;

стеснительность; 3) честь; гордость;
— национальная гордость.
ЩВТ ж.

2)

ж. зрачок;
щить

1) кивок, жест;намёк;

пугать, запугивать.
W*>T ^ В т2>Т парн.

Ят3 м. парн. соч. пышность, рос-

сам

(*HTV § )

~

собой;

сам,

~ Й сам

себя, самому себё;

пышно,

— <5 з 1 в

(о(ВЗт) унижаться; § В <5

торжёственно.

— 3

м. радость; счастье; удовольствие;

фалыпйво,

>>РЗ ^ В т3 парн. соч. см. Щтз Т ^ В тз Т сами,

кошь, великолёпие; —

соч.

лживо.

скромность, сдёржанность (в ма- >Нт*-1 1) сам;

нерах).

@<31ТН<?Т тара-

глаза; W ftlW 3 Т3 3 Т

F3X

W "Зв1 Т?1 ему

стало стыдно; — П в в 1 взаймно,

~ З В З Т радоваться; — *HT<f3T ра-

обоюдно; — 3 “ ^ TfcT3

доваться (Е т чему-л.)\

из себя; терять терпёние; — ^ В т Й

(М &)

~

наслаждаться (3*, ЗТ£5 чем-

-либо); ~ Е<?т доставлять радость,
наслаждёние.
доставляющий наслаждёние, удовольствие;приятный.
>1^1 обрадованный; счастливый;
довольный.
Х<Э1£5 м. парн. соч. веселье; paдость; восторг.
м. парн. соч. см. >>ТО TiTO*

выходйть

§с?т повёситься, удавйться;
— Е т ваш;
погов.

2) вы;

<> >HT*U ^ 5 Т НЗI ^£5Т

сам хорош,

так и мир хо-

рош.
Wl-TH ж.

1) родня, родственники; 2)

взаимосвязь; — f sI b вмёсте, друг с
другом;

взаймно,

мёжду

собой; —

f B f ^ 3 ^ To( °СЗЗТ соглашаться, приходйть к соглашёнию; — f^ B ? 3 T> ~
f Й В Е т а) взаимный, обоюдный; б)

Ч|П4

— 105 —

обратимый;

-

ftB

жить

совместно; сожйтельствовать.

W 1-*

себе; f E U ЙН *4 4 4 2 >НТЧ Г
HFH S t J ? -я! это само по себе не

ж. 1) родство; 2) дружба,
общение.

было проступком;

— iJPV сам; сам

собой; самого себя, самому себе; —

ЧГиН^'Э'Щ М. см. чри ТРЧ^д.

»РЧ З Б ’ ё е » спастйсь; 4 )4 J2 4J44

WUTlI 1) взаймный, обоюдный; 2) меж-

сам, сам

себя; W M S ЧПЦ ^ тсП §

Si k

доусобный; внутренний.

-N

Б ^ т повеситься;

WU

О

Ъ сам

njtij ТР^БЧ м. эгойзм, себялюбие.

себя, самого себя; образует глаголь-

ЩГЦ ТМГБщ! 1. эгоистйчный, себялю-

но-именные сочетания с возвратным

бйвый; 2. м. эгойст, себялюбец.
W U Б В Б Т 1) своевольный; 2) деспотй*ческий, тиранйческий; 3) самодержавный;

неогранйченный,

абсолютный

(о власти).
1.

деспотйческий;

1) своевольный; 2)
самодержавный;

3)

абсолютйстский; — ^ ТВ Я ТБ З аб-

солютная монархия; 2. ж. см. >HT1J
Б Б б 1-

3~

*HT:U <5

°?Б^Т очищаться;

*НТЦ <5
«
выдавать себя за другое

...

^"Ц 7>

лицо;
вать,

tyU4UE'i3T'flT‘U l
4)

значением;

подниматься;

вста*ИТТ-!^

f>

o(fcJ^T сказать про себя;
14Б сам, лйчно;

33

3 " ^ПББ Б т

внешний, находящийся снаружи; Я з т
—

ci Г©?-*, моё лйчное мнё-

ние, что...; >ИтУс?1 f 3 ^ TB 3 самоза-

WIJ Б В Б 1 ж. 1) своеволие;2) деспо-

щйта,

самооборона;

2.

м. родной;

тйзм, тирания, произвол; 3) самодер-

родня;

жавие; неогранйченная власть, абсо-

усваивать; б) присваивать;

лютйзм.

бить; г) захватывать, узурпйровать;

^ З Б 1. новейший, модный;

2, по

послёднему слову.
1.

свой,

собственный;

Б ТБ1 3 IT@c?T (^ИБ^сЕ1) твердйть своё;

со своёй стороны;

пожинать плоды свойх

а) само собой; непроиз-

вольно, невольно; б) самостоятельно;

она

Л Б представьте сеW4

усмехнулась;

f# B

ББоШ тг 1

§Б

дел;

^1rI<5T вредйть самому себё;
рубйть

сук,

на котором

сидйшь

(букв, сёять пёред собой колючки);

ТЕр по свойм местам;

>ИТ^1

—

дёйствовать по-своему; — о?1з’ г4т@гт

огеят делать всё воз-

бё; § Б

завйсимым;

tyUJS

%Б" со своёй стороны, от себя;

tyUJ

становйться

>НТ*4^1 И З Б !

добровольно, по своёй воле;

мбжное

в) гра-

— Б<5Т(Б rlT<?T) попадать в подчинёние,

ТТН1 в своё врёмя;

— с{Б £ т (о?Б Б ^ т) а)

*>1Т^1 f

"ИЛЗ Бс£т чванить-

ся, зазнаваться; —
тывать;

Б<57 захва-

подчинять;

"0 W<ZJ каждому думать о свойх заботах; ЦЩЪ') б 1 ^ б !

твер-

ДЙть своё; не обращать внимания на

Г^?Б >НТ Б Б 1 Til она пришлав себя;

другйх; W U c fl ©ГБ^Т ^ Б ^ 1 пожи-

>1"

нать плоды свойх дел;

W U ГЙ Б fo r a T я сказал I

Н1БТ

»ГЧ

-

33т

106 -

WQ

cJ€T 3 погов. ^ и ма-

ное «я»; 3) чувство,

ленький человёк бывает храбрецом;
1

Г'УВЗТ

сознание;

E l Н З f Й В w Q c f1 приходйть в себя;

f

<> -

поступать вопрекй мнёнию большин-

т г е З ЗсЮ 1 жёртвовать собой;

>HT£j 3 " ^ TcJ3

выходйть из себя,

ства; >ИтТ-1^1 7>Y% Нс£т, W U ^ I

не владёть собой; теряться; —

гРсЭТ^1 быть самостоятельным;

^ т@ ^т

ЩТЦ f Й Б Й й З т

свой чувства;

не помнить

высказываться;

себя от радости; З сП З т — "HT^ Г н ^

проявлять
У сГ

излйть свою душу;

—

прёданный Вам Ман Сингх (подпись

cj£5 7Jт^т, ~ с^з^т забыть себя (от

в конце письма).

радости, горя); — Йг1т@ ^т отказым.

парн.

соч. см.

ваться от лйчной выгоды; —
жёртвовать собой; —

распознавать людёй (букв.
отличать свойх от чужйх).
Щт^-|^т f^UIT3 T м. парн.

ЩП-П-^ТЛсЗТ ж.

соч. свой и

родство,

>HTV T-o(T5

ж.

шёния.

1) самопожёртвова-

ние; 2) самоотвёрженность.
ЗРЗЩ1

ж. см. Щт^З.

ЩТЦ

самосовершёнствова-

м - самообладание.

родственные отно-

ЩТ'МЗ! ж. несчастье, горе, беда0
ЩТ14Е

само-

ние.

чужйе; друзья и врагй.
>HU43 ж.

3

отвёрженно, самозабвённо.

ный;

ж. забота только о свойх

самоотвёржен-

»fTV T-oj:B^TS l

3^1

‘H‘So?3

самоотвёрженный труд.

делах.

*HTLjTЧ т*-Л ж. 1) забота только о свойх

W U "Ф и ж. см. ЩЧ-1 ‘Ц З ГЦ*

делах; 2) раздоры, распри,

nfiij ^ 1 з 1 ж. 1) событие лйчной жйз-

>>ПТ4т

ни; пережитое; 2) рассказ о пережй-

м. самоопределёние; oft-P

Е т tyHJT

тых бёдах.

clof право наций

на самоопределёние.

УЦГЦ К З 1 своевольный.

WUT

ЩГЦ >131*НТ см. >>|Щ "H3T.
Ъ\Щ У\Т}^ см. прц

м.

1) самосознание;

2) самоанализ; самосозерцание.

сШ'Э*; fto L >HTV

щгцт

ж.

1) самоанализ; 2) са-

мокрйтика.
невольный стон вырвался из её гру-

самоотвёрженный.

дй; ©cl — сГН^ ЙВ1 ГФНТ он не мог

ЦЩ* Г^?Ш?П=П самоувёренный, увёрен-

удержаться от смёха.

ный в себё.

>IqJt'3t'U3 м. см.

*Нт1-|Т [йменно] сам, лйчно; У\~ Tlsf

W U Ж ] тсК4?> М. см. П|П4 сТСВ?
М. см.

1

§ V

” ^ 1з т Til я всё сделала одна.

3H3.

СМ.

п р и Т -

чрцт мы.

- Б Н З
Ч В ^ ’В
>ш1<5 самоходный комбайн; — >Ч’14

*НТ,ЦТ м. 1) душа, лйчность; 2) собствен-

сам собой.

ч т и

з » г е

ж. тщеславие.

^
I

см .

D P V ? ;

*HTV

— 107 —

«(ГЦ^ м. onepa.

n i^ ^ T 1. м. хвала, одобрение; поощрё-

[именно] сам, лично; самб
—

собой;

свой, собственный; —

самим; самому; — f i g

е»

(f? g -

бой,

(f? в 1,

f ^ВТ)

взаймно; -

f^ B

мёжду

—

» Г З В 1 В 1 м. см.

fW 5 i Вт

ми; — f ^ B "ИВ o*BftT соединяться,

бёды.

сближаться; @U — ^lTcJBT cjf^ H 7 он*ИТГ З Я м.
быть

1в1

»{T3 B l f t см.
>НТ3 Т3

—

o{BftT а)

>>1т3 в 1<5 см. ^ тЗ В Т .

со-

3 ^ ТВ 23Т °f3 ftT обменяться мнёния-

вышел из себя;

великолёпно!;

во!»,

ный; междоусобный; внутренний; —
f ЙВ

здорово!, чу-

дёсно!,

хвалйть, одобрять; б) кричать «бра-

W Q f B В т) взаимный, обоюд-

231,

ние; 2. м еж д. браво!,

B 23T@<JT

ж . мн. несчастия,

бёдствия,

контора, канцелярия;

уч-

реждёние.

своевольным, дёйствовать по-

м. см.

-своему; — W U c fl £ fe T думать толь-

>ИТ3 1 ^ В 1. официальный;служёбный,

ко о себё.

должностной; 2. м. чиновник, офи-

?HrUTJT‘U ж . см. Щтц tJ‘3 rU-

циальное лицо.

JW'U'Cn'Ul ж . см. >НтТ-1

ж.

1)

вода; 2) блеск,

роскошь,

Ц'<эТ\ м. см.

пышность; богатство; 3) вода (<чисто-

*НТ3 3

ж. 1) бёдствие, несчастье, беда;

т а, окраска и прозрачность

2)

несчастный случай; 3) трудность,

затруднение; несчастье; ft

»Р§2> случаться (о

с кем-л.)\

беду;— f Й В

попадать

5) острота

попадать в затруд-

.

тускнёть, потерять блеск,
*HT^-cJ51T3

зонт,

зонтик

м.

1) фольк. вода жйзни,

живая вода; 2) жйзненный элексйр;

(от

3) бессмёртие, вёчность.

солнца).
*НТ3 3 Т^1Т м. мёдный или латунный кув-

м. 1) водонос; 2) винокур, ви-

шйн с носиком.
*HT3 clftT нп.
пучиться

6) достоинство,
(@ з з т г е О по­

*НТЩ Г В м. водопад.

" ^ З З 1^ м. солнце.
м

(меча);

честь; <> —

е

нйтельное положёние, в беду.
*HT3 3 T^ d llB

драго-

ценного камня); 4) закалка (стали);

нодёл; 3) продавец спиртных напйт-

1) вслухать, распухать;
перепол-

*HT^o?Tcfi ж . 1) трактйр, кабак, вйнная

няться (о ж елудке); 3) наедаться, на-

лавка; 2) винокуренный завод; вино-

(о

животе);

2)

ков.

сыщаться; пресыщаться; 4) хвастать-

курня; 3) винокурёние; 4) акцйз, на-

ся, бахвалиться; 5) толстёть; 6) пе-

лог на торговлю спиртными напйт-

реходйть

ками.

гранйцы дозволенного; 7)

обладать чрезмёрным богатством; <>

ж* узкогорлый

а) пухнуть от злобы; б) чваниться;
склады ломятся от товаров.

глйняный или

металлйческий сосуд для питья,
З т^ ж . парн. соч. 1) блеск, свер|

кание; 2) красота лица.

— 108 —
>HT4 t2 T<JT м. провйзия, продовольствие,
продукты питания.
1)
2)

VH

таемое мёсто; 2) колония; 3) населёние, жйтели;

сверкающий, блистающий;

хорошо закалённый

(о стали);

гоценностей); 2) закалка (металла);
(меча);

шлифовка (драгоценностей).
м.

водяной, водный;

—

чёрный как смоль; 2) эбё-

ж. ирригация, орошёние; —
В т "НсГНБ налог на орошёние.
ж. честь; репутация.

2) голубой,

бегемот.

>>П^ cJ^T ж. см.
с*
ж. климат,

климатические

условия; погода;

— f ЙБ

—о
гимнастика на открытом воздухе.
>НТ^ В Т^ ж.

уважаемый, почтённый.
1.

^ Гщ -и ^ И З м. см. >HT^-cJSIT3свётло-сйний; 3) гидравлйческий; <>

эбёновое дёрево.

1)

“
новый.

ма-

подать; налог на орошёние.

полировка,*НТ^ 1 1)

4)

~

м. водяной налог, водяная

ж. 1) сверкание, блеск (драострота

Щ3

лонаселённый.

3) полированный, отшлифованный.

3)

~ перенаселёние,

перенаселённость;

парн. соч. см.

З т^-

*>fT§tE!T<5T м. см. >ИТ^*5Т<5Т*

1) обитаемый, населённый, >НТ3 Г ж.

заселённый;

—

f<2£5Tc?T обитаемая

территория;

—

^Ш З!

населённый

пункт; — c f e T заселяться; быть заселённым; 2) воздёланный, освоенный

1) свет;

блеск, отблеск; 2)

красота; великолёпие.
>HT|f

1. П недожаренный; 2) недозрелый;

2. м. зажаренные колосья незрёлой
пшенйцы или ячменя.

(о земле); 3) процветающий; благопо-

о
лучный; — оГБ^т а) заселять, насе- >ИТ*Н 1.

м. украшёния, драгоцённости.
1)

[все]общий;

—

гП53т на-

род;

обрабатывать; — ВрОс?т процветать,

всенародное движёние; — £5'б( люди,

преуспевать;

народ; публика; —

2. м. город;
-

<> f t t e

g i s 1 ч ’з 1

ът

селё отовсюду

доносйлись шум и

tl f a w

в

крйки.
пёрвый поселёнец, пионёр; 3) ко-

лонизатор.

нГсТЗ

^В1т^ 3

—

публика; общественность;
предмёты

широкого потреблёния; —
щие

выборы; —

всеббмн.

прйнципы; —
ж.

колонизация,

заселё-

ние; освоение земель.
ж.

народ-

ное восстание; всеобщее восстание;
— ГзЕТНЗ^ТО Ч )

м. 1) колонйст, поселёнец;
2)

публика;

— 'ИЪЗ1

лять; колонизовать; б) воздёлывать,

образовательная

общие
обще-

школа;

(<5 3 1 я ) общий итог;

—

"ЯЗЗ общее

1) воздёлываемая, обра-

правило; —

земля;

населённое

тация; — c T W 3 T?5 больнйца (в про-

мёсто; 3) культура, цивилизация; 4)

тивоположность специализированной

благополучие.

клинике);

батываемая

*Ит^ те

1

ж

.

2)

1) населённое мёсто, оби-

публйчная аги-

—

палата

общин; — о^ЗБ бойня, истреблёние;

>ят_Н
и

— 109 —

-

(-и Т ё з !, н з з з

-н Т ёзО

а) открытое собрание, общее собрание; б) народное собрание; — З Б 1
а) всеобщая воинская обязанность (повйнность); б) принудйтельное рекрутйрование; в) всеобщая мобилизация;
нйстия;

—

всеобщая ам—
"HTHUB общеизвестный;

—

популярный; — 'Н'ЯиВ "Э f ^ ... обще-

WW

новаться, подчиняться; быть в подчинёнии.
WHc^1 TPqW S1 м. парн. соч. см. W U>|<5т
W ’H S 1
U
п
ТПсГНс^.

м. парн. соч. см.

'Ч’'ИГ5 § 1 парн. соч. с обеих
и
и
сторон, навстречу,
W H t!

ж. 1) приход, приёзд,

известно, что...; — »[сП^З В f^-*-

тие;

говорят, что...;

(срока); 3) доход, прйбыль.

— ТЗБ

"

-S

начи-

2) приближёние,

нать (напр, движение); — ср^ общественное мнёние; —

ла-

ж. см. W H tJftl;

[общий]

очерк;

м. парн. соч. см.

обозрёние;

2)

обыкновённый,

простой; рядовой; —

срёдний

— я?тВ т

малодоходный.

вочник, торгующий разными товарами; — f ^ УИТГ о б з о р ,

^

м. парн.соч. см.

едино-

душно, единогласно; —

прибы-

наступлёние

W H E-

бюджёт.
м. подоходный налог,
ж. доход, прйбыль, приход;

человёк; мн. простые люди;

финансовые поступлёния;

^ — Во? простые люди всего мйра;

ловой доход; о(>Л — национальный

—

доход; о(у\ tEl ‘r 1>H-‘U3 1 — нацио-

В ^ простые люди; —

~ ва-

(Р н ^ В ) рядовой член (партии, орга-

нальный доход на душу населёния;

низации); 3) [обще]извёстный; 2. м.

~

народ; <> —

вообщё; в общем,

в цёлом; — 3<Э 3 > ~

3 с1

а)

вообщё; б) обычно, по обыкновёнию;
в)

годовой доход;

объявйть во всеуслышание;—
TPS з^... ёсли мы посмотрим

на это в цёлом, то...;

— Зс)?>

Тта1

ё

это обычная до-

рога; — 'НБ^'З разнорабочий; — ЪРТ}
люди, масса.
ЖНс^т противоположный, проти-

'У’З Б м. парн. соч. см.
ЪШБ;

—

вой бюджёт.
м.

подоходный

»Г>1€<51

подчинённость,
а) служйть;

налог;

- прогрес-

сйвно-подоходный налог,
» Р > геВ З З

ж. парн. соч. см.
м. парн. соч.

ж. 1) служба; служёние; 2) подние; —

вестй

бухгалтерский учёт; ТПВт75т — годо-

востоящий.
чинёние,

— W JB про-

получать доход, прйбыль.

e l V § 3 план электрификации; f^ cJ
Н -

—

грессйвно подоходный налог; —

во всеуслышание; — З В 3 ^!BTft

^3

vj^ статья дохода;

расход;

баланс;

1) приход и

2) бюджёт; —

повиновё-

fcTHT^J cJtlS1 а) вестй счета; подво-

б) пови-

дйть баланс; б) составлять бюджёт.

np-H

— 110 —

ЧР'Не'ЭЗЗ ж. парн. соч. 1) приход и

I >НТ3 ж- 0

уход; 2) сношение, общение; связь;
■
Н’Б € 1

—

а) транспорт;

б) воен. I

долголетие.

I ж. 1) стыд,

грузовые пере-

W 3 II ж.
ж.
i

1) публйчный, общёствен-

1) шйло; 2) конёц стрека-

ла; <> —

ния.
ж. см.

досаждать; мучить,

1) зёркало;

(вправленное в перстень).
м. оркестр.

общепонятный, популяр-

м.

ный; общедоступный; 2) ясный, понятный.

архитёктор.

I м. печатный орган, газёта,
журнал; с Г ^ з ! — центральный ор-

WH^fcTH см. WH^cTH.

ган.

м. см.

м. хим. аргон.

W W ir м. желудок.
>НТ*НТЕ Т неизм.

готовый,

м. организация; систёма.
приготовив-

м. организатор.

шийся.

организационный;

WpHH м. 1) агёнт; налоговый

агёнт;

сборщик налогов; 2) ист. податной

ТТЗЗ'З

ным вопросам,
м. архиепйскоп.

W 'H'W ж. мн. поджаренные колосья
несозрёвшего ячменя или пшенйцы.
ж.

—

секретарь по организацион-

чиновник.

W Hffcra

2) зёркальце

*HTcTHf3 3 м. мышьяк,

ный; 2) общедоступный.
1)

позор, бесчестие;

2) стыдлйвость; скромность,

возки; — Е т ГН23ГН23Т путй сообщё-

>)|ГН

возраст, годы; 2) жизнь;

.ЕТсЭД ~

коммуникации; перевозки; в) движёние, передвижение;

>>1ТЭ

смесь, соединёние.

ж . см.

WH ЖН<5Т м. парн. соч. см.
Б тсГН<5 т>НТ>Ш м. 1) радость; счастье; 2) забава, развлечёние; увеселёние.
W H E оХВ м. налог со зрёлищных предприятий.
>МТ^ Т I частица ли.
II ж. няня, нянька.
ЩЩ'З ж. ввоз, ймпорт.
*МТ51Т3 -3 <Э м. ввозная пошлина.
>ИТ^ 133 уполномоченный.
м. 1) Аюрвёда (древнеиндий-

ж. 1) срок жйзни, век; 2) жизнь,
врёменный; — З Б

врёмен-

но; — U3*H3 врёменное правйтельство; — TTOcJ перемйрие; — аГЗ’НБ1служащий, временно занимающий
должность.
ж. 1) желание,
надёжда,

ожидание;

стремлёние; 2)
3) намёрение,

цель; 4) склонность, наклонность; 5)
вкус, привычка.
1) желающий, стремящийся;
2) надёющийся, ожидающий; 3) намеревающийся; 4) склонный.
ж. см.
ж. см.
W 3<5 м. искусство.

скоесочинение по медицине); 2) ме-

^ З ^ Н м. мн. искусства,

дицйна.

^"Зс^й м. артёль.

>ЯТ3

-

111 —

0 артист, актёр; 2) худбж-

W3

>Н73 'Щ^ 3 1 см. W c^ o ?.

ник.

м. 1) экономика; 2) полит.

>flT3 f3 ° ft5 м. 1) статья, замётка; 2) па-

экономйзм.

раграф (закона); пункт (устава).

^ З 'Щ о ^ Б З 1 ж . полит, экономйзм.

Up'gstercS "bfcJ м. артезианский коло-

м. 1) экономйст; 2) хозяй-

дец.

ственник.

»РЗ<ЛНЗ ®£5

м. см. *МТ3 3 1 Н£ ЪГЗ.

^ З ^ Щ о ^ Б м. полит, экономйст.

>>ПЗЗ<5~Л м. арсенал; вооружение.

^ З 'Щ с^ Е Ц с ^ м. полит, экономйзм.

W3 3 3

*>P34°fl экономйческий; хозяйственный,

1) приказ, распоряжёние;

м.

предписание; —

отдавать приказ,

>МтзГщ°{ см. ^ З ^ о ?.

распоряжёние; 2) заказ; 3) орден.

>НТ3 V 3 ^ T3

м. 1) указание, предписание;
указ; 2) закон, декрёт; законодательный акт;

3) чрезвычайное

3) потомки, наслёдники; 4)дворня,

законо-

слуги; 5) иждивёнцы.

дательство.

>НТ3

сикхск. 1) арта (сикхский

>НТ3 3 Т м.

1) семья, семёйство;

м.

2) родственники, родня, родичи; свой;

парн. соч. 1.

1) с одного бё-

рега на другой; от края до края; с

обряд, состоящий в раскачивании лам -

одной

пы с пятью фитилями перед священ-

сквозь;

стороны

на другую;

2) на-

3) поперёк; крест-накрест;

ной книгой А дигрант х); — @3 T3 f t T

Е f^ J

а) совершать обряд арта; б) перен.

ста с перекладиной; 2. м. этот и тот

льстить;

2) молйтва,

произносймая

СМ.

>НТ

^

3 3 Т.

— чёрез; насквозь; по обе стбро-

ны; туда и сюда; ТГЗЗБ В

^З'Що? экономйческий, хозяйственный;
~ 33

3 экономйчески; хозяйствен-

но; -

STcJ* мн. экономйческие ос-

нбвы;

экономйческая не-

стороны гранйцы;

~

ТГЗо? В

по обе
~ H7<fT

переходйть улицу,
*НТ3^> !• 1) мудрый; умный; проницательный; 2) знающий; 3) прёданный,

завйсимость.

вёрный; 4) вёрующий, религиозный;
экономика, хозяйство;

*HT3 4 o l 3 T ж .

набожный,

— социалистйческая эконбмика,

два ше-

бёрег; этот и тот край; 3. послелог:

при совершёнии обряда арта.
Ж.

~

3

социалистйческое

благочестйвый;

5) почтйтельный; 2. м.

хозяйство;

подвйжник; 2) мудрёц; учёный.

— народное хозяйство; нацио-

^ З ^ й 1 ж . 1) возраст; 2) жизнь,

нальная экономика; rrafl — воённая

»fT3 3 м. см. *НЗ^.

экономика;

о(Б3 3 1 — натуральное

*НТ3 ^°{ см. >НЗЗ^.

хозяйство;

—

>HT3 s ^ T п. см. >НЗэ^т.

<5 @ ВТ °£3 3 т разви-

вать экономику; —

^ З Н З З 1) бронированный, броневой;

милитаризация экономики; З т? ю 1 3 о(

2) бронетанковый; — ofij бронетан-

^ политйческая экономия.
м. экономйст.

святой;

1) святой,

ковые войска; —
I

танковая дивйзия.

[броне]-

ЧГН

-

112 -

" H T l f ж. перемйрие.
ж. армия;

ТШ1?) м. мёсто отдыха; <> МЗН1

сухопутные воору-

жённые силы.
w h 1

1И|,ЭТ'Н 3 >f3 T м. 1) гостйная; 2) каби-

м. армёйский корпус.

нёт.

1* армянский; 2. м. армянин;
3.

~ могйла.

ж. армянский язык.

>Hr3 rH 3 d f l l ж. крёсло.
^ З ^ З Т О ж. 1) комната отдыха; спаль-

*ИтЗ’Н1б1*ИБ см.

ня; 2) могйла.

>Н1‘Э1 м- большая пила.

>ИТ'3Т‘Н 4JB м. санаторий; дом отдыха.

W 3 Tf^ H

W 9 T'H З й 'З 1. 1) стремящийся к удоб-

ж. 1) украшёние, убранство;

оформлёние; 2) обстановка.
W 3 TS l

ству; стремящийся к комфорту; 2)

ж. украшёние.

изнёженный; 3) праздный, ленйвый;

^ "З ^ З З Л ж. 1) приготовлёние, подготовка; приведёние в порядок, устройство; 2) построёние; 3) убранство,
украшёние;

меблировка,

4)

обета-

новка.

ствий; 2) лентяй, бездёльник.
>НТ<Б Т"Н 3 8 ^ 1

готовленный;

устроенный;

украшенный;

2)

уб-

>>ГсГЧ
>ИТ'3 Т'Н

обстав-

см. WSi'H

1.

ж. см. >ИТБ Т'Н 3 *3^ 1 .

>НТР З Б 1. являющийся; случающийся,
происходящий; 2. м. 1) случай, про-

пильщик.

исшёствие; 2) препятствие, преграда,

ЭД'ЭЖ м • 1) удобство;

роскошь, ком-

форт; — E l ТЛ'НЗГз ! комфортабельная обстановка; 2) улучшёние (здоровья);

1) приятный; 2) удобный,

комфортабельный; 3) болеутоляющий

разукрашен-

ленный.

1) изнёженность; 2)

(о лекарстве).

ный; 3) одётый, разодётый; 4) снабжённый; 5) меблированный,

ж.

праздность; лень,
>ИТВ Т'Н E U

^ З ^ З 1 неизм. 1) приготовленный, подранный,

2. м. 1) любйтель комфорта, удоволь-

утихание

излёчиваться,

(боли);

~

вылёчиваться;

помёха, препона; — cJ<fT оказаться
препятствием, стать преградой,
>НТР З Б Тм. 1) несчастный случай, происшёствие,

— "3

Б т^ т проходйть (о болезни); ~

инцидент;

2)

препятст-

вие, помёха; 3) болёзнь, заболевание.
>НтГз<э см. W3<§*

поправляться, выздоравливать; "33l1

>>|тр3<£т3 т неизм. мудрый.

3 35

W 31 I 1) беспомощный, бессйльный;

— "HfcJTTH 3 l 3 T больному

стало лёгче;

3) отдых,

3 ТБ а) легко,

покой;

—

удобно; б) спокойно;

— 3 "3 3 т а) лечйть, вылёчивать; б)
отдыхать; —

отдыхать; ~

2) нуждающийся; ~ cJ<fT нуждаться;
3) увёчный.
W 31 II ж. ручная пила; ножовка,
^ Н ^ ^ З ж. передача во врёменное поль-

а) лечйть, излёчивать; утолять (боль);

зование; —

—

пользование; занимать, одалживать.

болеутоляющее (о лекар-

стве); б) давать покой;
подкреплять (напр, о сне).

брать во врёменное

одолженный, занятый,
W S lW м. арйец.

_
м.

из _

Арьяварта (область

n p sl

общность; 2) империализм; 3) агрёс-

между Гималаями и горами Виндхья);

сия, захват.
WB'H 3 ТН В м. мудрец; уч ё н ы й .

Х и н д у с та н .

м’ см• >ИТ^ >НТ-

-WB^I м. в конце сложн. дом; обйтель,

>ЯТ£5 I ж. грйва.

обиталище; мёсто, напр.

>)|TJ5 II ж. 1) потомство, дёти, потом-

университёт (букв, обйтель

наук),

ки (особенно по женской линии); 2)

tyTB T I м. нйша.

потомок; наслёдник.

*H7B T II неизм. 1) лучший, превосход­

и в ©Вт^ ж. парн. соч. 1) потомство,

ный;

дёти; 2) династия; род.

2)

[наи]лучший; —

первосортный; первостепённый; <> —

WB'H ж. 1) лень; 2) бездёятельность.
W B ^ I 1- 1) ленйвый; 2) бездёятельный;
2.

м. лентяй.

Верховный Совёт.
^ В ^ ^ Н ж. см. >HTB ^ 3 l1.
*>ПВТ3 м. мн. 1) инструмёнты, приспо-

>ИТВ 31 ж. похоть (у кобылы).

соблёния,

п. испытывать похоть (о ко-

орудия;

2)

снаряжёние,

оборудование; 3) аппараты, приборы,

быле).

механйзмы.

W B S ж. см. »РВ31.

»ПВ1 5>НТВ1 см. ПРВ' € ^ В Т.

*НТВ5<?Т п. см. >НТВ 31^ Т.

W B 1 tE^TB T 1. м. мёсто, пространство,

W B гГВ м. парн. соч. мирскйе дела

территория вокруг чего-л.; 2. кру-

(в противоположность религиозным).
Ц Щ Ф м.

1) гнездо; 2) [маленький]

дом.

гом, вокруг.
^ В 1^ м. разговор, бесёда.
*HTB TV ^ T п• разговаривать, вестй бесе*

*HTB 3 м.

1) инструмёнт, приспособлё-

ние; принадлёжность; 2) прибор, ап-

ду, бесёдовать.
>НТВ Т ^ В т парн. соч.

парат, устройство; 3) мужской поло-

зыскусственный,

вой член.

1) простой, бе-

бесхйтростный;

2)

открытый, прямой, откровённый.

м. см.

m’fH'H см. ЧРВ'Н I.

м. 1) завйсимость; 2) поддёрж-

'Ч'ГБ’Ч 'З 1 1. неизм. 1) учёный; знаю-

ка; 3) защйта; охрана.

щий; свёдущий; 2) умный, разумный;

*HTB ^ 3 ТВ не в такт; невпопад.

мудрый;

WB'H I 1. учёный; мудрый; 2. м. учё-

нием дёла; 2) умно, разумно; мудро.

ный; мудрёц.

W B 1 ж.

W BH II м. 1) мир, вселённая; 2) люди.
w b -чзЛв 1) всемйрный,
з

мировой; 2)

всеобъёмлюще;

2) роскошный, богатый; 3) пышный,
торжёственный;

по-

всемёстно; 3) империалистйческий; 4)
агрессйвный,

^ тв 1 cTHBBlI ж. 1) смёлость, отвага;

захватнический.

сл.

4) велйчественный,

важный.

ж. 1) повсемёстность; все- [
8 ПандЖаб _русск

маленькая нйша (в стене).

>Нтв Т й тЗ 1) блестящий, великолёпный;

всеобъёмлющий; повсемёстный; всеобщий; —

2. 1) по-учёному; со зна-

геройзм; 2) благородство душй; 3) дёя
тельность,

актйвность;

предприйм«

Щтн 1

— 114 —

^

чивость; 4) энтузиазм, воодушевлё-

ность; необходймость; 2) нужда, по-

ние; порыв, пыл; 5) энергия.

трёбность; запросы.

W B l "Шта1 неизм. 1) смёлый, отваж-

>НТ^ 3 3 ^ повторяющийся, периодйчес-

ный; геройский, геройческий; 2) бла-

кий.

горбдный, возвышенный; 3) честолюбйвый;

4)

дёятельный,

ж . хим. сёра.

актйвный;

*НТ^ Т м. гончарная печь; — £5Т@ ^Т об-

предприймчивый.

жигать; <>

способный; одарённый, та-

переносйть горе молча,

лантливый.

м. призыв, зов.

*HT£5lf В ^ З ! 1) умный; мудрый; 2) та-

>НТ^ ТЗГН^ м. рел. переселёние душ.

лантливый, одарённый; способный.
неизм.
родный (по

>Нт^ т31^с? м. см. >HT^ T3 TH<f.

знатный, благо-

*HTSeT3te

1) беспочвенный,

безоснова-

тельный, необоснованный; 2) беспо-

рож дению ,происхожде-

лёзный, ненужный, бессмысленный;

нию).
ж . см. ©БТВ .

3) напрасный, тщётный; — f ^ B на-

>ИТН м. картофель; — ^ 1? 1с£т

сажать

прасно; 4) разрушенный; испорчен-

картофель.

ный; сломанный.

>НТ£ЗВТ м. алыча (дерево и плод).
*HT£3B 3l1

ж . 1) нечистота,

*ИТ^ ТЗГ<£ м.

грязь; 2)

1) приход и уход; 2) об-

щёние, сношёния; отношёния, связь;

осквернёние.

3) путй сообщёния,

^ЪРЗТ м. сушёная слйва,

коммуникации;

черно-

4) транспорт,

обеща-

лос; "H ufe — сопрано; Л Ъ З 1 В 1 -

слйв.

ж . 1) голос;

^£5 м. парн. соч. лжйвое
ние, обман, надувательство.

— нйзкий го-

голос народа; — 3<ЯТ§ ^ Т перен. со-

B tyT£5 1. 1) кругом, вокруг, окрест;
2)

В 1 *431 sT3!3 V ^ t

глашаться

возле, около, рядом; вблизй, по-

хором;

с кем-л.); — В£5Т

— ЭТЗ

вслух,

громко;

во

блйзости; — В т а) окрёстный, окру-

всеуслышание; — @<5Т§ ^ Т протесто-

жающий; б) соприкасающийся, смёж-

вать,

ный; сосёдний; 2. послелог (тж. В ~)

чего-л.); — 14cJBT§< fT а) доводйть до

1)

свёдения,

кругом, вокруг; 2) возле, около,

рядом.

возражать

—

>Нтйо( м. 1) свет, блеск; сияние, свер-

против

уведомлять; б) заявлять:
охрйпнуть; садйться (о го-

лосе); — ‘Нт3 ^ т орать, вопйть; —

кание; 2) иллюминация; 3) вид, зрё-

(?531т@с^т) а) звать;

лище.

б) кричать; 2)

звук; — В т Г 5 £5*Н акустика; в ! —

УНТБ В ^ м. см. >ИЙВо?.
1)

*НТ@<5Т а)

важный, обязательный; необ-

ходймый; 2) неизбёжный; непремённый.

сйть; б)
|

ж.

доносйться

ке); б) звучать; —

1) важность, обязатель- |

(о голосе, звуа) произно-

звучать, издавать звук; —

<5 o ? B S ^ T заглушать звук; c f e f ^ B .
— C fei

подслушивать ( § о ком-л.;

чр^

— 115 —
кого-л.учто-л.)\ 3) шум; гул; <> I

f€ S

€1 —

совесть;

сикхск.

читать начальные слова гймнов

^

ный,

повешенный; —

o(^3ftT подвё-

шивать, вешать,

Ади- >НТ3 I ж. 1) укрытие, прикрытие; за-

грантх (в начале какой-л. церемонии).

щйта,

>ИТ? ТВ “ЭТ* м. громкоговорйтель, репродуктор.

убежище, прибежище; Ъ ) —
(§

прибегать к защйте;

2) покров;

Di^TB "cjf cJ3 бесшумный.
ж.

крытием,

парн. соч. 1) приход и

уход; 2) обращение, циркуляция; 3)
транспорт; — ^
средства;

транспортные
с^сЯ* — средства

сухопутного сообщения.

б)

а) под припод завесой; под маской;

под защйтой;

в)

подпокровом

(напр. ночи).
>НТ3 II ж. канава,
^ Ц З ж. см. >HTU ^ 3 .
^ З З ! ^ 1 м. см. ^ и З З Т

ж. 1) бродяжничество, скита- > >ИТ;З^Г€ м. набедренная повязка,
ние; странствия;

til

>ИТ^ Т I 1) поперечный, перекрёстный;

— детская беспризорность; 2) бездё-

^ ftW

2) косой; наклонный; диагональный; 3)

лье; 3) разврат, распутство.

прерывающий, нарушающий; 4) вмё-

>ИТ^ ТВ Т 1. неизм. 1) бродячий; бездом\j
ный; беспризорный; — oJ[3T бродячая

ющий, препятствующий; 6) протйвный,

шивающийся; 5) мешающий, затруднб-

собака; 2) праздношатающийся; 2. м.

противоположны'!; противоречивый; 7)

1)

бродяга; 2) скиталец; странник;

неблагоприятный; >МТ3

3)

бездёльник; 4) распутник, разврат-

трудный момент; 8) несоотвётствую-

ник; 5) злодёй, мошённик.
1.

а) высмёивать; б) унижать,
*НТ3 Т II м. ара (название знака «>>{»).

ж. см. ч р ^ з з Л .

» р з 1 I ж. 1) недисциплинйрованность;

м. 1) открытие; 2) изобретёние, нововведёние; рационализатор-

непослушание; 2) невыполнёние (при*
каза); 3) шалость,проказа,

ское предложёние; — o{c3ftT а) дёлать
б) изобретать.

ний в секунду.
^

Зр так, такйм образом,
так, такйм образом; ... — Гв@ \
...

(чувств); прйступ

так же... как, к ак... так,..,

так, словно...

(напр, гнева, ярости); 2) физ. индук-

см. *И@“.

Ция.

см.
возбуждённый, охваченный

(ка~ *>teT см.

ким-л. чувством).
висящий; висячий;
8*

пёрсик.

межд. эй! (зов, обращение).

гончарная печь;

обжигать в печй.
м. 1) наплыв

продёлка.

II м. приятель, друг,товарищ,
>НТ;3 м.

^ Г ^ В З Т ж. физ. колйчество колеба>ИТ^ 1 ж. небольшая

в

щий, неподходящий; <> >НТ3 сШ Т

1) слоняющийся без дё-

ла; 2) бродячий; 2. м. бродяга.

открытие;

"Но( Г

^f.

м. 1) роскошь; —
подвёшен-

@<fT) вестй роскошный образ жйзни,

-

116 -

жить на широкую ногу; — Ф Б Т"НТ?£
предметы комфорта,

роскоши;

— fsltJ с1Ги^т жить в роскоши; 2)
чувственные наслаждения; чувствен-

%

$faf^JH3 3

ж . парн. соч. чувственные

наслаждения.
$ 1Я Б 1ёБ ^ ж . ассоциация, общество,
$fcl см. Г 5 3 .

ность.

м. см. tyfcJt!.

*ИБ косе, от f ^ 3 ;

~ ^£5 в настоя-

$|3 f B 3 T см. f^ c j

щее время, сейчас.

м. действие, поступок; —

^ Б >И*От“Н м . парн. соч. 1) роскошь и

принимать мёры.

комфорт; .2) удовольствия; наслаждё-Ч (гш г-ге1ш 'з1 экспедиционный;
ч .
,
ния.
^ Б 7 экспедиционные войска.
$ 1 б Г ^ Я З З м :. парн. соч. см.
33.

$)оГЯМЗЗ м. экспёрт, специалйст, знаток.

^ Б f< 5 B 3 3 l м.
*ИБ*4БЕ

сластолюбец.

см. ЩШЗГЯЗ.

$ |Я У З Б З

1.

^ИоШ^ЗБ м. экспрёсс.
^оОТМ^БЗ* ж . экспедйция.

предающийся чувствен-

ным наслаждёниям; чувственный; 2.

$)о(Б

м. см. ^о(Я З Б .

$1о^Я З Б м. рентгёновские

м. любйтель чувственных наслаждёний, сластолюбец.
5 |вг4э т з 1

венное наслаждёние.

мок (t*T чего-л.).
*> )o ra°tf^ см. ^ З Ш Т ^ | f

при такйх

обстоятель-

ствах, в таком случае;

2.так.

$)БТ З Б 7 парн. соч. 1. дурной; 2. м.
подлёц, негодяй.
п!бт 1 б 7 парн. соч.

%о£с! м.

1) закон; — @<57@^7 отменять

закон; —

°Ш ^ 7 издаватьзакон;

2) акт, дёйствие (пьесы).
м. актёр, артйст.
$1о(с13?> ж . актрйса, артйстка.

1. 1) безразлйч-

$ )o(3f3B ж . см.

*Ио{<!3 3 .

ный, равнодушный; 2) незначйтель-

*Но^Вб ж . см.

$fo(33?b.

ный; ничтожный; 3) плохой, сквёрный; 2. безразлйчно, равнодушно.
м. см. ^ГН'ЦБ'НЗ 2.

м. 1) движёние; дёйствие; жест;
2) искусство актёра, актёрское маетерство.

ж. хим. кислота.
% н1 S n l
чёстье;

ж. парн. соч.
ф @Б

актйвный; — 11^35 актйвное
позор; бес-

~ ! ах, он такой-

-сякой!
*>Гя1 4 5 1 м. сластолюбец.
^)Б $)Б так, такйм образом.
*ЙБ 1. такой, такого рода; подобный;
2.

—

$)о{НБ м. акцйз.

1. такой, такого рода; подобный;
~ ЗЕ 3^

лучй;

Б Б 1 ^ рентгёновскийаппарат;
— о{3?>7 дёлать рентгёновский снй-

чувственность;чувст-

ж.

n m y g f e м. аспирйн.

т

—

так, такйм образом.

участие,
м. акр.
ж . экономия; «ф-

—

политйческая экономия.
^ 31Б 1Г о(§Гз^
< 5Б ЗЗ Б З
власть.

исполнйтельный;

—

исполнйтельная

S|3I

— 117 —
м. см.

п)ЗТЭ1 3 ВБсЗ м. земледелие; сельское

м. 1) речь; обращение; V 3 4 7-

хозяйство.
>ИЗга1^ВБВ

— вступйтельная речь; 2) адрес,
P H fftB ciB

м.

минйстр

сельского хозяйства.

приветствие;

*• англо-индийский; 2.

E<fT (“ЦБ

'ЙЦгаБ м. см. ^ Б Б .

м.англо-индйец.

м. см.

ЗрЯ CM. f S r i .

М.

то же, столько же (употребляется

см. Ч|3 # 3 3 .

м. 1)

продвижение(вперёд);

в таблицах, счетах и т.п. во избежа-

2) воен., полит, наступление; ~

ние повторений).

а) продвигаться вперёд;

^ Р Б З ^ Б м. инженёр.
м. 1) агитация; *JZ>T — клелитйческая

б) насту-

пать (об армии); 3) фин. аванс, задаток.

вета; дезинформация; Б ТБ В 1 — по-

м. см. >Н^1 3 Б .

агитация;. 2) волнёние,

тревога.

1)

столь

многочйсленный

(как

этот); 2) настолько; так; — ... f r ! 3 »
м.агитатор.

столь... сколь...

Б З Б З м. образование; воспитание.
^ Б З Б З БЗВ<5 м. отдёл, департамент
ам

просвещёния.

*ИЙТ

парн. соч. см. ^ Й т.
образовательный;

S5

учёб­

ный; воспитательный.

^1ВЗБ7> pHfSTJTSB .м. минйстр просвещёния.

ж. издание.
^[^1БЗ£3 дополнйтельный, добавочный.

^ Б 3 с!13 образованный.

м. редактор;

opf'S'H ‘НЗГН —

м. атом.

заместйтель редактора; в 1 ^ ~ глав-

бГф>ПБ м. атомное оружие.

ный редактор; отвётственный редак-

^ "Н

м. атомная бомба.

тор.

атомный; — 3 Т3 3 (Н3 3 1 ) атомная энёргия.
А

—

преподносйть адрес.

^|151<ЗБ Г 5 3 Б 7Б В м.

заместйтель ре-

дактора.

ж. атлас.

5|151Б Б

ж.

редакционная кол-

•

атлантйческий.

лёгия.

см. Ч)ЗН*<5о?.

ж.

атомный.
противо-, анти-, напр.

1) должность редактора;

2) редакция, редактйрование; — Б3>
f

антиимпериалистйческий.

в ! — f Й В ( ч в ) под редакцией кого-л.
!• редакционный, редак-

м. адъютант.
*Н ЗрХ ЗБ^ББВ м. администратор; управляющий.
м. адмирал.

торский; — ^ Б ^ З Н

редакционная

статья, передовая [статья]; —
редакционная коллёгия; 2. м. редакционная статья, передовая [статья].

us

________________________________________________________________________________ -

-

ж. см. *43°?.
*4 3 3 ?

кй;

Ч)Зо^Т-

CM.

в

это

^jfto( ТРН м. оптик; мастер, изготов-

время; — ^ 1Ш Б ГЙВ

в последнем номерегазеты;

2) в

ляющий очкй.

те-

*Hft* косе. мн. от f s u .

кущем году.

*HftT см. f ^ 3 f t T.

1)
мя;

4 S S ? TH T оптик; мастер,

изготовляющий очкй.

1) сейчас, в настоящее время;

— ^ тсЯ

_________________________________________________________________________________

сейчас,

2) отныне, впредь;

в настоящее врё-

3) с этого

tyft1" ^ ! ж . анархия,

ty fft^

года.

ж . см. ^fto(.

*Hfft^ W E м. см. n|ft^ Т1ТБ.

ty 3 ftT см. f< 53ftT.

tyVU 1) но; 2) тем не менее,

^ 3s?TcJ м. воскресенье (день недели);
—

f ^ f t воскресный день.

WJcJft м. фартук.
'*М'Ц"ЗБ‘Н м.

см.
■^ГЕГ см. f^ E T .

зор, клеймо; —

отсюда; 2) с этих пор, с этого

клеймить,

времени; 3) так, такйм образом.
W r a см. f ^ i r a -

рочная,

<>

ки

А|ТТЗ БТ отсюда, этим путём.

самое врёмя; — ^о^З (ТТН")

имёющий

недостатки;

2)

с плохйм характером.
м. аббатство; монастырь.

t) го-

ж. посольство.
^fHlJ£5T м. ампула.

fite И ж . см.

кй; -

1)

безнравственный человёк; 2) человёк

I

а

“

>M’HTB f t T'HT м. продёлка.
щу\~ см.

он (вариант формы f ^ R ft, |

^)ft^ ж . очкй;

безнравствен-

свое-

как раз наоборот;

ft).

жён*

порочный, безнравственный; 2. м. 1)

род расположен в самом цёнтре рай-

III

2)

в это

врёменный; 2. точно; как раз, имен-

^ift

2) испорченный,

;

1.

точный; — 71>Г Г т е

она.

женщина;

ж . 1)

ный.

^ 1.

^ — Г

2.

1) имёющий изъяны, недостат*

см. 41TJ3

■яГсТЗ

порицать,

щина с плохим характером.

ofaftT передёлывать.

^

б)

безнравственная;

безнравственная

швырять, разбрасывать; —

но;

позорить;

1. 1) имеющая недостатки; 2) по-

повсюду; 2) около, поблизости;

I 1.

а)

осуждать.

"Stacl ©"ЦБ парн. соч. 1) здесь и там,

см.

приборы;

(%Ь|^т) находить недостатки; 2) по-

поэтому, по этой причйне.

W T3

аппараты,

м. 1) недостаток, порок; —

см. S fei.

—

мн.

приспособления.

так, такйм образом.

1)

несмотря

на.

м. хим. аммоний; аммиак.

I *>THft1ora хим. аммиачный.
надевать оч- j

S 4 J2 1 ( § 3 ' 3 3 т) снимать оч- |

м. след, отмётка (на почве), отпечаток (ног и т .п.).

Oft________________________________
5|cJ ЗГ5 м.

парн.

-

119 - __________________________________ *jcJ

посторонний;

соч.

незнакомец; иностранец.

З то ^ З м. [врач-]аллопат.
такой (как этот).

■gfgT I 1) другой; 2) неизвестный; чу-

м. 1) зал; 2) дворец; 3) мус. айван.

жбй; посторонний.

см.

II м. 1) лохмотья; 2) основание,
фундамент.

парн. соч. напрасно, тщетно,
м. айра, буква «>Н»-

§ПЗТ парн. соч. см.

$ f3 T I.

косе. ед. от @qJ.

$ГЗТ м. см. $ГО

М. унция.

$ГЗ м. 1) сумерки; —

нп. отваливаться, отпадать,

сумерках; 2) горизонт.

>>ГНс!т@ ^т п. (понуд. от

м. см. $|cJ
м.
ж.

м.

отде-

лять; разъединять.

аэроплан, самолёт.

*Н"НЗ 1. средний; промежуточный;

альбом.

оЛ'НЗ средняя цена; —

1) извещение,

объявление;

сообщение;

— коммюнике;
объявлять; 2) провоз-

t!T сред-

ний (по степени, качеству); —
средний вес; 2. м. 1) середина; 2) срёдняя величина, среднее число; средний

глашёние; манифёст; воззвание; про-

уровень;

кламация; декларация;

число; высчитывать срёднюю

(В ^ 1)

— а) извещёние о выборах; б) предвыборный манифёст; —
издавать

(Нтв 1

манифёст;

—

а) извещать, сообщать; объявлять; б) провозглашать;
вать; 3) листовка;

4)

декларйро-

—

сигнал;

сТИЙ Е “У З В

среднегодовая зарплата,
^ННЗТ 1) срёдний

дйктор;

м. аптёка.
м. см.
ж . лекарство; лечёбное срёд-

ство.

— дйктор; pa-

диокомментатор; 3) вёстник, глашатай.

W T3 I м. см. *Н^ПТЗ.
^FIcJ II 1) неплодородный (о почве);
2) яловый,
$ГНтс£ м. см.

*Н£5Т3> гГ31 ж .

объявление войны;

—

объявлять войну.
неизм. 1) открытый, явный;
2)

промежуточный; 2)

умёренный.

$ПГО1

м. 1) корреспондёнт; репортёр;
2)

вели-

$ГНЗЗ в срёднем; 7=РЕТОТ ~ 3 ^ t f TU

проявлёние;

— сигнал воздушной тревоги.

находйть среднее

чину.

мн. проявлёния воли;
5)

—

м.

мн.

качества, достоинства,

$TU см. @cJ$fcJET м. см.

публйчный, всенародный; — о°?"Нкосе. мн. от @cJ-

всеобщее постановлёние; — 3 3 V 3
а) открыто, явно; б) публйчно, всенародно; 2. 1) открыто, явно; 2) публйчно, всенародно;

3) официально.

*НсГЗ

ж . 1) затруднёние;нужда;

лёзнь, заболевание.
ж . засуха, сушь.
п. приходйть на ум.

2) бо-

^cJ

_

120 -

^lcJ3 *-JcJ3 м. парн. соч. увёртки, отговорки.

“ОДс? м. см.
м. хим. окислёние.

ОД З I ж.

м. кислород.

адЗ

подобно ему, подобно этому.

II

татно, не имёть результата.

аонкар (название подстрочно-

*Н31тс? м. афганец.

).

го зн ака

1) гибель; 2)прозябание.

1) убежавший; 2) безрезуль-

татный; — гПс?1 проходить безрезуль-

*>133 ж . см. >>Ш13 I.
Я г з з м.

>>ЙБТ более трудный, более тяжёлый.

1. афганский; 2. ж . афганский

>НЗЗ м. 1) трудность, затруднёние; >НЗ-

язык, язык пушту.

~ E e l c fe T устраняться (о т руд-

ж . афганка.

ностях)\ ^1 3 3 * 3 ? Г o U T

не

бояться трудностей; >H3;3*

ЗБЗТ

а

преодолевать трудности; 2) несчастье,
беда, горе; —

а) сталкивать-

ся с трудностями; б) находйться

в

м. 1) недостаток; порок; 2) вред,
зло; 3) погрёшность, ошйбка.

_

1* имёющий недостатки, по­

рочный, дефёктный; 2. м.
ный человёк; 2) преступник,

затруднительном положёнии; бёдствовать; 3) неповоротливость.
ЭДЗЗ*

трудный,

связанный

с

трудностями; тяжёлый.
условия;

трудный, затруднйтельный, сложный.
1. 1) неуклюжий,
своевольный;

*НЗтЗ ж . мн. 1) времена; врёмя; 2) обстоятельства,

3) ресурсы,

срёдства, возможности; 4) способы,

щёние; 2) беспокойство, тревога.
м. 1) трудность,
— гГО ЭТЗ
поднялся;

не-

вольный человёк.
I ж . хлыст, кнут, бич.
львов).
1. ж . трудность, затруднёние; 2.

затруднёние; 3 5

быстро, неожйданно.

© fS W он с трудом
2)

препятствие,

помёха,

преграда.

м. мн. приборы; оборудование;

>ЙЪ|Е ж . см. >>ПТО1.

орудия; инструмёнты; Ъ(з1 Е — сель-

Ж. СМ. S teral.

скохозяйственные

трудный, затруднйтельный;

горестный, печальный; >ИЪр

2)

"ЗГО-

<5* а) находйться в затруднйтельном
положёнии; б) жить в бёдности.
ж . см.

нп. (>ИББ 7P<fT) 1) разделяться, отделяться; 2) быть нарушенным
(о сне).

X>fbf3 ж . см. Я|Ъ(.

ства.

3)бесформенный,

ж . яма (для ловли слонов и
ж . 1) замешательство, ему-

нять,

неловкий; 2)

оформленный, аморфный; 2. м. свое-

мётоды.

1)

1) пороч-

~

затруд-

создавать трудности, неудоб-

орудия,

сельско-

хозяйственный инвентарь,
*Н53 м. 1) плохая
рожье; —

дорога;

2) бездо-

(Нт^ т) а) идтй по

бездорожью; б) идтй напролом.
нп.

1) кипёть;

ваться вверх дном.
Чч
f
не на месте.

2) переворачи-

»йг

— i2i —

у ^ Н ^ т нп. (^teH HT<fT) теряться, исчезать, пропадать.
п. (понуд. от

1) кипя-

см. yHT^ > ifc ^ .
такой большой (как тот)\2) та-

кой маленький (как тот).

ж. 1) женщина;

(fcT33<?)

— работница; >>ГЗЗ*

^ Т нтз 1*>1*

женские болезни;

— прости-

>>f33'U3 м. женственность; женский ха-

OfZ-tVZ м. парн. соч. см. » г § г w z .

рактер.
*ЧБ м . пуповина.

нп. см.

ЧГН м. бездетный, тот, кто не имеет
детей.

м. пятно позора.
м. 1) широкий шаг; 2) прыжок,

>НЗЗ м. развратник.

скачок.

>>ГЗБТ м. см. >5f 3 ; — 7 П^7 умирать бездётным.
>))3 Т3 М. см. >>р§3 ’ 3 .
дёл, граница.

>>fJ5 1) здесь и там, повсюду; 2) около, поблйзости; <> — о(Й

см. @1ТЗ.

рас-

теряться, не найтй ответа.

>Ч1гат м- опера.

ж. засуха.

м. см.

пп. погйбнуть от засухи; <>

официальный.

^25 запёкшиеся губы.

1. распутный; 2. м. распутник,
развратник.

>Н37м. трудность, затруднение; затруйнйтельное положёние.

S третья буква алфавита гурмукхи.
—...f r lS *

(fr l^ 1)... так... как...; — u l именно
так; — Нт*-1^т "Я1

ростный.
i f e l w м. см. § Г Б » г § .

>ИЦ ж. 1) время; срок, перйод; 2) пре-

так, такйм образом;

ж . см. @Нт:Е.
>Н?5Т >ГС5Т парн. соч. простой, бесхйт-

^ Т З в! ж . женщина, не имеющая детей.

что...;

м. трон,

тутка; 2) жена.

м. 1) стремя; 2) штрйпка.

Ъ\Ч13Ш

Ь другой; 2. более, ещё; 3. 1) и,

также; 2) но.

тйть; 2) переворачивать вверх дном.
1)

>5f 3

fsT i

1) малолетний, детский; 2) невёжественный;<> f^>HT^ T Б1Н ^"3 ГНfo W TB ^"З погов. глупый гово-

казалось,

рйт не подумав, а умный— подумав,

почему

м. овечий или козий пастух,

~ fo ? ^ f t u T

бы [нам] не сказать.

косе. ед. от f^cJ; —

3 “ 'НВ1'3“

после, затем; — ofa ^ поэтоf s n r или.
ж. 1) детство,детские
2) невежество.

му; - 3 3 * (Ч ЗоГЗ), - 3 3 * З 'й так,
годы;

такйм образом; — 3 3 * °ГЗ ^ а) вслед.
ствие этого; б) так, такйм образом;

fS B

-122-

— 3gi
подобный, аналогйчный;
.W
— 3 * 3 а) такого рода; б) такйм образом; —

n

поэтому, по этой

м. статистика.

"N•

м. стандарт, норма, обра­

зёц.

причйне; — 'ЩДЗ в настоящее время,

f^Tfl3cJT^ м. см. f^ " flf3 c lTcJ.

в настоящий момент; -

Г

этого; —

Ч т3 3

для

об этом, относйтельно

этого; —

~

М. см.

Г^Н 331Т‘НТ м. см. f етВ З ГН *.

^ d tj по это-

м. конюшня.

му; — НсЛ такой, подобный [этому ];

Г&НЗ'НБГБ1 вечный, постоянный.

— ф

Г^-НЗХ’ В м. см. Г

его.
м. юр.

1) привлечение в ка-

I ж. утюг; —

честве свидетеля; вызов свидетеля в
суд; 2) приведение доказательств.

^ “Н З б ! И ж. 1) женщина; Г э д З с Л 1^

м. любовь, страсть.

f>ra?>3 женский труд; fo ^ T O ~

м. любовник.

Г Э Д о ^ тБ 1

ж

гладить

[утюгом].

крестьянка;

. ухаживание (за ж енщ и-

—

работница;

2) жена.
Г ^ Н З б ! "ЙБс?! ж . женщины, женский

ной).

НЁРгП ж.любовь,
‘НГйо? м.парн.

страсть.

пол.

соч. любовь.

f ^ 3 T§ f c t f 1 ж. разведка;

f^ F |3 d 1 f H fW T ж.

—

производйть разведку.

женское

образо-

вание.
f ^ H 3 B l «ЛП-Л м. развратник.

неизм.

любовный; эротйче-

f} J H 3 3 l "НЗЗ1 ж. женщины, женский

м.

1) большой зелёный

f £ H 3 d 1 Б т3

ский.

пол.

ГЭДоЛ

ж. см.

кузнечик; 2) перен. любовник, воз-

f^ H 3 c j1 гГ3 1 ж. см.

любленный.

f^ H 3 3 l

ж. см. Б о Л н

м.

f ^ 7=[3 3 l 7 f253T.
/ТОЗТ-

женский

вагон (в

поезде),

м. см. "НоШ-

Г е т Ш ^ З ^ м. женственность.

ж. охрана; конвой, эскорт.

f S 4 3 U l f ^ H мягкосердечный, чувст-

1. 1) желательный, желанный;

вйтельный.

2)

любйм.ый; 2. м.

1) вера; доверие;

2)

желание; 3) божество; 4) любймый, f ^ H 3 c3l 4 'Э‘Н м. менструация,

возлюбленный.

м. имущество жены.

Г ^ ’Я З б Т ^ В З

м. стратосфера.

Г
м .,

ж. улица.

.

супружеская

верность (по от ношению к жене).
ж. см. f e n f ' s w a -

f S 'R S ’ X ’ H М. CM. f S T I § > f Hf S 13f 3 n|To( м. 1) сйльное желание,
стремление; 2) любовь,

м. см.

f s n s r l Ж. см. я г я .

м

Г^ТНЗсЛ f§ B l м. грам. женский род.

м. см. т е тЖ 1 .

Г е т т е р м. см. ■ R ^ S ж. институт.

‘Ц'З'Н

f

ЗЩ' Н м. см. f ЕЯЗШ 'В.

— 123 —
f g T lf 3 T13T м . исключение.

j

f^ T I

вающий подозрение; 2) неопределён-

f ' ^ f 3 ' 0 T‘3 м. 1) объявлёние; 2) рекла-

ный, неясный,

ма; афйша, плакат; — оГЗЗт а) объяв-

f ^ H f 3 B T3 м. 1) объединёние, товари-

лять; б) рекламйровать; 3) листов-

щество; коллектив; 2) социалйзм.

ка', прокламация; — c ^ c f T издавать

Г^ш ГЗБтз 1 1. 1) объединённый, кол-

листовку, прокламацию; —
выйти
4)

(о

лист овке,

лектйвный; 2) социалистический; 2.

п роклам ации);

манифёст.

f s ^ f з з тв ^ я 1
f S T lf 3 UT3 T3

м.

| f
ж. рекламирование.

мйрование; 'НЗНЗ

! гия; идиоматика; 3) фраза.

— у пол но- | f
|

ГSTflf3 DTс)1 1) объявленный;

3^5Тcjl 1) терминологйческий; 2)
фразеологйческий; идиоматйческий.

2) рекла- |

мйрованный; афишйрованный; 3) патентованный; —

з - а т о г Ьз ж. социалйзм.

| ГS T lf з в ти ж. 1) тёрмин; 2) фразеоло-

ж. 1) реклама; 2) рекла-

моченный по рекламе.

социалист.

ж. жёнственность.
f<5TH3*HTH м. 1) горёние; пылание; вос-

j

патентованное !

пламенёние;

срёдство; 4) прокламационный; <> —

2) п ер ен .

раздувание; —

разжигание,

а) зажигать; вос-

’НгШ'Н ("НББ'Н) скрывающийся от су-

пламенять; б) п ер ен . разжигать, раз-

да.

дувать; подстрекать; —

Г Э Д Г З З ^ Й м.

1) встрёча, приём; 2)

поджигатель;

подстрекатель;

будущее; 3) г р а м . будущее врёмя.
f S T if 3 3 ^ тй 1»1т не и зм . подготовйтель- 1
ный;

гатель войны.

подготовйтельный ко- | f^JR3*>i7£3

митёт.

|

f ‘S X f З о ^ В

м. 1) утверждёние; рати-

1) зажигающий; вос-

пламеняющий; 2) перен. разжигаюj

щий; подстрекающий.

фикация; 2) признание.
f

'

ЗоГЗтв 1

м.

утверждающий; — E TU-

притязание.

дость,

одобрёние, похвала,

ГЕЯЗЦоТс! м . 1) порицание, осуждёние; 2) презрёние; пренебрежёшь.

f} fH f3 o?£3723 м . 1) незавйсимость; 2) постоянство,

Нс31
поджи-

неизмённость;

стойкость;

4)

Г^НЗсПБ м . см. f

3) твёр-

абсолютная

власть.

м.

Зе! тсЭ-

иск, жалоба,

Г ^ Н З Ж З м. колонизация,
Г ^ Х З ^ Б ^сГЯЗ империалистический.

f 5 Tlf3 3 P'HI М. СМ.

м.

употреблёние,

ние, использование;

ГS B f 3 ^

в ! BlfiP предметы лйчного пользо-

ж. выздоровление.
м.

самодержавие, абсо-

лютйзм; тирания.
Делённость, неясность.

применять

силу;

3 Т3 3

— f

в употреблёнии; — f Й В
вызы-

-

333

употреблять, приме-

нять, использовать;

f'^nHf3 ^ T'U м. 1) сомнёние; 2) неопресомнйтельный,

вания; —

В т3 1

применё-

f S H f 3 3 T м . СМ. ч т з 1 ^ т-

—
cJ^T быть
упот-

! реблять, применять, использовать.

fS H

-

124 —

fe u

fe'FI3 ‘H1H l 1) употребляющийся, при-

3) реформйзм, оппортунйзм; 4) ист.

меняющийся, использующийся; 2) по-

реформация; 5) проверка, ревизия,

ношенный, бывший в употреблении;
3)

II ж. оружие; военное снаря-

обычный, обыкновенный, зауряд-

жёние.

ный.

Ч Т3 Т м. арсенал.
ж. 1) отдых; покой; сон;

2)

f^ T W c J

спокойствие, мир.

ГэдГщ З

-яГдЗ.

С М.

V H Ib l) исправленный, улуч-

см. ■Hfgg.

шенный; 2) реформйрованный.

м. см. ЩГСте.

f ^ J r e TU l

м. инспёктор.

1) исправйтельный; исправ-

ляющий;

м. испанец.

ГЭТТФЗ м.

1. реформйстский; 2. м.

реформист; оппортунйст.

2) реформйстский;

сталь.

м. ислам.

ж. см. T lfl4f B S .

1.

м. см. TTUlt3-

мусульманский;

неизм. мусульманский,.

f e T i i r i м. см. TlClrl.

f e H T>>l3

1) имя; 2) упоминание; 3)
прилага-

f e n Tf e 3

f 5 Б ТБ З Ж. см. f e W -

Г2)г1'Зто? м. 1) восход солнца; утро; 2)

f S f I T3 T м . 1) знак; кивок; жест; —• о т ­

блеск, красота, великолепие.

З т ( b S 1) дёлать знак; кивать; 2) при-

восточный.

мечание; пояснёние, комментарий; <>

ГэтГсРЗ м. 1) расход, затрата; 2) рас-

В

точйтельность, мотовство.
секрёт, тайна; 3) раскрытие

З Б 1 В т йменно
и
поэтому.

настаивать; упорство-

вать.

f^ J

( в ^ т) а) исправлять,
б)

проводить

реформу;

такйм
такой;

3~д^ ймен0
образом; —

—

^

1) он; она; оно; 2) этот; эта; это.

исправлёние, улучшёние; •

реформа; — cJUft ^ ТНТ реформа-

тор; —

ед. от f^ gd l; —

но так, именно

Н м. упрямство; упорство;

1)

плясать под

/сссв. ед. от

раз- f e 4 косе.

глашёние тайны.
Т-Ш —

3

чью-л. дудку.

Г^ТНсРВ I м. 1) скрывание, утаивание;

улучшать;

Ж. см.

fS"R TS l см. S l ’R’S l-

ж. см. W 3 3 -

2)

а) распространять;

б) публиковать, обнародовать; объяв лять.

ж. 1) честь; 2) дёвственность,

целомудрие.

2)

1) распространение; 2)

явлёние; —
ж. грам. ймя

тельное.
fe H H 3

ж.

опубликование, обнародование; объ-

грам. ймя.
f^ T T H Г Н З З

2. м. му-

сульманин.

см. Ж Ш Б .

feTTH м .

рефор-

маторский.

м.

чувство; —

чувство; бОДт —глубокое
чувствовать, ощу-

щать.
fScJTTO

м.

1) милость; благодеяние;

fs u

— 125 —

2)

f^ o t

любёзность; благосклонность; 3) j одйн лучше другого; — Х З 3 однаж-

признательность, благодарность;

—

| ды; — i f e ( ^ т) за ту же цену, по той

■fecf1 быть Признательным, благодар-

I же цене; — З с ]Т 3*

ным.

З В 1 з З т?5

не однйм, так другйм способом; 2.

fScTHT3"HB благодарный, признатель-

1) единый, едйнственный; 2) какой-

ный.

-то, некий; 3) общий, одинаковый; <>

f£ c fflT3 >re1

ж. благодарность, при-

| 3 5 — кое-что, немного; 3 5 ^ 3 3 1 "R

знательность.
f £ U f 3 »T3

некоторые результаты; 3 ^ 1

ж. 1) осторожность, осмот-

рйтельность;

! (W 1 T) несколько; — 3* а) во-первых;

ЦсЛ — 3 Т£3 осто-

рожно, осмотрительно; —

б) с одной стороны;

^ Т£5Т

осторбжный; 2) бдйтельность.
f^Uf3>H73 l

1)

предварйтельный;

—

с одной

стороны; — "UH (ш з) f Й Б в мгновёние ока, моментально; —

2)

ронё, отдёльно;

предупредйтельный.

в сто-

f ^ 3 В Г ^ З % Н БТ

окончательное решёние; — E X f s l B

f ^ c lf ЗН Т"Н м. 1) внимание, забота; 2)

а) сразу, разом; б) немёдленно, тот-

старание, усйлие; - З В З Т а) прояв-

час; — E X f s t B Sslu

спб-

лять внимание, заботиться; б) старать-

рить, пререкаться; ругаться; — З В -

ся, прилагать усйлия.

З т а) приравнивать; уравнивать (в

f'5 cJ3 3 ,'H м.

1) окончание, завершё-

I правах); б) выравнивать, выпрямлять;

ние; 2) конёц, край; предёл, рубёж.

в) объединять, сплачивать; fE<5 В т3

косе. мн. от f4 cJ.

— З Б З Т работать до изнеможёния;

f^ cJ^ Y косе. мн. от f^ U -

~ cJ Ъ Ф

ш и 1 1) такой (как этот), подобный;

ся; — E lW

2)

йменно этот, этот самый.

одинаково относйться;

2) двор; 3) об-

послушать.

^ f s u T§ садик.

I f^ 3

этот, этот самый, йменно этот.

см. f ^ 3 H 3 ;

~ B c fT быть

единодушным (3 Т23 с кем-л.).
-

3 3 ? ( 3 3 ? ЯЗГ)

более того; это ещё не всё.
f S 3 Я З Т такой (как этот).
1.

неполный.

f^ 3

см. f ^ u l .
fs u l;

— £>т

ни с кем не согласйться, никого не

ласть; округ; провинция; <> f З^Н1cflW

см.

В 23T@<fT а) преувелй-

чивать; б) лгать; — >>fbf 3 Т23

f S 3 T f rtcJT такой (как этот).
м. 1) ограда;

соединяться, объединяв­

одйн; f ^ 3 Е f £ i s

f З З Л З 1^

м. диктатура,

f ^ 3 ТТНТ3

1.

равный,

одинаковый;

2. одинаково, в равной стёпени.
одйн | f ^ 3 ТТН^ЗЗ1 ж. 1) равенство; 2) урав-

за другйм, друг за другом; — ЕН Ъ

нёние, нивелйрование; 3) перен. урав-

одйн другого, друг друга; f ^ 3 f ^ 3

нйловка.

3 , f^ 3

Р й 1 г f B 3 а) одйн за

Другйм, по одному; б) послёдовательно, постепённо; Г ^ З 3 " Г ^ З ^ U B T

равный, одинаковый.
Г^З

Т^ВВ!

уровне.

находящийся

на одном

f^ o ?

_

126 —

Ж е]1 1) говорящий без умолку;

f "gofc м. 1) объединение; организация,

2) работающий без перерыва.

союз; — fsltJ

f^ o ( ТРТ] постоянно, непрерывно.
1.

вовлекать в орга-

низацию; 2) единство, монолитность;

1) последовательный; 2) оди-

3) собрание,

митинг; —

наковый; похожий; 2. целиком, пол-

свобода собраний; —

ностью; <> — т

прещать собрание; 4) сбор; >1ТВ ^

пока-

чиваться в такт.

— боевой сбор; 5) воен. соединение;

f^oTHTB 3 i ж. 1) последовательность;
2)

ЙтЛ — а) военный союз; б) воинская

созвучие; 3) музыкальность.
1)

часть; 6) собрание, коллекция.

годовой; годйчный; 2)

cJ'Hcll ж. объединительный ко-

снимаемый одйн раз в год (об уро-

митёт.

жае).

ж. концентрация;
единогласный,

единодушный;

— концентрация производства.

согласовывать; достигать

грам. собирательный;

единогласным, единодушным; перен.
гармонйровать;

ное.

— оСН дружная pa-

бота; <>

f^ c fe 1

— o(cl6T вхо-

собранный;

соединённый;

—

собираться;

соединяться; объединяться; — ofgftT

н э з » ж. гармония.

собирать; соединять; объединять; 2)

f^ o ( "^§1 физиол. одноклёточный.
1)

1)

объединённый;

дйть в сдёлку со своёй совестью.

Г с ё м ь д е с я т

коллектйвный, общий, совместный; —

одйн.

колхоз,

тонкий, худой; 2) одно-

ство;

сторонний (о ткани).

коллектйвное хозяй-

“У З ! коллектйвное зем-

ледёлие.

Гёо?

о^ЗТ-0 одинаковый, однообразный.

З В находящийся в одном мёсте.

f^ o (

ГърИтдТ м. см. f^ o ( f -ВЗ.

З Б одинаковый, однородный.

f B 3 м. единомышленник.
см.

так, такйм образом.

— cJ^ едино-

Г е о З -р г е ж. см.

душно, единогласно.
f<5cf

г!т3

СМ. f 'Soft з т г е !

относящийся, принадлежа-

f '2о?3'Яте 1 >ИЗ

щий к одной касте.
Г^о^"ЯтЗ

Ге ^ З 'З

~ cJ^T подружйться.

Г^ГЗЯ^.

Н 1) собранный; сконцентрй-

рованный;

сплочённый; — ^ < f^ T сплачи-

2) совместный; —

соединять; собирать; — 'Uc^t соеди-

ваться.
f^o?

ж . см.

f £ o ( d d I сёмьдесят одйн.

дружеский, дружественный;

Е

—

7Р собирательное ймя существйтель-

единодушия, единогласия;~cJc£ быть

f53

за-

няться; собираться,

<fc? непрерывно, постоянно; — fTZf- f ’S °? 3 '3 3 T ж. 1) собрание; заседание;
З о ^ т напряжённо

еле-

мйтинг; >НТ>1 — общее собрание; плё-

дйть.

нум; 2) сёссия; съёзд;
одноногий.

I

неральная сёссия;

3)

— гесбор; слёт;

4)

f г of

— 127 —

единение, единство; 5) концентрация,

см. f s c j W

консолидация.

VJTTlI

неизм. односторонний, одно-

ббкий; — fSRJlcjl судебное решение,

f^ o (

вынесенное в отсутствие одной из

f£ o f и з ч 1

сторон.
fS o f-3 ’ S
2.

см. f^ o f у в ч Т

ный,
1.

ж.

созвучие,

гармония;

непрерывно, постоянно.

1) индивидуальный,

частный;

чески й;

Ж. см.

W .

cm.

IJBHl см. f^o?

2) индивидуалиста-

3) едино начальный,

властный,

авторитарный;

едино-

4) деспо-

тйчный; 5) самодержавный;

f ^ - 3 r 3 1) последовательный; 2) филос.

лйч-

— 73тг!

самодержавие.

монистйческий.

снимаемый один раз в год

f^go?"3TH ритмйчный, равномерный.

(об

f

земля, приносящая одйн

урожай в

год; б) земля, на которой

выращи-

сорок одйн.
м. хи н д . сорок первый год.

f£o(f3'J=[TB ж . экономика; f l W H l ~
политйческая экономия.

урож ае );

f^of<=TH23l

B ’H te

а)

вают только одну культуру.
fS o?

1)

одновременно,сразу;

f^ o(f3'H TB l экономический.

2) вдруг, внезапно, неожиданно; 3)

Г ^ Г З В 1^ ^ - 1) власть; 2) сила, могу-

целиком, полностью,

щество; влияние.
2)

удовлетворение;

—

а) до-

Еольствоваться; б) удовлетворяться.
м.

1) счастье; процветание,

м.

ж. 1) довольство, достаток;

цитата; займствование.

трйдцать одйн.

благополучие;
(своей

HBH В 1 —

сознаваться в пре-

НЗ'Н м. признание вины,
м. пйсьменное признание
(вины).

попйтка; 3) покушёние.

м. счастливец.

единодушный, единоглас-

f S o ^ t£5"HB1

ный; 2. единодушно, все как одйн.

Г<2°^т?з1 см.

t j g см. f'go? B g .

ж

. счастье,

неизм.

экономйческий.
f£ ot Ч Ч Т односторонний.
ijt[T.

fe ^ - 'U 'q g находящийся на одном уров^е-

свою

едйный, не знающий разлйчий.
f ^оСН ^1зт ж. едйнство, общность,
fs°T H TH м. окончание, завершёние.
fs s ?

Гйог

парн.

сплочённый; —
"ЦПТЗ см.

признавший

вину (о подсудимом).

fe o f Ц-ЦЗ1 ж. односторонность.
fe o f i j t f i сж.

признание
признавать;

ва); 4) согласие; позволёние.

с одной стороны.

косе, от Г^о?.

—

ступлёнии; 3) принятие (обязательст-

тотчас, в одйн миг.
м. 1) мероприятие; 2) усйлие,

успех; 2)

вины);

£[Ъ|Т.

соч.

объединённый;
объединяться.

f^ o ? f‘Ho?3T ж. едйнство, единёние.

fra

—

f ^ 3 "ИЗ объединённый;

128 —

сплочённый;

f^ 3 7
3) единолйчный; f ^ 3 B 7*4l 'ЦЗ'] еди-

— 'U^7 объединяться; сплачиваться;

нолйчное хозяйство;

~ 3 d 3 7 объединять; сплачивать.

нйчная попытка.

f ^ 3 cEJI одноцветный; <> f ^ 3 ВсП
f^ c? cJ<31 ?17^ 7 меняться в лице

f ^ 3 § 3 7 сл*. Г^ТЗВЗ7.
f S 3 M 3 7 1. едйнственный (о ребёнке);

(от страха, изумления).
f^ 3

сЕЛ7 сл. f ^ 3

f^ 3

2. м. едйнственный сын.

cfcll.

f

единодушный, единогласный.

Г г з ^ н м. честь, уважение.
— З Б З 7 обещать

согласие,

кому-л.; 2)

соглашёние; 3) признание;

‘Ч'сИЗ Е 7 — Е ^ 7 признаться в любвй; 4) подтверждение.

кий; 3) свободный, не занятый.
f ^ 3 ^ 73 м. единодушие, согласие,
f ^ 3 3 ^ 3 3 парн. соч. см. @ 3 3 Е З З .
f<?37 1-

1) единйчный; едйнственный;

2) одинокий; 2. м. двуколка,

f ^Зс^сЭЗ7^ 7 м. договор, соглашёние;
обязательство (письменное).
Ш З Б 7^ 7 ^ f B ^ 7 признанный,

м. грам. единственное число.

Г^ З Й гР пятьдесят одйн.
| f ^ 3 s t B 7 0 односторонний; 2) одино-

Г^!ЗВ7В м. 1) обещание; обязательство;
3 7Б

— Б 3 3 еди-

f ^ 3 7^ 1 ж. 1) единйца; 2) единйца измерёния; мёра (eecat длины и т. п.)\

прйня-

тый.

3) едйнство; Г ^ З ~ Е S B Я4Б в качестве едйного цёлого; 4) воен. соеди-

f ^ 3 B 7B l утвердйтельный, положйтельный.

нёние.
Г г 3 7х 1 восемьдесят одйн.

Ш з " ё з 7 приносящий в год одйн урожай.

f ^ 3 7X lni7 м. хинд. восемьдесят пёрвый год.

f^ 3 H 1. 1) одинокий; 2) едйнственный;
единйчный; 2. ж. одиночество.
Г ^ З Б З 7 ж. см. f S 3 £5V<£7.
f^ 3 £ 5 U ^ 7 м. 1) одиночество; 2) само-

f S 3 7‘0 3 шестьдесят одйн.
f ^ 3 7cT37 см. f ^ 3 fU U 7.
f ^ 3 73T3 внимательный; сосредотбченный; целеустремлённый; — ‘U S 7 быть

стоятельность; незавйсимость; 3) от-

внимательным;

далённость.

Х З ~ З ^ З 7 сосредоточиваться; на-

Г ^ З В ^ и 7 м. тот, кто не имёет братьев.

сосредоточиваться;

правлять внимание (на что-л.).

f ^ 3 B ? ? I ж. одиночество.

Г е 3 7ВТЭ Г Б З cm. f ^ 3 7<3Ic?.

f ^ 3 H ^ r l 7 1) одинокий; 2) одиночный;

f S 3 73T337 ж. внимательность; целе-

3)

отдалённый.
см. Г ё з Б Й 'Я 7-

устремлённость.
f ^ 3 7cJl1 м. одноактная пьеса.

Г ё з Б ^ Т З 7 см. Г^ЗВяеГН7.

Г ^ 3 7В1137*Б м. автор одноактной пьесы.

f^ 3 £ 3 ? 75 одиноко, в одиночестве.

f ^ 3 73 см. ё з 73-

f ^ 3 B 7 см. f^ 3 H 1.

f<2 3 73

f ^ 3 H 7 Е З Н 7 парн. соч. 1) одинокий;

f ^ 3 73 l м. затворник.

2) одиночный.
f ^ 3 H 7V 7 1) одинокий; 2) одиночный;

ж. одиночное заключение.

Г^ 3 73 1 >И7 м. см. Г 5 3 73 1 .
f 3Ef3 7^'R одйннадцать.

fS ° !T

— 129 —
одйннадцатый.

f S 4 f 3 »P3 T3

f E S r e f l l ж' см' ё о (т:ЕБ1-

м.

— $

fSo(T
паРн• С0Н' см•
fg o P Z rt девяносто одйн.

мбчия.
f^ tlfЗ ^ о !

девяносто одйн.

права,

полномочия;

передавать права, полнонеобязательный,

добро-

вольный; факультатйвный.

fZ S W 3 ж. 1) пребывание;

прожива-

Г б Ч Г зЖ Н м. особенность.

ние; 2) местожйтельство,

местопре-

f ‘S'fcffЗТ^т-^ ж. 1) сокращение; 2)к р а т --

бывание; резиденция.

кость, сжатость; 3) конспект.

fg o T B ' tZoTB' парн. соч. см. f 5 3 HT

м. см. Г ^ Ч Г З ^ Б f S 4 f 3 3 ’ м. изобретение; открытие; —
оСд7>1 изобретать; делать открытие,

fg o tl двадцать одйн.
f g a f a см. Гso{1.

f г ч Г з н ’з

см.

м. 1) смешение; соединение;

2) общение, связь; 3) дружба; интйм-

так, такйм образом.

ность.

лишь одйн, только одйн.
[одйн] раз; —

f^ tff3 £ 5 T<§ м. 1) разлйчие, разница; 2)

опять, снб-

разлад,

ва.

разногласия; противоречие; 3)

противодействие; 4) оппозйция.
см. f^ o$5 1-

f^ tff3 £ 3 T^

только одйн; — "FPU непрерывно;
<> — "ЭТ Й ^ т§ ^ т мерить всех одной

f ^ U f 3 H T^ 1

мёркой.
f r r a 1 СМ.

Г ^ Г З ? 5 ТБ м. 1) нужда, бёдность; 2)

ЯсП-

помёха, препятствие.

Яс!1 одинаковый, схожий.

1) расход, затрата, издёрж-

Г ^ З З З сто одйн.

ки; 2) изгнание; выселёние; 3) ли-

м. сахарный тростнйк.

шёние права владёния.

f ^ 3 B T^ м.. см. f ‘Е.Ц?3£5Т^-

f ’Z H W R м. 1) йскренность; 2) любовь;

f^ f 3 > H TU м. 1) власть; полномочия;
^

1) спорный; 2) противо-

речйвый.

f^o? одйн, едйнственный.

~ f

ж. разногласия, рас-

хождения (во взглядах, мнениях).

интймность; 3) привязанность; друж-

находйться под властью;
получать власть; получать

полномбчия;

— 3 ~ ^ сГЗ

не

ба.
f

1) йскренний; 2) интймный; 3) дружеский. .

имёть полномочий; Я-ГЕГФ^зЛ % —

м. мораль, этика; — Ит

мн. председательские полномочия; 2)

этика (учение); — 3~

право;
§ c J 3 f ^ - f t B Ь онй
вправе сдёлать это; 3) выбор, из-

но опустйться.
безнравственный.

- брание;
^

предпочтёние;

привилёгия;

а) выбирать; предпочитать;

• б) брать на себя (напр, ответственность).
3 П а н д ж а б .-р у сск .

f^ J S 5 To(3

нравственно.

f^bf£5To?1 1) нравственный, моральный,.
этйчный; ^
3

сд.

морально,

мораль-

3 ~д ^ “3 морально; —

%сЦЗУ морально-политйче-

fgg<________________________ -

iso - _________________________ f e n

ское едйнство; — З В В нравственный

мы no своёй воле, по своему жела-

долг; — ГЯоШ З моральное поражё-

нию (напр, о божестве).

ние; 2) социальный; — o fe l политйческий заключённый.
f^cJTH

f ^ r l так, такйм образом; —

ж. пенсия.

Г ш - н ’Я м.

сказать; — f ^ f l W

1) потворство,

тельство; 2) небрежность,
ние;

халатность;

желающий, стремящийся,

попустй-

так

fo (... казалось,

что...

невнима- f ^ B B TB м. 1) проявление, выражение;
по-

ob-fi "ИЗБ! Б т — волеизъявление на-

творствовать, попустйтельствовать; б)

— ^ B ftT а)

рода; — ofaftT проявлять, выражать;

смотрёть сквозь пальцы, не обращать
внимания (на что-л.).
f ^ 3 lf

1. англййский; 2. ж. 1) по-

жйзненная

пёнсия; 2)

англййский

язык.
f

манифёст; деклара-

ция.
Г5Я<5 м. см.
f S H 3 ж. 1) честь, достоинство;

£5”H3 Tft1 англййский, британский.
м.

пенсионёр.

ритёт; —

авто-

сохранять честь, ре-

путацию; — B t f ^ Tберёчь репутацию;

f E ^ B 1 см. f^ o^ fB B 1-

поддёрживать престйж; —

f^ lB м. дюйм.

быть опороченным;

столь долго.

— ^=[БТ

а) порочить, позорить; б) клеветать;

f^ IB l в конце сложи, дюймовый, напр.
В Б 7 — шестнадцатидюймовый.
fS S 3

2) юр. показания,
f ^ B B TB f t T“HT м.

— ГЙ Б

ЗВ°? *>iT§ ^ T портиться

(о репут ации ); —

повышать

см. ГSSo?-

авторитет ( t i l

1) желанный; 2) намёренный,

Б Т"Н£5 o?BftT завоевать авторитёт; 2)

нарочйтый.

чего-л.);

—

почёт, уважёние; — @ 3ТВ £ Т (& TB ^ T,

п. желать, хотёть.

Г^В!Т^ ^ Т) а) оскорблять; б) унижать;

ж. 1) желание; —

хотёть,

кого-л.,

желать;

—

~ °fB ftT а) оказывать
Т-1Б 313

изъявлять желание; — Б т

о(ВЗт

честь; б) ува-

жать, почитать; —

до-вать звание,

а) присваи-

чин; б) возвышать, пре-

бровольное объединёние; 2) воля; 3)

возносйть; —

нужда, необходймость; 4) цель, на-

чёта, уважёния; — f i f e l f ЙВ Гн?5т-

мёрение.

унижать; —
ж. воля; — Н Я ^ З

укреплять

добиваться по-

волю;

ЗВ?>Т

о(*НБВ —

слабовольный.

чтйтельно;<>

вёжливо, по— политйческое

доверие; — tJBT^ o(BftT, —

т обес-

чёстить (ж енщ и ну).
охотно; 2) намеренно.

1) уважаемый,

почтённый;

fs fs w

ж. см. f^ s5 T.

2) влиятельный, имёющий влияние»

f^ fs O T

Ч тв 1 м. рел. 1) человёк, чьи

авторитётный.

желания исполнились; 2) будд, тот,
кто может принимать разлйчные фор-

f^ B 3

ж. оказание

чести (напр, воинские).

чёсти; по-

fS B

— 131 —

f^ B 3

преисполненный почте-

ни я; почтйтельный.
fгв з

ное); полномочия (документальные).

см.

— f* J 3 T^

почётное звание.

Г ^ Б Т^ Т м. 1) прибавление, увеличение;

ж. мобилизация.
общественный,

Е т~

2) присоединение; 3) прйбыль; при-

1) волнение, беспокой-

f^ 'R 1^ 3 ж. дёйствие кишечника, стул*

рост.

ство; 2) досада, огорчёние.

м. 1) сдача в арёнду; ~

м. брак, женйтьба.

сдавать в арёнду, внаём; ~

f ^ r lS м. см.
машинйст.

3) монополия.
f^ rra ^ c l

1. монополистйческий; —

Г^гТИ1 м. толпа.
fEH H T8
вывод;

монополистйческий капи-

м. 1) суммйрование; 2) итог,

тал; 2. м. 1) съёмщик; арендатор; 2)

3) совмёстное владёние.

откупщик; 3) монополйст.

f^FfHT£5l 1) сокращённый, краткий; —
ЗБ 3

кратко, вкратце; 2) находя-

ж. 1) наём, арёнда; 2)
монополия,

щийся в совмёстном владёнии.

монополистйческий.

f^/TcT м. введёние в дёйствие; исполнёние.

f^ fr lc J 1 см. *>THcJTГ|?ГгГС5 м. 1) машйна,двйгатель; мо-

исполнительный,

приводя-

тор;

~ паровая машйна;

щий в исполнёние.
1)

~ пожарная машйна; "UB

съезд; заседание; сёссия;

^ Т£3Т — трактор; cJ^r5 l 7ШТБ*

собрание; U 3 T — пленарное заседа-

Е — ГЗ^Б

ние; ~

авиационного

заседать; 2) суд; су-

Дёбное заседание.

м. стадо.

~

тельный завод; — TIc^HS
0
водйть мотор; —

завыклю-

чать мотор; 2) паровоз.

ж. позволёние, разрешёние;

f^ fr l3

"Efe м. навёс для машйн.

без разрешёния (ко-

f^ fr I3

оО-ГЗт м. машйнное отделёние.

3 -~
г°-л., чего-л.); —
решать; Щ

позволять, раз-

f^ § !

м. машинйст (на паровозе).

воен. разрешйте доложйть!; — >1Б1^Т
просйть позволёния, разрешёния; —
получать позволёние, разрешёние-

завод
моторостроёния;

Е т 3 ТНЬ|Т3 Т машинострой-

ж. специальное засе=
дание; чрезвычайный съезд.

9*

брать

в арёнду, внаём; 2) договор о найме;

м. 1) инженёр; 2) механик;
3)

прибавлять, увелйчивать;

социаль-

ный; коллективный.
f S B f 3 3 T^ м.

f ^ H T^ 3 ж. 1) присоединение; 2) грам.
изафет.

Г^Я ГЗХ Т м. скопление.
f c ? if 3 > re1

f ’5 'F n B 3 3 rHT м. разрешение (письмен-

м. инженёр; механик,
Г ^ Я 1 3 1 *ИГ§<31 ж. инженёрное искусство.
ж. см. f t r \ I s W c r a i .

__________________________ -

132 - ___________________________ f g 3

м. евангелие.

мышленность;

frai

f'g 'p так, именно так.

промышленность.

f ^ c J 1 см. f S c j Й и ттак, такйм образом.

ализйровать.

f^ T

независимый, самостоятельf ^ 7T3 -

CM.

ный.

так, такйм образом.

f ^ 3 T см. f^ I3 ftT.

f t § м. слеза.

см.

f ^ I T см.

ж. издание.

так, такйм образом.
незнающий;

1)

1.
2) невежествен-

индййский; 2. м. индиец;

О '§15 (£5Т£3) — индеец,

ный.
ftz

военная
индустри-

м. см.
М.

—

м.

ж. 1) кирпйч; i f c l — обожжён-

каталог.

ный кирпйч; оШ1 ( f i f e l ) — кирпйч-сырёц;

€т

кирпичный дом;

Т-ГЩ^Т делать

кирпичй;

—

класть кирпичй, делать кладку; 2) слйток; <>

Г ё с!

1) указатель, индекс; 2)

ж

.

м н

парн. соч. 1) безде-

.

лушки, украшения; 2) вещи, имущество.
f 5 3 СМ. Г 5 Н.
f ^ 3 § 3 парн. соч. 1) здесь и там; 2)

разрушить;

на «этом» и на «том» свете.

(<е?П@^т) разрушать

дооснования,

ие оставлять камня на камне;

и так далее, и тому подоб­
ное.

cJ Б т^ т разрушаться; -

см.

?> 'U'TO Бо(с^т давать отпор; отпла-

Г^ З ^ Г^ о^ см. Г^З^Н1^ ^ .

тйть с лихвой.

f ^ 3 c ) T ж. 1) конец, край; 2) завершё-

ж. каменный дом.

ние, окончание.

м. ссора, скандал.

Г ^ З сТ ^ ! крайний, конёчный.

знакомить, представлять.

f^ 3 c J TH м. см. Г^ Гз^ Щ Г ^ З ^ Я ^ см. Г^ГзиЩ о?-

1.

интернациональный,

международный; 2. м. интернационал.

f S 3 U T,H

м. см. f ^РЗсГЛоРс!*

Г ^ З сР Л ^ З 1 м. см.
f S 3 cJ»rTio? см.

f s < ? 3 f ^ § м. интервью.
м. интеллигенция.
f г г н 1 > я з 1. итальянский; 2. м. итальянец; 3. ж. итальянский язык.
f ^ 3 ‘Я^Г’3 >>1£5 индустриальный,

f s f 3 u n re.

Г^ЗсП Б'З'Н1 м. высшая степень.
f ^ 3 cT v f e полит. 1. крайний, радикальный;
f^ 3 c lT
про-

мышленный.
ж. промышленность, индустрия;. qJ£5o(1 (ЙЙ1) - лёгкая про-

VHtE

2. м. крайний, радикал.
неизм.

см.

f^g3U T

1.

f ^ 3 U T V R t l l ж. полит, радикалйзм,
экстремизм,
f S 3 o ^ t i м. 1) вёра; увёренность; 'В'Ц

f $3

133 —

-

— вера в бога; 2) решимость;
—

а) вёрить; б) решаться.
м. месть; —

fs f3
о{В<5т вёрить; 3) удовлетворённость;
— В ТГЯ£3 ^ B ftT получать удовлетво-

мстить.

рёние.

f^j3o?n-|1 мстительный.
f£ 3 ^ H

м.

перевбзка;

'ЗДБ

1) успокаивающий;

1) перевод; перенесёние;

2) заверяющий; вселяющий

2) смерть,

ность; 3) удовлетворяющий.

кончйна;

o{BftT а) переводйть; переносйть;

—
пе-

ревозйть; б) умирать.

f B 3 B I м. см. >>|ЗВ.
f B 3 B IГ другой, иной.

Г ^ З У 1^ м - избрание, выбор; —

f ^ 3 B f ^ 3 B парн. соч. 1) разбрбсан-

избирать, выбирать; — П [В Г я ^ Б З

ный, рассёянный; 2) раскйданный.

забаллотйровать на выборах; —
Щ в Г я ^ Б З 'ЬПс?1 терпёть поражёние на выборах.

М.

СМ. Г г Г з в ^ Б .

f S 3 H сюда, в эту сторону,
f ^ 3 8 TU ж. см. Г ^ Г З Б 1-

f^3"bfT^ T3 м. м н. выборы, избирательная кампания.

f ^ 3 ^ H сюда, в эту сторону.
Г ^ З ^ ТВ м. воскресенье (день недели ).

f3 ? 3 4 T^ 1 1) выборный; 2) избирательный; 3) конкурсный.

Г £ з т см. f S 3 f t T.
f B 3 T>>i3

Г в З Б 1^ м. 1) порядок; организация;
2) устройство, приспособление; cJ?T
В т — вентиляция.

ж. см. >ИЗТГ^ З .

f B 3 Tf ^ 3 ж. см. >нз'Г^ з .
f S 3 TH ^1 1. итальянский; 2. м . итальянец.

f ^ 3 B T"HT3 м. м н. 1) управлёние, адми-

f ^ f 3 так; <> — f'Ffll'H это ясно,

нистрйрование; 2) мероприятия, мё-

Г^ГЗ^З

ры; 3) устройство, организация.

Г ^ Г З ^ В с ж . f^ B W B oJ.

f'2 3 B T'HlyHT неизм. администратйвный,
управлёнческий.
f t B W -д м . ожидание; —

увёрен-

ж. см. f S e lf 3 »P3 .
см. Г53>НТВ ^

Г ^ Г з W fB o? см. Г^З^В© ?.
ожидать.

f 5 3 5 i I. столь большой, столь много-

Г^Гз

см.

f 'ЙЗ^1tl!

Г ^ Г З В ТБ м. 1) история; — з 1 ч Г з н ’

чйсленный (как этот); 2. настолько;

t5 Tдоисторический; f 'U S B 1 — древняя

так; <> —

история; ?В З > Г О — новая история;

f B 3 ft

Г# В

приблизйтельно, около;
тем врёменем, в этот мо-

мёнт, между тём; f ^ 3 ft T~!B

не-

смотря на это; при всём этом; Т-IB —
"Я" ^ f B Б °? в 1 В 1 fo?... я могу лишь
сказать, что...

2) лётопись, анналы,
ГеГЗВЩ о? 1) исторйческий; 2) летопйс*ный.
f ^ f 3 U 1-Ho?TB м. 1) историк; 2) летопйсец.

f S 3 ?To* м . см. f s f 3 ^ T°J.

f s f З с Г Л 1 з ' м. см. f s f 3 cJVR°ra.

f 5 3 -дтд м _ см f s f З Ч ’З .
Г ^ з ч > в 1 см. Г в Г З ^ ]в 1 .

ГE f 3 cI»Tl1 CM. f s f 3 - U ^ .

1) спокойствие; — f B B T@успокаивать; 2) увёренность; —

f ^ f 3 B TB м.

1) дружба; согласие; 2)

объединёние, союз; — o^f'S'H c^Bft1
образовывать союз; 3) едйнство; "НБ"

f g f 3 __________________________ ^ 3 H>1T3
ство

E T B 3 T3 — боевое едйн- ! f s f 3 3 Tfci1 1. возражающий; 2. м. тот,

рабочего

fT W H l

134 - ___________________________ f s q

—

класса;

>>ffcft5T3 l

3

морально-политйческое

кто возражает.
Г^ЁГЗйт ж. 1) объявление; 2) извещё-

едйнство.

ние, уведомлёние; сообщёние; — З З З 1

f<§f3cJT^ 1 1* 1) объединённый; коалицибнный;

— s=!HTcJ3

(Ес*т)

коалиционное

а) объявлять;

б) извещать,

уведомлять; сообщать; 3) коммюникё.

правйтельство; 2) союзный, союзни-

f o 3 B T V H ж. 1) оповещение, объяв-

ческий; ~ ^jrl союзные войска; 2. м.

лёние; 2) декларация; 3) коммюникё.

1)

союзник; 2) сателлйт, приспёшник.

f^ f 3 'U T‘H м. 1) подозрёние; 2) обвинёние; 3) порицание.

Г^ 3 1

f ^ f 3 ^ T3 м. 1) согласие; единодушие;
— 333т (З ^ )

Г ^ Г З В Т3 Т>[Т м, 1) объявлёние (письменное); 2) повёстка в суд.

соглашаться;

здесь; сюда; — ©"Щ здесь и там,

в тз 1 § f т щ *) ~ морально-поли-

повсюду; — гП

тйческое едйнство; 2) случай; — З т23
а) единодушно; б) случайно.

f^ !E 3 м. собств. миф. Йндра (веди-

1) совпадающий, соотвёт-

ческий царь богов).

ствующий; 2) случайный.

ж. миф. двор Йндры.

Г:S f 3 ^ то?1>Ит 1. неизм. неожиданный;
случайный; — 3 3 3 неожйданно; случайно;

3 ^ 1 — && З З Т f3 ...

не случайно, что...; 2. вдруг, сразу.
м. 1) довёрие,

здесь йли там.

отсюда; — tHT здёшний, мёстный;
— 3 3 ( З т^ Т , 3 1 3 ) до этого места.

Г ё Г З ^ ^ З 1) случайно; 2) йзредка.
f s f 3 ^ T3 l

ж. конёц, окончание.

f ^ 3 U TtB м. см. f ^ f 3 c J T^-

вёра; 3 L —

7ТО м. 1) чудо, волшебство; 2)
хйтрость, обман, надувательство,
f^ E 3

м

.

радуга,

f^ 5E 3 S 3 м. 1) миф. мир Йндры; 2)
перен. нёбо, небеса.

§3 с £ т разуверяться в кбм-л., в чём-

ж. 1) органы чувств; 2) поло-

-либо; — rRH 3fcJ<fT терять чьё-л.

вые органы (мужчины и женщины);

довёрие; — 3 3 3 т

<>

доверять,

вёрить; 2) точка зрёния.
f s f 3 ^ Tcj1 вёрный, надёжный; заслуживающий довёрия.
f ^ f 3 *4 ^ 3
—

такого рода;

такой,

— "FPfl-M1

на­

залось, словно...

см. Ш З Ш ^ З .

f s f 3 3 1-ifl м.

t?T 3 3 < fT воздержание,
так, такйм образом; —

м. см.

1) возражёние, протёст;

1) отныне, с этих пор, впредь; 2)

в вйде протёста; — 3 3 3 т воз-

поэтому; 3) ещё; — ^ 4 3 ещё больше,

ражать,

протестовать; >13 3351

~

ЗсЛ" я не возражаю; 2) жалоба.
f s f 3 3 Tfcl ^ 9! 1) незаконный; 2) вызывающий возражёние, протёст; 3) неудовлетворяющий,
вбльство.

вызывающий

недо-

f^TE" отныне.
Г З Д З 1) здесь; сюда; 2) с одной стороны.
f^ tJ 3 @ 4 3 парн. соч. 1) здесь и там,
повсюду; 2)

около,

поблйзости;

бродйть без цёли.

~

fs s

______________________________— 135 - ________________________________
пассивный, бездеятельный.
м- институт.

ж. фарм. инсулин.
f ^ B c T H м. страхование.

м. инспектор.

f ^ H c T R м. см. f^ O T § H .

Г еЭ Т 'О ^ З с!^ ! ж. 1) жена инспектора;

м. см. fSftficT R .

2) инспектор (женщина).

косе. мн. от f^ U -

fS T R O o r a S r i ж. инспектор учебных
заведений.

fSftoTH ж. доход, приход,
fs ^ o m

м. энциклопедия.
м. человёк.

to m

t3 3 E T ^

м. революция; революцион-

ж. см.

f^ fr R T?5 ? 1т3 1

Геттте^ З.

ный переворот; HcJT<5 ^ З ^ З

ж. человечество, чело-

вёческий род.

~

ЙВ-

Велйкая Октябрьская со-

циалистйческая

fSftTTO 7>W неизм. человекообразный.
1)

налог;

налог.

ж. СМ.
Г^ЭТР^сПЗ!

м. подоходный

прогрессивно подоходный

революция;

VIBE'S

— пролетарская революция; rTHUBl

м. см. f^ 3T re1> )f3.

(£ |B 3 l) — демократйческая револю-

человёческий; — f ^ 3 cJ3

ция;

Н сП -гё^ сЛ

ТГЭ-

~

буржуазно-демо-

человёческая натура; 2) людской; —
З ^ З 1 людские ресурсы.
РББ7т е 1щ з ж. человёчность, гуманность.

кратйческая

революция;

буржуазная

революция; оГН1 — на-

^ВН>НТ —

родная революция; национальное восм. 1) справедливость; беспри-

стание; 5П<в1бт"9^ — социальная ре­

страстность;

— "Н31<
5 Т взывать к

волюция; 'НЯЭДЗТ ~ промышленная

справедлйвости;

2)

революция; Ч 3 1 ( я -H fel, Я В ’ ГS 3 !)

а)

правосудие;

—

судёбные органы;

■
—

аграрная революция; — #

справедливо поступать; б)

отправлять правосудие.
несправедливый; при-

^ ТБ Т а) контрреволюционный;
б) контрреволюционёр;

страстный; 2) своевольный, деспотйческий.

—

со-

вершать революцию
@£5<?т§

1. контрреволюци-

онный; 2. м. контрреволюционёр.
справедливо;беспристраст-

но.
cjfjE

справедливый; беспри-

страстный.

f^fto(£5T^
^т@.

Г^^о^£5т^ V H E
;ТНТ3

ж. справедлйвость; бес-

Е'Я'Н?) см.

1.революционный; —

революционный класс; 2. м.

революционёр; сторонник революции,

пристрастность.

революционный.
ж.
ж.

1) установление

справедлйвости; 2) отправлёние правосудия.

@£5-

контрреволю-

ция.
1. контрреволюцибнный; 2. м. контрреволюционёр.

fs s

_
1.

136 —

революционный; 2. м .

f S S 1 cm . f S 3 3 T; f

революционер; 1-ГБЯтЗ З Б — революцибнный демократ.
революционно-

мощь, поддержка; — о{БЗт а) оказывать мйлость; б) дарйть; в) помогать.

ж. CM. f S S W U l

f s s ' - н л . 1) награда, премия; —

м. отказ; отрицание; —

d ft1

награждать, премировать; — ‘U 1@^T

отрицать; отказываться.

(Й<5Т)

м. человек, отказывающий-

премию;

м. парн. соч.

подарки,

подачки (слугам, низшим по рангу и

чего-л., отрицать что-л.
м. раскрытие,

награду,

рок; 3) выигрыш (в лотерее).

несогласный (с чем-л.); 3 “

— c t e T отказываться, отрекаться от

т. п.).
разоблачё-

Г'5?>Т>ГЧБ м. 1) живущий подачками,

ние.

прихлебатель; 2) джагирдар,

f^ ftforFFH м. раздёл, разделёние.
м. см.
комитёт

по

Г^Г£Т>ШЗ м. призёр; лауреат.

расслёдованию,

1) наградной, премиальный; —

слёд-

‘HB'Hft премированная статья; —
гэ
премиальный фонд; 2) награждённый,

ственная комйссия.
ж. спорт, очередь подачи мяча

премированный.

(в крикете).

йменно онй; <> — 'О бТ

м. 1) ограничёние;

регулй-

м. круглая подушечка (применя-

сдержанность, самообладание.
1) огранйченный;

ется при переноске тяжестей на го-

опреде-

лове).

лённый, установленный; 2) сдёржан-

f S 3 J=P м. обнаружёние, разоблачёние,

ный, выдержанный.

раскрытие;

м. евангелие.
f S 3 rloffi3

м.

ние;

инъёкция,
привйвка;

ж й во,

быстро,

рование; определёние, установлёние;
Г Ъ Ъ В Ъ 'З ]

помё-

щик.

ж. расслёдование; — oO-fel

—

обнаруживать,

разоблачать, раскрывать,
впрыскива-

f ^ 3 3 ж. 1) сдёржанность, скромность;

— дёлать

2) чистота, целомудрие; 3) благопри-

инъёкцию.

стойность.

м. топливо, горючее.
м. 1) одиночество;

Г ^ З Г З ^ Б м. 1) слава; 2) честь; 3) эле2) изо-

гантность, изящество,

ляция; 3) индивидуалйзм.

f < 5 3 f 3 3 TU м. начало, открытие (собра-

м. грипп.

ния, конференции),

м. инфляция.

f ^ 3 B T3

точно так же, йменно так.
и

получать

ЪП"Я ~ специальный приз; 2) пода-

ся (от чего-л.), отрицающий (что-л.);

2)

в это врё-

ж. 1) мйлость; 2) дар; 3) по-

-демократйческий.

человёк,

3

мя.

косе. мн. от

ж. избыток, изобйлие.
м. бёдность; нищета.

I

см.

— 137 —
f S 4 f 3 t!' ж.

1) начало; — 3 ' ( f Й Б)

вначале, сначала; 2) рождение; появлёние.

fs n

fS"H fЗ ^ ’ В

ж., м. 1) отлйчие, разлй-

чие; 2) умение различать, распознавать; проницательность; 3) осторож-

f S ^ f 3 E T:5 l

1) [первоначальный;

—

ность; 4) превосходство.

З тн 1 б начальное обучёние; — БоГСЗ f ^ V f f В1

1) отличйтельный; 2)

вы-

(•н в в т г ) начальная школа; 2) при- дающийся.
митйвный.
ж.

f^ > [f3cJT3 м. испытание, экзамен; У|^1) урок,

наставлёние; 2)

предостережёние; 3) перен. страх.

— конкурс; конкурсныеэкзамены; Е Б Т — переэкзаменовка; f ^ E -

f S ^ B 3 >И31Б предостерегающий.
1.

[древне ]еврёйский; 2. м.

в» — экзамен на учёную стёпень; — о(ВЗт а) испытывать, прове-

еврёй; 3. ж . древнееврёйский язык,

рять;

иврйт.

сдавать экзамен (по какому-л. п р ед ж. см.

— Е т "УЗ! бран.

сын дьявола!
ва; —

молйться; совершать бо-

гослужёние;

2)

повиновёние, покор-

ность.
Г ^ Л Е 3 1 м.

набожный человёк; по-

слёдователь релйгии.

У ТБ cJ<?T уда-

ваться (о трудном деле); ~

УБТ
5=5

§ З Б З Т выдёрживать трудности,
f 5>[ГЗс1тз 1 испытательный (о сроке).
f^T>fETE

ж.

1) помощь, поддёржка;

З то?<?сЭ1 ~ медицйнская помощь; ^ б 1
— воен. подкреплёние;

ж. 1) мёсто, отрывок (напр.

оказывать помощь; 2) дотация.

из книги); 2) фраза, выражёние; 3)

стиль (лит ерат урный).

помогающий; вспомогательный; — ^ Б воен. резёрвы;

fS H так, такйм образом.

вспомо-

гательные войска.

сегодня ночью; сегодня вёчером.

Г^ ‘И У 1в 1унГйБ^1

империалистйческий.

fS V C U lu l^ fН Б Б м. империалйзм.

f ? W f 5 в этом году, в текущем году.
f^HoTO м.

1) возможность,

вероят-

£5Б<5 1. империалистйческий;
2. м. империалйст.

ность; 2) сйла; способность.
возможный, вероятный.

ж.

м.

СМ.

fs H s l.

f ST-И В сегодня.

Г е и З Б 'Н м. смешёние; смесь.

неизм. сегодняшний,

1) запрещёние, воспрещё- f^ H B T м. 1) орфография, правописа­

ние; 2) сдёрживание, задёрживание.
f 5 4 3 ? r e 1 1) запретйтельный; запрётный; 2) сдёрживающий, задёрживающий.

сдавать, выдёрживать

f^ > lf3 iB T^ м. продлёние, пролонгация.

Г 5 ^ ТЕ З 31TcJ ж. мёсто молйтвы; храм.

f 5 ИЗ?>'

принимать экзамен;

— утБ

экзамен; <> — f

1) богослужёние; молит-

ж.

—

мету);

м. дьявол;

f ^ ^ TE 3

б) экзаменовать; Е т — Е ^ т

ние; 2) диктант; — f S t f Q c f 1 диктовать.
м. собственность, недвижимое
имущество.

fsn

-

138 -

f^ H B l ж. тамарйнд (дерево и плод).

ревод (денежный); — ^ Б 3>г посылать,

м. 1) вера, доверие; 2) вера, релйгия; —

fe s

(Й ^ т§ ^ т) при-

отправлять; переводйть (деньги).
f ^ o T H м. мн. чйсла, цйфры.

нимать веру;

3) честность, правдй-

вость; —

честно, добросовестно; f^ cijf3 o (T^ м. 1) совершение преступ-

—
4)

o?fU^T открыто заявлять;

f ^ ”d f3 o ? T м. развйтие, прогресс,
лёния; 2) начинание, предприятие.

совесть; — ^ЗБ^1 (% Б ^ Т) терять f £ ^ f 3 o?T^ НБ'Н м. покушёние.

совесть; <> — Б ТБ Я Т ( Б ТБ Бс?1)

a)

дать ложную клятву; б) не отдавать долг;
в) обманывать; — б Гб ^ т а) сдержать

f ^ 3 f 3 3 T ХЬ-Р м. альтимётр.
f S u f 3 ^ T 3 м. связь, блйзкие отношёния; дружба.

слово; б) быть правдйвым, чёстным;

Г ^ Б Б Г31Б Б парн. соч. 1. 1) кругом,

Б т ~ cJW@^T а) нарушить своё ело-

со всех сторон; 2) около, блйзко; —

во; б) запятнать своё ймя, прослыть

Б т прилегающий; 2. послелог: Б ~

бесчёстным; в) потерять довёрие.

1) вокруг; 2) около.

^ Г Н ^ Б Г Б 1. 1) вёрящий, доверяющий;
2)

вёрующий, религиозный; 3) вёр-

ный;

заслуживающий

довёрия;

4)

правдйвый, чёстный; 5) добросовестный; 2. м. 1) вёрующий, религиозный человёк; 2) вёр ный, надёжный

Г5 Б Б 1 Г31Б Б т м. парн. соч. мёсто, пространство (вокруг чего-л.).
Г ^ Б Б ГсЭТББ парн. соч. см. Г ^ Б Б fcJIБ Б 1.
Г^2БТБ З

человёк.

намёренно, умышленно.
ж. 1) вёр ность; 2) рели-

гиозность; 3) чёстность, правдйвость;
4)

добросовестность.

Г^2БТБ Т м. 1) желание; 2) намёрение,
цель; Г ^ Б ТБ

с цёлью, намёрен-

но; — о(Б^т а) желать;

f^ H T"H м. мус. 1) имам, духовный глава; 2) мулла; 3) вождь.

б) намере-

ваться; Б т — "Ф Б ^ 1 думать, предполагать.

f^ H T>l3 ж. звание, тйтул имама.

^ Б ^ Б б * с цёлью, намёренно.

Б Н З 1 м. парн. соч. ступка и
пёстик.

Г ^ Б ТБ Э^Б^Н1 целеустремлённый,
f<5£3 ж. 1) коршун; ястреб; 2) перен.

ГS'HT‘H^!T^ T м. шийтская мечёть.

дура.

м. см. ^Ж Н 1.
Г^ Б З

ж. 1) вёра, увёренность; 2)

надёжда.

ГБ Й Б Т°( м. насйльственное

ж. 1) здание; 2) полит, над-

стройка.

Г ^ Б Б ТБ м. 1) ёресь;

Г^НТБ З f e f S W S м. зодчество.
Т'ЕМ'-дЗ') стройтельный;

строевой;

присоеди-

нёние, аннёксия.
2)отступничест-

во, измёна; 3) безбожие, атейзм.
—

строевой лес.

Г^£5БТ"Ч м. вдохновёние.
ж. бельевая верёвка.

Г ^ Б В м. наслёдование.

ж. см.

Г ^ Б В тБ м. 1) указание; 2) приказание.

ж. см.

f ^ c W H м. посылка; отправлёние; пе-

ж. см. f^5cJl<5.

Ггн

____________________________ — 139 —________________________________

fS £ 5 B rH м- 0 вина, проступок; 2) обвинёние; — S

^d<5 T отклонять

обвинение; —

обвинять.

f S£3B rH"‘U3 '3 м. обвинйтельный акт.
ж. 1) болезнь; 2) вина, проступок; 3) дурная

м. 1) коршун; ястреб; 2) перен.
дурак,
f^£5T м. аллах,
f ^ 3 Tf S B l

ж.

<§Л<5Т, ~ Й31£ т иметь дурные при-

f^£5TB l.

f ^ 3 T.

божественный; 2. м. бог.
f^g£3To?T м, 1)

вычки; 4) обвинение; — HcflT@<fT обвинять.

см.

f ^ B ToJ м. см.

привычка;

бог.

связь,

отношение;

—

касаться, иметь отношение; 2)
округ, область; район; территория;

Г ё Н З cJTB Tимеющий дурные привычки.

ЯЗ^З! ~

промышленный

район;

f^ H 3 ^ f3 см. f^ £5 3 l-

TTOcIEI ~ окраина;

пригранйчная

f S £ 5 3 ? T м. см.

полоса; о(ПЦЗ "US ~

посевная пло-

f S 8 f 3 c J T^ м. пылание, горение.

щадь; >ГЗГБ^ Е т

— укреплённый

Г^ йГЗгП

район;

fc W fS 3 l

~

перен.

сфера;

ж

. просьба, ходатайство; —

просйть, ходатайствовать.
Ггй Гзяж

м. старательность, приле-

жание, усердие.
i

f

3 ”^ т3

~ сфера влияния; 4) владение,

ж. внимание, забота; лю-

территориальный; районный;
областной.

Г ^ н Г з ^ Щ м. неясность, неопределён-

f ^ 5 то?тг1тз 1 территориальный.

ность.

м. мастер (изготовляющий

С^Н ГЗЖ Н

м.

i f ^ B f 3 ^ T м.

просьба, ходатайство.

бахрому, тесьму и т. п.).

1) отсрочка; откладыва-

ж. районирование.

ние (собрания и т. п.); 2) замедлёние, задёржка.

м. чиновник, возглавляющий

f ^ § 3 l имёющий дурные привычки.
«Т32ЯГН м. 1) наука;

Е т — акусти-

округ, область, район.

f^£5T^ E T3 l

ж. пост,

ласть, район.

Е т — химия;

нистратйвному

2) знание; <> оТОт —

магия, колдовство.
учёный, образованный.
м. учёный.
Е Я З м. учёный.
1)

научный; 2) теоретический;

литературный.

(территориальному)
областная

автономия; 2. порайонно, в соотвётствии с администратйвным делёнием.

образованный;

см. fS B 'H ’B’B.
3)

1. соотвётствующий адмиделёнию; — Ъ(Е>ШЗтз 1

м. химия.
учёный,

должность чи-

новника, возглавляющего округ, об-

ка; 7ТЗ*
Е т — ботаника; f^JU s
е т — математика; c?1>f1>)fTcfr3l

Г^Н

БВ

поместье; княжество,

^бёзность.

2.

концессия; 3)

ж.
высший

бот.

сорт

кардамон;

кардамона;

~
—

низший сорт кардамона.
ГS H 'B l м . 1) кардамонв сахаре; 2) семена кардамона низшего качества.

fS H T

— 140 —

f S B 'r l

м.

1) лекарство; 2) лечение,

медицинская

ж. см.

лечиться (о больном); 3) наказание;
~ °{В<5Т а) лечйть; б) наказывать.
f B B Trl Т-Ш1в излечймый.
f В Б Т3

ж.

помощь;
s l B T3

(з~ )

— вдобавок,

кроме, сверх; f B B В — кроме этого, помймо этого.

в 1 в т.

B io * §В * парн. соч. здесь и там; <> ~
так, такйм образом.
в 1в 1 ^ 1в1

ж

в 1 в 1 "HIbI.

. см.

возмещение; отплата; — в 1 в 1 "Н1в1 ж. парн. соч. гнойныевы*

м.

безвозмездно;

Ет ~

В^т

возмещать; компенсировать; 2. послелог : В

. см.

B IB B -

^ В З Т уклоняться, отговариваться.

f B ^ так, такйм образом.
1.

м

в 1 в * здесь, в этом месте.

м. физ. электрон.

3^ ^§1В

зз.

компаса).

B I B B м. см.

fB£3T^ T послелог : В

г1 в *г

ж. северо-восток (д ел ен и е

33

В 1 н т >ГН1в

м. см.

христианство,

~ взамен, вместо.

f B ^ B T3 T м.

ж. создание; изображение; —

о?ВЗт создавать; изобретать; — с(В<5

вознаграждение; возме-

щёние; ч а г а Г з н

деления (в уголках глаз).
S IrF B

В даром.

f s ^ b I i . 1) заменяющий, замещающий;
2) подставной; 2. м. 1) заместйтель;
2) подставное лицо.

^ ТН Т изобретатель.
г1 ггв

в з з !

ж.

творческие способ*

ности.
в ! г 1 тВо{В изобретательский; — >>ГН&
ss
изобретательство.

f^S^1 так, такйм образом.

b1"FItBo{tB м. изобретатель.

В 1 част ица же, и, также.

в1<? ж. см. >Нтв 1 з .

В 1 § частица же, и, также, йменно.
B IB B м.-, B IB B м.

1) бог; 2) царь;

3) господйн; хозяин; 4) муж.

см. ^ В ^ - Х З -

в1з

ж. толпа, скопище.

В 1“ЩВ м. эфйр.

В 1 В В З Т ж. божественность.

в 1 ^ в 1 эфйрный.

в 1 в в з т в 1 ж. см.

B i B ж. 1) ид (название мусульманского

В 1В В В П }^
В 1В ^ В

м

В 1 В В З Т.

ж . почитание бога.

. cm.

ВТЯВ.

праздновать;

в Т я ^ З 3 3 1 3 набожный.
в 1 я ^ в 1 1) божественный; 2) религиозный;

—

праздника ); 2) праздник;

богословие, теолб-

гия.
— В З христи-

за радостью.
B i B ^ В ^ 73 1 ж. жертва (п риносим ая

В 1В ТВ 1 1. христианский; — "ИЗ христианство; 2. м. христианин.

мусульманского

праздника

ж. мечеть.

м . собств. м иф . Иисус.
ж. христианка.

время

ид).

анское летосчисление.
Bl"HTf B ^

Е т В В В<*т рёд-

ко встречаться; —f £ i l r В В радость

во

в 1 я ^ 1 христианский;

—

—

ж . мус. праздничный подарок.

в1у< ? м. горючее, топливо; дрова.
в 1з

ж. см. >>|тв 1 3 .

в!"НтЗ м. см. fB"HT3 -

S l'H 1

— 141 —
см. f S -Н’З В 'З .

S U f ЗШ1rl

^■Н’З *• см. f S “HT3 -

'2 3 f 3 >4,7:r 3

1) зависть;

вызывать зависть;

— t f e ! o ^ ftT

2) ревность;

3)

злоба.

необходймость,

надоб-

ж. мн. 1) нужды, потрёб-

ности; 2) предметы первой необходймости, предметы широкого потреблёния.

завйстливый; 2) ревнйвый; 3) злобный.

ж.

см. f £ d f 3 W 3 .

ё и Г З Я ^ м.

^ 1Н У ТН см.

1) подсчёт, вычислёние;

2) расчёт, выкладка; 3) смёта; баланс;

завйстливый.

бюджёт; 4) надзор за рыночными мё-

^ l ^ f t l 1. иранский; персйдский; 2. м.
иранец; 3.

ж. персйдский язык.

эллиптйческий, эллипсообразный.

рами вёса.
'S t j f 3 B T’H м. великолёпие, пышность.
^"Uf3"HT”H м. см. f '5иГЗ"Нт‘Н.
ё'О ГЗ ’НтБ м. 1) предположёние, гипо-

так, такйм образом.
г1з1

ж.

ность; нужда.

Ж. СМ.

ж.

Sot

ж.

теза; — o{UftT предполагать; 2) воз-

йри (названиезнака «'S»);

<> о(]

^4TfBoJT ^Г?

что вы там запйсываете?
~ гП!

послушайте!,

будьте добры!

обращение);

— ft7 (ft)?

0разве нет?, не так ли?

возможный, вероятный.
‘S e l f 3 d TB

м. 1) умёренность, воздёр-

жанность; 2) осторожность, осмотрйтельность.

так, такйм образом.

'S'Uf3c3T’H м. внимание; уважёние, по-

см. 'SQ.

чтёние.

см.

м.

"МП м. воздушный насос.
"Snft?

1) изобретёние; открытие;

2) нововведёние,

м. маршал авиации.

новшество.

^ U ft7 косе. мн. от f^JcJ.

см. "SU1.

м. разрушёние, гйбель; разо-

Ъ=] см. f'S'H.

рёние.

см. 'S I t t c I .

§ c f T такой, такого рода; подобный.

1- азиатский; 2. м. азиат.
•азиатский.
см. sfTH W Cl.

S t j 1 § см. ‘g'U’ см. 'gel1-

см. S f 7Н>МТГ2 ^ .
Г‘S ’H; ~

ёсЗтЗ т м. см. f^5cJ73 7.
S e ll см. S U 1.

S f 717132 м. помощник; ассистент.

см.

ScJ frTOT такой (как этот),
из-за

йменно по этой причйне.

этого, i

см. f^ of.
ёоОТи'З'Н м- экспрёсс.
ж. экспедйцня.

см.

быть

ё'иГЗ'И 1^ ! 1) предположйтельный; 2)

межд. о! (восклицание обращения);
(вежливое

мбжность, вероятность; —
возможным, вероятным,

fSZJ.

S o ffl ■§ м. см.

-§Б

_ 142 _
SoTFTf S B м. акцйз.

ёё?

I

чество; уединение; — f i t *

а) в оди-

ё з Р я Н м. см. ё ° Ш тГSfcl

нбчестве; б) наедине; —

ёо{^ м. см. П|о<г.

а) жить одному; находйться в одинб-

ёо ?^ 3 м. см. ^)о?^3.
ёзгГэт

честве; б) держаться особняком.

ж. см.

s a r e - a l ж. хинд. одйннадцатый день

так, такйм образом.

лунного месяца (когда хинду постят-

^ o(d d м. расстояние.
ё ° ? З т ж.

ся).

1) едйнство, монолйтность,

ё^ Й х!

ж. см.

сплочённость; объединение, союз; f^ tf§

—

2)лит. едйнство;

~ едйнство

7ТН"
s f^

врёмени

— едйнство дёй-

ствия.

мёсяца.
2.

ёгП Л

ж.

агёнтство;

^т*з1 —, ЪГВД

У В Т©
as

f3@fH —
as

ё г ! ^ м. агёнт.
ж. 1) агентура; 2) защйта инте-

рёсов; — о^ЗЗт а) являться агентурой

акр.

( E l кого-л.)\ б) представлять,

1) цйфра 1, единйца; 2) союз,

щать интерёсы ( E l кого-л.).

объединёние; — о^ЗЗ1 объединяться,
входйть в союз; 3) едйнство; ‘НН^'З
гГНтЗ

путанность; 2) трудность; 3) обман.

ё г !^ 1

ё ^£3 ж. см.

са;

ё Б У Б м. парн. соч. 1) путаница, за­

ционное бюро.

ж. хинд. пёрвый день половйны

м.

англо-индййский;

2. м. англо-индйец.

информационное агёнтство, информа-

S 3 3 ' S l ж. см. Е ^ З Т.

ё ^ 1 м.

1.

организа-

ционное едйнство; — Ъ Ч Ф поддёрживать едйнство;

ё^ Х

см. *5faraT ol@ fS^ -

З тгГН1 — морально-политй-

ческое едйнство;

и мёста;

"ЗГи^1*

Е т — едйнство рабочего

>)|ЪГСЗто{1 3 f T W H l

защи-

ё г ! З т м. повёстка дня; ё Й З @ 3

на*

повёстке дня; — f ?>513 оГЗЗт утвер-

клас- ждать повёстку дня.

— мораль-

но-политйческое едйнство.

ё Н тН м. 1) честь; 2) уважение, почёт,
ёГгГё'Я З м. см. ^НгПёйЗ-

ёо*т »ifT W B м. единовластие.
•ч
«Ч
сразу, вдруг, неожйданно.

ё?1^ШЗ м. образование; воспитание.
55 -S
образованный.

SoF So?1 см. ё ° Г ё°{.

ё ^ ё ^ м. адъютант.

S 3 ,-h 1 см. ГS ^ 'T tf.

SS'H м. атом.

ё о ( ^ 1 м. см. f<5o^3j1.

ё ^ Ч ^>1 м. атомная бомба.

ё ^ тЗГЗ см. f ^ ^ TcJT3.

ёз

ё ^ тс1ГЗ f B 3 см. Г^оРЗПЗ-

I

ж. пятка;

— Б т§ ^ т пришпб-

ривать лошадь, погонять коня.

ёо?тБ1ВЗт ж. см. Г^о^БТЗЗ7.

ё З И ж. помощь, содёйствие.

ё

м. см. Г

s s f >ган м. адмирал.

1. 1) пустынный, безлюдный; 2)

ёгЗ'З'Н м. см.

одинокий; уединённый; 2. ж. 1) пу-

ё ^ ^ Н м. см.

стынное, безлюдное мёсто; 2) одииб-

ё ^ ^ т^ ^ м. см.

о

t & *3

fi-3

— 143 —
ж. 1) круглая подушечка (при - I

м еняет ся
на

при

отсюда;

ёгЕ* см. f^ E * .

(под-

кладываемый под хук к у, см. Бо?т)*

§ з т сж.

— Е т здешний; — Зо?

до сих пор.

переноске т яж ест ей

2) круглыйковрик

голове);

нн

см.

м* см'
Г г з з т-

f^ T .

f^ E T .
ё ч з см. f ^ r a .

ё Г З § ^ Я 5 Н см. ч ) Г з | § в ? 5н .

отсюда.

ё з1 сГ Э м . см. п|з15<Э.

S 3 1см. ГS 3 5 1;

5 3 1 ^ 3 1 ж. см.

S 3 ’ см. f 5 3 5 т.

S 5 1 ' так, такйм образом.

см.
i 3 3 T см.

м . см.

f E 3 S T-

S 3 ^ 3 м. см. f S f 3 ^ 3 .

S 3 5 T ДИКИЙ.

§ 3 ^ т Так, такйм образом; <►u f w
tT cJBT л 1!

Ъ тем временем.

раньше

вот

-

S 3 5 T И з 1 м.

какой он

был!

коровий навоз.

аэродром,

м.

ё с Л 4£5£ м. см. $ГЗТ-1£ЗТ>.

§ 3 3 т см. f ^ 3 S T.
£ f 3 3 TB м.

1) вера, уверенность; на-

быть уверенным; б) доверять.

М. СМ. * т ' & п

воз- S B ' S м. см.
м. бот.

м.

алоэ.

ёН оШ ^ м. избрание, выборы,

либерал.

электрйческий.
ж. либералйзм.

1) так, такйм образом; 2) увёренно.

ё Г З Б 1^ ! см. Ш З Ф Е

М. лётчик.

Н З Ч ’ З ! см. Г ^ Г З Ч 1^ !.

ё ? 1 так, такйм образом; —

м. вёра; довёрие.

Г f-1%1 как

напримёр; так как.

|Г З Э » В м. СМ. Г s f з з тя .

S 3

5 4 см. f s 4 .

S 3 1 ж. 1) см. ^13 I; 2) каблук.

ж. см. "SS I.

Л
Я четвёртая буква алфавита гурм укхи.

Л^1*>1Т м. м ус . шийт.

■
R© 3 см* ■R3

-HSl-R м. конюх; кучер.

I.

Л£3Т.

Л Я м- луна.

Щ и ' см. ■R3 ’ .

ЙЛ ж . тёща,

Я § 3 м. см. т т а з .

TTFRe» нп. см. Г

см.

2)

ство; 3) делегация.

дёрживаться.

■гГ3 » ^

посланник;

ё£5В 131'31 ж. 1) посольство; 2) агент-

S f 3 ^ TB умеренность; воздержанность;

И З € ТВ И Л Е 1. либеральный; 2.

посол;

агент; 3) делегат, депутат,

дёжда; 2) доверие; @3 — <Э*Ч^Т а)

—■U 3 'з Г и 5 т быть умеренным;

1)

м.

ТТЯ

—

ТТНоГВ м.
ряд; 2)

144 —

1) церемония, ритуал, обпогребальный обряд

при

7TRT
u 1*>P °0 -Р

кремации; 3) издание, переиздание.
ЯВ°ГЗ<5Т п. совершать погребальный
обряд, предавая тело сожжению.

терпеть,

выносйть;

принимать.

дймости.

В1>>П
безопаснос-

В В В З удивлённый, изумлённый.
ный, озабоченный;

— t j ^ T а) печа-

литься; б) тревожиться, быть озаббченным.

В Я З и 1* !

ж. дешевйзна.

ВВХГЗ:

В В З ’НБТ дешёвый.
— атом-

в в з в В ТНТ ж. см. В В З В ^В*
ВВЗВ

—

приостанавливать,

откладывать.

1) оружие;

ное оружие; 2) меч; 3) вооружение.
м. закон о ношении ору-

жия.

ВВБВ<5 м. синтез.
В В Т м.

1) беспокойство, тревога;

•я-нзи ч 1з 1

сомнение, колебание; — ofBft1 а) беспокоиться, тревожиться;

б)

— ВВЗ1

В В 1 I м. сасса, буква «В».
Я В 1 II м. ягнёнок.

вооружённый; — ^ В £ т воо-

В В ТВ м. мир, вселённая,

ружать; — В ^ т быть вооружённым,

Я Я ^ ^ Н Я З м. мир во всём мире,

вооружаться.

Я Я ТВ

ВВЗВ

м. сйла оружия.

ВВЗВ

ж.

воённое искусство.

В В З В ТБ Т м. см. В В З В
вооружённый;

*ЧВ-

> 1€ 'Ч Б З

вооружённое вмешательство; — Ч В
вооружённые сйлы.
В В З 1 дешёвый; — 3 # Ч ’З Ч 'З - 'H ftHi1

В В З тё<?т нп.

останавливаться, отды-

хать.

^ЯБ

ж. Всемйрный

Со-

вёт Мйра.
В В ТВ

З В В 1 °(

ж

. всемирное дви-

жёние в защйту мйра.
ЧНТ3 - ^ 3 1 ж. см. Ч Ч ’З-ЧГНЗ.
'НТП'З^ мировой, всемйрный; — '0'И,3
3 в мировом масштабе.
ЧТГЗо*Зт ж. мирская жизнь; суетность.

Гёо? ^ ТВ поел. ^ дорого, да В В ТВ

мйло, дёшево, да гнйло.

В В З тв 1

сомне-

Я В Т м. заяц.

вооружённый;

вооружённый отряд.

'Б'ЯЗ'а!

2)

ваться, колебаться.

В В З В W3 м. арсенал.

ВВЗБ

*4 8

BBfB<3 1) печальный; 2) встревбжен-

обйлие предметов первой необхо-

Я В З В м.

B TB B l

В В В м. 1) парламент; 2) общество.
2)

Я Я З м. 1) дешевйзна; — f<^B дёшево;
2)

В 1>>П

судебные органы;

ти; H f Uof’ g l — кооператйв.

В Я ^ з ! ж. культура; цивилизация.
1)

Наций;

органы государственной

Т]Т$оВ ж. санскрйт.
ЯЯ<5 Т п.

— Организация Объе-

динённых

о^сЛВВ ж.

всемйрный

съезд,

всемйрный конгрёсс; *>ГНЗ В Б З 1^ ! 1
в ! — Всемйрный

конгрёсс сторбн-

ников мйра.
I ж. остановка, передышка.

Я В З ТВ 1 И ж. дешевйзна.1

В Я ТВ BofB м. будд, цепь перерождёний, круг сансары.

■frig' ж. учреждение, огранязация; В 1- | В В ТВ Н31 ж. миров,ая война.

Я Я Т________________________________ — 145 —_________________________________ Я сР
■ЙЯТВ "ТОЛ м. мировая религия (напр.

ислам,

христианство).

ЛсЗЛ см.. TTUH3ЛсЗЛТЭ 1- бесконечный; 2. ж. тысяча.

мировоззрение;
3 T3 l ~ пролетарское мировоззрение.

ЛсХН

м. см. f lf сГН.

ЯЗВ

ж. утренняя заря.

ЯЛ 1^ Цс|ГТО всемирно-известный.

BUB

м. см. лГсЮ.

Я Я ТВ и З Л ^ ^ З

Я и З т м. 1) пустыня; 2) лес; джунгли,

1) мировой, всемйр-

ный; 2) всеобщий; 3) общеупотребй-

т г с г а ^ 1 пустынный, дикий,

тельный; распространённый.

Я З В см. лГОЙ-

ЛЛтЗ “^ ^ З Л £ ж. всемирная федерация (напр, профсоюзов).
7ТПтс1“Л ^ 1

ж. мировой

ЛЛТ”9 5Г З В 1 ж.

Л*ит м. кролик; заяц.
ЛсЭт@ м. способность

рынок.

кругосветное

путе-

ж. помощь, поддержка.

НТТО

м. мировая война.

f m ' 3 "3 ТГS

'Нс),Г5о( 1. помогающий; вспомогатель-

ж. мировое общественное

ный; —

мнение.
см. Я Л Т3

ние; 2.
—

м. 1) помощник; о(Л

Л 3 1 мировой рынок.

ководйтеля; 2) сотрудник (учрежде-

— ЛсЗ1 мировая война; .2) всеобщий;

ния, редакции).
Л З ТГ5°{

общеупотребйтельный; распростра-

нённый.

противоречйвый;

—

противоречйвые сообщения,
Л и тГ 5 °Л см. Яё1тГ ^

ЛЛтз 1 1) мировой, всемирный; 2) мир-

Л с Л ^ З 1 ж.

скбй, светский.

— 3 ТБ

1) ягнёнок;

—

сотрудник; — Л ^ Л Б помощник ру-

ЯЛТБ fs W V jl 1) мировой, всемирный;

я л 1 ж.

приток (реки);

вспомогательные войска; подкреплёмировой, всемирный.

3)

тер-

Л и т§ терпимый, сносный.

шествие.

Я Л ТВ

выносить,

петь.

2) собств. миф.

1.

1) помощь, поддержка;

с помощью, припомощи;

14'ЗЯ‘ЦЗ ~ взаимная помощь; f ^ 8 Tri

Сасси (героиня панджабского фолькло-

~ врачебная помощь; в !
W3

pa).

— 3"

пользоваться помощью,

ЛЯ1»ГЗ м. луна.

поддержкой кого-л.; 'ё З з ! ^

El —

Я Я В м. свёкор; тесть.

З т£5 sP£5* ЛТ"<Э?>Т прыгать

с пара-

Я Я В ТЙ м. дом свёкра.

шютом;

2) облегчение;

V

ЯЛ ж. свекровь; тёща.

а) помогать,

поддерживать кого-л.;

о ^

Л Я Ч ^ исправляющий, улучшающий.

б) облегчать чтб-л.

Я Я Ч ^ м. улучшение, исправление.

ЯсЗтГ ^ З т <>3 м. фонд помощи (напр.

л л и я м. сомнение, колебание;

голодающим).

<JT£53 неясное положение.

помогающий; — с!^ т помо-

Л Я 5 3 красйво убранный, украшенный;
"
ли

гать; 2. м. помощник.

красйво убирать, украшать.
ж. течка (у рогатого скота).

Ю П а н д ж а б .-р у сск .

сл.

Л с Г Е З ж. 1) свидетельство;
|

ние; —

показа­

давать показания; сви-

тга т

— 146 —

дётельствовать; 2) мученичество; —

Tlf c J ° ra 3 T ж.

стать мучеником.
Б и тЗ т I м.

1) свадебная

свадебный

музыка; 2)

наряд.

ский; 2. по-царски.

вующий; 2. м. помощник; сотрудник.
TRf сЖ З 1- сопутствующий; 2. м. 1) друг,

ж. 1) сострадание; 2) сочув-

ствие; симпатия.

товарищ; 2) слуга.
'F[fc]i3r3 м. 1) дружба; 2) сотрудничест-

ЖЗтЗ м • мн• бодрые, мажорные ноты;
—

ность.
T jf c W S l 1- вспомогательный, содёйст-

TikJT3 T II 1. неизм. королёвский; дарттатз з з 1

а) бодро, жизнерадостно

петь; б) перен. радоваться, ликовать.
TRJt^ м. апостол.

во, союз.
"НГсЖ 1. лёгкий, простой, понятный;
2. м. родной брат.
‘НГсШ, *Нт м. принц; царёвич.

HUTcJ3 ж. терпёние, выносливость.
Ж ГВ?*1 п.

(ТТОТВ

выносйть;

2)

Й ^ т) 1) терпёть,

ж. принцёсса; царёвна.
'FlfcJ'R 1) легко; 2) мягко, нёжно; тихо;

поддёрживать; подпи-"HfUH "нГсТЯ тйхо-тйхо; 3) неумыш-

рать.

ленно, ненамёренно.

'НсРВЗ! ж. разновйдность сахарного
тростника
■НитБ 7 м.

1)

или манго.

TlfcJS м.терпёние.
T|f с ^ - Я З З !

помощь, поддёржка; Е

"HfUcfcPcI

помогать кому-л., чему-л., под-

стойкий,

дёрживать кого-л., чтб-л.; 2) опора;
надёжда; —

нп. припоминать; упоминать.
ж. см. tcJ.
Xf

терпелйвый,

выносливый;

ж. глубокая глйняная мйска.

а) прибегать к

помощи; б) полагаться, надёяться.

ж. терпёние, выносли-

вость.

Ж Л Б с помощью, посрёдством; <5~

3)

1) сотрудничество; 2)

кооперирование, совместная дёятель-

ж. глубокая глйняная мйсочка.
я Г с7^ т п. (x f'O

выносйть, тер-

пёть; переносйть оскорблёние, обйду.

сТО! м.соучастник преступ-

лёния.

THfu3

м.

см.

TlfcJ3 I послелог

[вмёсте] с;

T lfc W м. заяц; кролик.

в доказательство;

"HfeJ

подробно, детально; ^ 1 б З т — храб-

простодушно, откровённо.

TlfcJ ZTE ж. сосуществование;

( f ^ T O Tcj) —

ро, мужественно; ^1о^т ~ с коммента-

( в * з 1 з з у з . ИР3 1 и з з ) — мйрное

рием; комментйрованный (о тексте,

сосуществование.

издании произведения и т. п.)\

T iffs '

нп. 1) тяжело дышать, за-

дыхаться;

2)

желать,

жаждать;

стремйться;
жаждать

знаний.
T f cJ^T§ ^ T п. (понуд. от
шйть.

— йменно
■Rfc3 3
T]f

ду-

такйм

способом,

йменно так.
II

ж. см. T\7J3 .
неизм. полёзный для здо-

ровья, целёбный; — >1^7'Н здравница.

•яГа

— 147 —
ж. шахм. шах и мат.

T lfcJ3 T d ж . . деревянная балка.

Я Г и Я тЗ

Я Г ’З З З м. 1) тутовое дерево;

я Г с ^ З ! м. сотрудничество; содействие,

2) туто-

вая ягода.

помощь.

TnfcJ€ м ' см‘

яГёГсЗ м. город.

я Г и ^ м ' ^ ДВ0Р5 2) арена.

я Г и В ЪГЯ Я* м. кладбище.

я Г с Я 5 Я т м. см. я Г ё ) Я Я тё1.
я Г о г > Я тЗ м. император; король; царь;
<> Я Я ^ Б 1 Я Я 1 ^ 3 *

— го-

нин.
я Г и Б < 5 ж . 1) горожанка; 2) гражданка,

ремыка.

ж.

яГ сТ З

ж . императрйца; королё-

ния; городская

городские укреплёстена,

яГсГсЭ <етя 1 м. горожанин.

ва; царйца.
я Г с Я 5 Я тс13 ж . империализм.

я Г сТ З ? Т£5Т 1. городской; 2. м. горо-

T E lfc R S W l 1. империалистйческий; 2.

ж.

1- городской; 2. м. горожа-

яГсЗВ ^ ^

жанин.
яГсТсЭ1 м.

см. ЯсГсГ-

m f сИЯ> сЛ>ЯЗ ж . см. ■ H f u s a 'c B .

T ifu c re l

см. т т а з ’й ! .

T^f c J3 *T и1>ЯЗ V R B см. я Г и З Н ' З ^ З

flf'D 'a l 1. 1) городской; 2) гражданский;

1) империалйзм;

2)

империя.

УЗЯЗ.

—

гражданские

14U R 3 1. империалистй-

права;

—

граж данская самооборона; >НТЯ

ческий; 2. м. империалист.

яГсГсЭ!3^

штатская одёж-

Я Г и ^ Я ^ ^ З Т-ГЗЯЗТ ж . империалйзм.

да; 2. м. 1) горожанин; 2) гражда-

Я Г 11?>Я1Н терпелйвый.

нйн.

Я Ги ^ о? ж. см. я

Г

я

Г

с

Т

с

Я Г UlJTftT м. одноклассник, однокашник.
яГ

м. братство.

ЯГс1Я м.

Л

^

гражданство.

м. см. я Г О с Л 2.

яГсТ З городской.

1) страх, боязнь; 2) беспо-

яГиБ

кбйство, тревога, опасёние; 3) испуг;
— ?>ТБ . Я о ^ т пересохнуть во

рту

(от ст раха ).

лёгкий, легко выполнимый;
облегчать.

яГёГС53т ж . лёгкость, простота.
я Г и Б 1 см. яГёГСЗ.

ЯГсТНс?1 нп. (яГёГН Я т<^т)1) бояться; 2) тревож иться, беспокоиться; 3)
пугаться.

я Г с 1 Б т@ ^ т п. 1) ласкать; 2) осторожно
массйровать;

3)

слегка

смазывать

маслом.

Я Г З Я З ж. 1) согласие; договорённость;
t? ~ cJ<? 3

с чьегб-л. согласия; 2)

сочувствие;

З т£5

~

а)

согла-

ш аться; договариваться; б) сочувст-

я Г ё !Н т^ т п.
яГё^З

ж.

см. я Г и ? 5 тё ^ т.
1) похоть; чувственность,

сладострастие; 2) желание, вожделёние; 3) распутство,

разврат,

я Г с З ^ Я м. сожйтельство.

вовать.
1)

боязливый; 2) тревожа-

щийся, беспокойный; 3) напуганный,
испуганный.

10*

ж.

З

я Г с Т з !^

я Г и ^ тя 1 м.
Я сЛ

I 1.

друг, товарищ,

1) правильный, вёрный;

2)

действительный; истинный, настоящий;

■flcjl

— 148 —
33 3

а) правильно, верно;

справедлйво;

б)

здравомыслящий,

3)

трезвый; 2. 1) правильно, верно; 2)
действйтельно;

хорошо;

3)

ТТО Н ^ З ж. см. 7ТО2 3 3 .
=
as
"НОН м. дружба (девушек).
TTOH'Ucf1 м. см. 7TU£5-

пусть,

ладно; да, конечно; U S 1» E l f U l ~
вот и хорошо, ну и ладно.
засвидётельствование (документа); —
подпйсывать (документ).

’Я З Й 1 м. друг, приятель,
7Т0 3 <
5 т п.

1) породнйться; 2) подру-

житься; 3) женйться; выходйть замуж; о

заяц; кролик.

чззт

накликать

ТТсЯ "Я В ^ З парн. соч. 1. 1) здоровый
и невредимый; 2) в безупрёчном состоянии; 2. благополучно.

Г ч ч з ' ттаз
беду;

(Н З Т^1*>Г) — нарываться на ссору,
драку,
ТТс)Зт ж. см. Н сТ ГЕ З 1.

м. 1) мученик; жёртва; 2) герой

—

(погибш ий за правое дело);

а)

приятельница,

ТТОВ! ж. подруга, приятельница.

тгаТ п ж. 1) знак, отметка; 2) подпись;

м.

подруга,

ж.

м. зайчонок.

"ПсШВ м. родной брат,

стать жёртвой; б) умерёть (за пра- ТТиЕЗ! ж. родная сестра.
7TU HU

вое дело).

iira'teaiH м. мёсто

погребёния

муче-

ников.

парн.

довольный,

соч.

на-

слаждающийся; — cJ^T быть довбльным, наслаждаться.

TTOIBcIPc]

ж . см.

THcjlE<§rFl.

героизм,

ж.

Яо? м.

мученичество;

смерть за правое дёло;

—

кора; кожица, кожура; шелу-

ха.
"Йо? м.

1) сомнёние; подозрёние;

стать мучеником; умерёть за правое

fo ffi

дёло.

неопровержимо;

7TU ж. клятва; —

клясться.

ftc jT fo{...

м. муж.

TTcIB7 м .

нет

~
сомнёния,

что...;

— В Б c t e T рассёяться (о сом нении ,

1)

свёкор; тесть; 2) него-

дяй (употребляется ласкательно).
■НсТз! ж.

— % несомнённо, безусловно;

подозрении);

— ВЗ

рассёять

сомнёние, подозрёние; @U В т — Slo?

1) свекровь; тёща; 2) него-

f fto(f EW1 его опасёние подтвердилось;

дяйка (употребляется ласкательно).

2) неувёренность, колебание; @3 —

ТШ ога м. см. TUc3o(Tcf*
S
2=3
7ТО°?Т3 Т м. ростовщйчество.
.

с м

ЯсГЗ

мудрость;
ТТсГСЗЗ

ТРЗоОвТ.

1)

м.

ж.

а)

знание,

Т=[о?§ м.
понимание;

2)

ум.
1)

подозревать; сомневаться;

б) колебаться, быть неувёренным.
[кровное] родство.

7=|с(РШ4 3 сокращённый, сжатый; краткий.

лёгкость; облегчение;

удобство; 7TcJ£5 3 *

Йо( Т]Шт м. п а р н . соч. см.

( 0 в т оГЗ

м н. удобства (напр, в квартире).

лимонный сок с сахаром.

ж.

создать удобства; 2) льгота; 3)

м.

кй;

1) [переплётный] пресс; 2) тисf

а) класть под

Tie?

— 149 —

пресс; зажимать прессом; б) зажимать в тиски; 3) ист. колодки

I

(для

ность;

ног); W i f t B

а) зажимать |

прессом; класть

под пресс; б) зажи- jТНо?з1

мать, в тиски; в)заковывать в колодки; <> — Г ^ 5 Т
попадать

в

f

Яо?з1

крйзис;

м. силовая станция;

2)

СМ.

Т Я З З!?1?

— экономйческий

крйзис; 'F|'6'Ht^ E tb 1

— об-

'Т О З 1 м. дерёвня, населённый пункт.

быть

только с

по мёре возможности,

нйтельный.

в состоянии,

быть способным, мочь; r\ cJ

ж.

[3 4

1) неочйщенный сахар; 2) пе-

рен. приятные рёчи; -О- -

ёсли возмож-

<5Т fo?oJT гГ

^ ТВ Т невы-

ж. сладкий картофель, батат,

разймый.

ж

‘ТОЗ'З м. секретарь;

. cm.

4 3 3 4 3 ' м. лакомка.
— гене-

м. см. ТТЗЗВ-

ральный секретарь.

ВоГЗ З З т^ Т ж. сахар-сырёц.

ж. секретариат.

1) грам. переходный; 2) дёй-

"Я^ЗТ могущий.

ственный (о лекарстве).

Я о В 1 ж. 1) тж. перен. сила,
—• движущая

мощь;

TjoC3>io?3Tж. 1) актйвность, дёйствен-

сила; @ VrlTQ

ность; 2) хим. актйвность;

я з з ! » ) ’ производйтель- |
ные силы; Г’Н'иЗЗ

мед.

сахарная болёзнь, диабёт.

Т\с(3 ж.у ТЗо^З ж. см. Я З З ?

—
труда;

— электроэнёргия;

—

вать ейлы; уейливать,

j

ж. см. TIBIAE,
ж. см.

прида- TJoTgW м.
укреплять; —

увелйчивать мощь; >НЕТБ 3 1
^ Б У с?1 имёть юридйческую

сдавливать;

2) вытеснять.

— революционная энёр- | Т^ З^ З
гия; ^ r fl — воённая мощь;

3) грам.

переходность (глагола).

as ~ про- "ЙоГс? Б 31 м. мед. диабёт.
©ТЛВ
п. 1) сжимать,

3 1 ПР созидательные, творческие ейлы;

2) способность;

власти;

и Г з 1^1 1) подозрйтельный; 2) сом-

(употребляется

изводйтельность

прйнцип

TRo^l-f^fciW cS м. энергетика (наука).

"НоО.
основой глагола)

м.

~ абсолютйзм.

щий крйзис капиталйзма.

‘Т О З Б З

ейльный, могучий, мощ-

— атомная станция.
неприятность;

боль, страдание; 3) беда, несчастье;

но;

энергии.

ный; 2) способный.

затруднительное

1) досада;

ия.

м. физ. закон со-

хранения

положёние.

4)

венная творческая сила).

cJc£T грустить, быть В°? з 1 я тб 1 1)

печальным (Е т о ком-л.); "Rc^Fl

м.

— покупательная

способность; 3) рел. шакти (божест-

ейлу;

— боеспособ- I

1) сакрана (блюдо из ри-

сау топлёного масла и сахара); 2) сакрана (блюдо из творога и сахара).
I ж. сахарйн.
II

ж. экран; киноэкран.

ИЗ

— 150 —

И ЗБ

ж.

1) наружность,

2) фигура,

Hofl

внешность; I

телосложёние;

красйвый; —

— ^ тй т
красивая

ж. 1) страх, опасение; 2) опасёние, сомнёние;

дёвушка; 3) форма; вид; ^>iT^ E l —
f

дугообразный,

полукруглый;
"ИЗ! 3 ^ 1

~

Т

cffcJ

? Р В Т f ^ . . . не

лукообразный;

остаётся никакого

сомнения в том,

ЪПТ} — своеобразие;

что...; — cJ^?T а)

опасаться

~ отклонёние (напр, cm

нормы)\ t|t!T^ TcJ E l

~ со-

диалистйческая форма производства;
— cflcjfcJK?

чём-л.).

придать

родственный;

— ЗсР

2. м. родственник,
Йс?т м. водонос.

вид; облечь в форму;

— E c fT осуществлять,

родной;

родной брат; 7=|ofl "Н* родная мать;

(Ч 3 3 5 1) принимать
вид, ферму чего-л.; —

о

ваться (Й о к ом -л. ; @3 в ком -л., в
1.

^ Г З > Я ТВ)

(f>

ком -л. \ @3 кого-л., чего-л.)\ б) сомне-

'НтБо?1 ВТ — форма собственности;

форму,

71°? а) безбояз-

ненно, не опасаясь; б) несомнённо;

м.

проводйть в

жизнь; 4) изображёние; 5) срёдство,

1) воен.

развёдчик; 2) бой-

скаут.
"Ro?TB м. учёт (векселя).

способ; 6) образует наречие в форме,

м. см. Г В ^ ТВ-

в

употреблённый на хорошее дё-

вйде (чего-л.)\

в

вйде компенсации.

ло.

весь, цёлый.
1)

п. учитывать (вексель).

принявший форму,

вид

(чего-л.)\ 2) краейвый.
м.

1) желание,намёрение;

2) обёт, клятва; —
ваться; б) давать обёт,
о

м. см.

а) намереклясться.

о

'НЗНЧ.

2) жёртвовать, посвящать богу.
■RofSUcf1 п. см.
— "Н23

■§"4<fT напоминать (что-л.) по форме,
походйть внёшне (на что-л.).
м. см. T fe s V .
м. эскадрилья;

учёный, образованный чело-

‘H°TOuf"H‘U м. 1) стипёндия; 2) учёное
ученая степень.

'Н^т^ т м. 1) небольшой
купания

водоём для

(около колодца, мечети)', 2)

ванна (сосуд).

'RoftSilE краейвый; представительный.
н з в 1 •имёющий форму;

м.
вёк.
звание,

$oft3'U ST п. 1) клясться, давать обёт;

м. фарс, скетч,
"Rfcfe см.
1) сомнительный, подозрйтельный;
— W E'H l

подозрйтельный

сомнительная личность;
эскадрон;

эскадра.
НоТЗ м. щёпка; обломок, осколок; О
TTSl с3^1 3 " ~ 7S1 Вс*т быть крайне
скупым.

см. Г в ^ тв1"НоТОЗ ж. тяжесть, вес.

человёк,

—

подо-

зрительный взгляд; 2)скептический;
— *>TE>f) скёптик.
'НоП'Н ж. падчерица.
7=1о^Т^Ит м. пасынок.
ж. 1)

схёма; план,проёкт;

2)

•flotf

— 151 —

замысел; —

а) разрабаты-

вать план, схему; б) замышлять.
Яо?1"Н ^ Т8 Т программный;

плановый,

проектный.

яч

шёние; 3) экономия; <0>

^

— ft oC3ftT не бояться жертв, идтй
на жертвы.
7^ B _U lft3 T ж . отсутствие стеснения,

ж . [кровное] родство.

Я°Л?3 тяжелый; <> —

застенчивости.
плотный

обед.

Я^Б<5 Т п. 1) сжимать; 2) сокращать,
уменьшать; 3) стыдиться;

ТЗо(1£5 хорошо сложённый.

стеснять-

ся, смущаться.

Я З м. конус.

Я^БЗ

•§o(o? конйческий.

Я ^ 3 3 т п . ( я ^ З ^ vfT) сжимать; су-

Яо?£5 м. школа; училище; >HT_H — начальная школа;
школа;

Я ° ^ б 1 ~ средняя
В 7 - женская школа;

— Б т Я^ЯББ [школьный] учйтель;
^ Т°{ББ1

фельдшерские курсы;

ЯЯ^Л — духовная семинария.
0
Я З Б Я 'Я Б Б м. [школьный] учйтель.
Я § Я Я ТЯ Б Б Т^ 1

живать; сморщивать; <> Я ^ ©"МБ
ft — подёргивать плечами; Я Б Я
f ^ f t 1 ft §ББ1>>Р »Й1*П Я З З ГЙ3 1 ^ она щурилась от солнц!.
Я"УЯ м. человёк; лицо, особа.
ЯУЯТ лйчный; индивидуальный; частный; — Б ^ Я З диктатура; — Я ТГ^-

ж. [школьная] учй-

тельница.

1) сжатый; 2) смущённый.

( я Ч З о ^ З , Я ТН ^1)

Я°?£3 Я тЯ Б б 1 ж . должность или ра=
бота [школьного] учйтеля.

единоличное

жест; 2) намёк; 3)

термин.

Я 'У Я ^ З ж . индивидуальность;
ГЙЯ1 — ft <31>НТ6 <?Т утрачивать свою

Я^Зо? 1) терминологйческий; 2) кодйрованный,

шифрованный;

3)

иеро-

глифйческий.
терминология.

ж.

« та г м.

концентрация.

Я ^ В I ж. шкала; масштаб.
II м.

индивидуальность (напр, о худож ни \j
г
кеу писателе); —
обладать индивидуальностью (напр, о худож нике,

Я^~ВБЗ концентрированный.

Я^Н

—

свобода личности.

знак,

1)

хозяйство;

личное благополучие, лйчное благо;

школьный.
Я ^ З м.

частная

собственность; — Я Б З ( f ^ Я т<^1, У 3 1 )

шпонка

(закрепляющая

писателе).

Я ^ я Т и ^ м. индивидуализм.
ЯЧ^т I м. веретено.
Я"Ч^Т II пустой (тж. перен.)\ ~
пустой горшок;
дорога; § Я ft

колесо на оси).

Я^^

м. желание,

Я^Б

ж . этюд,

вожделение.

набросок.

м. скандал.

Я ^ Б м. 1) стыд; застенчивость, емущёние; — o fa ft1 стыдиться; стесняться, смущаться; 2) сокращение, умень-

пустая
ftBB*

Я* ^£5 зГо?1^1 онпосмотрел

ftTB

на мать

непонимающими глазами.
Я Ч ^ ^ ^ м.
Я^^1

пустота (тж. перен.).

ж. небольшое веретено.

Т{ЦЗ 1. 1) твёрдый; крепкий; — Я Б 1
*Н^ТЯ

перен. твёрдым

голосом;

44
2 )

с т р о г и й ;

т я ж

ё л ы

н и й ,

й ;

ж е с т о к и й ;

4 )

п р е д е л ь н ы й ;

т т а З

З

с З

ч а й ш
4

4

4

3

ж.

1 )

ж

Й

;

3 )

4

4

и й ;

2 )

ж

е с т о -

к р а щ

2 ) ж е с т о к о с т ь ;

д а ;

н и щ

н а с й л и е ;

—

е с т о к и м ,

с у р о в ы

м ;

е т а ;

o f B < 5 T

4 )

а )

б )

н е б ы

Й

У

Й

Ч

см.

1
Ч

Й
" Н

Ъ

| ^

З Н

З

Т

а б с о л ю

4

у г н е т а т ь ,

Б

Й

У

Б

Й

У

Б

Т

Г

Я

м.

4

' @

^

4

4

4

’ §

3

4

4

т ^

1

Х

У

Т ^

У

f 4

»

п•
Т@

.

ж.

f T T b f i R 1 ©
4

см.

" Я

У

д р у ж

б а ,

щ

1 )

4

4

к и й ;

(

Й

У

^

3

S

4 3 1

4

с о к р а щ

^

З

м.

1 )

ж.

к о р о ч е
с о -

3

Н

з

.
с ж

а т о с т ь .

Й

1* !

I ;

послелог

2 .

с т ы д ,

3

4
4

" Я Ш

I I* .

ж . см.

1

м.

3

ч

см.

м. см.
0

4 3 1

4

3

т 3

3

.

с к у л ь п т о р .

’ 3

м.

1

м.

3

а г а т ;

о н и к с .

м а г н й т н ы

й ж е л е з н я к .

“ч

м. м ин.

7 T B T c J 3

м.

3 1 5 < 5

[ х о р о ш

.

м ы

л ь н ы

е с т в о .

с л у ч а ю
б ы

2 )

3 )

ч и с -

Й

й

к а м е н ь ,

> > Г Н Б З

ц й ф р а ;

f

4 )

с ж

2 )

1 )

й ;

к р а т -

о р г а н и -

п о д р у г а .

[ х о р о ш

и й

]

п р й з н а к ;

п р е д з н а м е н о в а н и е ;

й

м о м ё н т ;

п о д а р к и

3 )

или

2 )

п о д а р к и

п о

р а д о с т н о г о

р о д й т е л е й

б л а -

с о -

н е в ё с т ы

п о

п о м о л в к и .

я / г . ,

Й

Ш

З

1

W

нп.
З

ж.

3 1 3

с в я з ь ;

а т ь .

с т ы д й т ь с я ;

о

? ^

т

< >

Й 3 1 -

с м о т р ё т ь

у к р а д -

1 )

с о ж й т е л ь с т в о ;

3 )

д р у ж

б а ;

4 )

2 )

о б щ

ё н и е ,

м о н а с т ы р ь ,

о б й -

т е л ь .

п р и я т е л ь н и ц а ;

я д ;

t

2 )

с т р о й .

к о й .
Й

а т ы

т

п о с т р о ё н и е ,

с о с т а в л е н и е ;

с в а д ь б ы

т и я ;

9 1 ^

Т Щ
Й

ь я к ;

о р г а н и з а ц и я ,

е е !

г о п р и я т н ы

ч и с л о ;

й ,

1 )

м .у

" Я с Л с ?

ч й с л е н н о с т ь ;

ё н н ы

ш

м.

с л у ч а ю

п о д р у г а ,

м ы

В

в к р а т ц е ,

с о в м ё с т н о .

9 Г Я Т Н

3 .

т о в а р и щ

с о к р а щ
1 )

f ч

с т р о й т е л ь с т в о ;

^ .
1©

с ч ё т , и с ч и с л ё н и е ;

—

> 1 Т З

з а ц и я ,
у ч р е ж д ё н и е ;
3 )
о
" Я Б ! ^
ж. п р и я т е л ь н и ц а ,

с п у т н и ц а .
1 * Н т

I V

Т )

газеты,ж урнала).

ж.

1
2 )

I I I

T I B I

ё д р о с т ь .

а б с т р а к т н о е

—

м.

2 .

к р а т к о е

к а м е н ь ,

1 .

Й 3 1

4

м ё ;

с л о в о м ;

к р а т к о с т ь ,

м.

I I

ч и с л о в о й .

н о м е р
Г

Г

п р и я т е л ь .

к о л й ч е с т в о ;

—

от

Т .

f

4

ж.

1

Й 3 1

4 3 1

р е з ю

й ;

2 )

с т е а т й т .

4

ж.

ж.

л о ,

3

4 3 1

T .

{понуд.

^

ж.

P

4

ё н н ы

с ж а т и е ;

о д н й м

см.

З

I

Й

ж . см.

1

3

4

Й

и й .

д р у г ,

" Я Г У ^ о ^

у

- 3 4 3

й т е л ь н о е

ё н н о .

" Я 3 1

о б ъ ё д к и .

ж. см.

Й

п у с т о й .
4

4

Ч

О

б о л ь ш

Т Т Ь Т

4

* 4

Ч

7 - J 3 I

м.

Т

см.

4

1 .

4 3 1

f 4

р а з р у ш

с о к р а щ

ё н и е ,

ё н и е ,

в м ё с т е ,

Ч/

У

4

3

Й

т ь

см.

Л

TTtf£5T§ S T

4

4
т н о

м. см.

ж. см.

\J

4

в а т ь

к р а т к и й ,

г о в о р я ,

1 .

5 )

3

1 .

с о к р а щ

и з л о ж

3

н у ж

У

1 )

п р и т е с н я т ь .
4

^

2 . о ч е н ь ,

м ё р ы .

т в ё р д о с т ь ;

с у р о в о с т ь ;
в з г б д ы

4

о к а з ы

д ё й с т в и е .

—
е

к р е п ч а й ш

ж . см.

1

1

'ЯЗ!

оСН

й ,

и й .

т ^

3

_

к р а й н е п о з -

< >

1 )

5 )

—

к р у т ы

! ^

т р у д н ы

б е с п ё ч н о с т ь ;

ч р е з в ы ч а й н о ;
п р и н и м а т ь

3 )

н а с й л ь с т в е н н ы й ;

в о л й т е л ь н а я

4

152

_

< >

Й

у

1

ё

Е

т

см.

1 3
З
п о

Т

З

Б

Ш

к а м н ю

" Я У З .

м.
;

1 )

к а м е н о т ё с ;

г р а н й л ы

ц и к .

2 )

р ё з ч и к

f l a ___________________________________ * Й Н 1

ж.

З с Э т* й 1

р е з ч и к а

п о
ж

f l a

f e

s

р е м е с л о

к а м н ю

ж.

ж

к а м е н о т ё с а ,

т

.

е с т о к и й ,

l

153 - _____________________________________ иаП
а

ш

т а

б е с с е р д е ч н ы й .

е с т о к о с т ь ,

б е с с е р д ё ч -

1 )

в с т р е ч а ;

2 )

с о ч е т а н и е ,

Я З Г Н

м.

З

Э

3

1

м р а м о р ;

I
ж

т о ж
е

—

м р а м о р н а я

м. см.

Й

т о т

м.

с о е -

Ш

З

с П

Е

т

^ 1 3 >

~

с т а т у я .

т а ! т 3

Н

д ё с т в е н н ы

й ,

о д и н а к о в ы

й ,

4 )

эк.

Г

^

в

н о в ы

й

т > П

1 )

1 .

б о е в о й ;

б о ё ц ;

м.

" Ш

В

ж

1 )
I

т а

I I

! Н

т

е л ё з н а я

м.
см.
м.

г о р н а я
Т
т
т

Т

ж.

] ^

см.

ш

ж.

О
а
а

ж

е л у д к а ;

2 )

’

I .

ж.

т

а

з

Л

' Н

З

Л

т

п ё р в ы й

т

а

т

в о й н а .
в о ё н н ы
з а

й ;

2 .

м и р .

к а ж

д ы

а

з

т
З

П
Л

й .

о к .

т а ! Н

t f e i

1 )

е н и е ;

2 )

к о м н а т а .
1 )

3 )

у к р а ш

а т ь ;

о б о р у д о в а т ь ;

р о д с т в е н н и к

а

п о

б р а к у ,

Е

т

.

1 )

' Н

^

!

т

а

П

з

_ < 3 ‘Ъ

т

а

Л

з

т Б

к а л ь н о с т ь ,

о п е р а .

м у з ы

> H ‘U

3

2 )

к а н т .

T

' щ

Т ё З ' З

м у з ы

к а н т ,

й .

к о м п о з й т о р .

ж.

т с ? ^ 1

2 )

п е в ё ц ;

к а л ь н ы

м.

-

й .

п е в ё ц ;
й

м у з ы

е .

м.

^

к о н ц е р т ,

к а н т .

м у з ы

£ т^ о {

Л

и с к у с с т в о ;

т а н ц ы ;

п е в и ц а ;

о п е р н ы

З

и

м у з ы

1 )

м.

Я

р о д с т в е н н ы й ;

к а л ь н о е

к а л ь н ы

ж.

—

З

^

к о н с е р в а т о р и я ;

ж.

1

т Б

З " <

a

п о п у т ч и к .

м у з ы

у ч й л и щ

З

^

r

с е с т р а ,

ж.

1

м у з ы

^

з

f a

п ё н и е

м.

Й

с ? т

Л

w

м у з ы

к а ,

г а
Ш

з
З

п р е п о д а в а т е л ь н и ц а

м у -

з ы к и .
1 .
з е м л я ;

2 )

3 )

;

2 )

ш

т ы к .

л о ж

и т ь с я

(о росе).

1 )

к а м е н н ы й ;

п р о ч н ы й ,

ч у д о в и щ
5 )
т

—

1 )

с п у т н и к ;

з ° {

т а Л

ц е п ь .
2 )

Л

м.

" Н З Г .
р о с а ;

о д е в а т ь ;

р о д н а я

м у з ы

• я

2 )

к а м е н и с т а я

см.

•

м.

з

2 )

с о л н ц а

м ё с т н о с т ь .
1 )

т у а л ё т н а я

с о п л е м е н н ы й ;

т а ! £ 3 .
1 )

м

м.

Л

т г а П

т а

б о р ё ц

ц ё л ы й ;

г о р ш

3

2 .

н а к а п -

’H < 3 T 3 f ' U .

в е с ь ,

Я В 1 £ 5 Т

3

J i d l l

м ё с я ц а .

2 )

~

м. см.
с Ш

эк.

в )

з о д и а к а ;

б о р ь б а ;

1 )

^

v

Э П

к о л -

капита -

в с т у п л ё н и е

х и н д у й с т с к о г о

м.

у к р а ш

п.

а т ь ,

к а л ь н о е

1 )

з н а к

й !

Й31т f B 3 T м. см. ЙЗП с !З т.

н а б и р а т ь ;

р а с с т р о й с т в о

ж. хинд.

Е

т а Г З т " Ч

Н

(

с о б и р а т ь ;

3 )

(капитал).
ж.

Н

п е р е о б о р у д о в а т ь .

д и з е н т ё р и я .

д е н ь

Ш

(напр.

с б о р

с б о р н и к ;

к о л л е к ц и о н и р о в а т ь ;

с ^ !

Г ' Щ

д а .

м . см.

н а к о п л ё н и е
а )

п о н о с ;

а

с о б р а н и е ,

—

л и в а т ь

т

с о б и р а н и е ,

л ё к ц и я ;

т а г а Г и

а

1 )
2 )

б )

т

■ f t a r a f c J .

м.

т о т ,

к о н д е н с а т о р .

м.

Т

м.

2 .

свойственник; 2) уважаемый человёк.

см.

голосов);

З

й ;

о р н а м е н т ,

п .,

н а р я ж

\j
Н

ЙсП f ‘H°fftT3 l ‘H м. магнйтный железняк.
м.

Н

ё н н ы

к о н д е н с а т о р ;

о д ё ж

^

2 )

с а м ы й .

T r a r a f c J

1 )

т а 1 т<Б < 1 т

ттагн1 II СМ. т а г .

ла)\

м. физ.

° 1

н а р я д ,

с Ж
Ж

ж

у с т ы д й л с я .

э л е к т р й ч е с к и й

м.

" Н

а р о в н я .

п р и с т ы

с м у т й л с я ,

т а ] т и

д и н ё н и е .
■ p jg i

ж

1 .

к т о

Н О с т ь .
* Й З Г Н

ж.

!

! т§

н ы

т р у д н ы
а

к и .

Л

^

3

й
й ,

к р ё п к и й ;

2 )

т я ж

4 )

у ж

ё л ы

й ;

а с н ы

й ,

(напр, о преступлении )
з а п у т а н н ы

й ;

2 . ’

п о д н я т ь

ж.
н а

ш

;

т ы к ;
ш

т ы -

ЯсЛ1

— 154 —
f B

n ^

£ 3

ж е с т о к и й .

нп.
м.

Т - И г е »
а )

1 )

с м о р щ

1 )

ц в е с т й ;

ц в е т а т ь ;
Й

?

7 = 1 9 1 "

1 )

Г и

^

1

перен.
( Г З о ? Б

о б м а н ы

в *

Г

й

г > )

!

в

з

в

U

и . . . ;

<

5 В

э т о

Т

е щ

2 >

—

ё

т е б ё

Г

е

й

Л

в о -

f

в

—

1

н о

—

б у д е т

Ч

Ж

в

3 )

д е р е в -

н а .

э т о ,

7 = П Ч Т

В 3 1 т

л у ч ш

н а я

е ;

3 )

м е ш

з а -

‘F

м. см.

■ f t ^ I B 1

п.
м.

I

й н а ;

ю з ;

о б щ

а т ь с я .

с к о р ч и т ь с я .

е с т в о ,

г о р л о ;

2 )

о б -

о р г а н и з а ц и я ;

с о -

ф е д е р а ц и я ;

г о р т а н ь ;

п и щ

п р о г л о т й т ь ;
Й

е

т

н а д р ы

х р и п о т ы
" A 1 !]

у д у ш

л и в ы

см.

1 )

В

й

Й

В

5 )

е в о д ;

B

е

о н й

< >

л и в ы

—

o T O

з а к о н ы

й ;

—

f t

мн.

(тж.

—

к у ч у ;
ж

и т ь ;

g
@

i

f

B

^

В

В

4 $

В

< 5 Т

В

т е с н о т ё ;
t

r

s

I

2 )
а

в

1

Я
|

В

т

—

1 )

" И В

а т ь ,

Ц

3

б е з

в ё р н ы

й ;

2 )

З

—

В

Т

п о й с т и н е ,
п о

?

—

погов.

п р а в д е . . . ;

р а з в е

о

( Г

в

^

В

э т о

ж

т

н е
в ё р -

( ^
7 = Ш

п р а в д у

с ч а с т л и в о

2 )

д е й -

п р а в и л ь н о с т ь ,

Й

2 .

в ё р н о ;
f o ( . . .

—

В

1 )

п о д -

й с т и н н ы й ;

г о в о р я

f o (

с т е -

с т е с н ё н и я .

п р а в и л ь н о ,

п р а в д у ;

£ 3 ^

г о в о р й т ь

и т ь ;

2 )

0

Т
—

д е й с т в й -

й с т и н н о с т ь .

T - I B ”4 < f T

парн.

п о й с т и н е ;

3

с т е с н ё н и е ,

и й ;

ЦЪ м. парн. соч.

" Я В

З

й ,

ч т о . . . ;

т е л ь н о с т ь ,

7 ^
^

в
< >

й ;

а т ь .

з в у к .

п р а в д а ;

T

ё н и е ;

—

—

м.

г о в о р й т ь

3

и т ь

В

3 .

у н и ч т о ж

< >

п о д л и н н о ;

—

в с е г д а

и в у т
й ;

B

в о й -

у н и ч т о ж

г о р т а н ь ;

в ! )

н а р о д -

д а н с к а я

у н и ч т о ж

а т ь ;

н а с т о я щ

н о с т ь ;

.

п л о т н ы

а т ь ;

п р а в и л ь н ы
й ,

B

" § 3

—

г р а ж

м. парн. соч.

1 )

т а к ? ;

с т о л к н о в е н и е ;

е н и е ;

р а з р у ш

г о р л о ;

л и н н ы

у к р е п л е н и е ;

Г А ^ Ф Т ^ с ? .

р а з р у ш

з а д у ш

1 .

к о н ц е н -

I I .

д е й с т в й т е л ь н о ;

i f e

к о н ц е н т р и р о в а н н ы

Ш

р а з р у ш

п.

2 )

—

см.

с т в й т е л ь н о ,
д о

‘A u i f t f t .

у с ы ;
в

f t

м.

т

2 )

в о й н а ;

Я

й с т и н н о ,

—

к р и ч а т ь

у д у ш

г а з ;

г у с т о й ;

г у с т ы

с б и в а т ь с я
В

и й ,

см. Т\Щ
м.

Г

щ

д р а к о н о в ы

S f e

В

а ю

т р е н и е ;
4 )

м. см.

^ F R B

f ^

у д у ш

перен.

" Ч а Г

г о р л о ,

с к о р о с т р ё л ь -

.

с н й т е л ь н о с т ь ;

.

i f e

§ | 7 = 1

в а т ь

B

б а т а р е я ;

* Ч В £ 5

ж.
^

H

в о й н а ;

f t 1

7 = 1 5

к о л л е к т й в ;

о б ъ е д и н ё н и е ;

м.

B

В

к о а л и ц и я .
И

1 )

з а г л у ш

а т ь с я ,

г р у п п а ;

3 )
4 )

л е ш

м.

f i a t e .

с ж

1 )

с м у щ

ф

© С В < 5 Т

о
W

7 = щ Л

с т е с н я т ь с я ,

ь ;

Т ^ ^ П В

а т е л ь с т в о .

нп.

T j U J

,
е н и е ;

с м у щ

W

м.

м.

—
^
з а с т е н ч и в о с т ь ,

f ' E J W

1 ) п л о т н о с т ь ;

м . см-

§

е .

м.

B

к о н д е н с а ц и я .

б о р ь б а ;

м а л о

т о л ь к о

Е с ё ;

т

м.

3 )

о к о п .
о
Т Т О В Я

т о г о ;

з *
и

в Т
н е

и е .

Я ^ Ч с З

б о л е е

н о

. . .
н е

ж

б )

—

г о р о д а х ,

о р у ж

' F R K ? T V < 5

w

-

тй

ж. см.
п р о -

ц в е с т й ;

2 )

.

^

х й т р о с т ь ; т р а ц и я ;

а )

Т

т § < ?

о —

н о е

х и т р и т ь .

73) 'ЦТ]
f ^

В

щ

в

т о л ь к о

э т о г о ;

д а ж
О
Т ^ З И З

о б м а н ;

§ 7 = 1
В
w
н а о б о р о т ;

в

н я х ;

З

р о б е т ь .

В

f

р а с ц в е т а т ь ,

в а т ь ;

э т о м у ,

н е

н о

2 )

-

н а о б о р о т ;

п р е к й
б

1

б у т о н ;

перен.

б )

2 )

В

перен.

^

и в а т ь с я ;

п о ч к а ;

ЯВ

2 )

п р а в д а

у з н а т ь

соч.

1 )

и

л о ж

ь ;

п р а в д у .
д е й с т в й т е л ь н о ,

к о н ё ч н о ,

н е с о м н ё н н о

Я

з

____________________________ м.

■ p j g Z H

1 )

с о б и р а н и е ,

с б е р е ж ё н и е ,
Я

Б

Я

^

м-

П

Б

В

З

т

и м ё т ь

ф

В

Т
—

^

В

З

2 )

н ы й ;

(для

В

2 )

д о к а з ы

1

X

й ;

‘Н

в а т ь

и й ,

l

Б

Т^
~

Я

Й

1 )

п р а в д а ,

и с т о р й ч е с к а я
Й

В

1 ^

!

й с к р е н н е ;
п р а в д ы

о н а

б ы

ч ё с т н ы

;

в

н и я ;

3 )

’ ^

ц

1

В

Х

V
Б
о

В

В

Т^

й ,

Я

ТВ

й с т и н ы ;

3

c ? 1

2 )

V

c J B

т г е

п р а в д й в ы

Ш

й с т и н -

T

] B

‘О

т Г ' Я ^

л

в

Л

В
3

ТБ

1

s f - g

й ,

в ё р н ы

w

Б

Й

парн. соч. см.

Т

1 )

о р о ш

ё н и е

м.
у п р а в л я ю

щ

3 )

ё н и е ;

Б

Й

Й

3

1

Б

В

2 )

ж.

T

д ё л е ,

м.

Й

д ё л е ,

т

г а

и й ;

в

?

" и в Т ;

-

д о б р о т н ы й ,

о с т о р о ж

д е й с т в и т е л ь н о ,

парн.

сон.

g

g

3

ж.

Я

к р а т к о е

­

в

с а м о м

й с к р е н н е ,

о т к р о -

Й

В

у к р а ш

н о с т ь ;

м.

с я ;

р е з ю

м ё ;

п ы

ш

2 )

ф о р м а ;

н о с т ь ,

в и д ,

т о р ж

ё с т -

п о м п а .

1 )

у т р о ;

нп.
2 )

ё н и е ;

3 )

м. см.

г 1 ^

и з л о ж ё н и е ;

к р а т к о ,

1 )

Л

1 )

2 )

Я

З .

б ы

т ь

с о л н ц е ,

г о т о в ы м ;

о д е в а т ь с я ,

с т а н о в и т ь с я ,

(веру, религию ) ;
х о м ;

5 )

б ы

f H

т ь

г о т б в и т ь -

н а р я ж

д ё л а т ь с я ;

д и р ё к т о р ,

t J

а т ь с я ;

4 )
~

3 )

п р и н я т ь
с т а т ь

у с т р о е н н ы

м ,

с й к -

о р г а н и -

з о в а н н ы м .

0 (3 1 ^
г о в о р и т ь

бГв-

с у р о в у ю

п р а в д у .

T m S '^ 1 ж . 1) благородство; 2) дружба.
Т Т Я с £ Т'
Е

ч ё с т н ы

с а м о м

в н и м а т е л ь н о с т ь ,

(по радио и т. п .).

и й .

в

э к с к р е м ё н т ы .

В

Т Т Я < ^ Т

р у к о в о д й т е л ь ,

д е й с т в и т е л ь н о ;

н а с т о я щ

п о й с т и н е ,

—

й с -

4 )

п е ч а т -

п р е д у с м о т р й т е л ь н о с т ь .

в е н н о с т ь ,

ё н и е ,

2 )

книге).

п р а в д й в о .

и й ,

м.

.

р а с п р о с т р а н ё н и е ;

ж . см.-

м.

3

в н ё ш

Т .
д в и ж

ф о р м а ;
( в

ц ё я н о .

Л

й ;

.

д ё л е .

Й

м.

3

В З Т

ё -

й .

B

" Я Б З -

н о с т ь ;

ч ё с т н ы й .

т ^

см.

в ё р н о с т ь ;
с о о б щ

W

парн. сон.

В 1 ’

х о р о ш

З

Т

ч ё с т н о с т ь .
й ,

7

Т

—

п р а в и л ь н о с т ь

п р а в д и в о с т ь ,

2 )

*

с о в ё т н и к .

т е т р а д ь
с а м о м

и л л ю

парн. сон. см.
В

д о б и в а т ь с я

п р а в и л ь н о с т ь ,

ц и р к у л я ц и я ;
с о о б щ

З

ь ё ч н ы е

п р а в и л ь н ы

\J

Т

е

T i f B

л и т ё й н а я

в

" Н

—

е м ё с я ч н и к .

д е й с т в й т е л ь н о с т и .

с п р а в е д -

—

1

т и н н ы

Г

1)

Т

п р а -

с п р а в е д л й в о с т ь ;

С М.
Й

и с т и н а ;

1 )

л и с т ,

1 ~

3

л а

й ,

^

—

ч

В

" Н

ж.

1

В

й

й ;

е ж

м и н й с т р ;

п р а в и л ь -

п о д л и н н ы

й с к р е н н и й ;

ж.

!

й

м. см.

В

п о й с т и н е ;
Л

л й в ы й .
Й

в

п о д т в е р в

^

м.

м о д ё л ь ;

мороженого).

п р а в и л ь н ы

Й

н а с т о я щ
3 )

Б

' Й
ф о р м а ;

в о п р о с а ;
@

^

н ы

’

й ,

с т р и р о в а н н ы

2 )
Й

< З В З Т

д а т ь с я ;

в а ;

Т
п р о н и к а т ь ;

с о в е т н и к .

л и т ё й н а я

в ё р н ы

Л

н о с т ь
ж

с к у п ё ц .

о р м о ч к а

1 )
Т

Н

1 )

и л л ю

с т р й р о в а н н ы

в х о д й т ь ,

м и н и с т р ;

м.

3 )
Л

^

СМ.

S '

■ f l B T

2 )

х о ж д ё н и е .

м.
T I B

н а к о п л е н и е ;

з а п а с .

с к р я г а ,

н п •

155 - __________________________________

й ,

п р а в д й в ы

й

ч е л о -

в ^ к .
ц в е т н о й ;

р а з н о ц в ё т н ы

й ;

2 )

‘Ц
тБ

‘Я

^

Т

нп. парн. сон. см :

к р а с й в ы й ;

и з я щ

ТЩ ТЦТ\ ж. парн. сон.
ж ё с т в е н н о с т ь ,

п о м п а ;

т о р ж

с

ё с т в е н н о ,

п ы

Т

1 Я

^

т -

н ы й .
ш

п о м п о й .

н о с т ь ,

т о р -

ян

_
м.

Я * Я ? >

1 )

б о в н и к ;
~

/ Т О !

ж

а е м

ы

д р у г ,

в о з л ю

г о с п о д а !

й

2 )

л ю

п о ж

(<

2 )

3 )

л ю

1 )

обращение ) ;

п о д р у г а ,

4 )

у в а ж

4 )

б л е н н а я ;

й ,

Я

г Н

Я

В

Я

м.

Н

3 L

е д ё ;

з

1 )

§

Т

о б у з д а н и е ,

с п а т ь ;

б ы
f

3 )

^

—

с д ё р ж
5 )

т ь

3

ё р е н н ы

° С Н

2 )

с я

4 )

в ы

Я
м

н о м н ы

л ё д н е е

Я

В

> >1Т В

‘Н

1

н о р м

а л ь н ы

й

й ,

у м ё р е н н ы

Я

и й ,

н о в ы й ;

и з в ё с т и е ;

Я

—

Я

3

f ^

1

>

l T < 5

п о с -

о ( с ! т с ^

н о в ы

Б

м.

в о д н ы

ж.

Т

c

с в ё ж е с т ь ,

й ,

‘Я

Н

W

В

Т

—

н а я

к а з н ь ;

В

В

1 ^

Т

—

^

1

с о к р а щ

ё н н ы

й

3
2 )

U

й ;

н а к а з ы
б ы

у к р а ш
2 )

а т ь ,

о д и н а к о -

хим .

3 )

г о м о г ё н -

ц а р ё в н а .

н е с ё н и е

р ё м н о е

U J T ' g

ne~

р я д й т ь -

ц а р ё в и ч .

н а к а з а н и е ;

т ю

3 )

й ;

п р и г о в о р а ,

н а к а з а н н ы

т ь

й ;

о т б ы

м.

2 .

в ш

и й

з а к л ю

ч ё н и е .

в а е м ы

й ;

п о л у -

н а к а з а -

н а к а з а н н ы

н а к а з а н н ы
1 )

T

Я

п р а в ы

й ;

п р а в о е
—

1 )

2 )

й ;

м ,

н а к а з у е м о с т ь ;

T

2 )

в и -

H

Й

Г т ^

' 5 1

в а т ь ;

т ь

с

g

м.

2 .

Г

н а -

ЪЪЪ
л ё в ы

м ;

п р а в а я

ь ;

н а р я д ;

б л е с к ;

у к р а -

3 )

п р и г о -

о б о р у д о в а н и е .

з а с л у ж

и в а ю

щ

и й

н а к а з а н и я ,

н а к а з а н н ы

о с у ж

с п р а в а ,

с

д ё н н ы

й ;

о с у ж

д ё н -

й ,

п р а в о й

с т о р о н ы ;

—

с п р а в а

н а л ё в о .
в

п е р е п л ё т е ,

п е р е п л е т ё н н ы

Я

г

ж.

с е р ь ё з н о с т ь ;

—

В

В

Ъ П = Г о (

п о л у ч а т ь

t

Т ‘3

н ы й ;

наказа -

(

б ы

f

Т^

у б р а н с т в о ,

р о с к о ш

1 .

П

в

з Л

В

Т

1 В

Т

1

" Я

В

T r a i l !
" Я

ЩЗ %Ц

Я

п у т а т ь

полит,

f r P

Р Н £ 5 < ^ Т

Б

с м ё р т -

о { > 1

н а к а з а н и е ,
—

ж.

ё н и е ;

ч ё н и е ;

н а к а з ы

н а к а з а н и е .
й ;

е н и е ;

—

‘Я

с м ё р т н а я

р а ц и о н

с е р ь ё з н о е
п р а в ы

з а к л ю

н а к а з а н и я ;

H " b f 3

1 )

1 .

т о в л ё н и е ,
п р и г о -

—

п о в ё ш

н е с т и

Т

в ы

ж.

й .

п р и г о в о р ;

к а з а н н ы м ;

В

и й

Т Т Я Т^

т

р ё м н о е

я

ние в тюрьме ) ;

Я

(кого-л.)\

п р и н ц ё с с а ;

Т

—

ш

В

с м ё р т н ы й

ч ё р е з

~

—

т ю

т е л ё с н ы е
—

3

п р и -

—

п р и н ц ;

й

н о в и з н а .

н о в о б р а ч н ы

" И З

Я

Т ^ 1 Т ^

н и е ,

в о д я н о й .

н а к а з а н и е ;

в о р ;

к а з н ь

а т ь ;

(кем -л.),

в а т ь с я

д ы

ж.

сума-

э к о -

н а р я ж

н о в н о с т ь .

T f f i - f ? > » T f
Я

м.

Т

" Я ^ т

т т а т Т - 1 < 5
В

Т Е

ч е -

й ;

р а к -

< & • • •

о д н о р о д н ы

ч й в ш
а н н ы

ф

1 )

о д е в а т ь ,

о д н о п л е м ё н н ы

ж.

р а с с к а з .

" Я Н

1 )

н ы й .

й .
с в ё ж

о д ё ж
1

в ы й ,

сшедшему).

F T 3 T

Т 3

н о с л и в о с т ь ;

(в противоположность

с д ё р ж

в

В

в

к а ,

2 )

п р и к й д ы

м а л о
д е р ж

п р а в а я

п. (понуд. от

Т

* И Т * 4

f

у м

“

а н н о с т ь ;

в ы

Т £ 5 Т

л о в ё к

H

^

ч е -

п о д а в л ё н и е ;

у м ё р е н н о с т ь ;

”4
в

т е р п ё н и е ;

• F l r T H l

Т@

рен.

в о з д е р ж а н и е ,

л о ,

7 T F I T ^ < 5 .

г о т а в л и в а т ь ;

л о в ё к .
Я

к р ы

м. см.

ё

ж . см.

ё ^

3 ) г о с -

п о ч т ё н н ы й

п р а в о е

ц и я .

у в а г Р

ftg

п а р т и я ;

п р и я т е л ь н и ц а ;

в о з л ю
а е м ы

-

г о с п о д и н ;

" Я

б о в н и ц а ;

а ;

й ;

ч е л о в ё к .

ж.

" Я Т Л ^ !

п р и я т е л ь ;

б л е н н ы

156 _

B

г ^
B

Я

3
В

неизм.

к р а е й в ы й ;
1 )

З

п о й .

ж

й .

э л е г а н т н ы

и в о й ;

2 )

й .

с е р ь ё з н о .

о д у ш

й ,

и з я щ

е в л ё н н ы

н ы

й ,

й ,

см.
см.

I 3
с 1 3

с е р ь ё з н ы

? > т £ 5

т

1 )

Я

^

^

З

.

н е р а с т о ч й т е л ь н ы й ;

2 )

с к у -

Й

В

с п р а в а ;

Я

Я

Я

Я

Я

Я

____________________________н а п р а в о ,

в п р а в о .

полит . 1.
ч л е н

п р а в о й

м. см.

Я

Я

М

Я

Я

3 1

л .

Я

м.

2 .

1 )

о р г а н и з а ц и и .

Я

Я

с о е д и н е н и е ,

с м е ш

е н и е ;

с м е ш

и в а т ь ;

о б с т о я т е л ь с т в ;
е л а т е л ь н а я
н о ;

3 )

Б

с о ч е т а н и е ;
Е

т

—

2 )

^

Б

З

Б

Я

Я

Я

1

—

с л у ч а й н о с т ь ;

—

с о ж й т е л ь с т в о ;

н е -

?

Я

4 )

1 )

н ё н н ы й ;

с л у -

Я

Я

2 )

р а в н о -

Я

н а м о ч е н н ы

ж.

1 )

2.

м.

й ;

й

—

f e
Я

ж.

Т ^
' S

З

S

3

в ё ч е р о м ;

Я

2 )

о
у
Л

ж.

Б

,
з н а н и е .

и з в ё с т н ы

м ,

в ы -

0

1 )

~

* Н ТБ

З

Т

а )

р я ч о ;
« а )

^

Я

й

" H TB

T
ж

у д а р ,

нп.

Я

Е

З

Б

* 4 Б

с п ё ш

к а ;

Б Б 1 с £ т

(о

л и т ь ;

б е д у ,

у ш

й б ;

2 )
а )

,

у в е ч ь е ;

н е с ч а с т н ы й
п о л у ч а т ь

у в ё ч ь е ;

б )

р а п р о -

несчастном случае).

м. парн. соч.

Б

н е р а з б е р й х а ;

Б

Б
Б

Б

Г

ТГ Б ° ?

Я

Б

Б

Т Г

м.

З !

й

Б

Т

Я

Б

Б

чьи-л.
2 3 Б Т

( В

^

-

п о л у -

W ZS'
р а н у ;

Б

Б

Б

н е -

В

Я

Б

в

!

И

Б

Б

1

Я

^

Б

Б

Б

Б

Б

Б

Б

Б

ж

й .

с т а ч к а .

з а б а с т о в о ч н ы й

к о -

м.

Б

Б

с т а ч е ч н а я

д в и ж

б о р ь б а ,

з а -

ё н и е .

к л у б н й к а .

у л и ц а .

ж.

Т

парн.

соч.

см.

Я

Б

Б

-

м.

н о е й л к и .

м. см.

м.

и г р а

и г р а т ь
|

п у с т я к ,

с т ё р л и н г о в .

ж.

S l

ж.

ж.

Я

Т

г л а в н ы

у н т

^ £ 3

Т " ^ Б 1
Б

Я

Б

4 )

ч

Я Б Б Б Я 1 ж.

б )

с в о е г о .

с б е г а т ь ;

Я

й ;

з а б а с т о в к а ,

o f H

Т Г Б ° (

Я

г о -

В 1 ^ Т )

б )

у д а р ,

у б е г а т ь ,

ф

м.

н е о п р е д е ­
б е з р а с с у д -

б о л т о в н я .

ц е н т р а л ь н ы

Я

с у м а т о х а ,

3 )

о п р о м ё т ч и в о с т ь ;

Б

Б

1 )
2 )

н е я с н о с т ь ;

п у с т а я

Я

у д а р ;

п о к а

д о б й т ь с я
1 )

ТБ

^

(§ § )

Б

н а н о с й т ь
к о н т у з и т ь ;

—

б а с т о в о ч н о е

е л ё з о

р а н ё н и е ;
Ц

Я

—

к о н т у з и я ;

;

—

(напр,

3

к о н т у з и ю

ТБ

п р я м о й

поел. ^ куй

2 )

Б

у д а р ;

н а н о с й т ь

п о л у ч и т ь

ч й т ь

р а н а ;

Б

2 )

м г н о в е н н о ;

в

1 )

к о н т у з и я ;

м и т ё т .

з а т р а г и в а т ь
Я

Я

т с £ -

с м е р т ё л ь н ы

• интересы ) ;
Б

З

у д а р ;

перен.

£ 3 ТЙ

Я

п о п а д а т ь

к о н т у з и ю

в з д о р ;

в ё ч е р .

н а н о с й т ь

• б )

нп.

л ё н н о с т ь ,

(с чем-л.).

с т а н о в й т ь с я

ж. см.

с т о л .

б ы с т р о ,

ж. парн. соч.

^ 4 Б

Б

к а н у н

я с н я т ь с я .

м.

й

к и д а т ь ;

парн. соч.

Б

н о с т ь ,

з н а к о м и т ь с я

нп.

Т ^ 4 ^ Т

п и с ь м е н н ы

Я Б Б м. центр; я Г б Б Е — f l l B в цён-

(о снопе пше-

д ё м

о с в е д о м л ё н н о с т ь ,

П.

i

и з у ч ё -

к а б и н е т .

тре города.
д о ж

в ё ч е р ;

з а н я т и е ;
2 )

б р о с а т ь ,

и с х о д и т ь

(напр. праздника).
5

^

н ё н и е ,

аскёт-хинду,

о
Я

1 )

р а с х о д и т ь с я ;

с ы п а т ь .

Б

п р и с о е д и д о в о л ь н ы

н а у ч н о е

ж.

Й

* - 1 Б т § с ? т

ницы).
л и м

^

п.

с л у ч а й ;
й ,

с ч а с т л и в ы й ,

случайный;

З

Б

Б

Б

й .

с о е д и н ё н н ы

2 )

з а в и д о в а т ь ,

' н е м е д л е н н о ,

имёющий семью.
Я

1 )

р а н е н и е ;

1 .

3)

Т

3 )
Я

3 )

и с с л е д о в а н и е ;

< ? Т

с т е ч е н и е

с л у ч а й ;

п р и т я г а т е л ь н ы

Б ) 1

ж.

1

^

Б

д ё н с т в и е .
Я Я Б 1 о ?

^

н и е ,

к о м б и н а ц и я ,

и с ч е з а т ь ;

р а з л у ч а т ь с я ;

б р о н я .

м.

ч а й

й ;

Ч

с о е д и н я т ь ,

ж

з а м е т н о

п р а в ы

или

п а р т и и

Я

157 - _________________________________ т е »

е в ы

м

н а
н а

и

Я

Б

Б

Б

Б

-

с т р а т ё г и я .
б и р ж е ;
б и р ж

—

е ,

с п е к у л я ц и я м

з а н и м а т ь с я
и .

б и р -

тге*_______________________
'H S 'Q S 1 п
" Я

с Т

^

ч е с к и й

3 )
■

Я

1 )

1 )

а т ь

1 )

" Н

с ! ^

з в у к

2 )

ф

р у ж

м.

У З

т в б р -

" Я

с Ш

с * т

(денежный);

о н д

ё й н а я

к л а д о в щ

—

л о ж

м.

^ Б
^

Я

^

" Н

Н

м.

1 ^

т е л е ф

й к .

б ы с т р о ,

п о с п ё ш

" Я

-

н о ;

' Я З Я ? *

.

л ё ж

э к с т р е н н ы

е

с о о б щ

ё н и я

м.
п е р с о н а л ,

Я

ш

З

г П

^

т

^

м.

м а р к а

м .,

ж.

м.

Т Т С Т3 < 5

спорт,

(

т а б ;

2 )

о

Т - Ш

н о с т и ;

с т а р т ;

3 )

,

э т а п
" Я

З

с

м ё с т а ;

в х о д ;

п у с к а т ь с я
д а в а т ь

п у т ь ;

с т а р т ;

"ётШ

f

—

м.

" Я З Т Б

в

ж.

©

‘Т

С

Э

п у с к а т ь
з а в о д й т ь

1 )

п р и л а в о к ;

1 )

с т е к ,

2 )

м а ш

и н у ;

м о т о р .

2 )

-Я

к л ю

ш

ж.

i s l s

7

З

Т

^

1

й ;

c f I X ?

^

^

- >

3

3 1 @

м а ш

м.

ф а з а ,
~

/ Т 4 3 " 3 1

—

“

н а р о д н о й

д е м о к р а т и и ;
г о с у -

т а т .
г о с у д а р с т в е н н а я
й

в л а с т ь .
д ё я т е л ь .

г о с у д а р с т в е н н ы

м.

Г Я

с о в ё т с к о е

ж.

1 $ ' 3 1

ж.

й

с т р о й ,

х о з я й с т в о , ,

г о с у д а р с т в е н н ы

й

и н а ,

с т а д и о н ,

1. м.

с т е н о г р а ф и с т ;

2 .

ж.

с т е н о г р а ф и с т к а ,
с п е к у л я н т .

ж.

с п е к у л я ц и я .

T J§f'^ fcJoT R м. статйстика.

п а -

м.

с т а в к а ;

1 )

п о з й ц и я ,

с т о й к а ;

м.

п а р о х о д .

' Я

Й

^

' З

ж.

с т о я н н ы й
Я

^

Ч

Я

^

' и

2 )

о б р а з е ц ,

п о д -

с т а н д а р т .

л и т е р а т у р н ы

п о с т о я н н ы й ;

с т а л ь .

м ё с т о ;

с т е н д ,

н о р м а ,

^

п а р о х о д .

м. студия.

2 )

,

м.

3 3 1 ' 3 Т 3 ' 3

" Я § ‘ ^
п а р о в а я

э с т р а д а ;
э т а п ;

г о с у д а р с т в е н н ы
}

T c f H

—

с а т и н .

м.

м.
* Я

<

3

к о л е с о ,

> >iT f ^

м а г а -

О

д в й г а т е л ь .

н
X

м.
Щ

м.

f^r\7S м.
р о в б й
Я

З

ш

ж.

-

Адигрантх с комментариями.
T

З

У

т у р в а л .
к о м м е н т й р о в а н н ы

й

а п п а р а т .

’Я

р у л е в о е

п р и н а д -

н ы

с о в х о з .

к и о с к .

т р о с т о ч к а ;

м.
ш

Г Н

3

(для игры в хоккей).

к а

Т

спорт.

а )

с т а н ц и и .

с о ц и а л и с т й ч е с к о е

2 )

' Я < ! с ! - ' Я о ? з 1

о т п р а в л я т ь с я ,
o ? ‘3 f t T

н а я с т а н ц и я ,

г о с у д а р с т в о ;

—

"N

—

б )

С З # 1

1 )

д а р с т в о ;

т р о г а -

2 ) о с т а н о в к а ;

н а ч а л ь н и к

с ц ё н а ,

г о с у д а р с т в о

к и н о з в е з д а .

c J < f T

—

и з б и -

р а з в и т и я .

ж.

З

о б м е н .

п у с к

—

й н н о t ; T

—

п и с ч е б у м а ж

п е р й о д ,

почтовая, гербовая).

2 )

м а ш

к а н ц е л я р с к и е

,

^

н и е

м.
1 )

2 )

1 )

с т а д и я ;

' Э Д о ?

о т п р а в л ё н и е , н а ч а л о ;

с т а н ц и я ;

—

е л е з н о д о р о ж

' Н П Т С ' З

'

перен.

1 )

ш

п у н к т ;
*

з й н .

(напр, завода).

м. парн. соч.

с ! т

)

(служащих);

т а т

а д м и н и с т р а ц и я

^

—

В

у ч а с т о к ;
ж

ж.

1) (тж.

З

с т а н ц и я ;

й

с т о я н к а ;

^

с т а н ц и я ;

о н н а я

ж.

^ Т Щ

м.

" Я

м ё с т о ,
с Г З

р а т е л ь н ы
п о с п ё ш

(в газете).

—

1 )
3

- т р а к т о р н а я

а .

т о р о п л й в о с т ь ,

см.
"

^

т а б у р е т к а ,

м.

у д а р а .

Т14 143

Т Т З

4 )

м.
н о с т ь ;

Я З * Х 4

T t S s 'c ! м. студент.

с т и л ь ,

(товаров);

з а п а с ;

- о Л

2 )

2 )

“Я

з а п а с

с к л а д ;

с Т О

с п о с о б ;

м е т о д .

м.
д е р ж

158 - __________________________________

понуд. от 'F |S S T.

м.

Й

-

—

й

о ^ И

я з ы
с Л

к .
п о -

к о м и т ё т .

м.

стетоскоп; фонендоскоп.

я г _________________________________ я

м. см.

ё ° ?

м.

Я < ! " 3
3 )
я

ё

г

т ^ *

Я

с к л а д ;

2 )

м а г а з и н ,

л а в к а ;

м'

^

5

ш

Я

0

к е р о с и н о в а я
к е р о г а з ;

3 )

п л и т а ;

2 )

п-

0

2 )

3

^

ж.

н и е ;
Я

3

^

1 )

^

Т

Я

З

Т8

^

Я < 5 1

ш

3 )

ч и -

1 .

ж.

5

с £

Я

3

<

и й

З

? 7 *

3

1

б а з а р ,

м. см.

Я

З

Т

Я

З

ТЯ

Я

^

ТЯ

м.
ж.

1
Я

Я

^

в ы й .
о- ч
Я ^
м.
" Я ^

Я

^

1 )

т

I .

Я

у б о р н а я ;
к л ё щ

и ;

щ

^

1 Я

и п ц ы

м.

З

э к с к р е м ё н т ы

З

з д о р о -

й

в ы

Я

‘Я

З

О

В
З

Я

З

(га-

п у с к

ж.

З 1
1 .

к р а с о т а .

б е с п л о д н ы

ном);
2 )

ж.

2 .

1 )

б е с п л о д н о е

ЪЪФ

Я

Е

п.

б е з д ё т н а я

ж

ё н щ

Я

З

H

З

" Я 1

1 )

с в я з ы в а т ь ;

б у й в о л ;

d

2 )

к р е п ы

4

ж.

5
^

т В

Ч

р и к а .

в о с п а л ё н и е ;

З

м.

с й л ь н а я

к о н о п л я ;

п е н ь к а ,

т з т ,

^

Г

И

Б

2 )

д о б р ы й ,

х о -

й ;

с п р а с п р а с п р а -

е с к а я

с у щ

с й л а ,

в ё р н о с т ь .

н о с т ь ;

2 )

с о к ,

—

с п о с о б н о с т ь ;

о б е с с й л и т ь ;

—

f 3 o ( ? 5 -

с и л .

1 )

ш

,

д ж

ж

ё н щ
д ж

з д о -

2 )

и й

и з

с е м и

2 )

с т о я щ

ш

и р и н о й

у т о в а я

—

и й

с о т е н

с е м ь с о т

Я

З

В

^

Т )

ф а б -

т

людьми);

Я

З

у

■
€

Я

н а с т о я щ

н а

Б

а я

З Ь

a f c r a

т

г

п р о щ
2 )

т

с о т ё

а й т е !

—
а т ь с я .

п л о с к о с т ь ;

е

-

и
ч

в ы

п р о щ

сикхов);

1

у р о в н е м

особен-

(

о р г а н и з а ц и я .

п о в ё р х н о с т ь ;

г

с е м ь с о т

ё н и е

з д о р о в а т ь с я ;

1 )

у р о в е н ь ;

З

о б щ

в

з д р а в с т в у й т е ! ;

з

§

т ы с я ч и

з '

г о р о д
ф

у т о в

м о р я .

с ё м ь д е с я т
н а х о д я щ

Е

б а ,

с о ю з ,

н а х о д и т с я

и н а .

у т ;

д р у ж

ж. см.

l 3

ж.

В

3)

с п л е -

(ж елёз).

о п у х о л ь

р о с л а я ,

о т п у с к .

п р а в и л ь н о с т ь ;

т к а н ь

<

н а д

м.

ж.

3 ? P = f T c J >
й

б л а г о ч е с т й -

в ё р н ы

с о с т о я щ

ж.

( ^ £ 3 Т§
Я

р о в я к .
I I

1 )

Й

м.

й ,

с у п р у ж

й т ь с я

1

т а т ь .
I

2 )

(приветствие

и н а ;

ж и в о т н о е .

с о е д и н я т ь ,

—

в ё р н о ;

с у т ь ,

3)

б а ; '

Я

(о человеке, живот-

й

1 )

но с хорош им и
д р у ж

к р а с и в ы й .
Н

н ы

й ,

(о ткани);

н й т е й .
о
З
Я 3 1

зеты).

" Я

с Л

р у п и й .

к р ё п к и й ,

в о с к р ё с н ы

м.

1 )

Я Г Е * * ! 1
н й т е й

.

Й

с е м ь .

З

.

(день недели).

в о с к р е с ё н ь е

* И

2 )

парн. соч.

Т

Я

с ;

послелог

2 .

п р а в и л ь н о ,

( f ' S f B ^ 1 )

i

т -

с в я т о й ;

2 .

э к с т р а к т ;

р ы н о к .

?

о п л а ч и в а е м ы

1 )

3 .

м.

I I

л и ш

ж.

I I

—

н а б о ж

в е д л й в о с т ь ;
Я

<

[ в м е с т е ]

й ;

в е д л й в о ;

т -

I .

^

п р а в и л ь н ы

в е д л й в ы

г о д .

т
<

ч е л о в ё к .

1 .

шелухой).
Я

)

м.

(сорт риса с красной

с а т т х и

~

2 .

I

т г
Я

с о в м е с т н о ;

с в я т о й ;

р о ш

с в я з ы в а н и е .
Я

З

в м е с т е ,

в ы й ;

п р и с о е д и н ё -

е с т и д е с я т ы й

п. понуд. от

Т

I

2 )

п • понуд. от

т

м. хинд.

З

З

п р и с о е д и н я т ь ;

с о е д и н ё н и е ,

Я

п. см .

З З ' Ъ П ' и

п р и к р е п л я т ь ;

о б ъ е д и н ё н и е ;

тё

Я

1 .

" Я З

1

м. см.

т

(тж. %

к е -

н и т ь .
Я

С

^

Я

с о е д и н я т ь ,

о б ъ е д и н я т ь ;

Т

п р й м у с .

е с т ь д е с я т .

Я < 5 < ^ т

с

Я < * 1 о { < * т

з а п а с .

р о с й н к а ;
Я

Я

1 )

159 - __________________________________^ 3

и й с я ,

с е м ь .
р а с п о л о ж

е н н ы

й

н а

п о в ё р х н о с т и .
Я

З
ш

1 )
ё н н ы

й

л и ш

ё н н ы

к р е д й т а .

й

д о в ё р и я ;

2 )

л

и

­

ИЗ

_

Н

З о ?

Я

3

ж.

I

° {

т р у б к а

ж.

П

1 )

(см.

х у к к и

б ё г с т в о ;

2 )

160 —

с ! о { т)-

Т

р а з л у к а ,

В

З

3

Я

З

Т

и н а ;

В

o J o W

Н

З

м.

l

х о р о ш

м.

у в а ж

ё н и е м

д о б р а я

1 )

и й ,

л ю

б ё з н ы

в н и м а т е л ь н о ,

к

ч е м у - л . ;

и й

п р и ё м

с т в о .
о
З

^

^

З

О

Т

О

п.

В

т

3 )
Т

Т

—

б )

1 )

3

^

у в а ж

Т 3
c J

у в а ж

В

Й

х о р о ш
З

т

Я
Т

T

| f 3

3

в
З Н

З !

З

у в а ж

о к а з ы

а )

Б

З

В

х о -

>

Т

Я

3

^

нп.

т

с я ,

ж
1 )

Г

З

B

°

P

f З Ч

з в а н и е ;

д а т ь ;

Ц

7

В

^

з в а н и е ;

Я

З

Я

З Б

з З

Ш

и в ш

Т

.

Т

б ы

я в н о

f

р а з д р а ж

3

Б

с

Г

ё н ;

3 )

с в я т а я ;

б л а г о ч е с т й в а я .

н а с й л и е ;

ч ё с т и ,

и з н а с й -

д е н ь

л у н н о г о

м ё -

Б

м.
^

Б

т

м.

З

О

т

^

Я

З

I

ш

ш

;

З

а х м

я зз1

—

и г р а т ь

в

в

ш

а т н ы
й

а х м а т ы

й ;

T

B

U

,

7 J

^

ТВ

б у м

а ж

1

х о д .

а т н ы
й

й ;

2 .

ж.

-

к о в р и к .

с

Я

Т < 5 Т

д р я х -

с о с т а р и т ь с я .

парн.

Г

с т а р ы й ,

соч.

см.

Я

3

3

т

Я

З

З

1

Т . °

1
З

;

парн. соч.

Т

^
З

Б

^
Э

й ;

а х м а т и с т .

а х м

Б

~
^

б

«

н ы

1 .

а п е л ь с и н .
Б

Т

Г
^

П

и г р а

а т н ы

1.

В

З

ш

ж.

а х м

Я

З

с 1 Б

а т ы

м.
!
Т £ 5 Т

Т

Я

а х м

к л ё т ч а т ы

Б

с т р о -

п о р я д о к ,
Т В

ш

в
^

й

2 )

с е м и ц в ё т н ы й , р а д у ж

Ш

й

ы

р я д ;

.

^

Н

Б

ч е р т а ;

< >

р а д у г а .

а т ы

^

^

с к у -

л й н и я ,

1 .

Я

с

В

T ifeW

|

ж.

!

ж.

л

а т ь с я ,

ч а т ь .

^

см.

1 Т

и ззи Т

в е к .

W

В

1 )

ш

ч е л о в ё к ;

р а з д р а ж

.

и т ь

с е д ь м о й

б о е в о й

с Л

В

п р е с л ё д о в а т ь -

2 )
H

л

й

Т

с т р о ч к а ;

(первая ми-

з о л о т о й

у г н е т а т ь с я ;

п р и т е с н я т ь с я ;

о н

в

с о -

с е м ь д е с я т .

а х м

В
Т

п р а в е д н ы
и й

п р а в д ы

и з н а с й л о в а н и е ,

ж.

*

ж.

З

ш

к а ч е с т в а .

в е к

г о -

2. м еж д .

к о г б - л .

T i B c T H

п о ч т ё н н ы й .
е г о

к и в а т ь

с о г л а с и я ;

с й л а

м.

воен.

2 )

Ш .

Т 3

й ,

(сказан-

в ё р н о

с е н т я б р ь .

м.

В

к а ,

ЦЗЩ

f

с ы н о в ё й .

—

л и ш

З В

2 .

з о л о т о й

с е р д й т ь с я ;
Т [ 1

с е м ь

с я ц а .
Я

T

м.

Л

р е л й -

в ё р н о !

см.

^

в ё р а ,

д ё н и е .

п р а в и л ь н о ,

ё н н о

Р

В

" Я

х о р о ш

м. миф.

Л

у б е ж

и й

—

н ы

ч е л о в ё к ,

щ

з н а к

л о в а т ь
Т

г о с т е п р и й м -

а т ь ;

в

Н

т

лет).
З

и м ё ю

3 3 1

Е

фологическая э р а , длившаяся 1 728 ООО

Я

й с т и н н а я

и с т и н н о е

3 T

В

З

ё н и е м

в а т ь

^
- ' З

п р и ё м ;

п о ч ё т н о е

а е м ы

и й ,

м. см. я
м. миф.

г а

с е м ь .

1 )

1 .

В

И

с е м и к р а т н ы й .

в
Я

ч е л о -

(гостя).
см.

^
o T

" U

в е р ш

о { 3 < 5 т
с

3 )

п р и с у ж

а т ь

2 )

л о в б й

т 3

п р и с в а и в а т ь

у г о щ

В

В

ё н -

>-ч
Я

п р и с в а и в а т ь ;

ЪЩ

й

й

~

к о м у - л . ;

см.

Я с П

В

п о ч ё т н о е

T B

Т

и н а .

-

е н и е ;

2 )

ж

ч е л о в ё к .

в с т р ё ч а ;

к о м у - л . ,

ё н щ

д о б р ы

й

у в а ж
;

ж

о т н о с й т ь с я

В

В

б л а г о ч е с т й -

а я ,

д о с т б й н а я

р б ш

И

х о р о ш

д о б р о д ё т е л ь н ы
’ З

З
с

д ё л о ;

д о б р о д ё т е л ь н а я

в ё к ;

м.

ный)\ f^ ra ЯТО

ж.
щ

Т

д о б р о е

Т

п о с т у п о к .

В

Т

й с т и н а .

м.

I
й

с ё м ь д е с я т

Ч а Г И
г и я ;

м.

в ы

З

7 1 3

р а с с т а в а н и е .
Я

^13

^
З

м .

И

З

Г

З

^

1

парн. соч. см.

1 *
ч а с о в о й ,

к а р а у л ь н ы

й ;

с т о р о ж .

яз
Т Я

— i6i —
м.

3 3 1

7333
Я

З

~

Я

З

Й

З

ч е с т н ы

е

Я

З

Я

З

Я

З

^

^ т

Я

п р о т и в н и к ,

с о с т о я щ

м-

* ^

а т р и й .

в р а г ;
Т

3 7(1
3

• ^

к ш

м.

1 )

и й

и з

Р а ^ ’

л ю

н е п р и я т е л ь . Я

с е м и

н е б е с а ;

н й т е й .
2 )

Я

х о р о ш

и е ,

Я

карт,
Т

1

м.

I

)

)

Я

п р а в д и в ы

й ,

ч е с т н ы

й

ч е -

3

м.

' §

13 6
T

S

щ

и й ,

щ

и й ;

.

)

м о щ

2

ь ;

а т ь ,

н а з о й л и в а я ,

Я

З

щ

щ

)

Т^1
1
т е

.

з

З

)

р а з д р а ж

3

Я

^

а ю

Я
-

Я

Я

2
)

т ^

м ы с л ь .

с е м н а д ц а т ь .

З

т " З т

м. см.

Т Б

Я

3

Я

З
З

з

' -r

Я

З

ТЯ 1 * Н Т

Я

З

I

в о с е м ь д е с я т

с е д ь м о й

м. хинд.

с е м ь .

.

м.

хинд.

ш

е с т ь д е с я т

Я

З

т о 1 < 5

З

1 ^

З

е с т ь д е с я т

с ы н

д ё т и ,

с е д ь м о й

’f t f S W

с е д ь м о й

я

с у щ

Г

З

Н

*

с е м ь .

Я

п о т о м с т в о ;

« ф -

Й

Г

о р

^

3

11

и г р а ю

щ

и й

н а

й ,

в е р н ы

1

м.

3 .

)

2

й ;

.

п р а -

2

э к с т р а к т ;

)

)

п р а в д а ,
3 )

м.

2

й с т и н а ;

д у х о в н а я

)

с п р а -

с й л а .

с а т ь я г р а х а ,

н е н а с й л ь -

с о п р о т и в л ё н и е .

^
Т Н

м.

о б л а с т ь ,

напр.

м.

с т о р о н н и к ,

м. см.

хинд .

' Й

^

м.

Я

2
)

у ч а с т н и к

1
)

у н и ч т о ж

у н и ч т о ж

а т ь ;

д е в я н о с т о

п о д ж
с е д ь м о й

я

Г

з

ч

5

и г а т е л е й
р

^

з

в о й н ы

а т ь
<

Т

р а з р у -

—

р а з р у ш
ч т б - л . ;

д о л о й ! ;
З ’ З -

ё н и е ;

л и к в и д а ц и я ;

л и к в и д й р о в а т ь

А ф г а н и с т а н .
З ' З

^

ё н и е ;

Г ° Д .
З ’ З

1

* И т < Э Т с Я

З

ш
а )

с т р а н а ,
З

м .,

Я З ' З Н

" Ч

к а н т ,

н о с т ь .

c f l f c J

3

Г

н а р о д а .

м.

Т? >

Т Ч З ’ З
■

ш

ж.

П

н о ;

н о с т ь .

с а т ь я г р а х и .

Я

—

п о с п е ш

к а , п о с п е ш

с е м ь ,

н о ;

в е д л й в о с т ь ;

г о д .

З

в ё р

с т в е н н о е

?1

с

в е к .

с е м ь ,

п р а в и л ь н ы

с у т ь ,

I

в о с е м ь д е с я т

м.

.

с ч а с т л и в ы й ,

д в а д ц а т ь

в и л ь н о ,

г о д .

- Я

т

м.

л

2

й ;

ч е л о в ё к .

с к о р о ;

м у з ы

с о р о к

Т^1
1

г о д .

^

м.

я=!т й

т £ 3 1

Г

с е м ь .
д в а д ц а т ь

и н а .

(трёхструнный музы -

ТВ *

З

Я

м. хинд.

ж.

.

с а т а р е .

) у г н е -

^

й

с п ё ш

с а т а р

Т [ 3 , ' 3 1 ,Н Т

Т§^ 1 1

З

с т р о ,

З

-

п р и т е с н я т ь ;
< >

ж.

е н щ

г р у с т н ы

с т о л ё т и е ,

б ы

2

кальный инструмент).

1

т)

ж

г р у с т н ы

ж.

п е ч а л ь .

г р у с т н а я ;

г р у с т н а я

б ы с т р о т а ;

ТВ

з л о д е й с к и й .

г р у с т ь ,

п е ч а л ь н ы й ,

.

.

е н и е .

п р е с л е д у ю

2

и й ;

с е р д и т ь ;

д в а д ц а т ь
* Н т

н

2 )

п е ч а л ь н а я ,

1

!

' § 3 T f t 1 -

б о л ь ;

1 .

Т^^1
^1 1
2 ж.

)

н а л й ч и е ,

р а з д р а ж
и й ,

п р е с л е д о в а т ь ,

р а з д р а ж

З

у г н е т а ю

п. (понуд. от

.

З

Я

п р и т е с н я ю

2

1 ^

Я

Я

с й л а ,

н е д о в о л ь с т в о ,

1 1

T

т а т ь ;

Я

З

2

(число и цифра);

п р и с у т с т в и е .
Я

1 )

п е ч а л ь н ы й ,

с е м ь

1

Т * 4 < *

см.

т З > 1

д ь я в о л ь с к и й ,

п е ч а л ь н а я ,
с е м ь .

с е м ё р к а .

ж.

н

З

^1

м.

т * -|

З

с е д ь м о й .

Т

Я

З Г с Э

З

д и .

п я т ь д е с я т

м.

Т? > 1 »

Т^1

З

л о в ё к .

T

З

ъ?з

о Г < Э 7 > т

ч т б - л . ;

>

?

—

'

-

3

< 3 ? !

Tf t ^ r

м. см.

- Я З ’ З Ч

м. см.

Т | 3 ’ 3 - Н * .

д е в я н о с т о

И а н д ж а б .-р у сс к .

* .

с е м ь .

сл.

- я Г з

Щ

- н Г 3
я

Г

З

^
о

- 3

м.

п р а в д й в ы

Т

З

3

т н

СМ.

м. см.
Н < 3 1

см.

Я

43
03

З
Я

Г

З

!

д о л о й

!
й ,

ч ё с т н ы

л о в ё к .
? »

б )
#

^

Б

W
.
^ Ш 1 *

H

-

й

ч е -

*НГЗ

_
п. см.

я Г З о Г < Э 7 > т
' Я

Г З о ? ^

Я

см.

^ 3 1

3

Я

3

м. сикхскщ

" Я Г З З Т З

° т а
^

<

т 3

1 )

5

162

т »

Я

^ 3 1 .

б о г ;

—

З

Я

2 )

у ч й т е л ь ,

Я

Г

З

Н

З

щ

н а с ы

Я

З

Я

е н н ы

В

Я

Г

3 1 4

3 1

н а с ы

щ

Г

З

ж.

—

< ^ d 6 T

н а с ы

-

в ё т ;

ж.

ё н и е .
щ

ё н и е ;

> И 3 1

—

п е р е -

Я

1 .

в

1 )

Я

З

' H

З

З

м .,

з

б р у с ,
Я

З

1 в

в а т ь

й ,

п р а в д й в ы

й ;

Я

З

Я

Я

^

1 )

в а т ь ;
З

Я

б р е в н о ,

б а л к а ;

Щ

б )

^

З

й ,

д о в о л ь н ы

—

а )

й ;

2 )

м.

З
ass

1 )

м

3

3

Я

З

1

3

у д о в - Я

^

Я

3

3

3

3

я

з

и

х

з ё р е н ;

2 )

м.

т

З

1 )

м.

т
1

т у т о в о е

ф

м.

' Ф

б е с ё н о к .

д ё р е в о ;

а н т а з и я ,

‘Ч

З
З

м.

Я

’В

Ч

T I 3 3 I 5

п р и г о т а в -

с ё н а ;

2 ) -

(обычай,

с а т т х а р

а ш

1

с к о б е л ь .

(соломы, сена).

о б й т е л ь ;

а л а ;

3 )

2 )

с у ш

м о н а с т ы р ь ^

а .

у р о к .
1 )

п о с т о я н н ы й ,

у с т о й ч и в ы й ;

2 )

1 )

м ё с т о ;

2 )

м ё с т н о с т ь ;

З

^

4 )

м ё с т н ы й ;

д о л ж

—

Я

3 )

н о с т ь ,

- Я

Т Я

З

д о м , .
м ё с т о .
м ё с т н о е

2 )

т у т о в а я

в ы

д у м к а .

Я

Я

(памятник буддийской

Ч

ж.

т < 5 о ( З т

^

с т е п ь ,

1 )

с т ё п и .

^

м.

З

н а б о ж

2 )

Я

Г

' Е

В

е
f

^

^

3

м ё с т н и ч е с т в о ,

^

' и

й .

б л а г о ч ё с т и е .

^

' й

ж.

л о к а л и з а ц и я .

м.

1 )

1
^

p

Я " Щ

^ З о ?
Т3

З

м ё с т н о е

с е к т а н т -

з

м.
см.

Я

-ЩГЦЗ см.

Я

Ч

т ^

з

1

т о п о г р а ф

хим.

з а м е щ

и я ,
ё н и е ;

2 >

п о д с т а н о в к а .

см.

1

ж.

f

м е с т й т е л ь ,
Я ' Щ

н о с т ь ,

' Щ

д о в о л ь -

с ч а с т ь е .

у д о в л е т в о р и т е л ь н ы
Я

^

Т < 5

Я

у д о в л е т в о р ё н и е ;

м. см.

т 3

Я " Щ

мат.

р а д о с т ь ,
З

—

в р ё м я .

й .

с т у п а

ж.

с т в о ;

Я

т

п р и г о т а в л и -

(расстеленные для

с т р у г ;

с а м о у п р а в л ё н и е ;

ч е р т ё н о к ,

т у т о в ы

Я

—
р а з -

с т в о .

з г Л

Я

Т ^

м.

Я

архитектуры).
• я

1 3 5

с о л о м ы ,

хинд.

3 )

1 )

ж.

1

т 3

я г о д а .

Я

Ч

с н а ;

и з

о х а п к а

м.

Я " Щ

с о у с .

м.

З

а р е н ы

з а

€

м у ч н о й
Я

ж

п а н ч а я т

~

к о л о с ь я

м е с т о ж й т е л ь с т в о ;
и з

с о -

п а н ч а я т ;

п р о ч н ы й .

у д о в л е т в о р ё н н о с т ь ,

у к а

в

д л я

т е с л о ;

ж.

с Л

Я ' Щ

р а д о -

л е т в о р ё н и е .
Я

с о л о м а ;

е

м.

£ 3

у д о в л е т в о р я т ь .

ж.

1

1 )

п о с т ё л ь

д х а р м

й ;

д е р е в е н с к и й

в а т ь

а т ь с я

м ё с т о

е н н ы

с Г

Я ^ Щ
Т Щ

р а д о с т н ы

с о з ы

ночей спят в доме ум ерш его),
Я

ж . см.

у д о в л е т в о р ё н н ы

В

м.

3 1 с Э

г о р о -

по к-рому родственники т ринадцат ь

(вдова, сжигавшаяся

с а т и

в о р о т а м и

(где утром собирают-

с п о р а .

просушки);

в ё р -

(о жене);

п р ё д а н н а я

г и м н .

п а н ч а я т ,

о б р а щ

м.

с к о ш

с т р о п и л о .

1

Т

З

Ь

в ё р н а я ,

2 )

е н и е м

f 3 yH 7 -

ч ё с т н ы

2 )

ж. ист «

1

Щ

й

п е р е д

о Г З З т

5

р е ш

на костре вместе с трупом мужа).
т

—

л и в а т ь

м. см.

н ы й ;

2.

н а с ы

м. см.

- t a i

1

щ

ё н и е .

" Й Г З ^ Я Т
в

н а с ы

м ё с т о
д е р е в н и

ся люди);

Ь

й ;

1 )

или

Т - | Т @

p | f 3 ^ 3 T

т

щ

х в а л е б н ы

с е м и к р а т н ы й .

ж.

T J - q

а т ь .

■

я

т

д а

м. см.

!
3

м.

В

5

с а т и г у р у .

■ f t f 3 ”U

З

3

ж.

1 )

хи м .

з а м е н и т е л ь ;

и с п о л н я ю

щ

и й

2 )

з а -

о б я з а н н о с т и ,

Я ' Е Г З ^ *
Я Т = П < ! 5 ^ -

\\31 )

у с т а н о в л ё н и е ,

в о з в е д ё м

тта1

— 163

ние; 2) основание, создание; &Ц 7ТЧcTcj1*>{3

—

4) филос. материальный; — о^ЕВЗ

— установление народ-

('Ц Б ГБЩ), —

ной демократии.
^ установление;

м‘

2) осно-

вание, учреждение.
ние; 2) учреждение, основание, организания; —

а) устанавливать,

возводйть; б) учреждать, основывать.
7T3Tf * - S 1) установленный,
сив?^ а) устанавливать,

возводить;

основывать, создавать; <>

—

1)

филос.

назначать свёрху

(букв, сто сожалений!),
Й Е I ж . 1) гимн из Адигрантх; 2) пастушеская песня;

Зд

Я Б II ж .

(o(fcJc?b

1) зов, призыв; 2) пригла­

шёние; — ‘VTOft1 а) звать, призывать;
б) приглашать;
I м.

3) звук,

1) орудия;

( ч з 1 ^ ч з !) #

м. сантал.

—

петь пастушескую песню,

(напр. Й Е

членов палаты).

звучание.

приборы; ч з 1

Г

— сельско-

хозяйственные орудия, сельскохозяй-

• яч 'й ! 1. сантальский; 2. ж . сантальский ЯЗЫК.

ственный инвентарь;
'U BT 0 (3 ^

~ орудия

ЙГщ^1 ж . урок.

ства; ЧЪр

*ЯГ^З находящийся, проживающий.

на; 2) инструмёнт;

‘ЯГ'Щ З!^. положёние, состояние; уеловия.

производ-

£5^1 — орудие обма~

хирургйческие инструмёнты.
Й Е II глупый, тупой.

чЬ еш 1) устойчивый;
кий;
3)

материя; 2) ма-

"НЕ м. сто; сотня; — ^«э'ЗТН! о, горе!

возведён-

ный; 2) основанный, созданный; —
б)

ТШ£53Т ж .

териальность.

1) установление, возведё-

ж.

^ Н З материя, ве­

ществб.

прочный, крёп-

2) неподвижный,

м. 1) член; 2) депутат,

недвижимый; "Н Е Т ^ З 1 ж . членство.

постоянный, неизмённый, стабйль-

ный.

*ЖНо?;31 м. жертвоприношёние (приносимое для благополучия другого).

ж.

1)

устойчивость;

ность, крёпость; —

проч-

сохранять

устойчивость; 2) неподвижность; 3)

Я Во?1 1. м. 1) жёртва;
вование;
вать

собой;

2) самопожёрт(гПс£т) жёртво-

3) милостыня; ~

постоянство, неизмённость, стабйль-

давать милостыню; —

ность; 4) стабилизация.

лостыню; — оГЗТР а) жёртвовать со-

ж . см. ‘н ГегЗ З 11)

слабо стянутый (об узле); 2)

расслабленный; усталый; 3) пришёдший в упадок.
слабленность; усталость; 3) застой.
^^ £5 1) полный, толстый;

11*

глупый, тупой;

бой; б) подавать мйлостыню; 2. послелог (т ж. Е т ~ ) 1) благодаря; 2) ввиду, из-за, по причине,
ЙЕс£т п. (Й Б i^Fl<fT) 1) звать, пригла-

И Г ч в З ’ ж. 1) слабость (узла); 2) рас-

2)

брать мй-

3)

шать;
войска;

вызывать;

^F|

— вызывать

Й Е § с £ т отзывать

упитанный;

войска; «3» — обращаться на «ты»;

конкрётный;

2) созывать (собрание).

ЖЕ_______________________________
з в а т ь

и

н ы й ;

U

1 )

S

д о м ,

л с .

1Т

л .

ж

и л и щ

е ;

р ы ;
н ы
г е

с о ч .

2 )

п а л а т а

н о г о т к и .

1 )

2 )

у д а р ;

е

и в а н и е .

г о р е ,

п ерен.
у д а р ы

7 = Р й т

1 )

с т о л к н о в ё н и я ,
б ё д с т в и я ;

3 )

у д а -

;

о р у д и я ;

п р и -

с т в а ;

1 )
2 )

3 )

п р е з и д ё н т ,
в о ж

й

t H

г л а в н ы

^

3

ж.
м.

й

ш

Т Т

С

Б

^

м.

г П

^

2

м.

^ < 3 ^

З

<

в

3

й

ш

м.

ш

1 )

т а б ;

т а б ;

Т

ш

С

Р з

Ш

т а б .

С

ту л

м.

З

главы
м.

д а л о в ы

г л а в н ы

й

ш

й

Ш

с а н д а л о в о е

й ,

ц в ё т а

I

5 )

в о з г л а с ,
—

п р и г л а ш

а т ь ;

б )

(напр, о партии);
(о нищем);

п о д а я н и е

Т

^ § < 2 Т )

2 )

б ы

т ь

1 .

T@

6 )

< ? T )

р о г ,

т р у б й т ь

понуд. от

1 )

н а з в а н н ы м ,

в с ю

ж

м еж д .

2 .

Я

1.

ъ Л

в с ю

меж д.

и з н ь

п б з й ! н -

с ч а с т л и в а я

б у д ь т е

ж

с ч а с т л и в ы !

и з н ь

б у д ь т е

т а б ;

Н

^

Т

О

З

с ч а с т л и в ы й ;

(гово-

с ч а с т л и в ы !

ж.

в ё р н о с т ь ,

м.

1 )

(mu-

п р ё д а н н о с т ь .

п о р я д о ч н о с т ь ;

м о р а л ь н ы

штата

ё л т ы

д в и ж

и м

й

с а н д а л а ;
д ё р е в а ;

й .

о е

Й

^

т .

е с т в о ;

—

м.

В

2 )

м о р й л ь ;

с а н т т е т В

T p g T

^

ж.

З

п о с т о я н -

" 3
1 )

2 )

й

п р и г л а ш

ё н и е ;

б и л ё т .

м. см.

3

^

3

3

п р е д с е д а т е л ь с т в о ;

д о л ж

—

н е у с т о й ч и в о с т ь .

н о с т ь

п ё р в о г о

п р е м ь е р - м и н и с т р а ;

п о с т

г л а м и п р е -

з и д ё н т а .
' H t 2 r 3

в ё ч н ы й ,

н р а в с т в е н н ы й ;

п й с ь м е н н о е

п р и г л а с й т е л ь н ы
2 )

н й с т р а ,
у т в а р ь ;

н о с т и .

в с е г д а ;

З

в ё н с т в о ;

и м у щ

й ,

м о р а л ь н а я

д ё р е в о .

и з

с а н д а л о в о г о

п. понуд. от

Т

в а т ь ;

( s c H

г о р о д ,

с а д а р - и - р и а с а т

с д ё л а н н ы

п р и н а д л ё ж
Т

Э

^

с а н д а л ,

с в ё т л о - ж

м.

у м ;

рится мужчине).

р о .

правительства

1 )

о

ш

—

б р а к е ;

Каш мир).

Т Т С Т

п р и г л а -

э т и к а .

Г З * Н Т Я

о

в а т ь ;

ё н и е ;

(напр, партии ) ;

в

ч е м у - л .

т

2 .

ц е н т р .
Т Т

п р и г л а ш

р о г .

T l t T
й

г е н е р а л ь н ы
2 )

з о в ,

(говорится женщине).

г е н е р а л ь н ы
б ю

о б ы к -

н ы м .

й

к а н ц л е р .

н а л о г о в о е

м.

‘Н < ^ Т ' Н

г л а в н ы

с у д .

о б ы к -

2 )

подаянии ) ;

п.

п р е д с е д а т е л ь .

3

к

в ;

4 )
( о

п р и з ы

п р о с й т ь

в

м.
^

й

г е н е р а л ь н ы

* И Т ? 5 Т

З

“Н

в е р х о в н ы

е г о

в а т ь

в о ё н -

т а б .

В

^

5 )

п о

г о л о с ;

п р и з ы

п р и з ы

э х о ;

н и щ

г о р н ;

р у к о в о д й т е л ь ;
с т о л й ц а ;

з в а т ь ,

з в а т ь ,

Т Т

3 B

* > i t H T 8

* Н

4 )

г о с у д а р -

г о р о д о к .

T T C c J

Е

г л а в а ;

п р е д с е д а т е л ь ;

н ы

“Ж

д ь ,

г л а в а

к и й

п р и з ы

з о в ,

о т к л и к ,

в )

м.

н а в е к и ;

в с е г д а ,

в о п р е к й

г р о м

з о в ,

2 )

п р и з ы

б о р ы .
т т е < 3

к а к

3 "

1 )

1 )

к р и к
а )

и н с т р у м ё н т ы

!

в .

а т ь ;

3 )

н е с ч а с т -

9

—

Щ&Ф

—
ш

с л у ч а и .

м.

З

;

л с .

м.

[ с т о й к о ]

н а в с е г д а ,

^

.

I I

н е -

с у д ь б ы .

н е с ч а с т ь я ,

—

н о в ё н и ю

п р и з ы

перен.

—

м. мн.
2 )

р а с с п р а ш

м. бот.

п е р е н о с й т ь

Б Х 3 1

н о в ё н и ю

п а р я .

с ч а с т ь е ;

т т е > 1 т 3

—
З ' с А

парламент а ) .

(

Т

соч.

и в а т ь .

м.

T T C f t

парн.

п.

i j s T S 1
р а с с п р а ш

— 164 —_________________________________

3

l

с т в у ю

1 )
щ

и й ;

п р е д с е д а т е л ь с к и й ;
р у к о в о д я щ

и й ;

2 )

г л а в ё н о т н о с я -

_____________________________ — 165 —________________________________
щ

и й с я

к

д о л ж

или

н о с т и

п р е м ь ё р - м и н й с т р а ;
Я

В

Т

м.

€ - с З З

е ж

е ж е д н е в н о е
д а в а т ь
Я

Е

Т

^

2 )
Я

В

п о д а я н и е ;

с ? з 1

1 )

ж.

1

1 )

д у ю

—

й ,

щ

и й

б )

В

1

В

1 )

н ы й ,

в е к ;

Я

Я

;

< 0>

Н

й ,

т я ж

!

а )

^

3 "

н а

о ж

й ;

м.
м.

-

2 )

е с т о ч ё н н ы

Е

с

?

! 1

у

г

я

с й л ь - Ж
й ;

Я В 1 ' М

Т Н

в е ч н о ;

( г г е 1 )

о ? т н

1

5

1 )

в е ч н о ;

Я

Е

1 ^

о

н а в е к и ;

. с о м н й т е л ь н ы

—

—
Я

^

B

с Л

в р е м е н н ы й ;
н ы е

Б

Б

1

д о л г о -

ж

с в о ё

б а ;

—

—

д л й т е л ь н ы

й ;

т е л ь н ы

м и р ;

й

п о с т о я н н ы й ;
Е

Я

3

1

п о р я д о к ,

м ё с т о .

с т р е м л е н и е ;

~

@

&

в ё ч н а я

д р у ж

а р м и я ;

п р о ч н ы й ;

* Н

—

Я З

п е р м а н ё н т н ы

п е р м а н ё н т н а я

т е л ь н а я

с у н д у к ;

я щ

i

ж е л а н и е .

с о о т в е т с т в е н н ы й ;

2 )

хим.

Ч

д л й й ;

р е в о л ю

—
ц и я .

Т

ё

^

нп.

1

Ч

^

Г

^

ж.

!

г о -

г о м о л о г и я ,

п о я в л я т ь с я ,

в о з н и к а т ь

(подставляется под

п а л к а

кидывание) ;

2 )

с

Я ' Ф

' З * ?

Я

' Ф

' З

—

c J TB

п о д п о р к а ,

см.

З

1 .
3

д е н н ы

Я

1 )

Ч

т е к у щ

й

Т В

З

*

о б ы ч н ы й ,
и й

ф а к т ;

о б ы

м о м ё н т ;
—

Я

3

3

к н о в ё н н ы

—

и к ;

2 )

и з б и р а -

у р н а .

м а с с ы ;
Ц с Э

в

~д1

—

т

й ;

о б ы -

( ? 5 ^ )

н а р о д ,

О

1 )

E

(о ж елании, стремлении)-,
у д о в л е т в о р я т ь

О

м.

р е -

телегу , чтобы предотвратить опро -

д о л г о -

р е г у л я р н а я

3 )

в

3 )

■ R f Ч » Р .

е л а н и е ,

1 )

й .

д е л а т ь с я ;

п р и х о д й т ь

н а

7 c J 5 T

Н

п о д о з р й т е л ь о з а б о ч е н н ы

(о желании).
Я

в е ч н ы й ;

в р ё м е н н ы й ;

Я

д о л г о в р ё м е н -

с о о р у ж е н и я .
1 )

з а б о т а ,

м о л о г й ч е с к и й .

п о с т о я н н ы й ;
Я

—

с о м н е н и е ;

у с т р а и в а т ь с я ;

ж. хим.
й ;

й ;

и з г о т о в л я т ь с я ,

п о я в й т ь с я

п о с т о я н н о .

в е ч н ы

а т ь

1 )

ж . см.

Я " Ц ^ 1 Т

1 -

п о д о з р е н и е ;

р а ж

б е с п о к о й с т в о ,

2 ) с т а н о в й т ь с я ;

н а в е ч н о .

( т й

в е с т н и к .

б е с п о к о й н ы й ,

нп.

т

—

н а в с е г д а ,

н а в с е г д а ,

н а в с е г д а ,

см.

1

2 )

ё -

*

с о м н е н и е ;

г у л й р о в а т ь с я ,

в е ч н о ;

Н

2 )

ж.

^
з

1 )

Л

н ы й ;

а т а к а .

2 .

%

о б р а щ

а н и е ,

т р е в о г а .

н а в е к и .
Ж

Я

и н ф о р м а -

п и с ь м о ;

з а в е щ

п о с л а н е ц ,

с т а н о в й т ь с я

в е ч н ы й ;

—

п о д о з р е в а т ь ;

к а ж

Я

ё л ы

и з в е с т и е ;

п о с л а н и е ;
$ { З Н

м. см.

Т
1

и

в е с т ь ,

в ы

в е к о в е ч н ы й .

е с т о ч ё н н а я

1 .

2 )

н и е ;

Е

м. см.
T T C I V c *

ц и я ;

%

Я

1 )

й .

Е

—

н е й с т о в ы й ;
о ж

п о -

п р о ц е н т .

т р у д н ы

с Г Н £ 3 7

Т

м й л о с т ы н ю

с о т н я ;

с о т н ю ;

5

с е р д о б о л ь н ы

в е к о в о й ,
Я

£ 3 Т@

м.

Л

Я Е " Н

с т о л е т и е ,

2 )

Е

м и л о с т ы н я ,

.

п о д а ю

м и л о с е р д н ы

Я

п р е з и д е н т с к и й .

е д н е в н а я

м й л о с т ы н ю

в е к а м и ;

3 )

д е я т е л ь н о с т и

Нч

3

о б щ

о с н о в н о м * .

е е

п р а в и л о ;

в

о б щ

е м ;

2 )

—

3 < Э

л ё г к и й ,

о

м.
ч и к ,

ш

1 )

с у н д у ч о к ;

к а т у л к а ;

ж. см.
ж.

Я

Е

и ч е к ;

л а р -

и з б и р а т е л ь н а я

у р н а .

о

Ш

т *

п р о с т о й ;

в

ф

о р м е

я щ

и ч к а ,

п р о с т о й ,

к н о в ё н н о ;

tc.
й

3 )

н е

з а к а з н о й

почтовом отправлении ) ;
о б ы

С М.

с д ё л а н н ы
с У н д у ч к а .

2 )

я щ

1 )

с о г л а ш ё н и е ;
т а н и е

д в у х

2 )

л е г к о ,

с о е д и н ё н и е ,
3 )

2 .

с у с т а в ;

г л а с н ы

х

1 )

(о

о б ы ч н о ,

п р о с т о .
с в я з ь ;
4 )

б у к в .

2 )

грам.

с о ю з ,
с о ч е -

—
ж.
ч е р о м ;
и
Ж

1 )

в е ч е р ;

хинд.

2 )

в е ч е р н е е

}

ж.

!
г л а ш
—

1 )

д о г о в о р ;
о

в о р

о

а )

в с т у п а т ь

з а к л ю
Ж

1

‘Й

' Ц

ч а т ь

м.

Б

п .

б ы

1 )

к у

З

в

E
3

Б

l

E

' Н

о б щ

—

б )

—

1 9 5 7

(лунные

г о д ;

ж .:

I I

И

ж.

З

И

З

л е т о с ч и с -

З >

п о д к о п

бежа ) ;

в з л о м ;

перен.

п о д к о п ;

в а т ь ;

Т Т

О

^

ж.

З

с в и с т е т ь

л а я
»

г з

ь

^

ш

g

f

п о д к а п ы

з 1 »

Г

И

л е н н о с т ь ;
w

3

l

)

—

Ш

н о с т ь ;

Г

l )

l

—

—

р

з

м а ш

E

l

—

г о р н а я
^

п р о м ы
E

l

ш

ё

’ В

З

'

< >

п и щ

п р о в о д и т ь

г а

З

^

Г

о ? 3 >

ш

л е н E

З

м.

2 .

с е н с а ц и о н н ы

й .

см.

И

ж.

Е

3

З

с ё м ь д е с я т

3

й

т о в а р ы ;
—
п р о -

п р о м ы

ш

-

п р о м ы

ш

л е н -

т е х н й ч е с к а я

H

И

3

1 Ч

И

-

с е м ь .

1 )

у д о с т о в е р ё н и е ;

—

а к т

н а

2 )

З

в л а д е н и е
Е

п о д п и с ь ;

(т ж.

д о к у м ё н т ;
з е м л ё й ;

7

п а р т и й н ы

е

3 )

д и п л о м ;

п а т е н т ;

почётная);

4 )

д о к у -

м а н д а т ;

л и ц ё н з и я .
Я

З

Е

Б | Т ^

д а т ,

3

неизм.

Т

З Б 1

л и ц е н з и ю

1 )

д о к у м

н ы й ,

1 )

2 )

п о л у ч и в ш

и й

п а т е н т о в а н н ы й ;

й ;

3 )

и м ё ю

щ

и й

м а н -

.

е н т а л ь н ы

д о с т о в ё р н ы

й ;

2 )

п б д л и н -

й .

м. см.
м. см.
" Я Я Г Ц

в о о р у ж

" Я З ^ Н З *

" Н
I

^ Ч
£

—

м.

в о з л ю

Т ^

м.
Г

7 Т Е Я -

ё н н ы

м. см.

l

и н д у с т р и а л и з а -

е

р а й о н ;

5 1 ^

1 -

’ З

е -

( Й

£

3

д и п л о м и р о в а н н ы

л е н -

л е н н о с т ь ;

1 £
З

м ё н т ы ;

1 з

ш

—

H

-

-

й

л е н н а я
л е н н ы

р а з в й т и е ;

с.-х.

ш

п р о м ы

ш
ш

л е н н ы

л е н н ы

—

п р о м ы

л е н -

и н д у с т р и -

и н д у -

у д о с т о в е р ё н и е ;

ш

ш

р о с т ;

" Я

ё -

ш

и
ш

й

-

( >

й ,

ш

л е н н о е

н

п р о м ы

л е с н а я

ш

-

п р о м ы

1 )

п р о м ы

Г

с Т О

п р о м ы

в

с т р о й -

—

г р а м о т а

т я ж

( ^

—

(

в о ё н н а я
Н

3 ’

л е н н о с т ь ;

н о с т ь ;
—

4

3

" Т О

и н о с т р о ё н и е ; " Н

т о п л и в н а я

T

л е н н ы

И
О

и н д у с т р и я ;
3 >

л ё г к а я

н о с т ь ;
в а я

И
З

в а т ь с я .

с Э сЗ !
E

E

п р о м ы

п р о м ы

2 )

в з л а м ы

5 о Г |

л е н н о с т ь ;

Ъ 'Е Ъ

З

И

(с целью гра-

с т ё н у

Й

ш

в з л о м о м ;

л е н н о с т ь ,

з 1 )

п р о м ы

с о

а )

в а т ь

п р о м ы

( Й

а

—

перен.

б )

ш

л е н н ы

п р о м ы

ж. см.

(с целью гра-

с т е н ё

к р а ж

п о д к а п ы

бежа);

в

л е н н о е

к у л ь т у р а ,

И
° Ш

л е н н о с т ь ,

п р о м ы

—

годы которого начи-

" Т

1 )

П

н и к ;

(о пуле).
■ Т О

о

ш

с т р и а л и з й р о в а т ь ;

э р а ;

наются с 6 2 2 г. н. э.).
З

ш

—

л е н н и к ;

х р и с т и а н с к а я

п р о м ы

п р о м ы

f < g £ 5 T ^
Б

м ы

п .

9 t f 4 2

—

ж.

—

ц е н т р ;

к й н о в а р ь ю

т .

1 .

а л ь н ы й ;
с т р а н а ;

а т ь с я ;

ш

&

.

' Я г з 1

' Т О Э Д З !

д о г о -

З

в а т ь

З - @

п р о м ы

—

т е л ь с т в о .

—

м у с у л ь м а н с к о е

И

^ >И

l

1

—

Т £ 3

с о -

!

—

и

г о д ;

э р а ;

л ё н и е

2 )

Л

* > Г Ч ^

- Я

и н д у с т р и а л и з й р о в а т ь ;
р а з в и в а т ь

с у р и к .

р а з р и с о в ы

м.

I

2 )

ц и ю ,

д о г о в о р .

с л о н у ,

7 1 ( 5

Е

к о н т а к т ,

к й н о в а р ь ;

' З З 1

л о б

З

с о т р у д н и ч е с т в е ;
в

в ё -

и н д у с т р и ю

с в я з ь ;

б е ;

" Н

&

^

п о л у д е н н о е

п а к т ;

д р у ж

д о г о в о р ;

—

ё н и я .

с о е д и н ё н и е ,

д о г о в о р
й

у т р е н н е е ,

б о г о с л у ж

ё н и е ,

м й р н ы

с у м е р к и ;

166 —

-

б л е н н ы

у в а ж
в

й .

7 Т З Д

й .

ё н и е ,

п о ч т ё н и е ,

ч е с т ь

к о г о - л . ,

ч е с т ь ;
ч е г б - л . ;

т

_________________________________ —в

о и н с к и е

в о з д а в а т ь
Я

5

Я

Т^

см.

Л -

Я ^ Г Н

Т^

3

2 )
Я

7 $ Я
З

1 )

у в а ж

Т£

Я

у в а ж

Б

£

т

£

т

ж.

I I

" Н

Н

^

Я

^

Я

п о ч и т а е м ы

^

й ;

З
3 1 :

Т

Я < 5 Т ^

Т

^
^

1

Я

^

° (

> Ч

Я

5

-

Г

л и с т .

Я

Я

Й

Я

£

З

ш

м.

I I
( s '

т

г ^

О

£

т 3

£

.

Я

Д р ё в н и й

я з ы

Ъ Ъ 'ЗЪ ') 1.
м.

2 .
Я ? > т ^
Я
Я

З
^

Я

Г

З

к ;

3 )

м.

о м о в ё н и е .

м.

1 )

м.
м.

н е р в ;

Ц&]

—

ё л ь н и к ,

3

f

S

3

Я

з

д р у ж

?

.

б а ;

> > f H 3

п е н ь -

п р и в я з а н -

t ! 1

м. см.
м.

б й м ы

й ;

Я

2 )

^

и з

Б

Г

и

Я

й

с н и м о к ;
й

Я

б о й т с я ;

Б

и в а т ь с я

п о к ;

Г

§ с ] ? Г

з а т а и л

Я 1 - 1 Я < 3

1 )

я

в о р ,

Ф

^

В

т

^

1

S

3

В
й

В

5

1

м н ё н и е .

^

Т" 3 .

ч т о . . . ;

п о к о р н ы
-

3

T S

й ;
S

2 )

н я т н ы й ;

Э Т О

1

Я

^

б

!

^

1

T c J ^ T
й

о т -

п о с т у -

—

Я

^

з л о б у
я с н ы й ;

2 )

Я

з м е ё й

й в н ы й ;

—

Я

^

З

я с н о е

д о к а з а т е л ь с т в о ;
1

Б

з м е я

н е д а л е к о

о т ч а я н н ы
ё Г З Т

1

Б

и

W

е н н ы

я б л о н и
Я

Я

Т\Ц 3
и

° ? f <

^

н а

Б

с л о н а

з м е ю ) ;

у к у ш

Ц

о т

<С>

м у х и

П

Я

я б л о к о
—

и з

погов.
т ;

—

к о б р а ;

г а д и н а ! ;

с] погов.

^

Я

с н и м о к .

в е р ё в к и

З

к у с а ю

» Г Н

-

—! бран.

Б

<>

д р у г ;

—

д ё л а т ь

в е р ё в к и

о н

п о с л а -

м й р а .

з м е я ;

3 "

в а ж

—

7 = 1 5 3 ' .
л ю

м о м е н т а л ь н ы

поел.

а с к е т .

с м и р ё н н ы й ;

с к р о м н о е

с

к о н о п л я ;

м о м е н т а л ь н ы

б о л ь н о
й ;

Я Я Л В с Э Я

^

п о с т е п е н н о .

с т о р о н н и к

м.

t H l

п о д в й ж н и ч е с т в о .

а с к е т й з м .

м. см.

с к р о м н ы й ;

1 )

п а д а е т ;

м.
^ Г з в з м. см.

м о ё

м.

(букв,

и л а .

о т ш

В

д ё л а т ь

и й .

а с к е т й з м ,

^

п о с л а н и е ;

—

т р а д и ц и о н н ы

ж

З

б о в ь ;

м. см.

В

и

2 )

Я

м й р а .

’

П

н е и з м ё н н ы й .

з в у ч а щ

Т2 >

Т Я

3

^
Я

х и н д у й с т .

з в у ч н ы й ,

б е -

.

л ю

м.

З Т

д ё л а т ь

(о ти-

д р е в н и й ;

и з в ё ч н ы й ;

т д
Ш

2 )

§

м.

§ 1 4

л й ч -

б е з м о л в и е ;

в о ц а р и т ь с я

и з в ё ч н ы й ;

о т

с у б б о т а .

п о н е м н о г у ,

fe w
1 )

(п лан е-

С а т у р н

с о с н а .

Я

З

Б

1 5

шине).
Я

см.

—

у д о с т о в е р е н и е

и н а ;

2 )

и з б а в л я т ь с я

и н д и й с к а я

м.

с 1

Я

Я

т и ш

м.

Т

е н и е .

(ветра, бури).

у м

м.

В

м. см.

7 1 3 3 1

с п р а в к а .

м.

I

^

н и е
7

Ш

с у б б о т а ;
f t f c J c f i

н о с т ь .

-

1

1 )
—

ТБ
3

^

7 Т О

с о о б щ

Я

1 4 3 В

Б
^

^

Я

З *

Щ

< >

к а .
Я 3 1

в о с х в а л е н и е .

З ' М

Н

Я

й .

f^ o I

7 l f ? > > H ' 7 | 1 .

ж. см.

П
’ Ч

ТБ

п о ч и т а е м ы
п е р е д ;

а л е к с а н д р й й с к и й

п о с л а н и е ;

н о с т и ;
£

й ,

м.

) В

д ы .

а т ь .

п р е д п о ч и т а т ь

Я Г Д

м. см.
м.

и

Ш

Я

й ,

—

п о х в а л а ;

м. см.

7 1 3 ’ T l l
Я

у в а ж

1 ъ

ж. см. П 7 М З .

З

З ' Б

Б

Н

£

та);

д р у г о й .

м. фарм.

I

»

а е м ы

п р о с ь б у

Я

Uffl-

Т5

^

Т Ъ 'Ч З ж . см.
О

Я

а е м ы

послелог:

М

о д н у

Т

^

п о ч и т а т ь ,

5

Я

Я

I

п о ч е с т и .

п о ч ё т н ы й .

Я

Я

п о ч е с т и ;

в о и н с к и е

H c f l

7

1 6 7 - __________________________________W J

я с н о ,

о т ч ё т л и в ы
—

й ,

в н я т н ы

й ;

р а з ъ я с н я т ь ,

3 )

п о -

о б ъ я с -

н я т ь .
Я

Щ

1 с

! З

т

ж.

1 )

я с н о с т ь ,

о ч е в и д н о с т ь ;

т

я ц _________________________________ 2 )

о т ч ё т л и в о с т ь ,

в н я т н о с т ь ;

3 )

168 - _________________________________

п о н я т -

н и е ;

н о с т ь .
w

a

В

s

t

Ц

a

g

м.

Т

Ш

З

б у л ь к а н ь е ,

1 )

2 )

у р ч а н и е .

е н и е ,
я щ

и к

T T U f

с т я г и в а н и е ,
с

к р ы

ш

к о й ;

г л а д к а я

п о в ё р х н о с т ь .

ж.

(самка).

з м е я

с о -

3 )

Т Т

р о в -

T

J 3

ж.

3 1

Я
ж

ч

и

З

" Я

^

З Н

1

f c H

H

т

з ' с

m

j

3

е ж

Б о л ь ш

а я

М

е д в ё -

е ж

г

1

- I 3 1

2 )

B

T i v 3 » f

1 .

ж.

W

й

1 )

ж

й ;

у р н а л ;

' Я

Щ

м.

2 .

З

Ж
и м у щ

п о л и т и ч е с к а я

ч

ч

з

1

Г

е с т в о ;

э к о н б -

з м е ё н ы
З

ш

;

с Л

Й

E

l

с н а б ж

ё н и е ;

Ч

3

ё н и я ;

—

#

погое.

"

(букв,

е

2 )

m

i

х р е н

з м е ё н ы

ш

s

l -

р ё д ь я д о в й т

в о с х в а л ё н и е ;

Р

' Я

и

2 )

б л а -

ж . мат.
к о н т а к т ;

м.

1 ^

п е р е с е ч ё -

2 )

к а с а т е л ь н а я .

р е л и г и о з н а я о б щ

й н а ;

с е к т а н т с к и й ;

к л е р и

—

к а л а

п а д ё ж .

ХХд'ЕЩ м. см .
1 )

« З У

с о -

и з д а т е л ь .
р е д а к ц и б н -

р е д а к ц и о н н а я

с т а т ь я ;

и з д а т е л ь с к и й .

с о с т я з а -

ж-

г р З

1 )

и з д а н и е ,

п у б л и к а ц и я ;

2 )

1 )

Т Ц

- P

t ^

з м е е л о в ;

.
2 ) з а к л и н а т е л ь

B

1

м'

О

з

з

»

с м

•

г л а в а

ж-

7 Р - Р 1 Э 1
Г

л о д к а .

ж-

T P - P B T H

л
с о р е в н о в а н и е ;

р е д а к т о р ;

~

з м е й -

T J I P

ж.

т о р о п л й -

t y b T ^ c l l

р е д а к т о р с к и й ;

м. см.

с ё к -

н ы й .
й

н о с т ь ,

р е д а к т й р о в а н и е .

" Я

д а т е л ь н ы

т о -

б е з о с т а н б -

в о й с к о .

р е д а к т о р ;

м.

м. грам.

с т р о ,

Г T = f U T c j T .

г а з ё т ы ;

с о п р и к о с н о в ё н и е .

2 )

1 ) б ы

с т а л ь .

м,

м.
м.

п о с п ё ш

а р м и я ,

м . см.

м.

З

т € » [

н ы й ;

т о ч к а

1 .

б е с п р е р ы в н о ,

ж.

2 .

ж.

И

T T U T c t f

с о п р и к о с н о в ё н и е .

1 )

■ Я

в о д о с н а б ж

х в а л а ,

1 )

т а *

T P - I B I P

~

п у т ь

парн. соч.

" Я М

м. см.
Е

п р у -

з м е й ) .

1 )

.

ж. мат.

' З ^

В

е

м.

т р у д н и к

" Я ^ Э Т !

Ч

ё н и я ,

с ] " э 1

м ё н ь ш

н и я .

' Я

и н у ,

м о л о к о ,

с н а б ж ё н и е ;

с л а щ

в о ч н о ;

Ж

м.

’Б

ё г в

’Я ' М

п р у ж

в о с т ь .

у р н а л .

с о б с т в е н н о с т ь ;

ж. см.

Т

т \ ч ъ ъ м.
т ш

м.

т

н е

1

~

м и я .
Е

г

р о п л й в о ;

е ж е н е д ё л ь н ы
ж

V

t ) o f .

б о г а т с т в о .

Т\Х4

и й

а т ь .

T J V P T ?

н е д ё л я .

см.

а

е н е д ё л ь н ы

з

щ

с н я т о е

яс.

с н а б ж

!

к и

з а в и с т ь ,

г о д а р н о с т ь .

Tf u ° ?

и

н

н е

е н е д ё л ь н и к ;

я

м.
l

> 4 ^

с е м и у г о л ь н и к .

м. астр.

l

т т з ' ъ м.
ш

S

ш

д и ц а .

т

г 1

W

3 )

и н а .

и м ё ю

—

.

с о п ё р н и ч е с т в о ;

й .

л й н и я

с е д ь м о й .

" Я 1 - 1 3

' З

f U

е н а .

’Шг\ м.

У

з

п р у ж

c J B l B 1 c l
й н н ы

с н а б ж

Т\ЧЗ м. см.
T H

ж

м.

" R l j f c l c f l

с е м ь .

" Я

к о н к у р ё н ц и я ;

к о н к у р и р о в а т ь ;

ж

с у ж

ё н и е ;

н а я ,

р а з ъ я с н ё н и е .

г у б к а .

ж.
к р а щ

м.

e

м.

" Я П

T J T L H R

2 )

—

К о р а н а .

б ё т е л ь .

ж. юр.
ж'

О

к р о в н о е
Д У Х *

р о д с т в о .
—

р е -

я гЛ

— 169 — ____________________

в о л ю

ц и б н н ы

й

д у х ;

д у х ;
н о в л я т ь
з й н ;

н а

ч т о - л . ;

б о е в о й

е в л я т ь ,

2 )

с п и р т ;

Я

м.

T j V l l t J

1 )

3 )

б е н -

Я

о р а т о р ;

Ш ЗЪ1

—

( Е

^

т )

43

Г З ° ?

у З

В

т

с и
я

п р о и з -

—

в

з
ш

м.

В

.

ж.

!

с п у т н и к

ж

у

З

Е

З

е н щ

1 .
н ы й ;
Я

^

Б

»

и м

1 )

п о л н ы й ;

З

в ы

;

2 )

з м е й к а ,

м а т ;

2 )

м

а -

в

л и н и я ,

р я д ,

;

< >

и т ь ;

р я д ;

воен., спорт,

*
в

ш

е р е н г у ;

перен.

в о в л е к а т ь

—

в -

и с т р е б й т ь , .

7 = | ^

п о г о л о в н о

“Я

е ю

щ

а я

^

‘Я

у З
щ

Е

Ш

Т

.

З

м.

1 ^

2 )

с о ч у в с т в и е ; .

^
ш

Я

З

п е р с и к ,

неизм.

Т

в ы

с т р о е н н ы

й

в

р я д , ,

е р е н г у .

ж.

б о е в о й

" Я

^

З

м.

п у т е ш

I

п у т е ш

ц е л ы й ,

п о л н е н н ы

м й л о с т ь ;

п о р я д о к ;

с т р о й ,

ш

е -

р ё н г а .

и й ; д о п о л н й т е л ь -

2 )

1 )

н е ж н о с т ь ,

Т\^

[ х о р о -

з а р я .

ж.

з

д о п о л н е н и е .

й ;

^

В

‘Я ' У ' Э Б .

д о п о л н я ю

о к о н ч е н н ы

^

в

м.

Я

р я д ы

3 )

д о ч ь .

и н а ,

2 .

ц и н о в к а ,

ж.
е

с ы н .
а я

ж. см.

Л

Й

[ З е м -

с ы н а .

м. см.
" Я

и й

х о р о ш

ж.

!
е г о ]

f

ш

и с т р е б й т ь .

и с к у с с т в е н н ы й

х о р о ш

1 )

у н и ч т о ж

■

з

й

ж.

з м е ё н ы

с т р о и т ь с я

л и ] .
З

1 )

з м е я .

е р е н г а ;

с в о й

" Я

л *

м.

1

^

с п и к е р .

с к о р о с т ь .

м. см.

• f l U 3

2 )

р е ч ь .

ок.

" и

В

л е н ь к а я

ш

р е ч ь ;

н о с и т ь

Я

^

в д о х -

г о р ю ч е е .

м.

Т Ц

—

в о о д у ш

в е с ь ;

3 )

—

й .

е с т в и е ,

п о е з д к а ;

е с т в о в а т ь ,

3

о Ш

£ > т

е з д и т ь ;

п р о й т й

< >

—
" Я 1 -

с л а в н ы

й :

п у т ь .

о
’Я

‘М

' 3

3

3

ж.

Т

1 )

ц е л о с т н о с т ь ;

п о л н о т а ;
3 )

2 )

з а в е р ш

ц е л ь н о с т ь ,

е н и е ,

Я

^ В :

—

Т - Г с Э ^ Я

з а п а с н ы

е

^

Б

м.

I I

с а ф

(второй месяц м у -

а р

сульманского календаря).

н и е .
Я ' М

‘Я

о к о н ч а -

ч а с т и .

^

З

2 )

" Ь Ш

м.

Б

1 )

д о р о ж

к о м а н д и р о в о ч н ы

н ы

е

р а с х о д ы ; .

е .

-s

Я " Ц

6

т я ж

ё л ы

й ,

т р у д н ы

й .

" Я ^ з В

ж . см.
m

t

e

l

1 .

ж.

2 )

H

U

B

и с п а н с к и й

1 .
а л ь н ы

ч

В

й

2 )

ж

е н а

м.

1 )

Ж

ч

В

В

Т

О

I I

с а п ё р н а я

м-

1 )
1 )

ж.

2 .

с п е ц и -

ж

й т е л ь н ы

ж
ж

ё л ч ь ;
ё л ч н ы

й ;

—

е

з а м ё т к и ;

2 ) *

е с т в и и ,

о б е с п е ч ё н и я ,

к .

й ;

п у т е ш

п у т е в ы

ж . воен.

‘Н < э с 1 т

Г

и з ж о г а .

перен.

2 )

^ Л

и н ж е н ё р н о г о *

ч а с т ь .

2 )
й ;

н

о т р я д

Я

ж

р а з д р а -

ё л ч н ы

й

х а -

р а к т е р .

с п е ц и а л й с т .

1 .

з а к л и н а т е л ь н и ц а

з а к л и н а т е л я

м.

о

1 )

и с п а н е ц ; ' Я ' ^ ' З ' Я З 7

1 .

з а к л и н а т е л ь

м.
Н

м.

1 )

п о е з д .

ж.

с ?

я з ы

с п е ц и а л ь н ы

м.
Н

2 .

с п а н ь ё л ь .

м. см.

1

м.

Т " Н Т

р а с с к а з

и с п а н с к и й ;

м.

3

с п о р т ;

з м е й .

о т н о с я щ

и й с я

д о р о ж

й ;

п у т е в о й ,
р е д в и ж

н б й ,

к а .

( Ч
е

й г р ы .

—
^

Р Я с Т Н
^

в

1

1

( j ^

н ы

Н

З

О

к
—

п о х о д н ы

з м е й .

с п о р т й в н ы

п о д д ё р ж

з м е й ;

й

^

t P

3

Я

^

Т Ч

T )

ё с т в и ю
Т 7 > Т

г о с п и т а л ь ;

п о х о д н а я

к и н о п е р е д в й ж
3

п у т е ш
f

к а ;

п е р е д в и ж

;

п е —

к р о в а т ь ; .
—
н а я

B

Tf ^ ! - .
б и б -

^

— 170 —
л и о т ё к а ;

м.

2 .

—

д о р о ж

п у т е ш

у с п ё ш

ё с т в е н н и к ;

н ы

й ,

о с у щ
в
Т

ж

^

Б

п л о д о т в о р н ы

Я

^

* Я

й ;

Б
^

—

З

ж.

1
н о ,

“Я

З

у с п ё х ,

у д а ч а ;
—

1 4 Б

—

Т И

О

З

^

Т

З

Б

Т

? э 1 б

1

см.

п л о д о т в о р н ы

п.

о с у щ

н ы

^

^

у д а ч н ы

й ;

"

Я

м.

^

Б

Т

1 ^

ж ё н и е ,
б

н й ч н ы

е с т в л я т ь .

з а т е л ь ;

Л

б

1 )

Б

^

б

!

ф

е о д а л ь н ы

б Г с Т В

ё н и е ;
3 )

2 )

у н и ч т о -

л и к в и д а ц и я ;

- Ъ

Ш

х

п е р е ж и т к о в ;

^

Б

7

—

л и к в и 4 )

' Я

Й

2 .

■

Н

с Л з

к а ;

ч и с т о т а ;

—

л и ч н а я

[ о ] ч й с т к а ;

к о м н а т ы

;

4 )

н о в н о с т ь ;

Б

я с н о с т ь ,

—

1

3 )

—

Б

м.

1

о ? Б ? > т

у б о р -

6 )

° ? Б

^

Т

ж.
Т\Ц см.

д о к а з ы

т о р ;

с а н и т а р н ы

* Я

^ Т ° ?

" Я

^ 1 © ? !

* Я ? § 7 Б

ж.

Б

1 )

с о в е р ш

(о поле);
1 )

* Я

2 )

р о в -

Я

ж . см.

Г

^ Т Б

З

ж . см.

Г я < § т Б

я

^

м. см.

^

Б

Г

В

я с н ы

З
я

.

^

З

^

З

1 .

ч и с т ы й ;

ч е л о в ё к ,

3 )

с е д о й ;

о д ё т ы й

ч е л о в ё к ;

е

в

—

б ё л о е ;

3 )

с а ф е д -

б е л й л а ;

б е л и з н а ;

й з в е с т ь ;

бот.

2 )

2 )

ч и с т о т а ;

ч и с т о т у ,
4 )

—

д ё л а т ь

п о б ё л к а ;

п о д о т д ё л

Б

м.

Б
О

^

Б

м л а д ш

? Р

1 Н Б Т Б

5 )

р а с -

(.

учреждения ,

Т

0

м

з а м е с т й т е л ь

м.

Б
и й

° ( Б

р е д а к т о р а .
н и к

и н с п ё к -

и н с п ё к т о р .

Б

Т - 1 Б " Я

м.

н а ч а л ь н и к

у ч а с т к а .

ж . мус .

З

п о м о щ

д е с я т а я

н о ч ь

м ё -

(з к-рую был убит

у х а р р а м

Хуссейн).

й ,
^

‘Я

о

? Б

м.

т г а о *
Б

у к а -

.

г

д ё н ь г и ,

.
^

З

Б

б

Г

" Я З

‘Я

Т Б

3 )

Я

^

Г

с я ц а

т о н к и й ;

1 )

п о л и ц ё й с к о г о

л ы с ы й .

й .

З т

’Я ' Щ

" Я ^

2 )

1 )

м.

е с т о к о с т ь .

ч й с т ы й ;

п о с т р а й

н о ч ь .

т о р а ,

ж

о Ш

конторы).

и н с п ё к -

ж е с т о к и й .

ё н н о

3 )

[ о ч е н ь ]

Б « э т Б З " ' Ь П

й

2 )

с в и н ц о в ы

н е в а т ь

в р а ч .

б е с с е р д ё ч и е ,

п р о з р а ч н ы
^

й

б е с с е р д ё ч н ы й ,

н ы й

“Я

с а н и т а р н ы

—

с в ё т .

^

м.

1

й ;

н а в о д и т ь

у б о р к у ;

н е в и н о в н о с т ь .
~ Я < § т б

1 )

с * т

5 )

у с т а н а в л и в а т ь

* L j f l

й ;

(вид мангового дерева).

н е в и -

п о н я т н о с т ь ;

й с к р е н н о с т ь ;

—

о ? Б т @

у б о р к а

в а л .

(«афганское племя).

с а ф е д а

с а н и т а р й я ;

г и г и ё н а ;

о О - { Б

■ о т к р о в ё н н о с т ь ,

в и н о в н о с т ь ;

2 )

к р е п о с т н о й

[ п о ] с е д ё т ь .

ж.
1 )

п о с л у , п о с л а н -

п о с т р а н и ч н о .

б ё л ы

г р о м .

ж.

к о н с у л ;

п о с т р а н й ч н ы

с о с т о я т е л ь н ы й

п у ш

р а з

к

2 )

с л о в а р ь ,

г 1 т с £ т

2 )

г ! т -

и й с я

с т е н а ;

м.

р а з р у ш

.

п о с т р а н й ч н ы

й

1 )

и с т р е б л ё н и е ;

д а ц и я

1 )

Г я < § т .

м.

Т Г

Т

* Я ^ Е .

1 .

й .

с т р а н и ц а .

ж. см.

З

п о с л а н н и к ;

С М.

^

см. W<2>.
" Я < э т

Б

м. см.

1

ж.
й ,

^

о т н о с я щ

ж.

т т е н з '.

1 ) у с п ё ш

' Н

п о с о л ;

д и п л о м а т й ч е с к и й .

см.

д о " Я

Г

1 )

п о с р ё д н и к .

у с -

З

у с п ё х а .

1

2 )

см.

!

м.

2 )

е с т в л я т ь , п р е т в о р я т ь

у д а ч н о ;

ж.
э Б

З

1 б

н и к у ;

б и в а т ь с я

«

п л а т ь е ;

и з н ь .

п ё ш

^

н о е

п у т н и к .

^

( Х

Ш

т б

1 ^ 1 ^

п о д п и с н о й ;

с о б р а н н ы
у р о к

Т@ < ! : Т )

е

п о

—

H

(тж. перен.);

д а в а т ь

B

H

Tf

Б * Н Т

п о д п и с к е .

у р о к ;

—

у ч и т ь ,

Б

^

т

п р е -

^ __________________________ z _ ill_ z ___________________________
п о д а в а т ь ;

3

к о г 6 - л . ;
с я

н а

3

*

7

~

r

f

о п ы т е ;

у ч й т ь с я ;

рен.

б Р а т ь

e

W

З

—

3 *

Ц

; 3

^

т

у р о к

перен.

и з

п р о у ч й т ь

ж-п

' З

’

° К

Й

У
f

у р о к ,

ч е г о - л . ;

р е л и г и о з н ы
И

t J i

4

^

ч е г о - л . ;

ч ё м - л . ;

< >

1 ^

3

3

Т Н

' В

Д

—

^

Л

м.

Я

Л'ЦЪ
3 )
щ

н о ч н о е

З

м.

1 )

з е л ё н ы й ;

п о д к о м й с -

н а п а д е н и е ;

с в е ж
и й ;

—

■ ^ т3 1

f ^

н о ч н о й

Я

Щ

'Н'Щ'Б

с ] ^ т
b f T§

з е л е н е т ь ;

^

T

1 )

с у л й т ь

' о Ш

м л а д ш

'

з о л о т ы

< >

е

й ш

—

и

я

Н

ж.

1

н о с т ь ;

1 )
2 )

с в ё ж

н е -

Н

п р о ц в е -

о в о щ

з ё л е н ь ,

и з у м р у д ;

3 )

^

а д ь

Я

1

ж.

о в о щ

и ;

Б 1 Е Т> 1
^

Т £ 5 Т

з е л е н щ

м.
о в о щ

Е

н о й

^

Т§
Б

н и е
^

Е

^

е ;

Я

—
и

к о р е н ь
Е

к

т

‘Н

о р ф

о г р а -

с л о в а .

перен.

т £ 5 1

(букв,

с л о в а

1 )

с л о в а р н ы

п и -

с а д о в -

й

с и н т а к с и с ;

с о с т а в ;

грам.

2 )

с о з д а в а т ь

о б р а з .

б у к в а л ь н ы

й

ж.

Т^ ! £ 5 1

Е

1 )

м.

3 )

З

ф

с м ы с л ,

з н а ч е ­

1 )

т е р м и н о л о г и я ;

2 )

с л о -

р а з е о л о г и я ,
л е к с й ч е с к и й ;

м.

2 .

п о ю

щ

и й

г и м н .

ж.

!

т о р г о в е ц

^

Ц
-

f

м.

1 )

g

в

i

с в я з й ;
Я ^ < £ .

о

с л о в а

ш

(блюдо

а б д е г

и з тушё-

ных мяса и репы).

а м и .

м. см.

^

—
Я

й к ,

б о р

м о р ф о л о г и я .

п.

Т

1 .

й к .

з е л е н щ

в ы

с л о в а ,

в а р ь ;

о г о р о д ;
е х р а н й л и щ

с л о в ,

с л о в о .

' Щ

т ё м н о й

—
о в о щ

н

м.

н о е

с й к х с к и й

s~

л е к с и к о н .

с л о в ) .

" И й

^
^

м а с т и .
Ч

Е

Я

р а с т й т е л ь -

л о ш

я з ы -

с л о в а р ь .

с л о ж

р я д ;

2 )

б у к в а л ь -

п р а в о п и с а н и е ,

х у д о ж

м.

у с п е х ,

с т и х ,

с л о в а .

—

м. грам.

с а д а

2 )

.

н о й

а я

7 3

н и к

Н

м.

' U

й .

ч а с т ь е ;

о в о щ

E

с а т е л ь ,

б а з а р .

Н

^

Я
3

З

м.
2 )

г и м н ;

4 )

г р а м м а т и к а ;

й ;

ж .:

т а н и е .
н

H

г о р ы .

й ;

1 )

о т б о р

ж.

Н

ц в е т у -

ц в е с т й ;

3 )

ф и я .
T

с у д ь я .

г а ш

ж. с

^ Т ^ з !

и й

;

D

(сикхский);

с л о в а р ь ,

д и с ц и п л й н а .

н е у д а ч н ы

ж.
Т Т ^ т Н

д о з о р .

H

(напр, писателем).

н е з р е л ы й ;

н е б л а г о п р и я т н ы

с ч а с т л й в ы й ,

м.

н о ч н о й

с ы р о й ,

п р е д м е т ,

o J E ’H

^ Т Т Н

о б х о д ;
2 )

3

з в у к ;

(слова).

з н а ч е н и е

Н

н о ч н о е

(о плодах , цветах)

и й

ж.

Н

м.

ж.
З

4

з н а ч е н и е

б у к в а л ь н ы
н о е

у б и й с т в о .
Я

ж.

;

г о л о с ;

г и м н

З В

с и я .
Я

й

1

^ Н

2 )

к о з н а н и е .

у р о к .

о д к о м и т е т ;

и е р о г л и ф

в к р а т ц е ;

пе-

с ? 1 )

у р о к

н а

~

у ч й т ь -

у ч й т ь

д а в а т ь

з а п о м н и т ь

У Р

^

( Г И

а )

Я

-

—

и з в л е к а т ь

б )

4

ш

с в я з ь ;

B

H

ё н и я ;

о т н о ш

с в я з й
f e

^

£

с

l

э т и м ;

мн.

~

5

ё н и е ;
£

f

~

5

f

а г р а р н ы

t
е

~

Н

£

e

в

о т н о -

у с т а н а в -

SS

Н

я

Н

^

м.

З

1 )

г о д ;

^ ф

2 )

э р а

(начавшаяся за 5 6 1
З

ж.
м.

п е ч а т ь ;
1 )

с л о в о ;

/ 2

В и к р а м а д и т ь и

л и в а т ь

лет до н. э.).

—

о т п е ч а т о к .
Ч

т я

—

п а р о л ь ;

с в я з ь
З

Н

-

с в я з ь
3

3
с

?

р

с
(

3

к ё м - л . ,
3

Б < 5 Т )

к ё м - л . ,
п о д д ё р ж

ч ё м - л . ;

ч ё м - л . ;

и в а т ь

с в я з ь

<

п о р ы
3

Т £ 3
с

5

^

в а т ь
~

к ё м - л . ,

ТЙ

— 172 —

ч ё м - л . ;
f ^

B

В

f B

. . .

т ^

т

f B

э т о м

у

B

3

2 )

В

T

В

~

и м е е м

н и к а к о г о

—

д а л ь н е е

—

п р о и з в о д с т в е н н ы

$

ё н и я ;

Щ

й

1 )

В

З

Ц
Д

щ

£ 5 Т

^

1

н и е

3

о С Н

т

B

й

В

T t

~

В

о т н о ш

^

т

р о д й -

B

а )

м

с

с в я з а н н ы

с ;

f B

B

В

с л ё д у е т
с

э т и м

ч л е н

о ? В
—

^

В

^

2 )

В

т £ 3

л й в ы

^

~

^

(

^

В

В

^

В

^

В

В

р е ш

З

1

В

^

В

В

В

^

B

н о с л и в ы

м ;

3 "

и с т о щ

| З В

В

f 3

< >

№

—

т е р ­
В

т

т е р п е л й в ы м ;

i f e
—

Е

т

т е р п ё н и е .
В

^

В

.

й .

^

В

З

7 .

ч а ш

В

й т ь

с а м о о б л а -

а

ч а ш

т е р п ё н и я ;

а

—

т е р п ё н и я

п е р е -

т е р п е л й в ы й .

н а

В

Т 3

ш

ш

(праздник 14

а б р а т

когда ,

по по -

Г

^

В

В

с й л ь н ы й ,

ж.

S

ж

В

р о д и в ш

а я с я

в

у с у л ь м а н с к о г о

ч й н а ,

р о д и в ш

м о щ

е л е з н ы

ш

н ы

й

и й с я

в

н о ч ь ,

а б а н .

й ,

(употр.

и н с т р у м ё н т

^ £

ж . подражание звуку хлю-

5

пающей воды, кипящей жидкости.

"

^

£

3 Т

* > Г ^ £ 3 Т

В " £ Г З

п р о ч н ы

п л о х о

т о в л е н н ы

в с л е д -

соч.

й

и

с в а р е н н ы

й ;

—

T r l’ t E l

х о р о ш

р а з в а л и в ш

в с ё

З
Ч

й ,

' я

1

1? ) ! !

п л о х о

п л о х о
§
н у

и й

и

и й с я

В

^

т

В

^

ТВ

м.
1

п р и г о -

я о г 1
и

с в а р е н о

с в а д е б н ы й
и

с у х о й

(употр. в том случае, если сва-

дебное угощение плохое).

—

с ^ т

парн.

(о вещах).

^
В

Й

м

для подкопа стен).

т е р п е о ( В

и н а ,

м ё с я ц а

В " 3 £ 3

с п о с о б ;

т ь

м у ж

ч и с л о

B

^

ё н щ

ч и с л о

а б а н .

м.

1

1 4

ж

1 4

—

о п р е д е -

н о с л и в о с т ь ;

—

Т

ж.

3

о б ё д ! ,

б ы

В

м.

1

ё -

1 )

В

Т

т

т е р я т ь

й л о с ь ;

ж. мус.

Т 3

н а

т 3 .

5

т е р ^

ж. парн. соч. см.

< ^ Т £ 3 Т

х л е б !

В

f T
Ъ

и з о б й л ь н ы

Т 3

^

в ы

й

о ч е н ь

нп. см.

Т

и з - з а .

—

—

В

верьям мусульман , на небе решаются

у п р а в -

п р и ч и н е ,

в

к у ;
Я

числа месяца шабан,

-

В ' Щ

ё н и я ;

п о

c
—

и с т о щ

1

' f l - W

В

о т н о с я -

с р ё д с т в о ,

—

т е р п ё н и е ,

в ы

З
З

В

м ё с я ц а

Т Е >

п о э т о м у ;

2 )

B

т

т ь

п л о х о й ;

ж. см.

з

^

B

^ .

э т о г о ,

т е р п е л й в о ;
м ,

^

й .

п р и ч й н а ;

б л а г о д а р я ;
^

м.

В
З

в

В

^

н о ч ь

й ,

В

Е

—

судьбы смертных в будущем году).

м. грам.

2 .

В

Т б ы

В

1 В

т ь

ч л е н

п р и н я т ь

т р у д ;

ч е г о ;

послелог:

- ^
^

1 )

в в и д у

с т в и е ,
в

^
^

и й ;

б ы

и й

в о п р о с о м ;

п р е д л о ж

В " Щ

м.

в в и д у

2 .

В

к ё м - л . ,

щ

^

З

B

б £ £ 5 ° ? т Г В В
— о
п о л н и л а с ь .

В

1 .

^

ё н и е .

у п р а в л я ю

с о в е с т и ;

м. см.
^ Г З

В
В

с о е д и н ё н н ы й ;

т £ 3

~

е г о

В

д е р ж

п о т е р я т ь

В

л ё н и е .

В

З

с н о -

с о е д и н я ю щ

@

п ё н и е

д и п л о -

грам.

в ы

н о с й т ь ;

т )
4 )

е

—

о т н о с й т е л ь н ы

и з й ч е с к и й
д ё л о

л я е м ы

д а н и е ;

о т -

3 1

в ы

т е р п ё н и е ;

о п р е д е л я е м о е .

с в я з й

с в я з й

ф

о Г Н

п ё т ь ,

ё -

ё н и я ;

1

5 )

и й ,

послелог
в

в

п р о я в л я т ь

к

3 )

3 " М

3

с о е д и н ё н н ы

грам .

1 .

и й с я ;

м ы

т о р г о в ы
т 3

й ;

и м ё т ь

ё н и я ;

т В о ?

!

щ

м ‘ грам.

Т 3

^

~
^

ё н и я ;

З

м ,
б )

п р е д л о ж
* Т

1 ~

о т н о ш

о т н о ш

1

l

б л й з о с т ь ;

( @
е

B

о н . . . ;

п о с л е л о г .

и й с я ;

с в я з а н н ы

В

1

В

с в я з а н н ы

ч ё м - л . ;
] В

в

с в я з у ю

о т н о с я щ

" Щ

З В

~

т о

п а д ё ж .

1 .

З

^

с н о ш

м. грам.

2 .

T

р о д с т в о ;

f ' ^ J § I J t B

м а т й ч е с к и е

^

Е

т о р г о в л я ;

т е л ь н ы
о о
B ^ I J o ?

B

е г о ,

р о д с т в е н н о с т ь ,

т

ё н и я ,

B

Т £ 3

ё н и я ;

с н о ш

В

@

н о ш

ш

В

3 ° ?

к а с а е т с я

н е

н и я ;
Е

^

ч т о

В ^т

с у б б о т а ,
в е с ь ,

ц е л и к о м .

-gj?__________________________

-

173 - _______________________________________ Б З

T^icJ м . утро, заря.

новлёние виновности;

7^ TcJ3 ж- сходство, подобие.

а) доказывать, подтверждать;

на зарё.
7 }^1Т3

*>1>ГС31—

ж. 1) крытая

няющая

два дома)\

галлерёя (соеди2) вестибюль; 3)

изобличать.

‘Я 'З З ! ж. см. Л Ч З 2;

а)

доказывать, подтверждать что-л.; б)

м. 1) разговор, бесёда; 2) об-

уличать, изобличать кого-л.

суждёние; 3) согласие, единодушие.
д и а л е к т й ч е с к и й ;
д и а л е к т и ч е с к и й

3 3 < ^ т^

—

м' см•
^

3

Жт

^

т е Р п ^ н и е ,

т е р п е л й в о с т ь .

см.'ЯЗ.

м а т е р и а л й з м .

“fl^ fft I м. пастух.

Т тев ж. см. 'Я § ‘3 .

fl^ ift II шабан (восьмой месяц мусульмайского года).

"Я^В1 м. см.
"Я^В см. "Я^В*

м. юность, молодость;

расцвёт

молодости.

"ЯЩ} м. зов, обращёние.
"A^TOft м. 1) зов, обращёние; 2) разъ-

м. друг жениха.
м. 1) спальня;

2) постель.

М. см. * lf 4 U3 ’ .
очень много;
ж

ж.

способ; —

кому-л.; 3) уговаривание;

утешёние;

4)

грам. звательный па-

дёж.

путь; срёдство,

ЙВ<5Т

срёдство,

яснёние, пояснёние; ft — oC3ftT а) обas
ращаться к кому-л.; б) разъяснять,
пояснять

чрезмёрно;

.2) чрезвычайно, крайне.
находить

способ;

‘Я^'ЗБ парн. соч. днём и ночью, всё
врёмя.
"ЯЗ 1) все; 2) (тж. — ^ ^ 1) каждый;

— ftc jY "Я! Б сЯ нё было никакбй возможности послать извёстие.

всякий; 3) весь; всё; —
щий; — оГЗ (о?*?) всё;

■Я^Ш м. см. TTHcJ.

[все^обцеликом; —

?ITft<? ^ Т£3Т всезнающий;

м. мыло; >Ч§1гЛ — туалётное мыло; — ЧН5 1 намыливать.

■ нзз?

ч ;г Т

— g i,

повсемёстно;

Т-РЧГ а) повсюду; везде; б) всесто-

м. см. T J f S lW .

ронне;

мыльный; намыленный; 2. м.

всяческие; 4) в сочетании с после-

мыловар; 2) продавёц мыла.
м.

1) мыловар; 2) продавёц

мыла.
^3^

доказывать на практи-

ке; б) уличать,

кухня.

1)

изобличёние;

ЯЗЯ* 3

логами 3 ~ и
образования

cJU f°nTH ^

все,

употребляется для
превосходной

степени;

— 3 " T^cJ самый красивый; — f t 7^
Целый, полный; 2. м.

1) дока-

зательство; свидётельство, показание;
— косвенное доказательство; — f t B
тверждёние;

в доказательство, в под— П Я ^ U ft7 а) дока-

зывать; б) аргументйровать; 2) уста-

VfUTft, ~ 3~
Ф

^ 3 ft7 7>JW frFM7-

наибольший; X ^ ft7 3 " 3 ^ 1

самое худшее; <0* — § fSo? й ч
стричь под одну гребёнку; —
H 7ft1 f cJofcf1, — ft
^ ^ 7, — ft

ft

Б "Я ^ 7fj

^"Я ^ ftc*T наказы-

НЗ

-

в а т ь

б е з

р а з б о р а

п р а в о г о

и

174 -

в и н о в а -

м о щ

т о г о .

косе. мн. от

Н

З

" Я

З

Ш ?“'ЦП=ГЗ

С !

1 )

© Й з1

—

п р о с в е щ

ё н н ы

й .

к у л ь т у р н ы

й ;

^

^

З

2 )

й

" А

ц и в и л и з о в а н н ы й ;

ж.

Т

1 )

ц и в и л и з о в а н н ы

к у л ь т у р а ;

ш

а т ь

н ы

( “A

предмете) ;

^

З

Е

т ь

^

и д т й
Ч

В

З

1

H

З

U

B

1 )

д е р ж

д е р ж

у д ё р ж

f c I W

н а

н о ;

Н

н о

е в л я т ь с я ;

З

Б

"

в о в р е м я

не

п о л о ж

в

ё н и е

н о с й т ь ;

д ё л о

н о р м у ;
с т а л о

в ы

д ё р ж

п о й д ё т ;

с ] т £ 5 3

А

н о р м а л ь н ы

и в а т ь ;

1 )

н е у м ы

9 )

^

ш

в ы

Н

3 )
^

-

2 )

1 )
2 )

Я

З

Б

^
1 .

H
" Н

U

в о з м

’ f S
Е

Е

й ,

3
Е

'

н а с т о й ч и в ы
о ж

н ы

в с е в о з м о ж
^

т

о к а з ы

в а т ь

й ,

п о с й л ь н у ю

~

п о -

З

Т

б б Э

Т

З З Т З

1
—

в е р х н я я
—

н й ж

п а л а т а ;

н я я

п а л а -

T @

.
]

с в о й с т в о ,

н р а в .

й ;

3 )

й ;

2 )

в р о ж

2 )

е с т ё с т -

д ё н н ы

й ;

н е н а м е р е н н о ,

п о р у ч а т ь .

м.

Н

1 )
2 )

^

м.

1 )

п р е з и д ё н т

" A s H
E

l

Е

.

о б щ

с о б р а н и я
е с т в а ,

д е п у т а т

м л а д ё н ч е с т в а ;

или
з а ;

с о б р а н и я ;

организации, лиги, об -

п а р л а м е н т с к и й

^

с о ю

п а р л а м е н т а ,

п р е д с е д а т е л ь
(<

ж.

B

Я

ч л е н

п а л а т ы ;

l

т

у ч а с т н и к

п а р л а м е н т а р и й .

—

с о ю з ,
1 Ш

н е п р о и з в о л ь н ы

й .

ь ;

к о о -

е с т в о ;

м у н и ц и п а л и т ё т ;

7=1 S

щества).

п о м о щ

в а т ь

п а л а т а ;

ё о (

с о х р а н я т ь

в е р о я т н ы й ;

н а я

—
т о в а р и щ

х а р а к т е р ,

м.

у п о р н ы

О б ъ е д и н ё н '

л е н н о ,

р а в н о в ё с и е .
"

е с т в о ,

З

п р и р о д н ы

Е

3

и я

[ е с т ё с т в е н н о е

1 )

ч л е н
T U

—

о б щ

п р е д с т а в й т е л е й .

м й т и н г а ;

H
8 )

У

с е н а т ,

м см.

В

м ;

с о в ё т ,

п.

7 )

Л

е с т ё с т в е н н о ;

сказать

п а д а й -

В

м. см.

в е н н ы й ,

" Н И 1

с д ё -

f ^ 3 U TE l

и з а ц

с о в ё т ;

п а л а т а

о п а с а т ь с я ;

н е

У

—

1 .

£ 5

р г а н

л о р д о в ;

s

у д е р -

с о ю з ,

п р е д с т а в и т е л е й ;

п р и р о д а ;

4 )

f E

1 ~ О

3 )

м.

2 .

н е

п р и х о д й т ь

f e

н о с т ь

м и т и н г ;

2 )

к о о п е р а т й в н о е

)

I I

Ц

В

с т у п а т ь ;

о с т е р е г а т ь с я ,

й н а ч е

З

о ж

f ^ 3 U TE l

а ц и й ;

I b

т а ,

и в а т ь с я ;

о н

5 )

,

с о б р а н и е ;

п а л а т а

(о

л ь

в е р о я т н о с т ь ;

в о з м

с о б р а н и е ;

е с т в о ;

м ё с т е ;
" Я

чтобы

лишнего) ;

д у х о м

1 )

г о р о д с к о й

а т ь с я

а т ь с я

м ;

6 )

т е

Н

п а л а т а

и в а т ь с я

н ы

(напр.

в о о д у ш

т )

о с т о р о ж

Г

а л с я

^

о с т о р о ж

и в а т ь с я ,

Н

г Г

п р о ч н о

у д ё р ж

с д ё р ж

ж

B

о с т о р о ж

т

" Н

н е ц и в и л и -

T ? f э п ) т д т - э з .

2 )

ж.

х

( w

нп.

б ы

й ;

н о с т ь ,

и м е т ь

о р г а н и з о в ы

щ

3 .

ж. см. ТШ^?3Т.

!

—

в о с п й т а н -

й .

(на ногах);

1 ^

I

—

см.

а

З

е

к у л ь -

в е р о я т н о ;

ч т б - л .

й ;

ц и в и л и з а ц и я ;

у ч т й в о с т ь ;

н е к у л ь т у р н ы

З

^

в о з м о ж

с З Ъ ( с ? т

п е р а т й в ,

л и в о с т ь ,

з б в а н н ы

ж.

1
—

н о ,

в е р о я т н о с т ь .

а с с о ц и а ц и я ;

н о с т ь .

3 )

^

в о з м о ж

н о с т ь ,

с о з ы в а т ь

у р о в е н ь .

в ё ж

З

ТЦП

й ;

п о в ы
т у р н ы

в с е -

р а з в и т и е .

к у л ь т у р н ы

Н З З Д о ?

Н

2 .

л а т ь

в с е с т о р о н н и й ;

с т о р о н н е е

^

El

.

в с е с т о р о н н и й .

2 )

ь ;

в о з м о ж

косе. мн. от ТШ.

Т Щ

ЙЗТ

1 )

з а щ

и т а ,

о х р а н а

El

—

д ё я т е л ь ,

о х р а н а ;

м а т е р й н с т в а
з а щ

и щ

3
и
а т ь ,

~

о х р а н я т ь

к о г о - л . ;

зяйства);
~

с о д е р ж

у х о д

з а

о

С 0

д а т ь ,

Б

1

1

€

Т о ш

S

и

п о д

бёнка);
5 )

4 )

—

f

^

€

1

Б

п р и с м о т р о м

у х о д ;

Я

З

^

ш

з а

4 )

‘H

(де-

' Я

f ^

п.

1 .

ж и в а т ь ;
у д ё р ж

( 7 f e T 8

3 )

5 )

л й р о в а т ь ;
ш

с л е д й т ь ,

6 )

кую-л. работу);
у б р а т ь
в а т ь ,

п ш

Ъ | 3 *

е н й ц у

с

З

Щ

р у к и ;

8 )

f

Й

7)

Т Ч

ж и в о т ;

т. п.);

1 0 )

(пленника);
щ

е ;

1 2 )

)

м., ж.

т а ,

о х р а н а ;

с о д е р ж

а н и е

Д е р ж и в а т ь ;

(семью);

< *>

о б с т а н о в к у .

Т
в

п о -

н а д з о р о м
у б ё ж

в л а д ё н и е

п о д д е р ж

(

м у ж

к а ;

и -

з а щ

и щ

—

о С
а т ь ,

" д т ^ З

—

т

' Я

^

^

2 )

З

З 1

а )

Г

З

З

о х р а н я т ь ;
с о д е р ж

а т ь

у ч й т ы

в а т ь

ш

5 1 3

у в а -

Т .

§*н1 —
> | т е

и

1

н а ц и о -

3

д у х о в н а я

к у л ь *

З Б

к у л ь д о м

к у л ь @

а т ь

м а т е р и а л ь н ы

м.

Б

?

и
д е л е -

,

д в о р ё ц

м.

!

й

—

к у л ь т у р ы

> { Г и Н
" И

—
U I B

—

д ё я т е л е й
^

й ;
—

у р о в е н ь ;

к у л ь т у р н ы

T j f 2 ( 3
" R
"

f ^

3

^

З

Я

к у л ь т у р ы

м и н й с т р

.

к у л ь т у -

^

й ;

к у л ь т у р н ы

ж.

T
^

ц и в и л и з о в а н н ы

к у л ь т у р а ;

м.

Б

ц и в и л и з о в а н н ы й .
й ;

д о м

й *

ц и в и л и з а ц и я .

к у л ь т у р ы

,

см.
‘Я Г З ^ Л
T j f S

^

ж. см.

З Т
I 3

T^

н ы й ;

T3

" Я

^

1 3

в с ё

тж:

Т Ш

2 )
Т Г Н

й ,

.

ц е л и к о м ;
" Я З ) ;

м.

ц и в и л и з о в а н -

ц и в и л и з о в а т ь .

ц е л и к о м
' Я ^ З !

й ;

" Я З .

н а п у г а н н ы

см.
" Я ^

Т Т З ^ З т .

к у л ь т у р н ы

—

см.

й -

п о д -

3

й

Г з >> П Б т Б

' Я

иму-

з а щ

Ш

д ё н и я ;

1

п о в ы

Б

а т ь ;

(хозяйства);

в е д ё н и е

(семьи);
б )

п о д

(хозяйство);

в е с т й

~

5 )

р ы .

(напр, дом, имущгст1 )

3 )

а т ь

в о

Б

З

(деньги и

с ч и т а т ь

в з р о с л ё т ь ,

п е р е д а в а т ь
2 .

с П с Л З

п р е д о с т а в л я т ь

1 3 )

в о ) ;

в )

д е р ж
И

в с т у п а т ь

Ществом);
1 4 )

9 )

Б

Я

и -

с е б я

У | Т Е

г а ц и я

(напр, приче-

о п р а в л я т ь с я

о ? Б

"

—

с д ё р ж

у ч р е ж

к у л ь т у р н ы

( / с а -

о ( ^ о (

7 )

в о з ь м й

саться, подтянуться);
д о б р а т ь

Б ^

п о л я ;

Т

к у л ь т у р н ы
е

т у р ы ;

р а з р е -

п о л н я т ь

п р е д п о л о -

п е р с п е к т й в а ;

к у л ь т у р а ;

к у л ь т у р а ;

f

(за

(напр, чувства);

п о д а в л я т ь

' Я З Ч

в ы

2 )

н о с т и ,

м а т е р и а л ь н а я

т у р н ы

к о н т р о -

у с т р а и в а т ь ,

(какое-л. дело);

а т ь

“R

4 )

п р и с м а т р и в а т ь

чем-л.);

н о с т и ;

т у р а .

а т ь ,

(семью);

а т ь

м.

1 ' ^

н а л ь н а я

п о д д ё р д е р ж

х р а н й т ь ;

с о д е р ж

н а б л ю д а т ь ,

кем-л.у

1 )

2 )

б е р ё ч ь ,

(хозяйство);

в е с т й

й < * т )
в а т ь ;

с о з д а т ь

п р и г о д н о с т ь ;

ж. см.

T

Б

в е р о я т -

т

п о ч т ё н и е .

l 3
^

—

п о д х в а т ы

и в а т ь ;

>
з

б

в о з м о ж

с п о с о б н о с т ь ,

Г

—

”0

в о з м о ж
3 )

ж ё н и е ,

(напр, ре-

з а б о т л и в о с т ь ;

1 ) в о з м о ж н о с т ь ,
—

и р о к и е

ж ё н и е ;

з а б о т л и в о .
■ Я З Т * 5 5 1

ж.

1

-

6 > 1 3 5 Т

в е д ё н и е

З

н о с т ь ;

к о н т р о :

3 o f i » P

у с т р о й с т в о ,

з а б о т а ,

"

н а -

п р и с м а т р и в а е т

д ё в о ч к а м и ;

о с т а в л я т ь

ла);

В

см.

1

н а б л ю д е н и е ,
—

______________.______________________________________________________ * > »

м. х р а н и т е л ь .

( jt o Б

п р и с м а т р и в а т ь ;
З

3

я

3 )

к о н т р о л ь ;

л й р о в а т ь ;

д в у м

в е д е н и е

(семьи);

д о м о м ;

п р и с м о т р ;
б л ю

2 )

а н и е

~

1 7 5

и
1 )

в с е

—

д о

в е с ь ,

п о л н о с т ь ю
н а с л а ж

о д н о г о
в с ё ,

.

д ё н и е ,

у д о в о л ь с т в и е ;

с о в о к у п л ё н и е .
о д и н а к о в ы

й ;

(см,

ц е л и к о м ;

п о д о б н ы й .

■ftx

м.

‘f t ' H

м е т а л л й ч е с к и й

176 -

или

н а к о н е ч н и к

-R-н

I

о ш

о б о д о к .
Т Н

м.

Н Н

с о л н ц е .

TTHBTft м.
) T H

H

Tf t

3

I J o ?

н ы

к л а д б и щ

X

:R > | fW

ж.

1

ж. 1)

—

е .

к л а д б и щ

в о п р о с ;

к о н е ч н а я

е .

ч а с т ь

с о л н е ч н ы й ;
С е и д о в ;

н а я »

< >

й

в о п р о с ;

с т р о ф ы

м.

2 .

(

ал).

ж.

с а б л я .

н е

—

о Р Б ^ т

Т Г Н

и

s=s

? т б

о

1

1 .

в у ю

щ

с я щ

и й с я

н ы й ;

в

3 )

Р

Т Т И
в р ё м е н и .

о д н о в р ё м ё н н ы
и

т о

ж

й ;

с у щ

в р ё м я ;

2 .

е с т о т н о -

2 )

с о в р е м ё н -

м.

с о в р е м ё н -

к о н ц е н т р и ч е с к и й ,

п р а в и л ь н ы

й

с л е й ,
ш

р и а л ы

;

м н о г о у г о л ь н и к .

2 )

и д ё й ,

и в а ю

щ

и й с я

в з г л я д о в ;

1 )

а )

;

т е х

м.

2 .

в ё щ

и ;

е д и -

м а т е -

и н с т р у м ё н т ы

а п п а р а т у р а ;

р а в н о м ё р н о

и з в р а щ

3

м н е " U T E J B

и б к у ,

д ё -

( T T H U

Й

п о н и м а т ь ;

а т ь ;

п.,

< 5 Т
Т Г Н

б ы

З

^

т ь

T J V R J
o T 3 f t T

о с т о р о ж

> H s T

­

3~

п о л а г а т ь ;

п р е у в е л й ч и -

н е д о о ц ё н и в а т ь ;

~

п р е д п о ч и т а т ь ;

п р е д с т а в ь т е ,

в о о б р а з й т е ;

4 )

7 Т Н
ж

с л о в н о ;

к а к

п р и н и м а т ь

з а

б ы ;

б )

3 )

д у -

к о г о - л . ,

с ч и -

к ё м - л .

нп. парн.

^ 5 ^ Т
а т ь ;

Т 7 Б

д у м а т ь ,

н е

соч.

п о н и м а т ь ;

f ^

с о о б р а -

f t 7

р а з д у м ы в а я ,

нп. парн. соч.

3 c f T

о(

н и м а т ь ;

H

H

U

t H

c l

1 )

1 )

д в и ж

п о н и м а н и е ;

ё н и е ,

у м н ы

й ;

2 )

з н а т ь ,

п о -

с о з н а т е л ь н о ,

й ,

р а з у м н ы

й ,

см.

3 )

,

о б о -

с н а р я ж

ё -

Б с £ т )
2 )

у щ

и й с я .

р а з у м ;

н е п р а в и л ь н о е

@

о с т о р о ж
7 Т

^

1

—

п о н и м а н и е ;

о б ъ я с н я т ь ,

н а с т а в л я т ь ,

в н у ш

п р е ж
8

1 )

а т ь ,

у б е ж

а т ь ,
д а т ь ,

Н

^

Е

н ы

р а с с у 3 )

п р е -

й ,

Т 3 .
T T H

U c f 1 ;

р а з ъ я с н я т ь ;

Т Ш

д а т ь ;

в р а з у м л я т ь ;

и н ф о р м и р о в а т ь ;

5 )

* З т

у ч й т ь ;

и н с т р у к т и р о в а т ь ;

3 )
4 )

п р е д у -

п р е д о с т е р е г а т ь .

р а з ъ я с н и т е л ь н ы
я с н й т е л ь н а я

й ;

с о з н а т е л ь н ы й ;

д у с м о т р й т е л ь н ы
T T H U

с о о б щ

ж.

2 )

—
о ш

п. {понуд. от
п р е д м ё т ы

п р и б о р ы ;

р у д о в а н и е ;

5

( f t

п е р е о ц ё н и в а т ь ;

б у д т о ,

д й т е л ь н ы

н и е .

7 Т Ч

1 )

с ч и т а т ь ,

л е н н и к .

ж.

T T H B S 3

З

т а т ь

к о н ц е н т -

й .

п р и д ё р ж

ы

п о н и м а т ь

з н а я .

р а в н о у г о л ь н ы

н о м

г р у б у ю

3 ~ ^IcI —

к а к

T T H

м ы

п о -

< >

п о с т у п а т ь ;

2 )

м а т ь ;

й ,

е

э п о х е ;

с и н х р о н н ы

м.

е

т ь

t f e !

д е н и е ;

нп.

нп.)

1

—

р й ч н ы й .

ж

^

р а з у м н о

Т ? 5 .

о д н о й

o T E B o J

б ы

~

а т ь

п . ,
Т

в а т ь ;

н и к .
" J T H

Т§ < 5 Т

f ЙБ ftU t

г л у п о с т ь ,

н ы м ;

е д й н с т в о

о д н о
к

Н

-

п о н и м а т ь ;

с у ж

с о в е р ш

« с о л н е ч -

с и н х р о н н о с т ь .

1 )

и й

З

;

>

з н а *
п о н я т -

as

м. лит.
м.

7 Т Н

T

л а т ь

п р е у м е н ь ш
Й

Г

т ь

в з а и м о п о н и м а н и е ;

в з г л я д ,

i f e

н а з в а н и е р о -

см.

м. см.

т £ 5

Т 1 > | о Т О

б ы

—ч

TTHHcJ ж. cm. TTHfilcJ.
Т Г Н

~

—

—

п о н и м а ю

н и е ,

перед к-рой происхо-

члена
м е ч ;

в з г л я д ;
f t

к о м у - л . ;

2 )

дит уподобление арабского определённ о г о

й

к а ;

о ком-л.); — f

предла-

(

грам.

—

б у к в а

м

я

Ц'Ц-

п р о б л е м а ;

гаемая поэту для продолжения).

д а

я з ы

н я т н ы м ;

о р г а н и з а ц и о н н ы

лит.

й б о ч н ы

н и е

й ;

к а м п а н и я .

р а з ъ -

Я Н

______________________________________ ^ 7
СЖ. Б Б Й з Т .

> | f с Г Н

Б

В

т е л ь н у ю
Я

Н

§
U

3
R

Т@

^

Т

U

( W

U

f

B

Б

( * Н > 1 3

8 т

^

* 3

д о г о в о р ;

г л а ш ё н и е ;

t

s

^

l

f

Б

>

1 Й

З

3

1

3

~

Б

1

г л а ш

п о р т у н й с т ;
Б

Н

З

З

1

И

>

Ш

З

1 .

Е

^

о

й

д о г о в о р ;
д о г о в о р

3

т

р е ф

з а к л ю

1 )

ч а т ь

п о л й т и к а ,

2 )

2 )

—

>

З

З

ж.

1 .

Т

Ч

у б е ж

б )
Б
Я

Б

* б

с о г л а ш

с о г л а ш

З

Н

З

ж.

1

Б

З

В

Б

Б

-

с

а т е л ь с к и й ;

с о г л а ш

—

V J 3 »

ж.

З ж

т ь я

.

1 )

а т ь

ж.

З

H

3

^

3 )

с о г л а -

Tд о б и в а т ь -

7>Щ

с о г л а с и е ;

—

B

T c J 3

4 ) е д и н о -

В

з

р а з н о г л а с и е ,

(по весу).

й

ж.

1

^

" Н

Б

>

Ч

В

1 Ч

р а в н о в ё с и е .

Г

в

^

г

с р ё д н е г о

ж.

Т

м.

!

р а в н о б ё д р е н н ы

й

р о с т а ,

т о п л и в о ,

(для жертво-

д р о в а

приношения).
Н

И

м.

З

п о в ё с т к а

с у д ё б н а я

о

п о с ы

Б

н

й

[ в

с у д ] ;

п о в ё с т к а ;

п о в ё с т к у ;

—

о

л к е

^

т @

—

* > f E T 8

о ^

с * т

<

5 т

3

р а с п о р я ж

п о в ё с т к и ,

l

~

п о с ы л а т ь
а т ь с я

п о р у ч й т ь

п о -

п о в ё с т к у .

в

м.

1 § Б

Т Г Н - ' Щ

2 .

м.

а т е л ь с т в о .

п р а в и л ь н ы

й

п я т и у г б л ь -

и

^

Б

3 )

Б

Г

К

З

З

м.

с о г л а ш

2 )

э р а ;

Б

м. юр.

З

^

Б

f

З

Б

Б

В

ж.

I

а т е л ь с т в о .

—

Й 23 Г о Б З

э р а

В и к р а м а д и -

й

м н о -

м.

р а в н о с т о р о н н я я

Б

И

В

ф

р у к т ;

п о с л ё д с т в и е ;
4 )

м.

I I

п л о д ,

п р й б ы л ь ,

в о й н а ;

2 )
3 )

п л о д ,

п р о д у к т ,

д о х о д .

с р а ж ё н и е .

я н в г м. см. fT rvras.
Б

Б

с

^

”U

Б Б В 'Щ

Б

Б

с
2 )

Ш

3

1)

гуч и й ;
3 )

1 )

р е з у л ь т а т ;

.

п р а в и л ь н ы

п ри зн ан и е.

' М Б ' Н

и з д ё л и е ;
^

м.

п р й з м а .

р а з ъ я с н я т ь ;

(начавшаяся за 561/2 лет до н. э.). I

12 П а н д ж а б .-р у сск . сл.

^

Б

з а г а д к а .

Б

б э З с !

•—

г о у г о л ь н и к .
>

п о я с н ё н и е ;

а )

стор он а;

г о д ;

м н ё н и е ;
f

о д о б р ё н и я ;

р а ж

р а в н ы

Е

Б

в сесто р о н н и е св я зи .
Б " Н

2 )
—

и з о т е р м а .

т р е у г о л ь н и к ,

а т е л ь с к и й .

см.

^

р а в е н с т в о ,

и е .

с л а т ь

м.

* н $ 3 . и т е см. я > г з з ' v i f e .
Н БЗ

Б

с о -

а т е л ь с т в о .

р а з ъ я с н ё н и е ,

д а т ь ;

с о г л а ш
З

В

Б

д ё н и е ;

у б е ж
З

З

о п -

2 .

в ы

as

т г н з з Т ж. 1)
2 )

Б

л и б е р а л .

а т е л ь с к и й ;

с о в ё т ;

3 1

Б

п о д о б и е ;

н и к .

14 ^ 1

Т

3 3 1

Г

д у ш

л и б е -

а т е л ь ,

1 )

о д о б р ё н и е ;
с о г л а с и я ,

Б " Н

о п -

о р м й с т с к и й ;

с о г л а ш

с о г л а ш

с я

о

а т е л ь с к и й ,

р е ф о р м й з м ;

ж.

1 3 1

н е -

с о -

с х о д с т в о ,

ж. физ.у геогр.

с и е ,

к о л л е к т й в -

д в у с т о р о н н и й

3

>

ж.

7
3 T U

< ^ с З З т

т о р г о в о е

-

Б

т

со гл аш ател ь.
Б

З
H

а т е л ь .

Чч

Т Г Н

—

р е ф о р м й с т ;

T - T R E

с о г л а ш

l

—

а т е л ь с к а я

м.

2 .

—

l

с о г л а ш

а т е л ь с т в о ;

р а л ь н ы й ;

Б

м й р н ы й

З

ё н и е .

1 )

с о г л а ш

l

^

п о р т у н и с т й ч е с к и й ;
Т -1т 8

3

—

—

З

в о ё н н ы
’

и ;

1 .

f

п а к т ;

д о г о в о р

l T £

J B

3

с о г л а ш

т ° { т с Э

>

r

’ f S

в з а и м о п о м о щ

Б

3

f ^

T l U

д о г о в о р ,

—
B

Е

д о г о в о р ;
s

3

f ^

Б

в з а и м н ы й

1 )
Б

н а п а д ё н и и ;
н ы й

—

Б

д о г о в о р ;
с Г Н

е н и е ;

1 )

равн о сто р б н "

М.

н ий т р е у г о л ь н и к .

T T
с о г л а ш

t

ЦЖ> 1

д о г о в о р ;

р а з ъ я с н и -

.

д о г о в о р ,

3

З Г В З Б

E l

п р о в о д й т ь

к а м п а н и ю

м.

Т

c T

I

р азъ ясн ен и е;

ж '

НИ

т
с й л а ,

B

м.

м е м о р а н д у м .

сп о со б н ы й ;
3)

2)

сй л ь н ы й ,

мо-

и ск у сн ы й .

ж.

1 )

м о г у щ

с п о с о б н о с т ь ;
е с т в о .

у м ё н и е ;

■JTH

— 178—

т е н д - щ
7 Т Н

C M.

Т

нп. см.

З ? > Т

м.

' H ' H 3 ' U < f
T T H ' 3 ' U < f T
T T H ‘3 ' U

3

^

Н

З

1 ? !

я

н

з

ч

Т Т

Н

■ R ' H ' a g .
Б

п

•

^

м. см.

З

й ,

Ж

Н

й ,

ж.

З 7

З

1 .

|

о д

п р е п о д н е с ё н и е .

j

м е н н ы

|

н ы й ,

j

—

в р у ч а т ь ,

с х о д н ы

З ' и

э п о х а ;

в р у ч ё н и е ,

в р у ч ё н н ы

п р е п о д н о с й т ь .

п р е п о д н е с ё н н ы

' З

й ,

д ё с т в е н н ы

п о д о б и е ,

й .
т о ж

-

м.

мат.

Н

7 T H

^ T f c J 3 T

м.

в ы

т я ж

3 "

T - i f c J B 7

н о ;

Я

о д н а ж
п р е ж

—

“U

н ё к о т о р о е

T

§

п р о ш
е е ,

(

u

б ы

f

s

л ы

е

У

Е

—

**Ч.

З

ч

w

)

‘Н

Г И

п о с л ё д н е е

з

f

t

в о в р е м я
и

н а в ё к и ;

Е

п р и х о д й т ь
у п у с к а т ь ,

B

—

е е

ё д ш
W

ш

в р ё -

—

п р о -

3

7 Т Н "

н е

3

ч а ,

т р а т и т ь

в р ё м я ;

и с п о л ь з о в а т ь

ж.

д о с т а -

ф о н а р ь ;

п о м е щ

а т ь с я ;

(для простоква-

а н и е ,

(су-

р а з б о р

1 ) с п о с о б н о с т ь ;
д е р ж

к а ;

2 )

т е р -

в м е с т й м о с т ь ;

t 5 l

ж.

I I

3 )
—

ё м -

т е п л о ё м к о с т ь ;

(электростанции и т .п.).

н о с т ь

1 )

м. грам.
м.

1 )

ш

и т ь ё ;

с л о ж

с в и д а н и е ;

б р а н и е ,

н о е

п р и х о д ,

2 )

п л а т а

з а

3 )

с л о в о ,

п р и б ы т и е ;

с о ю з ,

з а с е д а н и е ;

к у п л ё н и е ;

6 )

2 )

л й г а ;

с ё с с и я ;

в о з м о ж

в с т р ё 4 )

5 )

с о -

с о в о -

н о с т ь , у д о б н ы

й

с л у ч а й .
’

*4 •
Т Г Н "

' Н ‘Н

13 1 > Л
г е ;

1 )

2 )

д а н и ю

о т н о с я щ

о т н о с я щ
;

—

" И

м.

и й с я

и й с я
З 1

к

к

з у ,

с о б р а н и ю ,

р е з о л ю

в е с т ь ,

с о ю

ц и я

и з в ё с т и е ;

л й з а с е -

с о б р а н и я .
с о о б щ

ё н и е ;

и н ф о р м а ц и я .
н а с т у п а т ь ,

в р ё м я ;

с л у ш

3 i 3 > l l

в о в р е м я ;

> > Р

времени ) ;

а т ь с я ,

з а к в а с к а

ж . юр.

З

!

T j V p c n ' H

л о м ;

c J c £

(о

л а м п а ;

х о р б -

6 )

и т ь ё .

7 Т Н т " Н

е е ,

е е

п р о ш

§

^

м о щ

Т Г Н 1 ^

f i f s J S

в

4 )

в

в р ё -

в р ё м е н и ;

т е р я т ь

2 )

4 )

З Т

дебного дела).

к о с т ь ;

н е к с т а т и ;
7

7 Т Н

ц е н ;

е в й з н а ;

в м е щ

ж.

I

н а

б у д у щ

—

и

в р ё -

в м е с т й м о с т ь .

нп.

п ё н и е , в ы

в о

~

f " U s £ S

в р ё м я ;

а )

" И Г c J B l T

а н и е ;

д е ш

с в е ч а ;

м-

7 П - | Т Г

т е -

в р ё м я ,

в р ё м я ;

н е д о с т а т к а

к с т а т и

с

Т " Н З

в о

t l f s

Ч Т

с е з о н н ы й ;

п а д ё н и е
5 )

т

с о в р е м ё н -

в х о д й т ь .

в о в р е м я ,

п р о ш
т

в )

в з д о р о ж

а й ;

1 )

д о с р о ч -

)

н а с т о я щ

е е

в р е м е н а ;

и з - з а

о

1

и с т ё к ш

"

Т £ 3 Т

—

о[

з р я

Я

и й ;

Е

б )

п е р й -

ши).

Т П - Г

" Н > Г
^

7=1 > Г

з а

и з о б й л и е .

Т Т Н Т Г 5 < ^

7 = | > Г

?

т

л о е ;

7 = [ Я “

п о -

в р е м е н а ;

в р ё м е н е м ,

Е

с е з о н ;

е в й з н а ;

у р о ж

м.

Т Т Н Т@

к р й -

н ё к о г д а ;

§

^

з а

х о р о ш

,

с о

е е ;

ё д ш

З Т

^

Е

м я ;

^

Г

э п о х у ;

ш

u

е

д е в р ё м е н н о ;

[*Ш~]

г р я д у щ

-N

д ы

в р ё м я ;

в

т е ч ё н и е ,

f

ё л ы

в р ё м е н и ;

в р ё м я ,

в

т я ж

( »

ч ё н и е м

~

з а т р у д н й т е л ь н о е

Г

с р о к ;

м я ;

д е ш

Т Т Н т § с £ т

о д н о в р ё м ё н н о ;

в р ё м я ;

>

р б а н а .

п р о в о д й м о с т ь .

~

Т Г Н "

т ю

с р о к ;

ё л о е ,

3 )

f ^ ! t 3 3 T 3

с в е т й л ь н и к .

к о н ё ц

в р ё м я ;

ё н и е ;

о д н о

в

й

7 = [ > Г

п е р и о д й ч е с к и й ;

н а с т о я щ

т о к ,

т р а п ё ц и я .

и т ы

ж . физ.

1 )

з и с ;
л о ж

ш

д о . . . ;

й ;

и й

О

В " Н

Т Г Н ^

—

Т Т Н т

м.

Т

о т . . .

ш

с х о д с т в о ;

%

. . . 3 " . . .

д о р о г о в й з н а ;

j

1 ? ! .

т о ж

д е с т в о .

0

Я'Н1

—
—
Щ

< 3 1 ^ т @

" f c f 3 T ^
1

в р ё м я ;

т

2 )

Т Г Н Т В

^ : т

с а .

о Г З -

' Я ' Н ТБ

Т 3

" й

T D - T H

м.

п е р й о д ;

т и я ;

2 )

т § <

м.1

з

м.

Т ' 3 1

? т

Б

з

1 )

)

г а з ё т а ;

2 )

мн.

п р ё с -

к о р р е с п о н д ё н т .
о б щ

о б щ

е с т в о ;
е с т в о ;

с о ю з »

л й г а ;

п а р -

m n ________________________________________-

179 - ________________________________________w

коммунистйческое общество; Я В Гй- ,
y fc

—

социалистический
(^/ТНТ3 ,

строй; !

B fU 3 ) — |

бесклассовое общество;

общественное устройство, социальный строй; —

нацио-

нальная экономика; — ЗсЗ у В

— че- j

ловёческое общество; «ЕГЗГЯ^1 ~ бур-

труд;

жуазное общество; г1сЛ1Б€тс}1 ( сГЯ- '

б) национализировать.

^ З тВ 7сЛ)

владельческое общество; H B T3 ft о(^т- !
f^ S l

— ^ d f t T а) обобществлять;

~ феодальное общество; ' "Ш-ГгЛ

^ B t"H°{tb 1 (31B T"HBT"3 l <Ет) — рабо- j
Wclsfo?

— перво-

общественно-экономй-

ческий; ~ ^Щ^Зо общественно-эконо*
мйческий уклад.
ТТН^ЗВ

ж. геогр. параллель,

бытнообщйнный строй; — % W EBM
социальные институты.

В 1-

оСН общественно полезный

м. подсвечник; подставка для
лампы.

T W ri Ъ 'Ъ З Ъ м. социология.

W 4

ТП-Prlo? общественный, социальный; —

ж. 1)

глубокое

раздумье, со-

средоточенность;

— В т ^ со-

B f с!сЭ народное движёние; — ^ 1>Р

средоточившись; — В т@ ^т сосредотб-

социальное страхование;

слу-

чиваться; 2) обёт; 3) погребёние;- 4)

общёственно-экономй-

ТГНЩТЗ м. 1) разрешёние (сомнений^

жёние народу.

могйла; гробнйца, мавзолёй.

ческий,. социально-экономйческий.
о
Ю-РБ П 'ЗяЧ м. общественный (социальный) строй.

НИЩ! ж. см. НИЩ 1); — 331

7ТНтг1^ тБ м. 1) социалйзм;

оторвать

~ научный социалйзм; 2) коммунйзм.
1)

социалистйческий;

—

социалистйческая революция; 2) коммунистйческий.
1.
2)

1) социалистйческий; 2)

коммунйст.

размышлёнин,

1) подобный, одинаковый}

2) равный; —

а) быть подобным;

ворйтельный (о качестве); 2. послелог
подобно,

равно

как, так же,

^ В

о^ЗВ

как;
— как

капля в море; ^ld % W B'H l — как
член семьй.

антиобщёственный.

TD-Tft II м. 1) материалы;

TTHTf'Ro( общёственный, социальный.
*>1тсШо( общёственно-экономй^ Ч тгЛ общёственный, социальный; —
общёственное положёние;

предмёты;

2) инструмёнты; приспособлёния; обо-

ческий, социально-экономйческий. *
—

общёственное мнёние; — >1Б°Л^ 3 общёственная собственность; —
12*

'Н'Н^ I 1.

ТТНЕВ ^
общёственно-эконо-

мйческий.

В ТВ З

кого-л. от

нарушить молчание.

б) быть равным; 3) сносный, удовлет-

коммунистйческий; 2. м. 1) социалйст;
^Нт"Я^гб 1

вопроса и т. п.)\ решёние; 2) исслёдование.

рудование; 3) вёщи; утварь;
— приданое;

4)

VpRT^cji
щик;

багаж;

В1
поклажа;

^ ТВ Т носйль-

5) припасы; — fffl

снаряжё*

ние и боеприпасы.
"HVPft ^ З В о ( равноотстоящий.

TOP

-

Т Г Н ’ З

З

ж.

т

п о д о б и е ;

1 )

р а в е н с т в о ;

180 -

2 ) с х о д с т в о ,

I

" Я М

т о ж д е с т в о .

Ж. СМ.

Т Г Н Т? > 3 Т .

Н

W

' З ' З ^
U

3

ж.

З 1

c f e i

п о л н е н н ы

в ы

й ;

—

п о л н я т ь с я ,

з а -

П

ж.

4 3 1

н ё н и е ;
в ы

а н ;

T T
■

H

^

м.

o f

ю

о д о л е в а т ь

а т ь ;

д а л е к о ;

4
Г

$

б и л е й ,

" H > I t b

1

1 .

7 Т Н Т В

м

7 Г Н т В

в ы

Я

^

В

с

?

1 .

T

W

с м

•

м.

Б о {

B
j

f

Н

З

Т В

м.

2 .

t d

? * 1
S

~

.

В

З

в

ж.

\в

к р й т и к а .

м. см.

Т Р - Р З

I I .

п о л о т н я н ы

с к б й
й

н а в ё с ;

с о е д и н ё н н ы
з

в

!

> 1 3 £ 5

Е
ш

t | T 3

д о б и -

б у р н у ю

—

т

ж и з н ь ;

t )

п р и й т и

с Г

t | T B

ё и .
о к е а н с к и й ;
—

4

—
3

м о р с к а я

' U

T ^

1

Т О

З

t y f l j -

с у д а ;

в о й н а ;

м о р с к о й

©

3

м о р с к о г о

( Й В 1 )
- ‘U

о ч е н ь

Е

с у д о в о ж д ё н и я ;

^

2 )

п р е -

т р у д о м

й ,

м.

о б ъ е д и н ё н н ы й ;

с 3 1

—

у р а в н ё н и е ;

а л г е б р а й ч е с к о е
—

f < 5 « ^ * 4 T 3

l

Н

у р а в н ё н и е

т < 5 1

—

м о р с к о й

к л й м а т ;

l
Н

~
Е

Я

—

р ы
! Т Ш

б

щ

с т ё п е -

б л й з к и й ,

ж.

Т М В З ' ж.
в т

1 )
Г

н

н ё н и й ;

б л и з л е ж

з

’
Л

ц ё л ы й ,
п о л н о е

Н

и й .

м.

1 )

—

В о ?

3

1

ч

к о л л е к т и в и з а ц и я ;

з

с о б р а н и е
!

3 )

м н о ж

^
2 )

з

1

Я

в

! -

’Н

Л

с о ч и -

с п л о ш

н а я

о б ъ е д и н ё н н ы

й ;

H

H

t ) 1

Н > Г Н

E

у ч а с т о к .

b

I

Й

з Л

.

к о л л е к т й в ,

см.
ж.

е с т в о ,

г р у п п а ;

к о л л е к т й в

л

H

н а р о д ,

6 6 -

В

' Н

^

ТЕ

н ы й ,

о б щ

с к о п л ё 2 )

г р у д а ,

и й ;

—

з

Г

м.

п а н г е р м а н й з м .

м.

п а н и с л а м й з м .

с о ц и а л й з м .

Н

В

И

;

к о л л е к т й в .

м.

с а м у м .

м а с с а ,

м а с с ы

б е з о п а с н о с т ь .

с о ч е т а н и е .

п о л н ы й ;

H

г р у п п а ;

к о л л е к т й в н а я

с о в о к у п н о с т ь ,

в е с ь ,
ч

а щ

й

—

" Н б Л

е с т в о .

н и е ;

б л й з о с т ь .

—

в о ё н н о - м о р с к б й .

см.

к у ч а ;

Т Г н 1 * 4

ф л о т ;

т р а н с п о р т ;

г и д р о п л а н ;

б о л о в н ы

м.

н и .

7 T h 1 v | 3 t

П

в о ё н н о - м о р -

м о р с к о й

е в Т

у р а в н ё н и е ;
п ё р в о й

с й л ы ;

—

7 Т О ТН

r l ^ -

у р а в н ё н и е ;

к в а д р а т н о е
—

t y B

^

E

к о а л и ц и о н н о е м и н и -

мат.

о ё н н о - м о р с к й е
ф л о т ;

м о р с к о й

' Я

7 Т н 1 ° Г Э с £

» г

f ^
Н

т р и

т е н т ;
3

з
Я

Я

—

—

и т ь

—
Н

T3 1 < f T

Т ? Л

р и с д й к ц и я

Т^ ? 1

б о й ;

с т ё р с т в о .

* н

^

о к е -

'тч

W

н

Е

в

ю

п а л а т к а .
Г

т

г н а т ь

с о м а л й е ц .

к р й т и к .

м.

н

З

п р а в и л а

с о м а л й й с к и й ;

•

3

м о р с к о й ;

^

T

т Н

3

с

ц ё л и ;

м о р е ,

в о с в о я с и ;

—

т р у д н о с т и ;

о т ч а я н и е ;

п р а з д н е с т в о .

< >

п р о ж

З

Т - Р ' Э

у б и р а т ь с я

T c J

в

;

—

п е р е с е к а т ь

—

в а т ь с я

см.

T f V p B c f i

о к е а н ;

е с т в и е ;

а )

перен.

б )

п о л -

п а м я т н и к .

м.

м о р е ;

п у т е ш

м. см.

Т В

1 )

( c J ^ T )

в ы

с е к с т а н т .

п о л н о с т ь ю
и с ь .

м. см.
м.

з а в е р ш

п. см.

H V P c I c J
»

о к о н ч а н и е ;
к о н ч а т ь ,

м.

Я > Г В З Т

Б

к о н ё ц ,

—

* H TV

ц е л и к о м ,

о б ъ е д и н и в ш

б е с п р е д ё л ь н о с т ь ;

п о л н я т ь .

W

а )

Б

T T c f 1

к а н ч и в а т ь с я .
7 Т Н

§

м о р с к о е

в ы

и с п о л н я т ь с я ,

В

T T > t e d

п о д о б и е .

з а к о н ч е н н ы й ;

З

с о в м ё с т н о ;

Т Т Ч

р а в н о с т о р о н н и й .
Т Т

Б

б )

1 -

ъ

М

т

ТМ

— 181 —

Т Г Н

В

1 )

и м е ю

щ

и й

к о р н и ;

2 )

и м е ю

щ

и й

' Н

155

^

н а я

о с н о в а н и е ;

п р и ч й н а ;

3 )

—

о с н о в -

п о л н ы й ,

с о в е р ш

Т

Ц

ё н -

Н

Б

Т

Я

В

^

1
З

1 .

в е с ь ,

ж.

1

ц ё л ы й ;

2 .

е д й н с т в о ,

ц е л и к о м .

Б

ц ё л о с т н о с т ь ;

f S

-

^

т е р р и т о р и а л ь н а я ц ё л о с т -

^

—

ж. см.

З

Я

в е

г 5

м

у

й

^

0

Я

г

^

щ

ё ж

д у
Я

^

Н

5

—

Н

о б щ

ч а я

и й ,

и м а ю
щ

щ

и й ,

м.

Е

1 )

4 )
< >

в а т ь

г о л о в у

с о б и р а т ь ,
с т я -

и й ,

~

щ

и й ;

с П ?

в с е -

О

в м ё с т е

с ;
;

в а .

" Я

с е и д ;

2 )

" Я

г л а -

1 )

т а й н а ,

1 )

о х о т н и к ;
р ы б а к ;

4 )

2 )
ж

п т и ц е л о в ;

е с т о к и й

щ

Т
с Э

нп.

д а -

б )

с т р е л я т ь ;
п о к о р ё н -

с е к р ё т ;

п р у д ,

d S l .
й ,

б о г а т ы

й ;

2 )

х о р о -

б ы

т ь

д о в о л ь н ы

м ,

у д о в л е т -

1 )

з е л ё н ы й ;
3 )

1 )

щ

и й ,

щ

и й ;

2 )

п р е у с п е ­

з е л е н ь ;

Т Л

1 )

В

с в ё ж е с т ь ;

3 )

З Я Б .

ж . см.

1 .

Б

2 )

у с п ё х .

ж. см.
^ с !

Э Л ' З !
З

з е л е н е ю

п р о ц в е т а ю

и й .

В

л о ,
3 )

—

м .

Ш
Л

—

.

ч е л о -

,

—

(о тайне).

о б и л ь н ы

Т Г З Г Я ; З т З .

б ё г л ы

б ё г л ы

в ё р х н о с т н о ;

п р и я т е л ь н и ц ы

и з н ь ю

з а в о ё в а н н ы м ,

T H

ж.

с е и д а .

п о д р у г и ,

м.

в ^ к *

е н а

2 )
н а -

р у к о в о д й -

ж

о т с е ч ё н и е ;

й

2 )

й ,

п о в ё р х н о с т н ы

о б з о р ;

(напр, событий);
ж

мн.

б о л о в ;

Л

Т Р З

г о с п о д и н ;

перен.);

и с т о ч н и к ,

п о д ч и н я т ь ;

п р о ц в е т а н и е ,

в о д у

3 )

и й .

в а ю

'

ж.

В

а с с о ц и а ц и я .

г о р я ч у ю

к а ;

о з е р о ;

СМ.

в о р ё н н ы

2 )

к а ч е с т в а .

Ц Ъ 'Е

—

(т ж .

н а

в а т ь с я

м.

I V

e s s l

Т П

мус .

ж.

р ы

■

с е з о н .

с р ё д н е г о

а ц и и ;

н а ч а л ь н и к ,

т ь

м.

I I I

с в ё ж и й ;

р а з б а в л я т ь

1 )

б ы

Т Т З ' Я ' ^ Т Я

х о л о д н о й .

м.

c J 5 T

T T c l
|

" Я Е

с ъ е з д ;

Н

р у ч а т ь с я

—

р а с к р ы

а .

о б ъ е д и н ё н и е ,

р и с

г л а в а ;
~

п о к о р я т ь ,

' Я ' З ' Я ^ т

—

в е р х у ш

а )

ш

р а с х о д ы

е

н ы м .

с т я г и в а ю -

< >

и н а ,

T I B

о к а н ч и в а ю

к о н ф е р ё н ц и я ,

в р ё м я ,

г о л о в а ;

т е л ь ;

и м а т ь ,

й ;

г о л о в у

ч а л о ;

к о л л е к ц и о н й -

~ )
е

1 )

J l r

п е -

й ;

к о л л е к т и в н ы

с э р .

м.

I I

f ^

в

о б ъ е д и н ё н н ы

О б ъ е д и н ё н н ы

в о в р е —

й ,

и й ,

CM. Т ]Ц о(3.
м.

в е р ш

п о т о к .

- я Я

е с т в о ,

г П

5

|

о б щ

о б ъ е д и н я т ь .

‘Я 1

п р о и ё н т ы .

м.

З

щ

п о ч т о в ы

нп.
V-»

и й

ч а я

*ЯЯ“ ж.
Я

щ

м. см.

в

3

1 )
с ж

к о л л е к ц и о н ё р ;
а ю

в к л ю

в к л ю

Ч

с ж

к о н ч а ю

послелог (тж.

' Я ' Н З

' Я ' Н

с о б и р а ю
2 )

3 )

с о к р у ш

* Я Я
л а

1 )

м.

2 .

£

Т )
2 )

З

Т ^

~
f H

B

^

з а с е д а н и я м и .

( я

и й ;

и й ;

с р о к ;

f ^

г

п о д н и м а т ь

Т 1 4 Я 1

^

З

3
I

3 ) к о н ч а т ь , о к а н ч и в а т ь .
1 .

р у ю
щ

(

" Я З

.
в

к о л л е к ц и о н й р о в а т ь ;
г и в а т ь ;

З

о б р а т н о ;

п.

т

Я

а я с ь ;

и с ь

Т Г Н Т3 1 > П

р е р ы

"

в о в р е м я ,

в о з в р а щ

в е р н у в ш
м я ;

П

й ,

o ( d < 5 T

T J c J

послелог

■ я Я "

" Я

з в е з д й .

с о е д и н ё н н ы

Ъ

—

н о с т ь .
^

З

—

В

—

" Я

м.

1

с о в м ё с т н ы

н ы й .
Т Т

" Ш

' Э

О

п р и ч и н у ,

Г

'Н'З

о б щ

и й

—

п о -

п о с п ё ш

п о в ё р х н о с т н о ;

й ;

о б з о р

2 )

н ы

й ;

2 .

п о с п ё ш

1 )
н о ;

б ё г 3 )

б е з з а б о т н о ,
T [ < 3 T 1 ^ 3 l
Л

с Т

Я

1

I

ж . собств. миф. см. т т я з )
1 )

б о л ь ш

и й ,

б о л е е

м н о г о ч й е -

TI3

_

л е н н ы й ;

о б и л ь н ы й ;

в о с х о д н ы

й ;

3 )

2 )

л у ч ш

с в ё ж и й ;

182 —

и й ,

п р е -

с о ч н ы й ,

с п ё -

л ы й .
Б

В

^

1

к а

м.

I I
д л я

с о в о к

к о н д й т е р а ;

л о п а т о ч -

с л а с т ё й .

Б В Б Т^ 1 ж.

м н о ж е с т в о ;

и з о б и л и е ,

Э Т П

м.

- ч

2 )

1 )

В

Б

е с т а я

д о л я

о б м о р о к ,

б р е д ;

Б

В

Б

В

Т

В

ж.

В

1 )

С а р а с в а т и

о п и с а н и е ;

ты)\

o ? B f t T

с

а )

т а р й ф ;

ж.

В

1 )

3 )

н а р у ш

а т ь

н й ц у ;

2 )

с

В

1

1 )

к

н а я

П

1 )

Б

—

R
—

B

B

Ц

Т В

—

т

П

° £ B f t T

р а й о н а ,

П

Г

Н

П

2 )

ж

Б

й т е л ь

о -

т в

Б

ж

О

т ^
£ 5

^

В

м.

т
~

г о л о в у .

В

П

Т

п о д л о ж

й т ь

п о д у ш

и й с я

Б

Б

В

1 )

3 )

у п р я м -

н а г л о с т ь .

< >

2 )

д в и г а т ь с я ,
^

@ T J

ВВ1

^

а л и с ь

Г

й

—

^

3

с й л ы

м ё д -

н е м у ,

ч л ё н с т в о ;

в з н о с ы ;

—

ч л ё н о м

~

^

" H i

к

у ч а с т и е ;

с о с т о я т ь

В

З

^
(

B

—

f t T

у ч а с т -

какой-л. орга-

o ^ B f t

ж.

Л

^

В

В

^

£

Т

у ч а с т н и к ;
2 )

с о ю з ;

м.

2 .

С ё -

п р о в й н -

к у

Р

Я

В

п о д

щ

о б щ

е с т в о ,

г л а в ё н с т в о ;

р у к о в о д с т в о м ,

неизм.

р у к о в о д я щ

и й ;

5 > 1 ^

г л а в а ,

В

^

м.

В

—

В

и й ,

г л а -

л й д е р ;

р у к о в о д й т е л ь ;

2 .

м.

2 )

к о м а н -

1 )

ц и р к у л ь ;
3 )

2 )

к р у ж

о к

(напр.

(напр, админист-

о к р у г

ративный).
" Я

В

^

Б

В

" Я

В

^

З

1

" Я В ° ( Т §
^

м.
м.

м.

" H B ° ? T

т а р й ф о в ;

к а ;

р у к о в о д с т в о ,
п о д

1 .

учебный) ;

п р о -

й т е л ь

п о д у ш

2 )

й ;

й ,

п о л з т й ;

организации) ;

^

г а т ь ;

д в й г а т ь ;
В

Б

В

^

тВ

.

3
ш

г о с п о д й н ;

" Я В ° 0

п е р е д в и -

T = [ B ° { 7

н а х л о -

а п к у .

. ж.

в р ё м е н н о е

" Я В ^ с ^ 1 ;

о т о д в и г а т ь ;

Ц

1

д и р е к т й в а .

п. (понуд. от

Т

т )

ц и р к у л я р ,
с о л о м а ,

г р а б ё ж

б у ч и т ь

и з г о л о в ь е ;
^

В

1 )

В
с т а в о к ,

у п р я м ы
н а г л ы

с к о л ь з и т ь ;

ч л ё н с к и е

(<

2 )

д й р .

п р е й с к у р а н т .

Ч

В

1

п о г р а н й ч -

о г р а н й ч н о й

т а б л й ц а

ж.

З

—

ц и и .

ж.

1 )

в а т ь с я ;

низации)\

С ё в е р о - З а п а д -

ист.,

3 )

Ц

о т н о с я щ

п р о в й н ц и я ;

з о н ы ;

в е р о - З а п а д н о й

Т 1 В

^

г р а -

о г р а н й ч н о й

ист.

—

о г р а н й ч н а я

в о с т о к .

f T I B

> 1 3

в о в а т ь ;

п о г р а н й ч н а я

2) ист.

к о р д о н ;

2 )

н е п о в и н о в ё н и е ;

нп.

в ё н с т в у ю
—

ё н и е ,

о р г а н и з а ц и я ,

п е р е х о д й т ь

В о ? 1

с о л н ц а ;

д ё р з к и й ,

в о з в р а щ

< § 1 " Н

1; л е н
V

д в и ж

д ё р з о с т ь ,

1

Т ° ( 3

В

т о л к о -

С ё в е р о - З а п а д н а я

п о г р а н й ч н и к ;

н о г о

е н о

опла-

(

о п р е д е л я т ь

п о г р а н и ч н ы й ;

Т | ^

1 )

см.
с ^

л е н н о

п л а т а .

С ё в е р о - З а п а д н о й

в й н ц и и ;

4 )

3 )

° ^
^

й ;

п о д к р а д ы

п р о в й н ц и я .

п о г р а н й ч н и к ;
з а с т а в а ;

и з л о ж

б )

г р а н й ц у ;

ист.

1 .

ж.

1

В

к о м -

н о р м а

о п й с ы в а т ь ;

г р а н й ц у ;

г р а н й ч н а я
В

к а к

г р а н й ц а ;

у с т а н а в л и в а т ь

Б

В

с т а в к а ;

к о м м е н т и р о в а т ь ;

с т а в к у ,
В

Б

т а р й ф ,

—

в а т ь ;

Б

—

2 )

° Ш

3

т о л к о в а н и е ;

2 )

н е п о к о р н ы й ;

н ы

Б

бо-

(

е н и е ;

ц и р к .

1 )

п е р е д в и г а т ь с я ;

м е н т а р и й ;
н й ж е ;

м.

Ш

1 В

в о е -

гиня наук и искусств).
Б

с к о л ь ж

в о с х о д

м я т ё ж
В

м о з г а .

ж. собств. миф.

З !

о

с т в о ;

3 )

1 )

1 )

В ^ Ш

и з -

у д а р ;

с о с т о я н и е ;

м.

° {

с ё р а .

с о л н е ч н ы й

б р е д о в о е

п а л ё н и е
" Н

ш

ж.

° {

п е р е д в и ж ё н и е .

Б

ж.

В

" И

б ы т о к .

Н

Б

п р а в й т е л ь с т в о ;
п р а в й т е л ь с т в о ;

г л а в а ;

2 )

Э Д ТВ

Н

2 .

м.

г о с п о д й н

1

—
1 )

(обра-

ЯЗ

— 183 —

ЯЗ

V

щение)\

з а н и м а т ь с я

п о д х а л й м с т в о . в а т ь ,
7 Т З ^

т с )

—

V

* 4 с Г Н З
P * a s 1

1 .

r f

О

к а

П

Р

T

r

‘Н

—

к о м м ю

c
о

3 3 1 3

t

Г

i

v

З

( п

М

Ч

3 )

М.

e

1 )

с т в е н н ы

и й

й ;

2 )

' З

о ф

й ;

r f H T 3

с т в е н н а я

T

H

W

п р ё с с а ;

о ф

T T c r a i l t y 1

Я

и ц и а л ь н ы

—

2 )

о ф

3

ж. муз.

4 ' Э З Г Н

4 c l 3 l ' 3 E T3

)

Б

З

м.

' Н

'

З Б В ' И

Т

1

3

В

н о е

J H

^

1

1 .

1 )

н и к ;

щ

r a

и й ,
f t W

з а щ

и щ

к л а с с ;

л а т ь

й ;

—

Л

м.

4 ' 3 3 1 ' 3 ' h I

В

Я

м.

З

а ю

щ

и й .

c

W

м.

H

в е р ш
й ,

а з м ;

а к т й в н ы й ;
—

в с т р е в о ж е н -

—

н о с т ь ;
т е л ь н о с т ь ;

—

н а

з а р ё .

р о д н й к .
м ,

ё к т о р .

м ,

Т Т 0 В с * т )

д ё -

р а д о в а т ь .

з е м л я ,

с т р а н а ;

о б л а с т ь ,

х и р у р г й я .
1 )

к о н ё ц ;

ё н и е ;

н ы м ;

—

т р е в о г а .

f c T R

а к т й в н ы

с т а р а т е л ь н ы
3 )

1 )

п р и -

х и р у р г .

ж.

' Я Б ' Я ' З !

2 )

й ,

с т р а с т н ы

1

а к т й в -

й

’Н

З

г

П

^

З

п ы

р в ё н и е ;

э н е р г й ч н о ;

2 )

д ё я т е л ы

с т ь ,

—

о б щ

ю

н и е ,

й ,

E

(т ж . мн.

д ё я Г

Й

Б

в ы

з а в е р ш

з а -

п о л н е н -

а т ь ;

—
б )

l

о

—

г о - л . ;
|

р о ж

‘U c S
п о д

‘U

б ё ж

и ,
и щ

з а щ
е ,

у д о с т о в е р ё -

—

E ' H

п о л у ч а т ь
Е

т

—

с в и д ё т е л ь -

д ё н и и .

1 )

з а щ

й т а ;

п о д

з а щ

п о к р о в й т е л ь с т в о ;
й т о й

к о г о - л . ,

п о к р о в й т е л ь с т в о м

ч е г о - л . ;
м о щ

й .

п й с ь м е н н о е

с в и д ё т е л ь с т в о ;

с т в о

э н т у з и -

ё с т в е н н а я

п о л н я т ь ,

у д о с т о в е р ё н и е ;

л к и й ;

а к т й в -

т ь

о б о р у д о в а н и е ;

п л о д о р о д н ы

ж.

п ы л ,

в ы

м.

с о п р о т и в -

й ,

п о л н ё н и е ,
б ы

и н в е н т а р ь ,

у ч а с т -

у с ё р д н ы

в ы

—

о б о р у д о в а т ь .

э н т у з и а с т .

ж.

с а -

м а с л о ,

ж.

H

а к т й в н о е

р ё в н о с т н ы й ;

н а

е с т в и е ,

д о в о л ь н ы

п р о ж

д о в о л ь н ы

м.

Т = Г д 7 1

.

б е с п о к о й с т в о ,

—
2 )

и й

п о в е с т в о в а н и е ,

у т р о ;

т ь

ж.

г

з а я в л ё н и е .

в з в о л н о в а н н ы

у ч а с т и е ;

щ

с т р у к т у р а .

а )

л ё н и е ;

2 .

б ы

ж.

В

п р о и с ш

п. (понуд. от

п р а в й т е л ь -

и ц и а л ь н ы

и г р а ю

ИСТОЧНИК,

М.

н ы й .

" R d d H

в о е н а -

(струнный ин-

р а с с к а з ,

з а р я ,

г о с у д а р и й

к а н т ,

1 )

2 )

нп.

г а м м а .

ж.

2 )

т е р р и т о р и я .

о х р а н я ю
’F

В

ч ё н и е ;

ж.

в о с т о ч н ы й .

ж. см.

м у з ы

1 4 * 3

I f f l i .
й ;

п р а в я щ
£ | 3 с 0

п ы л .

г л а в а ;

с а р а н г и

м.

Т Г Э Т 1

й ;

3

3 * 3

Ш

Т 1 с 1 Б ^ т

' З

^

и ц и а л ь н о е

Б

к л ю

к а з ё н н ы й .
З

д ь ;

р а н г и .

4

З

в о ж

и ч е с к о й

с т а р а т е л ь н о с т ь ,

струмент).

п р а в й -

.

Б

з а г о в о р щ
3 )

с т р а с т н о с т ь ,
1 )

ж . муз.

7 Т § 3 1 1

п р а в й т е л ь с т -

п р ё с с а ;

С М.

—
( T

п р а в й -

п р а в й т е л ь -

п р а в й т е л ь с т в е н н ы

—

■ с т а з !

щ

^ ) £ 5 Т < 5

4 )

м-

К З З ! с Г с З

п р а в й т е л ь с т в у .

н и к ё ;

и ц и а л ь н о ;

a
’З

у с е р д и е ;

м.

п р а в й т е л ь с т в а .

п р а в й т е л ь с т в е н н а я
о ф

и в а ю
й

г о с у д а р с т в е н н ы

т е л ь с т в е н н ы й ;

—

й ;

2 .

;

ч а л ь н и к .

п р е д а н н о с т ь

п о д д е р ж

в е н н о е

п а р т и я ;

п о д д е р ж
п р е д а н н ы

^Хг^ж.

с т в у ;

а я

п р а в й т е л ь с т в а .

т е л ь с т в о ;
Т Г З о Р В

д е я т е л ь н о с т ь ю

п р а в й т е л ь с т в е н н ы

п р а в я щ

с т о р о н н и к
U

л ь с т и т ь .

Й
й т е

5

Т

п р и ю

т .

к о г о - л . ,

п р и б е г а т ь

к о г б - л . , ч е г о - л . ;

ч е -

2 )

к

п о -

п р и -

НВ
Н

В

_

с ^ В

' Щ

м.

!

б е ж е н е ц ;

—

> Н

В З

б ё ж

184 —

е н -

д й р ;

ж.

З

1 )

—

@

с о г л а ш

т о р ы

х

W

c f o j

Б с ? 1

H

B

в и я ;

Б

Б

В

i W

З

Н

1

р у ш

E

в ы

В

^

З

4 )

нп.

Т

:@

^

Н

3

м.

1 »

Г
—

В Е

S

Н

В

В

Е

B

В

у е л о Т )

3

3

в ы

д в и -

B
т

н а -

E
^

l )
^

—

H

й

—

7 Н

2 )

* Н

т ь

р а с -

В

З

^

Т )

д е -

й ;

й ,

Т ^ В

H

Ч

B

н е с о м н ё н -

TB

T ~

ф е о д а л ь -

б

З

^

р у к о в о д -

р у к о в о д с т в о м

М

с

у с т а н а в л и в а т ь

^

!

—

с в о ё
—

г о с п о д с т ­

о ? В

р у к о в о д й т ь ;

ж.

1 )

х о л о д ,
7 7 3 ^

ж.

1

^

1

с т у ж

W

)

З т

б )

а ;

а )

в о з -

к о м а н д о -

п р о х л а д а ;

з и м а ;

Н Н

1 )

з и м а ;

с

у в ё р е н -

l B

ж.

l

—
T

T

B

В

п р о х л а д н ы
г о д а ;
2 )

в я л ы

—

o U
(
—

б )

о ( В
й ;

—

в л я т ь с я ,

З т

г а т ь с я ;

л е н й -

4 3 T

З
В

й ;

—

Ж
^

Я

Е

т

E

l W

2 )

' Н ' Я Н
f

s

I b

т

а )

B

3

с к у ч -

T f ^

В

З

к о м а н -

(

покой п о -

и й ;

2 )

п о ч и т а ю

в ё р у ю
щ

щ

и й ,

р е -

и й .

T H B c f в ы

з а в е р ш

п о л н я т ь с я ,
а т ь с я ;

2 )

о с у щ
и д т й ,

е с т д в й -

в п е р ё д ;

п р о -

м.

р о ж

и й

н а

ж.

б у р д ю

ё ч н и к ;

с а р н а е ;

м у з ы

к а н т ,

т р у б а ч ,

(с помощью кото-

к

ж. см.

Т В

Т Т

З З 1 ^ ] .

ж. см.
З

З
—

2 )

3 )

1 )

l
щ

с п о к о й -

С М.
д ь ;

д о л г
о т д а в а т ь

рого переправляются через реку).

Я

в о ж

B

о х л а -

Н

й ,

ё -

ж е л а н и е .

п р о д в и г а т ь с я

и г р а ю

у м и р а т ь .

л ё д н и к .

у в а ж

(покойному).

в ё р я щ
й ;

З т

2 )

х о д й т ь .
H

1 )

1 )

нп.

? > Т

в о л я ,

о ? В

ж. см.

З

В

3 )

д е л г

т Б

д о в ё р и е ;

п о с л ё д н и й

—

л и г и б з н ы
Н

в ё р а ;

п о ч т ё н и е ;

r

7 3 а Ц

(о ле-

с р е д с т в о

х л а д н о к р о в н ы

г л а в а ;

B

г л а в ё н с т в о ;

к о м а н д о в а н и е ;

В Б 1

п о р о г .

1 )

f 1
2 )

с л ё д н и й

а п а т й ч н ы й .

м.

c

" И

Н

в р ё м я

п о г р е б ;

1 )

ч е г о - л . ;

(тж. мн.

ч е р д а к .

в ё р н ы

о с т ы в а т ь ;

l l B

п о д

ному);

в ё р н о е

—

ж.

1

f r J 3 -

б ы

о п р е д е л ё н н о ,

д а ;

r l T B

в а т ь .

ц е н з

—

5 )

з и м о й .

4 3

ж.

^

в о ;

о б р а -

l

п а р й ;

о д ё ж

г н т r f

ТВ

н и е ,

T H

ж .:

г л а в л я т ь ;
е с т в е н н ы

г о с -

с т р о й .
Б

к о г о - л . ,

—

с а р д а р ,

обращение ) ;

с т в о ;

п а р й .

с т у д й т ь ;

м.

Т В

W
B

< >

ж.
Н

' t H
f B

п р е д с т а в л ё н и е ;

В

и м у щ

з п а т й ч н ы й ;

Е

Е

е

З

3

н ы й
Н

ц е н з ;

с т а в к а ;

2 .

д а т ь с я ,

н ы й ;

В

—

м е з о н й н ;

д а т ь ,

3 )

f

^

~

х о л о д н ы

л ё г к а я

В

B

3 )

l

х о л о д н о е

о х л а ж

Н

U

а -

г Т 1 )

(европеец).

T T B t i P B T i r u l

б о р о в ;

(заявлять).

1 )

Я Т Т Н

н о е

у л ь т и м
в ы

с о ц и а л ь н ы

неизм.

f

н о с т ь ю

ж

н ё к о -

(почётный

с а р д а р
—

(вежливое

д в о р я н и н

м .

1 )

карстве);

в ы й ;

~

р а с п р е д е л я т ь с я ,

1 .

н ы й ;

" Н

1

э т о м

3 )

(т ж .

4 )

п о д и н

р а с п р е д е л я т ь .

З Т ^
3

п р и

п р и

п. (понуд. от

Т

л й т ь ,
7 Т В

1

ц е н з ;

и г р а т ь

п р е д е л ё н н ы
Я

З

( f W
й

о с ё д л о с т и ;

З

в

1

п о р я д о к

у с л о в и е ;

Н В о ? 1 ^ 3 )

В

> И т и

B

З

у с л о в и я ;

ц е н з ;

7 Ц

В

W

у с л о в и е ;

о б у с л о в л и в а т ь ;

п р и н я т ь

з о в а т е л ь н ы

2 )
E

*

C

а т ь

< ? т

З

*
В

у с л о в и я ,

а

В

—

г а т ь

( ■

—

у с л о в и я х ;

т у м ;

е н и е ;

3 »

у с л о в и и ;

в

н а ч а л ь н и к ;

титул);

к а .
7 Т В

НВ

‘Я

т З
З

т
В

З

ш

у м о м .

В

З

Т ‘Н

м.

Т

Т

м.

р ё з к и й ,

п р о н з й т е л ь н ы й

и з д а в а т ь

1 )

а д р е с

ш

у м ,

з в у к ;

н а п о л н я т ь

(на конверте);

—

ЯЗ

— 185 —

Г B

4

S

T

п и с а т ь

а д р е с ,

а д р е с о в а т ь ;

2 )

|

~

н а д п и с ь .
T

J

B

^

■

я в ч

B

^

м.
м

* Я

в О

см'

•

В

’й

£

Т> П -

п а н ч а я т а ,

п о л о ж

ё н и е ,

с у д а .

г а л о п о м ;

В

' Я

м.

д е р е -

Л

В

В

Ц

В

' Я

-

1 )

Б

или

п о с т

H

—

o £ B f t T

^

(лошадь)

т п у с к а т ь

Б

м.

B

U
т ю

2 )

ф

з а щ

й т н и к ;

б )

' М

ш

б о к о е

Н

1 )

б л ю

й

7 T B

к р ы

д о

с

1 )

м.

V

т и т ь с я ,
к а ;

ш

к а ;

к р ы

ш

2 )

к р у г л о е

В

^

В

г л у -

с л а в а ;

м.

1 )

р а с х о д ;

^

В

—

—

o ( B f t T

В

2 )

б )

б ы

В

в

^

т

ЪЧ<*

т ь

в

! )

' Ч

В

и й ;

—

W

TI 3 TB

ч р е з в ы

^

ч а й н ы

й

в с е м о г у щ

и й ,

в с е -

б о г .
1 )

с п р я т а н н ы й ,

й ,

с к р ы

-

з а п е р т ы й .

е д и н о г л а с н о ;
o ( B f t T
и е .

В

^

Б

^

H

В

Б

B

й ,

f

^

у в а ж

г р а м м а т и -

а е м ы

о т ч а я н н ы

в ы

р а ж

ж.

е д и н о д у ш

е д и н о д у ш
а т ь

и е ;

н о ;

~

е д и н о г л а с и е ,

с а м о с т о я т е л ь н о с т ь ,

п о л н о с т ь ю ,

Т1 1 ТВ

м.

^

^

B

й ,

TB

ц е л и к о м .

н а р о д .
1 )

В

в с е о б щ

з а у р я д н ы

м. неизм.

T

^

Г

&

В

Н

В

^
В

й .

и й ;

2 )

о б ы

к -

й .
1 )

п р о л е т а р и й ;

ж

м ;

2 )

° Т
^

а л е я

а )
^

о ^

э к о н о З

В

т

г Г < 5

‘Я

п о с т о я н н о ,
в с е н а р о д н ы
—

^ 1 3 1 т^

М

й р а .

в с е г д а ,
й ,

о б щ

3

в с е н а р о д н о е

е н а ц и о -

Я

^

В

1 _ ' Я ‘И

" Я

В

^

з Л

и д е н т й ч н ы й .
З

ж.

Т

в с е в ё д у щ

и д е н т й ч н о с т ь .
и й ,

в с е м о г у щ

и й

(

эпи -

тет бога).

—
В

“Я

В

—

в р ё м е н и ;

с о р в и г о л о в а ;

О

о Ь - Л

—

С о в ё т

в о с с т а н и е .

э к о н о м н о с т ь ;

< >

в с е и н д й й с к и й ;
В с е и н д й й с к и й

н а л ь н ы й ;

й .

—

Б

о Г ^ Т О

" Я В ^ с Л

с к у п ы
н е

" Я

т р а -

р и с к .

ё

й ;

в с е н а р о д н ы й .

' З З 1

' ^ Ш

с ш

е д и н о г л а с и е ;

В

" Я

б е р е ж л й в о с т ь ,

с к у п о с т ь ;

м и т ь ;

э к о н о м н ы

п о с о л .

т ы

1

" Я В ^ 1

2 )

э т и м о л о г и я .

ж.

2 )

й ,

п р о л е т а р и а т .

т р а т а ,

х р а б р ы

^

ж.

д

в ы

1 .

з а к р ы

н о в ё н н ы

р а с х о д о в а т ь ;

Я

т

й

в

неизм.

2 )

З

( ё

м.

е д и н о д у ш

В

к о й .
п о ч ё т ,

п о ч ё т н ы й ,
^

т ь

н е з а в и с и м о с т ь ,

Б

р а с х о д о в а т ь с я ;

3 )

л и в ы

й ,

Т? >

2 .

З 1

T - T B c J I c !

н а

B .

ч е с т ь ,

1 )

т р а т и т ь ,

б ы

п о л н о м о ч н ы й ;

о ч н ы

" Я Ц ТВ

—

‘Я
о р н а м е н т

1
З

Я ° ( 3 1 " Ч

^

ф и -

б л а г о р о д с т в о .
" Я В ^ >

,

к о м а н д о в а н и е .

В

п о л н о м

В

" Я

м.

Б В < >

й з н ь ю

с к а р е д н ы й .

ТБ

" Я В ^ | Т 1 > 1 3 1

а л ь .

с е р ё б р я н ы

м.

Я

В

^

п о к р о в й т е л ь -

з а н и м а т ь с я

р б а н е .

м. см.
Б В

б е р е ж

_ > > i f Ц о ? т в

' Я ' Э Т ' Я

п о -

и л а н т р о п и я ;

в а т ь

а т ь ;

к о с ы н к а ;

м.

B

ж

м .

в е р х о в н ы

—

В

л а н т р о п и е й .
“Я В ^ Ч Н

1 )

с и л ь н ы й ;

п о к р о в и т е л ь с т в о ;

о к а з ы

и щ

^

3

г а л о п о м .

й т а ;

а )

з а щ

В

т ы й ;

1 )

з а щ

@

B

п а н ч а я т а ,

п о к р о в й т е л ь ;

ж.

З !

с т в о ;

H

^

ф и л а н т р о п .

п е ч ё н и е ;

Т

с к у п о й ,

и

с к а к а т ь

З

Т 8

в е р х о в н о е

д е р е в ё н с к о г о

' М

^

р и с к о в а т ь

с м е л ы

см.

м.

В

2 )

^

2 )

п р е д с е д а т е л я

В

В

с у д а .

г а л о п о м ;

' Я

В

о б я з а н н о с т и

T r a i t e

‘Я

Б

" Я

п р е д с е д а т е л ь

в е н с к о г о
‘Я

б е ж е н е ц .

з м е я .

м.

в

« Г З З 1

о т ч а я н н о

I

м.

яв

H
1

" Я

B

^
В

B
^

З

l f t

м.

в с е к и т а й с к и й .
ш

е р б е т ,

п р о х л а д и т е л ь н ы

й

ЯВ

— 186 —

напйток; <>

— £т

Е с?т \

служйть средством успокоения.
Я В ^ З 1.

1) все;

каждый;

V 3 T В f«3[ ...

всем присутствующим извёстно, что...;
2.

ж. мир, вселённая.

Ш Ч 31
спелый.

по всякому; 2)

совершённо, всецёло.

хочешь не хочешь, вб-

лей-невблей; — В^1Т сП^Г@^т потерять стыд.
3) усталость,
1) смущённый, сконфужено

ный; 3 — о?ВЗт стыдйть;

смущать,

вый.

H 3 ^ 3 TH м. гйбель; уничтожёние, разорёние.

"ЯВНЯ^Т ж. 1) стыд; позор; 2) стыдлйвость, застенчивость; робость.

.

м

'ЯЗ'НЕсП!

н и ги л й ст.

всесторонний; —

§дз1

все- j

стороннее развйтие.
*ЯВ"^

популярный.

а)

человёческий

род,

исполнйтель; агёнт.

быть

пристыжённым,

усты-

смущён-

стыдливым,

— Е т 3 3 1 о(т способ управлёния.

‘ЯВ‘НТ@ ^Т 1. нп. (H3HT гГ ^ 1) стыдйтьчто-л.)\ смущать.

"Я В ^

f e w

застёнчивый;

робкий.
ся; смущаться; 2. п. стыдйть (3* за

Я В ^ ё ° ( м . вселённая.
"ЯВ^ f ^ TUo(3 T ж.

‘0'3'Н ЗГЗ>>1Т см.
ВВИ ^ ТН Г стыдлйвый,

HB^f В"Я1 всероссййский.
1см.

позор.

Я З Н З 1^ постыдный, позорный.
1) управляющий; 2)

"ЯВ^ВТВ 1 ж. управлёние; устройство;

l o

сты д;

ным; стыдйться; б) быть скромным,

человёчество.
м.

.

дйть; 2) стыдлйвый; скромный; — 3< fT

Я В ^ 3 *Л всеядный.
‘ЯВ^-'НТ3 ^ 3 Т ж.

ж

BBHB1неизм. 1) пристыжённый;

дйвшийся; — о(В З т ( в ^ т) присты-

Н В ^ 14ВГЯЧ общеизвёстный.

2)

t(T^ T сты-

конфузить; 2) стыдлйвый, застёнчи-

■ЯВ^'ВЯо? всемйрный.

O

<> —

В В Х Я ТВ

ЯВ^Ш Т 1) всячески,

т т е ^ - f ^

cJ3T стыдйться; 3 ~

"ЯсТН м. 1) усилие, попытка; 2) труд;

1) свётло-жёлтый; 2) сочный,

"Я В ^ З ^ !

—

дйться кого-л., чего-л.; 2) скромность;

всё; весь; 2) всякий,

— ЯЯ^1 3

HB

n l .

1) всеобщность;

всепроницаемость.

Н В > Г §

см.

.

" Я В И В 1.

KBH TfB » lT м. 1) капитал; ц щ ]
З ЗН Н ) — финансовый капитал; >НЕТ

"ЯВ^ f^ >iTV l 1) всеобщий; 2) широкий,

В Е Т — вложенный капитал; WTC5 —

всеобъёмлющий; 3) всемйрный, миро-

основной капитал; яГ"ЩВ — постоян-

вой; —

мировая война.

ный капитал; ^ИЯГ^В ~ перемённый

"ЯВ^Т^ м. погонщик верблюдов.

капитал; 3 ^ ^ £ 5Т ( f B r P B E TB , 'H3 ‘U-

ТИВН ж. 1) стыд, стыдлйвость; — E l

f£5HB) — монополистйческий капитал;

^ 3

В! стыд!; позор!; -

f B S T@ ^

стыдйть; конфузить; — З 1 @"Я В 3 3
З В Т ^o^Bl стыд его не берёт;—
чувствовать стыд ( 3 о ком-л.)\

T^BVTB в ! 3 ^ 3 власть капитала;
— ^ З т@ ^т скопйть капитал; — В 31т§ (?5T@<fT) вкладывать капитал; 2)
фонды, срёдства, ресурсы.

тга '

— 187 —

■j^gXifsni'TH'ell ж. см. 'H3 >l,f '2 )ЧтВ |'э1
2.
" H

ЯЗВ

‘ИЗ’
II

м.

B V P f м. капиталйст.

7T3XTf

Н З Н З Т ж. 1) прямота; откровенность;

капиталистйческий.

2)простота,

буржуазно-де-

3)

м. упрощение.

^ W B r3 -'UB3 l буржуазно-демо-

‘Я'З^Н ж. см. TTclf^I.

кратйческий.

см.

ТГЗ^РГ5>Нт;Вт'9тЗ т неизм. капиталиста-

'H'OstcJll см. ‘Я'ЭТЗЛ.

ческий; — f<5 B T*H (tlcT^!}) капиталистйческий строй.
1.

м. слушание; — о {а З т слушать,
"НВ^З I см. ТГЭТЗ-

капиталистйческий;

буржуазный; 2. ж. капиталйзм; cJo{-

•нз1 —

безыскусственность;

чистота, отсутствие прймеси.

мократйческий.

Н З^З

II ж. 1) богатство, состояние;

2) сйла, влияние, могущество.

государственный капиталйзм;

<
5 ^ В Т"<Э ( З ^ ^ T23T,'H3 "UfS5"7:I<0

~

МО-

нополистйческий капиталйзм.

1)

способный,

одарённый; 2)

достойный, заслуживающий; 3) смёлый, храбрый; 4) щёдрый, обйльный;

ТТЗ'НтГ^>НтЕ тв 1“ г1311з ^ тб 1 буржуазно-помёщичий.

5) любящий, нёжный; —

любя-

щий брат.

ТГ9'НтГ г >>1т^ тв 1 ЙоГсРВо?

буржуазно-

м. озеро; пруд,

-демократйческий.

ж. головная боль.

Т-1сГНЗ 1. прокапиталистйческий; буржуазный;

2. м.

высокий, рослый,

сторон-

м. погонщик верблюдов,

ник капиталйзма, буржуазйи.
1)
ред

жеребёнок от 6 месяцев

До 2 лет.

ж.

преклоняющийся пё-

капиталйзмом;

2)

субсидйруе-

занятие погонщика вер-

блюдов.
‘Н 'З ^ Б З 1 м. обнесёние монёты вокруг

мый, поддёрживаемый капиталйста-

головы невесты и жениха (свадебный

ми;

обряд).

—

буржуазная

газё-

та.

ж. 1) служба; 2) обслужива1.

антикапиталистй-

ческий; 2. м. протйвник капиталйзма, буржуазйи.
см.

КЗ-

и т. д.
I

форма, форменная

м. послужной спйсок.

Л'З^З'Н наилучший, наивысший.
° г а З т звукоподр.

ши-

пёть (напр, о масле на сковороде)..

1) прямой, открытый; 2) про-

стой, безыскусственный;

'Н'ЗГ^'Н
7Т З З

4 В В Tldd со свйстом.
КЗБ

T r a f s n aii@ s м.

одёжда (напр, медицинской сестры).

ЯВ>1тё Е тВ ж., ТТсР-ПёВТ'Б! и др. слова
на ТГЗГНтё

ние.

3) чйстый,

без прймеси; — £ГЯТ^ 1 f s?8 на чйстом
панджаби (о сказанном, написанном).

H gi

ж.

1) караван-сарай; постоялый

двор; гостйница; 2) дом, жилйще; <>
3 3 "HfUH
"ЛШ1 ж.

— удивйтельная вещь,

1) закон; 2) мусульманский

тга*
— 188 —
и_______________________________________________________________
закон,

шариат; — 3 BH<fT посту-

пать в соответствии с мусульманским
законом.

"ЯБТ^ 3

ж. 1) благородство; 2) вёжли-

вость, учтйвость.
Й Б Т^ Т м.

Я Б Т ж. см. Я Б Т.
ТТЕГбзП джайнский.

ж. ростовщичество, занятие рос-

" Я Б ^ Б парн. соч. 1) от начала до кон-

товщика или менялы.

ца; 2) полностью, целиком.

м., ж. вино; спирт; алкоголь-

*ябтб ж. 1) толкование; комментарий;
2) ставка, тарйф; й <§1 ЖЕ1 Л Б Б 1
—

1) размен денег; денежные

операции; 2) бйржа.

из расчёта 6 процёнтов го-

ный

напйток; $|91б 1 —

Б 1 — водка; ^ Б Б ~ шам-

ви н о;

панское;

—

довых; 3) плата.
"Я Б ^ Б

виноградное

гнать спирт; —

виннозаводчик; винокур;

ж. одобрёние, похвала.

■ЯБТБ<?Т п. см. "ЯБ7Б<5 Т.

— Ijlc f1

выпивать; пьян-

ствовать; — fl~|£3T@c!T спаивать.

*ЯБТБ 3 ^ ТБ Б Т м. обмённый курс.

"ЯБ1^ м. 1) мираж; 2) иллюзия.

Н Б тБс£т п. одобрять, хвалйть.

"ЯБ^^оИ-ГБ1 м. буфёт; бар.

"Я Б ^ З

"ЯБ1"^

ство,

ж.

1) участие; 2) товарище-

компания

(коммерческая); —

м. трактйр; пивная,

Тг1Бт^ "^Б м . пьяница.

о?Б£т а) участвовать; б) входйть в

"ЯБ1^ *ЧБ м. см. ”Я Б Т^

компанию, товарищество.

Б Б 1^ ! 1. пьяный; 2. м. пьяница.

"ЯБто(З Б тБ

м.

компаньон,

пайщик,

акционёр.

м. пьянство,

пристрастие

к вину, алкоголизм.

Й Б тг1 м. седёльный мастер, шорник.
Б Б ТБ Т м. грибной дождь.
"ЯБТ^ Тм. 1) подушка; 2) изголовье.
"ЯБЩ м. помйнки, поминальная жёртва.

“Я Б 1 ‘НБ’НБТ ж . мусульманский закон,
шариат.
”Я БТБ З

ж. 1) подлость; злодёйство; —

о?БЗт (ББс£т) сдёлать подлость; 2)
безнравственность.

"ЯБТ<5 по [мусульманскому] закону.
TTcPl-l м. 1) проклятие; — Б ^ т проклинать; 2) рел. отлучёние.
"ЯБТ14^Т п.

("Я Б ^ Б ^ 7) 1) прокли-

нать; TT3rf W i T БГ^Н Т проклятый; 2)
рел. отлучать.
H 5 TU 3

“Я Б 1^ !

Ч т3 7.

1)

проклятый; 2) рел. отлу-

чённый.

Б Б ТБ З ^

ж. 1) негодяйка; 2) разврат-

ница.
"ЯБТБ 3 1 1. 1) подлый, гнусный; —
надоёдливый,

неприятный

человёк;

2) безнравственный; 2, м. 1) негодяй,
подлёц; хулиган; 2) развратник.
Т1БтН м. большая змея.
"ЯБТ^ Т м. изголовье.

Л Б ^ Ц З см. Б Б ^ З .
тга о П см. “Я БТХ43.
Я Б Т^ м. 1) банкйр; 2) меняла.
ж. жена банкира, ростовщика или менялы.

‘ЯГБ'ЯБТ ж . 1) возникновёние; рождёние; 2) создание, творёние, произведёние; 3) мир, вселённая; 4) природа.
"ЯГбЯБТ ПБ'Н м. человеколюбие; туманизм.

•НГВ

‘НВ

— 189 —

ЯГВТИЗ1

м.

1) контора, учреждение; 2)

связь; последовательность.
м.

'Fpgl'g fr s itll телесный, физический,
Ч'3 1 'Зо^, И в !

1) инспектор, чинов-

ник; 2) секретарь суда.

телесный, плотский;

—

физическое воспитание,

физкультура.

Tjf 3 3 т ж. река.

Б с П в 3 Т"Ц м. температура тела (чело-

THf“3^ 13 почтеннейший (перед

именами

старших или занимающих высшее по-

века),
7Т3 1 в

м. анатомия.

ложение).

м. физиология.

H ell, БТ 1. ж. 1) красота, великолёпие; 2) счастье; успех; 3) богатство;
2.

префикс, передающий

почтение,

уважение, может не переводиться; —
^ 3 ^ т"3

комитёт (напр.

"Нс^сП, Я 3 1 о 1 см. ТГз1<Эо(.
7ТЗ м. ель; пихта.
"Н^ЗЗ м. сигара.
"HBV м. 1) форма, внешний вид; очертания;

2) внёшность,

наружность,

по проведению съезда, конференции);

облик; 3) красота; <> — ^£3с£т быть

—

худым и слабым,

Й З уважаемый Раджйн-

дар Датт; — 'ЙГНГ'ЗЗ’Н'З [достославный] город Амритсар.

ствие; 2) лёгкое

THBIo? м. участник; соучастник, компартнёр;

—

опьянёние.

ТТЗЗ м. низкорослый тростник,

— оГБ<5т дёлать

приглашать;

м. джайн.

c fe T

участвовать.
■ sra'tel

1) подобный, схожий; 2) имёю-

*Hc3d м. 1) радость, весёлье, удовбль-

Я 3 1 »ЯЗ ж. мус. шариат.
паньбн,

S5

щий форму.

Я З ! ж. фонётика; орфоэпия.

участником,

ТТЗ^Л

1) наилучший, превосходный; 2)
главный; старший.

ж. участница; соучастница,

компаньонка, партнёрша.

ж. см.
THBS

м. см. т а з е ! ч ч г а в .

В В 1 ^ 3 ж. см. ТНВ^З.

’A b S o (

W te

ТНЗ^ г\^[ж. см. я з е !

1)

1. благородный; знатный; 2. м.

см .

аристократ; 2) джентльмён.

*Я"3 1 ^ Н Т^ Т 1. благородный; знатный;
' 2. м. 1) благородный, знатный человёк; 2) дворянйн (европеец).
шая (перед именем).
(тж. — Til)

[много ]уважаемый, по-

чтённейший (перед именем).
м.

полит,

класс; "НЦ —
— угнеqJc?"H3 классо-

вое государство;
уничтожать классы; 2) сорт; разряд;
Гв^З*

тёло; — tEi й ( с ^ т

похудание; <0> — qJt"3

ж. 1)

срёдиий класс;

категория; стёпень; йг\] — род войск;

^Гэ1^13 см. ТГЭ1нтЗ .
м . у "ЯзТз

литйчески сознательный; ~
классовая борьба,

тённый класс; —

ТПэТ>ге 1) почтённый, уважаемый; 2)

rrai.

классовый; — гГ3 1 3 3 ^ т?> по*

"Я3^1

ТТЭ1Н3 1 [многоуважаемая, почтённей-

73 elf

худёть.

s?TS l

”

льготный

разряд

(напр, билетов); 3) класс (в школе,
на пароходе); <> Г ^ Б З а Т — женский

’В Б

— 190 —

ЯН

пол; @Б ~ f stB "U"Я^т достигнуть вы-

"ЯБ"НБ полностью, целиком,

сбкого класса.

Я Б ^ ТБ м. парн. соч. 1) взаимоотношё-

Я ^ Б Я м. классовая борьба.
“Я Б ^ 1 БоЩ З ж. классовое государство.
Я Б сЛ

ния; 2) дёло, касательство, отношёние.
ЯГЗЗ I м. 1) слух, молва; 2) весть,

м. классовая борьба.

извёстие;

"ЯБ^! "ЯШ ж. классовая борьба.
"ЯБ<?1 Я З ж. классовые корни.

ББЗ

‘ЯБ^П гПЭ1Б З 1. классово сознательный, политйчески сознательный; 2. ж.
классовая

сознательность;

—

Б

а)

f o { . . .

говорят,

что...; б) извёстно, что...
1) течёние; 2) поток; 3)

"ЯБЗТ м. 1) слушатель; 2) мн. ауди-

классо-

вое самосознание.

II м.

источник (тж. перен.).
тория, слушатели,
ББЕ

Я Б <!:1 Б тсЛБЗт ж. cjw.'EBc’rl Я тЗ!БЗ 2.

м. 1) пёсня, мелодия, напёв; 2)

пёние.

классово созна-

Я t- H S l

тельный.

м. 1) драгоцённый камень (в

украшении

для головы);

2) употр.

"ЯБ^Т Я"Ц м. классовая борьба.

атрибутивно

ЯБ^1

ние; — ^)о(ББ выдающийся артйст.

м. классовый гнёт; клас-

совое угнетение.
вражда;

ЯН м. 1) дыра; отвёрстие; 2) перен. сер-

классовые противоречия.

дёчная рана, горе, печаль.

"ЯБс^Т ЕЩ м. классовая борьба.

“ЯНБ

”Я Б ^ 1 б Гб З 1) бесклассовый; — TTHTH
бесклассовое

общество; 2) деклассй'
о
,
рованный; — *НЯ мн. деклассирован-

м. мн. классовые интерён 'З *

v f ° w s 1 клас-

совая солидарность.
ж.

соглашательство.
ЯН°( ж. выстрел, залп; — ^ Б З Т стре-

,

лять, давать залп.
"ЯНсЛЗ 1) привязанный,

ж. классовая борьба.

ЯБ<^1

соглашательский; — 1|ТГНЯ1

о

ные элемёнты.

сы;

1) классификация; 2)

классовое делёние.
■ЯБ<?1 Г^Б^? м. классовые

ный; присоединённый;

2) соединйв-

шийся, объединйвшийся; 3) занятый,
увлечённый (нем-л.)\ <> — o fe мат.
TJHcJTH м., ЯНЗГН м. турнёпс; рёпа.
ННБ17 м. маленькие вйлы.
и
"ЯйсЗЛ м. тёмно-зелёный грим (из кур-

противорё-

чия; классовая вражда.
"ЯББ1 соотвётствующий мусульманско-

кумы и индиго).
ж. вйлы.
"Яй^т м. см. "ЯН^Л.

му закону, шариату; — Е тз 1 корот-

"ЯНЯ стыдлйвый.

кая

ЯНс£т п.

борода (к-рую должны носить

мусульмане).
м. парн. соч. вёщи; имуще- |

ство; инвентарь.

прикреплён-

смёжный угол.

"ЯБ ^РВТБ публйчно.

Я Б Н Я Т3

украшё-

"ЯБ^Б м. океан; море; озеро; пруд.

ж. классовая

язе!

жемчужина;

пробивать отвёрстие (напр,

резцом, зубилом); просвёрливать.
п.
копйть.

(НН Й<1Т)

1) собирать; 2)

-нн

— 191 —

ЯН ЗЗЗ

ж. империя; царство; госу-

дарство.

"ЯН1

4) поправка

(к законопроекту); 5)

полйтика;

"ЯН ЗЗЗ! государственный.
м.

сёра.

Я 8 ти

м. сульфат.
Ш Ит м.

— внутренняяпо-

лйтика; \\ofl — твёрдая полйтика.
ж. парн. соч. мир; мйр-

ное урегулйрование.

вышитаялёнта,

расшйтая

тесьма.

'Я£5тс)о?т’6

1. дающий совёт, консуль-

тйрующий;

§

g fw

В'

-

Я & З м. вода; поток.

ЗГЕВ жёнская консультация; 2. м*

К Н Й г м. след от удара бичом, от ту-

1) совётчик; 2) совётник,

го завязаннойверёвки, рубёц.

тант.

я Б е ’З г * п. понуд. от Л£55т.

TTOTcJ5T п. хвалйть, восхвалять.

ж. 1) выдалбливание; просвёрливание;

2) плата завыдалблива-

ние, просвёрливание.

Я Й ^ З ж. хвала, восхвалёние.
Я В ти

ж. парн. соч. хороший

совёт.

Я£5<ёт^ м. см. Я£3*€^Я Н ^ Т3

Я 25ти "НЯ^З1 м. парн. соч. совещание;

ж. грубость; грубое, бранное

слово.

—

^

Я£5тс)5

Я£5^ТВ ж. у Я Б ^ В

ж. шальвары.

совещаться; совётоваться.
г
похвальный, достойный

похвалы.

"ЯН1 ж. 1) паук; 2) саранча.

Я 8 ТБ 5 Т п. см. Я 8 ти 5 т.

Я£Зтё<^т п. (понуд. от Я 1 § ^ т) 1) за-

Я 5 ТЗР ж. см. ЯЕ»1^ 7.

ставлять шить; 2) отдавать в пошйвку.

Я£5Т1ЧТ ж.
—

>Ш1 3 швёйная машйна; 2) плата за
шитьё.
1) игла; 2) игла (для

хвалы,
ж. мус. намаз.

Я£3ТЕ ж. салат; винегрёт.

сурьмления ресниц, век), 3) стёржень;

Я 23т^ м. см. Я 8 7^ .

4) карандаш; 5) мед. зонд; <> —

ЯН 7^ м. см. Я£57^ .

ослеплять.

ж.

Я£57Я м. посрёдник, арбйтр.
48’

I ж. мир, спокойствие.

Я£5Т>1 м. 1) мир, спокойствие; 2) при-

ж. 1) мир; 2) мйрный договор,
заключать пе-

ремйрие; заключать мйрный договор;
^ В 7 ЯН ЗЗ7

заключать мйр-

ный договор; 3) совёт; —
чать совёт;
вать; — 3

полу-

— Е 5 7 (о^ВЗ7) совётослёдовать

СМ .

ж. см.

Я 257Я 1 II трёхсторонний; треугольный.
соглашёние; —

El

Й31 похвальный, достойный поЯН Т3

ж.

[по]хвала, одобрёние;
хвалйть, одобрять.

ж. 1) шитьё, пошйвка; -

я н 7^ 1 II

консуль-

вёт, привётствие; отдание чёсти; 3)
привёт!; здравствуйте!; прощайте!;-'
оГ<337 а) воен. отдавать честь; привётствовать; б) здороваться; прощаться;
— В 7 Я ^ 7^ Е ^ 7 отвечать на привётствие.
Я 8 7Я ^SoD-f! мир вам!, здравствуйте!

совёту; ЯН 7>13 1. благополучный; невредймый;

"ЯНТ

—

192 —

живой и здоровый; 2. ж. 1) мир, спо-

"Яй!^ ж. 1) крест;2) крестик (ставя-

койствие; 2) здоровье.
"Я й ^ з!

щийся вместо подписи неграмотным);

ж. 1) мир, спокойствие; 2)

<> Нт£5 — Красный Крест,

здоровье; благополучие; — ^ "Ятд в
добром здоровье; благополучно;

ж. рукав,

—

"ЯН м. дратва.

W 8 счастливо, благополучно.
А
TIHn-THofH см.
'ИйоГН.
’ЯЕП'н! 1.

приветственный; 2.

"Я^

”Я?5о( м. см. ТТСЗо?.
« —в
“Я В ^ м.[воинское] приветствие;
ж. *1)

от-

дание чести; — V|TB ftTотдавать честь,

привет, приветствие; 2) салют; 3 "Ф

ж. салат, зелень.

— орудййный салют; Е Л

"Яй^1 солёный.

— салют из десятй ружей;салют

‘ЯЯЯ'Н м. мокрота,

десятью выстрелами; 3) воинское при- 'ЯЙ'Я'Но? слйзистый.
вётствие;

3£5^Tdi

при-

"Я^Н ж. сани.

вётствие саблями; 4) торжёственный

"ЯНсЗ ж. грйфельная доска,

марш; 5) свадебный подарок; —

"ЯЙ^м., ‘ЯН^ м. двустйшие; стих (осо-

а) привётствовать; б) салютовать; в)
дарйть,

бенно эпический).

подносить свадебный пода-

м. призыв, лозунг; —

рок; 6) склон, наклон, скат.

двигать,

Б й гН’и31гНм. привёт, привётствие (букв.

‘ЯЙЗсЛ м. ветеринар,

привёт и приятная весть).

*Я^Зб1х|^т м . ветеринария.

м. вождь; глава, руководйтель.
T1HTB T м.

красйвый.

хлопчатобумажная шаль с

“ЯЙ^о? м.

шёлковой, золотой или серёбряной

словак,

’Я’ё м. труп, останки,

каймой.

‘Я<е‘ЫЗт м. заря.

ж. см. "Я£5ТВ Т.

Б ^ У З рано утром.

ТО5т1 о{1 1. словацкий; — Ц Б ) ( б ^ т?>)

"ЯЙ^

словацкий язык; 2. м. словак; 3. ж.

cm.

WHIZ.

ж. см.

словацкий язык.

"Я ^ З ЗБ 1) незавйсимый, свободный; —

■яГг?§г м. см. "Я23В.

"ННо? (^ я ) незавйсимая страна; *МТЦ-

раненый.

— "ПсШТ

ж. шйллинг.

тературном

цилиндрйческий.

-

лёгкий, простой.

■HHloP м.

самостоятельfe fl1 t

это—

особая тёма для доклада.

1) умёние; 2) способность,

"Я ^ З ЗВ f B 3 свободомыслящий,

дар; 3) поведёние; 4) воспйтанность,

”Я ^ З З Б З Т ж.

учтйвость.
м. комнатные туфли.

труде),

ный; 3) отдёльный, особый; f^cJ

TlfKH м. см. т г а в .
t ih I h

по своёй воле,

добровольно; 2) оригинальный (о ли-

м. цилйндр.
‘Я Г ё ^ Б

вы-

провозглашать лозунг.

1) свобода,

незавйси-

мость; oiyfl — национальная незавй|

симость; 2) самобытность.

тге

— 193 —

*Я?€Я м. отечество, родина.

тью; Я — сто двадцать пять; —

ТПе€Я1 отечественный.

ярд с четвертью.

см. НТ^ Ц Т3 .

послелог см. Г я ^ т

I I

*Я^ЦТ?>3 Т ж. см. Я ТЭ Д Т3 1

I

н ^ ц тзТ
ж • см•"Яте т тз Т
Tf^-3 °{3 Tt i f c 1 ж . самокритика.
сон.

м.

п.

(понуд.

Tft5T@ ^T.
III

см. 5 3 ' § 3 .

п.

помогать

животным

при родах.

T f ^ i 1 м. 1) лит. савайя (один из emu-

I ж. шитьё.

хотворных размеров); 2) савайя (один

II больший.

из музыкальных ладов).

"Я^'З послелогом. Г я ^ т I.

1) голос; 2)звук; 3) грам.

гласный.

м. дыхание; вздох; W 4 3 1 — Зс?
до последнего вздоха; — Ё Ш & ("Но?

ТР£ЗБ1 I м. 1) нёбо; 2) рай.

Нт^т,

т е З В ! II классифицированный; —
классифицировать.

Е ^ т) скончаться.

‘Н^гНс? ж. вёрная жена.
‘Я^'ЯГЗоС м. свастика.

Я^ЗБ1^ТЛ м. см.

Л ^ Я ^ м. здоровье.

Я ^ З Ш ^'Я ! м. см. 'НЗ<Э1^Т‘Н 1), 2).

‘Я^Я'Що? санитарный;

т е З З П см. НЗБ11.
Л^Зс? 1.

от Яс£т) см.

<Яйт@с*т.
II п. (понуд. от Tl1§< fT) см.

TPeU 3EB м. бессонница.

7* ё З м.

I .

гигиенйческий;

— *>^Ядт санитарноесостояние.

1) одного и того же цвёта;

‘Я^РТШ^З1 ж. санитарйя; гигиёна.

2) подобный, похожий; 3) происходя-

"Яът3

щий из одной варны, касты; 4) одно-

"Я^РЗ! м. 1) притворство; 2) игра, подра-

рбдный; 2. м. золото.

жание; В 1 ~

кастовый.
1)

золотой; 2) золотйстый, с

мия;

кого*л.;

3)

игра (актёра).
Яя!?тБ13

о
п ^ 3 3 т нп. упорядочиваться.
м. самоуправлёние,

а) притворяться

кём-л.; б) разыгрывать

золотым оттёшом.

Н ^ З ТН

ж. см. H>HT3-

1. добро пожаловать; 2. м.

приём, встрёча; В 1 ~ <^(337 приниавтонб-

— мёстное самоуправ-

лёние.

мать, встречать

кого-л., чтб-л.

Я^ т313 Я Ч Т3 3 м. приём (напр, дипломатический).

^ З Ц 1. 1) краейвый; 2) подобный;
в
2* “Я^ЗТ-! в вйде, в качестве; 143>Г^"Я*€314 в качестве

примёра, доказа-

тельства; 3. м. 1) форма, вид; образ;
• 2) характер (явлений).
более дешёвый.
^ ^ 8 ' см. Т ^ З З 1-

ёму; привётственный; вётственная речь;
ный; — oO-{3l

организационный ко-

митёт.

сл.

ж. см.

при-

2) организацибн-

ТЦГЗП м. актёр, артист.

с чётвертью; Е — два с чётвер- I
13 П а н дя са б.-р усск .

7=Пё[т313 Ц З м . привётственный адрес.
- *
“Я ^ Ш З ! 1) относящийся к встрёче, при-

— 194 —

Т|%

м. см. Л>НТЕ .

м. шаввал (десятый месяц му-

см. "Я>НТЕ Н Т-

сульмансксго календаря),

см. "Я^Е^З1*

*Я^Т£55

T l^ E lo? см. W jTEH T.

ж.

1) задающая

вопрос;

2)

просительница.

"Я^ЩТ Мф пробор.

Т ^ ^ т з ]А% мн. 1) вопросы; — Е т °(ТЗШ

Tf?Tt ]T3 см.

анкета, опросный лист;

T^T-q'fe независимый, свободный; са-

требования.

мостоятельный.

2) просьбы,

" Я ^ й ! м. 1) задающий вопрос; 2) про-

Т ф т Я й З ' ж. независимость,

свобода;

сйтель.

самостоятельность.

"Я^ГБ/^1^ м. парн. соч. 1) дискуссия,

"Я ^ ^ м. см. ТРН1^ .

спор; прения; 2) перекрёстный доп-

ТШ”Н1 М. СМ.

рос; 3) пререкания, ссора.

см.

I.

м. эл. выключатель.

‘Н^тВс?т п. см.

‘A f^ Q T3 м. 1) устройство, структура;

'Я^З'Щ м. см. TjWB'E?.
"Я1"*^

2) конституция.

своекорыстный, эгоис-

тйчный.

’ЯГ^ЦТ3 K sP ж. законодательное собра ние.

"Я^ЭТЛ см. ‘Я^сЗ'щ!-

1) конституционный; 2) за-

Л ^ Т'ЗЕ'НЗТ м. эскадрон; кавалерййский

конодательный.

отряд.

м.

ТЦ ТВЗ1 п. см. T W 3 <lfT.
ж. см. ТРИтб1.

с ^ 5 т) спрашивать;
—

а)

вестй слёдствие;

дискутйровать;

признание

— o(cJ3 T а) соглашаться; б) призна-

м. 1) вопрос; —

вать;

—

де-факто; сТОЗТ ~ признание де-юре;

■Я^ТВ 1 ж. см. KniTBl.

вопрос;

1) согласие; 2) признание,

принятие; ^ т"ЯЗГ^о[

—

( 'U s ^ T>

вать, принимать;

задавать

принять

допраши-

б) спорить;
допраши-

вать; — В о?5т

ставить во-

прос; 2) вопрос, проблёма; —
поднимать вопрос; —

на

— оСЗЗт
редактйрование

(напрф. газеты).
'Я^о^т'дзт ж . см.
"Я^З

ж.

[раннее] утро,

[рано] утром;
—

возникать

себя

на

заря; — &

~ однажды утром;
другое утро;

— гР

рано йли поздно.

(о вопросе, проблеме); "НсТЗ! ^ ^ 3 3

“Я^сЗ1 м. см. "Я^сЗ.

3 ^Н31

“Я ^ В 1) [рано] утром; — З З о{ ранним

мёсто

выдвигать на пёрвое
(вопрос, проблему); — <5 "ОД1

утром, на рассвёте; 2) скоро.

сЗЧс^1 оставить вопрос открытым; —

K^B-TiPVI парн. соч. утром и вёчером.

cfB

"Я^23 ж. см. "Я^Э-

разрешать вопрос; 3) за-

прос, трёбование;

просьба;

—

а) задавать вопрос, спрашивать; б)
подавать прошёние, просйть.

"Я^В1 I м. см. "Я^ЗTf^23T II хороший, благоприятный.
"Я%23 см. "Я^В.

-R i- __________________________________— 195 — ___________________________________ Я З *

л . автономия, самоуправ-

Ч ^ т м.

лёние.

самозащита,

самообог

рбна.

-flf

автономный, самоуправляю-

“Я ^ Г ^ Я ^ Я м. самоувёренность; само-

м. самоуважёние, чувство

*ЯЗ"ЯЗТ@ ^Т нп. 1) шипёть (напр, о жа-

щийся.

надёянность; вёра в себя.

собственного достоинства.

рящемся мясе);

ж. самоуспокоенность;

са-

модовольство.

ж. шипёние (напр, жаряще-

м. аксиома.
'ЯЙГЯ'Ц

гося мяса).

аксиоматйческий.

Я З ^ ж. дорога; улица; — Е 3 ТБ Е 1

м. самообладание, выдержка,

придорожный;

ж. самопожёртвование; —
оШЗт жёртвовать
^ ТБ Т

2) раздражаться; 3)

завидовать,

собой;

—

самоотвёрженная

о(в1

— а) немощён-

ная улица; б) грунтовая дорога; просёлочная дорога; Vot) — мощёная

борьба.

улица; мостовая; T3tqJ1

~ ма-

ЯЙ *Ф З^ самоубийственный.

гистраль; ЗН E l — (мн. Зн*.Е>И *

"Я^

самодвйжущийся.

"ЯЗо^)

Я ^ -Б З З

1) сознательный; 2)носящий

'ЯЗо^ торговые путй;

самостоятельный

характер (напр, о
движёния

м. свйтер.

I

Я^-ЗЯНТ ж. 1) удовлетворённость; 2)
самодовольство.

~

по дороге;

— перен. трудный путь;

“Я З ^ E l 5 ^
"ЯЗЗ ж.

Я%Ц1 3 3 Т ж. см. Я ^ ТИ1 3 3 Т.

3"

(автомобиля)

■ЩоО:? Т
’Я З о(-о^ т:

Я ^ З З о З т ж• см. ЯГ^ЗЗВЗ1.

дорога;

максимальная скорость

движении).

бродяжничать..
'€т придорожный.

1)

гниёние, разложёние; 2^

брожёние.

Я # -1Ш оГЯ м. самостоятельное развйтие; -

желёзная

Я 3 3 т нп. 1) прям., перен. гнить; раз-

Е Ъ Б >f3 ГНБ<?:Т получйть

лагаться; 2) сгорать; подгорать (напр.

широкие возможности для самостоя-

о лепешках в золе); 3) горёть, жечь

тельного развйтия.

(напр, о ране, об отмороженной руке);

"4 % 1?сГЯт м.

самоувёренность;

вёра

в себя.

4) завйдовать, испытывать зависть; <J>
773 f Е 23 Е т W E Vll испорченный че-

^ Н т самоувёренный;

вёря-

ловёк.

щий в свой сйлы.
м.

т п. понуд. от Н З Э Т rl1§ "f

1) самоуважёние;

чувство

— сгнойть заживо,

собственного достоинства; 2) самолю-

п. понуд. от Я 3 3 т-

бие; 3) самоувёренность; вёра в себя.
1)

обладающий чувством соб-

ственного достоинства; 2) самолюбйвый; 3) самоувёренный;
собственные сйлы.

13*

вёрящий в

м.

1) глубокий вздох; 2) сйль-

ная затяжка из хукки (см. c!ofT); 3)
шум дождя.
773*E ж.
ния.

1) гниёние; 2) запах

гниё-

НГЗ

_
1)

196

грязный; 2) вонючий, зло-

вонный.

_

T3Tf S H 3 3 fl ж. учтивость, любёзность;
~ З т25 учтиво, любезно.

ж. см. Т 1Гзи т^-

Б ТГ Э Т З Т неизм. 1) достойный; уважае-

ж. вонь, зловоние.

мый,

почтённый;

ж. см. T[f;5UTS*

учтивый, любёзный.

п. сморкаться.

ник; Б В ТГ^ 3 1 — специалист по сель-

м. дйкий рис.

скому хозяйству.

ТЦ§0(1 м. дальний родственник.

'F pfsH

ж. научная работа.

7Г§зП I ж. изюм.
II ж.

научный.

сосёдство.

Tirf^oJ 1. 1) любящий; 2) почитающий;

м. см.

3) рёвностный;

ж. см.

‘НтГ^о5[т?5 м. закат; вечер, сумерки.

Тр§ 1. 1) послушный; сговорчивый; 2)
независимый;

уважаемый,

2.

м.

1)

почтённый человёк;

2)

умный человёк; 3) вождь; глава, ру-

научный; — З В 3 научно,
см. H ' f s s .
T p f'g H S 1 п. (тт Г ^ З

празднества.

Й5 1) 1) приво-

дйть в порядок; 2) обладать; владёть.

ководйтель; 4) участник свадебного
Т Р § Ч З ’ м.

2. м. привёрженец,

сторонник.

Т р б й 1 см. Л 5 Т.
свободный,

воспитанный;

м. учёный; научный работ-

п. прихлёбывать.

5=5

2)

возможно;

вероятно,

должно

быть; — и ! вряд ли.

1) послушание;

сговорчи-

ж. сифон,

вость; 2)

свобода, независимость; 3)

Б тГ^сЗ м. поэт,

ловкость,

умёние.

Я ?ГS 3 T ж. поэтёсса.

*НТУНЗ ж. 1) час; минута; момёнт;

2)

часы.

THTf S c l T3 T неизм.

поэтический; стихо-

творный.

Тр*НЗНтЯ м. часовщик, часовой мастер.
TJifettP м. 1) тень; 2) защита; покровйтельство;

3) привидёние,призрак;

ж. поэзия.
м '. 1) хозяин; господйн; 2) муж;
3) бог; 4) факир; нищий;

4) влияние (злого духа, демона); 5)

>ИЪП

нижняя юбка.

кого бог рассёрдится, тем и весь мир

изданный,опубликованный; ~
издавать, публиковать.
тенистый, затенённый.
м. зонт.
ж. наука;
ные науки;
науки;

^25 Н 0 Т£ поел, на

недоволен,
"FP^Sl I тот самый, йменно тот.
II

ж. задаток; залог;

<ScfT

вносить, платить задаток.
— социаль-

о^'ЕВЗТ — естёственные
— политические

знания.
TTf^-FI nfo^sTHl ж. Академия наук.

м. конюх; кучер,
м. велосипёд.
м. велосипедист,
‘Я ^ Т ^ В -Г з э Ш 1 м. коляска велорикши.
м. велорикша.

TPS'}

— 197 —
ж.

психология.

Я Т^1Н м. размер,

вздох, умереть;

величина; формат.

Я ^ Ч З ^ З З м. вывеска.

одновременно

— f stt3 вместе,
(крикнуть,

Я т^Тс13 м. сирена.

—

ТрЯ м. см. TiTU-

а) умирать; б) издыхать;

я 'я м. см. т г и ; w t e l т^тр з

тяжело вздыхать; ~
ч 'с г а н '

очень бояться; ЙЧ

нии.

водйть дух; отдыхать.
2. м. правйтель.

дийские

трактаты

по

древнеинразличным

отраслям знаний); 2) наука.
щий шастры; 2) учёный.

шахм. король; 3) ростовщик; банкир;
4) лавочник, торговец.
Я тсЗ II чёрный.
Я тс1 Я З м. сйла; —

ЯЗ

обессй-

лить.

Я ТЯ З м. 1) власть, правлёние; 2) при3) указание, ин-

струкция.

Я ^ Я З тысяча,
Я Т*0Я1 смёлый, доблестный,
Я то о г а м. шедёвр.

Я ТЯ З *-1В З т<51 ж. систёма правлёния.

Я ^ ’ЬШБ расточйтельный.

Я* Я* ж. у Я* W

1) подражание

Я^ЪГЗВТ ж. расточйтельность.

свисту пулиу завыванию ветра; 2) шо-

Я тсГггат м. заря; [раннее] утро,

рох; шум; шёлест; Е З Ч З * E l — шум

Я тсЗгГЗ на зарё; рано утром,

ж.

дерёвьев; шёлест листвы.
Я т<0 м.

дыхание;

Яти Б тВ т м. царёвич; принц.

вздох; — © Ч ^ З1

прерывисто дышать; —
хание; @ 3 —

рыдать; всхлйпы-

вать; £5>П — f

глубоко или тя-

жело вздохнуть; — с | с з а д ы х а т ь ся; —

затайть, сдержать ды—

31^

с !5 т

отдышаться

(напр, после бега); ~ В З Я Т5 Т запыи
хаться (напр, от бега)\ задыхаться
(напр, от непосильной работы);
^

-

йо? fain)'.

3 чп§ё

s a l £ге»

Тйло дыхание;
я!

§3

tl!1 - Йог Йс?
-

>44’ 3

<> 3 3 3 ТБ ~

мйска,тарёлка;
быть очень бёд-

ным (о доме).
Я тс1^1 ж. 1) жена ростовщика, купца
или банкйра; 2) ростовщйца.
Я тс1 3 3 м. 1) тутовое дёрево; 2) тутовая ягода.
см. Я тГсШ«
0
Я ^ У Я Е 1. монархйческий; 2. м. мо*
нархйст.

у него перехва§

Я т"иЯтв 1 ж. царёвна; принцёсса.

дёлатьЯ т3 5 о ? ж. [глйняная]

выдох; — ^ 1Я 1^ 5Т сдёрживать ды-

хание;

2)

Я тОЯ м. смёлость, доблесть.

Я ТЯ 3 3 1 м. 1) пандит, человёк, знаю-

каз, предписание;

W Z'
пере-

Я т<и I м . 1) шах; король;монарх;

Я ТЯ З В м. 1) мн. шастры (Веды, Пураны, философские и другие

—
g fз

З З З 1 быть при последнем издыхаЯ ТЯ°{ 1. правящий;

сказать);

f^o? Я т>и одним духом, сразу; З З 1

3

она тяжело дышала;

* ^ 1 В В Т ~ Й 5 Т испустйть послёдний

Я 'с Ш Я Е ! ж . монархизм.
Я ти 1~!"сЗЯЗ см. Я ^ У Я В 1.
W U V 3 TJ3 1 ж. см.
7HTU Т-1^т м. угнётёние, эксплуатация^
Я тсГ^ см. Я ТГс]^-

Я ти

— 198 —_______________________________

ТТ^сЗ^ ‘R S T'H3!

привет!, здравствуйте!

ЖЭДЗ м. см. TpftJB-

(в ответ говорится: ТТОЧ Д "RS'Vl).
Ш с г а й З м. каштан.

береговой, прибрежный.
TFcJ? см.

W H S 1 1. передний; -

(ц'ГН@‘ )

TH'cJ %НТ м. аудиенция.

спёреди, с передней стороны; @cJ —

ТрсЗЗЛЗ! ж. 1) Сатурн (планета); 2)

ущ
З Б OcJ 4 4 3 1 Г'ЗсЗ1 'Hi
он прогуливался под окнами (дома);

несчастье, беда; неудача,
ТТО З1 м. набедренная повязка.

—

‘HTcJ3l I ж. сари (женская одежда),

1 4 ^ £ т передний (напр, о месте

в автобусе); 2. м. 1) перёд, передняя

ЖсГЗТ Н ж. зймний урожай,

часть;

ТПсЗ1 м. 1) время, назначаемое астрб-

2) сопротивление, столкновё-

ние; борьба; 3) устранение, преодо-

логами для свадьбы; 2) свадьба; TP7J

лёние; — оСЗЗт а) бороться, сопро-

гР<*т ехать на свадьбу;

тивляться; б) устранять,

назначать день свадьбы.

преодоле-

вать.

ТТО

и

ТЯти тЯ т неизм. 1) царский, королёвский;
2) великолепный, роскошный.

TTeTHfc!:^ 1) впередй, пёред; —

Л тГ с13 м. литература;

проходйть (напр, перед строем, те-

— иностранная

ренгой); 2) навстречу; сШт — "О U til
тП ветер дул в лицо;

~

WQ’ E

Зга

Ет

литература;

о(т<53

нелегальная литература.
Т^ГоЗо? литературный;

—

пла-

f З А Ч'Ъ-Ц) ЪЩ гоС З т г \ ^ W U l
он едва
не столкнулся со

гиатор.
‘Fnf‘U3o?T‘B м. писатель; литератор,

встречным путником.

ТГГиЗо(тз 1 см. ТРfu 3 o (.

ТЛЗНё 1.

пёред;

впередй; -

»Г@^Т

7=^3 3 ^ м. см. T lfc I 3 .

а) выступать вперёд, выдвигаться; б)
вознйкнуть, появиться (напр, о задаче, проблеме); -

выходйть впе-

рёд; перен. готовиться к борьбе;

—

выдвигать, выставлять; 3 —
с!Ъ(^т иметь в виду, принимать во
внимание что-л.; 14с1сЗШП-| —
выдвигать

программу;

2.

послелог

(тж. £ —) пёред, впередй; "ИВ ~
передо мною; - О я
а) ставить

ж. занятие литературой,
литературное творчество.
T n f u 3 ^ E м. литературщина,
‘ETfUE 1. м.

человёк; друг;

‘FnfcJ'^I 1. м.

комитет по проведению съезда:
*

THTeT3 TcJ

хов).

тракт; шоссе;

2) перен.

столбовая

дорога; cJ^T^g1 — авиалйния.

~

-pfi

достославный

— ss

Адигрантх

магистраль;

сахиб; 4) глава;

правйтель; 5) европеец; 2. ж. госпож £; ?ц-ц _ мисс; <л>
~ оГН-

T3TcJ "391 ж. анат. ярёмная вена.
1) главная

ж.

1) владелец, хозяин; 2)

муж; 3) господйн,

j f i gj-g
ж.

2.

подруга.

(перед кем-л.); б) представлять (кому-л.).

1) свидетель, очевйдец;

2) любймый

(священная
м.

книга

1) молодой

молодой человёк

сик-

господйн;

(почтительно); 2)

-R’f U

_

199 —

‘Я'Г'Ч

Ваш сын (вежливое упоминание в беcede, письме).

м. родственник.
Tp^tJi'dl ж. родство; ~ f S U 1*! род-

Ь м- 0 властелйн сердца,
любимый; 2) суфий; 2. ж. любймая.
■R'f сГЧ1 ж. 1) хозяйка,

владелица; 2)

госпожа (ставится после имени, должности).

ственные отношения,
Тро{ ft^3T м.
ник.
ТРо(£5 ж. цепочка; цепь.
TJt^t I м.

ж. лм. господа.
T^PcJHI береговой, прибрежный.
W d ] I 1. 1) шахский; царский; королёвский; императорский; 2) государственный; —
казна; 2.

государственная

ж.

1) верховная власть,

правлёние; 2) импёрия;

поступок; —

главная магистраль; шоссё.

мужество.

1) царствование, правлё-

ние; 2) импёрия.

является 78 г. н. э.).

чалом к-рой

Т р о т е тВ м. См. Т р о ^ 1^ .
’Нто?тЕ гб 1

ж

. см.

1) имёющий форму; воплощённый; 2) конкрётный.
"FpfoW 1. неподвижный; 2. м. жйтель.

W d ) II ж. чернила.
ТрсЛ ж. помощь, поддёржка.

проявлять геройзм,

Тр^т III м. шака (название эры, на-

<> —

политйческий заключённый; —

ж.

ТРро^.

*НТо^т ц м% мужественный, доблестный

Tjif*0^5 м. побережье; [морской] берег.

и ч гЬ з

1) родство; 2) родствен-

м. 1) виночёрпий;

2) продавёц

настойки из гашйша.
ТНтЪ1 ж. 1) ветвь; ответвлёние; 2) рог;
3)

отрасль;

^сГЩо^З1

‘ЕР'ЬР

"ЕРсЯвЛ м. промокательная бумага.

отрасли экономики;

4) отделёние,

ТТО терпелйвый; выносливый.

филиал; отдёл;

J*) — филиал

^ P cJ o ^ м. богач; банкйр; ростовщик.
м. ростовщйчество.
ростовщйческий; 2. ж. см.

банка; E offi

~

ТРЫ ж.

1) авторитёт;

*-1т£5^т
направленный проростовщйчества.
ся; —

м. родословная, генеалогия;
генеалогйческое дёрево.
ТТОЕРЗ см. Т^То^З-

запыхаться, задыхаться.

м. 1) родственник; родня; 2) родствб.

репутация; —

сохранять репутацию;

2) довёрие; 3) кредит,

тив ростовщйчества; 2. м. протйвник
^PtjTPcJ запыхавшийся; задохнувший-

мёстный отдёл; 5)

ячёйка, группа.

м.

1) жёлтый цвет; 2) ко-

рйчневый цвет,
ТТО3 1 ж. шлея.

Ъ 'Ц ПШ1* м. родственник.

разветвлённый.

7^т^ - п я Ч 1 м. родственник.
^РоШ’ З 1. явный; 2. 1) в присутствии,
пёред лицом; 2) явно; 3. м. встрёча.
глупый.

1) ветвистый; 2) рогатый.
"РРЪ!

м.

авторитётный

человёк;

человёк, которому можно доверять,
Н 'Г ч ^ 'З см. ТПоШ’З-

■Ятч 1
w l

_ 200 —
I ж. 1) история,

2) рассказ,

повествование; I -ТРВ

повествование о

жйзни

сйкхского гуру.

м.

м. свидетель, очевйдец.

делающий,

изготовляющий;

Я Т*НЗЯТВ часовщйк.
Я ТБ Я

Я ТЪ|1 II 1. ж. свидетельское показание;
2.

413 т

ж. см. Я^ВЯ»

Я ^ я ! см. T=pf
Я ТШ 1ТВ

удобный,

благоприятный;

ТР31 I ж. 1) вйлы; 2) копьё.

итЙЗ* E l 3 * 3

Я *31 II м.

момёнт, удобный случай,

1) подражание; —

подражать;

2) игра

{на

f ^ | T©^T ( ^ В З Т) играть,

сцене)\

—

исполнять

роль.

Я ТЯ ^ Т п.

f ^ B В^:т выжидать

1) готовить,

приготовлять;

2) одевать; наряжать; украшать,
тр ?гз1

Я тсП м. овощи, зёлень.

—

1) однородный;

2)

плотный,

густой {о населении).

м. предсказатель.

Я^Н Я

ЖП "U3 м. парн. соч. см. Я^ЗЬ

ж. 1) заговор, сговор; — о£ВЗ
заговорщик; — 3 З с ^ 1 о(ВЗт

Я 7^! £13* м. парн. соч. см. ЯЧЭТ.

раскрыть

Я 1^! VPBof’f e ж. овощной базар.

хинация; козни; — с{В З т а) устраи-

Я ТБ1В

вать заговор; б) интриговать.

м.

море; океан; f f t q

— река

Инд.

интрйга,

ма-

1) заговорщицкий; 2) интри-

тпэга- f ^ f a w s м. океанография.
Б ’Г

м.

ганский; 2. м. 1) заговорщик; 2) ин-

1) ученйк; студёнт; уча-

щийся; 2) слуга.
TipfcflBB *йят м.

триган.
Я ТГ В Е Т м. музыкант.

слуги,прислуга;

чё-

лядь.

Я ТВ 1 м. музыкант,
ЯШ Я ТЯТ3 м.

ж. ученйчество.
ТЛЗП I м.

парн. соч.

1)

упряжь,

сбруя; 2) вёщи, принадлёжности; 3)

1) подражатель; 2) артйст,

актёр.

снаряжёние; ЯсП1 — воённое снаряжёние; 4) оборудование; инструмён-

ттаЛ п ж. вилы.
Я 1^! м. саговая

ты; приборы.
пальма.

Я ^ . ж. едйнство, единёние;

т а ^ т3 1 м. саго.
см. Я*сЭ1 I.

Я*Б м. 1) правда, йстина; 2)

— едйнство цёли.
Я ^ З Т^ 1 ж. едйнство, единёние; союз.

справед-

лйвость.

Я 7МВТ м. см. Я ТВ Я В Т.
Я ТМВ см. ЯТВ Я В -

Я*ВТ 1) вёрный,правильный;

2)спра-

ведлйвый.

Я ^ т 1) общий, коллектйвный;
(^ З )

Я ТЯ м. 1) снаряжёние; вооружёние; 2)
материалы,

— сО-П

едйный народный фронт; f ^ B TB

Я ^ З м. бот. тик, тиковое дёрево.
Я ^ ж.

заговор; 2)

колхоз;

— ^ ТВ"Н

Я * ё ~ЦЗ Е т f W T C ’

колхозник; Я ^ 1 БВ^Е общёственное

принадлёжности; 3) ут-

пастбище; Я ^ 1 ^ Я З (‘У З !) коллек-

варь; 4) упряжь, сбруя; 5) приборы;

тйвное земледёлие; колхозный строй;

инструмёнты; 6) музыкальный инстру-

Я^1

мёнт; 7) украшёние; 8) мёбель.

хозник;

о^ЯЗ о?В3
Я^ 1

f ^ R T3 колобщёственная

TtfSl*

Ъ'З)

— 201 —

собственность; 7 ^ 1 Рс1^тЯ З коллек-

— rlH'H мирная демонстрация;

тйвная безопасность; 2) единый; объе-

Tpg|*g (ТТНЕЗ) Тихий океан,

динённый;

сплачивать, “ЕРЗ ’Я'Н ЕВ! тихоокеанский,

объединять; — ^сЭс!
вать едйный фронт; 3)

созда- TIP3 f B 3 спокойный, хладнокровный,
совместный; — "ЕРЗ 1 4 3 -и. 1) миролюбие; 2) пацифйзм.

*>ГНН совместная практика; 4) обще-

W3

ственный; — 3 Б т3 1 гП ^З обществен-

W3

ная и лйчная жизнь; 5) общйнный;
*ГН1 3 E l TVZ\ >IHo(1ni3

общйнная

собственность на землю; <£>

м. см. Т^РЗ *-13.
1) мйрный, миролюбйвый;

2) тйхий, спокойный; смйрный.
ТЕРЗ 3 f »Рмйрный, миролюбйвый.
“ЕРЗН^Л ж. 1) миролюбие; — 3 ТБ мйр-

братская могйла.
ТР3 1 м.

<> —

но, миролюбйво; —

1) партнёр,

компаньон; пай-

сохранять

спокойствие (напр, во время мирной

щик; 2) сообщник, соучастник; 3) мн.

демонстрации); 2) пацифйзм; —

родня, родственники.

мйрный, миролюбйвый; б) пацифйст-

1)

коммунистйческий; 2) со-

циалистйческий; — f 3 fcFH а) коммунйзм; б) социалйзм.

ский.
'ЕРЗ'Нб!

1) мйрный, миролюбй-

вый; 2) пацифйстский.
ист.

социалйст-

-революционер, эсер.
ТР^^БЗ

а)

ЕРЗНЗ м . см. Т^РЗН^Т
“Ш ЗН ЗЪ ^ м. см. "EP3 VP5 1 .

обобществлённый; —

быть обобществлённым.

'ЕРЗ'Н3 1 *>П 1. 1) мйрный, миролюбйвый;
2) пацифйстский; 2. м. 1) миролюбй-

Т=Р3 1 ^ Т£3 3 Т ж. 1) коммунйзм;

2) со-

циалйзм.

вый человёк; 2) пацифйст.
"Ят3 7 I м. 1) семь (цифра и число); 2)

Т Т З ^ 'Г н З см. Т Г з 1 ^ тБ З .

неделя.

ж. см. ■н’з к ' й з ' .

Л 'З ’ п м. металлйческая погремушка

?Р|5 м. см. т г з 1 1). 2).

(нищего).

’JPcf ж. кнут.

TiP3 l ж. 1) спокойствие; >13

~ ду-

I м. любовник.

шёвное

II м. торговец.

мир; 4) удобство, комфорт; — £т а)

наш.

спокойствие; 2) тишина; 3)

мйрный; б) удобный, комфортабель-

м. бык.

ный.

ж. половйна.

JEP3 l f 3 ^ 3 3 JW. Шантиникётан (букв обй-

м. муж свояченицы, свояк.

тель мйра — название университета>

с половйной; — f 3 3 три с поло-

основанного Р. Тагором).

вйной; — £lTJ

пять часов трйд-

цать минут, половйна шестого.
ж.

точйльный

камень,

оселок;

брусок.
* 73 1) спокойный; тйхий; 2) мйрный;

TiP3 l y 3 3 мйрный; - T ffu -cF t! мйрное
сосуществование.
^Р3 1 "5 '3 ^ ‘Э см. Т^РЗТиВЗ
"ЛР3 1

1) мйрный; 2)

комфортабельный.

удобный,

■Я*31

_

202 —

■£Г3 1 4 3 ^ ТНТ м. 1) сторонник мйра;
борец за мир; 2) пацифист.

Ч'Ч

Ч щ ! ^71 ж. союзные войска.
ЛЩ ” от нас.

ТН 'з1ётЕ м. 1) движение в защиту мй-

радостный, довольный;

ра; 2) пацифйзм.
т = р з 1 ^ е 1 1. 1) относящийся к борьбе
за мир; 2) пацифйстский; 2. м.
сторонник

мйра; борец за

ность; ~ Е З т£5 прямо, просто; 2) йс-

1)

кренность, откровенность,

мир; 2) 7:[ТЕ>ГНЕТ 1) неукрашенный, без драго-

пацифйст.

ценностей; 2) глупый.

Tfrg 1. [вместе] с; совместно;
"НЩ

сЛ ЯТ^"НТ3 см.

"НЩ наряду с этим; кроме 'Н1Е-'НсПЕт простой, безыскусственный;

того, больше того; 2. м. 1) общество,
компания;

— ГниЗЗ!

чёстный труженик,

— o(cJ3T сопутствовать, ТЛЕВ уважйтельно,

сопровождать; 2) близость, дружба;
-

ж

( ч щ ф ) а) сопутство-

вать,

.

ТЛЕ1 1) простой, безыскусственный; 2)
нераскрашенный;

устанавливать дружеские отно-

кровённый;

мощь, поддёржка;
поддёржку,

3) йскренний, от-

4) чйстый, без прймеси;

5) грам. прямой,

— творче-

ская помощь;

с уважёнием.

бродяжничество.

сопровождать; б) дружйть; ^

шёния; завязывать знакомство; 3) по-

ТРЕТ3 м. мн. князья; прйнцы.

а) оказывать

м. см. Я те1*ИтЗ т.

помогать; б) присоеди-

1) йскренний,

няться; 3. послелог {тж. % —) [вмёсте]

вёрный, прёданный.

с;

Е

а) одноврёмённо

с

чём-л.; <> —
~

ность; 2) вёрность, прёданность.

брать с собой, за'UfcJcf:1 жить

откровённый; 2)

ж. 1) искренность, откровён-

чём-л.; б) совмёстно, вмёсте с кём-л.,
бирать;

бодрый.

ж. 1) простота, безыскусствен-

ж. 1) свадьба; 2) брак; замужест-

половой

во; женйтьба;

жизнью.

'— фиктивный

брак; З т£5 —

“Н щ ! м. 1) друг; приятель; товарищ;*

Й 5 Т) всту-

пать в брак с кём-л.; — cJ<£T быть

f3 o ? B ^ B 3 l — ближайший соратник;

женатым, быть замужем ( §

2) послёдователь, сторонник; 3) по-

-либо); 3) весёлье, радость,

мощник; 4) союзник;

— поли-

о ком-

ТЦТ^ 1 *>1Т3 Т м. свадебная или празднич-

тйческий союзник; 5) сателлйт, при-

ная

спёшник; 6) спутник; попутчик; £гщ

(^?1Т@ 5 Т) ликовать, торжествовать.

~ прям.,

перен.

попутчик;

музыка

и

пёние;

—

женатый,

7)

компаньон.

TJiIJ см. ТЛЦ 1.

^ d 3IT 1) товарищеский; друже-

ТТОЗ 1. исполняющий, совершающий;

ский; 2) союзный.

2. м. 1) исполнйтель, производитель;

■R'gl ЯН ’З ж. полит, союзник (о клас-

2) срёдство.

сё).

I л. 1) совершать, осуществлять;
е в м. союзное государство.

|

2) практиковаться, упражняться; 3)

ТПЧ

_____________________________— 203 —_________________________________^

устанавливать, определять; 4) регулйровать, исправлять; <>

— мол-

чать, безмолвствовать.
влёние; 2) практика, упражнёние.
т и п е ! 1. 1) набожная, благочестивая;
святая;

2.

ж.

1) подвйжница;

2) святая.
м.

Тр^Яо^З ж. великолепие,

^ — срёдства

Ят*4 м. лавка, магазйн.
ТП'иоШо? 1) относительный; 2) касаюсм.
1. 1) чистый; —
cfl£5T ~

3~ —

п. см. "ЯЩс^ I.

o?clftT мыть
благочестивый;

2) святой; 2. м. 1) аскёт, подвйжник;
святой.

стакан;

>га“ сИ

—

о ^ т§ ^ т вымыть лицо и руки (кому-либо); б) тех. обогащать; —

факйр; 2) религиозный человёк; 3)

обогатйтельная установка; 2)
йскренний, чёстный; 3) ясный, чёткий;

Т1тЩ-1^ м.

1) аскетйзм, подвйжниче-

ство; 2) набожность.
-Ят7> похожий;

— >Ш 8Т ясный

вопрос;

т г е 1) выясняться;

м. плут, обманщик.
подобный льву.

— cJ^1 (cJ
прозрачный;

линный, настоящий; 2. 1) ясно, понятно; чётко; 2) явно; § 7] —

TiPft ж. 1) слава; — ft В ТВ Б?> B T§< fT
приумножить славу; — Vf<J

4)

свётлый; 5) ровный, гладкий; 6) под-

м. трель, перелйвчатый звук.
ли- '

"Я1 он был явно раздражён;
3) совершённо, совсём; 3 ~ —

шать ореола; 2) блеск, великолёпие,
пышность; 3) честь, достоинство; <>
выставлять напоказ; хвастать.

^"3

отвётить решйтельным отказом,
категорйчески отвёргнуть.
Tp<§ ТГЩ'З1 парн. соч.

1) чйстый; 2)

безупрёчный.

"Я^З ж. парн. соч. см. ТРЗЯо^З.

"Я^сЛ откровённый, йскренний.

Ш -Pft м. парн. соч. мысль, идёя;
замысел.

ж.

1)

чистосердёчный,

великолёпный, пышный; 2)

грандиозный; 3)
славный;

откровённость,

йскрен-

ность.

?Г?>з1 Ж. СМ. Я ;3 1 .

—

замечательный; 4)
славить, про-

славлять.
"ЯТ3 Т

откашляться;

очищаться от чего-л.; —
а) чистить; очищать; ШЗП=1 —

TP'CncJft см. T W O ft.
набожный,

свёжий вбз-

дух; оГЧсЭт — <J*=I<5Tубирать комнату;

производства; 3) ору-

дие (тж. перен.).

Т[гц

пышность;

щийся (чего-л.).

% — транспортные срёдства; © з й з !

1)

похо-

помпа,

1) совершёние, исполнёние,

осуществлёние; 2) срёдство; §

ТТО 1.

2) подобный,

жий.
TiUftl см. Я т3 ^ т<
3-

II м. 1) выполнение, осущест-

2)

ТТОТ 1) второй;

ный.
" Я ^ м. тюрбан, чалма,
"Я ^ 1 ж. матёрчатый фильтр,
TV'Zot см.

славный, прославленный.

Tpf^ c(.

" Я ^ ^ м. см.

откровён-

_

204 —

ТП^З см. TITf ^ 3 .

ж. парн. соч. уборка;

"ЯТ^ 3 Т 1) целый, полный; 2) устойчивый.

— уборка урожая,
TP3 <fT п. (iT O Й5 Т) 1) поддерживать,

м. оленья кожа; замша.

подпирать; 2) заведовать; руководить,

Л Т^ В Т сделанный из оленьей кожи.
межд. см. ТНТ^ ТЯ;

'Ят^ т с£Б"

З т а) аплодйровать; б) одобрять.
Я Т^ ТЯ! межд. 1) браво!, хорошо!,пре-

управлять; 3) убирать {урожай); 4)
приводйть в порядок, убирать; ^ 5
— причёсываться; 5) заботиться; 6)
сдёрживать,

подавлять {напр,

красно!, превосходно!; 2) да здрав-

ства); *НтТ-15

ствует!; <> ИВ ТН^Ш! не тут-то было!

брать себя в руки.

ж.

1) похвала; одобрёние; 2)

аплодисмёнты;

—

а) хвалйть;

одобрять; б) аплодйровать.
м.

шабан {восьмой месяц му-

‘ЯГН I ж. 1) вёчер; —

ний; прошлый; бывший.

на-

вечерёть,

<^с^з1

~ ка-

нун революции;
закат жизни.

дружба; 2)

WM II тёмный; чёрный.
III м. Сйрия.

1) доказанный, установленный;

— cJ^T а) быть
установленным;

El —

смеркаться; 2) перен. канун; о ^ 3 1 §*

связь, общёние.
Я ТГ ^ З

"U^l

( з ) вёчером; Е

‘OcIHI —,

■ЯтГ^о? 1) предшёствующий; 2) прёж*F[Tf^o(T м. 1) знакомство;

3 — сдёрживаться,

кануне вёчером; —

сульманского календаря).

чув-

доказанным, быть

'ЯТ'Н

ж. защйта, охрана; покровйтель-

ство.

б) оказываться; —

м. вечёрняя пёсня.

доказывать; подтверждать; по-

в п -raral ж.

казывать; 2) постоянный; 3) твёрдый,

риалы; .2)

крёпкий.

оборудование, аппаратура; 3) снаря1)

колебймый;

крёпкий, твёрдый; непостойкий; 2) правдйвый.

■RifЧ З Т см. Т р ^ З т.
ж.

инструмёнты;

и боеприпасы; 4) запасы, припасы.
7 (т'ние^’ см. TraX ^
ST.

вость, упорство; —

бытьрешй-

тельным, настойчивым.

см. ТРсТЧ^.
ЯТ"НЗ
удар

"Я ^ ^ З терпеливый.

ж. беда, несчастье;
судьбы;

— *>|Т@ 5 Т случаться

{напр, о беде, несчастье; E l о чём-л.;

м. см. "Я^^.

§ у кого-л.).

м. см.

^"Н З

см. "Я^^Т

'ЕГ'НЗ

м. см.

несчастный.
несчастлйвый; бёдствую-

щий.
~

К Т^ 3 ТН м. саботаж;
ровать.

приборы;

жёние; <1гП (ЙЗ! E l) — снаряжёние

решйтельность; настойчи-

м. саго.

1) предмёты, вёщи, мате-

Ъ'ЧЗ')
—

саботй-

см. ТЕП^В *НТГ BW-

ТР'НЗ см.
"ЯП-1

м. см. TpV| %Е.

Т^Я

— 205 —

ЯП-^Зо? 0 наличный; присутствующий;
2)

жать судно; 3)

видимый; 3) реальный, действй-

тельный, настоящий.

— сельскохозяйственный инвентарь;

ЯЖ'ЗЗЪ! см. Я тЯё!Зо?.
Я^ЭТ

ж-

4) припасы.

1) способность;

2)

сйла,

T-pfW IW м.

мощь; 3) помощь, поддёржка.
0

могущий;

—

<§^т) включать; присоединять; 2) участвующий; — Uc£T а) быть включённым; б) состоять (в чём-л.)\

сударство.

участ-

вовать.
ТЕТГНБ’ З м. 1) коллектйвное владёние,

Я т'Н'Эт7ТЯтс11

империалистйческий;

1.

— Я£5о? империалистйческое
дарство; 2.

общёственная

госу-

ж. империалйзм.

ЯП-ГЗтгШ7сЛ

Я ТЯ Т вёчером; f^ o{ — однажды вёче-

ческий.

ром.
Я

стйческий;

1. антиимпериалим. протйвник империа-

2 .

собственность; 2) об-

щйнная земля.

антиимпериалиста-

Я т>ШтгШти 1
лйзма.

ТЯ

1

I

1 .

сирййский;

м.

2 .

сирйец,

жйтель Сйрии.
Я ТЯ1

I I

темнокожий, смуглый,

тр-н! 1. м. 1) лицо, персона; 2) клиёнт,

Я тЯ Б тЯ с тЕ м. империалйзм.
‘ Я ТК З ТЯ

покупатель; 3) крестьянин, земледё-

см. Я тЯ З тЯ Я ти 1

лец; 4) арендатор; 5) работник; 2.
ж.

т Я " З т г Л

1 .

т о р с к и й ,

1 )

и м п ё р с к и й ;

ц а р с к и й ;

3 )

2 )

и м п е р а -

и м п е р и а л и с т а -

ческий; 2. м. империалйст.

1 )

п о с т ,

с о н а ;

д о л ж
—

в ы

н о с т ь ;

2 )

л и ц о ,

с о к о п о с т а в л е н н о е

п е р л и -

ц о .

Я Т51°ТО м. вёчер; сумерки.

7Н’"НВ см. ТНТГ"НН.

М. см. T p f&П|т.

см. TIH'.

см.
WT3 m. 1) суть, сущность; — с ^ З т при-

'Ш'НН’З м. см. Т ^ Г н ^ З .
м. коммунизм.
коммунистйческий;

ходить к выводу; 2) значёние; 3) сок;
2.

м.

коммунйст.

4) желёзо; 5) извёстие, сообщёние;
новость.

м. Самавёда (одна из четырёх

древних священных книг хинду).
^ ТЯ ТГтте социальный; общёственный.
ЛТЯ Т3 м. мн. 1) предмёты; материалы;
— домашняя обстановка;
— приданое; 2) вёщи, багаж;

2)

2)

поддёрживающий.

ЯГН

шатёр;

могучий; 3) помогающий,

Я ТЯ В ТЯ м. 1) импёрия; царство; 2) го-

Я

палатка;

полог; балдахйн.

Я ТГНН 1) включённый;

способный,

сйльный,

1)

тент,навёс,

Я ^ с Ш 1 ж. см. Я ^ В д .
Я ТЯ"ЗЧ1

инструменты; при-

способлёния; оборудование; Ъ(31

§- „

@3 tB 3 T разгру-

Я ТБ ^ Я м. 1) суть, сущность; 2) смысл.
содержание.
Я ТБ Я З

ж. собств.

миф.

Сарасвати

(богиня наук и искусств).
Я т"§31 м. 1) мотйв, мелодия,
павлйн.
TIf§3l1 ж. см. ТЙ зЛ .

напёв; 2)

Ттгё

_

206 —

Я 'ddllty1 м. см. "HcfHlltyi.

ТТОЛ м. третейский судья, арбитр.

Я З Я ^ м. сержант.

ЯНЛ

М. см.

м. третейский суд; арби-

траж.

ЯВ"Щ см. ■Н'вГдз.

I t f b h I 1. третейский, посреднический,

Я с Щ °( см. Я З Г щ ^ .

арбитражный; — o^H^I

ЯсЗГ'Що?

1) имеющий смысл, значи-

рй; арбитраж; — § Л Н Т решение жю-

мый; 2) целесообразный; 3) успёш-

рй; 2. ж. 1) третейский суд; арби-

ный.

траж; 2) примирение.

Я З ч ! м. ист. вознйчий.
Я З Е 1 ж.

ЯН

шарада (название древнего

алфавита).
лять; ремонтировать;

3) заполнять;

наполнять; 4) удовлетворять; 5) заканчивать; выполнять.
1)

^ qJ3

весь,

Я В

целый; —

ФБ

всё;

большинство;

2)

служит для образования превосходной
степени; Я Г З 1^^ 3 ТН^

наихуд-

ший; ■
Н’ГВШ1 З ’Н1 Й З Т наибольший;
усилительная частица, мсжет не

вый.

ЯН о? м.

f l TH Ъ'Щ м.
ЯН

снег;

Н’ з ! t

дёвочка;Е З

— год по

-‘В’ Б ’

ж.

сблнеч- Я Н Т3 Т 1.

ному счислёнию; Я Н Е т НТН> —

cJ

Я Н ^Щ
ТЯ£5, Я Н * — с

каждым годом, из года в год; » П § ^
— на слёдующий

год;

году; — E l *>lT>fE3
го д;

в будущем

го д о в о й

-

новогодний праздник.
Я Н Н точный, правильный.
ж. шаль.

ж. вязанье

шалей.

целый, полный.
помещёние, зал;

Т-ПЗЯН7

школа.

ному счислёнию; оО-[с?1 — год по лун-

ЯН

изготовляю-

Я Н Т м. шурин.

Я Н I м. год; т н 1

— Новый

вязальщик,

~Я Н Т -летний; £[ННТНТ пятилётний.
a itl Ь

Я З вдали.

круглый год;

праздновать

щий шали.
ЯНН

берегу

—

годовщину, день рождения.

Я "31 § ^ Н

большая

паломник,

Я Н "5 м. салаб (съедобный корень).

на

Зйнат ужё

путешественник;

рождения;

"Не!

слоем лежал

[целые]

Я^Т" — столетний юбилей; 2) день

л1

<g€ сЯ

— ЯН

пилигрим,

переводиться;
толстым

годы;

годы.

5Г 31

Гt s T

йскренний, правдй-

T r o f a r a ’ Ж. СМ.
О
ЯНГсЛсГО ж. 1) годовщйна; юбилей;

Я с 1 3 1 ж. таблйца; спйсок.
ЯсЗТ 1.

ЯЦ честный,

"^НсН м. мн.

Я с Э З т п. 1) делать; 2) чинить, исправ-

2.

жю-

E l

доход;

"ЬГЯ1

неизм.

годовой, годичный;

ежегодный; 2. в год, ежегодно,
^ Н ^ м. 1) вождь, руководйтель; глава; 2) командир,
TpfSTT м. см. Я Н ^ "Я^НЯТ см. Я Н Я 1.
Я Н 1 ж. сестра жены.
м.
календаря,

саван

(месяц

индийского

соответствует

июлю

— августу).
ж. урожай яровых

культур.

■RiS

— 207 —

Я Т^ 11Т3 1) внимательный, заботливый;
2) осторожный, осмотрительный.

народные отношения (какнаука); 2)
дипломатйческий.

■
НТЮ Т 3 1 ж. 1) внимание, забота; 2) осторожность, осмотрительность.
1.

Г TinfT

fT W cJ 1) чёрный;

шовинистйческий; 2. м. шови-

нйст.
т г ё н 1 см. "Яйт.

ж.

несчастливый, несчастный,
I.

f ч » г а ч ч з 1 ж. несчастье, беда.

саван (женский праздник

в месяце саван).
я т

1) путешёствие; экскур-

сия; 2) паломничество.

■Я^йт см, Л Б 1.
T P ?f II м.

— cJ

почернёть; 2) несчастный,
f W f TU3

Чч

т г ё т I см. ш

тёмный; — о(ЗЗт

дёлать чёрным, чернйть;

м. лицемёр; обманщик.

33

Г ?№ и т м. 1) счета; 2) при ходо-p всход­

зелёный.

ная кнйга.

см.

f T W U l I ж. 1) путешёствие; экскурсия;

W 3 I м. свист (ветра, пули, кнута и
т. п.)\ W 13

^ 3 3 т свистёть.

Гнпг<Я II

Т1Т3 II м. 1) горёние; 2) гниёние.

ж.

И чернота; —

^ 3 3 т а) перен. искажать факты; б)

ж. парн. соч.: — оСЗЗ1 (©Ш
сжигать.

перен. самоуправствовать,

1) жечь, ежи-

гать; зажигать;

палящий
сжечь; 2) гноить,

чернйла; тушь; £5ТЙ — красные чернйла;

— симпатйческие чер-

нйла; <^Т1Л E l — литографские чер-

портить; 3) огорчать.

нйла.

Я тЗ тж. зависть.

f'H W U l Э Т м. промокательная бумага.

ж. сари (женская одежда).

ж. знание, осведомлённость.

ж. термйт.

f - F w e s i п. 1) знать, узнавать; распо-

п. сидёть на яйцах.

знавать; 2) уважать; 73т>| 3 ' ГЗН ?>

золото.

М.

своевбль-

ничать; 2) сажа; ламповая копоть; 3)

•НТЗЗ7 п. {Т\ГЗ
зной;

2) экспедйция.

Раму ни с кем не

>Ш1 3 ж. швёйная машйна.

считается.

ж. шов.

ж.

Р Н ^ Н З Ж' 1) политика; 2) управлёние, администрирование.

ность;

2)

1) знание,
благоразумие;

осведомлён— 3"

действовать с умом; поступать бла-

Г н ^ Я З Е т З м. 1) полйтик, политйческий
Дёятель; 2) дипломат.
f"R>>i7TI3ET3l ж. 1)полйтика; 2) дип-

горазумно; 3) ум; мудрость;

прозор-

лйвость; 4) зрёлый возраст;

5) умё-

ние, ловкость; >1^" f

ломатия.

— 3 "UT с!Е1

я не умёю это дёлать; 6) скупость.

1)

политйческий;
политйческий

— f 3 fcP*H ГН*ИТ^^|3 ж. см.
строй;

—

а) политическое воспитание;
политйческое просвещёние; б) между-

ж. см.
fT-JWcfU

см. fV W c fi 1.
м. см. Г т р г г - ь

ГН>МТ

— 208 —

f W f T^ T 1. 1) знающий, осведомлённый;

Г Но?

ГИ Л З ж

ГН Б З ж. 1) [прйстальный]

2) благоразумный; 3) зрёлый (о воз-

взгляд; 2) прицёл; — 'ЦЪ!* 1 (£5T@<?i)

расте); 4) умный; мудрый;

а) пристально смотрёть; б) цёлиться,

лйвый;

ГрГН Е

призор-

П еЯ

Е

прицёливаться.

поел, у кого в

ГНЯ7> м. сёссия, заседание,

доме зерно, у того и глупости сой-

f"HcJ ж. дикобраз,

дут за мудрые дела; ч
"ИЗ» ‘Н'3'bf^ W U

Гн и в
поел, сто ум-

ных людёй думают одинаково, дуракй
— каждый при своём мнёнии; 5) ис-

цере-

покойника;

ГНсШ

—

венёц (надевается новобрачным во вре~

fflW H II 1. 1) чёрный; тёмный; 2) ей-

мя свадебной церемонии).

ний; 2. м. собств. миф. Кришна.

ГНсПЗ:

тёмнолйкий (эпитет

—

а) быть упрямым; б)

молчать.

Кришны).

ж.

Ги>Нт?5 I м - зима; холодное врёмя года.

1) знак; обозначение; 2)

сихари (название знака «f^»); 3) зна-

f"J№ £5 II м. сиал (мусульманская кас-

мёние; 4) еймвол, условный знак; 5)

та джатов).

прйзнак; 6) сигнал; жест.

ГН*ИТ231 зймний.

Р н и З £ т п. см. ‘Н и З З 1.

зймний; относящийся к зймнему

ГНо? ж. желание, стремлёние.

сезону.
м

— венок

побёды; 2) золотой или серёбряный

fTHWH I ж. вёчер.

аз

м. см. 7TUB.
м. 1) венок; Г н з

oT<3ftT оплакивать умёршего.

.

—

“Щ* здравница,
f r r a s м. двор,

f ‘Н^ит^дт м. плач, оплакивание;

м

оздоровлять;

2) целёбный.

извёстный, прйзнанный.

ГЕ№Н ‘Н'ЗЗ

1) полёзный для

—

Г н и з - ^ ч т§ полёзный для здоровья;

знающий, осведомлённый; 2)

мония оплакивания

неизм.
здоровья;

кусный; ловкий; 2. м. учёный.
1)

ж. см. TIU3 .

f

ПНоСНЗ ж. 1) перелом; разлом; 2) по-

.

борозда; —

o(cJftT

ражёние; — ЪГс£т терпёть поражёние;

пахать, вспахивать.

ft —

п. пахать, вспахивать.
ГНЙ м. ученйк.

1) сломанный; разбйтый;

2) больной; раненый;

нп. 1) дышать с трудом, за-

ропись урду и персидского языков).

воспйтанный,

f

вёжливый.

м. см.

f"H o ^ T нп. 1) сохнуть,

ГНЛсГЧ м. систёма; строй; —
уничтожать, ликвидировать

3) потерпёв-

ший поражёние; 2. м. шикаста (ско-

дыхаться; 2) всхлйпывать.
ГЕГЕГ2 1) обученный; 2)

наноейть поражёние.

flH^"H3 T 1.

высыхать; 2)

подогреваться, грёться.
(систе-

Г Н о ^ тЗ м. глава; руководйтель.

му, строй).
ж. медицйнская сестра.

ж.
|

во.

главёнство;

руководст-

fBo?

— 209 —

-fT^ cS

разрушающий; разрывающий;

tyfcJtHf

нарушитель договора.

бумажные деньги;

Е'

Ж Г З денежная реформа; —

- f s i w s l ж. нарушение; *«fcrefT=ras1
нарушёние договора.

чеканить Монету; <> - 7Ш»§е> ( f g S ’Q S 1) утверждать власть;

f'floIX м. желудок; живот; <> — cJ5 T
быть беременной ( 3

о

ком-л.)\

—

делать беременной.

господ-

ствовать.
№

п м. сйкка (каста кшатриев).

Гн°?т@<*т п. (понуд. от

f'Hofa ж. см. fKbfcJ.

1) су-

шйть; 2) нагревать, подогревать,

f-flora1 м. ястреб; сокол.

fflo {Tf ^ !3

ж. 1) жалоба; Гйо^Г^З* € т

f l o r a l ж. ястреб; сокол.

"ИГcJo?"HT (iE?§3 cj)

ТЙ ЗсЛ

сетование, роптание; — о^БЗт а) жа-

ж.

грязь;

1) перхоть; 2) высохшая

— гГН<£т feU lcf1) высыхать,

засыхать (о грязи).
f Т\ЪБ I м. 1)

шлифовка;

чйстка; 2) блеск; яркость; —
полировать;

ловаться; б) сетовать, роптать,
f'JH^Tf ^ 3 “"U3'3

полировка;

м.

жалоба (письмен-

ная).
fT W S l

ж

.

шлифовать; —

а) полировать; шлифовать; б)

бюро жалоб; 2)

см

.

f 'H o ^ 's l .

ж. чеканка монеты,
укра- fB c P B м.

1) охота; — ^cJ3 T

шать.

‘HTd S T) охотиться; —

II м.

1) тяжесть, груз; 2) вес.

ГНо{й1 1) полированный; шлифованный,
2) блестящий, сверкающий.

ж

.

охоту; 2) добыча

(<охотника); 3) перен. жертва; Е т ^
cJ<fT а) стать жертвой, добычей кого-

‘ Гяг?в1з1 d м. полировщик; шлифовщик.
Г

<5 rP<fT идтй на

-либо, чего-л.; б) подвергаться чему-л.;

1) полирбвщица; шли-

’ фбвщица; 2) жена полировщика или
шлифовщика.

~ cJ^T заболевать; >Р=П^ 3 Е т — <3<5Т переносить трудности;
Е

ГНо(?з1з1сЛ ж. 1) искусство полировки

tHT — cJ<fT быть подвёржен-

ным чему-л.; —

а) преслё-

или шлифовки; 2) занятие, профёс-

довать; б) дёлать добычей, жёртвой;

сия

<> З^-П ’€ т — пушечное мясо; f if f l-

полировщика.
м. жалоба.

искать блох.

п. (понуд. от

(Г Н о ^ ) 1)

сушйть; 2) подогревать, нагревать.
ж. 1) сушка;
2)

та за сушку или нагревание.

— фальшивая

собака; 2. м. 1) охотник; 2) перен.

монёта; валюта;

ловелас;

монёта;

истребитель; — ?RJTH воен.

иностранная валюта; " ф з ! — размённые дёньги,
14 П а н д ж а б .-р у с с к .

размённая
сл.

ж. жёнщина-охбтник.
fJHo(TcJ^TH м. охотник,
r e c a l l . охотничий; — о^З1 охотничья

f B c r a l ж. см. Г ч огз1.
дёньги;

хозяйство.

высушивание;

подогревание, нагревание; 3) пла-

I м.

f f f 3 '3 3 ITU ж. мёсто охоты; охотничье

монёта;

—

cF?T^ll

требйтель.
м. инфляция.

гШтБ

ав.

мор. ис-

Г4 ^ 3

_ ^

ж. см. Г е з ' Г г з .

rH ^ cJ

ж. вели ко леп и е,

210 -

| f m j ’§ s ' - u a T § ^ T п. парн. соч. учить

—

б л еск ,

пыш-

I

ГТО

II

f 'НЬ|Т^51_1 4 3 ТХ31 ж. парн. соч.обучение;
1) ученйк; 2) си к х .

м.

|

ж. поучение, наставление.

Г ‘Н'Ьга1 ж. обучение;

ГНЪ|^Т п.

—

учйть, об у ч ать.
п. (понуд. от

! ГНЪ|^<*Т
об у -

ГяГь|>И°? м.
ж.

(Г Й Ч 8 с £ т) и зу ч ать; учйть- Г я Г ^ ^ 1

ся .

ч ать;

f W < f 1 ж. 1 )ж е н а сй к х а ; 2) ж енщ ина-

1) обучение;

—

—

обу*

о б у ч аться ; 2) учение;
—

учение м арксйзм а-лен инйзм а; 3) дис-

ГЛ'Ь! IJB 'H

м.

циплйна (отрасль науки)\ ■эт?ги 1

си к хй зм , сй к х ск а я релй-

ги я.

-

а) политйческое восп итани е; б) общ ём.

ГнЦ

см. Г т а

ir e H

* ствен н ая наука; <> —

f H t f > 1 3 ж. см. fK fcJ ГГО Н
Г Й О Т 1 ж.

см.

fH fW P .

j

1) вы сш ая то ч к а; 2) верш й-

на; м а к у ш к а; 3) перен. апогёй, к у л ь минационный
Т^ВЗ'

п ун кт;

1)

.

3 T Ц - д & Е ) ж. систём а обучёния.
ж.

предёл;

вершйны

прогрёс-

|

л бги я си кхй зм а.
см. Г и ч н ’ё в .

ж . см.

f " H £ i3 l

.

ж

.

ГНЪ1Нт@ <!.

— > n B f t T б о д ать(ся ).
си гн ал , зн ак .

ж. си гар ёта; п ап ироса;

Г'Н31‘Б ^

1) обучёние; п реп од ава-

2) инструктй рован и е; н аставл ё-

см

f 7=131 м. рог;
м.

ж.

см.

:f n f ч ч р s f b w

са.
fT T O B H 1 вы сш и й ; м аксим альн ы й.

ок у р о к ;

— Ъ|1<5

ние; 3) тр ен и р овк а (напр, спорт сме-

^ ТН Т некурящ ий;

ку р й ть папиросу, си гарёту.
м.

со вёт, н аставл ён и е; в) тр ен и ровать.
от Г Й Ъ ^ Т) см.

—
1 пере*

кур, перерыв д л я к у р ён и я; —

нов); — о{В<5т а) о б у ч ать; б) д а в а т ь

ГНЪГС5Т@ ^ Т п . (понуд.

2)

i Г н ч 1 1. сй кхски й ; 2. ж. си к хй зм ; идео-

в е р х ; |Г н ъ| ^ 1 ж.

д ости гать ап о гёя; @ ? S 3 l t E l — V 3

поучйтельный;

сущ ёственны й, важ н ы й .

tE l ~ предёл низости; — T-lelB- ' f 4 4 3

"Uric?1 д о сти га ть

ми-

нйстр просвещ ёния.

f H b W Tt ! Tf ^ o l см. f "НГ"Ь[>ИТ-^ ТГ

ние;

учйтель.

доктрйн а;

-си к х.

fw a

см.

r J W § < S T.

ч ать чему-л.

fW

и—

об у ч ать.

ность.
гъ*

f*rai>

~

( ^ о ? ^ т)

п ортсигар.

РЙЗШ <э м. кйноварь.
f^ l3 1 c J^ 1 ярко-красн ы й .

ж. см. Г ’я ч в ' б г .
ж. см. ГНЪ|?5Т@ < ;.
Г Н Ъ Г § с £ т п. (понуд. от РЙЪ1<?т) 1) учйть,

I Г н з1

рогаты й, имёющий рога.
м.

! ГА ЗТЗ

пороховнйца (сделанная из

рога).

о б у ч а ть; п р еп од авать; 2) н аст авл я ть,

ГНЗП

и н стр у к тй р о вать; 3) тр ен и р овать; 4)

Г И З И В м. си гара,

д ёл а ть вы го во р ; п редостерегать.

м.

I Г Б 3 1 ТВ

м.

труб а; рог; горн,

см

.

‘ЙЗПс!.

f^31T .
f$cflT3

— 211 —
o0 f 3 T м .

РЙЗРВ

м.

cm

.

fRJPU

о('НБт.

fto re l

туалетный столик.

flrfc?lT'3 £ T3 м. туалётный прибор.
шать.

распространёние,

4)

расширёние.
fir e

рогатый; fTOP ^ т£5

солнце; —

м.

всходить (о

солнце).

рогатый скот.
ж.

1) орошение, поливка; 2)

просачивание;

п. одевать, наряжать; украРЙЗП

ж .

плата за полйвку или орошёние; 3)

f H 3 @3 Т<3 м.

мед. банка.

1) восход солнца; 2)

восток,

f ' j r l c i l м. см.

нп. расправляться; жестоко об-

ffp*! м. 1) лев; 2) Сингх (вторая часть

ращаться.

сикхских и раджпутских имён); ТНВ-

HTU м. 1) заход солнца; 2) запад.

— Шардул Сингх; 3) сикх; —

ГЙ<5 ж. бросание; отбрасывание; — E c f1

сйкхская ббщйна; — 7ТЯс?т ста-

(Т-рё^1) отбрасывать;

новйться сйкхом, принимать сикхйзм.

а) откладывать со дня на день; б) го-

313 м. хинд. дни, в к-рые хин-

ворйть или дёйствовать уклончиво,

ду

не жёнятся

(так как на эти

дни падают дурные приметы).
рРРЧсЕТлс. 1) львйца; 2) жёнщина-сикх;
3)

увйливать, уклоняться.
ГН<^5 Т п. см. <Н^^Т*
Г н ^ т м. 1) колос; —

жена сйкха.

Г‘АгЧт‘Н^ м.
tte d

J531cfT) колосйться;

1) трон, престол;

— 3

пшенйца заколосйлась;

быть на троне, царствовать;

зультат, итог; ГЙ^

§ 3 TcJ^T свёргнуть с пре-

2)

ГН О ЗЗ Е ГЙ ё плоды труда; 3) вы -

стола; 2) подушка для сидёния.

вод; 4) заключёние, эпилог,

f f e м. см. ГЙ91.

f H S 'Q S 1 п. понуд. от f f l S S 1-

fflH S '

Г н з 1 ж.

п.

поливать, орошать.

нп. быть мокрым, влажным.

f

ГЙ(5 ж. 1) непристойность;

f^ r T a S ^31 проницаемый.
п. 1) пропйтывать, насыщать;
смачивать;

2) распространять, рас-

ширять.

2) руга-

— Я 3 3 т сочи-

нять сатирйческое произведёние.
Гя<5^ т л* сочинять сатирйческое произведёние.
fH 3 c?1 ж. свадебная пёсня, исполняемая жёнщинами.

м. 1) план полёй (деревни); 2) reнеалогйческое дёрево.
1) хороший; 2) очйщенный; 3)

исправленный;

ГН5 Т м. настойчивость, упрямство; —
(lJ31T@<?T)

п. понуд. от

настаивать,

упор-

ствовать.

4) отшлифованный;

отполированный.

14*

ж. колосок (пшеницы, ячменя),
тельство; 3) сатира;

м. проницаемость.

Гчян

город.

м. мус. земной поклон (при молитвё).

pe­

в результате;

1. синдикалйстский; 2. м.
синдикалйст.
Г я з 1^с! м. синдикат.

ГЙ §

fB §

— 212 —

5 'Я м. упрямый человёк.

I Г н ч п ж. 1) прямизна; 2) прямое на-

п. см.

правлёние, прямой путь.

ГН5о*т@ 5 т п. (понуд. от
ставлять

frW

сморкаться;

за-

** праведный; святой; 2. м.

предложйть

праведник; святой,

высморкаться.

ж. сйндхи, жйтельница Сйндха.

fT I3 м. жёнские половые органы;

f^ I^ l

ж. святая; праведница.

?5£5<?т ("U^3 T) сквернословить.
fH 3 V fH 3 * парн. соч. 1.
2.

парн.

отдёльный;

отдёльно, в. сторонё.

соч.

1) йскренний,

правдйвый, чёстный; 2) простой, безыскусственный; 3) плоский, ровный;

Г Я З ^ З м. сентябрь.

4) чёткий, разборчивый (о почерке).

ГИЗГН м. притеснёние, насилие; тира-

ГЙ Ч З 1 "OlJcP

нйя.

парн.

соч.

см.

Т-ЩЗТ.

ГНЗ"ЧЗШ м. притеснитель, насильник;

f W I T 1. 1) прямой, ровный; Г н ц ! З сР
и
стоять прямо, вытянуться; —

тиран.
f 7=l3 ViBlBl ж. притеснёние,

насйлие; ти-

ранйя.

qJ f Р5 Т распрямйться (напр, о свёрнутой бумажке); —

м. сорт сладостей.

лять,

ГН ЗТБ ж. см. Tf3 TcJ.
f'H3 T'3 T м. 1) звезда; E>fETcJ ~ комёта;
2) (тж.

—) перен.

звезда; 3) доля, судьба; ~

б)

добиваться
выпрямлять,

выравнивать; 2) прямой, непосрёдст-

[кино]

венный; — ’НКБ прямой налог; —

по-

сЕЗт прямой штурм; — ^Tf 137} прямой

счастлйвиться.

наслёдник;

fTTO?5 3 T ж. см. ‘Я Гщ й З 1.
чёстно;

прямое

сообщёние; f?TOl Бс* прямые выбо-

м. правдйвость; йскренность; —
йскренно,

выравнивать;

своёй цёли; —

а) выпрям-

ры;

— t|TB 5 T

3 cf 3

ственно; Г й ч

а) быть правдивым, йскрен-

прямо,

непосрёд-

3 3 1 3 З т5 прямо

йли косвенно, всячески; 3) прямой,

ним; б) душёвно, сердёчно относйть-

бесхйтростный,

ся.

характере); 4) смирный, спокойный;

ГНЕсТНЕ правдйвый, йскренний, чёст-

(напр,

о

ручной; 5) простой, лёгкий; 2. пря­

ный.
Гт з

открытый

мо, непосрёдственно; «О ГЙЧ1 ЙН Ь
ж. 1) сйла; 2) острота, большая

естёственно, само собой разумёется.

степень; 7ТНТ3 1 FEr(f<TE E l ~ обо-

ГЖ Р@ 5 Т нп. двйгаться вперёд,

стрёние классовой борьбы; 3) бёдст-

f r f t p Ж Г парн. соч. прямой, простой,

вие, несчастье.

бесхйтростный.

(Что 1 1 . 1) завершённый, исполненный;

Г щ } 1 “ЯТЕ Т парн. соч. см. f H 4 T Ж Р .

готовый; — cJ<fT быть завершённым,
испблненным; 2) достйгнутый, осу-

Г Ж Р З м. 1) теория;
,

рия познания; — 3

Е т — теб(tyVfS)

ществйвшийся; 3) доказанный, уста-

теория и практика; V P B oT H ^ E l-^ f^ -

нбвленный; 2. м. святой.

7>^тЕЧ ~ марксйстско-лёнинская теб-

f f ltji

— 213 —

рия; 2) учение; доктрина; 3) фило-

Г Ж 4тс1 м. армия; войско,

софия.

fm ru

fH £P3 °{ О теоретический; 2) принципиальный; 3) идеологический, идейный; — З Б 3

а) теоретически;

б)

принципиально; в) идеологически.

— солдат;

доктринёрский; 2. м.

доктринёр.

Г Ж П З З 1 нп.

сйндхский,

гвардёец;

относящийся кrH VpUltyW

2. м. сйндхи, жйтель Синдха;

2) перен.

солдат,

1.

неизм. 1) солдатский;

воинский; 2) воинственный; 3)

храб-

рый, мужественный; 4) грубый, не-

1) завершёние, выполнёние;

вёжливьй; 2. 1) по-солдатски; по-во-

достижёние; 2) удача, успёх; 3) по-

ённому; 2) войнственно; 3) храбро,

падание (в цель); 4) уплата, погашё-

мужественно; 4) грубо;

ние.
•

—

— демобили— резервист; Зге*

воин; 3) полицейский,

ж. язык сйндхи.

3.

fTTOl ж.

збванный;

1) идтй; 2) уходйть; от-

правляться, отбывать.
1.

— воённый моряк; 'Н^ г3 — кавале~ пограничник;

f Ж р з 1 1. см. Г ж р З о (; 2. м. теорётик.

Сйндху;

, ЯН ЕсЛ <trl В 1

рйст; >>Р>| (Й ^т) ~ рядовой; 'Н'3 'UBl

fT=Itpf3 o? см. Г Ж Т З ^ .

ffr o l

м. казарма,

fHVFUl м. 1) солдат, боец; военный; ЙтП

доктринёрство.
1.

f 7TUTU

ГЖ ГОЗЛвТ ж. солдатская служба,
Гн*-|ти у З :т м. см. f Ж ГЗЗП сП.

Г ж г з ° о з 1 м. теоретик.
Г Ж Р З ё т^ 1

‘H£5tcJjw. генерал; маршал; глав-

нокомандующий.

fr r a
~

f m j l ж. СМ. f m j .
i) прямо; 2) непосрёдственно; <>
"U<5 T перестать

упрямиться;

ж. смёна (на заводе); З т3

— ночная смёна;

округлять цйфры.
ж. йскренность, откровённость,

Г я з з ж. 1) свойство, качество; § в б !
ные качества; 2) хвала, восхваление;

II п. прицеливаться.

—

Гтгзхт м. см.

хвалйть, восхвалять.
М. НОЛЬ.

f 4 3 T влажный, мокрый.

Г н ^ т ж. лечение; выздоровление.

'с. 1) знание; знакомство; 2) узнавание, распознавание;
fTRTHi М. 1) кино; 2) фильм; —
кинокартину;

демонстрйровать фильм.
Г ЧЯ'Н'-гц-д м. кинотеатр.
ж. звуковой фильм.
м. 1) раковина; 2) перламутр.

Г н ^ Ъ Т З 1 м. лазарёт; госпиталь; больнйца; амбулатория;

знать; б) узнавать, распознавать.
смотрёть

©ГН

— отличительная черта; Н 'З ! ~~ лйч-

I п. докучать, утомлять.

(3 ^<?т)

f 3 3 Гя < §^ f

работать в три смёны.

правдивость.

а)

невёжливо.

~ похбд-

ный лазарёт; полевой госпиталь.
Г н ^ т3 ж. мн. см. Гн<эЗ.

—f

ж.

см. Г н ^ тГЭТ1.
см. f c f f l l ж. 1) посрёдничество (при ус-

тановлении мира); 2) посольство.
f 'Н«этЗЗЪРЗт м. посольство (здание).

— 214 —
Гн<этВ 3 1

дипломатический;

(ЗТОоГЗ,

—

f^ B

'НЖ! ; РННВЗ1 п. помнить; вспоминать.

Г д Б З 1) дипломатйческие | fTTHBftl ж. см. Гн>ГВ7> 2), 3).

отношения; — Г в й З 7
Г143)

(*ШТ- | Гн>ГВ1 трёхмёсячный.

устанавливать диплома- 1 ГТТНВ м. цемёнт; — ^ В ^ Р З 1 цемёнтный

тйческие отношёния.

I

завод.

f X ^ f B B ж. 1)прошёние, ходатайство; ! ГНВ 1.
2) рекомендация;

— УЩ °(3 3 т да-

м. 1) голова; <531 — с обнажён-

ной головой;

вать рекомендацию; — ofBft7 а) про-

—

сохнуть (о

волосах); —

сйть, ходатайствовать; б) рекомендо-

сушить волосы; —

а) опустйть голову; Я в 3

вать.

—

ЛВ<?Т склонйться над столом; б) по-

f'H ^ fB 'H l 1. 1) рекомендательный; —
"^3 ( f t f e l )

нурить голову; — f B B 1© ^ 1 а) согла-

рекомендательное пись-

шаться; б) отрицать; — о{ВЗт (сПЕ5 т)

мо; 2) рекомендованный; 2. м. реко-

заплетать волосы; дёлать причёску;

мендбванное,

§IJ 7Р Е —

представленное лицо;

прислоняться к сте-

<> — В В получивший должность по

нё; — ЪГЦс£т уставать (от болтовни,

протёкции.

праздных разговоров); — ЪГЦт@с?т мо-

м. собств. миф. Шива (один из
трёх главных

рочить голову; — $|"H5 T (Б°?В

богов хиндуистского

f<§B<5T) кружйться (о голове); ортГн-

пантеона).

^ ^ 1 ?>т£5 — f ^ B fd W 1 голова закруж. влажность (почвы).

жйлась от успёха; — ft? B TВ 5 Тседёть;

fK H B ж. усадка; сжатие, сокращение.

стареть (fj, Е т о ком-л.)\ ~

Гя н г е т нп. 1) собираться, стягиваться; |

наклонять голову; б) кланяться; в)

2) сжиматься, сокращаться; съёжи-

перен. подчиняться, покоряться (ОД!

ваться.

кому-л., чему-л.)\ —

V “ч

Г т т н г ^ м. см.
f'R-HS’f e i

а)

t l S T 60-

лёть, кружйться (о голове; Ъ о ком-л.)\

п. (понуд. от fTTHSST) 1)

Я зт -

Е Ч Е ' В у меня болйт голо-

собирать, стягивать; 2) сжимать, со-

ва; — >1 3 5 т а) брить голову; б) пе-

кращать.

рен. обманывать; ~

№ н е т нп. сочйться, мёдленно течь.
fTTH3

ж. сторона, направлёние.

fT T W ^ I ж. симпатия, сочувствие;

а) брить

голову (напр, у парикмахера); б) пе|

рен. дёлаться аскётом; в) перен. быть
ограбленным; —

В1

па‘

— B'bf^ 1 симпатизйровать, сочувство-

рикмахерская; Е т — НТВ ©ГВ^ 1 раз-

вать.

бйть голову кому-л.; — W B lW Бс**

fTTH3 3 l ж. 1) память; воспоминание;

приближающиеся

выборы;

— Е^т

2) смрйти (кодекс хиндуистских за-

сунуть голову, уткнуться головой; 2)

конов).

вершйна; верхушка; верх; "ЦБ
м.

2)

1) память; воспоминание;

упоминание имени бога; 3) чётки;

— oJB3 T перебирать чётки.

головка винта; 2. послелог (тж. Е ~ )
1) на; В

Б ~ 3

(*4в ) на голову,

на плёчи (кого-л.); за счёт (кого-л.,

ГЯ В

-2 1 5 —

чего-л.); на кбм-л.
^

самоотверженным; действовать храб-

он отвечает за это,

ответствен-

ность лежйт на нём;
^ 1Я 4 € т

ро, мужественно;

— °?3£3 °JcJftT

убивать когб-л.; — 3

EpTW €

—

cJ^Tвласт-

вовать; управлять; — Ц ф донимать

сваливать свою вину на других, ва-

пустыми разговорами; — Bo?<fT под­

лить с больной головы на здоровую;

ниматься на борьбу; восставать; >>И4 -

З 'З Ч В Б >)3I ^ § S Ф Б % ~ c jia F
почтовые расходы за счёт заказчика;
ТТЗ^тсЛ "Нт?51 ТТЭЗ1 % ~
тации; 2) в (со словами, обозначающими
— вб-время,

встать на

поднимать шум, устраивать

3

предприятия, состоящие на довремя); ^ ^ 3 ("ЯЯ",

>131* H S l -

борьбу за свой права; tyHVPft [ft] —
беспорядок; —
портиться

распускаться,

(из-за потакания, побла-

жек); —

а) баловать, пбр-

в срок; S lo* % Б — точно в срок; 3)

тить ребёнка; б) возвелйчивать; ^ —

в,

H 3 ftT объединять, соединять что-л.;

на

(со словами, обозначающими

место); сШ бТй1

— cJtEl Til каж-

дая вещь была на своём мёсте; 4) по,

а) кланяться; б) потупйться; в) перен. подчиняться (напр.

согласно (образует наречие); з в 1 3 ~

решению); — 3 " t r a 1 з о г С головы до

по порядку, как полагается; З в 1о(—

ног, целиком; —3 "■й а * з ц t i f w a -

f S c f e l cl S i ЙН регулярная армия;

4 tE! вооружённый

-

Ч В Ш З 4 'Г Ш Ч

до

легаль-

а) блйзко, рядом; б)

ная литература; <> ГНсГ ftUIT голый;

псряжёнии (кого-л.,

— ftT "Ов беспочвенный,

а) ручаться головой;

необоснб-

— 3

зубов;

в руках, в расчего-л.); —
б) жёртвовать

ванный; ГНсГ Ц Б а) крайний, исклю-

жйзнью;

—

чйтельный; б) крайне, исключйтель-

ся; — 3

fw r a

но; — ■щГ‘Я'3 целиком, полностью; —

кать; % — 3

§ f t T@cfT восставать;

над кём-л., сесть на голову; —

—

3* § 3W

сбрасывать с плеч (бремя, гнёт); ^ —
tyRJl Нтёс^т

§3
^ ft

обвинять

кого-л.;

t^ ft^

опозорить;
эксплуатйровать

3
го-л.;

—

3

Trf'SW

# кобыть

гладить, лас-

"0*5

взять верх

печалиться,

огорчаться;

sfft<fT разоблачать когб-л.;
- >14 гга ^ '5 ЗШЯТ,~ >14 [3 ] 'H5 S 1,
— У{Щ 3

а) полностью при-

знавать (напр, вину, обвинение);

беззащйтным; — tjc?T а) преслёдовать,

принимать (напр,

не отставать ни на шаг; б) приста-

шаться;

вать, донимать, докучать; в) настаи-

нйть; б) обременять; — >

вать,

упорствовать;

^ — VT0

решение),

б)

согла-

— >{3 ftT а) обвинять,

ви-

j f "ЭГ^^>fi

обременяющий долг; в) навя-

стоять во главё чего-л.; ~ 3 сГЩ ХГЗс’:1

зывать, насйльно давать

покровйтельствовать; — сГд ( З й 1^ )

чему-л.);

§з

чивать, убивать;

в ч г 1 рисковать жйзнью; быть |

—

рисковать жйзнью; ^ — 3 Г

атаковать, нападать; —

[ГЙБ] ТОГО

упорно пытать-

кому-л.,

fiTcS" 'H’-g ,нср§<Ет прикан— 3

сЗЪ^т почи-

Гта

_

тать, уважать; —
кров, пристанище;
няться; — 3
(напр.

2 i6

находйть
—

ГИБ З Н ? ТГS W 1) перпендикулярный;

обви-

а) брать на себя

вину,

—

2) наклонный.
Г И Б З 1?! м. 1) корона, венец; 2) руко-

ответственность); б)

водитель, глава,

рисковать жизнью ради другого; f 7Tc3

Г Н Б З З 1) отчаянный, решйтельный; 2)

отомстйть (за

головокружйтельный, головоломный;

смерть,убийство);
3 UT
бёшь; 7ТН* —3
Ет

— 3

— ‘HTf ‘3 y>P

3) сокрушйтельный; 4) чрезвычайный,

лбомстену не проши-

исключйтельный; <> clf^EpWd* E l —

"Э! время!, пора!;

Е З гонка вооружений.

*НТ fB cJT fj! пора дёй-

м. головная боль; — cJ5 Tбо-

ствовать!

лёть (о голове\ Ъ

Г н о т - н м. см. т г а т т н

Г

М. СМ. ■язсгет.
Гнз

f

1. 1) руководящий, главёнст-

вующий; 2) передовой, ведущий; вйдный (напр, о деятеле); 2. м. руководйтель; вождь, лйдер.
Гид

SS

нбвка,рогожа (сделанная из тростника).

копоклбнствующий,

подхалймствую-

лйм.
Г г а ч г галопом.
f^ ra ч 1 з

ж.: —

морочить

голову.

"5 ^ 1

ж. головная боль;

^ у меняболйт

голова,

только, лишь.
незавйсимый, самостоятель-

ный.

Г Н З й Ч м. заглавие,заголовок.
м. упрямство,

f K ’SBl1 I м. буланый.

упорство;

на-

стбйчивость.

ГНс1<Лт II м. жёнский головной убор.
м. выскочка.

ж. упрямая жёнщина; настбйчивая жёнщина.

f'H’d'FRJ м. 1) созидание, творчество;
создание, творёние.

f^Tcl^ £?f cP>iT упрямый, упорный; настбйчивый.

7Цо{31 ж. творческая сйла.
f

через реку).

щий; 2. м. низкопоклонник, подхаж. 1) тростнйк; камыш; 2) ци-

2)

надутый мешок из бычьей

шкуры (употребляется для переправы

склонйвшийся, согнувшийся; 2) низ-

— виноградный

уксус.

Гибче

ж. см. f ^ r a E ^ s .

f i r a s 1 м.

f r r a f s ? T§ i. i) склоняющий голову;

СМ. Гяга ъ ч 1.

ГЯЗоР м. уксус;

у кого-л.).

м. недоуздок.

м. 1) творёц, создатель; 2)
бог.

Г Н Б З ! 1« упрямый, упорный; настойчивый; 2. м. упрямец; настойчивый
человёк.

п. дёлать;

творйть,

созда-

вать.
РНсЗп5 тЗ'Но{ творческий; — Я ’И созидательный труд.

fTT3 T м. 1) конёц; f^ o f f
3 oJ а) из конца

БЯ

в конёц, от края

до края; б) от начала до конца; 2)
кончик, краешек;

огатП е fT r a

Г Я В 13

— 217 —

f f o 31^1 она присела на краешек

стула; 3) вершйна, верхушка; макушка;

головка;

4)

начало;

часть; 5) наконечник; <> Г

передняя
Е

т "Но?1’

крайний оппортунйст;
[3 %

1) ж.

камень; галька.
ГЙ?5 ж. 1) туберкулёз лёгких; 2) жар,
лихорадка.

ГнГз@" (Гн Гз^ г) сначала,

вновь;

ГЙН ж. сырость, влажность; —
становйться сырым, влажным,

перевоспйтывать;

завер-

шаться; осуществляться; Г я З Б З Т§ г 1 ( y B ’f s O .

з s s 1 (н tp V )

завершать; осуществлять.

fTTOTW м. см. ГН&ГНБ1.
ГTIHfЯ й ’ м. 1) послёдовательность;
Г"н нГян f i g

Е т — гор-

ная цепь; 3) лйния; ^ Н Е З ^ З ( ^ ё

венозный.

JV£ 1, *>1Т^ Т rP'Sl) Е 1— путй сообщё-

м.

ния; лйния связи; 4) связь;

ГЯ'З’Я

1) лампа; светйльник; 2)

солнце.

Ет —

м. см. TTdcJT<?:T.
fTrf з я г

ж. см. Tlf'SH'Sl.

ж.

дословная, генеалогия.
f ЯН ГЯВ^сЗ 1- непрерывный, постоян-

1) голова; 2) почтённейший

(перед именем)', 3) собств.
гйня Лакшми; 4) красота,

миф. бовелико-

лёпие; 5) счастье, успёх.
Гта!

ный; 2. непрерывно, постоянно.
Г н и Г н ё^ сЛ

тительный термин для сабли и меча

ГяН о?1 шёлковый.
Г н в Б я г 1 гигроскопйческий.

у сикхов).

п. выслёживать, высматривать

f^ ra l t i g м. хинд. 1) эпйтет бога; 2)
собств. миф. Крйшна.

ность; 3) искусство (напр, скульпту-

СМ. тга 1> ге .

ра, живопись и т. п.).

ГЯ'З' послелог 1) с человека, с головы;
>fflB ZT3 f£ c? ЗТОЗ -

Г

oi ^l

сбор взимается с каждого

подпйсчика;

2) благодаря,

посрёд-

ством; 3) передаёт отношение родительноёо падежа (субъекта действия
или состояния)',
fйв

(с целью воровства).
ГЯЙЦ м. 1) ремесло; 2) промышлен-

f F 3 ?H3 l СМ. 7r a 1v 3 l .

в 1чр 3 w

1. непрерывно, постоян-

но; 2. .ж. непрерывность, постоянство,
РНЙо? м. шёлк.

ж. господйн, владыка (поч-

ь

^ 3 3 ^ ТНТ связист;

3 ТВ Е т — телеграфная связь; 5) ро-

Р н Г этге1 ж. см. яГсЭЯ<3 ].

г\'Ф

£

в связй с; 2) лйния,

ряд, сёрия; цепь;

f U 3 T ж. вёна.

fT r a l

каменная плита (для рас-

тирания специй, точки нсжей); 2)

ТШТ ^ В З * —
з г г в г 1 вз-

я 1 союз боролся за запрещёние
жёнского труда в шахтах.

ГяВ14 3 8 т ж. техника, искусство ремесла.
ГЙН
м. гигрометр.
о ^
гШ 5ч 1 м. 1) мастер; 2) архитёктор;

3)

художник.
ж. 1) шитьё, пошйвка;

2)

плата за шитьё.
Г я в т i м. вознаграждёние,
возмещёние;
награждёние.

награда;

— <
5 <5Т получать воз-

ГТЧН'

_

ГНВ1 II

218 -

ж. каменная плита (для рас-

тирания специй, точки ножей).

*Л Ч

fл

Г

см. f

fT f3 l

fTTC5> III м. колосья (собранные после
жатвы); — БсЛ<?т подбирать колосья

нТ

ж. похоронные дроги (у хинду).
ж. 1) граница; край, предёл; 2)

вспашка.

(после жатвы).

п. шить.

f^ H T влажный, сырой.
п. (понуд.

Я1*>1Т м. мус. шиит.
от

Tl1@<ST) см.

I м. голова; —

а) склонять

голову; б) перен. подчиняться.
f T W S i ж. см.
f-ROTSl

ж. благословёние.
ж. швёйная машйна.

7в1 я " Н Г м > 1) дворёц, украшенный

м. см.

зеркалами; 2) перен. сказочный дво-

пострадавший от наводнёния.

зить, мечтать; — @7=F3 ftt строить возм. цилиндр.

душные замки, фантазировать.

fT^ftcFU ж. собирающий колоскй (после
жатвы).

7ц1тЗт м.

1) [оконное] стекло;

Е 7н1в оконные стёкла;

м. см. fTH^.
гражданский;

—

увеличйтельное стекло; 2) зёркало.
—

данское населёние; —

граж-

7=Л7=Р I м. см. 7н1тЯ7.

(fS 4 -

7=Пт=[т II м,

свинёц.

гражданские свободы; — 7S1 7^1Тт1т B<if м. кристалл соли; кристаллй-

ВсЛ н)

«эБТТО! ист. кампания гражданского

рёц; 7н1тЯ V lfcfS i ^ 7=|^ft § < fT грё-

неповиновёния;

— W

ист. проводйть кампанию гражданского

неповиновёния; —

^ ТВ Т 1. гражданский; 2. м. граж-

f E 7=f F

~

1) бутылочка; флакон; 2) ста-

.

лять,

давать

наркоз (перед опера-

цией).

3 ~ —) 1)

Г т ^ т I послелог (тж. ^
2)

ж

канчик; рюмочка; <> — 7W @ <fT усып-

данское, штатское лицо.
исключая;

да); чувствовать озноб,
7з1 я 1

гражданская авиация.

кроме,

ческая соль.
7=Л“ 7=lT: — of<3ftT дрожать (от холо-

вдобавок

к;

ТЗТЙ

1) стеклянный; 2) зеркаль-

ный; 7ц1тН ^?TH l

зеркальный

а) кроме этого, помймо

шкаф.

этого; б) вдобавок к этому; @7=1 ^

TRTcJ м

— сверх того.

T^lcJcfl ж. тигрйца; львйца.

fT^T II ж.
останки,

Т^Ус! м. тигр; лев.

1) погребальный костёр; 2)

7=[TU3 T упрямый.

пёпел (после кремации).

7=flo^T п.

п. (понуд. от T^IQ^7) 1) заставлять шить; 2) отдавать в пошйвку.

пе); § 3 1

1) привернуть фитйль (в лам— привернуть фитйль; 2)

перен. возбуждать, волновать.

послелог см. fT^T I.

ж. безопасность;

f 7=1^ T^ послелог см. f7=[^T I.

органы безопасности.

ГтН^тБ т м.

шивайтский храм.

T^ltf

ж.

1) металлический

прут; 2)

ТЛ Ч

— 219 —

вертел; <>

Г"Чё за решёткой, в

tfl> j

тП ЗБ 1 ж. оспа.

тюрьме.

И1з т I ж. собств. миф. Сйта (супруга

п. СМ. л 1< гет.

Рамы).

я 1сПт м. 1) общество, организация, со-

ВЧЗ7 II (прич. прош. м. от Я 1@5 Т)

юз; 2) средство, способ.
ThIWUi

сшитый.

быстро, скоро.

Я Т Е безвозмездно, даром.

ж. быстрота.

Я Т ^ с^ см. Я Т Е .

Я ? Б £ т п. см. f f l B 5 T.

Я ? Е с ?1 см. я У е

Я1В З м . сезон.

Я Т е^ (

T flB ff

Я Т е 1 см. я 1~Е-

Я 1в

м. сезонный билёт.
ж.

1) сидёнье,

мёсто (б вагоне,

tTJ5l
б)
Я 1^1

Я 1^ м. 1) сцёна; f^H"H Е т~ кинокадр;

—

— f E t P § 5 T демонстрйровать, пока-

о?БЗт а) освобождать мёсто;

зывать; 2) театр, сцёна.

снимать свою кандидатуру.
ж.

яТе.

Я Т “Цт м . мин. каменная соль.

театре и т. п.); 2) депутатское мёсто; мёсто в парламенте;

см.

Я 1?>т м . грудь;

1) свист; посвйстывание; —

я 1з

уверять,
свистёть;

— f

( ^ВТ§ 5 Т)

насвйстывать; 2) свисток; — Е 5 Т да -

Я 1^ ТВ З упрямый,

заверять,

упорный; своеволь-

ный.

в 1 г 1 ^ тв м. свистун.
Я 1з т 1) безвкусный,

Я 1 3 ТБ В 1 ж. 1) упрямство,
прёсный; 2) не-

упорство;

своеволие; 2) насйлие, произвол,

'годный, неподходящий; 3) блёдный,

Я 12>т^ 1^

ж. мед. стетоскоп,

болёзненный.

старший (по должности).

Я Т ^ м. носовая слизь.

Я 1^ 1з 1§

Я Т ^ З 1. соплйвый; 2. м.

тот, у

кого

м.

сценарий;

Г^Н'Н Е т —

киносценарий.

течёт из носа.
1.

обещать,

Я 1^ ^ Е м. лйфчик; корсаж.

холодный,прохладный;

~

я !я

I ж. предёл,

cJ?T морозный воздух;

Я 1я

Я 1Я З ограниченный.

зывал до костей; 2. м., ж. холод;

ЯТнт ж. гранйца; предёл, край.

было очень холодно; —

озябнуть; <> @“0 Е т f E 23 ~
У неё кровь в

жилах

ж. серебро.

Я 1я ^ 5 м. 1) разграничёние;
ПЭМ1

застыла

огранй-

чивание; 2) определёние, установлё-

от

ние гранйцы.

ужаса.
Я 1 з оЦЕ м. зима,холодный

II

гранйца.

ГНЪ( Во? 3 — ofa Я*Е вётер пронй^

—

клясться.

вать свисток.

Я 1з

при-

жимать к грудй; ~ в Т з 5 т мучить;

Я 1Я * 3 м. см. яЧ я7сезон.

"Rif"Не! м. цемент.

* П з в холодный, прохладный.

Я Т Я сЛ

Я 1 3 2 33т ж. холод; прохлада.

Я 1>Г331 м.

Я 13*3 i f c l ж. тонкая циновка.

|

цемёнтный.

птица).

миф.

Симург

(сказочная

"ЯТв____________________________

— 220 —_________________________________ g n r

щ1в м. [матерйнское] молоко; — Б**1- ! “НТ??
<fT сосать молоко.
тЛ б м.

1) часть, доля; 2) источник,

ключ.

Ж. шов; <> —

тймность;

любовная связь; <> — B cf1

дружйть.

ж. 1) ступёнь(ка); 2) лестница;
трап; 3) похоронныеносйлки;
в ! Щ*

ТЯТН^Е* грудной

(о ребёнке); — 3-fBT

грудной ребёнок.

"ИЗ E lW

<> "ИЗ

Б 3 <?т умирать;

@3

§— 3 В ЗиТ§—^ Т уби-

и

вать.

ж. СМ.

"Ff- префикс, ставящийся перед именами
м.

М.,

1) сок (фруктовый);

сироп; 2) патока.

существительными и придающий им
значение

сладкий; <> —

Г

в

мягких выражёниях.
чйвый.

выражает согласие.
"R W ^ м.

ж. сласти, лакомство.

здоровье.

"R^fS 1) превосходный, прекрасный; 2)

1. добрый, добродёт'ельный; 2. м.

1) поведёние; 2) черты

хороший, благоприятный;

Я в 1 3 хороший обычай.
Б ^ Н З 1. ж. благословёние; 2. межд.

сладкоречивый;красноре-

•0 1в

молчать, хра-

нйть молчание.

■rIb т т е в м. парн. соч. блйзость, ин- |

"Я1в Т

ж. граница.

" R l^ рядом, около.

чйстый;

—

cJ^T свёжий воздух; —

характера;

f t W B возвышенные мысли; 3) полёз-

характер, нрав; 3) хороший характер;

ный, пригодный; 4) выгодный; 5) свя-

добродётель.

щённый.

t f t e я з т 1) имеющий мягкий характер;
2) гуманный, человёчный; 3) снисходйтельный,

мйлостивый;

4)

'HtyB ж. тон.
"Н^ИБ^ м. золото.

благо-

нравный, добропорядочный, добродётельный; 5) умеренный, воздёржан- *
ный; скромный.

м.

f

зажёчь,

воспламенйть; 2) отголосок, отзвук,
I п. (‘НП|Т ^ г т)

см.

1)

помогать

при родах ( животным); 2)уклады-

я 1н # з 1 ж. 1) жёнщина с хорошим
2) жёнщина хорошего

поведёния.
1. 1)

вспышка;

"НБ1© ^ 1 перен.

'EM1 м. луч.

Н З 1© см. тн1н В З т-

характером;

пламя;

1)

ТРИВ

вать спать;

‘дПЛЗ ^

убаюкивать;

3)

~ укачивать,

поражать (какой-л.

орган тела).
обладающий хорошим

IIп. (понуд. от "HlScf1) см.

характером; добродётельный; 2) воепйтанный; 2. м. 1) хороший, поря-

'HW Sl I ж. 1) помощь при родах (оса­

дочный человёк; 2) скромный чело-

вотным)\

вёк.

родах.

■r1?5t 1. сырой, влажный; 2. м.
рость, влажность; 2) холод.

1) сы-

“R ^^sl II
шитьё.

2) плата за помощь при
ж. 1) шитьё;

2) плата за

TW '

— 221—
послелог см. fT^T I.

T W ft м. собака.

TW H м. см. TJ^R.

W r a м.

7W U ж. 1) пёпел; зола;

2) бесполёз-

ная, ненужная вещь;
а)

<> Г н д — 1JT@- ТЭДгнЧ м .

клеветать; б)

осуждать; ГН”3

— t t e T быть опозоренным; —
ную славу; —

муж; 3) бог; 4) глава рели-

‘Ffnfg I 1. 1) конный, верховой; 2) сёв-

опозориться;

ший (в вагон, экипаж); — ofi3ftT са-

— ofaft1 разрушать, губйть; — В г!т-

дйться (в вагон, экипаж);

IF3 ^ ~

—

сжечь дотла.

поезде); 2. м. 1) всадник; кавалерйст;
2)седок.

Tf>>pc( м. дикий рис.

‘HWcfПж. 1) регулйрование;

TWcfl м. см.

л п г а III

Л ^ ^ з ! см. ‘Н^ГсЭТЗТ

7W 3 <fT п.

I п. см. Tf>>|T@^T I.
(понуд.

м.см. ЙН^В*
1) совершёнствовать, улуч-

шать; 2) приводйть в порядок, уби­

от Л1§ ^ т) см.

рать; 3) приготовлять; 4) украшать.
ж. 1) [лйчная] цель;

Т№с?1 ж. 1) умная жёнщина; 2) хоглава

семьй; 3) жёнщина из

1) прйвкус;

f^ cJ

это невкусно;

[личная]

выгода; эгойзм;

для

себя, в лйчных интерёсах; 2) цель;

знатной семьй (ураджпутов).
‘HWtH м.

2) ис-

полнёние, совершёние.

W 313 CM. TTgTgiH.

зяйка,

cJc?T

а) ёхать верхом; б) ёхать (в экипаже,

T W U l чёрный; пёпельный.

т о е ?:1 II п.

1) господйн; хозяин, владё-

лец; 2)

гиозного ордена.

быть опозоренным; приобретать дур-

сгорёть дотла;

1) награда; 2) добродётель-

ный поступок.

— ofBftT употреблять, использовать;
~

3) хорошее, доброе дёло;

— ЙсЛ<£т про-

— £531<fT

тратить, расходовать с пользой; 4)

бовать на вкус; 2) сладость; 3) удо-

брачный обряд; — ^c3ftT совершать

вольствие,

брачный обряд,

духовное
ей

наслаждение; ‘HTftT=To? ~
наслаждёние;

TW cT^l 1. 1) эгоистйчный; 2)корыст­

ЪГ^Т поёсть всласть; —

( i f c 1)

а) нравиться (ft

о чём-л.);

I

щий

хорошее, доброе дёло;

2.

м.

б) получатьудовольствие1) эгойст; 2) корыстолюбец; 3) добро-

о

(ft о ком-л.\ ф о т

чего-л.)\ в) имёть

интерёс (ft о ком-л. ; Ф к
Ф f f t *4

грёться;

тепло; —
1)

ный;корыстолюбйвый; 3) совершаю-

кому-л.]^

дётельный человёк.

чему-л.);

TW b!

ощущать

проучйть.

1) верховая

езда;

2) езда

ство передвижёния; 4) свйта; каваль-

сладкий; вкусный; 2) инте-

када; 5) пассажир,

рёсный; занимательный, увлекатель-

Т=1>Н7^5 м. см. ‘Н^тй-

НЫЙ.
‘чпге! см. w e b 'см. ‘HlTOlft-

ж.

(в поезде, экипаже и т. п.); 3) срёд-

п. см.

над!»)!
|

5 <»r§STI.

м . см.

м' эл% выключатель.

"ЯГ^5

— 222 —
м. золото.

I

Я т а З 1) подходящий,

уместный;

-

яГ В
сЗ’Г в н огазт прославиться;

правильный (напр, о теории).

—

снискать славу; 2) позор, дур-

2)

ная слава.

ИЧ3131 ж. уместность.

"НсТЗ1 м. шёпот; <0*

"ЯЙГВЗ 1) хорошо украшенный; 2) на*

нашёптывать на ухо.

ряженный, хорошо одётый; 3) хоро-

ТТО23 см. K U B II.

шб оснащённый; хорошо оборудован-

‘HUT§<5 T 1. 1) приятный; 2) восхитйтель-

ный.

ный, очаровательный; 2. нп. 1) го-

'Я'НЗ 1) ленйвый; 2)
3)

слабый,

вялый;

скучный; подавленный; 4) медлй-

тельный; 5) пассйвный.
■R-R3 1 ж. 1) лёность;

привлекательным, интерёсным; нравиться; 3. п. украшать.

— Г

м. 1) украшёния, носймые замуж-

ленйться; 2) слабость, вялость;
3)

дйться; 2) быть приятным; 3) быть

подавленность; 4) медлйтельность.
ж. см.

ней жёнщиной

'Н Г ж гаЗ образованный; культурный.

жить в браке.
перен. счастлйвица.

ливый, почтйтельный.

п. боронйть.

Ж Ш З красйво убранный, украшенный.
1) красота;

2) нарядность;

наряды, убор.

"НсТЯ

м. 1) вкус

"НсРЗ!

м. корзина с подарками

невёсте (<благовониями, косметикой).
"НсЛсП

ж

(литературный, 7ТёП31

хубожественный)', 2) услада.

.

cm

'U3 r3 T-

.

бумажный пакёт с подар-

ками невёсте (благовониями,космети-

долголётний, долговёчный; —
желаю доброго здоровья!

кой и т. п.).

(no-

желание долголетия).
TTU5

Б т3

ж. пёрвая брачная ночь.

"TOW I м. борона;

м. напйльник.

—

м. см.

женным.
"RUW II м. хим. бура.

Xcf^TJcf7 м. подлость, нйзость.

KcJ75 7 нп. см.

В сШ 7 м. 1) распутник; 2) подлёц.
K U 7^

"HcIUc? м. красота, прёлесть.

Ж З ^ З 7 красйвый.

"Я Б ^ З ж. см. "ЙИ^З-

"HcJ7^ 7 красйвый.

ТГО^З! м. см. ТТО^3 1 -

ЯГЗББ

1) слава, извёстность; ~
извёстным,

популярным;

2.

Жт см’

7TOS3 7 см. Й Б 5 7-

быть

а)

бороноваться; б) перен. быть уничто-

"HU^cl7 очень красйвый.

ж.

а) боро-

нйть; б)перен. уничтожать; — f

7Tcf<fT см.

ТТОБЗ

— V R fS 7

ж. 1) замужняя жёнщина; 2)

’Fffl'te 1) добродушный; добрый; 2) вёж-

ж.

жизни мужа;

петь свадебную пёсню;

К ГнГъМ З см. 'НГЖИЗЗ-

3)

при

2) муж; 3) свадебная пёсня; — ЗГёс* 1

7 нп. см. K U 7^

1.

хороший,

7 2.

добрый; 2. м.

друг.
"ЯГсТВБЗЛ ж. дружелюбие.

ЯЗ

— 223 —

Я ’ОЙЗ1 см. Я З В 1-

Я З З 1) худой; истощённый, изнурён-

ТГЭВт лёгкий, простой;

незамыслова-

тый.

ный; 2) сухощавый, худощавый.
Яср 1. 1) сухой; высохший; засохший;

я ° г а г т нп.
2)

яч

1) садйться (о материи);

2) обезвоженный;

стыдйться, смущаться.

(о человеке);

нп. (Яо{

бёдный (напр, о свадьбе); 2. м. сухой

~хать;

1) сохнуть, высы-

£т ШЗТ Йс? B f o W я ! у

негб

пересохло

блёкнуть;

горло;

2) вянуть,

3) испаряться;

выпари-

ваться; 4) худёть.

[очень]

4)

паёк; О -

скромный,

отказать на-

отрёз; — fftoftS Я т<£т> ~

^Б

выйти сухйм из воды, остаться безнаказанным.

ТНоШ I м. 1) астр. Венёра;

2) пятни-

ца.

п. (понуд. от

1) сушйть;

2) выпаривать, обезвоживать.

БоГБ II м. благодарность; —
хорошо,

что...;

Ет ^

быть

f) f ^ ... "H orel

[*>1Е Т]

благодарйть кого-л., чтб-л.;
£5В1Т ё

просушивание;

— "S Яо^Н м. 1) благосостояние; 2) урожай-

хорошо, ёсли

Ф —! слава богу!

ный год.
g o f t e см. Я 3 1 Я.
"Но^ЗБ м. сын от другой

ж. см. Я ^ Б II.
м. доброе дёло,

1) сушка,

— "Н2>т@- 'НоРБЧ см. ТТоРБЧ-

Т ^ Б ЗШТБ благодарный.
"йоТЗ

ж.

2) плата за сушку, просушивание,

признательным;

потеплёет; 3 4

жены (при

многожёнстве).

хороший пос-

’НоГНтБ нёжный, хрупкий,

тупок.

ж. 1) жйтельство, проживание;

ЯЗБ'Н З1 ж. добродётельность.

— Б Ч ^ Т жить,

м. пятница.
м.

1) благодарность; 2) гоно-

рар; 3) взятка.

2) по-

Й^ ^ ^ Б

1) при безоблачной погоде;

2) внезапно, неожйданно; <> ~ ^ Б З Т
боль-

шое спасйбо!

а) внезапно случаться; б) сердйться
без причйны.

1. бёлый; свётлый; 2. м.
половйна

проживать;

кой, спокойствие.

Яо?з1»1т м. см. ТН^Б II;

рая

3) худой, тощий

мёсяца (до

1) вто-

*И^1Б “ внезапно, неожйданно.

полнолу- ”НоШ1 ж. жёнщина с красйвыми воло-

ния)\ 2) клан брахманов.

сами.

.У

-V

Яс{Вт сухой.

Я З В 1 смешанный, перемешанный.

Я З В ^ З м. грубая шерстяная

ткань.

м. см. 'Яо?НтЗ .
5 ^ 3 см. ‘Яо?3 .
нп.

( т т а з 7Г<?Т)

п. сжимать.
НЧ 1. хорошо, прекрасно; 2. м. 1) счастье; радость, удовольствие; — ЦБ1©-

1) сморщи-

ф

доставлять удовольствие; 2) бла-

ваться; 2) садйться (о материи);

гополучие, довольство;

§ Я 51 ЯЩТ Г Э ё з Ъ Г Я 'В Я З З

покой; 4) отдых; -

3) удобство;

он нахмурился.

даться; быть счастлйвым, радостным;

а) наслаж-

54

— 224 —

б)

отдыхать;

<>

-

а)

благодарить; б) избавляться от бе-

ды; — Е т

€ т 7ТО
вздохнуть

Н Ч '^5 ' нп. см.
спо-

койно; — E l ft Т Е "Я<5т избавляться
от забот; —
Б Ч т=гё ж.
^ ift^

здоровье,

El —

I.

1) приятный, доставляющий ра­
дость; 2) счастливый; — rH^ft 4 "ЯВ
^ B ftT жить счастливо,

наслаждаться.

‘H f w r e l

благополучие;

T l f w r e 1 м. счастливец, баловень судь-

расспрашивать о

детях, о здоровье детей.
счастлйвец,

ж. счастье.

бы.
Б'ъЛ счастливый, довольный.

W § f t м. парн. соч. мир, спокойствие.
ЧЧг|1§ З т м.

3^

баловень

судьбы.

СМ. т Л .
"Ff^ft счастлйвый
"НсЭТЕ ж. клятва; присяга; — ЪГ<?Т да-

БЪ(^т 1. нп. 1) клясться, давать обет;
“
2) жертвовать что-л. (если желание
исполнится); 2. ж. обет, клятва.
м. благодетель.

вать клятву; присягать.
о
ж. аромат, благоухание.
'HUIIJ3 ароматный; — З Е

ароматйче-

ское масло.

‘HtJErR м. сукхдас (сорт риса).

ББРЦЗ1 ж. см. 'Н§['Щ.

■Rtjft м. 1) обещание; клятва; — Е т у З т

Л §Ш ЗТ^ 1 ж. см. Т[<§!4 .

верный своему слову; — ЦТ£5<5 Т быть

T O iflW 1 неизм. ароматный,

верным своему слову, выполнять обе-

"НБИЛ ж. аромат, благоухание,

щание; 2) речь, язык.

‘ШГЧ 1) лёгкий; 2) доступный; понят-

‘ЯЦЗ В Ц В

1) счастлйвый; радостный;

довольный; 2) живущий
стве; 3) удобный,
•нъгндТ ж.

комфортабельный.

сукхмани

гиозные гимны);

в доволь-

—

(сикхские релиЕ т lJTft чтёние

сукхмани.

развле-

чёние, забава; — ofc?ftT а) быть занятым; б) развлекаться, забавляться;
— >lftT@^T а) праздновать; б) развлекаться, забавляться.

м. лёгкость.
’ЯЦН1 1) лёгкий,

нп‘
простой; 2) лёгкий,

удобный; — 4 ftT@^
щий; 5 В "Ul @cJ

облегчаюcJ 31^1 ей

сразу стало лёгче.
ТШЙЗ

ный.
ТНШ5 м. 1) занятие, дёло; 2)

счастлйвый.

‘Я'Ч1§ ^ Т I нп. радоваться.
п. см.
Т|ЪрЗ м. комёдия; a il3 i-3 f -am1 — музыкальная комёдия.
м.

комёдия.

’НЪГБ1 I м. лёгкость, удобство.
II см.

7T<fT) см. "НоТЗ^1-

'НЗПЗ I ж. 1) подарок;

2)

редкость,

антикварная вещь,
ЛсПтЗ II красйвый; хорошо сложённый,
тззгезаП ж. 1) цветёние; 2) радость,
удовольствие.
п.

сжимать; <>

поджать ноги.
5 ^13ft T п. сжимать, стягивать.
“RUI ж. извёстие, новость; сообщёние,
информация.
W lc?T п. нюхать; обонять.
5 ^ ^ 1) элегантный, изящный; сдёлан-

-ЙШ

— 225 —

ный со вкусом;
3)

2) добродетельный;

77B 7£5 1) воспйтанный; 2) имеющий хо-

искусный, умелый.

рбшую походку.

м. тот, кто нюхает, нюхаль-

Я В 7йо? м. физ. проводнйк.

~ щик.

см* 3 ^ т£5.

Я ^ Т§<5Т п• понуд• от Я ^ 7.

Ъ Г Ш Ъ ' см. Л В 7В 7.

Т т ^ с м . W 1B-

cm.

м- см•

ттв7^ 7.

"ЯВЗ 1) внимательный, заботливый; 2)

ТЩШЗ7 ж. см. ЯШ ЗЗ7^?!.

предусмотрйтельный, осторожный; 3)

Я ^ З З 7^ ! ж. 1) элегантность, изящест-

бдйтельный; — Б ^ 7 а) быть внима-

во;

2) добродетель;

3)

искусство,

тельным, заботливым; б) быть преду-

умёние.

смотрйтельным, осторожным; в) быть

ТрА|Зт см. TWB-

бдйтельным; — о?Б^т предостерегать

T R 3 7S l ж. см. Я ^ 3 3 т^ 1 .

(3 ’ от чего-л.\ Ч 7Б относительно че-

Я^-Ф^Б ж. нюхание, обоняние.

го-л.).

*РРФ§<^тя- \) понуд. от "Я^^т; 2) усып- Б Е З З 7 ж. 1) внимание,
лять (при помощи наркотиков).

дусмотрйтельность,

Я В ж. 1) чистота; 2) святость.

бдйтельность.

Я В Я м. см. Я В Я З 7.

Я В З 7 м. уборная; Я В З H7<fT идтй в

Я В Я З 7 ж. 1) разумность; понятливость;

w

2) чуткость.

о

уборную.

г

Я Я ж. глушь; запустение.

Я В Я Т 1) разумный; понятливый; толкбвый; Я В Я 1 З Б ’ умёло; 2) чуткий;
- « г е я ! чуткий человёк.

Я Я ^ Т нп. ( й я т г г О

пухнуть; распу-

хать; воспаляться; <С> Я В Я Я Я 7^ 7
сердйться.

Я В U f Ч З'Б парн. соч. 1) не осквернённый;

забота; 2) преосторожность; 3)

дёвственный; целомудренный;

2) святой.

Я Я ^ добропорядочный, благовоспйтанный; обходйтельный.
ЯЯс^З7 ж. добропорядочность, благо-

Я В Я 1. чйстый, неосквернённый; 2.

м.

чистота, неосквернённость.

воспйтанность;обходйтельность.
“Я Я ^ З Т^ 1 ж. см. Я Н ^ З 7.

■ явяз^Т ж. см. ЯВ-

"Я"Я7 глухой, пустынный.

Я В 7 1) чистый, неосквернённый, 2) невйн-

Я Я 7 храбрый, смёлый.

ный;

чёстный;

3) шёлковый; <> —

Я б 7 чйстое золото; — В З благородный,

знатного

рода; ЙБ “Н З ! ^ §

явя

Б 1 оО 5 3 ? погов. разве нуж-

на настоящей жемчужине позолота?;
Я
*—В "ИВ
ft- натощак.
З В 7В 7 1) чйстый, неосквернённый; 2)хо-

Я Я 7§<£7 п. (понуд. от ЯЯ<?7) вызывать
опухоль; ф "ИВ — сердиться,
ЯгПГ5 3

ж. храбрость,

смелость; до-

блесть.
Я Я 7°( м.,Я Я 73 м.

гонорёя.

Я
—Я 7"^зрячий.
Я Я 7^!
1) ранопросыпающийся; про-

роший; превосходный, безупрёчный;

снявшийся; 2)внимательный,забот-

3) хорошего поведёния.

ливый; 3) бдйтельный.

15 П а н д ж а б .-р у с с к . сл.

ЯгН

— 226 —
п. см.

покидать (напр, родных, жену); 5)

Я гГ З ,ж. сж. B r lTf ^ 3 .

пускать; cfTH — вое«., с.-*.

~HW5 умный; знающий; благоразумный,

нять газ; 6) транжирить, расточать;

рассудйтельный.

-ф-

■ЯЯ31 пригодный; способный.

ТТОЗ *fcJ3 3

серьёзной

Tfe I ж. солнце.
ЯЗ И

ж.

—

ощущать;

— подвергать

опасности;

ЗГЩ ^З Я З

сложйть оружие, капитулйровать;

1) восприятие, ощущёние;

осознание;

приме-

fo?3 <5 * — сиять, светить,

воспринимать, Я г 1©^1 п. (Я З Т

понуд. от Я 3 5 т*

осознавать; 2) сознание; Я 5 красйвый.

TW Sfl — классовое сознание.
Я 3 5 т нп. 1)

Я и м. хобот (слона).

приходйть на ум, прихо- Я ^ т23 м. слон,

дйть в голову; 2)

представляться,

казаться.

ж. червь; гусеница,
Я3£3 статный, стройный.

Я3 5 т

нп. парн. соч. см. Я 3 5 т. Я Й й З т ж. статность, стройность.

■ЯМ1© м. 1) мысль, идёя;

—

по-

дать мысль, идёю; 2) совёт, предложёние; 3) разъяснёние, выяснёние.
тте’З е» п. (понуд. от Я 3 5 т) 1) пода“ “
“
вать мысль, идёю; 2) подавать совет,
предложёние; 3) разъяснять, объяснять.
Я 5 Т3 1

Я^? ж. сушёный имбирь,
Я^ГЕ> см. Я^£3.
Я 5 ° ^ т п.

сморкаться;

высмор-

Я § Б З Т1. слушающий; 2. м.

слуша-

тель.
ж. 1) мысль, идёя; 2) совёт,

рекомендация.

Я<5^ м. 1) слушание; 2) слух.
Я ^ г^ -Я ^ З !

ж. слух.

ЯГи*)!1© ^1 нп. см. Я 3 5 т.

Я 5 <5 "БШ1 слышимый.

Я^

Я 5 ^ т п.

ж. глушь, запустёние.

Я 3£т пустой; пустынный, безлюдный.
п. ( i f e
сать;

—

кать нос; Я Т ^ — высморкаться.
ЧУ
Я5ЪП красйвый лицом,

fijg

3 ^ г41§ е т) 1) бро— отбрасывать, откйды-

вать; Г Я З f l 4sP3
ву; 3<5*

— задрать голо-

— а) сбрасывать; сталки-

вать; б) свергать; f ^ 31T3
взгляд;

143

—

— бросить

а) отбрасывать; б)

перен. оставлять в сторонё;

(Я 5

слушать;

Й 5 Т)

1) слышать; 2)

— подслушивать; 3 3

"HS В! послушайте!; 3) юр. слушать,
разбирать; Я ° ^ Я Т ~ слушать судёбное дёло; 4) соглашаться, признавать;
ФЯ5

о{ V|1 Я Т5 Т оставаться безраз-

лйчным; Я 5 Ч Я Г з Я Т5 Т подавйть
гнев.
Я 5^ з1

ж. 1) слушание; 2) юр. рас-

55 1-13 — не думать о свойх интерё-

смотрёние (жалобы, заявления, дела);

сах; 3"EfaT ~

— 3 ^ т а)

2)

спорт,

раскйдывать,

метать молот;

разбрасывать; Я т£3

слышаться; б)

— прям., перен. расставлять сёти; 3)

заявлении);

перекладывать

раздаваться.

отвётственность

(на

другого); перепоручать; 4) оставлять,

юр.

слу-

шаться, рассматриваться (о жалобе>
<> —

слышаться,

Я ^ 1©^1 п.(понуд. от ■нез1)

1) гово-

я г 1 _______________________________ — 227 —_________________________________ 3^
рйть; рассказывать; 2)сообщать, за-714 S i ж. 1) маленькие
чйтывать; В°ГН ~ объявлять приказ.
я г ’ё е Т

ж.

извещение о

я гтг1

м. см.
Б ^ В Т I чистый; oO-fcP — B 4 < fT содер-

ж. СМ.

жать комнату в чистоте.

Т&<£) ж. см.
Б З м.

вары; 2) детские шальвары.

смерти; —

о?ВЗт извещать о смерти.

Б"ЩВТ II м. 1) факйр-хинду;

сын.

человёк,

Б З "@ ^ Т Е т дрёмлющий.
Т[3 - Ъ \ Ъ с м .

я е м.

Б Е В 1) красйвый, прекрасный; 2) хо-

Б З В м. см. Б З В -

роший;3) добродётельный.

Б З В Б В З ! м. см. БЗВБВсП*

Б Е В З 1 ж. красота; прелесть.

Б 3 в 1 I I) верблюжий; 2) корйчневый;
Б 3 в 1 II ж. большой барабан.

Б Е Т^ ., Б Е Т м. сумасшёствие; —

Б З Т (прич. прош. м. от Б ^ т) заснувший; спящий; сонный; — В<?т спать;
— t f c T заснуть; <C> — B f ^ W а) ленйвый; б) беспёчный; Б З B f B ^ T быть
беспечным.

с ума (ft о

ftu T З Е

fW F!»

ком-л.);

— ©ftf l W

~

3

^ l!

да ты с ума сошёл!
Б Е Т м. кал, экскремёнты.
Б Е ТУН м .у Б Е ТУН м. см. Б Е 7.

5 3 B 4 Tft м. погонщик верблюдов.
Б З В Б В З ! м. страус.
1) стихййный; —Н Г В В

произвольный, спонтанный; 2. неожйданно, внезапно.
—

§Е>^7

сказать спросонок.

безумная,

сумасшедшая;

Б Е Т^1 1. безумный, сумасшёдший; 2. м.
сумасшёдший;

—

4 < fftT

сходйть

с ума.

ftTHT

Е
наряды

Щальвары да шнурок

Б Е ^ 1в 1

ж. см.

БЕ^вТ

Б Е 7И ^ 7 м. сумасшёствие.
Б Е Т ^ fB W 1) сумасшёдший, безумный;

ж. широкие жёнские шальвары;
погов. Ьрйбыли

1.

Б Е ^ В м. см. Б Е ^ В -

H3 ft1~E сквозь сон; — f Й В Ч З Ч З 7©<f7 говорйть во сне;

Б Е ТГ ^ ^

2. ж. сумасшёдшая.

стихййное движёние; 2) филос. само-

3

сходйть

Б Е 1© м. см. Б Е Т.

верблюд.

U

Б Е в 1 ж. 1) красавица, красивая жёнщина; 2) жёнщина.

Б З З см. Б З З .

ненормальный; 2) глупый, идиотский.
Б Е 1 ж . судй (светлая половина лунного

невёсты — месяца от новолуния до полнолуния);
в них (,гово-

рится о невесте со скромным приданым).
5^<?7 м. широкие шальвары.
15*

Б Е В З Т<51 ж. см. Б Е В З Т.

сдёланный из верблюжей шёрсти.

БЗ

радостный случай, счастливое

обстоятельство; праздник.

Б З З В З Т ж. см. Б ^ З З В З 7.

Б З В м.

2) перен.

промотавший своё состоя-

ние.

Б З -© еТ Е т.

я з з - а см. Б ^ З З В .

3)

женскиешаль-

—

свётлая

половйна мёсяца

магх.
Б Е Б м. 1) провйнция; 2) страна; 3) р<5дина, отёчество.

ЯБ

— 228 —

Я % й1 отечественный; — Я т£3 товары

Я^ТО^Н1 м. см. TTOTU_X4B.

отечественного производства.
Я^<* см. Я Б 1^ ^

1.

55

1. 1) полит, реформйстский; 2)
реформаторский; 2. м. 1) полит, ре-

ЯЧ ж. 1) память; 2) забота,внимание;

формйст; 2) реформатор.

— B'bnS1 проявлять внимание, забо-

ЯТ^ЭоЩ Б м. см. Ж Р с ^ и ^ 1.

титься; 3) сознание; Я Я Г й В Я Б 1 —

Я£ГБ^1-1с£т м. полит, реформйзм.

социалистическое сознание.

ЯЧ^^^ГБ

ЯП? 1. 1) чйстый, беспрймесный; — Я?>
Б т из чйстого
ный;

золота;

точный; 2.

2) правиль-

ж. чистота, непо-

рбчность;

Б1

— девствен-

ность.

м.

1) см.

Я 1Г 3 ^

5 Т; 2)

ист. чартизм.
Я 1 Г Б о ^ тб 1 1. 1)

полит,

реформйст-

ский; 2) реформаторский; 3)ист. чартйстский; 2. м. 1) полит, реформист;
2) реформатор; 3) ист. чартйст.

Я 0 3 т ж. см. Я Ч З т:21;

НЧбГзГЯ'М б !

— правильность руководства.
Я Ц З Т£1

ж.

1)

чистота,

беспрймес-

ность; 2) правильность; точность.
ЯП "ЦТ] ж. парн. соч. 1) чувство, созна-

Я ‘ЦтБ 'гЧ'3 м. исправйтельный дом.
ЯТТО Б ТБ ^ осуществляющий,

прово-

дящий реформу.
Я 1РБ7>Т п. (ЯГРс! Б 5 Т) 1) улучшать,
исправлять;

ё 1т8 3 ЯХТО Б 5 Т

улуч-

ние; 2) присутствие духа; 3) забота,

шить положёние;

внимание.

правиться (напр, о ребёнке); 2) рефор-

ЯЩ37>Т нп. 1) исправляться, улучшаться;

2) совершенствоваться.

Я"ЦБЯ1 м. 1) соплемённик; 2) единовёрец.

~ не­

мйровать.
Я1П 37~!5 м. см. Я1р(Эо(145т.
Я ^ Г Б ^ Б м. 1) полит. реформйзм; 2)
ист. чартизм.

Я Ч Т м. амрита, нектар.

Я Ч ТБ ^ ТБ З см. Я Ч ТБ °1

Я^Р 1. чйстый, беспрймесный; 2. пол-

Я^РЗ<ётГ

ностью, совершённо.
Я Ч тг 1

см. ЯНГБо^.

H q W E l см. ЯГПБс*.

п. понуд. от ТТО5т-

Я^ П З^ Б см. ЯТТБ^.

ж. I) улучшёние; исправлёние;

ЯЦ тс3^ тБ 14<? м. см. Я £ Г З °Ш 5 Т.

ГЯБ ~

быть целиком ис-

правленным; 2) пересмотр; филос. ре-

Я"Ц1 ж. 1) чистота;
тота языка; 2)

Ц&]

вйзия; 3) плата за исправлёние; 4)

ность; 3) исправлёние;

корректура.

щёние.

ЯЦ 'В м. 1) исправлёние, улучшёние;
передёлка; 2) преобразование; рефбрма; ЖЧТз1 (-q-331 Е ') — а) мелиорация; б) земёльная

реформа; Г я ^

Б т — дёнежная реформа; — Г Н 3 5 Т
добйться

реформы;

дйться (о реформе).

—

cJ^T прово-

— чис-

правильность,

вёр-

4) рел. очи-

ЯЦ1 ^ 1 3 3 м. спйсок исправлёний; спйсок опечаток.
Я <5 I 1. 1) бесчувственный; безжизненный, неподвйжный; —
вать; — о?с?3>1

обезбблиобезббливаю-

щее срёдство; 2) пустой; 3) тихий; 4)
окоченёвший,

озябший;

Q cJBlW

ЯЯ

— 229 —

д]Д1 — 'U

Я Д еёщёки оне-

Я й 1© ^ п. см. Я З 1^

мели; У ’ В ЭТЗ — 4PtH>fl озябший
человёк; 2. м.

ноль; Г З З Н

абсолютный ноль;

-О- —

ж. см, Я<*’§<?1 .

физ.

Я?Г5 1

f

Я 5 тсЗтм. 1) известие,

сказать глухйм голосом.

1.

ж. см.

клад,

сообщение;

новость;

ние; 7>%л

Й З И м. хобот.

2) до-

ЩЗУ\ — завеща— новогоднее по-

ж. см. 3 ^ 3 ? ^ *
здравлёние.
Й5 ТОГО м. рел.
созерцание; состоя-H fftW d м. ювелир,золотых дел мастер,
ние абсолютного покоя.
1.
глухой;

T f f c f e T м. квартал ювелиров

1) безлюдный, пустынный,
2) заброшенный,

мёсто; глушь; 2) опустошёние,

за-

пустёние.
сенсация;

—

распростра-

няться (о волнениях, слухах).

лйра.

потрясающий,

мастер; 2) занятие, ремесло ювелйра.
З ^ ^ з!

поразй-

тельный; сенсационный.

’ЯГ^'Н ГбЗ

венный; — *HrHo{ V 3 B литературно-

Л ^ з!

‘H S'U Bi

~ fTHT3 T «зо— Ж !5

ж. правильная полйтика.
м. см.

3 3 fc I3 T золотой; позолоченный.
век»;

установленный,

7=f^c}T м. см. ‘ТО ^т.

-художественный ежемёсячник.

лотой

точны й,

‘FfcSlty'O м. орган слуха.

[литературно-]художест-

сж.

ж • жен^ ювелйра.

" f e l м. мус. 1) суннйт; 2) суннйзм.

ТТСГии м. красота, изящество.
<eTti)o(

ж. см. T jf^>НТБ Ч ^ Т.
T l f c J U < f т м. занятие, ремесло юве"HfftWcT м. 1) ювелйр, золотых дел

ж. 1) возбуждёние, волнение;
2)

базаре).

запущен-

ный; 2. ж. 1) безлюдное, пустынное

(на

см.

‘TOfZJ'U1.

Т\ЪЗ ж. весть, извёстие.

сладко Ж Щ с? см.

Спать; — >teT удобный случай.

м. 1) сон, сновидёние; "Н" "НЦ§

3 3 °ш 1 краейвый (о лице).

f Й В ^ fW I 1 мне снйлось; 2) мечта,

З ^ Ч ж. красота, прёлесть, изящество.

грёза; — 3 U °{1^ 3 мечта и дейст-

3 ?S4 3 T ж. см. ТтеЧ.

вйтельность;

З ^ У Т см.
ж. мус.

наяву;

а) снйться (75 кому-л.)\ б)
1) обрёзание;

2)

сун-

нйзм.
3 5 МТ175 парн. соч. заброшенный, без-

мечтать, грёзить ф о ком-л.)\ —
(Й ^ т) а) вйдеть во сне (£1 о ком-л.);
б) мечтать, грёзить (^т о ком -л.).

людный.
3 5 ^ т^1 ж. см.

м. утопия; мир грёз.
Ж 13 уснувший; спящий; сонный;

3 ^ т I) пустой; пустынный, безлюдный;
2)

мечтатель;
грёзить

3 3 5 * п. см.
Й 53

— B cf

неохраняемый.

потухший вулкан.
"НИЗЗ!

ж. супруга, жена.

—

TU4

_

230 —

Ж З Т 1. почтённый, уважаемый; 2. м.

м. см. Ж4<?т.

благородный, порядочный человёк.

м. см. Ж|<*т.

Т1147> м. см.

1. 1) хороший; 2) прибыльный, вы-

'НЧЪЗЪ во сне.

годный; 3) полёзный; 4) урожайный;

Ж |7>ЕЙ м. царство грёз.

5) продуктйвный, производйтельный;

TRJftT м. см. Ж 4 ^ т.

2. м. 1) хороший плод;

'W B fR 'Q хорошо извёстный, популяр-

результат; 3) благополучное возвра-

ный.

2) хороший

щёние.
м. см.
м.

успёшный, плодотворный.
1)

надсмотрщик; 2)

м- странйца.

руководйтель.

см. Т р1е.
1)

блюдательный;

наблюдающий; 2) на- ‘Н‘§ е 1
— ^Н<е1 комитёт по

наблюдёнию.
м. 1) надзиратель, надсмбтрщик;

ж.

см. 'НЙЕТ

3 ^ ^ см*
3 ^ ^ ж • см•
'Ц'Ц I м. копыто лошади,

наблюдатель; 2) суперин- Й'Щ II м. роднйк, ключ,

тендант (полицейский чин).

м. 1) табачный жгут; 2) пучок тра-

TW b Th верховный, высший; —

вы; связка.

Верховный суд.

‘Я'4 '0 ж. утро; — cJ<?T рассветать.

'Н1ШТч<5сЛ добавочный, дополнйтельный.

TH4U м. сомнёние,
дозрёние;

7ТЦТЗ В м.
жаемый,
ж.

достойный

человёк;

ува-

хороший человёк.

сомневаться

неувёренность; по— cJ<?T> Е т — о

в чём-л.;

подозревать

что-л.

бётель.

межд. 1) слава богу!; 2) браво!

З У З м. см. "НуЗ.

‘Я'Що? 1) худощавый; 2) лёгкий, легко*

'ЯЦЗБ м. см. "ЯуЗ.
*НуЗт имёющий

хорошего сына.

“Я у З Е м. поручёние; вручёние; передача; Е ~ f Й В в вёдении когб-л.; % ~
поручйть, вручйть кому-л.;

вёсный.
м. 1) лёгкость

(напр,

веса, ха*

рактера); 2) неустойчивость,

непо­

стоянство.
1) легко нагруженный, необ-

Е ~ TJ& находйться в вёдении кого-

ременённый; — "О ей пешеход; пут-

-либо; быть вручённым кому-л.

ник без ноши; 2) тот, кто исполнил

З У ЗЕ ЗП ж. вручёние; поручёние.
ЗУБЕ^П-П м. акт о вручёнии, передаче.

ж. 1) лёгкость (веса); 2) легкомыслие,

7 i y 3 м. хороший сын.
7TUE см.
м. см.
3^ е1

свой долг.
вётреность;

3)

худоба;

4) убогость, ничтожность.
ж. см.

7}^ Е Т.

ж. см. "H^eI.

м. 1) шомпол; 2) перен.
крёпкий человёк.

высокий

Я^т

— 231 —

Я ^ т I м. 1) отрасль; 2) отдел, секция;

Я З ^ м. поучение;. афорйзм.

ведомство; 3) канал; 4) течение.

Я З Т<ЬР ж. ясный, понятный стиль.

Я ”3 Т II ж. см. Я 'З В .

ЯЗ^

T jf^ В З Т м. 1) досуг, отдых; 2) выгода,

ный случай; 2. м. счастье, удача,

гополучие.

Я З 1^!^ уважаемая, почтённая (о жен-

СМ.
удачный,

щине).

1

Я З Ь 1) хороший; приятный;
стлйвый;

2) сча-

Я З 1^ 1 см. Я 3 т31 1.

благоприятный;

2.

м. 1) благополучие, благосостояние;

2)

здоровье; 3) удача, счастье.

Я З f^ fD ^ 1. доброжелательный, благожелательный; 2. м. доброжелатель.
B 3"f^ 8 > T ж. пожелание счастья; привёт; — ^ 231§1Я 5 мйссия доброй воли;

Я З 1^!! 1. см. Я З 1^! 1;

Я З ^ Я Г ^ М 1 ж. нравоучёние,

мый, почтённый человёк*
Я З ^ о ? см. Я З т©о{.
Я з 1 з т м. см. Я Г ^ В З 1.
Я Я м. ключ, источник, роднйк.
Я Я З ж. 1) благожелательность; благоволёние; 2) хороший характер.

настав-

хороший совёт; — В 5 Т да-

ЯЖГН1 стройная (о женщине).
Я Я В 5 м. см. ГЯ ЯВ^.

вать хороший совёт.
ЯЗ

2. м. уважае-

Я З Т? м. см. Я З Т.

~ 3 B < fT посылать привёт.
лёние;

1. благоприятный, счастлйвый;

— ЯЯ* удобный момент, благоприят-

пбльза; 3) хорошее здоровье; 4) бла•n f^ c re

ЯЯ

ЯЯВ<5Т нп.

ж. благоприятный момёнт.

1)

помнить;

вспоминать;

2) повторять ймя бога.

Я З f B 3 °( 1. доброжелательный; забо-

Я Я ТВ м.

1) счёт; исчислёние;

— 34

тящийся о благе (кого-л.); 2. м. добро-

^ ТВ В неисчислймый; 2) число,

желатель; друг.

лйчество; 3) перечислёние;

Я З В Т5 м. 1) дар, подарок; 2) пожёрт-

а) считать;

вование.

Я>ГО м. 1) сёвер; — >rafBo?

Я З Г ^ В м. свадьба; бракосочетание.

сёверо-

-восток; — Я Я Г в ^ 1 сёверо-восточный;

Я З 1 м. 1) [естёственное ] свойство, при-

— >I3 lf B ^ сёверо-запад; — ЯВ1Г в ^ 1

— хлад-

сёверо-западный; 2) сёверный вётер.

нокрбвие, уравновёшенность; B 3 I —

Я Я Т8 £ Я Тм. компас.

хороший человёк; f B ^ f B ^ 1 ~

Я Я ТВ 1 сёверный.

вспыльчивый характер; 3) привычка,

Я Я Ч красйвый (о лице).

обыкновёние.

ЯЯ5

Я З 1© м. см. Я З Т.

^оГЧ<5 парн. соч. глухонемой.

ЯЯН 1 ^ 3 ж. соучастие.

Я З 1©^ 1) естёственный, натуральный;
• природный; 2) свойственный,

харак-

тёр ный; 3) инстинктйвный;

непред-

Я Я В м. миф. Сумёру (священная гора,
на к-рой обитают боги).
Я Я £3 1.

намёренный.
естёственно.

— о?В?>т

б) перечис-

лять.

Я З В полный до краёв.

рода; 2) характер, нрав;

исчислять;

ко-

1) соотвётствующий,

подхо-

дящий; 2) совпадающий; 2. м. 1) прив
|

годность, соотвётствие; 2) совпадёние

5^

— 232 —

ЖШ! м. благоприятный момент; удобный случай.
м. , ж. 1) тон, звук;
но; альт;

— сопра-

мажорный тон;

бас; минорный тон;
с*7 петь

чего-л.),освободившийся

(напр,

от

обязательства).

альтом,

—
<57?5 31т@-

сопрано;

— ЗЗТ

не в тон, не в унисон; ЭТ5

‘ЯЗ'ЬГсГС! ж. 1) почтение, уважение;
2) совесть,
"ЯЗЧ7 м. серая или белая масть.
НЗ'У7© ^1 п.

окрашивать в

красный

цвет.

- З 8 73 (ГНЙ7^ ) в тон, в такт чему-

Я зГ ^ М З см. >l3 f 4 3 .

-либо; @ з ! — Во? Б<57 запеть в тон, в

>ТзГь№ ж. защйта, охрана; безопас-

унисон; — Р н й ^ с ? 7 настраивать (инструмент)\ ТТЗ f sttl "ЯЗ

ность.

f'HH7©^7

"ЯзГьДО °T>1B ж. Совёт Безопасности.

а) петь хором; б) перен. соглашать-

"Я зГ и З защищённый, охраняемый; —

ся; — с?3 3 7 а) звучать; модулировать;

ЗЪ|<5Тзащищать, охранять.

б) настраивать (инструмент); 2) ме-

'ЯЗ’ьЛ ж.

лодия, мотйв; 3) созвучие, гармония;

кирпйч

4)

муз. нота; Й(3 В 7 ~ заключйтель-

ный аккорд.

1) краснота;

2)

толчёный

(употр. для штукатурки);

3) красные

чернйла;

4)

красная

краска; 5) румяна, красная краска;

7ТЭТЗ ж. шорох, шуршание.

fB 3 3 3

Я З Я З тЗ ж . 1) свист; 2) шорох, шур-

цо румянами; 6) заголовок, название;

шание.

— f S ’W Q s7

красить ли-

ВТ — 3<5 под заголовком, под назва-

“Я З З 7' ж. корова, дающая молоко круглый год.

нием.
ЯЗсП I ж. 1) подзёмный ход; туннёль;

3 "3 o?<f7 нп. шуршать.

— ^ З З 7 ( Я ^ ^ с * 7» В 7^ ^ 7) прокла-

Я З ^ >130? ж. парн. соч. переворачи-

дывать

вание с боку на бок.

подкоп;

НЗЧ красный.
‘ЯЗ'ЬГЯо?

защищающий,

охраняющий;

дарственной безопасности.
мед.

краснуха,

<5 7Н ^оГЗ7©^:7 налетёть на мины.
“ЯЗБ1 II красивого цвёта.
>1331^ м. боги, пантеон.

крапив-Я З З ^ Я м. 1) небожйтель; бог; 2) по-

ница.

койный; 3) кончйна, смерть; — З ^ 1'

Я 3 4 ^ 1 3 защищённый, охраняемый.
5 Б Ч З см. ЛЗЧ-д.

скончаться, умерёть.
м. см. ттазга’Н 1), 2).

JB'fcfg'Sl ж. см.
3 3 4 3 1) успёшный;

— Н7©^7 дёлать подкоп; 3)

>1331 м. см. >1^331 I.

ЧЯ м. ист. краснорубашечник.
м.

туннёль; 2)

мйна; ^ 3 3 1 ~ морская мйна; ЯЗсП*

Я 3 ^ тз 1 — Я Ч ^ в ! ^ 7 органы госу-

Я З Ч ^ 7В

подзёмный ход,

м. минёр, подрывнйк.
—3

rTcf7 добить-

ся успёхов; 2) почтённый,
мый; 3) совестливый;

уважае-

— оСЗЗ7 при-

стыдйть, у стыдйть; 4) свободный (от

Т73ВТ^Т"Я м. см. НЗсЛ^Я.
>1331^ 7>l1 м. см. 7T331^ 7H

1), 2).

"ЯЗЗЛ 1. покойный, умёрший; 2. м. покойный, умёрший.

ТГ§

— 233 —

F cIS ж. СМ. ‘НВ'Я IТТдг№ почтённый, уважаемый.

I

Я В гП З 1) живой; оСН & ~ ^В<5 Тожи-

когб-л., чтб-л.

приходйть в соз-

В^Р разыскивающий,

B f B ^ T терять сознание;

‘Я В то1 В^ТО! ж. розыски, поиски.

— TTHTB<fT стать рассудйтельным.
и
Н В З ТI 1) внимательный; 2) осторожный,

Т\-&п м, см. т ^ в 7?!.
*—
Л В ^ ж. мираж,

предусмотрйтельный; рассудйтельный;
3)

7 ^ 1 3 ж. 1) хороший обычай; 2) на-

умный.

явзт И

лбжница, любовница.

ж. мелодйчность.

мелодйчный; гармонйчный.

ЛВ З т£5 м. парн. соч. мелодия;

м.

петь в тон кому-л.; играть

"НВ ж. начало; —

ж. 1) Вёды

чале; — 3 ~ ( f Й в )

(священные книги

хинду), шрути; 2) стих из Вед.

нать;
цвёта индйго.

м.

глаза;

— o^Bft

(<5TS5

склёивать; приклёивать; <>—

<> —

не отставать, не давать покоя,

измельчйться, превратйться в поро-

7ТОВ ж. 1) мир; >>TB£l1 — перемйрие;

шок.

(^ Ы в1) — сепаратный мир; 2)

З б Я е т^ 1

ж

. металлйческий, деревян-

примирёние; перемйрие; f Й В ~ ЗГВ1©-

ный или слоновой кости ящичек для

<fT мирйть,

сурьмы.

[мйрный]

м. созвучие, унисон.
сирййский; 2. м.
3.

застрёлыцик,

TIBTH м. клей; —

сурьма; ТГвЯ f^JBlW

насурьмлённые

сначала; — B<fT

инициатор; пионер.

м- палочка (для сурьмления).
'НВ'Н1

(^ГН1) в на-

начинаться; — ^ B f t T ( B ^ c f1) начи-

ЛБ3 1 ?3Т см. ТТВЗ1 I.
ЯБ>1^1 цвёта сурьмы;
*

мелодйчность; гармонйч-

ность.

в тон чему-л.
"ЯБ3 1

обнаружи-

вать чьй-л. следы; искать, разыскивать

обращать внимание; 2)

нание; —

преступления);

-либо следа*); В т —

'НЗЗ ж. 1) сосредоточенность; внимасознание; —

(напр,

—

Е т — РНН^:1 обнаруживаться (о чьих-

свёжий, отдохнувший.

ние; —

м. 1) дыра, щель; B T^ 1
замочная скважина; 2) жёрло.
Т1В тсП м. след

вйть работу; 2) зелёный, зеленёющий;
3)

дн

когб-л.;

3)

— ^ В З Т а) за-

ключать мир; б) подпйсывать договор,
сирйец;

соглашёние.

ж. сирййский диалёкт.

7ТОВ Ж Л

Л В В 1 1) ленйвый; вялый; медлйтель-

ж. мир, мйрный

договор;

~ соглашёние о перемйрии.

ный; 2) тупоумный,

ТТОВ

п. 1) ползать (о насекомых);

ж. парн. соч. мир, спо-

кбйствие;

2)ленйться.

—

^ B f t 1 устанавливать

мир.

ж. 1) глйняный сосуд для воды
(с длинным

примирять
договор;

узким горлышком);

графйн; 3) колба; реторта.

ТТОВ

2)

ж. 1) нарушёние мйра; 2)

агрёссия, нападёние.
|

1) мйрный, миролюбйвый; 2)

~ЯЕ

— 234 —

5^

примиренческий; оппортунистический,
соглашательский; — Т-ГОЯТ соглашательство, оппортунйзм; примирёнческая полйтика.

м.

заключать

[мйрный]

договор.

гласие; 3) мир, прекращёние войны,
ми; 2. м. олёнь; газёль.

примирёнческий;

оппортуниста-

ческий; 3) пацифйстский; 2. м. 1) миролюбйвый человёк; 2) пацифйст.
см.

красйвый.
Н ^ Я З ж. 1) хорошая вещь; 2) хороший
совёт.
Я ^ Ч З 1) вовремя; 2) рано утром, на
зарё.

ж. горёние; воспламенёние.
1)

обхождение, обращёние;

"ЯББ5 1. обладающий красйвыми глаза-

ЯВБ'и'Я Б 1. 1) мйрный, миролюбйвый;
2)

1)

— ^ Б З Т вёжливо обходйться; 2) со-

Я В Б З ^ ж . [мйрный] договор; соглашёние; —

II п. испытывать, подвергать
испытанию.

безупрёчный; 2) беспрймесный,

чйстый (о золоте, серебре).
нп. см. ттаэде*.
нп. горёть, пылать; загораться.
"ЯЙ^с*1 счастлйвый, удачный. •
‘Н & 5 5 1 нп. 1) распутываться; 2) разрешаться, улаживаться; 3) выходйть из

"Я^Б^ м. 1) хорошее слово; 2) добрая
весть,
"Я^БЗ! м. 1) нёбо; 2) рай.
2 ^ б в1^ я

м.

см.

двзгат.

'Н^Б31^ Т'Н1 м. см. "ЯВ^Т^Я 1), 2).
Я ^ Б 5 1.

золотой, золотистый;

2. м.

золото.
"ЯЙНТ дешёвый; нйзкий (о цене).

затруднёний.

п. (понуд. от K ef1) укладывать

п. (понуд. от "Я£3135т)1) рас-

спать, заставлять спать; убаюкивать;

путывать; 2) разрешать, улаживать; усыплять.
3)

выводйть из затруднёний.

I м. аромат.

Я Н ^ Б Б ж. разрешёние (вопроса).

II ж. краейвая одёжда.

"Я Б З ^ м. султан; император.

III м. хороший дом.

"ТОЗ легко достижймый.
Я Б 1 ж. см. ”ЯН Б.
п. (понуд. от 7=1<*т) укладывать
спать, заставлять спать; убаюкивать;
усыплять.
ж. парн. соч. см. ТГСЗБ

-R3 Ts 1.
ТТО'БОТ-Р м. см. т т е Б ^ Ж
I ж. дыра;

отвёрстие.

II ж. металлйческий прут.
I п.
вать.

Т\%&? м. подходящее врёмя, удобный
случай.
Tjl3 Я З ^Б?>т а) шипёть (о жа— и «— и — и
рящемся мясе); б) гнусавить, гово-

Я Б ТБ ж. см. "ЯББ.
“Я ^ Б

см. 'Я^ТБ?5Т.
м. краейвая одёжда.

сверлйть;продырявли-

рйть в нос.
т г а з е 1 п. 1) сопёть, шмыгать носом;
—и
2) глотать болыпйми глотками, жадно глотать.
ж. проглатывание.
нп. урчать, бурчать (в животе
от голода).

•й

— 235 —

cs

_____________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________

•й ж свист; присвист; сопение; "Я Я ■
Q
« «
о?ЗЗт сопеть носом.
о
^
Я ж. роды; — "ЦЧ З ^ 1 обесплодеть.

— Т-ГЗЗ1 шипеть; 3) свист, вой, завывание (ветра, метели, пули).
м. боров.

Я ж. сапог, ботйнок.

‘ЯоГЗЗ1 нп. см. Я о ^ 1.

ТрЯЗ м. свинья, боров.

Я ^ З З 1 нп. см. Я ° (^ т.

—э

«

Я*>П м. 1) [большая] игла; 2) инъёкция;

дёлать инъёкцию.

-Пг1 ж. 1) игла; 3 3 3 ГЙ З "HSl
«
в
погов. искать иголку втемнотё;

в

Я°?т м. гордёц.
Я°?т^ м. 1) шум [горной] реки; 2) завывание вётра.

2)

патефонная игла; 3) [часовая] стрёлка; Г В Я Т 2 ^ ^ ~ магнйтная стрёл-

T jorau j м. лихорадка.
см. Я Ч Н

as

га

ЯЧ'Н 1) мёлкий, мельчайший; 2) тон­

ка; 4) швёйная машйна; 5) лёнточка

кий, утончённый, изящный; 3) тон-

(поддерживающая бороду или волосы).

кий (напр, о голосе, запахе); 4) дели-

ж. рабочая шкатулка (для

катный; 5) изящный; 6) отвлечённый,

шитья).

абстрактный; <> — >НЯЗ

Б ^ З Я 1 иглообразный.

слабое влияние; — Я З Т f£lH B как

as

Я З ж. 1) свёдения, информация; из-скелёт (о человеке)
вёстия; — £531с£т получать свёдения,
извёстия; 2) развёдка; шпионаж; —
а) искать, разыскивать; б) вес-

ТТЬТИЗ1^ ! ж.

as

1) тонкость,

утончён-

ность; 2) деликатность.
7731 ж. отвращёние, омерзёние; — о?33]

тй развёдку; заниматься шпионажем;

(>ИТ@^Т) чувствовать отвращёние.

— E c f1 вестй развёдку; заниматься

7731^ т нп. 1) чувствовать отвращёние;

шпионажем.

2) рвать; тошнить.

Я З 1 I [тёмно-]красный; @Я В 1 В З З 1
~ 3

f 3 W его лицо пылало.

Я З Т II м. см. TTOlW.
** п
8=8
Я З М м. 1) информатор;

"ЯВо? 1. указывающий, показывающий;
предвещающий;

2. м. 1) знак, прй-

знак; 2) показатель; индикатор;
Вт —

наводчик (воров, бандитов); 2) развёдчик; шпион; Ч£ЗЯ1 — полицёйский
агёнт.
о
Я ^ ж. см. Я°?.
Я ^ ж. 1) завывание вётра; 2) дыхание с
прйсвистом; 3) шипёние змей.
"Я^^т H(i.t Я°?<*т нп. 1) дышать с при65
свистом; 2) шипёть (о змеё)\ 3) плескаться (о реке)\ 4) свистёть, выть, завывать (о ветре, метели, пулях)\ 5)
процветать.
2 ^ 3 ж. 1) прйсвист; 2) шипёние змей;

3)

информатор, осведомйтель.
^

указанный,

показанный;

2)

обозначенный; — о^ЗЗ1 а) указывать,
показывать; б) обозначать.
Я В З 1 ж. 1) уведомлёние, извещёние;
сообщёние; 2) объявлёние; в ! ~В<£Т
а) уведомлять о чём-л.; б) объявлять
о чём-л.; 3) донесёние; доклад.
и
Я В З Т "Q3 3 м. 1) объявлёние; 2) декларация.
Я б 1 ж. 1) игла, иголка; 2) указатель;
as

пёречень; спйсок; каталог; таблйца.
Я В 1 "U3 3 м. каталог.

ЯЗ

- 236 —
ж. 1) взгляд; зрение; 2) понимание;

3!£53 ~

неправильное

El

ч

— f ЙВ

2) пряжа; —

понимание;

Ц Ж Ш — взаимопонимание;

понимать друг друга;

ние; сознательность;

в

"НЗ II м. мир, спокойствие.
Я З ^ м.

классовое сознание;

3^<^т п' ^ терёть; 2) обнажать (меч);
3) гнать (спирт); <> Л Г З ^ 7Р Ф ху-

гГЧт3 1 ~

повышать

—

— f

взрослёть.

^ ТНТклассово сознательный; —
<fT 3 @В1

1) роды; 2) рел. осквернение

после рождения ребёнка;

fT W H l ~ по-

литйческая сознательность; ТТ^З! ~

сучить пряжу;

3) плотничий отвес.

сообщение, информация; 4) созна-

3)

ж*

дёть.
созна-

as

Я З В м.

тельность.

1) нить; 2) пряжа; 3) плот-

ничий отвёс; 4) правило, закон; 5)

объясняющий, разъясняющий.
"НЗЕтв 1 ж. сознательность.
аз
7=15
ж. парн. соч. 1) разум, ум;
as
as
умственный кругозор; 2) знание; по-

раздёл, параграф (закона, положения);
6) сутра; формула.
‘НЗВ'СГВ м. 1) ведущий актёр; 2) pe­
as
жиссёр; 3) кукольник,

нимание; @1=1 <5 ©Л E 1

3^ ^

7=П он ничего не понимал в этом;
3) сознание; сознательность;fR n fH l

3 ^ ^ ж • СМт 3 ^ ^ *
я з ! 1) нитяной; 2) хлопчатобумажный;

— политическая сознательность; —

—

ВЦ<2Т быть сознательным.
1)

as

2)

понимающий,

ж% бечёвка, шпагат; верёвка.

мн.

сознающий;

умный; смышлённый; 3) сознатель-

ный.

TfE м. 1) выгода, прйбыль; 2) [ростов-

as

щйческий]

Я Б м. костюм (европейский).
м. стремйтельное

движёние; бысT fB ft1)

мчаться, ёхать.
ж.

as

дёньги под процёнты; —
лучать, брать процёнты.

небольшой плоский чемо-

3 ^ Т м. глубокая затяжка (при курении); ГН317Э<2 Е т — f£ fB ^ T
затянуться папиросой.

Т^ЕЦв! ж. ростовщйчество.
as
Я Е В м. ист. 1) шудра (самая низшая
as
из варн); 2) член варны шудра.
3^

ВГВЗ

на

англййский

манёр.

(о займег

ж. ист. жёнщина

из варны

шудра,
Л В 1 1) выгодный, прйбыльный; 2) про-

стёльная.

TRfT нп. рожать (о животном).
I м.

беспроцёнтный

ссуде),

ж. съёмки (фильма).

3^

(§ < fT)

а) получать выгоду, прйбыль; б) по­
ТТЕЦВ м. ростовщйк.

дан.

одётый

<§1 TIE! — Ц Б под

процёнты; — И В "0"НТ E S T ссужать

3 < ^ Л м• чемодан.

33

процёнт; ~ Е В ~ слож­

ные процёнты;

трая езда; — s t ^ : T

хлопчатобумажные

ткани.

1) хлопчатобумажная нить;

цёнтный.
3^1

I) правильный, вёр ный; 2) бе-

зыскусственный, простой; 2.

ж. 1)

•ЯЧТ

— 237 —

правильность, верность; 2) безыскус-

ция, разграничение; 2) местничество,

ственность, простота.
ЯЧТ

простой,

2^

сектантство.

безыскусственный;

Я^^ГЗ см. Я ^ т*?3-

** 2. 1) конечно; 2) только, лишь.
■flOT ж. 1) пустота; 2) нуль.
I—^

_

Я Я ж. скупец, скряга;
7=l>f

Я 333

e

ж. 1) рел., филос. шуньявад;
2)

см. Я^З^З*

=
Я Я м.,

Я <5 1) пустой; 2) бесчувственный.

Я'ЬП

Я ^ 1^

*"в*

нигилйзм.

быстро даёт отвёт.

м • 1) Рвл«» филос. послёдователь шуньявада; 2) нигилйст.

ЯЯ^Ч ж' СКУП^Я женщина, скряга,
Я Я П ^ Т м. скупость.

-ц-g м. 1) шерсть; — Б т ^ 143т шерстя-

Я Я З Т м. см. ЯЯ-

es

as

as

ная одёжда; 2) волокна мякоти ман-

Я З I м. герой.

го.

Я З II м. свинья, боров; — Б т

ще-

Я ^ Б Т3 волокнистый (о мякоти манго).

тйна; — Г^3~ Б т>f § o f T~ Б т § Б Т

Я^Ч м. мус. суфий, послёдователь су-

бран. свинья.

фйзма.

Я З Я м• ^лнце; Я З Я Б З ^ 3 ’ Й 3

5 <§4*>iW неизм. суфййский.

ЯЗЯ

Я ^

Б3<*т всходить (о солнце); —

провинциальный; — ^БЯ'Ь|3 Т3 1

Зо? от зарй до зарй; —

провинциальная автономия.

й Г з ^ т) заха­

я в 1 м. 1) провйнция; 2) ист. губернатор провйнции.
*Я ^ Ч

дйть (о солнце); < > f^ 3 ъШ' ~ вёчно,

#

непрерывно; Я З Я З Д З Б т W I 3 Я т

провинциальный; — Б <5 выбо-

БЗ

ры в провинциальные органы.

погов.

солнце

не бывать

тому, чтобы

на западе всходйло;

Я ^ ^ т3 м. см.

—

1. провинциальный; 2. 1) по-

-провинциальному; 2) по провйнциям.
ЯГ^о? см. Я'Що^.
"ч
*=*
Я ^ Я Т3 1 провинциальный, областной;
районный.

|

перебивать (говорится о невежде, пытающемся поучать мудреца); — ^сЛ
Б Я ° ^ Т быть ясным (о деле, проблеме).
ЯЗЯ

м. восход солнца.

Я З Я @УтЯо? м. огнепоклонник.

Я ^ Б Т3 м. 1) губернатор; 2) воен. субедар, капитан.

Я З Я *>1Я З м. закат солнца.
ЯЗЯ <
5СБ З°( гелиоцентрйческий.

Я*= ^ Е ТЗ^Ч ж. 1) жена губернатора; 2)

ЯasЗ Я 3 l* f 3 <f м. солнечное затмёние.

жена субедара, капитана.
TJ-ч
-S
Я я ^ т3 Я Я З м. воен.субедар-майор.

Я З Я В 3<*4 ж. восход солнца.
*=*
V л.
ЯЗЯ
м. мн. пятна на солнце.

5 * г е тзЧ ж.

1)

пост, обязанностигу- ! Я З Я

бернатора; 2) правительство провйнЦии.

<5

свечою солнечный свет

ж. мёстничество.
Я^^З

по-

гое. скупой лучше доброго, так как

Т-1 3 °ГЯ м. солнечный свет, сбл-

нечное сияние.
Я З Я ^ Я м. миф. солнечная династия.

ж. 1) районирование; демарка- | Я З Я Я ^ Б м. солнечная систёма.

— 238 —
K d r l КЧ1 м. 1) подсолнечник; 2) опахало; 3) фейерверк.
TTOH

ж

"НБЧТзЗ1

. физ. солнечный спёк-

м. физ. солнечная радиация.

Я З ^ з ! ж. см. Я З З ^ П .
'Я'Б'ИЗ1
ж. см. твга з » г1.
а*
ж. см. ‘Н Б З Т^ 1.
'НБ'ЧЦс’:1
м. см. T
=f‘g 3 TS las
—
S3

ЛБгЛ солнечный; — TH^3 l солнечная

TTOVI1 м. герой; смельчак, храбрёц;

энёргия.

БГЗБ

Н В З I ж. 1) лицо; внёшность; 2) вид;
s

4)

героический.

ТТБИ^З ж. см. т т а З 1^ ].

тор.

форма;

Я

3) способ,

приём;

as

уловка;

город-герой.

м.

м. храбрость, доблесть, ге-

—

ройзм.

положёние, обстоятельство; случай; Tf5 T м. герой; храбрёц,

fS H —

в этом случае; при дан-

ных обстоятельствах; сГЗ — ГЙ Б во
всяком случае, так

Е т — хозяин слова,
TJB* s?S5T 1) свиной; 2) перен. свйнский,

йли йначе;
~

Ъ о ? ни
дёло в том,

скотское обра-

щёние; хамство.
И б ! I м. 1) каста кхатри; 2) член кас-

при какйх обстоятельствах, ни в коем
случае; — f'S'U с)

— Ч Б З Т§

ско тски й ;

*НБЗ* f Й В в ряде случаев; f оЩ] 3 1
~ f Й Б S 'S ? , f

смельчак; «ф-

ты кхатри.
тта1 п

что...

ж. свинья (самка).

ж. 1) трезубец; 2) шип, колючка;

Т? 3 3 II ж. сура (глава Корана).
5=3
‘Я Б З
м. знакомый только по вй-

3) колики, боль в животё; — Cfe*
почувствовать колики; 4) печаль, го­

ду, шапочный знакомый.
НБЗ

ре.

ж. шапочное знаком-

fc=

ЛЕГЭТ! м. желудочные колики, боль в

&5

ство.

животё.

ТтаЗ Б т23 м. положёние, состояние; обстоятельства;

"HrlE1 ~

Ш 51 ж. вйселица; —

совремённое

а) быть по-

вёшенным; б) перен. оказаться в труд-

Л Б З сПйЗ ж. см. 3 ^ 3 U W 3 -

положёние.

ном положёнии; — В т3 £ т ( § 3 Б З 1©о
оа) повёсить; б) перен. причинйть

Б Б З Б ^ З ж. положёние, ситуация;
t=
обстоятельства.

горе, несчастье; <> — Б З Бс£т нахои
дйться в трудном положёнии; ТТО ~

3 "БЗ ^ Tf 3 cIT м. пёрвая сура Корана.

3 ё в Л Б<*т а) находйться в трудном

ж. храбрость, геройзм, доб-

положёнии; б) мучиться,
покоя; 75Т е

лесть.
? в з 1 ж. жевательный табак.
‘НВЕГН м. слепой.

as

«

парн.

3 3 1 *HT гГЕ1 по-

гов. сон сморит и пёред смёртью.
7=fH м. кассовая кнйга лавочника.

as

"НБш ж. свинья (самка).
Я Б 4 Ш м.

не знать

соч.

смельчак,храбрёц.
Л Б Ч 1 В З Т ж. геройзм.

as

1) герой; 2)

и

п., ТШ£>Т п. 1) есть; 2) бить, из*
в

о

бивать.
'Н’-ЗТ ж. шелуха гороха.
Я ж. пожёртвование,подаяние (соби-

я@

— 239 —

раемое певцами, факирами, брахманами).

Яз

Яс?с£т п. 1) подогревать, согревать; 2)
жарить,

м. яблоко.

поджаривать;

3)

перен.

жечь, грызть (напр, о чувстве, беспо-

ж. белый муравей, термит.

койстве и т. п.)\ 4) припаривать;

fj@ ^T Л- О служить, прислуживать; 2)

класть согревающий компресс; ф ER4

почитать; преклоняться.

— греться на солнце; Т-ГЯ ~ бить,

ж. вермишель.

избивать.

■
Я§ 3 1 ж. белая роза.

“Я ^ З З ^ З ^ З ж. секретариат.

м. джайн.

"Яо?т м. побои; — В т3 3 т избивать, на-

"Я^В м. 1) поэзия; стихй; 2) стих.

носйть побои.

ячга-§--нтП г з 1 ж. парн. соч. поэзия.

‘Я^ЗГЗЯ'Ч м. секуляризация.

TIE)

7НЧ м. 1) мус. шейх (титул потомков

тот

самый, йменно тот.

ЯЯ 1« 1) остающийся, остальной; 2)

Мухаммада); 2) старец; 3) старёйши-

послёдний, конёчный, заключйтель-

на; 4) мусульманский доктор бого-

ный; 2. м. 1) остаток; 2) мат. остаток; 3) конёц, окончание.

словия; 5) шейх (почётный титул).
"ЯЧ f t f e l м. 1) шутник; 2) перен. ду-

Я Я З 1^! м. миф. Шёша (тысячеглавый
змей, поддерживающий Землю).
Я З ж. дикобраз.
Я З З ж.

рак; HU f B S l W
кие,

734^1 ж. жена шёйха.

1) здоровье; —

здравоохранёние;

ж. 1) хвастовство; — >[т3 3 т хва-

— Г3 1 3 3 т ухуд-

шаться (о здоровье);

стать; 2) чванство, спесь; амбйция; —

— З Ч тЗ ^ 3

%<*' подорвать чьё-л. здоровье;

2)

сбивать спесь.
'Я'ЪЛЧЗ1 м. хвастун,

выздоровлёние; — 3<5Т выздоравливать; 3) благополучие.

м. хвастун,
Т\г\ ж. постёль; кровать, ложе.

Н З З ^13 м. санаторий; дом отдыха;
■
ч

больнйца.

ЯЗЗ^ЧЯ

сПН* Дурац-

глупые рёчи.

ж. небольшая кровать,
TTW м. орошёние, полйвка.

1) здоровый;

2) полёзный

*4

л

773 I м. см. "ЯЗ-

для здоровья; 3) гигиенйческий, са-

"ЯЗ II м. выжатый сахарный тростнйк.

нитарный.

Я З м. 1) ростовщйк;

Я З З м. колдовство, магия.
”Я З З м. см. ЯРМЗ.
К 3 3 т м. см. f 7 7 3 3 T«
т т а в ! 1. м. маг, чародёй; 2. ж. колдовство, магия.
Я3 3 т 1) притворный; 2) ложный, фальшйвый; 3) умышленный.
Я ^ м. 1) подогревание, согревание; 2)
поджаривание; 3) припарка.

2) коммерсант;

купёц; 3) сетх (почтительное обращение к богатому человеку).
"ЯЗ^Т ж. жена ростовщика,
ж. см. T te cfl.
"ЯЗ м. абажур.
п. высйживать птенцов.
Я З I м. мост.
Я З II м. пот.
Я з III бёлый.

В З _________________________________ — 240 —_________________________________
"ЯЗЗ1 ж . белизна.

И З З ! ж . львица; тигрйца.

К З Т белый.

К З 'ЦтФ'Щ м. ист. Лев Панджаба (ти~

4 3 1 послелог редко с,

вмёсте; одно-

тул махараджи Ранджита Сингха).

врёмённо с.

К З ^ ^ З м. лев.

К 3 1 3 3 1 м. парн. соч. 1) информатор,

К З Х З Б м. храбрёц, смельчак,

осведомйтель; 2) посвящённый в тай-

К З H3^1

ны.

К 3 ? т м. см. К З -

Ж } ж. 1) прямизна; 2) прямота; <> -

храбрость, смёлость.

К З м. изголовье или спйнка кровати,

осуществлять задуманное; —
а)

.

ж. храбрость, смёлость.

4 3 3 ’ ( в ч е 1) а) идтй прямиком; б)

K 3 W м. см. К З -

не сводить глаз (с чего-л.); б) пря-

мо идтй (я чему-л.);

ж

К З ^ 7з 1 вдоль и поперёк

(о способе

as

в) цёлиться.

кладки кирпичей, когда один ряд кла-

К Ф Г О Т м. уборная.

дётся вдоль, другой поперёк).

К~ЦТ м. мин. каменная соль,

К Б ж. длйнное копьё.

ж. сок дйкой фйниковой пальмы.

К Б м. артиллерййский снаряд.

К 5 Т ж. см. К 5 Т*

К Б З м. матрос, моряк.

К Ч ж. труд батрака-подёнщика.

К Б Т I м. копьё.

■R4 1 м. батрак-подёнщик.

К Б Т II м. сёла (сорт тонкого мусли-

м.

на),

см .

ж. 1) безопасность; 2) безопас-

К Б I м. ист. копьеносец,

ная брйтва.

К Б II м. шпион.
ж. спйчки.

К^о? м. 1) слуга; 2) пилигрйм; 3) рел.

К ^ сЛ f"U5 м. англййская булавка.

поклонник, послёдователь (какого-л.

K ^ 3 l З Н З м. безопасная брйтва.

толка, секты);

КЩ м. яблоко.

народа.

КЩТ м.

1)

кярйз

(подземный ороси-

<> К 3 3 °( — слуга

К ^ °Г ж. 1) служанка; 2) рел. поклон-

тельный канал); 2) систёма подзём но-

ница,

го орошёния.

толка, секты).

послёдовательница

КХ ж. бобы.

(какого-л.

ж. 1) служба; служёние; 2) по-

КН1*>Р ж. мн. вермишёль.

читание, поклонёние.

К З м. сер (мера веса, в различных ме-

К^^т I

п. см. К § ^ т-

стах Индии равняется от 600 г до

К 1 !^ т II

п. сидёть на яйцах.

1 кг; см. «Приложение»).

К ^ З Т м. бёлая роза.

К З 1* 1) храбрый, смёлый; 2) сильный,

Ж.

СМ.

К^З*.

~ Зс?т а) быть смёлым; б) быть ейль-

К ^ Б Т3 м. см. TfeTB T3*

ным; 2. м. 1) лев; тигр; 2) храбрёц,

K ^ ft м.

смельчак.
К З f e f e м. клан джатов.
К З Г В Б отважный, храбрый.

1) служба; служёние; 2) упо-

треблёние, применёние; 3) приём лекарства; 4) поклонёние; — о{3£>т а)
|

служйть; б) употреблять, применять;

— 241 —
в)

принимать лекарство;

г) покло-

няться.
7^

^

Я ^ о ^ з ! ж.

1) помощь,

поддержка;

2) защита; покровительство.

1.

ж. 1) служба; служение; 2)

уход (за больным); 3) услуга; 4) обслу-

“ЙЯЗсЗЛ ж. см Я ТГ^ЯЗЗП.
^ Я З Т неизм. см. THTf^TH3 T-

живание; — ^ “З З 1 а) служить (напр.

Я я З м. заседание, сёссия.

народу, классу);

‘Я'ЯЗ! сессионный.

больным);

б) ухаживать

в) оказывать услуги;

(за
г)

‘Я'Я'З м. 1) цёнзор; 2) цензура; у з —

обслуживать; 2. послелог: E l — для;

подвергать

что-л. цензуре,

ради; к услугам; выражает вежли-

Я 'Я 'ЗГЯ Ч ж. цензура.

вость, почтение, уважение; E l

ЙЗ ж. 1) помощь, поддёржка;

—

(Н^1) к (в обращении, объявлении); к услугам; для; f ^ O & Ч
~

f# B

■итя

e

тельство.

I nrf^ion

>i31E T сП позволю себё предложйть

Я и н cjw. * я Г о я .в
"§3E м. мёд;

вниманию читателей эту статью; Я з

f*4§ % % З Е

Ц Е)

горы.

—Е Я я к вашим

UT<f1

услугам;

<б1 — оСЗ<5 т угощать

— Ет

соты; <0> —
сулить

тинга).

ЙсТИ м. см. T lf оГНЙ З З м. см. flfc J 3 .

7ТН3 1 ж. общёственная организация.

"HUH см. ЯГЗЙ«
'АоСЯЁ-^ м. секстант.

м. 1) слуга;

2) посыльный; 3)

служитель

(народа, класса);

слуга,

Я З З ! | ЧЪЦ Е - ЙН*

33Ф

поставить атомную энёргию на службу человёчеству; 4) прислужник, при-

“ЯЗЯ?* м. 1) раздёл,параграф;2) воен.
отделёние; "Оей ~ отделёние

пехб-

ты.
‘Н^^'З м. сёктор; участок,
'Я о ^ 'з! м. секретарь,

спёшник.
Т ^ тЕ тБ 5

1. второй; другой; 2. м. секунда.
ж. служанка.

с?£5тЯ второсортный.

Я ^ Е Р в ! ж. см.

‘Я о ^ 'З ! вторичный;

Я^Г 'ЦЗ'З! ж. послужной спйсок.
Я ^ т ^£5 м.

вознаграждёние,

наград-

ные.

—

срёдняя

школа.
'A°C3^3l*H<Z ж. секретариат,
" Я ^ З 7 м. сто, сотня.

м. сберегательная касса.

'ЙЧ'ЧЗ ж. старость.

"Я^Тор ж . мн. см. Я н ! ^ .

W B 1 м . литёйная форма.

Я

ЯГВ1 ж. небольшая

<> — о(сП Е т ^"3 °? огромная

разница, нёбо и земля.
"Й ж.

золотые

водойЙ З З Я тсЛ см. ТНРЗЗЕТО!-

(напр, во время демонстрации, ми-

сто;

2) за-

щйта; покровительство; 3)подстрека­

1) вещь, предмёт; 2) конфёта.
м. 1) помощник; 2) защитник;

покровйтель.
16 П а н д ж а б .-р у с с к . сл.

литёйная форма,

м. цент.
"Я^ м.
тур

1) набор, комплёкт; 2) гарнимёбели; 3) радиоприёмник;

Е Е 1 Е т — вставная чёлюсть.

ф-

R"<Z

— 242 —
центнер.

м.

|

м. см. Л сГЗ-

чему-л.).

научный;

— "R3T

научное

общество.
R ^ lc ir a S
2)

El

1) термометр Цельсия;

м.

R ftT В т£5 ж . воен. стратегия.
м.

сантиметр.

дующий.

м.

м. см. Tl^d-

"Rf<5^

R ^ E ) м . сандалии.

1. военный,

приятель.
■
R3 см.
1) шайтан, дьявол,

м. сенатор.

сатана,

подлец,негодяй;

3)

озорник.

санитарный,
R ^ ж. меч.
"Rcl ж . 1) экскурсия; прогулка; путе-

"§3 Т3 1 1. дьявольский, сатанйнский; —
■H£R4T чёрный
2)

ж.

подлость,

замысел,

чёрное

1) дьявольские козни;
гнусность; 3) озорство.

R "3 T£3l сорок семь.

шествие; 2) красивый вид; зрелище;
3) удовольствие,

R"3 l трйдцать семь.

вать; б) осматривать; любоваться вйв) развлекаться.

"RcI^TO ж . мёсто для прогулок.
'R'Uft1

п. 1) брать,

забирать; 2)обла-

Дать, владёть.

см.

R ^ o ? безвозмёздно, бесплатно.

ж. бинокль.

см. R’ Eof-

R B м.у ж. поёздка; прогулка; экскур-

1. 1) помёшанный,одержймый;
влюблённый; 2. м.

1) сумасшёд-

ший; 2) перен. поклонник, любйтель.
■Rft ж. подпись; —

подпйсывать.

RftRcJ м. см. R ”RBR ft^ ж . сенат.

м. парн. соч. прогулка; пу-

тешёствие; поёздка.
R£3c£ ж.

1) путешёственница; турйст-

RH^

м. тех. стартёр.
м. 1) путешёственник; турйст;

"R<53 ж. 1) знак, отмётка;

2)прйзнак,

симптом; 3) еймвол; 4) сигнал; жест;
кивок; 5) намёк; ~
отмечать;

сия.
Л
w
"RB

ка; 2) [жёнщина-]бродяга.

R?S^ 1. воённый; 2. м. солдат, воин.

знак,

радость; —

а) прогуливаться; ёздить; путешёстводом;

R S ^ l W м. хи н д . сорок седьмой год.

2)

м.

Т=[?>1>|т м . см. fRft>F.
Л -S
,
ТТСБ
ж. сенат.
Rft<fB

2)

воинский; 2.

ж . санитария.

м. 1) блйзкий родственник; 2) друг,

злой дух;

полководец; главнокоман*

солдат.

R ^ f ^ B м. бутерброд.

дёло; 2.

— стая обезьян.

"RftT*>1Е Т233 ж. военный трибунал.

стоградусная шкала.

■§3Т?> м.

к ком у-л.,

TITS'1ж . 1) армия; войска; 2) полчище;

R ^ B H центральный; главный.
R T clf^ o ?

привлекать внимание

а) ставить

б) давать

сигнал;

дёлать жест; кивать; в) намекать; г)

2) бродяга.
RH 4 TB l

ж

. 1) прогулка; путешёствие;

2) бродяжничество,
RH Tft1 м . путешёственник; турйст.
R B T4 м. наводнёние; паводок; разлйв.

ЙН1

— 243 —
ж.

л и в н ы

е

з е м л я ,

ж.

■ j j f e l

в о д о й ;

з а -

I

К

Ш

К

1 )

м.

З

з е м л и .

м. см.

f j * 3 l

з а л и т а я

яи

- р е в о л ю

В

ц и о н е р ,

.

.

с п о с о б ,

м е т о д ;

2 )

с т и л ь ;

м а -

б р о д я г а .

ж.

ц и я ;

с а л о н ;

Г

Н

З

—

"

j f e рел.

1 .

т а к й м

т а к ,

ш

2 .

м.

н е

Й

м.

1 )

ч т о

c j f ^

редко

I I

и в а й т .

ШЩ
З

з н а я

~

ш

о н ;

W

T

с

Л

о н а

Я

т

< >

б ы

б ы л о .

л о ,

K

м о л -

с к а з а т ь ;

ч т о

т о

м.

2 < 5 Т

о н ,

о н

с а м ы й .

о н ,

Я

Х

о н

с ы

в ы

х а т ь ;

с а м ы й ;

и й ;

—

-

f

^

K

c J ^ T

й ,

л и л о в ы

е с т в е н н ы

й ;

K

c

T

м.

H

2 .

м.

В

Н

п Т Н В

й

>

| о ? § я 1

ж.
м.

р е в о л ю

й ;

16*

т Г

^

з 1 )

с о ц и а -

м.

с о ц и а -

2 .

B

-

с о ц и а л - ш

B

с о ц и а л й з м ;

—

ж.

о б щ

‘H

м.

1

Н

e

P

т

2 )

f %

я

о в и н й с т .

с о ц и а л - ш

о в и н й з м .

с о ц и а л - д е м о к р а т и я .

з

О

я

Г

^

-

—

у т о -

o ( T f ^ > f

c

~

W

U

c

i

f

^

к о о п е р а т й в *
е с т в о .

Н

с Р

I ,

з

-

I I .

1 .
щ

и й

у д о в о л ь с т в и е , ,

а п й л ь н и к .

ж.

с о р т

с л а д о с т е й .

к р а с й в ы й ;
и й

к
й ;

©

ж.

платье ) ;

с п р о с й л

я з ы

1 )

( о

й ;
3 )

%

К

0 н
а б с к о м

п р и в л е к а т е л ь н ы

л и ц у

B

I

г

й ,

ж .н

1 )

!

O

д о с т а в л я ю

и д у щ

е

Г
l

р а с с в е т
Й

T t e T

п р е в о с х о д н ы

с т р а х о -

^
B

е с т в о ;

f ^

з а р я ,

ж. см.
I

^

W

т о в а р и щ

м. см.

I I

3

т Г

t

" H U H *

м. см.

Т

К
f

B

п р и я т н ы

ц и я .

о в и н и с т й -

м. см.

f

с о ц и а л й з м ;

ж . см.
K

Г

—

н а

ч й с т о м

к е .

в о з л ю

б л е н н а я ;

2 )

к р а с а , -

в и ц а .
Я

3

е

1

I I

ж.

с о х н й

(один и з музпкаль-

ных гг.онов).
см.

с о ц и а л - д е м о к р а т .
с о ц и а л - д е м о к р а т й ч е с -

к и й .

Н

е с т в о ;

с о ц и а л й з м ;

1

c r r l l

Ш

с о ц и а л ь н ы

с о ц и а л - ш

( Й

с о ц и а л й з м .

' U

п а н д ж

ж.
В

з
K

й т ь .

й .

с о ц и а л ь н о е

1 .
ч е с к и й ;

c J

с о х н у т ь ;

в а н и е .

^

й

I I I

с о ц и а л ь н а я
B

й м е н н о

с у ш

о б щ

^

2 )

—

К

n

^
B

л й л и я .

с и р е н е в ы

Н

I

м.

X

K c J c f

с о х ш

T T R 5 1
Я

B

( ' U

Ж

[ ж е ]

с а м ы й .

м.

й

f H

К З г Г С З 1

т о т

с о ц и а л и с т й ч е с к а я

H

о б щ

T

п й ч е с к и й

K

п о р т н о й .

1 )

с у х о й ;
в ы

K

К ё Г Н

з о л о т о .

м.

I
п

Н

O

с т р о и т ь

д е м о н с т р а ц и я ,

т р е т и й .

К

f

Й " Я т Г
2 )

P

к о о п е р а т й в н о е

й м е н н о

Н П

E

н а у ч н ы

Н

т о т .

к и н о с е а н с ;

З ’Н

V

-

Е Г Н З > в 1 -

п о к а з .

щ

T

(иногда не п е -

о б р а з о м

—

ч а л а ,

K

—

р е в о л ю

л й с т .

и в а й т с к и й ;

»

Г т Т Н
—

л и с т й ч е с к о е

реводится);
> > i u f 3 W

—

с и с т е м а ;

ц е л л у л о и д .

Я

Б

п а -

а х е р с к а я .

ж.

I

—

с о р е в н о в а н и е ;

с о ц и а л и с т й ч е с к а я

f{& м.

р и к м

с о ц и а л й с т -

с о ц и а л и с т й ч е с к и й ;

с о ц и а л и с т й ч е с к о е

н ё р а .

ss

ист.

э с е р .

1 )

Й

’ В

В

п р и я т н ы

в о л ь с т в и е ;

2 )

Т .
й ,

д о с т а в л я ю

к р а с й в ы й .

щ

и й

у д о *

flU

— 244 —

Й

с ] Е

Й

Б

m.

т

Ч

cm .

ж.

З

зей);

2 )

с н о ш

7 H

1 )

в )

й
Я

ш

ж.

I

тов);

■
H

а )

п о л о в ы

c J H

1 )

2 )

I I

е

т о в а р и щ

ж. см.

з

б е с е д а ;

Б

п о л о в ы

ж

В

Ц

1 )

б е с е д о в а т ь ;

н ё ж

н о с т ь ;

Н

Б

Й

1

м.

I

1 )

п а н е г й р и к ,
3 1 тё

w

^

Б

Б

З

Я

Ц

З

и з ы с к а н -

1

х в а л ё б н ы

т п е т ь

1 )

д и ф

и р а м

й

д в й ж

; ' H

U

S

< >

Й

с Ш

т

м. хинд.

I I

ш

е с т н а д ц а т ы

U

T

I U

W

w

ё

г о р е ;

3 )

w

й

г о д .

I I .

ж

а л ё н и е ;

D

f o ( . . .

2 )

о ч е н ь

г б р е с т н о ;

ж.

Н о ?

г о р е ;

с

ж

Ц

м.

1 )

с о -

п е ч а л ь ;
а л ь ,

г о р е ч ь ю

;

Е

ч т о . . . ;
3 )

З

м.

Б

H

U l l

т

с о б о л ё з н о в а н и е

п о

s f f U

н ы й ;
Б

Н

1 ^

—
1

В

1 )
Е

т я ж

ЙоГтеТ см.

Я

п е ч а л ь н ы
п е ч а л ь н о е

ё л а я

у т р а т а ;

W

й .
с л у ч а ю

Й

о ( З т

й .

м. см.

и з в ё с т и е ;

п е ч а л ь н ы

й ;

2 )

р а з -

й .

3 )

Ц

2 )

п о -

к о к ё т с т в о .

2 )

т

г о р е ;

п е -

п р и ч и н й т ь

й ,

г о р е с т н ы й .
и ц а .

Л с Л Ч .
п е ч а л ь н ы й .

г о р е с т н ы й ,

Й

9

1 Щ

п е ч а л ь н ы

й ;

2 )

.

1 . г о р е с т н ы й ,

ш

2. м.

п е ч а л ь н ы й ;

и к .

(сорт риса, произраста-

о г х а

1 .

1 )

м у д р ы

й ;

у м н ы

щ

3 )

о с т о р о ж

и й ;

с м о т р й т е л ь н ы

п р и с к о р б -

2 )

ё н н ы

—

о с т о р о ж
7 = 1 * 4 1

т р а у р н ы й .

й ;

й ;

2. м.

н ы

ж. 1

н о с т ь ,

м ,

)

2 )

з н а ю

н ы

й ,

о с т о р о ж
~

<

T

б ы
м .

2 )

и й ;

н о с т ь ,

п р е д у с м о т р й т е л ь н ы

б л а г о р а з у м и е ;

3 4 ^

щ

п р е д у -

т ь

о с т о р о ж

-

п р е д у с м о т р й т е л ь н о с т ь .

Й Б ж. см. ЙБ.
й ,

п р и -

-

й .

п о н и м а ю

3 f 'ВЦ'.

г о р е с т н ы й ,
с к о р б н ы

й ,

в п й т ы

д ё р з о с т ь ;

п р е д у с м о т р й т е л ь н о с т ь ;
W

2 )

ет в районе Пешавара).

с м ё р т и .
T R o ?

1 )

м.

—

T
п е ч а л ь н ы

а т ь ;

р ы д а н и е ;

п л а к а л ь щ

п л а к а л ь щ

т р а у р .

с у х о с т ь .
г о р е с т н ы й ,

В о ?

2 . ,

ж

г о р е с т н ы й ,

‘Я ^ 1 ' Н Т 3

г о р е ! ;

с о ж

р ё з в о с т ь ;

ж. см.

Ч

г р у с т н ы

о х ! ,

п о ­

(<о цве-

т р а у р .

Ш Ф Ъ см.

межд.

и в о й ,

д ё р з к и м .

о г о р ч ё н н ы

~

ж.

Я с П

см.
1 .

ж

г у с т о й

о с у ш

й ,

й ;

п е ч а л ь н ы

ч

к р а с й в ы й .

В о ?

м ,

и т ь ;

п л а ч ,

Н 3 1

м. см.

W

н а г л ы

2 )

м о л ч а н и е .

Е

м. см.
B

й ,

н а г л о с т ь ,

1 )

ч а л ь ;

р у г а т ь .
Й

1 )

2 )
и

с у ш

н о с т ь ,

м.

Я с Я

г и м н ;

б ы

т ё м н ы

с п а л ё н н ы

ж.

д е л и к а т н о с т ь ;

о д о б р ё н и е ;

т ь

1 )

д о с а д о в а н н ы

1 .

п о х в а л а ;

б ы

п.

ж.
Й

д е р з к и й ;

3 )

в а т ь .

и з ы с к а н н о с т ь .

м. см.

й ,

й ;

нп.

Ы
ж.

в и т р й н а .

г и б е л ь y p o -

те).

" T O c f 1

й ;

м.

н ы

п р и я т е л ь .

.

д е л и к а т н ы

з а с у х и .

н а г л ы

^

< § Т 1 Е > т

о т

д в й ж

ё н и я .

н ы й .

Я инз*

з а с у х а ;

а я

е

с о -

(подкаста плотников).

й ;

м.

3 7

дру -

(подразделение джа -

с о х а л

н ы

(<

а т ь с я ,

д р у г ,

с г а З

с о х а л

н ё ж

б )

с н о ш
;

3 )

о б щ

к о м п а н и е й ;

м.

3 1

с г а

Л
к о м п а н и я

—

и м ё т ь
Ч

E t .
е с т в о ,

р а з г о в о р ,

е н и я ;

б и р а т ь с я

7 Т О

U

о б щ

AB

В

Б
з

ж. 1

)

о б д у м ы

*

м а н н о ;

в а н и е ;

р а з д у м ь е ;

п о с т у п а т ь
Й

б

Т

з а д у м ы

—

н е о б д у -

в а т ь с я ,

п о -

ЯВ

____________________________— 245 —_________________________________ н з

г р у ж
—

а т ь с я

5

в

р а з м

3

чём-л.)-,

Я

Н

и

ш

^

f ' U
ш

ы

л е н и я ;

о с т а в л я т ь

с л о в а

ж й с ь ;

S

1

—

3 )

Н
у

З

м ы
1

м ы

1

Й

поел.с

т
а

с л ь ;

д а в ш

н

е

и

В,

Б
д

—

б е с п о к о й с т в о ;

а

в

( f )
Н

Н

в о с п а л е н и е ;

r - F S T )

ж.

Б

1 )

п е -

В

м.

7 7 ^ 2 3 т

ж.

* Я ° ? 3 1

у м ;

у м

с т в е н н ы

е

с п о с о б -

" Й

ж. парн. соч.

^ В

р а с с у д й т е л ь -

7 7 U

н о с т ь ;

д о г а д л и в о с т ь ,
Т-Ф

° ? В 7 > Т

с о о б р а з й т е л ь -

в

н а х о д ч и в о с т ь ;

р а з в и в а т ь

—

н а х б д ч и -

н и е ;
Й

В

^

1 )

2 )

ы

с л ь ;

ш

л е н и е ;

1)

о б д у м ы

з а д у м ы

н и м а т ь ;
л а г а т ь ,

м ы

д у м а т ь ,

в а т ь ;

в а я с ь ,
3 )

о б д у м ы

филос.

3 )

( 7 7 В

л я т ь ;
н е

р а з м

м ы

п.

Т

Г

Ч

З

1

ш

В

^

В

З

о п р о м е т ч и в о ;

б е с п о к о и т ь с я ;

с т р о и т ь

д о г а д к и ;

ы

1
2 )

ш
Й

п. парн. соч.

Т

п о н и м а т ь ;

м а в ;

( ^ с Л

В )

в о о б р а -

' R B ’H

T3

д у м

Я

Т < 5

см.

f ^

B

н и е ;
р а з м

а ю

т

В

1

с о о б р а ж а т ь ;

7 7 В

7 П - Г З

Я

‘Н

В

т у г о д у м ;

д е н ь

п б е -

E

l

~

п р е д у с м о т р й -

д а л ь н о в и д н о с т ь ;

т у п й ц а ;
б ы

т ь

3 )

V i c l l

о с т о р о ж

м

—

^

т -

з а б о т л и в о с т ь ;
н ы

м ,

п р е ­

о ком-л., чём-л.\

( 2 >

в отношении кого-л. , чего-л.)\

l
т ь

з а б о т л и в ы

ш

п и о н а ж
—

б )

(7> о ком-л., чём-л.\

м

по отношению к кому-л.);

1

к а ,

' Н

^
ё

о б д у -

7 7 U

l

^

f

B

T 7 S 5 l ' H T3

н е о б д у -

;

5 )

4 )

с л ё ж -

с о з н а т е л ь н о с т ь ;

п о л и т й ч е с к а я

ы

д у м

см.

W

1 )

т е л ь н ы

щ

п о н я т и е .

и й ,

р а з м

ы

с о з н а т е л ь -

ш

ы

ш

й ;

2 )

ш

л я ю

щ

и й .

х и в а т ь

3 )
а ю

щ

2 )

1 )

о б д у м ы

—

в а -

ы

м и р о в о з -

Й

З

с л я щ

с т р а д а н и е .

г о р ё н и е ,

H

T O

.
—

&

ч е л о в ё к .

2 )

б о л ь ,

T :

7 7 3

Т^

1 )

~

Ш

4

с о д а ;

м.

В

м.

7 7 ^ 1
2 )

с т р а с т ь ;

т р о с т о ч к а ;

м.

Т
^

и й

см. ЦБ).
1 )

п р е д у с м о т р й -

—

р а з м а Е

^

т

у д а р и т ь

п а л о ч к а .
3

1

с т и л ё т

(скрытый в

трости).

д у м а т ь ;

и д е о л о г и я ,

м

т < 5 .

й ,

п а л к а ;

п а л к о й ;

7 7 < i ! l " < 5 ‘H

д и с к у с с и я .
и й ,

н

н ы

з а б о т л и в ы й ,
f e T

т р о с т ь ;

ж.

л ё н и е ;

л я т ь ;

м.

7 f e T

7 7 3 Т

о с т о р о ж

п а л к о й .

ж. парн. соч.

р а з м

ж.

В

а )

е

й

н о с т ь ,

Е

б ы

' Я В ' Н Т3 .

T B

з р ё н и в ;
п

т р и н а д ц а т ы

п о н я т л и в о с т ь ;

см. НБ'Н'ЯВ

н о с т ь , п р е д у с м о т -

з а б о т л и в о с т ь .

о с т о р о ж

р а з у м ,

E

п о -

5 )

2 )

д у с м о т р й т е л ь н ы

В

п р е д п о -

1 )

см.

ж. филос.

п

з а р я ,

т е л ь н о с т ь ;

-

4 )

ж.

м а н н о .

^

й ,

н о с т ь .

д у м а т ь ;

В

н ы

с м е р т и .

—

л е н и е .

р а з м
^

в а -

ж а т ь .
Й

о с т о р о ж

2 )
Н

м.

е

2 )
й .

о с т о р о ж

м. хинд.

I I

7 7 5 1

в о с т ь .
й

T
л е

ж. парн. соч.

^

1 )

р й т е л ь н о с т ь ;

7 7 В

т

у т р е н н я я

1 м.

7 7 5 1

н о с т ь .

Е

й ;

см.

н о с т и .
Т 7 В

р а з у м н ы

—

о п у х н у т ь .

о п у х о л ь .

п р е д у с м о т р й т е л ь н ы

ч а л ь .
Я

о п у х о л ь ;

в о с п а л й т ь с я ;

в о с п а л е н и е ;

-

д е р 4 )

ж.

7 7 г 1

(о ком-л.,

У Г с З Й

к р е п и с ь ,

з а б о т а ,

2 )

с л ь

1 )

ч л е н
I

ж.

с т ё л ь н ы

2 )

с о д о в а я

с о д о в а я

с б д х и
п о д к а с т ы

> в о д а .

в о д а .

(подкаста кхатри) ;
к х а т р и .

1 )

с о н л й в о с т ь ;

е

п р и н а д л е ж

д р е м о т а ;

н о с т и .

2 )

п о -

ЙЗ
Й

З

Й

З

Й

З

— 246 —
м.

I I

см.

й

" Я

З

р о д н и к ,

м. см.

З

З

1 )

2 )

Й

Й
З

З

З

церемонии).

.

Й

с о н л й в ы й ;

л е н й в ы

ж ених надевает во время свадебной

и с т о ч н и к .
I I .

й ;

л ю

3 )

б я щ

и

й

З

б е с п е ч н ы й ,

Й

З

I
I I

З

прич. прош. м. от

(

м.

1 )

и с т о ч н и к ,

м.

й т ь с я

с п а т ь .

Й " Щ
Й

м.

Т

1 )

—

Й

см.

< 5 Т)

р о д н й к ;

[ к о г д а

Й

2 )

З
ф

Т .

о н -

р б ж

Й < 5 ‘ Б Б 1 Т

п.

о ш

3 )

й б к и ;

^

1

^

ч и с т о т а ;

1 )

р е ф о р м й с т ;

( Й

Ч

Ш

Й

1 Я

^

т )

З

3 )

в ы

ч и с л я т ь ;

2 )

н б м и к у ;

1 )

^

ТВ

^

—

З

о ш

й б к у ;

Й

ч

д е т а л ь н о

Т

3

~

о б о г а щ

р а з в и в а т ь

э к о -

(руду);

а т ь

м.

1 )

р е ф о р м й з м ;

1 .

1 )

р е ф

2 )

]

р е в и з и о -

о р м й с т с к и й ;

м.

2 .

1 )

2 )

Т
т

м. см.
м.

I

T T T J T

I I

р е ф о р м й с т ;

" Я

З

В

б л а г о у х а ю

и й ;

Й

^

1

' H f U o ?

1

Й

Ч

Й

^ С П
Б

Г

ж.
м.

З
Н

Э

с Н

о ч и щ

о ч й с т к а .

б л а г о у х а н и е ,

м.

з о л о т о й

в е н ё ц

^

Й

^

3
З

Й

^

т

3

м е д а л ь ;

§

^

Г

н

^

1

* 4 3

(о богаче);
Ч 'д Ъ '

п у т ё м

е

с о -

п о д к у п а ;

я й ц а ;

Й

—

< § ^ с ^
" Я 1^

£

f B

ц ё н н у ю

п о д к у п а т ь ;

3

Й < §
м ы

1

<

в

f T

В

З

1

в е щ
Й

т ь

I

3

4

ь ;

Й

Й

%

З

б о г а т о й

б ы

^

с е м ь ё ;

с к а з о ч н о

( " Ч Н )

о ч е н ь

Й

§

б о г а -

д о р о г о й ,

л о .

см.

е с т е с т в е н н о .

м.
м.

в о д й т е л ь ,

&

^

3

1 о

З

Т

(

ж

о ф

ё р .

п р и л и ч е с т в о в а т ь ,

3

Й

п о д о б а е т
3

ш

д и в а н .

нп.

с ? т
3

т а к

З

В

. ,

!

^

З

п о д о б а т ь ;
З

Т

т е б ё

н е

г о в о р й т ь .

п о х в а л ь н ы

й ,

з а с л у ж

и в а ю

щ

и й

.
Й

х в а л а ,

4 )

(к-рый \

з о л о т о й

(о ценах);

З

Т

ж.

1 )

п о х в а л а ;

T - | T@

< f T

с л а в а ;

с

{ 3

3

3 )

ч е с т ь ,

д о б р о е

п о п у л я р н о с т ь ;
—

т

2 )

с н и с к а т ь

о д о б р ё н и е ;

р е п у т а ц и я ,

и з в ё с т н о с т ь ,

п р о с л а в и т ь с я ;

в е л й ч и е ;
—

п о л у ч й т ь

д о с т о и н с т в о ;

а р о м а т .

—

U £ 3 T2 3

з о л о т ы

В

п о х в а л у ;
ё н и е ;

с Г

р а з о р й т ь с я

7РЕ

д о р о г о й ;

п о х в а л ы

щ

Т

а я

3

Й

Й

ь П

Ч ч.

1 .

(в волосах).

^

а т ь с я

W<£ ж .

Й

р р о б б р

ш

м.

2 )

б л а г о у х а н и е .
7 Т О Т ^

.

Н

з о л о т а я

б е з з а к о н и е

н е с у щ

т ы м ;

р е в и -

р е в и з и о н й с т .
* Я Ч

7 Г

В

^

т

1 Т

б е с ч ё с т н ы м ;

р о д й т ь с я

Ч

2 )

н е д о с т у п ­

к у р и -

" И 1

Й

п т й ч к а ;
ь ;

В

1

р а з в и -

В

3 > Ш

п о л у ч и т ь

“Я

Т В

З

в е щ

п л а т и н а ;

т ь

а т ь

о ч е н ь

к а л ь к у 5 )

т

ё Г с П

ц а ,

с л и ч а т ь ;

в а т ь ;

Й < 5

В

* 0

и з д а н и е ;

м о л й т ь с я .

з и о н й с т с к и й ;

Т Г Ц

Й

5 )

н й з м .
^

§

is E

и с п р а в л я т ь ;

и с с л ё д о в а т ь ;

6 )

* > 1 1 Е ! 3 Т Й

Ч

о с т о -

О

Ч

з Т

в е р ш

р е в и з и о н й с т .

п о д с ч й т ы

4 )

,

Й

р е ф б р 4 )

и с п р а в л е н н о е

к о р р е к т й р о в а т ь ;

> Н Т З

Й

§

п о в ы

2 )

в а т ь ;

Ч

з о л о т о ;

~

н

Й

з о л о т а я

д о р о г а я

ь .

< >

8

п р е д у с м о т р й т е л ь н о с т ь ;

л й р о в а т ь ;

Й

2 )

3

р и с а .

1 )

з о л о т й с т ы й .

м.

Г

п о п р а в к а ;

и с п р а в и т ь
3

л о -

д о л г а .

м.

° (

н о ]

с о ю з .

и с п р а в л ё н и е ,

н о с т ь ,

н у ж

с о р т

ж.

о ч е н ь

в е щ

Н < 5 Т

м.

б ы

и з м е н ё н и е ;

у п л а т а
Ч

я

и с п р а в л ё н и е

м а ;

Й

в р ё м

о б ъ е д и н ё н и е ,

ж.

Ч

1

з а п а с ;

Т
ж

Т

^

н а я

т а н .
Й

‘Н

f B

перен.

б е з з а б б т -

н ы й .

7 } 3 Т

‘Ъ 1 ‘0

п о с п а т ь ;

—

й м я ;
З

^

т

п р о с л а в л я т ь ;

B 3 T.

— 247 —

5 )

б л е с к ,

—

а )

с и я н и е ;

7 )

у б р а н с т в о .

6 )

к р а с о т а ,

б л и с т а т ь ;

б )

п р е л е с т ь ;

В

к р а с о в а т ь с я ;

‘Я

З

Г Н

3

T ^ ! Tf t

м.

В > 1
в

Т3

^

в

В " Н
Е
В

л у н а ;

V

1 .

м а т ь
Б

В

.
.

п о н е д ё л ь н и к .

у м

к л ю

ч е в а я

В

Б

В

Б

Б

Т 4

В

Б

с П Я

В

Б

B > ( 1 f t

Н

в

в о д а ;

в л а с т ь ;

а т ь с я

в

с о л о н ч а к ;
с о л о н ч а к .

l J T§ <

f T

Г

Б

Я

Б

В

I

n

.

ж. парн. соч. см.

В

с о л о н ч а к ,

B

d

I I .

I I .

с т о ;

< >

—

* 4 3

Г

l

с о л о н ч а к о в а я

~

f

^

B

Б

В

Б

4

Т

м.

Т

I

м. хи м .

Б

В

Г

В

Т
Б

Б

с у м а т о х а ;

ш

у м н ы

1 ? 5 т

1 )

б у р с н ы е
Б

»

Ч 5=3
п

В

Й
В

В
*

й ,

ш

2 )

ш

й ,

Б

Т 4

з а м

е ш

В

,

^

©

^

В

Б

В

Б

а т е л ь -

е

^

й ;

2 )

З

й т ь

t

м.

б )

!

—

> ) p f t

а )

н а в е р н я к а .

п о л -

с о -

^

Н

2 .

с о в ё т

д е -

с о в ё т й

С о -

С о ю

з а ;

а ц и о н а л ь н о -

1 ^

Б

З

В

В

S4-N.
Б

'

В о {
—

—

см.
м.
@

1 )
f t < f T

в о п р о с ;

—

Ъ П с £ 1

п р и с я г а т ь ;

к л я т в у ;

—

Б

^

т@

-

(документ).

т е с т ь ;

?

н е

бран.

2 )

и м ё е т
т ё щ

н е -

з н а ч ё н и я .
а ;

перен.

2 )

г л у п а я ,

т ь

м.

т

Т Б

В

п о б о и ;

и з б й т ы м ;

^

—

—
£ 5 Т§

t f e
^

Т

1

и з -

п о б о и .

1 )

п е н ь к о в ы

В

о к о н ч а -

й

п р и с я г е .

н а н о с й т ь

В

Т

п р и с я г а ;

а т ь

о п о -

о т ч а я н и е ;

£

к л я с т ь с я ;

к

д ё л о ;

т ь

о к о н ч а т е л ь н о .

с в е к р о в ь ;

б ы

3

б ы

в

Т§

;

и з б и ё н и е ,

1

д о б р о е

з а п у т а н н ы

Б

1 )

т )

й

З

п р и с я г а

к а ,

см.

Б

В

с в ё к о р ;

ж.
Б

£ l f t

.

1 )

б и в а т ь ,
В

В

<>

у ж

ж.

З

т

B

с д е р ж

< >

1

Е

тё с £ т )
Т

м

с у м к а ;

ц е л и к о м ;

с о в ё т T> l )

С о в ё т

п о л н о с т ь ю

Б

м.

Т

Б

Б

б у р -

—

с о л д а т .

l

С о в ё т

Т

S l f t l -

с ё л ь с к и й

—

Б

с о в х о з ;

п р и х о д и т ь

р е ш

£

м.

Б

( й

Tf t 1

—

В е р х о в н ы

l

к л я т в а ;

ТБ

И

Б

й .

3

В

E

Б

ТВ

а )

б )

Ц

п р о с т у ш
В

к р и к л й в ы

П

—

3 1 §

f

т ,

3

Б

В

в о л н ё -

б у л ь о н .

е с т н а д ц а т ь ;

н о с т ь ю

З

В

( f f t H

Б

i

г о д я й ;

к р и к л й в ы

у м н ы

с у п ;

м.

Б

т

к р и с т а л -

в о д ы .

м.

П

Б
—

м а с с о в ы

(о реке, потоке);

й

Б

б е с п о р я д о к ,

б е с п о р я д к и .

н ы

В

1 )

н и я ,
1

В

о ( £ 5 > П

б у л ь о н .

с т в о ;

Б

Б

с у п ;

ж.

В

с е л й т р а ;

Б

Ц

ТБ

^

E

п р и в о д й т ь

с е л й т р а .

м.

I I

°

—

к и с л о т а ;

л й ч е с к а я
В

в

с у п .

а з о т н а я

—
В

ж.

" Б
(

ного размера).
В

£

)

н

f s o e

т е л ь н о

(название стихот вор-

с о р а т х а

Т

^

l

~

I I

E

В

м.

£ > Т

$
E

^ З *

Чч »
Б

Б

з о р е н н ы м ;

п о ч в а .
Н

° з Г

Ц

—

Б

—

S i f t l o i f t

~
Б

( В

з ;

14 4

f £ | ^

й

С о в е т с к и х

б ы л .

В

a

С о ю
—

Ц

Г
з

с т е й .

п о д н и -

.

В

с о в ё т ;

Я

Р е с п у б л и к ;

с т р о й ;

" > f c J Tf t

о Ь - Л

t e

ж.

3

м.

м. парн. соч. см.

Т

Т ^

в ё т ;

2 .

—

3

В
С о ю

С о в е т с к и й

с й л ы .

—

т

> H f t

п у т а т о в ;

у м ё т ь .

м. см.

Б

й ;

к р и к ;
ш

В ^ 1 * > 1 3 .

с о в е т с к и й ;

с к а я

ж.

и с т о ч н и к

,

1 -

в ё т с к и й

(тж. перен.)\

р о д н и к

п р е в р а щ
ш

ж. см.

^

^
^

2 )

T < f 1

к р и к ,

В

5

с о л о н ч а к о в ы

м.

И

см.

б

С о ц и а л и с т и ч е с к и х

п о н е д ё л ь н и к .

Ш Ф

Б

В

ТГ
T f

перен.

I
~

В

З
3

т

—

Б

В
B

и с т о ч н и к ,

Е

т

см.

м.

т б

м.

В > [ т

" №

Е

см.
1 )

^

В ^ 1 * > 1 3

к р а с и в ы й .

B

ira

м е ш
й

м е ш

о ч н а я

т к а н ь ;

2 )

о к .

-

-V

Т Б > | ^ с й л ь н о е
в о с п ы

ж
л а т ь

е л а н и е ,
с т р а с т ь ю

с т р а с т ь ;
( f t

о

248 —

Яо?

2)

ком-л.);

удовольствие, наслаждё-

ТТЯЗта выгодный, прйбыльный.

ние; — З т£5 с удовольствием, охотно;
3)

прихоть;

4)

усёрдие, старание; 5)

интерёс, любопытство; —

инте-

ресоваться (ГЙБ чем-л.; 3 о ком-л.);

6)

нп. быть выгодным, прйбыльным.
нп. оказаться выгодным, прйбыльным.

любовь.

Яо?

ж земля, согласно обёту обраба-

м. парн.

соч.

удовольствие,

наслаждёние; восторг.

тываемая для родственников.
Не?: I ж. сон.

Я°?^ ж. любая другая жена (при мно-

Я <5 II м. см. TfT^ ^ .

гожёнстве).

м. спальня.

1) сила,

ТН^З ж.

мощь;

2) велйчествен-

ность, грандиозность; 3) блеск, ве-

м. спальный мешок.
"Нс£т нп. ( я 71Т5 Т)

1.

2. м.

любящий (что-л.);

любй*

тель (чего-л.).

1. 1)

желающий;

2.

2)

любящий;

м. любйтель,

поклонник; привёрженец.

1)

удобный случай, благоприят-

ный момёнт;

2)

Я Ч 1 1) лёгкий,

2)

облегчать;
3)

прилёчь; Б т3 Е "Не?

удобство; покой.

яе1I

Ж.

T fe l

II ж. см.

ЯЗ

СОН.

хороших детёй.

нетрудный; — ШЗ?)"1

Й З II ж.
Я З Б см.

находящийся в благопри-

ятных условиях.

1) простота;

H fW P S l ж.

см. Яо?^.
Я З I.

легчёние;

2)

льгота, привилёгия.

Я З I.

Я З Т см. Я З L
Я Е Т I м.

лёгкость; об-

Я т^ ^ 1-

I имёющий потомство; имёющий

простой,

несложный;

ноч-

онемёть (о руке, ноге);

3) быть беспёчным.

удачный, благоприятный; 4) сча- Я З В 1 см.

стливый,

2)

нбе бельё;

пристрастйвшийся;
Я Ч м.

спать; дремать;

£3<
3I<fT засыпать; ложиться спать;

ликолёпие.
Я °(1

1)

1)

товары;

2) торговля;

^ f3 -

‘W d l Е т — галантерёйная торговля;
3) сдёлка; — c fe T (cJ гГ^т,

ТШГЕ ж. см.

заключаться (о сделке);

ЙЗИЗ ж. см. Я31т3 I.

заключать сдёлку; — о?'БЗт а) тор-

ж. см. T=P§3l1 I.
Я

стократный.

Я Б ж. 1) омовёние; умывание; 2) прям.,
перен. чистота.
ЙВ

м. умывание (после посе-

щения уборной).
7 Г В 8 м. сорт соли.
W l

яв1

ж. саунчи (название игры).
ж. см.

Я Я м. вёщи, имущество.

—

говать; б) заключать сдёлку;
ЦЗУ\ cJ^T,

-

—

("Ho? Я т^ т) а)

истощаться (о жизненных силах); б)
становйться импотёнтом.
Я Е Т II м. сумасшёствие, умопомешательство.
ЯЕТ

м. парн. соч. продовбльст-

вие.

я^'

яз

м. парн. соч. вёщи, товары.

‘ЖНтс5Г<Э м. купёц; торговец.

ЯЕТ

— 249 —

Я В ^ З З ! ж. жена купца или торгов-

331

К З 'Т О ! ж. ист. шаурасёни (один из

ца.

пракритов).

Я ^ ^ з!

К З Т О 1 ж. см. К З К З !.

ж. торговля; коммерция; —

о(3<57 торговать; заниматься коммёр-

К З З 7 нп. (К З 7ТОт) 1) наряжаться;

цией.

2)

украшаться;

быть в порядке; ис-

Я В 7 "U3 3 м. парн. соч. см. К В 7 "U3 7.

правляться; 3) быть супоросой; быть

ffe 7

стёльной; 4) свёртываться (о молоке);

м. парн. соч. товары, предмё-

3

ты торговли.
Я ^!7

4 7К 1

ж.

1)

торговля;

2)

перен.

торгашество; — ^ 3 <
57 а) вестй тор-

К Б 7 смуглый, темнокожий; жёлтый (о

говлю, торговать; б) перен. торговать-

цвете лица).
К й 7 К£37>7 парн. соч. красйвый.

ся.
ж. см. К В 7

Я^

4 7В 1 .

К З I ж. покрывало; одеяло.

К Ч ж. вручёние; передача.
КЧс£т 1. п. (Н"Ц

вверять, вру-

2) тес-

нота (помещения).

о >434

К З К й 1 3 7 м. дорожный мешок (для

— придавать скрытый смысл; Ч З З !
Чч .

К "*4

-ч

одеяла и др. постельных принадлеж•

,

предавать земле, хоро-

ностей).

нйть.

КЗ 3 l3

Я “^ ж. анис; анйсовое сёмя.
'TV

трудность, затруднёние;

стеснйтельные обстоятельства;

ж. вручёние; передача; — ^ 3 3 т К З ж. побои, избиёние.

вручать; передавать; <> Й
О

1)

К З II ж.

чать; доверять; передавать; давать;
2.

ОТЗ € т c fe <53Т Я З В 1

<*

слезами горю не поможешь,

ж. парн. соч. трудность, за-

труднёние.

^

К З 7 1) тёсный; узкий (напр, о дороге,

Я?эЗ м. см. К ^ з .
чЗТчр неизм. анйсовый.
>>
Я З солнечный.

стене, окне);

2)

трудный, затруднй-

тельный.
3

3 @*>P м. 1)

3 пятая буква алфавита гурмукхи.

сказочное существо (к-рым

пугают детей); 2) прйзрак; страшй-

3@ К ж. см. с Г К
3@ ^ 7ж. глубокий вздох; — Й^ 7 ( З З З 7)

лище.

вздыхать; <> 3 @^ й ^ 7 вздыхать, го-

3 @*>Р

м. обжора,

ревать.
cJ§ET м. см. З В 7.

ЗП|Зт! межд. увы!, ох! (выражает горе

З ё'Ч м. см. 'ЭЯ1.

c jf5 W М. см. 3 ^ '.

3 § 3 Т см. З Н 1.

З Г 5 W 3 ж. см.

3 § в м. см. З й .

З Г s m '3 1 см. З ^ Г З !

или печаль).

см. з е т .
щ

м. слово, к-рым пугают детей.

3^ 1!
|

межд.

боль).

3 ^ 73 .
ой!,

ох!

(выражает

т е ! ___________________________ -

250 - ____________________________t m l

U S l Щ ' ! межд. ух! (восклицание при

2) санитарный;

ный;

тяжёлой работе).

ная машина.

3~д) межд. выражает презрение

см. f

или отвращение.

Т]Т{Щ согласно, в соответствии; — ^

см.

как ниже следует; —
— ^т §1 tfe c ?:1

ZJB I м. гусь; лебедь;

по-прежнему.

грациозно ступать.

м.

еГН II м. душа.

ключица;

2)

2)

2)

1)

ГЙВ

1)

смеяться; улыбаться;

2) веселйться; 3) перен.

смеяться;

2)

вы-

ж. смех.
рука;

1)

2)

1)

сумятица; сумятицу;

вёки вёчные.

1)

cJHU Н м.

2)

када;

окружёние; осада, бло-

тяжёлое положёние.

1) печаль;

сожалёние;

оРТОЗ 71ШТ 1) печальный;

хобот.

2) же-

2)

мрачный.

ёТЯсЛ ж. дурная слава.

слонйха;

2)перен.

жён-

сПТО!

ж . cm.

cPTOI.

в и н ! ж. 1) дётское

щи на с толстыми ногами.
UB3 3 5

м.

лание.

cJB3 II м.- слон.
"О В З ^ ! ж.

2.

рел. воскресёние; -О- и я в 1 3 1 3 на

и Л и З ж.

1)

весёлый, радостный;

поднимать

4 НТ

смёивать.
cfR 3 I м.

1.

грациозная походка;

усмехаться^ "UH t f e 1 рас-

~

пышность, великолепие;

Z JT IW см* ‘Э Т У 4 1‘
'О'НБ I ж.,
ж.

1).

жёнщина с грациозной походкой.

ijFIc *:1 нп.

родо-

[широкая] улыбка.

ТШ fjTi см. 1 0 <ТЯ. *
■5‘НЗТГЗ ж. см. ITFf
ж.

2)

семья; род;

свйта.

UHH4

серебряное или

золотое ожерёлье.

"UB

1)

U'JJHB ж.

верблюда или взлететь птицу.

1)

1)

слбвная.

сШ межд. окрик, к-рым заставляют лечь
ijR м.

— 3131 санитар.

ж. ладонь.

шёйное украшё-

2) ключйца.

ние;

ёТЯЗЕВ м. онанйзм.

ЦТ]1 м. 1) собств. миф. Брахма; 2) душа.

сП^ЗЦЗ'В М. см. СЛТЦЗТН.

cJH 'Q s'

1.

1) юмористический;

2) смешной, за2. п. (понуд. от

cJ4 3T4 d м. подпись, роспись.

З Т ^ Т б карикатура;

«JT131 I м. см. cJ"H3 II.

бавный;

и"Я31 II ж.
цо;
авторитёт;
жизнь;

1) лйчность,

персона;

— "6

ронять свой

2)

ли*

сТН<?т) смешйть, развлекать,
ж.

существование, бытиё;

—

жить, существо-

вать; 3) сйла; способность.

1)

хороший;

сГНЦЗ1^
■иНЧЗ^Т

2)

красйвый.

госпиталь, больнйца.

м.

1)

1)

смех;

2)

осмеяние,

м. см. ГсГНтЧ.
сГНЩ ^ З т4 м. парн. соч. см. fcFH1^
f ^ 3 T4 .

cfRE м. зависть; — ofcfft1 завйдовать.
cJBft

весёлый;

см. ГёПФЧ].
сГЯт "ИЦБ м. шутка.
cffil

ж

. см.

сГПНТ 1).

больнйчный, госпиталь- I э т 1 »мз ж. см. и н к з .

<ТЯ1

— 251 —

сШ1Я ж. гашйш.

обязанность; 3) доля, судьба; 4) взят-

ж. красавица.

ка;

м. податель.
ц

о

ч/ О

5)

вознаграждение (за труд); —

>i31^T требовать как должное; предъ-

ч/

сГЯ cJ3 см‘

,

^3 *

являть справедлйвые претензии;

—

В Я <ТН: ~ ^ В 3 т смеяться; радоватьЕЙ S
ся.

>)]ЕТ о?ВЗт а) выполнять долг; б) от-

В Н Й ЗТ м. весельчак, шутник.

— E>>lT@cfT отдавать должное; удов-

Вс? 1.

1) справедливый,

вильный,

верный;

правый;

2.

м.

2) пра-

1) право

давать должное, воздавать по праву;
летворять справедлйвые

6)

привилегия,

претензии;

преимущество; Вс?

(Е т на что-л.); — Е т принадлежащий

Е т Во? доподлинная правда; — Ц Д

по праву; законный, справедлйвый;

t f e 1 добйться справедлйвости;

— ЭТЗ справедливо, по праву; ТГНт.

B f B ^ T жить по справедлйвости;

rfl ( с ^ В ^

%) — гражданские пра-

ва;

— неотъемлемое право;

ВБ91ТВ Е т — право на труд;
Е т — право

на отдых;

— всеобщее

»ГН? -

В т-

право голоса;

Вт

— право убёжища;

§ 43

З 1 право на нашей

сторонё; В

3~

~

поддерживать правую сторону;
В — f Й В а) ради (кого-л. , чего-л.);
б) в отношении (кого-л.t чего-л.);

В<5 Е т

избирательное право;

Е т - , В ТВ
*45ТВ

3
—3

—

отстаивать

~

о?В5т (о?В <5<fT) привлечь

на свою сторону, завоёвывать; f ^ B
Го?ВЗ f ЕТ\ %
(вопрос при
f? B

t §

золюцию

Г # Б 3 ? кто за?

голосовании); "ИЗ В

~

93 ‘3 ’^ '
за ребыло подано 8 голосов, про-

право на что-л.; ЦТН“ ~ Ч В ^ 1 ли-

тив

шать права кого-л.;

о?1 Н Ч З В 3 ? чем вы сможете это

— Е ^ т предо-

ставлять право (чего-л., на что-л.); —
В<5Т быть вправе (сделать
что-л.); — >>Ю|ё 14ТЛ В Ц ф оставить

12;

-

3

З В тЗ

подтвердйть?;

fB H В

~ f ^В

Во? 7S1 Во? вблей-не-

волей.
Во? Н В ^ В м. налог, подать,

за собой право (сделать что-л.); @В

Во? В23ТБ законный, справедлйвый.

— f # B Ъ он вправе (сделать что-л.);

Во? t f § 1. ущемляющий (чьи-л.) пра-

^1В ^ В ТЧ В 1 В —
,
о
ноправным; —

ва;

быть полпризнавать

2.

,

м. тот, кто ущемляет (чьи-л.)

права.

право (кого-л. на что-л.); В Во?* 75Bo?<fT п. 1) понукать, погонять; гнать;
"НТВ 5 Т

?>о?7ТО

ущемлять чьй-л.
имёть право;
мбчный; —

V B ^ c * 1)

права; Е т — В Ч ^ Т

— В Ч ^ я^Зт праволишать права;

^ В ^ ^ В 3 перепечатка воспрещаится;

2)

долг,

обязанность;

^ В £ т а) осуществлять право,

— увт
пбль-

зоваться правом; б) исполнять долг,

2)

править

(лошадьми);

управлять

(машиной).
Во? 3£3<§ несправедлйвый; ущемляющий (чьи-л.) права.
Во? ЗБ?>1 ж. несправедлйвость; ущем­
лёние (чьих-л.) прав.
Во?ЕтВ 1- 1) имёющий право; Е т ~ В ^ т
имёть право на чтб-л.;

2)

заслужи-

33

— 252 —

вающий (чего-л.);

ЧЗШ

€т

— З З Т Зто не заслуживает серьёз-

ЗоП

(о голове — о т

2)

мнения);

высокомерия, салю-

эгоизм,

ного рассмотрёния; 3) правомочный;

3 3 т3

2.

З о Г З ^ ж. гордая, надмённая жёнщи-

м.

1) тот,

кто имёет право;

2)

пре-

тендёнт; 3) обладатель, владёлец.

на.

tioiE ’-al ж. правомочность.

3 of

1)

ITHB

Зо£ IfFPEl

1)

3 3 т3 3

2)

справедливый;
ж.

чёстный.

справедлйвость;

2)

чёстность.
Зс?

3 of

ж. см. f -и^-ЗЗ.

3 3 т3 3 т нп. быть гордым;

ущемляющий

(чьи-л.) права.
Зо? *HTHo?W м. право

собственности.

Зо? Я З Я ! м. наслёдственное право.
ж. косточка (плода).

1) отгонять
2) погонять быков.
3 3 Т3 Т м. почтальон.
3 3 T3 l 1. 1) гордый,

птиц (г поля);

высокомёрный;

2) эгоистйческий; 2. м.
высокомёрный человёк;

призывать.

с)о?1

1)

2)

законный;

< jc r s i§ s t нп. заикаться; запинаться.

0 с?1 *ЯЗ

cJofio* м. мин. сердолйк.

3 o ^ T^ 1 W.

Зо(^т§ ^ т п. понуд. от Зо?^тж

.

1)

понукание;

2)

плата из-

возчику.

1)

погонщик;

2) извозчик.

Зо(^тЗ т м. см. t c r g ’ S lW .

1)

ж.

право;

fo(... не упуская йз виду того, что...
cJ°flo?3S действйтельно, в самом дёле.
3 3 13 3
3 3 1 3 3 f3 3 1 T3 l

ж. см. Г cj°?Tf 2 *из.

u o r e l ж. см.
3)

1)

2)

справедлйвый;

божёственный.

1Щ.1 4о?т парн.

2)

—

1)

поражённый;

в замешательстве;

3

Нт^ т aj изумйть-

ся; б) смутйться.

1)

ж. лит. реалйзм.

действйтельный,

гордость, высокомёрие; над-

мённость;

—

— <ЕТ

3ф

гордо, надмённо;
перен.

закружйться

несомнён-

<5 йстинная

чйна; — @ Я З З реальная
ле;

2)

33 3

при-

заработ-

реально, на дё-

йскренний; 3) родной (напр*

брат).
З^П оЛ ^З
331"Н м.

1)

ж.

вёрность;

3 3 т^ 3 ж. см. f3 o ^ f^ » 1 3 .
3 3 т3 м.

1)

ная плата; —

соч.

находящийся

смущённый;

ti°f|c?1

м. реалйст (о писателе).

ный; реальный; — о?тЗ

правовой;

собственность.

ж.

3 3 т§ с * т п. понуд. от Зо?<?т.

З^гаТ

2)

тельность;

Зо? ^ Т<5Т имёющий право.
3cpfS 3

—

1) йстина, правда; действй2) факт; f S 3 — fo ?... тот
что...; f ^ 3 ~ <5Т
3§

33 13 3
факт,

З о ^ ^ Л ^1 м.

эгойст; <>

. законное основание.

3 3 ^ т м.
1

1) гордый,

справедливый; — ЯЗ! справед-

лйвая война;

З З Н Т м. зайка.

З о ^ тг

2)

З т т е ! — шовинйст.

ЗоШ ж. зов, призыв; — Т^ЗЗ 1 звать,

см.

быть надмён-

ным.
3 3 т3 3 т п.

4 3 X 3 законный.
>^3 несправедлйвый;

3 o?3

м. см. 3 3 т3 .

1)

2)

правдйвость, досто-

реальность.

врач;

2)

учёный; 3) филб-

соф.
3 3 1 x ^ 1 ж.
щина-врач.

1)

жена

врача;

2)

жён-

cJofl

— 253 —

cJo?Th1

2.

1.

медицйнский;

1) врачебная

ж.

врачебный;

шум; б) устраивать беспорядок; 4)

2) меди-

практика;

БВ

нападение.

цйна.

Б31Т>Лбурный;

rjo(o( м. мн. см.

°ГБ
5=5

1)

з г г н з ж.

-

Г ^ З З Б З 1 бурное

заседание, собрание; — сП-1

презренный; нйзкий, подлый.

принять бурный характер.

о

власть; режим; господ-

ство; Г S o?-'H 5 4 l — а) самодержавие;
б) единолйчная диктатура;

2)

управ-

БЗПБ м. мушйный помёт,мушиные следы.
ББЛЕк*1 п. см. БШТ?3<5 Т.

лёние; tfE ‘H tjf3 W d 1 ~ автономия,

fj^ ll ж. см. cR ll.

самоуправлёние; —

Б31б1>>13

управлять,

править; 3) правйтбльство;

1.

венгёрский;

2.

м. венгр;

3. ж. венгёрский язык.

— коалиционное правительство; W 3 -

Б 7*! ж. способность;

я ! — врёменное правйтельство;

БШс£т нп. 1) быть свободным;

^ 5 т§ с £7 (ЧЗТ

—

<^Б5Т) формировать

правйтельство; 4) государство, держав а;

— великая держава; £3^ “

-НИ сШ1 -

государство народной де-

as

мократии.
— >ШТБ Б Тантиправйтельственная деЧБЯЗ

лояльный;

прёданный

правйтельству.
Б°ГНЗ Т-ГЭТЗ! ж.

1) правящий,

прё-

муке).
п. (понуд. от c R ^ T)

^

(напр, канат);

2)

ослаб-

качивать; 3) растягивать; 4) просёивать

(напр. муку).

1)

чйстить; 2)

мыть, поло-

скать.
Б Б ^ З 7м. покачивание; Б Б ^ Й

2)

правй-

Б Б ^ З Тм. см.

ББ^23Т.

БбГ см.

тельственный; 3) государственный; —

сТЯ ж. см. Б«$.

>1413 государственный аппарат.

Бг1 м. мус. паломничество в

Б31 м. экскремёнты.
с!31ет нп. вытягиваться,
БсЛс?:1 нп. (БсЛ Б ^ т п.)

Мёкку;

— о?БЗт совершать паломничество в
растягивать-

ся (напр, о ткани).

2)

1)

сйльно рас-

покачиваться.

господствующий;

— гГЧтЗ правящий класс;

няться;

прови-

сйльно рас-

Б^Л ж. тонкое шёлковое сйто.
лояльность;

данность правйтельству.
БоГИЗ!

2)

качиваться; 3) просёиваться (напр, о

Б^ЕЗ ^ 1 п.

монстрация.
БоСНЗ

сать (напр, о канате);

лять

Б °0 73 Е'Н'ЧЗ антиправительственный;

сйла.

Мёкку.
БяГН м.

1)

1)

пищеварёние; переварива-

испраж-

ние; — Б ^ т перевариваться; 2) перен.

перен. трусить, бояться.

присвоёние, захват; — о(БЗт а) пере-

т г а и § гт п. понуд. от Б 31^ т.

варивать; б) перен. присваивать, за-

cW H ж. позыв (на стул).

хватывать;

БЗГНТ чувствующий позыв (на стул).

о^БЗ 9=}W тунеядец,

паразйт.

_о

БЗ!1^

м. 1) толпа; 2) шум;

3) хаос,

беспорядок; — о(БЗт а) поднимать

Б Б Б З м. 1) ваше превосходительство;

2)

хазрат (титул святого, пророка

<га

_

3)перен.мошенник,

и т. п.);

254 —

него-

прекращать,

Б Б Б Т3 м.

переставать;

*НБ

Б Б г1т<?т перестать соответствовать; 6)

дяй, подлец.
мн.господа, милостивые

опаздывать; 7) проходить

государи.

(о

боли);

исчезнуть из виду.

БгГН м. парикмахер; — E l ЕоТО па-

Б Б £ Т£5Т м. торговый ряд; базар.

рикмахерская.

Б Б У Б с? !

ж. лавка.

Б Б 4 Т<?1 *НТ м. см. б б ^

U7TH3 ж. 'бритьё; стрйжка; —

1 »р.

(о(Б З т) а) брить; стричь; б) перен.

"5Б Б м. кнут, хлыст,

грабить; —

Б Б ^ 1©^1 п. (понуд. от ББ<5Т)

(ofd^ T©<fT) а)

2)

1)

пере-

брйться (у парикмахера); 6) перен. об-

двигать; отодвигать;

манывать.

лять; 3) прогонять; обращать в бёгство.

Б Б ТБ м. тысяча; — 5 4 тысяча лакхов,-

убирать; уда-

Б Б ^ ГБ 1 ж. см. Б Б 1©-

сто миллионов.

Б Б ^ Т<51*>Г м. лавочник.

Б Б ТБ Б Т м. мн. тысячи.

Б Б 3 1 ж. киоск, ларёк.

Б Я ТБ 31<fT тысячекратный.

Б Б Т м. см. Б Б 1©*

Б Б 7Б Т м. хазара (афганское племя).

Б Б Т© м. устранёние, удалёние; отстра-

Б г П б ж. см. cJrll'3-

I

нёние.

Ъ г(\3 ж. инжйр, винная ягода.
cJfTH

м

.

см.

п. (понуд. от Й гЭ Т

cJfTH-

cJ5T H S T) 1) отбрасывать; Г'U g — от-

Б Н Б м. см. БтНБ.
ББ

ж.

1)

сатйра;

брасывать назад; Ц Б ~ отталкивать;

2)

порицание;

—

о(Б<5т порицать; 3) бесчёстие, позор.

У З — откйдывать волосы;

3 " >НЪГ

— отводйть глаза от кого-л.г чего-л.;

БН^Т м. см. Б З ° Р .

2) убирать,

Б З ж. см. Б З .

B TU f Й Б 1 - убирать с дороги; Б ^ ^ Б *

М.

см. 5 й о {т.

чрг-гё

м. слеза; — fo{U ftT проливать слёзы; — £l3 <fT перен. утешать.
~ Е<57 раскачивать,

качать.
ББ

ж.

f t^ T

-

устранять

препятствия со своего путй; 3) увольнять; ?>о{б1 з~ ( £ З б 1

Б З °Р м. 1) толчок, удар; 2) качание,
раскачивание;

B 'U

устранять; ликвидйровать;

3 ^)

~ уволь-

нять со службы; 4) возвращать;
©"НЕ^Б Б Б Т

отозвать депутата;

5) снимать (напр. осиду> блокаду, ог-

1)

лавка;

2)

мастерская.

раничение);

ББ°?<£Т п. 1) препятствовать; 2) останавливать, задёрживать.
ББ°Г©^:Т п. понуд. от Б Б ° ^ Т.

Б Б Т °(БТ парн. соч.

ходйть; уходйть; Г*4§ ~ отступать;

2)

отодвигаться;

отражать, отбивать; 7)

вылёчивать.

ББс?т нп. (Б Б гР<5т) 1) отступать, отпятиться;

6)

отклонять (напр, резолюцию); <> БсП ~

3) отстра-

2)

стый;

1)

сйльный и тбл-

атлетйческий

(о телосло-

жении); 3) очень прочный,
ББ!

ж

.

лавка, магазйн; — оШЗ 1 а) от­

няться, устраняться, уступать (напр.

крывать лавку; б) держать лавку; ~

место на выборах); 4) отпадать;

Б Б 1©^1 торгозать в лавке; — s a i l s '

5)

ъг\

— 255 —

а)

33^

открывать лавку; б)выставлять то-

вар на продажу; —

закрывать

зз!

лавку.
м.

тяжёлый, изнурйтельный.

0

скулы; —

решйтельность; решймость;

2)

€1

ж. кость; 3 l 3 ( f i f e , 3 X 3 )

— позвоночник; сПН*

3 3 1 й сЛ ж. торговля, коммерция.

3(5

вГз

ти)\

3 3 lW

3 з 3^т
f 33?3

331*>Р

ломаться (о кссвыступать

(о костях);

— З т8

худощавый человёк; <> 3 3 В т — ^ т"

а) упрямо;

б)

упорно;

-

упорствовать,

стоять

3 3 3 т а)
упорно

настойчиво,

3 3 Tf e H
на

упрямиться; б)

ЗГЗ^Т

настаивать;
—

очень вкусно; 331*>{Т з

лыбёль;

качёли; карусёль;

2)

3)

поют,

пёсня

(к-рую

гулять;

3 3 т3 м- см. f 3 3 T3 .

ный опыт; 4) старёть.

1. 1)

2)

упрямый;

стойчивый; —
ная борьба;
упорный,

нп. (<fe

упорный, на-

2.

м.

1)

упрямец;

2)

упрямый; ■usIhI

ГЙБ

чивый, упорный; 3) решйтельный.
-Ч«Ч-N
33^!£3 всегда, постоянно.
\J
^
3 3 I м. кость; З З 7 В 1 Х Т3 Т ломота в
— f 3 8 T§ ^ T трудиться, ра-

ботать; — 313 З З ^:1 жестоко избивать;

З З 1©^1 подвергаться

—

О

избиёнию;

-ч

— 333

3 r lc fT чувствовать озноб;

З^Г@ прочный, крёпкий.
опытный;

2)

старый, дрях-

лый.
обезьян, союзник Рамы в войне против Равана).
Зс

0
3v 3 !

ж. коренной зуб.
убирайся!, пошёл вон!,прочь!

3 3 3 ж. позор, бесчёстье, бесславие;
в ! ~ богохульство; в

1

v

34

— 3 3 3 т бес-

чёстить, позорить,

333

Г^БЗ

ж.

оскорблёние

чёсти;
Ч/

— В т 'НЗВ'Н1

143Т<5Т ^

судёбный процёсс по

обвинёнию в

оскорблёнии лйчности.

1)

[тяжёлый] вздох;

труднённое дыхание.

3 ^ т.
33 33^ .

нп. см.

^ 3 3 3 см.

изнаши-

оскорблёние лйчности;

З З З - З Г З ^1 оскорбйтельный,

3 3 II м. семья; род.

33^

3 i2<5 T)

—

чёрез сйлу;

старйк.
3 3 3 3 т м.

жйзнен-

c J S ^ 3 м. собств. миф. Хануман (царь

Н З BcfT упрямо твердйть; 2) настой-

костях;

прогуливаться,

вать (обувь, одежду).

человёк; <>

неопровержймые факты.

1)

7Г г т) 1)

изнашиваться (об обуви,

п. (понуд. от

упорная, решйтель-

настойчивый

2)

одежде); 3) имёть большой

c lS lo r м. см. cJSl 2.
B S lB '

ко-

качаясь на качелях).

Ч Б >1 упрямый.
3 3 4 3 >Л ж. упрямство.
3 3 т3 * внизу; вниз; снйзу.
331

4

3 3 1 331 м. перелом кости,

3 3 й т м. 1)

он остался при своём мне-

нии.

331*>П

УРК В 3 ^ т обобрать до нйтки.

своём; —

трёбовать; §71 ft

Зт

W

худеть;

"43

упрямство; 3) настойчивость, упорство;

2)

за-

унизй-

тельный.

3 3 т м. убййца; преступник.
3 3 т пока; — f 3 до тех пор, пока.
| 3 f 3 »lT ж. 1) грех; преступлёние, зло-

ЗГЗ

_

2)

деяние;

256 —

убийство; 3) избиение; —

а) совершать грех; совершать
преступлёние; б) убивать; в) избивать.
м.

1)

грёшник;

2)

преступный;

убййца; 3) пре-

ступник; 4) негодяй, злодёй.
ТГЩ м.

в) обозначать рукой поворот (о шофёре); сГщТ
от рукй,

перепйсывать
f 3 oft3cfT

копйровать;

а) проходйть чёрез чьй-л. руки; б)
злодёйский,

2.

ВЩ

1)

рука; >Итч

8

-

б) в свой

o O f S l рукодёлие;
а) поднимать руку

кого-л.)у бить; б) голосовать
% еГЩ?

захватывать;

1-П ^

ГЙ Б t i g

"3U "НЗ онй

шли, взявшись за руки; в) приступать, начинать; г) вмёшиваться; д)

(на

посягать; е) воровать, красть; запус-

cjo?

кать руку (напр, в чей-л.

за кого-л., что-л.); в) отнимать
руку; Я -

из рук; — Т-П@^т а) протягивать руку; б) схватывать,

еГщТ а) своими

руками, собственноручно;
руки;сГщТ

уходйть из-под контроля; ускользать

а)

попадать в руки; б) быть доступным;

@3

—

гладить по головё; б)

воровать, грабить; — 'Н?3<5 Т ломать

встречаться; в) доставаться, быть по-

руки (напр, от горя);

лученным;

‘НГ<ЭЗТ а) бить рукой;

побёда

©H Е

осталась

за

дать под власть;

~ W f<JW

ним; г) попа-

— >Н31

(ofa

протягивать руку; Е ~
а) вручать кому-л.; б) поручать
о

му-л.; ^23 3

~

карман);

а) гладить, ласкать; fl=I3

—

Т-ПВЗ1 бить

по

горевать; —
ЦЩ 3 ‘Э'Щ

рукам,

заключать

сдёлку, соглашёние;

— *HTcJ3T

бить с размаху, бить изо всей сйлы;
ко-

протягивать

руку к кому-л., чему-л.; 7TUTf ^ 3 TЕ т

б) перен. обрушиваться на кого-л.;
в) терёть рукой; г) всплеснуть руками; д) зариться, покушаться;

~ о?^^т перен. протянуть руку по-

~

("Нй1©^1) а) здороваться за

мощи; — "U3 cJ^T быть под рукой,

руку, пожимать руку; б) заключать

быть в распоряжёнии; — “0<5 <^cftST

сдёлку, ударять

прям.t перен. держать в руках; — Ъ(3 Т

ГНЙТ ^ совмёстно, вмёсте; — B3IcfT

а)

поднимать руку; б) голосо-

вать; — <ЗШ>{

давать взятку;

~

руку (на кого-

поднимать

-либо); оСН
от

работы;

3“

— Во? S gT увйливать

сГЕГ

прям., пе-

по рукам; Э Т 5 —

а) красить руки

нйться; б) перен.
Й31^т а)

хной;

брать

взятку;

доставаться

попадаться
поражёние;

(3

перен.

о

ком-л.);

кому-л.); б) терпёть

—

а)

рен. выпускать из рук; —

а)

складывать руки лодочкой

(в знак

ту; в) бить; г) наносйть поражённе;

приветствия); б) умолять; в) оказы-

д) обманывать; — £5Т@^Т а) касаться,

вать почтёние, уважёние; г) заклю-

трогать $ о ком-л.); б) забирать, за­

чать сдёлку; —
—

а)

щупать пульс;

под дёрж ивать,

пом огать;

б) регулйровать уличное

движёние;

касаться; б) приниматься

трогать,

хватывать; —
корять;

—

? 1 Ч т@с?:т

за рабб-

завоёвывать, поа)

показы вать

ладонь (гадалке); б) давать

щупать

же­

ВЦ

— 257 —

п у л ьс; в) перен.
рен.

г) пе-

обм ан ы вать;

ВЦ

ком -л., чём-л.)\ 3 " ~

Ц ^ т а) отчаи-

п об еж д ать; п о к азы вать свою ей-

ваться в чём -л.; бы ть разочарованны м

л у , л о в к о ст ь ; д) геройски с р а ж а т ь ся ;

в ч ё м -л .; б) о т к а зы в а т ь ся от чего-л..;

е)

п о к а зы ва ть

р у к ой ;

п у льс; —

ж)

щ упать

а) пом огать ( В т /со-

— Ц ^

сЭД В

о т д ав аться

целиком

как б м у -л .

д ёл у ;

fT T B 3

му-л.; f t s в чём-л.); б) сп л ач и ваться;

— Ц 3 ? > т а) защ и щ ать;

об ъ еди н яться; в) прим ы кать (к ком у-

ст в о в а т ь ; б) к л я ст ь ся

-либо, чему-л.); Й Б f t ~ ^ Ц 1© ^ 1

Ц 5( ^ B f t T уейлить к о г о -л ., у кр еп й ть,

п ротяги вать руку

к

a)

(чтобы

чему-л.

взять); б) о в л а д е в а т ь чуж ой вёщ ью ;

уп рочить чьй-л.

перен.

взя ть

д ер ж а ть в р у к а х ;

в

свой

руки,

— ^ 4 < 5 Т а)

га-

д ать по р у к ё, п р ед ск азы в ать суд ьбу;
б)

перен. тер-

н ащ уп ы вать п у л ь с; в)

п ёть’ п ораж ёние; 2) м н. рабочие руки;

3)

(напр,

глуби н а

к-рой

виден

только

поднят ой руки
ловека);

4)

стоящего

2. послелог 1) (тж. В
~

к ом у -л .;

2)

длины);
< га?)

у,

Й В ^ Т п р од авать

[В ]

ВЦ"

б л агод ар я, ч ёр ез;
f s s 'n 's

В

при
палец

в воде че-

(мера

локоть

при;

реки,

средний

посрёдством ,

f ^ f t H Tf t [В ]

В ^ т уп устй ть

вр ём я; P u > | 3 f t

г В < £ т не р астер яться ,

сохранйть п рисутствие д у х а; — в Г Б -

— ГЙ Ц

м у -л. ремеслу;
ж у л ьн и ч ать;

ВЦВЗ

17 П а н д ж а б .-р у с с к .

сл.

«золотые

c { B f t T учйться

к ак б -

— Ц 1 К ?Т об м ан ы вать,
— B ft

В Ц < 5Т д ер ж а ть

м. см. В Ц

В Ц ТВ .

м. краткосрочны й
уст ной

заём (на

договорённост и,

б ез
—

б р ать в д ол г,
В Ц ° ^ Т м. • 1)
р о сть;

л о в к о ст ь

п род ёлка,

п р и вы чк а,

рук;

хйт-

м ош ённичество; 2)

обы кновён ие;

3)

м асте р -

ствб , умёние.
м.

ВЦ

щ ек ол да,

ВЦ

1)

руч ка,

р у к о я тк а;

2)

за д вй ж к а .

м - наручники, ручные кандалы.

ВЦ

ВЦ

(Е т о

f t f t T Б ^ т нйщ енство-

распи ски ); — В с £ т д а в а т ь в д о л г;

проейть мйлосты ню ; — 3 3 1
д ён ьгах

до

ж. безд ён еж ье.

основе

ВЦ

в

быть

в подчинёнии.

ВЦ

нуж ду

а)

— Е т Н Ц В Т м астер,

руки»;

W Т Р Ф пустйть в ход; Й Б Т В Ц А ГБ1-

п ы ты вать

f t T В Ц < 5 В <£т

нищ еты; — f Й В

ЪР врём я упущ ено; — 3 ТВ<5Т ( В ^ ^ т)
В ^ т ис-

п ревос-

— f Й В f t f t T B < f T довестй

вать;

—* В Б 1© * ? 1 зар аб ат ы вать ;

— o ? B ftT об м ан ы вать; Й Б f t В Ц " В Б

ВЦ " ftu T

ш ади);

— " А ч ц ! оСН физйческий

— Е т В В 1 а) чёстный, правдй-

подлость;

—

В Ц ТВ

вы й; б) искусны й, умёлы й; — В 1 > )Б

Ц

реш йтельным; б) бы ть горячим (о ло-

ВЦ

ный в р а г;

— 4 ft

ходйть, о д ёр ж и вать вер х ( В т о ком -л.,
чём-л.);

^ 1 й г ч й г эк сп л у атац и я
— в

позйции; — "Ос! В Б -

c J ^ T преобладать,

В Е ТВ

пёрвую го л о ву ; В ц Т T -T fSW Й Ц тай-

труд;

@ 3* —

ВЦ

<> ц Г В Б

~

пассйвно о ж и д ать (чего-л.);

ВЦ^

ч ело вёк а ч ело вёк о м ;

головой ; В

S T бы ть работоспособны м;

п оку ш аться на ч у ж о е; ~ f Й В В Ц с * т
п р ям .,

п окровйтель-

ж. см. В Ц
cfe l

ж. ручная т е л ёж к а .
ж. ручные часы ,
ж. рукоп ож ати е.

— 258 —
ж. л о в к о ст ь ;
сГЩ sJc! м.

умение.

п ред ательски й

удар

I
(м е-

чом или дубиной).

брачной
руки
их

(носимый

рень

ж ениха

м. ста вл ен н и к ,
§ §

марионётка;

Е т оГН

см.

м.

слонов.
мельничного ж ёр -

нова или прялки;
ж. см.

бы ть марио- t T q o r e l

2) докум ёнт.

tlW S l.

п. (iif-g n p й г т) 1) овл аде-

сГЩ § о ? м. см. "сЩ S o ? 7.

вать,

сГЩ^1 ж. слонй ха.

н асй ловать.

сГЩ Ц о(]

ж.

см.сГЩSo?T.

— <53 Б < 57 коченёть,
конечностях);

зам ер зать

— >|ТБ<5Т а)

с я ; б) р а стя н у ть ся ,

п р и сваи вать,

за х в а т ы в а т ь ;

2)

сЗрЩ ^ Б м. 1) инструмёнт, орудие; УТБ

БЩ "МБ м- м н. парн. соч. руки и ноги;
(о

б р ы кать-

перен.

Б7 —

инструмёнт мйра; 2) ор уж и е;

б Г з * Н тБ 7 Б 1 " Я З ^ З воённая промыш-

в)

лен н о сть; оборонная промыш ленность;
(^ сГН Б т) — атомное о р уж и е;

ся ,

б о р о ться ;

раб отать;

<> БЩ*

н ад у вател ьство ;

— Б о ? ^ 7 браться за ор уж и е, подни-

п оступ ать,

м ать

об-

щ ит у

ж. ручной ф онарь.

ное
БЧ&

лицо;

— В

сГЩ Б "Я .

ставл ен н и к ,

1) ничего не

воляю щ ая

2)

114 f B * S
*ч

•

БЧ £5^Т м.

хи н д.

—
а)

3)

м у ж ск о й

м.

оруж ёй н и к.

всён н ая

на-

БГщ ^Б^Б
БрЩ ^Б^Б

,

промыш лен-

ность.
iif-w a y w

2)

М.
м.

Ч

С М.

бРщ прб^б.

арсен ал,

прям.,

перен.

в о о р у ж ён -

ный; — <£Б7 м н. воор уж ён н ы е

Б Ч Й ^ 7*

ж. рукоп и сь,

В 7© ^ 7

член.

имёющ ий; 2) п оз-

*4

—

<§cf7 р а зо р у ж а ть ;

подстав- б Г щ ^ Б К й

ке (о корове,буйволице).

v

и сп о л ьзо в ать

— Ч с *7 кончать войну;

м арионётка. Б р Щ ^ Н ^ К я Л ж. прои зводство о р у ж и я ;

Бщ £57 1) находящ ийся в р у к ё;

м. см.

за-

чего-л.)\

применять,

половой

себя дойть то л ьк о хо зя й -

чаты й.

в

б р аться з а ор уж и е; б) точить ор у ж и е;

еГЩ сСЯ м. онанйзм.

Б*Щ Б Ч 7 м. 1) лю бо вн и к;

со ? Г ^ Б

в о о р у ж а т ь ся ;

Б "§ Н 1 .

ж. см.

(б

кого-л.,

о р уж и е;

сГЩ^тБ м. см. Б ^ ^ Б ж. см.

ор уж и е

( ^ 3 3 ? ) ’)

м. ручная гр ан ата.

еГщЕРН!

кем-л.);

обман,

м ан ы вать.

fig

(>НБ1 перед

кап и ту л й р овать

— с ? Б 3 7 бесчёстно

сГЩ Ч 3 1

~ "ЯБс£7 (*Я Б Б ^ :7) сл ож й ть о р уж и е,

ей л ой, наейльно.
ж.

БЩ ^ б 1

е)

р азвал й ться ;

— орудие уничтож ёния; " Н ^ Б

вы п л ы вать; г) агонизйровать; д) драть-

"МБ7 В

V

'о'Ц'ФТ).

погонщ ик

нёткой.

V

берёт

и невесты, соединяет

сГЩ7 м. 1) р у к оя тк а

S

брахм ан

ж . зан ятие погонщ ика слон ов.

или лю -

бимой).

БЧ
trg

м.

как амулет и сохра-

няю щ ий верность любимого

церем онии:

и перевязывает красной нитью).

ж . 1) соединение р у к ; 2) к о -

БЧ

у/

‘ЙГ-g

манускрйпт.

обручёние

(часть

— ^ U iT^ 3

воор уж ён н ое

— о ? Б £ 7 во о р у ж ать.

ейлы;

восстан и е;

c lfa

— 259 —

c jfg W U ^ tH l ж . 1) воор уж ен и е; 2)

boo-

3 t^ T -« -

■ g fg W cT
оруж ёйны й

рой

помощ ь,

—

*НЕТЪ|£53

п риготовиться

смёрти; — 3

безгранйчно; c J E - Й Ч
чрезмёрны й;

но, бы стро; 3) н ар асх ват.

п ать
ср а-

м олоток.

— Ч 3 к ? т огранйчи-

ж. 1) наруш ёние границы;.

ж. д ем ар к ац и я , р азгран и ч ё-

'и Е 'В Д З
ние.

мн.

C J4 3 1 W

наручники, кан д алы ;
наручники;

с !Е Ч Е

>FB3T
за к о в ы в а т ь

с1Е Ч Е 1

I

кан д алы .
1) в крайнем случае,

в

2) сам ое больш ее; Е
д ва

или

три ч а са ; ~ Е Б Я

самое

рен. п редёл,

2.

ж.

гранйца; мн.

W3 Чд
4*33
~
"
'

п р ям ., песЗЕ* рам-

у стан б в-

провйнции

— м еж а;
ния;

% Wформн­

прйнципу; 2) гранйца;

крайне,

2)

1) д ем ар к ац и я;

гР ~

очень; 4) л адн о ; — Ь\ д о во л ьн о !, хв ад остато ч н о!;

ж.

р о вать

больш ее

3)

огранйченный;

концё

Е т крайний, чрез-

чрезвы чай ны й;

1)

ленны й, определённы й.

в

ую

ти т!,

ч его -л .;

вы ход и ть из

2) наруш ёние п р ав; 3) вторж ёние.

‘и Ч З ! ж. 1) м олоток; 2)

мёрный,

прест-уч е го -л .;

в а ть ; оп ределять, разгран и чи вать.

’U 4 3 1 м. см.

№

огромный,

‘U E ’

IJE

3 ^ 3 1 ж . умёние, м астерство; л о в к о сть .

концов;

а)

предёлы

гранйц

жёние.

fS s

c JE ”

ный; E l

'0 4 ^ 1 .

c J 4 3 T м. м олот; к у вал д а.

eJE 1.

исклю чй тельбесп редёльн о,

чрезмёрный; б) крайний, исклю чй тель-

ж. 1) д р а к а ; 2) борьба,

над евать

вон вы хо-

а) огромны й,

крайний,

безгранйчно,

крайне;

7 3 4 . t f парн. соч. сж .сГЧ Ь ц -

ж.

— 3 “ ГН -

З о ? св ер х мёры,

Гнз

б)

из-

крайний,

стр а-

ный;

в

безгранйч-

мёры;

дящ ий; с!Е~

сГЩ Ъ'Щ 1) из рук в- руки; 2) немёдлен-

зч з1

eJE^ Ч В

>>ГЕ1 ( г Р В 1)»

ш йться смёрти.

зч гге!

стёпени;

исклю чительны й; из ряда

с!Ч <*т бы ть отваж н ы м , не

см.

ЪГН eJE* 5 fE c?

но, крайне, св ер х
бур-

содёйствие.

к

стёпени;

торой

ж. ладонь; <> — 3

ж.

стёпе-

вёстн ы х гран йцах, частично, в нёко-

воор уж ён н о е * вм еш ательство.

(тТ О )

той

ор уж ёйны й; — о ^ Б ^ Р З 1

tTEll ж . 1) р у к о я тк а; 2) ры чаг; 3)
4)

до

за в о д .

воор уж ён н ы й ;

дю к;

f H * t ' З т^ Т

н и ..., п ока; оС% — З т^ Т До нёкото-

р у ж ён н ость.

3)

по

я зы к о во м у

к р ай ; 4 3

пограничные

4) ограничёние;

El

со о р у ж ё*
— ^ЕВ

в

нёкоторой стёпени, в и звёстн ы х предёлах;

— ЗсЗ<5т огранйчивать
д ер ж ать в (оп-

ч ём -л .; — f Й Б
ределённы х)

гран йцах.

ки (напр, закона); Ч р З — 3 3 в вы с

'ОЕ'сЭЧ м. см. U B 3 3 .

шей стёпени; соверш ёпно, п олностью ;

c J E ^ T^ T м. см.

T so j

< JE T м. 1) угощ ёние б р ахм ан ам ; 2) свое-

-

й о г до

До и звёстн ого

предёла;

в такой стёпени ;

17*

нёкоторой

стёпени,
З ^ Т

в той мёре; @77 —

"UEOfcfT.

врём енная помощ ь,
c J E Tf ^ 3

ж. см. f U E Tf S 3 .

c r e l________________________________ U E lW

1)

м.

подарок,

260 - _________________________________

2)

подношение;

I

затруднение, трудность.

1)

мус.

изречениях

2)

и

(предание об

хадй с

деян и я х

М ухам м ада); cJ< §3T

заверш ени е, окончание; 3) со вёт;

предупреж дёние,

U E l^ 3 T ж.

cJE W c f

1

п.

|

>И'С1'з1*

с !4

I

j

cI

4

II

3 cJT м.

j

ж . н есп раведлй вость; без-

зак о н и е,

-

прои звол.

п рои звол.

см.

fy c ra l;

ЙЧ Р З сГ

— tfe

1

темнёть;

см ер к ал о сь.

И З Б ! ж. буря, у р а ган ; оРЕ*]

с

|14

ж.

Z lljr I
сР-Р I I

ещ ё,

до си х

ж.

3)

зву к; j
j

2)

i

парн.

соч.

1)

сп особ , манё-

благополучие, процветание;

приношёние

богам

пшенйцы

в

ж ёр тву

и п рёдкам .
ж.

ЕЧ З

поцелуй.

сП Я ж. см.

ж й тель-

грозй ть.

р а;

ж . недоваренный рис.

2)

негритянка;

1. 1) негритянский; 2) африканj
ски й ; 2. м. 1) негр; 2) африканец.
| -О ^ о ^ т
п. парн. соч. 1) браj
нйть; д ё л а т ь в ы говор ; 2) у гр о ж а ть ,

— ;

o^aftT говорйть невнятно.

—

! Ц'Щ’в ]

пор.

неясный, неотчётливы й

cTU

1)

м.

[всё ]

закл ю ч ён и е;

ница Африки.

у раган .
U 3H

п илю ля.

Е ^ т>1 вёчн ая ссы л к а.
j и Ч Я с * ж.

неспра-

2)

ж. в т у л к а к ол еса.
м. тю рём ное

,

2)

м р ак , тем н ота;

ведл й вость; б еззак он и е,

U

курйть

ж . 1) зер н о, сём я;

III

тив Равана).

3B

ър

ж. вр аж д ёб н ость, неприязнь.

обезьян, союзник Рам ы в борьбе про-

U

—

ч/

!

U 3 > F 3 м. собств. м иф . Хан ум ан (царь

1)

застав-

от

у том лять (т яж ёл о й

опиум.

“ч

м. см. *>13с?.

Б ЗсЭ м.

(п о н у д .

м. опиум ;

|

j

ж. см.

2)

репетйтор;

р а бо т ой ).

нйчивать.

3% э1

н аставн и к;

л я т ь за д ы х а т ь с я ;

арбуз.

О -ч

1)

Щ ^ЗЗ^Т

огранйченный; — ^ В З Т о гр а -

В

U 413

р у ковод й тел ь, отвётствен ное лицо.

ж . см . О Д Л З З 1^ ! .

м.

ж. парн. соч. см.

м.

предостереж ёние.

I

cm.

1.
и ^ З 1^ 1^ .

ЕЧ З*

U E t e см. ч г ч Т г .

U E 1 ^ 3 t^ 1

и ^ З ^ В .

см .

3 T^ ”d 1 см .
c J ^ 3 ^ TB см.

cJ^

парн.

соч.

смятёние,

парн. соч.

см. c J 4 3

зам еш ател ьство .

II.

ж.

;

V

I

cJ”U B ”U: ~
вая;

ж адно

гл о т ать

не п р ож ёвы - !

4 4 T м.

есть.

<T TcJ

Ъ Ъ Ф нп. за д ы х а т ь ся , т я ж е л о ды ш ать^

м.

и зн ем огать (напр, от бега, непосиль- | Z j q l g
ной работы).

1 м. 1) недёля; 2) суббота.
3 1E rd 1. 1) еж ен едёл ьн ы й ; 2)
дёльны й; 2. м. еж ен едёльн и к.

1 л ьсти ть.

п у зы р ь.

1)

д р у г;

2)

лю бовн и к, во з-

лю бленный.
ж.

и ^З
cJ<§

м.

л есть ; — Ц ^ З

не-

1)

прощ ение,

повйнность.
;

ж. монйсто.

извин ёние;

2)

3 3 _________________________________ c jite l

ж. см .

< j3o*

ж.

c W f f W F I 1- однородный; 2.

во н ь,

( ч р § З т)

261 - _________________________________

зл о во н и е;

вон я ть,

нп.

—

и зд ав ать

> Г З З Т;

м. сопле-

мённик.
м.

зловон и е, i с Ж Н В !

вонять, издавать зловоние.

1) товари щ ; соратник; 2)

интймный, блйзкий д р у г.

e J 3 ^ T нп. см.

сТИВ1 ж. зазн ай ство .

с ! ^ 8 т м. 1) см.
чок;

VH

2) п р ы ж о к, с к а -

р ы во к ;

f^ o ?

сГНВ

ж. х в а л а , сл а в а ,
м.

однйм

пры ж ком ; однйм ры вком ; — У Г В З 1 а)

вёрный д руг,

с Ж Е В В 1.

1) сочувствую щ ий,

3)

1) сторонник; 2) сочувствую щ ий (напр.

воодуш евлён и е, подъём.

сГ Н Я Г сТ э! м.

сГНХсЗ

одного

c T H B B B W 1.

спутник.

1;

чувственны м

м. сосёд.

м.

ние;

см.

м.

2.

межд.

— cJ^ T

зан ятию , про

одинаковое

зн ачё-

синонимйчный.
м. зем л я к ; соотёчественник.

сГН Вт см.

сГН ^ й гН м • собесёдни к.
м. товари щ

по

заклю чёнию .

соплемённик.
м.

мощ ник;

единомы ш ленник;

п р и вл ек ать

—

1)

попутчик;

сотрудник; 2.

ж.

2)

по-

помощ ь,

содёйствие.
и > г а ти 1 1. ж.

на свою сторо-

ти>
ж - единомы слие,

м.

ZJ>raTU 1.

ну.
единоду-

ите.

1) сопровож дёние (в п у ­

дороге);

3) помощ ь,

2)

ком п ани я,

группа;

п од дёрж ка (напр, в спо­

ре); 2. м. товари щ , д руг.

^ТНгП-ПЗ м. 1) од н о кл ассн и к ; однокаш ник;

по

c T H ^ E l ж. сож й тельство.
cJT-n-Tftl имёющий

со п у тство вать; идтй рядом, идтй рукание,

^ГНГъ1>}Рй1

вы ра-

ф ёссии; к о л л ёга.

об р у к у .

c J"4 fW lT8

состра-

сЗП=1^т со ч у вствовать

сТНСШ1 м. товари щ

(о собаке — без хозяина).

U > R :E>[ идущий в ногу; В

сГН^'Н м.

в о зб у ж д а ть
~

сГ Н ^ Н Ь одноимённый; 2. м. т ё з к а ,

а х !,

1) со ж а л ё т ь , грустйть; 2)

ск у ч а ть

сочувстви е; со стр ад а-

ж а т ь соболёзн ован и е; 4) симпатия.

увы ! (восклицание сожаления).
нп.

1)

соболёзновани е; — Б тсТЗ

1) п ечал ь; 2) со ж ал ён и е;

со ж а л ё т ь ;

со-

к о м у -л ., ч ем у -л .; 2) соли д ар н ость; 3)

ж . молочная сестра.
сП-ПТН \.

— H fcJK Г Й Б

—

дание;

молочный брат.

неизм .

тоном.

ж.

оди н аковы й , равный.

сТНТП^Г м .
cT H B Ib

сочувственно; 2.

см.

cTH^nf t W

2.

па р т и и ).

зем л я к , ж й тель

города.
м.

солидарны й;

м.

тизйрую щ ий;

сГНб'НВ м. свёр стн и к.

2)

симпа-

п ры гать, ск а к а т ь ; б) р ваться впер ёд;

2)

с Т Ч ^ Н м. 1) д р у г; 2) заговор щ и к.
U'HH м.

соплемённик.

^ Н Я > Г 3 1 м. см. сГНгП-ПЗ.
неизм.

совремённый.

1)

берёменность;

бы ть берёменной; 2) зароды ш ; 3) гр у з,
I

нош а, брёмя.

сГН_________________________________ — 262 —_________________________________ З В
cJ’H B 1 м. 1) нападение; а та к а ;
воздуш ный
ние

—

налёт; ^ Т<ТЭ1 г 4 нападё-

и звн ё;

—

кон тр атак а;
Е1

контрнаступлёние;

—

<5Т 3 3 3

ТТН ЗЗ7

о

ненападёнии;

договор

■ЧВТЧ Й З 3 3 3

€ т — интер-

вёнция; — З В З 1 ( > Г З З Т) соверш ать

ни).

ж.

см. с Ж Э Т е З 1.

при вязан н ая

самомнёние; —

гордым ,

достойный

п о хвал ы .
сГ Н 1 з побёдный, победоносный,
з Я н см. сТНЯ**» —

3 3 * [как]

в сегд а.

Ж. , з Я я з Л

ж. вёчность.

сХНЯ1» сТНЯ* всегд а, постоянно; — £5^1
н авсегд а, навёки ; —

Б ‘НЙТ3 ' 3 агрессйвны й.

стоянный.
2) агрессйв-

х*1 вёчный, по-

‘ЗГН 5 ж. монйсто.
Z J> te1 ж . см.

ный.
ж.

1) нападёние;

2) п ося-

сЖ £5т*ГЗ

1.

ж. см. f o > i Tf S 3 .

Ц ^З

3 > ) 3 1 см. fcT H Tf 5 3 l .

гател ьство .
1) нападаю щ ий;

атакую -

. щий; 2) агрессйвны й; 2. м. агрёссор.

“З ^ т м. 1) сты д; 2) сты дливость; застён ч и во сть, скромность.

■3>1£5-^3Т3 Т неизм. 1) наступ ательны й ;
2) агрессйвны й.

ж.

м . cm .

1)

нападёние;

2) агрёс-

сия.

qJ^U-

ж. ж и зн ь.

cJ^IT3

1. пож йзненный; 2. ж. ж и зн ь;

3 C l T3 l

в о зр аст.

сГН ^ Б 3 1> > 13 ж.

соразм ёрн ость,

про-

"3UT

п орциональность.

■3*H?tT3

1) ровный, гл ад ки й ;

ср авн и вать,

сгл а ж и в а т ь ;

циональны й;

3)

скромный, стыдлйвый.
ж. то ск а.

I

‘З 'Н ^ З З м. зем л я к ; соотёчественник.

хорош о

3 "Н ^ Т*31 ж. ро вн о сть,
дин

быть

п охвал ьн ы й ,

*^)"Н55Т *> 1^ 31 ж. см. с Т И Б ^ з ! -

сГ Н Й ^ / З 1) нападаю щ ий;

к

полным самомнёния.

‘З 'н 1 € т неизм.

зн яэП

3>ГС5Т ^ ^ " З

сум ка,

п оясу .
сГН Т

нападёние; а та к о вать; 2) натиск, напор; 3) агр ё сси я ; 4) приступ (болез-

ж.

c jf W P S l

—3 3 3 *

сГЗ I I к аж д ы й , всяки й ; — f £ 3

к аж д ы й , в сяк и й ; — “з Т Й (3 3 с 1 > 3 3 *

2) пропор-

З тй ) всяч еск и ,

сдёланный.

"Зтй f Й В а) во всяком случае; б) во

отсутстви е

вп а-

и возвы ш ёний (напр, о рельеф е

в се х
от

к а ж д о го ;

ж . см. f с Л ^ Г ^ З .

но;" -

ж. гл уп ость; туп ость.

а)

сГНтЗ З

такйе, к а к мы.

ЦЩ

Щ13)

4 " (3 £ Г )

еж еч асн о ;

( ^ т"3>
сШ

(для лекарств

всяч еск и ;

-

Ч Н (VRS)

б)

в сегд а;

и

во

U"HT"H В *Н З Т м.
и специй).

— f3 H

~

мгновёние;

ЗБ*

к аж д о е

c W H м. горячая ван н а; баня.

3> Г?3 м. носйлыцик.

~

способам и;

(г1Т> 4 * ) (по)всю д у, повсемёст-

3*НТ3 3

сту п к а

всёми

отн ош ён и ях;

м ест ност и, о дороге).
3*HTf ^ 3

(3 ^ 1 )

в се х

н ап р авлён и ях;

^ ~ d ]* ^ тз 1 )

еж ед н ёвн о;

всяки й

— ^ -3 3

— ^ т3
р аз;

в сегд а;

> T 4 f 3 3 Я З З 3 " 3 3 т д ёл а ть в с ё
мож ное.

воз-

<Гд

—

263 —

I I I м. эпйтет бога; — 3 I S

gg

п окл он яться

б огу ;

cJc!

^га

c JB H ' м .

сГЗ

1) ущ ерб,

убы ток; 2)

ком -

пенсац ия; — Е с £ тком п енсировать,

повторять ймя бога; б) перен. боять- с Т З г Г С ! бродячий,

а)
ся,

п у га т ь ся ;

<>

UU

U3

сЗсШ тЗ т м.

> 1сГ€^ !

победный клич индусов.
ж.

c Jc ^ 3

1) д ви ж ён и е;

fE £ 5 E l

—

д ёй ство вать

-

у б ы тк ов,
2) п л ата за

простой,

и

(о руке, ноге);

(Г й в

возм ещ ение

ком п енсация;

U U c ! м. водоподъёмное колесо.

сердцебиёние; сердёчная дёятельн ость;
—

1)

р асх о д о в;

cJc J^

I м.

похищ ёние.

U U c f Н м. см. <ТЭЗ«

приводйть

в дви ж ён и е, п у ск а ть в ход; 2) филос.

с Т З З т£5 ж . см. c J 3 3 T£3*

д ви ж ён и е; 3) дёй стви е; ак т; п оступ ок;

U U t l ’W постоянно, всяки й раз.

4)

п роступок;

п родёлка;

5)

зл о дея-

c !< 3 f E 3 еж еднёвно.

ние; 6) л и х о р а д к а, ж ар .
недвйж ный,

сГЗ

безды ханны й.

’О сЗ ё'ьЛ м.

д вйж ущ ий ; — 3 To ( 3 д вй ж у -

п оп улярн ость.

ж. п роклятие.

U c I E Б тс 1 3 3

в р аг всем

и к аж д о м у ,

Z JcJft м. о л ён ь; анти лопа;

щ ая сйла.
< Г Б ^ 3 1 1. 1) дёйствую щ ий; 2) двйгаю -

у б еж а ть ;

3) динамйческий; 2. м. тот,

щ ийся;

ж.

| "UB f E £ 5

ж. та , кто меш ает работе.

*33^ 3^

tyfcllfcl популярный.

— cJ г!1^ 1

и счёзн уть.

с Г З З т п. граби ть; во р о вать ;

кто меш ает работе.

ж. 1) парная

о7сЮТ51

отним ать,

упряж ка

буй-

о

дрож ащ ий.
ж.

c J B ^ T3
стви я,

м н.

в о л о в ; 2)

1) д ви ж ён и я;

ж. см. f u a s l .

2) дёй-

м. ол ен ён ок.

поступки.
м.

м. 1) б у к ва; —

п очтальон .

с Г З ^ 'Н З ж. динам ика.
м.

но,

1) у д о во льстви е, рад ость;

зл о б а ,

2)

U c l^

гн ев.

ЕВ

f Й В другйми сл овам и ; 3)

по-

ни в

не; —

н икогда;

с

коем

отрицанием)

2)

as

случае;

коем случае!,

подобного!,

в коей мёре!

совсём cDcJ^cflTc? м.

сГЗ^сП ТсЛ ж.

1) придйрка; 2) придйр-

ZJc3<o3 б у к вал ьн о , д осл овн о,
ж. война; бйтва, ср аж ён и е.

п р еп ятствовать; б) причинять ущ ёрб,

м . м н. святы е, подвйж ники.

ч ело вёк ;

ч и во сть; 3) крйти ка.

у б ы ток ; — о Г З З т а) м еш ать, сТ ЗЧ

убыток.

1) придйрчивый

2) крйтик.

ничего

U B r f м. 1) п ом ёха; за д ё р ж к а ; 2) вред,

<> — E < f T учйть; д а в а т ь

у р ок; — § < J T у ч й ться; б р ать урок,

—З и Т ! никоим

об р азом !, ни в
ни

о ком-л.);

j

тк.

никогда,

ущ ёрб,

буквальсл о в о ;

^

сл о во ;

ваты м , п од вер гаться обвинёниям ( 3

сч астлй вец .
(уп от р .

ииГШ Б

слово в

рицание, у п р ёк ; — *>lT§ < f T бы ть вино-

ж. сч астлйвица.
cJcTbfl м.

ярмо.

1.

1)

воённый;

воински й;

2)

войнственный; 2. м. воин, боёц.
i сГЗ'Н 1.

1)

запрещ ённ ы й,

зап р ётн ы й ;

сГЗ

2)

_

2.

священный;

1)

м.

264 —

2)

дворец;

гарем; 3. ж. супруга (царя, пророка).
UBHHB 7 ж. гарем; женская половйна
дворца.
популярный; —

родный вождь;

на-

прётный; 3) проклятый;

°га?>т ( Г ^ в з т) суетйться,

вер-

3)

1)

сГЗ^'ёс !:7 п. понуд. от сГЗт§<?7*

1)

м.

астролог;

2)

за-

1)

зелёный;

2)

тущий; 4) незрёлый;

1)
2)

п.

живущий

2)

на незакон­

"SbI

2)

куп;

ж

взяточник; 3) про-

1)

.

взяточничество; под-

казнокрадство.

наносйть поражёние; по-

'0 'ЗгНЯтВиП ж. подлость, гнусность,

преодолевать, превозмо-

сШт"ННтВ 7 м.

2) бран.
З4

страх, ужас;

2)

печаль; 3)

1)

бояться,

пугаться;

2)

1)

З В В 7 5 погов. подлеца

1)

м.

незаконнорождённый;

2)

лентяй, бездёльник.

2)

лентяйка, бездельница.

разочаровываться.

1)

ж.

сгатИ З ж. см. Г З З 'Л З .

незаконнорождённый;

подлёц, негодяй; U B T"HBTB

и бог бойтся.
cJc5rH4 3

разочарование.
нп.

1)

дажный человёк; измённик.

tT3 T<5l ж. поражёние, разгром.

2)

вёрности,

2.

гать; 3) проваливать (на выборах).

1)

запрётное дёло;

супружеской

ные доходы;

горы (букв, показывать зелёный сад).
беждать;

1)

ж.

свёжий; 3) цвем. попугай;

супруже-

адюльтёр.

^Ър@^7 сулйть золотые

<> —

преступник;

скую вёр ность.

cJBrH'fc|’5 м.

предсказатель судьбы.

7

2)

м. нару-

нарушающий

нарушёние

хиромант,

2)

негодяй;

человёк,

с]'Бт'Но^т'з 1

тёться.

сЗ'ЗЩ м.

2.

тёр; — ofcJft7 нарушать супружескую
с1'Зт‘Н^тБ м.

популяризйровать.

сГБ7" ^

что-л. без труда, незаконно;

вёрность; <> — В 7 З У Ч ублюдок,

— ofcJ?>T

еГЗЙ сТ38 очень быстро, молниеносно;

е н 7 !•

ваться какой-л. вещью; б) получать

шёние супружеской вёрности, адюль-

cJ'd'Hft

-

"йГэ

незаконнорождённая;

м. см. 'U'<3rH^ 3 *

ста1?! м. аукцион.

"UcPcJ3 ж.

cJBT^ см. cRTft-

1)

жар; лихорадка;

2) пыл,

сГЭ^зП ж. см.

рвёние; энтузиазм; rlcJll — воённая

qJBt5

лихорадка.

.

cm

сГБ7^-

ж. см.

v

1)

м. авангард.

остроумный;

ZTU7 'ЗЪ1 парн. соч.

2)

шутлйвый.

1) зелёный; 2)

цве-

тущий; 3) плодоносный; 4) преуспевающий;

cJB

B f c J ^ T а) быть

—

1. 1)
В 7 >ГЙ

ство;

7

I см. cJB7-

'U f‘3 >>lT II м.

1)

зёлень, растйтельность;

2) овощи; 3) зелёный корм,
U f B W S s ж. зёлень,

растйтельность.

(тж. — В т) незаконный;

1) зелёный; 2) свёжий; 3)
цветущий; 4) процветающий, преус-

нечёстно нажитое

певающий.

плодовйтым; б) счастлйво жить.
cJB7^

cJr^

богат-

— ЪР^ 7 а) незаконно пользо- I

cJPsty 1©??7

м., ж. см. cJpUWS.

c jf g

______________________________ — 265 —_________________________________

c jf a W S l ж.

1)

см. elf‘3>4,§ н ;

2) бот.

tlH

хлорофилл.
ж. запах

ж. см. clfu W cJ^ -

^*451 — практйческое решение;

~

Л В с?1 обдумывать положёние; — c fe T

cjfU W ft ж. см. c jfc W U ^ -

а) быть распутанным; б) быть разре-

ж. см. 'Э бт31-

шённым;

* clfB W B м. см. cjfB W S cjfU W B 7 1) зелёный;

2)

разрешаться; приходить к

развязке; ~
свёжий.

разрешать (проб-

лему, задачу и т. п.); ~

■UfUW^ м. бродячий скот.

доби-

ваться ( в т чего-л.).

cjfU W ft 1 см. cjfUW cF-

U S III ж. движёние.

. зёлень, листва.

USSR ж. грядиль (плуга).

иГЗо? каждый, всякий.

оЕ>о{ I

UfcI^.JW. бот. клещевина;~

Е т 325

м. горло.

U£5°( II м. водобоязнь,
Б 3 3 т (Вс*:т>

касторовое масло.
<jfU E^TU м. вишнуйтский храм.
c lfu В

t?T

cJ23 II м. разрешение (вопроса и т.д.);

cjfU W ft см.

ж

Бс<з1 (SoJ3)

трактор; — ^ 7cJ^T пахать.

свежих овощей

или зелени.
c jf^ W q

I м. плуг;

coxa;

бёшенство; —
заболевать бё-

шенством (S о ком-л.).

сердёчный, душёвный.

нп. бесйться;

М. рай.

заболевать бё-

шенством.
cJHo?1 I м.

и Г в'Н Е'з м. см. и Г з ^ Т Б u b I i м. 1) собств. миф. Хари (Вишну,
Кришна); 2) собств. миф.

1)

участок, район (охваты-

вающий несколько деревень); 2) округ;

Шйва; 3)

Ет ~

бог.

избирательный

округ;

— воённый округ; 3) круг, сфё-

cJUl II ж. ист. хари (часть земель-

ра; В Ж } ( т о ) Е т — сфёра вли­

того налога, взимавшегося сикхским

яния; 4) сёктор; В ^ Н З ! — государ-

' государством до созревания урожая);

ственный сёктор; 5) район (напр, го-

~

облагать налогом хари; ~

родской);

участок (напр, карауль-

ного поста); 7) круг (лиц), кружок;

жадный, скупой.

8)

м.

хариджан (представитель

.

м

1) сопёрник, конкурёнт; 2)

вый;

2)

неважный, не-

4) нйзкий,

подлый;

— В<5Т

а) быть лёгким; б) быть дешёвым;

м. шёлк.

в) быть свободным (напр, от обязан-

м. кашйца из молока и мукй.

2.

ж.

ностей,

ответственности); г) у ни-

харйри

жаться; — о{ВЗт а) облегчать (груз);

(сорт тонкой бумаги, выделываемой

б) уменьшать, сокращать; в) унижать;

из шёлка или бамбука).

позорить;

см.

шёлковый;

1) лёгкий;

значйтельный; малоцённый; 3) дешё-

враг, цротйвник.

1.

мн. кругй.

В Н ^ Т II

«низших» каст, «неприкасаемый»).
В в1^

6)

собирать налог хари.

I

5)

неплодородный;

6)

лёг-

кий, слабый (о табаке); 7) подвйж-

cJH

— 266 —

ный, лёгкий;

ZJH31

лёг-

U H ^ o jI

кая промышленность.

1)

инспектор.

бёшеный;2) заболевший

U£5^T<f I м. разноцветная нить.
cJH^T^ П м. козлёнок; ягнёнок.

cJ?53T‘U ^ м. см.

2)

1)

"UHT межд. выражает: а) согласие; б)
лёгкость; невесомость;

незначительность,

с!НЗт ^ Н З Т парн.

сон.

удивление.
tJH1 м.

маловажность.
очень лёгкий,

1) нападёние; атака;натиск;
2) рёв, шум, грб-

— ЦБ**1 нападать;

лёгкий как пёрышко.

хот.

см.
ЗйГ3»Р

п. см. Г З В т@ Зт I.
см.

З В ' | см. f Щ51©.
с1Нт"й'э1 ж.

м. см.
qJH3 ^ t*3

2.

1.

пахарь.

U H ^ T З В м . круглая тыква.

бёшенством.
cJH3 T4 S T м.

пахота,

.

ж

UH-'^'U пашущий; —

cJH3 T ^Н^ЯЗ м. окружной
cJHoPf^W

*0HT

порайонный;

окружной;

поощрёние;

(<5

по районам; по округам.

cJH^J м. индийский зобатый аист.
^
^
О— ^
ПН БН ж. парн. сон. см. \ сН ЯНс)Н БН 1 ж. парн. соч.
ж. парн. сон.

1)

подстрекательство;

—

а) подстрекать

кого-л.

к нему-л.)\ б) по-

ощрять; <>
-S
.
,
tB^T бодриться.

см. f<DB rlH-

2)

f^ H

5

в

^НтЯсЛ*Н(

cIBTcJH м. яд, отрава.

см. Г а н ЯН»"ОН1©? 1.

1)

убйтый;

2) раз-

мёртвый;

— "HBcf1 возникать (о шуме, волне-

рушенный; ~ cJ<?;T а) быть убйтым;

нии).

умирать; б) быть разрушенным;
З В З 1 а) убивать;

cJH^ м. водоподъёмное колесо.
ж. бот. куркума.

j

eJH^IW цвёта куркумы, жёлтый.
клятва;

присяга;

2. м. 1) убййство; 2) смерть;
UH T3 Я Е Т 1. убйтый;

—

—

разрушать;
3) гйбель;

разрушёние.

■иНЧБ м. крестьянин.
cJH^ м.

б)

ЪГ<£Т

UH^

м. см.

cJHT3 3 ж.

(г4331. ш г > ) клясться; присягать.
■ОН^^ЗЗЛ ж. клятвопреступлёние, на-

1)

2.

м. убйтый.

clHTH 4В *

убййство;

2)

смерть; 3)

разрушёние, уничтожёние.

рушёние клятвы.

eJH ^B

1. 1)

нападающий,

атакую-

cJH^ ^ ^ Tt!Tc)1 ж. присяга на вёрность.

щий; 2) агрессйвный; — 3€ > f агрес-

cJH^lty1 неизм. сдёланный под прися-

сйвный шаг; — ^ Я агрёссор (о стра­

той; —

заявлёние под прися-

не);

"UH^T м. халва; сласти.

м. агрёссор.

clH ^ м. чесальщик хлопка.

cfH^Tf^!<f ж. см.U H W f ^ .
<lJH^ t^1 м. см. c J H ^ I .

2.

"ЙН1 сПНт м. парн. сон. шум,гам.

гой.

"ОН^ЙН
j

1.

захватнический,

агрессйв-

ный; — Я31 захватническая, неспра-

•ин^ти м. см. c!H^TcJT-

jведлйвая война;

cIH ScTcJ3 м. пахарь.

!

‘ОН^ГсГ м. пахарь.

I

cJHTH мус.
ный;

2.

2.
1.

м. агрёссор.
законный;

дозволен-

м. животное, мясо к-рого не

cJHT

— 267 —

запрещено для

употребления в пй-

щу; — Б т годный

в

пйщу

(о мясе

убитого животного); —

есть то,

что предпйсано законом; <> — З В 5 7

1)

ж.

воздух; атмосфера; — В 1

f ^ f 3 B T"H вентиляция; ЯТГсЛ — атмосфёра; ‘fcJHlW

f ^ B на откры-

том воздухе; ftS lo ji В ^ ТВ Т холода,

2)

а) убивать согласно закону (скот);

холодная погода;

б) бить, избивать.

подниматься (о ветре); — f ^ B ^ c ?:1

1)

В Н ТН Ч В м- мус.

человёк, соблюда-

ющий религиозные предписания от-

2)

носйтельно пйщи;

представйтель

сушйть; —

ВН ТБ Ч в 1 ж.

1) соблюдёние

дуть (о ветре);

б) простужаться; в) перен. сказываться (напр, о новых веяниях, идеях); —

«нйзшей» касты (который может есть
люблю пищу); 3) метёлыцик.

8 cJi<fT а)

ветер; — § f t ^ T

утихать (о ветре); — £|<*т по­
дуть (о ветре); — f ^ B 3 T сушйться

религибз-

(о белье); 3) зазнайство, чванство; —

ных предписаний относйтельно пйщи;

f Й В f ^ B f t T важничать, чваниться;

2) занятие метёлыцика.
ВН7^ ! ж.

4) дух, прйзрак; <> —

сбой, отдаваемый мяснику

или жрецу в качестве платы за убой
скота.

—

гулять; —

водйть на
( ^ 1^ т) слёдо-

прогулку; —

В Н ТЕ>1 B B t"H1

м.

вор; разбойник, гра-

бйтель.

а) раз-

нюхивать; выискивать; б) чваниться;

вать моде; — ft 3£5^ТВ* >ITB ftT ссориться из-за пустяков;

— "О гГ^т>

ТЗ&УН терпелйвый; кроткий.

f 4^1*5 ^ — f sIb ГЙ В ^ Т» — f l l B Нт

BBI'HI ж. терпелйвость; кротость.

РНН<?:Т исчёзнуть; улетучиться, испа-

ВН 1 В Т м. небольшой плуг.

рйться;

ж. см. В?31ВТ.
B S W f'S c* ж. жена кондйтера.

1)

z r a w s l м.

кондйтер;

2)

торговец

ел астями.

1) трястй

рева;

1)

2)

вание;

2) трястй,

стряхивание фруктов с дё-

встряска, толчок; 3) стряхи— Б<5 Т ( ^ B f t 1) а) встряхи-

вать; б) стряхивать, сбрасывать.
В ^ Н м.
2)

1)

сйльное желание, жажда;

любопытство;

B ^ ft м.

жёртва,

любознательность.
жертвоприношёние;

~ °fB ftT приносйть [в] жёртву.
B l?ft

(о тайне); —

fftoftS ^ 1 разглашаться

(о тайне, св­

— ft

В ^ т дёлать нео-

бычное; — <lofcfT а) гулять; б) бездёрево;

встряхивать.
ВБ<?Т м.

не быть разглашённой
крете);

B 5 W м. халва.
B B c * ftr п.

— о[ мало, чуть-чуть; — ftT
хранйть тайну; — f tT fft^£5<fT

м. жёртвенный алтарь.

В ^ 5 В ТВ м. сержант.

дёльничать; —

гулять; —

немного,

~

чуть-чуть;

ЗВ

f ^В

входйть в раж.
В^т

ж. собств. миф. Ёва; > F S l — а)

мать-Ёва; б) перен. старуха; в) перен.,
бран. вёдьма.
В ^ т^1

1. 1)

воздушный; атмосфёрный;

— rlB TB B Tft1

воздушные

коммуникации; — B>fl?5Tвоздушный налёт; —

воздушный шар; — 3 4

зенйтная пушка;

— 3 ТВ

радио; —

духовое ружьё; — "Н В ^ Б 1 про-

cJ^T

— 268 —

тивовоздушная оборона;

— >ШН атмо-

сфера; — *3 ^ 3 ^ ЭТЗ

с быстротой cJ^31<fT нп.

ветра; — "сЭ^З1 воздушная трасса; —

2)

аэросъёмка;
ный; —

нп. см.
см.

cJ^T ВсЛ ж. ветряная мельница.

авиацион-

cJ^1^ м. одинаковый возраст,

1.

авиационный мотор; —

■J=Ioft3 авиационная школа; — cTE'Fp

одинакового возраста;

авиационная катастрофа; — гГСГН са-

cJ^T

1) воздушный; 2)

гШтБ f 5 ofT<fT авиабаза, аэродром ба-

(напр, о комнате, доме).

зйрования;

~

бомбар-

—

вождёниг;

аэронавигация;

авиапочта;

—

но-воздушные сйлы;

—

—

cJ^'S>lT м. флюгер,

аэро-

cJ?TUU м. воздушный насос,

дрбм; — ^£РВЗ министёрство авиации; 3) пневматический;
^ тЗ Я 4 тб 1 E l

2.

cJ^T ЩГЦ м. вентиляция,

ж. ракёта;

— фейервёрк;

2)

*4тс?1 м. парн. соч. климат,
UsT fvj*>ra1 свётло-рбзовый.

строить воздуш-

cJ^T

сГётс 1 -'Нт5 зенитный;

— З Ц зенйтное

ж.

(напр, по совету

орудие.

перемёна

клймата

врача).

м. лётчик, пилот.

1 "НЪРГН^ противовоздушный;
4 Б Т§ противовоздушная оборона.

с]^те

cJ^T4 TB l

—

3

2)

авиация;

лётное дё-

3 V]

зе-

нйтное орудие.
cJlTd 1 м. соломенная или тростникб-

оставаться в дураках;

<> Я з — Е"ЭТЗ

1)

.

и ^ т"‘Нт'Б противовоздушный; —

cJcfT а) быть без сознания; б) быть
одураченным,

ж

ло; профёссия лётчика.

cJ^H м. мн. чувство; сознание; — БГЧ

я в полном со-

вая крыша (для защиты от солнца,

знании.

ветра).

сЗ^ГНЧ^З 1 1)

потерявший

перепуганный,

сознание;

м.

с]^ т£5 м.

напуганный;оше-

ломлённый; —

пугаться;

быть

1) друг; 2) апостол.
1) состояние, положёние; 2)

обстоятельства,условия;

ошеломлённым.
сРЕттаТ

тщётный, напрасный;

измёнчивый, непостоянный.

ные замки.

2)

1)

c J ^ -ГЭТЗ

<> —

о(Йт чистое искусство (букв, воздушное); — fo ?5

вымя,

м.

воён- cJ^TS l см.
( 4 3 т)

воённо-воздушный флот; —

м. см.

бПо?

(Ч£5)

просторный

ж. простор,

самолёто-

3 Т^ 3 *

м.

м. атмосфёрное давлёние.

молёт; — TRFFn Е т авиационный; —

дирбвщик;

2.

ровёсник.

ж. самолётостроёние; авиа-

м. сержант,

цибнная промышленность.

ж.

сПБ1 м. открытое мёсто.

2)

чин

cJ^T£5T м.

ж. вой шакала.
м. отдушина; вентилятор.

3) весть,

извёстие.

'

о ^ З 1» Е

1) обязанности

сержанта;

сержанта.

1)

вручёние,передача;

—

вручать, пере-

cl^T

— 269 —

давать;

оставлять

2)

ственность;

на (чью-л.) ответ-

забота;

‘U ; 33T£5 3 "Н<Л ж. забастовочный коми-

3) у помина-

ние; намёк; цитата; § З Й

тёт.
i ВЗЗ^

У Н З З вышеназванная кнйга; ~ В ^ т
ссылаться, упоминать; приводить цитату (

f

cjf

откуда-л.)\ <> Ч 3 3 1 В

направленный против

забастовки (напр, о законе).

0

c J 3 3 T25l

забастовочный, стачеч-

ный; — З Я сЛ забастовочный коми-

2.

3 ? ТН З В B<fT предавать землё, хо-

тёт; 2) бастующий;

ронйть; ^ т1|^ т W 4 —

щик, участник стачки.

^ 3 ^ г£5 З В

В34

отдаваться (о женщине).
B^W

3

1)

ж.

арёст, заключёние; со-

держание под стражей;
- f i g

2)

тюрьма;

ores’, - f i g

че

3 3 3 т заключать

-

а)

2.

арестованный;

1)

за-

пожирать; проглатывать;

присваивать, захватывать.

b S v 7 м. прыганье, скакание,
сШ’Ц ж. см. В З Н
ж. челюстная кость; <> В З ^ *

пар; испарёние;

2)

перен.

злоба.

Е1

перебранка

из-за

мелочёй,

пререкания.

cJ^hI ж . дом, здание;

большой жи-

лой дом.
В З м.

1)

п.

м. заключённый.

В ^ тй ж.

333т

пожирать; проглатывать; б)

2)
заключёнии;

пожирание; проглатыва-

захват, присвоёние; —

хватывать, присваивать.

стражу.
тельном

2)

в тюрьму; брать под

находящийся в предвари-

1)

ж.

ние;

м. забастбв-

1)

ловбдье;

В З ^ ;З т§<?т нп. дрожать, бояться, пу­
гаться.

горный поток; разлйв, понаводнёние;

(движения),

2) перен.

волна

подъём; fS 3 3 £ 3 T^ 1

~

революционный подъём; В —

В 3 " ^ 3 1 ж. испуг, паника; суматоха,
В 3 ^ 7В 1 ж. см. В 3
ВЗ

* разжигать, возбуждать.

легко смываемый, сносимый.

током.

В Й З м. пасынок (по

отношению ко

второму мужу).

1)

—,

забастовка, стачка; >>ГН

(Н З В В ) - всеобщая заба-

стбвка;

В З В Т м. небольшой поток.
cl* I 1)

да

— политическая стач-

ка; ЪГS В 1 — голодовка, голодная
забастовка;

—

3 3 7 >т

4 3 T@cfT)

ку; —

^ ТВ Т штрейкбрёхер; —

^5<?т (ЭД> BcfO
забастовку;

3 ^ ^ т ( в5
сорвать забастбв-

2)

объявить,

начать

закрытие лавок на ба-

заре (в знак протеста).

(утверждение); — З В З Т
fl^ B <5Т?5 —

соглашаться;

33

о( утвердйтельно кивнув головой;

бастовать; —

З В З ^ Т£5Тзабастовщик;
-*
.
^ З^ ^ т^

зёмли; низина,

t i g s ж. произвол.

B 3 < fT нп. быть смытым, унесённым по3 3 3 т?5 ж.

4.

^"НТ ж. заливные

B<iTсоглашаться, давать положительный отвёт; В* f ^ B
cJ*

а) соглашаться; б) под-

дакивать, вторить; f B H В т
fs lB Э

он отвётил

— Я* Зт? да или нет?;
пойстине;

3* Я1

—

положйтельно;

2)

конёчно;

В* я !

3 fU ^ T

сР

— 270 —

3

”НБТ НьЛ

B fB < fT поддакивай,

поддакивай, счастлйво жить будешь

дом;

издгватгльство.
B T>H Б Н м. лит. юмор.

2)

палата (тж. пе-

и гН“'ЭТ IfB'UB

рен.).

fB

Б ^ К >НТ^

м. палата общин.

>>1Т<§

3B

Б^В

м. палата лордов.

юмористйческий;

Б ТГН8 .
м. парн. соч. смех и за-

бава, веселье.

®
в Кашмире).

\j

B T"H3T м. смех, хохот; <> >НЗ 2>т З В 7

B Tf ^ 1- ж- вздох; стон; 2. межд. увы!

4 U , >ИЗ 7>J В Н 1

WIEF ^ 3 <5Т

1

(восклицание сожаления); — Б^Г! о,

Б^З

боже!

хорошо в мёру.

c n fS W I м. червь; личйнка.

5 *>iT II
B Tf

<2

щий;

вать;

смеяться, хохотать;
над кем-л.,

чем-л.).
сГНт >Р=|8 м. парн. соч. шутка; юмор.
Б ТГНБ

м. срёдняя школа.

1.

полученный; приобретённый;

— cJcfT быть полученным,

м. верховное командова- |

ние.

тённым; —

приобре-

получать;

приоб-

ретать; "ИЗ — ofa возвращать,
м. см. Б ТБ 1

B T:S l oO-Fcf

получать вновь; — Ч ]з') сПБ1 ^ f 3 B

Б ТБ 1 ^РНТНЗБ м. верховныйкомиссар.

одёржанная. побёда;

Б 1^ ! З Б Б

м. верховныйсуд.

ция; урожай;

ёГ В Т гП ^

ж. гигиёна.

В Т£ 1 3 Б >>1Йо(ВГБо( Чт^ В

сГЯ1 *>1т м.

1)

1)

продук-

смеяться,

край

(материи, листа);

2)

полоса, кайма; рам-

поля (книги);

ка; бордюр; 3)

ная бомба.

примечание, замет­

ка, комментарий (на полях книги);

см.

язвить.
ох!;

увы! (вое- |

окаймлённый.

j Б Т"Я

Б 1^ Б ТБ 1 межд. ой!, ох!; увы! (воскли- ! B tK "B 1 ^ t
цание сожаления).

м.

хохотать.

водородный; — Б р Е ^ Б
о
водородное оружие; — водород-

клицание сожаления).

2.

прибыль, доход; 3)

мат. результат.

м. водород.

Б 1^ ©Б! межд. ой!,

2)

Б ТК 1 ж. см. Б ТК Т> —

м . гидро-

электростанция.

B TS

@3

ся, насмехаться ( б
мешаю-

м. препятствие, помёха; —

1

(o?BftT>
смех, высмёи-

Б ТЙ сГНс!:1 подсмёивать-

Б<£т препятствовать, мешать.
Б^

—

ж. плач, причитания плапрепятствующий,

Б ТБ 1

Б Ч поел. ^ всё

Т-Г@с*:т) подымать на

кальщиц по покойнику.

1.
2.

>>13

Б Т"НТм. смех, хохот; —

межд. о!, увы! (восклицание

сожаления, сострадания).
В 7Г г

—

карикатура.

см.

B TX

ж. домик на лодке (особенно

cJTf

3) насмешка;

еГКЕ завйстливый.

Б 1 II м. сердце.

1)

1) смех; 2) шутка;

Б ТЛ м.

(совет льстеца, подхалима).
Б ^ К м.

Б ТЙ

I

жалкий.

смешной.

1)

смешной;

2)

ничтожный,

tJTcJ

— 271 —

tP fa

cJTq}! межд. увы!, ax! («восклицание горя, ;
сожаления).

j

дт^т! I ха-ха!

! сРЛ??: ж. мус. жёнщина, совершйвшая

хаха,буква «*0 ».

cJTZJT И м.

|

сЛЗт сП сА ж.залйвистый хохот;

— |

З ^ З 1 смеяться.

2)

собрания);

паломничество в Мёкку.
" З ^ З ж. 1) необходймость, потрёбность;

2)

нужда;

cPcJT3 TcJ ж. 1) волнёние, шум (толпы,
cPcJ3 T м.

ж. жена лодочника или парбмщи ка.

вопль.

предварйтельное заключё-

ние; 3) позыв (на стул); 4) уборная;
—

[глубокий] вздох.

отправляться в туалёт.

U TrI3>re нуждающийся.

qJT-Q да, правильно, вёрно.

сНЯЗ ^ ТНТ см. ёП'НЗ'Н^.

cJT3 ж. зов, призыв; — 'Нг3 3 т звать,

cJTrl3 l м. мед. утка.
сПБ'Ч1 м. пищеварёние.

призывать.
■£РЗ 4 3 тс! ж. парн. соч. зов, призыв.
см.
сРЗ>1 >>|т^5т Мт 1) высшая власть; высшая инстанция;

2) высший

чиновник;

г

ж.

чинов-

ника или должностного лица.

1)

власть, управлёние;

2)

~ гГНтЗ господствующий класс;
правящая

ющие идёи;

~

2.

партия;

f

—

—

1)

правитель;

2)

должностное лицо; чиновник; 3) хозяин;

господйн;

чальник; 5) судья;

4)

поел,

командйр;

6) врач;

на-

<> cITf3"H

Ч ^ з 1 Х 'з 1 t

W 31 § 43

личный;

не следует стоять позади ло-

готовым (напр, к услугам); — З Б З Т
зерно; f t

Г

сП>

8 ^ 1 — сИ я могу расска-

1)

2}

пове-

приказ-

правительственный;

властно, повелйтельно;

тётно, отвётственно.
^31

в

ж. хоккёй.

Ъ 'Ъ

Н 33

ТГЪ Ф

2)

при-

готовленный, готовый,
с7тГ б З *>itHTH3 представший пёред судом.
U TfBc? Б > Г 5 3
залог;

2)

ж. 1) поручйтельство,

заложник.

3 Tf Я З rp g'g находчивый, остроумный
(в беседе).
ж. находчивость, остро-

1) властный,

лйтельный; — БГё171 Г
ном тоне;

°

— cJ<fT а) присутствовать,

шади или пёред знахарем.
неизм.

и

зать об этом всё, что знаю;

господству-

м.

,

представлять; *НЗТ77 — 3 3 3 т сдавать

cJ’fofH 1. правящий; господствующий;

метрополия;

имеющийся налицо, присут-

являться (напр, на собрание); б) быть

влияние, воздёйствие.

4 Т3<51

1)

сутствующие; собрание; — cIHcJ на-

ж. жена правйтеля,
cJT3 >ll ж.

cPffcTS

ствующии; наличный; ~ 77313 при-

cJT3 >f<f1 .

см.

"UTHcJ см. ^ Г Б З .
о

высшее должностно? лицо.
'UT3 ‘4 <fl

способствующий пшцеварёнию: — "ЗЛ желудочный сок.

2)

2.

автори-

умие (в беседе).
U TfrJcJ ЭТНЗ вездесущий,
<JTf

ж

. гото вн о сть

к

подчинё-

нию, повиновёнию.
cITfB c 3

ж.

прислужничество;

угодничество, подхалимаж.

tl'fH

_

1)

ж.

присутствие;

272 —

налйчие;

аудитория; — f stE
ёма);

2)

дйть поверку,

завтракать;

I нп. вращаться, кружйться.
П п. обнаруживать спрятанное,
cJ^

7

м. вес;

взвешивание;

I м. ущёрб, убыток; вред.

мус. хазири ( жертва, совершаемая еПс?: II м. одинаковый возраст.

шиитами в честь Аббаса).

ZJT<f ^ T<f м. парн. соч. см.

сЛ я! м. лодочник; паромщик.
м. мус.

1)

cJTcf V

3 'HT<f м.

хаджй, паломник в

ство в Мёкку; <> Н EcJT И7 ^
мышей, кошка сдёлалась хаджй (говорится о ханже, лицемере).
с г е ! ж. жилище, дом.

упорный;настойчи-

1) сторона,

группа, партия;

упрямый;

2)

м. слоновник.

сТОТ Е Е м. слоновая

кость.

cJT4 l ^ T<f м. погонщик

слона.

шёствие;

инцидёнт;

сГЕТ^З м.

1) вес (пустой посуды, тары);

горшок (дляприготовления

пищи); —

мн.

несчастные

случаи;

полный происшёствий,
см. cJTfB cf*0 ТГE"RT м см. 'UTE ’RT.

стоять (о горшке на
и
огне); — B T3 ftT ставить горшок (на
wи
огонь); —
греть, варйть, гото-

сГЕТ

вить

ZJTft 3

—

кипёть, бурлить (о жидкости в горшнее).

^ТЕЯ

богатый происшёствиями.

с Р З т II м. ханда (подкаста кхатри).

(пищу в горшке);

*Ho(T>f‘|

происшёствия; инцидёнты.

большой глйняный горшок (для

приготовления пищи).
ж.

глубина,

мёстные инцидёнты.

сИЗ м. кость.
сР З т I м.

2)

дно, низ;

м. несчастный случай; происфанатйчный; 3)

терпелйвый.

2)

1)

сТО! м. слон.

воинский отряд.

1)

мёсто;

м. ноейльщик (из Кашмира).

сТОТ

73*5 II ж. скачки.
III ж.

по возрасту, однйх

<DT4 B T м. дно, низ.

вый.

UW

равный

внутрй сТО ж.

и снаружи.
сТО I упрямый,

1.

2. м. ровёсник.
cJT3 T м. 1) ограда; огороженное
2) двор,
лет;

UT3

в доме и на улице;

—

ни с чем не считаясь,
cJT<f1

<ЯгП 4 ^ 1 f ^-3^1 fj поел, съев сто

II.

парн. соч. см. IJTcf II.

м. прйбыль и убыток;

Мёкку; 2) совершйвший паломниче-

2)

—

проверять взвешиванием.

■
F[%3 E l U f cJ5 l ~ первый завтрак;
5)

2)

вращение.

произво-

переклйчку; 4) завт-

— Ъ(Т<5 Т (Й<?<?т)

рак;

странствование, скитание;

— t]<fT странствовать, скитаться;

кворум; 3) поверка лйчного

состава, переклйчка; —

1)

cJ^ ж.

быть

постоянным участником (напр, при-

t l 'S l

cJTf t

м.

наставник, учйтель.

I м. см.

cITft II ж. см.

I.
II.

ж. оскорблёние.
ж.

1)

убыток, ущёрб;

наконёц.

2)

вред­

cP S l

— 273 —

1)

cPft1°TB°?
пагубный,

убыточный;

2)

вредный,

губйтельный.

1)

^ c J II м.

ожерелье; нить драгоцён-

ных камней; чётки;

см. сГО1 ^ т<Эо(.

2)

« r S ' t e t f см. ёП 31^тсЭо?-

гирлянду; — lJT§< fT одевать гирлян-

cJTftl

ж. возмещение ущёрба.

ду цветов; <С> 31В ф

с!т^ К В м.

подошва.

мый

1)

м.

хранйтель; защйтник; по-

2)

кровйтель;

мус. хафиз, человёк,

знающий наизусть Коран.
1

ребёнок;

U^

гательствами, просьбой).
— ^ ТВ Т

2)

голод;

3 ftT нп.

волчий аппетйт.

перен. жадно

волчий

аппетйт;

набрасываться (на

^
он

^ ’Щ.'БЧ

жадно

набрасывается

на газёты.

наряжаться, одевать украшёния.

^73

ГЙ З ж. парн.

2)

и выигрыш;

вость.

К сТО ж.

2)

игре);

проигрыш

1)

опасность,

cFHtl м. тот, кто хвалит.

сГВВ м. сёрдце; —

сТОВ м. носйльщик, грузчик.

риск (в

неопределённое положёние

(напр, в торговле).

^8

а) уми-

рать (от разрыва сердца); б) перен.

cFpHt! м. см.

отчаиваться, терять надёжду.

сГрНВ м. см. ёРХВ.

сердёчный^ йскренний.

■итГ н В т берёменная.
I м.

1)

3) успёх и провал; 4) поражёние и

ж. усталость.

вгиТ

соч.

убыток и прибыль;

побёда.

с1тЧ ^ т м. волчий аппетйт, прожорлиZPsf

в

'OT-g fK 31TcJ м. жёнские украшёния; —

К т^ т) 1) быть проимёть

что-л);
^BtBT В

трактор

пятнадцать лошадйных сил.

жорливым,

2)

—

U TB K Ч т^сЗ ж. тех. лошадйная сйла;

cJTf ^ B м. см.

1)

— а) любй-

б) обуза; 31В

неотступно преслёдовать (домо-

м. память, сйла памяти.
м.

гирлянда цве-

тов; венок; — IIB cf 1 плестй венок,

1)

помощник;

м. сигнал автомобйля.

2)

покровй-

п.

1)

терпёть поражёние; тер-

пёть

вёрженец.

дряхлёть; 4) отчаиваться, терять го-

1)

признание; 2) согласие;

3 B ftT а)

признавать; подтверж-

ж.
~

дать; б) соглашаться.
В ТВ I ж.
ражёниё;

1)

лову; поддаваться
c F ^ f ftW cf 1

ж.

пройгрывать; 3)
панике.

жёнщина

из

проигрыш (в игре);

2)

по-

~ пол-

c T B ftl м.

1)

харни (каста воров);

терпёть по-

м. гарпун,
'U H 'H ftlW м. фисгармония,

быть разгромленным, терпёть пора-

и тГ з К жадный, алчный,

жёние; — ЪПс£Т терпёть поражёние;
о
"Hft<fT признавать поражёние.

qJtb 1

сл.

2)

член касты харни.

ражёние (ft о ком-л., чём-л.); —

18 П а н д ж а б .-р у с с к .

касты

харни.

разгром; Во ?"33

ный разгром; —

неудачу;

2)

тель, защйтник; 3) сторонник, при-

1)

всякий, каждый;2) зау-

рядный, обычный.

— 274 —
сГ ё м. собств. ист. Харун ар-Рашйд.

бытий; положёние; с?1 — ft? как де-

сРсЭ 1 . поражёнческий;

ла?

ник; тот,

2)

2.

1)

м.

неудач-

кто теряет, пройгрывает;

Ъ 'В I

1.

сейчас, в настоящееврёмя; I

1)

м.

ж. жена пахаря,
с!т?53 ж. положёние, состояние;

пёвший поражёние.

2.

м. остановка, задёржка.

обречённый на поражёние; потер-

положёние, состояние; об-

стоятельства,

об-

условия;

обстановка

•

в странё; fB B U ll

стоятельства; Б31 qJ W f^ B B X o p o -

сГЙЗ* условия жйзни;

шем состоянии; fB B U ll € НВД ~

o(>T3Ul сРВЗ* международное поло­

краткие свёдения о жйзни (кого-л.);

жёние; сО-РЗв 1 ~

~ B ’Rcf 1 (^fft1©^1) рассказывать

оО-ГЗсЭ! —,

@3

доклад

о международном положёнии;

rj^ll

что-л.; о^1 — ?J? как дела?; 3 U T^ T

— состояние войны; ftTB°? — крйзис;

о(1 ~ fU cJT? как поживаете?,

п гач с* ( f ^ off ЗТФВ!) ftTB ^ - эко-

ваши дела?; §cJ ft

как

о(] ~ ц ] 3 '

Т{]\ что он сдёлал с нами!, что он

2)

номйческий крйзис; >ШВТ — совремённое положёние; ТРШП

(Й о^ Т)

весть, извёстие; 3) на-

— , § fU '^ Tftft 1 31143 — нелегальное

стоящее врёмя; — В т совремённый;

положёние, подполье; ^ т'НЗГ^о? cJt-

натворйл!;

— fsltJ* cJT8 l> сТО, ~ cjl f ^ B сей-

Е З 1 объектйвные условия;

час, в настоящее врёмя; -

^31

B 3 i c*rgs

сейчас; cJW Зо? ( З т^Т)>

31^>

сРИТ з ! ^

(Зо?)

до си х

пор, [всё]

ещё; 4) грам. (тж.

%ЩЕ

—) настоящее врёмя; <> —

^^1

ftT

ввиду

ния; BZJ* сГНЗ* f ЙВ
чаях;

—

Цт-

особого

положё-

в обоих слу-

fcflB ft 1 ухудшаться (об уело-

виях, положении); —
созревать

(об

"Ят^ т)

условиях, обстановке

cJ<fT ухудшаться (об обстановке, об-

- 8 5 1 для чего-л.); — f s N r f f t o ^ -

стоятельствах); — 1 ] 3 5 т cJc£T ухуд-

^

шаться

f 4 cJ3 U

(напр, о здоровье).

выходйть из

В ТН И м. шйна (железная).
сРБ HI м. зал.
>

я Г

лять свой дела;

м. парн. соч. извёстие, i

сообщёние.

В т£53*

— ft

учи-

тывать условия, обстановку;

Bl -

f sIb при том положёнии, что...;

сЛВ Ъ Ф Е м. парн. соч. см.

ШГО-

~ В"Яс*т а) рассказывать
чью-л.

положёния;

4 ftT§ ^ T улучшать условия;
— f 4 U 3 U 4 ftT@<fT поправ-

историю; б)

рассказывать

врачу о состоянии здоровья; —
а) осведомляться о чьём-л.

TPS В 1 -

как дверь была

4 сЗт

f # B . . . так

заперта изнутрй...

сЛВВсГСТ ж. вопль; крик

о помощи;

— ^ B ftT взывать о помощи.

здоровье;

б) распрашивать больного о здоровье (о враче).
cJTB ZPB м. вопль;

4В t

cJTB .V p cjfB *)!1 м.
о помощи;

—

плач, вопль; крик
ofcJft1О-Гё^1)

взы-

вать о помощи.*
крик о помощи.

сРВ В ТВ м. обстоятельства;

ход

cJTB T I м.

1)

налог

на урожай;

со-мёльный налог; 2) арёнда;

U TB У З

зе-

З 'Н 1

— 275 —

В т3

tTH §

^ S T> cJTH ©3 E

сдавать в аренду; В тё
аренду; В т8

брать в

3

3

Во^т

Во?! 31^1

й -Hte арендованная земля.

1)

условия,

как, тогда как.

1)

ёПЗ м.

весовщйк;

оО-РЗв!

fc W

I м. храбрость, мужество,

международное положёние; fcJU Tf ^ “

f В*>17@ П м. стыд.
fB H

—

ж. чувство, ощущёние.

3"

tJ§T ~ £|ВТ З В З Т создавать самые
благоприятные условия;

2) извёстия,

вести.

2.
2)

м.

1. 1) губйтельный; 2)
1) губитель; убййца;

В т5>1 I м. пахарь.

ж. история.

fBH^Bl>*i 3 м.

1) друзья; 2) слуги.

В т£5 до сих пор, всё ещё.

1)

печаль,

горе,

fB H c fT нп.

скорбь;

2)

B S T а)

захватывать что-л.,

овладевать чём-л.; б) касаться чего-л.
(напр, в резолюции).
3 Ts[ м. харх (месяциндийского
даря,

соответствует

кален-

1.

родйвшийся в мёсяце харх; 3)

посёянный в мёсяце харх.
В т;=[^т п.

м. испа-

fB H T м. цйфра; число; f c lf T W В 1
сумма чйсел; —

считать.

1)

3 T^1

ПТНТ м.

часть, доля;f B

В1

В т — трудодёнь (в колхозе);

1)

Ч В 1)

— воен.

арьергард;

выпадать на долю; В т — о^с£т выделять часть, долю чего-л.;

приблизйтельно взвёшивать (на ру-

делить, разделять; B"Hte

2)

мёрить, измерять; 3) оцёни-

вать, определять цену;

4)

испыты-

вать, пробовать.
м. см. B T^
м.

1)

делйть

зёмлю; fstt3

ЗВ?>Т>

— ЗВ5Т

5

—

—

участвовать,

333т
(>>РЕТ
прини-

мать участие; 7ТЗН Г^?В — ?5<fT участ-

3 T.

вовать

взвёшивание; 2) измерёние;

3) оцёнка; В т —

£|гР Ф

f 3 ?> fcTR три пятых; ^ fcJTl

взвёшивать; прикйдывать,

18*

2.

испанский;

нец; 3. ж. испанский язык,

— основной компонёнт;

^JT3 B I) относящийся к мёсяцу харх;

ке)\

2)

f ■отаз! межд. брысь!, вон! (окрик, ко-

июню-ию-

лю)'

2)

гаснуть(о лампе);

торым прогоняют кошку, собаку).

З 1^ ! захватывающий, овладевающий;
~

историк.

1)

уменьшаться.

несчастье, бёдствие; 3) разлука.
3

злодёй;

f B H c ilB lW м. истерйя.

"СРй! Н см' В т&

В 1*? м.

врёдный;

сторонник насйлия.

fB B c IB l

В тй 1 VW &^ m . мн.

оценщик; 3)

м. см.

—

Till ~ жилищные условия;
f ^ B в новых условиях; я!'Ц

2)

рассудйтельный человёк.

положёние, состояние;

обстановка;

ассу и

каттак).

хотя; несмотря на то, что;

2) в то время
cJT?$T3 м . мн. 1)

пытание, проба,
В Т3 1 ж. урожай хархи (собирается с
полей, засеянных в месяцы

II м. ореол (вокруг солнца).
c J ltf fa

б) оценивать, определять цену; 4) ис-

а) взвёшивать;

в

преступлении;

З т B f^ W

^3<31т Э

нй к нулю;

2)

В1 ~

его доля сведе-

часть (напр, запасная);

fe r n ’

_

276 -

~ запасная часть(напр, автомо- |
биля); 3) род, вид;

^ fB H роды

войск; 4) секция, отдел; 5) сектор;
участок; К?ЭДЗ В т K K fB K B ~
циалистйческий сектор

со-

П га
за штуку); f 3Ic*3 l В ~

(напр,

9=ГЦс*т возрастать

численно,

f B K 1^ fo ? 3 T^ м. парн. соч. 1) кнйга
счетов;

промышлен-

счета; перен.

расчёты;

просматривать,

ности; 6) эк. акция; К & ^ З ! fB K n p o -

вать счета; ЪЩ

мышленные

рассчитаться, свестй счёты;

акции,

ценные

бума-

ги.

— ^В

перен.

2) счето-

водство, бухгалтерия; — B t f S

f B K T 7}Т°Ы] ж. часть продукции, получаемая предпринимателем.

придавать деньгам чрезмерное зна-

ж. см. ГсГЖЕтаТ-

1)

м.

чёние.

подсчёт; вычисление;

— устный счёт; о{Бт — приблизйтельный подсчёт; — o?BftT (В 1©<?т» £53F§<fT)
лять;

—

подсчйтывать,

вычис-

ТТН1 °fB?ST подсчйтывать,

суммйровать; В т о & ) — 7>ВТ невозможно сосчитать, не
счёту (что-л.); —

2)

^ В В без счё-

приходно-расходный счёт; ~

~ B tfc f ^ ТНТ счетовод;

— БоР@<5т

(^сЛЗ1©^1) оплачивать счёт; — Bo?<fT
(33I3751) быть оплаченным (о счёте);
сводйть баланс; В

— Вт

В<£ВТВ ответственный (перед кем-л.,
чем-л.); подотчётный
чем-л.);

(перед кем-л.,

Б И В Т — текущий

счёт;

3) арифметика; математика; — В т f B НК математика; — f

2)

1)

счетовод; бухгалтер;
3 ^ В Ч ^ З1В т

математик;

— статйстик.
f B K T^ Ч З 1 м.

парн.

вычисление;

соч. подсчёт,

Вт~

под-

счйтывать запасы зерна,
ность.
f B K T^l1

1. 1)

цена, расценка;

счётный;

единйца измерения;
ский;

2)

—

2. м. 1) математик; 2) счетовод;
м. крепость, форт; замок.

f B K TB K TB l

ж. равная доля.

f B K T ^Ъ(ВТм.

парн. соч. раздел, де-

лёж; —

производйть раздел;

делйть.

1)

f B R B ^ м.

участник;

колхоза;

2)

пайщик; акционер.

fB H B TB l ж. товарищество на паях,

— f c TH] с точки зрё-

Гво? ж. ржание.

ния (кого-л.,

чего-л.); в отношении

ГВо{ ж. [женская] грудь; <> —

В

W E 4 ) В ^ на душу

населения; ТРВ В ТВ B V B В

~

3

В9

В Ч ^ Т ( ^ B ft1) клясться, положйв руку на сердце; — K T3 ftT а) говорйть

изколкости, язвйть;

расчёта четырёх с половйной рупий

Ъ(3 В т

"УЗ! Вт — колхозник, член

ставка; <> В

(кого-л., чего-л.); из расчёта (чего-л.);

fc?Ift3 l

арифметйче-

бухгалтер.

ГВ"НГЗВ Т5

В ^ т сдавать экзамен по математике;
4) мат. задача; 5)

f B K T^ B T<5 м

поддаётся под- Г в К 'Щ З м. мн. бухгалтерская отчёт-

3"

B t f ^ T а) вестй счёт; б) вестй учёт;

~

счетовод; <>— f 'Й В B fB < fT а) быть
скрупулёзно честным в расчётах; б)

fU F P ^ B м. см. fB H B TB .

та;

^

контролйро-

ное; —

б) говорйть

обйд-

В ^ т утешаться; быть

ftlo t

_

удовлетворённым;

— <
5^1

277 —
fc J B 3 ^ T нп.

a)

утешать; б) радовать; — ОТз
любить; ласкать;

— o^j ^ а) само-

f

2) колебаться,
cI6 f 3 ‘8 TcJ^ ж.

извозчик.

f

увёренный в свойх сйлах.
прилагать все уей-

f

'

знание;

2)

I

мудрость; 3)

не решаться,
см.
икать; —

м. тряска (телеги).

f сРБ<?т нп.

1)

foO^I ^

w Q c f 1 икать (& о ком-л.).

лия.
м. страх, опасёние.

1) отступать;

ж. икота; ~

fo o f 3 T^ l ж. увёренность в свойх ей-

fcJ5W 3 ж.

коле-

o(W — перен. отшатнуться от кого-л.;

п• гнать, погонять, понукать;

лах; —

2)

отступать;

нп.

увёренно; б) смёло, храбро; в) гордо.

Г'ЙЗЗ1^

1)

баться, не решаться; уклоняться,

1) отступать; 2) колебаться,

не решаться; уклоняться.
fz itr a

парн. сон.

1)

колёблю-

искусство, умёние; 4) хйтрость, улов-

щийся, нерешйтельный; 2) спорящий,

ка; "ЯЗЛ — воённая хйтрость; 5) вра-

пререкающийся,

чевание,

медидйна;

знахарство;

З З З 1 заниматься врачеванием, медицйной,
рок,

знахарством;

6)

fc J rl^ l ж. см.
f" 0 rl"33 ж.

3“

судьба.

ГиЗН З

ж.

2)

рость;

1)

ловкость,

хйт-

1)

тактика, манёвр;
умный; мудрый;

2)

искус-

1.

16 июля 622 г. н. э.

ж. см. flJo?.

3

fc J 3 Tf ^ 3

пинающейся с 622 г. н. э.).
fU ?T 3 T м. см.

ж. рассказ; повесть; сказрассказывать.
ж. см. f U 3 Tf^ »13.

покрывало;

2) занавес;за-

навёска; 3) скромность, стыдлйвость.
ГЙСЗ П ж. см. f j g .
ftJ S

ж. спорт, бйта,лапта,
Нтс]1

зрйтельный.

1.

гйтлеровский;

2.

ж.

гитлерйзм.

Гй ЩЪЪ' нп. 1) противорёчить, перёчить;
дерзйть, грубйть.
ж. препятствие; задёржка.
ж. колебание, нерешйтельность;
ЗяТ

сЛ"ЯЗт.

1)

f f j 3 I так, такйм образом.

Ъ\Ш пренебрежйтельный; пре-

2)

отъёзд; разлука; 2) хйдж-

fU /TO l м. год мусульманской эры.
fcJrP^i м.

f З З г а З ж. пренебрежёние; презрёние.
f

1)

ра (название мусульманской эры, на-

ГЪсР см. f£ o p .
ка; —

эмиграция;

а) бежать откуда-л.; б)

ГиТТЗ 1 м.

экономный, бережлйвый.

fc f 3 Tf ^

~

Ч ] — ист.

2)

ство Мухаммада из Мёкки в Медйну

ный, умёлый; 3) хйтрый, ловкий; 4)
см.

народов;

эмигрйровать откуда-л.; 3) ист. бёг-

воённая хйтрость; воённое искусство.
f'U 3 'H3 l

1) бёгство;

случай; переселёние

— 3 " гЕЙ говорйте

прямо, не стесняйтесь.

f i f e м. см. сП5 .
fcfZ>*eI см. "и<5*.
fzi<5 TU* см. TJ<5*.
f

м. низйна; нйзменность; ложбйна; долйна.
ftETH1 ж. запад.

ft)3

— 278 —

Г

ж. желание.

j

f U 3 3 T м. надежда.
fc J3 5 (1

ж. см. PUtEHll.

fUtH3l1 ж. 1) почерк, к-рым обычно

ж. см. Г сШ °0.

| пйшутся счета; 2) хиндгй (диалект

Г и з ! м. упрямый человёк.

| панджаби).

Р 5 Й В Т м. см. II3?5 T.

Р&ВВ1<5Т м. жйтель Индокитая,

f f j^

P & B o lftl м. см. P c JB B te 1.

ж. гордость; упрямство, строптй-

вость; —
—

(’HT'3 ftT) упрямиться;
смирять, дёлать покорным,

послушным.
fe l^ f U c f

f f jB c f l

ж. см. Р&€<!:1.

P c J^ T H l м. индиец,
P 5tB ^ T<fl ж. см. Р и € ^ т<51 2.
1.

ж. см.

P c J^ f с !^ т§<5т нп. ржать.
ж. ржание.

fc ^ o ^

индййский; 2.

2) старйнное название хйнди.

нп. ржать.

PcJtETf S 3

п. понуд. от fcJcfo?<5T-

давать наставлёние, инструк-

fcJS o T cl м. ржание.

тйровать; —

f c J 3 1. м. 1) польза, выгода; 2) инте-

цию,

~

1) руководство; 2) на-

ж.

ставлёние, инструкция; директйва;—

м. см. PcJ^°?Tc3.

рёс;

1; ста-

ж.

рйнное название языка хиндустани;

государственные

интерёсы; 3) благо, счастье; 4) люббвь; дружба, расположёние; 2. no-

получать инструк-

директйву; 3) завёт;
Рс1Втр 5 3 *

завёты

прёдков;

4) обращёние в ислам,
fU B Tf ^37>ГНТ м.

1) инструкция, ру-

слелог (тж. % —, В ~ s s l ,

ковбдство, наставлёние (письменное);

для, ради; JJPH

2) наказ (напр, избирателей).

оРБЯ -

ради общего блага; ЩП42

f В Е 'Г S 3

B 's T — ради своих выгод; *ЧТ14<2:1
7ТО ~

ради себя, для себя.

’ хйнди; <>

fcJ3o?-g ! ) выгодный; прйбыльный; 2)
полёзлый; 3) благодётельный.

2) полёзный; 3) благодётельный; 4)

P u B c fl

1.

1) доброжелательница;

ffp E м. хйнду.

1.

благожелательный;

друг, доброжелатель.
fflB flT м. см. РсГЯт.

англо-индййский.

P 5 ^ W S T хиндусский.
PS^^TH

2. м.

ж.

хиндусский; 2. ж. хин-

f f jB

дётель; 2) друг; любовник.

индйец; 3.

дуска.

ница.
Г ^ З ^ З ! м. 1) доброжелатель; благо-

м.

хиндуска.

ж.

благодётельница; 2) подруга; люббв-

fu S lH l

2.

язык хиндустани.

доброжелательный.
ж.

— индёец.

f t r e n r e l Ж. СМ. P f r e ^ e l
ост-йндский; 2.

1) выгодный; прйбыльный;

Ги з о т а з

СЗ?^.

РЙЭТ!ЗтБ1 1. индййский; у з ц ] — ист.

мщ польза, выгода.

fc J3

Ч З В м. см. f

1. индййский; 2. м. индйец; 3. ж.

м • хиндуйзм.

Р о^ Я Н Н м. хиндуйзм.
Р&В>|3 м. см. f f jB Q B H
см. Т 'Ь §Т [З Ъ '].

f ZJ3

— 279 —

f c J S f t J S 'S

ж. см. Г'U S fU S 'c f.

1)

2)

па-

t i l м. геогр. леднйк.
fcJ>i|[3

запоминать;

заучи-

гигиена,

наука о !

снежный.

вать.

ж.
м.

здоровье.
fc l^ 3

|

национальная оборона;

ж. защйтница;
—

шлины;

1)

^ «РН
забота; по-

2)

покровйтель;

м.

сто-

ж. см. ёГЧ ^З.

fcJ5iT@“ м. см. fcJ^l1©.

1)

защитйтельный; защйт-

тельные укрепления;
расходы на оборону;

— р 2 ЪгатН З

2)

ГсЮ Т

дой (ради забавы).
Г Э Т ^ Н 1 м. дарственная.
снег;

2)

лёд; 3) холодное

м.

алчная.
алчный.

fcJcTbM.

1) злоба;

пр'цё

зависть; 3) сожалёние; § Н &
fo?... он пожалёл

1)

f

-

2)
К1

что...

2)

злобный;

3) грустный,
| fc J ^ B

завйстливый;

печальный.

f l -ГЗБ парн. соч.

тельный, колёблющийся;

1)
2)

нерешйвражду-

ющий; враждёбный; 3) волнующий-

cJT'Sft1 падать духом, те-

ся,

трепёщущий;

—

а) быть

в нерешйтельности, колебаться; б)

i) упавший духом;

2)

враждовать; в) волноваться, трепе-

безынициатйвный, инёртный.
инициатйв-

тать.
f

м.

1)

сёрдце;

tHl Яо?з 1

ный.

1)

—

i c3tJ<?T затаивать злобу в сёрдце;

рять бодрость, мужество.

ГсТНЗ ^ Т£5Т энергйчный,

желание; б) удовле-

жадная, скупая,

решаться, отваживаться (на

fw te

а)

жадный, скупой,

смёлость, отвага, мужество; ti) —

что-л.)\ ~

жадность,

fcJcTHl

камфара.

1) луна; 2) камфара.
1) воодушевлёние, бодрость;

2)

желание;

f oJ сГЯ^

снёжный; ледяной.
ж.

0

| творять жадность, алчность.

• врёмя года; 4) холод; прохлада; 5)

6)

ж-

удовлетворять

fc J ^ T м. пожалование, награда.

храб-

алчность, скупость; —

ственный (о пошлине).

1)

1) сердце; 2) смёлость,

м.

рость, отвага.

покровйтель-

ГЬщ ж. обливание, обрызгивание во-

Г 'О'йз!

2.

вспомогательный;

защйтник;

ГсЛ-Ро^З

ный; оборонный; — >{сЗБт оборонй-

fV te

покровй-

ронник; 3) помощник,

2)

печение.
Г諧тБ 3 1

2)

1.

Ги> рГ^ 31

охранять, за-

сандал;

—

тельница.

H’S l >ПТО покровйтельственные по-

flTH ж.

помощь;

получать помощь, поддержку.

— коллектйвная безопасность;

защищать дело мйра;

2)

защйта;

а) защищать; б) поддерживать;

охрана, защйта;

щищать;

1)

поддержка; покровйтельство; —

^

1)

ж.

воодушевлённый; ббд-

рый; энергичный,

охрана, защйта;

мять;—

2)

ственный;

f z w s f г>тн м. гипнотизм.
f ZJ'ZB м.

f сГБ

смёлый, отважный, муже-

| сйла

духа;

2)

душа; дух;

душёвные

мужество,

ейлы.

присутствие

f ^*3

_

280 —

духа; <> — @ЁРН<5Т писать, сочинять
стихи; —

говорйть колкости.

шевелить;

м. см. ТЗ'дЪ-

к

ж. ремесло, профессия; спе-

себе

1)

ж.

охрана;

стража;

2)

1)

!

шевелйть.

; fcJH T@ двйгающий.

1)

волна; ГЗ Н З T=P<fT волно-

ваться (о воде)', fcJH B

приходйть незваным.
п.

кричать, звать;

2)

f c f S fcJ 3 - ~ ЗсЗ<5 т насмехаться,
f e l ^ f cJ3 T@<?:T нп.

подстрекать; 3) тре-

ж.

п. см.

5 ®*

f с 8 ЯН ж. парн. соч.

1) шум;

ГсШ З

суета,

суматоха;

~ "U^T Б UISl

толпа зашевелйлась;

2)

ж. парн. соч. угроза;

брань.
fcJ 3 5 T нп.

потрясёние,

б)

ж.

волновать,
иТ

волнёние; движёние (напр, прораскачиваться, ка-

трогаться с мёста; шеве-

от холода).

2)

1

1)

выражает усиление;

Г Я З Я т^1 —

побёда будет за

частица

выражает ограничение; Я"

~ йменно я, только я.
I cfhT м.

1)

2)

приручаться (о жи-

1)

сёрдце, душа;

2)

жизнь;

3) дух; мужество, отвага, смёлость;

привыкать.

ф — З Б З Т (l 4T@^T, Б^:т, "0<5Т) осмё-

ж. привычка; обычай.

ливаться, решаться на что-л., имёть

вотных);
Гзн зв

ж. боковая планка, край (кро-

нами;

лйться; 3) трястйсь, дрожать (напр.
fe H c * T II нп.

скупой.

жадность, скупость; —

вати).
! б

2)

чаться;

2) ра-

жадничать, скупйться.

беспокоить; 4) беспорядок, анархия;
теста).

стоять; вставать;

Гс1^ ^ я 1 жадный,

сотрясёние; 3) волнёние, беспокойподнимать шум;

1)

доваться.

ство, тревога; - Х Б т§ г т ( t t e T о г а я т) ;

1)

осмеяние;

ж. косточка (плода).

ж. парн. соч. см. f t l £5 ЯН.

I нп.

насмехаться,

насмёшка;

неумёстный смех.

t :8 ж. парн. соч. см. f c H

f

НТ<Г

перен. полыхающее пламя.

вбжить, беспокоить.

5)

рас-

качивать, качать; 2) сдвигать с места;

трястйсь, содрогаться;

натравливать;

а)

1)

i

| fU H B 1 м.

арест; тюрёмное заключёние.

fc H

приучать

fcJHT@cfT ЯНТ@ ^Т п. парн. соч.

нп. см. 'U'3T'H^T-

Г с Н БН

2)

(животное)',

(к чему-л.).

циальность.
fcJi3T‘H м. см. с!сРЯ.

fcJHora^T

W3\ ИГ31 вокруг чего-л.).

fcJHT@c£T II п. 1) приручать, приучать

— ЯсЛ*>Г НЙ* стройные ноги.

2)

~ прям., перен,

топтаться

ж. антилопа; самка оленя; <>

сдвигать с места;

3) трястй; расталкивать;

4) кивать;

f cJd 3 T п. см. U 3 ?i>T.

нп.

2)

вать, качать*

ж. милосёрдие, снисходйтель- I
ность.
Г cJH’Q s 1 I п. ( f cJ3T

мужество сдёлать что-л.
'и Т я

1)

раскачи-

u lcJ

ж. хине (название кустарника).
ж. см. tJ?.

5 *4 ’

— 281 —

c jl t f l

■gT cj1 хи-хи; — о^ЗЗ1 смеяться, хихйкать;

сЯ^Л м. см. tllW -

П в - °гэ

cjl^

^ ”ОГ"ЯуНт он засмеялся хрйплым смё* j
хом.

межд. хййо

(употр. для

того,

чтобы подозвать буйвола).
| c llu I ж. гурт, стадо,

c jfa ж.перегар, неприятный спиртной

*uTcJ II

ж. 1) собств. Хир (героиня

запах; — >ГЗ^Т (W@^T) сйльно пах-

панджабского эпоса, прославленная за

нуть перегаром.

её любовь к Ранджхе); 2) Хир (на-

cjTof<?7 нп• см' иТЗ!с£т.

звание панджабского эпического про-

cJ?3 i e T нп. кричать (об осле).

изведения, повествующего о любви Хир

cjTcflB3‘UT м. вопли.
сПн f w n

1)

м.

и Ранджхи).
i сПсЗ1 1. перен. добродетельный; красй-

м. секрет, тайна.

2)

гермафродйт;

ёвнух;

3~ У 3 с?

Ф c jT r lf^ ^

яться на невозможное.

1)

м.

вый;

2.

м. алмаз; бриллиант; ф —

надё-

покончить

импотёнция;

2)

ела-

сЛи*

бость, бессйлие; 3) малодушие, тру-

рос.

оШТЯ ж. хим.

сость.
c ll e

1.

м.
лишённый; >НЪр

недостаток;
ё Л ^ З I ж.

2)

3 ” — слепой,
1) отсутствие,

2. ж.
2) бесчёстье, позор.
1) убыток, ущёрб, урон;

лишённый глаз;

позор, бесчёстье.

U fe 3

2.

■Ul^3 T-S l ж. см. ojlc?

1)

лишённый

2.

прав;

<>

"FTT-fl мало-

душный человёк, трус.
сЗГ^^ З

ненно;

2.

ж. геройня.
ell £5 ж.

1)

предлог, отговорка;

2)

хйтрость, уловка; 3) потёря, утрата.
ж. парн. соч. увёртки, от-

Ul?5Tм

.

rlTf t ~

1) предлог, отговорка; 2) уловка,

хйтрость; — ofUft1 хитрйть, обманывать; cfcf с Я в

всяческими улов-

ками, всячески; 3) заговор, замысел.

1.

на всю жизнь; пожйз-

м. перйод жйзни.

см. t j f e i .
3 1 4 ж. хйбо (круговойтанец, исполняемый обычно насвадьбах).
Ъ)1х

e lm м. герой,

3 ” ~ бесправ- U lBc^T п. подвергать опасности;
2) сквёррисковать жйзнью.

cflft см. сЯс?.
"Ote

попугай

говорки.

ный, плохой; 3) слабый; 4) неимущий, бёдный;

длиннохвостый

(сказочная птица).

| сЯ н т т з

лишённый; clcfi

ный,

желёзный купо-

fo^R — сГНЗ прямо, без увёрток;

II ж. позор, бесчёстье.
ж. СМ. t i l s

самоубййством,

проглотйв алмаз.

ж. парн. соч. превратности

судьбы.

ёП В 1

с П Н З З хйтростью, уловками, обманным путём.
сЛнЩ ’Б 1.

2,

ловкий,

пронырливый;

м. обманщик, плут,

ZJiBlty'H
м. гемоглобйн.

м. парн. соч. плутовство,

обман.

ж. хим. гёлий.

cJW ж. пёрвый крик новорождённого;

сР»р

— 282 —
o?'3 S I издаватьпервый крик

(о новорождённом).

клизма.

ж. см. ТГЗЪ.
нп.

cfoCH

1) кричать,

вопить;

2) выть

(о звере)', 3) завывать (о ветре).
w e

с И З 1 м. шприц; спринцовка; клистйр,

ж. см.

1)

м.

приказ,

распоряжение;

указание, директйва; инструкция; —

@3

(l-l'd) по приказу, по распоряжё-

нию; —

(§ s’

отменять

ЪЩ'Е м. см.

приказ, распоряжёние; —

cD>4TB T м. см.

казывать,

при-

clf^ ! межд.фъю\ (возглас для натравли-

указание, директйву; — t38T@<fT а)

распоряжаться;

давать

вания собаки).

исполнять приказ, распоряжёние; б)

cJ^I межд. см.

распоряжаться; осуществлять власть,

м. см. сГТО.
сТЯ^:т нп. (сГЯ Б т<^т) уставать, утомляться; изнемогать.

править; — "ИЗ

точно выпол-

нять приказ; —

объявлять

приказ, распоряжёние; —

сГН<5т Z I ^ T нп. парн. соч. утомляться;

исполнять приказ, распоряжёние; Б31

изнемогать.
U K ft м.

— приказ о прекращёнии огня;

красота; прёлесть, очарова-

ние; элегантность.

2)

воен. команда; 3) закон, правило;

положёние; 4) декрёт, указ; 5) решё-

с!Б?> гГНтН м. парн. соч. красота.

ние (суда), приговор; К Б 1

cJKft *UR3 м. ценйтель красоты.

дёбный приговор; осуждёние (по су-

1)

красйвый;

2) возлюбленный.

ду);

6)

cTRl? м. зной, духота.
сТНЗ^ 1 нп.

2)

1)

смущаться, теряться;

злйться.

1)

чувство, сознание;

2) при-

и Г я п г а СМ. -ЭГя»га.

^<£1

-

Т\3 t f e T (cJ Б т£ т)

умирать;

oCU3Tft

cJKlft 1 ж. красавица.

1)

д) давать разрешёние, позволять; 7)
сикхск.

cJKlft красйвый.

Б

(Г Б ^ )

слушаю,

—,

господйн

капитан! (формула ответа).

доход, прйбыль; сбор, взи-

мание (напр, налога);

декрёт, указ; г) выносйть приговор;
карт, пйки;

ж. см. ‘Uf'HW Ul.

2)

cJoO-I

получёние.

за,

красйвый, прекрасный; элегант-

cJ°CH

ный.
в

’'Н’Б Б

б) воен. давать команду; в) издавать

сутствие духа, самообладание.

clof ж.

3*

разрешйте мне сказать; ~

шёние, позволёние; ^

а) отдавать приказ, распоряжёние;

сШ З’З е 1 П. утомлять.

сГНВ м.

разрешёние, позволёние; —
( f i f e c f 1) получать разре-

впадать в панику; 3) сердйться,

м.

— су-

ж. невыполнёние прикараспоряжёния.
сТОВ м. приказ, распоряжёние.

cJoO-fft по приказу, в приказном поколотьё в боку; острая боль
грудй.

■Sojsl м. курильщик хукки (см. с!о?т).

рядке.
UoCH

ftT"HT м.

приказ

(письменный);

декрёт, указ; предписание.

tJof

— 283 —

*03*4

1)

кбрный,
с!3 >ГЗтЗ

2) по-

повинующийся;

послушный.

1* 1)

ударять;

правящий; —

( 3 ^ 3 Т) правящий класс; —
правящая партия;

2)

7ТНТ3
t|Tc3<?1

администратйв-

ный; — 'НИЗ'Н7 администратйв ный

2.

орган;

м. правйтель.

cJoO-T3 T3 l ж.
вбдство,

1)

правление;

2)

руко-

гегемония; 3) протекторат.
ftB

толчок,

f^ o f

2)

рывком;
—

удар; —

cJrR

7>JE

однйм

вздрагивание; 3) ймпульс;

а) получать удар; б) вздра-

гивать; в) получать ймпульс.
сЖ<?т

п. местй, подметать; чйстить,

вычищать.

з<*н 1 О приказной, директйвный; —
SfcJH

1)

сГЯЗт м.

в приказном тоне;

2)

1) довод, доказательство, аргумёнт; 2) спор, пререкания; — о(ЗЗт
( 3 TcJST) спорить, пререкаться; 3)

В Я З ж.

шутка;

издёвка;

шутйть;

издеваться;

3 обязательно, непремённо; 3) пра-

выйскивать предлог; 5) возражёние;

вящий, управляющий; —

3 Т3 3

пбдствующая сйла; <> —

гос-

—

слуга.

возражать.

м. небольшая хукка (см. Во?т).
cJ3 3 l

ж. см. cJ3 3 T.

3 ТВ Т

предлог;

B H 3 <f

ж. спорщица.
ж. спор, пререкания, пре-

пирательство.

З В З Т менять воду в хукке; ~ l / f e T

В Я 3 1 м. спорщик,

курйть трубку,

В Я ^ Т м.

1

ВЗТ

кальян.

м. парн. соч. общёние;

блйз-

кие отношёния, дружба; — ЦЕ З В З Т
изгонять из касты, общйны (£3^1 кож. небольшая хукка (см. clop).

1) права; — Я ^ З З В 5 Т
2) привилёгии, преимуинтерёсы; 3 ТВ^ПВ1 — эко-

•В З З м. мн.

лишать прав;
щества;

номйческие интерёсы.
В31

ж.

1)

2)

шум, гам;

2)

слух, молва.
согласие;

санкционйрование; —

( ^ В З Т)

а) соглашаться; б) санкционйровать.
В Я ж. удар (чем-л. острым, твёрдым);
— удар прикладом;

ВЯ* >{ТВ З Тосыпать ударами; —
(^FBft1) бить, ударять (чем-л.
рым, твёрдым).

спосбб-

рбпность.
В Я В Т м. 1) каморка; комната; кёлья;
молёльня;

3) камера.

ВЯ"Ч м. толпа, скоплёние народа.
В Я В м. 1) двор (царский);
лйчество;

2)

ваше ве-

ваше превосходйтельство;

господйн

(почтительное

обращение

сокопоставленному лицу); 3) присут-

1) утверждёние;

В ^ Н ^ о(%

2)

сйла, мощь;

подчинённого к старшему или к вы-

ж. курйлыцица.
В31ТВ Т м.

1)

ность, умёние; 3) ловкость, расто-

2)

го-л.).

— ^ TcJ^T

придумывать возражёние,

ВЯЗ^В!

ЪоС м. хукка, трубка; кальян; —

4)

—

обязательный, непремённый; — З В

ствие; налйчие.
В Я В *Ш 1

м.

ваше

велйчество; ваше

превосходйтельство.
В Я В 1 1- ж. 1) присутствие;
аудиёнция;

2.

2)

приём,

м. придворный.

В З ж. см. В Я .
В В м. зной, духота.

ост-

м. клык.
В133

ж. обычай, обыкновёние;

при-

— 284 —

вычка; —

иметь обычай, обык-

5^*

1)

cJBU м.

новёние; привыкать.

ние;

ж. проститутка.

2)

намерение, замысел; жела-

сам.

f j B T прич. наст. м. от cJ<*T; <> [%]

м. см. cJftU

71%

при такйх обстоятельствах,

’Ь'З'д) см. cJftul.

в таком

■§3^1

ж. см. t s l

'S f s w э

ж. ком. дисконт, учёт вёксе-

тем не мёнее: несмотря [на], вопрекй

лёй.

случае;

< ? 1 )> [В] u f€ n (i

(чему-л.); f ^ J

@3

ж. вёксель; чек;

~ o?UftT вы-

оплачивать вёкселем; —
оплаченным

(о

■RoPcJft1 платйть

по

fjB ‘U'S

eJB1- c W B 7 cJ это бывает часто,

кого-л.);—7lJBt I

пйсывать вёксель, чек (на
быть

"ТО

хотя,

несмотря на всё это; о^ 1 ^т-g

м. расчёт векселями.

ж. восточный вётер (причиняю-

щий вред посевам, урожаю).

векселе);

—

вёкселю;

—

cB'tlcf1 откладывать оплату векселёй.

Ъх!1 II м. см. @ UBT.
"ЯВ7 парн. соч.: ^ cjftEW B fB W ,
^ f lB "ЯВ а) при такйх обстоятельствах, в таком случае; б) хотя, тем

ж. вёксель.
fj3 l

не

м. бйржа.

мёнее;

м. баран.

^

| jf

м. заём, ссуда, кредйт.

до сих пор, до настоящего врёмени;
з " ( z w ) отныне;

- [3ot]

м. см. § с Ш ,^ гЗ.
fjn

со -

U TH 3 совремённое
сейчас, тепёрь,

в

настоящее врёмя.

ж.
эю.

1) кулак; 2) удар кулаком.
1) удар кулаком; 2) синяку

ссадина.
‘5 'Ц'З ж. см. сТО; — "Но?!

Драть-

ся кулаками.

cJcfB м. см. U ftB .
c ie ^ Т5 Т

#Н}

cJBE ж. мн. гранйцы, предёлы.

теперь, сейчас; - 3 * 5 ? (3oJ> 3 1 ^ 3 )

положёние; — ft

[на], вопрекй

наперекор всему,

cJ^f в настоящее врёмя; на этих днях;

времённый; -

несмотря

(чему-л.);

■§з1 ^ й т ж. банкир.

-

1

|ге

fjft м.

современный,

тепёрешний,

нынешний.

1)

монета);
cJftU м.

хунн

2)

(старинная золотая

богатство, изобйлие.

1) искусство,

мастерство; на-

вык; rlOll
кусство;

cJ^ 1 см. cJcT.
и в 1) тепёрь же, йменно тепёрь;

ства; cJftB [ ^ В ] 5 ^ ^
искус­
ство для искусства; 3) добродётель.

гГО (Г■
R‘0 > fra)>

[frfU]

только что, совсём недавно;
пёрь;
Ъ з ж.

2)
1)

немёдленно, сразу.
извинёние;

м. зоол. удод.

2)

отказ.

те-.

— воен. тактика;

2)

cJ^:T£3 м. см. cJftTB .
cJ<fTB T м. см. cJftW .

ис-

~ мн. изящные искус-

cfftcTHB 1 . 1) искусный, умёлый; 2) квалифицйрованный; 3) добродётельный;

2.

м. специалйст; Belli — воённый

специалйст.
ж.

1)

искусность,

умёние;

33

— 285 —

2)

квалификация; — З 'й а) искусно,

И'З’НЗ! ж. см. И'З'НЗ-

умело; б) квалифицированно.

1. 1)

сШ* CMt -g-дт.

относящийся к искусству,

мастерству; —
тендёнции

eJcJTl I межд. ура!
cJB1 II м. разгром,

художественные

(писателя);

2)

технйче-

"ScTO I межд. см. c fe 1 I.

ский; — З Б оЛ технйческий прогресс;

2.

м.

мастер;

мастеровой;

3 ^ 1“

техника;

3.

ж.

— новая техника.

cT3 TcJ II м. см. ТГЗ* II.
‘ОД

сЮТЗ м. лето.

I ж. стреляющаяболь в голове

или глазу.

2)

cJ^TB T м. 1) лето;

поземельный на-

II ж. подбрасывание мяча; —

лог (выплачиваемый из весеннего уро-

подбрасывать мяч.
сЮТГ5 т нп. радоваться, быть довбль-

жая).

1)

cJftt? м. мн.

3)

2)

хйнду;

индййцы;

ным.

индианки.

1)
дружба; 2)
ж.

любовь;

привязанность;

желание.

1)вонять;

нп. 1)
2) доверять;

ЪЪФ

(Й ^ т) икать.

быть предприймчивым;

1) натравливать собаку;
2) подстрекать; провоцйровать.
с!£3с£т нп. (
W<£J) засыхать от восточного ветра (об урожае).

е!Н"3

надёяться; быть увёрен-

ным.

м.

расточйтельность,

cJ£5;3 м.

♦сИ23^!3<5 м. патриот.
'Й ^В^З^Т

ж.

шум;

патриотйзм,

затруднённое дыхание;

3) беспорядок,

суматоха;

2)
—

поднимать суматоху; 4) тревбга, волнёние.

K ef

тяжело вздыхать.

cJEFH ж.

м. духота, зной; жара.
Ж.

1)

любовь

К родине.
сШт:

см. сГН; -ЯЧЗ

1)

t*—l’Hи cJ^rS
м.
и ~-

жйвость, готовность;

2)

рвёние, усёрдие; 3) радость, удовбль-

-

было

ствие.

очень душно.

V

мотов-

ство.

с Г ^ З <5 м. см. с И В ^ З ^ .

flK R

радовать,

cJ8 °PcJftT п.

удовольствие, радость.

е)^оЛ ж. икота; —

радоваться, быть до-

cJOTFS* радующий.

гнить, разлагаться.

Э Т Э Т 1® ж.

1. нп.
2. п.

cJBTUfSW радостный.

( ’5 ^'Н ТГ^1)

нп.

вольным;

сЮТП@ радующий.

ж. вонь, зловоние..

2)

обращение в бёг-

ство.

м. парн. соч. радости,

1)

восторг, радость;

2)

мнбжество, большое колйчество.
ж. подражание звуку

летящего

предмета.
нп. спускаться, сходйть.

удовольствия.
U S W м. 1) радость, удовольствие;
—
воодушевлёние, энтузиазм.
’U B H 1 м.

1)

качание,

шатание;

ЪП<5Т качаться, шататься;

р в - н з ж. достоинство, честь.

толчок; —

^"3"H3 ^ Т£3Т м. уважаемый человёк.

кать; —

2)

2)удар,

наносйть удар; толполучать удар,

тол-

зн 1

— 286 —

чок; <> оГН W U S У З 3 5 ^ 3 W § f

рен.

работа в разгаре.
U n ity 1

м

1)

.

чить;

2)

— f^cflT3

облик;

—

сЗЗ1 м.

изувёf/HtHcJll Е 1

нетяжёлый

о

ла;

(по весу);

U3

обыкновёние;

при-

- fзз

поражёние, бежав-

1.

точно такой

же, совершённо

хбжий на когб-л. как две капли воды;

UcJ ж.

1)

лак;

<>

рЗ

уда-

сжимать ку^ rl^ T^ f Й В ^
двойным уда-

ром на удар.

■&! межд. 1) очень хорошо!, так!; — сШ З т

2)

красавица.

7 ПЗ^Т отвётить

в клётку (птицу).
з т§ е т п. сажать в клётку.

ж.

нет!, не надо!

1) удар

(стрекалом, острым
(ЖЗ<5 Т) а) уда-

оружием); ~

cJ м. бог.

рять (стрекалом, острым оружием);

сГН ж. см. UH.
г=
«
В Я м. 1) дйкое животное;

б) погонять;

2)

перен.

2)

атака, нападёние.

• cJ£5cfT п. погонять, подгонять; толкать;

грубиян.

1)

совершён-

— >ГЗЗТ бить,

рять кулаком; —

ж. действие по гл. сажать

соглашаться;

2)

гурия;

UcF м. кулак;

п. сажать в клётку (птицу).
cJ3 ^ T^1

2. 1) точно; 2) вполнё,

но.

нп. быть посаженным вклётку

<> гПЗ — рисковать жйзнью.
зависть;

2)

печаль, грусть,

сШ

тоска.

ж.

1) глупость,

невёжество;

2)

упрямство,
ж. помпа, показная роскошь.

В ‘3 'НТВ

*) глупый; 2) упрямый; 2. м.
1) дурак; 2) упрямый человёк.
ж. 1) глупость; 2) глупое по-

cJcfT м. см. TJ cJ^T.
cJ3 ж.

тге» разг. пойтй пра-

потерпёвший

cJ

1) проклятие; 2) дурная

(о птице).

as

а) подметать;

ший с поля боя.

м. повод, предлог.

р

уничтожение,

одинаковый; ^ — >1т^ 3 (> W ^°0 по-

■U3 tfB T3 3 ж.
— =
и
слава.

сЗЛ ж.

2)

хом (напр, о деньгах, имуществе).

вычка.

1

подметание;

б) уничтожать, разрушать; 3) мет-

изменйть облик дерёв-

2) дешёвый.
cJ;33 ж. обычай,

1)

разрушёние; —

ни; 3) описание внёшности.
и ё з т 1) лёгкий,

3i

уничтожать;

c]U t?cfT сместй с путй.

внешность, наружность;

физиономия;

сметать,

1)

острая

рёжущая

боль;

2)

крик (боли).

as

О

ведёние.

"S31 ж. стон.

В! межд. эй! (зов, обращение).

ж. см. 331.

з ‘ з ! I межд. так!

■&сП^т нп. стонать (от боли).

II ал:, гордость, высокомёрие, над-

fj31T м. см. fjBl.
cJ3<5T п. (cJ3 ^ cf7> В З
тй, подметать;
тёлыцик;

2)

мённость.
"HTB 3 T) 1) мес-

В В 1 м.

cJ3 c?

ZJ3

ме-

убирать, чйстить; 3) пе-

биол. перйод тёчки.

ж. протяжная нота (в пении);

‘НТВ З Т

—

брать протяж-

________________________________________ — 287 —_______________________________________ it e *
ную ноту;
протяжно;

Бт W

31T@<fT петь

—

петь в у ни-

сон.

од, в эпоху; ТШ >геВтв 1 ~ при капиталйзме.
B ft

и< ге 1 ж. гордость, высокомерие.

@3 1)

верх

межд. выражает вопрос или недоверие.

одйн

2)

вверх дном;

o?BftT перевёртывать;

—

приводйть в

беспорядок; 3) снйзу доверху.

м. борона; — В<?:т ( ^ B ft1) боронйть.

B ft @3^ снйзу доверху; о{У\ — >13 НЧ4 В c?BftT перестраивать работу снй-

ж. небольшая борона.
U B 1) пустяковый, никчёмный;

зу доверху.

2)

бес-

содержательный, пустой.
В В "UB м. парн. соч.
вательство;

2)

1)

B ft ©ИВ 1) одйн на другом, одйн повёрх другого;

обман; наду-

2)

вверх дном; —

1) кокётство, флирт, зайгрыва2) тщеславие, заносчивость; —
ofBft 1 а) кокётничать, зайгрывать,

ние;

флиртовать; б) быть тщеславным, заносчивым; 3) любовное желание, томлёние.

ft — ^ В В<?т перен. спутать карты,
разрушить планы.
U ft В В Л указанный нйже, нижеслёдующий,
B ftB 1 1.

1) нйжний; B ftB
2) нйзший;

в нйжнем бельё;

В Н В Т дорогой, любймый, милый.

жестоящий;

B ft 1. внизу; нйзко; снйзу; — 3~ снй-

ный;

зу; ~ В 1 § й з Зо? ( 3 'S T ) , снйзу доверху;

ёз

1

— @ 3 B ftT слезать,

спускаться; — В Ч ^ с ^1
подавлять;

под-

— CfeT

падать

ничком; — f B f W l 1 изложенный, приведённый; — f S ’bf tyftTPB согласно
нижеизложенному;

— f t ?3

по нижеслёдующему адресу;

"U3

3

2. по1Ш В

слелог (тж. В —) 1) нйже, под;

низовой;

щий;

2.

послелог (тж. В ~)

ходящийся внизу

(чего-л.),

щийся под (чем-л.)\ §
Й £5 f B B

1

по ймени,

2)

2)

ся под ним;
Т^В Bft*

относящийся (к че-

§*-1В 8 7 @*-!В B f B

7 П^Т

испытывать крайнее удивлёние.

1.

внизу; нйзко; снйзу; — f B f W F

изложенный,

под; ^ fti

называемый; ftTB B ~

^ — <эВН

му-л.), касающийся (чего-л.)\ <> —

U ft 5? B вниз, внизу.

нуть руки за голову;

1=1

1) нанаходя-

Ь перен. земля колеблет-

Bft*

4 ТВ* ofcsfyl* °(В ГНВ ~ В ^ т закй-

3) ни-

подчинён-

члёны организации; 5) нижеслёдую-

— под завёсой, под прикрытием; >IBB
автомобйлем;

4)

в ! B f t B l rIft3 T рядовые

^

задавйть

оГЗ

перевернуть вверх дном; привестй в беспорядок; ЗПН В V f 3 ^

ловушка, подвох.

В Б м.

чинять,

на другом, одйн по-

другого;

приведённый;

нйжнее бельё;

—
— <^BftT

а) опускать; б) понижать (в должно-

под лозунгом; 3) указывает на под-

emu); — fe331<fT а) нйзко падать, те-

чинение; >>131^П^1 — под руководст-

рять

вом;

дать (напр, о силах); —

^ _ 31В CJ группировка,

входящая в союз; 4) в, при. в перй-

уважёние;

б) иссякать,

@В ~ ЙН Зо?в1 В В 1 она

увявниз;

смотрё-

t!5 T

_

2.

ла вниз;

послелог (тж. ^ —)

288 —

1)

нйже; под; Й З ~ прям., перен. под

^ fT l

сШ ^т п. искать, разыскивать,

‘§ '5 м.

“ЗсЗ

1)

парн. соч.

2)

хождение по

знаменем, под флагом кого-л., чего-л.;

кругу, кружение;

2)

питала); 3) обман; хйтрость; 4) об-

под;

согласно;

^ ГН'Зё'Ч

—

под названием, под заголовком;
[48]

мен; —

эк. оборот (ка-

менять(ся).

— согласно статье, параграфу

м. воспоминание об отсутствую-

[54-му]; 3) указывает на подчинение;

щем друге; тоска по другу, родствен­

ник

cltJcf1 держать (кого-л.,

—

что-л.) в подчинении; 4) в, при, в

нику;

перйод, в эпоху;
~

испугаться кого-л., чегб-л.

"Uft1 см. 'U 3 8 T; "US’
чинённым

а) быть

находйться

в

под-

ведении,

распоряжении; б) быть побеждённым.
■UftT “U ^ T м. подчинённость.
"и з! ж.

1)

слово, противоположное по

восходство»; —

петь протяжно.

'ОсП ^сЛ ж. парн. соч.

уловка, хйт-

рость;

прибегать

к уловкам, хитрйть.
Щ ?!

ж. парн. соч. см. "ЭсТ

'Эн м. мужской половой член.

своему значению русскому слову «пре-

”U£53 ж. привычка; — "CfeT становйться привычкой.

презрйтель-

ное слово;

тосковать по другу,

м. протяжная пастушеская песня;

— при крепостном праве; <> ^
—

—

родственнику.

~

оС<Э<5т

осознавать своё подчинённое положё-

Я й м. парн. соч. смешение; —
смешиваться; <> —

радовать-

ся.

ние, осознавать превосходство(дру-

'UHT I м. атака, нападение.

гого, других)', 2) поражёние;

Б£3Т II м. зоол. скунс, вонючка; <> —

3) бес-

чёстие, позор.
■Эз1

1)

§§!

невыгодный;

2)

уступаю-

щий; 3) унизйтельный.

1.

снйзу;

— Q ijcf

1)

дука;

из-под;

2)

7feoi[—

— Й Ц

2.

бождать от угнетения.
Ъ ъ внизу.
м. хедй (каста охотников).
"ЗГН I ж. снегопад.

после-

"33

осво-

ж. 1) стадо, гурт;

2)

стая; выво-

м. охота; — t f i ^ T охотиться; "Эз
Нтс^т идтй на охоту.

1*охотничий; 2. м. охотник.
1) о!, ого! (восклицание удивления); 2) восклицание запрещения.

"Э"! межд.

с) есть (третье л. ед. наст, от гл.
cJ^:T «быть»).

1. м.

Ъм II м. золото.
cJ>W 3 м. ювелйр.

к-рымпасту-

док; 3) толпа.

из-под сун-

от;

■U3 м. любовь.

6э 1 (крик,

ников).

3 oJ,

6 3 TcJ 3 4 снйзу доверху;
лог

хёла,

хи отпугивают волков и других хищ-

2.

глубокий вздох; стон (боли)\

межд. ох!, ай!, ой!

’Э'НЗ ж. зима.

сЩ tJ'FI ж. парн. соч. шум, гомон.

’OcJ ж. поиски, розыски.

‘Э~РН>НГ3 Т жестокий, бессердечный.

— 289 —
Ц тгИ З

1)

ж.

2)

способность;

ts

мате-

риальное положёние; 3) состоятельность, достаток; 4) положёние в обществе; 5) достоинство;
ц -ззТ зч

6)

- Г1 в в качест-

ж.

дирёктор

школы,

1) должность дирёкто2) работа, обязанности

ж.

ра школы;

с Г В ^ З ! относящийся к условиям жйз-

2) руч-

завёдующая школой,

~ П [Б

в общем, в основном; вообщё.

сумочка;

м. дирёктор школы,

качество;

ве представйтеля; <>

дирёктора школы.
cJ"S£3 м. ручка, рукоять; поручни,

ни.

cJI3

fj fj! межд. ох!, увы!
cJo^tycJ м. гектар.

cjf^ U l м. заглавие.

сГоГБ ж. см.

c fe B м. лев.
гордый,

высокомёрный,

1)

ожерёлье;

2)

украшёния

ж.см. сГЗН.

сШЗ ж. изумлёние, удивлёние.

мённость; — З т8

ходйть гор-

сШ З Б В 1 изумлённый, удивлённый,
cJB3 5 T3 изумйтельный, удивйтельный.

1)

делйвой походкой.
ж. см. f f a t e .

мученный; —

В ’ сГЗЪГб м. гордёц.

2)

а) удивлять; б)

тревожить, беспокоить; в) мучить; —

м. см.

cJ<fT а) удивляться; б) тревожиться,

СГЗЗТ гордый, высокомёрный.

беспокоиться; в) мучиться.
cJcf3 3 3 изумйтельный, удивйтельный.

Ь е м. менструация.
м.- холёра; — t f e i распространяться, начинаться (об эпидемии холеры).
0B Tf3'3'H м. возбудйтель холёры.
ж. гегемония.

|)сЗт?кП1 ж. см. fjc3T?>1.

1
@3

сгатз

ж.

1)

—

изумлёние, удивлёние;
изумляться, удивлять-

ся чему-л.;

ж. шляпа.

3"

— cJ<ST изумляться,

удивляться чему-л.;
головное

со-

оружёниеканала.
аВ

изумлённый, удивлённый;

расстроенный; встревоженный; 3) из-

ж. см. fj*oT3 .

1) истокреки; 2)

изумйтельный, удивйтель-

ный,

ж. гордость, высокомёрие, над-

м.

ж. страх, ужас,

t)c ?3

на шёе лошади; 3) амулёт.
cJ3H

tJ4 3

cJ^3 3 T3 страшный, ужасный.

надмённый.
ж.

ж. головной фонарь (паро-

воза); фара (автомобиля).

м - см•

-

Ш5 Г г з

q) fo(... удивительно то, что...; 2) беспокойство, тревога.

ж. главная контора, управ-

лёние.

изумйтельный, удивйтельный.

3*>1тВ<?сЭ м. штаб, главная квартйра.
Зз

1) дамская

^31 м.

ной чемодан,

f t e ж.

1)

удобренная земля;

орошаемая земля.
м. см. 3 3 оМ’З З З .

19 Панджаб.-русск. сл.

Э н ! межд. алло!

2) хорошо

— 290 —

м. животное (тж. перен.).
Б ^

5Т3

cte*

"ЭЙ Б?ЁЯ м. парн. сон. разум.
"Эи 1 м. движёние, колебание; — SRJRft

м. мн. животные; фауна.

Б^ТО1 животный; <£> — ЩЧ'В инстйнкт.
ж. звёрство; скотство.

колебаться, приходйть в движёние.

1)

Б ^ т м.

(прин. прош. м. от Б ^ т) ставший; бывший; ^ Я т8 Б ^ два года
назад.
сознание, чувство; — о(Б5т

( f %Б

приходйть в чувство; —
приходйть

в

чувство (?> о

ком-л.)\ —

опомнить-

ся, оправиться; — Я З ТН ^ Т
т (3VH Бс!:т,

©Й г \ ф ) терять сознание; З Б

Щ\-

призыв;

3)

са; — f Й Б

2)

чувство;

Б<Л tiT Б<^т

каждый свою лавку хвалит).
Б^П 1) слабый;

1)

Бб£т

2)

неустойчивый, шат~

приводйть

в

разг. вышибить дух из

кого-л.

ничтожный,

незначйтельный;

2) бессмысленный, абсурдный; 3) ненедобросовестный;

Бё

БрЩ^Б* Ц Б © 3 3

прибегать

к недостойным срёдствам.

память; 3) разум, ум; <>

Б —

Б поел, каж-

дый кулйк своё болото хвалит (букв.

£ т£5чёстный,

@Я Б — ©Й clIS он замер от ужа-

м. с м . Б б Г ус*1.
Б«£тЧс?т м. 1) бессмыслица, абсурд;

2)

легкомыслие; 3) нечёстность, недоб-

Б Я Б ^ К м. парн. сон. см. Б К Б ^ Я ;
— Я *3 Ч перен. здраво, трёзво.
Ч-,

БЯБ£5 м. студёнческое общежйтие.
Б Я Ч Б В м. см. Б Я Ч З 7# .

ж.

1)

— о?Б5 7

Б Б £3

м. хозяин гостйницы, отё-

ля.

чувствйтельность;

2) со-

образйтельность.

Б Б 8 ^ £ 5* м.

служащий

гостйницы,

отёля.

БЯ

см. БЯ*НБ.

БГЯН Б

1)

умный;

росбвестность.
Б ’ Б м. губа.
^
ББ£3 м. гостйница, стёль;
жить, проживать.

1) чувствйтельный; 2) разумный;

сообразйтельный.

2)

сГ<5 м. губа.
способный, умё-

Б 2> м. см. Б^З.

лый; 3) осторожный, осмотрйтельный;

Б З ж. упорство, упрямство.

4)

Б ^ 1 упорный, упрямый.

достйгший половой зрёлости; ~

Б<*т а) быть умным; б) остерегаться,
быть осмотрйтельным; в) достигать
ж.

1)

понятливость;

Б<?Бто

1) будущий;

2)

мнегообещаю-

щий, способный; подающий надёжды.
Б <5 ^ Т£5Т 1) существующий, настоящий;

половой зрёлости.
бГя^бТ
3)

<5

Б^

кий; 3) бесхарактерный,

а) приходйть в чувство; б) достигать
зрёлого возраста; —

БЯ"НБ

2) призыв;

откликаться на

торговая реклама, <> Б Б oRl) >>ГЯ-|-

1)

Б Я м.

крик торговца (зазывающего

покупателей);

2)

ум;

способность, умёние; 4) осторож-

2)

предстоящий, будущий.

Б ^ 1 нп.

1) быть, имёться, сушество-

ность, осмотрйтельность; 5) физиол.

вать; 14Б31ГЭТ1 c fe tHl Йя1*>13 ГЙБ

эрёкция.

в качестве представйтеля;

30

Я 1#

t t e l ________________________________— 291 —_________________________________ t r a
Ucf 3°* ДО 30 лет, до тридцатилетнего возраста;
нуть; U

•3

^Нт

cJ © ft^T возник-

быть возможным;

см. f j B T.

возможности;3 4 TcJ <3S

'Hof по

спасать от

гйбели;

ft 1 cJ% fo f... как бы не

ся;

2)

дйть, случаться; f ^ f W R

сГН м. жертвоприношение (во время ко-

с)торого в огонь льют ароматические

t3of<JT а) оканчиваться; б) скончатьслучилось того, что...;

происхоtyft1"^ З 1-

масла и благовония).
cJ"H f ’H fft'F R ^ м. минйстр внутренних
дел.
cJ^P смЛ 'Uf^EW.

cjltf ft U Р з ”и т "Э заседание состо- ; UU
йтся восемнадцатого числа; с] rlT<fT
а)

стать,

существующий, настоящий';

нынешний,

1. 1)

ктб-л.

Другой, иной;
иной;

сделаться; б) произойтй,

случиться;

3)

в сочетании с инфини-

б)

— оС£) а)

что-л.

~ З сГ В т

иное;

^2 он

совсём дру-

гой; Ъ~д В т сШ обратный, протива-

тивом означает долженствование;

полбжный; совершённо иной; Б З

ft Б т£ т "Э ему нужно ёхать; 4) за-

cJcJ В 1 сШ Ь Б^сП 1 всё пойдёт по-

вершаться (напр, о работе); 5) рож,-

-другому; ~ § 3 чтб-л. другое, что-

даться; <> cJ W §< fT а) пойти и вер-

-нибудь иное;

нуться; б) быть сдёланным; в) совер-

Бс?Вт дёлать нёчего, ничего не подё-

шйться; U
cJ

3 U ftT пойтй,

направиться;

двинуться, тронуться, пойтй;

3*

—

cJ f t u T

лаешь; — c?3 f t c j T f ^ - “ ничто иное,
как...;

— БЗ

всё другое,

всё

И В 5 ’ присоединиться; отправиться

остальное; сГБ 3~ сГЗ обратный, про-

(с кем-л ); "HU БЗГЗ Ъ В § ! за мной!

тивополбжный; совершённо другой;

(команда);

c j f ^ l 1 будь,

Б

что будет; ^

ввиду, по

причине; ftft о( cJ^> B W ft! бегом,
•ребята!;

ftT

безразлйч-

но, всё равно, не имёет значёния.

бытиё,существование;
—

фиа) пре-

творяться в жизнь; б) начинать дёйствовать; —

приводить

в действие, пускать в ход; включать;
~ ft Б т*з1
ское существование;

влачить раб-

2)

наличие;

3)

состояние, положёние.
в другом месте, в другое мёсто.

19*

жёния; — ^ тГр дальнёйшее увеличе»

2.

более; ещё; f^ o f — ещё один;
3 —

всё боль*?

ше и больше; — [^1] f n W B 1 а) ещё

cJ3 II м. друг.

1)

дальнёйший;

f e f t o R 5T^1 вГсШ ВТ - @ ft 3 l даль-

ещё дальше;

'лос. бытиё;

2)

— ofl? что же ещё?; — В З Зо? далее,

I они.
ж.

все другие;

нёйший подъём революционного дви*
ние;

.ж. судьба, удёл.
03

— Б 7-§

больший; б) ещё больше; —
более,

ещё

ещё

больше; f f l f W i 1 В т ~
ofUft7 развивать учёние;

^'О’З

Б ^ ! послушай ещё!; <С> 3 ~ ? так
что же?; да разве?, а разве?;

3

~

оПТБ 3*3Т о)? да разве ты виноват?;
— cfl! что ещё!, ну да!;
жбй;

еСБ

ведь; —

3*

— В т чу-

в конце концов;
^ далее, потом, затем.

ВВ

_ 292 —

cJB4 где-либо ещё,

в другом месте;

Вй

поддерживать дух; подбадривать; во-

Г З З — БН 1 гГ^т менять мёсто.

одушевлять;

В В В В см. BB^l-

придать себё храбрости, подбодрйть-

В В Ч В см. ВПВЩ-

ся; — B^f! держйсь!, не робей!

В В З * I достаточно, довольно.

В Б Б Т м. см. В 'П Н 1-

<5вЗ* II косе. мн. от В В Ь

сГБНт *>|^БТ неизм.

В В ^1 ещё; более того, сверх того.

ободряющий; во-

одушевляющий, вдохновляющий.
В^БН1

ВВ* (мн. от В В ) почтённый, уважае-

ж.

ободрёние; вооду-

мый (ставится после имени, титула,

шевлёние,

вдохновлёние;

звания).

ободрять;

воодушевлять,

см. ВВ*-

~

ЗВЗТ

вдохнов-

лять.

ж. см. з в 1 .

|

>ге вдохновлённый, воодушев-

В В З тЗ см. В Н З 1^ .

лённый; бодрый духом.

И й * ж, мн. зелёные бобы, зажаренные в. стручках; —

поджари-

сГ Б й т

ободряющий;

воодушев-

ляющий.
В^ББ ^Гв^Н1 см. В “Б 8 Т "НВ*

вать. бобы в стручках.
В В 7 м. сикхск. хола (праздник весны>

см. Т ГБ В 7 >1В.

В^Н

отмечаемый на следующий день после

В Г о ^ т I нп. см. Bty*^^1-

праздника холи).

с Г З ^ т II нп. часто и тяжело дышать,

■он! ж. хинд.

1)

холи (праздник вес-

ны); ~ Tdl&K*' праздновать холи;
пёсня,

которую

поют

2)

в праздник

задыхаться.
В ^ с *1 ж.

холи.

2)

препятствовать;

хора (название надстрочного

знака ^).
>»
ч
ТГ м . см. В .

1)

2) эгойзм;

1)

В “Б ж.

желание, стремлёние;

2) за-

Чч.

1)

желание, стремлёние; —

добиваться своего; прилагать
все усилия;

2)

воодушевлёние; энту-

астма,
— § < fT

вздох,

вздохнуть;

^ З В З 7 глубоко

вздохнуть;

м. 1) бассёйн

,

2)

(фонтана); резер-

пруд; водоем.

В В м. см. В Б для сидёния (на

спине слона).
В>г

В"Б23Т м.

2)

[глубокий] вздох;

В В 7 м. платформа

висть.

дышать;

жадность.

вуар;

честолюбие.
Vr .

2)
ВБ

скупость, жадность;

одышка; — Б 3 3 т зады-

( ^ В З 7) сдёлать

удёрживать; 3) одёргивать.

В З Т м.

В м.

1)

м.

1) запрещать,

В ;3 3 т п.

1)

хаться, тяжело

ж. 1) гордость, заносчивость;

2)

жадность, скупость.
В £5 м. страх, ужас; @Б

<5

— fl-W 1

он испугался,

зиазм; присутствие духа,

бодрость;

В Н В ^ м. см. В ^ В В ТВ-

В ”Б £3

— В ТВ З Т

B £ 3fB 8 м. сердцебиёние (от страха,

унывать,

бодро,
терять

смёло;

бодрость духа; —

З В ,З т (Ч ТВ 5 7> Э Д 7© ^7» ^3<?7» B<f7)

ужаса).
B 8 fB

8 7 1.

пугливый; 2. м. трус.

Зн

— 293 —

cJH3T°{ страшный, ужасный; устраша-

c f e l II

ющий, ужасающий.
■§8 3 ^ 1 ж. терроризм.

1)

2)

солончак,

солончаковая

'S b T с1й Т см. cJ£5-

2)

тйхо, не сйльно

(напр, ударить); 3)

1)

постепенно, по-

лёгкий (тж. перен.); — cfaftT

облегчать;

ж.

почва.

мягкий (о воде).

I тйхо, медленно; cJ£5l с1й 1 а) тй-

медленно;

немногу,

хо, медленно; б) понемногу.

c jjj "ОЙ см.

4
Ч шестая буква алфавита гурмукхи.

1)

ojS'HH м.
лант;

2)

быть очень бедным; — Б o^Vf Б 1

умение, мастерство; та-

благодеяние, благо.

1)

панцирь; броня.

1)

кауд (большая раковина#
большая

раковина;

2)

че-

1)

кауди (раковина, исполь-

зуемая как мелкая

монета); о(ё ^1

^ § ^ 1 Б ^ Ф *?1 (*>1Б Т ©T3ftT) полностью
выплачивать долг;

2) зрачок;

<>

ного гроша; о?@^1

по-

степённо накопйть богатство; —
дёлать ход (в игре); — f g i ? f ^
непосёдой;

3 ftT

грошовый,

бесполёзный; ofQ ^IW Б

З т г1т^ т» —

стоит очень дё-

шево;

4) наслаждёние;

1)

актёр, артист;

o{§ft м.

1)

существование,

I м.

1)

кусок;

участ-

жизнь; 2)

соч. мир, все-

2)

лотос,

<^§БТ см. о т ­
I м. см. ofe I.
II м. см. о(& П.
о{@Е> о{Бтс1 м. парн. соч. см. о(8 о(БтВ«

(чтобы не

о?Зт*

м. маслйна, олйва.
м. ворона.

ftT

2)

лённая.

м. см. оГБ-

3"

игра;

вселённая, мир.

о?@^1 f"U S

кой; —

5)

ник представлёния.

K Tft Б ^ т дрожать над каждой копёй-

дать просимого);

радость;

зрёлище

СМ.

придумывать отговорки

2)

II м. см. • ofe-

Бт

Б f3 ft f3 ft

~

удивлёние,изумлёние;

ojQft-^-'HcPft м. парн.

~ Б 1 ^ Т Я З ftc fT не стоит и лома-

быть

1)

любопытство; 3) развлечёние, забава;

о?ёЗо ?1 м.

репаха.
ж.

бес-

c(§<f см. ofe.

о(§Зо? м.

используется как монета); 2) дёньги.
м.

быть бесполезным, быть ни

полезный, никчёмный.

о(@Б II м. см. o f Бм.

fti

на что не годным;

о^ТТО ж. см. сТГтоЗ*
о(§Б I м. кольчуга,

3"

&

м. красйвое здание.

— ft ftT

не брать даже даром; о{§^1 о(§^1

нёсколько;

~

нёсколько;

немного; — о? а) нёсколько; б) почти

ЗЯ

— 294 —

всё;

— сПс?т в несколько раз;

4 тВ Т

—

ЗЯ

сталкиваться с трудностями; ~

кое-где; в разных местах; ~

ЗВ* В

3”

разнообразные; —

о

переносить

трудности;

3) несчастье, бедствие.

несколько дней тому назад; — ВЧЗЗ 1

З Я В З ^ м. трудящийся, труженик.

ГЙ В при известных условиях; ~

ЗЯВЗ^З

ч/

33

несколько раз, неоднократно; —
I ж. лихорадка;

—

лихо-

fZS3 l ~ туберкулёз.

радить;

1)

З Я II м.

проверка, испытание;

1)

З'Я В ’Н м.

2)

1)

тельный.

(Нт@ ^т>
ваться,

—

З В 5 Т) затяги-

дёлать затяжку (при куре-

нии).

2)

тяжёлый, тягостный; му-

З Я IV кто-то, некто.
(при курении);

страдание; боль,

обычай, обыкновёние;

чйтельный;

I м. затяжка

му-

пошлина; налог.
ЗЯВЯ^1

сйла, мощь; 3) труд.

2)

муки.

З Я III м. канал.
ЗЯ

затруднйтельный;

З Я В ^1 ж. мучение,

многие; большинство.
ЗЯ

1)

^

чительный.

2)

трудный,

затрудни-

З Н В ’Н В ^ Я м. таможня.
З Я В Я В м. клиент,

3 H B B Tf B £3 м.

касторовое масло.

З Я В Т В @ Я З м. конституция, основ-

З Я II Л1. оселок.
З Я III ж.

1)

бок;

ной закон.

2)

грудь.

З Я ^ Т п. (З Я § ^ т) 1) связывать; при-

З Я ж. сжатие; давлёние.

вязывать;

оГЯ I ж.

лихорадка.

вать (пояс и т. п.); сжимать (кулак);

карниз.

3*НВ ~ а) подпоясываться; б) перен.

от

и м.

З Я @ в1 ж. см. З Я ^ в Т
З Я Я ж.

1) влечёние,

2) лю-

3)

1)

боль;

2)
—

3 ^ ^ т мстить;

—*

выполнятьжелание.
З Я З Я Т м. связанность, стянутость.
З Я Зс£ т нп. болёть; мучиться от боли.
коротко подстрйженный (о бороде, волосах).

S3

рёть двёри; 2) сурово обращаться;
3) определять качество металла (гл.
обр. золота и серебра);
поднимать голос
З Я З м.

З Я З Й м. чаша (нищего).

солдат.

1) боль, муки; мучёние, стра2) трудность, затруднёние; —
трудом;

1)

труд;

2) попытка,- усилие.
1) кшатрия (вторая

варна в древнеиндийском обществе,
воины);

ЭТЗ с

~

в защиту че-

го-л.); З Я З Я Т 3 быть наготове.

З Я З В м. латунь.

дание;

сжать в объя-

тиях; ^ f B W В З ^ Б З Я Вс£т запе-

З Я З В Т м. ист.

З Н З ТВ м. мёдник.

З Я В м.

прижать к грудй; >НТ14^1*>Р

^Щ
ТВ* ГЙ В З Я
старая вражда;

влечёние, тяготёние; 4) сочувствие;

сострадание; Ф

ЗН

стяги-

S T3 l З тй

приготавливаться;

тяготёние;

ббвь; привязанность.
З Я З ж.

затягивать (узел);

— f Йб

ЙЯ

2)

член варны кшатрия;

З Я З ^ с ?1 нп• сурово обращаться,
З Я З В Т м. зоол. кабарга.
З Я З в Т ж . мускус.

3)

оГЯ

— 295 —

1)

срТ€ м.

2)

желание; намерение, цель;

попытка,

желать;

старание; —

а)

намереваться; б) пытаться,

стараться.

ОГН

о^ЯЯ^'Н 1 1) клятвенно; под присягой;

2)

точно, правильно,

1) кашап

1)

ж.

(подразделение

радж-

2)

распря; 3) колеба-

грех, вина; провинность;

заблуждёние.

пупгов); 2) собств. миф. мудрёц Кашь-

клятвенно; под присягой,

япа.

ж. жйтельница Кашмйра.

о(Я*4<?: м.

1)

2)

ремесло мясника;

жес-

сШ я 1 ^

1

1)

оПта м.

2)

сия;

ремесло, занятие; профёс-

проституция; —

а) тру-

дйться; б) заниматься проституцией.
с (Я ^ е

1)

ж.

ремёсленница;

2) прости-

мйрец; 3.

с?Я^1т м.

м. каш-

ж. кашмири, кашмирский

о{ЯЯ°Ш ж. см. оОЦ‘Н°Ш»
с^ЯБ ж. 1) недостаток; дефёкт, порок; —

1)

2)

ткач.

вершённым;

большая дерёвня;

село;

неоконченным,

ремёсленник;

городок; посёлок.

1)

ж.

2)

посёлка;

ошйбка;

жйтельница дерёвни,

1.

2.
2)

посёлка;

м.

к

2)

3) ущёрб, убыток, потёря;

—

(ЪР£:Т) терпёть убыток; —
восполнять убытки; —

дерёвне,

ток; 4) эпилёпсия; истерйя; — 'CfeT

1) жйтель дерёвни,

страдать эпилёпсией; 5) вражда; —

сварлйвый человёк; 3)

обманщик, плут.

2)

'S'tRf 1 (Й<5Т) враждовать;

2.

м.

горожанин; 3.

1)
ж.

проститутка.

8)

польза; прйбыль;

ftu T

6d5 ^ t

физй—

дёлать всё возможное,

не останавливаться

^ Я ^ Ъ Р ^ т м. публйчный дом.

ни

перед

чём

(в каком-л. деле).

м. см.

ЧЪ-д Ч Ъ ' убыточный.

ж. аромат, благоухание.

м. концёрт.

ж. см. оШ ^.
клятва;

оШ ВЗ
присяга;

клясться; присягать; —
слово (с кого-л.)\
(о

6)

ческий недостаток; 7) сумасшёствие;

умёлый, искусный;

ремёсленник;

рушенной

оставаться
незавершённым;

наносйть ущёрб, причинять убыотносящийся

посёлку;

—

сварлйвая жёнщина; 3)

обманщица.

ж.

2.

оставлять неоконченным, неза-

1)

м.

1.

кашмирский;

язык,

тутка.

^Ш^тз 1

ж. см. о{ЯяТз<$.

1*

токость, бессердёчие.

^"НЯ

2)

ни я, раздумье.

п. см. om<fT-

2)

борьба; гГНт3 1 — клас-

совая борьба;

о(Я В^ намёренно, с цёлью.
«Ши м.

1)

°ШЯ°Ш ж.

ЪП^т
брать

— ^c!<fT быть на-

клятве,

3 3 3 т нарушать

—

присяге);

клятву, присягу.

WTH<2 l см. о ?Я Я г 1 ^

1).

—

I

ж.

гимнастика;

ческие упражнёния; —

гимнастйзани-

маться гимнастикой,
^ Я З З II ж. 1) большинство; 2) изобйлие,

избыток;

—

В т многочйслен-

ный.
ж.

большинство голосов*

о?Я

_

296 —

1. атлетйческий; спортйвный;
2. м. спортсмен; гимнаст.
o ffl 37>T нп. 1) враждовать; 2) болеть;

оГНВЗ!

оШт^ Я ж. см. ‘^ТН'Н^Яc r a w l ж. см. ЪЛ'НЧВоШ7^ м. застой (в торговле).

ощущать недомогание.

1)

oOTcJItE

недостаточный;

ж. см.

2) убыточ-

м. мяснйк.

ный.

м. бойня*

сШ'<ЭгЦт убыточный.

о?"Ят^1 ж. профессия мясника.

o tr b I i м. виновник, виновный.

^"ЕГ'НЗ ж. см. ЪШТ-Н^.
оОТ'НЗП см. ■уКт‘Н^ 1 .

II м. больной.
оСН£3 м. консул.

1)

ж.
пытание;

ж. см. ЪШТ>|^.

2)

ис-

проба;

—

пробный камень;

исслёдование;

c£HrHtE<5 ж. льстйвая жёнщина.
оШт>Ш1 см. ЪрНт'Н^1 .

[з ] В 3 5 1 испытывать; исслёдовать;
° ,
V/
делать пробу; — £331<2;т испытываться,
подвергаться

испытанию;

испытывать,
—

3

с^ТчГЗ1 м. ущёрб, убыток.
ofFPH м. см.

—

м.

ftfcT 3 ?>T не выдержать

^ f7 W § c £ T нп.

м. недовёс.

; o(fTW<fT II 1. стыдливый;

5?ТНтГВ В ж. спасёние, избавлёние.

1)

жена мясника;

2)

! о ^ в з н м. горизонт,
c*Tfi ж. лопата.

мяснйк; 2) перен. жестокий, оШТН ж. желёзный купорос,

бессердёчный человёк; палач; <С> —
>НЧ [& & 1

oCHfe ж. винокурёние.

^

о г а ^ ТТЭЧЯ ж. перегонный аппарат,

злобно смотрёть; — %

ж.

2)

выдать дочь замуж за злого
человёка;

— % Ъ|§

попасть

м.
оШт^1

2)

1)

натянутость отношёний;

f^ H 1 ж. дистилляция.
занятие,

профёссия

п. гнать спирт,

жестокость, бессердёчие. ;

м. квартал мясников.

р^ТПН м. ист.

1)

неправильное понимание; недора-

зумёние; 3) недовольство,

в лапы злодёя.
мясника;

нп. быть

j с?ГшН ж. см. оШБ.

рен. жестокая, бессердёчная жёнщи-

€1

2.

стыдлйвым.
пе-

на.

1)

металлйческий

j о?ГН>Ят<5 т I нп. см. c jr^ w Q c f1*

затягивание; завязывание;

ж.

имёть

■ суде).

обесцвёчивание (ткани).

oCHTp 5 S

ссориться,

прйвкус (о пище в металлической по-

ofaiT II м. чаша с сывороткой.

1)

ссб-

ocfW F маленький, незначйтельный.

сОТ I 1. неполный (о весеу количестве);

м.

2)

^7"Рягс! ж. см. о?ЯТ§ .

cflPRTScf1 п. понуд. от cfTRf1.

2)

похудание, истощёние (от

ра, раздор; —

испытания.

2.

1)

болезни); — ir Q c f 1 похудёть;

подвергать испытанию;

вйра,

!

плата за кровь. ]

I м.

1)

вышивка; шитьё;

°Шс!:т вышивать;

2)

—

вышивка, выши-

тый цветочный узор.;, 3); тонкая*, трё_-.

o?"Hl

— 297 —

бую щ ая

б ольш ого

та;

З Я ^ 1 м. см. З Й Б Т*

м астер ства рабб-

U e T начинать

труд-

ное д ёло.

(вид стихотворе-

ж. см. З Я ? б 1 *

ЗЯ^1

ния).

З Б З Я * ж. астр. М лечный п у ть.

ж.

З Я ^ ^ сП

вы ш и ван и е;

рем есло

в зр ы в

*НТБ 5 Т

З Я 1 ^ то л сты й ; гу стой .
2) и зобйль-

ный, обйльны й.
З Я 1 б т ^ - уст. 1) ч етвер ть п ай сы ; 2) пол у ш ка, м онета

З Б З Б Т^

ж. см. З Б З Б 1*

3 U 3 T м.

см. З Б З Б Т«

3U 3

хохот;

—

I

1.

ск азан н ы й ;

в ы ск а за н н ы й ;

2. м. р еч ь; сл ово.

в полпайсы .

З Я Ч 1) гр язн ы й ; осквер н ён н ы й ; 2) ошй-

м. 1) голод; 2) з а с у х а ;

3 c J 3 II

бочный.

3) доро-

го вй зн а.

оШ м. л и х о р а д к а .
1)

З и З Я 7^

неп рави льн ы й ;

2) бесфбр-

менный; б езо б р азн ы й ; 2 . м. р асстр ой ство (дел)\ затрудн й тельн ое

п ол ож ё-

ние.
З Я З Б м. см. З Я З
З Я З Б Т см. З Я З
З Я З Т см. З Я З

2.

ЗБ ЗБ ^ Т

1.

ЗББ
— ЗБ ЗТ

^ Ъ Г Я ^ Т прощ ать

вину; 2) ущ ёрб.

охвачен н ы й

~

голодом ;

f^ £ 5T3 T
2.

м.

I м. см. 3 f c T U .

(о корове, буйволице) .

I I дой н ая

З Б Б 5 Т I нп. зл й т ь ся , сер д и ться,
I I нп.

З Б Б З Т

1) сто н ать

(от боли)*у

2) го р ев а ть .

1

• З Я Б ^ ТБ см. З Я Б ^ ТБ-

З и ^ м. к ахр и (подкаста раджпутов) .

З Я Б Я ^ ! см. З Я Б ^ ТБ .

З Б Б ^ Т м. я н тар ь.

З Я Б # € см. З Я Б ^ ТБ .

З Б ? Т м. кофе.

1.

З Б З Я 1^ *

голодаю щ ий;

голодаю щ ий.

1.

—

н еурож айны й

год.

j ЗББ

1.

З Я Б м. 1) ви н а, п роступ ок;
п р овинйться;

м. голодны й,

З Б З Я ТН 1 ж. см.

район,

ЗЯБ^ГБ

см ех а ,

£531<?т) гром ко см е я т ь -

ся , хохотать.

1) многочйсленны й;

1.

м.

З Б З Б Т

вы ш ивальщ иц ы .

ЗЯЗ

З Я < ?1 ж. см. З Й с Л З Я £ ? Й Т некрасивы й.

З Я 1 ^ Т Н м ' к асы д а

ЗЯ 1Б

^ c Jf

виновны й,

вин оваты й ;

—

З Б ^ Т“Ь Г З Т м. кафё.

З Г Б Б 1© ^ 1 п р и зн ать виновны м ; 2. м.

З Б < е т^ тЗ

виновник.

З Б ? Т Б З Л кофёйного ц вёта, ц вёта к о -

З Я Б 1 виновны й, виноваты й.
ЗЯБ1
ЗЯБ

ж.

ББ

т

фе.

ж ен а р о сто вщ и к а, менялы .

м. ряды мёдников (на база-

ре).
ЗЯБЗ

З Б Т I 1) гд е?;

ж. ж ен а м ёдника.

З Я Б ^ т некрасй вы й.

почему?, зач ём ?; 3),

ж. 1) ш ум, вол н ён и е; 2) п лач *

во п л и ;

З Я Б ’ м. мёд ни к.

2)

как?
З Б Т II

З Я Й Т 1) вяж у щ и й ,

м. кофёйник.

З Б 1^ * * 4 3 ^

взр ы д .
тёрп ки й ;

2) ёдкий.

З Б Т I I I см. Г З Б Т I.
| З Б * гд е?, в как ом месте?

плакать

на-

— 298 —
^cJT@ 5 T п. (понуд. от offcJc?1) 1) назы-

offcJW ^ c F f^ W

2) произносить, гоofUT ? 1т flofcf
невы-

вать, именовать;
ворйть; 7F

разймый; 3) приказывать,

^ f c ^ c T м. см. ^ и ° Ш тoffcJ^ 1 м. см.

распоря-

жаться; 4) заставлять говорйть; давать говорйть; <С> ofБ т

o?fcJ31H ж. саман (штукатурка из гли-

напоми-

ны, навоза и мелко нарезанной соло-

нать; оГ0т З ’Яс ?1 информйровать через

мы); —

когб-л.

1

минально.
offU cf 1 1. п. (offcJ В ^ т)

ж. парн. соч. ссора, спор.

1)

вопль;

2)

шум, грохот.

протяжно;

ofcJT<5 м. рассказ.

offcJ

^ofUT<fT м . см. о г а ^ З .

1)
В1

и т'Я“'Б'Я

~ юмористйческий рас-

offt

помолвка;

2) выражать;

объяснять; ftT fof^ji J\i flof^ ^ ТНТ
невыразймый; 3) извещать, уведом-

*сказ, придумывать историю; 2) сце-

лять;

4)

называть;

звать;

offcJ Ц

<>

на-

плестй небылйцы.

зывать;

of‘U ^ T ’Acflf^
ZJ м. сборник рассказов.
°?c37<fl

заявйть;

не рассказывайте (об этом)\;

сочинять рас3)

— намекать;

сказать,

^cJ f'of... так сказать...;

сказ, новелла; — 'Я^т@<!:т рассказы-

либретто;

сГНН

6d ^ ^ t

рассказать; offU ^ У Э Т 1<!'<5Т

'сказ; I f e l (ffto fl) — короткий рас-

«арий;

говорйть,

~ сказать на ухо; off cl

рассказ; сказка; басня;

>вать историю; —

1)

произносйть; "go? Bof of — говорйть

ofcJT°(TB послушный, покорный.

ofUT^1 ж.

- ъ) ян s u ?

нёчего и говорйть; — & (> г з в ) но-

ж. набедренная повязка.

ofUT
ofcJTcJ м.

штукатурить,

cJc£ м. разговор;

о г а 'ё з ж. см. оГО^ЗоШтг

м. парн. соч. указы­

ние, рекомендация,

звать; 13Щ1 °(fcJ ^

‘HTfU yHT

м. рассказчик.

*>ШТ7Н

зовй меня Радхой; fofcP

7 НВТ [так] называемый; 5) приказы6) отвечать; 7) обращаться с
просьбой; 8) спрашивать, задавать

!

5fBT ж. искусство рассказа.

вать;

°fUT<f1 °T 3 м. писатель, новеллйст.
м. см. ofUT^ 1 ^ TB .

вопрос;

9) просйть; 10) побуждать,

толкать;

ofUTB

ждать, заявлять; 13) вспоминать; 14)

I м.

1) кахар (каста водоносов

И) советовать;

12)

«ГсП^З ж. см. ofcJ^Bи носильщиков паланкинов); 2) водо-

рекомендовать;

нос; 3) носильщик паланкина.

читать (стихи);

оШтБ II м. озеро.
^ШТВ 1 ж.

1)

профёссияводоноса, но-

'сйлыцика паланкйна;
касты кахар.

2) жёнщина

j

из

j
j

o?cJT^ 3 ж. пословица; поговорка; афо- .
рйзм.
off cJ>HT м. см. fo fU T I.

утвер-

15) жаловаться; 16)

2. м. 1) слово; off"0 ^
3 ЗВ'Н 1 ofcJft1 вёрить на слово;
2) совёт; наставлёние; 3) приказ; —
ofUft 1 а) слёдовать совёту; б) выполнять приказ; offcj^ 3 Б Н ^ 1’
o f f u ^ f ^ B c jfB c f1» ~ >l?KfT повн-

|

новаться приказу,
offcI^T W

подчиняться; &
погов. дать

c?fU

— 299 —

33т

обещание легко, выполнить его труд-

3 fu ^ ?

но; З сЛ *H<f3cJl f ^ 3

3^1

погов.

м. см. З Б ^ 1*
ж. лопата; <> —

дйться,

pox; Г б З 3ZJ3P ^НЯ Я^ЗП погов. на

'U 'Slor

одно слово услышать десять (напр.

(напр, о вещах, деньгах).

в споре).

3 fU < fl
а)

работать;

тру-

скблько ни говорй— как об стену го-

З ^ ^

<J^T быть нажитым трудом

З Б З ^ послушный.

ж. слово; речь; —

>0

З З Г сШ 1 м .

3"37>1

слово и дёло; б) теория и прак-

1) какахйра

(буквы, пере-

дающие согласные звуки)',

2)

азбука.

о

3 3 ^ м. браслёт.

тика.
зГиЗ

I см. З Б З I.

З З Б ж. камень; галька; гравий.

ЗГОЗ

Н м. см. 3 c J 3 II.

З З Б м.

з з т п в м. см. о г а з ч тв .

-

1)

3 f c l 3 H TH l ж. см. 3 cJ 3 H TF5.

розе);

c tfijE м. упрямец.

гов. мороз побьёт лйстья.

м. упрямство.

3 fcJ€ ^ TS l

ж. см.

o^fcJB

1)

м.

ярость;

<С> Ц% 3 3 В

рассердйться, разъярйться;

2)

ЗЗб!

ж

. галька; щёбень; гравий,

3 3 3 ^ ж. бетон.
З З Б 1 Т-ГЩБ! ж.

( З З Я ’) приносйть несчастье; 3) при-

мед. каменно-почеч-

ная болёзнь.

теснёние, насилие; — З Я 1©^1 \3 с13 т)

3 3 "<э1£3т

-совершать

3 3 3 1£ 5 Т каменйстый.

4)

сйла;

огромный;

зГиЗ*

ЙЪПЗ сйльная

метёль;

~

ЗЗЗЯ!
<С>

бедняк шумйт себё же на горе; — Е ]

сердиться (ОТ? на кого-л.).

33т

^ 3 3 ' худой, худощавый.

Зор

ж. спорт,

приём в борьбё.

злой, злобный;

2)

очень

1)

сорт табака;

2)

вид хукки

п. понуд. от

II 1) корйчневый; бурый;

33

3 f c I ^ Ti З Г О Н 1 3 3 t

светловолосый;

2)

бе-

свётлый;

свётлые волосы; 3 3

III чйстый, несмёшанный.

33т

3 3 ТБ

посылать с вёстью.
м. зов, призыв.

I м. какка, буква «3».

^ ТНТ блондйн.

■эЯс?:1 просйть передать на словах;
1? '

м.

локурый,

сильный; — t|i£5T трескучий мороз.

з в

шоколад-

3 3 3 1 ж. каккрй (сорт огурцов).

3 fcT U ^ T3 см. о(Ги'3 'НтЗ .

1)

2)

W

■5tf33'H,S гнёвный, яростный; —

0 ^ 3 3 1 II

тёмно-красный;

3 3 3 t f W м. курйтельная комната.
3 3 3 ^ ТН м. заядлый курйльщик хукки.

злобно смотрёть.

ззТI

1)

(курительного прибора).

-ч

<5 ТН

холодный.

ного цвёта.

33^3

• <*f3 3 € 3 § Я 4 3 7P S в з # н погов.
V-/

по-

З З В 1 II ж. мед. камни в почках.

обрушиваться (о несчастье); — ^ Т@<5 Т

^3 fclB *)

"МЗс!

3 3 ^ 1 I очень холодный.
—ГЙБ

несчастье, бёдствие;~Й^<?т

насйлие;

мороз;

З З Б Т м. см. 3 3 сЬ

3 fcJ€ lJ^ T.

гнев,

2)

йней; снег; лёд;

ifc » похолодать; ударить (о мо-

j

м. алфавйт гурмукхи.
м. какар (согласные буквы алфа-

вита деванагари).

ЗоР

_

300

о^ога1 м. крик, шум, гомон.
О
о & щ м. скелет.

1)

ofcf м.

2)

сухая трава;

—

oO lf'SW ST ж. жёнщина из касты кангар.

стебель, тра-

ж. см. о(сЗГдЗ-

вйнка; 3) бесполезная вещь; <> —
<5* бесполезный,

ж. спинной хребет; позвоноч-

никчёмный;

ный столб.

@Т1 ft — ftc jT *U3 T ему ничего не
известно; - з 1

§31НТ м.

1)

'3 W

ЗЯ

сТГНН З и Т o^?>T

не получйть совершённо ничего;
33<5Т (Iffr S 1)» ~

—

мёжду

^

о (Е Г

—

им ничего
лать;

BTJ1^

T\ofcJ £то

< 5 cjT

дом!;

заботным;

—

ным;
дотла;

"U^T

сухая

1) нйщий;

1)

м.

трава;

— о?ВЗт (о?Б

нищеты;

2) бёдный;

нйщий;

2) бедняк.

м. разбавленное водой моло-

1)

ж.

2)

жена нйщего;

бёдная

жёнщина.

а) ничего

озолотйть нйщего.
сёно,

поел.

ко.

о(сЭТтЙТ-|^т м. см. ш щ ] .

o(dlTH l ж.

"U8 T c{cJftT позорить, бесчестить;

1)

2.

о(<Э1т£3^

не понимать; б) ничего не получать;

opft м.

ЗВ1

а) быть нйщим; б) быть бёд-

повредйт; c{W& II

быть без-

"U£5

fo?4 t a i B '

доводйть до

—

ты пропа-

<5 Т

—

К !

— ftu T

ничём тебе не

*3 fc J ^ T разрушаться

~

бедняк; <>

раджей Бходжем ибёдным

I 1.

не удалось сдё-

[ 3 "9 Т] ~ *3 cj! пропадй

2)

маслоделом большая разница.

бездёльничать, сидёть сложа
руки;

нйщий;

о(3|"дт м .
|

1)

шенка;

2)

1)

нищета;

2)бедность.

вершйна, верхушка; 2) ба-

3)

зубцы

(стен,

башен);

зубчатые стёны.

бесполёзная вещь.

о(Щ} м.

грёбень;

о ^ З В в утробе.

расчёска;

—

причёсываться, рас-

§61 I м. броня, кольчуга.

чёсывать волосы; -о- - Ъ ф

o(cfl II ж. ссора, распря.

а) понестй ущёрб; б) оказаться в за-

o(dl<* м.

1)

браслёт;

2)

наручники; <>

быть в наручниках.
о

^31^т м.

1)

t f c T> ч

нить (которой

2) кангна

труднйтельном положёнии; —

3 clftT

(ora
ъ в ч з ^ 1, ore
причинять большой ущёрб.

€ s T)

о

во время оЭДт£3 м.

о(Ч|1 ж . гребешок; расчёска; — ^<ЭЗТ

(песня,

которую поют во время завязывания
этой нити).
ж. кангнй (сорт проса).
3[c31cf м.

1)

торговцев

2)

^ TU<fT) причёсываться, рас;

II ж. небольшой браслёт.
кангар (каста мастеров,
глиняными

член касты кангар.

игрушками);

помои.

оРФЕ5<5 т п. полоскать.

свадебной церемонии связывают руки
жениха и невесты);

( t ш ')

чёсывать волосы; О - V T§ S T (з т р § -

\

<fT) переплетать пальцы
f

рук;

— VP'dTS1 думать, размышлять»

о^гц^гцт^т м. см. ^ Ф Ф З Т.
©(црцгзт м.

гребенщик.

i Ч Б I м. стекло.

с?Б

— 301 —

^Бт

II м. 1) незрелость (плода); 2) неб-

небесно-голубой; свётло-голу'

пытность; 3) простодушие; 4) порок,
недостаток; <> — >РБ^Т врать,

бой.

гово-

ж., м. неувёренность, нерешй-

рйть ложь.

тельность.

о{8 Н Б м. парн. соч. ложь и правда;
<> — о[^<5т принимать решёние;

раз-

о?Б"Цо{т недоваренный; недожаренный.
о?БИБ 1) сыроватый;

бираться в сложном дёле.

1)

ж.

суд; помещёние суда;

Ч ’ё ] г>{1 — закрытое судебное заседание, закрытый процёсс;

г

2)

а)

треск;
—

зубами

нелёпость.

1.

нп. пугаться;

1)

сырой, незрёлый;

несвёдущий, неопытный; —

о?БВ^ м.

2) неубедйБ В 1В слабый

2)

мин. каменная соль,
незрёлый (о

некипячёный,

рое молоко;

нерешйтельность;

2)

трусость.

—

непропечённый;
хлеб;

1)

тонкая нить;

2)

слабая

плодах);

сырой; —

сы-

сырая вода; —

есть сырым;

м.

несо-

чугун.

о(Бт 1) сырой,

довод.

1)

2)

^ Б В Б м. сукровица.
нейскренний, лице-

лёкарь-недоучка;

.

п. пу-

о(Б-з1 ж. см. ^ Б Б Т-

^ В 5 Б Т м.

ж

2.

вершённый, дефектный.

мёрный.

тельный, слабый; —

хруст;

гать, запугивать.
<^ББТУ

°(Б ^?5 м. чаша нйщего.

2)

2)

звукоподр.

^ Б Б ТЧ см. ^Б^ЧБЗ-

ж. лйфчик; корсаж.
сырой;

1)

ж.

°?ББТ м. незрёлая дыня.
^ Б Б ^ с ?1

скрежетание

м. панцирь (черепахи).

3) недоваренный;

с^б1

4) неопытный,

Б ^1

сырой

неумёлый; 5)

неоконченный, незавершённый; о(Б1
И Б Т^ ТБ полуфабрикат; 6) непрочный,

связь.
.о

^ Б £ I м. золото.
II ж. 1) канчан (каста, женщины
которой занижаются проституцией);

2)

неразумность.

^

^ Б м. парн. соч. маленькие дёти.

°Ш Б °{ББ

(папр. от злости).

^БГбйТ

незрёлость, неопытность;

о?Б'§<5т недоваренный, сырой,

^ Б оШ т сырой, незрёлый.

1)

1)

глупость,

судйть; б) работать в

( В т@^т) болтать.

1)

2)

— Б т3 ?>т жаловаться;

ж. болтовня, пустословие;
ж.

о?Б*-1^ т м.
ЧУ

'обращаться в суд.
о?БЗБ

неосведомлён-

определённый.

учреж-

дёние; ведомство; контора; —
учреждёнии;

2)

ный, несвёдущий; 3) неумёлый; 3) не-

мужчйна из касты канчан.
м. проституция.
совершённо сырой.
ж. жёнщина из касты канчан.

слабый; 7) ковкий (о металле);

8) не-

надёжный (о слове, обещании); 9) не­
завёренный (о документе);

10)

при-

близйтельный (о подсчёте); И) неназрёвший (о нарыве);

12)

нестандарт-

ный (о мерах)-, 13) нестойкий (о крас/се); 14) необработанный (напр, о ру-

— 302 —

<*б т

кописи); 15) невежественный; 16) необработанный,

З Я Б ломкий карандаш; c^BlW ЙНЪр

неотделанный;

т быть неопытным; ^в!*>Г

кирпйч-сырёц; — >fore глинобит-

7? "bifSW В ^ т быть очень опытным,

ный дом; 17) временный (о работе);
18) ожидающий

о?Вт^ 1 ж. см.

приговора (о под-

21)

богащённый (о руде);

шийся (о почке, бутоне);
щёный; о?в!

ние; —

нераскрыв-

22)

1) сыроватость; 2) отвращё-

c{BTcJ^ ж.

судимом); 19) недублёный; 20) нео-

чувствовать отвращё-

ние.

немо-

о^Бт^ В полный до краёв.

немощёная доро-

о?Втс£ ж. см.

га; 23) не достигший полного развй-

о(Бт £jo?T парн. соч. 1) недозрёлый, не-

тия; о(в 1 ©"НБ молодые годы; <> —

созрёвший;

Б'Щ неумёлый работник; — В ^ т сты-

и глины; 3) неувёренный; неопреде-

дйться, смущаться; —

лённый.

выкидыш;

~

сдёлать
дёлать аборт

дйть; — ©РБШ фильтровальная
мага; —

сдёланный из кирпича

незрёлость;

2)

небпыт*

ность.
о(Бтц 1 в

бу-

древёсный уголь; ~ Ъ|т

о^Б

(Б ^ ) ? 17^ т яростно грозйть; — fB<5 T

ж

толчея,

.

давка.

м. см. о^ВтН.

оШт£3 м.

рассказать всё без
утайки; о{в1

1)

м.

(кому-л.); — ofB 3 T а) кройгь; б) сты-

2)

1)

салат, винегрёт;

2)

сорт

картофеля,
о^В1^ 7 м.

утратить дёвствен-

ность до наступлёния половой зрё-

1)

площадка для сидёния (на

2)

спине верблюда);

деревянная рама

лости; — В З Т негашёная йзвесть; —

(для перевозки груза на осле).

гГ ^ т имёть выкидыш;

off Б 1*!1©^1 п. стыдйться, смущаться,

— C fei сты-

дйться, смущаться; j f l ~ Б ^:1 тошнить; о(В

*43

ж. 1) незрёлость;

Б 1 БЗ<5 т а) быть в

f W i TH* Б 1

Б1

опьянёнии; б) брёдить; о(В

~

2) неопытность;

гЛ<*т неумно дёйствовать; о{В ^13 ; ^ Б ^ Б Б

f)TO*3 l

идёйная незрёлость;
3) недостаток, порок.

ж. см. о{ВтБ Б .

З Б З Т проходить чёрез тяжёлые | o^fB^cJ^ ж. см. о{ВтББ*
испытания; о(Б £1в Т а) на непрбчной основе; б) неопределённо; cfB l

I

о^Гв^Щ ж. см. с(В 7Б Б .
о?б1б з

*>1^3 а) недомыслие; необдуманность;о^б1 б 1
б)

неопытность; § в

вой доход; § в
гш

1

1

1

W H E S l вало-

чечевица, рис, хлеб

и др. пища, которая не приготовля-

см.

о?б1б 1 .

. скрёжет

зубовный; — W©*
Й Б ^ Т), о?б1 б 1 ^

&

дёвушка; с*б 1

слушание дёла в пёрвой инстан-

ции; с^в1

ж

1ж.

(ЙБс?т) скрежетать зубами.
о^В^Б м. см. о^ И Б о(В>1В м. ломтики фруктов или овощей(нарезанные для маринада); —

ется на молоке и масле и которую

( f TSoffi

7 ГсЕт)

а) быть наи

хинду не могут есть вне своей кухни;

рёзанным (для маринада); б) перен.

^ В 1 £ 1 "Б неглубокий сон; § в

быть

1

f* 4"

избйтым; ~

(°Ш Б<£т)

ОJB

— 303 —

а) измельчать,

нарезатьломтиками

3rt

нивать урожай (на

(для маринада); б) перен. избивать.
о^ВВ м. бот. куркума (растение и корень).

ла;

— слоняться па

улицам.

1)
2)

o^BBcf ж.
лодува;

жена стекольщика, стек-

ж. см.

жёнщина из касты кан-

ж. маленькая набёдренная по~

чёра; 3) жёнщина-стеклодув.

вязка.

a[BB<f ж • см‘

1)

о(ВВт м.

2)

с^бГЦ м. черепаха.
стекольщик;

ж. см. c{s£BT8 l-

стеклодув;

канчёра (каста, занимающаяся из-

готовлением изделий из стекла).
о?ВВт

ж. нарыв, фурункул под мышкой.

м - см' °Ш ВТ-

I м. качхваха (подразделение

o fB B B i ж. см. o (B fB B l.

раджпутов).

о(В^т п. втыкать,вонзать.

^s£^TB T II м.

<°Шв1 ж. пирожок.
ж. см. oJBBI.
ногами); —

c^sT I m .
(производимый

(}-Г@^т) обмёривать

зёмлю; — 'U^T@ ^ T производйть обмёр
и раздёл землй.

1)

c fe II ж.

c fe

"HTB ftT

ку; ofaT В З B c fT засунуть под мышf

s!b> 4 %

под

мы ш кой;

2)

объятия;

Bo(<fTзаключать в объя-

тия;

^То^т

а) растеряться;

б) изумйться; с*бГ
*НТВ З Т)

2)

2)

дётская набёдренная

повязка.
II м. нос и корма судна, приспоп. понуд. от сШс^т.
ж.

1)

обмёр землй;

2)

оцёнка

урожая (на корню); 3) плата за обмёр
землй, за оцёнку урожая,
^ бГ В м. см.

III.

ж. небольшая набёдренная поо(бЭДт м. черепаха.

изобйлующая

заливной бёрег; 3) болб-

о?*| м. см. о^бЭД7.
о{бЭДт м. см.
ofiSBB 1 м. см. oftg IV.

тистая мёстность.
<kj£ IV ж. дхоти, мужская набёдрен-

дхоти, набёдренная

повязка,

©(1^ 1 ж. небольшая набёдренная по-

ная повязка.
V м. черепаха.

вязка.

ж. небольшая набёдренная повязка.

о(ЙЗ «неприкасаемый»,
o fsfel ж. см.

м. см. оСё IV.

I м. 1) кривизна; изгйб;

м. измерёние, обмёр (землй).

v
^ e 5cfT п.

дхоти, мужская набёдрен-

вязка.

радоваться, ликовать.

III м. 1) мёстность,
водой;

1)

ная повязка;

сббленные для сидёния пассажйров.

подмышки;

прятать под мышку; брать под мышки; ofgp

1) землемёр; 2) оцёнщик

урожая (на корню).

o{jg I ж. обмёр землй

v

корню); <> Ъ К

бездельничать, слоняться без дё-

1)

измерять зёмлю;

2)

оцё-

2)

дефёкт,

недостаток; 3) ущёрб; — t) rl1^ 1 а)
искривляться; б) имёться, появляться

ът\

304 —

_

(о дефекте, недостатке);

в) понес-

о?Я<ЭтъЛ ж.

тй ущёрб.
ой

бесплодный;

выми глазами.

2.

ж. бесплодная

с

жёнщина.

°(ЯВ1 ж . 1) жёнщина из

III ж. змейная кожа; —©cH^ft1
а) сбрасывать

ж у; б)

перен.

изменять

фбрму; <> —

джар; 2) проститутка;

ко-

1

глазами

касты кан-

3)бесстыдни-

ца; 4) танцовщица,

1)

свой вид, о?Я23 м.

изменять свой

сурьма (краска для черне-

2) сажа;

ния бровей и ресниц);

вид, форму.
^Я^

насурьмлёнными

(о женщине).

оСЯ II ж. дёвочка.
o(rl

1) жёнщина с насурьмлён2) жёнщина с красн­

ными глазами;

II кривой,согнутый.
I

off а

I ж. удила.

м. см. с*Я8 ‘, -

о

°?Я^1 II 1) кривой, согнутый;

2) упря-

сурьмйть.

о{ЯБТ м. лйфчик.
о?ЯВ1

мый.

ж. змейная кожа.

о(Я°?т ж. дёвочка.

° W B l^ f t м. банановая роща.

оСЯо(т

°ГЯ?5^1 ж.

ж. дёвочка.

o fH 'o W d l ж. дёвочка; дёвушка.
о?Я^ м.

1)

покрышка;

И. ( З я

2)

offli

накрывать,
2)

!
!

^ f t T п. см. о(Яс£т-

2.

м.

1)

2)

бор;

2)

нахал.

2)

1) стоянка
1)

разврат;

бесстыдство.
м. см.

(ЪГ31 "Uc?1»

быть прй смерти.

пропущенные намазы.
у

оЩ7^ м. разбойник, бандйт.
м. разбой.
ж. см. о?Ят°^ 4^ т.
о^Я^ м. казах.
о^Я^Т

канджаров, та-

перебранка, ссора.
м.

— ГИБ 3

бес-

^ЯБ@ м. см. о(ЯсЛ4<£т—

смёр-

ти не миновать;

женщины которой

занимаются проституцией);

О

невыполненный

за прочйтанный намаз прощаются все
!

подлый, бесстыжий;

oW 3 4 TftT м.

3)

°ШТ Q'H'dl ж. мус. день в году, когда

ж. глупость.

стыжий человёк,

смерть;

божёственная вб-

голубоглазый.

^Я^Ги*Н глупый.

1.

2)

1)

ность судьй; <>— ftc jT

тайком.

канджар (каста,

ко-

долг; 4) пропущенный намаз; 5) дблж-

— блюстй

^ Я ^ З порочный.

о^Яи

ж., оШт ж.

ля;

снёгом;

скрывать, прятать;. >|cJ ft cffl
закрывать лицо; <>

_

2)

косметических целей).

ftTB о?Гя^1т занесённый

честь; ^ Я

колпачок, одеваемый на

рббочка, в которой хранят сажу (для

З н Й 5 Т) 1) закры-

вать; покрывать;

1)

лампу для собирания сажи;

покрывало;

[верхняя] одёжда.

о

3) чер-

нйла.

проституция;

1.

казахский;

2.

ж. казахский

язык,
о?Ят233 ж. трудность, затруднёние.
о?Я7^ т м. см. о^Бт^ тдолжность или занятие судьй.
c t f t lo r f E S

ж. жена судьй.

a f a _____________________________o ?fjW 3

Ж .

зоб —______________________________

o t f 'r i w f e e .

CM .

очень чёрный, йссиня-чёрный.

I

5 c f.

ж- см■

o[S ЯсЗ'ЗТ ж. стройная жёнщина.

3ffl1 ж. искривление, кривизна.
м.

спор;

ссора;

зать; надрезать;
~

Г

3S1

рассудйть спорщиков;
оШТ§ Б

<>

—ЯъЛ

БЯ

СМ. З н тЛ .

стричь шерсть; 9)

^ 3 ofe
Пе10) вычитать; урёзывать;

проводйть (время);
реночевать;

ж. жена судьй.

И) вычёркивать

ж. дёвочка.

12)

нять;

I ж. пояснйца.

(из списка); отме-

пересекать; $ Щ Б Я 3 °^

ГS c г

ol^ II ж. 1) раскрой, выкройка;2) по-

^ здесь пере-

секаются две дороги; 13) прерывать,

г

г

рез, рана.

^

обрывать; Б18

olcJcJH м. бот. катхал (хлебноедерево

вор, вмешаться;

и плод).

°

г

— прервать разго14) отбывать срок

заключёния; Я сШ — выходить изтюрь-

м. см. o^foJ^T I, II.

1)

I м.

мы; 15) обесцвёчивать;

деревянная решётка;

барьёр, отделяющий судей от пуб-

скорпионе);
сйть;

II ж. базар, рынок.

1.

осторожный,

2.

тельный;

м.

1)

18)

шип, колючка;

21)

ты);

2)

армия;

ранить;

<5

2)

лагерь; воённый

22)

опровергать;

гнёвно говорить,

II ж. прялка,
о^5И1Я м. отрёз (ткани).

па, сборище.

о(сЯ43£51 ж. см. ^<5H3£3l.

скрежетание

зубами;

2)

'

м. пояс, кушак,

ссора; раздоры; — о?БЗт ссориться. !

1)

разъедать

I ж. времяпрепровождёние.

городок; 3) банда грабйтелей; 4) тол-

п.

ужалить, уку19)

—* опровергать довод; <>

вёк; 4) враг.

1)

—
крошйть;

(напр, о кислоте); 20) сдавать (кар-

предусмотри-

помёха, препятствие; 3) плохой чело-

1)

16) кусать;

жевать; 17) кусать, жалить (о змее,

* лики; 3) резьба на дверй.

м.

жать, косйть;

— вычёркивать слово; 8) стричь,
остригать; @ 3

§ Я Н 1 ж. скупость.

Ч^&м.

6)

квидйровать; иБ<э ~ стирать букву;

ж. скряга.
ж. см.

о

Я<?<*т вы-

убирать урожай; 7) уничтожать, ли-

очень скупой человёк.

З й н у г т М.

°(<?1
2)

отрёзок;

3) рубйть; вырубать;
динять; 5) убивать;

З Я Я м. скупёц, скряга;

2)

земёльный

рубить; 4) разделять; отделять; разъе-

оСЯ почему?

^

Б » 13

рёзать; разре-

кроить; [rfe]

перен. отрезать (противника, армию);

>>iT©^Tпопадать в труд-

ное положёние.

ЗЯЯ£

1)

п. ( с ^ Б<£т)

ж. см. ^ Я 1 >НТ.

скрежетать зубами;

быть озабоченным.
ж. см. о{<5о ^
20 П а н д ж а б .-р у с с к . сл.

2)

м. см. o^^TJ.
с1[<5Б см.

j o ^ j j м. графйн;

1).

j

вать.

Б°{ Б<?т пьянство-

_________________________________ — 306 —_________________________________
^ " 3 'O n l CM. 0 ^ 3 йщ 1.

м. 1) годовалый буйвол; 2) перен.

o ^ 3 T I м. см. ^<5ГЗЗТ I, II.

толстяк.

II ж. буйволёнок.

о ^ § ^ т п. понуд.

^ г з м. см. о ^ В т И.

1)

м.

подстригаться

подряд;

2)

договор.

'ЗсТСТ ж. см.

м. подрядчик.

Г н т£5^1 ж. парн. соч. портнов-

о ^ З Н м. контроль; оО-ПЗ^! ~ международный

контроль;

контролем

— ^}15

ское дёло.

под

м. см. о{<?Ъ|.

кого-л., чего-л.); ~

снимать

контроль

о ^ то{^ ж.

(3~ с

1)

1)

о ^ тЪ| м.

м. контролёр.

'

контрольный.

война.

взгляд

о{<№<?. м. котлёта.

йскоса;

2)небрёж-

ный, бёглый взгляд; 3) порицание;
оскорблёние;

4) насмёшка.

м. см. ^ 3

j

о ^ Н 'з ! м . ножевые издёлия,

2)

лязг мечёй;

ж. избиёние, побои.

чего-л.), освобождать от контроля.

ножевой

м.

товар.

4-

см.

м. см.

ж. парн. соч.

2)

правка;

1) подчйстка;

по-

^ ^ "З ж. кинжал,

убийство.

м. портупёя.

разрёзанный; отрёзанный.
п. понуд. от

Iм. большой кинжал.

^331

~

подстригаться (у парикмахера).
ж.
урожая;

1)

разрезание;

2)

3) стрйжка; 4) вычитание;

II м. катара (подразделение кха-

три)»

уборка

о ^ 'з ! ж. небольшой кинжал,

1 ^ ^ з !*)!1 м.

удержание.

см. о^сТО1 II.

ж. кровопролйтие.

м. ростовщйческий процент.

1)

от cfe<fT; "ЦЩ _

(у парикмахера),

безжалостный,

жестокий;

o(f^

2)

ж. талия;

пояснйца.

ж. молодая буйволица,

ярый; заядлый; 3) изувёрский, фана-

о^ Т б ! ж. вырезка (газетная).

тйческий; нетерпймый;

о ^ 1 й т 1. 1) колючий, колкий; 2) бст-

4)

ортодок-

сальный.

рый; отточенный; 3) сообразйтельный,

м. см. о(<^;ЗД<5т.
v4>»

2)

смётливый;4) храбрый;2. м.

£гз 1 ортодоксальный.
м. 1) суровость, жестокость;

О

изувёрство,

родственница,

фанатйзм;

нетерпй-

рынок;

он, квартал.
ж. тёлка (буйволица).
^ 3

М. см.

2) рай-

острый,рёжущий.
^ острый;

II м. бычок (буйволёнок).
II.

женщине);

см. о Й ^ 1 .

мость; 3) ортодоксальность.
м. I 1) базар,

м’ см•
“
ж. член семьй (о

меч.

2)

лый; 3) энергйчный.
II м. клоп.
огёНт см.

1.

храбрый,

смё-

о ? г _________________________ — зо7 — __________________________ З з
м • металлйческий сосуд; ме-

о

м.

таллйческая чашка.

дятел,

ж. колодки (для слона).
‘§ 3 >ГВТ ж.

м. металлйческая чашка.

1) небольшая металлйческая
2) чашка (бюстгальтера).
я г з 1 ж. 1) вычет, удержание; —
c^ u l ж.

c?UftT вычитать, удёрживать

2)

шею);

чашка;

1)

гирлянда (одевается на

мед. золотуха.

I 1) собранный;

соединённый;

2)

сплочённый; объединённый; —

(напр.

едйный фронт; 3) коллектйвный; —

сокращёние; 3) от-

tyUtlOT-f1 коллектйвный договор; с?з)

ofe м. 1) собрание; союз, лйга; объ-

колхоз; 4) совместный; — U<fT спла-

из зарплаты);

2)

pHUft 3 коллектйвный труд; c fe l Ъ(з1

рёзок (земли).

2)

единёние; ассоциация;
единёние;
—

3)

полит,

<§с!<13 едйный

едйнствс;

блок;

фронт;

фронт; 4) толпа;

чиваться,

объединяться;

<^и<5 г

—

сплачивать, объединять; <>
§

U

на глаза навер-

сборище; <> — o(UftT созывать пан-

нулись

чаят (чтобы рассудить ссору).

o fe l o?U<5 T напрячь все сйлы; РщЛ-

о1£> м.

1)

2)

шёя; горло;

голос; <> — o(UftT

гортань; 3)
§ ^ т)

вать наизусть; f e u

cfe* II м. струя (источника).
o(<5T м. 1) золотое ожерёлье;

быть прй смерти; —

чающие заднеязычные звуки.

2)

труд-

ный; мучйтельный; 3) суровый, жесЯЗЗ*

-

t

fa ...

трудно повёрить, что...

о?ЗБ

1) твёрдый;

OJSU3 7 ж.

1)

твёрдость; прочность;

трудность, затруднёние; 3) суром. см. 3 5 3 3 1 2 1 .

креатура.
20*

1)

марионётка;

1)

2>
3) жес-

твёрдость; прочность;

трудность, затруднйтельность;

токость, суровость; 4) строгость,
З З Б - f^ H l ж. бессердёчие.

ж. см. ^ (5 ft3 T^ 1.
.

суровый; 4)

o*ftU3 TS l ж. см. о ^ ^ З 1.

вость, жестокость.

ж

2) трудный,

З З в Г В З жестокий, бездушный.

^ 3 f t 3 T ж. см.

^<5V 38l

прочный;

строгий; <> — Н Б сущая правда.

3 5 3 см. с* 5 S .

2)

совмёстно, все вмёсте; <> —
(o?UftT) созывать панчаят.
тяжёлый; 3) жестокий,

^<5^3* ж. см.

3 3 3 3 ^ 1 ж.

небольшое ожерёлье; <> >—

t|T@^T становйться аскётом; — Й ^ тc f e l II лингв, заднеязычный (звук).

твёрдый; прочный;
<> f S U

см.

становйться учеником аскёта.

м. дйкая роза.

токий;

чётки

o^icflU заученный, выученный.
ofis] I ж.

^HtJU м. мн. лингв, буквы, обозна-

2)

(факира, йога).

об-

обнимать.

3 Т^ 3

убирать постёль.

заучи-

— U<fT быть выученным наизусть; —

1)

3 UT ~

— U fcJW»

f e u >Ш - U я знаю это наизусть;

ниматься; —

слёзы; W U cfl TPUl

м. деревянная посуда.

2)

перен.

ж.

спина;

<>

— fijg

а) позади

сзади; б) в отсутствии (кого-л.); —

$3

_

308 —

o?cJ3 Tа) отворачиваться; б) выражать

>>ГЬГ Б т —

недовольство, быть недовольным; —

глазу.

^сЗ<5 т отвернуться; — HcJRfT потерпеть поражение; —

1.

спорт.

стать бельмом на
колючий;

2.

м. удила;-s

закусйть удила; <> —

а)

быть положенным на обе лопатки;

прикусйть язык,

—

ткнуть рот, заставить замолчать

—

Ч З Б гГс£т уйтй с позором;

3

сГЩ

поощрять; подбад-

ривать; побуждать; —

а) ухо-

дйть; б) спасаться бегством; в) отворачиваться; — f^ b |T@<fT спасаться
бегством; бежать с поля боя; — Т-ПЭЗ
навзничь;

— f i j l r сзади; ~

наносйть поражение;
бежать с поля

а)

б)

предавать

(друга, союзника).
.

м

м.

когда;
—
о^ 1

1) ёж; 2) дикобраз.
1) кондуктор; 2) вагоново-

IV ж. большая корзйна (в кото•
рой горцы носят тяжести).
когда-нибудь.

1) колючий; 2) острый;

тощий, худой;

2)

м. рабочий, занимающийся очй-

2) препят2. м. 1) ко-

сткой хлопка,

3) стрёл ка

о(ЙБт 1) колючий;

весы;

(весов); 4) рыбья кость;
(петушиная);

6)

5)шпора

багор (которым до-

м. тех.конденсатор,

игла (ежа, дикобраза); *С> 3 TcJ Б т ~
препятствие, помёха; — о^<5 т а) изосуществлять

ние;

а)

намёре-

взвёшиваться;

*6) проходйть испытание,

провёрку;

3

а) сты-

3

дйть; б) мучить;

а)

находиться в трудном положении;

б)

тревожиться, волноваться;
сёять вражду,
ры;
быть

вызывать

3 8 ^ т быть

цённым;

злое дёло; $ о(3

тер-

ж. стена.
п. (oj^ Б<5Т>
мать,

доставать,

й ^ т) 1) выниизвлекать;

Б Б ТВ

— вынимать из ящика; Б Б —
вырвать зуб;
зуб (о враче);

вырвать

2)вынимать;

вать; выхватывать

вытаски-

(напр,

ножен);

саблю из

вынуть доску

(напр, из забора); 3) получать;
olft ofe/l

@*4

"НЩ

от него нельзя было добиться никараздо-

пожинать плоды злых

деяний; о(^

2) изобилующий

новником.

стают упавшую в колодец вещь); 7)

лёчивать; б)

приправ-

ленный спёциями.

ствующий, мешающий;
шип;

взвешивать,

§ 3 1 II ж. мастерок (каменщика).

когда?, в какое врёмя?

лючка,

— Б 'З З 1

I ж. весы (ювелира);

взвешиваться; —

о^Ш ж. чесотка, зуд.

жатый; 3) громоотвод.

1. 1)

когда-нибудь;

никогда.

III ж. сухой навоз, кизяк,

—

боя;

замолчать; б) за-

дорогим,
готовить

испугаться;

кйх новостей;

4)

освобождать; вы-

брасывать; выкйдывать;

cj^

выкинуть, вышвырнуть;
~ вылить воду из кадки;
забыть,

Б" tp cfl
ъ

вычеркнуть из па-

— зо9 —
мяти; 5) удалять,
Г&ЕГ

прогонять;

НЦ снятое молоко;

— изгнать из страны

6)

(напр, врага, захватчика);

выво-

жать; 27) выжимать (масло, сок); 28)

выводйть войска; 7) изгонять; исклю-

14ТВ <?1

W

проводить

— прокладывать дорогу; 26) обна-

дйть (напр, войска);
чать;

25)

(канал); прокладывать (дорогу);

гнать (спирт); 29) копать (яму); 30)

— исключать из

партии; V|H^f

^ тГсТЭ

(из револьвера, ружья); 31)

ol& *НГ3 3 Т

— высылать из

страны;

( ё ^ т) изгнать,

выгнать;

8)

>P'3 ftT выстрелить

стрелять;

дёлать

отвёрстие; WJT — прорубать бойнй-

вестй,

цу;

f slB

— прорубать

проводить (какой-л. дорогой);

прорубь; 32) вышивать;

^ TU‘5

вывести наружу;

33) прорезаться (о зубах); 34) цара-

выпускать наружу;

пать; 35) чертйть, проводйть (линию);

^ TcJB c fe
^ TcJcl
вать;

вытеснять; выталки9) выпускать,

расшивать;

36) добывать (напр, нефть,

уголь);

освобождать;

37) изобретать; 38) отбирать, выби-

из тюрьмы;

рать; сортировать; 39) мстить; 40) си-

находйть (дорогу); обнаруживать

дёть (на яйцах); ЗЭ[В ~ высйживать

(ошибку); определять; 5 3 l f ? - Дё-

птенцов; 41) устанавливать, опреде-

ЯВ f w

10)

~ выпускать

лать вывод (3 ~ аз чего-л.); приходйть

11)

к выводу;
показывать;

12)

что-л.);

раскрывать

cjT^ ^

лять;

(смысл);

понимать (3 ^

высовывать;

— устанавливать

:R6I f ^ B ^ посылать на фронт;

"Ф и В

Т|>П — убйть врёмя; оШ>Гс? ( f " f e ) ~

выделять, давать; fcTRT ~ выделить.

избивать;

часть,

ствие; 475 — наказывать;

вать;

15) снимать,

освобождать;

*H'03Trl1

сбрасы-

3‘

f£3-

(Й rT<fT) воровать, похищать;

— показывать язык; 13) увольнять; 14)
долю;

цёну; <С>

>ПТ’ ~ говорйть; изрекать;

~

^ устранять препят-

поднимать целину;

/THfe ~
~

откры-

избавлять от завйсимости; 16) про-

вать лавку, заводйть торговлю;

водйть,

~ продавать товар.

устраивать

(демонстрацию,

мероприятие); Б тс!сЛ — разыгрывать
лотерёю;

п. понуд. от

17) достигать, добиваться

(успеха); o(Vi

1)
2)

доводйть дё-

о^т м.
рона;

кивать;

@ 3 по поберёжью, бёрегом;

19) составлять, разрабаты— составлять план;

20)

21) издавать (книги,
22) издавать (напр, при'Я‘3 ^ 5'3 — издавать циркуляр;

tT€ —

удалять зуб (у врача).

ло до конца; 18) придумывать, изысвать;

край, кайма (ткани);

береговой; прибрёжный;

^
V

решать (вопрос);

рекой, на другом берегу; о

подмывать берега; § f ^ § “ ф 'и 'З

23) гнать, выкачивать;

качиЕать воду; 24) снимать (сливки);
~ снимать сливки;

j

— вы- j

^

сто-

берега, поберёжье;

газеты);
каз);

>|т8

выйти из берегов;

3

за

^ TcJ^T

8 <Э1^ Т

а) завершаться; б) выходйть из затруднйтельного положёния; %MdlT ^
34

>НТ ’UrlcS1 добраться

— зю —
до Москвы по Волге; W7S

БЯЗ^

п. понуд. от с^<*т.
ж.

1) перегонка,

извлечение;

ж. 1) подножие (горй); 2) бёрег

(реки); пойменная земля; заливной
луг.

октяб^ 3 1 ^ раз-

вратная жёнщина.
о(Зс£ м. прядёние.
о(Зс£т 1. п. прясть; 2. м. 1) прядёние;
2) плата за прядёние.
^ 3 ^ 1 ж. прядёние.

о(с£ м. 1) кусочек; частйца, крупйнка;
песчйнка; 2) колос.

м. обрывки, обрёзки (в тек-

стильном и бумажном производстве).

ж. слух; информация, свёдения,
сообщёния.
o(So( ж.

о?ЗБ ж. полоска (ткани); лёнта.
^ЗБ^

ж. лихорадка; озноб.

о{ЗБ^т п. 1) разрезать; рёзать; отрезать; подстригать; 2) крошйть, кром-

пшенйца; — х*) Б Б 1 бёлый

хлеб, пшенйчный хлеб.

сать.
о{ЗБ^1 ж. ножницы.

ж. см.

о ^ З Б ^ ! ж. см.

пшенйчного

цвёта, золотйс-

тый.

о{ЗБт м. капля,
о^ЗБ1©^7 I п. понуд. от o(3c?ftT.

©(cfo? f l f f t 1 см.
с я

соответствует

рю — ноябрю); <> —

Б 1 — добыча нёфти; 2) вышивка.

№

^ 3 ^ м. каттак (месяц индийского календаря,

Ростов-на-До ну.

35

зз

о^ЗБ7©^1 II пп. 1) избегать; уклонять­

cJ3iT см.

с^ о[

ся (от встречи); 2) идтй другйм путём;
обходйть.

СМ.

м ' ои£ н ка У р о ж а я

ж. 1) в згл я д

0Й ч1

на к о р н ю .

йскоса; 2) внёш -

ний угол глаза.
о ^ З 1^

о?ЗБт^1

ж.

1)

кройка;

2)

плата

за

кройку.

°?З б 1 трйдцать одйн.

1 п. мучить, терзать.

с(ЗБ м. 1) убййство; — о(Б^т убивать;

ж. 1) частйца, частйчка; 2) зер-

— c)<fT быть убйтым; 2) бойня, резня;

но (риса); 3) капля (дождя); крупйца.

кровопролйтие;<> ТГН7 — °?Б7>Т убйть

3^1

ж.

постыдный поступок.

врёмя.

о?3 м. кончик пера.

о(ЗБ)'>ГНБ м. преднамёренное убййство.

°?3^1 1 1 . 1 ) окончательный, решйтель-

о^ЗВ^П-! м. бойня, избиёние, резня;

ный; — <§ЗБ решительная побёда; —
о кончател ьное реш ёние; — З Б
3

а)

няка;

реш йтельны м

образом; навер-

б)

2)

наотрёз;

полны й; Я б Т - Б ^
у б е ж д ё н ; 2.

Б

абсолю тны й ,
я полностью

1) о ко н ча те л ьн о , реш й-

тельно; 2) абсолютно, полностью, целиком.
o(3 2 l II ж> портновский метр.

— о(Б^т устраивать бойню, резню.
м. судёбны й процёсс, судёб-

о?35

ное дёло по о б ви н ён и ю в убййстве.

о(3 & 313 м. см. о ? 3 5 ЗРБ.
о? 3 5

31тБ

ж.

1)

мёсто

убй йства ;

2)

мёсто ка зн и .

о? 3 5 ЗПБЗ ж. парн. соч. убййство и
разбой.
| o { 3 5 ftT‘HT м. приказ об убййстве.

S3 _________________________________ -

311 - __________________________________
о(3 ~ м. см. Ч ЗЧ .

S(3E'^rB м. убийца.
о(ЗНт‘И м. см. c S W H .

Ч З Ъ ж. см. ГЧ З'Ъ .

п' понуд• отп * 3 3 '.

ЗЭТсЕ

о(Зт ж. I) кройка, раскрой; 2) форма,

ж. см. ЧЗЩ<*.

^ 3 £5Т м. убййца.

фасон; 3) окончательное решение (при

ж.

заключении сделки).

1) рассказ; повесть; сказка;

басня; 2) разговор, беседа;

3 3 Т лю. небольшаясабля,

ятаган.

нание.

о(Зт@^т п' понуд• от Ц З Ъ '.

ЧЦ м. хозяин, владелец.

с0 т^ 1

cft=|a[ м.

ж.

1) прядение; 2) плата за

прядение.

певёц; музыкант; 3) рассказчик.

ж. см.
ж.

м. рассказчик; сказйтель.

1) читательница; 2) обра-

oTEfof^ м. см. оСЩо{.

збванная жёнщина.

п.

о(Зт^1»Г м.
ж.

образованный человёк.

о^З

1) лйния, ряд; 0(3^7

1) рассказанный; 2) сказанный;

названный.

воен. строиться; ПЩЗ! — ГЙ Б

м.

в перёднем ряду;

f<§oJ — ГЙ Б "МЗТ

cJcfT становйться

в одйн ряд, в одну

шерёнгу; >>ГЦ<51>>Г
°{3T<3* f

r

выйти из строя; 2)
очереди,

T<fT перен.

слово;

3) заявлёние,

речь;

утверждёние.

о^дт ж. см.
о?'Щто?н1

перен. стоять
назревать (о

проблеме,

ж. катхакали

(стиль южно-

танцев).
м.

1) сюжёт; 2) [короткий]

рассказ.
о^Щт ^ ТБ З Т ж. религиозное наставлё-

ж. 1) выстраивание в

ряд, в

шерёйгу; 2) упорядочение;

— пе-

рестройка; 3 To(3* Е') ~ соотношёние
сил; расстановка сил.
^ 3 ТБ o{3TcJ поочерёдно.
ЧЗЩ'] сорок одйн.
1) сколько?; 2)

ние, проповедь,
o ? fg 3

см.оЩ З.
ж. см. о ^ З Б Т

Ч Е когда?
o{t5 м. высота; рост; ИсГ —
прямляться

кто?; 3) много,

бессчётно.
СМ.

вы—

^ ТБ Т срёднего роста (о человеке).
в человёческий рост,

З з Т

м. щенок.
^ З В Т м. см.

во весь рост;

Ч Е м. сахар.

ж. клёщи, щипцы; кусачки.
^ з 1 п ) т М.

рассказывание; 2)

очередь, веренйца;индийских

. задаче).

^Гз

1)

оШто{ м. сказйтель.
I

"OcJHl — ГЙ Б
на

1) говорйть; рассказывать,

повествовать; 2) сочинять стихй.

СМ.

о?37Б

1) каттхак (каста певцов и

музыкантов); 2) член касты каттхак;

о?ЗтЗ м• тонкая ткань.
о(Зт^

упоми-

о?ЗБ1^т.

м. прядёние.

ВЫСОКИЙ.

с^т(5 м. фигура.
о?ВЗ когда-либо, когда-нибудь; — ЗсЯ"
никогда.

_________________________________ ofe Й З

м. фигура;

312 - ________________________________

внешность;

бавочная стоимость; З ^ Е £ 5

— богатырская фигура.
о/е-Н м. 1) шаг; о(^"Н о^ Н , —
шаг

за

шагом,

c{t2V| 3

ГтТЗг1с£т создавать матери ал ь-

постепенно;

о(^2У\

на каждом шагу; З Н ~ г!т^ т

ускорять шаги; — f£ fS
ступать,

ные ценности; 4) доля, часть; 5) достбинство, честь; уважение; — °?BftT

от-

(^1) а) оценивать; б) уважать, почи-

отходить; — s ^ f t 1 прибав-

тать; чтить; — 1|т§ ^ т (l-JT ^<fT) ува­

лять шагу, ускорять шаг; —

жать,

продвигаться, идтй вперёд; о^>Г ©3
идтй по стопам кого-л.; — "Н8
4

-

меновая стоимость; 3) ценность;

идтй в ногу;

— длйн-

ный шаг; 2) мёра, мероприятие;

почитать кого-л., что-л.).

B ft1"^! признательный, благодарный.
cl ВТГН! ж. признательность, благодарность.

14^ — раскольнический шаг;
чрезвычайная мёра; — § З т@^т(-£|^^т)
предпринимать шагй, принимать мёры; TltJ3 — ^ ft1©^1 дёлать решй-

o ^ c l ^ f t м. ценйтель; знаток,
ж. 1) оцёнка; 2) признательность; —

в знак признательности,

о^ ^ т м. пещёра.

тельный шаг; 3) нога, стопа; —

нёсколько, немного; частйчно, в

? 1Т^ Т вывихнуть, ногу; 4) аллюр; <> —
Бо?^7 приступйть к делу; — tTH^T
оказывать почтёние; — TfHcf1 прочно
стоять на ногах; — 7ТНТ@ ^Т укреплять своё положёние; — кГН1я 3

Зт

какой-то

стёпени;

— в нёкоторой

стёпени.
о(^тд тЗ м. 1) дурное поведёние; 2) взяточничество.
оШ ^ Б З 1) когда-либо;

-

33?

( з т)

Н '§ 5 Т ( g t i s 1) нестйсь, мчаться; —

никогда; 2) может быть, возможно,

fcTHlft

вероятно; <>

ftT fc I ^ T

3

испытывать

большую радость; — K'Hlft 3 ft1 "3t(^T
гордйться, чваниться, быть занбсчи*
вым;—

сбйться с ногй (в поход-

ном марше); — *Ц
честь; —

ftT

— ftclT

но это вовсе не означает, что...
©^"НЗ

ж. дрёвность;

старое врёмя,

старина.

оказывать

o(3T>J3 T-TRiB 1. консерватйвный; реак-

@ftT@^T бездёйствовать;

цибнный; — Т-|тс?^1 консерватйвная

— }-|a[3 ftT ( ^ 3 f t T) а) просйть про-

партия; — >Г^'сЭ консерватор

щёния; б) льстить; подхалймствовать;

парламента,

'"■
* 5?^

^

дёйствовать очень

осторбжно; ^ "Н т 3 f'H'd "3^
просйть, умолять.

3 W\ ftTH столь быстро; f f t U

2.

(член
м.

1)

консерватор; реакционёр; 2) привёрженец старины,
о ^ т"Н З

ЗЕсЭ ж. 1) колйчество; мёра, стёпень;
fS 'R '^ в такой стёпени, так;

ассамблеи);

VTHE1

f

ггзязТ
T

мало того; 2) эк. цена, стоимость; —
°
<ЕТ ^ Tftft закон с т о и м о с т и ; ~ при==
as

ж

.

консерватйзм.

о^Е^З У Э Т З см. о ^ т"ЧЗ
Ж.

С М.

гигантский, огромного роста,
о(а£]

иногда, по временам; когда-либо,
п
когда-нибудь, когда-то; — "сЯ очень

о?в1

— 313 —

редко; — Б т давний; древний; — f t u T | oCQTU l 1- кандахарский; 2. м. канданикогда; ни в коем случае; — о(Вт^ Т j
подчас,

иногда,

при случае;

o c el...
o^ l'H

харец, жйтель Кандахара.

—... ■оСЦтЗ т м. плечо; сЗДТ^ В3<*т а) сажать

лйбо... лйбо...

1- старйнный; древний; 2. м.

древность; старина, прежние време-

на плечо (ребёнка); б)
лйть; в) перен. помогать,

"ЦБ м. 1) ухо; $1 3 с31~ анат. внутрен-

на; — 3 " йздавна, с незапамятных

нее ухо; —

времён.

ухо;

о(Б1>П см.
1.

1.

перен. хва-

>НТ‘У ^ Т сказать на

f

У б с Г зажать

уши; — cji sH

могучий, сйльный; 2. м. бог.

гудёть

2) чувство слуха;

в ушах;

з^

Глу-

c fe lB м. фонарь; лампа.

хой; <> —

З в 1 н в 1 м. служйтель, зажигающий

чать; — o(3c3ftTбыть ловким, умёлым;

светйльник в мечёти.

бездёльни-

—

o{xi м. тыква.

быть бдйтельным; — Ъ|3

оСЗ

насторожйть (кого-л.); — ЪГ^Т

м. глист.

°t7>i ^ 3 1 з Чт W S 1 болтать

°(ЕсЗЗ ж. 1) грязь; 2) злоба.

без умолку; — ’В

V|TB?>T а) ска-

о(Б иногда, по временам; —

зать; б) сплётничаТь;

в)

—

подхалймство-

подчас, порой; о(Б

а) по време-

нам, при случае; б) рёдко, йзредка;
раньше йли позже; —
7>uT (ftT) никогда; — В т давно; о(В
Б Я Т то одйн, то другой.
когда?,

с

какого

врёмени?,

B U 3 £ T льстить;

вать, угодничать;

клеветать;

Зо? уВ с£ т до-

водйть до свёдения; — 3

7S1

Я

Я В о ^ 1 (ВБ<5Т) не обращать внимания; — ‘HU<f<fT совётовать; — (cfei)

с

o feT З Е

беспёч-

ным;

~ Зо? до какйх пор?

рйчески отрицать; б) просйть

оСЦ ж. 1) стена; 2) бёрег;
О ©(Ч в !
ловёк; оЩ £

3) тёло;

слепой и глухой чеВ В В?> погов.

c fe i 3

быть

какйх пор?; — 3 " с какого врёмени?;

жища;

сЩ "QBft1 а) катего-

cfei

убёъде ^

Я ^ £ т, - Ч Е ^

В ^

- ЦВ 3

В ^ т, ~

и у стен бывают уши; о^ф QT^Bft1

( б т ^ B c fft7) внимательно слушать;

обзаводйться

В1*>Р PbTS^IW

собственностью;

совершать дурной поступок;

"9б <!:т разъяс0
-v
нять; — ЯВ<5Т падать духом; —

3 ТБ ёо(В* "HTB ftT быть печаль-

наказывать; — "О Я Т<5Т а) быть в кур­

ным, грустйть.
м. стенная газёта.
°Hl[-fB3 B м. 1) фрёска; настённая жйвопись; 2) наскальный рисунок.
^ Q T ж. плечо; <>— Вс*т помогать;
3
что-л.).

В £ т быть отвётственным (за

се дёла; б) получйть совёт,
лёние; —
o(3 B 7ST

настав

B<fT опозориться; набйть

руку,

приобрестй

опыт; — t f f E t*1 прислушиваться;
в ! f ^ B B ?>т В cfTбыть очень
занятым; —

вразумлять; разъ« 0
яснять; — Во?^:т приготовиться слу-

— 314 —
шать;

3 4 U & B ^ T доходйть (о све-

—

дет ях);— 3 3

°Ш?>Тдрать за уши; —

47$У№ м. сера (в у ш а х ),
4 7 ) ^ ж. 1) девочка; девушка; 2) дочь.

Вс£т слушать; — З т fcJ£5T@ ^T быть
послушным; 415
таться,

47 >

перешёптываться;

шеп—

м. женская школа,

4 ?>ШЧЕ15 ж. ежегодное присуждение

Ц^1

стёпени (в у н и в ер си т ет е).

47 )1 м. канна (название графического

7S1 Вс£т шумёть, кричать; —
а)

раскаиваться; б) драть за

уши; — § 8
—

шумёть, галдёть;

струсить; — ^В7>т а) нашёп-

знака «Ъ>).
47S1 м. плечо.
°(?>Tf ^ 3

ж. терпеливость,

тывать; б'! клеветать; — "ИВ Йс*т, —

°(?>т3

f # B В 3 f t ^ T не слушать; — В 'Т О 1

°{?>тсГ м. см. fcftSrgT.

слушать с удовольствием;

f^ c f —

47 )'

В

нада.
о{<5т8

гр о м к о ; 475' f ^ B

В1

ж. см.

ра сска -

сообщать.

нп. избегать, сторонйться.

415 м. ссадина, рубёц (от ярма).
o ts trfi

м. ка н а л (мера зем ли ; см. «П р и -

ложение»).

"ЙБ В<?т говорйть очень

зывать,

1. канауджский; 2. м. кана-

o b e l i ' ж.
Щ ЗЧГ 4 3

уджи (подкаста брахманов).
м. 1) собств. миф. Крйшна;

t|T<5 B T£5T м.

ший.
47>) ж.

^?>ЯВ% ВВ м. см. о?£БВ%<5В.

1) кайма, бордюр; обшйвка;

2) край, сторона; 3) пола; подол.
o R s l^ g окаймлённый; обшйтый.

1) концёссия; 2) льгота;

м. частйчка; крупйнка.

уступка.

ж. ушная раковина.

4 ЪЪ ж. см.

Ч75Ъ м. см.

4 7 )4 м. золото.

4

м. плечо.

47> 43 м. см. 4 <*4 3 .
оСб'ЬГЯВ1 м. зоол. сороконожка.
^ З Н В ^ В В м. хранйтель, смотрйтель.
ж. висок.
45

оглушйтельный.
UTg

жёнская школа.

1) самый маленький; 2) млад-

м. полицёйский.

м.

2) иму-

2(т^ м. девйчество.

47)^\ ж. карнйз.

47 >Т\Ъ' м. см. °? н э т.

дёвушка.

м. 1) приданое;

щество жены.

2) творёц, бог; 3) возлюбленный.

°?frH 3B м. канйстра.

парусйна.

о^ЭТсП 1. м. каннада; 2. ж. язык кан-

Вс£т пренебрегать; § 3 *
>Пс13т не обращ ать в н и м а н и я ;

ж. брезёнт

м. канаора (название надстрочного знака <^»).
0^4 м. 1) обезьяна; 2) солнце; 3) слон.
o^"U м. 1) кубок (спортивный приз); —
frI3 < fT завоевать кубок; 2) чайная

см. 4 5

чашка.

м. серьга.

oftj I ж.

ж. кондйтепские издёлия. )

ция.

1) трёпет; дрожь; 2) вибра-

oju

— 315 —
i i м.

cm .

to i.

агач

тёплая, зимняя одёжда;

з ч з

©0 1 3 , 37 >

о(Х№ I М. обман, надувательство.

W 38

oTU^ II м. дверь; створка двёри.

cft4 3 нйжнее бельё; Г^'ЯЗ'З В °0~13

ж. обманщица.
о 0 4 ^ 3 те 1

ж

.

cm .

постёльное

^ 1 4 с! I.

оШ З

лицемёр; 2) плут.

хотка;

В

о(143
> rflte швёй-

ная машина; — 14f

мёрный; 2) бесчёстный; 2. м. 1) лжец;

одевать(ся);

переодеваться; 3) бар-

1) озноб, дрожь; 2) прйступ

тёло;

4)

5)

менструация;

>НТ@^Т наступать (о м енст руа-

лихорадки.

ции); <> ^ 1 4 3 ‘§^1т@ ^т становйться

ofajS1 п. 1) рёзать; 2) убивать; 3) ко-

факйром; oO-jf^W Н“ ^ TUcJ ‘Ucf1 вы-

сйть; жать.

ходйть

1) компания, общество; 2)

3 0 ^ 1 ж.

бельё;

прачка; З Д З

о04<^1 1. 1) лжйвый, притворный; лице-

§ 14£ м.

(В б й )

из

себя;

ТТН^с!:1

воен. рота.

оШ Гзпр f ЙВ Ъ1
плясать от радости;

— ЪР<*т обмануть заказчика (о порт-

§ 14^1 Т таота

ж.

ист.

Ост-Индская

ном); — >{TcJ7ST производйть чйстку,

компания.

уборку; сШ З @3 ТБ?>Т грабить; о{143

oOlcfl

м.

ист. см. § l 4<f1 Л В-

3 IU о?с?Зт пачкать одёжду;о0 4 3

ота.

сходйть с ума; 0Щ 3

быть

оГЦЗ дрожащий; вибрйрующий.

обманутым; — B TcJ^T а) грабить; б)

°Р4 3 м. 1) подлость; 2) ссора.

обманывать.

^ V 3 T 1) подлый; 2) сварлйвый, скандальный.
°(U3 T£> м.
воен.

^ 14^ т “И Б В Б м. текстйльщик.
^ 14 3 т_ё в т м. парн. соч. одёжда.

1) капитан (корабля); 2)

капитан; 3) спорт , капитан; 4)

^14т^ 1 ж. см. аС14ти.
о

сЗДЩ ж. компас,

полицёйский чин.

ж. хлопчатник; хлопок (не очи-

ж. жена капитана.

щ енный от семян); —■

ж. пост, должность или обя-

занности капитана.

^Т-ГсЯ блёдно-розовый.

"314<5 м. дрожь; вибрация.
« а га !

ж. см.

о(14тГ Б ^ Б

оСЦ<*1.
o(*-iTc!

просёянный (через материю);
просеивать (через мат ерию).

^*4 3 т м. 1) ткань, материя; —
текстйльная

про-

мышленность; 2) одёжда; ТТ3 1 °ft4 3
одёжда из хлопчатобумажной ткани;
^

свадебный

наборщик.

II м. 1) ч ё р е п ; голова; 2) лоб;

<> — Ъ|£5^ т понимать; — 'fcteS1 объяснять.
оИ-|т'Зс!'Н~<5 м . купё.

o^cW W текстильная фабрика;
ВТ "ТО^З

м.

I м. дверь; створка двёри.

^143"^(5Т м. палатка.
^

Н яТз

хлопкоуборочная машина,

наряд;

о{14т£5 м. 1) чёреп; голова; 2) лоб;
судьба; <£► —

3)

улыбнуться (о

счаст ье).

Щ 4тВо( м. 1) нищий; 2) аскёт.
Щ 41^ 1 й?>

м.

соревнование, состяза-

— 316 —

ние, конкурс; f f j t j f F W

— кон-

курс решения задач.

налог; 3) мед.

°TU3 м\ см. oCU3.

^ ^ В т м. 1) захват, овладение; оккупа-

«

V
/_

о?U 3 м. дурной, беспутный сын.

ция; — ?>TcIoJ

м. камфара.
1)
ный.

го-л.)\ о ^ В 3
§

? г е т готовиться к захвату;

°0¥ Н 31 ж.

овладевать; —

1) наборное дёло; 2) про-

фёссия наборщика.

f B ^ 1© ^ (Вс*т) захватывать,

владёние;

oCUBI^B м. наборщик.

(ко-

° ^ В 3 elg

f

Б<5Т захватйть; 2)

власть; —

терять

власть; —@(5Т@^Т лишать власти; —

м. фармацёвт.

терять власть; —

о Й З м. голубь.

3) ручка,

оД в

ftM W 3

o^B'Uft1 ж. выдумка; фантазия;

вымысел.

владёть;

рукоятка; эфёс;

<>

~ В'Н1© ^1 усваивать н6-

вые идёи.

м. слюна; мокрота.

^ ^ В 1 В Б Т захваченный, оккупйрован-

м. манжёта; обшлаг.

ный.

с ^ В м. 1) клётка; 2) тюрьма.

о^в!

м. шумовка.
м. см. с?<§<5.

^ ^ В ? ТВ Т захваченный, оккупйрованfB a f 3

приготовиться к смёрти;

ный.

—

BUM £ т 3U?>T быть крайне
скупым;

ж. мед. запор.

^ ^ В Б Т3 м. владётель, владёлец.

м. 1) саван; 2) гроб; <> —

нп.

подлость; —

Ъ1 cJ<ST трагйчески

погибнуть; — 1|т3 ^
нуть; —

УЗ

воскрёс-

^ ^ В ^ т закричать;

восклйкнуть.

1) дрожать; 2)

бояться,

3 " — В тс)^т совершать

дрожь; трёпет;
—

oCSJ'Uc?1 м. см. cfej.
ж. 1) могйла; —
гйлу; 0^*3*

п. готовить к погребёнию.

~ f ЙБ
<> — W Q~5o(

.

cm

.

fo ^ T fe 3 .

— озноб;

вызывать дрожь,

п. см.
ж

^cJ?STнезаконно за-

хватать; Ъ Ц В cJft под властью

бледно-жёлтый; 2)камфар-

°гОВ: — оХЪЪЛполигр. набирать.

о ^ тГ 5 3

запор.

°гаВ °Ш т неизм. мед. слабйтельный.

м. см. о(1|3.

—

З ^ В ж. 1) захват, овладение; 2) ист.

рыть мо-

^ ТБ Т могйльщик;
хоронйть; 2) гробнйца;

кресать; —

ф

оживать, восffto (B

*НТ§ ^ Т Край­

ст <отБ З ж. залог.

не ослабёть после болёзни; — 3 ^

^ ^ TB 3 f t THT м. закладная.

f t TB В т<?т а) жить вмёсте всю жизнь;

^<§"3 м. камфара.
V~
м. 1) искривлёние; кривизна; 2)

б) быть верным привычке; — ^ Н З ё
Ч/
Г\V “ Л
поминать старое; — Г
4*3

упрямство, упорство.
I когда?, в какое врёмя?
з га II м. поэт.

стоять одной ногой в могйле;
дышать на ладан,
I o ra U B 3 Tft м. кладбище.

014

— 317 —

c^BEFcJ ж. см. о ^ Б Н З ^ .

о ^ Т з 1) большой, великий; велйчест-

о ^ В т 1) пятнистый, пёстрый; 2) сёрый.

венный; 2) знатный, благородный.

ж. бамбуковая палка.
прёжде,

раньше;

м.

пёред, до;—

€ Г з прёжде чем; — >НБ ^ Д З

м. послёдователь Кабйра.

преждеврёменно.

м. 1) семья; род; 2) плёмя.

о(ЭД5 м. одеяло.

1.

З тв1*Л доисторйческий.

о^ Щ Е Л З

.

см.

оС£ПНБтсЛ ж. положёние
‘оСЩ1нт м.

п. (оСЩт
1)

понуд. от сЩ ф .

2) приводящий в трёпет.

м. 1) дёспот, тиран; 2) хитрёц.
о(^ в 1^ т м. см.

м. мн. племена.

о(^ З В

oC4Tf^ £3l 1) племенной; родовой; Ц Б1З Ъ — ■JWH первобытное общество;
4^ 3 с1

патриархальный уклад.

оСЩЗсР4тЗ т м. голубятня.
о ^ З В ^ Н м. любйтель голубёй.

.

о ^ т^12>-

см.

V

за-

труднёние; тяжёлое положёние.
м. упрямство.
м. жаркое, жареное мясо.

красавица.
2.

—

м.

а) соглашаться, принимать;

б) признавать,
*ЯВЗ краейвый; изящный.
“
п' I) принимать, соглашаться;

“

2) признавать.
о ^ 23^?т^ 1

2) развратник.

ж. см.

2.

ж. см. о ^ 5 2.

м. докумёнт о передаче собственности; контракт; —
во владёние.

о^н1*И З

вступать

ж. принятие обязательства,
1. камбоджййский; 2. м. кам-

боджйец; 3. ж. камбоджййский язык,

м. см. o^f?.

cfH 1. 1) малый, недостаточный,

ж. см. a f € 3 ’ .

значйтельный; —

м. см. o?f^.
ж. поэзия.

краейвый;

п. понуд. от о (^ й ^ т.

М' 1) торговец жареным мясом;

м. [велйкий]

разведёние голубёй.

1. хороший,

^ 4 Т4 ЪГ<5 Т м. кухня.

otf^l

.

1) согласие, принятие; 2) признание;

* г е ти з ж. 1) ущёрб, вред; 2) порок;
дурная привычка;- 3) трудность,

ж

оСЩЗв! ж. 1) голубка; 2)

м. комбайнер.
ж

голубь; — @ <5^^

гонять голубёй.

о(5^3"ЭТтБ 1

м. комбайн.
>Ш1£>

1) семья; род; 2) плёмя; 3)

жена.

сотрясающий, потрясающий;

2) патриархальный; —

семёйною

человёка.

о(т4 Б 1 ^ 3 .

упрямый.
о

семёйный;

ловёк.

ж. см. с ^ в 1* Н З .
ж

женатый;

2, м. женатый человёк; семёйный че-

ж. лёгкое одеяло.
о^Н ^З

религиозно-этическоеи

философское учёние Кабйра.

не-

оС3 2 >т уменьшать,

сокращать; — 'U S1 уменьшаться, сопоэт.

кращаться; 2) мёныпий; 3) небольшой,

невысокий,

нйзкий

(о цене);

ЧМ

— 318 —
4)

скверный, плохой; 2. мало, не-

— "дОЗ1 лекарство

хорошо подёйст-

значйтельно; редко; о^Н ЩВ о(М са-

вовало; 10)

мое меньшее, по крайней мере.

мудрое слово; И) школьное задание;

оСН м.

1) дело, работа; дёйствие, дёя-

тельность;

мудрость; ум; —

<> ^ B ^ B l

В З В 1 ~ подзёмные

В т — геройский

пасть в бою; —

работы; Р н в ! В т ~ земляные рабо-

употребляться;

ты; f t § LIB — сдёльная работа;

—

важную роль; TTOft

тормозйться (о работе);

—

W JB T

а)

пятствовать;

B c fT играть
по.
мешать, пре-

—

употреблять,

неоконченной; б) перен. останавли-

пользоваться; f lW c f lJ 3~

ваться на полпутй;

поступать разумно;

861^ т) приступать

— W B 3^T (§ 3
дёлу, работе;

шб идтй (о

— Б Ц В В о{В<5т поручать работу; —

к

быть почтй

выполнять работу (В т кого-либо); —

—

делах);

-

работать

— 3 ” rll

f^ F 3 t S 1
с

огоньком;

уклоняться от ра-

деле); — В В 1^ ^ 1 вестй дёло; — B B ftT

боты; — В т ftT

идтй (о работе); — В 8 ^ :т искать

3 3 т ~ сделанная наспех работа,

боту; —

ра-

t f B c f T портить дёло;

3>ГН B<fT а) кончаться

В т бесполёзный;

— оО-|@>ГВ юный; молодой; маленький (о

(о работе);

детях).

6) перен. умерёть;

— ГЗ Н З !^ 1ба-

стовать; — 3 В ТН В

B<fT быть наpa-

oO-WoftS глупый, тупой,

боте; — 3 ttftc£T приниматься за ра-

о^Н ЭДо(В1 ж. глупость,

боту;

3

—

В 1©^1 принимать на

oO-f-'ty'Fi'^iS м. мёсто работы,

ра- о('НуИгНБ1

ббту; — 3 " В В ^ ^ 1 увольнять, снимать с работы; — ^сПЗ^т завершаться, оканчиваться

- f

В<5Т

— B"Hol<fT хоро-

готовой (о работе); — 3

B iB 1 Вс31^ т

В<5т испортиться (о

подвиг;
служйть,

~

могать; "33 В т ~

оставлять работу

3^5

ж

.

тупость,

необщйтельность,

зам-

кнутость.
oO-ffB8>f

(о деле} работе);

необразованный;

невёжест-

венный.

распределять работу; — f sttJ

©O-WHB м. комсомол.

быть поглощённым

о("НГН?> малолётний; молодой; юный.

работой;

S 3 ‘HTB ftT вставлять палки

в колёса; —

быть испбр-

oTHfB>|3 труслйвый; малодушный,
оСНГВ’НЗТ ж. трусость; малодушие,

ченной (о работе); — oC3ftT работать; j оСНВ~НВт малодушный,
дёйствовать;

2)

ремесло,

профёссия; —
меслбм; 3)

занятие; i о("Но(ВВ дешёвый;

овладёть

труд; cJ^

ре-

— фи-

зйческий труд; 4) цель; 5) долг, обязанность;

6) отношёние,

употреблёние;

связь; 7)

— Г^ В

пригодным, годйться;
9) дёйствие, влияние;

быть
8) служёние;
ft

as

малоцённый.

оСН с^Б м. парн. соч. 1) дёло, работа;
2) деятельность.
о

оО-| орВ м. парн. соч.
та;

1) дёло, рабб-

Е т — o(BftT вестй домашнее

хозяйство; 2) дёятельность.
о['Но(1'НЗ см. о^’Но^ВВ.
—

см. о^ИБВ-

оГН

— 319 —

o fW 3 t3 бережлйвый, экономный.

o fW fS fl'H м. коммунизм.

ж. бессонница.
оСН В В 7©

[при]годный,

°гн

©("HU I м. луна, месяц.
полёзный;

o0 f3 II ж. 1) поясница; пояс, талия;

оГИББ м. бездёльник, лодырь, лентяй.

ослаблять туго затянутый ремёнь; —

cfHBT3 подлый, нйзкий.

оШс*1

ю ш в ']

перен. готовиться, приготавливаться;

применймый.

2) пояс, ремень; кушак;

ж. 1) «низкое» происхождё-

ние; 2) подлость, нйзость.
Ч
слабый, бессйльный; — о

— 4£ 5S T

а) подпоясываться; б)

в) перен. решаться (на что-л.); <> —
V
а
)
надрываться; б) терять на-

ослаблять.

дёжду; — 3 3

оСНББ'ГБВ малодушный.

лёть

оГНБв! ж. 1) слабость, бессйлие; Т[БТ-

дыхать; —

~ моральная неустойчивость;

сокрушйть, одо°Cd7ii от-

кого-л.); —

старёть; —

натирать спйну(о лошади).

a-a'tec* — недомогание, физйческая

оО-Т^ЯВ коммёрческий, торговый,

слабость; 2) недостаток; ЪГН — про-

о^НВ сЭДТ м. 1) подпоясывание; 2) пе-

бёл; упущёние;

<>

о04Н з 1*>Г

рен. приготовлёние; — с(3 3 т а) под-

человёческие слабости.
оГН‘^31 м.

мётод

поясываться;

работы.

о^НЗсЭ 1) мёнее, мёныпе; 2) рёдко, йзредка.
оСНЗв!^

перен. готовиться,

оО-ГЗ^<5 м- крепостная стена.
оО-га'У м. муслйн.

1-

наимёньший, самый ма-

ленький; 2. м.

^>13 ъПтр м.

«ваш покорный слу-

га» (в письме).

(носимый на

оО-ГЗ ‘Щ'ЯЗ1 1) готовый, приготбвившийся; 2) решйвшийся (на что-л.);

оСНЙЗ м. вредйтель.

—

а) быть готовым, приготавли-

оСНЗЗ 1. вредйтельский; 2. м. вредй-

ваться; б) решаться (на что-л.).

—

тель.

oO-J3

ОГН f e H i малодушный; труслйвый.

о

м. пояс, ремень; кушак.

оО-Ш^Б1

оО-Гй^З м. фармацёвт.

ж

.

1) [боевая] готовность;

2) вооружённость.

1) несчастный, несчастлйвый;

м. 1) комната;

2) неудачливый.

— кабинёт (врача);

оГНЭДЗ! ж. несчастье, беда.
О ^
^"4^3 м. брёмя работы.

ванная комната; 1-133
0
тальня; читальный зал; 2)

м. коммуна; ‘Uf'3 'Н ~ ист. Па-

(тюремная); 3) купё, кабйна.

рижская коммуна.

лунный.

1- коммунистйческий; 2, м.
коммунйст.
м. коммюникё,
&
(официальное).

кошелёк

поясе).

оСИЗт ж. недостаточность.

оО-ГЩЪ13

б)

дёлать приготовлёния.

ж. спинной хребет.
|оСНБ I м. глупость; —

сообщёние I
I

>1T3 ?ST) дёлать глупость.
|

II м. лотос.

^ ТБ Т
Бт —
— чикамера

— 320 —

^"Нт

сГННт м. 1) глупец; 2) сумасшедший.

II ж. см. аГН*^.

оГНН1©^1 нп. (оСНН1 rP<fT) 1) увядать;
блёкнуть; 2) грустйть.

o O fftl ж.

м. глупый.
м. собств. миф. 1) Вйшну; 2)

оСЧтЗ>1в тВ 1) рессорный; 2) пружйнный.
оО-ГЧ м. занятие, ремесло; профёссия.

oOf@ ^T п. 1) зарабатывать;

приобре-

тать; 2) выдёлывать (кожу); 3) ковать.
оГН1© 1. 1) трудовой; 2) трудолюбйвый;

оО-ГНВтЗ м. ремёсленник; мастер.
oOfH Б тв 1 ж. занятие, ремесло; профёссия.

2. ж. 1) работник; труженик; 2) кормйлец; муж.
2)

ж.

1) рессора; 2) пружйна.

oOTOltyc? м. 1) офицёр; 2) командир.

Брахма.

o O fsl

м. 1) офицер; 2) командир,

^>|т3

I м. 1) ребёнок; 2) сын; 3) царёвич.

1) работа, занятие, дёло;

заработок;

оО-ГЗ II ж. азартная игра.

—

жить за чёй-л. оО-ГЗ м. гончар.
о
счёт, эксплуатировать ( Е 1 кого-л.); 3) oW cftJW м. игорный дом.

приобретённое; дёньги; —

а)

оО^ЗсЛ м. плохая дорога,

зарабатывать; б) приобретать; <>

м. игрок (в азартные игры).

— национальный доход.
ор-ПВ м- муз. смычок.

ж. игра (в азартные игры);
— o?cJftT играть (в азартные игры),

ж. 1) команда; приказ; 2) коман-

ofHTB T м. холостяк,

дование; — f ЙБ (3£>) под командо-

^Vpcll I м- игрок (в азартные

ванием

°0-ГсЛ II ж. 1) дёвушка; 2) красавица;

кого-л.);

— f ^[В

быть под командованием (В ) кого-л.);
~ о(ЗЗт командовать.
oO-TISB м.

командйр;

Ш'И В ~ мн. командный состав.
сО-РЗВ f^ ftB l< o м. главнокомандующий.
оСНте

3) царёвна.
оСЧт£5 1.

командующий;

игры).

1) весь,

полный, цёлый; 2)

совершённый, законченный; 3) крайний, чрезмёрный; 4) чрезвычайный;
— Б т (В В Н В т) а) полный, цёлый;
б) крайний, чрезмёрный; в) чрезвычай-

I ж. см. оОТО I.

ный; 2. м. 1) завершёние, исполнё-

сСНЧЕ II ж. см. ор-рЗ.

ние;

оГНт^ Б т м. 1) смычок; 2) дуга, стянутая

2) высшая стёпень; предёл; 3) мас-

тетивой (для вращения

плотничьего

сверла).

— ft

терство; искусство, умёние; — сРЯН
оГВЗт

oCHT<fBl м. стрелок из лука.
c P f^

достигнуть

вершёнстве; 4) способности; 5) чудо;
— о(В<5т творйть

о п т е ! ж. см. оГ>ге.

крайне.

дуга.

умёние;

быть мастером, владёть в со-

оО-РЕ м. см. ^>РВ.
оО-|т<5 I ж. 1) лук (оружие); 2) арка;

мастерства;

показывать

<етНт м. кормйлец.

о?>ггт п. см. o o f § e T-

завершаться;

чудеса; 3. очень,

о(>рв1з ж. 1) полнота, совершёнство;
2) умёние, искусство.

cJpH

— 321 —

ctf'x Q fS 'T C !• коммунистический;

2. л.

эд

о^Яб1

ж. лотос.

o t f W s F H м. коммунизм.
S3
м. 1) комйссия; 2) офицерское
звание.

0^3 I м. лучи.
oftg II м. 1) рука; 2) хобот,
III м. налог;

о§У\Ш)

м. торговый агёнт.
м. комиссар;

ный; >нГ

уполномочен-

~ главный упол-

номоченный.

_ земёльный налог; — Ес£т (^"3^т) уплачивать налог; — ?5T§< fт облагать налогом,
aCg IV ж. пёрхоть.

c*f х я з д 1 ж. должность уполномочен-

о(ВН м. навоз.

НОГО.

труд,

Ж.

ж. 1) малочйсленность; нехват-

ка; отсутствие; —
недоставать;

2) уменьшёние,

сокра-

— сокращёние

вооружёний;

—

oC3HTcJ ж. лёто.

нехватать,

щёние;

м. крестьянин.
оГЭТт^ 1 ж. 1) крестьянство (занятие);
2) земледёлие, сельское

оСЗ£т сокращать,

хозяйство.

ж. крестьянка.

уменьшать; 3) дефицйт; 4) дефёкт, по-

о^сГН! ж. валюта.

рок; <> — 7)J ЧВ7)} дёлать всё возмож-

м. 1)

ное.

верблюд; 2) кизяк.

см.

°гн? м.

работник.

oCUcIB1 сварлйвый.

ж. лотос.
°*X1tHS

М.

см

oT3UT I м. верблюд.
.

ctfX E ff.

II м. рана.

рубашка.

м.

оГН1<5

— местный

налог; ГЙЦТ — прямой налог; НН1<5

— заместйтель упол-

номоченного;

ггн!

работник.

м.

коммунйст.

см

.

о^'ЗЗГЧйт м. 1) недоумение; смущение,

оГн1 3 .

растерянность;

se n te нйзкий, подлый.
^ x ls a il

оо-ЛззП.
^ x ls a fl.

ш

тех.

кривошйп; 2) завод-

ная ручка (напр, у автомобиля).

комйссия;

(>Hi1 3 cJo?T) ~ объединённый комитёт;
fo ?ТТО

ж. треск.

м. 1)

^"ИВЗ м. карикатура.
комитёт;

I ж. стреляющая боль; ломота в
оГБЗ II м. зоол. рак.

м. тех. коммутатор.
ж.

3)

суставах.

^ Х 1 з т см. о{х!3 .
М. СМ.

затруднёние;

шум, грохот.

ж. нйзость, подлость.

оС Н 1зу ет М. СМ.

2)

— крестьянский комитёт;

м. 1) морская соль; 2) кость.
рассыпчатый,
послелог (тж.

% —) ввиду,

по

Т~ШЗт£51 (’FRS'hD — арбитраж; тре-

причйне, из-за, вследствие; flS H —

тёйский суд; жюрй; >ГЗ°Ш1 ^ цент-

поэтому, по это:0: причйне, из-за это-

ральный комитёг; —

го; @Т1 — поэтому, по той причйне,
—
^
ввиду того; сГЗ
~ по иным

комитёт, комйссию.
21 Панджаб.-русск. сл.

и

создавать

оГЗ

_

322 —

причинам, вследствие прочих причйн;
Б ~ по этим причйнам,

о

ввиду этих причйн;

л^ _

п

Б

— ввиду чего;

чего?;

^НоШВ ~ часто, зачастую;
общем, в цёлом;
одному;

<С>

м. должнйк; <> ^ В Б Б ТВ gT3 1 3 Б ^ З погов. кредитор — мучйтель должника.

— по

одйн задругйм; ё

— заём помо-

о^ЗБ "bFU м. кредитор.

~ в

fe o f feo ?

Е - по

ж. задолженность.
о(ВБт м. см. З сШ ‘> °?ВБ f # B

о(Б ~ порознь; поодиноч-залезать в долгй.

ке; ЪРН— в особенности;
в

дйт, ссуда;

щи; гГдЛ ~ воённый кредйт.

— по

какйм причинам?, ввиду

двое;

°ГЗ

болыиинствё,

— обязательно; Б З
ствйтельности,

~

большей
на

частью;
~ в дей-

дёле; о^Н — по-

очерёдно; 'Ц’Н — неожйданно, вдруг;
"ЦЦ —

главным образом; Гя^ББ —

в особенности.

o(BBTfe<?:

1. обременённая

долгами;

2. ж. должнйца.
о(ББт^ 1 1. обременённый долгами; 2. м.
должнйк;

Б т ~ В ^ т задолжать ко-

му-л.
оСЗБ1 полученный в долг;

ссудный;

кредйтный.

м. 1) болтун; 2) льстец.

о^ВБ^Ч м. должнйк.

^ В Ч Т?>Т м. см. о(тБЪр?>т.

c\cte ж. ток; f ^ r m l в !

о(В^тЗ тБ тВ м. см.

— электрй-

ческий ток.

о(В31 м. 1) скелёт; 2) перен. худощавый
человек.

о^Зс?1 м. плач, рыдания.
о
0
о(ВЗ I шероховатый.

о(В31Б З м. носорог.

оЙёЗ II м. оселок.

^ B 3 lB f U м. 1) сбор налогов; 2) обру-

о(Вб5 III ж. 1) корзйна; 2) пчелйные

чёние; свадьба.

соты; 3) меч.

<^BcJlBTcJ°{ м. сборщик налогов.

с^ВЗ’Н ж. мин. корунд.

встали ж. ткацкий станок.

оС3 ^ 1 I ж. 1) небольшой черпак (для

o(B S^ T^1

ж.

мёсто,

куда

выбрасы-

вают кости павших животных.
^ЗВ

ж. скрип; скрёжет; о(ВВ o(UB

<^ВЗТ скрипёть; скрежетать.
жнивье).

ство,

орудие;

3)

отёц,

родйтель;

4) сюжёт (пьесы); 5) грам. творйтель1) долг, задолженность;
(о(^т§ ^ т,

нимать,

ткань).
о^З^ I м. 1) причйна, повод; 2) срёд-

оСЗБт м. стерня (остатки стеблей на
о*ВБ м.

масла); 2) мастерок.
оС3 ^ 1 II ж. карандй (грубая шёлковая

брать

—

Во?с^7> Й<?т) за-

в долг;

циальный докумёнт.

— @ЗтВ З т

погашать долг; — В°(взыскивать долг;

ный падёж; 6) оружие; 7) тёло; 8) офи-

—

II ж.

1) ухо; 2) ручка (кастрю-

ли, сковородки); 3) рулевое управлё*
ние.

просйть в долг; — 3~ ё ^ т@<5т рас-

oT3<fUTU м. дёятель; творёц.

плачиваться с долгами; 2) заём; кре-

o£B<fQT3 м. моряк; матрос.

ОГЗ

— 323 —

^ c3cf VcTU^ 1 ж. лит. устная традйция.

era
oCdtiftl ЪГЯ *>ГНЕ7>1 МЯ поел, что

посеешь, то и пожнёшь.

оГ5 <^сЗ м. сёрьги.

о(сГЕт м. акт, дёло.

м. причйна.

м. налогоплатёлыцик.

м. каннада; 2. ж. язык каннада.

I м. 1) врёмя, эпоха; 2) век, столётие.

о С З с ^ з ! сострадательный, милосердный.

оСЗЗ И м. ухо.
о^ < 5 III

ж. слонйха.

м. см.

I.

оСЗЗНЗ! 1) [при]годный; 2) способный

мат. иррациональный.

дёйствовать.

3 3 3 7 > 1 ж. ножницы.

оСЗ?> 313 м. карантйн.

о?”3 3 ^ м. 1) мастерство; 2) долг, обязанность.

м. золотые или серебряные сёрьги.

оШ ЗсЛ грам. действйтельный

(«озало-

ге).

0С3ЗБ м. полковник.
огат>т п. (оШ B S 1. Я З Ш ]) 1) делать;

ЯЗЗЗ^Б

м.

грам.

действйтельный

залог.

производйть, совершать; работать; 2) в
сочетании с именами образует разо

оСЗЗН ж. ладонь.

личные типы сложных глаголов; с^Н

оГЭЗ^ м. см. ^"3 3 ^ .

— работать;

1.
1)

дёйствующий; творящий; 2. м.

автор, создатель, творёц; 2) бог; 3)

грам. именительный падёж; 4) ростов-

— употреблять, использовать;

дёло мастера бойт-

ся.

пу;
~

~ стелить постёль;

закрывать;

>>itHTH3

~

обращаться в суд; Б Н Я 1 — собирать.

о(с53т см. ^"БЗТ 1.

собрание.

Ч'ВЗЩ м. 1) бумага; 2) патрон.

1. м.

^ВЗПЛБЗ1 м. парн. соч. руководйтель;

^

каннада; 2 . ж. язык

каннада.

отвётственное лицо.
^ B 3 TcJ м.' 1) автор, творёц; 2)

м. податной чиновник;
бог;

налоговый инспёктор.

а) божья воля; б) буду-

щее, грядущее.
^ Э З ТВ 1 ж. 1) творёние; произведёние;
создание; 2) вселённая.
^ ^ 3 3 ж. продёлка; поступок (неблаговидный).

ж. 1) дёло, дёйствие; поступок;
_

^

3 3 1 3 ^ т пожинать плодь!

свойх дел; — ^cJ3 T получать
слугам; H U l
что посёешь, то

З сЯ
и пожнёшь;

оГЗЗБ м. полковник.

Ч ЪЕ

оГЭ14тЗ

ж. нож.
ж. дёло, дёйствие; поступок; <>

по запоел.
2) сй-

Ла, мощь.

З В З З ! м. 1) мошённик; 2) мот.

2 1*

ftW H

— думать, полагать; Е]Щ} ~ гаейть лам-

щйческий процёнт; 5) сйла, мощь; <>
^33

~ открывать лавку;

— готовить пищу; f ^ ‘R3 ‘HT23

ж. см. fcraiJTtf.
м. 1) чёреп; готова; 2) лоб.

^3

— 324 —

oTcJ^I© м. 1) военное положёние; 2)
комендантский час.

^В"НТ работающий.

м. воённое положёние.
м.

м. муж, герой, храбрёц.

ячмённая или просяная со-

лома.

o('3 'HTft 1. умёлый, опытный; 2. ж. заработок, зарплата,
ога>п ч 'З 'а ’ см. о г а х с Я е .

м. 1) житель Кербалы; 2) му-

оСЗХ’В м. солнце,

сульманин, посетйвший Кербалу (му-

сСЗ>П

сульманскую святыню,’ где находится

о^БВт§с^т нп. см. ora8 T§< fT.

гробница младшего сына пророка Али
— Хусейна).

счастлйвый, удачливый.
м. см. оШ8 т<2 -

о^Ё!с1 ж. лежание на боку; <>

оСЭТ'З! ж. борода с проседью.

foCH — itetH1 с) неизвёстно ещё, как

о?‘3 ‘Н I м. 1) судьба, рок, предопределё-

обернётся дёло.

ние; 2) дёло, занятие; 3) профессия;

м. глйняный сосуд с носиком.

4) долг, обязанность; 5) труд; 6) мат.
функция;

~

функция;

п. понуд. от

перемённая
— алгебрай-

ческая функция; 7) грам. винйтель-

ж. 1) изготовлёние; приготовлёние; 2) плата

ный падёж.
II л .

заизготовлёние, при-

готовлёние.
Iм. погонщик верблюдов.

1) благородство;

2) храб-

II м. сборщик налогов,

рость, смёлость; 3) мйлость, состра-

III jm. караван,

дание; 4) прощёние.

м. вождёние каравана верблю-

З 'З’Ч IIIм. 1) шаг, поступь; 2) послёдова-

дов.

тельность, порядок; — *>1ЭТ1тс7
I s )
3)

послёдовательно, по порядку;

м. глйняная

мётод, способ; 4) очередь; врёмя;

5) план; программа.

1. твёрдый, жёсткий; 2. м. твёрдая земля.

^ '3 ‘H cjl^ несчастный, злосчастный.
^ 3 >гетсП м. служащий, чиновник; работник.
ЗВ'Нс?

1) твёрдый, прочный; 2) суровый, жестокий, бессердёчный; 3) трудный, тяжёлый;

ж.

бадья (которой

достают воду из колодца).

счастлйвица, счастлйвая

жёнщина.

4)

высокий

— ojfH тяжёлый труд;

(о цене);

5)

знойный;

ж. предопределёние, судьба,

противлёние.

грам.

2) жестокость, суровость,

рок.

ж.
относящийся к фор-

мам страдательного залога.
o[‘c3'4 ^ TtE м.

филос.

учёние

1) твёрдость, жёсткость;

п. понуд. от o ^ f t T.
о предо-

пределёнии.
м. филос. послёдователь учёния о предопределёнии.

горячий,

упорное со-

м. 1) корона; венёц; 2) правйтельство.
cC<3T§ f t T-lf сГН м. кронпрйнц.
м. 1) арёндная

плата;

оГЭт

— 325 —

tT

зГ д

Дом* снимаемый в аренду; —

оС37>т снимать в арёнду;
жить на доход от

'ЦТ-ГЗ м. обёрточная бумага.

—

сСЗт^ З

арёнды; —

выплачивать арёнду;

—

ж.

1) блйзость;

2) родство,

связь,
уве-

ж. карабин,

лйчиваться (об аренде); 2) плата за

о^Э^З ж. см. о('ЗгЧтЗ.

проёзд (на поезде, пароходе); >>Р©с£

^ ^ "Н З ! чудёсный, волшёбный.

tHT — дорожные расходы.
cC3 Tf

оСЗП-РЗ ж. 1) чудо, волшебство; 2) фо-

м. съёмщик, арендатор.

кус; 3) благородство.

Г3 Т‘НТ м. арёндный договор.

^ В гНтЗ “'йо(3 1 ж. чудодёйственная ей-

ж. 1) изготовлёние, выдёлыва-

| ла.

ние; приготовлёние;

2) плата за из-

готовлёние, выдёлывание.
м. см. oC3 Tf

о(сП"Чт3 1 м. волшёбник.
|

'

j

м. см. oCcTfeW.
м. 1) твёрдость, постоянство; 2)

о(Втё З т"Нт м. см.

самообладание; 3) утверждёние. уста-

о(сРЛ м. 1) крест; крестовйна; 2) скре-

новлёние; —

щёние дорог, перекрёсток; 3) железнодорбжный узел.
си и

м. борона

j

(тяжёлая доска для

ство; конвёнция; 5) согласие; согла­
шёние; 6) признание, принятие.

разравнивания пашни, которую та-

oC5 TU31TU ж. мёсто отдыха, привал.

щат волы или человек).

м., ж. 1) соглашёцие; 2) по-

o(c5TcJ<fT I п. боронйть.

становлёние, решёние; резолюция.

И нп. вздыхать, сокрушаться;

oC3 TU ^ TcJ устойчивый, прочный,

печалиться, сожалёть.
°(UTcJ3

‘^ U TU ftT'HT м. соглашёние, договор.

ж. отвращёние, антипатия; —

см. о(с(Зт.

(осз5 ') испытывать отвращё-

м. 1) стражник; охранник; 2)

ние, антипатию.
м

.

развёдчик.

сковорода.

м. лавочник, торговец.

<^cP<fT м. индййский христианин.
3 -gif 3 3 революционный.
З В ’3 1 ж.

1) ход, развйтие; 2) рево-

утверждать, уста-

навливать; 4) обещание; обязатель-

otf'uWcJcf ж. металлйческий привкус.
|

м. бакалея, бакалейные тоj вары.

люция.

м. пахарь.
М.

см. 3 3 ’ 3 1 ^ з 1 2 .

з з ’ з 1о г з 1 1. революционный; 2. м.
революционер.

3 f З Е В !» ® м. христианйн.
з г - э т г 'з

М.

З Г б'Н З

.

см

СМ.

з Г ш т а 1»Ч5 .

ГоСаБТ).

м. мат. критйческий угол. I о(рБ"Ш5т "W м. тёмная половйна мёся^ В *31 Г ^ з м. астр, эклйптика.
^ В Т:ЦТ3 м. налогообложёние, установлёние налога.
христианский.

ца (когда луна убывает).
o^f'3 'Я'НН ж. рождество,
м. см. f o ( f ‘В'ЯХ1°^ Г эттс!:1 ж. см. foTFPftl.

off cl

— 326 —

ЗПЭРЭГЭ М. см. 0(тв 1в13.

Ч'ВтШ1

©Й'<ЭЗГЗ<5 ж. 1) работница; труженица; 2) жена рабочего.

щами.

1) сделанный,изготовленный;

м. змея.
м. ск ря га, скупец,

2) напйсанный.

з р & е т м.

1) работник;

2) агент; уп-

равляющий.
3 fm r

зеленщйк, торговец овоща-

ofBrllSl ж. зеленщйца, торговка ово-

o { fB 3 ^ T нп. сердйться.
о^ГдЗ

М.

ми.

Уродливый, безобразны й.

ж. уродливость, безобразие.

ж. см. Гo?'3’UI-

of3cJ жестокий, безжалостный, бессер.

м. ваша мйлость(обращение).

дёчный.
м. моча.

см. foTaTlpH.

м. [подъёмный] кран.

o{f c3VTS33T ж. см.
otf'B’H teH уголовный,

м. замужествовдовы.
криминальный.

м. 1) слон; 2) рука.

вйнный камень (камень,

разующийся на зубах); —

м. см. с(тв1зГЗ-

м. 1) поведёние; характер;

блйжний; блйзкий, сосёдний;
3) почтй,

близйтельно;

припочтй,

сонаж.
м. Кремль,
м. 1) шаг; походка; 2) аллюр,

около;

м. см. o(<J II.

~ у дома, около дома.

но;

почтй, около, приблизйтель-

2) блйзко, вблизй.
ж.

1) блйзость,

м. ярость; гнев; — f
злйться; сердйться; — fs=!B f E W S ^ 1

сосёдство; 2)

родство; родственные отношёния.

злить; сердйть.
^ fB W

мйлостивый, милосёрдный.
oCd1>f II ж. слйвки; —

см. o ^ t l l 1.

см. ofB'Ql 1.

снимать

слйвки; — c^f'gW tBII снятое молоко.
©ГсЛз

2)

лит. герой, дёйствующее лицо, пер-

около; 3. послелог (тж. ^ —) близ,
1)

обоб-

разовыеаться (о винном камне),

ж. дётские ясли.
2. 1) блйзко, около;

м.

o ^ ^ ll 1.

сердйтый,

злой;

гнёвный;

2. м. 1) сердйтый, злой человёк; 2) рассёрженный, разгнёванный человёк.

ж

.

скрёжет зубовный.

o(B?S'Hte'3 м. хронометр.

п. скрежетать зубами.

о^дЧ м. см. сГЭД.

о^сЯз1 м. забава, игра.
ofcJcf1) печальный, опечаленный;

см. о ( а д ! 1; — o(cJ
2)

озабоченный.
см.
м. лит. патетйческий стиль.
м. крёйсер.
оЙгШ*-1^т м. торговля овощами.

ПРИ*

вестй в ярость,
о ^ гЛ см. сГсЗЧТ
о^'3'H lW

ж

.

хим. хром.

o^cJcf м. см.
п. 1) тыкать, совать; 2) подталкивать; пихать.

огё

ЧЕ

— 327 —
м. крор, десять миллионов; Г^о?

К ~ миллиард.

(^ т

Н31т@^т)

позорить; —

чернйть,

(ft ‘Н'Щ 3 ~ Е 1-

с И З с Р м. мн. десятки миллионов.

cJcf1) перен. смыть пятно;

оГсЗЗ^З!

быть опозоренным; 2) порок, изъян,

м.

банкйр;

миллионер;

K ft n B l

~

финансйст;

промышленный

м. сборщик налогов,

магнат.

ж. должность сборщика на-

аГЗЗ1 м. сборщик налогов.

логов.

o{cJ;3 ^-l3 l м. см. ^cJ3 T-f3 l.

о ( Б ^ т п. 1) смывать грязь; 2) выво-

м. см. '^ 'З З 'и зТ
о& Е')

дйть пятна (от масла и т. п.).

м. см. сГ З З и З Т

Ч Е Ч З см. c ^ o fi.

ж. охотничий нож.

о{ЕЧ З сварлйвый.

I ж. 1) машйна, механйзм; 2) аппарат, прибор; 3) инструмёнт; 4) за-

ж. см. fo ^ S o ^ .
oft3^TB ftT нп. см. fo ?K °rU ft7.

мок (оруоюия); 5) западня, ловушка;
6)

—

запятнанный, опороченный.

обман.

м. колхоз.

Ч Е II ж. бунт, мятёж; — ? 131Т@<5Т поднимать бунт, мятёж.
Ч Е III ж. 1) покой,

oftS'tfFlfft^ м. колхозник.
о(НЪШ

спокойствие; 2)

благодёнствие; 3) отдых, досуг.

м. колхозный строй; —

o^f'S'H (т?ЩтГ ц З ) o ^ f t 1 коллективизйровать, устанавливать колхозный

Ч Е ж. IV 1) вчера; 2) завтра; —

а) со

строй.

вчерашнего дня; б) с завтрашнего

м. эгойст.

дня; — Е т а) вчерашний; б) завтраш-

oftStJcH ж. эгойзм.

ний; — ft завтра; 3) утро, заря; <> —

о?£5бЛ ж. 1) украшёние из драгоцён-

oft53B ft в будущем, в дальнёйшем;

ных камнёй (на тюрбанах падиша-

ЧЕ ЧЕ

хов); 2) султан (украшение из перьев);

день;

откладывать со дня на

о(Е fo?ft

f ^ f t T погов.

никто

не знает будущего; — 3 т откладывать на завтра;
опытный; —

—

3) хохолок (птицы); гребешок,

<3?5t3cJ ж.

"ИЗ1 не-

<3\Е недавнее собы-

тие; — "Е ЙЯ

маленькие дё-

ти.

культура,
культурный,
м. миф. калиюга

(четвёртая

эра, железный век).
oftSrlcJll 1) миф. относящийся к калию-

ж

.

1) олово; полуда; 2) побёлка;

~ o^dft1 а) лудйть; б) белйть; <> —
разоблачать, раскрывать.

ге (см.

о ^ З Л сП ); —

перен. злой, злобный.

м. лудйлыцик.

м. с.-х. культиватор.

ж. 1) ссора; 2) война; 3) ножны.
сварлйвый.

м.

1) дервиш,

странствующий

аскёт; 2) поводырь медвёдя или обе-

м. драчун, задира.
Ч Е Ч м. 1) пятно, позор,

ТТН" Г ^ Б а )в э п о х у

калиюги; б) перен. в наше врёмя; 2)

зьяны.
клеймо; —

м.

календарь.

ЗК

_
1)

328 —

машинный, сделанный машй-

ной; 2) штампованный; чеканный (о
монете).

ofB

с^ВЧЗ м. 1) тело; 2) форма; 3) колодas
ка (сапожная); болванка (шапочника),
о^З^ЗВ м. см. ^'ЗЗ'З.

нп. знать; понимать.

ж. 1) [тростниковое] перо; руч-

м. 1) закон; предписание; правило; ритуал; 2) одна из шестй главных частей Вед; 3) миф. кальпа (мировой период, длившийся 4320 млн.
лет).

ка; — 3^ из-под пера

ставится после имени автора); 1ГЗ3^

I ж. 1) создание, сотворение;
представление;

—

воображать, представлять (^1
что-л.); 3) гипотеза.
oftS’Uc*1 И

нп. беспокоиться,

— 3 ~ напйсано Парта-

РА11!

пом Сйнгхом,
-

2) воображение,

кого-л

автор Партап Сингх;

(ЗЗП Я ет,

оттачи-

вать перо; — тЗБ^с*1 писать; 2) кисть
(художника);

3) резец;

алмаз (для

резки стекла); — о(сЗЗт резать; 4) черенок, растение для привйвки; 5) ба-

трево-

житься, волноваться.

кенбарды;

— c3”tf^ T отпускать

ба-

кенбарды; <> —

начинать пи-

о?БиЗ см. о(£ЗГцЗ.

сать;

вычёркивать;

о?£314т м. ножницы (для стрижки овец).

стирать напйсанное; —

п. 1) причинять боль; 2) доводйть до слёз.

ж. проба пера.

cft3flJ3 1) придуманный, дёланный; ис-o{£3>RHT парн. соч. 1) одйн,
кусственный; 2) воображаемый, фантастйческий, вымышленный; 3) ложный, мнимый; поддёльный.
м. индивидуализм.
°ft3^ I м. 1) окрашивание ногтёй, во-

o(B‘Ho(TU м. 1) гравёр; 2) художник;
3) сйтец ручной обработки.
'ЗЙ 'Н -^^З

ж. парн. соч. перо и чер-

нйльница, пйсьменный прибор; пйсьменные принадлёжности.

ногти, волосы или бороду; 2) краска,

м. пенал; <> —

напйсанный; запйсанный; вне-

о{£5<э Н м. крахмал.

сённый в спйсок,

ЩЪ'Ц I м. 1) сёрдце; душа; ум; 2) серд-

ный; —

цевйна; 3) центр; 4) фальшйвая мо-

ровать.

зарегистрйрован-

запйсывать; регистрй-

о

II 1. перевёрнутый; 2. м. перево-

дёлать

своим секретарём,

тёй, волос, бороды.

нёта.

едйнствен-

ный; 2) одинокий,

лос или бороды; — £Зтё<£т красить
употребляемая для окрашивания ног-

мно-

го писать,

записанный; зарегистрй-

рованный.

рот.

нп. беспокоиться,

с(£3^ III м.у ж. клуб.
м. см. о^З-^ III.
1)

сердёчный, душёвный; 2) под-

дёльный, фальшйвый.

волно-

ваться, тревожиться.
м.

1) речь; слово; 2) мус. сйм-

вол вёры;
ислам.

—

и—

обращать в

oR5

— 329 —

с?8>Л I м. хим. селитра.

I 3 S TS l II ж. запястье.

oft5>H H 1) написанный; запйсанный;

ж. класс.

2) привйтый (о дереве); <> — оГЗ?>т

«[НП1! ^ В м. одноклассник,

писать; —

« [ B ^ l^ l классйческий.

рукопись; — ^ Я З

человёк, знакомый только по пере-

с{ВтоГЗ м. 1) художник; 2) артйст; В °Г

пйске.

~ народный артйст.

o(£5"HcRHT парн. соч. см. c f e v R S 1-

о^Зт Б°{В Т парн. соч. см. о$5т-

о{В51т м. мясо.

о{Вт

о(В51т<£ м. см. o^fBHcf.
м. 1) солончак;
почва; <> о^ВВ

о?ВтЙ З м. серёбряная
2) бесплодная
43»

t5T

°С\

cJ3 погов. от поля,

го

на солончакё, и от плохого дру-

распаханно-

га пользы не жди.

щий.

о{Вт^ тб 1

ж

. кувырканье; —tP < fT ку-

выркаться.
художественный.
м. 1) слово;

речь; 2) разговор;

3) поэзия; 4) евангелие;

Коран; 5)

заклинание; магйческая формула.
ж. работа или должность клёр-

ofBT"H >>|ВТ м. Коран,

ка, конторского служащего.

художественный.

^ВсЭ ^ ТВ Т солончаковый.
см.

^Bs?B м.

°(ВТВ м. 1) кал ал (каста, первоначаль-

о^ВВ ??тВ т1) горе,

но

несчастье; 2) вол-

нёние, беспокойство.
<^ВТ

золотая

°?ВТ^ ТБ кувыркающийся.

о(Вт

конторскийслужа-

или

нить,

o?BcJ м. 1) цвет, окраска; 2) знамя.
м. клерк,

талантливый, одарённый.

занимавшаяся

изготовлением

спиртных напитков); 2) член касты
калал; 3) винодёл; виноторговец.

ж. 1) машйна; аппарат, прибор;

инструмёнт; 2) мастерство, искусство; 3) доля, часть; 4) перйод врёме-

o ^ B t f f t 1 м. 1) пивоваренный завод;
2) вйнная лавка; 3) пивная,
о?ВтВ<?: ж. жёнщина из касты калал.

ни (около 8 секунд); 5) искусство (жи-

ofBTB l ж. см. o{BTB<f •

вопись,

o(BTi=!3 м. музыкант; певёц.

музыка,

театр

и

т. п.);

в Г н з — изящные искусства; н Г В З

З В ^ З ! ж. женщина-музыкант; певйца.

-

о^В1^ 1 м. объятия; —

>Чоте>г1 Акадёмия художеств.

З В 7 ж. 1) ссора; конфлйкт;2) война;
"ИВ причйна ссоры.
^ В т 1) отдёльный; одиночный; о?В °(В

заключать

в объятия.
°{ВТ3 1 ж. курдюк.
©(fBWcf м. 1) благо, счастье;

2) спа-

о?В & порознь, поодиночке;сёние, избавлёние.
2) едйнственный.
п. вёять (зерно).
м. музыкант; певёц.
^ В ^ З Я о ? художественный.
I ж. одеяло.

o{f В 1* ^

1. счастлйвый, принося-

щий счастье; 2. м. избавйтель.
otf'BWft м. см.
o^fBcFU 1) сварлйвый; 2) упрямый.
о ^ В сТ З 1 м. птенёц.

— ззо —

о?Гй

°tf8 3 S
2)

о?Г^

ж. 1) чернота; чёрный цвет; I Ч & Е м. пот.

тьма, мрак.

ofB^cfcI м. см. ^B^cTcJ.

^ Г й з б ж. жена, супруга.

о^ЗЧ^ м. тех. зажйм.

off£3f?>of м. клйника.

ofBcJ ж. павлйний хвост,

off HU м. щипцы (для волос).

ofBcll м.

off£5^IT<? м. см. offB W cf.

ofB?>1

cft3l I ж. см.
о?531 И

ж.

1*

павлин.
колониальный;

1) бутон, почка;

ofB^I ж. калория.

*>Р§<£Т (БсП<£т, fftofB*!;1) расцветать,
распускаться;

— "ИБо? ко-

лониальная держава; 2. ж. колония.

2)

дёвственница;

клин (на платье); <>
венница; f t ! B

~

3)

— дёвстftJ3?>T радо-

ваться; ftHB е ] ~ ‘Hc33T@<fTгрустить.

м. хлороформ,
o fB B f^ B ж. бот. хлорофйлл.
ofBB ж. игра; развлечёние;

— ofB<5T

играть; развлекаться,
o£g3T ж. см. o ff^ B 7.

ofBT^P м. 1) цёрковь; 2) синагога.

м. обложка.

ofBlTTOl христианский.

м. 1) сын; 2) принц; царёвич.

м. христианская или еврёйская общйна.

of^B м. лотос,
o ^ Tf ^ E м. мн.

ofBloTB м. миф. четвёртый (нынешний)

1) правила; законы;

устав; 2) грамматика;

грамматйче-

век; желёзный век, век зла (в конце

ские правила; 3) строевая подготов-

к-рого

ка; воённое

должна

произойти

гибель

мира).
оШ1б т

м

обучёние; ■Rails ^

ружейные приёмы;
.

хлеб, булка.
м. калейдоскоп.

м. см.
0?^ЦТС м. мн. см. o ^ Tf ^ € .

ofBlftcJ м . мойщик (машины, вагона).
1) импотёнт;

2) ёвнух;

3)

трус; 4) подлёц.

м. см.
о ^ тсЭ<ГЗ м. см. 4 W<5'<3о^ ГЗИ ^ 1 м. холостая жизнь.

ofBW см. ofBHcJll.

§ ^ тсЯ ж. дёвственница.

ofB B м. ссора; конфлйкт.

of^TB м. музыкант; певёц.

о(БЯ м. 1) боль, страдание; 2) ссора.
о?БЯт м. 1) сёрдце; душа; 2) пёчень; <>
~ оШс*т пугать;

— f^T33Tчувство-

вать голод; —

говорйть кол-

кости,

язвить; —'Щ'И^Т брать

руки;

— Чо? Чо? о(ВЗт,

себя в

^

З В *НТ§ ^ Т огорчаться;

-

@ £ Б ^ Т,

t f e T быть ДОВОЛЬНЫМ.

ofB'Rl ж. пёчень.

м. створка двёри, дверь.
of^T^lW м. старьёвщик.
o ff^ м. поэт.
offs?3 м. см. c f f ^ 3 T.
o ff^ 3 cf1 ж. поэтёсса.
o ff^ 3 T ж. 1) поэзия; 2) поэма; стихо-

дрожать от страха; — TI3 Б т^ т, ~
<^Бг1

—- учения,

манёвры; 4) парад.

Ж. КЛЮ Ч.
o fB ll! м.

-

творёние.
off^ 3 ^ 1 ж. см. o f f ^ .
o ff^ 3 Tl-|<5 м. поэтйчность.
o ff^ B ^ 'S l поэтичный.

c (S l

_

331 _

o ^ 1 м. поэт.

о^З'и м. карах (род сладкого печения из

м. поэт.

муки, сахара и топлёного масла; раз-

0^1

м. состязание поэтов.

ой1

м. см. о & ) ЪЪ'Ц'З.

даётся в сикхских гурдварах молящимся).

оГЗо( ж. 1) гром; раскат грома; 2)
хот;

^

грб-

треск; 3) звук выстрела.
нп. 1) греметь; грохотать; 2)

громко, сердйто говорйть; 3) стрелять
(об орудии); <>

o(3tqJt м . сковорода,
о(Зто1 ж. 1) сковорода; 2)

палящий

жёртву; —’ В

в

сГЩ Т-Р§с£т подвергать-

ся суровому испытанию,

зной.

м.потрёскивание, треск.
м. 1) гром; 2) звук орудййно-

го выстрела.

о£Зто(т м.

1) треск;

хруст; 2) хруст

(пальцев, суставов).

о(^о(т м. громыханье; грохотанье,

гро-

хот.

1) сокрушйтельный; — еГН8т
оСЗ<5т наносйть сокрушйтельный удар;

oJ3oP§<JT п. ломать; разбивать.

2) сйльный (о морозе, жаре); <>

м. 1) шумовка; 2) черпак; ковш;

—

Е Ч сенсационная статья.

столовая ложка.

3)

м. удила; <>

м. см.

выходйть из себя.

о (З ё1 Ж. СМ.

ж.

нп. 1) кипёть; кипятйться; 2) на-

пётля; <0>

по-

падать под власть,

греваться, согреваться.

I ж. балка, стропйло; <0> ^ З ^ В

°Ш З м. 1) ремёнь; 2) плеть.

ч) 331

п. завязывать, связывать, стягивать.

33'

погов. ёсли

дождь пойдёт в воскресёнье, то

не

останется ни дома, ни стропйл.
оГЭТЗ

ж. парн. соч.

цокот

копыт.

o (3 l II ж.

1) наручники; 2)кольцо;

звено (цепи).
полуседбй (о бороде).
ж. см. 0 ( 3 4 3 3 3 4 3 .
ж. см. осз> ге1.

м. конвульсии; судороги.
Ъ'ЗШб ж. см.
I м. 1) запястье, браслёт; 2) ручка,

сладости;

печенье; <> — оСЗ?>т приносйть

рукоятка.
II см.

оСз1 ж. жйдкая каша, кашйца.
3(i“ м. ворона;

-

>44

<§Ш 3

D погов. и на старуху

бывает проруха; ор сП=П
ЦФ

ворона в павлйньих пёрьях; — ЪР ^
гГН<!:т болтать без умолку; оРШ*
ЪБ

п. 1) кипятйть; 2) нагревать,

с него, что с козла молока;

согревать.
ж. 1) твёрдость, жёсткость; 2)

W E f"R-

fcFH7 погов. ^

п. понуд. от о (З З т.

прочность.

ГЗо(Н ^'

стоять (о сильной жаре); op

33* Ш"

'Н Б ^

толку
73ft)

поднимать шум; с(т^ Т о(ЗТ
оСЗЗт

а)

разрушать,

уничтожать;

б) идтй (о сильном дожде).

^ т@~

— 332 —

ор& м.

ворон.
ж. ворон

c p fE K Я Б 1 1) основанный,
(самка);

<> o(T§<f1

7> о(Т fYinjT-gT, ^@<*1 £
погов. ^
лека

f\p>reT

рыбак рыбака вйдит изда(букв,

ворон

любит

ворб-

ванный, учреждённый.
o^f^H ГнёРг! твёрдый, решйтельный.
о?тГе*Н >fo(rH замещающий, исполняю-

ну).

щий обязанности; —

о ^ щ т ж. 1) тёло; 2) природа, натура.
c ( f ^ T Ч Е Ч м. омоложёние.
изменёние, превращение, переворот.
м. 1) каитх (каста писцов); 2)
член касты каитх.

1. прямоугольный; 2. м. мат.

прямой угол,
o?Tf^>i1 ж. 1) устойчивость, прочность;
2) установлёние, создание; организация (процесс); cJoTH

ж. жёнщина из касты каитх.
ж. алфавйт каитхи.
о?тГ Е ^ т м . правило; порядок; закон;
ГЯ З 'Ц'ВВЕЗ K TfZJ3 легальная литература; — W d ) °ГсЭЗт ввозакон

(‘Н^'ЗВ

в

дёйствие;

tEl — ГЙБ в здра-

вом умё и твёрдой памяти.
о(тГ^ Б 1- труслйвый; боязлйвый; 2. м.
трус,
o{TfS c J 3 T ж. трусость; боязнь; — f^ -

—

оСБЗт) устанавливать

~

обеспёчить выполнение приказа; <> "UB

м. 1) вождь; 2) военачальник.

дйть

выказывать трусость.
пра-

вило.

о^тГ^Н согласный, признающий; убеждённый; — o(cJ7>T

o(Tf ^ T€ Tft м. знаток законов.

б) быть убеждённым в
2) op-

II м. кашель.

o(Tf^ H 1. 1) устойчивый, прочный; длй-

o(TTH!

I да будет!, пусть!

тельный; 2) упроченный (напр, о по-

оТО II м. нёбо, небеса.

рядке); 3) установленный (напр, о

о(Що( м. ложка.

сГЯ В ~

а) поддёрживать;
б) устанавливать;

поддёрживать вооду-

шевление; 4) учрежденный, основанный (о фонде, комиссии, учреждении);
~ o(cJ5T а) упрочивать; б) устанавливать;

в) учреждать, основывать;
^^4 — оСЗ

ж.

чём-л.

I редк. косе. ед. от ч ] I.

ганйческая жизнь.

берёчь, сохранять;

убеждать;

cJ<fT а) соглашаться с чём-л.;

м. монёта.
о р ^ Ъ 'З ж. 1) мир,вселённая;

рекорде); —

заме-

стйтель редактора.
s rfw

V£5c! 1. изменяющийся; 2. м.

2.

устанбв-

ленный; образованный; 2) организб-

йс*1 утвердйться;

шахм. ничья; — @3с5:токан-

чиваться вничью; <> 7HT?>tETcJ ГНЯТН
~ оVd7SJ давать блестящий примёр.

м. 1) дёрево, лесоматериалы; 2)
дрова.
м. хим. каустйческая сода.

л

м.

,

концентрационный ла-

герь.
•ч 55

конституционный.
Мш полицёйский, констёбль.

м. см.
о^КЗ м. 1) земледёлие; 2) культивйрование, воздёлывание.
оТОЗоТЗ м.

1) земледёлец, крестья-

оГВ

— 333 —

нин; о^ Я З^ В * Е )

сель-

скохозяйственная артель; 2) арендатор.

о р В й ! II ж . 1) медлительность, инёртность; 2) лень,
оГсГСЗТ ©TUB! тороплйво.

сГЯЗо?тв 1 ж . 1) обработка землй,

зем- о^В^1 м. кофе,

ледёлие; 2) арёнда; землепользова-

оРВ^ЪПЗ1 м. кафе,

ние.

о^ В ^ Н т?> м. кофейник.

оГВЗт засёянный, вспаханный.

^

с(ТТВ зачём?;

по какойпричйне?
свётло-голубой,лазур-

ный.

°fTB 3 f t T п. см. ofT3< fT*
и
cfTB I какому-нибудь; с какйм-нибудь.
о^тр Ц м . бот. латук,, салат,
ЦЩ м. пробка; ^3£5 Б т ~ ‘btecf1 рас-

м. 1) ремёсленник; 2) ткач.

купоривать бутылку.

о{тЛ В 31 м. мед. астма.

нп. 1) каркать; 2) шумёть, гал-

м. чашка; <> — З В ЪП<*Т 3 В Я 1
ЗВ

жить безбёдно.

ofTof ^В>1Т м. штопор.

о^Щ^В м. горшёчник, гончар.
ж . бронза; латунь.

о^ о(в1в м. бетон.
о ^ т м. 1) ребёнок, малыш; 2) [стар­

о й косе. ед. от ofe; "Я З ~ В
ВВ ~ 3

дёть; 3) тараторить.

ший] брат.

В В f°TH В ^ т^ г 1Б напе_

I

оСЧ)

ж.

маленькая

рекбр всему и всем.

o ^ l II ж . ворона.

оТО I м. солома; сёно.

opofl III ж . зрачок.

of^B II косе. ед. от oft I; - 7$ кому?;
—

о(то(Б ж .

чей?, кого?

ofTB B шестьдесят

одйн.

ofTtf м.

■^ТВ <5 см. ofTB B .

ж . желание, стремлёние.
ж . см. оТО.

I 1) медлйтельный, инёртный;

2) ленйвый.
спёшность; — ЪЩ быстро; — o(B£T
2) тревога, беспокойство.

^ B B T 1) быстрый, скорый, стремйтельный; 2) тороплйвый, поспёшный.
I

ж.

орч) 1* желающий, стремящийся; 2. ж .
см. оТО.

^ ТВ В II ж . 1) быстрота, скорость; по-

ofTB H l

1) минарёт; башня; 2) высокое

здание.
оТО

"ЗтВ З ;З т м. вечёрняя пёсня.

спешйть;

сушки белья.

1- кавказский; 2. м. кавказец.

"3 ТВ <5 м. собств. миф. Кришна.
ofTB B

верёвка для

дёвочка.

тороплйвость,

ность;

поспёш-

поспёшно, торо-

I м. см. оро(.
II ж. ворона,
ж . 1) волна, вал;

2) перен. подъ-

ём.
о(тЗШ м. 1) бумага; fT}3lBB

— па-

пиросная бумага; f t f e l В 1 ^ почтовая бумага; "НЪ|1 У|ТБ ~ бумага от

плйво; — f я=!В в спёшке; — ofBft1

мух; В 31?>1 ~ глазированная бумага;

торопйться,

П ^ В Н Я ^ лакмусовая бумага; 2) до-

ofH "Я^т

спешйть; <> о?тВ В 1 Б 1
погов. поспешйшь—

людёй насмешйшь.

кумёнт; распйска; ТТВоГВ]— официальный докумёнт; f B ^ ^ l

финан-

5Р31

_

совая отчётность; <> —

334 —

кар-

точный домик (букв, бумажный кораблик); —

З 1© 3c3TS<fT делать

о^ё м. 1) землемер; 2) оценщик урожая.
о{Щ

I м. 1) работа, дёло; 2) занятие,

бесполёзную работу; — Ъ(8<!:т обна-

ремесло; 3) свадьба; — f3*HTciJ сСЗЗ7

руживать ошйбку; — 3

устраивать свадьбу; 4) значёние, смысл;

за-

регистрйровать, внестй в спйсок.
срЭШ *Р5 Т м. бумажная фабрика.
оСШВ "МЗБ м.
орЗШ

парн. соч. докумёнт.
м. стеклянная бумага,

шкурка.

<>— сП^т@^т портить дёло;
В о(т?1 погов. однйм выстрелом убйть
двух зайцев.
срЛ II м. 1) пётля (для пуговицы); 2)
дырки для шнурков (у ботинок).

о(т31Б тЗ м. мн. бумаги, докумёнты; —

орЛ\ м. дёло;

^ ^ З В а) архйв; б) канцелярия.
1.
2.

бумажный;

перен. тонкий;

Гё^Я З

защищать дёло мйра.
olJrO работающий, занятый работой.

м. 1) продавёц бумаги; 2) рабочий о(тб 1 м . мус. кази, судья; <> optlf] В

или ремёсленник, изготовляющий бумагу; 3) мед. пластырь.

В

погов. в доме

судьй даже мыши мудры;

© газ м' см• огага.

Гв в ^ з -з 'б ! погов. не подмажешь —

о(Т31В м. см.

не поёдешь; орв)

огё1ЭТ ж. 1) съезд; конгрёсс;
— съезд Совётов;

В 1 ~пар-

погов. не пройдёт судья
o(Tci I м. см.

cftfl —) партия Индййский нацио-

II

1.

ЖдЩ

мймо дарового вина,

тййный съезд; 2) (тж. р 0 В ‘НЗтЗ в !
нальный конгрёсс.

>1 ^ 3

ж.

вычет,

конгрессйстский; 2. м. 1)

1) разрезание, резание; 2)

удержание;

сокращёние; —

а) разрезать, рёзать; б) вычи-

член партии Индййскийнациональ-

тать, удёрживать (напр, из суммы);

ный конгрёсс; 2) конгрессмён, депу-

сокращать; 3) рана; порёз;

тат конгрёсса США.

вражда;

м. см. o(W3T=|1 2.

влияние;<> £ГН1?>

оЫ Е м. см. огэш .
^?о(сЗт м. длинношёрстый козёл.
oO fclW dl ж. с.-х. головня.
оТО м. см. о(В I.

ЙН 3

[перочйнный] нож;

выполнять тяжёлую работу.
ж. 1) обмёр землй; межевание; 2)

Яи fe E

укус; 4)
зло; 6)

5)

раздёл землй;
о (]з] это

мучает меня.
о(тс?бГ<? ж. парн. соч. 1) урёзывание,
сокращёние; 2) исправлёние.

о т е ! ж. тюря из хлёба с молоком.
о(тБ м.

враждёбность;

ж% парн. соч. хйтрость.
o(7<ir м.
3)

1) шип, колючка; 2) вйлка;

стрёлка (весов); 4)

рыболовный

крючок; 5) хитрёц.

заливное поле, поле на берегу рекй.

ж. парн. соч. урёзывание,

ж. бёрег.

сокращёние; — о^ЗЗт урёзывать, сок-

ж. см. оГйЯЗ.

ращать.

огё

ъъ'

— зз5 —
ж. белка.

о(ТЗ м.

c*Tf 3 ^

1) дерево, древесйна;

—

"Т О -

П|3 лесная промышленность; 2) дродурень; —

тяжело

*43 В Б Т@^Т обманывать,

2. м. убййца; палач.
ofTF 3 H W

на-

дувать.
©f?5T м. ист.
ж

.

колодки.

с м

.

1.

о^З'иЗН!.

нападёние

с

м. деревянный поднос.

ный, ловкий; 2. м.всемогущий, всевышний (о боге).

устойчивый.
ж.

c m

1) седло;

седлать; 2) фигура,

М.

стан; тёло;

седло велосипёда; 4) ножны.
ж. треска; —

католйческий; 2. м. католик.

о(тБ Б 1. способный; умёлый,искус-

о^зт 1) жёсткий, твёрдый; 2) прочный,
0^1

убййственный, смертельный;

губйтельный; — сЖ Н1
цёлью убййства.

о(т<5 Т-|ЗВ1
o(T3^T

кон-

ofTf3£3 1. смертельный, убййственный;

ф~д В З Б 1
и
погов. ^ правда восторжествует;

— Б

ж. занятие, профессия

торщика, перепйсчика.

жить; оТО
fj

1) конторщик; 2) перепйс-

чик.

c(Tf 3 ^ 1

ва, топливо; 3) ист. колодки; <> —
Бт

ж.

ofTBcJ.

.

оГБ1.

С М.

3) оТО ж. копь, руднйк, шахта;

б1>>Р

ofW золотые прйиски;
рыбий

жир.

—

угольная шахта; £5cJ Е ] — желёзный
руднйк; £гЩс1 Б 1 ~ каменоломня.

м. глава, часть, раздёл.
cp S B м. мн.кадры.
ор

oTOH^If

м. пугало.
o^2<fT изобретать; 2)

ярмо.

конституция.

м. полицёйский, констёбль.

1) изобретёние; открытие; но-

ж.

вовведёние; —

м

o f ^ - R ^ T конституционный,
Т-П^Лб

м

.

утешйтельный

приз.
оРЪЧЪ м. рудокоп; шахтёр.

м.

1) исслёдователь; 2) изо-

бретатель;

3) новатор,рационали-

затор.

ж. 1) подзёмные работы; 2)
добыча {руды, каменного угля и т.п.).
о(т7>^сГН ж. конферёнция; >>ffcf^TB l ~

п. см. с ^ ^ т.
м. насекомое.

пресс-конферёнция; u

f

~

конферёнция по разоружёнию; 3123
9

м. см.

Я Б ~ конферёнция круглого стола;

кривой, одноглазый; <>

— 'Ц & ^ ф созывать конферёнцию.

бесполёзная вещь; о$&) ofltf 75}
ни во что не ставить.

секрётный,

м. оцёнщик урожая на корню.
^ т3 ^

м. см. ^ 3of.

^ Т3 "Щм. см. cfTf3^ .
ж. ножницы.
^ ТЗ Н см.

о^^ГзБ.

конфиденци-

альный.
ж. 1) конвой; 2) караван судбв,

охраняемый

воёнными кораб-

лями.
ж. перешёптывание; нашёптывание, наушничанье; — ofcJ?>T шеп-

з 'з !

336 —

_

тать на ухо; нашёптывать, наушни-

огч
^ 3 ft1 законодательный; —

чать.

законодательный орган; — >>{£Г-

o(Tft1 I ж. 1) стрела; — >ГЗ?>Т пускать
стрелу; 2) перо;— <2 3 ft

на-

чинать писать.

законодательная ассамблёя.
cT ftft3 T^ 1 ж. законность,
o(Tftft^ Tft м. законовёд, юрйст.

c(Tft1 II ж. 1) край, пола; 2) кайма.

o(TftfttHTft1 ж. знание законов; право-

o^ftl III ж. кани (болезнь хлебных злаков).

ведёние.
оUftftft 1) по закону, законно; 2) ле-

c^ftl IV 1) минеральный;

ископаемый;

гально.
о

2) шахтный, руднйчный.

о

o(Tftft И ЯБ легальный, законный.

o(Tft5l м . финансовый инспёктор (контролирующий деревенских

счетово-

дов).

o{Tftft Ц Я ^

ж. легальность.

°(Tftft Т-1В Я 3 1 ж. см. o(Tftft VHtHl.
о\'ЪЪ

o(Tftft м. 1) закон; правило;

~

1) незаконный, нелегаль-

ный; 2) противозаконный,

экономйческий закон; Я Я ^ ! 3 3 o?1

°P ftftl 1) законный, легальный; — 3 ^

^ — законы общёственного развйтия;

легально; —

оТОт ~ цветной закон (легализирую-

партия; —

щий расовую дискриминацию в ряде

уставный;

империалистических

правовой,

B B ' § S T (В ТВ

стран);
В ’Я

менять закон; — 3 3 3 т

—
при-

легальная
легализовать;

юридйческий; —

юриспруденция; <> -

нарушать за-

2)

3) конституционный; 4)

законопроект; ~

Ч В З ' (Х Н Е 1)
минйстр юс-

кон; — ft Т_ГЯ oC3ftT принимать закон;

тйции.

2) положёние, уложёние; устав; opcJ-

о{т1Ш м.

1) медь; 2) мёдная монёта.

^ ffftW

фабрйчный устав; 3)

о ^ Й о {Я

м.

статут;

o^lJT I 1) недостойный; бесчёстный; 2)

~

конституция;

создавать закон;
разрабатывать
в)

а)

б) вырабатывать,
положёние,

ское право;

o (U jt Ц

граждан-

м

. 1)

дрожь, трёпет; 2) маля-

рйя.
о(П-|1 ж.

юриспрудёнция;

1) копия; — o^3 f t T копйро-

вать; 2) экземпляр; 3) тетрадь; <> —

доктрйна.

f^ W U l литографские чернйла.

oFftft:R3 T ж.законодательноесобра-

о(т1Л

ние.

м. см. з 'г Л

З тч ¥ S 4 S м. см. ojnjl З^ТН-

З ’ДЗ'Ч'гЯ законодательный; — ‘КЯ’ ЧВ1

комплекс,

пронырливый, ловкий,

устав;

вырабатывать конституцию, ста-

тут; 4) юр. право;
5)

—

(X rlfB X )

законодательная

ас-

самблёя.
оР%5 Х ’ гП ж. законодательство.
o(Tftft°Tc3 закононательный; — сГЯЙ законодательный совёт.

З^Л

м. перепйсчик.

З 'ч !

ж. тетрадь,

3 TV l сГС1с! м. авторское право.
о^-Г^Я м. 1) подлёц; 2) трус.
м. 1) мус. невёрный, еретйк; 2)
негодяй.

оРЗ

_

337 —

ж. см. оТО^сГН.

3 '»

I o(Tf^£5

о(Т«э23т м ‘ караван.

1) способный; умелый, знаю-

щий; квалифицйрованный; 2) достой-

м. см.

ный, заслуживающий; [Б] З 7 ~ ffclo(c3

о(тГ ^ Б т м. см. о ^ Б * .

cJ3

о^ 1

упоминания; — З тв 1^ похвальный;

I 1. достаточный;значйтельный;

[следующие]

имена

достойны

— 7 ^ ? ^ удовлетворйтельный ответ;

— f e 3 " ^ Tcf заслуживающий доверия;

T1W "% — 7SJ

—

ствия места;

ввиду отсут— я=!о( 3

достаточное

врёмя; 2. достаточно; вдоволь; —

ор'Ц м.

3~ довольно давно; <> U 3cJT~ Ь f<3№
ужё стемнёло; *3Т3 ~

быть достойным, заслуживать,

о ^ 1 з т м. кабинет (министров).

cJ 31^1 было

ужё поздно.

1)

власть; обладание; ё л

^ 1 4 $ *НТ14 3 — о№
себя в руки; —

ft

он взял

о?1зт 'U fE >>iT захва-

ченный; — f я!в во власти (Б кого-л.,

o(T^1 II ж. кофе.

чего-л.); — T-lT@cfT получать власть;

о<тз1>Нт м. рйфма; — ^ [3 ^ т рифмовать;
— ГНБ<?Т ( В 3 3 т) рифмоваться.

подчинять;

захватывать;

S V U — T-TQc^1

ж. стихосложёние.

ние;

tr fc T fl 3 ~

”UT

о ^ 1 ‘и т@'Я м. кафё.

желание;

o(T^ U м. камфара; <> — Вс?т улетучи-

страх; о^НБсЛ 3 —

ваться, испаряться.

f ^UU3 T

сопротивлё-

сломйть

подавйть

3 ~

побороть
превозмо-

гать слабость; ёПНЗ 3 —'

о(т<эи1 1) камфарный; 2) бёлый.

стать

хозяином положёния; — f Й Б ВЧс?т

I м. 1) поэт; 2) глупёц.

держать во власти,

II м. блюдо, тарелка.

подчинять;

—

(o(U3 T) подчинять, покорять;

о ^ Н см. oFf^H-

2) овладёние (напр, языком); 3) дося-

см.

гаемость; ~

быть достижймым,

о(т-ЩНт м. заклёпка.

доступным;

^ Т^В1>НЗ ж.

[благоприятная]

1) пригодность; 2) спо-

4)

[удобный]

случай;

возможность;

—

сбб ность; *рз1 — лйчные способности;

<
531^ т получать возможность; 5) сйла,

^ ' U tf<*т быть в состоянии сдёлать

энёргия.

(^1 что-л.).

приводящий в трёпет.

ж. см. о(т^й1*>|3.

о(ЩТ[ м. кошмар, кошмарный сон.

3 i> U 3 презрённый.
м. дрожь, трёпет;

м. 1) желание; страсть; 2) любовь.
— ©ВВ1

оЛз В 1 el^ l в ! в
faiW мурашки
и
забёгали у него по спинё.
3 'f s r a i . держащий, владёющий;—

'НЗТ ж. палата общин.
о(т"Но( комйческий.

Ц З Т о(т>|Б1и преуспевающий;

правящая партия; 2. м. 1) владёлец;
2) оккупант, захватчик; —

©FM-f^sT ж. половое влечёние.

a)

о(т>1^т ж.

желание; -

(В1 чего-л.); УЩ1 Г

владёть; б) оккупйровать, захваты-

fB B ’ —

вать.

желаю, чтобы...

22 Панджаб.-русск. сл.

счастлйвый.
о(ВЗт желать
— "Э, "Н” Б В

сЛ fo(... я йскренно

Ч}»

_ 338 —

оГНБгЗ м. 1) управляющий; 2) агент,

opf'HH 1) совершённый; 2) полный, цё-

представйтель.
ж.

лый.
Камадхёну (корова,

м иф .

с^П-Л м. дёятель, работник.
о(т‘Н1‘ЯгЗ м. комиссар.

исполняю щ ая все ж елания).
м. общйна;

»iT^ — палата j аТИЛ м. словарь,

общин.

ор-HfЪТ\Ъ

о{т>13т ж. см.
3 fc W

|

1.

14Т-Б^1

чувственный, сладостра-

партия;

2. м. коммунйст.

стный.

^Г£5Т комму нистйческий.

о^-Нз! ж. красавица.

o(T^ f^ R ^ 1 см.

оГН-^£5 м . чувственное влечёние.

м. коммунйзм.

оГН-’Н Л З! ж- чувственность, похотлй-

op>f м . мн. кавычки; оРрН»)р Б

вость.

взять в кавычки.
успёшный,

преуспевающий,

cp>f3l ж. комёдия.

процветающий; — cJcfT преуспевать;
имёть успёх; —

орБП ж. см.

обеспечивать

Iм. автомобйль;

побёду (напр, на выборах).

^ 1) ~

o^HCP^I ж. достижёние, успёх; преуспевание, процветание; — У З ^ З
цветать; —

нятие; 3) деятельность,
о(тз III ж. черта; —

Б 7Р^Т привестй к ус-

пёху;

3

по-

offg IV ж. ил; грязь,
WHHtSP неизм. опытный, умёлый.

м. торговая палата.

ор'Н'ЭТ РнГ^Я сТб!

ж

.

орБ >ИГИБ полёзный, пригодный.

министёрство о ^ Л З 1?*! ж. 1) подлость;

торговли.

2)заговор,

ж. перепйска, корреспон-

м. товарищ.

дёнция.

Ч*ЧБ' ж. м ед. желтуха.
м.

проводйть

черту,

чйть на лаврах.
о(,'НБ'Ч

броневйк.

II ж. 1) работа, труд; 2) дёло, за-

достигать успёха; преуспевать, про-

с^ Л ^ Л

комму нистйческий;

коммунистйческая

м. корреспондёнт.

половое воздержание.

оРУ\ ^ Л З 1 ж. половое влечёние.
о^Л1 I 1. трудящийся, работающий; 2.

j о^сШтБ м. 1) бог; 2) умёлый; опытный

I

человёк.
арЗо{ 1. - o ^ o f дёлающий, совершаю-

м. 1) батрак; 2) работник;' Л ТГ 5 Л Б т

щий; З В Л Л Т o^cfofпереводчик; 2. м.

— научный работник; 1Го<[<5сЛ~ медицйнекий работник; сП1з1
поездная бригада;
дящийся.
оГН1 II м. запятая.
орРнпга см. о^Л^Р^.
c r f w r a l ж. см. о^Л^1^ !-

o^ fW P

грам. падёж,
oUBoTFFTO1 м. грам. склонёние.

3)тру- I

м.
ofTcJo^ м.

грам.

падёжная форма,

1) дёятель,

работник;

2)

м н. кадры; 3) управляющий; уполно-

моченный,
^ З ^ Р Л ж. тайная полйция.

о?тБ

— 339 —

oT3*Jt^ t м ' см‘
o{TU 4 W -w- 0 мастерская;
завод; T l l 'f e
о(1Шт

оРВН 'Ч ЗВ л. сфера действия; с ^ В ^
— 5/с. сфера действия закона

фабрика;

цементный завод;

стоимости.

текстйльная фабри-

ка; rlcl1^

cUB’FIB'U

судострой-

практический,

практйчный,

деловой.

тельный завод; ^ Я З ! ~ ист. ману-

о(тВН тВ м. бой, бйтва, сражение; война,

фактура; TJ^i 7 ^

о(тВ ^ 5 м. эк. картель,

с(В?>

— обо-

гатйтельная фабрика;

м. карикатура, шарж,

электростанция; >icIBo{TB 7

— ав-

томобйльный завод; В В

c^BBft f f t 31TB м. карикатурйст.

~ метал-

о^ВЗ м,

лургйческий завод; ТТОЯЗЗТ 3 " f ^ ^ГМЗ о(В7>

1) карточка

гидроэлектро-

сП ‘РГ'Щв! t!T ~ партийный билёт.

opGltfW 4 3 * 3 м. заводская газёта.

о{тВ ^ 1?>£5 м. кардинал.

оРБЪРБ! фабрйчный; заводской; -

о{тВ ^

заводоуправлёние;

—

торым причйнам; % — °{В^( по причине чего-л.;

1) полёзный; 2) дёйственный.

— 3 ^ (с?В^О поэ-

тому, по этой причйне; 2. послелог-

о г а З Н З 1 ж. дёйственность.

(тж. Б ~) по причйне, ввиду, из-за.

^ TB 3 FB ж. мастерская.
о(тВЗШтВ

основание, мо-

чины; fo f f ll — % В <5 о(В^ по нёкозаводчик;

промышленник.
о{тВ 31В

1* м. причйна,

тйв; ^ ТВВ£5 ~ мн. объектйвные при-

промышленный район.
м. фабрикант;

о(тВ З Я м. воен. патрон.

1) актйвный; 2) деловитый;

искусный, опытный, умёлый.

исполнйтельный; 3) умёлый, искус-

о^В^Н м. чиновник, служащий,

ный.

o{TB ft см.

^ ТВЗШТВ1 ж . 1) актйвность, дёятель-

оРВЗЖ 1 м. 1) история; хроника пбдви-

ность; 2) деловйтость; исполнйтель-

гов; 2) подвиг; 3) воённая операция,

ность; 3) умёние, искусность; <> — з

о г а з к ' н м. карнавал.

f«§B гР<?т быть испорченной
(о хорошей работе); —

о^В^с! ж. ковёр.

рабо-

c{TB"UBH м. капрал,

тать с огоньком.

o(TB ‘UB'JHft

^ В Я м. 1) работа, труд; 2) дёло, занятие; *НТте1 — f
свадьба;

?5сП^т занимать—

нарыв, карбункул,
^ ТВ ^ Б

справлять свадьбу.

22*

1) дёйствующий; 2) послуш-

ный, повинующийся; — В ^ т а) дёй-

^ тВННтЦо<[ исполнйтельный; — оСНВ1
полнйтельная власть.

союз.

сГВ^сШ м. 1) мин. карбункул; 2) мед.

>>1В З с ? т ( В Б ^ Т)

исполнйтельный комитёт; —

ж. корпорация, общество,

объединёние;

ся нужным дёлом; 3) намёрение; 4)
брак;

и

4) почтовая открытка; 5) билёт; 'и н ­

станция; 2) мир, вселённая.

ЗВ

(визитная

т. п.)\ 2) игральная карта; 3) бланк;

Ш 3 1

ИС-

ствовать; б) слушаться, повиновать-

I

ся.
м. углерод.

З 'В

_

340 —

ж. углекислый газ.

o?'R

I

м. см.

1. деловой; торговый; коммёрческий; — Б<5ЪГ деловой мир; 2. м.

см.

деятель, работник.

м. тех. карбюратор.

оТО I м. 1) врёмя; перйод;

с Г д Ъ Ф п. обещать.

срок; >jgi-

эпоха моголов;

о^т'3'Н^ полёзный.

долго,

длительно; 2) грам. врёмя; 3) врёмя

ж. см. о(т”Э ^ т^ 1.

года, сезон; 4) [благоприятный] мо-

м. караван.

мёнт; [удобный] случай; 5) возраст;

ж. 1) дёйствие, операция; ЙБ11

продолжительность жйзни; 6) судьба,

— воённая, боевая операция;

рок, удёл; 7) смерть; смёртный час;

2) мероприятие; мёры;3) актйвность,

— *>1т§ ^ т быть прйсмерти; <> —

дёятельность;

гР<5т умерёть.

Ъ|<§1>НТ~

дёятельность; — ^

нелегальная
ul'UBc? от-

чётный доклад
караванный.
м. парн. соч. дёло, работа;
1) дурной поступок; 2) пре-

ный год; — Б

с1^т м. злодёй.

рядчик; агёнт.

oTOtf ж. 1) копоть, сажа; 2) позорное

оТО БоГБ м. рок, судьба (букв, колесо
врёмени).

2) тяжёлый; — Б<?

(Й^)смертёль-

оТОН м. коллёдж;
коллёдж; т а П з

2.

учйлище.

ж. лекарство.
ж. кэрри (острый соус).

м. 1) тёло; торс; туловище; 2)

1) мастерство;

форма, остов, каркас; 3) сапожная

профессиональное мастерство; 2) умёние, навык, ловкость.

ри).

сГЩт м. злодёй.

оте-с?Б т8 м. парн. соч. стихййное бёд-

ж. коронация.

ствие (букв, голод и землетрясёние).

м. 1) дела; занятие, профёссия;
2) дёятельность; операции (напр,
торговля, коммёрция.

колодка.
оТО"^Й м. колокольчик (у входной две-

о Г аШ и м. коридор.

ковские); —

— музыкальное

с(т£5 V l 3 3 пострадавший от неурожая.

чий; мастер; 2) ремёсленник.

о(ти

учйлище;

оТО71т м. см. о(£5г[т.

орсЛэга-м. 1) квалифицйрованный рабо-

.

школа;

институт; З то ^ в 1 медицйнский

ный удар; — НЪГН тяжёлое ранёние;

ж

сЛБВ голодный

(Б т о ком-л.).

оР~д) I 1. 1) эффектйвный, дёйственный;

о(тб 13!б 1

голод-

пятно, клеймо; — ЙБ1с£т опозориться

управляющий; приказчик; под-

sral и

мёсто, слу-

бунт; 2) недостаток, нехватка, нужда.

ступлёние, злодеяние.
о^Гз1^

— CfeT имёть

чаться (о голоде); — ^П?3Т

предприятие.
м.

II м. 1) голод; голодный год; не­
урожай;

бан-

вестй дела; 3)

м. 1) колонна; VIBsjT — полит.
пятая колонна; 2) колонка, столбёц
(в газете).
' орВ 'НтрЗуНт см'

*Л З З .

— 34i —
oTHB

м - воротник,

о(тй

воротничок;

—

цокот копыт; 3) звукоподр. стук каб*

поднять воротник.

луков; 4) звукоподр. скрежет зубов.

м. грам. образование вре-

п. 1) кипятить; 2) приготовлять
о
отвар; отваривать.

мён, временных форм.
оТОВ1 м• холера.
о?тН

ж. глйняный горшок (для ки-

ж. периодизация; f

3

— научная периодизация.
o?Tf5T 1. чёрный; тёмный; 2. м.

1)кобра,

чёрная змея; 2) вор;

<>

чернйть, порочить; —

>П flJ>)reT и

- oHftT

некрасйвый ребёнок матери мил.
оГОт

пячения молока).
м. 1) жара; 2) микстура.
_ о
fo{ 1) что; 2) чтобы; 3) когда; 4) йли;
f^ U

7ТЭТ

W tS F

fc* ftc f? ?

понравится ли этот отвёт йли нет?
f o ^ почему?, зачём?, для чего?;

м. 1) Андаманские острова;

2) ссылка, высылка; 3) пожйзненное
заключёние.

ftc jT почему нет?;

нённо; — ScJ <51Ч с)? не правда ли?
fo ^ o H

о(тй 1 I ж. чернота; тьма.

—

конёчно, несом-

как?, какйм образом?; поче-

му?, для чего?

оТО1 И ж. собств. миф. Дурга (супруга
Шивы).

fo^^fo^ 1) так как,

потому [что], по-

скольку; 2) хотя.

оТО T-T^l м. см. оТО*

см. f o ^ f o ? 1).

ж. колония.

f o ^ см. f o ^ .

колониальный.

f o W какой?, который?,— и 1? что же?

50^ м. см. о*т.

fo M 1 ж. см. fo?Pa>>fi И.

м. см. о?Г^Зт.

м. предположёние,

поэтйчный;

изысканный

(о

стиле).

мнёние; —

гать, думать, считать;

— 3^

м. см. о(Г^Зт.

невообразимый;

В Я м.. эстетическое наслаждёние

предполагать; обсуждать

(от поэзии).

догадка;

( ё з 7^ 1) предпола— й т@^т считать,
чтв-

-либо).

ж. гнев, злоба, злость.
м. уборная;

r R f T идтй в убор-

ную.

f°W H l

1) воображаемый,

предпола-

гипотетйческий;

— pfcW£5

гаемый;

гипотеза; 2) теоретйческий.

сЭй1

ж. шум, крик, гам; волнё-

ние; — 14T§< fT поднимать шум, крик,
гам.

fo W H м.

1) остановка; местопребыва­

ние, резидёнция;

— оН<5 т дёлать

остановку; 2) поза (при совершении
поэтйчный.

намаза).

^ тГ ^ З б 1 ж . поэтёсса.

fo W > |3

см.
ж. стук; треск.
ж.
ломающегося

ж.

1) му с. воскресёние из

мёртвых (в день страшного суда)-, 2)
1)

гйбель; бедствие; 3) долгий срок; <>

подражание треску

дерева;

2)

звукоподр

— ^

а) высшей стёпени, крайний;

б) страшный.

fo W

_

342 —

Го(П|ГЧЗЧН 1) ужасный, страшный; 2)
суровый, жестокий.
f c W 3 T м.

грядка;

fo W 3

клумба,

цветник;

(V I§ S T)

разбивать foOTH3

fo O T 3 T’>

огород; —

foPTH € т>

itj —

Б т n f cJ£5T первый в своём роде.
ж. доля, судьба;

—

испытывать судьбу; искать счастья;
Е) —

—

разбивать цветнйк,

клумбу.

полагаться на судьбу;

— "ЯЗЯ1 случаться

(о несчастье);

ВВП — Ъ к счастью; W 4<f1 ^ 143

foTR косе. ед. от ofi или ofcfi — ЗБ*?
как?, каким образом?; —

бросать на произвол судьбы;

от кого?;

— Н" riT^ T отвернуться (о судьбе); —

— Б т? чей?; — ^ Я З ? почему?, ради
чего?; — Я^Щ? по какой причйне?;

приходить (об удаче), наступать
(о счастливых

— иЦ "? посрёдством кого?; — S5 5 l?
для кого?

днях);

бездёльничать;

— Б т 'tffc W
—

Б т ^ЯНТ

§^ 1of< fT ждать решёния судьбы; —

Ы 'В З I м. шахи. шах.

tE’ ГйГЧ1^

N 133 II ж.

-

1) часть, доля (суммы,

уплачиваемой в рассрочку); 2) уплата
в рассрочку; 3) часть; глава (книги).
f^ H 3 Tft1 см• fo T 3 ^ 3 T^1-

% fB 4

предначертание
Ъ

судьбы;

ScJ? Я г

чему быть, того не миновать,
foOTH3 ^ Т<3Т м. счастлйвец.
ГоШГНЯ ж. изюм, кишмйш.

foOH3l ж. судно; корабль; лодка; катер;

— tBT>

разлйчный, разнообразный; *>^14^1 —

клумбы; вскапывать грядки.
f o W d l ж. см.

foTRi

ГоШ3 1 »Р Б т ^4Н понтонный

мост; ^ТЗ^-РВ — подводная лодка;

стыдлйвый,

стеснительный,

застёнчивый.
fo b 1!1 м.

1) рассказ, новёлла;повесть;

f f f l) ~ воённый катер;

басня; 2) спор, ссора; —

— торпёдный

водйть ссору;

катер;

яхта.

за-

В о?с!75т) разрешать спор; — ?£JT@ ST

Гогаз1тПН м. судостроитель.

затягивать ссору;

f ^ г а з 1 т т а 1 ж. судостроёние.

чйна ссоры; <> — ^ З т кратко, вкрат-

ГогаЗТага м. см. f o o - B lr r a .

це.

ГоШ3 1

ж. пилотка.

Го^Я3 1

м. матрос; моряк.

м. см.
fopTOjvi. крестьянин, земледёлец; W 'g]

fof'TO ©3 ТБ м. собств. миф. Кришна

о^ЯЗ ofcfft

(воплощение Вишну).
м. см. оО=ГЩ.

— единолйчник;
сорт;

разновйд-

— род войск; @Я1 —

Б 1 аналогйчный,

— колхозник; Я 1}т3 ?>
f ^ B 25T) ~ середняк; о?Нт

fofT [^ 3 ж. саквояж (парикмахера).
ж. род, вид;

при-

Г ^ П ^ З м. см. fc*7T O ?lT[.

foHHS см. ГсТЗЯ^.

ность; i n

tB1 4J3

подобный;

такой

же, такого же рода (как тот); fopTH

(ЗГб1^) — бед-

няк; ГНс1^ 31 ~ мн. трудовое крестьянство.
fof'H7^ ^ )33 ж. крестьянка.
foJTPZJ Г ^ Я 3 3 1 ж. см.

fof'FTZS *HcJ3 -

fofTTO Я 3 с?1 ж. см. fo p T O Я ^ З Т-

— 343 —

fofFT
f о^тгй з Я г 1

ж. крестьянскийкоми-

речение; 3) речь; 4) приказ,

тёт.
f a -331 м. сельскохозяйствен-

fo(cIT II

ный рабочий.
м.

крестьянскийдвор.

ж. крестьянство.

foH TO 3 W T

ж. крестьянка

foTRTft

foCUT III (прич. прош. м. otn o^f U<5 T)
сказанный.

foi'FPft "ЯЗЗ1

fo(cJ ГгШ т какой?, какого рода?

ж. деревёнская бур-

жуазйя.

f^ O

ffcjT cm. fo(U ГЯсП.

fo(o(

ж. толчок, пинок; удар ногой.

fo(ore как?, каким образом?

fo O T ft >iT£5ofl

ж.

крестьянская

соб- fo(oC3 см.

ственность; крестьянское хозяйство.
fo p T ft >ic?tjT

м. крестьянскоедвижё-

ние.

м. акация.
fo(oft3l ж. киклй (детская игра).
f

fcCFPft B fcJ B ж. см. fo(HTft "HUB1-.

нп. кричать, вопйть.

fo(foWT@^T нп. см.

Г^ Я Т ft^TH м. писатель; новеллйст.

как?, какйм образом?

ж. крестьянство;

fo(cfl ж. кинг (музыкальный смычковый

— середнякй.
foO T

инструмент).

м. парн. соч. споры,

раз- fofcJIU1 м. вершйна, верхушка; UcJT3

дбры.

iHT ~ вершйна горы.

косе. ед. от 3 2 1 ; f a f l

f° m

по какйм бы то нй было
чйнам; —
—

при-

откуда-л.; от кого-л.;
вслёдствие чего;

fo r a fa B i§ s ’

— 3 “ от кого-л.;

fo lB U

м. 1) подросток; юноша; 2) сын.

f

(вопрос при голосовании).

М. СМ.

о е т ^ т.

fo(<3 м. вещевой мешок; ранец.
f

ГоСЗЗ f2 c J 2 Bof ГЙВ 5 ? кто за?

сколь долго?, до каких пор?;

как?, каким образом?

кём-л.; — ft о(1? ну и что из этого?,
=
какое это имёет значёние?

кто?, какой?, который?; fo (cI3

fo (B f

пор?
f з а т"Щ?

"Hft<5T упорствовать, стоять на своём;

см. fo ffl.

см.

— oft сколь долго?; — 3 1 ©(? до каких

ft7 с)с^т быть непригодным; - « 1 з м
в связь с

зубами,

ж. скрёжет зубовный,

— д 7 гдё-л.; —

вступйть

скрежетать
п

—

§ 3 ’HUft1 любйть кого-л.; — оГН

ft7£3

п.

злйться, сердйться.
fc ? B f

когда-л.; — 3 U 7 какйм-л. образом;

~

который?; 2. ка-

зом?, как?

крестьянский двор.

foCFPftl

1. какой?

кйм образом?, как?; — о(? каким обра-

foCHTft ^"3T<fTм. 1) крестьянская семья;

fo W

распоря-

жёние; — o(UftT ("Hft^T)слушаться,

fo o re

2)

fa s

v

3I7c3^ft м. ясли; дётский сад.
1. сколь многий?; 2. сколь много?
o jc f^ c f7 нп. моросить.

fo(cfo{cTO ж. звук падающих капель.
fo(<fol7 м. см.
fa ^ f- H S ^ S 1 нп. моросйть,
вать.

f a u ’ I м. 1) слово; 2) выражёние, из- I fo^ > i< 5Tc[: ж мёлкий дождь.

накрапы-

ГоггТ

_ 344 —

fois1

Го?г1 ж капля.

j

где бы то ни было; когда бы то ни

Го?3 I где?; куда?

|

было; <> fc?3--- fc { 3 ... либо... лй-

Го?3 II косе. ед. от

— о^З? по-

бо...

чему?, — o f? как?, какйм образом?;
— Й В куда?, в какую сторону?

Г^з

ж.

см.

счёту). |

f ^ .

I

2) лит.

кйх

местах?;

foTEl

Г ^ З Т м. 1) профёссия; занятие; 2) ра-

жей

кнйга; ft> ra В 1

— молйт-

гусь

Бходжей и торговцем маслом.

Гангой большаяразница),

венник; Т-|ГcJ£?1 ~ букварь, азбука;

ГоШ“ откуда?; — Зо{ до какой стёпе-

издавать кнйгу; — 3 В З 1^ -

ни?; — "ЯВ o(BftT счего начать?

регистрйровать, заносить в кнйгу;

fo{B* как?, какйм образом?; f^3B —

j

<> — В т о(1з т кабинётный учёный,
Ы З Щ t i W м. см.

о^сПЗ U1B1T 3& 1 поел. ^

свиньё не товарищ (буке, мёжду рад-

бота, труд.
Го?Зт^ ж.

см. f^Ef.

ГаЩ где?, куда?; fc^g Г^Щ где?, в каземлй;

стопа.

—

см. Г^щ.
f o ^ 1^

Г^ 3 3 т СМ. г ^ 3 т.
1) участок

см. Гсщ .

j foCgU см. foT3'.

f ^ .

Го^ЗБ где?; куда?
ГоВ* м.

5

кто-то выстрелил совсём рядом.

:

fo(3B * как?, какйм образом?
ГоX3W см.

— fto^B’

откуда-то из-за угла донёсся голос;

Госй ft - ftfW и1 aiв }

ГогдЗ в в !

f o ( 3 f t ^ какой?,который? (по
fc*3 ftT см.

fo?3" откуда-л.;
|

^В-

В "Яо{Бт В ?

как это

происходит?,

как это может быть?

f ЗЗПЗ ШВ м. библиотёка.

f o ( fB ft когда?

Г^З^З

f o ^ B куда?, в какую сторону?; —

ж.. 1) сочинёние, произведё-

ние; 2) экземпляр, копия.
м.

1) . кнйжный

куда?, в какую сторону?; B s ? Б т B V
шкаф; 2)

— ft И? куда дует вётер?

учёный.

foCQB гдё-то, гдё-л.; куда-то; — ftB l~

f o S T^ B Tft1 ж. учёность; начйтанность. |

нигдё; fo{I?B foCQB гдё-л.;

f 3 3 ^ Bo^ft ж. кнйжная лавка, кнйж- !

f tT fo(IJB гдё бы то нй было.

ный магазйн.
~

литературный язык;

fo(ft косе. мн. от ofl и ofe.

— В В fo^fto^1 м. 1)

плагиатор.
ж. см. о^ЗИ-

f ^ f t B м. миф. полубог.
f § f t T см.

Г0^3 1) гдё*л., в каком-л. мёсте; fo (3

к°св. мн. от ofl и ofe.

кое-гдё; в разлйчных местах; fo (ftTB м. 1) сторона; бок; 2) край.

ГН'Щ— гдё бы ни; — f t B Y нигдё;
никуда;

зёрнышко, крупйнка; 2)

частйца.

fo (f3 € r откуда?, с какой стороны?
Го?3

foCQB

foTQB" откуда?

Го*Зт^ 1 1) кнйжный; 2) литературный;

fo ^ B

ft

2)

когда-л.; fo?3

j

fo{ftTB T м.

f tTГо^З |

1) бёрег, поберёжье; fofft^B

fo{ftTB вдоль бёрега, по краю; f t B l

fo JS 1

— 345 —

foT3

f o ^ T3 на берегу рекй; 2) край, гра-

ГоТЗЯтс* м

нйца; 3) бордюр; кайма; 4) одино-

Г З З Я 7^ м. см. folTPS.

чество.

см. foOTO-

ж. см. fop T O lсм.

ГЗ"ЗЯ 1ж . крохобор.

f o ^ B l ж. тесьма.

faT3 a[ ж. 1) песок (попавший

окаймлённый, обрамлённый.

в муку

или хлеб); 2) отвращёние.

f o ^ Tf £ 3 ж. экономия, бережливость; fcT3o(c! м. крикёт.
— оСЗ?5т берёчь, экономить.
f c ^ Tf г з я » г з экономный.
fo f^ Tf S 3 l экономный, бережлйвый.

fo{Bo{<5

м. мяч

для игры в кри-

кёт.
foT3fcT3T О содержащий песок (о му'-

Го^ЩЗ м. копт.

кё)\ 2) невкусный;

Г^ зТ

испорченным (напр, об удовольствии);

коптский.

Г о ^ З м. гордость; заносчивость.
fo ^ ? 5 T м. 1) западная сторона (в кото-

— оСЗ<5т портить

— с1^т быть
(напр,

рую мусульмане обращают лицо при

fo {3 3 llB м. киргиз.

молитве); 2) уважаемый человёк.

fo T 3 3 llB l 1. киргйзский; 2.

foO fb f^ м., ж. см. ofl'HtJT'g.

ский язык.

Го^*>Нт7г1 м. 1) род, вид; 2) способ.

fo{3t3

Iж.

fof>TH ж. см. оСНтН

fo(3 B

IIж. меч.

foC3 S

f o c m r e r a l ж. см. oo fH w q ].

f o r a e ^ r r a м. физ. фокус.

fcTHT3 м. см. ор-гз

foT3 ^ r B *3

fofVpa

м.игрок

(в азартные

игры).

ж. см. fc (3 ff.
^33

М.

физ.

фокусное

расстояние.
fo C 3 3 ж. 1) работа, труд; — U 3 ‘U ^ T
присваиватьтруд (^ 1 чей-л.);

ГоСНтБ

ж. см. S W 3 W I ж.

f 0*3*1

см. f c f f c W II.

ж. мёлочность, крохоборство;

—

крохоборствовать.

Г°ТЗЯ

’Ц'З м. мёлочный человёк, кро-

хоббр.

— оГ3?>т

трудйться; 2) дёло, занятие; профёссия; ремесло,
Го^БЗ Я °{3 1 ж.

рабочая сйла.

fo f3 3 -oTHTS l ж.

работа, труд.

f o f 3 3 UI см. fo(3 3 3 1 5 b
fo fB 331^ благодарный.

ГоСЗЯс£ ж. мёлочная жёнщина.
христианский; 2. м. хри-

foC3 3 3 I513T ж. благодарность.
fo f3 3 *4 ^ неблагодарный,

стианйн.
^"ЗЯ?> 1. 1) чёрный; тёмный; 2) сйний;
2.

ж.киргиз-

осколок; обломок(кости).

fo O fH € T3 м. см.

foO-ГЗ tPcS1 м. игорный дом.

удоволы

ствие).

ж. неблагодарность.
fo { 3 3 Б з !

м. собств. миф. Кришна (восьмое fc{3 3 <? ж.

воплощение Вишну, один из главнейших индусских богов).
^ ^ З Я Я Я м. рождество.

ж

.

эксплуатация.

работница, труженица.

f с^ЗЗ Г

1. антирабочий; —

антирабочий закон; 2. м.враг
чего класса.

рабб-

f°ra

_

346 —

Го?БЗтЗ'Щ 1) достйгший цели; 2) удовлетворённый, довольный.
трудящийся;

tew)

-

2) великодушие; 3) милосердие, сострадание;

f° T 3 3 l 1. трудовой, трудящийся; 2. м.
рабочий;

fa f'B

^ B lIfB ty7

плантационный рабо-

чий.
тия.

с^ЗЗ7

а)

проявлять

доброту, щёдрость; б)

быть велико-

душным,

великодушие;

проявлять

в) проявлять сострадание, милосёрдие;

Гз в з ! > w lu 1 ж . рабочая аристокра-

—

ф

~

лйте послать;

соблаговоБ ! — о?В собла-

говолйте объяснйть.

fo r a 3 l Цо(3 1 ж. рабочая сила.

foCBU78 см. foCBVpH.

fo(U3 l

ГоСЗ'Н м. 1) червяк; 2) перен. зауряд-

м. профессиональный союз.

f о г з з 1 Г о р т е м. парн. соч. трудовой
народ, рабочие и крестьяне.

ный человёк.
f оСЗ'Ч'ЕГ'НЗВ м. энтомология.

Го^ВЗТ В 1?! м. власть трудящихся.

fo(B > rarR 3 B ^ З 7 м. энтомолог.

foC U 3l H fc fB ж. рабочее движёние.

fo(B*H°( м. червячок.

foTBBUFB м. творёц, бог.

foCB'HBl м. тёмно-красный цвет.

fo (B ^ 7B м.

1) дёло, дёйствие; 2) ак-

тёр.

1. тёмно-красный;

2. м. тём-

но-красный цвет.

f ^ B f t ж.

луч;

Го(Б?>7

сиять, Го^Б'НВТ см.

озарять лучами.

fo^B^T ж. см. М в » ] 7 II.

foTBft V rl м. физ. пучок лучёй..

fo (B B 7 м. ящерица.

fo^Bft7 нп. 1) течь, лйться, проливаться; 2) сыпаться, просыпаться; просёиваться.

ж. 1) ящерица (самка); 2) маленькая ящерица,
fo ( B 3 ж. вражда, нёнависть.

foT B U ^ ft ж. хим. криптон.

f o ( B 3 3 7 п. скрежетать зубами.

fo(B1-lc^ м. скупёц, скряга.

fo ( B 3 T м. см f o ^ B 7.

foTBT-l7 ж.

1) мйлость, любёзность; 2)

сострадание,

милосёрдие;

f o ( B 3 l ж. см. fc^BBl-

— оГЗЗ7

а) оказывать мйлость; б) проявлять

м. см. о^и7^ ^ 7роШтГS ^ H ^ B м. съёмщик, арендатор,

сострадание; 3) извинёние, прощёние;

f o ^ 7^ ЭТ-П м. см. o(B7f

<> —

foC373 I ж. чтёние.

пожалуйста будьте добры,

будьте любёзны.
foTU1473

ж.

кирпан

fo{B 73 И м . этн. б хил (название пле(меч,

носимый

сикхами).

мени и его представителя).
Го?Б73 м. 1) край, конёц; 2) бёрег.

foTBtPft Ч 7В 1 вооружённыймечом (эпиmem сикха).

fo?B 73 м. 1) торговец, купёц; ростовщйк; 2) трус;

м.

лицо,

пользующееся

чьей-л. мйлостью; любймец; фаворйт.

погов.

пуганая

ворона куста

бойтся.

fo{B V 7S5 добрый, милосёрдный.

fotf'B W I ж. арык; канал.

fo(U l47?5 3 7 ж.

fo{fu*H7 II ж. 1) дёйствие, акт, посту-

1) доброта, щёдрость;

f off cl

— 347 —

пок;

>lTft‘Ho( — духовная

деятель-

недостаточность;

ность; 2) грам. глагол; ‘НоИ'Но? —
переходный глагол; ^оШ>{о{ — непе-

2) трудность, за-

труднёние.
foftS1 м.

1)

замок;

крёпость,

реходный глагол; ‘HcJTf^oj[ — вспо-

укреплёние; >>ifrl3 ~

форт,

неприступная

могательный глагол; 'FfT-qr^^ ~ про-

крёпость;

стой глагол; TJZ/lfо(3 — сложный гла-

крёпости; —

гол; о С Б З Б ^ Б ~

лёния; 2) перен. оплот; <> cJ^TS l —

глагол действй-

тельного залога; с?Б"Н^тБ ~ глагол
страдательного

залога;

Бо(Б'Но(

замки; — 3 3 f t T (‘Я'ЗoT3ftT)

рел.

f c f e T м. колышек.

погребальный

fo(£37 Г Я о ^

обряд.

разрушающий крёпости;

<> ~ 3 V тяжёлое орудие.

fo*f^ »iT t|t! м. грам. глагол.
fo tf> H T f^ H ^ S

м.

грам.

foft3T^ Tcf м. комендант крёпости.
нарёчие;

foftS1" ^

— нарёчие места; о(^с?— нарёчие причйны; оТО^Бо^

лённый;
лять.

нарёчие образа дёйствия; vf^ "H T^ -

foftS1-^ !

^ Б о? ~ нарёчие мёры и стёпени.

ж. воен.

1) укреплёния;

foftSl

2)

ж.

1) небольшая крёпость;

2)

форт,

3)

прыщик.

fo® T

fo® o( I м. крик, вопль.

ж. 1) колышек;

2)

гвоздь;

3)

крюк; крючок (для одежды).

Го*НоI II ж. 1) тростнйк (из которого делают перья для письма); 2) перо
(тростниковое).

fo(£5^I^ см.
Г

м. мн. гарнизон (крепости,
форта)

fcfeo^c?1 м. орудие, инструмёнт.

fo^cJTcTH м. килограмм.

f^ S o ^ U ж.

f o ^ H f e u м. киломётр.

1) крик, вопль; 2) крик

обезьяны.

foft5^ H м. киловатт.

f^Ko(H ftT нп. кричать, вопйть.
f^ H o ra l

—

дот; блиндаж,

f o r a ^ l м. богач.
2) колышек;

— о(БЗт крепйть, укреп-

дйть фортификационныеработы;

ный взгляд; 3) кокётство; 4) чудо.
1) гвоздик;

вкрёпости;

о(БЗт строить укреплёния, произво-

f 0?f ЗНН’ м. 1) моргание; 2) мимолёт-

м.

1) находящийся

укрывшийся в крёпости; 2) укреп-

— нарёчие врёмени; Т-ГЗо^Б^Б^ ~

ж.

1) крик,

вопль;

о{Б^т кричать,

fo ftl^ c !
foftS-

вопйть;

м. киловатт-час.

fo (^ см. fo{%\

2)f o ^ c j l см.

хохот.

f o ^ “*

f o ^ U ? см. f o

f^ H fo ft5l

ж. шум, гам; f'o ftjfo ^ lW

шумёть.
f t e

выпол-

нить трудную работу.

'U"§cJ^r3'E|o( — каузатйвный глагол.
м.

комендант

возводить укреп-

(@'HrcfftT) строить воздушные

~

глагол, трёбующий двух дополнёний;
fo ^ f^ H

— Б т c3TfoTH

ж.

1)

fo^^H м. дверь; створка двёри.
f o ( ^ 3 м. см. f o ^ H -

недостаток;

нехватка;

f o ^ 1 как?

какйм образом?; f ^ ^ 1 75>т

Го?з

— 348 —

fa ir

3l> | l

не так, так йначе; так или i o tf^ cf м бактерия, микроб,

иначе;

тем или иным способом; —

f^ f< 3W 3 м. бактериология.

З В Т никак, никоим образом.
Го(3 I ж . скрип; шорох; о^УР

м. бактериолог.
—

звук шагов.
fo (3
—

о^1з 1 ж . 1) мйлость, благосклонность;

ненавйдеть.
о

от о(В Зт) сдё-

ланный.

II ж . вражда, нёнависть, злоба;

Г

о{1 3 т (прич. прдш. м.

2) дёло, дёйствие; поступок.

говорйть сквозь зубы.

п.

ofi I 1) что?; 2)

какой?, который?; <0>

о(1з 1 о(ЗВ1 ж .

о(]... ofl... к ак..., так и...; и... и...;

ж. ключевой пост.

о(] Ш ТЗ fslt3 *НЗ о(] f£ l3 Г ^ Б к а к
в городе, так и в дерёвне; —

ofl"H ж . цена, стоимость,

UI8 о^ТнъГ^ м., ж . шёлк, расшйтый золо-

(оШ ^ т) Э! что говорйть!; —оСЗЗг t\?
что дёлать?; —

выполнен-

парн. соч.

ное дёло.

тыми и серёбряными цветами,

cj! что за печаль!;

о(1"ЧЗ ж . 1) цена, стоимость; —

ладно!, хорошо!; — c jfe W не имёет

разг.

значёния,

вздувать цёны; — 8о?т@ ^т устанав-

это

несущёственно;

—

ничём не помочь; о(Т о(]З и Т
все целиком, все без
— Зо(те т Ъ очень
тебё-то что?,

исключёния;

много; § S

тебё-то

-?

—
цёну;

ваться о ценё; —
чивать; —

разг.
договари-

платйть; уплаоцёнивать; 2) эк.
— потребйтель-

ная стоимость;З 'Щ ^ В

о(1 II ж . ключ.

—

мено-

вая стоимость; 3) значёние, цённость;

ofln|T см. о(1зт.

— сЗУс?1 имёть значёние; f e u
ж.

ведущая

отрасль

промышленности.
о ^ и см. о(] I.
1)

ливать, назначать

какое дёло?;стоимость;

сП£3 ~ дёло в том, что...

oficra м.

сбивать цёну;

— ЗсЯ~
ния;

это

>>ГН£31 — "9 Ifo c f

лишйться

практического смысла;
чандал (одна из самых

«низших» каст); 2) член касты чандал.

недооцёнивать;
UcJ ~

ife

не имёет значё-

<> f a 4

— tile*1
-

§§

<я>

любой ценой,

ъ\Н ЗФ В ~ см . о(1-Н3 1 .
как?, каким образом?

o fic ^ см. о ( ] ^ .
см•

о(1"Н3 1 цённый, дорогой,
о?1"И^т м. см. oftH lw .
oCtW м. фарш, рубленое мясо; — о^ЗЗт

см. o fic ^ .
ofio( см. c flo ^ .
м. детвора, детйшки.

а) приготовлять фарш; мёлко рубйть
мясо; б) дробйть, мельчйть.
о(1>|т IJH1© м. плов с мясом.

о(1вЗ м. грязь.

od'HlW м . 1) алхймия; 2) химия.

оО^ м. 1) насекомое; 2) червь.

otf'HlW ^I химйческий.

<*te f e f a W S м. энтомология.
f a f a w > 1 м. энтомолог.

м. хймик.
з г М п г а г а ! ж. см. з1'н 1>ит-

с?1в

— 349 —

з1зз

ж. слава, известность.

.

о П б З Я м . 1) рел. гимн; молйтва; 2)
восхваление, прославление.

ЗВо?1

~ ЦЙБ ТР^зЛ! каковы

были бы его успехи!
of- приставка, ставящаяся перед име-

o flB 3 ft ‘HfcJH1 м. 1) вечерняя молйтва
сикхов; 2) завершение, конец.

нами

и придающая

плохой,

м. исполнитель священного
гймна.
3

ЗЯ

ступок; грех,

ж. см. ^ Т бЗ -

м. мн. см.

м. плач, рыдания.
о(1?5 м. см.
п. 1)

о^^Б

2)

м. 1)

помещение,

воле

оЭДтБ В vnTCcJ м. воен. квартирмейстер.
оЭДт<*т п. звать, призывать.

заговора);

перен.

околдовы-

cf^JfBl неопытный, неиспытанный; не-

очаровывать, пле-

обученный.

нять.

1. кооператйвный; 2.
м. см.

oflS^ c!

м. см. f o f f f e 1^

ofWd I м. куар (месяц индийского ка-

вйчный червь; 2) насекомое;
($f<5 ) В т ~ вредйтель, паразитируюна

ж.

кооператйв.

o(]W м. 1) червь; "БЯ'Н В т — шелко-

лендаря, соответствует сентябрю—
октябрю; см. тж. ^ГН).
ofWcJ II м. дёвственность; девичество,

хлёбных злаках;

ж. карантйн.

^ ТБ Т — микроб, бацйлла;
3)

квартира;

жилйще; 2) четверть; 3) квартал.

подчинять своёй

(посредством

'g'5 -

o ^ W косой, кривой; однобокий.

о(ТзтЗ м. карат.

щий

значение

м. зов, призыв.

с ^ Э З ! ж. см. о*1'ЭЗ.

вать;

им

дурной; ofofB'H плохой по-

o W g jj^ м. холостая жизнь.

змея; — ЯШ rT S T быть ужален- ofW d1 м. холостяк,

ным змеёй; 4) скорпион; <> f o O 1^*

ж. дёвушка.

Б т — кабинетный учёный (букв, кнйжный червь).

ж. 1) качество; ^гП>Нт — В т
высококачественный; 2)

o fl^ l ж. 1) муравёй; 2) козявка; 3) червячок.

род,

вид;

сорт,
otf^of ‘НТЗВ! воен. бегом марш!

>|of3 м. мн.

парн. соч. насекб-

мые.

м. см. ^>>ГБТ.
-ofH убивающий; t^ oTO

Ч частица 1) около, приблизйтельно;
Я — около ста, около сотни; UTS*
— ‘U f'US* с час назад, около часа
тому назад; i f e l

~

ЗБ

целиком,

полнсстью; Й — "UH чуть-чуть; 2)

самоубййца.

offlofc£T нп. говорйть.
offlofH безобразный,уродливый,

не-

краейвый.
offlcfl м. дурное общество,

плохая ком-

пания.

выражает усиление; иногда не перево-

‘З'ЙсПЗ ж. см.

дится\

©f^BlI м. тот, кто общается с дурными

o f^ c R

3~ Б В Т — ‘Uf'UH*

пёред самой конференцией;

людьми,

с плохой компанией.

_ 3 50

_

ж . тяжёлый удар, жестокий удар.

оШ^ м. мед. проказа.

4 W 8 см. Щ Ш Т8.

ж. прокажённая.
°Ш<Л м.

прокажённый.

о гн !е м., ёщ 1^ м.

о?ЙЗ м. ложь, обман; мошённичество;
— °Ш З Т обманывать; мошённичать.
°ГНЗ<? ж. 1) лгунья,

обманщица; 2)

грёшница.
°Ш3 1

ж. льстивая жёнщина.

с*Ят>1^1 м. льстец.
[ростовщйческий J

процёнт.
oOhI s

1) бесстыдный; 2)

дурной; по-

рочный.
оЩ^ЙЗ1 ж. бесстыдство.

ж. спорт, борьба; —

a)

бороться; б) побеждать в борьбё.
о?Н3 1 м. 1) лгун, обманщик; 2) грёшник.

безвкусный; невкусный.
o^RcJ^ t

безобразный, уродливый.

оПТО ошибочный, неправильный.
o W S 1) несчастный, несчастлйвый; 2)

° т з ) ъ ч м. спорт, борёц.

плохой, дурной.

оОТН м. цветок.

ж. дурной совёт.

о?Л>Г м. плохое врёмя; тяжёлые времена.

Ч'ЯЗ1 плохой, дурной,

offlVI1® ? ! ж. букёт.

©СНВ
w as м. см. ^ ‘Я‘3.
as
оПГЗЗТ ж. безобразие, уродливость.

oUffi м. 1) ловкость, умёние; 2) бла-

о(Я8т

невкусный;

гополучие, счастье; процветание; 3)
здоровье.

горький;

горькое лекарство,
оЩ ж. 1) развратная жёнщина; 2) про-

оШ£3 "ЬЫ м. парн. соч. благополучие,
счастье.

ститутка.
c^HcJ<fT см. oO^Uc^1.

°Ш8 3 Т ж. см.

ж. позор, бесчёстье.

оШНИ ж. ошйбочное мнёние; плохой
совёт.

оГОо? м. обман, надувательство.
c^cJrT см. c?UT.

Ц В ^ З ж. см.
оОЯт м. бот. куша (трава, из которой
вьют верёвки, делают циновки).
м.

тиранйя, деспотйзм.

далёкий, недостижймый; <>
^1

оГЯ*31 х*] Я з поел,лучше

синйца в руке, чем журавль в нёбе

п• см- Ч Ъ Ф .
ж. локоть.
оСО'ЩЗ1 см. о(сЩтоСёГЩт протйвный, вызывающийотвра*
щёние.
o^UcJ м.

1) дыра, отвёрстие; 2)

(букв, блйжняя коза лучше дальней

м. сурьма,

буйволицы).

п. понуд. от o(U<fT.

широкий,

просторный,

ный.

обшйр-

оСОНТ ж. 1) убой; 2) плата за убой,
o(ZJT^ T п. см.
ж- Г0Рб (верблюда),

см.
м.
ж.

рас*

сёлина; ущёлье; 3) яма.

платок; косынка.
см.

ЪЦЯГН^.

oCUH1 м. см. o?’UT5 T.
^ cJH l

ж

.

cm.

3U T

— 351 —

о{БтЗ т м. топор; колун; — В Б 1© *?1 рубйть; наносйть удар топором.
ж . топор, топорик;
рубйть;

§ В В м. слон,
§БВ1

наносйть удар топором;
3

~ VPBft1 рубйтьсук,

накотором сидйшь.

воспйтан-

м. плохое поведёние.

тать; 3) разбивать, сокрушать; по-

ofcH^ ж . см. ofuTcJ.

давлять; уничтожать.
ofB7^ м. 1) плохой поступок; 2) дур-

ofZJ ж . 1) кукование кукушки; 2) крик
пзвлйна.

нбе поведёние.
ofBTBof м. физ. изолятор.

м. 1) плохой поступок; 2) пре-

o f§ B T 1)

ступлёние, злодеяние; — o f 3 3 T а) совершать плохой поступок; б) совершать преступлёние.

V

гриб.

<> — 'Qu

в лохмотьях;

— <5Ul~ ничего;
о{*£

ofof3 м. петух; — ф

запачканный;

в грязное рваное платье.
ч/
I что-нибудь, кое-что;

2) преступник.

o fo fB ^ 3T м.

грязный,

оборванный,

ofofB>fi м. 1) дурной, сквёрный человёк;

V

2)

одётый

несколько;

Т=[гдт ("ЯЗ) — всё;
V

V

немного; o f e

o f e а) тот

йли другой; б) что-нибудь; — of неЗШ З курятина;

мнбжко, немного; — f^ o f нёкоторые;

ГН Б

нёсколько; — f^ c ? ?S3lH нёкоторые

3

вредйть самому себё; — ^*31 на зарё.

результаты; oJcf "ЯЗ — всё другое,

м. курятник.

всё иное; ^ c J 3 — много; <> ofS Б т

§of!3 f B B T малодушный, труслйвый.

of[gj совсём

ж . курица.
ofoflj1^

дурно

cfBB<fT п. 1) толочь; давйть; 2) топ-

ofZJof м. щёбет.

^

слониха.

ный; 2. м. порочный человёк.
ofBB<*

туман.

ж.

ж.

— >PcJ<5T ofBB 1. порочный;

другой;

Б т ofS В

гП<5т стать совершённо иным, изме-

ж . см. ofof|?U|.

нйться; — offU

сказать что-л.

ofof^fUl ж . звукоподр. кукарёканье.

неприятное;

^ofT-З м. крик, вопль.

околдовывать;

ofofl^S ж . кокайн.

разница несущественна; ~ f B 3 T(l4 3 -

^ of^

я ? в ) S B ? это не важно, это ничего

I м. см. ofof^.
II седой, седовласый.

offcf ж . живот; [матерйнская ]

ж . дурная слава; бесчёстье.

8=1

— of3 Б<?т
<§cfof

7>Т] Т

ЙВ <5В1~ неважно, ничего; — 31В ^1?
почему же?, по какой причйне?
ofgj II ж . [укромный] уголок, потай-

м. кенгуру.

ное мёсто.
ч/

нп• сжиматься, стягиваться.
м. недоучка.
глупый, бестолковый;

глупый, бестолковый человёк.

ofs£3 ж . грудь; лоно; — Б т ^ 7Б грудной ребёнок; — f ^ B

м. 1) грудь (ж ен ская); 2) сосок.
^ B r lT 1.

—

не значит; — 1ГЗ ^ в 1 “> ~ ёЗВ В 1
утроба;

Ф ~ Б в 1 B<fT быть берёменной.

о*

обругать;

2. м.

ках;

на чьих-л. ру-

в чьих-л. объятиях;

— Bofcf1

(Bof Й ^ т) а) брать на руки,

на ко-

лёни; б) обнимать, прижимать к гру-

3 fi

352 _

_

дй;

—

чьих-л.

сидеть на

ленях;

<> -

Ite

3

^ 7з 1

ко -

Ч е т е 1 Об-

u

манывать; лицемерить.

ЗЭ

3 2

ж. парн. соч. избиение, по-

^ 2

бои.
О

о(с!^ м.

I м. угол.

1) семья;

родственники; 2)

род.

оГН И м. слон.

1. 1) семейный; 2) относящийся к

оГЯ III ж. змейная кожа (употр. в
индийской медицине).

семье; 2. м.

1) глава семьй; 2) член

семьй; родственник.

оСЯо(т м. верёвка сзади седла (которой

1) кривой, изогнутый; 2) хйтрый;

привязываются вещи);

нейскренний;

3) бесчёстный; — >]?>-

привязать верёвкой к седлу.

7Т5П подлый

замысел.

оОТЗт м. зеленщик.
оГЯ1 м.

ж. 1) кривизна, изогнутость;

глйняный кувшйн;

глйняный

горшок; <> offi f t B

«океан

в горшкё» (напр, о маленьком,
оШтсЗ ж. радуга.
1)

.

ж

п. понуд. от c f e ^ T.
о(сТС1 ж. 1) избиёние, побои; 2) плата за избиёние.

«нйзкой»

касты,

«нйзкого»

происхождёния; 2) нйзкий, подлый.
o^rI

о^1-|т м. избиёние, побои.
о(<*) ж. см.

1) ключ; 2) разгадка, решёние;

ключ; —

терять ключ (напр.

ж. хйжина, домик; шалаш,
м. см. а й ^ .

к решению проблемы); 3) комментарий;

ключ

(напр,

ж. 1) цитата; 2) цитйрование.

учебника); <>—

ер воен. ключевая

позиция; —

сГЩ B c f1 господствовать (над чем-л.).

п. бить, колотить.
cfef убйтый согласно мусульманскому
закону (о животном).

З г Л ^ З ключевой, основной.

ж. тйгель;

см. oJlg I.
( t f e 1) быть избйтым.

c fe II м. сплав.
©(Scf

разрушать; —
<> — Х\

м. сводничество.

о(3 м. 1) кувшйн; 2) хинд. ямка в земле
(для жертвенного огня); 3) бассёйн;

п. 1) толочь, дробйть, размель-

небольшой пруд,

чать; 2) бить, разбивать; 3) бить, избивать; 4) утрамбовывать; туго набивать (напр, мешок);
набивать битком,
каза.
3251

класть в тйгель;
быть испытанным,

быть провёренным.

м. сводник.

ббвывать дорогу;

— 31т23с£т а) пла-

вить металл; б) перен. уничтожать,

c fe I ж. 1) удар; 2) побои, избиёние;
~

нейскренность; 3) бес-

чёстность.
но

имеющем большое значение событии).
оСЯН

2) хйтрость;

— утрамо

ц

заполнять до от-

1. бесстрашный, неустрашймый;
2, м.

бесстрашие,

неустрашймость.

о& 'Б м. 1) круг; кольцо; кружок; —
>1ТВ З Т извиваться (напр, о змее); 2)
серьга; 3) локон, завиток; прядь (волос);
4) светящийся круг, орзбл (вокруг сол-

ж. сводница.

нца, луны); 5) желёз ный ошёйник на

§3

— 353 —

шее быка (по поверью защищающий

о(3} м. 1) собака;

его от воров).

собака;

круглый.
ж. 1) круг;
0

гШ Е] —
кружок; кольцо;

— о хо тничья

— служебная

собака;

дикая собака;

—

сторожевая собака; 2) пружйна ру-

2) серьга; 3) локон; 4) гороскоп.
*
I м. 1) кошка; багор; 2) железный

жёйного замка;
домный

крюк (которым погоняют слона).

белья);

II м. запор, щеколда; — VfHfti

бачья

запирать дверь.

— без-

(букв, собака стиралыцика
tHl "ИЗ >T3ftT собаке— со-

смерть;

о?3

быть болтлйвым; о!3 ^ ftlo^B

п. заставлять есть, кормйть.

fl4 K T@ ^T оскорбйтельно обращаться

$ 3 1 I ж. рыболовный крючок.

(букв, предлагать воды в черепке, из

3 з 1 II ж. 1) дверная цепь; щеколда;

которого пьёт собака); 4 3

ft ~ 35т§<?т ( й т

заперёть

ft о(] погов. лунё не страшно,

дверь; 2) вйлы.

когда

м. плохая привычка; дурные, манёры.
О
1)

собака

низкого

лает

(брань
оскор-

^
о0т tfftT м.собачья конура,

невоспйтанный, грубый; 2) не-

о(з1 ж. 1) сука;

жий.

2) бран.

Ч Ш ] см.

—

щенок;

шлюха.

^ 3 1 ^т ж. см. § з 1

ж. недостаток, дефект; — ffto(£3
появляться,

o^3^”b(TftT м.

обнаруживаться

о{ЗЗШт м. щенок.

м. кунка (сорт сладостей, при-

о(Зс)т м. см. о^ЗЗШ1.

готовляемых из муки, сахара и топ-

ж. щенок (сука),

лёного масла).

оСЩ'З1 1. грязный; 2. ж. грязное мёсто.

п. бросать в рот по зёрнышку.

глупый, тупой, бестолковый.

м. мёртвое тёло, труп.

безжалостный.

1) Сёверный полюс; 2) По-

чйстый; свящённый.

лярная звезда; 3) земная ось.
м. Сёверный

1. 1) сверкающий, блестящий; 2)

полюс.

чйстый, беспрймесный; 2. м.

<^3^tTftT м. см. < *3^ 4Tf t T.

1 нп. (4 x1 C feT) 1) прыгать,

^ 3 ^ft*HT м. компас.

кать;

полярный.

из
глодать;

кусать,

откусывать; долбйть (клювом).
ж. овод; гнус.
23 Панджаб.-русск. сл.

о(

|

вагона;

ска-

вскочйть, быстро

встать; c f e l tT

^ З В м. диаметр.
грызть;

чйстое

золото.

ЧЗ'Щ r lft ^ l м. Южный полюс.

? 3 B ft T п.

библиотёка.
м. книготорговец.

(о недостатке, ошибке).

^3^1

на неё

человека не может

бить).

образованный; 3) неловкий, неуклю-

ЧЗ'Щ м.

3*

2)

"Qcf1 выпрыгнуть
перепрыгивать;

3)

включаться,

принимать участие;

4)

радоваться,

веселйться.

безжалостный, жестокий.

— 354 —
0^33

ж.

1)

сила,

могущество; —

o(tJl ж. катание, глаженье белья; —

B tf< fT быть сйльным, имёть сйлу; 2)

с(В?>т катать, гладить бельё,

создание, творёние; 3) природа.

о?В"Я м. чужбйна.

о{В В З £ естёственно, конёчно, безус-

©{tlB'H м. грех.
о*

лов но.

о

м. чистое золото.

о(ВЗЗ~Г?>^тБ 1. реалистйческий; 2. м.

м. семья.

реалист.

о(<5^БтБ семёйный.

^ В В З “Г£ ^ та1 ж. реалйзм.
о{ВВ3 1 1.

1)

природный,

м. см. с*?5тВ т.
естёствен-

oftST8 T м.

глйняная

ступа;

глйняная

ный; — B B lW естёственный источ-

чашка; <> 313 — совмёстная трапе-

ник; — В Б З

за

2)

природные богатства;

естёственный, связанный с явлё-

ниями

с жёнщинами

природы; — "ЯТГ‘S 'R мн. ес-

м . красйльщик кожи,

натуральный

(напр,

для ногтей и

т.п.); 4) естёственный,

о цвете лака

нормальный; — >131

o ( 3 l3 1. имёющий злой умысел,

трёбование;

естёственный

— ЪГЗ'Н1 § 5 м • кУча> гРУДа-

конец; — З В 3 естёст-

о(§оШ З м. соединёние, связь,

венно, конёчно; разумёется; f B B 3*

м. см. о^1?£.

-

®

5)

эк. натуральный; — ^ В ^ о ^ З 1 на-

естёственно, что...;

туральное хозяйство; 2. естёственно.
о(В В З л неожйданно, вдруг.
о ^ в ^ в !^ 1 м . прыгун; тот,

пло-

хбе намёрение; 2. ж. злой умысел,
о{7>1£> м. хинйн.

естёственное

S Г а ...

касты по

оЮТЗТ ж. см. оЮТЗ7.

тёственные науки; 3) естёственный,

обыкновённый,

одной

случаю введёния невёсты в дом.

о^МЗ м. 1) позор, бесчёстье; ~ o^Bft1
позорить, бесчёстить; 2) ссора,
o('U3^ м. плохой

мост или

паром;

плохой брод; плохая переправа.
кто

пры-

oCU3T 1) позорный, бесчёстный; 2) при-

o(Bt I м. 1) бревно; колода; 2) ружёй-

сСЦЩ м. врёдная для здоровья пйща.

гает.

дйрчивый;

ный приклад.

oftJT

о(Вт II м. крыло (птицы).
o(BT@<fT п. (понуд. от о{В^т) 1) застав-

2)

м.

сварлйвый.

1) большой сосуд для масла;

перен.

полный человёк; — B S T

полнёть, толстёть;

<> — В 3 2 >т скон-

лять прыгать; 2) подбрасывать (ре-

чаться (говорится о смерти известного

бёнка), играть (с ребёнком).

человека).

ж. подпрыгивание; прыганье, j о{ЦтЗ т 1.
скакание.
o(BT3£3 м. см.

0(В^В1>ИТ.

а [В ^ З м. см.
о?ВтБ м. см. ^ B W .
о?ВтНт м. мотыга; заступ, лопата; кирка.

хлопчатобумажный;

2.

м.

хлопка;

2)

хлопчатобумажная ткань.
оШтз !

1) сдёланный

жё^Шлй, лимонный,

из

цвёта хлопчат-

ника.
о^Т-ПЗВ м. сквёрный, дурной человёк.
I o{f\|3 сердйтый, злой, гнёвный.

m tf

- 355 —

m il

ж. бурдюк,

кожаный сосуд для I сЩ м. глйняный горшок (для воды).

масла.

м. собств. миф. Кумбхакарна

o(143 м. см. оЩЗ.

(демон, брат Разана);

ocQo* м. копейка.

долгий, крепкий сон.

1.

равный,

ный; 2.

одинаковый;

подоб-

о(*2?оОБ м. гончар, горшечник,

ж. семья; род; родня; ка-

м. несчастье, беда,

ста.

ж. см.

о^оГЗ м. ханжа, лицемер.

м. ад.

м. мус. безбожие; язычество; —
Ъ Ъ Ф (В т о$ГНт >IU“

а) го-

о^Но(

ж.

—

<§3^т

предавать анафе-

ме; ~ 3 3 ^ т а) обращать в мусульманскую вёру;

б)

сломйть

чьё-л.

упрямство.

1)

посылать

м. мус. безбожник,

еретйк, бо-

1.

1) помогающий;

2) резёрв-

ный; — <1г1 резёрвные войска, резёрв;
о^НЗ I м. ёресь; сектантство,

дурные

И 1. слабоумный, тупой; 2.

II м. замок; <> — 3 3 3 т совершать
крйжу.

ж.

слабоумие, тупость,

послёдствия; 2) возмёздие, кара.

1) вянуть, увядать; 2)

нп.

быть слабым,

бессильным; 3) грус-

тйть.

ж. 1) противорёчие;

расхождё-

ние, разногласие; 2) ссора.
кривизна, изогнутость.
1.

оО-(т м. черепаха,
oO-lT5 l ж. избиёние; — оСЗЗт избивать,.

м. 1) горб; — £ fe T быть горбатым;

бить.
ж. см. оО-П15.

1) горбатый; сгорбленный,

сутулый; 2) изогнутый; 2. м. горбун.
ж. горбунья.

сО-|^ ж. см. сО-ПЗ.
о(>ПЕ м. 1) плантация сахарноготросТника; 2) сахарный тростнйк.

§ 4 1 м. см. с*3 4 т.

оГН1^1 ж. см. оСН^.

1. горбатый; сутулый, сгорбленный; с^ 1 "ЯЗД5

горбатый; сгорб-

ленный; 2. м. горбун.
1. злонамёренный;

оО-ПВ I м. 1) мальчик;

юноша; 2) сын;

3) принц; 4) холостяк,
оО-^В П м. игра в кости.

2.

ж.злой

умысел.

оО-РВ м. гончар, горшёчник.
o?‘HTB 'U ^ T м. дётство; юношество,

злонамёренный.
собст в.

м иф .

ofHTU ^ Tfcl
Кубёра (бог

ж.

о(‘Нт‘Б‘^ тБ 1

м.
ж

игрок в кости.
. игра в кости.

оО-ПВ1 ж. 1) дёвочка; девушка; 2) дочь;

богатства).

23*

подкрепление, ре-

зёрвы.
о0^1

оСНЗ

I м. 1) плохой результат;

брань.

поддержка; 2)
резерв; — UU-

2. м. помощник.

гохульник.

м.

помощь,

воен. подкрепление;

ворйть чепуху; б) богохульствовать;

2)

t*) З Т б

сквернословие,

ругань,

3) принцёсса.
5(fХПР'З м. см. W 3 ,
— О
—о

?f-H

_

o (fW lH l

ж.

356 —

ЗВ

1) горшёчница, жена гон-

II п. хрустёть (напр, о сахаре,

чара; 2) занятие, ремесло горшёчника;
<> o t f w r B l

соли на зубах).

fj

п. понуд. от

поел, всяк кулйк своё болото хвалит
(букв. горшёчница хвалит свой горшок).

фисковать; <> — U

^ГН сТВ м. см. оОГЗ.

ж. мед. раздражёние (горта-

o ffte l ж. см. оГНгТ

ни).

ж. см. 3 X T3 1 .

жестокий.

оГН^З м. 1) комендант; 2) командир;
капитан;

командир

ж. жестокость, жестокое обра-

(судна); 4)

щёние.

спорт, капитан.

оЙ 31 I м. олёнь; лань.

ж. засуха.

i

II м. некрасивый цвет,

стал I ж. таблетка, облатка.

м. рубашка.

оСЗ'Н И 1. безвкусный; имёющий пло-

о{В3 1

хой вкус; 2. м. сквёрный вкус.

ж

.

ж. [маленькая] рубашка.
м. курд.

о^’БТп III м. крышка.
сСЗ*я1

м. 1) родство,блйзость;

1) стул; крёсло; 618 — круг-

лый стул;

— крёсло; 2)

нп. проявлять недовольство.

председателем;

3)

м.
ние;

"HIW "HF5St перен. проейживать стулья;
местопребывание бога; 4)фунда-

мент; 5) поколёние;

6) генеалогия,

вой;<> f a x

т т о - о { ^ @ г т по-

2) бойня.

таблйца;

ж.

2)

жертвоприношёние;

ный от жйзни;

1) писатель, оторван2) кабинетный учё-

с м

конфискация,

задержание.
■оНЧФ I п. конфисковать.

конфискоизъятие;

прино-

.

жёртвенный;

конфискованным; —
вать; 2. м.

—

ейть в жёртву.

ный.
1. конфискованный; — cJ<fT быть

—

мус. убивать животное с цёлью
жертвоприношёния;

м.

гй-

м. 1) алтарь; жёртвенник;

1) генеалогйческое дё-

династия.
оСЗ'Я!

в жёртву,

бели кого-л.

поступать по справедлйвости.
рево, генеалогйческая

приносйть

жёртвовать; — становйться жёрт-

воздавать должное;
м.

жёртва; жертвоприношё-

—

губйть кого-л., стать причйной

родословная; 7) династия;

о*сГЯ1

4) чин;

должность; <> — >|т'д7>т не уважать,

— председательское мёсто; —
избирать

2) со-

сёдство; 3) уважёние, почёт;

мёсто (напр, в парламенте);
зЛ

?1т^ т обанкро-

титься.

о^нТ ж. жук-черепашка.

3)

I.

ж. конфискация; — oT3ftT кон-

ненный жертв; мученический;

испол—

тяжёлая, сопряжённая с жёртвами
борьба.
o?B?5T м. полоскание горла, рта.
оСЗНт§ с ? т нп. 1) плакать; рыдать; 2)

eta

— 357 —

кричать; визжать;
о?В£5т

@В

^ЕВ

она пришла в ярость.

о?В£5тВ ^ м. см. ^ВЕГС.

!

j
|

м. 1) плач; рыдание; 2) крик;
визг; -

о{ВВ1

ж

1)

.

плохой вкус; 2) отвращё-

ние, омерзёние; 3) дурная

ность; 4) дурная тендёнция; 5) полит,
уклон,

(o r a s i) а) плакать;

с?В м. 1) жеребёнок; 2) ослёнок,

рыдать; б) кричать; визжать.

°(Во{В м. ржание жеребёнка; — o(BftT

оган1 ж. см. с{ВНт.

ржать.

м. шар,

o(BV 1)

неправильной формы, дефор-

о?Вт *>iBB м. земной шар.

мйрованный;

о{Вт ^ З В м. солнце.

разный.

oTcTf^ Ч то( м. земля, земной шар.
o*BTf ^

?ЗтгПсВБ м.

о{ВтВ м.
путь

о^В£5^1

дорога,

(тж. перен.);

с{ВтВ

путй;

плохой

мешать (кочергой);

шуро-

ж. кочерга.

rPcf1 идтй о(В£3^1 ж. см. о(В Б ^ Т
направ-

75 Б т31 ( s t s T,

o(§o?> oL&°L Б т fBo?T)
рить семью, род;

манывать когб-л., вводйть в заблуждёние; о(ВтВ "0 с£т сбиваться с путй,

позб-

~ о(В^т совер-

шать похоронный обряд;

— сЛт?3^т

погубить семью, опорочить честь семьй.

вставать на ложный путь; 2) полит.

оЦ& II 1. 1) весь,

уклбн.

цёлый; — /ТЧ* 66-

щая сумма, всего; итого; — Н З ито-

оШтв 1 м. 1) идущий по дурному путй;

гб; 2) валовой; —

2) полит, уклонйст; Яг!1 ~ правый

доход;

уклонйст; о?>П — националйст.

ГНВ 3

3. м.

oft3fB<5T дурной, плохой.

—

3

Bg

ВЪ(^Т> _

^55

клясться Кораном.

рода,

«низкого»

oft5o{ м. кулак (в деревне),
непо-

o l& o ^

колебймость.

упрямый,

oft3o{?5T всецёло, целиком, полностью;

тропа, дорожка.

- хтГНо? з г 1 быть полновластным

ж. лйнька птиц; — о(В^т ли-

хозяином,

нять (о птицах).

см.

ж. 1) плохой обычай; 2) плохое

о(£ЗВт м. сдоба, сдобная булка,

поведёние.
ж. см. о (в !з .

«нйзкого»

происхождёния.

^ В т^ т3 ж. болтовня; вздор.
м.непреклонность,

-всеиндййский.
в 1<5

^ B Tft ЪР м. чтец Корана.

.

продук-

целиком;

итог, сумма.

^ В тг1 м. тирания.
^ В 1^ м. Коран;

валовой

— О б т^ тВ валовая

ция; 2. полностью,

^ В ТВ1*МТ м. см. о(Втв 1 .

?В 1в1

безоб-

о(В£3^т п. см. о (В 8 ^ т.

лять когб-л. на ложный путь; б) об

ж

уродливый,

& о(ВтВ *-Р@^т о?Н I ж. семья; род; —

сбивать кого-л. с путй,

^В1*>Г

2)

вать.

нёбо.

1) плохая

по ложному
а)

о{В£5^т п.

м. атмосфёра; воздух.

^ B Tf e

наклбн-

о(23й ^ м. дурное
I

плохой прйзнак

предзнаменование,

Зй

358

_
плохой, дурной.

_

о^йй' неуклюжий, неловкий,

о!ST1 бесстыдный.

о?Бт I м. шляпа; шапка.

см. ^ S H .

о(ВЗ

II М. дом.

ж. скверная привычка,

дурная

о(В7ё 1В м. шум.

наклонность.

oft3T«v м. см. 'ЗВ^.

о(В3 7с?о( м. надежда, опора

семьй.

о^ВН ж. см. о(БЗ.

о(В Ч ’З'Н м. вера отцов.

о(Б73 3

оШЪ глупый

ж. см. о(БЗ-

o(B73 3 :— f c f e c f 7 (Bcfl<f7) иметьсквёр-

о^ВЗ^Я м. гйбель рода; —оСЗЗтгубйть

ные привычки, имёть дурные наклон-

род.

ности.

<т f & f ? w ж . позор, бесчёстье семьй.o(B7^i7 м. 1) рыболовный крючок;
cR5 V 3

ж . достоинство,

честь семьй. I

ж. генеалогйческая

таблй-

м . см .

о(Б‘ЦтВо( м .
о^В ^Н ^

о(В

14Но(-

семёйный

м.

о(В1

семьй.

o JB rR ^7 п. вы ка чи в а ть вод у (из колод-

роженого

и т.

^ 7В 1

—

п.);

м о-

ц а , цистерны),

2) мороженое;

слйвочное

м орож е-

м. см

о (^ 3

о ( В ^ 7 м. п л у г.

о ? В ^В -

о(сЗ?>т

пол-

1) ползать (о червях);

м.

ж.

1) ползание (червей);

полномочный;
чрезвычайный

врёмя.

о(%В не вовремя, несвоеврёменно.
о(3 ж. 1) загон для скота; 2) хлев.
W C F U ft оI'goi ж. насёдка.
и полно- o(^ c(ST I нп. кудахтать,

мочный посол.
ж. СМ.

см.

о ^ В 7 м. 1) тяжёлое врёмя; 2) неподходящее

о(В РЙ ЗЗ м. друг семьй.

о ! н > м з т'а 1

—

>>ГН>4Т@ ^ 7

o ^ 7u 1 ж. см. o W 3 l.

боль, резь.

-т т е Т в

—

o (s !b 7 н е у к л ю ж и й , не л овкий.

3)

^ В ^ В 7^ ж . см. c(B^IB7cJcf.

з

Б <57 усй л и в а ть;

п робовать сйлы; 2) пом ощ ь, поддёрж -

болёть (о животе).

о(В‘Н‘Ч3 7и

— ра-

ка ; 3) госуд а р ство , д ерж ава.

страдать, мучиться (от боли);

o (B 5 B 7U ^

—

U ^ J c f7 обладать сйлой;

зать (о червях).
o ^ B ^ B ^ c f 7 нп.

^В ^^В .

ж. 1) сйла, мощ ь; оСН

бочая сйла;
н икчём ны й.

о ^ В ^ В o^B'SfB

2)

о (^ о 1 3 м. см. ^ % Б }.

ж . см. о ^ В ^ Т О с ? .

о ( В ^ т бесполёзны й,

воды;

пла та за вы ка чива ни е воды,

о (В ^ 1 ? ТВ Т м. м о р о ж е нщ ик.

2)

ж. 1) вы ка чи в а ни е

о (В Б 7^ 1

ное.

o J B ^ B 7^

но-

родовой о (в 1 ж. хйжина, лачуга.

или

o R 5 ^1 ж - 1) ф ормочка (для ж еле,

2)

кули; рабочий; грузчик;

сйлыцик.

жрец.

"НВ7^ !

2)

хлеба из

o (fB fcJ ^ 7 см. o(Bfcf<*7.

кормйлец, глава

м.

(для вытаскивания

печи).

ца, генеалогйческое дёрево.
o(B V 3 o J 3

ухват

о(^о(^т II нп. хрустёть

^ е > | у з тв 1 .

I

сахаре на зубах).

(напр, о соли,

ЯЗ

— 359 —

я з я ! ж. см.

I 44

хрупкий, ломкий.
нп. ворчать,

f 2
ж. 1) крик;

быть

недо-

вольным.

воза).
о{о^ т нп. 1) кричать; 2) плакать; ры-

оЩЗ ж. см.

дать.

ж. горечь, горький вкус.

м. см. 4 4 3 -

с * 3 3 т м. см.

ж. см. Ъ & З ).

ж. см. ^ Б 3 1 .

3331

Ч Д 1 м. ист. кука (сикхская секта).

о ^ Ъ 1 нп. 1) чахнуть, иссыхать; 2) горбиться, сутулиться (от старости).

о(Б м.

родня (жены или мужа); о^'Ч

о ^ З 1 БсПт»

o(”U 3 T "НБ1 погов.

лучше поссориться с роднёй, чем с
сосёдями.

1) марш, поход; 2) отъезд, от-

правление;

— ^Б£>т \°(Б Б Т<5Т) а)

выступать,

отправляться

б) перен.

умирать;

(в поход);

— о(Б!

марш!

(команда).

з з > г е 1 ж. родство жёнщин, дёти которых

Д о( ж. кукование; 4 4 о(Б£т куковать.

Д З Ъ 1 нп. сердйться, злиться.
м.

— ‘HT'3ftT кричать;

2) плач; рыдание; 3) свисток (паро-

состоят в браке.

o(BcflTU ж. 1) врёмя отправлёния, выступлёния в поход; 2) мир, вселён-

o*3> B ж. родство по браку.

ная.

ж. помолвка, обручёние;

—

о(Б<2т п. терёть, чйстить; отчищать.

Б ^ т быть помолвленным, обручён-

о(Б ?>31ТБ Т м. походный барабан,

ным; — о{Б<5т помолвить, обручйть.

о ^ т I м. переулок.

o(;3ajT м. голод; неурожай.
м. 1) сеть; —

о(Бт II м. 1) щётка; 2) растопка, щёп>>iT@ ^T по-

ки.

падать в сеть; 2) трудность, затруд-

с(Вт с31Б Б бродячий,

нёние; затруднйтельное положёние.

о^ Б ^ Б Б ! ж. бродяжничество.

ж. 1) дочь; 2) дёвочка; дёвушка;
Бт о^ Б

жёнский коллёдж.

м. похитйтель дёвочек

(для

продажи).
м. продавёц похйщенных дёвочек.

о(в1
—

ж. 1) щёточка; — о(БЗт белйть;
^ Б £ т сметать

2) кисть

тяная).
ж. небольшой колодец.

чйстить;

бородка, маленькая борода.
о(ВЗт м. см. о(БЗт.
зш т М.

м. 1) колодец; 2) скважина (неф-

пыль,

(художника); 3) козлйная

СМ.

ЪгР.

«ЗЭТсЗГЗ м. горшёчник, гончар.
ж. гончарное ремесло.
о(Я1 ж. глйняный горшок с носиком.

ж. локоть.

5Б1Б1Б м . см. ^ Б ^ Б »

УУТ} м. тот, кто мешает работать.

qp2 ж. 1) сторона, направлёние; 2) вер-

ж. см. о(Б?>т.

шйна (горй); 3) гора; 4) куча(зерна);

ж. небольшой бурдюк.

5) хитрость;

ж. горный ручёй.

гадка; 7) рог.

уловка; 6) секрет;

за-

-

360 —

З З 1 м. ступа.

5? II см. o?s1.

o{<f ж. угол.

^ III СМ.

о*<?т I нп. говорить, произносить.

S § см. f o ^ .

0^ Т П

м.

угол.

м . СМ.

S 3 I ж. пища; продовольствие, про-

см. § ^ 1 .

дукты.

СМ.

S3

II м. обмер, оценка.

S3

о(\ЦЗ ж. ц.ена (урожая на корню).

I м. волосы;

33<*т п. оценивать (урожай на корню).

5ГЯ II м. 1) судебное дёло,
~

оОЛ м. колодец.

% Т О тс31 м. сикх.
II.

^ТЯВ ж. 1) шафран; 2) грйва (лошади,

oOTO I см. 30 -{£3.

льва); 3) лев.

oOTO II ж. 1) побёг, росток;

2)бутон;

3(ЯВ1 см.

почка.

неизм. шафранный; желтоваж. см. ^ Н Б З 7.

тый.

с(ГНЯ м. кумыс.

м. собств. миф.

оСЗ ж. кур-кур (возглас, которым
подзывают
вать

гу в волосы,драться,

собаку.

^ Я т”Цтв 1 м. см. ^ Я Ч Т<3 1 .

м. черепаха.

м.

см. fo(cJ3T.

о(£Зт нёжный, мягкий.

Щ Р см. оЫт.

м. см. S&cH.

I

м. кекс; пирожное.

~ >Н£5Т14<?:Т

м. крик павлйна.

"HTB?ST) говорйть ложь, лгать.
о ^ 1 I м . отбросы;

мусор; —Я^сЭЗ

мусорщик, уборщик.

м. павлйн.
см. fo [ 3 T.
о(Зт см. fo?3T-

лжйвый.
м.парн.

лев; тигр.
ж. львица; тигрица.

S E ж. ручёй; ручеёк.

0*3 м. ложь, обман;

Вйшну.

^ Я т^ я 1: ~ cJ^T вцепляться друг дру-

собаку); — оСЗ?>т подзы-

о^З м. берег, поберёжье.

о I I

судёбное

ЗП=1 III м. ящик.

м. копёйка.
as

процёсс;

возбуждать

дёло; 2) положёние, состояние.

с{14<5 м. купон.
ж. см. cO-IB

постри-

мыть волосы.

сверкать (о мол-

нии).

as

—

гаться (у парикмахера); ^ГНТ

ж. блеск, сверкание.
нп. блистать,

^ 1.

оШ м. см. 3(Я I.

^ 3 м. 1) дом; 2) ум; 3) флаг; знамя.
соч.

отбросы;

^Зо{ см.

грязь, мусор.

ро^т.
ж. котелок; о(т^ 1

о?ГSWcJ говорящий неправду.

ник.

о{з1 ж. куча зерна.
= О
_
^ I см. о( I I.

— промышленный

м.

~ кофёй-

1) центр;середйна; Я З ^ З !
центр;

^

ЯЗ^З 3

зге

_ 36i
— промышленно-торго- |

вый центр; 2) столйца.

_
ствовать тошноту

о^ГЭ м. 1) глубина (колодца, реки); 2}

физ. ядерный.

глубокая яма.

^ГБ'сЗЗР’НТ центростремйтельный.

ж. спор; ссора.

ж. централйзм; £ЗоСЗт-Я°{ —

м. налйчные деньги,

демократйческий централйзм.

м. бот. клещевйна.

14"Яти 1 центробежный.

м. касторовое масло, ка-

полит. 1. центрйстский; 2.

сторка.

м. ^центрйст.
.

| сЬн 1ГЗт^ 1 я м. денежный приз.

централйзм.

j ofa

1 п. централизовать.

3TtEf

;

м. император; царь.

<> - f 4 B физ. | o tira l императорский; царский,

сйла притяжения.

j ofa=|T какой?, какого рода?; <>

среднеазиатский.

j

ЗГБиТ oCUft м. централизация.

необыкновенные, чудесные.

j obilltyc? м. 1) кассйр; 2) казначей.

^ГБ"3 1 с^т п. централизовать.

o fa lft ж. хим. казейн.

м. см.

; f c J М. см. с$Я \.

м. поле; грядка.

§U < fT см. o f f u ^ 1.

^ ^ U f t ^ м. собств. миф. Шйва.
^ ft ж. 1) тростнйк;

I м. большие ножницы.

2)трость,палка.

i

< ^ ft м. кабйна, каюта.

II м. кайнч (повязка,
ж. кайнчан

каблограмма;

теле*

(каста

женщин-

-танцовщиц).

грамма.
п.

надеваемая

борцами).

м. кабель.
ж.

м. касса, кассовый аппарат.

j ofrH 'Що^ ж. кассовая кнйга.

Б Т Б Г зЗ централизованный.
центральный;

ж. оплата налйчными.

! o(lj\

^ГБГЗо( центральный.

ЗШТ"Н

—

oT3ftT тошнйть.

м. физ. ядро.

м

(ft о ком-л.);

ж. 1) жёнщина из касты кайн1) распространять;

2) сы- '*

пать, просыпать.

чан; 2) танцовщица,

[

м.кётчуп (соус изтоматов).

i 9 ГВ\

^ B ftT п. см. ^ U cfT.

ж. ножницы;

— ^ U ftT рёзать^

раз, однажды, как-то.

I

— t3HT§ < fT кроить;

<> —

Ч ) 3 U*

м. банан (дерево и плод).

\

£I^Tft B B c f говорйть без умолку.

м. 1) лодочник, перевозчик; 2) ры- | ofcf ж. воённое поселёние, воённый гобак.

родок.
только, лишь; йменно; ftt

м. курсант (военного училища).

"НЗГ... не только..., но...

ofe'3'Н м. мн. кадры.

см. fo R ]3 T.

см. f ^ 3 T.

^ I сколько?
^ И ж. рвота; тошнота;— *>Г§с£т

оСЩЕо(, CM.
чув-

м.физ. катод.

_
W B c*

362 _

1. католйческий; 2. м. като- |

лик.

обстоятельства; 2) подробности,

от-

чёт.

ж. 1) тюрёмное заключёние;

ж. хим. кофейн.

— пожйзненное заключёние; — НЪ©
строгое тюрёмное заключёние; "иГиВ
—

ж. 1) кабинёт минйстров; 2)
шкатулка.

простое тюрёмное заключёние; — §>{ см. o(Tf^ H .
быть заключённым в тюрьму;

—

отбывать тюрёмное заклю-

чёние; 2) пленёние; —

§>ГЗТ м. фотоаппарат.
ctfVTFTg м. хймик.

а) за- offKHcTOl ж. хймия.

ключать в тюрьму; б) брать в плен;

см. cpf^fg.

ограничёние.

3)
ofe

м. карат,

отбывший тюрёмное заключё-

ние.

§3» кареглазый;

<>

>44

#45

сердйто смотрёть.

ofe ^ f c W

СМ.

§ t 2 c fe T.

о^Б^га I м. багажник (на мотоцикле),

м. тюрьма.

м. карьёра; продвижёние по

м. 1) правило,положёние, уста-

службе,

новлёние; закон; 2) обычай, обыкновёние.

м. 1) характер; поведёние; 2)
дёйствующее лицо, персонаж.

ofeT м. 1) заключённый, узник,

арес-

ofeTHlW ж. хим. кальций,

тант; fT=IyHTT=I^ (тНтсЯ, cFFI'Hl) — политйческий заключённый;

o(T£5UT^ l

I м.

календарь;

— каторжанин; 2) плённый;
— военноплённый.

o feT бурый, тёмно-сёрый.
о^З*Н8 ж. мед. каломель.

м. глупость, тупость.

о^ЗсЛ ж. калория.

ж. войсковая лавка.

м. физ. калорйметр.

ж. см.

ofe ж. 1) звук, сигнал (которым

1. канадский; 2. м.канадец.
c f l j м. 1) палатка; 2) лагерь;

дупреждают о чём-л.)\

пре-

2) звук шагов,

4 см.

— концентрационный лагерь; 3)
перен. лагерь;

- ан-

тиимпериалистйческий лагерь;

rD-fU-

— демократйческий лагерь.

opW м. 1) уголок глаза; 2) кокон.
см. оЭДТ
Т]<?д м. кооператйвный магазйн.

м. капсюль.

ж. кооператйв-

м. см.

ная организация, кооператйв.

м. 1) столйца; 2) капитал.
§ U l^ Tf? 5B ‘H м. капиталйзм.

м. см. ёфр.
ж. индййскаякукушка.

кафё.
ж. 1) положёние,

—

ж. тех. каландр, каток.

ofxj глупый, тупой.

м.

<>

>И^'ЯГ3 по новому стйлю.

м. см. Б^ЗТ.
состояние;

м. шахтёр, углекоп.

— 363 —
§^1

!•

1) какой-нибудь;

2)

что-то; — б 1 б что-нибудь,
— fSo?

кто-то;

кто-либо;

^3'

кто-то;
кое-что,

м. пресс для выжимания масла
из семян.

^ 5 1 ...

3^ 1... одйн... другой...; Ч Е )

м. мед. проказа;

кто-то; кто-либо, тот йли иной; ~ . . .

ж. прокажённая.

TScjT а) никакой; б) никто; ничто;

м. прокажённый.

сГЗ — каждый, всякий; 2. прибли-

м. см. ^ сШ 1-

зйтельно,

около; почтй;

—

"Я

o(cJTB м. верблюжий горб.

Б oCdfa около ста, около сотни; —
Б

ж. см. oCUT3 T

"Н1Н около двух миль,, прибли-

м. горная страна,

зйтельно две мйли.

§ fc J H 3 T3 l 1. горный; горский;2.м.

ЯЛ I м. обшлаг; манжёта.

горец,жйтель Кухистана.

§И Н ж. см. c^cJ II.
м. 1) коробка;

ж. см.
футляр; ящик; 2)

м. см.

ножны; 3) казна; дёньги;богатство;

I м. кокс.

перен. сокровищница; Б ЗВ* Б т ~

4)

сокровищница искусства;5) словарь.
ёШН ж. см. с?ГшН.
^Шо(?5т

IIж. смётывание, сшивание,
о(о(Т I

м. 1) гвоздик; 2) украшёние

{для носа).

ж. лексикография.

о^ор II м.

м. лексикограф; составйтель еловаря.

молочный брат.

ж. кокайн.
о(о( I ж. какао.

ж. составлёние словаря.

о & II ж. ворона (самка).

оГЯс^т п. 1) ругать; 2) порицать; 3) по-

ж. см. oftj.

зорить, порочить.
1.

1) бесплодная (о

тёплый; 2. м. человёк с бород-

женщине); 2)

бесплодная (о земле).

кой.

м.1) извозчичья пролётка;
ж

~

— ? f c J ^ T бо-

лёть проказой,

.

уейлие, старание;

попытка;

стараться.

^ Б ^ т<5 м. кучер, извозчик.

ЗРсЭД1 старательный, усёрдный.
см. 4T\Z1^т

ж. извозчичий промысел, извоз.

I м. кожаное ведро (для воды).

^ Б ^ З м. см. ^ Б ^ 1^

<^Б II ж. кох (мера длины; см. «Приложение»); О 7Штг 1

ж. см.

З1 Ч -

Ha® м. подготовйтельные кур-

величайшая ложь.

сы.

ч Б III ж. гнев.

1. 1) безобразный, уродливый; 2)

IV м. гора; холм.
^Бс?т п. убивать; <> 4 ^ 1
причинять страдания.
ж. локоть.

2) ре-

петйтор; инструктор.

имёющий физйческий недостаток; 3)
З тй -

перен. гнусный; — 5 1 3 3 гнусные попытки;

о(БЗЗ* гнусные про-

дёлки; 2. м. урод.

^3'

— 364 —
м. 1) безобразие,

уродство;

^0

o(<f II м. 1) угол; 2) мат. угол.

увечье.

2)

угольный.

^с! I м. пиджак; пальто; ^ 31 — пальто; З Б 1 — шинель;

м. транспортйр, угломер.

Вт

м. угол.

— тулуп.
II

о(с?1 см. c?<fo(.

ж. 1) форт, крепость;

укреплё-

2) городская стена;

3) замок;

ние;

Б?ЗВ Н сто одйн.
о^З^Б м.

дворёц.

1) котвал

(начальник

го-

родской полиции); 2) перен. страж.

°(<2.

м. воен. квартирмёйстер;

о(3 ^ тБ 1 ж. 1) полицёйское управлёние;

интендант.

2) пост начальника полйции.

м. небольшая дерёвня.

| ^Зт см. o?3 TU.

^ 3 м. норма, квота.

о(Зт

ж. см. о^ЗБЗ-

недальновидный.

^ 3 TcJ 1) маленький,небольшой;

ж. 1) комната; 2) камера;o fe i

полёзный, негодный; 3)нйзкий;

— тюрёмная камера.

2) бессрёд-

него роста.

§<5Т м. 1) большая комната; помещё-

^ З тсЛ ж .

1) нужда, нехватка, недо-

ние; 2) вёрхний этаж; мансарда; 3)

статок; 2) пренебрежёние, невнима-

склад; амбар; У\Щ Б т — кладовая;

ние; —

живот; <>

4)

3

БЗ

быть бесстыдным.
м.

u

^

амбар;

Б 1 — амбар;

ка богатого купца; 4)

склад;
3) лав-

мёлко толочь, растирать в порошок.
м. см. о ^ В 1.

Б ! — анат. |

м. мат. угол,
"5^

I м. угол.
IIбритоголовый;

ник.

|
ж. заключёние; 3 <5 UTS l — !
—

— f"FIcf

"ИЗ1парн. соч. брйтый.
cR*T при-

ходйть в ярость; сердйться.

^15 м. 1) кодекс, свод законов; 2) код, !

гнёвный, яростный,

| G r a f ' s ? см.

нагнувшийся, наклонйвшийся впе- | оГ14Б
нагибать, наклонять; — j

cJc*T нагибаться, наклоняться.
Ife I

брить голову (у па-

м. гнев; ярость; — f

заключать в тюрьму.

рёд; —

о^Зт©^Тт

рикмахера).

"RTl1

заключёние (как наказание); —

шифр.

ма-

м. зёрнышко, крупйнка; —

камера (тю-

владёлец магазйна,лавоч-

одиночное заключёние;

2) небольшой,

лый; 3) узкий, тёсный.

глазная впадина.
м.

пренебре-

гать свойми обязанностями.

ремная); 3 d( — карцер; 5) магазин
(для патронов); <>

3^ —

о(3 1) короткий;

ж. 1) дом; 2) кладовая;

^51

i
:

кладовщйк.

пренебрегать (3 " чем-л.);

*>ГЦ^ ^сШ

м. мат. конус.

ж. молодой

побёг; почка;

< ?3ST лопаться (о почках).
o^Ul см. § ‘U‘HT3 .
м.

копейка.

—

33

— 365 - __________________________________ ^ 5
м. рубленое мясо; фрикаделька; I

котлёта.

—

глйняный горшок (в кото-

рьш ещё не наливали воду)] 3) чйстый,

м. деревянный или металлйческий
инструмент для отбйвки кожи.

незаполненный; — орбШ чйстая бумага; 4) невёжественный; 5) сухой,

■§^тНс1 м. хим. кобальт.

необщйтельный;

кобальтовый.
з ч ! ж. избиёние, побои.

отказывать

наотрёз; — 15(5 явная ложь.

ор-{ ус. см. о(Н

^ fB

“§>[8 1) нёжный, мягкий; 2) красйвый;

^ fB W ^ l

привлекательный.

ж. см. о(ВЗ.
1* корёйский;

2. м. корёец;

3. ж. корёйский язык.

"50-(£ЗЗт ж. 1) нёжность,

мягкость; 2)

красота; привлекательность.

o^Bl^Hft см.
ДЕ

3 "HH3 TS l ж. см. 4 ЦЕ 31

I 1. 1) рядом, около; —

щийся

рядом,

ж. см.

olB^I

В

м. см. Ц Е 1.

fB£3 f

м. см. i%4\

находя-

поблйзости;

—

на сосёднем стуле; — В
в сосёднем районе; Ч Е

offi, Ц Е — рядом, около; —

"ЗВ I ж. 1) край; кайма; 2) заусёница;
3)

ка-

тегорйчески отказывать,

поля (тетради, книги).

подходйть, приближаться;

— Btf<?T

хранйть, берёчь; откладывать; 2) под

^ГВ II м. воен. корпус.

рукой, в налйчии; — 'Q’H З В Т B?S

§ 3 III слепой.

дёнег нет; 2. послелог (тж. В

^ В Л м. курс (обучения,лекций);

1) к, ко; — *>ГЦ1?3 о^В?>т обращать-

€ т - курс обучёния; flfcflj(Н ^ З Я б )

ся

—

о(ВЗт обращаться с жалобой к ко-

краткий курс; —

14В То{В Е Ф

пройтй курс обучёния;
f# B

-

му-л.;

ЧЗ'Ч оге?>т окончить уни-

верситётский курс.
^ В В м. суд; —

(к кому-л.)\
2) блйзко,

воённый три-

— ГВо^^З

недалеко; около;

§В

^ВЗ

BTS они

бунал; § Б Т ~ Верховный суд.

foCH

~)

подошлй

другу;

ДЕ

блйзко

ЧЕ В

друг

^ В — В >!ВТ£

к
на

площади, где почта; 3) у, при (обо-

<^В?>Т п. рыть, копать; выкапывать.

значает владение, обладание,

^сГЧ м. кворум.

надлежность)\ Т=1т^ — у нас; Я Б —

^ В З Т м. кнут,

хлыст;

плеть;

^§ВЗ

быть избйтым кнутом, хлыстом;

У меня; ©TIB ~ У него;

— ?о^З

З В Т У нас нет врёмени, нам нёко-

<^ВЗ >TBftT избивать, бить кнутом,

гда;

плетью.

опыт.

онй
*—

<^ВТ I м. бесплодная земля.

при-

о(Е

имёют

о

II м. 1) кол

^ В т II м. йней.

штате

<^ВТ III 1) не подвергавшийся стйрке

плёмени кол.

(племя,

Мадхья-Прадеш)\

(о ткани)\ 2) новый, не бывший в

о(Е III м. см.

употреблёнии (напр, о посуде, платье);

§£5В м. см. о^ВВ-

живущее в
2)

член

че}

366

—

§£5Т м. уголь; fB < ? — белый уголь (о
гидроэнергии); ‘Ц'Щ'З
уголь;

—

оГБЙБ м. член совета.

— каменный

Е)

угольная шах-

м. см. оПТОБ.
о Г Г т е ж. совёт;

та; Д Е Ф ‘НБ^'З, Ч Е Ф °СЧ

ный

— учё­

совёт; —

о(БЗтсобираться на

^ ТБ Т ‘Н Б ^ Б горняк, ш а х т ё р ; с о в е щ а н и е ; совещаться, совётоваться.
вырубать уголь;
Si

П в

Е]

<>

>KJ Ч 'Е '

поел,

оГБББ

на воре

шапка горйт (букв, кто углём торгует, у того лицо чёрное).

4 W 1. (тж. — Ф , — € 1, — ЧЕ) рядом, поблйзости;
он

.

консульство.

оСТБ м. см. o(fcT5.
оПЭ м. крёсло; кушётка.
Ss V-'
м. хйтрость, обман.
o fe T м. см.

с*§^т.

— ^ 1 й 11! ГВ1>ИТ o fe l ж. см.

о(©^1.

прошёл мймо; 2. послелог (тж.

%

ж

odfltyT

I м. крохобор.

1) от (кого-л., чего-л.); ТРч1

3 § 1»Р

II м. пятнйстая змея.

~ f £ i £ g f u s ' отставать от товари-

o fe 1)

кто?; 2) какой?, который?,

ща; fo ffi —

сЭЪ|<5т ожидать (че-

го-л.) от кого-л.; Го^Б — >Р«э1 >131
Е

оГЗ м. 1) муж; 2) возлюбленный.

проейть прощёния у кого-л.;

оСЗЧ м. см.

Ч §З Ч -

о*>1б1 ~ "Н31 с*1з1 31^1 от комитё-

<^3 ^ м. см.

Ч §З Ч -

та потрёбовали; 2) указывает на отношение: Го^Б —
го-л.;

бояться

—Ъ U T ЗсЭЗ1 не

ся трудностей;

з ! н з 1 Ъ т г ё 1 Ь человёку

свойст-

венноошибаться; >НБ @U В

~ 4%

сегодня он ничего
не мог дёлать.
4^LEJ заблуждающийся, ошибающийся;
м. см.
lfe> IT м. род; семья.
м. см.
м. см. ^ cJ 3 T.
м. см. ^ с Ш т.
о* см. fo ffi.
оС м. см. о^.
ж. мат. дуга.
о{Бт ж. радугаоГБЙ ж. см. оТГбй.

какое число мёсяца?

боять-

точник, действующее лицо: w h I -

несвёдущий.

о?Зо(1 м. см. о(@Зо(1.

ко-

3) указывает на ис-

что

за...?

oTtB см.

о^Щ.

4 5 см. 41 f.
ззтггзш

м. концентрационный

лагерь.
ofa-lcIB? см. w x r a f s s ЧЯ

ж. 1) народ; 2) нация, националь-

ность; — ^

по национальности; @с!

— t5T ^131тй 1 fj по

национальности

он бенгалец; 3) плёмя.
o{>W3o( м. предатель.
о?>1 И|тз 1 1.

предательский,

измённи-

ческий; 2. м. предатель, измённик.
ЧМ f u

м. измёна родине;

— o{cJ3 T

изменить родине,
^>1 ЕТ} \ 1.

предательский,

измённи-

ческий; антинародный; Z, м. предатель, измённик.
о^Ч Ц З Б З

1.

1)

патриотйческий; 2)

националистйческий; 2. м. 1) патри*

Зн

— 367 —

от;

2)

националйст; 'R'3'H7'S B To ~ I

буржуазный националйст.

33»

служение делу народа; —

ж. 1) патриотйзм; 2) националйзм.

— ЗсТЗ!о( национальное движёние; —
ЗЛЗ национальный гимн; государст-

-Url 1. патриотйческий; 2. м. патриотГ

венный гимн; —

государственный

ф лаг;-

ДУ\

(^ 0 (1)

1* предательский, измённи-

ческий; враждёбный народу; 2. м.
предатель, измённик.

национализировать (3 что-л.).
оЫ1>>{3 ж.

деятельность, враждёбная народу.
см• о(Ч Ч ^ Я З"

оО-П

м. народность (напр,

1) мальчик; 2) сын, ребёнок.

otgT м.большой кувшйн (для воды).

. националистйческий; 2. м.
националйст. .

ж. небольшой глйняный кувшйн
для воды.

1. антинародный; антина-

циональный;

2.

м.

предатель, из-

мённик.

о{& I м. 1) металлйческий кубок или
чаша; 2) голубой лотос,
oft3 II м. обещание, уверёние, заверё-

1)

международный; — >>|ВТ£33

международный суд;

— cJT?33 меж-

дународное положёние;

—

о(сЙ<5

ние;

обёт;

[чёстное]

слово; — В т

Я Б Т (\ГЗТ) человёк, вёр ный своему
слову, хозяин своего слова; — оСЗЗт

международный контроль; —

клясться (Б т в чём-л.)\

международное право; — з ! з 1 внёш-

щать, давать слово;

няя полйтика; международные отношёния; —
2)

мировая

интернациональный;

война;

интернационалйзм;

— пролетарский интернационалйзм.

обе(з~

слову, не выполнять обещание.
feoCcTU м.

парн.

соч.

см.

oft?

оГЗтБ.

•§>T3cjl Vc? м. см. o(>P33l "U^T3-31 14£ т м.

—

—

поступать вопрекй данному

—

интернациональная бригада.
W

худо-

жественного произведения).
о(^ м.

м. националйзм.

оЫ

1) народ, народность; на-

циональность, нация; 2) националйзм.

ж. предательство, измёна;

§•4

на-

циональный, государственный долг;

м.

парн.

соч. 1) взаймное

соглашёние; договорённость; 2) обещание.
о(ВЗгЧт м. пйсьменное соглашёние, до-

м. интернационалйзм.
^■ РЗсП ^Е! м. интернационалйст.
м. гоминдан.
гоминдановский.

говор.
ofeT м.
ofe

национальный вопрос; — "FRi1

вкус; 2)

нп. злйться, сердйться.

независимость; ^ I 5^

национальное едйнство; —

1) горечь, горький

недовольство; злость.

оГЧ1 национальный; народный; — >>1ТБ Тt i l национальная

1) угол; 2) простёнок.

ж.

1)

горький;

тёрпкий;

3)

2) острый,

ёдкий,

раздражйтельный;

крёпкий (о табаке).

4)

“Ы

-

368 -

седьмая буква алфавита гурмукхи.
м.

обед; Ъ|@

З т^ Т

W

в которую заносится оценка урожая;
3) спйсок деревенских полей,

до обеда.

ж. 1) качество, свойство; *Н§ъЛ

м. см. Ъ(<§.

— человеческая натура; 2) характер,

ч @ в г т нп. см.

темперамент; 3) талант; 4) добродё-

— oTcIft1 закашляться.

тель; 5) обычай, привычка.

7 ^ 1 ж. см. 4 S 1 3 3 I.

ьгн1 1. м. ёвнух, скопёц; 2. м., ж. ка-

м. туберкулёз лёгких.

стрйрованное

нп. см. ГъШо(<*т.
ЪГНЪЩ ж. бот. мак.
2)захватывать; отнимать,

лишать.

~tTR3T 1) разбитый; сломанный; 2) утомусталый; <> — cJTE>3 f^ .B

в бедственном положёнии.
~Ь(ЛЗТ cJTB 1)

нёна-

висть.

^fR^T п. (ЪГН B c f1) 1) хватать, брать;

лённый,

животное.

ж. вражда, неприязнь,

tTFTTO см. ЪПТТОсг
5=5
п. 1) хватать,брать; 2) захватывать, занимать; 3) вырывать, выдирать;

4) царапать,

обдирать; 5)

искоренять, уничтожать.

изнурённый,

утомлён-

ный; 2) расстроенный.

нп. см.
cJ<fT нп.

1) терёться

■ЪГЯЗ1 ТЗЩ) ж. 1) изнурёние, утомлё-

(обо что-л)\

tBH ftTH ч Г и

cfUl-

ние; 2) тяжёлое, бёдственное поло-

>}fi "ТО ветки зашуршали; 2) враждо-

жёние.

вать.

ЪПТН м. 1) муж; 2) хозяин, владелец;
<> ЪР Ъ(Н>П ft!

убирайся к чёрту!

нп. 1) бороться; сражаться;
2) спорить.

(букв, идй и пожрй своего хозяина;

м. 1) преследование; — ftT

большое оскорбление для женщины);

не прекращать преслёдования, неот-

Ч ТБ ЧНЖ 4 ’ S & Г ^ § 1 пръш n p s l

ступно следовать;

§ ! очень холодно!

довать, слёдовать; 2) настойчивость,

ЪПТН^й! ж. замужняя жёнщина.

упорство.

tfJW ftT принадлежащий мужу, хозяину.
W JB

ЪГЦ ж. см. ЪРН
м. осиное гнездо; —

м.

1)

трёние,

натирание;

2)

скоблёние; сдирание, обдирание; —
сдирать, обдирать.
оспой;

заболе-

ЪГН%

ЪГЯБТ II ж.

1) оцёнка

а) тревожить осйное гнездо; б) перен
кость.

м. см.
Ч Ч 3 1 ж. см. ЗзгеП.

прививать оспу.

ЪГЪП м. кхаккха, буква «Ц».
урожая;

o(BftT оцёнивать урожай;

—

2) кнйга,

<5

вызывать беспокойство, тревогу,
м . челюстная

ЧНВ1 I м. оспа; — ffto(£3<5T
вать

'U S ' преслё-

"УЬР'З м. кашель.
‘bftPBcf1 нп. кашлять.

Ъ|31

— 369 —

£i3 i ж. см. ч ч

п.

j £|гта1 I ж. 1)

Ъ|31ТБ<*Т п. чйстить, мыть (посуду).
м. небесная сфера.

'ЪГгГЭ!

ЪрЧ I м. круп (лошади).
Ч/
ж. кашель; — 8сЛ^т кашлять;

ynj II

~ чахоточный кашель;

—

позорить; — cJ<fTа) стыдйть-

ся; б) быть опозоренным.

— сухой кашель.

'ЪГЯсЗ ^

тсП ж. см. ^ Б В ‘Ь(уНт'0 Т.

V

т е 1 нп. кашлять.

Ч 71Н 4 WU I) униженный, оскорблён-

ЪЦЧ 3 ТЧ м. туберкулёз.
м. 1) покашливание;

ный; 2) притеснённый, угнетённый.
откашли-

вание; 2) мокрота, слизь; <> —
изрыгать (огонь и т.п.).
п. 1) кашлять, покашливать;
откашливаться; 2) отхаркивать.
ЦЩ'Е м. чйстка, мытьё (посуды).
п. см.

ЪГББ "fcWUl ж. 1) унижёние, оскорблёние; 2) притеснёние, угнетёние,
гнёт.
Цг\Е W iTU l

см. Чг\Е Ъ№ 3.

‘bfTWcJ^ ж. зуд; чесотка.
tfFTCSl ж. см.
ЪШтЗ б 1 м- казначёй; кассйр.

м. отхаркивание.
■уВ ж. 1) тревога, беспокойство, волнёние; 2) раздражёние; 3) шум, гам;

t i B W м. 1) казна; финансы; Б ти 1 —
государственная казна; ^бТс? — минйстр

финансов;

2)

казначёйство;

~ оГЗЗ1 а) беспокоить, тревожить,

— государственное казна-

волновать; б) раздражать; расстраи-

чёйство; 3) сокровищница (тж. пе-

вать; в) шумёть.
\J

ЧБЗ

рен.)\

/

•

Л З Б т — золотой запас;

О

— сокровищница знаний.

м. см.

У Б Т?>Т "ИЗсЯ м. министр финансов.

^f8‘0'UcfT м. упрямство.
1» нйзкий, подлый; 2. м.мул;
осёл.
V .
я Б т ж. развратная жёнщина; проститутка.

ЪГБТ^ м. см.

ГЧ Б1^ .

ЧгП ж. см. ЪШЗ.
as
Ч Б З ж. 1) фйник; 2) финиковая паль**
ма; 3) кхаджур (сорт сладостей, приготовляемых в форме

м. см.

финика),

" W d l I ж. серьга (б носу).

‘- 'у

^Вт

В 1 — сокровищница;

' -S - \

ж. влечение.
м. мул.

V

И ж. кханджари (сорт шёлко-

вой ткани).
V/
ЧТ\Б I) пристыжённый; 2) опозоренный;

— хронйческий бронхйт;
о

маленький тамбурйн;

2) браслет.

■
—■

SS

парн. соч. битком, до отказа

(набитый); —

-

Н фйниковый; сдёланный из фй-

а) наполняться

ника или из листа фйниковой пальмы.

До краёв; б) набиваться битком; qJt23

i f e I ж. 1) кровать; 2) подарки, препод-

‘U fe W "Я! зал был набйт

несённые невёсте её родйтелями; —

битком.
Ч Б З м. зоол. трясогузка.
Ч Б З м. кинжал; — >P3 <5T заколоть.
24 Панджаб.-русск. сл.

показывать подарки родйтелей невёсте.
| Ъ[^ II ж. доход, прйбыль.

43

_

ЧЗо? ж.

1) сомнёние,

опасение;

370 —

2) j чГЗ'МЩ ж. кислый запах,

звук шагов.
Ъ1^о(с£т пп.

43

Ж.

боченным.

та; 2) выручка,

м. опасение, страх, боязнь.
п. стучать(ся);

tSfl
—

дивиденд; — 'fcRfcf1 извлем. 1) кхатик (каста, занимаю-

ж. стук; ■из*

— то-

щаяся кожевенным ремеслом); 2) ду-

пот; 2. со стуком.

бйлыцик.

п. см.

кормящий,

"Ь[Б<?Т п. 1) зарабатывать; 2)получать;

2. м. кормилец,

приобретать; ЯеГ0 3 —снискать ела-

Ъ[Б?5Т м.

ву; 3) извлекать (прибыль).
ж.

парн.

I м. 1) глава, часть, раздёл (кни-

— c3fcJt!l онй ейль-

ги); 2) округ; район; 3) хинд. одна
из девяти частёй

ЧсГНН м. клоп.

Арктика; ЙЧ<51

Ч ЗГН З' 1. кислосладкий; 2. м. слад-

-сырёц; —

п. понуд. от
лимонный;

жёлтый,
2.

ла;
2) кйслый; 3)

цвёта лимона;

быть кйслым;

свёта; <> § 3 3 1 — Антарктика.

II ж. неочйщенный сахар, сахар-

кий сок манго.
1)

— cJ^T а)

П1Б1Б1

сахарный завод.

м. 1) лимон (дерево и плод); 2) кисжёлтый цвет, цвет лимона;

Ф гП ~

"Эс£т а) кйснуть, быть в пло-

хом

настроёнии;
ему стало

~

пещёра в

горах;

2) перен.

глазница; 3) ущёлье, теснйна; 4) до-

rllty — cJ

лйна; 5) горный

поток; <>

—

начаться (об эконо-

tEl

мическом кризисе).

протйвно; б) быть

обйженным, оскорблённым;

— виноградныйсахар;

ж. 1) пещёра; впадина; дыра; tR jT-

лота; 3) пахтанье; закваска для молока; 4)

сахарная свёк-

глюкоза; — Тр<§ ©ГсЗЗ

кйснуть; б) желтёть;

f w

—

ватка),

но поссорились.

1.

кровать; кроватка;

t R f S l ж. небольшая кровать.

ссора, спор;

tHl

зарабатывающий;
работник (в семье),

ковёр-самолёт (букв, летающая кро-

соч. 1) вражда, не-

приязнь; 2) ссора, спор.
ж.

доход, прибыль; ^

кать доход,

стучать в дверь.
1.

С М.

V о
0
Ъ(Б 1 ж. 1) заработок; заработная пла-

беспокоиться; быть оза-

Ъ(^<? м. 1) [раз ]дроблёние; — cJ 1Фс£т

Т-Гёс?1

разбйться; сломаться; распасться; 2)

положйть в долгий ящик, замарино-

разрушёние;

вать.

[по]ломка;

3) отмёна,

ликвидация; 4) опровержёние.
п. понуд. от Ъ1с!^т.

ч з тз 1 ж. 1) кислота; 2) сушёное

п. раздроблять, рубйть; 3173 т —
ман-

рубйть сахарный тростнйк.

го.

м. см. ЪЦЗ<?.

ЧсГЯ м. 1) кислота; 2) кйслый вкус.
ч Г з>»тг 1

ж.

см.

Ъ|13с? м. 1) руйны, развалины; Ъ|1ГЗ*
I

f ЙВ

разрушить, превра-

Ъ|3Т

— 371 —

ЧЕ

тйть в-руины; 2) недра (тж. перен );

щественном строе); г) гибнуть, поги-

ископаемые.

бать.

I м. обоюдоострый меч; широкий

Ъ0>П ж. бот. проскурняк.

меч; обоюдоострый кинжал.

‘УЗ'Б^го( 1) опасный, рискованный;. 2)

II м. см. Ъ1§ I.

тревожный.

п. (понуд. от

см. f t l -

Ч ЗсР м. 1) страх, опасение; 2) опасность, угроза; & 4 3 3

■уЗ'о! м - см- ГЧ З ’З !S 3 1) сломанный; разрушенный; 2)

(куда ткач ставит свои ноги).

рисковать;
ЧЗВ
стул.
рия.

1) пространство мёжду двумя

Ч З В ! I ж. 1) варна кшатриев; 2) член

балками (потолка); 2) комната.

варны кшатриев.

■yfcTFl 1. минеральный; 2. м. минерал.
Ъ |Г г !

4 3 сЛ II м. 1) торговец, лавочник; -2л

м. минералогия.

банкир, финансист.

минеральный.

Ч ЗВ В* м. мальчик из

"43 м. 1) письмо; послание; запйска;
ВгП'НВВ ~ заказное
— письмо

отвётом;
см.

бар,

*U3 B м. мн. парн. соч. 1) перепйс—

tET У З Т почтовый адрес.
оконченный,

жёние (напр, общественного строя);
оСЗ?>т а) кончать, оканчивать; б)
ликвидйровать;

искоренять; —

чиваться,

жйтница;

2) аг£-

зернохранйлище; .3)

завершаться;

Ъ13Щ м. см.

f t f 3 T^ .

У З ! ^ м. 1)проповёдник; 2) оратор.
Ъ(3 о(Зт^ З ж., см. 4 3 Го^ЗЩЗ.

завершённый;

м. 1) конёц, окончание; 2) разло-

уничтожать,

грозный,

1) поле; участок землй;

окраина (города, страны).

ка, корреспондёнция; 2) письма;

f Й Б5,

а) оканб) уничто-

Жаться; в) разлагаться (напр, об об24*

кщат-

"bf3T м.

4 3 f t T м. рел. обрёзание.

^

4 3 3 ^ 1 ж. дёвочка из варны
Ч З Б ЗРсРНт опасный,
43

Г З З 'Ч З .

2.

кшат,-

рия.

почерк; 3) строка; лйния.
парн.соч.

варны

рия.

письмо;

с оплаченным

?о>ЗЩЗ ж.

1.

позыв на стул;

"Cfe1 ("ит@ ^т) имёть
"

ж. жёнщина из варны кшат-

м. см. ЪЦЗВ-

4 3 >f

4) мед.

rIT<fT> ~

м. см.

43

серьёз-

ное заболевание; 3) риск; — "Ий

Ъ|^ I м. человёк с заячьей губой.
п«
Ц З II м. горох; горошина.

2)

т

чего-л); У З В

Ц З ) ж. углублёние в землё или полу

43

Ч

быть устранённым (об опасности

уничтоженный; 3) опровёргнутый.

м.

Г

поставить под угрозу что-л.; — f> f2-

Ъ З f o 13ТЧ З ж. перепйска, корреспондёнция;

—

перепйсываться»,

вестй перепйску.
ж. 1)

ров,

канава;

2)

водо-

сток; 3) окоп, траншёя;
— гнездо снайпера; 4) воен. огнёбая
позйция.
Ъ|Во?1 1) окопный, траншёйный; 2) по-

ss
_

372 —

4^

зицибнный; — flcfl позиционная вой-

1)

II нп.

на.

"Ш43 I м.

м. кхаддар (грубая ткань домашнего производства).
и в

тканей

(в

противопо-

одётый в кхаддар, одётый в

1)

2.

2) ‘4 113

м. маленькая

умопомешательство,

1)

м.

2)

чёреп;

преслёдование, погоня;

2)

нищего

ъЫ т I м. расходование, трата,

1)

п.

преслёдовать,

гнаться;

2)

2)

притеснй-

тель; угнетатель.

1)

см.

2)

[рас]про-

расходовать,

тратить;

расход;

1)

использовать, употреблять; 3) сбы-

вать, избавляться; 4)

ЪрЕс(.

сушйть; 5) раз-

рушать; <> fTJB ~ морочить голову.

кханна (подкаста

кшат-

2.

1)

ж.

рия)\ 2) член подкасты кханна.
^Ь[3 Т II 1. половйнный;

нйша; 3) тес-

дажа.
tfU T@<5 T п.

преслёдователь;

ж.

1) трата,

tfU T@ м.

исключать.

1)

2)

нйна, ущёлье.

притеснять, угнетать; 3) изгонять;

Ъ|3Т I м.

чашка

м. черепйца.

1)

гонёние, притеснёние, угнетёние; 3) ‘4 L|T II м. 1) пещёра;

"4 ^ 3 м.

пси-

(для подаяния).

изгнание; исключёние.

2)

потреб­

хбз; мания,

собака.
м.

а)

гнев,

ярость;

2)

недо-

вольство.

около поло- j

м.

вины.

1)

I
ж. кусок; часть.

j ный;

II ж. ист. испытание раскалён- \

саван.
недовольный, неудовлетворён-

2)

раздражённый, рассёржен-

ный; 3) сердйтый, злой; яростный;

ным желёзом, кипящим маслом или

— cJ^T а) быть недовольным, неудо-

огнём (для доказания

влетворённым;

невиновности

обвиняемого).

б)

раздражаться; в)

сердйться, злйться.

$ 3 1 III ж. жёнщина из подкасты кхан- |
на.

м. см. i j g .
ЪГЩЗ м. см. Ъ|143 II.

4 5 3 1 м.

1)

набережная;

2)

парапёт,

ограда.

ччз
j

ж. спор; ссора, ругань, брань; ~
спорить; ссориться, ругаться,
браниться.

<! «

I нп. беспокоиться, тревожиться.

2)

ЪП431 сумасшёдший, безумный.

низкорослый, невысокий;
подлый;

потреблёние;

трёбность.
ЪШЗ II м.

домотканую ткань.
низкий,

быть

делом).

лять; б) сбывать, продавать; 3) по-

ложность импортным).

Ъ1В Т 1 .

спрос,

сбыт, продажа; —

м. пропаганда кхаддара,

домотканых

1)

2)

поглощаться;

поглощённым (каким-л.

1

СМ.
ж-

0

извёстие, весть,

сообщёние, информация;

новость;

3 TtP —,

в ! ЪГЩВ* последние известия, последние сообщёния;

2)

уведомлёние, изве-

щёние; <5 — о(В З т ( в ^ т) сообщать
кому-л., осведомлять, информйровать

44

— 373 —

когб-л.;

B X c f 1 информировать, |

—

давать сведения; —
мйрованным,

осведомлённым

ком-л.)\ —
сообщении);

(Й

—

а) быть осторожным, предусмотрйтельным; быть бдйтельным; б)

извёстным;

заботиться, беспокоиться; 3) развёд-

доставлять информацию;

ка; — "dtlcf ^ Т£5Т>if cloC4 T развёдка,

осведомлённость; 5) забота,
кбйство; —

беспо-

а) имёть свёдения,
быть осведомлённым;

заботиться, беспокоиться;

б)

6) осведом-

лёние (о состоянии здоровья); —
а)

2)

внимание, забота, беспокойство;

о

извещать; 3) слух, молва; 4) знание,

извёстия;

Т=П ~ политическая бдительность;

распространяться (о
становйться

—

быть инфор-

4 f4

развёдывательный орган,
’bT^clfBcJB 1 м. 1)
форматор;

осведомйтель,

2) доносчик;

ин-

шпион, агёнт.

t f ^ 3 3 r 4 T м. бюллетёнь; коммюникё.
ЪГЩЗ £|ЗВ м. [информационный] бюллетёнь.

расслёдовать, собирать свёдения;

ЪГЩЗсГН*

информационный; — 'SrJ-

б) осведомляться (о состоянии здо-

Til информационное агёнтство; 2. м.

ровья); в) поддёрживать; <> З тв 1 § "

гонёц, вёстник; глашатай.

— fo( как вдруг.

1)

ж.
ние;

ж.

информация,

сообщё-

2)

забота,

новость, извёстие;

беспокойство.

ник,

2)

осведомйтель, инфор-

шпион, агёнт; 3) защйт-

покровйтель.

1) информация;

ж.

2)

при-

смотр, наблюдёние; 3) забота, беспокбйство; 4) помощь, содёйствие; @ 3
а)

— ГЯНРЯН Б т

связи;

инженёр

связи.

1)

м.
матор;

осведомлёние, опове-

щёние; — ГЯВГТШ срёдства

беспокоиться из-за чего-

1 . 1)

ЪрЩит

2)

информационный;

шпионский; 3) развёдывательный;

— ВИЗ1

развёдывательная группа;

1)
шпион; 3)

информатор;

2. м.

2)

доносчик;

развёдчик.

ЪГЩсГ Ц В ^ с* ^ тй т см.
t^I'B* Ц Б1© информационный, осведо-

-либо; б) присматривать, наблюдать

мйтельный; — *нГВоСН1 (‘2 Н‘Н1 ) ин-

за кём-л., чём-л.; в) помогать, содёй-

формационное бюро, агёнтство; ин-

ствовать кому-л., чему-л.
^=Г^ББТБ

1 . 1)

осведомлённый, проин-

формйрованный;

2)

формационный отдёл;

министёрство

информации.

осторожный, пре-

неизвёстно; кто знает.

Дусмотрйтельный; 3) внимательный,

ЪГЩТ м. 1) столб; колонна;

заботливый; 4) бдйтельный; — о(ЗЗт

подпорка; свая; 3) кол; шест; 4) мач-

предостерегать,

та.

о чём-л.);

31

предупреждать (з~

1 . 1)

— Б<*т (В Г В ^ Т) а) бе-

лёвый;

2)

2) опора,

левосторонний;

рёчься, остерегаться чегб-л.; б) быть

левоберёжный; 3) полит, лёвый; —

2. осторожно!, берегйсь!
1) осторожность, преду-

IJ3 T (Ш =0 лёвая фракция, лёвое кры-

бдйтельным;
ж.

смотрйтельность; бдйтельность; ГНП!7-

лб;

2.

м. левша,
слёва.

^

— 374 —
ж. левша.

■ущ1 н

43

Xcfe'H Б г —

м. деревянный скребок

(упо-

судебные

требляемый сапожниками для чист-

ды; себестоимость; B W

ки кожи).

цивйльный лист раджи; f

ъга м. левша.

5Т

1.

полит.

^

левый;

2.

м.

: левый.

1)

>чтч г w

о(1 з '

Яз §§ -

он потратил на меня полчаса своего
з " 4 B S 1 избегать расходов;
,
экономить; сокращать расходы;

крыло; — ЪгёЗ

вить крылья;

2)

распра-

перо (птицы).

ж. крыло, крылышко.
м. см. ЪГЩТ.

1)

~

покрывать расходы; —

2)

Б ТЯ З o{BftT нести расходы;

про-

жйточные срёдства; 3) продовольствие, продукты (на дорогу); 4) потреб-

п. (ъ|Й Б ^ т) втыкать; вкалывать.
ЪГН м.

( Б т) -

врёмени; оСН — с(Б £ т экономить; —

4 4 4 ТБ ^ й т см. 4 4 4 3
^
=
п. см.
Ъ|3 м.

Б т Т\Ц'] —

o(BftTтратить, расходовать; ofe*) >ущт

слева; налево, влево.
ЪИ IJ3 ^

издержки;

'О б ^ б ! ~ производственные расхб-

изгйб, сгиб;

2)

поворот; 3)

: кривизна;— t l гГ ^ т согнуться.

лёние, расходование;

Бт —

потреблёние электроэнёргии; — "Qcf1
(РН<5 ^ Т) а) расходоваться, тратить-

■УНЗТ ж. ёмкость.

ся; б) получать, имёть срёдства к

У Н З 7 >Р14 м. мёра ёмкости.

существованию; в) получать, имёть

м. кхамман (подразделение джа• тов).

ляться, использоваться.

ЧН 1 В-и.
ф

продовольствие, продукты; г) потреб-

1) закваска, дрожжи; — @5 ^ .
вызывать брожёние; 2) хим. фер-

ЪШБ<!:Т п. см. ЪПЗБс£т.

0

ЪГдВт м -

мёнт; 3) характер, натура.
V H Ib 1 I перебродйвший, заквашенный.
Ър-Лвт И м. кхамйра (высший сорт
табака, пропитанный ароматически-

расходы, затраты;
расходоваться;

издёржки.
ЧВБ1

ж

. расход;

■УНТ] см.

4 Б Б 1й т

дорогостоящий,

осёл;

2)

негодяй, злодёй; 3)

п. (понуд. от ЪШ Б^Т) °м.
Ъ(ВБ^Т.
п. 1) тратить, расточать;

перен. дурак.
Ч Б Ч Б : 7)4 f яЁБ — о(БЗ>т сопёть носом (во сне).
*13 tfB T м. скребнйца; щётка; — о(БЗт
чйстить скребнйцей.
ЧВЗЩ м. заяц; кролик.
ЪПЭВ м.

расходы.
трёбующий

большйх затрат.

м. см. ftftyTH.

1)

Ч В Б 1 »Р f ЙБ

дёлатьненужные

■ЪГН1 в 1 см. ЪГНТэт I.

— tfe 1

судёбные

ЪГЗБт§с£т п. понуд. от Ъ(ВБ<?Т.

ми веществами).

ЪГ0 м.

2)

1)

расход, затрата; издёржки;

использовать,

2)

употреблять.

tJBrJ м. муз. бас.
t( B B B T см.
ЪГВЦЙ

1)

танный;
танный.

грубый, дёрзкий,невоспй-

2)

грубый, сырой, необрабб-

ъга

— 375 —

ЪГЗЗ

'УЭТП'Н7 м. см. У сТ Н !

ж. парн. соч. мерное по-

"УЗТ?[ м. см. ГьТЗтг1

стукивание колёс.

0

Ъ}ВЗТ Ь нпшелушйться;
воряться;

*ra1

проходить, заживать;

2)

м. токарный станок; — 3 Б т3 3 т
О

распускаться, раст-

ЪШ

вытачивать на токарном станкё; —

3

а) обсыпаться,

§>[ оГЗЗ ^ Т£5Т токарь,

осыпаться (напр, о штукатурке); б)
растворяться;

2.

ж.

ж. геол. эрозия.

м. кхарб, сто миллиардов;
дёсять кхарбов.

2)

м.

жена токаря,

токарь.

‘У В ТВ 1 ^Т м. см.
м. 1) чистота;

2)

бесстыдство.

2)

неподдёль-

ность; 3) йскренность, откровённость.

ЪГЗЙ м. ступка; —

Ъ(сГ4

растирать в

порошок.

ный,

ъган м. кхаррал (подразделение джа-

1)

развращать;
грубый;

2) хрйплый,

2)

плохой, дурной;

развращённый;

осйпший.

м. 1) черновйк, набросок; проёкт;

испбрчен-

3) разрушен-

ный; сломанный; —

тов).

1)

токарь;

(на токарном станке).

ЪГЗ^Ш1 м‘ ДЬ1НЯ*
ЪГЗ"Н"ЯЗ! ж. 1) подлость, нйзость;

о

1)

п. обтачивать, обрабатывать

а)портить,

б) разрушать; ломать;

в) обесчёстить (женщину); г) исказйть, опошлить (теорию); 4) запач-

оТОЗ В т ~ законопроёкт; 2) рукоSS
0
пись; 3 *
— не прйнятая

канный, загрязнённый;

(к печати) рукопись.

шаться, ломаться; в) пачкаться, за-

ЪГЗТ 1) подлинный, настоящий; 2) чйс-

грязняться; <>

тый, беспрймесный; 3) хороший, пре-

6)

чёстный,

оСЗЗтосквер-

ЪГЭТ^ Т3 м. кабак,трактйр.

бес- ЪПЭтч 1 ж.

пристрастный; 7) «чистой касты»;

cJc^ а)

нить труп,

красный; 4) добротный,качественный; 5) простой;

—

портиться, развращаться; б) разру-

—

ZJc?T а) продаваться, реализоваться;

1) зло, вред;

2)

разрушё-

ние; разорёние; 3) бёдствие, несчастье; 4) развращённость, испорчен-

б) стоять (о хорошей погоде); —

ность; — LIB1 o(cJ3 T портить, раз-

а)

вращать; 5) порок;

подвергать испытанию, провёрке

(металл); б) продавать, реализовать.
п. устанавливать, укреплять.
м. ноги животного,

продаю-

щиеся на бойне.

ж.
—

2)

жена

покупка; приобретёние;

(Й<5 Т) покупать;

2)

цена,

на; 3) спрос, потреблёние.

мёльника.
м. мёльник.

1)

стоимость; — В 1 "НН продажная це-

ж. раздражёние кожи.
мёльничиха;

подаяние,

ЪГВТ^ м. струп.

в движёние быками.

1)

авария; инци-

насйловать.
Ъ Г З ^ З ж. мйлостыня,

VBH1! м. большой жёрнов, приводймый

ж.

6)

дёнт, происшёствие;

ж.
собность.

покупательная спо-

_
n.

(ъГсЛгЕ В ^ т)

376 -

покупать;

приобретать.
■ЦсЛ^З-Бо^ЗТ ж. см.

2)

В о (3 1

ЪСзТ^^эёЧЗ ж. парн. соч. купля-продажа, торговля;

3 ~ o C 3 3 ^ГВТ

спекулянт.

2)

покупатель;

потре-

бйтель.

возбуждение;

3) беспокойство, тревога; опасение;
» Б ,§ г >

а) вызывать пе-

реполох, смятение; б) вызывать беспокбйство, тревогу; 4) возмущение;

ж. покупка; приобретение.
■ьга1 € ^ в ч з

ж.

парн. соч.

купля и

продажа, торговля.
tfcIt 3^ T п• царапать, скрестй (когтями, ногтями).

1)

переворот;

2)

повреждение;

4) провал; пролом.
”У В В

мешающий, препятствую-

щий.

м. ноготь; коготь; — >РсП5т скрестй, царапать (когтями, ногтями).
бот. кхарёу (разновидность

гималайского дуба).
^ Б Я З ! ж.

мятеж; бунт.
Ц В В м.

ущёрб; убыток; 3) развалины, руйны;

ж. урожай яровых культур.

м.

1) волнение,

смятение, переполох; — "Htlc*1 под-

ниматься (о переполохе, смятении);
-

1)

м.

*JB ^ B TU м. см. "ЦБ^Б.
" У Б ^ в ! ж.

^ fB ^ B 1 м. с.-х. ток.
Ъ|В^Т3 Т м. см. Ъ1Б ^ тсЗтЪ(ВЗТ м. см. Ъ|Б31Ц В 3 1 ж. кожа; шкура;

ист. кхарошти (индобак-

трийское письмо).

&Q3

~

перен. сдирать живьём

шкуру.

п. см.

м. шкурка; кожура; кожица.

м. деревянный инструмёнт для

^ В 1©^1 I п. (понуд. от Ъ(Б^Т) забав-

i f e ж. шкура; [сыромятная] кожа;
) — овчйна;
жух; —

Ц Б 1 ж. пустота, вакуум,
Ъ1Б Т м. башмак, ботйнок.

свивания верёвок.
— х*1 ofe ко-

лять,

развлекать,

(B TcJ^T) свежевать.

II п.

(понуд.

от ЪП<*т) см.

ч в т т е ! см. ъ гея ге Т ~
Ъ|Во( ж. ‘У В З З .
Ц ВЗЗ

1)

ж.

ЧВЩ свободный; освобождённый,

вселённая;

2)

человёче-

ство.

3"

—

из-

освобождать,

избавлять от кого-л., чего-л.; —

“У В З "НВЗ:

~

прям.,

перен.

смёшивать, перемёшивать.
tJBtE м.

бавленный;

1)

смятёние, переполох;

а) освобождаться; б) выделяться (о
семени).

2)

тревога, беспокойство; 3) шум, крик,

Ъ(БП=Л ж.
ние;

3*

1) освобождёние,
—

избавлё-

освобождаться,

гам; — irQ c *1 (>1В т@ ^т) а) вызывать

избавляться от кого-л., чего-л.;

смятёние, устраивать переполох; б)

изъятие, удалёние; 3) облегчёние.

поднимать тревогу, вызывать беспо-

Ц В Т^ см. Гм В т^.

койство; в) поднимать шум, крик.

”ЫБтс? м. просторы.

■ЦВ^Б ж. смятёние, волнёние.

Ч Б ^ З 1 п. ( Ч Б ^

1)

2)

рассёивать,

Ъ1НТ

— 377 —

распылять;

2)

~ излучать свет;

меть;

распространять, расширять;

■Цйта

греметь; трещать;

звонить

м . си*. ЪГЗо{.

сл*.

п.

t r a l ж. жмыхи.

(/гош/d.

о т

1)

стучать (в дверь); ^ U T ~ стучать в

ЪШТН м . залив; бухта; лиман.
м. 1) ист.

2)

дверь;

мус. халйф, калйф;
ну);

Ъ£5’ ^ т нп• см•

— звонйть по телефону.

1)

433!

(ъ^З JV^}) 1) стоять (прямо);

3

U ft всё дрожало

(от их смеха); 3) звонйть (по телефо­

ра).

становйться (прямо); f ^ l l

трещать; шумёть; гремёть;

Яб

портной (почётное звание маете-

455<fTнп.

2)

(о телефоне).

раскрыть объятия.

Ъ |Б Т^ Т л .

2)

ЧЗТ

стучащий; трещащий;

2)

шу-

мящий; грохочущий; 3) шумлйвый.
t f 3 ЪШ ж.

cJ* ~

звукоподр.

стук;

треск;

выпрямиться, разогнуться;

4 ЧБ

шум; грохот; — оСЗЗт стучать; тре-

7 (т^т

Ц Ъ|£5

щать; шумёть; грохотать.

встать, выпрямиться;

cJ rF<fTвстать,

подняться;

дйться; 3) (тж.

2)

нахо-

tT3TB м. звукоподр. звон, звяка-

г!т^ т) останав-

ние, бряцание; B lfu fc fW

ливаться; переставать, утихать (напр.
о ветре); 4) стоять (напр, о поезде).
Ч § 3 Т (прич. npoui. м. от ЪГСЗ<?т)
вставший; ч н з !
поле, на корню;

-& т

2)

урожай

4 3 6 1 м. меч; кривая сабля.

1)

1.

в

нп.

1)

стоять; становйться

2) останавливать1) убирать, уноейть; 2) воро

(прямо); вставать;
ся; 2. п.

остановйвшийся;

утйхший (напр, о ветре).

вать, расхищать.

43^3

Ч ёс?т м. игрушка.

м. великан.

см.

м. крестьянин, который согла-

м. плечо; предплёчье;

—

сен добровольно исполнять обязан-

ударять, подталкивать плечом.

ности ламбардара (деревенского ста-

п. (понуд. от ЪП<*т) см.
м.

— звон,

звякание драгоцённостей.

1)

слуга;

2)

росты).
‘Ц З Ч З 1 грубый, неровный, шерохова-

спутник; сопро-

вождающее лицо.

тый.

м. см. ЪПгЧ1 I.

Ч З ^ З В м. заговор; сделка.

1)

м., ж. см. ЪР'Щ.
п. (понуд. от ЪРсГ) см. ЪЭД7©-

прямой; перпендикулярный;

2)

стоящий; — B fcJ ^ T а) стоять; б) ожи-

^ т.

дать; 3) остающийся; находящийся;
м. едок.

I

засохший (с дереве).
4 3 ^ м.

1) стук;

звук шагов; ОсТ

звук, шум шагов;

2)

4)

построенный,

возведённый;

созданный, выработанный; —
~

шум; грохот;

треск.

5)
а)

стоять; б) возникать; в) быть учреждённым, быть открытым; быть

по-

строенным; г) основываться, созданп. (ЪПЗо( t f e 1) 1) стучать; шу-

ваться; — 4В7>} а) выпрямлять, вы-

*Ъ[3Т

_

равнивать; Ъ ц ©3 *cJ У З

378 __

23§!

руки вверх!; б) ставить; >>|U4§

3

—

перен.

ъртП

“b|TS l II ж. еда (действие).
ЪТО 1 - 1) особый, особенный; — f 3 TiiT?>

поставить на

особые приметы;

— оГЗЗ*

в

собственные ноги; в) разбивать (ига-

особенности; по особым причйнам;

2)

тёр, палатку); г) выставлять (часо-

специальный; —

ного); д) строить, возводить; е) созда-

ный корреспондент; — f ^

3 T"H специ-

вать, вырабатывать; ортВ'ЬГЗ1—

альный приз; —

обособлять;

строить фабрику;

вы-

3“

рабатывать план;

специаль­

~

33

а) особенно, в особенности;

б)

отмечать; выделять; —

— о(3 ?$т

3

перестраивать; ж) поднимать, начинать

специально; 3) отдёльный; 4) чрезвы-

6)

(войну, борьбу); з) учреждать; и) вы-

чайный; 5) йзбранный; любймый;

двигать, выставлять (напр, кандида-

отлйчный, превосходный; 7) лйчный,

та); к) формировать (напр, прави-

собственный;

6)

тельство);

готовый, приготовлен-

ный; 7) стоящий на якоре; пришвар-

8)

тбванный;

3

постоянный;

tTRoTcJ

1)

особенно, в особенности;

2)

ЪР'Яс*1 нп. кашлять, покашливать.
м. лйчный секретарь.

м. см. ъгао{.

2.

особенно, в осб-

специально.

м. см. ЪП?о(.
ЪШ1*-!

2. 1)

специально; 3) сам, лйч­

но.

~ B cf 1 выполнитьсвой долг.

ж. деревянные сандалии.

2)

бенности;

WTTCT нп. см. ЪГТ^т.

1* начавшая дойться (о козе);

I 1. 1) особый; 2) специальный; 3)

ж. годовалая коза.

лйчный, собственный; 4) отлйчный,

ж . см.

превосходный;

ЪПЗТ ж. мел.

2.

м.

1)

особенность,

характёрная черта; своеобразие;

нп. см.

характер,

ЪШЗ1 (прич. прош. м. от Ъ|Й5 Т) см.

спецйфика;
~

14Й ЗТ-

2)

rITf S B TB В 1

общёственный характер

собственности; о(>П ~ национальный
характер; ТТУНТ—

3W

лу и обозначающая побуждение, при-

самостоятельный

характер (чего-л.);

глашение; переводится [ну-]ка; ЗсП§^

3) сущность, природа; 'Н>|тз

■ут I частица, присоединяемая к глаго-

гл. обр.

1)

хан;

2)

мус. хан (титул

афганской и раджпутской

сущность.

л. см.

1.

обжорливый, прожорливый;

м. обжора.
I ж.

клас-

сущность; >>Ю|^ W S l ЪР'Н <5 <5Б1Т
as
раскрывать свою йстинную

знати).

1.

1~

совая сущность; >>РТО1 ~ йстинная

— ну-ка расскажй, расскажй-ка.
Ър II м.

утратить

1)

"ЬТЯ1 II м. паланкйн.

2.

ЪГНТ>РЗ м.

1)

кладовщйк;

2)

дворёц-

кий; мажордом; 3) завёдующий, управканава, ров;2) укреп-

лёние, траншёя; бастион.

ляющий.
ж. кашель; f s f T W

•У’ЯТ
~

— 379 —
изнуряющий

кашель;

кашель с

ный; 3) цвёта хаки; — о(143 т одёжда
или матёрия цвёта хаки; — ^ 3^ 1

надрывом.
Ърн1 *ИЗ ж.

W

1)

особенность, характер,
"ЗЧ^ 1 но-

характёрная черта;

воённая форменная одёжда;
человёк, смёртный.

сйть тот же характер (напр, о явле-

2)

нии);

1.

tPcJ

ж. уголок рта.

1) курятник;клётка для
2) корзйна; 3) поднос; лоток

качество, свойство.

Ъ Г Л ^ З ж. см.

м.

■ЦттЛ'ЯЗ.

желающий; жаждущий; 2. йли,

кур;
(раз-

носчика); 4) лопаточка кондйтера.
Ц 7Б Т ^ З Л м. лоточник, разносчик.

ли.
ЪПо’Я ж • О пожелание;
стремлёние;

"ЬГО! ж. сахарный завод,

2) намёрение;

желать, хотёть чего-л.;

— о(ЗЗт а) желать,

хотёть чего-л.; б) намереваться что-л.
сдёлать; 3) просьба; 4) воля; >>ГЦз1
( п е н ! ) — завещание.

ЪРН ж. зуд; чесотка; —

ЪрЗ > № 3 см. ЪРЗ >№3-

3 V*
мясо.

‘bpfU'fl ж. см. ЪГЗЛ.
’Ь|ТГЗВ'Н^

1)

б) расточать, транжйрить;

2)

ничто;

ничего; <>— sT3 <fT а) тщетно искать;
старательно добиваться.

ный;

2)

Bi/IP продовольствие;
съедобный.

ЪРс* II ж. 1) копи; шахта; о(Е
ломня;

смирённый, покорный;

2.

м.

м. парн. соч.
B IB , ~

*Ро(3 ^ м. подметальщик.
обрисовывать;

333т

—

2) план,

еда, пйща;

продукты, продовольствие;

2)

пита-

ние.
ловая; ресторан.
Ър^т 1 . п.

(В т) перен.
проёкт; —

проёкт.

1)

(ър rP<fT, ЪР Й<*т) есть;

питаться; В ТУН^З — присутствовать
на

предлагать, выдвигать план,

банкёте;

2)

поглощать

(напр.

деньги, средства, горючее); 3) перен.
есть, точйть, грызть (напр, о неот-

*^Р^ Т3 м.,

1)

1)

^Л З* пищевые

съедобный; ^ — о(‘ИЗт сто-

^ГоО^з! ж. смирёние, покорность.

1) эскйз;

яма.

ЪГ<* оСНЗт м. столовая.
ЪРс?
~

нйзкий; подлый, ничтож-

2)

III см. ЪР II.

смирённый просйтель.

Ъ'Щ м.

—

угольная шахта; 'й'ЩЗ в ! — камено-

земля; пыль; пёпел; — о(ЗЗт

1* 1)

— пушечное

I м. еда, пйща; продовольствие; —

а) сравнивать с землёй; уничтожать;

■ЬГоСЯтЗ

3 *-Г

£3^1

~ В

1) желающий; жаждущий;

2) стремящийся.
ж.

продовольствие; пйща; <>

^3 3 ^

ссориться.

ходжа (почётный ти-

ър^ м. кровать; ложе.

вынужденное решёние; <> —

3 ^т

1) мус.

пгул); 2) господйн, хозяин.
ЪГгП II м.

В т вынужденный; навязанный; — В т

зудёть;

чесаться; — оСЗЗт чесать,
TdPW I м.

*ГЗ W 3 волей-неволей; поневоле; —

б)

—

ж. см. ЪР^о^З.

земляной: землйстый;

вязной мысли, заботе);

2)

пыль-

кушанье; —

2.

м.

1)

пйща,
кор-

ч ’г т

_

мйть; заставлять есть; — Ч'<2:
столовая (заведение);

2)

380 —

v s

Ч 'Г З Б rl'H1 ж.
обед,

банкёт; <> ГЯоШ З — , 'org ^ потер-

ЪгГЗБВГсЛ ж.

пёть поражёние; оПТН ~ клясться;

отношёние;

присягать; Б1т£31~ выслушивать брань;

сольство.

эксплуатироваться; ЦЩ B 'S
стёршиеся зубы.

4 T<fT

м. парн. соч. пища; продо-

4 T3 ft

1)

2)

униза-

конёц, окончание;

ж. см. ЪП}.

м. слуга, служйтель;

1)

двор; загон;

2)участок;

перен. спрятать так,

ч тГ

ж. служба; служёние.
ж. домотканая грубая матёрия.

1) кассовая кнйга;

галтерская

кнйга;

ч т§

Г н а

ЪГЦ

ЪГ^т^ ж. парн. соч. пйща; про-

довольствие,
Ч Щ 1 (прич. прош. м. от Ърс£7) съёден-

что трудно найтй.
Ъ|тзт III ж.

2)

бух-

счёт, расчёт;
государствен-

ный;

ЪПи l/ ]3 не пйвши, не

ёвши.
Ър'ф гЛ 31 парн. соч.

2. м.

ном счету.
4 ,ГЗ'НТ М. см. 4 '3 > р .
ж.

а) ува-

'4 т?>Т1гнт м.
Ър?>оГс1 м.,

ние, заботу; 3) удовлетворёние, удов-

2. послелог

(тж.

для, ради; за; ДЦ] »ГВ ^ 1

-

ж. монастырь,

4 T?S31TcJ м.,

1)

cJc£T обйдеться

ж. см. ЪГ£оТО.

домашний; семёйный; 2) част-

ный, лйчный.
м. 1) семья; род;

Ч 'Г З З 4 ^ 3 СМ. Ч 'Г з з Чт3-

1 - 1)достаточный; 2)

2)

династия.

1) семёйный; наслёдственный;
под-

ходящий, соотвётствующий; 2. вволю,
вдбволь.

см. ЪПТрТГО.
ж. разрушёние, гйбель; ра-

за себя.
■fcpf3 cJ t i TU

II.

зорёние.

национально-освободйтельная
война;

съёденный;

II ж. см. Ър^2 II.

жать, почитать; б) проявлять внима-

внимание, забота; —

1.

пйща; продовольствие.

I м. см.

1) уважёние, почтёние;

летворённость;

служанка, прислуга; гор-

ж. пища; продовольствие.

ЪГЗТ II м. яма (для хранения зерна);
t f T3

оОЛ ~

ничная.

— жйтница.

-)

— хи-

слуга народа.

надёл; B 'H te l ~ земёльныйучасток;

2)

гостеприимство, хлебо-

мйческое удобрёние.

4 ТГ В ‘НТж.

ключёние
Ч’З З СМ. ъгГ3 0 .

1.

радушие, сердёчное

довольствие.

чтожёние, ликвидация;3) эпилог,

4^33

2)

0

tjT^ ЪГЗто( ж. парн. соч. пища; про-

ЪРЗ м. яма.

ЪРЗт I м.

2)

ж. госпожа, дама,

ЪрВ II

м. парн. соч. см. ър^т

ЪГЗ>Р м.

удовлетворение;

ЪРВ I ж. удобрёние;

вбльствие.
•ьре1

1)

увёренность.

2) родовйтый,
ный;

~

знатный; 3) благорбдблагородный че-

ловёк; 4) династйческий.

ЪГЗ

— 381 —
"UT3 м. парн. соч. съестные при-

пасы.
ЪР?>Х

'У’Г'Э

рой,

необработанный;

3)

несовер-

шённый; плохой; ф — »p> re5l валож. см.

1)

■цт^т м.

ЪГЗН

вой доход.

2)

дом, здание;

комната;

1)

ЪГ>Л ж .

незрёлость;

2) недостаток,

помещёние; 3) купё, отделёние (ва-дефёкт; 3) неопытность.
гона); 4) отделёние (<в шкафу, ящике);
ящик (стола); 5) клётка (шахматной
доски, таблицы); графа (бланка);

6)

колонка, столбёц (в газете).

1)молчалйвый, безмолвный; —
ный; 3) спокойный,смйрный;

— THfUB кладбище, мёсто погребёния; мёсто сожжёния трупов.

ж.

1)

2)

пёрепись;

опись.

f{$\ м. см. ЪП7)Т ЯЗЛ*Г 5 Т

1)

ж.

ж. гражданская война.
ж. обыск (в доме).

1)

ЪГЗ I м.

ж. домашнее хозяйство;

уп-

равлёние хозяйством.

2)

4)

ние; банкротство.

1)

ЪГЗ II м. поташ; щёлочь,
ЪГЗГН ж. чесотка; зуд.

ханум, госпожа, дама

(ставится после имени);

2)

жена, су-

ЪПЗ ТГНЕЗ м. молочная сыворотка.
Ъ рзн 1 внёшний.

пруга; 3) принцёсса.
ж.

1)

сон;

2)

1)

п.
сновидёние; —

снйться; —
—

а) ревновать;

б) завйдовать.

ж. разорёние, обеднё-

вйдеть сон;

U l Я Ч 3 1 грёзЛ

реально; — & т л я f i g

это

не-

fs » > r § e i

перен. сдёлать сон явью, претворить
в жизнь; 3) мечта; —

колючая

проволока.

ЪГЗТ солёный; солоноватый; —
рассол;

—

солёный

м. засоленность почвы,
исключённый; устранённый;

отделённый;—

Ь воображаемый; фантам. фанта-

зия; мечта.

а) исключать,

изгонять ( з А откуда-л.); б) прекращать (процесс, дело); отклонять (прошение,

ж. спальня.
Чт-Н 1) несозрёвший, неспёлый;

источ-

ник.

1)

^ T^ f W i 7£3 см. Ър'Щ ftfUTO.

2.

2) растворять.

ЪрРзЯ ж. см. Ч'дЧ-

м. мус. хан-бахадур.

стйческий, нереальный;

отбивать;

колючий; с шипами; — З тс?

мечтать,

грёзить (tHi о ком-л., чём-л.).
^

рёвность; 5) зависть; —

а) ненавйдеть; б) ревновать;
в) завйдовать; —

'ЩЕЯ бродячий, кочевой.

ЪПВ

петушйная шпора; 3) злоба, нёна-

висть;

кеты).

шип, колючка;

погов. нет розы без шипов;

W 5 1 "МсЛ ж . заполнёние (формы, ан-

ж.

2)

молчание, безмолвие;

тишина, затйшье.

■
ЦТ3 ТВ ТВ м. хозяин дома; глава семьй.

м.,

—

а) заставить молчать; б) усмирять;

1

tfW

'ЪГЗ'Н

тйхий, бесшум-

домашний, кустарный.
ЪПЗгй"Чтз

4W

2)

^ Н тс£т умолкать;

заявление);

2)

внёшний;

3)

иностранный.

2)

сы-

ЪПрЭТГБ 1) внёшне;

2) извнё,

снаружи.

4 Tf u

_

*ТГВЯТ неизм.

внешний;

382 —

— T-PfeHl

f'W f1

жательная жизнь; — «§3 Я голый пол;

внешняя политика.

— Я ^ В З З Т В З это —

ЪгГвбТ ем. г г Г д я
ЪГв1

I м.

1)

не пустые слова; f^ o(

2)

враг;

завистник; 3)

соперник, конкурент.

BH^f!

fB£5BX1-l1 3~ — 3 3 Y B # 3 ll будет
небезынтересно

рассказать слёдую-

433

W d ) И щелочной.

щее; 3 Т£3Т3

Ч 'Е

жёние чревато опасностями; 7) недей-

I ж.

1) ров, канава; 2) канал;

арык.

ствйтельный;

8)

3~ ~ З З Т поло-

безработный; 9) бес-

полёзный,

■утБЛ см. tp fH X .

беспрймесный; однородный;

■ fcP H X S l

относящ ийся

сйкхской об-

к

щйне.

стой, несложный;

2.

единйчный;
м. кхальса, сйкхская общйна;

— гП кхальса джи, почтённый, уважаемый
я!

(обращение

к сикху)\ 313

линии)\

безопасное

мёсто.

про-

едйнственный,

только, лишь; <> —

ЪР^В м. муж; хозяин (дома), глава
(семьи).
м. копь;

г\)

12)

чйстый,

11 )

о(ВЗт сдавать (город, крепость).

— собир. сйкхи.
ж. тётя, тётка (по материнской

В т— соляная копь.

*fcrf^[B м. см. Ър^[В;

— фиктйв-

ный муж.
ЪГЗ м. равнйна у подножия горы.

1)

чйстый,

беспрймесный;

2)

t f 3 T м. см. > W 3 T-

йскренний; сердёчный.
Ч ’й 1 I ж.

1)

канавка;

2)

ж. залйв.
водосток, во-

ЪРЗ м.

2)

доотвбд.
ЪПЯП II 1. 1) пустой, порожний;

Cfe*

1)

живущий у подножия горы;

горный козёл; горный баран.

ГьМтЗ З ж. 1) измёна, предательство;

оставаться пустым; 2) незаряженный;

2)

~ о^ЗЗЛ холостой патрон; — с(3 3 т

бесчёстье.

а)

бесплодный;

10)

W E II ж. пятнышко, родинка.

освобождать,

опоражнивать;

1)

б)

эвакуйровать; в) разряжать; 3) сво-

присвоёние; растрата; 3) позор,
мысль, идёя; — ВТ
В 1 tyTTHB^ 1

свобода мысли;

ббдный, вакантный; — @ 3 ^ т вакант-

В т — филос.

ное мёсто; — В rT<fT а) стать пус-

оставить мысль (В т о чём-л.)\ — §с£т

тым; опустёть; б) освободйться, стать

чёрпать идёи (3~ откуда-л.); В т —

вакантным; 4) изъятый, удалённый; 5)
исключённый, йзгнанный;

6)

лишён-

ный (чего-л.), свободный (от чего-л.);
ЪЛЯГ — тупой, глупый; §> Г ~ f B
нерабочий день; 4 3 3

3

3~ ~ ВЗ^Н-

агностицйзм; — ‘ё З ё * т

З т B f3 < ? T забывать чтб-л.; — f ^ B
В^К?7 имёть в виду; помнить; — о(ЗЗт
думать; полагать;

2) мнёние;

понятие,

представлёние; Я з ~ f яЕВ по моему
мнёнию; f t W W

В т я^В*ВЗт обмён

■ЦЗВ безопасный транспорт; TH3 <f1

мнёниями;

гП3133 3 " ~ политйчески несозна-

мать во внимание; предполагать; В В

тельный; — H f e s перен. бессодер-

^3

— f ЙВ
— Г^В

приниЗвТ

"ЯЗВ

f w i1

ГЧБ

— 383 —

T]t

мы не могли предположить,

что...; 3) предположёние; воображёние, фантазия; В т ~ ^iftc£T полагать;
воображать, фантазйровать; —

тельность;

— B<fT вырисовывать-

ся, появляться.
Г^ В Я с{31 ж. притяжёние, сйла притяжёния.

приходйть на ум, приходйть в голову

Г^В-^СВВ м. центр притяжёния.

(ft кому-л.); 4) забота, беспокойство;

fbJB f i f e ! ж.

5)

внимание; *>ГЦ^Т — В°(

слу-

rnайте внимательно; —

2)

соч. 1) борьба;

соревнование, co­

стязание; 3) сопёрничество, конку-

<*т) обращать внимание.
п.

парн.

стычка; драка;

рёнция; 4) междоусобица.

1) думать, обдумывать;

2)

fb(B<fT п. (fbfB Й<?т) 1) тащйть, тя-

считать, полагать; 3) вспоминать.

нуть;

f t W H ^ TB м.

1) идеалйзм; 2) утопйзм.
1 . 1) идеалистйческий; 2)
утопйческий; 2. м. 1) идеалйст; 2)

щйть, оттянуть, отодвйнуть (назад,

РЬ№8 ^ ТВ 1

в сторону); f i j s P ~

утопйст.

дёрнуть руку; В В ТВ f ^ B 4

ftW £ 3T3 м. мн. мысли, идёи.
fb W S l

О

воображаемый;

~

вытаскивать;

нуть назад; ^ В

отта-

оттащйть, оття-

0т-

fijg p

О

открыть ящик (стола, комода);
мнймый;

Г у в В ^ т пододвйнуть стул; U 3 8 f t

отвлечённый, аб-

В В Т @3 *В f£fB<fT подтягивать брю-

страктный; умозрйтельный; 3) идео-

ки; 3 ТВ ^ 3 1 Г ч Г в 1^1 B f B W натяну-

логйческий; 4) утопйческий;

тый как струна; 2) возводйть, строить

фантастйческий;

2)

ФВВ

—

воздушный замок; — ‘Ц?3Т@

а)

(напр, стену); 3) вытаскивать; извле-

V°(T§ < fT строить воздушные замки;

кать; 4) вырывать; ^ Qb* B ft 1 B'Hlft

6) утопия.

Г^ В Б Ф перен. выбить почву из-под
м. идеалйзм.

ног кого-л.; 5) притягивать, привле-

ftW H llJ ft м. см. ftW H k r e T .

кать; щтIJ^I i

Р О Д с^ т нп. (ГъТНо( гГ^т) 1) усколь-

6)
8)

зать; уходйть;

2)

передвигаться; двй-

гаться.
редвигать; подвигать*
f 4 f v w § s T нп.

1)

2)

ему-

2)

внима-

ние, интерёс; — В т "^ГВ1 центр внимания;

— В т "IfB 1 "0вт В<5Т появ-

ляться (о внимании); заинтересовываться;

4-4

3)

фотографйровать;
брови);

насурьмлённые глаза;

10) вдыхать;

И) трёбовать, вымогать

(деньги).

влечёние, тяготёние; fB25

В 1 — сердёчное влечёние;

~

подводйть (глаза,

Г ч в !* ^

усмехаться;

щаться; 3) красться.

1)

9)

В Ф пленять;

фотографйровать; снимать (кино-

картину);

f 4 HoF@<JT п. (понуд. от fVFfoRJi) пе-

f i f l j ж.

*5 fb|B

гнать (напр, спирт); 7) рисовать;

привлекательность;
утратить всю привлека-

ГЧ В В ТГВ°(

привлекательный,

инте-

рёсный.
f t f B B l ж. см. ftfB ^ flРЙ В^

влекущий,

привлекательный;

увлекающий.
ж.

1)

кхйчри (каша из риса

и бобов);

—

"Uo?^T а) вариться (о

ftJB ^ T

fw

-

384 -

Гчг1

кхичри)\ б) перен. устраиваться (о

— >ИТ@ ^Т раздражаться; злиться (£

заговоре); —

о ком-л.;

а) варить кхйч-

ри; б) перен. устраивать заговор;

2)

перен. смесь, мешанйна;
Ч'

нп.

-

Гъ^т@^т п.
ИД™ своёй доро-

гой;

вопрекй

дёйствовать

мнёнию

2) напряжёние,
oW 3 B l —

волочёние;

напряжённость;
борбться

за

ослаблёние

междуна-

рбдной напряжённости.

2)

раздражающий,
ся,

исчезать;

1)

рассёивать-

"ЩЕЕ

"ЯЗ тучи рассёялись;
панным; f t [3

2)

быть растрё-

растрёпанные вб-

дйться, раздражаться.

напряжённый.

п. (понуд. от

1)

fb (B T3 T^1 ж. см. ftJ B 3 T<f.
соч. см.

рассеивать; 2) разбрасывать;

3) разгонять; 4) сердйть, раздражать.

Ж. СМ. Г ч в з ' г .

парн.

м. игрушка,
fife

Гчв1-

п.

парн. соч. см.

Гчз’§гт.

Гъш влекущий, притягивающий; 4)44^1

f t f s !1

3 To(3 притягательная сйла.
ГЦ В З Т<* ж. 1) рознь, вражда; f ^ B ^ E TB T3 i ('HBcJ^I) — религиозная
рознь; 2) борьба; *Н31»Г f V S ~

2)

sLB ~

14Э '

парн. соч.

1)

рассеянный;

разбросанный; 3) разогнанный.

Г ы ^ тВ м. см. рЬ|13тв1ftJlT B ^ : ж. игрок,
f У ^ тв

1

м.

1) игрок;

f Ч З тв 1 >>Г “€т Й д т

борьба за рынки; ^ В В 3 1 — междоу-

группа игроков; команда;

сббица; 3) сопёрничество, конкурён-

ник.

ция; 4) напряжённость; 7ТИТВ ГЙ В
~

международной напряжённости.

2)

картёж-

Гъ(^т^ т м. воспитатель, наставник.

бороться за ослаблёние

f t f B 3 T3

приставать;

досаждать,

f^ B * f£ lB ж. парн. соч. см. f Ч Б ГЧВ 1 -

f i r e ! Гь[В 1 ж.

1)

от

лосы; 3) быть разбросанным; 4) сер-

ftram f м. см. ftJ B 1©.

f y a '3 's

(понуд.

f£( 3 ^ T нп. ( ftfU rlT^ T)

шйми друзьями.

1)

сердйться, раздражаться;

раздражать, сердйть;

большинства; U(@ — B c fT быть больм.

на кого-л.).

злйться.

яЫ в! ~

f

3

ж.

1)

воспитательница;

2)

нянька.

ж. см. Г ^ В З ^ .

м.

игрушка,

f ’4 3 ^ T-> teB ж. механйческая игруш-

f t l r l ж. волочёние.
ж. парн. соч. см. ftTH-

ка (напр, волчок).

fb |H e T п. тащйть, тянуть; влечь.

f t f S I м. миг, мгновёние.

ГъТЯ'НЗ<Э1тВ м. см. fbfB>f331^B-

ГЧс? Н м. вйнный камень (на зубах).

f\fi=P ж.

1)

осень;

2)

перен. упадок.

Г^ШТ3 1 осённий.
м. краска для волос.
ftfg

ж. злость, раздражёние; злоба; ;

Гъ|с*1

рассёянный;

разбрбсан-

ный; — В ^ т быть рассёянным, разбрбсанным;

—

разбрасывать.

о(В 5 т

рассёивать;

f t f i P _______________________________ f 4 3 T^ м.

1)

2)

обращёние, речь;

385 - ________________________________[Ч Н Т

про-

f 4 3 T7 I м. налог; пошлина; —

звище, кличка; 3) титул; звание; —

облагать налогом.

оГЭЗт а) обращаться; б) звать,

на-

f 4 3 тг1-31БтВ м. ист. вассал,

зывать; в) давать титул; —

по-

ГъгёЗоЗ ж. см. ЪГСЗЗЗ-

лучать титул, звание;

— S

3

f 4 £5<?T нп.

отказаться от тйтула.
Г*431

ж.

1)

распускаться, цвестй;

1) шип, колючка; 2) кус-

ваться, веселйться; 4) разваривать-

тарник.

ся (о крупе).

1)

Г ъ ^ Ц З ж.

служба; ^ гЛ — воён-

^1

ная служба; 23TB>fi 3 3 3 1

2)

обслуживание;

прислуживание;

3)

услуга; —

а) служйть;

—

служйть народу;

живать;

прислуживать;

f4£5f^£5l ж.

—

действйтельная воённая служба;

см.

— ‘Н Б ^ Т

подниматься (о суматохе, суете, шумё).
f 4 S53 ftT нп. (ftftSU rlT^ T)
ваться, распыляться;

б) обслу-

няться;

ухаживать

2)

1)

f 4?33 31^1

fSTHl

пронёсся шёпот; 3) тянуться, прости-

(напр. за больным); в) оказывать ус-

раться; "АШЗ VsTH

леса простирались на запад.

Г 4 *ТНЗсПтЗ м. слуга, служитель.
Гч^ТИЗБИз! ж.

1)

ваться, распыляться.

обслуживание; прислуживание; 3) f 4 8 ^ 3 ж.
ж. см.

fW H 3 H lB T3 l ж. см. f W H 3 3 P 3 l .
м. шар; <> — ^ 31 Йб£т “НЁТ
клубочком

(напр,

противоположный, протйв-

навливать (против кого-л. , чего-л.)\

1)

2.

прощёние, извинёние; —

"Н31 просьба извинйть;

3*

незаконный;

нелегаль-

нелегальная орга-

низация.
f 4 £5T<>oTOftl ж.

редкём-л.; — оСЗ^т ( 4 * fficfT) а) про-

дёйствия,

наруша-

ющие закон.

амнистйровать;f 4 HT^ 3 ж.

в) отпускать грехй; — о(3 ?>1 ! простате!,

1)

ист.

халифат;

2)

тй-

тул халйфа.
f 4 8 T^ <еЗВ1

извинйте!

25 Панджаб.-русск. сл.

против, вопрекй; —

ный; —

б) ходатайствовать об амнйстии пё-

м. см. fvpWH-

~

напротив, наоборот,
f 4 Н Т^

щёния, просить извинения у кого-л.;

ж. см. ГъТН1.

ё (з~)

2) отпущё-

— >131<5Т а) просйть про-

извинять; б)

м. противоположность; 3. после-

лог:

ние грехов; 3) забывчивость; 4) ам-

щать,

1.

при голосовании); — oC3 f tT восста-

о ко-

ж. соха.

нйстия;

кабинёт.

ный; Щ *) — cJ^? кто против? (вопрос

т'ёнке).
ГъП-Р ж.

1) уединёние; 2)
4 ЙТ.

п. см.
Г 4 й т<э

м. см. fb(E«

свернуться

Г4 8 3

f t ( 8 3 f t T 4 2 3 3 ^ т нп. парн. сон. рассёи-

служба; служёние;

готовность служйть.
f%

рассёи-

распростра-

лугу.

2)

2)

раскалываться; трёскаться; 3) радо-

I

лёние;

2)

ж

.

1)

борьба; сопротив-

нарушёние, невыполнёние;

~ оГЗЗ 1 а) бороться с кём-л.,

Гчн'

-

чём-л.;

386 -

сопротивляться кому-л., че-

му-л.; б) нарушать чтб-л.
п. см.

чв

лёк;

<> ч Т я

4 НтсЗЯт.

c fe м. карманный вор.

м. см.

м. банкрот; - Ъ

Г 4 ЙТ^ Т м. см. Г ь ^ т^ тf 4 B T^1

ж

.

f i f e l ж.

Ц] 4 1 звукоподр.: —

шутка; насмешка; —

шутйть; насмехаться

(3

•Ф*

fife fy p

T Ib Ib

3

1 |т@ ^т

м ж . см.
Ч 1 с 1 ж.

1)

рис (сваренный в молоке)\

рйсовая каша (на молоке);

Г В Д £ Т м. игрушка.

ч Т з т м. огурец.

Г4

Ъ(Тз1 ж. вымя.

1)

ж.

—

окно; sJcfl — форточка;

(23т@ ^т) закрывать окно; —
открывать окно;

Ф f 3 7 T"3 3 l

2)

витрйна;

объявления;

рекламные «окна».

ж. спйсок арендованных участ-

4 l l ! T 1)

пьяный;

нп.

1)

м.

2)вожделё-

опьянение;

мйть; давать есть;

ПЯ t t e T громко рассме-

1)

Г Ч З З ! нп. ( Г ч з 4 S ')

цвестй, рас-

о радуге);

2)

лб-

паться, трёскаться (о дыне, арбузе);
смеяться, радоваться; <> Я "3
WFP f t (3

я воодуше-

вйлся.

W ITU см. ъри*
ЪрЖЯт м. см. ЪГгП I.
м., ж. см. ЪР^.

^№ 3 1) бёдный, нйщий;
2) унйженный; жалкий,

радовать, весе-

лйть.

разорённый;
презрённый;

3) блуждающий,
рёние;

f 4 3 T@<fT п. (понуд. от ГъГЗЗт) 1) вы-

2)

кор-

отравйть.

W PBl

ГьЛЗт§ м. цвет, цветёние.
зывать цветёние;

1)

угощать, пбт-

ЪРМЩ м. см. tfsT'H-

пускаться; перен. сиять, играть всёми
красками (напр,

2)

чевать; 3) давать (лекарство); <> БИ 'З
ЪЭДТ

f4 j3 f 4 ;3 Tc! м. смех, хохот.

ж

.

2)

1)

бёдность, нищета; разо-

затруднёние; 3) унижёние,

нйзость; 4) ссора; драка,
W PB^i

п.

(понуд.otn

4 Т<1 Т)

см.

WP@<fT-

1)

потёря; урон, убыток;

2)

дефицйт.

1)

радостный,

ный; счастлйвый;

II ж. молозиво (коровы).
м.

похотлйвый, рас-

W fT@ ^ T п. (понуд. от ЪП^т)

см.

яться.

4 Тят

2)

ние, похоть,
нп. смеяться.

4lT1 I ж.

молоко.

путный; 3) гордый, надменный.

витрине).

3)

2)

ков.

f t ( 3 o^l€TB стеклянный (напр, о двери,
f

смеяться,

хихикать.

над кем-л.);

надругаться над трупом.

3

обан-

крбтиться; остаться без денег.

p 4 S T^ 1 .

.

c m

оГЭ! раскошёли*

вайтесь!

1)

карман;

мажник; Ъ(Тн

2)

кошелёк; бу-

класть в коше-

весёлый,
—

довольа) быть

довольным, радоваться, веселйться;
б) быть удовлетворённым; —
а) веселить, радовать; б) удовлетво-

VH

— 387 —

рять; f j —

в угоду ко-

м^*л.; —

2)

обрадовать;

за-

ческим почерком;

2)

обладатель кра-

сивого почерка, каллиграф,

жйточный; процветающий; 3) прият-

ЪШЪ(31 ж. каллиграфия,

ный.

'ЪГЯЧ'ЗВТ ж. радостная весть, приятное

Ъ|1-Р>ГЦ£5то1 вежливый, учтивый; почтйтельный.

известие; —

приносить ра-

достное известие (ВТ о ком-л., чём-л.)~
ж. вежливость, учтйвость;

почтйтельность.

ЪГЯ- f ЪрНтй 1 ж. благосклонность,
‘ЬШУЙо* благовоспйтанный, вежливый.

добро пожаловать!

хороший, приятный; —

ЪШ*>1Т^ ТН приятный, мелодйчный (о голосе).

ж.: >НЪр
см.

— весёлая

йскорка (в глазах).
нп. (ъп^ rIT^ T) 1) быть отнятым;

ЪШ ‘Н З 1^ доброжелательный.

1)

ЪШсГО

радостный,

2)

счастлйвый;

довольный;

зажйточный; процве-

тающий; —

а) радоваться; быть

быть захваченным;
<> ЪГЯ1

2) ощущать голод;

*Но^т упущенный мо­

мёнт.

счастлйвым; б) процветать.

красноречйвый.

У Я ёП В ! ж. процветание; благосостояние; *ТО>>131 ~ промышленный подъ-

ЪГЯЗ'Щ1 весёлый, забавный; смешной,
шутлйвый.

ём; — fH 3 ^ T завоевать счастлйвую

ЧЯЗЧ1*>13 см. ЪШЗ'Щ1*

жизнь; — fH»iT@^T привестй к бла-

tT flfE S l ж. радость, весёлье.

госостоянию.

1)

см. ъгаГоПТНЗ-

сухой; сушёный;

2)

зачахнув-

ший; 3) обессйленный; — cJ

а)

засохнуть, зачахнуть; б) обессйлеть.

ЪШЭТПч! ж. см. УБГоСЯ'НЗТ
ЪПГО^Тн 1 . имёющий хороший почерк;

2.

м. каллиграф.

ж. засуха.

ж. см.

^Шо{3 см. ЪШЪ0 .

ЪШ^1 ^ 3

^fflfoOTH3 счастлйвый.
Ъ В ? oCR-ЦЗ'] ж.
радость,

1)

удачно;

—

удача;

2)

3 Т£3

а)

б) с радостью,

с удовольствием.
ж.

1)

засуха;

— е ]

2.

м.

1.
1)

фйческое

2)

благонамёренный;

Ъ Ш ^1^31 ж.

2)

1)

3)

доброжелательность;

благонамёренность;

3) чёстность.

2)

сухость; 3)

назёмный бой;

ЪГЙ?ГНТ неизм. краейвый, прекрасный;
изящный.

хороший почерк; каллигра-

нарядный; изящно, со вкусом
одётый.
неизм. обшйрный, просторный,

хорошо,

см. ЪШЗоГЭТз*

красйво писать; писать каллиграфй-

ж. красноречие,

25*

дру-

йскренность.

имёющий хороший почерк;
письмо; —

доброжелательный,

чёстный, йскренний.

сухопутные войска.
V^"M3

1)

жественный;

счастье,

удовольствие;

счастлйво,

суша;

7R3-

здоровый клймат.

4Я

-

^

388 -

лс. аромат, благоухание; [прият-

<> *l] — П 1в !

ный] запах.
■ЪШЙ ж.

ароматный, пахучий.

дённого!;

см.

го путй!

ж. см.

— v-ч

tHT '0 теГ!счастлйво-

ЪШ1

красйвый; изящный.

безрадостный.

ЪШ -иГЗс *1 весёлый, жизнерадостный.
пёстрый, разноцвётный.
■улит м.

1)

2)

ёвнух;

гермафродйт.

ЪШ1 ^ т23т радостный, довольный, весёлый.

2)м• особенность,

радостный; счастлйвый;

благополучный, удачный.
"ЬШ^о(31

1

ж.

радость; счастье;

ж. лесть,

2)

ЪПТТО

подхалймство; —

1.

льстйвый,

2.

ная черта;
п.

подхалймский;

1.

(тж. щ П ЪШ1 )

вёсело;

счастлйво;

2.

восхищённо;

ж.

радостно,

восторженно;
радость, удо-

вольствие; счастье; —

радовать-

ся, веселйться, быть довольным; быть
счастлйвым; — *НТ@ ^ Т
~ оСЗ?>т радоваться,

(<5 о

ком-л.),

веселйться;

^33

~ >гат@с*т празд-

новать побёду;

~

143 T1-I3

cJ^T

(оСЗ^т) пол учйть большое удовбльствие;
ЭТЗ а)
стью;

2)

восторг, восхищёние;

с

удовольствием,

счастлйво;

восхищённо;
t?T

б)

с

—
радо-

восторженно;

3) желание, воля;

добровольный

союз;

см.

см.

Ъ1бГ] см. ЧЕ%
4 FR5TcJ^ ж. см. 4 rl?5TcJS«
Ъ13^т нп. 1) заблуждаться, ошибаться; 2) непопасть в цель, промахнуть­
ся;

ЪПЗ W & 1 промахнуть-

£|3 Т§ ^ Т п. (понуд. от

1)

вводйть

в заблуждёние;

уйтй;

2)

—

дать

упустить врёмя;

"ИЗ1 — упустить возможность.
м. мотыга.
нп.

1) кончаться; 2)

сокращать-

ся, уменьшаться,

1)

Ъ ^ т@ ^ т п. (понуд. от
—

u f c J ^ T оставаться по желанию;

1) особенность, характёр2) привязанность, дружба.

ся.
—

радоваться, веселйться;

2)

VfcJT@ S T п. см. Ч и т§<?т.
п.

1)

2)
1)

в особенности;

п. см.

льстец; подхалйм;

м. льстец, подхалйм.

ч*П

особенно,

Ъ0 тЛ>НЗ ж.

ж. льстивая жёнщина.
лакёйский; —

1)

в частности.

оСЗ?>т льстить, подхалймничать.
ЪШТ"Н^1

характёрная чер-

та.

благополучие; довольство.
ЪПНГН^

приносящий

см. ЪШ1 >>Г

tfH l

см. ЪЩ'ЦНо^

1)

радостный,
радость.

"bpHU красйвый.
4 Я ?°13

f ЙБ! за новорож-

^ f c W T радостный, довольный;
—
счастлйвый.

— К
ЪПН5^Т3-

СМ.

за счастье! (тост);

~

чать, доводйть до конца;

2)

кон-

сокра-

щать, уменьшать.
ж.

1)

порок, недостаток;

2)

зло.

■уГг

— 389 —

у Г cPM’S l ж. см. Чс^'й!-

вйсимый; суверенный; — 3 тс(3

Ъ|3 м. см. Ъ(3Т*

верённое государство.

1)

ж., м.

нора; B 7J <ЕТ — крысй-

Ъ | Г

ная нора; мышйная норка; —

2) отвёрстие,дыра;

рыть нору;

сква-

гвоздь;

клин;

[деревянный]

колышек (для палатки).

1)

м.

2)

голубятня;

2)

2)

перен.

доминион,
автоматйческий; —

—

глупый, ту-

Ъ[ВоШ м. самоубййца.
ЧВоШ 1

1)

нёнависть, вражда; злоба;

1)

ж.

1)

нп.

злая,

2)

раздражйтель-

завйстница.

сердйться, злиться;

2)

2)

ся;

выпадать (о волосах, перьях);

3) находйться в бёдственном положёнии.
(прин.

прош.

м. от ^TUc?1)

2) отторгнутый;

1)

конфис-

кованный; 3) похйщенный.
V

VET

v

находящийся в бёдственном положё—

а) сам[б]
себё;

собою,

автоматйчески;

м.

ник.
.

ж

ная выгода;

1) эгойзм;

Б Т3 1

— лйч-

ЭТГСЗТ — шовинйзм;

2)

корыстолюбие; 3) шкурничество.
З З о ?1 ж.

1)

саморазвйтие;

1) сдёржанный, выдержанный;
2) терпеливый; 3) довольный.
Ъ|ВЕтсЯ ж. 1) самообладание, сдёржанность; выдержка; 2) довольство;
ощущать довольо

ство, быть довольным (й> о ком-л.);
3) самоуважёние.
сочинённый.

'fcfEft'H1 неизм. тщеславный.
ж.

1)

самовосхвалёние;

2)

тщеславие.

0 самолюбивый; 2)

осмотрёть лйчно; г)
незавйсимо.

2) сти-

хййность.

б)

стихййно; в) лйчно, непосрёдственно;

З ^ З самостоятельный

2.

корыстолюбец; 3) шкур-

ч ^ ^ н з напйсанный,

НИИ.

сам;

корыс-

3) шкурнический;

2)

эгоист;

— Ет

парн. соч. лишённый (чего-л.);

сам[б] по

2)

ж. самодержавие.

вываливаться; высыпать-

отббранный;

эгоистйчный;

1)

У 3 ^ т м. мус. проповедь.

1)

—

кончать самоубийством.

толюбйвый;

УВЗТЗБТ

1) злой, раздражйтельный
2) завйстник.

£ГЩ<5 Т нп.

самоубийство;

1. 1)

завидовать.

"Уф

ж.

(оСЗ

соревнование; сопёрничество/

ная жёнщина;

авто-

fs

матйческая винтовка.

пой.

м.

самоуправлёние,

самодёльный; кустарный.

Ъ|^т 1) тупой, не острый;

человёк;

ж.

*tfScJToCH самоуправляющийся; — "ИНо?
курятник; 3)

Ъ|^ 1 . м. 1) пень; корень;
—
старйк; 2. ж. старуха.

2)

2) само-

автономия.

каморка.

ж.

самостоятельность,

обладание.
t | B f ^ Г З Б Т>|1

м.

0

ж•

незавйсимость; суверённость;

жина.
S3'

3 >НТ"Э1

су-

самодо-

вольный, самоувёренный.
неза-

Ъ|Еи'ЯВ 1

ж.

1) самолюбие; 2) самодо-

_

390 _

вольство, самоуверенность; 3) индивидуалйзм.

2)

эгоистйчный;

само-

1)

2)

эгоизм;

самомнение; вы-

443

1)

ж.

неровная, ухабистая доро-

га; 2) расселина.

влюблённый.
4 € 4 '3 'Я 3 1 ж. эгойзм.

ЪЦ^т ж. см.

ж. самообман.
незавйсимый,

автономный;

суверённый.

4 ^"H4 3 tb 1

ЦЕ1 ж .

сокомёрие.

4 ^ПГЗ'ЯЗ 1)

4 В'Н4 3 Г3

43

4 рфНт ж. голод.
4 f tTo( м. болёзнь

горла (напр, ангина,

дифтерия).

ж. незавйсимость, автоно-

4^X 1

1)

ж.

вина,

мия; суверенитёт; xi) — Б 4 ^ т сохра-

преступлёние.

нять самостоятельность, незавйсимость

4 ^ 1 *НТ 1* неизм. 1)

в чём-л.; ‘ЯГ^>НтБ т'Зо? — культурная
автономия;

культурно-национальная
~

2)

секрётный, тайный;

— Т-ГсЭВТ

о^нТ ЯГ

провйнность;

тайные выборы;

—

4 В 1я тайная
(f£3 4 3 ) секрётный

тайный агёнт; —
автономия;

областная

автоно-

полйция; — 8313
шифр, код;

— f 8 4 3 (8313)

шифровать;

— f8 4 3

4 H H 4 f 3 ^ B l ж. см. -ЦЧ'НЦЗ^'дХ

фровывать;

-

4 <ЕБтё 1) самоувёренный, самонадёянный; 2) своенравный; своевольный.
4 В Т м. бог; — ^ ^ ТЯ З ради бога; <>

легальный; конспиратйвный; — о^З*

мия.

до свидания.

4 € т@ ^т п.

понуд. от

4€ ^ .
2)

рели-

гиозный; церковный; — f'4^ '4331r3

2.
2)

ж.

1)

служитель

культа;

божество; божёственность;

провидёние; 3) мир, вселённая.

4 B T<5 l

II ж.

1)

тайно, секрётно;

гравировка;

2)

рытьё;

"HHlft ж. экскаватор; f ^ c ?3 —

шагающий экскаватор.

4 ^ т ЗВЯ

полье; конспирация,

44

ж. гриб;

очень быстро растй.

4 4 <?т

гочёстие; добродётельность.

4 ^ т 3 Т8 Т м. всевышний.
4 В 1 4 Б Я З 1. набожный,
вый; 2. м. вёрующий.
4 В Т^ В м. хозяин.

нп. см.
ж. см.

4 3 cf

4 3 £ т.
44-

1) трясйна,

ж.

2)

грязь; лужа; грязная кана-

см.

4 3 <fT-

4 3 < fT нп. ( 4 3 Я т^ т) 1) проникать; 2)
застревать,

вязнуть;

(тж. перен.)\ f
благочестй-

топь, болотце, бо-

ва.

4 3 <fT нп.

ж. богобоязненность, бла-

<> — ^ 3 1 РЯБ

неожйданно появйться; — ^ 3 1 @сП<5 т

лото;

богобоязненный, благочестй-

вый; добродётельный.

4 В Т 3<ТЯ1

подпольный, не-

конспирация; 2. тайно, секрёт3. м. тайный агёнт.
4 ^ 1 >НТ 4 ft м. см. 4 ^ 1 >>Г 4 £ т4 i l 1 yHT 4 с£т м. 1) секрётность; 2) под-

выкапывание; 3) плата за рытьё.

4 t2T^1

2)

(З В § )

но;

4 В Т^ 1 I 1. 1) божёственный;
духовное лицо,

4 3 f tT расши-

З В 1 3 Ъ 'Е

погружаться
— погру-

жаться в мысли;
'ЗГcJ<5 T жить в нищетё; 3) вонзатьгя, впиваться; 4) зарываться (напр.

~43

— 391 —

в сено, солому); 5) влиять;

произво-

дйть впечатление.

4 3 >Р м.

п. понуд. от 4 3 с £ т-

1)

ж.

@Хтз

1

2)

мотыга,

Н-

хурма (дерево и плод).

похмелье;

(после пьянства); 3)

недомогание; вялость, слабость.

перед

гостями свадебные уго-

щения на блюде в форме

кормуш-

ки).

1)

ЪГЗТ м.

след, отпечаток (ноги, лапы,

4 3 м. см. 4 3 3 .
4 3 3 ж. зуд; чесотка.’

от них не осталось и следа; —

копыта); @3 ft* ^Ет —

"433< fT п. чесать; >>P4<fT ГНЗ — чесать

(Й З

голову, чесаться; П|т4<*т f 4 З т — чесаться.
(понуд. от

4 3 3 ^ т)

вызы-

вать зуд, чесотку.
м. следы, знаки; —
уничтожать,

Рн^<*т

ликвидйро-

вать.

4 3 Т@<2 Т
4 3 т3

вместо седла).

4 3 Б ^ Т п.

3 ^^т

2)

заместй

нога;
сле-

хурджйн, перемётная

ж. см.

1)

2)

су-

1

4 3 ?|1 .
малолётний;

— духовная

продовольствие, провйзия;

—

^1

"ТО^НЗ пищевая про-

искусственно питать (напр, боль-

2)

гру-

4 3 € 3 Т.
разносчик,

дневной паёк; 5)

мед. доза.
"Н331

м.

минйстр

продовбль-

ствия.
съедобный;

2)

продовбльст-

ленность; — ulfcP мн. продовбльстпайковый;

грубый (о ткани)\

м.

— лёгкая пй-

вие; 3) питательный; 4) порционный;

бый, шершавый (о руках, лице).
см.

1

( з т^ з )

венный; — " Н ^ З пищевая промышмолодой,

ж. микроскоп.

1)

раство-

^ З т3 продовольственный ма-

4 3 T3 l 1)

мешок.

юный; 2) младший.

лоточник;

4 3 4 1 I зоол. копытный; — ТТО ^З ко-

нормированный

(о

про-

дуктах).

4 3 1 4 г1

м

t3f3>MT

мелочнбй торговец.
пытные.

2)

газйн;

4 3 т3

1)

ма; седёльный вьюк;

^В^Е^сПН

пйща; сЛ5з

ного); 4) порция;
>1т3 £ тскрестй,

соскребать.

4 3 етПН

1)

ж.

пйща;

скоблйть, скрестй (горшок,

котелок).

ж.

4 3 ^ т)

мышленность; 3) питание;

4 3 В с * 1 ж. скребок; —

43^3Т

следы;

п. (понуд. от

ща; f^"HT3 l1
—

4 3 3 f f e м. кусок ткани (употребляемый

4 В г|1з

7S1 Г З З Т

рять, распускать.

уничтожаться; бесслёдно исчезать;—

43^3*

8 <*т) искать
<> W V R 1 — Г"Н^Т

33

ды.

4 3 3 т@<?т п.
4 3 4 Т\

4 Т@-

<5 Т «ставить кормушку» (обычай ставить

опьянение;

головная боль

4347

2)

43£31 ж. кормушка, ясли; <> —

2) пафос;

— пафос созидания.
VH^I

4 3 4 1 II лс. 1) скребок;
4 3 4 1 ж. см.

~4 3 ft ж. см. 4 3 < f.
'ЪП-Г'О м- 1) см. 4"Нтз 1 ;

ЧБ*

следы, знаки;
и следа

( ^ т от чего-л.);

— f> ^

не останется

—

заме-

тать следы.

4 "3 ^ 1) старый, дряхлый;
2) опытный; искусный.

дрёвний;

-

392 -

W
ЧН Ч <5в 1 *>Г@^Т мед. имёть хоро­

м. мн. храп, храпение; — УТБбр храпёть.

1)

ЪГсП ж.

ший стул.

копытце;

2)

подковка (на

каблуке); пятка (обуви); 3) роговой

п. свежевать.
Ч й Г в й откровённый, искренний,

нарост (на ноге коровы); «0*— о(В^т

ж

(с*В Я т£ т) спешйть.

.

откровённость,

ность; —

откровённо, йскренно.

tJKH УН 1 парн. соч.

Ъ|ВЗ м. копыто (козы, овцы, лани).
Ъ{3 3 т м. см. ЪГсЗЗ.

1)

Ъ|й ж.

2)

разрешёние; в ! ~ В<*т раз-

гу к печати); Я?ЁГН в ! В В
вопроса;

пятственность;

3)

2)

беспре-

простор;

^ ТВ В

В 3 1 — f ^ B В В Т Я т£ т выходить на
свобода;

3 f 3 3 1 в , З Г В 31В 3
та

"ЦЕ^

(ЯВ^»

2)

пятственно.
—
_

•

Ч Е 1 парн. соч. см. tfH'H ЭД5Т.
—
*- О — О
п. понуд. от Ъ«—ГСЗи<5 Т.
к-.

ЪЯ5Т 1) открытый; "Цв! 14ВВ1 открытые выборы;

B s? f ^ В

на от-

в 1 ~ свобода слова; g T-

собрание; У Д 4 3 f ^ B T£5 в откры­

~

(в 1^

свобода печати;
ГНН

В1 -

свобода совести; § Я

— с) он волен (поступать, как
jкочет); —

том поле; ЪГСз1 Я 3 с{
роге; Ц Б З В 3

f£ o j 5 В ^ ) В 1 '-свобода собраний;
im W 5

открыто;

крытом воздухе; — >Нг[БтЯ открытое

В1

3o(BlB»

2. 1)

очевидно, явно; 3) свободно, беспре-

fH -

(sW )

РНВБ

открытый;

очевидный, явный; 3) свободный,

беспрепятственный;

3 ~ *>13РВ

г\т<? В 1 ~ Б ^ 3 1 т позволю себё выйти за предёлы

4)

1 . 1)

открытая борьба;

решать чтб-л.; допускать (напр, кни-

вбздух;

йскрен-

позволять себё воль-

3

прямо на до-

открыто; Т {^ Е £

— B * 4cfT оставить вопрос открытым;
о©1 4 f 7JW

Ъ|й1

сов не был задвйнут;

ЧВ 1 я !

2)

за-

явный, оче-

вйдный; ^ В г11ГВ1 В т ~ Я ^ ТВ ТВ от-

ность (ЪЩ по отношению к кому-л.),

кровённый ' прислужник буржуазйи;

позволять лишнее; вольно обращать-

3) откровённый, йскренний; 4) бес-

ся; 5) брешь;

<5 В Я ^

В 1 — Я 1 он смог поёсть досыта.
ж.

1)

суть, сущность;

2)

харак-

препятственный, свободный; — ^ШТВ
свободная

торговля;

предоставлять

— ^о (3

свободное

тер, натура; 3) вёжливость, обходй-

'ЦБ'] ^ В Я

тельность.

5) неогранйченный, несвязанный;

МБ ШЕ ж. парн. соч. свобода.
нп. (ъ$3
раскрываться;

Я т^ т) 1) открываться,

2)

широкии;

свободная

В^т

врёмя;

дискуссия;

6)

— T-JBBIB^ широкая про-

грамма; 7) свёжий, чйстый (о возду-

выясняться, обна-

хе); — о*В^т а) открывать, обнаружи-

руживаться; 3) обнажаться; 4) отвя-

вать; б) освежать (воздух, атмосфе-

зываться; развязываться; <> Ъ|Н Ч
w
—«
В Я £ Т широко улыбнуться; В В Ч Е

ру); ф

^ В 14В1 она заплакала
ЦБ Ч

навзрыд;

говорите прямо, открыто;

зать

дёйствий;
лосы.

ВЩ Ц Б о^В^ развя—О
получить свободу

себё руки,

5(Я распущенные вб-

4Н 1

и

— 393 —

__

4 ft

ъде1© м. открытие.
п. (понуд. от 48<?7)
вать; вскрывать;

1) откры-

2) обнаруживать;

3)

выволакивать.
п.

^

43
88
м. 1) кровь; WVRf1 — Ч Я

8 7 донор;

ное давление; —

а) пбртить-

ся (о крови; ft,

(понуд.

от

ЪР^Т) см.

В т у кого-л.); б)

1)

4 8 7Я 7 м.

суть, сущность;

2)

рефе-

В 7 о ком-л.)\

заболевать проказой (ft,
— ЗТЗ'Н1 В с*т

ЪР>Р@с*7.

o(Bft

— В т В 3 7§ мед. кровя-

а)

разминаться;

б) возбуждаться, горячйться;

2)

убйй-

рат; конспект; ЗоСёЛв В т — краткое

ство; кровопролйтие; tyU4^7 — S

8^T
Вт ~ ^ 8^ т
и
— c ^ ft1

изложение доклада; 3) вывод, заклю-

перен. истекать кровью;

чёние; В т — ofBft 7 подводйть итоги

пролйть

чего-л.

(^сР@<?7) убивать, проливать кровь;

кровь

4 8 т Й8 Т парн. сон. см. 4 8 т— JB —- •
—о
4 8 *НТ"Н открыто, во всеуслышание.

разбйтым,

4 ^ т@ ^т п.

о(Б7§ ^ т

(понуд. от Ър^г7) см. ЪРН7©-

<f7.

4U

кого-л.;

~ < fe 7 а) быть

убйтым;

уничтоженным;
организовывать

кого-л.; организовывать

м. колодец; Я 7^ т — общественный
'Ц'Щ (4 f 4 *>P8 7)

колодец;

— арте-

б)

быть
Вт

—

убййство
покушение

на кого-л.; 3) кровное родство, родВ ^ 7 цепенеть,

ство по крови;

зианский колодец; — o{ig^ 7 рыть ко-

замирать (от страха,

лодец; <> — S 3 £ 7 а) распрягать бы-

ком-л.)\ В т ~ U lc f 7 а) мучить кого-л.;

ков, поднимающих воду из колодца;

б) эксплуатйровать, угнетать

б)

-либо; — 4 8 ^ 7 негодовать; ©НВ f B 8

прекращать качать воду из колод-

ца; — R ‘3 ftT а) запрягать быков для

ужаса; В т о
кого-

~ 4 8 Р З В Т Я 1 он кипел от негодования;

полйва;

колодца;

@ 4 8 о( ор8 т В fcJW7 он ожесточйл-

^>ft ~ f ^ B W Я<!^т вестй к ката-

ся; f> (B ft 3 В 7 — Б Я ^ Т эксплуатй-

б)

поливать

8В1

строфе; В

кому-л.; — В т
43

1

из

— Ч<5^7 рыть яму
ts

Дурак.

м. см. ЪШ-

431

ж. небольшой колодец.

1. 1) пьющий кровь; провожалный; 2) зоол. плотоядный; — TPft^B
хйщник; 2. м. кровопййца.
о
ж. угол.

4 Я 7 м. см. ЪГЯ-

ровать.

4»ft

о (3 8 м. парн. соч. убййство; кро-

4 ft Ъ1сГ4 т м. см. 4 3 § я 1
4 cJ,'Sll ж. см. 4 3 '3 в 1 4 ft 4 TB 1 . 1) кровожадный; 2) хйщный;

43

жестокий; зверский; 3) кровопролйтный; смертоносный;

2)

пййца;

4 f t 4 ^ ТВ см. 4 4 ТВ.

431

4 ftc!r ж. убййца.
4 ft В Ч 1© м. кровяное

ж. колышек.

ч .

4 ft.
в

^

4 ^ “ послелог (тж. В ~) без; за отсутствием, за неимением.

2.

м.

1)

крово-

хйщник.

4 В 7 м. кол, колышек.
м. см.

Вт ~ §48

вопролйтие.

4 4 13

4Я

§Я В fB

8

выкачивания воды из колодца для

давление;

w

~

повышенное

гипертонйя.

кровяное давление,

— 394 —

4ft

4 f t 4 l § 1. 1) кровожадный; 2) алчный;
*

—

1)

341
=

кровавый,

4Б8

кровопролйт-

ный; 2) смертельный; убййственный.

4 f t 37 H 1 . 1)

2)

кровопролйтный;

4 4 f t м. хйтрость, обман.
-v

2. м. кровопййца; эксплуататор.

45=Sft

4 3

смер-

1)

ж.

О

беспокойство; ft

беспокоить кого-л.;

2)

-ч

—

забота,

вни-

мание; — oC3 f t T беспокоиться, забб-

(^1

титься

о ком-л., чём-л.).

тельный; 3) ожесточённый; — З Х Й Т 4 3 м. см. 4ЕЗожесточённая атака;

2)
as

палач.
ж.

резня; —

2.

м.

1)

убййца;

4 3 _Х Х 4 Т ж. спортивное общество.

4 3 oi'E
1) убййство; 2) погром; 4 3 4 Т3
3 3 f t T а) совершать убйй- 4 3

ство; б) устраивать резню, погром.

ж. парн. сон. йгры и забавы.

4 3 о(ф.
"
м. стадион; спортйвная площад-

м. парн. соч. см.

ка; спортйвный зал.

1 . 1) кровавый; — ^ Х З дизентё- 4 3 ^ т нп., п. см. 4 £5^ т.
2) кровопролйтный; 3) смер- 4 3 т3 м. см. f 4 I 3T3 l.
тёльный; 2. м. убййца; <> — 4 ТНХ 1 4 3 тв 1 м. см. f 4 I3T3 l*
полйтика террора.
4 3 м. 1) поле, пашня; земля; — 3 Т<3
4 f t 1 см. 4 ^ .
§3 ё
сдать зёмлю в арёнду
4 4 1 . 1) хороший; 2) великолепный;
(под посев); — ^1
урожайкрасйвый, прекрасный; 3) приятный;
ность; 4 3 * ^ fo( 3 3 l труженики по2. 1) хорошо; 2) великолёпно; кралёй; Х ^ т — колхоз; Х *5 — ^ кол*
сйво; 3) приятно; 3. межд. великолёпхбзный; Х Зо(тз 1 — совхоз; государно!, прекрасно!, отлйчно!
ственное хозяйство; 2) плантация;
4 4 X 3 3 красйвый, прекрасный.
^ 3 Ф — чайная плантация; 3) пб4 ft1

рия;

44X331

443

см.

4 4 1 ж.
3)

ж. красота, прёлесть.

ле сражёния; <> —

4 4 X3 3 1) добродётель; 2) достоинство;

способности;

44 1W

талант;

W V ISlW

развернуть

fXo(tHT3 ^ 1 —

4Е£31

6)

пре-

имущество.

4 @с*т п. 1) грестй; 2) сверкать,

блистать

(о молнии).

сельскохозяй-

4 3 “Х Б Е ‘31

ж.

1) работа батрака; 2)

работа сельскохозяйственного раббчего; — o(3 f t T а) батрачить; б) равенном рабочем).

433

м.

1)

см.

4 3 1); 2) площадь; 3)
f ^ B T3 4 r3 3 — об-

область, сфёра;

4 Х м. одеяло; 4 3 ^

^ Х ^ — 4 8 пе-

рен. под снёжным покровом.
прах; <>-

4 Т£ Т а)

тратить врёмя попусту; б) попадать

,

Х Б ^ З м. батрак;

ственный рабочий.

ббтать в дерёвне (о сельскохозяйст•

ж. блеск, сверкание молнии.

ж. пёпел,

43

превра-

щёние колйчества в качество;

43

исходйть (о кровопролитном сражении).

свой та-

лант; 4) красота; 5) филос. качество;

( t f e 1) про-

,

в трудное положение.

ласть идеологии.

43*3 4 3
433

433
43В
—
S

м.

землевладёлец; помещик.

4 3 1 м. см. 4 3 3 4 3 .
м. площадь, пространство.
З Х ж. пахотная земля.

43

— 395 —
V cl (чаще Ч с 1 Ч с 1)

•у З В W ж. см. Ч З Б ЭХч з 1 ж.

1)

ство;

земледелие; сельское хозяй-

3 ft 1

—

t? ^31

строй; “А Г ^ З

— ф\

лективизация;

'ЗЗ'НЗТ

колхозный
r l^ N tll кол— государ-

ственное хозяйство; f S 3 8 T,u1 — единолйчное хозяйство;
мёльный банк;

—

^"3 зеW 3 cI8 сель-

— Ф
ф

скохозяйственная артёль; - € \ £ teTпродукция сельского хозяйства;
—

$

кйданный,
шенный;

1)

рассеянный, рас-

2)

разбросанный;

разру-

Ъ|3

разгромленный;

'Qcl

З ^ т а) быть рассеянным, раскйданным, разбросанным; б)
'ЦЗ Ъ(3

шенным;

быть разру-

3 ”3 f t T

а)

рассёи-

вать, раскидывать, разбрасывать; б)
разрушать; громить,

1)

ч н м.

игра, забава;

детская игра, забава;

—

сельскохозяйственный

а) игра в куклы; б) перен. пустяковое

рабочий; батрак; — 3 3 f t 1 заниматься

дёло; ifeTH Tftl Е т — перен. бесчёст-

земледёлием, обрабатывать зёмлю;
урожай; посёв; — 3 ^ т3

"3

2)

'Нт^ т по-

ная игра;

—

2)

ляться;

играть,

забав-

f t T^ 3 l ~) пьеса;

(тж.

спектакль;

каков

пьесу, спектакль;

поп, таков

каков

смотрёть кинофильм; 3) игра (актё-

и приход (букв,

хозяин, таково и поле),
4 3 1 * 4 3 ж. см. Ъ|31
З з ! й з 1 ж. см. ИЗ']
"У З!^ 1^

зяйство; — ^

8Т

во; —
сельское хо-

аграрная, сель-

скохозяйственная

страна;

^?Т8 Т земледёлец,

крестьянин;

f

3 "RTft 1 ^1

~

— 3 B ft

единоличное

381

3 3 ftT

проводить

коллективизацию.
43l--HTf В З

м.

ким; — f ^ 3 1 3 ^ T не удаваться (о деле).
"УД^ 1 нп.9 п. играть; Й З Т 3 8 — перен. играть важную роль.

хозяй-

ство; >H3ft1 — коллективное земледёлие; »|3ft1 — о(М

^1

"УН*

ж. земледёлие;

сценичный.
ъде

ж. парн.

ftijj ^

хозяйства.

Ъ ^ З м.
“S t e f

гребёц;

2)

лодочник.

м. см. 'О^З-

^ 3 1 ^ 3 1 ж. см. "5 з 1 ^ тз 1 .
сожалёние; —

^ З Б 7©^1 огорчать.
п. преслёдовать, подвергать го-

^ Н т м. см. ъЫ 1.

1)

п. см. Ч^с^1.

зяйства.

ж. груз; вьюк.

забава;

чём-л., во что-л.

ж. см.

4 3 1 ^стЯ1 з м. минйстр сёльского хо-

нёниям.

соч. игра,

3 ”3 f t T играть

^ J S ^ I м. см. Г ъ Ш ^ Т

специалйстсёльского

м. печаль, скорбь;

ставить

tE1 —

3^"33
мн. игра природы;
гта ^€1 спортивное ббщестTTHUc*1 считать простым, лёг-

ра);

1)1)-

— I'U'H]

3 3 ftT

гибнуть (о посеве); 3) [воздёланное]
поле; Ъ(31 ОТН* Б 3 1 погов.

■Q^

1

приятный, доставляющий удовбль-

ствие.
ЪПЗ1 I м.

1)

игра, забава;

2)

удовбль-

ствие; наслаждёние.
ЪПЗ1 II м. дерёвня; посёлок; небольшой
городок.
Ч ж. уничтожение, гйбель; Н З Т^ 1 Е

$ 3 __________

— 396 —___________________________ 4t3

— ! долой войну!;
тожать,

— o(3ftT унич-

1)

ж. парн. сон.

2)

1)

отторжение, лишение;

борьба; 3) сопёр-

2) лагерь;

ft о?ВВ-

~ "О БсЛ тЛ его мучил голод,

4U

f 4 ?l ж.

расхищёние;

палатка; шатёр;

2)

1) пещёра; 2) рассёлина.
1) слабость (от голода); 2)

голод, чувство голода;

соревнова-

ничество, конкурёнция.
м.

II ж.

ЪШ III ж.

извлечёние; вытаскивание.

ние, состязание;

1)

I ж.

грабёж.

4U

ъ| филос. отрицание отрицания.
ЗсГС* п. толкаться.
ж.

4U

ликвидйровать что-л.; <С> ъ!

парн.

2)

соч.

п. (‘4 ‘U Й ^ 7)

—

oC5 ft T а) разбивать палатку; б) рас-

2) отторгать;

рать;

кидывать лагерь.

1)

грабёж;

эксплуатация.

1) отнимать,

отби-

конфисковать;

& "ЧЙ "Нй!

ft ТШ В! — ан-

:9 ‘HT31TcJ ж. лагерь, бивак.

нексйровать

‘Sj'd I 1. 1) хорошо; отлично, превос-

4 U ёс^т лишйть гражданских прав;

2)

ходно;

неважно, не имёет значё-

ния; 2. ж.

2)

1)

3) красть, похищать; <> T^Tft

благополучие, счастье;

лишйть ореола;

4U

здоровье; 3) мйлостыня.

Ъв п

м. доброжелатель.

1 Я1

2)

1)

ж.

1)

доброжелательство;

доброжелатель; 2) друг,

приятель.

§ 3 4 тсЛ

ж.

1)

доброжелательство;

4

4 ZJ^T; 4 UT
1) грабить; отнимать; захваты2) терять (вследствие ограбле-

cJT@ ^T п. (понуд. от
вать;

2) 4 сЯ

1)

благополучие, сча-

ж. слабость, головокружёние (от

м. кхокхар (подразделение джа-

тову раджпутов и араинов).

Ъ)ВТ гнедой.

4 4 3 т см. 4 4 Н Т.

€|3 Tf ^ 3 ж. милостыня,подаяние.

4431

3 l 1)

милосёрдный; щёдрый;

.

ж

2) 4 4 S T 1)

кривой нож.
открытый,

откупоренный; 2)

благотворйтельный; — З Я 4 3 ТВ боль-

пустой, полый;

нйца для бёдных.

ристый; 5) разбйтый, расколотый; Ф

§ В Т3 ж. см. §

4

чувствовать слабость

(от голода).

‘5 4 3

здоровье.
прощай!, до свидания!

■§BTf S

— рвать на себе

п. см. 423^т.

голода); * i f e i

4 3 1^ 3 ж.

2)

ftJft

ния); 3) отдавать (по принуждению).

дружба.
стье;

4U

f^o?

волосы.

благосклонность, симпатия; 3) сом.

UB

уничтожить, не оставить и

чувствие.

4 ТВ

Ф

следа; >НТ4 £

ж. бот. акация катёху.

^

страну; ‘нГсГЭ!

ж.

1)

3 Tf ^ 3 .

нрав, характер;

4 4 В 1 »Г
2)

привычка;

обычай.

4 @ 1 . 1) проигравший; 2)разорившийся; 2. м. банкрот.
м. сгущённое молоко.

3) вырытый; 4) поc ^ f t 1 перен. подры-

вать корни; ftT cI ft ~ o^3 f t T подрывать основу.

4 4 В м. см. 4 4 В.
4 Б В см. 4 Бс?.
I 4 В В 1) знакомый; 2)

извёстный; ветре-

ЗЯ

— 397 —

1) неправильный,

чавшийся; 3) перен. умный; ловкий, j
хитрый.

УН

испорченный;

ЙЯ ж • О розыски, поиски;
вание,

изучёние;
Е)

2)

исслёдо-

расслёдование;

~ изучёние

языков;

ошибочный;

2)

3) поддельный, фаль-

шйвый; — fHo?T фальшйвая монёта;
4) нечистый, с примесью; 5) нечёстный; f 'Е Е Е 1 ~ бесчёстный, лживый;

а)

6) негодный;

<> — Я>П тяжёлые вре-

искать, разыскивать кого-л., что-л.;

мена, голод;

o*fcJ^T ру-

6)

гать, бранйть.

В)

—

изучать, исслёдовать; расслёдовать

что-л.; 3) след;
жаться,

-

исчезать

PHc!cfT уничтобесслёдно;

f>l<3T@<fT истреблять, уничтожать, губить.
■

- f ж. исслёдовательский

институт.
тория.

рять, лишаться (чего-л.);

1)

Ъ13т м.

те-

ftJH BTW l

2)

рас-

м. парн. соч. см. ЦЛ

1.

исслёдовательский;

1), 2).
2.м

исслёдователь; аналитик.

щий,

—

ж. бородка клинышком.
ЪЩЗ м. чёреп; голова.

воздёрживающийся от поста;
насторожённый;

изучающий;

он посмотрел на

II м. наглазники, шоры.

исслёдую-

расслёдующий;

1) изыскатель, исслёдо©атель; испытатель; TpfcJ 3 cl — литературовёд; о ^ З З Е 1 ~ естествоиспитатель; 2) сыщик.
ж. 1) промах; ошйбка; —
м.

а) искать ошибки; б) критиковать;
проверять, контролировать;

2)

при-

месь; ~ f'H£3T@ ^T добавлять припой,
примешивать к золоту или серебру

просвёрливать;

прокалывать; продырявливать;

2)

ра-

нить.
Ч З Т М . болото; трясина; ^ Ч § f

4 тсГЗ

него испытующим

неблагородный металл.

1)

п. (ЪГЗ

2)

■взглядом; 3) пытливый; — >|?> пытлй-

2.

1) ослица; 2) перен. дура.
1) копать, рыть; выкапывать;

tP-T I м. ядро кокосового орёха.

§ 3 3 § c J § Ъ Б ~ З Н З 1 З 'В 3 f а д т

©ый ум;

перен. дурак;

гравировать; вырезать.

воздержание от поста.

1. 1)

2)

tfU B l ж. см. tfT-TO.

4 W м. см. ЪПТГ I.

1)

п.

2)

слёдовать; исслёдовать, изучать.
УН ^ тй т

осёл;

не валяй дурака!
ч з ) ж.

п. 1) искать, разыскивать;

2)

2)

расходовать;

Го(§“ Е 1 идиот; f ?>ВТ у В т ~

*9 г 1 "ЯТ8 Т ж. исследовательская лабора-

ifH T м.

п. 1) тратить,

— потерять интерёс.

f c T R

МТ\

Ъ^т ц -gм. См.

—

вытаскивать из болота,

трясйны; tH fcW Е 1 ~

йлистое

дно

реки.
п. (ЪГЗ Е<?т
)
плавить;

1)

растворять;

2)

растоплять, топить (напр.

печь).
ъгат

1)

пустой, полый;

2)

перен. дёлать

незамётным; 3) глупый,
Ъ1Н м.

1) чехол; 2) футляр,
1) открыто; ясно; 2)

— f ^ 0 T3

подробно;

подробно анализй-

ровать; — ЙХс ?1 подробно излагать,

ЪЕ

— 398 —

3)

объяснять;

свободно;

^^ВЗ

—

1)

2)

р

основывать,

создавать; ”Hft>H3 —

*»П©<£Т запугивать;

ГЙ В

промышлен-

1) боящийся; опасающийся; 2)
испуганный.
^J?>ftT3 опасный, страшный; ужасный..

вать.
Ъ1Н Т м.

руины, развалины.

Ъ(В м.

ж. каморка, чулан; комнатка.

м.

— 3 3 fti

страшиться, бояться,

открывать {напр, остров), обнаружи-

ite l

стра­

шйться, бояться кого-л., чего-л.; ^

ность; 3) разъяснять; 4) распрягать;
5)

спорить, пре«

'9 ^ м, страх, боязнь; § * -

раскрыть гла-

создавать

2)

ЪГЧ м. см.

открыть лавку;

основывать,

болтать;

рекаться.

открывать, рас-

крывать; П|Ър ЪЩ
за; ^
3 Tft
w

1)

нп.

о (Г п е р е ф р а з и р о в а т ь цитату.
п. (ъ^З

ЗШ

1)

обжора;

2)

1)

ярость {быка, буйвола);

рен. гнев,

разрушение, унич-

2), пе^

ярость; — 14т§ ^ т (>1БТ§ -

а) приходить в ярость (о

быке,.

тожёние; 3) ущёрб, убыток; 4) опас-

буйволе); б) перен. приходйть в ярость*,

ность, угроза;

бушевать, свирёпствовать.

— паразйт,

бездёльник.

1)

ЪГБТ м.
2)

1)

нп.

ЪГЛЗТ м' изношенный башмак.

кипёть;

2)

волноваться,.

беспокоиться.
ЧНТ 1 .

курятник;клётка для кур;

корзйна; 3) поднос; лоток; 4) лопа-

1)

старый, поношенный;

2) пус-

той; 2. м. старый, изношенный, баш-

точка кондйтера.

мак.

31
31 восьмая буква алфавита
31§^ м

гурмукхи.

см. ЗГ II.

1)

корова; — Ф

— Бт

телёнок;

(ft о ком-

ЗШ З ж., dIHd эю• 1) объезд, обход,

TlQcfт п. см. 31т@ ^ т.
ж.

упасть в обморок
-либо).

>П'Н говядина;

2)

перен. крот-

прогулка; —

3 B f t T а)

2)

объезжать; об-

ходйть; б) гулять; 3) дозор, патруль;

кий, смйрный человёк.

— Нтё ^ т а) объезжать; обходйть; б)

31§Я Т£3Т ж. коровник, хлев.

прогуливаться; в) нестй дозор, патру-

31@ t f

3W

ж. убой коровы (у хинду

снитается величайшим святотатством).

ЗШЗТ I 1.

3I§UP3 м. см. 31@ "иГЗ^1.
Ж
в
31@ ^ Tft м. хинд. ритуальное дарёние
коровы брахману.
31©'НТ‘Я м. говядина.
ЗГИ ж

лйровать; — f ^

ЗШ ж. обморок; —

3 f t T нестй дозор,

пат-

рулйровать.
1) кружащий; объезжаю-

щий; обходящий;
рулйрующий;

2)

дозорный, пат*

сторожевой;

— БЯЗ1

патруль; отряд развёдчиков; —
патрулйрование;

33*

—

TTSra развёдывательный или патруль-

зга

______________________________ — 399 —____________________________________ зга

ный самолёт;
тельное

—

или

циркулярный;

2.

НсРЯ развёдыва-3) пыльный; 4) туманный; пасмурный;

патрульное
— fB ftl

м. 1) патруль, дозор;

судно;

3)

циркуляр;

2)

часовой;

патрульный.

1.

дПЯЗТ II

З ^ В В 1© м. см. 3 lfB B .
313 ж. см. 313.
3 14 3 м. гаккхар

безнравственный;

2.

ж.

проститутка.
д|Ят м.

5) помутнёвший (о глазе).

Й 41

кусок сахара-сырца.

згн 1 Ж., з га 1 ж. см.

ж. объятия; — Щ З ^ обнимать.

3131ft м.

ЗГЯ; ~

нёбо.

3131ft Б 3 1

(*HT§ ^ T) упасть в обморок.

(одна из раджпут-

ских каст).

ж.

небоскрёб;

ЗГЗ^Т м. см. 3lf3< *T II.

3 13 13 4 ^ т м. профёссия, ремесло лёка-

BIB^H1 313*Н м. см. 3lfU'HT 3lf3>I.

ря.

3 1 3 3 т см. 3 l f 3 3 T.

313131 м. лёкарь.

ЗГЗТ I м. молотьба, обмолот.

313!31 ж. жена лёкаря.

ага* п м. см. ЗРЗ1.

3131т м.

м. см. 31В1 I.
I

ж.

1) молотьба, обмолот;

НЯ 1 ?> молотйлка;

—

2)

плата за

обмолот.

313П7ТО1 ж. гангаджали (сосуд для

рающего на бёрег Ганга;

a ifcj ж. эфёс.
3lf3<5 м.

затмёние.

3131т rIT3 3 l м. паломник к Гангу.
3I3P f t lB м. вода Ганга.

3ifcJ^T I п. брать; хватать,
a i f u e i II м.

2)

1)

313131 ж.

украшёния, драгоцён-

залог, заклад; 31Г в8
отдавать

4 Т@-

в залог, за-

кладывать.

которой наносят

31Б I м. 1) штукатурка; 2) бетон; цемёнт.
31В II м. гнев; ярость; злоба; —
31 rl I м., ЗШ м. 1) газ (мера длины;

3lf3>) 31Гв*Н м. см. 3 lfВ*НТ 3 l f 3 H

1)

краска,

кастовый знак на лбу.

приходйть в ярость; злиться.

3 l f 3 ‘H м. толпа.
глубина;

2) темнота,

мрак;

пыль; 4) туман; пасмурность; 5)

помутнёние (глаз).
^ Г В В "3 13 1В парн. соч.: ~ В rlT^ T заДуматься.
^ Г В В Т 1)

2)палом-

ничество к Гангу.

1) захват; хватание; 2) астр.

3lf В В ж.

во-

(набедренная по- 3131т гР З З т м. хинд. 1) вынесёние уми-

вязка).

3)

ге.
313И TP313 м. кувшйн.
ды из Ганга у паломника).

Згат^ 1 II ж. дхоти

ности;

гагга, буква «31».

313П *>fflftT<? м. хинд. омовёние в Ган-

cJT@^T п. молотйть с помощью быков.
313^ 1

высотное

здание.

см.

«Приложение»); ярд;

2) желёз-

ный засов; 3) шомпол;

— <^33* а)

отмерять

пробанивать

(ткань);

б)

(орудие); — ^ 3 f t T а) измерять (длину); б) отмерять

(ткань); в) проба-

нивать (орудие); чйстить (ружьё); г)
глубокий (тж. перен.); —

МЯВ сйльное влияние; 2) тёмный;

чйстить (наконечник хукки); 4) смычок; 5) тех. баба, трамбовка.

ЗГЯ

— 400 —

ЗШ II м. слон.
3171

31гГ@<?т п. (понуд. от 317Т£Т) 1) гре-

1) лысина;

I м.

2)

плешивость;

меть; громыхать;

3) короста.

1)

<§ГЯ II м.

громко

куча;

2)

казна; 3)

м.

гадджак

31^ I м. толпа; — 4 з<?т толпиться.
W
*
31^II м. 1) кисть,
гроздь; 2) закладка

ЗШБ м. газета.

(в книге);

clT погов. =

**
ничего;

2)

много шума из

2)

кость.

1) владелец
1)

2) раджа.

слона;

ЧУ
3 1 3 м.

колода карт;2)

1)

игра в

гнев;

— ГЙ ‘6 *Нт@с*т приходить

ярость;

в ярость;

несчастье, бедствие; 3) несправед-

лйвость; насйлие; 4) чудо; — ф
обыкновённый, небывалый;
(Ж З З 1) а) налагать
преслёдовать;

в)

горло,

м. см. 313 о?ЗБ.
as

о^ЗБ м. карманный вор.

313 Н З м. парн. соч. см. 31^-Н3.
п.

1)

связывать; соединять;

1)

ж.

соединение;

а)

соединять;
сплочёние.

наказание;

б)

гнёвный;яростный;

2)

1)

гнёвный; яростный; злоб-

не-

б) дёлать друзьями;

313БП м. см. 3131*>1Т.
313^1т

ж. см. 3 13 1^ .

3135Г

1)

скрепление;

— £5T@cfT сращивать (нить); — с(3 3 т

2)

наносйть вред; г)

2)

сшивать; 3) чинить.
Й3 ^ 1

не-

йстовый.
ный;

2)

пробка; затычка;

— о(БЗт

совершать чудо.

3 17 ^ 1 I.

313

3 13 ^ т

3171^ м., ЗШ“Щ м.

З Ш ^ З то(

1)

горлышко.

313

карты.

2)

наполненный, на-

c fe ж. см. 31^.

ЗОТМ^ м. погонщик слона.
31г1^т м.

переполненный,

битый битком.

ко говорить; ЗГН © 3 ^ т воскликнуть.
3TFH431 м.

плотный, толстый;

парн. соч.

рычать, реветь; 3) гром-

31Я tH3 м.слоновая

3) пробка; затычка.

1)

греметь; громыхать;

3 ^ т3 гроза; 7Тё13 ЗГЯЕ U 3 @cJ

3

говорить; 4) провозглашать;

б) прощаться.

товленное из кунжутного семени и

1)

3)

рычать, реветь;

приго- ЗГЯТ^ 1 ж. браслет.

(лакомство,

сахара).
нп.

2)

<0* ^ 3 cJ ~ а) провозглашать победу;

рынок,

базар; 4) амбар.

3 Tflo(

313

ж. см. 3131*НТ.

1)

313^ 1 ж.

[вещевой] мешок;

2)связ-

ка; тюк; пачка; свёрток; 3) сбере-

2)

2.

неистовый;

м. нарушй-

тель; преступник.
31?ГЗТ м. 1) гирлянда;

2) золотое или

се-

гаджрёла (блюдо из морко-

ви).

1) узловатый; 2) Ерёменный, пре-

ходящий.
3 13 ^ т@ ^т п. (понуд. от 3 13^ т)
зывать; соединять;
313^ 1

ЗШБ ж. лит. газёль.
ЗШТ ж. см. Г31БТ.

3ГЯТ лысый,

ся.
Й ЗБ

рёбряное запястье.

3 TFI"^?5T м .

жёния, дёньги; «ф* — cJ^T удваивать-

плешйвый.

2)

1)

ж. плата за связывание,

чйнку.
3 1 3 3 м. узел; тюк, кйпа.
Ж.

СМ.

свя-

чинить.
по-

e fo 1

— 401 —

1)

м.

2)

охапка

(сена, хвороста);

тюк, кипа; 3) лук, луковица.
п’ (понуд. от

вать, связывать;
Ж.

гать (лошадей,

3) прочный,

крепкий;

1)

телёга;

повозка;
313 ?5<?т)

314

навливать;

экипаж;

утверждать,

1)

уста-

упрочивать; 3)

кать; 5) водружать (знамя); 6) устремлять

(взор);

вать;

8)

Й з 1 HI ж. скрученные лйстья табака.
сПз1 ^ т5 м. кучер.
сП 31в£т м. см. 3 1 3 1 в т.
313^

м. широкая дорога; шоссе,

— устанавливать ору-

разбивать (палатку, шатёр)', 4) вты7)

м. см. сП31^т&
313сЛ ж. колёно сахарного тростника;
кусок стёбля сахарного тростника,
сПЗ1^7 м. земляной червь,

зарывать, закапы-

ж. 1) узел; —

развязывать
О

хоронйть; 9) сёять; сажать.

3 13 ^ т нп

2)

править

3 1 3 1 в т м. дётская коляска.

сПЗ^т п. (m 3

2)

1 а)

лошадью; б) вестй поезд,

313TBU м. см. 3 1 3 1 в т.

вагон; поезд.

дие;

поезд;

II ж. см. сПВ1 I.
2) коленчатый

плотно прикреплённый.
ж.

3)

— <§3 ?ST ус-

петь на поезд; —

(о бамбуке);

2)

вагон; — Ф

вагон-ресторан;

луковица.

ЙЗ

в телегу;

2)

БсГМЯ — бронепоезд;

1) ревматизм; подагра; 2) лук,

31<51йт О узловатый;

4)

буйволов)

закладывать экипаж;

привязы-

прикреплять.

СМ.

м.

зге

1)

быть

установленным;

быть утверждённым, упроченным;

узел; 2) соединёние, стык; —
связывать, соединять; 3) связка; кй-

4)

па;

узелок (в котором завязаны

деньги); — o(3 B ftT красть, воровать;

3) быть похороненным
313 "ИЗ парн. соч. см. сПЗ s=!3.

5) шнур с узлами (посылаемый при-

ЯЗЭТЧР м.

глашённым на свадьбу;

313

?3

пастух.

парн. соч. смешанный, разно-

родный.

бы дней); —

313т м. лук, луковица.
313т м. охапка

с узлами;

(травы, соломы, хво-

узел;

6)

роста).

число узлов

означает число оставшихся до свадь-

б)

посылать шнур

— T-lT§ < fT а) завязывать
назначать

опухоль;

день

свадьбы;

затвердёние (напр,

на

313т м. большая телёга, повозка; — f u -

пальце); 3 1^ Яьтн 1 *>П @^3123* узлова-

кучер, вознйца.

тые пальцы; 7) распухшая железа;

3131@^т п. (понуд. от Й 3 ^ т) 1) устанавливать;
3)

2)

утверждать, упрочивать;

загонять; 4) хоронйть.

~

а) сговорйться; б) по-

цы.

313ЩТ м. косарь (для резки сена, соло-

<§1^ -Н З м.

1)

единодушие; договорён-

ность; — ЙТ§<5 Т согласовывать;

мы).
3131 I ж.

<>

дружйться; ТШ1 ф\ — пётля вйсели-

1)

телёга; повозка; экипаж;
— сани;

править лошадью;
26 П а н д ж а б .-р у с с к . сл.

—

— Н 3 <?т запря-

юз, объединёние; —

2) со-

объединять,

создинять.
<§ге<?! п.

1)

связывать; соединять; *НТБ

are

— 402 —

f t B — перен. запутывать, втягивать, I

2)

вовлекать;

сшивать; 3) чинить, по-

34

<> "Hi

~ cJcfT начинать-

о чём-л.).

313 ж. 1) положёние, состояние; 2) вид,

м. парн. соч.

щивание

2)

росши);

ся (о деле;

чинять.
31^

31з !

(напр,

1) сшивание;

верёвки);

сра-

форма; 3) употреблёние, применёние;

починка;

4) порча, разрушёние; —

соглашёние, договор; f 3 7 IT3 3 l —

торговое

соглашёние;

сшивать;

сращивать;

—

о(ВЗт а)

класть

а)

употреблять, применять; б) портить,
разрушать; в) избивать; 5) спасёние;

6)

за-

похоронный обряд,

плату; б) приходйть к соглашёнию,

церемония;

договариваться.

применять; б) спасать; в) совершать

п. (понуд. от ЗИ2с£т) 1) связы-

2)

вать, сращивать;

ремонию; —

ж. см.
31^т м.

лук, луковица.
понуд. от 3 1 ^ ^ .

а) употребляться, при-

меняться;

б) спасаться; в)

Душу; г)

совершаться (о

обряде);

7)

спасать

похоронном

мелодия, тон;

манёра игры на барабане; —

31^т^ 1 ж. плата за связывание, почйн-

8) стиль.
4 г 1т@с?т

а) играть (на чём-либо); б) бараба-

ку.

нить; 9)стиль, манёра танца; па; —

31^1

2)

а) употреблять,

похоронный обряд, погребальную це-

чинйть.

ж. см. 3 13 3 Т

3!^T@<fT п.

—

погребальная

ж.

1)

[куркумовый]

головка

корешок;

танцевать под музыку;

чеснока;доля чесночной

ЧЗ!

головки; 3) связка; 4) узелок (в ко-

его ждёт горькая

участь.

тором завязаны деньги); 5) карман.

ЙЗо? 0 подходящий, годный; 2) срёд-

31^3 ж. овёс.
31<f м.

—

ний (о величине, размере).

1) толпа; 2)

множество; 3) раз-

313о(т м.

1)

деревянный меч

(употр.

ряд, класс; 4) свйта; 5) слон; 6) лит.

в

трёхсложная стопа;

фехтовать; 2) перен. тактика; —

7)

показатель

множественного числа, напр. Г^Г^-

313 о?тБ м.

31<533В м. республика.

313 о(тз 1

мудрости).

1)

арифмётика;

2)

математи-

313о(
313^

ж. счётная машйна.

3 lfS 3

ж.

математика; — ^
тик; ^ Б З Т ^ Т
матика.

— 413<^т

(играющий на

1.

м.

2)

танцор.

см. 313 о(тВ ;

2.

ж-

занятие музыканта или танцора.

ка.

3l f ^ 3

1) музыкант

ударных инструментах);

31с? 4 3 1 м. собств. миф. Ганёша (бог
м.

фехтовании);

изменйть тактику.

*НТВ 4 1 31^5 студёнты.

3lf<f3

учебном

1)

арифмётика;

4 ТВ м. фехтовальщик.
4 тб 1 ж . фехтование.

313НТ м. сгусток

2)

j

<> 3 13 Б

свернувшейся крови*
убйть, уничтожить,

матема- | Й З Т м. обложка кнйги,

— прикладная мате- j
;

^ ТНТ

3l f 3

переплёт; 313

бумага для переплёта,

ж. см. 313.

31ЭТ1 м. собств. миф. Ганёша (бог муд- j 3131 ж. см. 313.

НВТ________________________________— 403 —
3131*МТм. музыкант (играющий на удар-

бунтарский; 4) беспокойный;волную-

ных инструментах).
I

1)

ж.

______________________________ 3 1 ^

щий,

лоно; колени; —

ИТ§< 5 Т

тревожащий; относящийся

волнениям, беспорядкам,

класть подарки на колени (невесте

З геВ см сЗгеВт-

во время свадьбы, женщине во время

Нге*Зт грязный.

праздника);
зге п

ж.

2)

грудь.

водяного

пузыря;

вскакивать,

волдырь;
—

появляться (о

водяном пузыре).

1)

грязь;

2)

вонь; зловоние; <>
непристойности;

прерывающийся от радости

или горя (о голосе);

2)

— B<fT радоваться; — Н Э Т З В<?т

^ t ! TB

2.

1-

предательский;

1)

ж.

сГгетВ тЗ т неизм.

ж. предательство;

2)

непристойность;

ренегатство;.

1) [мягкое] сидёнье; стул;
7=|^loft3 Е') ~ велосипёдное
2) трон, престол; — 3

седло;

вступать на престол; —

3

г

возводить на престол; —
З л @3 ТВ З Т>

3!tB ME м. парн. соч. см. ilt!.
пшенйчный;

2)

золотйстый.

З гев I незрёлый, неспёлый.

8 Td<fT свергать

с престола;

^ fr№

В"Ь^

лишать престола; 3) высокий пост;

восстание; ПГН B f^ W B -

— всеобщее

2)

рене-

Ъ '& — о{ВЗт предавать,

крёсло;

разврат; 3) педерастия.

стание;

предательский;

гатский.

HltTH м. пшенйца.

1)

ренегатский:

м. предатель; ренегат.

з г е ! I ж.

cfecf м. жёнщина из касты гаддй.

Эгев II м.

зловон-

сГгетв ! s f B W см. cTFETB 1-

згеэП Ж. СМ.

1)

2)

3 гет31в1 ж. нйщенство

радостный;

радоваться; быть счастливым.

агемТ

а) загрязнять,

пачкать; б) осквернять;

§ ге т^ В Б т м. смола,

'НЗ'ЬГгГЗ! Е 1 — подонки общества.

1)

31t?T I) грязный; -

<§гет y j^ T парн. соч. грязный.

~ ^1с(<5 т говорйть
Зге

“

ный; 3) непристойный.

are м. проза.
31^ м.

о

з ге т м. нищий,

водяной пузырь,

вызывать появ- :
лёние

к

вооружённое

вое-

^ Н 1в 1 (*ШТВ З ^1) — пост министра;

*?БТВ З Е']

— 3*

Вс?

революция; f o ( B 3 l ~ про-

уйтй с поста министра; — 3~ "ЬГВЯ

летарская революция; 3) мятёж, бунт;

о(В В У ^ * отстранйть от должности;

4)

волнёния,
а)

революцию; в)
г)

беспорядки;

— о(ВЗт4) подушка.

восставать; б) совершать
поднимать мятёж, бунт;

устраивать волнёния, беспорядки.

31t!BT пёстрый, пятнистый (о масти).
эгевТ

1)

c f e l II ж.

гаддй

(каста,занимаю-

щаяся скотоводством).
згеТ^ЕтВ м. владыка,

властелйн, вла-

стйтель.
сГге1 ^ тв 1 ж.

1) обладание

относящийся к

восстанию;

повстанческий; — H fB B

восстание;

стью; пребывание на троне;

2)

мятёжный, |

властйтели; князья.

26*

революционный;

3)

царской вла-

2)

собир.

c fe l

— 404 —

31^

сидящий на престоле, цар- j
ствующий.

1) опухоль

31ББ ж.

2)

железы;

перен.

1)

ватный

2)

подстилка;

матрац;

мягкая
— "Rfe

dl'StH 3 ж.

эгоистических цёлях; —

на-

рыв на шёе или спинё.
ЙЕ4

1)

2)

запах;

аромат; 3) духи.

3)

1)

сёрная кисмасло.

3 14 3 ^ м. 1) миф. гандхарва, полубог;
музыкант;

2) слух,

болтовня;

сплётня;

хвастовство; — ‘H7'3 f t T
'HT'3 f tT а) хвастать; б) измыш-

ЗЩ Л У

ж.

2) слух,

З Е купоросное

2) хороший

3) хороший

певёц.

1)

парн. соч.

болтовня,

сплётни.

ЗП4<? ж. 1)

болтунья;

2) сплётница;

3) хвастунья.
ЗЩ^ 1.

1) болтливый;

2. м. 1)

болтун;

2)

2) Хвастливый;

сплетник;

2) мутный

хва-

жидко- 3l£|i3 T м. ложь; выдумка.

(о

сти); 3) неясный, запутанный; 4) перен.
запятнанный, опозоренный; 5) осквернённый;

6)

опошленный; —

31^ жёсткий, грубый, плотный (о ткани); — U rlT<fT сесть (о ткани).

1)

31^<53 ж.

загрязнять, б) мутйть, дёлать мут-

ние;

невнимание, пренебрежё— политйческая беспёч-

ным; в) запутывать; г) перен. пят-

ность; —

нать, позорить; д) осквернять; е) опо-

брёжность; 3) беззаботность;

шлять.

мыслие.

ЗПТО1^ ^ 1 нп.

1)

грязниться;

2)

мут-

нёть.

3 [^*т м. 1)
съесть

1)

осёл;

2)

пёц; <> ЗШ 3

перен. дурень, глубыть опозорен-

ным; З Й §
ЗГЦТ"3 м- муз.

2)

3)

стун.

ЗИТОТ 1) грязный;

ЗИП м.

Ъ

улучить момёнт.

лять, выдумывать.

ТПЗ ж. сёра.

лота; — Ф

счастье; 2) награб-

З Й б ! ок. см. 313сЭ1-

ЗГЦ*

м. см. сЛЕ* Б Т<5 Т.

3ITJ3 ж. сёра; - Ф

а)

3
ж.

2)

карбункул;

1) благо;

—

лях).

1) мин.

опухшее

ленное добро; 3) трофёи; <>

забб-

титься (о ком-л. в эгоистических цем.

2)

кусочек рыбы;

вёко.

ж. проявлёние доброты в

314 ж.

1)

cflftl ж.

3RT м. см. сПЧт.

3RT

— Т-ЛЗЗ

пресс для выжимания со-

ка из сахарного тростника.

мягкое мёсто (в поезде).

3IU

сахарный тростник;

х*}

подушка.

сПёЙ^с! мягкий (о мебели);

3RT

червь; <> — tRI-

хукку.

ЗГЦНоГ ж. сумерки.

3 iftT м.

никчёмный человёк.
31Б£5Т м.

1) ослйца; 2)

ж.

<fT курить

опозорить.

1)

нота.

а га ! м. парфюмёр.

трётья нота октавы;

пренебрегать;

кусок; глоток;

2)

кусочек;

часть; —

2)

не*

легко-

—

порция;

доля,

давать порцию, долю;

3) подарок; 4) заработанные дёньги;
31^ щёдро; 31^ Т-ИЗБ1 присвбить чужое; — <531 гГ<?т легко, без
труда доставаться,
| ЗГЩН 31^Б

1 - 1)

блестящий;

2)

кра-

— 405 —

зга
сивый; 3) редкий,

уникальный; 4)

врёдный. пагубный;

2)

2.

гнев;

1) растрата; 2)
оГБЗ7 а) совершать

присвоёние;
растрату; б)

присваивать.
зажиточный;

2)

гор-

надмённый.

4 В Т 1)

печальный,

симпатизирующий;

грустный;

3)

выносливый.

31‘Н31Яга1

ж. беспорядок; путаница.

ж.

утешёние; сочувствие,

сострадание; участие.
3THBtBT см. ЗГНЗЛЗ-

Й З м. см. 3173 .

ЗГН^ м.

313 с* см. 3133 .

ние.

1) ходьба;

1)

2)

313В м. 1) молодой человёк; юноша;
as
2) молодожён; 3) муж.

польза, выгода.
л
ЗГНЗ7 ж. 1) приём, аудиёнция;

коммунис-

тйческий союз молодёжи, комсомол.
см- 313В.

ЗГНЗТ м •

промежу-

середина;

2)

жёнский поло-

Д Р У г ;

2) серьёзный, важ4 3 В 7 серьёзная опасность;
f W l T<
2:4 глубокие знания;
—
оЩУ\ 4 7cf 7 давать торжёственную
глубокий;

клятву.
3131в3]

знакомый.

ЗШ ЗТб см. ЗГЗТо.
31‘НВ‘Б гордый, высокомёрный.

1)

глубина;

2)

серьёз-

[цветочный] горшок.

1)

ж

.

горе, печаль;

2)

траур;

3) смерть; — B<fT умирать.
31^17^ м. см. f 3 № 3 .

печаль,

3)

горе;

страдание;

огорчёние; — о(В 3 7 а) печалиться,

горевать; б) огорчаться; 3) симпатия,
сочувствие; —

4 7<?7 а)

страдать; тер-

пёть; б) симпатизйровать; <> — 31й 3
^ В З 7 утешать, успокаивать.
ЗГЧ4?ТВ 1. 1) сострадательный; 2) соболёзнующий;

2.

315РВВ одйннадцать.
ЗГВЯ^Т п.

313 в середине; внутрй.

1)

ЗЖН 7 м.
WH)

315Г^1 см. f 3 W 3 l .
ж.

ность, важность.

2)

приятель;

ж. гордость, высокомёрие.

ный; —

ЗГЧ м.

сооб-

ж. см. 3 13 Т 3 3 7.

1)
1)

2)

ЗГНЗто( печальный, грустный.

срединный,

вой орган.
3131в

дружба; 3)

разительность.

точный.
313т м.

согласие;

половое сношё-

ЗГНЗ

313В о(Р н §Г З Я В В131 м.

ж.

2)

3 13 3 берёменная.

313НТ срёдний,

скорб-

ный.

Й4 в середине; внутрй.

313Б В

2)

терпелйвый,

ЗЖЗГРПВ м. утешитель.

3 1 4 3 ЗГЯ ж. см. 3 1 4 3 Б 4 3 143 Б 4

лёзнование; 3) утешёние.

31‘НЗЛЗ печальный, грустный;

О богатый,
дый,

ЗГНЪ^сЛ ж. 1) сострадание; 2) собоЗГН

31^ 3 м.
—

1)

м.

бёдствие.

зга

м. утешитель.

1)

хватать;

2)

находить;

держать; 4) принуждать, застав-

лять; 5) ставить в затруднйтельное
положёние;
<> 41>17в 1

6) затмевать, заслонять;
3 ТН 3 1 * ^ Г Bf E* H7

больной.
ЗГВВ^ м.

1)

схватывание; взятие; за-

хват; 2) принятие; — о{В 3 7 а) брать;
схватывать;

4 7^ 1

захватывать; >ШБТ Т\-

Ло (?5 — о{В f Н^Н7 движёние ох-

313

— 406 —

ватйло всю провинцию; б) принимать;
ттаз ( щ в )

0(3 3 ’

ванным; б) быть занятым, заниматься

прини-

(чем-л.).

мать новую форму (напр, о проблеме);

31371<fT нп.

»iT3 'HT ~

-

31с?

о 13 3 т возродиться

(напр. о теории, партии); 3) астр.

1 ГЗТ— полное затмение;
о^ВЗ1 пить воду.

затмение;
"UT^ 1 —

313fcJ м. планета;

м.

ЗГЗРЗ^ 1 гг.

|

см. ЗГЗЗ<?.

хватывать;

за- j

j

—

"3

Б т^ т быть потопленным, зато-

2)

потопить; утопить;

2.

занятый, увлечённый;

м.

1*

2)

затонувший,
—

утонувший;

о^ЗЗт топйть;

быть потопленным; тонуть;

2.

1)

эго и зм .

гремящий;

грохочущий;

громкий; ЗГЗТ^Т *НТ^ ТБ громкий

голос.
ный.
ЗГЗлП эгоистйчный, своекорыстный.
м.

31’3^ о(т'3

м. во-

ЗГЗу! м.

доворот, омут.

1) книга; сочинёние; 2) Ади-

грантх (священная книга сикхов).

'З^т

—

стремящийся;

ЗГЗНтЗ т неизм. эгоистйчный, своекорыст-

ЗГЗд

потопленный;

грохот.

желающий,

по- ЗГЗсП ж. см. 3lTcte1.

гружёние.
ЗГЗоМ1^

проявлять большую

заинтересованный.

j 313г1^

313°( Ь 1) потопленный; затонувший;
нуть; — о(3

2)

гром;

1)

3T3fri>re1 ж.

1) брать; схватывать;
2) принимать.

2)

активность.

313713 ж.

a r a f u e тхэз] ж. восприимчивость.

греметь, грохо 1*ать;

виться; 4) перен.

; 313Б Х Е

случаться (о беде).
3T3f 3 ^

;

<> !

<>

1)

реветь; орать; 3) перен. греметь, сла-

м.

1)

автор.
чтец, читающий в общёст-

венных местах Адигрантх;

духовное

ЗГЗо(^т нп. тонуть.

лицо (у сикхов); 2) грантхи (почётней

31^o^T^ l ж. потоплёние.

титул).

ЗГЗ 313: — ©С33т клокотать, бить ключом.
31*371 ж.

1)

гром;

грохот;

гремёть; грохотать;

2)

ЗП — львиный рык; 3)

— >fT3 3 T

рёв; "НЗ ^ 3 громкий го-

лос.

ж. пыль; прах; —

поднимать пыль,

пылйть;

—

подниматься (о пыли).
313ЗД ж. см. 313ft!E .
313€ ^ ж. 'см. 313^3-

313Б 1. одним словом; вкратце; — ^
(fo?) а) коротко, вкратце; б) в ито-

2.
и з 1^
ли; 2)
ге;

~

ж.

1)

цель;

3137Г

о(ЗЗт осуществлять свой цёжелание,

3"

стремлёние; "ЧЗ1^
бескорыстно; 3) на-

добность, потрёбность; 4) значёние;
5)

ЗГЗЕ I м. см. ЗТОЗ.
ЗТЗЕ И

случай, событиэ;

6) заинтересован-

ность; — З У ^ Т а) быть заинтересо-

313 ^ ^ 1 ж. попона.
3 13 ^ 3 ж. шёя; <> -

^о(т§^т ( з 1 ^ Т

о^ЗЗ1) подчиняться, покоряться;

3

^ гд

в долгу;

быть обязанным,
—

3

—
быть

"Я ^ З cJ^T а)перен.

сидёть на шёе; б) принуждать, заставлять; >-* 3 У З В 3 3 т
новным в пролйтии крови,

3T3 t!T I

м. см. 313€ П.

быть ви-

ага

— 407 —
II м. нижняя юбка.

1)

ЗГдБт? В м.

2)

эта

сЭТВ^1йт гордый, высокомёрный.

патрульный, дозорный;

надсмотрщик; 3) инспёктор, кон-

тролёр.

3IB 3 м.

1)

берёменность; — f t f B B f t 1

( B fB < fT) заберёменеть (ft о ком-л.);
~ В^:т быть берёменной (ft о ком-л.);

aicJtT^B^

1)

ж.

объёзд;

2)

патрулй-

2) зародыш,

эмбрион; —

ТТН* пе-

рование; 3) обслёдование; 4) запись

рйод утробного развйтия; 3) анат.

размёра

матка; перен. нёдра; Б —

урожая

((деревенского

в

кнйгу патвари

землемера-казначея

—

производится дважды в год); —
оцёнка урожая; 5) контроль
за патвари.
31BftJH

циркуляция, вращёние,

2)

круговорот;

эк. обращёние (капи-

тала, товаров); — o^Bft1 а) циркулчровать; б) эк. обращаться (окапи‘ тале, товарах); 3) переворот;
вратности

4) пре-

судьбы; несчастье;

— Б

f ^ f t тяжёлые дни.
31ВБВ м.

заход, закат (небесных

высокомёрие.

1.

гордая; тщеславная; высо-

комёрная;

Во{ ж. см. 31B 3 ^"Qft.

с31В3^31 см. Б 1В 3^ 31.

2.

1.

3 1В 3 ^ 3 1

берёменная;

2.

ж. берё-

с шерстяной или шёлковой

ниткой).

1)

о{143

горячий; жаркий; тёплый; —
тёплая,

зймняя

одёжда;

2)

ftT

а) греть, согревать; разогревать;

В£3Т — c?BftT затопйть пёчку; б) пе—и
рен. возбуждать; активизировать; —

31В^ III м. см. ЗГВ§.
^В'Щс?

3IB 3

пылкий; ~ Т |3Т горячий нрав; — о(В-

II м. 1) гордость; — о(ВЗт гор-

2)

предупреждёние берё-

менности.

ЗгаМ

1)

светил); 2) запад.
дйться;

31ВЗ "§4 ft м.

ткань

портиться.
I м.

лать выкидыш, аборт.

<31В31 ж. гарбхй (хлопчатобумажная

см. 31ВБ7? В Т

<3TdftT нп. (аГВ гГ ^ т) плёсневеть;гнить,
31В^

ЗГВЗ U T3 м. выкидыш, аборт; — o(BftT

менная [жёнщина].

см. 31ВБТ^ В .

Б В Б В ! ж.

cflB 3ftTH м. аборт.
дёлать аборт; — Вс?т выкинуть; сдё-

1)

ж.

нёд-

рах.

В<?т а) согреваться, нагреваться; б)

ж. гордая, высокомёр-

перен. возбуждаться; активизйровать-

31B^£J 1. сведённый, судорожно сжав-

рые спёции; 4) гнёвный; яростный;

ся; 3) острый, пряный; — >ГНТ?5Т ост-

ная жёнщина.
шийся (о частях тела);

2.

м. узел,

связка.

5)

полит, лёвый; <> — ‘UjB жаркий

бой.

14т3 м.
^ B ^ t 3 l см.
^ В ^ з 1 см.

см. 3IB3 U T3 .

БГВН-'Ы1?*1 м. теплйца,

Б1В З ^ З Т

aiB X Гь|>Мт?51 полит.

3 1В 3 ^ 3 1.

2)

2.

II

1.

гордый, высокомёрный;

м. гордёц; тщеславныйчеловёк.

радикальный;

лёвый.

^ B ^ l I западный.
^В^Т

оранжерёя.

1)

см. 31В>1 fW H B l.
ЗГВНгШ! ж.

1)

пыл, энтузиазм;

2) сер-

дёчность, искренность; 3) интимность.

ЗГЭ

_

313'Н^'ВГ3 1 ж. 1) бойкая торговля; 2)
перен. оживление.

408 —

313)

3T3Tft1

I ж. расстройство, несварение

желудка.

313*Н Р н Я тг1 темпераментный, пылкий.

3T3Tft1 И ж. см. fcflcP ftl

313"НГ м. жаркое врёмя года; лето.

сПсГ'Н I м. см. 313*.

1)

313"НТ@ ^Т п.

греть, нагревать;

2)

перен. возбуждать, активизировать;
3) перен. разжигать.
313"НТ^ 1 ж.

1)

патефон; —

2)

теплота; жар;

ожив-

лёние; оживлённость; 3) активность;
4) возбуждающее срёдство;

5) хим.

313 ”НТ 3 I3 "H 1)

горячий, жаркий (тж.

перен.)\ — 'ЩГЗ'Я горячие дебаты;
бурный; пламенный.

313"Н1 ж.

1)

греваться;
горячность,

б)

лётом; 3)

запальчивость;

испарина; —
лис;— cJ

дывается

1 II

4) пот,

потёть; 5) сйфи-

7 Гс£т а) заболёть сифилисом;

страдать от жары.

полоскать горло.
ЗГЗЧГ III м. шальвары

— VtJT§ c * T греть ноги.
313 8 ж. [змеиный] яд; отрава.

ж. блок

(для спуска верёвки

с ведром в колодец).
313т3 м. пьяница,
313т131 м. см. ЗГЗтЗЗ ^ З Я ^ 1 п. см. З Ю Т ^ Т.

1)

31Гз*ИЗ м.

муж;

2)

женатый, семёй-

совокуплёние, половой акт; — o(3 ftT
имёть половые сношёния (с женой).
31Гз"ЯЗ^

3I3H м- полоскание.

жёнщина;
жёнщина.

на которой, согласно легендам, летает Вишну).

3 lf 3 "fl3 l

1)

ж.

ЗГЗЗ м. собств. миф. Гаруда(птица,

2)

почтённая,

1)

м.

семёйная, замужняя
уважаемая

семёйный, женатый че-

ловёк; 2) глава семьй.

ЗГЗТ м. куча, груда.

1) дерёвня,

сшироким»

ный человёк; 3) семёйная жизнь; 4)
^ 3 * ft

ага>)н ж. жар, тепло;

313* м.

палатка).

м. полоскание горла; — o(3 ftT

штанйнами.

жара, зной; лёто; 313-

>П>>1* лёто; Зга^-П^ f

(^ё£т) завестй

граммофон, патефон.

жар; теплота; — t f e i на-

2)

Бт

31373 т I м. мешок (в который уклаЗГЗ^

катализатор.

2)

ЗГЗТ"Н И м. грамм.
313T>i<tft м. (тж. *Н<э31 —) граммофон;

село;

3 l f 3 ’3'H 3 м. домашнее хозяйство.

2) город.

1)

31р 3 ^ 3 ж.

взятие, захват;

2)

арест.

313т§^ м. см. 313*.

3 l f 3 ^ 3 T3 см. f 3 l f 3 ^ 3 T3f.

313т€г м. см. 313*.

3 1 Г з ^ З тз 1 ж. см. f 3 l f ^ ^ 3 T3 l.

ЗГЗЩ м. глоток; кусок (который мож-

3lf313T м. островёрхий шалаш (сд е л а н -

но взять в рот за один раз).
313т3 м. см. 313ГЯ.

ный из травы и веток).
3131 ж. 1) зерно, сердцевйна; мякоть

2)

313T3o ( м. см. 31т3 3 .

(плода);

313Т3 1 ж, см. 313ТЯ.

кого орёха.

ядро кокосового или грёЦ'

313ТБ м. гараж.

31313 1. греческий;

313*3 ж. пособие (денежное).

313ТЪ|"Н м.

лёто.

2. м.

грек.

a ra l

— 409 —

3T3lf<I31 ж.

приветствие;

поздравлё-

ние.

3133 м. высокомерие, спесь; — о(ЗЗт

3 3 3 т сбить

чваниться; —

1)

ЗГЗТЗ Ь
—

бедный; неимущий; Б ’Н к Г

малоземёльные крестьяне; —

■
3 <*т беднёть; — fo('R T3 бедняк;
жой;

инозёмный,

2) чу-

31U3 з Г з 1^1 высокомёрный, спесивый.
ЗГЗЗТ см. 3133
313В 1 ж., 313 гП ж. англййский язык;

3)

—
3133

изучать англййский язык.
и
м. 1) градус; стёпень; 2) шкала,

3133

^!ТВ Т имёющий стёпень (напр. об>

2.

иностранный;

спесь.

удивйтельный; диковинный; 4) мягкий, кроткий;

м.

1) бедняк; 2) чу-

жак; инозёмец, иностранец.
ЗГЗТ^ ЗГЗУТ м. парн.

учёном).

соч. бедняки,

беднота.
ЗГз1 У

^1

ж

.

1) бёдная жёнщина; 2) мяг-

g ra te

м.

ж

.

покровйтель бёдных

м. покровйтель, защит-

ник бёдных.
щйта бёдных.

2)

бёдных;

I, II м. см. Г з г з и I, II.

3133 ^ 1

ж. см. ГЗГЗЗУ^Т.

3 T3 cJ

1)

м.

угнетёние

несчастье, беда.

3|£5 I

ж.

ЗГзТЩ1^ 1 1 . неизм.

1) бёдный; 2) скром-

но; 3) покорно.

1) бёдность,

обеднёть;

—

нищета; — *HT@УЗ

войсковая груп-

па;

парламентская

группа.

31ВТ

c fe i

3 3 7 ГНТ

^ ТВ Т устный переводчик; 3) дёло, факт; 4) вопрос; тёма;

— не-

<5

^

достовёрные факты; —

преувелйчивать факты;— о б ­
(оЯ) а) короче говоря...; б) дёло
что случйлось?; Вт]] — f^ c ) fo( во-вторых;

в] —

3*
f^TH — 3 ”

жалёнию; —
м. групцовбй снимок

31Б У У Е 1 ж. 1) группирование; 2) груп~ перегруппировка;

групповщйна.

ЗГ^У м. см. ЗГЗУ.

раз-

в том, что...; о(] — ё ? в чём дёло?,

31^14 м. группа;

пирбвка;

2) речь,

ЙВ* пустословие; —

71т^ т быть занятым разговором;

3 fcJ<5 T

скромность.

слово

Рн<51>>Г 31В* а)

— с!о(с*т перёчить;

жить в нищетё; 2) мягкость, кротость;

3)

слово; 31В 31В f

о(37>т говорйть ( з тВ с кем-л.)\

ный; 3) покорный; 2. 1) бёдно; 2) скром-

ЗШУ

бёдствие, не-

ласковые слова; б) лесть;

7^

.

1)

говор; У Н З В У

мыка.

ж

2)

судьба;

в слово, дословно;

1) притеснёние,

31з1У1эт 1. бёдный; 2. м. бедняк; горе-

ЗГ31^1

Нт<?т

счастье.

ЗГз1 У У В ^ з 1 ж покровйтельство, заЗ Г З ^ ’НГЗ ж.

З ^ -Б

31"3?> м. гран (единица веса, 0,0648 г).
3T3U

см. 3131^ ^ 1.

a r a ta ч з ^ з

ное заведёние;
окончить акадёмию.

(обращение к хозяину).

3 13 1У 3 1

313?! м. гараж.
ЗгаТГёс! м. окончивший высшее учёб-

кая, кроткая жёнщина
.

3IH

вёрно;
го;

"3

поэтому; ввиду это-

"Э fo(... главное, чтб-

бы...; ЕёН f sLW
двух;
отношении;

жаль; к со-

с) правильно,

— ё одно из

ЙВ^ Г

в

нёкотором

— конёчно, бесспбр-

— 4io —

<ПБ

318

но; f^ U З 7 о(БВ 31 — Ь Ы ~ . впол-

скаться, растворяться;

нё естёственно, что...; Г^о( В Б

рйться; 3) гнить; преть; портиться;

— В

4) омертвёть; Й Гн ^1 B V H гноящаяся

дёло заключается

также и в

слёдующем; — fs>; 3 <?T возникать (о
пустое дёло; ГН В^

В ^ ... постольку посколь-

3

М7^ ! 31^1! только и все-

ку...;

~

3183 ошибочный, ложный; неправильный;* f^ H o K 5 ~! ничего подобного!

— ft ТПВ-

B^JE

3 18 3 $1Е 7б 1

ж

.

ошибочная,неправиль-

ная оцёнка.

го!; ^ f t ^ B l — поддёлка, фальшивка;

кипеть, ва-

рана.

*ЧВ Б 1 ~ лёгкая задача,

вопросе);

2)

1)

31H3o(tb 1 ж.

— безразлично, всё равно;

fBo* - f я!в немёдленно, моменталь-

3183B > lTft1 ж. анахронизм,

но;

3I?33ftT"H7 м. спйсок ’опечаток.

клеветать;

©б 1 @б 1 Йй*

2)

грех; порок;

по­

грёшность, недочёт.

"H7B ft 7 покрйкивать,

31Н З ^ ГВ ‘И1 ж.

1)

заблуждёние, ошйб-

высокомёрно обращаться;

@В В В Т

ка;

ГЙч1 ~ o(d 6

"5 он пря-

ошибаться; — f ЙБ B f B<fTпребывать,

мой, человёк; *>ГЦ<?1

~ ft7

стоять на своём.

ошибки;

нок, виснущий на шёе у матери; б)
перен. обуза, брёмя; — Е 7 В ТВ В ^ т

2)

^ Б ^ т избежать

недоразумёние; — VJ7@<?7

рйха.

3 l£33 f ^ W ftl
o(Bft7 лгать;

вйснуть на шёе; б) перен. преслёй-IBS 7 а) душить; б) перен.

подавлять; угнетать; Б — Г В

3"

вызывать недоразумёния; 3) неразбе-

31Б м. шёя; горло; — Е т В ТВ а) ребё-

довать; —

заблуждаться,

в заблуждёнии; —

31Б II ж. щека.

а)

— Г^Б

Л

ложь; клевета; —

клеветать;

2) лжесвидё-

31233->IH3 парн. соч.спутанный,

пере-

путанный.

перен. угнетать; <>— fti £5 ggj-

31?337ft погружённый; потопленный.

<iT (РИ Н^7) обниматься; — f t 7£5 Вт@-

3 1й 3 1 ж. ошйбка;

<5 7 а) обнимать; б) перен. защищать;
B tfc f 7 сковать по рукам и но-

1)

тельство.

7

покровйтельствовать; заботиться; 3123^

ж.

3 ^ 7B o {ft~

роковая

ошйбка; — f t 7S ошибочно, по ошйбj

ке; — o(Bft 7 (Й31^т) ошибаться (ft о

j ком-л.);

ft — £33l1 В он ошибся;

j

Гя!б — t f 7^ 7 ошибаться,

ж. разговор, бесёда.

j

ваться; — НВИ З (Е В Л З ) о{В § < fT

31Н31^] м. ступёньки для перехода чё-

j

гам; — цт@^т навязывать.
31Б

рез забор или стёну; проход (в стене,
заборе).
31831Н ж. цитрон, сладкий лимон.
31Н^В 1. удушающий; — ЙЛ удушли-

исправить

просчйты-

ошибку; — В Ч ^ 7 быть

ошибочным, содержать ошибку.
31Н-^ТВ 1 ж. пётля.
31Н^Т м.
бёда;

2)

1)

покорёние, завоевание; по-

господство; —

(o(BftT)

вый газ; — ЗГВН1 удушливая жара;

а) покорять, завоёвывать; побеждать

2.

(@з, i j b кого-л., что-л.); б) госпбдство-

м. душйтель.

сПН^ 7 нп. (31£3 ;НТ^ Т) 1) таять; распу- !

вать ( § 3 ,

14В

над кем-л., чем-л.);

— 411 —
3

—

преодолеть со- ! 31еПн

противление.
c fe

^ т3

are*

1)

31Н^Б ж.
^,т3 *) разго-

ж. (мн. 31ЕР

1

относящийся

см. сПВ'ЗБ.

сёде;

наполненный слезами (о

разговору, бе-

к

— ^<31 манёра говорйть.

31?5^<fT п. засахаривать (миндаль, фрук-

31H^TURtEl ж. шовинизм;
ж.

318^ 3^ 1

оГН

ты).

ш о в и н и зм .

сл а д к о в а т ы й ; сл а д к и й ,

объятия;

<*т обнимать; — f

глазах).
d\E<z м. см.

м. шовинист.
— вели кодерж авн ы й

Ц тф -

м. певёц.
ж. правительство.

ж. воротнйк.

1)

м. губернатор;

горло; шея; >НТ*4^ Т — "Нт<§

оСБ?>т откашляться; —

прям.,

пергн. душйть (Б т кого-л.); — й|^с*т
задыхаться; — 3 ci<fT обезглавливать;

2)

п рй тор -

ный.

Й Йс^т заклю-

чйть в объятия.
<Э18Т м.

греховный,

^БЩ м. слёзы, рыдания.

вор, беседа; переговоры.
сПБ^тз

2)

грязный;

вход; проход (в изгороди);

<>сПЙ

BBlcf 1 (ГН Й ^Т) обниматься; — ttec?T
. охрипнуть.

— вице-

-губернатор.
cH^dcScf

м. генерал-губернатор;

вице-король.
Bl^cJftcll

1-

губернаторский;

2.

ж.

31^c?f>l^1 правйтельственный.
31^cJ>F<? \ж. см. Bl^cJftf " fe .

HIH1 I м. стадо.

31^T§ < fT I п. понуд. от сПт@^т-

йБ' И

31^@^т II п. (31^т ^ т , 3|^т $ & )

м. хлеб, зерно.

м.

1)

растворёние;

2)

плавка.

3123т@с?т п. (понуд. от сПН^7) 1) растворять;

2)

плавить.

способность;

31йт3 3 м. болтун.
см.

терять; ПЦ — потерять руку;

1)
—

потерять отца; cJc? — лишаться права
(Бт на что-л.);

31йт*Н м. см.
31ЙТ

гу-

бернаторство; пост губернатора.

^ 313т § — потерять

3 Т3 3

— лишиться сил;

Г ^ Б З 31?т Б<£} потерять уважёние;
Uftc 3 ~ утрачивать мастерство; >)fH£5l

31£5*fe

^ Й ^ З ж. грязь, нечистоты.

"HcJTft 3 T 31^т Ф Е 1 утратить практйче-

<Э1НТ^> м. 1) наволочка; чехол; 2) футляр;

ское значёние;

ящик; сундук (для постельного белья).
ж. см. 91ЕЧЪ .
ж.

1)

дыра, отвёрстие;

2)

узкая

ёсШ * >ПВБТ

бродйть, слоняться по улицам.
м. мн. улицы, переулки.
31Н1^т м ковёр.

Й<5 Т тратить

<ЗЩТУ

улица; переулок; Ш51 31н1 в каждом
закоулке; cJISlW

губить; 3) тратить;

врёмя.

31ВТ?Г м. тж. перен. ярмо.
3IH1

2)

расходовать; ъ & З

щий;

1 . 1) теряющий; 2)
2. м. мот.

cJl^TcJ м. см. BjsTcl;

растрачиваю— юр.

свидётель защйты.
<ЗГёти

1

ж. см. сП1 !тсЛ.

31?*^ м. соседство, окрёстности; — Б т
сосёдний; ^

— по сосёдству, рядом.

3Ts^
31^^<?

— 412 —

1.

соседняя; соседская; — f c W -

■R3 сопредельное государство; 2. ж.
соседка.
3 1^ 1

1.

313

313U "НЗУ ж. парн. соч. хвастовство;
—

хвастать,

313У13
соседний; соседский; — >ГС5о{

2. м. сосед.

сопредёльное государство;
31^Tcf м. см.

1)

ЗГЁГс! м.

3 IsT3 .

м. парн. соч.

а) приводйть в беспорядок, расстрой-

сельский жйтель;

2)

не-

ство (

f

что-л.)\ б) вносйть смятё-

ние (

вёнщина.

вать ( Г

1)

2)

крестьянка;

презр.

деревёнщина.
31^ТБ Ус?т м.

некультур-

во что-л.), дезорганизбвычто-л.)\ ЦсТИЗ §

запутать вопрос; —

~
приво-

что-л.)\ путаться (ГЙ Б в чём-л.)\

31^тат см. ЗКЁГсП-

волнёния; 5) шум, воз-

до во льство ,

ня;

31^ТВ Т м. см. 31^ТВвоспалёние;

2)

разброд, шатания; 3) разруха; 4) не-

31^т£5 м. пастух.

( ё З В З т)

f

дйть в беспорядок, расстройство (Г

1) невёжество;

ность; 2) шутовство.

313 м.

беспорядок;

ные беспорядки; — >ШТ§<!:Т (Т-Г@<*т)

культурный человёк; 3) презр. дереж.

1)

путаница; хаос; T ra tlE l ~ погранйч-

6)

одичание.

3 1 3 ^ 3 В У м. неразберйха, сумятица;
нарыв; —

воспаляться;

анархия;

появляться

fsltJ

производства.
313^ 3

(о нарыве).
313 м. 1) крёпость, форт; —
и
—
возводить крёпость; 2) перен. твердыня, оплот, цитадёль.

м.

1)

неопределённость;

2) спор; ссора.
1) путаница; беспорядок;

хаос; неразберйха;
3 13 ^ i3 TZJ^ ж.

2)

хаос;

313о( ж. гром.
и
ЗТЗо(<*т нп. 1) громко говорйть; 2) грео
мёть; 3) рычать; 4) шумёть; 5) кипёть,

— анархия

313

разброд.
ж. см. 3 1 3 ^ 3 ;

—

организационная неразберйха.
3 13 ^ т м. см. 313^тО

бурлйть.

3 13 ^ т м. мёдная чашка.

313о( м. 1) громко говорящий; крикун; 3 13 ^ т3 м. кучер, извозчик.
о=
2) мёчущий громы и молнии; гро- 3 13 ^ т£51 1 . гархвальский; 2. м. гархвамовёржец; 3) тот, кто рычйт.

лец; 3. ж. язык гархвали.

3133TFI м. шум; грохот.

сПЗ^Т ж. мёдная чашка.

3 13Й Б ^

3 13 т 1 . очень холодный

громкий, оглушйтельный; —

ffe^cl7 овация.
313 313: —

градина; мн. град;
1) гремёть;

2)

рычать.

313313т@ ^т нп. гремёть; грохотать.
3 13 3 l3 TcJ^ ж. см. 313313т<?.
313313т<! ж.

1)

гром; грохот;

2)

смя-

3l f 3 W

Е)

град; — C fei идтй (о граде); 313 У ё
выпал град.
313т м.

тёние; испуг; 3) рёв; шум, крик.

(о воде); 2. м.

0

1)

яма; впадина; ров;

2)

ра; 3) бёздна, пропасть.
313т§ ^ т п. квакать; крякать.

313<5Т п. случать, спаривать.

3131

313У ж. хрустение; чавканье

З Ш ^ Б м. град, градобитие.

ж. [маленькая] крёпость.

пещ ё-

ЗШ~

— 413 —

З Ш ^ Т м. гараонда (род сладостей).

ЗРё Л

1)

31TcJcfT п.

молотйть;

2)

топтать, по-

ЗР I ж. см. 31@.

пирать ногами; 3) ходить пешком; 4)

g|T II м. деревня, селение.

пробовать; испытывать.

ж. см. 31§.

3PcJft ж. зубовая борона.

м. деревня.

ЗТО Н З м. белка.

giTg^T п. петь.

gii^ jg Mt СМ. ЗРЗ.

31T@<fT

п. парн. соч. петь и

играть (на музыкальном инструмен-

3ITcJ3 T см.
1)

31Т3 Т-

31TU T м.

те).

насйльственный захват (че­

ж. см. 31©.

3 |Tf£o(

м. певёц.

a n fc e

чить долг); —
хватывать

I м. музыка; пёние; игра (на

жника (с целью вынудить его упла-

a p f s e п ж. певйца.

тить долг).

2)

1. 1) отсутствующий;

скры-

31TU м. тот, кто обмолачивает зерно

тый; спрятанный; — ofa?>T скрывать;
прятать; 3) исчёзнувший; — с]<5 т исчезать;

2.

м.

1)

отсутствие;

а) сйлой за-

(что-л. в качестве зало-

га); б) захватывать имущество дол-

музыкальных инструментах).
3 P f^

с помощью быков,
31ТЪ(^Т п.

2) утрата,

потёр я.

1)

выносйть, терпёть;

З г е ? ж. см. 31§.
=5

31т31в1 ж . см. 31T3lcJ.
31ТБ

проводнйк, гид;

2)

путе-

водитель; 3) руководйтель;<>—

31ТВ ^ 1 ж. гачнй (сорт жёлтой глины,
употребляемый для изготовления гри-

I м. обмолот зерна (с помощью

фельных досок),

быков); — §<5 * (V T@^T) молотйть зер-31тб 1
но (с помощью быков).
щать многие места; скитаться;
покупатель; клиёнт;

требйтель;
ж.

2)

посе-

2) врё2)

по-

спрос.

31тБ-

ряжи).
ЗРТТЗ ж.морковь; <> ■нв1

-

as

пустяки,

дйска).

3) подпйсчик.

ЗРгР м.

1)

31ТЛ Т

покупательница; кли-

потребйтельница; 3) под-

пйсчица.
3 1 ^ 1 ж.
~ "МЛ

. см.

нестоящая вещь (букв, морковь и ре-

1)

31TcJo(<f1
ёнтка;

ж

31тбЛ ж. седёлка (часть конской уп-

мя.
31Ч}о( м.

ж:, земля, выкапываемая вмёсте

с саженцем при его пересадке,

руководйть, направлять.

31Tcf II ж. 1) мёсто; —

ис­

кувшин.

a r e ! ж. см. 31@.

1)

2)

пытывать; пробовать,
ЗРЗШ м.

31т^ 1 ^ м.

захват

имущества должника (с целью полу-

ЗНГесР ж. певйца.

31TU

2)

го-л. в качестве залога);

31Tf S

гашйш.
м. парн. соч.

1)

инструмен-

тальная музыка;2) игра на музыкальных инструмёнтах.

1)

купля и продажа; сдёлка;
предлагать сдёлку;

2)

31т-в 1 м., 31т-н1 м.

1) мус.

вбин-мусуль-

манин, участник газавата;
рой.

2)

воин; ге-

— 414 —

еп гт

I Н1т^ й 1 ж. небрежность; невниматель­

<ЗПБТ ж. шея; горло.
н а

aiTB

ж. см. БИ5.

I

БРЗ ж. анат. задний проход.

ность, рассеянность.
31Tf

см. сЛт<§£5.

ж. см. сЛзП I.
м. кучер; извозчик, возчик.
<31т3 1 Н1 Б

2)

1)

руководящий, ведущий;

9 1 ^ 3 м. см. cinf^oj.
3 1^

педераст;

2)

трус; 3) подлец.

1)

сапожник;

2)

тот, кто сра-

ножны;

^

2)

яма; впадина.

с гарантией; —

ЗРБ 1 ! м.

Зй^Ё-ГБ

класть меч в ножны.

I

БР Зб 1 ж. лит. гаятри (название раз- !
мера в Ведах).

(З Б Б Т)

см.

1)

ж.-д. кондуктор,

вой; 3) охрана, караул;

2)

часо-

стража; —

>ИТ^ ^ТГБ, БЯ'НТ — почётный

ка-

раул; 4) гвардия.

<Э1ТБ м. осадок, отстой.

| с31тБЭТ1 fH U TB l м . гвардёец; гвардии

сПЩ^ГБ.

рядовой.

ЗТО 1 у<?т м. см.

I <Э1ТБ ^ Н с !3 3 1 ж. гвардейская часть.

м. гандизм.
м. 1) запястье;

Г Ж 1ТБ 1 .

' ЩТБЗН-'ЙБ м. см.

гандйстский; 2. м.гандйст.
ЗТО1

пещера;

гарантйровать, обеспечивать.

портупея;

3TO YsFH <m .

1)

31ТБ Н ж.

щивает канат.
сЭ1тЗ З т м.

I ж. грязь.

Б1тБ Б 1 ж. гарантия; поручительство; —

ЗР^ ^ Т п. соединять, связывать.
<Э1г е т м.

утробный

ж. см. сЭТтГ 5 ^ II.

м. см.

1)

2)

беременность;

плод.

путеводный.

ЗПЗ м.

1)

м.

2)опухоль

i БРБ^БН м. караульное помещёние.

за- i сПтБ З ж. 1) грабёж; 2) разорёние, раз-

пястья; растяжёние связок; —

рушёние; — о(ББт а)грабить; б) ра-

растянуть (связки); 3) гана (шнурок !

зорять; —

а) быть ограбленным;

из крашеных ниток или козьей шер- !

б) быть разорённым, разрушенным.

сти с привязанными к нему большими \ В1ТБ З В 1Б м. 1) грабитель;
i
раковинами и железным кольцом, по- j 3) угнетатель.
вязываемый вокруг кисти жениха и ; ЗПБЗБГб! ж .
завязы-

'

вать цветную нить на запястье (во

невесты на свадьбе);*

\

время свадьбы).
ж.

1)
2)

гани (украшение из разно-

цветных шнурков с привязанными к
ним раковинами, одеваемое на шею
лошади, буйвола или осла).
сЛт^ З небрёжный; невнимательный, рассеянный.

грабёж;

мародёр;

2)

мародёр-

ство; 3) разрушёние, разорёние;

—

о(ББт а) грабить; б) мародёрствовать;
в) разрушать, разорять.

гани (ожерелье из мелких \ БРББ I ж.

бус, носимое мужчинами и мальчиками);

|

1)

2)

1)

стража; караул; БН'НТ

\ (■rh’ mI e l ) — почётныйкараул;

2)

караульное помещёние.
<31ТБ Б II м. см.
<Э1Т3 Т м. стройтельный раствор.
3 IT£5 I ж. 1) плавлёние; плавка; 2)

тая-

ние.
; gjijj II

ж. брань, ругань; поношёние,

3 I'S

______________________________ — 415 —________________________________ f a r e

оскорбление; — (HI1

( ^ ^ З 1)

ность;

— H S l к свёде-

бранить, ругать; оскорблять; ругать-

нию публики,

ся; — У Т^ГТ выслушивать брань; тер-

f 3 № 3 T знающий.

петь оскорбления.
31ТВ В У З
и брань.

1. мудрая; 2.
У ТЗИ В — У В ^ ТВ 1

3 ""HBB

f

1.

1 . 1) победоносный; побеждаю2) господствующий; преобла-

дающий; — ^31 преобладающий епб-

2. м.

соб; 3) превосходящий;

побе-

дйтель; — В<£т побеждать.

1)
большей

частью, главнымобразом;

бранйть;

3IT8 lW У Т<5Т вы-

слушивать оскорблёния, ругань.

гьяни (первая учёная

мудрёц;

2)

степень в об-

f ^ W B B одиннадцать,
fcJWB* см. f 3№ B B .
— 'Н В З З 1 (sW c?T)

подчинять, покорять,
f3TFlf31rIT сырой, влажный.

1)

пища, еда; В В Т3>1 — пе-

рен. духовная пища;

2)

диёта.

fUTRT см. fcJlBfBTFP.

с трудностями;

2)

1)

привыкать,
— свыкаться

приручаться.

f31U T§ c f T п. (понуд. от fe fe e * 1) 1) при-

брань, ругань.
В1^в1 в т м.

ковёр.
толщина;

2)

толпа; масса

(людей).

учать;

2)

приручать.

Г31^о( ж. косточка (плода).
карликовый.

1) густой; У В В НИЗ В В

В В В З тучи сгущаются;

2)

"Я1

плотный

(о ткани); 3) блйзкий, интимный; 4)
крёпкий (о дружбе,

любви); 2. м.

грубая ткань.

fSIBf'H B ж. разговор на английском
языкё.
f ^ B T м. лодыжка,
f<3IBl ж. галька, гравий,
Г313 ж. гиттх (мера длины; см. «При-

ЗРЗТ ж. см. сП31 I.

ложение»).

faityi (прич. прош. м. от В 1^ 1) ушёдший.

f e f e м. карлик.
ГсП<5 м. см. fc fe .

ГЭ1>НТ^ м. см.
Г31>НТЗ

1)

м.

приучаться; >Ио^

31тс31 31ВВ ж. парн. соч. перебранка;

1.

2.

f c f e ^ T нп. ( f e f e гП^1)

ЗПВ1 II ж. ковёр.

1)

мудрый;

ласти панджабской филологии).

fc3raT ж.

а п в 1 1 ж. ругань, брань; cJHBlW В ^ т

ж. мудрая жён-

м. перен. храм науки.

fcHBl ж. затылок;

2)

вероятно, возможно;

в цёлом.

ЗПЗ м.

пред-

знающий; учёный; мудрый.

м. болтлйвость.

ругать,

2)

щина.
f 3W

поел. ^ на безрыбье и рак рыба.
ЗПВЗТ м. болтун.

3)

"НЗ f B B B T —

f3W ?> В В В Т м. научная дискуссия.

311£5Ут м. см. с31БУт.
31т8 3 м. бёлка;

щий;

знание;

ставлёние, идёя; 3) сознание.

ЗПЙУ см. B n fB y .

31ТГ В ^

1)

м.

<
5 В Т Т{] я этого не знал;

ж. парн. соч. оскорбления

ж.

fUI3

1)

знание;

2)

осведомлён-

ж. гной ~(на глазах); -

гноиться (о глазах).

f^lc?

— 416 —

f<JRf3 ж. см. f a i S 3 l
f<3Ic^3 о(тБ м.

1)

f^ lB

гать; fa ifc fW rlT<fT считаться ( f ^ 0

математик;

2)

астро-

лог.

в чём-л. , среди кого-л.); относиться
(к чему-л.).

Гагез

W B ' м. правила арифметики.

Г 3 15 3 3 '3 1 ж.
ние;

2)

1)

подсчёт,

вычислё- |

п. парн.

1)

арифмётика; математика; ма-

тематйческие выкладки; 3) астроло-

уважаемый;

считанный,

п. понуд. otn fcflcfft1.

Г 3 15 3 f i f € » i T ж.
тематика;
f a i 5 3 l ж.

1)

арифмётика; ма- I f a r e s

2) астрология.
1) подсчёт, исчисление;

кого-л., чего-л.)', —

1)

м.

(о шакале);
— |

(о(БЗт» Нт@-

вестй подсчёт, исчислё-

вые данные;

цифры,
—

цифро-

f ^ Б в доста-

точном колйчестве; Б Б ТБ* E l ~ f я! б

^£5

мн. меньшинство; ГЙЗП
Б 1 Ч Е ~ поголовье ро-

перебранка,

fcTIE3 З ^ о ? м. бот. гелиотроп,

1)

ж.

шакале); б) перен. запугивать, угрож. дйкий хлопок,
f ^ E ^ I ж. самка шакала.
f^ lE W м. см. fcTIE3 ГЙЧ м.

fcHIJT I м. см. fcfl4 *

дёлать

переклйчку;

Бс£т принимать во
что-л.)\

fais3 l» » r

— ”0 ^

3s

спутать

гриф;

2)

ястреб; коршун,

м. гйддха (название танца)',
—

танцевать гйддха.

беспокоиться;

§з*з з б

1)

<> —

внимание

III (прич.

прош. м. от fUT3 cfT)

привыкший, приученный,
f a i ^ T3 ж. см. f a i ^ 3 .

расчёты.

1)

Г э г е з ! ГН<?31 ж. парн. соч.

под-

счёт, исчислёние, вычислёние;

м. см. fcJW ft.
м. гора.

3)Щ1 Г н е з 1 »Р oreftT а) вестй под-

ГЗГЭТЗ м. см. З ^ Б Л З .

счёт

^БЛЗ^

исчислять, вычислять; б) при-

кйдывать
число,

2)

жать.

гатого скота; >(<f1 — ^ Б 37 >т округ-

8 с£т

вой шакала;

— >1ТБ З Т а) выть (о

пгргн. угроза;

лять цифры; 3) перекличка, повёрка;
f ^Б

ссора;

безосновательный спор.

тысячами; — Б немногие, считанные;
ife —

перен. трус, робкий,

1)

<31>f м.

2)

ние; 2) цйфра; число, колйчество; чйсленность; f a i ^ 3 l ^

шакал; — > Гд З т выть

2)

застёнчивый человёк.

tyTTFra по подсчётам, по данным (E l

(3

2)

небольшой.

гия.

~

соч. обдумы-

вать, прикидывать.

рассчйтывать;

колйчество;

2)

цйфра;

численность;

—

Б немногие, счйтанные.
fcJ!<?3T п.

E cfT)

^ББЛЗ

м

1)

— пересчйтывать; @^с3181>>П 3 ~ счи-

2)

ГЗГБНЗТ м. см. ^ Г б Л З . cm.

3 lfB"H3 -

Г ^ Б Б Л З Т м. см. сЗ^БЛЗ-

считать, подсчйтывать, исчислять; "ИЗ
тать на пальцах;

ж. см. ^ Г б Л З ^ *

считать,

пола-

м.
ство;

2)

1)

домашнее хозяй-

ведёние домашнего

ства.
f3T3c31<? м. зоол. хамелеон.

хозяй-

fg iB

— 417 —

fc3T3f31<5 M.

cm .

fcflcJcJlc!-

тание.

храм (здание).

f ^ T ^ I заложенный,отданный

fdT3 3 м. см. fa in .
f 3 T9 ^

послелог: ^

зости, около;

ж. бросание, кидание; ме-

f3 1 c J ^ TS l

fHl'Brl1 м. церковь (христианская).
ГЗТЗгП^З м. церковь,

fa ifB

— *3 ^

лад;
— вокруг; поблй-

<> — cJ<JT преслёдо-

лад.
f9 r3 ^ 1 ftT>|i м.

1)

кружёние,

круговорот; —

вращёние;

f 3 I*0 ^ T м‘

оставленные

f<JT9 T

волосы,

fcJTU*

на голове мужчины во-

слелог: %

1.

узел; —

.

ж

квитанция,
завязывать

— t f e 1 завязываться.

узел;

1)

дорогой, драгоцённый;

2)

тя-

жёлый.
м. см. f<3T3 T^ «

круг выбритой макушки.
f31B t!T f3T3t2

залоговая

закладная.

кружйться, вра-

2) головокружёние.
1) окружность; 2)

щаться;

—

закладывать, отдавать в зак-

вать.
fa ra tH S l ж.

в зак-

? Т8 Тростовщик;

кругом, вокруг; 2. по-

ГВ13Т§ ^ Т п. (понуд. от f3T 3ftT)

— вокруг, кругом.

сать,

кидать,

швырять;

1) бро2)

валйть;

f 3 T9 tHT^r3 м. см.

сбрасывать, скйдывать; сваливать; 3)

f3ratET^T3l ж. см.

опускать, снижать; <>

ГЗ!’З ^ Б ^ т'и м. парн. соч. окрёстности.

скомпрометйровать.

м. парн. соч.

2)

1) окрёстности;

ГЗГЗЩ м. см. ЗГЭЩ.

сосёдство.

fcJT^cJ м. см. ЗГЭт»

ГсЗГЭТГЗ м. собств. миф. Гирдхар (один

ж. см.

из эпитетов Кришны).

ж.

нп. (fcJT3 Q<?T> fBlcJ Я т<?т)

2)

падать;

1)

3s

fa r a

худёть;

3 1 ПЗ

в вёсе 2 фунта;
терпёть
fcflf'SW

—

ния сока сахарного тростника.

потерять

<С> f^ tf£ 5To{
аморальный,

нравственный; fS ftT T C l1*©

3*

недос-

металлйческого прёсса для выжимаf<3raT? S

7) проваливаться,

неудачу;

2)

ж. окованное желёзом колесо

t его

здорбвье ухудшилось; 5) спускаться;

6)

дороговйзна;

f 3 T3 rH м. см. ЗГ5 *-

выпадать (о волосах, зу-

Г тган

1)

таток; 3) голод,

бах); 3) капать; 4) ухудшаться; tyUj
н1 d

W —

ж.

1)

упадок; депрёссия;

перерождёние

3*

(напр,

2)

политической

партии).

без-

Г<лГЭТс£т п. см.

fcJl-

Г 3 1Г з ^ З тЗ

1)

арестованный;

2)

задёр-

потерявший человеческий

жанный; 3) взятый в плен, плённый;

м. гора; холм, возвышенность.

живать; в) брать в плен; — cJc^T а)

облик.

—
нйзкий, недостойный, негодный,

подлый; f<3T3 ^ T ЗГШН

понуд. от ГБ13Бт27 Панджаб.-русск. сл.

быть арестованным;

недостойная

попытка.

а) арестовывать; б) задёрб) быть задёр-

жанным; в) быть взятым в плен,

I

fB lf* 3 ^ 3 T3
задёржанный;

1)

арестованный;

3) плённый.

2)

f3 lfa

— 418—

f 3 lf' 3 ^ 3 ,'3 l ж.

1)

2)

в тюрьму;

арест; заключёние

задержание; 3) плене-

ние, плен; — о^ЗЗт а) арестовывать

311^1

qi

3

в сыром месте; — о^ ? )1 увлаж-

нять, мочить.
fBRS1 м.

1)

жалоба; недовольство; про-

(Е ) кого-л.)\ б) задерживать; в) брать

тест; "Н<5 3 ^ 1 — 7ST\Т я не жалу-

в плен.

юсь;

f3 ip 3 3 3 '- a 1

м. ордер на арёст.

f a r a l ж. см. 31^1-

1)

м.

2)

ворот;

2)

ж. сырость, влажность.
группа; компания;

2)

ГШЗТ§£ 5Т м. см. f31B T©<5ГШЗЩ м. стакан,

кружок

f3 18 T ЗГЁГЗ!

1)

(учебный);

5)

блок;

— воённый блок.
~ пар-

затягивать, тянуть (какое-л.

1)

сговор;

2)

группов-

1)

сырость, влажность;

2)

свёжесть; 3) перен. процветание, благополучие; 4) перен.

в)
fc fe

б)

разрушать

нп.

2)

высы-

благополучие;

терять хорошую репутацию.
И ж. гил (подразделение

упрашивать, уговаривать,

с?Пз м. камень,
H ffel ж. галька; гравий,

джа-

ный гимн; государственный гимн;
cflT§ ^

ж. бёлка.

7 петь

м. позолота; —

зЛ згта
покрывать

позолотой.

14"§>1

~

— песнь

ГШЗ^ м. 1) затвердёние, затвердевание

2)

нарыв; 3) опухоль,

опухание (желёз).

3^ .

м. мед. зоб (болезнь).
ГсПБЗ м. см.
м. зобатый.
fcfl£5T сырой, влажный; мокрый; f ^ H l

1)

2)

композитор;

автор

Бхагавадгйта

(философская

поэма, часть «Махабхараты»).
з Л з ^ Г б 1^1

музыкальный;

—

Т 1ЪрЗ

музыкальная комёдия.
<ЭЛ^1

fcJ18^T м. см.

м.

пёсни.
<зЛзт ж.

f <318^1 ж. см. f ^

пёсню;

о любви.

СМ. Г31371'.

(мяса, кожи);

просйть, умолять;

з П з м. пёсня; гимн; oO-fi — националь-

тов).
Г31йг1' м.

1)

хорошая репута- f3 1 3 f3 1 3 T@ ^ 7 нп. см.fcJI3313T§ ^ T-

ция; — 31>ИТ§ ^ Т а) сохнуть,
хать;

дело, вопрос).
f 3 I£5T<3 м. см.

щйна; 3) группировка.
I ж.

соболёз-

f ^ B T V lcJ ^ м. проволочка, затяжка;

тайная ячёйка.

fc fe

ж. сожалёние,

нование.

f<3T3 oJ II м. ячейка;
f s r a c j ^ e l ж.

а) жало-

винять.

отряд; команда; 3) шайка, банда; 4)
(ш

—

б) упрекать; порицать, осуждать; об-

fcjra см. fcIlcRsI'

1)

порицание, осуждё-

ваться (^т на что-л.); протестовать;

воротнйк,

грудь (рубашки).
f<3V§c! I м.

упрёк;

ние; обвинёние;

1)

прислуживающийся;

ский, холуйский;

2)

а) прислуживаться;

лакёй-

подлый; — 'U^T
лакёйствовать,

холуйствовать; б) подличать.
зЛ ^ 1 *4с*т м.

2)

1)

лакёйство, холуйство;

подлость, нйзость.

aw

— 419 —

ai>HT@ S T л. см.

И.

срывать злость (©3 на ком-л); —

а!»Г© см. агет@-

Б З Т©<*Т приводить в ярость (ft ко-

a W U м. см. a i^ U .

го-л.); — ‘U f e 1 подавлять гнев; а)Л

a w u l ж. см. сП^сЛ.
д|>ЯтБ ^ т нп.

(aW tJ

cJ rlT<*T рассердйться;
W £ x) теряться;

Б 3 3 т) сердйться; 2) воз-

пропадать; aiW tflW ftE U T3l*>F поте-

oCgftT

рянные дни

из-за болезни);

мущёние.

Ш 'Ъ ) ctefl Н ЯсГЗ! померкшая ела-

аГРР^У м.

(напр,

ва; a W B l "Зтс! забытый путь; © оЕ т

s* Гйв a iw

fv zib 1

её лицо терялось в тени;

1)

2)

бог;

святой; 3) аскет;

4) хозяин.

л!

rv im '

— fE En© ^ T

( f^ W © ^ ) сердйть, раздражать; —

ап=п?в см. am эГв»р.
аГ^Пй1 см. аГЯ

^

cJftB f ^ B a W B ? 1Т^ Т быть обречён-

am

ным на забвёние.

аГЯЙ

3f

сМт-

гнёвный, яростный; злой,

1.

гнёвный,

а№ ^ м. см. a i^ ^ .

злой; —

a № t ^ см. a i ^ ^ .

2.

З о^

яростный; сердйтый,

1

сердйтый

взгляд;

м. сердйтый человёк.

a w r e l см. а г е ^ Т

а й в * см. aitt& .

a № 3 м. см. a i^ B *

аТ З З 1 м. комок (напр, ваты, шерсти).

a№0ft1 ж . см. ai^B^Ia if^1см. i f e W .

aic3TМ . [коровий
aicTrl^l Ж. 1)

аГНЗто( см. аГЯЗ1^

1)

ячмёнь (на глазу);

2)

навоз; отбросы; грязь.

а т э ^ сН ж. см. а г я з п Л
аГНЗ1^

помёт]; навоз.

ж. см.

невёжливый, грубый; 2) дёрз-

ai c P i ^ l

ж. см.

araw?
ai сГН ^Т

кий, наглый; 3) высокомёрный, над-

a ic P ^ ^ I ж. см. aiU*?IcSl.

мённый.

aicPB1м. куча кизяка.
а 1с Л в т м. см. aiUT
"3Taiai§E 5 1 . м. толстяк; 2. ж. толстуха,
aiaiT 1. немой; 2. м. немой; — 3 ^? 3Т

а т з т ъ Л ж.
—

1)

невёжливость,

грубйть;

2)

грубость;

дёрзость,

наг-

лость; 3) высокомёрие, надмённость;
ft

f^ c J

©гая E l -

оСЭ

глухонемой.

сР осмёлюсь доложить.
арТО

1)

м.

умывание;

31^1 ж.

купание;

—

^ З 1©^1 ( е ^ т) а) обмывать мертвеца;
б)

купать (после выздоровления);
мыться;

купаться;

2)

aisTH^tD

[цере-

aieJT мцветов:

аррр м. 1) гнев, ярость; злость; — >МТ© ^Т
на кого-л.; Я о ком-л);

27*

гнев,

м.

1)

исчезновё-

дружеские объятия;

0 букёт;
2) пучок;

связка (напр,

2)

Е т — букёт
гроздь; кисть;

3)

ключей); 4) кисточка

(украшение); <> —

^ © 3 3 3 т успокаиваться; — © З ^ З 1
вымещать

2)

клёщи (приём в борьбе).

м. ванная комната; баня.

(©3

погружёние;

не присутствовать,

—

мониальное] омовёние.

сердйться

1)

ние; отсутствие; — £Зт§с£т прогулять,

а) сплетать-

ся, схватываться (в борьбе); б) обни-

I

маться; в) корчиться.

сПбГ

420

UIgJt ‘HsJT парн. соч. свернувшийся клубочком; f

— <feT свернуться

клубочком.

5^

что...; § Б Б

Г ^ Б ‘ЙЗ tEl — fj

его поступки подозрйтельны.
<§БТ£ см. H lftrre-

сПбЛ I ж. кожаная сумка цирюльника.

ШЯТБ Б Т п. (понуд. от НШБЭТ ЗШТБ

1)

Б ^ 1)

сПбЛ И ж. мн. сушёные овощи.

проводйть (время);

проводйть отпуск;

<Э17ггаЗт 1 . прошлый, прошёдший;

2.

м*

1)

м.

щаяся скотоводством и изготовлением

2)

молочных продуктов);

член касты

подавать, пред-

ставлять (напр, прошение).

прошлое.
сГГНБ м. 1) гудджар (каста, занимаю-

2)

—

жйзни;

существование,

образ

— о(ЗБт (З В Й ^ т»

З З Б 1) жить, существовать;

2)

срёд-

ства к жйзни;

гудджар; 3) жйтель Гуджарата, гуд-

пособие,

жаратец.

источник существования; Б31 ЗШтЗ

1)

сЭТНЗ ж .
доступ,

прохождёние, проход;

вход;

3)

жизнь; 4) дорога;

2)

существование,

f

<ЗШГГЗ Б ж. заявлёние; трёбование.
ж. пшенйца, смёшанная с ячменём.

рогой), направляться.

ж. моток золотых или серёбря-

ЗГВБЗТО ж. проход; проёзд.

1)

ЗШБ<5Т нп. (BIBB Н т^ т)
протекать;
3)

2)

ных нйток.

проходйть,

проезжать; переезжать;

сПНЗ м. см. сГГЯВUlrfal ж.

жить, существовать; 4) умирать.

1.

«ЛТШ'З!

гуджаратский;

ратец; 3.

2.

м. гуджа-

см. <§rHTf^T?|.

ж. ручка

прялки;
| | д Б Н ’Е ГЧ'ЗЧ 1

прясть;

ж. гуджарати, гуджарат-

ский язык.

погов. терпёние и труд всё перетрут (букв, глубокая запашка и вер-

ж. поселёние, дерёвня гудджа-

чёние прялки не пропадают даром),

ров.

нп. скрываться, прятаться.

ш т а 1 ж.
джар;

1)

2)

жёнщина из касты

fsP-lcf 1 нп. парн. соч. скрывать-

гуд-

молочница; 3) гуджаратка,

ся, прятаться; <> Г г и

жительница Гуджарата.
провозглашать;

2)

вызывать эхо,

резонанс.
з га ’Ге я

ж.

з

1

не секрёт, что...

1) трудность,затруднёние;
2) крй-

cfeH ж.

затруднйтельное положёние;

1)

вместйтельность; вме-

стймость; ёмкость; объём;
пространство;

2)

мёсто,

— B"b|^T сохра-

нять мёсто (для кого-л., чего-л.)\ 3)
прйбыль, выгода; <> Б З б 1 З Б 1 —
БиТ

g is

fsTU l <5UT fa --- ни для кого

п. (понуд. от сПгЮТ сПг[т Б ^ т)

1)

tHT H b I w

зажйточное крестьянство,

— З В Б Т (ЗШ БЗ1)

а) жить, существовать; б) идтй (до-

пёнсия;

нет никакйх

сомнёний,

зис; 3) противорёчие, конфлйкт.

1) запутанный;

БЕ$ЙБТБ

сложный,

трудный; — @ЦБ‘ЯБ сложная операция;

2)

тревожный; 3) громоздкий,

§EJS5T запутанный; сложный.
м. затруднйтельное положёние.

3|5Т

— 421 —

1)

тайный; — ’"ЯЗЗ перен. скрытый 313т@^т п. понуд. от

источник; 2) секрётный;<>ЗГ51
бить, не оставляя следов.

1)

круглый предмёт;

2)

вой сустав; — @ 3 3 3 7 ( § 3 3
w&)

вывихнуть

мотыжение; копание;

1) подлость; 2) хулиган-

ство.

локте-

3137^!7 м. тот, кто мотыжит или полет,

г 1т^ 7> ЗШ^ Жч

руку;

2)

плата за мотыжение или копание,
3Is57-31BE1 ж.

313 313 парн. соч. тайно; секрётно.
м.

1)

313т^ 1 ж.

слепой полёт; 31^1 Т-РЗ "Н ^З 7

аз.

3]^

3)

кукла; 3 l3 lty 7 В 7

а)

игра в куклы, свадьба двух кукол;

группировка, фракция; 4) союз, блок;

б) дётский брак; 3I31W В 7

5)

игра в куклы; б) перен. пустяковое

банда; клика.

31^°(

1)

ж.

2)

воркование;

улыбка;

усмёшка.

1)

записная кнйжка;

2)

учёб-

t e A x l ) ж.
повщйна;

1) фракционность, груп2) группировка, фракция;

союз, блок; 3) банда; клика.

1)

31^37

перен. худощавая жёнщина;

круглый;

2)

короткий и тбл-

1)

1)

хвалить;

б)

быть благодарным;

7 обладать

умёние,

быть пьяницей.

2)

1) узелок;

край, подол

(одежды).

—

положйтельными ка-

2)

вить; сплетать;

заплетать.

искусство;
f 3 V3

ловкость;
c fe 7 овладевать

воённым искусством.
31?Ти1с?

313 II м. см. 31^.
v
w
313^ т п. 1) сучйть;

1)

никчёмный;

2)

2)

заговор-

щицкий.

бездарный.

31<£о(73 1) благотворный,
целёбный;
w
полёзный; 2) эффективный.
3 1 ^ 0 ^ 1 !• см. З^о^В!

фракционный;

2.

ж. польза;

полёзность, пригодность.

1)

3R?317Uo( м.

Э1381 ж. косточка; сёмечко; зёрныш-

ценитель;

2)

меценат.

31^ 31т3 м. восхвалёние; — с£3 3 7 восхвалять ( В 1 кого-л., что-л.).

ко.
п. понуд. от 313с£7_о^__

2) до3 P§<ff а)

чествами; 3) талант; способность; 4)
31^7 f 'ЙВ

1)

хулиган-

качество, свойство;

стбинство; добродётель; —

31^ пьяный; —

313-^Ео(

2)

подлость;

ство.
31<? м.

3 ] Г ^ Т м- см• 31с!°17313 I ж.

•—«

преуспевать.

сЭ" ^

стый (напр, суку бревно).
31с!37 см. 31^37*

о

— В З ^ 7 а) поднио
маться, взлетать (о змее); б) перен*

запускать змёя;

ЗШ-И ^ 7 м.

ник; справочник.

3)

2)

3) четырёхугольный змей; —

31^3<?т нп. 1) ворковать; 2) улыбать—
ся; усмехаться, посмёиваться.
31^о*7 м.

дёло;

а)

31^31^ м., ж.

п. см. 3 13 ^ т-

3I3 7 м.

1)

негодяй, мерзавец;

2)

хули-

ган.
3137 м.

1)

гнусавость;

31<f31<*7

1)

гнусавый;

2)

(о воде).

1)

кукла;

2)

Рёхугбльный змей.

2)

бормо-

тание.

пугало; 3) четы-

31^31^7@<?7 нп. гнусавить.
31^3l^TcJ<f ж. см. 31^31с£7^*

тепловатый

315
***

_ 422 —
, БГЩ£5Т м.

ж. гнусавость.
31^<5Т п. умножать.

1)

полезный,

1

добродетельный; 3) заслуженный; j

4)

способный, одарённый; 5) искус-

ный, ловкий.

i) заплетённый;

кар-

2)

нанйзанный;

сГГщ1 ж. см. ЗГЩ£Зт-

добродётельная жёнщи-

на; 2) одарённая, талантливая жён-

2)

зёрнышко;

3) перен. ядро, сердцевйна.
31E3IE1 мягкий;

— ГЩ ЛЗЗТ мягкая

постель; перйна.

1)

[высоко качественный;

2) 31E3IETQ<5T

грам. качественный * (о прилагатель-

п.

1)

щекотать; 2) давать

шенкеля.

ном).

ж- щекотка.

<31^^т3 даровйтый, талантливый.
яГН1 см.

31E3IE1 ж . см. 31ЕЗ!ЕТ^1*

~

от-

ббрные семена.
I м. см.

1)

<ЭТ^Т I м.
31^

1)

заплетать (волосы)\

2)

пе-

31E"HT ж. гудма (грубая плотная шер-

II.

стяная ткань).

2)

часть, доля;

жребий;

бросать (тянуть) жребий;

3) судьба, участь.

<§1Е^Г заплетённый, причёсанный (о волосах).
<ЯЕЗ

II, -31<?т кратный; о{^} — многократный; £(rl — пятикратный; Е Л
я=ГЦ (^ В З » fH W E 1)

в

десять раз

больше.

м.рубище, лохмотья.

31Е З Т м * см'
31Е 31 ж. см. Й Е З 1Б1ЕТ ж. анат. задний проход,
с31Ет§ ^ т п. понуд. от 31Ес^*

<31^1 III м. набойка (на каблуке).

1)

ловкий, умёлый;

2)

см.

1)

<§|ЕТ^ 1 ж.
способ-

ный, одарённый.

1.

Б1Е ^ Т п.

рен. составлять заговор; интриговать.
I.

II см. <31ST

<31^1

2)

3) плотный; густой.
сПЕ ж. 1) мякоть плода;

1)

щина.

~

сумка; кошелёк;

^ЩЕ] ж . см.

пригодный; ;

2)

<31<*Й31 ж.

1)

ман.

м. мат. произведение.
<Э1£

*— u

заплетание волос

причёсывание;

2)

в косу,

плата за причёсы-

вание.

сЗ!^ ЗРЗМ 1;

2.

м. искус-

aiEH-J м. склад, хранилище; кладовая;

ный, хорошо знающий своё дёло че-

сПЙ Е т ~ зернохранйлище; <> rlcPfcP

ловёк.

Е т—

м. плотничий

наугольник.

ЙЗ ж. пучок (женская причёска).
<3]3Т^ Т м. пойло.
3!TERfT
нп.
—.

2)

1)

быть упругим (о теле);

3) быть тесно нанйзанными (о бусах).

2)

совмёстно.

м. склад.

(прич. прош. м. от

Б13<?т) замё-

шанный.

быть туго заплетённой (о косе);

сЗГЕГН БГЩ1 парн. соч.

верфь; док.

31ЕТ"Н

1) плотно;густо;

■- • as

ЖтСм БГЦВо^.
— в

«ЗПГОо^ ж. сумерки.
31£ГЛТ3 густой, плотный.
БП5 <?т п. замёшивать,
месйть тесто.

месить; >Нтс!т

3I75
1
— в

— 423 —

п. понуд. от c!15ST3 I 3 'S 1

1)

ж.

ненависть;

2)

замешивание;

плата |

за замешивание.

2)

вина, проступок;

— ^ЪГЙ^Т прощать

вину; 3) пре-

ступлёние.

1)

2)

грёшник;

виновник;

3

1)

виновность;

2)

нака-

1)

2)

виновница;

преступница.

Вт —

ЗШ^В1 м.

архит. ступа.

2.

а)
молча.

потёрянный;

2)

терять;

—

1

а) тайно; секрет-

но; б) нелегально, подпольно.

б)

ция, собрание,
ЗГИ ЯН парн. соч. поражённый, изумлённый.
||>Гг1 м. см. сП^Н.

3R 43

ЗГЧВТ ж.

"НВ1 см. Ш 43 -

в подполье.

скрывать;

БГНВВТбёз вести пропавший,

9Ш ЗВТ7> м. тайный дар.
91143 Ф И м. подполье; — о(ВЗт жить

прятать;

скры-

— о(ВЗт

3 — о(ВЗт заглушйть звук.
1) группа (людей); 2) коллёк-

*НТ^ ТН

нелегальный, под-

3

2)

невидимый; тайный;

БГЧ II м.

тайный; секрётный; — £53 тв

польный; — З Б

<§ГН I 1) пропавший;

~ B<fT потерять сознание;

сЫ B V парн. соч. см.

3!XJ3l 1. тайно;

шар; аэростат;

ЗШТВ Т^ ТВ м. воздухоплаватель,

тый,

м. см. о1^ 1 *ИтUP-1 1. молчаливый;

тайная война;

1) воздушный

В ^ т пропадать; теряться; В В В ^ Я

м. см. B l^ B ^ liB .

1)

небольшой купол;

2) ме-

зонйн; второй этаж.
сПНВ м. см. БТ^Н-

2.

м. стилёт (скрытый

в трости).
м. см. ih-lT<
3*

вать; вестй переговоры.

1.
2)

С М.

з гн я Т

1)

3 13^ 1

пещёрный; — >1ВВ пещёрный

обйтель аскёта.

храм.
м. купол; свод; башня.

91^В м. см. БГЩБB l^iB I м. пыль; облако пыли.
2 ^ ^ II м. злоба;затаённая вражда;

анонимный;

—

Г в з 1 анонймное письмо; — "НВ W B vfl ^ З т>! В З * анонимно,
БГНЗТ'Н1 ж. неизвёстность; — ^ В З В
ГЙ В

91^§1 м.

пещёра;

Ж.

БГНЗГН неизвестный;

ры; — о(ВЗт разговаривать, бесёдо31^ 31 см. W 4 3 )

згн^Т

31"Н21йт увенчанный куполом.

31^331 ж. разговор, беседа; перегово-

о

сорвать злобу

£5

fB

ж' облачность.

грёшница;

313тсЯ м. см. <Э13ТВ91ТВ*

1)

злоб-

ЗВ<5 Т умерять злобу;

S fS W

на ком-л.;

зание; штраф.

91V3

—

>ИТ>4^Т — Г З Я 3

2)

преступник.
ж.

3)

(@ з)

сорвать злобу.

gi^BBl^B М.

313TB<f ж.

1Ш

ствовать; ненавидеть кого-л., что-л.;
—

<313ТВ м. 1) грех;

3)

ЗШ

________________________________________ _________________________________

3W B

B TcfT быть обречённым

на забвение.
Ш-ГЗБ м. см. <ЭЩВ*
ЗГНВТВ 1) сбившийся с путй; 2) перен.
*“*
______
заблуждающийся; — З В З 1 а) сбивать с путй; б) перен. вводить в за*
блуждёние.
ЗГНВтВо(В см. <ЭГНВтВ о(3.

ЗГН

— 424 —

1. 1)

31"HBTB 3 f t

сбивающий с путй;

вводящий в заблуждение;

2.

вающий;

2)

ЗГЧТ м.

2) заблуж-

3) полит, уклон; уклонйзм.

1)

2)

группа (людей);

собрание,

коллекция.
З^ПЛЗ 1 м.

2)

1)

жезл;

2)

кистень.

31В?Л 1. грузйнский;

2. м.

агёнт; уполномоченный;

[торговый] посрёдник, комиссио-

1)

БТВ^Т м.

анат. почка;

1)

2)

вйтельство;
31VPS м.

Б1В Е ^ м.
ник;

1)

2)

смелость,

гуру, духовный

настав-

набожный человёк; 3) поч-

1)

агёнтство; предста-

посрёдничество.

справляемый по случаю годовщины дня

предположёние; догадка;

воображёние,

сЯВИВ^ м. сикхск. гурпураб (праздник,

представлёние;

3)

рождения или смерти гуру).
cJIBUBi ж . сикхск.,

подозрёние; сомнёние; 4) высокомё-

живёт

f?TOTB ftT скончаться,

—

а) разре-

шйться (о сомнении, догадке); б) исчёзнуть

(о подозрении, сомнении; о вы-

сокомерии, тщеславии).

ж. фурункул;

2.

2)

высоко-

м. гордёц.

нарыв;

—

ЗГЭ'НЗ7 м.

свящённые

1)

резолюция; —

2)

ЗВ£Г

совещание.

м. сйкхский закон; сйкх-

доксальный сикхйзм.
313*НъЛ ж.

м. учёние гуру, слова гуру.

ЗГВ^^ПТО1?* м. см. З ГЗ ^ П З 1.

1)

гурмукхи, панджабский

алфавйт; 2) (тж. — Н ^ т3 ) панджаби,
панджабский язык.

жизнеописание гуру;

2)

житиё святого.

313^ т3 м.

1) сикхск. день посвящёния в
2) день рождёния.

ученикй [гуру];
гуру

Нанака, си-

кхйзм.

313ТВ Т м. см. 313Т3 Т III.
31р8*>П^1 ж. сан, положёние гуру, ду-

3IBfifef1 1. относящийся к ортодоксальному сикхйзму; сйкхский;
кхйзм;

гуру;

<ЛЗНЪ| м. сикх, исповёдующий орто-

313 П м. приём, мётод; навыки.

ЗГЗГЙ'У м. учёние

ж. слово

ский ритуал.

<313 I м. см. 313-

1)

сЭГВ^ т^1

31В

Згня м. см. <§Г^Н*

«ЭГЭТРЪЛ ж.

гуру; <0* —

<Э1В^13 ж. бёдность, нищета,

принять резолюцию;

появйться (о фурункуле, нарыве).

31В

обйтель

сйкхские гймны.

ЗГНтБ 1 1. 1) недовёрчивый;
мёрный, тщеславный;

гуру;

миф. город, где

рие; тщеславие;

1433

as

2.

ж. си-

— ортодоксальный си-

кхйзм.
313

2)

тённый человёк.

31‘Нт‘Я З т31б1 ж .

Й>Л

грузйн.

31В Е ^ ТВ Т м. см. cflBiBWB1.
мужество, отвага.

1)

нёр.

2)

луке.
<Э1В й м.

м. полит, уклонйст.

ЗГНВТВ 1 ж. О потеря путй;
дёние;

обманы-

— туфли на высоком каб-

ховного наставника.
3131£5Т м. партизан; повстанец; участник гражданской войны.

^

3131231 Я31 ж . партизанская война.
ж. 1) служёние гуру;

2)

кхизм, сйкхская релйгия.
31331т^ 1 ж. туфли, полуботйнки;

си-

с]ГВ1?5т S 5 f3 3 ж. партизанское движёние.
З Г З ^ Г З 1 м. гурдвара, сйкхский храм.

зга

— 425 —

giB м.

1)

гуру, духовный наставник;
TPfcJ^

rfi Адигрантх (свя-

щенная книга сикхов);
331*51 панджабский

f*) (о(1 )

—

2)

алфавйт;

по-

§5

31И^Т3 м. цветочный горшок; ваза.
Й 8 3 м. бот. сикомора.
3 18 3 м. см. 3183.

3 IB3 1 м.

гуллхара (блюдо

из сахараТ

чтённый человёк; 3) умный человёк;

сливочного масла и жареной рисовой

4)

муки; подаётся на свадьбах).

перен. мошённик, плут.

313*4^ 8 м. мошённик, плут.

1)

м.

утолщённая часть слонбво-

ЗГЗЗ"Н м. духовёнство.

го бйвня (из которой вырезают коль-

313й”Щ м * 1) культ гуру, учйтеля (в ин-

ца, носимые женщинами на руках);

дийских религиях);

2)

2)

сикхйзм.

Й й м- кочерыжка кукурузного початка.

перекладина поверх

рёвка); 3)

д|Н м.

1)

нагар (на свече);

2)

табачный
( 3 Т3

пёпел (в трубке); —

3 Т)

3)

цветы или лйстья зелёного

ка; 4) роза;

5)

цветок;

6)

таба-

юноша;

~ cte T гаснуть (о свече); — o(d<5 T
тушйть,

гасить;

убавлять

(в лампе); —

огонь

случаться, про-

початка,
ж. см. 31Б З Т.
ЗГСЗ^З м.

ж.

цветок граната;

2)

алый

цвет, цвет граната,
алого цвёта, цвёта граната.

31£5Т^ м.

1)

31£3Т^

роза;

2)

розовая вода,

ж. бронзовый или серёб-

ряный флакон для розовой воды,
31£3Т^ 1

1)
2)

1.

розовый, розового цвёта; ё"Н

>13 — В f<3W он покраснёл;

ж. варёнье из лепестков роз.

совывание;

1)

31£3Т3 Т31

3 1 B f3 B l ж. бёлка.
31&

кукурузного

ЗГСЗ1^ WH'1 ж. см.

исходйть.
31ЕШЗ м. цветник; сад.
3 18 °^

кочерыжка

318тё ж. см. 31*33т.

а) снимать нагар; б) чйстить трубку; в) перен. красноречйво говорйть;

колодезной

бадьй (к которой привязывается ве­

распйсывание, разривышивание;

3)

гра-

2.

м. сосуд для розовой воды.

1)

31HT>f м.
дёлец;

раб; —

рабовла— крепостной; —

( ^ З тё ^ 7) порабощать; — ВЪ 1-

вирование.
31В31НТ I нёжный, мягкий.

держать в рабстве;

ЭДЗЗТСЗ1 II м. печёнье (жаренное в маеле).

2)

слуга (ра-

ботающий только за питание и одежду); 3) я, презрённый (употребляет-

З&еГЗ 1 м. разгул;

ЗГСЗб^З

ё^ тё^ т

ся как уничижительное местоимение

предаваться удовольствиям; жить в

1-го л. ед. ч. при обращении к более

роскоши; вестй разгульную

высокому по положению лицу, старше-

жизнь.

1. 1) цветущий; 2) радостный;

2.

м. клумба; цветнйк; сад;

? ТНТ "нГиЗ город-сад.

му или в знак уважения); 4) карт, валёт.
З И ^ о ^ З м. поработйтель.

нп. запутываться (о нити).
Э в ^ л з * м. букёт.

ж . рабство.
a is o r e r a l

ж. рабство.

сПНт

— 426 —

91H*'4

3JcJ

ж. мн. колонии.

9ГСЗГН ЕН м.

п> см• 9l^T§ ^ T И.

порабощённая страна;

1) очевидец; 2) юр. свидётель;
t 2T — свидётель защйты; -

9I^TcJ м.

колония.
б ^ 'Н

колонизаторский.

91£3ГНТ3 Т неизм.

рабский,

(^с?т) выставлять свидётеля.

подневоль-

ный; — ГНсЗЗЗ

рабский,

9]^т^

подневольный труд.

ние.

91НТ>Л ж. рабство; закабалёние; раб*”*ский труд; fF H ?
крепостное

91^т^

^ 1

право;

м- ЮР• свидётель истца.
Ч Е Е 'Ъ м. юр. свидётель отвёт-

(^ 3

—

o?cJST) выйти из неволи; —

3"

чика.
91^тсП

7*1 спасти от порабощения.
<318^14^ м.

ж. свидётель, очевйдец.

9reiZJ7SrH1 м. свидётельство, удостоверё-

ж.

ские

порабощённость;

закаба-

свидётельство,

показания;

тельство; —

лённость.
рабский.

ftH€

91£3Т8 м. красный илиоранжевый п<5-

давать свидётельские

факты говорят сами за се-

рошок (разбрасываемый во время празд-

91^Т^ м’ см'
9 1^ ^ 1 см. 91^t»1.

холи);

—

Ч-Р@^т

(@ 3Т@<5Т)

обсыпать порошком; — "ИНЗ7 пудрить.
91Н*в1 ж. см.

91^Т-3 Т 1 ) приёмлемый; 2) сносный, терпй-

9ГСЗТН.

мый;

■gifh - r 3 's м. цветник.

—

терпёть,

913913

мякоть (плода);

2)

ядро

1)

ж.

бурчание (в животе);

чать (в животе); б)

ство, суть.

кё).

1)

ж.

толстая лепёшка;

2)

пе-

913913т@ ^ т нп.

рен. пйща.

чать

91В м. шёя, горло.
—е= 0
91Н^Е ж. 1) галстук;

~ красный

» с=

галстук

(пионерский);

2)

шарф;

(в

—

91ВВ ж.

а

2)

раз-

м' табак, пропитанныйп атокой .
м' ваР^нье из зелёных

глйняный шарик (которым
из арбалета); — ‘В£3Т§ ^ Т
~

стрелять из арбалёта.
тушка.

бур-

м. см. 9 1 3 3 т-

арбалёт, самострёл.

стреляют
91В^Т м.

2)

913т@^т нп. квакать.

91&йг31 м. стрелок из арбалёта.
91ВНТ м.

бормотать;

животе).

мышлять.

(Ц Ш ') повязывать галстук,
шарф.

1)

булькать (в хук-

9139131 ж. небольшая хукка.
*“‘
9 1 3 3 1 нп. 1) быть опытным;

—

2)

хукке); — оГЗЗ 1 а) бур-

бульканье (в

(iореха); сердцевина; 3) перен. суще<ля1 и

выносйть.

913 м. неочйщенный сахар; патока.

ж. бёлка.

1)

~

бя.

ника

сПНТ I ж.

свидётель-

— лжесвидё-

показания; ф Л ^ З

918Т>Л

9 lfH'U‘3 l

351

1) клубок;

2)

шпулька; ка-

манго.
5
о

м • °м. 9IU“

91cJ м. кал, экскременты.
ж. см. 9 1 3 3 т.
9RJ3T см. 913т»
SO

плодов

•31cj1
as

— 427 —

__ ____________

31сЛ ж. рукоятка,,ручка.
%
О
д а т см. 3131т%
ГЗГЯ ж. 1) жужжание; рев; гул, грохот;
—
ция;

2)

(ЗЩ @<5^т) 1)

реветь;

грохотать;

2)

ЗГ^ Т м. бот. ноготкй.
313 ж. первая пропашка.

жужжать;

3 1 3 3 т п. бросать, кидать,

повторяться

этеёТ жёлтый,

зга! I.

1)

жужжащий; ревущий;

чущий;

2)

грохо-

2.

жёлтый;

ж. охра.

31Й31 м. чурбан, обрубок дёрева, по-

громкий, звучный.

лёно.

ш т а Ж. см. 3IH.
«
о 31В м. см. 31<5.

3 !Б 3 1 ж. см. 318В Т-s Q
31Д1 ж. бревно, балка.

31В м. горный пони.

313 ж .у м.

31В^1 ж. горный пони.

Ж. см.

зге

и т. д.);

I.

2)

глубина

гадках; ТГН“ ^

С

ние; обращёние; —

]J|;3T 1) тёмный (о цвете); — НТН тёмноЗ Н ^ 1в

2)

вращё-

(‘НТВ З Т> Б т@*-

ж. газ; ^ В В 1 ( r lfB B lH l)
вйтый газ;

2)

бомба;

—

—

Ф

— ядо-

Ц'Ц

химйческая

В З ТВ 1

химйческая

глубокий (о сне); 3) блйзкий, верный

война; — ^ В 3 ^ т применять газ;

(о друге); сильный (о любви); крёп-

НВс£т пускать

кий (о дружбе); — ГН ЗВ

закадыч-

ный друг; 3131 В с 0 т тесное едйнст-

3 lB ^ T

31В м. пшенйца.

а

2)

1) распущенный;
неряшливый,

опустйвший-

грязный;

2.

неряха, грязнуля.

м. внёшний вид,

оформлёние

(книги).
31^31

31В м. ворота; проход.
в мяч.

.

ЗГЗГЯВВ м. бандйт, гангстер,

м.

315 ж. обычай;привычка.
ЗГ^е ж. шар; мяч; —

м. противогаз,
м. см. 3 lf B ^ T П.

3р31 м. банда, шайка.

•S ^

ся;

—

газ; — ЗВ?>Т газй-

ровать.
ЗГЯ'НЩЗ

во.
313R31 Ь

2)

^ т) вращать.
Ия

Ч Т В ^ Т пе-

рисовать мрачную картину;

f tg

— ход событий.

ЗШ Т м • О поворот; оборот;

-красный; 31^1 ЙТН 1густой румянец;

-

вращать, вертеть,

серьёзность.

7SJE

обращёние; вращёние;

3 1 3 Б Т п• 1) окружать,огораживать;

(смысла); 3)

3as13о 3 *5 1 ж. см. ЗШЗТ
.
га О

313 B3P

поворот, оборот (колеса

Й31 f\|>4T "Hi я терялся в до-

сйла (дружбыу любви); 4) важность,

рен.

1)
2)

fFH '31

<> Я б '

g|3 м. см. 3 13 3 ’ .
«* *
•• •
3 1 3 3 ’ ж. 1) густота, темнота (цвета,
оттенка);

вся-

играть в лапту; играть в крикет,

— пе-

эхом.
ЗГЯ^

м. игра в лапту, крикет;

кая игра с лаптой имячом; —

рен. отголосок прошлого.
ЗГЯ^ 1 нп.

м. теннисный корт.

зг^з
-ч.
^
31“^

аплодисменты, ова-

эхо, отзвук; ц \ з

fra !

ж. остроконёчная кирка, кайло,

обушок.
Ч 'З Ф играть

З ГЗ Т м. носорог.
3^ 31

ж. носорог (самка).

3 )3

_

428 —

§13 3 1 ж. лит. гаятри (стихотворный

ЗТЗ 3 ’31'3Т'Ч1 1.

размер в Ведах).
З ГЗ!

ж. грабли.

1 . 1)

мый;

2)

чужой, незнако-

313

иностранная литература; 4)

2. м. 1) посторонний; незнакомец; 2) иностранец.
313 УНТ^'Н1 м. 1) незнакомец; посторонний; 2) иностранец.

1)

as

кона;

незаконный, противоза-

2)

нелегальный; — 3 Т8 3 под-

полье; нелегальное положёние.
ЗГЗ°ГН м. чужеземец.
Й ЗН 'Щ '^

нежилой.

1)

неорганизованный; беспо-

2)

рядочный;
ж. безлюдье.

стихййный; 3) анархй-

ческий; бесплановый.

313 Г ^ о ^ З Л 1^ ! внеэкономйческий; —

1)

ж.

внеэкономйческое принуждё-

неорганизованность;

2)

беспорядочность;

ние.
313

м. не член

ЗГЗ о?^ 331 неестественный.

незаселённый; необитаемый;

313

2.

национальный

конный;— о(37$т объявлять вне за-

плохой;

313

Индййский

конгресс.

3) иностранный; —

TlTf 3 3

конгрессйстский,

национальный конгресс;
партии

другой;

не

не относящийся к партии Индййский

ЗГЩ см. 31Tf ^ ^ .
SIB

з ге

стихййность;

3)

анархия; бесплановость.

Гбезнравственный,

амо-

§13

ральный.

ж. чужой язык.

313Л Л 3 31

31в

несправедлйвый; незакбн-

недемократйческий.

Й З Л Л З З ^ З ж. недемократйчность.

ный.

ЗГЗ ННТ3 1 м. принадлежащий к другонепромышленный,

неинду-

стриальный.
ЗГЗ‘Я'НтЗ З т ж.

му классу,
3 13 Б 3 3 1 ненужный.

неравенство;

ЛЯН —

313ЛТГ^ Л недозволенный, неразрешён-

социальное неравенство.
313ЛВ°(Т3 1 неофициальный;

ный.
—

313ЛтГ?>^гНтЗ

неофициальное заявление.
ЙЗЛЗЛтГ ^ »T€ T3 W

частный; —

неизм.некапита-

листйческий; @ 3 3 1 (З ЗоЛ )
З Л З Т некапиталистйческий путь развития.
3(ВЛТ<§ неясный.

1) нейтральный;

3 f 3 cfT а)

2) безу-

сохранять ней-

тралитёт; оставаться нейтральным; б)
~

оставаться безучастным.
3l3 rlTf? S ^ ^ T3 T3 T 1*

2)

безучастный;

1)

2. 1)

нейтральный;
нейтрально;

2)

безучастно.

313 ЛЛГйЛ<! несоциалистйческий.

313TITf?> ^ ^ T3 l ж. 1) нейтралитёт; ней-

313 з тл з см. згз з тГ б з .

, тральность;

ЗГЗ 3 ТЛ 3 1 ж. см. 313 3 ТГЛ31313

З тГ л З отсутствующий.

§ 1з

3 Tf* ra 1 ж. отсутствие; отлучка.

3 l3 З З З Н Б неквалифицированный.
§Гз з ш з з г а неземледёльческий.

2)

безучастность.

3tB flTf 3 3 T7>T незахватнический, неагрессйвный.
• frg

§(3

ГБ"Н^тЗ
f Б 'Н ^ 'З

см

1)

. зга
безответственный;

| не несущий ответственности; —

2)

— 429 —

tig

a te

2)

у\3 неответственное (перед каким-л.

обычный;

органом) правйтельство.

чрезвычайный съезд.

неизм. см. 313

Г?ГН-

3icJ "НТВ ^ 1

чрезвычайный; — 3*31TI

ж. безвестность; неизвёст-

ность.
ж.

2)

1)

безответственность;

беспечность, халатность.

ный;

ж. см. ЗгаГB ^ b I

§(33

ж.

1)

2)

вость.
—

“RVfT'pi

313>гет'ш 33 ж. невмешательство,
3T3‘H?Sf'J=l^ T3 Tнеизм. см. ЗШ
§l‘3 'H3 Tf"H^ неподходящий;

(TTRif E E l) бесклассовое общество.
§l 3 3 >ltl 1) стыдливый;

2)

рядочный.

ЗГЗ'Н'НГЗЗ невозможный.
3ra>rHTf 253 м. мн. иностранные держа-

образованный;

2)

ладающий чувством собственного до-

4

стои нств а.

ЗПЗЙ^З^З

заслуживающий довё-

§13>Ш^зП ж. отсутствие.
ЗГЗМТте7 неизм. отсутствующий.

литйчный.

1)

нечйстый,

неясный;

2)

1)

3135131?>1

грязный, неопрятный.

неопределённый;

2)

несектантский (напр, об организации).
31В ^ Tf£531 несовершеннолётний.
несущественный; неприн-

3 |в

ЗЛТ]!

1)

не формальный,

не свя-

занный

с дёйствующимиформалЪ-

ностями;

2)

не связанный с диплома-

тйческой процедурой,

3 (в

ципиальный.
ЗГЗ'НИт^ неравный.

Г З ^ Н З ! ист. не относящийся к
индийскому княжеству.

неограниченный, безгранйч-

ный.

3 1 в й 3 т3 т м. гражданское лицо, штат­
ский.

1) незащищённый; безза- 3(3 Й З В ТЯ З недемократический;
2) слабый, беспомощный.
демократйческий.

анти-

Зга > i ^ b ' неизм. неоккупйрованный.

3123 ж. сопутствие, сопровождение.

ЗГЗ >Ш З^ м. иновёрец.

3 IH3 м.
| 3 te"3 l

зга -нгнвТ

смут-

ный, туманный.

t lB f ^ 3 3 tIT3 T?>T неизм. нерелигиозный;

Щйтный;

не

рия.

3 l3 y£ 5l f B 3£3 1) неполитйческий; 2) апо-

tlB X fc J ffl

загРанйцей.

ЗГсГННЗТ инозёмный; иностранный; за­
ЗГЗ'НЙЗ^! безотлагательный; срочный.

непарламентский; не-

парламентарный.

tra> if

м. иностранная держава; за-

гранйца; ЗГсГНЙЗ*
граничный.

беспартийный.

^ З Ц Т3£51>ГВ31

вы; заграница.

3 г3>[£33

невоспитанный.

€Г331 1) скромный; 2) ревнивый; 3) об-

"ЗГЗ^~яТё1

неприём-

лемый; негодный.

чёстный, по-

31333^1*>13 ^ Т^ 3 Т 1) необученный; не-

ЗГЗ

неустойчивый; непроч-

преходящий.

ЗгаМЗ'НН неполный.

скромность; застёнчи-

бесклассовый;

2)

313>Ш8'НТ7> м. немусульманин.

стыд; стыдлйвость; —

стыдиться;

1)

§(в > Ш 3 3 8

1)

необыкновённый,

не-

галлон,
ж. галерёя.

сП

— 430 —

3131

31 I хотя; несмотря на.

ЗИТЗ7м.

31 II ж. см. 31§.

менём.

ЗМ 78 7 м. пастух.
fo( как

ЗГгПж. см. ЗТНЗ7-

будто, словно.
зп ге

м. коровник,

1)

ж.

хлев.

разговор, бесёда;

2) спор,

дйспут; 3) дружба; 4) заговор.

зП

€7

|

1)

плетёние; 2)сборки.

313

ж.

313т

м.карман (в детской одежде).

3f e

ж. 1) бордюр, кайма; рант;

2)

фйш-

ка, шашка, фигура (в игре); 3) шпуль-

ж. собрание; кружок, общество.
Е 7 ~ баранина; >Ш-

м. мясо;

яч-

ЗШТ м. овцебык.

3lfs>H 7 словно, [как] будто;

3j f ^£3

пшеница, смешанная с

ка.

5 t e T м. 1)

край; кайма; оторочка;

2)

— курятина.

золотой или серёбряный шнурок (упо-

ЗШЗ ЪГЗ7 м. хйщник.

требляемый в виде оторочки); 3) га-

ЗГШ м.

1)

угол;

2)

уединённое мёсто.

«li'FTO1 ж ., 31Я7?37 ж. коровник, хлев.
31U ж. большая ящерица.

лун.
31<5^7 п. сплетать.

1)

ЗГЗ м.

3IU£3Tм. необожжённый сосуд (сделанный из глины, смешанной с коровьим
помётом).

гонд (племя, обитающее в го-

рах Виндхья); 2) член плёмени гонд.
313 ж. мотыжение; копание;
мотыжить,

ЗШЗ 7 м. см. ЗГсТЗ1-

ЗТЗ^ 7 п.

ЗШ 7 м. [коровий] помёт; навоз.

копать.

копать,

рыть,

разрыхлять

(землю).

ж. обмолот зерна (при помощи
буйволов).

313т м. колёно; ЗШ
колёнях; 3 lf3 W

ЗШТЗ 7 м. см. Зга7*?731о(т коровий; —
коровье молоко.
31оШ1 ж. убиёние коровы (у хинду счи-

стоять на

3 7В

rl 7^ 7 опустйть-

<£')> 313
Ч g fu
ся на колёни.
3131 ж.

1)

c fe 7 (“О ^ 3 -

разрыхлёние,

мотыжение;

2) перен. усилие, старание;

— о^ЗЗ7

ЗГЧВ м. см. ЗШЗ.

а) разрыхлять, мотыжить;

б) перен.

3 14 3 м. 1) золотое или серёбряное заas
пястье, браслёт; 2) серьга.

прилагать усйлия, стараться; — Н7^—
^ 7 прилагать усйлия.

тается большим грехом).

3t e T

313Ш ж. см. 31313.
31313 ж. большой живот.

п.

увлажнять,

смачивать (напр.

глину).

313131»!7 м. толстяк.

313 ж. семья; род; гбтра, часть касты.

31313 ж. см. ЗШ13.

313

З гаЗ 7! "318В7

1)

[при]годный;

31Нб1 Б"И1 з земля, пригодная
3123 Г ^ Б 7^ ЗШВ!

совмёстная

трапеза

мужчйн и жёнщин (после прихода недля

пахоты; 2) подходящий, соотвётствующий;

о*3 7Н 7 м.

'Э

весты в дом жениха).
3T3>i м. собств. миф.

Гаутама (один

из эпитетов Будды).

fo?... слёдует обсудйть...; 3) завйся-

313Б м. см. 313.

щий.

3137 м. погружёние; ныряние; 313 ’ЪР^ 7

й зт

— 43 i —

а) погружаться; нырять; перен. глуббкб

задуматься;

(о ткани); —

б) окрашиваться
а) нырять; б) по-

a te

Ш41>НТ м.

праща

(для

отпугивания

птиц с поля).
Й ^ В м. коровий помёт, навоз; кизяк,

гружать в воду; окунать; —

Й ^ cJ 31^Л м. толстяк; увалень.

Й З ЙТ@<5Т погружаться; нырять; Й З

Й ^ВТ ж. коровий помёт (для обмазы-

В

Ч

"НТВ З Т утопйть;

глубоко

задуматься,

вания пола, стен); — o(cf3 T

ЙЗ
погрузиться

в

свой мысли.

Й ^ В м. собств. миф. Гобйнд (пастух,

Й З ТЪГЗ м. 1) ныряльщик; 2) водолаз.

1)

Й ЗТ

ныряющий; погружающий-

ся; — f c f f i 3 l

подводная лодка;

2)

пикйрующий.

эпитет Кришны).

ЗГВ I ж. клей, гуммиарабик; камёдь.

1) заговор,

устраивать заговор;

интрига; — 3 lt!^ T

2)

интрйга (пье-

ЙВ ж. грудь; лоно; —

а) брать

на руки; б) перен. усыновлять; — f Й Б
( § £ т §£ *) а) брать на руки, на колёни; б) прижимать к грудй;
сидёть

на руках (о

1)

простой, безыскусственный;

проблема;
гадка.
Й В Т 1.

погов. и в лохмотьях рубйны
попадаются.

2)

бёлый;

белокурый;

3)

5) гнедой;

2.

1)

европёец;

2)европёйский

сол-

1)

блондйнка;

2)

жйтельница

Европы.
ЗГ5 м. крупный рогатый скот.
Й ^ ТТО !

ж.

колониальное

госпбд-

ство.

31^т>1 м. см. 31ВТН
см. ЙВ; -

Й й круглый
fllB

й й £ т пе-

рен. быть вскормленным ( в ! кем-л.);
перен. нёдра.

1)

1)

блёдный; 4)красйвый;

Й в 1 й т м. см. ЗГб1 й т.

лоскутное одеяло.

ж. см. Й В З Т> Й В 3 1 ГЙБ й тй

ЗИ-1ТЙ м.

1) трудная, запутанная
2) головоломка; рёбус, за-

Й В Ч Щ Г м . См. Й ВЧ

31сЯ ж.

Й В З Т м. 1) рубище, лохмотья (нище-

1)

по-

ЗТГ"ЭТЗтЗ м. кладбище.

ж. см. Й В З Т-

3 ^ 1 ж.

14тГ й л 1

31Б ж. могйла.

Дат.

2)

2)

лйтика замалчивания,

м.

f ^ B в объятиях Морфея.

почка; побёг.

ЗГНЙ замалчивание; — в !

на сторону ( в ! кого-л.); Ц й ^

—

2)

толстый, жйрный.

ребёнке); <> — ГЙ В rlT^ T переходйть

2)

сердцевйна;

Й В У Ч В 1 м.

сы).

го);

1)

313 м.

Й з 1 ж. капуста.
ЙЗ

м. родственный, из одной семьй.
Й^В II ж.

обмазывать коровьимпомётом,

пастух;

ж. пастушка.

шарообразный;

сПЙ Й й 3^

у него

закружйлась голова.
Йй$ПНтН м. см. Й й *В тБ.

2)

всевышний,

бог; 3) собств. миф. Гопал (пастух,
эпитет Кришны).

Гте

Й й ^ В тб

1

ж. см. Йй^В1*!?

Ййо( м. 1) копйлка; дёнежный ящик;
2) тайное хранилище
| Й й^

для дёнег.

м. золотой запас.

— 432 —

31В

9 18 3 т ж. округлость, шарообразность.

жать

91НЗТ^ 1 ж. см. 31£33т.

( ^ З 1^ ^ 1) обстреливать; Ш31пр ftT$

(ружьё);

сПЙ^ТО м. беспорядок; путаница, нераз-

Uft<fT осыпать градом пуль; — f t щ

— oC3 f t T устраивать беспо-

берйха;
рядок.

(@3 Т@<£Т, T-HBft1) расстрёливать; 4) пилюля; 5) клубок (ниток).

31Й >Ш:

— оТО^сГН полит. конфе-

рёнция круглого стола.
3123 У\Е парн. соч.

1)

31£31 ГИ З 1 м. парн. соч. см. 31ИЩТ3 ^ .
31£31 орЗ м.

2)

круглый;

не-

9l f l ^

м. см.

плывчатые фразы; 3) уклончивый; —

313 м.

1)

валёт.

31?5Т И м. 1) шар; 1Т331 ( Г и д ? ! ) *€т

2)

— земной шар;

ядро; снаряд; ор-

в ! — тяжёлый снаряд;

~

1 ('Нт‘3 -

химический снаряд; —

ftj) обстрёливать; 3) спорт, ядро; —
толкать ядро; 4) колики.

цель, намёрение; 2) польза,

выгода; 3) нужда,
ЗГИ

1.

потрёбность.

благословённый; праведный;

2.

м. тйтул мусульманских святых,
ЗШ ж. см. 3131) жемчужина;

2)

натура,

м. хлеб, даваемый хйнду ко-

рбве (перед тем, как семья садится

[о]круглый; шаровйдный.

обедать).

31£3^ТН м. артиллерйст.

1)

сП31т м.

ж. артиллерййский огонь.
. cm.

1)

ЗГ II м.

^ЗЩ

31£3Т^ 1 ж. см. 31£33т.

ж

2) месть;

естество.

ШЗтЯ|Етя 1 ж. см. 31?3^тб 1

31НТ^ ТБ 1

расстрел.

ЗГ I м. дерёвня; село.

31UB м.

м. стадо.

3t e T3 T3

2)

— (Й<5 Т) мстить.

2) карт,

слуга;

обстрел;

вражда, неприязнь;

уклончивый ответ.

3 I£5T I м. 1) раб;

1)

ж. парн. соч. см. Ш З ^ З ^ .

ясный, неопределённый; — ^ B ft рас-

3 I£5T HI

ite lW

3 t e T^ T3 l

2)

шум; смятёние, переполох;

слухи; сплётни.

ЗГЗПЗ1 . эгоистйчный;

31£3Т:ЩТ3 1 ж. 1) артиллерййский обстрёл;

2.

м.

эгойст.

ЗГЗЛЗТ см. згзП з.

2)

воздушная бомбардировка; — o(3 f t T 31<f I ж. костюм, платье (европейское).

а)

вестй артиллерййский обстрёл; б)

бомбардировать.

3t e T^ T3 E

м. парн. соч. боеприпасы.

ля; д з

1)

2)

шарик;

f B 3 f# .B -

^ Т*3Т
^ Tf 5Tстре-

("НТ3 )

ружёйный

выстрел; расстояние полёта пули; —
быть раненным;

быть убитым;

— Б£3Т@ ^Т (T-TBft1, >ГЗ
^ т31

стрелять;

9RfT п.

— «JBft1 заря-

2)

1) пёсня; — "H ft^cf 1 спеть
2) восхвалёние, воспевание.

см. 31т@ ^т*

913 ж.

мячик; 3) пу-

скорострёльный; —
лок; — "Е)

II м.

пёсню;

3te1 I ж. рабыня; служанка.
9!£31 II ж.

3Rf

1)

размышлёние

обдумывание;

[глубокое] внимание; — fti £3 вни-

мательно; у в

(§ § )

-

3 B f t T обра-

щать внимание на кого-л., что-л.
313Рн^ ж. правйтельство.

3T3 f>l^1

см. з г а ^ г Т

313"Н^1 правйтельственный;

—

государственный аппарат.
3 1 3 ^ 3 Т ж.

1)

значёние, важность;

2)

gig_________________________________ — 433 —________________________________ ’чГя
' ува ж е н и е , почёт; 3) 'величие; 4) авто-

ливый; 4)

ри.тёт.

тя ж ё л ы й ; 5) ве лйки й;

6)

вы сокий.
ж. см.

1)

м ательны й;

3)

м. 1) гаор (название

313

серьёзный,

вдум чивы й;
терпелйвы й;

брахм анской

2) вн и -

подкаст ы); 2) член подкасты гаор;

вынос-

ист. Западная Б е н га л и я .

3)

Щ

гц девятая буква алфавита

гурм укхи.

ж. 1) м едлйтельность, нерасторопность;

2) промедлёние,

3)

поскабливание;

п. 1)

прово л о чка ;

о тср о чка ; 3) небрёж ность, халатность;

ка]

лень; 4) слабость, вялость; усталость;

гл ад ить ,

~

а) мёдлить; быть вялым; б)

бы ть

нерадйвым;

в)

быть

слабым,

расслабленным.
‘Щё 1
as

б)

[с л е гк а ] касаться;

д о тра гива ть ся ;

4)

[сл е г-

2)

задевать;

3)

п о гл а ж и в а ть ;

п о ти р а ть;

4)

поскабливать; скрести; почёсы вать. .
Щ Т Ш “H R cf ж. парн. соч. 1) задёрж ка,
о тср о чка ;

~ о [Б З т а) хр ип ло ка ш л я ть ;

почёсы вание;

ссадина; потёртость; ц арапина,

— оПЭЗт задёрж и вать, о ття-

ги ва ть; мёдлить; 2) волокйта; ПрОВО-

as

хр и п ё ть.

ло чка .

1. расточительны й;
трата; присвоёние;

—

2.

м. рас-

оШ<5т растра-

п.

нп. (U|7=[ 71T< fT) 1) терёться, наWHS

нем ы лкий,

плбхо м ы л я щ и й ся ; 2) растираться (в
порошок), то л о чься; 3) стираться (от
т рения), и сти р а ться ; 4) изнаш и ваться (напр, об оборудовании).
W7THTS

м.

1) ш ум ,

смятёние,

волнёние,

понуд.

от

гЧТТО>ГЯ£3 ж. парн. соч. см. 'иОТЗ "ННЭ.

чивать; п р исва ив а ть.

ти р а ться ;

0

2) волочить, тащ ить, тя н у ть ,

гам;

ж. см. c f i t e l .
W H ^ S s 1 п.

растирать,

н а тир а ть;

те-

рёть.
ж. плата

Ц |Н ^!Т^ 1

за растирание

или

натирание.
W H T@ м. 1) трёние; растирание; 2) сса-

гр о х о т;

2)

беспорядок;

3)

д ин а ; цар а п ин а ; п о тё р то сть.
UTRiQcfT п. 1) терёть, н а тир а ть; 2) рас-

бой, бйтва, сраж ёние; <> — Е )

ти р а ть (в порошок); толочь; 3) сти р а ть

( щ

(трёнием ), и сти р ать; 4) точйть,

крово п р ол й тн о е сражёние.
см. W H > te T.

ч ива ть;

см. 'Ц Ш 'Й Н '.

U-jT^jт©

’Ч'Я'НН1 1) за п а чка н н ы й ,

испачканный,

изм азанны й; за п ы л ё н н ы й; 2) корйчневый; буры й.
ж.

1)

<5 —

то чйть

1. сти р а ю щ и й ся, л е гк о

оттак о гт и .

стирае-

мый трёнием; 2. м. массажйст.
W H TS l

ж.

1) трёние;

2) р а стир а н ие ;

массаж ; 3) плата за м ассаж.
[л ё гк о е ]

прикосновёние,

трёние; 2) п о гл а ж и в а н и е ; потирание;
28 П а н д ж а б .-р у с с к . сл.

ж.

ж н й ц а ; ж ё н щ и н а -ко са р ь.
м . ж н е ц ; косарь.

ШГЛ______________________

-

434 - _________________________________

ж. см.
^

Г Н

с Р

2 )

м. см.

с Н

ж.

1 )

в о л о ч е н и е ;

2 )

с л е д

о т

в о -

в о л о ч и т ь ,

т а щ

и т ь ;

2 )

п и -

н о ;

< >

О

U ( B

л о ч ё н и я .
1 )

или

в т о р о п я х

—

п л е с т и с ь ,

н е б р ё ж

м ё д л е н н о

м. см.

j f e

u c g

I

1 .

о й

а я

^ ф = [ 1 в ^ т .

В

Й

в с п а х и в а е м ы
п е с к а ;

й ;

2 )

ж.

2 .

З

1 )

у п р я м с т в о ,

с в о е в о л и е ;
i f a

У р с ?
н е б р ё ж

и

щ

й

1

2 )

с

н ы

й ,

й ,

х а л а т н ы

и з н а ш

и в а ю

щ

в а т ь с я

4

4

3

^

П.

’

(

ч

СМ.

з

ж.

1 )

д ы

у г л у б л ё н и е ,
щ

е ,

й ( Б 1 В т

м. см.
ж.

ю

я м а ;

б е р л о г а ;

й | Б 1 в 1

1 )

б о ч к а ;

I

щ

и й с я

п р о ч и щ
г Ц В Г В т
к а ш

м.

нп.
а т ь

i | B

м.

И Ш
1 )

д у ш

м а л ы

о й ;

n i f ^ ' H

н ы й ,

и й ;

л я т ь ;

2 )

г л у -

(о звуке).

г л у х о й

б у к в а

« И | » .
в а т ь .

о т к а ш

п р о ч и щ

—
а т ь

>

П

В

З

Т

г о р л о .

ц ё н ы ;

д )

~

б у л ь к а н ь е ;

—

—

3

?

B

в о д ы .
н е -

и й ;

3

0 ( 3 3 '
—

Б < 5 Т

а )

3

3

3

м а л о ,

м а л о

U | B

а )

^

а т ь ,

п р е у м е н ь ш

3

с о к р а щ
г )

3

3

а т ь
а т ь ,

с н и ж а т ь ,
'

с н и ж

i | r I T B

и з

f s H

а т ь с я ,

д о х о д й т ь

с а м о е

2 )

а т ь с я ;

а т ь -

д о

м й -

3 )

р ё д 3

н е д о с т а т о ч н о ;

м а л о е ;

б )

м и н и -

р ё д к о .

с л а б о р а з в и т ы й ,

T

у б а в -

н е м н о г о ;

т о г о ;

а т ь

п я т й д е с я т и

п р е у м е н ь ш

с н и ж

З

м а л о й

у м е н ь ш

в )

у м е н ь ш

а т ь с я ,

с

Т £ 3

а )

ч е с т ь

п а д а т ь ,
1 )

3 )

1

у м а л я т ь с я ,

г )

н о
л

В

в ы ч и т а т ь ;
в ы

2 .

З

З

< 5 т

" Н

н е д о с т а т о ч -

м и н и м у м а ;

с о к р а щ

—

—

“
—

и г р а т ь

* > l f В

2 )

у м а л я т ь ,

< 5 т

б )

в )

й | В

.

2 )

f %

д л я

м ё н ь ш

ценность ) ;

ариф.

н и м у м а ;

й ( В _ §

с о с у д

-

о Ш

м а л ь н о ;
п а н ь е ;

с ё р д ц е ;

н е з н а ч й т е л ь н ы й ;

о Ш

д о

а т ь ;

о т -

1 В 1 .

—

з а т я г и -

л ё н и е ;

р о л ь ;

—
б )

д о в о д й т ь

с я ;

л и в а т ь с я ,

о т -

(об идее , образе).

3
н у ю

;

п о н и ж

л я т ь с я ;

х р и п ё т ь .

ш

й

й ,

н е п о л н ы й ;

д в а ;

п р о м ы

д у х ;

м ы

S

(значение,

Б

и м а т ь ,

о б л а ч н о с т ь ;

н е д о о ц ё н и в а т ь ;

к и й ;

л и в а н и е ;

х л ю

3

а л о в а ж

л о г о в и -

д ё т с к а я

а ;

н е м н о г и й ;

с к о р о с т ь ю

2 )

ж

п р о г р а м м а - м й н и м у м ;

Б < ^ т

г о р л о .

л и в а т ь с я ,

* Ч Б

б к а ;

о х р й п н у т ь ,

к а ш

о т к а ш

ЩЩЪ' м. см.

ё р а ;

о х р й п ш

п о л о с к а т ь ,

нп.
t f | o l 3 3 T

й ,

г х а г г а ,

п.

1 )

б о л ь ш

с л о н я т ь с я ,

(о голосе) ;

в н е с т и

х м у р и т ь с я ,

г л й н я н ы

у б а в л я т ь ;
ю

’ т

п е р е п л е т ё -

в ы

т у ч и ;

с ? т )

1 )

ж.

е м к а ,

д ё л а .

х р й п л ы

м.

I I

в ы

н ё б о .

—
б е з

й

п е щ

2 )

т )

у к о р е н я т ь с я

4 4 : 3 3 » .

г Ц Б 1 Б ?

< >

1 )

3 )

анат.

4 )

[ н й ж н я я ]

б о л т а т ь с я

х о в а т ы

о т в ё р с т и е ;

£

ё н и е ;

£

с о з н а н и е ,

Ш

н е м

р а ,

Б

н е -

о б л а к а м и .

1 .
с т и р а ю

3

i f e
т

п а т ь ;

н е р а з б е р и х у ,

с м е ш

о б л а к а ;

ж.

с л ь ,

2 )

ж. см.
U R J 1

м ы

й .

и й с я ,

х л ю

п у т а н и ц а ,

~

Б

( В

х а л а т н о с т ь .

с в о е н р а в н ы й ;

(от трения).
*

ж.

I

х о -

с в о е н р а в н о с т ь ,

н е б р ё ж н о с т ь ,

1 ) у п р я м ы

а )

(напр, бельё).

а т ь

I I

м.

I I

Б

п.

Т

и м

песка).
U T H

Й

п у т а н и ц у ,

м .> ж .

^

(с небольшой примесью

п о ч в а

o f a f t T

н и е .

ж

п р й м е с ь ю

f

ч т о - л .

в

З .

1 ) л е г к о

н е б о л ь ш
р о ш

' Ц Ш

—

б о р м о т а т ь .

м . , ж . парн. соч.

" Н Б

в о

и д т й .

п. понуд. от
W

б )

р а з б е р й х а ;

п.
с а т ь

б о р м о т а н ь е ;

б у л ь к а т ь ;

о т с т а л ы

й .

i f e _______________________________ — 435 —______________________________
м а л о п р о и з в о д й т е л ь н ы
и

| с Я

Н

ж.

3 1

м е н ь ш

й .

U | < f T

(напр,

и н с т в о

| г - Ч

т §

Ч | < 5

f a

f a

i S

3

щ

и й

м а л о

г о р ю

3

l »

ж.

l
r

м е н ь ш

U R ? T

и н с т в о ;

н а ц и о н а л ь н ы

е

o f y f l

м е н ь ш

и н с т -

м е н ь ш

мн.
i f e

п о н и ж

T S

2 )

2 )

1 )

с о к р а щ

нп.

п ы

с н и ж

f

^

1 )

с о б ы т и е ,

п р о и с ш

2 3 0(1
^

W

~

^

ТБ

f c T

и з

м.
м.

с л у -

с н и ж

O

н ° ;

> И ' Ц т

п о л ч а с а ;

S

~

3 )

е н ь ш

а т ь -

W

й .

у м е н ь ш

f l T

~

d

3

~

д у р н ы

T -I T@

е н и е ,
—

S

T

м

п у с -

с о к р а щ

с о к р а щ

с п о с о б н о с т и ;

( ^ Ч с Т

щ

и й ;

д р у г

и к ;

ж

E

<

е н и е ;

ё н и е

Ъ

Щ

п о -

З

—

тех.

2 )

f T ,

Й

а т ь ;

с н и ж

а ю

щ

и й ,

2 )

в ы

у м

ч и т а ю

м

Б

п о л ч а с а ;
г ц ё

1

м а л о

к о л о к о л ь н я .
1 )

д ы

т я ж

к о м -

< 5 Т )

1 )

а т ь ;

2 )

с о в ы -

е н ь ш
щ

а ю

щ

и й ;

и й ,

т о т ,

к т о

2 )

—

^

^

ж.
т

ТУ> | Е

2 )

пе-

ч а с ,
£ З ^ П

о б л а ч н о с т ь ;

о б л а к а ;

2 )

от

т к а н ь ,

или

п а л а н к и н

н а

п о л ч а -

г о р д ё ц ,

4 )

пыли);

н й з н а -

э к и п а ж

3 )

1 )

з а н о с ч и в ы

н а в ё с ,

х в а с т у н ;

3 )

S

T

г о н г ;

т е л е ф

—

з в у ч а т ь

з в е н ё т ь ,

—

б у б ё н ч и к ;

~

б )

ч е л о в ё к ;

б е з д ё л ь н и к ,

к о л о к о л ь ч и к ,

3 )

(о часах);

й

м е р з а в е ц .

з в о н о к ;

з в о н о к ;

е ж е ч а с -

ч ё р е з

1 )

р ь ;

2 )

г ! тё

г у с т а я
е

н а

б о л т у н ,

л о д ы

часе кого-л.);
й

ё л ы

б а л д а х и н .

м.

* 4 ^

> * Г Ц
^

Б

з в о н о к ;

с к л я н к и ;

к а ж

> > С Ц

м.
м.

(для защиты

< 5

в ё с о м .

(о смертном
с Т З
—

W c J
T ^ 1 1

д р у г а .

к о л о к о л ;

З

f o ( H

у л и к ;

н е п о л н ы

“И

2

к й н у т а я

о (£ )

W E}

а л

мор.

ч а с ы ;

н ы

с Л

н а в е щ

г о н г ;

б и т ь
ч а с ;

28*

у м

м ё н е е ;

о б м а н щ

1 )

4 )

с а .

Шв

f

з !

с о к р а щ

а ю

к и е ,

н е н а д ё ж
й л и

т о в а р

ч а с о в ;

о т б и в а т ь

рен.

д а т ь ;

р е п у т а ц и ю

у м е н ь ш

1 )

с ю ж ё т .

Т

н и х

п р о д а ё т

б о й

б л у ж

ч и т а т ь ,

у в е л и ч и в а т ь с я .
^

к т о

п о д н и -

б р о д й т ь ,

м. см.

б о л е е
В

а )
б )

п о т р е б л ё н и я ;

п.

ё с т в и е ;

филос.

3 )

нп. парн.соч.

Н

(о

г л а з а ,

о ^

а т ь ,

с л у ч а й н о с т ь ;

я в л ё н и е ;

ж.

Г

в
1 )

а т ь с я ,
к р а щ

р ё д к о е

s

л ь

ё н и е

ч а й н о с т ь .

VS

н ё б о ;

о б л а ч н ы м ,

х м у р и т ь с я

п ы л ь ;

> И Ъ Р

к у п а т е л ь н о й

с х о д и т ь

с л у ч а т ь с я , с о в е р ш

ж.

I

с л у ч а й ;

и

т ь

п р ё с с и я .

I I

с я

б ы

—

п о р о ч и т ь

Б

м ё р к н у т ь

а т ь с я ,

п а с м у р н о е

T )

м а т ь

r б р о д й т ь ,
т

а т ь -

п р о и с х о д й т ь .

2 )

S

м.

у м е н ь ш
~

п ы л ь ;

п о в е д ё н и е м ;

н ё т .

H

3
§ ^

f 3 I S 3 1 .
T)

а т ь с я ;

(о свете);
н а

i f e

H

S

д а т ь ;

к а т ь

ж . см.

нп.

T

1 Г

и н с т в о .

Г а г ? 5 3 1

с я ;

п р е д с т а в и т е л ь

(напр, на собрании ) ;

и н с т в а

м е н ь ш

1 )

3

о б л а к а м и ;

в з д ы

б л у ж
s

м.

f c f l S 3 l

м.

I I

м а т ь ,

в а .
i f e

B

погоде) .

ч е г о ,

(напр, о двигателе).

i S

(

з а т я г и в а т ь с я

т р ё б у ю

т о п л и в а

о б л а ч н о с т ь ;

—

собрании).
и

м.

I

на

п о з в о н и т ь ,

н а ж

й

б и т ь

—

^ £ 3 -

(о гонге);
з в о н и т ь

о н н ы

а )

(о колокольчике) ;
а т ь

з в о -

н о к .

ж.

н е д о с т а т о к ;

д е ф и ц й т ;

< >

Б

1

_
3
н е

у й д ё ш

c

см.

2 )

^

1

^

1 )

д у р н о й ,

4 )

о т

с в о е й

с м е р т и

т .
м а л о ц е н н ы

с к в е р н ы

в т о р о р а з р я д н ы

й ;

й ;

й ,

д е ш

3 )

—

ё в ы

н и ч т о ж

t T d f l

—

У

i f e

2 .

м.

7

б о л е е

м и н и м

З З П

м у м ;

Э

н й з к о е

й ,

м и н и м а л ь н о ;

м о з о л ь ,

м.

1 )

а д а м о в о

№

3 ^

4

c J

че)\

н а и м е н ь ш

и й ;

2 )

к а д ы

чине);

п р о г р а м м а - м й н и -

ч и ;

н ё б о .

м е н ь ш

е ^

н а

м е р е .

л а д о н и .

2 )

к а д ы

перен.

3 )

к ;

—

f f t 3

п о л о в о й

к ,

р а с п у т -

з а д у ш

1 )

к у з н е ч н ы

8

<

5 T

(о м уж -

й

й т ь .

* 4 3

В

З

Ц | < 5

Й

З

м и ;

м о л о т ;

2 )

г р о з д ь

^

З

1 )

г у с т о т а ;

е н н о с т ь ;

ж.

м е р а

е й

1 .

—
ш

1 )

Т 1 Щ
е ,

т о л с т ы
]

2 )

н а -

й ;

т е с н а я

2 )

с в я з ь ;

2 .

м н о г о ;

й ;

п.

б р о с а т ь ,

2 )

р о н я т ь ;

м е т а т ь ;

(рога; кожу

в а т ь

(всадника);

л и в а т ь ;

4 )
5 )

(гостей);

3 )

л и т ь ;
в с о в ы

7 )

б ы

т ь
8 )

в а т ь ,

х о з я й к о й ;

в с т а в -

у г о щ

а т ь

р а з в л е -

у д а р я т ь ,

к о -

й ;

б р о с о в ы й .

—

ж.

у м ,

1 )

г а м ;
в а ю

п о к р ы

щ

г р о м ;
3 )

т у -

и е

в с ё

т ы

й

о б л а к а -

й .

к р а с а в е ц ;

к р а с й в ы

к р а с й в ы

й

м а л ь -

(эпитет

й

п л е ч о .

ж.

ш

е п е л я в о с т ь ;
—

З

ж . см.
f j T c £ T

ж

а д н о

и й ;

с

( З

н е в н я т н а я

т

ш

е п е л я в и т ь ;

U | l 4

в о ;

—

З с З

3

е п ё т ы

в а ю

­

т р е в о ж
в

1 )

б е с п о к б и т ь -

и т ь с я ;
з а м е ш

2 )

с м у -

а т е л ь с т -

н е д о у м е в а т ь ,
1 .
1 )

нп.

с Г

r I T c f T ,

б е с п о к о и т ь с я ,

т р е в о ж

в о л н о в а т ь с я ;
т е л ь с т в о ,
1 )

в а т ь ;
м е ш

Ф

п р и ш

W&)

п р и х о д й т ь

-

п.

;

(о голосе).

й

в о л н о в а т ь с я ,

а т ь с я

414

*

с ъ е с т ь .

н е в н я т н ы

2 )

с м у щ

( и Г Щ

п р и х о д й т ь
а т ь с я ,

б е с п о к о и т ь ,
2 )

с м у щ

а т е л ь с т в о ,

ж.
о б е с ц е н е н н ы

(от у -

й ;

б о л в а н .

й ,

л е п е т ;

н а -

н о е й т ь

л о т й т ь .
й [ 3 1 > г а

п о к р ы

нп.

щ

м е -

с б р а с ы

о д е в а т ь ;

б и т ь ,

р я т ь ,

к а п а т ь ;

п р и н и м а т ь ,

з а н и м а т ь ;

в ы

о змее);

к л а с т ь ;

6 )

ш

эп и -

л е п е т а т ь .

б о л ь -

(зубы);

т е р я т ь
—

н а д е в а т ь ,

(одежду);

к а т ь ,

к и д а т ь ,

е

т у ч и ,

н ы

2 .

ш

миф.

U C U

с я ,

1 )

н я г ь

л я т ь ;

U T U

щ

б о л е е .

* U | 3 < f T

в о й н а ;

м. ш е п е л я в ы й ,

п л о т н ы

т у (

г р о з о в о й

с т р а ш

д у р а к ,

1 )

ж.

3 1

Ъ П

й ,

й ,

й ,

о б л а ч н ы

2 )

м е т р .

т е с н ы

т у ч а

е й л ь н ы й

м.

В

* Ф - Г С 5

о б ъ ё м а .

. к у б и ч е с к и й

м

щ

п л о т н о с т ь ;

к о н ц е н т р а ц и я .

г р о з о в а я

к а к

т ё м н ы

п а с м у р н ы

р е ч ь ;

ж.

1

й

Криш ны ),
* 4 3

б а н а н о в .

с ы щ

н ы

а с н ы

г р о з о в ы

ч и к ;

з р е л о с т и

—

м.

т ё м н а я ,

т ё м

1 )
у ж

г р о х о т ;

п о

к о н о п л й ;

я б л о к о ;

д о с т и г а т ь

Щ

1 .

2 )

м.
ж.

1 )

н ё б о .

см.

н и к .

^ I c f

м.

Н

миф.

2 )

о д е я л о ,

мн.

тет Криш ны ).

й ;

к а ч е с т в о

з а т в е р д е н и е

з е р н о

Л

с т ё г а н о е
т у ч а ;

к р о в о п р о л и т н а я

а л ь н ы

полит ,

Т* Н

Г

р в а н о е

о б л а к о ;

в т о -

д о с т о и н с т в о .
1 .

ЩБ

^

м.
или

м.

ч а ;

р о р а з р я д н ы й .

* 4 ^

^ 1 3

й ;

н ы

t ! T

м.

I

ь .

неизм.

ч г 1 » ч т

поел,

j T

436 -

в о л н е н и е ;

1 )
2 )

з а м е ш

а -

н е д о у м е в а т ь ;

2 .

т р е в о ж

а т ь ;

в

и т ь с я ,

и т ь ,

в о л н о -

п р и в о д и т ь

в

з а -

н е д о у м е н и е ,
б е с п о к о й с т в о ,
з а м е ш

т р е в о г а ,

а т е л ь с т в о ,

е м у -

ЩЪ
щ

— 437 —
ё н и е ,

н е д о у м е н и е ; *

п а н и к а ;

4 )

3 )

н е р в о з н о с т ь .
1 )

с м у щ
^

^

' 3

ё н н ы

й ;

2 )

и р - Г Я т ^

м. см.
м. см.

Я

4

M

И

Г Н

Т3

3 i T

см.

З

м. см.

и ^ н Г ^

о ш
Ш
щ

З

ё н и е ,

м.

Т < ? .

г х а м

I

н о ,

в

е ;

п р о м а х ;

с к о п л ё -

у п у щ

ё н и е ;

1 )

с и л ь н о ,

к о р о с т а ;

2 )

у т о л -

(мера зем ли ; см.

«П ри-

' Ц | > р .
п о с л ё д о в а т е л ь н о ;

с й л о й ;
д я ,

2 )

н ы х

у д а р о в

же

2 )

1 )

ш

3 )

у м

з в у к

(двух

п о с т о я н -

с р а з у ;

ж.

2 .

л й в н я ;

ту

н а -

с и л ь н о -

ж.

3 )

р е м ё н ь ;

м.

’Ч т ' з
2 )
ш

двух

молотов

и
по

f

в

п р а щ

а ;

перен.

2 )

у д а р ;

ж
w

г х а м

1 )

(каста

а р

ё н щ

т е л ь ;

д о м ,

~

xf\

с т о к ;

\J
—

f

и н а

г о н ч а р а ,

1 )

;

T

о б ы

в ы

с е л и т ь ;

3 )

гончаров)

г о н ч а р ,

;

г о р -

и з

W

H

ж

и л й щ

43]
и з

к а с т ы

г о р ш

г х а м а р ;

ё ч н и к а .

3 )
4 )

п р е б ы

в а н и я ;

р о д ;

о ч а г ;

ж

и л ь ё ;

п р и у с а д е б н ы
д о м а

в

д о м ;

й

в а т ь

с в о й

с ? т

а )

п о

—

у ч а -

з а м

п о м е щ

б )

т

—

д о д ё т -

Ч

В

5,

к о м н а т а ,
м ё с т о

ф Б ' Е Л с П

> > | Щ
у

^

^

—

н е г о ;

—

в
Б

р о д н я ;

—

Б

т

д о м о ч а д е ц ;

—

Б

т

й ,

р о д с т в е н н ы й ;
—

о ( В

в ы

д о м ;

б )
о

З

т

а )

у с т р а и -

о б з а в о д й т ь с я
х о д й т ь

у к о р е н я т ь с я ;

з а м

у ж

;

—

в е с т й

х о з я й -

б л а г о п о л у ч и и
в е с т й

х о з я й с т в о ;

ж е н й т ь с я ;

о б з а в о д и т ь с я

в е с т й

т ,

и з г н а т ь

в ы

с е м ь ё й ;

х о з я й с т в о ;

—

—
Б

О

Б

З

с е м ё й с т в о ;
■

в )

—

5

с т р о ё н и е ,

с в о й ;

д о м ;

^

б е с п р и -

о ( В

п о с е л я т ь с я ;

з а б о т и т ь с я

,

В

с е м ь я ,

н и е ;

и г а

к р о в а ;

ё н и е ;

с е м ь ё ,

и з

^

р е з и д ё н ц и я ;

о ( В ? > т
у ж

^

з д а н и е ,

ж е н й т ь с я ; .

с т р о и т ь

с Л

Ц | с Г

к р о в а ;

с е м ё й н ы

в н е д р я т ь с я ,

о б й -

v*

д о м а ;

^

с е м ь й ;

о б и т а т ь ;

с е м ь ё й ;

4
й ;

и м ё т ь

й т ь

д о м а ш

н и й ,

^

б е з д о м н ы м ,

с о б с т в е н н ы й ,
и т ь ,

с е м ь й ;
е ,

н е

е г о

ч л е н

Б

4

д о м е ;

д и н а с т и я ;

с е м ь я ,

д о м а ш

' Ш

с л о с и д ё т ь

в

5 )

в

H J B

д о м ;
а )

д и н а с т и я ;

а я

д о м е ,

l l

в

в

д о м о й ;

—

2 )

—
~

п о в с е м ё с т н о ;

т ь

1

U J B

—

л и ш

п о с т р о й к а ;

с т в о ;

TB .

З т

к в а р т й р а ;

V

и д т й

д о м а

3 *
о { В

Т 3
f

д о м о й ;

б е с п р и з о р н ы

б ы

Ч т ^ т

В

l

е ,

в х о д й т ь

и з

с к и т а т ь с я ,

H J B

B

Б

T

д о м о й ;

с к

и щ

с а н а т о р и й ;

и д т й

< f e T

W

у б е ж

—

д о м ;

Т

Й 3 1

~

—

б е з д ё л ь н и ч а т ь ;

^

ж

г х а м а р ;

м. см.

a

м а м ;

ж

6

т

д о м ;

з о р н ы м ;

г )

е н а

м.

' Я

б )

к а н а т .

к а с т ы

ж.

1

Й

а )

ё ч н и к .

2 )
4

1 )

1 )

ч л е н

^ * Ч Т В

4з

б )

е г о

одной наковальне).

^

д о м а ;

п р а в я щ

п о п е р е м ё н -

пестов в одну

ступу ;

* ч - ч ' г 1

т

б р о д и т ь ;

д о м а

с Э Н с ? : 1

) .

1 .

д о ж

d

Б

с т о л о в а я ;

п р и х о д й т ь

б е з д о м н ы й ,

т к а н и .

а н

Б

к у л ь т у р ы

3

З
с б о р и щ

н е п р е р ы в н о ;

г о

м

н я т ь с я ,

с т р у п ,

м. см.

^ V

о

~

u r n i - g .

2 )

1 )

3

Т

х о д й т ь

т о л п а ,

у з е л

ложение »
^ > 1 Т§ ~
H

Д

^

ж.

!

O

* Ш

к р е с т ь я н с к и й

й б к а .

г ц > Р

W

й .

I .

н а р о д а ;

В

f 7 T

a f t e .

1 )

В

—

п а н и к ё р .

^ 7 Т Н

м. см.

н и е

т ;

д о м ;

g m

ж.

д о м ;

й ,

см.

^ 1 ' Н Б Н

Ц

е н н ы

см.

3

щу\31

с к и й
п р и ю

в с т р е в о ж

и с п у г а н н ы

м.

T c J c J " " H B T @

Ч

Н

р а с т е р я н н о с т ь ;

^

х о д й т ь
В £ 3 7@

1

4

-

T^ c J
e

и

ж е н й т ь с я , о б з а в о д й т ь с я

с е м ь ё й ;

ЧЩ_____________________________
~

s f H

д й т ь
к о й
ш

T§

S

в

T

ж е н й т ь с я ;

д о м

в

р а з р у ш
<31т 3

3

т

р а з д о р
м а т ы

а )

р а з р у ш

в

с е м ь ю
и м у щ

-

j f e

р а з р у ш

р а з д о р

’

( Й

р о д ,

г

л я р ;

н о ж

н ы

;

7 )

г о в и щ

е ,

б е р л о г а ;

—

к л е т к а ,
H

T§

S

б )

а )

т

;

Г

,

9 )

§

з ы

в а т ь

8 )

г Ц ' З Т О
з я й с т в о

к

ф

см.
W

Ш

Ч

б л и з к и е ;

2 )

к у с т а р н ы

й

с т в о ;

7 1 TS

б е з д о м н ы м ,
м а ш

н е е

1 0 )

Ш

л и ш

1 )

р а с т в о р я т ь с я ;

3

^

ТВ

^

м.

Т

с е м ь и ;

c H 3

м у ж

м.

1 )

м.
5

T c ! c ! :

1 )
;

ж.

ТЕ > 1

т а н ь е м ;

W

з а ж

(о ране);

в а т ь с я

W

1 )

2 )

T

ж.

ж

см.
B

o f l

см.

W

B

B

см.

ч г е з Л

й т е л ь -

1 )

з е м л я ;

д о -

ж

г л у б о к а я

р а с -

2 )

з а р у б ц о в ы

т а я т ь ,

W

х о з я и н

д о м а ,

д о м а ;

с м ё ш

ж

а н н о е

2 )

р е м е с л о ,

в н у т р е н н и й ;

3 )

д е л ;

—

—

1 R 3 1

р у ч н о й ,

—

' ё З ( f H

к у с -

(

Б

З

-

H

W

l S

3 l 1 )

л й ч н а я

й ,

Т^

с а м о д ё л ь й ;

3 )

1 )

в н у т -

г р а ж

д а н -

—
в м ё ш

и в а т ь с я

(страны);

Т

О

З

Е

в о
Н

в н у т -

Е]

э к о н о м и ч е с к о е

~

п о л о -

с т р а н ы ,

ж.

3

E

й ;

п р и у с а д е б н а я

к у с т а р н ы

Н 3 1

д е л а

ё н и е

с е м ё й н ы

д о м о т к а н ы

в о й н а ;

3 3 l 1 * H

п а х -

м ё л ь н и ц а .
м ё л ь н и ч и х а .

см.

W c J H I

г о л о в ы .

м ё л ь н и к а ,

р у ч н о й ,

!

в н у т р е н н и е

д е л а

(напр-

государства).

е н а .
с

^

у ч а с т о к ,

г П

с
ж

о

с е л .

н и й ;

й

р у ч н о й ,

р е н н и е

W

З

п р и с л у г а ,
3 )

в н у т р е н н и х

о Г З З (

г л а в а

Х

в о й н а ;

2 )

-

с е м ь й .

З о Г З

3 3 l 1 .

—

р е н н и й ;

п л а в и т ь -

—

н и й ;

д о м а ш

и з н ь ;

с к а я
и в а т ь ,

-

W 3 < 3 l 1 .

п р и у с а д е б н ы

с т а н о в й т ь с я
3 )

х о -

й .

н ы й ,

ч л е н

б р и т ь ё

е н а

д о м а ш

W

P

3

Е

д а н с к а я

т а р н ы

с е м ь я , с е м е й -

к р о в а ;

2 )

х о з я й к а

в о д я н а я

1 )

—
п р о м ы

р а с т о п л я т ь с я .

м а с л о ,

2 )

Б

г р а ж
е р б ;

п р о п а с т ь .

нп.

W

а т ь с я

в о д о с т о к ;

с ё л и н а ;

В

Я

м е с т о ж

к а -

л и ч н о е

в н у т р е н н и й ;

м и н и с т р

х о з я й с т в о .

м.

с я ;

1 )

-

(из водостока).

—

н и й ;

2 )

шахм.

и р а .

д о м ,

в о д о с т о ч н а я

в о д ы

Г 4 J c ? f S

д о м а ш

з а т р а т ы .

м. парн. соч.

т" 3

с т в о ;

1 )

о т ч и з н а ;

м. парн. соч. см.
Ч

3

й ;

у щ

ц а р с т в у ю

д и н а с т и я .

ж . см.

’ )

к у с т а р н ы

о й

—

—

крестьянина ) .

(

л о -

Е

т р а н ж

W 3 < 3 l T ,

с л у г а ;

1 1 )

б о л ь ш

см.

у т -

р о д и н е ;

а я

в о д о с т о к ,
с т р у я

с е я т ь

н о р а ;

р о д и н а ;

и е

S

a )

1 )

2 )

t H T

Т ^ с Я

п р а в я щ

м.

(о

р о д ;

с е м ь я ;

р о д ,

н а в а ;

п о -

р о д н и к ;

м о т ,

l ' 3

б )

ч е х о л ,

б о в ь

б о л ь ш

м.

r

;

с е м ь я ;

к о в а я

и й

п р о -

3 *

6 )

п р и ч и н я т ь

3 1 ? i @

щ

и р а т ь

п о л е ;

T

в ы

Е

и с т о к ;

Г ^ -

в н о с и т ь

у м

г З

г н е з д о ;

л ю

и с т о ч н и к ;

—

м е л ь н и к ,

м.

W

я з ы
;

б )

с е м ь ю

—

3

—

б )

Й

с е м ь ю

W

—

д о м ,

с е м ь е ;

р о ч и т ь

р а з р у -

р а с т о ч а т ь ,

е с т в о ;

S

S T

д о м ;

в )

м.

м. см.

х о з я й -

с е м ь ю

а т ь

;

а т ь

в

д о м ,

(о доме);

а т ь с я

ж ене);

семье);

а )

в а т ь

р а з р у ш

т ь

" U

а т ь

438 - _________________________________
в х о -

б ы

—

(о доме ,

а т ь с я

—

х о з я й к о й ,

д о м е ;

-

W
т

b

I

W 3 < 3 l 1 .
и з

д о м а

|

Н

в р а ч

|

ных на дому).

в

д о м ;

(навещающий

^

т '

боль -

г*|В
H

— 439 —
п•

f 3 3 ? > T
ч и щ

0

а т ь ,

р ё т ь ,

с к о б л и т ь ,

н а т и р а т ь ,

п о в т о р я т ь ;

5 )

ж.
к а с т р ю

с к р е с т й ;

о т с к а б л и в а т ь ;

п р о т и р а т ь ;

с к р е б к и

или

ш

,

о т -

мета, человека;

т е -

f f e

Н

Я

м.

перен.

4 )

м о л о к а

г о р ш

2 )
3 )

Щ

Й

(напр, палец).

п о р е з а т ь

в ы

л и

п о с л е д ы

ч й с т и т ь ;

к а ;

п о с л е д н и й

< >

с о

г } в

—
у

т

< >

к о -

м.
п.

л а т ь ;

э г о й с т ,
( i f e

с е б я л ю

В с £ т)

1 )

о т п р а в л я т ь ;

р е д а в а т ь ;

3 )

Ш

п о с ы л а т ь , о т с ы - п а ;

п е р е с ы л а т ь ;

2 )

ж.

B

т ь

H

I

m
W

as

1 )

Щ

r a
3

s 1

3 )

ист.

р а л

я

Щ

З

В

—

п р о ч н ы м ;

р а з р у ш
к р у ш

б й т в а

1 7 6 2

л й т н о е

п о д

г о д а

3 )

н а -

к а м н я ;

1 )
2 )

м

в и д ,
ю

д ё л и я

ё ж

1 )

3 )

Я

В

3

с т у л ,

(от паде-

3

( Г Й 9 1

в ы

6

ф е в и

З ' Н

ч

Щ

З

Ш

З

а ф -

к р о в о п р о -

' 0 ^ т )
с

2 )

с т р е с к о м ;
б у х н у т ь ,

т р е с к о м ,

у м ,

г а м ;

ш

у -

В

ж. парн. соч. см.

В

В
Я

В

ж.

Щ

;

В

В

2 )

о р м а

д р а г о ц ё н н о г о

д ё л о ,

ю

парн.

—

В

S

B

ф

ш

о р м у ,

ф

о р м о в а т ь ;

с о ч и н я т ь ;
д у м а т ь ;

Я

ТВ

ж.

В

в ы

Т

о т г о в о р к у ;

ё с т в е н н о е

< >

§ о ( " В

т Г

Я

ТБ
—

парн.

соч.

о д с т а в к а

ж. п

л а т а

б о л ь ш

о й

г о р л ы

ш

й

р а з -

р а з б р о д .
^

З

М

Я

И

Ш

И

Я

см.

^

Ш

Я

Я

д л я

к у в ш

и н о в ;

ю

в е л й р у .

г л й н я н ы

н а р у ж

п л а т а

н о ;

м н ё н и е .

подражание звуку падения пред-

2 )

м.

I

ные, стенные) ;
сах)\

ю

3 )

Ш

м.

й н

с

З < 5 Т .

парн.

соч.
ё н н о ,

3 )
1 )

1 )

в н ё ш

н е ,

п о л н о -

т о ч н о .
г о н г ;

2 )

—

к о л о к о л .
И

к у в ш

в е л й р у .

с о в е р ш

в п о л н ё ;

—
с о з -

й

к о м ,

-

и з о -

Я

см.

г о р ш к о в ,

ж.

с т ь ю ;

5

и д е й н ы

п. понуд. от

в ы р а б о т а т ь ;

з а г о в о р ;

д л я

у з к и м

п р и 4 )

З

Я

п. понуд. от

и з -

3 )

Я

Т Я .

с о с у д ы ;

л и ф о в а т ь ;

Ш

1 )

ж. парн. соч. см.

"

4 )

е

Я

Т Я .

м.
в е л й р н ы

Н

ТЯ .

п о л к а

д у м к а .
ю

^

соч.

ж. парн. соч. см.

В

в е л и р н о е

м ё д н и к а ;

З

п у т а н и ц а ; б е с п о р я д о к ;

Г

Я

’ В
В

т о л -

п о л и т й ч е с к и й

Я

Н

2 )

Т Я .

В
Я

г р о х о т ;

ж. парн. соч. см. ^

ж. п
ф

м е т а л л й ч е с к и е

п р и д у м а т ь

о б щ

ш

Я

В

Я
З Я

В

понесли

перен.

и з г о т о в л я т ь

в и д ,

у с т р а и в а т ь
д а в а т ь

Щ

ё н и е ;

с и к х а м и

р е м е с л о
в ы

или

Д у м ы в а т ь ,
б р е с т й ,

д у

4 )

п о л и р о в а т ь ,

Д а в а т ь

у н и ч т о ж

С и р х к н д о м

в е л й р н о е

и з о б р е т ё н и е ,

п.

1 )

В

с р а ж ё н и е .

ж.

3

3 * 4

В

Т Я .

В
И

* Ч

р а з о р ё н и е ;

которой сикхи

( в

и с к у с с т в о ;

^

З
н а

д а в к а ,

В

б р о д ;

е н и е ,

ё н и е ;

большие потери) ;

^

В

р а з л е т е т ь с я

ж.

Я

В

З ' Н

о с т а н а в л и в а т ь .
1 )

г и б е л ь ,

2 )

—З

х а б е ;

П .

м.

T

2 )

3

—

в с п л е с к

с т р е л а ;

f ^ c J R ? 1

' З ' Ч Я

Ш
п л о т н о с т ь ;

п р о ч н о с т ь ;
м ,

Н

В

т в ё р д о с т ь ,

у с т о й ч и в ы

г а н ц а м и

^

—

З

с т б й ч и в о с т ь .
4 | f B

в ы

т о л к о т н я ,

п е -

н а п р а в л я т ь .

у с т о й ч и в о с т ь ,

б ы

б е ц .

п. понуд. от

^ £ 3 T§ < f T
W

3

х н у т ь с я

м о м .

И | £ 5 Ъ ( В

2 )

п л ю

п л е с к ,

т р а х н у т ь ;

г б - л .

i l j f S

о ( В Я 1

р я з г *

1 )

з в у к

В

т

ния в водутяжёлогопредмета) ;

д н а

р е б ё н о к

т^

к р о к о д й л .

ч а с ы
б и т ь

(башен(о ча-

4 f3
4

_
ж.

f
ю

4

щ

е г о

1 )

ж

ч а с ы ;

м.

f

е н а

2 )

ж

з в о н а р я ,

ё н щ

440 _

о т б и в а -

I

н ы й ,

и н а - з в о н а р ь .

з в о н а р ь ,

о т б и в а ю

4^

щ

и й

ж.

I

1 )

ч а с ы ;

^

3

^

T@

4 )

’ б

t

< 3 3

—

-

Б

3

бе);

Л

* Ч 3 1

* 4 3 1

з

^

3

а )
Б

3

^

З
3

Т

^

П

й

^

м о м ё н т ;

й

ТТ 1

* Ф

а т ь с я

б )

м о м ё н т ;
ч а с т о ,

т о т ч а с ,
' ^

7 Ш

к у в ш
к а ж

ф

> 1 Т Л

Ф

—

3

й к ,

ч а с о в о й
4

3

соч.

> 1 3 1 .

н о ,

ж.

з а ч а с т у ю

;

т о

м. см.

| 3

м. см.
м.

^

1 )

и

к о с и т ь ;

ё н щ

т и .

к о р м

с й т ь

р а н у ;

н и е ;

б ы

1 )

т ь

2 )

Т\о(?

—

—

2 3 т @

с ? т

п о л у ч а т ь

р а н е н ы

м ;

2 )

д л я

—

* Н ТВ

м.

т н ы

к о н т у з и я .

р ь ,

б е з д ё л ь -

н и к .
1©

”

парн.

соч.

1 ) в с т р е в о ж

е н -

и

3 T .

л и с т ь я ,

с ё н о ;

ф

у р а ж

г ц г н

^

Я

к р ы

ш

м.

И

п л я ж

п а н и

я ,

у м у д р ё н н ы

;

.
—

а .

й ,

м у д р ы

й ;

U | 3 1 c t f .

п о д ж
1 )

;

а р е н н ы

п р и ч а л ,
3 )

п р о т е к а е т

6 )
р е к а ;

я ч м ё н ь .

б ё р е г ;

или
у щ

й

п р и с т а н ь ;

к у п а л ь н я ,

о м о в ё н ь я

п е р е п р а в а ;
Л

к о с й т ь .

ч г а .

ж.

I

4 )
л о д ы

Т

i 4

т р а в а

с к о т а ;

й ;

[ с у д о ] в ё р ф ь ;

л е н т я й ,

З

й .

м , cm.

р а н ё -

м. см.

с ё н о ;
д ё л а т ь

м. прерия.

о п ы

н а н о -

ж . см.

—

< f T

и н а - к о с а р ь .

с о л о м е н н а я

х и т р ы

см.

я з в а ;

T 4 T@

Ч 'сЛ м. косарь, косёц.

~

р а н а ;

—

перен.

б )

м. парн. соч.

> I E T3

д ё л о .

1*1 т 3 .

.

^ Т Т О -

м. парн. соч. см.

T

6 d 3
' U

у р а ж

см,

с о л о м а ;

в т о р о п я х ;

ж

3

с у х о й

4

ф

I .

(скоту);

с ё н о
а )

м а с т е р .

1

с ё н о ;

Ъ Г З т о (

I .

с ё н о ;

н е б р ё ж

е ж е ч а с -

И | П = [

т р а в а ;

г 4 3 т

ч а с о в щ

с т и -

у м о *

т р а в а ;

парн.

* Ф Т = 1

”U

парн. соч. см.

1

2 )

с с а д и н а .

" Н О

—

ж . см.

з а д а в а т ь

В

;

м.

—

Ц | т с ) ^

ч а с о м ;

3 )

парн. соч.

Мг См.

(род фейерверка).

м

^ J T c J ;

у р а ж

Й

и н .
д ы

р а с т и р а н и е ;

и в а н и е ;

-

м.

i l T O

з а -

^

м.

< § 7 = 1

U j r f l i

с и ю
З

р а н и т ь ,

к о с ё ц .

т р ё н и е ,

и з н а ш

м. см.

" Н Т Ш

4 3 1 >131 парн. соч. повторно; часто,

U

1 )

с о л о м а ;

ч а с ;

* Ч 3 1 * Н *

с

м.

Б

Я

д ё н с ё р д -

с о з н а н и е .

-g-цМш парн. соч. см.

1

в о з б у ж

л я т ь .

с е й ч а с ;

в р ё м е н и .

г х а р и

1

—

с е й ч а с ;

< >

ж.

^

й т е л ь н ы

м.

I I

ч а с ы ;

н о .

4

2 )

б о л ё з н ь ю

—

к о с а р ь ,

I

р е м о н -

Т Е 5

п о в т о р н о ;
З

ж.

ё

В

б л а г о п р и я т н ы

—

I I I
1

й ;

и й
и й

й ;

м.

р а н и е ,

п р и б л и ж

~

;

п

1

ч а с ы ;

—

« р е г у л и р о в а т ь

3

м ё с т н о м у

1

3

е

р а н е н ы

б у -

(напр, о конфликте , борь-

З

м и н у т у ;

4

р е ш

р а з в я з к е

п о

ч а с ы ;

и с т о р й ч е с к и й

—

ч а с т у ю

н а р у ч н ы
е

и с п р а в л я т ь ,

в р ё м я ;

Л

H

к

4

c ? T )

~

индийский , равен 24 минутам ) ;

(

Ъ

H

щ

п о т е р я в ш

э л е к . -

т с Г Н

а н н ы

ч а с ы ;

м о м ё н т ;

З

Ш
~

к а р м

т й р о в а т ь
ч а с

>

с Г Щ
~

(

—

ч а с ы ;

д й л ь н и к ;

2 )

с т р а д а ю

м. см.

т р й ч е с к и е

3 )

3 )

ц а ;

ч а с ы .

Щ'З)

о б е с п о к о е н н ы

н ы й ;

д о к ,
н а я ;

м ё с т о

д л я

с т й р к и ;

ё л ь е ,
< >

2 )

н а б е р е ж

" И З

п о
В

5 )

к у б р о д ;

к о т о р о м у
~

§

3

T B

3

T

— 441 —
у б и в а т ь ;

З

с а б л е й ,

Б

?

, ' Э

1 )

и

г е

4

^

1

ф < ^ т

ж.

1

3 )

)

В

?

у щ

ё р б ;

—

у щ

ё р б ;

—

т е р п ё т ь

U J t ^ t

т

)

у б ы
~

^ c J f t T

т о к

м.

1
)

т о к ;

в р е д ;

в о с п о л н я т ь

у б ы

у б ы

f t T

f t f
г ф

—

т о к ,

д а н и е ;

f t T§ п р о -

в ы
П

г о р о к ,

1
)

г о р н ы

й

п р о х о д ;

)

с к л о н

а я

г о р а ;

г о р ы ,

(плотная

г х а т и

* Ф

хлопча-

Ш

т о ч н ы

й ,

в л е к у щ

и й

п о т ё р и .

1

м.

з а

)

к о л й ч е с т в о

о д й н

р а з ;

х а р н о г о

2 )

т р о с т н и к а

(товаров);

4 )

(особен-

ч е г б - л .

п р и г о т о в л е н н о е

о д н а
в

з а с ы

п р е с с ;

п о р ц и я

п к а

3 )

I

Т

с а -

ж

Т

м.

—

Т - П ё ^ т
ж

ш

а р и т ь

т у к а т у р к а ;

6 )

и з о б й л и е ;

к р о в о п р о л й т и е ;
^

Б

к л а с т ь
н а

н а

у б ы

с к о в о р о д ё ;

и з в е с т к о в ы
и з б ы т о к ,

й

и з л и ш

к р о в а в а я

б о й н я ;

т

а )

г а т ь

с у р о в о м у

Р о д ,

с е м ь ю

.

н а к а з а н и ю

е к ;

;

н ы й ;

щ

.

к а ;

в ы

4 )

ж

и -

[ у д б б -

—

с л у ч а й .

3

—

B

2
)

f t T

у б й й с т -

у б и в а т ь .

с м е р т ё л ь н ы

и й с я

в

з а с а д е ,

2

у б й й ц а ;

2 )

)

й ;

2

м.

.

у к р ы

л г у н ,

п о т ё р я ;

в -

о б м а н -

—

т.

3 )
4 )

T - T O f t 1

или

с й л о й

743

Т О

и н а ;

д е ф и ц й т ;
< >

у щ

н е д о ё р б ,

г р а б и т ь ,

о б м а н о м .

о б е с п о к о е н н ы

р а с т ё р я н н ы

Н

т р ё щ

в з в о л н о в а н н ы

й ,

й ;

2 )

в с т р е в б ж
с м у щ

ё н н ы

е н й ,

й .

нп. см.

^ l T ^ " d f t T

^

^

3

f t T .

см.

7 )

ж.

< С >

ж.

п о д в е р б )

v

о б р а з ,

р а н ё н и е ;

н е х в а т к а ;

т о к ;

1 )

5 )

р а с т в о р ;

i a

с е м ь ю

(напр, в бою) ;

т р е с к ;

о т б и р а т ь

с к о в о р о д у ;

-

о п п о р т у н и с т .

)

1 )

положенной за един раз на сковороду);

р а с -

у л и к .

с т а т о к ,

(напр, пищ и,

о
р о д ,

н о с т ь ;

м. парн. соч. см.

1 14

п а р т и я

й

п а р т и я

п а л а ч ,

в а ю

1

II м.

и к ;

U J T
^

м.
с к р ы

п р и г о т о в ­

и д а н и е ;

у б й й с т в е н н ы й ,

Ъ Г З

1
з !

щ

сахара-сырца),

й

х

т у к а с т р о й -

4 )

и ;

л о в у ш

у д а р ;

)

ш

м ё т о д ;
о ж

в о з м о ж

2

1

и -

и й с я .

* Ф

см.
но

)

у б й й ц а ;

З
т з

ш

п й щ

)

у д о б н ы

1

f t

е с т в о ;

2

м а н ё в р
)

^

г у б й т ь

к р о в о п р о л й т и е ;

1

с к а т .

б )

з а с а д а ;

м.

.

п р и -

o

с п о с о б ,

и д а т ь
I I

)

и з в е с т к о в ы

м н о ж

с л у ч а й ,

|т3 3 1

И

тобумажная ткань).
у б ы

3 )

—

н е б о л ь ш

2

х о л м ;

ж.

ж

З

)

2

ж

е н н ы

р а с т в о р ,

—

м а н ё р а ;

н ы й ]

^

й

п о р ц и я

1

ж.

I

п р и ё м ;

@

м а с с а ,
5 )

в ы
з а л о ж

п р и ё м ;

р а с т в о р ;

м у ч и т ь ;

й

т о к ; 4 )

о д й н

(для

п р е с с

—

с е м я н ,

т у к а т у р к у ,

а )

З

и з
з а

(товара);

в о ;
п е р е в а л ;

ж.

I

3 )

" U r i c ? 1 )

о ком-л.);

( f t

т в б р ;

ё н и е ;

н е в о с п о л н й м ы

т е р п ё т ь

ш

н е х в а т к а ;
с о к р а щ

й

л я т ь

(холма).

с к л о н

т е !

с т у п к а ;

и з в е с т к о в ы

т е л ь н ы

В с Г »

у б ы

с т у п а ,

п р е с с

т у р к а ;

д е ф е к т .
И

2
«

в о с п о л -

т о к .

ё н и е ,

ё р б ,

33

т

( ‘H f c J < ? T )
б ё л ;

f t T

.

е н ь ш

у щ

Т

у б ы
3

B

н е д о с т а т о к ,

у м

п о т ё р я ;

4

3

1 )

2

)

м а с л о

п о д

э м б а р г о .

м.

I

д е ф и ц й т ;

Х

)

^

м а т ь

н е д о с т а т о к

3
2

м. см.

1

ж.

р у б и т ь

н е х в а т к а ;

—

—

п р о б ё л ;

I V

? > Т

выжимания масла);

ТВ

о б р а з о в а н и я ;
н я т ь

Т"

н е д о с т а т о к ,

3 1>1

д е ф и ц й т ;

т ^

33

§

у б и в а т ь .

ж.

I I I

и

^

’ Ч’ В

г у б й т ь

2 )
Щ

т д

в ы

п р о м о и н а ,
1 )

е м к а

м .,

ж.

с т о ч н а я

п р о м о и н а ,
в

с т е н ё
т р у д ,

к а н а в а .

с т о ч н а я
к о л о д ц а .

р а б о т а .

к а н а в а ;

ЧИН

_ 442 _
п.

I
у н и ч т о ж

1 )

р а с т в о р я т ь ,

а т ь ,

TH

S

T

И

W

T 8

3

T

п. см.
с о ю

2 )

ё н и е ;

б е с п о р я д о к ;

4 )

м.

Й

г

ч и т ь
ш

а т

д ж

в с е г д а

ё н и е ,

5 )

2 )

с о в ё т ,

а т у

с м у щ

т а й н а я

1 )

3 )

с о в ё т о м

в ы

с е к р ё т н о е

д а т ь ;
д ы

T 3

н и к ;

1 )

§

к а ;

f u

н и я

с о з д а т е л ь ,

Е

т

т о п л ё н о е
б ы

т ь

в

м.
и

1 )

и

с л о в а ;

—

а в т о р

м а с л о ;

б о л ь ш

о й

< >

о ч и щ

т ы к в ;

2 )

т в о р ё ц ;
5 )

S

(по

1 )

земле);

п о л з т й
f ^

f l 4 > H T@

f W

t 3
В

Г ' Н

н а
S

з ы

\

Б

нп.

с р е з а -

в а ю

f W

с р ё -

3

щ

ч и в о
f H

й ,

у м о л я т ь ,

у п р а ш

с м ё ш

п е р е п у т а т ь с я ;

н е я с н ы й ;

t f S

T
1 )

1 )

п е р е п у т а н н ы

—

й ;

3

S

3 )

3 )

B

3

f W

d

3

ж

н е р а з б о р ч и в о

с т р а -

в а т ь ;

в к л а -

а т ь

й ;

й ,

ё н и е ;

б )

н е н а в и д е т ь ,

S

T

U

f B

W

о т в р а т й т е л ь н ы
ё н и е ;

2 )
4 )

.
й ;

в ы -

п р е з р ё н -

п р е з р й т е л ь -

й .
й

п р е з р ё н и я ,

о т в р а т й т е л ь н ы

г н у с н ы

нп.
м

—

в )
3

2 )

п р е ­

п р е з и р а е м ы й ,
1 )

f ^

( f W

;

й ;

3 )

2 )

п р е -

н е н а в и д е т ь .

§ .

3

r I T S

c J 3 ' §
в о

й ;

н е н а в й с т н ы й ;

п р е з и р а т ь ; б )

м. см.

ё н н ы

—
ё н и е ;

о т в р а щ

f W

д о с т о й н ы

3

T

ё н и е ;
о т в р а щ

f

T )

f

т ь м у ;

W
2 )

1 ) б ы
3

т ь о к р у r l T S

к р у ж

T

и т ь с я

п ° -

(о

голове).

2 )

—

ж.

j

н е р а з б о р -

j

н е р а з б о р -

ш
f u

T

w
I

l

1 )

б л о к ,

в о р о т ;

2 )

в а л ,

к и в .
3 3 T

р я т ь ;

п и с а т ь .
н ё н а в и с т ь ; о т -

ё -

T .

н е н а в й с т н ы й ;

г р у з й т ь с я

м я м л и т ь , б о р м о т а т ь ;

н е п р и я з н ь ;

р а ж

о т в р а щ

T ^ 3 1

f S

f W

Г " Н Б .
й ;

S

см.

а )

и в а т ь .

а н н ы

о м е р з й т е л ь -

т е р п ё т ь ,

п р е з р ё н и е ;

и й

—

—

парн. сон.

г о в о р и т ь ,

ж.

I

п о л з т й ;

о т в р а щ

н ё н а в и с т ь ;

в ы

н а д м ё н н ы

з р ё н н ы
f W

й т ь с я , в о л о ч й т ь с я

f u | B

й ,

3 )

a s

н ы й ,

и н с т р у м ё н -

парн. сон. см.

с п у т а т ь с я ,
ч и в ы

2 )

й ,

2 )

о х в а т й л о

T

н ы й ;

б е .

т ы к в а ,

с

в с о в ы

о т в р а щ

1 )

ц и и .

ж и в о т ё .
T

с п у т а н н ы

т а щ

T@

з н а т о к

д л я

э т и м

6

S
1 )

а т ь

з р ё н н ы

нп.

—

f W

ж.

1

р а ж

f W

—

д р у ж

е н н а я

в ы

т о м .

Ч

S

е г о

п л о т -

р е з о л ю

и н с т р у м ё н т

о ч й с т к и

з а н н а я

Р

J B

е г о -

с т о л я р ,

а )

п. понуд . от
см.

а )
2 )

а )

ё н и е

в а т ь .

.

м а с т е р

У\3

< >

м.

c J S T

3

м а с т е р ;

о р а т о р ;

я з ы

3

т о к а р ь ;

3 )

4 )

W

c f 1

о м е р з й т е л ь н о с т ь .
б р а т ь ;

в с т а в л я т ь ;

п р е з р ё н и е ;

ж. см.

3

м.

f W

1 )

3 )

р у -

с о г л а -

д о г о в о р ё н н о с т ь ;

—

м.
п.

н а с т а в л ё н и е ;

Q

п р о т й в н ы й .

ь .

с о ю з ,

W

о т в р а щ

о т в р а т й т е л ь н ы
н ы й ,

ё н и е ,

л о ж

—

п р е з р и т е л ь н о ,

с о -

в о р .
W

б )

Щ 'Е МЩ поб р а т ,

р а д ;

п р е з р е н и е ;
н е н а в и с т ь ,

п р е з и р а т ь ;

н и е м ;

п у т а н и ц а ;

о б м а н ,

Т{Щ

Е
д ж

д о г о в о р ,

ё н и е ;

парн. 9 сон.

о б ъ е д и н ё н и е ;

гов.

о б ъ е д и н ё н и е ;

с о м н ё н и е ;

а т е л ь с т в о ;

" Н Т£ 3 Т

з ;

с м е ш

2 )

КЗ

б )

с о г л а с и е ;

3 )

е н и е ;

о ком-л.; 3~ к к о м у -л н е м у -л .);

( 3

1 )

с о е д и н ё н и е ;

* Ф ? 5 Т

в р а щ

ч у в с т в о в а т ь

I .

м.

" Н 2 5

з а м е ш

2 )

г у б й т ь .

п. см.

W

г л а ш

п л а в и т ь ;

4J1§

м.

у д а р ;

т о л к а т ь .

м. см.

щ )§ м. см.

f u j @ .
f « i § .

т о л ч о к ;

—

У Д 3 '

чЛ>М

— 443 —
м. см.

ч

Л

Н

| Т я е

л

ж.

б о л ь ш

а я

О

г л у п ы

й ;

у б о г и й ;

Л

Н

3 )

§

^

й ,

м.

к р ы

п о г л а ж

е н н ы

о с т а н о в л е н н ы
* 4 тё <

д ё р ж

н й з к и й ;

й ,

и в а т ь

4 )

у д а р я т ь

;

г л а д и т ь

н а

л а д о н ь ю .

н е о к о н ч е н н ы
в а т ь

й ;

c f e

Щ

д ё л о ;

з а -

н и к а т ь ;

( ^ Ш

г Г

И

нп.

1

1 .

н ы й ,

о ш

1 )

т ё м н ы

н ы й ;

^

Ш

В

^

Г Н

^

Н

^
В

Ш

‘Н

1

в м ё ш

нп.

( Н

в с т у п а т ь ;

й ;

в а т ь с я ,

н е и з в ё с т -

т н ы

й ,

у е д и н ё н н ы

п о т ё м к и ;

2 )

H f f l B

З
З

п р о с о в ы

I

—

Т

З
ш

и й ,

^

2 )

^

П

парн.

й ;

цо)\

*

т )

ё п т ы

м

у

1 )
2 )

в с т у п а ю

o (

З Щ

вталкивать,

й

2)

в о н -

в п й х и -

п р о т а л к и в а т ь ;

3 )

в т ы к а е т ,
2 )

т о т ,

в о н з а е т ,
к т о

в п й -

п р о т а л к и в а е т ;

3 )

| З т @

с ! т .

или

с а р и

п о к р ы

в а л а

ъ } £ 3 с ? т
Й

о л ь

м.

п о ш

( й

л а

т В < 1 т )

т е р я т ь

3

З Л

Г

п л я с а т ь ,

т а к

З

В

к

Т ?
ч е -

в а л о ?

л о к о н .

ж. о ш

ё й н и к

с

б у б ё н ч и к а м и

Г В Т £ 3

тк.

мн.

в ь ю

щ

и е с я

(о

воло-

сах).

в х о д й т ь ,

U | 9 1 B

м.

1 )

б р а с л ё т

Щ3\] ж.

и й .
1 )

к у л а ч н ы

(напр, у овцы).

в а т ь с я .

I )

Ц

—

с

б у б ё н ч и к ,
б у б е н ц а м и

п р е д с м ё р т н ы
щ

а т ь с я .

б о й .

в б и в а т ь ;

к т о

к о н ё ц

< >

г Ц З Г В т £ 5

п р о т а л к и -

U T R c f T

у д а р о м

н а б и в а е т .

п о к р ы

р а з г о f ^

й

м

т )
Б

В

соч.

в б и в а е т ;

с т ы д ;

" Н И В -

Т

И

т^

я ! в

(которым женщины прикрывают л и -

р а з г о в о р
З

в а т ь ;

п. см.

т

м.

в а т ь с я .

п. (понуд. от

в а т ь .

9

в т а л к и в а е т ,

к т о

* Ц о ( т §

н е я с -

е п т а т ь с я ;

п е р е ш
г Г

В

( ‘У
Г

с ? т

п о т а с о в к а ,

т о т ,

погов. к

соч.

п р о н и к а т ь ;

в х о д я щ

В

т@

б и т ь ,

1 ) в т ы к а т ь ,

в а е т ,

х и в а е т ,

м р а ч -

н е з а м ё т н ы й ,

Н
т )

Й 3 1 с ? т

д в о й н ы

^

—
З

г\Щ.Щ

Б

в т а л к и в а т ь ,

1 )
в с о в ы

т о т ,

ё н н ы

н е я с н ы й ,

В
Щ

—
В

Ш

в а т ь .

н а б и в а т ь .

а т ь с я .

2 )

о п о т ;

З

;

к у л а ч н ы

ж.

в с о в ы

и -

2 .

й ;

в п о л г о л о с а ;
—

в с о в ы

Л

о с в е щ

парн.

ш

г

-

д р а к а ,

в а т ь ,

f l f a i B

ж.

В

В

Дйть;

п р о -

нп. см.
И

к у л а к о м ;

с е р д й т ь с я , р а з д р а ж

У\Ц]

З

з а т ь ,

*

ж . парн. соч. см.

в а р и в а т ь
Н

Н

I I )

о б м а н ы

,

В

ж.

б о й ;

перен.

2 )

3 )

п о г р у ж

т у с к л ы

3 )

в п о л г о л о с а ;

5

Т И

с у м е р к и ;

В

• О

e

н е о п р е д е л ё н н о с т ь .

З Т

В

^ П

с к р ы

1 )

н о с т ь ,

в х о д й т ь ,

и б а т ь с я .

й ,

4 )

м.

1 )

в т о р г а т ь с я ;

с л а б о

н е п о н я т н ы й ;

2 .

т )

в о н з а т ь с я ;

м. см.
^ О Т Н

^

п р о б и р а т ь с я ;

4 )

т

п.

в с т у п а т ь ,

П

f

I

п р о л е з а т ь ,
в а т ь с я ;

у д а р ;

д ё л о .

нп.

^

у д а р ;

з л й т ь с я ,
w

у д а р
т

о т в е ч а т ь

—

п р и -

д е н и е ,

к у л а к о м

п о л у ч а т ь

щ)ъ\' м. см.
I

“Н

—

л а д о н ь ю

о т к л а д ы

(понуд. от

з а б л у ж

( Н Б ] т @ < * т ,

л е н й -

з а д е р ж а н н ы й ,

й ;

? т

а л к и й ;

с о л о в к а .

и в а н и е

в

к у л а к ;
ж

а п а т й ч н ы й .

п о г л а ж и в а т ь ,

о т л о ж

Ц | Т 3 1

с а .

г р я з н ы й ;

й ,

т )

U J T 3 I 1

к р ы
2 )

п о д л ы

" Н Т В

п.

I I
в в о д й т ь

б е з р а з л й ч н ы

м.
(

.

т ы к в а .

в ы й ;
н

Г ч @

м.

в в о -

й

к о л о к о л ь ч и к ;

(для ног);

2 )

х р и п .

—

г о л у б к а ;

г о л у б ь

м й р а .

втаскивать,

$ | 3 1 В
I

U ( 9 1

м - см<
м.

1 )

* Ч 3 1 В .

г о л у б ь ;

2 )

г л й н я н а я

с в и с т у л ь -

_ 444 _

ЩЩ
(в виде голубя) ;

к а

ч и в а т ь ,

м.

—

о с т а в л я т ь
1 )

с о в а ;

д у р а к а х .

перен.

г л у п е ц ,

м. см.

t f j U J B
Ж

А Щ

з а п у т а н н ы

2 )

—

B

и й

< f T

1 )

й ,

(о ткани);

2 .

л о ж

м ;

2 )

f t T )

а )

т р ю

к ,

Г

т р ю

ь ;

* 4 c T O

п р о д е л к а ;

о б м а н ы

в а т ь ;

б )

п р о д е л к у .

* 4 3

T

Я

щ

жаждать мёсти;

f 3 U TB

Б

—

а)

в й т ь ,

ж
З

б ё ;

^

( i f e

Б < ? т >

а т ь ,

с ж

3 1 й

f ^

в з я т ь

ж

р у к у ;

а т ь

г у б ы ;

2 )

B

спаи-

в ы

^

з а ж
м

ы

ш

-

в ы

б о и н а ;

2 )

1 )

а т ь

а т ь

п о д
е Щ

" H

п.

1)

перен.

с у т ь
т ь

с у т ь ,

в с к р ы

т ь

д е л а ;

< >

о т к р о в е н н ы

м ,

(расшитая золо-

а л ь

д р е в е с н ы

й ,

ж

и с т о ч е н н ы й
1 )

2 )

й

з а п л ы

п о л у з а к р ы

у ч о к .

ж у ч к о м ,

в ш
т ы

и й

ж

й ,

й -

п р и -

й

(о глазах).

1)

ошибаться, заблуждаться;

2)

упускать из вйда,

2)

ошйбочный, невёрный;

оши-

бающийся, заблуждающийся,

ш

—

ж

и т ь

й ,

м ы

с ж

—

-

а т ь

U f f t T

и м а т ь ;

а т ы

г л у х о й ,

й ;

ш

U I B -

с д а в л е н -

г Р

м.

й ;

з а б л у ж
3 )

и й с я ,

в ы

з а б л у ж

д а ю

б р и т ы

м р а ч н ы

щ

с ё р д ц е

е г о

д ё н и е ;
д а т ь с я ;

о б м а н ,

и й с я

л о ж

д а ю

щ

ь ,

и й -

ч е л о в ё к .

й ,

й ,

б е с п р о с в ё т н ы й ;

4 1 4 - 3 3 3 '

V

н а п о л н и л о с ь

H

W
у ж

а -

с о м .

~д м. см.

* Ц > 1 В .

WHTTS м. см. ЧПТН’ г .
о т ш

л и ф б в ы -

* ч Я | 3

м.

к о м ё р и е ;

за

щ

Г
т

з а б л у ж

и б а т ь с я ,

з а б л у ж

б р и т ы й ,

Б

й б к а ,

о п е ч а т к а ;

и б а ю

т ё м н ы

о ш

ЧИ м.

п о л и р о в а т ь ,

ж. плата

2 .

о ш

О

л и ф о в а т ь .

шлифовку.

1 .

3 )

к о г о - л .

с ж

о п й с к а ;

й | д
с я ;

1 )

о ш

2 )

п о -

I п. понуд. от
II п.

ж.

с е -

м. см. U|B II.

в а т ь ,

ш

парн. соч.

д а -

к

t e c f 7

в ы

д у ш

т )

(о голосе).

й

—
б ы

дёлать промах;

п р е с с о в а т ь ;

к у ;

4

й

3 I F

^

п р и ж

д а в л и в а т ь ,

п р и д а в л е н н ы

" Щ Т

й

и м а т ь ;

~

п о д

й т ь ;
1 )

н ы

4 )

в заблуждёние.

й | < 5

т й

к о й ,

д у ш

!

у з е л ;

п. (понуд. от йгЩс^) вводйть

п.

T

в

и з ъ е д е н н ы

у р е н н ы

пьян-

II м. зной, духота.
^

й

2 )

не принимать во внимание,

ствовать; б) мстить; —

|

в а т ь

р а з м о л в к а ;

БЛс ?1

д о л г о н о с и к ;

вать.

U

Й
^

(о лице);

р о м

набраться терпёния; Й В В 1 ~ "Ufe 1
Б ~

с с о р и т ь с я ;

ц в е т н а я

З

U|c! I м. глоток; <> т т а В Б т ~ "Ute 1
мстить; Й В

к н о п к а ;

р а з д о р ,

— ft ъ|й

!

з а к р ы

том или серебром).
м.

—

к ,

в

ж.

o(3 f t T

—

й

c f t g ^ T

п у г о в и ц а ;

д е л а ;

в

п е р е п у т ы в а т ь .

о б м а н ,

( " H TB
а т ь

с п у т а н н ы

з а п у т а н н о с т ь ;

о б м а н у т ы

с о в е р ш

с е в ш

1 )

з а п у т ы в а т ь ,

ж.
т ь

1 .

—

в а л о м .

перен.

н о с т ь ;

с у т ь

соч.

п у т а н и ц а ,

п у т а т ь ,

с у щ

Г § .

й ;

1 )

3 )

— ”0 г \ Ф

U f 3 I B T ? 5 .

парн.

Э

б ы

ж.
б а н т ;

см.

в а л о ;

п о к р ы

д у -

м. см. 5|сЭТ<?.

м.

п о к р ы

л и ц о

р а к .

й | Б

м.

о д у р а -

в

2 )

ЩЦ

полировку

или

г о р д о с т ь ;

н а д м ё н н о с т ь ,

з а з н а й с т в о ;

возгордйться.
м. см. ИГН15.

—

Г

Й

В

в ь г с о -

Hj-ft

— 445 —

0

гордый;* надменный, высоко-

2)

мерный;

WVPcJ м. см. И|>ге.
ж. см. ИГНтв 1 .

самоуверенный, занбсчи-

вый.

Ж. см.
вращательный.

1)

JiW'Z ЩВ ж.

U jflW B м. см. WHTcJ.

2)

водоворот;

голо- w f w e l ж. см. WH^I; w f w r e l *HTU-

вокружёние; <> 7=1^ТН — f ЙБ сП8 Е т

<fT

fj, "Н^ т?5 ~

ница хвалит свой горшок,

f ^ B E T Ъ вопрос

зашёл в тупик.
tffHS W Bl

ж

.

EW S

'ННТ'&Б 1 И погов. горшёчм. см. ЩЪоО.

водоворот; <> § U E W S
WUlW "U B c j W

1)

п.

хмуриться, насупиться,

"ЯЗ У

смотрёть неодобрительно; 2) ругать,

него закружйлась голова; § U ~ f ^ Б

бранйть; дёлать выговор; 3) грозить,

ЙЛ f WW он попал в трудное поло-

угрожать; запугивать,

жёние.
З гн г'

(ЗГН W & )

НП.

1)

>ГН?5 § Е

кружйться;

2)

вращаться;

Т£5

(Е Г 5 Б Е

2)

хмуриться, сердито смотрёть; б) ру-

перевёртываться; 3) катйть-

гать, бранйть; дёлать выговор; в) уг-

ся, перекатываться; 4) вйАся (напр.

6)

о дороге); 5) водйть хоровод;

рожать; запугивать; —

за-

м. пещёра; логовище, берлога;

вовать собой.

1)

нора.

хоровод;

2)

1)

м. см. WU73 T.

водоворот.

ж. см.
^ГЧБ м.

Wcjl.

хоровод;

2)

м.

водоворот; —

нора;

а) вестй хоровод; б) перен.

1)
2)

пещёра; логовище, берлога;
яма (вырытая собаками); —

(*Uc!ST) рыть берлогу, нору,

вращаться, кружиться; вйться (напр.

яму.
WBTo{1 ж. см. W3 o(T» ~

о снеге); в) бурлйть (о воде).
чга ж, водоворот.

"URTH ж. поток.

^j>P§

чгат3 ’ М. (тж. мн. ЧГд’ З )

I м. см. ЧГН^

4fHi§ II м. вращёние, кружёние.
п. (понуд. от ifp-Rf1)
щать, вертёть; кружйть;

2)

1)

храп,
вра-

ся; сражаться; >НоГЗ*

ж. см.

2)

самопожёртвование.

— перен.

бороться с трудностями.

вращёние, кружёние; кру-

говращёние;

>1ТВ 7>Т

WH<fT I п. (WH S S T) Драться, борбть-

перекатывать.

1)

храпение,

храпёть.

поворачивать, перевёртывать; 4)
ж.

похрапывание;

закручи- W HS'HIk растворимый,

вать; fT131B<5 — свернуть папиросу;
катйть,

хмурить-

ся, сердйто смотрёть.

J4VP м. см. WH7.

3)

угро-

жать, запугивать,

блудйться, потерять дорогу; 7) жёртм.

хмурый, сердйтый взгляд;

ругань, брань; выговор; 3) угрб-

за; запугивание; — Е<5 Т (‘Н ^ З 1) а)

fa icre ) — перен. обсуждать проблёму;

1)

чгеоП ж.

П нп. распускаться, растворяться (напр, о сахаре, соли);
I

f й в — терзаться заботой.

4Н

ЩЗ

_ 446 —

Ч й -ГН Б м. парн. соч. общение, связь. I

нп. славиться, приобретать из-

I) 1)

I п. (понуд. от

2)

заставлять драться, бороться;

вёстность.

под-

ние;

II п. понуд. от

1)

ж.
схватка;

2)

II.

1 * Драчливый,
м.

—-

см.

"и|йтВ

2.

м.

леса); —

2.

п. 1) хмуро, сердйто смотрёть;

s=

lira 1

ж. хмурый, сердйтый взгляд.

«га1 ж.

II ж. растворёние.
'НТ£5Т м. конюшня.
ЩЦ T W 3 м. см.

жать;

ж. экипаж; повозка.

1)

ворчание;

2)

спор,

а)

1)

ворчать;

Запугивать.

м. гхёур (.лакомство, приготов-

2) спорить;

ж. корова, дающая жйрное мо-

ог-

локб.

со-

2)

рызаться.

м.
кровельщик, кроющий

лбмой или тростником;

2)

мастер, из-

упрямый, настойчивый;

2)

— Йс£т спать мёртвым сном;

под- "ЩТте

ж. см. 'ujCH.

(ЪП^Т) % T O T 1) упрямый,упорный;

2)

дурнб-

го поведёния.
о сне); гЦЛй! ж. см. гцл.
f\~ —

м.

1)

невёрный, еретик;

2)

человёк, не имёющий религиозного

I ж. репутация; слава.
— рокот мотора.

а) упря-

пренебрегать обязанностями, долгом.

W я крёпко спал.

ЩоГЗ II ж. шум; грохот; гудёние;

пре-

миться, упорствовать, настаивать; б)

брать взятку.
ЩД крёпкий, здоровый (только

2)

обязанностями; дурное

поведёние; — VPBft 1

не-

I ж. большая крыса.
II ж. подкуп, взятка; —

продавёц топлёного масла;

небрежёние

послушный; озорной.

купать, давать взятку; — В<5 Т

1)

кхаттри (название касты).

i f a ж. I) упрямство, упорство;

готовляющий разлйчные решётки.

ЛЗТ f i w

2) уг-

ляемое из масла, муки и сахара).

ссбриться, ругаться; 3) рычать,

1)

[на ]хмуриться;

U|@ м. см. fnj@.

перебранка; 3) рычание.

4W

хмурый, сердйтый взгляд;

~

Ххмуриться, сердйто смотрёть; б) угро-

ж. см.

1)

1)

роза; запугивание; -

Б З Т м. см.

м.

2)

бранйть, ругать; дёлать выговор.

ной борьбе).

п.

жужжать (о прялке);

скрипёть (о колесе).

I ж. способ, приём (в спортив-

м.

бесчув-

дйть.

борёц; боёц.

—

2)

он

tf|UJ ж. жужжание (прялки); скрип (ко-

задиристый;

2)

f/TO l *>Г€1

— 3~ гШ1т@^т бу-

ствие;

плата борцу.

драчун, задйра;

обморочное состоя-

с£$ —

почувствовал себя плохо;

борьба (атлетическая),

П ж. растворёние.

1)

1) обморок,

ж.

бивать, подстрекать (к драке).

наставника.
5|38'Ц ^1>НТ м. см. ’UJ3HTL|‘g 1.
|

м. комнатные туфли.

ira

_ 447 _

1 . 1)

ijg

2)

круглый;

окружающий,

Sian

ЧЩЗ м. см. Ч(Фз.
ж. 1) жёнщина-косёц,

охватывающий; 3) просторный, свободный, широкий (об одежде);

1)

2)

округа, окрёстности;

2.

м.

гранйца,

перен. сузить границы, ослабить размах (движения).

1)

окружать, ого-

оцеплять; замыкать (коль-

“ S -S

Цо)\

-ч

О

-N

cJftB ft 'BeJB ft

О

iW

го-

род погрузйлся во мрак; Я В 7 ft ё и
ft
ЩВ
CS
мье;

2)

гнездо;

^<f 7@^7 вить

—

гнездо.
*ЧГЯЗ провозглашённый, объявленный;

SraftT п•
раживать;

цев молоком.

B<f7^ПТО 7 м.

рубёж, предёлы; — ft 331

косарь; 2)

жёнщина из касты косцов и торгов-

он погрузйлся в раздуосаждать, блокйровать; "ВЯЗ 1

—

3 B ft 7 провозглашать, объявлять,
1)косёц, косарь; 2) мужчйна

НЛ=П м.

из касты

косцов и торговцев моло-

ком.
i j 3 7—@<f7 п.

1)

2)

повторять,твердйть;

внятно читать; 3) вертёть.

1) поиски, розыски; iffcj7

— загораживать дорогу; 3) оккупйро-

ис-

вать; занимать; 4) обманывать, вво-

кать, разыскивать; 2) шпионаж; выслё-

дйть в заблуждёние.

живание; 3) изыскание, исслёдование;
ft - >>i7§ < f 7

i r a f t l ж. головокружёние;

4) расслёдование,

слёдствие; 5) ос-

кружйться (о голове)\ "Hft f ^ 3 — fr\-

ведомлённость; — В Ч с ^7 а; искать, ра-

сЯ ч г г 1 у меня слегка закружйлась

зыскивать;

голова.

вать; в) расслёдовать, вестй слёдствие;

ЩВ7 м.

1)

круг, окружность;

та; B ft В

~
4)

2)

орбй-

орбита луны;

3)

кольцо;

округа,

5)

гранйца, предёл, рубёж;

окру-

выслёжи-

г) быть осведомлённым, быть в курсе дёла.

окрестность;

6)

б) шпионить;

ж. та, что йщет, разыскивает.
*ЧЪ|<*7 п.

1) искать,

разыскивать;

жёние, блокада; осада; В 7 — 3 3 f t 7

ЩЪр — искать, разыскивать;

прорвать осаду, блокаду, окружёние;

дйть,

~ V 7§<2:7 (^ O ft7) окружать, блокй-

удостовёриться,

§ < f 7 ок-

ровать; осаждать; ЩВ f

выслёживать;

2)

сле-

шпионить;

установйть;

3)

3

i j £ ^ 7 выспрашивать, расспрашивать;

ружать, брать в окружёние; В 7 HJB

4)

ty7©^7 быть окружённым, попадать в

вать; *ЦЪ1В 7 >|ft пытлйвый ум; В т?573

окружёние;
в

В fs iB

окружёнии;

Bi

7 находйться
f f t 3£5 B 7<f7

выйти из окружёния; 7) ширина (платья, одежды);
^

ft

331

8)

сфёра, объём; оСН7

3 B f t 7 сужать

дёятельности; >>ГН23
ствия; вГсТВ t !7 ~
ния; fcfl»fTs

^ 7—

круг

сфёра дёй-

размах движё-

В 7 — В З 7 3 B f t 7 расши-

рять круг познаний.

исслёдовать, изучать; анализйро-

ft — изучать положёние; 5) заучивать наизусть, зубрить,
ilfy f ^ B TB м. парн.

соч.

исслёдова-

ние, изучёние; анализ.
ЩъЛ м. тот, кто йщет, разыскивает,
i)31£3
ный;

3 f t 7 1) незнающий, невёжествен2) глупый, дурашливый; 3)

притворяющийся незнающим,
йщ17 м. ракушка.

— 448 —
W E S 7 нп.

1)

устраивать слишком стро-

гий экзамен; 2) придираться; быть

^ iE B B 7 ( f l ! B T£5T)
7ТНТ3 1 ~

слйшком строгим.
W E f ^ fE W

ж.

стязание,

придирчивость,

при-

страстность; — оСБЗт придираться;
быть пристрастным.

1)

7I

стязаться, соревноваться,
*4>TR73

бйть;

2)

м.парн. соч. борьба;

Е 7 — предвыборная борьба,

полировка, шлифовка; 3)

WHT^ 1 ж. самопожертвование.

1) размалывать;

толочь, дро-

W£5c?7 п.

терёть; натирать; 3) пригла-

тывать;

п.

1) мешать; помёшивать, взбал2) смёшивать; примёшивать;

живать, сглаживать, разглаживать;

3)

4)

рять, топить; плавить;

полировать, шлифовать; 5) тща-

тельно брйть(ся);

6)

заучивать наи-

зусть, зубрйть; повторять.

1)

II м.
~

~

UJB ЩЗ) ж. см. S te 4i> rs1.

блеск, лоск; глянец.
ife S

соревнование;

( e B 7@ S7) а) бороться, биться; б) со-

размалывание; толчение, дроб-

2)

лёние;

— междоусобица;

классовая борьба; 4) со-

месить,

ЧВ

сдержать слова.
растворяющий.
м. см. *Jj£57<3

вращать, катать.

перечйтывать; зубрйть.

4) раство-

i f l rTS* забыть обещание, не

пест; 2) каландр; каток;

м. каландр; <> —

замёшивать;

( S 7@ ST)

0

2.

м. всадник, верховой; кавалерйст.
W3 B 3

м. зубрила.

7

W3 E 3

м. полировщик, шлифовщик.
ж. полировщица; шлифовщица.

м. см.
ж. бега, скачки.

^ З 'и В 7^ м.

1)

потнйк; 2) игра в ло-

шадки.
W3 H U 7

парн. соч. брйтый (о голове).
парн. соч. см.

1)

с лошадйным лицом;

рен. безобразный, уродливый;

2)

пе-

про-

UflJS 7 п. {ЩЦ E S 7) втыкать, вонзать.

тйвный, гадкий; отвратйтельный, от-

W147 м. круглый шатёр.

тал кивающий.

йгН7 м. штиль, отсутствие вётра.
ов

1)

страшный, ужасный;

2)

W3

частый,

7 м. 1) лошадь,

конь;

~ араб­

ский конь; § Е — вьючная лошадь;

густой; 3) глубокий; 4) плохой, сквёр-

UJ3 E l

ный; 5) очень большой; —

3 В З З 7 садйться верхом, вскакивать

ве-

личайшее злодеяние.

на лошадь; — 3 r p j t e T

Ч-ЭЗ! ж. усилёние, обострёние (напр.
борьбы).

1)

борьба; кулачный бой;

2)

пу-

скать лошадь галопом, скакать на
лошади галопом;

I м. сыворотка; о(7"Я^о( — щёлок.
II м.

<54 конский топот; W3

-ч

О

Я

V

,

седлать

E l 3 7о(3 тех. лошадиная

коня;
сйла;

^

2)

шахм. конь; <> E f B W ^ I

гиппопотам, бегемот; £3cJ Е 7 '"ч ве"

бой, сражёние; война; 3) борьба;
— I
национально-освободйтельная борьба;

лосипёд; §Е о( Е 7 — курок; ударник;
мн.

сапогй; Ш ЗЗ W 3 @3

i)3 T

— 449 —

ТЗБЗ* Б т3 3 т дёлать ошибочную став-

в чехарду; — Б3с£т женйться; 3 3

ку (на что-л.).

б 1 — переносица.

i | 3 T c f e l ж. коляска, повозка; эки-

*Ц131 II ж. деревянная машйнка (для

паж.

изготовления

гц^т

м.

тех.

лошадйная

сйла

ife i

(единица измерения мощности).
чз!

на камне; 2) растирать в порошок,

I ж. 1) кобыла; 2) спорт, конь,

кобыла; 3) курок; <0>—

лапши).

п. 1) молоть, толочь в ступе или

разминать, размельчать,

играть

ж. см.

5
5

десятая буква алфавита гурмукхи.

551

fS*HT3 м. см.

м. нганга, буква «5».

см. fcJW ftl.

Б
Б одиннадцатая буква алфавита гур-

Б § ^ ТБ Т м. см. Б^ ГБТ.

мукхи.

СМ. tra'T il.

вё

Iм., ж. см. Б 1.

t3@<3TTl"]cJ см. Б сГ Б Т

В@

II ж. резак (плуга).

вё^ сП

в § н э м. см. б т тз .
В § Л ,'3

м. см. БТ1В-

Б Ч Е М. см. Б З В Ч Е .

м. см. Б с г г .
м . cm.

В § с г е 1 Ж. см.

g f s см. ш г ' .

BU'cf-

Б ’Н’ЗТ ж. чаани (монета достоинст-

I

t r o r a l.

В§оШ 1 ж. см. Б ^ 3 1 .
Б § 3 Т I, II м. см. Б З I,
б§з1

ж. см. в<=й
см. бГсЗШБ.
I м. стадо.
п CMt

перекрёсток.

■gf'3Ts i i см.

вом в четыреаны, см.
Б"Я ж. 1) острота; 2) остриё,

II.

I j,

лезвие;

3) красота; 4) вкус; 5) эффектность.
Э то? ж. стреляющая боль.
Б Я З £ :Тнп. 1) болеть; 2) сйльно бйться,
пульсйровать.
Б"НЗТ м. 1) вкус; 2) сйльное желание;

Б@ ЗВТ м. см. Б ’З З В 1.

3) склонность, пристрастие; 4) при-

Б ё З 1 м. см. Б ^ З Б Т.

вычка, обыкновение.

см.
Щ ц 1 см. tTET.
Ш д т см.
м. см. ЭТШТ
29 Панджаб.-русск. сл.

Б Я З ТБ м. см. Б Я З 1Б Я З ^ Н наслаждающийся.
ж. жажда наслаждений.
| Б Н Б ТБ 1) острый; 2) красйвый; 3) эф-

— 450 —

БЯ

.

^

фёктный, яркий; 4) сделанный со вку-

^fvpW B В 1 ~) гончарный круг; 3) ко­

сом.

лбдец;

Б'Й'Ч ж.

1)

глаз, око;

2)

взор, взгляд.

БН^РИЛЗ1 м. случайный знакомый.
ж.

1) очки;

2)

моргание; под-

минеральный источник; <31Б"Н — гёйзер; 3 8 Б т ~ нефтяной источник; Щ4 Бт —

2)

тёмные очкй; 3)

игольное ушко.
Б В Б сП

—

делйть
гранйцы

зёмлю;

земёльного

участка; 5) дерёвня.

75тз 1

Б°Ш

Б'Я'Н1 м. 1) источник, роднйк; Ъ|Г^г1 —

очкй;

участок;

устанавливать

мйгивание.

дёйствовать (об источнике);

сруб колодца; 4) земельный

Б °1Б Т8

2)

ж. зрйтельный нерв.

ж. 1) преступница; грёшница;

злобная жёнщина.

Б ^ В ^ В м. см. в З ч з I, II.
Бо(с£т п .

1)

поднимать;

2)

побуждать,

Б § Б В м. см. Б § Б В .
Б°17>ТВ В разбйтый; раздробленный; рас-

весёлый,- радостный; счастлй-

крошенный; — оГЗ<5 т разбивать; дробйть; — В с *1 разбиваться, дробиться.

вый.
Б В 8 м. см. Б В 8 .

БоО-[о( м. кремёнь.

Б В В o^ V ll ж. прогулка; — оСЗЗ 1 про-

БоО-П м. обман, надувательство; —

гуливаться.

обманывать.

BcJB VcJB ж. парн. соч. см. B fcJ B
V fcJ B .

Б°?В м.

1)

колесо;

2)

диск; 3) круг,

окружность; кружок (напр, на кар-

•ж. колодезный ворот.

те); круг, окружность; @ ЗВ1 ~ Сё-

Б В Т м. бекас.

верный полярный круг;

БитБ'Й'Щ1 м. среда (день недели);

ный полярный

круг; 4) вращёние,

кружёние;

"НТВ З Т (В т@с?т)

в1 -

послёдняя среда в мёсяце са-

фар (мусульманский праздник).
BfZJcKH нп. щебетать, чирйкать.
.

ж

щёбет, чириканье, птичий

гомон.
м. щёбет, чирйканьё.
B f u s г4 Г з я ж. парн. соч. 1) весёлье,

2)

радость;

оживлёние; 3) развлечё-

круги; объ-

б) прогуливаться; в) обхо-

дйть; 5) окружная дорога;

6)

голо-

щаться, кружйться; б) бродить; в)
объезжать; обходйть; г) кружйться (о
голове); 7) сложность, запутанность;
затруднёние; — f ЙБ

о

,

Б В косе, от Б ТВ .

жение; 9) превращение; изменение;

косе, от

— психйческая реакция;

10)

отовсюду.
четырёхкратный.

спорт, кольца; И) циклон; @В— антициклон; <> И ВЛ Б т

Б В ’ косе, от Б ТБ-

гнёт, угнетёние.

Бо( I м. укус; — >РВЗТ кусать.

Б ^ Б У З ! м. император.

Б о 1 И м.

Бо^Б^ВЗ! м. см. B °(B U 3 l.

1) колесо;

испыты-

вать затруднёния; 8) переворот; свер-

ние, забава.

БВ^

вокруг, дёлать

езжать;

а)

вокружёние; — ЪР^т (ofecf1) а) вранп. щебетать, чирйкать.

БВ»Г

ходйть

—

— К )ж -

круг;

диск; 2)(тж.

Во?

— 451 —

S o ra ’© ST нп. (в ° 1 3 т rT S 1) 1) кружить-

s f3 !
c^cJ м. дятел,

быть удивлённым; I Б о? м.см. 8 Т°(.
I
в
поражаться; быть обескураженным.
В°?В м.
горная куропатка.

ся

(о голове);

2)

В°{В 1 ж.
ный

1) диск; круг; В £
диск; 2) блок; ворот;

— лун- | В ^ В 1 ж. горная куропатка.
колесо для I B t | S T п. пробовать на вкус; отвёды-

подъёма воды из колодца.

!

вать (пищу), дегустйровать.

м. зубчатые колёса подъёмного ; Б^ГИЗ ж. расхождёние во мнёниях;
устройства колодца.

1)

разлад.

деревянная или камен-

В 4 Т м. часть дневного заработка, вы-

ная доска (для раскатывания теста);

плачиваемая рабочим сахарных за-

Во?Нт I м.

2)

городская площадь; 3) район, ок-

вбдов натурой.

руг; 4) публйчный дом; 5) улица, на
которой расположены публйчные до-

В"ЧТ^ 1 ж. проба; дегустация.

ма.

j В 3!£5 I м.

ж. \) округлость;

2) деревянная

ВЗЩ II ж.

или каменная доска (для раскатывания теста); 3) колодезный
Б ° ( я ^ т м.

1)

1) лапа; 2) когти.
1) объёдки; 2) перен.

ворот.

Б31233т нп.

1)

осквернять пйщу; 2) есть

без аппетйта.

носйльщик; 2) грузчик; 3)

Б<ЗПЗТ см. В<Э1Т.

силач.

В31т 1. 1) хороший; прекрасный; Ж И В

В 3 ^ т м. дйкая утка.

8 o(^T§ S T п.

улучшить дёло;

нанимать носйлыцика.

ж. плата носйлыцику.

j

здоравливать, поправляться; — З Б 3 1
а) улучшать; б) лечйть;

I м. штабель деревянных цпал или

счастлйвый;

2.

3)

удачный,

хорошо, отлйчно;<>^

BUIS 1 нравиться; — > feT В 71TS T раз-

Дров.

1.

богатёть; — fcTH 1 § S T принимать

свернувшийся, сгустйвшийся;

м. свернувшееся молоко.

актйвное участие; HtfH — Й31

Во(т§ £ т п. нанимать носйльщика.

тЛ рана была серьёзная.

ж. ослеплёние (от яркого све-

В31т

та); ~ о(В Зт а) ослеплять; б) светйть.
8 3 Т8 Т м. молодой олёнь.
ж.

1)

парн. соч.

1)

хороший; пре-

красный; 2) Здоровый; поправившийся.

B fs r a ж. межа.

ж. см. ё Г
ж. 1) доброта; 2) добротность,

ручная мёльница; — § S T
молоть на ручной

доброкачественность; 3) достоинство;

мельнице; 2) жёрнов; 3) кусок; плит-

4) превосходство.

Ка (напр, шоколада).
м. см. t r a l gTcj.
2 9 *

2) здо-

рбвый; поправившийся; — B S T вы-

ж. дйкая утка.

8 3 1 II

подбн-

ки (общества).

круглый.

Шо

у го-

щать, потчевать; 2) прививать вкус,

Boft5T II широкий.

2.

1)

B 4 T@ ST п. (понуд. от

B f^ W

I

^ 1 м.

йскра; <> — £57§ S T вызы-

вать ссору.

§ fa i

— 452 —
ж. см.

j

ББ1Б ж . корзина для цветов или фрук-

Бс!т

ваться; трескаться; 3) перен.

тов.

Н м. шлепок.

ББ1БТ 1) лучший; —

(з^ т)

улучшать; Б31Б f ^ 3 @3 lo(<fT ждать

2)

лучших дней;

[высоко]качествен-

ный.

Б<23т@с*т п. (понуд. от Б<33<?т I) 1) ло-

2)

мать;

щёлкать (пальцами); 3) на

доедать; докучать,
Б с 1 3 тБ З т п. щёлкать (языком),

м. лжец.

Б ^ о ^ ! ж. щелчок (языком).

tff**W ; 33 T нп. см. ftR I T“3 3 T.

Б с !3 1 й т 1) яркий, красйвый (о цвете);

2)

Й В Б м. с.-х. пар.
ББ£5 1) беспокойный; 2) дёятельный;

элегантный, изящный; 3) прелёст-

ный.

актйвный; 3) ловкий; 4).игрйвый; рёз-

Б<-Цс£т нп. см. Б ^ о ^ т I.

вый; 5) перен. живой; —

Б^ЬПВ 1 м. см. в ^ о т а ! -

("ИЗ)

В5<5’ п. (В 5

живой ум.
B BH fВВ

находчивый,

сообразйтель-

ный.

вать;

2)

ность;

2) деятель-

актйвность; 3) ловкость; 4)

игривость; рёзвость; 5) жйвость; подвйжность.

1)

лизать, облйзы-

есть; лакать; 3) присваивать

чужое;

ББ£53Т ж. 1) беспокойство;

<>

—

пресмыкаться

перед кём-л., чём-л.
Б ^ 3 1 ж. приправа, соус; <> — З В З Т
разминать, толочь; — Б ^ т быть истолчённым.

ББТ м. см. Б ТБ Т*

Б^^иг парн. соч. см. Б ^ I.

Б Б Ц В м. см. Б Б ^ Б I, И.

Б ^ 4 2 т острый, пикантный.

Б Б Б Б м. см. Б Б Ч Б I* II.
^
в
в в ч в I м. мускусная крыса.

Б^1-1<51 ж.

ББсП относящийся

к дяде (по отцов-

ской линии).

1)

Б Я м.

2)

разум, ум;

3)

благоразумие; 4) состояние; [хорошее]
положёние.
м.
а)
брать

ж.

лизать, облйзывать; б) перен.

1 . яркий,
1) яркость

<£> —

ЗБ

а)

красйвый (о
(цвета);

2)

цвете); 2 .

склонность,

стремлёние; 3) треск.
Б ^ о(^ т I нп.

волнение, смятёние.

выбритый; — З Б З Т а) сбри-

вать бороду; б) перен.

2) съёденный;

1)

присваивать

3) законченный;

— cR?T а) заканчиваться;

б) исто-

щаться; в) разрушаться; г) умирать,

лизание, облйзывание; —

взятку;

поспёшность,тороплй-

от Б 3

(понуд.

5 т)

см.

Б с!т@^т-

.съесть, сожрать; б) присвоить чужое.
Б<23

1)

1)

Б < ^ т@ ^т п.

t f e I быстро, моментально.
II

Б^Н

чужое;

мудрость;

2)

вость;

Б Б Ч Б II м. шутйха (род фейерверка).

Б^

быть

в плохом настроении.

трещать;. 2) раскалы-

п.

(понуд.

вать пробовать;

2)

от Б<2^т) 1) Да'
кормйть; 3) под-

купать, давать взятку.
Б<5Т131 I ж. лизание, облйзывание.
Б ^ т^ 1

И ж. циновка (напр, из соло-

мы, пальмовых листьев).
Б ^ т3 I м. шрам, рубёц.
Б ^ т3 II быстро, жйво.

зг1

— 453 —

B'S'oJ 1 I м.

1)

удар, шлепок;

2)

tte

Б З ТЙ?>1 ж. см. t O ' B l .

треск;

BsTOIJc ?1м. жестокость.

хруст.
В В Т°^Т ^ м *солнечный зной, солнечное

Б ^ т231 ж. жёнщина

тепло.
м• см‘ B S W
Б В Т3 м.у ж.

1)

2) горная

глыба;

I» II-

ярмо;

скала; утёс; каменная

2)

каменйстый; <>

1)
2)

жёнщина;
|

штраф;

—

быка

Чанди, Дурга

(супруга Шивы); 2) перен. сварлйвая

ж. см.
ж.

на

класть на лопатки (в борь-

бе); 3) побеждать.

— f B B TB T желёзная воля.

штраф;

2)

из кастычандал.

надевать

порода; 3) пласт.ж. 1) собств. миф.

B B Tft 1 I) скалйстый;

платйть

<> —

Б3 3 т

сердйться,

злиться.
Б ^ м. опиум; —

курйть опиум,

Б^Ъ|Т3 Т м. курильня опиума,

ущёрб, убыток; 3) расход;

трата.

Б Й й I м. жаворонок.

Б В м. 1) деревянная ступка;
=
обжора; 3) перен. дурак.

2)

перен.

Б Й й II м. паланкйн; носйлки.
w
Б ^ т м. чаддха (подкаста джатов).

В В В Т см. В В В ТБВВ

1 - м.

БВсП

Ь

жадный;

Б <?4 м. см. В З Т-

см. Б В В Т 2 ; 2 . ж. см. В В 5 ?

Б ^ т м. см. Б З Т*

1)
2.

Б^ТО м. см. Б Б З .

любящий лакомиться;

2)

м. лакомка; гурман.

БЗЗ

ж. лакомка, гурман.
Б З Т м. 1) чаттха

2)

1)

п.

(подкаста джатов);

шлепок;

2)

пощёчина; — 'НТБ З Т

дать шлепок; дать пощёчину.
п.

1)

3)

ж.

разумность;

изобретательность;

ловкость;

отбивать, выпрямлять лёз-

1)

быть разумным; проявлять мудрость;

наказания.

в)
I

за отбйвку (напр.

быть ловким;

г)

хитрйть.
Б З В Б Л четырнадцатый.
—
В З В З Н 1 . четырёхрукий;

п. понуд. от Б ^ ^ т-

2.

м.

1)

собств. миф. четырёхрукий (эпитет

ж. СМ.

1)

искусным;

быть хитрым;

В З ТВ З Т п. см. Г Б З ТБ З Т*

косы).
V
В З Т м. пах.

I м.

мудрость;

искусность; 3)

б) быть изобретательным,

п. понуд. от

изобреловкий;

4) хйтрость; — о^БЗт а)

вие (напр, косы); 2) учйть, применяя

ж. плата

2)

мудрый;

искусный;

4) хйтрый.
B 3 cfTS l

член подкасты чаттха.
м.

1) умный;

тательный;

Вишну); 2) четырёхугольник.
чандал (одна

изсамых

В З В Н У м. собств. миф.

«низших» каст); 2) член касты чан-

четырёхлй-

кий (эпитет Брахмы).

в Дал.

ж. см.
II м. жестокий, свирепый чело-

В^К.
ж. см. Б ^ ]н 1 *

м. I) луна; 2) перен. красйвый че-

I

ловёк; 3) грам. чанд (название надстрочного знака

“, означающего уд-

— 454 —
воениё)\ <> —

3 43S1

опозориться;

— Б т"33т расточать, тратить.
8 Б 3 1Б ^

8 ТББ*

2.

несчастный; несчастлйвый,
чел.овёк; не-

8Б1

1)

848

5)

2)

по-

подписная цена.

б)исче-

см. Б^-ПЗП1!.
см. Б 4 ^ т_я 1 -

848

ж. сандалия, туфля.
1) молния; 2) беспокойная,

1

ж. сандалия.

84^643

Б Б ^ Т м. полог; балдахин.

м. подражание звуку лака-

ния, чавкания.

Б З м. см. Б Б .

Б 4 3 т м. шеллак.

БЗ

8 4 3 T"H ж.

м. лунное затмёние.

Б 4 ‘3 ,'Н1 м.

B?> B 'S S l ж. лунный свет.
8 3 < f м. см. В Б З -

курьёр;

Б З B fc J 3 безлунный.
горох; <> —

жить,

игрй-

8 4 3 3 3 13 1 >>1Т м . негодяй.

Б Б ^ м. см. Б Б 1 Г-

Б З Т м.

2)

речи); 5) блестящий,

БШ

пшенйца на корню.

.

а) прятаться;

суетливая жёнщина.

нёсколько, немного.
ж

2)

сбежав-

подвижной, резвый;

членский взнос; 4) абонементная Б 4 8 т ж.

плата;

8 Б*

невидимый;

пропавший;

вый; 3) непостоянный; 4) беглый (о
взнос по подписке;

жертвование (собранное по подписке);
3)

Б^-ГЗ^ ж.

жалкий; 3) прокля- Б У сР Л ! м.

м. несчастный

1)

.

м

спрятанный;

Б У Б ж. навес, тент.

удачник.
ББт

со

зать.

см. Б^НьЛ-

тый;

1)

ший; —

ББВ"*-П м. луна, месяц.

2)

>ПЭЗТ,

З'Щ X B 3 Tсгореть

исчезнувший,

БББ'М ^ 1 м . невзгода, несчастье.

1 1 . 1)

3

стыда.
tP-J3

лунолйкая.

злополучный;

f ЙБ 3 3 ЙЧ 3 МБЗт ( x g

1 JTS l 4 Т

Б Б З м. сандал, сандаловое дерево.

ёвв

на; О -

HTS T)> — ГЙ Б 3 3

лунное затмение.

Б Б Б ж. см.

ВЧ

докучать;

1) бляха; 2) нагрудный знак.
1) вестовой; рассыльный,
2) деревёнский сторож; 3)

полицёйский.

8^@ ST

тревб-

мучить; £5Б Б Б З

дёлать очень трудную работу.

Б 4 Т м. см. Б 4 3 -

1) чётверть, четвёртая часть;
2) чаппа (мера длины; см. «Приложе-

8 4 т м.

ние»); 3) небольшая часть; <> — 3cJ

Б З ТБ ж. см. f 8 3 i B .

Б>Л з пядь земли; f ^ B T3 Б 8 4 8 4

Б З З Б Т четырёхугбльный.

3 ~ ^ т3 <э Б<5Тхорошо знать мёстность;
4 Б 3 1 Б 8 4 8 4 Б т Б З Б £5t§ S t

В43

м

.

бот. чампак (дерево с

жел-

товатыми ароматными цветами).
8 4 3 S м. куртка; сюртук.
Б4

3

приплюснутый,

плоский,

ежа-

тый.

в г л в 1 ж. тонкая лепёшка (из пресного теста).

8 4 S T м. глйняная крышка сосуда.
BV^I

объёхать весь мир.
Б 4 Т4 1 ж. зоол. козодой.

ж.

крышка глиняного кувшй- ,

8 4 м. весло; — B B ^ »

7>’)

грестй.

‘И’З-

HU

— 455 —

ВЦ

g£j<! ж. см. tTU3g ijg

шлепок;

удар;затрещи-

пощёчина; —

3) ущерб,
B U 3 3 T п. 1)

шлёпнуть;

2)

дать пощёчину;

несчастье, беда;

убыток.

2)

шлёпать;

обмазывать,

— 'Н1Г3 3 Тсовершать набег, нашествие.
БЙ В Т м. см. В^1ВТ*
п.

разжёвывать;

чавкать.

м. палата

сверкание;

(напр,

парламента,

м. торговая палата.

tJ^ B *Нт<о VfcirJTH

Б"Но^т нп. (В"НЗ

t f e T)

блестеть, сверкать; искрйться; ©cJ

Б"НЗ Гф>П он просиял, он обрадо-

2)

вался;

преуспевать;

м.

ист.

палата

княжествах).

1)

Б"Но(ВтВ

блестящий,

нп. ( в ^ З гР ^ т)

2)

1)

лйпнуть,

прижиматься; 3)

сцепляться; 4) обниматься; 5) неотступно следовать, не отставать;

<>

В т f^ o r a В ^ З f<P>iT Ь его

мучает мысль о...

различии).
см. В ’НЗВГВ! —

водйть

— раздувать йскру.
Б'НЗт'Зт м.

блеск,

сверкание;
■

см. В'НГсПВЗ-

F H f & e a м. летучая мышь.

ж. жевание; пережёвывание.
платформа; помост; триплощадка; веран-

да; 3) лавка, скамейка.

В>1ВТ м. ложка; черпак,
B"Hb1

2)

В^Й^т п. жевать дёснами.
ВЦ м. кожа, шкура; —

В"НВ м. см. В"НВТ*
ок.

ложечка,

ВН ЗЗГВ м.

ж. жасмйн.
сдирать
дубйть;

В т — овчйна; ^ З В 1 В т — сафьян;
\J
о
ТЩ В т — замша; <> — В т В91 цвет
лица.

B>folTB

>ГВ ЗТ (^ feT) блестеть, сверкать.

л ять жевать.

кожу, шкуру; —

на-

2) раздражать, злить; <> B f ^ W ^

B"H3 t e T см. В'НЗВГВ-

терраса;

1)

блеск; чйстить; полировать;

В>131ТВ В м.

2)

3 ТВ Т перен.

Б>13т@^т п. (понуд. от B > fo ^ T)

B ^ T м. жасмйн.

буна;

перен. рёз-

кий, разйтельный. (напр, о разнице,

В ^ т§<?:т п. (понуд. от В^с£т) застав-

1)

сверкающий,

2)

восходящая звезда.

присасываться;

В ^ З В 7 м.

процветать;

быть знаменйтым; 4)

вспыхивать; 5) сердйться; <> B > {3 B T

князей (верхняя палата в индийских

ё Я З .. .

блеск,

2) великолепие,пышность.

яркий (напр, о луче);

3 Т>{ЭТ

1)

соч.

f W f TH блестящая идея.

торговая).
В ^ В *HT<§

ок. парн.

3) славиться,

О жевать,

2)

5 ''Н%сГЯ1

ликолёпие, пышность,
B>io( B"H3

1)

B^JB м. вторжение, набег; нашествие;

грызть;

сверкание;

В^ГЗ^ ок. блеск.

покрывать (глиной, штукатуркой).

В ^ с*[

1) блеск,

— свечение, фосфоресценция; 2) ве-

1)

ж.
на,

ж.

ж. см.

1)

удивление,

изумление;

чудо, необыкновенное явление.

В ^ З З Г В 1 м.

см. В 'Н З ста-

1.

удивйтельный,

В^Зо^в!

изумйтель-

ный, поразйтельный, чудесный;

2.

ж.

см. Б Ц З З 1^Б>13 м.
газон;

1) луг,
3) сад.

лужайка;

2)

цветнйк;

Вн

_

456 —

FH3TI ж. ссадина, мозоль(натёртый I

ББ

точйльный камень; 3) токарный стано к; — В 3 3 т быть

обувью).

токарном станке; — В З 1©^1
U — (B T3 fti)
о
обтачивать на токарном станке; <>

BHcEJI м. см. 6>1ВТ?5В*НВТ£5 м. кожевник.

"ИЗ В — © 3 В 1^

ВИ З м. см. tJH.
§ > 1 3 3 ' нп. (# H 3

r l'S ')

обточенным на

7 погубйть.

см. Б Ч З З 1- В Б Ч II м. нёбо.

Б>ГЗТ м. кожа, шкура; — cO-T^S* дубйть кожу.

1)

Бс1Ч 31 ж.

крест;

2) крёстик (услов-

ный знак); <> £5Т8 ~ Красный Крест.

B>f3 l ж. кожа, шкура; —

а)

В В Ч Т м.

изби-

прясть;

чамар (каста кожевни-

ВВ^Л ж.

сдирать кожу, шкуру; б)перен.
вать.

1)
2)

прялка; веретено; — ^ З ^ 1

1)

колесо;

колесо; 3) колодезный во-

рот.

В ^ га I м.

1)

лов); 2) член

касты чамар,кожёв-

ник.

прялка; 3) ко­

вера); 5) дыба; — В З Т@^Т поднять
о—
на дыбу.

В"НТВ П м. курьер.
B ’H ral ж. жёнщина

2)

лодезный ворот; 4) барабан (револь-

из касты чамар;

кожёвница.

В В В м. цёрковь;

~ англи-

канская цёрковь.

B fW T B м. см. B > r3 I-

В В В tpftT м. цёрковь (здание).

ВРН^ТВЗ ж. см. B H ^ I*

В В В В м. звукоподр.

BpHtyiBl ж. см. В>ГВ 1 -

стослбвие;

в Я н ! ж. жасмйн.

2)

1)

болтовня, пу-

скрип; — о{ВЗт а) бол-

тать, пустословить; б) скрипёть.

В Я "33Т п. склёивать, приклёивать..

В В В Т ж.

п. см. В"НЗЗТ.

1) разговор,

бесёда;

2) упоми-

нание; 3) слух, сплётня; — o(dftT а)

В В ж. см. ВВ*

разговаривать, бесёдовать; б) упоми-

В В ж. пастьба.

нать; в) сплётничать.

В В Л I ж. чарас (наркотик, изготовляемый из цветов конопли).

ровы);

м.

У\7>

ВВН II м. кожаное ведро; бурдюк.
В В Н Т м.

ВВЯ

1)

удивлёние, изумлёние;

~

Й31т я был поражён; 2)

несчастье, бёдствие.

1) кожа, шкура (буйвола, ко2) кожаное ведро (для полив-

ки).

В В ^ м. глубокая рана.
ББЗ? В Т"Я1 ж.

1)

туфли,

сандалии; 2)

презр. жена; 3) служанка.

В В Л ! м. курйлыцик чараса (наркотика
из конопли).

1) нога; ступня; 2) строка
(стиха); 3) корень; <> —
о(

ВВЗ

м.

В В В м. см. В ТВ Т I.

уважать, почитать (букв, пить воду,

В В ^ ^ Т м. хулиган.

которой были омыты ноги); —

В В о(^ т нп.
вати);

2)

1)

скрипёть (напр, о кро-

страдать поносом.

ж. подъёмное колесо (колодца).
B B ’bf I м.

1) тех. лебёдка, ворот;

ВВЗ?

"0 ^ т (ГЙ31^Т)

щёния; Б ВВЗ*

2)

поклоняться
го-л.; —

@3

кому-л.,

просйть проо(ВЗт
почитать

ко-

посещать чей-л. дом.

ВВ

— 457 —

88

В В З гЛ ^ 0 долговечный; 2) бессмёрт- j В В тсП м. см. f B B T3I.
~ B t f S 1 уве-

ный, вёчный;

ковёчивать чью-л. память.
ВВЗ

8 8 Т8 В

ж. см. B B S

8 В З тГнЗ1) пастись; 2) обманывать,

вводить в заблуждёние.
БЗЗтрН З

м.

святая

вода

(которой

В В 3 1 ж. ясли, кормушка.

органйческая и неорганй-

B B 7t! ж. пастбище, выгон.
В В Т^ Т II м. см. 8 3 т^ тВ Г В З В м.

1)

дурное поведёние; пло-

2)

хая манёра;

м. 1) остряк; 2) болтун.

хйтрость;

6)

В В ^ 1 ж. жир, сало; ТТВ Е ] — свиное

В В 1 ж. см. ВВ1-

^8

~ t y ^ S 1 зазнаватьТITS T похудёть

(напр.

В В 1 ^ B r l l ж.

парн.

о толстяке).
8 Б ^ ^ тв 1 ж. занятие конюха.

8 В З Т см. f B B 3 S TВ 8 "Я м. см. В В Я -

8 В"Н 1) послёдний; крайний, конёчный;
2) высший.
8 B ^ T@ ST п. (понуд. от В В З Т) выгонять#на пастбище; пастй скот.

пастушка;

2)

жена па-

1)

см.

2)

пастьба;

дёйстBBS

1)

идтй; двйгаться; ёхать;

2)

быть

в обращёнии, имёть хождёние (напр.
о ружье); 4) течь, лйться; 5) рабо-

^ T@ ST.

1)

2)

о деньгах, товарах); 3) стрелять (напр.

8 В ^ ТВ Т-

В Э ^ т п. (понуд. от ВВ2П) см. ВВж.

поведё-

функционйрующий;

В В "0 sT пойти, отправиться;

занятие пастуха;

ХУ-

вующий,
B B S 1 нп.

плата пастуху.

8 В ^ 8 Т м.

2)

? ТВ 1 >1Б 8 автомобйль на ходу.

см. В В ^ ТВ Тж.

1) ход; движёние;

ние; манёры; 3) обычай; практика;
(напр, денег, товаров).

В В ^ ТВ м. см. В В ^ ТВ Твв^ взП

B B S м.

B B S ^!Т8 Т 1) курсирующий;

пастух.

стуха; 3) занятие пастуха.

8 В ^ ТВ Т м.

и

4) способ, мётод; стиль; 5) обращение

B B iT B l ж. см.

1)

канава

м. бот. горечавка.
8 B 3 S T см. f 8 B 3 S T-

ж.

соч.

столбы на гранйце дерёвни.

В В ^ ^ ТВ м. конюх.

8 В^!ТВ Т м.

3)

биография.

В В 1 ж. просо.

ся; —

нрав;

обман; — B 8 S T хитрйть; 5) жёнская
рёзкий, острый.

В В З Б 'Ф З ! ж. лесть.
сало; <> >ИЪр

характер,

фокус, трюк; ловкость; 4) хйтрость,

В В 4 3 1 см. В В 4 ^ Т.

2)

м.

ческая природа.
В В Т^ Т I м. см. В В ^ ТВ Т-

были омыты ноги святого, аскета).

В В ^ I) жйрный;

ж. дёньги, уплачиваемые паром-

щику сверх установленной платы.

В В З ЦТВ 8 м. см.
В В З Т нп.

8 В 7ЗЛ

2)

плата пасту-

тать (о механизме);

6) быть

работоспо-

сббным; 7) возникать

(о разговоре);

8)

завершаться;

удаваться,

удачно

9) помогать, дёйствовать (о лекар-

^ В ТВ^ м. см: В В ^ ТВ Тм. пастух.

стве);

10) длйться,

продолжаться; И)

дёйствовать, работать; функционйро-

ВВ

_

458 —

В?

вать; 12) лететь (о стреле); 13) мед.

ло,

страдать

стрелять;

поносом;

14)

газете); <> Б Я
Б £5 3

выходйть (о
умирать;

нп. парн. соч. ходйть,
<> Б Б Б 7 Г ^ В Б 7 Н З Б 7

живой труп, очень худой человёк.

1. 1)

ВЯЗ

идущий;

ж.

1)

двйжущийся;

2)

в обращёние;

идущий;

"Н^Б употребйтельное слово;

<> —

Я З З ! двйжущая сйла.

б) утверждать,

Б Н тз

1)

умный;

2)

искусный, умёлый;

3) актйвный; 4) хйтрый, лсвкий.

1

ж.

1)

ум;

2)

искусство, умёние;

3) актйвность; 4) хйтрость, ловкость;

наст. м.

от Б£5^7) 1)

происходящий;

длящийся;

Б Б Б ‘Нт‘Н ё текущие события; хрбни-

2)

ка (в газете);

боту; o^ul — копать,

Б Б Т3

устанавливать.
Б<53Б 7 (прич.

существовать; §>| — проводйть ра-

2) бы7 а) пус-

хождёние, обращёние;

тиё, существование; — "В" ^
кать

— стрелять из пис-

толёта; <С> 'НЗБ’Н7 Б 8 7 Б ^ 7 возбуж-

Б237@ ходовой, распространённый; —

употребйтельный; распространённый;

2.

5)

дать судёбное дёло; ЗШ7В 7 ~ жить,

нам не повезло.

двйгаться;

употреблять;

— стрелять (напр, из

ружья); Ц Н З Б

далее, затем; Т р з ! З Б ^ Т с!

Ви1

в обращёние;

дёйствующий, дей-

5) бёглость; Vjcl Б 1 — бёглость рёчи;

6)

манёвр (напр, военный); 7) хйт-

рость; обман; — "УЗ^ 7 хитрить, об
манывать.

ствйтельный (напр, о законе); 3) про-

Б Б 7о ( 1 B*M7 см. Б Н то(-

должёние

Б£5Т ?Рс£7 нп.

слёдует

(примечание под

1) у ходйть; отправлять-

2)

неоконченным текстом в газете, жур-

ся, удаляться; Й|БВ — входйть;

нале).

простираться, тянуться (напр, о гор-

Б В З м. см. Б В ^ -

ной цепи).

Б£33 З В З м. мат. дифференциальное
исчислёние.
Б В ^ 7 1) подвйжный, мобйльный;
нёвренный;

2) ма-

Б В ^ Т В 3 7-5 1

ма-

нёвренная война.
Б В ^ 7§<?:7 п.

Б 8 7^ 7 м. см. Б Й Т3 Т.
Б 8 73 см. Б Й З ; — ©СИ текущая рабб-

(понуд.

та, текущие дела.
Б В 73

1)

м.

пересылка;

от БВ<57) см.

В 5 1 § ^ '.

м. смерть; -

Б Б 7^ 7 см. ББ^Г*

Б Б 7@^7 п. (понуд. от Б Б ^ т; Б Б 7 Б ^ 7)

бГВЗ

приводйть в движёние;

заводйть (напр, механическую игрушку)\ B fc I B —

2)

проводйть кампанию;

водйть (машину, самолёт); 3) ру-

ководйть, управлять;

<§3

о ^ т (o^g rl’S 1)

умерёть.

Б Б 7 м. сток для грязной воды.
двйгать;

2)

отдача под суд.
BBW

Б В 7 м. богатство, дёньги.

1)

перевод;

накладная; 3) перевозка товара; 4)

~ рас-

поряжаться фондом; 4) пускать в дё-

м

.

см

'б Г Б З 'В л * .

. бГвЗВс м . бГвЗБ*

Б ^ В м. см. БВБ^БЗЛ ж. лингв,

палатальный звук-

Б^"В 7Я 1 восемьдесят четыре,
Б^?в 1 ж. см. БББ^?Б глупый.

— 459 —

35'

косе. о т В 'З ; —- TJ’ f 7=!>>fT g

4

кру-

гбм, со всех четырёх сторон.
Б ? т?>1

335'

возрастающий,

Б ЗО1 м. см. Б Зо 1©.
—

ж. см. Б ^ З ?

кругом, со всех четырёх сторон.

1)

м.

З З 1®

косе, от Б т5 ’> _ З Б ^ Т (v|TTlT)

подъём;

2)

чйсленный рост; 3) прогресс, процве-

Б З Л 1 м. см. Б Б Я 1-

тание;

повышёние (цены);

ка из конопли).

1)

ж.

4) наводнёние, половодье; 5)
Ъ|3 Б 1 — повы-

шёние давлёния крови.

жертвоприношёние;

2)

на-

Б З 1©**1 п. (понуд. от Б З З 1; Б З 1 §< fT)
о —

падёние; атака, штурм.

1)

ж. 1) продвижёние, передви*
♦
жёние (напр, по службе); 2) верховая

лос;

взз1

езда.

поднимать; >>1^ Б ~

2)

наст. м.

от Б37>т) 1.
и
2. м. восток; Б Б ~ Даль-

о

и

повысить го-

грузйть, нагружать; 3) пить
\j
— воз-

(вино); 4) класть, ставить;
ложйть

Б З Б 1 (прич.
и
восточный;

находйться

рост; fc31^3l Б 1 —

В З Л ! м. курйльщик чараса (наркоти-

и

восхождение;

~ Ц Б Бс *1 перен.

З тб 1

на подъёме;

Б З Л ж. см. ББ"Н I-

033

прогрессирую-

щий.

«3^1 двадцать четыре.
35?

33'

цветы;

6)

цену);

5) повышать (напр.

возводйть (в звание, чин);

7) натягивать (тетиву, струну);

8)

ний Восток; Б З Г б ©1 В Г Б Б Зо? с

сажать (на лошадь, в экипаж); 9) за-

востока на запад.

пйсывать

о

3 3 3 1 нп. ( д з
^

§<5 ^ V

1)

33

О

—

раться;

•—

2)

g

подниматься,

влезать; § * г а
3)

7 Р 5 '. 3 3

восходйть (о солнце, луне);

разогревать; варйть; Б£5Т ~ разжи-

ЗТ|^'

е т

0

зГз»П
0

3

ему

по-

6) подниматься

ваться (о реке);

(о це-

we); 7) быть натянутой (о тетиве,

8) садиться

самолёт, на

пароход); 9) быть зане-

задолжать;

11 )

гать печь;
дел ять;

14) устанавливать, опре-

<> 4 ) 0 1 3 ' ^ГН Г Ч с 1 3 3 ' В с * 1
^

завершйть работу;

10)

О

3 — пре-

возносйть до небёс; ГНБ
вать;

3

~ бало-

© 37Б Б З Т
—

(напр, в поезд, на

сённым (в счёт, список);
ным;

приносйть

в жёртву; 13) ставить пйщу на огонь,

шёл десятый год; 4) умирать; 5) разли-

струне);

12)

идтй в наступлёние;

— карабкаться, взби-

начинаться (о дне, месяце, годе);
SB

нама-

И) атаковать;

и

взбираться;

10)

регистрйровать;

зывать; обмазывать;

задирать

о

нос.
Б З Т-© ЗБТ м. парн.соч.

1) подъём и па­

о{БВт Б З дёние, колебание;2) внезапные пово-

быть вправлен-

быть намазанным, натёр-

роты, неожиданные изменения,

1)

Б З 1©

восходящий (о светиле);

2)

тым; Б31 — быть покрашенным; быть

верховой (о лошади); 3) разливающий-

нарисованным; 12) нападать; 13) быть

ся (о реке).

принесённым
поставленным
О

в

жёртву;

на огонь;

«ч - s

14) быть Б З 1© м. см. Б З 1©.
О
°
ц Ял
<> Б З Б 1 Б З Т>И м. см. Б З 1©.
0

Я 5 '? П ? ? й в ранней юности; Б З Б 1
0

прогрессивный налог.

о

Б З 1^
0

_

1

и

—

ж. 1) подъём, восхождение; 2)

нападение;

3)

наступлёние,

атака;

83т

_

штурм; 4) подъём (участок дороги);
5)

460 —

8 To?

B ^S

1

1. п. 1) хотёть, желать; 2) лю-

смерть; — З Б З Т ( З Б rlTS T) уми- бйть; 3) трёбовать;

рать.

4) нуждаться; 5)

6)

просйть, молйть;
м.

и
ношёние;

1) жертвоприношёние; под-

2)

подарки невёсте; 3) на-

падёние; атака, штурм.
В § 3 1 3 1 ж. птенёц.

1)

ж.

желание;

<> В ТБ З т B TcJ

хочешь не хочешь; волей-неволей.

рйст.
В т м.,

2.

2) любовь;

стремлёние;
кавале-

пы-

с неизменяемым причастием прошедигего времени);

ВЙ З* м. наёздник, всадник;

стараться,

таться; 7) быть готовым (в сочетании

ж. чайник.

1)

ж.

стремлёние;

желание;
[Й З ]

~

склонность;

В ТБ

З т£5 охотно;

с большим желанием;

8 Tci

удовольствия;

В ТБ Б Б 1

энтузиазм; —

— 8 ^ 1 ради
2) страсть; любовь; 3)
B 3 S T ( 3 B S T) горёть,

ж

пылать энтузиазмом (3 о ком-л.); 4)
хорошее настроение;

— B f^ W

c lf^ W

Tfl настроёние у него было

бодрое;

5)

жадность,

алчность;

6)

аппетйт.

.

званый чай.

В га'Ф З ! м. см. В то ^ 731Т<5Т^ TcJIT3 T м. чайная плантация,
ж

парн.

.

соч.

пища, еда

(букв, чай и хлеб); —

ЗБЗТ

встречать хлёбом-сблью.
B tqJ23 м.

чахал

(подразделение джа-

тов).
B tqJ|!B см. B TU 3В ’ сШ ^ сж . B ’ U°*; VT 3 3 ' 3 1
В 1 — сР желаю вам успеха.

В'© м., ж. см. В тB ’f u r e м. см. в и г е -

В'Г'О 'г см. b ^ I s .

В 'ё^ > п. поднимать.

В тб 1 I

1.

1) колодезный;

2.

2)

орошаемый

В т§ 8 м. см. В В -

из колодцев;

В Т>И I м., ж. см. В т-

земля, орошаемая из колодцев.

ж. (тж. — Б"Н13)

ВЩ II ж. см. В ТБ II.

8 тв 1 II см. В ТБ З .

В Т>ИТ м.у ж. см. В т-

В г а Ш желательно, нужно, следует.

В^Т В^Т

В тсП Вт 1) желательный; 2) необходйо
л
мыи, нужный; — Б желательно,

с

удовольствием; радост-

но.
В Т"Н ж. сироп; патока.

нужно,

слёдует;

ЗБТ ~

в тн е 1 ж. см. в т -

Ы ..-> f s o ( c fa

В Щ З ж. см. В Т"Я-

f^ --- не слёдует забывать, что...

B TU I м., ж. см. В Г, ~ В*

До-

II ж.

чай; — В т Б Я Б с Г Б чай-

ная.
желающий; стремящийся;
(к чему-л.);

В т"0 1. или, лйбо;

2.

что угодно; как

угодно; куда угодно.

B TcJo( 1. 1) влюблённый; любящий; 2)
ресбванный

В ТБ З см. B TU 3B ]U S T п. см. B TcJST 1 .

бровбльное объединёние.
В ТБ

з б Т в г а 1в 1

(в чём-л.);

2.

3) заинте4) готовый

м. возлюбленный.

8 Т3

I м.

чак

(подразделение

джа-

тов).
8 Т3

2.

II 1. грубый;

дёрзкий, наглый;

м. грубиян; дёрзкий человёк.

B'of

— 461 —

gio? I ll м. разрез (в одежде)-, петля j B 'E I ж . кувшйн с широким горлом.
(для застегивания).
Б т3

БВ

ный;

2.

3)

1)

2)

бодрый,

1.

| Б Т<?БЗ

IV м. йзвесть; мел.

неожйданный,

внезапный;

неожйданно, внезапно.

здоровый,крепкий, сйль- Б ТЗ В см. Б З Б жизнерадостный;

Б ТЗ Г Б З

м

кукушка.

.

осторожный, предусмотрйтельный. Б ТЗ Б см. Б З Б Б 7З В Т см. Б З Б -

B T3 -ft3 c!T очень белый.
м. см.

I, II.

В 1^ м. см.

Б Т°ГЭ м. слуга.

в ^

В т3 ВЗР очень белый.
B 'c r a l

Ж.

служба;

В * В З Т м. см. Б т3 ^ т I.
-

f ЙВ U 5 ’ со-

стоять на службе; — ЗВ?>Т служйть.
Б ТЗ В 1 ж. 1) плоскость, плоская поверхность;

2)

a r a f u s м. лунное затмение.

круглый срез

дерева.

1)

B ^ t f l ж.

лунный свет;

вало; <> Б ТВ f B 3 В 1

—

2)

покры-

а) мимо-

лётное счастье; б) кратковременный
успех.

Б ТЗБ<? ж. шоколад.

В*В"НТВ 1 ж. стрельба по мишени.

Б тз 1 I ж. укус.

В ТВ В ж.

1)

—, З В

Б тВс?

ногтей;

— "НТБ З Т ударить

ножик для
ножом;

порезать.

(тж.

в

1

—

женйться на вдове.
ж. 1)

серебро;

деньги; бо-

<> — В 1 Й з 1 взятка.

Б*^Ш ж. см. f t W d -

B * b 1 -cRJ1t серебрйстый.

Б ТВ Т м. дядя (по отцовской линии).

Б ТЗ Я

брата отца).

В тс5 ж. 1) желание полакомиться;

м. шанс;

— f^HBc?1 получать

шанс- (7> о ком-л.).

2)

желание, стремление.
B T<fFPB м' школа.
В ^ Т ^ Б м . см. Б тг Я тБ .
B t<TRtBt м. см. Б тсГНтВ-

1)

2)

гатство; 3) доход; 4) макушка, темя;

Б*сПВ ж. см.

В тс!З т м.

лист железа;

"ФЗТ Б ТВВ* мн. прокат (металла);
<> —

Б*Б1 ж. см. f t W B -

3)

Я н В 1 — скатерть); 4) лист

(железа); В Б

В *В 1

Б тЪ(^т п. см. БЦс*т-

ж. тётка (жена

простыня;

стелйть простыню;

Б т3 м. [перочйнный] нож; З Б ЕГО 8
—

2)

покрывало;

Б то(1 П ж. кусок мыла.

учащийся; ученйк, школь-

Б ТЭТ1ВБ м.

1)

канцлер;

2) ректор

уни­

верситёта.
Б ТЗ Б З см. Б тс?ВЗB [3 cf
м. свет; солнечный свет; лунный свет; Г ^ Я В ! В т — блеск мблнии; fB^S ~

f Й В средь бёла дня;

ник; студёнт; 2) ученйк, послёдова-

Б"Ц f B ^ T — "Я1 было светло,

тель.

днём; Т ^ Б ~ ^ Б утром, на рассвё-

1) учащаяся; ученйца, школьстудёнтка; 2) послёдователь-

В ТВ 3 1 ж.
ница;
ница.

В т<5т м. см. Б т^ 1 -

как

те; — Вс£т светйть.
Б т3 ^ ‘НБТБ Т м. маяк,
B T3 <fT I м. [лунный] свет; —
тж. перен.

14т@^т

проливать свет ( 14В на

В т3

_

462 —

f B w S c ?1быть j В ТВ

что-л.); <> В т3 ^
преданным огласке.

В тВг1 м.

ж. сумерки.

I

В Т3 Т м. рыбья чешуя.

2)

В ТВЗ<Э м. устав;

лесть; подхалймство; — о(В-

ВТВВ1^ТВ1

льстить. ‘
.

с м

1)

.

В тТ-|ЭТП‘

ловёк.

1)

заглушка для очага;

вый;

кормйть (скот),

1)

2)

предприимчивый, находчи-

актйвный;

3) благоразум-

ный, предусмотрйтельный.

век.

В^^Н Т

g n j l I ж. послание; письмо.

1)

.

ж

2)

предприймчивость;

j актйвность; 3) благоразумие, преду-

II ж. массаж.
жвачка;

2)

пастй;

походная кровать,
: В ТВ ^ ТБ

1)

хартия.
1) двор; огороженное

.

В ТВЦТ^ 1 ж. кровать; койка; Т1<§с31 ~

перен. полный, неуклюжий чело-

ж.

1)

ВТВЗТ п.

няного сосуда; 3) перен. полный че-

2)

ж

да; 4) перен. замкнутость.

лепёшка из кизяка (высу-

В г-Ц3 В Н Т м.

по-

мёсто; 2) городская стена; 3) огра-

на солнце); 2) крышка глй-

шенная

2)

В ^ г Т О 1 м. седло.

лук (оружие).

ж

—

ние.

ВТЦН'Я м. льстец; подхалйм.

В т*-П3 м.

1) отвётственность;

брать на себя отвётственность;

звук | B TB?I B ie l м. обвинйтельное заключё-

шагов; топот.

B tV O T 1

w.

печёние; 3) юр. обвинение.

BOJ I ж. 1) давлёние, нажйм;

ftT

учетверённый; <> THTft ft

! ВТВ В<§В всюду, вездё.

В ТЗ В 1 ж. см. В Т В ?

Ж.

БЗ

Б Т§<5 Т приумножить славу.

Б т З е 1 ж. см. B r3c£T I.

B T1J II м.

четырёхлётний.

В^

В т3 ^ т II м. навёс, тент.

В т3

В т8

j смотрйтельность.

2)

жевание, пере- j В ТВ ^ Т м. пони,

жёвывание.

1)

j В тВ ^ то? м.

материалистйческое на-

м. кнут, хлыст, плеть; — [3 ТН] ■ правлёние в древнеиндййской фило>fTB 3 T хлестать, бить кнутом,
гать; —

сте- j

плётью.

!
м. жокей, наездник.

в щ ']

ж.

1)

жень в

ключ;

2)

материалйзм;

1)

B T-H B f 3 o{ ж. летучая мышь.
В Т*Н8 ^ Т нп

1)

быть наглым, дёрзким;

громыхать, шумёть.

ВТВ четыре; <> — йтЪГЗ огранйченные
познания, невёжество; — Г В З нёсколь- |
ко дней; — ‘О'Я немного денег.

2)

ате-

1) корм; сёно, фураж;

2)

приманка, нажйвка.

прёссе для | В ТВ Т II м.
,

3) атейзм.

материалйст;

йст.

; В ТВ Т I м.

желёзный стёр- !

металлйческом

выжимания сахарного тростника.

2)

2)

сбфии;

быть избитым кнутом, I B TB^Tcfl>}{T м.

1)

срёдство, способ;

2)

по-

мощь, поддёржка; 3) лекарство.
В ТВ 7?1^1

ж.

жалоба, иск; —

о(ВЗт

подавать жалобу, иск.
В 7£5 ж.

1)

движёние,

темп; f^oCFTB

ход; скорость,

— равномёрное дви-

жёние; — ^ 3 3 т набирать скорость;

2)

шаг; поступь, походка; 3) пове-

g 'H

— 463 —

дёние,

манеры;

4)

форма;

стиль; 5) обычай, традйция;
соб, мётод;

фасон;

6)

Гввг

ходок; 2) пешеход; <> — Б rP S T убе-

спо-

жать; — З Б

— воен. тактика; ма-

нёвр; 7) хитрость, уловка; —
хитрйть, интриговать;

8)

ход (в игре).

2)

Б т® 5 I м. см. Б 8 -

8 Т^£5
2) водитель.

чавал

(мера веса; см.

Б т^1 ж. см. Б т^ 1 -

1)

соч.

образ дёйствий,

II м.

«Приложение»).

Б ТВ B B S м. см. Б ТВ Б В З .
Б ТВ БЕ53 м. парн.

обратить в бёгство.

ж. шовинизм,

gtJ 53 I см. 8£3Т3*
Б ТН З U m . 1) пилот;

обращать в бёг-

ство; — З Б

поведёние; Б т3 м. сапожная колодка.
повадка;3)стиль,

манёра.

Б ТЗ Б I м.

1)

наёздник, всадник;

кавалерйст.

1)

поведёние;

вёжливость,

воспйтан-

ж. парн. соч.

2)

манёры;

ность; 3) способ, срёдство.

1) двйгающийся; 2)

8 Т8 3 Б 1Б

подвйж-

8 ТЗ Б

II м. приносящий жёртву; жёр-

твователь.
Б т133т п. (понуд. от 8 3 3 т) 1) поднио
о
мать; 2) класть; ставить; 3) засучи-

ный, неустойчивый; 3) нестойкий, ле-

вать (рукава)]

тучий.

варйть; разогревать;

8 ТИ

"38 м. парн. соч.

1)

манёвр;

2)

манёвренность, подвйжность.

8 Т8 ^ ТН

2.

м. обманщик, плут; мо-

шённик.

1)

ж.

6)

обман, плутовство;

2)

1)

отъёзд,

2)

движёние, ход; 3) ход (в игре); 4) спо-

6)

10)

11 )
запйсывать, регистрйровать; <> Б 8 Т
— разжигать печь; 3 3 @В7Б Б т3
натягивать (струну, тетиву);

краейвый; изящный,
f B B B T м.

B T8 l I сорок.

<> Г Б Б Б Т

Г В Б Б Т "ИББ1 м . парн. соч. облик.

см. Б тв 1 Iнаходящийся в ходу;

'-4 B S T дёйствовать,

по-

бледнёть.

1 . 1) текущий; 2) употребйтельный,
быть в ходу; —

приводйтьв дёйствие (fi что-л.);
о?б з т

облик;

— зёркало души; ~ “U l 8 T

B T8 l II ж. поведёние, манёры.

Дёйствующий,

лицо;

f ^ 8 Б т @31ТВ сРЕт Б погов. ^ глаза

В т8 тз 1 ж. см. Б 8 Т31*

-

Г б Я т м . день и ночь, сутки,
Г В Б З м. см. ГВЗ-

В ТН73 см. Б 8 Т3 -

8 т81т1

f B см. f Й 8 -

хйтрость;

обман.

В т8

повышать (це-

задирать нос.

отправлёние;

соб, мётод; 5) поведёние;

8)

ну); 9) сажать (на лошадь, в экипаж);

интрйга; происки, махинации.
Б Т8 Т м.

5) есть с хлё-

приносйть в жёртву, жёртво-

вать; 7) атаковать;

1- лжйвый; обманный, мошён-

нический;

бом;

подбирать (подол); 4)

вести работу; — B tJ S T

сохранять (напр, порядок);

2.

м.

1)

fB B

3 3 T п.

склёивать, сшивать куски

кожи.
f 8 3 I м. см. to ? II.
П ж.

1)

занавес из бамбука;

2)

циновка из тростника,
f 8 3 S 7 I нп. давать течь; протекать.

2)

ТШ

_

1) сальный,

И

кий, клейкий;

жйрный;

2)

4 6 4

лйп-

3) гладкий; ровный.

f t 333 м. вышитый муслин.
см. f B 3 c?T П-

2)

масло; жир; 3) клейкость,

лйпкость.

б) седеть; 4) чйстый; 5) превосходявная ложь,

СМ.

1)

белизна;

2) седина.

ГВ ^1 ж. любовница.

см.
м., ftJ 3 3 м.
неряшливый

1)

2)

перен.

<> ~

счёт;

кого-л.).

счёт;

слякоть, грязь;

2)

бо-

б)

а)

оплачивать

выплачивать заработную
письмо; 5) описание; З Б Т

— подробное описание,
ftfe l

3 3 l II ж. бук.
3 TB T I м. шум, гам.
ft J o r a 1 II м. молодой олёнь.
f # 4 t ж. 1) похоронные носйлки; 2)

вёксель; 3) зара-

— З тБ З т

плату; 4)

лото.

2)

ботная плата государственного служащего;

грязный.

1)

1)

f t f e T м.

грязь;

человёк;

(§ 3

I ж.

"53

ный; <> —

f t 3f<?MTE l ж.

м. чековая кнйжка.

1

седобородый.
_w
о
f t f e T 1) белый; 2) белокурый; 3) се-

ft3 ^ T7>1
ж. см.

позорить

f t 3 ^ 3 TU l ж. см. Б ^ 3 тс31-

дбй; — cJ<?T а) становйться белым;

ж. 1) маслянйстость, жйрность;

—

ж

1)

.

письмо;

~ реко-

fB

мендательное письмо; Ъ(б1 ~ откры-

fB

тое

погребальный костёр.

^ 7 м.
1)

см.
крик;

— заказное письмо;

2)

скрип.

f t f e l ВЯ* м. почтальон.

ж. см. f t W d -

ж.

нп. кричать, вопйть.

1)

лоскут; тряпка;

во-

I ж. грязь.
ж. блеск, сияниесолнца.

f B S o ^ ' I нп. см. Б<?3 с?т I.
II м. пятнышко; крапинка.

f В 5 3 5 1 ж. щеколда.

йскра; —

поджигать
( if c b ХТВ З Т)

чувствовать пульсйрующую боль.

1)

Г в г з ж.

2)клочок;

кусочек; 3) запйска; письмо.

fB E o ^ l

2)

fBcfcfll ж. см.

ж. см. Bri-

Гв^о? п

громко говорйть;

(& что-л.); <> -

f t 3tJ3 м. зоол. клещ.
ffe

1)

нп.

пйть, кричать.

f t W 3 5 i нп. см.

Г в г ж.

перепйска; — Б т о(т-

3IH почтовая бумага; 2) письмовник.

нп. кричать, визжать (о жи-

3

1)

f B 5 l "ОзБ м.

вотных).
ftW

2)

запйска; 3) удостоверёние.

fe f3 in fT3 l ж. см. tlfc lW ;? ж.

— анонймное

— письмо с оплаченным отвётом;

ж. см.
ftjfU W

письмо; 9ГНЗГН

письмо; ЗШ 31 ( f ^ B 3 ) — циркуляр;

2)

кирпйчная кладка стен;

профёссия каменщика; 3) закла-

дывание складок (на платье).
ГБ^ЗТ

ж

.

cm

fВ 5 <5 Т п. 1)

.

f t 3<J3 .

приводйть в порядок;

2)

укладывать кирпичй; 3) закладывать
складки (на платье).
I Г в г ' б г ж.

1)

приведёние в порядок;

Гвг1

— 465 —

2) кладка

стен; 3) закладывание скла-

ft33cJ м. 1) картина,

док (на платье).

1)

ж.

fs 3 f

—

кладка стен;

2)

плата

украшёние; 3)

за кладку стен.

знание;

2)

1)
—

ника),

ум, разум; интеллёкт; соB 3 T c fe T приходйть на ум;

сёрдце; душа; 3) память; — oT9 f t T

а) желать,

хотёть; б) помнить;

f ЙВ

—

запоминать; запечатле-

вать; 4) внимание; —

(йЗ!1©-

<и) обращать внимание; 5) жйвопись;
рисование;<> foCH В т ~
сколько душё угодно; —

f B 3 Bo{TcJ

— o(cJftT

убивать; б) класть на

лопатки; -О —

с] rlT^ T а) умирать;

б) крёпко спать.

ft? 3 B<*T п. см. f B 3 c3f t T.
f B 3 cJftT п.

1)

рисовать; расписывать;

2) гравировать;

рый.

произведении).

2)

чеканить;

гравировать.
рассудйтельный;

2)

3) знаю-

щий, осведомлённый; 4) осторожный,

1)

помнить;

2)обдумывать;

3) размышлять.
ж.

2)

пикто-

f t 33 cJT м. леопард,
Г Б З В тё ^ т п. понуд. от f B

3 S5T

f B 3 oC^3 T.

см.

f B 3 ^ ft

ж

.

3 cJftT.

пристальный взгляд.

м. см. Б З З .

2) за-

бота, беспокойство, тревога; — §31с*т
( c f e T) беспокоиться (ft о ком-л.); —-

1) обдумывание; 2) размыш-

лёние; 3) забота, беспокойство, тревбга.
Г в з ч з 1 Л. см. Г В З 'И г1Г й з Г х з ’нт пёстрый, разноцвётный;
пятнйстый.
30 П а н д ж а б .-р у сск . сл.

покоиться; — ЪрЗГ беспокоиться, тревожиться ( в ! о чём-л.).
f B 3 T§ < fl ж. см. ft3 3 T^!ftl.
ftJ 3 T3 c? озабоченный, встревоженный;

предусмотрйтельный.
fBBVRfT п.

иероглиф;

o(cIftT а) думать; б) заботиться, бес-

рациональный, разумный;

здравый,

1)

графия.

ftJ 3 T ж. 1) мысль; размышлёние;

красить (стены); распйсы-

вать; разрисовывать;

4)

ж. самка олёня.

ГВЗЗ

f B 3 B 5 м. возлюбленный.

1)

3) гримировать;

изображать; 5) отражать.

fB

f B 3 o C ^ пятнйстый, крапчатый; пёст-

1)

художник, живопйсец.

f B 3 5 " f 5Tfcf3 м.

ровывать.

Г в з ъ п.

.

м

f B 3 Bo (T^1 ж. жйвопись.

ftJ 3 B"H^!l красочный; живой (напр, о
оча-

f B 3 И лежащий на спинё;

fB B S

fB3Bo{23T ж. жйвопись; рисование,

кто по-

желает, кто захочет; fr[°C 3 ~

а)

круглое

мат. фигура;ТТЗН-

f B 3 cJ"оСЧсГ м. ательё, студия (худож-

•0 ^т разбиваться.
I м.

рисунок; *Hftt|1

маленькое

— прямолинейная фигура.

f t 3<?l ftBcfl разбйтый, расколотый; —
т

2)

портрет;

— cfeT быть озабоченным, быть встревоженным.

3 Tc?ftT п. 1)
2)
3) совётовать,

fB

стерегать;

предупреждать, предонапоминать; извещать;
давать совёт;настав-

лять.
f t 33 T^ ft 1 ж.

1)

предупреждёние, предо-

стережёние; — o^cJft1 Предупреждать,

Гвз

— 466 —

предостерегать (<*> кого-л.);

2)

наста-

влёние.

fB

ftJB

4 S T П 1.

1)

п.

жевать, разжёвывать;

2)

сокрушать, разрушать.

п.

1)

[при]сое-

fBT-ПЗ ж. кусок,
f t h j l ж. сосуд для воды

м. тряпка, лоскут; тряпьё, вётошь.

(удервишей

и садху).
м. вмятина (на металлической по-

1) топтать;втаптывать, затаптывать; 2) разрушать.
ftPCJ fVfQ парн. соч. 1) тёмный; ему глый; 2) неясный, туманный.
1) показатель; 2) знак; прйзнак;
п.

суде).
f t 3^!3 м. подбородок.
нп.

тического); 3) грам. морфёма; f
— идеограмма;

3 Т"33

|3 3 3

~ показатель

ГВ’Н З м. щипцы; клёщи.

вать;

f B 3 ^ T:E м. лит. символизм.

врёмя;

О
ftJ 3 TcJ ж. чинара.

упорство; настойчивость;

2) подражание; 3) смущёние; 4) раздражёние;

раздражйтельность;

—

раздражаться.
.

лам-

врёмени;

долгое

длйтельный, про-

до тех пор...

— ...Я Б З т^ Т

<5

пока;~

в это

врёмя;З т^1 — 3~ довольно долго;

1)

ж

2)

прилеплять.

должйтельный;
из чинары; 2) цвё-

та чинары.
ж.

приклёивать;

f B B м. промежуток

м. лит. символист.

1) сдёланный

дымоваятруба;

склёиваться.

ftf<5 S T п. символизйровать.

f t 33 TB l

1)

повое стекло.

Г б Я з З 1 п. (понуд. от fB"H3 <5 T) склёи-

см. Гб^31.

.

ж. щйпчики.
ftS'Hftl ж.

ftTH; 33 T нп. приклёиваться; прилипать;

падежа, падёжное окончание.
fB<5 yHT3 'H3 символйческий.
ж

rP S T) см.

fB 'H B м. см. tj’HB1.

W-fB Б т ~ знак дёйствия (арифме-

Гб^З

2.

динять; 2) набивать (ткань),

f B 3 B ' м. художник, живопйсец.

f a l4

нп. приклеиваться; при-

липать; слипаться;

прилипание; склёивание.

Г В М З ^ Т нп.

склёиваться,

приклёи-

ваться; прилипать.

3 jg

~

вскоре, скоро; чёрез нёко-

3*5 — нёкоторое врё3 3 ~ £5<21 на нёкоторое врёмя,врёменно; f r l 3 7
~ 3 3 *.•
3 3 *.• до тех пор [пока]...; Й З
( 3 ^ 1 ) ~ 3 * недавно, с нёкоторых
торое врёмя;

мя; недолго;

пор; "ЩЗ —

Г Б У З Т§ ^ Т п. (понуд. от f B V 3 S T)

позднёе;

— f"US

1)

(f'U S 4) спустя много врёмени; ^cJ3

склёивать, приклёивать; прилеплять;

— ‘U fcJB давным-давно; Г в в 1 зя >

2)

присоединять; прикреплять.

ГB 4 f в ч ’

липкий, клёйкий.
нп.

ваться;

2)

f t 3*4S T I нп.

2)

1)

прилипать;

приклёи-

[при Соединяться.

1)

стыдйться; смущаться;

сердйться, раздражаться.

"^ и З 1 ~
врёмя;

долго,

продолжйтельное

— 8 3 1 S 1 уходйть, тратиться

(о времени); —
дёрживать.
Г В Б З ж. экскремёнты.
f t 3cJ3 ?>T нп. см. B"3 3 S T.

мёдлить; за-

fF 3

— 467 —

fBcJoT

О позДний;

тельный;

2.

поздно;

2)

долгий, длй-

ё 3 1 гП

рано йли

ft3 8

f'B’SoTB м. см. f B ’OoTO.
fBcJrl 1^ 3 м •

0

бес-

лировать; наводйть глянец.
fttfSoTO 1 м. см. ft3£5o(.

fB ^ r l 1^1 см. в а з я Т ® .
fB" 3 3 T нп•

0

нп. 1) проясняться (о небе);
2) восходйть (о солнце); 3) [ослепйтель-

fm & 3 &

порёзаться;

2)

рваться

(об одежде); 3) раскалываться (о де-

но] сверкать.

реве).

ж. чашечка трубки; — З В З Т на-

fBB"VtD T3 T давно знакомый; давно из-

бивать трубку.

вёстный.

ж. таз (для мытья рук).
давний.

Г е я Г Н й ’ см. н н с ге г а .

п. {понуд. от Г В З З О

2)

1)

пи-

рёзать; разрезать; 3) вскры-

вать (нарыв); 4) разрывать.
ж.

1)

f t 3B l I м. тетива (лука); — t r a T@<5 T натягивать тетиву,
f B B T И м. сорокаднёвный перйод (напр.

пйлка, распйливание;

рёзка, рёзание; 3) вскрытие (напр.

нарыва); 4) плата за пйлку, рёзание,

после свадьбь

f B B ^ r; —

кричать, вопйть; 2) шу*

раздражёние; досада; 2) уп3) заусёница.
f B 3 f B 3 T 1) раздражйтельный, вспыль
чивый; 2) обйдчивый; 3) недовбльный; 4) сердйтый; 5) нетерпелйвый;
ж.

м. рукоять плуга.
f t r a ? позднее, спустя много врёмени;
долго; — *НТГВ ^ Т?3Т долго

дёйствую-

щий, стойкий (напр,

отравляю- f B 3 f B

об

1)

рямство;

Г В Г З З В м. см. Б Г ё З В -

Щем веществе).

суетлйвый.

3 TcJ^

ж.

раздражйтельность,

вспыльчивость.

издавна; ^ 3 3 — йздавна, очень
—

Давно.

i. i) давний, прошлый; 2) дрёвний; старйнный; 3) длйтельный, прозатяжной;

прежде, раньше.
^ВН ж. кора дерева.
3 0 *

1)

мёть.

дывать.

Должйтельный;

вы-

с этим

опаз- f B f f e c J м. см. вГсЭЗВ-

f B B 73l м. лампа; светйльник.

f

оСЗЗт

связанные

србком.
нп.

ж. см. f B B ^ T^ 1 .
см.

родов); —

полнять обряды,

вскрытие.

fW

ком

fBS3o(T@<fT п. (понуд. от ГбН о(^ т) по"

2)

Долголетие;

смёртие.

fB B W

2)

1) блеск; сияние; сверкание;
2) полировка; глянец.
fB £ 5o^rT/m. блестёть, сиять, сверкать.

м. долгое врёмя.

2)

глыба;

м. промежуток врёмени;fB £ 5o? ж.

долгое врёмя.

лйть;

1) каменная

ж.

землй.

f B 3 S T нп. см. f В З З 1.
о
о
Г В З З ж . великолёпие, блеск,
Г В З З Т нп. ( Г б з т г е О

1)

раздражать

2) обижаться.
1) жгучая боль; 2)

ся, сердйться;

поздний;

м.

ёд

кость, жгучесть.
fB

3 f*H3 T@^T л*

болёть; жечь (о боли).

ft3 3

_
м.

Г б З т ж.

468 —

поджаренный рис.

1) воробей; 2)

iб!^ ! Цо(тБ

перен. карлик;

Б 1Б З

человек маленького роста.
fB

3 T§ ^ T п.

(понуд. от Г В З З Т)

1)

соч.

б 1з

см.

оспа.

.

ж

БГ БГ

2)

ж. раздражение, злость.

1) воробей; 2) мерея,

парн.

Б ^ Б З 1 ж. шелушение кожи при оспе,

раз-

дражать, сердйть; 2) обижать.
f B ^ I ж.

ж.

V 3 TB.

|

карлица;

1)

ж. звукоподр.

щебетание;

скрип; скрежет; — З Б З Т а) щебе-

тать; б) скрипеть; скрежетать,

жёнщина маленького роста; -ф- "НЗ i в 1 в 1 ж. мизйнец (руки, ноги).
Б 1 — а) курочка, несущая золотые яй-

б 1 Б31&1
Б 1Б

ца (букв, золотая птйчка); б) очень

.

м

птицелов.

ж

.

стреляющая боль;

|
}

в 1н

I.

б 1 а[_Г Б и тЗ т м. парн. соч. вопли, крйки;
ж. глйнистая почва, суглинок.

2)

кричать,

—* З Б З Т кричать, вопйть.
Б 1 о^*

1)

—

( З Б тё<?т)

б 1 з г Ш м . погребальный костёр,
м

см. Г б ^ З 1-

.

Б^З 1 I

1.

китайский;

2.

м. китаец.

1 з т II гнедой.

б 1 з 1 I 1. китайский; —

2)

прон-

язык;

2.

китайский

м. китаец; 3. ж. китайский

язык.

б1о?3 м. см. Г Б З З .
ж

складка (на платье).

в 1 3 1 II м. леопард.

зйтельный.
Б 13 Б 13

2)

мочйться.

б

ГбЗЗ.

кричащий, вопящий;

товары;

Б 1 3 ^ тИ т м . китаец.

Б 1 3 *иЗтБ ж. парн. соч. крик, вопль;
см.

1)

червяк.

.

.

б 1^ 3 т

скрипёть.

б1оКЕт II см. fB o (^ T II.

Б 1 3 Б м.

ж
ж

б 1 3 т I м. моча;

— *НБТ@<5 Т ( ц т@^т) вопйть, кричать.

вопйть;

парн. соч.

.

ж

ж. вещь.

Б 1^1
Б 1^

кричать, вопйть.

3 ^ т) 1)

~ чтб-

б 1 ^ т м . червяк.

б 1 о? ж. вопль, крик; — (б!о(*)

нп. ( б 1 з §

3^1

вёщи, пожйтки.

б1с!23 И ж. см. б 1 н II.

б 1з г

факт, явлёние;

-нибуць; 3) украшёние, драгоцённость.
Б 1Б ^ Я З

ощущении боли).
в 1б

съестное; ^ Б 3 ~

— случайное явлёние;

бЧя^-^Гб^Н1 болёзненный.
см.

2)

лёния;

—

болёть, ныть; — > Р Б З Т стрелять (об

B lU H I ж.

Б1 ~

ния;

б 1 *>Г Б 1 Б* товары широкого потреб-

i

б 1 £г Б 1 § " ж. см. Б Т БТБТн

б 1 б*>

ъ р г-г/ te Б 1 »Р б 1 б* продукты пита-

j
м. зоологйческий сад.

Г б з 1 ТИБ

продукт; товар; вещь,

предмёт; ЪПс? ^ Б 3 с£

богатый человёк; в) очень красйвая
жёнщина.

см. б 1 б Т

.

ж

1) издёлие,

.

ж

.

скрип; — З Б З Т скрипёть.

B V f Б Б Т3 Т м. парн. соч. см. б 1 з~ГББ Т3 ТБ Т ч ^ т нп. см. Б 1 о(^т I.

б 1 з 1 II ж. фарфор.
б 1з
б

1
1*43

Ш

ж

1)

м.

.

сахар.

скряга, скупёц;

2)

прихле-

батель.
БТчТ

ж

.

звукоподр.

1)

писк п о й м а н ­

— 469 —

2)

ной птицы;
вбльство;

—

перен. жалоба;

5^

tilc f II м. 1) пильщик;
S3
разрывает (что-л.).

недо-

о(БЗт а) жаловаться;

выражать недовольство; б) быть не-

I ж. сосна,

удовлетворённым; в) извиняться; г)

И ж. коршун,

не соглашаться, не уступать.

1.

главный;

2.

B IB I ж. см.

м. глава, началь-

8 1 3и
м.

главнокомандующий.

м. чйман (подразделение джатов).

1)

разрёз;

2)

I ж. клёйкость, липкость.

пробор; 3) пролох-

II п.

В 1В З Т л. ( б ! б f f e e i , Б 1 Б 8d3St> в 1 в

2)

б

разорвать на кускй;

разрезать; 3) разделять, раскалы8 3 3 * [3 ]

4 '§ < fT напилить дров;

б 1б

’

тилляция;

вать; Б 1 Б З

2)

ж. парн. соч.

4) плата за

дистилляцию, доёние.

ж. заработок

носйлыцика.

ж. [маленький] глоток.

п.

1)

сосать;

2) впйтывать;

ж. 1) соска;

2)

сосок,

Б"НЗ 1) ловкий, умёлый;

1) разрезание;

вскрытие; анатомирование; 3) хирур-

2)

тельный; 3) дёятельный, активный;

гйческая операция; — o(cf3 T а) разре-

кий; — Щ 1тс(

З З З тб 1?>1 острая критика,
БЛЗТ

1)

рвущий,

разрывающий;

2)

разделяющий; <> Б Т з ^ У *>1^7Н пронзйтельный голос;

зТн

бет-

I м. разрёз; порёз; —
вать нарыв.
ж

.

1)

ловкость, умёние;

2)

со-

образйтельность; 3) дёятельность, актйвность; 4) крёпость, прочность,
п. понуд. от tp R J1.

cm

вскры-

Б Б Б Б ж. щёбет; — о(БЗт щебетать.
Б Б Б Б Т@^Тнп.

Б 1 в т II м. пограничный знак.

т^1

ж.

тёсное платье; <> —

Б"ЯТ^ 1 ж. сосание.

рая боль.

Б 1в

сообразй-

4) крёпкий, прочный; 5) тёсный, уз-

зать; б) производить вскрытие; в) oneрировать.

по-

глощать.

Б "НБ хирурги-

ческие инструмёнты.

вТ з

II

2) дис-

B W ftl ж. см.
tJHcf1

п. парн. соч. оперйро-

поднимать;

процёживание;

3) доёние;

процёживание,

5) вскрывать

(нарыв); оперировать.
ВТВЗ 1

дойть.

заставлять

1)

I ж.

вать; разрубать; 4) пилить; >Нтб 1 З т£5Б ^ 1^ !
— пилйть пилой;

цедйть; фильтровать;

помогать поднимать.

рвать, разрывать; f t l f l W

1б

1)

2) дистиллйровать; 3)

мбтья, тряпьё; 3) кора.

f

скупёц,

Б1;31 ж. скряга.
I п.

II м. 1) одёжда; платье; 2)

2. м.

скряга.

рёха, дыра; 4) острая боль.

1)

I.

В 1 3 II ж. сосна.
о
Б Ш Т 1. клёйкий, лйпкий;

ТТНЗЯ м . верховный судья.
I м.

кто рвёт,

II ж. см. B IB II.

ник.

3 "НТЗ Б

2) тот,

.

Б 1 в I м. клубок нйток.

звукоподр.

чирйкать,

щебетать; петь (о птицах).
Б Б З м. I) базарная площадь;
на скрещёнии дорог.

2)

базар

ВВ

_

470 —

В В З В см. B B 3 B -

В З Т©^Т п. {понуд. от В3с^т)

В В Т^ 1 ж. см. В 4 Т^ 1

2)

находя-

щийся на четвёртом этажё.
стие, дыра.
прокалывать;

продырявливать.

1)

HUB м.

3)

6)

вершать;

устанавливать (цену);

9) производйть расчёт;

радость, весёлье;

осмеяние.

1)

ВоТОТ ж.

поднятие, подъём;

В З Т5 ж. см. В31т<5.

ВВ£ 54 ТВ 1 ж. см. В В Б -

В З Т^ Т м.

1)

смеющийся;

2)

весёлый, ра-

достный; 3) осмёивающий.

BtJ

заманивание;

2)

провока-

ция.

фиксйрованная сумма надерёвней;

2)

1.

2.

ж. кусочек металла;

мало,

чуть-чуть.
B ’fcfTSl ж. доброкачественность; высо-

м. физ. подъёмная сйла.
В З ^ ^ Т£5Т м.
B 3 <fT

1)

лога, выплачиваемого
В 3 3 т м. уплата [долга].

В З Т т е ! ж. см. В З Я Т

1)

пла-

твёрдая цена.

B U 3 очень кйслый.
В З В З Т м.

2)

та за поднятие.

В В Б ^ ТБ весёлый; жизнерадостный.
ВВВ1

оплачивать

(счёт); уплачивать (долг).

2)

смех;

5) кончать, за-

убивать; 7) улаживать,

8)

разрешать;
протыкать;

1) [за-

возбуждать,

волновать; 3) склонять, подстрекать;
4) предпринимать;

1) сквозная рана; 2) отвёр-

В В ^ Т п.

2)

ставлять] поднимать;

В В Т"И"НТ 1) четырёхэтажный;
В В 4 м.

BBI

1.

нп.

носйлыцик.

1)

кое качество.
В § г Г квадратный.

заканчиваться (упот-

ВУ

постоянно; непрерывно.

ребляется только с основой глагола);

Б<31 I ж.

4 3 В о ^ т кончить читать, прочёсть;
и —
2) быть уплаченным (о долге); 3) быть

чество;

установленным (о цене); 4) пропускать, упускать; 5) забывать;

2.

баться;

6)

оши-

1) поднимать;

п (В З

~ убирать грязь; 2) возбуждать, волновать; 3) склонять,
стрекать; 4) предпринимать; 5)
чать, завершать;

6)

красть,

под-

воровать;

брать в арёнду; >)JU4c£t ^ В

ВЗ

справляться со свойми

обязанностями.
В З В В м.

свёкла;

часть,

небольшое колй-

образчик, образёц; 3) ком-

пания, группа, общество,
B 3 I II м. базарный торговец,
B3R fT п.

1) клевать;

питаться;

2)

3) отбирать;

кормйться,
селекционй-

ровать; 4) пастйсь; 5) собирать, убирать; oft4TU ~ собирать хлопок,

кон- В91В м. см. ВВ1Б.

^ ставить вопрос(В то чём-л.);
с1т5 3 -

1)
2)

ВсПВЗм.
ВШЗ м.

затмёние солнца или луны.

1)

сова;

2)

сплётник; болтун;

3) подлёц; лицемёр; 4) глупёц.
В31Н

4В

1)

м.

сплётник; болтун;

2)

шпион.
Ъ|^

ная свёкла.
В 3 3 т см. § c f e T.
П. см. Б о ? '§ 5 '.

— сахар-

ВШЗ

2)

ж.

1)

сплётни;

болтовня;

клевета; 3) подлость.

ВШЗ

м. см. В31Б "УВ.
Ж. см. Ш Н

g ai

— 47i —

вв

^сШ 1 ж. 1) клевета; 2) сплетня; —

3) подвеска (кольца, носимого в носу);

~ а) клеветать; б) сплетничать.

<> — f Й В сразу,немедленно.

ВЗРё ^ 1 п.

1)

{понуд. otn B31<fT)

2)

мйть (птицу);

пастй

кор-

(скот);

3)

1)

рама (окна, картины);

^ тв 1 В 1 ~ оконная рама;

2)

ющий, примыкающий.
1) окружёние, среда; 2)
перй-

метр.

косйца.

1) попадать

в цель;

2)

перен.

ВЗ

ж. бран. проститутка,

1) дёлать

складки (на платье);

2) класть (кладку); 3) отбирать,

вы-

бирать; 4) избирать; B S r!TS В т В З
право быть избранным; 5) собирать;

кругом, со всех сторон.

1)

ж.

2)

таможня;

о04тВ — собирать хлопок;

пошлина; —

£5тё ^ т облагать пошлиной; 3) доля,

B<f^* см. Вс?ёГ.
В ^ т§<? ж.

ВсЗП^В м. таможня.

платье);

B ^ S T п. сосать.

Вс£т§ м.

п. (понуд. от B ^ S 1) кормить
(грудью); б^31 — кормйть грудью.

1)

кормилица;

2)

плата

см. t R ’S l

ж.

's
В В В см. В В В -

B<fT§ ‘Н ЗШ 'Я ё м.

предвыборный ма-

В<5Т^ 1 ГзТНЗН м.

избирательная си-

Б З 'З З !. В З З З ? повсюду, вездё.
В З В ^ повсюду, вездё.

см. В В Т„ «

ВЗВ^
—
рбн.

— "НТВ З Т драться друг с

Другом;

повсюду, вездё; со

В З В > 1Т 1) рябой (о лице);

ж. клюв; — ^ В З Т
клевать;

в 1 — а) кончик пера;

перо.

1)

2)

за-

зад,

острота; —

В"ЩТ^ 1

5) хоро-

1)

f33

щепотка, горсточка;

Щёлканье (пальцами); —

2)

(>ПВ-

З т> В В З тё ^ т) щёлкать (пальцами);

седалище;

<>

вом; — ^ r lTt f e T радоваться.
В 3 т231 см. В З ТН1-

шутйть;

безобраз-

убегать, спасаться бёгст-

клятие, заговор; 3) юмор; 4) шутка,
шее лекарство.

CTO­

В 3 8 м. см. В З З ~

амулёт, талисман;

2)

всех

ный.
В З З м. ягодицы,

ж. см. В Н .

ж.

—

стёма.

В В ТВ Т м. см. В В В Т-

В В З Н Т м.

1) выборы, избрание;

(на

нифёст.

кормйлице.
ж.

1) закладывание складок
2) ремесло каменщика.

переизбрание; 2) отбор, селёкция.

В^Н стёртый (о монете).

ж.

6) приводйть

в порядок.

часть; небольшое колйчество.

б)

2)

достигать цёли.

В<?<5Т п.

обстанбвка, условия; 3) геом.

чуб;чёлка;

В З Т§<5 Т п. понуд. от B 3 <fT.

косяк.

кругом, вокруг; — В т окружаBf<31BBT м.

1)

В З ж. анат. матка,
B 3 S T п.

заставлять отбирать, выбирать.
^ gji (5 ж.

В В 8 Т м.

ВВВ

ж. чётверть, четвёртая часть;
~ три чётверти.

1)

сердйтый;

2)

драчлйвый.

В В В 1 ж. дом с четырьмя дверями
одной на каждой стороне).

(по

ВВ

_

472 —

B B ^ 'Q S ’ п. спаривать, случать.

ВЧ

2)

ние;

ББП 1!1 м. см. Б Б ^ .

смазывание; намазыва-

плата за смазывание, нама-

зывание.
Б^Г^В ^ 1 м. четвероногое.

ББЖ Т ж . см. Б Б Т"Н.

2.

Б Б Т°( Ь м. развратник;

ж. разврат-

в ч п } ? СМ. в з з з ! ; -

ница.

оглянуть-

з ъ ф

ся, осмотреться.

Б В 'З Я м.,

ж.

Б И 'З ' см. B U о(1 з т.

см. В В 'З .

Б Б Т° ( 3 м . у ж. см. Б Б Т°{.

Б^о^

1)

В Ч З ^ ! ж.

Б Б 1^ м. совокупление.

ж - см ’ Б "и З -

начало; — £5Т@<?Т начинать;

ж.

Б ^ ТН четырёхугольный.

~ §UlcfT начинаться.

Б ^ Б всюду, вездё; отовсюду,

в ч ^ е ! ж. см. в ч з ' з !

B ifB ^

Б Ч Н 'ё г 1 п. см. в Г ч Ш ' § г т.

В ^ В СМ. 3 ^ 3 -

Б Ч ’ подслеповатый.

ВЧо( м . магнйт; f Ч71Н1 — электромаг-

B f U > 4 ^ п. ( B f W

веО

ослеплять,

слепйть (напр, о свете).
б Г ч>ят@

слепящий,

ослепйтельный,

Б^|с{т@<?т п. намагнйчивать.

шаль, накйдка;

безмолвный,
перен.

2.

магнйтные

ейлы.

2) жёнское

Б^Го^З намагнйченный.

платье; 3) длйнная рубашка.

ство;

2)

~ электромагнйтные

Б ^ о ( i | g B м. см.

Б З ^ Б поэтому, так как.

I.

магнетйзм;

ейлы;

Б ?к?т п. см. Бс£Зт.

БЦ

1)

Б ^ о?З т ж.

Б З Т см. Б И Т.

1)

нйт.
БдоШ о(31 ж . магнетизм.

сверкающий.

Б й 1 ж.

см. B i g .

межд.

Б ^ ° Л магнйтный.

молчалйвый;
глухое
тише!;

Б ^ Б Т м.

—

недовбль3.

Б ^ ТВ Т м .

ж.

молчание; — c fe 1 а) молчать; б) быть

небольшой резервуар (около

колодца).

1)

чердак;

2)

мезонин; 3) ба-

шенка; 4) балкон; плоская крыша,

тйхим, спокойным; — о(В Зт а) мол-

Б 3 с£т 1. колючий; 2 . нп. вонзаться; про-

чать; б) безмолвствовать; — о^Бт§ ^ т

ходйть насквозь, прокалывать; Я Б

а)

заставлять

молчать; б) водворять

3 3 3 т прервать молчание.
Б"М о(1 з т 1) молчалйвый, неразговбрчивый; 2) тйхий, спокойный; 3) упря-

БЗ я^ колючий; пронзйтельный.
Б З Т§ ^ Тп. (понуд. от Б 3 ^ т
Б31

молчалйвый;

2)

тйхий, спо-

2)

ж.

—

кбйный.
Б У Б ТУ

2) вонзать;

прокалывать; пробивать (отверстие).

мый.

1)

я занозил

ногу.

~

БУББ

Б З Г 3W

£fg f яЕБ

тишину; в) успокаивать (плачущего );

1)

погружёние;

2)

а) погружаться;

ныряние;

1^ 1

ЯБ

~ "НТБ З Т глубоко задуматься; б)

1* молчалйвый; 2.

1)

молча;

тайно; 3) мйрно.
п.

смазывать;

нырять.
Б"Нс£ м. поцелуй.

намазывать.

I

п. целовать; <>

— льстить.

|гн_______________________________ — 473 —______________________________ g c ft
t W S 5 t f e S 1 п. парн.
ЬР

м .

соч. ласкать.

ВВЧВ!

поцелуй.

B B ^ lB lW м - см• В В 'З Б 1.

В^Н1®^1 п■понуд■от

ж. поцелуй.

очаг; — В Т3<5Т разжигать печь; <> —

сцепйться

Б В ж. очаг в земле; —

(в драке);

2)

B f B D TB м. пекарь; булочник.

вв1

(Ч455т)

Б ? тз

выкапывать в землё яму для очага.

ВЗЗ

В В Я З 1 м. см. В В ТВ Т.

1

вв1.

СМ.

Ж.

ж. см. В'Ч’^ Т
ж.

1) ширина; 2) ширь, простор;

3) даль.

ВВ31 ж. 1) лёпет; 2) чирйканье, щёбет.
лепетать;

2)чирйкать,

В З З ^ ж. см. В З З .
В З Т@ м. см. В З Т^1B 3 T§<fT п. см. В З ^ ' .

щебетать.
В В В В 1 м. болтун.

B 3 T5 l ж. см. В З ’Е 1 .

ВВ7Г пятьдесят четыре.

вГззг

В В ^ м. сигара.

ВЗВ

ВВЗ"Ч"ВЗ парн. соч.скрученный; со-

ВЗВ

1) воровать,

красть; 2) уно-

сйть; 3) брать в плен; <> З Б В В В Т
отвестй взор; B ^ f ^ f 1 cjf^ W
О
*“*
Б"Н<? украденный поцелуй.
БЗПТ1
см. В В 1-Я1.
’—
В В ТВ Т м. перекрёсток.
В В ТВ 1) вдрёбезги;

2)

целиком,

ВЗЗ.

В

ж. см. В З В .

ж. звукоподр.

1)

писк;

2)

скрип;

3) свист, завывание (ветра).
B W м. дыня, огурёц, тыква (и другие
—'
овощи семейства тыквенных).

пол- BqJ<?1 ж • С^°Р хл° пка руками.
' В В З ] ж- щипок.

B B ’s t см. В В Т3 ^.

В В З Т м.

2)

В В м. см. В Б Т.
ж.

1)

звук падёния капель;

2)

капёль; 3) см. В В ^ В тс!.

ввввТ ж.
В В ^ В 1 м.

1)

ёрзать; суетйться;

непосёдливость;

1)

чухра ( член касты ме-

I м. крыса;мышь;

лая мышь; <> V|BT3

волноваться.
ж.

нйзкий, подлый человёк.

I ВВТ

см. В В ^ В Т^.

1)

чухра (каста метельщиков);

тельщиков)\ 2) метёльщица.

непосёдливый человёк.
нп.

1)

член касты метёлыциков; 3) перен.

B U 3 1 ж.

В В В В т@^т нп. см. В В ^ Б Т@^Т.

2)

СМ.

B
гз H S ' п. см. В—Я 5 ТВЯс?! ж. соска.

ностью.

ВВВВ

Ж.

ж. вёдьма, колдунья; бран. про-

тйвная баба.

гнутый.
B B T§< fT п.

поло-

^Вс?т готовиться (о пище).

быть поглощённым(работой).

1)

2)

В В 1 м. очаг, печь; @ 5Т§ — переносный

B W P см. В>ГЬГ.

BB31<fT нп.

горсть, прйгоршня;

ска ние рта (после еды).

м. см. B H TB I.

1)

1)

В В Т м.

В^-РЯ1 м. см В'Ж'Н1-

B'Hifc?1 нп.

ж. см. БВЧЙ'<5.

f B ^ T — бёВ В 1 f3 -

ctf'BW погов. гора родйла мышь.
В В Т II м. засохшая слизь (в носу).

сует- В В ТВ Т7> м. крысоловка; мышеловка,

лйвость; рёзвость; 2) взволнованность.

В В 1 ж. крыса; мышь.

БЗ

— 474 —

Б З ж. ошйбка; заблуждение; промах.

2)

разрушать;

83<?т м. см. Б 3 8 т.
as

ВВ
порошок; пыль; опйл-

ки; 3) атом.

аз

2) пудра.
1) размельчать; дробйть; 2)

Б 3 8 т м. бедро.

8 8 3 м' 0 порошок;

Б Г З так как; потому что.

8ВЗТ

8 W<fT п. сосать.
Б Б В 1 см. Б Б В Т.
Б Б В Т 1. почему?;

расщеплять.
Б В Т м. 1) порошок;

2.

Б Б т м . 1) цыплёнок;

м. спор; ссора.

2)

ребёнок, мла-

1)

2)

писк

ж. чури (накрошенный хлеб, смешанный с сахаром и топлёным мае-

8 Б Т.

лом).

аз

2)

грубый;

88

необработанный (о материале).

=3

ж.

=
0

1) птенёц; 2)краейвый юноша.
1)обгладывание (костей);
2)

вымогательство (у бедняка, нищего).

8 3 < fT п. 1) глодать, обгладывать (коS
сти); 2) вымогать (у бедняка, нищего).
ж.

туго

закрученный

локон

(на виске женщины).
Б З Т м.

1)

шарнир.

скать рот.
БЗ

as

о

м. см. Б В З Т.
as

Б З Т м. см. Б В З Т.
as

о

831
as

as

ж. браслёт.

Б 3 13 1В

8

м.

ювелйр,

изготовляющий

браслёты.

3BST

щи-

пать; ущипнуть.
Б"Щ1 ж. стёржень; шкворень.

^3

Б З Т м.

мука;

2)

йзвесть; >>1<5^3Т ~

2)

б) стараться,

желание; 2)

негашё-

штукатурка.

Б31**Р ж. выборы; избрание.

пытаться; в)

спор.

Б Б В Т м. см. f B B

B f ^ H 1 — гашё-

ная йзвесть;
ная йзвесть;

стремлёние,

дёйствовать; 5) радость, удовольствие;

6)

отруби.

м. парн. соч. отруби; высевки.

1)

1)

ствие, дёло; — З В З Т а) стремйться;
желать;

Б31*НТм. 1) трус; 2) подлёц, негодяй.

1)

Б Я В Т ж.

старание, усилие; 3) попытка; 4) дёй-

ж. щипок; ~

Б З м.

Б послелог в, внутрй.
Б*>18>}3 м. председатель.

пучок (причёска); 2) петушй-

ный грёбень.

БЗ

2)

Б 3 1 Б ТВ сборчатый; складчатый.

83^1

8^1

ж. 1) стёржень; шип;

ж. полоскание рта; — З В З Т поло-

Б Б ж. звукоподр. щёбет, чириканье.
БЗ

2) чай-

ная крошка.

дётский лёпет;

Б Б В 1) здоровый, ейльный;

Б Н Т м.

раскрошенное

Б В Т Б ТВ ж. 1) кирпйчный чай;

(птенцов, цыплят).
ъasв ] ж. см.

2)

вещество; 3 8 Б т — угольная крошка.

дёнец; 3) жёнская грудь.
Б 8 Т<? ж.

п.

Б З 1* чёшекий;
ский

2.

8 T.
м. чех; 3.

ж. чёш-

язык.

Б Б З ж. см. В 1 В З
Б 8 3 В рябой (о лице).
Б В З ж. 1) любовь; нёжность;

2) забб-

Б 3 1 ^ В 8 3 т м. избирательный округ.

та, внимание; 3) стремлёние, склон-

Б З 31Б оштукатуренный.

ность; — 8<31^т появляться (о любви.

Б В м. 1) мёлкие частйчки (чего-л.); —
**
З В З Т а) размельчать; дробйть;
б)

внимании, склонности; 3 у кого-л
_
=
к чему-л.).

§3

— 475 —

g g м.

чет (месяц

даря,

индийского кален-

соответствует

марту — ап-

релю).

^3

эа1
м.

кбйно;

1) отдых, покой; — 3 ТВ
2) комфорт, удобство; 3)

0

помнить;

мышлять;

3)

2)

думать; раз-

определять,

устанав-

<> —
Бй

тать, поклоняться.

Б Й 1П м.

БЗЗ

сознательный;

существо;

2)

2.

1)

м.

душа; 3) разум,

живое
созна-

ние.

наслаждаться,

Б ^ Б м. см.

ливать; 4) знать, сознавать; 5) почи-

Б^Б.

ж. пашня.

1) вызов; 2) призь'т;

— Б<?Т а)

вызывать; б) призывать,
W см. f
Б м. ручёй.

Б 3 3 3 т ж. 1) сознание; ‘Н'ЬПгГЗ ~ общёственное сознание;

2)

понятливость;

понимание; 3) бдйтельность.

1)

Б З Т м.

Б*НТ м.

1)

течь;

горный водопад,

1)

напйльник;

2)

переплётный

нож.

память; воспоминание;

—

вспоминаться; — о(БЗт напо-

БН 1 ж. шоссё.
Б^Б косе, от Б т3 .

минать (Б т о чём-л.); — о(В т©^7 на-

Б 5 ВБ» —

помнить;

ББ£5 м. см.

— (Б З )

2)

Б ^1 ж. ущёлье, теснйна.
БН Т м.

•S__

Б З Б м. см. Б З .

помнить;

Б З В Б слёдует помнить; 2) мысль;

пищать (о птенцах).
ББН .

Б Б Н 1 см. ББ Н 1.

размышлёние; 4) понимание, осоз- Б°1<?т ti. 1) протыкать,

нание; 5) воображёние, фантазия.
Б З ^ З Т ж. см. f B 3 7^ 3 l
клёивать.

с м

.

цев).
Б З Б I ж. отруби.

ж. наклёйка; этикётка.
.

прокалывать;

2) сажать, высаживать (семена); дёлать ямки в земле (для семян, еажен-

Б 14<?7 п. приклёивать, склёивать, на-

ВВ7 м

спо-

кбйствие; "ИЗ Б т ~ душёвный покой;

B 3 <fT п-

3)

спо-

Б З Б II ж. спор; дискуссия.

Б Н т-

Бо(Б1 Ь

Б£5Т м. ученйк; послёдователь.

ж

.

ствование;

БН 7 Б ТВ З Т м. парн. соч. ученйк.
(с. ученйца; последовательница.

резонёрство;

2.

раз глаголь-

м. спорщик; резонёр.

Б Ч Т 1) отлйчный, превосходный;
стый, беспрймесный; 3)
настоящий; 4)

to * I см. Бо{.

5) достаточный; обйльный;

1)

чек; >>РБВ1 — платёжное

распоряжёние; 2) провёрка, контроль;
^ °ГВЗТ проверять, контролйровать.
м. контролёр.
1. чехословацкий;
хословак.

цёльный (о молоке);

6)

изряд-

ный; — f B B l-lfB237 3 ” уже довбльно давно; <> —

jStf

хлебнуть

горя; БъП В т3 Зо? до глубокой ночи.

2.

ж. че-

Б31 ж. корм для птиц,
ББПЗТ м. см. B3I.

% 3 м. см. Б З .
^ ЗЗЗт^ ж

чй-

подлинный,

В ^ 7 ж. слух, молва.
II м.

2)

Б31т м.
см Б 3 3 3 т.

1)

плащ; халат;

2)

перен. мас-

ка, личйнка; — Ц7§<*7 прикйдывать-

Б^З!1

_

476 —

ся (Б т кем-л.), надеть маску (Б 7 ко-

Б<з1 Б тБ остроконечный; конический.

го-л., чего-л.).

Б^

1)

Б^91т м.

2)

трубка; труба;

1.
ж. 1)

дуло,

ствол (винтовки).

1)

игривость;

2)

боры;
|

в в 1 ж. см. Б Б Т.

1)

Б Б м.

Б ^ ТБ Т — перевы-

боры; 1Ш тГ^"НБТ ~

жеманство.
Б Б Т м. ложное обвинение; клевета.

Б <?7

выборы;

прямые выборы;

кокетство,

2.

выбранный;

выборы, избрание; Т=Р*$1 (WH)

— всеобщие

Б~зП ж. см. БЗЛ.
ББ£5Т м.

отобранный,

первйчные вы-

(fjifHcSl) — довыборы; —

tE1 Но? избирательное право; — В13ДТ
принимать участие в предвыборной

тонкость; нежность;

2)

кра-

кампании; проводйть избирательную

сота; 3) роскошь; 4) удовольствие,

кампанию; Б<5* З Б тё<^т проводйть

6) лесть.
2) красй2. ж. ко-

наслаждение; 5) кокетство;
Б71<£

1 . 1)

тонкая; нежная;

вая; 3) наслаждающаяся;

выборы; 2) отбор, выбор;
бор; 3) очёски хлопка,

кётка.
БгП

1)

тонкий;

нёжный;

2)

красй-

вый; 3) наслаждающийся.
Б ^ ж.

1)

удар;

2) ушиб;

(3

о ком-л.)\

удариться;

— "tfcfT

(Й31^т) а)

м. избирательная программ. предвыборная борьба,

ма.
Б <5 Б З

контуженным,

м. избирательное право,

Б ^ Б£33т м. избирательный округ.
Бс £3 избирательный;

наносйть удар,

бить; б) ушибать; контузить; ранить;
в)

Б<?
Б<*

раненным; 4) перен. ущёрб, убыток;
а)

м. кандидат (на выборах).

Б<£ flT R 3 H ж. избирательная систё-

ушибаться

б) быть

Б^

ма, предвыборный манифёст.

синяк; 3) кон-

тузия; ранёние; —

— ЗБЗТ

а) выбирать, избирать; б) дёлать вы-

—

пред-

выборный манифёст.

причинять ущёрб; 5) перен. горе, Б ^ 3"Н^1 ж. комитёт по проведёнию

несчастье.

выборов.
Б<5 3 ТБ

Б ^ т I м. вор.
Б 5 Т И м. см. БсЛ П.
ж. воровка.
в г 1 п ж.

1)

I

вершина (горы);

кушка, тёмя;

— 3~

головы до ног;

1.

избирательный;

избирательный округ;

2) ма33 с

свёрху донизу;

3)

2.

—
м.

БВЗТ

1) выбор-

щик; избиратель; 2) составйтель (напр.
сборника).
Б<? t l 3 cJ м. избирательный округ,
Бс£

м. см. Б<5 ‘Н31БГН.

прядь волос (оставляемая хинду на

Б ^ W23 м. см. Б ^ 'Н31БТ'Н.

бритой голове); 4) коса (женская); <>

Бс£ "ЯБ ЯГбБ

— Б т а) наилучший, превосходный;

Б^-Б^ТН 1 м. бюллетёнь о результатах

б)

главный;

— Бт

выдаю-

ж

-,

см. Б ^ ЯЗШТ^-

выборов.

щийся учёный; — Б т ГйЪРбТ писа-

B S Б ^ Б 1 м. предвыборный митинг,

тель-классик; З Б З Т Б 1 — з 1 з "МБс!:1
достйчь полного развйтия.

Б ^ “З Г Б Б 1 з
ния.

ж

.

избирательная кампа-

БЗ

— 477 —

б з B o c a ls

ж.

предвыборная

эб!

речь; I Б3<*т п. ( Б З Б ^ т)

2)

выступление перед избирателями. продырявливать;
^

Б Я З В м. избирательная система.

B<f

м.

эмблема

партии

(на

).

выборах

БЗ?

7

1)

прокалывать;

вонзать; колоть.

1) колючий; 2) перен.

пронзй-

тельный; 3) перен. жгучий.
Б В м.

вор; <> В Б ВВ* в 1 ”HtB жес-

33’

B S V B B м. предвыборный манифест.

токое наказание; >13 Г Й З

~ §

БЗ

зарождаться

враж де).

ггазгаж

избирательная

м.

про-

грамма.
комитёт по проведёнию

ж .

выборов.

1)

2)
2)

отборный,

лучший.
<>

Й Б В^Б "Ов окровавленные ноги.
п. (Б

дойть; Щ

Б т БИ

— дойть корову.

Б Б ^$тз

1

3 * избирательный

потайной ход; лазёйка;

ж .

Б В _>>ГьЛ.

см.

вор.

Б Б Т5р

тайнйк.

ж .

Б Б Б В ? ТБ Т м. потайная

закон.

дверь;

ла-

Б В '^ п Л

ББ

зёйка.
Б Б fft31TB

Б ^1 избирательный; выборный; — Я Б -

см.

ж .

*4B<fT смотрёть испод-

fftBTB*
тишка.

Б сТ

Б Б “'МБТ с м . б б - ^ б Т ; - Ъ 'Е
Б З Б ^ 1.

см .

1)

В В В 1 ж. воровка.

течь; просачиваться;

нп.

Б З В ^1

украдкой.

потайной ящик,

Б В Б Т м.

В<5 Т I м. избрание, выборы.

см .

(^-у^т) взглянуть
Б В ^ Г З 1 м.

BS

см.

йзбранный;

йзбранные сочинёния;

Bcf

,

Б В Н Б ^ В м. контрабандйст.

Б З - н з И ч г м.

1п

подозрении

БВ'^ГъЛ ж. взгляд исподтишка; - 3 3 -

B cf § В З

В<5 Т И

(о

BB<fT п. совокупляться.

В В -'О бТ ’ крадучись; — З В З Ткрасться.

В И З м. жир; сало; масло.

ББ ^31

Б Ц З З "^ Н З ж. смазка (вещество).

Б Б ^ ТН ТВ м. чёрный рынок.

% Ч З З Т П. см. Б Ч З 'ё З 1; Б г ш 1 »Р Я В 1
льстивые рёчи.

1)

Б'ЩБТБ

столб, шест;

1)

.

м

2)

1)

слуга; привратник;

2)

1

БЗ

молодой, сйльный;

2)

1)

укол

дыра;

(напр,

2)

здоро-

ж.

1.

ж

(т ж .

2)

ш т ы ком );

прокол;

3)

острая

кража, воровство; —

утаивание,

скрывание;

Б В 1 БВ 1) украдкой,

сорванный
отвёрстие;

Б Б ^ ТБ ТВ.

см.

1)

краденые вёщи; — З В З Т воро-

БВ1 ВВ1

боль; <> Н>Пв б 1 *>П БЗ* угрызёния
совести.

ББ

вать;

деревянный.
ж.

0^31

ж. спекуляция; -

пе-

вый; 3) глупый.
эч

Бд

Бв1

палка.

представйтель.

рен.

ж. карманный фонарь.

спекулйровать.

Б И з 1 смазанный, намазанный маслом.
Б ^ ж.

W

подкрадываться.

1 красться; —
поцелуй; Б В 1 3 4

БВ1 ВЧ

51

погов.

2.

тайком;
б

1

что бы ты ни

украл — соломинку йли сто тысяч —
ты всё равно вор.
Б Б 1 Б З тв 1

ж

.

парн.

соч.

см .

ВВ1

1.

ВВ 1

_ 478 —

ВВ1

парн. соч. украдкой, тайком.

Б£53т м. см. В23т.
BF5T м.

1)

рать;

2)

рубаха (у

тело; -ф —

уми-

— "ЦФВФ перевоплощаться.

1)

ж.

жакет;

2)

рубашка,

со-

рбчка; 3) корсет; лйфчик.

по отно-

2)

тельным; б) быть испуганным,

1)

В З З I м.

хинд. свящённый шнур

(носимый представителями «<высших»
ВЗЗ

Б ж. резак (плуга).

испуганный; —

Вс?т а) быть осторожным, быть бдй-

каст);

В ^ т п. понуд. от B<fT П 1.
В^НВ м.

бдйтельным
шению к кому-л.);

[длйнный] плащ;

аскетов);

Во?1

2)

четыре нйтки.

1)

И

хороший;

прекрасный;

2)

подходящий, соответствующий; 3) хо-

игра в кости; —

играть

в кости.

рошб сделанный, доброкачественный.
В ^ ЗЗ!

В О м. пятно; —

появляться (о

пятне).

ж. сидение

>ПВЗТ ("НТВ

3

на корточках; —
§ 3< ?т)

сидеть

на

корточках.

W7J косе,

от Б ТВ;

ВВ*

V Tf J W

3~

отовсюду.

В З Т I м. цйфра 4.
В З Т II м. чаока (четырёхугольное воз-

В В В Т м. см. ВВ<2Т-

вышение на полу, на котором хинду

В О З шестьдесят четыре.

готовят

В В З В сёмьдесят четыре.
В И В ж. с.-х. четвёртая вспашка.
В В 1^ м. чаохан

(подкаста

~ ^ В З Т разрушать, губйть.

джатов).

В В Т косе, от В ТВ1 — Т-ТОТ отовсюду;
всюду, вездё.

1)

В З I м.

пищу и едят);

обмазывать чаоку коровьим помётом;
В ”3 Т м. см. В З Т ИВ З тЗ
В31

[городская] площадь; ТТЭТ13

Б т — вокзальная площадь;

2)

ж. см. BdlT3 .
ж.

1)

пере-

II м.

жёнское

украшёние

(для

бдйтельный.

f3cHTcJ^f73 l В 1

тельность; бдйтельность;

—3

f

3 tJT

З В З Т повышать бдйтельность.
В^3 <?т нп. (в^З @3 ^ т) 1) вздрагивать;

2)

быть насторожё; остере-

гаться; 3) поражаться, изумляться;
отшатнуться, отпрянуть.
насторожйвшийся; осторбж-

бдйтельный;

3 T@^T

ставить

стражу;

~ Вс£т стоять на страже, караулить;

В З Л 1 ж. осторожность, предусмотрй-

ный;

пост;

Г331ТВ ^ Т3 1 В 1

погранйчная застава; 4) стража, караул; — f ^

В З Т г е 1 ж. см. В З Я Т

В З З 1 I)

ВТ

~ сторожевой пост; T iB B B l —

В З Я осторожный, предусмотрйтельный;

4)

трон; 3)

— наблюдательный

головы).

дрожать;

2)

полидёйский пост;

ЗВЗ

крёсток; 3) сквер; 4) главная улица.
ВЗ

стул; табурёт;

сторожевой или

— в Г в ^ 1 быть

5) таможня;

6)

паломничество к

свя-

тым местам.
В^з1 ж. см. В 3 1 .
В 3 1 В ТВ ^ .

1).чаокидар,

сторож; 2) часо-

вой; 3) полицёйский (в деревне).
В 3 1 В ТВ Т м. сбор на содержание стброжа.
В 3 1 В ТВ1 ж. 1) служба чаокидара; охрана;

2)

плата чаокидару; плата за

ох-

%

— 479 —

o i\

рану; 3) налог на содержание полйции.

ВВ

ВИВ

ж. господствующая верхуш-

ка.

В 3 1 Н В В Т м. смёна караула.

В Ц В З Т ж. 1) должность или обязанно-

м. квадрат.
четырёхугольный; квадратный.

вчг

ж. см. В31т3 .

ство;

3) господство,

B 4 B T3 l

В И В м. скот.

В Н В 1 м.

2)

1)

ж. жена чаодхри.

1)

чаодхри, староста (напр.

деревни, цеха и т.п.); 2) глава; 3) чао-

ББРЗ ж. см. В31т2>.
в поло;

площадка для игры

дхри (почтительное обращение).
В~Н1

поло.

ВГ31ВВ см. B fa iB B .

1)

ж.

темнота;

2)

В З З В 1 четырёхугольный.

В31<?т учетверённый,

B^V ж.

четырёхкратный.

1) желание,

B S T I см. Ш ^ т.

склонность;

B<fT II м. стадо.

проделанной работы).

см.

взв^ 1.

ж . см.

БЗсЗ 1 м . см. 'бЧ З 'Э 1Чч

стремлёние;

3) удовлетворёние

Ччв

tints'!.

>чч V

В И В 1. вдруг, неожйданно;

В З ТБ м. муз. такт.

В^ИТ м. жасмйн.

В 3 1 трйдцать четыре.

В ^ Г В ^ 1 м. четвероногое.

см. В 3 1 .

1 - 1)

четвёртая часть;

2) чё-

ж. 1)чётверть,

2) хинд.

В^ПВ1 вёсящий четыре маша (см. «Прималярйи

(повторя-

ющийся на четвёртый день).
ж. см.
ВИ> В ^

в-четвёртых.

В В В ж. четырнадцатый день половйны
лунного мёсяца.
В В В см. В В В .
четырнадцать.
B tr a ж. 1) руководство; командование;
2)

господство, преобладание, руково-

Дящая роль.

В ^ В Т м. см. В И В Т-

3) В ^ ТВ Т м. см. В ^ ТВ Т.

ист. налог.
прйступ

В И Т^П м. см. В ^ Г В ^ 1.
В ^£5 см. В<этВ .

четвёртый

день половйны лунного месяца;
ВЕП м.

ровный,

В И ТВ 1 ж. лит. чаопаи, четверостйшие.

четыре днятому назад;

четыре дня;2.

рез

2.

гладкий.

В З тй 1 сорок четыре.

ВИ

2)

(от

B I jftlH четырёхсторонний.

В З ТВ м. см. В З Т8 .

ВЗ^

ослеплёние

(напр, от яркого света).

B f 31ВВТ м. см. BfcJIBB7-

взвз!

руковод­

преобладание;

'Н'НВВ! — господство на море.

ВН Т3 ж. см. В31т3 .

ВБИЗ м. спорт.

2)

сти чаодхри, старосты;

и в

ложение»).
В^РВ 1 м. сезон дождёй (месяцы харх,
саван, бхадон и ас су).
В ”НТВ Т м. заработная плата за четыре
мёсяца.
ВКЬП

1)

четырёхсторонний;

2)

имёю-

щий четыре горёлки (о лампе, светильнике);
(эпитет
ВВ

м.

3)

миф.

четырёхлйкий

Брахмы).
хвост

[животного];

3£3с?т отгонять мух.

<>

—

ББ

__ 480 —

1)

ББЛ

плоский, ровный,

гладкий;

2)

стежь; —

квадратный.
БВ^З1

м.

перекрёсток,

дорог; <>

скрещёние

БаС Т см. БсЭгГ-

рять;

восемьдесят четыре.

ги;

девяносто четыре.
Б Н м. очйщенный рис;
с

~ 3 §3

рисовое

а) крб-

зёрнышко;

ре;

б)

2)

просторный, свободный (напр.

об одежде).
н.

1)

ж.

1)

Б З Т^ 1

раз-

испорченный; "ЯЗ

©СИ

— В ггё31т всё дёло испортится;

2.

—

и

2)

Б З Т^ 1 *>Г

увелйчипростор,
снёжные

просторы.
Б З Т^ 1

Б З B'Ucf парн. соч. см. Б З B"UB.

1)

ширина;

ширь;

м. разрушёние; разорёние.

—

2)

расширять;

вать.

разрушенный; — В

Б З B V B парн. соч.

ЙЗТ

б) шйрить (напр, фронт борьбы);

очень лёгкий.

2)

расставлять;

З В З Т широко расставить нб-

— Бс£т расширяться, становйться шй-

Б ? 1 двадцать четыре.

1. 1)

— З В $ Т а) расши-

широко

Б31*>П

Б В 'Б Т м. перекрёсток.

рушаться;

2) разру3 3 7 >т раз-

рушать; губйть.
Б З Т 1) широкий

хотный,

смотрёть

шенный; погубленный; —

астр. Южный

Крест.

БЗ

>НЪП 2ГО

широко открытыми глазами;

ж. парн. соч. ширина и

длина;

открытый;

по

*Я1 дверь была открыта на-

<> В ТВ б 1 —

петлять

дороге (напр, о пьяном).

Б З В 1' более широкий.

£

gj двенадцатая буква алфавита

гур-

мукхи.
нп.

£3

sJ3

1)

распространяться;

2)

по-

I п. есть, питаться,

крывать, охватывать.

II нп.

ж. см.
£ Б З В см. ffS B 3 B.
ж.

1)

убёжище;

засада; потаённое мёсто;

2) перйла;

парапёт; 3) воен.

бруствер; 4) крепостной вал; 5) теснйна;

£ 3 3 м.
3 T м.

ж.

невёрие.

недовёрие,

см. c f e T-

£о(т м. цйфра шесть, шестёрка,
sJ3 T@^T п. (понуд. от gJo^TI) 1) застав
есть;

кормйть;

2)

угощать; <> 'МБ£5

сидёть в заса-

де; прятаться.

пьянёть; возбуж-

полпайсы.

S3

лять

S f B ^ T нп. ( s jfB

2)

даться; 3) засыпать.

ущёлье.

ЙЗ

1) удовлетворяться, до-

вольствоваться;

g @3 м. покрывало, накйдка.
s f« j

ж. звукоподр. постукивание,

стук.

п о тч евать ,
к р е сти ть

(сикха).
недовёрчивость;

£3

Т^ 1

ж. еда, приём пйщи.

Й З ТБ м.

звон;

звук,

производйм ы й

S3

— 481 —

ударом или колебанием

чего-л. ме-

таллйческого, стеклянного.

S B * 3 l ж. гиря весом в одйн чхатанк.

2)

быть счастлйвым.
S 3 c£ м - шестиугольник.

1)

за-

1)

SHP^I ж-

2)

ветка; ветвь;

ж . крещение (ребёнка).

S B 1 ж. см. S

S ^ S 1)

S3^

ставлять обрезать, подрезать (деревья,

2)

прут;

палка, трость.
S B l II

п. Спонуд. о т

1)

S B l I ж.

S 3 ‘B fcftJ 1 нп. 1) отдыхать; спать;

кустарники);

S c*

S

заставлять убивать.

п.

<2

I.

(S 3

S3

3 ^:T> S 3

1)
2)

кидать; бросать;

S3

оставлять, по-

оставлять в по-

подрезка (деревьев, лсг/с-

кое; 3) освобождать, выпускать; от-

тарников); 2) плата за подрезку (де-

пускать; 4) оставлять; отказываться

ревьев9 кустарников).
S /ТВ м.

333 ^ЯВ 3

(от чего-л.); W V S

Йг! ж. корзйна для отвеивания зерна.

отказаться

1) чхадджар (подкаста джа-

Ч З Т^ S 3

тов); 2) корзйнщик.

~

от своей точки зрения;
отказаться от тйтула;

5) бросать, переставать, прекращать

6)

ЙгШ м. см. SH B-

(делать что-л.);

SFI 3 м. см. SHU*

скать (напр, букву, слово); забывать; ф

1)

S r l T м.

2) длйнная

карнйз;

пышная

3

борода; 3) человёк с длйнной бородой..
S B ж. хинд. шестой день половйны
лунного месяца.

веять

1)

стйрка (белья);

зерно;

2)стирать

отвеивание

3)

зерна;

2)

плата за отвёива-

сев, посёв;

пшенйцы; —

3^3

tBT ~

сёять, засевать; 2)

лйвка, орошёние; <> "ИЗ
сёять смерть (напр, о пулемёте).

1 м.

вытряхивать

1)

страдать рвотой; 2) из-

ж. см.
S B T3 ж. чхатанк (мера веса; см. «Приложениеь).
S B T3 7 м. бульканье, хлюпанье.
31 Панджаб.-русск. сл.

3 T@c£Tот S 3 < fT) 1) за-

2)

за-

ставлять освобождать,
ою.

звон (стекла,

металла

и

т. п.).
S < f3 (?7 нп.

1)

звонйть

(о колоколь-

чике); 2) зв“енёть (напр, о цепях, деньгах); 3) дребезжать.
S < f3

*4^ 3

трость, палка.

м. очйстка рйса от шелухй.

(понуд.

ставлять оставлять, покидать;
S c £3

сев

разбрасывание; рассёивание; 3) по-

ёЕ

чйстить,

Й З ^ ^ с *1 п. см. S
S 3 T§ ^ T п.

ние зерна или стйрку (белья).

1)

1)

I п.

вер гать.

(бельё); 3) порочить; клеветать.

S B T м.

3 <fT

S 3 c£ T II нп.

S B ^ подлый.

ж.

S

но; просеивать.

S B II ж. ливень.

1)

S 3 3 без него; Гi j g ё з

перегнать.
(одежду, ковры и т. п.); 2) веять зер-

S B I ж. вьюк; тюк; мешок.

S B ^ T п.

опускать; пропу-

п.

ж. парн.

1)

соч. см.

звонйть

колокбльчи-

ком; 2) звенёть, звякать (напр, о цепях, деньгах); 3) дребезжать;

брен-

чать.
S^3

T<5

м.

звон

колокольчика

или

бряцание металлйческих предмётов.

— 482 —

1)

tin.

быть

просеянным;

2)

Й З Т П м. пучок

быть вычищенным; 3) быть профильтрованным, процеженным; 4)

изнаши-

SV

g 3 T§ S T п. (понуд. от

ваться (об одежде).

лять

1)

п. (понуд. от
ставлять просеивать;

настилать

S 3 T^ быстро, скоро,

фильтровать; 3) заставлять чйстить

s3

(одежду).

S 3 l трйдцать шесть.
I)

2) плата за

просеивание;

T^1

^ З 1 я см. Й з Т
ритм; 2) обман,

ж. см.
S 3 ж . 1) крыша; 2) потолок; <0> HU’B
В Т - палуба.
'

3S T

жулик.
ж

*

w

п. крыть плоской крышей.

S

б>ЗФ В 1 м. ручка зонта.
,

3

1)

2)

зонт;

,

,

позвякивание,

м.

балдахйн.

побрякивание.

м. см.

б533 £ Tf^2 *>fT ж. защйта, покровйтель-

м. металлйческая чаша; кружка.

ство.

ж. см. Й З Т-

{лЗ'ЭТПсЯ м - см. б З 'Ф ’ЗТ.

ж. см. fs? £ TH.
Sc 5TB ж. см. Г ё 2>тИ-

|ёЗ Б т м. баран.
ё з в Т I ж. овца.
йзи! п

1)

ж.

I1) способный,
голубятня;

2)

голу-

бятник, любйтель голубёй.
м.

ист.

ный;

варна

в древне-

1)

@ 333

2)
3 T3 <fT
парашют;
g3“

Ф Ъ ) t r l десант-

м. см.

ж.

II 1).

ж. см.
sTUoft5l
g ljo f i

ж. ящерица.
ж. см

S U ri 7 пятьдесят шесть.

ные войска.
sJ3 ^ T^ 1

3)

ж. см.

[маленький] зонт;

раскрывать зонтик,

даровйтый; ум-

испорченный;

II м - 1) суббота; 2) астр. Са-

шляпка гриба; 3) парашют; ~

б53 сЛ ^ тЯ м.

дурной,

турн.

индийском обществе).
Ё З 'З ! II ж.

2)

шумный.

воинская

кшатризв (вторая варна

WB3 Tм. землянка.

парашютйст.

1)

настйлка

крыши;

плата за настйлку крыши.
5331

. стихосложение.

соломенная или тростникб-

ной или тростниковой крышей.

,

s£3 ^Ul м. упадок царства.
б^ЗБ м.

1)

ж.

вая крыша; 2) навес, сарай с солбмен-

м. император, царь.

4о

фокус, трюк.

Й Е Ч 'Б м . 1) композйтор; 2) обманщик,

ё З Р н В м. см. и З 'ф 'З Т
V->

5 3 ТЧ-

см.

'ШЕ м. 1) размер (в музыке или поэзии);

просеивание.

S

S 3 S T) застав-

крышу.

sJ3 TE l ж . см. 'ё З ? т^ Т

за-

2) заставлять

волос,

Й З Т III м. соты.

ж. см. б З в ! И.

ё З т I м. баран.

2)

S lJ c f £ 3 ж. [игра в] прятки.
sTU<fT I п.

1)

прятаться, скрываться;

избегать

наблюдёния;3)

заходйть

(о светилах).

садйться,

2)

SV

— 483 —

б|1-|с£т И n• печататься;

издаваться.

£ 14# см. Э Т Е -

38

ние; 2) великолепие, роскошь, пышность.

I м- соломенная или тростниковая

ж. корзйна.

крыша.

двадцать шесть,

2)

g t r g II м.*\) плюсна;

3)

ги)\

sJ^l £5

м. кровельщик, кроющий соФ
ломой или тростником.
бР-ГЗ^И'Н м.

тростниковая

или соло-

ж.

хйжина,

крытая

соломой

или тростником.
плеск,

2)

брызганье;

переиздавать;

2)

щеголе-

ватый, нарядный, элегантный; 3) петоватый, пустой.

1)

еГН ж. шум дождя,

-»

2)

1)

ж.

заставлять

печатать.

палка, трость;

2)

вётка;

прут; 3) прут или хлыст, которым
погоняют животных.

1)

ж.

печатание; —

печатная машйна;
(газеты);

3)

2)

>ш 1 з

издание; выпуск

стоимость

изда-

ние; 4) набйвка (ткани).

1)

пруд; водоём, бассёйн;

2)

2)

плакать навзрыд, за-

вР-РсЛ ж. полугодие,
бГЗсЭ! м. моча; ~

небольшой пруд, бассёйн

или водоём;

лить как из ведр а; О - ЭДЭВ
Г З Б З Т, —

ливаться слезами.

запруда; 3) лужа.

1)

ёГНЗ<5 т нп. блистать, сверкать,
gTHS’H м. проливной дождь,лйвень; ~

печатания,

издания; плата за печатание,

не.

ведёния (о женщине).

м. 1) озеро; 2) пруд; водоём, бассёйн.

нп. (понуд. от ETU<fT Н)

ё Ц З м.

воды; — <3 7§ c?T а) давать бесплатно
"
пить воду; б) перен. быть лёгкого по-

всплеск.

публиковать, издавать;
~

раздачи

рен. чопорный, церемонный; 4) фа-

JdUH б1Р-1И м . 1) брызги;

3)

мёсто бесплатной

.

ж

еР^1 ?5т 1) подающий воду;

менная хйжина.
s i-r a l

см. Й ^ 1 .

подъём (но-

реснйца.

лужа.

еГЗт

1.

мочиться.

2.

неженатый,' холостой;

м.

холостяк.

м. см. Ё£ТИТ-

м. рукав (реки).

бР-1т@^:т п. (понуд. от

1 П-1<5 Т

I)

за-

ставлять прятаться, скрываться,

gB l

ж

незамужняя жёнщина.

.

бГ31*>1т жульнический, обманный.

ж. см.
м.

1)

[вс]плеск;

тороплйвость;

3)

2) поспешность,

миг,

мгновение,

момёнт.
еП-|!

.У

бегом!; пошевёливайся!, по-

рабочий;

1)

красота, прёлесть; очарова-

31*

ж.

обман, хйтрость; —

2)

(й с?1)

обманы-

шутка, шалость; мистифика-

ция; 3) фокус, трюк; 4) дух, прйзрак, привидёние.

1) печатник; типографский
2) полиграфйст.

м.

1)

обмануть; ~
вать;

быстрёй!

5^

S B I м.

II ж. течёние.
п. 1)
2) журчать; 3)

булькать; плескаться;
брызгать; плескать.

SH

— 484 —

1)

п. (понуд. от
реливать,

переполнять;

пе-

S

расплёски-

5*31

33TI

И п

ливать, разливать.

1)

2)

1)

журчать; булькать;

шептать; ворковать;

1)

м.

о(т<э1 кофе без молока,

s>3TS l I ок. плата пастуху за пастьбу.

журчанье; бульканье;

S 3 T^ 1 II ок. плата за

2)

шептанье; воркованье; 3) ворчанье;
шелест.

очистку зерна

от шелухи.
см.

SBfStH cJ м. I) заговор;

2)

[военная]

хйтрость; обман.

s 5T I ж. см. S*.
S T II м. ребёнок, младёнец.

обманывать,

вводйть

в за-

еР ок. тень; полумрак,

блуждёние.

ж. см. ёГ-

S B T м. кольцо.

п. ( s T 7=1т^ т) I) покрывать;

бЯЗт@ ^т л. (понуд. от S 8 ?ST) заставлять

f £|3 3 S T Г

обманывать,

вводйть

в

заблуждё-

ние.
еГйт31

м

.

прыжок.

1)

двйнулась на деревню;
стилать,

привидение, призрак;

2)

2)

тирование (войск);

Яfc, 1) метёлка майса; 2) моток

3) медовые соты.
sJBlof1 м. 1) обманщик; плут; 2)

лёние; 4) бараки

дву-

5 £53 т л*. 1)

2)

расквар-

3) воённое посе-

для солдат.

1 . тенистый; 2.

м. тень, тенйс-

тое мёсто.
gT F 5W м • I) см• S * ’» 2) отражёние; 3)

рушник.
дёмон, злой дух;

3)

щик, лжец;

2)

обман-

влияние; подражание,

карлик.

0

м-

кольцеобразный.

символйзм; 2) экспрёс-

сионизм; 3) мистицизм.
ок. 1) пёпел; зола;

м. см.
ж. см. tfelT
м. кровельщик,кроющий
ок. 1) багор;

2) удар

соло-

(о

пятнах

на

3) веснушки; 4)
задними ногами

S^ W

(буйволау коровы); — >{г3 ^ т брык£ть-

бой.

ся (о корове),

. S TS

1

sTfBW

1)

лице,

пятна (на

S TU ж. см. S TS-

3 o{T@<?T п.

S*31 м. хворост.

на

зеркале);

пятна на лунё.
веснушчатый;

тенистый.

S 3 o ^ T нп. см.
см.

2)

лице, зеркале); — £| rlT<?T выступать

мой или тростником.

S

затемнять;

крыть крышу тростником

ок. 1) лагерь; бивак;

злобный.

ниток;

3

2)

на-

или соломой.

блуждающий огонёк.
еЯЗТ I) лживый;

S

Ti l туча

затмевать; 3) распространять; 4) на-

<g£5T^ T м.

f Hi

2)

чёрный кофе; 3) безродный,

4)

я

один, одинокий; холостой;

пустой;

3)

ворчать; 4) шелестеть.
бЯ55Нт^

бить; подвергать наказа-

нию.

нп. скакать, прыгать.
нп.

зерно

(в ступе).

вать; 2) затоплять, заливать; 3) про-

струиться;

л. очищать от шелухи

2)

ря-

«Пи________________________________ — 485 —_________________________________

1)

п.

обрезать, подрезать (осо-

2)

бенно кусты, деревья);

часть, доля; порция,

5 T3 <f1 ж.
^ 1 быть

сучья.
£*313т п. см. irei^T.
бР318 ж . бурдюк.
{gW

S TtE3 м. одежда, платье.

обрубать

1)

6>Т3 ^ 1 3

обрезки; опилки; стружки;

обноски (одежды); ~

3^

вы-

бирать; отбирать.

1)

п.
дел ять,

<> 3 Т3<*1 3 Т3<?1 З В

изрешетйть (напр, градом пуль).

g i g м. молочная сыворотка.
ж.

2)

1)

ж.

исследование, анализ;

рассмотрение, расследование; —

З В З Т а) исследовать, анализйровать;
б) рассматривать, расследовать.

выбирать; отбирать;

разделять; 3) рубить

2)

от-

£ Т3 Т 1 .

(<де-

ревья); 4J обрезать; подрезать; отрубать; 5) сокращать, укорачивать;

6)

шелушйть; 7) просеивать, отсеивать.

подлый,

низкий,

1)

штамп,печать; клеймо; 2)

перстень, кольцо; 3)
вить печать;

оттиск; в) печатать; —

f ^ B *НТ rF<?T подпасть под сокращё-

1)

п.
безнравственный,

разложйвший-

ся, падший.

1)

1)

2)

просёивать;

отруби; высевотсёивать;

2)

фильтровать;

"HTB 3 T перен. перерыть всё (в поисках чего-л.);

3)

отбирать, выбирать;

*ЧВТ — толочь воду в ступе.

2 т<?з1

ж. см,

6>T3 <f1 .

чщ ] 5 га

штемпелевать;

впечатлёние.

1)

болёзни; — Й ^ З , —

атака; набёг, надворцовый перево-

рот; — >ГВЗТ совершать

[ночной]

налёт,

издание;

атаку;

gJvQ
Ф

2)

печать,

свобода печати;

>Ш ЕВ

типографский

1.

партизанский; —

партизанский отряд;
^ '331 лёгочные

3 Т<?3 ,

3 3 3 бГЦ'МГЗ1 м.
2) (тж.
5*14

—

храбро, мужественно; гордо;

g O T 'Нга см. ёП4>

2.

> f3

1.

типография,
ж. партизанщина.

S ’ij'H ra см. g t l ji "Нга.

кормйть грудью; 3) грудная железа;

ё 'Ч З Т ж. корзйнка; -О-— Й З 1

вымя; 5) сосок (груди)

7ТЩт

м. партизан.

ё 'З !» !1) грудь (женская); 4)

рабочий;

м. см.
бГЦ1 >1ТВ

i»T3 м. см. S 3 .
грудь; -

ночная

лёт; *нГё!<й1 ~

ж. см.

1)

ti]

печатник; 3) отпечаток, оттиск.

^ЩВТ м. бтруби; высевки.
ё т3 1 ж.

ставить

печатать;

переиздавать; 2)

sJUJT м.

процёживать,

отпечаток,

штамповать; клеймйть; 3) оставлять

пшенйца;

ки.
бГ ^ З т п.

дёлать

свобода печати; ^ 5 г а 1
~

«STS Tf^fcfH м. см.
бГ^ м.

б)

а) ста-

печать, штамп,

ние.
бГЗ

отпечаток; 4)

оттиск; 5) печатание; ~

бРВт м. плеть, хлыст, кнут.
урёзывание, сокращение; ~

нечестный;

2, м. раб.
g U 4 ж.

еГВ 1

ж.

дуршлаг; —

дырявым; — В rPcf1 про*

дырявиться;

шестипалый.

2)

сйто, решето;

торговать вразнос.

ZIS1)

еГ ^

— 486 —
м. см.

fS

ё т^ з 1 ё т£5т м. разносчик, уличный тор-

1)

м. см. б Р ^ з 1 ^ тй тнамордник; —

giG p

1)

сжимать,

а) надевать

2)

пепел; зола;

1)

затягиваться

2)

коляска, повозка;

fS

3 T м. 1)

2)

соль.

ромысла;

3

пры-

'S'bfS 1 положйть

I п. (понуд. от fg o ftfO
заставлять тащйть,

скакать;

ставлять чихать; 3)

(с

парашю-

выходить вперёд,

выдви-

2)

тянуть;

рйть; 4) рвать (обувь, платье).
f g 5o(T@c£T II п. заставлять есть,

ступок; д)награждать;быть щедрым;

f g o f t 5l ж. корзйночка.

ринуться

в

битву.
бТО II ж. шкура, кожа.
бГНг м. волдырь, водяной

{щ

м. см. f e t a ® !

fia i

1)

2)

худой, худощавый;

f s 53IT шестилётний.

пузырь.

шестикратный.

flS31ST шестикратный.
fs n S 3 T м.

ffoW H l восемьдесят шесть.

1)

дряблая кожа;

f S s T м. чхйччха, буква «и».

ftS W S см. f*gW U 3-

fs l? £ 33 T нп.

девяносто шесть.

энергии);
лопаться; разрываться,

взрываться (о снаряде, котле)\
легко

1)

полоскать, промывать;

Г ё ? 1^ т нп. 1) расточаться

см.

(о плотине,

рваться,

2)

(о деньгах,

прерываться,

щаться; 3) изнашиваться

про-

нарыве);

изнашиваться

прекра(особенно

о священном шнуре).

2)

ffiTHT§ S T н.

(об

(понуд.

от

f S H S ')

1)

расточать (деньги); 2) прерывать, пре-

одежде); 3) срабатываться, приходйть

кращать.

в негодность.

ГеГЯт@ м. расточйтель, мот.

сёмьдесят шесть.

feN j

f s u ^ ’ м. большой колодец.
f g o l прочный, крепкий.

кусок

2) чйстить; 3) дезинфицйровать.

fsP>T3 T см.

рываться

2)

мяса.

fg ttP U S шестьдесят шесть.

1)

костля-

вый; 3) стройный.

см.

ftDcRf 7 нп.

1)
за­

заставлять ку-

гаться; г) совершать благородный поf i g - 'Н'БЗ»

ко-

в долгий ящик, положйть под сукно.

I ж. прыжок, скачок;
прыгать

ва-

сетка или петля для под-

вёшивания чегб-л.; 2) верёвка

жбк в длину; — Т-Р'ЗЗ1 а) прыгать,

❖

п.

гон.

сумерки.

б>^1 ?5т м. щёголь, фат.

том)\ в)

2.

курйть

м. курильщик,

gT fsW -

б)

сдавли-

2)

сдавливать;

папиросу);

fgJo(3 T м.

маленькая корзйна.
вечер;

ж. см
ж.

5 ТВ
б£Т£5

2)
1)

сжиматься,

куриться (о трубке);

(из трубки, папиросы).

намордник; б) перен. заставить молм.

1)

нп.

2)

(трубку,

м. корзина.

чать;

3 S T 1.
ваться;

гбвец, лоточник.

1)

^

ка;
|

ж.

1) борьба

(спортивная); схват-

2)

ссора; —

147§ ^ т

б) ссориться.

а) бороться;

fss

_

1)

fS < !

3)

2)

оск-

сердиться, раздражаться; б) быть уг-

ис-

рюмым, мрачным; в) быть присты-

порченный; 4) плохой; скверный.

<5

fS

жённым; смущаться.

ою. капля, брызги.

2)

(напр, семян);
скание;

—

брызгание;

1 м.

пле-

('UT@^T> VPcJft1)

а) разбрасывать (семена);
б) брызгать,

плескать;

fS B B

лйть, буравить; растачивать;

давать; даровать, награждать; 3)

ж. 1) сверление, бурение; растачивание; 2) плата за сверление, бу-

поливка (улиц,

дорог);

разбрызгивание розовой

рение, расточку.
я* (fsTE 3

воды и

других благовоний (по случаю свадь-

— SB
кропйть;

■паз1 ч б v e l — поливать улицы.
— Ч тс*т а) быть избитым туфлей; б)

3

дывать, рассеивать.

fsTU

чьего-л.

fS E T O l сорок шесть.

^

тайно, секретно;

укрываться;
взгляда;

3)

2)

избегать

маскироваться; 4)

заходйть (о светиле).

сердитый; раздражён-

угрюмый, замкнутый; 3) ему-

Щённый; пристыжённый; — tfe*

fs i- l

таиться,

ж. старый башмак, опорок.

2)

fS£>T<ST м. см.
fS V < fT I нп. см. SV < fT I.

f S 3 B T@^T II п. разбрасывать, раскй-

ный;

разлагать,

fsTUc?T II нп. 1) прятаться, скрываться;

f S 3 U T§^ :T I п. бить башмаком.

1)

2)

ж. см. fs< 5 TB .
5 TB ою. проститутка,
fS?> T8 }-RfTм. проституция,

fs ^ B

няться; разноситься.

см. f S 3 ; —

fs ft f
fS

расстилаться, распростра-

мгновение;

раздробленный, раскрошенный.

нию; — ■Нга5т

маком; б) перен. насмехаться.

миг,

моментально;

f S f t fel<5 3 T ою. разложение, распад.

подвергаться издевательствам, осмеяа) бить баш-

момент,

мгновенно,

минута.
fS

м. изношенный башмак, опорок;

Г ёд т, fg -g i

1)

м

м. см. f s ^ .

скоблить,

соскаблив'ать.

бы или праздника).
fS ^ o ( T§ ^ T п. разбрызгивать,

1) свер2) прон-

делять, отделять.

щёдро давать мйлостыню.

ГёЗаТ

не-

зать, протыкать; прокалывать; 3) раз-

2)

3133 T нп.

2)

редкий (о зубах).

П. (понуд. от

поливать (напр, улицу, цветы);

fS

2)

чатый;

—

3B

дыра, отверстие;

дефект; порок; 3) обман,

лицемерие.

f S c f ° ^ T нп. 1) брызгать, кропйть;

fS

проткнутым,

f S B B 1 1) пористый, ноздреватый, губ-

Ж. СМ. f S E ’ - Г

1)

1)

м.

достаток,

3) капля.

трость; палка.

м.

просверленным,

2) быть

пронзённым.

посыпать;

f S ^ м. см. f s f t -

2)

быть

пробуравленным;

ж. см.

f s ^

1)

нп.

f S c ! Tм. 1) разбрасывание, рассеивание

fg B

fsv

развращённый,

запачканный, грязный;

вернённый;

487 —

a)

feTUT@ м.

1) скрывание, утаивание; ук2) тайна, секретность.
п. (понуд. от fSl-l<5 T И)

рывательство;
fsrU T§<?T

_ _ 488

f S3

прятать, скрывать, утаивать; маскировать;

пруд;

заглохший пруд.

1)

2)

цев;

f

нп.

2)

— хранить тайну.

fsJcj м. заросший тростником
f S ’HT‘Ul ж.

cJ

браться (за какую-л. работу);

плата за полугодие.

1)

ж.

2)

ная дорожка; 3) просёлочная дорога.

1)

2)

кожа; шкура;

кора.

корка; 3) скорлупа; шелу-

3)

2) до-

вспыльчи-

вый.
sHcJl межд. ну-ну!, но!
glcJ см. еПи*
ж. см. f S

3 T-

бЛб>т м. соус из манго.

снимать кору,

кожицу,

чйстить (фрукты, овощи);

свежевать.

s i c ! ж. см. б>Тс!sjY<f ж. коленкор; миткаль.
g f e слабый, нёмощный.

заставляющий

содрогаться;

s i f t см. g f e .

дйкий, кошмарный; — оГЗЗЗ Дйкие
продёлки; —

грабйтельский на-

лбг.

ж. 1) жёнщина из касты стиралыциков

белья; прачка;

2)

жена

стиралыцика белья.

Г Й Б З м. 1) см. fs5233;

2) перен.

рупия.

‘ё Т ‘^ т I м. текст, набойщик.

fs ft 5T м. см. fB ?5T.

II м.

п. (понуд. от ГЙН^1)

1)

за-

ставлять снимать кору, кожицу, шелуху;

2)

заставлять свежевать.

ГЙН Т^ 1 ж.

1)

цы, шелухй;

снимание коры,

2) чйстка

щей); 3) свежевание;

плата

за

чйстку (фруктов, овощей), за свежеfe r 3 o{<fT п. см.
см.

каста

стиралыциков

бЭДтё ^ т п. (понуд. от S cJ ^ T) см. sTUT@ж. 1) прикосновёние;

2)

сопри-

косновёние, общёние; 3) осязание.
ePWSI ж . свеча.
sW cJT м.
SU

1) фйник; 2)

финиковая паль-

ж. касание, прикосновёние; со-

прикосновёние.
fg<?o(T-

п. см.
fsT 3 o(T|J 'Ц Ц \Ъ ж .с.-х. опрыскиватель.
ж

1)

стиралыцик белья,

ма.

fsJ 3 3 T м. см.
Г З З З 1© м.

2)

<£Т.

(фруктов, ово4)

белья;

кожи-

вание и т. п.

тйва.

раздражйтельность;

раздражительный,

0

ха; — ?5tqJc?t сдирать кожуру.
f S f 53 T м. см. fsJ<5 o(-

1)
2)

1)

бЛ см. ЦТ.

ж.

п.

7)

каш-

сада, раздражёние.

тропйнка, пешеход-

f S 'a ! брысь!

шелуху;

ссориться, бранйться;

л ять.

уединённая боковая тро-

па или дорога;

кожура;

6)

закашляться, продолжйтельно

fsT 3 o?3 T п. см.
м.

3)

пастйсь; 4) течь; 5) длйться, продолжаться;

полугодие, шесть меся-

rP<fT) 0 начинаться;

начало; начинание, инициа-

sTcIc£T п. (jgcJ #<fT)

1)

[при ]касаться,.

трогать, притрагиваться;

2) касаться,

слегка затрагивать (тему); 3) трбгать, волновать; задевать за живбе4) касаться, имёть отношёние; 5) чув-

SU

— 489 —

6)

ствовать, ощущать; осязать;

вмё-

бежать„

шиваться; <>

f /гПЕЗП 3

спасаться;

7Т37 S U

БЗ

быть оправданным; быть освобождён-

новая жизнь

принесла с собой новые пёсни.

ным

ScJH 1 1) актйвный, деятельный; живой,
—-

1) освобождаться; 2)

Й<!с£т нп.

энергйчный; 2) оживлённый, весёлый.

gJcJT@<fT п. (*dcJt Б ^ т) понуд. от s>cJ<*т; [при]касаться, трогать,
гиваться;
нестй

§

платок

к

притра-

*ИЪр

-

глазам;

as

бГёРсР

1)

Й^З

fr W H

с И !^

2)

свободный,

см. Й с13.
Й<31 ж.

1)

освобождёние; увольнёние;

свобода; свобода дёйствий;
В

прям.,

перен.

предоставить

полную свободу; Ъ(в 1
обручить, помолвить;

^В1 ~

предоставить свободу слова; 3)
свободное врёмя; досуг; Й ^ 1 *>Г ЗШТВЗ

— ГНБ<?Т обручаться.
S S c J B м. мальчик, юноша; парень.

tJT

дом

бЛоБВ 1 мальчйшеский, ребяческий.

~

ж. 1) крот; 2) выхухоль; ондат-

—

отдыха;

4)

отпуск;

оплачиваемый отпуск;

предоставлять отпуск; 5) ка­

нйкулы; — о^ЗЗ1 распускать на ка-

ра.
бПЕГЦВ ж. см. ёЙ Б Б Й^ послелог (тж.
ключая;

3 " —) без,

f^ T t 3~ —

кроме, ис-

кроме

кроме того, за

этого;

6)

праздник; праздничный день; —

Ф

f ^ 3 выходной день, день отдыха; —
извещёние о празднике (сообщение о том, что газета в такой-

*dc!o(tB t м . 1) освобождёние,

избавлё-

ние; спасёние; сГНТ ~ национальное
освобождёние; оЫ1
ние; оГНТ

в ! н Г е 1В
^т=|з

на-

ционально-освободйтельная война;
ц п т е сГЭЗт. -

бождаться, избавляться
от чего-л.)\ спасаться;

2)

—

перемёна (в школе); ГнБИЭ^ V lfe
—

8)
ке).

3"

З ёв

( f Й В1.
—

перекур;

1 1)

меньший;

2) младший

(по воз-

расту, должности).
(3 “ от

свобода, неза-

3) увольнёние;

перерыв для курёния

разрешёние уйтй, уёхать; —

отпросйться (напр, о слуге, чиновни-

y t § S T осво-

- оГБт§ 5 ', - f Б 1 Г§<?Т, а) освобождать, избавлять
чего-л.); б) спасать;

-то день не выходит); 7) перерыв; пе­
ремёна (в школе); >5ш1 — маленькая

национально-освободйтельное движё-

вйсимость;

нйкулы (iшкольников, парламент);

исключё-

нием того.

§ 5 ', -

§сгё

покйнутый, оставленный, за-

брошенный;

gcJ T^ 1 ж. см. ЁЭДт^ Т
б^оГВ1 I м. см.

ф

ЗЗТ б1чГ S E

юр.

он истекал кровью.

2)

платком глаза.

от долгов;

й ZJ

под-

вытереть

3) увольняться; 4)

4J воль-

S 3 T§ S ’
Б ^ т)

п.

1)

(понуд. от S 3 S T; § 3 »
заставлять освобождаться;

2) освобождать,
—

избавлять;

избавлять от гнёта;

£53 *

31

—

ность, бесцеремонность; 5) юр. оправ-

удовлетворять потрёбности,

нужды;

Дание.

3) увольнять, удалять; 4) испускать*

_

490 —

выделять (семя); 5) отнимать от груди
семя;

2)

ос^обож-

отпускающий.

s ^ 3 ч е з ж. парн.

нин;

сон. потрёскива-

ние; шипёние (при

3 "H 1)

2)

эпидемический.
п. см. Г

1)

1 |т@^т

2)

1)

ё

о

2)

Ш

’В пористый.
S 3 3 1 п.

повязка (на

бинтовать; дёлать

поспёшность, тороплйвость;

2)

буравить;

щать общёние;
нож для мяса (у мясника);

S

секач.

3 T ж.

см. S “3 l .

ж.

маленький

6) бросать,

3 3 1)

потом, впослёдствии,

после;

2) наконёц;

2) вы-

313В

S3

3B

S 3 3 1 м. см. S 3 3 H 1
ё З З см. § 6Ш-

прикосновёние; осквернёние

2)

к члену «высшей»); 2) загрязнёние, за-

заставлять рвать, разрывать; 3)

заставлять расщеплять, раскалывать,

£591<?т а) осквернйться;

gTI ж.

загрязнйться, заразйться; 3) инфёкинфекционная
I

1)

постёль; кровать;

2)

постёль-

ные принадлёжности.

3 3 3 T. п. 1) бить, колотйть,
2) массйровать ногами.
S 3 l 1) быстро, скоро; ©Б ~

S

болёзнь.
S * 3 ж. см. S 3

1) застав-

лять продырявливать, просвёрливать;

прикосновёнием (члена «низшей» касты

ция; —•

м. не-

2.

g o t’Q S 1 п. (понуд. от go? 3 T)

м. глйняная крышка сосуда.

ражёние; —

2.

счастлйвец, неудачник.

S 3 T§ 5 » п. см. S 3 T§ S T

1)

заключёние

(напр, статьи, резолюции);

S 8 3 T@<fT п. переполняться.

f3

3

чйтельная часть, эпилог (романа, повести);

делять мочу (от страха).

б)

<> —

позже,

нож; десёртный | S 3 ^£5* !• послёдний; — 3 ^ 3 заклю-

S B 3 ^ T нп. 1) пугаться, бояться;

ж.

прекра-

покидать.

t ' l эх, молод ты ещё!

см. f s t .

3

~ а) изгонять

из касты; б) бойкотйровать,

*нож.

S

2)

разбивать; 5) изгонять

(из касты); с!Зт

^ 3 Т"31 м. силок, западня для

1)

бурйть;

делять; изолйровать; 4) раскалывать;
расщеплять;

птиц.

S f^

продырявливать; сверлить;

растачивать;

гР^т быстро или поспёшно уходйть.

"ё З т м.

1)

рвать; разрывать; 3) разделять; от-

быстрота, скорость; — 3 3 3 Г З З В

S33

2)

— c j f S ”2 одёжда порвалась.

перевязку.
" S 3 3 ж.

шесть; именно шесть;

м. дыра; отвёрстие;

бинт; бандаж;

глаза); —

1) только

все шесть.

S*-I<?T нп. см. f s V c ’:1 II, ST-I*?1 I.
S^J м.

сельский житель; крестья-

шут, клоун.

gty 1 косе, от %.
is l

заразный, инфекционный;

1)

2)

% шесть.

поджаривании).

*S3 беспрепятственно, свободно.
S

прям., перен.

II ж. войско; армия.
S ^ 3 м.

дающий, избавляющий; освободитель-

3)

2)

корень;

след; тропйнка; 3) потомство.

3 1© 1) выделяющий
ный;

1)

I ж.

(ребёнка).
S

S31

ударять;
"Н1*?

— 491 —
? ТВ Т 'Э у него короткая память;
срочно; 3) сразу;

тотчас,

2)

спешйть;

~ ? Т£3Т

О

это была очень

тель, зачинщик;

немедля;

ему нужно очень

3"

# — поджи-

гатели войны.
Й 3 3 т п.

Til

1)

дразнйть; сердйть, раздра-

2) мучить,

жать; досаждать;

срочная поездка; ~

^33т@<?т торопйть;

Й ёт

беспокоить; 3) трогать,

— 'ЩТЕ веко-

задевать за живое; 4) вскрывать бпу-

ре.

холь или нарыв; 5) упоминать,

м. см. 'ёЗS 3 fo tfa w
м.

1)

трагивать;

ж. мед. перфорация.
касание, прикосновёние;

2)

секаться.
п.

выгонять скот на паст-

ж. сапожное шйло; сапожный

ъ

з1

~ взбу-

дораживать оейное гнездо,

сверлйть;

растачивать; буравить; бурйть.

-о-

лбпом;

1)

Й З Т м.
продырявливать;

6)

за-

бище; 7) пустйть лошадь вскачь, га-

пересечёние; ЦВЖ ГЗ — оШЗ 1 пере-

2)

пастух;

зачинщик, заво-

дйла; подстрекатель; 3) провокатор,

1)

Й З м.

пастух;

2)

козье стадо.

Й ^ т м. муз. тарёлки; Й 8 'ЗгПёс *1 иг-

нож.

рать на тарёлках.

й ^1 сж. й з 1 .

й е 1 ж. резёц; зубйло; чекан.

Й ^ гГ м. большая корзина, сплетённая

Й ^ м. см. Й ^ т-

из вёток.

ШЛЗ Е

м

.

Й3£5

Й ЗгЛ ж. маленькая корзина.
ЙИ Т^ 1 ж . лит. чхепаи (название мет-

1)

фокус; трюк;
м.

1)

2)

обман.

фокусник;

2)

обман-

щик.

рического размера, состоящего из шее-

ЙНТ красйвый, прекрасный.

ти полустиший).

б> ж. церемониальное шествие; торже-

шестой.

ствеиное шествие.

"SB I м. дупло (в зубе); Й 5 * £|^т пор-

Й и ж. см. "gUЙи<5 т нп. см.

титься (о зубах).
б>В II м. ночное; —

В<Э1Т@<?Т пастй

Й и Б м. мальчик; парень, юноша,

буйволов ночью, отправляться в ноч-

trUBl-fc ?1 м. дётство.

ное.

ЙсШ ж. см. бГЗЗп.

1)

рёзать;

2)

надрезать.

ЙсШ т

в-шестых.

2)

раздра-

жёние, досада; гнев.
подстрекательство;

3)

подлость;

,

вёние;

2)

тороплйвый;

2)

ЙОН 1 ж. см. бГЭЗЙ З З 1 м. мальчик; парень.
б?331 ж. дёвочка; жёнщина.
S

подлый поступок.

л
£>3“ sT 3 ж. парн.

поспёшный,

Й З м. дыра, отверстие.

ЙЗ'ЬПо! ж. 1) [любовное] зайгрывание;

2)

1)

быстрый, скорый.

153 ж. 1) прозвище, клйчка;

•N

терзать;

волновать;

соч.

1)

соприкосно-

стычка, столкновёние.

м. подстрекатель, поджига-

*ч

ч
е?ЁГ

1)

г

м. никчемность, пустота.
ничего не стоящий; никчёмный,

бесполёзный;

2)

не имёющий закон-

ной ейлы, недействйтельный.

S<?

_

is

ж.

освобождение

напр, налогов);

492 —
ж. моча; ~ З Б З 1 мочиться,

(от уплаты,
полное осво-

В

-S

бождёние (от уплаты); *Нт>|£5 Б

А

Ч *S

1—

S

гов.

~\

см. S ^ B 1-

3

Б и
БЦ
^ж. исключёние;f ^ B B l ~
f<§[t3 в виде рёдкого исключёния; f ^ -

малый, маленький; нйзкий; не-

значйтельный; ~
ким; — Б

fo^H
S 3 ж.

быть маленьсократйться,

вы-

дел ять мочу.

З В З 1 освобождать отуплаты нал б-

1)

гТЯ

умёнь-

1)

3~ без исключёния.
нечистота; грязь;

2)

загряз-

нёние, засорёние.

шиться; 2) младший, молодой; — З^ВТ S B м.

1) край, конёц; 2) кайма,
1 ЯЗБТВ 1 ж. 1 ) небольшая палатка,

младший брат; 3) младший по положёнию,

нижестоящий; —

губернатор;
ный; 5)
ный;

уст.

4) простой, обыкновён-

прислуги и т. п )\ 2) командировоч­

слабый,скудный; ничтбж-

6)

£53

бёдный;

ные; ~

беднота; —

f o ffl1?* бедняк (крестьянин); 7) узкий;

8)

слабоумный;
c r a s h 'd

же

SS5T м. 1) горох; 2) горошина.

§ З1

S£ 5 cJT3
S B м.

м., ж. лакомка, сладкоёжка.

1)

страх, боязнь;

2)

сомнёние*

подозрёние; ~ йс£т ("HTB 3 T) а) за*

как и...
t s 's i

выплачивать командирб-

вочные.

трудный,

<> "ЩВГ З т ^
столь

ша-

тёр (для купцов, торговцев, солдат>

ж.

1)

2)

небольшая величина;

незначйтельность,

мйзерность,

прятаться; б) быть подозрйтельным*

ни-

сомнйтельным.
S 3 T I м. седло,

чтбжность; 3) никчёмность, бесполёзность.

II м. щёпка.
S3

^ IB /W мелкобуржуазный.
S B T > feT парн. соч. малый,

незначй-

1

1)

м.

мальчик;

юноша;

2)

детё-

ныш; 3) карлик; 4) карликовое жи-

тельный; заурядный; i f e l

вбтное или растёние.
S 3 м. тень; тенйстое мёсто.

клочок землй.

Я
В тринадцатая буква алфавита гурмукхи.
м. см. НБ ©1 м.

СМ.

3)

Н.

1)

НЯ

слабый, бессйльный,

мощный;

2)

бёдный;

нйщий;

лый.

1) слабость, бессйлие, беспб2) болёзнь, заболевание;

бёдность; нищета;

4)

старость,

слава, извёстность,

популяр­

дряхлость.

r l^ B B l м. см. ЯВВТн а !^

ж.

мощность;

больной,

беспб-

нездоровый; 3)

4)старый,

дрях-

м

.

ность; репутация; ~ З В З 1 проелавлять; популяризйровать.
гТЯГвЯ м. судья,

7ТЯЗ

м. см. f"FTR3 .

rffl

— 493 —

Я Я 3 1 см. Гй Я 31-

яГи

Я Б ’Б ЯШ м. судостроитель; —

Н В З м. праздник, празднество;

фести-

о^В"

ЪГЗ1 верфь.

валь; — > l3T@<fT отмечать праздник,

Б В ТВ Б ТВ 1 ж. судостроение,

праздновать (В т что-л.).

Б В тнГЯо131 ою. кораблекрушение.

Б Б ! прославленный, знаменитый, извёстный.
Б Я Б м.

Б В ТН В Т3 м. навигатор.
Б В тБ В тз 1 ою. навигация, судоходство;

см. гИТН-

—

Б Б Б 1 см. Б тБ Б 1

БЗ^НЗ судостройтельная про-

мышленность.

Б В З Я м. ад, преисподняя; пёкло.

Б В тБ В тз 1

навигационный; мо-

Б В Н З ж. см. "Hf сГНЗ.

рехбдный.

Я с ж з ! ж. см. вГв"Н З.

Б В ТБ ^ ТВ Т м.

БВНЗоШ м. трудящийся.
Б И В м. см. t c r a .
HUB

БВ£5 м. см. Б В ТНЗ-

вспомогательное судно;

~

угольщик (судно); ЗШ 31 ~ сторожевоённое судно;

^ 7В ^ тз 1 — парусное судно; ^ Б ^ В воённо-транспортное судно;
пассажирское судно; ГЗторговое судно; В^Г^Т —

самолёт;

— авиаВ ^ т^ 1 ~ само-

носец; Б В
лёт-амфйбия; З Б ^ Ф
сга'-э г з

-

~

танкер;

3

пароход водоиз-

ход;

Я °131

?>’В

BBS

атомный ледокол;
Б<зП — линкор;
самолёт-истребитель;
fo (B TS

кхйзм.

*4В

3) мн.

ист. джихад («священная»

3 ^ тВ о ?3

~ а)

б)

миноносец;

§< fT

фрахтовать

— В 3 3 т принимать сио

3)

поход;

2)[крестовый] покампания, военные

действия,
БВТЗ м. вселённая, мир;

— иной

мир, загробная жизнь,
Б В Т3 м. см. Б В Т3*
Б В Т233

1)

ою.

дикость; варварство;

2)

грубость; некультурность; 3) невёжество,

незнание;

4) безграмотность,

неграмотность.
7HfБ сУ И З

ж.

1)

идеология; мировоз-

зрёние; Б ^ 7Б Т3 1 — провинциалйзм;
ВВП ~ а) милитарйзм; б) воинственное настроёние; боевой дух;

мещёнием в 9000 тонн; ^ В ^ “3 3 —
ледокол;

судно;

2) мореход;

война мусульман);

— грузовое судно; fB < §TB 3 l ~

7Р Э 3 1 -

м.

матрос;

1)

Б В 1^ м.

В В ТН м. корабль, судно; Б Т*НТ3 Б Б т^

~

2)

2.

флот; эскадра;

экипаж судна.

Б В Т см. f B B T.

вое судно; БзП ~

2) пас-

матрос;

корабельный, судовой;

морской; —

1) моряк,

цё.
Б В В -ЖВ м. противоядие.

^

1)

т г а ’нТ I.

м. раковая опухоль на ли-

^ тв

1) моряк,

сажйр парохода.

~

раскольнические,

онйстские тенденции;
раскольничество;

2)

фракци-

групповщйна,

психология; псй-

хика; 3) настроёние, дух; умонастроёние.
бГ В 'И З

ж

.

1) беспокойство,

тревога; —
беспокойство;

волнёние,

обрекать на

—
тревожить;

2)

опасё-

B °U

494 —

ние,

боязнь, страх (за кого-л., что-

•либо).

БЗ!

Ф Е ЗЕ

з Р а »)1 см. tfc r a ls i.

казна;

Б Г и в Т см.

1)

2)

зйтельный;

способный,

сообра-

одарённый;

проницательный, догадливый.

вив

1)

м.

появлёние, явлёние; про-

2)

явлёние;

вйдимость; — f ЙБ

f?5-

>НТ@<?Т вскрывать, обнаруживать.
Б В Б м. приданое.
B 3 THft

м.

Б 3 ^ т см. §
Б 3 3 ?>т п.

Б ^ Л з1 W B )

2)

тискй.

1)

Б31 м., ж.
—

гражданская война; я т>гатя 1 -

1)

2)

связывать,

скованный, закованный;

связанный, завязанный; привязан-

ный; —

война;

В Б 3 3 1 3 3 — отёчествен-

ная война; (з>Л) *>Ш7*В1

а) укреплять; крёпко

~
ft3 8 l

партизанская

— манёвры;

— f| ? B

канчиваться (о войне);

1)
2)

ж. парн. соч.
колебание,

беспокойст-

сражаться;

нерешйтель-

з1

сомнение;

^ЗГБ

В не колёблясь, решйтельно.
7 Ъ -З с Я ж. парн. соч. см. Б З

1)

Б'ЬГН м.

рана;

ранёние;

смертёльная рана;
•Ф’ ~

3

2)

33-

З^Т ~

язва; болячка;

Е ^ T-lT§<fT посыпать раны

солью, растравлять раны.
Б^р-Л

раненый; ~

c{BftT ранить (ft

кого-л.); наносйть рану (ft кому-л.).
м.
пасы;

1)

‘Но(^т (*НЗ

Б т^ т) за-

2) бйтва, бой,
3 "3 f tT (H 3 f t T) воевать,
бороться; 3) борьба; 7ТНТ-

сражение; ~

во, тревога, опасёние;
ность,

З^Е^т

гать войну; — fsJ 3 f t T вспыхивать

натягивать; уплотнять.

33

война;

вступать в войну; — i l ^ f t 1 разжи(о войне); ~

м. см.

~ [на-

родно-]освободйтельная война; 31В1?3Т

связывать, привязывать; б) сжимать;

НЗ

frFHcf

("HU*, st^ l) — мировая вой-

завязывать, вязать; привязывать.

2)

накоплёние запасов

война; ty E B ftl (^ВЗП)

-3>П E l

сковывать, заковывать;

спутывать (лошадей);
БЗЗ

ж.

(с целью спекуляции).

В 3 1 — несправедливая война; "ИТЗ-

объятия;

1)

Б^ Л в 1 ^ Ё б ! ж. см. Б^ЛсГ ^ тБ 1 -

на; "из! — справедлйвая война; fft-

3 ^ т-

1)

Б З З ж.

6)

ник, питомник,

узел,

узловая станция.

законов;

насаждения; 7) рассад*

империалистйческая

железнодорожный

5) сборник,

tHT ~ свод

плантация;

умный, разумный;

— нефтебаза; 4)

сокровищница;

3 Tftft*

свод;

см. Б с / в 1 й т.

3)

запа-

сать; 3) склад, хранилище; кладовая;

БГи"0 м. см.

B c jlft

3 "3 ftT заготовлять,

ресурсы; —

изобйлие;

3tH B 3l

2)

Б Ч 1в

~

классовая

борьба;

B U Tf t l

(^З^ТЗ) ~ а) идеологйческая война;
б) идеологйческая борьба;

$f3 V|

— H 3 f t T сражаться не на жизнь, а
на смерть.
Б31 I м. мир, вселённая; <> ~ Б т< ^ т
§ f 3 общеизвёстно, что...
Б31

Н м.

вёчер;

2)

1)

праздник,

празднество,

религиозная церемония с

жертвоприношёниями.

запасы, при-

БЗ! м. см. Б3!т£5-

естёственные

БЗГВ ж. см. БЗРВ 1.

— 495 —

rrai

as

1.

стйческий;

агрессивный; милитари-

rl3 IH @<31TS

2. м. агрёссор;

Я3123т м. йзгородь;

милита-

^

ж. лесонасаждения.

— ■

рйст.

ограда, забор; —

БЗР@^Т огораживать, ограждать.

ЯБ 1’ В т<р см• ЯЗ!“ЗсГ©.
Я31Я31Т<? ж. блеск,

карь;

сверкание.

Я31Я 1) войнственный;
ный; Я31

2)

боевой, воён-

~ З Я 'З'З 1 боевой опыт;

милитаристйческий.

Я31Я 1-15 м.

1)

1 . 1) лесной; 2)дйкий; 2. м. 1)д и 2) жйтель пустыни.
Я31В1 14с?т м. 1) дйкость, первобытное
состояние; 2) отсталость

Я31В1

Я 3 1 -ё 3 см. Я З Ь З Б 1©.

3)

ftfa t

Я31?5^ТВ решётчатый.
Я31-Г ЙсЛ ж. воен. тактика.

боевой дух;

2)

милита-

Я31"Г^сТЧ антивоённый, антимилитари-

рйзм.

стйческий.

Я31Я14^ М. см. rraiR

143-

Я З И ^ З г П см.

ЯШ 5Т нп. бодрствовать, не спать.

7[31

ж. алтарь, жёртвенник.

7J313 м. мир, вселённая.

"jF131T ж. см. HB1TU>

Я313 Цс?ГяЦ парн. соч. см. Я313 f^ -

Я<31т@<?т п. 1) будйть, пробуждать; 2)

fW 3.

зажигать (свечу, свет)] 3) перен. про-

H3I3 яё^т143 см. Я913
д а

^^1т141.

буждать (напр,

мировой, всемйрный.

Я313

парн. соч.

см.

Я913

сна)] 2) зажигающий

f ? f W i T3 .

я зв fefw ra

интерес, сознание)..

"ЯЗ!1© 1) будящий, пробуждающий (ото
(свечу,

свет);

Я 3 3 т ~ перен. поднимающий народ,
парн. соч. 1) всемйрно

извёстный, знаменйтый; 2) всемйрный,

Я31т^2Т ж. пробуждение (тж. перен.).
H31TcJ 1 . ж Л) мёсто; Ш31

мировой.

тир; —

о

tEl ~

а) размещать; помещать;

Я31 'М'ЗЯЗ м. милитарйст.

б) предоставлять мёсто, давать мёсто;

ЯЗЙ^Т ж. прекращёние огня, прекра-

2)

щёние воённых дёйствий; перемйрие.
о

район; Я 1 П

участок,

Я Я ^ зТ ~

^33

рыболовный участок; 3)

“

Я31^ТЯ м. поджигатель войны.

пост, должность, вакансия;

г!ЗШ ЗЗт@ см. Я31 З В 1©.

ната; помещёние;

Я31Я31 ж см. Я31Я31^Г

Е] -

Я91Я31

о

ЯЗГЯВ1 светящийся,

сверкаю-

ясли; i j f B W

3

Н31“ЯЗГ38Т послевоённый.

ЯЗПЗ ж. подать, налог.
Я31т3 ЪРЗТ м. таможня.

w

о

пЗН-РсШ м. воённый экспёрт, воённый
специалйст.

3^

т бодр-

ствовать.
лесная полоса;

Я31т£5 м.

1)

ржавчина; коррозия; —

Б31^т ржаветь; —

Я31В13 Т ж. бодрость; —
Я3123 м. лес;

~ вмёсто*

взамён; @Я Е ) ~ вмёсто него.

__

ЯЭГНЗНё^т п. блестёть, сверкать, сиять.
- ft

14т8<?

€

дётский сад; 2. послелог:

щий, блестящий.

4) ком-

ржавчину;
ЯЗП Гв^

~

полезащйтная
— заповёдник.

1)

2)

удалять.

ярь-медянка.

заржавёвший;

прогнйвший.
Я ^ З ^ Я жаждущий знаний

2)

перен.

Яс(Л

'А з

— 496 —

"ЯЗП 1) военный; — >МБТ£53 военный

Я Я ТБ

трибунал; — Я Б ТЯ военный корабль;
SB1 ~

Я В ТЯ канонерка; —

военная

мощь,

м.

3 To(3

м. 1) ист. подушная подать на

~

немусульман; 2) дань, побор.

?>rH7f3 3 1T'd военный корреспондент;

Я Я 1 ж. должность, пост судьй.

~

боеспособность;

1) беспокойство, волнение,

тревога; 2) боязнь, опасение, страх.

боевая тревога; — >Шо^

манёвры;
военных

Я Я Т з м. 1) цепь, цепочка (украшение);

поле боя, театр
действий; —

мандующий; —

2) перен. оковы, .узы.

главноко-

Я Я 1 в т м. остров,

военная нау-

Я Я ^ З М 1 м . полуостров,

ка; военное искусство; 2) воинствен-

Я 2 м.

ный.
T ia ilu м. см.

земледелец.

'ЯЗП ^ЕРсЛ ою. см. Я ТЗПВЯТc j l

Я В ою. спутанные волосы.

гШПв феодальный, помещичий.
м. бедро; бок.

Я В З Т простоватый, деревенский.
ЯВ©(1 ою. джатки (диалект панджаби).

HBcfll ою. роды.
г!Б З т п. 1) мерить, измерять; 2) нра-

Я В Б э/с. надувательство, обман.
о
А
'ЯВВ'НЗ м. джентльмен.

виться.

Я££31 м. лжец, лгун, обманщик.

'Я Б1 ою. роженица.

ЯВ^ВЗ

Я В Т cJ"RV|3TH м. см.

Я6Т

Я Я м. судья.

м. 1) невежда; простофйля;

2) презр. деревенщина.

Я В Т "bfW м. родйльный дом.

ою. см. HSЯ<?£т п. рождать; производить, созда-

Я Я ^ м. 1) притяжение, притягивание;
2)

1) джат (каста земледельцев);

2) член касты джатов; 3) крестьянин,

вать.

поглощение; всасывание, засасыва- Я<5^1 ою. мать.

ние.

ж. 1) акушерство; 2) плата

Я Я ^ Т м. 1) желание,

страсть; 2) рве-

повивальной

бабке, акушерке.

ние, усердие, энтузиазм, воодушев-

Я<^т м. лицо, лйчность, особа, человёк.

лёние; 3) склонность, привязанность,

Я<£т@с^ я. 1) сообщать; 2) разъяснять,

любовь;

Я ^ -Р м. роды.

5)

4)

чувство,

настроёние;

гнев, злоба.

тта-ггзТ

Я З м. целомудрие; дёвственность; —

1) чувственный, эмоциональ- I

ный;2) сентиментальный; 3) духовный.
м. сентиментальность.

V T8<fT хранйть целомудрие.
Я З Я З м. парн. соч. см. Я З .
ЯЗо( народный; демократический.

Я В Г ^ ^ -Я Я ^ Г ^ ^ 1 идиллйческий.

ЯЗЗ

ЯЯ"НТ3

Я З В м. машйна, двйгатель.

м.

1) жертвователь; принося-

щий жёртву; 2) клиёнт (напр, парикмахера).
Я Н В м. мат. квадратный корень.
Я Я Т м. джадджа, буква «Я*-

м. см. Ъ\ЗБ-

о

Я З В ! I ою. 1) календарь;
юлианский календарь; 2) альманах.
ЯЗВ!

П м.

жонглёр.

волшёбник,

фокусник;

ЙЗ

- 497 _

ЯД

Б З Й меховой.

Б Е В м. см. гШ.

ЯЗт ж. см. Б 3 3 т

Б € с1т I м. висячий замок; —

Б З Т§ 8 Т волосатый, покрытый волосами.

чий] замок.

r l f 3 3 механйческий

БЕсП И м. 1) грабли; 2) вилы.

м. 1) группа; отряд; jgO|T

~

партизанский отряд; 2) партия; организация; 3) группировка, фракция;
4)

( Ж З З 1» 8 T§< fT) запирать на [вися-

flxZ'd) ж. см. Б € Б ^ В м. 1) палач; 2) перен. жестокий
человёк.

полит. класс; 5) компания; кру- Б Е Т£5 м. см. Б Е тс1-

жок.

1. наслёдственный,

О

-ч О

гГЩтя Е см. Б ^ я Е м. 1) руководитель,

вождь; 2)

гегемон.
ния.

1) новый;

новёйший; 2) совре-

мённый; настоящий.
Б^Г с какого врёмени, с какйх пор; с

Б^^Н

1)

связанный;

соединённый;

организованный; — 3 Т3 3 органи-

тех пор, как..., в то врёмя, к а к ...;- '
33

[до тех пор] пока;

33 .# .

зованная сила; — З В З Т а) связывать;

— 3 3 с тех пор, как..., до тех пор,

соединять, объединять; б) организо-

пока...; —

вывать.

пор, когда...; — 3^ .-

Б ^ Е З 1 . см.

2. м. см. Б Ч ^ с К

гГЕГ^ЕТ ж. 1) организация; орган; —
В ] ё з З т организационное едйнство;
З^ЗЗ!

3~д

3

ЪЕ

-

ле-

^ т...

3^ когда,

а) с тех пор, когда; б) тогда,

когда.
J\£ ?

l f ж. 1) мус. свящённая вой-

на (за веру);

рализованная организация; 3>1ТГ5*НТ

ё З З т начинать

—

представйтельная

вестй борьбу.

2)

объединёние, коалйция, блок; "Ое 1- -Б З

организация;

^ т... с тех

с какйх пор..., с того же врёмени...;
—

гальная организация; З ^ в Т — цент-

бьющий;

2) борьба;

бйтва; ~

борьбу; —

Б т§с?т

тот; кто бьёт.

— производственное объединё-

flft м. 1) человёк; лицо, лйчность, ин-

ние; 3) структура, строёние; 7 W H 3

дивидуум; 2) суффикс множественно-

— социальная структура, общёствен-

го числа существительных; Т-РЗЗБЗ

ное устройство.

читатели; 3 ? 1 Б З поэты.

организационный.
Б Е когда, как
^

Б ^ 1 ж. см. /ТСБ ^ 1е

Б^ШТ"31 ж. 1) руководство; 2) гегемо-

2)

унаслёдован-

ный; 2. ж. наследственность.

ЯЗ

только;— З т^ Т до тех

пор, пока.

f

попасть в тиски

на.
32 И а н д ж а б .-р у сс к .

сйла.
Б З Б > IU м. массы.
“
Б З Б Щ ^ З 1) обычный; 2) популяр-

м. династия, род.

Б Е м. тех. волочильня;<> 3 Т3 3

Б 3 3 1 ж. людские ресурсы; живая

tEl —
закб-

ный.
Б З 3 1. -Б З З рождающий, порождающий;>М Б'ЗББЗЗ

сл.

вызывающий удив-

_ 498 —

ffe

Ш'

лёние, удивйтельный; 2. м. тех. ге-

715^1

нератор.

'ЯД’И c^fН

т\ЪЗ ж. рай.

Г м. родильный дом.

‘FliS'Hc?1 нп. 1) рождаться; 2) возникать,

"НЗЗЗ 1) народный; демократйческий;
народное движение, демократйческое движёние; 2) массовый.
7 1 3 3 3 м. республика.
"ЯЗЗт ж.

ж - см. НЗ'Н’ ТПЧТ

появляться.
'НЗ'Н ^ Т3 Т м.

1) творёц.создатель;

2) автор; 3) родйтель.
НЗ'Н pEcfT3 T м.

1) люди, народ; человёчест-

во; 2) поколёние; 3) население, жй-

гТЗ"Н f ^ 3 м. см.

тели; 'НЧ’Зо? — местное население;

713"H -иЗсН

f ° m T5 l -

Я З ’Н

крестьянство; 4) суффикс

день рождёния; —

"Н З ^ ^ 1 праздновать день рождёния.
ж

.

гороскоп.

м. родина, отчйзна.

множественного числа существитель-

ЯЗ'Н ^>Л ж. см. ЯЗ"Н

ных\

rRS'H-f' ж. родина,

f г"я зз1

fo frre

нзз'

т з'

жёнщины;

крестьяне;

БЗ

;НЗЗТ Е Е м. массовая партия.

м. муж, попавший под каб-

лук жены.

1) народный; демократйче-

ский; 2) всенародный, массовый.
1R33T

БЗ>13Т1^ м. день рождёния.
Б З В Н 1- 1) [все]ббщий; 2) гёнераль-

народный; демократйче-

ский.

ный; главный; — "ЯЗЗВ генераль­
ный секретарь; —

Я 3 3 ^ € м. демократизм.

Е

чальник генерального штаба;

демократйческий.

на2. м.

генерал.

rl?>3T f^cTO см. Н 3 3 т

Т\Ъ Б тг1 м. республика.

Н З З 1 flfc J ltf антинародный; антидемо-

НЛесГ) м. январь.

кратйческий.

демократйческий.

г!3 3 1 народный; демократйческий; маесовый.

"ЯЗТ@^Т п. принимать роды.
Б З тс(ЗтБ м. наейльник; развратник.

'ЯЗ'Н м. 1) рождёние; возникновение;—
порождать, рождать; —
дйться; 3 ^

отчйз-

на.

"ЯЗЗ1 пролетариат.
r !3 3 Tt ! B l

отечество,

ГтТЭ1, ~

ро-

cfe* возрож-

даться, перерождаться; 2) хинд., буд.

B 3 TeJ3Tctf ж. см. Г е З ^ б Т *
7ТЗТБ Т м.

1) похоронные носилки; 2)

гроб; 3) труп; —

хоронйть

(E J

кого-л.).

воплощёние; 3) жизнь, существова-

Б З тЗ "ЧТ3 Т м. см. Б З тЗ т 2 2).

ние; 4) перйод, эпоха, век.

В З тЗ т 1- 1) жёнский; 2) жёнственный;

БЗ"Н *>ШсГН1 ж. день рождёния Крйшны (хиндуистский праздник).
"НЗН 7TOT3 м. 1) мёсто рождёния; 2)
родина, отчйзна.

3. м. 1) болтлйвый мужчйна; 2) ирон.
баба.

‘НЗ'Н'ТПъП ж. жизнеописание, биография;

3) слабый; 2. ж. 1) жёнщина; жена;
2) жёнская половйна (дома); гарём;

— автобиография.

Б З тЗ т "НЗтЗ м. см. Б З тЗ т 2 2).
БЗ^1

м. жёнская школа.

ЯЗ»_______________________________ — 499 - _______________________________ ^
1.

женский; 2. ж. 1) жёнщина;

3) лишёние, нужда; 4) тяжёлое ис-

2) затворница.
ffiSvq

пытание.

I ж. 1) сторона, край; страна;

м . 1) объятие; 2) охват; обхват;

2) прибёжище, приют.

— Т-|т@^т СНТВ ^ Т) а) обнимать, за-

м. ваша честь, ваше превос-

ключать в объятия; б) обхватывать*

ходйтельство (обращение); — *>РВ1 [его]

ж. [люббвные] объятий,

высокопревосходительство.

Б^В

м. 1) убой (перерезание горла);

м. 1) безумие, сумасшёствие; бред;

2) жертвоприношёние;— о(В£т а) уби-

фанатизм.

вать, производить убой животного (со-

2)

0 сумасшёдший, безумный; 2)

гласно

фанатйчный.

мусульманскому закону);

б)

приносить в жёртву.

м. юг.

rra z n м. лоб.
м. южанин.

t№ 3

юго-восточный.

|

713 ^ 1 южный.

I.

конфискованный;

рованный;

реквизй-

экспроприйрованный;

2.

ж. 1) конфискация; реквизйция; экс-

м. свящённый шнурок, носймый

проприация; —

о(В?> ^ ТБ Т экспро-

представйтелями каст «дважды рож-

приатор; 2) контроль; 3) ограничёние,

дённых».

нормирование; 4) дисциплйна;

7\БЗ

м. свадьба;

свадебная

процёс-

сия.

<1втб 1 )

—

ная дисциплйна; —

м. см. гПЗ^В-

перен.

желёз-

Б ^ т быть

дисциплинйрованным; — B cf1 а) кон-

7W м. 1) повторёние имени бога, от-

фисковываться; реквизйроваться; экс-

рывков свящённого писания или ка-

проприйроваться; б) контролйровать-

кого-л. религиозного текста; 2) созер-

ся; в) подвергаться ограничёнию, нор-

цание, размышлёние; 3) обожание,

мированию; —

поклонёние; 4) перебирание чёток.

конфисковать; реквизировать; экспро-

п. 1) упоминать, повторять; 2)
болтать; 3) бормотать; 4) поминать
ймя

бога;

молиться; 5)

перебирать

чётки.
японский;

2.

м.

японец;

3 ж. японский язык.
Н ^ В ж. 1) материальные затруднёния;
бёдность, нищета; —

одолевать

материальные

огранйчивать,

захваченный, оккупйрован-

ный; — f ^ B To?T оккупйрованный райН ^31

I ж. конфискация; захват; ре-

квизйция; экспроприация; Б ^ З o^BcS

затруднё-

- экспроприация экспроприаторов.
Н ^ З Т И дисциплинйрованный.

1) гнёт, угнетёние, притеснё-

7{Ц% см.

ние; 2) насйлие, деспотйзм, тирания;

r l^ B м.

3 2 *

в)

нормировать.

пре-

ния.
г\& м.

водить контроль;

он.

Н ^ В м. 1) побёда; 2) успёх; триумф.
2)

прийровать; б) контролйровать, про­

Н^З
1.

о(БЗт (с(Б B<JT) а)

1) принуждёние, насйлие; 2)

ЯЧ

_

500 —

гнёт, угнетение, притеснение; эксплоатация;

3)

несправедливость;

Б^1тЗ Б тЗ м. языковёд, лингвист; по-

бес-

лиглот.

правие; беззаконие, произвол; 4) тира-

В ^ ТЗ Б Т3 1 ж. 1) языкознание, лингвй-

нйя, деспотизм; 5) террор; 6) жестб-

стика; 2) знание языка, владёние язы-

кость, свирёпость.
1)

ком (напр, писателем).

тиранический, угнетаю-

Я ^ тз 1

щий; насйльственный; деспотйческий;
2)

HW

1. 1) разговорный; относящий-

ся к языку; 2) устный, словёсный;

сйльный, могущественный; 3) пре-

— clofH устный приказ; 2. 1) устно,

восходящий; 4) жестокий; 5) жёст-

словёсно;

кий; 6) упорный (о слухах, сраже-

3. ж. устный рассказ; устная речь.

нии); —

с)

ходят упор-

ные слухи, [что]...; —

м. челюстная кость, челюсть,
ж. см. Н ^ Т3 Т.

1) энёргия, сйла,

яГ^З

мощность; 2) насйлие, принуждёние;
2.

упорный; 2. м . 1) правйтель, управ-

насйльно, принудйтельно.

ляющий; 2) хозяин, владёлец.

d t ! f l 3 l 2.

м. 1) жёртвенное животное; 2)

7Ш с13 "SlcR? я?т£Зт м. грабйтель, бан,

1* 1) принудительный, насйль-

ственный; подневольный; обязательный; 2) угнетающий, притесняющий;
эксплуатйрующий; 3)несправедливый;
4)

жёртва.
о

дит.
ТШ В!

1* 1) строгий, точный, аккурат-

ный; 2) терпелйвцй; 3) настойчивый,

1) энергично, сйльно, мощно; 2)

ТТ^БЗ см.

I м.у ж. псалтырь

гГЩБ II м. см. НН'ЩВflVI м. ангел смёрти, посланец бога
смёрти.
HHU'd м. см. ТТНсШ-

тиранйческий, деспотйческий; 5)

террористический; 6) жестокий, cypoвый, свирёпый;

2.ж. см.

бовать на

см. НИ р сПЭДЗ
гГИ и сП -Ш Е! ж . демократичность,

HHcJBl см.

м. см.

H H jr a te

Б*ЩТ3 ж. 1) анат. язык; —

на память;

м. см. 7 ^ 3 .

тяжё-

лый бой, упорное сражёние.
ж.

2) наизусть,

про-

вкус;2)язык, речь; ’Но(т'Н1

— диалёкт, говор; ТГЕсЛ ~ родной

гП-ШВТ
ж. см.

?ГНр'31>НЗ-'Ц'ьП

1.

демократический;

2. м. демократ.
rI"HcJ'3ly> i3-f?‘d 4 l антидемократический,

язык; —

изучать язык; <> —

fTH tYH конёчно, безусловно.

^ВЗТ

увиливать от пря-

гГ Н ^ -П з ж . родовые муки,

мого ответа, хитрйть; —

ЗсЗЗт

'Я'НЗ: 3* ж. родина, отечество,

а) утихать, умолкать; успокаивать-

гГН^т нп. 1) собираться, скапливаться,

(ся); б) [заставлять] замолчать; — f>

концентрйроваться; 2) срастаться;

"Аи

сЭЧ^1 держать язык за зу-

бами; —

ft

язык!

HBin-f EcJ!

придержи

3)

смерзаться; 4) свёртываться (о крови)*
гГНс^т нп. см. г13>1^т*
7 T W 3 м. кинжал.

flX

— 501 —

гГНТгi3~ ж. родина; —

TfT-g') соотё- I

чественник, земляк.
ТТН^В м. 1) пинцет; 2) щипцы; клещи.

даря).

НИ* 1. собранный, накопленный;

НИ7*!! @Б *Н^Б м. джамади уль авал

запасённый; — Вс*т а) собираться,

(пятый месяц мусульманского кален-

скапливаться; б) сосредоточиваться,
концентрйроваться; — о(В7>т а) накапливать,

собирать;

7ТО1 м. джамади ус сани
(шестой месяц мусульманского кален-

б)

даря)щ
^ННТБ З

сосредотбчи-

ж. залог, гарантия, поручй-

тельство; —

давать гарантию,

вать, концентрировать; 2. ж. 1) ка-

гР Г О З ! освобождённый под залог,

питал; богатство; 2) запасы.

Ш ТО Т м. 1) эпоха; врёмя; эра; >|1р

ННТ@ м - конденсация, сгущёние.

—

холодильный; — ^ В Я Т физ. точка
замерзания; —

холодильник.

ЯИЩ м. см. НИ1©.

средневековье; 2) мир, вселённая,

Т\>Р ‘КЯГ'НЕ ж. соборная мечёть.
ННТ*2тв 1 см. Н Н Т З ^ в !.
H H te ж. 1) поле; 2) почва, земля; Т^Ц-

HHTf^33 ж. см. ННТ3 .

Til — индивидуальный участок; "Н^Б

rTHTf ^ 3 l см. 7ТИтЗ Т

— общёственный участок; — fB H 3

ННТ^ 1 м. зять.

3

7ТНт^ 1 ж. зевок; —
U
о ком-л.).

—

зевать (&
=

литён; 3)

ННТ3 ж. 1) полит, класс; 2) фракция,
крылб; 3) общество, компания; 4) класс
(в школе); — <ет оСИВт классная ком-

сдавать землю в

арёнду; — В ^ИВВ
район;

страна;

4) фон;

В Б метропокрай;

<> —

область;

WHJTO t?T

^ В З огромная разница (букв разлйчие землй и нёба),

ната, класс, аудитория; 5) кружок,

Н Н ^ Ж Р В м. аграрная реформа,

общество.

F H t e c r ts безземёльный.

7ТНТЗВ1<? бесклассовый.

fcTHte^B м. 1) крестьянин; 2) замин-

ННТ3<? ж. одноклассница.
гЩтЗ

дар, землевладёлец, помёщик.

ж. 1) классификация, груп-

пирбвка; 2) классовая структура.

г!>1тз 1 1 . 1 ) партййный;
3)

2) классовый;

Б"Н 1з^тВ?>1 ж. крестьянка.
Б ‘н1<5:5>'3> м. помёщичье землевладёние.

фракционный; 4) классный; 2. м. B 'H T tS ^ B W 1) помещичий; 2) феодаль-

одноклассник.

ный; — З В 1о(т феодализм.

Н Н ^ В врождённый, прирождённый; ~
но* неотъёмлемое право; <> -

чн!

родной язык.
атаман;

м. сельскохозяйствен­

ный банк.
fcTWte^TB l 1. 1) заминдарский, земле-

ННТ^ ТВ м. 1) предводитель, вождь, глава;

Н Н 1з^ тВ т

2)

младший

офицёр;

владёльческий; 2) аграрный; — ’НБо?
аграрная страна; 2. ж.

1) поместье,

младший лейтенант; командйр взвода;

ймёние; 2) земёльный участок; 3) помё-

3)

щичье землевладёние; 4) заминдари

почётн. водонос: 4) почётн. метёль-

Щик.

(система землевладения).

ЯХТ

_ 502 —

я " н 1 з в Г и з см. Б>Пз сЛ<?-

НЗ1

I HUtHl ж . 1) бледность; желтизна {напр.

Б"Н1з1 1) земельный, аграрный; — >ПН-

лица)\ 2) желток; 3) мед. желтуха.

ofl землевладение; 2) земной; 3) на-

« гГЗЗВ см. БЗШ 5-

зёмный (напр, о войсках).
ннЫ

м. журналист.

виновный, виноватый.

м. генерал.

ННТ>Р м. приложение, добавление, до-

гГЗЙ в! генеральский.

полнёние; придаток.

Б З Ц З Н З . 1) продажный; 2) корыстный.

/ТНТв ж. 1) сёрдце, душа; 2) тайные,

Б3<э

сокровённые мысли; 3) сознание; 4)
идёя; 5) совесть; —
бода совести; —

I м. \) изобретательность, на-

ходчивость; 2) талант, способность,

^ Б 1^ ! сво-

(

потерять со-

одарённость;

3)

красота, прёлесть;

изящество,

весть.

Б В ^ И м. сосуд.

гГНВ м. см. Б ^ сШ

БсЯЗ ж. 1) удар; пинок; 2) отпечаток,

Я"Н1!Т м. индйго.

оттиск; 3) мат. умножёние; —

Б^"<з1 ж. суд присяжных,

ножать.

БВ

ж. золото.

Б 'Э Т @£5 >ПНТЙ ж. пословица; пого-

см. Б Б ТГ ^ 3 1.

ворка.

7T3U м. 1) изобличёние свидётеля в

НЗГНЗ 1. немёцкий; германский; —

даче ложных показаний; 2) опровер-

немёцкий язык; 2. м. нёмец.

жёние; 3) перекрёстный допрос; 4)

БН Н З! 1. немёцкий; германский; 2. ж.

довод, аргумёнт.

немёцкий язык.

БсЗо?т@ см. БЩоГ©.
ББ

Б Б З м. 1) вред, ущёрб; потёря, убы-

1) купленный, покупной; 2)

проданный;

3)

ток; 2) недостаток, нехватка.

подкупленный; про-

БВ1

дажный.
"ч
БсГЬГБ 1) плодородный, плодоносный;
2)

1.

маленький;

тйца; — З В
ность;

■ astral ж. 1) плодородие, плодонос-

малость,

незначйтель-

2) атом; 3. немного, мало;

чуть-чуть, едва-едва.

ность; 2) [из]обилие, богатство.

Б В ТГ ^ З ж. земледёлие; сёльское хо-

Б^ЗШ м. ювелйр, золотых дел мастер.

зяйство.

БсЭЗга! ж. ремесло ювелйра; юведир-

!5Г9ТГ 5 3 0 в т м. земледёлец, крестья-

ное дёло.

нин,

Б В Б ”3 Т 1) дряхлый; ветхий; 2) разру-

B B Tf^ !3 "МБ1 Г з ^ з ! м. 1) сельскохо-

шенный.

зяйственный рабочий; 2) батрак.

Б В Б В 1 см. БВБсП.
Б Б € жёлтый; желтоватый.
Б В Е т м . высший сорт курйтельного табака.

Б Б ТГ ^ 3 1 земёльный, аграрный; сель]

скохозяйственный.
Б Б Т^ 1 см. Б В ^ ^ З Т
ж.

ж

незначительный,

ничтожный; 2. м. 1) крупица; час-

[из]обйльный, богатый.

Б В ^ те 1

ум-

. см .

БВЕТ

скатерть.

1) покрывало; накидка; 2)

Я З1

— 503 —

'Я'ЭГЯ'ТН-*. бактёрия; -

бактериоло-

гическая бомба.

HS

Б'З’Э З ж. 1) необходимость; обязательность; 2) неизбежность; 3) недоста-

Я В тс1 л ., rT3TcJ м. 1) парикмахер, цирюльник; 2) хирург.

ток, нужда; — >|ГиНН З В З Т а) ощущать необходимость; б) ощущать не-

ж. 1) занятие цирюльника; 2)

хирургия.

избёжность; в) испытывать нужду
В ’ЗВЗ'Н Б м. бедняк.

Я З т^ З ж. 1) красота, прёлесть;2) весёлость,

шутливость; 3) юмор;

Ж. СМ. Щ В З .

остро-

умие; 4) шутка, насмёшка; 5) острота, мёткое словцо.

1.

1) необходимый; обязатель-

ный; 2) неизбёжный; 3) важный; 2. ж.
1) необходймость; обязательность; 2)

ж. м н. 1) чулкй; 2) портянки.

неизбёжность; 3) важность.

BfcPH1 см. НВ1*НТ.

ж

. (мн. от НсГсЭЗ) 1) необ-

ЯГЗРДОЗ м. дизентерйя; понос.

ходймые вещи,

Я В 1 I немного; мало.

сущные потрёбности.

в з 1 II ж. золототкачество.
1. м. I) средство, способ;
— испытанное срёдство;

СМ.

срёдства производства; 2) ресур-

сы, запасы; 4 P W H 1

— запасы во-

ды для орошёния; З Б З З Т Б в 1 ё е с т е ственные ресурсы, природные иско*
паемые; 3) источник (сведений); T^ch

ЖЗТГ5 3 1 .

rlH м. вода; Ч ЗгП ~~ минеральная вода.

надёжный способ; ‘U ET? TB Б
эк.

необходймое; 2} ча-

м.

территориальные воды

Я Б ‘ В 3 3 1 ж . гидроэнёргия.
ЯН 7-17133 м. хи м . гидрат,
rlHT1!1 м. 1) собрание, мйтинг;
v-/

7Ш "H3TV 3 l м. адмирал.

T l^ o ra l — неофициальный источник;

HKUBS

послелог :

при помощи,

посрёдством, благодаря.

м - обезвоживание; — 3 3 3 т

обезвоживать.
7l£3cJ3T м. 1) м иф . водяной; 2) тритон.

T r e lw м. рыболовная сеть.

Я£5БВ зоол. водоплавающий.

Н в1и т

БВН£5т м. землетрясёние.

м . см .

БсЯ*Нт.

золотой; расшитый золотом.
B a t e золотой.

rlH f Н З водоупорный.
нп.

Я В Т з ' I см. B a t e .

—

дйть собрание; 2) вёчер, вечеринка.

З тв 1 — официальный источник; §ГЗ"
2.

14тВсЛ

партййное собрание; — 3^ < fT прово-

горёть, пылать; загораться,

вспыхивать.

Н В1з* И ж. царйца.

о(В 3 3 3 l 3 l гидротехнйческий.

ЯвЧ^оШ м. землемёр.

7Ш3B 3I м. бегемот, гиппопотам.

НВ*НЗ ж . см. Я В В З -

"ЯНЕ 1. 1) быстрый, скорый, провбр-

*

as

Н ВВ, Я В В 1« 1) необходимый, нужный;

ный; 2) спешный, срочный; 3) вне-

обязательный; 2) неизбёжный; 2. 1)

запный,

необходймо; обязательно; 2) неизбёж-

чивый, необдуманный; 2. 1) быстро,

неожйданный;

4) опромёт-

но.

скоро, проворно; 2) спёшно, срочно;

— 504 —

Ш
3)

внезапно, неожйданно;4) опромёт- ,

чиво, необдуманно.

71НТН м. 1) слава, велйчие; 2) велико-

j

лёпие, блеск;

быстрый, проворный.
rI£5^^TH l

ж.

1) быстрота, скорость; I

2) эь игрйровавший; 2. м. 1) ссыльный,
изгнанник; 2) эмигрант;—

Зо?>т

оГЗБт а) ссылать, изгонять; б) эмигрйровать.

спешйть, торопйться.

ж.

■Яй- f ДоНЛ м. дренаж.
м. круговорот воды в при-

роде.

2)

1) нйзкий, ничтожный; нйзменный, подлый; 2) презрённый, презираемый;^- cfei а) быть унйженным,

м. завтрак; закуска.
rTC5"f

гидроэлектрйческий.
м.

гидроэлектростан-

ция.

обесчёщенным;

терпёть

унижёния;

б) быть презираемым; —

а)

унижать, бесчёстить, б) презирать,
гТОТ? м. демонстрация; шёствие, про-

ж .% м. наводнёние; паводок.

цёссия; > р зч 1 — траурная процёс-

rl£5“’H3£5 м. гидросфёра.

сия; —

гГСЗ'Н^ЕВ1 м. хим. реакция.

цию.

г1£5

водонепроницаемый, непромо-

каемый.
ЯВ

НШ 1!

о^<5т проводйть демонстрам. демонстрант,

м. 1) свйта; 2) слуга.

м. см. 7"1£5 .

м. тутовое дерево, шелковица.

м. клймат (букв, вода и воз-

дух); —

cJTH3* климатйческие

условия.
Н Я Т M.f

м., Н 8 Т м. 1) озеро, пруд;
о
водоём, бассёйн, водохранйлище; 2)
резервуар.

ж. семенаукропа;
анйсовых семян;

—

тмин;род
— семена

чёрной белены,
гГё7^ 1 м. зять.

riH m 1 м. резервуар; бассёйн, водохранйлище.

;R^TfcJc? м. мн. драгоцённости, драгоцённые камни.

жестокий, беспощадный; свирёпый; 2. м. 1) палач; 2) тиран, дёспот.
7ТС5Т^ Т 1!Т?5Т жестокий,

беспощадный;

свирёпый.

гПеТЗВ7 м . 1) приёмный сын, пасынок;
2) зять, муж дочери.
1. молодой, юный; 2. м. 1) юноша,
молодой человёк; 2) солдат-новобранец;

ж. 1) работа, занятие палача;
жестокость,

ж. пирожное; печёнье.
м. свет, сияние,
‘FlS'QB м. мед. водянка.

ft? sfTrIo(T м. водораздёл.

2)

1)ссылка,изгнание;

эмиграция.

М. хим. гидролиз.
тШ

нахо-

дйться в ссылке, отбывать ссылку; —

ж. 1) скорость, быстрота; 2) потороплйвость; —

зна-

тШ ^ЗЪ 1. 1) сосланный, йзгнанный;

внезапность, неожйданность; 4) оп- |

ромётчивость, необдуманность.
спёшность;

3) известность,

менйтость.

проворство; 2) спешность, срочность; \
3)

^

беспощадность.

3. ж . молодая жёнщина; дёвушка*
7 ^ 3 X 3 9 1 умерший молодым.

rl^i

tVfe

— 505 —
1.

1) мужественный, отваж-

ный, храбрый; 2) великодушный; 2.
м, мужественный человёк;

смельчак,

храбрёц.
2) великодушие.
лодая дёвушка.
О ^
Б ^ т3 1 Я Б м. энтузиазм, воодушевление; восторженность.
— отпор;

пйсьменный отвёт;
ответ;

—

ч_/

713’ 3 '

чать; 2) отказ; —

нять; ~

перен. искоре-

£3c31<fT укореняться, пускать

корни; "ЯЗ* g t i B l W
оГ3?>т>"ЯЗ* 7>
-ч ^
°
«
ЗБ
перен. подрывать; 2) перен.

£5^с£т

БЗ<5Т п. 1) прикреплять, придёлывать;

Б д т7>1 ~

^

получать

от кого-л.); ~

отве-

Ър^* а) получать

отказ; б) молчать; Б т^ —

кате-

прикладывать; накладывать; 2) встав*
лять, вкладывать; 3) бить, ударять;
колотйть.
Б З З ж. 1) прикреплёние; привязывание; 2) присоединёние;

горйчески отказывать; 3) освобождё-

3)

ние, увольнёние;

камней).

отказывать

3~

суть, основа; источник, начало.

Б ^ т^ м. 1) отвёт;

отвёт

§ Ч З Я Т, -

вырывать с корнем;

ж. 1) молодость, юность; 2)мо-

устный

Б З I инёртный.
Б З II м., ж., "ЯЗ м ж . 1) корень; 713“

Я 1 т5 > га^ 1 ж. 1) храбрость, смелость;

3) ~

щий; 3) подверженный кризису, депрёссии.

отставка; —

(в работе),

увольнять,

освобождать (от занимаемой должно-

вставлёние

(напр,

объединёние;
драгоценных:

Б 3 3 т ж. 1) инёртность; 2) инёрция.
Б 3 ^ т п. ударять.
Б З ^ Р м . ювелир, золотых дел мастер.

ст и ).

т &Щ Ф Ъ см. r f g ^ c J .

Б 3 ^ т п. понуд. от Б 3 ^ .

отвётственный, отвечающий
(за что-л.).

Б З Т@ ювелйрный.
Б* йли, лйбо; — 3*.-. — 7>elY 3 * .., ~

Б ^ тд 1 отвётный; — ор В З открытка с

3 ... 7>cjT 3 .. ., W

оплаченным отвётом; — Ъ(3 ( f t f e l )

или..., лйбо... лйбо...

письмо с оплаченным отвётом; — сГЧ-

Б т@ м. дитя, ребёнок.

8 Т контратака; —

сГЧ£Зт оСдБ1

к он тр-

М.

атаковать.
м.

гР... или..-

СЫН.

1) исчезающий, разрушающий-

1) округа, окрёстности;

2)

сосёдство.

ся; 2) потёрянный, утраченный; 3)
ненужный; бесполёзный, бесплодный;

Я ^ Т"3“^ ТВ Тм. парн. соч. прилив и отлив.

—

Я ^ твТпр м. игрок.

чезать; в) теряться, утрачиваться; —

м. 1) упадок, падёние; 2) гйбель;
разрушёние; 3)

крйзис;

депрёссия;

Г в ^ Г з 'Я ^ Т ~ экономйческий крйзис.

а) гйбнуть, погибать; б) ис-

©С33т а) разрушать, опустошать; б),
губйть; в) терять, утрачивать.
rP fS'H I) законный, легальный; прйзнанный; — Во* законное право; 2)

г щ 1 в 1) падающий, находящийся

дозволенный, допустимый, разрешён-

в упадке; 2) разрушающийся, гибну-

ный; 3) правильный, справедливый.

— 506 —
B Tf s ^ 1) [все]общий; 2) объединённый;
3)

шпионить, заниматься развёдыватель-

генеральный.

B Tf ^ E

w ftr

ной работой.

1* 1) большой, громадный; 2)

B TcJft м. колёно.

дополнйтельный; 3) излйшний, чрез-

B TU ”3 см. B TfcJcJ.

мёрный; 2. больше, более; —>>Ш бо-

fcPcJB1 явно, очевйдно.

лее, больше чем.

B T-UH см. B TfcJ23.

B Tf ^ € T3 ж. см. B Tf ^ ^ T€ .

В тё!?5Т1тВ м. обманщик.

В ТГ 5 Е Т€

B T>U£5 В ТВ 1

ж.

1) имущество, собствен-

ность;

— крупная собственность;

ж

.

обман, надувательство,

B TUE5l 1) искусственный; 2) поддёль-

[§13] ‘НЗо?Нт — [недвижимое иму-

ный, подложный, фальшивый; — f B 3 T

щество; В т3 1 —, f ^ B — > f f t r l l ~ а)

фальшйвые дёньги; 3) ложный, мнй-

частная

собственность;

б)

лйчная

мый, фиктйвный; подставной,

собственность, личное имущество; —

B TcJ3 ж.

E l В З З имущественный ценз; — 3~

B Tf U B

ic*fB W

c3t|<?

мн. неимущие; 2)

1) коренной зуб; 2) клык.

1. 1) вйдимый; 2) очевйдный,

явный, несомнённый;

ясный; 2. м.

владёние; богатство, достояние; сЬ-Л

очевйдность,

— народное достояние; ТТОТ 3>Л —

ность; — < ^ т а) быть явным, несом-

общенарбдное достояние; ^ В

нённым,

—

национализйровать.

несомнённость;

яс-

очевйдным; б) быть вйди-

мым, ясным; —

а) выражать,

B Tf ^ E TE _c jl3 1. неимущий; 2. ж. про-

высказывать (<сочувствие, соболезнова-

летарий; пролетариат; — В"НТ3 про-

ние); б) выявлять, обнаруживать; дё-

летариат; — Й З пролетарии,

проле-

тариат.

лать понятным; 3. явно, очевйдно;
ясно, понятно.

B Tf ^ t ! T;E >1Т£53 имущий.

1)

В т^ 1 ж. дочь.

2) очевйдный,

В т^ 1 ^ т 1) рождённый; 2) произведённый, созданный; сотворённый.
B T^ 3 T м. вкус; —

1) показная сторона;

1) очевйдно, явно, несомнён-

SB.

rlT5 ^
ж. см. r!Tf S € T^ .
гРТГН м. 1) сыщик; 2) тайный

ж.

2) формальность; 3) тщеславие.

мать пробу; дегустйровать.
В Т^ В см.

внёшний;

явный; 3) показной,

формальный.
B Tf

пробовать, сни-

наружный,

но; ясно; 2) по-вйдимому.
агёнт,

шпион; 3) развёдчик.
В ТВ В ^ ж. см. В ТВ В .
Г|ЩЯ1 1. 1) шпионский; 2) развёдывательный; 3) детектйвный; —

Б ТГ«ТЗ1 см B 'f сЗВЗr l 'f О й I. 1) дикий, варварский; 2) грубый; жестокий; 3) неграмотный; необразованный, невёжественный; 2. м.
1) дикарь, варвар; 2) грубиян; 3) пе­
вёжда

(‘НГс13‘Нт) а) секрётная служба; раз-

B TfUHl*H3 ж. 1) дйкость, варварство;

вёдывательная служба; б) шпионаж;

2) грубость; жестокость;' 3) неграмот-

2.

ность; необразованность, невёжество

ж. шпионаж, разведка; — ЗБ7>Т

W3
ж ■жакет; куртка;

3 3 Б tTH

ный; антикрепостнйческий; 2. м. враг

— полушубок.

феодалйзма, крепостнйчества.

м. деревянный фундамент кир-

г!т31ТЗсЛ*0

пйчной кладки колодца.

7 П31

Ъ'т\

— 507 —

ж.

феодализм;

крепост-

ничество.

I м. 1) пробуждение; 2) явь.

г!тЗПсШтВ

Нт31 II ж. 1) закваска; 2) мед. лймфа.

м.

1)

владелец джагйра;

2) помещик, землевладелец; феодал;

г?тЗР5 м. см. ТГсП I

3) дворянйн.

гн аг» п. (ri'ai § s s ' , т т а ч гё г » ) i)

т г з Л э в 'з

м. феодал.

просыпаться, пробуждаться; 2) бодр-

антифеодальный,

ствовать; 3) очнуться, приходйть в

феодальный,

себя.

'Я'ЗП'ЭВ’ В ’З ' см. Я 'ЗЛ В Б 'В '.

■fl'313 ж. см. 7 1 '31Б З .

см.

г Г З г а З ж. 1) пробуждение; 2) бодрство-

вание; 3) сознание;

с м.

г Р З Л б В 'с Л

сознательность;

Т таТ аШ сЛ *

-fe w i.

— f Й В w Q s 1 пробуж даться (о созна-

гПсПТз см.

нии);

ТГЗ1 1) бдйтельный; 2) внимательный,

оживляться; —

становйться

cJHTO

сознательным;

осозна-

НТЗТ

вать.

сонливый, полусонный,
м. бедро,

г г а в з зГв»чт см. гГЗГ63^т?>.

м. 1) короткие трусы; плавки;

г!тс3[1с!3^т?> 1) пробудившийся; 2) соз-

2) борцовка.

нательный, сознающий.

7ТО ж. 1) умение, опытность, мастер-

ТПЗШЗ1 ж. см. HT3 ra3 .

ство; искусность, ловкость; 2) испы-

Л ТБ1БЗТ ? тй т см. HT3rc33s?T7i 2).

тание, экзамен;

Б Т31В31 ж. см.

гПЗГЗЗ.

7IT3 lfB 3 см. гР^Ш З^1?*.
1)

гПБо* м. нйщий; попрошайка.

лесной; 2) дйкий, варварский.

м.

7Р31£51>>13 ж. дйкость.
1) ист.

1) экзаменатор; 2) испыта-

тель.

7РШ31 V|ST м. варварство.
м.

— диаг-

ноз (болезни).

rPBcfT 1. п. 1) проверять, испытывать;

джагир (поместье,

пробовать,

опробовать; 2) исслёдо-

полуненное в награду за службу, не

вать, изучать; 3) расследовать, раз-

облагаемое налогом)-, 2) пенсия, рен-

бирать (дело); 4) экзаменовать; испы-

та (в виде доходов от земли).

тывать; 2. нп. экзаменоваться.

1. 1) феодальный; крепост-

rT B -'U 3 3 TH ж. парн. соч. осмотр,

нйческий; ~ Т-ТЭТ Ч феодальный строй;

пытливый.

2)

дворянский; 3) помещичий; 2. ж. ТГЯо? м • жрец.

1)

феодализм;

крепостнйчество;

2)

дворянство; 3)помещичье землевладё-

rT F lo ^ l
Б ТНН

ние.

ж. жрица,

м. 1) ковёр; 2) текст, набойка,

гРНВ W H & ) ж обязательство;
антифеодаль- |

гация.

обли-

— 508 —

гГЯ1 м. гость (на свадьбе).
гГ^оТО 1.

ТРЗ I ж. 1) природа; 2) натура, есте-

1) знающий, сведущий; 2)

понимающий; признающий (что-л.)\
3)

сознательный; 4) известный,

менйтый;

"Я1!?

зна-

2. м. 1) учёный; специа-

лист; 2) экспёрт; <> — cJE53 осведомлённые кругй.

ство, организм; 3)

характер, нрав;

4) род, сорт, класс.
гРЗ II ж.

1) плёмя; 2) каста;

«высшая»

каста;

—

Е1

3) народ, нация; 4) род,

по касте;
вид, сорт,

ТРЗ III ж. грива.

71т<?ор<э1 ж. осведомлённость.
ж.

1FP3 м • бадья; бочонок.

документальный

фильм.

гГ З З м. мальчик; парень,
гГ З сга ! ж. дёвочка.

1RT<f<5T п.

1) знать, быть сведущим; о() Б 73 1-ГЭТЗ м. индивидуалист.
кто знает?, почём знать?; 2)

понимать; 3)

предполагать,

допу*

скать.

Нт3 У Э Т З ! ж. индивидуализм,
гПЗ Т-РЗ ж., Б т3 Ит3

ж. парн.

со^

родовитость, знатность.
ж. парн. соч. знакомство;
знакомить.

Л 1*?

2) умышленно, нарочно.
1) идтй;

1) родовой; племенной; 2)

кастовый; — 'Б ? тг1 обычай, традйция

I) сознательно, обдуманно;

Нтс£т нп.

rlT3 V T3 3

касты; 3) родовйтый, знатный.
гГ З Б 1 ж. 1) паломничество; 2) религи-

~

входить;

— проходйть стороной, идтй мимо; оОНтс£ 3

~ поступать на

воённую службу;

tV @3*37>т гыса-

дйться, сойтй на бёрег; 2) уходйть;

бзное шёствие; 3) путешёствие, странствование.
гРЗдТ м. см. гРЗсЭ.
г1тЗ Б м. паломник, пилигрйм,

стран-

ник.

уезжать; 3) оставлять, покидать; 4)

rlT3 " ^ 3 ж. кастовая систёма.

приезжать, прибывать; 5) исчезать,

гПЗт ж. жёрнов, мёльничный кймень^

пропадать; 6) разрушаться; 7) разо-

г1'31 ж.

1) плёмя,

ряться.
я г е ! см.
1.

неприкасаемых;
1) знающий, свёдущий, осведом-

лённый; 2) опытный, умёлый; ловкий;

народ; 2) каста;

«нйзшие» касты, касты

3) знакомый; —

быть в курсе.дёла; —

знать;
oT3T@<fT (о(В

извещать, сообщать; 2. м. зна-

грам. имя

собирательное,
Б т3 1 1) лйчный, индивидуальный, персональный; 2)частный,

собственный;

3) естёственный,натуральный; оригинальный.

ток.
о

о

rlT5

м. парн. соч. знаток; эк-

спёрт.
может быть, возможно.
словно, как будто, будто бы, как
бы.

r r e м. 1) колдовство, магия; 2) фокус;
3) очарование; чары.
гТОЗГЗ м- I) колдун, маг; 2) фокусник;
3) чародёй.
г г е з т е з ! ж. см. rTCcflcl.

Wg

— 509 —

TTEBTdl ж.

гГЕ-

cm .

H’f'g

вёрженный;

г Р Б ' З Г 1) колдовской, магический;
обманный; 2) чарующий, пленительный.

заинтересованный;

ж. 1) пристрастность; 2)
заинтересованность;

ж.

1) жизнь; душа; —

Снгает,

жёртво- т\'Ъ]

—

спасаться; —

«сать; —

спа[чрие1] -

и з ( § § ) Ч Н З ', - Н З З 1, -

3 43-

З 1 рисковать жизнью; —
^<f’ ) убивать; —■

I 1. 1) дорогой, любимый, ми­

смертёльный; —
враг;

отчаянно.

2.

м.

смертёльный

возлюбленный,

II сл<■
ЪЧ>\

В ’ Д м. колено;

^ — с]<5т стоять

коленях.
м. см W 1.

ж.

rP V rfl

Т1Т3 Я Я " м.,

rr^-l<fT I я. см. гП-1с£т.

ж. [смертёльная] опас-

ность, угроза, риск (для жизни).
1. 1) живой; 2) одушевлённый;
м. 1) животное; 2) грам. одушев-

лённое существйтельное.

*FIT14T£

гП'^’Н1 повсемёстно, повсюду,
Я Т^ 3 Т м. см. B Tf ^ 3 T.
см. ТгГ^сЗ.

чаянный, рискованный; 2. м. 1) храбрёц, смельчак; отчаянный

м. мяснйк.

человёк;

2) авантюрйст.

1) принудительный,

ж. 1) храбрость, смёлость,
жизни); 3) авантюра, без-

рассудное предприятие.
живой, живущий; 2. м. зверь;

живбтное; Ъ|ЪПс? — хищное животное;
домашнее животное; г!31Н1

— дйкое животное.
зоологический сад.
ж. 1) сторона, направлёние; 2)
часть.

рекрутйрование, принудйтельный набор; 2) обязательный,
B Tf ^ 3 T м. 1) закон; указ; 2) распоряжёние; приказание; предписание; 3)
постановлёние,

1) пристрастный, при-

решёние; 4) дисци-

плйна; Г н и З З f sltJ — трудовая дисциплйна.
B Tf 3 3 т

м.

гражданский кб-

деке.
B Tf ^ 3 T *-ГЭТЗ
2.

1.

насиль-

ственный; — З Б З ! принудйтельное

бесстрашие; 2) риск; опасность, уг-

"МТН З —

антияпбнский.

riTMT?Sl см. т л я ?
71т:^25 м. мускатный орёх.

дарование жизни, прощё-

ние; амнйстия.

1 .

молйтва.

TP'Ucf1 II нп. глотать, проглатывать.

гТО 'Ф Б 1. 1) храбрый, смелый; 2) от-

роза (для

на

Я 'З см.

* Г З ° т а СМ. гПЗ.

ж.

люби-

мый.

м. заместйтель; помощник.

2.

поддёржка,

лый; — 'ё'Я З закадычный друг; 2)

(ofg T T S l
оживать; 2)

возлюбленная, любимая; <> — 33°^ ,
333

3)

помощь.

гать собой; отдаваться целиком дёлу;

Я ’7>’

2)

2. м. сторонник, привёрженец.

м.

1.

бюрократический;

бюрократ.

Б ТГЩЗТ '1ШН31 ж. бюрократизм.

Я ’Г ч

_

510 —

HTf ^ 3 T <?Я^тсЯ м. уголовный кодекс.
1.

f В»)»

Я т£5 I м. 1) сеть; силок; западня, ло-

1) деспотический, тиранйче-

вушка; viejlW ^ 3 3 Ягт£5т — рыболов-

ский; 2) несправедлйвый; 3) жестб-

ная сеть; —

кий,

2)

безжалостный;

4)

свирепый,

зверский; 2. м. деспот, тиран.

подлог.

ж. 1) заклад, залог; 2) гаран-

НТН "ЯТВ 1 ж. ловушка; обман,

тия; 3) свидётельство.

“ЯТБ ^ Т п.

платье; <> чгннТ —

W iB l -

осуществ-

гР Я » см. B 'f В » .
угнетающий,

г Г ^ З м. зять, муж дочери.

притесняющий;

тиранический.

ж. геомётрия; ТГНЗБ ~

пла_

7ТОТ I м. ниша (в стене).

аналитическая

Я Т£5Т II м. паутина,

геомётрия.
гРВ

1) жечь, сжигать; 2) зажи-

гать,

лять (планы, замыслы).

нимётрия;

7Р Б Т III м. бельмо.

I) см. СТО; 2) см. Я тсЬ

В ТГН‘Н 1. 1) тиранйческий, деспотйче-

W 6 II м. горшок; банка.

ский;

м. царь.

2) варварский, дйкий; 3) же-

стокий, безжалостный; грубый; 2. м.

i£PcfHTcj1 1. царский; 2. ж. царйзм.

1) тиран, дёспот; 2) угнетатель,

ж . агрёссия; наступлёние.

*ЯТ?51 ж. сётка (напр, для волос).

грГЗсТО 1 1) наступательный; — cJ>R5T

71тГ ^ ^ тз 1 ж. вёчность.

наступлёние; 2) агрессйвный; 3) хйщ-

*ЯТ3 Т м. зима,

нический; захватнический; 4) жестокий

Г я б 1 как, каким образом; ~ . . .

г1т<э1 1) бегущий; текущий; подвижней;

til такйм же образом;

непрерывный, сплошной; постоян-

насколько; так

ный; последовательный; 3) текущий

Г з О 4 Г3@~..

(напр, месяц, счёту, 4) находящийся

так...;

в обращёнии;

5) продолжающийся,

длящийся; — c fe T

при-

теснйтель.

W 6 у Я см. Нга'ЯгаТ 1.

2)

сеть

~ сеть

rP8 II м. 1) подделка, фальшивка; 2)

м. 1) заложник; 2) свидётель.

ггГ н з!

ТШор Е 1 ~

дорог; "Зй*

железных дорог.

гГ'НЗЗ геометрйческий.

г/

сеть;

[грунтовых]

■Ят>1 м. собств. миф. Яма (бог смерти).

ЯП-р м. одёжда,

перен.

закйдывать сеть;

как...

Гя@~

далеко; —

подобно
так

fW ...

тому

и... ; -

как...
сЯ как

только, едва.

а) про-

fB W tH B l ж. 1) увеличение; 2) изобй-

должаться, длйться; б) быть послё-

лие, избыток; ^7=13*4* Е ) — изобйлие

довательным, непрерывным; в) нахо-

продуктов; 3) неумёренность, невоз-

дйться в обращёнии; —

а) про-

дёржанность; 4) наейлие,

должать; б) вводйть в обращёние; —

ние; —

с с е ? 1 вестй (напр, кампанию, борьбу).

увеличёние.

см.

1.
ж. царйзм.

|

fftW B 3 B
ности.

притеснё-

применять ейлу; 5) пре­
Гч>»ге

м. юр. срок

дав-

fane

1*

0 большой;

больший;

5ii —

эк. прибавочный продукт; —
3 " — наибольший,
—

максимальный;

многотиражный (о кни-

ге);

2)

чрезмерный,

излишний;
прибавлять;

упоминаться
а)

2.

[слишком] много; больше; 3 “ — свыше, больше; сверх.

ссылаться

в)

выражать мнение; давать оценку.
достойный упоминания,
Гй осз как, какйм образом,
Гг|о( как, какйм образом; подобно тому*
как; — ...

Г^Б

З В Т •• как... так
и

и...

шинствё; чаще.

стремящийся кзнаниям.

fyW c? м. 1) печень; 2) сердце; душа;

Г В ^ ^ З Т Л ж. мед. диабет.

3) храбрость, доблесть; 4) воодушев-

f j W 3 3 I ж. мёсто паломничества; —
паломничать.

лёние; <> ~ Б£5<?т горевать.
fr!3 iB T м. 1) смелость, отвага, храб-

ж. посещение, визит; —

оСЗ<5т навещать, посещать.

рость, мужество; 2) терпение, выносливость;

Г В ^ В З ! м . паломник; странник.

Б ТВ Г Б сЛВ

БсПсЬ

З т терпеливо выносить (трудности>

ГгТНЗ м. олово; сплав олова со евинцом.

страдания и т. п.).
f Ш сП задушевный, сердечный (о дру-

f7TH 3l

1) оловянный; 2) оцинкован-

ный.

ге); дорогой, любймый (о сыне, бра­
те).

frW H м. 1) тело; "ЦсП ~
ный, здоровый, крепкий;

ейль-

Гг131т ж. см. сШЗЛ.

2)физ. те-

л о.

ж. жена старшего брата мужа.

f H W s I 1) телесный; ~ Б Б Т телесное
наказание; 2) физический; 3) физй-

г т

ж. дочь старшего брата мужа,

Г н ^ З В м. сын старшего брата мужа,

ческий, материальный; <> — З Б 3

старший.

лйчно.

ж

ГБ с1^

м. см.

ГгГОБ

I

frK JS

И м. см.

БТО.

ж. см.

ряд,

Б Б .

вид;

БВ^<ЯЗ.

.

1)

со р т ; р азн ови д н ость;

к л асс; 2)
пол;

биол.

3) товар ;

д вй ж и м ость; 5j

хлеб

сем ей ств о ;
4)

и м ущ ество ;

Г б ^ Б '^ ^ ^ ^ т м. товарообмен.

Г б В З т см. Б с Ш т.

ГБ ^Б Т 1. 1) натуральный; -

f>TCP похожий
ловатый;

подобный; f t f e 1 — бе-

14^1

— водянйстый.

м. см. БеПВ.
2)

память;

натуральный доход, натуральная рёнта;

2)

необмолоченный

(о

хлебе);

3) товарный; 2. 1) в натуре, натурой;

м. 1) упоминание; ссылка (на
что-л.);

разрод;

(в зерне).

ГБоЛст м . анат. язык.

3)

о(В7>г
(В т на

что-л.); б) помнить; вспоминать;

Г£Мт:Ет 3 “В большей частью, в боль-frlcIW H

II

(в тексте); —

упоминать;

~

повышаться, расти (о цене); *
увеличивать;

f>*ar

воспоминание;

мнение, оцёнка; отзыв;

2) в зерне (о хлебе),
ГБЗ

ж

.

1) победа; успех, триумф; 2)

польза, выгода, преимущество; 3) вы-

ffl3

-512—

Гн-И'

игрыш (в игре, состязании, по займу);
-

н з»

(t3 > ). ~

г г а 'ч з

3 3 5 ' а)

-побеждать; добиваться успеха; б) по-

как, какой; — ... § е * . - . . . Q t 1
как... так и...
f B E W f t l ж. см.

лучать выгоду, преимущество; в) вы-

1) весёлый; живой, ожив-

лгрывать; г) добиваться, достигать;

лённый;

янз1 -

тйвный, энергичный; 3)всюдушевлён-

й з 1 добиваться согласия.

Г Н З ^ ? ТБ Т м. 1) победйтель; 2) полу-

бодрый; 2) дёятельный, ак-

ный.

чйвший преимущество, выгоду; 3) выигравший (по займу, лотерее).

тйвность; 3) воодушевление.

Г й З З т сколько;- f В В ... §3?>т f B B сколь долго..., до тех пор...; — ^ В В
до тех пор пока...

f B E l см. f B E 1.
frTO B где; куда; — f3 * 3 B повсюду,
вездё.

ГЙЗ-ЗРс?Нт 1) успёшный; побёдный,

frTO B5, откуда.

триумфальный; 2) выгодный (о положении в игре); 3) выигрышный (о

м. джинн; дух, призрак.
fTTCSTI Ж. СМ. frESH.

шахматной позиции).

см. ГНЭТЛ.

Г я З тё<*т п. (понуд. от f H 3 £ T) приводйть к побёде.

Г н ^ З м. рай.
Гя?>т См. f r ! 3 f t T; f l W t

ГТТЩ где; куда.

fE ftT ...

(Н Ч " откуда; — 3 3

В

ЯЗ, -

З т^ Т

В Я З по возможности, по мёре сил.
ГЯЕ,

1. 1) противоположный; 2)

ж. 1) противоположность; 2) упорстнастойчи-

вость.

даться

ж.

гёгеяА .

случайно.
1) боковой; побочный; 2) дополнйтельный; — ЯЗ^ИЗ сезонный прбВ7>т§

(В ^ )

довыборы,

дополнительные выборы.

жизнь; — 331с£т наслаж-

жизнью; жить в

развра-

ГЯЯЙТЯ Г ^ З ж. гимнастика,

мысел; —
Ж. СМ.

ГВЕЗЛ

ж. распущенность,

щённость.

во, настойчивость; упрямство; — З В З 1
проявлять

§ ftT

когда... в те дни, в то врё-

мя.
Г я ^ тЗ тв 1

упорный, настойчивый; упрямый; 2.

упбрствовать,

1) весёлость, оживлё-

ние; бодрость; 2) дёятельность, ак-

п. побеждать; покорять.

f3

ж.

своё удо-

ГкГНт м. отвётственность; — Й ^ т,
ffcTH

а) брать на себя отвётст-

вольствие; — Гщ Зт§ с ? т ( ^ 3 l 3 3 B f t T)

венность:

б) браться,

жить.

(за что-л.).

ПНЕЗЛ 'ЩТж м. страхование жизни.
пожизненный.
ГгШ -гРЗ ж. душа, дух.
fH E 1 живущий; живой; — ГНЯТН жи-

приниматься

fr\M]Q<ZJn. (понуд, от ННс£т)

1) выкар

мливать, кормить, питать; 2) вскармливать, выращивать.
ГЙ*Нт:ЕтВ отвётствеиный (Е* за что-л.)-

вой примёр; — 3 B f t T оживлять; —

fB > fTE TB l ж. см. ГЯ Я Т.

ВЪ ^т осуществлять (<5 что-л.).

ffrH T^ T3 см. ГЯЯТБ ТВ.

frW

-5 1 3 см. f Н Ж

fa n ?

ЯТ@

Г

п.

I

ж. см. Я>ПЗ-

1) понуд. от ГгГНт©<5т;

2) понуд. от я1@<5т-

fi= m ?€ TB М. см.

f Я # 1 1) когда; 2) как; f r i t 1... f e # 4...
как...

так...;

Г Я Ж Т В ! ж. см. f*T 4T-

аграрный.

tfs w

Ь как ожидали, так и случи-

— >ИТЯ Til f3 % " ell

ftP 'd T 'S l ж. см.

лось; —

fTraap м. джйрга, съезд (у афганцев).

ку...

f 3 ...

f^"H

fr T 3 3

ЗВ*... как... так (и),..; — f o ^

кбе-

ок.

1) вражда, враждебность;

2) противоречие; антагонйзм.

Г з ^ 1 Г з ? 1---постоль-

поскольку...;

—

-как, еле-еле.

f r ! B T м. см. ЯВБ-

Я 1 I м. 1) жизнь; 2) душа; Г Я Ч ~ Б ТБ,

frT 5 Ty>i3 ок. см. B B Tf ^ 3 .

ГгТЩ — З Б по желанию, произволь-

fH B ок. медлйтельность, вялость, инёрт0
ность.

тйте; — ЪГС53 откровенно, йскренно;

но; ?тЩ — о^З 1)3 садйтесь, где хо-

ж. 1) трясина; 2) зыбучий пе-

—

сок.

333

отчаянно;

3) ум; разум;

<> — В'Э’З З ' чуждаться,

избегать;

РгГС5 3 м. см. f r lS ^ .

~

fH H 3

ободрйться; — "ЯЗ Я 7<?т огорчйться;

ж. 1) нйзость, подлость, мёр-

© Б 3 ^ т опечалиться; —

зость; 2) унижёние; 3) бесчёстье, по-

—

зор, стыд; 4) поношение,оскорблёние;

робёть, трусить;

брань.

З ^ ^ 1 быть

храбрым; ~

З ’Щс*1

~ пока бьёт-

ся сёрдце.

ГЯ£53 *ИТ>Ш 1) нйзкий, подлый, мёрзкий; 2) бесчёстный,

позорный,

стыдный; 3) оскорбйтельный;

Я1

по-

бран-

ный.
ГЯйЗ- ^

II почтённый, уважаемый (почти-

тельное обращение, ставится после

f позорный.

имени); ТТО!

З ^ В З ~ уважае-

мый товарищ,

дорогой товарищ; —

n n fen p

ГЯ£3^ м. 1) кожа; 2) [кожаный] пе-

§ !, ~

жаловать!;

реплёт; — 'ЦЪФ переплетать; 3) том;
О
кнйга.

Я^З!

б)

а) добро по-

привёт!; — W f E W

~
3 fc J ^ T привётст0
вовать (3 кого-л.).

ГЯ Й ^ Я ТЯ м. переплётчик.

f|1@ м. см. я 1 I-

ГЯ Н ^Я ТЯ1 ок. переплётное дёло.

Я1@ ^т нп. 1) жить, существовать; 2)

ГЯЙ^ЗТЗ м. переплётчик.

наслаждаться

м. см. Г Я Н ^ ^ Б .
ж. переплётное дёло.
ж. том, кнйга.

Я 1 § ^ т живой, живущий; — BU! да
здравствует!; >ГЗ ~ З В З Т оживлять,

j

м. см. ЯН II-

возрождать.

ж. желатйн.
желатйновый.
Гнв1

ж. СМ. Г й в з .
м. см. B£5€TcJ.

33 Панджаб.-русск. сл.

жизнью, быть счаст-

лйвым.

7 1 1 § ^ т Я ’ЗГе1 парн. соч.
I

жйзненных сил

I

ный; 3) животрепёщущий.
Я

SS м., ж. джут.

1) полный

2) живой, дёятель-

ЯIf

— 514 —

нн1

м. рабочий джутовой промы тленности.
гЛ§с! м., ж. см. r flQ s .

нуть жйзненные сйлы.

м. гестапо.

Н к ^ - ^ З З 1 ж. см. Н ^ - ^ Г З З ' З .

тО З см. f H § .
аз
=s
м. муж сестры, зять.
я 1з

я к е - f ^
гЛ ^ З

адъютант.

' T fte

М.

СМ.

ж.

w \^ 6

r fte s .

я 1з

чепрак.

як?> 3 3 3 1

ж. анат. язык; <> —Зге1 стает
держать

язык

ж. биография, жизнеописание.
м. биохймия.
г|1Г^о(т м., ж. см. гП^о[т.

н 1з» м. мн. тмин.

Н ж.

месяц мусульманского календаря).
оР Ф м. зиль када (одиннадцатый

месяц мусульманского календаря).

Н.

СМ.

Я1?5 f сТЯт м. зиль хйджа (двенадцатый

I п. запрягать, впрягать.
*Я*НТ@<£Т Н п • 1) приходйть
крешать.
М. ЗЯТЬ,

н к з органйческий.

гРИЩЗ вшйвый, завшйвевший.

Якз1 м .,

7W?> см. Я ^ т3 .

ж. 1) средства к существоплата, зара-

боток, жалованье; — o?>T§ST добы-

7РНТ3 ‘Н‘ЗВ 1

ж

. см. Ш 'Ъ'Н ЯЪ ').

fW ?>1 ж. см. TI^ 'Sl-

вать срёдства к существованию, за-

r W B ж. просо; сорго,

рабатывать на жизнь.

7 W 3 "ЬПЗ1 м. игорный дом.

м.

1) жизнь; жизнеспособность,

7 W 3 - ^ TS T м • см. 'Я^‘3 " ^ т^ т-

живучесть; 2) срёдства к жйзни; —

T W c jl

жйзненный, реальный;

rPHTS3T ж. огонь; пламя,

про-

водйть (жизнь).
м.

к

жйзни,

срёдства к существованию.
ж. см.

тгке-вГззз

М.

.

картёжник,
ж

. вулкан; Н З В 1 [TRJ3J —

потухший вулкан,
rPHW >Wl ^1*-| м. остров вулканйче-

ж. жйзненные сйлы.
r lk < f

м

7М Т£5Т уЫ)
срёдства

в себя;

2) приводйть в себя; оживлять, вое-

ж. убййство, лишение жйзни.

ванию; 2) заработная

(напр.

ведения искусства).

за зубами;

o r e l ~ злой язык; сплётник.

B te

ж. жйзненность

художественного произведения, произ-

бранйться, ругаться; — <5 ^R3TS3 ^
сЭ-^ 1

см. я к е .

М.

7 1 к з * га ч 1 жйзненный.

1) седло; ~ оШ^т седлать;

2)

ж. биология.

1) живой, оживлённый; вооду-

шевлённый; 2) грам. одушевлённый.

ж. см. Г я з .

я 1зг

м. жйзненная сйла, живо-

• творная сйла; — З З З 1 перен. вдох-

711*4Ч т3 м. убййца, душегуб.

м.

м. борьба за существование,
r ll^ S S 3

33^3.
см. 7 l 'k s - - g f 3 3 i3 .

н к г - g f з з ’з м. биография.
м. страхование жйзни.

ского происхождения.
гГНЗг!

ж. поиски, розыски; — о^ЗЗ1

искать, разыскивать.
Я Я Т м. тело, торс, туловище.
г!Я1Нт см. ЯТН^ьт£5т.

Я Я ________________________________ — 515 —______________ __________________
Я В ? Т£5Т 1) телесный; 2) крёпкий телом, [физйчески] здоровый.

I п. понуд. от Я^<5Т I.
*Яс!т©<?т II п. (понуд. от Я 3 5 т II) за-

BcJcJ1 м. астр. Венера.

прягать.

ЯоГ>{ м. простуда; насморк; кашель.

Я З м. см. Я ^ 1.

■ДЪ|^Т нп. взвешиваться.

Я3<в1 ж. шайка, банда.

Я31 л ., ЯЗ1 м. 1) миф. юга (один из че-

Я^1

ж. 1) группа; организация; об-

тырёх мировых периодов); 2) эпоха,

щество; 2) компания, товарищество;

эра; век; 3 ^

3) блок, союз; ЯзП ~ воённый союз;

Е т ~ бронзовый век;

Е т — каменный век; палеолйт;

4) воен.

ция;

.

ж

сковая группировка; 5) шайка, бан-

1) переворот; 2) револю-

пу,

да; —

Я ^ Т ? т£3 — социалистйческая

революция;

<|я1 — вой-

— неолит; §cJ Е т ~ ж елёзный век.
Я31 31c3E1

группировка;

B B Tf ^ 3 l

—

аграрная

а) организовывать групобщество,

лигу;

б) создавать

блок; в) собирать шайку, банду,
Я ^ 1Я сЛ ж . юр. судопроизводство, от-

революция.

правление правосудия,

rrarararelw м. революционер.

Я 3 1В Й

Я31<5 м. светляк.

Яё31Ет<3 м . 1) член группы, организа-

Я31_,Ц£3^Т@ 1.

1) революционный;

заговорщический;

2. м.

2)

ции, общества и т .п .\ 2) компаньон;

1) револю-

3) участник шайки, банды; 4) при-

ционёр; 2) заговорщик.

спёшник,

ЯЗГН м. пара.
ная география.
географйческий.

Я3<?т II нп. запрягаться.
—3"37>т жевать

H BT>f м. мед. проказа.

ботйнок,

баш-

ж. туфли; сапоги; башмакй, *бо-

1) сплочёние,

тйнки; обувь.
объединёние;

едйнство, сплочённость; 2) блок, объединёние (напр, на выборах).
V
5 ^ и м. 1) пара быков;2) два пильЩика; 3) цёлый кокосовый

орёх.

объединяться,сплачивать-

^ ся; присоединяться.
II нп. запрягаться, быть запря-

33*

Я З Т м. сапог; туфля;
мак.

Я Н ^ Т ж . прокажённый.

жённым.

V-/

присоединяться.

жвачку.

нп.

нансовая олигархия.

Я 3 ^ т I н п . объединяться, соединяться;

Я31£5 м. см. ЯЗГН.
ж. жвачка;

ч-/

Я З м. см. Я З Т.

ЯЗгат€>1*ИтЕ т<5 м' географ.

Яс! I м.

сообщник; 5) фракционёр.

Я З 1 Б ТЯ м. олигархия; >|т£51 — фи-

ЯЗГЗ1^ ! ^ м. география; ЯЗП — воён-

Я31тй 1

судёбный, юридйческий.

Я ^ 1 1. нечистый, грязный; 2. м.объёдки, огрызки, остатки пйщи.
Я Е Т отдёльный.
•—
Я Е Т^ 1 ж. 1) отделёние;обособлёние;
разделёние; 2) расставание, разлука.

gf ail

Ж. СМ.

Я"Ц м. см.
ЯЧ Я т^ 1 м • I) соратник; боевой друг,
товарищ по оружию; 2) союзник.

В4

— 516 —

м. боевая

мощь;

D 8*

боеспособ- I ТТНБсЯ ж. геомётрия.

ность; — ^ Ч т@с?т увеличивать боевую мощь; укреплять боеспособность.
м. милитарйзм.

rT3*>f3 ж. 1) смёлость, храбрость, мужество;

2)

м. 1) помешательство; бешенство;
1) помешанная;

м. рел. исповёдующий зоро-

бёшеная;

2) нейстовая; одержймая.

астрйзм.
Б БН м. 1) преступлёние,

"ЯЗЗТ 1) помёшанный; бёшеный; 2) нейстовый; одержймый.

злодеяние;

2) вина, виновность,
rlB H W

м.

1) наказание; взыскание;

ж. юбилёй; празднество.

2) штраф; пёня; — Б<?т быть оштра-

ж. 1) движёние; 2) тряска, встря-

фованным; — З В З 1 налагать

хивание; 3) колебание,

качание; —

а) двйгать; б) трястй; встряхивать;

ре-

7IB 3 ж. см. Н З ^ З .

2) исступлёние; одержймость.
ж.

решймость; —

шйться, отважиться.

в) качать,

раскачивать,

штраф, штрафовать.
гГЗтЗ ж . см. гПЗ^З.

ша-

тать.

пёню,

нп. извиваться, вйться;

изги-

баться.

H H UB м. 1) демократия; 2) республика.
1)

ж. локон, завиток.

республиканский; 2) демо-

м. 1) тиранйя, деспотйзм; 2) гнёт,

кратйческий; — ТШ ЗЗЗ, — Г З В ТН

угнетёние;

~

демократйческий строй.

—

ж. демократия;

теснять; тиранить; б) творить произ-

тйзм;

демокра-

~ буржуазная де-

мократия; ЕЗо^ННивЧ^НЗ народная
демократия.

насйлие,

принуждение;

(^ т@^т) а) угнетать, при-

вол, беззаконие; 3) преступлёние, злодеяние; 4) лишёние, нужда,
‘ШЗ‘Н“^ Г З >НТ 1) тиранйческий, деспотй-

я > ш з1» в --ц те

1.

1)

демократйче-

ческий; 2) угнетательский;

ский; — З ^ З 1 демократйческие ей-

ственный; 3) несправедлйвый,

лы; 2) республиканский; 2. м. 1) де-

конный.

мократ; 2) республиканец.
я ж

г а 'к з - 'и з л з

см.

1.

м ы й

~

гСННт м. 1) итог, сумма; целое; 2) предложёние, фраза.

/H25>KHTf

В Н Ж

угнетённый,

ЯНТ-ll 1.

угнетатель.

~-ч
7ТНБТ3 ж. четвёрг.

ответственный.
ж. см. Г В Ж

деспотйзм;

2) притеснёние, угнетёние, гнёт; 2. м.
1) тиран,

см. f H W

притесняе-

cm.

ж. 1) тиранйя,

гГНт м. см. Гб-Нт.

Ж.

безза-

.
-з Г б » )!

Я>|т м. пятница.
r\W d '3 ж. см.

насйль-

деспот;

2)

притеснйтель,

Ж. июль.
TlRTcJ м.

1) ткач;

2) перен.

глупый

или робкий, застёнчивый человёк.
7TC5TU T м. см.
Я Н 1! ! ! ж. ткачйха.

*Я£5Т^

м. слабительное; —

давать

слабительное (3 кому-л.).

я Г в н Г З о Ш З ж. юрисдйкция.
Я£5Т м. 1) верхняя часть ярма; 2) пе-

Я и 1 ою. 1) небольшоелоскутное одеяло;
2) одёжда, платье,

ъъ

5i7 -

костюм.

рен. бремя, тяжесть; д д 3 ^31TcJ<?T>
"ЯЙ 3~

м. см. "ЯЙН.

сйть ярмо, освободйть(ся).

м. см. 5Ш Зтг1-

rlH’ S l

м. см.

Я З т м . причёска сикхов (волосы, соби-

Я 3 3 т нп. 1) собираться,объединяться;
сплачиваться; 2) прислоняться.
сплочённый; —

фронт;

^с!<5

раемые узлом на макушке).
Я З'Ж 'З! ж. земля, находящаяся в чьём-

едйный

З 'о В сплочённые ей-

лы.

-либо владёнии.
Я если; [как] будто,
Я@<*т п. кушать, есть.

Я ж. воздух.
Н ж.

ж. июль.

м. см. Я^5^.

м. см. Я ^ в Т

713^

715 3 £5TcJ^T сбрб-

Я § 3 1 ж.1) верёвка; канат; 2) вожжа.

(мн. Я*>Р) вошь; "Я^

кать вшей; ТЩ* f f e 1
as

ис-

заводйться (о

вшах).

BU3

м.

1) ум,

разум;

понимание; понятие;
Б с131 умственный,

рассудок; 2)

3) память.

интеллектуальный.

Я*>Г м. игральная кость.

ЯсТО ж.

см. ЯЕ>.

r W d м. см. T W d l.

Я"03т который, какой; — о ^ 1 каждый,

Я*>Г s??5T вшивый, завшивевший.

всякий; который; ~

Я ^ ^ ТЯ м. см. Я ^ в !

Я сШ т какой бы

HU м. 1) луг, луговина; 2) пастбище,

кто бы ни, который бы ни.

as

выгон.

^(cJ3T>

ни, какой

H U 3T
угодно;

ЯёП см. fH cT .
в
Г и З м.
^ ^

Я
5 м. см. *гЩ.
ез
^
1R3^T нп.

1) бороться;

сражаться;

2) гйбнуть в битве.

см. Й З З -

н Э Г Я с!т какой [йменно].
НоШ если.

Я З ТВ боевой, воинственный.

м. налог.

*яг I ж. джут.

ЯгП^Н м. налог.

Не! II м. см. Н 31.

Я З I м. старший брат мужа.

Я З ж. 1) ложь; 2) нечестность.

Я З II м. джетх (месяц индийского ка-

НЗ м. см. Я З .
ЯЗ V 3 ^

лендаря, соответствует маю— июню).

ж. ссора мёжду друзьями.

Н ЗТ м. см. н з Т

я з 1. победоносный; победный;

Н З I м. июнь.
свет)\ 2) перерождение; 3) переселёдуш;

4) век;

рйод.
Я З III м.

эра,

эпоха, пе-

Н ^ ж. 1) украшение, орнамент; 2) прёлесть; красота,
Н-^ ж. карман; —

воровать,

Я ^ о?ЗВт м. вор-карманник.
глист.

2. м.

победйтель; триумфатор.

Н З II ж. 1) рождение, появление (на
ние

H 3 T<f1 ж . жена старшего брата мужа.

Я ^ ЪСЗБ м. карманные расходы.

_

518 —

ЯЯ

Я ^ В 1 м. зебра.

м. 1) яд; отрава; — ЪПс*т принять

Б ”^ т 1) украшающий; 2) подходящий,

яд, отравйться; —

соответствующий; 3) прилйчный, подобающий.

^UcJETcJ см. ^ c J c fte 1; — "HTE T ядовй-

ж. украшёние.

тое вещество.

Я ^ 1 карманный.

ЯсГЗ >ШВТ м. 1) противоядие; 2) тём-

Б В 1. под, нйже; согласно (в официаль-

но-зелёный цвет.

ном языке, в сложившихся терминах);
— Б<§т 84

по

статье 45,

статьё 45; Б —
чегб-л.; 2.

BUB!

согласно

под

cm .

ЙсТсЛН1 ядовитый; отравляющий (о га-

влиянием

зах); — Н п

подвластный, подчинён-

газ;

ный; — 3 3 3 т покорять, подчинять.
Я В ж. послёд, дётское мёсто.
Я Би м. тюрьма; ~

ядовитый,

ж . cm .

м.

ЗБ

за-

2) побёдный

клич.

ключать в тюрьму; — Зсс5:т сидёть в

м.

см.

f f e l м. рел. джайн.

ние; н н Т ч г з ' заточйть в тюрьму.

f t e ? T"3 побёдный.

Я Б - З З Я В ^ ! м. тюрёмщик.

см. "RTf ^ E TE.
Бт

м. см.
f f e l м. см.

ж. тюрёмный вагон, автомо-

м. джёмпер, свйтер.

бйль.

В Б I м. 1) нижеслёдующее; — Е т ниже-

Я Б ^ З м. см. Я Б .
0
°
Я Б "Я Т3 3 Т м. заключёние

слёдующий,
втюрьму,

послёдующий; В Я ^ ~

как нйже слёдует; 2)

арёст.

приложёние,

дополнёние, добавлёние.

■RHrfigS ж. тюрёмное заключёние.
0

камера

BfcJftltyH .

1) ура!, виват!;

тюрьме, отбывать тюрёмное заключё-

м. тюрьма; Я БоЧ Т3
и
тюрёмный инспёктор.

удушливый

§ГН E t oO-RP

газоокуривания.

ЯсГ м. храбрость, доблесть.

-V

испускать

яд, жалить; 2) токсйн.

И в II м. 1) зила, уезд, район; округ;

О

ЯБ

заключённый, арестованный;

2) сторона (геометрической фигуры).

— ЗсП5т арестовывать.
Я
Би
^

м.

м. см. Б В(J 'г П З З 1.

s

В В В м. см. В В “с(З Я Б тсЛ.
“ч °q
,
0
В Б 1 1. тюрёмный; 2. м. заключённый,

чиновник, управляющий

зилбй.

Я (косе. ед. fB B J косе. мн. fB ft*) 1) ко"
V»
°
тбрый; 2) кто; что; —
что бы то

арестованный.

нй было, что бы ни;

какой бы ни,

В ^ В м. украшёние; драгоцённости.

любой; — cfej Й В D Я Б Б что вёр-

В^ГБ1^ м.

но, то вёр но.

Й ж.
ура!;

мн.

побёда;

от В ^ В .
триумф; Й

браво!;

Я Я м. 1) кипёние, вскипание; кипячё-

~ ! да здравствует!

ние; —Бс£т кипятйть; 2) возбуждё-

ЙЯ* какой; как.
нп. спариваться, случаться.

ние; волнёние; 3) усёрдие, старание,
I

рвёние; 4) энёргия;

пыл,

страсть;

гГЙ

— 519 —

5)

энтузиазм, вдохновение;

ние;

—

увлечё-

зажечь энергией,

энтузиазмом; вдохновлять;

—

а) бушевать (о страстях); б) ширить-—

~ f s l t 3 *НТ§ ^ Т а)
усердствовать,

лять старание,

рвение;

самоуглубление,

самопо-

НЗ1

м.

йог,

занимающийся

духовным созерцанием.

пылать

Н31Зт ж. 1) годность, пригодность; 2)

прояв-

уместность; 3) достбйность; 4) спо-

в) кипеть,

горёть, горячйться; г)пылать энту-

сббность; умёние.
Н31т

зиазмом,вдохновляться.

см. Н31 II.
м.см.

ЙЯ ‘МБ'Н м. парн. соч. пафос.

Н З ж. 1) свет; освещёние; луч свёта;
2) пламя свечй или лампы; — >РФ@-

см.

НЯ ^ ТВ Т 1) горячий, страстный; жар-

<*т зажигать лампу пёред изображё-

кий, пылкий, пламенный; НН

нием божества (в храме или в религи -

ЗоГЗТв пламенная, страстная речь;

озный праздник ); 3) зрёние; 4) дух,

2) усёрдный, старательный, рёвност-

душа.

ный; энергйчный; 3) возбуждённый;
4)

Я З Я м. 1) астрология; 2) астрономия.

полный энтузиазма; 5) вдохновён- "ЯЗИ! м .,

ный; одухотворённый.

НЗ<5Т нп. 1) запрягать,

ЯсГЗ м. пруд; водоём, бассёйн; запруда.
ж. пиявка.

НзТНБ!-! излучающий,

сэ

ж. взвешивание.

ности.

НЗТН'З яркий; сверкающий, сияющий.
ТЩ м. 1) труд, работа; —
тать с напряжёнием;

Нс31 I ж. 1) ярмо (тж. перен.); 2) упряжка быков.
1)

лучйстый; сия-

ющий, лучезарный.
rl’S —

Г # Б Ь его жизнь находится в опас-

1.

— а) светйль-

ник пёред алтарём; б) лампа.

п. понуд. от

м. опасность; риск; @Т|

ncJl II

М. СМ. ш я Х

й з ! ж. СМ. н з ; ш

п. вёшать, взвёшивать.

впрягать; 2)

пахать,
•H fw l

—

НЗН1 м. 1) астролог; 2) аст-

ронбм.

см. ?ГН ^ 8 Т.

^

я . парн. соч. духовное со-

зерцание,

знание (у йогов).

ся, распространяться (об энтузиазме);
страстью; б)

Н31

пряжёние;

рабб-

2) усйлие, на-

3) попытка, старание; <>

— оГНт@ ^т заниматься религиозным
годный,

подходящий;

умёстный, приёмлемый; —
^<5Т) приспосабливать;
Щий, трёбуемый; 3)
служивающий;

4)

(З Б

2) надлежа-

достойный,
способный,

заода-

рённый; умёлый; 2. м. 1) соединёние,

самоистязанием,
\ м. \) воин, боёц; оО-Л — тот,
кто сражается за народное дёло; 2)
силач; 3) храбрёц, смельчак; герой,
HIT II м.

аскёт, отшёльник.

м. 1) юность,

молодость;

рас-

сочетание; 2) удачный момёнт; воз-

цвёт; — 3 *>1T§ ^ T находйться в рас-

мбжность, случай.

цвёте сил; 2) половая зрёлость.

НЗ

_

Б Б м.

1) сйла,

мощь;

520 —

~ Б З т£5

ЯЗ

коллекция; 4) сравнение; соревнова-

с большой силой; 2) усйлие, напряжё-

ние; 5) мат. сложение;

ние; 3) влияние, авторитет; — Б т а)

итог;

сйльный, мощный; б) влиятельный;

сумма.

— 3 Т23 а) сйльно, мощно; б) усйленно;

напряжённо;

в)

fcTHT^ 1

—

Б 3 ^ т п. 1) соединять,

влиятельно,

6) сумма,

арифметйческая
связывать; 2)

сплачивать, объединять; уплотнять;

авторитетно; Б — при помощи, бла-

3) стеснять, теснйть; 4) штопать, ла-

годаря,

тать, чинйть;

посредством;

14ББТБ Б

убеждёнием, благодаря
а)
мощным; б)

—

убеждению;

5) собирать,

ционйровать; 6) складывать; суммй-

становйться

сйльным,

ровать; 7) исправлять,

приобретать

влияние;

8) дополнять.

выправлять;

~ В£5Т@<5Т а) применять сйлу; б) ока-

Б З ^ мат.

примыкающий,

зывать влияние; — Б<1Та) усйливать;

Б З Т м.

союз, связь,

1)

подчёркивать; акцентйровать, дёлать

2)

[супружеская] пара,

ударение (7> на чём-л.)\ б) оказывать
as
влияние, влиять; в) поддерживать,

на!

ж . 1) пара (чего-л.);

— пара белья; костюм;

укреплять; г) подтверждать; <> Б Б 1

ская пара; 3) упряжка;

у з 3 S '. я з ’ § §

упряжка быков.

зеь

-

з

Б £ т быть в разгаре; ГфНБ -

[уз]
§

Ь

широко распространена теория ( б т

коллек-

Б з 1 в тБ

м

БЗ

соединяющий,

1)

соединение;

2) супружеб

1 —

партнёр,

.

связывающий,

связующий; завязывающий связи; 2)

чего-л.).

сильный, могучий, мощный.

сплачивающий,

Б Б »П ?б1 ж' °йла, мощь, мощность.

3)

стесняющий; тесный; 4) штопающий,

Б Б Б Б м. парн. соч. \) сйла, мощь,
энёргия; 2) торжёственность,

объединяющий;

латающий,

чйнящий;

5) прибавляю-

щий, присоединяющий;

6)собирающий,

коллекционйрующий;

7) складываю-

— З т£5> ^ 3 Б Б 7 Б Б 1 2ГО а) очень

щий,

8) исправляю-

сйльно, энергйчно; б) торжественно,

щий, выправляющий; 9) дополняющий.

ность,

помпа;

С большой

3)

пыш-

громогласность;

пышностью;

в) громко,

громогласно.

I м.> ТС м. ячмень; ячменное зерно,

Б" И м . джаон (мера длины ; см. «При *

Б Б Б ТБ сйльный, мощный, энергйчный;
— Б'ЩБ* f ^ 6 в сйльных выражениях.
Б Б ^ ТБ Т см. Б Б Б ТБ .
S

Б

суммйрующий;

ложение»).

БББ

м.

1) драгоценныйкамень;

2)

добродетель; достоинство; 3) красо-

Ч

Б Б Т? Б см. Б Б
яз^ з!

Ж.

та; прёлесть; 4) существо, сущность;
5)разум;

СМ.

Б Б ж. жена, супруга.
Б Я ж. геогр. коса, мыс.
^
Б З м. 1) соединение;
2)

сплочение;

ловкость,
объединение;

3) собрание

(вещей),

6) способность;

дар; 7)

искусство, мастерство; —

показывать с выгодной сторо—*
ны, «показывать товар лицом».
Б Б В 1 м. ювелйр.

Я З_________________________________ — 521 - _________________________________ 331
м. 1) вкус; 2) интерес, склонность,
наклонность;
3)

стоящий из двух однородных частей;

любовь;

двойной, сдвоенный, спаренный; 2.

удовольствие, наслаждение.

ЯЗТ
2)

пристрастие,

!•

1)

являющийся

являющийся

м. 1) близнецы,

двойником;

близнецом;

двойня; 2) двойнйк;

3) парная вещь.

3) со-

Я 3 1 ж. см. НЗТ 2.

3
3 четырнадцатая буква алфавита гурмукхи.

3 4 3 " 3 * г 1 т м. см.

зчз.

3 4 3 т м. сухостой; сухйе деревья.

*5^4 ж. сердйтое выражение; —
грозно нахмуриться.

ж. подлость.
331 ж. пена;

пузырй; —

*>1т@<£т пё-

З Л м. обычай.

ниться (о воде); ~

3 ”Я<?Т 1* нп. 1) льстить; 2) соблазнять,

пёниться; 6) перен. быть в ярости,

совращать; обольщать; 2. п. огорчать,

З З Г м. лес; роща,

удручать.

3 3 1Е Т-3

3 U 1 скрёжет зубовный.
33

ж. 1) сйльное

страсть;

2) страх; 3) колебание.

2) спорить,

1) бороться;
оспаривать;

состязаться;
3)

настаи-

вать, утверждать; 4) ссориться, ру.

3 3 < fT нп. 1) сомневаться; колебаться;
2)

пёнистый, бурлящий.

3 3 1 3 3 т нп.

чувство,

(?31тё ^ :т) а)

гаться.

бояться, опасаться; 3) отпрянуть; ЗЗШ Т м. 1) борьба; состязание; 2) спор;

отступать.

конфликт;

м. см. 3 4 3 -

флйкт)

Л. склонять, нагибать.

"ИЗ)

— У\ц f<3W спор (кон-

разрешйлся;

f^ " 3 3

— религиозная рознь; — 4 Т©~

упрямый.

а) породйть вражду, посё-

З З Б ж. 1) облачность; 2) облака, тучи.

ять рознь, рассорить; б) создать кон-

З З Б Т м. лйвень, проливной дождь.

флйкт;

33 £ 5 ^ т п.

урегулйровать конфлйкт; 3) утверж-

сбивать

(масло); взбалты-

вать (жидкость).

33T3TS

3 4 м. подлый поступок, подлость; —
совершать

подлый поступок.

гнёт, угнетёние.

придирчивый; сварлйвый,

вздорный; 2. м. криклйвый спорщик.
3 3 13 ? Т8 Т спорный, конфликтный,
ка; 2) куртка; блуза.

3 4 3 м. \) буря, ураган, шторм; Б'ЩЗ!
тёль, пурга; 2) вихрь;

i-

331т м. 1) дётское платье или рубаш-

З У м. см. 3 4 3 .
>-4 магнитная буря;

И З ^ 1 улаживать спор;

дёние; 4) ссора, ругань.

3 3 8 ! м. взбалтывание.
плохо поступать;

—

— меТ1431 Е —

ЗЗЛ ж. 1) лиф; корсаж; 2) см. 331т.
33 l1 ж. см. 331.
331 м. пена,
331"331 пёнистый.

3^1

-

522 -

3 ^ 1 ж. см. 331.

5>iT

Зс^Зс*:1©^7 «л. затекать (напр, о но-

З Я о ^ 7 «П. CJW. ГЗ Н о ? ^

20*).

З Н В ж. 1) ссора, вражда; 2) недоумёние, озадаченность.

3<53с?тВ -и* £**• З^сРВ3*4В

371с*:т нп. испытывать нервную дрожь,
дрожать.

ж. 1) нападение; атака; 2) ска-

чбк, внезапный прыжок; наскок.
3^-1В<?Т п. 1) нападать,

З Н З З Т л. 1)* рвать, трепать (о ветре);
2) кусать, грызть (о животных).

атаковать; 2)

прыгать, набрасываться, наскакивать.
3"UBT м. прыжок.

3 3 В м. см. 3 7 1В .

3 ^ быстро, скоро.

З З В о*т м. заря, рассвет, раннее утро.

3 ^ o f l м. моргание, мигание; подмйги-

З В I быстро, поспешно, торопливо; 3 *
-

■yfcJSi как раз незадолго.

З ^ Б Т м. небольшой водоём.

З В II ж. мгн'овёние, момент.

3 ^ ^ т п.

З В о (т I м. 1) толчок; рывок; 2) удар;
3) несчастье, беда.

3 B o P t lW

з г

лю; сбивать с ног; 6) убивать.

м. бойня (для мелкого ско-

паон. соч. см. З В I.

скоро; З -^

ЗЧ^Е

полученные перед выпуском номера);

перекачка воды.

но,

повторно,

неожйданно; ~ а) быстрый,

скорый, живой; б) немёдленный, модважды;

снова,

опять.
О

1) быстро,

2) немедленно, сразу; 3) вдруг, внезап-

З В Т Т-IB см. З В I.

33

З^В

«В последний час» (сообщения в газете,

f $ t ! ж. миг, момёнт.

З В Т м.

4) наказывать, карать; 5)

сваливать, валйть, бросать на зём-

резать, убивать.

та).
ЗВ

1) трястй, отряхивать, чйс-

тить; 2) бить, колотить; 3) поражать;
сражать;

З В о Р II м. козлятина.
п.

вание.

ментальный; в)

вне-

О **\

ж. причёска.

З^Ш яс- 1) спор, пререкания; 2) крйки,

3 3 т м. знахмя; флаг; — @БТ cTbRf1 а)
перен. высоко держать знамя

че-

шум;

3) волнения,

З ^ В Т м. см.

перен. поднимать знамя (В т чего-л.);

3 ^ 3 Т м. см.

-

3 3 ^ т п. см.

Зо(т@^т, ~

а) склонять

знамёна (в знак траура); б) сложйть
в) сдаться,

признать себя

побеждённым.
ж. [сигнальный] флажок.
3 3 " ^ В В ТВ м. знаменосец.
3 ^ м. см. 3^о?тВ3<5°РВ м. 1) позвякивание, побрякивание; 2) звуки танца.

беспорядки; 4)

горе, страдание.

го-л.); б) водружать знамя; ~

знамёна;

неожиданный,

запный.

З ^Н 3 "Ц&.

ж. конвульсии.
3>lo(<fT нп. открывать глаза, смотрёть.
3"Ho{T м. подмигивание.
3>l

ЗН м.

затяжной,

моросящий

дождь.
З Ц ^ Т нп. завянуть, засохнуть.
3"НВ 3>Ш м. см. 3>1 З Н
3>1то(т м. взгляд, взор.

дЯ

— 523 —

5>fH T

3 Т3

ж. см.

нп.

3cJ7>T м. блеск, сверкание.
5ВН

м. см. З т3 .
ж

“S B f e

ж.

край, кайма; бордюр.

.

— иллюминатор.
ярость,гнев.

2) яркость; 3) проблеск; 4) оттёнок.

м. обман; — ЪРс?т быть
тым; —
U T3

сиять.

ся в складки.

2) мёльком

подгляды-

взглянуть; бёгло

просматривать; 3) ждать, ожидать.

II нп. 1) опускаться,опадать;
2) свисать; 3) морщиться, собирать-

обману-

обманывать.

ж. взгляд, взор.

вать;

I нп. сверкать,блестёть,

засыпать вопросами.

S$TotfST нп. 1) заглядывать;

ж. см. "Зйо?-

ж. ведро для молока; подойник.
3 Т3 Т м. 1) вйдимость, обман; 2) взор,

п. понуд. от

I, II.

взгляд.

SJSJoPB1 м. 1) сверкание, блеск, сияние;

ж. 1) взор, взгляд; 2) вид; зрё-

яркость.

лище; 3) явление, сцёна; <> § > г з 1

ж. опора; подпорка;подставка.

— международный обзор.

I п. обмахивать(ся) веером.
П п. терпёть, выносйть;
ЧУ

Нт
ж. тень.

—

3£53 ж. 1) блеск, сверкание, сияние;

2)

2)

З т§ м. бот. тамарйск.
<3Ts T

м. 1) сумасшёствие, безумие;
сходйть с ума; 2)

нападёние;

жйтельность, длйтельность; <0> T W S ji
в! -

1) отдушина; 2) круглое ок-

но; 7ШТБ

атака,

ж. 1) затяжной дождь; 2) продол-

грусть; 2) печаль,

скорбь.
U B tP м.

1)

вторжёние.

ж. кровоподтёк, синяк.
м. 1) тоска,

состязаться, соревновать-

ся, соперничать.

S5T3RJT нп. выдёрживать,
—

терпёть, пе-

реносйть.

хлебнуть горя.

м. ножные браслёты.
.

III п. поддёрживать, подпирать.

3£5Т

1) сумасшёдший,

безумный; 2)

яростный, нейстовый.

лических предметов).
м. жёнские волосы.

З В тсП м. утро, утреннее врёмя.

д т д ж. 1) взгляд украдкой; 2) подгля-

м. см. ё й .

дывание,

ж. водоём, связанный с рекой
или прудом (из которого берут

воду

для орошения).

подсматривание.

м. лесть.
ж. графйн;

кувшйн.

ж. бахрома; кайма.

сумасшёдший.

3 ТН м. 1) помощь; поддёржка; 2) поas
кровйтельство, защйта.

п. сжигать.
быстро, скоро.
ж. стычка,

‘3 Т"'3Т ж. звон, позвякивание (металг

U TiT м- пёмза.
схватка,

столкно-

вёние.

I м.

куст, кустарник,

II м. урожай.
п. схватывать, хватать, брать.

U T3 Ш ж. брань, окрики.

3 Т"3

524 —

_

3 T3 f t м. тряпка (для вытирания пы-

ГЗЗЗ
Гз з з з ’

ли).

3 T3 f t T п.

1) стряхивать,

отряхивать;

2) отбрасывать.
3 Т3 ^ 3

fS 3 o ( 1).

1)

упрекать,

2) давать

отпор,

укорять;

резкоотказывать;

3) угрожать.

колдовство, магия.

м.

м. см.
нп.

Г З З З Т ж. см. Г З З З .

3 Т3 Т I м. заклинание; колдовство.

Г з з ! ж. лесок, роща.

3 Т3 Т П м. 1) экскременты, кал (чело-

з1@ В м. 1) водонос; 2) каста

века); 2) навоз, помёт (животных);

испражняться.

313

I м ., ж. веник;

и птицеловов.

метла; —

3 1 § В 1 ж. см. 31@ В 1), 3).

( % 3 3 T) подметать, места.
«3^^ II М.у

нп. горевать, оплакивать.

огниво.

ЭЮ.

з 1 з ж. 1) трёщина, щель;рассёлина;

нп. терять мужество;

трусить.

f s a i ' м. 1) рубаха; блуза; 2)

2) люк.

куртка; s i s ж. 1) пруд; водоём; озеро; 2) море.

пиджак.

3 1 ? 3 м. см. з 1 § Б .
дётская рубашка.

з1§з.

fs a fi

ж.

ГЗ Н З

ж. 1) колебание, сомнение; не- 5 >H1@ S T п. заставлять вращать

ж. см.

решительность; 2) боязнь, опасёние;

ЗННТТЗТ м. см. З Я Л Л 1.

3) задёржка, промедлёние.

ЮТ>ШТ м. сумерки, потёмки.

f 3 ? l ° ^ T нп. 1) отпрянуть; отступать;
2) бояться, опасаться; 3)

избегать;

4) тяготйться.
Гз'Н’

1)

^ cfl —

ЛВ

"ТО

горёть чистым зол о-

наклонять-

гнуться;

из-

Зо^т м. 1) уклон, тендёнция; 2) склон-

3 3 ТУНТ м . см.

3 3 т.

3 3 1 § ^ т п. огорчать, печалить.

ГЗВГ"НВ1

ж

3 3 1т м. жилйще, дом; хйжина.

. ставни; жалюзи; штора,

маркйза.
ж. 1)

З бЛ

ж

.

см .

ЗсЭП.

3rl£5T§<2T п. раздражаться; злйться,
плёнка,

перепонка;

2) |

диафрагма; 3) мембрана; <>

■НШНиЯ f S s W

мозговые извилины.

ж . 1) упрёк, выговор; голово-

мойка; 2) отпор; рёзкий отказ; 3) угроза; —

нагибаться,

сгибаться,

чиняться; 4) опускаться.

коло-

f3 B p H B T@ ^T п. сверкать, блистать.

f3 3 3

2)

3 3 т§<£т п. понуд. от

1) толчок, удар; 2)

тушка.

анат.

ся;

ность; пристрастие; 3) направлёние.

Ж. ресница,
ж.

33 < 5Т нп. 1)

жёрнов,

гибаться; 3) перен. покоряться, подсверкающий;

том; 2) позвякивающий.

Гзв1

рыбаков

и птицеловов; 3) член касты рыбаков

а) упрекать, укорять;

свирепеть.
З Я Б 1^ ж. гнев, злоба, ярость.

3^

ж. см. 3 c l1.
ж. 1) стремйтельный бег,скачка;

2) внезапное нападение,
3 f t T§ ^ T п. 1) лгать, обманывать; 2) под-

б) давать отпор; рёзко отказывать;

дёлывать, фальсифицировать; 3) опо-

в) угрожать; 4) неожйданная неудача.

рочивать, извращать.

sfs

— 525 —
1)

лгун, обманщик; 2) фаль-

м. \) колебание; раскачивание; 2)

сификатор.
м.

S ri

взлёт.

группа, кучка; tBcJfcOi

—

3 3 м • О ложь> обман; — **ШЗТ лгать,

рощица.

обманывать; —

м. 1) сутенёр, сводник; 2)

раз-

(§£3<5Т> 'Нт‘3 '

^т) лгать, обманывать; 2) подделка,

=5

вратник.

фальсификация.

м. см. З^оТО-

3 3 т 1. 1) неискренний, лжйвый, лице-

м. одеяло; — >{ТБ З Т укутываться

мёр ный; 2) ложный, ошибочный;

одеялом.

поддёльный,

м. серьга.
3 ‘Ио(т§ ^ т п - сверкать,

фальсифицированный;

2. м. лгун, обманщик.
поблёскивать.

з Я 8 т м. см.
1)

3 3 т И З м. лжйвость.
З ^ с?1 нп. 1) колебаться; раскачивать-

запутанный, перепутанный;

ся; 2) свисать; 3) подрагивать; тряс-

2) неразборчивый; 3) сложный.
ЗБо{с£т нп. 1) жаждать, страстно желать; 2) тосковать.

тйсь; 4) качать головой.
3>1Б м. джхуммар (танец).
З В З Т нп. 1) блёкнуть, вянуть; 2) хи-

З В З Т нп. 1) сожалеть; горевать; 2) чахнуть, сохнуть; 3) злйться.

рёть, чахнуть.
З Б Тм. 1) колебание, качание; 2) колы-

ЗВ"Ч^ м. 1) группа, кружок; 2) хоровод.

бёль, люлька; качели,

_ П. см. — “

=3

3 U 3 TQ ^ T п. морщить; сморщивать.

3£3Т^ 1 ж. обмахивание веером.

ЗВ31

333т

0ю' морщйна.

ж. см.
1) палйть, под-

паливать; 2) обжигать, обугливать.

3 3 т II м. 1) объяснение, толкование;
2) рассказ, повествование.

£3 палящий зной; 2) жаркий, знойный.

3 В ж. чесотка, зуд.

3£5о(т м. засыпка топлива.
v
З Н ^ Т нп. 1) махать, обмахиваться
(напр, веером); 2) дуть (о ветре).
3 8 T@<fT п. 1) обмахивать,

овёивать;

Зо( I ж. 1) кивок; толчок; 2)клевание
носом.
Зо? II

развевать.

2) бросать топливо (в топку); 3) бро-

| н 1 ж. попона, чепрак.
о~
ЗЗП м. придача; доплата,

саться вперёд (в бою).
Зо(т I м. 1) порыв вётра; шквал; 2) воз-

прибавка;

§ 5 #31' погов. цена козы,

ез

ж. коттедж.

3o(<fT п. 1) швырять, бросать, кидать;

З й т3 1 ж. кухня (в домах мусульман).

w

стряхивать (напр, фрукты

3 3 т I м. ссора, перебранка.

З Й Л Т@ 1) палящий, обжигающий; —

"ИВ

п.

с деревьев).

ЗЙ'Яс*1 п. (з ^ Н

2)

3)

es

душный поток.
3 ° ( т II м. кочегар.
^

^

Да в придачу верблюд (о чрезмерно

ЗоП ж. см. Зо(т I.

высокой запрашиваемой цене).

3 t r e 1 ж. взвёшивание.

З ^ ^ т нп. качаться, колебаться.

3г1 м. живот; желудок.

35T

_

526 —

3^!т I п. запевать песню.

S fc J

323т И м. суховей;

Зс£т II п. вращать мельничное колесо.

холодный ветер

(от которого ссыхаются колосья пше-

3 3 т м. неочйщенный рис.

ницы).

нп. ловйть мяч.

3£5Т III м. 1) мешок; сумка; 2) ранец;

ж. хйжина.

рюкзак.

З В Тм. 1) горе, печаль; тоска; 2) забб-

ж. 1) пола; 2) сума нйщего; 3) ко­

та, беспокойство; озабоченность.

шелёк.

З Н I м. 1) мешковатость; просторность.

3~: ~ Я т<£т высохнуть.

З Н II м. джхол (сладкое блюдо из топ-

З^И ЗТ м. см. 3 ^ 4 3 1.

лёного масла, сахара и молока).

3^31

З Н Т I м. паралйч.

^ пятнадцатая

ж. см.

З В Т м. тусклость; туманность.

буква алфавита гур-

м%

мукхи.

ньайан,

буква

«^».

г

В шестнадцатая буква алфавита гурмукхи.
ВБ

ливость.

м. фасон, мода; —

быть

одётым по моде.
кус; 2) колдовство, магия; 3) знахарские срёдства от болёзни; ~ З В З т (<3Т@ ^Т) а) показывать фокус; б)
заниматься колдовством,

ВВ£5с£т нп. 1) прогуливаться; 2) вертёться, крутйться.

ВБ<5 м. 1) обман, надувательство; фб-

магией; в)

обманывать, надувать.
В Б В м.

ВВ£5"Б^Т ж. гостеприймство; услуж-

грубый шёлк; чесуча.

В В З ^ Т п. улыбаться, смеяться; радоваться.

B B E W см. §В?Р)|ТВ В Т3 Т м. биёние, пульсация; — "CfeT
("ЖВЗ1) бйться, пульсйровать.
B f B 3 ж. 1) свёжесть, бодрость; 2) красота.
В Г В З ^ Т нп.

1) быть свёжим; 2) быть

посёянным заново; 3)

5) быть довольным; 6)

В В В В : — З В З Т радоваться.

в Г в ^ т м. см. ВВс?т.

В В ^ Т м. 1) ветка, сук; 2) посох (слеп-

B fB ^ I

ж. см. B B S *.

В ГВ Н

ж. услуга;

ца)\ 3) вётка; прут.
В В ^ 1 ж. см. В В ^ Т
В В Й ж. см. в Г в Н .

посвящаться;

4) расцветать, распускаться; цвестй;
улыбаться.

обслуживание;

—

З В З Т ухаживать (напр, за больным).
В Г В Н ^ ж. служанка, прислуга.

S fc J

— 527 —
прогуливаться,

гулять,

S3’

ванный;

прохаживаться.

воспйтанный, вежливый; 5)

общеупотребительный, ходовой, оби-

нп• U прогуливать коня; 2)

хбдный; 6) чеканный; 7) литератур-

водйть ребёнка на прогулку.

ный.

S fc J S lW см.

м.

см.
-

начальник

монётного

двора.

®

*

V

I ж. 1) присмотр; 2) поиски, розыски; 3) след; —
сматривать

п. 1) колотйть, бить; 2) рёзать;

а) при-

(за кем-л.); б)

пилйть.

искать,

м. см.

разыскивать; в) преследовать, идтй
по слёду (кого-л.).

технический,
^ З В ж. прйстальный взгляд;

л и ж. биёние.

тельный

ги г!

разг. уставиться, пялить глаза; удив-

ж. см.

г и з т м. удар рукой; шлепок; —
дать

лённо

шлепка (кому-л.).

<!cJ3T м. см. <!qJ3t.

3 B 3 Tа) назначать цёну,

— жйзненный koh-

флйкт; 3) кромка.

V
<^3offtT нп.

1)

встречаться,

(напр, калама); 3)

сталки-

спорить;ссориться;

3)

драться.

дёрево; в) перен. за- <f3B "ЩЕ м. 1) людскйе
#

^ 3 II м. 1) разрёз, на^рёз;

схватка,

столкнуться; 2) кон-

ваться; 2)

ключать сдёлку.

2) срез

рана;—

ресурсы; 2)

воен. резёрв; 3) воен. ударная сйла;
4) сопротивление.
< !3 3 т@^т п. 1) сталкивать, приводйть

а) дёлать разрёз; б) наносйть рану.
ЧУ
^ 3 П1 ж. упорный, прйстальный взгляд;
внимательный взгляд; — £3Т@<?Т пристально смотрёть.

в столкновёние; 2) заставлять драться, ссорить (кого-л.

учёбное заведёние;

с кем-л.); 3) со-

стязаться.
^ 3cJTI>l м.

^3"ЯТ£5 ж. I) монётный двор; 2) лабо-

см. ^ З З 1! —

наносйть

удар,

4) с ! 3 ? т@^т п. соединять,

опыт, эксперимёнт.

<23т м. 1) ист. монёта в две пайсы; 2)

необразованный; невос-

питанный, грубый.
^3"ЯТБ 1

столкновёние;

флйкт;

оцёнивать; б)маркировать древесй-

^3"НТ£5

1)

стычка; —

Зт) ударять, бить, давать тумака*.

3)

смотрёть; — £5Т@^Т смотрёть

ж.
('НТ'Э-

BcJB1 м. см. ^Ш 5Т.
W
I м. оцёнка, определениецены; —

ратория;

^ З В ^ З В %b|i5T

прйстально, в упор.

<5cJ£5T м. тумак, удар; —

ну; клеймйть

взгляд;

внима­

мн. дёньги;

<23 3 U

работать

за дёньги; ^ 3

1) относящийся к монётному

Двору; 2) лабораторный;

рупия; <> ^ 3

уплачивать; 3)
rR=7^

кате-

опытный,

горйчески отрицать; — tft3T В£3с£т а)

экспериментальный; 3) относящийся

семенйть, мёлко перебирать ногами;

к учёбному

б) мёдленно идтй; в)

заведёнию;

4)

образб-

крохоборство-

-

528 -

SVI

вать; — ^*5 а) на копейку, на грош;

кушка; 3) плешь, лысина; — £ feT

б)

оплешйветь, облысеть.

немного, мало.

<5о(Т м. см.

ж. пони.

ж. 1) вышивание; 2) плата за

м.

вышивание; — З В З Т вышивать.
м.

ния; 2) спор.

пенсия, пособие.

м. анат. 1) яичко; 2) мошонка.

^орНт м. небольшой топор, топорик.
ж. припарка;

1) ссора; перебранка; пререка-

ж. 1) ставень; заслонка; 2) шйр-

грелка; — З В З Т

ма; 3) циновка из тростника, сма-

а) ставить припарки; б) класть грел-

чиваемая водой в жаркие дни для

ку.

охлаждения воздуха; 4) уборная, отм. 1) стук; постукивание; 2) удар,

хожее мёсто.

толчок.

ж. зоол. песочник; болотный

ж. 1) ум, разум; 2) остроумие;
3)

осмеяние; 4) кивок;

серый кулик.

подмйгива-

Б Б м. пони; <> 3"3T"S

ние, подмаргивание; 5) разногласие,

,

б) наёмный рабочий.
S
ч
п. см.

,

спор; пререкания, ссора.
с!И м. звукоподр. стук; —

с!Б£51 ж. чйбис.

стучать.

п. 1) открывать,

м. лодыжка.
о
Б31 ж. нога.
о

1. п. 1)

пространять; раскидывать.

вешать,

'

\J

развешивать,

м.

(казнить);

2.

м. бельевая

а)

засучивать (рукава); б) подбирать

небольшая циновка;

коврик,

м. анат. жёнский половой орган.

верёвка; <> —

Б З м. тонна.
БЗ"НЗ воен. смйрно!; —

(подол).

вытянуть-

ся по команде «смйрно».

ж. нога.
п.

Б З Б З ж. звукоподр. бой часов.

заставлять вёшаться.

I Б З Б З ж. звон.

ж. 1) развёшивание;2) плата

Б З Б Т м. см. Б Б Т.
Б 14 м. прыжок, скачок; ~

за развёшивание.
ББГБс^т м.

светляк, светлячок.

>ПБЗТ пры-

гать, скакать; — £ fe T а) бросаться,

Б Б З ТБ ж. 1) очарование, чары; 2) заклинание.
2)

раскрывать;

2) развёртывать; 3) растягивать; рас-

подвёшивать; 2) вёшать

Б Б З ТБ 1

— а) наёмник;

кидаться (в бой и т.п.); б) прыгать
(в лодку, на паром); в) выскакивать,

ж. 1) кудахтанье, клохтанье;

выпрыгивать (на берег, на пристань).

понукание лошади; — "НТБ З Т а) Б И З

кудахтать,

клохтать;

б) понукать,

погонять лошадь.
1)

капёль; проса-

3) падёние (плодов с деревьев).

малосостоятельный;

2)

мелкобуржуазный.
ж. 1) венёц на

ж. 1) капание,

чивание; 2) шум падающих капель;
БИ Зс?1 нп. 1) капать; сочйться, просачиваться;

головё; 2) ма- I

фруктах).

2)

срываться,

падать (о

Z4

— 529 —
I м.

тапка (сорт манго, вызре-

вающий на дереве

3 семейные

в противополож-

ность другим сортам).

3) паданец; плод, сбитый вётром.
ребёнок; 2) злой ребёнок.
1) накапать (напр,

ж. жёнщина лёгкого поведения.
ж. звукоподр. топот.

ж. 1) обременённость боль-

шбй семьёй; 2) семёйное положёние.

KJ
<^[3 ^ Т<5Т 1. семёйный; 2. м . семейный

кап-

"

ли в стакан); 2) заставлять сочйться.

человёк, семьянйн.
о

<Л-|о{ м. большой барабан; литавры.
ё ’Ио?! ж. маленький барабан; маленькие литавры.

м. прыгание, подпрыгивание, под-

^H<fH ж. экипаж; коляска,

скакивание.

нп. слабо светйть; мерцать,

нп. 1)прыгать, скакать,

под-

мигать,

прыгивать; 2) перескакивать; 3) проходйть, миновать;

4) превосходйть,

м. температура,
сГНт^ З м. помидор,

превышать; 5) исполняться.

м. учйтель; репетйтор.

соломенная или тростни-

коваякрыша;2) хйжина, хибарка,
лачуга.

м'

труба, трубка; 2) ствол

орудия.
<?3 ж. хвастовство; болтовня, пусто-

cii-ral ж. см. <*U3T.

словие; — >Р‘3<5Т а) хвастать; б) бол-

<^431 "Щ}Т\ м. мн. 1) цыгане; 2) кочёвники; 3) нйщие.
<f*4T^3 ж.

1)

преувеличёние;

ложь,

обман; 2) колдовство; заклятие; —
V_
ERUcfi а) быть преувеличенным; б)
заколдованным; ~

преувеличивать; б) лгать,

тать,
ё"3 ж. см. ^ 3 .

п. заставлять скакать, прыгать.

быть

муж;

семьянйн; 2) глава семьй.
< ^ З В тсЛ

1) незаконнорождённый

■§VT3T м . 1)

2)

<f^3tETcf м., ж. 1) семейный человёк,

2) падёние спёлых плодов с дёрева;

п.

отношения;

жена; 3) дёти.
<5^3 о(^ 1й т м. парн. соч. сж# < ^ 3 1).

II м. 1) падёние капель дождя;

III

^3

"НТВЗ1 а)
обманы-

^ З Я ^ м. трест.
^"ЗН^! м. 1) поверенный; 2) попечйтель; опекун.
О
c!d©( м. чемодан; сундук; баул,
33<51<5Т нп. 1) болтать; 2) бормотать;
лепетать.

вать; в) заколдовывать; накладывать
заклятие.
м. см. 3UH 1.

<!РЭоР@ м. обжора.

ж. см.
ж. подпрыгивание;

ЗЗГсШ турецкий.
прыгание,

подскакивание.
м. таз; корыто.
л. 1) семья; домочадцы;
'-4 патриархальная семья; — ^ Г з Ш34 П а н д ж а б .-р у с с к . сл.

п. 1) есть, кушать; 2) глотать,
проглатывать.

<^"3^3Т@ ^Т п. 1) болтать; 2) бормотать;
лепетать.
сГЗЗЗ м. токарь,
^33

ж.

1) хвастовство; болтовня; 2)

чепуха, вздор.

— 530 —
1)
2)

смешанный,

перемешанный;

нечйстый, низкосортный.
1)

слабый,

устранять, удалять; б) предъявлять
претензию, требование.

истощённый; 2) нйз-

ший, нижестоящий.

п.
устранять;

м. транспорт.

1- не трёбующий немёдленного

м. тех. передатчик.
м.

трамвай;

исполнёния; 2. м. волокитчик, бю-

трамвайный

ва-

гон.

рократ.
<f&1 ж. 1) заплата; лоскут; 2) коло-

<2'БГН% м. см. <53ТН

кольчик, бубёнчик (на шее

3 3 Т"Н% 'Н ВЕВ м. трамвайщик.
^ Г Э Т ^ З Б м. трибунал, суд;

лингв, церебральный,
нп. 1) болтать,' нести вздор;

м. миномёт; мортира.
м. торговая или фйрменная
марка.

2) проявлять дурное настроёние.
^ @ 3 сЛБ м. ратуша, дом или зал городского магистрата.

<2313 ^ з ! * ^

SS

м. профсоюз, тред-юни-

он.

м. 1) лйтера,
~

ж.
гвзл Г

живот-

ного).
^ tf\ ~

воённый трибунал.

тред-юнионизм.

поезд.

— военное обучение; —

а) учить,

шрифт,

шинке)\ 2) образ; сймвол.
м. см.

2 Tf '2"Н м. врёмя; — 3 S с^'ЭЗ1 отмечать,

обучать; инструктировать; б) трениро-

устанавливать, засекать
>131^т просйть

м. см.
м. 1) трактат; 2) договор.
м. трактор.
^ § Б В м. прицёп.
ок. звонок.

Зйс£т нп. (сЯ5 rP<fT) 1) убирать, уно-

-з^ 1-

33

вать.
м. см. <ГЭТН

врёмя; —

врёмя для выступ-

лёния (на собрании и т.д.).
<2ТГ^ТН"ЗЗБ м. расписание;
I м.

автомобйльный баллон,

автомобильная шйна.
<?Tf^ cJ II ж.

см. ^"3*

<!Tf ^ 3 T м. пони,
ок. пони,

уезжать; отправляться; 4) исчезать;

<fTf^2?5<2 1- туалётный; —

5)

лётное мыло; 2. м. туалёт.

5 Б З Т нп. см. Ъ Е Ф .
^ Б Х < !Б Т м. см. сГБ > |ёБ .

^ 1^ Б

м.

претёнзия, трёбование; — З В З 1 а)

1) заглавная

тУа"
страница,

титул; 2) обложка.

§ Б Т м. наряд, убор.
^ Б 1© м. 1) удаление, устранение; 2)

"§б1? —

расписание поездов.
^ Tf ^ c l

сйть; 2) возвращаться; 3) уходить;
давать дорогу.

набор;

З В З 1 печатать (на пишущей ма-

г ’Г г ч

З'ЭГосП ж. обучение; тренировка; t f f l

ёй

удалять,

водйть врёмя.

м. трансформатор.
Э Д 'Н

(с!Б т 1)

2) коротать врёмя, про-

>ПЯ1з ж. пйшущая
машинка,
Т^-ГНс! ок. машинйстка.

____________________________— 531 —_________________________________
ж. беспокойство, тревога.
ж.

<iTofi II ж. земельный участок.

см.

III

ж. см. г и е * .

для пробы).

I ж. очищение, омовёние.

fiJ H ’H-**- звуковой фильм.

И ж. крик; зов, призыв;м • I) болёзнь
‘Нт'0 3 т кричать, громко звать.

1)

м.

неровный;

2)

2)

1)

п.

человёк

^ тор*П м. топорик.

дёрево.

м

нечётный; ГгГЯЗ

— чёт-нёчет.

2)

2)

скота;

с «дурным» глазом.

ист. тахли (монета до-

стоинством в восемь ан)\

1)

ж. вырез (из арбуза, дыни

коляска, повозка; двуколка.

ж. тревога; беспокойство, волнёние.

шить, стегать; вышивать;

соединять, присоединять;

объеди-

м. мешковина; дерюга, холст.
^ т<23т м. яркий солнечный свет,

нять; 3) паять, спаивать; сваривать;

м. болтун.

4)

ж.

склеивать.
п. см.
сравнйтельный (напр, о языко-

знании).

ж. толпа; множество людей,
ж. украшение, носймое жёнщина-

мйвыше локтя.

1)

м.

^3
^3

болтунья.

встрёча,столкновение;

2)

удар, толчок; сотрясёние; 3) схватка;
4)

отпор,

а)

сравнивать,

37Э3 7

сопротивление; —

сопоставлять (З т8

^ З

1

I м.ячменная или просяная

лома.
^ З

1

II

1) товары; 2) наличие това-

jk .

ров.

кого-л. с кем-л ); б) сталкивать (кого-л.

<2Tf 7So( тонический.

с кем-л.); в) противостоять, сопротив-

I ж. лепёшка.

ляться (*Г кому-л., чему-л.); ~
а)

сталкиваться; б) сражаться, бо-

роться (3 ^

противостоять ( з т8 кому-л.)\ б) сражаться (<5тЕ5 с кем-л ).
ж.

1)

II ж.

цоканье копыт;

м. бстров.
м.

такрй (вид слогового письма,

полуостров.

ж. архипелаг.

используется как тайнопись купцами

ж конфёта.

и ремесленниками).

м.

1)

м.

шор. стежок;

2)

припой,

м

м. см. <?оР.

34#

пёдный катер; —

©0-13

п.

5

латать, чинить ciapyio
одёжду.

фонарь,
foHil3 l

тор-

‘Нт'3 3 1 торпедйро-

вать (& что-л.).

I ж. заплата; лоскут; —
латйть, чинить;

карманный электрический

^ т*Э^Яз м. торпеда;

врач, производящий прививку.

звук

выворотный (о сапогах).
^ t*-kF 9

спайка; сварной шов.

2)

шагов; 3) топот.

?5Т@<?Т а)

с кем-л.); ~

со-

1)

избирать,

выбирать;

2)

удалять, устранять; 3) откладывать;
передвигать;

4)

уклоняться,

избе-

гать, увиливать;5) устранять с путй;

— 532 —
6)

предотвращать,

предостерегать;

предупреждать.
увёртка,

2) откладывание в сторону,

перемещёние.

т п. постукивать.

f^o(fcJo(1 ж. ист. столб, к которому
привязывали

наказываемых

палка-

ми.

<2ТН Ф Б м. парн. соч. 1) уклонёние,
увёртка, уловка;

2) откладывание,

отлагательство, проволочка; ~
б) откладывать, оття-

гивать; в) умышленно затягивать.
м.

парн.

досок, дров; 2)

соч.

ляться;

~

1) останавливаться, посе2) останавливать,

прекращать;

3)

удёржи-

покоиться;

оставаться; 4) быть задержанным.
f<fo(T м. 1) тйкка (знак касты на лбу);
2)

1) штабель

дровяной рынок.

<5W I м. см.

f^o(c£T нп.
вать;

(о(В З т) а) уклоняться, увёртываться
(от чего-л.);
~&Б

м кассир (билетной кассы).
f <3o(f

м- О уклонение,
уловка;

fci'H

перен.

пятно,

клеймо

(позора);

3) отпечаток; 4) грам. точка; 5) комментарий.

от-

кладывать.

м. устойчивость, прочность.
f^ o (T§ ^ T п. 1) ставить, класть; разме-

S TS5T II ж. противорёчие, возражёние.

щать', 2) удерживать, задёрживать;

S TS T

сохранять;

с!т^

м- парн. соч. см. ^ т£3"Нс!Н.
редкий;

малочйсленный;

пространённый;

нерас-

с??1

1)

прокладывать

—

трубы;

a)

б)

f<fo(1 ж. таблетка, пилюля,
ж. понукание,

ж. см. f с1В°(тиТ> ~ °Td<5T по-

м. 1) билёт; —
рять билёт;

о(”З З т прове— обратный, би-

— поддельный билёт; 2)

членский билёт; мандат; 33T=PcJ

нукать, понуждать,
м. 1) черпак водоподъёмного колеса; 2) лысина,
м. кузнёчик; саранча.

^ Т£5Т ~ расчётная кнйжка; 3) марка
4)

ж. см. Г Й З Т.

список

кандидатов,

ж. см.

избирательный спйсок;

5) удостове-

f ^ 4 TB l ж. крыжовник,

рёние.

ж. грам.
м.

билетный

контр о-

знак

, лёр.
f ^ S lS

понуждёние.

f c ! B felt?: — ©СЗЗ1 понукать скот.

f^QP£5T-l м. тюльпан.

(почтовая);

останавли-

5ЁГ8т оседлый,

проводйть

канализацию.

лёт;

прекращать,

тельство.

артезианский колб-

дец; 2) канализация;

3) устанавливать, утвер-

f^ o (Tc*T м. местопребывание, местожй-

очень редкий, уникальный.
м.

4)

вать; 5) расквартировывать, поселять.

>НТ§ пришло очень мало людёй;
%Б

ждать;

тйппи

(надстрочный

°).
м. завтрак, закуска; —

м. билетная касса (на же-

1г лезной дороге).
м. контролёр.

завтракать.
f<5^T м. холм; возвышенность.
ГзНо?

ж. изморось, моросящий дождь.

Гг >1

— 5зз —
нп• 0 моросить; 2) блистать,

ж. большой

сверкать.
Гг'ИГЗИ ж. сверкание, поблёскивание.

ЩВ 1* ловящий кускй на лету;

нп. см. ^*НЗНт@с£т.

2. м. 1) нахлёбник;

м • 0 учение, обучёние; 2) пла-

л.

f ^ 3 3 T нп• I) падать; 2) теряться.
м. трибунал.

^ 3 3 31Е1 м. попрошайка.
^ о(З т ж.

вершйна горы, пик.
ж. боль.
ж. вершйна, пик.
^1о(т м. 1) см Г ё з 1» 2) привйвка;
свидётельство о при-

мйть,

разнестй,

^33

c fe T

разрушаться;
а)

комментарий, толкова-

(дглебд);
разгро-

расстроить;

^33
раска-

бросать кус-

б) кормйть (собак).

порция; 2) воен.

часть,

соединёние; часть;
7ТОТБ* ЕТ —

эскадрйлья.
с|Э1£т п.

критиковать; б)

комментировать.

пронзать; втыкать,

"IV&S м. раскол; крах, падёние;
— E ?fT а) раскалывать; б) губйть.

комментйрованный,

снаб-

жённый комментарием.

1. нп. 1) ломаться, разбиваться;
разрушаться; 2) разорваться, взор-

м. учитель, преподаватель.

ваться; прорваться; 3) потерпеть не-

м. цель.

удачу; 2. п. 1) ломать, разбивать;

м. коробочка хлопка.

разрушать; 2)

м. 1) олово; полуда; 2) жесть.
м. жестянщик.

разорвать, взорвать;

прорвать.
З Б ж. парн. сон. 1) гйбель, раз-

м. соотвётствие моде.

рушёние;

м. собачонка.

2) обломки, лом; 3) скарб.

З Б Т разбитый; расшатанный.

^Тн м. 1) спорт, команда; 2) бригада;
3)

^ о?3

подразделёние;
ж. 1)

? ТН Т

^233

кй;

ки; 3) комментарий.

З В З 1 а)

часть;

ломоть

В 3 3 1 ж. 1) кусочек, ломтик;

^1о(Тота м. комментатор.

—

Ц В 2.
кусок,

лываться; —

вйвке; — огат§<5т проводйть привйв-

крйтика;2)

дробить, толочь.

^ 3 3 ЩВ м. см.

Г ё Б 1 ж. 1) храм; 2) возвышёние; 3)

Ет

2) приспёшник.

подпевала,

та за обучёние.

ние;

кусок или ломоть

хлеба.

1) сломанный;

разбитый;

разру-

обслуживающий персонал.

шенный;

2) разорванный, прбрван-

м. см. f<!HT.

ный, взорванный; 3) потерпевший не-

I м. кусок, ломоть (хлеба и т. п.).

удачу; ф

П м. разрёз, порёз; рана.

а) запинаться, заикаться; бормотать;

м. см.
п.

ЧВ.

1) рёзать, перерёзать;

б) плести вздор,
отрё-

зать; 2) прерывать, обрывать; 3) прикусывать.

Н^Б7 f
чепуху; в) лгать,

говорйть ложь,
ж.1) носик

чайника; горлышко

(сосуда); 2) втулка.

I 31

— 534 —

2 3 г 1. увечный; однорукий; однонбгий; 2. м. инвалид.
о
2 g 3 Tп- 1) сшивать, шить; зашивать;
2) латать, чинить.
2 3 3 Т3 Г п. проверять, испытывать.
2 3 3 f2 лс. 1) удар часов; 2) удар гонга;
3) лязг металла.
2U35 ж. см. 2Ц.
ж . ныряние, прыжок в воду.
о*
2ЩЗГ нп. см. 2Ч^ЗТ2^1 ж см. 2ЩД1.
подводный; —
подводw
Т
ная лодка.
V ft
2НЗГп. см. 2Ч^ЗГ.
2НЩЗТп . 1) трогать, волновать, задевать за живое; 2) возбуждать; побуждать.
2 2 3 т нп . 1) идтй; ходить; слёдовать
(за к е м -л ., чем-л.); 2) уходить; уезжать, отправляться; отплывать; 3)
двигаться, передвигаться; 4) быть
общепринятым, находиться в обращёнии; 5) быть полёзным, выгодным.
2 2 5Т нп. см. 2 2 3 т.
2 3 ж. примёр.
2 3 1 м. 1) волшебство, магия; 2) обаяние, очарование; — 3 2 5 1 (32 Т? 3 Г)
а) колдовать, заниматься магией;
б) очаровывать.
2 3 г 2 ТЧЗ м. колдовство, магия; ~
3 2 5 1 заниматься колдовством, магией; 2 3 2 ГНЗ 3 2 5 S rHT колдун,
волшёбник, чародёй, маг.
2 3 2 т2 м. колдун, знахарь.
ж . чаровница, очаровательная
53 ,
женщина.
2Н ж. украшения, драгоценности.
2 2 5 ТЙ*2 м. турнир;
-4 шахматный турнир.

235 I м. сонливость; дремота.
2:5 И м. невысокий помост для сидё=»
ния.
2353т нп. быть сонливым, вялым;
дремать.
2Я5 ж . станция; вокзал.
г * ж 1) поддержка, помощь; 2) опбра, подпорка; — 2МЗТ а) дёлать
прочным, дёлать твёрдым; б) поддёрживать, подпирать.
2 3 3 ж ., м. I) охапка, связка дров;
2) поддёржка, опора.
-ч
2 3 3 1 п. поддерживать, подпирать; подкреплять, укреплять.
2351 Ж- см. 232 3 2 г м. 1) гора; скала; 2) высота,
возвышенность.
2321 ж . см. 2 3 2 т2*61 Э1 м. 1) незаконнорождённый; 2)
жулик, мошённик; бродяга,
ж . см. 2 &
Э12Т.
2 2 3 т м.. 1) карлик; пигмёй; 2) гном,
м . анат. трахёя.
2 i T см. 2 ^т.
2 S ж . 1) кривизна, искривлённость;
2) искажёние, заблуждёние; 3) упрямство.
2 g r i) кривой, изогнутый; искривлённый; ~ 2 3 т искривляться, гнуться;
2) упрямый; 3) трудный, неподатливый.
25Я1 ж . 1) землепользование; 2) арёнда.
25Н м. эбёновое дерево, чёрное дёрево.
2Ur м. струйка.
-ч
2НЗТ п. макать хлеб в воду или какую-л. жидкость
2 2 ж. удлинёние; растягивание;
Б Т§ 3 Т удлинять; растягивать.

Z 3 _________________________________—
n - 1) сердиться, обижаться;

535 —_________________________________ ^

2)

обескураживать, озадачивать.

противотанковый; — З У п р о
тивотанковое орудие.

^Н 1313т>1 м. телеграмма; —

те-

fflV P U l м. танкйст.

леграфйровать.

ж.

м. телефон; -

ГЯН ГЯН 1

телефонная связь; ~ о{сЭ<5т (t|3 o lT@-

"НсТЗ ою. см. ^o^Fll.

Ф позвать к телефону.

§o(f<fol м.

м. см
1)

33

нечётко произносйть, го-

противотанковый; —

З т противотанковая

ворйть в нос; 2) звук, шум.
II ж. 1) непреклонность, непоколем. испытание,

ж. технология,
м

опробование; —

оГЗЗт испытывать (напр,

.

техник.

ж. тёхника.

самолёт,

м. танкйст.

машину и т. п.).

М. СМ. <^о(Т.

tcJo? ж. см. clfcJc(.

ж.ванна; бак в ванной комнате.

§ c J o ^ T нп. см. ^ fc J o ^ 1.

м.1) таблйца; 2) стол.

доброжелательный, благо-

желательный, благосклонный;
доброжелатель,

2. м.

ж.1) пони; 2) жеребёнок,
м.

благожелатель;

2) слуга; 3) раб.
м.,

см. §"3.
Ж. СМ.

§25 ж. изразёц, кафель.

ж. танк;

cJHofi ~

танк;

~

лёгкий

§ б 1 з Г З т,Н

средний танк;

— тяжёлый танк.

м

м.

м. телефонная связь,
§2зТ^?Ш5 м. телевйдение.

подати и т. п.); — £531т@^т облагать
взимать

ный налог;

налог;

Гиф

~

прогрессйв-

£ГН1з1 — поземёльный

налог;

~

щёние;

("U3T»

Не! м. телевйзор.
м.1) яма, выемка,

~

м. текст.
м. учебник, учёбное посб-

углубление,

впадина; 2) бёздна, пропасть; пучйна;
3) излучина рекй; 4)

налог на осве-

косвенный налог.

бие,

см. ^£513ПЭТН

§ 2 5 1^ 3 м. см.

налог; — §31^1 взиматься (о налоге,

прямой налог; Б 3 ^ т ~

.

телеграф.

м. налог; ~ Щ?.1 o(cJ?>T платйть

налогом,

3*-ГЬР-

артиллёрия; —

противотанковое ружьё.

бймость; 2) гордость.

1)

— ЪЩ тактй-

§o(<f1o(H тактйческий.

гнусавость;

гнусавить;

1.

тактика;

чески.

м. предсказание, прогноз.
ж.

— <S33T нанимать

S o ffll 3*3Tf^ ^ c3 м. шофёр (такси).

^т) звонйть по телефону; — 3

I

такси;

такси,

перен.

труд-

ность, препятствие,
'ScJ^T

1)

нащупывать,

ощупывать;

действовать на ощупь; 2) добиваться
(чего-л.); выяснять, узнавать.
ж.1) препятствие, помёха; 2) предотвращение.

_
c!o{

536 _

ж. помёха, препятствие.

^c(<fT п.

s fu
ки; 3) окурок;

1) препятствовать, мешать,

хлеба;

преграждать; 2) предотвращать; 3)

сегмент.

сглазить.

м. 1) консерватор, тори; 2) пра-

м. см. :§о*сЛ.

вйтельственный служащий.

ж. 1) корзйна; 2) урна (для му-

<23 м. 1) тон; 2) звук.

сора).

ж. шапка; шляпа; круглая

м. 1) соломорезка; 2) кузнечик.

почка; тюбетейка; f c r a 3 l -

<2с! I ж. 1) недостаток, отсутствие че-

~

слаблёние; — f f e 1 а) нехватать, недоставать; б) испытывать
быть

нью)\

обессй-

окончание; предел;

чуга, губок.
Ц м. пруд; водоём, бассёйн.

^с!о(т м. 1) род фейервёрка; 2) фокус;
надувательство; 3)

I ж. 1) движёние, ход; —

амулёт или за-

при-

водить в движёние; 2) походка,

клинание против болёзни; 4) колдов-

^ g I3 t п. приводйть в движёние, дей­

ство, магия.

гать.

колдовской,

магйческий;

—

'-ч

3 To(^cJ знахарь.
нс.1)

— каска,

I м. 1) водолаз; 2) искатель жём-

кончаться.

^ с !о т а 1

{который

м. запйска; письмо,

ленным, слабым.
II ж. конец;

колпак, балахон

одевают на осуждённого перед каз-

изнеможё-

расслабленным,

ша-

а) пи-

лотка; б) конгрессйстская шапочка;

го-л., дефицйт; 2) изнеможение, рас-

ние;

— ломоть
<ЕТ ~ щепка; 4) мат.

м. см. ^ 3 1 .

^£5 ж. поиск, розыск.

макушка;

2)

лысина,

I п. см.

плешь.

И нп. уходйть,исчезать; поки-

м. 1) порода

голубёй;2) остатки,

дать, оставлять,

отбросы; 3) отстой бханга (см. IfBl).
I м. 1) потёря, утрата;

м.

2) недо-

1) семья, род; плёмя; 2) класс;

группа; 3) толпа; 4)

статок, дефицйт; 3) вялость, слабость,

банда;

5) об-

щество, компания,

изнеможёние.

ж. см. <2£5Т.

ё с ! т II м. 1) огарок; 2) обрывок верёв-

м. подошва плуга.

3
3 семнадцатая буква алфавита гурмукхи.

значать;

3@ Б ж. см. 3 g .
3cJo(3T нп.
ваться.

З И ^ ё З 1 п.

сталкиваться,

3fcJo?
наталки-

удар,

1) устанавливать; 2) на-

определять.

ж. 1) столкновёние,

спор; 2)

толчок.

3 f U B 3 Tнп. (3fcJc3 гРЗт) 1) останов-

5 f cJ

— 537 —

ливаться;

оставаться

кращаться,

жить;

кончаться;

2)пре-

§3

останавли-

ж. холод; прохлада; — Б31с£т ста-

новйться холодным,

3 3 т м.

ваться.
п Л понуд. о т З Г З З З О

3 U 3 T@^T33"3 м. 1) помещик,

заминдар;

2)

1)

ж.

жена помещика;

погранйчный столб,

3 3 т 1 . 1) холодный; прохладный; —
*3 с£т охлаждаться, остывать; быть
холодным; 2) спокойный, уравновешенный; 3) равнодушный; 2. м. хо-

гос-

2) гос-

пожа.

лод, стужа; прохлада.
З ёЛ ж. см. <5 3 т

ж. звук барабанного боя; бара-

банный бой; — о(ЗЗт (B3R?T) а) бить

ж . См. S 3

в барабан; б) перен. дёлать посмёши-

З ^1 м. см.

щем.

3 f^ M TS l

3 3 "3 3 т п. 1)

слегка постукивать, уда-

рять; подталкивать;
ливым, докучать,

2)

быть

назбй-

надоедать

прбсь-

бами; 3) настойчиво трёбовать упла-

ца;

1) разбойник,

331

2)

грабитель; убйй-

1)

1 2.
2.
замирание;

2)

затйшье

3 ^о( м. позвякивание, побрякивание,
3 ^?3 Т нп. см. 3 7<fT.
3 T-RfT п. 1) бить, ударять, колотить;
2) отпечатывать; печатать; 3) чеканить, выбивать.

обманщик, плут.

м.

п. см. 331т§<?т.

1)

ж.

2.

после боя; 3) ослаблёние зноя,

ты долга.
531 м.

межевой

знак.

подйн.

33В

5 ’ot

печать, штамп;

клеймо;

штёмпель;

— ломать печать.

331^1 ж. см 33 1^ т.

3*3 ж .у м. онепенёние; окоченёлость.
3 3 3 ж. см. 3 "3 .
3 "3 3 т нп. цепенёть; коченёть.

ЗЗРФ*П ж . надувательство.

3 3 T§<fT п. понуд. от З 'З З 7.

331

3 7"Я I

331^:т м.

2)

обман,

надувательство;

обманщик, плут.

м.

воровской притон.

З З Р § е т п. обманывать, надувать.

1)

ж.

воровство, грабёж;

ман, плутовство; ~

2) об-

инство;

335^*3 м . см

3 3 ^ 1.

м. мёдник.
м. см. S f S W S .

м.

пре-

1)

божество,

бог;

2)

идол;

Дал (в Раджпутане); 5) вождь; ста-

ж. смех; насмёшка; шутка, зашутйть, забавляться.

достб-

3) глава касты у раджпутов; 4) фео-

м. см. S f S W B .

^31

1) величественность;
2) слава,

граждать.

м. шутник, насмёшник.

бава; -

нерасто-

3 Т-3 м. взрыв.
3 TU 3 TcJ ж. стрельба, пальба.
3 TcJ3 ж. мёсто.
3 t3 c?i п. мешать, препятствовать;

ж. см. ЗЗП^Т
м. см.

медлйтельность,

З Щ II ж.

быть обма-

нутым.
ы

ж.

рбпность; вялость

рёйшина (племени или деревни);
I

знатный,

6)

высокопоставленный чело-

З т^

—

538 —

ЗЗ1

век; 7) тхакар (почётный титул, ста-

и т.д.); f <§3 ~ ^ 3 Т@<5Тподтверждать,

вится после имени).

подкреплять, поддерживать; — Ц & Ф

З тоСЗ
З 1^! м.

1)

м. храм, святилище.

артикулировать,

каркас, остов; скелет; 2)

звуки; 2) соответствующий; — З то(

форма, опока.
3 Т3

точно

подходйть,

ж. волна; вал; 3 Т3* >|т3 3 т вол-

иоваться; бурлить, биться; U7TH <ЕТ

произносить

соответствовать;

31оСЗт м. см. 3loC 3l.

Tl'HB'S 3 Т3* VPcJ Гз*Зт 7(1 перен.

3 l o ( 3 l ж. черепок, осколок,

толпа бурлила.

ЗТ<Э1Т м. палка, шест.

З т^

ж.

1) энтузиазм;

2) решйтель-

ность.

Зс{ м.

объединение,

союз;

ббщест-

во.

З те* м.
З Ф

3)

справедливый; 4) аккуратный,

полицейский участок.

п. 1) решать, разрешать (что-л.);

3 3 м. 1) дыра, отверстие; 2) нора.
3 3 т м. клюв бумажного змея,

принимать решение; 2) решаться, от-

З Т ^ т п. см. ЗН^т.

важиваться.

3ZJ* м.

3 тё в т"3 м. полицейский инспектор.
3 ТВ ж. холод, прохлада.
З тВ З т п.

1)

охлаждать;

морозить;

замораживать; 2) отмораживать (руки, ноги).

скорпион.

ЗЗР м. обмер; недовес; — "HTB 3 T а)
в
обмеривать; б) недовешивать.
3 3 т м. глйняная чашка; пиала; <> ~
^ 3 3 т попрошайничать,

нйщенство-

вать.

ГЗЛ£5^Т нп. скользйть; ускользать.

331

f S o r e 1 «■ см. f^ o P S T.

3 c J H S T П. см. 3 S S ’ .

нп. спариваться.
f 3 V 3 3 T II нп. много есть; объедаться.

ж. маленькая

З о ^ ;т м. приложение печати; клеймёние.
Зо(т м.

f « B ж. остановка, задёржка; препято

ствие.

глйняная чашка.

1) наём, прокат; плата за про-

ёзд; 2) сдельщина; урок (как определенная работа); 3) подряд; контракт;

З Т н I ж. 1) удар, толчок; 2) столкновёние; —

а) ударяться; стал-

киваться; б) спотыкаться.
зТ н п

ж. 1) озабоченность; 2) горе.

3 lw u

1) пронзающий; 2) обйдный;

оскорбйтельный.

4) откуп; 5) монополия; — § "З^с?1
а) взять

откупщиком;

~ 3"3 И З верно, правильно; ~ З то(

г)

заключйть

конт-

откуп; в) стать
стать

монополйс-

том.
З о ^ т<3

31о( 1) точный, верный, правильный;

подряд;

ракт; б) взять на

1.

монополистйческий; 2. М-

1) подрядчик; откупщик; 2) монополйст.

совершённо верный, совершённо пра-

З З ^ 'З Т ж. монополия,

вильный; ~ оСЗЗт поправлять, исправ-

3 3 т м. 1) пинок, удар ногой; 3 3 S5J©'

л ять; — f3©(H<fT сбываться, исполняться (об обещании,

предсказании

(>fT3 3 T) бить, ударять ногой; 2)
спотыкание; 3 3

а)

получать

38

— 539 —

33

пинки, подвергаться побоям; б) спо-

ударять, наносйть удар; б) толкать,

тыкаться; 3) перен. камень преткно-

пихать.

вёния.

З З З 1 п.

<5233т я- толкать, пихать.
J5 $ t м. вагонетка; тележка.
SUB

ж

.

cm .

л.

1) бить,

ударять; вбивать;

2) нагревать, подогревать.
3 3 U м. 1) удар; 2) рана; контузия; 3)

<5TUB-

ножны.

1) жать, нажимать, давйть,

3 3 т I м. плотник,

надавливать; 2) сжимать, сдавливать,

3 3 т II см. Зо(.

стйскивать; 3) наполнять, набивать;

33

вгонять, вбивать, втйскивать;
но уминать; 4) навязывать

плот(что-л.

кому-л.)\ 5) заточать, заключать

(в

несведущий;

неумелый,

бестолкб-

вый.
3 3 1 ж . подбородок.
3 U ж . 1) мёсто, 2) местность; 3) населён-

тюрьму).

ный пункт; селение; 4) пост, дблж-

3 3 м. удар, толчок (рукой); —

а)

ность,мёсто.

3
3 восемнадцатая буква алфавита гурмукхи.

3 U T@ 3T I п.пойть (напр, лошадь,

3 § 1. глупый, бестолковый, тупой; 2.
м. глупёц. дурак.

ко-

рову).
3 c IT@ 3T II п. стелйть, расстилать пос-

ЗН м. 1) укус; 2) ожог от крапйвы.
З Л З З Т нп. 1) сопёть; 2) рыдать, всхлйпывать.

тёль.
3 U T@ 3 T III п. понуд. от 3 f c J 3 T.
3 f c J 3 T нп. 1) быть занятым, занимать-

I) кусать, жалить; 2) причи-

нять горе,

огорчать;

ся (чем-л.)\ 2) начинать ссору, дра-

3) порочить.

заставлять причинять горе.
з Г ч ц з з м., ж. дисциплйна; — В И З 1

ку; 3) стелйться, расстилаться.
3fcJ23 м. страх, боязнь;
ЪПЗТ бояться,

зГ и ^ З З 1 нп. бояться,

рушать дисциплйну.

З сЛ

з Г - н и н з ! дисциплинйрованный.
I ж. мед.

тик.

^<^3 II ж. 1) обман; 2) алчность, жадность.
II нп.

воспламеняться, зажи-

гаться; вспыхивать.

опасаться,

ж. столб, к которому привязы-

вают лошадёй, ослов.
1*3 м. см. 331 I.
3 3 м. помёха, препятствие, преграда.
S3

^ U 3 3 T I п. обманывать.

опасёние; —

опасаться,

соблюдать дисциплйну; — 3 3 3 т на-

Э^З^т

зажигать;

поджигать.

3@ м. см. 3*.

З Н З Т п.

З и З ^ З 1 п. воспламенять,

3 3 полный до краёв; —

реливаться чёрез край;

пе-

быть напол-

ненным до краёв
3 3 3 т I п. 1) препятствовать, мешать;

33

— 540 —

преграждать;

2) задерживать, оста-

^-Рс?т с трудом жить, перебиваться;

переполняться, напол-

331 1) простой, примитивный; 2) гру-

навливать.

2) раз.

3 3 < fT Н нп.

няться до краёв.

бый, необработанный; 3) бесфбрмен-

3 3 *3 ^ т л. 1) рыгать, отрыгивать; извер гать (пищу); 2) хвастать(ся).
З З В Т I м.

4)

шутовской,

дурацкий; 5) бездомный (о живот-

кусок, часть.

ном).

З З В ТII 1) грубый; дёрзкий, нахальный;
2)

ный, расплывчатый;

З^'З^-П© врёменный, недолговечный.

неблагоразумный; 3) безнравствен- 3313311 ж. барабанный бой, барабан­

ный.

ная дробь

3 3 3 Т3 Т п. см. 3 3 3 < 5 Т.

Ш Ф нп. жалить, кусать.

Й З 7 м. 1) барабан; 2) барабанная па-

33TH31

1)

дрожащий,

трепёщущий,

лочка; 3) литавры; 3 3 3 В З

трясущийся; 2) волнующийся, беспо-

а) объявлять

кбящийся; встревоженный.

б)

выступать

рёчью;
б)

под барабанный бой;
пёред

—

публикой

с

а) руководить;

объявлять, торжёственно провоз-

глашать.

ЗЗГНЗП^ м. 1) дрожь; трёпет; содрогание; 2)

волнёние,

беспокойство;

тревога; 3) волны, рябь

(напр,

на

море).

# 3 Т м - О соломинка; травйнка; 2) сор,
мусор.

331В м. 1) скот; — 3 Т3 3 3 ветеринар;
— Щ Ь — IfH [домашний] скот, ско88

ЗоV go? см. Зо? Зо{.
ж. 1) отрыгиваиие;
2)

рёв,

4)

мычание.

О

тйна; sSBIcP
отрыжка;

крик; 3) рычание (собаки);

-ч

tE1 Я Б 1 ярмарка, где

торгуют скотом; 2)

перен.

тупйца,

идиот.
331т м. барабанная палочка; —

З З тВ З т нп. 1) рыгать; 2) рычать; кри-

(’НТБ З Т) барабанить, бить в барабан;

чать; 3) мычать, ревёть; 4) воровать,

«ф- 331 f£ l3 >131^т а) шумёть, волно-

красть; присваивать.

ваться

3 3 3 £ 5 ‘ — 'ЬП^Т 1) волноваться, беспокоиться, тревожиться; 2) колебаться,
сомневаться; 3) бояться, трепетать;
4)

жить без поддёржки.

3 § 3 м. бандит, грабйтель.
3 ^ 3 1 ж. бандитйзм, грабёж.

из-за пустяков;

б) работать

изо всех сил, не достигая результата,
3 3 ж. 1) жажда, желание; 2) недостаток, дефипйт.
33 3

стойко, твёрдо,

непоколебимо;

настойчиво.
3 3 < fT нп.

1)

настаивать,

упбрство-

З Ч Т м. горловина кожаного ведра.

вать; 2) упираться; упрямиться; 3)

331 м. собака, пёс.

стойко держаться, удерживаться; 4)

3 3 1 1 м. 1) жало ядовйтого насекомого
или змей; 2) укус

(скорпиона, змей

и т.п.); — *H7B?5T жалить, кусать.
За

н

м. 1) врёмя;

срок; перйод; — |

препятствовать, мешать; 5) останавливать, задёрживать.
З З ? 7 1) стойкий,

упорный; настой-

чивый; 2) упрямый.

згт

— 54i —

зб

3 ^ т I I) упитанный, толстый, тучный;
2) сильный; 3) атлетйческий.

п.

З^т II м . пробка, затычка; — Нт@<?т
затыкать пробкой.

м. демпинг.

3^

Зс5Б м- мякина.

ж. плоский барабан; бубен.

3 ^ < fT п. объедаться.

3 3 I ж . см. 3 3 .

м - тамбурйн; бубен.

3 3 II ж ., м . нора.

З ^ т м. игольное ушко.

3 3 I ж . 1) наказание; —

нака-

м. игрок на тамбурйне.

зывать; 2) взыскание; штраф, пеня;
3) вред; повреждение.

м . см.

З 'З Н двойной, удвоенный; — УПБВ а)

3 3 II ж . крик; шум.

беглый шаг; б) бегом марш!; — З Б ’

З З Б Т недозрелый.

удваивать.

3 3 ^ ТБ Тм . ю ж н ы й ветер.

Б Б 1 ж . хлеб (европейской выпеч-

3 3 т м. 1) горох; 2) стручок гороха.
3 3 т м. 1)

ки).

палка, дубйнка; трость; —

З д т 1. пятнйстый;

(1$з) ‘ЬГЗ1 быть избйтым палкой или
дубйнкой; 2) столб,
3)

стрый; 2.

стойка; мачта;

ж . 1) колодка; 2) цепи,

S T§ S T надевать наручники,

ж . см. # Ч Т 2.

толстяк; толстый,

нп . 1) кричать

от страха;

беспокоиться.

3 3 I м.

# 3 1 II ж . серьги.
ж.

прямая

притворная

набожность,

— "Ф И З1 притворяться, лицемерить.

мысло весов; — >1ТБ З Т обвешивать.
III

1)

ханжество; 2) притворство; хйтрость;

i§ 3 l I ж . 1) ручка, рукоять; 2) коро-

> гв

неуклюжий чело-

век.

пугаться; бояться; 2) тревожиться,

is l

1) ящичек, шкатулка;

кан- З д м. 1) пятнистая собака; 2) перен.

кандалы.

331

м.

разноцветный, пё-

2) кнйжная полка; 3) банка.

ы

флагшток.

далы; -

1) скакать галопом; гало-

пировать; 2) осуждать.

II м . клеймо, тавро.
3 3 3 т п. 1) жечь, сжигать; выжигать
(клеймо и т. п.); зажигать, поджигать;

тропйнка.

м . обманщик, мошенник.

ч/
3 3 м . лягушка.

сйть.

3 ^ 8 м . просяная солома.
и
3 $ ж . 1) наказание; 2) взыскание;
штраф, пеня; —
казать; б) оштрафовать.

2) перен. воспламенять, возбуждать;
3) перен. клеймйть, позорить; поно-

W
.

а) на-

3 £ ^ т п . 1) наказывать; 2) штрафовать,
налагать пеню.

1ГНЗТ I я. 1) насмехаться, говорйть
о
колкости; 2) упрекать, бранйть.
З Х З Т И п. жечь, сжигать; выжигать

О

(клеймо).

3 ^ 13 м . герцог.
З Б м. смятение; страх; ужас; —

314Б I м. галоп.

<5Т ( ^ З т)

314Б II м. I) упрёк, выговор; 2) про-

Й31<5Т ("0зт) бояться, опасаться,

клятйе; ругательство.

гаться (зГ

пугать,
кого-л.);

запугивать; —
~

БЗ*

пу-

33

_

испугаться; QtRS

c^I — 5 ?

542 —

разве

он бойтся?

3 3 ^ [3 1

ж.

1) вождение автомобиля;

2) профессия шофёра,

3 "3 3 т нп. (3"3 гП<?т) 1; бояться;

пу-

гаться; 2) опасаться, остерегаться (з *
чего-л.,

кого-л.).

водйтеля;

о ^ З 1 а) водйть машйну; б) работать
шофёром, водйтелем.
3J5 I ж. корзйна.

ЗЗНс* 1) страшный, ужасный; 2) труслйвый.
33

З ’с?

3£5 II ж. 1) озеро, пруд;

2) волна,

вал; 3) старый, заброшенный коло1) испуганный, перепуган-

ный; 2) труслйвый; 3) благоговейный;
почтйтельный; 3"3 £?31

дец.
З В о ( ж. 1) блеск, сверкание; — "^ВЗ*

f<5B3 ра-

болёпное почтёние.
А

3 3 а м. парн. соч. см. 3 ”3i ^

-ч

запугивать, пугать, устрашать.

сверкать; 2) перен. пышность, помпа*
ЗН®1<?Т нп. блестёть, сверкать; играть
»
(о драгоценном камне).
3£5°?т©^т п. 1) полировать, шлифовать

о

о

З а Н м. звукоподр. звук падения тяжёлого тёла; — о^З^ Г331с?т шлёпаться.

«—

(драгоценный камень); 2) заставлять
блестёть, сверкать,
З Б Т м. 1) жйрная глйна; суглинок; 2)

3"3Т@<5Т 1. страшный, ужасный; внуша-

ком, глыба; 3) слйток.

ющий страх, ужас; 2. п. 1) пугать,

3^ 1?13

запугивать; 2) вызывать

3 3 "3 м. 1) водопад; 2) водосброс.

опасёния.

3*3Т§ см. З 'З 7©^1 1.

м. окружной суд.

3 Т© БТ м. золотоискатель, старатель.

3"3ТГ^В1 сГН м. гостйная.

3 Tf ^ c ? w . см.

З З ^ Т ^ З м. см. 3 3 ^ ”3 .

3 Tf^ 3"H м. динамо.

3"Зто(Б см. З З то(т.

3 Tf ^ 3 T>te ж. динамйт.

3 3 тср I) труслйвый; испуганный, пол-

3 Tf^ f3 U I cJT£5 м. столовая,

ный страха; 2) застёнчивый; робкий.

3 Tf^ * 3 l ж. дневнйк.

З В ^ Н см. 3"3To(T.

3 Tf ^ ’3o?^'3 м. дирёктор, заведующий.

3 3 Т>Р м. драма.

3 Tf ^ " З о ^ з ! ас. указатель {направления).

3 3 т^ т м. 1) угроза, запугивание;ср ~
пугало; 2) страх, ужас; —

гро-

зйть, угрожать; пугать.

тывать.

3"3Tf ^ 3 l 1. лравидййский, дравйдский;
2.

м дравйд, дравидйец.
обучёние;

муштровка.
3 c f 1» малодушный,

почта, почтамт;
тальонов (при

3) ист. смена почэстафетной

почте);

4) распоряжение, приказ.
труслйвый;

роб-

кий; 2. м. трус.
З ^ В

3 Т3<?! II п. пойть скот.
З то( I ж. 1) почта, корреспонденция; 2)

З Г З Н м. 1) [физйческое] упражнение,
тренировка; 2) [строевое]

3 TcJ м. 1) злоба, злость; 2) зависть,
3 Т"3<?Т I п. расстилать, стелйть; развёр-

м. 1) шофёр, водйтель; 2) ма-

шинйст; вагоновожатый.

З то{ II м. док.
3 Tot ЪГЗБ м. почтовые расходы.
З то^ИтЗ т м. почта, почтовое отделение,
почтамт.

З т3

— 543 —

ЗТс(“3131 Ж., 3 Т3 “3131 ж.

ПОЧТОВЫЙ

поезд.

310W 3

3 * 3 м. СМ. 3 3 3 ТВ I ж. арка, свод.

м. см. 3 ToftJT<5T.

3 ТЗ В В м. доктор, врач.
3 ТЗ В В 1 1. врачёбный, медидйнский; —

3 ТВ II

м. пробка, затычка.

З тВс£т

п.

1)

останавливать, сдёржи-

вать; 2) мешать, препятствовать.

fS > IE TE (f^5£5Trl) врачёбная, меди-

3 ТВ Е ТВ сводчатый; арочный,

цйнская помощь; 2. ж.

3 * 3 ж. синяк; опухоль

медицйнская

1) лечёние;

помощь; 2) врачёбное

дёло; профёссия врача.

появйться

от удара; —

синяку,

опухоли

(от удара).

З 1©^ ж. колдунья, вёдьма.

3 Т3 ж. крик.

З то ^ т нп. страдать

3 TW 1) сйльный, могучий; 2)

З т3

рвотой.

м - почтовая станция.

3 Т3 Ж ГТ О м - почтовый сбор.

мый; 4) дёрзкий.

м. министёрство связи.

3 Т3 м. датчанин.

3 Т3^1Т м.у З^З^Р м. почтальон, письмонбсец.

3 ТГЗН датский.
З 1^ 1 м. желёзная бочка; цистёрна.

3 Т3 ? ТБ Т м. см. З то ^ т.

3 T>H38 см. 3 т? 73 й .

3 Т3 Т !• разбойный,

разбойничий; гра-

3 T5 1§o (fB cl

ж. диалёктика.

1) грабёж,кража,

3 ТВ

стадо;

бйтельский; 2. м.

ограблёние; — Ж З З 1 грабить, красть,
воровать; 2) налёт, нападёние бан^
дйтов или воров; 3) воровская шайка;
банда.

ж.

1)

2)

стая;

косяк

( журавлей, уток и т.п.).
3 ТБ I ж. 1) лущёный горох; 2) пйща,
провизия.
З т£5 П м. 1) сук, ветвь; вётка; 2) 6т-

З то(тЯ<51 ж. разбой, бандитйзм.

расль; отделёние, филиал; 3) потбм-

3 ^ 1 ж. 1) холёра; 2) рвота.

ство, потомок.

3 Tofl>HT м. почтальон, письмоносец.

3 Т£5В м. доллар.

З то? 1.

3W

разбойничий,

грабйтельский,

бандйтский; 2. м. разбойник,
дйт;

бан-

— убийца.

З т31 ж.

З тй 1 I ок. см. 3 ТЕ5 II О-

палка, дубинка;

трость; —

Ж З З 1 бить палкой.
м. см. 3 W 3 .

драться

драка

ж. взятка (которая даётся

но нуждающийся; 2)несчастный, одипалками;

палками,

—

избивать

Друг Друга палками.
ж. верблюдица [понёсшая пёрвый раз],

II

3 ^ 3 2 3 1« 1) лишённый чегб-л., сйль-

CS

ж.

З тб 1

вещами).

^ 7Б1В м. глупёц, тупица.
3*вЛ

I м- см. 3 ТБ"Э.

3 7Б Т И м . длйнный, большой сук или
ветвь.

м. докумёнт.

.

здорб-

вый, крёпкий; 3) настойчивый; упря-

нбкий; заброшенный; 2. м. странник,
З ^ З Н З Т ж. 1) нужда; 2) одиночество.
f3 @ ^ полтора.
ГзёзТ

ж. см. 3@ с131.

f 3 § ^ 1 ж. 1) долг, обязанность; 2) слу-

f 34

— 544 —

31н

жёбные обязанности; дежурство; 3)

пень родства, колено; 3) положёние,

пошлина; гёрбовой сбор.

ранг;

fl3'R B r5rI м. 1) разгрузка; 2) выстрел;
3)

освобождёние; увольнёние; воен. де-

мобилизация; — З Б

распускать,

расформировывать;

4)

оправдание

4)

7) каче-

f3 3 1 T 1) изогнутый, кривой; 2) искривлённый; сгорбленный.
fsPJJ ж.

1) нога (ниже

щиколотки);

ступня; 2) шаг; походка,

поступь;

м. 1) отправка (курьера, поч-

—

ускорять

2)

шагй.

[официальное]

донесёние,

ЗБ<5Т ("МБЗ1»

депёша; — Б З Т бытьотправленным,

fs 5 S T см. ПшИ.

посланным (о донесении, deneuie, пись-

fiSiS ж.

мё).

1) лягушка;

2) «лягушонок»

(ласковое обращение родителей к де1.

ж. 1) увольнёние; отставка;

2) отпуск;

роспуск; —

З Б З Т рас-

тям).
fstfSc? м. обёд.

пускать, отпускать, увольнять; 2. разойдйсь! (команда).
Г З Б Н З 1 нп. течь (о

сере

делймое.
из уха).

ежеднёвный; суточный; 2. м.
день;

сутки;

м. диплом.
f 1 5 ^ 1 1 ^ м. 1) фин. дивидёнд; 2) мат.

ж. см. з Г T W 5 3

1)

стёпень;

п. см.

см•

м. район; округ; участок.
ты);

учёная

ство, достоинство, сорт,

(iподсудимого); 5) платёж.
м.

звание,

5) градус; 6) грам. стёпень;

2)дневная

работа;

рабочий день; 3) подённая оплата.
м. диктатор.

ж. глоток; — £5Т@ 3Т (Й З1) глотнуть, хлебнуть.
з Т ш ж. 1) гордость, зазнайство; 2) хвастовствб; 3)
ЗТЗР

ж. диктатура; ira ? 5 3 Tcfl
— диктатура пролетариата.

ваться;

болтовня;

>TU 3l
б)

хвастаться,

телеги); 2) тряска.
. 1) беспокойство,

зазна-

хвалйться;

3 часа пополудни.
З Т Ч ж.

волнё-

3) нищета, бёдность; стеснённое мате-

см. П од.
м. депрёссия.

ние; тревога; 2) досада, раздражёние;

м. департамент, вёдомство;
министёрство.

риальное положёние.
м.

> ГБЗ Т>

в) болтать.

fs5o^E>T м. 1) движёние, ход (машины,
ж

—

а) гордйться,

м. юр.

защйта;

оправдание,

1) падёние; 2) перемещёние:

реабилитация;— £щ З Б З 1 а) защи-

смещёние; 3) сотрясёние, потрясёние;

щаться (на суде); б) выставлять за-

4) разрушёние; 5) поражёние.

щйту.

нп. 1) падать; выпадать; 2) ру-

м.

шиться, разрушаться; 3) погйбнуть,
пасть в бою.
f ш ъ ) ж. I) ступёнь, стёпень; 2) стё- |

минйстр обороны,

ж. демократия,
м

0 рост; размёр; объём; фигура;

2) состояние здоровья.

3%

— 545 —

3U

Й£5 м. п а р н . соч. фигура; внёшний вид; облик, образ.

ж. подкуп: взятка,

3§£51*>|т м. ловец жемчуга.

ЙЯ ж . 1) слава; 2) достоинство; чувство

собственного

достоинства;

3)

красота форм; грациозность.

м. колодезная вода.

Й й ^ т 1. н п . 1) лйться; наливаться, на—и
подняться; 2) проливаться; выливаться;

н п . плакать навзрыд.

Йй

ж . рыдания.

проливаться; 2. п. 1) лить;

наливать, наполнять; 2) проливать;
выливать.

п. см.

Й о^т п

поражать мишень, попадать
трогать;

33115311 м. бубен.
п . 1) собирать колосья;

2)выби-

уверенности в себе.
о

ЗЗП м . 1) челнок; 2) блюдо.

ж . уборка урожая.

ж. см. ;§ЭДТ<?.

п. собирать урожай.

Й*ЧТ глубокий;

ж . см. Й31<Ё!Т^ 1.

читься, углубйться.

ж . глубина.

йЩ'Ъ 1 ж. см.

Ж. см. i w .

ffw s l

Й З м. 1) обезглавленное тело; 2) ствол
дерева с обломанными сучьями.
ж . 1) дыра,

Ж. см. § W .

Й З Т м. однорогий буйвол.
Й^, ЩЧ полтора; — "R сто

отверстие; нора;

2) искривлённость ног.

ступают в качестве

ж. заливные луга.

м. ложная тревога,

ся и опускаться; б) плакать.

ж . 1) жёнщина из касты музы-

ж. подводная лодка.

кантов и певцов; 2) жёнщина-музы-

rlT<fT) 1) погружаться,

опускаться; тонуть; 2) заходйть,

са*

Дйться (о солнце); <> ЯБ>1 75ТН
умереть от стыда.
2) топйть; 3) макать (перо вчерниль НиЧЧ)\ 4 ) п ер ен . разрушать; разорять.

1) потопляемый; 2)
1)

[очень]

ковш; черпак;

2) погружёние; 3) потопление; ныРяние; 4) заход (солнца).
35 Пандэкаб.-русск. сл.

кант; певйца; 3) жена музыканта или
певца.
f H 7 > l ж. см. s f H S l

Й ёсШ Т

1) погружать, опускать;

глубокий; 2. м.

вы-

т анцовщ иц, пе -

виц и т. п.); 2) музыкант; певец.

а) поднимать-

1.

пятьдесят.

3*Н м. 1; мусульманская каста певцов
и музыкантов (ж енщ ины касты

Ц ЗТ кривоногий, колченогий.

п.

Ъ|тГсШ йскреннее,

сердечное желание; — Н rlT^ T упро-

Й11! м. набалдашник трости.

нп. (Й ^

волновать,

2) обескураживать; приво-

дйть в уныние; 3) лишать мужества;

рать зёрна из колоса.

Й З м .,

1) потрясать,

п.

в цель.

# 31^ 1

•

ж.

1) преддверие;

порог; 2)

подъезд; вход; дверь, ворота; 3) вестибюль; перёдняя.
ж . 1) увеличение на

2) м у з. басовая струна,
ж . см.

Й~с1 м. 1) солнце; 2) день.
ЙсГЧ ж. шмель.

половйну;

§cJ

— 546 —
ж. болотистая почва, трясина.

Й31<1Т п. 1) бросать, кидать; швырять;
2) сбрасывать, скидывать; 3) выбрасывать, выкйдывать; 4) толкать, заставлять

падать;

5)перевёртывать.

Й^? см.

3'

З 'Н Т З Ж З

доминион; — Г 'Е Я ё з Р

статут доминиона.
Й В ж. 1) верёвка, канат; трос; 2) нить„
нитка; 3) струна.
г

'“Ч

З с1т 1. глухой; 2. м. см.

Й В 1 ж. 1) верёвка; 2) мёрная

м. см. Й БТ.

лот; ВН

Й В Т м. 1) бивак, лагерь; 2) жилйще,
дом; 3) палатка, шатёр; —

З В 5 Т,

— Бс51т©^т (В т@^т) а) разбивать палатку; б) устраиваться; в) мёллить,
затягивать; откладывать; 4) снаряжёние; оснастка; такелаж.
Й Б З пучеглазый.

цепь;

E l — лот.

Й Б I м. ведро, бадья,
З Б II м. вес, тяжесть.
Ш м.

чернозём, чернозёмная поч-

ва.
Й Н В 1 ж. бочка, кадка; бочонок,
ЙНс? *4^ м.

1) шатание,

колебание;.

2) содрогание; дрожь; 3) утрата му*

Й й т М у ЙНТ м. 1) глазное яблоко;
U
2) кустарник, ягоды которого испбльзуются как приправа.

жества,присутствия духа.

s
3£5<?т нп. 1) трястйсь, дрожать; вздрагивать;

2)

двйгаться,

шевелйться;

Й З м. палуба.

3) колебаться, шататься; 4) трепе-

Й З ?3Т3 м. мёртвая точка; тупик, без-

тать, бйться; 5) тревожиться, волно­

выходное положёние; застой.
й<? ж. 1) колдунья, вёдьма, чародёйка; 2) перен. злая старуха.
й ^ В З т п. 1) удивляться, поражаться;
2) цепенёть от страха.

ваться;

опасаться, бойться;

страиваться,

6) рас-

огорчаться; 7) падать

духом, лишаться мужества, присутст^
вия духа; 8) блуждать,

бродйть.

Й£53т I нп. см. Й<53^т.

Йё1^т п. дойть.

Й й З т II м. подойник.

ЙсШ<?т п. см. ЙН^Т.

Й й ?*

1) трясущийся,

Й З м. док, верфь.,

двйгающийся;

дрожащий;2}

шевелящийся; 3) ко-

Й З Т м. 1) вымя: 2) мёлкие финики.

лёблющийся; шатающийся; 4) трепё-

ЙЗПЭ м. эти. догра.

щущий, бьющийся; 5) тревожащий-

Й31ВТ м. см. ЙЗШ.

ся, волнующийся; опасающийся, боя-

м серьга, серёжка.
й з 1 ж. почка; бутон.
ж. см.
I ж. грусть, печаль; тоска.
II ж. погружёние, ныряние.
З'ЩЗ1 П. см.
Шу\ м. см. 1ГЧ.

падающий

духом, теря-

ющий присутствие духа.
З Н Тм. 1) паланкйн; 2) носилки.

Й З Т м. чаша, сосуд из лйстьев.

З'ЩТ м ныряние,

щийся; 6)

Й & 1 ж. см Й Б Т.
Й* м. 1) горёние; 2) [лесной] пожар;
3) перен. негодование, возмущение;
4) жажда; -С- 3 ' W

погружёние в воду.

огеЯ 1 а) бить

в барабан; б) объявлять что-л. под
барабанный бой.

_______________________________— 547 —_________________________________ ^
§ ^ 1 ж. чёлн, ялик.

38

З Б м. 1) бубен; 2) двусторонний бара'бан.

II м. 1) конституция, телосложё-

ние; 2) здоровье; о(] ~

cJ? как по-

живаете?, как [ваше] здоровье?

I м. мётод, способ; образдёйствия.

3 8 т м. анат. предплечье.

^ девятнадцатая буква алфавита гурмукхи.

I м. 1) хвастовство; 2) чувство
собственного достоинства.

п.

1) бросать,

швырять; 2)

сбрасывать; выбрасывать;

И м. соревнование; сопёрничест-

3)опрокй-

дывать; класть на обе лопатки; 4) пе-

во.
^о(тВ 1 м. хвастун.

рен. одёрживать побёду; 5) разорять,
губить.

ж. см.
^ о Г Б 8 т м. 1) обман; выдумка; вымысел;

ж. поражёние (в борьбе); — ЪР<*т терпёть

поражёние, быть

2) басня, сказка, небылйца; -

поло-

( В Б ^ Т) а) обманывать; б) выдумы-

^ f c j e T нп. 1) упасть, свалйться; 2) быть

^31 м. 1) поведёние, манёры; 2) способ;

женным на обе лопатки.

вать,сочинять небылицы.

положенным на обе лопатки (во время

мётод; образ

борьбы); 3) разрушаться; 4) терпёть

тактика боя;

поражёние.

п. спутать, стреножить (лошадь)*

1) заключённый; подсудймый;

^31

ж.

2) военноплённый.
W

м.

м. см.
п. 1) покрывать; прикрывать; за-

крывать;

2)

скрывать,

прятать,

утаивать.
м. крышка, колпак; чехол; футляр.

тёхника.

1) бычок; 2) перен.

глупёц,

простак.
п
^ Б Б I м. см. ^31.
1?БВ II м. см. ЙББ^ B B c f ж. 1) искусная,умёлаяжёнщина; 2) ловкая, хйтрая жёнщина
^ Б В 1 м 1) искусный, умёлый человёк;

ж. см.
м. большоймуравей.
м. лепёшка коровьего помёта.
^ З ^ Б м. 1) изгйб дороги; 2) излучина
Рекй.
^ 3 ? Б Т м. см. ^ 3 ~ Б 8 Т.
м. впадина* ущелье; теснйна.
п. см.
35*

8 3 3 Ет ~

— мётод, метб-

дикаобучёния.

^Б<?т нп. см.
Щц м.

дёйствия;

умёлец; 2) ловкий, хйтрый человёк.
^=13т8

1)

удивлённый,

изумлённый;

2) смущённый
^23БТм. см. f ’g S B 1*
нп. см.
м.1) вид, форма; очертание,

ббг

раз; 2) фасон, покрой; стиль; 3) епб*
соб, мётод; образ дёйствий;- >ИТ

— 548 —

^

найтйсь (о способе и т. п.); 4) обы-

См.

чай; привычка; установленный порядок; — Х\ гГ<5т входйть

в привыч-

ку, становйться привычкой; 5) поведёние,

манеры; 6) искусство,

1.

два

с половйной; <>

ВБ

—

ГИБЗТ ^НЙсЛ Ио^т@^т идти

своей дорогой,

лов-

двухсполовйнный.

кость; умение, знание.

м. 1) поддержка, помощь; 2) за-

м. обычай, привычка; — tfeT иметь

вйсимость.

обыкновение, привычку.

I ж. 1) падёние,

поражёние (в

м. искусный, умелый человёк.

борьбе); 2) разрушёние;

снос, раз-

м. ист. дхабуа (монета достоин-

бор ка; 3) уничтожёние,

гйбель; —

ством в две пайсы).

(ГЙс!^т, £5Т@<?Т) а) положить

^V[o? м. барабанный бой.

на обе лопатки (в борьбе); б) уни-

ж. маленький детский бара-чтожать, разрушать,
бан.

^ c J II ж. вздохи; плач, стенания; ~
м. см.

а) реветь, шуметь; б) тяжело

ж. сверкание, блеск.
I нп.

1) слабёть,

вздыхать, стенать, охать.
ослабевать;

п. см. ^cJT@<fT-

2) соскальзывать, выскальзывать; ска-

^ TfcJ<fT ti. см.

тываться; 3) проливать(ся), разливать-

^ TcJc£T п. см.

(ся).

ж. 1) бедро; — >1ТБ З Т ходйть, коII нп. мерцать, сверкать; мель-

кать.

кётливо покачивая бёдрами; 2) пояснйца; 3) сторона; бок; край.

п. понуд. от & 5oR5T I.

-ж. см. ^ Tcf.

^E<*J нп. см. ^ Й З Тнп.

м. см. ^тдт.

Е rlT<fT) 1) бросаться, ки-

даться; 2) разливаться,

м.

остов, каркас; 2)

наливаться

проект; схема; — Ъ|^т оСЗ$т

(о чае, вине и т. п.); 3) таять, пла-

выработать план; 3) метод,

виться; 4) клонйться к закату, захо-

образ действия.

дйть (о солнце); 5) сокращаться (ож изни)\ стареть.

поверх тюрбана.
tPU H м. см.

ж. плавка; литьё.

t>T3 c f

ж. 1) разрушёние; снос, раз-

способ;

^ Т<ЕТ м. длйнный платок, повязываемый

п. плавить, расплавлять.
п. см. ^cJT@^T.

план,

ж.

певйца;

жёнщина-музы-

кант.
м. певёц; музыкант,

борка; 2) плата за разрушёние или

^ 3 О юго-западное направление; 2)

снос.

юго-западный ветер,

tgi I ж. падёние; разрушёние; у ничтожёние, гйбель.
t ? II ж. вздыхание; вздохи.

п. см.
ж . 1) пруд, озеро; заводь; 2) впадина, ложбйна.

Ъ'Ъ

— 549 —
м.

1) твёрдость, непоколебимость;

2) терпение,

1*нт

II

выдержка; 3) уверен-

ность, вёра; 4) мужество, отвага; —
а)
ность,

вселять твёрдость,
непоколебимость;

Яб т —

увёрен-

б)вселять

f ^Но(Зт

нп. см.

I.

п. понуд. от

I ж. щит.

I.

м. лень, лёность.

II ж. 1) наклон, 2) склон; откос,
скат.

- i f e ж. см

I I ;— 3~ ©ГН

мёдлить, тянуть, затягивать.

^ ТЙ З Т I м. философский камень.

f^=R3 f>TR

<gTH 3 T II п. 1) лить, разливать; 2) та-

ж. 1) задёржка, отсрочка;

2) опоздание,

ять, плавить; 3) б р о с а т ь к и д а ть ; 4)

а)

формовать; 5) чеканить.

мёдлить.

промедлёние; — f f e 1

задёрживаться;

м. литёйщик.

б)

опаздывать,

см. f ^ 3 T-

блйзко, поблизости; около, рядом.

f ^ H T 1- 1) медлйтельный; мёдленный;

м. колючий кустарник; бот. ку-

2) запоздалый, поздний; 3) невнима-

манйка.
f ^31ТБ Т м.

тельный; 4) вйлый, слабый; — >47@<5*
1)

высокий

бёрег

рекй;

2) возвышенность; холм; гора.

ослаблять

fe'U BST) терять прим.,

ж.

см.

ЗВЗ

1) желудок; живот; —

в животё

голода); —

полуголодный;

2) анат. матка;

2)

(от

Ъ|тЗ т] досыта [поёсть хлё-

ба];
в е й

Г^Н'.

м. дхиллон(подразделение

голодать, испытывать голод;
бурчать

расслаблять; 5) ленйвый,

нерадивый; 6) больной; 2. м. лентяй.

сутствие духа.

3)беременность.

джа-

тов).
ft>^T м. 1) предлбг, отговорка; 2) претёнзия; —

претендовать

(на

что-л.).
^ 1 $ ем.
^ТЗ'Ц З1 м. 1)упрямство;

настойчи­

толстобрюхий, толстопузый.

вость, упорство; 2) самоувёренность,,

м. 1) приказ, повелёние; указ;

развязность; дёрзость; 3) бесстыдст-

оглашёние указа под барабанный

бой.

во, нахальство,
см.
Ж. см.
- 7>ТВ а)
упрямо; упорно, настойчиво; б) развязно, самоувёренно, дёрзко; в) бес-

м., ж. см. Г ^ з .

жйрный, сальный, масляный.
м. сильное слабйтельное.
Г Ъ в I ж.
2)

fcJW я утомйл-

ся.

мужество, отвагу; в) ободрять.

ги

1) лёность, лень; 2) вялость;

ж.

слабость; 3) невнимательность,

1) запоздание;

промедлёние;

срочка;

— 7J31

тягиваться; —
нУть.

задёржка;

стыдно нагло.

отлагательство, отзамедляться,
мёдлить,

затя-

л.

заставлять уносйть, уво*

зйть.
ж. 1) перевбзка, транспортарбвка; 2) плбта за перевозку.

§5
*“

_ 550 —

нп. { ъ ц гРс?1,
1) подw
“ -s
ходить, приближаться; ft-? — а) при-

1. 1) самоуверенный; развязный,
f
дерзкий; 2) бесстыдный, нахальный;

ближаться, подходйть; б) сблизиться

2. м.

(с противником); 2) приезжать, при-

ность, дерзость; 2) бесстыдство, на-

бывать (о новобрачных); 3) возвращать-

хальство.

ся домой (с пастбища — о скоте).
1)

м. см.

подходящий, приближающий-

I, II.

I м. ворона.

3) возвращающий-

II м. дхедх (каста кожевников).

ся домой (о стаде).

м . лепёшка коровьего навоза.

м приёзд, прибытие.
•С ~

развяз-

2.

I, II м. см.

ся; 2) прибывающий, подъезжающий
(о новобрачных);

1) самоуверенность;

м. колодезный ворот.

М. СМ ^оГ.
—
м. 1) хитрость; 2) уловка, увёртка;

отговорка; 3) довод; 4) препятствие,

М. СМ.
-S »
=
^"3 м. 1) куча, груда; кипа; 2) множество,

противодёйствие

масса; изобилие; <> — f B B з "

издавна.

ж. спинной хребет, позвоночник.

м.

м. искатель, ищущий.

1) комок глйны

или землй;

2) ком, глыба.

м. см § 3 Т@ 8Т.

м. масса людёй, толпа; сборище,

неясный, туманный; смутный.

нп. см. ^ fc J ^ T.

м. группа, кружок.

нп. см. ^ fc J ^ T.

нп. см. ^ В о И П .

см.

tR5o{T@ ST п. 1) скатывать, катить (кам-

ti

I м. 1) обстоятельство,
инцидент,

класть; 3) убивать.

приятная возможность, удобный слу-

м .нерешительный или непостоянный человёк.
tJOP м. 1) ягодица;

чай; —
(о

& 5 TS l ж . см.

3) благо-

случйться,

счастливом

стечении

произойти
обстоя-

тельств); 4) участь, дсЗля, судьба.
2) анат.

задний

Й II м. оплот, база.

проход.

ок. 1) транспорт; 2) сообщё-

I ж. 1) поиски; обыск; 2) преслёдование;

происшёствие;

случай; 2)

ни и т .п.); 2) заставлять ложиться,

погоня;

3)

расслёдование,

слёдствие; 4) исслёдование

изыска-

ние; коммуникации; U i T S T ~ в03‘
душное сообщёние, воздушные коммуникации.

ние.

ж. см.

II ж . холм, пригорок.
п. 1) искать, разыскивать; обыскивать; 2) желать, достигать.
глупый, непонятливый.
^о(т 1. незаконнорождённый; 2. м. мужеложество, педерастия.

I ж. 1) вход, вступлёние; 2) доступ;
— Р Н й З 1 получить доступ; 3) приближёние; 4) вмешательство;
жёние.
II ж. защйта; убёжище.
^5cJc£T I п. см.

втор-

#cJ ___________________________ — 551 —______________________________ 3 4
II п. закрывать дверь.

%J5 м. 1) барабан; — Т-ГЗЗ1 ( f ' U ^ 1)

м. 1) обман, надувательство; поддёлка;

хйтрость;

2)

барабанить, бить в барабан; 2) боч-

переодевание,

ка; 3) бак; бачок; 4) цистерна; 5) го-

маскировка; 3) биол. мимикрйя.

ризонтальное колесо колодца; 6) тех.

м. имитатор; актёр, артйст.

барабан.

ж. предлог, повод.

§ 8 3 м. маленький барабан.

м. мальчик; юноша.

м. барабанщик.

ж . девочка; девушка.
^33

м. поэт.

м. ворон.
п.

1) нестй; переносить

транспортйровать

1) дорогой, мйлый; 2)

бараба щик.
(груз);

(груз);

§£5

2) приво-

дйть, подводйть; приближать.
м. 1) животное;

м . см. § Б т 3 1
м.

дремота; —

(?3Т@<5Т)

вздремнуть; дремать,

скот; 2) перен.

^ 3 1 м. см. ^ ”31.

глупец, дурак.

^ Б т четыре с половйной.

£
S двадцатая буква алфавита гурмукхи. |

м. нана, буква «^».

3
3

двадцать

первая буква

алфавита

гурмукхи.

оСЗЗт а) образовывать, формировать;

3*НгГЩ м. см. 3 ТЯЧ-

-

вание; 2) организация, устройство; ~

V/

v

б) организовать, устраивать; состав-

3 ^ 5 3 м. 1) связь, отношение; — сЭН-

.лять,

поддерживать связь; иметь отно-

знъЛ з

шёние; 2) завйсимость.
3 ^ 1 ж. жара, зной.
351^ 3

ж.

назначёние, определёние

(на должность).
ЗТРЗ1^ ж. 1) облегчёние; 2) освобождёние.

крепости);

2)покорение, завоевание;

—
б)

захват, взятие (напр,

а) захватывать, занимать;
покорять,

завоёвывать

(напр,

страну).
ЗЯ ЗБ Т ж . 1) тарёлка; блюдо; блюдце;
2) чаша.

ж.
2)

ж. 1)

1) успокоёние; утещёние;

спокойствие, покой; мир.
успокойтельный; утеши-

тельный. *
ж. 1) образование,формиро- |

ж . 1) подтверждение; удостоверёние, доказательство; признание;
2) аттестация; 3) провёрка; ~ оСЗ?>т
подтверждать,
вать.

удостоверять, доказы-

34

_

З Ж ^ м . 1) гнёт, насйлие; 2) жестокость; 3) напряжённость.
1)

поддёрживать; б) удовлетво-

насйльственный;

2)

рористйческий.

ЗН йТч

I

поклон;

1) насйльственный;

2) терро-

ристйческий; 3) угнетательский.
ж. 1) творчество, труд писа-

ж. привётствие, привёт;
—

приветствовать;

2. здравствуйте! (приветствие).
знвТн п

ж. 1) уступка, согласие (на

что-л.)\ 2) принятие; признание; —

теля; 2) стиль (литературный).
;ЕГТОТ м . чётки.

а)

уступать;

признавать; —

з я ч 1 ж. см. З Я ^ Т.
3TT^lU

З Я В Ъ 'З ’ЬШ 1) утешйтельный, успоко

тельный; 2) удовлетворйтельный.

3 ^ tE ‘E"'UH^ 1) насйльственный; 2) тер-

зти 1з

шать,

рять (просьбу и т. д.); в) уверять.

жестокий.

3"Й^^1

552 —

ЗЯ?з1

ок. 1) сравнёние;

уподоблё-

ние; 2) метафора, аллегория; —

6)

см. ЗНйТ^^ГН-

ЗЯ^ЛЯ

ок. 1) изумлёние; 2) побужде­

ние; 3) забота.

а) сравнивать; б) уподоблять.

ж.

1) картйна; изображёние;

З Я Н 5 1 ж. см. ЗЯН<Е!1

портрёт;

37ТНТ м. 1) кожаный ремёнь, ремешок;

фотография, снймок; —

2) тесьма, шнурок.

~ карикатура; 2)

локё; 2) рис, сваренный в соку са-

совать; 3) кинокартина, кинофильм;
*§<Л13 ~ цветной фильм,

харного тростника.

м. картинная

ж. 1) объяснёние, разъяснё-

ние; 2) разбор;

(Г Ч Б З Т)

а) снимать, фотографйровать; б) ри-

ж. 1) рис, сваренный на мо-

ЗЯ Б1ё1

принимать,

быть принятым.

описание; — З В З 1

сунков).

а) объяснять, разъяснять; б) разби-

ЗЯ^1"ЗтЗ ок. мн. альбом,

рать, анализйровать;

зте1д )

в) описывать;

картйнный;

3) анатомия.

портрётный;

ж. 1) почитание;

ЗН Тот

м

проявлёние

.

мучёние, страдание; З Я Ш

страдать; переносйть мучёния;

внимания; — З Б З 1 почитать, выка-

ЗЯ1с1

зывать уважёние; 2) оказание чёсти

дания, мучёния (3 кому-л.).

(посещением, прибытием); —

З Я 1й

З т а) прибыть,

ЗЯ

пожаловать; б) от-

быть.

мучить; доставлять стра-

ок. см. З^ГП1н.

тасу (мера длины,

плотниками
ж. прибытие, посещё-

ние (высокопоставленных лиц).
З Я й т ок. см. з й н Т
ЗЙВ1

ж.

поддёржка;

(напр, просьбы);
( f ^ ^ T@ 3T) а) уте-

и

используемая

каменщиками

s

2,5 см).
3U

ж. см. 3 fU -

з с)ч 1з

1) утешёние,

2) удовлетворёние
3) уверёние; —

—

иероглиф.

ЗТНсЗТё1^тс? подробно, детально.

3н в13 4 )^ 1

галерея;

музёй; выставка (напр, картин, ри-

ж. 1) одобрёние;

2) аплодис-

мёнты, овация.
З с1Я 1й

ок. 1) взыскание, сбор (нала-

гое); 2) учёние, изучёние; учёба, за-

3cJ

— 553 —

нятия; — 3 " 3 3 т а) получать, приоб-

З с]?1£5БтЗ м. казначей; кассйр.

ретать; б) взыскивать, собирать (на-

3cJT3 3 ж. очищение, омовение.

логи); в) учйть, изучать; заниматься;

ЗГ О ж. 1) складка (одежды); — ННТ§ -

3)

тахсйл, налоговый участок.
м. тахсилдар,

&

налоговый

чиновник.

3f<5<5

несомнённый, достовёрный,

проверенный; 2. ж. 1) осведомлёние,

ЗГсГЯ з Г и Я м. парн. соч. уничтожёние, разрушёние; гйбель; — cJ

вёрка; ~ 33<5Т производйть расслёдование, расспрашивать.
накомлёние; расспросы; 2) провёрка;
юр. расслёдование, слёдствие.
1)

исслёдовательский;

зГс!©*^1

нп.

2)

быть

встревоженным,

взволнованным, испуганным.
ЗГёТЪТЗ1

слёдственный.

м. 1) погреб; 2) бомбоубё-

жище
3 f oJ 3 3 I м. лйвень, проливной дождь.

3cJo(l3 ж. презрёние, пренебрежёние.
3 c J tP 3 T м. см.

з Г и И тЗ т-

3 fc J 3 3

П м. печёнье, бисквйт; пи-

рожное.

З сШ 1ч ж . П культура, цивилизация;
2)

а) быть разрушенным; б) быть уничтбженным, истреблённым.

З и^ Т оГЗ ж. мн. 1) осведомлёние, оз-

3 Uoflc*T3 l

~ угольный пласт; 5) под-

вал; погреб.

ознакомлёние; 2) расслёдование; про-

3)

низ; 3) по-

вёрхность; внёшность; 4) слой, пласт;

3 '0 ‘Я1Н ^Т'3 по тахсйлам, порайонно.
3 U 3 13

(°ПЗЗТ) складывать; закладывать

складку; 2) дно, днйще,

ЗГ'О'НЗ м. см. 3 f сГНБ.

вёжливость, воспйтанность; 3) об- З ГО Ж ? м. одёжда,

разованность.

свободно

облега-

ющая бёдра.

З и н 1 ч _Б1т^ З т 1) культурный, цивили-

3 f cJ 3 l3 ж. см. ЗЗсЯо?.

зованный; — ^7>т§с^7 просвещать; ци-

3 f c J 3 толстый, тучный; плотный,

вилизовать; 2) вёжливый; 3) образо-

3 f cJ33£3T м. толстяк,

ванный.

З с Л ^ 1 м. подготовка,

3 3 3 1. м. 1) низ; основание; 2) подчинёние,

повиновёние;

—

попа-

дать под дёйствие (Б т кого-л.у чего-л.);
подчинять, покорять; 2.
послелог: Б — под, в повиновении.
ж.
2)

1) движёние,

кампания;

—

3 3 3 т а)возбуждать; б)

одобрять, поощрять.
ж.
2)

— 3 3 3 т подготавливать, приготавливать (Ф
3U

послёдовать; б)

1)

писание,

письмо;

пйсьменный;
письменная жалоба.

послёдующий; 2}

преслёдовать,

под-

вергать гонениям.
I

ж.

болыийе
ся;

строка, строчка.

что-л.).

1) слёдующий,

преслёдующий; — cfei а) слёдовать,

возбуждёние; 3) одобрёние, поощ- 3 3

рёние;

приготовление;

—

1) такк (мера зерна); 2)
весы; — Б З З 1 взвёшиватьБ 3 7ёс*т взвёшивать.

3 3 II ж. предположёние, догадка.
Зо* Ш 1. послелог 1) вплоть до, вклк>

—

Г Я З ТГ ^ З

чйтельно

(в

значении

включая);

2) в течёние (для указания временно-

33

— 554 —

ЗЪ}

го предела); 2. частица до такой стё-

З З Н Т м- см. З З Н Т-

пени(для усиления оттенка значе-

З З Н 1В

ния).

имитация;

поддёлка; — З В З 1 копйровать, ими-

3 3 IV ж. 1) ожидание, предчувствие;
2)

ж.копйрование,

тйровать; поддёлывать.

зависимость.

з з ш 'Ы

ж.

3 3 & 1 ^ ж. 1) трудность, затруднёние;

1) раздача,

распределё-

2) беспокойство; —

а) затруд-

ние; — f ^ 3 T>l раздача наград; 2) де-

нять; б) надоедать; в) беспокоить; —

лёние; — 3 B 3 T а)

@ 3Т@<?Т а)

раздавать, рас-

пределять; б) мат. делйть.
ж.

1) ошйбка; промах, про-

быть в затруднйтельном положёнии;

ступок; 2) преступлёние.
3 3 с£ т нп• 0
2)

3) мучёние; 4) бёдствие.

[прйстально]

смотрёть;

33£5^ м. 1) церемония,

подозревать; предполагать.

церемониал;

этикёт; 2) беспокойство; неудобство.

ж. взгляд, взор.

3 3 3 м.

3 3 3 3 наугад.

1)

равновёсие, устойчивость;

2) весй.

ж. судьба; доля, участь.

3 3 3 т сйльньй, крёпкий,

V
-/

3 3 ^ 3 м. 1) гордость; высокомёрие, гонор; 2) честь.

мощный, мо-

гучий.
3 3 3 Т^Л

35ГЧТ М. см. 3H3II.

ж.
€1 -

3 3 > Л В ж . 1) выполнёние, завершёние;
2)

переносить трудности; б)

испытывать беспокойство; — cJ ТПс*1

1) сплочёние; 2) сйла;
сила довода.

З З З Т ж. 1) весы; чаша весов; 2) рав-

осуществлёние, претворёние.

новёсие.

3 3 ^ т I м. подушка.

ЗЗЗТ'Н1 сйльный.

33 ^ 1Т II м. зависимость

3 3 т@^т п. 1) заставлять смотрёть, гля-

З З В ТБ

м., ж.

1) спор,

пререкания;

дискуссия; 2) обещание.

дёть; 2) ждать, надёяться; 3) следить
украдкой.

3 3 в тс31 м. спорщик.

3 3 ТНТ м. см. 331ТЕ Т I.

З ЗсЛ ^

3 3 т£57 ж. вёчер.

ж. 1) приближёние; 2) пред-

лог, повод, мотйв; 3) праздник.
33*31^ 3

3 3 т? 1 ж. 1) усилёние; 2) пособие, дё-

1) приблизительно, около,

нежная ссуда (напр, крестьянам на

почтй; 2) едва (ли); чуть ли.

приобретение инвентаря).

-З З Б 1Б ж . 1) речь, выступлёние; «гП
eI'H* 3 3 3 1 3 7 привётствен-

3 3 1 3 см. 3 3 3 1 3 3 3 1 3 1 ж. подушечка,

ные рёчи; — З В З Т произносйть речь,

333

выступать (на собрании и т. п.)\

3 3 8 т м. ось, вал; шпйндель.

— “О б З В З я^З1

З З В 1 ж. тонкая ось.

докладчик;

2)

утверждёние.
33 B 13
ЗЗ'ЗП'З!

ж. см. f 3 3 ^ .

З У Я Т З ж. см. З З Я 1 В .
ж. фразёрство.

1) устный; 2) относящийся

докладу, выступлёнию.

З У Я 1б
к

1* 1) ошибочный; 2) пре-

ступный; 2. м. 1) порочный, аморальный человёк; 2) преступник.

34

555

—

3 4 Л 1в1

м. 1) человёк,

допустивший

ошибку; 2) преступник.
343

3 4 т5 м. см. З В 4 Т534*)В ж. см. З тч 1 б .

м. 1) трон, престол; 2) перен. ко-

ролёвская,

3W

—

царская

власть;

сбкое положёние; — 3

выа) си-

дёть на троне; б) перен. править, цар-

331 м. 1) земёльныйучасток,
2)

свящённый

надёл;

брахмана;

3) религия; 4) секта,
331 1. 1) узкий; тёсный; — 3 5 1 карцер;

ствовать; —
возводйть

шнурок

перен. в узком смыс-

на трон; 3 4 3 "

@ ЗБ5Т

ле;

2) уплотнённый,

ограниченный;

а) быть свёргнутым с престола; б) от-

— сГО З стеснённое, затруднительное

рекаться от престола; 3 4 3 ” @ 3ТБ 5 Т

положёние; 3) бёдный, нищий; обез-

свергать

с

престола;

3 4 3 т поел, s

СП

доленный; 4) скудный, жалкий; 2. м.

йли пан, йли пропал

БР 3 4 3

подпруга; — З Б 5 Т а) стягивать (5

(букв, йли трон, йли гроб).

что-л.)\ б) тревожить, беспокоить; до-

3 4 3 ' 3 Т71 м - престол, трон; —

кучать; — З'Н З1 подтягивать подпру-

отрекаться-от престола.

гу;<> — t f e T а) сжиматься; б) быть не-

3 4 3 " Г З ^ ТВ! м. отречёние от престола.

довольным; в) нехватать; г) быть без

3 4 3 f5 T 3 l5 1. сидящий на престоле,

дёнег; —

царствующий, правящий; 2. м. царь;

—

правйтель.

ваться.

3 4 3 1Ш м. 1) трон; 2) большая скамья.
3 4 3 * ^ 4 3 парн. соч.: —

пе-

реворачивать вверх дном
-

шахматная доска; 2) полка; 3) дверь;
*4) катафалк; похоронные носилки; 5)
лист бумаги; 6) клумба,
? 3 l» 4 i

^

Ч 331

повёрхность;
земном шаре;

цветнйк;

^
Е

Е1

ЗЗГЯ1

ж. 1) бёдность,

на

на земной
—

эшафот;

вйселица.

ж

. см.

новйдность; скудоумие.
* 3 3 13 т пп. 1) сопротивляться, упорствопродолжать; 3) быть стойким, твёрдым.
3 3 1Е Я 3 1 ж. 1) трудность, затруднёние;
2) бедствие.
ж

.

1) узость, огранйченность

взглядов; 2) сектантство.

3 4 3 4 Е ) ж. панёль.

ЗВ14Т м. берёза.

см. З Ш ’ .
3*)>ЛЗ' м. 1) оцёнка;

331>П

З Ч Ч Т М.

2)предварй-

тельный подсчёт; смёта; 3) догадка,

М. СМ.

33*T3.

ЗЧ'ЗП см. З с Т ^ З Т

ЗЗГН1.

331 f4 W ? 5 l ж. огранйченность, недаль-

331‘ 5 Н В 1

3 4 3 1 ж. аспидная доска.

предположёние.

нужда; 2) не-

достаток.

вать; держаться до конца; 2) упорно

— земная
343 3

на землё,

повёрхности;

а) [об]нищать; б) отчаи-

33lcJTB l

3 4 3 т м. 1| доска; планка; ТЯЗ&й

сокращать, сжимать;

м. см. З Х 3 1 7-

ЗЗГЗ м. бот. валерьяна,
3 3 13 м. сеть или мешок для переноски
соломы.

33I31 CM. Зо^З’.
331' м. амулет, ладанка.

331т

_

ЗФ

556 —

п. 1) понуд. от 33)с^т; 2) за-

бывалый солдат; 2. м. эксперт, спе-

ставлять зашивать рану.

циалйст.

331ТБ Т I м. 1) настойчивость, назойли-

3 H 3 4 T3 l экспериментальный,

вость; придйрчивость; 2) расхождёние (во взглядах),разногласие.

З Н Б Ч 1 см. З Н Э Т Т3 1.

331ТБ Т II ж. залог,

заклад.

Зг1р<ЭЧт м. см. З'Н ЗЦ 1-

3<ЛТБ м. 1) лохань;

корыто; кадка, ба-

З 'Н Г 'З Ч ^ 'З см. ЗНЭТРёТО 1.

дья; 2) ступа.

ж . опытность, искушён-

ЗсЛтб 1 ж. бочонок, кадушка; корытце.
ЗЗЛ ж. 1) бёдность, нужда; 2) затруднйтельное положёние. стеснённые обстоятельства;

ность.
ЗШ31?5 ж. унижёние, оскорблёние.
З г !^ 1©^1 п. понуд. от 3rl< fT-

—■
недостаток

ж. 1) предположёние; сообра-

продовольствия.

3311 ззв1

опыт-

ный.

жёние, мнёние; рассуждёние; ~

ж. нищета, бёдность.

предполагаться, затеваться; 2) [раз]-

З З Л б ж . 1) безотлагательность; 2) при-

решёние;

казание, предписание; — З Б З Т а) при-

—

называть, предпйсывать; б) понуждать,

ние; —

понукать; принуждать.

3)

предложёние,

проёкт;

о(БЗт принимать предложёЗ Б З Т а)

выдвигать,

предлагать план, проёкт,

решёние;

3 *4 3 т см. 3 o f3 T-

б) совётовать; — f31‘3 3 T провалйть-

3 r\ I м. оставление, покидание; отказ.

ся (о плане, проекте).

З Я II м. лавровое дерево.

ж. женйтьба, брак.

ЗТНЗБ1 м. см. З Б Го(Б т.
ЗБГЗ"Зт

м

.

3"Я ^ 1б З Б Б т йзбранный,

1) биография; 2) тазкйра

решённый;

предложенный.

(собрание биографий поэтов с образ-

371т@^т п. понуд. от З Н ^ Т*

цами

З г Г Б З ж. см. f 3 f f 3 3 .

их произведений); 3) память;

воспоминание;

4)

билёт; докумёнт;

паспорт.

3<5 м. бёрег, поберёжье.
З с! Б Н Т

ЗБо(1Б ж. напоминание; памятка.
3 r R fT п. 1) оставлять, покидать;2) от-

ж. береговая лйния.

3 ^ I точно, как раз.
3^

II м. см. З а ­

казываться; отрекаться.
ЧУ
ЗН И З м. лавровый лист.

3 c f3

З Н Э Т Т м. 1) опыт, практика; 3 ? 7Б 1 н

3 ^ т м. бока;

Бт — исторйческий опыт; З г Г с ? ^ ^
3"
(Б

©<5т§ ^ т учйться
чьём-л.);

2)

опыт,

на опыте
испытание,

эксперимёнт; — о(БЗт экспериментаровать.
ЗББЧ^ТБ

ж.

1) ржание;

2)

рёзкий

н.е-

приятный звук.
з 8 Б З rP<fT колоть

в

боку (напр, при кашле).
3 ^ т§ “ м. 1) верёвка для натягивания
палатки;

2) шнур, на котором за-

пускается воздушный змей; 3) напряжёние.

1. опытный, искушённый,

свёдущий; — Г я н тб 1 обстрёлянный,

3 ^ т@^т п.

1) заставлять

заставлять связывать.

тянуть;

2)

з г 1

— 557 —

Зс£т^ 1

ж- 0 натягивание; наматыва-

ние, перемотка;

2)

3^1

33т I

плата за перембт-

1) тёплый;

горячий; 2) перен.

пылкий; дёрзкий, рёзкий; 3) настой­

ку.

чивый, упрямый;

3 ^ 1 ж. завязка или тесьма (у одеж-

33

сточённый; ф
Я <537

ды).

ее

4) жаркий, ожеЕ Ч Я и Л т3

поел, обжёгшись на мо-

as

3 ^ м. см. З тс£локё, дуют и на воду.
3 3 1. правильный, вёрный, точный; 3 3 т II м. татта, буква «3»2. м. 1) суть, сущность, основа; прйн- 3 3 ТЕ элементарный, простой,
цип; 2) хим. элемёнт;
3) филос. 3 3 ]"31 1 . татарский; 2 . м.
реальность; 4) творёц, верховное божество.

3 3 1 ^ 1 ж. струйка.

337ТН М. грам.. татсама (санскритизм
в современных индийских языках).

33
м. сущность; резюмё.
3 3 cJ3 T м. большой глйняный

3 4 см. 3 3 .
3 "Щ7 и, также.
З Е 1) тогда, в

горшок

ззГ изт м.
З З З В 1 м.

см.

1)

тогда..., когда...; тогда..., ёсли...; —

3 3 U 3 1-

33

содержание, оглавлёние;

неотложный,

з з Г ч з см.
ЗЗУЗ

2)

немедленный.

3 3 3 тн .

1)

2)

3 " а)

после

соотвёт-

с тех пор;

2)

нитки; нить; пряжа;

З з-Э «. тантра (священные магические
книги хинду).

ж.

1)

магические

книги

хинду).

мед.

план, проёкт;

способ;

ность;

3)

тех.

кетгут.

2)

срёд-

предусмотрйтель-

обдумывание,
4)

взвешивание
упорядочение;

5) выдумка, изобретёние; 6) мероприятие.
3 E ^ l3 < f

ЗЗ'Э-'Н З'З м. парн. соч. тантра и ман-

2)

З Е II ж. 1) струна;

(«обстоятельств);

З З - ^ З И В сущёственный, важный.

ж.

выдумщица;

изобрета-

тельница.
З Е ^ З ! м. выдумщик;

изобретатель.

З Е З Т Я ж. постепённость.

1)

музыкант;

2)

знаток тан-

тры.

3E3 U

м. мат. тождество,

3 € TcJ? 1) тогда,

.V

333

1)

ство,
переворот;

наейлие.

м.

о

З Е I м.

3 E ^ 1 cJ

ж. парн. соч.

(священные

затём,

резьба, нарёзка; 3) связь, узы.

1) готовый, приготовившийся;

тра

2)

пор;

cjl немёдленно;

ственно; поэтому; —

занятый.

^3

—

тогда; б) в то врёмя.

З З Ц В З Т ж. готовность.
33

до тех

этого;

2) указатель, индекс
3 3 3 т£5 тотчас, немёдленно.
v

то врёмя; 3 % йменно

тогда, как раз в то врёмя; — ... rlЕ

для кипячёния воды.

3 3 3 ]8 3

татарин;

3. ж. татарский язык,

ж. глйняный сосуд

для нагре-

вания воды.
3 3 3 т 1) рёзкий, дёрзкий;
ментный.

2)

в то самое врёмя;

поэтому, слёдовательно.

З Е ТВ Т м. золотое или серёбряное укра-

2)

темпера-

шёние, носимое на шёе.
ЗЕТ

ж

.

I) мед. кетгут;

2) пётля,

аркан.

3^ 1 ________________________________ -

558 - _________________________________ 3 u

3 ^ 1 ж. насилие, принуждение; притеснёние, угнетёние.

1)

ЗЕ]

2)

тогда, в то самоэ врёмя;

по-

2.

З В Б Я З ! ж. см. 35*?сГЯ31.

2)

осьминог.

2)

очаг; печь;

перен.

испечённый на очагё, в печи;

1)

раздатчик заработной

платы; кассйр, казначёй;

2) обложен-

налагаемое на вероотступников.

353

cf м см. 33~д.

О

ныу которая впервые стала готовить

3 € см. 3 ^ ти У .
3 5 * 1) с тех пор;

2)

тогда;

в то врёмя.

З н з ’ З т I м. тонкая ткань.
Н всецёло, полностью, цели-

м. тёло; <> -

4 5 5 тй

>15

Vf5

3^

м. см. З З В ]-

ж. 1) усилие, напряжёние;
2) труд.
3 5 В Б Н З здоровый; сйльный.’
3 5 Е 'Э Т 3 1

ж.

здоровье;физическая

сила.

ком.
и тёлом; —

О

(имя женщи- 3 5 3 Б 1

пищу на очаге).

35

оплачиваемый;

м. организация.

ж. миф. Тандури

3 € 3 T<fT

плату;

ный штрафом; 3) сикхск. наказание,

1)

»

2.

получающий жалованье,

м. служащий.

3 5 4 тсЛг>1т м.

анат. уздёчка языка;

З В В м., ж.
ш
толстяк.

1.

1.

3 5 4 rU B 1B
заработную

З В В Н З см. 3 5 ^ 5 ^ 3

1)

за нарушёние сйкх-

ских обрядов.

этому, сл^доват ль о.

З В ^1 м.

вйнд Сингхом

душой

В 313т всецёло

3 5 сП раздутый, надутый.
3 5 т м. ствол.
3 5 т§ м. см. 3 3 т@^3 5 ТБ 4 м. пропорциональность,

сораз-

отдаваться, отдаваться душой и тё-

мёрность; мёра; §7} — 5 Т8 в той же

лом

мёре.

3 5 U T 1 . 1)

одинокий;

единичный;

2)

единственный,

3) частный;

2.

только

[лишь], всего лишь.
з з и ’г Т ж. уединёние; одиночество; —
^ 5 3 1 а) нам ра, карцер; б) мед изолятор

3 5 ГН4 ^ ТВ пропорциональный,
3 5 ТНТ м. спор, распря.
3 5 точно, как раз; йменно.
3 3 -3 1 ж. очаг.
37>~ VET парн. соч. от всего
искренне; —

сёрдца,

©Г3 5 т служить вё-

3 5 4 ^ ’U ж. см. 3 5 4 TcJ-

рой и правдой; — оГН о1Б 5т прила-

3 5 4 TU

гать все сйлы.

1) плата, вознаграждёние;
заработок; 4 ^ 1 — я?т35: низкооплачиж.

ваемый;

"ЗГсЗЗ ‘ЯГс13 Е ] ~

прожйточ ый мй имум;
та за отпуск;
ваемый отпуск;
расчётная
вычитать
штраф,

— S

21

оплачи-

—

книжка;
из

- пла-

—

зарплаты;

установленный

Г^В1

2)
гуру

ист.
Го-

34

I м.

тйзм,

1)

религиозный подвиг; аске-

подвижничество;

умерщвлёние плоти;

2)

—
благополучие,

процветание,

3 ”U II м см. 3 ^4 .
3 4 Я м. 1) солнце; 2) луна,
3 4 ТН ж. теплота; жара, жар;
f'sltJ ©ГН ©Ш51 работать в

—
исклю-

ЗУ

— 559 —

читальной духоте;

<>

—

оттепель.

3 £ГЯ<?

ж. подвижница.

3 "U fB 3

З'М'Я^! м. см. ЗУ^Л*

3 U R T м.

см. З'О'Я!-

g ijfT W

ж.

1

1)

м.

подвйжни-

м. подвйжник, аскёт,

3 <эН1 з

ж. объяснёние,

отшёль- З ^ Н 1?5

пёречень;

3 V|<f

стоятельно; —

ж. жёнщина, больная лихорад-

кой.

оглавлёние; 3)

детали; —

об*

подробно опй-

сывать, объяснять; 4) анализ; исслёнп.

1)

горёть; пылать; 2) грёть-

ся, нагреваться,

согреваться; 3) го-

рячйться; сердйться, злйться; 4) свер-

дование.

1.

З ^тЛ Н ^ В

подробный, детальный;

2. подробно, детально,

кать, сиять; 5) совершать религиоз-

3 ^ H l?5 l см. З ^ Л Н ^ тсЗ 1.

ный подвиг; быть аскётом.

3 ^3 1 Л

ж. см. З Щ 1-

1)

жаркий;

3 Q f€ of.

в) всстй слёдствие, расследование; г)

ж

1)

3 ^ " 3 l3 ж.

З У Н У ^ Т ж. сапфйр.

2)

З У З м. дерюга; мешочная ткань из

лйчие.

3^

козьей шёрсти.
З У Т м. почитатель, поклонник; послёдователь.

v
ЗХ4Т м. район сбора податей.
З Ч ’З З ' я. воспламенять.
нагревание;

1 ) радость; 2) развлечёние,

.

забава.

З У Н ТУ м. термометр.

1)

2)

исслёдовать, изучать,

3 ^ B lcJ

дённый.

З У Т^*] I ж.

поиски;

вестй розыски, поиски; б) осматривать;

горячий;

пылкий; разгорячённый, возбуж-

З У Г В З ж. см.

розыски,

3) следствие, расследование;

4) исследование, изучёни?; — оГЗЗт а)

З У ЗТ й ж. см. 3 ^ 3 1 н .
поэт.

1)

ж.

осмотр;

З У З У ж., м. капёль.

2)

интерпрета*

ж. 1) объяснёние, толкование;

2) опись,

подробности,

ЗУВТ

хронй-

ция, комментарий.

з£|В т м. револьвёр; пистолёт.

3 U3

2)

м. лихорадка, малярия.

религиозное

ник.

314^т

туберкулёз;

ческая лихорадка.

чество, аскетизм, отшёльничество.
зйя

ЗГЧ Я ж. см. 3 U B .
3 f \ r a и н т м. термометр.

тогда, в то врёмя.

З ^ Г Н З 1 м.

2)

отделёние, разделёние;

мат. вычитание; 3) разница, от-

1)

анализ; исслёдование;

рецёнзия, отзыв; 3) комментарий;

4) реферат; доклад; резюме.
ЗУН>( м. улыбка, усмёшка; смех.

2) лихорад-

ка.

З ^ И В м. внимательное рассмотрение,
обдумывание, обсуждёние.

З У Т^П II ж. см. Г З У ^ Т Зуто( м

1)

рвёние, пыл,

3 ^ 3 I м- О [по]крышка; обёртка; чеэнтузиазм;

старание, прилежание; 2 ) восторг; 3)
любовь; дружба.
ж . эпидёмия [чумы].

хол;

2)

тарёлка; блюдо, миска; 3)

этаж дома,

3 ^ 3 И м. см. З^ЩЗ1*
I 3 ^ 3 <?т нп. см. З ^ З ^ 1-

34

-

1)

ЗЧо(т м.
щий

560 —

класс; ЦоОНсТЗ — правя-

класс;

в б

Г'Н'Н'й ’ -

средние

классы, мелкая буржуазйя; Г^> 1тбЛ
— сельская интеллигён-

2)

этаж;

ранг, стёпень, чин; 3) ярус,
4)

переплёт;

5)

геол. пласт;

б ) перен. слой; 7) территория; зона.
3 4 3 T3 l классовый.
3 "£Ш1 & ж. 1) изменёние, перемёна;
— 7J& изменяться; 2) перемещёние;
3)

выбор; — оШ Зт а) изменять, пере-

менять;

б)

перемещать,

переносйть;

в) выбирать.
З Ч € 1 В Ш !т

изменённый;

2)

пере-

мещённый.

1)

изменёние;

перемёна,

реформа; — *>П§с£тпроисходйть (о

2)

реформе, перемене);
перевод

перемещёние,

(по службе);

3) перелом,

рёзкий переход.

3 4 ^ 1^1

1.

радикальный;

2.

м.

радикал.
ж. радикалйзм.
З Ч Е Н м.

1)

~ З с 1 3 т печатать, издавать,
З Ч Т II м. см. 3 ^ т»

1.

врождённый; 2, ж.
разорёние,

изменёние, перемёна;

2)

службе).

1)

2)

ясность;

появлёние,

ж. табашир (масса, находя-

щаяся в коленах бамбука и содержащая кремний, употр. в индийской медицине),

3 4 TcJ

разрушенный; разорённый, опус-

тошённый; уничтоженный; ~

1)

дарёние;

разорять,

3 4 TcJ-UTB 1) разорённый; нйщий;
2) погибающий, пропадающий,
3 4 TU-3 c3 1) разрушйтельный, опустошйтельный; 2) подрывной (напр, о
политике).

3 4 TcJ3 T3 l ж. 1) уничтожёние, разрушёние; 2) вредйтельство, саботаж,
3 4 Tef3<5 разрушйтельный, опустошйгубйтельный;

ющий; — сП£531 роковая ошйбка;
— ТТсИБ истребйтель.

2)

1)

гйбель,
%&)

2)

выполнёние

разрушёние, разорёние;
уничтожёние;

3 4 TcJl

"УБ

3 4 T‘Ul-"HBT@

3 4 3 3 м. благословёние.

разрушать, разорять; губёдственный;

ЗЧ'о^ м. см. З Н 'З-

З Ч В Т м. маленький бубен.

3 4 Ttf м. большое блюдо,
3 4 тНсР м. см. З Ч ТЪ(.

1)

характер; натура, прирбспособность,

уничтожаю-

щий; — 'НЗ! опустошйтельная война.

З ^ В ^ т Я м. см. З ^ В В ] .

дарование,

тёрпящий

разрушйтельный, опусто-

шающий; губйтельный,

м. муз. ударник.

2)

—

бёдствие; ~ T IW катастрофа.

342331 до тех пор, до того врёмени.

да;

уничтожа-

бйть, уничтожать.

чего-л. даром.

З Ч Т I ж.

опустошать;

уничтожать.

обнаружение.
3 4 c J м. топор, колун.

разрушёние;

ние; 2) руйны, развалины.
З Ч тя1с1

З Ч тсЛ ж.

м.

1)

опустошёние; уничтожё-

тельный;

перенос; перемещёние; 3) перевод (по

З Ч З 1 м.

естественный, натуральный;

разрушать;

1)

З Ч ^ В Т ж.

лант; 3) печатание, издание (книги);

З Ч Т^ 1

~ интеллигенция;
ция;

ЗЧТ

та- З Ч Т*Ш Т м . см. ЗЧП^.

поднос.

З^7

— 561 —

З^ръЛ^Н7 м.

повар-мусульманин; кон-

2)

З д т^ Й 1 м обмен; З ^ Б Й ^ ГtfnfTS T3

1)

2)

тавро, клеймо; печать;

медаль, орден; 3) эмблема.

3>lt37 м. пистолет; револьвер; — s ^ c *7

обмен мнениями.
3^1*>{3 ж.

1)

3H317 м.

дйтер-мусульманин.

(Ж З ^ 7) стрелять из пистолета.

3 "НЗ‘Нт@ Зт я*

характер, темперамент;

предрасположение, склонность (к

чему-л.)\ 3) состояние здоровья, са-

З'Н ЕЗ м. цивилизация, культура,

Б З 7 поправ*

мочувствие; —

злиться, сердйться; раз-

дражаться.

3 "Н5 ^ 7

ляться, выздоравливать.

золотое украшение, носй-

м.

мое на шее; медальон.

м., ж. 1) укор, упрёк; выговор;
2) предостережён ие, предупреждёние.
3 ^ 1Я м. амулёт, талисман.

3 "H?S7 м.
3 "Н^в 1

3 ^ 1 3 I ж. см. З'ЩТ^З*

3 "Ч^£5 м. головёшка, головня.
3 W м. шаровары, широкие
3 >1^as м. см. 3 ^аз.

мастер,

изготовляющий

амулёты.
врачёбная,

ж.

З ’Н^'ШЗТ

3^ 1^ 13 ж. см.
м.

1)

3 ^ 1 *>f3 »
2)

шатёр.

З'Н’^йТ м. продавёц бётеля.

З ^ В В Т м. барабанщик.

(Ж Т О 7) хлестать; погонять кнутом.

3 ‘НБГс1Б
3 ^17

ми не чищенные стойла).

пость;

З З ^ З 7 нп. тревожиться, волноваться;
пугаться.
поднять

тревогу;

2) встревожиться, взволноваться.
3 3 1 тогда же.
распйска,

квитанция;

долговое обязательство.

З'Н^ ж. гнев, вспышка гнёва; злость.
ЗН о^т Л' злйться, сердйться, гнё-

36 П а н д ж а б .-р у с с к .

сл.

тамарйнд (плод).

жадность,

алчность, ску-

побуждение, стймул; при-

3 W 3^ 1<5 м., ж. 1) зрйтель,
дец; 2) повёса; распутник.

очевй-

3 > Р Б Ч 13 1 ж. разврат.

3 >1Ш 7

м.

1)

зрёлище;

спектакль;

выставка; И З й !^ 7 Б 7 ~
кукольного

театра;

влечёние, увеселёние.
З Ж Б 7-*ЧВ м. театр,

3 >ITSl

ваться.

1)
2)

м.

манка.
,

1)

м.

бот. тамарйнд.

м.

З^Г^РОВ!

= Авгиевы конюшни (букв, столетия-

1)

барабанщик.

.

З^Ш З м. хлыст, кнут, плеть; — f<§B 3 7

З ^ ? 7 м. стойло для лошадёй или мулов; конюшня; <>
Б
З^Б

2)

штаны.

З Н ^ З З ж. жена продавца бётеля.

перен.

З ^ В м. барабан.

п.

м

3 >f^^1 ж. маленький
3 >{§й м. см. З'НЙ*

лагерь; стан.

ЗН7=[о[ м.

тру-

З ’Н ^Я Б м. сорт мёди.

палатка, шатёр; ^ £57@3 Т

^разбивать палатку, шатёр;

ЗЗо(т@^т

штаны;

З 'Н ^ Б 7 м. гитара.

медицйнская

практика; врачевание, лечёние.
ЗВ

короткие

3*4 ^ ^ м- барабан.

З ’ЗТЗ м. врач, лёкарь.
3 S fN 1

ж.

сы.

3 ^ 1 3 П ж . см. З Ч 1 г!з ч 1з 1 'Я1 м.

сердёчное желание.

м. табак.

2)

спектакль

забава, раз-

з>е

_ 562 —

З Н ’Ч М. см. 3 > f 3 .
S
в
3 >1ТВ Т м. 1) пощёчина; удар, шлепок;
— ‘Ж З З 1 давать пощёчину; 2) пистолёт.
конченный,

завершённый;

за-

—

завершаться, оканчиваться; —
законченный,

завершённый.

3 W E - V 3 b ж. см. З Б У З 3>Л й ж.

1)

знание; 3) воспйтанность, вёж-

as

ЗАЗГ^: м .

1)

2)

невёже-

1) свадебный подарок; 2) лист

.

см. f 3 »fT3 .

мокрый,

влажный, сырой; —

3 3 ?>т

увлажнять, смачивать.

сидского языках

Г ё Т ^ В З З больше,

более.
ж. см. з д и .

жажда, страстное желание,

33^

за три дня, трётьего дня.

333

ж. мётод,

способ,

приём;

нёра, образ дёйствия; fS*H
так,

333
333

В т3

такйм сбразом;

красйвый, прекрасный.

при состязании поэтов,
шиться; опасаться.

3 3 3 I ж. оставлёние; расставание.
3 3 3 II м. 1) тарак (название шастры);
2) возражёние, аргумён¥; 3) логика;
выдвигать аргумёнт, при-

1) страх; ужас; тревога, опа2) жалость; сострадание, сочувствие; — 3 3 3 т а) пугать; б) [со)-

З З З Л 'Ц'В. м. ист. лучник,

жалёть,

3 3 3 <?т нп. 1)

м.

сочувствовать; —

ствовать жалость, сострадание

@3

§

чув-

(3 к
3 -

»ГЭ^ Н3!т ей стало жаль себя.
З З Я -U lft безжалостный.
ЗЗЛ<?Т нп.

1)

—

— по спб-

водить довод; возражать, оспаривать.

сёние;

кому-л );

маГбЯ

f>TR3 T м. поэтйческое задание

~

З З ё внизу, под.

33R

3 3 “И^Т м.

З З Г З З < ?Т нп. бояться, пугаться, стра-

III суффикс сравнительной степе-

ни в словах, заимствованных из пер-

33

тренога.

собу, подобно как.

I м. огурёц.

^ПЗЗ насыщенный влагой; —

33

3 3 "ЯТ6 ^ Т п. 1) терзать, мучить; пытать; 2) огорчать.
3 3 RH м. 1) трезубец; 2) треножник;

хорошо, как слёдует;

3^1Т3 1 ж . см. Г З ^ ТВ 1 II

ный сожалёния.

33*

бётеля.

ЗВ

З З Я с*т ж . см. f3H7>T II.

лающий.

аз

гнев, ярость;

ство.

33

3) страстно хотёть, жаждать; 4) умо-

З З Я ^ - ^ Г З ^ 1 жаждущий, страстно же-

З Н З м. см. 3^13-

3 ^ т3

мучиться, терзать-

as

распознавание, разлйчие;

ливость.

м

2)

33H-5I3I плачёвный, жалкий; достбй-

333т

завершать, заканчивать.
ЗЖ Ч БВ

3>\Е

соболезновать;

ся, страдать (от какого-л. желания);
лять, упрашивать; уговаривать.

2)

З^РЯ 1) весь, цёлый, полный;

2) ум,

I

зд

сожалёть, сочувствовать,

333

Ш м. гиёна.

З В З Л м. колчан,
бродить;

2)

разлагаться,

гнить; 3) гнойться.

3 3 3 ^ т нп. см. 3 3 3 ^'*
3 B 3 HT м. ось прялки.
ЗВЗ
ч.ский.

рационалистический; логй-

33

—

563 —

ЗВоО м. богатство; имущество; З 'З З 1
f £ c I v i a l з и ’зга в и з з а ! погов.
добра-то — одна

кобыла,

а стойло

чуть не до Лахора.

3 3 3 тё ^ т п.
3 "ЗЗтсП ж.

ж. гребень волны.

овощи, зелень.

ЗсЭЗПч

3

2)

вечером.

З В З ! ж - 1) возвышение; увеличение;
улучшёнир, усовершёнство-

вание; 3) развйтие, прогрёсс; успёх;
прогрессйровать, преуспе-

рога,

вйтие; 5) продвижёние (по службе);
повышение в звании; —

по-

лучать повышёние.
разжижё-

прогрессйвный;

2.

м. I

сторонник прогрёсса.

1)

способ, срёдство; 2) мё-

*тод; 3) составлёние, соединёние.
составленный; составной;
смёшанный;

2)

3 3 o f i- q i^ 3 i

передовой,

прогрессйв-

способ,

мётод;

действия;

<5ТБ обобщённо, схематйчно,

грубо.

3 cTFI<f

ж.

группа жёнщин или дёву-

ЗЗТТН 1 м. см. ЗБ/ТН1-

1)

превосходство;

почтёние; ~

отдавать

2)

пред-

предпоч-

тёние; 3) особенность, отлйчие,

от-

З^гП-Р м.

2)

1) перевод

(на другой язык);

толкование, объяснёние; —

а) переводйть; б) объяснять, тол ковать.
м.

вйтель,

1) переводчик; 2)

предста-

выразйтель ььих-л. интерё-

сов.
см.

3 c3ofl-ST^ 3 T.

З'В'НЦ'Ъ') ж.

м. см. ЗсГЬРЗ-

1.

плотничий;

выражёние

2.

ж.

жена

плотника.
ЗсГЦт^ м. плотник.

1)

перевод;

*ьих-л.

терёсов;

2)

передача,

взглядов,

ин-

~ З Б З Т выражать

З сШ cJ3‘H3 ж.

волна; рябь, зь!бь; г!^тсЭ-

— прилйвная волна;

1)

интересы (% чьи-л.)

2)

душёв-

ное волнёние, возбуждёние; 3) ка- ;
36*

форма;

стиль, манёра, сбраз

3 3 7 ТНТ3

искусственный.

ный.

^331 м.

— tf e !

личйтелы ая черта.

З В з 1 -Т-ГА^1 ж. стремление к прогрессу.
з в о О ч ж.

1)

ж.

З ’БгЛ'и ж.

прогрессйвный.

1.

судо-

шек, занимающихся прядением.

2)

ние, растворёние.
ззо Л -и те

2)

неугомонность;

б) страдать судорогами.
ЗЗЯ

"НсЛ ~

3B b fT^ 1

1)

боль в конечностях;

2)

смягчёние;

а) сти-

а) быть беспокойным, неугомонным;

развивать, улучшать; 4) филос. раз-

1)

побуждение;

кать.

вать, развиваться; —

З З о Л з ж.

стймул,

подстрекательство; ~

З В ё ж.

14тё ^ т

1)

ж.

мулйровать, возбуждать; б) подстре-

частей.

~

3331Т1 м. колчан,
ЗсПЭ!

вечером.

2)

причуда; 4) мысль,

Зс!сШ 1 ж. вилы.

3*331 сложный, состоящий из многих

рост;

приз, прихоть,
размышление,

понуд. от З'Зо?^1-

ж. вечер; ~

3 cJ°TBY

3 3

2)

1)

форма правления;

режйм.

З'Б^Т ж.
н*ая.

1)

занавес; шйрма;

2)

убор­

ЗВ

_ 564 —

З В З В оР В Т ж. любое съедобное растё- I
ние; зелень.

1)

ж.

3 BV3 T

п.

шить;

зашивать;

ЗВ«§ 1.

порядок;

устройство;

размещение, расположёние; *>ГН£5 E l

2)

— мат. порядок дёйствий;
боевой порядок;

ние;

2.

ж. край,

сторона; направлё-

послелог: ТП3 1 ~ от нас, с

нашей стороны;

~

строй;

в ! ~ по направлёнию к, к, в сторону (чего-л.)\ ЯЭТ1В ВТ ~ к Джалан-

вание армии; — В<?т (оГВЗ1) а) при-

дхару;

со стороны (чего-л.).

полагать; —

Гй*Нт@Зт а) при-

водйть в порядок; б) собирать.

1.

2.

енный;

упорядоченный; устро-

соотвётственно, по поряд-

1 . 1)
2)

2.

"НВ1© ^

шум,

гам,

волнёние;

возбуждать,

волновать;

З В З Б Т м. см.

— '
—

волноваться.

3B35-

ж.

жёние

заявлёния;

нерав-

частичный, неполный;

м. сторонник, привёрженец, по­

1)

пристрастие;

2) склон-

ность; 3) [слепая] привёрженность.
З В ^ З I м.
сторонний;

1) незнакомец, чужой,
2) стороны в споре.

по-

З В § З т нп. возвращаться.

опровержёние; —

опровергать; f ^ 0P3

пристрастный,

от,

З В ^ З II м., ж. шомпол.

З В З &1 ж. см. З В З £ 5З В Е 1Е

из,

слёдователь.
З В ^ Б ТВ 1 ж.

м.

”Н В З Т возбуждаться,

~

о(ВЗт

опровер-

33

опро-

а»

вержёние, разоблачёние клеветы.

звеЧн! опровергающий;
( f^ W 3 ) опровержёние

—

ёй

З В ^ ж. скрипйчная струна,
З В ^ 1 *ИЗ ж.

1)

ние;

образование;

т3

обучё-

физическое воспи-

тание, физкультура;

2)

воспитание;

3) дисциплйна.

(официаль■ З В ^ Т ^ З - ^ ^ З 1 1) образованный; обу-

ног).

ченный; <|я! — прошёдший воённое

З В Е Е м. волнёние, беспокойство, тревбга.

звее

З В ^ Б ТВ

в ! ЗВ^% В 1 ~ 3 *

нодушный;

ку.
ЗВ£?Б

отовсюду;

В 1 ~ формиро-

водить в порядок; б) размещать, рас-

З В З Т в ^ ТВ

стегать,

простёгивать.

3 B 3 T?3l сорок три.
З В З !^

ЗВ

обучёние,

воённую

подготовку;

2)

тренированный; 3) воспитанный; диoi’B l ж.

1)

владение;

2)

срок

владёния.

З В ^ Б м. арбуз.
З В З Я 1 красный.

3 B H S 1 I ж. болёзнь овёц.
З В Н Е ! II

ж. изогнутый, искривлён-

ный.
З В З м.

сциплинйрованный.

З В З З З 1 нп. вздрагивать от испуга.
З В Ч 0 1 м. трубач, горнйст.

юность,

молодость,молодые

ЗВ->Г 8 м. парн. соч.

годы.
З В З 1 нп. плавать,
ся на водё;
по водё;

З В Н ТВ 1 ж. нйжняя часть ярма.

плыть;

держать-

В @ УВ ~ плыть
Б З W H T3 3 З В f B B T

Tfi мёсяц плыл по нёбу.

1) цённости, цен2) лакомства, деликатесы,
З В Н 1 Н ж. 1) поправка, исправлёние;
~
°ГВЗТ вносйть поправку; 2)
улучшение; исправлёние; — о^ВЗ1
ные вёщи;

НВ

— 565 —

исправлять, улучшать; 3) пересмотр
(напр. дела).

террористический;

2.

ж.

З В ^ ^ Г В м. террорист.

О живость, подвйжность;

стр емйтельность;

2)

физ. текучесть.

З В Н Т м - [бесполезная] попытка, [тщётное]

З в т-Яя?тв 1 Ь
террорист,

З В 8 текучий.
З В Б З 1 ж.

3fВ

усйлие;

ЗВБ

[напрасная]

мольба;

взывать о помощи; про-

сйть, молйть. .

З В ТВ м.

1) смятение,

страх; ужас,

2)

оцепенение (от страха);

удивЛё*

ние, изумлёние; З В ТВ З В ТВ

о?ВЗт

а) ужасаться; приходйть в смятение;
б)

выражать

крайнее

удивлёние,

изумлёние.

З В ^ м. ступня; подошва ноги.

3 B TB<fT п

З В ^ В м. морская фауна.

3 B Tcfll ж. 1) шнурок, придёрживаю-

1)

З В ^ ТВ ^ Т м.

2)

умёлый фехтовальщик;

храбрёц.
хождёние,

обращёние

(напр, денег); 2) употреблёние; 3) введёние в дёйствие.

дурно, плохо;
—

>ИбП — хорошо;

хорошо,

талии

юношами или мужчйнами марвари.
З В Т71 м. весы.
• З В ТВ ж.

З В * ж. см. З В В ; З В * З В * В т рази
и
и
личный, разнообразный;
^Bi —

2)

щий одёжду во врёмя купания;
серёбряная нить, носимая на

1)

ж.

отвергать; устранять.

1) мигрёнь;

2)

тик;

прострёл,

ломота и колотье (в пояснице и т.п.);
3) мн. родовые схватки,
3 B T< flf девяносто три.

с успёхом; >ЯЙ

З В Т<5<£Т п.

( з В тЗ

З В Т<5

—

1)

—

ругать; 3) считать виновным (оши-

всегда, вечно; В — В т двоякий; Цо(1

бочно); 4) отвергать с презрёнием;

—

слёпо;

—

В т такой, такого

В т»

рода;

Ттет

— безусловно, определённо; окончательно,

решйтельно;

с одной стороны;
З В Т@ м.

1)

З В тё ^ т п.

плавание;

1)

— З т£5
— подобно, как.

2)

сплав (леса).

сплавлять (лес); 2) пус-

кать в плавание.
З В тВТ I ж.

1)

равнйна; 3)

предгорье;

оскорблять,

отталкивать; 5) клеветать,
3BW

м.

1)

циональный

гимн; пёсня; §>{1 — нагимн;

2)

мотив, мелб-

дия.

3 B T^T*>P

ж. рел. ночная молитва му-

сульман в течёние мёсяца рамазан.

2)

долина;

джунгли; заросли; * 4)

болото.

З В ТВ

1) актйвный,

живой,

энергйч-

ный; 2) способный, умный; 3) болтлйвый, разговорчивый.

З В ^ Т II ж.

1)

перевозка;

перевбзку;

3;

обучёние

4)

2)

бранить, укорять;

2) плата

за

плаванию;

плата за обучёние плаванию.

3 B T7=f ж. страх, ужас; террор.

З В ТВ Т м. быстрота, скорость; поспёшность; проворство; — З В З Т мчаться.
З В ’^ З ж. влага.
З Г В В ТГ^*ИТ жаждущий;

вГв^1

В1

ЗЗПЗЗт п. вырезать, высекать.

<J*HRTf E W Ъ ' | у т ftT 3 f B B TfB>HT

В В ТЯ Tj<fT м. террор; террорйзм.

погов. кто с рекой рядом, тот

ЗВП^т^з м. террорйзм.

измучен ни жаждой, ни гладом.

не

3°3

3 °3

— 566 —-

HH

3 3 l<5 l

U ^ r трёхлётний.

ж. продолговатый арбуз.

З ^ З Ч Т быстро, скоро; спёшно.

3 3 1 н 3 ж. жёнщина; жена.

З ^ З Я З ] ж.

33
ж. недостаток; упущёние,
3 3 3 т 1) добрый, сердёчный, любёзный; 2) довольный; радостный.

колесница

(на трёх ко-

лзсах).

3^33

и. трава; травинка.

3 ^ 3 3 1 я т м. хинд. см. 3 1 Я -

1)

З Г З -1 5 ж.

2)

ствие;

3 3 три.

3 3 Я с* тревожный.
•ч
3 3 3 ж. жажда,

удовлетворёние; удовбль-

удовлетворённость; довбль-

ство.

3 3 3 3 шестьдесят три.

зГз^ Я

м.

з 1§^

треугольник;

3 3 g T 1)

~ тупоугольный треугольник.
З Г з 1 з 1 м.

знаток трёх

вед (брах-

3 3 3 ж. болёзнь овёц.
“Ч V
3 3 Н З Т м. трилистник.

свёжесть;

З З З Я м см, зГсТ §Я

манский титул).
З З ] I ж.
3)

1) влажность; 2)

путешествие по реке или морю.

3 3 1 II ж. см. 3 3 1 3 .
З Э 1 III

ж. бот. пёстик и тычинка.
м. рел.

3 3 3 м. тарёру (вид сахарного трост-

вторая

ступёнь

су-

ника).

флзма.
3 3 1 3 Т м.

3 3 3 ж. 1) трёщина, щель, рассёлина;
2) пробоина, брешь; 3) раздор, распря.

3 3 1 3 м. см. З гЗТч.

3 3 ]о(3

3 3 25 ж.

1)

путь, способ, образ дёй-

ствия, мётод;

3*25 так или йначе;

333

— фра-

ЗЭ»

зз1з !

т3 систематически.
м.

струйки пота натёле.

3 3 3 1 щелистый.

зеолбгия.
ЗЗТЦ

]

3 Т3 1 Н

3

три; ^

гг

т г а з з 'я

ъп погов. I

на головё всего лишь тряпка, а зовётся Сарфараз-хан.
з з 1з

ж. блёстки

вачин превосх. степ,

в словах, за-

имстюзанных из персидского языка:
самый мёньший, наимёньший.

ж.

1)

развалины, руины;
истреб-

лённым; — о(З З т уничтожать,истреблять;

2)

банкротство, крах,
м. журнал, выходящий по-

квартально.

3 "ЗЕВ 1

в супе.
3 3 1 3 суффикс, служащий для образо-

^ 3 1 два-три раза;

быть уничтоженным,

З Э Н ТЯ З

жира, плавающие ]

~

— Б т3 <31Я три-четыре ярда.
33^1 3 3

з э 1 я ж. лоскут, тряпка; 3 3 1 ? !
f4 3 з

(о

ж. см. 3 3 3 -

3 3 3 тм

обычай; при-

вычка, манёра; <> Ч25с£

выпадать

33 2 51 мокрый от росы.

— из-

2)

роса; — Cfei

росе).

33l3

tV

бирательная систёма;

см.

2)

искривлённый, изогнутый;

извращённый, испорченный.

ж. хинд. тринадцатый день по-

ловйны лунного месяца.

3 3 3 ^?т п.
325 м. 1)

см.
дно;

3 3 3 т»
2) подошва

(ноги); 3)

нйжняя часть, низ (чего-л ); 4)мат.
повёрхность; Г^31т — избгнутая

по-

ЗН

________________

вёрхность;
f

3§3

5)

— 567 — ____________________________ ВНТ
основание;

мат.

Б т -4основание треугольника.

получающий постоянное

м.

жалованье; служащий.

3 HcJ м. см. З й г*
З Н ^ Т Ь 1) необходймый, трёбуемый;
3 £33 т м - I) помёстье, усадьба, имёние;2) желательный; 2. ж. 1)
трёбование;
2) район.
2) призыв в армию, мобилизация.
3 J5o(i@<fT п. 1) заставлять страстно же- З В 'Н й ^ З 1 п. 1) беспокоиться, волнолать (чего-л.), стремйться (/с чему-л.)\
ваться; 2) бйться, пульсйровать; 3)
2) подавать ложные надёжды.
корчиться (от боли).
3 £3°{ТБ ТБ м. владёлец помёстья, помё- З й ’Н й1^ ок. 1) беспокойство, волнёщик.
ние, тр вега; 2) биение, пульсация;
З Е Ъ \ ок. см. ЗНЪР^Т.
ЗНЧ

0

учащённоэ сердцебиение;

горький (на вкус); 2) острый,

пряный.
3 8 Ч те 1

3)

корчи,

судороги.
З Й Ч Т ок. небольшой пруд.

1)

ок.

горечь;

2)

жжёние.

З Б ^ Б 51Т

з н ч ! Ж. СМ. 3 H 4 ' S l

см. З В ^ Б ^ 1-

м.

м. сабля; меч; шпага; рапира;

3 5 3 1 м. муз. тональность.

— Б т <?<! удар меча, шпаги; — Б233т

Зй<Ит м. см. ГЗД^31Т 2).

сражаться на саблях; фехтовать; —

З Й 0В

Б Б 7@3 Т (*НТ3 3 Т» @(57@3 Т)

1) расточйтельный; 2) излйшний,

чрезмёрный; непомёрный (о требованичх , ценах).
3815^ ж. 1) остатки; отбросы; мусор;

2)

осадок, отстой; накипь; 3) перен.

подонки (общества).
3<?33т п. (З Н Б З Т)
323

1.

*4Т@3 Т

(сСЗЗт) а) вложйть меч в ножны; б) перен.

прекратйть войну.

3 £5Т I м- подошва, подмётка; — £3Т@3 Т
ставить подмётку.

жарить.

Здт

I м. ковёр.

32314с! И

пускать

в ход меч; — Гн>)|т2> f я!б

Ц м. см. З Б Т@.
м. предгорье.

разрушенный, разорён-

323т@ м. пруд, озеро; водоём, бассёйн.

ный; уничтоженный; 2. м. вырывание,

З Н т@Зт п. (понуд. от З Б З Т) жарить,

копание, рытьё.

З В т^Т ок.

З В М В 1431 м. испорченность;

озорство.

З й У В 1 ле. 1) разрушйтель;

изобрета-

2)

тель; выдумщик.

2)

патронташ

м. дар, подарок; приношение.
ж.
плата; —

1)

жалованье,

заработная

получать жалованье,

трёбоиать.

трёбование; —

2)

плата

1)

поиски;

3)

2) расслёдование;

внимательный осмотр,

исслёдование; 4) обыск; — о(3?>т а)
искать, разыскивать; б) расслёдовать;
вестй слёдствие; в) внимательно осматривать,

рассматривать; исслёдовать;

г) обыскивать.

заработную плату; 2) [ейльное] же-З Н тя 1 ж.
лание; 3) просьба,

поджаривание;

за поджаривание.
З В ТВ ок.

слёдствие;

3£3*431 ж. 1) подстйлка, которую клаДут под ковёр;

1)

1)

поиски;

2)

обыск; —

производить обыск, обыскивать;
3) исслёдование.

ЗБ'

_ 568 —

3 8 т3

1)

м.

расторжение

брака, раз-

вод (у мусульман); — В

8 8 <?т

развод; —

2)

дать

получить развод;

умеренность; воздержание; 3) за-

прещёние.

3 8 т3 ^ т

п.

разводйться,

расторгать

брак.

33

3 %FIU

3 ^ тг!т.
3 ^ ТБ Т3 ^ f 7W ж. см. 3 ? ТНТ.
З ^ ^ У ж. мн. 1) история; 2) летопись,
3 ^ т м. 1) сковорода; противень; 2)
граммофонная пластйнка; — 8 т@с?т
ж. см.

З ^ Л Т ж. см.

проигрывать пластинку.

з б ’ оА м. разведённый супруг.

1)

3 8 т^ 1 ж.

2)

п. раскаливать металл в горне.

возмещение, восполнение;

репарации.

пикёт, патруль;

2)

караул,

охрана.

1)вожжа; 2)

подошва, подмётка (обуви); 3) ла-

дбнь; 4) подножье, подошва (горй).

7

3 8 1 II ж. штукатурка; —

( ^ 3 ^ т)

штукатурить.
СМ.

З ’й 1 н .

подошва (ноги).

жутом.
38<?1 ж. глйняный горшокдля масла.
послелог под, внизу;

§3

~

под

знаменем.
царство;

ад;

преисподняя.
38"Hsl1 ж.

1) агония; 2) судорога,

боль

в конёчностях.

1) ошёйник; 2) ярмо.
1) вёра в бога; 2)

увёрен-

ность, убеждённость.

1.

1) скромность; 2)

ж.

вниматель-

ность, забота; 3) радушие, гостеприймство;

4)

притворное

доброжела-

тельство, любёзность.

2)

лётопись;

3^’сЛч1 исторический.
3^ 1
ж. П сковорода; 2)

кастрюля

З^ЁГЗТъ! ж.

1)

история;

или котёл.

3 ^ 1 fl

ж. см. 3 7 ^ 1/3 .

3^ 13

ж.

ман;

2)

1) амулёт,

заклинание,

ладанка, талиснаписанное на

м. вёрующий;

3 %8 Т м. см. 3 § 8 Т3 3 3 "HTcJ на рассвёте, рано утром.
3 3 3 <fT I нп. 1) раскалываться, расщепляться; 2) лопаться; разрываться,
взрываться; 3) потрёскивать (напр, о

3 ^ 3 8 м.

2.ж.

вёру-

ющая.
зШ оСм.

уравни-

бумаге.

3 8 м. миф. подзёмное

зчзн !

1) уравновёшивание,

м.

3) дата.

38*>Р м. сладости, лакомства с кун-

З^Дм.

ужас; оцепенё-

вание; 2) равновёсие; я Г у З (‘Я'Нтв 1 )

3 5 Т7 Р

узда.

3 н 1 1 ж. 1) низ, нйжняя часть (чего-л.);

38

2)

— физ. устойчивое равновёсие.

З Г 8 3 ТВ Т м.

зн1» Ж.
3 8as*НТ м.

разрушение; уничтожё-

ние (от страха).

3 sTH3

мышление.

2)

1)

ж.

ние, истреблёние;

3 8 * 5 5 ж. 1) чтёние [Корана]; 2) раз-

3 8 Т5 Тм. 1)

3 ^ T;g 1

ячмене при поджаривании).

333^т
333т I

II п. приправлятьпйщу.
м. рассвёт, утренняя зарй.

3 3 3 т II м. см. 3 3 3 т.

1) надёжда,

ожидание;2) вёра,

довёрие; увёренность;
желание.

3)

[сйльное]

3 3 3 рано утром,

3 3 б£

ж.

1)

судорога, конвульсия;

боль в конёчностях.

2)

33

— 569 —

3 3 3 3 : — З В З 1 сплетничать.
3 3 3 3 т@^т нп.> п. 1) постукивать;
топотать; 2) потрескивать.
З З З ^ т ^ ж. 1) треск, хруст; 2) потрёскивание; 3) топот.
завязываться;

связывать-

мять, . трепать; 4) подогре-

ваться, кипёть (о масле).

а) трепетать, дрожать;

испытывать, прс-

бовать; осматривать;
буждать,

З т Ш м.

оказывать

1)

дрожать;

давлёние, на-

быстрота, скорость;

2)

2)

волноваться; 3) очень хотёть, жажся.

3 7@ м. см. З т I, II, III.
З т§ ^ т п.

1)

пробовать, испытывать;

п. см.3 3 ^ @ е т .

3 3 ^ 3 Т<? м. 1) трёпет;дрожь; 2)

2>

нагревать металл в горне,
рел.

последователь дао-

сйзма.

3 (©3 Тм. 1)

глйняныйгоршок;

шйн с широким горлом

2)

кув-

для воды,

3 Т@ 31 I ою. маленькийглйняный

3 3 ^ 3 Т§ ^

сни-

жёние цен; падёние цен.

м.

трепетать;

дать (уего-л.); 4) бйться, содрогать-

гор-

шок.
волнё-

З т@;?1 II ж. хлопок, удар владоши; —

ние.

хлопать в ладоши, аплодй-

3 3 <о7@^т

п * (понуд.

приводйть в трёпет,

3 3 «эС?т) 1)
дрожь; 2) волноот

вать; 3) вызывать колебания; 4) воз-

вульсии.

2.

3 Т& 3 1 ж. см. 3 тё"31 I
3 Т>>13Тм. см. 3 Т3 Тдядя (старший брат отца).

З т<^1 ж. тётка (жена старшего брата:
отца).

3 3 ^ 1?3 Т 1 . взволнованный, возбуждённый;

ровать.

3 ТГ<2 ^ Т м.

буждать, побуждать.
3 3 ^ тс! м. подёргивание; судороги, кон-

м. хлопотун, непосёда.

3 3 7@<?т нп.

1)

З т^ ¥ послелог (тж. % ~ ) [вплоть] до;
ФВ

имёть склонность, стре-

мйться (к чему-л.); 2) проталкивать-

3

3

неотложная помощь;

f 3 THT3

достигать

цёлиь

добиваться своего,
З т^ 1 € ж. см. З т^ 1 ^ .

ся.
3 3 Т3 Тм.

2)

t|T6 ^ T по-

—

3* 1) тогда; 2) так что, т о ;~ 3 поэтому„

б) волноваться; 3) сердцебиёние.

3 3 <D<fT нп. 1)

духота; зной; 2) энёр-

слёдовательно; — Щ для того, чтобы..

3 3 UT@<?T п. возбуждать; тревожить.
3 3 ^ ж. 1) трёпет, дрожь; 2) волнёиие; ~

1) жара,

гия; ф —

З т И м. лист бумаги.

ся; 2) содержаться взаперти; 3) текст.
чесать,

З т I м.

стаивать.

ЗЗЭДЗТ м • террорист.

3 3 3 т нп• I)

ЗШ

1) треск

ломающегося дёрева;

жара. зной.

I м. большое металлйческое блюдо,.

поднос; таз.

3 3 7Ъ|Т м. см. 3 3 Т3 Т3f;3Bl сердйтый, злой; — "В

3 ТЯ

3 Т"Н II
сер-

м.

Дйться, злйться.
ж.

1) сйла,

ное нападёние.

мощь; 2) налёт, внезап-

1) карты

сдавать карты;

(игральные); —

2)

игра в карты; —

играть в карты.
3 ТБ III
узор.

м.

1)

парча;

2)

вышивка*

З '-R’

_

570 -

З'ТП м. муз. тарелки.

1)

ж.
влияние,

ЗП5П
ком;

впечатление, эффект;

воздёйствие; —

2)

3) ожидание,

4)

поджидание;

надёжда.

3 Т3 3

ВЪ|<*Т а)

ж.

1)

сила, мощь; мощность;

2)

производить эффёкт;. б) влиять; ока-

ейлы;

зывать [воз]дёйствие.

моральные ейлы; В В 3 3 5 ТВ — двйжу-

3 Т*Н<§ м. 1) горе,

печаль;

2)

огорчёние;

щая

сожалёние; — 3 B f t T а) горевать; б)

^Т\]

сожалёть; огорчаться.

1)

З П ^ м.

(Ч тВ>|оО

ный предрассудок;

2)

~

—

религибз-

2)

1)

3 ТВ 3 1 ж. кушанье из рйса.

3 ТВ В м. чепрак, попона.
З тсГ £5 до настоящего врёмени,

до сих

пор, доныне.
З тГ и

4 TftT м.

ж. см. 3 fU -

ЗРёГУт<5 т-

см.

З ти Т слёдовательно,

1)

В

~

двоевластие; — Х Щ ЗФ

сударство;

6)

держава, го-

~ велйкая держава;

SB! ~
малая держава; 'НТ‘Н'3 Т?11
3 Т3 3 7 империалистйческие державы.
3 73 3 W B V P g l ж. проба сил; ~ a[BftT
пытывать ейлы.

3 Т3 3 5 ТВ 1)

поэтому.

потому что; 2) поэтому, слёЯЗВ

тогда лишь..., когда...; — ... Я тогда
лишь; лишь с тех пор...,

когда...

З тВс?т п. см. З тВс*т.

3 Т3 1) желающий,

жаждущий;2) нере-

нутый; отклонённый.

щественный;

2) энергйчный;

3) спосбб-

ный; 4) властный.

3 Т3 3

1)

щественный;
3 Т3 1

ейльный, мощный; могу-

2)

энергйчный.

1) нйша, углублёние в стенё;
альков; 2) тайнйк; 3) створка двёри.
1) взгляд, взор; 2) наблю-

дёние, высматривание; Б Ш -lft ВТ
за протйвни-

так что.

ж. 1) окно; 2) двёрца; 3) оконная

рама.
3 * 3 1 ж.

I м.

f # B B S T наблюдать

3 *оВ 5 тВ .

ейльный, мощный; могу-

3 Tf 3 чтобы; для того, чтобы;

дштельный, колёблющийся; 3) отвёрг-

3 Т3 Н ж.

способность,

возможность; потенциал; 5) власть;

3 73 3 3 f B W см.

довательно; 3) тогда л и ш ь ,

3^3

tHl)

электроэнёргия; 4)

а) мёряться ейлами; б) пробовать, ис-

3 'U l

З ти 1 §*

усйливаться,

захватывать власть;

всё же, однако, тем не мёнее.

укреплять (ft

атомная энёргия;

убирать, уда-

изгонять.

UcJBT§ ^ T

укрепляться; 3) энёргия; 3|ВтРНо( ~

3) впечатлёние.

выбрасывать, вышвыривать;

—

сйла; —

что-л.); —

I

( 3 ТВ

i r i l T rfre^ )

уейливать.

отпечатка (чего-

мужество;

воённо-воздушные

воённо-морскйе ейлы;

суевёрие; фана-

з ти его, её.
лять;

ВТ ~
~

тех. лошадйная

тйзм; 3) ханжество.

3 ТТШ м. 1) получёние
-либо); 2) отпечаток;
3 ]U<fTп.

сйла;

ейлы; i r f l

предрассудок; предубеждё-

ние;

(cTcPftl) — духовные,

3 Т3 1 В ж.

1) заплата; 2) лоскут.
1) усилёние; 2) грам. э

м ф а з а ;

3) утверждёние; подтверждёние, подкреплёние;

4) приказ,

распоряжё-

ние.

3 T3 l^ f t

строго, категорйчески.

3 'o f t

— 571 —

3 Toll0

M- грам. эмфатическая ча-

стйца.
ж. вторжёние,

нашёствие;

на-

ж. промедлёние; отсрочка; от-

3 Т3 3 .
2)

кузов и

дышло двуколки (без колёс).
Зтд]т м. волокно,

ж. см. 3 3 lt e .

ЗТЦ| ж.

1)

[по]желание;

(после боевых
сил,

м. вновь прибывший; при-

З тГ&ЕЗП

пожизненный;
право;

—

ТЦ

по-

—

по-

жйзненный страховой полис.
3 TfH ^ lW м.

2) стремлёние,

намёрение;
привязанность;

3) привёр-

2)

ги;

1)

кнут, плеть, бич; роз-

телёсное наказание; порка,

ЗтГЯЗ м. торговец,

пристра-

стие; 4) тяготёние.

3**4 ЗГЗ'Н1 1)

войска

отдыхать.

жйзненное

нить.

3^ 16

женность,

отдохнувшие

шёлец.

тонга, двуколка;

склонность,

воен. резервы, подкреплёние;

3 ТЯ Т

кладывание.

1)

оживлять,

действий); — cJ3 T набираться

(букв, нападёние и грабёж).

3T311 м.

в)

3 ТВ Т ЕМ отдохнувший; освежившийся;
—

З г у 3 3 3 Я м. опустошёние, разорёние

3 Т313 ж. см.

возобновлять;

воскрешать; г) заменять.

бёг, нападение; агрессия.

З г у ]3

а) обновлять, подновлять; 6) освежать;

ЗП 4 отчётливый, ясный.
3^ 3

3 TS

купёц, коммерсант,

торговый, коммёрческий; купёческий.

желающий;

2)

стремя- З ^

щийся (к чему-л.), склонный; наме-

!^ 1

1)

м. рел.

поминовёние

2)

скорбь, печаль;

индййскими

шийтами

ревающийся; 3) привёрженный, при-

Хасана и Хусёйна; 3) бумажный ма-

вязанный, пристрастный.

кёт гробнйцы Хасана и. Хусёйна.

1)

нп.

наклоняться, нагибать-

3 ТЯ 1>1

ж.

1)

превозношёние, возвелй-

2)

ся; кланяться; 2) имёть склонность,

чение, восхвалёние;

быть склонным (к чему-л.); 3) намере-

обращёние, почтйтельность.

ваться, стремйться; 4) желать; 5) ухаживать;

6)

служйть.

З тВ 1с Г З ж. мн.
—

3 ТЯ м. корона; диадёма; тиара.

Р&Б

1)

наказания, кары;

индййский уголовный

ко-

деке; 2) санкции.

З тЯо( м. таджйк.

3 ТЯ 1 3 1 карательный.

3 ТЯ311 ж. 1) свёжесть; 2) нёжность; 3)

3 ТЯ ^

бодрость.

м. удивлёние, изумлёние; — о(3 “
удивлять, изумлять, поражать.

3 ТЯ Е Т3 коронованный, венценосный.
З 'Я m g ] н . коронованная особа; венценбеец.

3 ТЯ ^ * 1Б

удивйтельный, изумйтельный,

поразйтельный.
З тБ З З тБ т [самый] новый, свёжий.

3 THU^1 ж.

коронация,

венчание на

Царство.З ^ т 1) свёжий, зелёный; молодой (о
побегах);

почтйтельное

2)

юный; нёжный; 3) бод-

рый; 4) недавний; послёдний; ^

3 Т3

м.

1)

сйла, мощь; — В Т§

3 Т» "ЯТ3 Т

— Б Т§ 3 Тприлагать усйлия; 2) мотйв,
мелодия; 3) тон, тональность; муз.
ключ; — >iTc3ftT звучать,
З тЗ & тЯ- 1)тащйть, волочйть; 2) тянуть,

З 7^1

— 572 —

З'Т'Щ

растягивать, вытягивать; 3) раскры-

© З ^ б 1 выздоравливать от лихорад-

вать (зонт); 4; выражать (чувства),

ки; 4) нервное возбуждение.

3 7^т м. 1) текст. основа; 2) сеть.
3 7<fT 4 7<?т м. текст, основа и уток.
3 3 см. 3 3 .
3 3 Я-гаЛ м. 1) филос. восприятие;
2) нужда, необходймость.
3 73 т 1) ряд; цепь; лйния; 2) сёрия;
3) веренйца; хвост.

3 Т3 Т"Б

м. татарин.

З З 7^ !
3.

1-

2.

татарский;

ж.

2)

отпуск;

освобождёние от

1) число,

сумма, колйчество;

данные (цифровые).
ж

.

1) внушёние; наказание; 2)

состояние здоровья;

8)

бание;
Тансён (великий

2)

брань, ругань;—

‘ИТ'ЭЗТ бранйть(ся),
упрёк, укор;

быть

горе, печаль, грусть,

скручивание,

ругать(ся);

3 7;§

3)

а) бра-

нйть, ругать; б) упрекать, укорять;
4) насмёшка, колкость; —

а)

бранйть, ругать; б) упрекать, попрекать, укорять; в) высмёивать, осмёивать.
З т7>т"Я7с1 м. дёспот, тиран; диктатор.
деспотйчный,

скнй; диктаторский;

2.

тиранйче-

ж. деспотйя,

тирания; диктатура.

3 14 Е Т'5 1)

2)

до какйх пор?

тёплый, горячий;

2) блестя*

щий.

3 Т4 3 Т3 1) жаркий; 2) блестящий,
3 14 'К3 5 "В по мёре сил, по возможности.

3 ТЧ Т м. сковорода,
3 *ЧТ м. медь.
3 7Ч 7<5 1) горячий; 2)

блестящий, свер-

кающий.

1)

З тГч*Ит м.
чинённый;

слуга, прислужник; под-

2)

послёдователь,

при­

вёрженец; поклонник.

З 1^ м. 1) теплота; 2 ) жар,

[высокая]

температура; 3) лихорадка; о{7Ч —
озноб (при малярии)\ — >ИТ@^Т заболевать лихорадкой

свёртывание;

И) изгйб; завиток.
З тЧоГЯт 1) куда?;

м. 1) угроза;

вид;

6) возмож-

тоска; 9) гнев; злоба, злость; 10) сги-

певец).

1.

4) хорошее

хороший

ность, способность; 7) выносливость;
выносливым;

м. см. З тс?.

3 Т3 -’Я?5Т м. топаз.
3 7^Н<? м. собств. ист.

З ^ Е ГсЛ

переносйть жару; 2) свет, блеск, свер-

терпелйвость; выдержка; —
исправйтельный дом.

3 Т?Г

маля-

жара; тепло; ~

5) сйла, мощь; могущество;

исправлёние.
3 Т3

3^-1 ЪГНЗ1 ж. теплотворность.
3 7H<fT нп. см. З Н ^ Т.
3 7L|
м . см. 3 "Uft!a[*
3 T<Ul м. больной лихорадкой,

кание; 3) великолепие;

ж.

3 Т^ 1Ч

ТТНТ^ 1 ж. теплоёмкость.

3 Т^ 3 Т м. тафта.
З Щ ж. 1) жар,

м. татарин;

раббты.

3 Т^ Е

3 7И

З тИо* тепловой, термйческий.

рйей; больной туберкулёзом.

ж. татарский язык.

3 T3l25

3 ТИ " Б 3 3 1 ж. тепловая энергия.

(3

о ком-л.)\ —

3 Tf Ч >>ТОГ<Э см. З 1^ ? 7^
3 7f
ж. 1) подчинённость,
вйсимое

положение, завйсимость;

подданство.

за-

2)

3>f ч

—
ж. 1) жар, жара; тепло; 2) горе,

573 —

З т>Ли ж. строительство,постройка; —
о{3

печаль.
З Т ^ Я З тЗ м,. лето.

5 т строить; —

1)

пояснёние;

3)

Б З 1 строиться, воз-

водиться.

1) строящий; 2) стройтель-

м. котёл.
З ^ Т З ж.

3 T3

толкование, объяснёние,

ный; — >1БНЗ* Е ]

2)

сиональный союз строительных рабб-

качество; достоинство;

звание, титул; —

а) тол ко-

профес-

чих.

вать. объяснять, пояснять, коммен- ЗП -П вЗ ж. стройтельство,
тйровать; б) называть, величать, титуловать.

3 Т>Л31

З т^ 3 м ., ж. гроб.

стройтель-

ные работы.

1) стройтельный; 2)

механйче-

ский.
ж . 1) исполнёние, выполнёние;
2)введёние в сйлу (закона); — о(32>т

З^ЗсЭга м - гробовщйк.

З т>Лн

З 'Ч М. см. З ' Г ^ 1-

3 Т^ Е ТВ 1 * завйсимый, подчинённый;
2. м. слуга, служитель, раб.
ж. см. 3 Tf^ »fT€ TB l .
-s
З ^ ^ З ^ Г З 1 * 1) завйсимый, подчиненный; 2) послушный;
2. м. поддан-

исполнять, выполнять, осуществлять.
З т>1?5 м. колебание, нерешйтельность,
сомнёние; — о(З З т а) колебаться; сомневаться; б) тщательно обдумывать,

3 T^ llE

ж

.

1)

помощь, поддёржка;

2)

подтверждёние; — о{3 5 т а) поддёр-

ный.

3 Т3 Т 1)

мёлкий, ничтожный;

2)

незна-

3 Т3

чйтельный, несущёственный.
3 T>iH ж.

1)

темнота, тьма, мрак;

2) за-

блуждёние; 3) сумасшёствие; 4) ослепf
ление от гнёва.

1)

ЗП-ГЩЗт м.

широкогбрлый

живать; б) подтверждать.

мёдный

м.

1)

нить, нйтка; шнур[бк]; 2)

проволока; провод; кабель; Я Ч Е З ! ~
подводный кабель; 3) струна; ЯЗЗИ
-ч ч/
3 ?SB3 T

Б т ~ скрипйчная струна; —
перен.

сосуд; 2) деньги, даваемые женё цы-

плясать под чью-л. дудку; —
звучать протяжно, в унисон;

рюльника для исполнёния рэлигибз-

перен. быть одного мнёния; 4) теле-

ных обрядов на 4-й день после смёрти

граф; телеграфная

главы семьй.

лйния;

3 Т“НЗТ I м. см. З^Р*

графный; —

З т"Н^т п

5) телеграмма;

мясо для охотничьих сбко-

лов.

телефонная
теле-

*43 т телеграфный адрес;
телеграмма

с оплаченным отвётом; ЪГЛ — особое

З т>ПЗт м.

см . Б'Н З1.

3 ]ГН25 Ь м. тамйл;

2.

сообщёние; ^ 13 3 1 — каблограмма; —
ж.

тамильский

язык.

— ( ^ З т) телеграфировать, по-

сылать телеграмму;

*
Ция;

или

~ радио; —

2)

1)

покровйтельство; протёк-

защйта.

3 rHl?Sf3'Hr3 3 м. протекционйзм, протекционйстская полйтика.

6)

продолжйтель-

ность, длйтельность, протяжённость;
—

а) длйться; б) повторяться; в)

быть заодно; сговариваться; 7) бой
часов;

8)

удар в ладоши; <►— ЙЗЬ

З ’З

-

574 -

З ’н 1

З т дорого стоить; — H :€ feT удоро-

<5 Т датйровать;

жать.

ника, летопись, анналы; 4) хроноло-

3 Т3 3 м. 1) отшельник; 2) спаситель.
3 ТБ оШ м. канительщик, волочильщик,
рабочий, изготовляющий серебряную
или золотую проволоку.

ки; 2) волочйльня.
ж.

1)

гия.

1) в

З^ТУя^В
ке;

хронологическом поряд-

2) периодически;

3) ежедневно.

З т“Б 1 ^ ж.

1)

хвала, похвала; прослав­

лёние; — оГЗЗт хвалйть, восхвалять;

телеграф; 2) телеграм-

ма, телеграфное сообщёние.

З тВ З т п.

1) заставлять

объяснёние, пояснё-

З т>Б 1^1 похвальный, достойный похва-

З ^ ^ с Р Б м. наставник, гуру.
на кускй, вдрёбезги.

2)

ние; 3) определёние, формулировка.

м. см. З тс1 ЪГЗТ-

3 ТВ ^ Т п.
3 ТБ 3 ТВ

прославлять; — cJ<fT славиться, прославляться;

З тс1 У Т(5 Т м. телеграф (здание).

3 Т3

эра, эпоха; 3) хро-

З ^ Ъ Л исторический.

3 ТВ оШ1 ж., м. 1) волочение проволо-

3 Tcf

2)

лы.

3 ТВ ^ ж.
3 ”5 1 . 1)

см . З тВ З т-

плавать;

2) бро-

сать в воду; 3) платйть долгй, налоги;

знакомство.
глубокий (о воде); 2) плаваю-

щий, плавучий;

2.

м.

1)

пловёц;

спасйтель.

расплачиваться; 4) рел. освобождать-

З ^ У В м . текст, основа и уток,

ся от дальнёйшего перерождёния.

З т£5 I м.

м. торпёда, самодвйжущаяся

мйна; —

3 ТВ

торпедйровать.

"НЗТ

м.

м. звезда;

~ метеср, па-

дающяя звезда; В'НВ Т‘3

5 ’ £5Т) ~

комёта.

3 ТВ Т И м. пловёц.
3 ТБ ”Н м. 1) грабёж; 2)

ограблёние, опу-

стошёние.

3 Т"3 Т
звёздие.

м.

1)

звёздное нёбо;

бой часов; —

2)

со-

бить (о

не в такт; 3) аплодис-

мёнты.

3*£5

нежный перевод.

3 ТВ Т I

1)

часах); 2) муз. такт; отбивание так-

та; — ^ ’ З ^

телеграфный дё-

2)

II м.

1)

пруд, водоём; озеро;

бассёйн; резервуар; —

2)

выка-

пывать водоём, пруд,

3 7 3 5 £3Т м. сарай для дров.
3 ’Н Т м. засов, запер; замск.
3 f 5T^ м - пруд, водоём; резервуар.
3 Tf* 3^ 1 . йщущий, желающий, жаждущий; 2. м. 1) соискатель, кандидат;
2) студёнт.
3 Tf H ^
1) студёнт; слушатель;

3 ТВ Т f 5 ° 3 WT7> м. астрономия.
3 'fg o ? 1. оставляющий, покидающий;
2) ученйк.
2 . м. беглёц.
3 Tf H ^
ж. 1) студёнчество; 2)
3 Tf "33 5 3 7 S м. эмигрант.
ученйчество.
3 7В 1 ж. плавание; купание.
3 7б 1 ж ключ .
З тсЛ з м. 1) черные чернйла; 2) мрак.
3 7б 1 3 т м .%ж . 1) приложёние (в книге),
З т*Б1 ъ| ж. 1) дата, число, день (месяца);
дополнёние; 2) пёречень, спйсок.
устанавливать дату; — fobfЗ тв 1 ^ ж. сочинёние, составлёние.

З 'й 1

— 575 —

1)

В ’ йТН ж.

образование; обучение, I

преподавание;

— обязатель-

ное обучение; 2) наставлёние; —

ноги;

ЗтнТНЗР'З ж. учёбное заведёние.

образованный; интеллигёнтный.

ж. хлопание в ладоши, апло-

3 T3 lW

‘НТ'БЗТ аплодйро*

вать, рукоплескать; —
дйться

а) са-

скрестив ноги; б) хлопать в

интеллигён-

3 Т3 1 II м. рукоятка кинжала,
3 T3 l III м. перебродйвший пальмовый

з 'н Т н ’з

3 ТН 1"Н1

1)-

ж. мн. см. З 1^ ! ^

сок, тодди; пальмовое вино; —

учёбный; просветйтельный.

пьянствовать.
f 3 три (употр. только в сложных ело-

З тН З м - см• З ^ Н ЗЗТ£5 I м. нёбо.
ЗТ£5 II м.

вах).

талу (денежный подарок кор-

милице,

нии ребёнка друзьями семьи).

1)

компенсация;

Г з ё и ^ м. см. f 3 3 T3 -

2)

штраф,

ж. см. з ^ Т з .

f 3 i c J T3

з т? 1н ж. объяснёние, пояснёние.
ж.

f 3 >>lT3 I м.

понятие, понимание;

<>

~ развёдка.
ра; — >ПВЗТ пришпоривать;

<С> —

падать, ложйться; —

1)

наказывать;

2) понимать,

воспринимать; 3) представлять, предполагать; 4) угадывать характер; 5)
держать взапертй.
понятливый, смётливый, сооб-

оставлёние, покидание;

(3

оставлять, по-

кого-л.);

смерть;

^

2) перен. кончйна,.
о(3 5 т перен. скон-

чаться» умерёть; 3) отказ, отречёние;
на (супружеская);

6)

развод, растор-

жёние брака,
f 3 ^ T31^ I ж. 1)жена, изменйвшая мужу;
2) отшёльница.
f3*>lT31<fTп. 1) оставлять, покидать, бро~
сать; у ходйть, уезжать (от кого-л.,
от чего-л.); 2) отказываться, отрекать-

разйтельный.
понятливость,

смётли-

вость, сообразйтельность.

1)

1)

f3*>lT3R? II м. см. f3*>lTcfl-

II нп хмуриться, сердйться.

ж.

fik r a .

4) освобождёние, избавлёние; 5) измё-

впиваться глазами, вперять взгляд.
3 Т^ 3 Т I п.

СМ.

уход; отъёзд; —
кидать

1) петушйная шпора; 2) шпо-

З т^ Ш л « .

М.

Г з ^ н ! восемьдесят три.

I м. пальма.
II

f 3 @<fT тройной; тройственный.
f 3 @3 l ж. см. 31ё"31.

пёня; 3) контрибуция.
з т^ 1 б

f3@~ такйм образом; потому что..., по-

преподносимый при рожде-стольку...

З Ч Т?> м.

м.

трещотка для отпуги-

ладоши, аплодйровать; в) шумёть.

ция.

З тд[

2.

дисмёнты;

3 ТН 1"Н
м . министр просвещёния.
3 ТНТН^Т^ 3 Т получивший образование,

3 Т3

2)

го станка;

вания птиц от сада или огорода,
3 Т131 I 1. м. манёра сидёть скрестив

учйться; 3) просвещёние.

м. мн.

Г вщ ’

деревянный инструмёнт для

трясёния шнура хлопкоочистйтельно-

ся;

3) освобождаться, избавляться;

4) разводйться, у ходйть (от мужа
или жены).
f 3 >ИТ^1 И З м. заявлёние об отставке*

f3 W

-5 7 6 -

f3 W 3 I £j3 cf] ж.

1)

f 3 ^7

свидетельство о i ГЗ"Н5 Т

2) упрёк,
письмо (приf 3 H3 T3 м.,

престола); 3) прощальное

уходе с какой-л. должности, поста и
муж, изменйвший женё;

ж. трётье лицо; посрёд-

1)

готовый,

2) любовь,

страсть.
f 3 U3 cf сёмьдесят три.

отшёльник, аскёт.

f 3 U 3 м. см.

приготовленный;

сдёланный, произведённый;

2) закон-

3 U3 -

см. ЗсТЗтf 3 U 3 T@ м. утроёние.

ченный, оконченный, завершённый;—

готовить, приготовлять; дё- f 3 U 3 T@cI ж. см. Г з и ^ ё .

а)

лать, производить; б) оканчивать, за-

f 3 cJ3 T§

канчивать, завершать; — Б З 1 а) го-

втрое,

3 T п.

утраивать, увелйчивать

товиться, приготавливаться, дёлать-

f 3 U T I ок. см. ГЗБ-

•ся, производйться; б) заканчиваться,

f 3 U T II такой как тот, такой же.

оканчиваться, завершаться; 3) зрё-

f 3 U T III 1) такйм образом, так;

лый, достйгший

половой

зрёлости;

2) тог-

да.

возмужавший; — cJ г1Т3 Та) пригото-

f 3 cP косе, от f 3 <5 ; ~ § трём,

виться; б) вызреть, созрёть; 4) откор-

ГЗс1т@Нт м. тихаула (сладкое блюдо из

мленный,

упйтанный;

5) склонный

масла, сахара и муки, взятых в рав-

(к чему-л.).
f

соблазн;
жэлание.

Г з и яv. 1) жажда, желание;

1)

м.

2)

искушение,

укор; 3) жажда,

ник, арбитр.

т. д.).

Гз*НтБ

1)

м.

разводе; 2) манифест (об отречении от

3 W 9 BtHT

ной пропорции).
готовый,

f 3 U T§23l ок. см. f 3 cJT@J5T; ~

изготовленный,

произведённый; выпущенный.

1. 1)

РЗ^З

2)

ланный;

халва.
f 3 U 7f S

изготовленный, сдё-

2.

f 3 U Tf S

м. изготовйтель,

производйтель.

f 3 cJTf ^

f 3 W d 'Щ'д f 3 W d см. f 3 W 3 .

судья;

Гз*>1тсГ м аэроплан, самолёт.

1

3

ж. посрёдница.

ГЗс]тГ ^ З З ж. см. f 3 e ! Tf ^ 3 -

м. лётчик, пилот.

ГЗ*Ит'Зт^ тв

ж. см. f 3 U-

f 3 U TfS*HT см. зГ Б с^ Г^ Н 1-

поставленный (о спектак-

ле> кинокартине);

o(3TU

3 l м. 1) посрёдник,третёйский
2) парламентёр.

f 3 U T;2 l

ж. авиация; воздухоплй'

I

жаждущая,

страждущая,

желающая.

вание.

Г з и т^ 1 II ж. .треть, третья часть; Е
ж.

1)

готовность; подготовка,

гШП ~ боевая готовность;
приготовлёние; —

— две трёти.

2)сборы,

f 3 U rH'H* трёхэтажный,
Г з и тЯ^т см. f 3 U TH>f-

а) готовить-

ся, подготавливаться; б) собираться,

Г З Б тЗ м. см. Г З Я Б Т3 -

приготовляться.

f 3 cIT3

ГЗЯ I косе, от ЙГ з я II ж. см. f3ZJ.

м.

1)

праздник,

торжество;

2) праздничный подарок свёкра неI

вёстке.

f 3 Z JT

— 577 —

f 3 "UTB l Ь

2.

ный;

праздничный, торжественм.

устроитель

праздника,

торжества.
косе, от f 3 f t ;

скут.

3" с

~

трёх сторон.
f 3 3 м-

0

Г З Г В З см. f 3 9 3 ГЗН ж. лента, полоса; полоска; ло-

f 3 cJT<F5 троекратно, трйжды.

Гзд

f 3 B cf так долго; до сих пор.

f 3 B ^ ж см.

ЗВг!^*

f3 7 T cJ 3 ж. коммерция, торговля; >НБТ-

поясница;

2)

Б Т3 Т '— свободная торговля; - З Б З 1

бёдра.

f 33<3 м. см. f^ o r e .

торговать;

f 3 3 3 l тройственный; — г!<3 ист. Трой-

говля.

ственное согласие, Антанта.

~ розничная тор-

f 37ГС53УТ3 Т м. торговый дом, фирма.

f 3 3 T м. кусочек сырого мяса.

f 3 rIT'3 3 <3lTU ж. рынок, базар.

f 3 § так, такйм образом.

ГЗгРБЗТ коммерческий, торговый; ~

Г З З ^ 1 треугольный.

*>РНтв

Г З З ^ !^ 1 см. Г З Ъ Ф .
f 3 3 <f м. треугольник; З1@ 33с?1

свобода торговли.

— Г З З Т м. хлопковая коробочка.
f 3 ? J -м.

остроугольный треугольник.
м. мат. триангуляция.
f3b|£3 ж. дочь, родйвшаяся после трёх

1) пылйнка, сорйнка; — Cfei за2) пятнышко; 3) бельмо

сорять глаз;

на глазу; 4) травйнка.
f 3 3 тот.

сыновей.
f 3 y T, f 3

1

f 3 3 T ж. кузнечик; саранча.

4 T Ь 1)

быстрый, стремйтель-

Г З З Б м. перепел; куропатка;

3W

—

ный, молниеносный; — о(БЗт а) обост-

чёрная куропатка;

рять; б)

строить воздушные замки (букв, гонять

ускорять;

2) подвйжный,

живой; 3) пронзйтельный, рёзкий; 4)
острый

(об инструментах)\ 5) ост-

жареных куропаток),
ГЗЗБ Г^ЗБ

парн.

соч. рассёянный,

рый, ёдкий, пряный (о приправах);

разбросанный, раскйданный; ~ <feT

6)

быть рассёянным, разброса нным, рас-

сердйтый; горячий; 7) дёйствен-

ный;

2.

ж. жажда, желание.

кйданным; —

3 cJ3 T

f 3 y^T м. см. З У ^ Т.

разбрасывать,

Р ЗУ Н м. сын, родйвшийся после трёх

зорганизовывать.
ГЗЗБ1

дочерёй.
f33R ?T см.
f33]^T тройной, троекратный.
f 3 v i 3 ж. три кувшйна для воды,

готовиться (к чему-

-либо).
м. молодой буйвол, впряжённый с двумя старыми для обучёния.
37 Панджаб.-русск. сл.

б) де-

перепёлка; куропатка.

.

1)

дата;

2)

день лунного мё-

по- f 3 B B T м. дом с тремя дверями,

нп. 1) намереваться; склонять-

2) собираться,

раскйцывать;

сяца; 3) врёмя; срок.

ставленные одйн на другой.
ся;

ж

ГЗЩ ж .

а) рассёивать,

Г зБ Б Т

ж

ГзГБ З

в

. см.
тот

ГЗБ"Зт
день, тогда,

Г З У Б в этом направлёнии, сюда.
f 3 4 § см. Г З У Б Г З Ч ТБ Т трёхструйный,
f 3 3 ТРИ‘» Ф ~ ЗВ* cJc?' рассёиваться,

ГЗЗ

578 _

_

разбрасываться; —

33’

°?3 3 т рас-

ГЗН

f 3 HT3 T м. заработок за три месяца,
Г Э З ^ 1 м. см. f ЗД'Ч1-

сёивать, разбрасывать.
f 3 3 м. см. Г з г -

ГЗЗ^ 1

Г З З З ' косе. мн. от Й.

Г3 3 4 ’S м. см. З Б И тЗ*

f 3 3 U T^ l он. см.
f3

3 £>cJT^ l*

JH. см. ГЗБ>ЧТ ЗГЙ ЗЗ-

f 3 "3 b [^1 треугольный.

3 sJ3 T трёхэтажный.

f3c331T трёхцвётный; — 5 15 т трёхцвёт-

Г З З clcfl1 см. f 3"ёВ1т.
f33

3 fH 3 3

ное знамя.

с!ЗП см. f 3 cra]T.

1)

косой, наклонный;

2)

кривой.

Г З З ^ ТВ трижды, троекратно.

ГЗсП-17^ 1 ж. см. f 3 V 7^ 1 .

f 3 3 7 косе. мн. от ЙО
f3< 5 T втроём.

ГЗсТЧ'Э1 м. масло на повёрхности во-

f

3?>1

ды.

‘H c fte l ж. трёхмёсячное жало-

ванье.

f 3 ’3 'H'BT м.

1)

см. ГЗсТЧБ1;

Г3 3 3 3 т см. f 3 3 с? т.

мйра (,подземный, земной и небесный).

ГЗЦ м. капля воды или какбй-л. жидкости; — oCdTS1 капать, сочйться по
капле.

ГЗ'ВЙ ЗЗЩ миф. повелитель вселённой
(эпитет Шивы, повелителя трёх миров).

ГЗ И З Т м. капля.

ГЗсЗё^Л ою. см. f 3 "3 £53 -

Г з ^ У 1 трёхсторонний.

f 3 cJ^cJT м. см. Г З В 4 “БТ.

2.

1 * удовлетворённый,

довольный;

ж. удовлетворённость, довольство;

удовольствие.

медицйна;

2)

лечёние, вра-

чевание.

1.

2.

м. тибётец; 3.

ж. тибётский язык.

2)

пре-

блёние.

Г з ^ З с !1 м. смесь чёрного и красного

1)

капать;

.

рел. триада; троица.

1) родймое пятно; 2) сёмя кун3 3 Д З Т ничуть, нисколь-

жута; <> --

2)

моросйть

Г3 B*HT З Г Й З З м • 1) женское кокетство,

f 3 H S ' весящий три мана.
темнота; тьма; мрак;

тайнственность, неизвёстность.

ко.
ГЗЕЭД1 ж. жёнщина; дёвушка.

(о дожде); 3) редёть (об облаках).

1)

м

Г з в ! м. игральная кость.
Г з ?5 м.

ГЗНЗ^т I м. пятно.
f3 H o ?5 T II нп.

Г зГ зЗ сП

ГзГ'ВГЧ'Ц тройной.

З т санитарный батальон.

м.

упрёк, укор;

пёрца с имбирём.
тибётский;

Г 3 4 1 медицйнский; врачёбный; — tTR-

f3 H 3

1)

Г З Б тс 1т м. перекрёсток (трёх дорог).

ГЗТ-ГНТ трёхсторонний.

f3 ^ 3 l

ж, парн. соч. болтовня,

Г З Б ^ с ^ В З 1 п. порицать, осуждать.

тренога, треножник.

1)

^33

пустозвонство.
небрежёние; 3) презрёние; 4) оскор-

f 3 1 4 ^ 1 ж. 1) трёхногий стул или стол;

Г З Ч ж.

Гззз f

Г З Б Щ о т а м.

Г з ч з м. трётий этаж дома.

2)

колю-

f 3 B 5 o( м. 1) мир, вселённая; 2) миф. три

Г З З Л втроём.

f 3 T-l3

2)

чее фруктовое дёрево.

2)

жеманство; 2) жёнская хйтрость; жёнские плутни.

ГЗН

— 579 —

ГЗНТТН’З ж - чудо.
Г З ^ сТ 'В 1 м.

1)

f 3 3 I ж. брод; переправа через реку

верёвка;

2)

повод, по-

водок.

или канал.
Г З З II ж. корни и стёбли стёлющейся

f 3 H 3 м • I) тилак (знак касты на лбу);

f3

Г З Н ^ З ж. скользкое мёсто.
ж.
соревнование,

1)

травы.
f3

2) плащ, покрывало, мантия.

2)

борьба;

результат

любое

которого

Г з З т§ З т п.

раскалывать,

скользкий.

ж. хмурый взгляд, недовольный

взгляд; гримаса; @7=|^ Б Б Б @3

1) родимое пятно;

2)

тйлак

>>j3 ГЗ сГН З т tilW 3 l § 3 l W

(знак касты на лбу).

1) заставлять скользйть;
2) вводйть в заблуждёние, обманывать;

з 1 »р I см. 31гГ .

3) посылать, отправлять.

з

м. скворёц;

розовый

рёц.

и разочарование.

!^ 1

II м. цйфра 3, тройка.

отмечаемый

на второй день после

новолуния в месяце саван).
З^Н В 1 трётий.

нами на шёе.
Г32531 ж. см. Г з ? 53 т-

31я1

f 3 8 ' м. увелйченная селезёнка

ж. лён, льняное семя.

(забо- 3 lc J I трйдцать.

левание).

II жаждущий, страждущий.

f 3 S i м. золотая нить.

31°? послелог до, вплоть до.

ж. см. ЗДПЗТ
м.

1)

тёлугу;

ж. 1) талант, одарённость;

3 1оШ З

2)

ист. сол-

дат (индийский, в противоп. английскому).

гениальность;

2)

остроумие,

31о?3 послелог до, вплоть до;

3 1 ъ|<5т см.

Г з к 1 ж. селезёнка.

3 lt T , з 1 ”Чт см. Г З Ч Т.

^ З й ? с ! м . сучйльщик, изготовляющий

3 lt(3 f
З Т З !<?1

золотые нйти.
^ 3 ^ так, такйм образом;
Гз^

f r\^tfrl^T

поскольку... постольку;

f r l i 1 >ЧЩ -Fll -

H i c jfS W и

ожидали, так и случйлось.
37*

~

доныне.

РзР&ТГН м. талисман, амулёт.

—

cj<5 на

скво- 3 1 W ж. тйан (хиндуистский праздник

Г з в ^ ’ м. украшёние, носймое жёнщи-

f 38*31'

сПЯ

его лице можно было замётить ярость,

f 3 H 3 '§ ^ ' п.

ГЗБ^Ш

расщеп-

лять.

3 l@ 3 l

кать.

1) противорё2)нежелание

что-л. дёлать.

3) ошибаться, дёлать ошйбку; 4) сте-

f3?5o(T м.

м. парн. соч.

чие; препирательство;

поскользнуться;оступиться;

раскалы-

ваться, трёскаться; 3) лопаться,

f 3 ?5^ 3 T нп. i) скользить, соскальзы-

2)

3 oftST нп. см. 3 3 o(3 T I.
нп. 1) рассыхаться; 2)

f 3 3 f^3

определяется в борьбё.
вать;

ЗТЧ

как

31"Ь|3[-

острый

(о приправе); едкий.

м • юбка.

З Т ^ З З 1 нп. 1) намереваться; склоняться (к чему-л.); 2) собираться, быть
готовым сдёлать (что-л.), решаться
(на что-л.).

31г1

_

34

580 —

3 lr 1 ж. хинд. третий день половйны I З Л ^ Т нп. радоваться.

3 "H<fT нп. 1)

лунного мёсяца.
31?1Т 1 . трётий;

2. м.

трётий день после

вспыхивать (об эпидемии);

2) высыпать (напр,о сыпи).
З Л тЗ т см. З с 1тЗ т.

смёрти родственника.
З^В в-трётьих.

З Н Т вы.

313* м. жёнский половой орган.

З с 1<эт м. см.

3 1 3 * тройной; сложенный птрое.

ЗсГНЗ м. 1) клевета; обвинёние; 2) подо-

31"НЗ ж. жёнщина, жена.

зрёние; 3) вина.

З ^ З В ^ Т ж. 1) забота, опёка; 2) уход,

1)

стрела; —

пускать стрелу; —

выпускать

а) выстрел из лука; б) рана,

нанесённая стрелой; в;удар стрелы;

2)

ось гончарного круга;<С> BET ^
упускать возможность.
м. стрелок из лука.
ж. искусство стрельбы из

лука.

3 cfT. I м. шелуха ячменя или рйса.
3 U T II м. маленький кусок хлопковой

хинду); — З Б З Т совершать палбмничество, ходйть по святым местам.

7ЧТ3 сГт

]В У

ваты.

3

cJT3

м. паломничество; путе-

шёствие к святым местам.

33

I м.

2)

рйфма; рифмованный

3 3 cJ м. заливное орошёние.
3 3 ^1^1 ж. 1) стихосложёние, версификация; 2)формулировка; 3) классификация.
З с*н 1 ж. маленький бумажный змей.

33т

грйм.

I м. кочерыжка кукурузного по-

чатка.

лёк.

II м. лёгкая стрела с тупым кон-

цом.
ж.

1)

спйчка; — Б 1©*?1 зажи-

гать спйчкой; 2) лучина.
3 1 н 1 ж. 1) холм, горка; возвышенность;
З Ш

строка стихотворёния; сти-

хотворёние;

з 1 б т м. травйнка; соломинка; стебе-

2)

1)

стих,

33т

1

— ГН5 Т кроме вас, исключая

вас.

м. странник, паломник, пили-

з !б

7 ваш.

ЗоИ ^Р

3 3 II м. урок.

313"Щ м. тйртха (место паломничества

3

кле-

з и 'Н З ! м. 1) обвинйтель; 2) клеветнйк.
стрелять,

стрелу, стрелять из лука;
(t^ )

2)

ЗсЗК ЗЧ тя 1 ж. клевета.

ж. см. 3l"H3.
м.

обвинйтельница;

ветнйца.

ж. см. ЗТНЗ-

З М
з 1з

1)

ЗсГНЗ^: ж.

присмотр.

31x1

3 U ^ T 2.

курган; 3) воен. высота.
ж. жёнщина, жена.

3W H I ужасный.

3 ^ Т"И II м. хлеб.
З Л м. 1) шелуха;

33*3

м. лит. рйфма.

З З Н ж. бумажный змей.
ЗУс£т м. соломинка; травйнка.
З У <^1 ж . см.
З У З Т м.
З У Н м.

1)
1)

3 tf<fT-

пуговица; кнопка;

родыш,начало
мякйна; 2) скорлупа.

ЗУН

"§^1

2) бутон
2) за-

сёмя, зерно; семена;
(чего-л.).

ж. сёяние, посёв.

34

— 581 —

3 *fH

S W

м • 1) семена индиго;

2)

за

3 4 S 1 ж. игла, иголка.

индиго.
ЗЪПсЗ ою- холод; простуда.

Ж% СМ'
3 ^ 3 ж. ружьё.

3 5 1)

3 ^ т3

презрённый;

2)

ничего не сто-

ящий; никчёмный; — ТТНЗСТ ни во
что не ставить.

3S

3 ^ т<5 II м.

y S парн. соч. разбйтый вдрёбезги.

331 I ж. сосуд с длйнным узким горлом;

графйн; кувшйн.
п. довольствоваться, быть

до-

3)

картавый;

—

быстрота, стремйтельность;

з я о П ж. тонкая лепёшка или вафля,
испечённая в масле.

2.

м.

задйра,

с помощью, при посрёдстве,
^

~

З т?5

по радио.

1.

паразитйческий;

2.

ж. пара-

зитйзм.

3 4 ^ т п.

см.

3 "H4 ^ T.

(чем-л.).
3 5 1 ж. пупок, пуп.
сшивание; смётывание;

2)

почйнка; 3) шов; 4) стежок.
см. Г з и

1) пушка,

3 4 т^ 1 ж. 1) ручная очйстка хлопка;
2) плата за ручную очйстку хлопка.
З'НЧ ^ 1 п. быть очищаемым вручную (о
хлопке).

3 ^ т п. набивать, заполнять, забивать

ж.

батальон;

З Ч 1©^1 п. очищать хлопок вручную.

свирёпость.

3 4 м.

бурный; штормовой, ура-

З Ч З Т м. см. f 3 "U.

пылкий.

1)

7>Т£3

3 is i

пронзйтельный; 2)чйстый,

хороший.

м.

1 . 1)

благодаря;

3*5 f>|rH7rI темпераментный, горячий,

1)

(о жен-

3^25 I м. паразйт, дармоёд, нахлёбник.

лепетать (о детях).

ж.

3)

З ^ Б И м. посрёдничество; срёдство; ^

красйвый; бесформенный.

^1
2)

ссора;

забияка.

2)

ЗЩ "Ид парн. соч. безобразный, не-

з

2)

щине).

ударный

1) заикаться; 2) картавить;

3 € 1) рёзкий,

клеветать,поро-

ганный; 2) штурмовой; — #711

лепёчущий (о ребёнке).

3)

вета; — Ц'Щ1
чить, ложнообвинять;

3 ^ т7>1

3 3 т довольный.
З с?Зт м. см. 3 tfcfT3 ^ м. см. 3 "Ь|с£т-

З З Н 1©^1 п.

ложное обвинёние; кле-

3 ^ т?>^ ж. задйра, забияка

вольным.

З З Н Т 1) заикающийся;

1)

чрезмёрное трёбование.

331 II ж. вершйна холма.

3 <5^ т

I м. буря, ураган; тайфун;

^Вт ~ буран, пурга, метёль.

3 >f4 T§<?T п. см. З Ч Т@<?ТЗ Н Ч ^ 1 ж. см. B 'g ’S l 3 V|4 T3 3 подобный вам.
З ’НЧ1'*? м. длйнная история, длйнный
рассказ; —

сочинять длйнный

рассказ; долго рассказывать.
орудие;

кет-

2)

ист. муш-

З Н Ч ТБ Т м.

1)

кусок мяса;

хлопковой ваты.
м. см. f 3 V|.
нп. см.

314^ T.

33

быстро, скоро, тотчас.

I З Б Я гневный; сердйтый.

2)

кусок

=га

-

3 3 B Tg 1

ж.

1) хим.

кислотность;

582

2) ёд-

кость.
З З Л Т5 Т ж. см. З В Н ^ Т
З З с Л ж. труба, фанфара.

333

1)

м.

турок;

2)

-

3

s1

3£3 ж. 1) сйла, могущество; мощность;
2) опора, поддёржка.
3£3 1 . 1) равный, одинаковый; 2) похбжий, подобный; В — "Э а) равен,

мусульманин.

равняется чему-л.; б) подобно; как-

2.

з з з е ж. кобыла туркмёнской породы.

-будто;

333<^1

валёнт; Ц\г\ 31<f33 ~ алгебрайче-

1)

ж.

турчанка;

2)

мусульман-

ка.

ский эквивалент.

З З З Н тЗ м. туркмён.

3 3 °Л

ЗЕГН1

ж. турёцкий язык.

з з е * нп. (З В
пойтй; ~ f ^
гуливаться;

Б Г<5Т) 1) идтй, ходйть,
3 ^:T расхаживать, про-

2)

уходйть, уезжать, от-

. базилйк (священное растение

ЗБ< 5 Т I п. дремать, быть сонным; разг.
клевать носом.

3 £3^ т

Н п. давать лекарство дозами;

дозйровать.
З Й З 1 ж. сравнёние.

3 3 3 немёдленно, тотчас; быстро.
см.

ж

хинду).

правляться.

3 cJ3

м. мат. тождество; экви-

333-

З В З Т нп. взвёшиваться.

3 "3 3 ^"33 парн. соч. см. 3 3 3 .

355 ^IcJT м . окружность.

3 3 3 *3 Т проворный, живой,
3375 т нп. см. 3 3 ^ т-

3 £55 т§ ^ т п. понуд. от
З Б 5 [^ 1 ж. 1) взвёшивание; 2)

подвижной.

З З У ^ Т п. шить, сшивать, пришивать,

3 £3 3 т

зашивать.

3 3 U T@ ^T п. 1) понуд. от З З У ^ Т;
2) заказывать портному платье.
ж. 1) шитьё; 2) плата за шитьё.

м. маленький буй, бакен, буёк.

З Н 1© ^ п. см. З Н 5 Т§ ^ ТЗ Б Т^1 I ж. 1) стёганый матрац; 2) хлопчатобумажная ткань,
3 S ’ S l II Ж. СМ.

З З ^ З ^ с ^1 fi.
правляться;

1) выздоравливать,
2) полнёть; 3) быть

по-

3 £5TU l

до-

З З З ^7 п. приправлять, добавлять спё-

вольным.

ж. см. З й т^ 1 I.

ции.

з в з ’з ! ж. второсортная шерсть.

3 3 "Н м.

плата

за взвёшивание.

см. З Ш Я -

З З Ж Я м. трубач, фанфарйст.

3 3 3 т м. 1) растопленное масло с пряностями (приправа); 2) потрёскивание
при попадании влаги в кипящий жир.

ЗЗН ЗТ ж. разновйдность ястреба.

3 3 5 т§ ^ т п. собирать фрукты.

З З Н З : З Б Н З З'ЗЯ'З

3 3 5 т^ 1 ж. 1) сбор фруктов;

смотрёть

молча, с удивлёнием.
м. сборщик фруктов.

1) украшёние на
2
) локон, колёчко.
v
3 3 т И м . глоток.
3 3 7§<JT п. понуд. от 3 3 ^ т3 3 т I м.

2)

плата

за сбор фруктов.
тюрбане;

3 3 ]@<fT п.

см.

3 3 5 т@^т-

3 3 * ^ 1 ж. см.

3as ты.
3 ^ 1 ж.
нёчник.

остриё, кончик копья; нако-

ЗЯ1

— 583 —

З Я 1 ок. тёмная коричневато-сёрая кра-

3U

дйть к выводу; 3) выражает объект

ска.

действия;

3 tfH З Б ^ В м. семена арбуза.
3 3 м. 1) тутовое дёрево, шелковйца;
2) тутовая ягода; <> <>БЗП — клуб-

~

перен.

покорйть (кого-л.), очаровать (букв.
покорйть чьё-л. сердце);
Б Т§

3Т

—

огранйчивать прёссу,

печать; % б 1 *>Р — о{БЦ >>iT@3 T нена-

нйка.
3 3 1 ок. п р я м п е р е н . попугай.

вйдеть врагов; е ] "ИЗ —

3 ^ 7>1

жалёние, соболёзнование по случаю

см. 3 ^ ? > 1

1.

З Ч З ! ж. см. З Ч Т II.
п м. бутыль из тыквы.

чём-л.); 4) после, по (совершении че-

скота.

го-л.);

Е]

— после его при-

хода; 5) образует наречие;

ок. см. з > га 1 .

-

§3

ва.

^ З Б — напримёр, к примёру; 'Я'ЬГЦ
— вкратце;
всюду;

2.

ТЕр — повсемёстно, по-

усилительная частица то,

З Н ^ З П м. лицо; голова.

ведь, да, ведь то, и; да и то; Я*

З Н ^ ЗТ

?>БТ

I м. маленькая выдолбленная

тыква.

Яо?

З'Н'ЩЗТ II м. мед. банка.
сосудом для питья.

мёл кая солома;

солбменная сёчка.
3 3 1 Б ТБ Т м.

1)

2)

корм (для

на; над;

перен. ветер в головё.

3@ 3

м. молоко, смётанное с пахта-

I действйтельно, на дёле.

£53 тБ 1 вой- В Е ') двадцать три.

на берегу (реки,

Я Б Я р Я Б ~ Б солнце

2)

предмёта жёнской одёж-

на повёрхно- 3@ II тот же, йменно тот.

моря); Я ^ т?> ~ на языке, на устах;
головой;

1) три

3 § Б ^@Б м. парн. соч. полный ком-

3@

сти (чего-л.); Я Я Б Б ~
на на море;

—

я же сомневаюсь, я-то сомне-

ньем.

3 I косе, от
3 II

••

плёкт жёнской одежды.

солома;

скота), фураж.

31 . послелог 1)

3

3§~ 3 0 1, такйм образом; йменно так.

2)
2)

либо... лйбо...;

ды: короткое платье, юбка и вуаль;

33-

мякина;

3

3 § Б м.

З Б Н Я м. бот. люпйн.

1)

3 ...

ваюсь; JV ~ лйбо; йли.

ЗН^Т ок. маленькая тыква, служащая

3 3 1 ж.

ВБ

-я1 было холодно; f^o? — во-пёр-

вых; gj3 l ~ быстро, скоро; f"H"HT23

м. блеск, великолёпие.

З'Н ЗЗ1^ м. см. З'НЗ'З1^ .
s
as
3 *4 ^ 3 I м. полая, выдолбленная тык-

3251^25 м - см'

о^В-

выражать сожаление, сожалёть (о

З ^ т III м. болёзнь крупного рогатого

3 >-I3 3 To(

1433IS

смёрти когб-л.; —

3 3 т I м. кусочек хлопковой ваты.

со-

3 ^ 1 ^ т м.

перемежающаяся лихорадка.

З Я Т м. тесло, струг.

в зенйте, над З Я 1 ж. молоток каменщика,

к, по направлёнию, в на-

правлении (чего-л.); ^ Б ~

по-

дойти к двёри; ?>з1 я — "МЯЗ1 прихо-

З Б ок. см. f3 U З Б Б м.

1) утроение;

2) третий раз; 3)

троекратно вспаханное поле.

3U

3

-

584 —

cJBT тройной, троекратный.

зн

ГЗ'ИЗ

§ U T см. f 3 UT П.

, — ГТТНЗ соляная кис-

лота.

ЗсЛ трое, три.

3 HT4 <fT п.

З ё т а м. см. f 3 U TB .

З Б ТЧ 1 кислотный.

3 e lT см. ЗсР -

ЗкП ж.

окислять.

1)

2)

острота,отточенность;

З ТГ см. З сГ -

быстрота, скорость; 3) новость, по-

331 ж. меч, кинжал.

слёдние

З^З!^1 м. изношенная юбка.

ность; ум; 5) гнев, ярость;

3 3 14 ^ ж. портупёя.

обострёние.

331т м. см. 331-

3 ?!

1)

м.

1)

2)

слава, велйчие;

блеск;

^ Т РФ

заострйться; —

2)

З Б З Т оттачивать, точйть;
быстрый,
—

3 3 1 трйдцать три.

3 "3 cJ^

острый, остроконёчный; отто-

ченный; ~

6) острота,

З З В 1 см. 3 3 1 .

сверкание; 3)извёстность.
ЗБ Ь

извёстия; 4) сообразйтель-

стремйтельный;

скорый,

спёшный;

ускоряться; — З с Т О ! скоро-

стное рёзание (металлов); 3) рёзкий,
ёдкий; 4) перен. горячий; г13 3 т

—

'Uc?! U 3)^1 5 горячее жеas
лание народа осуществйлось; 2. быстро, скоро.

м.

1)

тринадцатый

тринадцатый день

который совершаются обряды с цёлью
сдёлать счастлйвой загробную жизнь
умёршего.
З'З'Н'д ж.

1)

разлука;

2)

передача обя-

занностей другому лицу,
З В Т твой.
ЗоП тринадцать.
3~д м. сорт сахарного тростника (белый
с красными прожилками).

З В f W T O l ж. радикалйзм.

323 м., ж.

37 Н fW T H lty 1 м. радикал.
3 /HV3 м. тёзпат (блюдо из гороха

1)

мать масло;
с са-

харом).

масло; —
~

выжибыть умащён-

ным ароматйческими маслами (при
свадебных обрядах); -

~ч

умао

37ГЧ23 м. пустая
З Б с?^ЗтБ

1)

тыква.

2)

скорост-

ной; 3) быстроходный.
ЗтН'Б<зЗт'<з1 ж.

1)

скорость, быстрота;

2) быстроходность.
3 r l ^ 1) прославленный, знаменитый;
извёстный; 2) блестящий, великолёпный; 3) цветущий.
— азот— уксусная

кислота; 3 TcJ4T233 — карболовая кислота;

3 14 3 Ф

скими маслами; — L|T§<fT смазывать
маслом; >>jfcI3

— касторовое мас-

л о; Я>ЛЗ Ъ ' -

нефть; -Mg'! ^

рыбий жир;
масло;

4 Т$ Т

2)

— сёрная

кислота;

-

— хлопковое

роса; 3) нефть; — Ф

нефтеперегонный

3 TcJ-

завод; <> —

а) потёть; б) перен. трудйться
в поте лица; 3 14 3

м. хим. кислота; ТНБ

ная кислота; Г я В З

—

щать жениха или невёсту ароматйче-

скорый, быстрый; — В23

курьёрский поезд;

37 НТ4

2)

день;

после смёрти, в

рованная
325

3 TB 4 W

— концентрй-

серная кислота.
ж. очйстка нёфти; — t?T
нефтеочистйтельный завод,

325 В 4 1 В Т м. источник нёфти.

§5

— 585 —

3"

35

В с Г Б м. танкер.

ЗТИ такой, как тот.

35с£ ок.

*) тоРговка маслом; 2) жена

3cJ ж. см. зГО -

маслодела или торговца маслом.

З еГЯ ^

§ й ^ тд содержащий масло, масличный;
— >НЗТ-Я масличная культура.

35

ный;

H U TH м. нефтеналивное

судно, танкер.

ок .

З сШ 1 ^П

2)

культурный, цивилизован-

вежливый,

образованный,

провод; масляный

просвещён-

насос; масляная

3 f U 3.
3 ’ 3 Т см. 3 ZJT3 T.
3 с 1 3 см.

помпа

(на самолёте, автомобиле и

ЗЦ~ от тебя.

т. д.);

б) нефтепровод.

3 ?§т

З^т м. красная нить.

1) торговец

м.

1)

труппа,

состоящая из тан-

2)

цбвщиц и музыкантов;

маслом;

2)

масло-

дел.
351

воспйтанный; 3)

знающий,

ный.

3 5 5 Т5 Тмасляный; — tn fE t ) а) масло-

3 й 1 I м.

з з н 1н.

см.

1)

караван;

3) банда.
З В З Т нп. см. 3 3 3 т.

Н

ок. испарина

§ н 1 *И» I м.

1)

(от слабости). 3 5 3 1 ок. язык тел угу.

красная краска; 2) сйль-

3"

ный яд, добываемый из корня Aconi-

~

tum Ferox\ 3) гнедая масть.

тиями,

1)

П

проницательный; понят-

ливый, догадливый;

2)

способный,

одарённый, талантливый.
3 5 > i T ЦТ} см. 3 5 1 ^

II.

1)

1)

с, от, начиная

более

извёчно;

расселина;

2)

щель, пролом.

столё-

йздавна;

ста лет (назад);

— [на-

2)

из,

от, с (обозначает направление,

ме-

чиная ] со вчерашнего

дня;

3^

из

рабада;

трёщина,

[с];

йздавна; давно; T lB lW ~

сто);

3 5 м. маслодёл.
3 3 I ж.

послелог

МузаффаcJ<5

ТР В О

онй удаляются от него;

5 rUB

значает место)]

3) в (обо— Я-ГЗоГНЗ

c lfS ty 1 йздан в Лахоре;

4)

го тёла (ниже пояса)] <> — ‘UT@^T

зует наречие:

поневоле,

надевать штаны, брюки.

вынужденно;

3 3 П м. нйжняя половйна человёческо-

3 I косе, от
3 II м.

3.
2) выполнёние;

а) решать; б) вы-

полнять; ~

а) быть сложенным;

б) быть выполненным, быть исполненным; в) быть решённым; — 'S fS W
решено; итак.
ж. -назначёние (офицера, чи^ новника).
ЗТН м.

гнев,

5)

злость; —

-

tils

ли-

шённый глаз, слепой; >|ftt|3T — f Э1Гз*Нт

потерявший человёче-

ский облик;

@3

Ь

он осведомлён об

этом;

~
своём

напомнить
долге;

—

быть свободным от чего-л.
недостатка)] f g

сердиться, гнёваться.

обра-

передаёт релятив-

ность, отношение: W

1) складывание;

решёние; —

~

быть

о

tf T5 l
(напр, от

5 'H —

неучёным,

невёжественным;

6) передаёт манеру, образ действия:

й'

-

586 -

7НТ?>31 — °СН

работать мйрно,

спокойно; ГрСТЗЦ

3"

"ЧЦ 253т дёй-

ствовать мудро, разумно; 7) передаёт

Й ет

1)

37та ж.

2)

стёганое расшитое одеяло;

матрац.

З Я Т м ., З^РТ м. 1) запасы провианта;

противительное, запретительное зна-

провизия; 2) запас пйщи на одйн день.

чение:

отправляемый с похоронной процёс-

— Бо(?>т удёрживать от

влияния

(%

чьего-л.);

делительное,
ние:

8)

передаёт

отложительное

значе-

"МБЗ1 вырывать с кор-

~

нем;

— ^Б'ЬГ'ЯЗ

уволь-

нять со службы; 9) вслёдствие, ввиду, по причйне (передаёт причинность,
результативность, обусловленность);
ЪГЛ с{тБ 7Г

Б

ББ —

ввиду

ряда

сией для могйлыцика (умусульман),
3) дорожные расходы; 4)
тбрую

мусульмане

умёршему;<>

пйща, ко-

кладут

в

гроб

Е 1 — милостыня,

3~ fT^T послелог помймо, кроме; сверх;
ЗсП'ЕГ Гн?ет кроме вас, помймо вас.
З ’Н’ЬГЗ 1 м.

2)

1)

склад; амбар; кладовая;

гардероб.

причйн, по особым обстоятельствам;

З Б I ж. экзамен, провёрка, испытание.

10) чёрез; tHfcPH1 — Т-ПБ Я Т3 Т пере-

З Б Н м. шелуха (риса, ячменя); отруби.

правляться чёрез рёку, форсйровать

З Б З Т п. экзаменовать, проводйть эк-

рёку;

11) о ,

об (выражает косвенный

объект, косвенное дополнение);

12)

вы-

замен; проверять.
ЗБ<§Т 1. рёдкостный,

2.

ражает объект действия: ЩЩХ

м.

1)

ЧБ"Ч — 323 сЛё Б* мы забыли наш

рёдкость, уникум.

долг; 13) передаёт сравнительную и

ЗБ"НЗ ж. см. З'О'НЗ.

превосходную

степени: @7=1 —

мёньший; З тб 1 — З тб

1

любйтельский;

2)

дар, подарок;

диковина,

б?Б7 З Б Т м. см. З Б II.

наибольший;

Зо^З ж. корова или буйволица, даю-

14) (тж. — Йо(... З ^ Т . . . ) от... до...;

щая молоко не мёнее семй мёсяцев в

15)

выступает

первым

элементом

сложных послелогов (напр. 3~
З 1 @"UcJ3 и др.).

3~

в1 § §

послелог свыше, сверх, более;

w
кроме, помймо.

3~ @3 Л послелог свыше, более, сверх.

3*

©"Об послелог сверх, свыше, более;

НЯ "Нт23 ~
ше

ребёнок стар-

10 лет.
послелог сверх; кроме, по-

2)

хлопковый

червёц (Heliocopis cupido).
ч
ЗоП II м. дятел.
З'ЪП'ьЛб ж. лекарство для заживления
ссадин во рту.
3~

послелог кроме,

помймо,

ЗБ

ж.

1)

конёц, окончание;

2) упадок сил, изнеможёние;

Й Г г возглас, которым подзывают собаку.
сверх.

хлопковым червецом;

ис-

ключая.

мймо.

3 ~ f ^ H T^ T

году.
З о ^1 I м. 1) болёзнь хлопка, вызываемая

помймо,

3) не-

достаток; дефицйт; — Б Г Б З Т а) испытывать недостаток;

послелог кроме,

предел;

б) нехватать,

недоставать.
З ^т п. н а б и в а т ь , з а б и в а т ь , з а п о л н я т ь .

33

— 587 —

1)

§ЗШ т м.

2)

подозрение;

ложное об-

>fTB —

33

винёние; клевета.
3 3 В м. 1) отвёрстие в сосуде; 2) проход для воды, сливное отвёрстие (в
плотине).

325
зенйтная

артиллерия;

~ противотанковая артиллёрия;

^1233 —

полевая

артиллёрия;

4)

арсенал; 5) артиллерййская позйция.
З Ш Ш Б ж . канонада.

З З Б 1 см. З З В Т-

З Ш 'Э 1 ж. лафёт, орудийный станок.

З З Б ' ё е 1 п. см. З З В '§ е т.

З У Б 1 м . см. 3 4 Ч ^ ’Я3 V ^ T нп. сшивать, простёгивать.
3 V T м. стежок; шов; — З В З Т ( н т@<£т)

ззв

1

ж. сюсюканье.

3 3 т м.

попугац; <> B f B W ^ l -

фла-

мйнго.

стегать; шить; вышивать.

331

ж. попугай (самка).

3^

м - О большой живот;

3 U ) ж. фальшивая монёта.

2)

человёк

с болыпйм животом.
З В Т I м. 1) куча, груда; сугроб; 2) разг.
масса, уйма;

3) скоплёние,

толпа;

<> ЪПЗ ~ а) ком грязи; б) мишёньдля
стрельбы.

3*

чая.

3 А ЧсГУ25т^

послелог вопрекй, несмот-

ря [на].

послелог вдалй, поодаль, на рас-

стоянии.

3 3 "Я м.
3 3 т м.

З ^ т м. см. 3 cJ^T 2 .
3 "Ч ж. очйстка хлопка вручную.
3 " ^ 5 гв послелог без; кроме, исклю-

З Ч В Тм. [кожаная] торба (для лошади).
З ^ т ж.

1)

покаяние; раскаяние, сожа-

серебрйстая пйхта.

лёние; 2) отречёние; — З В З Т а)

центр,

яться, раскаиваться; сожалеть; б) от-

середйна; сердцевйна.

3*4 ж. 1) пушка; — В т артиллерййский;

3 *5

— лёгкое орудие; ^Го(
противотанковое

—

орудие;

(ЯсРЯ) ‘Ч’ З ~ зенйтная пушка, зенитка; В ^П ЗБ В ~
в!

-

гаубица;

трёхдюймовая

V U T;?1 — горная

пушка;

В В "HTB

— дальнобойное орудие;

жёлое орудие; ■ЧЯ1 з

1

f33

пушка;
— ТЯ-

— самоходное

орудие; "ЩЦ Т=1<? — мортйра; миномёт; з у т
ное мясо;

fflo(TB перен. пушеч-

2)

перен. очень толстый

человёк, толстяк.

рекаться.

3 " Ч ТВ послелог после, затём, потом,
3 " f 4 3 * послелог без; исключая.
3*4 ж. см. 3 ^ З'Н'ЗТ ж. тыква.
З В ж. \) жест, движёние;

2)

манёры,

поведёние; 3) пульс; биёние (сердца).
3 3 ^ 1 см. 3 3 o f|.

З В З Т п.

1)

посылать; отсылать, отправ-

лять по назначёнию;

2)

отпускать;

увольнять.
З В Т м. производйтель работ;десятник;
контролёр.
З В 1 ж. маленькая тыква; ЗП 25В- ка-

^ В ТВ м. артиллерист.

З1 l4fc]HT послелог раньше, до, прёжДе.
^ V ^ T3 T м.

ка-

бачок.
325 м. 1) вес, тяжесть; груз; 2) равно-

1)

воен.

батарёя;

2)

артил-

лерййский парк; 3) артиллёрия; еКЁГ-

вёсие; — 323^ т а) взвёшивать

(В 1

что-л.); б) обдумывать, оцёнивать.

ЗН

-

3 £ 3<fT п.

1)

взвеш и вать,

обдум ы вать,

м.

З й т

веш ать;

588 —

2)

оц ен и вать.
( мера

тол а

веса; см. «Прило-

Г З З З

а)

п о в о з м о ж н о с т и ; б) с с а м о г о н а ч а -

л а;

2.

1)

м.

2)

кон ёц, п р ед ёл;

н ача-

ло.

1)

н ая

2)

лом к а, п олом ка;

ось; 3)

го л о в н ая

вокруж ён и е;

5)

боль;

сл ом ан 4 ) го л о -

о п ь я н ё н и е , о п ь я н ён -

н ость.
п р и сп о со б л ён и е

для

вязк и

сетёй .
( з з

1)

л ом ать,

1)

том й ться

2)

от ж аж ды ;

З сЛ З

ж.

от зн о я ; м уч и ть-

р асстр аи вать ся ; воз-

и зд евател ьство ,
—

см ехаться

(^1

(^ ]

на­

к е м - л . ) ; о см ёи в ать

над

к о го-л .).

м.

Зо(

н асм еш к а;

o f 33 T и з д е в а т ь с я ,

о см ея н и е;

1) о ш ё й н и к ; 2 ) я р м о ,

З У 5 Т м.

а)

1)

б есп ок ой ство,

2)

волнён ие,
o (cJ 3 T

тр ёпет; оп асён и е; ~

б есп ок ои ться,

руш ать,

не вы п олн ять

во л н оваться ,

тре-

со-

3~ в 1

разм ён и вать

зон ,

(деньги);

ср ы в ать , со б и р ат ь

4)

5)

р асп у ск ать

(фрук-

(<организацию,

партию).

33^33

вредйтель;

3 3 т м.

1)

ж .

м.

2)

д езор ган и -

саб о таж .

ж.

ж.

3 ^ 1 3

з^ т

(.май-

го д а

(напр, к дейст-

сп о со б н о сть

м. см. 3 ^

извр ащ ён и е,
— "Сш

искаж ен и е
о Ш З т и звр а-

1)

'Н Т Т О

или

ш н у р , н о сй м ы й н а

сер ёб р я н ы й

гол овё к ак у к р а -

цй т.

дёни е;

образ

31*Н Т ~

р азн ови д н ость;

3

^

род;

н априм ёр;
сп о со б ;

2)

п ове-

д ёй ств и я ;

публйчно,

В

—

3 3 Т@ < 5Т п. понуд. от

3 3 3 т-

о тк р ы т о ;

оф ици-

ально.

3*3

парн. соч.

лом лённ ы й ;

п ораж ён н ы й ,

и зу м л ё н н ы й ,

323т

3 3 1 .

м.

гл й н я н ы й

со су д

с

ш ироким

гор л ом .

-33 к о н т р - , а н т и -, п р о т и в о - ;
33
ан ти ф едер атй вн ы й .
йй

ош е-

уди влён-

ный.

[в п л о т ь ] д о .

^ З Б Я З -

се р ёб р я н ы е у к р а ш ё н и я , но-

сй м ы е ж ё н ш и н а м и

В

н о м и н а л ь н о , д л я в й д и м о с т и ; *И5 Т-

зол отой

послелог

т-

вид,

м ётод, п ри ём , м ан ёр а,

и ск аж ать.

м. мн.

л ё т о , ж аркий се-

врём я

-июнь).

сор т;

ш ён и е; 2 ) ш л ем ; 3) н е д о ст а т о к , деф и-

см.

2)

ж ара;

ж аркое

33 м. 1)

(напр. фактов);
щ ать,

зак ваш ен н о е тёсто .

ж .

вию).

1)

м.

затор.

33 Й З
33 > 1 3

саться .

( договору

3)

м ен ять,

р азби н а-

глашение) ;

3 3

м уки

б уж д ать ся .

2)

в ать ; р азр уш ать; расщ еп лять;

З З Т

ж аж да,

ж а р а , зн ой .

б о ж и т ь с я ; б) т р е п е т а т ь ; б оя ться , о п а -

3 3 3 т П.

3 3 1

н естер п й м ая

2)

тр евога;

33 1П м.

ты);

1)

^ т нп.

ся
очен ь; —

тесто

ж .

ж аж ды ;

3^

35 м . с м . 3 5 3 3 I 1 . ч р езвы ч ай н о,

II м .

3 " о,:.
ЗП=|

ж е н и в '» ).

33

331

на н о гах.

3 5 l*>iT м. п о л о т ё н ц е .
3 3 м. п л о щ а д ь , о т к р ы т о е
3 3 т м. см. 3 Т§ 3 ТЗЗТ

ж

.

см.

3 Т@ 3 1

I.

м ёсто.

-щ

— 589 —
Ч

•ддвадцать вторая буква алфавита
гурмукхи.

1)

факт, явление;

река; 4) море;

2)

мысль; 3)

<> — 143т мне ниче-

нп. (ЩЪ

7 Г З Т)

уставать, утом-

ляться.

‘Щ З ^ З ок. дрожь; —

1)

^ З ^ З 1^ м.

дрожать.

дрожь;

дрожание;

2)

колебание, качание,
^ГЗ‘НТ'Н1^ 3 м. термометр; 3 Т°(<531 ~
медицйнский термометр.

-ЦоР см.

ок. физ. вибрация.
п. (понуд. от

"Що(т %<5J)

утомлять, изнурять.

Й З*БТ вибрйрующий.
^25 м.

2)

утомйтельный.
ЙоГ"ё<5т парн. соч. утомлённый.

1)

песчаная местность;

пескй;

неорошаемая земля.

§23 послелог (тж % — ) под;

ж. см.

внизу;

под открытым нёбом.

см.

ок. полуостров.

м.,

м. усталость, утомлё-

ние; — >1сЛТЯ о(ЗЗт чувствовать усталость.

‘Е Ш ^'Н З м. перешёек.

1)

"Е123т м.

дно; §23 ?1Т3 Т а) тонуть;

б) перен. опускаться; деградйровать;

2)

м. сосок; вымя.
4^23T м. зайка.

нйжняя часть; <> 'Ц23

дать; Й §23

НП. СМ. з з н ' З г ' .

^f23§~

послелог снйзу;

м. масло.
п.

1)

2)

(ладо-

cm.

—

м. охапка, кйпа; связка.

2.

столб;

оплот;

нижеуказанный; нижеследующий;

2)

перен.

— основные

устои;

колонна;

^ принципиальные основы.

0

слой, складка;

вниз;
~

нйжний; б) подчинённый;

33

под

— под знаменем; ^ Ъ'М

йменем

кого-л.;

под

наа)

зарывать, закапывать; б) перен. уни-

^

чтожать; <С> 323 — *>1т8 с?т попадать

^"Нт м. см. д>|.

1)

а)

послелог (тж. ^ —) под; внизу;

званием чего-л.; pH<f] —

( g -ц д^т) сдерживать ; остаv Навливать.

E jfs© 1.

"Щ23, §23 Ь внизу, нйже; снйзу;~ # Г я -

постукивать ногой об ногу.
*N
я У З т м. порыв (ветра).

1)

из-под;

рабства.

постучать.

о(3 ?>т топтаться на мёсте;

■gij: ^

под;

освобождаться от

слегка пошлёпать

нью)\ потрепать;

па-

подавлять, угне-

тать кого-л.

м. тхаттха, буква «"Щ».

м.

2)

Ч З Ч 8 Т м. землетрясение.

го неизвестно.

Ч>| м.

трястйсь;

^1ВЕГЗтЗ З ок. см. ^ГЗ^ГЗ^-

цанив одобрения, восхищения).
м.

дрожать,

волноваться, возбуждаться.
межд. браво! (воскли-

gU

1)

нп.

под поезд;

2)

дно.

нять влиянию

— f H ' 4T@ S' подчикого-л., чего-л.).

43'

— 590 —

1)

■Щ13т м.

2)

чердак; мезонйн;

пьеде-

■§
ж. 1)

Ч тЧТ

стал; возвышение.
■щт 1 . ж.у м.

1)

мёсто;

в

разлйчных местах; с^

1

— "Ер ( § ) , cJcJ

W U3 Ф

всюду;
ни

3

fcTH

кое-где;

fc ffl ~

оГН1 t i l

было;

гДе

-

побы то
Б? 5Т-

х*) — тир; —

должность; ~

B31cfT

получать должность, работу; 3) комната; помещёние; 4) вознаграждёние,
компенсация;

2.

послелог: ^ (^ 1 ) ~

вмёсто, взамён; <>

с мёста

на мёсто.
TEHcJ ж. 1) глубина; 2) дно.

1)

нее! ж.

столб; колонна;

д т д м. блюдо; поднос,
Фй!

ок. тар ёлка; блюдо,
м. мат. замкнутоепростран-

ство.
см. g i .
ГщЗ ж. число, дата (лунного месяца).
f^TET

жйрный, сальный.

устойчивый,
см.
ГЩ;Зо^т нп. 1) ошибаться, заблуждатьс я ; 2) шататься, качаться;

опора;

спотыкаться;

3)

баться

убеждениях);

быть

(в

1)

м.

нп.

начальник полицёйского

участка.
м. см.

■
Щ
т14<?т п.

цоложёние;

2)

м. 1) прйнцип;

^с?т)

1)

стучать, хлб-

устанавливать; 3) приводйть

в порядок;

2)

принципиаль-

ность.

4)

ж. слюна; плевок; — f^c!<5 T выплёвывать; плевать,

намазывать; покры-

вать.

п.

плеваться; "HU

— Бы­

плёвывать.
п.

1)

стучать; хлопать;

хлбпывать

ребёнка

спать); 3) топтать,
ж.

2)

1)тёзис;

диссертация.

м. см.

2)

(Г'Щ'З Б т^ т) см.

м. театр,
g l f r m ж.

Ч тЗ Т послелог сквозь, чёрез.

пать;

бес-

недоволь­

сбивать с путй.

полйции.

м.

быть

п. вводйть в заблуждёние,

2)

полицейскийучасток;

4)

коле­

ным.

подпорка; 3) основа, основание.
служащий

ходйть по-

шатываясь,
принцйпным;

2)

б)

кизяк (прилеплён-

ный на стену для сушки).

давать, усту-

(3 кому-л.); f^o? — 3 с 1 3 т
объединять; 2) пост, должность; —
пать мёсто

похлопывать;

2)

благословлять;

ключевая,

госпбдствующая позйция;

занимать

удар; похлопывание; —

а) ударять;

1)

2)

по-

утаптывать.

поощрение; одобрёние;

покровйтельство,

м. см.

(укладывая его

защйта; —

а) поощрять, одобрять

(«1 что-л.);
(€1

б) оказывать покровйтельство
кому-л.).

3 3 J31.

П. СМ. 3 3 й '@ е т.
'Щ'З ж

ж

ка; Б Ч З

.

1)
^

недостаток, нехват-

3 Т3 3

из-за отсут-

ствия дисциплйны; 2) бёдность, нищета.
ч а 1 ж. см.
Щ I м. 1) п р о к л я ти е ; 2) р у га те л ь ств о -

ч

— 591 —
_________________________________________________________

ед

g II м. слюна; плевок.

4 3 В тс5 м. см. 4 3

ijcj! межд. тьфу!

4о{

(восклицание прене-

** брежения, отвращения, презрения).
2) куча

землй.
■щ^т м. перстень с печаткой.

4 ~ см. 4 *.

.

§н

1

41

см. 3 ’ -

ж. 1) мешок; сумка;

1)

2)

кошелёк.

Я Я 31

бессмыслен-

незначйтельный; 4 3 1

(fU l^ l)

4cJ3T
куча,

2)

пустота;

4 3 ж. см. 4 3 4 3 т 1 . 1) малый,

4 U 3 * см. 4 3 * .

1)

м.

4 Я м. чеснок.

почтовый ящик.

меньшинство;

незначйтельный;

4В 31» Р

2)

груда;

налйчные

ты; —

—

4 3 1^

относйтельные льго-

4 cJ3 T

относйтельная пбль-

31*ИЗ ок. оптовая цена.

2) огранйченный, лимитйрованный; 2 . немного; — f B B c lfg ty 1 не-

f 3 "U м. оптовый склад.

давно.

дёньги; 3) доля, часть.

43
43

2) бессмыслен-

ность.

IfeT м. мешок; сумка; <> 3 Т3 В т —

м.

оптовая торговля.

ный; 3) беззубый.

4 4 T4 ft

•щ^т м. карп.

43

ок.

4 3 3 1 м. см. 4 3 .
4 4 т 1) пустой, полый;

м. скорпион.
4cJ м. 1) руины, развалины;

м. оптовый торговец.

4 3 5 4 тз 1

за;

€
В двадцать третья

буква алфавита

гурмукхи.

В Я ^ Т п. (В Я В<?т)

м. см. В В в§яз

яснять, объяснять;

1) показывать; по2) учйть, поучать;

ж. см. В ? 33 -

3)

ж. см.

указать, отметить; 4) направлять; 5)

см.

1.

м.

2.

указывать,

представлять,

1)

творец,

создатель;

2)

божество; бог; 3) предмет поклонения;

В Я 4 3 м. см. В Я 3 4 3 .

ж. акушерка;

повивальная

бабка, повитуха.
^ Я десять; ~ j j ’y десять лакхов, мил-

В Я tH^T

6)

показывать;

сказывать; В Я
общать,

заявлять;

4 7@<fT

информйровать;

<> В Я

"CfeT узнавать,

осведомляться;

44

^

tfc l

поел.

шйла

^НсГЭт м. см. ^ H f U 3 Tм.

дасахира

не утаишь.

Раваной); ~

Я?>т§<?т

а)

заболевать поносом (ft о ком-л.); б)
(хиндуистский

праздник в честь победы Рамы над
праздник дасахира

ВЯ

в мешке

^ Т 1 3 I М. п онос; ~

ЛИОН.

рас-

говорйть, со-

праздновать

страдать поносом;

4 ft 1

~

дизенте-

рйя.
В Я З II м.

1)

рука; —

4 ВЯЗ

рука об

руку; — 4 В Я З Н З ТВ 1 рукопашная

— 592 —
схватка; рукопашный бой;

2)

локоть

Е Л

сШ<5 т достигать,

ный; —

приобре-

тать; — cJ3 T быть достигнутым, при-

(мера длины).
^ R 3 °( ж. стук в дверь; ~

стучать-

ся в дверь.

обретённым;

2)

доступный; достижй-

мый.

1.

О

2)

кустарный;

ремёсленнический;

2 .м.

промышленный;

1)

^ Я ЗЗ^ Т О м.

2)

скатерть;

дастар-

хан (разостланный на земле кусок

ремёсленник, кустарь.

материи или кожи, на который ста-

1. 1)

вятся блюда с кушаньями); 3) стол

БЯ Зо^в!

ремёсленный; —

ремёсленное учйлище; 2) промышленный; — Я ГО З

промышленный,

дустриальный город; —
мышленный

центр;

1)

E J — эфёс;

3) мануфактур-

3) пест; 4)

ремесло, ремёсленное

производство;

— домашнее ре-

ж.

Б Н З Т м.

оГНЗ про-

1)

ный;

2.

ин-

(еда); 4) угощение гостя,

2) промышлен-

меслб; надомничество;

ность; ^ 3 ] — крупная промышлен-

6)

рукоятка, рукоять;

2)

пачка бумаги; 5) букёт;

воен. группа,

отряд;

ние; отделёние; рота;
ционная часть;
— пехотная часть;

роспись;

эс-

Ет ~

ное производство.
подпись;

эскадрон;

Е 1 — авиа-

кавалерййская часть;

1)

подразделё-

кадрйлья;

ность; 3) мануфактура; мануфактурЕ Я З Ч З м.

3 £5^ тс?

ручка, черенок (ножа);

Ет
Е т ~ танко-

2)

вая часть; f З^Л — санитарный отряд;

распйска, обязательство; 3) инициа-

f§s££ 5T ~ арьергард; Нс13£5т — пере-

лы; — о^э?>т а) расписаться, поста-

довой отряд,

вить подпись; б) дать распйску; в)

гвардёйская часть;

3 ^ т?>1

написать инициалы;

штурмовикй;

ударный

г)

дип.

пара-

авангард;
б)

фйровать.
Б'НЗЗЛ’сЭ м.

Ет —

1)

помощник;

2)

защйт-

ник; покровйтель; патрон.
Б'НЗЗП'сЭ! ж.

2)

1)
ж.

1)

2)

^H3 W

мёстный гарни-

1)

перчатка, рукавйца;

2)

3~ — <]3 Т отре-

:ЕЯЗ'Н Т£5 м- носовой платок.
достйгнутый, приобретён-

1)

салфётка; 2) полотёнце;

3) носовой платок.

отре-

ж. отказ, отречёние.

1)

м.

м.

каться от престола.

В Л З^ Р^

—

Б Я З Т3 м ж . тюрбан.

ВНЗ^ЗЗЕтЗ отказывающийся, отрекаю-

3 4 3 3 ТБ

-

ох-

эфёс.

t 2H3 VFiT врукопашную.

каться;

EJ

зон.

Е Н З ’Щ'НЗ1 сложа руки.
отказываться,

отряд;

БЯ З* м. см. ^ T"H3 T3 .

вмешательство;

вторжё 1ие, интервенция.

щийся; —

1

— а) ист.

сторожевое

"ЯП-ПЗ

обоз; ■нзт>Л з я

помощь, поддёржка;

защйта; покровйтельство.

БЯЗ

ранёние;

<31TcJt! E J —

м. мастер, изготовляющий
тюрбаны.
В'НЗ1' ^ " ^ !

ж.

1)

надевание нового

тюрбана в день похорон родственника;

2)

способ ношения тюрбана.

В Я З ^ З мед. слабйтельный.

€T I

— 593 —

^ Я З Т^ Я

1)

ою.

2)

документ;

обяза-

тревога;

тельство; 3) распйска.

озабоченность;

е я з т§ я 1 ж. доказательство, докумен-

вергаться панике.

1 - 1)

тация.
tTH3l

с?1£5т (Ч>|)

РУчн ой; —

2.

граната;

ж

ручная

рористйческий;

Э Т 3 1 tHUJrl3

собственноручно; У З З гП

f S 4 l f t t e l письмо, напйсанное са-

м.

порядок;

1)
2)

t!cJH3

правило; установленный
привычка; обычай, обык-

хом; перепуганный,устрашённый,
t!UTH3 3 Tc?

конституционный.

м.

десятйчный.

м.

ный на доброе дёло;

2)

взнос, сдёлан-

t!c !To(Tм .

3)десятая часть,

религиозны х

нйщим
целей);

или

^ c]W

ж .

1)

ж .

3>ГЗс)1 ~

2)

ние;
€ 4 ^

состояние,

^ сЛ ”

ж .,

положёние;

простокваша;

международное положё-

ж .

стадия, этап, ступёнь.

м.

п. извещать; информйровать.

мучиться,
п.

1)

2)

ж .

2)

1)

посуда для творога,

прыжок, подскок, скачок.

дится на
м.

поля и в

1)

малый,

рычание.

маленький;

кий; 3) ничтожный,

см.

38 Панджаб.-русск. сл.

водохранйлища.

1) отрыжка; 2)

’ВоЛ' Н' ДТ-П консерватйвный.

ж. см. ё н э Т страх, ужас; испуг;

кйслое молоко;

творог.

которым во врёмя разлйва вода отвб-

м. см. Г

1)

терзаться,

палйть, жечь;

м. ежегодная очйстка каналов, по

импортные товары.

ж .

^сТЯЗ-

U23 м • страх, испуг, боязнь,

ввозный,ймпортный; — >П£3

^сГЯЗ

лицо,

мучить, терзать.

м. см. f^ T IT gig.

м.

2)

1. н п .

лунного месяца.
ФИ'

см.

страдать; 2.

десятый день половины

хинд.

ж .

десятую

tHTTH-

см .

рот;

ревёть, рычать.
сШ З

часть урожая, десятйну.
ФИФ

^cJc{T.

устье; дёльта.

м.

гуру

5) десятйна

— ф<*1 выплачивать

см .

1)

м.

4) десятая часть до-

хода, отдаваемая

(на лог);

Ш 31Я.

ж . см .

одна десятая часть.
подать;

десятая доля;

(для

десятка.

^ U TS l ж. одна десятая; Г'ёж — f "ОТТ

ный конёц.

1)

ФТЗо!1-

карт ,

десятйна.

ист .

ЯЕ7ТЗ м. другой конец; противополож-

м.

tHcJH3

см.

CM.

^cJ 3 T правосторонний, правый,

десятый.

м.

террор.

ою.

^сЛНЗ Е Ф поражённый ужасом, стра-

новёние; 3) манёра; мода.

tTH5lT3?>

ж

2. м. террорйст.
.
1) террор; полйтика

террора; 2) террористйческий акт.

мйм пандйтом.
^ЯЗБ

страшный, ужасный;

2) ужасающий, устрашающий; 3) тер-

ручка, рукоятка; 3.

.

3) паника;

— ф^1 а) устрашать, пугать; б) под-

2)

|

несущественный.

2)

тбн-

незначйтельный;

__ 594 _

1)

м.

частица, частичка;

2)

I

жёиный; ^31 ^31 ofa?>T а) изумлять,

мелочь, пустяк; 3) момёнт, миг, мгно-

поражать; б) сверкать, блестёть: в)

вёние; 4) минута.

горёть, пылать; ^31 ^31

м. коварный вопрос.
€4

1)

I м.

внёшность, вид; наруж-

2)

ность; облик;

форма.

2)

^<31 II м.

1) дорога;

tHBIgl
геогр. Декан.

1) мятёжный, восставший; воз-

тёжнический; 3) повстанческий.

ж. зймнее солнцестояние.

см. t2 4 S lвмешательство,

интер-

вёнция; 3) влияние; 4) владёние; ~
а)

1)

м.

1) вход, вступлёние; 2)

вторжёние,

толпа, сборище;

вмёшиваться;

интервенйро-

6) ринг;

арёна;

$Г5 ТЯ 1

ж.

а) топот; б) галоп,
t53!T м - беспорядки,

вмеша

1)

м.

интервёнт;

2)

коварство, веролом3) измёна, преда-

п. 1) зажигать,

2)

поджигать;

зажигать, поджигать запал ору-

дия; стрелять из пушки.
ущёрб, урон, потёря;

см. tStfES-

tHcJIT
тёж;

вйдимость;

вид; ^Ъ|т5

м. парн. соч.

2)

~

З Б З 1показать

свою йстинную сущность;

2) показ;

3) спектакль, представлёние.

бунт, мя-

ский;

1 * 1) обманный, надуватель2) мошённический; 3) ковар-

ный,

вероломный;

лицемёрный;

4)

измённический, предательский; 5) мя-

м. см.
владёющий, обладающий;

1)

восстание; 3) возмущёние;

беспорядки; 4) шум, гам.

£5^1 для вйда, для вйдимости;
cfU

2)

лицемёрие;

агрёссор.

дёния; купчая.

1)

обман, надувательство; мо-

тельство.

:Е Ч Б 7>ГНТ м. докумёнт на право вла-

1) вред,

1)

шённичество;
ство;

гаться, вмёшиваться.

волнёния; смятё-

ние; смута.
ж.

вторжёние,

7) борьба,

^<313 м. 1) дорога; путь; 2) шоссё; <>

дёние; овладевать.
тельство, интер в ё н ц и я в т о р -

2) аудито-

рия, зал; 3) амфитеатр; 4) цирк; 5)

вступать, входйть; б) втор-

вать; в) влиять; г) вступать во вла-

1)

2)

Ш Ч Ъ ' п. сжигать дотла, испепелять.

м.у ж.

м.

сверкание, блеск;

горёние.

м. см.

2)

1)

ж.

южный.

м.

обрыв,

мутйвшийся; 2) бунтовщйческий, мя-

ж. подаяние брахману.

гаться,

2)

путь;

пропасть.

II ж. гнйда.
м. 1) юг;

радо-

ваться, сиять от счастья.

тёжный,

2)

допущенный.
м. владелец, обладатель.
€ ъ П я о г а ! ж. владёние, обладание.
^31 I изумлённый, удивлённый, пора-

бунтовщйческий;

обманщик;

2)

2.

м.

1)

мошённик, жулик; 3)

вероломный человёк; лицемёр; 4) измённик,

предатель;

мятёжник.
^сЛтЧ т£Т1 ж. см.

5)

бун товщ й к,

€31

— 595 —
см. В<Э1Т^ ТН

1.

В “Ц м.

ж. см. В31т*

В З ж. стог ячмённой соломы.

нп. сучйть, прясть.

B?STB l ж. см. B W ^ l B V 3 м. галоп.

драгоцённости;

2) прйгбршня, горсть.
ВЩ£5 м. см. B 4 3 >
В ^ т м. 1) узел, тюк; 2)

В ’Ц В З 1 нп. галопйровать, нестйсь галопом; мчаться.
кйпа, пачка;

В*-131 м.

1)

муж, супруг;

вязанка; 3) пук, пучок (травы, конопли,

сахарного

тростника);

4)

В ^ м., ж. группа; отряд,
В ^ с?т нп. объедаться, обжираться.

1)

зуб; о(3 3 ?> — резёц, перёд-

В^ЗВ

ний зуб; В^Ц — молочные зубы;
— постоянные зубы; —

о^<5 т прорё-

зываться (о зубах); —

выпа-

дать (о зубах)]—

1)

м.

2)

ция;

Ет ~

—

2)

— >Н‘НТд

клык; 3) бйвень слона; 3 ^ 1 В

министерство иностранных

©8

сознательное состояние; — "О

тетрадь; 5) канцелярская книга.

1)

бюрократия, чиновничество;

2)

волокйта.

__

есть.

В ^ З З * iW

ж. зубная боль.
\j
v
tEBU ж. см. В В ,

В ^ З З В ТВ 1

В В В Т недозрёлый, зелёный, неспелый.
стог, копна; 3) зуб

бороны, грабель.
^ тв тв

1

ка-

В^331

!•

ский;

2)

1) конторский,

канцеляр-

учреждёнческий; 3) вёдом-

ж. кормилица.

j

ный; — З В U 3 официально;

2.

м.

м. борона.

конторщик,

канцелярйст; младший

м. серёбряная или золотая зу-

конторщик;

клерк;

ж. зубы; —

3 8 *

бюрократйческая

ственный; служебный; 4) официаль-

бочйстка.

3Убы.

ж.

нитёль; канцелярщина.

В В Т м. дадда, буква «В».

2)

м. контора, учреждение.

В ^ З З В тЗ бюрократйческий.

V

куча;

2) чи-

новничий аппарат; 3) бюрократйзм,

упасть в обморок, лишйться чувств.

1)

дел;.

морское мини-

бюрократйческий; 2. ж.

В В З ж. обморок, беспамятство; бес-

В В Т м.

^ВЗ

4)

t!B S To(B3 м - зубной врач, дантйст.

кусать, грызть;

заводоуправлё-

стёрство; — rIBl воённое министёрство;.

Е Е ж. мед. стригущий лишай.

1)

канцелярия;

управлёние, дирёк-

нистёрство; — ©"HU 4 ТР3717» "иВВ"Я1

а) скрежетать

зубами; б) перен. зариться (на что-л.);

В В З Т п.

контора,

учреждёние;

ние; 3) департамент, вёдомство; ми-

— слоновая кость.

о

2) хозяин,

м. супружеская жизнь.

груда.
В В м.

враг,

ничать

м. лёгкий завтрак, закуска.
цённости;

2)

В Ч З Т нп. нйщенствовать, попрошай-

€ з м. огромный слон.

1)

непристойность;

протйвник.

B 3I3 м. забияка, драчун.

ВЩЗ м.

1)

служащий;

2)

диспётчер.
стаскивать

Е^7> м.

1)

укрытие,

погребёние; похороны;

2)

сокрытие; — о(3 ?5т а) по-

— 596 —

t2 4 T

гребать, хоронйть; б) прятать, скры-

ваться;

сжиматься;

вать.

2.

жать, давйть; сдавливать;

п. похоронйть.
I ж. О клевета;

поношение,

1)

тать;

сдавливаться;

притеснять, угне-

3) подавлять;

угрожать,

II ж. род тамбурйна.
I м.

2)

придавливать;

2)

оскорбление.

2)

1)

п.

пугать;

а)

грозйть;

б)

устрашать,

4) хоронйть, погребать;

отражение; отталкивание;

а) удерживать, задёр-

исключение; 3) оборона, защйта;

живать; останавливать; сдёрживать;

~ З Б З Т а) отражать;

отталкивать

б) скрывать (секрет), таить (тайну);

(от чего-л.); б) изгонять; исключать;

<С> Б В Т tH4 3 Wbt говорйте громче;

— c fe T а) отражаться; отталкиваться;
б)

f я=!В

изгоняться, исключаться.

тать;

. ^ т II м., ж. параграф, раздёл: глава (в книге и т. п.);

"Ub T

нарушать статью закона; —

333т
НТ@<5 Т

применять статью закона.

2)

господство;

3)

власть,

заваливать, загружать

1)

сержант; унтер-

-офицёр.

сжатый,

жатый, стйснутый;

давлёние,

нажйм;

—

даб

(почва,

сдавленный;

2)

1)

"Об

сохраняющая

тайком;

2)

неожйданно,

1)

малодушный;

сЭЧ поел, у кого есть даб, с тем бог;

тельный; слабохарактерный;

2)

лйвый.

колючая трава.
м. позолотчик.

1)

2) бранйть,

ругать

(за что-л.).

1)

пресмыкаться,

ра-

2)

пре-

болёпетвовать (перед кем-л.);

2)

1)

угроза,

устрашёние;

опасность.
нп.

2)

—

1)

2)

трус-

пугать, запугивать;

устрашать.
!• нп. прижиматься, придавли-

( cJtTSl)

атмосфёрное давлёние; "ЦЬ %
Ч 1 'Нтв

теснёние,

1

мед. гипертония;

2)

ГеЪ 1Нтз

угнетёние;

при-

1

моральное давлёние; духовное угне-

3 3 'RT^1

~ внеэконо-

мйческое принуждение; —
давйть,

1)

давлёние;

тёние; UT3 f ^

клоняться (перед чем-л.).
^ Ч З Т м.

м.
^

II нп.

нерешй-

м. см.

попрекать (чем-л.); уп-

рекать (в чём-л.);

при-

приглушённый

вдруг, сразу.

дождевую влагу); fHH tJ 1 фЦ

I п.

ра-

(о голосе).

( ^ S T) угрожать, грозйть.

1)

велйче-

4) давлёние.
ббтой.

ж.

почтёние, уважёние (вну-

ственность;
<ЕЧНс£т п.

ж.

1)

м.

оборонйтельный, защйтный.
каарал,

шеп-

краду-

шаемое важным лицом);

III ж. раз; f ^ I ~ [на] этот раз.
м.

3

чись.

абзац; статья,

пункт, параграф (закона); —

3 fcfi 5 T глухо
НЗ В З

нажимать;

угнетать;

3)

тех.

б)

компрёссия;

геол. сжатие.
п. см. tH ^ :T 2 ,

а)

притеснять,
4)

— 597 —

1)

давящий,

нажимающий;

2)

пр итесняющий, угнетающий; угнета-

дувательство; —

тельский; ^ оТОЗ реакционный за-

б)

кон, чёрный закон.

отдохновение; покой; досуг;

м. см.

1)
2)

лёние;

—

пролог, введение, вступ-

предисловие.

непрерывно.

1)

писец, писарь;

2) секре-

элас-

3 cJ3 T

что-л.),

а)

верить,

веровать

(во

признавать (что-л.); б) ут-

tB>T3 <5 T нп. см. tTH o^7^"НЗТ§ ^ Т п. полировать, доводить до

государственный

блеска; наводить глянец,
^Н<ЭГг1т м.

секретарь.
п. отталкивать.

хвастовство,

бахвальство;

‘НТВ З Т хвастать, бахвалиться.

ж. подданный.

эю. кузнечный горн.^

захватать,

схватить, пой-

мать.

tTH^THT I м.

1)

барабан;

2) звук

бара-

бана, барабанная дробь; 3) шум, гул.

м. лицемерие.

1)

<ETHtTHT II м.

1) цена,

стоимость; 2) богат-

ство, состояние;

3)

четверть пай-

сы.
м.

8)

претендовать (на что-л ).

м.

ЙЯ м.

мясо); 7) отдых,

F H 3 ж. блеск, сверкание; глянец.

тарь; 3) нотариус.

п.

а) обманывать;

тушйть (напр.

верждать; в) притязать (на что-л.),

м. мяч.
хШХд м.

обман, на­

точность, гибкость; 9) сила, мощь; ф

непрерывно.
м.

6)

товство; бахвальство;

холм; курган;

2) вал,

насыпь; 3) редут; 4) батарея на валу;
5) памятник, воздвигаемый сикхами
в честь великих гуру.

1)

дыхание,

вздох;

—

Ч
У
3 3 до последнего вздоха, до самой
смёрти; —

cJ^T замерёть (о дыхании); Яс(т ~
Ч Ч З g fgin|T у меня захватало дух;
задыхаться; ~ f 3 3 B<fT а)

^

ложные надежды;

1)

молчалйвый;

1 . 1)

мошённический,

нический, предательский;
шённик, плут, жулик;
измённик.

заставлять молчать

3 d<5T

В3<?т душйть,
курить; —

(^т кого-л.); ~

удушать; —

<
53 RfT

вдыхать, дышать;
духом,

^ Н Ч тБ 1

^

едйным

а)

поминутно, часто; б) посто-

1)

2)

2.

2)

измён-

м.

1) мо-

предатель,

мошённичество, плу-

2)

предатель-

ство, измёна.
инструмёнт для выравнивания дороги.

сразу; —

янно; 4) минута; 5) гордость; хвас-

ж.

товство, жульничество;

2)

Жизнь; 3) миг, мгновёние, момёнт;

печальный,

плутовской, жульнический;

перевестй дух; б) умерёть, испустйть
возмущения); б) онемёть; —

2)

в угнетённом состоянии.
:Е‘НЧТН>

дух;

а) задыхаться (от

2)

утешёние.

сдёрживать дыха-

ние; — З с ?1©^7 выдыхать: — ЪШЗ

1)

^ ‘Н"^НТ'ЯТ м.

ж . СМ.

BM W

м. 1) богатство, сокровища;

дёньги; 3) капитал; 4) валюта.

2)

ЕМ

— 598 —

1)

Б>131 ж.

дамри (монета достоинст-

вом в четверть пайсы; см.

2)

жение»)\

1)

ЕМ' м.

«Прило-

см. <Е>ПЗТ-

1)

БЗ^З!

2)

краейвый,

ки; извозчик; 3) зять.

Б'З'НЗ !**!1 см. БсГН31-

1)

Б сШ З м.

визйт, посещение;

БЗ"Я^°( см. БЗ 'Н З!-

ЕМ'М1 м. барабан.

Б'З'НгЛЗ см. НЗГНсЕТ

Б>ТОТ м. свободный конёц чалмы.

БсГНт§ З т п. показывать.

1)

ж.

жалость; сострадание,

2) мйлость,

со- Б З З о Л о З в действйтельности;

милосёрдие; 3)

благосклонность, благоволёние.

ный;

3)

благосклонный.

ЧИЗ -

2)

1)

2)

ворота.

в действйтельности,

фактй-

дверь;

1)

Б З WME ж.

вход;

вход;

приёзд; 3) приход,

2)

прибытие,

доход; 4) ввоз,

2)

вход; 3) вмеша-

2)

1«

0 необходимый,

1)

I м.

брать урок;

2 . м., ж. 1) необходймость,
2) потрёбность; 3) желание,

желательность.
fo( 7>T3

1.

отдёльно, особо;

чтёние; 3) обучёние

тить лёкцию; б) учйть, обучать.
свет;

2)

внёшность,

1)

просьба, прошёние;

2)

заявлёние; 3) трёбование; 4) предлосовёт; 5) же-

лание, пожелание; 6) подпйска (напр.
невыезде); —

о(ЗЗт а) просить;

б) заявлять; в) трёбовать; г) предлагать, рекомендовать,

совётовать; —

подать просьбу, прошёние; обра­
щаться с просьбой; ходатайствовать.

на- БЗ^Р'НЗ Г Б З Б т м . проейтель,

ружность; облик; 3) вйдимость, вид.
ж. орган зрёния.
БЗ"Я°( м. зрйтель; посетйтель (выставки, музея).

не

м. дёрево; <§£5* ? ТН 7 ~ фрук-

БЗ'ЬРТС? ж.

чтёнию; — Е Ф а) давать урок; чи-

1)

2.

о том, что...; да куда там!
Б3 4 3

о

урок; лёкция; — Й З Т

2)

нужный;

потрёбный; 3) желательный, же-

жёние, рекомендация,
надутая бычья шкура, ис-

пользуемая для переправы.

БЗ"Н U m .

знание;

товое дёрево.

ймпорт.
м.

сейчас

может быть и рёчи...; не говоря уже

чески, на самом дёле; в сущности.

ЕЪ Я

Б З °Р З

эк. срёдняя норма прйбыли;

II м.

1)

нужда;

цена, стоимость; ‘H3 T' l Е 1

такса, прейскурант, цённик.

б 3

тотчас,

тельство.

лаемый;

см. Б^ТО-

1)

З т£5 немёдленно,

Б 3 ^[ м.

4 T3 м. творёц, бог.
1) жалостливый, сострадатель2) мйлостивый, милосердный;

^ГЗ I м.

дей-

же; сразу; тут же.

ж. см. f Б*ИТ<БЗБ^П£5

бе­

ствйтельно, пойстине.
БЗ

Е Ъ 'Ъ З ж. см. f e » r s 3 .
Б ^т fS

2)

седа, интервью.

БН ТБЧ постоянно, ежеминутно.

чувствие;

прекрасный;

миловйдный, хорошенький; 3) при-

влекательный; очаровательный.

2) жед. астма.
хозяин; 2) хозяин повоз-

удушье;

м- О

БЗ

хода-

тай.
Б331т-3 ж. храм.
БоЗП сЯ

1.

храмовый;

тель храма.

2. м. служи-

ет

— 599 —

0

^331733 м-

3 3 3 т классифицировать; 2)

снисходйтельность, мяг-

2)

прощение,

извинёние; —

оГЗЗт а)

проявлять

снисходйтель-

кость;

ность, мягкость;

^3
граду

ирбвка.
t! 3 rlT4 T7ifl

б) прощать, изви-

ж

. неравенство (напр, со-

циальноё).

нять.

м. портной.

^ 3 *Я м.

1) складка; 2) вставка;

1ЕЗЯ 1

3) вне-

сёние, запись (в книгу); занесёние,

Я ТЧ ж. портновская мастер-

ская.

включёние (в списки и т. п.); 4)

^ З Я ^ Б градуированный,

помещёние, размещёние; 5) вхождё-

^ 3 ^ м. , ж.

6)

ние, вступлёние;

333т

страция; —

а)

отмётка, реги-

1) боль; 2) жалость, со-

страдание; сочувствие; — Ъ|т^ т чув-

вставлять; б)

ствовать сострадание, жалёть;

3)

вносйть, запйсывать; заносйть, вклю-

лёзнь, заболевание; 4) скорбь,

чать; в) помещать; г) входйть, всту-

чаль; грусть; —

пать; д) отмечать, регистрйровать; —
а)

3 3 3 т а)

бопе­

причинять

боль, страдания, муки; б) сожалёть,

быть вставленным; б) быть

сочувствовать; соболёзновать; в) скор-

внесённым, запйсанным, занесённым,

бёть, печалиться; грустйть; г) сим-

включённым; в) быть помещённым;

патизйровать.

г)

1)

входйть; д) отмечаться, регистрй-^ З ^ Ш Ш

роваться.
ж.

ный;

1)

портниха;

2) жена

порт-

болёзненный,

страдание, сочувствие, соболёзнова-

1ЕЗЯ З ж. дюжина.
tH3 HT м. 1) ступень,

ние.
стёпень; уровень;

V fcJ B ^ З Я Зо? f s )HT§ S T восстанавV35

*!ЗЯ

см.

^ 3 ^ 3 Т3

крайний;

подъём в 45°;
угловой градус; *ГЗЯ Нт§ ^ т

1)

ужасный, страшный;

тельный;

4) печальный,

градуй-

воинское звание; —

^З^-^РЗ^Н 1 см. H3tH3T3 .

1 ) сострадательный,
чувствующий;

^ З Я срёдние классы; 5) раз; c J B ^

3 ТВ Ч Т3

ценз; ^ З Я

cJS

соболёзнующий;

страждущий;

(<общественная);

6)

дущий.
^3 ^3 Т

2)

предприятия цёнзовой про-

1)

грубый,

крупного помола;

необработанный, неочйщенный.
см. ^"3 ^ 3 Т°(«

мышленности.

3^1

см. tH3 ^

Ж!-

^ З Я Т-Я Я Т§ м. физ. точка замерзания.

^

^ В Я Т-Ч -^ З Я Т шаг за шагом.

‘Е З Ч ^ м. зёркало; 315

^ З Я Т-Ч ^1 ж.

со-

2)
2. ж. 1) сочувствующий,
соболёзнующий; 2) болящий, страж-

пони-

зить в должности; 4) полит, класс;

тысячи раз;

скорбный,

Ч 1 ~ прискорбный,

ровать; 3) ранг, класс; чин;

прослойка

2)

бёдственный; 3) болёзненный, мучй-

высшей стёпени; 2) градус; 84 ^ З Я

~

мучйтель-

скорбный, печальный; груст-

ный; 3) вызывающий сожалёние, со-

нбго.

ливать;

2)

1)

классификация;

—

ское зёркало.

—

сферйче-

sb

600 —

_
зеркальный.

1)

дверь; — *HTcJ7>T закры-

вать дверь; —

3 ^ ТБ Т

закрываться (о

^

м. см.EcIVcfтайный,

2.

секретный;

^Гв

1 - 1)

ший,

2.
2)

2)

предстоящий;

б) возникать,

возник-

м. см.

появляться;

t23%H

2.

1)

распродажа (по суду).

4 T?>

2)

1)

м.

швейцар;

для приёмов;

3) дарбар, торжёственный приём.

4 T3 3).

tT3 Tfcl1

жуток, интервал;

2.

2)

послелог: % — a)

в течёние, во врёмя.

1) срёдний,
tEBpHWZS 3 4 3

f3"R T3

мелкобуржуаз-

[крестьянин-]середняк;

2)

ный;

1 . 1)

м.
:ЕВ^ 1Т^ 1

продле-

ж

.

1) длина,

долгота;

2) высота;

tT3 T4 l ж. разновёс, мёлкие гйри.
^ З т^д[ м. дравйд.
tT3 T3
tjfB W

2)

ж. расщёлина, щель.

1)

м.
~

^Рз^П Е!

море;

2) [большая]

река;

Ганг.

1)

морской; 2) речной; — 3 3 т

фламйнго.
срёдний,пррмежуточ-

центральный;

срёдник, агёнт;

в)

^ 3 Т3 1 ж. серп,

ГЗ^ТЗ, ~

умёренный.
^BpH W Sl

удлинять; б) про-

тЕ‘Вт^ 3 1 дравидййский.

промежуточный;

ный; € c ffW T 3 3 4 3 Ф

3 3 3 т а)

^ З т<^1 ж. жена дёверя (младшего).
проме-

в середйне, посредйне, средй, мёжду;
^ B fW iW

высо-

3) протяжённость.

^ 3 "НТ3 Т м. помесячная плата.
середйна;

нужда,

2)

длйнный, долгий;

тягивать,вытягивать;

*ГВЧтз 1 придворный.

1)

2)

желание;

вать.

^ З Ч 1 м. богач, богатый человёк.
H d fW T O Ь м.

1)

кий; рослый; 3) протянутый, вытянутый; —

^ З ^ З ^ в ! ок. аудиёнция, приём.

б)

ущелье; 2) горный проход,

потрёбность; необходймость.
tHB7H . l )

ратника, швейцара.

ж. см. iB3

дауда-

перевал.

^ 3 Tf<2 'H ж.

ж. должность, занятие прив-

^ З Ч тЗ

1)

м.

привратник,

1) двор; 2) зал

2)

толочь;

рять.

вахтёр.

^ Е З ^ З м.

нищий;

вить, выжимать; 3) ушибать,

ж. привратница.
t! 3

бедный,

1) молоть,

п.

оценка (на аукционе);

!•

м. дервиш.

перед, впередй.

^"3 4 ^ 1 ж.

ворота,

м. см.

появйвшийся; — cJ^ t а) пред-

стоять;

2)

двери);

тайно, секретно.
tEB'U'fl

м.

2)

2.

м.

1)

по-

^ Р з » р - з б м. русло рекй.
tE p B W f^ B великодушный, добрый,

парламентёр.

см. € р3»|т.
Ь см. ^Рз*)|т^ 1 ;

шёлковой ткани.

ж. великодушие, доброта.
^НРв^^эЗ м .

2.

ж . вид

2)

1)

исслёдование,

слёдование;

понимание;

знание;

изучёние; 3) рас-

4)

открытие; — 3 "3 3 т

^ 3 5 ]т^ 3 м. см. ^Гз^Н ^З-

а) исслёдовать,

изучать; б) произ-

^ 3 ^ м. вещь, предмёт.

водйть расслёдование; расспрашивать,

— 601 —

e fg

’e f s

справляться, осведомляться (о чём-л.);

бйть; 3) подавлять авторитетом; вну-

в)

шать страх.

открывать,

находйть

звезду и т. п.);

(страну,

х*! ^<§ЗВ спра-

м . проливной дождь, лйвень.

бюро.

вочное

ж. клятва, присяга.

cJ3 м. бассёйн рекй.
«Гая

м.

вид,

зрёлище;

tJBUI м. ложь, неправда.

о^^ГВЗТ

~ ^33131 м. см. f ^33131 •

пейзаж.

ж. см. *2331.

^ З Я ^ З м. см. Ге -Ц ^З.
^ГВЯ<^ 3 |[3

^ ЗЗР м. см. ^ т331т.

типйчный, хар актёр ный;

свойственный (чему-л.).

1)

ж.

зрёние;

2)

взгляд.

м. см.

^ й < 33 т полуголодный.

м. см. tjfHtEcJ.

t5H S T п.

1)

крёпкий, прочный;

стой-

рвать

1)

растирать;

2)

молоть,

ж. сводничество.

1) прочность; 2) стойкость,
3) прёданность,

вёр-

1) приманка; 2)

м.

обман, ложь,

<Е£5^ Т м. см.

ность.

ж. плата за помол.

^ Г З З З ^ З Р З ^ 1 1) твёрдый, решйтельный, стойкий;

2)

вёрный, надёжный.

^ГзЗ-Г^ПН^ГЯЧ твёрдо убеждённый.
tEBl I ж.
ный);

2)

рубйть дрова;

м • болото, трясйна.
tE£5^ T п.

ный, прёданный.
устойчивость;

1)

траву.

2)

кий, устойчивый; 3) вёрный, надёж^ 3 3 ’ ж.

отряд,

Е В II м. полит, партия.

хйщный, кровожадный.
о

1) армия, войско;2)
3) группировка.

группа;

м. точка зрёния.

tHf3 3

t2 3 ^ T м. берёста.
Е В I м.

2)

1)

ковёр (хлопчатобумаж-

коврик, циновка.

iBHT м.

2)

сводник.

далай-лама.

.

1)

удобства,

комфорт;

утешёние, успокоёние;

—

м. см.
ё й ’Б

см. ^В"НЗ.

1)

м

^ В Т"НТ м .

2)

утешать, успокаивать.

м. дверца.
м.

подлёц;

t!£5TE l

II ж . ущёлье.

^ З Н З "U3

1)

м.

1)

проводник;

2)

посредник,

комиссионёр, агёнт
правильность,

вёр-

ность; 2) справедлйвость.

^ В ТВ З

1)

ж.

направлёние;

2)

знак,

указатель; 3) указание; 4) доказа-

SBTI31 ж. см. Е'З'НЗ’).

тельство, свидётельство; аргумент; ■
—

м. вино; спиртные напйтки.

о{3 ?>т а) направлять; б) указывать;

м. обочина дороги.

показывать;

1)

^В31 ж.

^недостаток;

2)

стеснён-

ность; 3) печаль, сожалёние.
ж.

1)

давлёние;

2)

толчёние,

Дроблёние; устрашёние.
п.

1)

давйть;

2)

ж.

свидё-

посрёдничество,

маклер-

ство.
i2 fB 3

толочь, дро-

в) доказывать,

тельствовать; аргументйровать.

2)

О

подавленный,

нйзший (о касте).

угнетённый;

_

1)

м.

2)

да;

602 —

нищета; бедность, нуж- I

слабость; 3) безделье.
ж. см. t2f<5 F
О несчастный;

2)

мать лекарство; 3) лечение; — о(В<5 т
лечйть.

3-

tB5 Tf S

3

ж. дискриминация.

нйщий, бед-

ж. см.

ный; нуждающийся.

1)

#йЛ ж.

сводня;

2)

м. см.
:Е 5 ТНТВ м. аптекарь.

сваха.

м. блюдо, приготовленное из
раздробленного или грубо размолотого зерна; <> ~

о(БЗт притеснять

м. нйша в стене для лампы,
^ 5 ТЧТ3 Т м -

1)

кого-л.).

1)

ж.

2)

портик; вход; подъезд;

0

аптека;

сумасшедший, безумный;

1) довод, доказательство, ар2) логика; аргументация; ~
3 Т3 3 сила логики; —
("МЯ
3 cJ3 T> З У с?1) убеждать, приводйть

ж. см. ^ 5 Т-

гумёнт;

ж. см.
излечймый.
Б м.

1)

аптекарь,

доводы, аргументйровать; 3) филос.

владелец аптеки.

логика; ^ To ( fg ^ T — формальная лб-

всегда,

гика; f3 5 1 Tf S S 1 3 3 ~ диалектическая

см. ^ ТГ 5 У{1 .

обоснованный, аргумен-

2.
дверная скоба.

ж.

2)

гумёнтов;

2)

ж. дверная рама, косяк.

тированный.
^ й 1й

фармацевт-

постоянно, непрерывно.

tI 5 TcJT см.

логика.
^ в 1н ч Г и з

1)

нагромождение ар-

^ 5 Т£3Т см.
см- 1Е>Ч,?5.

спор, препирательство.

смелый,

храбрый;отважный,

2.

t2^3 ж. см. ^ 5 ТГ^ З-

м. смельчак, храб-

2) молчание,
безмолвие; — Ж З З 1 ( 5 <5<fT) молчать,
безмолвствовать; — 5 В 3 притайв-

ж. смёлость, храбрость; отвага,

шись; 3) звук, произведённый тёлом, с

мужественный;
рёц.
^ S c I W см.
мужество; —

а) поощрять; обод-

рять, подбадривать; б) подстрекать;
~

2)

бешеный.

Е£31н ж.

1.

больнйца,

t^5 T3 ж. чернйльница.

порог.

^ЙЗ

2)

госпиталь.

7>ТВ

храбро;

мужественно,

от-

3

г!т

2)
плавлёние.

и 1 й плавкий.
ж.

1)

2) снадобье,
давать

шлёпнуться на зёмлю.

^ З В З м. сын младшего брата мужа,
нп.

1.
1) конденсация; 2)
см.

лекарство; —

1)

скрываться, прятаться;

бояться, пугаться, опасаться; 3)

раболёпствовать,

низкопоклонство-

вать.

лекарство, медикаменты;
зёл ье;~

тишь;

сйлой брошенным на зёмлю; — н » 1 з

важно.
м.

1) тишина,

ж.

(ГЧНТ©^Т)
прини-

м.
во;

2)

1) раболёпие,

низкопоклонст-

унижёние.
п. 1 ) у н и ж а т ь ; 2 ) з а с т а в л я т ь

€ 3 _________________________________ — 603 —________________________________
раболепствовать,

заставлять

уни-

жаться.
курятник;

2)

корзина для

т е !

Ж.

кур.

1* 0

мость; —

разнородный, неоднородный,

2)

смешанный;
дочный,

пёстрый; 3) беспоря-

2.

хаотйческий;

м.

сорт

пшенйцы.
I м.

1)

2)

серп;

~

решаться,

стратегйческий манёвр;

—

3)

qJ"H£3t

ложная атака.

1) стреноживать

^ т"Яи<?т

II.

м.

прислужничество,

2) служанка,

1)

пламя, огонь;

2) пожар;

6)

горе; <> —

а) зажи-

гать погребальный костёр; б) станом. сожжёние, похороны (у
^ cJcp м-

оппортунйст;

2)

интри-

Десяток;

п.

1)

протягивать;

постоянный; вёчный;

2.

по-

стоянно, всегда.

2)

десятилётие.

кать;

стелйть;

3)

2)

простирать,

вовлекать, привле-

4) предоставлять

работу; 5)

пойть (лошадь, корову).

кружащий, обращающийся;
находящийся в ходу,

0

ою. жажда (при лихорадке).
Ф 73Ф

в

tHTc]^?T м. см.

находиться в производстве (о судебном деле).

I-

м. 1) коренной зуб;

движёнии;

подвёргнутый обсуждёнию; —

2)

клык.

2.

м. боро-

ою. см.
^ TcJ5

Ь бородатый;

датый [человёк], бородач.
круг, окружность; ’НТВ

радиус боевого

кольцо;

3)

хинду).

ж. няня.

1)

ла-

раболёпие; 3) подхалйм-

вйться причйной горя.

ган.

2)

2)

ж. 1) рабыня, раба;

печаль;

I.

1)

1)

м.

ж.

м. см. ^т@ ■Цу.
м. см.

рабо-

пыл, жар; 4) засуха; 5) боль; грусть;

м. золотоискатель, старатель.
м. см.

2)

прислуга.

”Ut3 м. парн. соч. тактика.
I.

рабовладёние;

м. помёт, кал, испражнёния.

(коня, осла);

см. tHT< i3l.

м. см.

1)

владёльческий строй,

Ъ 'Ч З.

СМ.

м.

слуга; прислужник;

ство.

заковывать в кандалы.

~

2)

м. рассказ, история.

кёйство;

II м. верёвка.

^ T>ViT

раб;

ЪГЩТ ою.

м. сторона, направлёние.

м.

1)

м.

3) подданный; 4) поклонник; 5) послё-

притворство; улов-

прибегать к уловкам;

^ т§с£т п.

быть решйтельным;

и

дователь, ученйк.

ка; — Ъ|те т «попасться на удочку»;

2)

тамбурин.

СМ.

м. желание, стремление, решим - лйвень, проливной дождь.

2)

8)

обход;

1)

м.

5) окрестность; периферия; 7) объезд,

3) орбйта;

дёйствия;
4)

сфёра;

ж. изюм, кишмйш.
tHn=J£3 см. ^ тГь|<£^ETt f B 7 м. см.

— 604 —
внутренний; ‘HfcJoJH1 ~~ департамент, министерство внутренних

3) меченный; 4) осквернённый; 5) бракованный,

дел.

см.

€ тГь1Б О вошедший; прибывший; 2)
проникающий;

^ тсП1 см.

3) поступйвший; 4)

ж. приданое,

помещённый, положенный; сЖ Ц Зт£5

ок. жажда (прилихорадке).

— ©133т помещать в госпиталь

см. З т^ т-

кого-л.); 5) включённый

м. см. ^ 13 .

—

о?3<5т

а)

б)

включать,

в) вносйть

(Я
=
внесённый;

помещать,
заносить

(деньги);

класть;

(в списки);

г) регистрйро-

вать; — cJ^T а) входйть; прибывать;
б)

I м.
довая;

стрйроваться.
м. 1) въезд, вход; 2) доступ;
4) приём (заявления); 5) вступлёние;
Г ^ -Н З и ^ вступйтельные

экзамены; ^ ftf£ 5
тельный

взнос;

за

вход,

Ц

умный;

оспины; родймые пятна; 2) отмётка,
замётка; 3) клеймо, тавро; 4) позор,
5)

плохая

репутация;

6) порок, недостаток; —

(£531т@-

а)

раздробленный;

проницательный;

порочить,

толчёный;

3) гра-

нулярный; 4) пунктйрный.
^ т з ж. дар, пожёртвование;

о^^ЗЗ!

— дарование; дар природы; — ‘ЩЪШдарйть, даровать, пожаловать
что-л.).
^ 3

1) пятно; клякса; Т^зт % —

бесчёстие;

—

мудрый.

вступй-

6) плата

входная плата.
tBigi м.

кубышка;

^!т$ ^ т3 1) зернйстый; 2) дроблёный,

3) внесёние, занесёние, включёние;
tBTPfcf?5

6) ларёц,

*UT^ 1 § 3 Я Т<5Т умерёть.

проникать; в) помещаться, ложйть-

ся; г) включаться, вносйться; реги-

1) зерно, семена; 2) хлеб;

3) пшенйца; 4) ячмёнь; 5) амбар, кла-

1. зубчатый; 2. м. зуб; зубёц.

^ т3с*

ок. 1) зубная щётка; 2) зубо-

чйстка; — оСЗЗт чйстить зубы,
Е т3 3 м. большой серп,
tHT3 3 l ок. серп.
^!Т3 Т

1-

1)

дающий,

подающий;

2)

чернйть,

жертвующий; 3) благотворйтельный;

позорить, бесславить; б) клеветать;

4) благодётельный; 5) щёдрый, дбб-

— "Cfe1 смыть пятно (тж. перен.);

рый; 2. м. 1) тот, кто даёт; принося-

7) шрам; рана; ссадина; 8) печаль,

щий; 2) жёртвователь, жёртвующий;

скорбь, грусть; 9) несчастье, беда;

3) благотворйтель, благодётель; 4) до-

10) утрата, потёря; ущёрб, убыток,

бряк, щёдрый человёк;

урон.

миротворец.
п. 1) сжигать (труп); 2) па-

7TOTcJ

—

^ 3 1 ок. серп,

лйть, стрелять (о пушке); 3) ставить

I ж. лягушка,

клеймо, тавро.

II ж. 1) закон; провоеудие; спра-

^ т3гет3 1) опозоренный, опороченный,
обесславленный;

2) заклеймённый;

ведлйвость; 2) даяние, дань; 3) должное; —

а) отправлять правосу-

^

— 605 —
дие; б) отдавать справедлйвость, воздавать должное
в)

(кому-л.,

чему-л.)\

ный, смышлёный; 3; учёный, образбванный.
^ ТГ З Я ‘Н^ 13 Т

хвалйть, одобрять.

2.

м. бык.

1.

см.

1)

отцовский; дедовский;

2)

пат-

2.

м. см.

м. бот. гранат,
см.
м. 1) демон, злой дух;

м. юр. истец.
e T€ f « f сТЯ ж. см.
t ! f елаI м. дед (со стороны отца).

гигант.
ж.

II м. 1) поэт-панегирйст; 2) се3)

музыкант,

1)

давление;

2)

2) великан,
тяжесть; 3)

полит. режим,

пе-

м. компрессор.

вёц.

м. припёчек (на которыйстаж. жена дёда, бабушка (со сто-

вятся горшки, снятые с огня),

роны отца).

ж.

м. лягушка.
^ fe fc J -a

2)

мудрый;

благотворйтельный;

отцовскому роду.

жрец;

умный;

tET3 T2 .

риархальный; 3) принадлежащий к

мёйный

Ь

умно; мудро.

ж-

0

благотворительность.
м.

1) дар,

1)

м.
щедрость, доброта;

подарок;

см.
выговор, упрёк, попрёк;

шёние.

2) пожёртво*

1)

угнетающий, гнетущий; ^

вание; 3) подаяние, мйлостыня; 4) ми-

^

лосёрдие; —

шовинйзм;

( З В З Т) а) дарйть,

дёлать подарок; б) подавать мйло-

t 2T3 “^ET3 T м.

3)

^ T>f II м.

1)

податель;

2) жёртвова-

см. <ЕТ<*Т II;

2.

умный

2)

2)

дбл;

прони-

2)

западня,

ло-

(пальто, платья), по-

подножие горы; 3) см.

«

tJT>P€ м. см.
ж. сокол.

1) умный, разумный; муд-

2)

верёвка;

II.

цательность, прозорлйвость.
tT O T

1)

1) пола

м.

1)

м.

tET3 T:2 l ою. 1) ум; мудрость;

проницательный, прозорлй-

вый.

м. миф. эпйтет Крйшны.
I м. жилйще, дом (в сложных еловах).

ж. знание, наука.
о
^ Ч З Я З ж. 1) знание; 2) мнёние, пред-

II

умный, разумный; муд-

2)

понятливый,

ж.

виселица; —

° “*

повёсить.
^ВТВ ”@Я"'Я?5333 м. столйца.

ставлёние;понимание.
рый;

давящий, прижимаю-

вушка.

благотворйтель.

человек, умница; 2) мудрец.

рый;

великодержавный

2)

1 м . см. Ы
см.

1.

<31£5^т

оО-1

щий; тяжёлый,

стыню.

тель;

2)

брань, ругань; 3) запугивание, устра-

сообразйтель-

ж.
ние

1)

соглашёние, разрешё-

спора; примирёние;

2)

договор,

^ 3 ’

_

контракт;

3)

606 -

завйсимость; подчинё-

ф ф м. путы (конские).

ние; 4) защйта, охрана; 5) иници-

Ф Ф З м. см. ^И?т3 .

атйва, почйн, начинание.

tB^

^ Т3 Т ж. жена, супруга.

1) приём, развлечёние (гос2) любёзное обращёние, обходй-

ж.
тя);

1)

2)

=
лекарства.
iET3

3 T м.

^ 3 3 1 т м.

2)

м.

1)

2)

приём

и

то или другое;

о(ф гигантский,

пйща; —

~ f

3 3 3 Т£3Т

в горохе).
м.

1)

М.

ФФЗ

см.
ж.

f Е^ЗЗ^П З

2)

без двёри;

2)

от-

1)

справедливый.

f ^ T c J м. см. ^ § t* T3 fs i

ж. см.

I, и .
приглашёние;

2)

угощё-

(3 3 7 >т) а) пригла-

шать, звать; б) угощать; 3) праздник.
^Н'ёЗ-ЗТ'Н1 м. пригласйтельный билёт;
пйсьменное приглашёние.

примёр, иллюстрация;

приглашённый (на праздник).
"ЗЧ^ 1 притязать (на что-л.);

м. см. ^ РЗ Ш З^ З ЗftJHc ?:1 нп.
ся;

2)

1)

казаться, представлять-

явствовать;

3)

виднёться;

4) показываться, появляться,
ftTFlcfl ж. внёшний вид; наружность,

I м. 1) претёнзия, трёбование; —

2)

лёние, утверждёние; 3) тяжба.
II м. лесной пожар.

1)

м.

2) взгляд, теория.

II.

ние; пир; —

1) чёстность; добропоря2) справедлйвость.
1) чёстный; добропорядоч-

f € W 3 3 € T3 l ж. см. Г ^ т ^ З .

крытая площадь; 3) мёсто.
^ s ? 3 м. см.

ж.

дочность;
ный;

корйца.
комната

огромный,

°ю. спичка; спйчки.

дело неладно (букв, что-то чёрное
ж.

кожура гра-

м. см.

2) горо-

скудная и грубая пйща; б) кое-что, f^ H T3 3

а)

2)

бот. гранат;

м. см.

горох; бобы; чечевица;
3) еда,

1)

ната.
f t ! § 3 T3 l ежеднёвно, постоянно.

горох в стручках;
шина, боб;

пережёвывать;

Т-Лз ж. зубная боль.
и
м. см.

t2T3 м.

ж. должность надзирателя.

1)

^ т^ т^ 3 1 .
1) жевать,

ж ' борода.

м. см. ^ З Ж Г З ою., м.

(^г

^ Т£3Т м. бородач, бородатый.

надзиратель, смотрйтель;

инспёктор полйции; тюрёмный ин-

tET3 3 P^ 1

притязать

грызть; 3) жадноесть.

и

спёктор, смотрйтель тюрьмы.

3

п.

см. ^ 3 3 т-

1)

спосбб-

на что-л.); 2. м. юр. истёц.

2)

лекарство;

2)

3) притязающий

(на что-л.); ~

лекарство; медикамёнты;

порох; 3) вино.

обещающий;

возможный;

iETi?E T3 см.

тельность.
ж.

T^ T3 1 . 1)

ный;

заяв-

ftTft 3 3 м. за гранйца; — f Й В, f ^ R 3 "3* f

за рубежом, за гранйцей.

Г^Т=[ ЦН ж. см. fB 'H S lж.

1)

сторона,

@ 3 3 ~ сёвер ; @3*3

направлёние;
U 3 4 ~ сёверо

— 607 —
-восток; © З В "UsTH ~ч северо-запад;
— юг;

катное, тонкое дёло;

V 3 4 — юго-восток;

2)

неудобство;

3) трудность, затруднёние; 4) беспо-

2) курс; 3) румб.

кбйство; тревога, волнёние; 5) мучё-

f ^ R T: ~ гГ^т оправляться, облегчать-

ние, мука; —

а) раздражать,

ся, испражняться.

надоедать; б) расстраивать; в) беспо-

я . азимут.

коить, тревожить, волновать; г) мучить; 6) туберкулёз.

м. см.
(^ Я ^ с З м. чужая страна; загранйца.

И м. см. ftT fl1.
ftHc?3 ж.

ftHU м. см.
f€cJ I м. см.
fs u

I.

п см.

II.

ние; 5) мучёние, мука.

f^cJolT3 l деревёнский, сёльский.
дающий;

избиратель;
взяточник,

1)

дающий

храм; святйлище;

1) чувство тяжести в желуд2) запор; 3) мед. заворот кишок.
п. (понуд. от
1) показывать, демонстрйровать; 2) про-

f^ o f l ж.

взятку.
f€ cT 3 ’ м.

2) усы-

ке;

являть, выявлять,

пальница; 3) алтарь.

ж.

1.

см. ^ 3 1

деликатное, тонкое дёло;

ние; 4) беспокойство; тревога, волнё-

м. крестьянин.

ГЗГЯ^З

1)

неудобство; 3) трудность, затруднё-

2)

1)

показ, демонстрация;

проявлёние, выявлёние; —

f^ cJTB T м. см. f t ! 3 -

а) показывать, демонстрйровать;

ft!cJ T3

проявлять, выявлять.

ж. см.

f e c P 3 T м. см.
fe W l

м. см

1 * 1) дневной; 2)

каждоднёвный;

ежедневный,

ж.

оГИ Е ]

1)
ч"4

м. наблюдатель; зрйтель.

2. 1)
2) подённо;

3) подённый;

ежеднёвно, каждоднёвно;
3.

день;

2)

п. см.
ж. внёшность.

рабочий день;

рабочий

день,

рабочее

п • см•
ftHt|TScLTм. см. tE4 T^ T-

врёмя; 3) подённая работа; 4) зар-

ftEUl ж. глаз,

плата, заработок.

ftEcjJl м. глаз.

подённый; —

fo C 3 3 l

ftHcJra другой, иной.

("НБ^З) подённый рабочий; 2. м. по-

f^ 3 1T м. тросточка, палочка.

Дёнщик, подённый рабочий.
см.
f ^ f c r a ж.

б)

1)

м. 1)зрёние; 2) вид, внёшность;

1.
щедрость, доброта;

наружность, облик; 3) аспёкт; 4) сви-

2)

благотворительность; мйлостыня.

собесёдование; интервью.

ftHg м. солнце.

м. день;

I 1. 1) тонкий;
раздражённый,

дание; посещёние, визит; 5) бесёда,

2) расстроенный,

растревоженный;

Утомлённый, уставший;

2 . м. 1) дели-

день;
3)

^ Т£5Т ~

выходной

(Ч З ) ~ канун

Нового

года; сочёльник; рождество;
Е} ~

памятный день,

годовщйна,

f€5

— 608 —

юбилей;

fS c? —

-нибудь; —

днёвно;

—

и

U

До рас- I Г б В т7>1 ж. жена деверя,
f ^ 3 изо | ГбБЗШ 1 м. обманщик, лжец, лгун,

света; — ЧГ^<5, f € 3 4 3
дня в день; с

когда- ' f Е 'З ’З З ’ ж. см.

однажды;
3~

f^8

каждым днём; ежеБ1

^ Б ?)

повседнёв-

f x lE м.

1)

сёрдце; душа; — Б т ББ<*Т

испуг; — х*) ^1>|тв 1

2)

лёзнь;

цёлый день;

Б0,

^ З Т БГБ 1 моя совесть не позволяет

Р е § Б т3 день и ночь, круглые сут-

мне; <> — 4 *53 , Ч Е - » Ч Е ' — З Б
и
^
—О
3 , НБ
а) откровённо; чисто-

ки;

f

~

5Б

Б^

3

Б т3

в течёние нескольких

дней; — Б !^ !" а) днём; б) в течёнии

совесть;

сердёчная бо-

ный, ежеднёвпый; — З Б весь день,

Я в т — 315тБ 1

сердёчно, искренне; б) великодушно,

§3

цёлогодня; — ^ Е пополудни, в пол-

щёдро;

день; — Б З

кбйно; б) объективно; — £5Т3

поздно утром;

в те дни, тогда; Б ^ Т

лёжно,

в эти дни; сейчас, на днях; f i j g H
fe s T

за послёдние дни; — Б 3 <?т

начинаться (о дне); —

насту-

пать, приходйть (о времени)\

_

tfeT (*>iT@^T) наступать (о тяжёлом
времени; 5 для кого-л.); —

на-

~

а) хладнокровно, спо-

старательно,

"ИЙ” Б З

при-

усёрдно; Гб ^

внимательно; — f

себя, в душё; —

5Б

про

опечалиться;

возбуждаться; — З'Щс?1

—

а) трепетать,

дрожать;

б) бояться,

пугаться; — §

а) пугать,

страшйть; б) потрясать; волновать; —

значать (день, срок); <> — Бс*1 Б т3

ЗБЗ>Т хотёть, желать; — Ъ(<^т

БВ 1^1 З Б З Т бурный рост.

быть недовольным; — ЪШ З Б З Т раз-

ж. жизнь, существование;
^ ЗБ?>Т жить, существовать.

влекать, забавлять; — Б 5 ^ т не за_
ботиться; —

Г Б ^ -Г Б Б Т3 днём; средй бёла дня.

падать духом; ~

<
5 f Б В £ Т воодушевляться; быть смёлым,

а) успокаивать; б) удовлетворять; —

ftn-Tdl м.
fu W

1)

мозг; — Г ^ Н З Н

БЗБТ

f) голова совсём закружйлась;

-

(f^ a

ума, помешаться;

w&)

2) ум;

сойтй с

3) гордость;

заносчивость, зазнайство.

1)

интеллигёнция;

2)

ЗБЯ

5 ТБ

идёйный; 3) гор-

дый, заносчивый.
ж. см.

—

S

ЗБ<5]

запоминать что-л.; — 3 3 3 т

раздирать душу; — Б"Ь(Т@^Тогорчать,
расстраивать; —
б) влюбляться; — f

а) пленяться;

^3

В т^ т быть бес-

чёстным; — ^ Б ^ т отворачиваться; —

духовный; умственный, ин-

теллектуальный; — 3>i

3

решительным;

31

Г Б ^ “, Г б § днём.
Гб МЗ сверкающий, блистающий.

"ЕРЗ! Б<5 Т радоваться сердцу, душё;
~ Т-1Б Б Т@<?Т ( f i? 7 RfT)

забавляться,

развлекаться, веселиться; — НИ Б<5Т
смягчаться, уступать; — £5Б1^ Т лЮ'
бйть, обожать; быть привязанным (я

Г Б ^ Я З ж. см. f Ъ Ч 'Ъ З.

кому-л., чему-л.)\ — £33IT§<JT (Нт@^т)

Гббя

ж., м. см.

усёрдно работать, быть прилёжным,

о

см. б Г б З .
и

работать с душой; —

быть бод-

fs s

— 609 —

рым;

—

ободрять,

f B H В£3Т 1) милый, дорогой, приятный

подбад-

ривать.

2)

жестокий;

трогательный;

2)

fB H

2)

f€H H 73l ж. 1) теплота чувства; 2) пыл,
положёние.

2)

ужасный, страшный.

привлекательный,

1)

fB H H ^ I ж.

мание, забота;

симпатйч-

заискивание;

2)

вни-

3)уважёние.

fBH"^JT© унылый, грустный.

ный; приятный.

1)

ftEH~331

Г В Н "З Ч Т§ см. ftE H 'fU H 1^-

огорчённый;

2) печальный,

3)скупой,

жадный; 4) мё-

грустный;

f€ H " fU B см.

лочный; придирчивый.

1)

f B H ' 3 3 l1

очаровательный, пленй-

привлекательный;

прият-

ный; 2) интерёсный; содержательный;

огорчёние;

2)

печаль,

щёдрый, великодушный.

1) сердёчный,

забав-

лять, веселйть (В т кого-л.).

душёвный;

2)

ласковый, нёжный.

Г^Н*Ш о ?<5 радующий сёрдце, отрад-

f e H B Tc[1

ный.

ность;
грустный,

1)

лочность; придйрчивость.
f^ H

f^ H UR: — оСЗЗт развлекать,

2)

печальный;

меланхолйчный.

1)

ж.

грусть; 3) скупость, жадность; 4) мё-

занимательный.

2)

ою.

1)

сердёчность,

душёв­

ласка, нёжность.

fBH€7H душераздирающий.

1) допустймый, разрешён2) приятный, доставляющий удо-

P S H 'V r e

грусть, печаль;

2)

ме-

ный;

ланхблия.

вольствие.

Р ^ Н Б Ж ! см. fB H 'f U t ? ^ .
ою.

1)

fB H "U cJB T^ T м. забава, развлечёние;

очарование, пленй-

тельность; привлекательность;

^ Т"ЯЗ для забавы,

2) ин-

fe H " fU * 4H трогательный,

терёс; содержательность; заниматель-

очаровательный; привлека-

ность; 3) 'симпатия; 4) развлечёние;
^

3)

а) уверять,

fB H Я Н ^ ою. озлоблёние.

Ге в - f и в т§-

СМ.

f^ H B R U l

вера;

хладнокровие;

ворять.

трясающий;

ж.

уверенность;

заверять; б) успокаивать; в) удовлет-

f B H -fcJH T@ 1) душераздирающий, по-

1)

1)

ою.

спокойствие,

удовлетворение; —

страсть; 3) любовь; 4) симпатия, рас-

Р^Н ЗЛ в

rl"HT ою. см.

пылкий, fB H T W S l

страстный.

тельный;

2)

ужасный, страшный.

Г е Н ^ ^ в ! ж. смелость, храбрость.

fB H ’fU B ^

решительный,

fB H -tjT B sT 1) душераздирающий;

смелый, храбрый.

1)

храбрый,

смелый.

мйлый, милая.

Ген

f€H37R

2)

сердцу;

1) мучительный,

fB H *НТБ ТВ

тельный, симпатйчный.
f<EH4‘H 33ll ж. 1) привязанность, друж-

(Нс*т) а) очаровываться, пле-

няться; б) [заинтересоваться; в) сим-

ба;

см. f B H 'f U B ^ .
39 П а н д ж а б .-р у с е к . сл.

2)

любовь.

ГВНЧ'НЗ 1

патизйровать; г) развлекаться.
|

1)

влюблённый.

перен.

привязанный;

2)

-

ЪТц

610 -

1) привлекательный; плени2) красйвый; 2 . м. 1) возлюбленный, любимый;
2) красавец; 3. ж. 1) возлюбленная,
Ь

м. см.

тельный, очаровательный;

ж. ремень,
f 4 ?5 W

см.
I ж. хинд.

любимая; 2) красавица.
нйтельность; очарование;

И ж. ремень, пояс,

2) прелесть;

м. см.

‘€<fT а) подбадривать, поощрять;
хвалйть.

ft?£5'831T 1) мйлый, дорогой, приятный

2)

.сердцу;

храбрый,

решйтельный;

см.
f t 2 3 3 T ж. см. tHf"3133T.
^о
и
f
см. ^Ef’3 3 3 T' ^ f "3 >>]т.
•'.о
и
ж. деревянная подставка для

3) смелый, дёрзкий.
ж.

1)

лампы.

привязанность;

2) лю-

ж

1)
щий бодрость,
одушевляющий,

м. бедняк; нйщий.

2) вовдохновляющий; 2 . м.

м.

увёренность;

1) зрёние; 2)

5 Т£5Т 1)

ж.

2)

оглядывание,
дурной глаз,

сердёчный, душёвный;

1.

мужественный.

2)

сердёчный;

йскренний, чи-

ftHHcJ см.

[у]вйденный;

tfte
. СМ. € Й В ;

2.

И

м.

<El3 tHTcl1

(юбилейный); дата

5 твГЯо(

релйгия; —

ГЙ В

ж

.

1)

религиозность;

2)

бла-

гочёстие.

—годовщйна;

м.

2) юби-

1) динар; 2) дукат;

золотая

монёта.

лёй.

\)
м. см.

5 T§ ^ T п.

вёра,

вёрующий, религиозный; бла-

— день незавйсимости;

f^

с умыслом,

гочестйвый.

всем сёрдцем.

(юбилея);

м. глаз.

ж. нищета; бёдность.

сердёчно, йскренно.
день

перен.

f>l£3T§<fT обращать в вёру.

смёло, храб-

ж. см. 'Е § ‘з 1 *

1)

2.

3)

I м. см.

ро, отважно, мужественно.

м.

обозрёние;

осмотр,

М. СМ.

м. делйец, житель Дели.

5 rlT3

2)

взгляд;

умышленно,

стосер дёч ный.
ft3 S l

1)

О Я З 1 намёренно;

п. понуд. от

1)

вид, зрёлище.

м. зрйтель.

щёдрый, великодушный; 3) отважный,

f^

см.

ободряющий, вселяю-

вдохновйтель.

fe w

.

см. Г^ЕБ1В .

ббвь.

f t ?£5

дивали (праздник

огней в несть богини Лакшми).

ж. 1) привлекательность; пле-

б)

пояс,

религиозный;

2)

духовный,

церковный.
понуд. от

I м. матерйк,

м. см. 'E l 5 T£м. см.

свёта;
I

континёнт;

^ ~ f

ском континёнте.

5В

часть

на азиат-

— 611 _

1)

^ t | II м.

2) см.

сверкание, блеск;

elU c*-

1)

м.

лампа; 2) перен. светоч.

^1UHTB T ж. иллюминация;

— о(ЗЗт

иллюминировать.

1

ж. амулет,

EW

II

ж. см.
ж. C M .

^>1т3

ж. см. ^ П З .

дальний, далёкий.

ж. хинд. двенадцатый день по-

дальнозоркий.

1)

дёмон, злой дух;

ловйны лунного мёсяца.

2) великан,

гигант, титан.

ж. дуани (монетадостоинством в 2 аны\ см. «Приложение»).
:0 И7Ч З м . миф. двапар-юга (третья эра,

м. см.
м. лампа, светйльник; 3 1 1 3 1
— свёточ.

продолжавшаяся 864 ООО лет).
ФНЩ м. 1) междурёчье, дуаб; 2)Дуаб

м. 1) минйстр; 2) ист.

премьёр- (междуречье

-министр (в индийских княжествах); 3)
ист. минйстр финансов; 4) совёт; комитёт; собрание; палата (впарламен-

рёчья.
м. см.
ж . дуаби (один

диалектов

м. жйтель междурёчья.
м. 1) дверь; ворота, вход;

ж. безумие, сумасшёствие.
см.

2)

по-

рог; 3) дом.

WH м. народная палата, нйжняя палата; палата общйн.
м.

1)

€ W 37 1 . м. см. J2W

ист. совёт князёй;

сенат; 3) палата лордов.

— ртом.
^ W B 7 м- I) окрёстности;

2)

прйго-

род.
несостоя-

2 . м. 1) банкротство, крах;
2) разорёние; —

несостоятельность;

довестй до банкротства, разорйть; — .ffto JB ^ 7обанкротиться, разориться.
м. банкрот.
м. см. t^ l^ B 7 2 .
^ 1^ TBl>W м. см. ^ l^ fB ^ H 7.

послелог по-

UoO-p — в приказном порядке; “НcJ

^ls?TcJ ж. стена.
^ 1 ^ ТВ Т 1 . обанкротившийся;

3 ; 2.

срёдством, при помощи, благодаря;

гражданский.

39*

из

панджабского языка).

Ч 75 т м. гостиная; приёмная.

тельный;

между-

t № ^7 м - см ^ИТЧ*

тёт, собрание; 5) лит. сборник стихотворёний.

Биаса иСатледжа):

ж.жйтельница

те); — Б т§<5 7 созывать совёт, коми-

2)

не-

t W § c f T п. понуд. от

ж. белый муравей, термйт.

€ 1 ? м.

отвращающий

счастье.

м. см. €5=рб'.
ъ\ш

2.

t i l i f H l ’ H’VRS м. см.
5»Г

tW fB © " см. ^*>17В.
^*>1ТВ послелог около, вокруг, вблизи;
*>iTT-|^ <EWB В ^ т брать себё; захватывать, забирать,
^ ’ЯГ'и'Б 7 м. см. ^ n f c lc l7.
1 . 1) злобный; 2)

3)

подлый, низкий;

тиран;

2)

2.

м.

порочный;

1)

деспот,

злоумышленник; преступ-

ник; 3) враг.

— 612 —
ж. воровская шайка.

1)

Ъ Ъ Ъ З ' ж.

подлость, нйзость;

2)

I
по-

рбчность.

ж. сйльный удар двумя руками.
ВеГЩ вдвоём.

1)

.

ж

преступность;

2)

1)

пре-

ступлёние.

состоящий из двух букв;

2)

двухбуквенный;

ж. вражеская

армия,

неприя-

краткий, сокра-

щённый.

1) двойной; сдвоенный,
2) составной, сложный

тельское войско.
В Б ’ЦБ неудобоваримый, несъедобный.

ный;

;8 В'Н^ 1. м. 1) враг, протйвник; — 7ТЧТ-

ее); 3) толстый, жйрный.

З 1 вдаждёбные классы; Б тз
тёльный

2.

2)

враг;

контр-,

1

~ смер-

антагонйст;

—

антимусульманский; f ^ 3 f 3 £ 3 T4

— контрреволюционёр.
еЯ 'Ч г']

2)

1)

ж.

нёнависть; неприязнь; Б т3 1 — a)

2)

5) дублйровать;

оборотная сторона, изнанка;

—

гость, обременйтельность.

2)

штаны;

1)

текст, дере-

район города;

2)

дружба;

3) родственная связь.

1-

сквозной;

противоположная

2.

крик;

1)

двухэтажный;

2)

находя-

1)

горькая судьба;

2)

вдов-

ствб.

1 . вдовая; 2. ж.

вдова.
2.

ж. жёнщина, бывшая дважды
замужем.
В с Г Я З 1. м. второй муж; 2. ж. вторая
жена.

вянная планка в концё основы.
Е^ГЗ м.

2)

призыв, зов;

Ж. см.

препятствие, преграда; 3) непро-

1)

отвечать.

щийся на втором этажё.

трудность, затруднение;

ходимость, непреодолймость; 4) тя£ТГсПт м.

6)

вать, звать.

ЗШ’З СМ.

2)

2) подтвер-

(^ т§ ^ т) а) молйть; б) призы-

тяжёлый, обременительный.

1)

1)

В с Г С ! Н ж.

ж.

трудный, затруднйтельный;

ж.

повторять;

ж. дойка, доёние.

насквозь.

0

1)

л*

ВсЛЯН 1

ненавидеть; 3) антагонйзм.

1 . м.

дублйрова-

ждать; 3) репетйровать; 4) удваивать;

вражда, враждёбность;

~ оШ Зт а) враждовать, воевать; б)

2.

2)

удвоение;

“ЕсГЗ^З м. см.

лйчная вражда; б) личная неприязнь;

ЪЪЕ

(о ело-

ние; 3) повторёние.

cJofH3

анти-, противо-;

~ антиправительственный; *НТШ"НтЗ

1)

м.

удвбен-

BcJTf! м. дважды женатый мужчйна.
В Г О З 1 ж.

1)

дочь;

2)

дёвушка.

В Ге!З т двусмысленный.
B U h I трудный; тяжёлый.

м.

1) оборотная,
2) диа-

сторона;

гоналъ; <> — ЦТВ насквозь, навылет.

В °Г З

ж.

1)

лавка, магазин; ларёк;

киоск;

e l ~ молочная лав-

ка, молочная;

2)

мастерская; З т^1

’E H W двухлётний.

(сГгП'Ч)

e l — парикмахерская;

BcJc ?7 п. дойть.

Т\Щ

~ часовая мастерская; ^<ЁЗГЗТ“

В и З ^ 1^ м. потомство дочери.

^3

ВТ

~

фотография, фотоателье;

еа1

— 613 —
— контора менялы; Е Г З в ! I ^31Т3 Тм. двойной заряд (пушки, ружья),

1)

^з) — прачечная; — З В ^ Т содержать
лавку, магазйн и т. п.
м - лавочник, торговец; продавёц; киоскёр;

2) сложный, трудный.
1) отвлечённый (чем-л.)\ 2) взвол-

E fB 3

— мелкий тор-

нбванный; расстроенный; 3) нерешй-

гбвец.

тельный.
t i f B 3 l ж. нерешйтельность.

ж' лавочница, торговка.

1)

ж.

2)

торговля, продажа;

t2^ 3 T м. зерно, семя.

сбыт.

см. tBcflc?1.

Ео ?1 ж' двойка '(в картах).

E f c f W g l см.

м. 1) горе, беда, несчастье; —

^3

разделять

горе,

удвоенный, двойной,

^ З 1^ 1 м. двухструнный музыкальный

причинять горе, несчастье; —
сочувствовать;

2)

боль; страдание, мука; — t|T^ T испы-

инструмёнт.
^ 3 3 т м. враг, протйвник.

тывать боль; — t|T@^T страдать, мучиться; —

а) заболёть; б) раз-

дражаться;

3)неудача,провал;

4)

Э Д З В ж' см. ^ f c ] 3 T.
счастный;

горестный,

2)

горький; не-

доставляющий огорчё-

~

сосать молоко;—

—

пойть молоком; —

2)

рассказ

1)

не-

дым;

2)

дымовой;

2)

м. молочная кухня,

мучить.

м. см. ^Е'Ц-гЛ'ЧЗ.
^"Цтз

1

пар.

2)

паровой; —

биметаллйческий.
ж. сосуд для кипячёния мо-

35

паровой двйгатель; — jTOTrH (f3T 3 3l)
пароход.
страждущий; мучающийся.
см.

лока.
tO T 5 l см. ^ $ T5 lж.
—

(подкаста кшатрия).

1)

мир, вселённая;

В В весь мир; —

всём мйре;

5 ^ т Двойной, двукратный.
м. дуггал

<> -

было светло, как днём,

огорчать, печалить; при-

?^=РЗ трагический; печальный.

1)

2)

м. лактометр.

чинять боль, страдание;
м.

нарыв;

З Д - f t f e ’ белоснежный;

о свойх страданиях.

1)

1)воспалёние,.

счастлйвец, неудачник; 3) враг, неприятель, протйвник.

F t r a ’S l .

несчастье, горе;
п.

бы-

стро проходящий энтузиазм,
м.

гбре, печаль.

дойть;

кормйть грудью; <> ~

ние; 3) тягостный,мучйтельный.
^Ц-'Ег\'5 ободряющий, рассёивающий
CM.

~ птйчье молоко

(букв, несбыточная, нереальная вещь);

З Н Я м. парн. соч. несчастье, беда.

1)

м. вражда, враждебность,
. tHIJ м. молоко; — 1-Л"^!т ^П8Т грудной
ребёнок;

мед. проказа.

§^ 5

спутанный (о нитках); запу-

танный;

1)

2)

мир во

человёчество.

мировой, всемйрный;

2)

международный; — *>l5 TTOT междуна-

t2 3 l

— 614 —

родное положёние; 3) мирской, свёт-

тривать; — f H B T З В З Т оживлять,

ский.

возвращать к жйзни.

1 - 1) мирской,

В ТВ

свётский;

2)

умудрённый житёйским опытом; 2. м.

двухмёстный (оповозке, экипаже).

властйтель мйра.

ж. переводчица.

ж. полдень; —
утром; ~~ §

f ijg "

3 °{ до

полудня,

{%.&) в полдень; —

3'

’е^ГсЗ'Э 1

пополудни;

^ г ё ч г g u f c j c r ч т€ в Г г ш 1

Г ? .и

м.

2)

1)

состоящий из двух полот-

вид мантии; 3) простыня (из

2-х полотнищ); 4) халат.

1)

^-н ж.

1)

2)

хвост;

конёц.

е > | ё й т м ' прихвостень, приспёшник.
ВНГШЗ 1 двухэтажный.
В>{етВ хвостатый.
м. 1) см. В Н 2) конёц скатерти.

w r I

с обеих сторон; крест-накрест.

1)

и ч рд м.

1)

2)

нёнависть;

вражда.

враждебный.

1)

В Ч м.

хвост;

2)

2)

ность;

стой!,

курдюк.

1)

отгонять, выгонять (со-

жать, оскорблять; 3) презирать.

1) неудача; 2)

В В 313 ж.

несчастье; бе-

да; горе.

неясность, неопределён-

сомнёние; сомнйтельность;

В В 3131 ж. см. В Б313.
ВВ<§Ш ж. вонь, зловоние,
ж. см. ВВ31Ч.

трудный; тяжёлый.

ВВ31Т ж. собств. миф. богйня Дурга.

слабый, нёмощный;бессйльный;

ВВЗЛ см. ВВ31Т.
В В ^ с! 3 7 ж.

ослаблять.

В Ч В З Т ж. слабость, бессйлие, нёмощь.
см.

ствие;

2)

1)

несчастье, беда, бёд-

инцидёнт; происшёствие; не-

счастный случай.
ж. см. В ^ 8 3 т.

В В Я З м. подлёц, негодяй.

В Ч Н Т ^J3BT парн. соч. тощий и хйлый.

В В В Н Т ^ 7£5Т тягостный, м у ч й т е л ь н ы й .

В ’Щ7 м. курдючный баран.
В Ч ТВ Т

2)

В В З тЗ т п . см. е в ° Г В З т.

подозрёние; 3) выбор, дилёмма.

~

остановйсь!, стоп!;

баку)\ 2) бесчёстить, порочить; уни-

ою. подхвостник (в сбруе).

1)

1)

В В ° Г В З Т п.

В Ч "EW м. прйхвостень.
ж.

ев!

прочь!, вон!; долой!

ненавйстный, нелюбймый;

ж. см. BUfUcJ-

ВЧВ

человёк,

^ЗП^ЧР м. см. ^ЗПЗТ

двусторонний; 2) перекрёст-

ный.

2)

2)

€>га1 ж. шлея.

это было во второй половине дня.
нищ;

переводчик;

знающий два языка.

ггзпа1*1Р м. см.

(■нзг§1), - ^ э д э ,

■g’ cJB

1)

^ З ’В ] м.

1 - 1)

вторйчный, повторный;
двукратно;

см. ВВ-

двойной, двукратный;

2)

2. 1) дважды,

вторйчно,

раз; снова, опять; ~

2)

во второй
пересма-

м. 1) брань, ругань;скверно'
словие;

2)

оскорблёние.

В В Ч Б З м. см. ВВЧ В с?.
В В Ч Н см.

€ 3 _________________________________ t? 3 ^£ 53 ^2 l ж. см.

615 - ________________________________

t J 4 B 3 T.

1)

^ 3 3 т31
^ЗВЗ
мый;

2)

горестный.
недосягае3) нереаль-

tEBU ж. дочь, дочка.
tE B°l^T I нп. ехать, бежать рысью,
tEB°(^T П нп.

2)

ный.

произносить слово;

ж . рысь (аллюр).

2)

^ З т^ Т О далёко, далеко;

трудно.

злодей, негодяй;

2)

зло-

умышленник.

€ В З Т м. лягание; — >!т3 3 т лягать,
брыкать.
^ В 3 1 ж. см. ^ В З 1.

^ 3 Т3 Т отдалённо; далеко; на расстоя-

tHB3 м. бечева из двух прядей.
^ВЗ1

нии.
ж. ' дурранй

(афганское

пле-

ся).
^ЗН З

1)

отрицать, отказываться.

п. см.

1)

плач; причи-

^ В З З ж. см. ^ В З -

1) недостижимый,
2) неосуществймый;

^ 3 ТВ Т3 1 м.

2)

жалоба;

тание.

несчастный, неудачный; бед-

ственный;

1)

tT 3 3 l ж.

^ З З 1© м • бесчестье, позор.

1.

состоящий из двух прядей

(нитей и т. п.)\

2.

м.нить,

состой­

щая из двух прядей.

1)

вёрный,

правильный;

тбч-

ный; ТШо( ~ о(ЗЗт чинйть, исправ-

3 ? часы идут

tHB^I см. # 8 3 *

1)

t ! 8 T3 T

2)

1.

любимый,

возлюбленный;

лять дорогу; ofl

—

правильно?; —

о^З! вспомните

м. дулаван (надстрочный знак-

исправленный, выправлен-

обозначающий дифтонг ао при со-

точно!;
ный;

2)

уточнённый;

3) надлежащий,

дорогой, милый,

гласных).

подходящий; 4) упорядоченный, систематизйрованный; 5)

здоровый; —

ж. дулйча (ткань из шерстяных и хлопчатобумажныхниток).

о(ЗЯт а) приводить в порядок; б) по-

^В^З

правлять, выправлять; выверять; в)

знак

систематизйровать;

г)

оздоровлять;

<> ~ "3 4 <fT позволять, разрешать.
ж.

1)

вёрность, правильность;

тбчность; 2) исправлёние, улучшёние;

З т t!T ТТЧЙЗ1 договор о взаимопбмощи,
ж . см.

1)

лицемёрка;

3 Т см.

€ШТ3 Т 2 .

<Е^ТВ м. см. ^ W B 1.

^ З Ч Т см. ^ З о (т.
ж.

(подстрочный

, обозначающий долгое у при

согласных).

€^

^ 3 ^ т см. ^Зо(Т.

м. дулёйнкара

^ ^ в 1 взаймный, обоюдный; — ‘H3 Tf ^ -

уточнёние; 3) порядок, систёма; 4) здорбвье.

1

^ Г Н второй.

2)

двурушни-

ж. логово волка,

на.
^ 331т м. бот. артемйзия.
_?3! прочь!, вон!; долой!
5 3 3 м. расстояние.
? 3 ^ т отдалённый, далёкий.

п. см.
tT3 м. проклятие, анафема;
о(ЗЗтпроклинать, предавать анафеме; E H

cJST быть проклятым.

ЕЩ1 1 . второй, другой;

2.

м. цифра

2.

I * _________________________________ - 6 1 6 - _________________________________
^ЕЯ^ I, II м. см.

I, II.

as

t?B 1. далёкий;

as

м. нарушёние религиозных об-

щ

отдалённый; — гВЯЗ

недоступный, недостижймый; — З В З Т

рядов, правил; грех, прегрешёние.

удалять;

1)

м. обвинёние.

устранять;

прогонять;

2.

далеко; вдали; 2) издалёка, йзда-

*ВЯВТ I) второй; 2) другой, иной.

ли; f c f e l —? как далеко?; В В ~ Да-

^ВВс£т нп. сгибаться, гнуться.

лее,

^5=2В В Т см. Е
В В Т.
" .

B fS W

ж. см.
м. см. ^о(т7>^ЕтВ.
€ З тЗ Е тв 1 ж. см. € 3 Т^

ТВ1-

I ж. долина, дол.

1)

2 ; 2) удвоение.

цйфра

^

в

I.

вдвое, вдвойнё;

м.

1)

“ЕВ^НЕЯ дальновйдный,предусмотрй**
тельный.
ж. дальновидность,

посрёдник;

2)

см.

fc .

€'3‘€'Э'Я1

ж. см. ^ В ^ % Я 1 Далёкий; отдалённый.
ЕВ?ГНТ м.

перспектйва

(в живописи)*

^EB^lft ж. телескоп; подзорная труба;
бинокль.

м. см. tEIJ.

Дальнобойный; —

м. мышьяк.

3U

дально-

бойное орудие.

грудной (о ребёнке).

iBIjlW неизм. молочный.

^в1

ж.

1)

дальность, отдалённость;

2) расстояние.

м. эмульсия.

^ 5 м долйна, дол.

‘Е В " издалека.
^ В " парн.

Ъ'Щ'Е открыто, лицом к лицу; — В ^ т
®

а) встрётиться лицом к лицу; стол кб) ссориться,

ругаться, бранйться.
см.
€>Р м. кожаная сума для чая.
as

0

ный.

парламентёр;

tHET глупый, неумный; безрассудный.

нуться лицом к лицу;

as

см.

дважды.

€ Г З З Т ж. сводня.

as

Преду-

as

посол, посланник; 3) вёстник.

5 ^ тВ тв 1

ft>fFlo(TB

€ В € В ТБ парн. соч. далёкий; отдалён-

двойной; сдвоенный, удвоенный.

2)

далёкий, дальний; ~

удалёние; 3) расстоя-

смотрйтельность.

€ 5 1 II ж. см.

tB3

ние; ~

as

см. € 315 ’ .

1)

даль, отда-

2)

приязнью.

II см.

в

1)

лённость;

шёниях, относйться к кому-л. с не-

см. ^ Н В Т.
=
=
€ гГ см. ^ Я В Т.
“ч
в
во-вторых; с другой стороны.

—

недолго размышляя, не мёш-

ЗВ?>Т быть с кём-л. в плохйх отно-

ного мёсяца.

I ж.

—

В©Л воен. аванпост;<> - 3~

ж. хинд. второй день половйны лун-

as

дальше;

кая; 3) прочь; 3. ж.

^ оТО В т м. лавочка; киоск.

s.

ещё

соч. отовсюду, с о

всех сторон.
t! 35T м.

1)

добрый человёк, добряк;

хороший человёк;

2)

храбрый, от-

важный человёк; 3) господйн.
Щ м. см. 5е1^.
€§'U ' 3 T м - храм, святйлище.

ETT

— 617 —
ж . 1) порог;

2)

%H“ 3 3 I3

прихожая, пе-

рёдняя; вестибюль.
м. мимоза.

етгаЗ В

^ Q 3 T ж. сл«. '€ ? 3 Т.

2.

м. пат.-

*>ГсЗЗ ж. сл*. %Н’ ЗсП37>1.
Отё-

чественная война.

ж. жена младшего брата му-

% Я“3 3 1 3 3 1 ж. патриотка,

жа.

% R -33131 ж. патриотйзм.
НН’ З'сЭ7 м. соотёчественник, земляк.

м. этн. дёу (подкаста джатов).

%И"3

м. деодар (гималайский кедр).
м - см' ^©"3 сосёдняя, со-

м. территориальный раздёл.

изго-

ж. возвращёние на родину,,

нять из страны, высылать за гранйцу;

репатриация.
%Ц ^Г£5Т 1 * мёстный;

эмигрировать.

1)

национальное собра-

ние, национальная ассамблёя;

2. м. мёстный

жй-

тель.

2) пар-

НЯ

ламент.
%R-fcJ3

национальный язык; 2}

% Я "Э ТЧ Т ж. см. %R-°PTHT.

за грани-

цей, за рубежом; ^ТГ

1)

ный язык; 4) диалёкт, говор,

— Г н а

юге [страны];

‘Я'НТ31'Н м.

м. см.

провинциальный язык; 3) разговбр-

предёльная страна; *ИТНТ^! — незавйсимая территория;

—

Т£ 1

^Н ” £ПТЯТ ж.

м. страна;

охвативший всю страну,,

повеем ёстный.

1.

патриотйческий;

2.

м. пат-

НИ^ЗВ м. заграница.

^ 1 1 1)

рибт.
% R -f 33131

м

.

патриот.

2)

провинциальный;

об-

ластнбй; 3) отёчественный; 4)нацио-

ребёжчик.
Б ТВ ж.

мёстный; — f сЭДЩЗ индийское

княжество;

%R-^T3 l м. предатель, измённик; пе-

нальный.

1;

мёстный обычай;

2)

по-

tHcJ I ж. дерёвня, село,

ложёние в странё.
патриотйческий;

-%cJ II дающий;

2 . м.

пат-

^cJ причи-

няющий вред, вредоносный,

рибт.

III м. тёло.

tT3 cJl м. предатель, измённик.

^433

%~73 м., ж.

ж. гранйцы района, ббла-

1)

солнце;

*>Г531! доброго

Ч З ’Ч и. господствующая, основная

'ё'ЭТГ'дТ

1)

изгнание; высылка;

здоровья!,

будьте

0

телёсный;

2)

филос. мате-

риальный.
"3 f "U3 филос. нематериальный.

высылать; изгонять (из стра-

^ ны)\ 2) эмиграция.

м. см. ftTUcJ1.

м патриотйзм.
м. патриотизм.

день; — t 33 ‘

здоровы!

^религия.
м.

2)

день начался; ужё утро.

сти.

^

патриотический;

%R-3cfl3o{ патриотйческий; —

м. младший брат мужа.

^

1.

риот.

делийский, относящийся к г~
I

Дёли.

%cJ

— 618 —
делййский;

2 . м.

делйец, I

жйтель Дели.

времени); 2) поздний; опоздавший, запоздалый; 3) старый, устаревший; 2.

Б Б 73 м. кончина, смерть.

1) долго, продолжйтельчо; — Зо? ( з т8 ,

В В Т3 м. мн. сёла, дерёвни.

Г й в , з 1) йздавна, с давних пор;

В В Т3 ТТОТВ м. аграрная реформа.

поздно; 3) с промедлёнием, с задёрж-

^ и тз

1

I. деревёнский, сёльский;

2.

м.

крестьянин.

жйтельный

Б В Т3 1 ж. см. f B U T3 l .
п. смотрёть, глядёть, вйдеть; —
g fu

упускать счаст-

лйвый случай; В Ч Б Б"УБ пёред глазами; воочию.

2)

1)

наблюдёние;

руководство; 3) развёдка;

— З В З Т а) наблюдать; б) руководйть;
в)

— З В З Т (В^:т) а) мёдлить, мёшкать;
б) опаздывать, запаздывать;
В B U l Б ? я опаздываю?
ББ!

1)

ж.

заниматься развёдывательной дёя-

щик,

надзиратель; б) наблюдатель;

развёдчик.
переглядывание;

1) подмйгива2) разг. ша-

почное знакомство.

2) промедлёние;

1)

ля;

2)

СМ.

1-

1) даяние,

отказ;

2)

печаль,

3) беспокойство, тревога; — З Б З Т а)
скорбь; в) беспокоиться, тревожиться.

1)

богоподобный;

2)

долг (де-

благодарный; признатель-

2.

м. должнйк.

м. парн. соч. сдёлка, торговая

В<?т п. ( в Вс£т) давать;

божёст-

милостивый, благотворйтель-

ж. богиня.
Б^-5Т31В1 ж. деванагари (алфавит и
шрифт санскрита, хинди, маратхи).
В^М Б м. рай, небеса;

~

г!т^ т

умирать.

3

— еда-

вать в арёнду; С|БЗЛ ~ платйть впе-

BSH W

ж. мифология.

€ ? > г а з 1 ж.

1)

скульптурное изобра*

рёд, давать задаток.

жёние бога; 2) икона.

ж. см. Б ? Т

В ^ Й З м. боги, пантеон.

1 . 1)

2)

венный,

ный.
дар;

операция.

ВВ

скорбь;

В ^ З Г м. божество, бог.

ный; обязанный;
В^

1)

Б ^ Б 7В

нежный).
В<5 Б ТВ

промедлив;

Б ^ “З Е см.

ЕЭ 1Б Т.

B B 3 T м. см. ЕсПБ7>
Вс? ж.у м.

3 Т£3

ка.

Б^Н ВЗ

котелок, горшок; кастрю-

сковорода.

Ж.

~

3) отсталость, отставание; 4) отсроч-

м. бог, божество.

ж. котёл.
Б31ВТ м.

задёржка; ~

отказываться; б) испытывать печаль,

% ч 1 ж. парн. соч.
ние;

опоздание,

Б ^ З В 1 — задёржка на две недёли;

тельностью; — о(В$ ^ Т£5Та) надсмотр- ВВЗ! м.
в)

~

З В З Т опаздывать, задёрживаться; В

ж. парн. соч.
надзор;

1) долгое врёмя, продолсрок; 2) медлйтельность;

промедлёние; задёржка; 3) опоздание;

§ S T посмотрёть, взглянуть, увйдеть;
❖

кой; 3. ж.

2)

долгий, продол жйтель ный (по

м. см. В ^ .

^

— 619 —
ный; —

м. см.
м * храм.

ские, дружественные отношения; —

I. II ж.
.

м

5?1

2)

рот;

c m

ж.

I, п .

СМ.

парн. соч.

1)

1)
товарообо-

торговля, коммерция.

по-дружески, по-приятельски, по-

-товарищески; 2) дружески, приятельски.

ж . богйня; Гo^"RT3 — почётн. кре-

ЕЛЗ*

1)

1.

демон, дьявол, злой дух;

хинд. миф. великан, гигант, ти-

тан; 3) собств. миф. Дайтья.

2.

дружественный; см. е Н З т£ т;

1)

ж.

дружба; приятельские от(§ 1^ ^ т) дружить,

ношения; —

занность; 3) знакомство.
м . понедёльник.

м. см.
божёственный;

2)

нечеловёче-

ский.

tBTHTB T м. [двойная] шаль,
SBl

е два; — В ТВ (B~cj) нёсколько.

1 . 1) греховный, грёшный; 2) враж2 . м. 1) грешник; 2) винов-

дёбный;

грам. двухбуквенный; двуслож-

ник.

ный.

1.

Ф Б ' см.

€»ГЧБ 1 двоякий, двойственный; — сПН
*>{flJo(TcJ двоевластие.

1) девичество; 2) дёвствен-

1)

дёвушка, девйца; 2) дёв-

ность.

^Г?3Т двухмоторный;

ё

.

ж

Е В 1Б т ж .

м. см.
rlcFH двухмоторный

—

само-

лёт.

ственница.
еЯ Т з! ж . досёри (мера веса; см.

«При-

ложгние»).

'e fs 'H второй.

СМ .

I м. плечо;

плечом к пле-

чу, бок о бок; в ряд, в одну шерёнгу.
II м. грех, прегрешёние; ~ £3с31т@возводйть
нять

(§ 3
п. 1)

вину; обви-

кого-л.).
порицать, осуждать;

"?"НЗ м.

1)

2)

ви-

любовцик, возлюбленный.

^ Я З З Ч 1 *НЗ ж . дружелюбие.

1 . 1)

cm .

t? U 3 B l

ж .

cm .

£ c J 3 l.

Е В З 1 м. сын дочери, внук,
ж. дочь дочери, внучка.

E cJ ft 1 I нп. дойться.
II м- подойник.

друг, приятель, товарищ;

S ‘R 3 € 'b 1 Ж.

Е В гП ■
м* молочник, продавецмолока,
£ cJ3 B T м. см. £ U 3 T.

^ с !3 1

нить, обвинять.

2)

друже-

подружиться (З т£5 с кем-л.)\ 2) привя-

постоянно, непрерывно, всегда.

1)

дружественный;

ский.

м. атейст, безбожник.
м.

2.

i t o I h ) дружественная политика;

^ l € TF8 »|T.

.

стьянка.

§3
2)

( f cfflH1) добрососёд-

# T I 3 l 2.

дружеский, приятель-

ский, товарищеский; 2) дружествен-

E cJ ftl ж .

1)

небольшой подойник;

2)

кувшйн для молока.
E cJB ж . см.
€ c J 3 T 1. CM.

2. м. дохра (стихо-

творная форма); двустишие,
ЙсГБт© м. см.

€ 3
€33

— 620 —
м. ложка для масла.

€Bf

€ 5^ 1. оба, двое; 2. вдвоём; 3 3 — 3IJ5-

€ З Б ' м. 1) улей; 2) пчельник.

3 1 U 3 "U3 ошибаются и те, и дру-

м. поэт, двустйшие, шлока.

гйе.

€ 3 ' 5 1 I, II Ж. см. € 3 Т3 1 I, II.

€ V f 3 3 ж. см. € > lf3 3 .

€Гз>Ч’ М. с л ч € З Я 1

^ Ш 1 М. см. € 4 3 ’ .

€ 3 1 м. см. € 3 ? Л €ЗТ

ж.

с обёих сторон; обоюдно,

взаимно.

м. раскол.

п. обвинять, винйть.
€41

I

1) позорный;

2)

^ 'Щ'З м. двойная ширина (ткани)*
противный,

м. двурушничество.

враждебный.
€41

II ж.

столб

м. см.
на

гранйце двух

деревёнь.

см.
‘Е'НГг1Нт см.

t?<31£5T 1- нечистокровный, смёшанной

^V|TcJT м.

крови; 2. м. 1) метйс; 2) бран. ублюдок.
м. большой нарыв, карбункул.
м. телескоп; подзорная труба;
бинокль.
м. ад, пёкло.
ж. трёшница.
1. адский, дьявольский; 2. м.
грёшник.

VicJ

1)

двуличный,

лицемёрный;

двурушнический; 2) лжйвый, обманчивый; 3) предательский, измённичеt! >1сР 5 Т23Т 1- см. ^ "HoJ;

2, м. 1)

двулйчный человёк, лицемёр; 2) двурушник.
€ й з 1 ж. домунхи (вид змеи).
м. 1) горизонт; 2) небосклон.

м. см.

м. 1) перекрёсток, развйлка до-

'EHojI.

ж. молочница, торговка молоком.

рог; 2) распутье.
^c331T1) двухцвётный; 2) двулйчный,

^ <5о? решйтельный, категорйческий; —лицемёрный;
решйтельный отвёт; —

определённое решёние.
^Зс1<эт 1) двусторонний; 2) двусмысленный; 3) двулйчный.
t? 3 T ж. см. t?cJ3T.
пополам; на две части.
подлый, нйзкий.
1)

жалованье,

ский.

удвоенный; двойной.

715^

двухмёсячное

жалованье за два мёсяца.
§

cm.

поле, с которого собирают

два урожая в год.

капрйзный; 2) произвольный.

обоюдоострый.
м. см. € З гЛ €£>TZ?1 двуствольный.

^cI3l1 Б т£5 лицемёрный

поступок.
1. см.
лицемёрие; 2)

2. ж. 1) двулйчие,
двурушничество;

3)

предательство, измёна.
^ “3 БоГБ м. товарооборот,
^E^cJ м. см. ^"3cJT*
1) двусторонний, двухсторонний;
2) двулйчный,
рушнический.
€ З Ч Т см. € 3 3 т.
ж. шаг.

лицемёрный; 3) дву-

— 621 —
м.

белая шерстяная

ткань.

§£ 53 ^ГЗТ м. 1) здание, дом; 2) [роскбш-

^ Й З Т м - салфетка.

ный] дворец.

см. § 3 “.

ЕН З'Н Е 1) богатый,

вторично; вновь, опять.

лучный.

м. сильный дождь, лйвень, проливной дождь.
циркуляция, циркулйрование; 3)
объёзд;

4)

турнё;

поёздка;

—

оСЗЗт совершать объёзд,

5)

повторёние (урока); 6) продолжё-

ние; ~

EBW

§ Б З > 1Е 1

ж

.

1) богатство, состояние;

зажиточность; 2) счастье; благополу-

I м. 1) круговращёние, кружёние;
2)

состоятельный,

зажиточный; 2) счастлйвый; благопо-

ж. слоёный хлеб.

обход,

^3»

турнё;

продолжаться, длить-

ся; 7) врёмя, период (времени); цикл;

чие.
§ Н Т 1) безразличный,
ленный.
"Ий1 парн. соч. см. §£5Т.
ж.

1) бег; 2) бега, скачки;

гонки;

3) галоп; 4) нападёние, агрессия, втор-

— ГЙ В в течёние, во врёмя, в перйод;

жёние;

• s jc r e l Ет — восстановйтельный пе-

лие.

рйод; 8) эпоха, эра; век; 9) чередо-

равнодушный;

2) беззаботный, беспёчный, легкомыс-

5) попытка,

нп•0 бежать,

старание, усймчаться; быстро

вание, смёна; 10) стадия, фаза; этап;

идтй; 2) скакать галопом; 3)спешйть,

1Б31 t!T] >НТГ Ч 3 8 Т — заключйтельный

торопйться; 4) дезертйровать,

этап [войны].

шать дезертирство.

П м. широкогорлыйглйняный кувшйн.

ж. парн. соч. 1) суета; сует-

лйвость; 2) хлопоты, заботы; 3) стам. парн. соч.

2)

§ 3 4V

совер-

1) см.

I;

разгул.

>14

рания, усйлия.
м. 1) бёгство, побёг; 2) дезер-

Ч»

€3» 1 м. см. Ё З

I; 4 3

~

крово-

обращёние.

тйрство.
§ 3 " З Б ж. парн. соч. 1) бег; 2) гонка,

Е З Т II м. см.

II.

§ 3 Т3 м. см. § c f I; —

спёшка; 3) тороплйвость, поспёшность;
во врёмя,

в течёние ( § чего-л.).
Чч
tE3T3 Б З м. головокружёние (болезненное состояние).

4) бега, скачки; 5) соревнование, состязание.
t53T м. 1) гонёц, вёстник; 2) проводнйк;
провожатый.

ж. 1) жёлоб, лоток; 2) маленький

п. (понуд. от Е З с?1) 1) гнать,

глйняный кувшин с широким горлом.

прогонять; 2) погонять, торопить; 3)

Е Е З ж. 1) богатство, достояние;
стояние; otn t ~

народное достояние,

национальное богатство;

— ма-

териальные блага; 2) счастье;
гополучие;
Царство.

со-

3) страна,

бла-

государство;

посылать,
§ 3 Т3 Т м.

1) деревёнский

почтальон;

2) проводнйк; провожатый,
§"Зто( м. 1) бегун; 2) деревёнский почтальон.
ж. см. § 3 ’ З Б .

4

_

622 —

■
4
4 двадцать четвёртая букваалфавита

3) тот, кто

гурмукхи.
4@£5

наносит ущёрб, убыток;

4) агрёссор.

чистый, незапятнанный; 2. м.

4 3 4 ТВ 1 ж. 1) притеснёние, угнетёние;

седина.

2) нанесёние ущёрба, убытка.

4@ Й‘Э м. 1) дом, здание; строение; 2) дворёц.

4 3 Б ^ Т п- ( 4 3 5

толкать, уда-

рять.

4 §£ 5 Т см. 45р.

4 3 5 двйжущий, толкающий; — 3 Т3 3

4 ‘Нс? ж. болото, трясина.

двйжущая сйла.

4 Я £ Т нп. 1) погружаться; вязнуть (в
болоте,

трясине);

2)

(напр, в драку); 3)

431 м.

1) большой барабан; 2) набат..

ввязываться

43T3 м. насйльник.

проникать; 4)

4 3 13 т м. любовник,

опускаться, западать.

Ж.

СМ.

4"RT§<fT п. понуд. от 4"Н^:Т.

4 Й 3 1 ж. лепёшка, плоский хлёбец.

4 Т Р § нёжный, мягкий.

4<JIT<f насйльно, сйлой.

м. см. ТГН<5.

ЧЗР<5Т м. 1) сила, мощность;

UTl'o? I м. страх, боязнь.
4"HT3 II м. кашель.

431T<f см. 431тс?.

4"НТ3 Т м. см. 4 Я Т3 I4 3 м. 1) толчок, удар;

4 Н I" ж.
2)отказ;

3)

1) форма,

2) способ,

проклятье, ругательство.
43<?т п.

2) при-

теснёние, угнетёние.

мётод;

внёшний вид;

3) фасон; мода; —

подражать моде; <> —

1) толкать; ударять; 2) сту-

5 Т наносйть вред,

чать, бить; <> 4б55т3 f Й В 4 3

471 II ж. флаг, знамя,

отодвинуть на задний план.

47F I ж. удовлетворёние.

4ofH4oJT м. толкотня, давка.

471т II ж. см. 471 I.

4 3 5 5 ]3 Т м. насйлие, произвол; при-

471т 4 тсЛ м. богач.

теснёние, гнёт.

ч тЛ ж. полоса, кусок ткани; 4 7 1 1 ^

4 3 5 5 T3 l ж. см. 4 3 5 5 Т3 Т.

а) рвать

в клочья; разры-

4 3 3 м. узурпатор; дёспот, тиран.

вать на кускй

4 3 3 Я тё)1 ж.

казывать; в) опровергать доводы.

2)

1) деспотйзм, тиранйя;

абсолютйзм.

4<?4 ж. 1) лук; 2) дуга; 3) радуга.

£jo(T м. 1) удар, толчок; 2) притеснёние, угнетёние; 3) ущёрб, убыток;
43

а) получать удар или тол-

чбк; б) терпёть ущёрб,

убыток;

4)

агрессия, нападёние.
4 3 4 ТБ м. 1) тот, кто толкает или ударяет;

2)

что-л.); б) на-

притеснйтель, угнетатель;

4<??>т п.

1) подчинять,

покорять; 2)

случать, спаривать.
4 ^ 1 м. богач.
43

ж. плохая привычка.

4^

ж. помёт буйвола.

4^5

ж. горячая зола, горячий пёпел.

4 ^ т м. дхадда, буква «4».

tfc T

— 623 —

■qtT м.

1)

дело, занятие;

U|33l1 ~

ч х1

f t 3 3 l благодарственное письмо, бла-

а) ведение домашнего хо-

годарность.

зяйства; б) домашнее ремесло;2) про-

4 3 ^ т3 ж., м. богач,

фёссия.

4 3 ? ТБ Т м. см. 4 3 ^ т3-

■ЦхУ8 ж• см'

4 3 т^ 1. богатый; 2. м. богач.

4 4 3 м. мед. стригущий лишай.

4 3 т^1 см. 4 3 т^-

■ЦЗ м.

1) богатство;собственность;

деньги; —

4 $ 1 см. 4 3 т^ 1-

зарабатывать; 2)

ГГЦ м. 1) шлепок; 2) звук падения; 3)

скот, скотйна; 3) обман, иллюзия; 4)

пощёчина.

жёнщина.
м.

4<23

благодарность.

4 3 ‘© 4ЯТ@ О благодатный; щёдрый; 2)
плодородный.; —

м. опухоль от

4^£5Т м.

плодородная

земля.

за-

ж. см. т г а в 1.
ЩЛ м. 1) пятно; 2) клеймо, печать; 3)

ла.

перен. позор.

4 3 3 1 3 бёдный, нищий.

44 13

о(^3 м. богач.
м. см. 4 ^ 4 .

3) пульсирование.
4VR<?T нп.

о

4 3 4 ТЕ м. см. 4 3

м. см. W o ! ’ .

1. м. богатство,

достояние;

п.

мир да любовь!
ж. алчность.

понуд. от

4>fo(T^ м. звук шагов, топот.
4>|о^1 З Г З ^ угрожающий, устрашаю-

4 3 ^ 3 1) богатый; 2) счастлйвый, довольный.

щий.
4>Rf1 ж. артёрия; >13* ~

м. см. 4 3

_

4 3 1. м. благодарность;
Рйть; 2. спасйбо,

о

благодарственный.
1) благодарный; — 3<fT быть

благодарным;

3 3 т^ т — 3* благо-

Дарю вас; 2) благодарственный; —

'—’

ТТНТ м. влияние, авторитёт;

престиж;

— ^ 4 ]ё<5т увеличивать влияние, ав-

благодарю вас.

4 3 ^ Tt!c? благодарная.

аорта.

I 4"Н34"ЯТ м. топот.

— ЯГ 3 3

с благодарностью; — о(ЗЗт благода-

4 3 ^ 1

(nvic^

Ч 'Н о^1-

4 3 3 4 1 дёнежный; финансовый.

о

1) ударяться; 2) пульсйро-

вать, бйться.

Ч ? г З З га 1 м. сейф.
ЧД З'Э!

толпа; сборище, скопище

4>1°( ж. 1) удар; 2) звук шагов; топот;

ние благословения).
о

ж.

(народа).

4 3 4 3 ! межд. дхан дхан! («восклица-

.

свободно

щий вниз.

4 3 ЯЗГЗ'З м. эк. накоплёние капита-

2

кусок ткани,

вязанный вокруг бёдер и ниспадаю-

43-»1т3 4 о В т ж. дёнежное хозяйство.

43

укуса насекомо-

го;волдырь.

торитёт, поднимать престйж.
4'Нто(т м. 1) угроза,
I

удар; —
вать;

запугивание;

2)

а) угрожать, запуги-

б) ударять; 3) звук падения

тяжёлого тёла; 4) разрыв (бомбы);
звук (выстрела); взрыв.

*J*HT

— 624 —

'•IW B м.

1) танец; 2) прыжок.

4B'H‘ ‘U a B TB м. религиозная пропаган-

’ХТН!1 на заре, на рассвете.
ч -н Т # н т м. утренняя

заря;

ЧВ

да.
раннее

утро.

1ТЗ"ЧВГН м. 1) миф. справедливый царь
(эпитет бога Ямы)\ 2) царство,

м. см. f t W £ .
з г а ж. см. ч в з !

перен. юстйция, правосудие;

п. загонять (скот).
*ЦВЗЗТ м.

мрачный,

сон; —

хмурый чело-

вёк.

— si

"U3 лихорадка.

ira>n3>F м. 1) вероучйтель, проповёдник; 2) учйтель богословия, теолог;

з г а з ж. см. * г е з 1

3) добродётельный человёк.

х г а з - f s f a w s l м. геолог.

ч-знТ

Т |а З т м. творёц.
ж. земля; почва;
~ цвз1

справедлйвый, правдйвый, чёст-

ный.
~

целинные, залежные зёмли.

ТЛВ^Т"Н м.

1) надёжда, ожидание; 2)

утешёние; поддёржка; 3) удовлетво-

м. землетрясёние.

рёние.

Зга4<? развратный.

IJBT§<fT п. (понуд. от И В £ Т I); "Н" З В Т

3JB?>3<?T нп. захлёбываться (от кашля), сйльно кашлять.

ofi

<Г? сколько я тебё дол-

жен?

3TB?ST I п. 1) ставить, класть; 2) размещать, расселять; 3) держать.

ИГВ^ м. см. H B ^ R .
*TBTl-RfT п. удовлетворять.

ЗТВ?>Т II м. настойчивая просьба или

I j f B t y ^ S 1 I п. вёять, отвёивать.

настойчиво? требование уплаты долга

tjfB W Q c?1 II п. задолжать

(при этом заимодавец

'Ц'В^З1 ж. физ. полярность.

сидит у две-

рей должника).
SJB U 3 м.

IJB ^ I ЗВс£ м. физ. поляризация.
Ч В51

полярный,

1) вёра, релйгия; 2) справед-

• лйвость,

правдивость, чёстность;

(кому-л.).

*ЦВ^1 полярный; ~ГВе> бёлый медведь.

1) сыпь; 2) следы укусов;

3) следы расчёсывания.
XIBH м.

3)

правило, обычай; установлёние.

арктический;

полярные области.
"ЧВВ м. Полярная звезда.
"ЦВВс?т нп. обдирать (дерево).

TJB>l'y>fH'ETO м. храм, святйлище.

И В ^ Т п. тащить, тянуть,волочйть.

^ТВ^Н ЕН м.

Т]В^Т м. физ.

2)

в

котором отправляется правосудие; 3)

1) религиозный канон;

проповедь.

згаН Н тИ м. см.
^BHHW

полюс;

— отри-

полюс; > fH 43 — положй-

тельный полюс.

ж. 1) храм; 2) сйкхское свя-

тйлище; 3) постоялый двор (для паломников).
ЗЗВН'БВтЗ1 м.

цательчый

'Ц'В'В'Н1 м. мёлкий дождь.
'Ц ВВ

ж.

1)

незамужняя

жёнщина;

2) наложница.
беседа на религиозные

тёмы; проповедь.
*ra>f V3?>1 ж. жена, супруга.

TTB^I м. см. tJBcJl.
JTBcJB ж. 1) задаток; залог; 2) ломбард*»
3) склад, амбар, хранилище.

•qg

______________________________ — 625 —_________________________________4 * 3

TJBcJl м . 1) обманщик, лгун; 2) npe-

tnQ**1 I нп. 1) нападать, атаковать; 2)

датель, изменник.

спешить, торопиться; 3) бежать.

нп- 0 погружаться, опускаться;

tJTQ<*T II нп. быть искривлённым.

2) тонуть, топиться; 3) спускаться,

м., 4 Т§?>1 ж. см. 4 7^ 1 I

снижаться.
п.

ж. I) звук (выстрела), выстрел;

мазать маслом (напр, ле-

2) эхо, отзвук; 3) шум.

пёшку).

t r e i 1 1- ж кормилица; 2. м. молбч-

IJ3 ж. туловище, торс.
433

ный брат.

ж., м. см.

ж. налёт, набег; нападение;

4 3 3 B TU l эю. см. 4 3 3 B Tcj1.
4 3 3 < ?т нп.

трепетать,

атака; — 3"Б^Т нападать,

дрожать

(от

страха); ужасаться.
4 3 3 т м. 1) .страх,

налетать

(на кого-л.)\ атаковать (кого-л.).
III ж. 1) спешка, тороплйвость;

испуг; 2) биение

—

(сердца).

3cJ?>T спешйть, торопйться;

43ЬП м. пугало, страшйлище.

ЦЩ м.

4 з а п нагой, голый.

4*Я<5Т нп. кашлять (о животных).

ж. см.

4 3 ^ tB l-

кашель (у животных).

4 Тс? межд. ах!; увы! (восклицание со-

43"H м. шум, треск.

жаления); —

4 3 5 см. 43сЛт.

2) великолепие, роскошь.

43£УЕтс? значйтельный, важный.

4Тс( II ж.> 4 * 3 эю. страх, боязнь; — Г 4 -

4 3 5 Tf32c? ж. 1) жена весовщика; 2)

устрашать.

весовщица.

4тБ1 I, II ж.

4 3 5 тг 1 1. м. весовщйк; 2. ж. 1) взвё-

4 W м.

шивание; 2) плата за взвёшивание.
ж. должность, профёссия

4 Т^* эю. мн. жареные зёрна,
4^3

4 3 т м. 1) фракция, группировка, кры-

I

~ оппозицибн-

ная фракция,

оппозйция; 2) сёкта;

мин.

руда;

горбдный

ж. дхари (мера веса; см. «Прило-

"ЦТЗ II

3) лагерь.

минерал;

металл;
— бла

металл;

рёдкие

металлы;

4 Т3*
ГННЗЗ

—

припой.

жение»).

ж. сёмя, спёрма; — Ф Б т^ т

физиол. поллюция.
1) групповщйна,

сектант-

ство, фракционность; — tHT

фрак-

Цибнная

ж.

>45cJ — цветной металл;

лб (в партии)',

ою.

см. 4 Т3 I, И.

1) нить, нйтка; 2) верёвка,

бечёвка.

весовщика.

4 3 ^ 1

ахать, охать.

4^3 I эю., 4 * 3 ж. 1) слава, репутация;

4 3 5 * м. см. 43ЪГ.

431

2)

спешность, срочность.

4 Т3 3 неорганйческий.
I F 3 ’ fV R 75TE l металлургйческий.

борьба'; 2) раскбльничест-

Во; 3) раздробленность,

4 T3 _f5fB P ^ T3 l

разобщён-

ность, отсутствие едйнства.
ж. см. 43'^PEI.
40 Панджаб.-русск. сл.

м. 1) геолог; минера-

лбг; 2) металлург (учёный).
4 T3 “f 5 f
I

ж . 1) геология;минера-

лбгия; 2) металлургия.

Ч 'З

_ 626 —

Ч г3 ? 1 металлйческий.

Гчс?'

дёние;

Ч т3 1 металлйческий; —

прокат

(продукция).

ние,

атака; 4) нашествие, вторжёинтервенция;

—

оШЗт а) бе-

жать, совершать побег; б) совершать

металлйческий.
1 р З м. грам. корень, основа глагола;
~ а) основа сложного вер-

поход,

марш,

набег,

налёт;

в)

совершать

атаковать;

рейд;

нападать;

г) вторгаться,

бального глагола; б) основа глагола

Ч т^ т"^£5 м. воен. ударные части,

в страдательном залоге; в) сложная

Г|т%

глагольная основа; Т=1т4 т'3^ — основа
простого глагола; оС 331?тВ — основа
глагола действительного залога;
— основа кау-

1.

п. 1) помнить;

сорт пшенйчного хлёба.

лять; 3) молйться.

бывание, резидёнция.

м. обсуждёние; обдумывание,

ГР’Н'О ж. мйлостыня (хлебом).
приглашёние

брахмана

размышлёние;— fbft3^T (§<fT>
на

праздник.

обращать

4 TcJ?5T п. 1) решать; определять, устанавливать; 2) брать, принимать (на
3) держать,поддёрживать;

быть должным, быть в долгу.

'ЦТ'Б’Н°{ см. U TBf>|o(.
церковный; клерикальный.

‘Ф В к Нт'Цо{ м. физ. гальванометр.
ж., м. полка.
ж., м. 1) хозяин, владёлец;
2) держатель; хранйтель.
■ЦТ3 1 III ж. 1) черта; 2) полоса; кайма;
3) река.

на

концентрйро-

вать внимание; — ВЧс?1 имёть в виду, учйтывать (tT что-л.; 3 о ком-л.).
ГфНтЗ<^ ж. 1) религиозная
вёрующая;

жёнщина,

2) ханжа; 3) умная, по-

нятливая жёнщина.
п. 1) видеть; смотрёть; замечать;

2)

обсуждать;

обдумывать,

размышлять; 3) напоминать.
f 'Ц>ЧТ?>1 м.

1) религиозный

человёк,

вёрующий; 2) ханжа; 3) мыслйтель,
учёный.
rt. 1). погонять, подгонять (лошадей, волов и т. п.); 2) править (ло-

м. блуждание; странствование.
1) бёгство, побёг; 2) поход,

марш; рейд; 3)

(^£5

(гТН1©*?1) сосредо-

тбчиваться на (чём-л.),

4 т*зГ"Но^ 1) религиозный; 2) вёрующий;

■ЦТ^т м.

внимание

что-л.); —

ж. 1) поток; течёние; 2) лавйна.

3)

вспоминать;

2) обсуждать; обдумывать, размыш-

■ЦТ>{ м. 1) дом, жилйще; 2) местопре-

себя);

бандйтский;

Г ф н 1 м. глава; параграф.

м. водопад.

4)

разбойничий,

2. м. разбойник, грабйтель.
Гц@с^т молочный, дающий молоко.

ж. увёртка, уловка.

ГП>|Т м .

захватчик;

2) орда; 3) группа дёвушек.

затйвного глагола.

м.

1) агрёссор,

1 ^ 3 ж. 1) банда, шайка разбойников;

~ основа глагола страдательного залога;

м.

2) милитарйст.

набёг, налёт; напа-

шадью, волами и т. п.).
м. 1) проклятие; ругательство;
2) анафема; 3) неуважёние.

fШ 1

— 627 —
п • 0 проклинать; ругаться;

м. 1) швейная мастерская,

2) предавать анафеме; 3) проявлять

пошйвочная мастерская; 2) швейная

неуважение.

фабрика.

f 4 o T 3 l 1) проклятый;

2)

преданный

м. см.

анафеме.

Пщ 1) дымйть; коптйть; 2 ) ку-

f q g i T^ 7 м. 1) несправедлйвость; 2) при-

рйть.

теснёние, угнетёние.
Г

1ТНт м.

1. ж. сйла, насйлие, принуж-

1) шаль;

платок; шарф; 2)

плотная ткань; 3) одеяло.

дёние; 2. сйлой, насйльно.

113 ж. см. I J 3 3 T.

f i r a e T нп. надёяться, полагаться.

IJ3 Ч 3 1 ж.

frTR ^ cJ1 п. понуд. от flTFRf1.

TJbJc£T нп. 1) воспламеняться, загорать-

ж. 1) участие; доля, пай; 2) пар-

ся;

тия; группа, группировка.

вспыхивать; 2) воспаляться;

являть чувство вражды.

H i I ж. дочь; V B 'S l ~ йриёмная дочь;
падчерица.

З ^ З 7^7 м' см' 3 °^ ЧЪГОЪП ж. см. IJ3 И з Т

ТЦ] II ж. зрачок.

п. понуд. от

1) тйхий,

спокойный;

кроткий;

2)

медленный, тйхий; медлйтельный;

3)

ленивый;

свете);

5)

4) слабый, тусклый
смутный,

неясный,

ТЦТ[ м. куча, груда.
IJiJ

(о

ж. 1) мысль, мышление; 2)намё-

рение; цель.

не-

п. очищать хлопок,

чёткий; 6) блёдный, неяркий (о цвгте);
7)

п. понуд. от

лёгкий, слабый (о лихорадке); 8)

умёренный,

ж. очйстка хлопка,

срёдний; — З В З Т уме-

TJcFtll ж. приспособлёние для очистки

рять; смягчать.

хлопка.

ч Т н 1) помалу, постепённо; 2)
мёдленно,

тйхо; 3)

терпелйво,

м. чесальщик хлопка,

на-

i f c ж. 1)

стбйчиво.

пыль;

ж. см.

не унывайте!; ~

терпели-

Ч Е Б ж. зола; пёпел.
ж’ см' 3 ^ ’

смёло,

Ч Е Н 1 туманный; подёрнутый дымкой,

мужественно.
серьёзный,

"С|ЕЗТБ
важный;

ответствен-

1) глубокое мёсто; бёздна,
2) мрак, тьма; густой ту-

ман.

ж. зрачок.

"ЦЦ ж.

см. ч 1 й ч 1Я .

ч?> Ж.

З ^ 1©^ ж. мытьё; стирка.

40*

м.

пропасть;

*

п.

2)

мутнёниг зрачка.

ж. 1) настойчивость;

ный.

[густой] туман; дымка;

3) подслеповатость; 4) мед. по-

вость; 2) упорство, решимость; — ftT
б£3!

3)

чувствовать сйльную боль; 4) про-

ГЦсЭЗга м. см. Г ^ З га.

ИТНТ

страх, боязнь; опасёние.

понуд. от rfe i.

см. rjE .
СМ.

де.

ж. 1) река; 2) звук голоса; 3) то*

нальность (напр, мелодии).

3^1

-

628 -

ж. пупок.

газы; отравляющие вещества; 2) сажа;
ж. 1) акустика; 2) фо-

нётика.
44

копоть,
4*>Р°Ш 1. дымящийся, дымный; 2. ж.

ж. 1) солнце; солнечный свет;

~

принимать солнечную ванну,
загорать; 2) жара, зной; 3 3 3 ^ 1

паяльная трубка.
4 ^ ^ TcI см. 4*>ПоШ 1.

~

4"Н^Т п. 1) втаскивать, впйхивать; 2)

Г 5 В на жаре, в зной.

набивать, заполнять.

Щ 1-чга1 ж. солнечные часы.

п'

Ч 4 1Н ' 1) яркий, солнечный; 2) знойный, жаркий.
(о молве,

слухах).

3)втаскивать,

впй-

ж ' гороховый отвар.
ж' п°нбс.

4 3 м. труба.

4'НТ
<51 п. понуд. от 4"Н^:Т
.
—
—
4 Б 1* точный, аккуратный;

4
f t 7 п. см. 4 ct=sJ ^ Tas
2. м.

1)

конёц; 2) начало, источник;

ось.

^

4<51 ж. рел. окуривание; ~

окури-

вать.
4 4 I ж. см. 4 4 .

4 Н Г ж. ось; B fl-fB l — ось симмётрии;
— ось координат;

— ось

вращёния.
431

443
3^^

4>га? дымчатый.

3)

вать,заполнять;

тянуть; 2) наби-

хивать.

4*H<fi нп. распространяться

край,

тащйть,

44

И ж. фимиам, ладан; —

445т

ж. см. 4сГ.

ку-

рйть фимиам; кадйть.
п.

курйть

фимиам,

окури-

вать.

4"3“ сначала, раньше.

4 4 Т >Н1 м.

4 f 5 S T нп. умываться.

4"Н ж. 1) шум, крик;

4 H 4 S 1 ж. 1) вздрагивание; дрожание;
2) движёние плода в утробе матери.

истопнйк.
— >гат@^т шу-

мёть; 2) суета,суматоха;

3)извёст-

ность.
4>f 4 ГН ж. праздничная суета, суматб-

4Е57© трёбующий стйрки.

ха.

ж. 1) мытьё; стар ка; 2) омовёние; 3) плата за мытьё или стйрку.
4 3 3 < ? т 1.

ж. колебание, нерешйтель-

ность; сомнёние; 2. нп. колебаться;
сомневаться.

м. земляное укреплёние.

4 @ ^ т м. зерно пшенйцы старого урожая.
"СГЗНТ ж. колодезный журавль.

4 3 3 т м. см. 43 о(1.

4 ^ 5 * Ь молочный,

4 3 5 (1 ж. 1) страх, боязнь; опасёние;
испуг; 2) тревога, беспокойство, волнёние; 3) дрожь, трёпет (от страха,
волнения).

2. м.

дающий

молоко;

[кйслое] молоко.

4 3 т 1. дочёрний, подчинённый; 2.
м.

дхёла (монета

достой н-

ством в х/2пайсы; см. «Яриложение»)— отравляющие

м.

имёющийдочь.
4£$т

4 м. см. 4*>П.
4*>П м. 1) дым;

ж. см. 4сП.
43

i f e ж. корова.

t)i[

— 629 —
ж. грохот канонады.

q»(T м.

. ‘Ц'НТ©^Т п.

1) дар, подарок; 2) приношё-

ITH ж. угроза; запугивание.

обман; 2) заблуждение; —

оСЗЗт ( § ^ т)» 4 4 f

ТТ"Н£Тп. угрожать; запугивать.
Ц!"Н51т м. барабанщик.

(3 4 -

^т) обманывать; вводить взаблуж-

4 о { ^ нп. 1) кричать, орать; 2) разду-

дёние; — 4 1<?т (йБ1^т) обманывать-

вать мехй (кузнечные).

ся; заблуждаться.

ж. кузнёчные мехй; ^ T S l

4 4 т" § § 0 обманчивый, ложный, лжй-

4 4 < ? нп.

м- обманщик, лгун; плут.

см. 4oRJT.

4 4 ^ 1 ж. см. 4 * с ^ 1 .

4 4 ^ Ш 1 ж. обман, ложь.

нп. 1) обрушивать (стену);

СМ.

2)

обваливаться, обрушиваться (о стене).

4 4 'Щ.Щ1 обманный, ложный; фальшй-

4с? I ж. затылок; задняя часть шеи; ~
“S

вый.

3

4с£ м. помои.
4с£т п.

~

ручные кузнёчные мехй.

вый; 2) вводящий в заблуждёние.
4 4 Т4 Ш

2) распро-

странять слухи.

ние, подношение.
Ц4 Т м. 1)

1) объявлять;

верхом на шёе.

4<f II ж. дхаон (мера веса; см. «При-

1) мыть; стирать; 2) чистить;

ложение»).

очищать.

4£3 см. 4@£3-

43<?т п. см. 4<5Т.

4 8 3 м, см. 4 § Н З -

4 3 1 ж. дхоти, набёдренная повязка;

4£5Т 1. 1) бёлый; 2) седой;

~ ©ШЗ1 надевать дхоти.
4 4 < f ж. 1) жёнщина из

2. м. седи-

на; седые волосы.
касты

пра- 4 3 1 ж. 1) дублёная воловья шкура;

чек; 2) прачка.

выделанная кожа; — § 4 3 < f T (£5TcJ-

■44т м. см. 4 4 1 3).

<*т) а) свежевать, сдирать шкуру; б)

4 4 1 м. 1) дхоби (каста, занимающаяся стиркой белья); 2) мужчйна

перен. разг. спускать шкуру; в) пе-

из

рен.

касты дхоби; 3) мужчйна-прачка.

разг. обирать; 2) кожа в вйде

мешка, приготовленная для окраски

4 4 1 4 Т3 Т м. прачечная.

дубйтелем.

3
3

двадцать

пятаябуква

алфавита

3 f ^ ° l м. см. 3 ТГ 5 ^ .

М. СМ.
СМ. 3 Tf s e .

гурмукхи.
3

см. зт.
3§П)т М. СМ. З ’е Т

3 E f e ж.

З ё т т д обманный.
3§о*т м. лодка; судно.

ЗШ ^1 пристрастйвшийся к наркотикам.

м. см. 3 4 3 И.

34

ж. 1) вёна; 2) пульс;

3"Н4 м. отмена,

3)нерв.

аннулйрование.

' З Я ^ 1. 1) разрушенный;

уничтожен-

ггн

_ бзо—

ный;

2)

погйбший;

3) ликвидйро-

j

ванный; 2. ж. 1) разрушёние; унич-

зтП

династии; 5) породистый (о животных).

тожёние; 2) гйбель; 3) ликвидация, j

ж. понюшка, щепотка.

ЭТ1ЕГБ ж. 1) острое лёзвие; 2) ланцёт.
п. пускать кровь; вскрывать вёну.

ж. носовой платок.
м. 1)

опьянёние, состояние опья-

нёния;

I м. 1) семья, род; 2) родослбв-

Е т — опьянёние

ная, генеалогия.

запрещёние спиртных на-

3 ^ 4 II м. 1) установлёние, учреждёние; насаждёние (каких-л. порядков);
2)

устройство,

создание,

организа-

ция; ~ ЗВ7>Т а) устанавливать, учреждать; насаждать (какие-л. порядки); б) устраивать, создавать,

орга-

низбвывать.

пйтков, сухой

—

14т<?1

о—
3cf-

пить вино; пьянёть; 3) наркоз; 4)
потёря чувствйтельности;

5)

мед.

интоксикация; 6) пыл, энтузиазм.
7ГНТ@<5Т

п.

уничтожать,

прогонять

(напр, сон); изгонять.
ж. пьяница (женщина),

м. родословная.

'ZSWH м. ткач.

парн. соч. 1) бег [взапуски];

м. нашатырь; аммиак,

гонка; 2) суетня, беготня; — З В З 1
а) бежать, бёгать [наперегонкй, вза-

ж. запрещёние спиртных напйтков, сухой закон.

пуски]; гнаться; б) спешйть, торо-

м. 1) наркоман; 2) алкоголик,

пйться.

ж.
распространёние,

опуб-

ликование; 2) передача, трансляция;
—

закон;

опьянять; одурманивать; ~

З'НЧЗТ см.

I м. 1)

(от

вина); 2) спиртной напйток;

а) распространять, опубли-

кбвывать; б) передавать, транслйровать.
З Н а II м. рел. воскресёние.

1) наркомания, склбн-

ность к употреблёнию наркотиков;
2) алкоголйзм.
ЭТЛиЗ

ж. 1) совёт, наставлёние; 2)

увещевание, уговоры; 3) предостережёние, предупреждёние;

4) упрёк;

порицание, выговор; 5)

проповедь;

ж. 1) раса; 2) каста; 3) семья;

6) мораль; — 3 c f 3 T ( Е ^ т) а) совё-

род; 4) происхождёние; родословная,

товать, давать наставлёния; б) уве-

генеалбгия; 5) поколёние; потомство;

щевать, уговаривать; в) предостере-

б) порода (о животных).

гать,

ж. династия, царствующий
дом.

предупреждать;

г) упрекать;

порицать, дёлать выговор; д) проповёдовать; е) морализировать, пропо-

З Н И З по происхождёнию.
1)

расовый; -

Г

вёдовать строгую мораль.
W

этно-

3 T |1U 3 ^31

1) достойный совёта, на-

графия; 2) родовой, семёйный; 3) ди-

ставлёния; 2) заслуживающий упрё-

настйческий; 4) дворцовый; ~

ка, порицания, выговора.

f3£ 5T4 дворцовый переворот, смёна

м. 1) часть, доля;

2) судьба;

______________________________ — 63i —____________________________________

ггн1

участь; жребий; ~ с !^ выпадать
долю;

на ^сГЯЗ ж. 1) несчастье, бедствие, беда;

5 3 3 т быть удачливым.

2) неудача; 3) зло, вред; 4) нищета,

м. см. ЗТ=Л^; <> 3 U ^ T — БсЛт

бедность.

cJ5> ^ ftJ § ! будьте счастливы, дети!;
и д 3 5 1 >И'чг з т Л З

> тез Ь

каждый сам кузнец своего счастья.

Й З м. 1) нос; — Ф носовой; — TJ<f3<fT

опьяняющий, пьянящий.

шмыгать носом; 2) честь; —

S

м. см. ЭТГЪГЗ.

V

унижаться; —

ж. пьянство,алкоголйзм.

хранйть

честь; <> — f 5 Б

м. см. З'Н'Ч'З.

свою

5 тё ^ т а) насо-

лйть (кому-л.); б) одурачить; надуть

75ТГВ без прймесей, чйстый (о масле
и т. п.).

(букв, положйть йзвесть в нос); ~
5<5с£т а) пренебрегать (З 1 чем-л.);

ж. 1) [ирригационный, оросйтельный] канал;

2) ручей; проток.

II м., ж. 1) тигр; лев; 2) волк.
1.

ца.
?>сГН31 м. несчастливец, неудачник.

ftTM B м. пьяница, алкоголик.
•S

ж. несчастлйвица, неудачни-

1) ирригационный,

щийся к ирригации;

относя-

2) орошаемый,

поливной; — БЗ*^1 площадьорошаемых земёль; 3) оросйтельный; 2.
поливная зе^ля,

орошаемая

б) уклоняться (3" от чего-л.), избегать (3^ кого-л., чего-л.).
З З Л м. 1) недочёт, недостаток; ошйбка, упущёние, недосмотр; 2) повреждёние, вред, ущёрб; 3) принижёние,
ущемлёние.

ж. £оШ м. 1) жйвопись; 2) рисунок; кар-

(водой

тйна; портрёт; 3) карта, план.

канала) земля.

ж. ЖЙВОПИСЬ.

f t t l f е т Е Г З м. пальмовая роща.

З З Б 7 м. 1)

м. см. ?>сП31.

[географйческая ] карта,

~

план;

3cJT@c£T п. см. <5cJT§^:T.

карта

мйра;

> 1531 — политйческая карта;

ЪТР31 ж. омовёние.

^ — план

З и тБ 1. ранний (о времени дня); 2. м.

ных

утро; рассвёт.

сражёния,

дёйствий;

таблйца;

карта воён-

2) схёма,

^ЗсТЯ

чертёж;

шахматная

З сП 'з! ж. завтрак; закуска.

диаграмма;

S ftJ м. 1) ноготь; 2) коготь.

сунок, зарисовка; картйна; портрёт;

s ffre B

-

Ж.

СМ.

s fc J .

ж. см. ЗсЗБ I..
З Г З В * 5 Т5 7 м.

должностное

3)

—

изображёние;

Г ч в г т а) начертйть; б) очертйть;

в) снимать факсймиле;
лицо,

—

наблюдающее за уровнем воды в ка-

?>

нале.

ри-

копйровать;

чертйть план, карту; 7>3"B
читать карту,

SSflEPSffil ж. картография.
м. карт, девятка.

не, нет; — 3* йначе, не то; 3 3
5 1 — ничего; вовсе нет.
м. см. зГО -

3 °TOTf 531^31

1.

картографйческий;

2. ж. картография.
33"Я Т^ Е 1
сёлка).

ж

.

планйрование (города, по-

S3

__ 632 —

3°CHlcJ

ж

.

3^1

кровотечение из носа.

^ 1"Н 1

З З Е м. налйчные [деньги]; — ^ Н ^ з !
денежные доходы; — TTcJVFf^ty1 дё-

1-

нежный капитал.
ж.

налйчными

ный,

[деньгами].
1. 1),налйчный

2
(оденьгах,

имёющий

.
ка-

питале);

2)

дёньги; 2.

ж. [налйчные] дёньги; на-

м. 1) рассказчик; 2) актёр; 3) подражатель; <> — 7131 манёвры.
м. 1) копировщик;

мещёние; переброска (войск); 2) по-

1) несчастная, обездолен-

ход, марш.

ная; 2) несчастлйвая, неудачливая;

3 3 т м. ушко (иглй).

2. ж. 1) несчастная, обездоленная;

?S3T"B

2) несчастлйвица, неудачница.
1. см. З З З Ж

<53Т"Я1

2. ж. 1) не-

удача, неуспёх; 2) несчастье, беда.
338

I ж.

1) передвижёние, переме-

щёние; перевозка, переброска (войск);
2) отчуждёние, экспроприация(собственности); конфискация (имущества).
338

м.

1) живописец,

художник;

2) скульптор.

З З З 'Н 1 несчастный, обездоленный.
^ 33> П

перепйс-

чик; 2) разрисовщик посуды,
< 5 3 8 3 3 3 3 ж. 1) передвижёние, пере-

ЗоЬ-Л см. ГЗоГН1.
1»

ненастоящий; 3) фиктйв-

поддельный; сфабрикованный;

налйчные 3 3 8 1 ^

лйчный капитал.
3 3 3 > 1^

перепйсывание;

— "Отр фальшйвые деньги; 4) плохой;

3 3 13 тс* м. см. 3
3 °я 1

1)

1) традиционный; 2) искус-

ственный;
уплата

ж.

2) копйрование.

ж.

1)

рисование;

жйвопись;

2) скульптура.
3 3 Т"Н м. 1) вывоз, экспорт;
ные товары; 2) вывозная
3 3 т3

экспортпошлина,

ж. брак, заключённый в соотвёт-

ствии с мусульманскими обрядами.
3 3 т^ т м. 1) надоёдливый, докучливый
человёк; 2) человёк, вмёшивающийся

Н ж. 1) перепйсывание, копйро-

вание; дубляж; — . "Нт3 3 т списать (о
школьнике);

2)

копия;

экземпляр;

3) цитата, изречёние; цитйрование;
4) рассказ; сказка; — § 3 Т3 3 Т (3"3З т, 8 Т@^Т) а) перепйсывать, копй-

не в своё дёло.
3 3 T<fl

в)

рассказы-

1) надоёдливая,

докучли-

вающаяся не в своё дёло.
З З 1"^ м., ж. 1) покров, покрывало;
2) парда, чадра.

ровать; дублйровать; б) цитйровать,
приводйть изречёние;

ж.

вая жёнщина; 2) жёнщина, вмёши-

1) ненужный,
полёзный;

2)

никчёмный, бес-

неспособный;

нетру-

вать; передавать извёстие; г) подра-

доспособный; 3) неработающий, без-

жать; д) играть (в театре).

дёйствующий; 4) пассйвный,неактйв-

3 3 8 -уИтЗ"НЗ

1) подражательный;

2)

грам. звукоподражательный.
3 3 8 с 3 п 3 копировальный.
?> 3 8 3^ 1Н м. 1) перепйсчик; 2) копировщик.

ный.
S 3 T3 l бесполёзный, негодный; — 3<fT
выходйть из строя.
<531^

м. 1) адъютант; 2) секретарь;

3) вождь, глава.

зЗ

— 633 —
ж.

1) верблюжий

повод;

2)

власть, господство; 3) рабство.

531В

см. 53IB f 3 W 4 l .

5 3 1в1 I >• городской; 2. ж.

33?5о? переполненный, наполненный до
краёв; —

SB

переполнять(ся), на-

1) город;

2) деревня; 3) обйтель.
3 3 1в 1 П ж. см. 3 T31cfl.

полнять(ся) до краёв.

м. 1) небольшой город; 2) де-

3 3 B cJ м. сток для воды (с поля).

рёвня.

ЗЪ( м. см. з Г и .

&31В м. 1) плуг; 2) якорь.

ЗЪ [ёЗ м. см. 3*оЗ"3.

&31т 1) нагой, голый; обнажённый,

ЗЪ(<^

нетрудовой,

паразитйческий

(напр. образ жйзни).
1)

разоблачаться; — оСЭ<5т (с?3

жеманство,

кокётство;

2) отговорка; предлог; 3) притворство. .
3"bJTc3 ж. см. Г 3 4 Т,Б-

а) обнажать (тело); б) обнажать (саблю, меч); в) раздевать; г) перен. разоблачать;

я ъгат м. вдевание нйтки в иглу;

—

2) перен. откровённость.

ЗГьПЛ см. f 3 f W J .

331ТВ Т м. 1) [большой] барабан;

3 * f e ^ T нп. 1) уменьшаться, сокращаться (до нуля); сходйть на нёт; 2) исчезать, пропадать.

тавры; ЗЗГ'З E l

п. см. f3"b f3^ T.
см.

публйчно, всенародно,
<53Тг1 м.

ЗЗГ;

2.

м.

1)

нагота;

ЗЗШ 1

срам;

1) скромный; 2) застёнчивый,
нп. см. f ^ B 3 T-

стегать, простёгивать

(одея- З ^ сР

ло и т. п.).
1) стёжка,

простёгивание;

бездомный;

бесприютный;

3 ^ Tcf м. см. Гз*ФБ3 ^ ТВ Т м. см. Г з ^ тВ-

&3I 4 3 3 1 ' см. 531'.

5В

S315 см. §gii.

5 В^т

S31B м. город.

М.

см. 5 ТВсм. 5 ’B S T.
п. заставлять плясать; вовле-

"Я^т ж. муниципалитёт,

город-

скбй совёт.
ЯЭ1В о(Я г1

1)

2) обездоленный.

2) стежок.

кать в пляску; <0> еГЩ* f
брасывать,

ж.

городской

комитёт

(партии, организации и т.п.).
ГЗ^П=Л 1. проживающий в гороТель.

2) стыд,

стыдлйвый.

тация.

2.

1) нагота;

3) половые органы.

2) стыд, срам, позор; 3) честь, репу-

м.

2) ли-

7SjB с шумом;

ЗЗЛ<5Т м. драгоцённый камень.

Я Ч З см. f 3 4 3 .
1.

2) перен. откровённый.

ЗЗЛИ^1 м. 1) нагота; обнажённость;

вдевать нйтку в иглу.

331

не-

а) об-

нажаться; б) раздеваться; в) перен.

ЗЪГЗ£5Т притворный.
м.

прикрытый; раздётый; —

м. горожанин, городской жй-

подкйдывать

^ подна

руках

(напр, ребёнка).
ftt3Tcf м. см. <5ТБ.
3 f В З беззаботный.
I м. вода, стекающая на более
нйзко расположенное поле.

SB

— 634 —

S B B II M. CM. S TBss
м. 1) давление, сжатие; 2) вы-

SB3

давливание;
жимание

3) выкручивание,

(мокрой

одежды,

SB

SBB

III

ж.

вы-

нуть взором; —

белья);

Ф а) вйдеться,

4) доение; 5) процеживание.

ся; S B B *

рую

водйть взор

4)

дойть;

5) цедйть, процеживать.
SB3

~ В В Т§<?7 а) от( 3 _ от чего-л.); б) за-

знаваться; в) стыдйться; — B S В"У-

1. 1) давящий, жмущий; 2) вы-

давливающий;

S B b T *>Р©казаться, представ-

ся; в) попадаться на глаза, встречать-

ливать; 3) отжимать, выжимать (мокбельё);

2) взгляд,

ляться; б) появляться; показывать-

S B 3 £ :T п . 1) давйть, жать; 2) выдаводежду,

1) зрение;

взор; — 'HTB S T бросить взгляд, окй-

3) отжимающий, вы-

<Ji а) наблюдать; б) имёть в виду; ~
3§ ST

не заботиться;

—

жимающий (мокрую одежду, бельё);

>ITB S T а) посмотреть, вглянуть (@3

4)

на что-л.); б) осмотреть; в) смотрёть

доящий; 5) цедящий,

процёжи-

вающий; 2. м. скряга, скупой.

прямо в глаза; — £|В<?Т смотрёть,

S t> 3 B м. 1) созвёздие; 2) гороскоп.
.блйзкий, сосёдний; 2. около,
рядом,

вблизй; — Б т близлежащий,

сосёдний;

3. послелог: В ~ а) близ,

у, около; б)
S B B lo f l 1. 1)
венниках); —

по мнёнию.
блйзкий (тж. о

ГВВЗВТВ

на что-л.); —

избегать взглядов; — S B

3

внимательно, прйстально

смотрёть;

3) «дурной

глаз»;

4)

блй-

—

S TB

3 c ftfT

наблюдёние,

надзор; 5) намёрение, цель;
родст-

блйзкий род-

ственник; 2) сосёдний; 2. ж. 1)

глядёть ( § 3

f 5 B TB S T детально

<> ШЩ']
исслё-

довать, анализйровать; >НёЛ — S TH
В"Ч^Т, ВЗЛ — S T£5 В ^ т а) одобрять;

Г^ВЗ

зость; сосёдство; 2) [блйзкое] род-

б) соглашаться;

ство; 3) интймность; 3. м. [блйзкий]

БЧс?1 уважать; чтить (память); S B -

родственник; родные, блйзкие [род-

"gi ^

ственники].

терять авторитёт; быть дискредитй-

SBH

I м. 1) порядок, устройство; ор-

ганизация; 2) строй, систёма (напр.
социальная).
SB*H м. 1) звезда; планёта; 2) гороскоп.
SBB

рованным; S B B * Ф

I ж. 1) дар, подарок; 2) возна— o(BST а)дарйть;

6) вознаграждать;

уплачивать гоно-

рар; в) приносйть жёртву, жёртвовать.
S B B II ж. свидание, встрёча.

а) опо-

зорить; б) дискредитйровать.
1) отвёргнутый; 2)

прене-

брегаемый; — 3 B S T а) отвергать; б)
пренебрегать.
ЗгГЗ

граждёние; гонорар; 3) жёртва, жертвоприношёние;

fc31B^T а) опозориться; б) по-

SBB*HBTB

SB>I II м. 1) поэзия; 2) стихотворёние.

ВТ — S TH

ж. пересмотр; — 3 B S T пе”

ресматривать;

подводйть итоги

(3

чему-л.).
S B B 3 U B ж. театр.
З Б В "§В

м. 1) заключённый,

арестб-

ванный; поднадзорный; 2) интернйрованный; — 3 B S T а)

подвергать

заключёнию, держать под арёстом;

ЗЯ

__________________________— 635 —______________________________ 3 3 l

ссылать под надзор (полиции); б) ин-

3 r l 1 ^ S l 1. 1) превосходная; велико-

тернйровать.

лепная (о женщине); 2) благородная;

£ Б З "sfe! ок. 1) наблюдение, надзор;

3) великодушная; 2. ж. героиня.

2) арест, тюрёмное заключёние; 3)

ж. 1) геройзм; храбрость; 2)

интернйрование; — § 4 1 концентра-

превосходство; великолепие; 3) бла-

ционный лагерь; — 337>т а) брать

город ство; 4) великодушие,

под наблюдение,

надзор; б) арестб-75704 м. 1) астрономия; 2) астрология,

вывать, заключать [в тюрьму]; в) интернйровать.
ЗБ31*ЯТ м. идеология.

2)

логйческий; 2. м. 1) астроном; 2) астролог.

ж. грязь, нечистоты; загряз-

нённость.

33
3)

ок. 1) тонкость, деликатность;

м. 1) танцор, плясун;
фокусник;

затруднительность;

4)

2) актёр;

акробат;

канато-

ходец.

2) изящество; изысканность; 3) щекотлйвость,

1) женщина-астроном;

^£ГЧ1 1. 1) астрономйческий; 2) астро-

ЗН£Зт м- насморк; простуда.

З Б тЗ З

ж.

женщина-астролог.

3 H 3 W м. подарок.

ЗЁГНЗ

ЗННс?

ж.

1) танцовщица;

балерйна;

4)

2) актрйса; 3) фокусница; 4) жён-

критйческий момент; критйческое по-

щина-акробат; женщина-канатоходец;

ложёние;

5) жена танцора, актёра, фокусни-

трудное врёмя,

тяжёлые времена; крйзис; затруднё-

ка, акробата, канатоходца,

ние.
ЗТГЗ

ж. жёнская роль.
ж.

1)

спасение,

избавление;

2) освобождение; 3) благополучие.
75W3

нп. бежать; убегать, удирать.
3<5 sTR ж. беготня, спешка.

м. 1) плотник; 2) ремесленник.

З Б Т3 Т м. 1) вид; 2) зрелище, сцена;
представление;
природы;

3) пейзаж,

картина

4) наблюдение; 5) взгляд;

"^ГЗЗ1 бросать влюблённые взгляДы.

2) подражатель.

<5(5^ п. танцевать; плясать.

1) спасйтельный, избавй-

тельный; 2) освободйтельный.
7>7\т3

м. 1) актёр;

п. заставлять бежать;

гнать,

погонять,
3 ^ 3 см. f 3 ^ 3 ч/

м. см. З^т.
м. парень.
см.

п. 1) выполнять, исполнять;
2) окончить, завершйть.
ж. блйзкая родственница.
ЪЛ 1оП см.
1. 1) превосходный; великолёпный; 2) благородный; 3) великодушный; 2. м. 1) герой; храбрец; 2) добРоволец.

О ^ ) ж. дёвушка.
TS'&T) ж. сестра мужа.
3 3 т<? см. f 3 3 W .
Й 31 I ж. верёвка, ленточка(для упа•
ковки); — оГЗЗт связывать, перевязывать; привязывать.
5 3 1 II ж. серьга (в ухе).
3 3 1гГ

м.

1) вывод,

заключёние;

753

— 636 —

2) итог, результат; 3) плод (работы и

м . муж сестры мужа.

т.п.); [последствие; — o ^ f 1 а) сдё-

м. ист.

лать вывод, прийтй к заключёнию;
б)

решать(ся);
3

7>3']г\

3

к 75751 ж. см. ЪЪЪ.

прийтй

— 33137>т перен.

плоды (Е

пожать

чего-л.); ~

вы-

ясниться (об итоге, результате);
^ -

fS c J f

Ш '

f ° U в итоге

м. 1) серьга (в носу);

двояковб-

счастье

2) амулёт,

(дарится

не-

весте родителями на свадьбе).
м. река.

1) измерять,

мёрять; 2) на­

надавливать

(кнопку,

пе-

даль); 3) зажимать,
<*TUT§c£Tп. измерять, мёрить; вымерять
ж. 1) измерёние, обмёр; 2) плата за измерёние, обмёр; 3) размёр;

75ФВ м. см. З Н З III.

величина.

1) невёжественный; 2) несвё-

дущий, незнающий; 3) найвный; 4)
глупый; 2. м. 1) невёжа;

п.
жимать,

(тару, посуду).

п • 1) связывать; 2) порабощать.

1.

б) от-

называться; отрекаться,
ж. сестра мужа.

вогнутый; г131В ~

гнутый.

34^

Н м. нанна, буква «3».
речение; — ЗсЗ<5т а) отрицать;

завершёние.

приносящий

I маленький, крошечный,
III м. 1) отрицание; 2) отказ; от-

оказалось, ч то ...;4) конёц, окончание,
ЗНЕа

трудничества.
757575 ж. сестра мужа.

гГОБЗ1 ( y rl^ O

выводу;

движёние несо-

2) глупёц;

дурак, болван.

ж.

1) сжатие, давлёние; 2) физ.

компрёссия; 3) перен. клёщи, тискй.
ЗТ-ЛЗЗ м. тех. компрёссор.
1. нп. 1) страдать,

мучиться

ж. 1) невёжество; 2) неосведом-

(чем-л.); 2) притесняться; 3) испыты-

лённость; 3) найвность; 4) глупость.

вать лишёния; 2. п. 1) беспокоить;

м. чесальщик (хлопка).

2) надоедать; быть назойливым; 3)

Т ^ 'Н З ж. сожалёние, раскаяние.
1- 1) бёдный; неимущий;

жать, давйть.
нуж-

дающийся; 2) несостоятельный; 2. м.
бедняк.
7>ETcj1

ж

<$£ГНЗ 1) импотёнтный; 2) бесплодный;
.

1) бёдность; нужда; 2) не-

состоятельность (материальная).
75*1) ж . 1) река; 2) ручёй;
а)

3) грам. срёднего рода.
З'Ц'ЩсЗ беспомощный; беззащйтный.

^

приток реки; б) проток.
м. 1) жадность,

алчность;

2) обжорство; неумёренность (в еде).
1. 1) голодный, изголодавшийся;
2)

ж. 1) сжимаемость; 2) тех.
компрёссия.

I м.

1) текст;

2)

содержание;

суть, сущность; 3) дух, душа; 4) реальность, действйтельность.
II ж.

1) желание;

2) зависть;

3) себялюбие, эгойзм.

жадный; алчный; 2. м. 1) скряга, З ^ Р Н ^ З ! детальный, тщательный,

скупёц; 2) обжора.

75~ёЗ м. 1) нефть; 2) асфальт.

ДЗ

— 637 —

3<?3й1?> м. нафталин.
3^cJ
2)

3 ^cJ3

м•

Ч ^ З З 1) щупать

О индивидуум;

лйчность;

слуга, прислуга.

71333 ~

пульс;

<>

прислушиваться к

настроениям народа.

I ж. 1) нёнависть; З Н й 1 ~ ра-

3^3

м. 1) число; количество;

совая нёнависть, расовая вражда; 2)

мер;

враждебность;

f l - l f e ) £ 3 T~

вражда; рознь, рас-

3) мёсто;

черёд;

2) но­

E 3 lW

ЗБ

занимать пёрвое

пря; 3>ll — национальная рознь; 3)

мёсто в мйре; —

нетерпймость; X B cJ^ I — религибз-

очереди;

ная

3 Т?Г — Й<5Т оказаться впередй дру-

нетерпймость;

омерзёние;

5)

4) отвращёние;

презрёние; —

3 ТН

гйх.

презрйтельно; 6) страх, испуг; ужас;
7)

террор; —

м. намбардар (сельский ста-

t i T<fT а) ненавйдеть;

роста).

б) проявлять вражду; в) проявлять

З ^ Б ^ тв 1

нетерпймость; г) испытывать отвращёние, омерзение; д) презирать; е)
пугаться; ужасаться.

наступать (об

кого-л., чего-л.) ; ^ R fg » n

ж. должность

намбардара

(сельского старосты).
З ^ Б ^ З поочерёдно, в порядке очерёдности.

3 ^ 3 3 Н ж. бёгство.

3 ^ TcJ м. 1) конец, окончание,

завер-

З^сЗЗ ^ Х Б см. 3<Sci3 зГз**!1.

шёние; 2) исполнение, выполнение;

3 ^ с ? 3 З Р сМ 1 1) ненавйстный; 2) враж-

завершёние; 3) согласие; соглашёние;

дёбный; враждующий; 3) нетерпймый;
4)

отвратйтельный;

презираемый;

омерзйтельный;

5) презрйтельный;

6)

ужасающий.

4) получёние.
3 ^ TcJcfT п- 1) кончать, завершать; 2)
исполнять, выполнять; 3) заботиться,
беспокоиться

З ^ с Я ж. подённая работа.
3<эт м. 1) доход, прйбыль;

(о

ком-л.,

чём-л.);

4) защищать, оберегать.
2) выгода,

3^1ТУ 1) длйтельный, продолжительный;

польза; t|Tf<5X ~ чйстая выгода; —

2) постоянный; вечный; 3) удовлет-

З Х 7©^1 ( 3 ^ ^ т,

§^ ^0

извлекать

выгоду; получать прйбыль.
ж. стремлёние к нажйве, корыстолюбие.
непригодный;

—

3"3TB

признать непригодным (напр, к воен-

3 ^ ТН31 малолетний, несовершеннолётний.
3 ^ 1 м. пророк.

3 ^ 1 ж. мйнус.

3 ^ 1 е т м. слепец.

чйстый; очйщенный.

3 4 3 с £ т п. 1) оканчивать, заканчивать;

ж. дудка, рожок.

завершать; 2) прекращать, перестаа) потерять

пульс; б) умирать; — З В
Щаться (о пульсе); —

тый.
3"^ТЧ м. см. 3 ^ 3 .

ной службе).

ж. пульс; —

воряющий (чему-л.), достаточный,
З^ПЗ! цвёта сахара-сырца, коричнева-

c fe 1 уча-

вать;

3) исполнять,

выполнять; со-

вершать; 4) устанавливать; устраивать; 5) улаживать (спор, ссору); раз-

34

_

638 —

решать (спорный вопрос, проблему);

3>|оЛ з солёный; подсоленный, солоно-

6) расплачиваться.
м. 1) конёц,

ватый.
окончание; завер-

3>|tET м.

шёние; 2) прекращёние; 3) исполнёние,

выполнёние;

устройство;

4) установлёние;

5) улаживание

^

ва-

З Ж Г Б влажный; — ofi3ST увлажнять,

(спора,

3"HST3 см. S ‘H^TdSH* см. 3 5 *.

са, проблемы).
щий;

1) войлок; S > ^

ленки; 2) пакля,

ссоры); разрешёние (спорного вопро1)

Зу

S'VTf^W 1) кажущийся, представляю-

оканчивающий,

заканчиваю-

завершающий; 2) прекращаю-

щийся; 2) номинальный, фиктивный,

З'ЧШ

ж. рел.

намаз

(мусульманская

щий; перестающий; 3) исполняющий,

молитва); — 3cJS T (>НБТ ©CBS7) мо-

выполняющий; совершающий; 4) ус-

лйться,

танавливающий;

читать молйтву.

улаживающий

устраивающий;

5)

(спор, ссору); разре-

совершать

намаз; -

3 > fH l набожный, благочестйвый.

шающий (спорный вопрос, проблему);

З ’Н1^ 1 1) бессйльный; 2) нуждающий-

6) платящий, уплачивающий.

ся; 3) голодный.

З'ЩЕГ м. хлопковое сёмя.

З'ЧЧ?! м. прокажённый.

3 3 I ж. см. З ’З .

3>re1»|i ж. больная

S B II м. 1) нёбо; 2) дождь; 3) вода.
3BW

проказой, про-

кажённая.

см. f s B W .

ЗРННЗ1 м. судьба, рок, удёл; пред-

S > ffi3 Tci 1* привёт!, здравствуйте!; 2. м.
1)

V33T
и

начертание, предопределёние.

привёт, привётствие; 2) почёт, по- З РЙ З 1. м.

1) причйна,

основание;

чтёние, уважёние; — о^сЭЗ1 а) посы-

2) мотйв; повод;

лать привёт, привётствие; здорбвать-

1) по причйне, ввиду; 2) для, ради;

ся; б) почитать, уважать.

— 3 ТН ради, для.

З Н Я З см. SHRoTO 1.
м.
соль;

1) соль;
2)

S H I ж . сырость, влажность.

— ЗГНЗ каменная

перен.

3>Ш м. 1) честь; 2) авторитёт;

воодушевлёние; 3)

репу-

тация; 3) слава.

перен. красота; прёлесть.
S 'H 3 ‘U'3rH 1-

2. послелог: ^ —

ЗНБ

неблагодарный; 2) не-

ж. 1) указатель, знак; 2) внёш-

ность, внёшний вид, наружность; об-

вёрный; вероломный; 2. м. измённик,

лик; 3) видимость; — З В З 1 показы-

предатель.

вать; выставлять напоказ;

з> гасгагн1

ж. 1) неблагодарность; 2) |

вероломство.

4) извёст-

ность; слава; 5) честь.
З'Н ^'З вйдимый, явный.

З Н З И Н ^ вёрный, прёданный.
ж.

вёрность,

ность.
3>Io{ET3 м. солонка.
З-Но^ солёный.

3"H3T м. 1) примёр; образёц; 3>13 "Нт‘
прёдан-

З Б , З Н З 5 Н 1 напримёр,
ру; 3>13

к примё-

— образцовый; 2) эк-

земпляр; 3) тип.
I 3-Н31»Р м. воспалёние лёгких.

— 639 —
ъЪ е]

ок .

3)

1) стыд; 2) бесчёстье, позор;

ливый; 4) добрый; 5) умёренный; —

обйда; оскорблёние.

"ЦЗ7 либеральная партия; 6) пассйв-

3"НН1 ок. вышивка (на обуви); — З В З Т
вышивать (туфли).

ный.
3"3>i ftpHTOlW 1. либеральный; 2. м.

3 ^ м. 1) человёк; 2) мужчйна; — 3 ^ 1
мужчйна и жёнщина; люди; 3) самёц.

либерал.
З'З'Н 3T3VI парн. соч.

З'З'Н ок. 1) няня, нянька; 2) сидёлка,

промйсс, компромйссное решёние.

ок. 1) дётские ясли; 2) рас-

3"3>jfe£3 1) мягкосердёчный, добрый;

садник; питомник.

2) благодушный.

ЗсСИ^ 1) три дня тому

назад; 2) чё-

З'З'Н

рез три дня.
заиа

1) умёренный;

2) компромйссный; — ТТНЙЗ7 ком“

медицйнская сестра.
З'З'Н'ЗТ

БВ

^ З 7 м.либерал;член

либе-

ральной партии,

м. бандйт, грабйтель; разбой-

ник.

ж. см.
5"Э"Н1

ж. 1) мягкость,

3 3 3 м. ад.

кротость; —

3 "33 ЗП-Л м. 1) грёшник; 2) преступ-

катность,

ник.

нежность; 2)

3 7Н кротко; 3) дели-

обходйтельность;

вёжли-

вость; 4) доброта; 5) умёренность.

3 3 3 SzT£5T 1) адский; 2) мучйтельный,
нестерпймый.

3"3^ м. нерв.
3 3 ^ З В Т>| м. нёрвная систёма.

3 B 3 1 см. 3 "3 3 ^ S 1-

3"З^ГЗ I м.

Ъ<34 1) безрассудный;

несдёржанный,

не владёющий собой; 2)

1)

разлйчие,

отлйчие;

2) различёние.

невыдержан- ЗЗ^ГЗ

ный; 3) неумёренный.

Им.

1) полнота,

цёльность;

2) цёлостность.

З'З’МЗ7 м. [дыхательное] горло; глотка.

З В ^ В З 7 я. различать, отличать.
3 3 % 3 I, П м. см. 3 3 ^ 3 I, II-

3B317 м. 1) круг охотников для облавы на звёря; 2) облава;

охота на

оцеплёние; воен.

З В З З 7 п. связывать,
3 3 Tf<2S м. бог.

звёря;

окружёние,

котёл;

3) трудность,затруднёние;З ^ г Н

опасное положёние; —

«газ»

б) устраивать облаву.
ж. апельсйн.

см '

анар-

З ^ Е З 7 отлйчный, отличающийся.

З'З'Н м. 1) раджа, князь; 2) монарх,
самодёржец.

^ 4 73 ^ .

нёжный; —

м.

f t f c r e g м. см.

$ В 4 Т"3 м. см. 3 4 7U.
мягкий,

2.

З Р З Е м. см. З'З'Н.

м. нарцйсс.

1)

1- анархйческий;
хйст.

а) (тж. воен.) окружать, оцеплять;

З В Ч 75 ^ 7 п '

З З 7^ м. анархия.

З В ^ 7

c fe 7 (и

с м

.

3 c i f E » H 7.

З Б Г ^ ^ 7 здоровый; 3 "3 ^ 1 tT373 здорб-

fn7^ 7) смягчаться; 2) тйхий, кроткий;

вая, полёзная для здоровья пйща; —

3)

г[^г3 крепыш, здоровяк.

деликатный, обходйтельный; вёж-

ЗВ

„

640 —

3 " 3 f^ >HT'U3 м. здоровье.

З т§

З^БЗ1

З В Б см.

1.

напйсанный;

опйсанный;

2. м. напйсанный текст, письмо.

З В м. 1) канал; 2) водопровод.

3 f^ 3 3

3£53т м. насос, помпа.

3 f% U 3 l

ж. см. З Г ^ В З Т
ж. 1) устранение; ликвида-

3£531 ж. тростнйк.

ция;

3 ^ см. 3^*.

избавление от страданий; —

З^-ЗШ м.

небесные тела

солнечной

систёмы.
3^

2) освобождение;

§Ъ р E l —
оСЗЗт

а) устранять; ликвидйровать; б) освобождать(ся).

r l P w см. З ^ Я Т3 .

-З ^ Я

З ^ г Г З новорождённый.

пйшущий; 3 Т? Б 3^1"Я рома-

нйст, писатель.
м. перепйсчик, пйсарь.

З ё ^ Б м. ноябрь.
3 ^ ^31

3 ^ 1 3 3 т ж. новизна.

открывающий

новую

эпоху; имёющий исключйтельное значёние (о событии, книге и т. п.).
3^

мостоятельный; незавйсимый; свобод-

З ^ 1 1) юный; молодой; — Ня?т3 юноша,
молодой человёк; 2) новый; — о^-|Зт
новая одёжда; 3 ^

s i r f-R fW

вновь,

3 % 3 B T 1) отдёльный; изолйрованный;
2) отделённый, обособленный; 3) са-

м. Новый год.

обнбвка,

7>% девяносто,

fTIB,

сначала;

З^1

f X B г\ЗХ c fe Tвозрождаться; 3) свёжий; — З Б З Т а) обновлять;

ный.
3^ 3£ 5T-U^ м. 1) уединёние, одиночество; 2) изоляция,

изолйрованность;

обособленность.
3 % 3 Т более новый, новёйший.

б) ос-3 ^ 5 Т 1. см. 3^*; 2. м. женйх.

вежать; в) восстанавливать; <> З ^ Т

З ^ Б 1 ж. невёста.

3^

3 3 м. 1) скала; 2) валун.

Е 1 З 'Э б З 1!

ясно!

ж. 1) ласка; 2) любёзность,
учтйвость; 3) благосклонность, расположёние; 4) покровйтельство;
З В З 1 а) оказывать

—

любёзность; б)

покровйтельствовать.
3^

ГЗВГ^^1
м.

здоровый,

1) наваб,

З т нет, не; — § 4 ,

не смотрйте;

~ fc?... не то что...; но не...
З т@" м. см. ЗГН.
п. см.

цветущий,

процветающий.
3 ^ т^

3* м. см. 3 Т"Н-

3 T@>fE

1) отчаявшийся,

надёжду;
принц; 2) намё-

2)

утративший

разочарованный;

3)

обескураженный; растерявшийся;

стник; губернатор; 3) уст. вице-ко-

cJ<fT а) отчаяться, потерять надежду;

роль; 4) господйн.

б) разочароваться; в) быть обескура-

75^ 31^ 1

ж. см.

женным;

ж. аристократия, знать.

приводйть в отчаяние, лишать на-

З^т'щ! ж. пост намёстника, губернатора.

растеряться; —

оСЗ?)1 а)

дёжды; б) разочаровывать; в) обескураживать; сбивать с толку.

м. 1) глоток; 2) кусок.

| З Ф н е!

ж.

1) отчаяние;

безнадёЖ-

# §

— 641 —

ность; 2) разочарование;

3) растё-

рянность.

5 'Л

ние, уничтожение; 2) ликвидация; искоренёние;— o(cJST (Зс?

ж. 1) лодка; 2) судно.
м - см• 3 Т‘0 '3Т-

видйровать; искоренять;

незнакомый, неизвестный.

отрицание; — Б 7 —

неосведомлённый, несвёдущий,

1. см.

неопытный, неискушённый;

2. м. губи-

поспёшный;
капрал; младший сержант;

унтер-офицёр; 2) герой литературного произведёния, персонаж.
ж.

геройня

литературного

м. 1) безбожник, невёрующий;
<5т"НЗо{Зт ж.

1)

невёрие,

безбожие;

атеизм; 3) материалйэм.

ж. 1) жена цирюльника, па2)

несвоеврёмен-

ный.
атейст; 2) материалйст.

произведёния или фйльма.
рикмахера;

филос.

тель; разрушйтель.

неумёлый.

flW U

3)

отрицание отри-

цания.

незнающий.

1)

а) гу-

бйть; разрушать, уничтожать; б) лик-

парикмахерша;

<>

— а) жена цирюльника (на

похоронах первой начинающая плач

З т7НЗт м. завтрак; закуска,
ЗЩЗШс! недовольный.
ОТЗТ-ПЗТ ж. груша.
нетерпелйвый.

по покойнику); б) перен. подстрека-

ЭТТЗЗГВ"Н пассйвный.

тель[ница] к ссоре.

3 Т"Я 53 1) смёртный, брённый; 2) гй-

ж. 1) несогласие, разногласие; 2) раздор, ссора.

бельный.
см. З ^ Й З *

ж. ненадёжность.
несправедливый;

1;

незакбн-

ный.
законие.

»

неправильный, невёрный.
ж.

м. 1) заместйтель; помощник;
v

губительный;

ликвидйрующий; искореняющий.
ж . несправедливость; без-

2)

гйбельный,

разрушйтельный, уничтожающий; 2;

представитель; делегат, депутат;
чу

— пророк.

3 Т"НТ?> 1)

грязный,

запачканный;

2)

неблагодарный.

S ' S f c ж. см.

см. ЗШсШ-

м. парикмахерское ремесло.

ж. неблагодарность.

> 0 T 3 Т-"Н^Т неслыханный.

Резолюция недовёрия; — 3 c J 3 T не
Доверять.
I ж. 1) похоронные носилки; каТаФалк; 2) гроб; 3) труп.
II м .у ftTTI м. 1) гйбель; разрушё41 П а н дя са б.-р усск . сл.

нездоровье;

порочный.

Я 'г ! м. парикмахер.

ж. недовёрие; —

недомогание,

слабость.

З т"5 1) гибельный, губйтельный; разрушйтельный;

уничтожающий;

опустошйтельная война;
ликвидйрующий;

искореняющий;

устраняющий (боль и т. п.).

—
2)
3)

s '2

642

w

З'ТТЗ м. 1) рана, ранение; 2) ссадина,
царапина.

З ’ оС Ч ?! ж . 1) блокирование, заграж,
дёние (дороги); 2) блокада.

I см. ?>т.

3 'с ^ й 1 * Н З Ж. см.

II м. 1) (тж. ~~ ЗоГЗ) отказ;

—

отказывать (Е т кому-л.);
©Я Е т

Я т^ — f ^ B Я 1 он от-

вётил решйтельным отказом; 2) отрицание;

w gt

—

^5Я

— f t c jY В Я З В 1

f o (... нельзя отрицать того, что

Д то(тГ Ч Б 1) неспособный; нетрудоспо-i
сббный; 2) негодный, непригодный;
3) ничтожный.
2>T3 Tf^ S 5 3 T ж .

1) неспособность;

трудоспособность; 2) негодность, не*
пригодность; 3) ничтожность.

3)

отречёние; — ЗВ?>Т а) отказывать;

3 Т3 ТГ^Щ 1^3 ж . см. s w f ■ЗБЗ'-

б)

отрицать; в) отрекаться.

^ З 1^

1.

1)

несправедлйвый;

непра-

вильный; 2) ложный; лжйвый; 2.

не.

1)

несправедлйво; неправильно; 2) лож-

1) бесполезный; ненужный; 2)

неудачный; 3) безуспёшный, напрасный, тщётный.
3 Т3 Т"Н^Т4 1. 1) безуспёшный, напрас*

но; лживо; — 3 B S 1 поступать неспра-

ный, тщётный; —

ведлйво; — <1я^т быть несправедлйво

(,забастовку, демонстрацию и т. п.);

обвинённым;—

брать, захватывать;

узурпйровать; — ^ Я 1© ^ ложно обвинять; 3. м.

2) неудачный;

"Utfl отрицательный.
З тсГН£5т

неудачливый;

2. м.

неудачник.

1) несправедлйвость; не- 3 Т3 ТЯ^1Т4 1

правильность; 2) ложь; лжйвость.

сорвать

ок.

1)

безуспешность,

тщётность; 2) неудача; 3) поражёние
(на выборах и т. п.).

неагрессйвный.

^ЗП-П

7>ти Я ^ тВ 1) неровный; 2) грубый; дёрзкий; 3) негодный; неподходящий; 4)
капрйзный.

ж.

1) бесполёзность, ненуж-.

ность; 2) безуспёшность, тщётность'
3) разочарование; 4) недовольство,
7>Т3 7В Т см. 3 3 ТВ Т.

З тсГЗт м. призыв; лозунг; — ©Вт ЗВ<5Т 3 Т3 1 ж . отводный канал,
призывать (Е т к чему-л.); провозгла-

ТГЧ м. см. Ъ 'ЕЧ 'З')-

шать лозунг.

3 Т4 Я 1) недовольный; 2) разочарован-

й тГъ ш
м.

незыблемый.
1)

небытиё;

2)

ный.
отсутствие;

неявка.
3 ТЗ Я

1.

1)

нйзкий, подлый;

2) ни-

м. ничто, ничтожество.

3 Т3 Т м.

невёрую щ ий;

атейст.

кчёмный, ненужный; 3) ничтожный;
2.

3 Т*ЧВТ м. безбожник,

1)

конечный

пункт дороги;

2) вход, проход; 3) улица; переулок;
проезд; 4)

дорога в горах; горная

тропа; 5) игольное ушко; 6) устье.
<5Т3 Т<§1 недостаточный.

м. см. ftfU З т31 I м.

1) змея;

~ очковая

змея, кобра; 2) змей, чудище.
З т31 II м.

1) нага (горное племя); 2)

мужчина из плёмени нага,
<5ТБ1БЗ м. миф. держащий змею на го*
лове (эпитет Шивы).
м. опиум.

#31

— 643 —

Яге

Tpijc?! I ж- зме^ (салка).
д тш г1 11

ж. женщина

1. 1) незначйтельный; несущёстиз

племени

венный;

2) ничтожный; 3) презрён-

ный; 4) недостойный; 2. м. несущёс1 -

нага.
3 7сЛЗ извивающийся, вьющийся.

венная вещь; пустяк.

3 73V33 м гражданин.
3 7с31р3337 ж.

гражданство;

м танцор; плясун.
поддан-

ство; Е 'З'З! ~ двойное гражданство.
ж. нагари (название алфавита,

3 7Н м. 1) лесть; 2) кокётство; 3) элегантность, изящество;
каприз;

употребляемого в хинди, маратхи и
санскрите); cTg E l ~ гурмукхи (на-

ный;

ЗЪГЗ7

прйхоть, капрйз.

1) неразрешённый,
ный: 2)

безвкус-

—

2) неприёмлемый, неподходя-

щий; 3) неприятный.

прйхоть,

3 TrlTf ^ B см.

звание панджабского алфавита).
3 7сГН м. см. 5сЯ£5ЙТ<ЭЕЁГЗ О неудебоварймый;

4)

5) гордость.

3В

запрещёнт

незаконный; недопустимый;
3

незаконно; —

Г^'НЗ'ИТ15

злоупотреблёние;— f ^*Р|3"ИТ^5 °СЗЗ*
злоупотреблять.

ж. неприятность.

3 7г173г33^7> несознательный.

3 W U внезапно, неожйданно, вдруг.

3 7fF H м. см.

3 7с517сЛ внезапный, неожйданный.

3 7Г ёГЗ 1« смотрящий;

3 7fcT<r^!7 бесчйсленный, неисчислимый

2. м.

3 73lfBc3 1) обязательный; 2) принудй-

надсмотрщик; 3) инспёктор; 4) судёй-

тельный.

1) зритель;

наблюдающий;
наблюдатель; 2)

ский чиновник.

<5Т<Э1^37 несказанный; невыразймый.

3 ТВ 1 ^ 7£ м. наийзм, фашйзм.

3 7^ 7^ Н Т ою. несчастье, беда.

7 Г Б З 1) тонкий; хрупкий; 2) нежный;

3 ТБ м. 1) танец; пляска; — f ? t i T§<fT

3)

деликатный,

обходйтельный;

танцевать (перед зрителями и т. п.);

затруднйтельный,

2) балёт.

критический; — f ^ 3 f 3 'F r e 1

м.

1)

танцевальный

зал;

2) театр.
З 7^ ^ 7 1.
2.

танцевать;

плясать;

нёжность; 3) деликатность, обходйтельность; 4)затруднйтельность, стес-

3 ТВ ^ 7 мГ см. 3 7tr<fT 2.

нйтельность.

3 7В 7 м. см.
ж.

1. 1) игрйвый; кокётливый; 2) не1) несогласие,

разногла

скромный; 2. ж . кокётка.

сия; 2) раздор; ссора.

м.

I м. см.
НЬ1Й; 2) бёдствующий; бёдный; 2.

7=(ТГсЗЗо? ~ пьеса

1)

3 Tc?3-^r3 м. театр.
3 7c?3-"H3TJ м. см.

поневоле, вынужденно; 2) неизбёж-

41»

1) пьёса;

для чтёния; 2) драма; комёдия.

Я ТВ 7В II 1. 1) беспомощный; несчаст-

но.

U TH 3

экономйческий крйзис.
3 7Но(1 ж . 1) тонкость; хрупкость; 2)

нп.

м. танец; пляска.

Ъ 'Ъ 'о О

4)

стеснительный; 5)

ою.

жок.

драматйческий

кру«

Ятг

- 644 -

З т<5оЛ 1. 1) драматургйческий; 2) дра-

относящийся

матйческий; 2. ж. драматйзм.
преисполненный драма-

%<£ м.

тизма, очень драматйчный.
ние; — t f e 1 а) обращаться в бёгство;

нейтралитет;

З т^ Э Т З

1) неправильный, невёрный;

отступать.

неточный; ложный; 2) несовершён-

м. гость.

ный.
ж. см.

м. 1) пёкарь; 2) булочник.

ж. нанакшахи

м. см.

(старинная

панджабская монета).
неудовлетворйтельный;

неутешительный.

не имёющий

офицёрского

патёнта; — >>1т<э1‘Я'3 сержант, стар-

З тЗ гШ ^ тЗ тс1 неопытный; неискушён-

шина.

ный.

м. родственник по материнской

Д т3 7 И ^ то[т,з 1 ж. неопытность; неискушённость.

линии; мн. родня по лйнии матери.
<5W I разлйчный, разнообразный.

З тЗ Ж Ч неполный,незаконченный, незавершённый.

3W

И м. дед, дёдушка (по материнской

линии).

3 T3c3c?1

1) отсталый; 2) неци-

вилизованный.
З тЗ Б ^ ^ тв 1

ж.

бабушка

линии); о

ж.

1)

нейтралитёт;

беспристрастность, объективность.

^ З 1 м. 1) родство, родственные отно-

-

(по

материнской

W 4 >MT§ S ' попадать

в трудное положёние,

попадать

3 ТИ м. 1) измерёние;

2) мёра, мёрка;

—

ственник; родня; 3) семёйная жизнь;

ку; обмерять (Б т что-л.).

помолвка дочери или сестры; —

в

беду.

шёния, родственная связь; 2) род4)

невме-

3 ГВ В Я Т'01 ж. гнёт, тиранйя.

м. лепёшка из кислого тёста..

2)

нейтрали-

шательство.

ж. 1) бегство; побег; 2) отступлёб)

к

тёту, невмешательству.

а) измерять; б) снимать мёр1) неприёмлемый; 2) неприят­

и е 1 произойти (о помолвке дочери,

ный; —

сестры); 5) связь; отношёние; —

дать; б) не любйть; не чувствовать

прекратйться

(о связи); —

ра-

а) порицать; осуж-

расположёния, симпатии, склонности,

зорвать, порвать связь.
Т т м. родственник; родня.
S T3 To(3 бессйльный, слабый.
3 Т3 Т3 3 1 ж. бессйлие,слабость.
м

1) муж, супруг; 2)защйтник,

покровйтель; 3)глава
5W

сёкты.

неустанный, неутомимый.

неумёстный; неподходящий.
м. 1) звук; 2) отзвук, эхо.

ж.

1)

неудовольствие;

2) отрицательное отношёние; нерасположёние, нелюбовь, неприязнь.
п. 1)

мёрить, измерять; отмё-

ривать; 2)взвёшивать.
1) нечйстый, грязный; 2) осквернённый.
ж.

1)

осквернёние.

нечистота;

грязь;

2)

З 'З

— 645 —

S afcif5

непродуктивный,

изводйтельный; — tfB B

непро-

З^Н

щиты Родины;

непроизво-

в)

на ймя (кого-л.,

чего-л.);

дительный расход.

("UB)

З Т 'О в ^ сЛ см. З ^ В ^ Э Д Т

газета пришла на ймя

Карам Сйнгха; В

ж. см. З т^-

— В З (Ч й )

под

йменем, под названием; по ймени;

3^ < JH глупый, неразумный.

именуемый; — В т номинальный; ~

ЗТ^В>|Т3 непокорный; неповинукяций-

>fT3 B

ся, неподчиняющийся.
з^ -э^ зТ
новёние,

(3>

^ В 7^)

номинально;

В "*^ 1 давать ймя (ребёнку); называть

ж. непокорность;
нёподчинёние;

непови-

fir e s

( В 7 что-л.); — З В Т

-

не намере-

ваться, не иметь склонности (В т К

ист. гражданское неповиновёние (в

чему-л ); не желать и слышать (В т

Индии).

о ком-л., о

3 Tf^fcl О имёющий сйлу, дёйствующий

чём-л.); 2) грам.

существительное;

ймя

~ имя нарица-

(о законе и т.п.); 2) общепрйзнанный,

тельное; f E 3 3 ^ TB 3 ~ ймя собира-

общепрйнятый; 3) йзданный, прове-

тельное;

дённый (закон и т. п.); — З В З Т про-

Т ГЗ! ~ групповое ймя; ВВ^! ^ 0 3

ЪГН —

ймя

собственное;

водить в жизнь, вводйть в дёйствие

— ймя вещественное; !§т^ Г В о (

(закон и т п.); 4) проникающий; до-

ймя абстрактное; 3) заглавие, заго-

стигающий.

ловок; 4) репутация; честь; [ВШТ] ~

3 Т^ В Т^ В

неравный;

неравномёрный;

'UT@'5T снискать

— ЗВс?1 В т ©ГЗЗ эк. закон неравномёрного развития.

тацию [семьй]; —

— социальное нера-

б) хвалить; 5) слава, извёстность.
3 Т*НВ<Ш 1) беззащйтный; 2)

ство (в Индии); расовая дискрими-

безоруж-

ный, невооружённый,

нация; сО-П — расовая дискримина-

3 Т"Н

ция; 2) неравномёрность.

уволенный;

—

ГЯ*4ТВ 1

демобилизованный солдат.

З ’Ч'ГНЗ! 1. несовершеннолётний; 2. м.

З т"НЗ?5 неразумный, глупый.

подросток; юноша.

3 T>HBT м. 1) письмо, запйска; 2) кнйж-

З т^ ж. 1) пуп, пупок;

2) центр, се-

ка.

редина; средоточие.

ЗП-ШВ 1) названный; 2) назначенный;

ж. см. 3 Т3 .

кооптйрованный; ~ З В З Т а) Hashi­

s h м. 1) имя; название;

наименова-

вать; б) назначать; кооптйровать.

псевдонйм; t|E Tf5T ifl

ЗП-ШВЗЛ ж. 1) название, наименова-

^ урождённый; В — а) к, ко (в обраЩении); foOTO* В —

ние;

2) назначёние;

кооптация; —

обращё-систёма кооптации,

ние к крестьянам; б) во ймя; ^ В В
I> fl ВТ В Т*Л В -

а) называть

по ймени; упоминать ймя (В т кого-л.);

венство; s?B^o{ — кастовоенеравен-

ние; ^ В В 1 -

[хорошую] репута-

цию; [Ц|в1 В т — Й^с?7 порочить репу-

3 Т^ В Т^ В 1 ж. 1) неравенство; дискриминация;

~

I 3 TV |B ^ 3 l ж. непрочность; неустбйчи-

U B во ймя за- I

вость.

5 ТЧ

_

646 —

см.

1

3 Т’НЧ‘3 1 3 номинальный; фиктивный.
<5Т"Н?5ВЗ

S TB '

отвергнутый;

~

отвергать;

отклонённый;
отклонять

(3

что-л.).

несчастливый.
3 T> fH fo^

1. невозможный; невероят-

ный; 2. невозможно; невероятно.
<5П-ШТН

I)

£>т ‘HSBcf

отвергнутый, непрйзнан-

ный; отклонённый.
признание.
2) импотёнтный;

2.

м.

1)

трус;

успешность;
чаяние;

ж . 1) малодушие: трусость;

трудность.

ходящий, неприёмлемый; — ‘Ucf1 не
соотвётствовать;

3 ГН£5'Ч неизвестный, неведомый.
З т>ШсЗ известный;

не

подходить;

—

расходиться (во м нениях), не

знаменйтый,

про-

славленный.

соглашаться.
<5Т*НН ж. 1) слава; 2) позор; бесчёстье.

ж. известность, слава.

3 ТЯ см. ТУнТ-

м. 1) письмо, пйсьменный

доку- 3 Т>Г см. f tTyf].

мёнт; акт; 2) творёние, труд; кнйга;
3 ).история.

0
приязненный;

^ т‘НтГ^Б1та м. корреспондент.

S , 'HrlS3ll ж. отсутствие.
as
м гранат (дерево и плод).

3 Tf"HJ51!U3^ м. ист. несотрудничество
(индийцев с англичанами); —

^ тн 1

н Г и В движёние несотрудничества.
разобщённый, разделённый.
3 Т>П 1) известный; знаменйтый; 2) напо имени;

ЭТсГЯ м. апельсин.
<5тс!гП 1) апельсинный; 2) оранжевый.
3 TB T"R3

несоответствующий;

1)

непрямой,

окольный;

2)

бесчёстный; 3) лживый.
1) недовольный;неудовлетворённый; 2) несогласный

(с кем-л.,

чем-л.); 3) обиженный; 4) сердйтый,

^ Г£5Т непрекращающийся.
несо-

образный; несовместимый.
негодный, непригодный;

неподходящий;

ж. апельсин.

^НГИЗЯВ ~

Амритсар.

см. <5rH^7f^oT

1)

не*

3'> )cJ fH см. 7S'>itJ|H.

1) необщйтельность;

оторванность; разобщённость.

я Г и З город

недружелюбный,

враждёбный; 2) немй-

лостивый, неблагосклонный.

письмоносец.
5 'Г VIBSTT'gl ж.

2)

от-

чесоотвётствующий; непод-

2) половое бессилие.

S n j 3 7f ЦЪ

2) разочарование;

3) тяжесть,

2) импотёнт.

зываемый,

тяжёлое заболева-

ние.
£ т'ЧсГ^1 ж. 1) неудача, неуспёх; без-

1* 1) малодушный, трусливый;

7S1

неудачли-

ный; отчаявшийся; 3) тяжёлый, труд­
ный; — 41'Н гз 1

ж. отклонение; отказ; не-

2)

несчастливый;

вый; безуспёшный; 2) разочарбван-

несоответствующий;

неприличный, непристойный.

рассёрженный; — cJ<5* а) быть недовольным, неудовлетворённым; б) не
. соглашаться ( 3 ТН с кем-л., чем-л);
в) обижаться ( 3 “ на кого-лчт о-л.;
€ 1 ч 'Г з ^ за кого-л.); г) р ассерд йться; —

а) вызывать

неудовбль-

з ’з 1

— 647 —

? га 1

ствйе; не нравиться; быть неприят-

стебель;

ным; б) обижать.

берцовая кость.

ж. 1) недовольство; неудовлетворённость; 2) несогласие; — 1ГЗб)

выражать

несогласие (U 3 по поводу чего-л.)\
3)

анат.

вмёсте с

мочеточник;

этим,

наряду с

7)

этим;

одноврёмённо.

ЗТ5 3 c f 3 T а) выражать недовольство,
неудовлетворённость;

6)

послелог

1)

выражает сравни-

тельную степень; с15т ~
лее воздуха;

обида.

~

тяжеНЗ'М

S Саруп Сингх храбрёе Бал-

ж. см. з '^ а з Л -

дева; 2) выражает превосходную сте-

ж. жёнщина; — Т\}3 ] жёнщины;
жёнский пол.

пень (со словами

Т П Р з^ ); ЙВ

— f B ^ T^ T сильнёйший; TUpgW

м. 1) жёнственность; 2) жёнская честь.

наихудший;

3)

от,

из

д-дт

(выражает

отделение, удаление); cf3M 3 ~ ’НБ-

S T§ м. этн. нару (подразделение раджпутов).

‘О'Щ

*>IBf

отделёние цёркви

от государства;

<>

~

отныне,

З т?5 I послелог с, вмёсте.

впредь; — S T£5 наряду с этим; одно-

З т£5 II ж. подкова.

врёмённо.

3 ТН?1 бесстыдный.

м. см. 3*-

3 Т23

м. кузнец.

З т5£5 м. роман; повесть; новёлла.

З тЕЗт м.

1) канал; 2) ручёй, проток;

3 Т5£5-3£5Т ж. 1) жанр романа; 2) ис-

3)

канава; 4) жёлоб; 5) русло (напр.

кусство романйста.

реки).

м - романйст.

3 THTf ^ 3

1) негодный,

непригодный;

3 Т5 8 3 5 Т Я м. писатель; романйст.

неспособный; 2) неподходящий; не-

3 T5 f ? 5 S ^ . повесть; небольшой роман,

уместный;

3 T5 Tf3<S 1) незнающий, неосведомлён­

недостойный;

неприлйч-

ный.

ный;
ж.

1) негодность, непри- j

годность; неспособность; 2) недостойность; неумёстность; неприлйчие.
З 'Г й Ч I Яfc. 1) стон, стенание; 2) жа- I
л оба; 3) обвинёние; упрёк.
шание дёла.
ж.

сток; 2) ручёй,

[водосточная] труба; жёлоб; 3123
— глотка; З о I 315 € 1 — носо-

глотка; 4) ствол (орудия, винтовки);
~ 5 TZ3l 3^-1 длинноствольное
орудие;

5)

3 T5 T3<o1*>l3

соломинка;

невёжествен-

ж.

1) незнание,

неосве-

домлённость; неопытность; 2) невёжество.
З^Гн^

1) негодный,

неподходящий;

1) канава;

2)

3 ' 5 ТБ ^ см. 3 Т5 ТГЯ^-

S ' f н н II ж. процёсс (судебный), слу-

3)

неопытный;

ный.

трубчатый

непригодный;

2) ошйбочный, лож-

ный, неправильный; 3) несправедлйвый; 4) неприличный.
З т3

ж., м. 1) вёна; артёрия; 2) жила;

3) пуповина.
3 Т3 1 ж. нерв; Я Б З ~

осязательный

нерв; Б т233 — двигательный нерв.

_

648 —

3 T3 l З В м. см.
п=
м. нервный узел.

f?S>4T

в ы й

;

4) законный; юридический; пра-

вомбчный.

f f t префикс, придающий значение на-

1- см.

хождения внутри.

vre;

ж. основа, основание.

I ж. помойка, помойная яма,

нп. склоняться, наклоняться.

мусорная яма.

Г з ё з 1 м. см.

f ^ i ^ Y Н послелог наподобие (чего-л.),

м. 1) приглашение; 2) угощё-

подобно, как.

ние; [званый] вечер; банкет; 3) раз-

f ^ n T d 1 беспомощный,

влечёние;

праздник,

fftW B ж.

а) приглашать;

желание;

увеселёние;

празднество; —
б)

2. ж.

судья.

угощать; устраивать [званый ] вё-

1) просьба;прошёние;
потребность;

дар; приношение; —

2)

3) подарок,

оСЗЗ1 а) про-

чер; устраивать банкет; в) устраи-

сйть; б) посвящать (что-л. кому-л.):

вать развлечёние, увеселёние; прово-

в) дарйть, подносйть в дар.

дйть праздник.
fe w

1. смирённый; покорный; 2.

м. см. fS»|T §\

м. 1) проситель; 2) [Ваш] покорный;

м. 1) правда, йстина; 2) пра- i

слуга (в письмах).

вильность, верность (факта и т. п.),
йстинность;

3)

правосудие,

законность;

(§ ^ 0

а)

справедлйвость;

поступать

м. 1) друг,

4)

возлюбленный, любимый; 2.

— ЗБот

подруга,

справедлйво;

воздать должное, воздать по заслугам; б) отправлять правосудие; приводйть в исполнёние закон.
fs w © " и г е 1) правдйвый, йстинный;

приятель; 2).

приятельница;

ж. 1).

2) возлюб-

ленная, любймая.
f

м.

1) молодость; юность; 2}

несерьёзность

(мысли,

намерения);

незрёлость (решения, суждения).
f s w

1.

о молодой; юный; 2) не*

2) правильный, вёрный; 3) справед-

серьёзный (о мысли, намерении)', не-

лйвый; 4) законный.

зрёлый (о решении, суждении)', 2. м

ж.

1)

правдйвость,

йстинность; 2) правильность; 3) справедлйвость; 4) законность.
f3 » r@ ‘

см. f

г*те.

f Д'Ч1© "'эГсЗЗ 1) неправильный, невёрный; вымышленный; 2) ложный, лживый; 3) несправедлйвый; 4) самочйнный, незаконный (о поступке, решении).

1)

ребёнок;

юноша;

2) мн.

дети;

малышй.
ж. наместничество.
Гдш ' g - g y g законный,
Г^Ч)ТНЗ ж. 1) дар, подарок; 2) благословёние
f<5ty7cfS ж. жена старателя,искателя:
золота или серебра.
отдёльный;

м. см
1)
правильный,

а)

обособляться, держаться в сторонё;
правдйвый, йстинный: 2)
вёрный; 3) справедлй-

б) избегать (кого-л., чего-л.); в) остерегаться.

опасаться (3" чего-л ).

ГЗШ1

— 649 —
м - старатель,

искатель зб-

Г З Я Б Б несомненно, безусловно,

лота или серебра.

невйнный, безгрешный.

ж. \) сиденье, мёсто; 2) мёсто
(в парламенте, совете и т. п.); депутатское мёсто.

бесплодный; безрезультатный;.
бесполёзный.
ГЗ'Я'ЩЗ 1. ж. 1) связь, отношёние; 2}

ГЗВ'Я331Т‘0 ж. гостйная.

блйзость; 3) сравнёние,

f s i r a см. f s § 3 1 I, п .

ние; 2. относительно; сравнительно;

1)

простодушный;

2) чёст-

ный.

3. послелог (т ж .^ \ —) 1, в связй (счем-л.)\ относительно (кого-л... чего-л.);

ГЗ'Я З'и^ З1 ж. бесстрашие, храбрость.
1)

безгрешный; 2) святой.

бесстрастный;

лишённый же-

ланий.

— c3tJc£T а) имёть отношёние; быть
в связй (с чем-л.);

б) имёть что-л.

общее (с чем-л.); 2) по сравнёник>
(с кем-л., чем-л ).

I несомнённо, безуслбвно; определённо.
ГЗ"НБТ м., ж.

1) вёра,

2) вёрование; 3)

надёжда; —

дёжду; 4) решймость; готовность; 5)
довёрие.
м.

f& H B

1)

бесстрашный,храбрый;

2).

доблестный.
f s T r a e 1 п. 1) цвестй, расцветать; пус-

мат.

детерминант,

виваться; прогрессйровать.

несомнённый,

безусловный;

производйть;

определйтель.

3) раз-

п. (понуд. от

определённый.

создавать;

2)

порож-

дать.

f S H f t f 3 беззаботный.

fftTTO напуганный, растёрянный.

пассивный.
Г з тге

род-

f S H ^ 3 l относительный.

кать побёги; 2) порождать;

3

fS T !fg 3

родственники;

ные, родня.
увёренность;

вёрить; б) надёяться, питать на-

fs T r a ’f 5

f S H ^ 3 S относйтельно, сравнйтельно.
f S ‘H‘^ 3 ^РЗ1 м.

fS B B l II бесстыдный.

а)

сопоставлё-

ж. расслабленность, истома..

см. ГЭ Т ^Б З-

fSTTO1 1) прямой, ровный; 2) вйтяну-

Г З Я З Т бессйльный. слабый.

тый, протянутый; fs>i<5 З В З Т ло-

f'S ‘H 3T^ S T п. 1) спасать, освобождать;

жйться, вытягивать неги.

2)

рел. освобождать

от перерожд?-

ния.
м. 1) спасёние;
ние; ~
ся;
2)

м. удовлетворёние.

довольство,

ГЭТРББ м. вор, злоумышленник;, ночг
освобождё-

спасаться; освобождать-

~ ЗБ?>Т спасать; освобождать;
рел. сикхск. блажёнство.
1)

ftp-U S м.1)

знамя,

флаг;

2)знак;;

3) погранйчный (межевой) столб.

безуспёшный., безрезультат-

ный; неудачный; 2) неудачливый; несчастливый.

ной бродяга,
Г^ ‘НТБ Б ‘Н м. тьма, мрак,

fSTfUfrdl м.

1) стрелок; 2) знамена-

сец.
м

.

знаменосец.

fiTCH

м.

1) цель,

650 —

t o

мишень; объект;

см. ЗсТО -

^ В 1 7ШП намеченный пункт

Г З с Т В З 1 п. 1) смотрёть, высматривать;

{напр, путешествия); З гП — воён-

наблюдать; 2) ждать, ожидать; 3) вы-

ный объёкт; Б1в1[*>17] Е т ~

слёживать; подкарауливать;

•расстрёливать;

нить; 4) караулить, сторожить,

~

прицеливаться;

аёлиться,

~

>Гс13т стрелять;

поражать цель; 2) грам. окончание;
3)

f3 c J Tcf1 ок. см. Ъ Ъ 'Ъ \
ГЗсТЗЗ7 нп. 1) склоняться, нагибаться;

грам. морфёма.
1.

2) кланяться.

мёткий; 2. м.мёткий

нп. 1) выходить; уходйть; 2)

стрелок, снайпер

возникать, появляться; проявляться;

м. см. Г З Я Т3 Т$1ЕТБ 2.
ок.

I)

3) быть йзгнанным; 4) эмигрировать.

пркцгливание; 2)

1) блйзкий;

стрельба.
2)

—

тёсная

связь; 2) приблизительный.

ж.
та;

шпиб-

1) знак,

положёние;

мат. знак;

~

признак, примёкоординаты;

3)

f 3 3 B 3 > l ближайший,
ГЗЗВ

близорукий.

обратный знак.

ftT H B l ж. близорукость.

Г з я г а I м. рассыпание.

f?>3cl^cJ3l близлежащий.

Р З'Я га И м . жёртва.

ГЗЗ'Н З1 ж. бездёйствие,бездёятель-

ГЭТТЗ1 w. 1) раскрытие; 2) возникновёние; появлёние.

ность.
fsSn-P 1. 1) ленйвый, пассивный; без-

сидящий; VTg£Tf3 'E fi3 затвор-

дёятельный; 2) слабый, нёмощный; 2.

ница.

м. лентяй; бездёльник.
ничтожный,

незначительный;

м. нйкель.

несущественный.
см.

нп. 1) выходйть; появляться,

3 t lT -

-f3U31 м. 1) меч;

возникать; 3 ТВ
2) ниханг

(сикх из

явйлись

секты нихангов).

WS

звёзды; VT33 ~

вновь;

по-

появиться

sT B 1 возобнов-

К З ж. ниханги (сикхская секта).

ляемый (о газете и т. п.); 2) ока-

Г<5сТЩт 1) безрукий; однорукий; 2) бес-

зываться, выясняться; 3) получаться,

пбмощный;

беззащйтный;

3)

безо-

f S 3 T 0 маленький, небольшой;

ружный; 4) обезоруженный, разору-

3 ТЕ ТЕ ^ ТВ 7 малочйсленный;

жённый;

рбткий; 3) молодой, свёжий; 4) мёл-

3 cJ 3 T разоружать, обеА
зоруживать (3 кого-л.).
см.

f 3 U Tf ^ 3

кий.
f

1.

исключительный,

край-

м- 1) вывоз, экспорт;

Г з В тГ г з 1

см.

f?>UTf S 3

1;-

З т^ 1 чрезвычайная прочность.

экспортный, вывозимый (о гповаре).

уЧ -

2) истбч-

ник.

ний, чрезвычайный; 2. очень; крайне,
чрезвычайно, исключйтельно.

2) ко-

Г З З '-U м. см.
см.

f S o p _____________________________ — 651 —_____________________________ ГтЯР
Г ^ о р Б ^ 7 п• заставлять выходить; выгонять; f5 ° T O

£5T@<fT а) уносить,

выносйть; б) похищать, красть.
ffio r a T м. 1) высылка,

различающий,
ffrfcte

изгнание; 2)

выпроваживание; — t!^ 7 а) высылать

1)

чйстый,

беспримесный; од-

нородный; 2) отлйчный, превосходный; безупречный.

(из страны и т. п.)\ б) выпроважи-

f?><§IEc£T п . см. яЗгеет.

вать; выгонять.

Гззга 1)

fs f°W

инертный.

прочный, крепкий; твёрдый;

2) тяжёлый; 3) солидный; 4) суще­

г о { маленький, небольшой.

ственный.

f?>tf3<^7 нп• 0 быть вычищенным, вы-

fftUT37S

мытым, выстиранным; 2) прояснять-

щий;

ся (о небе после дождя).

тельный.

1.

1) наблюдающий;

обособляться;

2.

п.

отделять, разделять, разобщать; обособлять.
чёмный.

ж. 1) надзор, наблюдение;

слёжка;

Е]

полицейский

надзор; — ВЧс?7 а) наблюдать, слецейский и т. п.; @3 над чем-л.); 2)
ожидание; 3) контроль; управлёние;

ж. мыло, сода

или порошок

для стирки одёжды.

4) бдйтельность; — ЗБ757 а) контролйровать;

п. побуд. от Г З ’Ч'З^1.

управлять;

п. 1) глотать, проглатывать;

недостойный; 3) пачкающий; осквер-

поглощать;

няющий.

трудом глотать.
осуждение,

порицание;

поедать; 2) давиться, с

— f?ScflT ж. см. f3<31Ttf.

Ц 37? осуждать, порицать.

ж. 1) взгляд, взор; — Н З 1©^7

ж. порицание, осуждёние; неодобрение.

кокетничать;

f^cJ?>T

—

?>7Б

§ Ч ^ 7 презирать; 2) наблюдёние; при2) грам. разделй-

СМ.

тельный, дистрибутйвный;

3) мат.

аналитйческий.
п.

б) проявлять

бдйтельность; 5) инспёкция.

f f t f t f Q 1) [наи]худший; сквёрный; 2)

1)

смотр; 3) внимание, забота,

отделять;

3)

отличать;
2)

разде-

анализировать;

подвергать электролизу.

—

B tjc f7

обращать внимание; — оСБЯП а) смотрёть,

различать,

распознавать; узнавать;
лять,

4) бдй-

дйть; б) осуществлять надзор (поли-

бесполезный, ненужный, ник-

ГЗЧЧ м.

2)ожидаю-

3) контролйрующий;

нп, отделяться, разделяться, f^<3T3T3 l

разобщаться;

отличающий;

распознающий, отделяющий,

наблюдать; б) проявлять вни-

мание, заботу;

(5<5^7) бро-

сать взгляды, смотрёть; присматривать (^25, @ 3 за кем-л.).
f3 3 1TU ^ 7S м.

1) сторож; 2) наблюда-

тель; контролёр.
м. 1) разлйчие, разница; 2) рас-

ж. 1) охрана; 2) наблю-

лознавание; узнавание; 3) разделё-

дёние, надзор;

^ие, отделёние; 4) анализ.

а) охранять; б) наблюдать; осущест-

контроль; — ЗсЗЗ7

f<531T

— 652 —

влять надзор;

контролйровать

1) пристыжённый; сконфужен-

что-л.).

ный; 2) смущённый.

1- 1) украшающий;
изображающий;

2)

рисующий, fftS oJ неприкасаемый,

опйсывающий;

корреспондент; 2. м. рисунок;

ГЙ З

портрёт; картйна.
м картйнная галерея.

З гГ З ^ т [мой!
сасамооборб-

на; самозащйта; — <5 [самого] себя.
f3 r !? 'B o ? грам. возвратный.

м. 1) тепло; —

со-

грёть; 2) жара.
1) быть

У\В ~

лйчный опыт; —
мокрйтика; —

ж. жйвопись.

нп.

f S B сам;

fftfcP’H м. 1) устройство, порядок, систёма; 2) [общественный ] строй; ре-

поглощённым;

быть погружённым; быть затоплен-

жйм;

~

содиалистйческий

строй; Т1'ИТ'ЯЗ — общественный строй;

ным; 2) быть подавленным, раздав-

3) основной закон, конституция; 4)

ленным; 3) быть проглоченным; 4)

глава, правйтель; 5) ист. низам (ти-

разрушаться,

тул правителя Хайдерабада).

уничтожаться;

5) де-

градйровать.
1)

ж. 1) строй; устройство; 2) уп-

тёплый; 2) душёвный, сердёч-

ный; 3) любймый, мйлый.
fO T 3

грам. нйзкий,

равлёние; администрация,
f S r l l см. f S H

нисходящий (о

тоне).

свой, собственный; лйчный, частный; —

м.

1) поглощёние; погружёние;

потоплёние,

затоплёние;

2)

подав-

лёние; 3) проглатывание; 4) разру-

зал ивать; 2) подавлять, давйть; 3)

щаясь.
нп. 1) терпелйво ждать, дожидаться; 2) останавливаться;

дации.

1) бесстрашный, смёлый; 2) стойкий.
f S i 3 B 3 T ж. бесстрашие, смёлость; ^

fS B £ 5 T неподвйжный.

<5Т5> бесстрашно.

f S B 3 ? T нп. см. ЙВЗ?>Тf 3 B T<?

3) си-

дёть на корточках

проглатывать; 4) разрушать, уничтожать; губйть; 5) доводйть до дегра-

самоуправление,

бесстрашно, не боясь; не сму-

шёние, уничтожёние; 5) деградация.
п. 1) поглощать; погружать;

> » f4o ra

автономия,

ж.

долйна;

низйна,

1) неподвйжный;
лощй-

2) прочный *

крёпкий; 3) укреплённый.

на.

1) слабый,

бессйльный;

бес-

f S B 3 м. см. S B 3 -

пбмощный; — З В З Т ослаблять; обес-

f S B ^ c ? п. см S B 3 c ? T.

сйливать; 2) неспособный двйгаться;

Г З Б З см. З В З -

неподвйжный; 3) тйхий, спокойный;

f & g ж. чиханье; сморкание.
f S s T 5 B м 1)дар, приношёние, подношёние; 2) жёртва.

4) тяжёлый, грузный.
fS 3

всегда, постоянно; ежеднёвно;

t? постоянный; вечный; ежеднёвнвш;

f S 3 ________________________________ — ПЛЕ

653 - ________________________________Г з у

— Б З "НсЭг! каждый

день; всегда, постоянно.

п. 1) порицать, осуждать; 2) ругать,

нп 1) выделяться, отделяться; 2)

очищаться,

отстаиваться

(о

воде, жидкости); 3) проясняться (о
небе).

бранйть; поносить; 3) оскорблять; клеветать; порочить; лгать; 4) сплётничать.
f?>i5T ою. 1) порицание, осуждение; 2)

ГЗЗВ>Р

0

выделившийся;

отделйв-

шийся; 2) очищенный; отстоявшийся;

f3 E < fT1. нп. порицаться, осуждаться; 2.

3) прояснившийся; ясный,

ругань, брань; поношение; оскорблёние; 3) клевета; ложь; 4) сплётня.

чй- f 3 E T3 1. 1) наконёц, в конце концов;

стый.

2) вкратце,

Г З З В т§<?т я. 1) выделять; отделять; 2)
очищать (жидкости и т.п.).
Г З З 1^ 1 1) слабый,

бессйльный,

конёц,
f & f t iW

а)

апатйчный;

ою. см. ГЙ Етбёдный, нйщий.

сонный; — З В З Т f 3 Q 3 o ( бесстрашный,

обессйливать; доводйть до исто-

щёния; б) расслаблять.
I постоянно, вёчно.

f33^ 33

II

зарё,

храбрый,

смё-

лый.
f 3 C I 3 3 3 T ж. бесстрашие, храбрость.

Гзз^ вз

на

завершёние.

нё- ГЗЕ'Я 1 безгрёшный.

мощный; 2) хилый, тщедушный; 3) вялый,

коротко говоря; 2. м.

окончание;

на

м. мн. разлйчия; отлйчия, от-

рассвёте;

рано утром.

личйтельные черты.
f 3 3 T3<ET девяносто дёвять.

f<53TB м. 1) процёженная жйдкость;

ГЗЗ^ёТ м. 1) ревматйзм; 2)

2) экстракт; 3) краткое содержание;
суть, сущность.

ногтоёда.

очень; крайне, чрезвычайно, исключйтельно.

f 3 3 TB 3 м. фильтрация.

f 3 ‘UBT@^T п. 1) кончать, оканчивать,

f 3 3 TB 3 T п. фильтровать.
f 3 3 TB T м. 1) различёние; ЙВ 3 3

заканчивать; завершать; 2) решать,
Ет

разрешать, улаживать (спор, дело);

2)

3) исполнять, выполнять; 4) опреде-

разъяснёние (сомнений, заблуждений).

лять: устанавливать; 5) платйть (дол-

* различёние
Ф

правды от лжи;

бездомный, не имёющий при-

станища.

ги).
Г з ^ с ^ ё 1) кончающий, оканчивающий,

Г З Е 1) запрещённый, воспрещённый;

заканчивающий; завершающий; 2) ре-

неразрешённый; 2) незаконный, не-

шающий, разрешающий, улаживаю-

легальный.

щий, регулйрующий; 3 3 13 ~

м . 1) клеветнйк; 2) сплётник;

ула-

живающий ссоры; 3) исполняющий,

3) раздражительный, ворчлйвый че-

выполняющий; 4) определяющий, ус-

ловёк; неуживчивый человёк.

танавливающий;

ж. 1) клевета; 2) сплётня; 3)
раздражйтельность, ворчлйвость;
уживчивость.

5)

платящий, вы-

плачивающий (долги).

не- ГЗ^ТЯЗ см. з й п з .
Г3^43т не имёющий сына, бездётный;

fS U

— 654 —

fS B

потерявший сына; —• сЗ^1 потерять

f3"H 3

сына.

f3T-l3 ГН Ч З нижеуказанный.
ж. 1) умёние,

изощрённость;

ловкость; 2)

3) успёх; —

оШ2>т добиться успеха ( f

f?S"Hj3 м.

"ОПТО

в чём-л.).

см. f^ K *.
1) кольцо, пёрстень; 2) оп-

рава (для драгоценного камня).
f«S>n 1) глубокий, низкий; 2) тихий;

f f f V B см. ?7>ЧЗ'.

3) тёмный.

нп. 1) кончаться, оканчиваться.

ж. покой; тишина,

заканчиваться, завершаться; 2) ре-

ж. см. 3>ГН.

шаться, разрешаться, улаживаться;

f?5'HTB l м. см. W B l

3)

f 5 ’Н1<5 м. см.

исполняться, выполняться.
ясный, прояснйвшийся (о небе).

f ^ ‘HT^ T 1)

f^ I £ 5 слабый, бессильный, нёмощный.
нп. решаться, определяться;
выясняться.

откровённый,

‘Эс? рыдать навзрыд,
f f t f W f 1 м. 1)

f 3 ^ 3 м. парн. соч. 1) решёние,
разрешёние; 2) выяснёние; 3) дости-

ГзГнч

fTS'HIFcf см.

м. 1) веко; 2) мгновение ока.

п. 1) кончать, оканчивать;
разрешать,

улаживать

(ссору, спор); 3) заставлять

зародыш; 2) новорож-

дённый.

жёние согласия.
2)решать,

искренний,

прямой; 2) открытый; <> - T ig f

1) печальный,
скорбный;

опечаленный;

грустный; 2) огорчённый.

платить

м. см.

долг.

см. f^ T H S ^ .
м. см. З ^ти .

f7>5W

I п. см. ЙЧТcJ2:T.
f Ъ Ъ 'Ъ Ф II n. производить потомство.
1)

м. см. f s ^ ' H

f

м. диалектика; 'UtETcTWcl'RS
—

материалистйческая диалектика.

неподдерживаемый, не имею- f 3 S | ’f 5 c * диалектический; —

щий опоры; 2) независимый,

само-

диалектический мётод.

стоятельный.

диалектический;
диалектйческий

f<S*3 м. лимон.
см.
м. см.
-N “

1. диалектйческий; 2. м.
диалектик.

e

Г З В Д м боб какао.
нп. см.
п. см. 3 ^ ToJ^T.

fS S T ’H м. 1) правило,
-ч

Б

м. см. SHof.
Гз>гч м. см. ГзГ"НЧ-

~

закон;

^333

общие законы развития;

3>ГЗс?1 f<$STH7 международное право; 2) формула,

несчастный, несчастливый.

Г з ’нг» п. см.

~ Цт-

материа-

лйзм.
1, 2.

см. 3 ^ 3 Л

H ate»

ж. устав.
f 3 3 без.
fS H H безвкусный.
I Г З Б Я З безоружный.

__________________________ —

655 -

несомненно, безусловно; on- ;
ределённо, наверняка.

j безлюдный

голодный, не имеющий пйщи.

fS 'O rIB

подвйжничест- |

хим. ангидрйд.
f

1) [продажная, рыночная]

цена; Г*3>НТГ

—

3

Ь 1) безводный, лишённый

воды; 2) сухой, засушливый; 2. м.

вом; 3) голодающий.
м.

сад.

f ЯсШ'З 1) юный; 2) здоровый.

f f t - g e r a l 1) постящийся; 2) занимаю- :
религиозным

fag

дётный; 3)безжйзненный; —

f S c j f j c r a скромный; негордый.

щийся

_____________

сШП=|<*т п. решать; полагать,

по льгот- ; fS 'd fr J tl 1) безжйзненный; 2)

ной цене, со скйдкой; — S l^ l3 3"д“

f 3 c f f i l 3 непобедймый.

2)

\

такса, прейскурант; иённик.

безжйзненный, мёртвый.

f S B ’bJ П ж. знание, осведомлённость. ■
1)

следйть,

наблюдать;

см. fz rU rT fe

f?KJ<5 1) ясный,

замечать; 2) быть знакомым (с чем-л.),

f S c r a ? ^ 1 м. такса, прейскурант; цен-

—
!

изложение;

3)

5) пример;

например; — З В З 1 а)
объяснять,

Г з в з г а лишённый запаха.
1)

пояснение,

самоопределёние наций;

оценка; 4)

1) бесконтрольный; 2) свое-

вольный, самовольный.
Гз-загн безмятежный.

объяснение,

разъяснение; 2) определение; оГЧ* Ч 1

ник.
fSclBrH

определён^

ный.
I f ? r a e T м. 1)

м. посредник.

чёткий;

ный; 2) несомненный; 3) прйэнан-

быть осведомлённым; 3) определять;
оценивать.

опус-

тёвший; безлюдный.

51 устанавливать, назначать цену;

f ? S 3 ^ f T п.

счи-

: тать,

пояснять, разъяснять; б)

определять; в) оценивать; г) излагать;
|

д) приводйть пример; 6) решение.

дурной, скверный; 2) неу-

SfcJty7 0 объясняющий, пояс-

мёлый, неопытный; не знающий ре-

няющий, разъясняющий; 2)

месла; 3) неблагодарный.

ляющий; 3) оценивающий; 4) излагав

f 3 cJcJlf^>Нто м. дурной, скверный человёк.

ющий.
fe 3 3

1)

робкий, боязлйвый; 2) не-

I ж. танец; пляска.
fft'd S II ж. 1) оцёнка; 2) определение.,

решйтельный; 3) скромный, стесня-

f 3 * 3 3 3 м. танцор,

ющийся.

Г З В З З ^ ^ - танцор.

f'S B B 1) беззаботный,

беспечный; 2)

fs d d d

непрерывно, постоянно,

небрёжный, невнимательный; 3) сво-

см.

ббдный, не завйсящий ни от кого;

безжалостный,

не связанный ни с кем.

1)

беспощадный;;

жестокий.

лишённый притворства, искренний.

опреде-*

несжимаемый,
fS B E B

1) бездомный;

не имеющий слугй; 2) без- ' родины.

2) лишённый г

Тзз

_ 656 —

f 3 H t c J бестелесный, бесплотный.

Г З с Й Ч 1)

Г3 3 t ? f S 3 ' ж . безжалостность, беспожалостно, беспощадно; жестоко.
Г ззё*Г

разлйчный,

3) без-

равнодушный,

f 3 B 3 c J завйсящий; —

f3 3 E 4 -

CM.

глупый, неумный; бестол-

кбвый; 2) невежественный;

щадность; жестокость; — З т£5 безТ з в ё в

Гав'

(у д

СМ. Г з ^ ё ч .

от

завйсеть

ч е г о -л .).

Г з в 1 з ' ж . бесстрашие,неустрашй-

0 безгрешный; 2) невйнный,

мость; храбрость; — З т£5 бесстраш-

невинбвный; 3) незапятнанный (м о-

но, неустрашймо; храбро.
ГЗВ>1£5 чйстый.

рально).
Г з ' з ё ч ’ см. Г з з ё ч .

f 3 w s м. стройтельство.

ГЗВЧ<?

f3cTHT3 Tм. творец, создатель,

1.

1) бедный; неимущий; 2)

нйщий; 2. м.

1) бедняк; 2) нйщий.

f3 H H T3 скромный.

м. см. f 3 B c f T-

Г З В ^ Н 1.

Г З В З Т II постящийся.
1)

беспристрастный; объектйв-

ный; 2) нейтральный; ~
трализовать;

3)

1) бесплатный,

даровой;

2) нестоящий; 3) голословный; 2. бесплатно, даром,

3 d 3 T ней- ГЗ'ВНН см.

бескорыстный;

4)

Г з з 'н н .

Г З Э Я и 1) бесстрастный;

2) вялый,

равнодушный, безразлйчный; 5) бес-

апатичный; безразличный, равнодуш*

партийный; 6) аполитйчный; 7) объ-

ный.

ективйстский.
f3ci'U'fcf3T ок.

f3a> iZ 5 СМ.
1) беспристрастность,

объектйвность;

2)

нейтральность,

Г зв Й Н см. f3ETRf ЗВЁЗД 1) незатронутый,

нейтралитет; 3) бескорыстность, бескорыстие; 4) равнодушие, безразлйчие;

5) беспартййность;

ный,

бескрайний;

2)

f3 c tf3 ^ 1) бескорыстный; 2)

6) аполи-

тйчность; 7) объективйзм.
Г З З ^ Ч 1) безграничный,

чйстый;

2)

нейтральный.
довбль-

ный; удовлетворённый,
f 3 3 ^ T СМ. з * г е 1 щ.

беспредёльнеогранйчен-

ный.

f

" НЗ лишённый жилья, выселенный.

f 3 c J ^ T<f м. рел. 1) нирвана; 2) небытиё,

f3B"£l£5 бессильный, слабый; — З В З Т
обессйливать, ослаблять ( 3

кого-л.);

— c fe T обессйлеть, ослабёть.
f3 d 4 B 3 '

Ж. СМ. Г з э т й з т^ 1 .

f 3 3 4 H 3 TS l

ж . бессилие, слабость.

М. СМ. Г з
f 3 B ^ T^ l немой, бессловёсный.
СМ. Г з з ч н .
f 373^ 1 nf I) бездётный, не имёющий
потомства; 2) бесплодный.

смерть.
Г З В ^ ТВ З Тп. 1) понимать; соображать;
2) познавать; воспринимать; 3) признавать.
Г З З 1 1) только, лишь; — . . .Т13Г ••• не
только..., но [и ]...; 2) исключйтельно, едйнственно; —

14а т а)

и полностью; всецёло;

б)

целиком
исключй-

тельно, едйнственно.
Г З В ^ 1. 1) о т ч а я в ш и й с я ; 2) разочарб

fs a T

__________________________ — 657 —________________________________

ванный;

3)

безнадёжный;

беспро-

свётный; 2. м. см. Г ъ ъ 'т в '.
f^gTT1] ^

здоровый,
f s i r a f i см. f s l r a i .

ж. 1) безнадёжность, отчая-

ние;

спасйтельный,

отчаянно, с отчаянием;

2) разочарование; —

избавляющий.

1) не имёющий сомнёний;

cJ^T а) терять

не

колёблющийся; 2) несмешанный; од-

надёжду; б) отчаиваться, приходйть

нородный; чйстый; 3) ясный (напр.

в

о небе); 4) мат. абсолютный.

отчаяние; в)

разочаровываться;

3) беспросветность.
Г г г з 'я з '

s

Ж.

СМ.

f w

^

парн. соч.
ный, ясный (о небе).

’ ■R 1 .

наглый,

СМ.

м. пессимйзм.

нп. наедаться, насыщаться,

отчаявшийся, безнадёжный.

м. продажа с торгов, аукцион;

см. f?73cJTcJl«

— c te T продаваться с торгов,

О бесформенный; 2) бесте-

даваться с молотка; —

лёсный, бесплотный.
неуважение;

пропро-

давать с торгов; — оСБЗ sT?3T аукнепочтение,

непочтйтельность; — З 'З З 1 не уважать; проявлять неуважение, непо-

ционйст.
f 3 H TcJe ок. см. s t e '- a e .
ГS H 'B S l ж. см.

чтение (^т к кому-л.).

м. см.
1) склонённый, наклонённый; 2)

Ж. СМ.

f?T3TcJ см. f?Tc3T£5T1)

бесстыдный; бесцере-

мбнный.

м. песисмйст.

м.

безбблач-

согнутый, согнувшийся; —

бессмысленный, лишённый

смысла; 2) беспол ёзный,

а)

склоняться, наклоняться; б) сгибать-

безрезуль-

ся; согнуться; в) перен. быть уступ-

татный; 3) тщетный, напрасный.

чивым, мягким; быть покорным; —

f S B 'g f q o * см.

о ш з т а)

fS c T O 1 см. 3 ^ тй т-

гнуть, сгибать, нагибать; в) перен<

fS B 3 I. и.

Ж. СМ.

f<5^rH

м.

м. см.

дом;

рассмотрение,

многочлён.
6 В см. f S 'S 1.

по-

место.
исслёдо-

I.

вание; 2) мат. выражение;
3 Ц — алгебраическое выражёние;

2. м.

живущий,

проживающий;

житель; З Н З З 1 —■ калькут-

тец, жйтель Калькутты.
f

п. 1) увеличивать; 2) поддёрживать, помогать.

см. f S B c R jI .
42 П а н д ж а б .-р у сск .

жильё,

селйть; удостоить чести дать где-л.

м. си. f s a y j s .
1)

жилйще,

поселять; заселять; —

бесформенный.
м.

б)

детский дом; —

см. Гз^т.

fS cR J ? >

наклонять;

покорять, подчинять; 3) нйзкий.

fsfcJtE м. см. s fc te c J .
f s f t a

склонять,

сл.

О склон, наклон; 2) наклон-

fs^ T

_

658 —

ная плоскость; 3) долйна; низина;

W U 2 'Ч’Ч 5 — f t ! 4 T§<ST а) скло-

4)

няться (перед кем-л., чем-л.); б) уни-

геол. депрёссия.
ж • помощь, содёйствие.

жаться; пресмыкаться, низкопоклон-

профилактйческий.

ствовать.

м. 1) предотвращёние; 2) про-

з Т В 1. внизу, снйзу; 2. послелог под;

филактика.

внизу.

м. помощник.

1) также, тоже; подобным обра-

п. 1) помогать, содёйствовать;

зом; 2) снова, опять; 3) даже; ещё;

поддёрживать; 2) осуществлять, вы-

кроме того, помймо того,

полнять, завершать; 3) удалять, уст-

1) прйстальный, упорный; 2) вни-

ранять.

мательный; 3) напряжённый.

З Т ! послушай[те]-ка!; — €Й! уважае-

3 ^ 3 ж. см. З 1 з 1 .

мая! (при обращении к женщине).
~

ж. 1) обычай, установлёние; 2)

мат. тупой угол; —

ЗРзаСЯ тупоугольный треугольник.
м. хим. неон.
ж. 1) основа, основание; фунда- i
мент, база;

El ~

§ 3 на

основе,

на базе (чего-л.); —
го-л.); ~

че-

5) на-

мёрение, цель; желание;

мотйв,

причина; 7) полйтика;
тика войны;

а) разрушать основу,

“3 1 з 1 Е тЗ
лощйна;

полйтика;
( ? В З ^ Т)

м

.

с м

.

3 1 3 1 ^ Т3-

з 1 з 1 ^ т<5 м. политик,

долйна.

?>¥Е ж. сон; спячка (у животных);
~ глубокий сон;

s Y f a r a ж. дёвочка.

I

крёпко спать;

3 1 Б 1) нйзкий; 2) «нйзкий» по касте;
подлый,

презрённый,

.

1) нйзость,

El ~

мёрзкий;

4) недостойный.
ж

б) воённая

травливания; —

БТзПЭ м. ребёнок; мальчик.

31Б З Т

>)fH3 E l ~
E l — а) Поли­

проводйть полйтику (£'} какую-л.).

вывать; 2) филос., эк. базис.

3)

6)

© ЗТрё ~ полйтика сталкивания, на-

фундамент; б) искоренять, выкорчём. низйна, ложбйна,

4) по-

ведёние, поступки; манёры;

полйтика мйра;

заклады-

вать основу, фундамент, базу

правило; закон; 3) мораль;

сладко спать; ~

а) хотёть

спать,

клонить ко

сну; б) засыпать; —
подлость; мёр-

зость; недостойность; 2) «нйзкое» по-

проснуть-

ся, пробудйться; — З д

бу-

дйть;

перен. быть

ложёние по касте; 3) нравственное,

самому себё хозяином; быть незавй-

моральное падёние.

симым, самостоятельным.

Я 1В З Т

см.

ж

3 1 б т О находящийся внизу, нйзкий;
2) нйзкий (о голосе); ~ 7=1*3 бас; <> —
ГЕЪП@^т а) подчинять; покорять; б)
разгромйть;

победйть

(3

кого-л.);

.

сон;

сон;

-

@§<fT

пробуждаться.
1§ Г з >)|т сонный,
непальский.

прервать
просы паться,

зЫ

_____________________________ — 659 —_________________________________

ЗУН 1« л . половйна;

2. пол-, полу-;

— >ЯТ^ ТБ 1 полуколония.

м.

ЗЧНЯЧ ж. полночь.

м.

полуофициальный,

офи-

циозный.

голубой лотос; лилия,

см. f?$s?T.
T S ItT Js м. забйтость; подчинённость.

7>ТНсгаТН м. знахарь.

ж . см. ТГН'Я.

TSl'HcJ'H бессознательный.
S l X о?т3 3 1

ж. глубина, глубь.

полулегальный,

пол уза-

конный.

З Я Ч 1 м. 1) записка; 2) рецёпт.
3cJT@^T п. 1) купать; мыть, обмывать;

полуавтоматический.

2) омывать.

ftl'HBVSTH тепловатый, тёплый.

<5qJtB ж. сходство (лица), подобие.

Я 1‘НШ5ГН7?>Т полурабский.

п . см. ЗсГ§<£т.

s1> rate полукруглый.

7SSJR м. 1) недостаток; порок; дефёкт;

<51>ГЯТ3 полуживой, полумёртвый (от
страха, боли).

2) ущёрб.
З сО Т С м.

31'Н25>ИТ^ Т^В1>>(3 ж. мн. полуколонии.
"И

1; синева; голубизна; 2)

мрак.

полуночный; ночной.

ЗТН

красильщик.

^ 1Г Ъ3<£ м.

бессознательный.

1) вред, ущёрб, урон; —

©ZST@<fT потерпёть ущёрб, урон, убыток;

понестй

потёри; — 1|с1Бт§ ^ т

ЗТН ХсЭ^т полумёртвый.

(T-raT§<fT)

15')y\i см.

урон, убыток; ~ "Uric*1 быть (об ущер-

5 1> ге1

ж. см. з1тЗЗ т.

хватка;

II 1) отдёльно; 2) незавйсимо.

дефицйт;

авария; ~

ж. море; океан.
сено.

3)

повреждёние,

&) повреждать; при-

лать брак; в) вызывать повреждение»
аварию.

1. голубой; сйний; 2. ж ., м. 1)

сйнька; — £5Т@<?Т синйть;

2)индиго.

3|т м. антилопа нильгау.
ж

.

посинёть; ~

ЗоОТО

1) врёдный, принося-

щий ущёрб; убыточный; 2) дефицйтный.

сапфйр.

3 1 н т голубой", тёмно-синий;

З оО Т З f^ cJ см. Д о[W 5
U S'

оСЗЗт а) красить в ей-

ЗсГЯтЗ

м. 1) вредитель; 2) ди-

версант.

ний цвет; б) синйть, подейнивать; в)
перен. ставить синяки; избивать.
ж. голубизна; синева.
ж. см. з 1 н тг 1 .
^ 1 н т143 м. см. З 1 й т^ 1 .
*\*ГЦ м. см.
у
ж. краейлыцица.
42*

ущерб,.

чинять ущёрб, урон, убыток; б) дё-

з 1 б т м. корм (сухой) для скота, фураж;

S ls v i

вред,

бе, уроне, убытке); 2) недостаток, не-

з 1 в i м. вода.

з1б

наносйть

см. З о Ш 'З ^ f S o ? .
3oTFIT3

30 ?'Я'3 13

см. ДсШ т5
м. мн. потёри; урон;

~ [? п з 1 ] ~
ейле].

огромные потёри[в живой

* ж" м’
тбчка‘> пункт; 2)
центр; 3) тёзис, пункт.

зз

— ббо —

7>33т И м. 1) остроумная мысль; 2)

облик; вид; лицо; 2) зрелище; 3) по-

мёткое выражение; острое слово, острота; 3) важное обстоятельство; важ-

каз.
3>|ТГЕШ 1ТU ж. выставка,

ный вопрос; 4) сокровенный смысл;
тайнственный, мистйческий смысл.
Я З З 7 ТцЩЩ м.
^ "Э Т З ~

1)

точка

зрения;

п. см. З сГ ё с * 1ЗЭТп!
3cJ

?>ТЕ5 с экономической точ-

ки зрения; 2; мнение, взгляд, убеждёние.

ж. побег; почка.

ж. невестка» сноха.
ж. см. З'О.

Ъ

I м. соль.
II м. нун (название «низкой» кас-

3 3 3 ТВ1?> 1- 1)

придйрчивый;

2) ка-

верзный; 2. ж. крйтик.
3 3 3 7В 1 3 3 критичный; критический.
ж. 1) критика; f З Б E l ~

ты).
З'НГТРН1 м. воспалёние лёгких.
м. 1) свет; луч св ёта ;~
излучаться (о свете),светйться;

самокрйтика; — 3 B 3 T критиковать;

яркость, сйла свёта;

2) порицание, осуждёние; 3) придйр-

блеск; 4) великолепие,

чивость; 4) филос. критицйзм.
З З З тл В Б м. см. Я 3 3 т f W H .
7>33Tf3 3 P U
Я З В м.,

ж. фото экспозиция, выдержка.

м. см. <533тf W i T£3.

ж- ткачество.

ж. угол; rFTHte ЕТ — мыс,

коса.

2)

3) сверкание,

1) свётлый, ясный; 2) светящийся; люминесцёнтный; 3) яркий;

753Б м. закуска, десёрт (к вину).
м.

1) ядро; ячёйка; 2) ячёй-

4) блестящий, сверкающий; 5) великолёпный.

ка, группа; ^ 3 ^ в 1 — заводская или
■
фабрйчная [партййная] ячёйка, группа.

1) свёжий; 2) цветущий; расцветающий.
м. верстак, станок.

?>3ТБ м. звук плача; плач, всхлипы-

з ё 'Е 'В 1 м. см.

вание.

м. см
м. зоол. мангуста.

7Р 331 м. см. £>33тнп.

1) течь;вытекать;капать;

2) выдавливаться; выделяться (о гное

м. см.
3"НЗ 1.

1)

несуществующий; 2) уни-

чтоженный; разрушенный; 2. м 1)

и т. п.); 3) сочиться; 4) намокать,

небытиё; ничто; 2) уничтожёние: . аз-

промокать.

рушёние; —

TTH'f 54)3^ 311

ж.

а) исчезать с л и ц а

представйтельство;

землй; превращаться в ничто; б) уни-

% г0 — воённое представйтельство; —

чтожаться; разрушаться; — З В З Т а)

3cJ?ST представлять.

стирать с лица землй; превращать в

3 ‘ИТГ ^ >НЗ£Т м. представйтель; депутат,
делегат; ^Ji\ ~ воённый а т та ш ё .

3> |ТГ ^ Я

ж. 1) в н ё ш н о с т ь , н а р у ж н о с т ь ;

ничто; б) уничтожать; разрушать.
3*R 3l ж. 1) небытиё; 2) у н и ч т о ж ё н и е ;
разруш ёние.

3 " Я

____________________________ — 661 —_________________________________
парн. соч. 1) несуществую-

3 3 3 1 ж- приступ лихорадки,

щий; 2) уничтоженный; разрушенный;

S 3 B м. глаз,

стёртый с лица землй; — 3 B S T Уни-

S 3 B B 1 S слепой, безглазый,

чтожать; разрушать; стирать с лица

S 3 B f<33T@ м. аккомодация глаза,

зем лй.

r

r

S cJB 1 м.у ж. 1) вера, доверие; 2) надёжда.

S3
анат. хрусталик глаза.
“S ^
S 3 1 м. вождь, руководитель.
з ^ 1 ж . 1) выгода; доход, прйбыль; 2)

S B T£5<^T нп‘ 0 ждать, ожидать, поджидать; 2) надёяться; уповать.
S e l l 1- О привлекательный; притяга-

добро, благо.
S>| м. см. f s ^ T“HS>l1

тельный; 2) излюбленный; 2. м. друг,
приятель.

S ^ I ж. воённо-морской флот.

S B 3 T м. 1) любовь; привязанность; 2)

S 3 ж. 1) близость; сосёдство; 2) окрё-

пристрастие, склонность.
S3

1) хороший; прекрасный; 2) доб-

рый; 3) добродётельный.
S3

1- 1) сочувствующий; 2) до-

брожелательный, благожелательный;
2.

стность, округа.
S 3 3 T^c. блйзость.
S3€BH l

1) добропорядочный; 2) дож. 1) добропорядочность; 2)

добросовестность.
S 3 S T"H lj имёющий хорошее имя, репу-

.

близорукий.

кий.
^ 3 ^

бросовестный.
S3BH S1

м

S 3 U B ^ 1 ближневосточный.
-ч =
S 3 1 примыкающий, прилегающий; блйз-

м. доброжелатель, благожелатель.

S3B23S

1) правильный; 2) порядковый;

3) соответствующий правилам,

блйзко, ближе; — з Г з ^ более

йли менее; в той йли иной стёпени.
S3

близ, вблизй, блйзко; около,
дом; —

блйзкий,

ря-

а) находящийся вблизй;
сосёдний; б) тесный,

тацию; 2) прославленный, извёстный,

разрывный;

знаменйтый.

зиться, приближаться; наступать (о

S 3 S T>|1 ж . 1) доброе ймя; хорошая репутация; 2) слава, извёстность.
S 3^ B *h 1

ж

.

здравомыслие, трёзвость

(ума).
S 3 ^ t | 3 1)*счастлйвый; 2) добродётельный; 3) добропорядочный.
^ 3 ЧШ 1) справедливый; 2) добродё^тельный.
^ 3 1 ж. 1) доброта; 2) благо; 3) красота; прёлесть; 4) добродётель; до-

—

не-

времени); —
вать; —
что-л.);

(^>3<fT) блйсближать, сплачиприближать

f^23

^ ~

(S

B<fT спло-

тйться (вокруг чего-л.), сблизиться (с
чем-л.).
S3 33

парн. соч. 1. блйзко, вблизй;

около, рядом; 2. послелог у, близ;
около, рядом [с].
S 3 S f3 @ “ см. S 3
ж.

33-

1) река; 2) протока.

^ бродётельность.

S f S ж. 1) лодка, шлюпка; 2) корабль.

<^ВВ м. 1) природа; 2) натура; харак-

§ В В I м. отцовский, отчий дом.

ТеР, нрав.

И м. см. ЗсГЗ-

3cJ

— 662 —
см. 7>uf Б .

j

M- 1) колониальная си-

I м . cm. S Tf S 3 .

стёма;

II немногий.

ный режим.

азотный.

колониализм; 2) колониаль-

м. женйх.
м.

нитроглицерин.

м. ноготь; коготь; <>

м. азот.

>НоШ §

а) дёйствовать

т рен ,

—
ос-

I м. глаз.

торожно; б) сплётничать; в) язвйть;

п

острйть.

ж . см. <5Tf^ c£ .

м рисованный муслин.

слуга;

Г
юго-запад (румб компа-

Я сРВТ ж . ранний завтрак.

ж . 1) чиновничество,бюро-

кратия; 2) бюрократйзм.

ЗоЛ ж . 1) сорт курйтельного табака;

м. мн. слуги, прислуга.

2) нюхательный табак.

м. служащий.

ж . свежевспаханная земля.

ж . 1) служанка; прислуга; 2)

1) щипать; отщйпывать (от
3)

служащая; 3) жена служащего.
Й ЗсЛ ж .

1) служба, работа, занятие;

El

~ воённая служба; Т Т^з!

ущемлять; задевать (кого-л., что-л.).
§ Б Т^ 1 ж . 1) отщйпывание; щипок; 2)
тереблёние; 3) ущемлёние.
§<3 ж .

записывать; отмечать; дё-

лать замётки; 2) замётка, статья (в
и т. п.); 3) банковый билёт,

газет е

^>Pi) — обязательная воинская повйнность; —

1) запись; отмётка; — o f3 S T

(оСЗ

банкнот; 4) нота (дипломатическая).
1) уведомлёние, извещёние,

сообщёние; 2) объявлёние; —

ную службу; — 3^
увольнять со службы; 2) должность,
[служёбный]

объявлять, дёлать объявлёние.
дёвять.

пост; 3) прислужива-

ние; 4) служёние.
ж Л ) танцовщица; 2) проститутка.
ЪтШ1?) 1. молодой; юный; 2. м. юно-

а)

уведомлять, извещать, сообщать; б)

служйть; § fi f Й Б —

З Б З Т служйть в армии, нестй воён-

м. записная кнйжка, блокнот.
м.

индййской

службы.

БсГЭТПсЛ

ж . 1) остриё, кончик; 2) клюв.

чего-л.)] 2) теребйть, тормошйть;

служащий;

— а) государственный служа-

щий; б) ист . чиновник
гражданской

са).

л.

2)

Е ^ З б ! ~ [канцелярский] служащий;

м. см.
ж.

1)

м.

§ f 3 3 политйческий.

ша, молодой человёк; — Т|Зт союз
молодёжи, молодёжная организация;
-

с е н Ш я т е в1э1

Коммунистйче-

ский союз молодёжи, комсомол.

1)

колониальный; 2) колони-

зйрованный; заселённый вновь.
ж . 1) колонии; колониальные владения; 2) колониалйзм.
ж.

колония.

ж.

юность; молодость, моло-

дые годы.
см.
I 1. нп. 1) нагибаться, склоняться,
2) кланяться; 2. м. поклон.

— 663 —
II девятикратный.

Индии. Пакистане);

SftScH H 1- молодой; юный; 2. ж. юно-

счастье,

ж. масло.
напоминающий

(ли-

на посту; дежурство.

бан)\ 2) оркёстр.

£ ^ 3 1 м. оркестрант, музыкант.

несчастный);

вие;

~

из-за

бёдствие; 4) прйступ

бара- S ^ J 3 t(W м. концёртный зал.

£ ^ 3 II ж 1) период; врёмя; 2) случай
(особенно

*НТ

хорадки); 5) пребывание на страже,

1) наобат (музыкальный

инструмент,

З с? ~

"UUBl дело дошло до ссоры; 3) не-

ша, молодой человёк.
Ъ'ЦЗ I ж.

’-га

религиозной

м. мус. ноуруз

происшёст-

(праздник Но-

вого года — 22 марта).

столкновения

п . 1) ругать; бранйть; оскорб-

розни (напр, в

лять; 2) упрекать.

Ч
Ч двадцать шестая буква алфавита

ХЩЗ ж. пушту, афганский язык.

гурмукхи.

У Л З Б м. см. fU H B S -

Ц© м. см. 'О'З.

1. 1) предпочтительный, излюб-

м. 1) воздух; 2) ветер.

ленный; —

три четверти.
м. башмак, ботинок.

приемлемый; одобренный; ~ УИТ@^Т а)

ж. см.

нравиться (7> кому-л.)\ б) быть при-

а именно; то есть; — ...JV лйбо...

ятным; в) заслужйть одобрение;

либо...; йли... йли.
1)

1)

карликовый, низкорослый;

2) короткий, нйзкий; маленький.

2)

а) отбивать, отражать; б) обращать в
бегство (противника); в) гнать назад,

2) извинёние.

прогонять;

м. 1) подстрекатель; зачйнщик;

— S

воен. отсту-

пить; 2) возвращение; — c te T а) от-

зачинатель, инициатор.

ступать;

ЧЯЗт карликовый, низкорослый.

б) возвращаться; в) отста-

вать; г) уклоняться, избегать.
сожа- ЩГН м.

лёть, раскаиваться; 3) извиняться.

1) шерсть; 2) мех; 3) волос,
1) шерстяной; 2) меховой; 3)

’ЧЯЗТоА ярко-зелёный.

волосяной.

У Н З ^ т ж. преамбула.
^ Н З т^$тз>|о{ вступительный.
^ЯЗт^т м см L | S 3 TS l .

пристрастие;

1ГП1Р ж. 1) отступлёние, отход; —

м. 1) раскаяние, сожалёние;

1) печалиться; 2)

предпочтёние;

одобрение; 3) выбор, избрание.

UH 6T3 после, потом.

п.

г)

быть выбранным; 4) любёзный; 2. ж.

T-TSltyi м. колесо.

2)

предпочитать, отда-

вать предпочтёние; 2) приятный; 3)

п. дойть корову.
‘ЦВ‘Н13Т 1. шерстяной; 2. м. шерсть
I

(материя); шерстяные вещи.

UR

_

ЧНЭ м. см. Ч Т га II.
нп. 1) распространяться; расши-

664 —

4 IF

ЧЙ-ТтаВ ■*• фауна.
‘Ц ЯгГ5т нп. примётывать,

ряться; 2) рассеиваться.

ж. 1) скотство, животное состоя-

ж. 1) ребро; 2) грудная клётка;
3)

бок.

ство, жестокость; бессердёчие.

п. совершать обряды над же-

—*

ние; 2) варварство, дйкость; 3) звёр-

нихбм пёред свадьбой.

T-lT£5cf м. скотоводство,животно-

as

водство.

1ЛЯЩ м.см. £гйт^ .

м. см. и я з т.

I м. см- 'ЦТГЗ1.

1-Ш<§тсГН м. животноводческая фёрма.

ЦГтТО П м. 1) распространёние; 2) физ.
расширёние.

м.звёрство, скотство;

жестб-

кость; — ЪЩ звёрски, по-скбтски,

м. аптёкарский магазйн, аптёка.

жестоко,
Ц Б послелог к, в сторону.

VfRTcJ

м. физ. коэффициёнт рас-

ширёния.

Т-ГБ>ТО м. лёгкое сожалёние, раскаяние.

VHTcl?>T п. 1) распространять; расши-

1-ГШ-ГО1 ж. см. Т-Ш>1Т3 .

рять; растягивать; 2) простирать, про-

м. пасёри

тягивать; 3) проявлять, показывать.

ложение'ь).

-и* фармакология; фармакопёя; аптёкарское дёло.

(мера веса; см. «При­

VfHW м. горячая ванна для ног, настбеннаянатравах (средствопротив

Т-ПТО1 м. 1) распространёние; расши-

малярии).

рёние; растягивание; 2) рассёивание,

IJUB1 м. см. ч Г сТЗт.

разбрасывание; — о^ЭЗ1 а) распро-

Ч В 'З ^ 'З м. см. 4fcJ'3tE ,'U-

странять;

T-lcTd1? 1 м. мода, фасон, покрой, (одеж-

б)

расширять;

растягивать;

рассёивать, разбрасывать.

ды).

■ЦЖЗТ м. 1)-хймик; 2) фармацевт; аптё-

14с]'§Е т‘3

карь; 3) мёл кий лавочник.

чГT \ m i

нп. вспотёть.

V f W l известный, знаменитый.
*4ГЖ1?3Т ж. популярность.
Щ ПЗо? м. холодильник.
м. пот, испарина.
м. грудная клётка; рёбра.
и я м. 1) скот, скотйна; животное; 2)
зверь.
T-TEW

м. см. 14fcJ'§E7'3.
м. 1) герой; богатырь; витязь;

2)

атлёт, силач; борёц;

3) чемпион;

победйтель.
U c J H sre l ж. 1) геройзм, геройство; 2)
борьба; 3) атлётика.
tIU£5T см. У ГО Н 1"UBS м.

1) сторона, бок; 2) фланг

крыло армии, фронта и т.п.).
!U'UT§<fT п. 1) запутывать; 2) ловить в

1) скотский, животный; 2)

западню.

варварский, дйкий; 3) ззёрский, же-

vrcJTB T м. таблйца умножёния.

сто кий, бессердёчный.

£гатсЭ1 ж. подошва плуга, сохй.

УН Я м. примётывание.

^-ГёРВ м. 1) баран; 2) ягнёнок.

UcJ'

— 665 —

14cJt3 *• 1) высокий, возвышенный; 2)
горный, холмйстый; 3) перен. боль-

ЧЗ

y fc J B м. см. I j f
t | f B B tT B м. 1) часовой; караульный;

шбй; огромный, громадный;2. м. 1)

.?) стражник, охранник; конвойный;

гора;

3) дежурный.

холм, возвышенность;
Ч сГ З

З7

[Б € “]

B e lT V fcJ B I ж. 1) начало; 2) начинание,

поел, гора родила мышь; 2) куча; 3)
перен. север.

инициатйва; —

а) начинать; б)

быть зачинателем,

ж. жйтельница горной страны.

проявлять

ини-

циатйву; 3) первенство, приоритет,
V fZJB II м. сторона многоугольника.

Ц сРЗ1 м. см. V U T"9T.

ж. самка животного, принёс-

ljcJT3 l 1. О горный; 2) горйстый, хол-

шая первый помёт,

мйстый; возвышенный; 2. ж. 1) гор-"UfUH1 0 пёрвый; 2) начальный,
ка, холм; пригорок; бугор; возвышеннослъ; 2) хребёт, горная цепь; 3)
воен. высота; 4) язык пахари; 3. м.
горец, жйтель гор.

главенствующий, ведущий, лидйрующий.
T-lfUE»* 1. 1) сначала, сперва; 2) прёжде,

м. см. Т-ГОт3 1 3.
4 fc J ж. заря; ~

пер­

воначальный; первйчный; 3) главный;

раньше; tH

на зарё; — ^ с !^ 1

~ на два дня раньше;

"ЩcJ3 ТП-Р ~ много лет назад; ? 3 3

заниматься (о заре), начинаться (о

ЗГ ~ преждеврёменно; 3) давно, йз-

дне).

давна; 2. послелог (тж. З 1
м. путь, дорога; тропа.

прёжде, раньше, до;

п. одевать.

прихода; 3~ — Е т предшёствуюший

п. одевать, заставлять надевать; v f u

^

^ -)
3 " ~ До

дать надёть (кому-

-либо).

(чему-л.).
>-lf cJB* "UfcJB прёжде всего,

раньше

всего, с самого начала.
м. см. ИсГВ1? 1.

"UfcJH м. см. tlU H .

м. 1) стража, охрана; конвой;
2) часовой; 3) стражник, охранник;
конвойный; ~
рожйть;

а) охранять; сто-

караулить; б) стоять часо-

вым, стоять на часах; —

ме-

нять охрану, часового; —

на-

значиться (об охране); "U fcfB f

I j f c l f r см. ‘U fcJ ^ Vf<J35<5T перворождённый,первородный.
‘U fUEftSl ж. первородство; право пер­
ворбдетва.
‘Ц сЛ>Нт м. колесо,
Ч Б Б м. смёлость, отвага.

брать под стражу; заключать в

Т-ГОБ ж. 1) прибытие; приход; приёзд;

тюрьму; содержать под стражей; <>

2) достижёние цели; 3) рассуждёние;

Е т ~ тяжёлые времена.
п. СМ. чГ
чГввт

ж. см. ‘U fcJB1.

^fcIcJT^T м. см.

4) влияние; 5) способность; возмбжность.
Че1Бс?т нп. 1) прибывать,приезжать;
приходйть; 2) достигать (чего-л.).

V&

_

666 —

м. 1) запястье; 2) лапа.

I

1Г5ът§с£т гг. 1) доставлять, приносйть;
2)

приводйть.

IJc JB l ж

украшёние, носймое на за-

пястье.
м. сикх-неофйт.

завершённый,

8)

запланированный,

9)

выросший,

ж . загадка; шарада; ребус.
лаг; 3) фильтр.

стойкий,

постоянный;

твёрдо,

крёп-

устойчивый;

ijo fl

Г Б сТ Г З Д

12)
по-

стоянное местожительство; 13) солйдный; 14) уЕёренный; 15) достовёрный,

II ж. пыль.

точный; определённый; 16) образцо-

£ l3 rl м. 1) грязь; 2) перен. рождённый

вый; 17) совершённый; 18) густой (о
цвете).

в грязй.
1) зреть, созревать; поспе-

вать; 2) варйться, готовиться (о пище)\ 3) взрослёть; вырастать, подрастать; 4) припоминаться; 5) назначаться; 6) разрешаться (о вопросе);
завершаться (о деле); 7) убираться,
сниматься (об урожае);8) гнойться;
9) научйться, набить руку.
см. l-JcOHT<S.
ж.

крёпкий, ейльный;

прочно,

ный, основательный, фундаменталь-

143 I м. зрелость, совершенство.

нп.

11)

намеченный;

взрослый; 10) проч-

твёрдый,

£|3 3 *3 3

оконченный;

снятый (об урожае);

убранный,

ко;

ч и н ! II ж. 1) решето, сито; 2) дурш-

1433

ный,
7)

ный,

ж. обряд посвящения в сикхи.

£ [3

Vbf

1) хватание,

Ц 3 7@ м. 1) нагноение; 2) зрёлость; готовность.
143т@с?т п. готовить (пищу), печь, варйть; стряпать.
143т^ 1

ж . варка, стряпня, приготов-

лёние пйщи.

143W п.
143 7^7 м.

см.

143т@ ^ т.

см. Ш г & ).

"ufcRW Sl

ж. 1) прочность, твёрдость;

схватывание;

— Ъ Щ твёрдо, уверенно; 2) энёргия;

захват; 2) хватка; 3) удержание; 4)

3) стабилизация, упрочёние, укреп-

схватка, борьба; 5) совокуплёние; 6)

лёние; 4) перен. закалка; 5) зрёлость;

объятия.
У З З с ? 7 п.

6) устойчивость, стабйльность.
1) хватать, схватывать; 2)

ловйть; 3) набирать; 4) набрасываться (на что-л.)\

— успёть на

433

1 4 3 3 т м. 1) оладья, лепёшка; блин; 2)
пышка; пончик,
£ГУ м.

поезд.
“U 3 3

1 4 3 ^ ^ м. 1) пирожное; 2) печенье,

ж. парн. соч. арёсты, ре-

прёссии.

З В З 7 ( U 0 3 Tt Й ^ т) принимать стб-

U 3 3 3 7 п. см. 1 4 3 3 ^ т.
\j
Т-13т 1) зрёлый, спелый; 2) сваренный;
испечённый; поджаренный;

1) перо; 2) крыло; 3) полит.

крыло, фракция, сторона; партия;

3)

на-

зрёвший (напр, нарыв, тж. перен.);
4) обожжённый (о кирпиче, посуде);
5) мощёный (о дороге); 6) разрешён-

рону (tJT чью-л.)\ % — Г Й Б за, в
защиту.
1) бескрылый; 2) беспристрастный, нейтральный.
м. 1) обман, притворство; 2) лицемёрие,

двулйчность;

3) двурушни-

lA

_______________________________ -

667 - ________________________________ VtT

чество; 4) ханжество, притворное или

3) редкий; 4) ничтожный, незначй-

показное благочестие; 5) подлость,

тельный; малый; 2. м. 1) крупйнка;

нйзость.

2) долька; частйца.

1- 0

Я43Ш31 ж. 1) тропа; 2) просека.

лицемерный, двуличный;

11313 ж.

2) ханжеский; 3) поддельный, фальшйвый; 2. м. 1) обманщик; 2) лице-

компания; 3) братство;4) каста; секта,
143131 ж. строка, строчка.

мёр, двулйчный человёк; двурушник;

ЩПЦЗ! м. мат. окружность.

3) ханжа.
■ЦУ V T3 м. 1) односторонность, одно-

'ЦЗГЩ'З м. см. 'U31‘H ^B.
14313 м. большой тюрбан, чалма,

бокость; 2) партийность; 3) группов-

И313т м. тюрбан.

щйна.
”йъГЩШ1 ж. раскольническая полйти-

143131 ж. см. 14313T.
1431т м. 1) колючка, шип; 2) заноза; <>

ка, фракционная дёятельность.
W E 1 чуждый; чужезёмный.
V/ __

■ЦЪ^Е

I

м. тенденциозность.

\«/

— Йс?т совать нос в чужйе дела.

1431 м. 1) канал, арык; отвод; 2) ру-

1* 1) тенденциозный; 2) сек-

чёй; 3) земля, орошаемая каналом,

тантский; 2. м. сектант.
м.

1) панкха,

м. см. fiW KP© .

веер,

приводйть

опахало;

вдвижёние

панкху (дёргая за шнур); 2) вентилятор;

~

электрйческий

IW g iQ s 1 п.

тапливать (напр, масло).
‘ЦгЧ£5<?т нп• 0 плавиться, расплавлятьливаться (напр, о масле).

М. пословица.

п . См.

UfcP3T М. уборная, туалет.

п. см.

14ЪГЗс?т п. мыть, обмывать.
Vfcjl

\j

2)

£рЧЗт м. люлька, колыбёль.

ж. маленький вёер.

VfcJ 1 м.

as

1) сторонник, привёрженец;

поел ёд ов а тел ь.

V yB

м. вмешательство божёственной

сйлы.

1) плавить, расплавлять

(металл); 2) отливать; 3) топйть, рас-

ся (о металле); 2) топйться, растап

вентилятор.
"иъП м. участок поля.

11415

1) лйния, ряд; 2) общество,

„

ж. см. £рЦЗт.
as

14Б З м. чавканье.
14Б ^ Т ti- 1) перевариваться;

усваивать-

ся; 2) гнить, разлагаться,
14B3cJ сёмьдесят пять.

п. содёйствовать, способствовать, помогать (кому-л.).

~ "ИВЗ1 а) умирать в страданиях; б) умирать в нищетё.

Ш4В м. птйца.

'МБ>|Г'иВт м. пятиэтажный дом.

V91 ж. 1) нога; 2) очко на игральной

t|t3"H23 1) смётанный; 2) смешавшийся,

кости.

смутйвшийся.

*U31 ж. тюрбан;

—

надевать

"UBB ж. 1) клин; 2) препятствие.

^ тюрбан; — B TcJ^ T снимать тюрбан.

ЦВЙгП пятьдесят пять.

*431 1.

14Бт@с£т п переваривать, усваивать.

1) тонкий, тощий; 2) жйдкий;

*га»

_

£raTf 5 3

668 —

1) панчаят, деревёнский I

ж.

суд общйны; 2) совёт; суд; IHf cJ'BT —
,

городской совет;

,

Т-ГЗ ~

п.

обесславливать, порочить,

распускать порочащие слухи.
о

сельскии

п.

г

г

1) лягать, пинать, толкать

совёт; 3) коллёгия; 4) собрание, за-

ногами; 2) обесславливать, порочить,

седание; 5)

клеветать.

[выборный]

третёйский

суд, арбитраж.

м. лягание; удары ногами, пин-

£[БТГ 5 3 1 1) демократйческий; 2) граж-

кй; — Т Г Б З 1 лягать, пинать, бить

данский.
I

ногами.
м. извёстность,

популяр-

1. п. 1) надрезать, вскрывать

ность.

(нарыв); 2) пронзать, поражать (жеИ 1. м. жйтель западной части

чом); 2. м. надрез, вскрытие (нары-

Панджаба; 2. ж . знакомство; друж-

ва).

ба, приятельские отношёния.

ж . ланцёт.

14S 3 T^ T м.

Т-Г0^31 м. 1) пять (цифра); 2) хинд. пять
видов почитания

божества; 3)

пя-

тёрка.

Т-ЛГн! западный.

И БТ^ Т м. см. ISB'TIE'.

см. 'US'Hl.

г4БтЗ> Г см.

м. зад; тыл.

девяносто пять.

Т~ГЁ^Т3 1 ж . см. ’U s ^ T3 T.
ж . яловая корова.

см.
■ЦВ1 двадцать пять.
1

см. Я453т^ 1 .

'ЦаТН 1* западный; 2. м. запад,

)

*-1б>3<5т нп.

примыкающий; присоединён-

1) падать, валиться (на

землю); 2) быть поверженным, быть

ный; 2) созвучный; — c fe T а) примы-

положенным на [обе] лопатки, быть

кать; присоединяться; б) быть созву-

побеждённым;

чным; в) быть влюблённым; 3) пере-

отставать;

варенный, усвоенный; 4) сгнйвший,

3)

отсутствовать;

задёрживаться,

4)

опазды-

вать; 5) укладываться, ложйться.

14^т@ ^т

прогнйвший.

1.

нп.

разрезаться,

вскры-

ц § з Ж. СМ. Сгб’Г ^ з .

ваться; 2. п. разрезать, вскрывать.

£ | § з ж . см. £|BTf S 3 -

V s T S l ж . 1) надрезание; вскрытие; 2)

ч в з 1 СМ. ■йв’Г ^ з 1 .

кровопускание;

ЧВЗ!

пускание.

14В З Б

V B 31

СМ.

■С|БТГS31.

м. пять процёнтов.

1. сзади, позадй;

I

м. см.

VJt3cfT пятикратный.
4) внут-

ренности.

vy

м.

назад; 2. м.

запад.
VsT31clT м. большая корзйна.

i r a s l ж . 1) желудок; 2) кишёчник; 3)
пищеварйтельный аппарат;

3) плата за крово-

1) сторона; партия; 2)соуча-

стие; 3) покровительство,защита.

VsTcf ж . 1) знакомство, ознакомлёние;
2) признание; —

а) распозна-

вать, узнавать; б) знакомиться, озг

накомляться (с чем-л.); в) признавать,
м. 1) различие,отлйчие; 2) рас-

14ST

^

— 669 —

познавание;

узнавание;

3)

опреде-

нп. 1)

печалиться, грустйть;

лёние; 4) образование (грамматиче-

2) сожалёть, раскаиваться; 3) изви-

ских форм).

няться.

г4е£т<??>т п‘ *) знать; понимать; 2) при-

14£ 3 Т^ Т м.

знавать; узнавать; знакомиться, ознакамливаться (с чем-л.); 4) воспринимать;

5)

различать,
5

от

—

1^

отличать;

отличать своего

чужого; 6) чувствовать, ощущать.

см.

14£ 3 TS 1 .

пять.
м.

1) оправдание; отговорка; 2)

извинёние; 3) предлог.
'U’FTHW пятилётний.
Т-ГНсШ

земля.

UsTcf м. знакомый.

Х\г\ 3 Т?5‘И1 м. измённик,предатель.

14sT3 T

£|?1>П ж. хинд. пятый день половины

1) прйзнанный; узнанный; опо-

знанный; 2) постйгнутый, познанный.
П. см. 4 ^ 1 5 3 1 .

Ш

y g ’ -a ж. помолвка (у хинду).
п. 1) бросать, валйть (на земниспровергать, свер-

гать; 5) уничтожать, ликвидйровать.

14бГЗ<5т п.

CM. й я ' Н ' й 1.

пятый; в-пятых.

лю); 2) одолевать, побеждать; 3) завоёвывать; 4)

лунного мёсяца.

см. 141РЗ<?Т.

XfflW см.
ХЩ1 м. 1) пятерня; 2) лапа (птицы);
когти; 3) власть; <>— ‘Нт'3 3 т набрасываться, накйдываться; X\f\ f

ж. 1) зад: тыл; 2) круп (лошади); 3) подхвостник (часть сбруи); 4)

подчиняться, покоряться.
п. очищать хлопок,

путы (конские); 5) выжимки мака (при

VFPU пятьдесят.

производстве опиума).

'ЦгР'Ц?) ж. панджабка.

i f e l яс. 1) птйца; 2) мн. пернатые.
“UgH ж. корзйнка из тростника.
1Щ>3
2.

1.
ж

1) поздно;

2)

не

вовремя;

1) отсталость; 2) регресс, де-

градация.

г ! т ’ ч 1 1. панджабский; 2. м. панджабец; 3. ж. панджабский язык.
й г П ^ ^ З ж. национальный характер
панджабцев,
VFP’H1 м. штаны, брюки.

V S 3 1 1. 1) поздний; запоздалый, опоз-

UifVd м. 1) башмак, ботйнок; 2) туфля,

давший; 2) несвоеврёменный; 2. позд-

£lrlT23T м. 1) ярмо, иго; 2) насйлие.

но, не%вовремя; Т-ГёЗ >HT@^T прихо-

£|ЯТ^ Т м. см. ЦЯТ^?.

Дйть с опозданием, опаздывать.
£|бзГ ж., м. 1) западный вётер; 2) запад.

'ЦгП^Г м. печь для обжига кирпича.
£|НЗ"Зт м. 1) панджбтра (пятипроцентный налог или сбор в пользу старосты

^ З т^ 1 ж. 1) печаль, грусть; скорбь;
2)

f?5-

подчинять, порабощать; IJH

деревни); 2) пять процёнтов.

сожалёние, раскаяние; 3) извинё- ЦН^Т пятикратный,

ние; - 3cf75T

c fe T) а)

И Й ЗВ сёмьдесят пять,

печалиться, грустйть;скорбёть; б) со- j 1431 двадцать пять,
жалёть, раскаиваться;

в)извиняться.

I14<5 I быстро, немёдленно, тотчас.

Чг

_ 670 -

US

II

2)

^51

1) занавес; занавеска, штора;

ж.

покрывало.

i f e I ж. шёлк.

ние быка к ярму.

"US II ж. песчаная равнина.

ж . ремёнь

14< ?о ^ т

"US III ж. выкорчёвывание.
ijc l

IV

1) перевёрнутый, опрокйну-

‘Ц ^Т3 Т м. 1)фейервёрк; 2) хлопушка; пе-

ный, изуродованный.

тарда; 3) треск, грохот.

нп, 1) копаться, рыться; 2)

выкорчёвываться;

3)

м. см.

открываться,

м. 1) большая корзйна или сум-

обнаруживаться; 2. п. 1) копать, вы-

ка; 2) чемодан; баул,

капывать, вырывать; 2) искоренять,
выкорчёвывать;

ж. 1) полоса, полоска; 2) повязка,

3) открывать, обна-

бинт (на рану); 3) тех.гусеница,

руживать.

"U SlE ra тех. 1) гусеничный;

м. шёлкомотальщик.

М.

2)

м. утроба; брюхо, живот.

см. 4 2 3 3 1.

м. см.

ж. любимая жена раджи.

^

I м. 1) жулик; 2) непорядочный че8=5
ловек.

-W- 1) нефть; бензйн; керосйн;
горючее.

"US II м. большое одеяло.

14с!Б<5 ж. см. 1

4

м. арендатор.

п. понуд. от
ж. рытьё, копанье.
ж. 1) жена патвари (деревен-

I м. 1) зелёная, свёжая трава;

1)

человёк, франт;

'U 3T III м. браслёт.

стиральная

доска;2) ска-

мёйка; доска для сидёния.

"U31 I V м. 1) нерв; 2) связка, сухо

3) мускул; 4) хрящ.

1) узкая доска; планка; 2)

Ц<5Т^ м. патан; афганец,

рельс; 3) тротуар, панёль; пешеход-

VR>'ST п. 1) посылать, слать; 2) высы­

пая дорожка; 4) берег канала.

лать.

м. 1) ошёйник; 2) завиток волос,

локон.

скота.

— глупец (букв, совёнок).

товод); 2) деревёнский староста.

■Ц^т

"UZST

2) изящный

м. 1) патвари (деревенский сче-

ж.

-и. деревёнский староста.

II м. 1) молодой крёпкий человёк;

го старосты.

м.

"USE)

2) пастбище; 3) загон для

ского счетовода); 2) жена деревёнско-

14с!Зт

2) лён-

точный.

■Ц^с131 м. красйлыцик шёлка.
Ч2с13Р

для правки бритвы.

п. 1) бить, ударять; колотйть;

2) стучать, постукивать,

тый; 2) вывернутый; 3) исковёркан-

1.

1) рытьё, копанье; 2) приучё-

ние быка к ярму; 3) плата за приучё-

1. патанский; 2.

ж.

патанка;

афганка.
п. 1) выколачивать; 2) извле-

кать; 3)

брать; получать; 4) дости-

гать, добиваться; 5) приучать быка
к ярму.

Я-П5Т3 м. см.
T-R5T^ 1 ж. см. V|3T^1м. распря, ссора, раздор,
I "Ц51 ж. дёвочка; дёвушка.

45

— 671 —

U5cI£5T м • 0 платье куклы; 2) перен.

§ 3 * 3 м. 1) лист; 2) письмо; послание;

красйвая жёнщина (как кукла).

3) бумага; 4) газёта; журнал.

ж. 0 козочка; 2) дёвочка; дёвуш-

Ч ЗВ оР ж. 1) письмо; послание; 2) пе­

ка; молодка.

репйска, корреспондёнция.

ViS'g1 м • 0 козлик;

2) петушок; 3)

*U 333r<3 м. журналист.

очень молодой человёк, юнёц.

£|33

'МЗ'ЗЗ^Т ж. журналйстика.

м. см. C |f3 3 .

УЗВ

£ | 3 3 'S l ж. педантйзм.

_

\j _____
"U3c3T м. 1) лист (растения); 2) лист,

£ |f3 3 м. пандит, учёный.

странйца (книги).

£ | f3 3 T^ 1 ж. жена пандита.
йЙо(Б1

Ж.

ж.

СМ.

■Cifз з ^ 1

143f"33T см. "U 3B 3T.

.

-йзсг1

1) небольшой свёрток, па-

тер а.

м." 1) небольшаядеревня;

2)

"МЗБ ж. блюдо,

хутор.

сдёланное изпальмо-

вых лйстьев.
ж. недостаток воды.

V3£5T 1) тонкий, тощий:

водянйстый.
HTcJ^T а) оскорблять,

2) худой, ху-

дощавый; 3) жидкий, разбавленный;

И З ж. честь; репутация, доброе имя;
б)

1) письмо; послание; 2) ка-

ж.

лендарь; 3) альманах; 4) буква, лй-

кёт; 2) посылка.

~

м. корреспондёнт; репор-

тёр.

£|^т м. мудрец.

£|f33'?>1

43*

— 313<5Т разжижать, разбавлять (напр.

обижать;

молоко).

унижать.

■Ц3£5<*м. штаны, брюки.

V/

“

*U3 I м-. 1) лист; 2) игральная карта.
v
“U 3 II м. сироп, сок.

Ч З ё З 1. почтённый; уважаемый; 2. м.

1-1331 ж. мотылёк.

'ЦЗякЗ1 см. И ЗЙ З .

Ц З -^ З

Ч З ^ с Л м. см.

2)

влиятельный человёк.

ж. 1) (тж. ~ § Т\П) осень;

листопад.
ж. см.

Т-13т м.

143"3 3 .

1)

знак,

прйзнак,

симптом;

2) доказательство, аргумёнт; 3) след;

V3<f м. 1) прйстань; 2) паром, пере-

4) адрес; —

воз; 3) брод, переправа; 4) пляж,

адресовать; —

Йс? узнавать адрес; 1|3 V 3 по адре-

купальня.

су (% кого-л.); Р н Б ^ ^

~ получить

4 3 ^ 1 ж. жена, супруга.

можно по [следующему] адресу (в тор-

4 3 3 1. 1) вероотступнический; еретй-

говых объявлениях); 5) извёстность; —

ческий; 2) ренегатствующий; расколь-

а) подавать прйзнаки (чего-л.)\

нический; 3) грёшный, постыдный;

б) адресоваться; в) быть извёстным;

2.

—

м. 1) вероотступник; 2) ренегат;

раскольник; 3) грешник.
М' j) труба (<водопроводная,
сточная); 2) трубопровод.
ч з г П ж. жена, супруга.

становйться извёстным; вы-

ясняться; —

стать извёстным;

—

Й Гз

?J, — В31т

•• извёст-

но, ч то ...;—
|

а) узнавать,

выяснять;

б) доказы-

И ЗТ

— 672 -

вать;

t|3 T

3

—

Б31т стало

^

\ \ 4 4 1) относящийся, принадлежащий,

ясно, выяснилось.

свойственный

Ч З 1 fS o r e » м. парн.

соч.адрес.

толку,

вере;

2) религиозный.

И З ТВ З Т п • О клеветать, опорочивать;

п. см.

2) поносить, оскорблять.
vsm

секте,

£гщ В В Я З путеводный; руководящий;

м. ад, пекло, преисподняя.

направляющий; ведущий.

м. анат.. яйчко.

VET3 !• 1) тяжёлый, тяжкий; 2) жестб-

м. стелька.

кий, неумолимый; 2.

14f3>HT@<fT п. 1) внушать довёрие; вну-

— а)

м. 1) камень;

краеугольный

ка­

тать

увёренность; 2) верить, дове-

мень; б) основа, фундамент; ^f3*>i7€ l

рять;

полагаться (на кого-л.); 3) уве-

— 'д Ч Ф закладывать (здание); 2) кре-

рять,
4)

заверять

(кого-л.

в чём-л.);

мёнь; 3) драгоцённый камень

удостоверять.

м. воен. 1) затвор; ударный

T-lf3*MT<fT нп. успокаиваться, утешать-

механйзм; 2) запал.

ся.

1) паттхар-чатт (вид рыбы);

U f 3 3 см. -ЦЗЗ.

!

2) жйтель гор, горец.

■йз! ж. 1) доля, часть; 2) лепесток;
3) квартал, район (города).

ж. жестокосёрдие, жестбкость.

и з ! м. муж, супруг;

нп. 1) каменёть; 2) отверде-

— фиктивный муж.
ИЗТсГН

ж. младшая сестра

вать.
отца же-

ны или мужа.
*431 U l e 1. 1) незамужняя,одинокая;
2)

ц е г з ! 1. каменный; 2. ж. 1) камешек;
2) гравий, галька; 3) мед. камни (в
мочевом пузыре, почках, печени).

вдовая, овдовёвшая; 2. ж. 1) не-

замужняя жёнщина; 2) вдова.
U 3 l? l ж. 1) вёра, увёренность; 2) до-

каменный, каменистый,

14§ ? 5Т м.

бездёлье; — 'Нг3 3 т бездёльни-

чать.

вёрие; 3) вёра (в бога).

п. понуд. от

l | 3 lr R f T нп. 1) вёрить; быть увёрен-

м. доктринёрство.

ным; 2) доверять; полагаться.

м. доктринёр.

1 4 3 1 ^ 3 3 вёр ная (о жене).

■
Ц‘ЩТ@^Т п. см. понуд. от

14 3 1в м. прёсное тёсто.

Т-ГЩ^З1 м. 1) ссора, спор;

г з !в т

1) мёдный таз; мёдная ско-

ворода; 2) котелок.
1 4 3 3 м. патаор (зелень и овощи, приготовленные с гороховой мукойи мае-

раздор;

2)

вражда.
£га1 м. 1) путник, странник; 2) путешёственник; 3) сектант.
1-ГеП

ж

лом).

.

отвал (плуга),

м., ж. мёсто для приготовлёния

U 33T м. см.

1433 .

i r a м. см.

кизяка.
14"§'31 м. мастер, изготовляющий кир-

м. *попутчик.

пичй.

— 673 —
це

м- 0

Ранг» степень; 2) строка

(iстихотворная); 3) нога; 4) слово.

14ЕТВ^1 Т-ГВЯЗ

г г е м. порывистый ветер.

материалистй-

14'ЕтсШ"14сГЯ31 ж. филос. материалйзм;
Г^ З сП Н З — исторйческий материа-

м. грам. 1) правописание, орфография; 2) морфология; 3) этимолбгия.

лйзм.
1ГЕ13с?т п.

I) притеснять, угнетать;

2) устрашать; пугать, запугивать.

14Ес?т п > сквернословить,

ругаться,

бранйться.

14Е З Т м.

1) болтун; 2) хвастун.

14Е31 ж. 1) болтунья; 2) хвастунья.

м. гриб.

-ЦЦ м. 1) путь, дорога; 2) расстояние,

У Е Я I м- 1) Десять биллионов; 2) тысяча биллионов.

дистанция.
"U43 м. 1) степь, голая равнйна; 2) физ.

ЦЕН II м- лотос.

уровень.

14Ч В Т О

VIEB* пятнадцать.
ж. грам. морфологйческий ана-

ж. 1) гладь; гладкая повёрх-

довбй; 3) наслёдственный, потбмственный; 2. ж.

ровный, гладкий; 2) плоский;

3) голый, пустынный,

лиз; грамматйческий анализ.
1Ш ^1 1. 1) отцовский, отёческий; 2) ро-

ность; 2) плоскость; 3) пустынность,
i f e м. верха (у обуви).

1) путь, дорога; 2)

ранг, степень; 3) звание; тйтул; —
t ^ T а) присуждать звание;

б) воз-

водйть в ранг, встёпень; — 3

14с1Б ^ т

м. см.
U SfH JJ м- карандаш.

14$ ^ ^

м. дорога к реке, спуск к ре-

кё.

достигать высокого положёния (звания, ранга);
ность;

филос.

ческий.

■qe'OB м степь; голая равнйна.

£|е

*4S

4) мёсто, пост,

положёние;

ж. турбйна.

долж-

5) отчество;

м. см.

6)

прозвище.

ж. серебрйстая ель.
Ч-ЮТс?т нп. 1) увелйчиваться (в объё-

п . 1) притеснять,

угнетать;

меу размерах); растй,

полнёть (о че-

эксплуатйровать; 2) имёть преиму-

ловекё)\ 2) процветать,

щество (в спортивной игре).

прогрессйровать; 3) расцветать, рас-

14ЕтсЩ м. 1) вещь, предмёт; 2) веществб; 3) филос. вещь; природа; 4) рёдкость, уникум; диковина; 5) лакомство, сладость.
1)

преуспевать,

пускаться; 4) освежаться, обновляться.
14<514т@с^ я. 1) заставлять процветать;
содёйствовать процветанию; 2) осве-

материальный, вещёствен-

ный; 2) объектйвный.
м. естествознание, природовёдение; биология.
fa ic r e l

м. натуралйст, есте-

ствоиспытатель; библог.
43 П а н д ж а б .-р у сск . сл.

жать,

145 В В

м- мн• 0 жёлчность; 2) мьд.

желтуха,

14£?8 м. издольщик.
143^"3 м. панвар (подразделение
тов).

джа-

VI3

_

674 —

ж. п л а н та ц и я бётеля; 2 . м.

•

14^ Г н Г " Я ^1

продавёц бётеля.

ж.

1) извёстность, по п у*

л я р н о с ть ; 2) р е клам и ровани е.

I м . и зум р уд .

• ’и ' ^ Г й З

Ь

1) общ ественны й,

п уб л й ч -

£|?>т I I м. л и с т (книги); стр а н йца .

ны й;

4?>т§ ^ т гг. 1) за о стр ять, то чйть, зата-

1) п у б л и к а , народ; 2) населёние, ж й -

, ч и в а ть;

п р а в и т ь ; (инструмент.

2)

ж. простонарод ье; то л п а .

4^1

4?>TcJ ж. 1) тень; 2) уб ё ж и щ е , у к р ы т и е ;

защ йта,

а)

укры вать;

давать

вй те льство ва ть;

—

у б ё ж и щ е , п р и ю т,
ся, п р я та ть с я ;

уб ё ж и щ е ; б)

в) за щ и щ а ть,

4?>T‘UUl1'3

м

<£>

укры вать-

4) оборона.

43

H I послелог на;

. бёженец.

cj>ip; бры нза.

ж.

с.-х.

прнвйвка;

по в ы я сн ё н и и ;

отрос-

д нём ;

"ЦБ1
§

3cJ —

ф и л а н тр о п и я ,

человеко-

ф и л ан тр о п ич е ский, человеколю бйвы й.

-насос, пом па.

п о д ч и н ё н н ы й , подведомственны й.
4сГЙ 'Н т ж. I) хва л а , п о хв а л а ; поощ рё-

4 4 1 П беззубы й.

9

СП-ГН м . геогр. -пампа.

ние; 2) восхвалёние, превознош ение;

г д Л з » м. к у к у ш к а .

~ о?3?>т а) хва лйть, п о о щ р я ть; б) вое-

ж. бот . папайя.

j хв а л я ть , превозноейть.

ц С р З -л . б у к .
4 4 £ 5 ^ т нп ,

4 ’ЭТ<313 врём енны й.
1) р а зж ё вы в а ть

Т-ГЭТ<?Т п.

д ёснам и;

ш а м ка ть. •

£|<§Нс! м. 1) памфлёт; 2) б р о ш ю р а .
м. анат.

1) стопа; 2) п л ю сн а .

4 ^ < f м. во д ян ая л и л и я .
4 ^ ft

день за

—

наприм ёр.

■ЦЦТ I м. п а п п а , буква «V»-

w

—

4 с Э § 4 3 т'3 м.

ток.

2)

<> г П Т О З З т

любие.
П

Щ Л з*

за-

— вслёдствие невнесёния за л о га ; ft!< 5

• за.

V/

£5HRfT го р д и ть ся ,

ч в а н и ть ся .

И но, о дн а ко , а.

бом боубёж ищ е.

4 < 51 з1 I 1- с ы р н ы й ; 2. ж. сы р; бр ы н -

44 м

~

н оситься,

ж. позо ло че н н ая ко ж а

4 ft

кр ы л о ;

В 1 ~ р е д ко сть , у н и к у м ;

Т Г 3 4 ТЧ

4 f? > c ITcJ м. водонос, разносчик воды.

47>Тз

2)

рен. сйла, способность; во зм о ж н о сть;

4 3 T.cJW 0 ж -укры тие, убе ж и щ е ;
сГИ Б 3 ” ^

пух;

л ы й год; 5) н а ступ а ю щ и й год ; 6) пе-

покрон аходйть

за щ й ту;

1) перо;

3) р у ч к а , перо (для письма); 4) п р о ш -

п о кр ов ите л ьств о; —

давать п р и ю т ;

ж. плебс, простонарод ье,

4сГО 1
I ж . } м.

В 1 со? п раво у б ё ж и щ а ;

3)

м . у ж.

2.

те л и ; 3) общ ёственность.

бритву и т. п.).

прию т; —

2) общ едоступны й;

ж. см.

прикасаться,

со-

п р и ка са ть ся .

I

!

4 " Э Т З Т^

i Т-ГЭТЗ

;

м.

1) пр е дл о ж ё н ие ; 2) резо-

л ю ц и я , решёние.

|н ы й ; —
издатель.

кзса ть ся ,

радо стн ы й, весёлы й;

доеоль-

c f e T радоваться, веселйться;

быть довольным.

из

— 675 —_________________________________ ’-га

1 1 0 9 5 м- 1) В0ПР°С> З Э З Т ( 4 S S 1)
а) спрашивать, задавать вопрос; б)

открытый, явный; 3) прославленный;
знаменитый, известный; популярный;

исследовать, изучать; 2) просьба, про-

общедоступный;

шёние.

ляться,
ж. 1) радость, веселье; 2) удо-

в)

вбльствие, наслаждение; 3) удовлет-

издаваться,

ние,

грам. вопросительный.

печататься;

2.

м.

блеск;

3)

проблеск,- просвет;

4) проявление.

взаимный, обоюдный;‘ 2. j 1ГЗЗТЯ ©ЗГЗЗ1 ж. интенсйвность осве-

взаймно, обоюдно.
Ц ЗЯиЗ

cJ<fT а) прояв-

1) солнечный свет; 2) сияние, сверка-

ворёние, довольство.
1.

—

выявляться; б) явствовать;

щёння.

ГяЮ Т!

антагонистический,

противоречивый;

противополбж-

ный.

14В З тВо(

1* 1) печатный; 2) оптический;

2. м. издатель.| и з З тЯ З

Ц ЗЯ'иГзЗ- взаймный.
гШ Я ^ Б З

м. издательство.

; Ц<Зо(тВс!: м> 1) издание, выпуск; 2) пуб-

1) взаимопомогаю- j

ликация.

щий; 2) кооператйвный; — Я Я тГ^сП ! 1Ш ЗТЯ З

йзданный,

напечатанный,.

(Я З Т) кооператив, кооперативная ор-

| опубликованный; — cJ<fT издаваться,

ганизация.

| печататься, публиковаться; — З Б З 1

1ШЯТЯ З м. администрация.

издавать, печатать, публиковать; —

ЦБЯТЕ ж« 1) пища или сладости, приносимье в жёртву богам;

передать для публиковй*

2) пйща, j ния.

продовольствие; 3) мйлость, доброта,

j

Т-Шо^Я?*1 нп. публиковаться, опубли-

щёдрость.

| кбвываться.

V<3BTB T м. обёд.

| и З З тЯ ^ тЗ

Чс1Ят23 м. 1) прошлый год;
щий год.

Е т а) позавчерашний; б) послезавтрашний

j

Ц Б З ТЯ

м. оптика.

14733ТГ Я З см. ИБо^ЯЗ1Гс13тЯ м. чужое дёло.

^ВиЯс* м. лит. фарс.

Т-ГЗЗТВ I м. 1) род; вид; сорт; 2) способ,

ж. совёт, совещание,

панчаят.

1) воздержание,

умёрен-

м.
ность; ~
бегать

воздёрживаться, из-

(чего-л.); быть умеренным; 2)

трёзвость.

мётод; манёра, приём; 3) срёдстно;
f^T=[ — таким образом;

~

вся-

чески, всёми способами; 'OcJ VcJoTd
В т — всевозможный; разлйчный, разнообразный.

м. глава, раздёл.
ж. природа, натура, есте-

43*

свётлый; 2) сияющий;

| фосфоресцирующий.

1ГЗЯ" 1) позавчера; 2) послезавтра;—

СТв° ‘
^ ТЯ

1)

2) слёдую- | сверкающий; 3) люминесцёнтный; 4)

1. 1) вйдимый, очевйдный; 2)

Т-ГЗоГБ Н ж. цйркуль.
V ^ fo iW ж. систёма.
1-1'ЗГЗ'ЗЗЗ природный, естёственный,
натуральный.

гге

— 676 —

УВГЗВЗТ
2)

ж.

1) природа, естество;

VB

ся (о деньгах); — cJ<fT а) дёйство-

характер, склад, нрав; 3) суть,

вать, функционйровать;

сущность.

б) быть в

ходу, бытовать (об оборотах речи)\

LTBU ж. 1) проба, проверка, испыта-

в) ходйть,

ние; экзамен; 2) установлёние; разли-

быть в обращении, обра-

щаться (о деньгах).

чёние, распознавание; 3) инспёкция,

V B B 1 м. 1) длйнная полоска бумаги;

контроль.

листок; 2) столбёц, колонка; 3) эк-

VTBtfc^ п. 1) проверять, испытывать;

земпляр, номер (газеты,

журнала);

опробовать; 2) устанавливать; разли-

4) газета;

проклама-

чать, распознавать; 3) инспектйро-

ция.

вать, контролйровать.

V B B T§ м. 1) отвлечёние; 2) развлечё-

l l B t T S l ок. см. И ВУ.

ние, забава; увеселёние.

1|ВЧ Т^ Т п. см. V B tftf1
1)
2)

5) листовка,

U B B T@<fT п. 1) отвлекать; 2) забавлять,

явный, очевйдный; ясный;

публичный; 3) высказанный, вы-

развлекать; веселйть; доставлять удовольствие.

раженный; — В<?т а) высказываться,14ВВТВ м. 1) пропаганда; ЗЗТ
выражаться;

б) явствовать;

прояв-

мяться; v- о*ВЗт высказывать, выра;жать.
V331cIT@^T п. 1) обнаруживать,
зывать;

формация, клевета; ~

2) демонстрйровать,

покавыра-

жать.
вйдимость; 2) проявление, выражё-

1) пропагандйстский; 2)

проповеднический; 2. м. 1) пропагандйст; 3) проповёдник.
U B B TB В^>ЗВ м. 1) отдёл

пропаган-

U B B TB3>T п. 1) пропагандйровать; 2)
распространять,

ние.

ж. 1) бюллетёнь (избиратель-

1ГВсП^т^ т м. см. 14ВсП2тН Т

ный); 2) экземпляр, копия.

ЦВ31с*т м. см. t|3 313T'

VBBc*

XJB313l^[TE l прогрессйвный.

в ары.

ж . 1) благоволение,

благо-

склонность; 2) симпатия, сочувствие.

14В Б З

Ь

ды; 2) агитпункт.

ИВ*б1с!т^ 1 ж. 1) явность, очевйдность;

14В31ТВ

про­

пагандйровать; 2)прбповедь.
"UBBTB 3

~Т-ГВ31<?Т@ м. демонстрирование, показ.

дезин-

свирепый, гнёвный.

14ВВ<?Т нп. (iJB B rlTS T) развлекаться,
забавляться.
Ц В В Ч В В Т м. см. 14ВВТ@.
Ц В В Б З 1) дёйствующий, функционйрующий; 2) ходячий, бытующий (о
выражениях, оборотах речи); 3) находящийся в обороте, обращающий- |

м.

бакалёя, бакалёйные

Т-1ВВ^1*>1Т м. 1) бакалёйщик; 2)

тороз-

ничныйторговец.
"UBB3 м. см. г г в в е .
"UBB1 ж.

1) знакомство;

2) д р у ж б а ,

приятельские отношёния.
V B B S ж. 1) исслёдование; 2) р а с с л ё дование. слёдствие; — о(В 37 а) ис'
слёдовать, изучать; б) производить
расслёдование, вестй слёдствие.
м. 1) тень; 2) мед. рахйт.

i r e ______________________________— 677 —_______________________________ ^
ж. паломничество, путешёствне к святым.местам.

реворачиваться; ^ Т14Т=1 — обернуться;
2. п. поворачивать, переворачивать,

Vf0rlT ок. 1) население, жйтели; народ;

перевёртывать.

2) подданые; — 'U'dTflt! ист. Праджа

14ВЗЗ м. порабощён ие, рабство,

парйшад (представительный

VU3£5T I м. сравнёниё, сопоставлёние,

в

индийских

орган

княжествах, нижняя

палата); Р эч р тв Т — и с т . жйтели
индййских княжеств.

м. 1) велйчие; 2) слава; 3) из-

вёстность, популярность;

и д “ЯтЗ принадлежащий к другой касте.

—

растй (о славе, известности).
ИВЗ^-П 1) велйчественный; 2) славный,

УЭг1т З З Б м А ) демократйзм; 2) демократия.

прославленный; 3) извёстный, популярный.

ХХдгР 3 3 3 ^ ТВ м, демократия; народная демократия.

1Ш 3 7^ Т м. 1) испытание, проба, провёр

VT3rP 3 3 3 ^ ТВ 1 демократйческий.
4 Б 7 Г 3 1 ж. чужая каста, чужсе плёмя.
м. почётн.

горшёчник, гон-

чар.

ка;

2) доказательство; 3) искушё

ние.
УЗГЗЭД1 8 4

м

.

мат. проёкция.

и в Г з Г з ^ 1 т^ тВ м. реакция,
< - T c j f 3 f 1. реакционный; 2. м.

tr a r r

ж, благосостояние наро-

да.

реакционёр.
V c jf3 t fU

паразитйческий.

ж. рефлёкс, рефлектор-

ное движёние.

43711^1 м. паразит.
1 4

1Ш З Б 1 Н м. 1) портупёя; 2) галун.

147ЭЗТ4

“Ц З Г З ^ 1 ж. гёний.

м. 1) обещание; обёт; обязатель-TJ-3313 1 . извёстный, знакомый; 2. м.

ство; — oCd?ST а) обещать, давать
обёт,

клясться;

б) договариваться;

обязаться; — IJTB 5 T обещать; давать
обёт (Б т чего-л.); 2) решёние; решимость.

1) вёра; увёренность; 2) довёрие.
Т-ГЭ313‘Нтс£ заслуживающий

доверия;

вёрный, достовёрный.
Т-ГЗЗТЗЧ м. представитель, делегат;
депутат.

4 3 с? м. 1) обёт, клятва, присяга; торжёственное обещание; 2) завещание. ,

4с?зТ ?Г Ц

V 3 3 l f Д Ч З ' зчс. 1) представйтельство;

м. слой, пласт; прослойка.
Ч Б ЗЧ 1) очевйдный,

ок. представйтель-

ное собрание, ассамблёя.

явный;

нагл яд-

ный; 2) действйтельный.
ж. 1) обещание; обёт; обязательство; 2) решёние; решймость;
3) вёра, довёрие.
I гг. есть, кушать.
^ ^ 3 ^ 1 П 1. нп. поворачиваться, пе-

— общенародное представйтельстро (в законодательном органе
и т. п.); — ЗсЗЗт выражать интерёсы (В1 чьи-л.); 2) делегация, депутация.
Т-ПЭЗТ^га м. см. Г и З З Г ^ ^ .
ж.
паломничество.

1) странствование;

2)

ЧВ

— 678 —

1) демонстрант;

Ч'ЗБ'З'Йо^*

2)зрйтель,

очевидец.

дёнтский; 2. ж. А ) председательство;
президентство; 2) должность предсе*

ЧсПВт м. 1) парда, чадра;
ло;

ЧВ

3) занавес;

дёйствие,

акт;

штора;
сцёна;

2) покрыва4) театр.
5)

экран;

— киноэкран; 6) завёса; —
(В3<*т, Ч т3 3 т) разоблачать
кого-л.у что-л ); —

3 "3 3 т

срывать завёсу; разоблачать; ~ Ч т@<?т

дателя, президента;

- f Й Б под

председательством; — сГЗ<5т председательствовать
Ч Б Ч ^ З 1 ж. 1) господство, владычество;

преобладание, превосходство;

2) главёнство, гегемония; 3) приоритёт.

( ° т а з т) а) занавёшивать(ся); б) скры- i Ч о Ч т?> " f e s м. президиум,
вать, прятать; в) маскировать; 4>>|т В т
— дымовая завёса; 7) оболочка,
кров;

по-

§3£ 5 Т~ кора головно-

го мозга; о(5 В 1 ~

барабанная пе-

репонка; 8) тайна, секрёт; 9) скромность, стеснйтельность.

ЧБСРЗ

"ИЗВ!

председатель совёта министров,
Ч З Ч тЗ т

1) почтённый, достопочтён-

ный; 2) руководящий; председательствующий.
нии.

скромная (букв, сидящая
за пардой).

Ч "33т м. 1) носовой платок; 2) полотёнце; 3) перёдник.

светящийся.

ж. пила.

Ч З Е Я I м. чужая сторона, загранйца.

4"3?>т3 м. свадьба; женйтьба, бракосочетание.

4"3EH U м. 1) провйнция; 2) область,
район; 3) штат (территория); 4) зона; территория; ТГЧ

~ мандат-

ная территория.
цей; 2. м.

437>TcJ^T п. 1) выдавать замуж; 2) женйть.
43?>т>1 м. поклон; привёт, привётетвие; ~ о^ЗЗ1 кланяться; привётство-

живущий за гранй1) иностранец; 2) эми-

грант; 3) провинциал,
‘Ц'Зё'НТ 1. иностранный, заграничный;
^ ?В 1"3 минйстр иностранных дел;
м. 1) иностранец; 2) эмигрант.

Ч З Ч Т?> м. 1) председатель; президёнт;
2)

премьёр-минйстр;

Ч В З З 1 м. потомок в шестом поколё-

м. доставка.

2.

м.

глава; ’ЗЗ'Ч З В т — глава правй-

вать, здороваться,
ЧЗ^В

ок. чужая жена,

Ч З ^ с Л ок. см. Ч 3 5 т-3Ч З З Т£5Т м. 1) водосток,водосточная
труба; 2) канава, сток.
• ЧзГ<5*Нт м. женатый мужчйна.
ж. замужняя жёнщина.
Ч 3 3 "3 м. мед. желтуха.

тельства; — c fe T главёнствовать, гос- Ч З Ч З 1 ж. 1) ряд, сёрия; 2)
пбдствовать; 3) вождь, лйдер.
Ч З Ч Т?>

м.

председатель ас-

с а м б л ё и ..

Ч З Ч Т?>ЗЛ 1. председательский; прези- !

послёдова-

тельность; 3) традйция.
4<3U3T,S l традиционный.
Ч З Ч 7<^1 ж.
п р и в ы чка , обы кновёние,
обы чай.

43

— 679 —

■ЦЗЙНЗ 1) расцветший, распустйвшийся;

2) процветающий,

чз

UcJH д]3 ж. хинд., будд, достижение

преуспеваю-

нирваны,

щий; — cJ<fT процветать, преуспе-

и з я и з 1 ж. см. U 3 U 3 1-

вать.

УЗ>Ш
ж. расцвет.

г|3 ^ м. см. у З 'З I.

(съедобный овощ, на-

поминающий огурец).

ЦЗ'ЩЗ м. гора.
ш ^ з-н з!

ж • U сандал, сандаловое дёре-

во; 2) пармал

U3>JT<? м. 1) пример; — Я Г З З (eW -

ж. горная цепь,

хребет.

Т-ГЗ^ЗТ 1* горный; 2. м. горец, жйтель
гор.

дт,
.

~ Е З Б 3 например,

аргумент.

У З Ж 1 м. 1) строй, устройство; Я ^ Я З
— общёственное устройство; 2) порядок; организация.

Т-13>[Т^ 3 1) убедйтельный; 2) ар гументйрованный; 3) стандартный,
U3>fT<? м. атом.

ггЗ Э Д З 1« 1) администратйвный, управ-

ЦЗ>Г<?_Я 3 3 1 ж. атомная энёргия.

лёнческий; 2) организационный, 2. ж.

1ГЗ'ЧТ^ ‘ 3 Г3

м. атомный вес,

1) руководйтель, вождь, лйдер;

Ц З ^ З Я 1 м.

всевышний, бог.

2)

предводитель, главарь, атаман; 3) ор-

U3>IT?> м- см. Ц ЗЯ тс?-

ганизатор, администратор; 4) хозяй-

U3"HT<5E м.

ственник.
"МЗ^В мощный, могучий.

УЗЯ^'Щ

2) могущество.

м. хинд. высшая истина.
хинд. йщущий йстину.

У З Я м-. мед. гоноррёя.

Т-гачл м. см. v a i f l .

м. см. и д Я -

Ч 3 3 т§ и. обычай, обыкновение.
*U3UT3 ж. заря,

И'З'НН'З м. 1) бог; 2) миф. властитель

утро; ~ ^ 5 Т раннее

утро.

вселённой (эпитет бога Шивы).
г г а Я я ^ з м. см. ЦЗЯЯ*3.

V 3 ^ T3 на зарё, рано утром.

иЗВ"1ГЭ£5

Ч 3 з т Я15<5 м. ореол,

м.

непрерывный

поток

(напр, воды, слёз).

V 3 ^ T^ м. 1) сила, мощь; 2) превосходство,

наивысшая радость (эпи-

тет бога).

"Ц З^БЗ1 ж. 1) сйла, мощь, мощность;

преобладание; 3; влияние;

U 3 B T 1) находящийся на другой сто-

~

ронё; 2) потусторонний; <> V3£5 Е З Я

2)

мёрный, излишний; б) крайний, пре-

*-Р©с*т влиять.

Е т, U 3 B Г Я “3 Е т а) велйкий; чрезсйльный, мощный;

превосходящий,

преобладающий;

3)

влиятельный.

глава; 3) государь;

дёльный; в) совершённый; г) отъявленный.

находящийся под влиянием.
U 3 | м. 1) господйн; хозяин, владёлец;
2)

к

примеру; 2) доказательство, довод,

4) владыка,

госпбдь.
^3>f лучший, превосходный.

V3<F5as ж » ж - cw- U3B«
Ц 3 § м., ж. 1) гйбель мйра; светопреставлёние; ~ 3 3 вёчно; до скончания вёка; 2) буря.
*Цс5£53 потусторонний, загробный.

ЧВ

— 680 —
1. скончавшийся, покой- I U B 1© ^ 1 м. хлеб, поджаренный в мас-

ный; 2. м. небожйтель.

ле.

ЧБ35з м. 1; зависть; 2) алчность, жадность.

l-lB7f

Б З м. 1) раскаяние; 2) ис-

куплёние, покаяние.

Ц Б^ВЯ м.

1) покровительство, под-

1* 1) чужой, принадлежащий

дёржка, помощь; 2) вскармливание;

другому; 2)

воспитание.

м.

ж. см. V B ^ B B -

T -ra'sl 1 . незнакомый, неизвёстный; 2,

м. переселёние, миграция.
ж.

1) забота,

б) бояться,

страшиться; в) опекать;

мысль; 3) внимание.

Ч Б ^ ТН м.,

ж. незнакомка.

беспокойство;

~ 3 B f t 7 а) заботиться, беспокоиться;
2)

см. l-IBTf
V B TB f B 3

2) воздушный налёт.

.

см .

14Б тГ ^ >И'ЯГбЗ-

Т-!ВТВ<1ВТВ 1 1* ж. гостеприимство, раймство; 2. м. гссть.
ЦсРс1?5тБ тсП см. *4ВТБ<?БТВ1-

м. см.

V B T3 r B 3 м. пракриты (среднеиндий-

14В ?Т^ 3 допустймый.

ские языки).

V B iT ft м. 1) позволёние, разрешение;

U 3 To ( fB 3 3

2)

согласие; 3)признание; — 3 B f t T

а)

позволять, дозволять, разрешать; б) U B ^ B l
одобрять; в)

призна-

вать.

1) природный, натураль-

ный; 2) материалистический,
ж

. служба; служёние.

14ВТ31Т м. колйчество зерна, засыпаемое за одйн

ИБ^ГЗЗЛ ж. см. UBsTftU B ^ W м. 1) разрешёние; лицёнзия; 2)
пропуск; 3) паспорт.
VIBsTB м. 1) семья, семёйство; 2) род.
И Б ^ В З 1) семёйный, семёйственный;
2)

ж

душие; — З В £ Т оказывать гостепри-

ж. 1) налёт, нападёние;

соглашаться,

2.

человёк.

ж. восточный вётер.
УБ^ГЗ

чужой,посторонний;

1) чужой, посторонний; 2) другой

родовой; 3) родственный.
м. 1) пёрвый день солнечно-

го мёсяца; 2) дата (солнечного года).
VIBf^EFS 0 обширный, огромный; 2)
длительный, продолжйтельный; 3) глубокий.

раз в мёльницу.

V 3 TBl?> 1) дрёвний, старйнный; 2) былбй.
V B 1^ м. 1) дыхание; 2) дух, душа; 3)
жизнь; — f3*HTcil<fT скончаться, умерёть.
*UBT^ ^ TB l грам. одушевлённый.
V B 7^ ^ T?S давший обёт

или клятву, по-

клявшийся; присягнувший, принёсший присягу,
VB'C^I м.

1) человёк; 2) душа, дух;

призрак, привидёние.
ю. 1) занятость, загружен-

ность; 2) занятие, дёло.
”МВ%Я м. 1) вход, вступлёние; ~ 3 B f t T
входить, вступать; 2) предисловие.
■ЦБ1 м. порядок, боевой порядок, строй.

1-1В73 I ж. большое блюдо для замёшивания тёста.
V B T3 II м. утро, заря;

начало дня.

V B T3 T м. см. 14ВТ3 II.
'UBTrj1ft завйсимый, подчинённый.

trg t

— 681 —

■цдщ1<53т ж - зависимость, подчинённость.

i j f d ^ d 3 3 м. преобразователь, реформатор.

м. см. И В1*?X4BTU 3 1) достигнутый;2) полученный,
приобретённый; 3) осуществлённый;

I l f d £ d d 3 изменённый.
14fBs?33?> м. изменёние; модификация,
U fB ^ TB м. см. и З ^ В -

Ив1 ж. 1) пёри, фёя; 2) красавица

—

ЗВ?>Т а) достигать, добиваться;

б)

получать, приобретать; в) осущест- 1 Г з 1 в ^ т п. 1) прислуживать за столом;

влять; — В ^ т а) достигаться; б) по-2) раздавать пйщу.
лучаться, выходйть; в) осуществляться.

14в 1в т

м. 1) слуга, прислуживающий

за столом; 2) официант.

IjguicfllP м ' пропаганда.
Vf3 Tf"H3 l ж . параметр.
ИВТВ м • позапрошлый год.
lI B ^ ^ c f1 ж.

1) просьба, мольба; 2)

исЭТчсП ж. 1) испытание, проба; провёрка; 2)

подтверждёние; 3) разбор,

анализ.
14в1ВтН?> м. физ. конвёкция.

прошёниё; 3) молитва; <> >ИТ1431 ~

1 1 3 1 3 ж. симпатия; любсвь.

завещание.

14в13"Гь1б ж. любовное влечёние.

ИВ^Н м. 1) рисовая солома; 2) отжимки
сахарного тростника.

Т4313Н 1. любймый, возлюбленный; 2.
м.

и з тн 1 1. ж. см. 1ГЗТ£5; 2. м. перен.
подлёц, негодяй.
*-1Вт^ВЗ?> м. отражёние.
143т^ 3 3 1 отражённый.
llfcT R llIB м.

1) патрон, опекун, по-

печйтель; 2) рёктор.
м. воённые трофёи.
*4fBBTB м. 1)

служба; служёние; 2)

лёкция, доклад; 3) пропаганда.
ж. служанка, прислужниЦа.

2)

14 в1з1 ж. любовь, страсть.
113^31^713 м.

банкёт, торжёственный

обёд или ужин.
IJBl'H1!! м. мат. периметр,
IJBl'Hl^tfB м. премьёр-минйстр.
14В1?3Т отдалённый.

14в 1 ^ 33<5

м. см. l| f B ^ B 3 3 -

143“ в прошлом году.

14В ^

м. 1) доказательство; довод, ар-

гумёнт; 2) корректура.

V f 3 B TH 3 м.

проводник, гид.

Ч Р эВ ’ Н З 1 ж. физ. проводимость.
^ Г в ^ 'Ч м. плод, результат.
м. 1) изображёние; 2) статуя;
3)

1) любимый, возлюбленный;

Друг; 3) любймец, фаворйт.

идол.

14В

1. 1) за, вне,

по ту сторону; —

НВ<?:Т отбрасывать; 2) вдали, на расстоянии; дальше; 3) помймо, кроме;
2. послелог: 3 “ — на, над, сверх, свы-

Ч ^ВЗВВ м. печатник.
Йт ж.

'ЦЗ^-'НЧЗ м. коррёктор.

1) тёрмин; 2) определё-

ние.

ше; выше; 3 4 3
же

описать,

3^ ~

В нельзя да-

выше всякой

похва-

лы.
м. мера, стёпень, уровень.
ТВ З грам. колйчественный.

| IIBBB* м. 1) дёмон, злой дух; 2) призрак; привидёние; 3) ангел.

и з

_

1)

682 —

14Б В 1) по

встревоженный, обеспокоен-

2)

ный, озабоченный;

расстроенный,

огорчённый; 3) озадаченный; смущён
ный; —

а) тревожиться, беспо-

коиться; б) расстраиваться, огорчаться; в) смущаться; —
жить,

MB

14БН

1)
2)

волнёние;

тревога,

ние
И Б Л 1 м.

смотр, торжёст-

вдалекё,

в сторонё; 4) далее.

§3

м.

2)

негодяй, подлёц.

вдалй;

привидёние, прйзрак, дух;

1) любовь,

см. У З У 1-

‘UB’bT О невйдимый, незримый; 2) замаскированный; 3) скрытый, тайный;
4) неизвёстный; 5) отсутствующий.

страсть;

2)

привя-

занность; 3) дружба, дружеские отно-

’U'3 'Q

2)

шё шя; 4) уважёние.

1)

1)

1 . 1)

2)

‘U'3'R^ м. 1) цель, намёрение;2) ис-

поздравлёние;

2) при-

пользование; 3) смысл, значёние.
п. см. flJB??1.

любймый, возлюбленный;

любящий, обожающий; 3) люббв-

ный;

2.

м. любовник,

любящий;

обожатель; 3.

ЗТ'ЗЗ葧>П пат-

рибт Индии.

‘и'З'ЗЗ м. хим

невйдимо, незрймо, незамётно;

скрыто, тайно, секрётно.

вёт, привётствие.
‘Ц'З'Н!

Т-Г§£5 ' м. кусок ткани,

которым обти-

рают жёрнов,
^ГЗНЗРсП пролетарий.

14В З З Т

ж.

1)

поддёржка, подтверждё-

ние; 2) объединёние, сплочёние;
катализатор.

■ЦББ^ЗНЗ грам. побудйтельный, кау-

сплочённость,

едйнство;

3)

—

объединять, сплачивать.

затйвный.

14Бс!?>т I нп• 0 побуждать, толкать;
2)
посылать.
н о е ^ 1 И ж. 1) стимул, побуждёние;
2) вдохновёние.
У§сГ<5 т
воодушевляющий, вдохновляющий.

жена пурбхита (домаш-

прошлогодний.

2)

вне, за;

‘U'3 'H ‘НЕ'Н1 м.

хинд. пурбхит (домашний

него жреца).

3)

■Ц'З'Ч м.

2) официант.

14’3 qJ3 t^1 ою.

м ., ж. см.

1)

слуга, прислуживающий

жрец).

мар-

шировать на параде.

V

1)

Ц 'З и З м.

венный марш (войск); —

книгопечатание;

(дела в суде).

за столом;
парад;

2)

п. прислуживать застолом,

см.

1)

печать, прёсса; оЬ^ЗсП ^

У В И Л м. процёсе (судебный), слуша-

Ц Ш г а ! ою. см. 'U'§BT^ 1 м ., ж.

на рас-

м. президёнт.

беспокойство;

удивлёние, изумлёние.

2)

3) типография.

огорчать; в) смущать.
ж.

1)

м.

мировая печать;

а) тревб-

беспокоить; б) расстраивать,

другую сторону;

стоянии.

ою. см.

14^5 м. 1)

вёко;

2)

миг, мгновёние, мо-

мёнт; cJ'g ~ каждый миг, -ежеминут­
но;

—

— f slB

сразу,

мгновённо, моментально; — E l
f

в мгновёние ока, мгновённо.

'ЦБ'Яс!1 м. 1) переворачивание с ббка

ЧН

— 683 —

на бок (в постели); 2) барахтанье

из свойх средств

(в воде).

своего кармана); й й 3 3 З т ‘d fc lc f1

14 8 3 м. 1) реснйца; 2) веко; 3) миг,

обнищать; —

мгновёние.

кбйнику;

145*4 м. кровать, постель.

б)

1423т

148й! "йй м- покрывало (на постели).
1423B<fT нп. 1) хватать; 2) удёрживать.

14В ^<5

а)

запоминать,

задумать;

держать

в

плов;

~ воздуш-

143 1©-

ные замки; утопия; ftP'JfH l —

изменяться;

2)

прев-

строить воздушные замки.

ращаться; 3) отворачиваться; отсту-

14В тёс£т

пать; 4) возвращаться; 5) проходйть; 2.

вать.

п • 1)

п. 1) менять, изменять; 2) превращать,

1481© м. см.

обращать (что-л. во что-л.); 3) пере-

I W S l ж.

мещать; менять (место); 4) перевора-

пойть (водой); 2) опаи-

14£5т©.
1) кормлёние;

поёние; 2)

орошёние.

чивать; 5) свергать, низвергать.

ж. дйкий виноград,

1423с!3 ж. см. 14<3<fcf-

1423Т3 1 ж.

О переворачивание,

уме.

храбрость.

1425с!<ЭТ31 обратймый.

14£5<?т м-

плакать по по-

”U25

III м. 1) сйла; мощь; 2) смёлость,

1425т@ м -

э/с. батальон, полк (пехотный).

14Н с ^ т 1 * нп• 0

(букв, достать из

пере-

прыжок с землй на круп

лошади; —

вёртывание; 2) переворот; 3) изме-

Ж3?>т вскочйть на ло-

шадь.

нёние; — Ър^т а) переворачиваться;

ИНТВ ж. поле под паром, пар.

б) изменяться; 4) переход (к чему-л.).

1Ш Т3 3 м., ж.

м '' ж * О ВЗВ°Д5 ~ З ’Н ^ 'З командйр взвода, взводный; 2) отряд.

1Ш ТБ ж. 1) болтовня, пустословие; 2)
хвастовство, бахвальство.

Ц й’Ф

145

м. поза человёка, сидящего со

скрещёнными ногами.

ж.

см. 14Нс?о-

1)

болтунья,

болтушка;

2) хвастунья.

142314с?:1 нп. свисать, висёть; подвёши-

1JBTS51 м - 1) болтун; 2) хвастун,

ваться.

‘U fB § 'L3a счёт (кого-л.у чего-л.).

м. водопроводчик.

“и Г н ^ 1 м.

ч в Р з м. солома.

проседь;

прядь седых во-

I лбе.

м. побёг, росток.

142513

ч в ^ '§ г > нп. нанимать кормйлицу.
м. чаша (весов); <> —

I

ЗБЗТ

1.

1)

грязный,

нечйстый; 2)

осквернённый; f>f^T —
верняться,

быть

а)

оск-

осквернённым

(о

изменять соотношение сил (Е т в чью-л.

прахе кого-л.); б) подвергаться уни-

пользу)..

жёнию;

"UHT I м. см. 14Нйт.

в) увязать

в

грязй;

быть

смёшанным с грязью; 2. м. дёмон,

V
/

"UH1 II м. 1) бахрома; кайма, бордюр;
2)

пола, край (одежды);

1 4) кошелёк;
ся; отдёлываться; >>jU4^

дьявол, злой дух.

3) мешок; '

избавлять-

14S l 3 T м.

1)

запальное

отвёрстие у

пушки; 2) запал, фитиль; 3) пирок'

силйн.

ЧН1

_

*4Б 1 з

2)

1

ж

1)

.

684 —

загрязнение, пачканье;

осквернение.

£|НЗТм ., ж .

14£5cJt м.

143Б<531 м .

1)

кант.

143^31

1)

ж.

чердак;

2)

антресоли;

3)

выступ.

■цнчзП ж . хлеб.

143 eJt м.

кусок. .

14831 ж . чума.

г43б>тЕ 1 А ж . тень.

1435(5^ перворождённая, первородная.

Ч ЗЁП ^ м. см.

14851 перворождённый, первородный.
14Й ^ м. тарелка; блюдо.
м. 1) платформа,перрон;
2) трибуна; эстрада.

143 FR ?7

п. потирать, поглаживать.
14Й5Т см. l4Hc5lвозделанная

земля

около

города или деревни, прйгородное хозяйство.

14^В 1 м.

крйтик.

U 3 S м. лоскут, тряпка.

1) кайма; бордюр; 2)

сок.

ж.

2)

исследователь;

143B£5l*Hf м. см. i r a S s l .

ч н 1 з 1.

см.

43

конь, скакун.

верховой.

рять

14Б б Г ^ -

1)

нп.

утрачивать запах, те-

аромат,

2)

выдыхаться;

ли-

нять, вытираться.

143^ т

п. терять, утрачивать запах, вы-

дыхаться.

1433 ж . добрая воля.
143323 ж . батальон; полк,
‘U3 3 b 1 >Mt см .
1433т£3 ж . 1) исслёдование,
2) рассмотрёние, разбор;

изучёние;
—

пересмотр; 3) анализ; 4) расслёдова-

ж . см.

ние, слёдствие; —

Б о (1 ж . ветряная мёльница.

вать, изучать; б) рассматривать, раз-

м. сандалия.

бирать; в) анализировать; г) расслё-

^ о(3 м. стандартное врёмя; поясссора; драка.

V f ^ 3 см. Tjf якЗВ*
V fёЗ В

1)

лизйровать.

чйстый, незапятнанный, не-

2) святой, свящённый.
14Г Й ЗЗ З* ж . 1) чистота, незапятнанность, непорочность; 2) святость.
порочный;

143eJ3 ж . чтёние, прочйтывание.

143 сШ 1

ж . 1) сйто, решето;

2)

цедйлка,

дуршлаг; 3) фильтр.
щий несколько деревень).
14331тс1 ж . благоволёние, расположение.

1)

исслёдование, изучёние;

2)

расслёдование;

4)

крйтика.

1433 тб 1 0

ревизионный;

3; обслёдование;

2)

слёдствен-

ный, слёдовательский; — о(Г>ШЗ а)
ревизионная комйссия; б) слёдственная комйссия.
"ЦЗЗтб1*>Г Ь 1) ревизионный; 2) слёдственный, слёдовательский;
слёдователь;

■Ц331^т м. паргана {район, охватываю-

■ЦЗВБ ж .

довать, вестй слёдствие.

1433 TH<fT
0 исслёдовать, изучать;
2) рассматривать, расслёдовать, ана-

ное врёмя.

14^ 3 Т м.

а)исслёдо-

143 Б Е

ж.

1)

2)

2.

м.

1)

ревизор.

коренной зуб;

2)

зуб муд-

рости.
143Е Т м см. Ч-ГЗ^1-

143Е ТЕ Т м. [пра]дед со стороны отца.
143Е Т^ 1 ж . [пра]бабка со стороны
отца.

УЗ

— 685 —

1 J3 E T3 предназначенный
1 |3 EcJ 3 T м. правнук.

для чтения.

чальное обучение; б) нйзшее образование.
^ З т3

1 . 1) читающий; 2)начйтанный;
2. м. 1) читатель; 2) чтец, декламатор;

ж. правнучка.

1433 т

1)

п.

читать,

-

33
читать?; 2)

прочйтывать;

Ъ? ты умеешь

3) учйтель,

изучать.

143т^ т

ж. бабка со стороны матери.

настав-

н - местоимение;

l j f 3 tyT

~

~ местоимение первого лица;
14ВН Е т —

грамотный; образбван-

ный.

143 Б 1

ЖГИ

местоимение второго ли*НЗ

м. подкладка под ножку (крова-

та, стола и т. п.).

лйчное местоимение; § 3 > f И В У Е т

ца;

преподаватель;

ник.

1433 Т3 Т м- ДеД со стороны матери.
1433 7^

lK S

I

ок. незасеянное поле; поле

под паром,

местоимение

143Н1 И ок. см. Т-ГЗв! I-

третьего лица; >>|f?S'Hft33 ~ неопре-

1 4 3 в 1 III ок. см.

делённое местоимение;

—

ИЗ'Н!

относйтелььое местоимение; 4 )3 4 ^ 4 -

дом;

соседний, находящийся

ря-

м. сосед.

1433 т м. правнук.
“ЦТ м. 1) четвёртая

— состносйтельноеместоимение;

1 Ш З ^ ТБ З

1.
2.

н.

2)

па (мера

имение; Гз"ЯН ётБ З ~ указательное

веса; см. «Приложение»); —

кара-

местоимёние; Г З г 1^ тБ З ~ возвратное

вай, буханка, булка,

~

вопросительное место-

местоимение; притяжательное место-

t|T@ м. см. Цт.

имение.

14Т§~<3Т м.

1433 т^
1433

местоименный.

1)

м.

2)

чтец; 3)

ж.

1433 тправнучка.

дёлать привал; б) разбивать лагерь;
этап, ступёнь.
см. Ц З Т-

*43T§<fT

п. 1)

учйть,

2)

ft£

—

ж.

1) ножка (кровати, кресла
2) стойка,, подпорка.

ПТ§ Н Т И м-

V 3 T§ м. см. 143т-

cm.

14§5ГЦт@ Бт I-

14т§ 3 м. см. НЗ.

143т^ 1 ж. 1) обучёние, преподавание;
2) учёние; занятия, уроки; 3) изучё- 1JT§
ние; 4) образование; VTsBI ~

ок.

а) на-

м.

м. см.

ткач.

14^.

14Tf<2 м. см. и д .

и

(монета достоин-

ством в 4 аны).

14т@ б 1

обучать чтёнию.

2)

надевать.

1JT§ “E

Нт@£57 I м. паула
обучать;

-

вкладывать; 3) ввергать; 4) одевать,

т. п.);

fS 5HT@ ST обучать, даватьобразование;

ставить,класть;

а) откладывать; б) обгонять, перегонять; в) превосходйть, превышать;

бивак; — сПЗЗт а) останавливаться;

143 т@ м.

сикхск. священное

мёсто, мёсто поклонёния.
|

143т м. 1) привал, стоянка; 2) лагерь,

3)

"НТГ

14т§<?т п. 1)

учащийся, студёнт.
TJ3UBT м. см.

украшение, носймое на но-

гах; ^ ~

читатель;

часть;

V f5

-

686 -

м. продажа по цене выше I
положенной, продажа по спекулятйвной цене; спекуляция.
v fs n n

2)

II м.

1)

стёпень, ранг, класс;

достоинство.
HI м. cm.

l4Tf Sn|i

сйла,

Ч ’Ч

1 |ЩНТ блйзкий, соседний,
14ТЯ Т м. ист. паша,
L|rF!Tм. 1) сторона, бок;
с одной стороны;
14тГн@“ с обеих
сторон; W d ) 14тЯТ» B U T Т-ГЯТ» Uc)
V T-H а)

способность;

возмож-

ность.
пущенный хвост павлйна; 3) плодо-

всех сторон;
повсемёстно;

V p fE B II ж. ножной браслёт.

4) кость (игральная); ~ Йс!<?т бросать
кости;

ж.

5) удар (игральных) костёй;

на бок.

ж. см. Я-|т-

послелог на; Е'Н'З Т-ПЯ с
V fe 1

трубка; —

курйть

Ч Т& 27<Э прочный; устойчивый.

1)

послелог

у, при;

рез, посрёдством;

ж. прочность; устойчивость.
ЦЩ I 1) прошедший, миновавший; 2) выдержавший (экзамен); f^ 'H f 3 cJT<5 ~
ЗсЭЗ 1 сдавать экзамены; 3) принятый,

2)

14Т'ЯЦТ‘Я бок о бок, рядом.

1)

"UTcJ м.

влияние,

воздействие;

м. мн. башмакй;обувь.

V TcJ7>

м.

быть прйнятым; —

Т-ПсШ м. см.

14ёГЗт-

IT U 'S 1 м.

олёнь (самец);

выдёрживать

(экзамены);

б)

принимать (резолюцию); в) проводйть
(экзамены).

14П=| II 1 .
лог 1)
~

у,

2.

после-

при; близ, около, возле;

7>иТ У меня нет; Пр-гё ~

2)

м.

1)

1)

14TU l

(часов); —

2)

а) уравновёшивать

чашки весов; б) развёшивать; —
довёшивать.
м. пятка;

м.

1)

14сТсЗт-

арендатор;

2)

крестьянин-

ж. см. HUHИ 1 cUBI*)!1 м . см.
I

гйря

презр.

-арендатор.

1) паспорт; 2) вйза.
довёсок, добавка;

2)

чтец.

У

к; в сторону (чего-л., кого-л.).

■ЦЩ III м.

см. 'й ‘Щ'3-

Т-ПИЗ м. см,.

близ, около, возле;

2)

впечатлёние.

cJ<fT а) проходйть (об экзаменах);

жать;

3) чё-

при помощи, бла-

14t cJ<5

а) дер-

от;

годаря.

резолюции, * законе);.

прошедший (о

другой

стороны,

14Т?Г

трубку.

себя;

2)

<0>— Ж З З 1 переворачиваться с боку

родная орошённая земля.

б)

повсюду,

воен. фланг, крыло; 3) игра в кости;

V f S H I ж. 1) шатёр; палатка; 2) рас-

~

отовсюду, со

б) вездё,

ж.

гной,сукровица.

V|T3 Н I) чйстый, ясный; 2) незапятнанный,

безупрёчный;

3) неосквернён-

ный; 4) свящённый; 5) очищенный
(от неприятеля).

~

пришпори-

14*3

см. парн. соч.

ч ’ттаТ ж. лепёшка; блин.
м. паспорт.

II.

1 » пакистанский; 2 .

вать лошадь.
кистанец.

Я4ТЪ1^ м. см.

м. па-

UT$

____________________________ -

687 - _______________________________ H 'g l

U 't O l см. Ч Ч 31ЦТЪГЗ I Ж'

1)

помо1Дь* поддержка;

моральная, духовная

14ТЪГЗ

2)

поддержка.

VH4

м. ножной браслёт.

*4Т<? м.

1)

И м. седло (со всеми принадлеж-

ностями).

ж.

цтъГс*7 м. см.

1 |ЪР?>т.

нп.
приверженец.

безумный, сумасшедший;

2.

глупый;

1)

м.

безумный,

сумасшедший; — cfeT сойти с ума,
обезуметь, помешаться;

2)

лунатик.

14тсЩ ЪГ?)1 м- О сумасшедший
2) психиатрическая лечебница.

дом;

во;

2)

IJW м.

1)

глупость.

м. деревенский базар.

урок; 4) чтение священных книг,

14TZ>BT£5T м.
1)

читатель; 2) чтец, деклама-

14Т3 Т м. слонёнок.

кривоногий.

Lp 5 > ж.

2)

учйтель-

1)

груз, тяжесть;

2)

ноша; 3)

™ к* узел.
м. см. цтцт.

14^1

м. кули, носильщик.

ж.пищеварение.

ж. закалка (стали)] —

м. желудочный сок.
1|тбГ м. тот, кто разрезает головки мака для приготовлёния опиума.
1) труслйвый, боязлйвый;

зака-

л ивать (сталь).
t |T<5

У ТБ З м. обжора.

143

2) от-

ж. уважёние; —

HTcJ^T те-

рять уважёние (E l чьё-л.).
VIT<^1

стающий.

!•

водяной; водянистый; 2.

вода; Б25т ~

м.

мягкая вода; Б В Я

— минеральная вода; 3 3 т ~ кипя-

V Trl м. 1) выдумка, вымысел; 2) фанвидимость,

маскировка;

перен. мишура.

ток; ЪПсГ — морская вода; Т_П<? tB*
—

питьевая вода;

чай; —

VrFVP м. см. VFF*HT.
I.

школа, училище; учебное

заведение.

ница.

способствующий пищеварению.

3)

3)

изучение;

VJTf<!5o(Tж. \) читательница;

тропа.

ХРБЧ см.

тазия;

рваться, разрываться; 2)

тор; 3) учйтель.

безумие, помешательст-

14*31НТ I) хромоногий; 2)
Цт;0 см. £|Н-

V Tg

1)

1~17с £5 м . розовый цвет.
14^с5 м. 1) чтение; 2)

Т-1Т<53 м.

1|Т31Н'Ц<5 м • см' irBlETUc’:1l 4T3I5 'U eT м.

разделение, разобщение;

ся; 4) расщепляться, разделяться.

Ц 'Ш 'п . 1) засахаривать; 2) засаливать.
О

коса, отмель.

биться, разбиваться; 3) раскалывать-

цтъЛ ^ м • сторонник,
!•

1)

2)

2) полит, раскол.

г4^ 1 I ж. вымя.

14Т31Б
2)

клин, скрепляющий лёмёх с

корпусом плуга;

~

лить

подлый, нйзкий; 2. м. подлёц,

негодяй.

гРубость, невежество.

слабый

воду; <> ©VltH* 3 —

не осуществйться, развёяться
(о надеждах); — t f e 1 идти (о дожде);

м. 1) подлость,
ийзменность (чувств,

"НсЛ1 ~

поливать (грядки и т.п.);

нйзость;

2)

поступков);*3)

~

переменйть местожйтель-

ство; —
VIT^ 1

быть

сТО м- водонос.

в завйсимости.

— 688 —
UTS l

м. слезотечение.

HT3 flTcJ м.

1)

14ТЧ Т

падишах, государь, мо-

нарх; 2) ист. гуру сикхов, глава сйкхской ббщйны.
НтЗТНти 1 ок.

1)

м. брахман, совершающий семей-

ные

обряды

государство;

14ЩТ

преступлё-

м. см. НТПТ-

t |T3 м.

ние; 3) грех.

Н т<5
HT?S

1)

2)

бётель;

лист бётеля.

м. панисламйзм.
панисламйстский.

Нт3 ?> м. падёние, упадок.

м. понтон.

HT3 cJ м. лит. действующее лицо, пер-

Нт7> Н З ж. см. Нт^ НЗНт?> Нт3"3 м. кувшйн, сосуд для во-

сонаж.
г л з з - § т г а 1 . ж. создание образа (литеж. ступня.

проступок;

письмо, послание;

2)

кор-

респондёнция.

лать кизякй из навоза.
ITH B м. см. £ГЩ"3 -

НТЕ I м. порыв вётра.
tp E II м. чётверть, четвёртая часть.
край, конёц, оконёчность;

2) окончание; 3) устье канала; 4) нож-

добродётельный; искупа-

ющий грехй.

HTf V

3

1)

грёшник;

НТЕ З Т м. обувь; башмаки, ботйнки.
-W- О пассажир; 2) путешёствен-

греховный;
нарушйтель;

2. м.
3) пре-

связанный;

2)

обязанный; 3)

завйсимый; 4) находящийся под надзорсм.
ж

.

1)

стеснёние, ограничёние;

запрёт, запрещёние; —

свящённик;

миссионёр.

2)

ступник.

2)
патер,

увёренность, вёра; 2) ре-

НТН1 Ь грёшный,

-w. хороший ходок; скороход.

1)

м.

шйтельность; 3) храбрость.

1)

1рзи чЯ -

м. пешеход; ходок.

ник; 3) гость.

уличная жёнщина, про-

ж.

HTH

ка (напр, кровати).

2)

1

HTHT м. см. НТН I.

м. тот, кто дёлает кизякй.

— епископ;

—

НТН 31 ж. мочка уха.

Цт^1 ж. кизяк.

1)

нарушёние;

2)

ститутка.

т п. дёлать кирпичй из глйны; дё-

НтЕсЛ м.

прегрешёние;

проступок; 3) преступлёние.

м. путь, дорога.

Ж. СМ.

грех,

(Н31т@<*т) а) грешйть; б) совершать
НТН <5 тб

HTEJ м. см. Т-ПН*

1)

1)

I НТН II м.

НТ3 Т£5 м. см. Н З ТН-

1)

ды.
HTH I м. папа рймский.

ратурного героя).

ж.

2)

'ЦПЗТ м .тсм. НЩ'ЗТ.

Нт3 3 1 грёшный.

Нт^

и т. п.);

ки; 3) астролог.
царство,

2) монархия.
H T3 3 м. 1) проступок; 2)

HT3 l ж.

(свадьбу

школьный учйтель; учйтель арифмёти-

а) стеснять, огранйчивать СЦд>
©3» E l что-л., кого-л.); б) запрещать
(НВ> ©3» E l что-л.); 3) подчинёние,
завйсимость; 4) принуждёние; 5) кон­
трбль,

контролйрование.

— 689 —

VT8

qT-щТ ж . паби (род тыквы).

(в пьесе); — >>НН1

tp>lT£5 О растоптанный; 3) разрушен-

участие (tE* в чём-л.); б) играть роль

ный.

а) принимать

(Е т какую-л.).
см. V n StT g .

'UT'3<fT ж .

qTCjt I м. см. Ит.
II м. деревенская дорога, просёлочная дорога.
y rg

1) партия; и З И З Т — а)

правящая партия; б) правйтельственная партия;

— оппозйция;

— ГЙН1

противоположный

исключйть из пар-

берег,

тии; — 3 3 < ? т распустйть партию; 2)

другая сторона (реки); противополож-

группа, отряд; 3) приём гостей; ~

м.

ная сторона; ~

tET находящийся по

устроить званый вечер,

ту сторону, на той стороне; ~ tEfigW
переправляться

ХХЧЗ
реку; <0» ~

чёрэз

отправить на тот

свет.
)

ж.

м.

1) философский камень;

пробирный камень.

LpgTI

II

1) развитый;

2) здоровый,

крёпкий, сйльный.

tEfcM 1 "ЯВ м. каторга;
гГЗ'ЩТРЕ 1) в крайней стёпени; 2) изо
всех сил.
T-TcJ^ffc? м - парламент.

Я-РЭТ1 безгрёшный.

14Т'3'Н1
.

фрак-

вести фракцибн-

— пожйзненная каторга.

г г з т т е м. пакёт; посылка (почтовая).

2

групповщйна,

ционность; —
ную борьбу.

I
2

беспартййный.
Я-га<?1^тв 1

1* парламентский; 2. м.

1. 1) персйдский; 2) парсский;

м. 1) перс; 2) парс; 3. ж . фарсй,

персйдский язык.

парламентарий.
!• тяжёлый,

Я-PcJcJ ж . часть, доля.

fyfFTgft

ЧРБЗ м. парк, сад.
^РБЪП м. испытание,

ж.

провёрка; опро-

бование.

амальгама;

2)

1) оба берега (реки);

2)

м.

1)

ограничёние, лимитйрование; 3) нормйрование.

м. см. ■и^зу 2.
.

2. м.

амальгамация.

м. см. ЦГдЦ 2.

1

увёсистый;

ртуть; — Г н й т§ ^ т амальгамировать.

Ц’Я I ж . 1) ряд, лйния; 2) строй; ше-

1) испытывающий; проверя-

ющий; 2) провёрочный, испытательный; 3) исслёдовательский; 2. м. 1)
испытатель;

2)

исслёдователь;

цт£5 II м. парус; —
плыть под парусами,

3)

инспектор; контролёр.
переправляющийся чёрез рёКУ; 2. м. странник; подвйжник.
VB3TH1 см.
V B B * М. см.
м. 1) участие; доля, пай; 2) роль
44 П а н д ж а б .-р у с с к . сл.

рёнга; 3) веренйца; очередь,

ж . полйтика;
— внёшняя полйтика; —

про-

водйть полйтику (^ 1 какую -л.).
I м. шпинат.
V T£53 П !• м.

1) кормйлец; 2) храни-

тель, страж, охранник; 2 . ж . кормйлица-

V S

— 690 —

fv w

V H o fl ж. паланкин, носилки.
U T£5^ T 1 . п.

1)

1)

п.

кормить, вскармливать;

воспйтывать; выращивать; 2) держать

щеплять.

(слово); соблюдать (закон); 3) защи-

Т-РЗЯ1 п. см.

щать,

охранять;

покровительство-

вать; 2. ж. 1) кормление; вскармливание, выращивание; воспитание;
верность

2)

(данному слову); соблюдё-

ние (закона); е!3 >Р
нйрованность;

3)

~ дисциплизащйта,

охрана;

покровйтельство.
U TH

1)

м.

1 . 1)

2)

разрывающий;

разрезаю-

щий; 3) раскалывающий, расщепляющий; 4) раскольнический, фракци-

2.

м. раскольник; фракцио-

нёр.

2.

14ТВ Т м. 1) прохлада; 2) мороз; холод.
1Т О Т З т@ м. 1) озноб; 2) приступ ма-

ftl© м. см. flj@ .

лярйи.

м. отцовский дом.
м. см. f l i § .

lJTf ?5f

м. политйческий дёятель.

Ч'Е') I м., ж.

1)

пастух;

2)

f t W © м. водопой.

кормилец;

п. см.

воспитатель; 4) защйтник; покро- f W T E l ж. см.
ftJW H ж. жажда; — Ч З ’@<5 Т утолять

вйтель.

1

II ж. ряд, веренйца.

жажду; — Й‘в!<*т испытывать жажду;

III ж., язык пали.

f W i TH >ГЗЗТ умирать от жажды.
fWITTH 1) жаждущий;

ж. см. IFS'H ].
Ц7?51-1Т?3 одйн за другйм..

послёдова-

тельно, в ряд.

1)

V|^o( I м.

14т^ 3

2)

язык

м.

1 м.

1) подножка,
2) пол.

1)

стенё

1)

перекладина

2)

стрелковый

2.

м.

1)

пехотный; —

полк;

пешеход;

2)

—
пехотй-

нец; 3) шахм. пёшка.
f w l T3 м. пианйно.

вором); —

2)

пёрвая вспашка землй.
м. читатель.
ды из

clfrl'H^
пехота;

отвёрстие, дыра; пролом в

(сделанный

f'l-WtH ж. пехота,
Гц*ЖЕт 1 . 1) пёший;

ножка (кровати, кресла и

(Ж З З 1) сдёлать пролом в стенё;

1 РЗб>т м.

fvpWc( м. пьяница.
f l W B l луковичный, луковый.

т. п.); 2) стойка, подпорка.
ж.

при-

f l W H м. лук (растение).

II ж. плата за проёзд.

для ног;

2) пьющий,

страстный к вину.
fl- W H l см. flW R * .

вспышка огня;

пламени.

l l 1?

расстояние

3) разделение; разрыв; отрыв,
Т-ПЗ

Г*~1@ м. отёц.

VH

2)

русло реки;

ЦТН З Т ж., м. см. V iH 3T-

3)

раз-

Между двумя бороздами на пашне:

онный;

. си.

ж

й н

2)

рвать; разрывать;

резать; отргзать; 3) раскалывать; рас-

fW T O

м. 1) любовь;

2)

обожание;

страсть; 3) нёжность; ласка; 4) друж'
ба; привязанность; 5) пристрастие;

бадья, ведро (для подъёма воколодца).

с любовью, любовно; —
{% & ) а) любйть; обожать; б)

3 ‘8 ^ т
пЫ-

fv w

— 691 —

1кино]фйльм;

лать страстью; в) испытывать нёж-

м. кинокартина,

ность;

— звуковой фильм,

г) ласкать;

д) дружйть; е)

питать пристрастие.

1)
вй;

fV|o?f§31 м. пикет;

преисполненный люб-

2)

обожающий;

страстный; 3)
5)

м. см. 'ОЗГН^'З-

привязан-

°м. "исЭГНЗсП*

ный; пристрастный.
flW U

1 см.

ж. собств. миф. богйня

безразлйчный, равно-

2) бесполезный, ненужный.
1) любовница; 2) предмет

душный;
Гw a l ж.
любви.
fllW B 1
Ф -

f t P 4B<?T нп.

плавиться, расплав*

(о жирах, воске);

2)

таять (о снеге,

вым.

пиала,

чаша,

чашка;

<>

Е т — чаша терпения;

Г и ^ В т@ м.

СМ.

(металл);

14ЯЗБ-

1)

нп.

размалываться;

толочься
2)

дробйться, раз-

плавить,

2)

1 нп. 1)
1)

светло-f t l B o r a l ж.

-зелёный.

3 cJ?>T ставить

дробление,

толчение (в ступке),
помол,

размол;

раздробление,

3) распыливание;

шприц;

размель-

2)

сприниов-

3)

клистйр, клйзма; —

клйзму.

ж. см.
ГЦеЯ5ЪТз1 ж. ведьма,
м., ж. см. fijSHcJI.
fi-ISBB l м.

2)

1)

последователь,

Г г^ тБ м. демон, злой дух.

жатель;

fu ir e e l т
ж. ведьма, злая фея.

3) приспешник, сателлйт.

1;

мукз; 2) пыль.

м. см.
м. блоха.
ж. см.
м. мельник.
44*

смбрщи-

fUeS ж . рйсовый отвар,

2)

растирание

(в порошок).

flfTTO м.

2)

(ЖсЗЗ1) спринцевать;

п. понуд. от

чёние;

собираться;

ка; —
впрыскивать;

1)

растапливать.

flJ B II м. мед. проказа,

f U R 3 B м. пистолет; револьвер.
ж.

расплавлять

топйть,

ваться, съёживаться.

фисташковый;

размалывание;

таяние.

flJ B I сырой, не готовый,
fT-ItJo^

fU R 3 T м. фисташка.

1)

2)

(жир),
(в ступке),

дробляться; 3) распыляться.
fU H 3 To(1

плавление, плавка; рас­

п.

ж. см. f 414>4TJ5TМ.

1)

тапливание;

танталовы муки.

fw s l

1)

ляться (о металле); растапливаться
льде)\ 3) смягчаться, быть мйлости-

f t W B c f 1 п. см.
тре!

Кали.

fi|cJlT8 T м. инвалйд, калека.

fW P cI

1)

3 U3

пикетчик,

нежный; полный ласки; 4) дружеский; дружественный;

пикетирование; ~

пикетйровать; —

О

последний;

прежний; прошедший;
^

продол-

сторонник, приверженец;

2)
3)

прошлый,
задний.

вышеупомянутый.
м. см.
f£isJT-w. 1) прошлое, былое, минувшее;

PUsP

— 692 —

старые времена;

3)

погоня;
f'U S

отбрасывать; —

в тылу;

яШ назад; в тыл; f i j g

3 c3ft'

"HU

2) преследование,

тыл; f i j S

отбрасывать

назад; —

ЙВ

а; уводить;

2.

послелог

после,

потом,

затём;

3"

после

вать; б) отвлекать;

3^—

уходйть обратно, идтй на-

за,

зад, возвращаться; ф — oC3 ftT а) слё-

вслед

довать, идтй (Е т за кем-л.): б) преслё-'

революции;

оттяги-

[за];

2)

~

довать; в) вести (политику; интригу);

— за завёсой, под прикрытием;
—

f i f e * сзади; назад; — ft назад; Э Д З
—

3)

а) много позднее, много врё-

clfclcf* отставать; —

3 B ftT а)

увлёчь за собой (ft кого-л.);
для,

ба

за

~

на

рынки; 4)

человёка;

в

выражениях:

f^ c (

!JU3 l f f t 4

"343

от

пренебрегая прочими нуждами.

100

—

один представитель

тысяч человёк;

f^ o (

fT-JsTcJ^ 1 отцёживать воду (в которой

~

Е т ЪГЗВ

Е B U S расходы на

питание — две рупии на человёка;

варился рис).
f i js P

цель,

Г ц Б З т<5 борь-

—

— надуш у [населёния],

ф — <3t|^ T оставлять без внимания;
БЗ*

(обозначает

V ISlW

отбра-

сывать, отметать; б) ликвидйровать;
пренебрегать;

ради

объект);

мени спустя; б) далеко позади; —

§

сзади, позади;

~

покидать, оставлять.

1):

"S 3 3

~

на

акр;

в различных

5)

идиоматических выражениях: Я Б §

ГъТв 1. консерватйвный; реак-

ционный; 2. м. консерватор; реак-

— £531! будьте правдйвы!; ф — 3 " *Н31

ционёр.

( w ) продол жёние слёдует.

Гйё*

ГЧ Б V ft ж. см.

ГЧБ

flJ i

Г ^ |сж .

1.

fv g т

f ‘U S B '3 м. грам. окончание; суффикс;
ifV sP

м.
“

1)

отсталость; 2) по-

w

лит. реакция; 3) реакционность; консерватйзм.

ттаЗ ~
а

V/ ц .

— после, за;

ftls T

м.

отсталость; >ИТ‘3 ’ЩЗ

fV T lcf 1 п. очищать хлопок,

f i t e 3 1 ж. см. Г 'й ё 1за,

~

f^lTTa

после, потом,

ГзсП

затём; —

отсталая страна;

Б Г с]^ т а)

оставаться

отставать;

б)

оставаться

отходить,

устраняться

позадй,

клетка; fV F IB

са-

2) грудная

клётка; 3)

жать в клётку;
скелет,

(от

дел);

f^TF!^ м. приспособлёние для очйстки

>13^т воен. отбросить (протива)

Гй Я 'З1.

f £171^1 ж . очистка хлопка,

~

~

1)

тени;

отступать,

ника);

м . см .

fUHcJ 1 м.

в

в)

отстать; ~

отходить

послелог: Б

II м. круп (лошади).

’ГМаРЗ м. см. T-JsJ?gT3 T*

1.

2.

Я*£5 — год спустя.

Г У ё З 1 I м. предки.

— экономйческая отсталость.

fiii

падёжное окончание.

*'

Г "МеГ Ь потом/ затём;

(тж. воен.);

задержаться; б)
а) задерживать; б)

хлопка.
f i f e м. пинта (мера ёмкости = 0,56 л.)Г ц ^ с *1 нп. ломать руки в отчаянии,
flJ<fftT нп. см. f l 4^

T-

fir e

______________________________ -

693 - _______________________________ f W

fU cl'B H м. см. U2"3B-

Г'U 3 h 1 латунный; бронзовый; медный;

м. живот; чрево, утроба.

из жёлтой мёди.

f i r e r a м. см. ч г ’ з ' .

fie s lw

fl)<?rgT м- см■4JS,'3T*

f i j 3 l м.

f U S 't i l ж. см. 142»^.
fife

1)

ж.

—

спина; пояснйца; — f l J S

2)

зад-

часть (чего-л.)\ тыл;

~

бежать,г спасаться

бегством;

8>31<fT терпёть

8 T@<fT

1)

%

поражёние;

—

одолевать;

—

побеждать,

подпирать; — З о ^ т а) поддержи-

Г и З 1 м. отёц.
f l 43 T МЦ]
fV

3

ж.

рять; — рЕЪ|т@<*т убегать, удирать.

fifes»
спинной.
_w
["ЦЗ 1 . 1) дружеский, приятельский,
товарищеский; 2) приспёшнический;
привёрженный; 2. м . 1) друг, приятель, товарищ; 2) приспёшник, привёрженец; сателлйт.

flFEc?

м.

2) жёлчность;

f V 3 II ж.у м. очередь; врёмя, срок.
побеждать; одолевать;

2) подчинять, покорять; порабощать.
м. 1) ирон. отёц; 2) мн. прёдки.

воробёй; 3)

f"U ET

м. см. fV R *gT; Т-ЙВ ~ перелёт-

ная птйца;

~ беспокойный,
— «
непосёдливый человёк.

1)

м.

коровий

порция рйса или сахара;
навоз;

3)

бран.

2)

дерьмб,

дрянь.

fite c £ T п.

попрошайничать, просйть

мйлостыню.
fV fttrcT 'S l ж. см.
ж.

1)

катышек;

2)

пучок зёле-

ни; 3) икра (ногй)\ голень.
flJ I fS м. пипётка.
f y U f t l W ж. мн. реснйцы.
fl-Jl-l£5 м

пйпал,

священное фйговое

дёр?во (Ficus religiosa).

Г У З В В>Л ж. отёчество, отчйзна, рбДина.

fVU 25T м. эфёс меча, сабли.
f'U'UH* ж. пёрец (красный).

f4 l3 3 В>П“ Ц 5 м. патриотйзм, любовь
ж. прёдки по лйнии отца
(до прадеда).
м. латунь;

fW H

1

"Н25 м. корень красного пёр-

ца; cJB НН’ ё fV U H 1 *Н8 погов. [он]

к родине.

медь.

2)

м. см. Гц^ТБ1.

злоба; 3) палящая жара, зной.

1)

1) синйца;

вошь.

ж. см. ’Оз'йЯ-

flJ 3 II м. шарик из варёного рйса.

f V 3 3 T@^T п.

(у боль-

Ги?ТТО м. см.

f v i c j T ж. небольшая дерёвня.
жёлчь;

температура

м. см. f l H 1.

f£ |S I м. дерёвня, село.

1)

патриархальный.
жар,

нога).

вать; подпирать; б) хвалйть; обод-

I ж .9 м.

жёлчный пу-

сила характера; воля.

UUc£T а) помогать; б) поддёрживать;

ГСз

2)

жёлчь;

зырь; 3) жёлчность, злобность; 4)

за спиной, за глаза, заочно;
няя

см. f i e s l -

как красный пёрец — во всех приправах (о человеке, который суётся

бронза; [жёлтая]

во все дела).
fUl-PT]' ж. см. f l W R

fv a

— 694 —

f4fc3 м. муж, супруг.

п. см. ‘UHT@^:T*

Г^IdОd l ою. см. Ц з13*

Г*l-l'c s i

f l -ГЗЗ ж. 1) обычай; 2) привычка.

1)

f y g B l T O ж.

2)

вание;

кормление, вскармли-

воспитание; 3) содержание.

(на иждивенииV, —
ливать,

3 cJ3 T а)

вскармливать;

выкарм-

1

ж. см. f 4 j3 3 V T?5-

ГцЗЗП И
на;

2)

1)

м.

1)

ня войны).
ж. побеги сахарного тростника,

идол;

2)

изваяние; ста-

туя.

1) порошок; 2) пудра.
1) толочь, растирать в

шок;

2)

распылять; 3) размельчать,

дробйть; 4) молоть, молотйть;

пороЕЕ

— скрежетать зубами.

fVU'EfH первый,

начальный.

H lU

ГиЗ'Щ'НТ ою. см.
fy^ETH сначала, сперва.
Гцб'щТ

1)

.

ция;

2)

iflU c?

м.

соперничество,

1)

затяжка, промедлёние,

2)

. пы ль.

расторопность.

f u g -н м. см.

Х Л ЗЗ 1 м. см. ч 1 з т.
и
4 1 3 3 1 ок. см. и 1 з т.
t l l 3 м. труба.

ж. блюдце.

1)

нанйзывать

2)

(напр. бусы);

1)

ж.

на

нйтку

VlT^I ж, см. Я-|Т*Ч.

продевать нйтку.
желтизна;

2)

блёд-

ность.

ж. качёли

нп.

бость, вялость;

1)
2)

чувствовать
чувствовать

еланёж-

ность (к кому-л.).
ГННГНБ 1

1)

слабый,

расслабленный;

вялый; 2) нёжный.
fviH fV S 5TS

ж.

1)

2)

радуга,

1 - 1) плотный; тугой; 2) твёрдый;
м. 1) плотность; 2) твёрдость,
Ч 1 В 5 ' нп. 1) быть тугйм (об узле); 2)

V|lB

2.

уплотняться;

2)

расслаб-

3) твердёть,

отверде-

нежность.

uf]'r\ ж. сёрия, ряд.
V f e м. пеликан.

м. курильщик.
блёдный;

верёвках,

вать.

слабость,

ленность; вялость;

на двух

привязанных к ветвям дёрева; <£> 313
cHifl E l -

f 4-123

медлйтельность, не-

U lU ST п. см. Ijl-R S1-

f t J B 'S l м. барабанщик.
/г.

конкурён-

соревнование; состязание.

проволочка;

ж

1)

м

ж. земля, почва.

f U 3 3 f U 3 3 м. мед. ветры.

Гй*Зт

п.

H l'TO м.

изображение, картй-

отражение (в зеркале, воде).

f u a 3 > r м.

f \ |3 И м. арена, ринг,
ГЦ З Т?>1 ж. собств. миф. Пирани (боги-

б) воспйты-

вать; в) содержать (на иждивении).
f ч з з ч 'в

ою. см, а д г е !

I м. ток, гумно.

жёлтый; 3)

ж. паланкйн.
недо-

141^3

I ж. TjlcfH*

зрелый, зелёный (о плодах).
м. плов.
fl-J£5T§<fT п. см.
м. пьяница, алкоголик.

П ж . сонлйвость, дремота.
п.

1)

пить; 2) курйть; ГЯЗШ<3

курйть папиросы;
табак;

3)

3 ^ т3

~

курйть

впйтывать, всасывать.

0 4 te

— 695 —

уи

1М Щ ЗТ

I ж. см. гЛ<?Я.
l/teo f И ж. см• T-Tteo? II*
гЛ *4 I ж. гной, сукровица.
гЛ ч п

ж.

впадать

кисточка, кисть.

ж. дудка, свистулька.

1)

старйк;

2)

в транс, в прострацию; —
f j пробуждаться

пир, святой; 3)

1)

м.

раздор,

гЛс* II м. понедельник.

1)

ссора, раздор; 2) драка,

потасовка; — Цт@^т затевать ссору,

жрец.

потасовку; — Cfe 1

драку,

возникать (о ссоре, раздоре, драке,

2)
потасовке).
святость; состояние пира (см. т Л э 1 2)- 14Я ^ 1 * 1) сильный,

гЛ-з! ж.

от транса,

выходить из прострации.

14^ Т3 Т

гЛ и т м. бочка, бочонок, кадушка.
T-fte I м.

м . жйтель предгорья,

л*. транс, прострация; —

старость, дряхлость;

г Л н г ж. качели.
М.

СМ.

крепкий; энергйч-

ный; 2) усиливающий, укрепляющий;
гЛ вгг^ -

3) воодушевляющий, вселяющий ббд-

яЛН*4т^ т м. столб, колонна.

рость; 2. ж.

1)

яЛНт I) жёлтый; v I h IW 3>Р «цвет-

усилёние;

воодушевлёние;

ные» народы; г Л н ! ГН<Л охра;

2)

бледный.

2)

желтизна;

14ЯсП

блёдность.

ж. боль, страдание.

1)

2)

толочь;

3)

давйть,

ло)\ сдавливать, сжимать; 4) мучить;

1)

измученный;

щий; 3) притесняемый,

усиливать; в) подтверждать.
14ЯсЛ зтс)3 1) усиливающийся; 2) ока-

2)

зывающий поддёржку, помощь.
страдаю-

угнетаемый.

ж. см.

14Я З

Т-ЛЗ1 м. см. f\T 3 -

1)

гЛ зт м.

ж.

1)

1 ЩсЛ*
2)

спина;

поколёние, по-

тбметво.

стул; скамья со спинкой;

2)

Ц Я З З ж.

табурёт; 3) скамеечка для ног.
М Т З З см. г Л э З .

ник;

3)

1)

кнйга, кнйжка;

2)

учёб-

текст.

у Я З с Г Э Т М. см. уЯ З о ?’ Б т-

I ж. см.

м. библиотека.

II

ж. поколение; Т -Л з!^ ~ из
о
о
рода в род, из поколёния в поколёние.

Я4Я З V?>TcJ м. 1) защйта, покровйтель—
ство; 2) опора, оплот,
j г 4 я з т м. корешок кнйги.

п. заставлять

надевать; оде-

14ЯЗТВ ж. см. 14ЯЗг 4Я З т‘Зт м.

вать.
м.

1;

район, дйстрикт, округ;

2) окрёстность.
м.

2)

живать, помогать; б) подкреплять,

притеснять, угнетать.

"МЧЗЗ

1 Шс! 2 .

ж. 1) поддёржка, помощь;

ждёние; — оСЗЗ1 ( Б ^ 1) а) поддёр-

выдавливать; жать, выжимать (мае5)

2)

ббд-

подкреплёние, усилёние; 3) подтвер-

молоть, дробйть (сахарный

тростник);

сйла, энергия;

рость.
“Ц В стеТ ж. см.

1)

т-Л гте! ж.
^Л3 <*т п.

3)

1)

предгорье;

Т-1Я31 ж.

2) долйна.

1)

связка дров;

2)

охапка

соломы; 3) кйпа бумаг.

1

1)

подпорка, опора;

2)

под-

дёржка, помощь; 3) защйта, покро-

уП

_ 696 —

вйтельство; 4) обложка, переплёт; ~

бование; 3) опрос, опрашивание; 4)

а) подпирать; б) поддёрживать,

расспрос, расспрашивание; 5) справ-

помогать;

в) защищать,

оказывать

покровительство.

кри-

4) называть.

2)

опытность;

вать (кого-л. о чём-л.); в) опрашинаводйть справки (о ком-л.,

чём-л.)\

д) расследовать,

произво-

изводить розыски.
ж. парн. соч. 1) расследование,

у433Л -

см .

г) справ-

ляться,

дйть следствие; е) разыскивать; про-

см. 74о^т; 2) опытный.
эю.

а) спрашивать, задавать

вать, производйть опрос;

эю. 1) стойкость,устойчивость;

прочность; твёрдость;

поиски, розыски;

вопрос; расспрашивать; б) запраши-

зрёлость; 3) солйдность.

4 4 3 т 1)
4 4 3 те 1

розыск;

"Ugp

1) зов, призыв; 2) крик.
1) звать, призывать; 2)

чать; 3) заявлять;

1 |4 3 БП

расследование; следствие; 7)

поиск,

UR14 м. цветок.
ж.

6)

ка;

2)

^ Ч З ^ с ! опытный.

следствие;

УЬГЗ1?! м. топаз.

3) изыскание; 4) поиски, розыски.

4 б>^т

ж. стрела.

1)

4с31<?т нп.

выполняться, исполнять-

ся; совершаться;

2) завершаться,

за-

канчиваться.
выполнять,

исполнять;

2) завершать, заканчи-

вать.

ся (с кем-л.);
вать,

3)

2)

советовать­

запрашивать,

справляться,

6)

(о чём-л.);

трё-

осведомляться

просйть

(чего-л.); 7)

расслёдовать.
п. успокаивать, утешать.

м.

м. см. i j g I.

успокоение, утешёние; —

успокаивать, утешать.

1)

п.

приносйть;

приводйть,

присылать;

3) причи-

нять (нспр. огорчение).

1)

доставляющий, приводящий,

2)

приносящий;

присылающий; 4 4 В *

~ информационный.

4 В ТБ Т м.
а)

прибытие; приход; приёзд;

материал

мощь,

1)

ij?RfT нп.

прибывать;

приходйть;

2) достигать, добиваться;

3) получать-

ся выходйть; 4) поступать,

14гГЗ т м. см. 4 г1тв 1 2.
1 . 1) поклоняющийся, почитающий; 2) молящийся; 3) вёрующий,
религиозный; 2. м. 1) поклонник,
почитатель; 2) молящийся; 3) прино-

чтта!

обмазка для стены; штука-

турка;

1)

2) способность, возможность; 3) сйла,

доставлять,

2)

м. см. "US I.
’Ц'Я ж.

ж. см.

увф

спрашивать, задавать во-

прос; расспрашивать;

бовать; 4) опрашивать; 5) запраши»

1)

п.

совершать;

1)

п.

исследование, изучение;

для

побёлки;

—

обмазывать глйной стёну; б)

белйть стёну; ь) перен. обманывать,

сящий жёртву, жёртвователь; 4) хин-

надувать.

дуйстский жрец; т о т , кто сове рш ае т

4 S I м. хвост.
II эю.

1)

вопрос;

жертвоприношёния.

2)

запрос, трё-

п.

1)

рыть, копать; вырывать,

у гт

— 697 —

2)

выкапывать;

искоренять, уничто-

Н 3 1 3 см. 'U3 ^ TcfиНН 1

ж£ть.
*U3 T Ь

1)

.

ж

опрокинутый, перевёрнутый;

вывернутый; 3) обратный, оборот-

3 T<5 ^dH

м.

1)

2)

зад, задняя сторона;

об-

м. очищение; фильтрование.

1)

И я-

м. см. Т-ГЗН*

ругать, бранйть; поно-

tlcfHc 3]S l
Т-ГЭТГЗ

сын; — XJ3 потомки, потом-

ж. мужество.

1)

блестящий,

блистающий;
U 3 FPB м.

ство.
НЗсЗ м. сын; *НЗВ ~

пасынок; при-

ёмный сын.

1)

I ж. кукла; <>

2)

1)

1) прялка; 2) веретено.
мйлостыня,

сйла, энергия;

2)

до-

ство.

2)
3)

1)

роскошный.

возраст; 2) поколение;

колено (родства).

'ЦсШгБ"Щ1 1 *
E l — зра-

чбк.
м.

2)

великолепный;

блесть, храбрость, смелость; герой-

изображение, образ;

олицетворение; 3) чучело.

iJ3 £5l II ж.

1)

Т-ТсШ^Н м.

*U3 c3l ж. дочь, дочка.

1

мйрно.

Т-ШЯЗГЗ м. награда.

сйть, оскорблять; 2) проклинать.

чзн

действен-

сйльный; 3) влиятельный.

Т-ТЭТ м. см. и З У -

V|<f£T I п. очищать; фильтровать.

ЧЗБ* м.

по оконча-

1) эффектйвный,

2)

ный;

1 * мйрный; 2 .

белый.

м.

над, на; 2) за; 3) по;

нии собрания.

ратная сторона, изнанка.

VB

1)

E l T W lO l ~

ный; 4) кривой, гнутый, изогнутый;

2.

VH hI-

cm .

V 3 послелог

ок. рытьё, копание.

2)

ув

подаяние;

2)

тие.

сйльный, энергйчный;

геройский,

1) силач; 2)

добродетель ( религиозная); благочёс-

1)

доблестный; отважный, храбрый;
геройческий;

2.

м.

храбрец; смельчак; 3) ге-

рой.
T-TcTRl'H

ж

. расспрос,

расспрашива-

ние.

^5

м.

пожёртвование

с

рели-

цёлью; — З Б З 7 совершать

гибзной

религибзное пожёртвование.

У З Н м. 1) муж, мужчйна;

2)

человёк;

3) грам. лицо; @3 "Н — лйчное местоимёние пёрвого лица; пёрвое ли-

71<5'Н м. возрождёние; перерождёние.

цб;

ЖГИ

— лйчное

местоимёние

второго лица; второе лицо;

^сЭЗ м. перйод.
У?>сГ^ЗЗЗ периодйческий.

третье лицо.
Т-ГЗЧЗсЗ 1) опасный;
*грозящий.

ж. повторёние.
w

У<5^т75 см.
V
w
1 . благочестйвый,

добродё-

1)

полнолуние;

лунного мёсяца.

2)

конёц

2)

угрожающий,

грам. лйчный.
м. 1)

тельный; 2. м. святой.
м.

—

лйчное местоимёние третьего лица;

см.

Т-ПЗЪГ»

2)

предок; 3)

старина, старйк (обращение).
"UBHl лйчный, частный, персональный.

гга

_ 698 —

1)

'Цд'Ц м.
3)

мужчйна;

2)

муж, супруг;

живое существо; 4) солнце.

1)

У З Б 5 м.

2)

рода;
У З Б Т м.

город.

1) древность,

2) ле

старина;

ные книги древних индусов).

1)

У В Т^ Т

1) кусок, кусочек; 2) часть,

старый, древний; дряхлый,

2) былой;

ветхий;

прежний, бывший;

доля; 3) частйца (вещества); 4) де-

3) застарелый, хронйческий; 4) про-

таль (машины, картины и т. п.)\ 5)

шедший,

листок, клочок бумаги; У З Б Т У З Б Т

предки.

cfet а) быть разрезанным, разрублен-

У З ’З З З 1 ж.

ным на кускй; быть разорванным в
У З Б Б 1) актйвный, деятельный, энер-

2)

гйчный;

сйльный.

Б "3 1) сйльный, мощный;

2) энер-

1)

УЗЗЗН ^

2)

изыскан-

ный; 3) сложный.

1)

праздник; торжество;
или

2)

кончйны

гуру сйкхов.
1) богатый

содержанием,

2)

значйтельный;

II

ж. полнота,

завершённость,

У в 1У

м.

1)

грязь;

2)

зловоние.

U 3 fc J 3 м. см. U 3cJ3.
*“*

У £5 м.

мост;

переправа;

—

о

У Б Я 1 1 . полицейский;

2.

м. полицёй-

ский, полисмён.
У Б ’Я!^ 1 м. см. У ^ П

1)

2)

го-

род; 2) население города, горожане.

УНИ ж. полйция.

значащий.
ный;

lj большой город (один из

строить мост, наводйть переправу.

содержательный;

блестящий,

великолёп-

краейвый, прекрасный.

УЗНЗ<§ 1) утончённый, изысканный;
2)

лет).

м. мэр, градоначальник.

У З У II м. см. У З У 2.

У З "3 5 3

(не старше 23

законченность.

большой, обшйрный;

годовщйна рождёния

УЗ

ста-

У З Т3 Т см. У З 1^ 7-

вместйтельный; многоместный.

У З У I м.

2)

рина.

У з1

У З З З Г в ! м. португалец.

1)

средневековье;

Но(

семи священных городов хинду);

церемонный;

У З ^ Б Т неизм .

1)

<> У З Т^

У З Т<5 м. см. U 3 Tc^*

tlcH I ж.

м. золото.

2)

прошлый;

У З ТУ ж. верблюдица

гйчный.

У

U 3 T^: м.

гёнда, предание; 3) Пураны (священ-

горожане; население го-

клочья; б) разрываться; в) делйться.

“

уГн

У£53 м.

2.
1) дрожь, трепет; 2) поднимание

волосков на тёле (напр, от страха).

изящный; галантный; 3) приятный. У£57@ м. см. У Б Т@.

3 ^ т м.

У Б Т^ 1

см. У З Т I.

У*3Т I м. восточный вётер.
УЗТ п ж. район города, квартал.
y a 'f s s

ж.
ж.

ж. 1) пустота;
2) пространство.
У£ 3Т^ м. сталь,

водоросль.

1)

полнота, завершённость,

законченность;

2)

Ж. см.

переполнение.

стальной.
У£ 5Т^- м. см.
Ч Н Т3 м. см. VJ 5Ts

уГйЯ

м. см.

1уня

пустотёлость;

uW f S

— 699 —

__________________ ^

V|f531 м. грам.

1) мужской

род; 2)

ЦгР

слово мужского рода.
V jfH S
ж

. см.

14T3

VitVb] см. у т г з ! .
ilr f l ж. 1) капитал; —

VETH-

VR?@^T п. заставлять надевать; оде-

вать капитал; 2)

вать.

вклады-

богатство, состоя-

ние.
1) жёрнов, мёльничный камгнь;

ц З ж .

м. молйтвы, чтение религибз-

ных книг.

берег реки.

1|Н1Я

U
3
в

2) слой,
7

пласт.

м

as

U 3 U 3 1 ж. виски.

143Т м.

.

14?П^тсЛж.

капиталист; буржуа.
капиталйзм, капиталистй-

ческий строй.

1) ягодица; огузок;2) мозоль.

£ lrillI3 м. см.

и а 1 ж. порошок (лекарство).

й т П ч з ! М. СМ.

ЦЯ м. хвост.

U fT te’E м. см. £|гПетз 1

1Ш£5 м. см. 14В.
*
а
lIU B cf м. осадок.

14гП^т:Е1 1- капиталистйческий; бурв
жуазный; 2. м. 1) капиталйзм; 2)

CS

в

143Г31 м. 1) грудной ребёнок;

2) сын;

буржуа.

143 <fT п.

3) зародыш.

14S

\j

тить; отчищать.

IIU B хвостатый; длиннохвостый.

l|<f ж. 1)гнездо птйцы-ткача; 2) комок,

14 5 3 м. см. IJ g I.

катышек хлопка.

ХХЯ м. 1) жертва, жертвоприношение;
2) джайн, джайнский подвйжник;

14^1

3)

эю. комок, катышек хлопка; <> —

З В $ Т свёртывать

достойный почитания.

143 м.

14Fl<f *Л31 уважаемый, почитаемый, до-

1ГЕ 1ят

по-сйкх-

см. —
143.

К

м.

стойный.

бот. мята.

м• см•

V rlcf1 п. 1) чтить,

почитать; уважать;

м. см. i j f s t y 1.

2) поклоняться (кому-л.); молйться;
3) преклоняться; 4)

14rRf
as

м. тыква, используемая факйрами

обожать; прё-

данно любйть.

как чаша для питья,
U H S l ж. почка, побёг.

5131-

ИВЗТ эю. выполнёние,

as

достойный почитания, уважаемый.

14В З

см.

исполнёние.

14В Т*

U 3 3 3 TS l ж. 1) полнота; 2) полноцёнм • узда; недоуздок.

V B T ж.

тюрбан

ски.

1|г13
м.
почитатель (божества).
6S
^

УЯ?>13 см.

1) вытирать, стирать; 2) чйс-

as

эю. см. "US II.

человёк,

в

1) поклонёние, почитание; 2)

идолопоклонство;

3)

жертвоприно-

шёние; 4) ритуальное омовёние; 5)
богослужёние; — ЗБ?>Т а) поклонять-

ность; 3) цёлостность.
y37S"HT ж. см. 1ШЗ'НТВ1.
U 35W I

ж. 1) полная луна; полно-

луние; 2) день полнолуния,

14Б?Г

п. 1) наполнять,

заполнять;

2)

ся, почитать; б) приносйтьжёртву;

исполнять; 3) завершать,

в)

вать; 4) проводйть (время); 5) упла-

молйться.

заканчи-

U3

— 700 —

чивать (долг); рассчитываться (с дол-

вестй себя’; д) обходиться, обращать-

гами).

ся; —

U 3 ^ !• О восточный; 2) первый, наж
чальный; 2. ж. восток.
U 3 '3 rl3 'H м - хинд. прошлое рождение.
восточный.

а)

появляться

б)

выдвигать, выставлять; б) предлагать,
представлять.

1)

*ЦНоШ ж.

ж . жевательный табак.

представляться;

возникать; — оСЗ?>т а)

задаток, аванс; 2) взят-

ка.

1)уроженец Востбч-

СШЗЕ'Н 1) наступающий, прсдвигаю-

ного Панджаба; 2) жйтель Индоста-

щийся

вперёд;

выступающий;

2)

на.

вторгающийся; совершающий интер-

U 3 ? 3 1) прежний; 2) старший (по
аз
возрасту); 3) стародедовский.

деятельный; 4) инициативный; 5) ру-

14“3 Т 1)

ководящий, главенствующий.

полный, целый, весь;

2)

напол-

ненный; 3) возмещённый; 4) исполненный; сделанный, совершённый; 5)
законченный,

оконченный;

6)

вёр-

ный, правильный, точный.
ж. 1) наполнение, заполнение;
2) погрузка; нагрузка.
Ц З Т5 м. прошлое.
у р 3 3 т м. хлеб, поджаренный на масле.
U p 3 3 наполненный.
ж. см. и Г'З З 1-

1.

U"3U3

2.

полный,

вёнцию; агрессйвный; 3) активный,

й'Й ЗЕ'Ч ! ж . 1) наступление, продвижёние вперёд; 2) вторжение, интервёнция, агрессия; 3) выступление; 4)
активность,

актйвные действия;

инициатйва;

6)

U?5T м.

’UH 3 r3 м.

1)

писец,

ж.

составлением прошений;

сноп.

мунши,

даток, авансированная сумма.
ж.

0

СШ ЗЗ

оладья; лепёшка

(на

масле).

де;

2)

перед,

аванс (автору),

до;

раньше, прёж-

заранее, предварительно.

1) предвйдение;

ж.

предусмот­

рйтельность; 2) предупреждение, пре-

пышка; пончик.

1)

2)

UBcjH ж. задаток, аванс; ~ 'З З ’Н запереполненный;

14©3Т м. см. fu Q c T .
и.

занимающийся

клерк; секретарь.

■QQ м. отец.
р и !

руководство, главён-

ство, лидерство.

по порядку, одйн за другим.

U 3T м.

5)

дварёние; своевременные меры.

шов, соединение;

2)

чере-

U£f 3

1 . 1)

идущий впереди; ведущий;

нок; 3) прививка (растения); 4) саже-

2)

нец; —

полит. лёвый; 4) радикальный; 2. м

а)

прививать (рас-

тение); б) производйть посадку.
прививочный (о растении);

2)
Ста

посадочный (о растении).
перед;

— >ИТ@^Т а) предшё-

прогрессйвный,

3)

вождь.

1)

м.

вождь;

ист. пёшва (титул

предводитель;

2)

первого мини-

стра у маратхов).

ствовать; 6) представляться; в) случаться, происходйть, иметь мёсто; г)

передовой;

ж. руководство,
С ш 1 м.

1)

профёссия, ремесло, з а н я -

За»

— 701 —

тие; дёло, работа; 2) искусство, маетерствб; 3) распутство, разврат.
3)

судьба, рок; 4) жрёбий.

1) скрученный, сплетённый; 2)

ный; 4) извилистый, зигзагообразный; 5) вьющийся; 6) заплетающийся

моча; ~

м'

14Б ^ ТБ

[за]витой; 3) винтовой, винтообраз-

ж. 1) лоб; 2) передняя часть;

£jHT^

43

(о языке); 7) запутанный; нечёткий,

мочеполовые болёзни; —

Бс£т

страдать задержанием мочй.
£|тат5еБ !• профессиональный;

туманный; 8) трудный, затруднйтельный; 9) обманчивый.

м.

'ЦБ’Н1?? см. £}бБтБ-

1) ремёсленник, мастеровой; 2) про-

2.

£|Б‘Нтс?1 см. 14ББТБ.

фессионал.

*МБ^Т<5 м. кальян.

■йВЧГсЗ1?^

неизм. профессиональ-

ный; 2. по прсфёссиям; профессионально.

ж. см. "иБЛ.
ж

.

1)* сплетёние,

переплетё-

ние; 2) извйлистость, зигзагообраз-

C I h I i ж. lj разбирательство, слушание судёбного дёла; 2) судебное дёло;
— Бс£т слушаться (о судебном деле).
II

г^ Б Я

1-1б1бзЛ

ж.

§14БТВ З —

анат.

мускул, мышца;

приводящая мышца; Б

ЪоО — двуглавая мышца, бйцепс.

ность; 3) запутанность;

нечёткость,

неясность; 4) трудность,

затруднй-

тельность.
v f lV м. 1) чйстильщик

хлопка; 2) ма-

шйна для очйсткихлопка.
{ 4Б м. 1) живот; желудок;

1^Б

III м. около двух часов пополуд-

роба;

ни, полдень (время второй му суль-

Ъ|БТ^

испортиться (о желудке);

“0 ^

Б ^ т голодать; испытывать

манской молитвы).
ж. предсказание, прорбчество; прорицание.
м. 1) ремёсленник;

~

чрёво; ут-

голод; 2) берёменность; —
У^Б *0 ^ за мой счёт,

14Б Т м.
ж

текст, уток.
.

J) пояс, ремёнь; кушак; 2)

сгиб, изгйб; 3) завиток (волос)%локон;

подпруга; 3) ящик,

4)

сумка.

винт, шуруп; — Б ^ т а) скручизавйнчивать; б) обманывать;

хитрйть; 5) струбцйна; 6) руль; 7)
укладка тюрбана; 8) хйтрость, увёртка; 9) трудность.
-\
чБ"Н ж. 1) колики; резь

быть

ж. анат. брюшйна.

— ШБ отчий дом.

14Б м. 1) оборот, поворот; 2) складка,

вать;

—

берёменной; — З Б З Т оплодотворять;
мастеро-

вой; 2) рабочий.

143 т отцовский;

досыта, вдоволь;

шкатулка;

4)

О б ! Ц Ж Кд м. младший офицёр.
прожорливый; 2. м. обжора,
м. дёрево.
143 м. анат. промёжность.

в животё;

2) дизентёрия; понос.
м БЗН м. 1) отвёртка; 2) штопор, пробочник; 3) бурав.
И Б З Т^ м. судороги, корчи (от злости).

~Ц'Щ 1- I) деревёнский, сёльский; 2)
крестьянский; 2. м. 1) крестьянин;
2) перен. деревёнщина.
14323т 1) ровный, гладкий,
2) покатый, наклонный.

плоский;

м. дно (сосуда, судна).

1)

п.

толкать,

подталкивать;

жать, давить; выдавливать.

~

П м. хлопковое сёмя.

ящик для хра-

ва какой-л.

пайса (мелкая монета; см.

2)дёньги;

дёньги;

£(Я

клятва,

брюки,

ж. патёнт.

1)дорога,

путь;

2)

расстояние;

—3 cJ<5T шагать, идтй.

1 ШН-

см.

"Qulty 1 м. см.

"Cfe1 нп.
ре);

'UcJl>>fT.

тальбн;

1)

2)

выпадать (о костях в иг-

попадать

2)

в цель);

поч-

ся, происходить, имёть мёсто; оказы-

3) пешеход; 4) пехотйнец;

ваться; 5) ложйться; располагаться;
укладываться;

■Озг I м. пакт, договор.

2)

пачка

(чая, кофе).

1)

дурная привычка;

1)

2)

по-

желёзное кольцо; кольцо

2.

пёнь, промежуточный пункт (на пужёние; расположёние.

ж. батрачка.

стреноживать;

сорок пять.
I трйдцать пять; ф

2)

закбвы-

вать в кандалы, надевать оковы.

1)

камень (для перехода через

t f 3 3 T м. см. t f 3 UT-

м. см. f l 4@3 T.

1)

лежать; 7) доста-

ти к цели); 3) шаг; 4) позйция, поло­

цепь.

■Оогнз i. м. батрак;

6)

раздражаться.

лужу, болото); 2) переходная сту-

рбк, недостаток.

2)

8)
" О з в 1 м. 1)
ваться;

З з г II м. 1) пакет, свёрток;

м о к ! ж.

(напр,

3) получаться, выходйть; 4) случать-

курьёр, посыльный;

солдат.

ОсДО'Н м.

"0 $ ^

?Г15Т м.

п.

2)

м. маляр; красйльщик.

■QUFT см. 'Uf'Ufti-

цёпи;

4)

обет.

<5

бежйт.

м.

обязательство;

'0 ‘F1T"HT м. штаны,

■ОВБ* см.

1)

секты; 3) водонос;

торжественное обещание, присяга; 3)

Г ч б ^ т Ь погов. деньга к денежке

■Оз м.

1)

€)~г! ж.

ж. карандаш.

«Приложение»);

м

Г я в Г я Н 1 линия связи.

ж. см. йеЛ-

tTF13 шестьдесят пять.

фальшивые

передача сообщёний,

.

член совета или собрания,

м. неаккуратный должник.

1)

ж

£ПЗ<?1 ж. жена деревёнского старосты.

нения весов.

м.

про-

^ГБ м. 1) деревенский староста; 2) гла-

м. I) ящик с инструментами юве-

м.,

2)

пророчество.

связь; — ф

см. С|^т II.

2)

вестник, гонёц;

рок; апостол.

£|Б1тН Э Т т5 1

лира или кузнеца;

из-

-и<?!т>ГЩсЯ пророческий; апостольский;

ж. см. 'U §i E .

ж.

1)

‘0<31ГН 4В м.

■Q?T I м. ангина.

14^ т

2)

вёстие, новость, весть; 3) совёт.

м. индюк.

2)

0?
— завещание, последняя воля;

ж. см. г Г € т.
as

702 _

послание; письмо; >НТ,ЬГЭ1

алфавйт гурмукхи.
ж. см.

1.

14т^т.

пёший;

пешеходный;

2.

м-

— 703 —

1)

пехотинец; 2) пешеход;

—

3.

) пехота;

4) шахм.

3) (тж.
пешка;

пешком.

2)

1)

3 Т3 3 *

водйтельный; —

эк.

произ-

водйтельные сйлы; 2) производственный; 3) доходный, прйбыльный; 2. ж .

1)

м. разбойник, бандит.
£|ВТ

'Ов

родйвшийся;

[порождённый;

созданный, сотворённый; произве-

производство,

выпуск

(продук-

ции); — В "НЩЗ эк. срёдства про-

2)

изводства;

производйтельность.

дённый; 3) вознйкший; [по]явйвший-

€ г в 1 ж. мёсто в ногах кровати.

ся; — З В З Т а) [порождать; б) соз-

П ЕВ

давать,

"ОЗВЗ ж. пенсия;

сотворять;

производйть; в)

'UETf S B .

. cm.

ж

STB

выращивать; г) находйть; обнаружи-

пожйзненная пёнсия; —

вать; д) приобретать; е) собирать; ж)

чать

~
полу-

пёнсию.

зарабатывать.

НВ м. см.

1) [по]рождёние;
El —
роды; деторождёние; 2) создание, тво-

-iftV измеряющий; В ^ З ТВ — спидометр,

рёние; 3) возникновёние, происхож-

tb -rfS B

■QETfSB:w c.

дёние; 4) появлёние; обнаружение;
5)

продукт; продукция;

6)

производ-

ство, выпуск (продукции); В ^ В

1~

м. пенсионёр.

1)

ный;

природный;

2)

урождённый;

2)

3 Т3 3 *

производйтель-

ные сйлы; 4) производственный.
‘Q e'sTB

м

.

Б ТВ Т

бавочный

продукт;

во, выпуск

измерёние; масштаб;

£)s м.

1)

нога;

стойко, твёрдо;
моста)] <> —

~ эк. при2) производст-

(продукции)] продукция;

хлёть, старёть; стоять одной ногой в
могиле; — B"H<fT пресмыкаться, уни"Я>1т@^т

жаться; —

ство; — В т И В эк. средства произ-

ВН^'

вбдства;

б)

эк. проэк.

производство;

ffj'

товарное производство;

В В З оГзТ — промышленная продукция; промышленное производство; 3)
Доход; прйбыль;

валовой доход.

о г з з т м. эк. производйтель.
продуктйвный; произ- |

а)

укрепляться;

в

3

Б>ЛЗ

зазнаваться,

витать

Зт

чваниться;

облаках;

—

ЧВЗТ

(Bt|<fT) а) выступать, выходйть; идтй
вперёд, продвигаться;
входйть;

б) вступать,

~

оказы-

вать почести; — ЦНТВ З Т а) вытягивать ноги; б) перен.

я з з ! ж. производйтельность.

1 . 1)

бык (устой

чьё-л. дёло; ~ о ^ В f И в Ч В З ТДря-

консолидйроваться; —

товарное

2)

О вТ

обращаться в

" f e l E l — эк. товарное производ-

стое

1 Jo{1

ступня;

бёгство; — >>i3T@^T вмёшиваться в

1) продукт, произведёние;

результат;

1) мёра;

размёр.

настоящий (об имени)] 3) производительный; —

обещаниг; обязательство; 2)

согласие.
м.

прирождённый, врождён-

1)

"Ц>1Т?> м.

эк. воспроизводство.
Q BTf S B l

ж. измерёние; съёмка (гео-

дезическая).

а)
входйть; —
ги; ~

ступать;

умирать;
б)

—

проникать,

обмораживать ноумолять; — Т-СТВ 3

■Оэ

— 704 —

'MB'

крепко спать (букв, спать без задних
c3<fT быть беременной;

ног); —
>HT14S

О вТ

стать

на ноги,

упрочиться; Т-13 £гзТ

14Лс! 3 Т"33

твёр-

до стоять на ногах; быть увёренным;
подходить
подкрадываться; O g i

ж. почтовая контора, почтовое отделёние.

незамётно,

3

З Б Я Т ставить на ноги;

fflq i 431
организовы-

вать; t f a Y {feT а) припадать к но-

м. почтовая открытка,

^ З Л м. почтовый ящик,
'МЯ^НТ"З^Н м. мед. вскрытие (трупа);
—

Е ] Б 'й ^

сообщёние,

отчёт

о

вскрытии (трупа).
"ЦИсТЗ м. плакат.

1)

"ЦИЗ! м.

человёк,

одурманенный

гам (в знак почтения); перен. почи-

опиумом; курильщик опиума; 2) чуче-

тать; б) перен. прочпо стоять на но-

ло, изображающее курильщика опи-

гах; 'Н'З O b Y
вать;

б)

а) восстанавли-

стабилизировать; - f i g

а)

ума.
й ч з 1 з м. дикое животное.

нести отвётственность, отве- "Lffl

чать (за что-л.); б) имёть долю, пай.

1Ш

см. \Щ.

1)

Щ ПЗ м.

ж. см.
ою.

1)

преслёдование;

2) ведёние 14В Т£т

(судебного дела); У|3:Е'НЕ ] — ведёние
судёбного дёла,

судёбное разбира-

тельство.

<§<5 м.

£}и

тайный, скрытый.

даря, соответствует декабрю— янва-

парафин.

м. телёжка; повозка, возок.
п.

сокрушительный,

сокрушаю-

Гзи1

освобождённый

чёстное слово, взятый

8з

дённым

дёйствовать, влиять, ока-

f ”3 U T^ 1
под

взятым на поруки;

на поруки;

быть

чёстное

2)

под

освобож-

слово,

быть

пароль, секрет-

ОЙ Е м. см. 14

14>НТ м. 1) ветвь,

2)

отросток; по-

бёг.
1473! долой!, прочь!,
14Яс! м. почта.

сдороги!

водохранй-

ж. урожай (с поля, оставлен-

I 4tf м. предзнаменование; знамёние.
1Г31Т м. веточка;

побёг,

росток;

от-

росток,
ж. потомство; потомки.
1) мазать, обмазывать (гли-

ной и т. п.);
ной,

■itelnn м. галоп (аллюр).

2)

ного под паром).

14i3<fT п.
вётка;

озерко;

лище, водоём; бассёйн.
“O tfl

14ti

ное слово.

2)

входйть.

1) пруд,

О ВН м . 1) [чёстное] слово, обещание;

~

1)

зывать воздёйствие (на что-л.);

щий.

§3

кален-

V U II м. холод.

собник.

—

одёжда.

I м. пох (месяц индийского

"QcJ3 TcJ м. сторонник, приспёшник, по>га

2)

рю).

м. параграф.
£r9 Tf

костюм;

ж. тайна.

замазкой);

2) замазывать (гли3) натирать (напр-

полы).

14^т

м.

(стен);

1) обмазка; покраска;побёлка
2) натирка (напр, полов).

■Он!

— 705 —

14Н1НЯ

1)

.

м

положение, позиция, си-

ife

1)

ок.

3)

1Д4В II м. каминные щипцы.
"U14H 7 беззубый,

туация; 2) всен. позиция.
груз; ноша; 2) тюк,

узел; 1Д4251 ж. попли (подкаста ар op а).

1 JB

сумка.

*0^251 ж Л ) сумочка, сумка;

2)

узелок,

узел.

на плу-

'UBcHW м. труд.

-QBT м . ногтевая фаланга.

1 1 3 3 на той стороне, по ту сторону,

Х\Ъ] ок. упряжной вол.
ж.

за.

жйтельница Потхохара

(территории

Инд).
потхохарец, жйтель Пот-

М'

1J 3 3 T я. сеять (с

'между реками Дже-

лам и
145

1)

14В Тм.

колено бамбука.

(бамбука, стебля сахарного трост-

кусный, мастерский.

1) решето,

шлаг;

сйто; 2) цедйлка; дур-

ника и т. п).

1425 1 1 . 1) пустой, пустотелый, полый;
2) пористый, ноздреватый; рыхлый;

3) фильтр; 4) купальня для

2. м.

жёнщин.

1) пустота, пустотелость, по-

лость;

"ЦЗ м. внук (сын сына).

1433 м.
143с*т п.

сеялки,

tr g } ж. 1) анат. фаланга; 2) колено

замысловатый, сложный; 2) ис-

■QcfT м.

помощью

укреплённой на плуге),

хохара.

2)

рыхлость;

слонёнок.

пористость, ноздреватость;
3)

безыдейность;

красить; мазать, белйть (сте-

ну).

бессодержательность,
<> —

разобла-

чать.
7J25 II ок. быстрая ходьба.

1)

1433с! м.

2)

прйстань; причал;

га-

вань, порт.
l) 3 E TB l

1425т

ок. должность казначёя.

1)

сокровищница;

ок.

п о л й ц и я

'ОГН'Н'НЗ м. полицёйский, полисмён.

2) дюна,

пес-

выборы.
ljf8<31 ‘Я ё'Я З м. избирательный уча-

чаный холм.

сток.

ж. см. 'О з з Т
м

политйческий.

. см. ■
Qgl1)

О Д ж.

йвТн Ж.

кнйга, том;

2)

кнйжка, кнй-

1425

жечка; 3) букварь, азбука; 4) хрестоматия;
»

1433

— а) хрестоматия,

^

кнйга для чтёния;‘б) учёбник; 5; свяЩённая

кнйга;

6)

куст;

кустар-

м. римский папа.
бабочка.

45 Панджаб.-русск. сл.

м.

СМ.

поло (игра)] — 425^ т играть

в поло,
l f e T4
VS

м. восток.
Л

14^ТГП восточный; —

“S

14т71 с востока,

с восточной стороны,

1Г

ник.
м. б о т .

.

l j f § 3 1 ^ . голосование, подача голосов;

143^!т"3 навигационный, штурманский.
143т м.

*0^5 I 1.

см.

"иГвЯ

14331 ок. внучка (дочь сына).

V31

ок. сеялка (укреплённая

ге).

м.

1)

очко (в игре)] 2) к а р т . туз.

£ г и В ' м. лапа ( животного).
Ж.

СМ.

T jfr e l

HcJ

— 706 —

UcrflT ^

1

п.

охотнике);

1)
2)

сидетьв

засаде (об

‘U STf ^ 3 см•

притаиться, затаиться

I ж. сорт пшеницы.
£га1 и м. ист. стражник у городских

(напр, в игре); 3) намереваться осуществйть; приготавливаться

к осу-

ворот.

ществлёнию.

1)

фунт (мера веса = 453,6 г);

ж.

ж. см.
м. климат; HcJi
куст;

2)

— кон-

ступень, ступенька;

нице (тж. перен.);

растёние.

старйнныи,

3) спуск (напр.

6)

часть прозай-

ческого тёкста Адигрантха (соответствующая стиху); 7) мат. прогрёс-

г
древний;

2. м.

сия; 7TOf?>3 —

старо-

сия; ТР-ПЗЗ ~

гармонйческий ряд;

— арифметйческая прогрёс-

давний.

геометрйческая про-

грёссия.

двадцать седьмая буква алфавита
гирмукхи.

^"НЗТ II м.

1) глйняный

потолок;

2 ) по-

толок, обмазанный глйной.
<оИЗт^ 1 фашйстский.

ж. см. ЙЯ«эИЗЗ м. сидёние на землё (с вытя-

ж.

1) сезон,

косйть, жать; убирать

нп. 1) быть запутанным,

попа-

дать в сёти; 9) быть вовлечённым,

тура;

етянутым (напр, в неприятную исто-

тура;
— яровые.

узел, связка;

2) урожай;

—

2)

урожай;

3)

хлеба; 4) сельскохозяйственная куль-

рию); 3) застревать, увязать.

1)

врёмя;

?тат?5<5 т убирать урожай; —

нутыми ногами).
^Но(т м. сор, грязь.

?ГЯЗТ I м.
ссора.

2) лёст-

мосткй; 5) поколё-

ние; колено (рода);
I

мужской; мужественный;

геройзм, мужество.

перен.

приставлять лёстни-

к реке); 4) трап;

Н З м. городскйе ворота.

Чч

2)

цу; — tJ3T@ ST подниматься по лёст-

143 м . см. U & S.

1.

1)

ница; —
t3of|.

тинентальный клймат.

'Lj'3 'bf

лестница;

м. мн. лестница.

ступенька.

"tfe B °t 1 ж. см.

1)

1)

верзила.

вызмка для упора (в стене,

2)

в скале);

Н БТ м.

Tpgi м.

Н З 1 м. см. И ЗТ

фунт стерлингов.

1 Г ^ Т м. 1)

ч тв н 1 .

м. копыто; — 'Нг5 3 т брыкаться.
i )3

£ГВТ *. штанина.

2)

СМ.

'UB' м. см. y g s 1-

Й НЗ м. путы.
\ЗГШ м.

Ж.

■ U H T lI

£)сШт§ 5 т п. см. iIicJ^33T.

перен.
жая;

~ • технйческая куль— озймые;

‘HTf'U>HT О пагубный для уро2) неурожайный, засушливый.

ЗЯ

— 707 —

1)

посевной;

2)

относящийся ко

времени сбора урожая; 3) сезонный.
м

2)

чие;

.

м н

.

1)

0

сезонные рабб-

ловйть (напр, сетями);

2) впутывать,
3) завлекать,
1)

поднимать мятёж.

2.

раздор;

3) подлый,

ж. I) разрушёние, разорёние;

чески даваемая крестьянами
ленникам

п. манйть, заманивать.

v

каталог,

2)

законовёд;

бого-

!• бёдный,

неимущий;

2.

м.

нйщий; факйр; нйщий-аскёт.

перечислёние, пёре~

чёрный

ж. нйщенка.

спйсок <io{Td1

~ прейскурант;

°ге1 -

цённик;

1)

слов, теолог.

п. см. ^сГсЗт@с!:т-

2)

разорйться; — З т

<|о?1 ж. микстура,

заманивание.

Е]

ремес-

2) прй<5 Т "зГс]^ 1 по-

сельской общины);

м. мус.

спйсок;

м.

быть совер-шённо разрушенным.

м. клочок ваты (смоченный в чём-л.)\

избирателей;

2.

2) брань, ругань; 3) клевета.

тампон.

чень;

забавный, смешной;

терять всё,

п. размахивать, махать.

1)

передавать;

шутлйвый, насмёшли-

гбршня, горсть; <>

^Т=1тЗ т м. рассказ, повесть.

cjf -07=13 ж.

вручать,

Йо?т м. I) доля урожая зерна (периоди-

м. мятёжник.

ж.

2.

шутнйк.

интрйги; 3) спор;раздор,

1 . 1) мятёжный; 2) раскольниченйзкий;

2)

вый;

>ПЗТ@^Т

1)

м.

цёпкий.

1 . 1)

ссора; рознь; 4) мятёж; —

сеющий

1)

п.

2.

шутник, насмешник.

2) сообщать, извещать; 3) объяснять.

запутывать; втягивать;

испорченность, порочность;

козни,

2)

м. см. ЙоГЗ

обольщать.

ж. ловля (напр, сетями).

ский;

шучивание; высмеивание;
оскорбйтель;

перен. жульё, обманщики.

п-

2)

<Я1

спйсок;

указатель; оглавлёние;

1)

ж.

тйзм;

2)

подвйжничество, аске-

нищета, бёдность.

^ Г З м. метатель копья.
м.

1)

2)

хвастовство;

гордость;

ЧНЗор Е'] ~ спйсок книг, каталог;

— ЪЩ гордо, с гордостью; — cfei

библиография.

гор дйться Ш д

I

1.

дробный, частый;

—

2.

быстро,

скбро.

ся; б) гордйться;

II ж. мёлкий дождь; -

tfeT мо-

росйть.
п.

чем-л.; Ъ о
аз

3) превосходство;

4) слава; —

снискать

славу.

1)

(с ладони);

бросать,

2)

кидать

в рот

принимать лекарство;

см.
1 . Ж.

1)

гордый.
м. см.

1.

3) расточать
вражда, распря, рознь;

2) перебранка,
45*

кем-л.,

ком-л., чём-л.)\ — З З З 1 а; хвастать-

ругань, брань; 3) под-

пронырливый,изворотливый,

ловкий; хйтрый;
кач; хитрёд.
м. см.

2. м.

пройдоха, лов-

— 708 —

Щ

ж. пхагун (месяц индийского календаря, соответствует

<э^ЗтсЛ ае. сж.

февралю—

ж. мякина.

марту).

«п.

ел. ^§>31^.
<§Н1>>|Т ж.

1)

2) подарок,

делаемый

;gUJ ж. крыло.

пускаться (о бутоне, почке); 3)

рас-

щепляться (об атоме); 4) перен.

раз-

рываться (о сердце— от боли).

Й В дряхлый, вётхий.

раненый.

л. утро.

1)

I

чрезмёрность;

2)

милосёр- i

треснувший,

лопнувший;

разломанный; разбйтый;

дие.

2)

порван-

ный; изношенный.

ж. см. f lf t P .

1)

излйшний;

чрезмёрный;

доска;

1)

раскалывать;

2)

расщеп-

ж. расщепление; —

что-л.).

цепная реакция.

1) чрезмёрность, излйшество,
крайность; 2) невоздёржанность, неж.

V d Tc£Tпарн. соч. рваный, изно-

—

шенный.

умёренность; 3) расточйтельность, мо-

ж.

товство; 4) угодливость, льстйвость;

2)

порёз;

м. дёнежный фонд; капитал; з н 1

рана (от

холодного оружия); 3) дыра,

— национальный доход.

отвёр-

<=>^с!:т п. 1) получать (что-Л.) без тру-

стие; 4) край; шов.

да; 2) обманывать, надувать; 3) бить,

ж. хлопанье крыльев.

колотйть.

ж. мякйна.
I нп.

1)

бесплодный (о скоте).
заходйть ненадолго,

наносйть короткий визйт;
ваться,

впутываться;

2)

п . см.

вмёши-

ж.

3) держаться

какого-л. потрясения),

ж. квасцы.

j

вульсии.

(кобры); 2) сул-

нп. поправляться (напр, после

И п. вёять, просёивать.
<§<?3 Т ж. агония, предсмёртные

1) капюшон

тан на чалмё.

в сторонё, сторонйться.

сырой, влажный.

кон-

п.

1)

раздувать капюшон

(о кобре); 2) кипятйть.
п. см. <§Bo(<fT II.

'ё^.оР'дЪ1 п. см.

дос-

лоскуток.

ж . мн. излйшества.
разрёз,

1) щёпка; 2) грйфельная

ка (школьника); 3) тряпка; лоскут,

назойливость.

1)

доска; о{т£5т ~ классная

полка в вагоне.

л ять (атом).

считать нелйшним (напр, сделать

м.

2)
п.

ненужный; негодный; — ftcJT Я"НЗ-

as

1)

32» II ж.

2) бессмысленный. 3) бесполёзный,

Ъ)

лопаться;

ломаться; разбиваться; взрываться (о

праздник);

1)

трескаться,

божбе); разверзаться (озежле); 2) рас-

холи (хиндуистский весен-

во врёмя праздника холи.

м.

1)

II.

м - О змея;
^

ж. см.

2)

кобра.

S3

— 709 —

2)

S3TJ ж. 1) победа; триумф; — 3 c f3 T j

(6

побеждать

кого-л.); — Нт@^т по-

(3

беждать, одерживать победу

недостойный; незаслуживающий;

3) расслабленный, ослабевший,
м. 1) петля, силок,ловушка, за-

над

кем-л.); выйгрывать (битву); — НВТНЗ

падня; сети;

одерживать победу; -

быть завоёванным; потерпёть поражёние;

2)

^ЗсГНЕ

1.

успёх, достижёние; ф E l

да здравствует!

2.

ший;

даться в западню;

2)

нёние, трудность;

препятствие, пре-

м. см.
<эЧ^т I п. ловйть в западню, в ловуш-

2.

победоносный;

м. побе-

ку.

дйтель.

<Е>П^ТII нп. прыгать, скакать.

^ зГтз ж. см. ^ з и .
З ЗсЯ

м. см. <эЕт.

ж. см. ^ з и .

Ф та

^ЗсЗРНоШЗ ж. исход

1)

<эЗ?Ёт м.

фетва,

боя.

2)

2)

ж. 1) куртка; кйтель,

1)

1)

м.

доход, прйбыль;

м. обман, надувательство
френч;

м. гречйха.
м. см. «эНЗ1.

недостаток;2)слабость,

<|^т м. пхаппха, буква «<g».

нездоровье; 3) раздор, ссора; 4) мятёж; бунт; 5) возмущение

(напр, на-

ж. см.
<эГ^Нт@^т я* распухать; воспаляться.

родное).

м. колдун, волшёбник.

^ З в 1 м. мятежник.

ж.

^3"31>>{Т м. см. <§5 Гз1 «
-^
=
« 3 ж. см. ^ 3 0 .

v

^ 3 5 ^ '] ж% победоносность.

ца;

2)

м. ремесло.

щим;

1.

2.

поддёльный;

ж. обманщица.

п. обманывать, надувать.
ж. ссора, спор, раздор.
72. хватать, схватывать; цепл ять.

1)

2)

1)

быть уместным, полходя-

быть украшёнием, украшать

(кого-л., что-л ); красйво выглядеть,

искусственный,

ложный;

Г) колдунья, волшёбни-

ведьма; 3) обманщица.

нп.

.о

« тег

выгода;

выигрыш.

жакёт, полупальто.

^ЗВ

сеть

птицелов.

губйть, разрушать,
<§Я м.

нять (Е т в чёч-л.).
33U 1

2)

гйбнущий, погибающий; ~ о(БЗт

предписание; 3) приговор; ”НЗ Е т —

ж. см. «эЗи.

ловушка для птиц,

м. см.

решёние,

смёртный приговор; — В т@<^т обвич^ЗВ

1)

м.

(птицелова);

церковное поста-

новлёние (особ, мус.);

2)

перен. затруд-

града, помёха.

победоносный;победйв-

м. победйтель.

1.

^ З с^ Щ

прям ,

перен. запутываться в сетях, попа-

м.

1)

шерсть (приготовленная для

2)

прядения);

пух,пушок;

E l "3 HTS l перйна.
п.

1)

украшать,

разукраши-

вать; приукрашивать; 2) наряжать,
одевать.

очень

толстый и безобразный;

1)

сверкающий,

блестящий;

1^ 3

_

2)

710 —

украшенный; наряженный, разря-

'З'Э

тельство; u f st3"3 ~ священная обя-

жекный; 3) краейвый, привлекатель-

занность; — tytH1 З Б З Т выполнять

ный.

обязанность,
м. см. f ^ c 3T@S-

В Б Я м.

1)

подстилка,

6)

этаж;

2)

ма-

земля, почва.

1)

допускать; — З В (З Б
ставьте, вообразйте;

2) выго14т@^т получать прй-

быль, доход, выгоду.
BcJ3

2)

1)

м.

разделёние;

разлйчие;

огромная

предположите;

I 1) предполагаемый, допускае-

2)

мый;

различёние;

расхождёние; f W P 3 3 ~ принципирасхождения;

а) пред-

ненастоящий;

поддёльный,

фальшйвый; 3) мнймый.

расстояние; 3) разница; различие;

альное

Ъ|^т

б) скажем, допустим.

прйбыль, доход;

да, польза; —

3

положёние; — З В З 1 предполагать,

^ дтЛ плоскодонный; плоский.
В В В м.

—

поручать; 2) ответственность; 3) предковёр;

трац; постёль; 3) пол, 4) мостовая;
5)

долг;

выполнять свой долг; — Б т§ с ?1

м. анат. лопатка.

принципиальные

^ТТУГЗ £Гн13

—

разница, «нёбо и земля»;

■н^нт ~ коренное разлйчие; ~ >)fT§ c fT

II м., ж. шахм. слон.
В В В м. фронт;
едйный фронт;

('33, 3 3 т) —

3 >Л

( Я З З т Е т, ЙЗ

■Зтг1^ ) — народный фронт,
В В В Й З м. лйния фронта, фронт,
B clE 1. 1) одинокий;
несравнённый,

2)

едйнственный;

бесподобный;

2.

ж.

в чём-л ); — З Б З Т различать; — 3^JcfT

1)
2)

различать,

3) лист, спйсок, опись; 4) примёр;

появляться (о разнице, различии; f t B
производйть

( f i g в чём-л.)\ - 'сЗЪ^

разлйчие

1 отличаться,

имёть отлйчие; 4) недостаток, недоетача.

лицо,

особа, персона,

кусок

(напр,

1)

поблёскивать;

вспыхивать;мерцать,

2)

двйгаться;

3) со-

BcJ3T м. проблеск солнца (сквозь ту-

ж

«ЁГЗЕ

. спйсок

земёль и до-

rRJH м . юр. состав

<эсЭЗт ж. тех. дрель.
п. моргать.

(?531т§ ^ т) предъявлять обвинёние.
ж. лист; спйсок, опись.
ВБЗ ВЗЗ

1)

осторожно;2) непрерыв*

но, постоянно.

Вс331 ж. подпруга.

В с13 т п. см. ^ 3 3 т-

ВВБ13 Б ТВ 1 ж. иноземное господство;

B 3 3 TcJ<fT п.

заейлье иностранцев.

1 . 1) англййский; 2) европёй2. ж. 1) англичанин; 2) евро-

нёец.

в западню;

обязанность, долг; обяза-

1)
2)

прям.,

перен. ловйть

женйть; выдавать за-

муж.
В с13 1В В
ВБВЕ

1)

преступлё-

ния; обвинйтельное заключёние; -

чи в дождливый день).

В З Н м.

ткани)',

5) щёпка.
ВсЗЕ

дрогаться; вздрагивать.

ский;

индивйд;

ходов.

ВВЗ<?Т нп.

ВВЗЛ

бумаги,

ство.

ж

.

обстановка, мёбель.

м. ложь, обман,

надуватель-

ЖВ

— 711 —

^З^сЗтВ <5 ок.

3)

1)

2)шорох;

трепет;

|
i

жйрный.

^ В ТНЙ забытый.

п. см.
ж.

2)

жёние;

<oBTcl убежавший, сбежавший;— cJ^T бе-

1)

приказание, распоря-

жать, убегать.
<э<Зтв 1

заказ (на товары и т п.);

трёбование.
^В*НТЯ

1.
2.

^Гз*Нт^ ж.

покорный,

послуш-

лоба;

1)

^ В Н ^ ^ В ^ В ! ж.

подчинёние, по-

покорность;

2)

м.
j

^ в ^ в ! ж. февраль.

2.

французский;

собранный;

м. фран-

2.

ж. собирание; —

2)

протйвник;

— З В З Т (fs ttl

ловушка, западня; сеть; j
преграда,

препятствия;

за-

T-!T§<fT) обманывать,

хитрйть;

§
за-

1 . лицемёрный; 2 . м.

обманщик,

плут; хитрёц.

<gB

—

м- см• <эВВ-

<эВЯ м. продавёц.

явйться препятствием, преградой, j <эВ43
помёхой.

ж. продажа-; — ЗВс>т прода-

вать.

ж. ловушка, западня; сеть.

j <iB23<fT п.

^ B TBcfi п. душйть.

i

^ В 73 т I м. см, ^ В З Т-

j

м. вяление.

^ В т31 м.

освобождёние

работы)',

—

ЗВЗТ

освобождаться, заканчивать работу.
^ В т313 :ж.

1 ) свобода

(работы);

хивать;

1) переворачивать, перетря2) обыскивать, тщательно

искать.
^ сГ Б французский.

незанятость,

окончании

чание

хитрость;

помёха; ! ^ В Я ж. рамка.

14T§<fT а) ставить ловушку,
падню; б) чинйть

^ В Т3 Т.П

сторона

| блуждаться.
: ^B4l

1)

истёц;

— filtEI l l T@cfT обманываться,

соби-

рать.

(по

1)

м.

плутовать;
j

препятствие,

2)

жалобщик;

соучастник.

м. собрание;

ливать.

^ В ТВ Т м.

—

(напр, в суде, в игре); 3) сторонник;

скоплёние; — ЗВ?>Т собирать; скап-

2)

1)

^ В 4 м. обман, плутовство;

<эВтВ>[1

жа-

апелляция;

проситель.

^ в !з

цуз.

1.

2)

крик о помощи;

В Я З Т л*. ангел.

^ГзЪ=Л французский.

^ В т0 >!

2 . м.

ловаться.

*^В25*31 м. фарланг (мера длины = 201м ).

1.

1)

обжалование,

вёр ность, j

прёданность.

^сЗ^ЯТнТ

сбежавший;

З В З 1 а) взывать о помощи; б) жа-

м . вассал.

виновёние;

1 - убежавший,

беглёц.

м. см. ^cTHW-

ный;

спокойствие; без-

заботность; счастье,

' ^ В ТВ Т м. см. ^ В т^ т-

^ 0>]Т м . шаблон, форма.
^В*НТГ^ Я

2)

врёмя; отдых;

шуршание.
мясистый;

<h?

(от дел); окон-

досуг,

свободное

м.

1)

плод, фрукт;

шёные фрукты;
послёдствие;

2)
—

Я З <§Н су-

плод, результат;
af313cfT

(ЗсП^т)

вкусйть плоды (t!T чего-л.),

пожать

! плоды (Бт чего-л.); 3) филос. продукт;

_

4)

7 1 2

—

награда, воздаяние; 5) месть, от- j

6) мат.

плата;

м. шелуха, кожура,

с31с?33 |<§В1 ж.

функция;

— алгебраическаяфункция;

1)

— переменная функция;

м.

производная функция.

1)

м.

послелог (тж. % ~ ) в резуль-

горячий уголёк; 2) вол-

лён.

м. квартйра.
м. деревянный скребок.

<эН^т нп. приносйть плоды,

плодо-

ж. небольшой деревянный скре-

носйть.

бок.

^Б с?т"<|Нс5:т нп.

расцветать;

процве-

тать, преуспевать.

1)

^

5сЛ

ж. оладья (из гороховоймуки).

<oS=fdT м. см. ^>Нтс?т.

действйтельный,

тйвный; результатйвный;

2)

эффек- Й«етсЛж. артезианский колодец,
выгод-

I

ж . хвастовство,

похвальба;

>fT”3 Z5T хвастать(ся).

ный.

1)

плодоносящий,

II ж. 1) зло, вред; ущёрб;

плодовый;

плодотворный.

деяние, злодёйство; —

<§£ЗБТБ Т плодородный,

плодоносный.

нп.

м. см.

сйровать;

ж. см. <эНт<Т5.
ж.

1)

случка;

ваться;

2) плата

2) зло-

<5

по-

жинать плоды злых дел.

м. молотйлка.

за

случку.

1) биться; трепетать, пуль2) быть пылким; 3) волно-

4)

подёргивать

(плечами);

взмахивать

(крыльями);

поводйть

(ушами— о лошади, собаке).
м. философ.

м.

ж. философия.
ок.

1)

фрукты;

1)

пйща; —

2)лёгкая

за-

п.

2)

ж.

ж. см.

1 - 1)

2.

1)

приводйть в трёпет;

1)

гнёт;

тиранйя, деспо-

насйлие, произвол; 3) не-

п. (^ 3 Йс£т)

определённый;

тывать; 2)

м. определён-

1)

•

таксй;
I

хватать,

держать;

3) ловить; <> t o f f l l

З Н ТЙ З ж. фланёль.

на-

справедливость, беззаконие.

ное лицо; нёкто.
м. см.

2)

тйзм;
скачок.

такой-то,

2)

волновать.

(в постные дни).

какой-то, нёкий;

гнёт;

рёпость.

есть фрукты

^<55TU| ж. прыжок,

притеснёние,

сйлие, произвол; 3) жестокость; сви-

куска (из плодов); 3) хинд. постная

2)

изношенный лё-

дырь от ожога.

тате, в итоге.

2)

лёмёх.

м.

философский;2 . м.философ.
Ь в результате, слёдователь-

2.

шелуха, кожу-

мех.

<ЮТГ<эт£ т философский.

но;

2)

ок. старый,

м. см.

1.

стручок;

ра.

набрала скорость.

схва-

удёр живать;

Я гз -

брать
машина

33

— 713 —

З З З З 'ё с ? ' нп. хлопать крыльями.

д)н ^ З ’Г'НБ @3 на расстоянии пу-

ж. хлопанье крыльями.

шечного выстрела;

м содержатель игорного дома.
п ' заставлять брать; вручать.
3 3 ’S l

ж . поимка.

3 * >fTB

2)

ж.

насилие,

произвол;

2)

1 ) польза;

выгода;

лйчная выгода; ~

Я '3 1 —

пользоваться (3 “
приносйть пользу;

доход, нажйва; 3) облегчёние.

1)

полёзный; выгодный;

м.

повёсить-

1)

пётля; аркан;

2)

ловушка,

—

2)

ловушка,

повёситься.

1)

пётля; аркан;

западня,
п. см. ^F[T@<fT.

см.

м. колчан.

м . 1) огонь; 2) стрельба; выстрел,
залп; —

стрелять;

обстрёли-

вать; давать залп.

ж . кусок, ломоть; часть,

^33

ж. см. ^

<§Tf ^ B

1)

м.

м. пожарная машйна.
ж. пожарная коман-

да.

~

запутывать;

западня; 3) повёшение;

доходный, прйбыльный.

2)

опутывать,

ся.

<iTU l ж.

2)

1)

п.

вёшать; tyT-U ^ TcJ

(Й ^ т) из-

пользу,

чем-л.)\ —

2)

ко-

повёшении.
^lTcRf7

репрёссии, арёсты.

влекать

(3

го-л.).
ж. балахон, одеваемый при

1)

<§т м. пётля, удавка.
3>f ^ е т м.

Ет

а) вёшать; б) при-

говаривать к смёртной казни

высокопарный, высокомёрный,

331

2) дистанция.
2) виселица; —

3 tJ 3 T эшафот; 3) повешение; 4) смёрт-

напышенный.
33

петля;

ная казнь; —

з з * зГз>л’ см. «ЁГЗ* >jTB.
^

1)

ж.

3.
2)

хвастун;

фат, хлыщ.

ж. хвастунья.
^331>>1т ж см. <^оГ31.
<этЗ т м. голод;

голодание; —

@*0

ж. штраф.

голодать;

ж. 1) канцелярское дёло; досьё;

жйли впроголодь.

“Я З

подшйвка (газет, бумаг).

^ тЗ тоШ1 ж. см. <ГЗТ.

извёстный; явный, разоблачённый;

^§тд] ж. хинд. праздник холи.

разоблачать;

раскрывать

кривоногий.

1)

(напр, тайну).
м. фосфор.

они

[из]лйшний;

2)

добавочный;

запасной; 3) сверхштатный,

фосфорйческий, фосфорный.
м. см.

I ж.

1)

кусок, часть;

2)

лоскут;

3) рукав (реки).

фашйстский;

2.

м. фашйст.

м. фашйзм.
антифашйстский.

1 . фашйстский; 2. ж. фашйзм.
м. 1) промежуток; расстояние; I

II

ж. развратная, безнравствен-

ная жёнщина.
м. ворота; вход.

1 . 1)

пустой;

2)проигрышный;
2. м. тот,

ничего не получающий;

_

714 —

f^ o f

кто реже других попадает в цель
(в игре), самый плохой игрок;

— cJc£T

("OcfT) перен. терпёть полную неуда-

^ Т£5Т м.

чу.
м. отсталость.
^ тГ З с 1т

1)

резак

(плуга)\

2)

лёмёх.

1)

ж.

начало,

п. разрывать, раздирать; перен.

вступление;

раскалывать

<эт3 1 ж.

клин, кол;

помёха; —

2)

препятствие,

1)

кусочек, частйца;

2) долька

(плода).

препятствовать; вре-

дйть.

разрывающий,

раздирающий; пе-

рен. вносящий раскол.

см. -&W.

f ^ f H

преходящий; тлённый, бренный.
м. подсвёчник.
S3
^ т<§сЗт м. гречйха.

1 . 1)

сГН

м. см.

1)

f e T R ? нп.

f ^ T if

2)

иранский;
хозяйство;

Н ЗТГ 5 3 1 )

—

коллектЙЕное хозяйство, колхоз.
образёц; бланк, анкёта;

f31s£ —

анкёта; —

анкёту.

заполнять
I.

1) крестьянин; 2) фёрмер.
м. 1) формула; 2) проёкт.

<§Tf cJcfl 1) свободный, незанятый; —
от

чего-л.)\

свободный от забот.
I ж.

1)

клйнышек;

результата

лёзвие.

излйшний, избыточный; не-

2)

(напр,

о

соглашении);

скользкий,
м. скольжёние.

1) жать,

давйть; 2) выжимать,

f<§ufB"H 3 ж. см. ^ Г и Г э т з .
f Й З м.

никчёмный, ни к чему

не способный; 3) праздный.

1)

2) охлаждёние

безвкусица;

дружбы,
Г<§оШ м. фиксатуар.

1)

знание;

2)

мус. религиоз­

ные законы; богословие, теология.
м.

е Н Я м. паралйч.
нужный;

поскольз-

3) падать.

ж.

2)

II м. гадание.

1)

скользйть;

не имёть положйтельного

выдавливать; 3) раздавливать.

<§T"<3"HcJ м.

(3 *

2)

нуться;

^сГН II м. форма (напр, документа);

свободным

дыне, арбу-

п. давать выход (чувству).

1)

2)

фёрма;

м. см.

перепол-

изливать (чувство).

ж. персйдский язык.

1)

2)

няться; 3) лопаться (о

персйдский;

I м.

2.

гноиться;

зе).

^lyfi усталый, утомлённый.

быть

пожирать,

м. припой, сплав для паяния,

м. птицелов.

1)

общественное

съедать.

ж. птицелов (женщина).
^ Т3 Т м.

(напр.

движение); <>

^ Tf 3 cJT2ST победоносный.

2)

по-

см.

2) мус. пёрвая сура Корана.

е н

2)

лоскут, тряпка;

м. сошнйк.

^ т Г з и м. завоеватель; победйтель.

2.

1)

ж.
лотёнце.

1)

мысль; идёя;

2)

забота;

думать, заботиться (о ком-л.,
чём-л.);

3^1

койтесь!;^

~ ?>' З В !

3 $ 3^1

-

не беспоS c J ? не

обращайте на меня внимания.

f^ o ?

— 715 —

f^oC 8 "HE заботливый, озабоченный.

1) заббта,

f^ o C fffrel ж '

нп. разминаться.

беспокойство;

f

2) озабоченность.
ж. фразёрство; ^

3*

13~д)

ffe

баке);

3)

2) слабый

охладевший,

м. финн.

f^<oc3^ 8 T круглолицый.

— высокопарные фразы.
f t o ( T 1) безвкусный;

м. ваш покорный слуга (употр.
в письме).

О

°

(о та-

Г^<эс1т м. см.

утративший

м. см.

интерёс.

ж.

м. фйзика.

1)

f<§BT ж.

2)

пространство;

прыщик.

1)

снова, опять; ещё; — f Й В

вновь,

снова; 2) после, потом, затём;

f^ cJ

простор,

воздух.

впослёдствии; далее (вначале фразы);

годный, пригодный, подходящий;

^ то(1 — продол жёние слёдует;

оСН Е т ~ трудоспособный.
ж.

2)порок,

1)

1)

проклятие; —

опять;

б)

всё

упрёк, порицание;

2)

14тёс?т а)

по-

упрекать,

| Г^сЗЗ 1 м.
община

(©3 за что-л.).

ный;

1) портиться; становйться
2) скисать, прокисать; 3)

2)

относящийся
ж.

религибзно-общйн-

сектантский,
м.

фрак-

фракционёр,

рас-

кбльник.
Г^ З ср гШ Я З !

ж. лапта (игра).

ж.

1)

сектантство;

2)

фракционность,

кривоногий.

ж. см. f ^ 3 3 T'UB'H3lf ^ -З о(’ Ч тЯ 1 Ж. см. f^ B o W a -F B l-

см. Г Й Э '

раздор,

рознь,

ссора;

1)

мятеж.

2.

мятёжный;

м.

под-

ж. 1) пр и рода,

м.

2) Е рож дён-

f

ное качество;3) м удр ость; 4) интрй-

Г^ "53Е Т"31
I

2)

сектант-

см. f ^ ‘U 3 1H'3"H3lсм. f ^ 3 3 TE TB T3 T*

козни.
при родны й , естёственный.

религиозный;

ский; 3) клерикальный.

ж и га т е л ь , подстрекатель.

Г3 3 B 3 1

1.
2.

цибнный;

м. мяч.

га,

1)

м. см. f<§UolTUHH3 l.
fiacJoPUS'FB

п. заквашивать (молоко).

Г^ЗБЗ

фракцибн-

к религиозной

ный характер; 2) сектантство.

заносчивый; чванливый.

1.

2)

— христианство.

м. мед. ногтоёда.

Г ^ З ^ Й З !Б

группировка;

общине,

ж. см.

1)

не мёнее;

1) сектантский;

быть проклятым; 4) гордйться.

м.

тем

(религиозная); сёкта; 3) ре-

лйгия;

2) проклинать.

fifW

же,

1) группа,

п. 1) упрекать, порицать;
нп.

од-

однако.

рицать; б) проклинать

плохим;

3)

нако, тем не мёнее; — зП а) вновь, и

проклятие; осуждёние;

недостаток.
ж.

2)

-S

ббщйнам.

ж. см. f s a o p v r a T B l.
по (религиозным) сектам,

ТЖБ

— 716—

1)

м

вращёние,

кружёние;

2)

блуждание; 3) обмён; 4) возврат.

f ^ T@c? ( f E t T § c f T) показывать ки-

Г ^ Б З 1© бродячий.

нокартйну.
f ^ЕГНЯТН 1 ж. кинематография.

f i J c O l ж. возвращёние.

^ " 3 3 1)
3)

вращающийся;

2)

бродячий;

бёглый, мимолётный;

1)

2)

янный;

1)

измёнчивый, непосто-

вращаться;

2)

прохажи-

повёртываться;

2)

ж. кинопроизводство; ки-

4)

8 *H
м. 1) кинорежиссёр;
2) кинопромышленник,

f^

f^?5'HT©^T п. снимать кинокартйну.

возвращаться; 5) повёртывать, сворачивать (с дороги);

кинематографист;

нопромышленность.

бродить;

ваться, прогуливаться; 3) кружйться,

1)

киноактёр.

бродячий.

нп.

З В Т ок. киноискусство.
f<§B>f 3 Tc3 м.

~

331 "НБ1 з шагающий экскаватор.
■f^33 f ^ 3

f^ETH м .у ж. фильм, кинокартина; —

6)

отказываться

относящийся к кино; — Т-ГЗБТ
кинокартйна.

(от намерения); уклоняться (от выполнения обещания).

ж. возбуждёние.
I в

п. парн. соч.
тёться; ездить туда и сюда;

2)

1) веробъез-

[каждый];

за

[каждый];

с

[каждого]; на [каждого]; —
на человёка, с человёка;

на душу

жать (напр, страну, область).

(населения); — Т=П£3 на год; за год;

м. вращёние, кружёние.

— Ц З Б Т [цена] за номер (журнала,

м.

чигйрь,

водоподъёмное

кол есб.

газеты); — ■те1 ( я Ч ? ) на сто; про­
цёнт;

м.

1)

фараон;

2)

перен. гор-

дый, надмённый человёк.

— f> R cJ

измёнчивый, непостоянный.

Г3-3’fS 3

м.

ет! -

коробёйник.

—

’Н'ЭТ 1
сБ

квадрат-

на плуг, с

1) погрёшность, ошйбка; 2)

недостаток, порок, дефёкт.

Г^сШ т м. бирюза.

м. феодалйзм.

f ^ c r a l бирюзовый, цвёта бирюзы.
f<§5TH^cJ м. философ.
философский.

плату

настоящее врёмя.

вать.
f^BcTcI З В З м. фильтрация.

1)

взнос, плата; t!TU £5 E l ~

вступйтельный взнос; —

в настоящее врёмя, ныне,
Г«эН<Г<Э м. фильтр; —

<э1 @^ГвН>Л феодальный.
ж.

м. философия.

2. м. грам.

~

(о мерах);

II ж.

Г^ГЗ"£13( м. см. ^fcPH 3T-

тепёрь;

дёсять

процёнтов;

плуга.

см.

Г

сто

на каждого члёна (напр.

организации);
ный

м. разлука.

т т е ! ( ч 1^ )

пронёнтов; Я — "ЯЕ1

фильтр о-

(^1

за что-л.);

вносйть

2)

вознагра-

ждёние, гонорар,
^ Т и ^ т с приплюснутым носом.
см. ГЙЗТ^ 1 з т м.

1)

лёнта; тесьма;

бикфордов шнур; 2) полоска; 3) РУ"

^ТН

— 717 —
<> ^ 1 з

лётка;

1

«Л з! о^ЗД1 разру-

ный; некомплёктный; разрозненный;

шать до тла.

3) разбитый; 4) разлйчный, разно­

м у ! м. опиум.

образный; 5) лишний.

1^ 33

ж. курильщица опиума.

см. ^<5325*

^ 1 >ГЗТ м. волдырь.

нп. 1) лопаться, разрываться;

2)

м. курйльщик опиума.

вскрываться (о нарыве); 3) рас-

^ \ S м ’ слон (тж. шахм.).

пускаться

^ 1 £54 Т<5 Т м. слоновник.

(о растениях); прорастать (о семе-

ЦЯ143ТБ м. полевой гбспиать.
ж. полевой

(о бутоне);

нах); 4) вскипать, закипать; 5) бить

гбспи-

6)

ключом;

таль.

страницы).

м. см.

вносящий раскол, раскбль-

м > 1) фонтан;

2) источник,

ключ.

нический, фракционный;

ЙЯ ж. свист (ветра).
ж.:

<эЯ ^ Я З Б З Т плакать, ры-

4 Т§ см. Йс!
^ ТН Т С М .

ё в

^ Я 3 с*т нп. плакать, рыдать.

1)

соблазнять, прельщать;

1)

капля;

2)

ж. трёщина,

отдёльный, отделённый.
п. стрелять по мишёни.
<=1<?я1

^3<?т п. выдыхать.

1)

сжигать;

2)

раскалять,

лое

кивать;
шипёние (змей); 2) тяжё- ‘ <!>t!3 l

дыхание.

о
5 3 тВс?т нп.

1)

свистёть;

2) дышать

4-4

ссора; раздор;

1)
2)

раскол;

СМ.

подлый, нйзкий; 2) труслйвый;

м. дядя (муж сестры отца).
м

ссорить; б) вносить раскол.

.

с м

.

<о^В.

м. см.

м. фут.

1)

подскок,

3) коварный, вероломный.

"Ucft'a) возникать (о ссоре); б) про-

?^ЗН

прыгать от радости.

ж. подпрыгивание,

ж.

исходйть (о расколе); —
а)

2)

подпрыгивать, подска-

<§tH м. кйсточка, кисть (украшение).

<§31 ж. порошок; пудра.

1)

1)

< ^ т м. жёнские половыеорганы.

с присвистом.
ж.

ж. прыщ.

^^Зс£т нп.

накалять.

1)

расщёлина, щель,

ж. хлбпок-сырёц.

м. си.

м.

и т§ -

ся.

[дождевая]

ж. душа, дух.

<j>3 TB

Й В

^ с!т§с£т п. трескаться, растрёскивать-

брызги (фонтана).

п.

о б ­

4 3 13 м. подножка, ступенька.

обманывать.
ж.

м. рас-

м. футбол.

^ Я ^ Я ТВ м. плач, рыдание.
^Я£ 5Т§ ^ Т п.

2.

кбльник фракционер.

дать.

<§3

всхлипывать,

м. примечание, сноска (внизу
Я ТВЯ25 м. фельдмаршал.

2)

почковаться

нп.
непригодный;

2)непар-

I

(о ране);

2)

1)

гнойться, нарывать

созревать (о нарыве).

— 718 —

§B
I1 -

м. муж сестры свёкра или i
тёстя.
ж. тётка (сестра отца).

припоминать(ся);

<§^сТН ж. сестра тёстя или свёкра.
двоюродный;

~

двою-

двоюродная сестра

2.

женным;

<оЭТЗ ж.
ние

2)

1)

досуг, свободное врёмя;

уйтй;

3)

вать;

2)

свободное

обнадё-

м. 1) область сёрдца;

2) ре-

и

приказывать, повеле-

говорйть.

м. 1) приказ, приказание, рас-

разрешё-

возможность; — UcfT

имёть досуг,

быть

шймость.
п.

позволёние удалйться,

3)

на ум,

вспоминать,

п. колдовать; 3. м. пред-

II

(дочь

тётки по отцу).

а)

приходить

ставлёние, воображёние.

родный брат (сын тётки по отцу);

2)

1)

нп.

приходить в голову;

2)

поряжёние;

изречёние.

м. 1)свист, шипёние (змей);

врёмя;

2)

отдыхать; б) поправляться; в) имёть

ржание, фырканье (лошади); 3) хрйп-

возмбжность (что-л. делать).

лое дыхание; посвйстывание, храпё-

ж. см. ^ З Л З -

1)

нп.

ние (во сне); — >ГЗЗТ а) свистёть,

бйться,

колотйться;

2)

шипёть (о змее); б) ржать, фыркать

волноваться, беспокоиться.
м.

фырканье

(о лошади); в) хрйпло дышать; хра-

(лошади,

осла

пёть (во сне),

и т. п.).
^БЗ

1)

2)

2)

пре-

цветочный узор

(вышитый, выгравированный); 3) бё-

поспёшный.. то-

лое пятно (на лбу коровы, лошади);

роплйвый; 3) срочный, спёшный.

4) сёрьги;

^ Б З ^ ТН см. ^"3 3 -

1)

цветок; — С ш

подносйть цветы;

быстрый, стремительный; жи-

проворный;

ж.

1)

I м.

м. см. <эЗЗЗт*

<> З Л В

~

быстрота,

стремйтель-

ность; живость,проворство;

2)

по-

спёшность,

3)

србч-

тороплйвость;

глаза).

^£5

П

м. менструация; —

Ш м. металлйческая чашка,

стремйтельно; б)

IV м. нёбо,

жйво, проворно; в)

тороплйво;

г)

срочно,

V м. кончик пальца,

спёшно.

1)

п. стирать (бельё).
быстрый, скорый;

провбрный;

3)

актйвный,

2) живой»
дёятель-

сообразйтельный,

смётливый;

опытный, умёлый, искусный; 7) го-

1-

лёгкий;

м.

1) очень тбн2) слоёное пи-

рбжное.

6)

ж. вышивание,
ж. см.

тбвый.
^ c lE T

2.

кий хлёбец, лепёшка;

ный; 4) дёйственный, эффектйвный;
5)

мен-

струйровать.

ность, спёшность; — <5Т23 а) быстро,
поспёшно,

амулёт

(служащий для защиты от дурного

2.

ж. букёт.
взятый только что из ко-

лбдца (о воде).

нп.

1)

распухать, пухнуть, опу-

хать; вздуваться;

2) радоваться,

быть

— 719 —

довольным; IffH W

З т ТГНт§ ^ т быть I

вне себя от радости.

4 Т£5 м •

2) дуновение;

цветоводство.

^ Е ^ Е 1^ ж. см- ^

5ТВ*

<£о^т

раздуваться;

заставлять

2)

п.

ж.

м. торговец цветами.

хвастовство, бахвальство;

ж.

быть одурачен-

ным (VpTf кем-л ); —
вонь (от палё-

м. см.

ж. см.
трава; сёно; солома;

одура-

чить.

ных перьев, волос)
§ В Т€

2.

ж. см.

перен.

см .

глубокий старйк.

<§HTtiT

п. бить, выбивать.

м. мн. лохмотья, обрывки.

%cJ23 см.

i n i ж. порывистый ветер.

I.

I ж. подпоясывание.

^сТЗ ж. см.

II

1) глупый, бестолковый;

2)

ж. развратница.
ж. оладья, блин,

безобразный; неуклюжий;2. м ж .

м. иёна.

неряха.

^ ^ с!т м. см.

II м., ж. см. ^сГ31I м. непристойные рёчи,

м. анапг. лёгкое, лёгкие.
Г Й н 1 ж. анат. плёвра.

непри-

стойности.

удушающий, удушливый (о

м. циновка (сплетённая из

выжатых стеблей сахарного

газе),

"§*3 м. 1)

трост-

ника).

ние;

ж .• циновка, мат.

1^ 1

—

см.

ЩЕ м- Дурак; —

м. фырканье.

11 “

раскаливание металлов

хвастать, хвалйться.

«эйН ж. ароматическое масло.

1.

во-

см. <§<2 .

ж.

см. i B TZ)T<

I

2)

пузырь;

приём алхимиков).
ж.

1 . м.

3)

(с целью обращения их в золото —

пространёние, расширёние.

ЩТ\

кузнечные мехй;

4) паяльная трубка,

разбухание, набухание; 3) рас-

запах,

раздувать (мехами);

лынка (муз. инструмент);

ж. 1) пышность,помпа,вел иколе-

ж.

1)

ж.

раздувать, надувать,

радость; 4) льстить.

2)

дуть;

ствовать очень осмотрйтельно.
распухать,

растягивать; 3) радовать, доставлять

пие;

дуть; 3) свист,

<> ГНЗГЗВ — курить; <?о(
yj
*=*
—'
*UB^T а) осторожно ступать; б) дёй-

ж. цветнйк; сад.

1)

(^1 о ком-л.);

шипение (змей).

^ Б 4 сГ а 1 ж. кожное заболевание (Leu—
coderma).
^ 8 тё<?т

ж. 1) дыхание; вздох; —
умирать, испускать дух

м ‘ ваза (Цветочная).
^Е

^<3

ж. см.

кружёние, круговое движё-

обход;

2)

сообщать
I

поворот;

оборот; —

круговое

движёние;

поворачивать, оборачивать, вращать;

ъъ

— 720 —

3)

окружность,

круг;

4) затруднё-

ние; затруднйтельное положёние; -фТ|>Г ^ ~

1)

п.

3)

см. ЙЧй'оГЗЙННТ°ГЗ решающий, решительный.

З ’ Н с течением врёмени.
повёртывать;

поворачивать;

2)

заставлять

ставлять

вращать;

см. t" R B Tora.
^fTTHc! см.

1.

кружить; крутить;

поворачиваться;

возвращаться;

за-

4) водйть,

вредить; портить; <>

ж.

~ мести,

фабрика, завод,

п. бросать, кидать; швырять,
м. моток шёлка-сырца,

подлежащий возврату.
кружёние,

^зГЗЕЗ федеральный.

вращёние;

м. федерация.

UT@<fT возвращаться опять и опять;

2)

обход, объёзд;

а)

кружйть, вращать; б) обходйть

кругом;

3)

поворот; —

оборот (напр,

относящийся к федерации;
федеративный.

верёвки

федеративный,
^с?: I ж . см. ^ 3 .

вокруг чего-л.); 4) окружность, круг;

IIпревосходный.

5)

м. см.

свадьба.

1)

I ок.

кружёние, вращёние;

обход, объёзд;
ля

вразнос;

f<§<3cfT а)
б)

2)

прогуливаться,

гулять;
бродяж-

ничать.

говец-разносчик;
^23 см.

2)

бродяга.

потерпёвший крах;
а) про-

1)

фасон, образёц;

2)

мода;

обанкро-

2)

решёние,

(З Б

валивать.
^£5 II м. 1) насйлие, применёние сйлы;

ж. погоня за модой.

1)

крах,

титься; — оГББт (о^Э^т@^т) а) про7> кого-л.); б) готовить провал; про-

модный.

выно-

о чём-л.);

2)

юр. решёние, приговор; определёние;
выносйть

решёние, при-

говор.

вымысел,

выдумка,

фантазия;

3) ложь, обман, надувательство.

постановлёние;

?3<fT) решать,

сйть постановлёние

^И23т

2)

обанкротившийся; — ^

валивать (на экзаменах, на выборах;

I.

3) обычай, обыкновёние.

~

I 1) провалйвшийся (наэкзамене,

на выборах);

рах)\ б) потерпеть

? т23т м . 1) бродячий торговец; тор-

м.

м. см. <DTf S ”3 -

^£3

валиваться (на экзаменах, на выбо-

II ж. врёмя.

~

см.

поворот; 3) торгов4) бродяжничество; ~

бродяжничать; —

м.

2.

м . см.

подметать.

1)

антифашйстский;

м. антифашйст.

проводйть (чем-л.); 5) причинять вред,

м.

ts

1.

умный,

П философ;

2)

ловкий;

2.

м.

разг. обманщик,

^£3с? ок. негодяйка.
^£ 5с£т нп.
стираться;

1) распространяться; про2) занимать много мёста;

увелйчиваться в объёме; расширятьсм. ЙИ£Зт°ГЗ*

ся > 3) рассёиваться, рассыпаться.

й & '_____________________________ — 721
м. см.
м.

-_____________________________t u l

|

1)

распространение;

ширёние; 3) рассеивание; 4)

2)рас-

j

экспан-

вать;

I) протягивать;

4)

3)

2)

сниматься (у фотографа).
^c!cJT3 T^cJ м. фотограф; — E l
фотография, фотоателье.

1.

распространяющий;
а) насекомые-бациллоносйтели;

м.

м. см.

ширяться;

<i3 м.

ж. см. i s T§ .

1)

телефон; —

м. свёжий коровий

м. [старший] рабочий; мастер;

навоз.

бригадир, десятник,

2)

безынициа-

<1*31 см.
п -О

открывать,

ж. помёт; навоз.

2) освобождать

м. физ. фокус.

3) выкапывать; рыть,

невкусный.
пустой,

2)

раскрывать;

(что-л. из-под чего-л.);

м. см.
полый; — 31£5Т холо-

I-

м. бельмо, помутнёние роговйцы.

мнймый, поддёльный;

м. см.

бессодержательный.

I.

м. см.
п. 1)

ж. ложь, враньё.
ж. рог (для вина).

I.
разламывать;

раскалывать;

2)

разбивать,

разъединять.

u s м. см. ^ f o W S l . i t ;?1 м. язва; нарыв, гнойник;

^

В 1 — аппендицйт.

м. топаз.
^31 м.

1)

те-

м. номер телефона,

тйвный человёк.

3)

2)

<эЗти м. мотыга.

бездёльник;

стой заряд;

говорйть

м., ж. крёпость, форт,

гнедой.

1)

3 cJ3 T

лефонный звонок.

негодяй, мерзавец, подлёц.

Ы )

фотография,

по телефону; телефонйровать;

1 . 1) мёрзкий, гнусный, подлый;
бесчёстный; 2) беспринцйпный; 2 . м.

1)

групповая

<§3 Т II м. сума, сумка,

^51

м.

ж.

м. анат. яичко.

1) распространяться, рас2) распускаться, расцве-

тать; 3) разрастаться.

'-ч

2.

групповой снимок.

СМ.

нп.

фотографйческий;

фотография,

болезнетворные микробы.
М.

расставание;

(Й ^т) снимать, фотографировать; —

(напр. идею).

б)

разлука,

несогласие, разногласие.

расширять;

пропагандйровэть, распространять

1 н т§

2)

3) мякй-

ж. снимок, фотография; —

расстилать; растяги-

увелйчивать,

1)

II м.

2)

— инфляция.
простирать;

отжимки, выжимки;

на, шелуха.

сия; 5) чрезмёрный выпуск; ГЙЗ Е т
п‘

1)

I м.

остатки, отбросы, отходы;

остатки,отбросы,

2)

осадок,

Й с )^1 п. обманывать, надувать.

ч отстой.
межд. фу!
46 П а н д ж а б .-р у с с к . сл.

CM.

|

f

3 t.

ж. шакал (самка).

ЗН

— 722 —
ж.

армия, войска,

лы; U B ofi (*Ш 31

военные ей- j

ЧЧ

трибунал; военно-полевой суд; — Гч-

E l, F h I ^ I )

2)

f E W военное искусство;

сухопутные войска;

U-

милита-

рйстский; — о(БЗт милитаризовать;

2 . м.

( я я е б ! ) — воённо-морскйе сйлы;

военнослужащий, военный; Я т-

— военно-воздушные сйлы;

~ рядовой.

fU*>lTE T ~ пехота; fo(£5 E l — гарни-

« э Я ^ З ж. милитарйзм.

зон (крепости); З тБ Т з 1 ~ каратель-

военно-морской,

ные войска; ~ ё З 'В З ’ высаживать

военно-воздушный,

войска;

высаживать десант; — П в

м.

З В 3 1 oJBS 1 вступать в армию.
i r i згн 1

ж.

,

вторгаться; нападать.
§Я 3 11б м. милитарйст.

1)

^ Я Е ТБ м.

2)

командующий;

млад-

дующего;

1) пост, должность
2) уголовный суд;
1.

коман-

(чего-л.)у затем, потом,

— ЗЯ

срочный, немедленный: — Т-Г§<31с^Я программа ближайших дёйствий,

милитарйстский;

2.

м.

программа-мйнимум.
<J£5TE м. сталь.

милитарйст.
§Я 1

1 - 1)

воённое обучёние,

воённая подготовка; —‘Н БТВ'Н
нослужащий;

—

воённый

двадиать восьмая буква

по-

срёдством, с помощью.
далёкий,
бамбук;

1)

дальний;

~

2)

2)

ложь;

хвастовство.

<5UT Б это от

2)

^ Я II

них

ж. автобус.

1 . 1)

достаточный; — 'J<*tа) быть

достаточным;

б) прекращаться;

вершаться; —
см. ^ 7>Я.

2)

сйла; ~ f sIb

(Й<?т>

подчинять; Е Я Е —

с! ^т,

подчиняться, покоряться;

1)

^ — Е т ЗЯ

^Я

Дальний Восток.

1)

м.

не зависит, это не в их власти.

■Щ
- с, вмёсте, с помощью;

^ Я 1м .

3 TcJ

лёзная дисциплйна.
I

алфавита

стальной (тж. перен.); —

броневйк; — S"Ul каска; — В ^ З же-

воен-

гурмукхи.

■§Я м.

^£ 5тЕ 1

армёйский; воинский, воен-

ный; —

^ S lE

c fe Tумирать

медленно; Е (з~) — ^JTE вскоре после

уголовное дёло.
йт\ и з я з

милита-

быстро, скоро, моментально; не-

ший офицер (индийский).
^ Я Е тсЛ ж.

2)

военщина;

^ 3 м. смерть, кончйна; —
о
(<5 о ком-л.).
м. см. <1^ .

военное вторжение; —
,

1)

рйзм.

влияние, власть;

3*

§—3 и*

2. 1) итак,
2) только,
достаточно; "2 ^

[довольно] большой;

однйм

словом,

за-

огранйчиваться;
и вот;

лишь; 3) довольно,

fj) — Я 'О Т это ещё не всё.
^ Я 3 < ^ т£5 м. баскетбол.

дЯ

— 723 —

4Я Г313

ок.

1)

усадьба;

ферма;

2) 4 ЯТсЭЗ

жильё, жилйще.

4 ЯЗ

ок. см Э Т З -

■дЯЗ В З

ок. весна; —

весной.

■щяз!

связка,

1)

ж.

сел.ёние,

посёлок; насе-

пункт; дерёвня; небольшой

2)

квартал

(часть города);

4) [жилой] дом; 5) населёние; жйте-

м. см.

4 ЯГЗТ
73т3

положёние,

м. парн. соч. см.
I нп.

п.

ми)^Т]ТЪ( м. басакх

побрызгать
(месяц

(духа-

индийского

соответствует

апре-

отмечаемый в первый день

месяца

ж. см. f 4 HT3 .

^Я*31 м розничный торговец, разносчик.

нп. см. $ 5 3 » .

ЧсГЭ м. 1) море; океан; —

2)

ff]t2 Ин-

залйв, бухта.

м. 1) течёние;

2)

поток; струя;

3) столкновёние.

4 с)т@с£т п. (понуд.
от 4 cJ<fT I)
1) лить, проливать; 2) сплавлять, спускать по течёнию; 3) сносйть, относйть,

уносйть (о течении, потоке);

смывать; 4) опускать верёвку в ком. бот. куркума.
м.

наниматель; арендатор, съём-

лодец.

4 cJT^ 1

ж. пахота.

1.

ЩИкм. посрёдник; маклер, комиссиоН^Р*

2)

м. см. 4 ^ 1 g u w l ж. см. ЪБТГЧХ

пёрвый день мёсяца ба-

хинд. басакхи (праздник,

басакх).

'46*

струйться;

Ч с!Е?3 семьдесят два.

дййский океан;

1)

течь;

(о ветре); 4) тонуть; погружаться;

Ч с ге т I I

лю— маю).

4 Я Т3

1)

опускаться.

п. см. ^ R ’ § S T-

2)

про-

плыть; уносйться течёнием; 3) дуть

угодничать.

4 Я тъП ж.

переночевать,

сяце басакх).

перен. быть подпевалой; подпевать,

календаря,

жильё;

ж. см. seTR".

состояние;

Зтта 1 ж. флёйта; свирёль;

II

дом,

вестй ночь.

возраст.

I

жилйще,

м. хинд. басоа (праздник в ме-

ж. см. -£НЗ-

1)

47ШТ.

^

ж. см. ^Н З.
м.

1)

м.

2) гнездо; 3) мёсто ночёвки; ночлёг;

4 Я"

ли.

сакх;

местожй-

ок. см.

колония, завйсимая территория;

2)

2)

4Я£5Т м. тесло; скобель.

город;

4 ЯЗ
4 ЯЗ

см.

тельство; резидёнция.

весённий; 2) жёлтый.

лённый

3)

м.

м- 0 жилйще, дом;

сумка;

пачка.

1)

2)сообразй-

зрение;

ность.

4 Я З Т м 0 ранец (для книг);
2) свёрток, пакёт; узел; тюк;
4Я 31

1)

ок.

тельность, смекалка; 3) проницатель-

смёлый,

храбрый; мужест-

венный; отважный; стойкий; геройский;

2.

м.

1)

герой;

2)

рыцарь;

ЧсР

— 724 —

3)

бахадур (т и т у л вы сш и х чи-

и ст .

новн и ков и л и вл а д ет ел ь н ы х к н я зе й ).
ж

^ c fl
нп.

^ fc T H ^ T

2)

вать;

. cm .

5}f сШ З! м., ж.

1)

спорить; дискутйро-

см.

см.
ж.

1)

обсуждать.

смелость,

храбрость;

геройзм; >(UT3

доблесть, мужество;

совершать геройческие подвиги;

2)

рыцарство; благо-

родство.

1) обитатель

рая;

2) во-

донос,
ж. пастбище,выгон.
^ГЦо(^т нп. 1) ошибаться, заблуждать-

2)

ся;

глупо

поступать;говорйть

нелепости; 3) расстраиваться; 4) воз-

м. 1) предлог, отговорка; ‘^'U T<5 буждаться.

2РН»

^

под предлогом, под

2) причйна, повод, мотив.
*43 м. 1) тот,кто измышляет
предлоги, отговорки; 2) скандалйст,
вйдом;

^ f c ! 3 T@^T п. (понуд. от ^ f o J ° ^ T) обманывать; вводйть в заблуждение.
Ч Р 5 ?ЛТ м. бамбуковое

сварлйвый человёк; 3) самозванец.
Ъ Ъ 'Ъ

ж.

1)

весна; — Е т УЩЦ

весенний сезон;

2)

м. см. ^ ^ 5 1 .

весна,

^ fc J 3 ж. сестра,

красота, изящест-

во; великолепие; 3) радость; 4) наслаждёние,

удовольствие; —

встревоженный;
^ Ги *Н ^ .

I м. глухой.

1) неизменный;

такой, как прёж-

восстановленный;

—

^ fc T 3 T П м. носильщик;слуга,

со-

хранять, поддёрживать в неизмённом
состоянии; —

нп. развлекаться, забавляться.

поправлять, ис-

правлять; восстанавливать; f7TO 3 —
поправляться, выздоравливать;
*НТЭ Т З З Т <5 И З ~ оСЗЗт восстанавливать экономику;

см.

м. похоть, вожделёние.

ж. см. 'ЗсРсП.
де;

возбуждён-

ный.

^наслаждаться; 5) расцвёт.
^ U TJ5

коромысло,

нп. см.

2)

поправивший-

м. кучер,
^ГсЛ?5т§ ^ т п> (понуд. от

1)

развлекать,

забавлять;

3

ся, здоровый; — cJ<fT а) быть неиз-

^ fU

^ f c I 3 T м. телёнок, бычок,

б)

по-

ж. тёлка; нётель.

правляться, выздоравливать; 3) про-

^ lfu 3 l ж. см.

цветающий, преуспевающий.

Ч сЯ ж.

н.

2)

1)

сажать,

усаживать;

устанавливать; ставить, помещать.
ж. спор, диспут; дискуссия;

прёния, дебаты; — 'ЦЕ оСЗЗт прекращать

прёния;

—

рить; дискутйровать, обсуждать.

спо-

подбад-

^ f U H l ж. двухколёсная повозка,

мённым;

восстанавливаться;

2)

ривать.

кнйга

счетов;

приходо-рас-

хбдная кнйга (т о р го в ц а , б а н к и р а и л и
л а в о ч н и к а ).

tJT3 T м . п а р н . соч. прихбдо-расхбдная кнйга.
м. отвёрстие для

стока воды;

водосточная труба; жёлоб.

gul

— 725 —

^ В 1В

1)

ою.

^В'Й'НЗ!

2)

толпа;

ж.

1 * многообразный; 2 . м. 1)
личйна; 2) биол. мимикрйя.
B U fyf 1 1) разнообразный; 2) физ.

воен. обоз.

большинство

^ B 'B U

голосов

(при голосовании).
s r a f з ! е з 1 ж. большинство;

полиморфный,
^В Е 53 Т ж. обйлие, изобйлие.

подавляющее большинство.
м. замужество.

1)

ж.

жена;

2)

^ В ^ В Я м.

невеста.

1 - 1) многочисленный; 2) доста2 . много; очень;значйтель-

^ВЗ

1) снова,

точный;

~

в значительной мере;

ЗВ

3

большей

частью;

очень много; —

2>1 з

часто,

пускаемой

^3

женщины (семьи).

м. банк.

^3
^f3

изобйлие, обйлие, мно-

2)

продукции;

вы-

I м. кора (дерева); шелуха; кожуII м. молодой олень,

^ З Н м.ящик; коробка;

избыток,

л яр;

1)

многий,

многочисленный;

^ЗтПт=[ ж. см.

долгий, длйтельный.

^oO=I>>fT м. пряжка; застёжка.

^ 3 3 3 ж. парн. соч. болтовня.
^ 3 <?т нп. 1) болтать; 2) говорйть

'^В’ ВВ'ЯТ м. актёр.
^В~£|ЪГ многосторонний, разносторбнний.

пристойности;
разлйчный,

разный;

^3 ^3

много-

образный.

ою. парн.

соч.

ный;2) безвкусный.

разносторбн-

^ 3 ^ 3 T§<JT нп. тошнйть.

ний; разнообразный.
^ В ^ В Т дорогой,

^ 3 ^ o fl ж.

ценный; драгоцён-

ный.

1)

отвращение;

— >>|T@^T тошнйть

^ВВ31Т1) многокрасочный,разноцветянный:

болтовня; —

^ 3 ^ 3 Т 1) отвратительный, тошнотвбр-

всесторонний;

2)

не­

3) заявлять.

ЗВ?>Т болтать, нестй вздор.

^ В 3 * 3 3 см.
^В^Н ]

ларчик; фут-

саквояж; чемодан,

^ 3 "Н^Т п. см.

излйшек.

ный;

парн. соч. жена и дочь;

ра.

жество; e I k P В 1 — изобйлие

^ВЗВТ

ою.

^ В £ 5Т м. тесло,

совершённо праЗ В З Т грубо на-

1)

ж.

жен£;

^

*ЩВ

рушать закон.
^ В З тЗ

2)

^ В £5 ою. бездельница, лентяйка,

вильно; В cIRf* ~ вдвое больше;
3 Т2>3 E l —

ещё,

[дома].

^В
ts

прекрасно; —

2)

хозяйка

-s

обычно; —

[всё]

ж. 1) невестка; сноха;

3)

го, в изобйлии; — q/] очень, много;
w

2)

^1ВЗ<5 Т нп. спешить (напр, на помощь).

но; — ТТОТ а) весь; целый; б) очень

3 *$ много;

опять;

до сих пор.

большой; многочисленный; — Я мно—

грам. множественное чис-

ло.

Й ЗВ

разнообразный; 3) непосто-

козёл;

2.

2) тошнота;
ком-л.).

ж. коза; ф ~ В Б

соха.

изменчивый.

см ^efB31T.

1 - м.

(<5 о

ЙЗВ'Н^гЛз м.
I

собств.

миф. Викра-

мадитья (царь, по имени которого

43

_ 726 —

названа эрау начавшаяся за 56 1/г лет
до нашей эры).

43ВТ м. козёл.
йога! ж . коза; 4cJT3 l — сёрна.
43ВВ 1. м. козлёнок; 2. ж . козочка.
43ВВТм. козлёнок.
43ВВ1 ж . козочка.
ж. СМ.

43^ТЛ м. 1) болтовня, пустой разговор; 2) вздор, бессмыслица.
43^ ТВ м. см. 43^7Н.
433^ ТВ м - бред, бессвязные рёчи.
433^ TtH м. ругань, брань; — ЗВ£Т
ругаться.
4 3 Tf^ >HT 1* 1) остальной; 2) недостающий; 2. м. 1) остаток; 2) баланс;
3) недоймка; долг; — 3 ^ т (<сЯ25
взыскивать недоймки.
4 3 Tf^E T регулярный; правильный;—
ЙЯ регулярная армия; — 3-3 3 регулярно.
4 3 ТЯЗ 1. арендованный (о земле);
2. м. арендатор.
431 ж. оленёнок; жеребёнок (самка).
43251 ою. зелёная гусеница (вредитель риса).

4325 1. по словам, по выражёнию
(кого-л.); согласно (чему-л.); — ВТ
*Н
по словам Рам Сйнгха; 2. послелог : ^ — по словам, по выражёнию.
4 4 1. отдёльный; 2. отдёльно, порознь; 3. ж . сторона.
44Яс*т п ., 44'Я^Тп. 1) давать; дарйть; >|Т£ ~ удостаивать чести
чего-л.); 2) прощать, извинять; cJl?STU
— прощать вину.
П. (понуд. от •ЩЪГНЗ1) см.

добиваться помйлования.

"^41

4 4 ‘BT§<fT п. (понуд. от 44Я^Т) 1) Добиваться подарка; 2) просйть прощёния; 3) просйть помилования, добиваться помйлования.
44ГШН ж ., 44fTTH ж см. 44ЯТй.
44ГТО извиняющий; снисходйтельный.
м. ист. казначёй.
44В1Н ж ., 44TfiTf ж. 1) дар, подарок; награда; 2) гонорар; 3) прощение, извинёние.
4 4 3 I м . врёмя; перйод; момёнт.
4 4 3 I I м . судьба, доля.
4 4 3 Т^В О счастлйвый, удачливый;
2) богатый,
44В м . [основной]капитал.
44В<5Т п. делйть; отделять; откладывать.
44В Т м - часть, доля; порция.
44ВТ см . Й4ВТ.
4 4 т м. стёжка; — ЗВ£Т дёлать стёжку, стегать.
4 4 Tcfe м. 1) спор; 2) крик, шум, гам.
4 4 rcfe1 м. 1) спорщик; 2) крикун; говорлйвый человёк.
4 4 т<5 м. описание; рассказ, изложёние.
4 4 T<f£T я. опйсывать, излагать, рассказывать.
4 4 т4 ж . 1) зависть; 2) нёнависть;
3) ссора, драка.
4 4 т4^ ж . 1) завйстница; 2) ненавйстница.
4 4 T4 l м. 1) завйстник; 2) ненавистник.
4 4 т3^т п . см. 4 4 т<?£т.
4 4 ТВ м. см. 4 4 т3ж . см.

4 f4 yHT§^ T п. простёгивать,
I а д ж . см . t 4 l .

•дч1

— 727 —

■дч1?5 м ’ ж -

скряга,

2)

негодяй [ка].

2)

зависть.

1)

ж.

1)

скупердяй;

маться (<5 ТЙ с кем-л.).

скупость,

жадность;

хорошо;

2)

прекрасно;

со-

по-бенгальски.

ссора, раздор; препира-

2)

тельство; спор;

м. цапля; журавль,

затруднёние, труд-

ность; 3) препятствие,

ж. сума нищего,

помёха; 4)

^<313 ж. багар (сорт

1 . 1)

беспокойство; неприятность; 5) смявозбуждёние,

6)

волнёние;

1)

спорщица;

2)

сканда-

2)

сканда-

лйст.
ж. см.

вать;
^31тВс*

м. см. 'ЩЪТО.

1.

2.

нп.

откровённо

дёйство-

п. бросать вызов, вызывать

ж. см.

галец;

см.
стье); браслёт.

1*
2)

бенгальский;

2.

заклинатель

змей; 3. ж.

1)

диадёма;

украшёние

сторона, бок; —

отгораживание; —

2)

дорогу;

ограждёние;

окружать; 3)

обнимать; 4) подмышка;
Ч31Н

ластовица;

восстание;

^31т^ 3

бро-

2)

мятёж;

мятёжный;

бунтар-

^J31T3 м. см. f^ 3 1T3 .
^31т3 3 т п. см. f^ 3 1T3 3 T.
^ зЛ

1 . 1)

дер-

— ^71т@^т а) быть
ликовать, торжество-

восставший;

бунтарский;

— "HTB 3 T ^3l1

жать под мышкой; брать под мышку;
счастливым; б)

1)

ж.

2) мятёж;

объятие; ~ ВШИ оШ?>т, - П в
(ГЙ В

—

ский.

c fe T от-

ходйть в сторону, уступать
^ 8 3R fT сторониться;

<>

бунт.

2)

(носимое женщинами на лбу).

1)

м. 1) бен-

дяга, скиталец.
^31TS J

*33R?:T нп. см. ^31<5Т-

"^31Н м.

бенгалка, жйтельница

бенгальский язык;

^ЩЗ1 ж. украшение (носимое на запя-

м.

1)

ж.

Бенгалии; 2) заклинательница змей.

■ЩЪГЦ! м. см.

вать.

перен. поцелуй,

на поедйнок.

'ВДЗсГщ!

5)

м. 1) бё-

'ЗЩЗП'З ж. см. ^31тоГ
'§c31r3 3 T

спорщик;

2)

2.

п. см. ^31*cJ^T-

лйстка.

1)

красного риса).

бёлый; 2) седой;

лый бык;

хйтрость, уловка; интрйга.

м.

2)

ж. неизм. бенгальский язык;

— f

ж.

и опере-

огораживать,
П

рассыпать.

тёние;

сделать крюк

^31£5Т I м. бунгало.

'З'ЬГЗЗ1 л. рассёивать; разбрасывать;

1)

1)

п.

дйть (с целью остановить кого-л.);

вершённо, полностью.

м.

t i 5 T обни-

ЧЗШ ЗЛЗ м. объятие; —

2.

м.

2)
1)

мятёжный;
восстание;

бунт; 3) гнёт, угнетёние.

бёлый.

ч аП в * м. 1) сад;
товые сады;

2)

^ Ч ЗЛ б фрукплантация; B TcJ ~

чайная плантация,
^ З Л в 1 ж. садик; палисадник,
^31Бс*т нп. нуждаться.

4сП

728 —

4 c f c T м. см. 4 c fe T.
4 § 1В без, кроме, исключая;

4В7

щание; 3)
В — , 3~

— без; — foTHl Я З В несомнённо;

соглашёние; —

а)

обещать; б) заключать соглашёние.

— гПЁГ4 f B 3 не дав отвёта;— Г з я 1

4В?> B
asV ] словёсный; — *333 словёсные пёрлы.

<§ВЗ 3 “ без разлйчия.

4BT-PS м.

4 3 1Б Т м. нужда, нехватка, недостаток
(в чём-л.).
о ^

1)

п.

бить;

2)

портить, повреждать; гу-

порочить, поносить; оскорб-

лять.

ч/

4В23 глупый; невежественный,

4 В З Т м.
4 ВЗ

ч Г гч>чтз - ^ з т м.волкодав.

ребёнок; сын.

I м. тигрёнок.

4ВТ

1.

II

чтобы

1) невйнный;найвный,

2)

стодушный;

багхёла (подразделение

раджпутов).

не

про-

неопытный; 3; безрас-

судный, необдуманный;

2.

м.

1)

ре-

бёнок, дитя; — B<fT а) берёменеть; б)

ж. молодая тигрйца.

рожать;
В7—

4 В м. суд.

1)

в колодец,

дать ему осыпаться).

ж. двуколка; лёгкая коляска.
м.

м. широкий металлйческий обод

(вставленный

ЧЧ|1 I ж. слепёнь.

II

4 В З Т-

м. см.

4BU

ж. волчйца.

м.

2) ребячество.
4 В 1 П5 Т м. см. 4 B 4 <f-

4 В 3 1 ж. дёвочка; дочка.
м. волк.

4В

1) детство; детские годы;

икра;

2)

муравьиные яйца;

мальчик; 3) детёныш; Я В

Вт~

3) рыбьи малькй; 4) личинки насекбмых.

2)

львёнок; 3 3 1 В т ~
м.

щенок;

ягнёнок.

1)

2)

спасёние; избавлёние;

защйта, оборона; 3) сбережёние, эко-

4 В З тЗ т м. дётский башмачок.
4 B tlB м. 1) (тж. £5ТЯ* В —) останки;
2) остатки.
нп. ( 4 В гГ<£т) 1) спасаться; 2)

оборонять; охранять; 3) экономить,

избегать; держаться в сторонё; ЪГВБ

сберегать; ^ Я 1 — экономить дёньги;

3" ~

4) освобождать; спасать; 5) прятать;

избегать

расходов; 3) быть

номия.

4 ВЭТ 4 Б Т
избавлять; 2) защищать,

п. (понуд. от

1)

спасать;

6) поддёрживать,

сэкономленным, неизрасходованным;

скрывать;

оставаться; 4) сокращаться; садйться

7) удёрживать (от дурных поступ-

(о ткани).

ков).

4ВЗ

ж.

1)

.

баланс; 3)

остаток; излйшек;
сбережёние;

2)

экономия;

4) доход, прйбыль; выгода.
4 В Я м.

1)

слово; речь;

2)

1.

бухг.

обещание;

— 3 ^ т обещать; ~ д е р ж а т ь

о “

спасающий;

помогать;

защйтный;

лесозащитная полоса;

2.

м.

см. 4 В Т^ Т-

4 Б Т§
4 Б Т§

м. см.

4 В Т@-

? Т£5Т защитйтельный, оборонй-

слово, исполнять обещание; —

тельный; —

добиваться обещания; получать обе-

позйция.

1 Ш1 Я З

оборонйтельная

двт

— 729 —

^Бт
см. ^Б<$1 .

ЦхЗЩ м. см.

1)

'Ц'В'Ф к.

спасйтель; избавитель;

2)

защйтник.

ист. часть урожая, выде-

лявшаяся правительством и заминда-

^ Г 0 *>Т

парн. соч.

2.

шийся; остаточный;
^ f t 33 cJ

ою.

О

1.

м

интересный;

остав-

остаток.
удивйтель-

рами для бедняков.
^ Б ^ Б насильно, сйлой, принудйтельно.

ный; 2) привлекательный; увлекатель- "ЩББ
ный.

1)

ж.

3)

дочь,

2)

детёныш.

дёвочка; девушка;

*

пустырь;

а в м. ребёнок; сынок; мальчик; детёныш

2)

бран. щенок,

ж. лёвочка; дочка; дитятко.
м. посредник.

1

^!ББТ м.
^гГсП

зём-

—

отделяться,

1)

лодка; баркас;

2)

паром.

ою. земля, орошаемая из кана-

3 ТБ

при

помощи;

по телеграфу; — 13та[ по поч-

испытывать недостаток, ну-

1) увечье; 2)

^ 1 м. музыкант.
1 . неизм. 1) уместный, подходяший; 2) правильный, верный; 2 . 1)
умёстно; 2) правильно, вёр но.

^бИ
разделять-

м. жеребёнок.

^Бт

§ Б Т м. дурак, идиот.
поломка; повре-

ждёние; 3) трёщина; 4) недостаток,
дефёкт

^ Б 7@^т п. проводйть(время, жизнь).
^ЗБтё ^ т I п . (понуд. от ^Б<?т)

0 за-

ставлять звучать, издавать звуки;

^ Б ^ ж бюджёт; смёта; —
проводйть

бюджёт; —

14Щ

о(Б<5 т

ЦБ

представлять бюджёт (напр, на утверждение),
^Б^т

тяжкий,

ла.

ждаться.
ж.

3)

2)

те.

1)

нп.
2)

рас-

^БсЛ^Н1 посрёдством,

м . см

ж. стадо телят.

гремёть; 4) стучать

холода).^Б?> м. см. ^ Б <5 I-

2)

играть (на музыкальном инструменте); 3) открыто заявлять;

—

тщательно проверять.
^ Б т@^т II п. исполнять, выполнять.

j) звучать; звенёть; 2) бить

(о часах); ^ "ЗБ [пробило] два часа;
3)

целина;залежные

приносящий несчастье;

ж. тёлка.

ж. см.

ЧБ

2)

пахивать целину.
\У
^ Б Б 1) тяжёлый, тяжеловесный;

ж. посрёдница.

^ £ т§с?т п. см. f

ся;

ки земля;

удручающий.

м. телёнок.
^«dt

непригодная для обработ­

ли; — о(тБ З Б

^БЗГЗТ м. 1) ребёнок;
“
мальчйшка.

чвн

1 . 1) неплодородный (о почве);
2) бесплодная, не могущаяиметь детей
(о женщине); 2 . м .
1) пустошь,

зубами (от

^ Б ТГ 5 см. ^ Б 1^ .
^ Б тё

послелог:

El

сто.
^ Б т©{ I м. музыкант.
f ^ Б т°( И м. сеятель.

(Е)

—

вмё-

— 730 —
^ Я тг1 м., § Б ТБ м.

торговец тканя-

^

зной; 3) вражда, неприязнь; 4) не-

ми.

довольство; 5)
ж.,

ж. торговля тканя-

на-

колики, резь

(в животе).

газйн.

1) скручивать, сплетать; вить,
2) достигать, добиваться;

п.

■ЩВТ3 Ч Е лйчно.

сучйть;

см.

3) извлекать пользу, выгоду; <> "Ндт

м. см.

~

1)
2)

ный;

изувеченный, изуродован-

хмуриться,

м. пуговица; запонка; Е —
вать.

^ ^ 3 Т"НТм. батнама (имя всякого, кто

ж. дура, идиотка.

принадлежит к семье мужа).

м. батрак, труд

которого оп-

лачивается натурой.

2.

м.

2)

разлука; 3) тоска.

отделённый;

разъединёние;

ж. см. ^ S 5 cJT-

отделёние;

м.

I бесплодная, не

могущая имёть

раздёл, разделёние; де­

распределёние.

м. 1) тяжесть,

1) связываться; 2) подвер-

3) фин. дисконт;

гаться заключёнию, аресту; 3) орга<>

foC§“ ^

5?

вес; 2)

1)

п. (понуд. от
нять; изменять;

ЧУ
нп. см. 'Ц ^ф .

2) обмёнивать;

ставлять скручивать,

Ж.

СМ.

1)

связанный,

камень;

4) недостаток, де-

фёкт.

с

чего начать?

ме-

3) за-

сплетать,

су-

ЧЙТЬ.

3)

скрученный;

2)

ж.
I

1)
м

духота,

раздёл;

2)

доля урожая;

' ■ пспольщина.

ж. флёйта; с.вирёль.

2)

м

вующий.

на.

тяжесть;

2.

п м. путешёственник, путещёст-

вой-

см.

годный для обмёна;

прйбыль, выгода,

>га-

позиционная

1-

I

сосредоточенный,

сконцентрйрованный; <>

вес,

1)

м.

2)

л ёж;

II м. см. shj.

■§<2м. 1)

сборщик налога, налоговый

чиновник.

детей (о женщине).

сплочённый;

злодёй,

приготовления пищи).

разлучённый.

низовываться;

2)

м. большой мёдный котёл (для

разделённый,

нп.

разбойник;

ж. грабёж, разбой.

^*Шс[Л ж . см. ‘ЩБсШП.

1)

1)

м.
негодяй.

см. ^Bcfcfl.

.

0

о

см. з=рНт"31.

м

быть

расстёгивать; — ^ Е °СЗЗТ застёги-

'ЗЁР'З! см.

1.

нахмуриваться,

недовольным,

поломанный, повреждённый;

испорченный.

^

6)

хмуренные брови;

ми; ~ E l Ео(тЗ мануфактурный ма-

■^5

хмурый взгляд;

^ ^ Е " 3 Т м.

парн. соч. товарообмён.

см. ^ ^ Е Б Т.

4 гт

— 73i —

4 ^ ТН1 *УЗ ж. батальон.
4 ^>Г
м. 1) карман; 2)
as

серебряная

сумочка в форме треугольника (подвешивается к
3)

шальварам

невесты);

сумка; кошелёк; 4) мешочек.

4гя

м.

дорога;

тропинка,

тропка,

4 ^т см. ^15т.
4 3 г3 м. заклинатель злых духов.
4 3 ГБЯ Т п. 1) удалять, устранять; 2) выгонять.
4^ 3

м. 1) прёдок; 2) велйкий чело-

вёк.

4 3 т5е т

дорожка.
4сГЗ'31 ж. хинд. провизия, посылаемая
семьёй невёсты в дом жениха в пёрвый день свадебной церемонии (этот
обычай

^

распространён

среди

«выс-

м

см.

щееся зачиндару былоотдано).

4 3 3 т-

породистый.

ж. перепёлка.

1)

собирать, сгребать (в ку-

чу, в одно место);

2)

копйть, собирать

(деньги).

4 (5 Б

м.

большой глйняный или мёд-

ный таз.

4 ^ Т§<5 Т п.
зать; 2)

ж. глйняная мйска.
см. f 4 S T§ S T.

42>т?> м. пастбище, выгон.

1)

2)

неразмёшанные комкй

(напр, в тесте); 3) мёсиво для коров
(приготовляется

с целью повысить

удойность молока).

1)

4 s f II ж.

делёние; распределение;

земёльный надёл.

та, расход;
ство.

уборку урожая.

4 ^*Б1Т

4 ^ м. 1)лес;

.

убййство;

2) дикая,

2)

пустынная мёст-

м. дикое животное;

М.

4^3

болтунья.

ка; кйпа, тюк.

избиёние;

ность.

» . см.
ж

1)

м

1) расточйтельность; тра- животное,
2) хвастовство, бахваль- 4 cfrl м. 1) торговля;
.2) товар.

м. пакёт; свёрток; связка;

рё-

4 ИТ^ 1 ж. 1) жатва, уборка урожая;
2) плата, вознаграждёние за жатву,

4 ^ t 3'3

4 S 4 2 5 1 м. болтун, пустослов.
434231

4 ^ ^ т) 1)

рёзание.

ж. тыква.
ж.

(понуд. от

жать, убирать урожай; 3)

убивать.

нешелушённый горох, нечй-

щенный рис;

2)
4S

4 ^"3 Т м. см. ^ " З 14 ^Н см. 4^254 ^ м . жнивьё, стерня.
4 ^<fT п. см.
4 ^[т м. 1) царапина, ссадина; порёз;
2) зарубка, засёчка; 3) мозоль, затвердёние.

4 S T§ c f T п.
415 I ж.

см.
см.

крупный, упйтанный (о скоте);

пёрепел.

п.

приказчикзаминдара (на-

4 fS>HT§ ^ T я.
4 fS>>{T<5 l ж.

ших» каст).

4 3 3 м.
4 3 3 T м.

.

блюдающий за тем,чтобы причитаю-

лесное

дёло (торговое);

см. •дЯгГЗ*,

ж. 1) союз, объединёние; 2) связь,

общёние; сношёния.
пач-

4 ^3В

м.

1)

устройство, организация;

Я'ЗТЗЗ — анат. конституция; 2) струк.

— 732 —
тура; система; 3) статут;

конститу-

^

2)

организационный;

^3

струк-

3)

2)

1)

II ж.

обман;

2)

степень влаж-

ности почвы (при которой возможна

конституционные изменения.
нп. ( ч г ъ 'ф )

чувствовать тошноту;

рвать.

турный; 3) конституционный;

новйться;

рвота;

а) чугхтвовать слабость;

ослабевать; б)

— политический строй.

2) тошнота;

слабость;

~

общёственно-экономйческий

1)

1)

"ЩЗ I м.

ция; 4) состав; 5) уклад; 7ТНтгЛ_>>|туклад;

^3l

1) делаться,

вспашка); 3) способность; ловкость,
ста-

умение,
^ 3 °(

создаваться; строиться;

ок. 1) утка; утёнок;

^ 3 ©(т м. 1) сёлезень;

образовываться; организовываться;

2)

гусыня.

гусак,

формироваться; 4) быть произведён-

^34

ным,

^ЗЕГ<э1?1 постепённо, мало-помалу; по-

выработанным; 5) быть выпол-

ненным, законченным;

6) ладить мёж-

^ЗВ

леснйчий,

ж. отшёльница.

1)

п. (понуд. от
лать; создавать, строить;

вать;

6)

1) деревёнский почтальон;
2) деревёнский сторож.
^ 3 T@<fT п . 1) проводйть врёмя; 2) же­

2)

дё-

произ-

стикулйровать; дёлать знак глазами,

вырабатывать;

подмйгивать.

выполнять,

^ З т^

заканчи-

1)

изготовлёние;

2)

^ 3 T<HT м. поташ.
^ 3 Т"ЯТ м.

плата

^ 3 Т3 м.

за работу.
м.

2)

1)

образование, создание;

п.
ить, создавать;

бисквйт;

2)

2)

пончик,

хйжина, навёс или шалаш
в

лесу

пастухами);

пастбище, выгон,

^ЗТ I трйдцать два.

^ т)

2)

1)
1)

(построенный

построёние; 3) постройка, строй-

ка; стройтельство.

1)

дёлать, стро-

^ з ! II м.

устраивать.

1)

фитйль;

2)

свеча; 3) лам-

па; светйльник; фонарь;

парн. соч. готовый,

~

электрйческая лампа; электрйческий

законченный, завершённый; постро-

фонарь.
^ З 1 т^т 1) состоящий из тридцатй двух

енный.
м. зять, муж сестры.

частёй или предметов, насчйтываю-

м. комиссионёр, агёнт, посрёд-

щий

ник.
ж. тропа, тропйнка; дорога.

трйдцать

два

компонёнта;

2)

имёющий трйдцать два зуба (о чело-

^ ^ З т м. см.
^3

м. баклажан,

Ч 3 т@ 3 м. см. ^ З т©^.

чинйть, ремонтйровать.
ок.

поливка землй

^ 3 ^ ТБ м.

составлять, формировать; 4) при-

готовлять; 5)

орошёние,

^ З в ! см. ^ З Т

м,. л ев.

3)

ж.

(перед вспашкой),

м. отшёльник, пустынник.

водйть, изготовлять,

^Во(.

слёдовательно.

ду собой; дружйть.
м.

ж. см.

2)

веке)\ 3) состоящий из тридцатй двух
I

рассказов (о сборнике).

— 7зз —

■дзТ
-д з 1 з см. f ^ 3 l 3 .

| 'ЩЕ

^313<5Т нп• проходить, миновать., про-

1)

летать
:д з 1 Б тЗ м. подсвёчник.

ский;

3 з 1 ЧЧ*

ж. молоко матери.

^ 3 >>fT м.

колйчество хлопка,

плохой, дурной; порочный;

1) предательский, измённиче2) коварный, вероломный.
глупый; слабоумный; бестол-

захва-

ковый.

тываемое для прядёния за одйн раз.

1

*д З а т
ный;

ж. глупость, слабоумие.
^EnffcJ£5T3

м - куропатка.

^33т Н

1 . 1) .многий,

2)

достаточный;

многочйслен-

2.

хорошо

ж.

1)

Ч ^ Г е з Г з а п Л ж. плохая органйза-

в вйде; — TTcJ3 T в вйде помощи.
'ЦЦФ неуклюжий,

ция; неустройство.
ж .1)ограничёние; запрёт;

неловкий; непово-

ротливый.

стеснять fU^ кого-л., что-л.); 2) пре-

2)

закрытый; запертый;

за-

пятствие; — Б тёс£т а; огранйчивать;

вязанный; связанный; скреплённый;

запрещать; б)

3)

чему-л.).

остановйвшийся (напр,

о часах,

механизме); прекратйвшийся; 4) запод замок; —

а) закрывать;

в)

останавливать;

г) заключать

1)

(§ 3

SS

как

обычно; пообыкновё-

2)

непрерывно,

1) неучтйвый,

невёжливый;

нию; по-прёжнему;

запирать; б) завязывать; связывать,
скреплять;

препятствовать

см. ^ЭТГЗЗ.

ключённый в тюрьму; посаженный^ЕТ^ЗЗ

регулярно.

пре-

2)

в тюрьму;

. 5) тйхий, неподвйжный, спокойный;
быть

>{Т£5

E l ~ эмбарго; — cl^i огранйчивать,

см. ■ЩЗВ1 И.

б)

беспорядок, анархия;

2) беспокойство, волнёние.

послелог (тж. Е ~ ) в качестве,

а)

не-

ливость.

скрученный,

сплетённый.

кращать;

2)

невёжливый.

2) невоспйтанность; грубость, невёж-

хорошо

1 . 1)

безнравственный;

ж. 1) безнравственность;

много, до-

м. каменотёс.

ЩЕ

1;

воспйтанный; грубый,

статочно.
^38

2)

злой.

непристойный, неприлйчный.
ж. плохое обращёние.

быть закрытым, запертым; ^ЕТГБЗ некрасйвый, безобразный.
связанным,

скреплённым;

^ЕБсЭзТ ж. безобразие, уродство.

в) быть остановленным; прекращать-

ж. расстройство желудка,

1)

ся, кончаться; г) быть арестованным;

лишившийся чувств,

со-

Д) быть спокойным, неподвйжным; 2.

знания; 2) смущённый, растерявший-

м. 1) связывание; скреплёние; 2) узел;

ся; 3) обезумевший; 4) трепёщущий.

3)

шнур; верёвка; 4) плотина, дам-

ба; 5) помёха, препятствие;

6)

ж

тю-

рёмное заключёние, арёст; 7) лист,
полоска бумаги.

.

1) бесчувствие; 2) сму-

щённость, растёрянность.
в плохом состоянии, в плохйх
'

условиях.

^ _____________________________ -

1)

ж.

2)

плохое

крйзис;

734 - _____________________________ Че

положёние; .

( fS o ff3 T l’^ 1) -

сквернословящий, бранящийся.

экономйческий крйзис.

ж. ругань;

развратный, безнравственный.

1)

.

ж

2)

ность;

4 Б Я Т3 » 4 Б Б Т3 1 . 1) подлый,
2) нйзкого происхождёния;

разврат, безнравствен-

супружеская

проституция;

4)

измёна;

3)

мошённичество,

<5Т25 к несчастью;

тения);

2)

м.

п.

недоброжелательность; |

1 . развращённый, распутный;
1) развратник; 2) разврат,

1.

1)

ж.

БТ

м олйться

богу;

привёт; привётствие; —
вётствовать; 3) поклон;

2)

при-

2 . прощайте!,

до свидания!
подозрйтельный,

недовёрчи-

вый.

обращать

неприязнь.

3 "Н1 в 1

назначать; 3)
4)

внимание; заботиться.
ж.

бескультурье,

не-

ж.

1)

непонятливость;

2)
,

3) невёжливость,

гру-

бость.

4 БЗБ

худший;

1=1^ 3 * —

наихудший,

самый плохой,

4 БЗс? 1 ?> наихудший,
Г^»)|73 3 иечёстный, обманный.
f^*HT£ 3 l ж. 1) нечёстность, обман; 2) неблагоразумие.
ж.

вражда; злоба,

нёна-

висть.

ЗГ21 ж. клевета, злословие, по-

ж. проклятие,

ношёние.

м.

1)

2)

предопределять;

вёжество.

fc. 1) подозрёние, недовёрие;

2)

почёт, уважёние;

говорйть;

невежество;

поклонёние, почитание;

—

1)

3 fcJfcfl4 l
j

м. приветствие; привет.

1)

ж.

обещать; 5) признавать, допускать;

6)

распущенность.
о

4 БсЭ1т

2.

предсказывать,

враждёбность, вражда.

2.

прикаса-

привётствие; привёт.

недоброжелательный; враж-

дёбный; 2. м. недоброжелатель; враг.
ж.

п. приветствовать,

ясь к ногам (е знак глубокого поч-

случаться, происходить (о несчастье).

4 БЪ1ти 1 .

бес-

ж. подлость, нйзость.

1.

злосчастный, несчастный.

■sref о ш > е 1 ж. невезёние, несчастье;
~

низкий;
3)

принцйпный; 2. м. подлёц, негодяй,

жульничество.

4 ^foffl>l 3

непристойная,

неприличная речь.

дурной,, порочный;

2)

пре-

ступный.

1)

тёло;

<> —

2)

половые органы;

а) ощущать боль; б) быть

натренированным гимнастикой (о теж.

1)

дурное поведёние;

2)

злодеяние, преступлёние; 3) злоупотреблёние.

ле).
несчастный, злополучный,
имёющий плохую славу, дур'

недовёрчивьш, подозрйтельный.

ную репутацию; опозоренный; ском-

ж. недовёрчивость, подозрй-

прометйрованный; — c fe T имёть пло-

тельность.

хую славу,

быть опозоренным;

— 735 —

'З В

позорить, порочить; компрометйровать.
ж.

И м. см.
^Ш"Зо(т

1)

м.

2)

см.

тый;

1)

жа, охрана;

плохая репутация, дур-

ная слава; позор, бесчёстье;

2)

кле-

вета.

^ Е 'ЗоЛ

1)

телесный;

2)

проводница; провожа-

спутница, попутчица.
^lEcfal 1) бесцветный; бледный (о цвете,

физический.

^ ^ ^ 1^ 3 бесчестный, подлый.

оттенке); вылинявший;

^ Е З ^ З ! ж. подлость, бесчёстье; —

цвётный;

7>Т£5 подло,
^ Е 5 "НТ неизм.

конверте).

бесчёстно.

3)

2)

разно-

немаркйрованный

(о

ж. 1) порт, гавань; ТТНЗГЗ*»^

уродливый, некрасйвый;

? тб 1 *>П ^НЗЗПсЛ ист. договорные

отвратйтельный, безобразный.
неумёренный; невоздёржан-

порты;

ный.

2)

бухта,

м. сумка для дёнег.
ж.

неумёренность, невоз-

ж

дёржанность.
ж.
2)

провожа-

конвой,

1)

ж.

2)

тая;

проводник;

спутник, попутчик; 3) стра-

^ Е сЛ *

. см.

м. сблако; —

1)

злодёй ство, злодеяние;

супружеская измёна.

гремёть

<ЗШ^Т (ЗГЗгК?1)

(о громе); —

rlT<?T по-

крыться облаками; —

см.

рассёи-

ваться (об облаках, тучах);

ж. вонь, зловоние.

няться

вонючий, зловонный.

(«о небе);

<> § §

прояс-

>Ит§ г т

омрачаться (о чём-л.).

1)

ж. см.

2)

тугоуздый;

упрямый,

^ E H R 3 пьяный.

своенравный, 3) непочтйтельный, не-

^EVTR3l ж. опьянёние.

вёжливый; 4) неудержймый, нейсто-

^Е>ШТ неизм.
ный на вкус;

1) невкусный, неприят2) сердйтый, недоволь-

вый.
м. облачность,

1.

ный.

1 . 1)

развратный; безнравст-

. венный; 2) дурной, плохой; 3) мёрзкий, подлый;

2)

2.

м.

1)

3) зло-

дёй.

изме-

ся, сдвигаться;
Е<?т)

2)

4) исчезать;

1) [из]менять;

обмёнивать;

заменять;

2. п.

переменять;
3)

пре-

вращать.
ж.

1)

разврат,

распущен-

ность; 2) подлость, нйзость; 3) злоимёющий

дурной

нрав,

жёлчный, раздражйтельный.
I м.

гавань.

ж. облачность; — Е т ГЕЯ
пасмурный день,

1.

действо.

^ЕЗ

1)

няться; 2) сменяться; 3) перемещать-

развратник;

подлёц, негодяй, мерзавец;

г 1Т<£Т)

нп

1) залйв, бухта; 2) порт;

1)

м.

обмён;

2)

воздаяние;

вознаграждёние; 3) возмещёние, компенсация;
(чего-л.);

Е
в

вйде

f

взамен

компенсации;

отплата, месть; отвётный

4)

удар; ~

^

— 736 —( й 5 т) мстить, отплачивать; I

м. оружейный мастер.

Е т — E<fT а) вознаграждать; возда-

м. стрелок.

вать; б) возмещать; компенсйровать;
в)

отплачивать;

м. см.

п. (понуд. от

ЧВН

Ч € Ш см. ^ S 8 of.

[из]менять; переменять.
м. облачко, туча.

иностранный

1)

изменение, перемена;

м.

1) человёк; Ъ|то(1 —
2) слуга; 3) ваш

2)
f t 3B

мётод;

врёменного заминдарства;
ства;

3) урегулйрование,

~

миндаль-

решёние

дование.

1.

ное масло.

2)

миндальный;

миндаль-

но; принудйтельно:

ж. см. ^Г5 Я.

1)

насйльный,

2)

служанка;

заключённый;

арестант;

арестантка.

насйль-

невольно, вычГВ 1 ^ нельзя

нужденно; -Q- —

2)

жёнщина;

насйльствен-

2. 1)

ный; принудйтельный;

ного цвёта; 3) миндалевидный.

не вспомнить.
Ц Е Б З послелог (тж. % —) благодаря, вслёдствие, по причйне; при пбмо-

узник.

щи.

1)

ж.

зло;

беда,

несчастье;

2)

злость.

I ж.
ЦЦ

м. тюрьма.

1)

освободйтельный; 2) сикхск.

м. волокита.

1)

пользующийся дурной ела-

'ЩЦЗ м .

глупый, тупой.

1)

птицелов;

2)

мяснйк; 3)

убййца.
м.

v

нп. см.

вой, имёющий позорную извёстность;

V

м. обязательство; "ЭТИ! ~ Ф°Р'
мальности.

■ЩЕ II м. бедуин.

ЭД7>Т ж.

м. "ЩЕ IIЦ ЕЦ ж. винтовка;

нарыв,

II ж. 1) убййство; убой; 2) раз-

рушёние.

один из эпитетов гуру.

2)

£|о(т —

(напр, вопроса); 4) управлёниз, завё-

”Щ<ЕГН м. миндаль;

м.

— ист. систёма

ист. систёма постоянного заминдар-

см.

'ЦЕ.') II

устройство;

покорный

ни).

ж.

м. ино-

систёма; порядок;

смёртный,

слуга; 4) член (рода, общины, племе-

1)

2.
1)

парн. соч.

организация;

человёк;

I

капитал;

странец.

замена; ,2) обмен; 3) воен. смёна (ча-

VW

иностранный, чуже-

зёмный; загранйчный; — T T gv p fs1))!

совых).

3)

1-

ЧЕЧТ

изменяемый.
ж.

^ Е Т"Н1

пищаль; 2) обрез; мушке-

тон.

взамен, вместо.

м.

1)

м.

2. послелог: Е

глйняный

сосуд

с

нбеи-

ком.
ружьё;

— автоматйческая винтовка.

^Ч сЛ

ж.

сандалии.

1)

ошёйник;

2)

ремешок

g tj

— 737 —

g-q^T@<fT

п.

(понуд.

увелйчивать,

от

расширять;

4 4 ^ т) 1)
2) добав-

4 3 <fм. 1)

лять; дополнять; умножать; 3) удли-

4 3 ^ т нп. 1) дёлаться, становйться;
2) создаваться, строиться; 3) соотвёт-

ж. плата за увеличёние, дополнёние.

ствовать, гармонировать;

м. I) увеличёние, возрастание;
удлинёние; 3) продвижёние впе-

4 <5 <fi
О

4 4 ^ т@с?т.

лять;

1) связанный; спутанный;

1)

связывать;

2)

скреп-

3) строить; 4) стеснять,

огра-

6)

прекращать;

<> ТНЯЗВ ~

воору-

жаться.

4 Я 4 Т3

4 4 ^ т м. хвалебная песнь.
ок. ошейник.

1) пёнсия,

м.

2) пло-

пособие;

тйна, дамба.
Ч З ^ В 1 м. фиалка.

см.

4 3 <эЯ1

ж. см.

4 4 >НТ м. см. %Ч*ИТ.
44?1 м. 1) бережливость; 2)

4 3 4 Т"Я

ограничё-

лиловый; — с!31

м.

1)

жизнь в лесу,

тыне; отшёльничество;

ок. остаток, излишек (при де-

леже урожая).

2)

в пуспустынь;

святые места.
м. отшёльник, аскёт.

2) 4 3 ‘НТ<£ м. дикарь,
плотйна, дамба; 3) препятствие, по- 4 3 3 1 м. жених,
мёха; остановка, заминка; — 'У-П'ЗЗ1 4 Я*з1 ок. невёста.
(?5T@<fT) а) строить плотину, дамбу;
47 S^T§<?:T п. см. 4 3 Т@<1 Т.
б) мешать, препятствовать; быть по- 4 3 ^ т^ 1 ок. 1) работа, изготовлёние;
мёхой.
2) плата за работу, изготовлёние.
II ж. горб зебу.
З з 1 I м. СМ.
4 3 'Я м. 1) потомок, отпрыск; 2) ге- 4 3 т Ц м. см. ^ 3 *.
неалогия,
родословная; 3)
род, 4 3 т@ м. 1) издёлие; 2) выделка; раI м.

1)

фиолётовый,

фиолётовая краска.

ние; 3) мед. бандаж.

4433

u “S

(4 3 ^ i )

нйчивать; 5) препятствовать, мешать:

стеснённый, огранйченный; 3) не-

своббдный.

4 I jl

О

п.

привязывать; завязывать;

ж. см.

2)

4 <5 £;1.

п. см.

0

43S»

4 4 Т" В 4 Т

4) быть вы-

полненным, законченным.

рёд.
g q T@^T п. см.

верёв-

ние.

нять.

4 Ч Т§
2)

2)

грам. лигатура;

ка, бечёвка; шнур; 3) связь, соединё-

связывание, скреплёние;

семья.

бота; 3) украшёние, убор; наряд.

4 3 т@^Т 1)

м. кизяк.
пурпурный.
м.

1)

торговец [зерном];

венный; —

2)

уличный торговец (бронзовыми коль-

искусственный,

неестёст-

3"3 3 искусственно;

4 7 >т©<? м. 1)

производство, изготовлё-

Цами и безделушками); 3)банджара

ние; 2) сооружёние, строительство

(каста торговцев).

(процесс).

47 Панджаб.-русск. сл.

2)

фальшйвый.

ЧЗТ

— 738 —

Ч З Т§5 » п. (понуд. от "Цк*?)1) 1) дёлать; I
создавать, строить; 2) изготовлять,

м.

вырабатывать, производйть; 3) приготовлять; 4) назначать.

4)заключать втюрьму;

п. см.
Ьч
^ 5 3 т м. комиссионер, агёнт, посрёд-

<>

ник.

-v питать надёжды (<5 на что-л.).
ж. 1) дёрево;
— ЗЕ

‘ЩТ-РВТ м. см.

41Л

2) растение;

растйтельное масло; 3) расти-

Б £ т м. парн. соч.

1) гранйца,

см. ^<этЕ т"3.
о

ткань);

гь

м. 1)бомба; 317=1 Е 7 ~
бомбйть; 2)ракёта.

О на ймя (кого-л.); 2) от ймени
(кого-л.);

3)

ж.
форма,

юр.

против

"ЩЦ 'HS миномётный; — >ГЯ1<5 миномёт.

(кого-л.).

м.

1) работа; исполнёние; 2)

вид;

3) облик,

устройство; 5)

1) бомбардировщик;

2)

террорйст.

внёшность;

^'Щ'З м. лев.
V-/

выделка; 4) состав; структура, строё-

^^"3 м. 1) торс; 2) глйняный горшок;

заносчивость;

3) большой ком глйны.

высокомерие; 6) притворство; 7) вы-

‘^ ‘^ '3 "НВ м. см. ^^"3.

думка.

ж. 1) комочек глйны; 2) глйнясм.

ный
м. искусственность.

горшочек.

^^"З м. лепёшка, круглый

послелог: Е — сравнйтельно
[с], по сравнёнию;

хлёбец.

м. бахрома.

относйтельно, в

м. волокно кокосовой пальмы

отношёнии.

(употр. для набивки матрацев, по-

I ж. сторона.

душек и т.п.).

ж. см. # з 1 -

м. бабба, буква «^».

ЧЯ1»Р м. 1) торговец;

купёц; лавоч-

м. хинд.

похоронные носйлки

ник; 2) баниа (каста, занимающая-

(для особо уважаемых и почитаемых

ся

лиц).

торговлей);

3)

член

касты

ба-

ниа; 4) ирон. скупой, скряга, скупер-

м. хинд. похороны (особо уважа-

дяй.

емых и почитаемых лиц).

^ з 1 ш тз 1

ж. 1) жена

лавочника;

2)

или дочь купца,

жёнщина

из

касты

ж. поцелуй,
^^Е

баниа.
О

химйчес-

кая бомба; — ^ " З ^ 1 бомбардировать,

сукно.

% 1н

ж. поцелуй.

^<=>т3 ою. см. ^<эт3-

предёл; 2) погранйчный вал.
"Щ&З ж. банат(шерстяная

2.

м ., ж. см.

тельность, растйтельный мир.

ние;

выступаю-

^<5^1см.

Ч 3 ’§ 5 ' п. 1) связывать, завязывать;
0~
2) привязывать; 3) закрывать; запирать;

1) часть стены,

щая над крышей; 2) порог.
\J ч
ж . невеста,

Щ?) см.

ою. акация,
м. паук.

о

*ч

О

обйльный(напр, об осадках).

4Н

— 739 —

д»

I ж. линь для промера глубины

'З'Б

4'3'H,§<STп. (понуд. от

в0ды.
ж. рел. бам (слово, употребляемое шиваитами при обращении
к Шиве).
краснозёмная

бомбардировать;
^"ЗЯТ§

почва.
бомбар-

1) дождливый; 2) предвещаю*

^ "З ^ З

дирование.

ж. 1) сезон дождёй (один из

шести сезонов индийского календаря);

-w. кукушка.

2) муссон.

ж. чума.

^ “З ^ З ! 1.

см. ^ Т н тс1ж. см.

2. ж.

плащ.
ж. годовщина смёрти.

м. см.

м - хинд.

I м. собств. миф. Вьяса (имя

м. 1) ист. брахман (член вар•
ны брахманов); 2) брахман.

м. радиус, половйна диаметра.

^ "З В Я ^ !
ист.

м. торговая палата.

ство хиндуистской триады).
м.

1. наоборот, напротив; 2. понапротив, в противопо-

'Щ'ЗсП-Л ж.
одного из

1- 1) вышедший, появйвший-

тйвный; 2) плодородный, плодоносный.
^ З Я I м. мед. проказа.
^"ЗЯ II м. год.
^"ЗЯ<§]£> ж. 1) день рождёния; 2) годовЩйна.
^ВЯ<?т нп. идтй (о дожде).

шар;

ист.

брахми

(название

алфавитов древней

Ин-

^ ‘ЗсЛ м. см. ^ З т.

ж. 1) появлёние, выход; 2) вывоз,

^ З ^ ^ З 1) производйтельный, продук-

земной

duu).

найденный;

экспорт.

1) земля,

2) мир, вселённая.

ложность.
обнаруженный;

2)

Ч'БсГН1 м- миф. Брахма (первое боже•

III.

4-3 III м. см. ^"3 II.

2)

ж . 1) жена брахмана;

брахман ка (член варны брах-

манов).

м. ширина (ткани).
II М. см .

1) Брахма, мировой

дух; 2) бог.

автора Вед Кришны Двайпаяны).
^Б^Я II м. диаметр.

слелог: Б ~

1) относящийся к периоду

дождёй; 2) дождливый; 3) дождевой;

м. птйца-ткач.

47*

4) осыпать; 5) вё-

щий дождь.

^ > f3 Tcj1 ж - бомбардировка,

2.

разбрасы-

вать, раскидывать; 3) обстреливать;
ять, отвёивать.

ж - краснозём,

ся;

Чс1Ч<2:т) 1)

проливать; поливать; 2)

ж • опухоль; припухлость,
^ "33 I ж • 1) молния; 2) электрйчество.
Ч 'З З II ж. 1) лист; 2) лист, страница
(книги); 3) золотая или серебряная
пластйнка.
^ "3 3 ^ м. 1) полицёйский; 2) деревёнский сторож.
Ч 'З З Э Т г а м. см.

^"ЗЗ^БШ Т

ж. см.

740 —

_
^"ЗЗ ^ 1 нп.

1)

2)

глазироваться;

очи-

щаться, рафинйроваться (о сахаре).
ж.
ского

2)

1) обязанности полицёй-

или

деревенского

должность

сторожа;

полицёйского

или

деревёнского сторожа.

^"333

изобй-

лие, множество.
ный;

2)

а) устанавливать;

ж. лоскут, обрёзок матёрии.
ж. глоток; небольшое колйчест1) относящийся

электрйческий;

электрйческая

уговари-

заманивать; соблазнять.

м. ист. копьеносец,
ж. гвоздик; кнопка,

1) пост, соблюдёние поста;
2) обёт; — *ЦТ;3 3 Т принимать обёт.
^"3 3 <f I ж. см. ^"ЗЗ 1 1), 2).
'Щ'ВЗ м.

^ "3 3 ^ II ж. постящаяся жёнщина.
ЧБЗ?

во пйщи.

2)

2)

убеждать,

Ч"ЗбР м. копьё,

закреплён-

сохранять, удёрживать.

^*331 II

1)

^"ЗЗШТ@^Т п.

сохраняющийся, удёржива-

ющийся; —
б)

Ч"331 III ж. одёжда, платье.

Ч БаЛ ж. короткое копьё, дротик.

1) установленный,

^■ЗЗЗ^

социальный слой; сословие.
^"ЗЗ! И м. кусок, ломоть (хлеба).

вать;

1) благословёние; 2)

ж.

грам. разряд (звуков, букв); 3) класс;

к молнии;

— fB* 3 T3 l (?ГЦ)

лампочка;

~

электроэнёргия; — £3fcT 3

3 Т3 3

электрй-

ческий ток.

1 1.

нп. обращаться (с кем-л.),

вестй себя (по отношению к кому-л);

2.

п.

использовать,

употреблять,

применять.

4 *3 3 ^

1)

м.

сосуд;

2)

посуда;

в

1?>1

— фарфор, фарфоровая посуда.

ж. дождь.
Ч'ЗЪР'НЗ ж- I)

1 . 1) отдёльный; 2) уволен— 0С3 3 Т а) откладывать, убив сторону; б) увольнять; 2. в

^БЗЗ^
перерыв; окончание

(напр. работы заседания);

2)

уволь-

нёние; отставка; Й о С з!^ ~ уволь-

ный;
рать

сторонё, отдёльно.

нёние со службы; — "Зс^т а) прерываться, оканчиваться (о работе за-

ж. увольнёние; отставка,
‘Щ'ЗЗ^ГЗ1 м.

1)

употреблёние, исполfa­

2)

cedown, собрания); б) увольняться;

зование, применёние;

быть в отставке; — оСЗЗт а) распус-

обхождёние; 3) обычай, обыкновёние;

обращёние,

кать (напр, собрание); б) увольнять;

привычка,
^"3 3 T§ м. см. ^"3 3 ’ .

давать отставку.
Ч'З'ЬР'ИЗЗЛ ж. см. Ч В^ТЯЗ.

Ч ’3 3 т3^ 1 британский; англййский.

4 W

Ч'ЗЗТ'З 1 м. доля часть; порция.

й з ж. дождлйвое врёмя года,

сезон дождёй.

‘Щ'ЗЗВ м. земля, засаженная сахарным

послелог: Е ~ [на]против;
в противоположность.
ж.
противлёние;

1)
2)

(после снятия урожая

риса).

противодёйствие, сопротиворёчие, анта-

гонйзм.
I м.

тростником
Ч"3 3 “ ж.
лёние;

1)
2)

использование, употребобращёние,

обхождёние;

3) дружба, дружеские отношёния.

1)

группа;

категория;

2)

| ^"ЗЕ 1 м. раб.

J3 3

— 741 —________________________________ 3 3 '
ЯС- терпение, терпелйвость;

Ч'ВИТ I 1* бирманский; 2 .

выносливость; — оСЗЗт терпеть, выносйть, переносить.

вей ни к.

ою. каменйстая почва, усеянная

III ж. буравчик.

камнями.

м. 1) болтовня, пустословие; —

д д З м. см.

болтать, пустословить; 2) хва-

д дЗ -Л З оС З м.

1) метйс; 2) человёк

смешанной

3) человёк,

касты;

стовство.

не

м.

I)

болтовня,

пустословие;

соблюдающий запрета есть совместно

2) болтун, пустослов;

с представйтелем другой касты.

которого нельзя положйться.

м ‘ см•
чавшийся (напр,

о

на-

на

2) болтать,

беспорядке); —

подниматься,возникать, начи-

ж. болтунья.
^"ЗГНЗ1 чёрез; ~ oPH'HIB чёрез

наться.

Каш-

мйр.

ж. 1) лёд; ~

леденёть;

снег; — Cfei падать, идтй (о сне-

ою. одёжда, дарймая невёсте
отцом жениха в день

ге); 3) мороженое.

м. рел.

свадьбы.

I) отказ (от

чего-л.),

ою. айсберг.

воздержание; 2) аскетйзм,

отшёль-

м. вьюга, метёль.

ничество.

З Е Т м. 1) сугроб;2) леднйк; глётчер.

ж. мн.

уголкй рта.

■q-g'rlS» нп. см.
ж. снегопад.
1)

Ч'Э'НН’ г см. f g B TrTHT2 .

ледяной; 2) снежный;

3 t f 3 вьюга.

—
Ч В’31

ж. барфй

(сладость из молока,

сахара и муки).

'Ц’б 'З

м. см. Ч'3,'НВТ.
ж. бренди, коньяк.
ж.

1) свадебная

^ В т3 1 м. участник свадебнойпроцёс-

разрушенный,

разорённый;

уничтоженный; испорченный; — о ^ "

сии, свадебного торжества,
,^ 'БТЕ '3 Т3 Т см. f

З т разрушать, разорять; уничтожать;

ою. с м .

портить.

1.
ж.

разрушёние,

разорёние,

опустошёние; уничтожёние.
м. см.

2)

'

1 Ч з те т з 1 .

1) равный,

прямой;

•

3)

одинаковый;

соотвётствующий;

эквивалёнтный; 4) ровный, гладкий;
2. 1) беспрерывно, всё врёмя, безо-

м. см. ^?сГНт.
п.

процёссия

2) гости жениха на свадьбе.

снёжный.

2)

человёк,

п. 1) разговаривать во сне;

поднявшийся, вознйкший,

2)

бирма-

^ сТ н! И ж. 1) змейная нора; 2) мура-

ж. работорговля.
g-g E l

м.

нец; 3. ж. бирманский язык,

1)

становочно;
сверлйть, буравить;

промалыватьотвёрстие (шилом).

2) всегда,

3) вмёсте; 3.послелог:

постоянно;
1) на уров-

не, вровень; 2) равно; подобно.

4сГ

— 742 —
ж.

1) равенство; тожество;

Ж. CM.

2) сходство; соответствие; 3) равноправие; 4) соревнование, состязание;
— З Б З 1 а)
б)

равнять,

м.

1) веранда;

I \. м. сйла, мощь, могущество;
cJ^T^ 1

2) балкон;

3) крыльцо; 4) галерея.

~

воен. бригада.

ток; —

а) вить; б) обвивать; 3)

на; —

ч Г э т 1 ж.

чиваться;

1) рост, увеличение; прирасширёние;

2) подъём,

процветание; развйтие; прогрёсс.
1)

2)

оправданный; —

cJcfT а) быть свободным; избавляться;
б)

быть оправданным; — 3"3^ т а) ос-

вобождать;

избавлять; б) оправды-

вать.

в)

сгибаться;

г) дёлать

круг, обходйть; д) сердйться,

раз-

извиваться
48

III

м.

(о змее).
жёртва; жертвоприношё-

ние; — rlT^ T а) быть пожёртвованным; б) быть злым, ревнйвым.
4 8 "'Я '3 Т могущественный, мощный,
4 8 с т а см. 4 f8 c J rd 1.

4 Bs U ж. порог (двери); 4'ЗсЛ
3
as
^
пороге;<>

на

^ возле

села; 'FTSlW

3 3 к нам, к нам

в дом, к нам в гости.
4ВБ

а) морщиться; б) скру-

дражаться;е) свёртываться кольцом,

свободный; избавленный, ос-

вобождённый;

сйлы;

изгйб; извйлина; поворот; 4) кривиз-

Ч Р эГ З Й британский; англййский.
бавлёние;

военно-воздушные

2. послелог: Е ^ на.
4 8 И м. 1) морщйна; складка; 2) ви-

м. 1) бригада (напр, рабочих);
2)

Ч Б Ч в ! ж. см.

уравнивать;

соперничать, состязаться.

4<Э^Т.

см. 4*3Т4"3-

4 8 U r3 l II ж. мед. бёри-бёри.
483

а, но, не только..., но и, сверх

того; более того, дажебольше;

ж. порох; >И31 Г 4 Б Е
E frW

4 8 e J rd1 I см. 4 f8 c J TB l.

3^<?

75 оСдФ поел. ^ загре-

бать жар чужйми руками.

4 8 3 Tft балканский,
4 8 f 3 см. 4 8 3 .

4 ‘ЗЧ1>ИТ м. лицемёр; обманщик.

4 8 3 см. 4353.

4 ‘Б'31 ж. прыщй; сыпь.
v^
4'3~>НТБ'Н м. часть света, матерйк.

4831<5 ж. стена, забор,

4 В З ^ ж. прачка.

4 8 Ш 1 ж. мокрота, слизь.

4"0<!5Т м. прачка (мужчина).

4831>|1

4 В З Т м. 1) песчанаяотмель; песчаный
бёрег; дюны; 2) песок.

провйзия; 2) пйща, еда.
бот.

1)

2) слабый,

ограда.

подвёрженный

кашлю;

хйлый; 3) слйзистый.
2. м. болга-

рин; 3. ж. болгарский язык.

4 ‘§ i ж. 1) продовольствие, провиант;
1)

4 8 4 1 ж. бахрома.

4 8 3 1 т-3 ^ 1 1* болгарский;

ж. см. 4 В 3 7.

м.

на-

против.

баньян,

4 8 3 1 ^ ж. см. 4831^ 4 8 S 8 м. обман, мошённичество; хйт-

индйй-

рость.

ская смоковница; 2) инжйр, вйнная

4 8 ^ c J м. см. 4 S 8 c J T-

ягода.

4 8 ё с 1 т м. см. 4 ^ 8 U T.

— 743 —
нп' вспыхивать, загораться; зажигаться.

I

межд. прекрасно!, хорошо!

(восклицание одобрения или поощре-

м ' глиняный горшок с широким

ния).

горлышком.

И

^25^1 ж. см•
^25^ м’ О ^ык» вол; буйвол; 2) мн. оогатый скот.
^£5

принесённым в жёртву.

^£5*ВтсЗ согнутый;

скрученный;

I ейльный, мощный, могучий.
изо-

гнутый; кривой.
м.

"Ц&1 II ж. жёртва; жертвоприношёние;
—

жёртвовать,

1) пастух; 2) собств. миф.

Балдёв

(брат бога

'С.

ж.ласк, крошка (обращение к
м.

ист. копьеносец.

глупый, наивный, простова-

тый; 2. м. глупёц, простак, просто-

м. котёнок.
м. см.
ж.
м. дуб.

фйля.

м. царапина; — У р^ З 1 Дара-

4 й н 1 ж. глупая жёнщина, простушка.

пать (о кошке).
’Ц&’Ч'ЪЪ' п. см. ^Hcte"3<5T-

м. восстание; мятёж; бунт.
м. повстанец; мятёжник; бун-

Ц ’В 'д м., ж. 1) ребёнок; 2) котёнок.
см.

товщйк.

м., ж. стадо быков.

1) ейльный, могущественный;
2)

жертвоприношё-

ж. котёнок.

М . СМ.

!•

жертва;

ние.

м. луг (на берегу реки).
4Н В

1) колос; 2)перен. краейвая

женщине).

гущество.
копьё, пика.

в

дёвушка.

задёржка; 3) отсрочка.
эю. парн. соч. сйла, мощь, мо-

приносйть

жёртву.

Кришны).

м. 1) промедлёние; 2) опоздание;

ж.

н и тв 1 .

жёртвованный; — cJcfT (гПс^т) быть

м ' жертвоприношёние.

^ 35^

см.

принесённый в жёртву, по-

крёпкий, здоровый.

м. см. ^23^.
м. пастух, пасущий быков.

I м. брус, балка; бревно.
II

1. 1) ужасный, страшный; 2)

вздорный; сварлйвый; 2. ж. 1) несчастье, бёдствие; беда, горе; 2) злой
Дух, дёмон; сатана, чёрт; 3) бука,
пугало.
м. тённисная ракёта.
м. см.
м. см. f^£5TU.

1.0 многий, многочисленный;
2) долгий,

продолжйтельный, длй-

тельный; 2. довольно, достаточно,
ЗЗЙ! межд.

браво! (восклицание похва-

лы, одобрения).
м.

1) белудж; 2)погонщик

вер-

блюдов.
Ь

белуджский; 2. м. белудж;

3. ж. белуджский язык, белуджи.

— 744 __
белорусский; 2. м. белорус; I
3.

ж. белорусский язык.

шой объём; 2) велйчие; 3) уважение,
честь; большой почёт; 4) восхваление,

^ Б З 1* хрустальный; 2. м. хрусталь.

возвелйчение.

1Т пятьдесят два.

парн. сон. немногий, незна-

м. см. ^Г^ЗВТ.

чйтельный.

Ъ Ф ж. см. е т т.

^ З Х 7 М. см.

^^1тЛТз

"ЩТ- с, вместе с; ^ПЗН^ЧЗ иллюстрй-

ою.

геморрой.

м. 1) рёв быка; 2) грубость, дёр-

рованный, с иллюстрациями,

зость; 3) вздор, ерунда, чепуха; чушь;
бессмыслица; - *НТ‘3 3 Т»
а)

грубйть,

дерзйть; б)

op Т ГЗ З 7

v
угрожать,

грозйть; в) молоть вздор, говорйть
ерунду; г) заносйться, чваниться.

ж.

[по]сёв.

^ * ^ 3 ж. 1) сеть для ловли дйких зве—
рей; 2) западня, ловушка; 3) капкан.
^17§ Б 7

нп. 1) мычать (о быке); 2) гово-

^ В 7.
Ж.

СМ. З я 1 .

рйть грубым, хрйплым голосом; 3)

^ 7§ 3 1 ж. см. ^1б1-

грубйть, дерзйть, говорйть дерзости;

^1т>>рТЗ влиятельный; действенный; дей >

4)

ругать; 5) покрйкивать, прикрйк-

нуть.

ствйтельный.
^ 7>>ГЯБ принципиальный.

нп. см. ^ 3 S 7.

'ц щ ъ см. -ЦЪ V.

м. звукоподр. 1) бормотание; 2)
болтовня, пустословие.

1. вежливый, воспйтанный, почтйтельный; 2. вёжливо, почтйтель-

^ 3 ^ 3 7@<57 нп. 1) бормотать; 2) болтать, много говорйть.

но.
^ 7)UH3 мйрно, спокойно.

^ З ^ Б 7 1) непочтйтельный, невёжли-

^ 7>НТ"ЯТ3 1 легко, без труда,

вый; 2) грубый, дерзкий; 3) болтлйвый.

м. ширина,
^ f S t y 7 лёвый.

^3§б1

ж

1)

. болтун, пустомёля.

большой,

'^7fS 'R

крупный;

огрбм-

ный; 2) старший; взрослый; 3) глав-

1* м. причйна, основание, по-

вод; 2. послелог: ^ — по причйне,
вследствие.

ный; высший; 4) велйкий; "ШЗ) о(М

^ 7f S B 3 чёстный, добродётельный.

велйкая

‘^ 7f S 3 '^ 7‘3 0 доверйтельно; 2) увёрен-

держава;

— "ИНЗ

*H°(7-

Г ^ Б 7 ожесточённое сопротивление;
йздавна,
пор;

с

давних

f E f t рождество (ухристи-

ан); 'ЩЗ! Е"3 ЗГ долго; —Б 7^

ист.

вице-король; "Щ^) ^ т*з1 часто.
^ 3 7§ ^ 7 нп. 1) болтать; 2) говорйть во
сне; 3) бормотать.
ою: 1) большая величина; боль-

но.
двадцать два.
^ 7^ 1 § Б ? П ою. биология.
^ 7^1РНо1Б м. велосипёд.
м. 1) бамбук; 2) шест; кол; палка;
дрёвко (знамени).
^П=[ м. 1) дом, жилйще; 2) проживание, обитание.

дтя

— 745 —

^ тс7

g i'R S шестьдесят два.

п. см. ^cJc^t.

I ж •» ^ Т"ЙЗТ ок. запах, аромат.
U ок.,

ок.

половое влечё-

ние; похоть.

м. 1) замысел; план; 2) ложное
обвинение, клевета; 3) выдумка, вымысел; 4) устройство, создание, ор-

ок. пояс для денег.

ганизация.

ок. 1) флейта; свирель; дудка;
2)

тростник; 3) удилище.

м. см.
^ TcTH<f1 ж. см.

д т я н т м - маленький серебряный со-

^ тёГН1 1) совместный; 2) взаймный.

суд (в котором хранится паста для
нанесения тилака во время свадьбы).
д щ н ! ок. см. 'ЩЪтоТ И.
~

снаружи, извне; — Е т а)

внёшний, наружный; — Е т

на"

ружная дверь; б) посторонний, чу-

^ ТГЙ € Т м. 1) жйтель, обитатель; fTR*НТБ

1. 1)

северянин;

Ет —

южанин; 2) жилёц.

жбй; в) чужезёмный, иностранный;
НЕТ ~

за гранйцей, за рубежом;

~ f?So(E5^T а) выходйть (3*, f 'l ^ r

ж. удочка; удйлище.

откуда-л.); б)

I м. см. -^П=Л.

увольняться (с рабо-

ты); исключаться (напр, из органи-

'ЩЩ'] II 1) несвёжий (о продуктах); про-

зации, касты); ~ S r l ^ T а) вывозйть,

тухший; 2) увядший (о цветах, ово-

экспортировать; б) эвакуйровать; —

щах); лежалый, давно сорванный (о
плодах).

выводйть,

1 ж ' см'
ЧПтеТ II ж. пояс для дёнег; кошелёк;

2)

без,

?а предёлами;
( f %В~) ~
выбрасывать, выкйдывать.

сумка для дёнег.

cJTB во всяком случае, при лю-

"ЩЩж. 1) жйтель, обитатель; 2) жилёц.
ж.

выносйть;

кроме; 2. послелог (тж. Е ~ ) вне,

рука; —

бых обстоятельствах.

склады-

I !• см. ^ тсГ31; 2« м - чужак;

вать руки; опускать руки; —

незнакомец,

а)

сломать руку; б) перен. терять дру-

Ч тсГЗ£5т II м. боров,

га,

покровйтеля;

снаружи; 2. послелог: ^

сломать правую руку; б) перен. на-

— под; за; у, при; f£ |3 Е ~ за се-

носйть удар в самое чувствйтельное

лбм.

мёсто; в) перен. разрушать основнбе препятствие; —
живать

рукой

а) поддёр-

(<5 кого-л.);

рен. помогать; —

б)

пе-

оказывать

покровйтельство; помогать.
^ TcJ ж. см.

II.

м. пугало, бука.
ж. вспаханная земля; земля, готбвая для посёва.

1) внёшний; наружный; — ъ ) 3 1 внёшняя полйтика; —
ний заём; 2)

чужой,

внёш-

посторонний;

3) заграничный, зарубёжный; 2. м.
1) чужой, посторонний; 2) чужезёмец, иностранец; <>

— неза-

конный;

~ сверх ожиданий;

>HTU‘ ~

cJ<fT выходйть из себя, гнё-

ваться.

— 746 —
м. 1) помощник; 2) подмастерье.
снаружи, извне; —

^31

^ T3 Tf^ t2 T 1.

1) регулярный; 2) уста-

>{ТН

нбвленный;2. 1) регулярно; какобыч-

^ TU25T !• О многий, многочйсленный;

^ тз 1 1* (тж. — ^ т) оставшийся; ос-

ймпортные товары; ймпорт.

но; 2) по правилам; как следует.

обйльный; 2) чрезмерный; 3) осталь-

тающийся; остальной; 2. м. 1) оста-

ной; прочий; 2. 1) много; обйльно; 2)

ток; излйшек; 2; (тж. —

чрезмерно.

бухг. сальдо; баланс; 3) окончание; —

м.

1) рукав (реки, канала); 2)

«продолжение следует», «оконча-

топорйще, рукоятка топора; 3) рукоять, рукоятка (мотыги).

ние следует».
^ тз 1

ж. рвота; тошнота; ё 'З

м. ширина.

—

cJ его тошнйт.

^ fc T d см. ^РсГЗ-

‘^ Т3 1 ’НТ3 ^ Т 1* остальной, оставшийся;

£iTcJ<fT п. 1) пахать; 2) чесать, расчёсы-

2, м. остаток,

вать (волосы); 3) сниматься с якоря,

^П'М'^ГЗ знающий, осведомлённый,

отправляться; 4) владеть мечом.

^ПЪГЗ м. 1) дом; 2) хлев.

ж. рукав.

жйрный, густой (о молоке).

^ TcJS5l Н ж. молозиво.

ж. сушёные ломтики зелёного

ж. рука.

манго.

-W- сйла рук, физйческая сйла.

с удовольствием, с радостью.

^ 3 I ж. золотой или серебряный брас-

ж. 1) крик петуха; 2) азан, призыв

лёт (носится женщинами на щико-

[муллы] к молйтве; —

лотках).

петухе); б) звать на молйтву; <> 3 3 3

■фЗ II ж. кожаный сосуд для масла.
^ 3

III ж. деревянная шпага

(для

а) петь (о

Б.'] ~ <5Т£5 рано, на рассвете.
^31 1 м. ,

учебного фехтования).

ж. вожжа, повод; — ‘З ’Щ”

(е5с^ т) а) ослаблять поводья;

^ т3 м. см. 'ЩЩ

б) перен. ослаблять контроль; — f£ra-

^ПЗТТЗЗ в изобйлии, в большом коли-

ет а) править (пользуясь вожжами);

честве.

б) перен. сдерживать; держать в уз-

^Р311 с£ м. 1) кривизна; 2) разврат, рас-

дё;

пущенность.
‘Ф З

S3

а) пускать во весь опор; б) пе-

V & м. см.

^ З 'З 7 1- овечий; козий; 2. м. козье

контролировать; — f & s l

рен. предоставлять самому себе.
■щтд] II м. 1) сад; 2) плантация; % з 1

или овечье молоко.

— виноградник; <>

~

^РЗ£5Т м. боб.

обещать невозможное, сулйть золо-

^ГЗТ 1- 1) изогнутый, кривой; загнутый;

тые горы.

2)

распущенный, развращённый; 2.

м. парн. соч. 1) повод, недо-

ж. 1) петушйный гребень; 2) щёголь,

уздок; 2) перен. бразды правления;

франт; 3) фат, хлыщ.
^ T3 TfE t!3 l1 ж. регулярность.

руководство.
»

п.

1) смазывать (колёса, ось);

— 747 —

Тря

2)

перен. сожйтельствовать; совокуп-

ляться.

запрещать;

м. садовник.

\ц некоторые; немногие; нёсколь-

м. 1) неполивная земля; 2) бес-

ко.

плодная земля, неплодородная почва.

IV м , сокол; ястреб.

м. неочйщенный хлопок.
*53ТШТ3

б) уводить (3^ от яв­

го-л.); 2. 1) назад; 2) снова, опять.

ж . 1) расследование; слёд-

м- мн. 1) сады; 2) плантации.

•qigfl I 1. мятежный;— <§71 мятежники;

ствие (повторное); 2) допрос; 3) привлечение к ответственности.

повстанцы; армия восставших; 2. м.

м.

1) базар, рынок; 2) торгб-

1) мятежник, бунтовщйк; повстанец;

вый ряд; 3) люди, собравшиеся на

2) изменник.

базаре; толпа на базаре; 4) прода-

^т<эЛ II ж. поцелуй.

жа, сбыт; <> ~ БГЗ"Н cJ^T быть в раз-

III м. пастух.

rape (о торговле).

^ T3 ll0 T м. садик, небольшой сад.
м. 1) тигр; 2) лев.

ХЗ

II м. багх (сорт грубой ткани,
расшитой шёлковыми нитками).
ок.

1) тигрйца; 2) львйца.
м.

Ч тБ т-з 1 1) рыночный, базарный; — ofl-

1) дйкий кот; 2) боль-

рыночная

цена; 2) обыкновён-

ный, обычный; простой; 3) вульгарный, пошлый, грубый; ❖ -

^ -з з

проститутка.
^ ТН1 ж.

1) игра; — еП'ЗЗ1 пройгры-

шбй кот; 3) перен. большой, неуклю-

вать; — f H 3 ^ T выйгрывать; —

жий человёк.

выйгрывать,

побеждать в

спор, парй;

3) партия (напр, шах-

матная); 4)

ход, очередь (в игре);

ок.

дйкая кошка.

Iсм. ■ЩТЦЛ I.
'ЩЩ'] II м. опухоль; бубон.

5) риск, опасность; 7ТО E l — Б т@-

^ Т*ЧНТ м. тигрёнок.

рисковать жйзнью.

Ц'ВЦ м. 1) читатель; 2) чтец.

^ ТН!ЗГЗ м . 1) гимнаст; акробат; 2) ка-

^ тВс?т I п. читать.

натный плясун, канатоходец; 3) фб-

II п. собирать налоги.
Ч ТБ 1 ж.

кусник.

1) чёлюсть; 2) нйжняя чё-

люсть.
сборы (сверх

ж.

1) гимнастика, акроба-

м.,

м. 1) рука; 2) крыло; 3)

обычных налогов).

воен. фланг; 4) сторона; 5) створка;

налог; подать; пошлина; сбор.

6) полит, крыло, группировка; Н ЯТ

‘ ^ ТН I м. игрок;

игрок, кар-

тёжник.

— правое крыло;

— лёвое кры-

лб; 7) перен. друг; брат.

^ ТВ II 1. лишённый; — >НТ§ ^ Т а) терять,
лишаться; б) отказываться,

остав-

лять, переставать; — <ЗЪ^Т а) сдёрживать,

^ГБ1БГз1

тика; 2) канатоходец; 3) фокусница.

к. 1) побор; 2) дополнйтельные
м.

игрё; 2)

удёрживать ( 3 i от чего-л.);

м. браслёт, запястье,
*^ТБ см.

III.

1) с сйлой; 2) насйльно, насйльственно; принудйтельно.

3 Т3

_

748 _

sre

см. 'Щ'З4-

м. 1) купец, торговец; лавоч-

g i g ^ i лишённый (чего-л.).
1)

ник-, 2) ростовщйк; 3) ирон. скряга;

без; 2) кроме, исключая,

4) ирон. трус.

^ с ! ж. 1) путь, дорога; тропа; 2) расстояние; дистанция.
м. большой мёдный таз.
л е !!

1* проницательный; прозорлйвый; сообразйтельный; 2. м. 1) творёц; создатель, основатель; инициа­

I ж. добавочный паёк для сол-

дат.

тор; 2) автор; 3) изобретатель,
'Щтз ж , 1) слово; 2) речь, разговор; 3)

II ж. мёдный сосуд.

дёло, факт; вопрос, тёма; 4) новость;

ж. потёря, утрата; вред, ущёрб;

слух; ^ПЗ*

урон, убыток.
кривоногий; косолапый.

вать; г) сообщать, извещать; д) спра-

I ж. остриё, лёзвие.

шивать, вопрошать; <>

П ж. невоздёржанность, неумё-

увы!, жаль!; ТНсГЧ

ренность в едё.

E l ~!
~ позор,

^ З Л ^ Т З иллюстрйрованный, с иллю-

1. чужой, нездёшний; 2. м. 1)
чужой; незнакомец, посторонний человёк; 2) [врёменно] проживающий
за гранйцей.

страциями; — Рз*НтБ т иллюстрйрованный журнал,
^ ТЗ В 1 3 ж. парн. соч. 1) разговор, бесёда; 2) переговоры.

ж. сбор урожая.

^ T3 S V U

м. 1) косарь, жнец; 2) рёзчик; гра-

—

оплачиваемый (об отпуске);
оплачиваемый отпуск,

вёр; всякий работник, употребляющий рёжущий инструмёнт.

по порядку; систематйчески.

I м. 1) стрела; 2) копьё;дротик.

Ч т3 в 1 ж. воен. батарёя.

II м. бечёвка, шпагат.

Ч ТЗ Б Т м. зайка.

III ж. 1) природа, характер; чер-

^ т3 3 1 ж. 1) слово; 2) часть

та характера; 2) манёра, нрав, повадка; привычка.
убыток; —

наносйть (потерю,

ущерб, урон, убыток).

слова,

слог.
=s

IV ж. потёря; вред, ущёрб; урон,

ж. см. ^ т33<5«
as

^ т3<5<5 ж.

1) болтунья; 2) хвастунья,

^ 3 ^ 1 ж. см. ^ 3 3 ^ .
^ Т3 ^ 1 УИТ м. 1) болтун, болтлйвый чело-

I м. одёжда, одеяние; платье,
костюм.
Ц 'ф

а) говорйть; б) вы-

ражаться; в) рассказывать, повество-

вёк; 2) хвастун,
'ЦГЕ 1 м . 1) болёзнь; 2) сйфилис.

II м. текст, уток.

^ т е II м : спор, дискуссия.

ж. 1) слово; речь; 2) изречёние;

^ТЕ III м. прибой.

3)

язык; $fVTU3 — а) свящённый язык; ^ т е IV ж.

б)

перен. сладкие рёчи; 4)

богослу- ^ Е

вётер.

V 1. после, потом, позже; ~ Е т

жёние (у сикхов)\ 5) учёние, доктрй-

послёдующий, позднёйший; — E U -

на; 6) завёт, заповедь; предписание.

пополудни; 2. послелог: Е ~ п®с'

Ъ'Ъ

Ъ'Ъ

— 749 —

ле, за, по; <> ^ 3 3

3~ ~ Ь

уже

поздно.

м. см. ^t27V|.
. ^ TtET>n см. ^ € 7>Л.

^ ^ Я З В как обычно, по обыкновению,
обыкновенно.

1) беспокойно, тревожно; 2)

с трудом.

^тЭТГНН м. самум, ураган.
м. 1) падишах; царь; король;
монарх; император; 2) шахм. король.
^ T^T3TtJ3 ж. 1) империя; царство; королёвство;

^Ф^ЗЗ
^ 7^ 1 ж.
’Ц'хИ') ж.

абсолютная мо-

1) ожирение; 2) мед. водян-

ка.

монархия;

(tyTVR K cP’HTcj1) ~

1) рабыня, невольница; 2)

служанка,

м

ж.

.

большая чаша, кубок.

1) запрещение; эмбарго; 2) це-

нархия; 2) государство; 3) господ-

на, расценка (устанавливаемые при

ство; правление.

заключении сделки).

1.

шахский; императорский;

королёвский; царский; 2. по-шахски;
по-королёвски; по-царски.
Ч 'е 'й ’и'! см. ^ 7^ B TcJT3 T 1м • вихрь, смерч.
м. флюгер.

I м.

^17<57 И м. мн. приборы, оборудование,
— по сравнёнию,

ношёнии.
парусный; — 7ШТН парус-

ник, парусное судно; 2. ж. парусник, парусное судно.
зловонный, вонючий.
м. 1) обезьяна; 2) перен. дурак.
м. 1) способность; возможность;
дёнежные срёдства.

^ 7tE3 Ъо№ ж. подражание, имитация;
обезьянничанье.
1)

женйх; ~ ^ З ^ 7 женйться,
и

обзаводйться семьёй.

сравнительно [с]; относйтельно, в от-

^ ТЕ ^ 7Я м . парус.

быстрый как ветер; 2)

быстроходный, скорый.
^ ^ 3 1 ж. обезьяна (самка).
^ 7? 8 7 м. парча.
обоснованный, доказанный; —
обоснованный отвёт.
отдёльный; находящийся в сторонё; — 'з Г и ^ 7 оставаться в сторонё,

^ 7Я ^ девяносто два.

^ Tf3 "H ^ 3 послелог:

м. сйфилис.

2)

IV.

аппаратура; инструмёнты.

м. барометр.

1-

ж. см.

не вмёшиваться.

^ T?Sl м. основатель,

ж . госпожа, дама.

as
"ЩЩ м. отёц.
^ т143 т

нп.

происходйть,

случаться,

бывать.
^Щ
7ЦБ?>7 нп. см. ^ 7I W .
^ТЪГЗЕ1 секрётно, тайно.
^т-ц м. отёц; >|3"3 — отчим.
^Щ
7^3 1. м. 1) дверь; ворота; 2)

глава

(книги); 3) заголовок; 4) дёло; предмёт; сюжёт; 2. послелог: ^ ~ относйтельно, в отношении.
^ 7^ 3 1*

ж.

1) счёт; графа,

статья

счёта; 2) связь, отношёние; 3) дёло,
обстоятельство; 2. послелог:

— на-

счёт, о, об, про; для; относйтельно,
касательно,
м отёц.

— 750 —
^ 7^ ^ т"31 ж. классификация.

^ ‘зТ'ЙсЛ7 м. олень.

^ Щ 7 м. 1) дед; 2) отец, достопочтённый (обращение к старику).
дедовский; 2) отцовский.

^ 7 ^J7 оСЗЗ7 п. 1) разглашать тайну,
выдавать секрёт; 2) болтать.
конторский

служащий;

терраса,

^ 7-з 1 I ж. очередь, черёд; ^ 7*з1
по очереди, одйн за другйм; — c fe 7
наступать (об очереди).
^ т*з1 И ж. грядка, клумба.

^т<Е| м. 1) бабу, господйн; 2) помёщик;
3)

крытая

^ тРсШ ж. см. ^ Т"ЗВ-

м. собств. миф. Адам.
1)

ж.

чинов-

ник; <> — £5о( интеллигёнция.
^ 75Ji м. 1) ширина; 2) ширь (полей).

^ T"3l III ж. см. ^ т<зТ И.
^ Г з !^

1) тонкий; узкий; 2) мёлкий;

маленький;

3)

тонкий,

тончайший,

ювелйрный.

^ т"3 I м. см.

проницательный;

'Ц'-д II м. кирпйч; камень.
^ " 3 III ж. 1) очередь; послёдовательность; 2) раз; ^ "З ^т-g неоднократно; часто; повторно; постоянно;
— обычно, часто; многократно.
^ 3 IV ж. см. Ф Ъ V.
ж. 1) дождь; 2) сезон дождёй.
^ T-3U T раз за разом, много раз, снова
и снова; часто; многократно.
^ т“Зо( м. 1) барак; 2) казарма.
^ T-3^l7U ж . зал для аудиёнций.
^ " З ^ З ^ В Ь грузовой; 2. м. вьючное
животное.

^ 7-3 l ° ^ l £ l ж. проницательность; сообразйтельность.
^ т<з1о?1

ж

.

1) тонкость; 2) тонкая ра-

бота; 3) тщательность.
м. см.

SS

KS-

^ 7"ЗЕ м. порох.
^ "З Е ГНс?7 м.

парн. соч. боеприпа-

сы.
^ т>3 ^

Мтпороховой склад; склад

боеприпасов.
послелог (тж. Е —) 1) относйтельно,
в отношёнии;

^ ■ З ^ З Е ^ ! ж. 1) перевозка; перенос-

сообра-

зйтельный.

2) о; 3) по случаю,

в связй.

ка; — Е т ТТО^ГЗ вьючное животное;

^ г3 :§ ^ 1 см. ^ 'З 'Ф ’ЗТ

~ 7ШТВ транспортное судно; 2) срёд-

'^ с Г Ф 'з ! по очереди, по порядку, по-

ства перевозки; транспорт; 3) плата

очерёдно.

за доставку, перевозку.
о
раз за разом, снова и снова,

ЦЩ I м. ребёнок;

повторно; постоянно.

"ЩЩ II м.

^ 7-3 7 двенадцать.
I равный, одинаковый; парный;
^ т"3 ty7©^7 а) быть равным, одинаковым; б)

соревноваться.

^т-дт II м. врёмя, эпоха; >ИсЛ£5 ^ 7-3
f

в прёжние времена.
HI м. кожаное ведро.

мальчик; подрбс-

ток.
1) волос; шерсть; 2) трё-

щи на (на стекле, фарфоре).
III ж. колос.
^Н^РТО7 ж. 1) дётский возраст;
2) дётство.
^ 7£5 >И73>1Т ж • 1)

д ё т с к а я д у ш а ; 2)

ская псйхика.
м.,

ж. ребёнок, дитя.

дёт-

Ч 'Н

— 751 —
ж.

рассказ для детёй.

^ тВ о ^ тсЗт м. вид ласточки.
м.

1)

ученик; послёдователь;

1)

I

м. 1) возлюбленный, любимый;
любовник; 2) муж.

воспитанник; 2) мальчик.
ж.

^

"ЩЩ У|5 м. см.

Ч ТБ ‘Н 13 м. собств. миф. Вальмики (ле-

ученйца;

послёдова-

гендарный автор «Рамаяны»).

тельница; воспитанница; 2) дёвочка.
1. взрослый, совершеннолётний;
2.

м. взрослый; —

взрослым.

73

ж. дёвочка-вдова,

м. парикмахер, цирюльник,

.

ж. см.
^ £5

ж. см. ^ Н 'ё з .

лость.

ж.
м. ясли; дётский сад.
м. дётский дом;

приют.

Б с* я?т<Зт горючий;

зд

— зажигать лампу; >Н<31

~

Раз"

жигать огонь; 2) ломать; раскалыа) совершать пре-

б) портить характер.

Ч т£ 533 м. 1) прыщ, прыщик; нарыв;
ссадина, царапина.
м.

верхушка;

^ т£Зт Ч тЗ т м . 1) вёрхний этаж; мезонйн;
2) комната в вёрхнем этаже; 3) балкон.
"ЦЩ'

парн. соч. 1) безыскусствен-

ный, открытый, прямой;2) дётский,
ребяческий.
^ITfB 31 см.

малолётний преступник.

I м. медвёдь.

м. см.
ът

II м. 1) злой дух, дёмон,

vm ral ж. ясли; дётский сад.

"Ц'Б u € T М. см. 'ЦЩ
м. см.
—

^Б

м. 1) дётство; 2) ребячливость.
имёющий

детёй, семёй-

1. слабоумный, глупый; 2. ж.
слабоумие, глупость.
^ ТН

ж. см. "ЩЩ

дьявол;

страшйлище.

III М. песок; гравий.
1)

стбинства;

достойный,
2)

полный

до-

авторитётный, влия-

тельный; 3) важный, солйдный.

м. парн. соч. дёти; семья.

ный.

^ ТВ

2) пугало,

<> ГячртП

политйческая близорукость.

Ч 'В

верх, вёрхняя часть,

^ Т£3Т IV м. стропйло, балка; бревно.

Ч т£5^т п. 1) зажигать; разжигать; ^1-

2)

1. 1) высокий; 2) верхний;

2. наверху, вверху; 3. м. вершйна,

горючие масла.

^Б

2)

II м. серьга.
Ч ’ Н1 Ш

м. топливо; горючее.

~

дёвушка;

I м, 1) мальчик; юноша; 2) сын.

ж. бадья; ведро.

14
йт
as

1) дёвочка;

дочь.

ж. щёточка.

ступлёние;

малолёт-

няя вдова.

стать

ж. зрёлость, возмужа-

вать; <>

>НТЗН Т-

1-

вопрекй,

несмотря

на;

2. послелог: Е

~ вопрекй, несмотря

на; ЗрЩ П Е

~ несмотря

на усй-

лия.
^П^З ж. см. Ч ТЧ З 1*

2.

м. букварь, азбука.

I м. силкй, ловушка, сёти (для
птиц); капкан.

^

— 752 -

T^nfT

^ т^ З II м. 1) джунгли; 2) дебри, чаща.
‘З ^ З III м. вёра, довёрие; —

3 "3 3 т

ж. см.
f^*HT 1- 0 другой,

вёрить, доверять.
^ Т^ З В 1 м. повар.

I ж. см. f g r r e l

м- кухня.

II ж. трёщина на пятке (от

одетый в форму, в форменную одёжду.

холода).
f^3tyT"H I м. с.-х. пар.

ж. мн. коротко подстриженные

II см.

волосы.

II.

отчаявшийся.

^ т^сЭт см. ‘ёпЭ1-

f ^>ИТ"Я1 восемьдесят два.

м- птицелов.

f^ H Tcf см. fs?*>{TcJ-

ж. см. ^ т^ 3 7.

Ь брачный; свадебный; 2. м.

см. ^ Т^ 3 Т-

приданое (дарится

'b'WHE см.

f ^ W 3 3 T замужняя.

ги); 3) забор, ограда; 4) ряд, шерёнга;
лёзвие, остриё; <> —

f^>>fTU 3 T п • О женйться; выходйть за-

стре-

муж; 2) женйть (сына); выдавать за-

л ять залпами.

муж (дочь).

п. (понуд. от
м. дйкий
м.

невесте отцом

жениха через два дня после свадьбы),

ж. 1) край, гранйца; 2) поля (кни5)

иной; 2) повтор-

ный; 2. 1) опять, снова; 2) повторно.

вводить.

f^>HT3 8 см. f^>HT3S5.

кот.

f^*>iT3S5 1) смущённый; 2) взволнован-

1) овчарня; загон для ско-

ный; 3) испуганный; 4) опечаленный;

та; 2) преграда, препятствие; загра-

подавленный;

ждёние;. бруствер; 3) бахча.

кий.

ж. 1) палисадник; садик; 2) бах-

f^*HT3£33T ж. 1) беспокойство, волнё-

ча.

ние;
м.

Г 'З ^ Р 'Б З

fW

СМ.

см.f4”^©'Мт'зТ.

r l

1* 1) занятый; 2) старательпромышленник; 2) торговец; купец;
рантье.

диви-

платйть процёнты;

Г^1>ИТНЬГЗ м • ростовщйк.
м. см.
м. см. f
f 4>>РБ1

f s g y i g l см. f g f v r a l .

cm.

f W f l 1. ростовщйческий; 2.

см. Гщ§14гз1.

м. ро-

стовщйк.

Г ^ & З 1 м. см.

Г

Г4 § Б о ? В ‘Н1 ж. бюрократия.

м. 1) ссора; 2) спор; пререкания; 3) боль, мука.

Гщ>>|33 м. см. ^ 3 3 .

f^>HT3 м. 1) рассказ,

f ^ * S см. ^ § 3 3 .
см.

м. процёнты; прйбыль,

— взимать процёнты.

ный; 3) деловой; 4) торговый; 2, м.
1)

2) забота; 3) робость.

дёнд; — f Й Б

ж. торговая палата.

3)

5) томимый; 6) роб-

—
I

когб-л.;

описание; 3 8 “

требовать объяснёния у
2)

объявлёние, заявлёние;

fa W

— 753 —

сообщение;

~

совместное ком-

Г'ЩБЗ м. собств. миф. Вишну (один из

мюникё; БН 1 Б З Т ~ пространное за-

трёх главнейших богов хиндуистско-

явление;' —

го пантеона).

опубликовывать

заявлёние; ~

а) рассказывать,

опйсывать; объяснять; б) заявлять,

м. вишнуйтский гимн,
f^TfRJ м. епйскоп.

сообщать; 3) свидётельское показание; f

5^

допрашивать.

нп. см.
f^7THT@ eT п . см. fe H H T@ ST.

ою. 1) проклятие; 2) отлучёние.
нп. 1) проникать; 2) распро-

ГЩ'НУрЕ удивлённый, изумлённый.
f^H W cJ м. противоядие,

страняться; 3) поселять; 4) находйться

м- начало; —

под влиянием; 5) происходйть, случаться; 6) приходйть на ум.

ofaftT начи-

нать.
ГфТсЭЯ1 п. см. f ^ ‘Rc!c?T.

f a W d м. плоды или овощи, оставлен-

м. 1) забывчивость; 2) ошйб-

ные на семена.

ка, промах, пропуск.

!• 1) бесполёзный, напрасный,

f 'Щ7:ГЗТ§<2:Т п. (понуд. от Г ч т т э з 1) 1)

тщётный; 2) бессмысленный, бесцёль-

забывать; 2) вводйть в заблуждёние.

ный; 2. 1) напрасно, зря, тщётно; 2)

м. 1) покой;

бесцёльно.

остановка;

м. см.
ж.
вить;

1) яд;

2)

гнев; злоба; —

выделять яд; б) злосло-

в)

насмехаться,глумйться;

г) мстить.

3)

пауза;

—

м

.

1) вёра; увёренность;

2)

довёрие; — оСЗЗт а) вёрить; б) доверять; 3) вёра (в бога).

f^ T itra м. покупатель; потребйтель.
м. см.

м. бисведар (владелецучастка земли в деревенском наделе).
Г^'Я%Егз 1 ою. бисведари (система зем-

м. бисквйт; печёнье.

лепользования).

м. 1) кал,экскремён-

ты; 2) навоз; отбросы; грязь.
крывало, одеяло; —
постёль; 3)

<°ШЗТ засти-

койка,

м. 1) тёма; сюжёт; содержание;
2) вопрос, проблёма; 3) предмёт, дис-

Г ^ -я з з ’ 'м. 1) постёль; кровать; 2) покровать

(напр. в больнице); мёсто (напр, в
санатории); 4) подстйлка.
м. 1) протяжённость; широ-

циплйна;

П\ 1) распространять; рас-

'48 Панджаб.-русск. сл.

науки;

4) грам.

м. 1) вёра, увёренность; 2) довёрие; —

пользоваться довё-

рием; —

а) вёрить, быть увёрен-

ным; б) доверять,
ою. зловоние, вонь.

расширёние; экспансия.

ширять; 2) увелйчивать; 3) развивать.

отрасль

подлежащее, субъект,

та; 2) рост, развйтие; 3) подробности;
4)

отдых;

ся, дёлать перерыв, паузу.
f

п. покупать, приобретать.

лать

2)

перерыв;

оГЗ£т а) отдыхать; б) останавливать-

а)

м .,

4)

п.

уверять;

заверять

(в

чём-л.).
Г'ЗТРЗ м. 1) товары, издёлия; 2) ка-

— 754 —

питал,

деньги;

материальные

воз-

f^ c F d l

можности; 3) сйла, могущество, способность.

Гч Г и таз

ж. см.
зловонный,

вонючий,

дурно

ж.

наслаждаться,

ГЗсП П м. см.
м. водосток, сточная

огромный, большой; —

-f^ U te

лишённый

океан; 2) извёстный, знаменйтый; 3)
краейвый.

труба.

(чего-л.)\

fcTH3

безынициатйвный.
* Г ч и м. яд, отрава.

невкусный, безвкусный (напр.
о пище).

f^IcJBI м. 1) разъединёние; отделёние;
2) разлука; 3) отсутствие.

м. холёра.

f^ 3 < ? I 1) огромный; 2) трудный, тяжё-

м. см. ГЧ 'Я БЗ1-

лый; сложный, запутанный; 3) страш-

f^ T H см.

ный, ужасный,

f 4FH3T ж.

см.

Г ^ бзт-

f-д^г н

см. fSTjTH.
Ж.

CM.

f ^ o ( 3 T нп. см.

fs te » .

f^ o c a v il

см. ^cJ33-

относящийся к эре Викра-

мадитья; — ‘Й’НЗ

f ^ c f 3 B l ж. см. -^cJ33lГчиЗ^З

ж. воен. пикёт.

нп. продаваться.

ж. см. f¥ H H 3 '.

эра

В икрам ад и-

тья.

см. ^иЗБ1?>-

f^ oC 3T?5 I)

бессйльный; — оСЗЗт обессйливать.

страшный,

ужасный; 2)

грозный,
f^oT^I ж* продажа; торговля;

f ^ U ^ B 3 T ж. бессйлие, слабость; вя-

toTR

налог на торговлю.

лость.

м. см. f l o r a l .

f^ cJ T3I м. 1) серенада, ночная пёсня;
2)

1) рай; 2) блаженство,

f ^ c f l I м. улица; переулок,

ж. см.

•

м. собств. миф. эпйтет

наслаждение; —

пахнущий.
I)

III

Крйшны.

заря.

п. понуд. от f ^ c ^ Tf^ o (T@

f ^ U T013T м. см.

м.

f ^ U TflTe T нп. проходйть, протекать (о
времени, жизни).

1)

2) ухудшёние;

изменёние; перемёна;
извращёние;

порча;

3) испорченность; порок; недостаток;
*

4) болёзнь.

нп. см.

м. см. f^ fW jT .

I 1. бихарский, относящийся
к Бихару; 2.

предназначенный

для продажи, продающийся.

f^ Q jTr ^ T п. покупать.

п. см. f

продажный,

м. бихарец, жйтель

Бихара.

Г^ЪТЗЗ1 нп. 1) рассыпаться; 2) расстилаться, распространяться; 3) растрепываться.

ж. грам. бихари
знака «1»).

(название

м. 1) яд; 2) табак.
f^c31£3 м. 1) рожок; горн; труба;

fg3l

— 755 —
трубйть;

трубы,

2)

звук рожка, I f ^ B H T см. Щ В Н Т-

горна; <>

— ложная

тревога.
дуктах); 2) расстраиваться (о деле);

сбиваться

с

путй;

6)

сердйться,

7) враждовать; ссориться.

дёние.
П м.

1) расстояние; 2)

f ^ 6 T£5 Ш м. ссора, разногласие.
портить, повреждать; 2) возбуждать

Г^Б1Т 1) кривой, изогнутый; 2) неровный;
недовольный, сердйтый.

(кого-л), подбивать (кого-л. на что-л);
возбуждать недовольство; поднимать

см.

мятёж; 3) сдёлать банкротом.

м. кривизна, искривлённость.

f ^ B T£5T м- см. f ^ B W -

ою. см. ^31ТВ-

Г ^ В тё послелог посредй,мёжду.

м.

f^ B £3T м. см. f ^ B 8 T-

1) порча; 2) ухудшёние; 3)

зло, вред; 4) нарушёние; 5) вражда;

f^ B £ 5 l

ою. посредница,

ссора.

ж. см. f ^В£31-

f^cJlT3<5T п.

(понуд.

от

портить; 2) ломать;

f^c3T3£T)
3)

развра-

щать; совращать; 4) губйть, разру-

нп.

ным; 2) лежать, быть положенным,
нп. быть разлучённым;

м. интриган.
1) препятствие,

1) простираться; рассти-

латься; стелйться; быть разостлан-

шать; 5) ссорить.
Т'ЦЩЪ м.

про­

странство.
f^ lB TH?ST п. (понуд. от f^ r e H 3 T) 1)

п. см.

1)

беспомощный; несчаст-

f ^ B T£5 I м. ущёрб, урон; вред, повреж*

ломаться (о машине); 4) ухудшать-

ся (о положении); 5) развращаться,

3)

0

ный; 2) бедный; 2. м. бедняга.

нп. 1) портиться (напр, о про3)

f ^ B TB T 1*

раз-

лучаться, расставаться.
помёха; 2)

п. (понуд. от

1) сте-

затруднёние, трудность; 3) вред, по-

лйть, расстилать; 2) рассыпать; бро-

вреждёние.

сать;

разбрасывать; 3) валйть; сва-

f ^ В о г а т м. см. f^ B o T O -

ливать; 4) проводйть, прокладывать

Г^Во(тВ см. Г^Во(тё -

(напр,

f^ B o T O м. 1) середйна; 2) промежу-

(напр. сети).

ток, интервал.

м. мед. холёра.

f a B c P S 1. посредй, мёжду; 2. послелог: В ~

средй, мёжду.

Г^ В Н Я Т нп. 1) портиться; 2) разрушатьс я ;'3) ссориться; 4) искажаться, искривляться, дёлаться неправильным;
5)

возбуждать недовольство; подни-

мать мятёж; 6) нарушать обещание;
7)

сбивать с толку; 8) расстраивать

(чьи-л. планы )•
48*

нефтепровод); 5) расставлять

п. см.
f^ fl

ж.

1) вспышка (напр,

болезни);

внезапное бёдствие; 2) бёдствие, не­
счастье; о(т£5 ВТ ~

голод,

м. дёло; бйзнес.
"НЯ м. делёц, бизнесмён; предприниматель.
электрйческий.

I Гчяв’ёг’ п.

эл ектр ифицйровать.

f47I

_ 756 —

f^ fl£ 5 Tc? м. физ. электрон.

нп. испражняться (о птицах).

Г ^ Я й 1 ж. 1) молния; — t|<fT ударить
во что-л. (о молнии); —
кать (о молнии);

свер-

f ^ S T@<JT п. (понуд. от ^<5£т) 1) сажать,

усаживать; 2) назначать на

2) электричество;

пост, должность; 3) вставлять (напр.

~ атмосферное электрйчество;

драгоценные камни); 4) устанавливать

~ WH З В З ^ 1 14ЙЗ план электри-

(напр, памятник); 5) ставить; поме-

фикации; — Б т Я с!Я Я электростан-

щать; 6) устанавливать,

ц и я ;~ Б т

электротехник; ~

3 т3 3 электроэнергия; ~
Si

ВЯ-

электрическое освещение; 4t!J5’
атмосферное электрйчество; —

(налоги); 7) поселять; 8) устанавливать,

*ф» ~

вводйть,

I м. скамеечка,
II м. топорйще,

рукоятка то-

пора.
м. 1) электродвигатель;

электромотор;
f4 r lH l

9)

f 4 3 ж. птйчий помёт,

"W 1 теле-

грамма.

организовывать;

осуществлять; учреждать,

проводить электрйчество, электрифицйровать;

назначать

2) динамо-машйна.

3131 ж. электровоз; электро-

поезд.

п. устанавливать, монтйровать,
собирать.
Гщ<?з1 ж. см. % э А .
f4 3

Г47ТО1 4 3 м. электростанция.
f 4 7 l s 1 f ^ ' 3 Tai м. электрйческая лампа.

1) размер; величина; формат;

2) способность; 3) имущество, состояние.
f 4 3 Ts 1 сорок два.

ГчяяТ 4 3 1

ж.

электрйческаялам-

почка.

ГЩ 313 1) прошедший, прошлый, истёкший; 2) проведённый (о времени),

Г4 7Ш 1 4 5 4

м.

электрйческая лам-

почка.

истраченный;

—

проводйть,

тратить (время).

f 4 r 1 5 l fH R 3 B l м. электромонтёр.
м- электромотор.

f ^ 3 l3 < f T п. проводйть, тратить (время).

ж. электропоезд.
f ^ r l T© eT п. понуд. от
ж. [по]сёв;

преходящий; временный; мимолётный.

^ Я З ~дЗ

весенний сев.
f q R TS l >Ш 13 м. сеялка.
I м. сеятель.
Г ч г г а н м. см. 3?ЯШf 4 7 Г Э Т м. рассада.

ж. см. f ^ q .
f 4 4 3 м. расстояние.
f q q T I ж. 1) боль; 2) страдание, мука.
f q q T II ж. 1) обстоятельство; условие;
2) деталь, подробность,
fq q

ж. 1) расстояние; 2) разлука.

ж. индийская конопля.
« Я

м. 1) гиена; 2) индййский барсук.

f4 S

ж. см.
м. муравейник.

нп. скисать, свёртываться (о
молоке).
ж. 1 сперма; 2) миг, мгновение;
3) капля; 4) кровь; 5) точка.

fire

— 757 —

f i r e ж. связка; пачка; узел; свёрток.
ж. искусство врачевания, ме-

Г^ЗНЗ1 н п .

1) умирать; 2) быть убй-

тым; 3) уничтожаться, истребляться,

дицйна.

бесшумно.

п. 1) грам. ставить бйнди, знак

см.

назализации; 2) отмечать получение
денег; 3) погашать счёт.

п. см. f ^ S ^ Tи
о
{'Ц'б i r a c W О беспартййный; 2) вне-

f ^ E 3 w . ёресь.
м. еретйк.
1)

B TS E TE T неимущий,

партййный.

имеющийся в налйчии; при-

ц # безмолвный,

сутствующий; 2) совремённый.
ушёдший, отправившийся; 2.

послелог (тж.
—)

без;

м. 1) уход, отправление; 2) позволё-

Е —,

кроме;

В — без

3*~ ,

ч ге 'н з Т

ЪГ

орд-

судебного разбира-

ние уйтй; — оСдзт прощаться; про-

тельства; ТП'ЕГ ~ без нас; ~ *0^5 c fe

вожать.

^ Т5 Т неразрешймый; —
п. укладывать, класть (в по-

стель).

не

колёблясь, без колебаний; — ^ШЗ1
В Б не думая, не раздумывая.

f ^ E TfS 3 l1 ж. 1) подарок уезжающему,
прощальный

подарок;

2)

подарок

I см.
f^ ?S T II ж. 1) постройка, сооружение;

жениху от отца невёсты (в день, ког-

2) основа, основание; фундамент;

да невеста уходит в дом жениха).

— ЦБ ( з ) на основе чего-л.; 3) эк.

м. см.

базис.

f ^ t ! l ж. 1) мушка (на лице); 2) грам.

f ^ 3 T§ c f T п. понуд. от
«

бйнди (надстрочный знак

—

О

обознача-

м . 1) разрушёние, уничтожё-

ет назализацию); 3) точка; 4) ноль.

ние, истреблёние; гйбель; 2) исчезно-

БН Т ж. пунктйр, пунктйрная лй-

вёние.

ния.

1) определённо; несомнённо;
1. 1) иностранный, инозёмный;

2) бесстрашно, смёло.

загранйчный; 2) чуждый; 2. м. иностранец.

дывается под ношу, переносимую на

ж. СМ. f e r a l

голове); 2) коврик.

ж. судьба, удел.
f^ W
2)

1)

умный,

проницательный;

хйтрый; 3) ловкий; опытный.
с. 1) мётод, способ, путь; 2) фор-

ма, вид; 3) правило; предписание; 4)
закон; 5) церемония, обряд, ритуал.
f^ 3

м. 1) плоская подушечка (подкла-

без; —

f ^ U 3 ж. т . f Ч Ч З ’ f^RJ3T ж. 1) несчастье, беда, горе; ~
fstB

вать несчастье; 2) затруднёние, трудность; затруднйтельное положёние.
Г ^ ^ З Т ж. см. f ^ l J 3 T.

Г^>>{7г1т без процёнтов;

беспроцёнтный.
беззвучно.

терпёть бёдствие, пережи-

нп. 1) раздражаться, сердйться; 2) ссориться,

Г^Н З’

н п . см.

_
f 4 4 I переполненный водой, вздувший-

758 f4 3 t!

I м. см. f ? 3 ^ -

ся от воды (о ручье, реке — после дож-

f 4 '3 t! II см. Г4 3 4 -

дя).

f4 3 4

f4 4

II

м. 1) отражение (в зеркале,

клбнном

воде); тень; 2) изображение; рисунок;
картина.

—

в пре-

возрасте; —

ста-

ок. прыщ; —

появлять-

ся (о прыщах).

f q i f e м. 1) распознавание; 2) совесть;
ум, разум; рассудок.

Г^В'НТ@^Т л* 1) останавливать; 2) развлекать; 3) заманивать; 4)

f q i j o f l 1. 1) рассудйтельный; 2) умный,
разумный; 2. м. 1) мудрец; 2) философ; 3) судья.

застав-

лять слушаться, повиноваться, покоряться.
f^ 3 £ 5 T 1) прекрасный, превосходный;

f4 > P 3 см. 4 1 ‘Н'З.

замечательный;

f4"HT3 l ж. см.

встречающийся.

f^ clcJ м. 1) боль разлуки; 2) разлука.
м. см.

2)

редкий,

редко

м- 0 горе; печаль; 2) плач,
рыдание.

межд. бйрхи! (возглас, которым

I м. см. f q 'g g .

останавливают слона).

II см.

f 4 3 t T м. см. f4 3 U f4 3 °^

§>ГЭ f ? B

рость; преклонный возраст,
f

f4 4 3 > Ж. см. f 414 3'.
3)

старый;

f 4 3 , MST нп. 1) наслаждаться; 2) жить

п. говорить, произносйть.

и здравствовать; 3) жить, пребывать;

f 4 3 o F и. колодец.

4)

f4 3 4

ваться.

м. волк.

f q ’U S м. дерево; <> 3 ^

председательствовать;

~ ново-

годняя ёлка.

5)

красо-

1) блестящий, великолепный;
2) живой, здравствующий; 3) пред-

3 Т"ЯТ ж. брадж (диалект хинди).
м. 1) круг, окружность; 2) геом.
сегмент.

седательствующий.
f 4 3 т71’

иностранный,

чужеземный,

иноземный.

f 4 3 3 3 3 ^ т м. четвёртая часть окружности.

f4cP<S I ж. неполивная земля,
f 4 3 » S II см.

м. известие, весть, сообщение;
новость.

ж. см.
f ^ B T^ 3 м. 1)

fT5Tg3l ж. 1) внимание; сосредоточенность; 2) манёра, привычка, обыкновёние; поведёние; 3) настроёние.
f 4 3 4 T 1. 1) бесполёзный, напрасный,
тщётный; f q u q l ЗРШЗ бесплодная,

родич.
f 4 3 T^ 3 W 1. неизм. братский; 2. по-братски.
f 4 3 ^ 3 l ж. 1) братство; 2) родство;
3) каста; 4) общество; люди,

напрасная попытка; 2) бессмысленный,
бесцёльный;

2.

1)

тщётно; 2) бесцёльно.

Iбрат; 2) родственник,

I м. пустыня,

напрасно, зря,

II чужой, чужезёмный, нездёш*
ний.

f

—

7 5 9

—

f ^

f s r a l см.

нп.

f^ cJU см.
fg -g q

м.

cm.

f^ B U

рыдать;

f ^ H T без; — Я В З а) безусловный; не-

f g g м. 1) законопроект, билль; — £|Я
оСВЗт выдвигать

законопроект; —

З В ^ Т принимать законопроёкт;
2) закон; 3) счёт.

ограниченный; б) безусловно; неогранйченно; —

1433 ТВ

безрасслёдова-

ния, без слёдствия.
f ^ B T I м. кот.

нп. плакать, рыдать; всхлйпывать.

f%

II ж. 1) медаль; значок; 2) бляха,

номер (напр, у носильщика); 3) по-

О совсём, совершённо, вполне;
— 3183

совершённо невёрно, ниче-

гб подобного; —

S lo ( совершённо

вёрно, абсолютно вёрно; 2) целиком,
полностью; — 3

и ! целиком и

гон; 4) знак разлйчия.
f ^ 8 T П1

м. высокая подставка (для

Корана).
f^3BT IV м.

деревянная дверная за-

двйжка.

полностью.
fW I

1) плакать,

2) сетовать, оплакивать,

нп. см.

ж. жердь

под потолком

(для f ^ B Tf ^ 3 он. см.

развешивания одежды)\ бельевая верёвка.

загранйчный; 2. м. 1) англичанин;

м. см. f^HcTI-

2) европёец; 3) иностра-

нец.

нп. см. f ? H S S T-

см.

ж. накладная, багажная кви-

см.

танция.

без

ГЗВГЙЗ! ж. постройка, здание; стро-

сомнёния,

несомнён-

но.

ёние.
f ^ B ^ I 3 B l ою. совёнок.

f^£3T3 l ою. 1) подруга; 2)возлюблен-

м. плач, рыдание; всхлйпы-

ная, любймая.

вание.

м. см. Г ^ й 1 ч тч .

ж. 1)промедлёние; 2) задёржка, опоздание; 3) отсрочка, отклады-

f ^ B T"U^T

нп. 1) жаловаться;

2) пла-

кать, рыдать,

ГЧБИ43Тнп.

вание.
нп.

см.
I ж. кошка,

1) мёдлить; 2) задержи-

ваться, опаздывать; 3) отсрочиваться,
откладываться.
f^ B > ! 3 3 T ою. арёнда, при которой

f ^ B l II ж. задвйжка, засов, щеколда.

арен- Гзв1>НЗ м. миллиард,

датор платит определённую сумму
с сохй.
f ^ B B T 1) необразованный, невёжест-

ж. СМ. f e B l w .
РЗВ 1 В В ^

венный; 2) невоспйтанный; грубый;
3) глупый.

ж. валерьяновые

капли.

f ^ B B м. см. ^§73.
ж. положёние, состояние, ситуация.

_

760 —

ж. 1) звук, шумшагов; топот;

^1»т
м.

1)

сверчок; 2) жук; 3) дёт-

2) шорох; 3) предчувствие (опасности);

ская погремушка; 4) перен. шумный,

признак (опасности).

болтлйвый ребёнок.

fq ^ o [ ж. см.

м- коренной, средний бык (в

м. см. 'щ] II.

упряжке из 3 или 5 быков).

"Щ]

Iж. госпожа; дама.

Ъ)

II

ж.вина

м. 1) зерно, семя; —

сеять; —

УЯ

уничтожать,

истреблять; — £ТЯ

а)

жаться, истребляться;
4)

причйна; —

щипковый

уничто-

м - игрок на вине,
см.

б) вымирать;

2) семя, сперма; 3) саженец,

(струнный

инструмент).

рассада;

ж. запястье; —

а) сеять; б)

быть причиной; 5) сын;

бороться,

схватив друг друга за запястья.
нп.

1) проходйть, протекать*

истекать (о времени); Б В

— бран. собачий сын.

с каждым днём; 2) случаться,

s fl Ш см.

происходить.

м. бюро; контора.

чТз» м. 1) прошлое, былое; 2) старина,

■Щ
1>НТ м. см. ц ] II.
м.

древность.

1) пустыня; 2)

глушь,

I ж. передняя часть (чего-л.).

дебри.

II ж. записная кнйжка, памят-

^1>НТ^ Т3 м. см. q1>H7q T<f.
q lcJ м. 1) айва; —

ная кнйжка.

>ГсЭ^т варенье

^ 1 ^ 3 1 1) морщйнистый; 2) высохший,

из айвы; 2) сорт винограда; 3) бот.
гранат.

1*

I) достойный,

заслуживаю-

щий (чего-л.); 2) хороший,

превос-

м. СМ. f^ 4 » .

хбдный; 3) кроткий, покорный; 2. м

м см. f^ u p .

мальчик, сын.

м. I) середина; 2)

промежуток,

интервал.
м.
^ Я ТБ

1)семя; 2)

перен. причйна;

~ семена

женец; рассада; 4) росток.

страхование;

государственное

наклейка, яр-

лык; 2) накладная, квитанция; распйска.
жать;

^ Тнт м. 1) страхование; Я В 8 — со-

раздора; 3) са-циальное

^ 1 Я З м. 1) этикетка,

^1Я<*Т п.

ж. 1) госпожа; дама; 2) жена,
супруга; 3) девочка.
Я Б З ТБ 1 ~

страхование;

страхование жйзни;

—

—

страховать; 2) ценный пакет; застрахованная посылка.

1) сеять;

засевать; 2) са-

>>ТО — сажать

картофель;

$1БПЗ ~ сажать виноград.
м. уничтожёние,
ние.
^ 1 Я Т^ 1 ж* см. Г ^ Я ТБ 1 .

^ Т ч т ^ЯЯТ

ж. страховое агёнтство.

^ 1>г ё я г м. страховой агёнт.
^ Т н т Я ^ т застрахованный.

истреблё-

ж. страховое общество,
1* больной; — Ъ
лёть; 2. м. больной.

Я 1^ 1

забо-

g lx 1

— 761 —

чТ> гаггг>

м.

больнйца,

5 ?

клйника; i

I м. 1) плач; рыдание, всхлй-

госпиталь.

пывание; 2) ропот, ворчание.

ок. 1) болезнь;
инфекцибнная,

—

заразная

^ R ^ T ^ S II м. вонь,

болезнь;

■R3>H3l — профессиональное заболе-

^ Я т©^т п. (понуд.

вание; Я З В ’ tilm 1 ЧТн’з Ъ ) ’ глазные болезни; —

(Б В

^ "5^ м. землетрясение.

ца, клйника; 3) воен. госпиталь.

_

м. см.
м . см .

—

as
м. 1)

см. «сПВ4 1-3 3 ’ Ж. СМ.
серьга.

п. местй, подметать.

ке).

м. веник; метла.
ЦсТО! ж. см.

ж., м.

том; кнйга.

И ж.у м. 1) межа;

2) пастбище,

ный,

IV ж., м. заповедник, заповёд-

ная территория.

кнйжка; <0> —

cJ<?T

быть заказанным (о билете); — оСЗЗт
заказывать

Ч 1 з III м.у ж. ряд, лйния.

билёт (напр, театраль-

железнодорожный).

м.

прйгоршня,

горсть;

— ЗВ

^ а) полной горстью; б) перен. щёд-

м.- шйшечка (на острие рапи-

ро.

<> —

^o(oflf£|3l м. бухгалтёрия, счетовбд-

нимать

t? o ^ T (@ 3Т§ ^ 7) а) при-

вызов;

большое,

б)

трудное

брать

на

себя

ство.

дёло; брать на

себя отвётственность.

Si'Ll м. кнйжный магазйн; кнйжный склад.

м. баночка для сурьмы.

нп. 1)

III м. пробка; затычка.

гордйться;

IV м. 1) бётель (приготовленный

страшным.

для жевания); 2) папироса; сигара.
ж. сигарёта.
5*HT£5

лать.
II нп. смущаться, стеснять
ся.

нп. плакать; хныкать; всхлйпывать.

ж. см.
ж. 1) способ ношёния шали (один

нп. вонять, отвратйтельно пахнуть, смердёть.
м. цветнйк;

рычать; 2) блеять; 3)

4) быть храбрым, бес-

^аСЗт£53т I нп. жаждать, страстно же-

1) голод; 2) недостаток про-

дуктов (вызванный засухой).

ник.

^ШТВ Т.

"Цо( м. кнйга,

выгон.

ры);

2) занятие,.

ля, коммерция.

д Ч й 1 м - колики, резкая боль (в желуд-

ц\3

поведение;

профессия; специальность; 3) торгов-

ж . геройня.

"ц\3 I

от 33R<fT) гнойть,

портить.

обостряться (о болезни); 2) больнй-

ок.

смрад, отвратй-

тельныйзапах.

конец шали через плечо свешивается
на спину);

садик,

палисад-

2)

шаль;

— Т-ТВЗ* перекйнуть
чёрез

плечо;

3)

покрывало;
конёц

шали

перен. сфёра;

— 762 —

—
tfs n r

я 1?

fitt3

-5ft

H fo W

что-то будет?

ЧНЭТЛ

@ 5 ^ т) злйться,

раздражаться. .
м. 1) пар; 2) жар,
v-s

знатный,

ж. почтённость; благородст-

м. загадка; рёбус.

перемежающаяся

нп.

1) гаснуть,

потухать; 2)

ли-

быть потушенным, залитым водой;

гнев,

3) утоляться; 4) остывать, охладевать

ярость.

(о чувствах).

ЧЧТ-3 Т3 ж. 1) см. а д ;
ние; —

2) испарё-

выпаривание.

п.

{понуд. от ^333') 1) ту-

шйть, гаейть; 2) охлаждать; 3) уто-

ж. амбар; жйтница, зернохра-

нйлище.

лять; 4) охлаждать (пыл); сдёрживать.

м. чехол; футляр; ножны.

ж. загадка; рёбус; —

м. злость.

задать, загадать загадку.

^ 3 13 т м. чернйльница.
^сПт м.

2) благородный,

во; достоинство,

лихорадка;

хорадка; 3) печаль; горе; 4)

W 31

'Ч'ЯЗЗI,Д , 1) подобающий великому человёку;

пригоршнями, горстями.
нп’ ( ^ 4 8

5^

^ З т-д З ж. 1) объяснёние, пояснёние;

1) стул; сидёнье; 2) жилйще,

жильё; обиталище.

2) сообщёние, информация; извёстие,
весть; 3) расчёт; 4) оплата по счетам;

ЩГЗ толстощёкий.

сведёние счётов; Б) утверждёние от-

м. узел (с бельём).

чёта.

п. звать, подзывать (животных).

м. беззубые дёсны

(у ребёнка,

старого человека).

м. мясник.

у з м. см.

м. скотобойня.
ж. лйвень; дождь с вётром; ф
сПВЪП

~

град пуль; WES' E l
о
— поток брани.
1. труслйвый; 2. м. трус,

трус-

лйвый человёк.

м. анат. задний проход; прямая
кишка; <> — t|Tc!<fT пугаться
ком-л.\ Е т чего-л.); —

(3 о
—

14т3 3 т пугать;

~ 'Нт‘3 3 1 заниматься педерастией; —
"БЗШЗ1 много работать, напряжённо

ж. трусость; —

—

ч га-

во врёмя полевых работ.

—

трусить.

работать; — f sttJ 3IU З т cJcfT быть
«

очень бёдным.

ЦЛ' м. 1) пробка; 2) менструальный
бинт.

f^ fS o p

ж. педерастия, мужелб-

жество.

ж. 1) пробка; 2) пробка, сдёлан-

1) смышлёный, сообразйтельный;

ная в шпонке челнока (в ткацком

находчивый; понятливый,

станке).

вый; 2) быстрый, проворный (о ре-

1. почтённый, велйкий;
1) почтённый,
2) прёдок.

2. м.

уважаемый человёк;

догадли-

бёнке).
м. 1) старйк,

старый ч е л о в ё к ;

2) пожилой мужчйна.

f 3

— 763 —

3^

ж. 1) старуха, старая жёнщина;
2) пожилая жёнщина; —

см.

бран.

I

старая баба.

ж.

qigT 1. старый; — оСЭЗ1 старить (Я

Э Д Т ч тЗ см.

>ИТЯ'3'И м. богадёльня.

просветйтельный.

м. старость.

Э Д 1 ^ Т?>1.

ж. старуха, старая жёнщина.

1) умный; 2) мудрый; 3)

проницательный; 2. м. 1) умный че-

ж. см.

ловёк;2) идеолог;

q^lJT м . см.

гёнция.

ж. ткачество.
1) безмолвный,

2) бессмысленный,

q i j 1. глупый; 2. м. дурак; —
w®
дурачить.

молчалйвый;

глупый; — c fe T

q<5 м. кофе в зёрнах,

сленным; 2. м. 1) статуя; йдол; фи-

’Ц Ъ Ф п. см. § е я т-

статуэтка;

~ qf<S>HT
§3

2) манекён;

<>

ж. см.

неподвйжно сидёть.

п. см.

ж. скульптура.

ж. 1) основа, основание; фун-

нп. рвать, тошнить.
|з

дамент; —

и э :н з 1 ж. идолопоклонство.

закладывать фун-

дамент, основание; 2) базис; >НтсГЩЗ

| з 1 I ж. услуги, труд [без вознаграж-

— экономйческий базис; 3) происхож­

дения].

дёние;

5 3 1 II ж. морда (животного).

4) корень;
1. 1) основной,

п. бить по лицу, разбивать

— Йй

лицо.

§

основное;

3 € o fl ж. ист. будки (золотая монета

коренной;

схватывать

самое

2) фундаментальный; —

*3q<fT закладывать фундамент,

достоинством в пять рупий).

основание; 3) принципиальный;

ж. см. q E o flО
“
я Е т м. серьга.
у
яЧ м. 1) ум, разум; 2) мудрость;

дрёвний,

старый;

5)

4)

завётный; —

завётное желание; 2. ж. основнбе направлёние, генеральная лй-

3). сЪобразйтельность, смышлёность;

ния.

4) среда (день недели); 5) собств.

см.

миф. Будда; 6) буддист.

ж . грудь (женская).

м. буддизм.

ж. плач; рыдание; — Т-ГВЗ1 пла*

ЧВ'Н-

м. среда (день недели).

~

^ Tf u ^ T выбивать почву из-под ног.

м. 1) лицо; 2) морда.

Э ^ Я З м. см.

^ ТБ Т основополбж-

ник;

^ З у Б м. идолопоклонник.

5^

^

м. глупость.

а) молчать; б) быть глупым, бессмыгурка,

— бур-

жуазный идеолог; 3) мн. интелли-

п. см, @<5ЯТ*
1.

ум; —

'Ц'Ц] II м. буддист.

кого-л.); 2. м. старйк.

sj
^3

1) разум,

умнёть; 2) понимание.

кать; рыдать.
I

м- ворс.

f В

— 764 —

§8

^■дБ м. 1) кисть; 2) щётка; — ^ т3 3 т
чйстить щёткой.

1. буржуазный; — ТГНТБ буржуазное общество; 2. м. буржуа.

п• [над]рёзать, подрезать кожу.
п. см. ^'дБс*1м

бёдственное,

буржуазный; 2. ж. буржуазйя; о^иЧ — национальная бур-

тяжёлое по-

ложёние.

жуазйя;

("OsD ~ мёлкая бур-

жуазйя; ЪГЗ ~

^"3^ м. 1) откусывание; надкусывание;

зйя

сёльская буржуа-

~ крупная буржуазйя.

2) кусок, который можно откусйть
за одйн раз; кусочек; глоток.

буржуазно-демократйческий.

нп. мокнуть; намокать; увлаж-

антибуржуазный,

няться, отсыревать.

‘Ц ЭТЧ м. буржуазный строй,

м. 1) длйнная чадра (скрывающая

всю фигуру

мусульманки); 2)

капиталйзм.
^ "дБ ^ 1 см.

1.

вуаль; 3) перен. маска; — Ч-П@^т на-

'Ц'ЗЕ I разрушенный; загубленный,

дёть личйну.

'Щ'ЗЕ II ж . бойцовый петух.

НБ !• О носящая чадру; — З Т
жёнщина в чадрё; 2) перен. маскирующийся; 2. м. нейскренний человёк, лицемёр.
— кусочек хлеба.

ливый; невоспйтанный; 3) глупый.
восстание; мятёж;бунт.

ЗТЗЕ1 ж . см. 'Щ'дбГ з г з е Т

сквёрный;

— ^ 23

положёние; ~ » 3 '@ г т а)
быть неприят-

благоприятный;

4)

безжалостный;

5) ненавйстный; 2. м. вред, повреждёние;

—

причинять

вред,

ущёрб.

ою. см. ‘^■дёТ сЗГЗЕТ

ою.

g -g rl I м. берёза.

1)

2 )з л о ;Г ^ Б

^■дБ II м. 1) башня (крепостной стены)\ бастион; 2) вышка;

(при

победителя

ным, не нравиться; 2) врёдный; 3) не-

II 1) упрямый; 2) грубый, невёж-

5^^

1. 1) плохой,

тяжёлое

оскорбляться; —

^■д^т I м, см. ^ д £ т.

.

петушйный бой

дурно истолковывать; б) обижаться,

п. надрезать; подрезать.

ж

.

что владелец

забирает и побеждённую птицу).
^gi

ою. кусочек, глоточек; " g s l E l

^1сЗбП ШВЕ!

ж

условии

В»-

маяк

порок,

недостаток;

ГЙ В

Э в

этом нет ничего плохого; 3) порицание; 4) поношёние.
^-дт

м . парн.

соч.

брань,

ру-

^■дБ III м. шар.

гань; — о{Гдс£т бранйть, ругать; по-

^■дБ IV м. созвёздие.

рицать.

^ З Б ^ Б см. ^-дБП|т 1.
см. ч в з > ч тя Т
ж- 1) башенка; 2) пограничный

5 “3 ТНТ м. см. JlW d 'ж. см.
ж. ручной посев, посев вручную,

столб; 3) межевая вёха (из камня или

'^"Э'дБ м. бот. рододёндрон.

глины).

"Ц# м. губа; —

надувать губы;

gS

— 765 —

—

закусывать губу;

м. 1) журчание;

о( >{1с^т сжимать губы.
.д Б З Г з !

1- ‘б олгарский;

ние, ворчание; болтовня.

2. м. бол га-

ж. пузырёк, небольшой пузырь,

рин.

большая семья.
1)

а)

высокий; 2) громкий; — З Б З Т

поднимать;б)

нп. 1) разговаривать, вскрй-

провозглашать

кивать во сне; 2) брёдить.

(напр, лозунг).
ж

м. 1) бред; 2) разговор, крик во

1) высота;

.

2) возвышен-

ность,

снё.
Ч З ТЧТ м. старость.

ок. соловёй.

чщт ж. 1) тётка (по отцовской линии)]

м - 1) пузырь;

~ пу-

2) миф. эпйтет богйни Кали,

зырь (на воде); 2) хрупкий предмёт.

м. 1) дверь; окно; "ЩЪ f stB на по-

ж. см.

роге, в дверях; —

м. порыв вётра.

б) перен. начинаться; — ‘Нт'3 3 т,

зывать; вызывать; 3 To£2cJ 3 ~ вы,

О

(напр,

3

,

зывать врача; 3
когб-л.

а) раскры-

ваться, открываться (об окне, двери)]

я. 1) звать, призывать; под-

посла,

8S

запирать дверь; —
—

—*

~ отзывать

£5cJc*T открывать дверь,окно;

депутата)]

3) крышка.

■§I5l§ § 3 ~ передавать по радио;
2)

2) бормота-

2) дом;

ж. струя (водй, пара, газа).

приглашать; 3) созывать, собирать;

^ г !З т м. обезьяна.
as

З тсЗГЭТ — созывать съезд.

м .пощёчина.

5 8 тс1<^ ж- 1) зов, призыв; 2) пригла-

ж.обезьяна.

шёние.

‘Ф Е 'д ! ж. обезьянка.

ж. высота.
м.

'Щс! I м. семья; род, потомство.

1) шум (человеческих голо-

II м. сапог;

сов)] 2) звук, издаваемый подсадной
птйцей; <С> 'U31‘3 T"H Е т ~
*

конферан-

ботйнок; ЗГЗГН В ~

валенки; ёР В В>1 В — яловые сапогй.
as

сьё.

B S м. подголосок; подхалйм.
as

м.1) куст; кустарник; дёрево; ра-

”5 Н Т?5Т м. см. ^ Н ТБ Т-

стёние;o(4TcJ Б т— хлопчатник; —

м. см. 4 f5 TU S .

выращивать, культивировать

м. 1) бюллетёнь; 2) сводка.
нп.

растения;

1) ревёть (о верблюде)] 2)

булькать; шумёть (о падающей воде).

w

1)

стебелёк

цветов.
журчание

(ручья

w

и

побёг;

пшенйцы; 3) узор или орнамент из

Щ '&ТК ж. см.
ж.

2) стёбель;

В 1 ~ пшенйца (растение)]

ж.

1) конопля; 2) лекарствен-

as

т.

п.)] 2) урчание (в животе).
нп. 1) журчать; 2) бормо-

тать, ворчать;
стонать.

болтать;

3) скулйть;

ное растёние; 3) орнамент

или узор

из цветов,
^ ^ 1 В ТВ цветистый, пёстрый,
^^"НТВ

м.

человёк,

расчйстивший

f 0

— 766 —

участок землй в джунглях и воздё-

^ бЗ оП см. "ЦЩЦЩ.

землй в джунглях.

1) бесконечный, безгранйчный;

"Цф м. 1) посев; 2) взошедшие семена.

2) безмерный; огромный;

м. 1) морда; рыло; 2) хобот;3) лиЛ “S•
цб; лоб;>Н^Г ~ З т TTFP не кривляйся.

недействйтельный, неэффектйв-ч

^>ГНБТ беспринцйпный.

as

^

ЧЧ-

as

•

44TRH1

ж. капля.

®
е

ный; безрезультатный.

8

м. см. "ЩЦ 1).
ж . см.

ж. парн. соч. 1) существование; 2) местопребывание; местожй-

-N

см. ^ Г Н В 1; 2. ж . бесприн-

цйпность.

глупый; безрассудный.
«\
^>Яо^Нт м. дурак, глупец.

тел ь ство.

ж. глупость; безрассудство.

ароматный, благоухающий.

невольный, ненамёрен-

ж. см.

ный, непроизвольный;

м. 1) мыльный пузырь; 2) ватный
тампон;пробка, затычка (из ваты).
м. лицо (ребёнка).

«

ж. 1) поцелуй; 2) рот, уста; 3)

^*3 м. 1) пыльца;

^ $ f3 3 TS l
-ч

1) невёжливый, невоспйтанный;
ж. 1) невёжливость, невоспйтанность; 2) грубость, дёрзость.
неисчислймый, неизмерймый.

^

нйрованный сахар.

1)

«ЕЗ'дт II карий (о масти).
м. безухий; с отрёзанными или

ЗЕ[;31>НТ м - зубёц шестернй.
безрассудный;

глупый.

-s

никчёмный;

см.
^>>Г5Т"Н0 беспокойный, неугомонный;
2)

ми при обращении к детям).
•Ч
^ @ 3 ж. 1) фасон, покрой; 2) выкройка.

неудобный; 3) больной,

^ Б Т>П ж. 1) беспокойство; 2) неудббство; 3) болёзнь.

Ц\ межд о! (употребляется женщина-

Ш ЗФ

бесполезный,

2) бессмысленный.

изуродованными ушами.
не-;

беспре-

грубый, дёрзкий.

2) опйлки; 3) рябь

I м. 1) отруби; 2) опйлки; 3) рафи-

ij- без-,

ж.бесконёчность,

дельность.

2)

(на воде).

e

2.невольно,

непроизвольно.

внёшний вид.

as

3) непре-

рывный.

"ЩЦ! м. см. "ЩЦ.
as

безнадёжность; отчаяние,

м. корсаж; лйфчик.

ж. расчйстка и возделывание

s

.

ж

лывающий его.

безводный.
“N

опозоренный,

обесчёщенный.

ж. безводье.

^ Г с Г Н О неудобный; 2) неприятный;
п. кройть.
п. понуд. от ^@^3с£т.
безнадёжный; —
разоча-

рбвывать.

—

тревожить, беспокоить, вол-

новать.
ж. 1) неудобство; беспокбйство; 2) неприятность.

q>»i

_

767 —

^

бесшумный.

q*H‘UTB T беспомощный.

О бесчестный; позорный; —

Щ Щ В глупый.

q fS B B

оГЭ?>т бесчестить;

позорить; 2) по-

рбчный; 3) оскорбйтельный; 4) оскорблённый; 5) унйженный;

Э Д сГз! ж. глупость,
Й Й З несомненно, без сомнения,

6) разжа-

см.

лованный.
q fS tS l

ж.

1) бесчестье,

оскорблёние;

позор; 2)

3) унижёние; 4) раз-

м.

жалование; 5) насилие (над женщиной); —

а) бесчёстить; позб-

сторож,караулящий

уро-

жай.
утративший связь; лишённый
связи.

рить; б) оскорблять; в) унижать; г)

1. 1) беспричинный; безоснова-

разжаловать; д) насйловать ( женщи-

тельный; беспочвенный; 2) необоснб-

ну).

ванный, бездоказательный; 3) лишён-

s fs ftB l

см. - g f s B 3 .

аГ

ж. раздор, разлад; ссора;

—

вносить разлад; ссорить.

ный основы; 2. 1) беспричйнно, безосновательно, беспочвенно;2) необоснбванно.

О не заслуживающий довёрия; 2) подозрйтельный.
ок.

ние;

1) недовёрие; подозрё-

2) неверие.

ок.

с нетерпёнием, нетерпелйво;

Ж. см. 4 fS ? S f 3 H rHl.

ЧГйЭТН'З несправедливый.

бесконёчный;

<> —

ж. неорганизованность;
— анархия производства.
м. вторйчная вспашка.
l . i ) нечёстный; 2) веролбмный, предательский; 3) подозрйтельный, не внушающий довёрия; 2. м.
1)

ж. глупость, неразумность.

негодяй; 2) предатель.

^^ТНТЯНЛ ж. см.
ж. 1) бесчёстность; 2) веролбмство, предательство.

неус-

тупчивый; 2. бескомпромйссно,

без

уступок.

неорганизованный;

стихййный; 2) неоформленный.

не-

сдержанно.

Ч'Н’Н З З 1 1 ■ бескомпромиссный;

прилагать все усилия.
1)

а)
б)

ЧТТНЗ глупый, неразумный.

ж. несправедливость.
зГ'Э'Ч’ см.

^ д Г з я ’ -н'

1) нетерпёние; нетерпелй-

вость; 2) несдёржанность; ~

ж. недовёрие.
4 r ^ f 3 B T>l1

0 нетерпелйвый; 2) несдёржанный.

бездоходный, нерентабельный,
% тн з1

ж.

нерентабельность,

бездо-

ходность.
см.
м. серьга (в носу).
^ ‘ЯсЭ'Н 1) бесстыдный; 2) нескромный,
ж. 1) бесстыдство; 2) нескром­
ность; — ЪЩ а) бесстыдно;

б)

не-

скромно.
1) незаконный; 2)нелегальный.
беззаботный; безразличный, равнодушный.

— 768 —
^Я£513т

нетактичный,

невёжливый,

3 fc j

дёнствие; 2) улучшёние; 3) процвета*

грубый.

ние.

ж. проститутка.

наилучший.

^ Я ТБ З Т ж. слабость, бессилие.

^ lu f

^Я>>1ТЕ О безвкусный; невкусный, не-

безоружный;

приятный (на вкус); 2) неинтерёсный,

разоружённый;

скучный.
ж.

отсутствие

мёрный; огромный,
см.ц Ъ е .-

бессознательный, без чувств,

ж.

в обмороке; 2) глупый.
Зя*НтБ

1) благополучие; 2) здорб-

вье; сйлы.

бесчйсленный, неисчислймый,

неагрессйвный;

несмётный.

мйрный,

миролюбйвый.

ЧЯУР'з! ж. бесчйсленность, мнбжест-

бесстыдный; бессовестный;

во.
^ЯБ

ЗЗЗ1

бесконёчный, безгранйчный; без*

безвкусица,

вкуса.
1)

—

разоружать.

^Я*НТ^ Т см• ^Я*НТВ^Я>Ите 1

невоору-

жённый.

фальшйвый

ж. бесстыдство; цинйзм.

(о пении, музыке); 2) неумёстный, не-

^сТЗЗЗ неподвйжный, спокойный,

О

негармонйчный;

своеврёменный.

^ с^ З З!

^ Я Б З без чувств, в обмороке, в бессознательном состоянии; —
быть в обмороке; —

1)

неподвижность;

<> — ГЙ Б F И rlT5 '

застыть неподвйжно, окаменёть.
^ с}€тЯ 1) бесчувственный,

падать в об-

морок, терять сознание.

ж.

2) инёртность;

нахо-

дйться в бессознательномсостоянии,

в бессозна-

тельном состоянии; 2) безумный,
% Л !ТЯ 1 ж. 1) обморок; 2) безумие.

1Ьт<Эт см. ^ Я Б ^ЯЕ

ци-

нйчный.

м.двор.

1) невыгодный; 2) бесплодный,

см.

бесполёзный.

^ J t

З^От

3 ^ j t 1.
парн.соч.1.несвежий,ле*

I ж. яд, отрава.

жалый; испорченный; 2.

II м. дыра; отвёрстие.

жая пйща; несвёжие продукты,

ifcj III м. сёмя, зерно.

ж. несвё*

1)расстроенный,встревоженный;

^ О Я 1^ см. ^ Г и Я 1^-

2) находящийся в тяжёлых условиях,

бесправный; неравноправный.

в затруднйтельном положёнии; — “U S1

ж. {) позор, бесчёстье; 2) ущёрб,

а) быть расстроенным, встревоженным;

вред; 3) безвкусие; 4) бесстыдство.

б) находйться в тяжёлых условиях,

^ и З Б 1* лучший; 2. лучше; ^
улучшать; исправлять;

^13T@cfT

U TE53 ^ U T£5l

улучшать своё положёние.

быть в затруднйтельном положёнии.
ж

. тяжёлые условия, затрудни-

тельное положёние.

^ f u n p S l ж. см.
ж. 1) благосостояние,благо- I ^ Г и Я беззвучный, немой.

gfcJ

— 769—

чч

О бесчисленный, неисчислй-

м. сержант,

мый; 2) чрезмерный.
ж.

1) беспокойный, тревожный;

сладости, которые в течёние

двух дней после свадьбы кладут пёред домом невёсты.

2) неустойчивый, измёнчивый.
ifo R p 'a l ж. 1) беспокойство, тревога;
2) измёнчивость, неустойчивость.

H U l З^ГсЛ см. ЧсГ 3^ cJT-

беспокойный;

0 неискусный; 2) несвёдущий;
3)

глупый.
-Ч
см.

^

ж. беспокойство; возбуждёние.
волнёние.

^сГЗНЗ позорный, постыдный.
ж.
2)

1)

позор,

бесчёстье;

оскорблёние; 3) унижёние.

•) незаконный, нарушающий
правила; 2) беспорядочный, неорганизованный.

О грубый, дёрзкий; 2) невоспй-

ж. 1) незаконность, нару-

танный; 3) глупый.
ж.
2)

возбуждённый,

взволнованный.

1)

шёние правил;

грубость,

дёрзость;

невоспйтанность; 3) глупость.

^о(тЗ<5<зП ж. беззаконие; противоза-

бессознательный, без чувств, в
обморочном состоянии; — c fe 1 быть
без чувств, находйться в бессознательном, обморочном состоянии; —

2) беспорядочность;

нерегулярность; неорганизованность.
конность.
i}o?T?S3T незаконный, противозаконный,
-ч

в

см.

65
бесконтрольный;

0

неогранй-

оГЗЗ1 а) доводйть до обморока, до

ченный; 2) бессйльный, беспомощный;

потери сознания; б) опьянять; в) изум-

неспособный (к чему-л.).

лять, удивлять.
ж.

I) безработный; 2) бесполёзный,

обморок,

бессознательное

состояние.

никчёмный; 3) тщётный, безрезультатный.

м. 1) пессимйзм, уныние;

ж. безработица,

апатия, 2) безынициатйвность, инёрт-

безбрёжный

ность.

*4<fT м.

1)

одинокий, не имёющий друзёй,

блйзких;

2) бёдный, нужлаюнийся.

ж. 1) одиночество;

данный.

у ^ т.
оГЗЗт обе*

зопасить; 2) безврёдный; 2. 1) безопасно; 2) безврёдно.

см. ^оОТЗ.
яв

щий; 2) пользующийся дурной славой.
ж. 1) никчёмность; 2) дурная
слава, плохая репутация.
П а н д ж а б .-р у с с к .

Э Д З В 1 ж. безопасность.
»s

|) никчёмный; ничего не стоя-

49

ж. см.
^ Ч З Б 1. 1) безопасный; -

невйнный, невиновный; оправ-

as

бес*

2) бёдность, ^ о ^ Я З 1 бесцённый; не имёющий цены,

нужда.

"N

бессовестность;

стыдство.

сл.

1.

1) неосведомлённый; 2) не-

вёжественный; 3) бесчувственный, лишившийся сознания; 4) беззаботный,
беспёчный; — cfe* а) быть неосведом-

770 —
лённым;
в)

б)

быть

быть

невёжественным;

бесчувственным;

беззаботным,

беспёчным;

г)

быть

<5cI3T§< fT оправдывать; 2. невинно,
без вины; несправедлйво.

2. неожй-

ж. невиновность

дан но, внезапно.
ж . 1)

1) бесстыдный, бессовестный; не-

неосведомлённость; 2)

беззаботность, беспёчность.
■ЭДИтд см.

скромный; 2) бесчёстный.
^§Г331 ок. 1)

бессонный.

нескрбм-

бездомный, не имёющий крова;

ж. бессонница.

—

бездомный.

оСЗЗт лишать крова,

см.

рассёянный,задумчивый.
безбсжный.
1)

бесстыдство;

ность; 2) бесчёстье.

п.

см.

ЩЭТБ Т см.

бескровный; 2)

ненасйльст-

венный, мйрный.

беспокойный; 2) обеспокбенный, встревоженный.

'ЦЦЗ см

ок. беспокойство, тревога, вол-

ж. см
1.

не ие.

бесстрашный; 2. бесстрашно.
ж.

бесстрашие; —

?>Т£5 бес-

страшно.

^?ГНТ3

ifcjTH ж. 1) Королёва;царйца;2) дама.
5331x1 ж. сорт рйса.
1)

1) немой; 2) бессловёсный; —
гТО^В бессловёсноеживотное,
О

бесклассовый; 2) деклассй-

рованный; —

ПГЯдеклассйрованные

элемёнты.

бескорыстный; 2) безразлйч- ^ННТ3 Т см. ijfTHT3-

ный, равнодушный; 3) несамолюбй-

^7ТНТ3 1 см. ^71НТ3-

вый.

безземёльный, лишённый зе-

^ 313Б 1

ж

. 1) бескорыстие;

2) безраз-

лйчие.

млй.
^?*ГЭ бёдный, нуждающийся.

см

безотвётный.

^cJIW 1* 1) чужой; 2) иностранный,
чужезёмный;

3) незнакомый, неиз-

вёстный; 4) случайный; 2. м. иностранец,

чужезёмец.

нудйтельная неоплачиваемая работа
заминдара).

барщину; человёк, отбывающий труж. принудй-

тельный труд.
^сПЗти

напрасный; 2. 1) не­

1* невйнный, невиновный; —

зря.

II м. необоснованные претёнзии; ф
— V|TB 3 T обманывать.
1)

ч з т а Т 1. м. крестьянин, отбыраюший
довую повинность; 2.

2) неправильный; 3) плохой, дурной;
4) ненужный,

умёстно; 2) напрасно,

о/с неоплачиваемая работа; при(на

'Щ'гР 1 1 . 1 ) неумёстный; неподобающий;

неодушевлённый; 2) слабый;

безжйзненный, мёртвый.
^ Б ^ З 7 незаконный, противозаконный;
неправильный.
^ Б т^ 3 1.ж . неправильность, н а р у ш ё н и е
закона, нормы.

ЧГВ

— 771 —

q ffT H ^ TB

безответственный, не несу-

^Зо?£5^1 ок. 1)

щий ответственности.
д Г й н н '-з Т ж . безответственность.

умёлый.

ок. см.

ок .

невйнный, невиновный.
ж. невинность, невиновность.

^ 3 S м. см.
^ З Э Т безжалостный, жестокий,

ва в низовье реки.
л. 1) сын; —

:9 3 5 Я 1
усыновлять;

ок.

безжалостность,

кость; —

мальчик.

жестб-

безжалостно, жестоко.

^ 3 в 3 1 ^ т 1) беспорядочный, бессистем­

н а ! ж. 1) дочь; 'ИЗБ ~
2)

неопытность, неумё-

ние.

м. 1} аллювиальная почва; 2) остро-

2)

2)

неопытный, несведущий, не*

см.

5 rV3 >l1

бесцеремонность;

искренность, откровенность.

падчерица;

ный; 2) бесплановый, неорганизсван-

бесстрашный, неустрашимый; смё-

^ 3 3 3 1 ^ 1 ж. 1) беспорядочность, бес-

девочка; девушка.

ный.

лый.

систёмность; 2) бесплановость, неор-

1)

бесформенный; 2) уродливый,

ганизбванность; —

безобразный.
ок. 1) бесформенность; 2) урод-

неорганизованно;

ство, безобразие.
1)

а) беспоря-

дочно, бессистемно; б) бесплзново,
3)

разложение,

распад.

бессистемный,беспорядоч-^ З В ^ г Г В 0 беспристрастный, справед-

ный; 2) бесформенный; 3) безобраз-

лйвый; 2)

ный; неуклюжий; 4) невоспитанный.
см.
ж.

нейтральный; 3) равнодуш­

ный, безразличный.
Н З З ^ Б ТВ 1 ж. 1) беспристрастие, спра-

1) бессистемность, беспо-

рядочность;

2)

бесформенность;

ведлйвость; 2) нейтралитет; 3) рав-

3)

нодушие, безразличие,

безобразие; неуклюжесть; 4) невоспй-

'^Зтс1т'Бт 1) очень быстро; 2) безрассуд-

танность.

но, необдуманно.

см.

3 3 Т3 3 Т бессйльный, слабый; обессилен-

j. 1) безобразный; неуклюжий; 2)

ный.

грубый, невоспитанный; 3) трудный,

Н з т^Щбессйльный, слабый,

сложный; 4) опасный; серьёзный; 5)

^ З т^ 1

жестокий; 2. 1) безобразно; неуклю-

Н з т25 I м. см. % 3 ТН-

ок. слабость, бессйлие.

же; 2) грубо; 3) жестоко; <> — UT"HT ^ З т£5 П неритмичный, фальшивый, неотвратйтельный смех.

мелодичный.

см.

1) бездонный; 2) безгранйчный*

ж. см. Ч 3 3 1 м. тростнйк.
1)

бесцеремонный; 2) йскрен-

ний, откровенный,
49*

беспредельный.
I

М см.
1) лишённый права владения; 2)
лишённый права пользования зем-

ite

_

772 —

лей. согнанный с землй; Б м 1з* 3*
( f ^ ^ ) ~ о ^ З 1 сгонять с землй; —

невйнный, невиновный; б^згрёшный.

сГЭЗ1 а) лишать права владёния или

см, ^ ^ Б .

пользования (чем-л.); б) сгонять с зе-

см. ^ 5 Б -

Млй

м • недоброкачественное мате1) лишёние права владё-

ж.

ния; 2) лишёние права пользования
земёльным участком.

рйнское молоко (вызывающее болезнь
. у ребёнка); — <й<31^? портиться

безжалостный, жестокий; бездушный.
безжалостность,

бездушие;

жесто-

— Ет Б83

без-

душное обращёние.

долгах,
нГгрНтЗ т невнимательный, рассеянный,
353^1 ^ несчастлйвый, несчастный.

1) безжалостный,

немилосёрд-

2)равнодушный;

кевниматель-

ный;

0 находящийся в затруднйтельном положёнии; 2) погрязший в

ж.

кость;

(о

молоке — у матери).

ный

^53^1

ж - несчастье,

^33*1 ж * просьба; мольба,

прошёние;

— 3*33т просйть; молйть.
ж. 1) безжалостность; 2) рар-

нодушие, безразличие;

невниматель-

ность.

^ЗЗЛН1 безрезультатный, бесплодный,
4 5 TV

0 безымянный, анонймный; 2)

бёзвёстный, незнаменйтый.

ite '3 1 0 чйстый, без пятен; 2) незапятнанный, 0езупрёчный. безукорйзненный.

1. несправедливый;

ж.

1) несправедлйрость; 2) беззаконие;
произвол.

§ E f3 м. см. % W 3

i ? f £ Б Т3 Т бесцёльный.

м, см. % € *31.

^ Г ^ н т 1) безудержный:

0 пробудйвшийся; 2) сознательный; 3) бдйтельный

неограниченный;

недовольный,

ж. неорганизованность.

неудовлетво-

^ 3 ‘З Я Т3 безврёдный.

репный; 2) унылый, печальный; —

^С|3 овдовёвший.

c fe 1 а) быть недовольным, неудовлет-

^ Ц З Т 1) неизвёстный;

ворённым; б) унывать, печалиться.
творённость; 2) уныние, печаль.
')

алтарь;

жёртвенник;

^Ш з1 ж. 1) позор; бесчёстье; 2) бесславие; 3) оскорблёние.

2)

навёс, баллахйн.
^ Е ^ З невёрующий; безбожный; атеис-тйчес кий.
ж

2) филос. непо-

знаваемый.

ж. 1) недовольство, неудовлеж.

недисциплиий-

ррванный

тельность; 3) бдительность.
о

нестеснён-

нМй; 2) бесцеремонный; нахальный;
3)

нс. 1) пробуждёние; 2) созна-

^ Е 1з1

2.

. неверие; безбожие, атейзм.

0 безгранйчный; 2) бесприютный. бездомный; 3) безоружный.
0 бескрылый; 2) без перьев.
^БОБ

I) неумеренный, невоздёржан-

аый; 2) невыдержанный.

— 773 —

mj
З^Ш ЗТЗ!
вотум

ж -- недоверие; —

недоверия; —

Е т "ИЗ1

выражать недоверие (3 , НВ кому л.).
1)

бесполезный,
^Ы3£5^т см. ^ГНЗЭТ-

беззаботный, беспечный; 2)

равнодушный, безразличный.
д гГЗ ^ тсЛ

^ГНЗН^ О бесцельный; 2) напрасный;

Ч-ГЭ31<2 оГ375т

ж.

^VpEE беспомощный,
^НЕГНТ 1) неизвестный; 2) непримёт-

1) беззаботность,

бес-

пёчность; 2) рарнодушие, бечразлйчи'е; невнимание.

ный, незамётный.
‘^'НТ3 1 1- бессмысленный, абсурдный,
вздорный; 2. м. бессмыслица, абсурд,

Ц ц з е э П . ж. обнажённость.

вздор.

беспартийный; внепартийный.^ ’НтНо? не имёющий собствэнности, не1)
2)

бесплодный, безрезультатный;

неплодородный,

имущий; об:здолгнный.

неплодоносный;^ P w i TE T 1) непеределённый;

3) бесполёзный, напрасный.
см.

^f>TR£5 см. iifTfFTO.

быть беззаботным, беспёчным.
ж. беззаботность, беспёчность.
невыгодный, не приносящий

прйбыли; нерентабельный; 2) бесполёзный, напрасный.
1)

зависимый;

2)

бессильный,

слабый, беспомощный.

беспримёрный, несравнённый,
бесподобный.
^Ч>)|тя^Бт невозмещённый,

ник.
^ "Ч Е ^ Н З ж. невмешательство.
1. 1) несвоеврёменный; 2) несе-

ж. 1) завйсимость; 2) бессйлие,
слабость, беспомощность;

3) бездом-

ность, бесприютность.

1) несвоеврёменно; 2) поздно,
2) несвоеврёменный; 2. I) неумёстно;

незрёлый, неспёлый;

—

незрёлый плод.

2) несвоеврёменно.
Э Д о П з ! ж. 1) неувёренность; 2) недо-

% f 3 > 4 TB см.

вёрие.

неосновательный,

беспбч-

венный.

не имёющий друзёй. одинокий,
'Щ'З I м. ююба (дерево и плод).

(ласковое и

ное обращение

к

почтитель-

матери,

сестре,

свекрови).
1)

зонный; 3) поздний, запоздалый, 2.
^>jo(T 1. 1) неуместный, неподходящий;

см.

ж . бёбе

некомпен-

сйрованный.
“ч
1- отступйвшийся; 2. м. отступ-

см.

W o t y ’ t?

пе-

срочный.

^ f^ o r a -беззаботный, беспёчный; ~ tfe*

1)

2)

ограниченный; безгранйчный; 3) бес-

'§■3

II ж. см.
безжалостный, жестокий,

бес-

пошад ный.
безнадёжный; 2) нсувёрен-

ный.

ж.

безжалостность,

жесто-

кость, беспощадность.
^f§cflT 1) бесцвётный; 2) физ ахрома-

Ч>ШТ невкусный; безвкусный.

тйческий.

43

_
м. см .

4 3 ^

774 -

43'

I

I .

Н с13т м. 1) пшеница и горох (посеянные

м.

вместе); 2) человёк, родители котбро-

1) ненужный,

го принадлежат к разным кастам.
З з з 1 I ж.

см, 'ЩЦТ\.

cmi

богатство;

см.

Я т<?т обанкротить-

ж . см. 5 ^ н 1 .

ся.

Н^ЗЗ

4 з 1 I ж . ююба (дерево).
. 1)

ж

|

раз;2) задержка,про-

1) безврёменный, несвоеврёмен-

ный; 2) несезбнный; 3) отживший.
Н ^ З З 1 см. i ^ 3 3 -

медлёние.

СМ.

Н‘ЗВВ1т'а 1. безработный; 2. м . безраббтный.
■д з в з и з Т

1) глупый, неразумный; безрассудный; 2) несвёдущий; неопытный.

ж . безработица.

ж. 1) глупость; безрассудство;

q g f t l внёшний, наружный.

2) незнание; неопытность;

беспрепятственный, свободный,
без помех.

Н ^ЗЗ

затемнённый.

бёспричйн-

1.

не имёющий родины; 2. м.

изгнанник.

ж. стелющееся или вьющееся

ра-

стёние; лиана; лоза.

q ^ 3 ft1

ж

изгнание (из родной стра-

ны).

^Ш БТ м. 1) лопата; 2 ) 'совок.

1. 1) невёрный, вероломный, из-

см. НЙ?1Т-

мённический; 2) неблагодарный;

бесстыдный.

'предатель, измённик.

не. 1) хлопкоочистительная машйна; 2) цилиндр;валик; барабан;
3)

безосновательный,

ный.

^ВЯ<Э1Т<Э1-

ж . см.

'S'O ^

Й Б Й! пустякй!
^^TTcJ

см. HcJBcFcJ-

З зг°П

бесполёзный; 2)

напрасный, тщётный.

З з з ! II ж . собственность, имущество;

НсЛ И

1) друг; товарищ; 2) компаньон,

партнёр, соучастник.

скалка.
м

'

ж.

ство, измёна; 2) неблагодарность.
^ ^ ТЯ З Т несвязанный; отдёльный.

ж . см. Нйс?.

м - верёвка (сделанная

I *** 1) тростниковые заросли; плавни; 2) болото, топь.

или травы); —

из соломы

Йс!<5т вить: солбмен-

ные верёвки.

И м. вторая или трётья пара быков в упряжке.

м : деревянный инструмёнт

для изготовления соломенных верёбезукоризнен-

ный; 2) ясный, чйстый; 3) настоящий,
истинный.
3f*5cJTB грубый, дёрзкий.
ный.

1) невёрность, веролбм-

ж. вдова.

землекоп.

^Е>тс31 1) безупрёчный,

2.-м.

>:

вок.
Н;3;3Т ж. 1У смесь; 2) пшеница и ячмёнь;
3) незаконнорожденный.

самоувёрен-

м. 1) плот; паром; —

оГЗЗ1

( в т@^т) а) ^переправляться на п а р б -

ЯЗ1

— 775 _

ме; б) перен. преодолевать трудности;
в)

перен. помогать кому-л.,

1) кривой, изогнутый; 2) поперёч-

избав-

ный.

лять кого-л. от трудностей; — U TcJ

м 1) индййский тростнйк; 2) бам-

c fe T (ёЗ!с?) а) переправляться

на

буковая палка, 3) розга; ~

пароме; б)

2)

(‘НТБ З Т) пороть, стегать,

лодка;

перен. преуспевать;

корабль;

(гШ тв 1 ) -

3) флот;

^38

морской флот;

воённо-воздушный флот; <>

—
— ЗГЗЗ!

долой !

см. § з н м. см. ^ 3 -

I ж. небольшое судно; лодка.
II ж. оковы, кандалы,

м. врач (лечащий средствами ин-

путы; —

дийской традиционной медицины).

"Ос?* а) быть закованным в кандалы;

1. врачёбный; медицйнский; 2. м»

перен. быть связанным брачными

узами; —

индййская медицйна.

заковывать в кан-

далы; —

м. 1) знахарь; шарлатан; 2) плут,

а) снимать,

сбрасывать кандалы; б) перен.

мошённик.

осво- t| 3 м. 1) язык; 2) речь; слово,

бождать.

м. 1)

ж см.
доводы

коммёрция;

см.
t f e м. 1) вражда; враждёбность; 2) нё-

м. банк.

нависть.

м.. банкир.

ж.флаг; знамя.

м. см. ^ 1оГЗ.

ж. недруг; противница.

м. нёбо, рай.

§ Б Т м. 1) носйльщик; 2) слуга.

^ “31^ м. см. ^31^.
цвёга баклажана, фиолётовый.

t f e 1 м. см• ^ Б т*
tfefB l м. рел. 1) отказ

^ 6 м. скамья
ж. 1) мёсто собраний; 2) приёмседание; собрание, совещание.
^3<fi нп. 1) сидёть; садйться;

2) стать

мёсто (напр, о вывихнутом су-

чество.
м аскёт; отшёльник.
^

м. адвокат.

^ГвИсГсЭТ ж. профёссия,

^ 3 ТН ^ Т п понуд. от ffcS^T.
рать (об оркестре).
grflT м. см.

(Й Т ^ 1) иг-

занятие ад-

воката, адвокатура

ставе); 3) выпадать, осаждаться (об
осадках); 4) садйться (о голосе).
м. оркёстр; —

(от чего-л),

воздержание; 2) аскетйзм; отшёльни-

ная; 3) гостйная; 4) пьедестал; 5) за-

^ 3

торговля;

2) дёло; сдёлка.

t|cJ3T@<?T п. приводйть необоснованные

на

1) лентяй; 2) дурак;3) бро-

% 'Н 1 сорок два.

3 3 T-U 3 l м. адмирал; флагман.

б)

1 ■м

дяга; 2 ж. 1) лентяйка; 2) дура,

ж. 1) врач (женщина); 2) жена
врача
^ с?31 1) внёшний, наружный; 2) посторонний; чужой, незнакомый
м. барометр.
м. 1) бык; вол; 2) перен. болван.

776 _

"Щ &

^ Й Я м. 1) равновесие; 2) бухг. баланс,

см. § Е Т I.

сал ьдо.
м.

щ з м. 1) неоперйвшиГся
листок; бюллетень

(избира-

тельный).

дитя; 3) бран.

воробей;. 2)

желторотый птенец.

^13£3 м., ж. см. 'Щ5Н-

^£35

м. избирательная урна.

^ ж. 1) вонь, зловоние; —‘Нг3 3 т во-

§ 3 Т м. верблюжонок.
§ 3 1 ж. верблюжонок(самка).

нять, издавать зловоние; 2) перен.
надмённость, высокомерие.

простой, несложный; незамысловатый.

м - 0 [по]сёв; 2) высев.

I 1) гнилой; испорченный; источен-

§ Я Т м поцелуй.

ный червями; 2) слабый; 3) негодный,

ж. см.

никчёмный; 4) труслйвый; робкий,

ЙсЗг1т м. карман.

застёнчивый; 5) перен. избйтый, ба-

^ 0 ^ 1 ж. почйн (в продаже).

нальный.

ж. зерно (собранное в кучи после
молотьбы и отсеивания).

II ж. \) завиток, локон; 2) бран.
космы.

м. бот. баньян.

ж. хохолок (оставляемый хинду

м. мансарда; мезонйн.
м.

на голове)

ж. метла; вёник.

ж. 1) знание;2) понимание.

козёл.

м. буддйст.

§о?т м. кожаное ведро.

м. 1) прёмия; добавочное возна-

ж. кожаное ведёрко.
§сПЗт м. верёвочная

граждёние; —

ручка

(напр, у

банки).
1) груз, кладь;

2)

тяжесть,

рес; 3) бремя; ^ TtJ — дополнйтельная
е=
нагрузка; 4) отвётственность; 5) бес-

ЦЦ]

ж.

1) сестра; 2) мама (ласковое

обращение).
SS
Ч л
ж. см. ’Ц Ц].
о
^3
м. общежйтие.

покойство, забота.

м. см.

^323 1) тяжёлый; 2) обременйтельный,
тягостный; 3) громоздкий; 4) неудобоварймый.

м. моросящий дождь,
^7ЭТ

1) мешок; 2) вьюк,
ж.

см.

I м. карман.
II м

пре-

£ЗВ1 м. лгун, обманщик.

п. ловйть, схватывать; поймать.
м.

выдавать

миальные; 2) страховая прёмия.

см

м. 1)

м. см. ^ 3
м .у ж. бутылка; I f e l — пузырёк;
флакон.

Г^ЯЗВ1

перен. спасаться бегством.
слово;2)

речь; разговор;

а) восклйкнуть; б) спорить;
ссориться,
Б ТБ ж. парн. соч. 1) разговор; 2)

м. рассада сахарного тростника.

язык;

I ж. кусочек мяса

язык; 3) общёние; 4) спор; сссра

II м. повар.

ВБНЗТ E l

~

разговорный

м. разговор, бесёда.

ЩБ

4cJ

— 777 —

ЦБ<*

м. 1) словоупотребление; 2)

манёра говорйть.

язык; ^£5 В ТН

ЦБ<? ^ ТЙТ звуковой,

говорящий; —

ГТО Х 1 звуковое кино.
Ц Б ?'

нп.

части страны, провйнции; в) местный

’НЗТ>Л — диалёкт;

1) говорйть, произносйть;

— разговорный

язык: ^ ^ Б 1 — иностранный
менный,

язык;

Г н ^ З Т — пйсь-

книжный

язык;

3*

БЗ

он вла-

£|Бт:^1 ~ говорить на панджаби; Ц З
S5
— лгать; 2) разговаривать, бесёдовать;

—
дёл двумя языками; 3) диалёкт, го-

болтать;

разда-

вор; 4) намёк; 5) речь, выступлёние;

ваться (о звуках); 4) спорить; 5) ще-

6) призыв, лозунг; 7) формулировка;

3) издавать звуки;

бетать, чирйкать.
ЦБ

формула; 8) тёрмин;

1- I) оскорбйтельный, бран-

ный; 2) сквернословящий; 2. м. сквер-

—

(>1т3 3 т) ругать, бранить; —

нослов.
ЦБ

- ком‘

мёрческий тёрмин: 9) брань, ругань;
подвергаться оскорблён иям; 10)

см. Ц Б q31TcJ-

чирйканье, щёбет;

ЦБФ

а)

Ц Б Ц 'Б ' м. процветание, успёх (про-

оскорблять, ругать; б) чирйкать, ще-

износитгя как благословение брахма-

бетать; 11) объявлёние цены (продав-

ном, факиром); —

благослов-

лять.
112)

1) (тж. c fe i 3 ’ ~ ) глухой:

пеоен.

тёмный,

o r e ! 4 й 1 -з’з Г

беспросвётный;
в тёлную, глу-

хую ночь; 2. м. глухой.
II м. лозунг, призыв; —

совершенно

лингвистйческий;

языко-

вёдческий; языковый,
ЦБ] 5 Б ] эю. парн. соч. насмёшка, изм. пастух,
м. 1) трёщина; расселина; 2) дупло

говор, бесёда.
2)

объявлять

дёвка.

жЛ) спор, пререкание; 2) раз1)

ЦБ~\ Б ^ тЛ

про-

возглашать лозунг.

^

цом на аукционе); —
цёну (на аукционе).

глухой;

перен. беззаботный; безразлйчный.

ЦВ~\ I ж. глухая [жёнщина].

(в зубе).
533 м. бот. баньян.
^ *
,
,
п. топить, погружать в воду.
м. смесь масла с сахарным песком.

ЦБ] II ж 1) речь; слово; 2) язык; WH

1. испорченный (о зубе); 2. м. 1) че-

разговорный язык; общенародный

ловёк с испорченными зубами; 2) раз-

язык; Г гВ > Л ("Rif Ш З , ^ Я тн 1) -

битый сосуд.

литературный язык; БТ} ~ правиль'ное произношёние; Б Б ^ В ^ ~ языковая норма; Б З тЗ З ~ Дрёвний язык;
— общенародный язык; fo?3Tq ]
^ кнйжный язык; литературный язык;
( ^ З в ! ) - родной язык; ^ Б 1
~ э) родной язык; б) язык какой-л.

щётка; —

местй, под-

метать,
многонациональный.
H tl f^R?3 многочйсленный; — Б З З 1
большинство народа.
HcJ3 см. ЦТЗБ1) многолйкий; 2) всесторбн-

Зс7

— 778 —

34

ний; разносторонний; разнообразный,

I п. сёять, засевать,

многогранный.

II м. карлик.

cfBlI 1) многокрасочный, разноцвет-

З 'З 1 ж. напрасное усилие, тщетная по-

ный; 2) пёстрый.
ж.

пытка.

молозиво (у животных),

ж. ловушка,

снова, опять.
нп. 1) прибывать; приходить;

м. кайма,

приезжать; 2) помогать, выручать.

сумасшёдший, безумный, помёшан-

1. бесхйтростный, добродушный;
2.

западня (для ланей,

оленей).

ный.

м. болтун; человёк, не умёющий

м. баорйа (каста, занимающаяся

хранйть тайну.

воровством).

ж. болтунья; жёнщина,не умею-

^£5 м. моча,

щая хранйть тайну.ж . 1) ключ, источник, роднйк;
м. заросли, дёбри.
ж. гранйца.

2)
|

колодец,

соединённый

с водо-

ёмом.

3
о? двадцать девятая буква алфавита

1) испепелённый, ;сожжённый

гурмукхи.

дотла; 2) всецёло поглощённый; це-

м. см. § .
м, см.

ликом израсходованный.
,

устрашающий, пугающий.
нп. см. .sTcRJT.
1)

s iH«s?T"P !• кйслый, ёдкий; вызывающий
- изжогу;
2ПТЧ

приносящий счастье,благорел. мир бытия.

м. пугало, бука.
м. ужас.
см, f°?>HT3o?м. брат.
I ж. пёпел.
сЭД II м. несварёние желудка; изжога.
ЙЛ ЪГЗТ^ Т м. 1) разрушёние, разгром;
2)

трудность, затруднёние.
м. изжога.
нп. обращаться в пёпел.

зола;

—

с!^т а)

пёпел; б) перевариваться, ус.ваиваться; — с^33т испепелять, обращать в

м. см,
м. см,

пёпел,

быть испепелённым, обращённым в

приятный; 2) устраняющий страх.
м,

2, м. 1) изжсга; 2) кислота.

ж.

пёпел; уничтожать; —
[

тираться

пёплом

на-

(религиозный об-

ряд).
ЭТГНоСЭ 1- испепеляющий, сжигающий;
2. м. могйлыцик.
ЗЭД'НЗ 1)

пеплообразный, хлопьевйд-

ный; 2) пёпельный.
м. куча пёпла.
м. аскёт-шивайт.
ЭТГЗ 1) пыльный, запылённый; 2) порошкообразный.
ЭТПЭ ж. жадность (в еде);

'ЗЯ'д Э Я З

ЗИ1

— 779 —

33l1

оСЗЗ* а) с жадностью глотать; б) по-

331^ ж. 1) жёнщина из касты бхангй;

жирать всё, что ни попадётся в руки.

2) метёлыцица, жена метёлыцика.

З Я Т м. 1) изжога; 2) кислота.
ок. 1) пыль; 2) порошок.
3 T lf e м. бхасйн (клан касты кшатрия).

33 13 м. 1) поклонник; послёдователь;
2) набожный, вёрующий; 3) святой,
праведник; 4) слуга, грум.
3313<*1 ж. 1) поклонница; послёдова-

З Н З м. 1) хобот; 2) слон.

тельница; 2) набожная, вёрующая;

З сР В 1 м. см. t|UTB T3 U 3 T м. хинд

3) святая.

бхахбра (обряд, совер-

3313Н ТН м. житиё святого.

шаемый над женщиной на седьмом

3 3 I3 ’ 5 l Ж. СМ

месяце первой беременности).

33 13 1 ж - 1) поклонение, почитание;

З Б З Т м. скребок.

33131

2) святость.

3 3 3 2 5 пыльный, запылённый.
З З З Б 7> Т п. пылить, покрывать пылью.

33131*НТ м 1) музыкант, аккомпанйрующий танцующим мальчикам; 2) тапёр.

33*НТ глупый, дурацкий.

33 13 м. см. 33 13

с?Ъ( м. температура, жар (у больного).

ЗЗГЕВ м геморроидальная шйшка.

п. пожирать; <>

~ гулять,

дышать воздухом.

331 U31 парн. соч. около, приблизйтельно.

ЗЧс^т нп. разъяряться; краснёть от гнёва.

331£5 м. банкротство, крах.
331Я 1

0 обанкротившийся, потерпёв-

З Ъ ^ ё с ? 1 нп. 1) пылать (о теле при

ший крах; 2) не пользующийся до-

высокой температуре); 2) приходйть в

вёрием, лишйвшийся кредита (в тор-

ярость.

говле).

3fcf3T м. колючий кустарник.
З Ч Т@^Т п.
2)

1) разжигать, распалять;

3 3 1^ 3 м. см. 3 Т31^Т<53 3 1^ 3 ЗЛЗТ м.

Бхагавадгйта

(часть

подбивать, подталкивать, подстре- ; «Махабхараты»)

кать;

3) провоцйровать; 4) раздра-

жать, гневйть.

331^ т золотисто-жёлтый,
331^т3 м. всемогущий, бог, всевышний.

З У Т <5f31 голодный; проголодавшийся,
изголодавшийся; голодающий.

3 3 13 м. 1) пьяница, пропойца; любитель бханга; 2) дурак, глупёц; 3)

о

331 I ж. 1) порча, повреждёние; 2) нарушёние; ^fTTU£53

— нарушёние

дисциплйны; 3) вред, ущёрб, урон; 4)
недостаток, порок, дефёкт; — ЗсЭЗт
а)

ломать, портить, повреждать; б) на-

рушать (порядок, дисциплину); в) при-О

чинять вред, ущёрб.

331 II ж. бханг (наркотик из листьев
конопли).

болтун, любйтель поговорить,
3 3 13 U W

м.

1) пивная; 2) винный

завод; 3) лавка, где продаётся бханг.
3 3 13 т м. бхангра (панджабский танец);
^ 14т@^т танцевать бхангра.
ЗЗРс?1 нп

косить (глазами).

ЗЗП м 1) бхангй (каста метельщиков);
2) мужчина из касты метёлыциков;
уборщик, метёлыцик; дворник.

-

780 -

33

§31 м. бхангу (подразделение джатов).

ЗЯЗ

§dV3 м. бхангур (блюдо из вымоченного
*=
гороха, который едят сырым или сва-

З Я 5 Т п• почитать; обожать.
ч/
§ Я З Т «л. сл£. § Я ^ Т-

Чт3 м. см. В Я З -

ренным с маслом, солью ы другими

^ Я 3 1 3 «и. почитатель, поклонник.

приправами).

£?ЯТ@^Т я.

§313т м

1) люлька, колыбель; § 6 1 5

fts

а) спать в люльке; б) пе-

рен. кататься как сыр в масле; пользоваться

всеми благами жйзни; 2)

сиденье качелей.

вина;

сывать (противника),
с^Я ftcSl ж. парн. сон. беготня, гонка,
спешка.
c fe м. 1) сказитель; бард; странствую-

i a r a l ж. см. § 3 1 3 т.
0 ==
S5
ж. I) содержательница пивной,
продавщйца

1) обращать в бегство; 2)

гнать, прогонять, выгонять; 3) отбра-

2)

продавщйца

бханга (см. §31 И).

щий п о э т ;

певец; 2) восхвалйтель,

панегирйст, 3) учёный; мудрец; филбсоф; 4) бхатт (одна из брахманских
каст); 5) мужчйна из касты бхатт.

§ЗГЗТ м. 1) содержатель пивной, торговеи вином; 2) торговец бхангом (см.

нп. 1) блуждать; 2) заблуждаться; 3) потерять дорогу, сбйться с путй.

§31 II)

м. 1) страх, боязнь, опасение;

Э31£5 I) труслйвый, боязливый; 2) бежавший с поля боя.
2)

впйтывать,

п. 1) обманывать, вводйть в
заблуждёние; 2) отвлекать; 3) совра-

Э 313т м. меч.

щать; сбивать с [верного] путй.
з И з т.

ж. жёнщина из брахманской

ЗЗГЗТ м> см. ^5ГЗТ.

касты бхатт.

3 3 13 т м. 1) беглёц; 2) трус; 3) дезертир;
бежавший с поля боя; 4) предатель,
измённик;

беспокойство, волнение,

подозрение.

всасывать

(напр, влагу).
^3131 ж. см.

2)

тревога; 3) ожидание; 4) сомнение,

S?3teT п. 1) промачивать, смачивать (о
дожде);

испуг;

5) бёженец;

6) болтун;

лгун; 7) лицемер; 8) ренегат, отступник.

°1<£) м. бхатти (одна из раджпутских
каст).
§ 5 м. см.

1).

§ 3 Тм. 1) очаг, печь; 2) печь для обжига
кирпича.

п. см.
£?Я^Т нп. 1) бежать, убегать; 2) ломаться, портиться; разбиваться, раскалываться.
ЙЯ

1) почитание, поклонёние; 2)

молитва; свящённый гимн, духовная
песнь.

содержательница постоялого

двора,

гостйницы
^ f 3 W 3 T м. трактирщик; содержатель

ж. псрн. соч. 1) гбнка, спёш-

ка; 2) суматоха; паника.
^ЯЗ

Э Г З ^ З З ж. трактйрщица; хозяйка,

постоялого двора, гостйницы.
ж. 1) печь, очаг; 2) пивная; 3) пивоваренный завод; винокуренный за»
вод.
ЭЗсГЭ
м. см.
ts

ts

— 781 —

3 5

д З 'З 1 м. см. 3 5 с1

воспитанный человёк; 2) добротный,

Э З В м- хлеб, поставленный на дрож«
жах.
§3

м.

1) актёр;

доброкачественный.
ч/
1) неуклюжий, неловкий; 2) гру-

2) шут; 3) насмёш-

бый. 3) глупый.

ник.
§3^

34

ЗЗоГЗ м см. 1 ^ * 1 3
НВ1

1) достойный

порицания,

1) раскол, разделение; отделё-

осуждёния; 2) оскорбйтельный, бес-

ние; •нязТ — религиозные распри;
«
2) размен дёнег; 3) мед. обмён вещёств.

чёстный; 3) порочащий (кого-л.).
м. I) склад, хранилище;

кладо-

п . 1) ломать; разбивать, бить;

вая; 2) сокровищница; 3) казна; 4) же-

Ufa (ЙВ11)

лудок; 5) группа жёнщин, собравших-

грабёж со взломом; 2) нарушать. §£3

ся для прядёиия.

оСдтВ ~ нарушать обещание, обет,

м. см.

слово; 3) менять (деньги);

м- О казначей, хранйтель сокрб-

ГЙ Б В 3 1 ~ секрётничать, шептать-

вищ; 2) слуга.

ся.

м. мёдная кастрюля.
=

м. барашек, ягнёнок.
п. см.
м. племянник (сын сестры).

м. 1) план; 2) устройство.
о

^

ё<5 3 3

ж. парн. соч. вредйтельство,

саботаж; —

м. см.
§ 3 м. см. 3 Т3м. племянник (сын брата).
ззз1?П

ж. племянница (дочь брата).

# 3 Т м. 1) завтрак; полдник; 2) еда. от-

п. 1) ломать; разбивать, раскалывать;

собой в поле; 4) пособие; 5) суточные, командировочные.
3 3 1г 1 т м см З З в 1 Л тж. см. 5 3 в 1 я 1 ^ 3 3 м. главный повар (напр, в отеле).
м. колчан.
м. -щель, расщёлина; щёлка; трёщина.
м. бритьё головы в знак траура
при смёрти родственника.

2)

менять,

(деньги);

~

размёнивать

размёнивать ру-

пию; 3) надевать; 4) одеваться, облачаться; наряжаться; -0» 3 T<f ~ покупать вёщи к свадьбе,

пускаемая в счёт заработной платы;
еда, которую крестьянин берёт с

сломать, разбйть;

разгромйть.

м. зять (муж сестры).

3)

взламывать, совершать

ж. одёжды для свадебных, погребальных и т. п. обрядов,
ж. битьё, побои,
м. см.
ою.

племянница (дочь сестры).

3 3 3 1 ж. 1) установлёние цены, оцёнка; 2) дёнежный заём (на условии выплаты его зерном),
ж. поцелуй,
м. мед ингаляция; —
ингаляцию (себе); —

дёлать
дёлать ин-

галяцию (кому л.).

sJEcI 1) хороший; отличный, прекрас-

ж. 1) рёв; ржание; храп (живот-

ный; — и д Я а) хороший человёк; б)

ного); 2) ярость, бешенство: разпра-

35

_

жёние;

3) вспышка

(огня,

782 —

пламе-

33

З ’ЗЗ^Ч)1 м. факйр, натирающийся пёп-

ни).

лом
нп.

1) раздражаться; вепых-

2^ТЗЗт п. 1) совращать, сбивать с путй;

нуть (от гнева, ярости); побагроветь

2) раздирать на клочки, рвать в кло-

(от гнева); 2) прийтй в ярость, вспы-

чья; 3) беспокоить,

лить; 3) наброситься (ка кого-л.).

вбжить.

cj£jo{T м медная кружка.
ру, шкуру, шелуху); свежевать (дичь);

м. бабочка,

дразнивать (кого-л.); 3)
надоедать

4)

раздражать, злить.

мотылёк.

Э Н ^ Т з! ж. деревянная ось прялки,

чйстить (шелуху); 2) дразнйть, перекому-л.);

м. см.

приставать

м. братство.

(кому-л.),

м. см.
см.

3 4 о (1 I ж. 1) ярость, бешенство, раздражёние; 2) яростный наскок; 3) уг-

см. f^>>iT3 TF3

1. полный, целый; весь;

роза, запугивание; — Ж Б З 1 а) угро-

весь мир; Б7>1>ИТ ~

жать, запугивать; б) орать, кричать.

мйре;

ж. лань.
■§^3
2)

жйрный.

няющийся без дела; 2. м. мн. 1) блуж1)

уничтоженный, ликвидйоо-

ванный; 2) не оставляющие следов.
см. ЭДоР1 ^ Т з ] ж. см. 3 X ^ 1 В !
2)

1) красйвый,

ударёние, акцёнт; 5) сйла, мощь, ме­
гущество.
^"ЗЯБ

1) испорченный, порочный; 2)

осквернённый;

опороченный.

0

__

£ГЗЯс1ет нп. см. of, "3"B3<fT
брата или друга.
^ 3 3 м. 1) бронза; 2) сплав для паяния,

прекрасный;

реальный, действйтельный; настоя-

щий; 2. м. 1) огонь, пламя; 2) вспышка.
3^3

1) множество,

З'ЗТТС! ж. жена брата, двоюродного

I f f З 3 3 3 т п. удивляться, изумляться.
1.

взволнованным; 2. м

изобилие; достаток, 3) полнота; 4)

1) блуждающий; 2) ело-

дания; 2) бездёльничанье.

«

во всём
cJ<?T пере-

масса; большое колйчество; 2) обйлие,

3431.

f

— весь год; —

—

полняться (о сердив); быть тронутым,

0 зобатый, страдающий зобом;
см

тре-

м. бхабха, буква «’З *.

п. 1) сдирать, обдирать (ко-

(к

волновать,

припой.
3 "3 3 т м. 1) супруг; 2) защйтник, покровйтель.
З В З Т ж. 1) набор, приём; 2) вербовка,

пёпел (которым

рекрутйрование; 3) призыв (в аомию);

хинду натирают лоб, а аскеты —

ж

свящённый

ттазТ (?газ1 t'Hl, h’ fhD — воин-

тело).

ска я повйн кость; вой ская обязанность;

3 4 3 1 Ж 1) прах; пёпел (после крема-

— "3<fT а) поступать на воённую служ

ции); 2) богатство; достояние, иму-

бу; б) призываться в армию; в) всту-

щегтво.

пать в какую-л. организацию;

о^З-

33

— 783 —
а)

призывать в армию; б) вербо-

33

нять; 2) достаточный; 3) перепблнен-

вать, рекрутировать; 4) пополнение,

ный.

подкрепление; 5) комплектование, со-

З З У В З Т ж. изобйлие, богатство,

ставлёниэ; 6) наём, арёнда;

З Б ^ Б т м бровь.

El

фрахт.

3

3331

м. см. З Б 3 1

З Б ЗТ Ъ'ЪЪ м. см. 3 3 3 1 ^ тй т3331

3

м. 1) обычай, привычка; 2) ход

врёмени.
3*3 3 Т3

1) набранный, принятый;

зав рбовачный; прйзванный (в армию);

м. период врёмени от 3 часов

ночи до зарй, предрассвётные часьь
З Б З г !1 м. пёкарь; хлебопёк.
as

2)

нанятый, 'снятый; арендованный;

зафрахтованный.
3331

^ зн

м.

1) ошйбка; заблуждёние; 2)

промах; упущёние; 3) непонимание,

м. офицёр

(чиновник) по

рекрутйрованию; вербовщик.
З З Ч Т м. см. з -зз т .

4)

невёжество;

5)

неваться, подозревать; 6) вёра, до-

З З Е Т3 1. ведущий, руководящий; возглавляющий; 2. м.

недопонимание;

сомнёние, подозрёние; ~ 3 "3 3 т сом-

1) руководитель,

вёрие; 7) характер; 8) характерйстика; 9) имя. честь, репутация; слава; ~

лйдер, вождь; 2) председатель (напр.

Зт

собрания).

или разоблачённым (о секрете, тай-

З З З 1 1. нп.

1) наполняться; запол-

няться; 2) заряжаться; 3) выполняться, исполняться, завершаться; 4) насыщаться;

5)

удовлетворяться;

6)

уплачиваться, выплачиваться; 2. п.
1)

наполнять,

переполнять;

з Г с1^ т а) быть разглашённым

не и т. п ); б) быть лишённым довёрия; — З т

«
цию(Е т кому-л.).

создавать репута-

33"H<f м. прогулка,
З Б И ^ Т нп. 1) ошибаться, заблуждать-

запол-

ся (в чём-л ); 2) уклоняться, откло­

нять; 2) заряжать; 3) выполнять, ис-

няться (от чего-л.); 3) упускать (что-

полнять; завершать; ^ЗГЗ

залёчи-

вать рану; 4) насыщать; Ъ(3 — орошать поля; поливать;

~

быть жестоким, быть безжалостным

-либо);

вать (штраф,

налог);

<> 31?тоЯ ~

свидётельствовать, давать показание;

сомневаться

(вчём-л.);

ным; 6) блуждать, странствовать,
З З 'Ч ^ ’З см 3 3 * 1 .

(букв, пачкать руки кровью); 5) удов- З З Х 3
летворять; 6) уплачивать, выплачи-

4)

5) быть сомнйтельным, подозрйтель-

f

см з б 'н Т

3"3>г3 ж. см. З В Ж З !; З с Г

ин-

фляция.
З Б И З^ З 10

бесстрашный,

смёлый,

доблестный,

гсройче-

V

33

^

сплётничать,

наговаривать;

— раскрашивать.
м. 1) братство; 2) братание; 3)
солидарность.

храбрый; 2)
ский.

33"HT@^T я* 1) обманывать, вводйть в
заблуждёние; запутывать;

3 B V 3 1) наполненный, заполненный,

чить.

полный; — З В З 1 наполнять, запол-

ЗВ^ГЗ

I ж.

1) множество,

2) дурамасса;

33
2)

_

784 —

зв

обилие, изобйлие; достаток; 3) пач- 3 ° с 1 3 м. красная оса.

ка; 4) серия; ряд
З З Х ТВ

п

3 3 1 I ою. 1)

ж. старйнное ружьё; пи-

щалъ. мушкёт.
3341

охапка; связка,

вязанка

(напр, дров); 2) сноп; 3) груз, переносймый однйм носйльщиком.

1) оншбочный; 2) неопределён-

3"31 И: сГзТ ~ а) процветающий, пре-

ный, неясный, непонятный; 3) сомнй-

успевающий; б) берёменная; в) мно-

тельный; 4) возможный, вероятный.
ЗЗ^-Лн1

с м

.

ЗВЛТ

3 3 1 '§ е т п

годётный.
ЗЗ^т

I) наполнять; 2) уплачи-

сдирать,

п.

обдирать,

снимать

(кору с дерева).

вать; 3) предъявлять к оплате; 4)

ЗБ*Зт О тяжёлый; вёский, увёсистый;

подтверждать; <> Е тс]3 — пломбиро*

2) жйрный, толстый; откормленный;

вать зуб.

3) старший, главный; 4) ценный.

З 'З е 'Л 1 м- надёжда, упование.
331 м

1) брат;

ЗТЗВ! ою. загадка.

— родной брат;

■ИЗБ*>1Т ~ сводный брат; 2)двоюрод-

м^сто питья для путешёствующих (где их ждут сосуды с водой).

ный брат; 3) племянник; ф

м. см. з з ^ Т

соотёчественник, земляк.

З Э 5 1 м. смотрйтель мёста

3 3 ' § м. см. sf3 T
3 3 тйс*т п. см
и.

питья для

путешёстпующих (см. 3U ).

3 3 e T§<JT*

ЗЗЛТ

см. З Б 1-

м. I)

вёр я; увёренность; 3 3 Л

<5Т£3 уверенно; 2) надёжда; - '3‘Ч £Т

3 3 Ti°^!S ж . жёнщина из касты бхараи.
м I) бхараи (каста мусульман-

надёяться; выражать надёжду,
ренность; З З Л

-музыкантов); 2) мужчйна из касты

рёния

бхараи; 3) музыкант; барабанщик.

(E o f§ < fT) а) уверять, заверять; б) об-

З В Т^ 1 П ж. 1) наполнёние; 2) выпол-

надёживять. подавать надёжду: 3) до-

нёние; 3) плата водоносу.

(Е т

увё-

получать заве-

вёрие; З З Л € т ”НЗТ вотум довёрия;

З^ЭтЗ ”З З т ж. братство.

~ Г г13 3 т

З З 'З Р З З см.

чьё-лл.

3 d T3 3 l братский.
З ^ З 1 Vi£} м.

в чём-л ); —

ЗЗТП

см. 3"3Т3*33Т.

ЗЗХ

завоевать

довёрие

(Ет

см. З З Я $311)

надёжный,

заслуживаю-

3"3Т^ Т м одёжда, одеяние, платье.

щий

З В Т^ Г ^ Т£5Т см. З Э 73*31-

достовёрный; 2) авторитётный (источ-

- 3 ъ*н' полный, наполненный, запблненный;

ЗГ'З'Н7 гнёвный

(букв.

наполненный гнёвом).

ник); 3) доверйтельный.
ЗсЭ5т м. 1) связка,

вязанка;

охапка

(напр, дров); 2) сноп.

з Г э я г см. з з в г .
нп. 1) оскверняться;

довёрия, достойный довёрия;

зй г1
быть

33£5

ж. си

3"3^ т-

см. 3"3H T-

осквернённым; быть нечистым;.2) быть

33£5Т м. глйняный закром

проклятым, быть прёданным анафеме.

3£5 ою. 1) сомнёние; 2)п о д о з р е н и е .

для з е р н а ,

________________________________ — 785 — _________________________________
ж. 1) репутация, ймя; слава; честь; .
2)

отличие;

3)

известность;

рбш, так и мир

про-

сдавленность/

—

I м. 1) бхалла (название касты);

-N

см.

хорош;

до свидания!, прощай!
2) член касты бхалла; 3) потомки

Э В З завтра; Я

7>cll" 3* ~

не се-

годня, так завтра.

третьего гуру сйкхов.
;§£3Т \]м . пирог из гороховой или бобо-

«п. быть вовлечённым (напр.
в ссору).

вой мукй с творогом.
Б31т парн. соч. 1) отлйчный, пре-

ошибочный,

неправильный,

восход ный; 2) здоровый,

неверный.

1. 1) благоразумный; 2) бла-

м- изворотливость,

ловкость (в

борьбе).

говоспйтанный, вежливый; 3) добродётельный; 4) благосклонный; 2. м.

нп. быть сомнйтельным, подозрйтельным.

1) благоразумный человёк; 2) благовоспйтанный, вежливый человёк; 3)

О замечательный, отлйчный;
2) хорошо извёстный,

популярный;

доброжелатель;

3) хорошо информйрованный, осведомлённый; 4) хорошо выполненный,

дурак;

просто-

м.

прожектёр,

фанта-

зёр.

хорошо сдёланный; 5) хорошо воздёланный.

4)

фйля.

ж. 1) благоразумие; 2) благовоспйтанность, добропорядочность;

м. 1) благоразумие; достой-

3) добродётель;

4) доброжелатель­

ное поведёние; 2) благородство; бес-

ность,

корыстие; чёстность; 3) благосклон-

ходство; 6) добротность, доброкачест-

ность, расположение; внимательность;

венность: 7) добро, благо; счастье;

~

благосклонность; 5) превос-

а) быть благоразумным; про-

8) прйбыль, доход, выгода; 9) заслуга,

являть благоразумие; б) проявлять

'§'8~\ ж. хорошее качество; добродё-

благородство;

быть

бескорыстным;

быть чёстным; в) проявлять благосклонность, расположёние; быть внимательным.

ж. 1) атлетйческие упражнёния; борьба; 2) геройзм.
1)“ хороший; превосходный; 2)

скромный; 3) порядочный; 2. хорошо;
превосходно; 3. м. 1) благо, добро;
счастье; 2) прйбыль, доход, выгода;
погов. сам хо- |
П а н д ж а б .-р у сск .

доброкачественный,

добротный.

м. 1) атлёт; борёц; 2) герой.

50

см. ^<53Т"НТ?ГНсм.
sf55cJT хороший,

ж. см.

1.

тель.

сл.

см. 'ШЕд1.
м. 1) океан; 2) перен. житёйское море, океан бытия.
м. бабочка, мотылёк,
м. 1) дом;

здание;

квартйра;

2) храм, святйлище.
З В Тж. стройтельное
архитектура.

искусство,

3^

— 786 —

3^3

I ж. водоворот.

З З о П й 1 1)

II м. см. 3*3 I.

E cfT совершать

вый; 2) дикий, неприручённый.

свадебный

3 3 E TU

обряд (невеста в сопровождении жениха трижды

обходит вокруг до-

3 3 3 3 т@^т нп. 1) потрёскивать (о горящих дровах);

ж. 1) судьба; 2) собств. миф.

4)

грядущий;

2. м.

смущаться;

5)

вздрагивать

ж. 1) удивлёние,

м. см. 3 f ^ H 2.

во

изумлёние;

2) испуг, 3) внезапное повышёние

ж. см.

цен на рынке; —

З Г ^ Я ^ З м. 1) пророчество, предска-

а) быть, воз-

никнуть (напр, об удивлении); б) под-

зание; 2) предвидение.

няться [неожйданно]

3 3 м. радость.

(о ценах

на

рынке).

ж. 1) блеск, сверкание; 2) вспыш- 3 3 3 r l T

ка; воспламенёние; 3) взрыв; 4) гнев, З З З г П
ярость, бёшенство; 5) страсть.
3 3 3 ^ т нп. 1) блестёть,

воспламеняться,

сердйться,

злйться;

5)

м. торговец жареным зерном,
ж. торговка жареным зерном,

3 3 T@<fT п.

сверкать; 2)

1) заставлять

учйть, обучать; 3)

заго-

ргться; 3) взрываться; 4) пылать гнёвом;

3)

сне.

будущее; будущность.

вспыхивать,

2) вспыхивать;

вздрагивать (от страха); трепетать;

Бхавани (супруга Шивы).
1. будущий,

ж. 1) чрезмёрная жажда; 2)

сйльный зной, жара.

машнего очага).

333

сверкающий;

3 3 3 £ 5 1) робкий, боязлйвый; труслй-

3 ? Т5 В 1 ж. головокружение; <> Зя?т^-

g fia

блестящий,

^ тревожный, опасный.

3s?i м брови.

31*31

33

читать; 2)

наставлять, по-

учать.
3 3 TE l I ж. Драка, грызня (среди зве-

быть

страстным.

рей).
3 3 т^ 1 II ж. 1) чтёние; 2) учение, обучё-

3 3 3 T§< fTп. 1) озлоблять, гневйть, злить,

ние; 3) плата за обучёние.

сердйть; 2) интриговать; возбуждать,

3 3 т^ 1 III м. плотник,

разжигать, провоцировать; 3) волно-

3 3 ТЯ ж. 1) пар; дымка; испарёния (от

вать.

дсждя, сырости и т. п.); 2) испарё-

3 3 3 т@ 1. 1) озлобляющий; 2) интригующий;

возбуждающий;

ние; 3) тепло (возникающее при гние-

разжигаю-

нии).

щий; 3) провокационный; 2. м. про-

3 3 ТЯ ^ Т п. издавать сквёрный запах,

вокатор.

дурно пахнуть.

3 3 3 т§ м. см. 3 3 3 TcRJ.

3 3 Т3 Т м. 1) треск, грохот; 2) взрыв.

3 3 3 TcJ^ ж

1) разжигание; науськи-

33*ЧТ м. 1) сводник; сутенёр; 2) посбб-

вание, натравливание; 2) провоцйро-

ник; 3) бесстыдный человёк; 4) под-

вание; подстрекательство; 3) озлоблё-

лёц, негодяй.

3 3 >>iT14^ T м.

ние, злость.
ззз1

ж. сйльная жажда.

'

1) сводничество; сутенёр-

ство; 2) бесстыдство; 3) подлость.

33

—

7 8 7

—

З Г И 1

м. большая круглая корзйна.

ж

ж' 0 небольшая круглая кор-

общественный, социальный,

зйна; 2) небольшой глйняный ларь

жена сикха.

В т^ 1 б т”З т м .

1)

родство;

братство;

для хранения зерна; глйняный зак-

2) родня, родственники; 3) соплемён-

ром.

ники; 4) друзья; 5) ббщйна, деревёнт

з й з 1 ж . 1) совёт (не делать что-л.)\
2) отрицательное мнёние.

ние; группировка (гл. обр. социалъ-

I м. 1) цена, стоимость; рыночная
цена; тариф;
спортныг

ная).

^ — тран-

тарифы; — f3 T 3 3 T (fe33I-

^ т,

ская ббщйна; 6) общество, объединё-

падать,

йене); —

понижаться

растй

м. см.
братство народов.

(о

м. см.

(о цене)\ -

м. см.

взвйнчивать цёны; —

«—
определять

—
устанавливать, цёну; —

снижать

цёну; 2) цённость;

ж.

1) родство; братство; 2)

родня, родственники; 3) дружба, товарищество; содружество;
касты; люди

4) члены

3) прйбыль, доход; выгода; 4) мнёние,

одной

взгляд; "НБ ~ Б т по моему мнёнию,

одного положёния; 5) коллёги.

по-моему.

м.

II м. см. 3 Ts l

круга,

[соучастник.

з ^ 1 ^ в 1 ж. [со]участие.

I м. см. cji I.
II см.

одного

©pTl м. 1) свет; 2) пар.

1#

м. солнце.

З т§с?т I нп. 1) предпочитать, отдавать

1. нп. 1) казаться, представлять-

предпочтёниз; 2) любить; 3) годйться,

ся; 2) быть известным; 2. п.

1) вйдеть;

быть пригодным; 4) нравиться; быть

2) понимать, знать; судйть

(очём-л.),

любймым.
3 '§ S '

II м.

имёть представлёние.
1) выбор; 2) желание;

стремлёние; 3) вкус, склонность; 4)
вёра, увёренность,убеждённость;

5)

вёра, довёрие; 6) фантазия,воображёние.
м. цена, стоимость.

3 ТБ Т,

ж.

1) язык; речь;

.

1) брат

(употр.

родственникам

женщина-

мужа)\

молочный брат; 2) бхаи

(титул,

м. брат (при обращении младших к старшим).

— а) мёстный язык;

б) родной язык; <§1^3 — просторё-

присваиваемый ученикам гуру).

50*

£?ПТНТ?> м. см. ЭЩоСЗ*

ный язык;

ми при обращении ко всем мужчинам,

произ-

носйть речь; дёлать доклад,

господствующий язык; государствен-

м. тон; настроёние.
м

ЗПВЗ м. речь; доклад; —

чие; обиходный язык; >г3'31 ~ Р°Д_
ной язык; 2) диалёкт, нарёчие, говор.
ЗПНТ Т-1^т231 ж . строй языка.
3 TB T^ TU

1) лингвистйческий,

языкб-

вый; отличающийся по языку; 2) оснбвывающийся
ципе.

на языковом

прйн-

WW

_

3 ТЯ Т f e f ^ W S

788 —

м. языкознание, лин-

З тЗЛ м. участник; компаньон.

гвйстика.

3 7г1 ж. 1) бегство (армии,

3 ТБ Т f^f31>HT3 3 лингвистический, язы-

во время войны); отступление, отход

ковёдческий.

(войск); 2) поражёние; разгром; —

I

м. лингвист, языковёд.

Ъ|т^т потерпёть разгром; 3) провал,
неудача; 4) беготня, суета; суматоха,

3

см. З Ш ^ 'З -

паника; 5) имущество, брошенное бё-

3 *0 ж. 1) огонь, пламя; 2) страсть;

женцами.

страстность; 3) блеск, сверкание, сия-

З тг1 м. дивидёнд.

ние; 4) оттёнок, нюанс.
3fcJ

жителей

3 тг13 м. мат. делйтель; ТТОТ — общий

ж. см. З 'ёГ

делйтель

з ч з т нп. говорить, обращаться (к ко-

3^F1^T п. разбйть, уничтожить, разгро-

му-л.).

мйть.

3 Т<ЧТ ж . см. 3 ТЯТ.

З т71 ^131 мат. делимый.

3 731 м. 1) часть, доля; 2) судьба, доля;

З тг1 ^Б13т ж. мат. делймость.

3)

счастье; удача; — Й31с£т а) быть

счастлйвым

(S о ком-л.); б) перен.

имёть детёй; "НЕ З тЗП

З тБ З ж. см. 3*Я3*?П I ж. 1) доля,

к нееча-

(часть

часть; 2) бханджи

хлопка, которая

даётся в

стью, к сожалёнию; 4) часть, раздёл,

уплату за его очистку — от

глава; параграф; 5) доля (при дележе);

Vie всего очищенного хлопка).

порция; 6) налог; пошлина.

3 * ? П II ж. 1) сопротивлёние; отпор;

3*31 ж. см. 331 II.

противодёйствие; 2) препятствие, пре-

3 Т31 U t e 1) несчастный, обездоленный;
2)

града; помёха; 3) задёржка; отсрочка.

неудачливый; несчастлйвый.

3 Т31<5

1)

экономный,

2) процветающий,

З тгЛ ж. 1) бхаджи (подарок из фрук-

расчётливый;

тов и сладостей, посылаемый родите-

преуспевающий;

лями невесты или жениха

3) соучаствующий.

на свадьбу); 2) приготовлёние овощёй

прятаться; 3) избегать, избавляться. со спёциями;
^£5 м. мат. частное.

3 Т31 3 f c №

счастлйвый;

цветущий,

приправа, спёции.

ны; 2) помёха, препятствие.
З тБ З т м. бхатра (низшая каста брах-

3 Т31^Т3 м. 1) господь, бог; 2) господйн.

манов, живущая милостыней).

3 Т31^Т3 1 ж. 1) счастье; благополучие;

3 7^ 1

процветание; 2) везёние, удача.

ж.

земля, пожалованная брах-

ману.

3*31т I н- см. 331 I.

3 ^ т м. 1) горшок, сосуд (чаще ме-

3 731т II м. доля, часть.

таллический); 2) глйняный кувшин;

З т31т несчастный, плохой.
счастлйвый.

3)

3*гП>ГЗ м. 1) тот, кто разрушает пла-

преуспевающий.

3*3P

друзьям

и родственникам при приглашении

3 Т31^Т нп. 1) спасаться; 2) скрываться,
3^

1/4k до

3) глйняная мйска, блюдо; 4) посуда;

I

3 * 3 >ПЯ<£Т мыть горшкй; мыть по-

3 ’S

— 789 —

суд у;^

3 tJHof1 ~ ^ Б З *УЗо?Ет

■§ много

шума из ничего

{букв.

З ’ч

3 Т3 I ж. волокна хлопка, выбивающиеся из коробочки.

пустой горшок разбивается с боль-

ц м, боны, купоны, талоны.

шйм треском); — Б Б 1^ f ^ Б 3 3 < fT

3 Т3 HI м. лит. бхана {драматический

показать

всему свету,

разоблачить

(букв, разбить горшок на перекрёстке); ~ 33<?т разоблачать (букв, раз-

монолог

в индийской

3 ТЭТТО1 м. жаровня.

бивать горшок).

м зять сестры.

I ж. 1) бегство, побег; 2) отступлёние. отход; 3) покупка необходймого для свадьбы; свадебные приготовления.

3 73 r l ^ Б ж. сноха сестры,
З ^ Х З 1 ^. 1) жонглёр, фокусник; 2) не­
кусство жонглёра, фокусника,
З т$ 1 ж. 1) придйрчивость; 2) недостаток,

З т£ П ж . солнце, солнечные лучй.
ж.
2)

классической

драматургии).

1) желание,

стремление;

вкус; склонность; любовь,

при-

страстие; 3) аппетйт.

дефект, изъян; 3) препятствие, преграда; задёржка; — >РБЗТ а) изыскивать
чьи-л.

недостатки;

б)

говорйть за

глаза о чьих-л. недостатках; в) пре-

З ^ г Р м. племянник (сын сестры).
3 ТЭТЛ ж. племянница (дочь сестры).
3 Т<5Т м. 1) желание; воля; 2) намёрение.

пятствовать, мешать (кому-л ).
З т-М^т п. 1) знать; понимать; @1=13
— Б? он правильно понял?; 2) узна-

цель; 3) «божья» воля; судьба, рок,

вать, постигать, познавать; 3) заме-

удёл; 4) взгляд, мнёние, суждение,

чать, подмечать; 4) считать, находйть,

оцёнка.

полагать.

3 * 3 м. 1) сорт, вид, род, класс; разно-

З т^л«., ж. пар;~^Т£з1 >Ш13 паровая

вйдность; ^ 3 З т3 Е т. Б Б ~ Е т раз-

машйна, паровой двигатель; — § ^ 1

лйчный,

дышать паром, дёлать ингаляцию; —

разнообразный,

разнород-

ный; 2) мётод, способ, образ дёйствий;

а) парить, распаривать; б) кипя-

f^7=I — такйм образом; 3) масть;

тйть бельё; —

3*3 3*3 Б1

испаряться (З д, Б 1 о чём-л.).

лгать, об-

манывать.

идтй(о паре),

м. паровоз.

3 Т3 м. варёный рис.

хим- летучий.

3 Т3 1 ж. ист. земля, подаренная брах-

с!Б ^ т^ Т $ ж. паровая турбйна. ,

ману (освобождается от уплаты на-

З т^ ^ т I п. см. 3 T>U<*T.

лога).

З т^

3 * 3 3 * 3 1 разнообразный, разнородный,
разлйчный.
м.

бхадон

календаря,

м

. см.

3^

Б т^ .

З т^ Б Т”Щ м. давлёние пара.

З тЕВ^л*. см. 3 ТБ Л.
^ ТБ “

т И п • дышать паром.
Е ^ т@

З т^
(месяц

индийского

соответствует

— сентябрю).

августу

м. паровой котёл.
паровой.

3 * ^ 3 м. 1) большой пожар; 2) шум,
гам; 3) беспорядки.

3^

_ 790 —

З Щ З д т д м. 1) см. З 'Ч З 1); 2) пожарище.

g i g В ^ з! ж. грузовик,
3 ,_3 Т I см. З т<э1; <> З В B S l — S ! не-

ж. 1) стремлёние, намёрение;
2)

цель; объёкт; 3) трёбование.

легко вам!
^т-дт Ц жёсткий (о воде).

Э ^ 1 ж. 1) жена брата; 2) мать.

З тБ тТ-1^ м.

ж. см. З т^ 1.
З7

зч

жёсткость;

Ет ~

жёсткость воды.

м.: — З Б $ Т гудёть, шумёть.

гРН З! ж. пылающий огонь, пламя.
см.

0 тяжёлый, весомый, вёский; увёсистый; 2) толстый,

полный;

жйр-

ный, ожирёвший; 3) густой, плотный;

фТ>Г см.

4) большой;

W B 1. м. 1) тяжесть; 2) вес; 3) ноша;
груз; 4) нагрузка; обязанности; от-

fig

огромный;

— f3 R ?3 l

в большом колйчестве;

5) тя-

жёлый, тяжкий, трудный; затруднй-

вётствэнность; — § 3 ТБ З Т ( § 5 Т@^Т)

тельный;

а) помогать взваливать ношу; б) раз-

тельный; 7)

6)

тягостный,

обременй-

делять отвётственность; в) выкупать,

8) вёский; влиятельный; 9) важный,

освобождать; — Б 1 & т быть обязан-

серьёзный; 10) цённый, драгоцённый;

больной, болёзненный;

ным, обязываться; — Б 3 т§3:т а) на-

11) численно превосходящий; многочйс-

гружать, взваливать на кого-л. ношу;

ленный; <> —

б) обязывать, возлагать обязанность;

тяжёлая артиллёрия;

—

а) разделять брёмя, отвётст-

( 3 W 5 ')
>И31Т ~

ЗБЗТ

грешйть (букв, дёлать будущее тя-

венность; б) делйть ношу; в) помо-

жёлым);

гать в бедё; >>jTV ^ T ~

ной; >>^7Б —

становйться гру-

справиться со своими обязанностя-

бым (о голосе);

болёть

ми; — ГЯ Б

(о голове).

3

Б З <5cfT

БЗ<5Т принимать на

себя отвётственность (Е т за что-л.);
2.

послелог: % — на; <> ~ Г ^ Б

быть гордым,
вым;

НО Б

чванливым,
~

w

занбсчи-

ГЙ31^Та)

падать

I м. баран; крупный
3 Т3

и

2РБЗ

м. бхарат натьям (назва-

ние кжноиндийской школы танца).
индййский.
см. 3 ТБ 3 1индо-арийский.
ж. 1) перевозка, транспортировка

ягнёнок.

И тяжёлый; тяжкий; <> — c fe T
^

зависеть (3 от кого-л ).
З т£5 ж. 1) розыски, поиски; 2) расслё-

ничком; б) перен. терять всё достоя-дование,
ние, разоряться дотла.

— Б<?т быть берёмен-

слёдствие; рассмотрёние; 3)

исслёдование, изучёние.
З т£5^т п- (употр. гл. обр. с глаголом
sTfcJ^T) 1) искать, разыскивать; 2) расслёдовать, рассматривать; 3) исслёдовать, изучать; 4) вйдеть, смотрёть.
3 ТБ 5 Т п. см. 3 ТЙ<5Т3 ТВ Т м. копьё, пика,

грузов; 2) транспорт;— Е т 3 ТНТ >ПЭТ см. З Б т'НтЗ'Н.

Я э1ч|т срёдства транспорта;
— речные коммуникации.

м. медвёдь.
I \. м. 1) смысл, суть; содержание;

— 791 —

Г ЗЭ1

2) идея, мысль; 3) значёние, значи-ков, ослов, телёги для
ЧУ
мость; 4) вывод, итог; —
а) считяжестей; 2) носйльшик.
тать, полагать, думать; б) дёлать вывод, заключёние; 5) намёрение, стрем-

гии); 2. 1) то есть; а йменно; 2) йли;
лйбо; З т^ - •• ~

лйбо... лйбо.

страшный.
f3 * 4 T<?Tиспуганный, напуганный, встревоженный.
f3*>lT?>o( П страшный, ужасный; 2) чу-

II м. см.
ж.

довищный; 3) зловёщий; 4) гйбель-

1 ) 'фантазия; 2) чувствй-

ный, роковой,

тельность.
(напр.

положёние; 3)

нп. см. З т§ ^ т I.
2)полнозначный;

3) содержательный.
з Г в о р см.

щи к (особенно

у зЗ -

5)

сотрудник;

3 Т^ ^ ТБ °{ грам. абстрактный; — 3 * ^

f3*>iT?5l

ж.

совмёстной

трудничество.
м. коррупция,

м. грам.
< (6р м а

инф инитйв,

неопре-

взяточни-

Гf o j

з '1 Г 1) хотя, хотя и; — ...

водовоз,

ли ...

ли...;-^ ... ■я1... йли... йли...; лйбо...
или...; 2) пусть,

хотя бы.

Ж.

К ОМ,

комок.

f 3 c { 3 м ., ж . см. ffo ? -

( З т? )

лйбо... лйбо...; йли... йли...;
лйбо...; будь то..,,

водонос,

м. см. Ы я з ' -

Ж. см. ф ч °1 3 '-

м. 1) нйленство; 2) милостыня,
подаяние; —просйть мйлосты­
ню, собирать подаяние,
f3tTc?<?: ж . 1) нйщенка, нйщая; 2) попрошайка.

ж эт н. плата за врёменную прожены или

Р § Л З Т м.

глагола.

ж . судьба, рок, предначертание.

дажу

1) участие в

чество.

см.

делённая

3 Т3

соучастник

обработке землй; 2) соучастие; 3) со-

абстрактное ймя.

3^1

6)

(преступления).

доля правйтельства в урожае.

З^^Щ

при совместной о б р а -

бот ке земли); 3) участник; 4) соратник;

ж . 1) распределёние урожая;

3 ^

обстоятель-

м - О партнёр, компа-тьбч; 2) дбль-

З т^ У З З 1) сушёственный, значйтельзначимый;

роковые

ства.

художествеиного произведения).

2)

1) ужас; 2) отчаянное

ж.

fB 3 " 3 м. эмоциональность

ный;

смачивать;

2) орошать; 3) [про]потёть.

лёние; желание; 6) чувство; 7) мнёние; 8) дёйствие, сюжёт (в драм ат ур-

1) увлажнять,

п.

перевозки

дочери

другому

мужчйне.
3 ТЧ
3 Т ж . 1) наём, арёнда; 2) плата за

Г з ”Утб 1 м .1) нйщий; 2) попрошайка,
f3 U I^ T нп. 1) мокнуть, намокать; промокать; 2) увлажняться, покрываться

наём; арёндная плата; — З В 5 Т уплачивать арёнду; 3) рёнта.
3 1 3 1 м. 1) тот, кто сдаёт в наёмбы- I

влагой;

3) сырёть, отсыревать,

становйться сырым,
Г 3 U I3 побйтый дождём, градом (о хлебе).

_

ГS S 3

792 —

м. 1) нйщий; 2) попрошайка; .

3) странник.
f^ fs W

м. милостыня.

м. гудение,

fifo lt f1 нп. см. fifelcfT.
/I.

посылать,

ничество, надувательство.

п. см.
п.

Г3 3 м. 1) дверь; створка двери,
посылать,

отсылать,

отправлять.
наносйть поражёние.

ленным;

Г ^ Я ^ Т п. см.

—

отделйться,

2. м.

разница,

разлйчие;

отлйчие, разделёние.

см. f с^БГЗ.

f§7> II м. мат. дробь; @ ftJ3 ~

ж. см.

вильная дробь;

1) осквернять; 2) пачкать,

загрязнять; 3) порочить.
1)

разнообразный;

выделиться; быть отделённым, выде-

нп. сч. f*§c!lc£T.

f ife c ? T п.

окна;

2) доска,
f l j f t I 1. разный, разлйчный, отлйчный;

Ш п. 1) обращать в бёгство;
2)

Г ^ З м. см. Г3 3 f # 3 l ж. обман, жульничество, мошён-

см. fsfcH;?.
II

жужжание,

писк (насекомых).
пересылать

(через кого-л.).

f

ж. писк (комара); жужжание (мухи).

(РНЯВЗ) —

смёшанная дробь; Е Я ГН З — десятйчная дробь;

нечйстый, осквернённый; 2)

пра-

неправильная

дробь,

запачканный, измазанный; 3) старый;

Г ^ З ^ З Н З мат. дробный.

4) бесполёзный,

fl??>3T ж. отлйчие, отличительная чер­

ненужный, никчём-

ный.

та; особенность.

f c ^ T м. бхйтта (особая глина, которую
школьники разводят в воде и используют вместо чернил).
косновением); 2) загрязнять.
ж.

1)

осквернение

прикосновением); 2) плата своднику,

п. кружйться (о голове).

ж. 1) гул, гудёние; отдалённый
(насекомого);

3)

2)

слух,

сплетня, молва; новость.

от дневного зноя,

(онасекомых);2) летать,

м. 1) столкновёние; 2) война,
нп., п. драться, бйться, грызться (о зверях).
враждебный.

нп. 1) гудёть; жужжать, пикру-

ж. борьба,
1) тоже, также, и; 2) даже; 3) все-

жйться (над тем местом, где пред-

-таки, несмотря.

полагается сесть — о птицах, насе-

ж. см. fc jtf.

комых).

см.

ж. мёсто, где скот отдыхает
f3 ^ ITH м. см.

нйзкий звук; — t f e T слышаться;

шать

1. изоляционистский; 2. м.

нп.
(пищи

сутенёру.

жужжание

f l j 3 3 T^!Tt5l

изоляционйст.

п. 1) осквернять (пищу приf s s t 's l

fs?<53T^[TE м. изоляционйзм.

грозный; ужасный,

страшный.

g l3

— 793 —

^ \ 3 ж . 1) песок; 2) трещина, расщелина.
31"НИ<? м.

1) собств. миф. Бхимасёна

(герой «Махабхараты», отличавшийся
необыкновенным аппетитом и тучностью);

2)

обжора;

3) крупный,

рослый человёк.

3>НТ3 Т м. загон для скота с колючей
йзгородью (вне деревни).
З Я м. 1) привычка (дурная); порок; 2)
алкоголизм, пьянство; 3) мед. анемия,
малокровие,
^Т=|

^ £ 5 м. 1) б хил (народность Центральной Индии); 2) мужчина

из народ-

ности бхил.

ж. мякина; отруби.

З Я Б ! ж. сладкий пирог.
З Т О Т тёмно-корйчневый.
З Н Т 1) побледнёвший, блёдный (после

ж. жёнщина

из

народности

бхил.

болезни); 2) анемичный,

страдающий

малокровием.

ж. 1) толпа, сбсрище; 2) толкучка,
толчея; 3) теснота, переполнёние; —
быть переполненным,

перепол-

няться; тесниться; 4) неудобство; стеснёние; беспокойство;

5) трудность,

затруднёние; 6) бёдствие, несчастье;
—

терпёть, претерпевать бёдст-

З Л 1 ж. мякйна; отруби,
З Л ^ о Р Б м. см. З Я II.
З Л Б Т 1*

страдающий

запоем

коголик; 2) наркоман,
3 3 ^ т п.

посыпать, насыпать (что-л.Т

напр, соль в пищу).

вие; переносить несчастье; 7) бёдность,

3 3 т м. порыв вётра с пылью,

нищета.

Зо?тЗ т м. 1)'ды ра, пролом,

п.

1)

закрывать,

затворять;

о ^ тЗ ~ закрывать дверь; 2) запирать.
3 1 3 3 Т3 м. парн. соч. толпа, сборище.
1)

или

слабостью к наркотикам; 2. м. 1) ал-

брешь (в

стене); 2) мочевой пузырь.
3 3 1 ж. 1) пыльца; 2) порошок; 3) пудра.

узкий, тёсный; 2) стеснённый, З У ж. 1) голод; 2) аппетит; 3) чрезмёр-

сжатый; плотный; 3) тёсно набйтый;

ное желание, жажда; — >ГЗЗТ прохо-

плбтно уложенный.

дйть (о голоде); пропадать (об аппе-

3 1 3 1 см. з 1 3 т.

тите; E l у кого-л.); — >|тс13т а) по-

3*Н м. см. 3 \

давлять чувство голода; б) умерщв-

3>>|T§<fT п. 1) вращать, вертёть, крутйть;

лять плоть; —

чувствовать гб-

поворачивать, повёртывать; 2) обра-

лод (fj о ком-л.); <> ;§ у

щать (внимание);

У Е Т>{ cJE U7> поел, голодающий и

вперёд;
5)

3) гонять

4) запрещать,

взад и

воспрещать;

обманывать.
ж. см.

З У U 3 3 T<53l !• голодающий; 2. м. го-

вораливание; 2) головокружёние.

лодающий, участник голодовки,
3tJ<J 0 голодная; 2) нйщая.

ж. см. 3 ^ т311) прйступ

отруби за миндаль прймет.
З У cJ33TS5 ж. голодовка.

ж. 1) вращёние, кружёние; по-

?*>1тсЗт м.

cjl

З У 75UI парн. соч. нйщий; обездблен(болезни);

2)

вспышка болезни в каком-л. районе.

ный.
З У Б т§

аппетйтный.

#4

_

gy

794 _

аппетитный; вызывающий

аппзтйт; вкусный.

Ire
ксго-л.

см.

ЗБ

1. 1) голодный, изголодавшийся;
2)

жаждущий; — ‘gfcJ'S1 а) постйться;

б)

проводйть

голодовку; ~

уморйть (голодом);

из родителей

или близких

родственников).

>РВЗТ

1*

1)

варварский,

невёжествен-

ный; 2) толстый; 2. м. толстяк.
нп.

1) поражаться, изумлять-

ся; 2) ужасаться, приходйть в ужас,

>ГБЗТ уми-

м. чёрная змея,

рать от голода; 2. м. голодный; го-

ЗБ*4Т м. разноцвётный фейерверк,

лодающий.

ЗББ

1* упйтанный, откормленный; —

0 голодный, изголодавшийся;
—

«—

2)

растолстёть,
^

жадный, алчный.

быть упйтанным, толстым,

ЗЪр 3 Т<5Т 1) голодный; 2) лишённый
средств существования.
п. жить на чужой

быть

иждивёнцем.

п. 1) обманывать, вводйть в
заблуждёние; 2) уговаривать, убеж-

2)

дать (лестью, лаской).

материальные блага; 3) роскошь; <>
~ X U 3 T находйться в трудном положёнии; v- Т ^ с З З 1 доставлять

ко-

му-л. беспокойство.
наслаждаться,

м. землетрясёние; —

тывать удовольствие; 2) пользоватьстрадать (от чего-л.); терпёть, пере-

носйть, испытывать (что-л.); 5) под-

3<313т@с£т п. 1) наказывать, подвергать

ЗЯЗ! м. см. ЗБ31нп. 1) жариться; пёчься; сушйться (об овощах); 2) перен. распаляться
(от гнева); 3) пылать страстью,
м. мат. ось абсцйсс.
'З Н Ф м. пёкарь; хлебопёк.
cj-pjT м. мат. 1) луч; 2) сторона,

наказанию; 2) разрешать (вопрос); 3)

©IfiT

устанавливать; 4) кончать, оканчи-

offlT

вать; ликвидйровать; 5) уплачивать
долг; подводить баланс.
JfcflT I м. жужжание, гудёние (насеко-

ж. 1) рука; 2) перен. покровйтель;

помощник; друг, приятель,

вергаться (наказанию); отбывать (наказание).

>)|оШ м. мат. ось абсцйсс.
>fTL| м. мат. абсцйсса.
ж. тушённые в масле овощи (пред-

варительно отваренные).
^"Я

ж. см. ЗЯТ-

мых).
II м. выкуп, возмещёние за украденную вещь.
cj31T подгнйвший, подмоченный.
ж. бхунги (платок, который индцсы носят на голове во время болезни

1}о(т

проис-

ходйть (о землетрясении).
s2r\

испы-

Ф

подзёмный толчок; —

ся (чем-л.); 3) тратить, потреблять;
4)

от-

кормленным; 2. м. 1) упйтанный человёк; 2) жйрный пёс.

счёт,

3<313 ою. )) земное благополучие;

нп• 1)

раздобрёть; —

о

п.

1)

подлйзываться (к ко-

му-л.); 2) обманывать; 3) обольщаться (чем-л.).
ж. лесть, льстйвость; —
льстить.
п. соблазнять, прельщать.

§3

— 795 —

1)

ti.

жарить, печь; запекать (в

2)

испепе-

печёный; <> jgfi

f3 3 B

горячей золе или на углях);
л ять, сжигать.

3 3 т жареный,

требовать

невозможного

п• см. ^ 3 ^ т

п. понуд от

§£5

В З ж. парн. соч. ошйбка, заблужнп.

жарить; печь

(овощи).

виду;

2)

4)

львйный рёв.
ж.

запах

1)

палёной

заблуждаться;

0

1)

беднеть; оскудевать; 2)

вать.

непостоянный в мыслях.
обращать

в

заставлять

забывать;

ж. обман, надувательство; —

растирать.

обманывать, вводйть в заблуждёние; —

2)

промах;

ошйбка, заблуждёние; —

а)

случаться

7) заблужда-

вводить в заблуждёние, обманы-

порошок,

З В Т см, ^ В т-

ся,

1)

п.

Е7 ~

З В З В Т8 <?Т п.

3)

беззаботный;

См. 'М'В'З.

хрупкий, ломкий (напр, о

1)

2)

даться.

2)

ж.

ошибаться;

ющийся; — Б<^т ошибаться; заблуж-

штукатурке); 2) сломанный; <> >13

Ш

забывчивый;

6) ошйбочный;

тканительный;

разбиваться.
Ж дЗ'д1

упускать йз

3) глупый; 4) бездушный; 5) несозна-

или кожи.
З В З Т нп.

забывать,

ошибочно, по ошибке.

крик, вопль; 2) стон; 3) плач;

З В сГЗ ^ 7

1)

3) быть тщеславным.

п. см.

1)

ногу); 4) обжи-

дёние.

ж. горячая зола; горячие угли:

ж.

жарить («а горячих уг-

гать, обугливать; сжигать,

ж. см. "33п.

1)

лях); печь (в золе); 2) пережаривать;
3) обжигать (руку,

(букв, гонять жареных куропаток).

3 3 т@<£т

З В Н с ?1 п .

ошйбка, описка;

м. см.

а)

соч.

забытый,

неприпоминающийся.

ошибйться, впасть в ошйбку; б) забыться; — "НЗ^ 1 признавать ошйб-

с?£5-

f^ T P fB ty 1 парн.

(об ошибке); б) ошибать-

впадать в ошйбку; —

быть обманутым; об-

мануться; заблуждаться.

см.
3 8 b fT м.

1)

ошйбка; заблуждёние; —

ку, промах, заблуждёние; 4) упущё-

ЪГ<?:Т ошибаться; заблуждаться; 3 3

ние, недосмотр; 5) небрёжность; не-

— § ! ты ошибаешься!; 2) упущёние,

внимательность; — З В 5 Т а) ошибать-

недосмотр; промах; oJOTI fs?B В<5Т

ся, дёлать описку, пропуск; б) быть

ошибаться; заблуждаться; допускать

небрёжным, невнимательным.

недосмотр, промах;

I м бхулас (подразделение джатов).
В В Л II 1) пережаренный; 2) обожжённый; сожжённый; обуглившийся; 3)
сердйтый, разгнёванный; злой.

f sI b

ввестй в заблуждёние; разг. сбить с
толку; 3) сомнёние. неопределённость;
4)

обман,

надувательство;

плутни;

трюк, фокус.

1)

ошйбочный;

невёрный,

S3

— 796 —

f3

неправильный; 2) обманчивый; лож-

ж. 1) гусеница; 2) вредитель (зерas

ный.

новых злаков, винограда и т. п.).

333>>П ок. см. З В с Р З ^ .

3 3 м. см. 3 S l -

3

3<?1 ою. киска (обращение к

ж. см. 3".

3>>р ж. тётка (сестра отца).

^ 3 м. 1) дух,

ЗПр ж. см. 3 ".
К

призрак,

кошке).

привидёние;

2) злой дух, дёмон; дьявол, сатана;

А.

V

3^5] м - восточный платан, явор.

— 3 t^

ЗЯ

прошлое, былое; старина; <>~ f r r a

глупый, бессмысленный.

3 "H^cl c fe 1 заупрямиться.

3 H B 3 T нп. чваниться, надуваться от
гордости.

«изгонять злого духа»; 3)

3 3 3 ТН м. 1) прошлое, былое; старина;

ЗН25Т коричневый.

2) грам. прошёдшее врёмя.

3 U 3 ою. свинья.

3 3 3 т м. 1) дёмон, злой дух; вампйр;

as

as

3cJd I ою. мёл кий дождь, моросящий

2) колдун, чародёй.

дождь.

332>1 ою. 1) дьяволица; 2) вёдьма; 3)

3cJcJ II ж

деньги, даваемыебрахма-

ну при совершёнии свадебных обря*

колдунья.

3 3 313 м. псрн. соч. 1) колдовство,
as

дов.

чародёйство,

3 3 ою. бот. стрёл ка лука.
3 3 ^ т м. 1) колёно бамбука; 2) перен.
3314
as

,

«

ж. землетрясение.

34 < f м. 1) драгоцённость; украшёние;
2)

перен.

достойный,

разг.

чер-

ж.

колдовство, чародей-

ство, магия.

3 3 т”3 м. землевладёлец.

выдающийся 3 3 т"31 ою. 1) землевладёние; 2) арёнд-

человёк.

ная плата.

33135 м' О земной шар, земля; 2) геоas

графия;

2)

3 3 В м. см. 33<5Т-

^3

болтун, пустозвон.
о

магия;

товщйна, дьявольщина.

*>^^3

—

география; у т р З З З —
география;

З З Е Т м. жужжание, гудёние, стреко-

as

экономйческая

~

тание

(насекомых).

физйческая ЗЦ м. см.
политйческая

география.

З о о ­

31-13 м. см. ЖЦЩ.
3 U T£5 м. правйтель, царь; раджа.

331253 географйческий.

ЗИ ж. земля, почва, грунт.

331£53ТВ м. географ.

3> 13т ою. предисловие, введёние, про-

3 3 lf2 53 см. 3 3 18 3 П
З Б ^ 1 нп. распределяться, разделять-

лог.
Ч/
-Ч
З 'Ж ! "ЗЧ1 ж. экватор.

ся.

З 'Н Ц Б Ч ! экваториальный.

t a TH М. см.
в

§ f x 3 ' Ж. см. 3X3(1.

о

—

-

—

3t37£5 F13 м. сейсмограф.

£ГН1 ою. см. З Н

3 3 м. оса; <> 3 3 *

З и ! ^ 1 м. 1) жйтель, урожёнец; оби-

е

]У'Ы'З <5

раздразнйть гусёй (букв, разворошйть
осйное гнездо).

татель; 2) змея,
З В I ою. см. 3<TcJ I

3tg3

_

— 797 —

__ _

^ ”3 II ж. см. ЗсГЗ Н.

3^1

~

©Г33т нп. восходить, появляться (о луне).

быть пожертвованным,

быть

жертвой; — f Й В Ес£т дарить; жёртвовать, приносить в жёртву; 3) па-

1.

коричневый; бурый; 2. м.

1)

негйрик, восхвалёние; 4) хвалёбный

«9

полосатое одеяло (коричневое с чёр-

гимн богине Кали; 5) выкуп.

ными полосами или чёрное с белыми

З с^ "Я 1

полосами); 2) попона; <> —

З с!^

«бурый

молодец»

(кличка

гГ?т?>
ручного

медведя у поводырей).

м. сводничество, сутенёрство.

ж.

сводня,

сводница.

3^ < fT нп. проходить, шёствовать (на
церемонии).

3£5 3 § ^ 1 ж. 1) хаос, беспорядок; пув
w
таница, запутанность; 2) лабиринт.

3<flJ<fT м. 1) сводничество;
w
врат, распущенность.

3 3 м. супесь, супесок.

Зс? м. 1) сводник, сутенёр; 2) посрёд-

3 м. корень водяной лйлии.
§§^’

п.

мочйть, смачивать;

ник.
увлаж-

нять; пропйтывать (жидкостью).
З Я м. 1) вид, внёшность; облик, облйчье; — ТфВЗ 0^*3

а) прини-

мать облйчье; б) перен.

2) раз-

перекраши-

ж.

1)

овца;

2)

перен.

трус;

предатель-, орБ ] ~ штрейкбрёхер.
3^*] ж. см. 3 S 1).
;§ 3 I м. 1) секрёт, тайна;
Вт

секрёт

успёха; —

выда­

ваться; 2) форма; 3) фасон, мода; 4)

вать секрёт, разглашать тайну; 2) мйс-

облачёние; одёжда, платье; —

тика.

З т менять одёжду, платье; —
а)

надевать платье, одёжду; б) мае-

кироваться (Е т под кого-л.).

3 3 II м. заливная земля,
3 3 * зГз*ЧТ

тайнственный,

ский.

3 0 м. см. 3 .

3 3 1 м. довёренное лицо.

ЗЪ| м. см. З Я .

3E

З Ъ Г Ф в! 1. 1) бесчёстный; обманный;
2)

измёнчивый; 2. м. факйр; аскёт,

подвйжник.
ЗъП м. см.

м.

1) секрёт,

тайна;

Ъ^1>ИТ ~

конспирация; Ъ|^1>нт ~ ft

со-

блюдать конспирацию; —

а)

раскрывать секрёт, выдавать тайну;
ЗЪ|1Гв1 2.

Зг\ м. рёнта; арёндная плата, плата
за наём.

б) предавать; — Вс?т выдавать, разглашать секрёт;

—

держать

в секрёте, хранйть тайну; 2) тайнст-

З г ^ т п. см. f 3 H '§ S ' п .
п. см. f З Я о '@ ^ т.

венность, мйстика; 3)
делёние,

разделёние;

3^

отличие;

6)

ж. 1) жёртва; 2) пожёртвование;

жертвоприношёние;

B 3 T@cfi (в<?т>

приноейть в жёртву, жёрт-

раздор,

ногласие; конфлйкт; 4)

З Я Т м. 1) мозг; 2) костный мозг.

а)

мистйче-

7) род,
З В ] 1*

раскол;
5)

перемёна,

разот-

разлйчие,
изменёние;

вид; тип; класс.
разлйчный,

вовать; б) перен. предлагать чьему-л.

чающийся; 2.

вниманию (статью, книгу и т. п.);

он; лазутчик.

отлйчный; отли-

м. тайный агёнт, шпи-

§€3

_
2.

м. CM.
з^ Ч ч гг
ж.

798 —
I fg l3

шпионка; лазутчица.

ж.

1) труба; горн; рог; 2) ли-

2)

ошйбка;

неразбгрйха,

путаница.

3 ^ £ 5 Т*-1Т м.
33

голова сахара (весом в 2—3

м. 1) драка, бой животных встаде;
спор, ссора; раздор; 3) сравнё-

ние, сопоставлёние.
3 3 3 т я.

ж . порок, сквёрная привычка.

3 3 т 1) плохой, скверный, дурной; 2)

к

драке;

сопоставлять;

3)

простой; примитйвный.
3 м. мякйна; отруби,
3 “ ж . i) земля, почва, грунт; 2) стра-

1) возбуждать

стрекать

ссору,

2)

под-

сравнивать,

уплачивать

долг;

4) закрывать, захлопывать.
“ч
3 3 сварлйвый, скандальный; Т-ЩВ ~

на; 3) дерёвня, село; 4)
усадьба,

3>НТ II м. доля хлопка, даваемая в
уплату сборщику,
ЗГз?

поссорить даже камни).

3 U м.

м. 1) страх, ужас;

испуг, боязнь;

— ЪГ^т бояться, пугаться ( 3 “ чего-либо); —

устрашать; 2) тревога,

волнёние;

опасёние;

3)

опасность,

угроза; 4) отчаяние.
I

ж.

помёстье,

имёние.

3*)fT I м. санитар.

сварлйвый человёк (букв, способный
§

совмёстное владёние зем-

злобный; 3) ужасный, страшный; 4)

сера).
2)

З ^ Г З З см. f3*>l73 3 .
лёй; совместная обработка землй.

ж . см. З й Я т.

3 8 т м.

3 H T<f 1) страшный, ужасный; 2) испуганный, встревоженный.

3£5"ЯТ м. 1) обычай; привычка, обык-

§вя1

ж . см. 3*> — <3<5Т пугаться (3~

чего-л.).

тавра; гонг.
новёние;

331

ж . см. 3 .
мякйна;

уставать,

отруби; <> — cJ

утомляться;

— З с) Ес?1

жестоко бить, избивать.
З сГ З т м. см. 3c3U TЗЪ|Зт см.

ЗЪ|т .

331 м. 1) дар, приношёние; 2) наслаж-

блёяние (овцы); — оПЭ<5т а)

блёять; б) перен. быть ььим-л. под-

дёние,

удовольствие; 3) удовлетво-

рёние; —

чинённым.

лучать

3 " II ж . 1) поражёние; неудача, про-

наслаждаться,

по-

удовольствие, удовлетворё-

ние; 4) радость, весёлье; 5) еда (про­

вал; 2) ущёрб, урон; утрата, потёря;

цесс); — £531т@ е т есть,

—

отчёт; 7) упоминание; 8) совокуплё-

б)
3 "Я

з) признавать поражёние;
признавать ущёрб,урон.
ж . буйволица.

3~НТ м. буйвол.

331с*т нп.

З Я Я м. см. § .
ж . i) сестра;

сношёниэ; — Зс1?>т с0‘

вокупляться.

З ’ ЗП 1) косой, косоглазый;2) кривой.
3^

ние, половое

кушать; 6)

благами;
— сводная

сестра; 2) жёнщина.
Б Е м. кровосмеситель.

1) наслаждаться,

вать удовольствие; 2)
3)

терпёть,

испыты-

пользоваться
переносйть

(боль, несчаст ье, неудачу); 4) пожинать плоды злодеяний.
331

м. парн. соч. 1) совокуплё-

— 799 —

g 'a i

ние; любовные наслаждения; 2) на-

З Ш Г м. 1) подвал, подземелье; 2) по­

ел аждёние, удовольствие.
ir

греб; 3) темнйца.

м. ист. крепостной.

3 c J 3 T п. 1) шелушить; 2) дробить;

м ., ж. сострадание; сочувствие,
соболезнование.

ЗсЗт м. см.
^и
м. i) кусочек, крошка (хлеба); 2)

м- см• З В Т£>м., ж. женская шаль.

золотоносный

Зб>тм. 1) сйла, энергия; рвение; НсГ j
—

f<3W я устал; 2) доблесть;

З сГ

м. огрызки

ЗсЛ I

совершаемый при рождении мальчи*

хлеба,

хлебные

ж.порошок; пудра;

пыль.

355 ж. см. с^з.
(*4T§c!:T)

3£5Т I 1)

простой, простодушный; бе-

вкушать, отведывать; есть, кушать.зыскусственный;
ч
W
^r\ V 3 B м. берёзовая кора.
шённый; 3)
1. п. 1) уговаривать, убеждать;
соблазнять; 2) задабривать;

2) найвный; неискуйскренний, откровен-

ный, прямой,

3) под-

Зйт И

бивать, подстрекать; 4) заманивать;

м.

см. З Д .

З Б Т 3 Т£3Т см. 3£5Т IN-Ч

м. обманщик, обольстйтель, соб-

3 8 т^ т м. см. яН-

лазнйтель.

ЗнТ

ж. см. ЗН-

3 ^ 1 1) лысый, плешйвый; безволосый;

м. 1) невйнность, простодушие;

бритоголовый (оскорбительно для

2) простоватость.

женщин); 3) безобразный, урбдли-

W м. 1) вращёние; 2) головокружёние.

вый; 4) безрогий, комолый.

1 Г о ^ т нп.

см.
ж. см.
^

золотой

Пж. убеждение,уговаривание.

ка).
13г\Ъ м. пйща, еда; —

зЗ "

3)

крошки.

ёг\ м • бходж (обряд в честь предков,

2)

песок;

песок.

мужество.

2.

3)

выжимать; выбивать, выколачивать,

1) лаять, тявкать; 2) бра-

|

нйться, ругаться; 3) бушезать, буйст-

|

вовать; 4) болтать, говорйть чепуху.

|

'чч

S4

1. простой, довёрчивый;2. м., ж. j 3<5о? см. s?3o{.

разг.

1) деревёнщина,невёжда;

2) j

простофйля, простак.

нп. i) вертёться, кружйться, вра-

см. З ’Е.
3 U 3 l м. помёщик, землевладёлец, заминдар.
ж. см. З Н

м. i) муравёйник; 2) перен. жильё,
щаться;

2) оборачиваться;

чиваться,

повёртываться;

повора3)

кру-

жйть в воздухе (о хищных птицах);
|

м. i) утро; раннее утро; рассвёт,

парйть; 4) увёртываться, ускользать;
5) вывёртываться

заря; 2) сумерки; 3) день; 4) разлом,

(из чьих-л.

рук);

выворачиваться; 6) останавливаться,

разрыв; — ofeT а) рассветать; б) быть !

прекращаться; переставать; 7) усту*

оконченным; в)обрываться, разры-

пать.

ваться.

j

нп. см.

_

800 —

"НЯ

3 ^ 1 ж. 1) колодезный ворот; 2) коле-

простой,

со прялки.
333

простодушный;

венный.

1) материальный; 2) физйческий;

3*3 I м. 1) пчела; 2) жук.

естественный.

ЗВ

3)
333

<Jlfc?3

фйзико-математйчес-

кий.

II м. душа.

3 3 т м. см. З Б I.
З Б 1 I ж. локон.

З З З с гЕ м. материалйзм.

З Б 1 II ж. мозоль.

333

3 3 м. стук башмаков,

ззз

откро-

фйзика.
f s f a w s l м. фйзик.

I 3 3 т м. деревянный скребок.

•и
тридцатая буква алфавита гурмукхи.
>f§ м., ж. перйод течки у животных.

НЕШ б! ^ тНт известный;

знаменйтый;

популярный.

>1@БЗТ м- см• "HU3T-

‘Н'ЯЗ ж. бурдюк (водоноса).

>|@НТ -и. чулок; носок.

■НЯс*

*Н§гП I) эмоциональный; 2) весёлый;
3)

фантастйчный,

невероятный;

4)

причудливый, странный.
м.

СМ.

"HSlnfT ж. 1) мать, матушка; 2) собств.
миф. богйня Дурга.
м. см.
ж. 1) чернйла;

fE U T3 T.
2)

сажа; 3)

от

москитов;

на-

— *НТЕ>П (^-ГЗЯ) знаменй— “3 общеизвёстно;

<feT быть извёстным;— З Б 5 1

дёлать извёстным; популяризйровагь.
ж. извёстность, знаменйтость;
популярность; —
—

снискать

лярность.

тягостный,

тяжёлый
2)

насмёшвышучи-

вание; *ННЗБ1^ ЗБ<5т насмехаться,

извёстный,знаменйтый; попу-

—

1)

ливый; 2. м. 1) шут; 2) шутнйк.

осмёивать; 3) см. ‘Н Я З Б 1 2.
>ГНЗВТ

тый человёк;

ж.

>ГНЗс?1 ж. 1) шутовство; 2)

комар лик.
лярный;

(об

одежде).

>ГЯЗ"<ЭТ 1* I) шутовской;
пу-

шок на вёрхней губё.
сёгка

вы-

труд; 2) мучение, мука.

НЯсТЗ1 м. факел.
ж.

ся; 2) корчиться (от боли); 3)
жиматься (о белье); 4) рваться
"НЯЗЗ

>T5l fE U T3 T м. день Первого мая.
>1^1

2) пропись; 3) употребление,
"НЯЗ^1 нп. 1) скручиваться; сжимать-

>га I.

1 ж. май.

‘Н'Я

ж. 1) упражнение; практика; —

З Б З Т упражняться; практиковаться;

прославлять;
извёстность, попу-

маскала (инструмент

для

чистки оружия).
Н Я З Т@<?Т я. понуд. от Н Я с^ т.
'Н‘Я 3 1Я Т ж. см. >fH3Н Я з13

I) скромный; умёренный; 2) по-

корный; смирённый; 3) бедный.
>ГЯз1&1

ж.

1) скромность;

умёрен-

ность; 2) покорность, смирёние.
>ГЯЗЗ сомнйтельный, недостовёрный.
"ИЯЗВ благодарный.

>fR

— 801 —

НЯ^сН ж. см. ИЛо^Т>1Ш1В 1) занятый; —

>fHT

'НИЗЕ м. мачта (корабля).
быть заня-

УГНЗ^ м. см. НЯ31.

тым (f^ tJ чем-л.)] 2) отдавшийся (че-

Я Л Я ^ 1 искусственный.

му-л.), поглощённый (чем-л.); 3) при-

ущ f j f o T м. юноша, у которого не-

лёжный, старательный.

давно начала пробиваться борода.

ж. см. И Б 13.

'Н‘Я‘3 м . чечевйца.

ж. см.
>THST П. 1) разводйть чернила; 2) составлять лекарство.

сестрыматери).

>шГЗс* м. восток; -

сШЧщ

Блйжний Восток; — ^ Л З Т Срёдний

И ЛЗ 1) пьяный/ опьянёвший; 2) одурманенный;

"Й'Н'З м. дядя (муж

3) возгордйвшийся,

Восток;

Дальний Восток,

за- ■нвРэог! восточный,

знавшийся; 4) возбуждённый, экзаль-

>fHBU3 ж.

тированный; 5) сумасшёдший, безум-

1)

целесообразность;

благоразумие; здравый смысл; 3) ра-

ный; 6) старый; изношенный; 7) ис-

зумная мёр а; 4) совёт.

тощённый.

Я"ТОс13 "ЦЭТЗ м.

оппортунйст.

МИ3 3 м. лоб (человека или слона).

‘Ч'ЯНсШ 1-ГЗЛ31 ж. оп порту нйзм.

ннз ш

Я"Я£5^Т п. раздавливать;

м. мечёть.

Я Я З ^ I см. >ГЯЗ*
>1ЯЗ^Т И нп. 1) пьянеть; 2) одурманиться; 3)

чваниться;

2)

давйть, топ-

татьVfHBE ж. ковёр, половйк.

зазнаваться;

УГНБЗ напримёр, в качестве примёра.

4) возбуждаться; входйть в экстаз;

>ГНйт м. вопрос, проблема; ЪГЗТо( Е т —

5) испытывать похоть; 6) влюбляться,

любйть;

7)

быть

беззаботным,

беспёчным; 8) радоваться; веселйться;

9)

безумствовать;

ваться; истощаться.

см. Я"Я31 2. м. мус.

совещаться; 3) за-

говор.
И"Н^Т3

ж- зубная

щётка; —

ЗсЗЗт

чйстить зубы.
Я Л ^ 1^ 1 ж. см. И"НТ<5-

ж. 1) опьянёние; 2) одурманен-

ность; 3) неумёренность (в питье);
заносчивость,

зазнайство,

чван-

ство; 5) возбуждёние; экзальтация;
6)

похотлйвость;

8)

беззаботность, беспёчность; 9) ра-

дость,

весёлье;

7)
10)

влюблённость;

щённость.
П а н д ж а б .-р у сск .

Я Я ^ Т^ 1

ж. см.

К Я ^ Т3 1 ж. 1) чернйла; 2)
Я ’Я ^ 'Б м. квартйрная плата.

с трудом, едва; И7"П W P едва-едвё, с огромным трудом.

исто-

жение»).
М.

сл.

чернйль-

ница.

сумасшёствие; Я В Т м. маша (мера веса; см. «Прило-

безумство; 11) изношенность,

51

м • I) совёт, указание; 2) сове-

фа-

кйр.

4)

1) совещание; конферён-

щание; —

понуд. от -Н Т В ^ Н .

ЯЛ 31

ж.

ция; 2) заговор,

10) изнаши-

>!ЛЗ ЯН1^ 1 беззаботный, беспёчный.
H H 3T3 T 1.

продовольственный вопрос.
ЯЯ^ЗЗ

СМ.

У\Н&.

W

_ 802 ж. см.
м.

2)

2.

водить в дёйствие машйну;

1) мёсто сожжёния трупов;

пёпел, остающийся после сожжё-

ния трупов; 3) дух, прйзрак.
о духе).

[ор-

ЭД? (с!оГН31) ~ государственный ап‘НЕЛЗ 313 ж. 1) пулемёт; иНс(1 ~ лёгкий пулемёт, ручной пулемёт;

м. двоюродный брат (по ма-

тери)\

2.

ж.

двоюродная

сестра

(по матери).

ручной пулемёт; автомат;

ж.

— тя-

жёлый пулемёт; станковый пулемёт;
крупнокалйберный пулемёт; —

КРИЗ ж. последний день месяца.
>ГЯТ3 ‘3

2)

ганизацибнный] аппарат; ■gT'jpj ■ЦЗпарат.

обитающий на кладбище (напр.
>ГНТ3

xg

пулемётчик; 2) автоматйчес-

масатр (мерадлины).

кая пушка, скорострёльная пушка.

>ГЯТ3 м. см.

> ffll3 сЛЗс! м. пулемётчик.

■НТРЗ1 м. мочевой пузырь.

>ГЯ13 313 Ф Е 1 1* пулемётный; 2. м.

м. 1) пора; 2) волосок,

пулемётчик.

пористость.

>Ш 13 ^J3T^<2 ж. машиностроёние.

ж. см.
■НТРй II

> ш 1зз1

ж. примёр; ~ % 3"g 3 , ~

напримёр; ~ opf^TH с{с13т показывать примёр.

соус;

2)

аппарат; Т Щ с^ Т (Ц ^Н З

3) Н й Т з Х с ? м< 1) машинйст

Ж. см. ■нтпнш.

>14131

>fHTS3l типйчный, образцовый.

ленный

едва, с трудом; 2) наконёц.
м.

1) мессйя, искупйтель;

рел. Христос.
ННТёП 1-

механйческий;
трактор; —

ж. [кожаный] чулок.

Б1> З а ­

правйтельст-

(напр,

па-

машйнный;

—

1) христианский;

— уНс1Б

"ИНН м. см. ‘HU’JTH*
>РТОЗТм - Десна.
1. м. любймый,

> гч1з ж. мечёть.

2.
мечёть;

2) перен.

ханжа, святоша.

— счётная машйна; —

ж.см. >Шо( 2.
>Шо?1 ж. 1) любовь, страсть; 2) очарование, прёлесть.

■ня1з ж. 1) механйзм; машйна; ГЯНТ~
— швёйная машйна;

возлюбленный;

ж. любймая, возлюбленная.

1) мусульманин, регуляр-

посещающий

промышленная

2) V 0 X см. >РТН.
vw
®
Щ ж. чернйла.

2, м. христианйн.
Т р ^ З З м.

rl31‘31cJBl промыш-

переворот,

революция.

христианская эра; 2) мессианский;

но

^

ровоза); 2) слёсарь.

W fS c S

н я1и

оборудо-

Т - р Л З ^ ^ ё машиностройтельный.

приправа;

спёции.

1)

машйнное

венный аппарат.

>ГНТН В1 И м. помощник повара.
1)

1)

P fe 1> 3Tcjf"fe Б 1)

w h b 1 i м. факельщик.
>РТОТ м.

ж.

вание; машйны; 2) организационный

ёы т o (d 3 l
при-

"ОТН 1. найвный; простой;2. м.

1) про-

стак; найвный человёк; 2)ребёнок,
дитя.

•ЦЧ

— 803 —

HHT-ll ж. 1) наивность; 2) простота;
3)

‘H'S

ворённый; 4) получйвший приказа-

младенчество, детство.

ние; 2. м. подчинённый.

м. см. >Ш‘Н£5-

>Шс51 м. см. •Hftrai.

м. см. -нидн!*»1-

ж ш

см. n ftra n .

"НИЗ1 м. см. Т-ГНиЗ1.

"KUBll ж. см. "нГи31.

>СЯ м. мн. 1) сушь, засуха; 2) жаркий

ЖТЯ 1) только, всего лишь; 2) абсо-

сезон.

лютно, совершенно.

■нясгн ж. сестра свекрови.

>Г&3 м.

>|7те м. двоюродный брат (сын

сестры

матери).

‘Н'сЗЗЗ1 ж. важность,

м. см. ННВп.

тосковать; 2)

оплакивать;

3)

жало-

очень важным.
>lcJ3Tq м. луна,

ваться.

м. вождь.

>1НсЖ13т м. раннее утро; заря.

>KJ<§H 1) защищаемый, охраняемый;

HHUB1 м. свойственник; муж

сестры2)

сохранённый,

свекрови или тёщи.

—
б)

хранйть, берёчь.

набросок.

м- заключённый; арестант.

HUTTH 1) ощутимый; —

чувство-

ваться, ощущаться; ~

оГЗЗт чув-

ствовать, ощущать; 2) замётный, вйдимый.

‘H'Uq'H'bfW м. тюрьма,
'HcJgq м. см.

>153

1-

"Hcjqq1 ж. см. >fJ33 2.
Ж Ж Е восхвалённый; хвалймый.

*HcT5q 1) вычисленный, подсчйтанный;
занесённый в счёт.

женная]

[тамб- >FcJc§<? м.

пошлина; — £531т@^т обла-

гать налогом или пошлиной.
З т3 ж. почтовый сбор.
пбшлиной;

2.

ж.

налогом

земля,

житель

Махара-

‘H’U'5'H охраняемый; защищаемый.
>ШсГН 1) запрещённый;

или

облагае-

мая налогом.
м.

маратх,

штры.
'НБЭ'Н м. см.

ВЗЛ ж. таможенная пошлина.
облагаемый

"HUB м. махр (глава, вождь — почётный
титул джатов).

'HU'HH м. 1) доход; 2) налог;

2)

отлучён-

ный; исключённый;. — З В З Т запрещать, воспрещать,

не

разрешать,

‘НсПЭЯТ ж. 1) запрещение; 2) отлучё1) сборщик налога, по-

Дати; 2) таможенный чиновник.
"HcJciH1. м.

см. >ifcJ3'HT1) подчинённый,

ный; — >ft3a[ завйсимая

подвластстрана;

ние, исключёние.
>TU£5 м - 1) мёсто; 2) дом, здание;

2)

угнетённый; 3) осуждённый, приго*51*

сбережённый;

а) защищать, оборонять;

>РТСТ м. 1) план, проёкт; 2) черновик,

1.

значение;

~ c lt ie 1 имёть большое значение, быть

1) грустить,

[со]жалёть;

2)

1) глава секты; 2) настоятель

монастыря; 3) аббат; священник.

по-

стройка; ё И Б Н 1 — филос. надстройка; 3) дворёц.
>ШН м. каменный колодец,
>RJ£3T м. 1) улица; 2) квартал города.

ХсЯ
3)

— 804 —
поле бйтвы; <> — оЩ^1 проводйть

демонстрацию.

1) язык

маратхи; 2)

махараштри (один из пракритов).

к о 1 СМ. Ж Р?).
K U ’f

>И ,3 ,И ^ 3 1 ж.

>гат'3, г1 м. император; -

м. большое скопление людей;

толпа.

ntflJcPrl ма-

хараджа, повелитель.
‘НсГЭтг1т м. см. Ж 1ТВ ТН.

■НсЛЛз! ок. ист. 1) обряд сати (самосожжение вдовы после смерти мужа); 2)
вдова,

сжигающая

себя

трупом мужа; 3) мёсто

вместе

с

совершёния

ж. махарани, княгйня.
>fUT^ 3

м.

зймные

дождй

(в месяце

магх).
"ЧсГ^З! м. погонщик слонов,

обряда сати.

м- университёт.

НиПТО м. чиновник, наблюдающий за
сбором урожая.

"нГс] ж. буйволица.
• H f t w м. буйвол.

>RJT°TO м. миф. эпйтет бога Шивы в

VffcTHH см‘ "НсЛТН-

одном из его проявлёний (как боже-

yifcnTHcE1 п• чувствовать.

ства разрушений, букв, «обладающий

> |fU 3 м. благоухание, аромат; прият-

велйким

временем»;

олицетворение

ный запах.

времени — разрушителя всех вещей).
м • I) велйкий, выдающийся человёк; 2) банкйр; ростовщйк; 3) купёц; коммерсант.

мат.
*Hfu°T4T м • 0 контора; учреждёние; 2)
отдёл; вёдомство; управлёние;

м. значёние, важность.

— политйческий отдёл; 3) министёр-

l-fcJT3 ‘HT 1. добродётельный, святой; 2.
ри. подвйжник, святой человёк.
‘Н‘ОтЕ 3 1 м.

нп. благоухать, издавать аро-

[по]жёртвователь.

ство;

— министёрство внут­

ренних дел; ~ f^53HTUT3 министёрство информации; — fcJ<§TfcI3 мини-

м. матерйк, континёнт.
материковый, Континентальны й.

стёрство обороны; —
нистёрство

>ГОтЗ 1) велйкий; — НИ (ЭД?) мировая война; —

ми-

нистёрство земледёлия; t T f l
вооружённых

— ми­
сил;

—

3 Т3 3 ТВ министёрство связи; — 3 ТГ25-

океан; 2) боль-

министёрство просвещёния; >)|т§

шой, огромный; 3) знаменйтый, извёст-

т-ГС! Е т ~ министёрство путёй со-

ный; — у з ч

( у з я ) знаменйтый че-

общёния;

ловёк; 4) большой, значйтельный; —

авиации;

ПТНТ большинство.
НёТОЗ1 ж.

иностранных дел;

1) велйчие; 2) важность,

значёние; —

придавать

—
■ьгРзяТ

значё-

ние.
мощный, сйльный; 2) мо

гучий, могущественный.
ж. см. у з ’з з .

~

мини-

стёрство воённо-морского флота; 4)
суд, [воённый] трибуналу 5) палата,
учреждёние;

1)

министёрство

— министёрство

—

торговая па-

лата,
‘нГ&З! м - 1) дороговйзна; 2) голод.
I -нГйзр 1. дорогой, дорогостоящий; x f 3 -

•нГ5

— 805 —

3l1 з 1 н з высокая цена; 2. м. цен- I x f В З
ная вещь.
x f t i a r e l ж. см. x f f j g i .

-ни Т

X f B B см. Х В В .

ХВ1с?

n fcJ rra м.

1) спор;

пререкания;

2)

сопрано.

значёние; 3)

зарплата.

важность, X B l^ iB м. пастух.

4) придйрка;

при-

Х В°(Т м. 1) бородавка; 2) родинка; ро-

уважаемый (почтительная

Х В В З м., ж. 1) врёмя, благоприятное

дйрчивость.

дймое пятно.

форма обращения).

для начала какого-л. дёла; — о(ВЗт

■ H fcS'Sl ж. см. >|f

начинать

■нГиз4 м. махитбн (каста раджпутов,

врёмя; —

занимающаяся земледелием).
■нГизз ж. СМ.

в

благоприятное

выжидать удобное

врёмя для начала какого-л. дёла; 2)
нутам.

ж. велйчие, значёние.
м.

что-л.

промежуток врёмени, равный 48 ми-

x f B ^ H см. Х В ^ Н .
X fB B

Б Х ^ В В Х В 13

Г ^ В в декабре месяце; 2) месячная

х Г в в и ^ м. 1) заслуги; достоинство;

•н Г Ш ' м.

тонкий; 2) маленький, не-

ХВ1?5Т м. 1) месяц;

x f B B B м. сирота.

значйтельность;

1)

<> —

■НГВНВ! м. 1) спорщик; 2) фантазёр.

велйчие,

ж. буйволица.

большой; 3) элегантный, изящный;

фантазйрование.

2)

ж. 1) быкй, молотящие на току

зерно; 2) толпа, сборище,

1) деревёнский староста; 2)

сборщик налогов; 3) махир (почётный

Х В Х м. собств. миф. Шйва.
Х В В м. борона-волокуша.
X B S l 1) безразлйчный, равнодушный;

титул членов касты райи и гуджар);

2) беззаботный, беспёчный; 3) легко-

4)

мысленный,

почётн. зеленщйк, продавёц ово-

щей;
6)

5) почётн.

продавёц цветов;

почётн. продавёц молока, молоч-

ник.

Х В В м. см. Х В Т^ 3Чч
ХВ"Щ м. см. Х В Т^ 3 .
Ш

Х ГВ ВХ

знакомый, осведомлённый;

свёдущий;

2. м.

1)

друг; 2) муж,

супруг.
■Hfranl

ж. см. Х о й 1 .

Хо^^Т ж. кукуруза.
ХоШ Б м. 1)
план;

ж.

1) осведомлённость; 2)

знание, опытность.
м. 1) староста дерёвни, ламбардар; 2) почётн. водонос; 3) почётн.
носйлыцик паланкйна.
ж. должность ламбардара,
старосты дерёвни.
ж. арка.
X f B B ж. буйволица.

3)

намёрение;
цель; ~

желание; 2)

B"b|^T а)

имёть

намёрение; желать; б) предполагать;
в) имёть цёлью.
Хо?3^1 м. школа,
Хо?В^

1.

напйсанный; 2. м. письмо;

послание.
Х°(?>т м. вуаль невёсты.
Х ^ ^ В Т м. 1) могйла; 2) гробнйца; мавзолей;

усыпальница;

3) кладбище.

Х ^ 5 ^ т захваченный, занятый, окку-

■Но?

— f ^ ? 5T3 T оккупиро-

пированный;
ванный район.

2)

ёмлемый;

йзбранный, выбранный.

1)

'Н З ^ Й ^ З ж.

2)

согласие;

одобрё-

ние, признание; 3) соглашёние;
избрание,

выбор;

4)

5) приёмлемость,

допустймость.

1)

"НоСЗ м.

2)

ложь, обман;

хйтрость;

сГЩт

хйтрый;

1)

ложный,

лукавый;

обманный;

3)

2)

лицемёрный,

притворный.
■нога

очищать мёст-

ность (напр, от войск противника).
V R t'H1

1)

мёстный;

— ЦВ']

( 3 ТЯ Т>

Б ^ тз ) диалёкт 2) проживающий,
>[3 TcJ !•

‘ИЗБ;

2)

2.

м. 1) лжец, об-

хитрёц; 3) лицемёр, ли-

цемёрный человёк.
"НЗ1^

•

w

ж. см. "НЗ^

2)

1)

о/с.

"НЗ1^

2.
г»

подлость; мошённичество;

коварство; лицемёрие.

2)

-Ноте 0ю- О спор* пререкания;

ж.

лунный свет, проби-

вающийся сквозь облака.
з Г з > ч т см.

w ra

— З В З Т дёлать при-

вал; — ЪПв! З В

манщик;

лукавство; 3) лицемерие, притворство.
"И З Б

селение; населённый пункт; 3) место­
жительство;

"НЗ^Б О принятый, одобренный; при-

-н о г а

слух,

молва; 3) сквёрная репутация; дурная слава,

tig » .

x o fl

'ИЗБ В Ч 1 м. геогр. тропик Козерога.
!HoC3 Tf ^ 3 ж. беззаконие, произвол.

Ж.

ный.

V K & ).

С М.

Я З м. горловйна, горло (сосуда).
Я З В 1 м.

Я З В З конфискованный, реквизйрован-

1)

слово;

2)

выражёние, обо-

рот (ргчи)\ 3) пословица; поговорка;
4) изречёние, афорйзм.

.

ХЗсЭВ 1 задолжавший, обременённый
долгами;
ЯЗВБ^З

2.
ж

.

"Hoff3 3 м. механик.
>|3 3 т м. червь.

м. должнйк.
задолженность.

У\Ц м. см.

‘Н^'ЗЗТ ж. макароны.

>{^ГНЯ

м. 1) паук; 2) перен. жадный человёк.

1)

особый, специальный;

рактёрный, свойственный;
ный, блйзкий;

■нЗзТ ж. паук; — Б т г!тВ т паутйна.
*НЗтЗ м.
3)

W

— 806 —

1)

мёсто;

2)

дом,

м.

3 cJ3 T

ремонтйровать дом.

2)

1)

склад; амбар; кладовая;

универсальный магазйн.
** ленйвый, праздный;

ж. жилйщное стройтель-

ЦЗТЗ Б ТВ м. домовладёлец.

тяй, лодырь
V
м. масло (сливочное);

2.

м. лен-

V
— З ^ с'

сбивать масло.

.

"ЯЗтЗ '^ З т^ 1 ж. см. >|3Т3 ‘ @ЯГ31мёсто, пункт;

1 нп. промасливаться;
—

воен. лагерь; бивак; q>p

3* Гё^Я З

2)

город; село,

~ бомбоубёжище;

— qJc?t посвящаться,

мёшивают, мешалка,

сдавать дом в арёнду; — Г З Б '^

1)

ха*

жилйще; 'Н'Ч'ЯБ м. палка, которой что-л. пере-

брать в арёнду дом; — Б В Я З

>|3 Т"И м ’

2)

интйм-

предназначаться; — З В З Т отличать.

здание, постройка; —

W
ство.

3)

лить; мазать маслом.
м. торговец маслом.
>ГЧЗ£5 м. шелковйнка.

2.

п. мас-

W

— 807 —

1)

м.

2) мул-

господйн, хозяин;

ла.
V/
KJ
>ШЗ м. см. >ГЦ<?.

м.

1)

1)
1-

думывать, сочинять; фантазйровать.
>13ra ГЙ253 м. кора мозга.

2)

бархатный;

бархатйстый.

сотворённый, созданный;

творёние, создание;

2)

2.

вселён-

ная, мир; 3) народ.
■fcn

1)

ж.

мушка;

муха;

2)

пчела;

придёл,

ж.
гвоздь;
3)

>Ш1 >Пс13т слё-

1)

>131^1 ж.

соты; 3) мёд.

>1313

колышек;

[деревянный]

>1313

тех.

шпенёк, шпйлька;

1)
м.

1)

2)

радостный, довольный; счастлй-

шутя;

высмёивание; ~ о^БЗт

насмехаться, высмёивать; — §

3 Т@^Т

кого-л., что-л.).

I ж. 1) трёбование;

марганец.

м.

!^ 1

м. магнёзия.

ИЗТи I I • м. спина; лопатка; 2. послелог см. >131^.

—

(@3 Т@^Т) а) шутйть; б) насмехаться,
высмёивать

просьба; 2)

потрёбность, нужда; "ЗБ E lW "Н31^
повседнёвные нужды.

>[3 га

И

0

2) только;

но;

го;

6)

кроме, исключая,

"ИЗГЭ III м. крокодйл.
>|ЗГЗТI I) гордый; надмённый; 2) замкнутый, необщйтельный; 3) угрюмый,
мрачный; 4) сердйтый.
м- ноша.

ИЗ! I ж. путь, дорога.

>|ЗГЭ1^1

ою. см. ‘НЗГЗ1^

>131* II ж. ребёнок, родйвшийся от вто-

>|31'3TV ^ T м.

2)

рого брака вдовы.
[костный] мозг;

за исклю-

чёнием.

*Н31ВТ И

1)

3) ёсли... не;

4) как бы то нй было; 5) более то-

*Н31 II ж. невёста.

’Н31Б м.

сватовство,

вый.

‘НЗ! ^
хозяина.

соты.

шутка;

( 2) насмёшка;

2)

м. магнйт.
слепёнь.

мёд;

помолвка;

м. см. >131 331.

>13131Н

свободный, не имёющий
>14 м.

трёбовать; про-

>1313т м. нйщий; факйр.

2)

пчела;

муха;

1)

сватать.

булавка.

ИЧ м.

*Н31

2)

>13131 ж. нйщенка.

1г]Ц более того; сверх того.

Tfbfft

ки).
>131^1 п. (>|31 Й<£т)

>PcJ3T без->131 331 ж. парн. соч. нйщенство.

3

по копйровать.

1)
1)
2)

>{3ш13 м. магазйнная коробка (винтов-

сйть;

-ф- 1^3

дёльничать; >[bfl
м.

а) изобретать;

разрабатывать (план и т. п.); б) вы-

*НЧЗЕтЗ м. маслёнка.

ИЧЙЗ

рйть не умолкая; б) уставать (от
разговора); "НИШ*

‘Н'ЬГНБ м. бархат.
>№H£5l

>fll

2) сердцевй-

на; ядро; 3) суть, сущность; 4) ум,
интеллёкт; 5) гордость; <>

—

(ъг^?т) а) утомляться (от умственной
работы); б) беспокоиться, тревожиться, волноваться; — >|ГЗЗТ а) гово-

1)

1.

гордость; надмённость;

замкнутость, необщительность; не-

людймость.
Х31рБ^
>131р3^1

м. запад,
1) западный; 2) европёйский*

>|ЗГЗВ гордый; высокомёрный, надмённый.
>|ЗГЗВ1 ок.

1)

гордость;

высокомёрие,

"Н31

_ 808 —

2)

надменность;

VW

заносчивость; чван-

ство.

воду);

1)

‘HBl'd "НЗГЗ

см. >13га“ 2 ; 2) немедлен-

(делом);

но, тотчас.
позадй, за; "ИВ

2)

1)

сзади,

м.

— сзади меня, за

2.

маггхар

(месяц

индийского

декабрю).

после, потом, затем; ~

^ т23т

f'R^TS] следующий

п. воспламенять, зажигать.
"ИВ м.

[вопрос].
VI3I8 I

влюблён­

календаря, соответствует ноябрю —

спустя, позднее;

— вскоре;

3) очарованный,

ный.

Ь послелог (тж. 3 " —)
мной;

1) погружённый, опущенный (в
2) поглощённый, увлечённый

1)

сйла, мощь;

2)

сйла, дёйст-

вие (напр, лекарства).

1. 1)

счастлйвый;

ющий, преуспевающий;

2) процвета2. м. веселье,

'НБо?

1)

ж.

кокетливая

2)

ходйть, по-

походка.

радость.

1)

нп.

"НШЗ II м. астр. Марс.

чавкать;

качивая бёдрами.

III м. вторник.
м. см.

2)

чавканье;

п- понуд. от "HBo{<?T-

‘НЗГСЗ III.

> itJ§3T м. зевание.

м. свадебная песня; — сСЗЗ 7 "HtJ^ 1 нп. ("НБ гГ<?т)
а) петь свадебную

песню; б)

весе-

чинаться;

лйться.

ре); 3) подниматься, начинаться (о шу~

"НсШт УЩ] ж.

1)

2)

певйца;

прости-

ме).

тутка.

М.

1)

"HBIbIo? м .

2)

бе;

приготовления к свадь-

завоёванный;

разбйтый; —
п. понуд.

побеждённый,

упрямство; 3)

ность.
несвёдущим,

"Ht3T§< fT н. понуд. от 'НБ<?Т-

м. стадо коров или буйволов.
помолвленная, сговорённая.
о -\

>1Б то( м. см. ’НБто{.
“HB 1^ 1 м. см. "HBo^.
"НБто? м. молот, кувалда.
v

"H3i^T м. помолвка, сговор.

"HS м. рыба.

м. монгол.

*НбПЭ м. комар; москйт.

2.

м. монгол;

"НеГЭ^ 1 нп. ярйться (о быке).

ж. монгольский язык.
монгольский;

1)

ж.

2.

гол.

м. мон-

2)

полог от москйтов;

накомарник.

"Не^з! ж. см. "HSl-

H^J I м. дйкий гусь.
*HU| II

2)

незнающим.

’Н313Б помолвленный, сговорённый.

'НЙ1й 1 >Н?> Ь

упрямый.

>1БН Т прикйдывакАцийся

от

монгольский;

2)

лень;

строптйвость; 4) притворная небрёж-

а) завоёвывать;

■Н31Б1 ж. браслёт, запястье.

1.

1)

м.

б) побеждать, разбивать.

3.

см. ■нет.

I) ленйвый;

свадебное угощение.
1)

>rate1

1) возникать; на2) вспыхивать (напр, о ссо•

радостный; счастлйвый.

‘Нб£г3<5т п.

2)

1)

натравливать

приводйть в ярость.

(собаку);

n fs

— 809 —

■HfS W cJS ж. запах рыбы.
"HSl ж. рыба;

I

—

рыбная

1)

рыбак; рыболов;

рыбо-

тариат.

3 ^ TB<?c3

XsTUcJ ж. сирота.

ж. рабочий квартал,.

рабочий район.

м. релйгия, вёра.

"НВБВ fo^HTc? рабоче-крестьянский.

■НБидёПЗ невёрующий; атеистйческий.

"НЕхрЗ

V lB U q l относящийся к релйгии; рели-

‘НББВ Б Х Т3

гиозный; — >ИтБ тб

1

ж. см.

"ЯЗ1.

ж. см. "ИБ^З З В Т"Я.

1)
2)

свобода вероис-

>|БЕВ

повёдания; — Т-ГЗБ^З а) миссионёр;

ская

б) проповёдник; — ‘Я З В семинария,
CS

тия (в Англии).

партия;

духовное училище.

рабочая,

пролетар-

лейборйстская пар-

ж. см.

ж.религиозность, набож-

"НгГСс!

ность.
> ratra 1 y s ' м. см. U k r a i n e .
"HF1UB 1. 1) невёжественный;

е т

2)

ленй-

вый; 3) медлйтельный; неповоротлинеизвёстный,

невёдомый;

1.

>1Б Б Б

1.

эксплуататорский; угне-

тательский; — Б^РЗ* мн. эксплуата-

анонимный; 2. м. лентяй, лодырь, без-

торские классы;
угнетатель.

2.

м.

ж. см. Х Б^ 'Э ПИ-

>1Б Б Б 1Г331 м. см. Ц Б Б З З В Т-Я.

дёльник.
и б з б ь упомянутый, названный;

tBB-

нГсШ ж. рабочее движёние.

'НВ^'Э s I S g f B V

4)

м. защйтник

"ИБЕВ З Н Т"Н м. рабочий класс; проле-

2)

торговец.

вый;

2.

сящийся к рабочим;
прав рабочих.

ловля; — ^ 3 3 т ловйть рыбу.
•Н^>ИТ м .

"ИВ

>|БББ Г

2.

м. эксплуататор;

1. антирабочий, антипро-

1) упоминание; — З В З Т упоминать;

летарский; — 3 1 3 1 антирабочая по-

2)

лйтика; —

рассказ,

изложёние; доклад;

3)

2.

заявлёние.
■НББ>{ прокажённый.
>ШБВ м.
к е ^ !

1)

работная плата; 3) рабочая сйла;

—

З В З Т а) трудйться, работать;б) заж. гегемония

3 Tf^ H

проле-

З Б З Т устанавли-

вать гегемонию пролетариата.
ж

.

работница.

"НВБВ Г ^ Я З б ! ж. см.
’НББ'З *ЯЗт

>1ББб1 ж- *) ТРУД» работа; 2) заработ­
ная плата; — эк. реальная за-

2)

носильщик.
■HHtra

*ЙВЗ

м. враг рабочего класса, пролета-

подённый рабочий;

— постоянный рабочий;

тариата; —

антирабочий закон;

риата.

рабочий; пролетарий;

Б т~

3< §3

ж

.

У1Б Б Б ^ В З .

рабатывать;

в) работать

по найму,

>1БЗ м. зубной порошок,
>17133 м - безумец; помёшанный,

су-

масшёдший.
"НБ^З

1)

ейльный, мощный;

2)

крёп-

рабочаяорганизация;кий, прочный; — З В З Т а) уейливать;

пролетарская организация.
^ Б ^ Б cJ3 3 tB м. забастовка рабочих.
*НВ^З Г eJ3 1 . доброжелательно отноfes
ttS

б) дёлать крёпким,
>1Б^31 ж.
прочность.

1) сйла,

прочным.
мощь;

2)

крёпость;

-

Чг\

810—

принуждённый, вынужденный;
принудительный;

—

принуж-

поневоле,

волей-неволей;

дать, вынуждать.

0
2)

1)

принуждение; — Т5тВ

принудйтельно; насйльно,

сйлой;

2)

принуждённость; вынужденность; —
H Sl f w

вынужденное извинение;

3) обязательность; 4) филос. необходймость; 5) безвыходность, безысхбдность; бессйлие.

1)

>ОТНт м.

конференцию; 3) совёт; 4) меджлйс;
парламент; 5) программа (радиопередач); T-lfusI

по принуждению, принудйтельно.

■НгГ§сЭ1 ж.

"НГВ

"И Б ^ Н !

1. 1)

-

неле-

— >HT>f

общее

собрание.
■НгГИ^И1 м.

2) общё3 BcTH

2.

м. пар-

ламентарий.
>Ш?ГН 1) эксплуатйруемый; угнетёнas
ный; притеснённый;
2) кроткий;
3) скромный.

мёсто сбора или собраний;

собрание;

парламентский;

социальное страхование;

У|БТ м.

fb|HT<i

тал ьное

первая программа

ственный, социальный; — f ^

1)

вкус;

2)

проба; 3) удовбльст-

вие, наслаждёние;

2) стечёние народа; толпа; 3) сходка;
собрание;

~

(радиопередач).

—

"ИВ

наслаждаться; 4) шутка, забава; <> >IB E l ^ тЗ , "ПБ E l сЛН пи­
— f>R 3<5 T нравиться (3 ,

кантность;
Е т кому-л.).

1) цёлое; 2) собрание,

коллёк-

1)

У{БТ м.

кровать;

койка;

2)

нары;

ция; 3) сумма; совокупность; 4) сбор-

лежанка; лавка; 3) кушётка; диван,

ник;

тахта.

собрание [сочинёний];

5) сбб-

рище, толпа.
У|НН^1

0

2) совокупный;
-

3) общий, цёлый; весь;

3"д U 3 в цёлом, в общей

сум-

ме; 4) каждый.
И БИ З

2)

1)

содержание;

суть, сущность,
сочинёние;

журнале);

сюжёт; тёма;

5) статья (в газете,

БсП Е т ~

некролог;

6)

“Н Н уЗ f?>3 !TcJ м. журналйст.

>ШТБ

собрание; мйтинг;

2)

1)

вкусный;

2)

восхитйтель-

1)

гробнйца; склеп; мавзолёй;

могйла.

1)

стадия, ступёнь; — О В

оГЗЗт проходйть (какую-л.) стадию,
кон-

грёсс, съезд, конферёнция; —
мйтинг,

3) шутка, насмёшка.

ж. см. >ГБто{‘

ж. см. Р н Б тБ-

"НГБИ ж .

*НБ25Т ™,к. в сложн. многоэтажный.

очйстка; 2) мытьё.
1) весёлость, шутлйвость;

ный.

2)

“НБсШ раненый; — сГЗ?>т ранить.

собрание,

1)

2)остроумие;
"Н Б^ м.,

"И Б^ м.

КЯ25Н м. см. ‘Н Б Г й Я

созывать

>1Б Т^ 1 ж.

'НБтЕ т‘3

представить докторскую диссертацию.

1)

вать.
"НБ1© 1) отскабливающий, очищающий;

смысл; 3) пред- >Шта[ м., ж.

диссертация; З тЗ сГ з 1 — "Ов

ж.

отчищать;

2) моющий, вымывающий.

мёт, дисциплйна (учебная, научная);
4)

1) отскабливать, скрестй,
2) мыть, отмывать, вымы-

"НБТ§ ^ Т п-

собранный; суммйрованный;

ступёнь;
нбвка,

съезд,

2)

перехбд, этап;

станция;

мёсто

4) этаж; 5) палуба.

3) оста-

назначёния;

- е й -

1)

"ftf Ш т м.

"из

этаж; 2) степень; 3) поло- I 'Н ^т@ ^т n понуд. от

жёние; 4) достоинство; авторитёт.

1)

.-ЧгП ж.

2)

кровать; койка;

лавоч-

м. 1) кокётливые взгляды, под-

ка; скамёечка.
>ГЯ1 <? ж.

1) крап,марёна; 2) красйльня.

м. монтёр.
ж. корова, непозволяющая

окрашенный краской из маре-

ббльший;
ный,
ный;

м. горох.

увелйченный, возросший;

2)

усйленный; 3) добавоч-

дополнйтельный;

2.

ше, более; 3. м.

2)

1)

прйбыль, прибав-

доход; выгода.

"НТЛБ 1) славный, почтённый;
рбдный,

возвышенный;

‘H c^ W м.

2)

3) свящён-

м. муз. тарёлки; цимбалы.

менять.

"И75 м.

1)

храм;

2)

монастырь,

2)

ленйвый (о быке,

пой.
ЕЗРсПЭ-

"НЗТ II м. снятое молоко; пахтанье.

. cm.

"H S TTI

см.

ж. см.

'H f s w s l ж. см. Г'чГ зи п гТ

ж.у "W3

ж. буйволица.

Й 5 1 ж. небольшой храм, часовня.

>1323т срёдний; центральный.
м. ось прялки.

>13<5Т п. крахмалить.
>13^1 м.

см.

1)

бесёдка; павильон; врёмен-

ная лёгкая постройка;

м. см. "ИЗ.
щающий от 2 до 3 манов).

1)

потрёскивать;

вать (пальцами);
тй себя;

3)

2)

балаган;

3) храм.

“И г м. большой глйняный сосуд (вмеп.

посолен-

коне); 3) поздний; запоздалый; 4) ту-

ВГЦВ ж. см.
ж

мало

"ifei I 1) слабый; — tfcT ослабевать; ~
оШЗ 1 облегчать;

см. H7TCT
.
as
м. см. У|ШНсЭ.

1м ,

1)

ра;

2) .вызывающе

развратничать,

вес-

распут-

круг, окружность; сфё— физ.

похрусты-

ничать.

магнйтное поле;

— #из. электромагнйтное поле;

2)

кольцо; диск; 3) круглая

палатка или здание; 4) совёт, палата,
ассамблёя; собрание.

м.
3)

похрустывание (суставами

пальцев).

ный.

послёдова-

тель зороастрйзма.

"ННсЛ

выколачивать, выбивать;

недосоленный,
м. огнепоклонник,

as

1)

п.

>f<fTop ж.

благо-

человёк, обла-

вышибать; 2) доводйтьдо конца; 3) от-

ный.

as

маленький

дающий большйм аппетйтом.

прибавлен-

далее, ещё, сверх того; боль-

лёние; рост;

дойть

себя,

ны; красный.

1 . 1)

кокётство.

ж. большойглйняный горшок.

> Ш 15 ж. см. T-fflte.

>Ш 1 €

2)

мйгивание;

1)

кокётливость;

щегольство.
м. глйняный горшок.

2) флирт;

>13£3 И м. деревёнский староста.
>13231 ж.

2)

1)

круг, окружность; сфёра;

кольцо; диск; 3) совёт; палата;

■НЗТ

_

ассамблея; собрание;

—

812 —
ре-

рость; 3) вёра, релйгия;

дакция, редакционная коллёгия; 4)
компания, общество; ё'НЗ*

xl)

5)

коллектйв,
группа, класс;

труппа,

— марксйзм;
ца).
"НЗсЛе глупый, неумный.
"НЗЗТ философский.

м. оса.

"НЗ^В м. своекорыстие.

рынок,

базар;

—

"ИЗ q T£3T 1)

2)

скотный базар.
\J

-ч

•из ж. общйнные зёмли.

мнёниях.

м. платье, которое

> 1 3 3 3 м.

дарится во

врёмя свадьбы отцом невёсты матери
Vie I м. ман (мера веса; см. «Прилож. высокое

кирпйчное

устье

колодца.

1)

м.

2)

3) спор, раздор,

гранёный агат;

2)

чётки;

6)

корйнка (сорт

м > ж • дармоед; бездельник.
речёние

1)

оставленный, покйнутый;

"Н З а ^ м - сводный брат,
ХЗВ^1
"НЗБ^ 1
"НЗБЕТ 4 1

ж. приёмная

2)

>13В ^1

совёт,

на-

совётовать, давать

наставлёния.

ж.

дочь.

приёмная дочь,

ж. своднаясестра,

"НЗБ^Т "Н* ж. мачеха,
"ИЗБ "ОЗБ м. приёмный сын.
'НЗБ'З 1 м. сводный брат.

■НеЗт ж. см. У[!33т I.
п. см. " f e e 7-

"ИЗВ^

"И ен е 1 1 * нп. дарйть, жёртвовать;

2.

м.

дар, дарение.
спёрма, сёмя;

м. сводный брат.
мачеха.

'НЗВ^Т

(священное);

м. отчим,

‘НЗ‘3 ^ 1 ж.

мантра, заклинание; из-

ставлёние; —

1)

1)

рёлый, устарёвший.
камни

изюма); 7) смородина.
"Нс^Зс? м.

"НЗсЛ м. минйстр.
‘НЗ‘3 3

член касты манхас.

1)
5)

>13cJ м. см. 'НеЗ'З-

манхас (каста раджпу- 2) [за]брошенный; забытый; 3) уста-

для колёц-печаток; 3) бусина; 4) ша-

>1с?1 ж.

бесёда (нескольких

человек); 2) сравнёние, сопоставлёние;

'НЗ'ЗТ^ГИВ ж. совёт минйстров.

ж.у м. см. >|3 "йт.

рик;

1) встрёча;

разница во

-ИЗВУ 1 ж. мачеха.

жение»).

тов);

разногласие,

>|3 3 3 т я . см. ‘НЗЗ'З.

жениха.

> ie 3 T м*

рассудйтельный;

«ч

Х З WE м.

"Н^З м. мука грубого помола.

умный;

мудрый.

м. см. "НИЗ.

>\<* П

— ленинйзм,

п. крахмалить.
ж.

сёкта;

"ИЗ И не, нет (запретительная части-

ансамбль;

7)толпа; сборище.

4)

5) философская систёма; учёние; > га-

—

круг друзёй; дружеская компания;

6)

'ИЗ

воря;

1 * [однйм] словом; короче го2. м. 1) предложёние; 2) намё-

рение; цель;

2)

драгоцён-

ность; 3) гордость, заносчивость.
> 13 1 м. 1) мнёние, мысль; 2) ум; муд-

—

>Нт@ ет идтй к

цёли; 3) смысл, значёние; —
е т выявляться (о смысле, значении);
4) вопрос; обращёние; 5)

просьба;

М3_________________________________

6)

трёбование;
с!"Ь|^т

корысть;

-

выгода;

813 - ________________________________
—

быть заинтересованным.

ЛЕ@ м. круп;

'ЛЗЙ'Щ и Э Т З корыстолюбивый, корыстж. корыстолюбие; эго-

йзм.

мёсто на спине коня,

на которое кладётся седло.
>IEcJT8 l

ный; эгоистйчный.
Л 3 £3^ О Э Т 3 1

Л Е II ж., м. вино.

ою. крйзис.

Л^сГН 1) пьяный; опьянённый;

2)

бес-

чувственный.

Л 3й^1

м.

корыстный человёк; себя-

ЛЕсГЯо(3 пьянящий, опьяняющий.
Л Е 3131 мёдленный, тйхий;

любец, эгойст.
>13^ м. см. >133?-

постепён-

ный.

‘Н З^’З'З см. >}3?»f 3 3 -

»^3

Ж. СМ.

Ц З 1 м.

ЛЕЕ

ж. 1) помощь, содёйствие; под-

1)

2)

мнёние;

резолюция; З Б Л

Е т — вотум довёрия; т г а з 1 з ! Ф -

дёржка;

габтум,

мощь;

резолюция

Л З тё ^ т

а)

-задумывать;

недовёрия;

замышлять,
намереваться;

—

затевать,
б)

при-

думывать, выдумывать; 3) учёние.
ж. род фейервёрка.

2)

намёрение; 3)решё-

ние (дела).

2)

—

а)
б) по-

1)

помощник, сотрудник;

пьяный; опьянённый.

■НЕБ м.

замысел;

пополнять;

сообщник.

Л Е Л Т3

совёт, рекомендация;

1)

б)

Л Е Л Т3 Т см. Л Е Л Т3 .

ж. мачеха.

п.

(E cfT) а) помогать, содёй-

2)

м. см. Л З З ^ 1.

план,

—
ствовать;

ЛЕЕ31ТВ м.

"ЛЗТз1 ж. сорт арбузов.

1)

подкреплёние, пополнёние;

лучать подкреплёние, пополнёние.

■нзТз! м. арбуз.

Л Ч м.,ж.

~ врачёбная пб-

2)

получать помощь, содёйствие;

“H3TU м. вёщи, имущество, пожйтки.

ЛЗБ

■НЕЕ.

1)

храм (хиндуистский); па-

года; 2) дворёц.
ЛЕс1"Нт м. 1) школа; 2) учёбное заведёние.

совётовать; рекомендовать;

Л ^ З Т ою. вино.

предполагать; задумывать; намере- Л Е Б Т"Н1

1.

мадрасский;

относящийся

ваться совершйть (что-л.); 3) решать;

или принадлежащий к Мадрасу;

разрешать

мадрасец, жйтель Мадраса,

дёло

(арбитражем);

4)

ЛНЗ1

назначать; определять.
Л Ч § 3 м. см. Л 3 §

3.

1)

I м.
перен.
вать

голова; лоб; —

пресмыкаться;
(>Щ перед кем-л.,

перенбсица.
Л ^т

ЛЕ I

н

см.
м.

граммы).

л зт

I.

Л Е ^ ТБ Т

м.

1)

бёдствие, беда;

2)

недос-

таток, нехватка; дефицйт; 3) нужда,

раболёпствочем-л.); 2)
*

вопрос,

пьянство; выпивка; —

оГЗЗт пьянствовать..

*H^35l ежемёсячный (напр, журнал).
W

м.

2. м.

нищета,

бёдность;

4) голод; неуро-

жай; 5) дороговйзна;

6)

крйзис; тя-

жёлое положёние дел.
Л Е ^ Т3 Т

м. см. Л Е ^ ТВ Т.

пункт (напр, про- Л Е Т 1)плохой,

2)

сквёрный,

дурной;

вялый; мёдленный, медлительный;

№

-

3)

814 —

малый, незначительный; ничтбж-

ный; 4) утомлённый; усталый.

зывают голову для защиты от

повя- Ж ГЗ Т 1 -

0

холсьвеличины;

Ж Г31

1) помощник;
2) сообщник.

ратник;

ж. помощь,

сотрудник, со-

W T3

содействие.

1)

.

>|3

с золотой

2)

подкладка под

2)

м.

1) ум;

сознание; мысль;;

сердце; 3) дух, душа; <> — ^ 3 ^

с^ЗЗ 1 грустйть, печалиться; — З З З 1
насыщаться; — "Н ^ З 1 а) претерпе-

нйтью.
м. см. >|^1 б т.

вать,

> fB lf 5T м.большой барабан.

3)отсутствие

шество; чрезмерность;

2.

2)

нехватка;

м. 1) недостаток,
3)

отсутствие

на рынке, дефицйт.

ёкт,

вкус;

2)

склонность*

3)

~

про-

сГЗЗт а) удовлетворять же-

лёние;

1) тупость; глупость; 2) ненеумёние.

б) осуществлять план, про-

ёкт, замысел; в) добиваться цели; 5)
побуждёние;

м. геом. тупоугбльный треугольник.

6)

источник;

>13>Ш
ве-

ка.

корень;

начало; происхождёние; первопричйна; 7) положёние (закона);

WJ Б>1Т3 Т м. см. "НЦ НсЛ.
Н31 м. средневековье, средние

план,

замысел, идея; 4) цель, объект;;

лание; осуществлять намёрение, стрем-

м. середйна; центр.
способность,

стремление;

наклонность,

голод;

•—

"НЗЛ1 ж ., 'НЗ'Я7 ж .у 1) желание, наме
рение,

спроса (на товар).
>1%БТ *• Дешёвый;

переносйть; б) смиряться;

§< fT пленять, очаровывать.

"НЕ м. 1) избыток, излишек; 2) излй-

1)

8)

намёк.

прекращённый; отменённый*

упраздненный;

2)

расторгнутый; де­

нонсйрованный; 3) отвёргнутый, от-

Ж 1с£т п.

1)

клонённый; — о ^ З 1 а) прекращать;

мешать; смешивать, пере-

мёшивать;

2)

толочь,

дробйть

ступке); 3) мять.
ЖГИ I м. род гитары.
"ifCTH П I) срёдний; довольно хороший;

2)

тюрбан;

I м. см. >|<f I.

"ИЗ II

>1Б 1 й ж ., большой тюрбан из тонко-

>117

бла-

груз, переносймый на голове.

обезьяны или медведя.

■HUcf м.

2)

сладкий; сладостный;

1)

’Н'ЦЗ м.

■НГ^Б м. см. ЖЕЗ-

чего-л.

1)

см. Ш

фокусник;2) поводырь

го муслйна или шёлка

2}

м. карлик, пигмей.

гозвучный; мелодйчный.

>|ЕТ3 м. см. ‘Й ^ З м

З'М мортира;

2.

>jflPH T3 м - геогр. меридиан.

ж. см. Ч & Г Ч В Б -

1

среднего размера, средней

низкорослый;

>reTU м.

— мат.

НЦ ^31 м. см. ‘Н'Ц H3 I.

да).

"НВтб

м. среднее;fcJ"HT4 l

>|1ГНТ3

среднее арифметическое.

V|^i ж.у м. хвала, восхваление.
М В Д 1 м. кусок ткани (которым

Ж

слабый.

(в

отменять, упразднять; б) расторгать;
денонсйровать; в) отвергать,

откло-

нять.
’НЗ'Н'Ч Б Б Т расторгнутый; ликвидйраванный.

*НЗ

— 815 —

■НЗЯ^Л

1)

ж.

прекращение; отмена,

2)

упразднёние;

расторжёние; денон-

сйрование; 3) отклонёние.
>i3 HqT м.

1)

желание;

1)

’Н ЗН З! ж .

2)

3)

2)

замысел;

план, проёкт; 4) интрйга; продёлка.

брак,

согласие;

в)

2)

получйть позволёние,

разрешёние, санкцию.
" f e s i п.

неправильность; ошйбка;

дефёкт;

—

уважаемый, почитаемый.

T-TCSfcWa м. см. ■HfswB.

1)

согласие; 3) позволё-

а) получить одобрёние; б) получйть

,Н<5 с 1гН м. см. *неигЯ.
>[3 of3 l ж.

принятие, одобрение, ут-

верждёние;

ние, разрешёние; санкция;

решймость; решёние;

намёрение,

"ИЗ

грубо

сдёланная

жать;

> Ю Т м. см.

2)

вёрить;

1)

почитать, ува-

3) соглашаться;

4) признавать; 5) полагать, считать;

6)

вещь.

( - f e й ^ ’)

имёть представлёние (о чём-л.)\

7) соображать.

п
= м ., ж. см. ‘H S 4 S
as.
*НЗ*Ь1Т см. VTCTO1-

>133 ж. см. >(133» I> 133^

м. мотйв, причйна, побуждё-

*433 1) выдуманный, вымышленный; 2) фантастйческий; нереальный;

> 133т ж. см. >|73 3 т I.

3) мнймый; ненастоящий; 4) произ-

" Н З З ^ е 1 1) приёмлемый, допустймый;

>13

2)

вольный.
'Н ЗБВ 1

1)

ние.

храбрый, с^ёлый;

2)

дозволенный, позволенный; раз-

бла-

решённый, санкционйрованный.

городный; 3) откровённый, прямой;

"Н З З^ м. не умёющий плавать.

4) свободомыслящий, вольнолюбйвый;

>f£>V3t3T@ 1)

5) горячий;

страстный;

6)

нетерпе-

лйвый.

вающий (ум, душу,
напр,

1)

'НЗНБ м .

внёшность> вид, облик;

2)

лицо;

4)

явление; 5) зрелище;,6) театр; сцё-

3)

ландшафт;

пейзаж;

на.

увлекающий,

рассказ);

2)

воображение;

очаровательный,

увлекательный.
>f3 V 3 B T^ T см. ■нзггавт§ .
1) негативный; 2) отрицательный.
‘НЗ-'НЗ1 произвольный.

'НЗгГСЗ ж. см. >|ГБВ’ЧЗБ'З

1)

прйнятый,

верждённый;
стймый; 3)

2)

одобренный, ут-

приёмлемый, допу-

дозволенный,

позволен-

"НЗ >ШБ1

ж. воля, желание;

>J3 "HcJ^T

1)

2)

чарующий, очарователь­

ный;

ный; ~

ный; 3) сладостный,

а) приниматься, одоб-

привлекательный;

ряться, утверждаться; б) позволять-

>{<5>ШЗ см. >|3>Ш<5Т.

СЯ, разрешаться; -

X S 'H U 5 T см.

(оГЗ Й2»)

принимать, одобрять, утверждать; 'НЗЯ'Н
~ оГЗ

соглашаться;

принять вызов; б)
в)

допускать, позво-

лять, разрешать, санкционйровать.

—

произвольный.

ный; разрешённый; санкционирован-

а)

захваты-

ж. прйхоть,

прелёст-

капрйз, причу--

да.
‘НЗ'НгП прихотливый, капрйзный; причудливый.

— 816 —
п. (понуд. от >13^т)

1)

за- j

ставлять почитать, заставлять ува-

2)

жать;

убеждать;

3)

заставлять

принимать; заставлять признавать.

1)

>^>т м.

'ИЗ

стеклянные браслеты
товлением

2)

отказ;

3)

препятствие,

препона; — оСЗЗт (о?3 Е<5Т) а) за-

и продажей стеклянных

бус, браслетов, и т. п.).

запрещение, запрёт; воспре-

щёние;

и игрушки; 3)

манйар (каста, занимающаяся изго-

ж- *) мелкий товар;
клянный

браслет;

3)

2)

безделушка,

прещать, воспрещать; б) отказывать-

MTS'] ж. хлеб, буханка (хлеба).

(ся); в) препятствовать.

"4^1

м. сторожевая площадка на дё-

о
реве (для охраны урожая).

1)

за-

ставлять

почитать, заставлять ува-

2)

убеждать, уверять; 3) успо-

каивать;4) отмечать праздник, праздновать какой-л. день (юбилея, торжества и т. п.).

1)

запрещённый; запрётный;

2)

вое-

прещённый.

1)

ние, запрёт;

2)

‘Н^'У

человёчество; — TW Fl

м. человёческая жизнь.

"Н?5Ч З Т ж.

1) человёчество; 2)

человёчfO l^ S c *1

—

[человёчес-

кое достоинство]; б) быть жестоким,
>l?StJ3 T ‘u 'f e бесчеловёчный, жестокий.

близорукий, подслеповатый;

м. человёчность, гуманность.
‘VlS'bf B ljT человекообразный, человеко-

[обще]извёст-

ный; [обще]прйзнанный;

3 * "ИЗ!

31В S i

2)

знаменйтый,

>17>ТТ-ГС31 ж.

извёстный,

м. гуманйзм.

1)

человёческий; — ТТН1?! чело-

вёческое общество;

2)

человечный,

гуманный.

монополия; исключйтель-

ное право.
‘Н3г4 3 1 I) враждёбный; враждующий;
м • I) вражда, враждёбность;
2) нёнависть.
коробёйник;

‘НТЭД
ИS3 1 I ж- см•
II м. обезьяна.
'НБ'З м. шлак; окалина.
>{7> ж.

ненавйдящий.

1)

подобный,

общеизвёстно,

популярный.

‘H fftW 'a м.

ж.

бесчеловёчным.

запрещённые вёщи,

1)

ник,

‘НЙ'ЬГгПЗ!

2)

V 3 'H3 T парн. соч.

2)

человёчество.

запрещёние, воспрещё-

слепой.

что...;

"ИЙЧ T\y\Jr\ м.человёческое общество;

а) унижать, оскорблять

запрётные вёщи.

1)

ж. человёчество.
‘НЙЪ! м. человёк.

ность; гуманность;

м. см. >1^ .

"НЗТ-ут

почтовый денежный

человёческое общество; человёчество.

— £5Tf ^ 3 запрётная черта;

ж.

м.

перевод.
‘Н£‘Я м. человёк.

п. (понуд. от >i5 ^ T)
жать;

сте-

побрякушка,

2)

1)

болёзнь; чума;

2)

боль; му-

ка, страдание; 3) горе.
1) привлекательный; очарова-

ремёслен-

тельный; пленяющий;

изготовляющий и продающий

прелёстный; изящный.

2)

краейвый;

У|3

— 817 —

>0 сГЗЗт ж.

0

привлекательность; оча-

2)

рование; пленительность;

ж.

красота;
ке).

1) обычный, обыкновённый; простой;
2) заурядный, рядовой; 3)

фантастический.

‘Н Л б!

Ц З и й ! ж. см. 'H3 TU?5l■НЗГ^ГЗЗ! ж. 1) идеология;

2) психо-

вульгарный; 4) общий, общепринятый;

лбгия; 3) настроёние.

1)

желание;

5)

2)

цель, намё-

маловажный,

м. см. ■н1 н 1 »нт-

филос. объёкт.

>|>ГСЗТ м. трясогузка.

_>|75Г^иЭ№ 3 м. психология.

‘Н^ГзГ'Н^ГНс:!

>|^Г^Г31^тЗо? психологический.

1* 0

О

бежавший;

скрывающийся,

2.

м.

основанный,

чём-л.)\

—

cfei

покоящийся

(на

основываться

(на

чём-л.).

хов урду).
>fcJcJc!T м. маратх (житель Махараштры).
ж.язык маратхи,
УГЗсГН м. пластырь; мазь,
лечение ра ны; 2) починка, исправление;
~ о?с?Зт а) перевязывать (рану)\ б)
поправлять, исправлять.
'H’dUH 7 м.

м. см.
м.

лёнта (к-рой мусульманки

повязывают волосы или к-рую вплета-

ж

.

1)

мезонйн;

станция; постоялый двор;

2)

дневной переход; этап;

3) бастион; 4) трудность, затруднение.
заложенный, находящийся в за-

2)

чердак; ман-

сарда.

логе..
>ГЗсТЧ умёрший, покойный.

"ННЗТ ж. матерйнская любовь.
ЧЧЕ^З

1)

гостйница;

ют в конец косы).
"HHcll

2)

>1сГсГЧ "Ucfl w. парн. соч. 1) перевязка;

беглёц.
Ш б ']

плач по умёршему;

"HcJHIqJ1 м- см• ‘H B fW P .

2)

бёглый;

прячущийся;

муниципалитет,

лит. марсия (форма эпических сти-

хваченный, покорённый.

1*

1)

м.

понятный, осмысленный;

2) понятный, доступный пониманию;
2. м. смысл, значёние.
>{^3 U занятый, оккупйрованный; за=5
■
4 <§cT3

ж.

магистрат.

•H ? sfefa w zs 1 м. психолог.
"Н^сТЧ

незначительный,

малозначйтельный.

рение; 3) стремлёние, устремлёние;
4)

праздник, торжество,
п. блеять (окозлёнке, ягнён-

прёлесть; изящность, изящество.

м.

НЗ

ж.

1)

импёрия; королёвство;

2)

государство; страна; 3) владёние;

4)

провйнция.

ННТ I Мя мамма, буква «>|».

м.

HI м., НИ* м. см. VfT-HT II.
M>lTc? II м. см. ЯсГНтЗ52 Панджаб.-русск. сл.

центр;

2)

пункт; 3) очаг

(войны, эпидемии); г13П Ъ З Б Б т ~
очаг воённой опасности.
>ГЗо{Б1

1) централизованный; 2) цен-

тральный.

НЧТ II м. см. >;т>(т I.
ЧЧ1** I м. зять.

1)

ж. централйзм.
"4 5 5 ^ м.

обезьяна.

>ГЗо^ м. 1) срёдство передвижёния;
транспортные срёдства;

2)

повозка,

"4*3

— 818 —

телега, экипаж; 3) лошадь; 4) седло; 5) корабль; пароход.

>ГЗБТ (прич. наст. ер. от *HB?ST) умира­
ющий;

ж. ртуть.

^

■НЗ°с?ЗвЗ ртутный.
КЗ

3

>ГЗ

<> >|ВБТ

утопающий

Ъ 1 З В Б Т поел,
хватается

с трудом, с усилием; едва.
ж. награда

поймавшему во-

>ГЗБТЗЗП ж. см. *НББ>Л*НВБТ3 Т 1) мужественный; геройческий;

■ИЗ31 ж. см.

2)

К 3 3 13 1.

>Г33131 ж. смерть, кончйна.

человечный, гуманный; 3) муж-

скбй.

>f33iT3

м. оленья шкура.

>ГЗБт7г е тВ см. Х Б Б Т75Т 1),

ХЗ^Б

ж.мёсто сожжёния трупов (у

>ГЗБТ^

"НВЭБ м.
недуг,

*НВБ>| Ч В м . каннибал, людоёд.
*НВББ 1) бесполёзный;

купёц-оптовйк.

1)

"ИВН м.

болёзнь,

заболевание;

2)

склонность,

3) согласие;

наклонность,

разрешёние,

о(ББт Б долг солдата победйть йли умерёть.
H 3 3 T@ умирающий.

нию; б) с согласия; с санкции.

"НВ^Бс ?1 нп.

2)

нищенствую-

щий; 3) бережливый, экономный; 4)
самоотвёрженный;

2.

м.

1)

бедняк;

2) нйщий; 3) ловёц жёмчуга.
> гая 1 §з>

см .

>гэгЛ@.

1)

напряжённо работать;

скрывать горе, несчастье

пряжённой
"ИБХ м.
‘н з х з

положёние, достоинство; 3) бче-

редь, черёд; 4) раз; f^ T I — на этот
раз; f£ o{ — однажды, одйн раз; Б
— дважды, повторно.
> fB fqty T£5 м. см. "НЗ^Б-

1)

в на-

работе,

секрёт, тайна;

2)

скрытый

ж. ремонт.

Х З Н З м. мрамор.
>1Б"НБтё е т п. 1) испытывать родовые
схватки; 2) умирать.
"HBVIB м. мн. родовые схватки, боли.
v
"НВй м. клан; род.
*НоН7 м. марла (мера площади; см.

И З Б м > О человёк; мужчйна;

2)

храб-

рёц; герой; 3) муж.

«Приложение»).
нп. умирать.
! ‘Н Б '?С1Т м. убийца.

ж. мужество.

> f a ? ,@ S T п. понуд. от H 3 S ’ .

см .

1)

2)

смысл; 3) суть, сущность; 4) идёя.

"HB3qT м- О ступёнь, стёпень; ранг;

М.

поги-

оГН — УРБЗ 1 Б

бать; f

вкус;

санкция;

бёдный;

сквёрный,

>ГЗ$Т нп. (>f3 г!те т) умирать;

~ "UB ( з тв ) а) по воле, по жела-

1 . 1)

2)

плохой; 3) ужасный.
*НВ<5м. смерть, кончина; гибель.

недомогание.

1. 1) приёмлемый, допустимый;
2) приятный; 2. ж. 1) воля, желание;

И ЗБ!

‘Н ВгЛё

2).

см• *НВБТ?>Т-

НЗ^ГН 1т1’Нт’зП ж. пёрепись населения.

хинду).
И ЗБ ж. см. РК ЗБ-

2)

уми-

рающий).

ра.

2)

за солб-

минку (букв, чего не сделает

мужество,

храбрость,

героизм; 2) человечность, гуманность.

ж.

1)

избиение;2) убййство;

3) плата за избиение или убийство.

_

1)

■ИЗ'Я м.

819 —

наследование, получение i

наслёдства; 2) наследство; 3)

наслё-

дие; пережиток.

"ЙВ’

кать, грязнйть;

марокканский.

6)

вагь;

>ГЗТЗ Ч Т м. см.
■из!

ж.

чума; ~

2)

больной,

нездоровый;

болёзненный, слабый, хйлый, нё-

2.

м.

1)

2)

больной;

па-

циёнт.
■ Н Й гП §3’ СМ. Н З г Ш -

ревёртывание; 3)

скручивание,

свёртывание;

ние (нитки); 5) искажёние, искрив-

6)

вывих; 7) резь (в животе);

понос с болью в желудке.
■НЗЗЗ1 п ..
щать;

2)

вать;

3)

1)

переворачивать, перевёрты-

свёртывать;

закручивать;

4) сучйть (нитку); 5)

искажать; искривлять;

6)

вывихнуть

(руку, ногу).

2) уродовать;
2)

1)

борёц;

1)

воз, помёт;
4)

1)

отруби;

2)

солома; сёно;

м- Деньги или материалы для

I

нужд общйны (хранящиеся у деревенского старосты).
>ЮТТ И м. 1) обломки; 2) руйны, раз
х # у[ см• "HcJcJVb
о

>ЮЧЗ м. притеснйтель, угнетатель,
‘НН'Н "Ucfl ж. см. н з с т н й г !
^
о
w
У\Е VTcJc]<fT 1) насйльственный; 2) принудйтельный.

калёчить.

богатырь;

"НЕГИ*
ный;

2)

0

спокойный; размёрен-

осторожный,

атлёт;

тельный.

2)

на-

ворящий на мальваи;

грязь;

(диалект панджаби).

предусмотри-

0 жйтель Мальвы; 2) гокал, экскремёнты;
3)

нечистоты;

ж. мальваи

ж. стйрка.
п. 1) жать, сжимать, сдавливать;

2)

ва); мёдлить (в разговоре).
>IH3l»i3 ж. см. ГнБоПшз-

пожимать.

ВД5Пг1 I ж. слйвки.

ИВЗГН м. сплав; амальгама.
терёть, растирать;

2.

>|E>^T§<fT п• умащаться, натираться.

‘ННо?8 тёс?:т п. тянуть, растягивать (ело-

52*

1)

несчастлйвый (о судь-

м. стёртая монёта.

сам ан .

см.

речной ил.

1)

(о

VlB'U м. зоол. ришта (червь-паразит).

>ЮТ 1 ж. см. *НН-

М В Ф п.

2)

2.

бе, дне);

толстяк.

"НН ж., м.

стёршийся

*Н?5>125 ж. тонкий сорт муслйна, кисей.

Hc33<5T .ЗсЗЗЗ 1 п. парн. соч.
■НН м.

пол-

валины.

крутйть, вертёть; вра-

скручивать,

стёртый,

(о деньгах);

за-

4) сучё-

жирёть,

монете); истрепавшийся, изодранный

3)

Н З З м. 1) кручение, вращёние; 2) пе-

лёние;

захватывать;

нёть.

М&Ъ м.

кручивание;

удаляться.

схватывать,

>|£53 1. 1)

мощный;

месить, замёши-

7)

"Н£5<?т И нп. толстёть,

лый.

1)

пач-

Cfei разразйться,овладевать (напр, крепостью).

слабый, хйлый, нёмощный; вя-

1.

натирать; смазы-

5)

избегать;

I п.

вспыхнуть (об эпидемии, чуме).

НЗТЯ

3)

тирать (глаза);

вать (маслом); 4) замазывать,

I I

2)

про-

*HSTU м.

ж. растирание, толчение.

1)

лодочник; паромщик; пе-

ревозчик; гребец;
моряк,

матрос;

2) (тж. Я Ж 231
^ З 7 ~ боцман;

820 -

~)
3)

продавец соли.

1)

>teTu l ж.

2)

ство:

3)
2)

мореплавание, мореход-

брата матери).

порицание, осуждение; i

упрёк, попрёк; —

3 *3?>7 а)

пори-

‘НЭД°'3 УИТ м. малярйя.
"НН! насйльно, насйльственно, сй-

лой; принудительно.
*НстЗ

цать, осуждать; б) упрекать, попрекать,
веселье;

2)

развлечение.

ж. язык малая лам.
м. см.

-Н’ Г Б о г .

■нГйо?1 ж. королева;

1) геморрой; 2)

царйца; импе-

>|^Я 1 ж.

1)

’Н сЯ 1 'Чт

м. больной

x l- H lo r

Ж.

Vi3 o( ж.

ратрйца.

геморроидаль-

м.

уничтожение,

истреб-

лёние; — о^ЗЗ7 уничтожать, истреб-

ный;

2)

1)

растоптанный;

истоптан-

оскорблённый; 3) презирав-

ство;

"H S15 О запачканный,

испачканный;

загрязнённый, грязный.

3)

"HH м. бэрёц.

2).

У |^ Я

значение слова,

кокетливая,

2)

кокёт-

дразнящая

1) скрипящий, поскрйпываю2) трещащий, по-

трёскивающий; 3) хрупкий, ломкий;

1)

нп.

(об обуви);

скрипёть,

2)

поскрйпывать

трещать, потрёскивать;

3) разбиваться; дробйться; ломаться.
п. понуд. от >f3 of5 T 2-

ный; элегантный; 3) деликатный.
антиимпериалистйческий.

п. I) обтягивать
тканью;

2)

кожей

или

покрывать золотом (се-

ребром, мёдью); <> Г н з — а) клевеимпериалистйче-

2.

тать; б) обвинять,

м. империалйст.
г ш н з 'з »

м. слабость, бессйлие, нёмощь.

империалистйче- I >f3 T м -

ский.

0

труп, мертвёц;

2)

мертве-

чйна, падаль.

ЧБсП'ЧЗ Ч в я з Т ж. империалйзм.
■НВо^ов Г^ З Ц
as

геморроем.

щий (об обуви);

Х Я З U красйвый; прекрасный; 2) изящ-

ский;

СМ.

стадо, гурт.

походка.

2.

мый.

>гас*1 » е

МН.

1) скрытое

*НЗо^т 1.

лять.
"ИВТёГЕЗ

2)

скот;

фразы; двусмысленность;

’НВ1 ГИТ

2)

светлый, освещённый; ясный,
ж.

ные шйшки.

1)

’НВГБ м.

■н Г В о (

ж. двоюродная сестра (дочь

брата матери).

"455

плата за перевоз-

1)

> 153 3 ^ 5 1 м. двоюродный брат (сын
'ИВЗ

профессия моряка, матроса;

ж.

>Р

*—

антиимпериалистйчг-

ский,
см.
>Ш5> м. дикарь, варвар.

у|3 т м. огневая позйция.
о

— •

■из! ж.

п. понуд. от У|3 ^ 7.

1)

о

могйльный холм (на месте

сожжения трупа хинду);

2)

гроб-

нйца, склеп; могйла.

X 8 U 0 м. см. "HBUrl.

>13231 м . небольшой храм, часовня.

VJBUTI старый, состарившийся (о коне).

X 7 ж .у УЛ ж. мать; мама;

гГНс!: ^ ТН1

*HT»f

— 821 —

— родная мать; 'Ц'Э'Н
ная мать;

— крёст-

~ мачеха.

гга

"НПЯ1 >ННТ! да избавит госпбдь! (от гибели, смерти, «дурного'» глаза.» и т. п.).

'НТУН'3$^ТБ м. авантюрист.
V|Tf£W

1)

ж.

2)

средства;

богатство;

Ц Е ]Т] см. У|ГЙТ * f e Tсостояние;

деньги; финансы; 3) ил-

люзия, мираж; обман.

ж. тётка (сестра матери).
>Гй 1

1)

> T fea[ денежный; финансовый; — 'Я'НТ
источник

[получения]
— Н т3

средств;

тёмно-коричневый;

2)

денежных

материальная вы-

м- см•
>|Шо?т ж. см. УТЯор.
W TH см. "НТЩ.
'НТЛ'Н1 ж. см. WTh!-

года.
■
H’f s s

м.

мйна; —

ставить

ж.

1)

мать,

‘НТ'ЯВ м. см. T-fUJH>{тЛс]сГ см. >{ficT3 T-

мины, минировать.
матушка;

2)

жён-

>f£j м. см.

I.

*HTU 3 fH >MT м. см. VjcTHHlW.

щина.
■
Hl^ 1 cf 3 <l3 м. микрофон.

VTU Sl м- вымирающий род.

"HT^ 1 ^ T"U м. мн. родители.

УГсУЗ м. см. "HTpUcJ.

2) месяц.

УГОН1 м. буйволёнок (самец).

>m=l II м.у У\Щм. мясо; <JI@ хУ — говяди^

>РБ231 ж. буйволёнок (самка).

I м.
на;

1)

месяц, луна;

3S

^ баранина;—

^ ТНТ >IT'U^"6

2.

плотоядный.
■НПГёГсЭТ плотоядный; — ТФЪФд плотоядное животное.
о взносах).

ежемесячно, каждый месяц;

м. ежемесячная плата, ежемёсяч-

ное жалованье,
[ежемесячный,

помесячный

(напр, о взносах),
>ГсТОт ежемесячно, каждый месяц.

ЖНо{ II ж. мачеха.

"НТГ d § буйволиный.

ж ., VPT|o{<? ж. жёнщина-водог

*HTf

м. месячное жалованье,

ViTfcT 3

нос.
>|ГНо^ м.

1.

‘VTcI^ b I

I ежемесячный, помесячный (напр.

помесячная

плата,

ежемё-

сячный взнос.

2)

!•

О одарённый; способный;

знающий,

опытный,

квалифицй-

2. м. 1) мастер
искусстве); 2) знаток, спе-

рованный, умелый;

’Ц'ЪЦ) м

Т-ГЛоЛ м. водонос, водовоз.

(в ремесле,

"ИГР^з м.

1)

циалйст, эксперт; f<55TH

дйн;

горбхо-

вого цвёта.

2)

хозяин, владелец, госпо-

учйтель,

преподаватель (в

>{ти 1 м.

школе).
ЖЯсГсГ^Т ж. учйтельница, преподавательница.
м. маша (мера веса] см. «Приложение»); <> —

2)

33

очень небольшой.

а) очень мало; б)

1)

пастух (пасущий буйволов);

друг, приятель.

’Нто?3

'НТЛ З м. муж сестры матери.

ф

— зоолог.

парн. соч.

ругающийся;

2.

м.,ж.

1.

бранящийся,
употреблё-

ние ймени чьей-л. матери в бранном
смысле.
"VTgSS разумный, рациональный.

— 822 —
>1’сГНтЗ м. мн. факты.
■
HTcft5l» S

1)

ж.

2)

нальность;

Ч’ З

>РН1 "НЗГйо? м. грам. прошедшее нео-

резонность;

вероятность,

рациовозмбж-

ность.

пределённое врёмя.
ур н м. вдовец.
"ИТБ З

Ц'ЦЪГ ж. см. vptf.
>рГь|§ л. см. УРЪ(.

1)

>Р31 I

VPtjB

2)

мёд;

1)

бождённый;

>р£Ш1

v a n м. нищий.

2)

магх

(месяц индийского

ка-

лендаряу соответствует январю—фев-

1)

V p s^ I ж.

бес-

ж.

1) прощение; извинение;

освобождение; 3) беспомощность;

бессилие; беззащитность;

4) уважй-

тельные причины (для извинения).
>Р^ 1 ж. маджхи (диалект панджаби).

рыбачка;

2)

жена рыба-

ка или водоноса.
ж.

повитуха,

повивальная

>Рс!<*т средний, средней величины.
>jt3 313533 м. ласк, малышка, маль« w
чик.
ж. 1) крахмал,картофельная мука;

бабка.

1)

рыбак;

2)

водонос; водо-

воз.
>РН ж. I) гной;

2)

беспомощный;

"HT3 T буйволйный.

ралю).
VpfBH м. спички.

п.

—

осво-

5) уволенный.

VP3T3 м. собака.

м.

3)

2)

сйльный; беззащйтный; 4) изъятый;

Vp317> м- клоп.

vpsJ<J II

наркотик).

прощать; извинять;

ж. см. >131.

м.

мёд, опиум

прощённый; извинённый;

соты; 3) улей.

VP31 II ж. пробор.

lfUJ

содержащего

или какой-л.

H 'tfl ж. см. VpO
м.

ж. лекарство, снадобье (в виде

порошка,

1)

2)сера

(в ушах).

тереть, скоблить, чистить;

натирать,

полировать

(металл,

посуду); 3)очищать,вычищать,

событие, не-

обычайное происшествие; чудо.

клейстер,
современный.

> Р З З с!

1-

2.

умеренный;

м. ист. мо-

дерат.
>РЗ ?5 м. модель, образец.

вы-

скабливать; 4) прочищать, протирать.
>РНЗТ м. удивйтельное

2)

>P3 cJ3

м. см. >РЯ.
>р<*й м., ‘НТ<?Н м. человёк.
>P<fo( м.

1)

рубин;

2)

драгоценный не­

мень.

грам. прошёд- > р^ Зт ж. см. >РЯЗТ I.
шее несовершенное врёмя.
язз!

м. грам.

шёдшеэ врёмя; условное наклонение.
>Р/31 3*31^ м. грам. настоящее совершённое врёмя.
VPHI

м

.

грам. прошёдшее со-

вершённое врёмя; давно прошёдшее
врёмя.

ур<* 'ЦЗЗ м. см. УРЯ "ЦЗсЗ.

условное про-

ж.

> P3U 3

кошка,
1* I) нижестоящий; низовой;

—

низовая,

низация;
—

2) подчинённый; подвласт3 3 5 т подчинять; 2. по­

слелог: Е

— а) согласно чему-л.; б)

ный;

первичная

в подчинённо когб-л.

орга-

VPG

— 823 —

>!т3
>T3 cJ3 l

Ж.

подчинение;

подвласт-

>Г^ 1 п|3 ж. материализм.

ность; — с ^ В о[В 5 т подчиняться.
~НТ3 Ц Б ] ж. родной‘язык.
>РЗ

3 ТНТ

ж.

родной

язык,

родная

речь.

м. бог, верховное существо.

>|Т5

м.

3 >П

уважёние;

—

почёт;

2)

гор*

а) почитать,

ува-

жать; б) гордиться;

3)

тщеславие;

— U a 7U 3 ou?7>T снискать уважёние,

чйзна.

почёт; — >1тсЭ?>т унижать;

родной ЯЗЫ К.
мать-Йндия;

2)

мать (почтительное

обращение к старой

женщине);

>|тЗ'ЯЗ 0 душёвный, сердёчный; 2) духбвный; психйческий; 3) моральный.

3)

мать (обращение к богине).
>(тзт II м. оспа; — tZ

см. ■нтэ т з .
*ИТ33 13 м. нйщий.

мн. бспен-

>]T3 r l^ T п. см.

ные знаки.
мн.

родители,

мать и

1)

болезнь;

2)

усталость,

утомлёние; 3) вялость, медлительность.
1- минеральный; — З В
ральное масло;

2.

ж.

мине-

1) минерал;

металл.

>те?> 1 >яз

1)

минералы;

2)

мине-

повиновение,

ж. мать.

2)

вё-

ра, [религиозное] вёрование; 3) обёт;
клятва;

обещание;

4)

признание;

5) согласие (оплатить чужой долг).
ж. гордость;

достоинство,

честь.
2- послелог:

м. родина (буке, мать-рбди-

на).

— подобно, как.

Ъ|ЗВ м. адрес (приветственный,
поздравительный); —
сйть адрес

СМ.

■
Нт€ 3 'ЩЗЪ м. см. -НТ€ В ? 3 3 .
>{TtHT м. 1) филос. матёрия; 2) субстанция; сущность; вещество; 3) способ-

почёт;

.ность; сйла.

7^ 1

(3

преподно-

кому-л.).

см. W SH ai.
ж. 1) честь, уважёние;

>|т^

2)

гордость.

м. броненосец, дредноут.

"HT^ TU 3 H3 м. материалист.
^^иЗЯЗ

подчинё-

>|T<5 tZ 1 . подобный, похожий, сходный;

ралбгия.

^33

1)

ние; послушание; покорность;

>1т3 3 т II

.ж.

[много ]ува-

жаемый, почтённый.
УРЗЗ 7I ж.

отёц.
ж.

2)

i) достойный;

*НТ3 Т fl-13T м.

оскорб-

лять.

>РЗТ I ж. 1) мать, матушка; 3 Т3 3 ~

2)

честь,

почитать, чтить;

дость;

ж. родина, отёчество, от-

>lT3 3 l материнский; родной; —

>П^сЛ1

1)

—

>РЗ>1 м- траур.
УТЗВ

м. средство [общения].
XTq

материалистйческий.

I м. полевой сторож.
*НТ3 1

II

м.

ж. материалйзм; f o c p f s

^ 3 3 — диалектйческий
1 . материальный,
2. м. материалйст.

материалйзм.
естёственный;

мн.

значёние,

смысл;

cJ3 fo?.. . дёло в том,
что...; —

обозначать, значить,

имёть значёние, смысл.
’НТЗ Я м., >|ТЗН м. человёк.

X 'S

— 824 —

Н'ЗБСП 71т3 1

ж. человёчество, чело- I УР’д

'И 'З

1)

ж.

вёческий род.

удар,

(u<f7)

м. человёк.

тумак,,

получать

ком-л.)\

пинок; —

удар

(5

о

ударяться; биться;

"H7ft м. молодой побёг бамбука.

2)

V{^ м. см. yf<5T.

драка; 3) синяк;

V|7ft словно, будто.

5) дальнобойность; — Ч >Пй Е ЧЕ'В

>{714 м. мёра, измерёние; «ф
3?>3 — теодолйт.
>{7Ио{ 1. мёрный, измерительный; 2. м.
1) землемёр; 2) измерйтельный прибср;
— анемометр.
>17^1^ т

1.

4) рубёц,

шрам;

U дальнобойность 5 миль; — Е т Е т*
f^ c P

радиус обстрёла; 3181

~

расстояние ружёйного выстрела; Е В

33

3*33 ^ ТВ Т дальнобойный (об
6) проклятие; удар судьбы;

~

орудии);

п. мёрить зёмлю; занимать-

ся землеустройством;

избиёние, побои, битьё; побоище;

2.

м. землемё-

рие; землеустройство.

ТЕР'НЗ E l — а) удгр судьбы; б) полоса
неудач;

безврёменье;

7)

«дурной

глаз».

*Н7 И^ 7 м. материнство.

УР'З'ЕШ м. маршал.

>1тОЛсП соизмеримый.

УГсГЯБ W м. воённое положёние; —

VPW cJB 7 ж. соизмеримость.

W d)

>fTM м.у "Н7Ц м. мн. родйтели;

>р

'НТ'3 3 "Н

U § Е т однйх родйтелей.
*НТ^ см. >jty7^ .

3^

т»

(?5тё ^ т)

~

вводйть воённое положёние.

0 ^ 1 1.

ж. см. ’HW'g).

’Н ^З'П > В 1 >НТ м. марксйст.

> р .^ тЦ м. мн. родйтели.

Т - Т В З ^ 1^ м. марксйзм.

Ж Ч З 7 ж. см. ‘Н'НЗТ.
W W I м. 1) грудь (женская);

'Нт'3 3 ‘Я ^ т^ -§ Г з ? 5 ^ т^
-ленинизм.

2)

сосок

'HT‘3 3 ‘H^TE l

(груди).
>ГН7 II м. дядя (брат матери).
VP'H7 сПзТ ж. работа няньки; обязанности няньки.
>Р>Л ж. тётка ( жена брата матери).
"Н7у м. дядя (брат матери).

1.

м•

марксйзм-

‘Н7'33'Н^тЕ Т Й Г ^ ^ тЕ 1

марксйстско-

УгазГРГНс! 1 . марксйстский; 2. м. маркейст.

Vf7^ 3 см. Vf7!

'НТ'3 3 "Н1 *• марксйстский;

ж. см. > n f w -

1) отчаявшийся, потерявший надёжду; 2) разочарованный; 3) унылый.

м.

-лёнинский.

*Н7БЗГТ 1В-И м. см. ЖдоГН^ 7Е.

■
Н7д Я

2.

марксйстский;

марксйст.

>1Т>1В 1 см. -НН351.

21

м.

У т е з Б 4 3 м. см. > г а 3 ^ т^-

‘HT^1?5T'HT м. см. Т]^7^!?*7^ 7.

НЩТ\) ж.

2.

марксйстский;

марксйст.

2.

м. марк-

сйст,
"Н^оТРЛ^З ж- см• ‘НГ3 3 "Я^Т^Ур'сЭЗ^ м.

1)

рынок,

базар;

2)

тор-

говля.

1)

отчаяние, безнадёжность;

разочарование; 3) уныние,

"Н^ЗсН
говый.

0

рыночный, базарный;

2) тор-

vre

Ч'Е

— 825 —

Ж Зо ?1

1

м. поле боя; бой, бйтва, сра-

жёние;

воённый

сбор;

боевой сбор.

2.

см. v n B ^ f’fi'TO.
ж.

побои,

побоище, драка;

бои; драться.

1)

под

наблюдё-

неполивной,

неорошаемый;

ж. неорошаемая земля.

~ 0 >1£5Т нападёние с цёлью убййст—

бить, избивать, наносйть по>14331 м.

вёдении,

VTB II 1) убййственный; смертёльный;

парн. соч.избиёние,

битьё;

б) в

>|т^ I 1.

■
Нтао(т II м. марка, сорт.
ЖЗ

ту;

нием.

ва;

2)

разрушйтельный, гйбельный;

3) фатальный; 4) террористйческий.
Ж Э Т наслёдственный (об арендаторе).

путь, дорога;

2)

направлё-

извёстный, знаменйтый.

ние; 3) срёдство, мётод, образ (дей-

"НТ'З ради, для, во ймя, из-за.

ствия)\ 4) церемониал; 5) сёкта.

VlT'§>iT'a I м.,

ж. 1) грабёж, разбой;

2) касйлие; ж

стбкость; — оГЗЗт а) гра-

ЖЭЗЛ м. путник, путешёственник.

1)

Ж З б I м.

марш, поход;

2)

марши-

бить; заниматься разбоем; б) приме-

рбвка; — o{cJ3 T а) выступать в по-

нять насйлие; совершать жестокость;

ход; б) маршировать.
“HTU B II м. март.
м.

прохождёние

церемо-

ниальным маршем.
VTcJ^cJ ж. миномёт.
"Н^

вары; — Г з ^ В

ж. парн. соч. грабёж, ограб-

лёние; разбой.
убивать,

выпускать

о{с?Зт производйть,

товары;

полуфабрикат;

>ГЗ?57 п. (понуд. от >ГЗ<5г» >PcJ

1)

3) кровожадность; 4) бёшенство.
>1Т'3 ‘НГ3 П изобйльный.
м. 1) собственность; имущество;
богатство, состояние; 2) товар, тоо(Вт

сырьё,
~ контра-

бандные товары, контрабанда;

умерщвлять;

"Uo^1

— готовый товар, продукт, фабри-

— застрелйть; расстрелять;

2)

бить, избивать; наносйть удар;

кат;

—

поступлёние

товаров (на рынок), предложёние то-

— хлестать, сечь кнутом; 3) шахм.

варов; 3) дёньги, финансы; 4) дохб-

бить, снимать (фигуру, пешку)’, 4) за-

ды; О — УГЗЗ 7 а) грабить; воровать;

крывать, захлопывать (дверь)',

б) присваивать.

<5
—
=

*нт^з ж . верёвочная сеть на чигирё.
и
>|Т£5
м. парн. соч. имущест-

овладевать собой, брать себя в

руки; >f£5o{

~

захватывать зёмли,

1)

[по]знание;

страны.
"ИШ^З

во;

1.

ж.

познание бога;

третья

2)

мус.

ступень су-

груз

(на пароходе, в вагоне и

т. п.).

>|7£5

м. парн. соч. см. Vi7£5

фйзма; 3) наука, искусство; 4) средство;

2.

послелог.

~ а) посрёдст-

вом, чёрез, при помощи; благодаря;
о ^ с Л ^ 7 ~ чёрез посрёдство комитётов;

"U3B ВТ — чёрез газе-

>|THo{ м. см. *HTf?5o{.
ж. владёлица,

хозяйка; сбб-

ственница, госпожа.
ЦЩ ЪР<5 Т м, склад, хранйлище.

Ч'Ъ

-

1)

ТТОЗГЕГЗ м.
налоги;

2)

826 -

f>M T

>|тн 1И м. садовник, садовод.

платящий подати или

ViT£3lo {3 ж.

землевладелец; 3) аренда-

тор.

1)

богатство; состояние;

имущество, собственность, владёние;
ж.

1)

арёндная плата;

земёльный налог;

2)

2)

минйстр

доходы

правй-

тельства или частного лица от зе-

финансы; дёньги; казна; ^бТсЭ ~

3)

финансов;

цена,

стои-

мбсть; 4) налог, подать,
‘НТВ ] ^ Г В >>1Т м. меланхолия.

мёльных налогов.

1)

|

>ГБ

;

ный, очевйдный; ясный; — cJtH1

j

fo(...

грузовой, транспортный.

"НтНс? ж. жена садовника.
'НтН :5 т'а

2.
2)

1.

м.

богатый,

i)

состоятельный;

собственник,

владелец;

I

спортный,

перевозящий

грузы;

~

>РИТ м. i) венок; венёц;

2)

представляться; казаться.

гирлянда;

2.

малабарский;

*НТ3 1

бо-

f'HWiH

гатый; — ЗВ<5 Т а) наполнять; б) обо-

тежа];

гащать.

1)

хозяин, владёлец;

j

2)

соб- j

ственник; господйн.

мяуканье; —

ж., Г

ж. см. Гн>)|т§ ’ .

ж. врёмя, перйод; срок [пладлйтельность, продолжйтельtil

ключёния;
срок

хозяйский; господский.
(-FfTg) дёнежная помощь,
помощь; —

финансовый капитал; —

срок

ми-

нистр финансов; 2) богатый; 3) гражданский (в противоположность воен-

продлйть

врёменный, на срок; перио[долгосрочный; —

перемежающаяся лихорадка;

2) огра-

нйченный (временем, местом).
Гн>>ГЗ I м.

1 ШТсЗ

за-

срок (действия документа и т. д.).
дйческий;

I I) финансовый, дёнежный; —

финансовая

~

— ХХз'] оСдЪ1 отбывать

[заключёиия]; — clcfT (>[о^т)

1)

хозяин.

доза;

МЯУ'

истечь (о сроке); —

"НтГ й З "ИЗтЗ м* домовладёлец, домо-

ному).

ж.

ность;

ж. растирание, массаж.

порция,

кать.
f"H^T§

2)

2)

ж. мезонин, надстройка.

PHWQ1,

тель Малабарского бёрега.

■
НТН1

м. 1) крахмал;

м. дядя (брат матери).

м. жй-

О полный, обйльный;

ин-

3) остатки, объедки.

>ПВТ I м• тяжёлая борона; каток.
о
II м. буйвол.

1 1-

2)

формация; данные.

3) ожерёлье; бусы; 4) чётки (у хинду).

м.

(cJ

УПШГЗ ж. 1) свёдения, знания;
>1т^ т

HcJTH грузовой пароход, транспорт.

■
НтГйЯ

"0

—

ся; — о(ЗЗт а) понимать; узнавать,

товарный; грузовой, тран-

'НТ5 Т'НТН

что...;

обнаруживать; б) чувствовать; —

м. блин; оладья; лепёшка.

>ПВт^ тз

кажется,

яв-

г[т<*т) а) быть извёстным; б) казать-

богач.

>ТО
и «

извёстный; знакомый;

2)

>ПН ^ 3 м. склад, хранйлище.

(обращение);

1) достойный, уважаемый
2) муж, супруг; 3) отёц;

4) хозяин, господйн.
f>ftyT3 II -м. 1) середйна, центр;
лия; пояснйца.

2)

та-

fW

— 827 —

Г>№ 5

III

м. ножны; — оШ Зт обна-

жать (меч,

2)

f ’НЯЙ ж. 1) подчинённость,
стёма.

посредник; парламентёр; 3) посол,

ГНИТ смётанный, с прймесью (о хле-

посланник.

бе, зерне).

Г Н ^ З 'З Д З 1 готовый, приготовивший-

fVTHTH ж. см.
f>TRTH l

СЯ.

5 T 1.

fW

2.

м.

промежуточный,

срёдний;

1)

C a fu e

j

уровень; размёр; fH E U ll

я Г и г,

ftr e a il

f

михтар (каста метель-

мужчйна из касты михтар;

Г » и з з п м. сапожник.
ГН оЗЗ Ш

стандарт.

м. глава (напр, касты).

м.

fX H I м. медь.
f> m н

1)

2)

3) метёлыцик, уборщик, дворник.

зГзе

жйзненный уровень;

2)

щиков)\

повыситься (об уров- I ГНсТЕ1м • I) живот;

- §3Т
нё)\

ж. мйссис.

Г н и з в I м.

ж. пройма.

II.

CM.

Г н Гн Я

паланкйн.

f>№fTB м.

завйси-

мость; 2) ист. вассалитет, лённая си-

саблю).

м. 1) педагог, преподаватель;

fX W ftr f]

f -НЗ

2)

батрак,

желудок.
труд

которого

оплачивается деньгами; сельскохозяй-

ж.

мисс, девушка. ;ственный

рабочий.

ГЙН м., ж. хлеб, испечённый из раз- | f>RJ<53 ж. 1) работа, труд;ГгГН"Нт7>1
ных сортов муки.

— физический труд;

м. мистер.

1) сахар;

м.

2)

ела-

делёние труда;

1)

ГH R 3 3 1 м.

мастер;

2)каменщик;
5) слёсарь;

tIT ~ элёктрик,

электромон-

тёр.

занятие,

профёссия;

дёятельность; 3) усёрдие, старание,прилежание,
Г Н З З З Б 3 3 1 ж. рабочая сйла.

1) миссия;посольство;2)

f>ra?> м.

по-

1-миссионерский;

2.м.

раббтаю-

Г>Т053 3 8 *3

2)

ГНйГНН м. абрикос.

1)

м.

мудрёц;

2)

щий;

брахман.
м.

H H fe l —механй

смесь.

ГНТТЭ! I ж. рафинад, кусковой сахар.
1. егйпетский; 2. м. египтя-

!

1)

трудный,

тяжёлый;

1 . 1) трудолюбйвый, работя2)старательный, усёрдный,

прилёжный;
смесь;

м.

утомйтельный.

ГНИ?>31

учёный,

2.

трудящийся.

мис-

сионёр.

I

трудящийся;

щий; — Б ^ З Т трудовой народ;

fi- r a s 'л°?н м. миссионёрская школа.

ческая

1.

ГнизЗорН

ручёние.

нин.

разтрудйться,

2)

работать;

3) плотник; 4) кузнёц;

I

1

— неоплаченный труд; — E l

до сти.

Г

>)|ЕТ <5 Т з ! з

ственный труд;
патока;

— ум-

ратный;

2.

м.

3) тщательный;

акку-

труженик; работник,

ГНЦЖЗ м. каменщик.
ГНёГЗ ж.

1)

любовь; дружба;

2) добро-

та; 3) сочувствие, сострадание; 4) симпатия,

расположёние;

благосклбн-

Гни

— 828 —

ность;

5)

ность,

приветливость;

6)

великодушие;
7)

любёзпроцве-

тание.

Г-иг

как поживаете?, как[ваше] здорбвье?

1) гордый; 2) высокомерный.

ГНБт:Я Б тВ

1)

2)

любящий;

дружелюб-

ный; дружеский; добрый; 3) сочувст-

Г н Е 1*!

.

ж

осведомлёние о здо-

рбвье, расспросы о здоровье,

вующий, сострадательный;, милосерд-

f ' f e м. минута.

ный;

Г н ^ ^ т нп. 1) стираться, сглаживаться;

4)

симпатизирующий;

склонный; 5) великодушный;
бёзный,

благо-

6)

лю-

привётливый; 7) процветаю-

щий.

хать; 4) умиротворяться; ублаготвораться; 5) истощаться, расходоваться;

f'H U a 'S rsI ж. 1) мйлость;

2) любёз-

ность, привётливость; 3) симпатия,
расположёние; благосклонность; <>~
©газ

пожалуйста,

будьте

добры,

будьте любёзны.
РНсГЗт^1 ж.

1)

2)

стирать,

1) земля;

1)

мёра, колйчество;

сумма; 4) процёнт; 5) срок;

проме-

жуток врёмени.

2)

втаптывать

осквернять.
ж.

1)

сладости;

f"Hof?ST3l*H м. магнйт.

(на вкус); 4) прёлесть.
монад;

("bcj) Б т

РНБ<!:Т I п. сравнивать, измерять.

речйвый,

f'HBcf 1 П нп. см. >{Б<?Т-

нёжный (на вкус);

в дёйствие,

приводить в движёние,
пускать в ход;

чинать; 3) возбуждать,

2)

на-

побуждать,

зажигать.
м.
—

медоточйвый;

осведомляться о здоровье;
характер, нрав; при-

рода, натура; 3) гордость; —
гордйться; 4) высокомёрие; <> -

1^ 1

ли-

—

сладко-

2)

мягкий,

прелёстный,

Гн<5 ^ 1 ж. см. РН ЗЗ.
рНЗЩ ж. см. Г н З З .
см, ГЙЗТ-

самочувствие; здоровье;

2) темперамент;

3)

нежность

очаровательный,

Г*НЗТЯ

1)

лакомства;

сладость; 3) мягкость,

f> fe T 1) сладкий; вкусный; —

магнитный.

грязь,

ГНсП “U h IB ж . осквернёние; — о(БЗт

2)

1)

в

уничтожать.

РН 53

ж. см. “нТсП-

каолйн;

грязь; 3) зола; .<> — f stt3

РНо(БтВ т м. слон.

РНБт@с?т п.

уми-

почва; прах;

7=[^Б б 1 о(з 1 —

(Г>ШТ§ ^ Т)

величина, размёр; объём; 3)

ГН оЯ геМ

сглаживать;

3)тушйть; 4)

уничтожать.

~ глйна;

благодёнствовать; 2) ока-

ж., м.

1)

2) вычёркивать;

f> fe 1 ж.

зывать мйлость.
ГН о^В

вымирать; 7) уничтожаться, исче-

Г н ^ тё<!:т п.

6)

нйша.

ГНсТЗ буйволиный.

1)

6)

зать.

ротворять; 5) расходовать, тратить;

2)

арка;

РНсШ! ж. жёнщина.

вес;

2) вычёркиваться; 3) затухать, ути-

ж. см. Г Н 5 3
м. середйна.
‘ЛоГЙ м. срёдняя школа,
Гн<?31 ж.

1)

измерёние, обмёр; отмё-

ривание; 2) мёра; 3) колйчество.

ГН £

— 829 —

РНсЭТ п. мерить, измерять, вымерять.
Р н ^ ГН£

м.

звукоподр.

жужжание,

ривание;

1)

f"H3B м.

Гнцтё^т п. понуд. от fW R?:T.
РН ЗВ м. см. P f e
ГН7>3 ж.

гудение (мух, пчёл).
Рн ^ т^ 1 ж.

благосклонность; симпатия; — оГЗЗ 1

—

3 Toi[3

союзная страна,

3)

4)

одолжёние;

расположёние,

а) просйть, молйть; б) просйть мйлости, снисхождёния; в) проявлять

1)

дружба, товарищество;

2)

союз.

благосклонность, симпатию.
ГЙ З З ^ тсЗ снисходйтельный, мйлости-

Ж. СМ. f 4 3 -3 3 '.

вый.

ГНЗТ ж. 1) дата; день, число

[мёся-

2)

фин. день, с которого исчис-

ляются

процёнты; 3) процёнты (по

f>RS3

сЫт м. ггогр. лйния дня.

1)

совёговать;

2)

ж.

Г н У З м.

1)

каланча; 4) шпиль.

полагать,

ж. министёрство.
I м. см.

мышлять, затевать, задумывать, планйровать; 4) назначать, определять.
п. (понуд. от Г>-ГЩс£т) 1) ус-

2)

минарёт; башня, башенка;

[сторожевая] башня; 3) пожарная

предполагать, думать, считать; 3) за-

танавливать, определять;

снисходйтельность,

благоволёние.

2)

займу).

1

застав-

И м. кафедра,

fw e

М. у ж. см.

Гнщ^е.

f>T33I м. лань; олень;

антилопа; га-

зёль.

лять решать; 3) заставлять назначать

fvra ai Г з в з т ж. мираж.

или устраивать.

f>TS 9l1

Г "И Г
ный;

1. 1)

ложный, неправдоподоб-

фальшйвый;

2.

иллюзорный;
доподббие;

2)

м.

2) обманчивый;
1) ложь, неправ-

обман; иллюзия.

fw fw

ж.

м. лгун; обманщик.

ГН€с* в момёнт, моментально.

о ком-л.).

РИВЗЛ ^ ТВ Т 1 » эпилептйческий;

2)

мёртвый; умёрший;

размёшивать, перемёшивать; 3) мять,

f>f3351 ж. см. Р н з З .
f>T3 3 ж. смерть, кончйна.

вытаптывать (полеу посев);

дробить, мельчйть; 5) выколачи- Г>ГЗНсИт м.

вать.

м.

скончав-

шийся.

топтать;
4)

2.

1 « 1) горячий; 2) острый; жгучий;
2. ж. пёрец; В т£5 ~ красный пёрец.
f>T3 B tT O м. пёречница.
f>T3 HT м. см. "hIbB 1.
ГЧ ЗЗЗ

мешать, смёшивать;

(о при-

f> ra 3 ж. смерть.

f x e r a l м. СМ.

1)

падке\

случаться

f>TdB

лгунья; обманщи- i

ца.
ГЙРф)р

ж. эпилёпсия; припадок эпи-

лёпсии; —

зпилёптик.

ГнГд»>|т^ т€ м. см. Г'НГ'Щ^7 2 .

fW J<f 7 п.

мй-

друг, товарищ; приятель;

приятельские отношёния;

Г'НЩТ§ ^

2)

лость, снисходйтельность; благодея-

союзник.

РНЩ<?Т п.

просьба, мольба;

ние;

Г Н З В З Т ж.

Гнз1

1)

1) измерение, обмёр; отмё2) плата за измерёние.

2) союзник;

ца];

Г'ИВ

1) староста;

ский сторож.

2)

деревён-

Г» В

_ 830 —

ГНЭЕШ м. муз. мрйданг (ударный му-

Гнв

шаться; договариваться; И) уподоб-

зыкальный инструмент, продолгова-

ляться, становиться похожим, похо-

тый барабан).

дйть (на кого-л., что-л.).

ГИБ ж . фабрика; o[t|3

— ткац- ГН23^Т

кая фабрика.
ж.

1)

владение,собственность;

2)

имущество;

1) объеди2) смешиваться,

нп. парн. ccw.

няться, соединяться;
перемешиваться,

собствен- Рн£3<5 т

земельная

ность; поместье, имение; 3) наслёд-

няться, соединяться;

ство.

ся, перемешиваться.

f>I?5o ^ ж.

2)

ца;

f-4 *53 l

1)

0

владелица, сббственни-

наследница.

1.

собственнический;

владёлец; собственник;

2)

2.

м.

1)

1)

ж.

владёние, собствен-

ность; имущество;

2)

ствен:юсть;

ГН Н УВ ТВ

— националь-

3)

встречающийся,

любный;

народное имущество;

f-HB

ж.

0
2)

дружественный; дружеобщительный; 3) вёжли-

вый, обходительный; 4) любимый.

2)

ж.

2)

право собственности.
фабрйчный, заводской

1) дружба;

дружелюбие;

общительность; 3) вёжливость, об-

ходйтельность; 4) любовь.

комитёт.

СМ.

вместе,

совместно,

воедино; ГН23

,

t!?T ~ оба, вдвоём; вместе.

м. владёлец

РИВЧ ж. см. f>|23o{.

f4

Р н Б ^ З З ^ м.

см. f ^ o t f .
ж. парн. соч. встрёча, сви-

2)

1) объединёние;

сотрудничество;

нп. (РиН Б т^ т) 1) доставаться,
я получил пись-

из» почтовый адрес;

посещать; заходить; 3) обнимать-

сплочё-

кооперация;

~ °ГсЗЗт а) объединяться, сплачиваться (ft T£5 о кем-л.)\ б)

получаться; приходйть (о письмах);
мб; Г х в г

<323 Ц совмёстно, вмёсте.
ние;

дание.

> $ f t t e ! f-H sI f

фабрики,

фабрикант.

РиВЧс? ж. см. Ри Н о^ -

2)

знакомство.

смешивающийся, перемё-

шивающийся;

ное достояние, государственная сбб-

Г“HS'bjl м.

2)

смешивать-

сталкивающийся, соприкасающийся.

PhBc*"N 3

ч ч.

дружба;

2)

объединяющийся, соединяю

щийся;

земле-

владёлец.

ГНН ^

1)

Г Й В З ж.
РН Н З

1) объеди-

нп. парн. соч.

сотрудничать

(3 Т£3 с кем-л.).
f> IB ^ 3 3 <f1

1)

относящийся к объеди-

нёнию; объединительный;

2)

коопе-

ратйвный.
Рн£5^

1)

доставшийся,

полученный;

ся; 4) объединяться, соединяться; 5)

пришёдший (о письме); 2) обнявший-

6)

ся; 3) едйный, общий; объединённый,

срастаться; 7) встречаться, сталки-

соединённый; 4) смёшанный, перемё-

смёшиваться,

перемёшиваться;

ваться, соприкасаться;

8)

соотвётст-

вовать, подходйть; годиться; 9) сходйться; сожйтельствовать;

10)

согла-

шанный; 5) сросшийся;

6)

соприкос-

нувшийся; 7) подошёдший, годный,
пригодйвшийся;

8)

согласйвшийся;

Гнн1

_

договорившийся; 9) уподобившийся;
похожий (на кого-л., что-л.).
ГННТ@ м.
3)

1) объединение; 2)

831 —

>Лз

VlltyT м. 1)
князь;

2)

смешение;

микстура.

господйн,

повелитель;

2)

младший брат раджи.
нп. мяукать.

>Л>НТ€ ж. см. f W € .

Г>fHT§< fT п. (понуд. от Р ч н ^ т)
динять, соединять;

2)

0

объе-

смешивать, пе-

*н1 >)1тЕ 1

c m.

f w i T€ l.

*нТи м. дождь, ливень; — i f c i идтй,

ремешивать; 3) сталкивать; заставлять

лить (о дожде); —

встречаться; 4) знакомить.

<fi) обрушить (град пуль, бомб, уда-

f>R5T§ 3 T см.

Р°в “ т. п.); у н Т П

1)

ГННТЦ м., ж.

соглашение, договор;

союз; объединение;

2)

согласие;

3)

дружба; 4) встреча; 5) соприкосновёние;

6)

( ^ З т§ -

мир; примирение; —

уд

U 3 3 Ts W
(sT3 T-

f^>>jT) полйция набросилась на забастбвщиков с дубйнками.
V|Tu

а) договариваться, вступать в союз;

Ъ

Б Т<51>>1Т Е т —

м. дождемер.

>|Т31 ж- помёт (овец,

коз и

т. п.).

б) сплачиваться, соединяться; объе-

» ? 3 1 5 ж. см. ■нТз1.

диняться; в) мирйться, примиряться;

"h Ib S 1 п. закрывать (глаза,рот).

-

а) сплачивать, соединять;

объединять;

б)

примирять,

застав-

лять мирйться; — ‘ё'Цс?1 сохранять

>Лг1т ж.

нарушать

союз; вести раскольническую такти-

1)

РиНШс? ж.

ж.

соглашение, договор,

ку; б) нарушать мир, согласие.
союзница;

2)

водйть

2.

ж.

1)

ж. собрание,

заседание,

мй-

м. лягушка,
>ПЗ м.

1) друг,

товарищ;

2)

замести -

тель.
>ПЗЗ м. см. "н1 сГЗ.

м- миллион.
в°ен-

ный договор; — ■ЦйТя воённая полйция.

2) за-

>Л^Т м. баран.

друг, приятель.

fv ifB c I B l воённый; —

колйчество.

тинг; tyf'H — общее собрание,

ный; союзный; союзнический; объедружеский;

суммйровать,

мера,

м- метр.
"Mil <^31

динйтельный; объединённый; ~

2)

баланс;

3)

крывать, смежать (глаза, веки).

Г"Н23ТТ-П 1. О согласйтельный; договор-

2)

итого;

п. 1) сжимать (руки, губы);

2) воз-

любленный, любймый.

союзник;

итог,

подсчйтывать;

приятельница; 3) возлюбленная.

федерация;

1) весы; 2) итог, сумма;

— общий итог; — £531т@^т под-

подруга,

f>iHT0 3 T л*. 1) друг, приятель;

2) сум-

сумма, итог;

счёт.

мир; жить в мире и согласии; — ЗТ 5^ Т
а)

1) общая

мйрование, подведение итогов, под*

уЛЗсЗ

м. измеритель.

"Hte ж.

1) рыба; 2) астр. Рыбы (созвез-

due и знак зодиака).

f4'HHly>f'33 м. миллиард.

>ffcf ж. парн. соч. разлйчия.

м- миллионёр.
VfT м. см. V|1 "U.

ж.

2)

парн. соч.

1)

критика;

критйческое замечание; 3) возра-

— 832 -

■HlcS1
жёние;
б)

©ГЗЗ1

—

а)

критиковать;

"H is 1 М. эмаль.

Х тВ 'Н м. см. 'Ч ^ Гй Н

м. эмалировщик.

'H tyfB’H м. учйтель, преподаватель.

“H te ra м- см- Г'Н?>,'3 -

‘И^ГН'Н1 ж. учительница,

■н)>п м. мима (ласкательноеобращение
к ребёнкуу а также к телёнку).

вание;

1) вождь,

давателя.

мус. тйтул сайдов (потомков М у-

VWf^SZS1 м.

1)

(титул

1)

учйтельство, препода-

профёссияучйтеля,

1)

мирза, князь, господйн

перед

именем);

2)

принц

(после имени).
“HlcJ ^<ТЗ м .

осмотр, освидётельство-

2)
3)

рассмотрёние,

обслёдование;

смотр, инспектйрование;

1)

адмирал,

флагман;

подвергать

*НТЗ "^Г^ТЗ м. см. >Л з ^ U 3 .

ванию;

б)

X la

вать; в) инспектйровать.

м. чиновник финансового

освидётельство-

рассматривать;

обслёдо-

>1>ЧТГ и н с п е к т и р у ю щ и й ,

ведомства.
■н1 в } м. см. “ИТЗ-

слёдующий;

*Н1 "3 ТН1 м. музыкант, певёц.

инспектйрующий,

*н1 в м. мйля.

слёдующий.

см.
1)

установленный;

о?*ЗЗт а) [предназначать;

инспёктор;
проверяющий; об-

ок.

5 T.
1) смешёние; 2)

общёние,

связь;

3)

сожйтельство;

4)

Мт См. W iTf e
W iTF

[предназначенный; 2) оп3)

—

об-

33

> ftffsW S T; -

на определённый срок.
ределённый;

б)

принимать парад; — сГЗЗ 1 а) осматривать,

—

б) опре-

делять; в) устанавливать.
муэдзйн, служйтель

общё-

ственная жизнь; общество; 5) разговор, бесёда,

собесёдование;

6)

блй-

зость, интймность.

WfF/H почтённый, уважаемый.
м.

ф

~ 3 "3 3 т а) Дёлатьсмотр войскам;

сборщик пошлин в порту.

*Н^ГБ5

препо-

вание; i 3To{<33l ~ медицйнский осмотр;

хаммада).

2)

2)

глава (рода, племени);

■hI-з я 1 м.

преподава-

тельница.
’Н^иГв'Н! ок.

У\]У(] ж. сосок.

2)

'нйгЗ'ЬР датированный,
‘Htyf'3 'fcJ м. историк; биограф.

возражать.

x I b м.

>w

1) общественный; 2) блйзкий,

’Н>НТ‘Я‘3 3 1
при

интймный.

мечёти.

м- О Договор,

■фИЗВ 1) душйстый, ароматный; 2) на-

пакт;

конвёнция;

ворный;

матом; б) надушйть (напр, духами).

договора, союза; — о^ЗЗ] а) заклю-

нять;

1)
2)

контракт;

уволенный; ~ оГЗЗт уволь-

чать договор,

незанятый; свободный; 3) не-

подпйсывать контракт,

употребляющийся; неупотребляемый;
неиспользуемый;

4) покйнутый,

тавленный, брошенный.

ос-

3)

Дого-

душенный; — о{3 <5т а) наполнить ароX T feB

2)

соглашёние;

“W O E

заключёние

соглашёние, союз; б)

Х ^ З З 1 м. см. X W 3 T.
Х**1Т3 Т м.

пучок

соломы

сёна, служащий факелом; —

или

>WT

— 833 —

а)

зажигать соломенный факел; б) пе-

рен. раздувать, разжигать ссору.

1)
2)

'НЯ

прощённый,

а) возмещать, компенсйровать;
б) отплачивать; в) заменять.

извинённый;

амнистированный; 3) освобождён-

тёмно-гнедбй,

караковый

ный (от уплаты налогов, денежных

п.

см. -НТ\о&т&£'-

взносов и т. /г.); льготный;

ж.

см. >fflo(3 7<f.

платный; —

4) бес-

а) быть прощённым,

>ГЯо?£5 см.

извинённым; б) амнистйроваться; в)

>CFlo(3 T§ ^ T п. смеяться; улыбаться,

освобождаться (от уплаты

V fH c^ cJ^ ж.

налогов,

денежных взносов и т. п.)\ пбльзоб)

вобождать
нежных

амнистйровать; в) ос-

от уплаты
взносов;

ный;

предоставлять

ние;

1)

2) сложный, запутан2. ж. 1) трудность; затруднё2) сложность,запутанность; ~

запутанно; затруднйтельно; —

прощение, извинение; 2) амнй-

стил; >Н7'Н — общая амнйстия; 3) освобождёние от уплаты налогов, дёнежных взносов и т. /г.; льгота; —
"MUlcf7 (>131 й ^ 7) извиняться;

про-

сйть прощёния; — >1317@<?7 трёбовать
извинёния; заставлять извиняться.
ж. зёмли, не подлежащие

1) дёло,

б) усложнять, запу­

Hflfo(<F573 ж. мн. трудности, затруднёния.
>Що(1 см. 'H'Eofft.
"НЯс^

7

!• сйльный,

здоровый;

сдёлка;

2)

продёсс,

ло.

м.

человёк.
ный; выделенный; 3)

— о^ОЗ7 вестй дё-

2.

сйльный и добродушный

НИ ЗЛ ?*7 ^ исключённый;

*Н>Н7<э1 з гНт м. амнйстия.
судёбное дёло;

а) затруднять;

тывать.

физически

налогообложению.

2)

отбор-

исключйтель-

ный, превосходный; —

а) ис-

ключать; б) отменять, аннулйровать;
в) отбирать, выделять.

>№Н£573 м. мн. дела, поступки.
>РН7?5

О трудный, тяжёлый; за-

ft 78 а) трудно, тяжело; б) сложно,

льготу.

> W H 8 7 м.

1*

труднйтельный;

налогов, дё-

W i 7f^o? см. -H?7f^o[.

’Н>Н7^ 1 уНЗ

см.

УГНо^З7^ ж. смех; улыбка,

ваться льготой; — оШ З 7 а) прощать,
извинять;

(о

масти лошади).

>TH3 cJo{

i)

правомочный,

полномбч-

3)

1) оскорблёние; 2) брань.
м. 1) лечёние; 2) исправлёние;
разрешёние; — оГсП57 а) лечйть;

~

б)

исправлять; в) разрешать.

б) заслуживать; 4) похвальный.

ж.

‘H>>l7f£ 5'H W

1-

научный, учёный;

2.

на-

учно.
'HyH7s?fclT м.

1) возмещёние, компенсация; f ^ f t 7 — безвозмёздно, бесплатно, даром; 2) оплата; 3) замёна; —

53 Панджаб.-русск. сл.

ный; имёющий

право,

право; 2) цённый;

3) заслуживающий;

а) имёть право, полномочие;

'HTBcR'H
кий;

получйвший

2)

0

твёрдый, прочный,

сйльный;

3)

крёп-

укреплённый,

упроченный; прочно установленный,
>СЯЗо?Г^Н м. грам. будущее врёмя.
>fT13c3r3o( 1) затонувший; погрузйвший-

HR
ся;

_

2)

834 —

углублённый во что-л.; 3) за-

лбженный (в банке).

У $ Н Т м. молитвенный коврик,
H R f ЙХ

*4X33125 прямоугольный.
Х Н 3^1

"НЯ1

1.

мусульманский; — Б З З т

мусульмане;—

1) отставленный,

отстранён-

2)

ный (от службы, должности);

по-

партия «Мусуль-

манская Лйга»;

2.

м. мусульманин,

X X f?5X f 3 ^ TB промусульманский.

давший в отставку, ушёдший в от-

X X fB X ~ ”U3 м. мусульманство, ислам,

ставку;

X H fB X

отказавшийся

от [служёб-

ного] поста; — f it *т уходить в отставку.

относящийся к пар­
Лйга»;

2.

м.

член партии «Мусульманская Лйга».

ннзРнэ

м.

Х Я З В ор

1)

колония.

х'нГв'н

общий, общественный, кол-

лектйвный; — Б"3^ 1

^ Т*ЗХ коллек-

2)

совмёст-

совмёстное

заявлё-

тйвное хозяйство, колхоз;
ный;

1.

тии «Мусульманская

—

ние, совмёстное коммюникё; 3) едйный, объединённый; —

o f f e l объе-

динённый комитёт.
НРЕПГгИ! ж.

1)

•ннГв'и вТэП

м . см.

2.
Х Б Е >1 м.

1) метёльщик; 2) дворник,
1) художник; 2) скульптор;

XXf<eal м.

3) фотограф.
■HA'fcre1 м.

2)

1)

наблюдёние; осмотр;

свидание; —

3 cJ3 T

а) наблюдать;

осматривать; б) видеться.

арёнда, наём; —

XHTfcJ^ м.

1)

спутник;

2)

слуга, слу-

сдавать в арёнду, в наём; 2) дого-

жйтель; 3) товарищ, компаньон; 4)

вор (об аренде, найме), контракт.

совётник; придворный.

ХХЕ1

м

1)

.

учёный;

2)

домоправйтель

(у раджи); 3) главный пйсарь.

2)

тель;

1)

пассажйрский поезд;

автор, сочинйтель, писа-

составйтель; 3) издатель.

XHXXl

жаться;

воору-

бронированный; — ХсГЗ

орЗ броневик;

^3

tP 3 T м. караван-сарай; гости-

XH Tf^ c J 3 ж. см. XHTf^ c j1.

вооружённый; —

2)

путешёствен-

ница.

ж. боль (в животе).

1)

2)

ник; 3) гость,
X X Tf

ж. см. X H f 3 <§.
XX25U

пассажир; —

Б с Р Б пассажирский самолёт; ~ сПЗТ

*НБЗТ нп. гнить, портиться.
м-

1)

Х Б тГ<эЗ м .

— o{B3 T а) воору-

жать; б) бронировать.

X X Tf ?>3

ж.

гостеприймство,

радушие.
X X Tf^ c j 1 ж. путешёствие, турнё; по­
ёздка.

ХН233 ж. 1) метёлыцица;

2)

дворни-

чиха.

ХНТХ м- пора.
XH TXtBTcl пористый.

ХННХ см. XXf?5X-

Х Х тХ Е тв 1

ХН25ХТ3 м - мусульманин.

Х Я ТВ Т м. состязание поэтов.

ХХ23ХТ3 ^ 1 ж. мусульманка.
Х Х й Х тз

1

X X TB U 3 ж.

мусульманство, ислам;

2)

2.

.

пористость.

1)

примирёние;

2)

перемй-

1)

рие; 3) соглашёние, компромйсс; ус-

рел. обрё-

тупка; — cfB 3 T а) примирять; б) за-

мусульманский;

зание; 3) мусульманка.

ж

ж.

ключать перемйрие, мир; в) заклю-

>plT

— 835 —

чать соглашёние; идтй

на компро-

мйсс; дёлать уступки.
>fHTJ3cJ3

ЦсЯ

ный, дружественный; доброжелательный.

ж. 1) уступчивость, го-

тбвность к соглашёниям, компромйс-

"НсЗ^З^ ж.
ница;

2)

сам; 2) примирёнчество, соглашатель>fHTB cJ 3 l
мйссный;

1) примирительный, компро2) примирёнческий, согла-

шательский.

подруга,

м •0 возлюбленный; любовник;

2)

ство.

друг.

НеГН^ЕЗ мусульманский,
‘HtTHtHl см. ’НсГН^З'.

1)

‘НсШ ж.

*И‘ЯтВ ‘и 1 м. см. >ffiT35cJ3 .

2)

вие;

1)

ж.

почтовый

штёмпель; —

( н т@2 1) ставить печать

несчастье,

горе; —

печать, штёмпель; штамп;

~

ж. см. TfHlotf.
>гн1 ч з

1) возлюбленная; люббв-

беда, бёдста) переносйть

2)

на что-л.);

(@3

ист. мохур, золотая

монёта.

несчастье, беду, бёдствие; б) перено-

"НсТЗ sPH ж. см. >ГёГЗ 1).

сйть горе.

'НеГд'Н м. мухаррам (первый месяц му-

>ГН1^ 3

1)

щий, бёдный;

несчастный, бёдствую-

2)

поражённый горем,

несчастьем.

1)

ХиГ^

2)

"HUB см. >TUB.

готовый, приготовленный;

устроенный; 3) предоставленный;

— cf 3 <5 T а) готовить, приготовлять;
б)

устраивать; в) предоставлять.

V n relty 7 см.

>ГОВсР см. "HUB.
‘HcJ7@'3 T м. см.
'HcJTHcIT м- осада; блокада; окружёние;
—

снимать осаду, блокаду;

—4
1)

ж.

2)

сульманского календаря).
’НеТЗ1 м. см. >{<J3 T.

начало года или сезона;

начало какбго-л. дёла, почйн.

осаждать; блокировать; ок-

ружать.
ж гГ тта» м. см. "Ни7"Я"Зт*

>ШЗТ'Я 1. 1) бёдный, неимущий, нуж->ШТ<?Т I м. 1) лицо;
дающийся; —

нуждаться, жить

2) завйсимый; 2. м. 1) бед2) нйщий.
K U 3 T-FI3 l1 ж. 1) бёдность; нужда; 2) зав бёдности;

" 4 3 3 ^ 1 Ж. см. Ж В 'Я З Л .

НН
б)

53*

1)

лицо; черты лица; выра-

2)

лица;

K O 'S ’ м. CM.
м

привязанность; любовь;

2)

дружба; —

любйть; быть привязанным;

дружйть.

H 343W H B

2)

1)

— патриотйзм;
а)

м.
жёние

вождь,

руководи-

тель.

■уоз! ж. см. >ЮТ 1 > П И З ж.

нос корабля;

VjcJT<JT II м. лодочник,

няк;

вйсимость.

2)

3) направлёние течёния рекй.

1)

I.
защйтник; страж; —

гарнизон; — ШЗ'В! парашют.
HcJTf<§B 3 ж.

1)

защйта, охрана;

2)

по-

кровйтельство, протекция; 3) опёка;
4) протекторат.

привязанный; любящий;

симпатизйрующий; 3) дружелюб-

>ТОтГ ^ Б 3 1

1)

находящийся под защй-

той; охраняемый; 2) находящийся ягод

'УсГ___________________________________покровйтельством; —
дорога,

836 - ____________________________________ ^

железная

находящаяся

под

чьим-л.

контролем; 3) опекаемый; 4) находящийся под протекторатом.

дистиллированный,
>|с{Зт м. грам. 1) согласный звук; 2)
диакритйческий знак.

tPftT м. архйв;
Бт

"Ио^З ж. см. Х<*31.

ЪРЗ

>|o0 l ж.

2)

архивариус.
ж. верблюжий повод.

1)

избавление, освобождёние;

прощение, отпущение грехов; 3)

хинд. спарёние души; —

п. шлифовать драгоценные камни.

щать; отпускать грехй; в) хинд. спа-

Н 0 тВ З ж. 1) умёние, мастерство, искус-

2)

ство;

опытность,

ловкость;

—

имёть опыт, обладать опытом
( П б в чём-л.)\ 3)

превосходство (в

сать душу.
>{о{31 Б Т3 Т м.
тель;

2)

м. путь к спасёнию, избавлёнию.

'ЧёР'З’З 1 м. 1) война; 2) сражёние, бйтва.
квартиры).

‘Hofe’H1 м-

невоз-

мбжный, невероятный; 3) неосуществймый.

судёбное дёло, процёсс; —

возбуждать судёбное дёло;
ное дёло;

прекращать судёб-

2)предисловие;

введёние;

3) теорёма.
ж.

-

м. см.

тяжба, процёсс, судёб-

ное дёло.

1)

выражёние, оборот [рё-

"НоО^Й1) оконченный; завершённый;

2) полный, цёлый;

— ЗВ

матйческое выражёние; 4)

привыч-

целиком; —

а) оканчиваться; за-

ка,

—

вершаться; б) быть полным, цёлым.

чи];

2)

0

— Ф'ЦИ Р>

2)

трудный, тяжёлый;

м.

избавйтель, освободй-

отпускает грехй; 3) хинд. спасйтель.

■НсРв! м. арендатор, съёмщик (дома,

1)

1)

тот, кто прощает; тот, кто

искусстве или мастерстве).
"НсРВ?)! ж. повторение урока.

ИсЗт?5

(о^ЗЗт)

а) избавлять, освобождать; б) про-

поговорка; 3) идиома, идио-

обычай; обыкновёние;

становйться

привычкой; входйть

обыкновёние; ~

в

приучать

"НоСИЙ

идиоматйческий.

1)

важное дёло;

предприятие;

подвиг;

3)

2)

смёлое

[воённый]

поход.
м. авантюрйст.
VIofflTH разделённый; распределённый.
-Чо^

1

усовершёнствованный;

нп.

71T<fT)

• прекращаться;

2)

1)

отвергать; отрицать;

2)

ж. загадка в стихах.
‘Н°Г<Э'3

1 - 0 установленный, учреждённый; 2) назначенный; определённый,
твёрдый; — o(d 3 T а) устанавливать,
учреждать; б) назначать; 2. несомнённо, безусловно.

переставать,

истощаться, изну-

ряться; 3) обанкротиться.

1)

опровергать.

"HUT3 ж. сторона, направлёние; курс.
'НГсТН ж.

полностью,

улучшенный.
>fo{cft5T п.

(к чему-л.).

3

ж.

2)

ист.

1)

постоянное жалованье;

право

вёчного

владёния;

3) постоянный размёр аренды.

>JoJ

— 837 —

W

м. водворение молодой жены ] У\о{] ж. см. "Но(т; —
в дом мужа после свадьбы.

1)

У|о^Г м.

2)

картон;

"Но?1 >|

1 . 1) живущий, проживающий,
2) находящийся; 2. м. 1)
жйтель, обитатель; поселёнец; 2) ре-

картонный пе-

реплёт.
"Но?1 м.

обитающий;

1)

ся;

2)

кулак;

—
>[ор@

сжимать ку-

лак.

удар кулаком;

замахиваться.

зидёнт.

1) кончающийся, завершающий2) конёчный, окончательный, за-

ж. золотая или серёбряная нить,
м

вершающий; послёдний.

“VftJ

1.

.

[мужчйна-]золотошвёйка.

главный; основной; —

■Но^З^З ж. перепйска, корреспондён-

2.

предисловие;

ция.

1)

м.

(3

рот;

кого-л.)*

'Н'УЗ'ЯБ 1) краткий, сокращённый, сжа-

м. см. V|opf^23T.

1) драчун,

2)

лицо;

имёть в виду

‘НЗТ^ ТБ м.

ос-

новнбй раздёл; — Б Б З 7 введёние;

п. кончать, завершать.

забияка;

2)

тый; 2) небольшой.

бок-

>Tfcf3 fH<§ разлйчный, разнообразный.

сёр.
ж.

1)

драка;

2)

бокс.

>ГЦЗТВ

2)

>|c{Tf ^ 5 3 3 сравнйтельно, относйтельно; по сравнёнию, по отношёнию.
м.

1)

1. 1)
2.

свободный;

противоположность;

йзбранный, выбранный;

незавйсимый,
м.

самостоятельный,

1)

довёренное лицо; агёнт;

противоположность (Е чему-л.);2) срав-

‘Н‘уГз>Ит‘3 см. >{Ъ13Т"Э.

нёние, сопоставлёние; 'Нор'^25 Г sltJ

"W 3 бесплатно, даром,

в отлйчие (Е от чего-л.), по сравнё-

м.

цию; 3) сопёрничество; конкурёнция;

тор;

2)

Ъ^ЗТ — свободная конкурёнция; 4) со-

осведомитель; информа­

репортёр.
слёжка; шпионаж; — З Б З 1

сить.

борьба; — с^3 3 т а) сравнивать, со-

"Н'ЧБ'Н нйщий, бездомный,

1) сердёчный,
2) чёстный, прёданный.
Vfbf3 T м. 1) рот; 2) лицо,

конку-

рйровать; в) соревноваться, состязаться; г) оказывать сопротивление, давать отпор; бороться; — З Б

адвокат.

а) шпионить, выслёживать; б) доно-

отражёние;

поставлять; б) сопёрничать,

1)

ж.

ревнование; состязание; конкурс; 5)
отпор,

2)

Vft|3 T'3 3 T’HT м- доверенность,

3 вопрекй, в противовёс; в

сопротивлёние,

управляющий,

йскренний;

обо-

>|ЪР<ЭТВзаученный, выученный наизусть,

стряться, ожесточаться, усйливаться

'НОГЗ'^ разговаривающий, говорящий;

(о конкуренции, борьбе); 6) оппозйция.

обращающийся (к кому-л.); — с^ЭЗ 1

м. см. >io(TH
'НорЪ'Ц ж.

1)

позор;

разговаривать, обращаться (к кому-л.).

2)

Tj4 THT м.

дурная репута-

>I3 T25T I) опозоренный;

1)

подножие горы;

2)

пере-

вал; горный проход; 3) восхождёние,

ЦИЯ.

2)

бесстыдный.

‘И ГзуИт@с?т п. бить кулаком.

подъём.
I

1 . 1)

протйвящийся; сопротив-

W

_

2)

ляющийся;

838 -

ж

возражающий; несо-

>Ш<§В

гласный; 3) оппозиционный; 2. м. враг;

тель.

противник.

1)

(В 1 кому-л.)\

сопротивляться

2)

возражение;

несо-

ла;

2)

презрение; —

дать,

гласие; 3) оппозйция.

порицать;

2. м. 1)
2) дере-

главный; основной;

"ИНЗ1 м. см. >TFr<3Tf S
‘HH3 Tf S

венский староста.

3

'Hrlf'3 'H

>131 ж. бобы, фасоль.

1.

2.

1)

м.

м. преступ-

1)препятствие,

мо- >Шти*НЗ ж.

преграда,

помёха; 2) противодёйствие, сопротивлёние, отпор; 3) оппозйция.

;Н31яТ>Нт СМ.

ж. см. >131.

>ШтРсГЗт м.

■НБ м. кусок мяса.

1) демонстрация;

тация; —

Х Б § м. сапожное ремесло.
красноречйвый;

манифес-

демонстрйровать;

2)

парад; 3) проявлёние, выступлёние.

2.

>ШтР и в 1 м. демонстрант.

м. ора-

тор.

>ГБТВ Т м. арендатор.

>1В£5о{т м.

обязательство,

‘HnPfBty 1 м . грам. возможное

подпйска

(напр, о невыезде); —

брать обя-

зательство, подпйску; —

да-

<5

м. усы; <>

У\Т{] м. рис (растение).

З т Б<1 Т хва-

"Нс!о(31 ж. бездёлье; — >РВЗТ бездёль-

I статься.

ничать.

>1^ Г и Б м. мн. см. K g .
■НЙБЗП

ж

1)

.

'H^T‘UT м. ожирёние; полнота.

нужда, бёдность;

2)

за-

>[Г^>ИТВ ж. дёвушка[,достйгшая поло-

вйсимость.

1.

усатый;

вой зрёлости].

2.

м. усач.

‘HsJH1 О усатый (о человеке);

"НЗ ж.

2)

имё-

ня;

ющий усики (о насекомом).

1)
3)

кулак;
ручка;

2)

горсть, прйгбрш-

рукоятка;

эфес;

— а) объединённый, сплочённый,

см. >1б££5 -

едйный; б) объединённо, сплочённо,

■уЙВ см•

1)

будущее

врёмя.
Н Я В 1 м. см. >|НТВ Т-

вать обязательство, подпйску.

>|Б м.

2.

м ' переплётчик.

могбльский;

голы; 2) династия Велйких Моголов.

>1б^3

преступный;

преступный.
Ч
У
"НгИЗБ переплетённый.

■Н31?5^1 см. ‘H31ST*

1.

3.

ж. фин. баланс,

ник.

>1314 1) глупый; 2) невежественный.
*"*
■H3IH ист. 1 . могбльский; 2. м. могол.

"ИБо^в!

прези-

•нттат5 1 Ж. см. ■нгта’ Гг з .

см.

1.

а) осуж-

хулйть; б)

рать.

глава; руководйтель; вождь;

*Н31й1 ист.

победй-

"H/HVEJ ж - 1) осуждение, порицание; ху-

противодействие, со-

противлёние; —

1.

2.м.

победоносный;

см. >17

‘H'yTf<3 ^ 3 ж.

>ffcj1

1.

едино; f^ o( — оСдЪ воедйно; сплосогласие; соглашёние;

>га ж. шелуха, отруби, жмых.

2) мир.

чённо; — Б Б т§с£т а) совершать чудо;
|

б) колдовать.

MS

— 839 —

i f e s 7 п.

1) обманывать; 2)

грабить; об-

крадывать.

1» приёмный; 2.

на другой).

"НЗ7 я . мальчик; парень; юноша.

■нз-efF H м. переводчик.

м. гомосексуалист.

м. любитель.

4 7fifi ок. гомосексуализм.
1. блйзко, рядом; 2. м. 1)

>f3 ^ rITcJ см. ‘Н З^ Н .
начало,

происхождение; — f ЙБ вначале, сна-

2)

чала;

корень (тж. перен.); осно-

<Е7

ва: ~

1)

"ИЗ^Н

'НЗ^ТГ З В
рывный;

вводйть коренные улучшения; 3) ис-

рывно.

тбчник; 4) земля предков, родина; 5)

>|3Tf H 3

•4^1 ж. корень;

> г з з т ( f e T)

расчищать (напр. лес).

1)

тюрбан;

2)

душечка (для переноска тяжестей на
голове).

1.

1 - последовательный,
2. последовательно,

вующий, эффектйвный;
щий
3)

2.послелог

у, около, близ.

впечатление;

"ИГ

подвергающийся влиянию; нахо— ffe 1

а) находйться под впечатлением; б) исвие;

в)

чьё-л. влияние, воздёйстзадеваться,

затрагивать-

ся.
>|ЗтГ я ^ изумлённый,
"H3 TB E

удивлённый,

1) многочйсленный; 2)

ный,

X 3 fc J B

приготовленный;

объединённый,

сплочённый,

едйный.

разнообразный;
4)

3)

разлйч-

готовый;

[по]спёшный;

срочный.

1. организованный,

устроен-"H3Tf^ I3 !• соответствующий, подходя-

ный; приведённый в порядок; — З В З 7
•организовывать, устраивать; приводйть в порядок;

2.

м.

1)

организа-

администратор.

f e f B B ожидающий, поджидающий; —
's ^ 7 ждать, поджидать.
согласный, единодушный, едйный.

производя-

у з тгЛ ж. см.

ж. см.

2)

2)

воздействующий;

дящийся под впечатлением;

'НЗЯВТ удовлетворённый, довольный.

тор;

непре-

"НЗтг1 см. >Ш Зтг1.
с [самого] начала;

> l3 fF H

непре-

*) производйтельный, дёйст-

пытывать
подкладка, по-

благо-

параллельный,

ным образом; — ЗГ 8 3 * f e 7 З В З 7

3 ^ 1*4 3~ с незапамятных времён.
~H^ 57 I) начальный, первоначальный;
первйчный; 2) коренной, основной.

привлечённый

внимательный,

склонный; 3) благоприятный, удобный,

основной, главный

вождь, руководйтель, глава; <>

склонный,

2)

(чем-л.);

вопрос, проблема; — 3~ Б З корен-

м.

м. приёмный

‘НЗВ'Я'Н переведённый (с одного языка

м. рукоять плуга.

"ИЗ

>l3 s fc 7

сын, приёмыш.

ifeT м. рукоятка, рукоять.

fj§

^ИЗТ

2.

соотвётственно, согласно; 3.

послелог

в соотвётствии, согласно;

щий;

% ofU ~ согласно указанию;
~ согласно решёнию.
х з ’Г ж

1 . 1)

принадлежащий;

2)

за-

вйсящий, связанный с; 3) касающийся, относящийся к;
сйтельно.

2.

послелог отно-

43'

_

"НЗТГ25^Т м. трёбование; взыскание; —

2) врёмя,

сезон;

1) закрывать;

2) затыкать

2)

быть

рупия;

2)

коль-

заключённым,

1)

’Н З З ’З м.

1.

"НЗЗЪС^

обоснованный; доказанный;

2)

2)

сГЗЗт доби-

п. понуд. от

вмешательство;

2)

ин-

ный;

организовывать интервёнцию.

отпор,

оборона;
3)

2)

проволочка,

1)

человёк;

прилйчный;

отталки-

ходящая цена.
"Н ^ Г я ^ З

волокйта,

зие;

ж. 1) соотвётствие, сообра-

приёмлемость;

умёстность;

годность, пригодность; —

2)

муж; 3) глава

2)
а)

соотвётствовать, подходйть; б) годйть-

семьй.
м. см. ‘H ^ f‘H<§.

2)

5) доступный; — о{1>|3 сходная, под-

откладывание.
■ИЗБ м.

приёмлемый;

годный; 4) достойный,

защйта,

сопротивлёние;
5)

соотвётствующий, сообраз-

подходящий;

умёстный, удобный; 3) годный, при-

вание, отбрасывание; 4) отражёние
(атаки);

1)

•H3TfT1-g

а) вмешиваться;

1)

брйться (у парикмахе-

ж. см.

НЕТ4 Н 3 1 м. интервёнт.
ж.

1)

ж. плата за бритьё.

ваться своёй цёли.

1)

выби­

перен. обмануться.

>fET м. намёрение, стремлёние, цель;

тервёнция; —

атейст.

рать, избирать.
ра);

U 3 TV 3

2)

выбранный, йзбранный; 2,

>|<5 ^ T@cfT п.

научный со-

>R> t

еретик;

м. выбор, избрание; —

циалйзм.

"HET^ 3

в)

нп. брйться.

аргументированный, [хоро-

научный; —

б)

запертым;

'Hft'UB1 м. см. ’НЗ'ОсЭ.

перечйсленный.

фёссор.

ж.

блокированный; — cJ^ а)

основываться (на чём-л.).

■НЕГЭТж. учйтель, преподаватель; про-

>гетч в з

учё-

"НЗсТЗ м. тьма, мрак; утренние сумерки.

‘HEU'FF 1) содержащийся, заключённый

"V u e

2)

осаждаться, блокйроваться;

1) ист.

до с печаткой; пёрстень.

то ]

пйсарь; секретарь;

быть огранйченным, стеснённым; б)

Я Е В м. серьга.

1)

пра-

заключённый, запертый; 3) осаж-

дённый,

претёнзия; 3) трёбование.

"НЕйВ

2)

’H ftU f’HcJ 1) огранйченный, стеснённый;

вражда, неприязнь; ссора;

2)

справедлйвость;

языка; 5) мунши (почтительное об-

ж. см. *НЕО.

(в чём-л.)\

судья;

ращение; почётное звание).

старый; дрёвний; — cJ^I давно.

"HEU3 1 м.у ж.

м.

ный; 3) писатель; 4) преподаватель

"НЕЗ ж. промежуток врёмени; — Е т

2)

1)

"НЗЯ! м.

(напр. бутылку).

1)

2.

восудие; 3) арбитраж.

винять (в суде).

>IEVT ж.

1)

" Н ^ Г ж.

перйод.

"HE^I м. истёц, жалобщик; — с!<5 т об"НЕ<5Т п.

справедлйвый;

арбйтр.

Я З тЗ растёртый, натёртый.

1)

1.

"Н^ГЯ^

трёбовать; взыскивать.
■НЕ ж.

45'

840 -

ся; 3) достбйность; 4) связь; 5) со-

I

гласие.

>Я5Т

— 841 —

■НЗт7 гат м >
ты;

2)

1)

спор, дискуссия; деба-

состязание, соревнование, со-

пёрничество; 3) борьба.

1)

м.

ННТ

>1^3

ж. дармоедство; паразитизм,

Х 3 3 1 м. муфтий, знаток мусульманского права.

прйбыль, доход; польза,

“Н ^З Х ^ З совершённо даром,

выгода; 2) выигрыш; 3) дивидёнд; 4)
рента;

— натуральная рёнта;
~

м. расстояние, пространство,
промежуток.

дёнежная рёнта; Г^>|ГЗ-

— дифференциальная рёнта; Ърf ЮТ ~ абсолютная рёнта; 5) эк. стоймость;

— прибавочная стоимость;

[ТРЦсШ°{]

— [относйтельная] при-

бавочная стоимость; —

(ofe-

е т) а) получать прйбыль, доход; б)
выйгрывать; в) получать дивидёнды;
г) получать рёнту; —

а) прино-

1)

м.

польза, интерёс, выгода;

прйбыль, доход;

2)

смысл, суть; зна-

чёние.
>1^ 1 ^

1)

2)

полёзный, выгодный;

V[^I3 BJ 5 1) обыкновённый, заурядный,

2)

рядовой;

пошлый, вульгарный; 3)

нйзкий, презрённый.
>1^ Т'0 "ЯТ м.

1)

2)

обсуждёние; дискуссия;

сйть прйбыль, доход; б) приносйть

прёния;

дивидёнды; в) приносйть рёнту.

дать, дискутйровать; б) спорить.

‘H3 T^ r 9 cf м.

1)

спекулянт;

2)

ростов-

щйк; 3) рантьё.
спекуляция;

2)

невёрный, еретйк.

1)

м.

верстовой столб;

2)

ми-

ж. см.

благословённый, счастлйвый;

2.

м.

1)

благословёние;

2)

привёт;

посылать привёт; привётствовать; по-

1.

*Н^гЗа[^тВ

2.

м. см. x f j W S ж. стеклянные издёлия.

м. 1)

>тер.
бесплатный; безвозмёздный;
бесполёзный;

безвозмёздно;

2)

но, бесполёзно.

2. 1)
напрас-

2.

2.
1) преувеличёние; 2)

ж. см.

ста-

рание, усёрдие; забота.
‘HVlfoftS’ возможный; осуществймый.
ННЗТБ 1)

выбранный, йзбранный;

2)

отлйчный, выдающийся, замечатель-

"Н^З Чс? м . дармоёд; паразйт.
м. см.

привёт;
—

Ж. СМ. У ф Ь о р Ф Ь
-H^TH31T м.

бесплатно;

2)

(Ста о г а з т) а) благословлять; б) при-

"НЗТН м. конторщик, счетовод; бухгал-

напрасный,

благословёние;

вётствовать; поздравлять.

м. монах; отшёльник; аскёт.

1 . 1)

да будет благословён!,

привётствие; поздравлёние;

м. см. ’Hftl'HcJ.

■ у^ З

меновая тор-

да будет счастлив! (при обращении);

X fftW O 1 м. см. x f s W B -

2)

2)

здравлять.

м. мундштук хукки (см. clop)-

"4 ^ 3

обмён;

а) обсуж-

привётствие; поздравлёние; —

нарёт.

■нГ

1)

м.

рос-

товщйчество; 3) «стрйжка купонов».
*НЗтГ^о? м.

споры; —

говля.

1)

ж.

прй-

быльный, доходный,

> j^ 3

MB-

ный.
СМ. ' Ц Ц ' В Ц

— 842 —

*НЧ

Tl'H'Hinf1 CM. -HHRlW.
>f07=1^5T j. посланный,

2.

отправленный;

м. послание, письмо.

озного ордена).

>ГЗ?31 ж. флейта или дудка, сделанная
из тростника.

>ПЭсШ м. вождь, руководйтель.
разламываться; разрушаться.

2.
2) смесь.

смёшанный;

м.

1)

1)

'Н'сЭ^'Я

ломаться; обламываться;

обыкновенный, обычный;

соединёние, со-

существующий;

4) преобладающий,

господствующий,
>f3 T€

1)

ж.

цель;

НЗБ 1 м- О птйца;

значёние; смысл.

петух.

>Г331Т м. см. УГ331.

2)

стремлёние, намёрение,

>T3 °?T§<fT п. понуд. от

2)

повод, причйна, мотйв; 3)

Нв)Ъ м . ученйк; послёдователь.

>Ш31Т^ 1 ж. дйкая утка.

ученйчество;

1)

"НсЗ^З ж.
приведённый

2)

лесть;

человёчность, гуманность;

3)

ный; —

благосклонность,

а) приводйть в порямёртвый, умёрший;

2)

схо-

нежизненный, нереальный прйнцип;

1)

—

4)
5)

цена, стоимость;

tHT —

продажная цена; 'Що^ — оптовая цена;

труп; 2) мертвец, покойник;

~ эк. потребйтельная стби-

ScT23T а) гробовщйк; б)могйль-

3 ^ ТЕ <55 <ЕТ ~ эк. меновая стби2) значёние.
>f?5of м. 1) страна;
("HfUoO-l) ~
завйсимая страна; 2) государство; цар-

щик.

мость;

мость;

'H'3 € Tf ;E£5l ж. безразлйчие, апатия.
> f3€T4 T€ ! да сгйнет!, долой!
м. мертвёц, покойник.

ство; 3) владёние, собственность, иму-

ж. трупный запах.

*— ^

НЗ^З

великодушие;
расположёние;

ливость.

>{35 м. 1)

ластйческий; догматйческий; ~
м.

благородство,

доброта, щёдрость; 6) учтйвость, вёж-

док; устраивать; б) назначать.

2.

учёние;

мужество; смёлость; дбб-

в порядок; устроенный; 2) назначен-

1. 1)

2)

3) философская систёма.

НЗЗП ж. курица.

1) упорядоченный,

1)

ж.

VT33IT^ 1 ж. см. >Г331Т'51.
НсЭЗ^

2)

ходкий, распространённый; обращающийся (о деньгах); 3) дёйствующий,

> f3 c ^ 1. 1) составленный, соединённый;
став;

m ' *) ДРУГ» приятель; 2) помбщник; 3) покровйтель; защйтник.

>Ш"НЗ ж. см. 'Ч'З'НЗ.

м■МУС• муршйд (глава религи-

нп.

;н н

о

м.

щество.

^

ж. см.

1)

-нвззЛз 1 .

>га?з.
засахаренные или кон-

сервйрованные фрукты;—
сервйровать фрукты;

2)

кон-

варенье; ела-

'ННо( В1Т з 1 ж.

ный; —

1.

квадратный, прямоугольквадратная мйля;

квадрат, прямоугольник.

2.

м.

2.

м. за-

1)

агрёссия;

2)

захват -

ническая полйтика.

дости.
УГ34Т П

захватнический;

хватчик; оккупант,

ный;

1)
2)

национальный; государственполитйческий; 3) отёчествен-

ный; 4) гражданский; 5) внутренний,
'HH'Stelty 1 м. населёние, подданные.

V8

-

1.
2)

*H25FH
ный;

>Штг1т м.

см.

обвинённый; обвиняемый; 3)

V|HTfF H ^ -

1)слуга; 2) служащий;

обвиняемый; подсудимый;

дённый; —

2.

м.

2) осуж-

говаривать.

кривой;

2)

отложенный, от-

откладывать, переносйть.
отложенный, отсроченный.

*НЙТ

ЯН* м .

M E 1 м.

1)

1)

мулла;

2)

подсадная птйца;

1)

служба, служёние; 3)

2)

перен.

■НВо?1ч|3

2)

2)

умё-

1)

импёрия; царство;

1-

антиимпериалистй-

ческий; 2. м. протйвник империалйзма.
■нво?1 >чз v r e

1.

империалистйческий;

м. империалйст.

Я&о^ЭДЗ I j g T S
w в

ренный.

ж.

империалйзм.

■нвоА^з ш г и г

2.

нёжный; мягкий;

м. служащий.

"Н В ^ Б я ! ж. служба.

учйтель.

никчёмный человёк.
'H B’fS 'H

2)

прилежание, усёрдие,

обязанность, долг; 4) выражёние ува-HBTf В »

србченный, перенесённый; — оГЭЗ1
(згэ

1)

ж.

жёния (вышестоящему).

-НБЗ^Т см. -ИВЗ^Т

1)

ЗБТ

еннослужащий.
старание;

говорённый, осуждённый.

>И53тсШт.

— врёменный служащий; ^ гЛ — во-

осуждать, при-

> 183fH H м. 1) принуждённый; 2) при-

>ШЗя=П

ЯЗ

О обличённый, [из]обличён-

осуждённый, приговорённый;

1)

843 -

1. 1) империалистйче-

о

ский; — 7131 империалистическая вой-

^ЯНТГ^>|1 ж.

1)

нежность; мягкость;

2)

умёренность.
Я Б 7сШт м.

1)

на;

2)

националистйческий; шовини-

стйческий;
внимание,

забота;

2)

рассматривание; 3) уважёние; расположёние; — ©ГЭЗТ а) заботиться; б)

2)

2.

м.

1)

империалйст;

националйст; шовинйст.

ЯНо^ЭДЗ О З Я З т5 т см. •НИо^ЩЗ и з БЗ

1.

■ нд'зз! см. >125Т3 Т3 1 .

1) империалйзм;
2) националйзм; шовинйзм.
Я£ 5В м., ж. двоюродный брат.

Я25Т3 Т3

Ц Б м. см. ‘Н В Т-

уважать.

ЯНо^ЭДЗ Т-ГЭТ31 ж.

Я Б Т3 3 ж. см. *HHT3 T3 .
ж.

1) встрёча; свидание; —
знакомить; представлять; 2)

‘Hs-T<go(3 ж. согласие, одобрёние.

тюсещёние, визйт; 3) бесёда; интереью; —

а) встречаться; б) по-

сещать; в) бесёдовать; интервьюйровать; —
~

давать интервью; <>
дружйть.

1 . 1)
•свиданию; 2)

ЯБ^З!

2.

м.

мый;

3)

относящийся к посещёвизйтная кар-

3) относящийся к интервью;
1) посетйтель; гость; 2) знакорепортёр.

2.

послелог (тж. Е ~ ) согласно,

соотвётственно.

1)

снова, опять; — сЛЯЗЗ

вер-

нуть, возвратить; — offcJ<?Tповторять,

относящийся к встрече,

нию, визйту; —
точка;

соотвётствующий, подходящий;

твердйть; >ПЗ у з

о{Б<5 т воспро-

изводйть; 2) обратно, вспять;— >Итё ^ т
вернуться,

возвратйться;

—

перераспределять.
>|3 @Ят"з1 ж. перестройка, реорганизация.

ца

_ 844 -

Яи

*H3 o{<fT нп. см. ‘HBo?<fT.

стесняться; стыдйться; >ГЯ1 ^ 3 * В т ~

■
Н3 с?т§ ^ т п. понуд. от "H3 o(<5 T.

B^J<f* перен. встречаться с трудностям

"ИЗоС <Ё!д1т§ потовыделяющий.

ми; Я В Х 7SJE — В£П

"НЗ^ снова, вновь, опять; —

фузиться; стыдйться; >>|т14^ т —

перен. скон-

^ ТНТ возобновляемый (о газете, по-

^ T‘U1=I *HT§ c f T перен. уйтй не солона

становке); — eJl-lT@^T переиздавать.

хлебавши; 3) жерло; 4) калйбр; 9 ё

>Г331Т м. лицо; черты лица; выражение

f S B l ~ калйбр 16 д ю й м о в ;Й с Г f f t -

лица.

вырываться из уст, сорваться

■
H3 f

*43 постоянно, всегда.
■НЗ<5Т нп- 1) оборачиваться;
2) возвращаться.

с языка (о слове, фразе); @"Я $ - § в;
вращаться;

сердйться, раздражаться; —

>13 ^ ^ З В ж. перестройка; реоргани— о(В5 т производйть пере-

зация;

стрбйку, реорганизацию.
НЗ

его присутствии, при нём;— ‘Я ‘Лт®с*т
а) сдерживаться,

удерживаться; б)

быть выдержанным; —

мол-

чать; — о(ВЗт глядеть, смотрёть; —

ж. передёл; перераспределё-

ние.

о{тВ т B cfT а) быть опозоренным; быть
оскорблённым; б) быть оклевётанным;

возвращать.

Л.

оГБЗ1 а) позорить; оскорб-

—

Х Я м., у Я м. мышь; крыса.

лять; б) клеветать; — BB<fT льстить;

>ГЯВТ<5 м. мышеловка.

—

Н Я $5 м. 1) пёстик (ступки); 2) соломина.

лать; жаждать; в) запрашивать цёну;

а) зевать; б) сйльно же-

Н Я В £JTB проливной (о дожде).

—3“

h r b I ж. корень.

вид; б) утрачивать хорошие манёры;

ннв! f w u

в) терять чувство стыда; — 3o{<fT прй-

ж. см. Н Я й Т

y\W I м. собств. миф. Моисёй.

S5TB<fT а) терять хороший

стально

“

смотрёть

(на

^

■НТР II м. мышь; крыса.

что-л.);

—
о

ticfi показываться; появляться; "НсГ
"НВ H 3 f t T шептаться, перешёп-

>Ш1 м. сёрый цвет.
у я 1 о?1 ж. музыка.

тываться;

Н Я 1о^Вт<5

целоваться; — 7-ПЗ В<?т а) рыдать

м

.

музыкант.

Н Я З Т м. см. Н Я В З Т>icJ м.

1)

ЙЗ В ~

^"УВ

—

f Й В гР^т перен.

погибать; умирать; Й З В — f Й В
перен. посылать на смёрть;
лицо;

2)

ЙВ^йчно, персонально;

■НН1^3 3 " ~

&

не боясь трудностей;

TS'E

ЙВ

f> fB T@^T

навзрыд; б) вопйть; — <эВс*т а) РУ*

рот; уста;

не проронйть ни
звука;

ЙВ

ХЗВ

В В перен.
B i B rP-

гаться; б) срываться с языка (о елоее, фразе); —

^3

4

o?fB<fT нару-

шать молчание; начинать говорйть;
~ f ^ B S T а) искажаться (о лице); б)
насыщаться; —

сокрушйть,

разгромйть;— Й 3 £ т а) отворачиваться; б) восставать; в) воздёрживаться;
~

VPBft 1 жалить; кусать; — РИ З'

Ф смотрёть с изумлёнием; изумлять-

перен. подкупать; давать взят-

ся; В З* Ъ ~ оГЗбт перен. смущаться,

к у ;— Но(т§ ^ т а) ноейть чадру; б) пе-

J c J ______________________

— 845

<^>1 посйльная

рен. стыдйться; быть застёнчивым; в)

ствами; Бо?31 —

избегать,

бота, работа по сйлам.

уклоняться; —

(с) Я 1^ 1) а) краснеть, становйться

1. 1)

"НТО

2)вредный;
2)

неприятный;

2.

1)

красным (о лице); б) приходйть в

вредоносный;

ярость, бешенство; — f

притеснйтель, угнетатель; 3) скупой,

31 ^

of3 3 T бормотать, невнятно говорйть;
зариться; ~
3-ГЗ<5Т читать про себя; —

fЙБ
а)

уставляться (на кого-л.); б) лицезреть;
наблюдать
перен.

(за кем-л.);

остаться

поражёние;

с носом; потерпеть

масничать;

гри-

кривляться;

—

^ 3 1 ж. рис (растение).
>|13Е5Т

2]cJ

О -ч

МЗБ м. моча.

1)

м.

м. рассвет; заря.

препятствие, преграда;

остановка, задержка.

>1БН W 3 м. см. "ИЭЙ1

Ч)т3 .

перевёрнутый, опрокйнутый; н и

устный.

>ig ничком.

сокрушйтельный; —

со-

круцштельный отвёт.

м.

1)

мавр;

2)

марокканец,

"НЗУ м. дурак, глупец.
ЯсТУЗ 1 ж, глу'пость.

"HoJ 3 3 ^ * см.. 'KcJ 3 3 .
Ц з 3 5 ^ ' см. ;ЧБ 3 3 .

>|БЧЗтн 1 Ж. СМ. м б ч з т.

HU'S см. МББ.
fltji м. исток; верховье (реки).
«
“HUT ж. 1 ) корень; 2) источник, нача-

’ИЗУМ З м. см. ■Н'ЗЧЗ1.
'Н Б ёт ж. ббморок.

ло; 3) прародитель, родоначальник;
4)
.о ^ .

род, семья.
о

,

2}

,

м. см. "НО ЩТЗт*

33

мо-

'НЗ'З# 1 п. мочйться.

в

TfcJ ЧТОБ на рассвете; на заре.

■уи

мочйться,испускать

чу.

"НЕ м. голова верблюда.

,

НО

м' персик.

>13^т нп•

оскорбляться; обижаться.
0|

мучйтель;

скряга.

— tHl Ърс*!

[^ З 1] —

м.

ра-

йз

у з з ж. см. К Б 3 1.
Н 0 31 ж.

1) тело, фигура, форма; 2)

вещество; 3) воплощение; 4) изобра„

..

псГ "HU наполненный до краев; — з а -

,

,

жение, образ, картина, рисунок; —

наполняться до краёв.

изображать, воспроизводйть;

'§31 ж. горох.

рисовать; 5) изваяние, скульптура,

”ЧсШ м. коралл.

статуя; "й^З

;нзп-з 1 б ж. лагуна.

ченная из камня;

"НЗП-^flV

1.
2.

м

.

атолл.

м. причйна, мотив, основание;
в ейл у (чего-л.); б) согласно,

в соответствии, соотвётственно; 7JxI3

высе-

6) идол; 7) икона;
8) чертёж, схёма; диаграмма; график;
9) святой, факйр.

послелог (тж. t? —) а) по причине, К 3 3 1

ввиду,

статуя,

> ш з1 W

1- 0

м. идолопоклонник,
ж. идолопоклонство,
коренной; начальный; пер-

— по инструкции, согласно инструк-

вйчный; 2) основной, главный; — >13^

ции; сПНЗ* ~ сообразно с обстоятель-

главная цель; — ^ГНЗ сущность, суть;

^ 8

-

~

846 ^ f u ?>3 ж. см. Г н и ^ З .

основной прйнцип; —

основная причйна;

2.

1)

м.

корень,

источник, начало; о??5т Е т — перен.
зачйнщик ссоры;

2)

мат.

Я з^ З Й

корень; 3)

основа, основание, база; 3. см. 'ИЙ1.
■нГно? см. *Н25 2 .
в л
**
Б251 ж. редйс[ка].
"HHI

Я о^О ТН механйческий.

ный.
-ч
>{Ъ| ж.

лодочник;

1)

2)

паромщик; 3)

1)

входить,

2)

Я “с31^ ж. см. У[Т<3!.

находиться, со- I "ИtJ I ою. см.

держаться (в чём-л.).

Я б И м . мёр а(зерна и т.
"НБ<1 Т п.

м. домашний жрец.

1)

~Ч

'НБ'ЗБ м. мн. господа, мйлостивые го-

2)

1)

б р а н ь ,

р у -

клевета, поношёние.

Я Б ^ т£ м.

х о з я и н

Я ё 1Б т м. см. Г>(с1Б т.

Я б Б 'Б З Б Н м . генерал-майор.

гость;

Н < ^ т п.

2)

зять;

2.

ж.

гостья.

2)

1)

стирать,

соскабливать;

вычищать, подчищать; 3) у ничто-

жать, ликвидйровать.

Яц>ГБ Б Б Т м. гостйница; караван-сарай, постоялый двор.

Я з ж. горничная,
Я з т м. баран.

ж. гостеприймство.

медицинский;

Я О Т Б Г ^ ^ ТБ гостеприймный.
■НоГНЪ Г ^ тб 1 ж. гостеприймство.
Я иИ т^ О Э Т З

1)

—*

ство.
>[^т м . у Я "^ т м. см. Я з х.

ж. гостеприймство.

я ч л ж. овца.

см. Г н и в .

Яё125^т нп.

врачебный;

медицйнское свидётель-

гостеприймный.

^ d d ^ГоВ ж. парн.

2)

[д о м а ].

Я Б Б м. майор.

Я и З З ж. см. ГнВ<53.

1)

-S

>{БТ м. см. "НБ II.
"ИБОЯ м. скатерть.

о ск о р б л ён и е ;

I* м.

мёрить, измерять (зерно и

Я Б ж. стол; — Е 1 Б ТЕ Б скатерть.

судари (обращение).
*H<J м. см. 'н Ти.
Я ё!^ т м.

п.}.

т. п.); 2) соразмерять; 3) сопоставг
лять, сравнивать.

Я>та м. мэр.
-\
"ИЯ м. солдатская столовая.

Ж.

кол, колышек;

м. грим.

Я § 5 ' нп.

ЯсГНтБ

2)

Я'УБ м. молот.

матрос.

гань;

гвоздь;

3) клин.

"у£Г совсём, целиком, полностью.

1)

механистй-

м. механйст.

"H o ^ l механйческий; механизирован-

м. тёрка.
м.

1.

филос.

2.

ческий;

ж. локон (в женской причёске).
соч.см. Г н и з .

жить хорошо, счастливо;

пребывать в довольстве, покое;

3) наслаждаться (жизнью); преуспевать.
Я и З ж. толпа, скоплёние народа.

I ж. земля.
Яб^1

II

ж.

1)

толпа;

2)

сборище;

скопище.
"HE^I III ж. пилигрймы, совершающие
паломничество кгробнйце
Я Б 7 м. см. Г н с|Б т.

святого.

ite

— 847 —

Я з ? г а м. см.

кбмиться; в) дружить; сближаться;

м. манифест;

—

г) общаться; — Ъ Ц Ф а) объединять-

мёрка; 2) измерйтельный

миться; г) поддёрживать знакомство;

«Коммунистйческий Манифест».

1) мёра;

VflJ-w.

ся; б) быть сплочённым; в) знакб-

прибор; мензурка.

1)

КН ж.

общаться.

госпожа, мадам;

2) супруга.

>ГН£Т м. 1) козлёнок; 2) перен. простофйля.

1)

*Нй^ ж.

гостья (на свадьбе);

объединёния,

союза;

3)

2)

член

знакомая;

4) подруга, приятельница; 5) сторон-

Я>га1»гс5 м. памятник.

ница; приспёшница.

К З 1 мой; Я б 3 Г Й Ж Г д ! З с[Т я не
виноват.

2)

нять, соединять;

1) объединёние;

■hhi м.

>1Н ^Т п. (понуд. от Гн£5<5т)

1)

объеди-

смёшивать,

пе-

союз; [со]еди-

ремёшивать; 3) сталкивать (вместе);

нёние; 2) смешёние; смесь; 3) зна-

4) сравнивать, сопоставлять; 5) зна­

комство;

кбмить; сводйть;

4)

согласие,

единодушие;

6)

случать; водйть

едйнство; о(>П ~ национальное едйн-

на случку; 7) мирить;

ство; народное едйнство; 5) отношё-

приводйть к согласию;

ние;

6)

мир, примирёние; 7) дружба;

~

а) объединйть(ся); установйть

едйнство,

союз;

б)

в) заключйть

мир, примирйться; г) подружйться;
сблйзиться;

блйзость, симпатия;

—

единять;
миться;

а) объединять,
б)

10)

смёшивать;

в)

нп. см. >TU£5^ Tние; союз;

знакб-

— cfei

и) связывать; 9)

грам. согласование; "ЯЗЗВ ~ незавйсимое согласование; оСОЗ'з! — сосказуемого

с подлежащим.

б)

быть

собрание; мйтинг, сходка;

ярмарка; 3) праздник, празднеста) открываться (о ярмар-

ке)\ б) справлять, отмечать (праздник).
Я н ! ж.

1)

гость (на свадьбе);
3)

2)

член

знакомый;

4) друг, приятель; 5) сторонник, при-

1) объединёние,
2) знакомство;

дружба; блйзость, симпатия; 4) со-

гласие, единодушие; едйнство; 5) общёния, сношёния; ~

1)

"HEP м.

объединёния, союза;

"НВ II м. почта.

3)

а) объединяться;

знакомым; в) дружйть; 5) связь,

во;

[со ]единёние;

1) объединё2) знакбм-

ство; 4) дружба; блйзость, симпатия;

единять; сочетать;

союз;

[со ]единёние;

ство; 3) согласие; единодушие; едйн-

2)

В £5 ж. парн. соч.

нить);

дойть (корову).

8)

вать; д) мирйться, примиряться; е) дру-

^£3

связывать;

(верёвку,

"Н£5 f>I8 TH ж. парн. соч.

жйть; сближаться; ж) общаться; з) со-

глагольного

сучйть

со-

г) соглашаться; согласбвы-

гласование

вить,

познакомиться,

завязать знакомство;

связь;

9)

примирять,

8)

а) объеди-

няться; устанавливать союз; б) зна-

вёрженец;

6)

приспёшник; сателлйт.

Я д ! Г х н ’ ч ! парн. соч.

1. 1) относящий-

ся к объединёнию, союзу; союзный;
2) согласный; единодушный; едйный;
3)

дружеский,

ный;

2.

м.

1)

блйзкий;

симпатйч-

член объединёния,

% _________________________________ — 848
союза;

2)

союзник;

знакомый; 3)

Друг.

3)

ХВ'
сфера, зона; >}f7T3

— сфера

влияния; 4) арена; область (тж. пе-

1- 1)

"НВ

-

объединённый, соединённый;

2)

единодушный;

смешанный, пере-

рен.)\ *сЭтгТН1 ~ f Й Б на политйческой
арене; — f Й В

(*HT@<fT) вы­

мешанный; 3) мйрный; примирённый;

ходйть на арену (борьбы,

4)

ности); <> — >|т'3 3 т побеждать; выйг-

связанный;

2.

дружелюбный;
союзник;

2)

5)

дружественный;

м.

1)

сторонник;

приспешник;

Я ^ т м. фрукт; плод;

сателлйт.

— сушёные

фрукты.

рывать бой, сражение; —
ся;

отправлять

вие;

естественные

ж.

1)

эгойзм;

гордость;
3)

2)

зазнайство;

м‘ майна, индййский скворёц.

чван-

м. см.
>)ДгГЗ м. руководйтель, заведующий.

>RJ ж. буйволица.

•ЙзГНЭ!

м. см. >|ГисГНт.

м. дирёктор-рас-

порядйтель.

м. см. yffcJB.

м. член (организации, партии);

ЯёР м. буйвол.

~ член партии;

ЯГсТЗ 1 м. см. ‘нГи'З1-

оппозиционёр, участник оппозйции.

>1эга 1 я м. журнал.

ж. 1) члёнство; звание члёна

"НВ м. матч, состязание.

(организации, партии)',

'Vtef'Sof м. имёющий

члёнов.

срёднее образо*

вание.

ж.

В Я Гм атери али стй чески й .
*/H|SB м. медаль.

2) колйчество

члёнство; звание члёна (ор-

ганизации, партии)', —

прини-

мать участие.

врачёбный;

медицйнский;

—

Б В т м . члёнский взнос,

медицйнский коллёдж.

I м. мартышка, обезьяна.

■м. мн. см. х тз 1 П.

хуз

НЩЗ ж- мётод, систёма; порядок.

II м. мужской половой орган.

'Н'НсПз^'Н м. меморандум, памятная

. >ШТ ж.чкрупчатка, мука тонкого помбла.

запйска.
>№~ м. грубая верёвка.

м-

1)

поле, равнйна;

t2T —

(ЙЗ])
бйтвы;

2)

ору-

м. меньшевйк.

тщесла-

ство.

.

потрёбно-

1) полевой; — 3 "U полевое
2) равнйнный.

дие;

м. торговец фруктами.

2.

драть-

сражаться; — cfei облегчаться,

сти.

м. мн. фрукты, плоды.
-ч
’Н^Т^ Т'Э фруктовый, плодовый.
У\~ 1 . я;

деятель-

театр

поле

В З Т^ 1

сражёния,

воённых

площадь; территория;

поле

дёйствий;
~

аэродром; взлётная или посадочная
площадка; HUtH1 — судовёрфь; док;

”НВ ж. 1) грязь;

2)

гной, сукровица.

■vte1 1) грязный, загрязнённый, запачканный;
кать;

2)

—грязнйть,

пач-

гнойный; 3) плохой,

сквёр-

ный; 4) подлый.
”НВТ о{БВт парн. соч.

1)

грязный, за-

-

2)

пачканный;

потрёпанный;

849 -

занб-

шенный (о белье, одежде).

предлагать

Ян1

м. вид мышьяка.

1-

ведущий,

(о животных);
Я и м.

2.

идущий

впередй

1) очарование,

прёлесть; —

2)

любовь;

а) очаровываться; б) любйть.

отсрочка; откладывание;

3)

пе-

ЯвйЗ

ж. перемйрие.

Я в З т м. длинная сухая ветвь с сучь-

Я о В ж. см. >|ВВ.

2) широкий;

3) от-

далённый; дальний; далёкий.

Я В В И м. авангард; передовые позйции.

Я"Ч

Iм ж .

1)

цена; стоимость;

2)

по-

дарок.
ж. узда.

Я** II м., ж. спасёние,

Я В В Е Е м. авангард; передовой отЯВВ23Т передовой; ведущий.
Я в в т м.

1)

позвонок;

2)

фигура; T33BFI Е 1 — шахматная фигура; 3) раковина.
I

1.

вой отряд;
дйтель;

2)

авангард,

2.

м.

вождь;

передо-

1) глава, руково3) [военачальник;

командйр; 4) вожак, главарь; 5) передовйк; пионер;

6) мастер.

Я в в 1 *4^ м. см. Я в в 1 ^ т

2)

1)

гегемония; г_|ВйЗтв 1

1 . 1)

3)

геге"

авангард.
вперёд;

продвигаться, идтй вперёд;
рано;

2.

послелог

П а н д ж а б .-р у с с к . сл.

от

отводить вб-

ж. жена сапожника,седёлыци-

ка, шорника, кожёвника.
Я в ^ т м. пинцёт.
я в 1 м.

1)

каста

2)

кожёвников;

ко-

жёвник; шорник; седельщик; 3) са*
пбжник.
м

. см.

Н ё-

>1ВВ м- О мотор; двигатель;

2)

автс-

(тж.

Е

"HBBPPf^o^S м. мотоцйкл.
Я В В 3 ТВ

ж. автомобиль; - ^ TB *JW

автомобильный завод.

впередй, во главё; пёред;

~ Г <538 >>fT@<5 T выступить
^

канава,

отвод

мобйль.

руководство, лйдерст-

мбния пролетариата;

2)

арык;

ду из канала на поля (по арыкам).

>({d

II ж. канал ствола винтовки.

H O B ly<fT м.

отвёрстие;

канала на поля; —
Я в^

передовой, ведущий, руко-

водящий; —

1) дыра,

небольшой канал,

[шахматная]

избавлёние.

>(Б1йт м. пёстик (ступки).
Я 1*!1 м.

ряд.

54

1)

"Hcft3T 0 просторный;

НсШ I ж. см. >ШТВ.

2)

ж.

передышка; перерыв, пауза;

ями.

ж. см. Я в

НОВ

—

■низ! ж. столб; подпорка.

Яи?> м. любимый; дорогой.

во;

выдвигать,

резолюцию);

ремйрие.

HU313 узловатый; сучковатый.

НВВ1

ЯвйЗ

2)

м. проводнйк.

привязанность, прёданность; — З В З Т

fla g )

выноейть,

Я о й З смертёльный.

очаровывать, прельщать;

нввз

1

(напр,

ЗВ< 5Т ставить во главё.

•и Г г^ т мёртвый.

8

— В"^

<>

М. СМ. w f s s 1ЯГ S

пёред, впередй; ШВ — пёред домом;

—)

Я В В ’ЬРЗ1 м . 1) гараж;

2) авторемонтная

мастерская.
Я<?ВсП31

ж. автомобйль.
м. трактор.

__________________________ - 850 - ___________________________ ЯЗ
м. водйтель; шофёр. I Я ^ 1 4 W
Я г з f 3 ? 1 r ! 3 ж. моторизованная дивйзия.

м.

1) бакалёйная

лавка;

2) кладовая,
>{ft ж. 1) молчание; 2) молчалйвость,

ж. автобус.

неразговорчивость.

> }^ 3^ т3 м. см. "НсТЗ ^ 3 Tf 5 ^ 3 -

"Hft1 бритоголовый; обрйтый.

Я г ш ' з ! ж. грузовой автомобйль.

Я з ! м. молчалйвый, неразговорчивый

? тй 7 1* моторизованный;
^ ТН1

"НсТЗ

моторизованная дивй-

зия; 2. м. шофёр, водйтель.
> feT 1) полный,
плотный;
4)

3)

тучный;

2)

большой,

>И4£3Т м. мбпла (мусульманское племя,
густой,

огромный;

грубый, необработанный (о мате-

риале); 5) бесполёзный.
стота, плотность;
4)

е1~ п лот-

населёния;

3)

обитающее в штате Мадрас).
НИ м > воск; — Ф

восковой; —

а) размягчать; б) плавить.
>ГН fFH1 1* 1) провощённый, вощёный;

>|^т^ 1 ж. 1) полнота, тучность; 2) гуность

человёк.
У\<5 м. карлик; лилипут,

громоздкость;

грубость, необработанность

2) водонепроницаемый,

непромокае-

мый;

навощённая

2.

м.

клеёнка;

ткань.

(тка- "ЙНс? м. см.

ни).

добросердёчный; нёжный; сопарн. соч. атлетйческий, ат-

летйческого сложёния.
"ИЗ м. карлик; коротышка.
>ШТ м. плечо;

страдательный,
Я > ^ з ! ж. восковая свеча.
“HfVf^ м. мус. правовёрный.

3

пе-

Й н ! восковой.

рен. брать на себя [отвётственность],

Н З м. павлйн.

поручйться; —

(&ТН с кем-л.),

У\%

плечом к плечу,

сплочённо, рука об руку; <> * гэ ^ ! ^
погоны; знаки разлйчия.
V|^l м.

пионёр; 2) вождь,

руководйтель.

U T"3

3)

укреплёние;

>|'ЗГБ>И^

^ долговрёменные

~

укреплёния;

возводйть укреплёния; 4) по-

зйция; >){31£5Т ~ передовые позйции;.
5) сражёние, бйтва; *ИЗ>|

*нГз>нт м. жасмйн.
Я з ! Ж. жёмчуг;

ра;

н з ' г ! баррикадные бой; TftE'te о(тй!

1) основоположник, основа-

тель; создатель;

H 3 B T м. 1) окоп; траншёя; 2) амбразу-

(*НТЪГ31)

— решйтельное сражёние; 6) война;.
жемчужина; Я зЪ И

жемчужное

ожерёлье;

~

[4 3 ^ ?] Я д Г ^ !
ционная война;

просверливать жемчужину.

—

В З ’с !

сражаться, воевать; 7) фронт;

Я з !» !1 I жемчужный.

So? — народный

Я з !» г И м. жасмйн.

З г RfT отправлять на фронт;

*Н31>>1Т
У\Ъ) м.
3)

м. мед. катаракта.
1) кладовщйк;

лавочник.

2) казначёй;

пози-

воевать; —

t f TS l

фронт; >СдВ § 3
КЗВ

открывать фронт [врагу].

"Н З Б ^ Е укреплённый.
ж. 1) укреплёние; — 0^375*

Яз

_

851 —

возводить укрепления;2) баррика- |
ж.
Я взз

34

мбжность;

J

да; 3) блокгауз; 4) фронт.

Яз
выбирать

врёмя; —

j ность, предоставлять случай (сделать

СМ.

ж. миномёт.

| что-л.).

> га я ! ж. 1) пава; 2) перен. красйвая | Я з тЗ тЗ
жёнщина.

1» оппортунистйческий; 2. м.

оппортунйст.

Я в 1 павлйний.

Яо*т 3 Т3

Яй м.

ЯЗ т ЦЭТЗ см. Яо?тЗтЗ.

"ИЗ

Ян.

см.

ж.

благоприятное

предоставлять возмбж-

1)

поворот

(напр,

дороги);

2) перекрёсток; 3) уклонёние, отклонёние.

м. см. Яо{тЗ тЗ 2,

Я з т ОЗБЗЧ лс. оппортунйзм.
Я з т ЧТ\ см. Я орЗ тЗ .
Яо*т ^ тг1 см. Я орЗт5-

Я 3 £ т /г. 1) поворачивать, оборачивать;

ЯГоРН1 О Э Т 3 1 ж. см. Яо?1 О ЗЛ ЗТ-

2) переворачивать, перевёртывать; оп-

Я t\ .ж. 1) волна;

рокйдывать; 3) отворачивать, отвёр-

(чувств); эмоция; экстаз; 3) восторг;

тывать; открывать;

4) возвращать,

выплачивать (долг, ссуду).

2)

погода;

3) муссон.
м. прогноз, предсказание

HF13 [выше]названный,

[выше]упомя-

нутый.

а)

—

называть,

упоми-

нать.

присутствовать; имёться

налицо; б) существовать; 3) готовый,
сдёланный.
■НгтеаП ж.

Яттн означенный, названный, упомя-

1) присутствие, налйчие.;

2) существование.
ЯгТЕт 1) существующий; 2) совремённый; настоящий.

ж

.

карбункул.

Н Б З 1) взвёшенный; 2) симметрйчный;

1) мёсто; 2) удобный момёнт,

благоприятное врёмя; ОВ Я З З Я З
всяком

удобном

и неудобном

случае; Я з 7>ТВ случайно; Я з ^ 7й'т
случайный; — 1433?>т (0 § < ? т) [вое*]

3) правильный; равный; 4) хороший*
прекрасный; 5) приятный,
м. венок; гирлянда,
Я з ж. 1) смерть; — fo(?STB на краю
гйбели; —

пользоваться случаем; использовать
возмбжность; — 0 3 улучйв момёнт;
—

пол учйть возможность; —

3 Т3 5 Т ( З о ^ т,
54*

процветание,

"ИБЕ 1) присутствующий, имеющийся
—

ЯтТН Г В З В м . бюллетёнь погоды.

при

изобйлие;

налицо, налйчный; 2) существующий;
ж. барометр.

Я^ГсЛ

— ‘Нт'37>т наслаждаться; 6) благополучие;

преуспевание.

погоды.

нутый;

при-

утеха; — (■нтг) о г з з ь - (й я *) § з '§ -

— ЪШ* осень;

осенью;

Мор м.

4) желание; МЪ E l ~ капрйз,

хоть; 5) удовольствие, наслаждёние;

ЯтТН м. 1) врёмя года, сезон; —
— весна;

2) подъём, прилив

изыскивать воз-

смёртная казнь;
умирать естёствен-

ной смёртью;

El

пасть смёртью храбрых;
@ 3 B ^ T быть убйтым,

— >ГЭЗТ
— %

умерёть;

—

Я*3

_

В

852 —

§ 3 Т3<5Т убивать; 2) шахм.

мат.

ж. 1) наследственная земля; 2) наелёдственное имущество; наслёдство.

K g I м.

1) плёчи; плечевой пояс; 2)

"НБН! ^ наслёдственный; 2) отцовский

лопатки.

(об имуществе).

Н з! II межд. тьфу!, дрянь? (восклицание

>\&о{ 1) коренной,

отвращения, употребляемое женщи-

элементарный.

нами).
НЗИ

м. мус.

1. полученный в наслёдство; 2.

JJ\ тридцать первая буква

алфавита

доктор права; учёный.

м. учёность.

няка; — of3<5T обеспёчивать, гаран-

гурмукхи.

тировать; fH 3 <5 —

Ъ\В ж. слава, популярность.

53

основной; 2) мат.

обеспё-

чивать побёду.

м. собств. миф. Иисус.

^ § 3 м. см. *?По[3.

‘ы'w

этот.
ж. еврёйка.

55

ж. 1) жёртва; 2) жертвоприношё-

ние.

5Г0В1 1. еврёйский; иудёйский; — VIB"3^ иудёйстйо; 2. м.

ж. алтарь.

еврёй.

ст>р?> м. см. т г а х 'з -

антисемитский; 2. м.

$ 3 м. см. Н3"3-

антисемит, юдофоб.

^13<5 м. 1) усилие, старание; В — З т£5

м. воскресёнье (день недели).

при уейлии; 2) попытка; — о^З^1 а)

Яо? 3 3 ^ т 0 односторонний; 2) при-

прилагать уейлия, стараться; б) пы-

страстный, несправедлйвый.

таться.

БТо^с! сразу.
I)

5 i3 lX
сразу;

очень быстро; 2)

однажды.

^ 3 l> fy W

j

ЦЦ см. Cloraiggfi.
м ' 0 вёра, довёрие; — o?3^ST а)
вёрить, доверять; б) быть увёренным;
Н ЗТ — о?"3 поверьте мне; ~

найдёныш,

гаться; доверять; 2) уверенность.

приют.

^ з Т н ! ж. сиротство,
Ciyi как; как-то.
'Яо^З поейльно,

по мёре сил, по

возможности.
CJ'Ep 7Hc{f3 см.

вероятно, возможно; 2) при-

близйтельно; 3) конечно, несомнённо,

м. дётский дом,
ж. см. С131>| I.

уве-

рять; — 'ЗУ^т (^@ ^т) вёрить, пола-

1)

1) сирота; 2)

^31>| II ж. драгоцённость.

ifep м. двуколка.

I)

I м.

подкйдыш; 3) раб.

Хо^З.

как слёдует, должным

обра-

зом.

вёрный; достовёрный, допбд- БЩГЗУ практический; реальный,

ливный, точный; 2) йстинный; пра' вильный;. — 3"3 3 навёрное; навер-

5 W 3 " ^ TB м.
точность.

1) реалйзм;

2) реалис-

1ХН____________________________ — 853 — ____________________________
ЦУ\ м. собств. миф. Яма

(бог смер-

запйска; 2) мемуары, воспоминания;

ти).

3) перен. памятник; 4) сувенир.

1 . 1)

*7ГЗсз{т©

крайний, экстремистский;

2) террористйческий; —

то есть, а йменно.

террор;

—

ВШ*-! террористйческая

2.

м. экстремйст, сторонник крайних

-Ц^ЗЗ' найденный, полученный; ЗсЗпП^

группа;

5П^ЗТ образованный,

(букв, получйвший образование),

мер; террорйст.

Sjrg м. 1) друг,

м. мед. желтуха.
craw

м.

связь.

блйзкий друг;

1) дружба; 2) незаконная

товарищ; ЙЗГсЛ*)!1 ~

2)

ж. любовница.
нападение;

аг-

^т-д

рёссия.

ж. друзья-приятели; круг

друзей.

Z7JT, цт-см. rJT.

SPcJ'S1 м.

Ц г$3 м. мин. рубйн.

51Т*3Т одйннадцать.

1.

просящий;

2.

м.

1)

м.паломник,

<> >ИТВ Т^ 1 Ф

— патриот;

дйть на память; — oCdfi1 ("БЧс*1) a)
думать (о чём-л.); б) помнить, вспомизапоминать;
учйть,
наизусть;

—

оСЗ^т§с*т

напоминать,
вспоминать;

^3IdT3t!l ж. см. "НЗ!
Ц'$ Я-18’с!т§ см. БсЛ-ИНс!1©*r|tj м. война; cb-fl — народная война;
отечественная война; "Нор — мировая

заучивать

война; — >lt3T§<fT развязывать вой-

(о?сЗт@<?т>

ну;

заставлять

3 TcjT4 памятная да-

та; 2) пережйток, наслёдие (прошлого);

>Щ ^31 е 1 *>Р БРЕ* пережитки

средневекбвья.

— Г в т я г и в а т ь

в

войну,
ЯЗ'З м. поле бйтвы; фронт.
м'юноша, молодой человёк.
Б ^ з 1 ж. дёвушка, дёвочка.
Б}^<Этг1 м. наслёдник

престола; нас-

лёдный принц.

^ тЕБо?31 ж. память.

ж. юношество.

БРЕсШВ м. 1) память; воспоминание;
2)

памятник; 3) реликвия; сувенир;

4)

пережйток,

наслёдие

(прошло-

1) памятка;

памятная

го).

м- утопия, фантазия.
[древне]грёческий;

2.

мь

грек; 3. ж. грёческий язык,
2 ^ 1^ ^

Е ТТНЗ ж.

умение, навык; искусность.

^31 м. см. "ЯЗЬ

выучивать;

— ‘§ 4 ^ <стВ т памятный;

—

м .пастух.

51о{31 ж.

вспоминаться, прихо-

в)

дружба.

с т а ! ж. дружба,

ж. 1) память; воспоминание; — >НТ§ -

нать;

2)

по-товарищески, по-приятельски.

богомолец, пи-

борец за свободу.
<?т (nfT

любовь;

кий, приятельский; 2. по-дружески,

ж. см. rlT3 c )T.

лигрйм;

1)

БРсРЗт 1 . неизм. дружеский, товарищей

попро-

шайка; 2) нйщий.
*ЯтЗ сР

любовник,

s r a f s s n a l ж. дружелюбие.

.

ЧйЭГЗ ж. вторжение;

Цг&о{

культурный

м. союз;

сиональный союз.

—

профес-

— 854 —
ж. университет.

|

европейский.

1-

2.

европейский;

2)

законодатель;

грам. со-

— подчинйтельний союз;

м. европё-

с^ББ ~ причйнный союз;

ец.

"ЯМБ! —, Я З — соединйтельный со-

1)

^31

1)

м.
юз;

достойный; стоящий;

ный,

подходящий;

3)

2)

умеет-

~

допустймый; 4) годный, пригодный;
5)

ТТНТ2> — сочинйтельный союз;

юз;

приемлемый,

нужный, необходимый;

6)

ный союз; ^?Б*ЕБ

возмбж-

~

ЦТ\75 м. ёджан (мера длины, см. «При-

Б fo?---

ложение»).

слёдует упомянуть, что...; — c feT a)

5ТН<5Т ж. план,

быть достойным, стоить (кого-л.); б)

м. см. c r e f l W .

подходйть, годйться; <> ББс? — смет-

м

ной, смехотворный.
5J3I31

ж.

оЬ-Л

способность;

хинд.

1)

~

солдат; воин;

2)

борёц;

борёц за народное дёло;
— солдат революции.

(E l

ж.

к чему-л.); обладать способностями.
м.

.

одарённость;

имёть способности

~

разделйтельный союз,

ный; Б TVс* ~ возможный, осуществймый; f ^ U 3125

противйтельf^ H U l

1)

утроба;

2)

лоно; 3) анат.

матка.

йог, аскёт, подвйжник.

5ГБ ^ТсП наейльно, ейлой.

Б
Б тридцать вторая

буква алфавита

завйдовать ( 3

гурмукхи.

I

Б § м. см. Бм. каменйстая степь.

1)

2)

райот,

крестьянин; земледё-

лец.
ный человёк; влиятельный человёк; 4)
начальник, глава; правйтель.
ж. см. Б $ .

м., ж.

1)

рабо-

БЯоЛ завйстливый; ревнйвый.
БГНс*т I нп. созревать,

наливаться со-

14433
сок; 2)

— желудочный

ББ< 5 Т II нп.

1)

пропйтываться влагой;

2) пропускать воду,
ББ<5 Т

нп. парн. соч. жить празд-

но и в роскоши.

сок; — Cfei наливаться

соком; созревать;

Б Т7 ГНЕТБ
филос. сущ-

ность, содержание; 3) вкус; привкус;
ББЗ

дёлом,

ком.

Б ^ Т я м . 1) аристократ; 2) князь; 3) знат-

4)

Б Б З ^ 1 п- увлекаться
Б Б З у Б м. каломель.

подданный;

арендатор; 3)

B S 1я

7131т@^т

той.

"3^1 ж. см. Б ТБ.
Б ^ 1*>0 м.

кому-л.); —

вызывать зависть.

удовольствие, наслаждёние.
ж. зависть; рёвность; — З Б ^ Т

Б “Н<?Т Н Н ^Т нп. парн. соч. мирйться,
примиряться; возобновлять дружбу.
Б"НЗ ж. см. ББЕБ Б З Т м.
ЗВТ ~

1)

дорога,

грунтовая

путь; тропйнка;
дорога; Пор

шоссё; автострада; —

по-

ВН

_

855 —

называть дорогу; — Вс^т отправлять-

2)

ся в путь;

улица; 3) маршрут;

трасса; В ^ ТВ 1 —

4)

воздушная (авиа-

цибнная) трасса.
B"HB ж.

2)

1)

продовольствие, провйзия;

3) паёк, рацион; доля; 4) продовбльный склад;

лять.
ВН 1©^1 II п. забавлять, развлекать,
B ^ f B c * I ж.

снабжение, довольствие (пищевое);

ственный обоз;

B"HT@<fT I п. приготовлять, подготов-

5) продовольствен-

продовольственная база.

ж. блокада.

1)

хймия; rfi^o* — орга-

нйческая хймия; Г1тЗо{ — неорганйческая хймия;

— аналитйче-

ская хймия; ЗЗо? ~
мия;

2)

физйческая хй-

прикладная хймия;

философский камень; 3) алхймия.

1)

B ^ f ^ c f II ж.

В"ЯВТВ 1) сочный; 2) вкусный.

мягкость;

В"НВТВ 1 ж. сочность.

B T p f^ cffal 7 м. см. -dW f

вяз

B H ’S l

ж. см. ВИЗЗ-

• э т з 'а ! ж. малйна.
В^Ш I ж.

1) обычай;

2)

вялость.

м. хймик.
ж•

2)

ние;
привычка;

2) об-

ряд; церемония; — >}|ВТ о^ВЗ1 а) соб-

1)

очарование,

восхищё-

способность развлекать, за-

бавлять.
<ТЯт-с(Т[П ж. 1) перетягивание каната;

людать обычай; б) выполнять обряд,

2)

совершать церемонию; — >>|^т

ния; 3) борьба,

противоречия,

антагонйзм;

трё-

соблюдаться (об обычае, обряде); 3)

В"ЯТЗ В м. ад.

практика; 4) обращение, обхождение;

В"ЯТЗ В ^ Т нп. развлекаться, забавлять-

5)

исповедание релйгии; соблюдение

религиозных обрядов.

ся;

беззаботно,

весело

проводйть

врёмя.

B X X II ж. луч [свёта].

В"ЯТВ привлекательный; красйвый.

В"ЯН^1 сочный, выразйтельный (напр.

В"ЯТВ Е ТВ

о языке).

м.

БТГН VB7=|3 м. консерватор, рутинёр.
■атгнТ 1) обычный, привычный; 2) снбсный, удовлетворйтельный;
мальный; —

(з)

ЗВ VB

3) форформаль-

дйец;

В Я Н Ь )7 СМ. ■д'Я'нТ

2)

шёлко-

В т — кабель; проволока; В В В т —

2)

fB Z ilB ^

1

Вт —

пётля

вожжа.

почтальон.

1)

кавалёрия,

конница;

кавалерййский взвод; эскадрон.

•зв 1 ш з русский.
м.

доставляющий,

памфлёт; 2)

брошюра; 3) журнал,
В"ЯТИТ II м.

вый.
В"ЯТ м. 1) верёвка; канат; трос; 3 ТВ
[стальной] трос; ^ я

1) трактат;

<ЭТП ж. см. З Ж

З Н и 1 з сдёланный из шёлка,

вйселицы;

командйр

лейтенант.

В"ЯТВ Т I м.

2)

но; официально, де-юре.

“ВТ^т

1) расальдар,

эскадрона; кавалерййский офицёр-ин-

чувственный человёк;

B ’Hlty1 П м. певёц.
В"Я1 в
щий;

приносящий;

1)

2) развратник, распутник.

1)

правовёрный, йстинно вёрую-

2)

благочестйвый, набожный.

В"Я1 в ж. распйска (в получении чего-л.)\
квитанция.

3 -R l

_
ж

2)

ёзд;

.

1)

856 —

прибытие, приход, при-

1)

2) мйлость,
j

выразйтельный, красочный

(о языке, стиле); 2) сладкий, вкусный;
3)

1)

ВсГН ж.

зрелость, совершеннолетие.
ж. бухгалтерская кнйга.

В Я 1й т

эГи

3) удача, счастье.
милосердный,

м • О значёние, влияние; вес, ава)

1)

2)

ёр;

ный.

умалять значёние, с?сГНт<5 см. ‘BcTHfEE)‘3 U"3 T‘H ж. см. БРиВЩ .

умалять достоинство,

I м. пюпйтр для книг.
вёстник, посыльный; курь-

BcJH II ж. см. "dfcJH-

пророк.

м. телёга; подвода, повозка.

ж. см.

ж. см. c3cJ?5T-

м. химйческая лаборатория.

БсЗЗ м. урожай.

1) мёсто,где готовят или едят
2) пйща, продовольствие, про-2)

ж.
пйщу;
дукты.

В с 1тё м. 1) рефрён, повтор (в музыке);
пауза (в чтении); 3)

манёра чтё-

ния или пёния; 4) интонация.

ж. см. НН.

ж. плата за ремонт жёрнова.

м. повар.

п. ремонтйровать мёльничный

"ЭТй 1 ж. опухоль.

жёрнов.

ж. см. ■этнт.

sb

сГсТН м. тайна, секрёт.
а ё 1о^т>| м. доля

м.

1)

жизнь; существование;

2) пребывание

BeTHsfE м. лит. символйзм.

f3 W 3

земледёльца в уро-

нахождёние; — tytjпоселйться, устроиться;

3) прожйточный мйнимум; —

жае.

а) жить, существовать; б) проживать,
ж. см. ^ TcJod

обитать; в) пребывать, находйться.

м. водоподъёмное колесо на ко-

жилой; обитаемый, населён-

лодце.

ный (напр, о доме); служащий посто-

м. см. б
‘Эи^'Н 1 м.
вождь,

1)

Г

я

н

н

проводник; поводырь;

ы

2)

руководйтель; 3) командир;

м

ж.

1) маленькая

пушка;

2) ла-

фёт; 3) таратайка,
м. заклад, закладная; —

1)

руководство;

2)

коман-

дование; начальство; — о{ВЗт а) руководйть; б) командовать;
вовать.

начальст-

. cm.

Б Б $ > ге1

c?B<ST

отдавать в заклад,
cjfcj^

м. парн. соч.

существование;
clfcJcf

м. см. В В Я Ж
ж

местопребыванием.

c^fcJoftS1 м.

начальник.

БВ^в!

сострадатель-

cIcTHftE£3l ж. см. сГсТН-

престйж.
В Я К м.

(t|T<fT)

ВсТЛЗ ж. см. сГёГН-

торитёт; 2) достоинство, честь, преавторитёт; б)

прощение;—

а) проявлять милосердие; б) прощать,

забавный; развлекательный.

стйж; —

милосердие; сострадание;

2)

1)

жизнь,

образ жйзни.

м. парн. соч. см. cjfu<5

7=|fu^.
B fu ^

нп.

(в Р и Б т^ т) 1) жить, суще-

Э ГЭ ________________________________— 857 —__________________________________ ^

2) пребы-

ствовать; быть; проживать;
вать,

находйться;

3) сожйтельство-

вать; 4) длйться,

продолжаться; 5)

оставаться; 6) терять подвйжность и
чувствйтельность (о конечностях).
B fu < f1 ж.

1) жизнь, существование;
ж. парн. соч. см. BfB<?

Во(^т м.

1)

манёра;

вёние; обычай; 3) поведёние; 3. - B f B 3
не-,

исключая; свободный (от

чего-л.);

Б Е B fB 3

беспроцёнтный;

я з е ! д Г и з бесклассовый.
B fB 3 ^ГиЗ

ж.

1) площадь,
~

парн.

соч.

см.

g f c J 3 2.

Во04 ж. дёнежная сумма, деньги; "ЦВВЗЗ

задаток, аванс.

бесплодный (о земле).

Во{т^ ж.

стрёмя.

Вор^П ж. 1)

мёлкое

блюдо или та-

рёлка; 2) посуда.
ВЗ^П ж.

см. -ЗсО-щ].

BtJ I м.

сторож;

охранник; часовой,

караульный.

подкйдыш;

2)

сирота.

В У III ж. зола, пёпел.

ВРиЗ^Т ж. см. B f B 3 ^ T.

ВЪШЗ м. см. *343-

дГиЗ^'

сЗЧВт ж.

см. 'зГ и З Ч т-

М.

B f u 3 ^ 1 ж. см. -аГиЗЧ1.
a f i r e ч е м.

—

пережйток в сознании.

1)

сторож.
(в ^

хранйть,

вГсге* ч ч * остающийся; оставшийся.
м. см. в Г & Е

защитник; покровйтель;

2) опекун, попечйтель; 3) хранитель;
В "*^ т п.

B f z r e ч ч м. см. "af'S'S Ч ^.

1) держать;

сохранять;

2)

беречь; д у

держать (у себя); сохранять; 3)
класть; ставить; 4) имёть; обладать,

м. парн. соч. см. B f0 3 :
яГо}^-

владёть;
вать;

B fc J T p r e ! ж- см' Во?ГНте 1 .
B f В В Щ ж.

см. Б Ч ^ 'н !

'З'ОД м.

1) остаток; отрёзок; 2)

пережйток; 1-1В7В1<5 f W I TS*

ВЪк*т м.

рахйрас (вечерняя молитва

у сикхов).
B fB H ж.

окрёстно-

g -y II ж. диёта.

1)

м.

B fB £

пространство,
посевная плб-

щадь; 2) участок землй; 3)

a ilсвободный; 2. ж.

способ, мётод; 2) привычка, обыкнобез-,

ftfe T~

сти, округа.

•H fg 5 .

1.

шарик;

лейкоцйт; W & — эритроцйт.
территория;

2) образ жйзни.

B fB 3

В З З 1. красный; 2. м. кровь*
В о 0 т<? м. кровяной

5)

употреблять; использо-

6) принимать; получать.

1)

трёщина;

2) дыра, отвёр-

стие; 3) течёние, поток; 4)разрыв (отношений).

1)колея;

борозда;

2) жёлоб.

B tf^ l

покровйтельство, охра-

В"ВДЗ см. Bftjtyo?.

ный.

■зч^’н !

на;

2)

ж. 1)

1) милосёрдный; сострадательный’; 2) добрый, сердёчный; 3) любёз-

ВиТн

опекунство, попечйтельство.
ж.

1)

забота; попечёние, по-

2)

В В ^ Т нп. см. BfB<?T-

кровйтельство;

В В Н Т м. жйтель Рохильканда.

дохранёние; 3) защйта, охрана.

В З м. бедняк, нйщий.

В 4 3 1 м. см. В 4 I.

сохранёние, пре-

Ъч'

_

858 —

'БЪРй м. тисовое дерево.

1. 1)

^fti>>|c{

охранный,

331^1>НТ м. см. 331З Б .
защитный; ~

Шг\ вооружённая охрана;

2)

покровй-

тельственный (о тарифе, пошлине);

2.

ЗЗП тат14о( хим. едкий.
ЗЗГЯТН м. см. 3313Н .
331^е>31 ж. парн. соч. внешний вид, на-

м. хранитель.

ружность; облик.

ж. см. "ЗбГ-

1)

<ЭъП

с131^т

воздержанный, умеренный;

2)

трезвый.

2)

1)

святой;

2)

2)

великий че-

ловёк.

'З У й I ж. любовница, содержанка.
Б31 ж.

1)

красить,

окрашивать;

1)

крашение, окраска тканей;

раскраска, раскрашивание; — 313-

fcR* oF3ST окрашиваться.

*

Q

1)

п.

раскрашивать.

33 13 ж.

Б ^ Т Я З м.
*N

331

2)

сосуд; 2) нерв; 3) сухожилие; 4) жйла, жйлка (в камне и т. п.)\ 5) сме-

1)

3 3 1^ 3

артерия; вена; кровеносный

артериальный;

нервный;

3)

венозный;

смешанной

крови

(разных каст, племён).
331Б Т3 1) цветной, разноцветный; 2)

шёние

крови (людей разных каст,разнообразный; 3) красочный, цве-

племён);

6) гнев; 7) страсть.
1) цвет; окраска; расцвётка;

<331 I м.

2)

оттёнок;, тон; 3) масть (лошади);

4)

краска, краситель;

ществб; — §

обесцвё-

“§31 "£|331т см. ЗЗПЕ!тЗ .
с331 м. расовая дискриминация,

а) окрашиваться; б)

ство;

Б31 III м.
выгода;

2) окрашен-

ный, покрашенный.
cEJWHBI яс. 1) раскраска; 2) окраска,
окрашивание.

ж.

рёкрутский набор,

призыв новобранцев.

1)

облик;

2)

,

внешность, наружность;

красота; прёлесть; 3) фасад.

3 3 1 3 В м. красйлыцик (тканей).

*331 *НУЗУЗТ ж. дальтонизм.
сЗЗР^гЯв I) раскрашенный;

разгульную

нйк.
ЗЗШс! 3 3 3 1
о

прйбыль; барыш,

вестй

жизнь; устраивать оргии.

3313^4 м.

1) доход,
2) цель.

б)

3 3 13 ^ м. рёкрут, новобранец; призыв-

с!31 II м. забава, развлечёние, увеселение.

весёлье;

разгул; оргия; 331-

3 2 3 ^ >13т@с£т а) развлекаться, на-

собираться (об одной масти); —
хорошёть, становйться красйвым.

развлечёние,

2)

слаждаться;

<> —

£531<?т а) жить в достатке; б) карт.

1)

удовольствие;

Б т орЗЪ|т<5 т

фабрика красок; 5) пигмёнт;

примирёние; компромйсс.

ЗЗГЗйТ ж.

Б З т§с?т а) красить, окрашивать; б)
~

2)

33133Л?3Т красйвый, прекрасный,

перен. сходить с ума от радости; —
влиять на когб-л.;

1) удовлетворённость, довбль-

’33 13‘Н ^.

( f l a r e s 1) обес-

цвёчивать; — о^ЗЗт красить, окрашивать; —

красйвый.

красящее ве-

3 с£т выцветать,

чиваться; —

тйстый; пёстрый; яркий; 4) нарядный,

33 18 т см. 331Б Т3 .
ВЗШ ж.

1)

тирание;

трёние, натирание;
потирание; 3)

отскабливание;

4)

2) рас-

скоблёние,

скрип, скрёжет;

5) царапина; ссадина.

331

_

'BSTSS 1 я.

1) тереть;

натирать;

859 —

2) расти-

рать; потирать; 3) чесать, скрестй,
расчёсывать; 4) царапать, расцара:пывать; 5) перен. пресмыкаться, подхалймствовать.

1)

сочинение; —

а) творйть, создавать; б) сочинять,
В В ^ Т II нп.

впйтываться, всасывать*

ся; поглощаться,
[познакомиться.

ВБ<*Т IV м. физ. осмос.

крашение, окраска тка-

ней; 2) малярное дёло; 3) плата за окраску.

произведение,

В Б ^ Т III нп.

■SaiTQs1 п. понуд. от B3R?T.
^ э зге 1 ж.

зя

В Б ^ тЗ>|с{ творческий,
В В З Т м. см. ВБо(.
В Б З 1 м. пышность, помпа,

.

в з г е в см. 'SOIEB.

В Б тё м. физ. осмотйческое давлёние.

ВЭРВ31 см. В31БТВ.

В Б Т@£Т I п. понуд. от В В ^ Т II.

ВБ1Т^ В 1 ж. физ. спектр.

В Б Т@^Т II п.

ВЗП

вГБо? м. см. ВБо(.

радостный, ликующий, весёлый;

счастлйвый.

■эГвз напйсанный; сочинённый.

В ЗЛ <5 1) цветной, разноцвётный, окрашенный;

разукрашенный;

цветной фильм;

2)

—

ЗЯ -

яркий; пёст-

рый; — с{В75т красить, окрашивать,
раскрашивать; 3)

цветйстый (напр.

о стиле).

1)

■Ззйн

2)

справлять свадьбу.

Вб> м. медвёдь.
В е Ф м. см. ■ЗёТ
<Эё^ 1 ж. медведица,
БЁГ
ние;

1)

ж.

2)

сохранёние;

поддёржка, помощь; 3) охра-

на, покровйтельство;

окрашенный; раскрашенный;

покрытый

лаком, лакированный

(напр, о мебели).

мооборона,

of33 'T (ВЧс*1) а) хра-

талисман; —
поддёрживать,

ВЗГС5Т см. В31ЕТВ.
B 3IE м. преслёдование, погоня.
сРЧЗ м. хвастун; самодовольный, тще-

В 5 тс?1
B fs W

ж. см. B sT.

1)

защйтник;

В В ж. пыль.

ВБ

В В м. сытость.

ж. творёние, создание.
автор; творёц, создатель;

составйтель.
I. 1. п.

1)

БЕ

I м.

создавать,

творйть;

—

ние;

2)

1)

горе, скорбь, печаль;

беспокойство;

вид; 3) сочинять; 4) выдумывать, фабм.

помощник; 3)

2)

страдание, мучёние; боль; 3) тревога,
ство;

2.

2)

покровйтель.

образбвывать; 2) придавать форму,
риковать;

охра*

ж. сумка цирюльника с ин-

В^^ГТОР м. почётн. кожёвник.
о"
В Б м. частйца.

ВВ^

в)

струмёнтами.
B£d1 м.

славный человёк.

1)

помогать;

нять, покровйтельствовать.

В31Е<5Т п. преслёдовать, гнаться.

2)

E l — са*

самозащйта; 4) амулёт,

нйть; предохранять ( E l что-л.); б)

■Safis1 см. ВЗЛ-

B B of м.

предохранё-

1)

творёние, созда-

живое существо; человёк; 3)

волнёние;

расстрбй-

4) беда, бёдствие,

несчастье;

о?ВЗт а) горевать, скорбёть, пе-

чалиться

(о чём-л.);

мучиться;

болёть;

б)

страдать,

в) тревожиться,

clrl

_

860 —

беспокоиться, волноваться; расстраиваться (из-за чего-л.).

<ЭЯ

БгГЕПШ'ЕЗ ж. 1) консерватизм; реакцибнность; 2) полит, реакция.

cTFI II м. джунгли; глушь.

cTRT3<fT нп.

1)

ж. 1) порошок; 2) пудра.

житься;

досыта; обильно.

оскорблять.

нп. 1) наполняться; 2) насыщаться,

наедаться;

3) удовлетворяться,

довольствоваться.

беспокоиться,

волноваться;

трево’-

2) обижать;

м. см.
сШт"НБ 1) согласный; уступчивый; 2)
довольный.

"StTCU причиняющий печаль, страдание; прискорбный, мучйтельный.
'д т '] ж. ночь.

сШт>{Б1

ж

1) согласие; —

.

со-

глашаться (^ 1 на что-л.);, 2) удовлетворёние.

БгШ м. раджаб (седьмой месяц мусульманского календаря, в который

c jfr W 1 см. 'сЭгПcifrra ж.

1)

горе, печаль; огорчёние;

по традиции нельзя начинать вой-

2) обйда, оскорблёние; 3) неприят­

но/).

ность.

B H f e ж. полк.

cjfrfficTd м. 1) реестр, список; 2) кнй-

см.

га, журнал (записей).

сГ/ТН^ ж. см. сГ/ТЧс!.

B frfflc fcJ l ж.

см.
1.

регистрация; — оСЗЪ*

регистрйровать; —
1) достаточный; 2) сытный

лять]

[застав^

регистрйровать.

(об обеде); 3) обйльный; 2. досыта,

ВгП см. (TFT-

обйльно.

cJ'Fll'HcJ'BS 1) зарегистрйрованный, за-

м. небольшой канал, арык.

писанный;

м. I) правительство; 2) княже-

отправлениях).

ство; 3) территория,

подвластная ра-

дже; 4) ист. феод.

сГгПБЦЛ ж. 1) грусть, печаль; огорчён
ние; 2) недовольство, обйда.

с!г1^тЗ т-'Е1тсЛ ж. монархизм.
В г1^тЗ т

2) заказной (о почтовых

м. монархйст.

сГЯ1Бт 1) грустный,

В В 1 ж. отпуск; увольнёние.

ный;

B r lT 1) полный; цёлый;

—

2) насыщен-

печальный; опе-

чаленный; 2) огорчённый; расстроен3)

недовольный,
а)

обиженный;

грустйть, печалиться; б>

ный; обйльный; 3) сытый; 4) утолён-

огорчаться,

расстраиваться; в) оби-

ный (о голоде); 5) удовлетворённый.

жаться; —

а) огорчать, опеча-

З г Г § ^ п. понуд. от <3"FR*T.
ж. [стёганое] одеяло.
м.
2)

ливать; б) расстраивать; в) обижать,.
вызывать недовольство.

1) доброволец, волонтёр;

м. см. 'ББ^Т3 Т.

ист. разакар (солдат гвардии хай- сЭЯ занятый, погружённый (во что-л.);:

дарабадского низама).
ВгРЗТ-ГПБ консерватйвный, реакционный.

—

cfei заниматься

(чем-л.), погру-

жаться (в какую-л. работу), погло-щаться (какой-л. работой).

a re

— 86i —

п. 1) повторять, твердить;
тать молйтвы; повторять
3)

2) чи-

ймябога;

умолять, просйть; вымаливать.
ж. 1) красота, прелесть;

2) ве-

ликолёпие, роскошь.

багровый; 2) окра-

шенный, покрашенный; 3) преиспблненный религиозных чувств.
БЗ1

малый,

небольшой;

незначй-

тельный, ничтожный; ~

с!3 I ж. вдова.
cI3 II ж.

В З Т 1) красный;

S c lT ни

малости, ни капли.

дёло,

работа;

труд;заня-

тие.

В З ТЙ м. бот.

ямс, батат,

В 3 1 1. ж. 1)зерно; 2) капля; 3) кусбж. см. cI3 I.

чек; клочок; 4) малость,

крупйца;

<33т м. см.

5) ратти (мера веса; см. «Приложение»);

”с!ЗП-1т ж. вдовство.

—

ж. 1) вдова; 2) проститутка.
•с131^ПН 1. нарушающий супружескую
вёрность;

2.

а) вёсом в одну ратти; б) ма-

ленький, незначйтельный; 2. ничтбжно мало, незначйтельно.

м. 1) развратник; 2)

ж. смола.
счастлйвый, удачный.

сеодник.

ж. 1) прелюбодеяние; 2) распутство; 3) сводничество.

ВЗ~ЦТ ж. мед. курйная

хЭЗ*)!1 м. 1) вдовёц; 2) перен. страна без
правйтеля.

м. 1) колеснйца; 2) телёжка; повозка.

ж. см. '33'T'U7^<5 м.

1)

Ет —

бйтва,

сражёние;

кровопролйтное сражёние; 2)

война; 3) поле боя, мёсто сражёния.
нп. см.
м. 1) гарём; 2) покои рани.
^"Н ж. поле бйтвы, мёсто сражёния.
<3^ж. см.

1) отклонёние,

отвержёние

(чего-л.)\ отказ (в чём-л.)\ 2) отречёние (от чего-л.)\

3)

отмёна;

уни-

отклонять,

отвергать

(что-л.),

а)
от-

казывать; б) отрекаться (от <1его-л.)\
в) отменять;

уничтожать, ликвидй-

ровать.
JfH

ж. кровь;

в з е м. 1) драгоцённый камень; 2) драгоцённость;

ВЕ

<> - 5 4 ’<f1 4 S T§ S T

жестоко эксплуатировать.
<> c ? f ? 3 T В В г ? 1 -

шедёвры поэзии.
В 3 с * > 1 т£5т ж- -ожерелье из драгоцённых камнёй.
33?>1 м. ювелир.
зз

м. 1) вознйца; 2) кучер.
B E I м.

чтожёние, ликвидация; —

B ij£ f3 м. поле битвы.

33

слепота,

с?3~ч1 ж. см. '3 3 ”'Ф.

i / t e ’ м. 1) кровопийца, эксплуа-

татор; 2) тиран, деспот.

II 1. см. B E ^fE; 2. ж. 1) рвота;

2) рвотное средство.
О

В Е м. путь, дорога; тропа,
В Е 3 ^ 1 м. горный поток.
B B S 1 I п.

1) отвергать; 2) опровер-

гать.
В Е£:Т II нп. рвать, тошнйть.
о

^

В Е ^ 1 п. строгать.
м. рубанок; фуганок,
I «ЭЕ1 I м. 1) штабель; 2) кладка,
В Е Т II ж. каменщик.

сгёт

_

cJETS l

862 —

ж. 1) строгание; 2) плата за

строгание.

2)

походка; 3) поведение; 4) дёло^

дёйствие.

"ЗЕ1 1. 1) негодный, непригодный; неподходящий, неприёмлемый;

2) бес-

полёзный, ненужный; 3) напрасный,
тщётный; 4) брошенный, выброшен-

м. спидометр.
В^З1

"3?э3т постепённа„ послёдова-

тельно.
"З^Н ж. см. "З^Н-

ный; 5) отвёргнутый, отвёрженный;

“З ^ о^ З ж. см.

2.

‘З^т

ж. 1) то, что отвергается; 2) от-

бросы; отходы; остатки.
"ЗЕ

парн. соч.

1) неудовлетворй-

тельный; 2)негодный; неприёмлемый;
3)

парн. соч. дальний, далёкий;

удалённый; — оСЗЗт а) посылать; б)

отвёргнутый.

прогонять; в) продавать; торговать;
г) очищать.
“ *3^1о( м. 1) товарищ; 2) друг; приятель;

сГЦ ж. 1) спор, пререкания; 2) дйспут,

3) коллёга; 4) союзник; 5) сообщник*

дебаты; 3) разлад, распря; ссора; 4)

соучастник; 6) компаньон, партнёр;

несправедливость; оскорблёние, кле-

7) спутник.

§ета.

ж. см.

cfc ж. 1) жёнщина; 2) жена.

ж.

ж. звон (напр, колокола, звонка).
"ЗЗо?^т нп. 1) звенёть; звучать; звякать;
2)
■
314^

говорйть рёзким голосом.

грязь,

м.

1) штопанье; 2) вышивка; —

о^'ЗЙ»7 а) штопать,

■3U^1>HT м. деревёнский сторож.
■ЗУБ м.

3) общество, компания.
"3^

ж. см. g i t e .

1) дружба; приятельские*

отношёния; 2) блйзость, интймность;

чинйть; б) выши-

вать.

слякоть; <> — оГЗБт 'З^оЗГЗ м. штопальщик; вышивальщик,

вспахивать рйсовое поле (залитое во-

с г е з г а е 1 ж. штопальщица.

дой).

”З^Б о?Б

"3V ”3^4 живо, проворно, быстро, скбро.

м.

“З У ^ ж. 1) доклад; сообщёние; 2) рапорт, донёсёние; 3) отчёт; —

о?ЗЗт

(Е<5Т) а) дёлать доклад; б) рапортовать; доносйть; в) отчитываться; 4)
извёстие, новость.

—

убе~

1)

господйн,

бог; — 3"3Т

властйтель;

2)

о(б\ дапоможет

тебё бог!, бог в помощь!
'В'ЩЗ м.

1) связь, соединёние; 2) род*

ство, сродство; 3) дружба,
"3^ 3 тЩЗ м. 1) сношёния, отношёния,.

’З'О^'З м. репортёр.
■3

убежавший;

гать.

связь;

ж. см. ‘З ^ г .

2)

зависимость; 3)систёма„

устройство, организация.

‘З'й'Зг'З м. см. •З'иг-З.

"З^З м., "З^З м . резйна; каучук.

"З^З1 1) прошёдший; проёхавший; 2)

оГЩЗ I м.

1) шатание, хождёние без

умёрший, скончавшийся; 3) достйг-

цёли; 2) неудачная поёздка;. 3) неус*

ший цёли.

пёх, неудача; безуспешность.

■3^3Т-3

ж. 1) ходьба;

передвижёние;

"3^ 3 II м. см. "З^З-

33

_

863 —

^

нп. 1) шататься, бесцельно ходйть; 2) терпёть неудачу.
п. (понуд. от

1) за-

ставлять бесцёльно ходить, шататься;
2)

не выполнять обещаний.

1)

35П •**.

лопатка;

2)

7Э>Ш1 м.

вы с корнями.
постоялый

пользоваться;

2)

проводйть

врёмя.
ж. Рамаяна (древнеиндийский
эпос).

ка).

м. см. 3 > г в 1

^ тч 1 м. игрок на рабабе.
м. см.

3 3 3 м. земледелец, крестьянин.

ззтчТ

зз1

I божеский, божий; <>
— БиБ7
*41 п

<5

фетишизировать закон.

мусульманского

кален-

даря).

нп. 1) смёшиваться;

перемёшиваться;

рабй уль авваль (тре-

нп. мычать.

соединяться,

присоединяться;

РН£3^Т нп.

парн. соч. объеди-

няться; соединяться.

'З'Но? м. 1) небольшое колйчество (чего-л.)\ немногое; пустяк; 2) лёгкий ветерок, бриз; 3) слабое влияние, незна-

сГС5>Г^1

"ЗВТ м. 1) смесь; 2) прймесь; 3) смёшивание;

мгновёние ока.

речь.

нп. [легко] вёять (о ветре).

ж. объединёние; соединёние;

союз.

чйтельное дёйствие; 4) намёк; 5) миг,

4)

несвязная,

непонятная

с5Нт§ м. см.

м. см.

п.уB*5T@<fT п. (понуд. от Б й -

ЪУ\Т\ ж. 1) намёк; —

на-

мекать (в разговоре); 2) знак, кивок.
м. рамазан (девятый месяц мусульманского календаря).

странствование

^т)
2)

1)

смёшивать,

соединять; 3)

перемёшивать;

заставлять

согла-

шаться.
c jfS W м. судьба, удёл.

1) ходить, расхаживать;

2)

гулять, прогуливаться; 3) поселяться.
В > В Т ж.

2)
3)

вступать (напр, в организацию),

тий месяц мусульманского календаря).

B>Jc*T нп.

суглй-

вмёсте; сообща.

сЭ£5^т нп.,
объединяться;

Б'ЩТ @£5

почва;

'З'д'] ж. дисковая борона.
сЗ£5^ совмёстно,

м. рабй ус сани (четвёр-

месяц

глйнистая

ж. смола; камёдь.

cl^ l ж. сапожный нож.
ты й

ж.

нок.

ж. весенний урожай.

"3^1 ©"Я

~

волшёбник; 2)

сЗ>|т©^т II п. 1) использовать, употреб-

двор, гостйница.
-дЦ'Ч м. рабаб (трёхструнная скрип-

3

колдун,

З ’Н 'ё ^ 1 I п. понуд. от З-не*.
лять,

караван-сарай;

1)

астролог.
"3’ИВ1УНТ м. см. з х н Т

мотыга; 3) вся-

кий инструмёнт для удалёния трам.

ж. мычание,
сГН£5 м. ворожба, гадание; астрология.

(факира);

странствовать (о факире).

м. обычай; привычка, обыкновёние.
м. йноходь.
I м. 1) крупйнка золота или се-

-

2) кристалл;

ребра;

В^

864 -

вы-

ращивать кристаллы; 3) блёстка.

13T@ti!T‘H м.

почётн. кожевник,

B Tf ^ I м. см. В т§ I-

В ^ т II м. порода (скота).

B Tf B И м. см. В т§ Н.

В ^ т П 1 законный, легальный.

з тГ г ш

3 ^ 'f

Ж. СМ.

ж. см. Г З ^ Г ^ Ч З Гзетг

М. СМ.

1)

м.

В ТВ-

2)

ссора, распря;

разно-

гласие; противорёчие.
'3 ,fS 'H l ж.

"З^гП см. f '3 S rHlж. . одобрёние,

согласие;

утверждёние.

1)

свита;

B Tf

B ^ T<53 l1 ж. уход.

2)

территория,

находящаяся под властью раджи,
м. рационализация.

B Tf B r 1 обиходный,

употребйтельный;

1. 1) уходящий; отправляющийся;
2. м.
приёзд; приход; — В с ?1 уходйть; уезжать; — ЗВ<5 Т отправлять, посылать.
В ? т$1 ж. движёние.

общепрйнятый, распространённый; —

В ^ ТН ж. мёлкий порошок.

(что-л.).

м. редко солнце.

g Tf S 3 ^ - 3 l

ЗО Т

2)

приходящий; прибывающйй;

B ^ lty 1 м. см. B ^ B ln f .

B<fT быть в ходу, употребляться; распространяться; — о(В5 т а) проводйть
в жизнь,
лять;

B ^ t?TB кристаллйческий.

B Tf S

3T

м. см.

1)

2)

ж.

боль; раздражёние; зуд;

1) болёть,

выме-

нп.

2)

1)

пёчься;

испекаться (о

перен. сердйться; 3) перен.

быть ловким, умёлым.
В З Т 1 . ровный, плоский; 2. м.равнйна.
B"3T@cfT п. понуд. от В 3 ^ тВ 7 I м. горчйца.

-О- -

Уд43
лгать; пре-

увелйчивать.

1) райн

райн.

1.

м. очень малое колй-

чество, мельчайшая часть;

2.

целиком,

полностью.
В ТВ 1 В Т3
В ТВ

ж.

ж. бот. райхан (трава).

1)

мнёние, суждёние; — £5Т§*

(Й ^ т) опрашивать; Б<53т E l —
проводйть

В т И ж. см. д тв .

Г п о

В г§ I м. преёмник, наслёдник.

венное мнёние;

II м. поэт, певёц, бард.

(мусульманская каста

садоводов и огородников); 2) член касты
g is li1§ з

тать.
хлебе);

(система

(^’S ' S S 1)

горчица;

о£ЗД1

В тВ Т м.

ныть; 2) гнойться.

В Зор м. метла; вёник; —
В3 ^т

райотвари

м. салат из варёных овощёй с

43'

воспалёние (глаза).

ВЗо?^т нп.

ж.

практиковать

простоквашей.

ж. равнина.
ж.

пользоваться;

землепользования).

B s ffe TB м. воскресёнье (деньнедели).

ВЗЗ

осуществлять; б) употреб-

реферёндум;

мнёнию;

В | —

~ общёст~

едино-

душно; 2) совёт; 3) мысль; 4) голос

В Т§ В 1 ж. палатка; шатёр.

(на выборах); *НЗ<51 — ?>т23 едино-

Вт|з
2)

гласно; — Ес*т а) выражать мнёние;

м.

1)

раут

(название касты);

член касты раут.

высказываться; б) голосовать.

•3’S

_

1. 0

*Бтё31тЗ

2)

да;

865 -

приобретённый без тру-

■a’f'cJ

2.

ло;

послелог: Е ~ чёрез, путём, по­

бесполезный, ненужный, на-

средством, при помощи; <5о{ Е — f Ц-

прасный; — oJBS 1 а) дёлать беспо-

£5Т§<*Т кормить чёрез нос (при искусст-

лёзным, ненужным; б) выбрасывать,
выкйдывать; в) терять;

2.

даром, попусту, зря.
*3 Т§ ftHcJEBf]

капитал;

питании);

2)

капи-

а) просйть совёта; б) слёдовать совёту;
—

*дтЯ III 1) полёзный, [приходный; подсоглашаться.

ждать, ожидать; B TcJ UT<U

выгодный, прйбыльный;

разумные

2)

вершйна, верхушка; 3)

1) батрак; сельскохозяйствен2) арендатор.

сообразйтельный,
вый.

м. страна, держава; f R c ?3 —
"ЗтЯ гсИ 4 31

2)

1)

м.

глава,

вождь

на-

президёнт.

2)

1)

ж.

дорожная

пошлина;

U d l T3 T) паспорт.

(тж. -

м. дорожный справочник; пу-

рацион; суточная нор-

довольствие,

снабжёние;

теводйтель.
B Tef3 'HT м. см.

продовольствие, провйзия; 4) нор- "ЗтсТ<5>{тг 1 ж. см. ‘3cJ5'HT^ l .

мйрование; карточная систёма.
ж.

2)

путник;

ние.

^ Я З Т м. см. "ЗЯЗТ-

2)

2)

“З тс1 Б Н З Т м. см. 13TcJ3ra^*

cTcTE^I

'д 'Ш м. см.

ма;

прохожий;

^ с Ш з ! ж. разбой, грабёж; ограблё-

см. Б тЯгсП .

1) паёк,

1)

м.

путешёственник.

*3ТЯ 3 3 1 национальный.

3)

пронырли-

B TcJo?l ж. земледёлие.

Объединённые Нации.

*ЭТЯ£> м.

умные

ный рабочий;

голова.

ции;

рёчи;

слова; B TcJ ^ TtJ <5Т£5 разумно,
‘З тс)о? м.

*3 ТЯ IV м. 1) мыс; коса; — оО-Р^Т мыс
Кбморин;

направ-

'HTcW T грабить; разбойничать; —

13ТЯ П ж. миф. рас (танец Кришны).

~

3

наставлять, учйть; б) поправлять; —
имущество,

собственность;- 3) оборотный

2)

rP€

лять на путь (истины); cJTU *-lT§<fT а)

тал.

ходящий;

—

ссориться без причины; —
совётовать; —

ж. голосование.

м. избиратель.

1)

I ж.

венном

напрасно,

1)

карточная систёма;

1) правовёрный, йстинно вёрую2) благочестйвый; религиозный,

набожный.
I лёвый (о быке в упряжке).

1)

ж

привычка, обыкновёние;

.

обычай,
В т,и Т ^ У т@ м.

1)

путеводйтель;

2)

ру-

ководйтель; вождь.

В тя 1 II сносный, удовлетворйтельный.
B TcJ 1. м.

пйска.
"<3TcJ 'B iB

рационйрование.

щий;

cPcJ В ^ З 1 м. корреспондёнция, пере-

путь, дорога; — cfec*T пе-

ресекать дорогу;

2)

55 Панджаб.-русск. сл.

обычай; 3) прави-

clTcJ3 <fT п.

1)

печь хлеб;

дйть, раздражать.
м. монах,
'ЗтГс 1Я см.

2)

перен. сер-

Б тсП

—

8 6 6

—

I м. см. ■gT^jgj^rg.

ж. тон.

д тсЛ и м . семена для посева.
g TcjY послелог (тж. E l —) посрёдством, при помощи, чёрез;

благодаря;

о?т”8 ~

— автббу-

сом

автомобйлем;
(о

путешествии,

музыка;

развлечение,

танцы и

забава; 3)

д т31 ‘НТВ Т ж. трактат о музыке,

поездке);

см. cJUltPB.
ж. см. 7^с31.

oTd<5T cfT3ll м. певёц; пёвчий.

— чёрез дверь; 3 To?3 ~

д т:0 <£т нп. см. gt)< 5 T II.

освободйть сйлой.

1)

парн. соч.

2)

празднество; торжество.

орЪЪ ~ законно, по закону;

'ЗЧГЭТ'Н ж.

1)

м.

привычка, обыкновё-

м . тайна, секрёт.

ние; 2) обычай; нравы; 3) связи, отно-

gT fj I м. каменщик,

шёния.

дт-р II м. 1) диктатура, власть;

1)

Б тоШ м.

2)

1)

лёние; £iBTf ^

3l

дьявольский,

дёмонский;

исполйнский.

@3

над кем-л., чем-л.)\

cPfoTH м. писёц, пйсарь.

буферное государство;

ж. пёпел, зола;—
м. см. сГоШ.

1

щийся к Раджастхану; 2. м. жйтель
Раджастхана; 3.

■
<
3ТЧ ^ Г I) запасной, резёрвный; Б ТЪ1^ “

хани.

запасы; резёрвы; 2) сохранный;
заповёдный;<>— Б З Т

I политйческий; —
а) политический заключённый;

покровйтель, защитник;
3) караульный; <>

2)

б) государственный преступник (на-

~

ходящийся в заключении); — ■нГ^^нт

до свидания (букв, бог-хранйтель);
ЧУ
/
3 4 ~ >>lrbfc?T прощаться.
I м.

2)

1)

пёсня; мелодия; мотйв;

музыкальное произведёние;музы-

ка;

3) тон; тональность; 4) гармо-

ни я; 5) страсть,

чувство;

6)

гнев,

политйческий отдёл; —лйтико-воспитательный;

хвастать.

II ж. см. "331.
g ig i ж. олово.
ж. певйца.

пополйтико-

-просветйтельный.
сГг1Я1

II 1)

королёвский;

царский;

2) относящийся или принадлежащий
радже.

ярость; <> — 31т@с*т восхвалять, хвалйть;

ж. язык раджаст-

ГЯ^РЯЗ м. трон.
с^ТТЯ!

праздничная одёжда.
сторож;

помёстье,

I* раджастханский,относя-

1ЭТЪГЯ1 ж. см. сГЗ Я Т

1)

3)

—

д т7ТЯ м . похоть, вожделёние.

cRfi сгорать

д тг 1Я Ч тз

дтут м .

государ-

усадьба.

дотла.

запрётный,

2)

ство; царство; королёвство;

■зтог1 ж. арабская лошадь.

3)

~ совётская власть;

— о?Б5 т управлять, властвовать (3 >

великан, исполйн.

д тоШ1

2)

дёмон, дьявол, злой дух;

прав-

м. наследный принц,
дтр|

ж. принцёсса.

сРЯ UIEI
сГгШЛ

2)

ж

.

царский трон; престол,

ж. 1) королёвское достоинство;

монархия.

_
Б тг 1 'ЯS i

ж. любопытство,

867 —

любозна-

В ’З

B ’ rl

м- см. B ’ fl ^ Ч ’ сЗ-

тельность.

м. штат, провйнция.

Б* r lf 3 tf 3 м. коронация.

В т71т 1м . раджа, князь.

Б т71 Б З м. налог.

В т71т II м. почётн. парикмахер, ци-

Б ТЯ Б Б Б 1 1. 1) мятежный, бунтовщйческий; крамольный;

2)

2.

м.

пред ательский;

2)

бунтовщйк;

изменнический,

1)

мятежник,

изменник, предатель.

Б ТШ ? Б м. доверенный, доверенное лино; поверенный.
ж.

скрытность;

соблюдение

Б ТБ Б*МТБ м. царский дворец.
ЧББ^ЗХо?

антигосударствен-

3)

по-

выздоравливающий;

— Б ^ т а) радоваться, быть доволь­
ливать,

ность;

в) выздорав*

поправляться;

—

о?БЗт а)

Б ТВ

м.

компромйсс.

лый.
Б ^ ^ м. см. Б^З1-

1) секрёт,

крётное сообщёние;

2)

^ ТБ 1 парн. соч. здорбвый и весе*

Б 1^

'д}г\ 331Б м. см. Б тгШтз 1 -

2)

тайна; се-

любовное со-

гласие.

Б ^ т м. 1) Ранджха (имя героя пан*
джабского фольклора);

2)

возлюблен-

ный, любймый.

Б т71 <*>13 ж. полйтика.

1.

B TZ> 1) жестокий; грубый;

политйческий;

2. м.

поли-

з1з1

ж. см. ъ т ъ ) з .

ство; государственный строй.

Б т^ т м.

раджпутка;

2)

жена

раджпута.

1)

вождь,

раджпутов);

2)

предводитель

ист.

(у

рана (титул

некоторых индийских князей, оеобен•

ж. конституция.

но в Раджпутане).

Б Т"Н ■д^ЗБ ж. см. Б т?1 ^<?3В тгГЭТ!3 м.

Б *3 ж. см. Б З I..
Б тс£ м. бедро.

Б 7Б у З м. раджпут.

1)

свирё*-

ских каст).

Б ТЯ ^ Б ^ Ч м. государственное устрой-

B Tr iy 3 <f1 ж.

2)

пый, лютый.
В т<5©3 м. ратхор (одна из раджпут

тйческий дёятель.

2)

соглашающийся;

правляющийся,

в) вылечивать.

Б ТНФ?>1 ж- столйца.

Б тг 1 ^ ^ 3

гласный,

co-

B TfcfteT>iT м. 1) соглашёние, договорён:

ный.

ът

2)

радостный, довольный;

радовать; б) убеждать, уговаривать;

Б тг! Б*НТБ Т м. см. В ТЯ Б*НТБ.

В тН з13о{

1)

ным; б) соглашаться;

тайны.

Б тг1

рюльник.
Б ТБ 1

1)

монархйст; легитимйст;

привёрженец правйтельства.

Б т^ 1

ж. 1). рани, княгйня;

2) жена

раджи.
Б т3

ж.

1)

ночь; вёчер; t y ljl — пол*

Б ТВ 3 3 13 1 ж. монархйзм; легитимйзм.

ночь;

— всю ночь; f i j U S l —

B Trh 3 ^ 3 м - !) Дворёц;

часть суток

с

2)

резидёнция

вёчера; — ^ В т3 , ~

губернатора.
Б 7Т1 V13S51 ж.

правйтельство; кабинёт

министров, совёт министров.
55*

трёх

часов дня до
^ Б т3

каждую

ночь; каждый вёчер; Т\3 ЦВ Б тз Т
в семь часов вёчера; Б тЗ Б тЗ

всю

3 *3

_

ночь

868 -

[напролёт]; — Е т ЪР<*т ужин;

"Зт?с? м. собств. миф. Равана (герой

~ 7) {%.&) ночью; вёчером.

древнеиндийской эпической поэмы «Ра-

3 * 3 ^ м. дневная дача (корма скоту).
■з'з? ночью; вёчером.

маяна»).
Г

ж. гной.
БЩс? ж. танцовщица.

1)

2)

пристрастие; 3) внима-

ле).

тупка;
5)

З т<*>1 ж. см.

привилёгия,

снисхождёние;

шать привилегии;

м. стрельба залпами; — ТИВЗ 7

тупку

изготовляющий патоку.

ну.

2)

приговор

2)

послушный,

покорный;

ручной, прирученный; домашний.
ж.

1)

см.

'3 rHTf^»>i<?;

перен. длйнный рассказ, долгая

м. почёт, плотник.

кому-

льготой,

скйдкой;

2) льготный, удешевлённый, со скйдкой; — of )>|3 льготная цена, цена
со скйдкой; 2. м. привилегированное лицо.

1)

ж.

■З^БЕВ м. Рама, Рамчандар (герой

смягчать

1. 1) привилегированный;

история.
^ т>|3131^т м. см. ^3 T>pl|f

в)
(3 ТН

-либо).
пользующийся

^ T”H

ликонцёссия; —

(<5ТН кому-л.)\

наказание,

В Т”Н I м. собств. миф. 1) Рама; 2) Вйш-

1)

6)

вилёгию (?ГО кому л.); б) дёлать ус-

стрелять залпами.

П

преимущество;
—

о?В<5 т а) предоставлять льготу, при-

ж. патока.
Б Т^ 3 Т м. см. "З^З.

В Т>Н

покровйтельство, со-

ние, забота; 4) скидка, льгота, ус-

*ЗЩТ обработанный, воздёланный (о зем-

3 Т^ 1 >>1Т м.

ж.
дёйствие;

2)

подданные,

народ;

крестьяне, земледёльцы; райоты,

арендаторы.
fB>>iTf ^ 3

ж. см. p3*>lTf^ ty 3 .

«Рамаяны»); — Til E l Й! «Да здрав-fB ty Tf ^ 3 l см. Р з п р Г ^ З ! .
ствует Рама!» (восклицание восторга;
боевой клич).

Гз^ Я З
дййское

б т -и з б ! ж. сорт огурца.
З 'и

рам, рам! (форма привет-

ствия у хинду).

ж. 1) княжество; ЕЯТ — инкняжество;. ГворНЗ*

Ет

ист. министр по делам княжеств (в Индии); 2) провйнция, штат;
3) помёстье; 4) управлёние, власть.

м. Рамаяна (древнеиндий-

ГЗ^ЛЗТ

1. 1) княжеский; относящийся

ская эпическая поэма о жизни и под-

к индийскому княжеству; 2) провинци-

вигах Рамы).

альный; относящийся к штату; 3) го-

ж.

1)

2) спор,
— о^ЗЗ1 (я=[Цт§<*0 а) ссб-

ссора

дискуссия;

перебранка;

риться; б) спорить, дискутировать.
Б ТВ Т м. papa, буква «“З».

сударственный;
Рз>ИтН1

ж.

см .

м. жйтель индий-

1)

математика;

науки.

ж. канифоль; смола.
М.

2.

ского княжества,

м. математик.
f '3<Я, 5 П

Ж .

см .

fB W f5 > > jT .

2)

точные

Гэ^13

c m.

869 -

f g n i 'f S » | 3 .

ный; —

оГЗЯт а) освобождать; вы-

fo T l ж. гнев, раздражение; досйда.

пускать на свободу; б) спасать, из*

Г э я о П ревнующий, ревнивый.

бавлять.

f ’d

м. ручные часы.
нп. см.

1)

Г З Н З Т м.

fg c J Tf^573 ж. см.

н.

P a c n f e i a l см .

нить, нйтка;

отношения; W U R l ~

2)

связь,

f"6 cJTS l ж.

взаимосвязь;

3) родство, родственные отношения;

—

4) родня, родичи, родственники; —
устанавливать связь,отношё*-ч

ния; —

(<^£Г

1 Л@^т

ж

. родство,

ГЗБ^З

ж.

родственные

ЧсЗ.

см. fBTj^

3

2)

Ч д.
Г

—

Г^ПЗ^
ГИБ ?

1

рйши, мудрёц,

пророк;

2)

пе-

вёц, бард; поэт.
м. радиоприёмник.

2)

двйгать, пере-

двигать.
м . ручная тележка; тачка.

ГЭсШ I м. телёга; подвода;

1)

запись, регистрация;

граммофонная пластйнка; — оГЗЗ1

II

м.

рекорд;

-

op f^ H

бить рекорд.
РзЧ Н

ж;., РЗЪГН ж.

1)

РсГЪГНТ

2)

1)

вражда,

не*

зависть.

, враждёбный,

неприязнен-

2) завйстливый.
Г д я 1.
1) мычать; 2) плакать;

ГдъЛ

м

fcI31<fT

.

см.
нп.

повозка.

десятник; бригадйр.

2)

Гз'Э!

м . Риг-вёда (первая

Рёх Вед).

освобождённый, выпущенный

на свободу;

сопёрничество, конку*

всхлипывать; 3) поднимать шум.

з ! ж. см. Г а Б З ’ .
II м.

1)

соревнование, состязание.

ный; злобный;

вертёть; перевёртывать;

крутйть, вращать;

2)

приязнь; злоба;

r§cJc?T п. см. Г з?к *т.

1)

прощёние;

оГЗЯ7 ставить рекорд; — З З Е Т по*

отшёльник (,у древних хинду);
ГсГНТЙЗ! ^

. извинение,

запйсывать.

ГбоРВЗ

Г ш т е 1 м. см. cTRrS T I, И*

1)

1)

ж:

ГБсТс?^ I м.

f 'd W E ^ 'd м. см.

1)

рикша;

амнйстия.

рёнция;

ж. бесчёстье, позор.

Г 3 ит

2)

ГБорЧ З ж.

м. см.

Г З Б ^ З ! м.

f^ tji

fB oT 3

?5<fT

подкупать; —

м. взяточник.

РсШ ^ З

ti.

коляска рйкши; —

везти коляску; 2) рйкша.

взятка, подкуп; — Е ^ т

(tJT<fT) брать взятку.

м.

дётский

рБоШ т "Н/НЕВ м . рйкша.

давать взятку;

4*3

2)

упрямство;

[^ В Е д ]

отношения.

Гв и

1)

ж.

РЭоГЯ1 м. I)

ГсШ ЗтЕ тсЛ

свобода, вольность;

с к е м - л ГёоТЯ ж. см, ГВЪГН.

чем-л.).

Рвя!

2)

освобождаться; спасаться,

плач,

Г З Б З ТЕ ТВ м. родственник.

f сШ^?3

освобождение; спасение,

избавляться ( 3 ‘ от кого-л., чего-л.).
ГсШ тЗ

разорвать связь; по-

рвать отношёния

1)

избавление;

спасённый, избавлен-

ГзВ

ж. см. Г а В 1-

Г в Б т м. стих из Риг-вёды.
Г а и м. см.
ж. см.

из четы-

fcTH

— 870 —

1)

ГББс? м.
вйзия,

пйща,

2)

питание;

продовольствие;

1) легендарный; сказоч2) традиционный,
м. 1) обычай, обыкновение;
привычка; 2) манёра, стиль; 3) прак-

про-

3) богатст-

ный;

во, достояние.
ГВг13г1 м. прямоугольник.
P a lt a м. частйца, крупица; небольшое

тика; 4) традйция; 5) употребление,

колйчество (чего-л.).

1)

2)

варйться,

ность;

перевариваться (о пище).

превалйрование,

~ государствен-

ный долг.

2.

превалировать, пре-

обладать, господствовать,
Рз^ГгЛ

ж. задолженность;

преоблада-

б) употребляться, применяться; в) распространяться;

1.

обращё-

ние; ~ t f e T а) входйть в привычку;

п. радовать, делать счастлй'
м. долг;

хождение;

ние (денег и т. п.); 7) распространён-

готовиться;

вым.
Г

6)

применение;

Р З Н Г н ё в З м. см. сЭННЯЗ.
нп.

ВТЧ'

м. долж*

1)

обычный,

привычный;

нйк.

2)

обыкновенный,

практикуемый; 3) тра-

диционный; 4) употребляемый, при-

Г<ЭЗ ж. менструации.

меняемый, ходячий; 5) находящийся

Г а з е 1 нп. пилйться; подпйливаться.

в обращёнии,

Г а з ^

6)

ж. менструйрующая жёнщи-

на.
Г з з ^ с ^ з ! ж. см. Гзз^Гс?-

1)

опйливать;

щий.

2)

обди-

рать, свежевать (тушу, дичь).

1)

м.

сёрдце;

2)

1)

ум,

разум;

1)

сбивать (масло); 2) взбал-

РсГЗс?1 «л. см. Р з и З с ? .
ж . 1) соревнование, состязание;
2) сопёрничество; конкурёнция; 3) под-

B iB
богатство, изобйлие; бла-

госостояние;

2)

процветание.

ражание; — сГЭЗт а) соревноваться;

п. см. f c l 3 c£T.

<33

п.

тывать; вспёнивать.

3) мысль.
ж.

Г<3?1 ж. холодный вётер.
f

fc l€ м. негодяй, подлёц.

f

хождёние;
превалйрую-

щий, преобладающий, господствую-

Г З З Т@С?Т п.

f3 4

имёющий

распространённый,

состязаться; б) сопёрничать, конку-

м. долг, обязанность.

рйровать; в) подражать.

п. варйть, готовить.

ВТЯТО

f ' 3 'U м. враг; противник.

восхитйтельный,

очарователь-

ный.

ГсИ-Г9 ^ ж м . см.

"ЗТоГБЗ м. см. рБ оТ В З I.

ГЭ Т ж. осадок или грязная вода (на

сЛс?тсЗЗ м. см. f ‘3 o?TcJ3 II.

дне лодки, колодца).

нп.

Г э З З Т ж. дыня.
РЗчПГ^^З
сказание,

ж.

1)

сказ;

предание, легёнда;

2)

сказка;

3)

мычать, ревёть;

2)

пла-

з 1 " ^ т нп. см.

рас-

сказ, повествование; повесть; 4) традйция.

1)

кать; всхлйпывать.
м. мед. йшиас.
сП’ ^Ч1 м. медлйтельность,
вость.

нетороплй-

б

1 /Я

__ 871 —

*Б1 ;ТБ^

1.

2.

резервный, запасной;

резерв, запас; ~

ж.

о{БЗт запасать. .
м.

воен.

1)

м.

ж. резервные войска.

*>|?эЛБ офицер запаса.

1)

летворяться;

Б*>1Т?5 ж. пылйнка.
c W B 1 м.

1)

крупйнка золота;

пйнки

2)

украшения ювелирных изделий.

радоваться.
находящийся в

золота,

ста в к у;— f j ^ T находйться в отставке.

волноваться.

■Б1 г тГ ^ Б ^ см. б ! б тГ<2 Б.
читальня; читальный зал.

лей).

позорный,

2) обряд;

раздражать.

п.

ж

—

., м. см. Б З .

dof I м.

1)

—о

направление, курс;

клон.

■з1э1 II Ж. СМ. B l 3 .

Bof II м. шахм. ладья.

м.у ж. республика;

El

— народная республика.

с я

республиканский.

;

задерживаться;

Б оГ ^ Б ж.

2)

ж. см. Б и Б .

Б ^ Б Б Б м. репортёр.

1) остановка;

препятствие,

реформйстский;

2.

м.

б 1 ^ 7бГ-НЯБ.

БЪ| I м .

1) лицо;

"ЕР саванна.
2) внёшность,

ружность; облик.
фЦ II ж. см. Бо? II.

1)

облггчёние,

на-

помощь; БЪГНЗ ж. 1) отпуск; канйкулы, вака-

воен. подкреплёние; —

а) об-

легчать; помогать; б) воен.

посылать

подкреплёние.

‘UT@^T

3) нерешйтельность.
Б ”Ь| м . дёрево; —

^"НТБо? м. замётка; замечание.
ж.

прекращение;

помёха; —

Б'Ш'БГ'Ч'НБ! реформйстский.

2)

прекращаться,

мешать, препятствовать (S кому-л.)\

реформйст.
см .

1) останавливать2)

Б о Г ^ ! ж. см. БоГ^Б-

см. сЛ'Ц^ГнЗЗ-

б1^бГ>ГН Б

сто-

Бо? м . см. БУБо(<?т нп. (cJo? rP cf)

'БТц^ГНо? м.у ж. см. б 1 у^Но?-

1.

2)

рона; бок; край; 3) наклонение, на-

*БЧз1 I пустой, порожний.

*б1 ^ тбГ Н Я Б

бес-

БсГ^ м. см. Б 1^^.
ББЗ

ритуал; церемония; 3) традйция.

*б1 ч б

раздражаться,

честный.

ж. щепки (для разжигания угпривычка;

1)

для

терять самообладание;

опозоренный;

ж. узел; бант.

1) обычай;

2)

кру-

употребляемые

’З'Яс?7 нп. (Б Л rlTc^T)
сердйться;

^Б13 м.

2)

довольствоваться, удов-

отставной,

.

тыл.

плакать.

отставке; — “Б г 1т<?т уходйть в от-

*бТЙ31 Б>| м

2)

Б ^ У й плаксйвый.
выбор,пред-

почтение; 3) радость.
■ glss' нп.

позвоночник;

*Б^Т@^Т п. (понуд. от Б ^ т) заставлять

*Б1 Н Б ^ Т воен. резервный, запасной;
ж. 1) желание; 2)

обозрение,

ж. 1) позвоночник, спинной хребет;

резервист,
—

'БТ'ЯБя?

2)

рецензия;

обзор.

запасной.

сЛЗ

c llf^

ции; 2) день отдыха; 3) освобождё
ние; увольнёние; — Бс?т прощаться,
расставаться; — оГБ<5т (Е сГ ) а) пре-

ВЧ

-

доставлять
б)

отпуск

872 —

каникулы;

или

освобождать; увольнять.

щ ени и , слсвах).

го-

лодание. .
хлёбе.

2) ранг,

высокое положёние;
В В В м.

степень.

ссбств.

миф.

1) Рудра;

2)

1)

прйгоршня,

горсть;

мытьё головы.

треблёнии.
В Ч В м . кровь.

В31 м., ж. см. B3I.

В Ч В f^o?TB м. малокровие.

ж . желание; склонность.

1) перевариваться,

В Г Ч В м. см. В Ч В .

усваивать-

ся (о пище); 2) годйться, подходить;
3) соглашаться.
и в ! Ж .,

1) заниматься (чем-л.); брать(за что-л.); 2) находйться в упо-

В Ч ^ Тнп.
ся

BB<fTнп.

положёние, достоинство;

Шйва.

В Ч Т3 Т живущий впроголодь, на одном

ВВ

1)

ВВ<? м. крик, плач.

2)

м. 1) недостаток пйщи;

ж.

2) климат.

— сезон дождёй;

ВЪ|ТВ 1 ж. холодность, сухость (в обра-

2)

В З ж. 1) врёмя года, сезон; ? В Ч Т
В 3 ^ т м.

В У З Т м. см. ВУ-

В31 м.,

1*HT

В У В Т 1^1 м. см. B^VPW.
B T-lfBBT посеребрённый; украшенный
серебром.

1) желание; 2)

ж.

склон-

ность, наклонность; влечёние, интерёс (к чему-л.); —

обращать

см. B V f’B B b

B"UT I м. 1) серебро;

2)

сплав серебра

с оловом,

внимание; — В У ^ Т интересоваться,

ВТ-Р II м . лук; луковица,

увлекаться

B f'U W м. рупия; — 'ЦТР дёньги; З В *

любовь,
5)

кем -л.,

пристрастие;

тендёнция;

6)

чем-л.); 3)

4)

аппетйт;

направлёние, те-

В В ^ Ч В боны; купоны.
B ^ W м . см. вГТ-М1.

чёние (напр, в искусстве); 7) чувство;

В ^ ж. двухлётняя овца,

настроёние; дух; НвП — боевой за-

В ^ Б м. рубль.

дбр, войнственный дух.
B U cfT нп.
той;

2)

1)

шие;

заниматься дёлом, рабо-

быть, находйться в употреб-

лёнии.
лять заниматься дёлом, работой.
В З ^ 1 нп.

1) оскорбляться; 2)

сердйть-

ся, раздражаться; 3) быть угрюмым,
мрачным.

букв,
В ^ т^ м.

см. В ^ т^ .

письмо;

1)
2)

сосбщёние,

звонйть.

донесёние;

посыльный; курьёр.

В*НТ ж. соляная копь.
B > r fto ? романтйческий; романтйчный*
B>pfBo? см.

2.

м. румын;

3. ж. румьи ский язык.
B>P3 l см. B>iT3 ^ 1 -

ж. нора.

Вс?о?^т нп. 1) звенёть,

2)

лит. рубай, четверостй-

слово, состоящее из четырёх

румынский;

В З Т сердйтый, раздражённый.

чать;

2)

В ^ ТВ Тм.
п. (понуд. от В 3 ^ т) застав-

ВЗ

1)

ж.

В БЗРВ м. см. ВБЗРВ .

звякать; зву-

В"НТН м. 1) носовой платок;

2)

платок; шаль; 3) полотёнце.

шёйный

срГ

— 873 -

1)

ж.

платок, повязанный на I B f T W U l ж,, позор, бесчестье,

голову вместо ночного чепца; 2) набёдренная повязка.
нп. 1) пренебрегаться,

2)

роваться;

попираться; 3) портить-

2.

м. русский; 3.

ж,

русский язык.
д Б ! II ж. 1) верёвка; шпагат; 2) ка-

1)

паразитический; паразитирую-

2)

ший;

ленйвый; 3) небрёжный.

cJ?5T@^:T I п. (т руд. от
II п.

2)

вать;

1)

пренеб-

1)

ж.

см.

( ^ с 1<$т) воодушевлять,

вдохновлять;

2)

жизнь; 3) сущность,

существо.

поток (воды и т. п.);

2)

1)

су-

хсе русло рекй.
есть,

—
(riT3l

пробуждаться (о духе, энергии); —

сНЕ-

п.

душа, дух;

революционный дух; —

вёять; отвёивать; 3) отби-

Б З м. звук барабана.

1)

рёвки.
cIJ

выколачивать, выби-

рать, выбирать.

Б'З ж.

нат; трос,
Б Н Щ Б м. мастер, изготовляющий ве-

регать, игнорйровать.

душёвный; духовный; ум-

2)

ственный;
кушать;

пережёвы-

вать (пищу).

моральный, нравствен-

ный.
Б с Г О ^ З ж. воодушевлёние, вдохно-

1) приходить в движёние;
и
двигаться; 2) течь, литься;
3) полнп.

вёние.

сносйться,

В Ц м. 1) форма; 2) [внёшний] вид,
as
наружность, внёшность; 3) лицо;

уничтожаться (потоком); 5) опусто-

4) вид, тип; разновйдность; 5) грам.

зать,

пресмыкаться;

шаться,

разоряться;

6) терпёть неудачу,
7) обанкротиться.
В

ж. знакомство.

игнорй- ВТ=Л I 1. русский;

ся.

"

cjf'flTP'H знакомый,извёстный (кому-л.)*
gf

4)

разрушаться;

не имёть успеха;

Я Ч Ч З с?тсо? — ферма звападежа;

— основа косвенной

I м.у В м. хлопок; семенной хлопок.

Б II

форма;
тельного

Г в з тгачоЛ —

'ЯЧ'ЦоЛ

opBoJ

формы; ■rPh-

слитная косвенная

форма; косвенная форма; ТЛЕ* (ТТО1-

1.

1) лицо; —

ж.

Ч тБ тс 1 отправля-

B cf сГБо?) ~ прямая форма; oTBof

ющийся в путь; — g i З с с ?1 разви-

— падёжная форма;

вгющийся, процветающий, прогрессй-

принимать какую-л. ферму,

2)

рующий;

2.

облик;

наружность, внёшность;

послелог: Е ] ~

а) от

имени; б) соотвётственно,

согласно;

благодаря.
B W м.

1)

БЕТ

.

ж

BpTW B
ный;

2)

волосы;

— tJTB 5

B “U ‘Я'3'U краейвый; прекрасный,
ВЦ TT O S 1 ж. грам. словоизменёние;
fc f f B W Е ] — спряжёние.
м ' ^ представлёние;

2)

шерсть; 3) ворс.

хлепок.
I) опозоренный,

2)

пьёса;

интермёдия.
ж. превращёние, видоизме-

обесчёщен-

грёшный, согрешивший.

нёние;

33*

элементов.

E l — хим. превращёние

— 874 —

ЗУ
*3 ^

-w. модификация.

B W S

О воплощённый;

2)

лит.фор-

малистйческий.

'3^1

ж.

3 @^Е

ж. б о т. ревёнь.

1 м . лит. формалйст.
З У 1 м. 1) [архитектурный]

план;

2.

ж.

п

образование

в

*3 *-П3 3 с£ м.

форм.

трансформация,

изменё-

ние.
меняться.
‘З'^-РЗЗЗ1 ж. физ. аллотропия.

БЗЙ

ж.

333

ж.

м. волокно,

^

невысокий кнйжный шкаф.

1)

2)

течёние воды;

русло;

3) поток; стремнина.

3 3 3 £:т п.

\у

_

-образный,

Зг-Л

-подобный;

человекоподобный,

образный;

r !3 3 T"3'Ul

333т
3 cJ3 l
зз!

З У ^ З ! ж. красавица.
-В У !

У|?ГЧ-

человеко-

демократйче-

ский; W 3 3 3 ^ 1 вёчный, бессмёртный.

приводйть в движёние, пус-

3 tf

1. 1)

лицом к лицу;

на глазах;

2.

2)

тут же,

послелог: % — пёред,

ж. см. ГЗеСЗ1м. см. Г З З З Т.

ж. удобрёние.
ж. см. З Ч Т.

З Ч З Т 1.смёшанный;

2.

(язык поэзии урду);

м. 1) рёкхта

2)

штукатурка,

стройтельный раствор,
ЗЪП ж.
—

"З^Ш м. ист. краснорубашечник.
‘З'ЗВ

2.

кать в ход.

■ЗТ-ПЗЗ^ 1 нп. трансформйроваться, из-

е

волокнйстый;

ж. см. ЗсЛ-

^

см. З 'и ё Ь .

*3 ^4*33 м. грам.

шёлковая

сГЯЕтЗ волокнйстый, фиброзный,

3U

красавица.

=

2)

шёлк-сырёц;

нить.

*314^31 1. красйвая, прекрасная;
см.

•**. ресторан.

ЗЯ>Л шёлковый.

3 'ЯТ 1.

схёма, намётки; 3) очерк.

=

грязь.

нить.

‘314^3 красйвый; прекрасный.

ВУ

2)

навозная куча;

1)

З В Н м.

В У -З Я ^

2)

1)

ЗЯЗЗ^

Б У З Я м. перен. соль.
*3 V

i f f 31

1)

лйния, черта; ърТЧтз

астр,

небесный экватор;

1

>f4
>>ГЦ-

-с?3 л 1 ~ мат. биссектриса; ЯН 3 ТУ
—

метеор,

метеор,

изотёрма;

изобара,

’Н'НгП'З

~

~ мат. се-

кущая; о?*3 ^ — гипотенуза; f t j 3 rlo{

пёред лицом.
*3 ^ 3 м. см. З ^ й -

—

*3>ТО м. см. 3>1ТН-

(Й з 1) ~ ломаная лйния; 375 ~ мат.

■
3 >f1 ист.

2.

1. 1)

2)

рймский;

турёцкий;

1) рймлянин; 2) турок.
1) правлёние, власть; — о{ЗЗт
управлять (3 кем-л.у чем-л.); 2) прам.

"Зй м.

вило; устав.

решать.

лйния;

базовая лйния;
"3 ТЯ 1 — вертикаль;
кривая;

2)

меридиан;
f ^ 3 l1 ~

начертание;

3)

мат.
точка;

знак; 4) лйнии на ладони, подошве,
З ЗШ З 1^ м. см. 3 f 3 lЯ З Т3 .

ВЯЗ!
ж. см. ■эГйЗ!.
as
ss
B fS B l ж. 1) управлёние;
лёние, решёние; —

горизонтальная

2)

постанов-

постановлять,

B3I Г з н 1 ж. золотоносный песок.
^
ЗШ-ГО
м. наждачнаябумага,
шкурка.
"ЗГ31ЯЗтЗ м. пустыня.

B rI

— 875 —
е й сП31 ж. 1) вагон; 2) поезд; эшелон.

В В ж. ил.
-З В

проливающий,

Ъ^ВВ

рассыпающий;

кровопролйтный; кровожад-

38

^"3

ный.
плотная

хлопчатобумажная

ткань.
м.

1)

железнодорожная стан-

2)

рушать;

депо,

сгребать;

2)

сносйть,

3) нагромождать,

2)

величина, размер;

расцён-

навали-

"З^ЗУй ж. парн. соч. избыток, изобйлие; достаток.

нп. тереться; чесаться.

ж. железная дорога.

3 £5^

сделанный; выполненный.
п. дёлать, выполнять.

”3 3 1© м. радио; —

3

по радио.

ВБВЗ

м.

железнодорожная

станция; вокзал.
БНЙ

Во?ВЗ

ж.

железнодорожный

узел; узловая станция.

”3 3 1© оГИВ1 м. радиоузел.
В 313

f^iBc!: м. паровоз; локомотйв.

ЗйЙ
выступать

*3313 м. сж-БЗ!© .

"ЗйЙ

м. радиомеханик; радио-

тёхник.

м. железнодорожный мост.

“ЗН ^ НТГ ^ З ж. железнодорожная лйния.
"3 ^ 3 м. рёват (одна из раджпутских

“33l*}fH ж. хим. радий.
Б З ж., м. песок.

каст).

3 3 <?т п. 1) скрестй; 2)

подпйливать.

м. распря, ссора; перебранка.
"3 3 ^ т п. приводйть в движёние; заи
ставлять двйгаться или катйться.

Б З Б см. В З Н Т-

^

Б З Н Т песчаный; песочный.
Б З Т м. песок; супесь.

‘Э я Б сР З м. см. ‘З В Б 'З ^ .

БЗТ ж. маленький напйльник.

tB S

В з 1 г 5 ’ СМ. В 3 й т-

В В З Н ’^Т Ж. см. B B 3 M ts 1 .

В Ч Б 1 непокорный, упрямый; непослуш-

'Э в 'з Т ж. разновйдность изумруда.
А
,
BofB м. спорт, ракетка, ракета.

ный.
В Ч ж. см. © о^ .
нп.

раздражаться,

нп. см. в Г в г т-

ка.
сердйться,

злйться.

1)

1

В З]Д ВЗ ж. регулйрование, регулиров-

■
3 >П неважный, плохой.

*ЗН ж.

раз-

вать.

ка, ставка (налога и т. /г.); тарйф.

■05

1)

п.

Б В Т м.

1)

м.

ция; вокзал;

"З В ^ В ж. полк,
сШ й В З М. резолюция.

рельс;

2)

желёзная дорога;

33

м. см. Б З Г^ЗЗ!>ИЗ-

Г^ВйТ tHi ~ электрйческая желёз-

"33 Г ^ 3 3 1 п |3 м. индёец.

ная дорога; —

"ЗГЗ© м. см. *зГз©.

дорога; —

^Ет ”З В З Т желёзная

ВЗс? желёзная дорега;

железнодорожный путь; f x ’ S B l
подзёмная желёзная дорога;
политён; —

-

метро-

железнодо-

рожная платформа; 3) поезд.

331о??5 1- радикальный;
в е> м.

1)

трещотка;

2.

м. радикал,

погремушка; побрякушка;

2)

язык колокола,

"3& ж. ночь.
л
3 V 3 м. обёртка; бандероль.

— 876 —
с)^ в 1 м. спорт. судья.
ж. винтовка; —

%31т

Во? I ж. [налйчные] деньги, кассовая
брать ружьё

на изготовку.

наличность,
Во?

II

ж.

I)

препятствие,

помёха;

В^т своевольный.

2)

■g I да. велйчественность, великолёпие.

задержать,

В II ж. размышлёние, раздумывание.

ние; притормаживаниз; 4) физ. сопро-

1)

ВЭДЧ м.

страх, ужас; боязнь;

гоговёние,

2)

бла-

преклонёние; 3) автори-

тёт, достоинство; —

гнё-

ваться, сердйться, злйться.

задёржка,

остановка; —

tn@<2:T

остановить; 3) торможё-

тивлёние.
Во?с*т п. (Во?
мешать;

2)

1) препятствовать,

задёрживать,

останавли­

вать; преграждать; 3) предотвращать;

»Рм. см. В 0|т.

4) предохранять; защищать; 5) преры-

ж. рыдания, плач.

вать.

В Я м. см. ВВ*

Бо? "EpVI ж. парн. сон.

см. Во? II.

БВТ*

Во? Во? ж. парн. сон.

см. Во? II.

О свётлый, ясный; 2) сияющий,

сверкающий, блестящий; 3) явный, оче-

Бо?3 ж. см.

видный.

Во?Зт ж. см. со? I.

Б Я З Б 1^ м.

2)

1) застеклённая крыша;

В Я З f W 3 l 1) просвещённый, образб2) культурный,

цивилизо-

ванный.

1)

вать свет

2Чблеск,

на нто-л.), выяснять; —

t t e T выявляться, выясняться
чём-л.)\ — ГЙ В
исслёдовать; 4) слава,

(§ 3

о

— ане-

Б ТВ —» sS3 Е т

— инфекционная болёзнь; — t y ijfВ З Т
иммунитёт.
очйщенное масло; — Н1Н розовое масло; —

гнёвно, яростно.

ароматическое масло.
ный;

В В 1 ж. 1) пустыня; дйкая мёстность;
Б В З м. корень лотоса.
холмистая, горйстая мёстность.

1) лакированный; глазирбван2) глянцевый; 3) жирный, саль-

ный; маслянйстый.
БЗ! в Г в З З 1 ж. иммунитёт; Я ^ т^ 3 ~

дёбри; джунгли.
холмистый; гористый;

жасмйнное масло; —

Ч Е Т>| миндальное масло; — 'H'FftW
B31<$1

ж. см. В^З-

В В Н Т !•

мйя; белокровие;

Б31?> м. 1) лак; 2) глянеи;3) жир, сало;

Б Б Ч м. см. В^ГЩ.

2

В31 м. болёзнь; нездоровье;

освещать,

В В м. гнев, ярость; вспышка гнёва;

ВВ"3

тот, кто препятствует, ме-

извёстность;

зрёние.

7>тй

1)

м.

предохранитель.

свет; освещёние;

сияние; 3) ясность; — LpQcfT проли-

~

Во?^1 ж. см. Во? I.
шает; 2) препятствие, помёха; 3) эл.

ж. см. сШ ^Т

I r a s l ж.

5)

Бо?3 ж. см. Во? I.
ВЗ

Б Я З "Н5ТБ Т м. маяк.
ш таге!

Бо?31 ж. см. Во? I.
Во?^ 1 ^ т м. кассйр; казначёй.

мор. свётлый люк.

ванный;

со? I.

естёственный

2.

м.

иммунитёт; сЛв13

искусственный иммунитёт.
В31т<?

2>ТЯ

м. дезинфёкция.

Б31т

_

1-

B31Tg

877 —

2.

антисептический;

ж.

антисептйческое вещество.

ВЗ

щать, потчевать; ©Я

ж. хлебная лавка, булоч-

ВсПт<5

л«. стерилизация.

ВЗП 1) больной;

2) болезненный, слабый.

ная.
м, ГНев.
I ж. дорога, шоссе; тракт; "Нт£3 ~

ББо( ок. желание, хотение.
повседнёв-

почтовый тракт.

ная борьба; — E l В В 1 хлеб насущный;

БВ

(чвв)

ВВ,

БВ

—> ~

2.

1) днём;

Б ^ II м. брйтая голова,

f E B T3 Б13т брйтый, выбритый.

ежеднёвно, каждыйдень;

подённая плата;

2)

2)

I '§^т ;§^т парн. соч. см.

1)

2)

та;

служба, занятие, рабо-

дёло, пр дприятие.

— горько плакать;

2) оплакивать.
Б <?1 1) плаксйвый,

В В з В тВ м. подёнщик.
ВВ£>ВТВ 1 ж. подёнщина, подённая работа.
дневнйк; 2) журнал; га-

зёта.

сйльно рыдать;

слезлйвый; 2) спорт.

2.

1.

м.

приказ,предписание;

пёред; в присутствии (кого-л.).

Б ^ о Г в ! ж. присутствие.

Б В З ТНТ м. см. ВВ-6 Т-НВТ.
ВВН БТ Ь
ный;

@В1

обманный, ложный.
Б ^ с{тВ

1)

пла-

(3 о ком-л.).
нп. 1) плакать; рыдать;

кать

В В Е ТБ постящийся.

В В З Т*НВТ м.

Б13т.

каж- Б<!: ж. рыдание, плач; —

дый день, ежеднёвно.
ВВЗПБ м.

НТ3 1 — ц ]3 ']

т(] он угостил нас.

БЗР<? б Р в З стерилизованный.

Б В 1. м . 1) день; — Е т

3

2)

Б ^ с ?1 п. сажать, насаждать (сад, рас-

О ежеднёвный, повседнёв-

обычный, будничный;

2.

еже-

тения).
Б ^ В ж. лиса, лисйца.
Б >1 м.

днёвно.

1)

волосы;

2)

ворс.

Б В В Т м. см. Б В ТВИЗ
0 римский; 2) католйческий;
^
\j
ь
В В Т м. пост (у мусульман); — ВУс£т
2 . м. 1) рймлянин; 2)католик.
постйться.
Б В 73 Т !•

Б>! € Т£3Т 1- рймский;

неизм. ежеднёвный, повсе-

днёвный; суточный;

2)

2. 1)

ежеднёвно;

днём.
м.

ная плата;

подённая плата; заработ-

2)

пёнсия; стипёндия.

ВВТ ж.

1)
1)

кусок

~

хлеб европёйской выпечки;

хлёба;

2)

хлеб.

хлеб; В В В 1 — свёжий хлеб;

^ВТ — чёрствый хлеб;
B IB

играть роль.

2)

1)

сортировать; отсёивать

(напр, шелуху от риса); 2) отбирать,
выбирать.
B 8 <fT Н п• 1) побеждать;

В^$ ж. антилопа нильгау.
В Б Т м.

м. рймлянин.

Б В м. роль; — n jE T о(ВЗт, ~
Б Н е т I п.

1)

2.

пйща, еда;

E l — завтрак; — о?ВЗт а) го-

товить пйщу; варйть; печь; б) уго-

превозмочь; преодолёть,

2)

побороть;

победйть; 3)

подчинять, покорять.
Б£ 5Т м. красная

пудра

(к-рой обсы-

пают во время праздника холи).
Б В 1 ж. см. Б£ 5ТБ З О ж. см. "3—3 о.

"3 3

_

878 —

?гг1

2)

Б З Б I м. разрушитель, разоритель.

пышность;

БЗБ

3) свежесть; цветёние, расцвёт.

П лёгкий на ходу, подвйжный

(напр, экипаж, вагон, лафет орудия

ный.

БЗ< 1 Т I п. лить, вливать; выливать.
и
Б 3 <?т II п. приводйть в движёние; вери
тёть, вращать.

c fe T

Б 3 ^ т III я. разрушать, разорять.

Б^1

^

0

1) глыба;

осколок камня;

ставить палки в колёса

ребёнок.

Б З Т м. полотёнце.

мешать,

БЕТ м .

(ГЙБ ко-

1)

гробнйца; мавзолёй;

2)

мо-

гйла.
Б<5 о(

см• Б^о{.

Б<5 °П см•

ся препятствием; препятствовать (чему-л.).

Бй

Б м. горный ручёй.

м.

1)

предсказатель судьбы,про*

рицатель;
садовая дорожка;

2)

раол (каста, члены ко-

торой занимаются знахарством, га-

обычай, практика.
см.

м. парн. соч.

ж . поливка поля пёред вспашкой.

Б З Н БЯ м. марш, поход,

му-л. у чему-л.) ;— Б ^ т быть, являть-

1)

бубенёц, бубён-

s,

2)

препятствовать,

Б 1^ ж ., Б Я ж.

м. погремушка;

чик.
Чч
Ьч
Б^т

обломок кирпича; 3) препятствие; —

2)

изящество;

Б^оП роскошный, великолёпный, пыш-

и т. п.).

Б З 1 м.

красота;

данием и т. /г.); 3) член касты раол.

Б Я З-

Б й т м.

Б Я й 1 ж. лёгкий суглйнок.

1)

шум, гам;

2)беспорядок;

—

а) шумёть; б) устраивать бес*
порядок; — t f e 7 а) подниматься (о

Б Б б 1 3 ж . обыкновёние, обычай; привычка.

шуме); б) возникать (о беспорядке).

Б В с?З т ж.

увлекательность, занима-

Б й тБ У т м. см. Б й т-

тельность.

ж. жёнщина из касты раол.

Б ^ м. заболоченная часть поля.

Б й 1 ж. см. Б й т*

Б<5 о( ж.

Б З м. см. Б § 3 -

1)

роскошь,

великолёпие,

й
й

тридцать третья буква алфавита
гурмукхи.
I м.

урожай;

2)

сбор урожая,

~ сШ Зт а)

^33

>hv1 h о ^ я '

2)

обращаться за помощью;

на; ^о ?3

просьба о помощи; 4) в течёние; у Б
пульсйровать,

биться; б) нарывать (о ране, нарыве).
см.

для, ради, за;

— на врёмя; 3) о; ‘НЕЕ — ^Т-Лй

II м. см. й I.

йГЕоС

1)

за родину; ■питГ в з т -

1)

жатва.
Н §'

Й^П послелог

й тГБо?; —

соблять (что-л. к чему-л.).
f lfE c fi ж. см. й тГго? 1 .

приспо-

w ij

— » T t)

f3cJT дождь

шёл полчаса; ф- *>ШГ ~

впредь, в

дальнёйшем; fS T f — поэтому; "ЯЕТ ~
навсегда; Г з Б З (Рн”Ятй ) — напримёр,
к примёру.

0П

_

1)

д Б ж.

клей; клейковйна;

2)

879 —

£ В 7 м. прекращение приступа лихо-

клей-

кость, вязкость.

радки.

НЯЯ м. см. £5ТГ^ЯЯж.у НЯо? ж.
сверкать

1)

£5В Т§ ^ Т п.

молния; — >|ТВ З Т

2)

(о молнии);

воспламенение;

s fc j

—

1)

сгружать, сбрасывать;

2)

заставлять переписывать, копировать,
£5В ТВ 1 ж.

вспышка;
сверкнуть

(о глазах).

1)

2)

груза;

разгрузка, сбрасывание

спуск, снижение.

E>fcfo? ж. колыхание (травы, хлебов от

НЯо?с?т нп.

сверкать,

поблёскивать;

ветра).

блистать.

23ffj31T м. нйжняя юбка.

м ., ИНоГЭ м.

1)

армия, войско; ! й ГВ гР м.

Чс<тВ ~ перен. армия безработных; —
о?Вйт мобилизовать;

2)

1)

язык, речь; голос; 2) звук;

3) ударёние; 4) тон.

ла-

1.

s fu s *

герь (военный).

2)

ся;

1)

нп.

спускаться, снижать-

сходйть, слезать; 3) заходйть,

Й ЯЗВоШ ! ж. 1) набор рёкрутов; при-

садйться (о солнце); 4) разгружать-

зыв новобранцев; 2) мобилизация.

ся, выгружаться; 5) выплачиваться

НЯо?в 1
ский;

1.
2.

воённый, воинский; армёйм. солдат, воин.

(о долге);

6)

1)

заём.

долг;

2)

2.

м.

HfcJc*Tf^ ! 3 l м. кредитор.

BBc?T§<fT п., ЕГЯоГ§с£т я. размахивать
мечом.

м. кредитор, заимодавец.

1)

НЯВо?т м.
3)

получать долг;

палка, трость;

2)

дубйна;

м. см. S5i°B ^ E TB .

H fcJS
£5рОЕт м.

полицёйская дубйнка.

Е5Я В Ч Я В м. парн. соч. добро; по-

Н ГВВ I ж.

жйтки; имущество.

1) запад; 2) закат солнца.
1) волна, вал; 2) движёние;

rTH BBl^O E l

—

демократйческое

Н Я ^ I м. чеснок.

движёние; £ Tf

Н Я е II м. морщйна, складка кожи.

несотрудничества; 3) волнёние, воз-

£5Яс* III м.
2)

1)

мушка, родимое пятно;

буждёние;

прыщ.

чувств;

экстаз;

4) прйступ, припадок; пароксйзм; 5)

£5Я?> м. см. Е'Ш^-

1) лйпкий,
• чивый; 2) вязкий.

НЯНЯТ

опьянёние; Ф Н ГВ В * ‘НТВЗ>Т а) вздыклёйкий; прилип-

мать волны; б) бурлить, волноваться;
в)

ж. массаж, растирание; нати-

бить ключом; —

а) дуть

(о ветре); б) процветать, счастливо

рание.
ЙЯ1 ж.

прилив

— движёние

жить.

1)

ласси (творог, растёртый

II ж. холод; мороз.

с водой и приправленный солью или \ нГсТВ ^ fcJ B ж. парн. соч.
сахаром);

2)

молоко (коровье); 3) пах- |

тание;

танье; сыворотка; 4) снятое молоко. |

ня1зт ж.

сукровица; — ЗШ'еП лимфа- !

тйческая железа; — В Я лймфа.
НЯВТ м. бот. аспарагус.

2)

1)

процве-

наслаждёние, счастье; —

а) процветать; б) наслаждаться.

j HfB*BT м. см. HfBcJ чГв"3: H fBcJT@ м. облачность.

— 880 —

вГсТЗтё?£т I п. 1) колыхать,
вать; 2) вывешивать (знамя);

BcJ Е т"3 ж. кровоостанавливающее срёд-

развевыбра-

ство.

сывать (флаг).

Bp

хаться (о траве, хлебах).

BcJ

2.

1. чувственный;

м. эпику-

BcJ

вГсТат@^т I.

обйльный;

кровосмешение.

B U FcJTc? см. &7J&ZJ1?)»
излйшний; BUMcJT3
1) окровавленный; залйтый
»—
кровью; испачканный в кровй; 2) кро-

чрезмерный,

2)

Яв м.

BcJ cJ31 м. кровеносный сосуд.

B fcJB TcJ5 м. см. Bi cJ3-

вГс1?г 1)

крова-

B U ’ >ITB м. парн. соч. плоть и кровь.

волнйстый, неровный.
B"UT§< fT п. см.

окровавленный,

вый.

рёец; ценйтель удовольствий.

вГи

м. кровопийца.

B U 'V lc f 1 см. BcJ Б Я .

BfcJcJT§<fT И нп. волноваться, колыB fc J c ll

Йо?

корчащийся от смеха;

смеющийся, хохочущий до слёз.

вавый, кровопролйтный.

BcJo?T младший.

BcJ"d1tyT м. жйтель Лахора.

В Ц с?1^. лахуки (разновидность тыквы).

ВоI м. 1) середйна; 2) поясница; пояс,

B cJ 3 T молодой, юный.
—
BcJ<fT п. см. B TcJcfT.

ofHcf7

талия; 3) спина; —

B U м. кровь;

~ артериаль-

перен.

готовиться,

собираться; <> — "SUl

ние; ~

зоваться, отниматься.

кровожадность;

лах

(о крови— от

нуться; оцепенёть
а)

застыть в
страха);
(от

кровоточйть

пускать кровь; —
ливать кровь;

Bo?BcJT”3 м. лёктор, докладчик,

ужас-

(о ране);

б)

оГЗЗт останав-

<> — Т-ГН1 б т

1)

В О З сГ

паралйч лица.

2)

2)

торговец дргвеей ой.
Bo? 3 To?3 ж.

эксплуататорский;

кровосос, кровопййца;

паразитйческий;

2)

S o b e r 'd 1 м см. Во?3 14т3 .
ч/
В с ?3 У т3 м. 1) дровосёк, лесоруб;

териал);

1)

дёрево, древеейна (ма-

2)

дрова, древёсное тбпли-

1)

дёрево, древеейна (мате-

во.
В о?з 1

ж' эксплуатация.

1)

гримаса;

Во {3 ж. см. Bo^^l.

эксплуататор.
В^

1)

В ° ^ т м.

кровососущий, питаю-

2)

2) издавать звуки при лакании,
1) тйтул, звание; 2) прозва-

ние, прозвище.

“S
В*03!3 м. кровообращёние.

2. м.

живот-

В о?б 1 ж . см. В о?з 1 .

ж. мн. сгустки крови.

щийся кровью;

ных);

пить (о

Во?^ м.

B U ^Шо?т м. анат. капилляр.

1)

1) лакать,

ужаса); ~ Bc?<fT п.

дйться до упаду.

1.

Я Т<5 Т парали­

жй- Во?Бс 1 м. см. Во?Б"3 .

Г^о? c?cJ3 T работать до упаду, тру-

BU

б)

приготовляться;

ная кровь; — Е т ^31т3 кровосмешё- -RofS' ( 5 3 * i f c i)

и

а) подпоясываться, опоясываться;

2)

подлый,

нйзкий; мёрзкий.
н и Г в и 'Г г 'я 1 кровожадный.
as

ж.

риал); лес (материал); f<5V|TcJ3l
деловая
I

древеейна;

2)

дрова,

ливо; 3) полёно; 4) бревно; —

топ-

i$°L

__ 881 —

а)

ЙШ

плотничать; б) пилить (лес, брёвна,

дрова); О —

п. см. Гн*Ь|т§ ^ тй"Ь1т§ с Г 1 гнедой.

фехтовать.

ЙоГЗТ ^ ТБ м. фехтовальщик.

ЙЧ Т^ 1 I ж. см. ГНУТ^ 1 -

Йо?31^тн 1 ж. фехтование.

Й'ЬПБ! II ж.

1)

перевозка, перевоз,

йо(т I м. пояснйца.

провоз; транспортировка;

йс*т И м. вид голубя.

перевозку.

Но?тНо?т м.
ство;
3)

2)

1)

вещи; пожитки, имуще-

утварь, предметы обихода;

плата за

Й'ЬП'З] м. см. Г в ч г а !
НЧ'Ч1 м. 1) см. f B 4 Tc3l

3)

побрякушки.

2)

1); 2) художник;

каллиграф.

Й °ГБ ж. см. йо?1 в .

Й У З Т м. собиратель гуммилака.

Й°?1 Б ж. линия, черта; отметка; ^ Е т

й Э с !т м. краска, краситель.

^огТ'З перен. а) консерватор; б) ре-

Й^сП ж.

1)

роспись, жйвопись (масля-

акционёр; — ГУБ<1 Т а) очёрчивать,

ными красками);

обводйгь чертой; б) перен. огранйчи-

графия.

вать; в)

перен. проводить курс (tHl
^"3 <57 зачёркивать,

на что-л.); —
перечёркивать.

2)

лакх, сто тысяч;

большое

число;

масса,

2)

очень

множество;

ЙЪП йо? миллионы людёй.
ём е ?1 1 . нп. проходить (вдоль чего-л.);
п. понимать, усваивать.
м. лакханпал (подразделение
радэкпутов).

1)

диакритический знак;

строчной знак для гласных.

Й31 I
й<31 II

ж. городская стена, вал.
1. хромой;

2.

м. хромота.

Й31<? ж. см. ЙЭ13*
Й<Э1<*Т нп.

Й У ^ м. см.

2.

й ^ сЛ тёмно-корйчневый (о масти лошади).

Й^ЙТ м. нйша в стенё.

1)

почерк; калли-

йЗ.гЛ ж. см.

H 3i ж. лингв.

&о[ м. см. йо?.
Й У м.

2)

1)

касаться (чего-л.), при­

касаться; притрагиваться (к чему-л.);

2)

прикладываться, прилагаться (к

чему-л.); 3) ложиться, класться (на
что-л.); 4) приклёиваться; прилипать,

ЙУ“6^ ТЙТ лакхнауский, из г. Лакхнау.

приставать (к чему-л.); 5) с неопр.

й у ш ! м. миллионёр.

гл.

ЙУНТ ж. собств. миф. Лакшми (богиня счастья).
ЙУ“Й^1

ж

6)

казаться, пред~ а) закрываться,

слипаться (о глазах); б) спать; >И31 —

. грабёж.

а) зажигаться, воспламеняться, вспы-

1)

хивать; б) разъяряться; Б31т [Щ'ё1)

I м.

2)

начинаться;

ставляться; <>

прохожий, проёзжий;

странник, путник;

путешёствен-

ник.
ЙЪ|%БП II м. см. Й'ЬМ1Й УТ 1) чёрный; 2) коричневый; 3) тёмно-красный.
Й УТ@ м. предчувствие, ожидание.
56 ПанджаО.-русск. сл.

— а) годиться, подходить; нравиться
(кому-л.); б) удовлетворяться (чем-л.);
~ быть поглощённым мыслями; oO-f 75 — использоваться, употребляться; Й3175 — привязываться, влюбляться, ^ TofTf ^ E T — ре-

Н31

_

гулярно случаться;

J-lf3 3

882 —
В 31Т3 1

— быть

выставленным (о карауле, часовом);
S B — испытывать страх.

1)

любовь, привязанность; —
привязываться;

намерение;

3)

пристрастие,

бесконечный, сплошной; 3)

2. 1)

утомймый;

непрерывно, непре-

станно, беспрерывно; постоянно, вёч-

B3I 431 см. J331 ^31.

но;

2)

неустанно, неутомимо.

Н31Т3 Т3 см. £531т3 3 .

послелог: Е — около, прибли-

83173 Т3 1 см. £531т3 3 ; ~

зйтельно.

постоян-

но, непрерывно; бесконёчно.

§ 3 1 3 I ж. 1) кухня;

2)

[общёственная]

£>31т З ср м. см. £’З тЗо?т.

столовая; 3) стряпня, еда, пйща (го-

£3317?> м.

товая)\ кушанье.

ние;

£5313 II м. милостыня, подаяние;—
§ 3 1 3 III ж.у м. якорь; —

1)

налог, [налоговое] обложё-

земёльный

платить налог,
под-

2)

налог;

арёндная плата; —

подавать милостыню.

арёнда,

уплачивать,

арёндную плату; ~

??<fT собирать, взимать налог, арёнд-

нимать якорь, сниматься с якоря; —

ную плату.

с<37 >т бросать якорь, становйться на

§31т

якорь.

м.

1)

приближённый;

2)

на-

ёмник; 3) слуга.

<5313 IV ж.у м. маятник.
§ 3 I3 ^ftHTH стоящий на якоре; —

E531TV[ ж.

3 <fT

1) узда, уздёчка;

2) повод;

~ Ес 5т а) взнуздать; б) обуздать, утихомйрить; £53lT>f

стоять на якоре.
§31331т3 ж. якорная стоянка, гавань.
^
-N
-Ч
531 2543 м.у ж. см. Нт31 £543.

брать под

уздцы; <>
— tJ3T 3 4 S T Дер°
жать в уздё (U 3 кого-л.).

§ 3 1 ^ примыкающий; относящийся (£Т£5

§31т3 £ т нп. изнашиваться.

к чему-л.).
B31^1>>i3 ж.

непрерывный, непрестан-

соприкасающийся; 4) неустанный, не-

Е331 331 1. приблизительно, почтй, око-

2.

2)

ный;

2)

привязанность.

ло;

1. 1)

Н31т3 3

ный, беспрерывный; постоянный, вёч-

§31<fT любить,
мысль,

ж. применение; — З Ч с ?1 при-

менять, употреблять, использовать.

J531E1 прицепной.
Е3317> ж.

§31

§31 м. хромота.

1)

непристойность; фри- ! H 3W

вольность; 2) пустякй, глупости, вздор;

жирное молоко; цёльное, не­

снятое молоко,
§ 3T<3 м. лангур (вид обезьян).

нелёпости.
НЗГЗ м. сокол.

§ 3t e см. § 3 1 3 т-

Й31^т хромой; искалёченный.

§ 3 1 3 Ч т3 1 одётый в дхоти.

ковылять, хромать; при- j § 3 1 3 т м. дхоти; — оЩк*1 а) подпоясыхрамывать.

ваться; б) перен. готовиться, приго-

Й31т см.

тавливаться; собираться (на како е-л.

£531т 1) приложенный; 2) примыкающий.

дело).

ЙЭ1'@ М. доступ, подход.
H3l’§ 2 ж. см. Й 31'§.

ж . см. Й Я 2 Т.

f

м. свёрстник.

S il

— 883 —

E d te lW

W B М. см.

SS
т а

Й Й Э Т Е м . презр. голодранец; оборва-

Ж.эластичность.

ВБо?^т нп. см. fBtJo?<?T.
н в с ? е тв см. в в б б т 1 .

нец.

1)

м.

диета; воздержание;

>^3

лодание, гслэд;

2)

го-

Bt)o?T§<5 T п. наклонять; придавливать,

oJ'Q^'0 T BBcJ грубый; бесстыдный.

поел, лучше голодать, чем в

1.

ВББВТ

упругий, гйбкий, эластйч-

2.

ный; пружйнящий;

ние [от еды] — Друг, займы — враг).

гость, гйбкость, эластйчность;

1)

нп.
сквозь

проходйть (мимо чего-л.,

что-л.),

миновать

(что-л.);

~ входйть, проходйть сквозь;

2)

м.

1)

долг деньги брать {букв, воздержа-

упру-

2)

под-

прыгивание, подскакивание; 3) кокётство, заигрывание; 4) кокётливая походка.

1)

обходйть; 3) переходить, переправ- B B TcJ

беспомощный, бессйльный;

ляться; пересекать; перебегать; 4) про-

беззащйтный;

глатываться; 5) переживать.

надзорный; 3) доведённый до край'

2)

беспризорный, без-

B**IT@ м. 1) понос; 2) запор.

ности, отчаявшийся; 4) вынужден,^

1)

ный, принуждённый; — оЩ(5т а) да-

п.

проводйть врёмя; зани-

маться (чем-л.);
живать свою жизнь;

gyj-g — Про-

2)

убивать;

3)

провозйть; 4) впускать, пропускать

вйть,

1)

2)

допу-

прину-

ждать, вынуждать; б) обезоруживать;
Ч *N
,
,
с]о( поневоле; вынужденно,
ж.

терпимый, сносный;

давлёние;

~

чёрез что-л.,
В*Ф@

оказывать

1)

беспомощность, бессйлие*

беззащитность;

2)

беспризорность,

стймый; достаточный; 3) преходящий,

безнадзорность; 3) бёдность, нужда^

врёменный, непостоянный.

4) отчаяние, крайность.

1)

-ж.
реёзд;
ву;

3)

2)

перевоз, переправа; пе-

плата за перевоз, перепра-

мостовая пошлина.

беспринцйпный;

2)

распутный,

Bt?^BT тягучий.
Б В ^ Б ТУ7> м. тягучесть.

1. 1)

Б Б м. прйбыль, доход; барыш,

маленький, небольшой;

2.

м. грам.

2)

слог,состоя-

щий из согласного икраткого
ного а, у, и.
лять, хромать.
Б § т хромой.
B S T<fT нп. слоняться, шататься.
м. хромота.
B t 3 I м.

1)

клевета; ложное обвинёние;

несправедлйвость.
II м. второй завтрак, ленч.

BsR?

м.

1)знак,

глас-2) прйзнак,

Б 5 ж. хромота; B S B S >lTcJ<5T ковы-

56*

1)

аморальный; 3) грязный,

м. моча; — Яо?т ofc<5T мочйться.
лёгкий;

2)

БВ1

мётка, отметка;

характёрная черта;

3) по-

казатель; определёние; 4) примёта,
предзнаменование; 5) обычай, обыкновёние;

привычка;

6)

поведёние,

образ дёйствий.
-Б ё с *1

имёющий

признаком;

ЯЗВ1

В ё ^ 1 демократйческий.
B S Б]» ж.
сёдливость;
чйшество.

1) нетерпеливость, непо2) ребячливость, малъ-

—

884 —

В 1оЕ тБ интересный, занятный, любо-

ВБЧБ1 И

2)

пытный.
s is

см. S s e .

ЕТ\ м. павлиний хвост.
у

^

gv О

Ет\ж. 1) стыд, позор,бесчестье; В З о(3
~

Зит

тебе не стыдно?;

> 2) честь; — Б ”^

1 защищать

1.

честь.

тие, мёра.
В Б ТБ ж., м. аллювий, аллювиальные

рить, бесчёстить; 2. нп. позориться,

почвы.
вГб*> 1т©<1 т нп.

B r il 1) пристыжённый; посрамлённый;
опозоренный, обесчёщенный;
чённый, опечаленный.

2)
8 Б1

ж.

ВБ

м.

B 1R ж. колодезная верёвка.
мах);
ВБ

2)

1)

терять сознание,

2) огор-

В гЛ В 1 cm. B r il.

1)

развратный, похотливый;

ция; 3) дёло, занятие; 4) мероприя-

п. стыдить, срамить; позо-

бесчёститься.

нп.

1)

хвастливый,

8 Б Ч Б т§ е т п. с«. в Г Б » г© е7.
ВБ*-!<1 Т безумный, сумасшедший.
В Б то?т м. 1) добро, имущество; пожитки;
утварь; 2) воен. снаряжёние, амунй-

В г !7 м. см. B7Iя я т§ г т

НГЙ

падать в обморок,
лишаться чувств;

слабёть, ослабевать,
хозяйка дома, супруга.
1) волчок (игрушка);

2)

дере-

вянный шар (привязывается на верёв-

приходйть (напр, о пись-

ку; два-три таких шара образуют
трещётку); о?т<5<5 Е т — ирон. закон-

попадать(ся) в руки.

I ж. см. fB £ -

ник, формалист.

В Б И ж. поток (в теснине).

В Б З Т м. зоол. сокол-перепелятник.

1)

83

В Б с нп. 1) виеёть; свёшиваться, сви-

8 3 'ЦЕ 1. вооружённый палкой, ду-

сать; болтаться (в воздухе);

2)

вйс-

ж., м.

бйнкой; ~

ось;

2)

В Б III дрянной, негодный.

14В Я

дубина, палка.
(и в Т я )

полйция,

нуть, повисать; нависать; 3) вёшать-

вооружённая дубйнками; 2. м. воо-

ся; 4) завйсеть (от чего-л.); 5) разг. вйс-

ружённый палкой, дубинкой,

нуть (на ком-л.);
вершённым,

6)

оставаться

незаконченным;

неза- 8 3 "HTB звёрский, свирёпый.

7)мёд-

8 3 т I м. бйлка.

лить,.откладывать; затягиваться, за-

8 5 т II ж. тонкий муслин,

медляться.
В Б о Г § м.

1)

8 3 т III ейльный, могучий, мощный.
подвёшивание;

2)

завйси-

8 f 3 >>iT§ ^ T п.

мость; 3) затяжка, оттяжка, откладывание; 4) задёржка; приостановка,

8 § 3 см. 8 3

перерыв.

83т
п.

бить, колотйть палкой,

дубйнкой.

1. 1)

бесхвостый;

2)

короткох®<£-

1) вёшать, подвёшивать;

стый; 3) короткий, куцый; 4) под-

подцеплять; 2) затягивать, оттягивать,

стрйженный, подрёзанный (о дереве,

откладывать; 3) задёрживать, приос-

кусте);

танавливать, прерывать; 4) казнить
через, повёщение.
В Б Ч Б Т I я . похлёбка.

5)

бесстыдный,

бесстыжий;

2. м. мужской половой член,
ВГЙо?т м. избалованный ребёнок, балоi

вень.

НГЙ

_

885 —

BU

S f 3 c?1 ж. см. 7?ГЗо?т-

2)

£53

грациозность.

м. сладкоежка, лакомка.

1)

Й ЗБТ

бесхвостый (о птице);

2)

ко-

1.

§3*5

1) получаться,
2) сваливаться.

2)

лишённый семьи, холостой; 3) бесстыдный,

бесстыжий;

2.

ж.

зсол.

пава.

£543

Т-ГЦЗ измазанный,испачканный

(грязью, кровью); покрытый (.грязью,
кровью).
Й Ч З Т м. нищий.

§IScJT см. £3^cJ.

1)

Й З ж.

1)

£541

2)

нога;

ступня, стопа; 3)

копыто; <> — cJS*

принуждать

. к сдаче; вынуждать к уступке; —

4 T<fT

получать пинок; ЙЗ* (ч*с})

йч1

1)
2)

давать пинка; бить, ударять, пинать

ся;

ногой; Е З * ч Г й § " из-под носа.

рать;

вычка.

1)

ж.

и
пёчность;

Е Е м.

Е З ж. порок, недостаток, дурная при-

2)

беззаботность, бес-

2)

груз;

1)

ноша; 3) вьюк,

нагружаться, грузйть-

расставаться с жйзнью, уми-

2.

п.

навьючивать;

1) грузйть, нагружать;
2) навязывать (ношу,

работу).
Й Е Т м . см. £5tE.

Й З Ч З Т м. см. Й ЗЧ 'З1*

£5Е Т©^Т п.

5 3 т м.

кусок матёрии, лоскут; тряп-

ка.
сторона, направлёние;

2)

район, провйнция, область.

1)

1.

2)

топтать, растаптывать;
75

~

нарушать

чьи-л. интерёсы; 2) утомлять; 3) мучать;
избивать палкой.

НГЗП17§<?Т п.
ногой;

2)

1)

1)

ж.

попирать;

навью*

2.

вьючный;

2)

м.

вьючный

скот.

£53 т3 £ т п. см. й З т3 ^ т-

1)

грузовой,

грузчик, носйлыцик;

£53 т II м. лиана.
H3 T3 £T ti.

нагружать,грузйть,

чивать.
Й Е Т@

1)

8 3 * I м.

ЕЕ

щина.

погрузка,

нагрузка;

плата за погрузку.

1.

грузовой,

вьючная лошадь;
поклажа;

2)

ЙЕ^Л ж. род

бить, ударять, пинать

лягать, брыкать.

£531 ж. распущенная, развратная жён-

вьючный;

2.

ж.

—

1) груз,

ноша,

вьючное животное.
жасмйна.

см. Й3<?т.
ЙЧТ м.

1)

обезьяна;

2)

обезьянопо-

добный человёк.
Й?>^ м. боб какао.

1)

тонкий, нёжный; изящный,

грациозный;
ный;

мрачный

благодушие,

Й З З сГ м. порог.

Й31«§

2)

низкий, упавший;

(о настроении).

ввязываться, вмёшиваться; — "HTc33 T Й Е £ Т 1. нп.

4)

выходйть;

ц-ц см. £543

ец

О бесхвостый (о птице);

нежность; изящество,

ЙЧ<5 Т нп.

ротко подстрйженный (о дереве).
ЙЙор м. см.

тонкость,

3)

Н 3 1 ^ м.

2)

краейвый, прекрас-

приятный.

1)

шутка, насмёшка; острота;

ЙЧ ж. горсть, прйгбршня.
ЙЧс? м.

1)

желание;

2)

страсть; пб-

хоть.
H’Uoftf1 нп.

1)

желать, хотеть, жаж-

EU

— 886 —

2)

дать;

спешить, торопиться; 3) тя-

нуться,

устремляться;

п. завёртывать, заворачивать;

бросаться,

обёртывать; Т]3 ~

рваться.

8 УсГН

тера); извращённый вкус.

м.

ж. см.

1)

развращённый,

разврат-

беспринципный; 3) подлый.

ТТЦ м. дающий ложные обещай О г ‘Я У 1^ Т м. см.

2)

ство;

ложь, обман, надуватель-

другйми

жульничество, мошённичест-

слово в
ГЙ.Б

словами, иначе говоря;

2)

выражёние, оборот (речи); 3) термин;

1. 1) ложный, лжйвый; обман2) поддёльный, фальшйвый;

жульнический,

2.

бесчёстный;

2)

манщик;

1)

м.

мошённический;

1) лжец,

словёсный; на словах;

2)

при-

творный, нейскренный; 3) невёрный,
неправильный; 4) буквальный, фор-

лгун; об-

мальный.

жулик, мошённик; про-

м. лейтенант.
o?cJ<5M м. подполковник.

хвост.

1)

Й У З м.

бесстыдник;

2)

подлёц, не-

м. ист.

годяй, мерзавец.

натор;

м. пощёчина; шлепок.

1)

ж.

1)

м.

лгунья, обманщица;

2)

пп.
груза);

лжец, обманщик;

2)

жу-

3)

лик, мошённик; 3) болтун.
м.

2)

1) сгибаться (под тяжестью
2) пружйнить; поддаваться;

склоняться,

наклоняться,

наги-

отстраняться, стоять в сторонё; 5)

поворот, круг

(при укладывании верёвки в бухту);
окружность, круг; 4) затруднёние,

сложность; 5) обман; лицемёрие, дву-

быть обременённым годами.
v

v

м. см. В У З м. 1) кусок мяса; 2) лоскут (материи), тряпка; клочок (бумаги).
п. 1) сжимать желудок сокра-

лйчность.
E5V S Я У г м. парн. соч.
невыясненность;

губернатор провйнции.

баться; 4) уступать (под нажимом);

1) сворачивание, складыва-

ние, укладывание;

2)

1) вице-губер-

ЯЗ'ЗЙ м. генерал-лейтенант.

мошённица; 3) болтунья.

3)

ЯЪ|.

5<ой

4) речь.

чивый;

§143

слово; — ^

слово; точь-в-точь; Е Я В

во.

3)

1)

м.

ние, аромат.

1)

см.

ния; обманщик, лжец.

ж. [приятный] запах, благоухам.

смёшан-

Б Ч ^ м . см.

ный; безнравственный, аморальный;

2)

спутанный;

ный, перемешанный,

прётном или недосягаемом.
BUU'UGl1

парн. соч. запутанный,

перепутанный,

п. задумываться о чём-л. за-

§14

наматывать нйт-

ки, пряжу.

ETUoT м. порок, извращённость (харак-

БЧ

Н ^т

2)

1)

неясность,

смущёние, заме-

шательство.
м. обёртка, упаковка.

щёнием мускулов;

2) перен.

представ-

ляться беднёе, чем на самом дёле;
прикйдываться бёдным.
м.

1)

гйбкость, пластйчность;

Н^т

— 887 —

2)

уступчивость,

3)

податливость;

я. затягивать, тянуть (о сро-

аморфность.

яе, времени).

1)

п.

2)

склонять, сгибать;

0

гйбкий, пластйчный;

2)

1)

§ ^ т i.

наклонять, нагибать; 3) навязывать.
н а 1^

*54

длинный, высокий, рослый;

2) обширный,

долговязый;

простран­

ный; 3) затяжной; продолжйтельный,

ус-

тупчивый, податливый; 3) аморфный;

длйтельный; — o(cJ5 T а) удлинять, рас-

4)

тягивать, вытягивать; б) продлевать,

завйсимый.

1)

ж.

красноречие;

2)

витиева-

продолжать

тость.
£5^

вать,

т м. см. fH ^ r€ T.

1)

губа;

2)

£3^ т§<?т п. см. ё Г 4 >М
т@£т.

подусники; —
слю-

нявить, смачивать слюной; 4) плевбк.

§

4 Т@

м. прихвостень, подхалим.

1)

очередь;

2)

трюк;

2)

обман, ложь;

лживый; бесчёстный;

обманщик; лгун, лжец;
мошённик;

3)

2)

2.

жулик,

проходймец,

по очереди, в порядке очереди.

1)

ж.

орудййный

замок;

спусковой механйзм {орудия).

£5^3 ленйвый.

3 Tcl?>T

£543<5Т нп.

2)

2)

глубоко

1) врать, лгать; обманы-

болтать.

1)

лжец, лгун; обманщик;

болтун, говорун.

анализй-

H4 Tcjl лживый, бесчёстный.
Н ^ ТН4 полный до краёв.
§ f 4 '»>iT§ S Tп.

1)

удлинять, растягивать,

2)

продле-

вать, продолжать; 3) тянуть, оттягивать, затягивать.
Н 4 1 м. скупёц, скупой, скряга.
£541

0

длящийся, продолжающийся;

длйтельный, продолжйтельный;

долгий.
£54 м. см. £54 т

вёк.

2)

кий; — f ^

2)

£5^3 м ., ж. долговязый, рослый чело-

вать;

большой;

вытягивать; протягивать;

порядковый, нумерованный.

£3^ 3 Т м.

1)

ровать; 5) обильный.
м.

бродяга.

2)

соч.

обширный, пространный; 3) просторный, свободный; широкий; 4) глубб-

1)

1»

НЧН 41

продолжи-

высота, рост; 4) ши-

Б З Т парн.

3) жульничество, мошённичество.

Н4"31

длительность,

£34 ТЯ м- см. fH 4 TH-

ком р.

старосты.
£3437 > ж.

1)

2)

тельность; 3)
рина.

ж. должность деревёнского

плут;

3-

Н 4 Т^ 1 ж. 1) длина, долгота, протяжён-

£5^f3 t?T^ м- Деревёнский староста.

Н 4 "3 б 1

м. см. Н 4

ность;

£34 м. жадность, скупость, скаредность.
£54^ м.

верзила, дол-

Н 4 Т§ м. см. Н 4 Т 2.

брить усы; 3) слюна; —

Н4

м.

говязый, высокий человёк.

§ 4 ж. см И Ч 4.
м.

увелйчи-

2.

вать, удлинять;

£5^ Е Т м. мокрота, слизь.

£54

в) затягивать, оттяги*

тянуть; —

2.

£543т молочный, дающий молоко.
£5431 ж. молочная корова; буйволица.
£34 3 £ т

п.

1)

загрязнять,

грязнйть, марать;

2)

пачкать,

осквернять.

—

8 8 8

ё ^ ж. высокая жёнщина; великанша.

8 ^ 8 fcTFiT м. 1)

2)

разговор, речь;

—

8 НЗс!

м. см. 8 X ^ 3 .

гб-

ж. лимонад.

8Х ^

лос; 3) тон, модуляция.
8 3 достижимый, досягаемый.

1) пламя,

ж.

огонь;

8 3 о ^ т нп. тревожиться, беспокоить-

лучать,

приобретать (что-л.)\ 3) на-

ходить;

<> З 'З Е 1 W E X l

амплитуда колебаний.

1.

1)

нп.

попадать в руки;

2.

п.

желать, хотёть, жаждать (чего-л.),

стремиться

(к

чему-л.),

добивать-

ся (чего-л.)\ 2) достигать (чего-л ),

“НеТЗ 1 8 3 Е Т Ь

поел,

по-

3 1ё Ет
утопающий

хватается за соломинку.
833

2)

1)

ж.

прйбыль, доход; барыш;

ж. полёзность, выгодность.

ЙХБЗ

достигать, добиваться (чего-л.).
8 3 т@ 1. досягаемый, доступный;

2.

м.

добытчик, кормилец.
8 3 1 м. см. 8 ^ 1 °
8*4 м. лампа.

м.

1* 1)

1)

южный;

южанин;

2)

2)

западный;

2.

житель запада.

8 сШ^:т нп. дрожать.
8 БГЕШ ж . 1) дрожь, дрожание; трёпет; 2) страх, боязнь.
8 8 м. 1) пустая мысль; 2) бесполёз,
,
,
ные усилия, напрасные труды.

м. юг.

<38cJ м. умёние, сноровка; ловкость.

желать, хотёть,

8 с !о ^ т; 2. п. 8 8 °? ж. 1) любовь, привязанность;
жаждать; 2) доби2) вдохновёние, одухотворёние; энту-

ваться, домогаться.

зиазм; 3) восторг, подъём; 4) влияние,

1)

1.

<> —

затягивать.

8 3 т£<?т п. добывать, получать(что-л.)\

8 "HU

El ~

8 f W l T©<?T п. см.
8 f"H3 c?: ж. см. ё ^ т^ 1 8 X cfT более длинный, длиннёе;

открытие.

E ’Hoft?1

вспышка

м. см. ё^сЭЕПЭ.
ё"Н^ т^ 1
ж. см. ё ^ т^ 1 *
8 ”НТ I м. запад.
8 "НТ II м. змея,
ё х 1 см. ё ^ т.
ё х ^ Т ж. см. ё ^ т"^1 <£ГНТ<5 ж. физ. амплитуда;

ся; волноваться, опасаться.
ёз< *т

2)

пламени; язык пламени; 3) лампа.

нп.

8 с!о(т@.

ё"Но?т@ м. см.

8 > |o^<fT

п.

см.

1)

распространять;

воздействие.

2)

вы-

прямлять; 3) вздыхать.

8 > {оге 1

ж.

распространёние, расши-

рёние.

8 8 о?т-5

1)

ж.

крик, выкрик;

2)

зов,

призыв; 3) угроза, вызов.

8 8 o?T”3 ^jT п. 1) кричать, выкрикивать;
2) звать, призывать (кого-л.)\ взы-

Й’НоГсЗ м. геогр. долгота.

вать (к кому-л.); 3) угрожать (кому-

8"Нб£3 долговязый, рослый.

-либо).

Б > гаТ э 1 м. СМ. B r e V a i .

к н г е з 1 м. см.

Н Ч З В 'З ! ж. хвастовство, бахвальство;
похвальба.
E w eV ai
аист;

м.

п.
лать;

1)

индийскийзобатый

2) фламинго; 3) птйца-адъютант.

2)

1)

жаждать, сильно же-

жадничать; 3) заманивать,

увлекать.
8 8 3 т ж. красавица, красотка.

НИТ

— 889 —

Н З1

ЙНТ м. лала, буква «£>.

2)

ННТ@31 ж. Лилавати (древний трак-

дольщик, пайщик.

участник;

тат по арифметике).

1)

м.
3)

лоб;

2)

аукцион,

ж. мн. см.
молочный (о скоте).

публйчная рас-

ж. молочная корова,

продажа.

м. мн. молочный скот.

ж. вещь, купленная с торгов
на аукционе.

1)

ж.

краейлыцица;

2)

жена

ННтсЛ м. краейлыцик.

ВЗс?ЙЧ
£53 о?т м.
Н Зо ?1

2)

кусства.
I м. лалли (подразделение джа-

та).

1)

ж.

дётский

1) парень,
1)

ж.

смеха); хохотать до упаду, смеяться
ВН В м. бсб какао.

2)

во; плутовство.

дёвушка;

дёвочка;

1)

спотыкаться, остукачаться; по-

покачиваться;

3) тре-

п.

драться;

2)

1)

бороться,

сражаться,

(с

кем-л.)у

биться,

воевать; 3)
оспаривать

сопёрничать,

состязаться,

5) ссориться,

соревно-

вздорить;

6)

кусать (о собаке); жалить (о змее,
моските).

I м., ж. 1) занавес; 2) занавёска;
портьёра, штора; 3) шйрма; 4) воен.
дымовая завёса.

Н3<§ м. клок, полоса, полоска (материи).
83

II м.у ж. род, сорт, вид;
Е Е% ЕсЗУЗ фруктовые дерёвья.

1)

2) мальчик;

шататься,

Н 3 ?>т нп.,

ваться;

м. жульничество, мошённичест-

п.

юноша;

(что-л. у кого-л.); дискутировать; 4)

какао (на-

питок).

2)

по­

петать, дрожать.

спорить

Б В с Г м. шелуха бобов какао.
см.

2)

шатываться,
(от

до упа а.

1)

2)

ум;

дочь.

паться;

2) дёвушка.

ёвнух;

КБ<Зс?т нп. корчиться, давйться

ж.

нить;

£33 o?>>lT^ T м. дётство.
В ЗЪ (З т@<^т нп.

Н м. покраснёние, краснота.

1)

3)

3) сын.

НГНЗ изящный; — о?£Зт изящные ис-

вать;‘

прядь (веревки);

-дётски мыслящий человёк.

& ? TcJ7> ж. радость, весёлье; счастье.

В ёсЛ

конёц (веревки); край (тка­

4) ряд, сёрия.

красил ыцика.

м.

1)
2)

В З м.
ни);

ВТЗП-П^7 м. аукционйст.

ййТ

партнёр;

ж. лохмотья, отрёпья, тряпьё.

счастье, фортуна;

судьба, жрёбий.
ж.

компаньон,

накладывать; приклады-

вводйть в дёйствие; приво-

м. см. $53^.

8 3 т©^т п. стравливать, натравливать,
науськивать.
Н З Т^ 1 ж.

2)

1)

борьба, схватка; стычка;

драка; — TTcJ3 <
5 T разг. нарывать-

ся на драку

го-л. на работу.

бйтва, сражёние; ФИ З ^"ЕЯЗ ~ ру-

В ^ тЦо?

м.

1)

родственники,

родня;

с кем-л.);

3)

дйть в движёние; 3) определять ко-

бой;

копашная схватка, рукопашный бой;

НЗТ

__ 890 _

43

— Ет

поле битвы, мёсто сражё-

ния; 4) война;

^

ма-

£5Т@

<эс1В] E l — Г ^ 6

объединять-

(ся) в единый фронт; ТЗУрГср)р Е ] —

нёвренная война; ЧЕо ?1 — позицион-

цепная

ная война; | 5 1 — воённые манёвры;

горная цепь, хребёт.

Е Я 1 — гражданская война; >РЗд]?>П
Е ] Г и ^ тБ 3 1 ~

отёчественная вой-

на; — Е т Я ^ Р З воённое снаряжёние, амуниция; — Е т
плённый; —
жёние,

военно-

проиграть сра-

войну; — оГЗЗт сражаться,

бороться,

воевать;

fr I3 c f

—

играть сражёние, войну;

—

вы-

83<5Т

вести борьбу, в:стй войну, сражаться;
-

ftg

5)

вражда, враждёбные отношёнйя,

вступать в войну;

враждёбные дёйствия.
схватка;

борьба;

битва, сражёние; 3) война.
s s ’s l f e a q l
ский;

2.

м.

1)

2)

пацифист-

борёц за мир;

2)паци-

фйст.
Ь

1.

буйный, задорный;

2.

м.

1)

2)

драчлйвый,

боевой, войн-

агрёссор, милита-

рйст; 2) вояка.
8 3 то?1 см. 8 3 тор

ссору; вызывать на спор; б) рваться
в бой.

8Т

I отрицательная частица не, без;

нет; 8 T7i^T4 безотвётный.

8Т

П м. перевал,

8Т
8*

IH м. закон.
I ок. грам. лан

быки

вытаскивают бадью

2)

приводной ремёнь,

привод,

8 Т§ м. 1) несправедлйвая
2) клевета.

8 Т@ЗР

м.

я.

(8 Т

претёнзия;

громкоговорйтель,
О прикладывать;

2)

присоединять;

4) располагать,

1*

пйсывать;

м. боевой дух, войнственное

2)

ожерёлье,

6)

звено;

7)

каната); верёвка;

8)

узел (белья); <>

а)

связывать в одно цёлое; б) соби-

рать; в) соединять, объединять; [TP'S

на-

купать,

6)

5) за-

применять,

использовать; 7) при-

8)

тратить,

9) перевозить,

нить (жемчуга); 3) гирлянда; 4) нить,
ряд;

размещать;

крывать, покрывать;

настроёние; боевой задор.
8 3 1 ж. 1) связка, нйзка;

накладывать,

лагать; 3) устанавливать, укреплять;

8 3 то?

(веревки,

(диакритический

И ок. 1) длинная верёвка (с помощью
которой

употреблять,

нйтка; 5) цепь,

горный проход (в

Гималаях).

8 3 то? см. 8 3 тор.

прядь

телёга,

репродуктор.

О сварливый;

ственный;

2)

салазки;

8 3 8 3 : — оГБЗт а) задирать, затевать

8 Т@ 3 ЯТ-ЛоГб

8 3 то? см. 8 3 тор
8 3 тор

сани,

~

телёжка; тачка.

из колодца);

i. i) антивоённый; ан-

тимилитаристйческий;

1)

Т-Г0 тз 1 *>Р

надстрочный знак ~~).

1) драка;
2) бой,

ж. парн. соч.
стычка,

ж.

реакция;

расходовать;

переносить;

10) по-

11)

намазы-

приобретать;

вать; <£> Я ^ — бить, наносйть удары;

Г

ладевать;

— захватывать, ов-

3V3 T>i^<5 —

заводйть грам-

мофбн; <58 — сажать цветы; 'Щ'В'З —
вёшать вывеску.

8 Т@8 Т

м.

1)

желание,

склонность,

— 891 —
стремление;

вкус,

пристрастие;

2)

жадность, скупость, скаредность; алч-

ванность;

2)

незнание, неосведомлён-

ность.
НТГ^£5ТЯ неизлечимый.

ность.
ж. см. Нт3 3 ж.

2)

HTcJT

1)

I

тёнт; патентовать.
подходящий,

II

-соотвётствующий;

приспособлять;

2)

умёлый,

ный; 3) знающий, свёдущий, компе*
работоспособный; 4) спо-

сббный, одарённый; 5, стоящий, до-

ET'Slc?

сШ м. маяк,

НТЯ ж. длинная верёвка (с помощью
которой натягивают палатку).
£5ТЯ ж.

труп, мёртвое тёло;

2)

м. павлин.
п. терёть, потирать; массировать.

годность, пригодность;

несравнённый, бесподобный,

искусство;

HTcJ I м., ж. прйбыль, доход, нажива;

квалификация, опыт; 3) знание, ос-

выгода; — @(57@<fT (Й<?т) а) извлекать

ведомлён ность,

умёние,

1)

мертвечина, падаль,

см. £Зтр 5 о?.

2)

за

жатва.

ж. свет.

8 тЛо?

стбйный; цённый.

соотвётствие;

2)

£5Т^ 1 III м. бот. вид тамариска,

—

искусный; квалифицированный, опыт-

1)

ж.1) урожай, собранный

одйн день;

B Tf^o? 1) годный, пригодный; уместный;

В тГ^о ?1 ж.

судья;

лицёнзия, разрешёние; посрёдник.

патёнт; — 83IT©cfT получать па-

тёнтный;

м. арбитр,третёйский

компетёнтность;

4)

прйбыль;

получать

выгоду;

нажи-

споссбность, одарённость; 5) достб-

ваться; б) перен. пить кровь, выжимать

инство, цённость.

соки, эксплуатировать.

B Tf ^ B T м. шёлковая шаль.
ж. кардамон.
В тГ г Б 1 € т^ т м. орёх кардамона.
Б тГ ^ Г з и т бесконёчный, бескрайний.
ж.
строчка;
4)

1)
3)

2)

Нт3 с*т п. см. В т5 ^ т*
HTef7>3 ж. см. НТЯ З .

воен. полоса укреплёний; — 3 3 3 т ?5тс1В

та); 5) расквартирование, размещёние
(войск);

6)

направлёние, курс; 7) ли-

ния поведёния; 8) путь, лйния; желёзная дорога; 9) установка, директива;
ф

~ демаркационная лйния.

O TSB1

1)

новый,

см. E J7S3; —

строка,

прорвать линию (.укреплений, фрон-

2)

ж.

свёжий,

юный;

нёжный; 3) отелившаяся (о коро•

ее).

1)

невёжество; необразб- |

14T« S T про-

неразрешймый (о проблеме, во-

просе).
HTcJ3 l ж. см. £5Т3 1

II.

8 TcJ I.
8*TUT©c?T п. см.
£5TeJT"J-B 1. 1) бесполёзный,

HTcJT м. см.

безуспёш-

ный; неэффектйвный, недёйственный;

2)

ненужный, напрасный, тщётный;

3) недостижимый;
безуспёшно;

ж.

ткань.

клинать, предавать проклятию.

шерёнга, лйния;

линия, ряд;
воен.

8 TcJ II м. шёлк, шёлковая
8 тс 1 t33иT м. морской отлив.

2. 1)

бесполёзно,

неэффективно;

прасно, тщётно;

3)

2)

недостижимо.

на-

& tJT

_

8 ти тГяН
гт а Т

892 —

см.

Нт31

ж. род шёлковой ткани.

1)

ETcJ Й г т м.

2)

шёлец;

8^3

м., ж. объедки, остатки пй-

щи.

чужезёмец, чужак; при-

невёжда; 3) грубиян, не-

вёжа.

8 TU<?T

НТБ 7

HT3 iHT сосёдний, смёжный; примыкающий.
£5Т31 £5Т31 параллёльно; рядом.

1)

я.

сгружать

снимать,

разгружать,

'ношу, поклажу, груз);

2)

I жйрный, сальный; масляный,

8 ТЗТЗ

II отелйвшаяся.

снимать, сбрасывать (одежду, обувь),

Н г31т м. сноп.

раздевать(ся);

Нт31т I м. поглаживание,

3) сдирать, срывать;

срезать; ftfj HTcJ§ t 3T^ маникюрные
ножницы; 4) складывать, собирать.
м. см. HTU Й 5 Т.

ЕГО

1.

относящийся к г. Лахору,

2.

м. жйтель г. Лахора,

й т31т E W
связи

ность;
3)

м.

парн.

соч.

1) деловые

(отношения); 2) дёло,

послелог у, около, возле; из-за.
ЕР<ЗП ж. вёточки

1) право, узаконенная возмбж2) подчинённость, завйсимость;

илистья,

нарёзан-

ные в качестве корма скоту; сйлос.
£5ТЗЛ м. сват.
£5Т<31 1. 1) применяемый, употребляемый;

связь, отношёния.
незаконный, нелегальный.

— c fe Tа) применяться, употребляться;
б) проводйться в жизнь; — оГЗ?5т а)

I ж. см. ЙЪ|.
£5ТУ II ж. 1) камёдь; 2) сургуч.

применять,

Н 'ч ч з ! м.

вать; б) проводйть программу;

8 тгЛ
2)

1)

миллионёр, богач.

тёмно-красный;

цвёта китайского

багровый;

лака; 3) лаки-

Я т§1 I. см. Е>т31;

1. ж. 1) соприкосновёние, контакт; 2) влияние, воздёйствие; 2. близ,

ло-

ж. расточйтельность.
сучок; вёточка;

2.

послелог: Е —

вокруг, около,
€3Т31 см. НТЗТ*
£5T3I Sdt31 см. Нт31.

вблизй, около, рядом.

2)

£5Т31
бот.

побёг.

8 Т§Ь

— Е 1 окрёстный, сосёдний;

близлежащий.
В'ЭГ послелог

м. повар.

1) односторонность,
2) пристрастность.

3)

ло; близ;

м. повар.
нйченность;

2)

вблизй; рядом; около, у.

В тсП II

НтсП В У г ж.

использо-

вёрженец, сторонник; поел ёдо вате ль.

рбванный.

1)

употреблять,

жащийся, укладывающийся; 2. м. при-

8 Т31 I м. расход, трата.

НТШЗ ж.

пред-

приятие.

лахорец.
Н 7о?3 ж. мн. дрова.
J5T°?T м.

ж. см. й*91т ^"3 -

Н [31т

ЕЗтсШ<5 ж. жйтельница г. Лахора.
лахорский;

8 Т3!Т И см. Б Т31£3Т.
Н [сПт <1~д ж. мат. длйнный ряд, сёрия.

полёзный.
Б 'З з Т

потирание;

массаж,

ж%
огра-

1)

хождёние;
HTB TB см.

1)

мймо;

2)рядом,

око-

к, у.
переход, переправа; про-

2)

брод, переправа,

Н’В1

— 893 —
ж. см.

8 'Э 1

подвергать избиению, побоям; бить,

ж. бот. кардамон.

колотить.

ж. см. 5Нсконфуженный,

присты-

2) скромный,

жённый, устыдйвшийся;
стеснйтельный.

1)
3)

2)

важный, существенный;

подходящий, подобающий; 4) воз-

2)

cfet оста-

неопровержй-

м. мужской половой член,

прачечная; —

23Т^£5Т 1- дорогой; мйлый, возлюблен-

2.

м.

1)

любимец (о

мйлый.
м. см. Нт3 -

м. павлин.

£5Т^Й Т см. ЙТЗ Н Т-

£5с т а т м. тревога, беспокойство.
я г е I ж. патока.
ж. вспышка (пламени); язык
(пламени).

м. см. Нт3 *
ж.
1)
2) любимая

избалованная

дёвочка;

дочь; 3) любовница.

£5тс?3 ж. см. £5Т?>3.

й г е III ж. хищная птйца.

Нт^3<5 ж. проклятая, прёданная ана-

IV м. лорд;

~ ,

T n ftra ист. вице-король Индии,

генерал-губернатор; ЙбЛ — главнокомандующий;

~

ист. а) гу-

бернатор; б) командующий.
палата лордов (в Англии).

н а

I м. дверная ручка.

S 'S

II

жёнщина; осуждённая

(людь-

Йтс5:31 м. проклятый, прёданный анафеме мужчина; осуждённый (людьми).
м.

1) хозяйство, усадьба (со всем

имуществом);

2)

сельскохозяйствен­

ный инвентарь.

м. см.

Нт3 ж. см. В З .

ж. палка, дубинка (которую носят индийские полицейские); —
удар

феме
ми).

23T<?3lW м. см. <53т<?31.

Н ге Ч ТН Э 1 м. архиепйскоп.

получить

Е ] ЕоГ?>

прачечная,

ребёнке); 2) возлюбленный, любймый,

м. дёло, занятие.

н г е - я з т ж.

баловаться,

г) ласкать, нёжить.

ный, любимый;
£ЗтБ>{1 -

см. £5ТБ>П.

~

б)

забавляться; в) играть с ребёнком;

ж.

безмолвный; —

мый.

й ге

вольности;

а) по-

изнёженный.

ваться безмолвным;
см.

ласка, нёж-

ность; 3) каприз; —

$5т:Я Й з 1 ж. мимоза.

Й>ТГБН

привязанность;

2)

ЗРсЭ*)!1 капризный, избалованный;

ложенный.
Б тг1^3 см. £5Т/ТНТ7>-

1)

любовь,

страсть; обожание;
зволять

необходимый, нужный; обяза-

тельный;

1)

Нт3 м.

й тЗ тЕ т:Е бесчисленный, неисчислимый.
Нт3 1 ^ 1

1.

латйнский;

палкой,

дубинкой; латйнский язык.

избивать

дубйнка-

ми.

ж. см.
неизлечймый.

избиёние, побои; — оГЗ<5 т I

см. ЙЕ.

2.

ж. латынь,

В 7Ч

— 894 —

1)

ЙТЧ ж.

2)

намёк;

НЖ

остаток;вать (что-л.); — у Б 7@^7 (Т-ГОВт§<*т)

след;

примёта.

приносйть пользу, выгоду; давать до-

Б 'Ъ З ж. проклятие;
—

осуждёние;

БЧ

ход,

тысяча проклятий (букв, сто ты-

прйбыль; — *Url^T получаться,

выходйть; 3)

добыча; 4) приобретё-

сяч проклятий); — сГЗЗ 7 ( S r l^ T) а)

ние;

проклинать,

классовые интерёсы;

предавать проклятию;

осуждать; б) упрекать, укорять; пори-

ная

гГН73 7 Е ~

6)
2.

положитель-

сторона, плюс;

послелог: Е

£573 7ГиН для, ради, в пользу (ко-

цать.
Б*?)3 ^ГЗ7 м. см.
в т3 3

5) цель, интерёс;

го-л.у чего-л.).

й э 1 ж. см.

1. 1)

отдёльный;

2)

крайний;

<57?>31 см. й т£ 3 1-

м.у ж. !) сторона, бок, край;

£573

(в книге у тетради).

7 м.

см. Нт^ т-

2) благо.

да;

HT^T3 ^ TcJ О беспёчный, беззаботный;
небрёжный,

2)

невнимательный,

см. £57З Й В
HT3 E 7f^o? см.

халатный; пренебрзжй-

тельный; 3) нестарательный, нерадй-

ж. см. Нтз

1)

см. НТ3 |[Е.

беспёчность, безза-

ботность; неосторожность;
мательность,

1 е*

В 'З В ’7 окрёстный, сосёдний.

вый, нерачительный.
й тЧ с ^ !сЛ ж.

поля

Р З З м парн. соч. 1) польза, выго-

м. кашйца.
£5ТТ-137 неизм. бёз вести пропавший.
неосторожный;

2)

2.

2)

небрёжность,

1 [Е 1)

й тз

полёзный, выгодный; при-

невни-

носящий пользу, выгоду; эффектйв-

халат-

ный;

2)

прибыльный, доходный; 3)

ность; пренебрежёние; — оГЗЗ7 пре-

благоприятный; 4) льготный; — Б ”3 3 7

небрегать; 3) нерадивость, нерачйтель-

льготные условия, преимущества,

ность; — з тй а) беспёчно,

беззабот-

но; неосторожно; б) небрёжно, ха-

?57З Й Е 7 см. В Т£Г1 [ЕБ

в сторону; стороной; —

ус-

латно; пренебрежйтельно; в) нерадй-

траняться (от чего-л.); — t f e 7 оста

во, нерачйтельно.

ваться в сторонё (от чего-л.); — VTcJ-

Б'~ё ж. хвастовство, бахвальство; по-

З’Т отбрасывать, откидывать; —

хвальба; — V TBo 7 хвастаться, бах-

а) устранять, отстранять

валиться.

б)

Н7^ м.у ж.у й 7^ м.у ж. длина; протяжёние, протяжённость.
Б^Ц м.

1)

Е5Т3

1.

быль,

м.

пучок соломы или сена для

1)

воспользоваться

2)

язык пламени.

польза, выгода;

доход;

барыш; —
(чем-л.);

El

Т-ПСТ!

полйтика изоляционйз-

ма.

разжигания похоронного костра;
факел; >НБ1 Ет ~

о

(3 что-л.);
пренебрегать (3 чем-л.); <0» — "ЗРис?

2)

при-

Б ]%

8;ту| П ж. ист. 1)
2) войско, армия.

ё<57@с?т ЕГЧ HI м.
использо-

парн. соч. вокруг, кругом,

Б'~Н I м .t ж. см. Н7^-

5 7"НЁГЗ^

бригада; дивизия;

поход, воённая экспедйция.
невёрующий, безбожный;

БЖ

— 895 —

атеистический;

2.

м. безбожник,

не-

1 гя 1 — )

ж. (тж.

м. красноармеец.
^ ТВ 1 ж. шахм. чёрные,

мобилиза-

ция.

й 'й ч з П м. метёльщик, подметальщик;

£5Т>Ш см.

уборщик; дворник.
В т£5 ^ Б то?3 м. гордёц; зазнайка.

ЕЗП-Р м. будд. лама.

2)

ж. переносный фонарь,
ЕГ£5

верующий; атеист.

ж. 1) сёрия, ряд, лйния; веренйца;

£5Т£531 ж. имитация рубйна.

послёдовательность; слёдование.

НТНТ I м. тюльпан.

E r a if м. см.
ж.

IV.

НТНТ Н м. 1) индус-купёц или банкйр;

взрыв гнёва, неудовольст-

2)

господйн.

вия.

ж. майна, индййский скворёц.

Б Т"3 Т м.

1)

обещание; пустое обеща-

2)

подстре-

Н 'в 1 I ж. грузовйк; 'ЩЕ ~

крытый

ние, ложное обещание;

£Зтй 1 II ж.

кательство, возбуждёние.

1)

м.

дитя, ребёнок;

II I) красный;

2)

2)

сын.

б)

покраснёвший,

1)

армия с обозом (в

работок

В т3

рыжий (о человеке).

1.
2)

м.

3)

дневной

урок

работа жнеца;

4)

лар (подразделение джатов).

1)

В Т3 Т I м.
относящийся

краснорубашечникам;

2.

м.

1)

к

2)

жад-

ность, алчность; — а Щ ? жадничать;

II м.

1)

язык колокола;

2) бара-

1)

невёста;

2)

жена, супру-

б) вйселица.
* ж‘ колымага; длйнная телёга,

ж. жадная, алчная жёнщина.
ный, алчный человёк.

красавец; 3)

га; <> Я З — а) пётля (для повешения);

эгойзм.

$5Т8 В 1 1. алчный, жадный;

2)

банная палочка,
Нт3 1 ж.

желание, жажда;

женйх;

перен. безобразный человёк, урод,

крас-

англййский сол-

дат.

1)

жнеца;

наёмная жнйца.

ЕГО f f j E l м. индёец.

м.

жатва; косьба, косовйца;

жнеца, дневная

ж. см.

норубашечник;

1)

2) плата за жатву, за косовйцу; за-

походе); 2) азиатская орда.

£3Т£5 сГЗЗт ист.

ненаслёдственный, не пе-

Б З В Т м. басенник; рассказчик,

гнёваться, злйться; разъяряться. 23тя?1 ж.

й* 23ВоГЗ м. ист.

1)

ненный; 2) оставшийся без наслёдV/
ников; — 'Щ'В1 сирота,

qJc*t а) краснёть;

Б тй III м. рубйн, лал.

3)

&'Т?Ё:ТРЭТ

убогий, несчастный.

наёмный косарь, жнец.

редающийся по наслёдству; пожйз-

раскрасневшийся; 3) перен. гнёвный,
разъярённый; —

2)

лёченный;

м. шофёр (грузовика).

НТН I м.

по*

О увёчный, изувёченный; иска-

ж. СМ. н тз 1 .

Б тсЛ

краснота,

рдёющий; — cJc? рдеть.

грузовйк; автофургон.
H '-al и

румянец;

краснёние; краска (стыда).

2.

м. жад-

воз,
Нт3 1

арба.
II

ж.

поле,

примыкающее

дому; приусадебный участок.

к

■ fsw

_

ffPH’S s 1 п.

2)

1)

896 —

переносить, перевозить;

fs tf’

зревать (что-л.); судйть

передавать (через к о г о - л с кем-л. ;

(о чём-л.)\

б) замечать, примечать; в) относиться

3) приносить, доставлять; 4) приме-

внимательно (/с кому-л.)\ уважать, по­

нять,

читать.

употреблять,

пользоваться

использовать;

(чем-л.)\

'5)

ставить,

Г н В т^ м. одеяло, одеяльце; стёганое

класть; 6) протаскивать; 7) приводить,
приближать; <> о{т<3 Г ЙБ —
чинять,

<53

покорять;

—

одеяло,

под-

ГНЧ^ ж. перо (писчее).

прибли-

Гн^с? м. писание, письмо,

жать.

м. литературный стиль.

1)

fH01To?3 ж.

2)

ность;

ГН4 с*т п. (ГнЧ

пригодность; правиль-

достоинство, заслуга;

3)

способность; знание, умёние.
fH*>|To?3l

2)

ж. новорождённый телёнок.
см. Нйо?.

1)

1)

образование; образованность.

Г й Ч З ж.

блеск, сверкание;

2)

1)

произведёние, кнйга; на-

учный труд; творчество; Г^ЗёН Н З

перен. угрозы.
ж.

— историография;

спйсок, пёречень, реёстр;

сание,

письмо;

2) таблйца; 3) вёдомость; подписной

шифр;

б)

лист.

5) иск.

fE W
ный;

2)

ГНЧЗ:1 ”U 3 ^ T парн. соч. 1 . п. изучать,
и
учиться; 2. м. 1) письмо и чтение;

обладающий достоинствами,

fHBc?TB T м.

писать, пере-

переписывать;

чертить.

достойный.
ГнВо? ж.

1)

писывать; >13—

1) слабый, бессильный, нёмощ2) тонкий, хрупкий; 3) ленй-

2)

статья; 3) пи-

y ilw

—

а) код,

шифровка;

4)

почерк;

ГнЧЗсП см. ГНЦЗНГНЧЗ

вый.

433

ж. парн. соч. делопроиз-

вбдство; ведёние дел.

fH^TO м.

язык; диалёкт.

ГнЧЗ

fH ^ B 1 см. ГЙ Ж

ГНЧЗ'Н

f s ^ r a l см. ГЙ Ж

I

fH U cf 1 нп. (Г н и гГ£ т)1) наполняться,

ГН Ч З !

заполняться;

2)

насыщаться, наедать-

ся.

м. литература.
ж' начальная формулаписьма

(напр, пишу я Вам...).

1)

пйсьменный;

пйсьменный

доклад;

—

2)

печатный;

3) творческий.

ГНс 1тБ м.

1)

взгляд,

точка

зрёния;

ГнЧ*^>| см. ГН Ч ЗН

Е — £ ТН с точки зрёния, в отношёнии, относительно (чего-л.);

f)H Е

—

3 ТН

2)

внимание, сосредоточенность; 3)

с финансовой точки зрёния;

отношёние; 4)

уважёние,

почтёние;

почтительность; внимание; 5) скромность; —

3 B?ST

а)

смотрёть, гля-

дёть (на что-л.)\ осматривать, обо-

м. писарь,
ГН4 с т@^т н.

1)

учйть писать;

2)

про-

сйть написать письмо.
Гн Ч т@^т п. (понуд. от ГНЧ^Т) учйть,
обучать письму,
Г н 4 т^Т ж. 1) письмо, писание; калли*
графия;

2) почерк;

Г й з 1 — Г ^ В мёл-

ким почерком; 3) написанное; текст.

ftftr

_

f H 4 T V f3 l ж. переписка,

897 —

корреспон- I

•

f'HH’

Лв

ж. см.

П?5И^<?Т нп.

дёнция.

fefcT ciS ж. писательница, автор.

0

Гй^ТЭ! м ‘

писатель, автор;

2)

e

1) приклеиваться,

ли-

п.

облеплять, оклеивать,

редактора (газеты, издательства); б)

f ^ U S T п. см. f

соавтор.

f H v f s u ж.

Г н 3 ^ т м. расцвётка, раскраска.

2)

пол; 3) грам. род; Г г Т |3 1 -

женский род; у З Ч — мужской род;

4)
f f 53l

—

ffc n f e l

иероглифическая

fS l

ж.

2)
по

ж. поношёние, клевета.
п.

увестй,

отвестй;

1-

>НЗТ —

прядь; локон;

укладывать,

ся; 2) порочиться, позориться.
f H ^ H м. 1) одёжда, платье; одеяние,
класть (на

костюм;

2)

0

fS S P T fl

см. f Н З .

замаскированный;завуалй-

2)

нить;

поведёние.

f ЕЗ~В м. опорок.

FHtE^T п.

2)
57

1)

»
наполнять,

переполнять.
П андж аб.-русс*. са.

2)

порочить,

фальшивый,

мазать; грязчернйть, позо-

рить; клеветать, оговаривать.
f

ж. локон,

ж. литография.
f S E ж. см.

внёшность; 3) вуаль.

поддёльный.
f o g T37>Tп. 1) пачкать,

конский навоз; навоз, по-

перен. сквёрное

2)

рованный; скрытый;

fH 3"3 м. см. ВТЗВfH 3 T негодный, непригодный.
мёт;

свободомыс-

мазаться, грязнйться; забрызгивать-

что-л.).

ж. 1)

либеральный,

Г Й 'Ч З г'и п ., Г й 'З З г ' н п . 1) пачкаться,

T нп• см• й < ^ тм. хим. лакмус.

f ?53

оштукатури-

лящий; 2. м. либерал.

дело,работу).

пряди волос.

ж.

штукатурить,

вать; обмазывать.

продолжать (чьё-л.

ГН З

2)

бандероль; 3) обёртка.

наклоняться.

п.

1) наклоняться, изгибаться;

поворачивать.

ГНБо?^т нп. склоняться, нагибаться,

f? 5^

алфавйт.

запечатывать, законвертбвывать;

ж. побёг, росток.

Ж.

письменность;

2)

м. 1) конвёрт; пакёт; — ofcW

различающийся

роду, изменяющийся по родам.

ГВ 7 Г е т нп.

'ТОЗо?

увеличёние пёчени.

грам. род.
грам.

перен. шёпот.

письменность;

3 )4 3 — тайнопись;

ор-НЗ* ж- половое влечёние.
М.

1)

ж.

f? 5^ £ T нп.

половые сношёния.

Гёа1

т-

2)

плеск;

f s v s l ж. штукатурка.

хинд. лингам (символическое

изображение мужского полового члена);

1)

ж. чалма, тюрбан.

Ж.СМ.• Г н ч г 1-

1)

2) об-

волакивать, охватывать,

тератор; HUTf^o? — а) заместйтель

м.

прилеп-

ляться, приставать (к чему-л.)\

завиток волос.

п. штукатурить, оштукатуривать; обмазывать;

заполнять;

,

'Щ'В'ё

крывать снегом, льдом.
I ffyH ’S e

1 п.

см. fiF5>rg’§ S T-

— по-

f S B ________________________________ -

898 —________________________________ g w

нп. желать, жаждать.

в ! 3 с 1 м.

Г н н ’ -и ж. аукцион, публичные торги,

тель;

1)

2)

лйдер, вождь, руководй-

передовая [статья],

распродажа с молотка; — В ??1 рас-

вТ^вГШ -! ж. руководство, лйдерство.

продаваться; продаваться с аукцио-

в 1^ ^ 1 ж. руководство, предводйтель-

на; ~ о?”З З т продавать с аукциона,

ство, лйдерство; — с?Вйт руководйть;

распродавать.

—

f B B 1^

м.

красйлыцик.

B l f ^ 3l

ж. любовь, привязанность; страсть;
~

Б31^т чувствовать

любовь;

—

f B ^ 3 Tcf см. B31T3 B .

1 м.

м. передовая

0

2)

свалявшийся (о шерсти).

ж. мн. свалявшиеся

п. см. Н ^ тё<2 т-

в 1з

лйния, черта; —

перечёркивать; В В E l
дорожная лйния;

2)

1)

тощий,

~ железно-

в занятия,

лёние; ГнсртП — политйческая лй-

бёть,

ральная лйния партии;

гене-

в)

1>1 м.

в

В 1В

Bio? II м. 1) обычай, обыкновёние; при3)

погружаться

установйвшаяся практика;

лимон.

ж.

1)

тряпьё,

отрёпья,

рвань,

лохмотья; вётошь;

2) лоскут,

тряпка;

3) клочок,

рутйна; 4) шаблон, штамп.

В 1 о?^т п.

1)

2)

обрывок бумаги;

b I ’S ’

а) изнашиваться, истре-

рисовать на ткани (перед

вышиванием);

расслабляться;

в занятия,

м. листовка, прокламация,

ром.

2)

истощаться; б) сла-

ослабевать;

— и ’§ е т

заклеймйть позором, покрыть позо-

вычка;

измождён-

слабый, ослаб-

поглощённый дёлом; ~

cJ^T а) худеть,

—

2)

ленный; дряблый; 3) погрузйвшийся

царапина; 3) ко-

El

худой;

ный, отощавший;

лея, след колеса; лйния; 4) направния;

комкй

шерсти.

ж. см. в 1 °г i.

1)

[ста-

грязный, сальный, жйрный (о

волосах);

см.

в 1 с? I ж.

что-л.);

тья].
| в 1^ 1

любйть, обожать.
fe e

(<5 кого-л.,

возглавлять

руководйть (& кем-л., чем-л.).

паться в клочья; б) перен. распа-

вышивать; 3) про-

даться (о семье).
В 1 в м. индйго.

верять счета.
в 1 о?1 линёйный, погонный.

в 1 в®? ж. сапфйр.
В 1 В Т сйний; голубой.

ж. гнйда.
В 1 У З вшйвый, завшйвленный.

в 1 В* ж. мн. забавы, развлечёния.

В131 ж. лйга, объединёние.

B l 3 T м.

1.

принадлежащий к какой-л. лй-

ге; 2. м. член партии «Мусульманская

платье,

костюм;
~

грязное

бельё.

Лйга».
м. ист.

одёжда,

одёжды;

B l 3 T В ^ т м. парн. соч. одёжда, платье,,
легион.

костюм.
B W ©^1

ж. локон, завиток волос.
Ж. СМ. в 1 з в

1.

I

п.

Гдп|'@ гт-

(понуд. от В т@^т)

см.

EW

— 899 —

H*HT8 T м. 1) рассвет; 2) свет.

гендарный баснописец Востока);

л. сж. ё В с Г Ы 1НВН 1 см. Б & 1H B T@ ST я- (понуд. от йРц<?т) 1) разде-

2)

3)

разгружать;

сдирать

(кожу)\ 4) хлестать, стегать; бить; ф
^с! — фотографироваться.

8 сГн1 в 1 ж. [игра в] прятки.
Но?в1 : ЩЦ E l — [игра в] прятки.
1) спрятанный, скрытый; 2) тайный, секретный;

взгляд

Б с Р З 1 м. чугунок.

украдкой;

(каста

п. (понуд. от H 3 <JT) прятать,
скрывать;

2.

м. кузнечное

2)

люди;

толпа,

скопление народа,

дёло.

м. шест, жердь.

1.

B cJ^ I

ж.

относящийся к касте лухар;

1)

жёнщина из касты лухар;

жена кузнеца.
I ж.

1)

£53! пустынный,

знойный,

горячий вётер.

безлюдный;

ненасе-

лённый.
Н313

2)

жар, зной;

ж.

1)

слово;

2)

нарёчие; язык;

3) словарь.
83Ш 1 ж. рисовая водка,

ёс? II м. 1) занавес; занавёска; шйрма;

2)

скрывать правду.

ж. 1) народ,

кузнечный; относящийся к

кузнечному делу;

ёс?

ЗВВ

H o r e W 5'31>Ч*

см. Но??1-

кузнецов); 3) член касты лухар.
H BTB*fciW м. кузница.

2.
2)

— сГНБт не-

Т4т@2 т поглядывать украдкой.

Н ВТВ м. 1) кузнец; 2) лухар

1.

заго-

вор, тайный сговор;
ожйданное нападёние;

в и ’311 ж. палица* дубинка.

Н ВТВ Т

2)

перен. мудрец.

H U B ! ж. холодный ветер.

вать;

Н БТ

перен. завёса;

3)

укрытие, убё-

жище.

ё31т пустынный, опустёвший; безлюдный.
?531т3 ж. словарь,

ёо? III м. 1) лак; 2) дёготь.
м. волшёбная мазь (якобы делающая человека невидимым).
ж. см. н°гн 1 б 1 .
Вс?<5т нп. прятаться, скрываться.
ёо?^ т

нп. парн. соч. см. ёо£<?т

ё в м. 1) развратник, распутник; 2) хулиган;

3) негодяй,

подлёц, мерза-

вец; 4) бездёльник, лентяй; 5) бродяга,

5 *^

м’

проходимец;

6)

вольнодумец.

^ разврат, развращённость;

распутство;

2)

хулиганство, распу-

щенность; 3) вольнодумство.
ёо {^ т

нп. парн. соч. прятаться,

3

скрываться; ёо?

тайно, тайком;

втихомолку.

ёв

З В м. см.

8В &

ё в у ^ т м. см. НВ@>
В В Т 1- 1) развратный, распутный; раз-

2)

НоГН* I см.

вращённый; похотливый;

НоГН* II ж. кусок, глоток.

щенный, недисциплинированный; 3)

ЙоГНт м. см.

несчастный,

НоГН1^ I см.

II*

8 о?^Г*

BofHTcE II м. 1) собств. Лукман (ле57*

2.

м.

1)

пройдоха;

прохвост; мерзавец, негодяй.
Н БТ@ м. см.

распу-

2)

ввТ

_ goo —

ш ']

1)

ж.

развратница, распутница; j

2) хулиганка; 3) негодяйка; 4) без-

1)

паралич (рук или ног);

хищнический;

2)

су-

разбойник;

дорога; схватки.

2)

хромой.

тельница,

2)

ж. ссора, распря; разлад, раздор.
ё ^ т 1. искалеченный; уродливый;

2. м.

1)

грабитель,

2)
2.

ж. 1) грабй-

разбойница;

бандйтка;

вымогатель.

вымогательница.

Н ^ тёс£т п. качать, раскачивать; пока-

грабёж, ограблёние, разбой;

~

м.

Н В В см. H ^ B T-

калека, инвалид.

1)

2.

бандит;

Н ВВ1 1. см. Н В В Т 1;

НЯТ 1) парализованный;

НВ ж.

2.

ж. см. Н ^ В !

Н В В Т 1. грабительский, разбойничий,

дёльница, лентяйка; 5) бродяга.
НЯ м.

ич

награбленное

чивать.
Н ^1

имущество,

2)

добыча; краденное, краденные вёщи;
. 2) захват; 3) добыча.

1)

ж.

ё ^ т м.

ЙВ У Я В ж. парн. соч. эксплуатация;

шум,

гам,

гомон,

рёв;

пляска, танец; 3) суета, суматоха.
обременённость

ненужными

расходами или тревогами.

— экс- | Н ^ ^ т бесхвостый,
плуатация человёка человёком.
НВ

H<fftT л* жать; косить, скашивать.
НЗВл*- 1) нёжность, мягкость; 2) изящ-

У ’О ж. парн. соч. грабёж, ограблё-

ние, разбой; — Е т >1ТН

награблен-

ность; изящество, грация; 3) красота,

ное [имущество], добыча.

прёлесть; 4) изысканность, элегант­

н а ^ Я В ж. парн. соч. см. 5 5

ность;

м. экспроприация; H B fB ty*

w

»

~ I

экспроприация экспроприаторов.

1)

грабёж, ог-

Ет

ограблёние,

тун; 3) грубиян,

разбой;

HV3

награбленное, добыча; —

вымогательство; —

эксплуатироваться.
Н В Ь 1) грабительский,
эксплуататорский;

разбойничий;

2.

тель, разбойник; бандйт;

м.

1)

пропущенный;

опущенный, вы-

i

а)

оГБЯт

пропускать, опускать; выбрасы-

;

вать; б) скрывать, прикрывать;

|

B f B S T пропускаться,

—

опускаться,

выпускаться; выбрасываться.

грабй- Н У В 1 ж. мед. пластырь; припарка,

2) эксплуа-

татор, угнетатель.

1. грабйтельский,
ННТ3 эксплуататор-

НВ *W B парн. соч.
разбойничий; ~

вкус,

дёрзкий человёк.

пущенный; выброшенный; —

Не! Ф 13 ж. парн. соч. см. Н В УВ-

2)

8)

Б И В м. выдра.

о?В?5т грабить ( § 3 кого-л.).
ж.

великодушие;

9) удовольствие, наслаждёние.

НВ >1ТВ ж . парн. соч. грабёж и убйй~

обходйтель-

щёдрость; 7) бла-

Н З В Т м. 1) ненадёжный человёк; 2)бол-

разбой; 2) эксплуатация.

грабёж,

вёжливость,

6) доброта,

пристрастие; привычка (к чему-л.);

НВ У В ж. парн. соч.

ство;

5)

горбдство,

H B S T п. грабить.
раблёние,

ность;

ский класс; 2. м. грабитель, разбойник.

Н ^ т£

ладан.

Н ^ т@^т п-

2)

1)

соблазнять,

совращать;

будить нйзменные чувства; 3) вы-

зывать зависть,
Н Н ^ З м . см. Н ^ З-

ВН

— 901 —

S31

S>i ^1 ж. см. ЙЧ 1 -

В З ^ З м. солонка.

В ^1 ж. [ейльный] зймний ветер.

Е&)

в З н ? м. 4 часа пополудни.

1)

Б Е м. мужской половой член.

Б З ж. 1) экзёма;

м* см. ЕВ-

£531 ж. см.

Н З Т§ ^ Т п. (Н З Т E S T) 1) ронять, упускать; выпускать;
Б м.

волосы

2)

(на теле)\

о?*ЗЗт пугать,

удивлять; Б

ди).

Б

огонёк, пламя; язык пламени.
ж. дымовая труба (парохода, па•
ровоза).

распаляться,

£5>ГЗТ м * см• В^Л-

расходйться

(в гневе).

§> 131 ж. лиейца.

ж. нищета.

ю т м. лура (подразделение джатов)*,

<3 cJ спалённый, сожжённый.
а=
HcJST п. 1) зажигать, поджигать, воепламенять;

2)

В В Т 1 * изувёченный, искалёченный,
as
изуродованный; 2. м. калёка, инва-

жечь, сжигать; палить;

лйд.

3) обжигать; ошпаривать, обваривать;
4) дразнить; раздражать, злить;

ж. вымя.

<>

в§гТ

ETOltyT йгър лихорадочно горя-

£5Т| I

ж. пожар.

в г

ж. см. £53 .
ж. парн. соч. см. Е ^ "HTc?.
соли; — Е т

ный;

соль

Й’НЕТ'З клёйкий,

приготовлять;

а)

прилйпчи-

Е Я Е 1 см.

бессовестно лгать (кому-л.)\ —
оживлять

лйпкий;

вый.

§ § — fs£ 3 o ^ T растравлять рану; —

ж. сорняк,

приправлять;

йи

сорная трава.

Й ит м. моль,

повествование; EoRS см. £5foft$.

прикрашивать.

ЙоГЗт м. баран.

cJBT>| подлый, бесчёстный, низкий.
нйзость.

приготовлен­

оснащённый, вооружённый;

п. СМ.

поел, чью

Б£

лйпкость;

б) оснащать, вооружать; в) снабжать,

ешь,того и пёсенки поёшь; <> HfcfH1

£5Н1Т@^Т

2)

— оГЗЗт а) готовить,

14т@^т со-

лйть; присаливать;

перен.

клёйкость,

дённый в готовность;

соляная

копь; f t f e l ~ селйтра; —

б)

1)

ЕГН II 1) готовый к дёйствию, приве-

и е м. соль; тПт-^ — прозрачный кристалл

ж.

2) клей.

as

Б?

ж. вшйвость,завшйвленность*
ж. штукатурка; обмазка стены,

щие глаза.
ш )
=

парша.

I м. пёна, мыло (на морде лота-

оГЗ<?т Дрожать каждой жйлкой.

3 ТЧ

2)

сГЗгн1.

ж. лиса, лисица.

<> —

b s ? ж. ворс.
ЕГЯс£т нп.

солёный; засолен-

м. лис, лиса (самец).

проливать.

становйться дыбом (о волосах); —

§3

2)

соляной;

ный.

Йо£т %ор м. парн. соч.

ж. подлость, бесчёстность,

коммёрция;
I

варообмён.

2) торговые

1)

торговля,

связи; 3) то-

ЙЯ1

— 902 —

8 3 т Ео ?1
Вс?7-

ж-

парн.

соч.

см.

83т

йГоГ5 но, однако; всё же; тем не мёнее.
84

8 ^ ж. патока.
Й<^<£т нп. 1) ложйться;
простираться,

м.,

сочинёние, произведё-

лежать;

расстилаться;

проле-

гать (о дороге).

3) написанное, текст; 8<5 4 <И парн. соч. подобострастный,
5) судьба, удёл, участь; раболёпный, раболёпствующий; хожрёбий,
рок; 6) предначертание,
луйский.
предопределёние; 7) счастье, удача;
8 <f1 ж. 1) тёсто; 2) паста,
благополучие.
8<31 4 ^ 1 ж. парн. соч. низкопоклонние;

4)

2)

1)

ж.

2)

покоиться; 3) валяться, кататься; 4)

статья;

расписка;

8 4 "ЯЗШи м.

собрание

сочинёний,

сборник произведений; сочинёния.
8 4 "RBI ж. 1) оглавлёние, содержание; 2) индекс.
8 4 3 м.

1)

2)

писатель, автор;

счето-

вод.

8 3 т м. см. Г 8 3ж. лёди, госпожа, мадам.

8^1

83в1

1)

мастерство писателя;

литературное мастерство.

зать

2)

8 4 ^ Яо?31 ж. творческие сйлы (писателя и т. п.).
ж. перо (писчее).
М.

пондёнт;

2)

1)

журналист; коррес-

~ текущий

2)

отчйтываться, да-

'U

ГHW

I я по уши в долгах (букв, мой долг

2)

2)

писка, перепйсывание.

84

4 тв 1 м. счетовод, бухгалтер.
4 ТБ м. см. 8 4 Ц тб 1 .

вымазанный (в чём-л.);

замаранный, осквернённый.
м. переулок.
заигрывать

8^

пере-

(с

м. стёганое одеяло,

1) секретарь по
2) минйстр труда,

8 4 В ‘Н З В В м.
сам труда;
ЙЧЗ o

f

f

вопро-

м. инспёктор труда.

НБ ж. вскрик, вопль,
ж. см.

арифмётика;

8 4 ^ Т8 Т см. 8 4 ^ Т8 Т*
84

грязнйть;

кем-л.).

вырос с гору).

1)

2)

пачкать, ма-

марать,

8 4 т 84 1:

отчёт,

3) баланс; 4) счёт; В 8 В Т
счёт;— 4 T@ ST открывать

счёт; 5) долг; Я"3Т -

4 3 т м.

грязнйться;

1)

8 4 3 4 4 3 парн. соч. 1) испачканный,

8£

оцёнка, отзыв;

вать отчёт;

(грязью);

п.

канный, загрязнённый (чем-л.); вы-

автор.

отчётность; —

2.

осквернять.

пачканный,

8 4 ^ Т8 Т счастлйвый, удачливый.

1)

пачкаться, мазаться

мараться,

измазанный (грязью, кровью); запач-

8 4 4 тв 1 см. 8 4 ^ Т8 ТНЧ

1)

нп.

оскверняться;

8 4 ^ м. перо (писчее).

54т

1.

(грязью);

8 4 о р ж. писательница.

8 4 т м.

ж. праздник.

843^т

8 4 3 “о?йт ж.

2)

ство, подобострастие, раболёпие; холуйство.

8 В.

8 8 3 3 т м. баран.
8 8 3 1 ж. см. 8 8 1Н8 Т м.

1)

ягнёнок;2)

3) баран.

881

ж. овца; овёчка.

козлёнок;

— 903 —
м. вымя.

лучать; б) воспринимать; 7) достигать
(чего-л.); 8) доставлять; 9) мешать; <> Й

£5^1 ж. тесто.
НЗТ м. баран.

1)

§ ж.

§

>}{т^т принестй,

2)

мелодия;

гармонйчные зву-

ки; 3) желание.

отобрать; @£jT3 ~

I ж. стрела с широким наконёчни-

(*> -

й п н см. Б Я И.

захватать с

собой, прихва-

тйть.

1-

I м. жнец, косарь.
ж. см. s f c r a .
Ъ®т — открытая,

лёкция; —

западный; 2. м. запад.

й з ж. см.

Йс?тЭ"3 м. лекция, доклад; выступлё-

Й ЗН м. лйнза;

публйчная

читать лёкцию, док-

лад.

ахроматйче-

ская лйнза.

1- лёнинский; 2.

Ife fO T R !

м. лёнинец.

Ш ъ Я Ч З м. см.

й огаз

ж. 1) разглагольствова-

ние, болтовня; краснобайство;

2)

вы-

Й

Г

м.

ленинйзм,

1.

м. лектор, докладчик.

нинец;

ж. см.

1)

с, вмёсте с;

2)

начиная

f m i Tcfl 3 А 8 3 Tfo’BE ЗоI

от

солдата до генерала.

2.

м. лё-

послёдователь,

ТТНйГ

1.

см.
§ Ч | м. лампа; I r a s l ф
БТ-РНо?

2)

Й Г г Г Я Й ^ см. йГг!Я Н Г^ ?законодательный; - ю т е

м-

^

лейборйстский.
ЙЩВ ЧГЗЧ ж.

м. см. Й ТГ-

тамент труда;

ж. см. HTS l S .

Й ^З

-продажа;

2)

1)

сделка; купля-

деловые связи, отношёс кем-л.).

брать; отбирать;

1) бюро труда;
2) бйржа труда.

депар-

ж. см. Й ^ З

Й Ч З cTHI'HS м . комиссия

по вопро-

сам труда,

ния; — cJ<fi имёть деловые связи,
отношёния

приёмыш,пасынок;

й ^ й ' г м. лейтенант,

Й 3 1 ж. см. Н31-

м. парн. соч.

~ электрйче-

подкйдыш, найдёныш.

законодательный совёт.

1)

лёнинский;

сторонник,

ская лампочка.

м. законодательный совёт.

п.

Лё-

ученйк Лёнина.

послелог

Й2

учёние

нина.

спренность.

2)

3 TJ5

поднимать;

брать; б) вернуть обратно, возвра-

см.

Й5

взять,

тйтъ (по дороге); "ИЗ — а) отнять, ото-

Й н и ж. см. J p fs ftH .

с;

Й "Ят^т

принестй (для кого-л.); §

ком.

ние;

привестй;

( В Б ^ Т, З с 1 5 т) увести; унести; §

ж. лаборатория,
й н г м. лимон.

забирать;

хватать, схватывать; 3) захваты-

J5

ж.

1)

свет; —

свет,

освещёние;

дневной

тушйть, гасйть свет;

вать, узурпировать; занимать; 4) до-

—

светать; —

S3! 31^1

с}

бывать, доставать, приобретать; 5) по-

светает; 2) заря; предвидение; 3) преду

*5*Н

904 _,

гадывание;

>>fTB TE l

El —

3 ^с?т

душить свободу.

Т\о£&
as
низшая школа, начальная школа.
ж. противень, желёзный лист; ско-

ворода.

8 ”О Б ^

I м. ладан.
И м.

с железными

разлив (реки), паводок.

8 cJ3 м. см. 8 cJ3 T.
8 сПЗт м. 1) притеснёние,
насилие; 2) жестокость,

м. музыкант.

8 3 ‘ cJcTH3 ж. народное правйтельство.

м.

желёзо; 8 0

*48 же-

восемь дней, предшёствую-

8 ТЧ Т

парн. соч.

общёственная

государственные дела,

ние.
83

СЗЛЗ м. народная пёсня.

83

ж.

см. 8 3 ‘ ^П=Ш Т.

8 cf‘ HHcJcfi народно-демократйческий.
8 3 3 3 В демократйческий.
8 3 3 т ж. 1) демократия; 2) демократйзм;

3) демократическое, народное

движёние.

8 0 т3 м. см. ScPcJ-

2)

2)

общёственное дёло;
дела;

83~tracJT8 l ж- народное благосостоя-

щих празднику холи.
плуг;

1)

м.

работа;

хлестать, стегать (до крови).

1)

3 J^r\

безжалост-

а) чугун; б) желёзная руда.

8 сР@^т п.
8 *0Т^ 3 ж.

8 3 “З В ГО сЛ ж. народный суд.

общественные

лёзный мост; — 3 ^ т ковать желёзо;

2)

кон-

парламентский оратор,

угнетёние;

невый, красно-бурый; карий (о мае-

SB1

1) парламентарий;
2)

• грессмён;

83*3я?1 м. народный поэт.

красноватый; красновато-корйч-

м.

дии)\ 2) Палата общин (в Англии);

83

ность; 3) похоть, страсть.

З Б Т~

демократйческая орга-

8 3 f'U 3 TH1 м. благодётель.

8 0 с? м. [разрушительное] наводнение;

2.

ж.

низация.
s
v
8 3 Н З Т ж. демократия.

8 3 Я ^ З м. слуга народа.

палица

шипами.

ти)\

8 3 "Н Т О Т

83

лиями.

1.

народ; —

населять, заселять.

8 3 "HW

торговец скобяными издё-

м.

80т

человёк; мн. люди,

3) парламент.

м. копоть, сажа.

8 cf^Tc?
8 cJ^T^

м.

8 3 “Я З 1 ж. 1) Народная палата (в Ин-

8 ^ 1 ж. шерстяное одеяло.

8 cJ

8 0 Ъ{'Ш') ж. подковка (для каблука).
83

8 ty ж. см. 8 8 f ^ S м. 1) глаз; око; 2) зрёние.
8 f ^ B нйзший, начальный; —

83

ЙЗ^ТН’Н^ антидемократйческий; вражлёмёх

1)

(плуга).

красно-бурый;

синевато-серый; 3) злой, сердйтый;

дёбный народу.
8 3 ”Е Я Т>| м.

1)

народный, демократй-

ческий строй; 2) народная демократия,

рассерженный; гнёвный, раздражённый;

8 3 >1373 м. общёственное здание.

4)

8 3 “'Н83 м. страна народной демокра-

воспалённый.

1.
8 cJ3 T-

см. 8 0 т

8 U 3 T м. см.

8 cJ м. см. 8 cJ8 cJ 8 cJT<?
8 0 8 cJ T?>.

тии.
8 3 'Н’0 В т м. демократйческий фронт;
народный фронт;
народный фронт.

~

едйный

йо l
Йо?

__ 905 —

3 Tf ^

ж. общественное мнёние.

Hof сГЯ м.
тйзм;

й^о?т I м. см. Й Ч З Т.

1) демократия; демокра-

T|B>|T^ ^ T'3

(”ЯБ'ЧТ^ Е 7'31)

—

3 oft3T^1

буржуазная демократия; f ^

— революционная демократия; ~ ^
>>ГЯй прйнципы

демократизма;

2)

^ З тё<?т демократизйровать;
публика;

3) демократическое

—
рес-

госу-

дарство.
S o f 3 Trlof 1. демократйческий; — З то{ЕР
демократические ейлы;

2.

мократ.

(ёмкостью в 4 — 5 серое).
йс!с ?1 ж. металлическая кружка.
й^<*т

1.

1)

нп.

йо^ сРБ З ж. см. йоI Б тг\•

1

2)

таться; 2. п.

1)

ревёртывать;

катйть,

2)

демократйческий; — >>0 й де-

опрокйдывать.
i f e ж. парн. соч. корчи, судороги,

Й<5Т I м.

1)

сосуд, чаша с горлышком

2)

горшок;

1)

^"3 З т rP S

сдёлать бочку (о зазнайках).

антинародный; антиде-

й ^ м. см. й<йЙЩ ж. труп, мёртвое тёло.

й о Г С ! ж. см. й оТО Т
обычай, обыкновёние;

мяса;

2)

опухоль.

оГЗЗт прививать, дёлать привйвку»
ЙЕ 1 м.

лоди

Й З м. заём;

м. мн. люди, народ.
м. мн. люди, народ;
числа

кусок

(афганское племя).

йсП м. см. й е 1 -

материалист.

йо^-зГз>Нт многолюдный.

1)

1)

Й Е Т м. мед. привйвка; вакцинация; —

йоV W d м. обычай, обыкновёние.

мн.

бадья

Е т ©"ЯЗ^Е поел.

ЙЩЗТ м.

Й31

2)

кружка, чашка;

мократйческий; 2. м. протйвник де-

8*Т

<> —

для подъёма воды из колодца; й ^

мократии.

2)

пе-

перекатывать;

Й^1 ж. грабёж,

йо?й мёстный, локальный.

1)

ме-

переворачивать,

дома нет даже кружки, а учит, как

йо? ‘зТч^йо? ж. народная республика.

й о г в ’ -з! м.

валяться;

падать; 3)

служить ( 3 кому-л.).

мократйческие прйнципы.

1.

кататься;

опрокидываться,

Йс!т II м.

? тй т демократйческий.

йо? f^ 3 I } 1

переворачиваться, пе-

ревёртываться;

(для воды);

йо? ‘3 тг13т ж. см. йс? *3 ^ .
Во(

£5dop II м. глйняный сосуд для воды

м. демо-

крат; Ti‘3 ’HT^ E T'3 ~ буржуазный де-

•йо? Б ^ З

ЙЗ

fc J ^ TB 3 l ~ заём оба-

роны.

2)

суффикс

одушевлённых существи-

тельных; t|T3 o? — читатели.
ЙБ ж. желание, воля.

Й З Т^ 1 м. жатва; косовйца.
Й З ТЕ Т м. жнец; косарь.
Й З Т^ Т м. см. Й ЗТЕ Т.
ЙМ м. гйбель, разрушёние; крушёние;

Й Б ^ м. глаз; око.

~

исчезать, отмирать,

2) рассмот-

дать; ф

Б тг1 Е т — отмирание госу-

рёние; рассматривание, разглядыва-

дарства.

Й Б £ Т I ж.
ние;

3)

1) взгляд,

взор;

мнёние.

Й Б 5 Т II нп. хотёть, желать.
Й БТ ж. см. Е В .

Й З м. жадность, алчность; —
лазнять.
Й З ‘ ЙТЙ Б м. парн. соч. см. Й З-

пропа-

т собг

_
Б ^1 жадный, алчный;

906 —

f*H£ Е т — л а-

комка.
Б Б ж.

ся; —

1)

склонность,

предрасположение;

расположение,

2)

мысль, мне-

ние; 3) настроёние.
Б ^

ж

2)

бёнка (в люльке, на руках);
шёние, успокаивание;

уте-

3) колыбёльная

пёсня; Б Б ^

Б В 1 >>Р

а) убаюкивать; 6) перен. обещать,
давать обещания.
2)

м.

1)

простофйля;

2)

1)

плясунья;

проститутка.
нуждаться,

испытывать нужду,

потрёбность; —

при необходимости;

<>

E l с?1 — "ЯП не стоит! (ответ
Б З д з ж. парн. соч. см. £53желать, хотёть

2)

1)

искать,

выйскивать,

буква алфави-

I.

М.

тать,

III м. командировка,

проездные

[дёньги].

Б^

1

1)

2)

парень; юноша;

1)

ж.

дёвушка;

2)

слуга.

служанка,

Б^З

м. педераст, гомосексуалйст.

Б<* I м. мясо.
Б<* II м. 1) приправа; 2) полоса, кайма; 3) снятый урожай.
Б^т

нп.

1)

болтать,

много говорйть;

каркать.
м. кусок (напр, масла).

Б Б ж. мочка уха.
ность;

1) скупость, скаредность, жад2) желание, склонность.

ляться;

3) заселяться,

населяться;

ж. пояс для

дёнег;

кошелёк.

€ Н ^ 1 о? М. см. ^ Я з 1 о{-

м. см.
%Я<?Т нп.

Б Я II м. галун; нашйвка.

быть обитаемым (о доме).

та гурм укхи.
см.

рубёц; си-

(от удара).

Б Б Т м.

нужный, необходймый, по-

т ридцат ь четвёртая

я!я м.

лау (клан

Б^Е странствующий, бродячий.

(чего-л.);

домогаться, добиваться.
:Б З ^ Е

2)

I ж., Б Я ж. полоса,
няк

2)

на благодарность).

нуждаться;

поколение;

прислуга.

ность; — Ч rP S 1. -

1)

1)

м.

касты брахманов).

Б ^ т м.

танцовщица,

;БЗ ж. нужда, необходимость, потрёб-

Б З Я Т п.

§11

Бо?1 ж. тыква.

Б Б Т II м. хлёбец.
ж.

Б I м. знойный ветер.

БЯ

простак,

ленйвый бык.

ББ1

необходймость, потребность {в чём-л.).
Б З ^ Е Т см. Б З ^ !Е .

напевать колы-

-бёльную пёсню; —

ББТ I

нуждающий-

нуждаться, испытывать

Б 3 1 ^ т см. Б З ё Е -

1) качание, укачивание ре-

.

2)

трёбный, насущный;

СМ. ^ я я 1 с ? .
1) жить,

населять;

2)

проживать;

оби-

селйться,

посе-

е т з Ж. см. ^ Я З ^ Я З f W E t y 1 ж. филос.

^ Я 3 1 ж. см. ^ЯЗТ-

позитивизм,

_
'•^ЯЗ

1)

ж.

вещь,

907 —

предмет; >HUTcfo?

2)

^ГЯЗОР мн. продукты питания;

ScJ

рой — музыканты, певцы, сказители,
знатоки родословных),

филос. материя; ЯЭД 5 >|ТЕ 1 — мате-

подчинённый, покорённый,

риальное вещество; материальное тело;

3) факт;

явление;

ж. граница, рубеж, предел,
^ГЯ1 й т м .

<> —

объективные условия.

ствия;

м. см. ¥H 3loj-

1) способ,

2)

мент;

В Я Е Т парн. соч.

1)

живущий,

мётод; образ дёй-

средство, орудие, инстру^ГЯТй эк. средства

производства; 3) посредничество, ар-

обитающий; проживающий; 2) жена-

битраж; 4) поддержка, помощь; 5)

тый, состоящий в браке.

блйзость, родство; сродство;

ЧсЯЗ м. жйтельство, проживание.

1)

м.

2)

лёц;

житель, обитатель; жи-

качество.

волос).

1)

союз, соединёние;

2)

сме-

шёние; 3) совокупление.
м.

1)

1); 2) дья-

см.

вол ьское наваждёние.

а) достигать, прибывать; б) получать,

1)

яЁГЯйс^1 п. взыскивать, собирать (напр.
S3
налоги, пошлину).

1« 1)

вывать поселение;

2)

колонизировать;

поднимать целину.

2)

1)

до-

взимание

^ Я Я З Т ж. см. f ^ H 3 3 T-

5^ Я Я З Т^ 1

^ Я т@ И ж. бёлое покрывало.
м. см.

особый.
-ч
«N
м. см. ^ Я ”3 Т.
^Яс(т

ч,

м. см. ^ Я Б Т.
ж.

тели;

СМ.

широкий;

большой;

расширять; увелйчивать.

? н 1 >нз ж. завещание.

1)
2)

дом; —

^*0

население, жители, обитажильё,

жилище;

жилой

населять,заселять.

ж. поток воды.

?есШ м. дикое животное, зверь.

письменное завещание.^ О Я З

^ я 1 о?ВЗ м. подчинёние,

ж. см. fs?BT33 T.

^ Я Я З Т ^ ТНТ значительный; особенный,

растущий, процветающий; раз»
вивающийся.

^ Я ^ З Д ^ т м.

получёние;

получен-

ж.

налогов; налоговое обложёние.

поселять, заселять; осно-

обшйрный,

2)

достйгнутый;

ный, приобретённый; 2.
стижёние,

м. см.
■^Ят§ ^ т п.

покорёние.

1ГЯ13 1) несвёдущий в законах музыки;
немузыкальный; 2) не принадлежащий

прибытие;

приобретать; в) взимать, собирать на-

^Яй1

е т в II м. чеснок.

—

достижение,

получёние, приобретёние; —

логи.

Ч П Е I м.

«

связь,

получаться, приобретаться; —

1) добродётель; 2)

•?Я*НТ м. басма (вещество для окраски

3)

^ГЯ£5 м. 1)

2)

гражданин.

^ Я ^ м. см. ^ Я ^ .
м.

6)

отношения.

к касте мираси (члены кото-

2)

ж.

1)

дйкость,

варварство;

жестокость, свирёпость; звёрство;

3) страх, ужас;

испуг; 4) печаль;

5) досада.
s?cIB3

1)

дйкий,

варварский;

_

2)

жестокий,

свирепый;

908 —

1 !ГиГя>ЧтЗ т см■

зверский;

3) страшный, ужасный.

см.

^ Ш З ВД1Я 1 ж. см. Ш В З .

см. ? u f W 4W .

^ с Ш З З ’ о? см. S cjftP H W .

U ^ l ’U S ’ м.

? c jffM W

2)

1) Дикий; злобный, свирё-

пый; зверский;

2)

грубый; 3) ярост-

1)

дикость, варварство;

некультурность;

ный, ожесточённый; — сТННт ожесточённая, яростная атака.

м. течёние; — Е
H fcJST нп. см.

токий, свирёпый; хйщный, звёрский.

H fc R fl ж. поток.
м. 1) обещание, обёт; обязатель­

1) мысль,

идёя; мнёние; 2) раз-

ство; 2) согласие, соглашёние; — of cl-

мышлёние, обдумывание; 3) воспомипамять;

4)

&

предположёние;

6)

причуда, капрйз;

блуждёние, ошйбка;

8)

а) обещать; б) соглашаться,

HfcJETЧ£5Т^ 1 ж.

воображёние, фантазйрование; фан-

тазия;

I.

HfcJ 3 cJ м. вьючное животное.

м. пашня, вспаханное поле.
м. см.

нание;

против

течёния.

турный, нецивилизованный; 3) жес-

5)

3)

ж. коромысло,

HUTiH 1) Дйкий, варварский; 2) некуль-

н е й м.

отсталость;

зверство,

7) за-

2)

страх, опасё-

1) нарушёние (обе-

та)\ невыполнёние (<обязательства);
вероломство,

коварство;

измёна

(долгу, присяге, обещанию).

ние; сомнёние; 9) суевёрие; 10) поме-

HfcJET

шательство.

нГсШ быстро, мгновённо; в мгновёние

м.
мнёние;
НсГН1 О

1) подозрёние, опасёние; со2) страх, боязнь.
мысленный; 2) предполагав-

ока, моментально,
^РсГН м. см. H U H
НРсГН1 м. см.
НрБ£5т см. HcJ8 T.

мый, воображаемый; фантастйческий;
3)

идеальный.

м. телок, молодой бычок.

ж. телёнок, телок.

HPU31 ж. тёлка, нётель.

ж. канал, арык.
HcJT§ ^ T п.

1)

пускать плавать;

ж. см.

ж. см. ^ c jl-

2) опус-

H ole? м. см.

1)

кать в колодец (ведро); 3) вспахи-

2)

вать, пахать.

едйнственный;

НсП§ пахотный, пашенный.

Н с Л з I ж. см.

Нс 1т§ м. см. ^сПё-

H cjlU II ж.

HU T^ 1 ж. см. ^cJTS l -

HcJ^I ж.

т. п.).
о го нь,

1)

ангел смёрти;

2)

перен.

счётная кнйга ростовщика.

HU T3 м. рукоятка, рукоять (серпа и
HPcJ м.

одинокий;

одиночный, отдёльный.

1)

жена, супруга;

2)

невёста;.

наречённая.
пламя.

Н О В 1 м.

^ГсПЯ м. см. НсЛЗ.
^ Г и ч з ж. см. ^ г а з .

перевозка тяжестей на вьюч-

ных животных; транспортировка гру»
|

зов вьюками.

_______________________________— 909 —

^

см. ^ Tc]BT.

М. документ о пожёртвова-

немёдленно, тотчас, сразу; быстро, скоро.
^ 3

1)

м.

нии (имущества, земли)

врёмя, перйод;

мёстное врёмя;

пользу

14^!т<5 ~

м. 1) отсрочка, оттяжка; 2) пауза,

~

поясное врё-

перерыв.

мя; — Е т а) совремённый, нынешн-ий;

в

цёркви.

б) синхронный, совпадающий

по врёмени; в) врёменный, периодйческий; —

быть пёред родами (о корове,
кобыле и т. п.).
^ c f 3 м. см.

ЗоГНЗ нынешнее пра-

явйтельство; ~ ГН "3 (У З ) вовремя, в

I.

м. насыпь вокруг поля для удержания на нём дождевой воды).

•срок, к сроку, своеврёменно; —

м. см.

pfH врёмя от врёмени; от случая к
случаю; — 3 “ VfcJH* преждеврёмен-

I м.
стйж;

2)

1)

честь, достоинство; пре-

уважёние, почтение; авто-

но, раньше врёмени, до срока; — of

ритёт; 3) слава, репутация; 4) прбч-

^ of 3 во времена; иногда, подчас; Я з 1

ность, устойчивость, постоянство; 5)

~ V 3 T cJ f 3 W У меня нет врёмени,

скромность.

-я спешу; — о(]

который час?; —

U 3 -. когда наступит врёмя...;
продлйть,

продолжить,

«оттянуть ( Ф что-л.)\ —

>>|3с{

3 3"3£>т тянуться (о времени); Л31т
выбирать, находйть подхо.дящее врёмя; 2) момёнт; случай; раз;
~

И м. ухудшёние.
^ofT£33 ою. 1) адвокатура; защйта (в суде);
перен.

2)

апология;

миссия, депу-

тация; 3) посольство; 4) комиссия;
5) представйтельство;
юр. защищать

— of3 (5 T а)

кого-л.)\

б) пред-

ставлять интерёсы (ф) чьи-л.).

ловить момёнт, пользовать-

м.

1)

адвокат; повёренный; за-

-ся случаем; <> — х*) >(31 ofTO 1 про-

щйтник; ходатай

сить врёмя (для выступления), про-

легат,

сйть слова.

ный; 3) посол; 4)

агёнт; 5) комис-

сионёр, посрёдник;

маклер,

^ § З Б З Т ою. выступлёние, речь, доклад.
1 3 J м.
^ о?з 1

представйтель,

1) оратор; 2)

докладчик; лёк-

2)

де-

уполномбчен-

1.

ЙЧ см.

тор.

по делам;

о№75 м. сегрегация,
^ У З м. несчастье, беда; —

1)

врёменный, непостоянный;

2)

србчный.
м.

1) спокойствие; 2) постоянство;

прочность, долговёчность; 3) понятливость, сообразйтельность; догадли-

<*т допекать,

ей; 5) вакуф, вакуфная земля.

донимать (& кого-л.)\

~ CfeT а) случаться несчастью (7j с
кем-л.)\
ком-л.)\

вость; 4) благотворительный вклад;
завещание имущества в пользу цёрк-

а)

грустить; б) попадать в беду; — 1-Р§-

б) быть в отчаянии (£> о
«ф»

-ч

^

с

и

трудом,

м. повествование, рассказ,
ЙЪГЗ1
2)

1. 1)

разный,

отдёльный, обособленный;
разлйчный;

отлйчный,

— 910 —
отличающийся; —

0 <fT а)

отделяться,

быстро, скоро,

1.

разделяться; обособляться; б) различаться, отличаться;

@*0

^ГЦВ1 Б1В S

это другое дёло; 3) сепаратный;

2.

м.

доля, часть, порция.

2.

йчв

см. ^fcf

^ Ч В Т-

см.

п.

заставлять течь; струить;

гнать,

скать, обрушивать, сбрасывать; 4) за-

м. объяснёние; описание; изло-

ставлять дуть,
?fdITcJ<?7 нп. см.

1)

п.

объяснять; опйсывать;

2)

определять.

2)

мнимый.

2)

край (одежды).

1)

^Б 1ТВ ^ Т п. бросать, швырять, кидать;
^!31TcJ >fTB £ T отшвырнуть.

1)

показной,

дёланный;

^сШВ I м. см. ^31ТВ-

s?cIlTB II: — <?тй ^ т работать спустя р у -

бок (человека, животного);

кава; работать без рвёния.
м. авангард, передовой отряд^

? тй т боковой.

#31ТВ ^ Т нп. см. ^rairg^T.

м. разлйчия; Б т3 , З Н В31 Е т —

i=!3lTB 3 T нп. см.

кастовые,

национальные и расовые

м. см.

разлйчия.

м. ремёсленник, занимающийся

м. см.

изготовлёнием

м. см. 'ЕГЪПП.

1[31ТГ О ж. жена ремёсленника, изго-

1. 1) отдёльный, раздёльный;
2) разный, разлйчотлйчный, отличающийся; 2 .

обособленный;

,

отдельно, по отдельности, раздельно.

1.

Й Ч В Т см.

1)

ропйться;

см. f^ fc W ^ o ? -

,

,,

s?3IBT и так далее, и тому подобное*

Й В I ж. бот. фиалковый корень.

течь, литься, струиться;
3)

rv.

2.

и прочее; и прочие, и другие.

м- пряжка, застёжка.
быстро двигаться;

товляющего стеклянные украшёния^UiT3 ^ T п. см.

?!§1В ТВ см. ^ § 1В Т.

м. стадо, гурт.
нп.

стеклянных украшё-

ний.

Ж. СМ.

,

2)

литьг

ся; приводйть в движёние; 3) спу-

см.

жёние.

ный;

1)

торопйть, заставлять быстро двйгать-

м. оппозиция.

я|ъ|

идентйчный;

п. {понуд. от

© r e s ' м. разногласие; рознь, раскол.

спешйть,

спускаться;

то-

обруши-

ваться, падать; 4) капать, сочйться;
5)

же,

точно так, подобно; соотвётствен-

м. расчленённость, раздроб-

2)

такой

но; идентйчно.

ленность.

ж.

похожий, подобный; соотвёт-

ствующий;

я?В И м .

1)

икра, яйца (рыбы, репти~

лий, насекомых);

2)

малькй; 3) дётв*

потомство,
s?Bft м. грам. число#

пускать слюни; 6) гноиться (о ра- Й В Т м. телёнок, телок.

не); 7) дуть, вёять (о ветре).

^ В т@ м. см. ^ В т@-

— 911 —

6)

я. см. 3i)t3T§ S T-

5=?БтН т

м.

см .

^ Б т^ т.

поведение, образ жизни; 7) день--

г и , заработок, срёдства.

шГВЗ'д см.

t w Q s 1 п. см. -Цт\'§&-

Й в 1 ж. см.

^гПcJ ж. см. ?Я».

Н ёй

1)

сострадательный, жалостливый;

милосёрдный.
Нб>т м. см. НВ*»
ж. см. НП7.

ННТВ З ж.

пускать в оборот.

1)

2)

3)

идтй, отправляться (в

расставаться,

покидать;

правляться на тот свет.

шивать; б) вёсить; — fc 3V3 3 T терять

2)

живой вес (о скотё)\ 3) мёра

вёса; 4) влияние, значёние, авторитёт; —

придавать значёние

чему-л.)\ <> ё

*0

(3

c fe

сйть раскол

f 4 ... немаловажен тот факт,

пост

Н Б З П м. стихй.

1.

Н^ВЗ

3)

стёрский; — §

4)

2)

вящая партия,

1)

пёнсия, пособие;

2)

сти-

м.

пенсионёр; стипендиат.

1)

визйрь; минйстр; совёт*

зйрь; премьёр-минйстр, председатель

влиятельный,

совёта минйстров; Г^З^оБ^Ш З — ми-

ввиду, из-за; f ^ X — ofUo?

2)

В З Т министерская

ник; канцлер; — >НТНХ великий ви-

повод; — Е Л **1 объяснйть; е 1 ~ 3 “,
поэтому;

3 Т-Б

правящий; — 1Пс1<51 пра-

важ-

причйна, основание; мотив,

El -

2)

убедительный;

значйтельный; авторитётный.

1)

м. оппози-

Н БТВ 3 1 1) правйтельственный; мини-

м.

НтНз1 I) тяжёлый, увёсистый;

ж.

2.

ционёр, протйвник правйтельства.

пёндия; 3) жалованье.

е Н З т п. см.

весомый;

министёрский

антиправительствен-

ный, оппозиционный;

^ Б З Е ТВ 1. см. Н В 31; 2. м. весовщйк.

вёский;

минйстра,

портфёль.

м.

серьёзный;

~ мини-

стёрство авиации; $fEB 3 l

чехарда;

что...

ный,

3 UTE l — коали3 3 3 т внов правительство; 2) мини-

стёрство, вёдомство;

3)

вес; ‘HHH'Sl ~ общий вес;

общее водоизмещёние; — о^ВЗ1 а)взвёвес;

правительство; совет, ка-

E l ~ министёрство внутренних дел;

п. см. Н Б З Т-

1)

1)

бинёт минйстров; f ^

ционное правительство; —

умирать; оставлять §тот мир, от-

Н ЯЗ I м.

порядочный, добро-

^Вт"3 м. см.

£ я г т I п. покупать для перепродажи;

путь)\

2)

порядочный; добродётельный.

1 S 3 ’ JW
> CM. g ig i.

# 7 г е т п нп.

приятный; красйвый, при-

влекательный;

состояние, положёние; 3)

внёшность, наружность, облик, внёш-

нйстр информации; С?^331 ~ минйстр
, Е Х Е ^ ^ Б з 1 °(Xf

юстйции;

Е т — минйстр внутренних дел; Т-ГЗЕЛ!
— , — Ч1

минйстр иностранных

дел; ^ Т^ 1 § Х

—ч

Х т&1 ~

минйстр финансов; — Ъ|НТ3 Т минйстр

ний вид; лицо; 4) способ, мётод; об-

финансов;

раз дёйствия; 5) манёра; мода, фасон;

" § н 1 з 1 § ~ минйстр по делам нало-

канцлер

казначёйства;

________________________________ — 912 —________________________________ j g i
п. 1) скручивать, ссучивать;

гообложёния; f'Б>НТЯ З* t*T— минйстр
по делам княжеств;

, f? -

плести;

— министр просвещёния; —
f f r e ист. министр по делам Йндии;

доставать, добывать.

п. см.
Ss2 te

— fl31 военный министр; — Н Й б!
начальник канцелярии;

2)

м. см.

1

ж.

см. ^ c ^ l .
м. 1) распределение работы

—

минйстр по делам бёженцев;2) шахм.

2)

мёжду жёнщинами;

ферзь.

обмен;

3)раз-

дёл.

1)

ж. совёт министров;
кабинёт, правйтельство;

2.

м. член

обмённый; 2) альтернатйв-

ный.

гсовёта минйстров, член правйтельст-

ж.

в а.

1)

2)

свеча;

лампа,

# 3 I Ж. СМ. ЗШ I.
I

2.

1.

визйрский, министёрский;

II ж. см.

ж. правйтельство; кабинёт; ми-

нистёрство; 3. м. визйрь, минйстр.
S B lc H

2 ) давний,

БёЗж. парн. соч. раздёл, делёж;

II м. вазйры (афганское пле-

—

мя).

делйть,

производить раздёл;

распределять.

^FTcJT3 ж. аргументация, довод.
as
^[НЕм. 1 ) существование, бытиё, жизнь;

м.разделёние, расчленёние;

а)

появляться,

вызываться

к

вовать; —

ftg

изобрестй;

жйзни;

п„ делйть, распределять.

возникать;
б)

?кЗЗ ж.

сущест-

м.

1)

помощи; 3 3 1 Я — в результате,
бамбук; 2) центральный шест

для палатки;

3)

в

счастлйвый, благополучный,
"%}&

м. укус змей,

1) большой,

ж. бесплодная жёнщина.

крупный, огромный;
~

великоватый;

~ cJ^t а) укрупняться, увелйчиваться; б) растй, возрастать;

м. см. Йг*

2) мировой;

мировая война; 3) велй-

п. см.

кий; —

м. ватна (смесь муки, масла и
ароматического

гордёц; зазнайка*

^бЗ'НН1 дорогой, цённый, драгоцённый.

значйтельный;

ж. флёйта, свирёль (из бамбука).

употр. вместо мыла).

2)

бол-

ж. болтлйвая жёнщина.

столб.

я^<м нп. см. "sfecf.

важность, зна-

краснобай; болтун,

тлйвый человёк;

как, в качестве; Т 1?)3 Т ~ в вйде
итоге; Г З ^ Н З 1 ~ отчаянно.

2)

м. см.

см. 'здн.

какого-л.

велйчие;

м. велйчие; высокое положёние.

быть; имёться.

1)

1)

чёние; значимость,

fs>nT§ s T создать;

Б У с ?1 существовать,

—

—*

дт — передёл.

2) филос. бытиё; 3) налйчие; — f Й В

м.

II.

I) пожилой;

вещества;

ист.

вице-король; —

ист. велйкий визйрь; 4) серьёзный,

^5

основательный;
<31В

важный;
^ Го?...

ТШ
самое

£з»

_

важноз

то...;

6)

стве)\

5)

йз

старший (о род-

2 )мед. ампутировать; 3) косить, жать;

взрослый; 7) мн. предки;

снимать урожай; 4) валить (лес)\ 5) за-

3"
1)

п.

913 -

Й З на заре.

бивать (скот),

делить, разделять; 2) де-

м. см. Ц ф .

лйться чувствами (с кем-л.).
ж. 1) раздёл, делёж;

п. см.

2) распре-

м.

4) мат. делймость.

cfllJH

м. раздёл, расчленёние (напр.
страны).

ки; —

1)

возвелйчивать, вое-

хвалять, превозноейть;

3)

уважать;

2)

1)

давать взятку, подку-

пать.

1. 1)

почитать,

чёствовать.

ж.

процветать (о взяточниче-

стве, коррупции); — Ц 'Ф брать взят-

•
п.

2)

продажный;

наей-

ж. см.
^375 м. 1) родина, отёчество, отчйзна;

род одёжды, напоминаю-

родная страна, родймый край;

2) от-

чий дом.

Ж. см.

34 T S1.

^ З Я Й Л З М. патриот.

величина, крупные размё-

^ З З Е Л З ] ж. см. ^ З З У В 'Н З Т .

ры.

ж. патриотйзм, любовь к

? ^ c i T 1. взрослый;

ё'Н В Е т по-

родине.
^3<5ГисЗ^ГЗтб т неизм. см. ^ 3<5 ЦВ'НТ

жилой, преклонного возраста;
Но? старикй;

2.

м. прёдок, пращур.

^375

м. мн. предки;
fc W

?

патриотйческий.

37 >f U W 3

1) сжатое

поле; 2) валка лёса;

сезон валки лёса; 3) зарубка.
II м.

1)

характер,

^ 3 <5^ тя

1)

1

см.

сящийся к родине;

2.

венник; земляк.
рёзать, разрезать; отрезать;!

Панджаб.-русск. сл.

2.

1.

<' ^ 3 ? Л •• отёчественный, родной; отно-

настроёние;

вкус.
п.

м. см. ^ З З и З Я З Т .

м. см. ^?3?>1

В т Г р о д н о е село.

I ж.

58

2)

лие, произвол.

часть; порция;

щий пальто.

2)

2.

ж. купчйха; торговка,

V|T@^T делйть на нёсколько частёй;

м.

43

взяточничество, кор-

s=!cfTcJ м. \) убййство, убиёние;

здравлять; в) почитать, уважать.

Й ЗЧ З

м. взяточник,

rlTcIT м. см.

хвалять, хвалйть; б) чёствовать, по-

2)

—

рупция; 2) обжорство.

—c?cJ<5T

возвелйчивать, прославлять; вое-

дробйть;

1)

ж.

вание; 4) чёствование, поздравлёние;
5) восхищёние, изумлёние;

2.

м. см.

хвалёние; прославлёние, возвелйчи-

1) доля,

кор-

чиновник, берущий взятки;

почтёние, уважёние; 3) хвала, вое-

ж.

взяточнический,

. рупционный; коррумпированный;

велйчие, высокое до-

стоинство; важность; 2) честь, почёт;

а)

см.

ж. взятка, подкуп; — Е т ^3ТНТВ

делёние урожая; 3) раздёл землй;

^ЗБ

I ж. см. Й<5сЭ.

м. соотёчест-

_

914 —

Й З Б II м. мат. хорда.

ЙУ

? 3 1 cJT м. I) путь, дорога; стезя; 2) обычай, обыкновёние; 3) привычка, манёра; 4) поведёние, образ дёйствий.

м.

расцвет,
ус-

ЙУН* см.
? У с! II м. морщйны; ‘Н'О

п. см.

ВТ В У cJ погов.

см. ^ГсТЕт-

3

3

седина в бо-

роду, бес в ребро.

ж. прощание, расставание;
прощаться, расставаться ( 5 с

кем-л.).

ЙУсЛ ж. см.
%У^т растущий, возрастающий; увелйчивающийся; прогрессйрующии.

ж. см. ^ fc J B T У 35т^ 1 .
<et!T3 м. молот.

1)

ж. мат. проекция;

~ конй-

ческая проёкция; B'Ho-CS ~

пунктуальный,

точный;

вёрный своему слову.

угольная проёкция;

равно-

~ цилинд-

рйческая проёкция.

ж. тёмная половйна лунного мёсяца (при обозначении даты употребляется после названия месяца).

Й УТ© м.

1)

рост, возрастание, прирост,

увеличёние; 2) развйтие; подъём, прогрёсс.

м. загранйца; чужая страна, чужбйна.

? У Т©<?Тп. 1) растйть, выращивать, взращивать; увелйчивать; преумножать;

2)

иностранный, внёшний; минйстр иностранных дел.
см.
бймый;

развивать; развёртывать; прояв-

лять в полной мере;
выдвигать',

ж у более, ещё; — ft|>}|TcJT более лю-

3"

1)

соч.

преуспевание;

I м. подтяжки, помочи.

п. см.

2)

2)

пёх.

ж. лечёние, врачевание.

—

парн.

процветание;

—

более

блйзкий; —

s ty наибольший, самый большой,

жать;

6)

О
щийся; прогрессирующий.

1)

идтй

продлевать,

прибавлять,

продол­

наращивать;

расширять, растягивать; 7) мат.
растущий, увелйчивающийся.

возрастающий, увелйчиваю-

ЙУс^т нп.

4)

продвигать,

умножать, производйть умножёние.

максимальный.
s ty

5)

3)

вперёд, продви-

гаться; >>Й1 — выдвигаться, продвигаться; 2) продолжаться;

3) растй,

разрастаться; увелйчиваться,

возра-

^ У т§ м. см. ^ У т@.
V, X
^ У Т>Н м. см. Ц у т§ .
^ У т^1 ж.

2)

1)

рост; развйтие, прогрёсс;

подарок; дар; приношёние; 3) бла-

гословёние; 4) привётствие; поздравлёние; — >ИТУ ^ Т поздравлять (?) ко-

стать; 4) крепчать (о морозе); 5) раз-

го-л.); —

виваться,

подарки (кому-л.)\ б) благословлять

прогрессйровать; процве-

тать.

а) дарйть, подносйть

(кого-л.); в) привётствовать; поздрав_v

^У<?т

нп. парн. соч. процветать,

жить счастливо;
счастливы!

#£f

будьте

лять.
? f y o { см. ^ у 1 о?.
^ У 1 >>1т неизм.

1)

избыточный, излйш-

ЭТ1

-

915 -

ний; 2) преобладающий; 3) передовой;
4)

превосходный, лучший.

1)

НЧТорЧЗ м .

2)

шёнство;

1. 1)

2)
2)

излйшне;

— о?Бй'т привлёчь на свою стбро-

превосходный, преоб-

2. 1)

ну.
Н З послелог к, ко; на; чГ инТ ЭД5 -

чрезмёрно,

обратить внимание

больше, более; foft>T —

на пёрвый факт; Е Б Н З с другой

насколько больше; >НЦ 3~ ~ более

стороны; йначе.

половины; 3. в конце сложи. увели-

Й ЗН ЗТ разнообразный,

НЧ 1 о{ крайне

чивающий;

крайность; 3) на-

сйлие, принуждёние; — с?БЗт совер-

(§3

шать насилие; насиловать

ко-

го-л.)\ 4) несправедливость.
t* №

дёло, предприятие;

3 Т? 1ТГ ^ В

торговля;

тор-

— контрабанда,

контрабандная торговля; T-lcJE^I ~
HUT3 c? см.
Н*4тБ-оО-ГБт-л*. торговая палата.

м. заключённый, арестант; уз-

см.
М. 1) делегация, др.путация; 2) ко-

1)

больший; —

с?БЗт увелйчи-

миссия,

вать; 2) более ейльный; более мощный;
~

м., ж.

2)

увелйчиваться; усйливаться;
дальнёйший.

1)

вёрность, прёданность;

йскренность, чёстность; беззавёт-

ность; 3) выполнёние обещания, вёр-

3“

Н Ч В больше; значительнее;

—

ность слову.

максимально; — о?сЗ<5т увеличивать;

Н <§т3 ж. смерть, кончина,

усиливать; — f B B далее; — fB 1^ 3 l

H^TE TcJ 1) вёрный, прёданный;

f ЙВ

в

большем колйчестве.

ренний;

ж. родословная, генеалогия;

ж.

ж. см.
м. торговля, коммёрция.

ная),

м. см.
муж, супруг;

1)

сторона, бок;

йск-

[данному]

уэ! - 5'В

см.

м

.

клятва,

присяга

(письмен-

клятвенное

обеща-

ние.

2)

женйх, на-

Н ^ Ч Б Н З см.

речённый.
м.

вёрный

2)

выполняю-

точно, аккуратно.
Н<отЕ тб 1З т>|т

НЗЗП ж. образец, образчик.

1)

3)

слову.

ж. см.

м.

беззавётный;

щийобещание;

родословное, генеалогйческое дёрево.

эпидемия; 2) чума.
1) эпидемйческий (о болезни);
^ 1 *НТВ 1 эпидемйческая болёзнь;

ж.

2)

направлё-

ние, курс; 3) гранйца, рубёж, предёл.

58*

2)

внёшняя торговля,

ник.

3)

раз-

говля, коммёрция; Я т3 1 ~ частная

увеличёние, рост; при-

2) излишество;

рост;

1)

м.

прибавочный; избыточный.

1)

разный,

лйчный.

пагубный.
ж.

невеста,

послелог к, в сторону; >}|Т14-

высокое качество.

ладающий; больший;

2)

наречённая.

превосходство, совер-

чрезмёрный, излишний; из-

быточный;

ж. 1) жена, супруга;

-

1)

ЭТТ

-

2)

зачумлённый

(об

источнике

916 -

2)

м. см. ^БГЯ.

спорт, физкультура;
гимнастйческие уп-

е т Г Я Я II ж. 1) воздёржанность; воз-

е т I м. дёрево.

держание;

П м. женйх, наречённый; — E S 1

выдавать замуж, женить.

2)

трёзвость.

^ГБГёШ Ш ж. обычай, обыкновёние;
привычка,

е т III м. благословёние; —

бла-

гословлять, давать благословёние.
IV

1)

I ж.

ражнёния; 3) атлётика.

нп. см.

ет

3

гимнастика;

и етГШ !

т. п.).

ет

^

^бПЕ1Я1 1) спортйвный, физкультур-

2)

ный;

успёшный, удачный; победо-

ческий.

носный; — "БГос^ успевать, преус-

^БГЯЗ

певать; удаваться.

гимнастйческий; 3) атлетй-

1) запрещённый, воспрещённеразрешённый; 2) отменённый,

ный;

е т я е 7 нп. см. 'Щ’дИ Ф -

аннулйрованный, ликвидйрованный;

е т Я т@^т см. ^ В Я Т@^Т.

— о?Б£т а) запрещать; б) отменять,

е т Я т7к*т п. шлёпать рукой;

бить но-

гой; наказывать, бить.
ети

1

I м. см. е т тО
П м. варха (старинная монета

с изображением вепря).

1)

кастовый;

лист (книги); страница; f g f 3 -

сЛЯ Е ^ Б З перен. страницы истсрии.
е т Г § 3 1 дёйствующий, исполнйтельный;
исполнйтельный комитёт.
ж. полигр. форзац.

участь, судьба.
? Б З II м. см. ^ Б З .
^?БЗ^ м. сосуд, чаша.
<&БЗ^Тп. применять, употреблять; ис-

^БЪр ж. см. ^ГБЪр.

пользовать;
$ ет32

I.

?Бс31Нт@^т п. см. <ёГБ31йт^ т-

1. подобный,

2.

подобно, похоже;

аналогично.
е т В т@^т п.
вать;

2)

<еБЯ£т п.

1)

успокаивать; убаюки-

^ Б 3<5 физ. преломлённый,
? ”БЗ?>Т нп. прои£ходйть,

случаться,

имётьместо.

2) предотвращать,

нешний.
е т З т ж. см. S tB 3 t.

запрещать, воспрещать,

не разрешать;

пре*

дупреждать; 3) отговаривать, разубеждать.

срБо?У

'HcJo?'HT управлёние

е т З > Т О совремённый, настоящий; ны*

успокаиваться.

1)

пользоваться;

кадров.

похожий; сходный,

аналогйчный; >>{TL| — подобный вам,
похожий на вас;

каста.

расовый; 3) на*

?Бс£т нп. идтй (о дожде)у дождйть.
и
^ Б З I ж. 1) доля, часть; 2) удёл,

е т 3 1 м. см.
^ “Б31т

2)

е т ^ Н тНт ж. алфавйт.

ж. см. ^Бо{ II.

1 Ж.

2)

II м. I) ист. варна;
^Б^о{

циональный.

?B cJT@ см. Ч'БЯ1©.
етз

аннулировать.
^Б<? I м. избрание, выбор.

е т З т§ м. см. ^ Б З Де т З т@<1 т п.

1)

делйть,

распределять; наделять,
^ B 3 *§ м. см. ^БЗ^*

разделять;

2)

____________________________ Н Б З ТБ Т 1 . употребйтельный,

2.

обычный;

2)

ние;

м.

1) обычай,

917 ^

ходовой;
обыкновё-

положёние.

^

НЗ"НТ I м. 1) бурав, буравчик;
НЗ'НТ Н м. гаданье, ворожба.

Н В З ТН м. см.

п. см. ЧБНт@сР.
НсГН1

НВЗ~ ж. см. ^ cJ3 “м. см.
м. пожалование, дар, подарок.

1)

HcJEl ж .

ж. см. ■ЩЗуП И.

Н БТ м. год; ЗН* ~ Новый год; —
и
начинаться, наступать (о годе);

форма (одежды); фбрмен-

ная одёжда,униформа; f7U4TU l

3

цвёта ха-

обмундирование;

2)

мун-

—

лйть,

— мундир; воённая форма,

воинское

жечь

<31Н1*>Р ~

солнце

и т. п.);

ж. мн. см.

^сГЕТ

носящий форму; обмунди-

HcTrRf 1 нп. см. f ^ U Trl<2 T.
м. см. ^ ‘3 Т'ИЕТ.

рованный.
м. хим.
м.

1)

катализатор.

О

описание, объяснёние, из-

2)

ложёние; рассказ;

исслёдование;

иностранный,

вать;

б)

исслёдовать;

разбирать,

2)привозной,

импортный;

3) чуждый, чужой,

нп. исполняться, выполнять*
H P cW
0

и

о

в брак. Hi cWHHlI

^<Э<5Т II ж. см.
не то; ёсли не...
НсЭЗт© см. H 3 cJT§и =
as
НЗЙ 1 ж. совершёние религиозного об-

смёлость,

храбрость;

приносящая приплод ежегодно
(о животных).

ист. местная шко-

ла (в английских колониях).
достйгшая

брачного

ж. годовщина, юбилёй (какои
го-л. события).

ж. см. ^ § 3 Т0 врёменный; 2)
Н З Ч З 1 ж. см.

Н 331

Н БЙ Т

боль, боль в сер-

неутёшное горе, неутолймая

•НБ'Н'ЯВТ ж. вермишёль.

д з 'э Т

НБ
воз-

1) сердёчная

печаль.

ж- см'

ж. возраст,

раста; совершеннолётняя.

2)

ж.

H fB cP м. см. HcJ1*
и
^сЗТё! м. см. Н БТ-

^5^

ряда брахманом.

HUVI м.

отважный;

доблесть; геройзм.

НсЗ<5т III иначе, в противном случае,

H 3 'U'3 T'U3

пожилой.

о

доблестный, мужественный.

I п. женйться, вступать

^ГЗЙсШ'З БогИ м.

ввозной,

ся; осуществляться,
Н с№ 4 смёлый, храбрый,

анализйровать.
нп. см.

чужезёмный,

инозёмный;

разбор, анализ; — ofcJ3 T а) опйсывать, объяснять; излагать, рассказы-

дце;

(о

осыпать пулями (У З ко-

го-л.).

дйр.

u

бГз*Нт "Э ему ис-

л. лить, изливать; П{31 ~ паV

— хаки, обмундирование

tTRH* —

полнилось дёвять лет.

обмундирование, воённая форма; ЪЛоП
ки;

2) свер-

ло, бур.

очередной,

см. f^cTOlНсЭЙт м.

1)

вихрь;

2)вьюга.

Йй

_

1*

I

918 —

^3

^£5T?>f3 W 3 м. см.

ж. сторона, направление; —

примыкать, быть рядом; 2. после-

I см. ъ ъ \

лог в сторону, в направлении; — Й
к,

в сторону, в направлении; ё'О
~ S он на

~

моей стороне;ЗВс?1

с ^ Н шаг к прогрессу;
перен. пленять;

завлекать;

—

IIм. 1) святой,пророк;
вйтель,

патрон; 7) друг, приятель,

o?cJ7iT ука-

III ж. шест, жердь,
м.

<?т прийтй к цёли, достйгнуть цёли.

слёдный принц.

II 1) хороший, прекрасный, отлйч-

2)

м. 1) достижение,

II-

ность.

сушки белья.
ногтями;

Ж. см. -Щ^ЙсП.
п.у

н*

2)

царапать, скрестй

выцарапывать.

нп. см.

I) окружать; обхо-

дйть; 2) вертёть, крутйть; 3) навёртынакручивать; обвёртывать; 4)

вить; 5) навивать, обвивать; б) обно-

55У

нп. см.
я. 1) завёртывать, обёртывать;

и
2) завивать;

3)обвивать; 4)

склады-

вать.

сйть (забором), огораживать; 7) обнимать.

1) звук, шум; 2) звук разговора;
разговор.

1)

сын, отпрыск;

2)

^£ 5^ т м. добро, вёщи, имущество, по-

потомок.

см.

жйтки.

м.

см.

1)

м.

крик, вопль; призыв;

плач; стенание; 3) скорбь,

? § 3 ж. см.
2) ^ 5 ^ послелог

печаль.

©Ц'НТ© печальный, грустный.
см.
м. см.

©U7 IT©.

ни (кого-л.);

п•

1)

1)

"ТОЗ! жестб-

м. вава, буква
н. см.

забавлять, развлекать;

3)

окру-

жать, обходйть, охватывать.
^НТГ ^ 3 1

от йме-

м. бот. баньян,
и

отвлекать; обманывать;

~

3 Т"Н ~

кость полйции.

I.

нии.

_

со стороны, от, из; "НиЗ 1

— в вйде помощи; ^

м. извинёние, просьба о прощё-

2)

1)

нп.

ж. см.

2)

2) спо-

ство, искусство; ловкость; изощрён-

^ЙсП м. бельевая верёвка; шест для

м.

успёх;

сббность; 3) совершёнство; 4) мастер-

ЙН IH м. см.

вать,

наслёдник престола; на-

s$5l>HTfcJB м. см.

выздоравливающий, поправ-

ляющийся.

3)

зяин, владёлец, господйн; б) опекун,

зать на него пальцем; У(ЗН^ ~ ty1©-

ный;

властелин;

принц, князь; 4) губернатор; 5) хо*

привлекать,

~

владыка,

2) пра-

нп.

о
входйть, вступать, про-

ходйть (во что-л.)\ 2) проникать, про
скакивать, просачиваться (во что-л.);

англййский; британский;

европёйский; западноевропёйский.

1)

~ вваливаться (напр, о щеках).

— 919 —
I см.

^i-pf Mt СМ' тдгя.

^?3 Т II м. гороховая лепёшка, жаренная в масле.
м.
^ .

о

^

семя;

s?3 f>P>P

очищать хлопок.

^ r_R3 s?

1)

естёственный, натуральный,

м. см. ^=!3>Г.

йстинный,

настоящий; <> — f ^ В наделе, в дей-

ж. 1) воздух, атмосфера; — Ч т<*т

2)

чйстый,

ствйтельности.
м. реалйзм.

1-

(|ГЧ<!?Т) дышать воздухом; прогуливаться;

2)

природный;

^т! I ох!, ах!; увы!
II

^Я<?1 -

iT'Hcfl ж. см.

хлопковое

В

^"НЗс! м. жилет, жилетка,

ветер;

—

веять (о ветре); <> — ft

ВН<?Т дуть;

3 £5^ ТВ*

реалистйческий;

2.

м.

реалйст.

>РВ-

подлинный, действйтельный;

f t1» — ftT?5 H 3 ftT а) быть драчлйвым;

реальный; — З В 3 на самом деле,

б)

практйчески, действйтельно, реально.

воевать с взтряными мельницами;

—

дрожать, трепетать (от вет-

ра).

2)

мент;

ж. см. s=T I I .
воте).

ние (к чему-л.)\
©US*

м. резкий порыв вётра; сйльный
Еётер, рёзкий ветер.

касаться (чего-л.)\

Г^"Н 3 ТБ oil Э Т З 1? что

им до этого?; 'Н'З1

5 ’В

—

ТГсЛ" я не имёю к нему никакого от-

i s T -и. см.

ношёния; 3) причйна, основание; 4)
посрёдник; связной; 5) случай; 6) счёт.

м. штандарт, стяг.
м. карлик,

гном.

^ Т_Я З

% 8J см. ^ T^J5T^

средство, орудие, инстру-

связь, отношение; дёло; ка-

сательство; — BtJ<?T имёть отношё-

м. колики; боли, резь (в жи-

>НЙоГН § Я 'HHT>l!

послелог для, ради, за; из-за;

чтобы; потому что;

биол. анаэробный.
«и

«здравствуйте!» (ответ

— одйн за всех,

вам
на

мир!»,
привет-

ствие).

Я°Г —
все

го; HHTБ — Й З Т в Т >Ш ЕВ 1

3

7=13

за одноэк.

об-

щёственно-необходймое рабочее врёмя.

вице-.

^ H H n l- ^ ft м. летучесть.

^зГнВ й

м.

ВГНВВ м.

вице-адмирал.

1) вице-канцлер; 2)

рёктор.
^ TfS T iB T^!

м. ист. вице-король.

жйтель, живущий;
^ гя 1 жйтель Пешавара.
^ Я В 1 ж. см.

^ Tf^ B H ft м. волочйльщик.
м. беспроволочный

^П=|В1

^'Н йТ ж• см■ gi-RBT
теле- ^ ТЯН м. колики в желудке; резь в

граф, радио.

животё.

^ Tf^ B 5 T l >>fUBcIB м . радйст.
*

^ [ЯН1 м - см. I l ’n relа) иностранец; б) провинциал; 'Оя^ГсЭ

^ ТГ ^ В Т м. см.

^ Т^ 1 “Я

1)

^ ТЯ З Т м.

м.

вице-президент.

ITU! I ах!; о!, вот как!, здорово!, хорошо!, браво!; —

б ! увы!, о!

€ тсЗ

_

920 —

II ж., м. 1) сйла, энергия; 2) умение, способность; >>jTl 4<
5l
сделать всё возможное.
Ш

2)

вокаторский;

~ Нт

получйвший

ж. I) дело;сделка, сговор;

пашка.

бух;
нарушающий обещания,
м. нарушйтель

^ TcJtT

см.
I

1 !тГ и В т *НТ^ .

2)

1)

ж.

счётная

кнйга; гросс*

кнйга.

НЗТ

ж. см.

I-

^ TcJ3 <?T нп. приходйть на помощь, по^ TtJ3 l помогите!, караул!, на помощь!»
спасйте!; —

ж. псмсщь, содействие; под-

дёржка.

? TcJBTcJ

п. испытывать похоть (о самке
живстндго).

1-

Ф Ъ ? TcJ

1)

немёдленно,

тельно, тотчас, мйгом;

незамедлй-

2) сразу;

быст-

ро, живо; с ходу; без остановки.

? TtJ5 м • см•
здсрсво!;

увы

и

ах!;

изрядно, весьма; 3. ж. одобрение,

аплодисмёнты; — оГ36т одобрять (кого-л.);

звать, призывать

на помощь; просить, взывать о помощи.

? TcJB П ж. толпа; шайка.

аплодировать, кричать браво

(кому-л.).
ж. I) горячий ветер, суховей;
горячее дыхание.

1* 1) кемёдленный, незамедлйтельный; мгновенный; 2) быстрый,
скорый, спешный; 2. см. i?Tt t e TcI4 Tu 1 см. ? TcJ<ETcfl*
Цто? м. 1) с л с е о , речь, выступление;
2) доклад, лёкция; 3) грам. предложёние, фраза, оборот речи; f|5lfo?3
~

о, ТЕорёц\ (вссклицание, которым начинаются сикхские молитеы).
ж. глупость; нелёпость, абсурд.

сложносочинённое предложение;

слитное

предложёние;

вопросйтельное
РН ЯБЗ

~

^
предложёние;

сложноподчинённое

предложёние.

^ TfcJ<?T см.
J-

м. уход,
едйнственный;

одинокий;

одйн.

^ Tf Ъ Ф

2) зем-

могать.

^ TcJ7> м. см.

2.

ж. донос, предательст­

обе- ?"U<£Tп., ? тс ^ т п. см. ^ тс7^ т-

щания, вероломный человёк; обман-

I 'f c J S

по

ледёлие, землепашество,
^ тсП II

щик.

2)

дачу

предатель, доносчик;прово-

? тёЛ I ж. I) пахота, вспашка;

м. вспаханное поле, пашня; за-

^ TZJ3

за

соучастников

во; провокация.

? тс!о? м. пахарь, землепашец.

2.

1) подсудймый,

катор.
^ тГ*ОВт >1Т^

касательство; 3) случай.

2.

2)

Делу;

в о IV м., ж. канал, арык.

вероломный;

м.

показаний против

дела, отношения;общение, связь;

5?TcJ^T п. см.
3 3 1.

2.

помйлование

—

еы хо д

о?сЭ^т

(демонстра-

уйтй,

выйти

(из организации); покинуть (органи-

м. см. ^Г*0 ^т.

^ TfcJB T >IT^

тивный);

1.

предательский;

зацию).
про-

знающий

(что-л.); знакомый»

921 _
ознакомленный; осведомлённый, свё-

м. см.
ж. см. Нто?«§1 -

дущий; опытный (в чём-л.); —
знать (что-л., о

(с чем-л.); бы ть осЕедомлён-

ксмым

ным

1.

2.

дейст*

И' подсбный, похожий;

анало-

чём-л.); быть зна-

(о чём-л.);

ЕЙтельно, на самом дёле.

быть свёдущим (в

чём-л.); — оГБНт§<?т просвещать.

м. см.

Нт<31-«., ж.

домлённость; опыт; ~ Е т V B W сок~

кладезьзнаний;

(3

ознакомлять
с чем-л.); —

ксго-л.,

познакомить,

( E l

о

чём-

-либо).
ж. см.

вителъности в творчестве писателя);
o?cJ3 T отображать жизнь (о писа-

теле).

Н^Т<Э см.
НтсП1 I м. см.

м. синтаксис.

гйчный.

1)

оставленный, покинутый,

брошенный;
ный.

ж. грам. 1) члёны предложё- ^ §1 подобно,
2) синтаксйческий анализ, син- НТ31НТ **• см.

1. 1)

ж.

лежащий, расположенный;

происходящий, случающийся;

2.

действйтельно, в самом дёле.
HTfcP>lT I м.

1)

событие, происшествие;

случай; —

сказываться, случать-

происходить,

имёть

мёсто; —

опйсывать, сообщать (факт);
2)

факт; 3) дёло; 4) вёсти, извёстия;

новости, сообщёния.
^ fo W
? Tfo№

III м.

война;

вооружённое

о

на

ремесленников

собираемый ста-

ростой.
грам. значимый, обозначающий,
значащий,
HTt ^ T I я. см. ^ Tt3<fT I.
Нтъ<*т П п . см. ^ тБ с!т И.
НТВ Т м.

1)

утверждёние,

принятие;

2) соглашёние, согласие, договорёнпожатие (в знак согласия, обещания); —
Ес*т а) обещать, давать слово; б) доссогласия, договариваться; в)

бить» УДаРять по рукам (в знак дого-

? м. знаток, спеииалйст; экс-

дущий человёк.

налог

сёльской общины,

тигать

HTfo?^ см. Нто?^*
пёрт; опытный,

как.

ность; 3) обещание, слово; 4) руко-

II м. смерть, кончйна.

столкновёние.
Н1Г

освобождённый, из-

логичный.

таксйческий разбор.

ся;

2)

бавленный; 3) перёсланный, отослан-

Нто{ Н З

2)

II.

подсбный, похожий; сходный, ана-

Нто?

Нто(т

^ 3 1 З сГ

HTcTxfT п. см. ^cJR?T.

Н731лШЗт

м отражение (жизни, дгйст-

ния;

^ 3 1 I.

Н*т31 м. колёсная мазь, дёготь.

HTof^ 1 *>l3

~

см.

м. см.

завестй знакомство (?>т5 > с кем-л.); ~
свидётельствовать

^ ТЪ(31-

см. ^ 3 1 •

ж. знание,знакомство, осверовищница знаний,

действительный;

осведомлённый, свё-

ворённости).
HtId3 ж. лйвень.
НТН ж., НТБ ж. голос;

звук

голоса;

^71

_

? Т7 Р

922 -

а) кричать; орать, голо-

сйть; б) подавать голос.

Ф

^?тЗ т^сЗ(5 м.
м. см.

см. ^тГтш.

f^ E

см. ^ ТГ7{Ц‘

7Г

^ ТЕ 7 м. см.

( 3 " от чего-л.); —

1 лишаться (3 " чего-л.);

вГш

TW5Z з"

ЧГЗН Г

? ’ гП

Я не

3 с3^ т

изъявлять (жела-

ние> согласие); в) выяснять, узнавать.
несбходймый, нужный, обя-

2)

правильный, вёрный;

должный,

надлежащий; трёбуе-

мый; 4)

подходящий;

умёстный;

подобающий,

сходный (о цене); — Е т>[

(з>§) сходная цена;
вый;

6) достойный,

5)

справедлй-

стоящий.

м.

см. ^*ТИТ.

^ т1}т м. см.

оШ'<5 т а) разви-

—

вать; расширять, увелйчивать; б) растйть,

выращивать;

в)

наращивать,

увелйчивать.
м. эмбарго, запрёт.

1)

добавочный,

прибавочный; до-

полнйтельный; — >{Т£5 эк. прибавочный продукт; —
выборы; 2)

дополнйтельные

избыточыйй, излйшний,

полнйтельное обложёние; — E l сП£5

см. ?*г71т-

гипербола;

преувеличёние;

м. лодочник, перевозчик.

f ^ U — ШЗ

^ т3

ж. см.

1. 1)

водонепроницаемый;

2) неотсыревающий
1) плащ, макинтош;

(о спичках);

2.

м.

непромокаемая ткань.
I ж. см.

I.

жнец; косарь, косёц;

рубка; насёчка.

возвращаться, идтй обратно;
отзывать (депутата, пред-

щать, отдавать обратно; б) восстанавливать, возобновлять; в) тормозйть;

2)

за*

—

гП<?т возвращаться; ~ f>ft 5c?T по­

лучаться обратно, приходить назад;

см.
ж. см.

^ Т3 3 1

пневматйческий.

обратно; снова, вновь; —

ставителя); — оГЗ£т ( е ^ т) а) возвра-

II ж. убййство, убиёние.

1)

что

м. хлопчатник.
назад,
—

м. водопровод.

м.

Ет

ф

тут долго разговаривать?

непромокаемый;

2)

4)

чрезмёрыйй; — §сГН сверхналог, до-

см. ? тТгГ^-

^^cTUcJ^

2)вади,

нёра.

а) выражать,

б) показывать, выяв-

лять, проявлять;

0

рекй;

русло; 3) оазис;

II ж. привычка, обыкновение; ма-

сомнённый; —

3)

I ж. 1) долина
[пересыхающее]

см. ? ГЯ Т-

зательный;

сГ€т-

пустыня.

ясный, явный, очевйдный; невысказывать;

соч. спор; дис-

^ ГЕ Т см.

Я в1
t

понимаю этого.
^ frW

м. парн.

куссия, диспут.

лишённый; потерявший; —

воздерживаться

1) атмосфера; 2) обстанов-

ка.

п. отделять, разделять.

^

Ч

а) возвращать, брать обратно.

1.

обратный,

возвратный; —

ФЧ

обратный билёт;

2)

вращёние;

2.

ж.

1) воз-

восстановлёние; возоб-

новлёние; реставрация; ^ Е г Т О З E l
— реставрация, эпоха реставрации.
НГЦЗТ нп. см. ^ т143тНт

1 !Ч

НтВ V

ж. 1) пустыня;

3) лес.
1) наслёдник,

глушь;

помёшанный,

преёмник;

2)

годовая плата; ~ fE H R годов ж. 1) наслёдница, преёмница;

Н ^ Я З З П ж.
вйсимость;

1) связь,

2)

отношёние; 2) за-

3) обязательство (в от-

ношении кого-л.).

владёлица, хозяйка, собственница.

HTB fB o{

см. НтВНо?-

НТ‘Э Т 1 ж.

1) наслёдование; 2)

наслёд-

ство; 3) собственность, владёние.

1) связанный; 2) зависимый;
(343 с кем-л.,

— cteT а) связываться

чем-л.)\ б) завйсеть (З^Й от кого-л.,
чего-л.)\ 3) обязанный (кому-л.)\

2.

м.

иждивёнец.

НТВ В м.

приказ об аресте, ордер на
fd lB ^ 3 TB l

арёст;

( f 3l f B ^ 3 TB l)

Е т ~ ордер на арёст; ~

3 £>Tfi1

бр-

дер на обыск; — f B U T<2 l приказ об
освобождёнии (из-под ареста); [ f a if б -

ЗЧо? б иол. аэробный.

^ З '-gl е 1] —

м. анат. альвеола.

оГЭЗт отдавать

приказ об арёсте, выдавать ордер на

сёверо-западный.
^

2)

щйна.

безумный.
Нт^ в 1 ж. бессмыслица, вздор.

Н^ЩНЗ1 1*

пустошь;

^ В Л с? годичный, годовой; ежегодный;
—

сумасшёдший,

похоронная пёсня; 3) пани-

а) наслёдовать; б) владёть, обладать.

торговый представитель;

•2) комиссионёр.
Н7 fW T

2)

хйда по убитым в бою.

владёлец, хозяин; собственник; ^

Н ^ В З 1 нп• см• ^ ТЧ З Т-

1)

рамб;

НтсГН м.

м. воздушный насос.
м.

ФЪ

923 -

арёст.

ж., ж. воздух, атмосфёра.

НТВ З м.

м. атмосфёрное давлёние.

[больнйчная] палата;

Ет ~

"ЙЗН м. атмосфёра.

дётское

отделение

(больни-

цы).

Н^^РВсЛ м. анат. дыхательные путй.

НТВ З 'В ^

НТВ I м. 1) удар, пинок; —

Нт3 3 т м. посвящёние, обряд посвящё-

УДа-

рить, нанестй удар; — с?БЗт а) нападать, налетать; атаковать; б) бить,
колотйть; в) драться, бйться;

2)

на-

падёние, налёт; 3) наступлёние, атака; 4) война.

ствие;

2)

1) барьёр,
дверь,

преграда, препят-

вход; 3) пролом (в

стене); 4) горлышко кувшйна;
Е ^ПВВ ~
я в

ния.
НтВ З с{ м.

проза;

o?fH3TH31 ~

У околицы.

IV ж. 1) хвалёбная песнь; дифи-

риф-

мованная проза.
Нт3 3 т ж. рассказ, повесть; повествование, быль; ГтНЕЗП ~

НТВ И ж. см ^ГВ III.
НТВ III м.

ж. гардероб, шкаф.

биография,

жизнеописание.
HTci3 THrU

2)

м.

1)

диалог;

разговор;

бесёда; совещание.
ж. I) случай, происшёствие,

инцидёнт; эпизод; событие; 2) обсто­
ятельства; события; 3) разговор.

— 924 —
^■ЭЗ1 П.

I см. ■g'H1 III.

^ г т) посвящать, жёр-

твовать.

f^ «

^ТОТ Н м. см. ^ ТНТ Шпредупреждение, предосте-

режёние; —

предупреждать, пре-

l[W cJ f^ te ToJ! клянусь Аллахом!, чёстное слово!

достерегать.

м

I м. см. У ТВ Т-

? тГ н ^ т ж. мать.

^т-дт И м. узкий загон для
м. см.

скота.

dH«

^ тй 1 I м. см.
I ^ ^ "] II ою. серьга, серсжка.

ж. см. ф-БЯЪ)-

м. см.

€ TfcTFlT ж. см. s T c P ^ l.

ураган; вихрь; буря;

2)

тайфун; смерч;

присутствующий, налйчный,

циклон; 3) водо-

ворот,

имеющийся налицо; 2) прибывающий,
приходящий;

1)

я=?т? З Н т м.

^ГРсТЯ! ж. см. ^сГрП.

1)

отец.

.

м. см.

1* увы!,

приближающийся, на-

ах!, ох!; 2. м. жалоба,

ступающий; — cJ^ t а) присутствовать,

сётованиэ;

быть

оГ37ьт поднимать ропот,

налицо; б) прибывать,

прихо-

дйть.
I

ваться,

ж. см. ЩТб) I.

—

2)

дверь;

1.

п. см. ^ т3 й т-

1) посвящённый; пожёртво-

2)

2.

преданный;

см. ^ Т3 Т.

3) обречён-

ж.

2)

сад.

форма, вид; внёшность,

2)

покрой,

фасон;

план, проёкт, замысел; —

поочерёдно, по очереди.

думать план, найтй выход

^сЗ^ГсЛ см.

3)
при-

(3

оком-л.)\

Ъ ~ TRpSW Рам нашёл выход;
II.

^£5 III.

ж. физ. вольт.
^ тНсГн1 г З м. вольтмётр.

м.

1)

наружность;

см. ■дт'д.

II ж. см.

поле;

м. см.

плённик.
^ тсЛ^тсЛ см.

тёрский;

1)

ж.

ж. жёртва; 3. м. плённый,

I м. см.

в)

ж. см.

ж. хлопчатник.
ванный;

причитать;

^ Т^ 5 Т-

^ Т^ Н Т см.

дверца, дверка.
s^ cll IV

сетовать;

охать.

II ж. 1) окно, окошко;

я=ГН^

вопль;

роптать; —

’НВтё ^ т а) вопйть, кричать; б) жало-

^ Р б ^ т3 ж. см. l! TBi2T3 .

ный;

причитание;

1. добровольческий, волон2. м. доброволец, волонтёр.
1) стенная газёта;2)обои.
1) электроннаялампа;
2)

электрйческая лампа.

— Ч тс?<5т а)

измышлять,

придумы-

вать; б) планйровать, проектйровать
(В 1 что-л.).
f ?§"3

ж

.

планйрование; проек-

тйрование.
м. см. ^ U TB.
f?@l-|T13o{ см. Р^ёТ-ПсЛГя^.о^З ж. см. р ^ З З Т .
f ^ o f f 3 ж. см. f^ 0 t^ 3 l-

fS « l

-

f ^ 4fc?3 l

ж.

лицо,

лйчность;

925 —

особа,

f? 4 P cT 3 ^

2.

индивид.
Г ^ о ? з 1 313

1)

индивидуальный; ин-

2)

дивидуалистйческий;

Г^-Н

f < f o ?

персональ-

ный;

грамматический,

см. fq o i’ olHf

смёшка, сарказм; —

сывать;

б)

объяснять;

м.

2)

бесполёзный, ненуж-

1)

речь, выступлёние;

высказывание,

f? O iTrl м. см. f W H -

ный.

f^OjT?I
м.

брак,

бракосочетание;

ростовщйческий.

f^W FT 3 м. см. f

с?,

женйтьба; замужество; свадьба; вен-

f

чание; — cf'dTS* а) вступать в брак,

f ^ 0iTrl1 м. см. fgn p H .

сочетаться

браком;

б)

выходйть замуж (за ко-

го-л.)\ — oT3 T@ ST женйться

на

ком-л.); выходйть замуж (ЗТО за кое н .) ; — E l

м. см.

устраивать

свадьбу; женйть (ftTH наком-л.);
женйться;

сЛТЧ

венчаться

(о христианах);

~ дётский

см. Гщ>НтБ.
п. 1) покупать, приобретать;
2) брать в жёны.
f ^ 0jTVloj3 1 ж. 1) обшйрность, размах;
2) распространённость;
повсемест­
ность.
fs?>)|TVRfT Нп. см. Г^З>ИТ^

брак (букв, кукольная свадьба); 2. ж.
новобрачная.

f i -Я Ж. см. f^ T f.

1)

fe W T iB ' ж. см. f W U 3 ’ .
Г^Шт<От женатый.

2)

f^ ffc W

1)

из жанров индийской клас-

сической драматургии).

см. f^O|TcJg.

муж;

Т.

м. вьяйога (героическая драма— один

f^ n fTU ^ T п. см. f^ W c J S 1-

f?*>|TcJT© ST п'

толковать,

разъяснять.

бессмысленный; бессодер-

1.

объяс-

с?сЭ2 >т а) рассказывать, излагать, опй-

насмёшли-

ный, напрасный, никчёмный; 3) тщётf^ T ^ j

2)

нёние; толкование, разъяснёние; ~

м. грам. согласный.

2)

рассказ, повествова-

ние; изложение; описание;

во, саркастйчески.

жательный;

1)

ЪРНТ ж.

1. 1) уродливый; изуродован2) иносказательный; 2. м. на-

1)

грамматический;

см•

ный, лйчный.
f e > 4 c S l ^ м. индивидуалйзм.
f^ fB l

!•

м. грамматик.

ядовйтый; 2) отвратйтельный;

3) аморальный.
женйть; выдавать за-

сватать.
женатый;

ж. вйски.
f ^ H 3 T"3 м. см. Г^ГЯЗ1^ .

—

молодо-

жён; мн. молодожёны, молодые;
— "НЗТ молодые, молодожёны.

Г ^ Я З ^ ^ Т?5Т

м. грамматика.

широкий,

f^TTEIcJ м. см.

замужняя.
п. см.

обшйрный,

массовый.
взорванный; — c fe T взрываться.

1.

взрывчатый;

2.

м. взрыв.

-

926 -

1.

м. взрыв.
П ядовйтый; 2) перен. жёлч-

fs n -s fw
ный.

нп.

1)

2)

покоиться;

раскалываться;

3)

разби-

п.

1)

ГНЯТ I м. яд, отрава.

уничтожать, губить.

И м. см. Г ^ Я Тf ^ TcJ?fT п■см• f^ H TcJ?fT-

ГняГ>[о{ м. междометие.

м. см. ^ Я ТУ

удивйтельный, изумйтельный;
чудесный, восхитйтельный.
из

1) забываться,
памяти; забывать; 2)

У ’ ЗБ-

Гн Я Н ^ та! ж. издольщина,

разбивать вдребезги;

ГН Я Б ^ 1 нп.

м. см.

м. издольщик,

уничто-

жаться; погибать, пропадать.

2)

2.

ный;

ваться;

убеждённый, уверенный,

верящий; е Р э З — твёрдо убеждён­

ж. см. ^ Я 1^ !ГНЯТВ З Т п.

ускользать

упускать

йз

виду

пригорать,

Г н Я 1^

подгорать.

м. забывчивость,
см.

ГН ЯБЗ 1 нп. см. ГЙЯВ<?Т-

Т н Я тВ ж. свидание влюблённых.

Гн Я сШ й 1 ж. см. ( ^ Я В ^ В 1-

ГНЯЯ

2)

ГнЯВЯо? мат. аналитйческий.

1) исслёдование,
2) анализ, разложёние;

ГН Я В Я ^ м.
ние;

изучё-

1)

шбй;

2.

особый,

—

1)

определёние; эпитет;

грам. определёние; ЯрЪМо? ~

осённее равнодёнствие; ^Я ЗТ ~ ве-

fo?iP3 >>jT — колйчественное

доверие;

ЯЩт<5НтБо? f ^ f c W

доверять; — ftBHT@cfT заверять, уве-

та; o{TcJ<fHTHo?

рять, убеждать; — Ит@с^ а)

считать,

полагать; б) надёяться; —
в кого-л., во что-л.);

2)

—

— нарё-

чие врёмени; 31^НтБо? — а) качест-

увё-*

венное определёние; б) качественное
прилагательное; Г<5Я В Н тБо? — а) указательное определёние; б) указательное местоимёние, f 7>В<*тНтБо( fo?fU>>iT

набож-

ность.

~ нарёчие утверждёния (отрицания);

14Б с Г Б ? тВс{

ГНЯНТЯ Щ'З вероломный, предательский.

образа дёйствия; I j f

ГНЯНТЯ ^ Т3 1 м. предатель, веролом-

~

нарёчие
f^ -

f u W ~ нарёчие мёры или стёпени;
*4f сГНт^Н тБо? — а) определёние мё-

ный человёк.
ГНЯНТЯ V 3 3

— нарёчие

вёf НБ

религиозность,

нарёчие;

— нарёчие мёс-

причйны; орВ^ГБоГ

убеждать ( 3 кого-л.)\ 3) вёра в бога;
3

2)

а) ко-

ственное прилагательное; ЯрЪ|0|тНтБо?

1) вёра,

— оГЗЗ1 вёрить, оказывать доверие,

(3

2)

лйчественное определёние; б) колйче-

сённее равнодёнствие.

ренность, убеждёние; —

специальный;

м. Л) отлйчие, особенность;

ГН ЯЯ^ м.

м. равнодёнствие;

ГНЯНТЯ ^ .,

1.

чрезвычайный; 3) обширный, боль-

способ, мётод; 3) вещь, предмет.

— физ. спектральный анализ.

рить

(<5

что-л.).

м.

надёжный человёк.

довёренное

лицо,

.

ры или стёпени; б) прилагательное
мёры или стёпени; в) колйчественное

f ^ -в

— 927 —

ймя прилагательное;
стоимённое

ймя

— меприлагательное;

П|ГЯ Я ГВЗ "НГър^о? —
ное

неопределён-

f ? B TB l м. учредйтель.
f^?B м. см. f^ B f^ B H 1 1) лжйвый, ложный;

числйтельное; ТГОВс? ‘ЯГу^о?

—

ймя

числйтельное;

f^ tn

ный, злостный;

оГЗУ|^тВо{

§ГЯ* отравляющие газы.
тый;

1) осббэнность, характер2) преобладание; 3) изобй-

ная черта;
лие.

1)

Г^о?ЯЗ

числйтельное.
Г ? Я Я З Т ж.

2)

явный, очевйдный, откры-

развитый, развйвшийся, рас-

пустйвшийся.
f^oTRE 1 нп. развиваться,

нп. см. Г^о?^т.

Г ? Я Я З Т^ 1 ж. см.

f^oT 3 5 м. мат. диагональ.

ГчЖ Б З 1-

см. fg ^ T i.
f^ H у З З

flo r a l

растлённый.

1)

Г^'Я-^ЯЗ^с.

2)

содержание;

сюжет,

1) настаивать (начём-л.
2) отбиваться, отражать,

—
от-

— В<?т

развивать (напр, деятельность),
Г ^ тЯо{ м. фото проявйтель.
м. проявление; — о{В?>т проявлять (фотоплёнку).

см.

м. см. f -дгг'З.

f€<JHT см.

ж.

ж. телёнок; <0> >>ПВВ^ В т ~ ребёнок, дитя.

1)

2)

ность;

1)

непригодность,

негод-

ухудшение, порча; изменё-

ние к худшему.
двор, огороженное мё-

ограда; г 1тй 1 В тВ — сётчатая

ограда.
fs=!BT©c?T

альтер-

f^o?7@ м. см. f^ oJB l.

стаивать (что-л.).

2)

2)

Г^о?'Я м. развйтие, эволюция;

fScJH м. у ж. см. ^ В 35-

f ? c J 3 T м.

сомнйтельный;

f^ c?T@ см. f^oP@.

м. см. f^cJ.
в споре);

1)
нативный.

фабула.
f^?BB^:T п.

ж., f t o j g l ж. см. f l o r a l .

Г

сюжетный.

сто;

клевета;

диффамация; 3) отравляющий; fs?B-

Tjftjtyc? — порядковое числйтельное;
f^TbTSo? Tjftftyo? — дистрибутйвное

2) зловред­

~ У В В ТВ

Г^Го?В<? м.

1)

излучёние;

— физ. люминесцёнция; ~ с £ В б т из­
лучать;

2)

радиация.

п. проводйть, тратить (время); f^ oflB cfof м. источник излучёния.

губйть (жизнь).

fs fW

T3

извёстный, знаменйтый.

4 B S T.

f^ cJTrl-w. см. f w f l .

Г # У В З Т нп. см. f ^

f^TUT3 м. см. Г т ' П

f^fbJBT@<5 T п. распространять, разбра-

Г ^ В ТЙ ^Т нп. см. f ^ B TrP<?Tf ^ B TB м.

1)

дёло, торговля;

сывать.

2)эконо-

п. показывать; проявлять.

мика; 3) экономия.
f ? B TBo?

хозяйственный,

п. см.
экономйче-

ский.
f ^ B TB о

f^ tJ THT м.

1) показ;

2) хвастовство.

м. демонстрация, манифестация;
м. парн. соч. коммёрция.

уличное шёствие, процёссия; — о{675

f^ f b )

— 928 —

? ТНТ демонстрант,

но; ~ Е 1 внутренний; ~ ft в, внутрь;

участник демон-

страции.

Е — на, в, посредй; между, в проме-

м. см. f ^ f W -

жутке; tyiij — Е т а) взаймный, обо-

см. f ЙБf^cfl

Г

м.

юдный; б) междоусобный; ^131сГб1 —

искривление,

под редакцией (E l чьей-л.)\ V 3 CJTft 3 l1

неровность

(напр, поверхности).

—

fs?arHc?T нп. довольствоваться,

удов-

летворяться.
f д е т а я 1.

^ ТБ ТБ Е ~

1)

f^ B lT < ^ т парн. соч.

2)

кривой, ис-

косвенный, не прямой

в,

средй,

ний,

косвенный,

не

прямой

2)

срёд-

ср?дйнный;

ЕБЛ

(3^13) средние классы; мелкая бур-

(напр. о налоге).

жуазйя; 3) переходный.

м. см.

f^ B o C E см.

обострение,ухудшение

f^ E o T H см. f^EoTH -

(напр, здоровья).

послелог см.

f^ 31T3c?T П. см. f ^ 3r a f t T.

1)

между;

посредйне, в середйне.
Г?Бс?тБ? 5т 1) промежуточный;

(о налоге).

f ^ f c W f t м.

посредй базара.

послелог

f4rdlTcJ I ж. см. ^31ТБ-

м.

(E l

U издаёт-

послелог в, между, среди;

f*|31T см. f^ 3 lT.

II

председательством

ся на панджаби.

f ? g i 3 3 T «п. см.

кривлённый;

под

чьим-л.)\ ЗГБ’Н'У! ~

2)

знание;

Г^Б^БЗ1 нп. ходйть, бродйть.
наука.

нп• см. f^ E H ft1f? E £ 5T 1) промежуточный, находящий-

f?i°U№ ftc? научный, учёный.
м. см.

ся между (чем-л.);

находящийся в

f ? ^ f t м. см.

(чём-л.)\ ЧтУЦ ^ В Е ]

f ^ n м. вйгха (мера земельной площа-

жёние в Панджабе; 2) центральный;

ди\ см. «Приложение»).
мёжду;

@*0

вчутрй,

^&Е ZJ^t?53

г!Е Б —

поло-

— >ГББТ центральный фронт,

f я!б 1 . послелог в, на, ерздй,
^ЕБ

Ъ 'Б З

^ ft "Rft люди сидёли взапер-

fi? E f ^ E T8 T см.
f^

6 T^

ж.

1)

размышлёние, раздумыва-

ние, обдумывание;. ББ 11 — ftTH вни-

2)

тй, под замком; @НБ — я=!Зт стар-

мательно;

ший по возрасту; Б°? 1 с?3 — в дей-

3) рассмотрёние,

ствйтельности,

ние, изучёние; — o?^ftT а) размыш-

— El
дов;

пойстине;

о{>Р

El

Е ^ 3 1 дружба наро-

Б Е fE ft* —

чёрез нёсколько

мысль,

соображёние;

разбор; исслёдова-

лять, раздумывать (о чём-л.)\ обдумывать (что-л.)\ б) рассматривать, раз-

дней; БЕк* — БН З Т лёгкий на ходу

бирать;

(о машине и т. п.); » т^ в 1 E - g 's

дискуссия; 5) идеология.

— 3 T£5l>f обучёние на родном языкё;
В Я З — по дороге;

2.

наречие средй,

мёжду; f Й Б f Й В то и дёло, постоян-

исслёдовать,

Г ^ Б ТБ Яс?31 ж.

1)

венные способности;
лы.

изучать;

4)

сйла ума; умст-

2)

духовные сй-

-

929 Г н ®т^ 1

идейный, идеологический.
BIBB 1

0
2)

ный, явный;

Гнв

рассматриваемый, об-

1)

мировоззрение; идео-

ся; покидать.

системавзглядов; концёп-

ция.

я. разлучать,

1)

f

1)

ti.

размышлять, раздумы-

2)

вать; обдумывать;
разбирать;

рассматривать,

—

а) покидать;

мыс-

f ЙЛ ж. см.

лйтель; 3) обозреватель.

ж. см. f ^ r r e l -

1)

размышляющий, раздумыва-

ющий; обдумывающий;

2)

мыслящий;

fH B TcJ3

м. см. f^ t^ H I.

пространство; В

f?eB T?5 Е т а) промежуточный,

сре-

‘UTV 3

одёр-

живать побёду.
ГнЯЗ! м. см. f H § 3 TfHHUlS

м. разлука,

1)

нп.

ный.

портиться,

2)

повреждаться;
f

не

тестовать;

4) возмущаться

волноваться,восставать,

ду, средй.

(чем-л.);

бунтовать;

выражать недовольство; 5) обижаться.

см. ГНВпослелог

п. 1) портить, губйть; ломать,

^

f ^ B \ f ^ B 1 1 . 1) изнутрй, из середйны;

1)

из-под, из;

2)

повреждать;

мёжду;

от, из, с;

— сгонять с зем-

лй; ЗТГЬГВ —

вычитать из зар-

2) злить,

дразнйть, разъ-

ярять.
м. см.
ГнвГ'Н З м. витамйн.

платы; Я тв 1 3 т с ? 3 И В
~
УЗЯ
все мой ейлы иссякли; 4)

f

сквозь.

f # 3 H T§ 5 » п. развлекать,

f

^ < 5

f ^ B B 1 м. см. ^ Б Н Т.

П. см.

f g g ' £ t e T-

нп. см.
59

ломаться,

соглашаться;

ссориться; 3) выступать против, про-

послелог 1) чёрез, посрёдством,

чёрез посрёдство, припомощи; 2) мёж-

2.
3)

посетйтель, гость, визи-

.

м. победа; —

2) проме-

дйнный; срёдний; б) обоюдный, взайм-

см.

гете-

тёр.

п• смжуток, расстояние;

хим.

ж. см. Н гГиЗм

м. 1) центр, середйна;

2)

разнородный;

рогённый.

мыслйтельный.

f ^ TH

разлучаться,

чаться.

1) исследователь; 2)

f ? B TB T сж.Г'ЩБТ'З1-

ftg l

перен. смерть, кончйна;

расставаться; б) перен. умирать, кон-

обсуждать.
fH B TcJHT7> л*-

3)

разлука, расставание; раз-

2)

деление;

исследовать, изучать; 3)

1)

умерший,

нп. расставаться, разлучать-

fH tT U lT U 1 ж.

2)

2)перен.

ся; покйнувший;

суждаемый.
логия;

ж. постель.

очевйдный, несомнён-Г н ^ тЗ т 1) разлучйвшийся,расставший-

Панджаб.-русск. сл.

ж. см. f ^ J 7 5
нп. см. f

.

забавлять.

м. разрушёние, уничтожёние.
Г Шз

м. CM. f -ЩЗ-

I ГН ЗЯЗТ ж. витасти, пядь (мера длины).

_

1)

f ? 3 3 c i T м.
ненависть,

930 —
*JoiTh1

враждебность, вражда;

2)

неприязнь;

разлйчие.

— , ‘Н31с?В тЕП — а) ме-

дицинское образование; б) медицина;

Г^Зо?Вт м. см. Г?ЗоГ 0 т.

§>|1

Г

ное просвещение; ^ гЛ ~

м., ж. расстояние, промежуток;
— мат. угловое расстояние.
I ж. см.

1)

f ^ y To?*w.

2)

искусство; б) военное обучение,

I.

ённое образование; —
II.

большое расстояние, даль;

I ж. см.

I.

II ж. см.

II.

—

необразованный, невёжественный; лишённый знаний.
f s?" tE>>lTсТУс? ж.

м. см. Г ^ Г е ^ тв Г е .

f? tT ^ 3 T ж.

1) знание,

ся,

умёние;

2)

учё-

ность.

1.

f

2)

учёный;

мудрый.

специалйст, знаток, эксперт;
трудовая интеллигёнция.

ж. учёность; учёная стёпень.
f^tHT см.

м.

учащийся,
ученик,

I) университёт;

лёдж; институт;

2)

кол-

учёбное заведё-

f^ i °^ 3 извёстный, знакомый; —
а) извещать,

уведомлять,

лять; знакомить (кого-л.

осведомс чем-л.);

м. см. f ^ e w g l .

твёрдый, как камень; твердо-

1)

ченный;

2.

м. камень.

образованный;

—

просвещён-

культурная

револю-

ция; — ^'31 систёма обучёния; 4) образовательный,

просветйтельный; -ф-

"ЯВЗ образовательный

ценз; ~

минйстр просвещёния.
ж.

1) знание,

Г^Ц'З'Нл*. I) рел. ёресь;
f ? 4 c i x 1 м.

научный, учёный; -2) обу-

ный; 3) культурный, цивилизованный;

fe fe W

1) студёнт;
2) школьник,

б) иллюстрйровать, подтверждать.

каменный;

—

школьница,

м.
слушатель;

лс. сл.

f^ r^ n iof

2)

3) пре-ние; учйлище,школа,

подаватель, учйтель; <0> Я сИ З оШ —

1.

студёнтка; учащая-

слушательница;

знающий, сведу-

щий; учёный; 2. м. 1) учёный, мудрёц;

1)

ученица.
f

1)

f ^ ^ З т ^ fc W

f ^ € TS

"ИЗ

перевоспитывать ($>

кого-л.).

м. см. f^ ftW c T E ll.

3 ^о?т

обучать

просвещать;

Г н Гс 1^ ~

f ^ S 3 см.

2)

во-

(кого-л.), давать образование (кому-л.);

удалённость, отдалённость.

Г

а) военное

дёло; воинское мастерство, военное

ГШщБРЪ м. геогр. широта.
f ^ g T Н ж. см.

— народное образование, народ-

знания; 2) наука;

— высшее образование;
— экономика; экономйческая наука;

1)

еретйк;

2) беззаконие.
2) ренегат,

ж. вдова.
Г^ЦтЗ т ж.

1) творёц, создатель; 2) миф.

Брахма.
м. конституция, основной закон,
f ^ I j l ж. см. f ^ q l .
м.

грам. сказуемое,

предикат.

м. см.
я .,

п.

1)

дырявить, про-

дырявливать; пробивать;

2)

сверлйть,

просверливать; буравить, пробуравливать; 3) прострёливать; 4) пронйзы-

f# 3

-9 3 1 -

вать;

5^

пронзать; <-

3IH* f # 3
и
о
в её щёки.

Til

2)

e lt y i

мороз впивался

4)

дирать, разрывать.

fH<3HT 0 недостаточный; неполный, не­

ж.

нуждающийся

(в

чём-л.).

противоречие,

f^T3 T©^T я.

антаго-

нйзм.

(ребёнка);

1) развлекать, забавлять
2) занимать разговором,

Г н ^ Л З ж. наслёдство.
fHcJrH3 3 rHT м.

бесплодный, бесполезный.
бессйльный, слабый.

1)

м.

разврат;

солнце.

Г н 3 т31 м. охлаждёние в любвй.
ГНБТ"Н1 недовольный, раздражённый^
Г

департамент,

управлёние;

ж' см• ^ Г в ^ И З Л .

ГНВЧ

1* 1)

противоположный;

отдёл; министёрство; Т те3 т — мини-

тиворёчащий;

стёрство информации.

недовольный;

частйчный, частный; — ‘НГЩЗЗ 1
частйчная

стабилизация;

— ЗБ

3

частйчно, отчасти.

cJcfT варьйроваться.
ужасающий.

4)

вражда, рознь; раздор*

2) враждёбность;

противорё-

протестовать;

2)

отвратй-

противодёй-

противодёйствовать.
— of3 3 T сопро-

о гзд 1 выступать против

резолюции,
ГН В Ч З ТВ 1 ж. см.

тельный; безобразный.
f ^ a i м. см. Г ? Й З Т.
м. 1) наслёдие,

4)

тивляться, протйвиться (E l чему-л.);
■из e l -

отвернувшийся;

возражу-

"U31B o?U3 T выражать про-

ни е;—
ствие; —

Г^-н’ З ’ ж. мачеха.

наслёдство;

доставаться

в

право собственности.

f V a 4 Tм. 1) каждоднёвное занятие;

ug-Ri-re -

противоречие; в^ЗЗ 1 нарушать,
преступать закон.
fHcTQT3>ra противоположный, противоречйвый.

Г Н 3 3 1 ж. см. f -ЩЪЗХ

3 4 T см.

про-

напротив, вопрекй*

ГН ВЧ ЗТ ж. см.

ж. мат. измерёние.

2)

раскол;

тёст,

ж. пёпел, зола. .

наслёдство;

1)

м.

2.

2)

отличающийся;

противоречия; 3) протёст,

разлйчный, разнообразный; —

ГЙ Б

ГНВЧ

3)

чие, антагонизм; ННТ3 1 ~ классовые

fiT 3 Tr!o? м. мат. делйтель.

1)

завеща-

fH B TrTHTc? см. f ^ГЗТгГНтс£-

1. сверкающий, сияющий; 2. м.
м.

завещание,

тельное распоряжёние.

распутство,

прэлюбодеяние.

fH 3 ToT3

5 9 *

2)

полноценный;

fH U 3 T S fU ty l ужасный, страшный.

f^

или

f^cJHT см.

Г Н ^ З Т ж. см. Г ^ 4 3 т-

fH § 3

Корана

день,

бела).

1з 1

часть

Библии, назначенная для чтения на

ГЙЗНт раздирающий, пронзающий (о

2)

урок на день; 3) хвала, хвалебное

песнопение;

бТз< 5т п. парн. соч. рвать, раз-

Г ^ в

fS §

парадокс.

1. 1)

протйвный, враждёбный,
антагонистический; —
враж-

f?8

_

932 —

дёбная идеология; — гГНтЗ ' антагонистические классы;
ный; —

2)

fsn r'U м.. 1) брак, бракосочетание; 2)

оппозицибн-

женитьба,

(Ч З Т) оппозицибн-

—

f ^ T i cJo{ 1) семёйный,

движёние сопротивлёния; 4)

2.

женатый;

со-

стоящий в браке; 2) замужняя.

3) сопротивляющийся;

вражеский, неприятельский;

замужество; 3) свадьба,

венчание.

ная партия; оппозйция; — >Г ^0 onпозиционёр;

? lo T

f ^ ^ Ti°U3T замужняя,

ан-

см.«Л.

1)

I ж.

нёдруг, протйвник.

II двадцать; <> — Г^Я^навёрно,

нп. см.

см.

ный; 2) замечательный; 2. м. отлйчие.
роскошествовать,

м.

вестй

см. ■sTlfle1-

f S W c i 1 нп. см. Г'SJHoJS1-

fH1 м. вйза.
? 1н 1 г ' з

нп. см.

2)

промедлёние;медлйтельность.

ся;

СМ. Гч я в т-

проливать, выливать;

f^£ 5TI м. извинёние.

высасывать.
вьетнамский.

f ^ 5T§ ^ T п. см. Г^ННТ§ ^ .

3

м. вёто.

:w. 1) владёние;2) провйнция,

Ъо1м. право вёто.

губёрния; 3) загранйца.
см.

1)

м.

См.

Г^ЗТ

наслаждёние;

ж. см.

2)

страсть;

ж. вйтхи (одноактная пьеса лю-

3) любовь; 4) сладострастие.

бовного или комического содержания —

Г® 5Т"Я1 страстный.

жанр

ж. пробор (у женщины); <> —

1.

м. рыдания, плач, рёв.
см.
Ж.

м.

1)

муж, герой;

2)

брат (при обращении сестры к браж. геройзм, мужэство.

предприятие; 2) за-

ж- жена брата,

нятие, работа, дёятельность.
см. f ^ c T
f "с’Ё ciT"d1
ский.

2.

ту).

СМ.

1) дёло,

геройческий, геройский; муже-

ственный;

другой, иной.
f? ^ c J T3 ^.

индийскойклассической драма-

тургии).

14тё<?т искать в головё (насекомых).
f^ g - ’ —

2. п. 1)
2)выпивать,

вытекать,истекать;

И м. конвульсии, судороги.
f?c 8 Tf S

м. см.Г ^ ° я г т'3-

^ flS S 1 1- ««• 1) проливаться, выливать-

ГяЁННЭ м. затяжка, оттяжка; задёржка,

см.

^]г\ м. см.

роскошный образ жйзни.
f

аллёя.

наверняка.

О особый, отлйчный, замётfl!H sJcfT нп.

улица;

2)

ти-, противо-; 3. м. враг, неприятель;

м.

3 l.

хозяйственный,

спёрма, мужское сёмя.

м. см.
экономйче-

?

1

1 с3^т3

м. четвёрг.
опустёвший, обезлюдевший;

1)

_
безлюдный,

933 _

2) опусто-

пустынный;

шённый, разрушенный; —

а) пу-

#4

1)

%HT“R м.

вёра, уверенность;

стёть, обезлюдеть; б) опустошаться;

I м. дыра, отйёрстие; щель.

—

И ж. см. f^ U -

опустошать,

разрушать;

3)

уничтожать, истреблять;
мрачный;

4)

унылый,

гнетущий,

угнетаю-

щий.

2)

на-

дёжда; 3) довёрие.

1)

ж.

свободное врёмя, досуг;

2) отдых; —

а) пользоваться

досугом; б) отдыхать.

1. 1)

м. см.
м. см.
1 5 в 1 см.

разитйческий;

м. см. ^ cJ^ -

2.

2)

па-

м. бездёльник;

—

а) бездёльничать; б) пассивно

л. см. ^ZJTcJ3 T-

относиться ( ас чему-л.).

^ U TcJl I ж. см. ^ U T3 TИ

праздный, бездёльничаю-

щий; свободный (oni работы);

1) опытный

^ U f 5T !•

2) деделах; 3)

в торговле;

ловой; добросовестный

в

О праздный, свободный (от

2)

занятий);

незанятый; g i

D? мёсто свободно?; 3)

бездёльни-

нечйстый, с лигатурой (о драгоцен-

чающий, лодырничающий, лёнящий-

ных металлах).

ся; 4) паразитйческий; 5) безработ-

ж.

вес, сйла, влияние; значё-

ние, важность; —

имёть зна-

1)

ум, мудрость, знание; 3)

опытность.

м. см. ёгте.

%cJT см. %7пТ.
см. %ЦНТж. бухгалтерская кнйга, гроссбух.

п. см.

ж. см.
м. 1) крепостной ров;

см.

п. ткать.

1)

без-

% f с1й 1 см. %U<5 T*

том)\ знающий.

^ Б Б м.

1) лодырь, лентяй;
2) безработный,

м.

^fcJ£5 ж. см. inTO-

^ o ^ tT c ! опытный, умудрённый (опы-

ж.

2.

дёльник;

%cJ3 T м. см.

чёние, вес; значить.
^с?<§ м.

ный;

звук;

2) осажда-

ющие войска.

2)

разговор; звуки

м. разница, разлйчие.

разговора.

разлйчный, разнообразный.

%\ см. ■§.

нп.

^@ '3 ж ^@3 ж.
? § ' 3 г т п., ^ § 3 5 т

1)

см.
п. см. 4 @ '3 S T.

м. одёжда, платье.
в а в м. см.

смотрёть, глядёть; вйдеть;
~ предвидеть, предусмат-

ривать; fSo?
ваться;

2)

1 8 — перегляды-

осматривать, рассматри­

вать; 3) наблюдать; 4) замечать; 5) ис-

см. ^ Ъ Б 1.
% Fj?T ж. проститутка.
м. проституция.
м. проституция.

кать, выйскивать; <> %£г

3 т...

ви-

дишь ли...
з тБ ж. парн. соч.
надзор,

наблюдёние;

2)

1)

присмотр,

осмотр;

3)

#4

_

934 _

is 1

разведка; — оГЗЗ 1 а) присматривать,

НЕ!

ухаживать; б) вестй разведку.

Н Е ! II м. веди (каста торговцев).

НЬГНЗВ^г!

м.

мат.

остроугольный

треугольник.
H3I м.

1)

I ж. см.
ж. сверло.

1)

%с) I ж.

похоть,

страсть;

2)

прилйв

2)

врёмя;

чувств; взрыв страсти; 3) скорость,

HU II м. см. НТБ 11-

быстрота.

НВНТ м.

1)

1)

2)

расстояние,

даль;

быстрый, скорый; 2) скорост-

3) несоотвётствие; неравенство; 4) рас-

нбй.

разница, разлйчие, отлйчие;

хождёние, разногласие,
см.

cJTEJ ~
■ЦГЯ —

отделёние,

продавать кому-л.;

сказ;

tyTl~I НБ E<fT перен. продаться.

1)

торг;

2)

сдёлка,

м. вазелйн.

10)

свёдения,

данные;

—

оГЗЗт перечислять.
постоянно, часто,
НсП м. жареное мясо, жаркое.
%сЛ I ж. см. НТВ П-

H S fH B Te T безобразный.

НВ1 II ж. см. ^сП II.

Н З З м. заработная плата, жалованье.

НЙ м. см.

знаток,

рас-

обстоятельное,

подробное изложёние; 9) концёпция;

~ оГЗЗт а) торговаться (из-за цены);
б) сговариваться, заключать сдёлку.

8)

небылйца;

объяснёние;

теория;

сговор;

раскол;

сомнёние, подозрёние, недовёрие;

7) невероятность;

foTH1^

несогласие;

разделёние,

продавать, сбывать; fo ffl Е
продавать крестьянам; >}fLieT
м.

5)

6)

НТНТ м. продавёц.
п.

удалёние,

страстный.

Н<Э1тсЗ м.

-НЗТ

задёржка, за-

тяжка, оттяжка, промедлёние.

специалйст;

fs f

3-

cJTHH 3 T историк.

м. см.
%8 cfT

1)

I м.

сахарозавод;

2)

пресс

Н З ТЙ м. миф. ветала (вампир, упырь).

для очйстки сахара; 3) хлопкоочистй-

НЕ м. Веды (священные книги хинду).

тельная машйна.

НЕо? м. наставник, учйтель.

II

Н Е З м. боль, чувство боли.
ж.

1)

боль, страдание;

2)

горе,

2)

ж. см.

вога, волнёние.
имеющих

вспомогательное

значение для понимания Вед).

1)

теология;

религиозное

Н йеТ

3)

П-

П ж. хлопкоочистйтельная ма-

шйна.
ННЗТ м, см.

веданта (идеалистическое

течение древнеиндийской философии);

2)

хлопок;

I цилиндрйческий.

м. лит. веданга (название сони-

НЕ^З м.

отжимать сахарный

очищать

стричь овёц.

несчастье, беда; 3) беспокойство, тре-

нений,

1)

п.

тростнйк;

учёние;

вероучёние.
НЕ^З! м. последователь веданты.

I.

ННЗ см. НВЙЗНЙТ м.

1)

врёмя, срок; Н В^~ "МГс!^

раньше

врёмени,

Н£5Т

^

преждеврёменно;

улучйв момёнт;

—

очень раннее утро, заря (букв, врёмя

______________________________ пахать); аГоПЗ — врёмя
кукушки;

~

утро;

—предрассвётные

предрассвётная
мя

1)

кукования

очень раннее

мгла;

совершёния

— врё-

намаза (перед вое-

5^

ходом солнца)\

сумерки;

пополудни;

— около 5 часов

— врёмя пёред воена-

? т£5т тогдашний;

стоящий; Q t \

2)

звериный,

м.

зверство,

жестокость,

свирёпость.
ё'О З'З м.

вьючное

животное (напр.

осёл, мул),
ЙсТИ м. см. ^ГеГЧ-

^ §3

ходом солнца, раннее утро; fs 'H % Е
нынешний,

звёрский;

животный.

4— 5 часов пополудни; t u f l l 'U c ?1

—

17н1

935 - ______________________________ t a l

м. см. Щ ъ .

1)

м.

баклажан;

2)

анат.

яйч-

ко.
§31<|$ м. вагон.

тотчас же; %'S ГИБ вовремя,

м. плач по усопшему (с перечисле-

в срок; ТТО — cI^T c3VS мы упустили

нием его достоинств); причитание по

врёмя;

покойнику,

Н З оГ Б

2)

правительство;
^Нт

нынешнее

возраст.

м. см.

актуальный.

ведйческий, относящийся к Вё-

врёменный; — tfcJ 3 T врёменный статут.

дам; —

ведический санскрит;

ведйческий язык; —ЧсТН ведйческая

парн. соч. вовремя и нерелйгия, ведйзм.
вовремя,

когда нужно и когда не

ж

послелог во врёмя, в перйод;
— во врёмя берёменно-

ж. см.
м. см.

сти; Б т3 — ночью.

см.

вице-председатель,

м.авангард,передовой

вице-президёнт.
Щ.Ц м ., Й1Н м.

вайшья (название

м. см.
ж. см.

рой занимались торговлей, земледе-

ё'З'У ж. см.

лием, скотоводством);

2)

член варны

м. см.

вайшья.
М.

М. СМ.

см.

м., ж.

от-

ряд.

1)

третьей варны индусов, члены кото-

2)

лекарка;

2) знахарка.

нужно.

%Г^5 'Я

1) жёнщина-врач,

.

1 б т31 М.

1)

вайшнава,вишнуйт;

вегетарианец.

^ с Г <5 распространйвшийся,расшйривсм.

1)

более далёкий предмет); так; — ofl
положёнии.
так, такйм образом.

1^ .

t^ crai

шийся.

%НТ такой, как тот (при указании на
тем же самым образом,

cm.

1^ .

в том же

вражда;

2)

разрушёние,

опустошёние.
Й*з1 м.
тель.

враг,

протйвник,

неприя-

is

м.

936 -

жульничество, шулерство; об-

Ф

ман, надувательство.
м.
шулер; 3)

1)

З 'Г З

картёжник, игрок;

обманщик,

2)
2)

жулик.

(вопрос

пункт

голосования;

избирательный участок; 3) кабина

для голосования.

м. голос (iизбирательный); избирательный бюллетень; —

Ф

м.

^^5

со?

избирательное право; право выборов;
голос;

f

см.

f r i 3 ^ T победить

на выборах; Б1143 У"БВ1

~ бюлле- ?Цт
%Ч 1

делегат с сове-

см.
см. ^ 1}т.
см.

щательным голосом; ^ГиГБН З^

75
as
голосовать по спискам; — \ \ з е м л е ) .
^ Т8 Т ftS S

избиратель; ^
день выборов;

I.

ж. см.

тень для тайного голосования; — Б

3"

избиратель, голосующий,

"ЯВТ ж. список избирателей,
м. водка.

(т - г ё е 1) голосовать, подавать

~

воздержался?

0

м-

межд. о!

оо?

кто

при голосовании).

пригодная для вспашки (о

t o p м. см. ?т§о?т.

— 75'

м. канйкулы, вакации.

3

3

тридцать пятая буква алфавита
гурмукхи.

ЗЗо? ж.
мука.

1)

укол;

прокол;

ЗЗГо? горестно, в горе.

3 Т3 ж. см.
2) боль; 3 Т3 Т м. papa, буква «3 ».
З тГ з ж. 1) ссора; 2) спор,

дискуссия.

ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ НАЗВАНИЯ

©Лй г. Осло.

>НБ7> г. Аден.

§Н^ГоТНЗтЗ Узбекистан;-. Е тЛН1>ЯЗ

»1Е1л Щ ^ т г. Аддис-Абеба.

КН тг 1НтЕ 1 йо? Б тг1 УзбекскаяСовёт-

$ПЗсЗт 14ЕЯ Андхра-Прадеш,

ская Социалистйческая Республика.
@ 31Л Т Орисса.

>*ШБ # й ^ т йо? Б ТБ Республика Вёрх-

@ ЗБ VsTH ‘Я1'НТ 1-ПЗ ист. Сёверо-Западная

*>f?><!TB<3<f1o? y fcP E lV Антарктйда.

пограничная провйнция.

@ ЗБ Ч Е Б #ттар-Прадёш.

няя Вольта.
WJTSftel Аппенйны.
>)j^cJlTf?>‘R 3 T2> Афганистан.

§ З Б 1 >|cJT'J=IT3i'0 Сёверный Ледовитый

>>{^б 1 с?т Африка.

2.

океан.

2.

0ЕТ-ГЗ

Амбала.

ty'HBlo?1 Амёрика.

Удайпур.

@БТЙ Урал.

^ Г Н З Я Б г. Амритсар.

©BBT'S Уругвай.

*>i drl3<5Tf S 3

ё й тЗ "^ тЗ В г. Улан-Батор.

>НВ<5ТЗЙ>1

© 3 1 л т см.
‘Я'ИТ'Я-

ТГБга Аравййское море.

Социалистйческая Республика.
см.

2.

Ахмадабад.

*>fH3%5 см. ГЭДЗ'Н^Й.

V Tf<2*>iT E l V Аравййский полуостров.

§3"НТ 2. Одёсса.

2

Аргентйна.

Эрнакулам.

Ц'В'Ц "Я §е1 Саудовская Аравия.

НТЕ 1 йо? Б 1?! Украйнская Совётская

> Н о ? В т

1

tycfSiJ Аравия.

@o?B3 Украйна; — Е т Л Н 1^ 3

nffcTH EW E

2.

А к к р а .

tyU f ^ Л З ^ Аравия.
^ Й ^ Й ^ З Б Сальвадор.
>>1Йо?Я^Б1>>Г г. Александрйя.
* > 1 Й

г П

б Б

2
.

А

л ж

й р .

П1о?т-зт г. Анкара.

W R l f U t y 1 Алжйр.

^ЗЗЛ о? "F|TBi“0 Охотское море.

^ЙЧЛ Альпы.

^Шй1, Ангола.

>)1Й^тз 1 ^ т Албания; —

>НгГНБ 2. Аджмёр.
'НТЗГЭ Азовское море.
П{^о? г. Атток.
>Нс!т^ т 2. Оттава.

2.

Афйны.

Ет

rl3 ^ TE l

йо? Б ’Л Народная Республика
бания.
^ Й Н ^ З 1 г. Алма-Ата.
j >>1ЙтсГ^тЕ г. Аллахабад.
' >>)й1313

2.

Алигарх.

Ал-

— 938 —

^ 1 з то? см. f ^ 3 7o?.

г. Алеппо.
>H7f <5ЯН^3 Исландия.

^ 1 з т£ Иран.

>>lTf^ c 3 § ‘ 3 Ирла 1дия.

^ l 3 T?S

* > ^ 1 ^ 3 1 8~3 Бёр:г Слоновой Кости.

Ч 73 1 Персйдский залйв.
Азия.

>Н7Яс?т^ 7Б г. Ашхабад.

ёя1>Н 7 T f e l f t e Малая Азия.

^ВсГсП'Н 1 Австрия.

^ IS o lw fcfo ? THcflcI Адриатйческое мо-

^ Я ^ З Н !^ 7 Австралия.

ре.

ЦЩ'М Ассам.

см. n r a lf f lw .

О Д Б т г. Агра.

E W lW

Аз?рбайджан; ~ ^
Ъ\3

Но? B Trl Азгрбайд-

Е Н Я ^ сЗ зЧ г. Амстердам,

жанская Советская Ссциалистйческая

ScJl<f3l>>iT Эритрея.

Республика.

^teH 7f<fo?

см. n r a fe lW

"RUB1 см. я Г и З т.
"ЯГсЛЗ7 Сахара.

>1и*'ЯтВ1Б Северный Ледовй-

Скандинавия.
'Я ЗБ ЗТ м 7 см. >>|НоШ^з1 ч т*

тый океан.
Б 7 %€)*H3

»ГЗ>Л?>1>НТ Армения; ~

T W F lt 7^ ! Но? ~д’1г\ Армянская Со-

см. »1НоШ ^Б1»Г.
T j t T о-в Сахалин,

2.

вётская Социалистическая Республика.
*H7BH T-»i3T см. »1^5И7->ИЗТГ^ Я З Н ^ Н
fS B B ftlo fT

Атлантйческий

Я ^ Т Ч З В см. ‘ЯЦ ЗЯ.
Аму-Дарья.

WOojf'cJo? Арктика.

3 o?f<5o?

>Ш7"Я7Зга

океан.

Ц'%П Анды.
ЧП} бГз*Нт р.
W

см.

£^Tfl1ftl>>l7 см. f ^ g i j l n f 7.

^

2. Стамбул.
Эстония; -

Шанхай.

To?0 TH>{ см. 7тетоПТЧ.

*Яс!то?сГН
Б 7Й?1>>13

2.

Стокгольм.

В З Н Я Р- Сатледж.

TTHTrI^T^El Но? В тг! Эстонская Совёт-

"ЯЗИН Б>ИТ^ Сатледж Дуаб.

ская Социалистйческая

"ЯГЗ^З!

Республика.

Эквадор.
f^231PH R 3 T?> Англия.
см. f^ U lfH B 3 7ft.
f^FTU<5 Египет.
f E H 3 TE lH Израиль.
f^ c iH l Италия.
fS

^ 7 г.

Итава.
Индонёзия.

2.

Сант-Яго.

"Я^о Испания.
“Я ^ Б Т^ЗТс! Бёлое море.
ТТНоЗБ

2.

Самарканд.

TTHTH l "Я7^
Т\ЦЪ(3

Северное море.
Но? З тг1 Объединённая

Арабская Республика.
‘Я^о?3

В 7?!

W 3 l o ?7

Штаты Амёрики.

fS^ U l*> iT Эфиопия.

"ЯН^Т^З Сальвадор.

Г ^ ”3 Т3 Ирак.

Б ^ Б Т Н 1^ Свазиленд.

р. Иравади.
Г г Н ти т^ 7Б см. П\НТО Т Б .

" Я Г ^ Б З Н ^ см.
Т\^]ЗБ Швёция.

Соединённые

— 939 —

f4

TSclB см. IRUrH З И Б .
ТР§Ч й я г 'Э й

^ d l o j ’ Юго-Западная

Сенегал.
'Н ^ Н З ^ В г. Севастополь.

Африка.

г. Сан-Францйско.

ТЭ»ГS 3 iS г. Сайгон.

ЯЦ'З'Я о-в Кипр.

•П’ Г^чГ'З»)!’ Сибйрь.

fls tiB

TPS")U3H CM.

4 l1 » 4 T г. Софйя.

Т Р Е Ч ^ п Р см. T p f s g f t jf lp .
НЧЛ-ГЗ г. Шахпур.

СМ. ■Яй^’ В'Э.
Сомали.

'ЙН'Ч'Б г. Шолапур.

Б ’ З >tcJ''R,313 Тйхий океан.

Я ^ Т ^ З Я 4) Советский Союз,

fW H

Й?Т»13 W

Сиам.

r l^ l

5с?

Союз

ГНЧРН^5 г. Сиалкот.

Советских Социалистических Респуб-

fT fflH l см. я 1 я ! й 1 .

лик.

ГНоТИ Сикким.

ТПЗШБВ Саураштра.

f^FOTyB г. Сингапур.
ГЙ<31Т£5

cJBIbI Венгрия; ~ Ф

о-в Цейлон.

Венгерская

f w y g c * . Гн згуз.
ГЙЦ 1) Синд; 2) р. Инд.

г1?>?тБ 1

г. Ханой.
ЯЧЯ

см. f s 4 4 l > 4 T.

f f j l j Трата ^*Чтд Инд Дуаб.

г. Хардвар.

f f l t j ^Г^ЧР р. Инд.

и З ’ З г. Герат,

f f c j р- Инд.

t J ^ S l о-ва Гавайские,

f Н>1ВТ 2. Симла.

о-в Гаити.

ГЯсТНГсЭД1 р. Сыр-Дарья.
f'JTaT'H1 Сирия.
ГНсЛзЗГБ

оГ31 г. Гонконг.
и ’Ч рЭТ Гондурас.

Сринагар.

Голландия.

Г Я В Г31 г. Шиллонг.

c7T^ W г. Гавана.

Г я в 1 ^ 1 я о-в Целебес.

flJrP H Хиджаз.

f БЙ й см. ?Т\ЩЕ.

ГЙБ Индия.

*Н1£<ЭТ f* 5 § 3 Сьерра-Леоне.

f f r e ЕЯ1>ИТ Индонезия.

тПт=|1н1 о-в Сицилия.

f eJB

я1

ftr e ih fiw

см. Г т та Ъ а га .

Я1Н*31 CM. Гщ5*ЗЬ
о-в Цейлон.

ffj€

Индокитай.
‘Н ё Г 'Я тсЗта

Швейцария.

‘Я>|Т3 'Б Т о-в Суматра.
Т \~ дЗ

г. Сурат.

Я § Н г. Сеул.
Т О В

1 г.

Шекхупура.

см. f i r e

з д 1 пр.

Индййский океан.

Г с1Б Я З тЗ Индия.
см. f еГЕ^Б-

Т\ФЕ fiZTd Суэцкий канал.
Судан.

<§ofБ тг1

Народная Республика,

Гиндукуш.
fcIEiSpTfW см. f f j ^ ЭД1>НТ.
fcTHTB f ^ см. fzJWE&lfcTHT8 ^ Гималаи.

ГcJ'HTH1 см.
Г

У

З

У

З

Гималаи.

fcJ3 ’

— 940 —

Гтгзтв см. Б*3Т3 .

2.

б Г Л>>|ТБ1-1Б

I с гЯ Б Я Камерун.

Хушиарпур.

с?тБ т Л Т31Б Карскоэ море.

Б31 г. Гаага.

о?тБ то?тЛ г. Каракас.

БИГЛо?! г. Хельсинки.

оГйт "НТ31Б Чёрное море.

Б Е Б Т^ ТЕ г. Хайдерабад.

fo?@ ^ См. с?^т,

г. Хгйфа.
БЗН Н

2.

W d1Б Чёрное море.

Гонолулу.

fc ? B 3 T р. Кйстна.

оШ'нТа Кашмир.

fo T flte lH см. fc fflT s ^ .

2.

Кач.
оШ ^Л З^З

Казахстан; ~

ф

ЛН^З

Кишинёв.

f З Б З Л Б 'Ь т Киргизия; ~

Е т ЛН1>НЗ

■Я*Нтг1Нте 1 Но? Б тг1 Казахская Совёт-

Я>1тг1Нте 1 ёо? Б тг1 Киргйзская Со-

ская СоциалистйческаяРеспублика.

вётская

o?<fo? г. Каттак.
с<ЗтЗ т Канада.

Респуб-

оГ)б^ г. Кйев.

o ^ f^ i 1 ^Н тсЛ мыс Коморин.
Камбоджа.
оШЗтБ З

Социалистйческая

лика.

Карнатак.

с?БЗтН Карнал.

бг)б о-в Крит.
оЛ з !^ 1 Кёния.
оГ ^ Б Л см. ЛЧБЛ^ Б Е Л З тЗ Курдистан.

оТБ^-Тщ!*)!1 Карпаты.

^ Б Т н E lt | Курйльские острова.

оТсГоГН Каракумы.

«гдт Куба.

о(сГ^БЛ Каракорум.

^ 3 ltyT см. оПз1^т.

о{БтБ 1 2. Карачи.

^(“и Б ^ З

of^jlxInfT Крым.

Б*БЙ Кёрала.

о?Н^Зт

2.

^ тг1л1>Нт
о?тЛШБ

2.

Калькутта.
см .

о?б 1 -н1 ^ .

2.

Кейптаун.

§ З ^ Б Т 2. Канберра.
§Б

cm .

o p fББ*.

2.

Кашгар.

Кветта.

оГЛБтб 1 с Г Кбста-Рйка.

§ ^ Я Л см. о гё я 1» |т.

оРЛъЛ^ИЗ Л т31Б Каспийское море.

о?“БТ Конго.

орЛ^ г. Бенарес.
огГбБ т
о^Л Л

2.
см .

Кайр.
с ^ л !^ .

o?3o?3 Конкан.
^ 3 ТЛ

2.

Каунас.

^ С 'Б Е Т31 Копёт-Даг.

о^я1»1Т Кавказ.

^ й з Б З 13

см .

сРЗГЗт Кангра.

^ОЗЗ^З

2.

Копенгаген.

г.

Коимбатур.

о _

с{тЗ Л ^

2.

Катманду.

^

о^Л ^Н Б

3 0 3 И 3 13 .

орз1*>1т5стЗ п-ов Катиавар.

^ Б Е 1 ^ Б т Кордильеры.

огётяфБ г. Кандагар.

оСв]пр

о?тЗ у Б

2. Канпур.

срЗ тоГЭ1 г. Конакри.
оР^Н

2.

Кабул.

Корёя; ~ Е т ёо?-ЛЛсте1

Корёйская Народно-Демократйческая
Республика.
^ Б Л З В Коромандёльский бёрег.

зн

_

941 _

гЮ

313114*3 2. Чхбта-Нагпур.
2. Джакарта.

3H^1>>f Колумбия.

2. Коломбо.
2. Хартум.

г!о?тБ З т

г!^ БтН З Б Гибралтар.

2.

сП31т р. Ганг.
3151т

2.

Гая.

ТТНББЦБ

31В1Я Греция.

fTHTf^o?T о-в Ямайка.

Гвалиор.

Яу 3

о?Ш-{1в Джамму и Кашмир.

Габон.

Германия; -

Гвинея.

Германская

f3!7>1>HT см.

Фздер^тйвная Республика Германии.

Гвиана.

rH-Tft Япония.

3W ^ 1> ITHT см.

r P B flV

31>>гё>ГНт CM. ilO l^ V IW .

Грузия; — Б т Й?1»НВ Б Ц ТЯ-

^ ТБ 1 Н о ? В тБ Грузинская Советская

Гуджарат.

Социалистическая Республика.

Великобритания.

гГ Б З Я Иордания.
riTH"QB 2. Джаландхар.

Гоа.
З И ^ У Г Н 1 Гватемала.

Б т^ т о-в Ява.

ЗШт?есП р. Годавари.

ГЯсЖН Р- Джелам.

Гоби.

f Б ^ Н Э Т см.

2.

ЗГНЗТ р. Гбмти.

гЛ ^ з!

g l^ H l^ ra см. a i ^ l n r a .

н и н ч см. f т т а н н

ЗГЗТЙогБ гора Гауришанкар.

г. Джайпур.

'ЙВЯН'Ч 2. Иерусалйм.

Гана.
БН

2.

Б Б В 3 9 1В

Чадж Дуаб.

Н оггП ^ БЬ 1 2. Джокьякарта.

Чандигарх.

^Во?1 Турция.

2.

^ВГНо?тЗЯ1*>|т Закавказье.

Чандернагбр.

Б ТБ Н З Б т71 Республика Чад.

<Г37ё З Б Трэванкбр.

f t f e TcJP31 2. Читтагонг.
Г В З 1^
B lf t

сГсГ^ЗВ

2.

р- Чинаб.

Гбн1 Ч

Джибути.

г. Женева.

Гаты.

Б 3 13 13

Б т Hof-FHcJ^I
Демократическая

Республика; — Б т ^ З З Н Но? В тг1

fcllHicJ13 Гилгйт.

ШТТитЗ

Джамшедпур.

гГН?>т р. Джамна.

31Б1?5Н^ Гренландия.

2.

Джабалпур.

2.

^ в Ц ^ Б 'Ч

или.

Китай; ~

Б т 7Т£^ тб 1 Н З Б тЯ

Китайская Народная Республика.
Чехословакия; —

■Я>ПтетБ1 Но? Б тг1

Тривандрам.

Танганьика.
f<Z §r?TH г. Тунис.

Бт

Чехословацкая

Социалистическая Республика.

2.

c!T6 W c l 1 ? г. Тананариве.

Бо?Б1 ТГсПБ Чукотскоэ море.
Б З Я Н ^ то?1^т

З Б !?? Траванкбр-Кбчин.
Триест.

f c!§i ftH lW Тунйс.
f<5B#scTH см.
I ^ 1й н 1

2.

Триполи.

<!cfi

_ 942 —

Йо?1§ г. Токио.

3 3 ^ 1 см. <Г3^1.

Т ого.

Таиланд.

ЗЯТСТЩ Р• Дунай.

2.

t!ora Декан.
>Н^сЛо?3 Но? В 1?! Южно-Афри-

Дублин.

З то?"3 г. Дакар.
§U 3’
33’

канская Республика.

З В '^ Д .

СЛ.

fSTTH’ ^ I S

Р•

^BS*
г. Дёра-Исмайл-

-Хан.

Тигр.

Й З1

Дарданеллы.

tB'cTHl Но? '3,71 Дагомёйская Респуб-

З З 1 31ТВ 1 4 i г. Дёра-Гази-Хан.
г. Дерадун.

лика.
t!T3 r fif8 3 I г. Дарджилинг.

§ ? 5'И,‘Зо? Дания.

г. Дар-эс-Салам.

So?

B ’ rl

Доминиканская

Республика.

f t Z S la . Дели.
^'Н'НЧ г. Душанбе.

^tc?' г. Дакка.

УЗЩ Дальний Восток.

ЗсП5 З ’ З Д г. Таран-Таран.

^ tJ S l см. f ^ S l -

3 S 3 1 W см. Г38 343».

3 ^ 'Н г. Наталь.

3 TS l ^ T3 о-в Тайвань.

ЗЗ^

З тЯ°ге г. Ташкент.

3 3 » ^ ' см. 3 3 ^ » .

З ^ с Г Н З ’З Т а д ж и к и с т а н ; - Л ? 1 п ( 3
■R>f r i ^ l

So? 3'71 Таджикская Со-

вётская Социалистическая

Нарбада.

З ^ Н З Ъ

1

Нигерия.

З ^ г П з Ч ч Г см. Б ^ Я З Ч ч р .

Республи-

ка.

г. Нагпур,
3 T?>f о(31 г. Нанкин.

З^НВ 2. Танджор.
3 ТН 13

1 р.

2.

3 Т3 ^ Норвегия.

Таллин.

f 3 t y T<5

Новая Гвинея.

Тянь-Шань.

fftQ tflH 'iS Новая Зеландия.

Г З Б с Т З г. Тегеран.

г. Нью-Йорк.

Г з ^ н ! ^ ! г. Тбилиси.

Ньясаленд.

Г З З В Б ^ Н Т Тйручирапалли.

f?>o?c! У З У Блпж'ний Восток.

Г З З Т^ Т 2. Тирана.

Никарагуа.

Г 3 " 3 1 у 3 т Трипура.

f 3 ^ T-3

Никобарские острова.

Г з ’ЗТ'йн! г. Триполи.
fзб ^ б в ^

см.

Нидерланды,
f?T 3^ 1

ЗТ^И см. Г г § Г я Л .
is ln lw

см.

Но?

2.

НаГфоби.

НЗ

Г г § Г з ”я 1 ^ .
*3Т?1

В тг1 Республика Нигер,

я 1 ч тн см. s i r e *

33orW Tf?TH3T3 Туркмения;- Б т Й^1>ИЗ
ТГНТг1^тБ 1

см. б я 1 ц-з.

г в И 'з в н

f3 H 3 1Т3 Т Теленгана.

Туркменская

Р. Нил.
31НГЗТЗТ горы Нилгйри.

Советская Социалистйческая Респуб-

?>УТН Непал,

лика.

УВ?>Б см. £|;НТ^-

f l t ! ___________________________________ -

943 - ____________________________________| ^ т

V tJftE g>|1 см. ХЛТ\Щ-

^ И тН Н уВ г. Бахавалпур.

V sTh I ^ olT£5 Западный Бенгал.

^ сГН Е Я

ТЦЯ7^ Панджаб.

Бирма.
E lv

^ёПЕтЕ

V fc W H 7 2. Патиала.

З Д Е Н см. ^Б1ТН-

143Т>1Т Панама.

^31§с3

^-I3T'HT 3cJ"3 Панамский канал.

2.

Бахрейнские острова.

14ВЗТ 2. Патна.

2.

Багдад.

Бангалур.

Бенгал.
^ЗП?5 E l Ъ|7з 1 Бенгальский залив.

г. Аллахабад.
VTdflltyTS ЪПЗТ Персйдский залйв.

^с57З Я г. Бенарес.

iJB 7^

^ ^ 2 1 г. Бомбей.

1

Парагвай.

МтГо{ЯЗтЗ Пакистан.

^"ЭЗ 7^

147<31 г. Прага.

^сГНт Бмрма.

7 см.
2.

Пондишёри.
14т>|13 Памйр.

ЪГ<5

Берлйн.

^ сГ гП й Бразйлия.

Г У Я 7ЯгБ г. Пешавар.

^Но?тЗ Балканы.

f V a l f t l f l Пиренеи.

^ЙГ б Я 3 73 Белуджистан.

I4 lf§31 г. Пекйн.

^ З Е Т 2. Барода.

vflcJ см. "UU.

^ ТГ^НЗ"Я

ЧсЗЗсЭТО Португалия.

Белоруссия; ~ Е 7

'Я'НТ'ЯНТЕ1 £5о?

г. Прзтория.

вётская Социалистйческая Республи-

*QcJ Перу.

ка.

‘О я Т Г ^ о г Т йхии океан.

^ " Я ^ Ц Я Босф ор.

ОГсГЯ г. Париж.

^ тс? г. Баку.

V T O T O jlE г. Порт-Саид.

Базутоленд.

Пуэрто-Рико.
4W W Польш а;— Е 7 Я З ^ Е Т
Польская Народная Республика.

г. Браззавйль.
cJ7rI

^ т>Г^ г• Бамако.
Е>ИТ^ Бари Дуаб.

^ 3cJ3I3 г. Фатахгарх.

Я 731В Барениово море.

Франция.
^ Б 73 Р. Евфрат.
г. Фрунзе.

2.

Пхеньян.

Финляндия.

ТТОс! Балтййское море.
f W f l р. Бйас.
Гщ ЯЗ Е П ^ Бист Дуаб.
f^ cJ TU Бихар.
f^<Z<5 см.

f ^ c !3 .

Г^Н Я З^ З Палестина.

f ^ § t T R 3 7<5 см. ^ Й р Б Я З 7^

f<§HlUT^?5"B Филиппйны.
2. Фирозпур.

^ЗЪРЗЯЗ 2* Бухарест.
Болгария;

^■513

'Я Н ^ З

Белорусская Со-

см. <£ВТ3-

^*ЯНН г. Брюссель.
^IUV{143U Р* Брахмапутра.

~

Е 7 Б З ? тЕ 1

Народная Республика Болгария.
ЗЕ^Ц'Яс! г. Будапёшт.

ЧБ

— 944 —

^ "33

>Г31,е1'Я

г. Могадишо.
^
'НТН31Т'Н Но? "a1?! Мальгашская Респуб-

Бечуаналенд.

—
\ ^о
Ч\ <3~$[

Берингово море.

2.

Бейрут.

лика.
>1ТН <?7 о-в Мальта.

ЧНЗШЗ г. Белград.
l i ' 3Io?To? г. Бангкок.

Но? сГБ Республика Мали.

^ Н г Л * ^ Бельгия.

2.

f>fHcJ Египет.

Буэнос-Айрес.

Г>ЮТо( г. Минск,

г. Бонн.

Г'Н'аБту

'3 2.

Мирзапур.

2.

о-в Борнео.
^ н 1^ Ч

7

3 73 3 Индия.

"ННЗтЗ

'ЯТ31Б Индийский океан.
W 33

2.

Мультан.

"НоШТз Мексика.

Индия.

f ЗЕП Л бЭШ

2.

Я ш ? Майсур.

Индокитай.
етН

VjorRl^ fle jg г. Мехико,

Бхилаинагар.

'НЗГ'БЁЗ г. Мадрид.

2.

З с!7?> Бутан.
31-ПН 2. Ьхопал.

^

Мельбурн.

‘НБт'иГ^о( Мозамбик.

Зar.'н Г и ч 1 ТРЗЕЗ см. asсГН Г^т] ТФЪИВ-

>tecfe1>>i
7 2. Монровия.
ч
s

*HcJ7?5tHl Р- Маханади.

'ИЗтЗ Монако.

X c J ^ B S c I Махараштра.

>IH€T^1oi 7

■НГ'Э^'ЗШЗ
о

2.

Махиндаргарх.
Но?

Народная Респуб-

лика.

ка.

2.

> Г 3 ^ 1€ §

Монтевидео,

БГНБ Йёмен.

'Н'Е31тЯо?3 о-в Мадагаскар.

2. Мадрас.
2. Медина.
"HQ 1-1 § Я Мадхья-Прадеш.
>14

Срёдний Восток.

Я ч 3 T"33 Мадхьл-Бхарат.
■HftlHT 2. Манила.

см.

2.

5ШБН>1

7

Малайя.

■НН!о?т п-в Малакка.
'Н Н ^ 'Э Малабарский бёрег.

Х’§^Тго Г^'НН'Г'Ч^ Нот З'Я Мавританская Исламская Республика.

2.

Москва.

Иерусалим.

d jra iE см. § Ш Т? .
5Td^T3 см.
см*©3cf£У ганда.
З ^ Я Н 1^ !1^7 Югославия; —

Н З Т3 Марокко.

УрЛЗ

Ц^^НЗ

вётская Социалистическая Республи-

■НЙН"!^7 Монголия; — tE7

VjE 7^

Молдавия; ~

ТТНтг ^ т€ 1 Но? В тг1 Молдавская Со-

"Но?1 2. Мекка
B Jr\ Монгольская

Музаффариагар.

‘HcJtE7 Я 701сЗ Мёртвоэ мере.

Боливия.

Но\

родная Республика Югославия.
Грёция.
51с?14 Европа.

2'3’н у Р^л-

2.

Ереван.

^ЗеП'Н 7 2. Йокогама.

^§Б Н

Федеративная На-

_

945 _

cIcRIB г. Рангпур.

1 в

2.

ГББ^Я

Лиссабон.

сЭ§<5 г. Рангун.
ТЭВЗ1

Л

Рачна Дуаб.

2.

*3^ 3

Рабат.

Ливия.
б1>1т 2. Лима,

Равальпйнди.

р. Рави.

Б*>П1>Т г. Луанда.
Н Г у ^ т^ т 2. Лудхиана.

ГЗЗГРГ^ З г. Рейкьявик.
г\'?>15

2.

Рйо-де-Жанёйро.

Й З ^ * Латвия; - Ф

731<Э1Т 2. Рйга.

Но? В тБ
Руанда-Урунди.

ская

В Н Р оссй я ;~ ^ т Й ^ 1^ 3 Б ^ Б ^ Т Б З
Социалистйческая

Рес-

публика.

г.

Ленинград.

Б"Н 2. Лбме.
^ Б Т€ 1 # Б З З

2. Лорёнцо-Маркес.
2. Владивосток.

^ т^1с5т 2. Вёна.

[iST] Б ТБГЗ Средиземное море.
Румыния; — ^ Б 3 ^ т€ 1

2.

БЗ

Вашингтон.

В ТБ Румынская Народная Республи-

^ ТВИ Т г. Варшава,

ка.

^ ТБ<31Т см. ЙБ31Т*

*§>!

2.

2.

Рим.

Б В ТЯ Т 2. Лхаса.

2.

fix ity

Лакхнау.

Б ^ Б Н ^ В В ! Люксембург.

1

горы Вйндхья.

Г^У1>ИТВ Б см.
f ^ 3 < 5 T>l см. # 3 3 т>|.

Б З Ъ г. Лондон.

см.

2.

Е Ф Ц Ладак.
Б ТГ^БМ В

2.

Лаялпур.

H ^ l ^ f В*>|т Либерия.
Б^Б
Б ТЭ1Б

Висакхапатнам.

см. %ЗЪ'Ч-

Еор о-в Цейлон.
Б

2. Лахор.
2. Лагос.

^ 1 ^ 3 3 т>1 см.

Вильнюс.
% 37S^

? 1 ^ 3 Т*Н см. s!3<5T'HВест-Йндские острова.

%35J>\

Вьетнам; -

Б т31?$1 >И>1з1зт Латинская Америка.

В ТБ

Б ТУ ^

Вьетнам.

Б ТЗГЗ море Лаптевых.

Демократическая

Б ТБ Б Ж ВЗ Красное море.

^?>Б2БТ Венесуэла.

Б ТБ Б Т31В см. Б тБ Б Б Е В .

#831' Р- Волга.

ГБЗУБ^Г^Б

2.

Совёт-

см. Г н д з 'з .
БЗ^Б >|тсгёгЯ

РУР-

ЩЗ ЛТ-ГБ-

Латвййская

Социалистическая Республика.

ЙГОТ313Т3

*3ТБ Б 1*! Россййская Советская Федератйвная

Й^1>НЗ ‘W R -

Гб ^ Э Т 5 Ливан.

■ЗтН Ц ЗтЯ т Раджпутана.

^ 1§ ^

т в а ;

Социалистическая Республика.

■3T7TTOT<!> Раджастхан.

2.

и

Б З B TrI Литовская Советская

Леопольдвйль.

60 Панджаб.-русск. сл.

%ЗЗШГдт^ г. Волгоград.

БЖ ГЭ1 Б З
Республика

ПРИЛОЖЕНИЕ
Календарь

дуджа — второй день
3 1 г 1 тйджа — третий день

Наряду с европейскими

названиями

чаотх — четвертый день

месяцев в панджаби употребляются их

'LJE'h I панчми — пятый день

индийские названия. Год начинается с

дасвин — десятый день

месяца § 3 , т.е. с середины марта:
БЗ

экадаши — одиннадцатый

— март-апрель

день

басакх — апрель-май

дуадаши— двенадцатый день

"ЯЗ джетх — май-июнь

З Б Е Я Т тародаши— тринадцатый день

сЯЗ х а р х — июнь-июль

Б Е Н чаодаш — четырнадцатый день

3 ТЕ ’

саван — июль-август
бхадон — август-сентябрь

Сутки делятся
сГЗ).

на

восемь

«страж»

>ИЯ ассу — сентябрь-октябрь
ЪЗЩ К а т т а к -

октябрь-ноябрь

Меры длины

■HUig маггхар — ноябрь-декабрь
пох — декабрь-январь

§джан s

-ЦЩ магх — январь-февраль
пхагун — февраль-март

^

Лунный месяц делится на две поло-

15 км

кох ^ 3 — 4 км
газ = д 1>4 см
хаттх ^

вины ("иъЛ. Первая половина, начина-

50

См

гитх ^ 24-см

ющаяся на другой день после наступ-

чаппа ^

@^^3

ления полнолуния, называется «тёмная
половина» ( н е ! "Ut|). Другая полови-

8 см
2 см
*/4 см

унгал ^

джаон ^

на, начинающаяся с новолуния, назы­
вается «светлая половина» ( Б Б ! ’Ц'Ц)-

Земельные меры

День новолуния называется «амавас»
день полнолуния — «пуран-

гхуман а*

маши» (^'33'НТЯ1).
Каждый день каждой половины име-

га
га

сГЗтН канал — 20 марла s Vie га
Vfa£ 5T м арл а= 2 варагкарам

ет свое название:
ёо гн экам — первый день

х/2

вйгха = 4 канал ^ XU

j

s V 320 га

c?B>f вараг карам ^ Ч м га

— 947 —

Меры веса

B W ftl чаани =

"Не ман =40 сер а 40 кг
q<? дхаон= 2 0 с е р - 2
дхари =

0

ДУЙНИ=

кг

П | Г а д ”

НБ сер= 16 чхатанкам=от бООг до
л
г
плп
па = 4 чхатанкам ^ 240г
.е
£<H'o( чхатанк = 5 толам ^ 60г
j- т ,
ю
1П
ЗН Т тола = 12 машам ^ 12г
,
*
о
1
y fW маша = 8 ратти ^ 1г
,
0
1(
3 3 1 ратти = 8 ч а в а л а м ^ 1/8г
,
1у
y ' t o чавал = /64г

1кг

14*т

“ на =

4

^

#ТШ 1 досёри = 2 сер а - 2 , 5 кг

н6вым

12

пййсам =

пййсам =
=

6

н6вым

2

ПЙЙСам

= 3 н6вым

пайсам
чЯт
пайса = 3 паи
паи = 1/3 пайсы
^
3
f lB T дхёла = 1/г пайсы
*
'2
Е>П31 дамри = XU пайсы
F
С 1 апреля 1957 г. в Республике Ин
r
J
дии введено новое деление рупии. По
новому положению рупия делится на

Меры емкости

100

частей (новых пайс). Аны и паи времен-

^
t
HI3 H 1 гарви = 1 серу =-• от 600 г до

но остаются в обращении.

кг

ГсШтЛ гилас = 0,5 сера = от 300 г до
г
500 г
fHlETFll гиласи = 0,25 с е р а = о т ! 5 0 г
до 250 г
Денежные единицы
u f W P рупия (серебряная монета, основная денежная единица
Индии) = 1 6

Республики

ана = 64 пайсам =

100

новым пайсам
атхиани = 32 пайсам = 50 новым пайсам

6 0 *

8

пайсам

ЦТгеТ пасёри = 5 сер - 5 кг

1

новым

пайсам

кг

10 сер es 10

16 пайсам— 25

Единицы счета
9 — единица — ёо?,

9° — десяток — Е Я , Е
900 — сотня — Я, Т\’ о№
9000 - т ы с я ч а - g g i g , ТЮЪ
А
90000 — десять тысяч — >Н^13
900000 — сто тысяч — ВЪ|
^ОООООО —

миллион — f 3 ^ l3

90000000— десять миллионов — оГЗЗ
900000000 — сто миллионов — >)f§E
9000000000 миллиард — ГНЕ, 'Щ’В'Ц

А. Т. АКСЕНОВ

КРАТКИЙ ОЧЕРК ГРАММАТИКИ
ЯЗЫКА ПАНДЖАБИ

Под редакцией В. М. Бескровного

ПРЕДИСЛОВИЕ

Язык панджаби относится к группе новоиндийских языков. Панджаби рас­
пространен в северо-западных районах Индии и в Западном Пакистане, в особеннос­
ти в Пятиречье (район пяти основных притоков реки Инда — Сатледжа, Риаса,
Рави, Ченаба и Джелама). Слово «панджаби» значит «язык Пятиречья» («пандж»
— «пять», «аб» — «вода»).
Сведения о численности населения, говорящего на панджаби, весьма противо­
речивы* и колеблются в пределах от 25 до 30 миллионов человек**.
Сравнительный анализ звукового состав а и грамматического строя хинди и
панджаби указывает на их значительную близость. Наличие большого числа
общих слов, относящихся к различным слоям словарного состава и, прежде всего, к
основному словарному фонду, также подтверждает близкое родство между
обоими языками.
На основании изучения литературных памятников начало становления панджа­
би в качестве самостоятельного языка относят к 8— 10 векам нашей эры. При­
мерно к этому же периоду относятся и первые литературные памятники на языке
хинди.
Литература на панджаби развивается с XII в. Новая панджабская литература
ведёт начало с двадцатых годов XX в. В её развитии большую роль сыграла
литературная деятельность писателей Вир Сингха и Мохана Сингха Вэйда. К на­
стоящему времени на панджаби написано много романов, повестей, драматиче­
ских произведений. Особого развития достиг жанр короткого рассказа. Круп­
нейшими представителями этого жанра являются Чаран Сингх, Гурбакш Сингх,
Картар Сингх Дугал, Суджан Сингх и др. В жанре романа успешно работает
Сурендра Сингх Нарула. Большой популярностью пользуются поэтесса Амрита
Притам, поэт Мохан Сингх Сафир* драматург Балвант Гарги. Особо следует отме­
тить литературную деятельность старейшего панджабского писателя Нанак
Сингха, написавшего более двух десятков крупных романов и большое число ко­
ротких рассказов.

* Перепись
счет, поскольку
лиц, говорящих
** Включая

населения Индии (1951 г.) не дает никаких данных на этот
лица, говорящие на панджаби, были отнесены к категории
на хинди.
Индию и Пакистан.

— 952 —
В соответствии с конституцией Индии язык панджаби является одним из четыр­
надцати региональных языков страны. Сейчас в штате Панджаб проводятся раз­
личные мероприятия по обеспечению скорейшего развития панджаби с тем, чтобы
в ближайшем будущем он мог быть использован в качестве официального языка
штата, а так же как средство обучения в школах и колледжах. Признание панд­
жаби в качестве одного из основных языков Индии открыло перед ним новые пер­
спективы.
Языковая политика английских колонизаторов привела к тому,что на протя­
жении почти двух столетий индийские языки в области науки и техники не упо­
треблялись (для этих целей использовался английский язык). Панджаби не яв­
ляется исключением, и его словарный состав, лишенный возможности гармонично
развиваться в течение значительного периода, оказался чрезвычайно бедным в
терминологической области. В настоящее время перед филологами и другими
специалистами стоит весьма ответственная задача по ликвидации этого пробела.
Автор приносит глубокую благодарность В. М. Бескровному, проведшему ответ­
ственное редактирование «Грамматического очерка» и сделавшему ряд ценных
замечаний.
Автор также благодарит редактора Издательства И. М. Ошурксву.

А. Т. Аксенов

ФОНЕТИКА

ГЛАСНЫЕ
В панджаби-имеется десять гласных звуков (восемь монофтонгов и два диф­
тонга), которые различаются как по долготе (количество гласного), так и по поло­
жению губ, языка, степени подъема языка (качество гласного). В панджаби раз­
личают три кратких гласных: а, и, у и семь долгих: а, й, у, о, э, эи и ао. *
Ряд
Степень

Неогубленные

---------------------------------------------------------

подъема языка
Высокии
СРедний

Передний
^

Краткие гласные

Средний
^

Задний

й
и

у
Э

Низкий

короче,

Огубленные

эи
а

у

ао °
а

произносятся отрывисто и коротко, примерно в два раза

чем соответствующие им долгие; они отличаются от соответствующих

им долгих гласных не только в количественном, но и в качественном отношении.
В отличие от русского языка долгота панджабских гласных имеет смыслораз­
личительный характер.
а — краткий неогубленный гласный переднего ряда низкого подъема; при
его произнесении

нижняя губа слегка оттягивается вниз,

верхними и нижними

расстояние

между

зубами незначительно, язык несколько продвинут вперед

и его кончик касается задней поверхности нижних зубов; напоминает русское
«а» в неударенном

положении в словах «халат», «карат».

а — долгий чеогубленный гласный среднего ряда низкого подъема; при его про­
изнесении нижняя губа оттянута вниз, расстояние между
зубами более

верхними и нижними

значительно, а кончик языка касается основания нижних зубов;

напоминает русское «а» в ударенном положении в словах «астра», «арка».
* Приведенная таблица указывает на характер различий между гласными в
зависимости от положения языка и губ.

— 954 —
и — краткий неогубленный гласный переднего ряда высокого подъема; при
его произнесении губы слегка

растягиваются,

спинка языка приподнимается

к твердому нёбу, а кончик касается нижних зубов: напоминает русское неудар­
ное «и» в словах

«валится», «Балтика».

й — долгий неогубленный гласный переднего ряда высокого подъема; про­
износится более напряженно, чем «и». При произнесении губы растягиваются в сто­
роны, кончик языка упирается в заднюю поверхность нижних зубов, а спинка
языка почти вплотную

подходит к твердому нёбу, оставляя лишь узкую щель

для прохода воздуха; весьма близок к русскому ударенному «и» в словах «сито»,
«сйний».
у — краткий

огубленный гласный заднего ряда высокого подъема; при его

произнесении губы округлены и слегка выдвинуты вперед, язык слегка оттянут
назад, его задняя часть чуть приподнята к мягкому нёбу, а кончик языка касается
альвеол нижних зубов; напоминает русское неударенное «у» в словах «уклон»,
«приступ».
У— долгий огубленный гласный заднего ряда вьГсокого подъема; звук «у» произ­
носится более напряженно, чем «у»; при его произнесении губы сильно округляются
и в большей, по сравнению с «у», степени подаются вперед, язык оттяйут назад,
кончик его опущен вниз, а задняя часть языка почти вплотную подходит к мягко­
му нёбу,

оставляя лишь узкую щель для прохода воздуха; напоминает русское

ударенное: «у» в словах «рудный», «Тула».
э — долгий неогубленный гласный переднего ряда среднего подъема; при его
произнесении

губы растянуты в стороны, но в меньшей степени, чем при про­

изнесении «й»; кончик языка упирается в заднюю стенку нижних зубов, а средняя
часть языка слегка приподнимается к твердому нёбу; напоминает русское ударенное «е» в слове «обмер».
о — долгий огубленный гласный заднего ряда среднего подъема; при его про­
изнесении губы округлены чуть в меныдей степени, чем при произнесении «у»,
слегка выдвинуты вперед; задняя часть языка приподнята к мягкому нёбу, а его
кончик находится у альвеол нижних зубов; напоминает русское «о», если его
произносить более напряженно, с энергично округленными губами.
ао — дифтонг, состоящий из слитно произносимых гласных «а» и «о»; основным
элементом дифтонга является «о»; в русском языке аналогичного звука нет. Этот
дифтонг может быть приблизительно воспроизведен, если произнести русское «о»
из начального положения
эи — дифтонг,

для произнесения русского «а».

состоящий

из слитно произносимых гласных «э» и «и»; в рус­

ском языке аналогичного звука нет. Основным элементом дифтонга является
звук «э», произносимый с более растянутыми губами; элемент «и», которым завер­
шается дифтонг, почти совсем не слышен.

— 955 —

Каждому из разобранных выше чистых гласных соответствует один назализован­
ный гласный. Всего, таким образом, в панджаби имеется десять назализованных
гласных: а, ! , й, й, у, у, э, б, ао и эи. Назализация в транскрипции обозначается
значком

При произнесении назализованного гласного артикуляционный аппа­

рат занимает положение, необходимое для произнесения соответствующего чис­
того гласного, с той только разницей, что мягкое нёбо не прижимается к задней
стенке глотки, а несколько опущено. В результате часть воздуха проходит через
носовую полость, что придает гласному носовой оттенок. Для того чтобы правиль­
но произносить назализованные гласные, необходимо усвоить следующее:
а) ни в коем случае нельзя подменять назализацию носовым согласным «н»,
что может привести к грубой ошибке;
б) носовой оттенок должен придаваться гласному на протяжении всего пе­
риода звучания, а не на завершающем его этапе.
Приведенные выше качественные характеристики гласных являются до неко­
торой степени условными, поскольку они не характеризуют каждый из разобран­
ных гласных на протяжении всего периода произнесения, а лишь какой-то его
части. В действительности качество гласных не является величиной постоянной и
зависит от положения

гласного в слове, от предшествующих и последующих

звуков и словесного ударения.*
СОГЛАСНЫЕ
По существующей традиции согласные языка панджаби подразделяются на
собственно панджабские согласные и согласные, заимствованные из других язы­
ков.**
Поскольку процесс заимствования согласных завершился несколько веков
тему назад и сами панджабцы не воспринимают заимствованные согласные в ка­
честве иноязычных звуков, то в данном очерке согласные панджаби будут рассмот­
рены в пределах одной классификационной системы.
Согласные различаются по месту образования (губные, переднеязычные, сред­
неязычные и т. п.) и по спсссбу их образования (смычные, щелевые и т. п.). Кроме
того, согласные панджаби по характеру произношения подразделяются на приды­
хательные и непридыхательные.***
* Белее подробно об этом см. в разделе «Словесное ударение».
** Это относится к трем согласным: «ш», «з» и «ф». Три других согласных:
«к», «кх», и «г» преобладающим большинством панджгбцев в речи не употребляют­
ся и заменяются соответственно согласными «к», «кх» и «г». По этой причине в дан­
ном разделе эти согласные не рассматриваются.
*** См. ниже.

—

9 5 6

—

х — звонкий шумный щелевой фарингальный согласный, образуемый в резуль­

тате прохождения воздуха через суженную глотку; в значительной степени отли­
чается от русского

«х»; несколько напоминает «Ь» английского языка в словах

«hot» и «horn». Важно помнить, что в отличие от русского «х» этот звук произно­
сится без какого-либо

напряжения речевого аппарата и без участия языка.

к — глухой шумный смычный заднеязычный непридыхательный согласный;

весьма близок к русскому «к» и отличается от него лишь тем, что место смыка­
ния задней части языка и мягкого нёба несколько выдвинуто вперед.
кх — глухой шумный смычный заднеязычный придыхательный согласный;

отличается

от непридыхательного «к» тем, что его произнесение сопровождается

дополнительным шумом — придыханием, которое по своему характеру аналогич­
но глухому

варианту согласного «х». Очень важно помнить, что оба элемента

придыхательных согласных произносятся слитно.
г — звонкий шумный смычный заднеязычный непридыхательный согласный;

отличается от «к» лишь участием голосовы$ связок.
гх — звонкий шумный смычный заднеязычный

придыхательный согласный;

поскольку первый элемент согласного — «г» является звонким, второй его элемент
также произносится с участием голосовых связок. В дальнейшем следует иметь
в виду, что участие или неучастие голосовых связок при произнесении придыха­
ния зависит от характера

первого элемента придыхательного звука.

нг — звонкий сонорный смычный носовой заднеязычный

непридыхательный

согласный; в русском языке подобного звука нет; при его произнесении задняя
часть спинки

языка смыкается с мягким нёбом точно таким же образом, как и

при произнесении заднеязычных «к», «кх», «г» и «гх», однако часть воздуха про­
ходит через носовую полость; этот согласный напоминает звук «о» английского
языка в словах «ring», «spring».
ч — глухой шумный среднеязычный непридыхательный

нает «ч» русского

аффрикат;

напоми­

языка, но отличается от него как по месту, так и по способу

образования; при его произнесении средняя часть спинки языка смыкается с твер­
дым нёбом, а затем следует размыкание, и воздух проходит через образовавшуюся
щель. Таким

образом, согласный «ч» не является однородным по способу обра­

зования и состоит

из смычного и щелевого компонентов (отсюда и его класси­

фикационное определение — аффрикат).
чх — глухой шумный среднеязычный придыхательный аффрикат,
дж — звонкий шумный среднеязычный непридыхательный аффрикат; напоми­

нает по звучанию

сочетание русских согласных «д» и «ж», произносимое по воз­

можности слитно; по месту и способу произношения согласный «дж» соответству­
ет глухому «ч».
дж х — звонкий шумный

среднеязычный придыхательный аффрикат.

— 957 —
н — звонкий сонорный смычный среднеязычный носовой согласный; в русском
языке близкого по звучанию звука нет; при его произнесении смычка спинки языка
с твердым нёбом происходит точно таким же образом, как и при произнесении
среднеязычных «ч», «чх», «дж» и «джх»; при этом мягкое нёбо опускается, и часть
воздуха проходит через носовую полость.

й—

щелевой сонорный среднеязычный согласный; этот звук напоминает «й»

русского языка, но произносится почти без напряжения, а щель между спин­
кой языка

и твердым нёбом несколько шире, чем при произнесении русско­

го «й».
т — глухой шумный переднеязычный церебральный

непридыхательный со­

гласный; в русском языке соответствующего звука нет; при его произнесении
кончик языка выгибается вверх и назад и энергично касается твердого нёба сразу
за альвеолами. По звучанию он близок к английскому «t», произнесенному без ко­
нечной аффрикации.
тх — соответствующий согласному «т» придыхательный согласный,
д — звонкий шумный церебральный непридыхательный согласный; по месту
и способу образования соответствует глухому «т».
дх — соответствующий

согласному «А» придыхательный

согласный,

р — звонкий шумный переднеязычный одноударный согласный; в русском
языке эквивалентного звука нет; перед произнесением этого звука язык занимает
аналогичную позицию, как и перед произнесением описанных выше переднеязыч­
ных согласных,

но отводится еще более назад, а затем энергично посылается

вперед, причем кончик языка ударяет по твердому нёбу за альвеолами.

рх —

соответствующий

«р»

придыхательный согласный,

н — звонкий сонорный переднеязычный смычный церебральный согласный.
Смычка языка с нёбом осуществляется точно таким же образом, как и при про­
изнесении переднеязычных «т», «А» и т. п., но мягкое нёбо опущено и часть выды­
хаемого воздуха проходит через носовую полость; в русском языке соответствую­
щего звука нет.
т — глухой шумный смычный переднеязычный дорсальный непридыхатель­
ный согласный, весьма близкий к русскому «т».
тх — соответствующий «т» придыхательный согласный.
д — звонкий

шумный смычный переднеязычный непридыхательный соглас­

ный, близкий к русскому «д».
дх — соответствующий «д» придыхательный согласный.
с — глухой шумный, щелевой переднеязычный дорсальный согласный, близ­
кий к русскому «с».
ш — глухой шумный переднеязычный дорсальный согласный, близкий к рус­
скому «ш».

— 958 —
з — звонкий шумный переднеязычный дорсальный согласный, близкий к рус­
скому «з».
н — звонкий сонорный смычный переднеязычный носовой согласный, близ­
кий к русскому «н».
л — боковой сонорный согласный, напоминающий мягкое русское «л» («ль»);
во время его произнесения кончик языка соприкасается с основанием верхних
зубов, а воздух проходит в щели, образованные между боковыми краями языка
и верхними коренными зубами.
р — дрожащий сонорный согласный, близкий к русскому «р».
п — глухой шумный смычный губной согласный, близкий к русскому «п»
пх — соответствующий «п» придыхательный согласный,
б — звонкий шумный смычный губной согласный, близкий к русскому «б».

6х

— соответствующий «б» придыхательный согласный,

ф — глухой щелевой губной согласный, близкий к русскому «ф».

в — звонкий щелевой губной согласный, при произнесении которого губы
сближаются, а воздух проходит в образованную щель. Следует иметь в виду, что
панджабское «в» является губно-губным, в отличие от русского губно-зубного «в»,
м — смычный носовой сонорный согласный, близкий к русскому «м».
СЛОВЕСНОЕ УД АРЕН И Е
В языке панджаби

наблюдается словесное ударение,

ское) по своему характеру. Оно, однако,

силовое (динамиче­

значительно слабее, чем в английском

и русском языках. Наличие силового (динамического) ударения неизменно при­
водит к тому, что количество и качество некоторых гласных изменяется в зави­
симости от того, находится тот или иной гласный под ударением или нет. На­
пример, в слове

джана'«идти» ударение

падает на предпоследний слог, по­

этому основное усилие говорящего направлено на произнесение

а, а

ударенного >}р

следующее, безударное >}|т произносится менее интенсивно и, что весьма важ­

но, по длительности приближается к своему краткому варианту >}{

а. Такие

коли­

чественные изменения в произнесении безударных гласных приводят, собственно
говоря, к качественным изменениям.
В области фонетики господствует мнение о неизменности качества гласных
панджаби и некоторых других ново-индийских языков. Эта традиционная точка
зрения оказала значительное влияние на разработку транскрипционных систем.
То, что в ряде словарей ново-индийских языков, изданных за рубежом и в СССР,
называется транскрипцией, является, по сути дела, несколько усложненной транс­
литерацией.

В этих словарях,

например,

слово

«болезнь» (хинди —

З^ГГОт) транскрибируется «бймарй», несмотря на то, что под влиянием ударения,
падающего на предпоследний слог, гласные первого и последнего слогов произ­

____________________________________ — 959 —______________________________
носятся короче,

чем гласный

предпоследнего.

Однако отсутствие данных ин­

струментальной фонетики не позволяет нам отказаться от традиционной подмены
транскрипции транслитерацией, несмотря на то, что практически она не может по­
мочь читателю в достижении правильного произношения панджабских слов.
МЕСТО СЛОВЕСНОГО УДАРЕНИЯ

Место ударения в панджабских словах зависит от количества и порядка
расположения долгих и кратких слогов в слове, долготы гласных и ряда других
факторов. Слог может состоять из одного гласного, гласного и одного, двух или
более согласных.

Если слог заканчивается на гласный, он называется открытым;

если же на согласный — закрытым. Слог, включающий долгий гласный,

назы­

вается долгим; слог с кратким гласным называется кратким.
В зависимости от количества слогов панджабские слова можно подразде­
лить на односложные, двухсложные, трехсложные и многосложные.
Ударение в двухсложных словах
1) Ударение падает на первый (предпоследний) слог:
а) когда в слове оба гласных краткие:
'джанггал (‘НЗ'Н) «лес»

7уддхар

( § й э ) «там»

'кудрат (о ^ Б З ) «сила, могущество»
^ураш ( 1Ю Т) «человек»;
б) если в первом слоге долгий гласный, а во втором краткий:
гбандар

«обезьяна»

'адат (>НТ€ 3 ) «привычка»
; ашрам

«храм»

^аорат (йгБЗ) «женщина»;
в) если оба гласных долгие, а последний слог открытый:
'джана ( в те т) «идти»
; пура (Т-Ш1) «полный»
;capa ("Fra1) «целый».
2) Ударение падает на второй слог:
а) если в первом слоге краткий гласный звук, а во втором долгий:
а'сй (ч ’НТ) «мы»
бу'ра (згаО «плохой»;
б) если оба гласных долгие, но второй слог закрытый:
а ;зад ( ч тНт;Е) «свободный»
а'рам
а'ваз (w

«отдых»
b

) «голос».

— 960 —

Ударение в трехсложных словах
1) Ударение падает на предпоследний слог:
а) если в нем долгий гласный звук, а остальные гласные краткие:
и'марат (Гг*НтВ З ) «здание»
си'анап (fT W frU ) «мудрость»
и;кахатх (f^ c? TcJ3 ) «семьдесят один»;
б) если в нем долгий гласный, а последний слог открытый:
бй^марй (^ 1 >|tb 1 ) «болезнь»
ки^нара (fo{ 6 TcJT) «берег»
ча;патй (Б 1-1теЛ) «пресная лепешка»;
в) если все гласные краткие:
а^исчит (tyfTfHfBH) «неопределенный»
сиЧамбар ( Г н з ^ э ) . «сентябрь».
2) Ударение падает на последний слсг:
а) если в нем долгий гласный звук, а в остальных слогах гласные краткие:
ану'сар

(четпэ)

«согласно»

кавиЧа (off^ З т) «поэзия»
намас'кар

«приветствие»

хаспаЧал ( и т ш з ’в ) «больница»;
б) если в нем имеется долгий гласный и слог закрытый:
ана^нас

«ананас»

сила^джйт (f"FfJ5TrlT3 ) «смола, битум»
джаи'дад (rITf

«имущество».

3) Ударение падает на первый слог:
а) если только в нем имеется долгий гласный:
^агалпан

«сумасшествие»;

б) если в нем имеется долгий гласный, а в последующем слоге краткий глас­
ный и последний слог открытый:
'ауна (>>jT@<JT) «идти (приближаться)»
глауйа (£5т@с*т) «забрать»
^ахамнэ

«перед; впереди».

Ударение в многосложных словах
Распределение ударений в многосложных словах подчиняется общему прави­
лу:

ударение падает на предпоследний слог, если этот слог долгий; если же

предпоследний

слог

краткий, — ударение

падает на любой предшествующий

долгий слог:
види'артхй

«студент»

____________________________________ — 961 —____________________________________
бэпар^вахи (^УБ^ГсЛ ) «неосторожность»
са^аита ( т г а ^ з 1) «ПОМОЩЬ».
Чаще

всего в панджабских словах

встречается

одно ударение, однако в

тех случаях, когда в состав слов входят словообразовательные суффиксы, имею­
щие свое собственное ударение, напр.: дан (е тз ), дар ( е тз ), кар (оГ сЭ )и д р .,—
оба ударения сохраняются, причем главным ударением слова является ударе­
ние суффикса:
'кашт'кар (о?тЯЗо?т*з) «земледелец»
^аинсдан (Н 7Г ^ Я Е тз ) «ученый»
са'лах'кар (TiS^cJoPcJ) «советник»
сар^аэ’дар (lH'3 >|TS :E T"3 ) «капиталист».
Сложные слова также сохраняют ударения своих компонентов, причем уда­
рение последнего компонента всегда является

главным

ударением сложного

слова:
гаддж ;калл (>НЯ

«настоящее время»

^м! *бап (>|i ^ т1 |) «родители».
В процессе речи, однако, далеко не все слова сохраняют свои ударения. Слу­
жебные слова и образующие глаголы, как правило, ударения не несут.

ПИСЬМО

Для передачи звуковой системы языка панджаби используется алфавит г у рм у к х и*. По традиции считается, что алфавит гурмукхи состоит из тридцати
пяти знаков**, в действительности же их значительно больше.
Письмо гурмукхи — слоговое. Порядок письма — слева направо, как и в рус­
ском языке.
АЛФАВИ Т

ГУРМ УКХИ

Знаки, обозначающие гласные звуки
Согласно традиционной

классификации, в алфавите гурмукхи имеется все­

го лишь три основных символа гласных: § , ij( и

однако из всех трех зна­

ков «произнести» можно только один — >>| (а краткое). Взятые изолированно,
они

еще

не

являются буквами, т. е.

не

могут

служить

знаками опреде­

ленных гласных. Они становятся буквами лишь в сочетании с особыми строч­
ными, надстрочными и подстрочными символами гласных.
* Встречаются тексты, написанные на персидско-арабском алфавите, деванагари и латинице.
** Иногда этот алфавит называется «"Оз! >ИЪГз1» («тридцатипятибуквеница»).
61 Панджаб.-русск. сл.

____________________________________ — 962 —____________________________________
Строчные, надстрочны е и подстрочны е символы гласных

С имволы

Н азвание с и м во л ов

т

качна

Г

fT icT B l сихзрй

1

П о Рядок сочетаем ости с осн о вн ы м и

знаками гласных и транскрипция
>){ + т — >>|Т а

бйхарй

w

аонгкар

и

^+ 1

И

дулэингкар
дулав!

s

ZJ3T хора
o?ft3 7 канаора

^1

§ + в = @ у
? +

4

=

Q + w= @ у

ЕР л !
А

Г + ^ = Гг

Л= ё

э

>>{ + А

эи
§ *) о

>Н + '* = >>) ао

.__________________________________________________

*) Символ ^ со знаком § не сочетается и звук «о» обозначается знаком § .
Краткий гласный >}f (называемый >)| >|о?Зт а мукта) дополнительного симво­
ла не имеет.
Таким образом, в панджаби имеется десять полных знаков гласных
f^» ^1»

§>

Щу §

и >>f. Эти знаки

пишутся

полностью

в

>}|, >)|Т,

следующих

случаях:

1)

в начале слов, напр.:

@■0

ух «тот»

.f^ U их «этот»
Ъ\Т\ аддж «сегодня»
ап «сам»

@3

у т х «верблюд»
ор «направление^
икк «оли »;

2)

после буквы,

обозначающей предшествующий гласный, напр.:

дабао «давление»
джйуна «жить»
Г ч Е '@ е т кхилауйа «кормить»
f

чхиасй «восемьдесят шесть»

■Hf€»43 савиат «советский»
н ' § г ' лауна «забрать».
В слове >ИТ@^Т ауна «приходить» оба гласных в начале слова имеют пол­
ное написание

поскольку с первого

гласного (>)р) слово начинается, а второй

гласный (@) следует непосредственно за ним.

— 963 —

Во всех других случаях полные знаки гласных не употребляются, а вместо
них пишутся лишь символы гласных: т, f ,

^ и

напр.:

Я З шуру «начало»
Я т^ саф «чистый»
Б З сэир «прогулка»
ГЯ 11Т сиддха «прямой»
Я сао «сто»
о?^ Kof «пиджак»

о?ЗЯ1 курсй «стул»
нал «с».
Из приведенных примеров видно, каким образом символы гласных пишут­
ся вместе с согласными.
Для
гласным

наглядности воспроизведем написание символов гласных с одним со­

^

(б)

(ба),

(би), ц ] (бй), В

(бу), Ч

(бу),

Ц (бэ),

^

(бэи»,

Ч (бо) и ^ (бао)
Отсутствие дополнительного символа для краткого гласного >}f затрудняет чте­
ние незнакомых
вестно,

слов.

Если изучающему язык панджаби слово ЯНТ"Н неиз^

он может ошибочно прочитать его слам, правильным же чтением явля­

ется салам. Поэтому, по мере овладения языком, необходимо запоминать произ­
несение подобных слов.
Знаки, обозначающие согласные звуки
В алфавите гурмукхи имеются следующие собственные панджабские знаю*
согласных:*
Я с

3 х

of к

Ч кх

31 г

Щ гх

§ нг

Б ч

g

чх

Я дж

*5

^ н

^ т

5

тх

З т

g тх

Е д

ЧДХ

Ч п

^

-щ б

-§

51 й

Зр

В л

? в

пх

3

д

Джх

^ дх

6х

^ н
Я н

Ц

м

3 р

Процесс интенсивного заимствования лексики из других языков привел
к усвоению

некоторых согласных

ки введены

не были, а используются уже имеющиеся знаки с точкой внизу.

звуков.

Для

их обозначения новые зна­

Используемые для этой цели знаки обозначают следующие

согласные; Я (ш),

Ч (кх)к 31 (г), Я (з) и Щ (ф).
*3десь они даны в порядке алфавита, основанного на традиционной клас­
сификации согласных.

61*

— 964 —
Символы

согл асн ы х

В панджабских текстах встречаются три символа согласных: * типпВ, х
биндй и

адхак.

Символы п и * в зависимости от последующих согласных могут обозначать
тот или иной носовой сонорный согласный:
ЗЗЛ танггй

«бедность»,

манджан

«зубной

ранда «вдовец». З ^ В тандур «духовка»,

порошок», с115т

бхандж «поражение»,

пхант «часть».
Символ * служит для обозначения назализованных гласных:

«мать», З^с,

от» и т. п.
Существуют следующие правила написания символов
1) Символ

9

и 4:

(типпВ) пишется, если ему предшествуют краткие знаки глас­

ных «а», «и», «у» и «у», а также полная форма «и»:
Т|<Э1 сангг «сбюз»,

fHBl сингг

бунд «капля».
2) Символ

4 (биндй)

«рог»,

бунда

«серьга»,

инджан «мотор».

употребляется, если ему предшествуют все другие зна­

ки гласных (включая и полные формы знаков «у» и «у»):
it^oT джхонгка

«взрыв»,

унгглП

«палец»,

fH H lA:ETcJ зи-

мйндар «помещик» и т. п.
Символ У (адхак; обозначает удвоение согласного, перед которым он ста­
вится:

никка
хисса «часть»,

«маленький»,

лаббхна «находить»,

аттх «восемь»,

ламма «длинный».

Алфавит гурмукхи является упрощенной и видоизмененной формой алфа­
вита деванагари.
Лигатуры в алфавите гурмукхи не употребляются, однако в нем сохрани­
лись еще три подстрочных знака согласных
вают, что знаки,
краткого а):

(х),

в (в) и ч (р)

Они указы­

под которыми они написаны, читаются с ними слитно (без
пархна «читать», "ЯЗ свар

«гласный», ij>l прэм «любовь»,

баннхна «связывать».

о

СЛОВАРНЫЙ СОСТАВ
Панджабскис слова можно с этимологической точки зрения подразделить
на следующие пять групп:
1.

Слова и морфемы, являющиеся продуктом длительного исторического раз­

вития древнеиндийских Cjjob и морфем.
Они прошли через среднеиндийскую стадию, т. е. стадию пракритов и апабхранша, и в настоящее время составляют основу лексики панджаби.

К таким ело-

____________________________________ — 965 —____________________________________
вам относятся: f?>o?T «маленький», *?о(Нт «широкий»,

«ложное обещание»,

■Цт^Ч «вода», сЩ «рука», HJcJ «дом» и др.

2.

Слова и морфемы, заимствованные из санскрита.

Число таких заимствований в панджаби сравнительно велико. Слова санскрит­
ского происхождения могут выражать простые,
напр.: *031 «болезнь»,

«форма»,

наиболее общепринятые понятия,

«ребенок» и др. Однако чаще всего сан­

скритские слова и морфемы используются для образования общественно-политиче­
ских и научно-технических терминов.
3. Заимствования из арабского, иранских и тюркских языков.
Индия с давних времен была объектом нападения со стороны различных
завоевателей, чаще всего мусульман по вероисповеданию. Господство Великих
Моголов, которое длилось на протяжении ряда веков, вплоть до завоевания Ин­
дии англичанами, не могло не оставить своего следа в лексике языков Северной
Индии. По свидетельству ряда лингвистов, в настоящее время в панджаби имеется
до сорока процентов слов арабско-персидского происхождения. К таким словам
относятся: рЕ £3 «сердце»,

«богатство; власть»,

«армия» и др.

4. Заимствования из английского языка.
Необходимость выделения слов, заимствованных из английского языка, в
отдельную категорию продиктована своеобразием этой лексики в системе словарного
состава языка панджаби. Почти двухвековое господство англичан в Индии и язы­
ковая политика, проводимая ими в стране, нанесли серьезный ущерб гармони­
ческому развитию лексики всех индийских языков, включая панджаби. Всё это
время в области политики, торговли, науки и техники господствовали и продол­
жают господствовать английские термины.
Кроме терминологической лексики в панджаби имеется некоторое количест­
во слов, заимствованных из английского языка, которые относятся к общенарод­
ной лексике.

Эти слова

прочно вошли в словарный состав языка и широко

употребляются панджабцами

К

fB 'H ftl «дыморая труба»,

«перо», "СтРяН «карандаш», TloftS «школа»,

«пуговица»,

«доктор»,

ним относятся:

«пиджак»,

«стол»,

^<53

«билет» и др.

5. Заимствования из других языков.
Этот слой панджабской

лексики состоит в основном

из небольшого числа

слов, заимствованных из французского и португальского языков в период ко­
лониального господства Франции и Португалии в Индии, а также слов, заим­
ствованных из других языков.

— 966 —
МОРФОЛОГИЯ
ИМЯ СУЩ ЕСТВИ ТЕЛЬН ОЕ
Как и в русском языке, имена существительные панджаби

изменяют свою

форму в предложении в зависимости от грамматических категорий рода, числа
и падежа.
РОД

Имена существительные в панджаби, в отличие от русского языка, имеют
лишь два грамматических рода — мужской и женский, что свидетельствует о
значительной степени развития аналитических элементов в панджаби.
Род имен существительных, обозначающих одушевленные предметы
Для определения рода имен существительных панджаби не существует более
или менее надежных правил, поэтому рекомендуется запоминать род при заучи­
вании слов. Единственным способом, при помощи которого можно в большин­
стве случаев определить род

имен существительных, является способ семан­

тический, согласно которому все имена существительные, называющие лиц или
животных мужского пола, относятся к мужскому роду, независимо от их окон­
чаний. Например, большинство имен существительных, оканчивающихся на
(н), принадлежит к женскому роду. Но если имя существительное, оканчиваю­
щееся

на ^ 1 , служит названием мужской профессии или лица мужского пола,

то независимо Ьт окончания оно является

существительным мужского

рода,

напр.:
W EVfl «человек; мужчина»

«пекарь»
ЪШт?ьВ1 «казначей»

«панджабец»
Х тб>1 «рыбак»

«мужчина-прачка»

ггат*П «моряк»

«портной»

Таким же способом можно определять и род имен существительных, назы­
вающих лиц женского пола. Этот способ применим только к именам, относя­
щимся к человеку и животным,'т. е. к сравнительно небольшой части имен су­
ществительных.

Но

следует

иметь в виду, что в различных языках по-раз­

ному трактуются родовые характеристики слов, называющих некоторых живот­
ных. Например, в русском языке независимо от пола слова «крыса»
«пантера» и др.

являются именами

«мышь»,

женского рода, а в панджаби слова BcJT

«мышь; крыса», б 1 3 т «пантера» являются именами существительными мужского
рода.
Род имен сущестЕительных, обозначающих неодушевленные предметы
Несмотря на большое количество отступлений, все же представляется воз­
можным дать ряд правил, в соответствии с
большинства имен существительных:

которыми можно определить род

— 967 —
К му жс кому роду относятся:

1)

большинство имен существительных, оканчивающихся на

заимствованных из арабского или иранского языков:

(а) и

«проблема»,

(I),

14В З й т

«пояс», Г и Э Т т «цифра»;

2)

абстрактные

имена существительные с суффиксом

14ft

(пан): l4T31BUft

«сумасшествие», ^B^ 4ft «детство»;
3) имена существительные, образованные при помощи суффикса >)|т§ (ао):
«инфляция», § 3 "3 Т§ «склон».
К женскому

1)

«иголка»,

2)

роду

относятся:

большинство имен существительных, оканчивающихся на ^

(й):

«отпуск»;

большинство имен существительных, оканчивающихся на >НТ (а), заимст­

вованных из санскрита: f K 3 3 T «дружба», сГЕ?т «рассказ»;
3) имена существительные иранского происхождения с суффиксом f^TH (иш):
«рождение»,

«попытка»;

4) имена существительные арабского происхождения, оканчивающиеся на

^3

(ат):

3 ^ 1 oi3

«самочувствие», € Н З «богатство».

Отсюда следует, что для определения рода имен существительных панджаби
большое значение имеет знание происхождения слов.
О бразование названий лиц ж ен ск ого пола и сам ок ж ивотны х

1)

имена существительные женского рода образуются с помощью присоедине­

ния суффиксов ft 1 '( Ht1) или

(ни) к соответствующим именам существитель­

ным мужского рода, напр :
«лев»—

«львица»

Б В «боров» —

§<5
2)

«свинья»

«верблюд» —

«верблюдица»;

имена существительные женского рода могут быть сбразованы при помо­

щи суффикса >Нте

1

(анй), напр.:

ftofcJ «слуга» — ftoTcPcfl «служанка»
Я З «богач» —

«жена богача»

ЗЗо? «турок» — ЗЗо?т^ 1 «турчанка»
f"HU33 «уборщик» —

3)

замена окончания

«жена уборщика»;

(й) имен существительных мужского рода суф­

фиксами >Hft (ан) или >)fS (ан)

ведет к образованию имен существительных

женского рода, напр.:
"НТёП «рыбак» —
£гЯт^1 «панджабец» —

14ТП31

«жена рыбака»
«панджабка»

«аптекарь» — VH TB ft «жена аптекаря»;

— 968 —
4)

некоторые

влением

имена существительные женского рода образуются приба­

суффикса

ЗТ (рй)

к

именам

существительным

мужского

рода,

напр.:
«мальчик» —

«девочка»

«сын» —

«дочь»;

5) ряд имен существительных женского рода образуется прибавлением окон­
чания

<21 (й) к соответствующим именам существительным мужского рода,

напр.:
tHTTJ «раб» — t?TTl1 «рабыня»
Т-133 «сын» — 14331 «дочь»
о7о?3 «петух» —

«курица»;

6) некоторые имена существительные женского рода могут быть образова­
ны заменой окончания
окончанием

(а) соответствующих существительных мужского рода

(й), напр.:
i f 31 «жеребец» —

«кобыла»

ЗЕ13Т «молодой верблюд» —

«молодая верблюдица».

В языке панджаби можно встретить слова, совпадающие по написанию и
произнесению, но различные по роду и значению, напр.:
сГд м. «гирлянда» —

ж.

«поражение»

м. «приказ; разговор» — оГЗт ж. «новость, известие».
Совпадающие по форме с инфинитивом отглагольные существительные от­
носятся к существительным мужского рода.
Глагольные основы являются существительными женского рода.
число
В панджаби имеется два числа имен существительных — единственное и мно­
жественное. Формы единственного и множественного числа зависят от рода и
падежа существительных.
Число имен существительных мужского рода
1)

Формы единственного и множественного числа всех имен существительных

мужского рода в прямом падеже, за исключением тех, которые оканчиваются
на

»JT

(а) или

Пр

(§), совпадают:
«поэт» —

«поэты»

«шлем» — ^14 «шлемы»
<313 «учитель» — 913 «учителя»
^3

«дом» — HJcJ «дома».

Поэтому формальные различия между подобными существительными отсут­
ствуют, и категория

числа определяется на основе показателей числа других

— 969 —
частей речи (местоимений, прилагательных,

послелогов, порядковых числитель­

ных и глаголов), напр.:
в а л чга «хороший дом» — В31

«хорошие дома»

fc J K t !1 Ъ «дом шатается» —
2)

^73

fcJHE ТТ5 «дома шатаются».

Имена существительные, оканчивающиеся в прямом падеже на >)fT (а) или

(а), принимают во множественном числе окончания
«конь» —

(э) или ЗГ (§), напр.:

«кони»

«колодец» —

«колодцы».

Ряд имен существительных, заимстрованных из санскрита и персидского языка
и оканчивающиеся на >>|Т, не изменяется

при образовании множественного чис­

ла, напр.:
fVJ3 7 «отец» — f Ч З Т «отцы»
EPdty* «река» — E f c W
«брат» —
Ъ|ЕТ «бог» —
Число таких

«реки»

«братья»
«боги».

существительных также может быть определено по формам

местоимений, послелогов, прилагательных, порядковых числительных и глаголов.
Число имен существительных женского рода
1) Все имена существительные женского рода, за исключением оканчиваю­
щихся на

(а) или V

(I), в прямом падеже множественного числа принима­

ют окончание np (I), напр.:
«книга» — 'U q ltyi «книги»
«яд» — f ? c M ' «яды»
Т\ «сторона» —

«стороны»

«течение» —

«течения»

3 ТВ

«телеграмма» — З т*9 * «телеграммы».

Некоторые существительные, оканчивающиеся на согласные, могут во мно­
жественном числе принимать окончания ^ 1 " или
"КЗ «буйволица» —
*ЭТ3 «ночь» —

напр.:

«буйволицы»
«ночи»

«рука» —

«руки».

2) Имена существительные женского рода, оканчивающиеся в единственном
числе на

(а) или tyi (I), во множественном числе принимают окончание

(вЁ), напр.:
«мать» — 'ЦГЩ? «матери»
? т с?Зт «рассказ» — ^ -дзт^ т «рассказы».
Однако некоторые существительные этой

группы могут образовывать мно­

жественное число при помощи окончания ^ 1 ' (й), напр.:

— 970 —
«лекарство» —

«лекарства»

«беда» —

«беды»

ЯЗ* «гостиница» — Я З Т^Л’ «гостиницы».
Но наряду с указанными выше формами могут встретиться и формы
4 8 ^ * и Я З Т^ Иногда множественность имен существительных

выражается лексически,

при помощи особых слов Ео( «люди, народ», Я З «человек, люди», напр.:
>Ш ЕЗ «рабочий» — >Ш ЕЗ 8 3 «рабочие»
о

“

о

"ЯЗ «святой» — Я З Я З «святые».
ПАДЕЖ

В панджаби три падежа: прямой, косвенный и звательный.
Прямой падеж
Соответствует именительному и, частично, винительному падежу в русском
языке. В панджабских словарях дается форма прямого падежа имен существи­
тельных. Имена существительные в прямом падеже выполняют в предложении
следующие функции:

1)

подлежащего, напр.:

33

Я З сГЧЗ f

2)

прямого дополнения, напр.:

3

Я

Ы З 'Ъ 1Ш 31 "Э «я должен прочитать книгу»

3

ЗГ

3)

«мальчики находятся в комнате»;

«корова дает молоко»;

именной части составного сказуемого, напр.:
3 ТЯ

8 ТН

Гёо? Б31т ftfi5 T3 l 3 «Рам Лал хороший игрок»

Яс?€т3 f ^ E 3

€£>3>ГЕ >>]тЕ я 1 Ь «сардар Бишан Сингх бога­

тый человек».
Косвенный падеж
Формы косвенного падежа имен существительных панджаби, за исключением
случаев эллипсиса, всегда употребляются в сочетании с особыми словами — пос­
лелогами, которые по своим функциям аналогичны русским предлогам, но следу­
ют за именами существительными, к которым они относятся. Косвенный падеж
в панджаби выражает взаимоотношения между словами в предложении, которые
в русском языке выражаются всеми падежами, за исключением именительного
и, частично, винительного падежей, напр.:
• ч -S

"ИЗ З Я З Е т «моей комнаты» (род. п.)
"ИЗ оГИЗ

3

«моей комнате» (дат. п.)

Я З З Я З 3 «мою комнату» (вин. п.)
Я з ЗЯЗ

3 78 «моей комнатой» (твор. п.)

Я З З Я З Е ^ т3 «о моей комнате» (предл. п.).

— 971 —

Образование форм кссвеннсго падежа
Единственное число

1) Имена существительные мужского рода, за исключением тех имен существи­
тельных, которые оканчиваются на

>>|1 или

своей формы не изменяют, напр.:

'НБ^'З «рабочий»

«рабочего»

3V3 «учитель»

313 & «учителю»

"Нтй 1 «садовник»

"НТН1 & «садовнику».

2) Имена существительные мужского рода оканчивающиеся на
меняют эти окончания на§ или

или >)|Т, за­

напр :

>1131 «мальчик»
Ч ;?1 «конь»

О

О

ТГН* «время»

Б>Г ft «со время».

Wg Е 1 «мальчика»

*43

«коню»

3) Формы косвенного падежа единственного числа имен существительных жен­
ского рода совпадают с формами прямого падежа, напр.:
о

«мать»

>р ft «матери»

J fe «сестра»

§<? tHT «сестры»
o?3 l ft «девочке».

«девочка»

М нож ественное число

1) Все имена существительные,

за исключением существительных, оканчи­

вающихся на >ИТ или Ъ\\ принимают в косвенном падеже множественного числа
окончание >}р, напр :
"НБ^сЗм. «рабочий»

’НБ^‘3^ tBT «рабочих»

■
НТН1 м. «садовник»
А

w

ж «сестра»
ж.

«девочка»

«садовников»
^

.

о

ft «сестрам»
ft «девочкам».

—

ss

2) Имена существительные мужского рода,
в косвенном

падеже множественного

оканчивающиеся на

или >>р,

числа заменяют эти окончания на

напр.:
>!3 Т «мальчик»

?5 <<мальчикам»

«комната»

«комнат»..

3) Имена существительные женского рода, оканчивающиеся на
косвенном падеже множественного числа принимают окончание
оГЕр «рассказ»

сГЩ1^

^Ет «рассказов»

ТШ1 «собрание»

3 " «с
.

W «мать»

>НТ или >>|i, в

напр.:

собраний»

О

Б т^-Г ft «матерям».

Некоторые имена существительные санскритского происхождения и термины
родства панджаби имеют особые формы падежных образований:

— 972 —

Единственное число
Прямой падеж

Косвенный падеж

S с!7 м. «брат»

Е 7 «брата»
<5
«отцу»
— t=s

»

м. «отец»

Множественное число
Прямой падеж

357

Косвенный пад*ж
Е 7 «братьев»

«братья»
f^-l^ 7

f 4 f «отцы»

<5

«отцам».

Звательный падеж
Формы
внимания и

звательного падежаупотребляются при обращении, для привлечения
т. п., напр.: Т|тч 1 ё ! «товарищи!»; fj НЗо{1 !

«эй, девочка!».

Образование форм звательного падежа
Мужской

род

Единственное число

1) Окончание >}{Т для имен существительных мужского рода, имеющих в пря­
мом падеже любое окончание, за исключением >И7- напр :
У|тй 1 «садовник»

VpH l^7! «эи. садовник!»

Е Я З «друг»

Е Я З 7! «друг!».

2) Имена существительные мужского рода, оканчивающиеся в прямом падеже
на >}f, приобретают окончание

напр.:

Н Зо ?7 «мальчик»

H^fcWI7! «мальчик!»

Ч ^ 7 «сын»

«сын!».

3) Имена существительные мужского рода, оканчивающиеся в прямом падеже
на

изменяют конечное

>}|7 на

THfoJBlty7 «горожанин»

ё , напр.:
'H f c f s ls l «эй, горожанин!».

М нож ествен ное число

1) Имена существительные мужского рода, оканчивающиеся в прямом падеже
единственного числа на

или согласный, приобретают окончание § , напр.:

■
Нт£5^ «садовник»

>|тй 1 § ! «садовники!»

Е Я З «друг»

Е Я З ! «друзья!».

2) Имена существительные мужского рода, оканчивающиеся в прямом паеже единственного числа на tyi, изменяют это окончание на
Н Зо ?7 «мальчик»
Ч ^ 7 «сын»

«мальчики!»
«сыновья!».

напр.:

— 973 —
3)

Имена существительные мужского рода, оканчивающиеся в прямом паде­

ж е единственного числа на

изменяют конечное njT на § , напр.:

«горожанин»

л Г сГ 3 1§! «горожане!».

Женский

род

Имена существительные женского рода приобретают в звательном падеже
«единственного числа окончание

а в звательном падеже множественного числа

окончание § , напр.:
«девочка»

«девочка!»

i f e l «дочь»

«девочки!»

«дочь!»

«дочери!».

В ряде случаев звательный падеж может совпадать с формами прямого паде­
жа: Е Л З ! «друг!», ^ Б т! «дитя!».
Звательный падеж часто выражается сочетанием форм прямого падежа или
«о!»: Б "НЗ1

собственно звательной формы с междометиями Ъ\ «эй!», § или
«эй, мальчик!».
ИМЯ ПРИ Л АГАТЕЛ ЬН ОЕ

Все имена прилагательные, за исключением оканчивающихся на >}fT или >)|т,
не изменяют своей формы, т. е. не согласуются с определяемыми ими именами су­
ществительными ни в роде, ни в числе, ни в падеже.
По своему значению имена прилагательные панджаби подразделяются на ка­
чественные и относительные, а по форме на изменяемые и неизменяемые.
К качественным прилагательным относятся Б31т «хороший»,

^131

«плохой» и

др. В количественном отношении они составляют основную массу имен прилагатель­
ных. Относительные имена прилагательные типа

«воздушный» встреча­

ются значительно реже и вместо них часто употребляются синтаксические соче­
тания

(имя существительное +

послелог): 7ТО Е т «золотой».

К неизменяемым именам прилагательным относятся все имена прилагатель­
ные, за исключением тех, которые имеют окончания >НТ или >)|Т:
Единственное

число

Прямая форма

Косвенная форма

Б В Й "HST м. «беспокойный маль-

В Б Н "ИЗ <5 «беспокойному маль­

чик»

чику»

йгР'зТ fo?3Tq

ою. «панджабская

'ЦгП'ЗТ f3 3 Tq ГЙВ «в

книга»
Множе с т в е нно е
Прямая форма
"ИЗ м. «беспокойные мальчики»

панджаб-

ской книге»
число
Косвенная форма
tJtJH
мальчикам»

«беспокойным

— 974 —
fo ?3 T4* ж. «панджабские

fc ? 3 T^

книги»

Г я!б «в панджаб-

ских книгах»

Как видно из приведенных выше примеров, прилагательные Б Б й и £ГЯТЧ1
не изменяют своей формы.
Изменяемые имена прилагательные имеют окончания »>|Т или >>|Т. Они согласу­
ются с определяемыми ими именами существительными в роде, числе и падеже,
подобно прилагательным русского языка.
Е д и н с т в е н н о е число
Прямая форма

Косвенная форма

Б31т "ИЗ! м. «хороший мальчик»

Б31

БЗЛ о?з1 ж. «хорошая девушка»

БЗЛ

"ИЗ Й «хорошему мальчику»
3 «хорошей девушке»

Мн о ж е с т в е н н о е число
Прямая

форма

косвенная форма

Б31 “ИЗ м. «хорошие мальчики»

бГ31>>П

3е=: «хорошим мальчи-

кам»
Б<зЯ*>Р о?з1»Г
вушки»

ж . «хорошие де-

<5 <<Х0Р0ШИМ Девушкам».

В приведенных примерах прилагательное Б31т «хороший» согласуется в ро­
де, числе и падеже с существительными VfS1 «мальчик» и с?з1 «девушка», причем
формы изменения прилагательного соответствуют формам склднения имени су­
ществительного.*
СТЕПЕНИ СРАВНЕНИЯ ИМЕН ПРИЛАГАТЕЛЬНЫ Х

Основная часть имен прилагательных панджаби образует степени сравнения
аналитическим путем, т. е. не изменением форм самих прилагательных, а сочета­
нием прилагательных с особыми словами, выражающими либо идею сравнения ка­
чества одного предмета по отношению к качеству другого либо идею превосход­
ства качества одного предмета над качествами всех других предметов.

Сравнительная степень
Сравнительная степень имен прилагательных образуется при помощи после­
логов

или 3 “, имеющих значение «по сравнению с», напр.:
«эта девушка

более

красива,

чем та девушка»
fo ? 3 T^

fc J 3 T4 З 1 БЗЛ Ь «моя книга лучше той книги».

* В разгорорной речи, а иногда и в литературе, вместо формы б Г31>Н7 встре­
чается форма Б31.

— 975 —
Имя существительное, обозначающее предмет или лицо, качество которого
сравнивается является подлежащим в предложении, а существительное, с каче­
ством которого происходит сравнение, обычно предшествует послелогу 3 " или
и стоит, таким образом, в косвенном падеже.
Превосходная степень
Превосходная степень имен прилагательных панджаби образуется путем сочетания оборотов Я З 3*, Я З S W , Я^БПР ( я ^ " ^ ) 3 ' и Я ' Г ( я 1^ ! ^ 1)
с формами
выше

обороты

положительной

степени

выступают в значении

имен

«из

прилагательных. Приведенные

всех»,

«по

сравнению со всеми»,

напр.:
fsB

яз! яз

fsc J я з !
fE cJ

я 'б

з1

f

) «эта девушка [по срав-

1»|1 [я з !»)1! з 1 я ^ б

5

о(31 Я ’вЧчЙ (531*411 5 'й " Я ’ЕБ

В этом случае имя

существительное,

нению со всеми дру[ гими
девушками]
f

самая красивая».

обозначающеепредмет или лицо, каче­

ство которого сравнивается, также является подлежащим, а имя существительное,
обозначающее все остальные предметы или лица, с качеством которых происхо­
дит сравнение, употребляется внутри указанных выше оборотов и стоит в косвен­
ном падеже.
Чаще всего, однако, для выражения превосходства в качестве употребля­
ются конструкции типа f<5cJ

"ЯЗ 3*

"Э «эта девушка самая краси­

вая».

Синтетические формы степеней сравнения имен прилагательных
В языке панджаби имеется несколько десятков имен прилагательных, кото­
рые образуют степени сравнения путем изменения форм самих имен прилага­
тельных

Эти формы являются остатком .старой синтетической системы и упот­

ребляются значительно реже форм аналитических:
Положительная степень

Сравнительная степень

"FicJS1 «красивый»
fl4s5£3T «задний»
«холодный»
Зо?Зт «сильный»

«красивее»
f

«более задний»

<53с3т «холоднее»
Зо?5"Зт «сильнее»

З В 1 «хороший»

ЗБсЗт «лучше»

Б31т «хороший»

Б31с3т «лучше»

ИЗ£5Т «тонкий»

"ЦЗНЗ1 «тоньше»

«толстый»
«передний»
@ 3 8 т «верхний»

«толще»
«более передний»
@ЗйсЗт «более верхний».

— 976 —
Сравнительная степень приведенных выше имен прилагательных образует­
ся путем замены конечного >>|т положительной степени суффиксом

В ряде

случаев указанное изменение сопровождазтся изменением количества или каче­
ства корневого гласного, чаще всего уменьшением количества гласного:
Положительная степень

Сравнительная степень

3 "3 Т «тяжелее»

£fTB T «тяжелый»

jg

*НТ3 Т «слабый»

'Н'З'З1 «слабее»

б ЭДт

«глубокий»

«глубже»

«сильный»

б5^сЗт «сильнее»

"НЗН7 «широкий»

"Но?йБт «шире»

>|<5Т «толстый»

>f§cJT «толще»

«маленький»
cJ£5T «легкий»
«узкий»
Б З Т «широкий»

«меньше»
с!Я’З т «легче»
"ЯЗсТ «более узкии»
«шире».

Иногда образование сравнительной степени при помощи суффикса ё 'З 1 со­
провождается уменьшением количества корневого согласного:
Положительная степень

Сравнительная степень

©Бт «высокий»

§ Б В Т «выше»

■
Н<5 Т «медленный»

‘HScJ1 «медленнее»

P f e T «сладкий»

«слаще»

f

«меньше»

«маленький»
«белый»

fftUjT «теплый»
«твердый»

fB < f 3 T «белее»
f?>5|clT «теплее»
«тверже»

о?Вт «сырой»

оГВВ1 «сырее»

f& H T «слабый»

f5THc3T «слабее»

«большой»

«больше»

й >[1 «длинный»

8 Н<ЭТ «длиннее»

«кислый»

ЧсТЗт «кислее».

Имена прилагательные, оканчивающиеся в положительной степени на наза­
лизованный >>fi, при образовании сравнительной степени теряют назализацию:
«новый»
«низкий»

«новее»
f<5 ^T3 T «ниже»

Одних только синтетических форм степеней сравнения имен прилагательных
совершенно недостаточно для выражения идеи сравнения. Эти формы, употреб­
ляемые в предложении, должны сочетаться с послелогами <5 Т£Г или
fs u

©Ч fo?3 Tg з *

3 ”» напр.:

f) «эта книга лучше той книги».

— 977 —
Если же имя существительное, обозначающее предмет, с которым произво­
дится сравнение,

подразумевается,

но не употребляется, то в таких случаях

даются только формы степени сравнения прилагательных, напр.:
«эта книга лучше (другой книги)».
Превосходная степень от указанных выше имен прилагательных образуется
аналитически — сочетанием оборотов

ТШ

3“

и 'FPBlty 7

?5JW с синтетическими формами сравнительной степени, напр.:
foJ3 T^ Э «это самая лучшая книга».

3~

Следует, однако, иметь в виду, что синтетические формы сравнительной сте­
пени имен прилагательных постепенно отмирают, и в настоящее время мы часто
встречаемся с параллельными формами. Так, наряду с формой

«лучше»

часто употребляется сочетание 3~ >HIdt «лучше». Здесь сказывается принцип уни­
фикации грамматических форм и приведения их в соответствие с грамматическим
строем языка.
ВЫ РАЖ ЕН И Е РАЗЛИЧНЫХ СТЕПЕНЕЙ ПРИЗНАКА

Степени признака качественных имен прилагательных могут выражаться
различными способами:

1)

повторением имен прилагательных, напр.:

2)

сочетанием имен прилагательных со словами Ч с13 «очень, много», f ^

йщт >ИбГ >НТЕ>Л «очень хороший человек»;
«настолько»,

«очень»,

«действительно, очень»,

3ST

«кое-что, что-то», Г « с о в е р ш е н н о » , tyFIsI
«достаточно», напр.:

«совершенно больной»
f W E T 4 S * «очень хороший»
V T O l o{T>i^IT4 «действительно (по-настоящему) успешный»;

3)

употреблением эмфатических частиц cjl, sfl в значениях «тоже», «даже»,

«очень», которые, следуя за именами прилагательными, усиливают степень при­
знака, напр.:
S3' з

1

«очень маленький»
«очень большой».

Словообразование имен существительных и прилагательных
Префиксы*
1.

Префиксы >>f,
а)

и

имеют следующие значения:

отрицания (в значении «не»):
Г В З Т «внимание»

>НЗГВЗТ «невнимательность»

* В данном очерке этимологическая классификация префиксов и суффиксов не
дается.
6 2 П андж аб.-русск. сл.

— 978 —
f 3 i S 3 «ИСЧИСЛИМЫЙ»

> 43 f3 l53 «неисчислимый»

"Но?3 «сила; мощь»
б)

«слабость»;

отрицательной оценки:
7131 «союз»

«плохая компания»

ЧВ'Щ «значение; смысл»
«согласие»
2. Префиксы f s ,

«бессмыслица»
> я э т г з «раздор».

ГзБ , Г ^ н

Нт.

§13, ^ 3 , Б Б , >4?, Ч(, с? имеют

отрицательное значение:
4|TtE3 «честь; почет»

Г<53’3 3 «бесчестье»

з з - н «действие»

«бездействие»

- R

c J T f 3

3

’

«помощь»

«беспомощность»

«осмысленный»
«внимательность»
Г^Н тг1 «лечение»

«бессмысленный»
в ’ и з ^ ’ з ! «неосторожность»
НтГ^ё 5т"Я «неизлечимый»

tJ «внимательность»

«неосторожность;
беспечность»

Т\>& «мысль»

«глупый»

З тБ З «присутствующий»

§T3 UTfcT3 «отсутствующий»

«состояние»

«несчастье»

«сила»

Н З^ Н «слабый»

31^ «качество»

*Н31с? «дефект»

Б ТН «поступок»

о?БтН «плохой поступок».

3. Префикс

имеет два основных значения:

а) отрицания:
«житель данной страны»

«иностранец» ;

б) значение «изнутри; в разные стороны»:
«действие»

«изменение»
РёГНЗ1^ «распространение, расширение».

4. Префикс сГН имеет значение равнозначности, совместности:
■
31-3 «путь»
^"35 «боль»

cJ>T3 Tcf1 «спутник»
сЛ-fEB^I «сочувствие».

5. Префикс Я имеет значение положительной оценки:
"З^З! «музыка»

‘Я'ЗТЗ! «мелодичная музыка».

Суффиксы имен существительных
1.

Суффиксы имен существительных с абстрактным значением: у ^ т;

и г т; U 3 , и г ; ЧГ§, »Г§;
У 1-

З т, 3 Ts l ;

з 1 ; 3 , 3 3 ; ? тз 1 * . @>4'3T; s i ;

Примеры: 4 H U S . 4 3 V S «детство»; o'31TJ5VST «бедность»; З Ч 'ё «давление»;

533т§ «спасение»; "Зор^П «задержание»; f>| 3 3 T, f >13т^

«дружба»;

*Де"

— 979 —
фект»; B>Jo?TcI3 ,

«блеск, сверкание»;
«детство»;

ГБ з д а - з !

«написанное; почерк*;
«рисование»; ^Ш14т «старость».

2. Суффиксы названий профессий, занятий и лиц, осуществляющих различ­
31'б; огэ; >Чо?; ч г з 1 ;

ные действия: s i;- ? ' в т;
§ ; nfT-a ,

W 3 T; Ч 'Я . Примеры:

чей»; З У В 1

»Г°?, >чтогт;

«продавец молока»;

tcp-,
«казна­

«помощник»; T1E>tU<Rt cJ «советник»;

«артиллерист»;

«писатель»; ГеТЦтВ З «писательница»; Зс)тЗ «пловец»; £53 Т3 Т «боец»;
«певец»;

«спаситель»; HcITcI «кузнец»;

31^55*

«золотых дел мастер»;

«изменник»; ’Сг£гЩтБ «обманщик»*.
3. Суффиксы обладателя: E TcJ; ^ ТНТ; *§3- Примеры:
«владелец дома»; Б1<?*|3 «человек,

«капиталист»;

наделенный хорошими качествами».

4. Уменьшительные суффиксы: ^ 1 в т> § ”ЗПЗТ, ^ 1- Примеры: ^сЛ1бт «садик»;
^ Б Б 13Т «очень маленький ребенок; детеныш»; £I£5cfl3 T «котенок»; ^ jgl «ребе­
ночек».
5. Суффиксы имен существительных женского рода: <*1, >Нс?> 2>1;
>Нтс*1, *Итб 1- Примеры: THcJSl «львица»; ГнЪ|с!:1 «жена сикха»;
«жена учителя»; д ° г з тд 1 «служанка»; 3 Tf 5 2 «жена парикмахера»;

«жена

садовника»; Рйор'З?) «жена охотника».
Суффикс ^ 1 является родовым окончанием имен существительных женско­
го рода, в отличие от >}р — окончания имен существительных мужского рода,
напр.: i t e l «пуля», i f e l «дочь» (ср.

6.

«снаряд»,

«сын»).

Суффикс названий национальностей и языков: ^ 1 . Примеры: 3 ^ 1

«русский»; б) «русский язык»;

а)

а) «панджабец»; б) «панджабский язык».

Суффиксы имен прилагательных
«небо»); о(>|1 «национальный» (от о(>| «на­

— ty^WZSl «небесный» (of
ция»).
V

—

«ложный» (от '3 5 «ложь»).

>ltB — ^ Е З 'И Е «богатый» (от
©,

—

3 ТВ

^83

«богатство»).

«плавательный; купальный» (от З тв 1 «купание; №ДО&ние»)«

>чог — -а^-зо? «телесный» (от TH'Ul'U «тело»),
f^ g i* * _

«стыдливый» (от ТНсГН «стыд»;.

^ 1 й т — FHo?1 *5T «сверкающий» (от tWof «блеск, сверкание»).
— ЗТО 51 «гневный» (от сПТр «гнев»).
Йт — "§3£5Т «песчаный» (от о З «песок»).
Ф~д — 'S l ‘HT3 ^ 7‘3 «честный» (от ^ 1 ^ 3 «честь»).
* Суффикс ^ЕПл! часто выступает как суффикс отрицательной оценки^
** Только в словах персидского происхождения.
62*

— 980 —
op'd! — tyTf B W oTb I «послушный, исполнительный» (от

«приказ, коман­

да»).
— E5T^tHTf^o? «полезный» (от £3Т^ «польза, выгода»).
«богатый» (от IJft «богатство»).
*Н£5 — "Я13Н «холодный» (от я 1 3 «холод; зима»).
f ^ 3 — 'В^О'Б «цветной» (от

«цвет»).

§ 8« - 4 3 8= «домашний» (от
*НТ8 — “5 В1^ ТН «драчливый» (от

«дом»).

П|Т^ Б —
Ч ТБ —

«ссора»).

«сильный» (от Б с 1 «сила»).
«предательский» (от

«обман; предательство»).

«необходимый» (от §13 «нужда, необходимость»).
«мудрый» (от
^ T?ST —

«мудрость»).

«благородный» (от ty'HlcJ «эмир; аристократ»).

Словосложение
В панджабиимеется несколько типов сложных слов, которые

классифициру­

ются панджабскими грамматистами в зависимости от характера элементов, вхо­
дящих в их состав:
1. Существительное + существительное, напр.:
м. «родители» (>р ж. «мать»,

м. «отец»)

^ 73 ж. «слово»)
Ъ(Т?5Т м. «место»)

<31Б^Т3 ж. «разговор» (ЩЗ ж. «слово»,
оГ*ЗЧт<
5 т м. «завод» (оГВ м. «работа»,

м. «телеграф» (3 Т-3 ж. «телеграмма»,

м. «дом»).

2. Существительное + прилагательное, напр.:
«демократический» (§о{ м. «народ»,
ss

«потрясающий» (fE H м. «сердце»,

«правящий»)
as

«потрясаю-

Щ И Й »)

«плодородный» (113 м. «богатство»,

«плодород­

ный; обогащающий»)
«партизанский» (еГЦт м. «налет», >|тд «наносящий удар»).
3. Прилагательное + существительное, напр.:
БсК ГО «уважаемый» (Зс{ «хороший», £Т>| м. «имя»)
ж. «честность» (ftcf «хороший», з ! з ! ж. «политика; пове­
дение»).
ЧЕНоГСЗ «уродливый»

(^ Е «плохой», Бо?Н м. «форма; вид»)

«обман» (ЧЕ «плохой», <$1 з

1

ж. «политика; поведение»).

4. Прилагательное + прилагательное, напр.:
«обширный» (ё"Н7 «длинный», В З Т «широкий»)
«неровный» (@БТ «высокий», f?SB T «низкий»).

____________________________________ — 981 —____________________________________
ИМЯ ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ
В панджаби в настоящее время употребляются две системы цифровых зна­
к о в — панджабская и арабская. Последняя заимствована из английского языка.
Панджабские цифры: 9 3 3 8 4 £ 2 t t f 9 °
Арабские цифры:

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10.

КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ

Система

количественных числительных в панджаби лишена стройности, ха­

рактерной для числительных русского языка. Единственным способом овладения
ею является

заучивание всех количественных числительных от одного до ста.

f£ o f один
Е

31*0 тридцать

Два

тридцать один

f S f t , В три
В 7<3 четыре

тридцать два
3 3 1 тридцать три

Х\г\ пять

ВсЛ» tT 3 l тридцать четыре

g , бП шесть

t f 3 ) тридцать пять

■R3

семь

Й 31 тридцать шесть

восемь

f f 3 l тридцать семь

девять

>И3 3 1 тридцать восемь

7^

ЕТ{ десять

@ ЗЗтйТ тридцать девять

Годиннадцать
двенадцать

t3T£5l сорок
f^ o? 3 TH l сорок один

З В* тринадцать
четырнадцать
пятнадцать
шестнадцать
Л З тсР семнадцать
восемнадцать
девятнадцать
двадцать

f ^ 3 TH l сорок два
3 "3 3 т231 сорок три
i33 THl» Б З ТН1 сорок четыре
*^ГЗТЕ>1 сорок пять
fe J 3 TH l, Й З тн 1 сорок шесть
'НЗТ8 1 > Й "ЗтеП сорок семь
>Н<5 3 тй 1 сорок восемь
§ § r l T, §# гП сорок девять

двадцать один

UrHc! пятьдесят

двадцать два

f S o r i r P пятьдесят один

3 ^1, 3^1

двадцать три
двадцать четыре

пятьдесят два
З'Зя^гР» 3 ^ г 1 т пятьдесят три

двадцать пять
двадцать шесть
"НЗТ^ 1 двадцать семь
двадцать восемь
§ 3 3 1 двадцать девять

пятьдесят четыре
l-IB'&FI1 пятьдесят пять
ЁГ1ГЯТ,

пятьдесят шесть

"ЯЗ^Б 1 пятьдесят семь
ty S llrF пятьдесят восемь

— 982 —

3

§

T c l S ,
ш

п я т ь д е с я т

floras

ш

3
3 3 3

c J < ?

ш

B c J c !

ш

^

T c J

,

U

Б

^

,

и

З

f a

,

W

c J S

я з т и

<3

T c F

з

,

ш

f s

3

©

33*3

Я

З

В

ш

з

е с т ь д е с я т

ч е т ы

е с т ь д е с я т

^

c

J

^

T c J ^

З

Б

и

З

Б

e

" Я
> Н

6

S

З

^

р е

V

п я т ь

З

В

е с т ь д е с я т

ш

е с т ь

ш

е с т ь д е с я т

в о с е м ь

>

о д и н

ш

е с т ь

8

9

c J H T c J

р а ж

O

р и в е д е н н ы

е

х .

а е т с я

1

)

в

е с л и

2

)

3 )
р а в е н

O

т р и с т а ,
р е

т о

п р и

ш

) :

^ З
t F

в о с е м ь

е р ы

t ?

БЧ

д е в я н о с т о

д е в я н о с т о

^

TS

Б

д а ю

’ - З

т

х

д е в я н о с т о
д е в я н о с т о

^

З

З

i

т р и
ч е т ы

^
#

~

р е

п я т ь
ш

е с т ь

д е в я н о с т о

с е м ь

д е в я н о с т о

в о с е м ь

д е в я н о с т о

д е в я т ь

с т о

Я

« п я т ь

33
т

и

т .

в

р у с с к о м

д в е

х :

с я ч

д . ) .

и м е ю

ч е т ы

т с я

н е с к о л ь к и х

О

е

р е с т а

м и л л и о н о в

п р е д с т а в л е н и е

о т д е л ь н ы

Е с л и
а б и

т ы

« с о р о к

р е с т а

п а н д ж

м и л л и о н о в »

ч и с л и т е л ь н ы

н а г л я д н о е

д о с т и г а е т

о

в ы

я з ы

к е

р а ж

а ю

т с я

с л е д у ю

щ

о н о

и е

е ,

т ы с я ч » .

с о с т а в н ы

о б о з н а ч а ю

щ

д о

м и л л и о н а

в ы

­

о с о б е н н о с т и :
м

о ж

е т

б ы

т ь

в ы

Я

Й

р а ж

е н о

в

с о т н и » ;

п р а в и л о ,

ш

х

и е

с о ч е т а н и я м и - т и п а

к о л и ч е с т в о

т ы с я ч ,

т р и с т а

п о с т р о е н и и

ч и с л и т е л ь н ы

н и

д е с я т ь »

в ы

р а ж

а е т с я

в

с о т н я х :

З

« д е в я т ­

1 9 6 0 » ;

п р е в ы
£ г я т и

о д и н

д в а

о д и н »

о т с у т с т в у ю

к а к

Г

« д е с я т ь

с о с т а в н ы

f

ч е т ы

в

о Г З З

« д в е с т и

а б и

д е в я т ь

д е в я н о с т о

« т ы с я ч а »

g

е с т ь д е с я т ,

к о л и ч е с т в е ,

100 000

с Ш

« д в а д ц а т ь

л е т о с ч и с л е н и е ,
с о т е н

o f

с о т н и » .

с я ч а х ,

Я

f S

O

к о л и ч е с т в о

с о т н я х :

н а д ц а т ь

O

п а н д ж

« ч е т ы
т ы

O

п р и м

В

( д в е с т и ,
с о т н и » ,

с е м ь

^

п я т ь

е с т ь

«сто ты ся ч »

п р и м е р ы
Й

0
^

3

т р и

р е

в о с е м ь д е с я т

^

> Н З ТЙ
З

Б

З

' H

с е м ь

9

ш

д е в я н о с т о

ц

0

ч е т ы

в о с е м ь д е с я т

д е в я н о с т о

в о с е м ь

ч и с л и т е л ь н ы

Т

п я т ь

с е м ь д е с я т

п р и в о д я т с я

в о с е м ь д е с я т

в о с е м ь д е с я т

р е

д е в я т ь

4

^

> )|т <

с е м ь д е с я т

е

l

в о с е м ь д е с я т
l

^1
3 5
Г

с е м ь д е с я т

ж

T<H

l ,
H

Б с З т З

ч е т ы

3

g O

« д в е

З

Г

т р и

с е м ь д е с я т

0

3

с о т н и

" Я

^

90000000

П

W

3

QOO ООО

и

s

д е в я т ь

9000

Н

3

о д и н

д в а

в о с е м ь д е с я т

д в а

с е м ь д е с я т

|1

т Т

£

l ,

ТЛоРТЯ?

с е м ь д е с я т

f

H

F T H

f

с е м ь

с е м ь д е с я т

,

V

в о с е м ь д е с я т

е с т ь д е с я т

с е м ь д е с я т

З З В
з

ш

f 3

ш

е с т ь д е с я т

т з ъ , ч я з-д
f S

д в а
т р и

с е м ь д е с я т

З

7333

В

в о с е м ь д е с я т

е с т ь д е с я т

с е м ь д е с я т
Г

о д и н

е с т ь д е с я т

-ц з'-д ?.

,

> H

f^

в о с е м ь д е с я т
в о с е м ь д е с я т

е с т ь д е с я т

ш

' ■

ЩЦ]

д е в я т ь

е с т ь д е с я т

а ю
с Ш

щ

е м
т с ?

с т о

т ы с я ч ,

« д в е с т и

у п о т р е б л я е т с я

п я т ь д е с я т

т ы с я ч » :

Й Ъ |

« л а к х »

( « л а к х »

____________________________________ — 983 —____________________________________
4)

при количестве,

превышающем десять

миллионов, применяется

10000 000).

«крор» («крор» равен

Приближенное (иногда с оттенком неопределенности) количество может быть
выражено при помощи следующих средств:

1)

употреблением слова of «около, приблизительно» после числительных:

Е Я с? «около десяти, приблизительно десять»;

2) употреблением

других слов в том же значении, как правило предшеству­

ющих числительному:

«около двадцати»;

3) употреблением

слова

о?^1 «несколько»

перед

числительными:

«несколько тысяч»;
4) употреблением слова
го ти t iw

в значении «приблизительно»: @ЯЕ1

§>{3

©ГЗ

S «ему приблизительно пятьдесят лет».

Количественные числительные по родам, числам и падежам не изменяются.
ПОРЯДКОВЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ

Порядковые числительные, за исключением первых четырех (Xjf cJf5T «пер­
вый», Е Я Т «второй», f З Я Т «третий» и
нением суффикса
«пятый»,

«четвертый»), образуются присоеди­

к соответствующим количеств;енным числительным:

«шестой», Я31!* «седьмой» и т. д. Порядковые числительные из­

меняются по родам, числам и падежам, как и изменяемые имена
ные,

оканчивающиеся

на

и >>fi: Е Я

оГНЗ

«во

прилагатель­

второй

комнате»,

й г г е ? н-н’ з «пятый класс».
Если количественные числительные оканчиваются на >)р,

или ^Г, то эти

окончания заменяются суффиксом я?т:
«пятьдесят восемь» —
«девяносто пять» —

«пятьдесят восьмой»
«девяносто пятый».

ДРОБНЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ

В языке панджаби имеется группа слов, обозначающих понятия «два с по­
ловиной», «три четверти», «без четверти» и т. д.
Они могут употребляться как самостоятельно, так и в сочетании с количе­
ственными числительными:
Е «дай мне две с половиной рупии»
«полтора ярда»
«час с четвертью»
«полчаса»
Я?ёП

"ЯЗ «три сера с четвертью»

f § 5 зга

«два и три четверти ярда» и т. д.

Дробные числительные >HtJT «половина» и
родам, числам, падежам.

«без четверти» изменяются по

— 984 —
Дроби выражаются следующим образом:
tyft^i 3 тс31 (ГеТЛ1) «одна восьмая часть»
^

43^

«две восьмых»
«одна пятая»

^ L lr l^ «Две пятых»
>И§ Г з з V lr li 1 «две целых (и) три пятых»

Б fS o ? TS l» fi

« is e n i 1 «четыре целых восемь десятых»

W d fs c r e lw
12,040056 — ^т-gi

C=S

Г н ^ В , Б ТБ, f T ^ B ,

Г Н 5 3 , £|Н ё «двенад-

цать целых, сорок тысяч пятьдесят шесть стотысячных».
МНОЖИТЕЛЬНЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ

Множительные числительные образуются сочетанием количественных числи­
тельных с суффиксом

«крат; кратный»:

«десятикратный», £|г17с131с£

«пятидесятикратный», TfalS:7 «стократный».
Некоторые множительные числительные образуются особым образом:
Количественные
^ «два»
f

3 ft

Множительные
«двойной»*

«три»

з!< ?т «тройной»*

«четыре»

«в четыре раза»*

Vlrl «пять»

<<в пять раз»

g «шесть»

f s $ r a B T» fs$TH T «в шесть раз».

Множительные числительные изменяются по родам, числам и падежам, как
и изменяемые прилагательные.
СОБИРАТЕЛЬНЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ

Для образования собирательных числительных служат суффиксы "g и
Если количественное числительное оканчивается на гласный, суффиксы ^ и ^
принимают форму ^ или
«двое, оба»;
«шестеро»;

ЙЗ

f 3 ft «трое»;
«семеро»;

Б ТВ «четверо»;

4 ft «восьмеро»;

ft i f

«пятеро»;

g^

«девятеро»;

«десятеро».
Собирательные числительные могут образовываться при помощи послелога
fto L Е 1 f^ o f «все; весь» (букв, «один из одного»)
? 1 cJi ^

«все двадцать»

V rITcJ7 ^ UFPU «все пятьдесят»
cJfcFB

еШт"3 «вся тысяча».

* Встречаются формы ^J1^T «двойной», f3 3 1 ^ T «тройной» и BHIS1 «в четыре
раза».

____________________________________ — 985 —____________________________________
Собирательные числительные могут быть образованы сочетанием количест­
венных числительных с эмфатической частицей

«также, тоже; уже»:

TF31 НН’ З ГЙ В з Ч и
т и
3 lcJ cfl V R cJ
«В нашем
классе было тридцать ребят и все тридцать перешли в следующий
класс».
ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ НЕОПРЕДЕЛЕННОЙ МНОЖИТЕЛЬНОСТИ

Некоторые числительные

«сотня», cfitTO «тысяча», Б Ч «сто тысяч*

и др.) могут в сочетании с послелогом

образовывать формы неопределенной,

множительности:'
W

o t f Б т «сотнями»

ЙЪП

«сотнями тысяч»
f s t t 3 «тысячами» и др.

tEl

МЕСТОИМЕНИЕ
Понятие «местоимение» объединяет в панджаби разнообразные категории
слов, отличающихся друг от друга по своим функциям, образованию и словоизме­
нению. Поэтому весьма трудно дать общую характеристику местоимениям в
панджаби по всем трем аспектам. Представляется целесообразным рассмотреть
каждую из местоименных групп в отдельности.
ЛИЧНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ

Падеж
Лицо

прямой

косвенный

ед. число

мн.

1-е

f t «я»

ПГНТ «мы»

Я

2-е

3

34?

§

«ты»

Примечание:

число

«вы»

ед. число

мн. число

3 T=ji

а) перевод форм косвенного

падежа в данной

таблице не дается, поскольку их значение полностью реализуется в зави­
симости от того, какой послелог с ними употреблен; б) в качестве формы
косвенного падежа единственного числа
в)

вместо формы

3

лица иногда употребляется Я;

3 , вместо формы njTji
3 ^ иногда употребля­

иногда употребляются 3 " или

могут употребляться формы
ется 3cJT*

1

или

вместо

— 986 —
Личные местоимения в панджаби изменяются по лицам, числам и падежам.
Характерной особенностью личных местоимений панджаби

является

от­

сутствие собственных личных местоимений третьего лица (в функции последних
употребляются указательные местоимения

«этот, эта, это, эти» и § и «тот,

та, то, те»). Падежные формы этих местоимений будут рассмотрены в разделе
«Указательные местоимения».
При обращении к старшим, родителям, лицам, занимающим более высокое
общественное положение, а также для того, чтобы придать речи более вежливый
оттенок, вместо местоимения второго лица единственного числа
ного числа З Л 1 “ обычно употребляется местоимение

о

3

и множествен­

«Вы», которое не ме­

няет своей формы. Глагол при местоимении W U имеет форму третьего лица мно­
жественного числа.
Местоимение З Л У употребляется при общении между родственниками, зна­
комыми и лицами, равными по положению.
Местоимение 3

«ты» употребляется

при обращении к маленьким детям,

близким друзьям, лицам, занимающим значительно более низкое положение в
обществе и, как особый случай, — при обращении к богу.
Вместо местоимения первого лица единственного

числа

«я» иногда (ча­

ще всего в разговорной речи) употребляется местоимение первого лица множест­
венного числа ЩЦ)- «мы». В таких случаях сказуемое также употребляется в фор­
ме множественного числа.
ПРИТЯЖ АТЕЛЬНЫ Е МЕСТОИМЕНИЯ

К З 1 «мой»,

3 “3 Т

«твой», v*fFlT^ T «наш» и

3 cJT^ T «ваш»

(встречаются формы

«наш» и З Л тЗ т «ваш»). Эти местоимения изменяются по родам, числам и па­
дежам по аналогии с изменяемыми

именами

fo? 3 T^ i «твои

напр.:

>>ГНТ3 1 fo? 3 T^ «наша книга»

н а ! Гогз’ ч «моя книга»
З б !^

прилагательными,

книги»

З ё Р ^ 1^ fo? 3 T^ i «ваши книги».

Притяжательные местоимения третьего лица единственного и множественного
числа в панджаби отсутствуют. В их функции употребляются формы косвенного
падежа указательных местоимений

или

@”3

в сочетании с послелогом

напр.:
«его книга»
© БЗ’

Го?ЗтЧ< «их книги».

Формы косвенного падежа притяжательных местоимений (первого и второ­
го лица) употребляются вместо форм косвенного падежа личных местоимений
(первого и второго лица) в тех случаях, когда они должны употребляться со
сложными послелогами (% ftrg «вместе, совместно»; ^ ^ТНЗ «ради, для» и т. п.).
В таких случаях формы косвенного падежа притяжательных местоимений у пот­

____________________________________ — 987 —____________________________________
ребляются непосредственно перед второй частью сложного послелога, а послелог ^
опускается, напр.:
• ч -S

^

"HcJ

«со мной»

«с нами»

З В ЦЩ З «ради тебя»

З с Р З ^ ТЯ З «ради вас».

В аналогичных случаях в функции личных местоимений третьего лица упот­
ребляются формы косвенного падежа указательных местоимений f^ cJ или ©ё!
в сочетании с послелогом Ф , напр.:
«с ним»
t! ^ “НЗ «ради них».
С местоимением

«Вы» также употребляется послелог ^ т, напр.:

>ИТ14

«Ваш дом»
fo?3 T^ i «Ваши книги».
У К АЗАТЕ Л ЬН Ы Е МЕСТОИМЕНИЯ

В прямом падеже формы указательных местоимений единственного и множе­
ственного числа совпадают:
PScJ «этот, эта, это, эти»
«тот, та, то, те».
Формы косвенного падежа единственного и множественного числа различны:
S «этому»
f^ cJ ^

<5

©Л

«этим»

<5 «тому»
3 «тем».

Следует отметить что в литературе часто можно встретить случаи употребле­
ния форм

прямого

падежа

единственного числа

указательных

местоимений,

напр.:
Г г и % «этому», Qcf

«тому» и т. п.

ВОПРОСИТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ

Вопросительные местоимения

«кто» и о(} «что» различаются в зависимо­

сти от того, идет ли речь о живых существах или о неодушевленных предметах,
напр.:
ofe?

3^1

Ъ |^ т D? «кто ест хлеб?»

°П

D? «что он ест?».

Форма Го?Я является формой косвенного падежа единственного числа воп­
росительного местоимения ofe «кто». Для множественного числа употребляется
форма fora* (foE3i Д «кому?»,
«чей?»).
и
о »
о
Формами косвенного падежа от местоимения оП «что» являются формы
и c?TcJ (оГ"Я 3

«чему?», оТО

«чего?»). Особой

формы косвенного падежа

В настоящее время форма косвенного падежа

постепенно вытесняет

множественного числа нет.
все остальные формы косвенного падежа вопросительных местоимений.

— 988 —
НЕОПРЕДЕЛЕННЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ

К неопределенным местоимениям относятся:
о & ) «кто-то, некто; кто-нибудь»

0^ 1

«несколько»
«что-то, нечто».

Форма fofH является формой косвенного падежа единственного числа от не­
определенного местоимения
употребляется форма

и

(fcfH

«кому-то»). Для множественного числа

(fotfp <5 «кому-то»).
о

а=

Ряд панджабских грамматистов относит к этой же группе местоимений слова
Я З «все»,

«многие», сТВ «другой» и некоторые другие.
ВОЗВРАТНОЕ МЕСТОИМЕНИЕ

>>fU4. Употребляется в значении «сам», напр.:
ft

сР «я встаю сам».

Местоимение
бляются

формы

форм косвенного падежа не
косвенного

имеет, вместо них употре­

падежа возвратно-притяжательного местоимения

>НТ1 ^ Т «свой» в сочетании с местоимением tyTlJ и соответствующим послелогом,
напр.:

§ «себе»,
~

3~ «от себя» и т. п.

ОТНОСИТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ

Н, ГНсТЗ7, f r I 3 3 T. Местоимение Н употребляется в значениях «кто;

кото­

рый». Формы единственного и множественного числа прямого падежа совпадают.
Местоимение Н имеет две параллельные формы единственного числа косвенного
падежа — f^TH и fHcJ (первая употребляется чаще) и две формы множествен­
ного числа косвенного падежа —

и ГгШ З*. Местоимение frT U 3 T «который»

указывает на признак, а местоимение ^г\37>} «сколько» — на количество.

ГЛАГОЛ

Неличные формы
ИНФИНИТИВ

Инфинитив в панджаби образуется сочетанием основы глагола с морфема­
ми

и Я?. Морфема

оканчивается на В ,
ся»,

3т

употребляется в тех случаях, когда основа гЛагола

с* или подстрочное

: оГЗЗт «делать»,

«нуждать­

«слушать»,
«читать».
•—
и
Во всех других случаях к основам глаголов присоединяется морфема
Инфинитив является «словарной» формой, т. е. он дается во всех панджаб­

ских словарях как исходная глагольная форма. Следует, однако, иметь в виду,
что в действительности исходной формой для построения различных глагольных
образований является основа глагола.

____________________________________ — 989 —____________________________________
По своей грамматической природе инфинитив является отглагольным суще­
ствительным и может выполнять в предложении как именные, так и глагольные
функции:
> $ ePB'HftlnfH
гармонии».

fj^ T §

В данном предложении

«мне нравится

играть

на

«играть» является подлежащим.

У\~ 'ОтВ'Н з 1 уН'Н
гармонии».

Т-Гте

оГЗ^!т Б 7 «я люблю играть на

В этом случае инфинитив ^гР@ ^т служит прямым дополнением (именной при­
знак) и, одновременно, сам имеет при себе прямое дополнение сГЭ'Нз 1 >Н’Н «гар­
мония», что указывает на его глагольную
.

о

природу.

___

гР^ГсЗ7 3 *HTcJ3 T — '£ГЗТ сГЗЗт «бить животных — поступать плохо».
В этом предложении первый инфинитив СнтВ З т «бить») является подлежа­
щим (признак

существительного), которое, в свою очередь,

имеет косвенное

§ «животных» (глагольный признак); второй инфинитив (оШЗ1

дополнение

«делать») служит именной частью составного сказуемого.
Кроме того, инфинитив может, подобно именам существительным, сочетать­
ся с другими именами существительными через посредство послелогов (в таких
случаях инфинитив выступает в усеченной форме — без окончания >}|Т):
f t £ т т^1 ч н е

з Г н я сгз € т Б* «я пытаюсь говорить на пан­

джаби»..
Инфинитив морфологически оформляется как имя существительное единст­
венного числа мужского рода, с той только разницей, что он не изменяется по
падежам. Инфинитив является названием действия, и его в некоторых случаях
можно переводить на русский язык именами существительными типа «делание»,
«купание» и т. п.
ФОРМЫ д о л ж е н с т в о в а н и я

В панджаби встречаются формы, частично совпадающие с инфинитивом,
которые выражают различную степень необходимости в осуществлении действия:
71т^ т f

«мне пришлось уйти»
«он должен купить этот дом»

Ф н ?Г оси o r a s 1 5 «ему следует работать».
Эти формы в литературе называют «герундивом», «отглагольным прилагатель­
ным» и «причастием долженствования».
Особенность этих форм заключается в том, что они согласуются в роде и
числе с прямым дополнением:

>)3
as

fg 'U fo? 3 T^ i Ц331*>П U 3 «мне следует прочитать эти книги».
О

При отсутствии прямого дополнения (или в том случае, если роль прямого
дополнения выполняет имя существительное мужского рода единственного числа),

— 990 —
форма долженствования совпадает с формой инфинитива. Иногда в подобных обо­
ротах употребляется и инфинитив, причем и в этом случае он передает ту же са­
мую идею необходимости в совершении действия:
"ЙЗ f t 3 3 l f s U S 1 с) «я должен писать письмо».
Поэтому ряд грамматистов не без основания не выделяют герундив в особую
в категорию, а считают, что в указанных

случаях употребляется инфинитив,

который может как согласовываться с прямым дополнением в роде и числе, так и
не согласовываться, т. е. употребляться в неизменной форме.
ИМЯ ДЕЯТЕЛ Я

Имя деятеля образуется сочетанием усеченной формы инфинитива с суффик­
сом

напр.:

«делающий; деятель; рабочий».

Имя деятеля в панджаби может по значению соответствовать русским при­
частиям несовершенного вида:

«работающие рабочие», ли­

бо выступать в своем основном
^ ^ B U S ftE §

значении —

имени деятеля:

еГЗ

fS c ?

оЩ

«дайте каждому рабочему по две рупии».

ПРИЧАСТИЕ ПРЕДСТОЯЩЕГО ДЕЙСТВИЯ

По форме причастие предстоящего действия совпадает с именем деятеля. В ли­
тературе эта форма получила название «причастие намерения», однако этот тер­
мин не совсем точен. Например, в предложении cJcf

S «поезд

сейчас отправляется» не выражается идея намерения, поскольку поезд вообще
не может намереваться. Эта форма выражает идею предстоящего действия или
состояния, напр.: Х\т<5

cJ «сейчас будет урок».
ОСНОВА ГЛ А ГО Л А

Основа глагола является исходной формой для образования целого ряда
’ глагольных форм. Основа глагола совпадает с одной из форм повелительного на­
клонения

(см. ниже); может употребляться в качестве абстрактных имен с у ­

ществительных женского рода

(напр.

§8

«разговор»), в значении названий

действий, выраженных глаголами.
Основа глагола образуется отсечением суффиксов

или & от инфинитива.

ПРИЧАСТИЕ

Простые причастия
К простым причастиям относятся причастия несовершенного и совершенно­
го вида.
Причастия

несовершенного

нием глагольных основ с морфемами Ф , ф

вида

ftEnp. ^ 1 »

образуются

6

сочета­

зависимости от

рода и числа подлежащего в предложении:
«пишущий»,

«пишущая»,

«пишущие» и т. д.

— 991 —
В тех случаях, когда основа глагола оканчивается на гласный звук, между
основой глагола и морфемой произносится носовой звук «н» (зубной), изобра­
жаемый в написании знаками «типпи» (~) или «бинди»
3 ^ 1 «плачущая», >НТ@ ^ Т «подходящий», З Б Т «находящийся».
Как видно из последнего примера, образование причастий несовершенного
вида может сопровождаться изменением гласной основы глагола:
глагола «быть»,

3 tJT— причастие

Причастия

3

— основа

несовершенного вида от глагола З^т.

совершенного

гольной основы с морфемами
«говоривший»,

в и д а образуются сочетанием гла­

^ 1 , f 'S ’S и
«говорившая»

ч Г н ё м. «говорившие»,

ж. «говорившие».

Причастия совершенного вида переходных глаголов, в отличие от причастий
совершенного вида непереходных глаголов имеют пассивное значение.
В языке панджаби имеется ряд так называемых «неправильных» причастий
совершенного вида, формы которых образуются особо:
Инфинитив

Основа

Причастие совершенного вида

глагола

п. «есть»
п. «давать»
с?3 3 т п. «делать»*

«съеденный»
%
оГЗ

п. «пить»

Т-Л

нп. «спать»

"Я

ffe i

«данный»

о ^ З 1 «деланный»
*-Лзт «выпитый»

'тч

п.

п.

«шить»

«СШИТЫЙ»

«видеть»

^ f w i T> f^ (5 T «виденный»

Х 3 3 т нп. «умирать»

ИЗ

п. «брать»

§

п.

ГЙЗТ «спавший»

«находить»

нп. «стоять»
п. «мыть»

fH W , Н 13 1 «взятый»
Н З Т,

ЧБ
Ч

Нт^ т нп. «уходить»

1 13 т «вымытый»
14бГЗт> "U^Tf ^>НТ «узнанный»

^ "3

«растертый»

нп. «запутываться»
п. «связывать»

«запутавшийся»
^

37=!с?т нп. «сердиться»
3 f3 < ? T нп. «пребывать, находиться»

«найденный»

Ч Е З 1 «стоявший»
Г«у ше дший»

п . «узнавать»
гЯз<*т п. «растирать»

“НГ"S>>iT «умерший»

«связанный»
ЗРЯПГ, 3<5Т «сердившийся»

3 f3

f 3 3 T «находившийся»

f 3 3 c f п. «кипятить»

fB tJ 1 «кипяченный»

f ^ 7>cfT п. «пронзать»

f

«пронзенный»

— 992 —
Из приведенных примеров видно, что при образовании причастий совершен­
ного вида проявляется тенденция к унификации грамматических форм — парал­
лельно с «неправильными» формами причастий в некоторых случаях употребля­
ются формы, образованные по общему правилу.

Сложные причастия
Сложные причастия в панджаби подразделяются на сложные причастия не­
совершенного и совершенного вида.
Сложные
ются

причастия

сочетанием

несовершенного

вида

образу­

простых причастий несовершенного вида любого глагола с

простым причастием совершенного вида глагола cJc?T «быть»:
«читающий; читая»
3 fs> » T «говорящий; говоря»
■§"^1 cJ^I «плачущая; плача»
@ 3^ 1 c fe l «встающая; вставая»
f

c

j
cJ^

f

«пишущий»

«играющие; играя».

По своему значению сложные причастия несовершенного вида соответству­
ют причастиям или деепричастиям настоящего времени русского языка.
Сложные причастия несовершенного вида могут выполнять в предложении
следующие функции:
1) определения:
^1>ГБ

c j f s w W tJ x l ООН ЯБ ГбИ ’ Til

«будучи

больным,

человек работал»
бш т

Г б я з тз я б б б £ б я тга Я б б я з

из

«люди, ку­

пающиеся в реке, — мои друзья».
Выступая в качестве определений перед именами существительными, слож­
ные причастия несовершенного вида согласуются с ними в роде, числе и паде­
же, и в этом употреблении они очень близки к изменяемым именам прилага­
тельным.
В некоторых случаях определение, выраженное сложным причастием несовер­
шенного вида, не предшествует, а следует за определяемым (чаще всего, когда
последнее выражено именем существительным в косвенном падеже с послелогом 3):
@Ч 3

§ З Б Ч ’В Ч З Б Б Б i y

fS 4 p

«он

увидел

брата,

играющего в футбол»;
2) именной части составного сказуемого:
з д ' б н б » б Гб щ ’ т П «вагон двигался».
В этой функции сложные причастия несовершенного вида употребляются
значительно реже.

— 993 —
Сложные

причастия

совершенного

вида

образуют­

ся сочетанием простого причастия совершенного вида любого глагола с простым
причастием совершенного вида глагола «В<2:т» «быть»:
f t ? 3 T c lfS ty 1 «данный; дав»
«написанные; написав»
c jfS ty 1 «уходивший; ушедший; уйдя».
Сложные причастия совершенного вида, образованные от переходных глаго­
лов, по своему значению соответствуют русским страдательным причастиям, в то
время как сложные причастия совершенного вида, образованные от непереход­
ных глаголов, соответствуют русским причастиям и деепричастиям прошедшего
времени действительного залога. Эта особенность сложных причастий совершен­
ного вида, образованных от переходных глаголов, объясняется природой простых
причастий совершенного вида переходных глаголов, имеющих пассивное значе­
ние.
Сложные причастия совершенного вида

могут выполнять в предложении

те же функции, что и сложные причастия несовершенного вида:
1) определения:
u s i z t e l зга>Л f i s

'н" 3-н sra < та? т е г е ' «я не могу

работать в жару, наступившую сегодня»
Ч ] K S l c f e l B TcJ З В Зга>| Т\] «выпитый чай был очень горячим»;
2) именной части составного сказуемого:
>га 3 ' s l б » з тб
моего брата».

ГцГн»)1 t f s w

«получена телеграмма от

В тех случаях, когда в качестве именной части составного сказуемого упо­
требляются сложные причастия совершенного вида, образованные от переходных
глаголов, согласование происходит по общему правилу, т. е. слово, выража­
ющее субъект действия, употребляется с послелогом ?>, а сказуемое, включающее
сложное причастие совершенного вида, согласуется в роде и числе с прямым до­
полнением. При наличии косвенного дополнения или при отсутствии дополнения
сказуемое

принимает форму

мужского

рода,

третьего

лица, единственного

числа:
Н3с?1 з

>!§ & w f * №

-Fl1 «девочка сказала мальчику».

Отрицание при сложных причастиях обоих видов выражается при помощи
отрицательной частицы

«не».
Абсолютные формы причастий

В панджаби очень часто употребляются так называемые «абсолютные» формы
причастий, соответствующие формам множественного числа косвенного падежа.
63

Ианджаб.-русск.

сл.

— 994 —
Эти формы остаются неизменными и не согласуются с определяемыми словами в
числе и падеже, однако согласование в роде, как правило, имеет место, напр.:
©Я ft

Гo?cJT «сидя в изнеможении, он сказал»

§Н 5
fS o ? 5 l» T о{1з1п|’ .
зажег костер».

Ч 'й !

«собрав

ветки, он

Как видно из приведенных примеров, «абсолютные» формы причастий могут
быть образованы

от

причастий

обоих

видов.

На русский язык они могут

переводиться соответственно причастиями и деепричастиями настоящего и прошед­
шего времени.
По функциям и употреблению «абсолютные» формы близки к сложным при­
частиям.
Иногда с «абсолютными» формами причастий употребляется эмфатическая
частица 'оЧ «тоже; даже», напр.:
■UJcJ
воды»

еЛ ©"Я 3

ftfe l fH y ftW

"UT^ 1 Т-Л

«придя домой, он напился

Т}] QcJ "R fU W «он уснул в то время как писал

письмо».
Иногда в «абсолютном» значении употребляются повторы причастий несовер­
шенного вида с окончанием на "2, напр.:
>С 'Що? f БТ>ИТ «работая, я устал»
ТГё

@cJ

l-lclfBty1

«он шел,

шел и пришел в дерев­

ню»
ДЕЕПРИЧАСТИЕ (АБСОЛЮ ТИВ)

Наиболее распространенная форма деепричастий в панджаби образуется со­
четанием глагольных основ с суффиксом о(. Нередко встречаются деепричастия,
равные по форме глагольным основам. В панджаби деепричастия употребляются
в тех случаях, когда в предложении говорится о двух действиях, причем одно
протекает раньше другого; действие, предшествующее другому действию, выра­
жается деепричастием, напр.:
Ъ|т Ui)o(

"ТОН fcJW «поев, он пошел в школу»
<3^1

Сочетание Ър

«вымыв руки, он будет есть».

(букв, «поев-попив») состоит из двух деепричастий —

«поев», равной основе глагола Ъ|т<*т «есть» и
глагола

«попив», образованного от

«пить».

Деепричастия панджаби соответствуют по значению русским деепричастиям
совершенного вида. Следует иметь в виду, что суффикс о? часто пишется отдельно от глагольной основы, а в некоторых панджабских грамматиках даже
рекомендуется раздельное написание.

— 995 —
ГЕРУНДИЙ

Герундий, или отглагольное существительное, образуется сочетанием основы
глагола с морфемами f s t y 1 или f S t y 7- Несмотря на глагольную природу, герундий
по своим функциям в предложении значительно ближе к существительному,
чем к

глаголу, и обычно

выступает

в роли подлежащего или дополнения.

Кроме того, он может иметь определение, выраженное прилагательным, притя­
жательным

местоимением

и т. п. Определительные

слова и сказуемое со­

гласуются с герундием как с именем существительным мужского рода един­
ственного числа. Герундий, таким образом,

не изменяется ни по родам, ни по

числам.
Герундий является названием действия, выраженного глагольной основой,
и переводится на русский язык именами существительными, называющими дей­
ствия, напр.:
tyTf S t y T «приход, прибытие»
«чтение; изучение; учение; учеба»
fofH §>| ?? n p fS ty 1 «его учение не пошло впрок»
З В т W fS ty 1

"НЗ

<5fStyT «мне

был

приятен

твой

при-

ХОД».

Следует отметить, что в сочетании с послелогами герундий употребляется в
форме косвенного падежа единственного числа мужского рода,
З В »i7S
Я* 3 о?1 TTbJ ojfs>HT? «какая
твоего прихода?».

нам

напр.:
быларадость

от

Герундий, оканчивающийся на морфему f s t y 7, употребляется «абсолютно»,
т. е. не изменяется по числам, родам и падежам.

Личные формы
Развитие аналитических тенденций в современном панджаби нашло выраже­
ние в том, что подавляющее большинство личных глагольных форм относится к
сложным образованиям, т. е. состоит из нескольких элементов, причем

каж­

дый из них выполняет строго очерченные грамматические функции. Что касается
простых форм, то их число весьма невелико.
В языке панджаби имеются два залога (действительный и пассивный) ипять
наклонений: изъявительное, повелительное, сослагательное, условное и предпо­
ложительное.
ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ
ПРОСТЫЕ ФОРМЫ

К таким формам в панджаби относятся

формы времен и наклонений, об­

разованные синтетически от глагольных основ, а также простое настоящее и прос­
тое прошедшее времена глагола
63*

«быть», которые образуются особо.

— 996 —

Повелительное наклонение
Формы повелительного наклонения различаются по степени вежливости:
а) при обращении к детям и младшим родственникам употребляются формы,
совпадающие с основой глагола.*
Эта форма может выражать приказ, ласку, может употребляться при обраще­
нии к близким друзьям. Она также употребляется при обращении к лицам, за­
нимающим значительно более низкое положение в обществе, либо для выражения
грубых приказаний при невежливом обращении к кому-либо, напр.:
«смотри!», Ъ1Т! «ешь!»;
б) формы повелительного наклонения, образованные сочетанием основы гла­
гола с окончанием § . Они переводятся

на русский язык формами повелитель­

ного наклонения 2-го лица множественного числа. Если эти формы употребля­
ются в разговоре между близкими друзьями, родственниками и при обращении
к детям, их можно, в зависимости от контекста, переводить на русский язык
формами повелительного наклонения 2-го лица единственного числа, напр.:
о?3! «делайте!», Гн"М! «пишите!»;
в) особо вежливые формы, которые выражают не приказание, а просьбу, по­
желание, причем имеется в виду, что выполнение пожелания полностью зави­
сит от лица, которому оно высказано:
«пишите, пожалуйста; соблаговолите написать».
Эти формы образуются сочетанием основы глагола с окончанием Г ^ § .
В языке панджаби имеется несколько глаголов, от которых формы повелитель­
ного наклонения образуются следующим образом:
«падать»

«падай»

offcJS' «говорить, сказать»
3 fc P S T «пребывать, быть»
«давать»

14§ ,

«падайте»

сШ «скажи; говори»
3 3 «находись, будь»
fe u ,

«брать»

:** «давай»
«бери»

«дайте»
£5§»

«возьмите»
«возьмите,
пожалуйста»»

Нередко для выражения приказания употребляется инфинитив:
«дай, дайте!», Йс£т! «возьми, возьмите!».
* Часто встречается также форма, образованная сочетанием основы глагола с
окончанием

напр.: % ы У «смотри».

** Встречается форма ^ «дай», образованная по общему правилу.
*** Встречается форма

«дайте».

**** Встречается форма § «возьми».

— 997 —
Приказание, выраженное инфинитивом, по значению ближе к формам а) и б),
но отличается от них тем, что здесь подчеркивается необходимость в совершении
действия, без четкого указания на субъект ожидаемого действия.
Отрицательные формы повелительного наклонения образуются при помощи
отрицательной частицы &'Т и запретительной частицы >{3, напр.:
У{3 71т! «не уходи!», &

f H f 4 § ! «не пишите, пожалуйста!».

Сослагательное наклонение
Это наклонение в панджаби служит для выражения желательности, пред­
положительности,' возможности совершения действия. Иногда оно может выра­
жать оттенки неопределенности, нереальности или неосуществимости действия.
Формы сослагательного наклонения образуются сочетанием глагольных основ
со следующими морфемами, одинаковыми для обоих родов:
Единственное число

Множественное число

1 лицо

ГЦ1

s is

2 лицо

S4

§

3 лицо

S

с?> 3

Если основа глагола оканчивается на гласный, то между основой и мор­
фемой вставляется звук 'Щ,:
Единственное число

Множественное число

1 лицо

«я бы поел(а)»

2 лицо 3

«ты бы поел (а)»

>}fRl" t|T^ 1 S

«мы бы поели»

«вы бы поели»

3 лицо ё ’О Ъ|т^ «он(а) бы поел (a)»

«они бы поели».

П р и м е ч а н ие: Глагол cJ<fT «быть» в 3 лице множественного числа имеет две
формы: В?? и

«они бы были».
Б удущ ее время изъявительного наклонения

При образовании форм будущего времени изъявительного наклонения гла­
гольные основы сочетаются со следующими морфемами:
\ Число
\
\
Лицо \
1 лицо
2 лицо

3 лицо

Единственное
мужской

4 {W
5 *3|Т

-ggiT

род

женский род

npail
I r a il

sal

Множественное
мужской род

»РЗ!
§§ ^

sal. s i

женский род

чгэЛчр

— 998 —
Единственное число
Ъг и тн зр , z m ig il

«я буду смеяться»

§ 3 3X 31T, 3X311

«он(а) будет смеяться»

«ты будешь смеяться»

Множественное число
>>|ХТ 3X^31, ЗХ^ЗП^

«мы будем смеяться»

З Х Т 3X31, 3X3l1>>n

«вы будете смеяться»

§ 3 ЗХ<*31, 3Xcf3l1>>n

«они будут смеяться».

Простые времена глагола
Настоящее

время

3^ т

*быть*

изъявительного

Единственное число

наклонения

Множественное число

>Г сП «Я есть»

чгнТ U* «мы есть»

3 3 ’ «ты есть»

3X 1”

§3

Ь «он(а) есть»

Прошедшее

время

3 «вы есть»

§cJ cJS

«они есть».

изъявительного

Единственное число

наклонения

Множественное число

f t X* «я был(а)»

tyX Y X* «мы были»

3 ^

ЗХТ

«ты был(а)»

§ 3 Х 1 «он(а) был(а)»

X «вы были»
Х З «они были».

Приведенные временные формы глагола З^т могут употребляться самостоя­
тельно (как часть составного сказуемого), а также в качестве вспомогательного
глагола в сочетании с причастиями для образования различных времен.
П рош едшее соверш енное время

Прошедшее совершенное время указывает на завершенность действия в про­
шлом, однако без четкого указания на время завершения действия.
Мужской

род

Единственное число
ft
3

«я

Множественное число

произнес»

>ИХТ

«ты произнес»

ЗХТ

§cJ чГк>чт «он произнес»

§3

Женский

«мы произнесли»
«вы произнесли»
Ц Б «они произнесли»

род

Единственное число

Множественное число

f t ЧЕ>1 «я произнесла»

>И"Н1" 4 8 1 ^ «мы произнесли»

3 ЧН1 «ты произнесла»

ЗХУ

@ 3 Ч&1 «она произнесла»

@3

«вы произнесли»
«они произнесли».

Условное наклонение
Формы условного наклонения соответствуют причастиям несовершенного вида:
X f t Г х З З З о?3<Ет 3* ЧТХ 3
сдал [экзамены]».

гРБт «если бы я работал, я бы

— 999 —
Условное наклонение указывает на действие, которое, несмотря на его ре­
альность, почему-либо не смогло

иметь место. Употребляется при выражении

нереального, неосуществимого желания или для выражения сожаления.
Му жс к о й

род

Единственное число
Я

Множественное число

‘Ц 3 ^ т «если бы я читал»

Б tyTlT

«если бы ты читал»

Л 3"ЯТ

Я 3
-ч S
Я @cJ
—

О

^

«еслибыон читал»

и

^

f\ —
§ '0

Женский

_и

143и^

«если бы вы читали»
«если бы они читали»

род

Единственное число
Н У\~

«если бы мы читали»

Множественное число

«если бы я читала»

Я

143^1*>Г «если бы мы читали»

Л 3 *43^1 «если бы ты читала»

Я ЗЛТ

14‘3 ^ 1 УИ^ «если

■
R

"Н Q fj V13tjl>>P «если бы они читали».

—

«еслибыона читала»

и

—

бы вы читали»

о

Формы условного наклонения употребляются в сложно-подчиненных предло­
жениях с условными придаточными, которые, как правило, вводятся при помо­
щи союза 71 «если; если бы». Эти формы употребляются также в простых пред­
ложениях для выражения желательности действия, которое уже не может осу­
ществиться: f\ 3 >ИТ©‘ Е Т! «если бы ты пришел!»,
СЛОЖ НЫ Е ФОРМ Ы

Изъявительное наклонение
Н астоящ ее неопределенное (общ ее) время

Настоящее неопределенное время образуется сочетанием причастия несовер­
шенного вида спрягаемого глагола с формами простого настоящего времени гла­
гола

«быть»:
Мужской
Единственное число

род
Множественное число

IP «Я сижу»

y f

IP «мы сидим»

«ты сидишь»
@cJ

3 4 ? ^35

fi «он сидит»

cfft «они сидят»

Женский
Единственное число

cJ «вы сидите»

род
Множественное число

УГ

сР «я сижу»

W l"

3

Ъ~ «ты сидишь»

B T l? ^ 5 ^ 1 >41 "О «вы сидите»

§cJ

Ъ «она сидит»

сР «мы сидим»

§cJ § 3 ^ 1 ч р И З «ОНИ сидят».

Настоящее неопределенное время имеет несколько значений:
а)

выражает общеизвестное действие, которое имеет место всегда, постоянно,

напр.:
tJ?T f Й Б

«птицы летают по воздуху»;

—

1 0 0 0

—

_______________________________________________________________________

б) д ей стви е, которое п р отекает в н астоящ ее вр ем я , в зя т о е в ш ироком план е,
т. е. до, в момент и п осл е то го , к ак о нем го во р и тся , н ап р .:
3"Я1~

f o J 3 T^

*—

котором

В

и

«вы читаете свою книгу» (дей стви е, о

говор и тся в данном предлож ении , имело м есто в прош ­

лом , п р отек ает в настоящ ий момент и будет иметь м есто в б у д у ­
щ ем);
в) д ей стви е, которое р егу л я р н о п о в то р я ет ся , нап р.:
>Г В В

ВВ

'Н В о ? В З

В 7 «я х о ж у на п р о гу л к у

каж ды й

д ень»;
г) д ей стви е, которое м о ж ет и не иметь м еста в данный момент, но х ар ак те р н о
д л я дан н ого су б ъ е к та д ей стви я (я в л ен и я , предмета или су щ еств а ), н а п р .:
В т-Ч ^

ЗБ

В «Рам б егает очень быстро»;

д) д ей стви е, которое начинается в ближ айш ем будущ ем , н ап р .:
"Н"

В 7 «я (во т сейчас) у х о ж у (уй ду)»;

е) д ей стви е, п р ои сход ящ ее одновременно с моментом речи, н ап р .:
эгя?

о{1 о г е Б

c j? «что вы (сей ч ас) д ел аете?»;

ж ) д ей стви е, которое имело м есто в

прош лом , но п р ед ставл я ется говорящ им

к а к н астоящ ее, напр.:
B * t!T В 7 3
.И з

В 7 «вчера я иду и вижу».

приведенны х примеров видно, что н астоящ ее неопределенное врем я в

панджаби

со о тв е тств у ет

н астоящ ем у

времени

и зъ я ви тел ьн о го наклонен ия р у с ­

ск о го я зы к а .
Н астоящ ее соверш енное время

О б р азу ется сочетанием причастия соверш ен н ого вида сп р я гаем о го

гл а го л а

с формами п ростого н астоя щ его времени гл а го л а B < fT «быть»:
М у ж с к о й

род

Единственное число

Множественное число

‘Й" B Tf31>HT В 7 «я п р осн у лся»

Б т3| В 7 «мы п росн ули сь»

3 T P fa w f t «ты п р осн у лся»

З Б !" Б т91 В «вы проснулись»

§В

B Tf31*HT с) «он п р осн у лся»

@ "0 Б т31 В З

Ж е н с к и й

Множественное число

>)“ Б тсП1 В 7 «я п р осн у лась»

ёв

В 7 «мы п роснулись»

«ты п р осн у лась»

Б тзЛ *9 «она п р осн у лась»

Н астоящ ее
ному моменту,

соверш ен ное

п р осн у ли сь»

род

Единственное число
3 Б ТЗП

«они

врем я

З И Т Б Т311>>Р В «вы проснулись»
§ В Б тзЛ>)Р В З «они п роснулись».
в ы р а ж а ет

д ей стви е,

заверш енн ое

к

д ан ­

но п р од ол ж аю щ ееся в св о и х р е з у л ь т а т а х . У к азы в ает, что сам о

действие со вер ш и ло сь в прош лом, а р е зу л ь т а т его им еется в момент речи, напр.:.
«он у е х а л в Д ели».

—

1 0 0 1

—

В н екоторы х сл у ч а я х настоящ ее соверш ен ное время в ы р а ж а е т д ей стви е, на­
ч авш ееся в прош лом и п род ол ж аю щ ееся в н астоящ ее врем я, н а п р .:
^ З Я тЗ

БТ

3 3

>НЗЗ 3

31^1 3

«начался сезо н дож дей».

И ногда во зм о ж н о употребление это го времени д л я вы р аж ен и я д в у х сл едую ­
щ их д р у г за другом действий, н ап р .:

■313 ч 1 з

31^1

I

§

f? 5

>4Tf ^ n f T t

«прош ла

ночь

и

наступил день».
П риведенны й

выш е пример м о ж ет т а к ж е сл у ж и ть иллю страц ией у п отребле­

ния н астоящ его соверш ен ного времени в к а ч естве «исторического», т. е. д л я вы ­
раж е н и я дей стви й , имевш их м есто в п рош лом , но п р ед ставл я ем ы х говорящ им к а к
д ей ств и я , закон чен н ы е к н астоящ ем у

моменту

и п р од ол ж аю щ и еся в св о и х р е­

зу л ьтатах.
П рош едшее несоверш енное время

О б р а зу е т ся сочетанием причастия несоверш енного вида с формами простого
прош едш его времени гл аго л а 3 ^ т «быть»:
М у ж с к о й

Единственное число
УС

W «я писал»

3

>){Я1Д fETb|3 Я * «мы писали»

«ты писал»

@ 3

fS T b ft!1

Т\]

«он п исал»
Ж е н с к и й

Единственное число

М1

f*5 4 E l

3

ЗЯ1~ ГН Ч Б Я

«вы писали»

@ 3

«они писали»

fo b fE

ЯЗ

род

Множественное число

Т=Р «я писала»

W

>>ГЯТ

Я ” «ты писала»

© 3

род

Множественное число

ЗЯ 1“

§ 3 ГбЧБ1>>Р Я З

Я 1 «она п исала»

«мы писали»

Я «вы писали»
«они писали».

П рош едш ее несоверш енное врем я у п отр еб л я ется д л я вы р аж ен и я действий,
имевш их м есто в прош лом, без у к азан и я на их зак о н ч ен н ость или р езу л ьт атн о ст ь,
н а п р .:

—

Г о г з ’ч

УЗЕ»

и

t iI

«он читал книгу».

Формы прошедшего несоверш енного времени передаются в русском я зы к е при
помощи

прош едш его

времени
Давно

гл а го л о в

несоверш енного ви да.

прош едш ее (предпрош едш ее)

время

О б р а зу е т ся сочетанием причастий соверш ен ного вида сп р я гаем ы х гл аго л о в
с формами п ростого прош едш его времени гл а го л а З ^ т «быть»:
М у ж с к о й

род

Единственное число

ft

rlTf 3 W
раньш е)

Я * «я п роснулся» (у ж е ,

Множественное число
^ я !"

rl7i j Я * «мы проснулись» (у ж е ,

раньш е)

—

3

rlTf 9 W

1 0 0 2

"R1 «ты п росн улся» (у ж е ,

—

ЗЯУ

раньш е)

Я «вы проснулись» ( у ж е г

раньш е)
«он

п росн улся»

1RTBT "Я З «они п роснулись» (у ж е ,

(у ж е , раньш е)

раньш е)
Ж е н с к и й

род

Единственное число
"Й1 гРЗЛ

W

Множественное число

«я п р осн у лась» (у ж е ,

>>f4lA

раньш е)
§

rP3l1

7=1*

«мы

п роснулись»

«вы

п роснулись»

(у ж е , раньш е)
«ты п р осн у лась» (у ж е ,

З^П ’

раньш е)

rJT3l1>>P Й

(у ж е , раньш е)

гПЭЛ *Я1

«она

п р осн у лась»

71T3l1>>p "Я З

(у ж е , раньш е)

«они

п роснулись»

(у ж е , раньш е).

Д а в н о прош едш ее (предпрош едш ее) врем я в ы р а ж а е т дей стви е, которое определенно

имело м есто

ческими

сред ствам и (например, употреблением со ответству ю щ и х

в прош лом. Эта оп ределен н ость д ости гается либо л е к с и ­

мени), либо грам м атическим и

средствам и

наречий

вре­

(в т ех с л у ч а я х , когда в предлож ении

вы р аж аю тся два д ей ств и я , причем одно п рои сход и т раньш е д р у го го ), н а п р .:
ЗБ

3 3

зи ?

Г -и Гн ш '

«я не встр еч ал его до вчер аш ­

него дня»

©Л 3

°ГН ora f # 3 ' "Rl §

^

З'З f s w

«он сна-

ч ал а сд ел ал р аб оту, а потом отдохн ул».
В первом примере определенность соверш ен и я дей стви я в прош лом п одчер­
к и вается

наречием

«вчера»,

во

втором сл у ч а е

определенность

совершения

действия в прошлом передается употреблением д в у х врем ен, причем п редш ествую ­
щее дей стви е вы р аж ен о д авн о прошедшим врем енем . Формы д авн о прош едш его
(предпрошедшего)
русски й

времени

м огу т, в зави си м ости от кон тек ста,

я зы к гл аго лам и соверш ен ного

и

несоверш енного

п еревод и ться на

вида

в

прошедшем

времени.
С ослагательное
Н е с о в е р ш е н н а я

форма

наклонение

о б р азу ется сочетанием п ричастия несо­

верш енного вида с простыми формами со сл а га т е л ь н о го наклонения гл а го л а cJgT
«быть»:
М у ж с к о й

род

Единственное число

yf"

«я

бы п р и б л и ж ал ся

(подходил)»
3

cJ^T «ты бы п р и б л и ж ал ся
(подходил)»

Множественное число
c f e l 'S

«мы

бы при-

б л и ж ал и сь (подходили)»
3^1’

"ЭЙ «вы бы прибли-

ж а л и сь (подходили)»

— 1003 —
>НТ@ ^ Т cJ% «он бы п р и б л и ж ал ся

@ cJ

c f e «они бы п риближ а-

(подходил)»

л и сь (подходили)»
Ж е н с к и й

род

Единственное число
t ) 5,

Множественное число

«я бы п ри б л и ж а-

ty T lV

л а с ь (подходила»)
3

>Нтё ^ Е 1

«мы бы при-

б л и ж ал и сь (подходили)»

«ты бы п риближ а-

ЗтП “

л а с ь (подходила)»

c J^

«она бы прибли-

c f e «они бы прибли­

ж а л а с ь (подходила)»
Н есоверш ен н ая
н ость д ей ств и я ,

«вы бы прибли-

ж а л и сь (подходили)»

ж а л и сь (подходили )».

форма

побуж дение

со сл а га тел ь н о го

наклонен ия

вы раж ает

ж елатель­

к д ей стви ю или во зм о ж н о сть его соверш ен ия без

к а к о го -л и б о у к а за н и я на его завер ш ен н о сть , н а п р .:
■н1 я

Г о ги 1 fo ?

§

fE T i

з т8

Ш

чнб'

«мать с к а з а л а :

«Сынок, ты бы п оиграл с этой девочкой ».
С о в е р ш е н н а я
ного

вида

с

простыми

форма

о б р азу ется сочетанием причастия

формами

со сл а га т е л ь н о го

н аклон ен и я

соверш ен­

гл аго л а

«быть»:
М у ж с к о й

род

Единственное число

Множественное число

W f S t y 1 B s f «я бы приш ел (по-

>>iTS

дош ел)»

c j^ ls

«мы бы пришли

(подош ли)»

3

«ты бы приш ел (по-

в

3^1"

c J^ «вы бы пришли (по-

"

дош ел)»

дош ли)»
«он бы приш ел (по-

©В

дош ел)»

^ "2

«они бы пришли (по­

дош ли)»
Ж е н с к и й

род

Единственное число

Множественное число

W S l B s T «я бы приш ла (по-

*>ГНТ

дош ла)»

c fe ls

«мы бы пришли

(подош ли)»

зts wsl Ш

3"Н1"

«ты бы приш ла (по-

«вы бы пришли (по-

^

д ош ла)»

дош ли)»

сШ

«она бы приш ла

©U

(подош ла)»

«они бы пришли (подош ли)».

С оверш енная

форма

со сл а г а т е л ь н о г о

н аклонен ия

у к а зы в а е т на ж е л а т е л ь ­

ность д ей стви я , побуж дения к дей стви ю или в о зм о ж н о сть дей стви я в прош лом,
н ап р .:
я

mTf s > n T u i

3 ’ ©я

&

приш ел, то дай те ему мое письмо».

ftfc l

Гб §

«если он

уже

________________________________________________________________________ —

1 0 0 4

—

________________________________________________________________________

Предположительное наклонение

Н е с о в е р ш е н н а я

ф о р м а

о б р азу ется

сочетанием

причастий н есо­

верш енного вида с формами будущ его времени и зъ я ви тел ьн о го наклонен ия г л а г о ­
л а c t e T «быть»:
М у ж с к о й

род

Единственное число

ft

c J ^ 3 1 T «я,

Множественное число

вер о я тн о , под-

Пр=|Т

х о ж у (п р и б ли ж аю сь)»
3

«мы, в ер о я тн о ,

подходим

>НТ@ ^ Т cJ^T3lT «ты, вер оя тн о , под-

ЗЯТ

ходиш ь (п р и б ли ж аеш ься )»

(пр и бли ж аем ся)»
cJ^ 3I «вы, вер оя тн о ,

подходите (пр и бли ж аетесь)»

З ^ З ! 1 « о н , вер о я тн о , под-

§cJ

ходит (п р и б ли ж ается)»

«они,

3с*31

Ж е н с к и й

род

Единственное число

Множественное число

с^ Г З П «я, вер оя тн о ,

>НЯТ

п од хож у (п р и б ли ж аю сь)»

cJ^3l1>>P «м ы » вер оя т-

но, подходим

(пр и бли ж аем ся)»

«ты, вер оя тн о ,

«вы, в ер оят-

подходиш ь (приближ аеш ься)»
@ c J >НТ@ ^ 1

в ер о я тн о ,

п од ход я т (пр и бли ж аю тся)»

но, подходите (пр и б ли ж аетесь)»

cJ^ 3 l1 «она, вер оят-

@ 3 >ИТ§ " € 1 ^

но, подходит (п р и б ли ж ается )»

З^ЗЛ^

но, п о д хо д я т

«они» вер о я т­

(п р и б ли ж аю тся)».

Н есоверш енная форма п ред п олож и тельн ого наклон ен и я вы р а ж а ет идею в е ­
роятн ости , возм ож н о сти осущ ествл ен и я д ей стви я в н астоящ ее вр ем я , н ап р .:
сГ К

оГНБ f s t i 3 f o ? 3 T4

c ji 3 1 T «вероятно,

и

Р ам ч итает

книгу в своей комнате».
С о в е р ш е н н а я

ф о р м а

о б р азу ется

сочетан ием

причастий

со в е р ­

ш енного вида с формами п ростого будущ его времени и зъ я ви тел ьн о го наклон ен и я
гл а го л а

«быть»:
М у ж с к о й

род

Единственное число
ft

c J^ 3 1 T
подошел

«я,

>НЯТ

(п р и б ли зи л ся)»
«ты,

подошел

Множественное число

очевидно,

ЗЯТ

(п р и б ли зи л ся)»

@ *0 >HTS

(п р и б ли зи л ся)»

«я» очевидн о,
(п р и б ли зи л ась)»

«вы,

очевидно,

по-

cJ^31

«они,

очевидно, по-

дош ли (приблизились)»
Ж е н с к и й

подош ла

"ЭЙЗ!

дош ли (приблизились)»

Единственное число
f t >НТ^ 1

«мы, очевидно, по-

дош ли (приблизились)»

очевидно,

tyTf32>)fT cJ%31T «он, очевидно,
подош ел

c J^ 3 1

род

Множественное число
>)|ЯТ W S W

сЗ^ГЗП^1 «мы> очевидн о,

подош ли (приблизились)»

____________________________________— 1005 —____________________________________
3

«ты,

очевидно,

ЗЯТ

подошла (приблизилась)»
t§cJ >НТ^ 1

cJ^cJllty* «вы, очевидно,

подошли (приблизились)»

«она, очевидно,

Qu

подошла (приблизилась)»

«они, очевидно:
подошли (приблизились)».

Совершенная форма предположительного наклонения указывает на вероят­
ность, возможность осуществления действия в прошлом, напр.:
§cJ fcfW

с]%Б1т «вероятно, он ушел».

Ряд панджабских грамматистов не выделяет указанные формы в отдельное
(предположительное) наклонение, а относит их к будущим временам изъявитель­
ного наклонения.
Согласно

их

наклонения

классификации

является

несовершенная форма

несовершенным

предположительного

будущим временем (будущим

II),

а

совершенная форма — совершенным будущим временем (будущим III).
Следует, однако, сказать, что в предложениях, в которых употребляются эти
формы, весьма ярко проявляется особая модальность (предположение о веро­
ятности действия), что дает нам полное право выделить эти формы в особое на­
клонение.
Условное наклонение
Несовершенная
вершенного

форма

образуется сочетанием причастий

несо­

вида с простыми формами условного наклонения глагола

«быть»:
Мужской

род

Единственное число
ft

Множественное число

сгет «если бы я приближался»

«если бы мы
приближались»

3

«если бы ты приближался»

З Я 1“

«если бы вы
приближались»

@"0

’StZT «если бы он приближался»

ё'О >НТ§ ^ ! сгё «если

бы они

приближались»
Женский

род

Единственное число
ft

cJtBl «если бы я приближалась»

Множественное число
ПГНУ

«если бы

мы приближались»
3

«если бы ты приближа-

ЗЯУ

лась»
©U

creW

«если бы

вы приближались»
cltHl «если бы она прибли-

жалась»

@"0

«если бы
они приближались».

Несовершенная форма условного наклонения служит для выражения дейст­

—

1 0 0 6

—

в и я , которое м о гл о бы п рои сходить в данный момент, однако в си л у р азли ч н ы х
причин не м о ж ет быть о сущ ествл ен о, н а п р .:
Н § c J оГН о Г 6 ^ т c J t !T 3 * 'Hi © Я 3

?>т

«если

бы

он сейчас

р аб о тал , стал бы я его б есп окоить».
С о в е р ш е н н а я

форма

о б р азу ется сочетан ием причастий соверш ен ­

ного вида с простыми формами у сл о вн о го н аклон ен и я гл а го л а c f e T «быть»:
М у ж с к о й

род

Единственное число

'Ьф

*n fS » iT

Множественное число

«если бы я приблизился»

tyTlI* >>{т:2

«если бы мы прибли­

зи лись»
W f S t y 1 f l ^ T «если бы ты приблизился»

3

ЗН Т

e J S «если бы вы прибли­
зились»

©U

fjtH T «если

бы

он прибли-

© “О

*

зи лся »

e lS

«если

бы они прибли­

зи ли сь»

Ж е н с к и й

род

Единственное число

Множественное число

ЪЩ)'

W S l f r e l «если бы я п р иблизилась»

«если

бы

мы

«если

бы

вы

«если

бы

они

приблизились»
f j^ l

3

«если

бы

ты

приблизи-

c fe lW

лась»
@ cJ

п риблизились»
c f e l «если бы она приблизи-

ё в

л ась»

п риблизились».

С оверш енная форма у сл о в н о го наклонен ия в ы р а ж а е т дей стви е, которое м ог­
л о иметь место в п рош лом, но по различны м причинам не осу щ естви л о сь, н а п р .:
>HTS

fre

3* Л З

3 l o ? f l t 2 T «если бы мы приш ли,

то все

бы ло бы в п орядке».
СТРАДАТЕЛЬНЫ Й

П ричастия соверш ен н ого

ЗАЛОГ

вида п ереходн ы х гл а го л о в в сочетании с формами

всп о м огател ьн о го гл а го л а rlTS T об р азу ю т формы стр ад ател ьн о го за л о г а :
М у ж с к о й р о д

Ж е н с к и й

род

Единственное число

gS'fSW rl^ Ь «дом

строи тся»

fo ?3 ^

fH U l

Ь

«книга пиш ется»

Множественное число
U 3 «дома

стр о я тся »

fo S ^ i

71^1^

U3

«книги пи­

ш у тся».
И з приведенны х примеров видно, что причастия
щ ие

п асси вн ое

вы полн яю т

значение)

некоторы е

кром е функции

н азван и я

грам м атические функции

соверш ен ного вида (имею­
о сущ ествл яем ого д ей стви я

(со гл а су ю тся

с подлеж ащ им в

— 1007 —
роде и числе); вспомогательный глагол 71Т<5Т полностью потерял свое лексичес­
кое значение («уходить, удаляться») и выполняет только грамматические функ­
ции (указывает на врзмя, согласуется с подлежащим в роде, числе и лице).
Формы страдательного залога употребляются в тех случаях, когда вниманью
концентрируется не на субъекте, а на объекте действия, напр.:
fc ? 3 T^ fH t jl
ftfe l

«книга будет написана»
ЗГ51 cJ «письмо написано»

г Л з т f31>>iT И1 «вода была выпита вчера».
При необходимости указать на субъект действия употребляются формы косвен­
ного падежа в сочетании с послелогами

З 1 и др., напр.:

Ч В ТЁЕГ f5 !3 ’g f s y l T r i a l «книга будет написана мною»
"НБ Б Н З 3 А f t f e l

«письмо написано моим другом».

КАУЗАТИВН Ы Е ГЛАГОЛЫ

Каузативные глаголы, выражающие идею побуждения к действию, составля­
ют весьма значительную часть всех глаголов в языке панджаби. В русском
языке каузативные глаголы, как четко оформленная категория, отсутствуют. В
предложениях «плотник построил

избу» и «Петр I построил Петербург» мы не

акцентируем внимание на том, осуществлено ли действие самим субъектом или
он лишь побудил других лиц к совершению действия. В первом предложении
мы можем понять, что плотник сам осуществил постройку избы, однако из вто­
рого предложения очевидно, что Петр не сам построил Петербург, а руками дру­
гих лиц.
В панджаби при помощи каузативных глаголов проводится весьма четкое
разграничение между агентами действия. Имеются две формы каузативных гла­
голов— первая и вторая.
Первая форма каузативных глаголов образуется при помощи морфемы
присоединяемой к основе глагола:
нп. «строиться; становиться»

п • «строить»

п, «писать»

f? 5 4 T§ S T п. «диктовать»

оГЗЗ1 Я- «делать»

оГЗт@^т п. «заставлять делать».

Каузативные глаголы могут образовываться как от переходных, так и от
непереходных глаголов; любой каузативный глагол является переходным глаго­
лом, напр,:
§ и "ИЗв! g e f

® «он

стал министром»

> ra g U ' Я чга g S T f5>ЯТ с) «рабочие

(про-

построили дом»(каузативный

стой глагол)
з

ftfo l

гол)
t

написал письмо»
стой глагол)

гла-

«он
(про-

@4

S

ftte l

ГнЧ тв Т

S

«он про-

диктовал письмо» (каузативный
глагол).

—

1008 —

_

Первая форма каузативных глаголов указывает на действие, совершаемое
в интересах лица, выраженного подлежащим в прямом падеже или в косвенном
падеже с послелогом ft, либо на действие, направленное на лицо или предмет,
выраженный прямым дополнением (в этом случае каузативная форма равна по
значению простым переходным глаголам).
В предложении @7=1 ft f t f e l

Ь

«он продиктовал письмо» подчер­

кивается, что в действительности письмо написал не «он», а кто-то другой; «он»
лишь побудил другое лицо к написанию письма, т. е. «продиктовал».
В предложении

с) «рабочие построили дом», «дом»

является объектом действия, выраженного каузативным глаголом, причем «ра­
бочие» сами осуществили действие по постройке дома. В данном предложении зна­
чение каузативного глагола соответствует значению любого переходного глагола.
Типы

образования

кау за ти в н ы х

I формы

глаголов

1) В некоторых случаях образование каузативных глаголов сопровождает­
ся изменением гласного основы (уменьшение количества гласного, вплоть до пол­
ной редукции):
Простой глагол
V t e T п. «пить»

I форма каузативных глаголов
f'U W Q ^ 1 л. «поить»

i f e 1 нп. «спать»

W IT^ T п. «укладывать спать»

t f e 1 п. «мыть, стирать»

T W Q cf1 п. «заставлять мыть»

нп. «плакать»
ЪП^т п. «есть»

‘3 >>1Т§<?Тп. «заставлять плакать»
я. «кормить»

iT4<fT п. «видеть»
п. «давать»
Ц Ъ Ф нп. «садиться»

п. «показывать»
п. «заставлять давать»
f ^ f t T@^T п. «сажать»

ТТНЗс£т нп. «понимать»

«объяснять».

2) Каузативные глаголы могут быть образованы увеличением количества
гласного основы. В этом случае морфема >НТ@ не употребляется:
>f3ftT нп.

«умирать»

п. «убивать»

^ 3 f t T нп. «падать»

13T3 f t T п. «сбивать; трясти»

ft'5ftT нп. «холодеть»

3 T"3ftT п. «охлаждать»

нп. «плавиться»
нп. «питаться»
нп. «гореть; пылать»
нп. «соединяться»
нп. «падать»
3 l3 ftT нп. «отправляться»
f> r e e T нп. «удаляться»

н. «плавить»
5^т п.

«питать»

я. «зажигать»
H 3 ftT п. «соединять»
п. «валить»
3 "5 ftT п. «отправлять»
п. «удалять»

__________________________________— 1009 —_____________________________
3) Образование каузативных глаголов может сопровождаться уменьшением
количества согласного основы:
п. «учить; изучать»

п. «учить; обучать»

ТГИф нп• «смеяться»

сГНт@с^т я. «смешить»

нп. «вставать»

п. «ставить»

нп. «обижаться»

*>1o{T§ c f п. «обижать»

нп. «открываться»

п. «открывать»

нп. «светиться»

§г{£5тё<?т п. «освещать»

нп. «прыгать»

п. «заставлять прыгать»

п. «бросать»

п. «заставлять

нп. «объединяться»

п. «объединять».

бросать»

4) При образовании некоторых каузативных глаголов вместо морфемы
употребляется морфема Нт§ г Л е т п. «пить»

f г4Н’ § г т п. «поить»

п. «есть»

fU£5T§<ifTп. «кормить».

Уже из приведенных примеров

в

панджаби

видно, что I форма каузативных глаголов

не является твердоустановившейся категорией, и рядкаузативных

глаголов выступает в нескольких вариантах:
«кормить»
Г и » и ' § г т- Г ш т§ ^

«ПОИТЬ».

Иногда, очевидно под влиянием хинди, употребляются варианты, образован­
ные при помощи морфемы tyT или й т:
«ПОИТЬ»

f t t H 'S S 1—f y B ’S 1 «кормить»
«заставлять мыть».
Тенденция к унификации форм в панджаби проявляется в настоящее время
и по отношению к каузативным глаголам. Наряду с указанными выше

«непра­

вильными» формами часто встречаются варианты, образованные по общему пра­
вилу, т. е. при помощи морфемы
Простой глагол

I форма каузативных глаголов

нп. «сидеть»

п. «сажать»

of3<5T нп. «кипеть»
БЗ<5Т нп.

«подниматься»

п. «кипятить»
п. «заставлять подни­
маться, поднимать»

нп. «соединяться»

п. «соединять»

нп. «падать»

3 Т137>Т—

нп. «холодеть»

Z>TcJ3T—2T3T©cfT п. «охлаждать»

нп. «плавиться»
f 3 3 I S T нп.

«падать»

64 Панджаб.-русск. сл.

п. «валить; трясти»
^ З т©с?т п. «плавить»

33 1^ т—f S ‘dlT@ ST п. «валить»

— 1010 —
3*37>т нп. «отправляться»

14Н^Т нп.

п. «отправлять»

«питаться»

1-IT£5^W U?5T§<*T п. «питать»

P H S^ T нп. «удаляться»
вторая форма
через

f> I3 T@<?T п. «удалять».

каузативных глаголов выражает идею совершения действия

посредство другого лица (или лиц) силами третьего лица (или лиц).

Русским глаголам эта форма совершенно не свойственна. Если в русском языке
мы можем найти ряд глаголов, которые могут быть отнесены к I форме кау­
зативных

глаголов, напр.:

«чернить» (от

«чернеть»), «белить» (от «белеть»),

«поить» (от «пить») и т . п., то глаголов с такой усложненной степенью выра­
жения побуждения к действию, как во II форме каузативных глаголов, в рус­
ском языке нет.
Вторая форма каузативных глаголов в панджаби образуется при помощи
морфемы

напр.:
ъ хин

«раджа построил дворец».

В этом предложении форма

«построил» указывает на то, что

раджа построил дворец не сам, а приказал своим придворным построить дворец
руками мастеров.
Типы

образования

II

формы

каузативных

глаголов
1) Уменьшение количества согласного основы, наблюдаемое при образова­
нии I формы некоторых

каузативных глаголов, имеет место и при образовании

II формы, напр.:
Простой глагол

Каузативные глаголы

нп. «вставать»§ (5 T@<fT—1

п. «заставить встать;
поднять»

нп. «объединяться»

‘Г О Т@^Т—Н<5^т@^т п. «объединять».

2) Уменьшение количества гласного основы при образовании I формы име­
ет место и при образовании II формы, напр.:
нп. «пить»ГlJHT@c£T—f

п. «поить».

3) Если образование I формы каузативных глаголов ведет иногда к увеличе­
нию количества гласного основы, то при образовании II формы увеличение ко­
личества гласного, как правило, не наблюдается, напр.:
нп.

«плавиться»

п. «плавить»

З Б 7Г нп. «холодеть»

п. «заставить похо­
лодеть»

ЦЕк*1 нп. «гореть»

п. «зажигать».

Перевод каузативных глаголов на русский язык не представляется затруд­
нительным: все формы глаголов, включая и простые, в большинстве случаев
переводятся простыми глаголами русского языка. Но при переводе русского ма-

— 1011 —___________________________________________
териала на панджаби следует соблюдать особую осторожность и учитывать, кто
■и в чьих интересах совершает действие, напр., переводя предложение «он почи­
нил свои часы», следует показать, используя либо простой глагол, либо одну из
форм каузативных глаголов, кто именно починил часы (сам владелец часов, ли­
бо по его просьбе часовой мастер, либо, наконец, он попросил кого-нибудь от­
дать часы часовому мастеру).
СЛОЖ НЫ Е ГЛАГОЛЫ

Сложные глаголы являются категорией, значение которой всё более и более
возрастает с развитием аналитических тенденций в языке панджаби. Рост зна­
чения сложных глаголов является результатом уменьшения роли глагольных
префиксов, придававших действию, выраженному глаголом, различные оттенки
(интенсивность, завершенность, длительность и т. п.).
В панджаби, как и в большинстве других ново-индийских языков, рост ана­
литических тенденций выразился в интенсивном развитии сложных глагольных
образований, состоящих из двух глагольных форм, с четко разделенными между
обоими компонентами функциями: первый компонент несет основное лексическое
значение

всего образования, а второй выполняет служебную роль и придает

действию, выраженному глаголом, различные оттенки; этот компонент, как пра­
вило, либо частично, либо полностью теряет свое лексическое значение.
Сложные глаголы подразделяются, в зависимости от характера первого ком-понента, на следующие группы:
I.

Первый

ком понент— дееп ри ч асти е, равное основе

Интенсивные

глагола

глаголы

К этой группе относятся сложные глаголы со значительным диапазоном от­
тенков значений. Термин «интенсивные глаголы» является условным и ни в коей
степени не передает богатства оттенков, выраженного этими глаголами. В качестве
служебных

или образующих

глаголов чаще всего употребляются следующие

глаголы, каждый из которых придает значению всего глагольного образования
особый оттенок:
1. Глагол

«идти, уходить».

Придает действию оттенок

интенсивности, завершенности, напр.:

>HT@ ST «приходить»
«сидеть»

«прийти»
Ifo

«сесть».

Первый пример наглядно демонстрирует абсолютную потерю образующим
глаголом 7 г е т своего первоначального значения. В сложном глаголе >}|т
«прийти» сочетаются два глагола с противоположными значениями («приходить»
и «уходить»), однако в данном сочетании реализуется лишь одно значение «при­
ходить».

64*

— 1012 —
Образующий глагол 7Р ^ Т сочетается, как правило, с первыми компонентами,
равными основам непереходных глаголов.
2. Глагол

«давать».

Соответствует по значению глаголу

в тех случаях, когда сложный гла­

гол выражает идею завершенности и интенсивности действия, направленного на
объект. В отличие от глагола

глагол

употребляется со всеми

видами

переходных глаголов, включая каузативные:
«делать»

оГЗ

«писать»

«сделать»

Гвч

«написать»

f 7 Tfcr@<fT «учить»

«научить».

В приведенных примерах образующий глагол

также потерял свое лек­

сическое значение «давать».
Вместе с тем, в сочетании с некоторыми глаголами образующий глагол
сохраняет частицу своего значения и обозначает действие, совершаемое не в ин­
тересах субъекта действия, а другого лица, напр.:
«давать»

^

«отдать»

Н Н 5т@с!:т «объяснять»

«объяснить».

В этом значении образующий глагол
лу

противостоит образующему глаго­

«брать».
3. Глагол

«брать».

Образующий глагол

указывает на то, что действие происходит в интере­

сах субъекта действия, напр.:
«брать»

Й

V i e 1 «пить»

«взять»
«выпить»

«есть»

Ч*

«съесть».

4. Глагол >НТ§ ^ Т «приходить».
Употребляется в качестве образующего довольно редко. Глагол >ИТ©^Т выра­
жает идею приближения или возвращения субъекта

глагола для совершения

действия или после свершения действия, напр.:
«прийти, чтобы встретиться» (этот сложный глагол

не

следует путать с каузативным Рн£5т§с?т «смешивать»)
Г гВ
с Ш

1

5. Глагол

«вернуться с победой»
f

" Н < 5

tE H 3 T

* Н Т §

«приди посадить меня на поезд».

«вставать».

Придает действию, выраженному первым компонентом, оттенок внезапнос­
ти, неожиданности, напр.:
<3^

«взорваться» (внезапно)
«уйти» (внезапно, без причины).

— 1013 —
6. Глагол

«сидеть».

Так же как и глагол

может придавать действию характер внезап­

ности. Кроме того, глагол t}3<fT может подчеркивать интенсивность действия
или полное его раскрытие, напр.:
«разбросать»
ttecfT «разрушить».
Кроме указанных выше образующих глаголов иногда употребляются глаго­
лы

«падать» (со значением

неожиданности действия),

«посылать» (со

значением совершения действия силами другого лица),

«отправляться» (со

значением удаления) и т. п.
Потенциальные

глаголы

Образуются сочетанием первого компонента, равного основе главного гла­
гола,

с

формами

образующего

глагола

Яо?<?т «мочь,

быть в состоянии»

напр.:
>f flr r q l ЧВ

СП «я могу говорить на панджаби».

Глагол Яо?^т самостоятельно не употребляется.
Потенциальные глаголы, главным образом, выражают возможность осущест­
вления действия.
Комплетивные

глаголы

Образуются сочетанием первого компонента, равного основе главного глаго­
ла, с формами образующего глагола Бо?с?т «поднимать», напр.:
Во?т «сделал»
Б Бо?т «стал».
Глагол

самостоятельно не употребляется.

Комплетивные глаголы указывают на завершенный характер действия и его
рез у л ьтати в ность.
Дуративные

глаголы

Образуются сочетанием первого компонента, равного основе главного гла­
гола, с глаголом ’3 ftJ ^ T «находиться, пребывать». Употребляются только в двух
временных формах — настоящем совершенном и давно прошедшем времени. Дура­
тивные глаголы указывают на длительный характер действия, действие как про­
цесс протекающий или протекавший на протяжении некоторого отрезка време­
ни напр.:

fo S 'g Т-Ш Г а с !1 cJ1 «я читаю
ИЗ

книгу» (сейчас,

в данный

момент)

"BcJ "ЯЗ «ребята играли в футбол».

Некоторые советские и зарубежные грамматисты не относят дуративные гла­
голы к сложным глаголам, а считают их особыми временными.формами, соответ­

— 1014 —
ствующими английским временам

Present

continuous tense

и Past continuous

tense.
II.

Первый ком понент— причастие несоверш енного

Глаголы
Образуются сочетанием

длительного

вида

вида

причастия несовершенного вида главного глагола

с формами образующего глагола

«находиться, пребывать». Грамматисты

до сих пор еще не пришли к единому мнению об оттенках значений, придаваемых
образующим глаголом *3fcJ^T действию, выраженному главным глаголом. Боль­
шинство считает, что глаголы длительного вида выражают действие, которое не
закончилось к моменту речи, или действие, которое не закончилось к определен­
ному моменту в прошлом, напр.:
©В

в Г е1^ т U «он всё еще читает, он продолжает читать»
B f c f e l "Э «она всё ещё пишет, она

продолжает пи­

сать».
Следует, однако, отметить, что глаголы длительного вида далеко не всегда
выражают действие, длящееся до определенного момента в прошлом или настоя­
щем. Глаголы длительного вида могут выражать привычность регулярно повто­
ряющегося действия, напр.:
@cJ з ! silty*

Т\] «она ссорилась с женщинами

(постоянно)».
В данном предложении речь идет не об одном действии, а о целом ряде пов
торяющихся действий. Еще более ярко этот же оттенок демонстрируется следую­
щим примером:
сРЗ 3~

f^ cJ

ЪФ

«с той ночи постоянно про­

исходит нечто подобное».
3 этом значении глаголы длительного вида в какой-то степени приближают­
ся к так называемым «многократным глаголам» (см. ниже). Подобные предложе­
ния рекомендуется переводить на русский язык с употреблением слов «обыч­
но», «бывало», «всегда» и т. п. (в зависимости от контекста).
Иногда глаголы длительного вида употребляются в совершенно ином значе­
нии. напр.:
«она молчала
некоторое время. Неизвестно, о чем она думала».
В данном предложении речь идет об одном действии («думала»), которое
протекало в период осуществления другого действия («молчала»). Оба действия
совпадают по времени и характеру (действие представляется как процесс).
Глаголы

длительно-прогрессивного

вида

Глаголы этого вида указывают на то, что действие, длительное по своему ха­
рактеру,

осложняется

оттенками

роста,

развития, прогрессирования. Обра­

__________________________________— 1015 —_________________________________
зуются сочетанием причастий несовершенного вида с формами образующих гла­
голов П Ф

«уходить», >ИТ§ ^ Т «приходить» и др., напр.:
Я вт

УП'З1 ZJ€T

<<мой ребенок всё слабел и слабел»
"U"€T

cJ «его поездка в Дели все

откладывается»

fsu cTHBi з1 fsH з'з1
вГвчг 3
и irei
—
111.

«так было всегда».

Первый ком понент— герундий

Многократные

глаголы

Образуются'сочетанием отглагольного имени (герундия) с образующим глаго­
лом оГЗ<5т «делать».
Многократные глаголы придают действию оттенок повторности, многократ­
ности, напр.:
cJcf "ЗБ %НТ

cfBtH1 cJ «это происходит каждый день»

f t РиГСсТ Ч 5 Т S TH u l ЗГЯ

З В 1 «я бы хотела всегда тан­

цевать с господином Кхана».
IV. Первый ком понент — усеченны й инфинитив

Сочетание усеченного инфинитива с формами глагола ЙсЛс?1 «касаться» при­
дает действию оттенок начинания, напр.:
W'bJc? Й31Т «он начал говорить»
£53о?1

ББ11 «девочка начала смеяться».

Сложно-отыменные

глаголы

Образуются сочетанием, имен существительных или прилагательных с форма­
ми образующих глаголов оГЗЗт «делать», cJc£T «быть»,

«давать» и др. Связь

между элементами таких сочетаний не только семантическая,

но и грамматичес­

кая: имя существительное, например, если оно является компонентом сложно-оты­
менного глагола, теряет способность соотноситься с другими именами существи­
тельными в предложении через посредство послелогов; образующий глагол не со­
гласуется в роде и числе с таким именем существительным и т. п., напр.:
>Г т т а ! fcJ3T4 ^
© ЯЗ Чт5

0?1 з 1

«я выучил на память всю книгу»

о?131 «он выучил на память урок».

Как видно из приведенных примеров, имя существительное

ж. «память»

потеряло в данных сочетаниях признаки существительного: оно не связывается
с предшествующими именами существительными

при помощи послелогов и не

является объектом глагола, хотя и предшествует ему.
Для сложно-отыменных глаголов характерно весьма четкое разделение функций
между компонентами: имена выполняют функцию глагольных основ, а образую­
щие глаголы — функцию глагольных флексий.

— 1016 —

Сложно-отыменные глаголы следует отличать от устойчивых сочетаний имен с
глаголами, в которых компоненты сохраняют известную долю самостоятельности,
напр.:
я

Я в g a i €1

о?1з1 «он помог моему отцу».

В современном панджаби часто встречаются сочетания заимствованных из
английского языка инфинитивов (выступающих в роли первого компонента) с
образующими глаголами, указанными выше:
^ 3 о?с)Зт «телефонировать» (от to phone)
оСВ'Б1 «импортировать» (от to import) и т. п.
НАРЕЧИЕ
Наречия в панджаби подразделяются на простые и сложные. Простые наре­
чия включают все непроизводные и производные наречия, образованные синте­
тически, т. е. состоящие из одного слова, напр.:
Ъ\г\ «сегодня»,
Сложные наречия или

«здесь», >И^т «хорошо», ЪГЗТ^ «плохо» и т. п.
«наречийные обороты» являются сочетаниями различ­

ных частей речи или их форм, выступающими в значении наречий, напр.:
з' №

«после», Б

«вблизи», 7ЭТ3 Й «ночью» и т. п.

В количественном отношении преобладают сложные наречия. При переводе
панджабских текстов следует иметь в виду, что большинство сложных наречий
является эквивалентами слов, поэтому панджабские наречия-словосочетания не­
редко переводятся на русский язык наречиями-словами, напр :
TfT'H <5 «вечером»
З сРи З т?5 «хорошо»
33^ З т£5 «плохо».

—

и

ПРОСТЫЕ НАРЕЧИЯ

Эти наречия по значению делятся на несколько групп:
1) н а р е ч и я

места:

«здесь, сюда»,
куда» (относит.),

«там, туда», foTEf «где, куда» (вопросит.), ГгЩ «где,
«здесь, сюда»,

«там, туда»,

«где, куда» (во­

просит.), f тТОЗ «где, куда» (относит.), НЯ «вправо», ЪГ§ «влево»,
«вниз», f 3 B «вниз, под», 3 3 «близко»,

«далеко»,

«снаружи», о?1з> о?1з1 «где-то», >)|31 «впереди»,
2) н а р е ч и я

(вопросит.),

«завтра, вчера», 1 4 3 ^ «послезавтра, позавчера»,

«сейчас, в настоящее время»,

«сейчас», З Б «тогда», oflE «когда»

«когда» (относит.), сР-Шт «всегда»,

3) н а р е ч и я
f<5o?cf>

«сзади»;

времени:

Чг\ «сегодня»,
«завтра»,

«вверх»,

«внутри»,

образа

«так»,

«снова, опять»;

действия:
«как» (вопросит.),

«как» (относит.), fcf^T

— 1017 —

«как» (iвопросит.), f r l ^ 1 «как» (относит.),

«так, таким образом», cfcl «как,

каким образом» (вопросит.), Б'Я «как, каким образом» (относит.), >НбП «хорошо»,
«плохо»,
4)

^U3
fr !3 3

«правильно», % 3 ) «быстро», §8» U lB «медленно»;

наречия

меры

«много»,

«сколько»

и

степени:

«мало», f ^ 3 3 «столько», Го?33 «сколько» (вопросит.),

(относит.), foJ^T,

«как много» (вопросит.),

«раз,

только раз», t?^TB T «вторично»;
5)

наречия

foff

причины:

«почему» (вопросит.),

fo?§“fo{

«потому что».

К простым наречиям тесно примыкает группа наречий, образованных сочета­
нием простых наречий с послелогом 3 " «от, из». Необходимость выделения этих
наречий в отдельную группу связана с особенностью послелога, который, соче­
таясь с предшествующими словами, нередко входит в качестве своеобразного
окончания в структуру слов, причем как сами

слова, так и послелог 3 * могут

изменять свою форму, напр.:
«от меня, из меня».
Чаще всего, однако, предшествующее слово остается неизменным, а к нему
присоединяется усеченная форма послелога 3 А (без зубного 3 ), напр.:
Ц|В” «из дома, от дома».
Простые наречия, сочетаясь с послелогом

3~, осложняются понятием отде

ления, напр.:
«отсюда»

( f ^ ^ «здесь»)

«оттуда»

(©Щ «там»)

ToLW «откуда» (вопросит.)

(Г«где»)

f/TOB* «откуда» (относит.)

( fB U B «где»).

СЛОЖНЫЕ НАРЕЧИЯ

Сложные наречия могут быть образованы:
1) повтором имен существительных, напр.:
«ежедневно»
ВЗ

В ’З «всегда; круглые сутки»;

2) сочетанием имен существительных с послелогами, напр.:
§ «днем»
В т3 3 «ночью»
Б т>| <5 «вечером»
БВ

«сильно, энергично»;

3) повтором двух имен существительных, соединенных послелогом, напр.:
Б "Hells «ежемесячно»
U 8 ^ U 8 «моментально»;

— 1018 — ______________________________________

4) повтором двух прилагательных, соединенных послелогом, напр.:
Е В 3* Е В «очень далеко»
яЭД 3 " siЦ «очень много»;
5) сочетанием некоторых местоимений или числительных с именами существи­
тельными, напр.:
f£ c f

fc ffi f E f t «однажды»

сГЭ W* TJB rlcJl1 «везде, повсюду»
clcl ^о?3 «всегда»;
6; сочетанием двух наречий, напр.:
«в настоящее время»;
7) сочетанием двух наречий, соединенных послелогом, напр.:
3~

«впереди всех»

f"U g 3 * fV s T U «позади всех»;
8) сочетанием имен существительных с деепричастиями, напр.:
"НБ

«обдуманно»

сГЙ

«сознательно».
ПОСЛЕЛОГИ

В панджаби почти полностью отсутствуют предлоги и их функции выпол­
няются послелогами. Послелоги играют весьма важную роль в падежной системе
языка панджаби. Они не только соединяют слова в предложениях, а дополняют,
уточняют значения падежных

окончаний имен существительных и выполняют

многие другие функции.
Развитие

аналитических тенденций в современном

панджаби

привело

к

упрощению падежной системы, отпадению большинства падежных окончаний.
По сравнению с санскритом (языком синтетическим) в панджаби имеется значи­
тельно меньшее количество падежей и падежных окончаний. Отсюда увеличение
роли послелогов.
Подобно наречиям, послелоги подразделяются на простые и сложные.
ПРОСТЫЕ ПОСЛЕЛОГИ

Послелог

называют

«атрибутивным», поскольку сочетание имени

существительного с этим послелогом выступает очень часто в функции опреде­
ления.
Послелог

согласуется в

роде,

числе

и падеже с

последующим име­

нем существительным и имеет следующие формы:
— перед именами существительными единственного числа мужского рода
в прямом падеже, напр.:
огГ^З* tJT

«любитель поэзии»;

______________________________________ — 1019 — ______________________________________

Б — перед именами существительными мужского рода множественного чис­
ла в прямом падеже и мужского рода единственного числа в

косвенном

паде­

же. напр.:
14ТБ 3 1 Б

«члены партии»

И З Б оГНБ f ^=!Б «в комнате мальчика»;
Б 1 — перед именами существительными женского рода единственного числа
в прямом и косвенном падежах, напр.:
Г5о? О н Б 1 б 1 В «копеечная вещь»
ГгНБЗП Б1 К З о? @ 3 «на дороге жизни»;
— перед именами существительными мужского рода множественного
числа в косвенном падеже, напр.:
f я! б
— перед

«в руках юноши»;

именами существительными женского

родамножественного

числа в косвенном падеже, напр.:
"ЯЗ

f ^Б

«в глазах всех».

Следует отметить, что в последнее время появиласьтенденция
нию многообразия форм послелога Б т- Например, вместо формы

к уменьше­
сейчас все

чаще и чаще употребляется БПослелог Б т употребляется в

предложении в следующих

чениях:
1) принадлежности, напр.:
И З Б т оГНБт «комната мальчика»;
2) родственных связей, напр.:
Бт

«брат девочки»;

3) времени и пространства, напр.:
«работа на один час»
>Л8 t!T Б Я З Т «одна миля пути»;
4) вещества, материала или состава, напр.:
ЛЯ

«золотое украшение»;

5) стоимости, цены, напр.:
f ‘2o? ’ОЯ Б 1 б 1 В «копеечная вещь»
«цена в десять пайс»;
6) происхождения, источника, напр.:
В Sot «народ Индии»
Гсгая «луч солнца»;

ттзб

SS

7) цели, напр.:
435
о

ВТ f c S » 4 «книга для чтения»;

Я) части целого, напр.:
о?БН1 Б т 14Т^ЯТ «ножка стула»;

основных зна­

—

1 0 2 0

—

9) признака, напр.:
*>ГЗЗ

Я*НВ31 «женская красота»;

10) хронологической отнесенности, напр.:
9tf98 Б 1

«война 1914 года»;

11) географической отнесенности, напр.:
^ ^"Я!

f

Послелог ^т, как видно

из

<<в Дадарском военном лагере».
приведенных

примеров,

можно

сравнить с

окончанием родительного падежа в русском языке.
Г»

А

П о с л е л о г 3 , в отличие от послелога ^т, не изменяется. Послелог & упо=

t=

требляется в следующих случаях:
1) при дополнении, выражающем одушевленные предметы, напр.:
©Я 3 "ИЗ

«он меня ударил».

Значительно реже употребляется при дополнении, выражающем неодушев­
ленные предметы, напр.:
>1 Г ^ ”Я

3

«я прочитал эту книгу»;

2) при субъекте действия в оборотах долженствования, напр.:
§Я 3

rlT<fT B Tcf1tJT В «ему следует идти»

$ 3 оГН 0*36' §

«мне нужно работать»;

3) для выражения направления, напр.:
«поезжайте к гостинице»;
as
4) в оборотах, передающих состояние, чувства или переживания субъекта*
иапр.:
>1^ 3

ЙЗП «мальчик проголодался»

Яз ^Я

Ъ «я надеюсь»;

5) в оборотах, выражающих приобретение, получение чего-либо, напр.:
"НЗ Г в з !

cJ «я получил письмо»;

6) при образовании ряда сложных наречий, напр.:
В т3

о

3 «ночью»

*ЯТН <5 «вечером»;
7) в выражениях типа:
>Ити 8

3 «сам себя»
бб
“

£ «один другого» и т. п.
“

о

Как видно из приведенных примеров, послелог 75 в основном соответствует
окончаниям дательного и винительного падежей русского языка.
Послелог

Г

соответствует ряду

логам «в» и «на», напр.:
Р и ^ Я З тЗ Г sltJ «в Индии»
f
ГИБ f t B

«в возрасте»
«на фабрике»

русских предлогов, чаще всего пред­

— 1021 —
ftte l

fig

Гвч!

a i s l «письмо было написано на урду»

^ ТВ ТВ ГЙ В «на базаре»
§ 3 Г » Г ^ Т «говорить на ухо».
В некоторых случаях послелог Г ^ В может соответствовать другим рус­
ским предлогам, напр.:
в

> га1я f i B

Г я З 'Ч Е

«через два месяца»
f slt3 Г"Нй! «книга куплена за две рупии»

fis

«за границей»

*НВВВ^ f Й В «среди рабочих».
Послелог

З т£5 употребляется в следующих значениях:

1) совместности действия, напр.:
"ИВ 75]Е "У^ТсЛТ? «будешь играть со мной?»
В23 Я В 75ТБ «иди со мной»;
2) инструментальности, напр.:
«М О Л О ТК О М »
о

2ГО «винтовкой, из винтовки»

BE

«поездом»;

3) сравнение одного объекта с другим, напр.:
f5 c J foT3>4

f o Q ' g 3 TS БЗП D «эта книга лучше той»;

4) близость расположения одного предмета к другому, напр.:
>га

«садитесь рядом со мной»
3 ТН

oJB §<5Т «поставить рядом с собой»

оГВИ! >ИтУ 0 75JE

«пододвинув к себе стул»;

5) употребляется при образовании ряда сложных наречий, напр.:
ЗБ1

«быстро»
«обманным путем»;

6) в некоторых случаях употребляется при : объекте действия переходных
глаголов, напр.:
Я В <5Т5>

о(ВЗт «поступить со мной несправедливо»

З т£5 В"НВВ^1 о?В «посочувствуйте ему».
Послелог <5Т£5» как

видно из приведенных примеров,

чаще

всего соот­

ветствует окончанию творительного падежа в русском языке.
Послелог

3 ^ соответствует русским послелогам «из», «от» и «с», напр.:

ft3B* 3~ «издавна; давно»
§Я

3 ’ Е В Т§

^В

з 1 «из

гП ВсЗ В 5 «они удаляются от него»

дома»

fB H l 3~ В Я У\]Е В^В1т

«от

Дели будет миль десять»

Вс? 3^ «с настоящего момента».

— 1022 —
В отличие от всех других послелогов З 1 (без начального 3 ) может быть на­
писан слитно с предшествующим словом, образуя как бы окончание, напр :
НсГ «изо рта» 0HU «рот»)
43^ «из дома» (^ 3 «дом»)
З тсГ «с пути» (З т3

«путь»)

ТЩУГ «по приказу» (cJoO-J «приказ»).
Подобное употребление послелога 3~ наблюдается не только с именами с у ­
ществительными, но и с местоимениями (>1Ч“ «от меня») и с послелогами ($ftE3“
«от, из»,

«по сравнению с») и т. п. Наряду со слитным употреблением после­

лога 3 “ могут употребляться раздельные эквиваленты, напр.:
И З 3~ «изо рта»
4*3 3~ «из дома»
3^ 3 3 * «с пути».
Послелог

@ 3 и его сокращенный вариант 3 могутсоответствовать

русским предлогам «на», «над», «в», «при», «с», «к», напр.:
оСВЦ] @ 3 «на стуле»
f t ётТС @ 3 ^ З Н Т о?3^т 3* «я надеюсь на него»

^

HT£5

^3

ёз

«в конце года»

T o W t § 3 «в аренду»
...3

сГЯ^:т «смеяться над...»
ёз

«при случае»

ёз
ИЗ ёз

3 3 ofHH

«с каждым шагом»

fo?VT

«милость по отношению ко мне».

Как видно из приведенных примеров, послелог

ёз (з) чаще

всего соответ­

ствует русским предлогам «на» и «в».
Послелог

ёЗ (з)

143

может употребляться в качестве эквивалента послелога

во всех случаях, однако, по свидетельству ряда грамматистов, этот по­

слелог выходит из употребления.
Послелог

Зо? употребляется для выражения предела в пространстве

и времени и соответствует русскому предлогу «до», напр.:
"ИЗ 4 3 Зо? f^ c? "hIb "Э «д о моего дома одна миля»
H of «ДО

ft

ВОЙНЫ»

3of оСЧ о?3*3!т «я буду работать до завтрашнего дня».

Наряду с послелогом Зо{ в тех же значениях иногда употребляется после­
лог з ^ 1 А.
Послелог
1)

употребляется в следующих значениях:

пространственной близости (соответствует русским предлогам «у», «при»,

«около»), напр.:
"ИЗ 4 3

D «около моего дома находится магазин»:

— 1023 —
2) владения предметами, вещами, напр.:
ЗВ

f ^ U ?о(ЗЩ 'Э? «у тебя есть эта книга?»

"ИВ

«у меня нет денег».

Послелог

Ъ отличается по функции от всех других послелогов панджа­

би. В предложении он следует за именем существительным или местоимением,
обозначающим субъект действия, в тех случаях, когда в состав сказуемого вхо­
дит причастие совершенного вида. Имена

существительные

или

местоимения

принимают в этих случаях соответствующие формы косвенного падежа, напр.:
"ИЗ 3
В панджаби

'U'Sl tl «мальчик прочитал эту книгу».
иногда

встречаются

некоторые

остаточные

формы, равные

по значению сочетанию имени существительного с послелогом, напр.:
« i t («га

«в доме»

ч г а ? (чгат f i g ) «в домах»
в 'з Т

(^ з

&)

«НОЧЬЮ».
СЛОЖ НЫ Е ПОСЛЕЛОГИ

В количественном отношении сложные послелоги в значительной степени
преобладают над простыми. Они могут быть образованы сочетанием двух или
более простых послелогов

или сочетанием послелогов с именами существитель­

ными, прилагательными и наречиями (простыми и сложными). В качестве обра­
зующих послелогов обычно

употребляются

послелоги

и 3 ".

Компоненты

сложных послелогов выполняют различные функции: образующий послелог Ф
служит для связи между предшествующими словами и именной частью сложного
послелога (сГНБ ^

«внутри комнаты»); именная часть сложного послело­

га (в данном случае наречие

«внутри») определяет значение всего сложного

послелога. Образующий послелог 3~ придает значению сложного послелога от­
тенок противопоставления, сравнения, напр.:
$г Я в

з 4 y f B H i чр famp и* «я пришел раньше моего дру­

га».
Форма образующего послелога <Ет зависит от именной части: если она вы­
ражена именем существительным женского рода, то послелог
ся в форме

во всех других случаях послелог

Сложные послелоги могут выражать различные отношения:
1) временные отношения, напр.:
3
^ f

t r ^ e ] «во время»
«в течение, через; в» (в такой-то срок)
«на» (такой-то срок)

€ 'Щ'Ъ, % f i i i ,

«после»

3~ 4fc)Bi> 3~ u f c J S «раньше»;

употребляет­

употребляется в форме ф

— 1024 —
2) пространственные отношения, напр.:
В f Й В «в, внутри, между»
В

[Г# В ]

«внутри, в»

% 'Щу& д «снаружи»
% ВД1 «впереди»
В Т\ТсГН^ «перед»
% §V~d «над»
Е @ 3 «на»
В Я З [ f ЙВ] «вблизи, у»
Е

«У, рядом»

%

«в сторону, в направлении»

в

f * § «за, сзади»

%

ЪЪ

[ Г ^ Б ]

В

«под,

вни з»

3 " «изнутри»

В Ъ'73-д 3^ «снаружи»
«из, изнутри»
3* З ’В В

«вне, снаружи»

Е

«от»

3~ ОД1

«впереди»;

3) прочие отношения, напр.:
«против» (противопоставление)
в

( в 1 ч я 'Г г ) «вместо»

%

«несмотря на»

в в в ? «посредством»
В Г и ?ёП «кроме»
Е ^ ТЛ З , В H S l «ради, для»
%

«вместе, совместно»

В
"%

«согласно»
«около, приблизительно»

3* @ ^ 3

«сверх, больше»

В о р в я «по причине»
в 1 ч ’^ з ,

( П в ) «о, относительно»

В Ч В ’ ^ В «наравне с, как»
В В Ч Ч fs§ B , В Г и й Рн б f ^ B «в связи с»
В З В 3 , В 1 3 B f t e Ts ) «как, подобно»
В Н В 1, В Ч В 5 (Г й в ) «за, взамен»
В 1 W «вместо»
3~ f S B ’ W «кроме, сверх»
в

а д , В f ^ 3 T, 3 " ЧЕПВ «без».

_____________________________ — 1025 —____________________________
В некоторых случаях в функции сложных послелогов употребляются сочетания простых послелогов с деепричастиями (напр.

а

также сочетания типа:

3"

«начиная, начиная с»),

ЦТН «слева от», Я Я 4 ТЯ «справа от», f slB

«между» и т. п.
СОЮЗЫ И СОЮЗНЫЕ СЛОВА
СОЧИНИТЕЛЬНЫЕ СОЮЗЫ

Соединительные
'>)(§ (в ) «и, а»
>>ГЗ «и»
«и, также, более того»
З тй-.. «и... и...»
З т ^ 3 - • • ЯЙ 1 «не только .. но и.*..»
^£5^ «более того; также».
Р азделительные
гГ> ^ т, БГ «или»
«или; хотя»
Б ТЭ •• B T"U «будь то... или...»
tV... гГ;

БН «или... или...».
Противительные

■^5^ «наоборот»
ч 1 з з , и з , т\0г «но, однако»
3 ' Го? «а не»
зиТ
ЗВ

3 \ «не то, а то»
«и всё же, и несмотря на»
«однако».
ПОДЧИНИТЕЛЬНЫЕ СОЮЗЫ

Це ли
Го?. З тГо? «чтобы»
fB T l B S l ... Г г?-- f s n

н в 1 ... Я «для того... чтобы»

3* я «с тем, чтобы; для того, чтобы»
•ИЗ* «с тем, чтобы»
Х З ’ ... З т «с тем, чтобы... не...».
Причины
fof§T o? «потому что»
fs n

s s l,

«так как»

fS 4

H Sl--- for «потому что».
Следствия

f S H ^ ’ НЗ, f S 4 B S l , fS T I о г а з «поэтому».
65 П андж аб.-русск. сл.

— 1026 —

У с ловные
■Rorg... 3^..., п -

3 \ Го?§ 3* «если... ТО»

3 ’ , Т & ... з ’ . rl€ fo j... з * «когда... то».
Сравнительные
ТрЗ <<как будто»
f r i t " «как; такой как»
fo? «как».
Уступительные
u f... 4 3 «да... но»
3 ’ - . 3 1 «хотя... всё же».
Места
ГгГЩ---

«где... там...».
Времени

н е . . . з е . . . тге... з*... «когда... тогда...»
r is ...

7 W , 7 Я ... § Н T|>f cjl «когда... именно тогда»

fo? «как вдруг»
Зо? «до тех пор, пока»
TIE” «с тех пор, как».
Относительный

с оюз

Н «что, кто, который».
Из ъ я в и т е л ь н ый с о юз
«что».
ЧАСТИЦЫ
УТВЕРДИТЕЛЬНЫ Е

ЧАСТИЦЫ

rtf, тЛ W , TP r ll «да». Могут быть утвердительным ответом на общий
вопрос или началом утвердительного ответа:
Гог © я з
—

fc ? 3 ’ g

и з!

f^IcJ fo ?3 T^

t?

«он

прочитал

эту

книгу?»

В «да, он прочитал эту книгу».

Частицы Til, Til В* и "О* Til употребляются для выражения вежливого ут­
вердительного отвнта на приказание или просьбу, напр.:
■fljrel г|1§! «поезжайте быстрее!» — r ll сЛ «слушаюсь».
Часто утверждение может выражаться при помощи5наречий tygp «хорошо»,
S i of «точно» и др.
ОТРИЦАТЕЛЬНЫ Е ЧАСТИЦЫ

зпТ, зт, з, б1 зи? и зт>? тЛ- частицы зи?, зи?

и гП зи?

могут быть ответом на общий вопрос или началом отрицательного ответа:
fs?

Гги
— з и Т «нет» или

fo53T^ f ?

«есть

у

вас эта

книга?»

— 1027 —

s 'o T ,

Яб ян fs u

f o f 3 T4 s u T

в «нет, у

меня

нет этой кни­

ги».
По своему значению отрицательная частица f t u Y соответствует русским от­
рицательным частицам «нет» и «не».
fti и ft употребляются в значении «не» перед сказуемым (в этой же функции
употребляется и отрицательная частица ftcjT)» напр.:
@Я 3

З 1 H i fH»4T «он не выпил воды».

Частицы fti и ft часто употребляются при формах повелительного наклоне­
ния, напр.:
З т 7Р§! «не уходите!»
Я 'б 1

43

3§

f t T! «не с м о т р и т е

на

м ен я!» .

— зап р ети тел ьн ая части ц а, уп отр ебл я ем ая п ар ал л ел ьн о с

части цам и

fti

и f t п р и ф о р м а х п о в е л и т е л ь н о г о н а к л о н е н и я , с то й т о л ь к о р а з н и ц е й , ч т о ч а с т и ­
ца

>{3

осн ове

чащ е все го у п о тр е б л я ет ся при ф орм е п о в ел и тел ьн о го н а к л о н ен и я , равной
гл аго ла,

а

части цы

ftT

и

ft

чащ е

всего

у п о тр е б л я ю т ся с веж ливы м и

ф о р м ам и п о в е л и т е л ь н о г о н а к л о н е н и я , н а п р .:

■ИЗ § 5 1 «не садись!»
§"31в1 §
—

йз1 4 3 Зт Б§
и

«не забинтовывайте

свой

па-

лец».
ВОПРОСИТЕЛЬНЫЕ ЧАСТИЦЫ

fo j — употребляется в начале общего вопроса, напр.:
fo? З И 'З

tJ3? «есть у вас дети?».

H i — употребляется с соответствующей интонацией в значении. «что вам
угодно, что вы желаете?».
ЭМФАТИЧЕСКИЕ ЧАСТИЦЫ
^

1,

— уси л и тел ьн ы е части ц ы ,

подчеркиваю щ ие

значен ие

п редш ест­

в у ю щ е г о с л о в а и ли с о ч е т а н и я с л о в . С о о т в е т с т в у ю т р у с с к и м «даж е», «же», «именно»,
« тол ьк о » и т . п ., н а п р .:
«и я т о ж е с е й ч а с у х о ж у

f^ c J f « 3 ^ Г я з ^ з f t B
же в библиотеке».

37

— со о тв етствует русски м

(у й д у )»

з'иТ f-нв^Т cJ «этой

книги нет да­

«то», «ведь», «тогда».

3 o f — с о о т в е т с т в у е т р у с с к о м у « даж е».
ЧАСТИЦЫ

ПОДОБИЯ

— со о тветствую т р усски м

« как» , « ка к и»,

« п од обн о» . У п о т р е б л я ю т с я п о с л е с л о в , с к о т о р ы м и п р о и з в о д и т с я с р а в н е н и е , н а п р .:

Я з ^>31 Гтзя'зЧ 3 «он, как и я, охотник».
65*

— 1028 —
ПРОЧИЕ ЧАСТИЦЫ

3*3 —

чаще всего употребляется в значении «весь», «целый» и относится к

предшествующему слову, напр.:

fes зв

«целый день, весь день»
«вся Индия».

ввТ, вв! —

служат для выражения особой почтительности. Следуют за

местоимениями или именами существительными (включая имена собственные),
называющими лиц, по отношению к которым выражается почтительность.
rfl — служит для выражения почтительности. Следует за именами собствен­
ными. терминами родства или званиями, обозначающими лиц, к которым выражает­
ся почтение, напр.:
я в я Гн>ч Til «уважаемый Саран Сингх»
3 ТБ Т гЛ «дорогой дядя»
3 'o fB B гП «уважаемый доктор».
МЕЖДОМЕТИЯ
МЕЖДОМЕТИЯ, ВЫ РАЖ АЮ Щ ИЕ РАЗЛИЧНЫ Е ЭМОЦИИ

1) боль, печаль, досаду, сожаление:
«ой!»
§ в 1 ! «ой!; увы!»
©О! «ой!; ох!»
В 'В ВЗМ «о, господи!»

3 1!

«ох!»

b ^s

в ^ ! «о, господи!»

ё з ! «ох!»;
2) удивление, изумление:
fF cf! «ах!»
^ в ! «ах!; неужели?!»
^ т3
г в

«ах!; неужели?!»
з * в 1 ? тв ! «ах!; неужели?!»

>чтвт!

«ах!»;

3) радость, восторг:
«ах!; о!»
^ 3 ? т! «ах!; о!»
«прекрасно!»;
4) поощрение:
ЯТ^ ТЯ! «прекрасно!; молодец!»
у д ! «прекрасно!»
й(б£т! «хорошо!»;

____________________________________ — 1029 —____________________________________
5) возмущение, порицание, негодование:
Fa!
-

)
> «долой!; прочь!»

.

Ъд\ J

«будь проклят!»;
6) почтение, уважение:
u r f s s я 1 «пожалуйста»;
7) благословение, пожелание:
<3^ 3 3 т

«да поможет тебе бог!»

И З 4 3 3 1 e ll! «будь счастлив!» (букв, «имей семь сыновей!»)
гП@~€т 3U ! «живи!, здравствуй!»;
8) тревогу, чувство непосредственной опасности:

|

?$!

[

3!

)

«эй!; осторожно!; берегись!»,

М ЕЖ ДОМ ЕТИЯ, УП ОТРЕБЛЯЕМ Ы Е ПРИ ОБРАЩЕНИИ

cj! «эй!»

§s! 1
§! 1 toЬ•
М ЕЖ ДОМ ЕТИЯ, УП ОТРЕБЛЯЕМ Ы Е ДЛЯ ПРИВЛЕЧЕНИЯ ВНИМАНИЯ

§ё!

^

)

„

„

,

> «эи, послушайте!»
(при обращении к мужчине) \
(при обращении к женщине; j
СИНТАКСИС
(Краткие сведения)
ПРОСТОЕ ПРЕДЛОЖ ЕНИЕ
ПОРЯДОК с л о в

Порядок слов в
отличается

от

ключением

случаев

простом нераспространенном предложении панджаби не

порядка

слов соответствующих русских предложений. За ис­

инверсии,

подлежащее всегда предшествует

сказуемому,

напр.:
У\~
*

a s

сР «я читаю»
«он рабочий».

В отличие от русского языка в панджабских предложениях глагол-связка
опускается только в особых случаях (см. раздел «Эллипсис»).

— 1030 —
В этом отношении панджабское предложение имеет много общего с предложе­
нием в английском языке, где глагол-связка всегда употребляется, напр.:
ё и "НБЕВ

«he is a worker» «он рабочий».

СИличие заключается лишь в том, что в панджабском предложении глаголсвязка

не предшествует (как это имеет место в английском языке), а следует

за именной частью составного сказуемого. Вынесение сказуемого в начало пред­
ложения в панджаби ведет, обычно, к значительному семантическому сдвигу в
экспрессии, напр.:
"И БЕВ с) © и ! «рабочий он!».
В простом распространенном предложении о б с т о я т е л ь с т в а
мени

вре­

в панджаби и в русском языке могут предшествовать или следовать за

подлежащим, напр.:
"Н"

оГсРсП1 «завтра я буду работать»

"Й" о ®

«я завтра буду работать».

В отличие от русского языка, панджабские обстоятельства времени не мо­
гут употребляться после сказуемого.
Обстоятельства

образа

действия

в панджаби употребля­

ются, как правило, непосредственно перед сказуемым, напр.:
fe u
В русском
стоятельств

ЭДю1 §>1 оГЗВт qJ «этот мальчик хорошо работает».
языке,

образа

с

его более свободным порядком слов, вынесение об­

действия

за

сказуемое является

вполне закономерным

явлением: «этот мальчик работает хорошо». В панджаби, где порядок слов строго
определен, вынесение обстоятельств образа действия за сказуемое не практику­
ется.
Обстоятельства

м е с т а в русском языке часто следуют за ска­

зуемым: «я живу в городе». В аналогичных предложениях в панджаби, за исклю­
чением случаев инверсии, обстоятельства места употребляются перед сказуемым
или подлежащим, напр.:
Я б » чга f s T i 31Б1 f t B

ti «мой дом в этом переулке»
«его отец умер в Дели

в 1959 году».
Дополнение

(прямое и косвенное) в панджабском предложении, как

правило, предшествует сказуемому.

В этом

заключается

основное различие

между строем русского и панджабского предложений. Для наглядности ниже при­
водятся схемы построения русского и панджабского предложений с прямым до­
полнением:
Русское
подлежащее
рабочие

предложение
сказуемое
строят

дополнение
дом

____________________________________ — 1031 —____________________________________
Панджабское
подлежащее

предложение

дополнение

XBgH

сказуемое

ЛЪ

«га

Если в простом распространенном предложении имеются и дополнение и об­
стоятельство образа действия, последнее занимает промежуточное

положение

между дополнением и сказуемым, напр.:
«я хорошо знаю этот урок».
Определение

при дополнении предшествует дополнению, но если в

качестве определения употреблено сложное причастие, оно часто следует за опре­
деляемым членом, напр.:
>) W U S l i s & ЗсГзП f # 3 l 143^ 1 t f e l # f W
сестру, читающую ваше письмо».

«я увидел свою

При переводе панджабских текстов следует иметь в виду, что отклонения от
обычного порядка слов, как правило, служат целям экспрессии. Если, например,
дополнение не предшествует, а следует за сказуемым (такие случаи возможны),
это значит, что предложение эмоционально насыщено и при его переводе на рус­
ский язык необходимо использовать соответствующие средства. Например, при
переводе двух предложений

и Я й Е В ^ ттЯт! следует учитывать
о
и
обычный порядок слов в первом предложении и адэкватным его переводом будет
«закрой дверь!». При переводе второго предложения следует обратить внимание
на необычный порядок слов (дополнение следует за сказуемым) и, очевидно, его
следует переводить либо путем изменения обычного порядка слов в русском
предложении: «дверь закрой!», либо используя другие средства, исходя из кон­
текста.
Если в предложении употреблены прямые и косвенные дополнения, — по­
следнее выносится вперед, напр.:
>) ©Я 3

ТЪЗЩ f ^ 3 l В «я дал ему свою книгу».

Порядок слов в вопросительных и отрицательных предложениях панджаби
обычно не отличается от порядка слов повествовательных предложений.
ЧЛЕНЫ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

Подлежащее
Подлежащее чаще всего выражается в панджаби именем существительным
или заменяющим его местоимением в прямом падеже, напр.:

ЗЗ'М f£of 5 _dlE' зПз

тзб «девушки поют красивую

песню»
У\~ В З В Б Н З оГЭ7> 7Р Е Т ZP «я каждый день хожу на прогулку».
Такая форма подлежащего выражает логический субъект действия. В ряде
случаев, однако, логический субъект действия выражается формами косвенного

— 1032 —

падежа с послелогом 3 (послелогом деятеля) при сказуемом, в состав которого
входит причастие совершенного
Сказуемое в таких случаях

вида, образованное от переходного

согласуется с прямым дополнением,

глагола.

являющимся

грамматическим подлежащим предложения, напр.:
>!Ǥ 3

Го?Зт^ 1-131 «мальчик прочитал эту книгу».

Если при одном подлежащем имеются два или более сказуемых, причем в
состав сказуемых входят причастия совершенного вида переходных и непереход­
ных глаголов, — логический субъект действия выражается прямой или косвенной
формой (с поел, ft) в зависимости от переходности или непереходности ближайше­
го к нему сказуемого, напр.:
©"ЯЗ

§и

3 ^ тсТЗ f c W «он открыл дверь и вышел вон»

ftB vfsnt1 з wue еяз S i f w

«он

вошел в

комнату и увидел своего друга».
Сказуемое
Сказуемое в панджаби согласуется с подлежащим в роде, числе и падеже.
Особо следует отметить значение категории рода при образовании форм сказуе­
мого:
Мужской род

Женский род

оГЗВт сР «я работаю»
оГН оГЗЕ1

«я работал»

оГН ©ГЭ*31Т «я буду работать»

oft-f

сР «я работаю»

"Н" сО-|

ТИ «я работала»

ff" оО-| сГЗЧЗЛ «я буду работать».

Сказуемое в английском языке не выражает рода подлежащего; в русском
языке выражение рода наблюдается только в прошедшем времени, а сказуемое
в панджаби, как видно из приведенных примеров, во всех трех приведенных
временах согласуется в роде с подлежащим.
Отсюда следует, что знание рода

имен существительных панджаби необхо­

димо для правильного построения предложений.
При наличии в предложении двух или более подлежащих различного рода
согласование сказуемого осуществляется в соответствии со следующими пра­
вилами:
1) сказуемое может согласовываться в роде с ближайшим

подлежащим,

напр.:

•э’-н f^ras з

Ss fu s s в'-з я'в1 з* Гея язя

огн

оГЭ^1*>Р tJ7> «Рам Кишан и его сестра работают в школе в течение четырех последних лет»;
2) сказуемое может принимать форму мужского рода, напр.:
■из* з @ я^ 1 я 1 т-пг! у ! в б
воду».

бз

«мальчик

и его

мать

пывт

____________________________________— 1033 —____________________________________
Этим же правилам подчиняется

согласование сказуемого с двумя или не­

сколькими дополнениями р описанных выше конструкциях с 3 , когда прямое до­
полнение выступает в роли грамматического подлежащего.

Дополнение
Имена существительные и местоимения, употребляемые в предложении в ка­
честве дополнений при переходных глаголах, принимают форму косвенного па­
дежа с послелогом 3 в тех случаях, когда они называют одушевленные предметы, напр.:
3 3 3 §—4 &
« в f s ^ f 1 «его укусила собака».
в
Если дополнение называет неодушевленный предмет, то оно чаще всего упо­
требляется в прямом падеже без послелога, напр.:
Г

l - Rf ] *-П fiSty1 Ь «я выпил стакан воды».

Иногда послелог 3

употребляется и с дополнением, называющим неодушев­

ленный предмет, напр.:
©Я 3

<5

"fil «вчера он отослал письмо».

Если дополнение выражено инфинитивом, то в зависимости от глагола, входящего в состав сказуемого,

инфинитив может употребляться либо в прямом,

либо в косвенном падеже (в усеченной форме) с послелогом и без послелога:
"Й" оШ 31
©3

г ^ т сР «я умею бороться»
Б т3 ^ Т О «они хотели есть»

©Я 3 ^ 3 ? ТБ Т ЩЕ оГЗЗ <5

«он приказал закрыть дверь».

Определение
Может быть выражено различными частями речи и согласуется с определя­
емым в роде, числе и падеже в тех случаях, когда оно выражено изменяемым при­
лагательным или местоимением, причастием, порядковым числительным или кон­
струкцией с послелогом
fS tJ

напр.:
*43 § «это хороший дом»

Н з 1 о?5ГН Ь «моя ручка»
«читайте пятый урок»
Гнчг в

? тч з 'и в «письменный стол».

При наличии нескольких определяемых при одном определении, последнее
согласуется в роде, числе и падеже с ближайшим определяемым, напр.:
fe u йи
s
§
лежат моему отцу».

3 i§ и я «эти лошади и корова принад­

эллипсис
В панджаби часто наблюдаются случаи эллипсиса различных членов пред­
ложения или их частей.

— 1034 —
Эллипсис глагола-связки

При наличии

е

предложении двух или более сказуемых в настоящем неопре­

деленном или прошедшем несовершенном времени,

глагол-связка

чаще всего

употребляется лишь в последнем сказуемом, а в предшествующих он, как пра­
вило, опускается, напр.:
>р огнЗ f i g

на %
§ fi§ s !
*—
и
входит в комнату, садится за стол и читает письмо»

t)

«мать

«я приходил домой,
ел и отдыхал».
Глагол-связка также опускается в отрицательных предложениях с частицей
З сЛ " «нет, не», напр.:
$Г f S c J fo ? 3 ’ g S c jT

«я не читаю эту книгу».

Эллипсис ск азуем о го

Сказуемое может опускаться в тех случаях, когда из контекста совершенно
ясно, о чем идет речь, напр.:
ЪПН U 3

s

гП «доволен медведь, доволен и медве-

as

жатник»
@ 5' Я ЦЕ
I
S f S o I Ч ТЧ Т I fSo?
3 I «они
—и
купили бананы. Один съела Яшода. Один съел Рамеш».
Эллипсис подлеж ащ его и дополнения

В тех случаях, когда указание на подлежащее не является важным или из
контекста ясно, о ком (чём; идет речь, подлежащее может опускаться, напр.:
olfeJE сЗЗ fo j... «говорят, что...»
В fo?.... «(я) слышал, что...»
fso f

f€ 3

§cJ

a)S

I

>ЧТИ

4 ^ 1 ^ ' I «однажды

они пошли на базар. Увидев там манго, купили».
В аналогичных же случаях опускается и дополнение, напр.:

@cJ

f?t)T§ | оОЕ 331 € '?

гЛ zzpt,

Вт8 331 ^

I

«покажите мне ту материю. Черного цвета? Нет, красного цве­
та».
Эллипсис послелогов

Опускание послелогов является обычным явлением в панджабском пред­
ложении. В

некоторых

случаях

опускание

послелогов

принимает

характер

грамматической нормы, например, послелог деятеля 3 , как правило, не упот­
ребляется с личным местоимением У{~ «я», напр.:
$

©Б & i f w

«я увидел его».

— 1035 —
Очень часто послелог опускается при местоимениях >>j^T «мы», 3 «ты» и
злТ

«вы», напр.:
§

fe u

fc * 3 T4 и з ! ft? «ты прочитал эту книгу?»
и
ЧГРП f & f l n f i f
«мы написали иисьма»
3 H i otl B f W ? «что вы сказали?».
Иногда послелог опускается и при местоимениях 3-го лица обоих чисел,
напр.:
©■R з в

% я 1 в 1 в З В ? t y l «он никогда не видел подобной вещи».

Обычным явлением в панджаби являзтся опусканиэ атрибутивного послелога
и послелогов f sI b «в» и 3 i «из, от» в тех случаях, когда они входят в состав
сложных послелогов, напр.:

Яв вяз [в] ^тв [Г1в]
V S

[В]

«о моем друге»

[ f^ B ] «во время урока»

[ з 1] f u l r «после войны».
Послелог f

«в» может опускаться даже в тех случаях, когда он употреб­

ляется самостоятельно. Однако, это возможно лишь при условии, когда контекст
дает ясное указание, о чем идет речь, напр.:
ЗГЗ!
f

[
*НсП5 [

f
f

«девушка вошла в дом»
«в этом месяце».

Иногда наблюдается и опусканиэ послелога
@cJ 3HdlT В

[З] t|<5 f*3cJT

П|3 (з)

«на», напр.:

«он сидел на берегу Ганга».

Послелог <5 может опускаться в некоторых обстоятельственных

оборотах,

напр.:
Й ] «на второй день».
ПОВТОР

В языке панджаби повтор различных частей речи является одним из широко
распространенных синтаксических средств экспрессии. Повтор различных частей
речи может выполнять следующие функции:
Повтор

имен

существительных

обычно выражает идеи множе­

ственности и дистрибутивности, напр.:

вв1

3 B T-H foTBS
и з , @В B H 3 -B T I3 В З «Хари и
Рам Кишан студенты, они друзья»

§нв1

З ’З З ’ З f ЙВ

В 1 Й-Н

?1в зГв>чт «счастье

разлилось

по се жилам»
В В fs o ? 3 В В 1 B B l f B § «дайте каждому по хлебу».
Й
Й
Иногда повтор имен существительных ведет к созданию наречийных оборо­
тов, напр.:
д т «повсюду».

— 1036 —

Нередко повтср имен существительных служит для подчеркивания значения
слова, для выражения экспрессии, напр.:
Й й сПБ Зс? «по самое горло».
Повтор

имен

прилагательных

служит, как правило, для

усиления степени качества, выраженного одним прилагательным, напр.:
БЗЛ БЗЛ «очень хорошая»
^cJT «очень плохой».
Повтор

вопросительных

«что» выражает множественность

местоимений

ofe «кто» и о{)

и, в некоторых случаях, дистрибутивность»

напр.:
ЗсРЗ» 3 S

с)?

3 1 ZJ3 «кто (букв, кто да

кто) у вас там? — жена есть и дети тоже есть»
f Й Б с?1 о{] 0 ? «что есть на базаре?».
Повтор

имен

числительных

имеет, как правило, дистрибутив*

ное значение, напр.:
■UcJ f^o? 3 Б В

ftB 3 ВГ5 К Б

«каждому

было дано по

две рупии».
Повтор

наречий

и

послелогов

носит усилительный харак­

тер, напр.:
f Й Б f sltl «в самой середине»
7>ТБ З т£5 «только совместно».
Иногда в состав подобных сочетаний вводится гласный ё ,

напр.:

ГЙБ ГЙБ» 3ТВ 3ТНПовтор часто обозначается при помощи цифры 3 «два», которая следует за
тем словом, которое повторяется, напр.:
ЗТ\' *Иб£т 3 ©СИ Ъ ] 3 ' Ъ «вы очень хорошо поработали».
ВЫ РАЖ ЕН И Е

ИДЕИ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

Идея принадлежности в панджаби не может быть выражена лексически изза

отсутствия глагола «иметь»; она выражается следующими синтаксическими

средствами:
•S

а) при помощи послелогов ^

^

о

и ft, напр.:

©Ч ^ З В Й 3 3 И З «у него есть две собаки»
3 з г 1 ЯН* 3 U ? «у него нет времени».
Когда речь идет о наличии конкретных предметов, обычно употребляется
конструкция с послелогом Б

если же говорится об абстрактных понятиях—

употребляется конструкция с послелогом ft;
б) при помощи послелога Е 1, напр.:
"ИЗ Е Б З Б т

§ «у моего друга есть брат»;

— 1037 —

в)

при помощи форм притяжательных местоимений, напр.:
З В тЗ

В З ? «есть у вас дети?».

Притяжательные местоимения чаще всего употребляются тогда, когда речь
идет о наличии родственников.
ВЫ РАЖ ЕНИЕ ИДЕИ НЕОБХОДИМОСТИ

Необходимость в чем-либо выражается конструкцией с прилагательным В т*
«нужный, необходимый», напр.:
"НЗ Е ор& ^ В З в тв 1 е

В З «мне нужны две черные пуговицы»

H a l s te 3

из

«моей

сестре

нужны

большие корзины».
СЛОЖНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ
Порядок

слов в каждой части сложного

предложения

не отличается от

порядка слов простого предложения. Связь между простыми предложениями, вхо­
дящими в состав сложных, осуществляется при помощи союзов и союзных слов.
Виды придаточных предложений:
Придаточное подлежащее
Выполняет

функцию подлежащего главного предложения, напр.:

Н "Н” Г З В Т ©В Я В 3 «то, что я сказал — правда».
Придаточное подлежащее вводится союзным словом Я , в главном предложе­
нии ему соответствуют местоимения QzJ или f^cJПридаточное сказуемое
Выполняет функцию сказуемого главного предложения, напр.:
Й Б 3* f S B

Ь Н 3 3as

ЗВТ

«правда — это то, что тебе не

нравится».
Как и придаточное подлежащее, придаточное сказуемое вводится при помо­
щи союзного слова Н, и в главном предложении ему соответствуют местоимения

fStJ или
Придаточное дополнительное

Вводится при помощи союза fo{, напр.:
»)Т1?

сР fo?

fig

"я зз! t

«мы все знаем, что в

единении сила».
Придаточное дополнительное за редким исключением следует за главным
предложением.
Придаточное определительное

Вводится при помощи относительного местоимения Н или относительного
местоименного прилагательного f r l B 3 T «который».

— 1038 —
Придаточное определительное может предшествовать главному предложению,
следовать за ним или входить в его состав, напр.:
Й оГЧЗ

ft, @cJ

4 ^ 1 ft «тот человек, который стирает

белье, есть «дхоби»
>1

Га[Зт^
Ь 7\ ЗТ^ 3
книгу, которую вы мне дали»

"ЯЗ В Г б з 1 Til

«я прочитал

Я Я Б 1 с?ЯБЗ о?В§ U 3 ^331 В Г ^ Б cJ3 «дети, которые всегда
делают физическую зарядку, никогда не болеют».
В главном предложении придаточному определительному соответствует ме­
стоимение ё и *
Придаточное предложение времени
Вводится при помощи относительных наречий гГЕ> 718“ и др. За редким
исключением предшествует главному предложению, напр.:
.

А .

•FltT п“
боту»

тге

о

.

-ч

"Я"НТ*-13 о?сР31т ti£5r31T «я буду играть, когда кончу ра­

f t оснв f i g m'few §и >ta1 f# s1
—
вошел в комнату, он читал мое письмо».

чзГэи»
тП «когда я
о

Придаточное предложение места
Вводится относительными наречиями ГгШ «где; куда», ГгТОсГ «откуда» и др.
Придаточные предложения места чаще всего предшествуют главному предложе­
нию, напр.:
ГЖ ТЗА

W 2 U 3 ©cl оС\ Б"Я cJ? «что это за страна, откуда вы

прибыли?»
ЗЯ1~ ГгТЩ B TcJ 1ЯТ "Яо?Б cJ «вы можете идти, куда хотите».
Придаточное предложение цели
Вводится союзами Го? и 3^ Го? и, как правило, следует за главным пред­
ложением, напр.:
©Я 3 Б Б ! оГ|з1 D 3*

Го?

З 1 3^ “ИБ

«он

совершил кражу,

7J Го? 31о? з

?ITi

«больной прини­

чтобы не умереть с голоду»
3311 Г ^ Я Е ?.')

мает лекарства, чтобы поправиться».
Придаточное предложение причины
Вводится причинными союзами Го^ёТс? и Го? «потому что» и чаще всего сле­
дует за главным предложением, напр.:
§3

Я З В 7> аТ >4’ Т13^ т ft Г^ @ Т Ц
прийти в школу, потому что болен»

ft

«ОН

не может

— 1039 —
■ff Ге я e s I w r ^ w Го? Я з Ге з
потому что мне нужна эта книга».

Го?зтд з ’ з 1 е ! б «я пришел,

Придаточное условное предложение
Вводится союзом Я «если», напр.:
Н © 33* 3

ззё

3 ^ 1 ЗЯ u t 3 ’ Я ЗЯ З 3

сН 1|3 3 3 3

ЯЯЗ'

ГЗЧП

u s «если подвернется какое-нибудь дело, то он дает все ука­

зания администратору по телефону».
Главное предложение обычно сочетается с придаточным условным предло­
жением при помощи союза 3**
Придаточнсе уступительное предложение
Вводится союзом

«хотя». Придаточное уступительное предложение сле­

дует за главным предложением, напр.:
Я з т Г« 3 3 З т 3 3 3 ’i 1 Я з 1 4 ^ 3 4 3 3 Г з з з 1 S 1 w t
«не
беспокойся обо мне, даже если я дам знать о себе не скоро».
Придаточное предложение образа действия
Чаще всего вводится союзом fo? и следует за главным предложением, напр.:
©я з

Ге з з 1 Г я з з з з 1 з 1 Г з ч 'Н з

a i s l «она работала так

много, что перешла в следующий класс».
ПРЯМАЯ И КОСВЕННАЯ РЕЧЬ

В панджаби перевод прямой речи в косвенную, как правило, не практикует­
ся. Обычно чужая речь воспроизводится в той же форме, в какой она была произ­
несена первоначально, т е. в первом лице.
Союз fo?, при помощи которого вводится речь другого лица, играет, по сути
дела, роль двоеточия, напр.:
© Si 3 fo<3T Гз чгн? тге 3 * «они сказали, что сейчас уйдут»
—и
(букв, «они сказали: «Мы сейчас уйдем»).
Прямая речь или содержание мыслей часто выделяется кавычками, напр.:
©Я 3 H f w Гз «Яз Г53 Ч 3 1 3 е ’ 3 Т3 1 ^ ' И»
«Мне следует это купить».
Очевидно, под влиянием

«он подумал:

синтаксиса английского языка в литературе всё

чаще и чаще наблюдаются случаи перевода прямой речи в косвенную, напр.:
©Я 3

Г з з 1 Г з ©Я 3

уйти».

7 Г£1

з # э п «он сказал,

что ему придется

Израиль Самойлович Рабинович и Игорь Дмитриевич Серебряков

П АН ДЖ АБСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ. М .,
и национальных словарей, 1961 г.
стр. 1040

Государственное

издательство

Ст. редактор Н . К Лпбачев
Редактор И. М . Ошуркова
Технический редактор Э . С. Соболевская
Корректоры: Ж . Е . Литобченко , А . Т . Кобзарь
Сдано в набор 2/Х II 1960 г. Подписано к печати 7/XTI 1961 г.
Бумага 60x92/16 Печ. л. 65. Уч.-изд. л. 68,9.
Тираж 4000 экз. Заказ 1915. Цена словаря в переплете 2 руб. 27 коп.
Государственное издательство иностранных и национальных словарей
М осква, В-71, Ленинский проспект, 15
М осковская типография № 3 «И^кра револю ции* Мосгорсовнархоза
М осква, пер. Аксакова, 13

ISb
т

иностранных

\